CELEX: 62013CN0480
Language: ro
Date: 2013-09-09 00:00:00
Title: Cauza C-480/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 9 septembrie 2013 — Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen

30.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/3
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 9 septembrie 2013 — Sysmex Europe GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   (Cauza C-480/13)
   2013/C 352/04
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Sysmex Europe GmbH
   
      Pârât: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
      Întrebarea preliminară
   
   Trebuia clasificat în anul 2005 la poziția 3212 din Nomenclatura combinată (1) ca tinctură sau colorant un produs compus din solvenți și dintr-o substanță pe bază de polimetină care, deși poate avea un anumit efect colorant — nefiind, în orice caz, permanent pe materiale textile — în cazul produsului de clasificat servește pentru a furniza informații cu privire la particulele (globulele albe) dintr-o soluție care face obiectul unei analize (sânge pretratat) prin formarea unor structuri moleculare prin legături ionice cu anumite elemente ale particulelor (acizi nucleici) care, în urma iradierii cu lumină laser având o anumită lungime de undă, devin pentru un anumit timp fluorocrome, această stare și intensitatea sa fiind măsurate cu o celulă fotoelectrică specială?
   
      (1)  Nomenclatura combinată care figurează în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1810/2004 al Comisiei din 7 septembrie 2004 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, JO L 327, p. 1.