CELEX: 31993R2448
Language: el
Date: 1993-09-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2448/93 της Επιτροπής της 2ας Σεπτεμβρίου 1993 σχετικά με το μέτρο προστασίας που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή σκόρδων καταγωγής Κίνας

3 . 9. 93                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 224/ 15
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2448/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 2ας Σεπτεμβρίου 1993
                   σχετικά με το μέτρο προστασίας που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή σκόρδων καταγωγής
                                                               Κίνας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                              ΑρSρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                          H έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής σκόρδων (κωδικός ΣΟ
                                                                     0703 2000) καταγωγής Κίνας, που αναφέρονται στους όρους
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της                 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93, αναστέλλεται έως τις
18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα              31 Δεκεμβρίου 1993 .
των οπωροκηπευτικών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 638/93 (2), και ιδίως το
άρθρο 29 παράγραφος 2,                                                                        ΆρSρο 2
Εκτιμώντας:                                                          1 . Το άρθρο 1 δεν εφαρμόζεται όσον αφορά τις αιτήσεις
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2707/72 του Συμβουλίου (3)              πιστοποιητικών που προορίζονται να καλύψουν τα προϊ­
                                                                     όντα για τα οποία αποδεικνύεται, κατά την υποβολή της
καθορίζει τους όρους εφαρμογής των μέτρων προστασίας                 αίτησης ότι ευρίσκονται καθ' οδόν προς την Κοινότητα,
στον τομέα των οπωροκηπευτικών
                                                                     πριν από την έναρξη της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
ότι, κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/93
της Επιτροπής (4), η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην                2. Θεωρούνται ότι ευρίσκονται καθ' οδόν προς την
Κοινότητα των σκόρδων που εισάγονται από τις τρίτες                  Κοινότητα τα προϊόντα τα οποία :
χώρες υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού εισαγωγής ·              — έχουν εγκαταλείψει την Κίνα πριν από την έναρξη
                                                                         ισχύος του παρόντος κανονισμού
ότι η Γαλλία και η Ισπανία ζήτησαν από την Επιτροπή, στις
                                                                         και
27 Αυγούστου 1993, τη λήψη μέτρων προστασίας όσον
αφορά τις εισαγωγές σκόρδων καταγωγής Κίνας · ότι οι εν              — μεταφέρονται βάσει εγγράφου μεταφοράς που ισχύει
λόγω αιτήσεις συμπληρώθηκαν στις 1 Σεπτεμβρίου 1993 από                  από τον τόπο φόρτωσης στην Κίνα έως τον τόπο εκφόρ­
συμπληρωματικά στοιχεία ·                                                τωσης στην Κοινότητα, το οποίο καταρτίζεται πριν από
                                                                         την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
ότι, επί του παρόντος, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγω­
γής για τα σκόρδα καταγωγής Κίνας υπερβαίνουν το                     3. Οι ενδιαφερόμενοι προσκομίζουν την απόδειξη, προς
συνήθη όγκο των εισαγωγών καταγωγής της εν λόγω                      ικανοποίηση των αρμόδιων αρχών, ότι τηρούνται οι όροι
χώρας·                                                               που αναφέρονται στην παράγραφο 2.
ότι η αγορά σκόρδων στην Κοινότητα χαρακτηρίζεται                    Ωστόσο, οι αρχές δύνανται να θεωρήσουν ότι τα προϊόντα
σήμερα από επίπεδα τιμών αισθητά κατώτερα από τα                     εγκατέλειψαν την Κίνα πριν από την έναρξη της ισχύος του
επίπεδα της προηγουμένης περιόδου στις αγορές των κυριο­             παρόντος κανονισμού, εφόσον παρέχεται ένα από τα
τέρων κρατών μελών παραγωγής· ότι η συνέχιση των εν                  κάτωθι έγγραφα :
λόγω εισαγωγών απειλεί, κατά συνέπεια, να επιφέρει σοβα­
ρές διαταραχές στον εν λόγω τομέα, οι οποίες δύνανται να             — σε περίπτωση θαλάσσιας μεταφοράς, η φορτωτική εκ της
θέσουν σε κίνδυνο τους στόχους του άρθρου 39 της συνθή­                  οποίας προκύπτει ότι η φόρτωση παργματοποιήθηκε
κης ΕΟΚ, και ιδίως να πλήξει σοβαρά τους κοινοτικούς                     πριν από την εν λόγω ημέρα,
παραγωγούς · ότι είναι αναγκαίο, λόγω των κρισίμων αυτών             — σε περίπτωση μεταφοράς με τραίνο, η φορτωτική που
περιστάσεων, να ληφθούν επειγόντως μέτρα προστασίας·                     έγινε αποδεκτή από τις κινέζικες υπηρεσίες σιδηροδρό­
                                                                         μων πριν από την εν λόγω ημέρα,
ότι πρέπει, για το σκοπό αυτό, να ανασταλεί η έκδοση
πιστοποιητικών εισαγωγής για την περίοδο που είναι                   — σε περίπτωση οδικής μεταφοράς, το δελτίο TIR (διεθνείς
απολύτως αναγκαία για την εξάλειψη των διαταραχών που                    οδικές μεταφορές), που καταρτίζεται από το κινέζικο
αναφέρονται ανωτέρω ·                                                    τελωνείο πριν από την εν λόγω ημέρα,
                                                                     — σε περίπτωση εναέριας μεταφοράς, η φορτωτική, εκ της
ότι σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού                    οποίας προκύπτει ότι η αεροπορική εταιρεία έχει παρα­
(ΕΟΚ) αριθ. 2707/72, πρέπει να ληφθεί υπόψη η ειδική                     λάβει τα προϊόντα πριν από την εν λόγω ημέρα.
κατάσταση των προϊόντων που ευρίσκονται καθ' οδόν προς
την Κοινότητα,
                                                                                              ΆρSρο 3
 (') ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1 .                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 0   ΕΕ αριθ. L 69 της, 20. 3. 1993, σ. 7.
 0   ΕΕ αριθ. L 291 της 28. 12. 1972, σ. 3.                          σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 0   ΕΕ αριθ. L 170 της 13. 7. 1993, σ. 10.                          Κοινοτήτων.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 224/ 16                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        3 . 9. 93
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 1993.
                                                                       Για την Επιτροπή
                                                                         René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                      Μέλος της Επιτροπής