CELEX: 62007FA0051
Language: lv
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Lieta F-51/07: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Bui Van /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Klasificēšana pakāpē un līmenī — Nepareiza klasifikācija — Prettiesiska akta atsaukšana — Tiesiskā paļāvība — Saprātīgs termiņš — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz labu pārvaldību)

6.12.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/57
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2008. gada 11. septembra spriedums — Bui Van/Komisija
   (Lieta F-51/07) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Klasificēšana pakāpē un līmenī - Nepareiza klasifikācija - Prettiesiska akta atsaukšana - Tiesiskā paļāvība - Saprātīgs termiņš - Tiesības uz aizstāvību - Tiesības uz labu pārvaldību)
   (2008/C 313/103)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Philippe Bui Van, Hettange-Grande (Francija) (pārstāvji — S. Rodrigues un R. Albelice, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un G. Berscheid)
   Priekšmets
   Pirmkārt, Komisijas Apvienotā pētījumu centra ģenerāldirektora 2006. gada 4. oktobra lēmuma atcelšana tiktāl, ciktāl ar to prasītājs ir pārcelts AST 3 pakāpē, kaut arī sākotnēji viņš bija iecelts AST 4 pakāpē, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija izmaksā Bui Van zaudējumu atlīdzību EUR 1500 apmērā;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               
                  Bui Van sedz divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               4)
            
            
               
                  Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina vienu trešdaļu no Bui Van tiesāšanās izdevumiem.
               
            
         
      (1)  OV C 170, 21.7.2007, 43. lpp.