CELEX: C2005/057/20
Language: sv
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 13 januari 2005 i mål C-356/03 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Elisabeth Mayer mot Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (Likabehandling av kvinnor och män – Mammaledighet – Förvärv av pensionsrättigheter)

5.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 57/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 13 januari 2005
   i mål C-356/03 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Elisabeth Mayer mot Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (1)
   
   (Likabehandling av kvinnor och män - Mammaledighet - Förvärv av pensionsrättigheter)
   (2005/C 57/20)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-356/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesgerichtshof (Tyskland), genom beslut av den 9 juli 2003, som inkom till domstolen den 18 augusti 2003, i målet mellan Elisabeth Mayer och Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (referent), K. Schiemann och E. Juhász, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass, den 13 januari 2005 meddelat dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artikel 6.1 g i rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet, i dess lydelse enligt rådets direktiv 96/97/EG av den 20 december 1996 skall tolkas så, att artikeln utgör hinder för att tillämpa nationella bestämmelser, enligt vilka en kvinnlig arbetstagare under sin enligt lag beviljade mammaledighet som delvis betalas av arbetsgivaren inte förvärvar några rättigheter till en försäkringsförmån som ingår i ett pensionstilläggssystem på grund av att det uppställs krav på att den kvinnliga arbetstagaren skall ha skattepliktig inkomst under mammaledigheten för att kunna förvärva nämnda rättigheter.
   
      (1)  EUT C 264, 01.11.2003.