CELEX: 62015CN0304
Language: lt
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Byla C-304/15: 2015 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

14.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 302/18
            
         2015 m. birželio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
   
   (Byla C-304/15)
   (2015/C 302/23)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Mifsud-Bonnici ir S. Petrova
   
      Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad tinkamai netaikiusi Direktyvos 2001/80/EB dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo (1) kiek tai susiję su Aberthaw Power Station Velse, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2001/80/EB dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo 4 straipsnio 3 dalį, siejamą su VI priedo A dalimi.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija teigia, kad Jungtinė Karalystė netinkamai taikė Direktyvos 2001/80/EB dėl tam tikrų teršalų, išmetamų į orą iš didelių kurą deginančių įrenginių, kiekio apribojimo 4 straipsnio 3 dalies, siejamos su VI priedo A dalimi, kiek tai susiję su Aberthaw Power Station. Aberthaw Power Station, anglimis kūrenama elektrinė, kurios nominalus šiluminis našumas yra 4  090 MWth, kuri todėl priskiriama prie įrenginių, kurių pajėgumai viršija 500 MWth, viršija azoto oksidams (NOx) taikomą ribinę vertę pagal šios direktyvos 4 straipsnio 3 dalį, siejamą su jos 14 straipsnio 1 dalies a punktu ir VI priedo A dalimi. Pagal taikomas nuostatas Jungtinė Karalystė turi užtikrinti, kad tokių pajėgumų įrenginiai nuo 2008 m. sausio 1 d. neviršytų NOx taikomos 500 mg/Nm3 ribinės vertės, kuri nuo 2016 m. sausio mėn. būtų sumažinta iki 200 mg/Nm3. Tačiau leidime nustatyta NOx emisijų ribinė vertė šiuo metu siekia 1  050 mg/Nm3.
   
      (1)  OL L 309, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 299.