CELEX: 62007CA0326
Language: bg
Date: 2009-03-26 00:00:00
Title: Дело C-326/07: Решение на Съда (трети състав) от 26 март 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 43 ЕО и 56 ЕО — Устав на приватизирани предприятия — Критерии за упражняване на определени специални правомощия на държавата)

16.5.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 113/7
            
         Решение на Съда (трети състав) от 26 март 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-326/07) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 43 ЕО и 56 ЕО - Устав на приватизирани предприятия - Критерии за упражняване на определени специални правомощия на държавата)
   2009/C 113/13
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: L. Pignataro-Nolin и H. Støvlbæk)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. Braguglia, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 43 ЕО и 56 ЕО — Клауза, въведена в устава на определени приватизирани предприятия, относно критериите упражняването на определени специални правомощия
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като е приела разпоредбите, съдържащи се в член 1, параграф 2 от Декрета на председателя на Министерския съвет за определяне на критериите относно упражняването на специалните правомощия, предвидени в член 2 от Декрет-закон № 332 от 31 май 1994 г., преработен след изменения със Закон № 474 от 30 юли 1994 г. (decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, definizione dei criteri di esercizio dei poteri speciali, di cui all’art. 2 del decreto-legge 31 maggio 1994, n. 332, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 1994, n. 474), от 10 юни 2004 г., Италианската република не е изпълнила задълженията си:
               
                           —
                        
                        
                           по членове 43 ЕО и 56 ЕО, доколкото посочените разпоредби се прилагат за специалните правомощия, предвидени в член 2, параграф 1, букви а) и б) от този декрет-закон, изменен със Закон № 350 относно разпоредбите за формирането на годишния бюджет и многогодишния бюджет на държавата (Закон за бюджета 2004 г.) [legge n. 350, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004)] от 24 декември 2003 г., и
                        
                     
                           —
                        
                        
                           по член 43 ЕО, доколкото посочените разпоредби се прилагат за специалното правомощие, предвидено в споменатия член 2, параграф 1, буква в).
                        
                     
         
               2)
            
            
               Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 247, 20.10.2007 г.