CELEX: 62005CA0260
Language: mt
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Kawża C-260/05 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat- 22 ta' Novembru 2007 — Sniace, SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, Ir-Repubblika ta' l-Awstrija, Lenzing Fibers GmbH (preċedentament Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, Land Burgenland) (Appell — Għajnuna mogħtija mill-Istat — Ammissibbiltà — Att li jirrigwarda lir-rikorrenti individwalment)

12.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 8/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' Novembru 2007 — Sniace, SA vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, Ir-Repubblika ta' l-Awstrija, Lenzing Fibers GmbH (preċedentament Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, Land Burgenland)
   (Kawża C-260/05 P) (1)
   
   (Appell - Għajnuna mogħtija mill-Istat - Ammissibbiltà - Att li jirrigwarda lir-rikorrenti individwalment)
   (2008/C 8/03)
   Lingwa tal-proċedura: L-Ispanjol
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Sniace, SA (rappreżentant: J. Baró Fuentes, abogado)
   
      Partijiet oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: V. Kreuschitz u J. L. Buendía Sierra, aġenti), Ir-Repubblika ta' l-Awstrija (rappreżentant: H. Dossi, aġent), Lenzing Fibers GmbH (preċedentament Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG (rappreżentant: aġent, U. Soltész, Rechtsanwalt), Land Burgenland (rappreżentant: aġent, U. Soltész, Rechtsanwalt)
   Suġġett
   Appell magħmul kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) ta' l-14 ta' April 2005, Sniace vs Il-Kummissjoni (T-88/01), li ddikjarat li huwa inammissibbli r-rikors tar-rikorrenti intiż għall-annullament tad-Deċiżjoni 2001/102/KE tal-Kummissjoni, tad-19 ta' Lulju 2000, dwar l-għajnuna mill-Istat ta' l-Awstrija favur Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG (ĠU 2001, L 38, p. 33)
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Sniace SA hija ordnata tbati l-ispejjeż.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika ta' l-Awstrija għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 193 tas-6.8.2005.