CELEX: 32010D0027(01)
Language: et
Date: 2010-12-13 00:00:00
Title: 2011/21/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 13. detsember 2010 , Euroopa Keskpanga suurendatud kapitali sissemaksmise kohta eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankade poolt (EKP/2010/27)

15.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 11/54
            
         EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
   13. detsember 2010,
   Euroopa Keskpanga suurendatud kapitali sissemaksmise kohta eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankade poolt
   (EKP/2010/27)
   (2011/21/EL)
   EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”), eelkõige selle artiklit 28.3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               12. detsembri 2008. aasta otsus EKP/2008/24, millega kehtestatakse vajalikud meetmed Euroopa Keskpanga kapitali sissemaksmiseks osalevate riikide keskpankade poolt, (1) määrab, kuidas ja millises ulatuses peaksid eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpangad (RKPd) Euroopa Keskpanga (EKP) kapitali 1. jaanuaril 2009 sisse maksma.
            
         
               (2)
            
            
               13. detsembri 2010. aasta otsuse EKP/2010/26 (Euroopa Keskpanga kapitali suurendamise kohta) (2) artikli 1 kohaselt suurendati EKP kapitali 5 000 miljoni euro võrra, 5 760 652 402,58 eurolt 10 760 652 402,58 eurole alates 29. detsembrist 2010.
            
         
               (3)
            
            
               12. detsembri 2008. aasta otsus ECB/2008/23 (riikide keskpankade protsentuaalsete osade kohta Euroopa Keskpanga kapitali märkimise aluses) (3) sätestab EKP kapitali märkimise aluse kooskõlas EKPSi põhikirja artikliga 29.3 ja kehtestab igale riigi keskpangale alates 1. jaanuarist 2009 osakaalud kapitali märkimise aluses.
            
         
               (4)
            
            
               Põhikirja artikli 28.3 kohaselt otsustab EKP nõukogu artiklis 10.3 sätestatud kvalifitseeritud häälteenamusega, millisel määral ja mis kujul kapital sisse makstakse.
            
         
               (5)
            
            
               Nõukogu 13. juuli 2010. aasta otsuse 2010/416/EL (vastavalt asutamislepingu artikli 140 lõikele 2 euro kasutuselevõtu kohta Eestis 1. jaanuaril 2011) (4) artikli 1 kohaselt täidab Eesti euro kasutuselevõtuks vajalikke tingimusi ja 2003. aasta ühinemisakti (5) artiklis 4 tema suhtes kehtestatud erand tühistatakse alates 1. jaanuarist 2011.
            
         
               (6)
            
            
               Kooskõlas 31. detsembri 2010. aasta otsusega EKP/2010/34 kapitali sissemaksmise, välisvaluutareservide ülekande ja sissemaksete kohta Euroopa Keskpanga reservidesse ja eraldistesse Eesti Panga poolt (6) peab Eesti Pank sisse maksma puuduva osa tema poolt märgitud EKP kapitalist 1. jaanuariks 2011, võttes arvesse 29. detsembril 2010 jõustunud EKP kapitali suurendamist ja kapitali sissemakse vormi,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Märgitud ja sissemakstud kapitali ulatus ja vorm
   1.   Võttes arvesse otsuse EKP/2008/23 artiklis 2 sätestatud osakaalu kapitali märkimises ja kooskõlas otsuse EKP/2010/26 artikliga 1 suurendatud EKP kapitali, on iga RKP märgitud kapitali kogusumma osutatud tema nime kõrval järgmises tabelis:
   
               RKP
            
            
               eurot
            
         
               Nationale Bank van Belgiė / Banque Nationale de Belgique
            
            
               261 010 384,68
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               2 037 777 027,43
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland
            
            
               119 518 566,24
            
         
               Bank of Greece
            
            
               211 436 059,06
            
         
               Banco de España
            
            
               893 564 575,51
            
         
               Banque de France
            
            
               1 530 293 899,48
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               1 344 715 688,14
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               14 731 333,14
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               18 798 859,75
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta
            
            
               6 800 732,32
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               429 156 339,12
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               208 939 587,70
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               188 354 459,65
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               35 381 025,10
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               74 614 363,76
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               134 927 820,48
            
         2.   Iga RKP maksab sisse täiendava summa, mis on osutatud tema nime kõrval järgmises tabelis:
   
               RKP
            
            
               eurot
            
         
               Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique
            
            
               121 280 000
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               946 865 000
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland
            
            
               55 535 000
            
         
               Bank of Greece
            
            
               98 245 000
            
         
               Banco de España
            
            
               415 200 000
            
         
               Banque de France
            
            
               711 060 000
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               624 830 000
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               6 845 000
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               8 735 000
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta / Central Bank of Malta
            
            
               3 160 000
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               199 410 000
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               97 085 000
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               87 520 000
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               16 440 000
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               34 670 000
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               62 695 000
            
         3.   RKPd maksavad lõikes 2 osutatud summa EKP-le, teostades eraldi ülekande üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kaudu.
   4.   Iga RKP maksab oma osa märgitud kapitalis sisse kolme aastamaksena. Esimene osa tuleb maksta 29. detsembriks 2010 ja järgmised osad tuleb maksta kaks tööpäeva enne viimast TARGET2 tööpäeva järgmisel kahel aastal.
   Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev otsus jõustub 29. detsembril 2010.
   
      Frankfurt Maini ääres, 13. detsember 2010
      
         
            EKP president
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  ELT L 21, 24.1.2009, lk 69.
   
      (2)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 53.
   
      (3)  ELT L 21, 24.1.2009, lk 66.
   
      (4)  ELT L 196, 28.7.2010, lk 24.
   
      (5)  Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta (ELT L 236, 23.9.2003, lk 33).
   
      (6)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 58.