CELEX: 62006TA0281
Language: sl
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Zadeva T-281/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. aprila 2009 — Španija proti Komisiji ( EKUJS — Jamstveni oddelek — Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti — Kompenzacijska pomoč pridelovalcem banan — Nepravilnosti pri kontrolah kakovosti — Vrsta uporabljene finančne korekcije — Sorazmernost )

20.6.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 141/38
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. aprila 2009 — Španija proti Komisiji
   (Zadeva T-281/06) (1)
   
   („EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Kompenzacijska pomoč pridelovalcem banan - Nepravilnosti pri kontrolah kakovosti - Vrsta uporabljene finančne korekcije - Sorazmernost“)
   2009/C 141/77
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet
   
   Delna razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2006/554/ES z dne 27. julija 2006 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti, v delu, v katerem se nanaša na izdatke Kraljevine Španije iz naslova kompenzacijskih pomoči proizvajalcem banan za tržni leti 2002 in 2003.
   
      Izrek
   
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 294, 2.12.2006.