CELEX: 31986R3956
Language: da
Date: 1986-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3956/86 af 23. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår anvendelsen af en afgift på denatureret skummetmælkspulver fra Spanien

Avis juridique important

|

31986R3956

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3956/86 af 23. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 805/68 for så vidt angår anvendelsen af en afgift på denatureret skummetmælkspulver fra Spanien  

EF-Tidende nr. L 365 af 24/12/1986 s. 0057

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3956/86  af 23. december 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 805/68 for saa vidt angaar anvendelsen af en afgift paa denatureret skummetmaelkspulver fra Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der blev indfoert betydelige maengder skummetmaelkspulver til Spanien foer den 1. marts 1986, efter at dette pulver var blevet denatureret i overensstemmelse med de spanske bestemmelser; indfoerslen skete til priser, der var lavere end Faellesskabets interventionspris;  for at undgaa, at dette skummetmaelkspulver genudfoeres til andre medlemsstater med et tiltraedelsesudligningsbeloeb paa nul eller til tredjelande med ydelse af restitution, blev der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 805/86 (1) som overgangsforanstaltning indfoert en eksportafgift, der daekker forskellen mellem prisen paa det indfoerte produkt og interventionsprisniveauet i de oevrige medlemsstater; der er fortsat betydelige maengder af produktet til raadighed i Spanien; fristen indtil den 31. december 1986 boer derfor forlaenges med et aar;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 805/86 aendres »den 31. december 1986« til »den 31. december 1987«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 75 af 20. 3. 1986, s. 15.