CELEX: 32008R0467
Language: es
Date: 2008-05-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  467/2008 de la Comisión, de 28 de mayo de 2008 , que modifica el Reglamento (CE) n o  2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n o  1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

29.5.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 139/12
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 467/2008 DE LA COMISIÓN
   
   de 28 de mayo de 2008
   que modifica el Reglamento (CE) no 2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 3, y su artículo 29, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 4 del Reglamento (CE) no 55/2008 del Consejo, de 21 de enero de 2008, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldovay se modifican el Reglamento (CE) no 980/2005 y la Decisión 2005/924/CE de la Comisión (2) establece un contingente arancelario para los productos lácteos. Dicho contingente debe gestionarse de conformidad con el Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (3).
            
         
               (2)
            
            
               En virtud del artículo 26 del Reglamento (CE) no 1528/2007 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento (4) ha quedado derogado el Reglamento (CE) no 2286/2002 del Consejo, de 10 de diciembre de 2002, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1706/98 (5). Deben introducirse las adaptaciones pertinentes en el Reglamento (CE) no 2535/2001.
            
         
               (3)
            
            
               El Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros (ACDC), por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, aprobado en virtud de la Decisión 2004/441/CE del Consejo (6) entró en vigor el 1 de mayo de 2004. Este Acuerdo contempla que ambas Partes procedan anualmente a la apertura de contingentes arancelarios para los quesos. En el contexto de las negociaciones para la liberalización acelerada de los intercambios comerciales de quesos entre la Comunidad Europea y Sudáfrica, se ha acordado que ambas Partes gestionarán estos contingentes de quesos aplicando el principio de prioridad por orden de llegada, de conformidad con los artículos 308 bis a 308 quater, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (7)
               
            
         
               (4)
            
            
               Por consiguiente, debe modificarse en consecuencia el Reglamento (CE) no 2535/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 2535/2001 queda modificado como sigue:
   
               1)
            
            
               El artículo 5 queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           se suprimen las letras c) y e);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           se añade la letra j) siguiente:
                           
                                       «j)
                                    
                                    
                                       el contingente no 09.4210 contemplado en el anexo I del Reglamento (CE) no 55/2008 del Consejo (8)
                                       
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               En el artículo 13, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   La solicitud de certificado deberá referirse, como mínimo, a 10 toneladas y, como máximo, a la cantidad fijada para el contingente en el período semestral indicado en el artículo 6.
               No obstante, en el caso de los contingentes contemplados en el artículo 5, letra a), la solicitud de certificado deberá referirse como máximo al 10 % de la cantidad fijada.».
            
         
               3)
            
            
               El artículo 19 queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           se suprimen las letras b) y d);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           se añade la letra i) siguiente:
                           
                                       «i)
                                    
                                    
                                       Disposiciones mencionadas en el artículo 2, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 55/2008.».
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               El artículo 19 bis queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                           «1.   Los artículos 308 bis a 308 quater, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 2454/93 se aplicarán a los contingentes indicados en el anexo VII bis y establecidos en virtud del:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Reglamento (CE) no 312/2003 del Consejo (9);
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Reglamento (CE) no 747/2001 del Consejo (10);
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       anexo IV, lista 4, del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación con Sudáfrica (11).
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           el texto del apartado 4 se sustituye por el siguiente:
                           «4.   La aplicación del tipo de derecho reducido estará condicionada a la presentación de la prueba de origen expedida en aplicación del:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       anexo III del Acuerdo con Chile;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Protocolo no 4 del Acuerdo con Israel;
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Protocolo no 1 del Acuerdo con Sudáfrica (12)
                                       
                                    
                                 
                     
         
               5)
            
            
               En el artículo 20, apartado 1, se suprime la letra a).
            
         
               6)
            
            
               En el artículo 22, se suprime la letra a).
            
         
               7)
            
            
               El anexo I queda modificado como sigue:
               
                           a)
                        
                        
                           se suprimen las partes I.C y I.E;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           el texto del anexo I del presente Reglamento se añade como parte I.J.
                        
