CELEX: 
Language: sv
Date: 2009-09-26 00:00:00
Title: 2009/683/EG: Europaparlamentets beslut av den 23 april 2009 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007#Europaparlamentets resolution av den 23 april 2009 med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007

26.9.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 255/202
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS BESLUT
   
   av den 23 april 2009
   om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007
   (2009/683/EG)
   EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT
   
               —
            
            
               med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007 (1),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007, samt organets svar (2),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av rådets rekommendation av den 10 februari 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),
            
         
               —
            
            
               med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3), särskilt artikel 185,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske (4), särskilt artikel 36,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (5), särskilt artikel 94,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artikel 71 i och bilaga V till arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A6-0179/2009).
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för direktören för Gemenskapens kontrollorgan för fiske avseende genomförandet av organets budget för budgetåret 2007.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den resolution som utgör en del av beslutet till direktören för Gemenskapens kontrollorgan för fiske, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt att se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
            
         
      
         Hans-Gert PÖTTERING
         
         
            Ordförande
         
      
      
         Klaus WELLE
         
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   
      (1)  EUT C 278, 31.10.2008, s. 78.
   
      (2)  EUT C 311, 5.12.2008, s. 1.
   
      (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (4)  EUT L 128, 21.5.2005, s. 1.
   
      (5)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
   
      
         EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION
      
      av den 23 april 2009
      med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007
      EUROPAPARLAMENTET UTFÄRDAR DENNA RESOLUTION
      
                  —
               
               
                  med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007 (1),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Gemenskapens kontrollorgan för fiske för budgetåret 2007, samt organets svar (2),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets rekommendation av den 10 februari 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av EG-fördraget, särskilt artikel 276,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3), särskilt artikel 185,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske (4), särskilt artikel 36,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (5), särskilt artikel 94,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av artikel 71 i och bilaga V till arbetsordningen,
               
            
                  —
               
               
                  med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A6-0179/2009), och av följande skäl:
               
            
                  A.
               
               
                  Revisionsrätten har förklarat att den har uppnått en rimlig säkerhet om att räkenskaperna för budgetåret 2007 är tillförlitliga och att de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta.
               
            
                  1.
               
               
                  Europaparlamentet konstaterar att kontrollorganet blev finansiellt självbestämmande i november 2007 och att ansvarsfrihetsförfarandet för 2007 därför endast täcker en mycket kort tidsperiod.
               
            
                  2.
               
               
                  Europaparlamentet noterar att kontrollorganet har erhållit ett positivt utlåtande från revisionsrätten, och uppmanar organet att fortsätta att sträva efter hög kvalitet i sin ekonomiska förvaltning.
               
            
                  3.
               
               
                  Europaparlamentet konstaterar att kontrollorganets budget för 2007 uppgick till 5 000 000 EUR, varav mer än hälften förvaltades av kommissionen eftersom kontrollorganet blev finansiellt självbestämmande först strax före utgången av året.
               
            
                  4.
               
               
                  Europaparlamentet noterar att revisionsrätten anser att kontrollorganet inte har infört effektiva rutiner för hur man fastställer vilka anslag som ska föras över, vilket har inneburit att minst 125 000 EUR fördes över utan att det fanns några rättsliga åtaganden. Parlamentet noterar att kontrollorganet förbundit sig att undvika en liknande situation under 2008.
               
            
                  5.
               
               
                  Europaparlamentet konstaterar att kontrollorganet som svar på revisionsrättens kritik beträffande avsaknaden av rutiner för intern kontroll, meddelat att dess styrelse antog normer för intern kontroll i mars 2008.
               
            
                  6.
               
               
                  Europaparlamentet konstaterar att revisionsrätten anser att kontrollorganet ännu inte i sin helhet dokumenterat rutinerna för de interna kontrollerna. Parlamentet gläder sig över att kontrollorganet infört en internrevisionsfunktion och rekryterat personal som ska ansvara för den vidare utvecklingen av interna kontrollsystem under 2008.
               
            
                  7.
               
               
                  Europaparlamentet noterar revisionsrättens påpekande att den beskrivning av redovisningssystemet som utarbetats av utanordnaren ännu inte har godkänts av räkenskapsföraren. Parlamentet uppmanar kontrollorganet att inkludera information, om beskrivningen har godkänts, i sin rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen för 2008.
               
            
                  8.
               
               
                  Europaparlamentet hänvisar när det gäller andra övergripande iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet till sin resolution av den 23 april 2009 om ekonomisk förvaltning och kontroll av EU:s organ (6).
               
            
         (1)  EUT C 278, 31.10.2008, s. 78.
      
         (2)  EUT C 311, 5.12.2008, s. 1.
      
         (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
      
         (4)  EUT L 128, 21.5.2005, s. 1.
      
         (5)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
      
         (6)  Se sidan 206 i detta nummer av EUT.