CELEX: C2005/143/44
Language: sk
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Vec C-169/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour de cassation de Belgique zo 4. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: URADEX SCRL proti Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, skratka RTD, a Société Intercommunale pour la Diffusion de la Téléviosion, skratka BRUTELE

11.6.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/28
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour de cassation de Belgique zo 4. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: URADEX SCRL proti Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, skratka RTD, a Société Intercommunale pour la Diffusion de la Téléviosion, skratka BRUTELE
   (Vec C-169/05)
   (2005/C 143/44)
   Jazyk konania: francúzština
   Cour de cassation de Belgique (Belgicko) podal rozsudkom zo 4. apríla 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, ktorý súvisí s konaním: URADEX SCRL proti Union Professionnelle de la Radio et de la Télédistribution, skratka RTD, a Société Intercommunale pour la Diffusion de la Téléviosion, skratka BRUTELE, a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 15. apríla 2005.
   Cour de cassation de Belgique žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Má byť článok 9 ods. 2 smernice Rady č. 93/83/EHS z 27. septembra 1993 o koordinácii určitých pravidiel týkajúcich sa autorského práva a príbuzných práv pri satelitnom vysielaní a káblovej retransmisii (1) vykladaný v tom zmysle, že ak držiteľ práva nepreviedol spravovanie svojich práv na ochranný zväz, ochranný zväz spravujúci práva rovnakej kategórie sa považuje za poverený spravovaním jeho práv, tento ochranný zväz však nemôže vykonávať právo držiteľa práv povoliť alebo zamietnuť káblovú retransmisiu vysielania, keďže je poverený iba správou finančných aspektov práv uvedeného držiteľa?
   
      (1)  Ú. v. ES L 248, 6.10.1993, s. 15