CELEX: 32004R1112
Language: sk
Date: 2004-06-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1112/2004 zo 14. júna 2004, opravujúce nariadenie (ES) č. 1096/2004 ustanovujúce vývozne náhrady na mlieko a mliečne výrobky

15.6.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 213/4
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1112/2004
   zo 14. júna 2004,
   opravujúce nariadenie (ES) č. 1096/2004 ustanovujúce vývozne náhrady na mlieko a mliečne výrobky
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie (ES) č. 1255/1999 Rady zo dňa 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1) a najmä na jeho článok 31 ods. 3,
   keďže:
   
               
            
            
               
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prílohe nariadenia (ES) č. 1096/2004 sa sadzba náhrady pre kód výrobku 0401 30 31 9100 nahrádza nasledovnou sadzbou:
   
               Kód výrobku
            
            
               Miesto určenia
            
            
               Merná jednotka
            
            
               Sadzba náhrad
            
         
               0401 30 31 9100
            
            
               L02
            
            
               EUR/100kg
            
            
               20,79
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 15. júna 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. júna 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         Franz FISCHLER
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  Ú. v. ES L 209, 11.6.2004, s. 15.