CELEX: 62018TN0183
Language: sv
Date: 2018-03-12 00:00:00
Title: Mål T-183/18: Talan väckt den 12 mars 2018 – VL m.fl. mot parlamentet

14.5.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 166/38
            
         Talan väckt den 12 mars 2018 – VL m.fl. mot parlamentet
   (Mål T-183/18)
   (2018/C 166/49)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: VL, VM, VN och VO (ombud: advokaterna P. de Bandt, M. Gherghinaru och J. Probst)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att, i enlighet med artikel 89 i tribunalens rättegångsregler, framställa registreringen av det berörda plenumförfarandet,
            
         
               —
            
            
               förklara att förevarande skadeståndstalan kan tas upp till sakprövning och bifalla den, och därvid
               
                           i.
                        
                        
                           förplikta svaranden att ersätta VL för den materiella och ideella skada som följer av svarandens rättsstridiga beteende och vårdslöshet,
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           förplikta svaranden att ersätta VM, VN och VO för den materiella och ideella skada som följer av svarandens rättsstridiga beteende och vårdslöshet,
                        
                     
         
               —
            
            
               hålla förhandlingen bakom stängda dörrar i enlighet med artikel 31 i stadgan för Europeiska unionens domstol och artikel 109 i tribunalens rättegångsregler, om tribunalen finner en förhandling nödvändig i det aktuella fallet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader i förevarande mål.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena följande:
   
               —
            
            
               Svaranden åsidosatte artiklarna 31 och 35 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och, mer generellt, den allmänna principen om att visa omsorg och varsamhet genom att svaranden inte lyckades säkerställa att VL tillförsäkrades skäliga och rättvisa arbetsvillkor och lämplig medicinsk vård och hjälp.
            
         
               —
            
            
               På grund av svarandens rättsstridiga beteende har VL lidit materiell skada i form av en väsentlig minskning av hans (nuvarande och framtida) yrkesinkomst samt ideell skada till följd av den irreversibla och allvarliga försämringen av hans fysiska och psykiska tillstånd, förlusten av hans politiska och akademiska karriärer och den väsentliga försämringen av hans sociala och personliga liv.
            
         
               —
            
            
               På grund av svarandens rättsstridiga beteende har VM lidit materiell skada i form av inkomstbortfall.
            
         
               —
            
            
               På grund av svarandens rättsstridiga beteende har VM, VN och VO lidit materiell skada till följd av betalning av olika administrativa och juridiska avgifter och månatliga vårdkostnader samt ideell skada.