CELEX: 22005D0877
Language: sk
Date: 2005-07-05 00:00:00
Title: 2005/877/ES: Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ–Rumunsko č. 3/2005 z  5. júla 2005  o zlepšení obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty uvedené v protokole 3 k Európskej dohode

10.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 324/26
            
         
      ROZHODNUTIE ASOCIAČNEJ RADY EÚ–RUMUNSKO č. 3/2005
   z 5. júla 2005
   o zlepšení obchodných opatrení pre spracované poľnohospodárske produkty uvedené v protokole 3 k Európskej dohode
   (2005/877/ES)
   ASOCIAČNÁ RADA,
   so zreteľom na Európsku dohodu o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej (1), a najmä na článok 1 ods. 2 jej protokolu 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Protokol 3 stanovuje obchodné opatrenia pre spracované poľnohospodárske produkty medzi Spoločenstvom a Rumunskom. Protokol 3 bol zmenený a doplnený protokolom upravujúcim obchodné aspekty európskej dohody (2).
            
         
               (2)
            
            
               Nedávno boli dojednané nové obchodné zlepšenia s cieľom uľahčiť hospodársku konvergenciu pri príprave na vstup a stanoviť úľavy formou úplnej liberalizácie obchodu s určitými spracovanými poľnohospodárskymi produktmi, znížených ciel alebo colných kvót pre iné.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa druhej zarážky článku 2 ods. 1 protokolu 3 možno uplatňované clá znížiť rozhodnutím asociačnej rady v dôsledku znížení vyplývajúcich zo vzájomných úľav týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktov.
            
         
               (4)
            
            
               Existujúce obchodné ustanovenia upravené v protokole 3 by sa naďalej mali uplatňovať na určité spracované poľnohospodárske produkty, na ktoré sa vzťahuje protokol 3, ale nie sú uvedené v tomto rozhodnutí, alebo pre ktoré sa otvorené kvóty vyčerpali.
            
         
               (5)
            
            
               Na spracované poľnohospodárske produkty, na ktoré sa nevzťahuje príloha I zmluvy, by sa nemali poskytovať žiadne vývozné náhrady podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1520/2000 z 13. júla 2000 stanovujúceho spoločné podrobné pravidlá na uplatňovanie systému prideľovania vývozných náhrad na určité poľnohospodárske produkty vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I zmluvy, a kritériá na stanovenie čiastky týchto náhrad (3).
            
         
               (6)
            
            
               Pre spracované poľnohospodárske produkty pôvodom z Rumunska a vyvezené do Spoločenstva by sa nemali poskytovať žiadne vývozné náhrady.
            
         
               (7)
            
            
               Ročné kvóty stanovené v prílohách III a IV k tomuto rozhodnutiu by mali byť otvorené podľa podmienok špecifikovaných v týchto prílohách. Vzhľadom na skutočnosť, že tieto ročné kvóty môžu byť otvorené len po 1. januári 2005 v deň, ktorý sa určí, mali by sa znížiť úmerne počtu mesiacov, ktoré už v danom roku uplynuli,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia sú clá uvedené v prílohe I uplatniteľné na dovoz tovaru pôvodom z Rumunska, ktorý sa uvádza v tejto prílohe, do Spoločenstva.
   Odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia sú clá uvedené v prílohe II uplatniteľné na dovoz tovaru pôvodom zo Spoločenstva, ktorý sa uvádza v tejto prílohe, do Rumunska.
   Článok 2
   Na spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sa neuvádzajú v prílohe I Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, pôvodom zo Spoločenstva a vyvezené do Rumunska, sa neposkytujú vývozné náhrady poskytované podľa nariadenia (ES) č. 1520/2000.
   Na spracované poľnohospodárske produkty, ktoré sa neuvádzajú v prílohe I uvedenej zmluvy, pôvodom z Rumunska a vyvezené do Spoločenstva, sa neposkytujú vývozné náhrady v Rumunsku.
   Článok 3
   Colné kvóty uvedené v prílohách III a IV sa otvárajú podľa podmienok v nich stanovených. Pre rok 2005 sa objem kvót znižuje úmerne počtu mesiacov, ktoré už v danom roku uplynuli.
   Článok 4
   Pre spracované poľnohospodárske produkty, na ktoré sa nevzťahujú prílohy I, II, III a IV alebo pre ktoré sa kvóty stanovené v prílohách III a IV vyčerpali, sa naďalej uplatňujú ustanovenia uvedené v protokole 3, pokiaľ nie je uvedené inak.
   Článok 5
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť prvým dňom prvého mesiaca nasledujúceho po tom, čo obidve strany oznámia ukončenie svojich vnútorných postupov pre ratifikáciu, prijatie alebo schválenie.
   
      V Bruseli 5. júla 2005
      
         
            Za asociačnú Radu
         
         
            predseda
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 357, 31.12.1994, s. 2.
   
      (2)  Protokol, ktorý upravuje obchodné aspekty Európskej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej, s cieľom zohľadniť pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republiky a Švédskeho kráľovstva k Európskej únii a výsledky Uruguajského kola rokovaní v oblasti poľnohospodárstva vrátane zlepšení existujúcich preferenčných opatrení (Ú. v. ES L 301, 11.11.1998, s. 3).
   
      (3)  Ú. v. ES L 177, 15.7.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 893/2005 (Ú. v. EÚ L 152, 15.6.2005, s. 13).
   
      PRÍLOHA I
      Dovozné clá uplatňované na dovozy tovaru pôvodom z Rumunska do Spoločenstva
      
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis tovaru
               
               
                  Od dátumu nadobudnutia účinnosti do 31.12.2005
                  (%)
               
               
                  Od 1.1.2006 do 31.12.2006
                  (%)
               
               
                  Od 1.1.2007
                  (%)
               
            
                  0403
               
               
                  Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 10
               
               
                  – Jogurt:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – V prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 10 51
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 1,5 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 53
               
               
                  – – – – Presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 59
               
               
                  – – – – Presahujúcim 27 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 10 91
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 3 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 93
               
               
                  – – – – Presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 99
               
               
                  – – – – Presahujúcim 6 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – V prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 90 71
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 1,5 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 73
               
               
                  – – – – Presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 79
               
               
                  – – – – Presahujúcim 27 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 90 91
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 3 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 93
               
               
                  – – – – Presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 99
               
               
                  – – – – Presahujúcim 6 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0405
               
               
                  Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0405 20
               
               
                  – Mliečne nátierky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0405 20 10
               
