CELEX: 31995R1723
Language: da
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1723/95 af 13. juli 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 1660/95 om midlertidig suspension af udstedelsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter og om fastsættelse af, i hvilket omfang indgivne ansøgninger om eksportlicenser kan imødekommes

Nr. L 163/22       | DA |                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         14. 7. 95
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1723/95
                                                      af 13. juli 1995
                  om ændring af forordning (EF) nr. 1660/95 om midlertidig suspension af udste­
                  delsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter og om fastsættelse af, i
                  hvilket omfang indgivne ansøgninger om eksportlicenser kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    karakter af forsyningerne af mejeriprodukter til disse
FÆLLESSKABER HAR —                                                lande bør antallet af produkter øges, og udførsel af de
                                                                  pågældende produkter til disse destinationer bør tillades
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               for alle, der har indgivet ansøgninger ; forordning (EF) nr.
Europæiske Fællesskab,                                            1660/95 bør derfor ændres med tilbagevirkende kraft —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning (EF)       • UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
nr. 1538/95 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.                                       Artikel 1
1466/95 af 27. juni 1995 om særbestemmelser for anven­
delsen af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro­             Artikel 1 , stk. 2, første led, i forordning (EF) nr. 1600/95
                                                                  affattes således :
dukter (3), særlig artikel 8 , stk. 3, og
ud fra følgende betragtning :                                         »— ansøgninger vedrørende produkter, der henhører
                                                                            under KN-kode 0401 , 0402 21 11 , 0402 91 11 ,
Udstedelsen af eksportlicenser for visse mejeriprodukter                    0402 91 19, 0402 99 11 og 0406, og hvis bestem­
blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EF) nr.                      melseslandekode er 091 , 092, 093 eller 324«.
1 660/95 (4), ændret ved forordning (EF) nr. 1696/95 0 ;
forordning (EF) nr. 1660/95 blev ændret for at tillade                                       Artikel 2
udstedelsen af licenser til den udførsel af visse mejeripro­
dukter til humanitære formål, der gennemføres af ikke­            Denne forordning træder i kraft den 14. juli 1995.
statslige organisationer til Kroatien, Bosnien-Herzegovina,
Slovenien og Rwanda ; i betragtning af den livsvigtige            Den anvendes fra den 7. juli 1995.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 1995.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT  nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 17.
O   EFT  nr. L 144 af 28. 6. 1995, s. 22.
(4) EFT  nr. L 156 af 7. 7. 1995, s. 75.
H   EFT  nr. L 161 af  12. 7. 1995, s. 26.