CELEX: 62020TN0384
Language: sk
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Vec T-384/20: Žaloba podaná 16. júna 2020 – OC (*)/Komisia

24.8.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 279/44
               
            
         Žaloba podaná 16. júna 2020 –  OC (*1)/Komisia
         (Vec T-384/20)
         (2020/C 279/58)
         Jazyk konania: gréčtina
         
            Účastníci konania
         
         
            Žalobkyňa: OC (*1) (v zastúpení: B. Christianos, advokát)
         
            Žalovaná: Európska komisia
         
            Návrhy
         
         Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
         
                     —
                  
                  
                     uložil Komisii povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu v celkovej výške jeden milión stotisíc eur (1 100 000 eur) ako náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú doposiaľ utrpela, a
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil Komisii povinnosť nahradiť žalobkyni všetky vynaložené trovy konania.
                  
               
            Dôvody a hlavné tvrdenia
         
         Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tieto tvrdenia:
         
                     1.
                  
                  
                     Touto žalobou sa žalobkyňa v súlade s článkami 268 a 340 ods. 2 ZFEÚ domáha náhrady škody, ktorá jej bola spôsobená v dôsledku opomenutí a protiprávneho konania zo strany Európsky úradu pre boj proti podvodom (OLAF) v súvislosti s uverejnením jeho tlačovej správy č. 13/2020, ktorou boli nezákonne zverejnené osobné údaje a nepravdivé informácie týkajúce sa žalobkyne.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Podľa žalobkyne OLAF závažným spôsobom porušil právne normy, ktoré priznávajú práva jednotlivcom, a) uverejnením (v tlačovej správe určenej verejnosti) osobných údajov žalobcu a b) šírením nepravdivých a zavádzajúcich informácií v uvedenej tlačovej správe.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Konkrétnejšie tým OLAF porušil ustanovenia článku 4 ods. 1 písm. a) a b), články 5 a 6 a článok 15 ods. 3 nariadenia (1) 2018/1725, ustanovenia článku 10 ods. 5 a článku 9 ods. 1 nariadenia 883/2013 (2), ako aj prezumpciu neviny, právo na riadnu správu vecí verejných a zásadu proporcionality.
                  
               
            (*1)  Údaje odstránené alebo vymazané v rámci zaistenia ochrany osobných dát a/alebo dôvernosti.
         
            (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 39).
         
            (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 883/2013 z 11. septembra 2013 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF), ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nariadenie Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Ú. v. EÚ L 248, 2013, s. 1).