CELEX: 51992PC0094(16)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento n. 136/66/CEE relativo all' attuazione di un' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi

11 . 5 . 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. C 119 / 21
                                                                   Proposta di
                                             REGOLAMENTO (CEE ) N                   DEL CONSIGLIO
                                                                      del . . .
                recante modificazione del regolamento n . 136 / 66 / CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione
                                                   comune dei mercati nel settore dei grassi
                                                                ( 92 / C 119 / 16 )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                              un prezzo rappresentativo del mercato e di un prezzo di
                                                                                   entrata dell'olio d'oliva per la Comunità .»
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                      2 . All'articolo 5 , paragrafo 1 , il secondo comma è sostitui­
                                                                                   to dal seguente:
vista la proposta della Commissione ,                                              « Il Consiglio fissa ogni anno , secondo la procedura di cui
                                                                                   all'articolo 43 , paragrafo 2 del trattato , l'aliquota unita­
visto il parere del Parlamento europeo ,                                           ria dell'aiuto alla produzione . Tale aiuto può essere
                                                                                   fissato ad un livello particolare per i produttori con una
                                                                                   produzione media inferiore a 500 kg di olio d'oliva per
visto il parere del Comitato economico e sociale ,
                                                                                   campagna .»
considerando che , in base all'andamento registrato sul                       3 . L'articolo 7 è sostituito dal seguente :
mercato dell'olio d'oliva e all'interazione di tale mercato con
                                                                                   «Articolo 7
quello degli altri oli vegetali , è opportuno fissare il prezzo
rappresentativo di mercato e il prezzo di entrata contempo­                        Il prezzo rappresentativo del mercato è fissato ad un
raneamente agli altri prezzi istituzionali dell'olio d'oliva ; che ,               livello che permette lo smaltimento normale della pro­
per questi motivi , è altresì opportuno adeguare i criteri di                      duzione di olio d'oliva tenendo conto , in particolare , del
fissazione del prezzo rappresentativo di mercato ;                                 prevedibile andamento del mercato dei grassi vegeta­
                                                                                   li .»
considerando che occorre quindi modificare il regolamento
n . 136 / 66 / CEE ('), modificato da ultimo dal regolamento                  4 . All'articolo 11 , il paragrafo 6 è sostituito dal seguente :
( CEE ) n . 356 / 92 ( 2 ),
                                                                                   «6 .     Il Consiglio , che delibera a maggioranza qualifi­
                                                                                   cata su proposta della Commissione , fissa contempora­
                                                                                   neamente al prezzo rappresentativo del mercato , la
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                   percentuale dell'aiuto al consumo di cui al paragrafo 5 e
                                                                                   la percentuale dell'aiuto al consumo da destinare ad
                                                                                   azioni di informazione ed eventualmente ad altre azioni
                                                                                   miranti a promuovere il consumo di olio d'oliva prodotto
                               Articolo 1                                          nella Comunità .»
Il regolamento n . 136 / 66 / CEE è così modificato :                                                      Articolo 2
1 . All'articolo 4 , paragrafo 1 , il primo comma è sostituito                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
      dal seguente :                                                           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                               Comunità europee.
       « Ogni anno si procede alla fissazione di un prezzo
      indicativo alla produzione , di un prezzo di intervento , di             Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1992 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a . . .                                                                       Per il Consiglio
(») GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025 / 66 .
( 2 ) GU n . L 39 del 15 . 2 . 1992 , pag . 1 .