CELEX: 62015FN0150
Language: cs
Date: 2015-12-22 00:00:00
Title: Věc F-150/15: Žaloba podaná dne 22. prosince 2015 – ZZ v. EIB

17.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 383/30
            
         Žaloba podaná dne 22. prosince 2015 – ZZ v. EIB
   (Věc F-150/15)
   (2016/C 383/40)
   Jednací jazyk: švédština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: E. Nordh, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka (EIB)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí EIB, kterými se žalobce „zprošťuje služby“ a dalších rozhodnutí souvisejících s tímto rozhodnutím, jakož i návrh na náhradu údajně způsobené morální a majetkové újmy.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí žalované ze dne 13. dubna 2015, 12. května 2015, 16. června 2015 a 20. října 2015, kterými se žalobce „zprošťuje služby“;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí žalované ze dne 18. června 2015 zablokovat přístup žalobce k jeho elektronické poště a počítačovým programům;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí žalovaného neposkytnout žalobci přístup k jeho výplatním páskám a vyškrtnout ho ze seznamu svých zaměstnanců;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplatit částku ve výši 950 000 eur jako náhradu morální újmy způsobené žalobci z důvodu těchto rozhodnutí, jakož i z důvodu jejího nesplnění povinnosti řádné péče a porušení procesních záruk, zvýšenou o úroky;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.