CELEX: 31977D0494
Language: nl
Date: 1977-05-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 mei 1977 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd blazers en jasjes, alsmede mantelpakken en broekpakken, voor dames, van post ex 61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 205/20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              11 . 8 . 77
                                                                II
                     (Besluiten waarvan de publikatie niet voortvaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 mei 1977
              waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd blazers en jasjes, alsmede
              mantelpakken en broekpakken , voor dames, van post ex 61.02 van het gemeen­
              schappelijk douanetarief, van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in de overige
              Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit
                                                            te sluiten
                                       (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                          (77/494/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        sterling heeft geopend, dat daarnaast ook andere tex­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     tielprodukten omvat en dat voor 52 % is benut ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                     Overwegende dat het voor de betrokken produkten
115, eerste alinea,                                                  ten opzichte van Tsjechoslowakije geopende contin­
                                                                    gent niet is gereserveerd voor de invoer die recht­
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij telex                    streeks uit het land van oorsprong plaatsvindt op
van zijn Permanente Vertegenwoordiging bij de Euro­                 grond van een handelsakkoord met dat land, en dat
pese Gemeenschappen op 12 mei 1977 om machti­                        het volume van dat contingent niet dreigt -te worden
ging heeft verzocht om beschermende maatregelen                     overschreden gezien de directe en indirecte invoer die
toe te passen bij de invoer van blazers en jasjes, als­              reeds plaats heeft gevonden of waarvoor vergunningen
mede mantelpakken en broekpakken, voor dames, van                    zijn afgegeven ;
post ex 61.02 van het gemeenschappelijk douanetarief,
van oorsprong uit Tsjechoslowakije en in de overige
Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, en tevens                  Overwegende dat de Britse autoriteiten zich in die
heeft gevraagd in de werkingssfeer van die machtiging                omstandigheden niet kunnen beroepen op artikel 2
mede op te nemen de goederen ten aanzien waarvan                     van de eerder genoemde Beschikking 73/55/EEG van
de Britse autoriteiten de afgifte van invoerdocumenten               de Commissie om de afgifte van invoerdocumenten
hebben opgeschort overeenkomstig artikel 2, lid 2,                   voor de betrokken goederen op te schorten, en dat er
van Beschikking 71 /202/EEG van de Commissie van                     derhalve geen machtiging tot het toepassen van een
 12 mei 1971 (*), gewijzigd bij Beschikking 73/55/ EEG               beschermende maatregel kan worden verleend ten
van 9 maart 1 973 (2) ;                                              aanzien van de goederen waarvoor de aanvragen om
                                                                     invoerdocumenten vóór de datum van inwerkingtre­
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk, overeen­                    ding van de onderhavige beschikking zijn ingediend ;
komstig Beschikking 76/971 /EEG van de Raad van 13
december 1976 (3), voor de produkten van de betrok­
ken tariefpost ten opzichte van Tsjechoslowakije voor                Overwegende dat dus nog alleen dient te worden na­
 1977 een contingent ter waarde van 612 850 pond                     gegaan of het noodzakelijk is machtiging tot het toe­
                                                                     passen van beschermende maatregelen te verlenen ten
(') PB nr. L 121 van 3. 6. 1971 .
                                                                     aanzien van de goederen waarvan de invoer uit de an­
(2) PB nr. L 80 van 28 . 3 . 1973 .                                  dere Lid-Staten wordt overwogen na de datum van
P ) PB nr. L 365 van 31 . 12 . 1976 .                                inwerkingtreding van deze beschikking ;
 ---pagebreak--- 11 . 8 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 205/21
Overwegende evenwel dat de autonome invoercontin­           Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
genten ten opzichte van de landen met staatshandel          is om machtiging te verlenen tot het toepassen van
bij Beschikking 75/21 O/EEG van de Raad, laatstelijk        beschermende maatregelen op grond van artikel 115,
gewijzigd bij de vorengenoemde Beschikking 76/              eerste alinea, onder de voorwaarden die in de beschik­
971 /EEG van de Raad, zijn gecoördineerd ten einde          king van de Commissie 12 mei 1971 (•), en met name
de goede werking en de versterking van de gemeen­           in artikel 1 daarvan, zijn vastgesteld,
schappelijke markt te verzekeren, de geleidelijke tot­
standbrenging van een gemeenschappelijke invoerre­          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
geling mogelijk te maken en de wezenlijke belangen
van de Gemeenschap en van haar Lid-Staten veilig te                                  Artikel 1
stellen ;
                                                            Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de invoer
Overwegende dat derhalve mag worden aangenomen              van blazers en jasjes, alsmede mantelpakken en
dat, binnen de grenzen van het bij de eerder genoem­        broekpakken, voor dames, van post ex 61.02 van het
de Beschikking 76/971 /EEG van de Raad vastgestelde
                                                            gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit
contingent, de invoer van de betrokken produkten van        Tsjechoslowakije en in de overige Lid-Staten in het
oorsprong uit Tsjechoslowakije in het Verenigd Ko­
                                                            vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoer­
ninkrijk geen gevaar oplevert voor een verdere ver­
                                                            documenten na de datum van deze beschikking wor­
slechtering van de economische situatie van de be­
trokken textielsector ;
                                                            den ingediend, van de communautaire behandeling
                                                            uit te sluiten .
Overwegende evenwel dat de tot staving van het be­
roep verstrekte gegevens laten vermoeden dat het eer­                                Artikel 2
der genoemde contingent spoedig zal zijn uitgeput, en
dat het volume ervan derhalve ruimschoots zal worden        Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
overschreden gezien de indirecte invoer die reeds           waarop in het Verenigd Koninkrijk voor de betrokken
                                                            produkten ten opzichte van Tsjechoslowakije nieuwe
plaats heeft gevonden of waarvoor vergunningen zijn         invoermogelijkheden worden geopend, en uiterlijk tot
afgegeven op de datum van deze beschikking ;                en met 31 december 1977.
Overwegende dat, volgens de door de Britse Regering
verstrekte gegevens, de totstandkoming van verdere                                   Artikel 3
indirecte invoer, komende bij de hiervoren bedoelde,
kan leiden tot een verslechtering van de reeds zeer         Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
moeilijke economische situatie van de betrokken tex­        rijk.
tielindustrie, welke tot uiting komt in een teruggang
van de produktie en een geleidelijke toeneming van          Gedaan te Brussel, 24 mei 1977 .
het werkloosheidspercentage ;
                                                                                         Voor de Commissie
Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­                                       De Vice-Voorzitter
Staten de vereiste samenwerking tot stand zouden
brengen ;                                                                              Wilhelm HAFERKAMP
                                                            (») PB nr. L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26.