CELEX: 62014TB0215
Language: nl
Date: 2014-08-20 00:00:00
Title: Zaak T-215/14 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 augustus 2014 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Luchthaveninfrastructuur — Overheidsfinanciering door gemeenten ten gunste van een regionale luchthaven — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )

13.10.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 361/9
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van 20 augustus 2014 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie
   (Zaak T-215/14 R)
   ((„Kort geding - Staatssteun - Luchthaveninfrastructuur - Overheidsfinanciering door gemeenten ten gunste van een regionale luchthaven - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))
   2014/C 361/11
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Gmina Miasto Gdynia (Polen) en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polen) (vertegenwoordigers: T. Koncewicz en K. Gruszecka-Spychała, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, S. Noë en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2014) 759 final van de Commissie van 11 februari 2014 met betrekking tot steunmaatregel SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN en ex 2012/N) — Polen — Ontwikkeling van de luchthaven Gdynia-Kosakowo
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.