CELEX: 31983D0555
Language: da
Date: 1983-11-07 00:00:00
Title: 83/555/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om afslutning af det af Det forenede Kongerige fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret 1975 til fødevarehjælp i form af mejeriprodukter (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31983D0555

83/555/EØF: Kommissionens beslutning af 7. november 1983 om afslutning af det af Det forenede Kongerige fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsåret 1975 til fødevarehjælp i form af mejeriprodukter (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 322 af 19/11/1983 s. 0059 - 0060

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 7. november 1983  om afslutning af det af Det forenede Kongerige fremlagte regnskab over udgifter i regnskabsaaret 1975 til foedevarehjaelp i form af mejeriprodukter  (Den engelske tekst er den eneste autentiske)  (83/555/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2681/74 af 21. oktober 1974 om faellesskabsfinansiering af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som foedevarehjaelp (1),  efter hoering af EUGFL-komiteen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, andet led, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2681/74 har Det forenede Kongerige sendt Kommissionen de bilag, der er noedvendige for regnskabets afslutning;  kun varernes vaerdi og transport- og distributionsomkostninger kan finansieres; det fremgaar af de gennemfoerte kontrolforanstaltninger, at en del af de meddelte udgifter, 67,39 £, ikke falder ind under disse bestemmelser og derfor ikke kan finansieres; medlemsstaten er i fuldt omfang blevet informeret om dette fradrag og har haft lejlighed til at tilkendegive sin stillingtagen -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Regnskabet for de myndigheder og organer, der af Det forenede Kongerige er bemyndiget til at afholde udgifterne i regnskabsaaret 1975 i forbindelse med foedevarehjaelp i form af mejeriprodukter afsluttes som angivet i bilaget.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 288 af 25. 10. 1974, s. 1.  BILAG  Afslutning af regnskabet for de myndigheder og organer i Det forenede Kongerige, der er bemyndiget til at afholde udgifterne i forbindelse med levering af mejeriprodukter som foedevarehjaelp  1.2 // 1. Disponible midler efter afslutningen af regnskabet for regnskabsaaret 1974  // -  // 2. Forskud bevilget i regnskabsaaret 1975 til foedevarehjaelp  // 583 333,80 £  // 3. Samlede midler til daekning af udgifterne for regnskabsaaret 1975  // 583 333,80 £  // 4. Afholdte udgifter i regnskabsaaret 1975, konteret kapitel 92, udgifter til foedevarehjaelp, i De europaeiske Faellesskabers almindelige budget  // 191 556,60 £  // 5. Disponible midler efter afslutningen af regnskabet for regnskabsaaret 1975  // 391 777,20 £.