CELEX: 62003TJ0192
Language: sk
Date: 2006-06-13 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13. júna 2006. # Atlantean Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Rybolov - Viacročné usmerňovacie programy - Žiadosti o zvýšenie cieľov v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti - Rozhodnutie 97/413/ES - Zamietnutie Komisiou - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Právomoc Komisie. # Vec T-192/03.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 13. júna 2006 – Atlantean/Komisia
      (vec T‑192/03)
      „Rybolov – Viacročné usmerňovacie programy – Žiadosti o zvýšenie cieľov v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti – Rozhodnutie 97/413/ES – Zamietnutie Komisiou – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Právomoc Komisie“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES;
            rozhodnutie Komisie 2003/245) (pozri body 42 – 46, 49 – 53)
      2.                     Rybolov – Spoločná štrukturálna politika – Viacročné usmerňovacie programy (rozhodnutie Rady 97/413, článok 4 ods. 2 a článok
            9; rozhodnutie Komisie 2003/245) (pozri body 84, 85, 87 – 89, 117)
      Predmet
      
         Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2003/245/ES zo 4. apríla 2003, ktoré sa týka žiadostí doručených Komisii o zvýšenie
                  cieľov viacročného usmerňovacieho programu IV v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti, zdokonalenia plavby na mori, zlepšenia
                  hygieny, kvality produktov a pracovných podmienok na plavidlách dlhších ako 12 m [
               
               neoficiálny preklad
               ] (Ú. v. EÚ L 90, s. 48), v rozsahu, v akom zamieta žiadosti o zvýšenie kapacity plavidla Atlantean
            Výrok
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Rozhodnutie Komisie 2003/245/ES zo 4. apríla 2003, ktoré sa týka žiadostí doručených Komisii o zvýšenie cieľov viacročného
                     usmerňovacieho programu IV v rámci zvýšenia úrovne bezpečnosti, zdokonalenia plavby na mori, zlepšenia hygieny, kvality produktov
                     a pracovných podmienok na plavidlách dlhších ako 12 m, sa zrušuje v rozsahu, v akom sa uplatňuje na plavidlo Atlantean žalobcu.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Írsko znáša svoje vlastné trovy konania.