CELEX: 62014CN0228
Language: sv
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Mål C-228/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 12 maj 2014 – DHL Hub Leipzig GmbH mot Hauptzollamt Braunschweig

8.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 303/7
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 12 maj 2014 – DHL Hub Leipzig GmbH mot Hauptzollamt Braunschweig
   (Mål C-228/14)
   2014/C 303/09
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: DHL Hub Leipzig GmbH
   
      Svarande: Hauptzollamt Braunschweig
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               —
            
            
               Ska mervärdesskatt vid import av varor som har återexporterats som icke-gemenskapsvaror under tulltillsyn, men för vilka det på grund av ett åsidosättande av en skyldighet enligt artikel 204 i tullkodexen (1) – nämligen underlåtelse att i rätt tid avsluta förfarandet för extern gemenskapstransitering genom att visa upp varorna på behörigt tullkontor för import i tredje land – har uppkommit en tullskuld, inte erläggas enligt bestämmelserna i artikel 236.1 i tullkodexen jämförd med bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG (2), åtminstone inte när den som bär ansvaret för åsidosättandet av skyldigheten ska anses som debitor utan att vederbörande förfogade över varorna?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) Nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4)
   
      (2)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1)