CELEX: 31975R1345
Language: nl
Date: 1975-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1345/75 van de Commissie van 27 mei 1975 houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten naar de zone E

28 . 5 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 137/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1345/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 27 mei 1975
                houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de vaststelling vooraf van
                       restituties bij uitvoer van bepaalde zuivelprodukten naar de zone E
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   bepaalde zuivelprodukten naar de zone E ; dat de re­
                                                                   denen die hebben geleid tot deze schorsing blijven
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               bestaan ; dat deze maatregel moet worden gehand­
 Economische Gemeenschap,                                          haafd voor de periode die nodig is om de desbetref­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 fende reglementering aan te passen .
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 nr. 740/75 (2),                                                   dukten ,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad
 van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 voorschriften - betreffende de toekenning van de resti­           VASTGESTELD :
 tuties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling                               A rtikel 1
van het bedrag van de restitutie in de sector melk en
 zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­           De vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer
 ning (EEG) nr. 2429/72 (4), met name op artikel 5, lid            naar de zone E van kaas behorende tot post 04.04 van
4, eerste alinea ,                                                 het gemeenschappelijk douanetarief -wordt gedurende
                                                                   de periode van 1 tot en met 8 juni 1975 geschorst.
Overwegende dat de voorfixatie van de uitvoerrestitu­
 ties voor bepaalde zuivelprodukten tot en met 31 mei                                    Artikel 2
 1975 wordt gehandhaafd bij Verordening (EEG) nr.
 1087/75 van de Commissie van 25 april 1975 (5) voor               Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 27 mei 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(>)  PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2 ) PB  nr. L 74 van 22 . 3 . 1975, blz . 1 .
(3 ) PB  nr. L 155 van 3 . 7 . 1968 , blz . 1 .
(4 ) PB  nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .
(5   PB  nr. L 107 van 26. 4 . 1975, blz . 19 .