CELEX: 22007D0044
Language: it
Date: 2007-04-27 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 44/2007, del 27 aprile 2007 , che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE

9.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 209/80
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   n. 44/2007
   del 27 aprile 2007
   che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato XIII dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 155/2006 dell'8 dicembre 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               La direttiva 2004/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari (2), è stata integrata nell'accordo con la decisione del Comitato misto SEE n. 152/2005 (3), del 2 dicembre 2005, che prevede adeguamenti nazionali specifici.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea (4), è stato integrato nell'accordo con la decisione del Comitato misto SEE n. 179/2004 (5) del 9 dicembre 2004, che prevede adeguamenti nazionali specifici.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 768/2006 della Commissione, del 19 maggio 2006, recante attuazione della direttiva 2004/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari e relativo alla gestione del sistema informativo (6).
            
         
               (5)
            
            
               Gli adeguamenti previsti in relazione al regolamento (CE) n. 1592/2002 dovrebbero, ove opportuno e salvo altrimenti disposto, applicarsi mutatis mutandis agli altri atti normativi comunitari che conferiscono poteri all'Agenzia europea per la sicurezza aerea e che sono stati integrati nell'accordo,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L'allegato XIII dell'accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               dopo il punto 66r (direttiva 2004/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente punto:
               
                           «66ra.
                        
                        
                           
                              32006 R 0768: regolamento (CE) n. 768/2006 della Commissione, del 19 maggio 2006, recante attuazione della direttiva 2004/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari e relativo alla gestione del sistema informativo (GU L 134 del 20.5.2006, pag. 16).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               al punto 66n [regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente testo di adattamento:
               
                           «s)
                        
                        
                           Ove opportuno e salvo altrimenti disposto, i suddetti adeguamenti si applicano, mutatis mutandis, agli altri atti normativi comunitari che conferiscono poteri all'Agenzia europea per la sicurezza aerea e che sono stati integrati nell'accordo.»
                        
                     
         Articolo 2
   I testi del regolamento (CE) n. 768/2006 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 28 aprile 2007, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (7).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2007.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  GU L 89 del 29.3.2007, pag. 29.
   
      (2)  GU L 143 del 30.4.2004, pag. 76.
   
      (3)  GU L 53 del 23.2.2006, pag. 53.
   
      (4)  GU L 240 del 7.9.2002, pag. 1.
   
      (5)  GU L 133 del 26.5.2005, pag. 37.
   
      (6)  GU L 134 del 20.5.2006, pag. 16.
   
      (7)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.