CELEX: 31973R3173
Language: el
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3173/73 τής Επιτροπής τής 22ας Νοεμβρίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 1203/73 τής Επιτροπής τής 4ης Μαΐου 1973 περί καθορισμού τών συντελεστών προσαρμογής πού εφαρμόζονται στίς τιμές αγοράς στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        49
373R3173
  Αριθ . N 322/ 34                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  23.11.73
                                ΚΑΝΟΝΓΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3173/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 22ας Νοεμβρίου 1973
                περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1203/73 τής Επιτροπής, της 4ης Μαΐου
                1973, περί καθορισμού τών συντελεστών προσαρμογής πού εφαρμόζονται στίς τιμές άγοράς
                                              στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
"Εχοντας ύπόψη :                                                χειρίσεως ' Οπωροκηπευτικών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 τοϋ Συμβουλίου,
τής 18ης Μαΐου 1972, περί κοινής οργανώσεως άγοράς                                        "Αρθρο 1
στόν τομέα τών οπωροκηπευτικών O , όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .               1 . Στό παράρτημα V « Αχλάδια» «Συντελεστής προ­
2745/ 72 (2), καί ιδίως τό άρθρο 16 παράγραφος 4,               σαρμογής ποικιλίας» τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                1203/ 73 , διαγράφεται ή ποικιλία « Abbé Fetel » στό δεύ­
                                                                τερο τετραγωνίδιο καί προστίθεται στό τρίτο μετά άπό
  Εκτιμώντας :                                                  τήν ποικιλία « Beurré Durondeau ».
ότι εγινε ενα λάθος στό παράρτημα V του κανονισμού              2 . Στό παράρτημα VII τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
(ΕΟΚ) άριθ . 1203/ 73 τής ' Επιτροπής, τής 4ης Μαΐου            1203/73 , ή ποικιλία « Karmijn de Sonnavile » προστίθεται
 1973 , περί καθορισμού τών συντελεστών προσαρμογής             στόν ύπότιτλο «πίνακας ποικιλιών έπιτραπεζίων μεγα­
πού έφαρμόζονται στίς τιμές άγοράς στόν τομέα τών               λοκάρπων μήλων».
οπωροκηπευτικών (3), μέ τήν κατάταξη τής ποικιλίας
άχλαδιών « Abbé Fetel » ύπό άνακριβή συντελεστή προ­
 σαρμογής· ότι πρέπει νά τροποποιηθεί κατά συνέπεια ή
κατάταξη τής ποικιλίας αύτής·                                                              Άρθρο 2
ότι άλλωστε, άπό τό γεγονός ότι επετεύχθη μία νέα               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν επομένη
ποικιλία έπιτραπεζίων μεγαλοκάρπων μήλων, πρέπει                ή μέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
νά συμπληρωθεί ό ύπάρχων πίνακας μέ τήν προσθήκη                ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Τά άποτελέσματα
τής ποικιλίας « Karmijn de Sonnavile » στό παράρτημα            τής εφαρμογής του άρχίζουν τήν 1η Νοεμβρίου 1973 .
VII τοϋ κανονισμού αύτοΰ -
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Νοεμβρίου 1973 .
                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                     Ό Πρόεδρος
                                                                                François-Xavier ORTOLI
(*) ΕΕ άριθ . N 118 τής 20.5.1972, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ . N 291 τής 28.12.1972, σ. 147 .
(3) ΕΕ άριθ. N 123 τής 10.5.1973, σ. 1 .