CELEX: 31981D0208
Language: pt
Date: 1981-03-30 00:00:00
Title: 81/208/Euratom, CECA, CEE: Decisão do Conselho, de 30 de Março de 1981, relativa ao aumento do número de juízes do Tribunal de Justiça

Avis juridique important

|

31981D0208

81/208/Euratom, CECA, CEE: Decisão do Conselho, de 30 de Março de 1981, relativa ao aumento do número de juízes do Tribunal de Justiça  

Jornal Oficial nº L 100 de 11/04/1981 p. 0020 - 0020 Edição especial finlandesa: Capítulo 1 Fascículo 2 p. 0015  Edição especial espanhola: Capítulo 01 Fascículo 3 p. 0076  Edição especial sueca: Capítulo 1 Fascículo 2 p. 0015  Edição especial portuguesa: Capítulo 01 Fascículo 3 p. 0076 

DECISÃO DO CONSELHO de 30 de Março de 1981 relativa ao aumento do número de juízes do Tribunal de Justiça(81/208/Euratom, CECA, CEE)  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, nomeadamente, o seu artigo 32o,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 165o,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 137o,  Tendo em conta o pedido do Tribunal de Justiça, contido no seu memorando de 21 de Julho de 1978, de que seja aumentado o número de juízes;  Considerando que a sobrecarga de trabalho do Tribunal de Justiça justifica o aumento suplementar de uma unidade ao número de juízes;  Considerando que importa adaptar o primeiro parágrafo do artigo 32o do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o primeiro parágrafo do artigo 165o do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e o primeiro parágrafo do  artigo 137o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, de modo a ter em conta o aumento do número de juízes que formam o Tribunal de Justiça;  Considerando que convém adaptar o segundo parágrafo do artigo 32o B do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o segundo parágrafo do artigo 167o do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e o segundo parágrafo do  artigo 139o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, a fim de que a substituição parcial alternadamente sobre seis e cinco juízes;  Considerando que, a fim de assegurar o funcionamento do sistema de substituição previsto, há que antecipar para 6 de Outubro de 1982 a data do termo do mandato do juiz que será nomeado para ocupar pela primeira vez o lugar criado pela presente decisão,   DECIDE:   Artigo 1o  O primeiro parágrafo do artigo 32o do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o primeiro parágrafo do artigo 165o do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e o primeiro parágrafo do artigo 137o do Tratado  que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica passam a ter a seguinte redacção:  «O Tribunal de Justiça é composto por onze juízes.»   Artigo 2o  O segundo parágrafo do artigo 32o B do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, o segundo parágrafo do artigo 167o do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e o segundo parágrafo do artigo 139o do Tratado  que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica passam a ter a seguinte redacção:  «De três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes, a qual incidirá alternadamente sobre seis e cinco juízes.»   Artigo 3o  O mandato do juiz que ocupe pela primeira vez o lugar criado pela presente decisão termina em 6 de Outubro de 1982.  Feito em Bruxelas em 30 de Março de 1981.  Pelo Conselho O Presidente G. BRAKS