               
                  – – S hmotnostným obsahom tuku 39 % alebo viac, ale menej ako 60 %
               
               
                  0 % + EAR (1)
                  
               
               
                  0 % + EAR (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  0405 20 30
               
               
                  – – S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale menej ako 75 %
               
               
                  0 % + EAR (1)
                  
               
               
                  0 % + EAR (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  0710
               
               
                  Zelenina (tiež varená vo vode alebo v pare), mrazená:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0710 40 00
               
               
                  – Kukurica cukrová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0711
               
               
                  Zelenina, dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírenej vode alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0711 90
               
               
                  – Ostatná zelenina; zeleninové zmesi:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0711 90 30
               
               
                  – – – Kukurica, cukrová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302
               
               
                  Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar-agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Rastlinné šťavy a výťažky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 13 00
               
               
                  – – Z chmeľu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302 20
               
               
                  – Pektínové látky, pektináty a pektáty:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 20 10
               
               
                  – – V suchom stave
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302 20 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1505
               
               
                  Tuk z ovčej vlny a tukové látky z neho získané (vrátane lanolínu):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1505 00 10
               
               
                  – Tuk z ovčej vlny, surový
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1516
               
               
                  Tuky a oleje živočíšne alebo rastlinné a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale inak neupravené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1516 20
               
               
                  – Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1516 20 10
               
               
                  – – Hydrogenovaný ricínový olej, takzvaný „opalwax“
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1517
               
               
                  Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 1516:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 10
               
               
                  – Margarín, okrem tekutého margarínu:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 10 10
               
               
                  – – Obsahujúci viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1517 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 90 10
               
               
                  – – Obsahujúce viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 90 93
               
               
                  – – – Jedlé zmesi alebo potravinárske prípravky druhov používaných ako prípravky na vytieranie foriem
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1518 00
               
               
                  Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky upravené, okrem uvedených v položke 1516; nejedlé zmesi alebo prípravky živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1518 00 10
               
               
                  – Linoxyn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1518 00 91
               
               
                  – – Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky modifikované, okrem uvedených v položke 1516
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1518 00 95
               
               
                  – – – Nejedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo živočíšnych a rastlinných tukov a olejov a ich frakcie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1518 00 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1521
               
               
                  Rastlinné vosky (iné ako triglyceridy), včelí vosk a ostatné hmyzie vosky a spermacet, tiež rafinované alebo farbené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1521 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1521 90 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1522 00
               
               
                  Degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1522 00 10
               
               
                  – Degras
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1702
               
               
                  Ostatné cukry vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1702 50 00
               
               
                  – Chemicky čistá fruktóza
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1702 90
               
               
                  – Ostatné, vrátane invertného cukru:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1702 90 10
               
               
                  – – Chemicky čistá maltóza
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704
               
               
                  Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10
               
               
                  – Žuvacia guma, tiež obalená cukrom:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – S obsahom menej ako 60 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10 11
               
               
                  – – – Žuvacia guma v tvare pásika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 10 19
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – S obsahom 60 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10 91
               
               
                  – – – Žuvacia guma v tvare pásika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 10 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 10
               
               
                  – – Výťažky zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 30
               
               
                  – – Biela čokoláda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 51
               
               
                  – – – Cestá, vrátane marcipánového, v bezprostrednom obale s netto obsahom 1 kg alebo viac
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 55
               
               
                  – – – Zdravotné pastilky a bonbóny proti kašľu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 61
               
               
                  – – – Cukrom potiahnuté výrobky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 65
               
               
                  – – – – Želé a želatínové cukrovinky, vrátane ovocných pást vo forme cukroviniek
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 71
               
               
                  – – – Tvrdé bonbóny, tiež plnené
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 75
               
               
                  – – – – Karamely a podobné bonbóny
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 81
               
               
                  – – – – – Lisované tabletky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 10
               
               
                  – Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 10 20
               
               
                  – – Obsahujúce 5 % alebo viac, ale menej ako 65 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 10 30
               
               
                  – – Obsahujúce 65 % alebo viac, ale menej ako 80 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20
               
               
                  – Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo v tyčinkách vážiacich viac ako 2 kg, alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu nepresahujúcou 2 kg:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 20 10
               
               
                  – – Obsahujúce 31 % alebo viac hmotnosti kakaového masla alebo obsahujúce 31 % alebo viac hmotnosti kombinácie kakaového masla a mliečneho tuku
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 30
               
               
                  – – Obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 31 % hmotnosti kakaového masla a mliečneho tuku
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 20 50
               
               
                  – – – Obsahujúce 18 % alebo viac hmotnosti kakaového masla
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 70
               
               
                  – – – Prípravky nazývané „čokoládové mliečne drobky“ (chocolate milk crumb)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 80
               
               
                  – – – Čokoládové polevy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 95
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 31 00
               
               
                  – – Plnené
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 32
               
               
                  – – Neplnené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 32 10
               
               
                  – – – S pridaným obilím, ovocím alebo orechmi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 32 90
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Čokoláda a čokoládové výrobky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Čokolády plnené alebo neplnené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 11
               
               
                  – – – – Obsahujúce alkohol
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 19
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 31
               
               
                  – – – – Plnené
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 39
               
               
                  – – – – Neplnené
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 50
               
               
                  – – Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 60
               
               
                  – – Nátierky obsahujúce kakao
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 70
               
               
                  – – Prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1901
               
               
                  Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 10 00
               
               
                  – Prípravky na detskú výživu, v balení na predaj v malom
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1901 20 00
               
               
                  – Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1901 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Sladový výťažok:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 90 11
               
               
                  – – – S obsahom suchého výťažku 90 % alebo viac hmotnosti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1901 90 19
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902
               
               
                  Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami), alebo inak upravené ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 11 00
               
               
                  – – Vaječné
               
               
                  0 % + 16,7 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 11 EUR/100 kg
               
               
                  0
               
            
                  1902 19
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 19 10
               
               
                  – – – Neobsahujúce múku z mäkkej pšenice
               
               
                  0 % + 20,4 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 13,5 EUR/100 kg
               
               
                  0
               
            
                  1902 19 90
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0 % + 17,5 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 11,6 EUR/100 kg
               
               
                  0
               
            
                  1902 20
               
               
                  – Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 20 91
               
               
                  – – – Varené
               
               
                  0 % + 5,2 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 4 EUR/100 kg
               
               
                  0
               
            
                  1902 20 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0 % + 14,7 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 11,2 EUR/100 kg
               
