CELEX: 32007D0058
Language: sk
Date: 2006-08-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z  28. augusta 2006 o uzavretí Dohody medzi vládou Japonska a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie

6.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 32/64
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 28. augusta 2006
   o uzavretí Dohody medzi vládou Japonska a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie
   (2007/58/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady z 27. februára 2006, ktorým sa schvaľuje, aby Komisia uzavrela Dohodu medzi vládou Japonska a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie,
   keďže Dohoda medzi vládou Japonska a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie by sa mala schváliť,
   ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Dohoda medzi vládou Japonska a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie sa týmto schvaľuje v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
   Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Komisár pre energetiku vykoná v mene Spoločenstva oznámenie ustanovené v článku 17 ods. 1 dohody.
   
      V Bruseli 28. augusta 2006.
      
         
            Za Komisiu
         
         A.PIEBALGS
         
            člen Komisie