CELEX: 62006CA0249
Language: et
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-249/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. märtsi 2009 . aasta otsus – Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 307 teise lõigu rikkumine — Enne liikmesriigi ühinemist Euroopa Liiduga kolmandate riikidega sõlmitud kahepoolsete lepingute ja EÜ asutamislepingu vaheliste vastuolude kõrvaldamiseks vajalike meetmete vastu võtmata jätmine — Rootsi Kuningriigi sõlmitud investeerimislepingud Argentina Vabariigi, Boliivia Vabariigi, Côte d’Ivoire’i Vabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Hongkongi, Indoneesia Vabariigi, Hiina Rahvavabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malaisia, Pakistani Islamivabariigi, Peruu Vabariigi, Senegali Vabariigi, Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi, Tuneesia Vabariigi, Vietnami Sotsialistliku Vabariigi, Jeemeni Vabariigi ja endise Jugoslaavia Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigiga)

1.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 102/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 3. märtsi 2009. aasta otsus – Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik
   (Kohtuasi C-249/06) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 307 teise lõigu rikkumine - Enne liikmesriigi ühinemist Euroopa Liiduga kolmandate riikidega sõlmitud kahepoolsete lepingute ja EÜ asutamislepingu vaheliste vastuolude kõrvaldamiseks vajalike meetmete vastu võtmata jätmine - Rootsi Kuningriigi sõlmitud investeerimislepingud Argentina Vabariigi, Boliivia Vabariigi, Côte d’Ivoire’i Vabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Hongkongi, Indoneesia Vabariigi, Hiina Rahvavabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malaisia, Pakistani Islamivabariigi, Peruu Vabariigi, Senegali Vabariigi, Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi, Tuneesia Vabariigi, Vietnami Sotsialistliku Vabariigi, Jeemeni Vabariigi ja endise Jugoslaavia Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigiga)
   2009/C 102/03
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Tufvesson, B. Martenczuk ja H. Støvlbæk)
   
      Kostja: Rootsi Kuningriik (esindajad: A. Falk ja K. Wistrand)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Leedu Vabariik (esindaja: D. Kriaučiūnas), Ungari Vabariik (esindajad: J. Fazekas, K. Szíjjártó ja M. Fehér), Soome Vabariik (esindajad: A. Guimaraes-Purokoski ja J. Heliskoski)
   
      Kohtuasja ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine – EÜ artikli 307 teise lõigu rikkumine – Kolmanda riigiga enne Euroopa ühendustega ühinemist sõlmitud kahepoolsete lepingute ja EÜ asutamislepingu vaheliste vastuolude kõrvaldamiseks kõigi vajalike meetmete võtmata jätmine – Rootsi Kuningriigi ja Vietnami Sotsialistliku Vabariigi vahel sõlmitud kahepoolsed investeerimisalased lepingud ja veel kuueteistkümne riigiga sõlmitud investeerimisalased lepingud.
   
      Resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Kuna Rootsi Kuningriik ei võtnud vajalikke meetmeid vastuolude kõrvaldamiseks kapitali ülekandmist reguleerivate sätete osas, mis sisalduvad investeerimislepingutes Argentina Vabariigi, Boliivia Vabariigi, Côte d’Ivoire’i Vabariigi, Egiptuse Araabia Vabariigi, Hongkongi, Indoneesia Vabariigi, Hiina Rahvavabariigi, Madagaskari Vabariigi, Malaisia, Pakistani Islamivabariigi, Peruu Vabariigi, Senegali Vabariigi, Sri Lanka Demokraatliku Sotsialistliku Vabariigi, Tuneesia Vabariigi, Vietnami Sotsialistliku Vabariigi, Jeemeni Vabariigi ja endise Jugoslaavia Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigiga, rikkus Rootsi Kuningriik EÜ artikli 307 teisest lõigust tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Rootsi Kuningriigilt.
            
         
               3.
            
            
               Leedu Vabariik, Ungari Vabariik ja Soome Vabariik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 178, 29.7.2006.