CELEX: 32000D0015
Language: el
Date: 1999-12-02 00:00:00
Title: 2000/15/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής

Avis juridique important

|

32000D0015

2000/15/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1999, για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 006 της 11/01/2000 σ. 0031 - 0031

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 2ας Δεκεμβρίου 1999για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής(2000/15/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 170, σε συνδυασμό με το άρθρο 300 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση και το άρθρο 300 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο,την πρόταση της Επιτροπής(1),τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) στις 2 Απριλίου 1990 συνήφθη συμφωνία-πλαίσιο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής(3)·(2) η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Δημοκρατία της Αργεντινής θέτουν σε εφαρμογή ειδικά προγράμματα ΕΤΑ σε πεδία κοινού ενδιαφέροντος·(3) με βάση την πείρα που έχει αποκτηθεί, και οι δύο πλευρές εξέφρασαν την επιθυμία να εμβαθύνουν και να διευρύνουν το πλαίσιο της συνεργασίας σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας·(4) η παρούσα συμφωνία συνεργασίας στον επιστημονικό και τεχνολογικό τομέα, εντάσσεται στη γενικότερη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής·(5) με την απόφασή του της 25ης Ιανουαρίου 1999, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής·(6) με την απόφασή του της 29ης Ιουλίου 1999, το Συμβούλιο αποφάσισε να υπογραφεί η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας·(7) η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας υπεγράφη στις 20 Σεπτεμβρίου 1999·(8) η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής θα πρέπει να εγκριθεί,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αργεντινής, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Σύμφωνα με το άρθρο 11 της συμφωνίας, ο πρόεδρος του Συμβουλίου κοινοποιεί ότι ολοκληρώθηκαν εκ μέρους της Κοινότητας οι απαραίτητες διαδικασίες για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 1999.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςE. TUOMIOJA(1) ΕΕ C 274 της 28.9.1999, σ. 1.(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 4 Νοεμβρίου 1999 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).(3) ΕΕ L 295 της 26.10.1990, σ. 67.