CELEX: 62012TA0404
Language: nl
Date: 2016-01-19 00:00:00
Title: Zaak T-404/12: Arrest van het Gerecht van 19 januari 2016 — Toshiba/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal — Besluit dat na de gedeeltelijke nietigverklaring door het Gerecht van de oorspronkelijke beschikking wordt vastgesteld — Geldboeten — Rechten van de verdediging — Motiveringsplicht — Gelijke behandeling — Uitgangsbedrag — Mate van bijdrage aan de inbreuk”)

29.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 78/13
            
         Arrest van het Gerecht van 19 januari 2016 — Toshiba/Commissie
   (Zaak T-404/12) (1)
   
   ((„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor projecten inzake gasgeïsoleerd schakelmateriaal - Besluit dat na de gedeeltelijke nietigverklaring door het Gerecht van de oorspronkelijke beschikking wordt vastgesteld - Geldboeten - Rechten van de verdediging - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling - Uitgangsbedrag - Mate van bijdrage aan de inbreuk”))
   (2016/C 078/20)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Toshiba Corp. (Tokyo, Japan) (vertegenwoordigers: J. MacLennan, solicitor, A. Schulz en S. Sakellariou, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: N. Khan en F. Ronkes Agerbeek, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Primair een verzoek tot nietigverklaring van besluit C(2012) 4381 van de Commissie van 27 juni 2012 tot wijziging van beschikking C(2006) 6762 definitief van 24 januari 2007 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] (thans artikel 101 VWEU) en artikel 53 van de EER-Overeenkomst voor zover die beschikking gericht was tot Mitsubishi Electric Corporation en Toshiba Corporation (Zaak COMP/39.966 — Gasgeïsoleerd schakelmateriaal — Geldboeten) en, subsidiair, een verzoek tot verlaging van het aan verzoekster opgelegde boetebedrag
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Toshiba Corp. wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 343 van 10.11.2012.