CELEX: 
Language: nl
Date: 2003-05-20 00:00:00
Title: 2003/360/EG: Besluit van de Raad van 17 maart 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wĳziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrĳding van fraude bĳ de handel in schoeisel - Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wĳziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrĳding van fraude bĳ de handel in schoeisel

Avis juridique important

|

32003D0360

2003/360/EG: Besluit van de Raad van 17 maart 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wĳziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrĳding van fraude bĳ de handel in schoeisel  

Publicatieblad Nr. L 124 van 20/05/2003 blz. 0033 - 0033

Besluit van de Raadvan 17 maart 2003betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel(2003/360/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Commissie heeft met de Socialistische Republiek Vietnam namens de Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een bilaterale overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel(1), op 4 augustus 1999 geparafeerd en voorlopig toegepast sinds 1 januari 2000.(2) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,BESLUIT:Enig artikelDe overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam tot wijziging van het Memorandum van overeenstemming ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Vietnam wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.Gedaan te Brussel, 17 maart 2003.Voor de RaadDe voorzitterG. Drys(1) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 13.