CELEX: 31979R0233
Language: da
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 233/79 af 5. februar 1979 om forlængelse af forordning (EØF) nr. 2862/77 om importafgifter for visse former for voksent kvæg og oksekød fra Jugoslavien

9 . 2. 79                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 34/ 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 233/79
                                                      af 5 . februar 1979
                om forlængelse af forordning (EØF) nr. 2862/77 om importafgifter for visse for­
                                  mer for voksent kvæg og oksekød fra Jugoslavien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,
                                                                   Artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2862/77 affat­
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( J),                tes således :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                    » Den anvendes indtil den dato, hvor den nye
tet (2) og                                                             samarbejdsaftale mellem Det europæiske økonomi­
ud fra følgende betragtninger :                                        ske Fællesskab og Den socialistiske føderative repu­
                                                                       blik Jugoslavien træder i kraft, dog højst indtil den
Den nuværende ordning for indførsel af visse former                    30. juni 1979«.
for voksent kvæg og oksekød fra Jugoslavien blev fast­
sat ved forordning (EØF) nr. 2862/77 (3), ændret ved
forordning (EØF) nr. 2185/78 (4) ; denne ordning gæl­                                       Artikel 2
der indtil den 31 . december 1978 ;
                                                                   Denne forordning træder i kraft den 12. februar 1979.
de motiver, der lå til grund for indførelsen af denne
ordning, består stadigvæk ; der forhandles i øjeblikket            Den anvendes med virkning fra den 1 . januar 1979 .
om en ny samarbejdsaftale mellem Fællesskabet og
Den socialistiske føderative republik Jugoslavien ;                Den i medfør af denne forordning fastsatte afgift fin­
denne ordning bør derfor forlænges, indtil den nye af­             der dog i perioden fra den 1 . januar til den 1 1 . februar
tale træder i kraft ; forlængelsen bør imidlertid højst             1979 kun anvendelse på anmodning af den interesse­
gælde til den 30 . juni 1979 —                                     rede part.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 1979 .
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              P. MEHAIGNERIE
                                                                                   Formand
(!) EFT nr. C 299 af 13 . 12. 1978 , s. 5 .
(2) Udtalelse afgivet den 19. 1 . 1979 (endnu ikke offentlig­
     gjort i EFT).
(3) EFT nr. L 330 af 23 . 12. 1977, s. 9 .
 4) EFT nr. L 258 af 21 . 9 . 1978 , s. 9 .