CELEX: 31972R0606
Language: da
Date: 1972-03-23 00:00:00
Title: Rådets forordning nr. 606/72 af 23. marts 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1599/71 for så vidt angår gennemførelsen af de yderligere betingelser, som indført vin, der er bestemt til direkte menneskeligt forbrug, skal opfylde

232                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende
 28.3.72 '                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 75/3
                                             RÅDETS FORORDNING Nr. 606/72
                                                      af 23 . marts 1972
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1599/71 for så vidt angår gennemførelsen af de yder­
                      ligere betingelser, som indført vin, der er bestemt til direkte menneskeligt
                                                    forbrug, skal opfylde
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                          direkte menneskeligt forbrug,' skal opfylde artikel 4
                                                                   i denne forordning bestemmer, at disse yderligere be­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               tingelser skal gælde fra 1 . april 1972 ; da der skal ta'gés
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 kontakt med de tredjelande, der udfører vin til Fæl­
                                                                   lesskabet, synes det ikke muligt at overholde denne
 under henvisning til Rådets forordning (EØF)                      dato ; en senere, dato må derfor fastsættes,
 nr. 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler
 for den fælles markedsordning for vin1 ), senest ændret
 ved forordning (EØF) nr. 2722/71 2), særlig artikel 28 ,          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 stk. 1 , litra b),
                                                                                            Artikel 1 -
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                   Datoen 1 . april 1972 i artikel .4 i forordning (EØF)
                                                                   nr. 1599/71 erstattes, af datoen 1 . juli 1972.
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                            Artikel 2 .
 Forordning (EØF) nr. 1599/71 3), som ændret ved
 forordning (EØF) nr. 2830/714), fastsætter de yder­               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
ligere betingelser, som indført vin, der er bestemt til            gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddlebart i hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . marts 1972 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                       J. P. BUCHLER
                                                                                           Formand
J) EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970, s . 1 .
2) EFT nr. L 282 af 23 . 12 . 1971 , s . 1 .
3) EFT nr. L 168 af 27. 7. 1971 , s . 3 .
4) EFT nr. L 285 af 29 . 12. 1971 , s . 66.