               
                  0
               
            
                  1902 30
               
               
                  – Ostatné cestoviny:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 30 10
               
               
                  – – Sušené
               
               
                  0 % + 16,7 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 11 EUR/100 kg
               
               
                   
               
            
                  1902 30 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0 % + 6,6 EUR/100 kg
               
               
                  0 % + 4,4 EUR/100 kg
               
               
                  0
               
            
                  1902 40
               
               
                  – Kuskus:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 40 10
               
               
                  – – Nepripravený
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1902 40 90
               
               
                  – – Ostatný
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1903 00 00
               
               
                  Tapioka a jej náhradky zo škrobu, vo forme vločiek, chuchvalcov, zŕn, perličiek a v podobných formách
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904
               
               
                  Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes); obilie (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek, alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 10
               
               
                  – Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 10 10
               
               
                  – – Z kukurice
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 10 30
               
               
                  – – Z ryže
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 10 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 20
               
               
                  – Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20 10
               
               
                  – – Prípravky typu „müsli“ na základe nepražených obilných vločiek
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20 91
               
               
                  – – – Získané z kukurice
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 20 95
               
               
                  – – – Získané z ryže
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 20 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 30 00
               
               
                  – Pšenica bulgur (napučaná a tepelne predpripravená pšenica)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905
               
               
                  Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 10 00
               
               
                  – Chrumkavý chlieb
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 20
               
               
                  – Medovník a podobné:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Sladké sušienky; wafle a oblátky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 31
               
               
                  – – Sladké sušienky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 32
               
               
                  – – – Wafle a oblátky:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 40
               
               
                  – Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 90 10
               
               
                  – – Macesy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 20
               
               
                  – – Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 30
               
               
                  – – – Chlieb neobsahujúci med, vajcia, syr alebo ovocie a obsahujúci v hmotnosti v suchom stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 45
               
               
                  – – – Sušienky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 55
               
               
                  – – – Extrudované alebo expandované výrobky, ochutené alebo solené
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 90 60
               
               
                  – – – – S pridanými sladiacimi látkami
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2001
               
               
                  Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2001 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2001 90 30
               
               
                  – – Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 40
               
               
                  – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 60
               
               
                  – – Jadrá palmové
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2004
               
               
                  Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 10
               
               
                  – Zemiaky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 10 91
               
               
                  – – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2004 90
               
               
                  – Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 90 10
               
               
                  – – Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2005
               
               
                  Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005 20
               
               
                  – Zemiaky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005 20 10
               
               
                  – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2005 80 00
               
               
                  – Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2008
               
               
                  Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Orechy, arašidové oriešky a ostatné semená, tiež spolu zmiešané:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 11
               
               
                  – – Arašidové oriešky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 11 10
               
               
                  – – – Maslo arašidové
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2008 91 00
               
               
                  – – Palmové jadrá
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2008 99
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Neobsahujúce pridaný alkohol:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Neobsahujúce pridaný cukor:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 99 85
               
               
                  – – – – – Kukurica, iná ako cukrová kukurica (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2008 99 91
               
               
                  – – – – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín, obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2101
               
               
                  Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Výťažky, esencie a koncentráty z kávy a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov, alebo na základe kávy:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 11
               
               
                  – – Výťažky, esencie a koncentráty:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2101 12
               
               
                  – – Prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe kávy:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 12 98
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2101 20
               
               
                  – Výťažky, esencie a koncentráty z čaju alebo z maté a prípravky na základe týchto výťažkov, esencií alebo koncentrátov alebo na základe čaju alebo maté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 20 20
               
               
                  – – Výťažky, esencie a koncentráty
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Prípravky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 20 98
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2101 30
               
               
                  – Čakanka a ostatné pražené náhradky kávy a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102
               
               
                  Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 10
               
               
                  – Aktívne kvasinky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 10 10
               
               
                  – – Kvasinkové kultúry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Pekárske kvasinky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 10 31
               
               
                  – – – Sušené
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102 10 39
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102 20
               
               
                  – – Neaktívne kvasinky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 20 11
               
               
                  – – – V tabletkách, kockách alebo podobných tvaroch, alebo v balení na okamžitú spotrebu s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102 20 19
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102 30 00
               
               
                  – Pripravené prášky do pečiva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2103
               
               
                  Omáčky a prípravky na omáčky; zmesi korenín a zmesi prísad na ochutenie; horčičná múka a krupica a pripravená horčica:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2103 10 00
               
               
                  – Omáčka sójová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2103 20 00
               
               
                  – Paradajkový kečup a ostatné paradajkové omáčky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2103 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2103 90 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2104
               
               
                  Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2105 00
               
               
                  Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 10
               
               
                  – Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – S hmotnostným obsahom mliečnych tukov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 91
               
               
                  – – 3 % alebo viac, ale menej ako 7 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2105 00 99
               
               
                  – – 7 % hmotnosti alebo väčším
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2106
               
               
                  Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 10
               
               
                  – Bielkovinové koncentráty a bielkovinové texturované látky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 10 20
               
               
                  – – Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
               
               
                  4
               
               
                  4
               
               
                  0
               
            
                  2106 10 80
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0 % + EAR (1)
                  
               
               
                  0 % + EAR (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  2208
               
               
                  Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol.; liehoviny, likéry a ostatné liehové nápoje:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 40
               
               
                  – Rum a tafia:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – V nádobách s obsahom 2 litre alebo menším:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 40 11
               
               
                  – – – Rum s obsahom prchavých látok iných ako etylalkohol a metylalkohol, rovnajúcim sa alebo väčším ako 225 gramov na hektoliter čistého alkoholu (s toleranciou 10 %)
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl + 3,2 EUR/hl
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl + 3,2 EUR/hl
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 40 39
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl + 3,2 EUR/hl
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl + 3,2 EUR/hl
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – V nádobách s obsahom väčším ako 2 litre:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 40 51
               
               
                  – – – Rum s obsahom prchavých látok iných ako etylalkohol a metylalkohol, rovnajúcim sa alebo väčším ako 225 gramov na hektoliter čistého alkoholu (s toleranciou 10 %)
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 40 99
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl
               
               
                  0,6 EUR/% vol./hl
               
               
                  0
               
            
                  2402
               
               
                  Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2402 10 00
               
               
                  – Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak
               
               
                  26
               
               
                  26
               
               
                  0
               
            
                  2402 20
               
               
                  – Cigarety obsahujúce tabak:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2402 20 10
               
               
                  – – Cigarety obsahujúce klinčeky
               
               
                  10
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  2402 20 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  57,6
               
