CELEX: 62010CJ0596
Language: mt
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-8 ta' Marzu 2012. # Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika Franċiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Taxxa fuq il-valur miżjud - Direttiva 2006/112/KE - Applikazzjoni ta' rati mnaqqsa ta' VAT għat-tranżazzjonijiet marbuta mal-ekwini u b'mod partikolari maż-żwiemel. # Kawża C-596/10.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Marzu 2012 — Il-Kummissjoni vs Franza
      (Kawża C-596/10)
      “Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Applikazzjoni ta’ rati mnaqqsa ta’ VAT għat-tranżazzjonijiet marbuta mal-ekwini u b’mod partikolari maż-żwiemel”
      1.                     Dispożizzjonijiet fiskali — Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ — Sistema komuni ta’ taxxa
            fuq il-valur miżjud — Rata tat-taxxa — Possibbiltà għall-Istati Membri li japplikaw rata mnaqqsa għal ċerti kunsinni ta’ oġġetti
            u provvisti ta’ servizzi (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 96 sa 99 u Anness III, punti 1 u 11) (ara l-punti 46, 47,
            76, 80 u d-dispożittiv)
      2.                     Dispożizzjonijiet fiskali — Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet — Taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ — Sistema komuni ta’ taxxa
            fuq il-valur miżjud — Rata tat-taxxa — Possibbiltà għall-Istati Membri li japplikaw rata mnaqqsa tranżitorja — Kundizzjonijiet
            (Direttiva tal-Kunsill 2006/112, Artikoli 99 u 110) (ara l-punti 74, 75, 77)
      Suġġett
      
         
               Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikoli 96 sa 99 u tal-Anness III tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006,
                  dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p. 1) — Applikazzjoni ta’ rata mnaqqsa ta’ VAT għat-tranżazzjonijiet
                  marbuta mal-ekwini, b’mod partikolari maż-żwiemel.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Billi applikat rati mnaqqsa ta’ taxxa fuq il-valur miżjud għat-tranżazzjonijiet marbuta mal-ekwini u, b’mod partikolari, maż-żwiemel,
                     meta dawn tal-aħħar ma jkunux normalment intiżi li jintużaw fil-preparazzjoni tal-ikel jew fil-produzzjoni agrikola, ir-Repubblika
                     Franċiża naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikoli 96 sa 99 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006,
                     dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, moqrija flimkien mal-Anness III ta’ din tal-aħħar.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-Repubblika Franċiża hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	L-Irlanda għandha tbati l-ispejjeż tagħha.