CELEX: 32017R1133
Language: sl
Date: 2017-06-20 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2017/1133 z dne 20. junija 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 1388/2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke

27.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 164/1
            
         UREDBA SVETA (EU) 2017/1133
   z dne 20. junija 2017
   o spremembi Uredbe (EU) št. 1388/2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 31 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Da bi se zagotovila zadostna in neprekinjena oskrba z nekaterimi izdelki, ki se v Uniji ne proizvajajo v zadostnih količinah, ter da bi se preprečile vsakršne motnje na trgu nekaterih kmetijskih in industrijskih izdelkov, so bile z Uredbo Sveta (EU) št. 1388/2013 (1) odprte avtonomne tarifne kvote. Izdelki v okviru navedenih tarifnih kvot se lahko uvažajo v Unijo po znižanih stopnjah dajatve ali po stopnji dajatve nič. Iz navedenih razlogov bi bilo treba z učinkom od 1. julija 2017 odpreti tarifne kvote po stopnji dajatve nič za ustrezno količino glede sedmih novih izdelkov.
            
         
               (2)
            
            
               Za pet dodatnih izdelkov pa bi bilo treba povečati višino tarifnih kvot, saj je to v interesu gospodarskih subjektov in Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Poleg tega bi bilo treba za en izdelek povečanje višine tarifne kvote uporabljati le v drugi polovici leta 2017, medtem ko bi bilo treba za obstoječo tarifno kvoto za ta izdelek določiti končni datum 31. december 2017.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (EU) št. 1388/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ker se morajo spremembe glede tarifnih kvot za zadevne izdelke iz te uredbe začeti uporabljati od 1. julija 2017, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (EU) št. 1388/2013 se spremeni:
   
               (1)
            
            
               vnesejo se vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 in 09.2870 iz Priloge I k tej uredbi v vrstnem redu oznak KN iz drugega stolpca tabele iz Priloge k Uredbi (EU) št. 1388/2013;
            
         
               (2)
            
            
               vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 in 09.2860 se nadomestijo z vrsticami iz Priloge II k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 1. julija 2017.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Luxembourgu, 20. junija 2017
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         H. DALLI
      
   
   
      (1)  Uredba Sveta (EU) št. 1388/2013 z dne 17. decembra 2013 o odprtju in zagotavljanju upravljanja avtonomnih tarifnih kvot Unije za nekatere kmetijske in industrijske izdelke in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 7/2010 (UL L 354, 28.12.2013, str. 319).
   
      PRILOGA I
      
         
                     Zaporedna številka
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Poimenovanje
                  
                  
                     Obdobje veljavnosti kvote
                  
                  
                     Obseg kvote
                  
                  
                     Dajatev znotraj kvote (%)
                  
               
                     „09.2828
                  
                  
                     2712 20 90 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     60 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2842
                  
                  
                     2932 12 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     2-furaldehid (furfuraldehid)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     5 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2844
                  
                  
                     ex 3824 99 92 
                  
                  
                     71 
                  
                  
                     Zmesi, ki vsebujejo:
                     
                                 —
                              
                              
                                 60 mas. % ali več, vendar največ 90 mas. % 2-kloropropena (CAS RN 557-98-2),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 8 mas. % ali več, vendar največ 14 mas. % (Z)-1-kloropropena (CAS RN 16136-84-8),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 5 mas. % ali več, vendar največ 23 mas. % 2-kloropropana (CAS RN 75-29-6),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 največ 6 mas. % 3-kloropropena (CAS RN 107-05-1) in
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 največ 1 mas. % etilklorida (CAS RN 75-00-3)
                              
                           
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     3 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2846
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     800 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2848
                  
                  
                     ex 5505 10 10 
                  
                  
                     10 
                  
                  
                     Odpadki sintetičnih vlaken (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz najlona ali drugih poliamidov (PA6 in PA66)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     5 000  ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2870
                  
                  
                     ex 7019 40 00 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Tkanine iz steklenih vlaken:
                     
                                 —
                              
                              
                                 z maso 20 gr/m2 ali več, vendar največ 209 g/m2,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 impregnirane s silanom,
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 z vsebnostjo vlage 0,13 mas. % ali manj in
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 z največ 3 votlimi vlakni na 100 000  vlaken,
                              
                           za uporabo pri proizvodnji plošč, zvitkov ali laminatov iz preprega za proizvodnjo plošč tiskanega vezja za industrijo motornih vozil (2)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     3 000  km
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 7019 52 00 
                  
                  
                     20 
                  
               
                     09.2850
                  
                  
                     ex 8414 90 00 
                  
                  
                     70 
                  
                  
                     Rotor kompresorja iz aluminijeve zlitine:
                     
                                 —
                              
                              
                                 s premerom 20 mm ali več, vendar največ 130 mm, in
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 z maso 5 g ali več, vendar največ 800 g,
                              
                           za uporabo pri proizvodnji zgorevalnih motorjev (2)
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     2 950 000  kosov
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2868
                  
                  
                     ex 8714 10 90 
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     Bati za sisteme vzmetenja s premerom največ 55 mm iz sintranega jekla
                  
                  
                     1.7.–31.12.
                  
                  
                     1 000 000  kosov
                  
                  
                     0 %“
                  
               
   
   
      PRILOGA II
      
         
                     Zaporedna številka
                  
                  
                     Oznaka KN
                  
                  
                     TARIC
                  
                  
                     Poimenovanje
                  
                  
                     Obdobje veljavnosti kvote
                  
                  
                     Obseg kvote
                  
                  
                     Dajatev znotraj kvote (%)
                  
               
                     „09.2860
                  
                  
                     ex 2933 69 80 
                  
                  
                     30 
                  
                  
                     1,3,5-Tris[3-(dimetilamino)propil]heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     600 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2658
                  
                  
                     ex 2933 99 80 
                  
                  
                     73 
                  
                  
                     5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     400 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2687
                  
                  
                     ex 3907 40 00 
                  
                  
                     25 
                  
                  
                     Mešanica polimerov iz polikarbonata in poli(metilmetakrilata) z masnim deležem polikarbonata najmanj 98,5, v obliki peletov ali granul, s svetlobno prepustnostjo najmanj 88,5 %, izmerjeno na preskusnem vzorcu debeline 4 mm pri valovni dolžini λ = 400 nm (po ISO 13468-2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.2017
                  
                  
                     400 ton
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2629
                  
                  
                     ex 8302 49 00 
                  
                  
                     91 
                  
                  
                     Teleskopski ročaj iz aluminija, ki se uporablja za proizvodnjo prtljage (2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     1 500 000  kosov
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     09.2668
                  
                  
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Okvirji koles, izdelani iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvani, lakirani in/ali polirani, za uporabo v proizvodnji koles (2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     350 000  kosov
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     ex 8714 91 10 
                  
                  
                     31 
                  
               
                     09.2669
                  
                  
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     21 
                  
                  
                     Sprednje vilice koles, izdelane iz ogljikovih vlaken in umetnih smol, pobarvane, lakirane in/ali polirane, za uporabo v proizvodnji koles (2)
                  
                  
                     1.1.–31.12.
                  
                  
                     270 000  kosov
                  
                  
                     0 %“
                  
               
                     ex 8714 91 30 
                  
                  
                     31