CELEX: 32003R0186
Language: it
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 186/2003 della Commissione, del 31 gennaio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

32003R0186

Regolamento (CE) n. 186/2003 della Commissione, del 31 gennaio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 027 del 01/02/2003 pag. 0011 - 0011

Regolamento (CE) n. 186/2003 della Commissionedel 31 gennaio 2003che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseariLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002(2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3,considerando quanto segue:(1) Il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2279/2002(4), stabilisce le modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio(5) riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari. Ai fini della corretta gestione del regime delle restituzioni all'esportazione è necessario, tenuto conto della scarsa domanda di titoli di esportazione e dell'imminente apertura dell'intervento per il latte scremato in polvere, aumentare la durata di validità dei titoli di esportazione.(2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 174/1999 è modificato nel modo seguente:All'articolo 6, il testo della lettera a) è sostituito dal testo seguente:"a) alla fine del quarto mese successivo a quello del rilascio, per i prodotti del codice NC 0402 10;".Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il 1o febbraio 2003.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2003.Per la CommissioneFranz FischlerMembro della Commissione(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.(2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15.(3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8.(4) GU L 347 del 20.12.2002, pag. 31.(5) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13.