CELEX: 31967R0179
Language: nl
Date: 1967-06-29 00:00:00
Title: Verordening No. 179/67/EEG van de Commissie van 27 juni 1967 houdende wijziging van de Verordening no. 65/67/EEG betreffende de door de Belgisch - Luxemburgse Economische Gemeenschap te heffen belastingen op bepaalde eiwitten

29 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2625/67
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              VERORDENINGEN
                             VERORDENING No. 179/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 27 juni 1967
                    houdende wijziging van de Verordening no. 65/67/EEG betreffende de
                     door de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie te heffen belastingen
                                                op bepaalde eiwitten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 mische integratie een meer gevorderde regeling
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     bestond voor de albuminen ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  Overwegende dat België en Luxemburg de
Europese Economische Gemeenschap,                            Commissie in kennis hebben gesteld van hun voor­
                                                             nemen, bij het handelsverkeer van albuminen binnen
     Gelet op Verordening no . 48/67/EEG van de              de B.L.E.U. de bovenbedoelde belastingen bij de
Raad van 7 maart 1967 houdende de invoering van              import niet toe te passen ;
een gemeenschappelijke regeling voor het handels­
verkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (1), en                Overwegende dat om deze redenen en rekening
met name op artikel 2, lid 3,                                houdende met artikel 233 van het Verdrag, de
                                                             belastingen op de betreffende import moeten worden
     Overwegende dat Verordening no. 65/67/EEG               opgeheven ;
van de Commissie van 22 maart 1967 waarbij de
                                                                 Overwegende dat moet worden gevreesd dat de
bedragen der belastingen bij import en de sluis­             verschillen tussen het bedrag der belastingen bij de
 prijzen voor bepaalde eiwitten worden vastge­               import, toe te passen door België en Luxemburg ten
steld (2), belastingen oplegt bij de import van de           overstaan van de andere Lid-Staten en derde landen,
betreffende produkten in het handelsverkeer tussen
                                                             verlegging van het handelsverkeer kan veroorzaken ;
België en Luxemburg en belastingen bij de import             dat het mogelijk is dit gevaar te vermijden door de
van bedoelde produkten uit de Lid-Staten of derde            belastingen bij de import op eiwitten bij invoer in
landen, die verschillen al naar gelang zij worden
                                                             Luxemburg op hetzelfde bedrag vast te stellen als
ingevoerd in België of in Luxemburg ;                        de belastingen op de import bij invoer in België ;
      Overwegende dat het Verdrag ingevolge artikel              Overwegende dat de in deze verordening ver­
233 geen beletsel vormt voor het bestaan en de               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
voltooiing van de regionale unie tussen België en            advies van het Comité van beheer voor slacht­
Luxemburg voorzover de doeleinden van deze unie              pluimvee en eieren,
door de toepassing van het Verdrag niet bereikt zijn ;
      Overwegende dat, vóór de datum van het in
                                                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
werking treden van het stelsel der belastingen bij de        VASTGESTELD :
import, vastgesteld door Verordening no . 65/67/EEG,
binnen de Belgisch-Luxemburgse Economische
                                                                                    Artikel 1
 Unie (B.L.E.U.) er reeds uit hoofde van de econo­
                                                              1.   Met betrekking tot de kolommen 4 en 8 wordt
( 1) PB no. 44 van 10. 3 . 1967, blz. 646/67.                bijlage I van Verordening no. 65/67/EEG als volgt
 (2) PB no. 56 van 24. 3. 1967, blz. 842/67.                  gewijzigd :
 ---pagebreak--- 2626/67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       29 . 6 . 67
                                                                               Bedrag der belastingen bij
         No . van het
                                                                               import in nationale valuta
           gemeen­                                                              en met bestemming naar
                          Omschrijving der goederen       Van herkomst uit
          schappelijk
         douanetarief
                                                                                 België       Luxemburg
               1                      2                           3                4               8
        ex 35.02        Albumine
        ex A II         Andere (dan ongeschikt of
                        ongeschikt gemaakt voor
                        menselijke voeding) :
                        a) Ovoalbumine en lacto­
                           albumine :
                           1 , gedroogd (in bladen,        België
                               schubben, kristallen,       Duitsland              2,35            2,35
                               poeder, enz.)               Frankrijk              2,35            2,35
                                                           Italië                 7,31            7,31
                                                           Luxemburg
                                                           Nederland              2,35            2,35
                           2, andere                       België
                                                           Duitsland              0,29            0,29
                                                           Frankrijk              0,29            0,29
                                                           Italië                 0,90            0,90
                                                           Luxemburg
                                                           Nederland              0,29            0,29
        2. De bedragen vermeld in kolom 7 van bijlage II van Verordening no. 65/ 67/EEG
        worden vervangen door de volgende bedragen :
                                                     „20,17
                                                       2,48".
                                                    Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekend­
        making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
        passelijk in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                      Walter HALLSTEIN