CELEX: 31972D0294
Language: da
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: 72/294/EØF: Rådets første beslutning af 20. juli 1972 om sammenligneligheden af læggekartofler produceret i tredjelande

844                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
 16. 8 . 72                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 186/43
                                                RÅDETS FØRSTE BESLUTNING
                                                        af 20. juli 1972
                              om sammenligneligheden af læggekartofler produceret i tredjelande
                                                          (72/294/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                            der må derfor indsamles yderligere praktiske oplys­
                                                                    ninger om det i ovennævnte lande producerede læg­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 gemateriale gennem dyrkning af og kontrol med
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   prøver inden for rammerne af Fællesskabets sammen­
                                                                    lignende forsøg,
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966
om handel med læggekartofler1 ), senest ændret ved                  TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
Rådets direktiv af 30. marts 19712), særlig artikel 15 ,
stk. 1,                                                                                        Artikel 1
                                                                    Det konstateres, at de læggekartofler, der er høstet i
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                   de lande og officielt kontrolleret af de myndigheder,
                                                                    der er opregnet i bilaget, og som hører til de i bila­
ud fra følgende betragtninger :                                     get nævnte kategorier, er sammenlignelige med det
                                                                    læggemateriale af tilsvarende kategorier, der er høstet
I Østrig og Schweiz eksisterer der i øjeblikket sorts­              i Fællesskabet, samt at de opfylder de i Rådets direk­
og kvalitetsregler for læggekartofler;                              tiv af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler
                                                                    nævnte krav under forudsætning af, at de i bilaget
disse regler såvel som deres anvendelse er blevet                   opregnede særlige betingelser er opfyldt.
undersøgt ; denne undersøgelse har gjort det muligt
at konstatere, at de betingelser, som det i disse lande                                        Artikel 2
høstede og kontrollerede læggemateriale skal opfylde,
frembyder samme garanti som det i Fællesskabet høs­                 Denne beslutning finder anvendelse fra 1 . september
tede og kontrollerede læggemateriale, for så vidt an­                1972 til 30 . juni 1975 .
går dets egenskaber samt de foranstaltninger, der
træffes med henblik på undersøgelse, ægthedssikring,                                           Artikel 3
mærkning og kontrol ;
                                                                    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
viser det sig, at de forudsætninger, som ligger til                 Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1972 .
grund for Fællesskabets konstateringer, ikke er til
stede eller ikke længere er det, annulleres konstate­                                                     På Rådets vegne
ringerne eller der sker ingen forlængelse af deres                                                       T. WESTERTERP '
gyldighedsperiode ;                                                                                          Formand
!) EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966 , s . 2320/66.
2) EFT nr. 87 af 17. 4. 1971 , s . 24.
 ---pagebreak---                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   845
                                                          BILAG
                                                                                       Kategorier
                                                                                                                   Særlige
Nr.   Land                           Myndighed                                                                  betingelser
                                                                               Landets          Fællesskabets
1      2                                    3                                     4                    5             6
 1  Østrig             — Burgenlandische Landwirtschafts­
                          kammer, Eisenstadt
                       — Landwirtschaftskammer für Kärnten ,
                           Klagenfurt
                       — Niederösterreichische Landes-Land­
                          wirtschaftskammer, Wien
                      — Landwirtschaftskammer         für    Ober­        Elite               basislægge­     1,2,3,4
                          österreich, Linz/ O . O.                                            materiale
                       — Landeskammer für Land- und Forst­              • Original            Certificeret    1,2,3,4,
                          wirtschaft Steiermark , Graz                    — Klasse A          1 ægge­
                                                                                              materiale
                       — Landeskammer für Tirol , Innsbruck               — Klasse B
                       — Kammer für Land- und Forstwirt­
                          schaft in Salzburg, Salzburg
                       — Landwirtschaftskammer für         Vorarl­
                           berg, Bregenz
                       — Wiener Landwirtschaftskammer, Wien
2   Schweiz            — Station fédérale de recherches agrono­           Certificeret        Certificeret    1,2 , 4,3 ,
                           miques , Lausanne                              lm .                læggemateri­
                                                                                              ale
                       — Station fédérale de recherches agono­            — Klasse A
                           miques , Zürich                                — Klasse B
                                                SÆRLIGE BETINGELSER
         1. Læggematerialet skal være officielt godkendt og dets emballage officielt lukket og mærket
             ifølge de nationale forskrifter. Læggematerialet skal opfylde kraverne i Fællesskabets regler
             samt opfylde den europæiske norm for læggekartofler anbefalet af arbejdsgruppen for norma­
             lisering af fordærvelige levnedsmidler under Den europæiske økonomiske Kommission .
         2. Markinspektionen udføres af statslige myndigheder eller — under disses ansvar — af juri­
             diske personer af privatretlig eller offentligretlig karakter under forudsætning af, at disse ikke
             har nogen særlig interesse i inspektionens udfald.
         3 . Oplsyninger om den eventuelle kemiske behandling, som læggematerialet har været under­
             kastet, skal være angivet på den officielle etiket eller på en særlig etiket, såvel som på eller i
             emballagen .
         4 . Etikettens farve skal være :
             — hvid for basislæggemateriale
             — blå for certificeret læggemateriale
             Alle oplysninger skal angives på mindst ét af De europæiske Fællesskabers officielle sprog
             eller på engelsk.