                     
         
               8)
            
            
               En el anexo II, se suprime la parte A.
            
         
               9)
            
            
               En el anexo VII bis, se añade como parte 3 el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de junio de 2008.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1152/2007 (DO L 258 de 4.10.2007, p. 3). A partir del 1 de julio de 2008, el Reglamento (CE) no 1255/1999 será sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1).
   
      (2)  DO L 20 de 24.1.2008, p. 1.
   
      (3)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1565/2007 (DO L 340 de 22.12.2007, p. 37).
   
      (4)  DO L 348 de 31.12.2007, p. 1.
   
      (5)  DO L 348 de 21.12.2002, p. 5.
   
      (6)  DO L 127 de 29.4.2004, p. 109.
   
      (7)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 214/2007 (DO L 62 de 1.3.2007, p. 6).
   
      (8)  DO L 20 de 24.1.2008, p. 1.».
   
      (9)  DO L 46 de 20.2.2003, p. 1.
   
      (10)  DO L 109 de 19.4.2001, p. 2.
   
      (11)  DO L 311 de 4.12.1999, p. 1.».
   
      (12)  DO L 311 de 4.12.1999, p. 298.».
   
      ANEXO I
      
         «I.J
         CONTINGENTE ARANCELARIO CON ARREGLO AL ANEXO I DEL REGLAMENTO (CE) No 55/2008
         
                     Número de contingente
                  
                  
                     Código NC
                  
                  
                     Designación de la mercancía (1)
                     
                  
                  
                     País de origen
                  
                  
                     Año de importación
                  
                  
                     Contingente anual del 1 de enero al 31 de diciembre
                     (en toneladas)
                     (en peso del producto)
                  
                  
                     Derecho de importación
                     (EUR/100 kg de peso neto)
                  
               
                     Anual
                  
                  
                     Semestral
                  
               
                     09.4210
                  
                  
                     0401 a 0406
                  
                  
                      
                  
                  
                     Moldova
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                     Productos lácteos
                  
                  
                     Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2008
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 000
                  
               
                      
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     1 000
                  
                  
                     500
                  
               
                      
                  
                  
                     2010 a 2012
                  
                  
                     1 500
                  
                  
                     750
                  
               
      
         (1)  A pesar de las normas para la interpretación de la nomenclatura combinada, debe considerarse que la manera de designar los productos tiene únicamente un valor indicativo; la aplicabilidad del régimen preferente se determina, en el presente anexo, por el alcance de los códigos NC. En el caso de que se mencionen códigos ex NC, la aplicabilidad del régimen preferente se determina basándose en el código NC y en la designación correspondiente, considerados conjuntamente.».
   
   
      ANEXO II
      
         «3.   Contingentes arancelarios en el marco del anexo IV del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Sudáfrica
         
                     Número de contingente
                  
                  
                     Código NC
                  
                  
                     Designación de la mercancía (1)
                     
                  
                  
                     País de origen
                  
                  
                     Año de importación
                  
                  
                     Contingente anual del 1 de enero al 31 de diciembre
                     (en toneladas)
                  
                  
                     Derecho de importación
                     (EUR/100 kg de peso neto)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     09.1810
                     (a partir del 1 de julio de 2008)
                  
                  
                     0406 10
                     0406 20 90
                     0406 30
                     0406 40 90
                     0406 90 01
                     0406 90 21
                     0406 90 50
                     0406 90 69
                     0406 90 78
                     0406 90 86
                     0406 90 87
                     0406 90 88
                     0406 90 93
                     0406 90 99
                  
                  
                     Quesos
                  
                  
                     Sudáfrica
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0
                  
               
                      
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     7 000
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     7 250
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     ilimitado
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  A pesar de las normas para la interpretación de la nomenclatura combinada, debe considerarse que la manera de designar los productos tiene únicamente un valor indicativo; la aplicabilidad del régimen preferente se determina, en el presente anexo, por el alcance de los códigos NC. En el caso de que se mencionen códigos ex NC, la aplicabilidad del régimen preferente se determina basándose en el código NC y en la designación correspondiente, considerados conjuntamente.».