CELEX: 
Language: it
Date: 1963-10-05 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 24 settembre 1963 che sancisce la definitiva adozione di un bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti della Comunità per l'esercizio 1963

2446/ 63                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   5 . 10 . 63
                                                                 C
                                                          ORGANICI
                La tabella degli organici della Commissione allegata al bilancio di funzionamento
         per l'esercizio 1963 viene modificata come segue :
                                                                                                      Agenzia di
                                   Categoria e grado                          Commissione
                                                                                                  approvvigionamento
         Categoria C
                  C 1                                                              47                       1
                  C 2                                                              79                       1
                  C 3                                                             135                       1
                  C 4                                                              11
                  C 5
                                                  Totale  categoria C             272                      3
         Categoria D
                   D   1                                                           22
                                -
                  D    2                                                           12
                  D    3                                                            4                     —
                  D    4
                                                 Totale   categoria D              38                     —
                Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1963 .
                                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                                     Il Presidente
                                                                                                    L. de BLOCK
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 24 settembre 1963
         che sancisce la definitiva adozione di un bilancio suppletivo delle ricerche
                     e degli investimenti della Comunità per l' esercizio 1963
                                                        (63/49/Euratom)
         IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA,
                Visto il Trattato che istituisce la Comunità Europea dell'Energia Atomica
         e in particolare l'articolo 177 ,
                Visto il bilancio delle ricerche e degli investimenti della Comunità per l'eser­
         cizio 1963 e in particolare le tabelle III e IV allegate (*),
                Visto il progetto di bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti per
         l'esercizio 1963 stabilito dal Consiglio nella sessione dei giorni 29/30 luglio 1963
         e trasmesso al Parlamento Europeo, con lettera del Presidente del Consiglio, in data
         19 agosto 1963,
                 Vista la risoluzione del Parlamento Europeo del 16 settembre 1963 relativa
         al progetto di bilancio suppletivo di funzionamento della Comunità Europea
         dell'Energia Atomica ed ai progetti di bilanci suppletivi delle ricerche e degli
         investimenti della C.E.E.A. per l'esercizio 1963 (2),
         (') Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 55 dell' 8 aprile 1963, pagg. 1163/ 63 e 1164/ 63 e Gazzetta.
               Ufficiale delle Comunità Europee n . 75 del 22 maggio 1963, pag. 1487/ 63.
          ( s) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n . 139 del 28 settembre 1963, pag. 2386/63.
 ---pagebreak--- 5 . 10. 63                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                            2447 / 63
                  Considerando che il Parlamento Europeo ha approvato tale progetto di bilancio
           suppletivo delle ricerche e degli investimenti ,
           Costata che detto bilancio suppletivo delle ricerche e degli investimenti della Comu­
           nità Europea dell'Energia Atomica per l'esercizio 1963 è definitivamente approvato
           nel modo seguente :
                                                                      Articolo unico
                  Le tabelle III e IV degli allegati del bilancio delle ricerche e degli investimenti
           per il 1963 sono modificate come segue :
                                                                    TABELLA III
           Organico previsto sul bilancio per impieghi di natura amministrativa, suddiviso secondo
                                                             i gradi del personale f1)
                                                                                                            Organico autorizzato
                                            Categoria                                                            al 31.12.1963
                                                A   1
                                                A   2                                                                     3
                                                A   3                                                                     6
                                                A   4                                                                     6
                                                A   5                                                                     8
                                                A   6                                                                     8
                                                A   7                                                                     2
                                                A   8                                                                   —
                                                                          Totale A                                       33
                                                B   1                                                                    15
                                                B   2                                                                   24
                                                B   3                                                                   22
                                                B   4                                                                    34
                                                B   5                                                                     7
                                                                          Totale B                                     102
                                                 C  1                                                                    17
                                                 C  2                                                                    56
                                                 C  3                                                                    61
                                                 C  4                                                                     6
                                                 C  5                                                                   —
                                                                           Totale C                                    140
                                                D   1
                                                D   2                                                                     5
                                                D   3                                                                     1
                                                D   4                                                                   —
                                                                          Totale D                                        6
                                                                  Totale A ¡B ¡CID  D                                  281
                                                      Agenti di stabilimento                                           158
                                                              Totale generale                                        439 (2)
           (') Sono ritenuti addetti ad impieghi amministrativi : tutti gli agenti addetti ai servizi amministrativi, finanziari e d'approv­
               vigionamento dei centri, tutte le segretarie, quale che sia il loro servizio e quegli agenti nei servizi scientifici addetti a tali
               impieghi.
           (2) Il Consiglio nella sessione del 22 ottobre 1962, ha deciso di autorizzare la Commissione a completare le procedure di assun­
               zione per 60 agenti nell' esercizio 1963, oltre all'organico previsto nel bilancio di tale esercizio , senza attendere l' assegnazione
               dei posti corrispondenti nel bilancio di ricerche d' investimento del 1964. L'entrata in funzione di tali agenti potrà avvenire
               soltanto a decorrenza del 1° gennaio 1964 e dovrà essere suddivisa tra i tre primi mesi dell' esercizio 1964 . Queste assunzioni
               supplementari saranno suddivise proporzionalmente all' aumento dell'organico previsto nel bilancio dell'esercizio 1963 ,
               per i vari gradi e per la categoria degli agenti dei centri , da una parte, per il personale che occupa impieghi di natura ammi­
               nistrativa e quello che occupa impieghi di natura scientifica e tecnica, d'altra parte. È stato precisato che queste procedure
               includevano il reclutamento propriamente detto di tali agenti.
 ---pagebreak--- 2448/63                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                            5 . 10 . 63
                                                                TABELLA IV
        Organico previsto sul bilancio per impieghi di natura scientifica o tecnica, suddiviso
                                                  secondo i gradi del personale (*)
                                         Categoria                                             Organico autorizzato al 31.12.1963
                                           A 1
                                           A 2                                                                   j 17 (2)
                                           A 3
                                           A 4                                                                    j 90
                                           A   5                                                                   J
                                           A   6
                                                                                                                   > 680
                                           A   7                                                                  I
                                           A   8                                                                  1
                                                                       Totale A                                     787
                                           B 1
                                                                                                                  )
                                           B 2                                                                         311
                                           B 3                                                                    /
                                            B 4
                                            B 5                                                                    j 237
                                                                       Totale B                                        548
                                            C 1
                                            C 2                                                                     j 113
                                            C 3                                                                     \
                                            C 4                                                                          67
                                            C 5                                                                     I
                                                                        Totale C                                      180
                                            D 1
                                            D 2                                                                       —
                                            D 3                                                                       —
                                            D 4                                                                       —
                                                                       Totale D                                       —
                                                             Totale A ¡B ¡C¡D                                   1.515
                                                 Agenti di stabilimento                                               216
                                                          Totale generale                                     1.731 (8)
         (!) Sono ritenuti addetti ad impieghi scientifici o tecnici : gli agenti dipendenti dai Servizi scientifici, tecnici o generali, compreso
              il personale di direzione.
         (!) Il numero di agenti di grado A 1 non può superare 10 ; d' altronde, su questo organico di 17 agenti , 10 possono beneficiare
              del regime particolare applicabile agli agenti con alte qualifiche scientifiche o tecniche , secondo la decisione del Consiglio
              del 9/10 marzo 1960 ; i gradi A 1 e A 2 sono conferiti « intuitu personae ».
         (3 ) Cfr. nota (*) alla fine della pagina precedente.
                  Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1963 .
                                                                                                                            Per ti Consiglio
                                                                                                                             II Presidente
                                                                                                                             L. de BLOCK