CELEX: C2006/154/11
Language: da
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: sag C-158/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven den  23. marts 2006  — Stichting ROM-projecten mod Staatssecretaris van Economische Zaken

1.7.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 154/5
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven den 23. marts 2006 — Stichting ROM-projecten mod Staatssecretaris van Economische Zaken
   (sag C-158/06)
   (2006/C 154/11)
   Processprog: nederlandsk
   Den forelæggende ret
   College van Beroep voor het bedrijfsleven.
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Stichting ROM-projecten.
   
      Sagsøgt: Staatssecretaris van Economische Zaken.
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1.
            
            
               Er artikel 6 i Kommissionens beslutning af 16. oktober 1995 om udbetaling af støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) og fra Den Europæiske Socialfond (ESF) inden for rammerne af fællesskabsinitiativet for SMV til et operationelt program til fordel for regioner i Nederlandene, der kan komme i betragtning til mål nr. 1 og 2 (K(95) 1753), ubetinget og tilstrækkelig præcis til at have direkte virkning i den nationale retsorden?
            
         
               2.
            
            
               Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende:
               Skal artikel 249 EF fortolkes således, at artikel 6 i nævnte beslutning indebærer en direkte forpligtelse for en borger, som er endelig støttemodtager, til senest den 31. december 1999 at træffe retligt bindende aftaler og indgå de nødvendige udgiftsforpligtelser?
            
         
               3.
            
            
               Såfremt spørgsmål 2 besvares bekræftende:
               Giver artikel 38, stk. 1, litra h), i Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 (1) af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene medlemsstaterne mulighed for under hensyn til fællesskabsrettens principper at afstå fra en tilbagesøgning på grund af tilsidesættelse af en retsforskrift, såfremt den pågældende støttemodtager ikke kendte denne retsforskrift og ikke kan bebrejdes at være ukendt dermed?
            
         
      (1)  EFT L 161, s. 1.