CELEX: 62017TA0751
Language: nl
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Zaak T-751/17: Arrest van het Gerecht van 14 mei 2019 — Commune de Fessenheim e.a./Commissie („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Brief van de Commissie aan de Franse autoriteiten betreffende het protocol tot schadeloosstelling van de EDF-groep in verband met de intrekking van de exploitatievergunning voor de kerncentrale van Fessenheim — Weigering tot inzage — Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van een derde — Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits — Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid — Hoger openbaar belang”)

8.7.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 230/32
            
         
      Arrest van het Gerecht van 14 mei 2019 — Commune de Fessenheim e.a./Commissie
      (Zaak T-751/17) (1)
      
      („Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Brief van de Commissie aan de Franse autoriteiten betreffende het protocol tot schadeloosstelling van de EDF-groep in verband met de intrekking van de exploitatievergunning voor de kerncentrale van Fessenheim - Weigering tot inzage - Uitzondering inzake de bescherming van de commerciële belangen van een derde - Uitzondering inzake de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits - Algemeen vermoeden van vertrouwelijkheid - Hoger openbaar belang”)
      (2019/C 230/39)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Commune de Fessenheim (Frankrijk), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Frankrijk), Conseil départemental du Haut-Rhin, (Colmar, Frankrijk) en Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine (Straatsburg, Frankrijk) (vertegenwoordiger: G. de Rubercy, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Buchet en B. Stromsky, gemachtigden)
      
         Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: E. de Moustier, B. Fodda en J.-L. Carré, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 18 oktober 2017 om geen inzage te verlenen in de brief die zij op 22 maart 2017 naar de Franse autoriteiten heeft verzonden over het ontwerpprotocol tot schadeloosstelling van de groep Électricité de France (EDF) wegens de sluiting van de kerncentrale van Fessenheim
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     De Commune de Fessenheim, de Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, de Conseil départemental du Haut-Rhin en de Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Franse Republiek draagt haar eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 32 van 29.1.2018.