CELEX: C2004/228/80
Language: hu
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2004. június 10-én a T-258/01. sz. Pierre Eveillard kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Visszavetés – A személyzeti szabályzat 11. és 14. cikke – A Bizottság épületeinek felügyeletére vonatkozó szerződés)

11.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 228/36
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2004. június 10-én
   a T-258/01. sz. Pierre Eveillard kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Visszavetés - A személyzeti szabályzat 11. és 14. cikke - A Bizottság épületeinek felügyeletére vonatkozó szerződés)
   (2004/C 228/80)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-258/01. sz. Pierre Eveillard, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője, lakhelye Brüsszel (Belgium), képviseli L. Vogel, ügyvéd, kézbesítési címe Luxembourg, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Cural, segítője B. Wägenbaur, ügyvéd, kézbesítési címe Luxembourg) ügyben, amelynek tárgya a kinevezésre jogosult hatóság által 2000. december 19-én hozott, a felperes két fokozattal való visszavetését kimondó fegyelmi határozat ellen a felperes 2001. március 13-án benyújtott panaszát elutasító 2001. június 25-i bizottsági határozat megsemmisítése, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: P. Lindh a tanács elnöke, R. García-Valdecasas és J. D. Cooke bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tisztviselő, 2004. június 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A felperes két fokozattal való visszavetését kimondó 2000. december 19-i határozat semmis.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság köteles viselni a költségeket.
            
         
      (1)  HL C 369., 2001.12.22.