CELEX: 32011D0412
Language: pl
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2011/412/WPZiB z dnia 12 lipca 2011 r. zmieniająca decyzję Rady 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

13.7.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 183/27
            
         DECYZJA RADY 2011/412/WPZiB
   z dnia 12 lipca 2011 r.
   zmieniająca decyzję Rady 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 28 kwietnia 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję RB ONZ nr 1980 (2011), odnawiającą do dnia 30 kwietnia 2012 r. obowiązywanie środków nałożonych na Wybrzeże Kości Słoniowej rezolucją RB ONZ nr 1572 (2004), pkt 5 rezolucji RB ONZ nr 1946 (2010) i pkt 12 rezolucji RB ONZ nr 1975 (2011), zmieniając środki ograniczające dotyczące broni.
            
         
               (3)
            
            
               Ponad wyłączenia dotyczące embarga na przywóz broni określone w rezolucji RB ONZ nr 1980 (2011) należy zmienić środki ograniczające w celu wykluczenia innego sprzętu autonomicznie włączonego przez Unię.
            
         
               (4)
            
            
               Do decyzji 2010/656/WPZiB należy w związku z tym wprowadzić odpowiednie zmiany,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 2 decyzji 2010/656/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               lit. e) otrzymuje brzmienie:
               
                           „e)
                        
                        
                           sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu uzbrojenia i sprzętu pokrewnego oraz szkoleń technicznych i pomocy technicznej mających jedynie wspierać krajowy proces reformy sektora bezpieczeństwa, zgodnie z formalnym wnioskiem rządu Wybrzeża Kości Słoniowej i zgodnie z tym, co wcześniej zatwierdził Komitet Sankcji;”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               dodaje się literę w brzmieniu:
               
                           „g)
                        
                        
                           sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu sprzętu, który mógłby zostać wykorzystany do represji wewnętrznych i który jest przeznaczony jedynie do wspierania krajowego procesu reformy sektora bezpieczeństwa, a także do zapewniania finansowania, pomocy finansowej lub pomocy technicznej i szkoleń związanych z takim sprzętem.”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 lipca 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.