               
                  57,6
               
               
                  0
               
            
                  2402 90 00
               
               
                  – Ostatné
               
               
                  57,6
               
               
                  57,6
               
               
                  0
               
            
                  2403
               
               
                  Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; „homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak; tabakové výťažky a esencie:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2403 10
               
               
                  – Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere
               
               
                  74,9
               
               
                  74,9
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2403 91
               
               
                  – – „Homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak
               
               
                  16,6
               
               
                  16,6
               
               
                  0
               
            
                  2403 99
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2403 99 10
               
               
                  – – – Žuvací a šnupavý tabak
               
               
                  41,6
               
               
                  41,6
               
               
                  0
               
            
                  2403 99 90
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  16,6
               
               
                  16,6
               
               
                  0
               
            
                  3302
               
               
                  Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3302 10
               
               
                  – Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Druhy používané v nápojovom priemysle:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Preparáty obsahujúce všetky ochucujúce činidlá charakterizujúce nápoj:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3302 10 21
               
               
                  – – – – – Neobsahujúce žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob, alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3302 10 29
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3823
               
               
                  Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín; technické mastné alkoholy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
         (1)  EA/EAR = poľnohospodársky komponent/znížené poľnohospodárske komponenty (kalkulované v súlade so základnými sumami uvedenými v protokole 3 dohody). Tieto poľnohospodárske komponenty a znížené poľnohospodárske komponenty podliehajú maximálnemu clu stanovenému v spoločnom colnom sadzobníku, ak existuje.
   
   
      PRÍLOHA II
      Dovozné clá uplatňované na dovozy tovaru pôvodom zo Spoločenstva do Rumunska
      
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis tovaru
               
               
                  Od dátumu nadobudnutia účinnosti do 31.12.2005
                  (%)
               
               
                  Od 1.1.2006 do 31.12.2006
                  (%)
               
               
                  Od 1.1.2007
                  (%)
               
            
                  0403
               
               
                  Cmar, kyslé mlieko a smotana, jogurt, kefír a ostatné fermentované alebo acidofilné mlieko a smotana, tiež koncentrované alebo obsahujúce pridaný cukor, alebo ostatné sladidlá, alebo ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie, orechy alebo kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 10
               
               
                  – Jogurt:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – V prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 10 51
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 1,5 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 53
               
               
                  – – – – Presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 59
               
               
                  – – – – Presahujúcim 27 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 10 91
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 3 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 93
               
               
                  – – – – Presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 10 99
               
               
                  – – – – Presahujúcim 6 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – V prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 90 71
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 1,5 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 73
               
               
                  – – – – Presahujúcim 1,5 %, ale nepresahujúcim 27 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 79
               
               
                  – – – – Presahujúcim 27 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné, s hmotnostným obsahom mliečneho tuku:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0403 90 91
               
               
                  – – – – Nepresahujúcim 3 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 93
               
               
                  – – – – Presahujúcim 3 %, ale nepresahujúcim 6 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0403 90 99
               
               
                  – – – – Presahujúcim 6 %
               
               
                  11
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  0405
               
               
                  Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0405 20
               
               
                  – Mliečne nátierky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0405 20 10
               
               
                  – – S hmotnostným obsahom tuku 39 % alebo viac, ale menej ako 60 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0405 20 30
               
               
                  – – S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 %
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0710
               
               
                  Zelenina (tiež varená vo vode alebo v pare), mrazená:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0710 40 00
               
               
                  – Kukurica cukrová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  0711
               
               
                  Zelenina dočasne konzervovaná (napr. plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, v sírenej vode alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0711 90
               
               
                  – Ostatná zelenina; zeleninové zmesi:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0711 90 30
               
               
                  – – – Kukurica cukrová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302
               
               
                  Rastlinné šťavy a výťažky; pektínové látky, pektináty a pektáty; agar-agar a ostatné slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Rastlinné šťavy a výťažky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 12 00
               
               
                  – – Zo sladkého drievka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302 13 00
               
               
                  – – Z chmeľu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Z rimbaby (Pyrethrum) alebo z koreňov rastlín obsahujúcich rotenón
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 19
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1302 19 90
               
               
                  – – – Zmesi rastlinných výťažkov, na prípravu nápojov alebo potravinových prípravkov
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ex 1302 19 90
               
               
                  – – – – Liečivé
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302 20
               
               
                  – Pektínové látky, pektináty a pektáty;
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 20 10
               
               
                  – – V suchom stave
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302 20 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 31 00
               
               
                  – – Agar-agar
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1302 32
               
               
                  – – Slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané zo svätojánskeho chleba, zo semien svätojánskeho chleba alebo z guarových semien:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1302 32 10
               
               
                  – – – Zo svätojánskeho chleba alebo zo semien svätojánskeho chleba
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1516
               
               
                  Tuky a oleje živočíšne alebo rastlinné a ich frakcie, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale inak neupravené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1516 20
               
               
                  – Rastlinné tuky a oleje a ich frakcie:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1516 20 10
               
               
                  – – Hydrogenovaný ricínový olej, takzvaný „opalwax“
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1517
               
               
                  Margarín; jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, iné ako jedlé tuky a oleje a ich frakcie položky 1516:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 10
               
               
                  – Margarín, okrem tekutého margarínu:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 10 10
               
               
                  – – Obsahujúci viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
               
               
                  15
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1517 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 90 10
               
               
                  – – Obsahujúci viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 90 93
               
               
                  – – – Jedlé zmesi alebo potravinárske prípravky druhov používaných ako prípravky na vytieranie foriem
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1518 00
               
               
                  Živočíšne a rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky upravené, okrem uvedených v položke 1516; nejedlé zmesi alebo prípravky živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov, alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1518 00 10
               
               
                  – Linoxyn
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1518 00 91
               
               
                  – – Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, varené, oxidované, dehydrované, sírené, fúkané, polymerizované teplom vo vákuu alebo v inertnom plyne alebo inak chemicky modifikované, okrem uvedených v položke 1516;
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1518 00 95
               
               
                  – – – Nejedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo živočíšnych a rastlinných tukov a olejov a ich frakcie
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1518 00 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1521
               
               
                  Rastlinné vosky (iné ako triglyceridy), včelí vosk a ostatné hmyzie vosky a spermacet, tiež rafinované alebo farbené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1521 10 00
               
               
                  – Rastlinné vosky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1521 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1521 90 10
               
               
                  – – Spermacet, tiež rafinovaný alebo farbený
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Včelí vosk a iné hmyzie vosky, tiež rafinované alebo farbené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1521 90 91
               
