CELEX: 62012CA0193
Language: es
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Asunto C-193/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de junio de 2013 — Comisión Europea/República Francesa (Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura — Designación de las zonas vulnerables — Contenido de nitratos excesivo — Eutrofización — Obligación de revisión cuatrienal)

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/33
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de junio de 2013 — Comisión Europea/República Francesa
   (Asunto C-193/12) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 91/676/CEE - Protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura - Designación de las zonas vulnerables - Contenido de nitratos excesivo - Eutrofización - Obligación de revisión cuatrienal)
   2013/C 225/55
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: J. Hottiaux y B. Simon, agentes)
   
      Demandada: República Francesa (representantes: G. de Bergues y S. Menez, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 3, apartados 1 y 4, y del anexo I de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura (DO L 375, p. 1) — Identificación incompleta de las zonas vulnerables — Contenido de nitrato excesivo — Eutrofización — Revisión cuatrienal incorrecta.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3, apartados 1 y 4, de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura, así como del anexo I de dicha Directiva, al no haber designado como zonas vulnerables varias zonas caracterizadas por la presencia de masas de agua superficiales y subterráneas afectadas por contenidos de nitratos excesivos y/o fenómenos eutróficos o en peligro de serlo.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
      (1)  DO C 217, de 21.7.2012.