CELEX: 31986R2186
Language: es
Date: 1986-07-12 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2186/86 de la Comisión, de 11 de julio de 1986, por el que se fija la fecha límite de presentación de las solicitudes de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino

N° L 190/50                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              12. 7. 86
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2186/86 DE LA COMISIÓN
                                                  de 11 de julio de 1986
                  por el que se fija la (echa límite de presentación de las solicitudes de ayudas al
                            almacenamiento privado en el sector de la carne de porcino
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                 de la carne de porcino,
 Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­
ción común de mercados en el sector de la carne de               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
porcino ('), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) n° 1475/86 (2), y, en particular, el apar­
                                                                                         Articulo 1
tado 6 de su artículo 4,
Considerando que las ayudas al almacenamiento privado            La fecha límite de presentación de las solicitudes de
concedidas en aplicación del Reglamento (CEE) n° 866/86          ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne
de la Comisión, de 24 de marzo de 1986, relativo a las           de porcino, será el 18 de julio de 1986.
condiciones específicas para la concesión de ayudas al
almacenamiento privado en el sector de la carne de
porcino (3), han tenido efectos favorables en el mercado de                              Artículo 2
la carne de porcino y que cabe esperar una estabilización
temporal de los precios de la carne de porcino ; que, por        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
consiguiente, es oportuno suspender las ayudas al almace­        publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
namiento privado en el sector de la carne de porcino ;           Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 1986.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vicepresidente
(') DO n° L 282 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO n° L 133 de 21 . 5. 1986, p. 39 .
(3 DO n° L 81 de 26. 3. 1986, p. 6.