               
                  – – – Surové
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1522 00
               
               
                  Degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1522 00 10
               
               
                  – Degras
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1702
               
               
                  Ostatné cukry, vrátane chemicky čistej laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevnej forme; cukrové sirupy neobsahujúce pridané ochucujúce látky alebo farbivá; umelý med, tiež zmiešaný s prírodným medom; karamel:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1702 90
               
               
                  – Ostatné, vrátane invertného cukru a ostatné cukry a zmesi cukrových sirupov, obsahujúce v suchom stave 50 % hmotnosti fruktózy:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1702 90 10
               
               
                  – – Chemicky čistá maltóza
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704
               
               
                  Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10
               
               
                  – Žuvacia guma, tiež obalená cukrom:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – S obsahom menej ako 60 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10 11
               
               
                  – – – Žuvacia guma v tvare pásika
               
               
                  4
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 10 19
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  4
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – S obsahom 60 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného v sacharóze):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10 91
               
               
                  – – – Žuvacia guma v tvare pásika
               
               
                  4
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 10 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  4
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 10
               
               
                  – – Výťažky zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 30
               
               
                  – – Biela čokoláda
               
               
                  5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 51
               
               
                  – – – Cestá, vrátane marcipánového, v bezprostrednom obale s netto obsahom 1 kg alebo viac
               
               
                  3
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 55
               
               
                  – – – Zdravotné pastilky a bonbóny proti kašľu
               
               
                  5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 61
               
               
                  – – – Cukrom potiahnuté výrobky
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 65
               
               
                  – – – – Želé a želatínové cukrovinky, vrátane ovocných pást vo forme cukroviniek
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 71
               
               
                  – – – – Tvrdé bonbóny, tiež plnené
               
               
                  11
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 75
               
               
                  – – – – Karamely a podobné bonbóny
               
               
                  11
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 81
               
               
                  – – – – – Lisované tabletky
               
               
                  11
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1704 90 99
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  11
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1803
               
               
                  Kakaová hmota, tiež odtučnená:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1803 10 00
               
               
                  – Neodtučnená
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1803 20 00
               
               
                  – Celkom alebo čiastočne odtučnená
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1804 00 00
               
               
                  Kakaové maslo, tuk a olej
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1805 00 00
               
               
                  Kakaový prášok, neobsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 10
               
               
                  – Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20
               
               
                  – Ostatné prípravky v blokoch, doskách alebo v tyčinkách vážiacich viac ako 2 kg alebo v roztoku, paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu nepresahujúcou 2 kg:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 20 10
               
               
                  – – Obsahujúce 31 % alebo viac hmotnosti kakaového masla alebo obsahujúce 31 % alebo viac hmotnosti kombinácie kakaového masla a mliečneho tuku
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 30
               
               
                  – – Obsahujúce 25 % alebo viac, ale menej ako 31 % hmotnosti kakaového masla a mliečneho tuku
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 20 50
               
               
                  – – Obsahujúce 18 % alebo viac hmotnosti kakaového masla
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 70
               
               
                  – – – Prípravky nazývané „čokoládové mliečne drobky“ (chocolate milk crumb)
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 80
               
               
                  – – – Čokoládové polevy
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 20 95
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  10
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 31 00
               
               
                  – – Plnené
               
               
                  22,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 32
               
               
                  – – Neplnené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 32 10
               
               
                  – – – S pridaným obilím, ovocím alebo orechmi
               
               
                  40
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1806 32 90
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  22,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Čokoláda a čokoládové výrobky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Čokolády, plnené alebo neplnené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 11
               
               
                  – – – – Obsahujúce alkohol
               
               
                  22,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 19
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  40
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 31
               
               
                  – – – – Plnené
               
               
                  40
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 39
               
               
                  – – – – Neplnené
               
               
                  40
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 50
               
               
                  – – Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao
               
               
                  40
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 60
               
               
                  – – Nátierky obsahujúce kakao
               
               
                  40
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 70
               
               
                  – – Prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao
               
               
                  30
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1806 90 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  30
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  1901
               
               
                  Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté;
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 20 00
               
               
                  – Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1901 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Sladový výťažok:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 90 11
               
               
                  – – – S obsahom suchého výťažku 90 % alebo viac hmotnosti
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1901 90 19
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 90 91
               
               
                  – – – Neobsahujúci žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy (vrátane invertného cukru) alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu, okrem potravinových prípravkov v prášku z výrobkov položiek 0401 až 0404
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1901 90 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1902
               
               
                  Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo inými plnkami), alebo inak upravené ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 11 00
               
               
                  – – Vaječné
               
               
                  15
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1902 19
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  15
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1902 20
               
               
                  – Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1902 20 91
               
               
                  – – – Varené
               
               
                  13
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1902 20 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  13
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1902 30
               
               
                  – Ostatné cestoviny
               
               
                  15
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1902 40
               
               
                  – Kuskus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904
               
               
                  Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes; obilie (iné ako kukuričné zrná), v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky), predvarené alebo inak pripravené, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 10
               
               
                  – Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 10 10
               
               
                  – – Z kukurice
               
               
                  23
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  1904 10 30
               
               
                  – – Z ryže
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 10 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 20
               
               
                  – Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20 10
               
               
                  – – Prípravky typu „müsli“ na základe nepražených obilných vločiek
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20 91
               
               
                  – – – Získané z kukuricee
               
               
                  23
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  1904 20 95
               
               
                  – – – Získané z ryže
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 20 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 30 00
               
               
                  – Pšenica bulgur (napučaná a tepelne predpripravená pšenica)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 90 10
               
               
                  – – Ryža
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1904 90 80
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905
               
               
                  Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 10 00
               
               
                  – Chrumkavý chlieb
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 20
               
               
                  – Medovník a podobné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 20 10
               
               
                  – – Obsahujúci menej ako 30 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
               
               
                  7
               
               
                  5
               
               
                  0
               
            
                  1905 20 30
               
               
                  – – Obsahujúci 30 % alebo viac, ale menej ako 50 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
               
               
                  7
               
               
                  5
               
               
                  0
               
            
                  1905 20 90
               
               
                  – – Obsahujúci 50 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
               
               
                  25
               
               
                  25
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Sladké sušienky; wafle a oblátky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 31
               
               
                  – – Sladké sušienky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Celkom alebo čiastočne poliate čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 31 11
               
               
                  – – – – V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1905 31 19
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 31 30
               
