CELEX: 32010D0284
Language: fi
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 284/2010/EU, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010 , työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta

7.4.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 87/6
            
         EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 284/2010/EU,
   annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010,
   työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta
   EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
   ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, 149 artiklan ja 153 artiklan 2 kohdan a alakohdan,
   ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1),
   ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (2),
   noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (3),
   sekä katsovat seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio antoi 3 päivänä kesäkuuta 2009 tiedonannon ”Yhteinen sitoutuminen työllisyyteen” päämääränään tehostaa Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä EU:n työmarkkinaosapuolten välistä yhteistyötä kolmen keskeisen tavoitteen osalta: työllisyyden säilyttäminen, työpaikkojen luominen ja liikkuvuuden edistäminen; osaamisen kehittäminen ja työmarkkinoiden tarpeisiin vastaaminen sekä työmarkkinoille pääsyn parantaminen.
            
         
               (2)
            
            
               Jotta työttömille voitaisiin tarjota mahdollisuus uuteen alkuun ja osalle Euroopan heikoimmassa asemassa olevista ryhmistä, joihin myös naiset ja nuoret lukeutuvat, voitaisiin avata tie yrittäjyyteen, komissio on ehdottanut kansainvälisten rahoituslaitosten, erityisesti Euroopan investointipankkiryhmän, kanssa toteutettavana yhteishankkeena työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevaa uutta eurooppalaista mikrorahoitusjärjestelyä, jolla kehitetään mikroyrityksiä ja sosiaalitaloutta.
            
         
               (3)
            
            
               Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4) mukaisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1672/2006/EY (5) perustetusta työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevasta yhteisön Progress-ohjelmasta olisi kohdennettava uudelleen määrärahoja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 283/2010/EU (6) perustetun työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan uuden eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn rahoittamiseen.
            
         
               (4)
            
            
               Kaikkien vaihtoehtojen tarkastelemisen perusteella Progress-ohjelmasta olisi kohdennettava uudelleen 60 miljoonan euron määrä uuteen eurooppalaiseen Progress-mikrorahoitusjärjestelyyn.
            
         
               (5)
            
            
               Päätös N:o 1672/2006/EY olisi muutettava,
            
         OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen N:o 1672/2006/EY 17 artiklan 1 kohta seuraavasti:
   
      ”1.   Tässä päätöksessä tarkoitettujen unionin toimien toteuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana varatut rahoituspuitteet ovat 683 250 000 euroa.”
   
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 2010.
      
         
            Euroopan parlamentin puolesta
         
         
            Puhemies
         
         J. BUZEK
      
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
      
   
   
      (1)  EUVL C 318, 23.12.2009, s. 84.
   
      (2)  Lausunto annettu 7. lokakuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
   
      (3)  Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. helmikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 8. maaliskuuta 2010.
   
      (4)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 315, 15.11.2006, s. 1.
   
      (6)  Katso tämän virallisen lehden sivu 1.