CELEX: 31969R0862
Language: nl
Date: 1969-05-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 862/69 van de Commissie van 8 mei 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1100/68 met betrekking tot de geldigheidsduur der uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten

9 . 5 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 111 /25
                              VERORDENING (EEG) Nr. 862/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 mei 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1100/68 met betrekking tot de geldigheidsduur
                                der uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                  Artikel 2, lid 1 , eerste alinea, van Verordening (EEG)
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 nr. 1100/68 wordt vervangen door de volgende tekst :
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      „Het uitvoercertificaat is geldig vanaf de dag van
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                     zijn afgifte tot en met het einde van
 produkten (1), inzonderheid op artikel 13, lid 3 ,
                                                                      a) de vijfde maand volgende op die waarin het
 Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG)                       werd afgegeven, wanneer er sprake is van
 nr. 1100/68 van de Commissie van 26 juli 1968 tot                        uitvoer naar niet-Europese derde landen ;
 vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het                    b ) wanneer er sprake is van uitvoer naar Europese
 vooraf vaststellen van de restituties bij uitvoer in de                  derde landen :
 sector melk en zuivelprodukten ( 2), laatstelijk ge­                     — de vijfde maand volgende op die waarin
 wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 412/69 (3), is be­                         het werd afgegeven, voor produkten voor­
paald dat de uitvoercertificaten, naar gelang van het                         komende in de onderverdelingen 04.02 A III
produkt, geldig zijn vanaf de datum van afgifte tot                           of 04.02 B II van het gemeenschappelijk
 en met de tweede of de vijfde maand na die waarin                            douanetarief,
 zij werden afgegeven ;
                                                                          — de tweede maand volgende op die waarin
 Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat, ten                           het werd afgegeven, voor de andere pro­
einde deze beter aan te passen aan de belangen van                            dukten bedoeld bij artikel 1 van Veror­
de handel, de geldigheidsduur van deze certificaten                           dening (EEG) nr. 804/68 waarvoor de resti­
dient te worden gewijzigd ;                                                   tutie van tevoren wordt vastgesteld."
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­                    volgende op die van haar bekendmaking in het
produkten,                                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 8 mei 1969.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
H PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 14.
(3) PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1969, blz. 9.