               
                  – – – – Obsahujúce 8 % alebo viac hmotnosti mliečnych tukov
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 31 91
               
               
                  – – – – – Dvojité sušienky
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  1905 31 99
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  1905 32
               
               
                  – – Wafle a oblátky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 32 05
               
               
                  – – – S obsahom vody presahujúcim 10 % celkovej hmotnosti
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Celkom alebo čiastočne poliate čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 32 11
               
               
                  – – – – – V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1905 32 19
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 32 91
               
               
                  – – – – – Solené, plnené alebo neplnené
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  1905 32 99
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  18
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1905 40
               
               
                  – Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 90 10
               
               
                  – – Macesy
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 20
               
               
                  – – Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 90 30
               
               
                  – – – Chlieb neobsahujúci med, vajcia, syr alebo ovocie a obsahujúci v hmotnosti v suchom stave nie viac ako 5 % cukrov a nie viac ako 5 % tuku
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 45
               
               
                  – – – Sušienky
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 55
               
               
                  – – – Výrobky extrudované alebo expandované, ochutené alebo solené
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 90 60
               
               
                  – – – – S pridanými sladiacimi látkami
               
               
                  12
               
               
                  8
               
               
                  0
               
            
                  1905 90 90
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  18
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  2001
               
               
                  Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2001 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2001 90 30
               
               
                  – – – Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 40
               
               
                  – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 60
               
               
                  – – Jadrá palmové
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2004
               
               
                  Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 10
               
               
                  – Zemiaky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 10 91
               
               
                  – – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek
               
               
                  25
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  2004 90
               
               
                  – Ostatná zelenina a zeleninové zmesi:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 90 10
               
               
                  – – Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2005
               
               
                  Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005 20
               
               
                  – Zemiaky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005 20 10
               
               
                  – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek
               
               
                  15
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  2005 80 00
               
               
                  – Kukurica cukrová (Zea mays var. saccharata):
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2008
               
               
                  Ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Orechy, arašidové oriešky a ostatné semená, tiež spolu zmiešané:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 91 00
               
               
                  – – Palmové jadrá
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2008 99
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Neobsahujúce pridaný alkohol:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Neobsahujúce pridaný cukor:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 99 85
               
               
                  – – – – – Kukurica, iná ako cukrová kukurica (Zea mays var. saccharata)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 99 91
               
               
                  – – – – – Yamy, sladké zemiaky a podobné jedlé časti rastlín, obsahujúce 5 % alebo viac hmotnosti škrobu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2101
               
               
                  Výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté; pražená čakanka a ostatné pražené kávové náhradky a výťažky, esencie a koncentráty z nich:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102
               
               
                  Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 10
               
               
                  – Aktívne kvasinky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 10 10
               
               
                  – – Kvasinkové kultúry
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Pekárske kvasinky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2102 10 31
               
               
                  – – – Sušené
               
               
                  25
               
               
                  25
               
               
                  0
               
            
                  2102 10 39
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  25
               
               
                  25
               
               
                  0
               
            
                  2102 10 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  15
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  2102 20
               
               
                  – Neaktívne kvasinky; ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2102 30 00
               
               
                  – Pripravené prášky do pečiva
               
               
                  10
               
               
                  5
               
               
                  0
               
            
                  2103
               
               
                  Omáčky a prípravky na omáčky; zmesi korenín a zmesi prísad na ochutenie; horčičná múka a krupica a pripravená horčica:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2103 10 00
               
               
                  – Sójová omáčka
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2103 20 00
               
               
                  – Paradajkový kečup a ostatné paradajkové omáčky
               
               
                  25
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  2103 30
               
               
                  – Horčičná múčka a krupica a pripravená horčica:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2103 30 10
               
               
                  – – Horčičná múčka a krupica
               
               
                  22
               
               
                  22
               
               
                  0
               
            
                  2103 30 90
               
               
                  – – Pripravená horčica
               
               
                  40
               
               
                  40
               
               
                  0
               
            
                  2103 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2104
               
               
                  Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky:
               
               
                  5
               
               
                  2
               
               
                  0
               
            
                  2105 00
               
               
                  Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 10
               
               
                  – Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov
               
               
                  35
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – S hmotnostným obsahom mliečnych tukov
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 91
               
               
                  – – 3 % alebo viac, ale menej ako 7 %
               
               
                  22,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2105 00 99
               
               
                  – – 7 % hmotnosti alebo viac
               
               
                  22,5
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  2106
               
               
                  Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezaradené:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 10
               
               
                  – Bielkovinové koncentráty a bielkovinové texturované látky
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
            
                  2106 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 90 10
               
               
                  – – Syrové fondues
               
               
                  18
               
               
                  18
               
               
                  0
               
            
                  2106 90 20
               
               
                  – – Zložené alkoholické prípravky, iné ako založené na vonných látkach, druhov používaných na výrobu nápojov
               
               
                  40
               
               
                  40
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 90 92
               
               
                  – – – Neobsahujúce mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
               
               
                  18
               
               
                  18
               
               
                  0
               
            
                  2106 90 98
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  18
               
               
                  18
               
               
                  0
               
            
                  2201
               
               
                  Vody, vrátane prírodných alebo umelých minerálnych vôd, a sýtené vody, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá ani ochucujúce látky; ľad a sneh:
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  2202
               
               
                  Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky, a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
               
               
                  20
               
               
                  10
               
               
                  0
               
            
                  2203 00
               
               
                  Pivo vyrobené zo sladu:
               
               
                  35
               
               
                  25
               
               
                  0
               
            
                  2205
               
               
                  Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2207
               
               
                  Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol. alebo vyšším; etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
               
               
                  95
               
               
                  95
               
               
                  0
               
            
                  2208
               
               
                  Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol.; liehoviny, likéry a ostatné liehové nápoje:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 20
               
               
                  – Liehoviny získané destilovaním hroznového vína alebo hroznových výliskov:
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2208 30
               
               
                  – Whisky
               
               
                  35
               
               
                  35
               
               
                  0
               
            
                  2208 40
               
               
                  – Rum a tafia
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2208 50
               
               
                  – Gin a borovička
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2208 60
               
               
                  – Vodka
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2208 70
               
               
                  – Likéry a kordialy
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2208 90
               
               
                  – Ostatné
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2402
               
               
                  Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2402 10 00
               
               
                  – Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak
               
               
                  60
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2402 20
               
               
                  – Cigarety obsahujúce tabako
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2402 90 00
               
               
                  – Ostatné
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2403
               
               
                  Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; „homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak; tabakové výťažky a esencie:
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2403 10
               
               
                  – Tabak na fajčenie, tiež obsahujúci tabakové náhradky v akomkoľvek pomere:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2403 10 10
               
               
                  – – V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 500 g
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2403 10 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2403 91 00
               
               
                  – – „Homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný“ tabak
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2403 99
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2403 99 10
               
               
                  – – – Žuvací a šnupavý tabak
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2403 99 90
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  98
               
               
                  98
               
               
                  0
               
            
                  2905
               
               
                  Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Ostatné viacsýtne alkoholy:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2905 44
               
               
                  – – D-glucitol (sorbitol):
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2905 44 91
               
               
                  – – – – Obsahujúce 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu
               
               
                  16
               
               
                  16
               
               
                  0
               
            
                  2905 44 99
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                  16
               
               
                  16
               
               
                  0
               
            
                  3302
               
               
                  Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3302 10
               
               
                  – Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3302 10 21
               
               
                  – – – – – Neobsahujúce žiadne mliečne tuky, sacharózu, izoglukózu, glukózu alebo škrob, alebo obsahujúce v hmotnosti menej ako 1,5 % mliečnych tukov, 5 % sacharózy alebo izoglukózy, 5 % glukózy alebo škrobu
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3302 10 29
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3823
               
               
                  Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín; technické mastné alkoholy:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3823 11 00
               
               
                  – – Kyselina stearová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3823 12 00
               
               
                  – – Kyselina olejová
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3823 13 00
               
               
                  – – Mastné kyseliny z tallového oleja
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3823 19
               
               
                  – – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3823 19 10
               
               
                  – – – Destilované mastné kyseliny
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  3823 19 30
               
               
                  – – – Destiláty mastných kyselín
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      PRÍLOHA III
      Kvóty a clá uplatňované na dovoz tovaru pôvodom z Rumunska do Spoločenstva
      
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis tovaru
               
               
                  Objemy v tonách
               
               
                  Clo v rámci kvóty
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Od 1.1.2005 do 31.12.2005 (1)
                  
               
               
                  Od 1.1.2006 do 31.12.2006
               
               
                   
               
            
                  ex 0405
               
               
                  Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky:
               
               
                  1 100
               
               
                  1 200
               
               
                  0 % (2)
                  
               
            
                  ex 0405 20
               
               
                  – Mliečne nátierky:
               
            
                  0405 20 10
               
               
                  – – S hmotnostným obsahom tuku 39 % alebo viac, ale menej ako 60 %
               
            
                  0405 20 30
               
               
                  – – S hmotnostným obsahom tuku 60 % alebo viac, ale nepresahujúcim 75 %
               
            
                  ex 1704
               
               
                  Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1704 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 99
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
               
                  300
               
               
                  330
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 1806
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1806 10
               
               
                  – Kakaový prášok, obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 10 90
               
               
                  – – Obsahujúci 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza
               
               
                  44
               
               
                  50
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 1806
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1806 90
               
               
                  – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  44
               
               
                  50
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 1901
               
               
                  Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1901 90
               
               
                  – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 90 99
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                  44
               
               
                  50
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 1905
               
               
                  Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1905 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1905 90 90
               
               
                  – – Ostatné
               
               
                  22
               
               
                  24
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 2202
               
               
                  Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky, a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných alebo zeleninových štiav položky 2009:
               
               
                  1 500
               
               
                  1 500
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 2202 90
               
               
                  – Ostatné:
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:
               
            
                  2202 90 91
               
               
                  – – – Menším ako 0,2 %
               
            
                  2202 90 95
               
               
                  – – – 0,2 % alebo väčším, ale menším ako 2 %
               
            
                  2202 90 99
               
               
                  – – – 2 % alebo väčším
               
            
                  2205
               
               
                  Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami:
               
               
                  660
               
               
                  720
               
               
                  50 % z MFN
               
            
                  2205 10
               
               
                  – V nádobách s obsahom 2 litre alebo menším:
               
            
                  2205 10 10
               
               
                  – – So skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol.
               
            
                  2205 10 90
               
               
                  – – So skutočným objemovým alkoholometrickým titrom presahujúcim 18 % vol.
               
            
                  2205 90
               
               
                  – Ostatné:
               
            
                  2205 90 10
               
               
                  – – So skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol.
               
            
                  2205 90 90
               
               
                  – – So skutočným objemovým alkoholometrickým titrom presahujúcim 18 % vol.
               
            
                  2207
               
               
                  Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol. alebo vyšším; etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
               
               
                  2 000 hl
               
               
                  2 000 hl
               
               
                  0 %
               
            
                  2207 10 00
               
               
                  – Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol. alebo vyšším
               
            
                  2207 20 00
               
               
                  – Etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované, s akýmkoľvek objemovým alkoholometrickým titrom
               
            
                  2402
               
               
                  Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek:
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  50 % sadzby MFN (3)
                  
               
            
                  2402 10 00
               
               
                  – Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak
               
            
                  2402 20
               
               
                  – Cigarety obsahujúce tabak:
               
            
                  2402 20 10
               
               
                  – – Cigarety obsahujúce klinčeky
               
            
                  2402 20 90
               
               
                  – – Ostatné
               
            
                  2402 90 00
               
               
                  – Ostatné
               
            
         (1)  Pre rok 2005 sa objem kvót zníži pomerne k počtu mesiacov, ktoré už v tomto roku uplynuli.
      
         (2)  Na množstvá prekračujúce kvóty sa uplatní clo uvedené v prílohe I.
      
         (3)  Pre kvótu 200 ton otvorenú od 1.1.2006 do 31.12.2006 clo v rámci kvóty bude 0 %.
   
   
      PRÍLOHA IV
      Colné kvóty uplatňované na dovozy tovaru pôvodom zo Spoločenstva do Rumunska
      
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis tovaru
               
               
                  Objemy v tonách
               
               
                  Clo v rámci kvóty (1)
                  
               
            
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Od 1.1.2005 do 31.12.2005 (2)
                  
               
               
                  Od 1.1.2006 do 31.12.2006
               
               
                   
               
            
                  ex 1806
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 32
               
               
                  – – Neplnené:
               
               
                  2 000
               
               
                  2 200
               
               
                  0 %
               
            
                  1806 32 10
               
               
                  – – – S pridaným obilím, ovocím alebo orechmi
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90
               
               
                  – Ostatné:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Čokoláda a čokoládové výrobky:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 19
               
               
                  – – – – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 31
               
               
                  – – – – Plnené
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 39
               
               
                  – – – – Neplnené
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 50
               
               
                  – – Cukrovinky a ich náhradky vyrobené z náhradiek cukru, obsahujúce kakao
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 60
               
               
                  – – Nátierky obsahujúce kakao
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1806
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao:
               
               
                  220
               
               
                  240
               
               
                  0 %
               
            
                  1806 90 70
               
               
                  – – Prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao
               
            
                  1806 90 90
               
               
                  – – Ostatné
               
            
                  ex 1901
               
               
                  Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krupice, krupičky, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
               
               
                  200
               
               
                  200
               
               
                  0 %
               
            
                  1901 20 00
               
               
                  – Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905
               
            
                  ex 1904
               
               
                  Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilia alebo obilných produktov (napr. pražené kukuričné vločky – corn flakes); obilie (iné ako kukuričné zrná) v zrnách alebo vo forme vločiek alebo inak spracované zrno (okrem múky, krupice a krupičky), predvarené alebo inak pripravené, inde neuvedené ani nezahrnuté:
               
               
                  200
               
               
                  220
               
               
                  0 %
               
            
                  1904 10
               
               
                  – Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných produktov:
               
            
                  1904 10 10
               
               
                  – – Z kukurice
               
            
                  1904 20
               
               
                  – Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek a napučaných obilnín:
               
            
                  1904 20 91
               
               
                  – – – Získané z kukurice
               
            
                  ex 1905
               
               
                  Chlieb, zákusky, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0 %
               
            
                  1905 20
               
               
                  – Medovník a podobné:
               
            
                  1905 20 10
               
               
                  – – Obsahujúce menej ako 30 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
               
            
                  1905 20 30
               
               
                  – – Obsahujúce 30 % alebo viac, ale menej ako 50 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)
               
            
                   
               
               
                  – Sladké sušienky; wafle a oblátky:
               
            
                  1905 31
               
               
                  – – Sladké sušienky
               
            
                   
               
               
                  – – – Celkom alebo čiastočne poliate čokoládou alebo inými prípravkami obsahujúcimi kakao:
               
            
                  1905 31 11
               
               
                  – – – – V bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 85 g
               
            
                  1905 31 19
               
               
                  – – – – Ostatné
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
            
                   
               
               
                  – – – – Ostatné:
               
            
                  1905 31 91
               
               
                  – – – – – Dvojité sušienky
               
            
                  1905 31 99
               
               
                  – – – – – Ostatné
               
            
                  1905 32
               
               
                  – – Wafle a oblátky:
               
            
                  1905 90
               
               
                  – Ostatné:
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné:
               
            
                  1905 90 45
               
               
                  – – – Sušienky
               
            
                  1905 90 55
               
               
                  – – – Výrobky extrudované alebo expandované, ochutené alebo solené
               
            
                   
               
               
                  – – – Ostatné:
               
            
                  1905 90 60
               
               
                  – – – – S pridanými sladiacimi látkami
               
            
                  1905 90 90
               
               
                  – – – – Ostatné
               
            
                  ex 2004
               
               
                  Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006:
               
               
                  165
               
               
                  180
               
               
                  0
               
            
                  2004 10
               
               
                  – Zemiaky:
               
            
                   
               
               
                  – – Ostatné
               
            
                  2004 10 91
               
               
                  – – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek
               
            
                  ex 2005
               
               
                  Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
               
            
                  2005 20
               
               
                  – Zemiaky:
               
            
                  2005 20 10
               
               
                  – – Vo forme múky, krupice alebo vločiek
               
            
                  ex 2102
               
               
                  Kvasinky (aktívne alebo neaktívne); ostatné jednobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
               
               
                  55
               
               
                  60
               
               
                  0
               
            
                  2102 30 00
               
               
                  – Pripravené prášky do pečiva
               
            
                  2104
               
               
                  Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky:
               
               
                  1 200
               
               
                  —
               
               
                  4 %
               
            
                  2104 10
               
               
                  – Polievky a bujóny a prípravky na ne:
               
            
                  2104 10 10
               
               
                  – – Sušené
               
            
                  2104 10 90
               
               
                  – – Ostatné
               
            
                  2104 20 00
               
               
                  – Homogenizované zložené potravinové prípravky
               
            
                  2105 00
               
               
                  Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 10
               
               
                  – Neobsahujúce mliečne tuky alebo obsahujúce menej ako 3 % hmotnosti takýchto tukov
               
               
                  160
               
               
                  160
               
               
                  0
               
            
                  2202
               
               
                  Vody, vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky a ostatné nealkoholické nápoje, okrem ovocných a zeleninových štiav položky 2009
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
            
                  2203
               
               
                  Pivo vyrobené zo sladu
               
               
                  14 300 hl
               
               
                  15 600 hl
               
               
                  0
               
            
                  2205
               
               
                  Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami
               
               
                  1 200 hl
               
               
                  1 200 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  ex 2208
               
               
                  Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol.; liehoviny, likéry a ostatné liehové nápoje:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 20
               
               
                  – Liehoviny získané destilovaním hroznového vína alebo hroznových výliskov:
               
               
                  2 000 hl
               
               
                  2 000 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  2208 30
               
               
                  – Whisky
               
               
                  6 500 hl
               
               
                  6 500 hl
               
               
                  17,5 %
               
            
                  2208 40
               
               
                  – Rum a tafia
               
               
                  100 hl
               
               
                  100 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  2208 50
               
               
                  – Gin a borovička
               
               
                  100 hl
               
               
                  100 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  2208 60
               
               
                  – Vodka
               
               
                  200 hl
               
               
                  200 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  2208 70
               
               
                  – Likéry a kordialy
               
               
                  150 hl
               
               
                  150 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  ex 2208 90
               
               
                  – Ostatné (okrem podpoložiek 2208 90 33, 2208 90 38, 2208 90 48, 2208 90 71, 2208 90 91 a 2208 90 99)
               
               
                  800 hl
               
               
                  800 hl
               
               
                  50 % sadzby MFN
               
            
                  2403
               
               
                  Ostatné tabakové výrobky a tabakové náhradky; „homogenizovaný“ alebo „rekonštituovaný tabak“; tabakové výťažky a esencie
               
               
                  135 ton so 60 %
               
               
                  135 ton s 30 %
               
               
                   
               
            
         (1)  Na množstvá prekračujúce kvótu sa bude uplatňovať clo stanovené v prílohe II.
      
         (2)  Pre rok 2005 sa objem kvót zníži pomerne k počtu mesiacov, ktoré už v tomto roku uplynuli.