CELEX: 62011CA0314
Language: fi
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Asia C-314/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012 — Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Planet AE (Muutoksenhaku — Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen — Tiettyyn tahoon liittyvän riskin tason yksilöiminen — Ennakkovaroitusjärjestelmä — OLAFin tutkinta — Päätökset — W1a- ja W1b-varoitusten aktivointia koskevat pyynnöt — Kannekelpoiset toimet — Tutkittavaksi ottaminen)

16.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 46/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012 — Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Planet AE
   (Asia C-314/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen - Tiettyyn tahoon liittyvän riskin tason yksilöiminen - Ennakkovaroitusjärjestelmä - OLAFin tutkinta - Päätökset - W1a- ja W1b-varoitusten aktivointia koskevat pyynnöt - Kannekelpoiset toimet - Tutkittavaksi ottaminen)
   2013/C 46/11
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja F. Dintilhac)
   
      Muu osapuoli: Planet AE (edustaja: dikigoros V. Christianos)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) 13.4.2011 antamasta tuomiosta — asia T-320/09, Planet vastaan komissio — jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi oikeudenkäyntiväitteen, jonka Euroopan komissio esitti sellaisen kanteen yhteydessä, joka koski Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksen perusteella tehtyjen sellaisten komission päätösten kumoamista, joilla pyydettiin kirjaamaan ennakkovaroitusjärjestelmään varoitus W1a ja sittemmin varoitus W1b, joilla yksilöidään sen riskin taso, joka liittyy kantajaan siinä ominaisuudessa, että kantajan kanssa tehdään julkisia palveluhankintoja koskeva sopimus institutionaalista ja toimialakohtaista nykyaikaistamista Syyriassa koskevasta hankkeesta, joka rahoitetaan MEDA-ohjelmasta (EUVL 205 S 203-199730)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 238, 13.8.2011.