CELEX: 62010FN0109
Language: es
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Asunto F-109/10: Recurso interpuesto el 26 de octubre de 2010 — Schätzel/Comisión

15.1.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 13/43
            
         Recurso interpuesto el 26 de octubre de 2010 — Schätzel/Comisión
   (Asunto F-109/10)
   ()
   2011/C 13/86
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Michael Wolfgang Schätzel (Ransbach-Baumbach, Alemania) (representante: R. Oehmen, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la decisión de la Comisión mediante la que se deniega al demandante el pago de una indemnización por ceses de actividad.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la Decisión denegatoria de la Comisión Europea, de 8 de abril de 2010 así como la decisión desestimatoria de la reclamación de 30 de julio de 2010, no de expediente R/351/10, y se condene a la Comisión a abonarle una cantidad por la actividad desempeñada por él desde el 1 de marzo de 2009 hasta el 28 de febrero de 2010, cuyo importe equivalga a la contrapartida actuarial de los derechos de pensión que ha adquirido por razón de la actividad desarrollada por cuenta de la Comisión.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.