CELEX: 32020R2209
Language: sl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2209 z dne 22. decembra 2020 o spremembi prilog I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 glede vnosov Združenega kraljestva in kronskih odvisnih ozemelj na seznamu tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vnos nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo (Besedilo velja za EGP)

28.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 438/24
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2209
         z dne 22. decembra 2020
         o spremembi prilog I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 glede vnosov Združenega kraljestva in kronskih odvisnih ozemelj na seznamu tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vnos nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (1) in zlasti člena 127(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2017/625 glede pogojev za vnos pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo iz tretjih držav ali njihovih regij za zagotovitev njihove skladnosti z veljavnimi zahtevami, določenimi v pravilih o varnosti hrane iz člena 1(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625 ali zahtevami, ki so priznane vsaj kot enakovredne. Navedeni pogoji vključujejo identifikacijo živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, ki se lahko vnesejo v Unijo samo iz tretjih držav ali njihovih regij, navedenih na seznamu v skladu s členom 126(2)(a) Uredbe (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/626 (3) določa sezname tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je z vidika varnosti hrane dovoljen vnos zlasti živih, ohlajenih, zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev, namenjenih za prehrano ljudi, drugih ribiških proizvodov in žabjih krakov ter polžev, pripravljenih v skladu z Uredbo (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (4), v Unijo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je zagotovilo potrebna jamstva, zahtevana v Delegirani uredbi (EU) 2019/625, da bi se Združeno kraljestvo in kronsko odvisna ozemlja Guernsey, Otok Man in Jersey uvrstila na sezname v prilogah I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 po koncu prehodnega obdobja iz Sporazumu o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), brez poseganja v uporabo prava Unije za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko v skladu s členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski k sporazumu o izstopu v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu. Ob upoštevanju jamstev, ki jih je zagotovilo Združeno kraljestvo, bi bilo treba navedeno tretjo državo in kronska odvisna ozemlja vključiti v priloge I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Priloge I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta uredba morala uporabljati od 1. januarja 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloge I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 1. januarja 2021.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 22. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 95, 7.4.2017, str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 z dne 4. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za vnos pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo (UL L 131, 17.5.2019, str. 18).
         
            (3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/626 z dne 5. marca 2019 o seznamih tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vnos nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Evropsko unijo, ter o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/759 v zvezi s temi seznami (UL L 131, 17.5.2019, str. 31).
         
            (4)  Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloge I, II in III k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/626 se spremenijo:
            
                        (1)
                     
                     
                        Priloga I se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Čile se vstavita naslednja vnosa:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Združeno kraljestvo (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Grenlandijo se vstavita naslednja vnosa:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Otok Man
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                JE
                                             
                                             
                                                Jersey“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Priloga II se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Gabon se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Združeno kraljestvo (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Gruzijo se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Guernsey“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Izrael se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Otok Man“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Iran se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Priloga III se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Gabon se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Združeno kraljestvo (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Gruzijo se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Guernsey“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Izrael se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Otok Man“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    za vnosom za Iran se vstavi naslednji vnos:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey“