CELEX: 62009CN0301
Language: sv
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Mål C-301/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 30 juli 2009 — Staatssecretaris van Justitie mot I. Oguz

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/33
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State (Nederländerna) den 30 juli 2009 — Staatssecretaris van Justitie mot I. Oguz
   (Mål C-301/09)
   2009/C 267/61
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van state
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Staatssecretaris van Justitie
   
      Motpart: I. Oguz
   
      Tolkningsfrågor
   
   Ska artikel 13 i beslut nr 1/80 [av den 19 september 1980 om utveckling av associeringen, antaget av associeringsrådet som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet] tolkas så att en ny begränsning i denna bestämmelses mening också kan utgöras av en skärpning av en bestämmelse som trädde i kraft efter den 1 december 1980 och som innebar en uppmjukning av den bestämmelse som gällde den 1 december 1980, för det fall denna skärpning inte medförde någon försämring i förhållande till den bestämmelse som gällde den 1 december 1980?