CELEX: 32019D1763
Language: hr
Date: 2019-10-04 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2019/1763 od 4. listopada 2019. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora tehničkih stručnjaka Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) u pogledu određenih izmjena specifikacije nacionalnih registara vozila (NVR) i Jedinstvenih tehničkih propisa – telematske aplikacije za teretni promet (UTP TAF)

24.10.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 270/79
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/1763
         od 4. listopada 2019.
         o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora tehničkih stručnjaka Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) u pogledu određenih izmjena specifikacije nacionalnih registara vozila (NVR) i Jedinstvenih tehničkih propisa – telematske aplikacije za teretni promet (UTP TAF)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unija je pristupila Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999., u skladu s Odlukom Vijeća 2013/103/EU (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sve države članice, uz iznimku Cipra i Malte, ugovorne su stranke COTIF-a.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     U članku 13. COTIF-a navodi se da funkcioniranje Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) osigurava, između ostalog, Odbor tehničkih stručnjaka (CTE). U skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (e) COTIF-a te člankom 13. stavcima 1., 4. i 5. Dodatka G (ATMF) COTIF-u, CTE je nadležan za donošenje odluka o donošenju ili izmjeni specifikacije nacionalnih registara vozila (NVR). U skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (b) COTIF-a i člankom 6. Dodatka F (APTU) COTIF-u, CTE je nadležan za donošenje odluka o donošenju Jedinstvenih tehničkih propisa – telematske aplikacije za teretni promet (UTP TAF) ili donošenju odredbe o izmjeni jedinstvenog tehničkog propisa na temelju Dodatka F (APTU) i Dodatka G (ATMF) COTIF-u.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     CTE je na svojem 12. zasjedanju, koje se održalo 12. i 13. lipnja 2019., dogovorio pokretanje pisanog postupka radi donošenja izmjena specifikacije NVR-a i izmjena Dodatka I. UTP-u TAF.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cilj je predloženih izmjena uskladiti specifikaciju NVR-a i UTP TAF s Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1614 (2) odnosno Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/778 (3).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Predložene izmjene u skladu su s pravom i strateškim ciljevima Unije jer doprinose usklađivanju zakonodavstva OTIF-a s relevantnim pravom Unije te bi ih stoga Unija trebala podržati.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru CTE-a jer će predložene izmjene biti obvezujuće za Uniju,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora tehničkih stručnjaka (CTE) Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) u pogledu izmjena specifikacije NVR-a i izmjena Dodatka I. UTP-u TAF jest kako slijedi:
            
                        (a)
                     
                     
                        glasovati za izmjene specifikacije NVR-a koje je predložio CTE, kako su navedene u radnom dokumentu CTE-a TECH-19001-CTE12-5.1.; i
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        glasovati za izmjene Dodatka I. UTP-u TAF koje je predložio CTE, kako su navedene u dokumentima CTE-a TECH-18037-CTE12-5.2.
                     
                  Stajalište iz prvog stavka izražava Komisija.
         
         
            Članak 2.
            Odluke CTE-a nakon donošenja objavljuju se u Službenom listu Europske unije, uz navođenje datuma njihova stupanja na snagu.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Luxembourgu 4. listopada 2019.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               K. MIKKONEN
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2013/103/EU od 16. lipnja 2011. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz o pristupanju Europske unije Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999. (SL L 51, 23.2.2013., str. 1.).
         
            (2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1614 оd 25. listopada 2018. o utvrđivanju specifikacija za registre vozila iz članka 47. Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća te o izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2007/756/EZ (SL L 268, 26.10.2018., str. 53.).
         
            (3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/778 od 16. svibnja 2019. o izmjeni Uredbe Komisije (EU) br. 1305/2014 u pogledu upravljanja nadzorom izmjena (SL L 139 I, 27.5.2019., str. 356.).