CELEX: 62015TN0433
Language: et
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-433/15: 27. juulil 2015 esitatud hagi – Bank Saderat versus nõukogu

28.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 320/40
            
         27. juulil 2015 esitatud hagi – Bank Saderat versus nõukogu
   (Kohtuasi T-433/15)
   (2015/C 320/58)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bank Saderat plc (London, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor S. Jeffrey, solicitor S. Ashley ja solicitor A. Irvine ning barrister E. Demetriou ja barrister R. Blakeley)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               mõista nõukogult hageja kasuks välja järgmised summad:
               
                           —
                        
                        
                           8 8 9 06  191 eurot kuni käesoleva nõude esitamiseni tekkinud varalise kahju hüvitamiseks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           8 7 13  285 eurot intressina eelmises taandes (1) nimetatud summalt, millele lisandub intressina 10  377 eurot päevas kuni kohtuotsuse kuulutamiseni, teise võimalusena Euroopa Keskpanga peamise refinantseerimismääraga + 2 % aastas kuni kohtuotsuse kuulutamiseni, kolmanda võimalusena Üldkohtu poolt sobivaks peetud määraga ja ajaks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           54  716 eurot päevas varalise kahju hüvitamiseks alates käesoleva nõude esitamisest kuni selle tähtaja lõpuni, mille eest nõuet saab esitada;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           intress kolmanda taande (3) kohaselt arvutatud kogusummalt, millele lisandub intress määraga 4,2601 % aastas kuni käesoleva kohtuotsuse kuulutamiseni, teise võimalusena Euroopa Keskpanga peamise refinantseerimismääraga + 2 % aastas kuni kohtuotsuse kuulutamiseni, kolmanda võimalusena Üldkohtu poolt sobivaks peetud määraga ja ajaks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3 2 9 64  320 eurot varalise kahju hüvitamiseks alates nõude tähtaja lõppemisest;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1 0 00  000 mittevaralise kahju hüvitamiseks;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           menetlusjärgne intress taanetes (1) kuni (6) nimetatud summadelt määraga 4,2601 % aastas, mida arvestatakse kuni makse tegemise kuupäevani, teise võimalusena Euroopa Keskpanga peamise refinantseerimismääraga + 2 % aastas kuni kuni makse tegemise kuupäevani, kolmanda võimalusena Üldkohtu poolt sobivaks peetud määraga ja ajaks; ja
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pangale käesoleva hagi tõttu tekkinud;
                        
                     
         
               —
            
            
               mõista hageja kohtukulud välja nõukogult.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hageja väidab, et Euroopa Liidu Nõukogu rikkus hageja suhtes piiravate meetmete kehtestamisega tõsiselt neid kohustusi, mis tulenevad hagejale mõeldud õigustest, mistõttu on Euroopa Liidul tekkinud lepinguväline vastutus.
   Hageja sõnul tekitati hagejale selle rikkumisega otseselt olulist varalist ja mittevaralist kahju, mille eest on hagejal õigus saada hüvitist.