CELEX: 62017TA0610
Language: ro
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Cauza T-610/17: Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – ICL-IP Terneuzen și ICL Europe Coöperatief/Comisia („REACH – Substanțe care fac obiectul autorizării – Includerea 1-bromopropanului (nPB) în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Cantitate – Dosar de înregistrare – Date – Clasificarea substanțelor în aceeași grupă – Principiul bunei administrări – Dreptul de a desfășura o activitate comercială în mod liber – Obligația de motivare – Încredere legitimă – Proporționalitate – Egalitate de tratament”)

2.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 406/22
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2019 – ICL-IP Terneuzen și ICL Europe Coöperatief/Comisia
      (Cauza T-610/17) (1)
      
      („REACH - Substanțe care fac obiectul autorizării - Includerea 1-bromopropanului (nPB) în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 - Cantitate - Dosar de înregistrare - Date - Clasificarea substanțelor în aceeași grupă - Principiul bunei administrări - Dreptul de a desfășura o activitate comercială în mod liber - Obligația de motivare - Încredere legitimă - Proporționalitate - Egalitate de tratament”)
      (2019/C 406/29)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: ICL-IP Terneuzen, BV (Terneuzen, Țările de Jos) și ICL Europe Coöperatief UA (Amsterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: R. Cana, E. Mullier și H. Widemann, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Huttunen, R. Lindenthal și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Agenția Europeană pentru Produse Chimice (reprezentanți: M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej și N. Herbatschek, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Regulamentului (UE) 2017/999 al Comisiei din 13 iunie 2017 de modificare a anexei XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (JO 2017, L 150, p. 7), în măsura în care include 1-bromopropanul (nPB) în anexa menționată
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ICL-IP Terneuzen, BV și ICL Europe Coöperatief UA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 357, 23.10.2017.