CELEX: 32015R1828
Language: pl
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1828 z dnia 12 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

13.10.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 266/1
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2015/1828
   z dnia 12 października 2015 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
   uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających wobec Syrii (1),
   uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (2) nadaje skuteczność większości środków ustanowionych w decyzji 2013/255/WPZiB.
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 12 października 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1836 (3) zmieniającą decyzję 2013/255/WPZiB. Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1836 określa kryteria umieszczania osób, podmiotów i organów w wykazach znajdujących się w załącznikach I i II do decyzji 2013/255/WPZiB. Przesłanki umieszczenia w wykazie wskazano w motywach decyzji (WPZiB) 2015/1836 oraz decyzji 2013/255/WPZiB.
            
         
               (3)
            
            
               Środki polegające na zamrożeniu aktywów wchodzą w zakres Traktatu i w związku z tym do ich wdrożenia niezbędne są działania na szczeblu unijnym, mające w szczególności zagwarantować jednolite stosowanie tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 36/2012,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (UE) nr 36/2012 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 15 dodaje się ustępy w brzmieniu:
               „1a.   Wykaz w załączniku II obejmuje również osoby fizyczne lub prawne, podmioty i organy, które zgodnie z art. 28 ust. 2 decyzji Rady 2013/255/WPZiB (4) zostały wskazane przez Radę jako należące do jednej z następujących kategorii:
               
                           a)
                        
                        
                           wiodący przedsiębiorcy działający w Syrii;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           członkowie rodzin Assad lub Makhlouf;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ministrowie syryjskiego rządu sprawujący urząd po maju 2011 r.;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           członkowie syryjskich sił wojskowych w randze pułkownika lub równoważnej lub wyższej pełniący służbę po maju 2011 r.;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           członkowie syryjskich służb bezpieczeństwa i wywiadu pełniący służbę po maju 2011 r.;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           członkowie bojówek powiązanych z reżimem;
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           osoby, podmioty, jednostki, agencje, organy lub instytucje działające w sektorze rozprzestrzeniania broni chemicznej;
                        
                     oraz osoby fizyczne lub prawne i podmioty z nimi powiązane, do których art. 21 niniejszego rozporządzenia nie ma zastosowania.
               1b.   Osoby, podmioty i organy należące do jednej z kategorii, o których mowa w ust. 1a, nie są wpisywane do wykazu osób, podmiotów i organów w załączniku II, lub są z niego skreślane, jeżeli dostępne są informacje o tym, że nie są one lub przestały być powiązane z reżimem, nie wywierają lub przestały wywierać na niego wpływ lub nie jest z nimi związane lub przestało być związane rzeczywiste ryzyko ominięcia środków ograniczających.
               
                  (4)  Decyzja Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotycząca środków ograniczających wobec Syrii (Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14).”;"
						
            
         
               2)
            
            
               art. 32 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Rada przekazuje swoją decyzję, o której mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, wraz z uzasadnieniem umieszczenia w wykazie, danej osobie, danemu podmiotowi lub organowi bezpośrednio – gdy adres jest znany – albo w drodze opublikowania ogłoszenia, umożliwiając takiej osobie, podmiotowi lub organowi przedstawienie uwag. W szczególności jeżeli osoba, podmiot lub organ wymienione w załączniku II w związku z przynależnością do jednej z kategorii osób, podmiotów lub organów określonych w art. 15 ust. 1a, dana osoba lub dany podmiot lub organ mogą przedstawić dowody i uwagi świadczące, że mimo iż należą do jednej z tych kategorii, to uważają umieszczenie w wykazie za nieuzasadnione.”;
            
         
               3)
            
            
               tytuł załącznika II otrzymuje brzmienie:
               „ZAŁĄCZNIK II
               Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 14, art. 15 ust. 1 lit. a) oraz art. 15 ust. 1a”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 października 2015 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         F. MOGHERINI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.
   
      (2)  Rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1).
   
      (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1836 z dnia 12 października 2015 r. zmieniająca decyzję 2013/255/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (zob. s. 75 niniejszego Dziennika Urzędowego).