CELEX: 32012D0726
Language: sk
Date: 2012-11-22 00:00:00
Title: 2012/726/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  22. novembra 2012 , ktorým sa povoľuje uvedenie dihydrokapsiátu ako novej zložky potravín na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 [oznámené pod číslom C(2012) 8391]

27.11.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 327/49
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 22. novembra 2012,
   ktorým sa povoľuje uvedenie dihydrokapsiátu ako novej zložky potravín na trh v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
   [oznámené pod číslom C(2012) 8391]
   (Iba anglické znenie je autentické)
   (2012/726/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach (1), a najmä na jeho článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dňa 6. augusta 2010 spoločnosť Ajinomoto Co. Inc., Japonsko, požiadala príslušný orgán Spojeného kráľovstva o uvedenie dihydrokapsiátu ako novej zložky potravín na trh.
            
         
               (2)
            
            
               Príslušný orgán Veľkej Británie pre posudzovanie potravín vydal 10. marca 2011 prvotnú hodnotiacu správu. V tejto správe dospel k záveru, že dihydrokapsiát nepredstavuje zdravotné riziko pre spotrebiteľov.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia zaslala prvotnú hodnotiacu správu 13. apríla 2011 všetkým členským štátom.
            
         
               (4)
            
            
               V rámci 60-dňovej lehoty stanovenej v článku 6 ods. 4 nariadenia (ES) č. 258/97 boli v súlade s uvedeným ustanovením vznesené odôvodnené námietky.
            
         
               (5)
            
            
               Preto sa 9. novembra 2011 uskutočnili konzultácie s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“).
            
         
               (6)
            
            
               EFSA vo svojom vedeckom stanovisku k dihydrokapsiátu (2) z 28. júna 2012 dospel k záveru, že dihydrokapsiát je pri navrhovaných podmienkach použitia a v navrhovaných množstvách bezpečný.
            
         
               (7)
            
            
               Dihydrokapsiát spĺňa požiadavky stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Dihydrokapsiát špecifikovaný v prílohe I sa môže uvádzať na trh ako nová zložka potravín na vymedzené použitie a v maximálnych množstvách uvedených v prílohe II bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 (3), smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES (4) a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/54/ES (5).
   Článok 2
   Dihydrokapsiát povolený týmto rozhodnutím sa na etikete potravín, ktoré ho obsahujú, označuje ako „dihydrokapsiát“.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Ajinomoto Co. Inc., 15-1, Kyobashi, Chuo-ku, 1-choume, 104-8315, Tokyo, Japonsko.
   
      V Bruseli 22. novembra 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         Maroš ŠEFČOVIČ
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 1.
   
      (2)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2012; 10(7): 2812.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 404, 30.12.2006, s. 26.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2009, s. 21.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 164, 26.6.2009, s. 45.
   
      PRÍLOHA I
      
         ŠPECIFIKÁCIE DIHYDROKAPSIÁTU
      
      
         Definícia
      
      Dihydrokapsiát je syntetizovaný enzymaticky katalyzovanou esterifikáciou vanilylalkoholu a kyseliny 8-metylnonánovej. Po esterifikácii sa dihydrokapsiát extrahuje n-hexánom.
      Enzým Lipozyme 435 schválila Dánska veterinárna a potravinová správa.
      Opis: viskózna bezfarebná až žltá kvapalina.
      Chemický vzorec: C18H28O4.
      Štrukturálny vzorec: 
      
         
      Číslo CAS: 205687-03-2.
      
         Fyzikálno-chemické vlastnosti dihydrokapsiátu
      
      
                  Dihydrokapsiát
               
               
                  viac ako 94 %
               
            
                  8-metylnonánová kyselina
               
               
                  menej ako 6 %
               
            
                  Vanilylalkohol
               
               
                  menej ako 1 %
               
            
                  Príbuzné syntetické látky
               
               
                  menej ako 2 %
               
            
   
      PRÍLOHA II
      
         POUŽITIE DIHYDROKAPSIÁTU
      
      
                  Kategória potravín
               
               
                  Maximálne množstvá použitia
               
            
                  Cereálne tyčinky
               
               
                  9 mg/100 g
               
            
                  Sušienky, keksy a krekry
               
               
                  9 mg/100 g
               
            
                  Ryžové snacky
               
               
                  12 mg/100 g
               
            
                  Nápoje sýtené oxidom uhličitým, riediteľné nápoje, nápoje na báze ovocnej šťavy
               
               
                  1,5 mg/100 ml
               
            
                  Zeleninové nápoje
               
               
                  2 mg/100 ml
               
            
                  Nápoje na báze kávy, nápoje na báze čaju
               
               
                  1,5 mg/100 ml
               
            
                  Ochutená voda – neperlivá
               
               
                  1 mg/100 ml
               
            
                  Predvarená ovsená kaša
               
               
                  2,5 mg/100 g
               
            
                  Ostatné obilniny
               
               
                  4,5 mg/100 g
               
            
                  Zmrzlina, mliečne dezerty
               
               
                  4 mg/100 g
               
            
                  Pudingové zmesi (na priamu konzumáciu)
               
               
                  2 mg/100 g
               
            
                  Výrobky na báze jogurtu
               
               
                  2 mg/100 g
               
            
                  Čokoládové cukrovinky
               
               
                  7,5 mg/100 g
               
            
                  Tvrdé cukríky
               
               
                  27 mg/100 g
               
            
                  Žuvačky bez cukru
               
               
                  115 mg/100 g
               
            
                  Bielidlo/náhrada smotany
               
               
                  40 mg/100 g
               
            
                  Sladidlá
               
               
                  200 mg/100 g
               
            
                  Polievky (na priamu konzumáciu)
               
               
                  1,1 mg/100 g
               
            
                  Šalátový dresing
               
               
                  16 mg/100 g
               
            
                  Rastlinná bielkovina
               
               
                  5 mg/100 g
               
            
                  Jedlá na priamu konzumáciu
                  Náhrada stravy
               
               
                  3 mg/jedlo
               
            
                  Nápoje nahrádzajúce jedlo
               
               
                  1 mg/100 ml