CELEX: 62007TJ0340
Language: lt
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: 2010 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisija.#Arbitražinė išlyga – „eContent“ programa – Sutartis, susijusi su projektu, skirtu didžiausiam programos efektyvumui ir kuo platesniam įmanomam tikslinių grupių dalyvavimui užtikrinti – Sutarties nevykdymas – Sutarties nutraukimas.#Byla T-340/07.

2010 m. vasario 9 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla T‑340/07)
      „Arbitražinė išlyga – „eContent“ programa – Sutartis, susijusi su projektu, skirtu didžiausiam programos efektyvumui ir kuo platesniam įmanomam tikslinių grupių dalyvavimui
         užtikrinti – Sutarties nevykdymas – Sutarties nutraukimas“
      
      1.                     Procedūra – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Vien EB 238 straipsniu ir arbitražine išlyga apibrėžta
            teismo kompetencija (EB 238 straipsnis) (žr. 76–77 punktus)
      2.                     Procedūra – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinyje neišdėstyti teisiniai pagrindai
            (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 120–123 punktus)
      3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Gero administravimo ir skaidrumo principų pažeidimas – Rėmimasis išskirtinai
            sutartiniuose santykiuose – Nepriimtinumas, išskyrus sutarties nuostatų arba sutarčiai taikytinos teisės pažeidimo atvejį
            (žr. 124 punktą)
      4.                     Pareigūnai – Teisės ir pareigos – Nepriklausomumo ir patikimumo pareiga – Galimas interesų konfliktas tam tikrą klausimą turinčiam
            spręsti pareigūnui turint profesinių ryšių su į šį klausimą įtrauktu trečiuoju asmeniu – Nebuvimas (Pareigūnų tarnybos nuostatų
            11a straipsnis) (žr. 130–134 punktus)
      
         
               Dalykas
            Pagal EB 235, 238 ir 288 straipsnius pareikštas ieškinys su prašymu priteisti iš Komisijos žalos, tariamai patirtos dėl jos
         sutartinių prievolių nevykdymo pagal sutartį EDC‑53007 EEBO/27873 dėl projekto „e‑Content Exposure and Business Opportunities“,
         atlyginimą.
      
       Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia bylinėjimosi išlaidas.