CELEX: 31980R1589
Language: el
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1589/80 τού Συμβουλίου τής 24ης Ιουνίου 1980 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, τής ενδεικτικής τιμής στήν παραγωγή, τής ενισχύσεως στήν παραγωγή καί τής τιμής παρεμβάσεως τού ελαιολάδου

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     45
380R1589
26.6.80                           ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Άριθ . N 160/9
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1589/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 24ης ' Ιουνίου 1980
              περί καθορισμού, γιά την περίοδο εμπορίας 1980/81, της ενδεικτικής τιμής στήν παραγωγή ,
                     της ένισχύσεως στήν παραγωγή καί τής τιμής παρεμβάσεως του ελαιολάδου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         δτι ή τιμή παρεμβάσεως πρέπει νά καθορίζεται βάσει
                                                                τών κριτηρίων πού προβλέπονται στό άρθρο 8 του κα­
Έχοντας ύπόψη :                                                 νονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ*
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               ότι ή ενδεικτική τιμή στήν παραγωγή , καθώς καί ή
κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 43 ,                         τιμή παρεμβάσεως καθορίζεται γιά ένα συγκεκριμένο
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής              ποιοτικό τύπο * ότι οί λόγοι πού οδήγησαν, κατά τήν
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­             περίοδο έμπορίας 1979/80, στόν καθορισμό του ποιοτι­
 νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών C),                κού τύπου εξακολουθούν νά ύφίστανται καί ότι πρέπει
 δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                 επομένως νά διατηρηθεί άμετάβλητη ή ποιότητα αύτή ,
 (ΕΟΚ) άριθ. 1 585/80 (2), καί ιδίως τό άρθρο 4 παράγρα­
φος 4 καί τό άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                                                         "Αρθρο 1
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως (3),
                                                                Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , ή ενδεικτική τιμή
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής ' Επιτρο­              στήν παραγωγή τοΰ ελαιολάδου, ή ενίσχυση στήν
 πής(4),                                                        παραγωγή καί ή τιμή παρεμβάσεως καθορίζονται στό
                                                                άκόλουθο επίπεδο :
 ' Εκτιμώντας:
 ότι, κατά τόν καθορισμό τής ενδεικτικής τιμής στήν             α) ενδεικτική τιμή στήν παραγωγή : 247,97 ΕΝΜ γιά
 παραγωγή τοΰ έλαιολάδου, πρέπει νά λαμβάνονται                     100 χιλιόγραμμα*
 ύπόψη τόσο οί στόχοι τής κοινής γεωργικής πολιτικής            β) ενίσχυση στήν παραγωγή : 55,81 ΕΝΜ γιά 100 χι­
 δσο καί ή συνδρομή πού ή Κοινότητα προτίθεται νά                   λιόγραμμα -
 προσφέρει στήν άρμονική άνάπτυξη τοΰ διεθνούς                  γ) τιμή παρεμβάσεως: 180,12 ΕΝΜ γιά 100 χιλιό­
 εμπορίου* δτι ή κοινή γεωργική πολιτική εχει ίδίως ως              γραμμα .
 στόχους νά έξασφαλίσει στό γεωργικό πληθυσμό δί­
 καιο βιοτικό επίπεδο, νά έγγυαται τόν άνεφοδιασμό καί
 νά επιτυγχάνει λογικές τιμές κατά τή διάθεση τών                                        *Άρθρο 2
 προϊόντων στήν κατανάλωση *
                                                                Οι τιμές πού προβλέπονται στό άρθρο 1 άναφέρονται
 δτι ή ενδεικτική τιμή πού άναφέρεται άνωτέρω πρέπει            σέ παρθένο ελαιόλαδο , ήμι-φίνο, τοΰ όποιου ή. περιε­
 νά καθορίζεται σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού προβλέ­              κτικότητα σέ ελεύθερα λιπαρά όξέα, έκφρασμένα σέ
 πονται στά άρθρα 4 καί 6 τού κανονισμού άριθ.                  έλαϊκό όξύ, εϊναι 3 γραμμάρια άνά 100 γραμμάρια.
  136/66/ΕΟΚ*
 δτι, προκειμένου νά έξασφαλισθεϊ στούς παραγωγούς                                       "Αρθρο 3
  δίκαιο εισόδημα, πρέπει νά δοθεί ένίσχυση στήν παρα­
  γωγή , λαμβάνοντας ύπόψη τήν έπίπτωση τήν όποία                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
  εχει ή ένίσχυση στήν κατανάλωση σέ μέρος μόνο τής             ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
  παραγωγής*                                                    ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος.
              "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 24 'Ιουνίου 1980.
                                                                                Για τό Συμβουλιο
C) ΕΕ άριθ. N 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.                                       0 ΠΡοεδΡ°^
(2) ΕΕ άριθ. N 160 τής 26.6.1980, σ. 2.                                            j . FORMICA
(3) ΕΕ άριθ. A 97 τής 21.4.1980, σ. 33 .
(4) Γνώμη πού έδόθη στίς 26 Μαρτίου 1980 (δέν έχει άκόμη
     δημοσιευθεί στήν Επίσημη Εφημερίδα).