CELEX: 31986R1682
Language: nl
Date: 1986-05-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1682/86 van de Commissie van 30 mei 1986 tot vaststelling van het steunbedrag voor sojabonen

Nr. L 146/24                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 5. 86
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1682/86 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 mei 1986
                                  tot vaststelling van het steunbedrag voor sojabonen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van het thans geldende bedrag van de steun als aange­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  geven in deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,          VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491 /85 van de Raad van
23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen                                   Artikel 1
voor sojabonen ('), en met name op artikel 2, lid 7,
Overwegende dat het bedrag van de steun, bedoeld in              Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1491 /85
artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1491 /85, werd      bedoelde steunbedrag wordt voor in de Lid-Staten
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 529/86 van de              geoogste sojabonen van de Gemeenschap in haar samen­
Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)       stelling van 31 december 1985 vastgesteld op 37,730 Ecu
nr. 1485/86 (3) ;                                                per 100 kilogram.
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)
nr. 529/86 genoemde voorschriften en uitvoeringsbepa­                                     Artikel 2
lingen op de gegevens waarover de Commissie op het
huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot wijziging        Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1986.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 30 mei 1986.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice- Voorzitter
(•) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.
(2) PB nr. L 55 van 1 . 3. 1986, blz. 5.
(3) PB nr. L 130 van 16. 5. 1986, blz. 26.