CELEX: C2006/190/36
Language: fi
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asia T-4/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.6.2006 — Achaiber Sing v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu — Eläinten terveys — Lintujen tuontiin liittyvät vaatimukset — Sopimus terveys- ja kasvinsuojelutoimista — Vahinkojen korvaaminen — Osittainen tutkimatta jättäminen — Selvästi täysin perusteeton kanne)

12.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 190/21
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.6.2006 — Achaiber Sing v. komissio
   (Asia T-4/04) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Eläinten terveys - Lintujen tuontiin liittyvät vaatimukset - Sopimus terveys- ja kasvinsuojelutoimista - Vahinkojen korvaaminen - Osittainen tutkimatta jättäminen - Selvästi täysin perusteeton kanne)
   (2006/C 190/36)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: R.K. Achaiber Sing (Leiden, Alankomaat) (edustajat: asianajajat J. Wilgers ja J. van Duin)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Kuijper, T. van Rijn ja M. van Heezik)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sen vahingon korvaaminen, jonka kantaja väittää kärsineensä terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuonnissa sekä karanteenivaatimuksista 16 päivänä lokakuuta 2000 tehdyn komission päätöksen 2000/666/EY (EYVL L 278, s. 26) soveltamisen vuoksi
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien oikeudenkäyntiväitteen käsittelystä aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 59, 6.3.2004.