CELEX: 31999D0677
Language: lv
Date: 1999-10-04 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 4. oktobris) par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0677

Oficiālais Vēstnesis L 269 , 19/10/1999 Lpp. 0017 - 0017

		Padomes Lēmums(1999. gada 4. oktobris)par Sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti(1999/677/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. un 181. pantu, saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],(1) tā kā, ievērojot Līguma 177. pantu, Kopienas politikai sadarbības attīstības sfērā jāveicina jaunatīstības valstu noturīga ekonomiskā un sociālā attīstība, to vienmērīga un pakāpeniska iekļaušana pasaules ekonomikā un nabadzības atvieglošana šajās valstīs;(2) tā kā Kopienai, tiecoties sasniegt tās mērķus ārējo attiecību sfērā, ir jāapstiprina Sadarbības nolīgums starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti,IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Kambodžas Karalisti.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 21. pantā paredzēto paziņojumu [2].3. pantsKomisija, kurai palīdz dalībvalstu pārstāvji, pārstāv Kopienu Apvienotajā komitejā, kas paredzēta Nolīguma 14. pantā.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Luksemburgā, 1999. gada 4. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsK. Häkämies[1] OV C 219, 30.7.1999., 189. lpp.[2] Šā nolīguma spēkā stāšanās dienu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------