CELEX: 31988R3199
Language: da
Date: 1988-10-18 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3199/88 af 18. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2304/88 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1987/88 i Frankrig og Grækenland

Avis juridique important

|

31988R3199

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3199/88 af 18. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2304/88 om fastsættelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsåret 1987/88 i Frankrig og Grækenland  

EF-Tidende nr. L 284 af 19/10/1988 s. 0022 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3199/88  af 18. oktober 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2304/88 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1987/88 i Frankrig og Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2210/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 5,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 892/88 (4), saerlig artikel 19, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2304/88 (5) er udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1987/88 i Frankrig og Graekenland fastsat; i bilagene til naevnte forordning er der konstateret fejl med hensyn til visse praefekturer i Graekenland; de boer derfor aendres, da stoettemodtagerne endnu ikke har kunnet modtage produktionsstoette;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I bilag I, punkt C, i forordning (EOEF) nr. 2304/88 udskiftes tallene vedroerende punkt 32, praefekturet Thessaloniki og punkt 48 praefekturet Lasithion med tallene i bilag I til naervaerende forordning.  2. I bilag II, punkt C, i samme forordning udskiftes tallene vedroerende praefekturerne Evia, zone 1, Arkadia, zone 2, Larisa, zone 3, og Lasithion, zone 2 og 3, med tallene i bilag II til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 30. juli 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 3.  (4) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1988, s. 1.  (5) EFT nr. L 201 af 27. 7. 1988, s. 46.  ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I  1.2.3.4 //  //  //  //  // Provincia  // Zona   // kg aceitunas/árbol   // kg aceite/100 kg aceitunas   // Provins  // Zone   // kg oliven/trae   // kg olie/100 kg oliven  // Provinz  // Zone   // kg Oliven/Baum   // kg OEl/100 kg Oliven   // Eparchía   // Zóni   // Chiliógramma  elaiokárpoy/déndro   // Chiliógramma elaioládoy/  100 chiliógramma elaiokárpoy   // Province  // Zone  // Olives kg/tree   // Oil kg/100 kg olives   // Province  // Zone   // kg olives/arbre   // kg huile/100 kg olives  // Provincia  // Zona   // kg olive/albero   // kg olio/100 kg olive   // Provincie  // Zone   // kg olijven/boom   // kg olie/100 kg olijven   // Província  // Zona   // kg azeitonas/árvore   // kg azeite/100 kg azeitonas   //    //  //   //   //   //   //   //   // 32. Thessaloníkis   // 1  // 6   // 17   //   // 2   // 4   // 15   // Lasithíoy   // 1  // 28   // 18   //   // 2   // 18   // 21   //   // 3   // 7  // 22   //    //   //   //  ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II  Evvoías:  1. Dímoi: Istiaías. Oikismoí: Dímoy Loytrón. Aidipsoý, Ilía kai Polýfolos.  Koinótites: Avgariás, Agdinón, Agíoy, Voytá, Galatsádon, Galatsónas, Gerakioý, Kamaríon, Kastaniótsissas, Kokkinomiliás, Kryoneríti, Miléon, Monokaryás Taxiárchi, Oreón, Amelánton, Vlachiás, Dafnoýsas Keraséas, Metochíoy Kiréos, Pagóntos, Pilíoy Prokopíoy, Spatharíoy, Faráklas.  Arkadías:  2. Koinótites: Agíoy Andréa, Dolianón, Korakovoyníoy (ektós oikismoý oreinoý Korakovoyníoy).  Lárisas:  3. Koinótites: Agiás, Aetolófoy, Anatolís, Gerakaríoy, Dímitras, Eláfoy, Karýtsas, Marmaríinis, Megalóvrysoy, Metaxochoríoy, Neromýlon, Potamiás, Sklíthroy, Ampelakíon, Evangelismoý, Lárisas, Kalochoríoy, Kypselochoríoy, Makrychoríoy, Néssonos,Óssas, Parapotámoy, Tempón, Dímoy Tyrnávoy, Lygariás, Argyropoylíoy, Gónnon, Deleríon, Itéas, Rodiás.  Lasithíoy:  2. Pacheiás Ámmoy, Vasilikís, Moyrnión, Gdochíon, Papagiannádon, Pervolakíon, Arménon, Chandrón, Zíroy (plin Xerókampoy), Agíoy Georgíoy, Skopís, Voríoy, Kaloý Choríoy, Eloýntas, Vroychón, Loýmas, Schoiniás, Agíoy Antoníoy, Rígas, Lástroy, Siteías, Karydíoy, Apidíon, Mitátoy, Roýsas, Ekklisías, Agías Fotiás, Tapón, Kritsás, Zeníon, Kroýstas.  3. Káto Piskopís, Xerokámpoy Zíroy, Xerokámpoy Lithinón, Adravastíoy, Azokerámoy, Chochlakíon, Kelaríon, Katsidoníoy, Kritsás.  Dímoi: Agíoy Nikoláoy, Neápolis.  Koinótites: Lakoníon (Mésa, Éxo), Vrysón, Éxo Potámon, Voylisménis, Latsídas, Milátoy, Vrachasíoy, Limnón, Choymeriákoy, Foyrnís, Kastellíoy, Nikithianoý.