CELEX: 62016TA0750
Language: pl
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Sprawa T-750/16: Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2018 r. – FV/Rada Służba publiczna – Urzędnicy – Artykuł 42c regulaminu pracowniczego – Skierowanie z urzędu na urlop w interesie służby – Równość traktowania – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność

11.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/47
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 14 grudnia 2018 r. – FV/Rada
      (Sprawa T-750/16) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Artykuł 42c regulaminu pracowniczego - Skierowanie z urzędu na urlop w interesie służby - Równość traktowania - Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek - Oczywisty błąd w ocenie - Odpowiedzialność)
      (2019/C 93/57)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: FV (przedstawiciele: adwokaci, początkowo L. Levi i A. Tymen, następnie L. Levi)
      
         Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i R. Meyer, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Parlament Europejski (przedstawiciele: A. Troupiotis i J. A. Steele, pełnomocnicy); Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i D. Martin, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE zmierzająca, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności decyzji Rady z dnia 8 grudnia 2015 r. o skierowaniu skarżącej na urlop w interesie służby na podstawie art. 42c Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej oraz, w razie potrzeby, decyzji z dnia 19 lipca 2016 r. oddalającej złożone przez skarżącą zażalenie, a po drugie, do uzyskania naprawienia szkody, jaką skarżąca poniosła w swej ocenie.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 8 grudnia 2015 r., mocą której FV została skierowana na urlop w interesie służby
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Rada Unii Europejskiej pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty poniesione przez FV.
               
            
                  4)
               
               
                  Parlament Europejski i Komisja Europejska pokrywają każdy własne koszty postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 6 z 9.1.2017.