CELEX: 62010CN0029
Language: sk
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: Vec C-29/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel (Luxemburg) 18. januára 2010 — Heiko Koelzsch/Luxemburské veľkovojvodstvo

27.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 80/16
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel (Luxemburg) 18. januára 2010 — Heiko Koelzsch/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-29/10)
   2010/C 80/30
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour d’appel
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľ: Heiko Koelzsch
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Má byť kolízna norma definovaná v článku 6 ods. 2 písm. a) Rímskeho dohovoru z 19. júna 1980 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (1), uvádzajúca, že pracovná zmluva sa spravuje právom štátu, v ktorom zamestnanec pri plnení zmluvy obvykle vykonáva svoju prácu, vykladaná v tom zmysle, že za predpokladu, že zamestnanec by vykonával prácu vo viacerých štátoch, ale systematicky by sa vracal do jedného z nich, tento štát by mal byť považovaný za štát, v ktorom zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu?
   
      (1)  Rímsky dohovor z roku 1980 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980 (Ú. v. EÚ C 169, 8.7.2005, s. 10).