CELEX: 31984R0075
Language: nl
Date: 1984-01-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 75/84 van de Commissie van 12 januari 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3406/83 betreffende de levering van zachte tarwe als voedselhulp aan het Koninkrijk Lesotho

13 . 1 . 84                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 10 /37
                               VERORDENING (EEG) Nr. 75/84 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 januari 1984
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3406/83 betreffende de levering van
                               zachte tarwe als voedselhulp aan het Koninkrijk Lesotho
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                        Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Verordening (EEG) nr. 3406/83 wordt als volgt gewij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                 zigd :
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                    1 . Artikel 2, lid 4, wordt gelezen :
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /82 (2),              „4. De inschrijver verbindt zich ertoe de
                                                                       goederen over zee te laten vervoeren met schepen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad                     die zijn ingedeeld in de hoogste categorie van de
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van criteria voor                 erkende classificatieregisters en waarvoor door een
de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd                    bevoegde instantie afgegeven gezondheidsgaranties
graan (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.             kunnen worden voorgelegd.".
3331 /82 (4), , en met name op artikel 6,                          2. Punt 15 van bijlage I wordt gelezen :
                                                                       „ 15. Verschepingstermijn : 1 tot en met 29 februari
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3406/83                      1984".
van de Commissie (*) een inschrijving is geopend voor
de levering van 6 000 ton zachte tarwe aan Lesotho in
                                                                                           Artikel 2
het kader van het hulpprogramma voor 1983 ; dat het
begunstigde land de te leveren goederen niet vóór                  De extra kosten in verband met de toepassing van
medio maart 1984 in ontvangst kan nemen ; dat ten                  deze verordening komen ten laste van het met de
einde de produkten onder optimale omstandigheden                   betaling belaste interventiebureau, op voorwaarde dat
over te brengen naar de bestemming, de verschepings­               de bewijsstukken worden overgelegd en de Commissie
termijn moet worden verschoven naar 1 tot en met 29                haar goedkeuring heeft verleend.
februari 1984 en de voorwaarden voor het vervoer over
zee nauwkeurig moeten worden aangegeven ;                                                  Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
van het Comité van beheer voor granen,,                            Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 12 januari 1984.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                             Lid van de Commissie
(')  PB   nr. L 281 van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2)  PB   nr. L 164 van  14. 6 . 1982, blz . 1 .
O    PB   nr. L 281 van  1 . 11 . 1975, blz . 89 .
(*)  PB   nr. L 352 van  14. 12. 1982, blz . 1 .
O    PB   nr. L 337 van 2. 12. 1983, blz . 28 .