CELEX: 62011CN0167
Language: sv
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Mål C-167/11 P: Överklagande ingett den 5 april 2011 av Cantiere navale De Poli SpA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 3 februari 2011 i mål T-584/08, Cantiere navale De Poli mot kommissionen

11.6.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 173/7
            
         Överklagande ingett den 5 april 2011 av Cantiere navale De Poli SpA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 3 februari 2011 i mål T-584/08, Cantiere navale De Poli mot kommissionen
   (Mål C-167/11 P)
   2011/C 173/15
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Cantiere navale De Poli SpA i likvidation (ombud: advokaterna A. Abate och A. Franchi)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               bifalla överklagandet och upphäva tribunalens dom av den 3 februari 2011 och därmed ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 21 oktober 2008 och, i nödvändig mån, avgöra målet i sak, eller
            
         
               —
            
            
               i andra hand, upphäva tribunalens dom och återförvisa målet till tribunalen, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden angriper genom sitt överklagande tribunalens dom av den 3 februari 2011 i mål T-584/08, Cantiere navale De Poli mot kommissionen, särskilt i följande avseenden:
   
               a)
            
            
               Fel i förfarandet i form av bristande motivering beträffande
               
                           —
                        
                        
                           den teleologiska tolkningen av rådets förordning (EG) nr 1177/2002 av den 27 juni 2002 om en tillfällig skyddsordning för varvsindustrin, (1) syftande till identifiera rådets målsättning med skyddet för varvsintressena inom gemenskapen, vilka äventyras av illojal konkurrens från koreanska varv,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           förhållandet (hierarkin mellan rättskällorna) mellan förordning nr 1177/2002 och kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget, (2) och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hänvisningen till subsidiaritetsprincipen för att avgöra vilka normer som reglerar tidpunkterna för medlemsstaternas delgivning av stödet till kommissionen.
                        
                     
         
               b)
            
            
               Åsidosättande av gemenskapsrätten beträffande
               
                           —
                        
                        
                           medlemsstaternas möjlighet i tiden att delge kommissionen stöd inom ramen för förordning nr 1177/2002,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kommissionens behörighet att bedöma huruvida de stöd som berörs i förordningen är ”förenliga med den gemensamma marknaden”,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rättsförhållandena till följd av förordningen efter att giltighetstiden för denna löpt ut (den 31 mars 2005), och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tillämpningen av principerna om likabehandling och skydd för berättigade förväntningar.
                        
                     
         
      (1)  EGT L 172, s. 1.
   
      (2)  EUT L 140, s. 1.