CELEX: 32006R1977
Language: et
Date: 2006-12-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1977/2006, 21. detsember 2006 , millega kohandatakse määrust (EÜ) nr 1201/2006 (millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks) seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega

23.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 368/87
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1977/2006,
   21. detsember 2006,
   millega kohandatakse määrust (EÜ) nr 1201/2006 (millega määratakse kindlaks ühenduse searümpade turuhinna arvutamisel kasutatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks) seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingut, eriti selle artikli 4 lõiget 3,
   võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artiklit 56,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõikes 2 osutatud searümpade turuhind ühenduses määratakse kindlaks igas liikmesriigis registreeritud hindade kaalumisel iga liikmesriigi seakarja suhtelist suurust kajastava koefitsiendiga.
            
         
               (2)
            
            
               Seoses Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemisega tuleb kõnealused koefitsiendid kohandada võttes arvesse uute liikmesriikide andmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Seetõtu tuleb komisjoni määrust (EÜ) nr 1201/2006 (1) vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas sealihaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1201/2006 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral lepingu jõustumise kuupäeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. detsember 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 218, 9.8.2006, lk 10.
   
      LISA
      
         
            “LISA
            Alates 1. jaanuarist 2007 kohaldatavad kaalumiskoefitsiendid 2006/2007. turustusaastaks ühenduse turuhinna arvutamisel searümpade puhul
            Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikli 4 lõige 2
            
                        Belgia
                     
                     
                        3,9
                     
                  
                        Bulgaaria
                     
                     
                        0,6
                     
                  
                        Tšehhi Vabariik
                     
                     
                        1,7
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        7,9
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        16,9
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        0,2
                     
                  
                        Kreeka
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        15,5
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        9,5
                     
                  
                        Ireland
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Itaalia
                     
                     
                        5,8
                     
                  
                        Küpros
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Ungari
                     
                     
                        2,4
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        6,9
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2,0
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        11,8
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        1,5
                     
                  
                        Rumeenia
                     
                     
                        4,1
                     
                  
                        Sloveenia
                     
                     
                        0,3
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        0,7
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        0,9
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        1,1
                     
                  
                        Ühendkuningriik
                     
                     
                        3,0”