CELEX: 32017R0991
Language: pl
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/991 z dnia 12 czerwca 2017 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wielkości unijnego kontyngentu taryfowego na truskawki i poziomki, świeże, pochodzące z Egiptu

13.6.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 149/64
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/991
   z dnia 12 czerwca 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 w odniesieniu do wielkości unijnego kontyngentu taryfowego na truskawki i poziomki, świeże, pochodzące z Egiptu
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 747/2001 z dnia 9 kwietnia 2001 r. ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi oraz ilościami referencyjnymi w odniesieniu do produktów kwalifikujących się do preferencji na podstawie umów z niektórymi krajami śródziemnomorskimi oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1981/94 i (WE) nr 934/95 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją (UE) 2017/768 (2) Rada wydała upoważnienie do podpisania, w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich, i tymczasowego stosowania Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej („Protokół”).
            
         
               (2)
            
            
               Tekst Protokołu, który załączono do decyzji (UE) 2017/768, przewiduje zwiększenie wielkości unijnego kontyngentu taryfowego mającego zastosowanie do świeżych truskawek i poziomek pochodzących z Egiptu przeznaczonych do dopuszczenia do swobodnego obrotu w Unii.
            
         
               (3)
            
            
               Konieczna jest zmiana rozporządzenia (WE) nr 747/2001 w celu wdrożenia zwiększenia kontyngentu taryfowego ustanowionego w Protokole.
            
         
               (4)
            
            
               Zwiększenie kontyngentu taryfowego powinno mieć zastosowanie od dnia 1 lipca 2013 r., kiedy rozpoczyna się tymczasowe stosowanie Protokołu zgodnie z jego art. 8 ust. 3 oraz do czasu jego wejścia w życie.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 747/2001 wiersz tabeli dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.1799 otrzymuje brzmienie:
   
      
                  „09.1799
               
               
                  0810 10 00 
               
               
                   
               
               
                  Truskawki i poziomki, świeże
               
               
                  Od 1.10.2010 do 30.4.2011
               
               
                  10 000 
               
               
                  Zwolnienie”
               
            
                  Od 1.10.2011 do 30.4.2012
               
               
                  10 300 
               
            
                  Od 1.10.2012 do 30.4.2013
               
               
                  10 609 
               
            
                  Od 1.10.2013 do 30.4.2014
               
               
                  11 021 
               
            
                  Od 1.10.2014 do 30.4.2015
               
               
                  11 349 
               
            
                  Od 1.10.2015 do 30.4.2016 i na każdy kolejny okres od 1.10 do 30.4
               
               
                  11 687 
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2013 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 109 z 19.4.2001, s. 2.
   
      (2)  Dz.U. L 115 z 4.5.2017, s. 1.