CELEX: 62014CN0309
Language: lt
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Byla C-309/14: 2014 m. birželio 30 d. Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) , Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA) / Presidenza del Consiglio dei Ministri , Ministero dell'Interno , Ministero dell'Economia e delle Finanze

29.9.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 339/2
            
         2014 m. birželio 30 d.Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA)/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
   (Byla C-309/14)
   2014/C 339/02
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjai: Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL),
   
      Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA)
   
   
      Atsakovai: Presidenza del Consiglio dei Ministri,
   
      Ministero dell'Interno,
   
      Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal iš dalies pakeistoje ir papildytoje Tarybos direktyvoje 2003/109/EB (1) nustatytus principus draudžiamos nacionalinės teisės nuostatos, kaip antai 1998 m. liepos 25 d. Įstatyminio dekreto Nr. 286 5 straipsnio 2 ter dalis, kurioje numatyta kad „pateikiant prašymą išduoti ar pratęsti leidimą gyventi reikia sumokėti rinkliavą, kurios suma nuo 80 eurų iki 200 eurų nustatyta Ministero dell’economia e delle finanze dekrete, suderintame su Ministero dell’interno, kuriame, be kita ko, nustatyta mokėjimo tvarka <...>“, ir taip nustatoma minimali rinkliavos suma yra apie 8 kartus didesnė nei rinkliava už nacionalinės asmens tapatybės kortelės išdavimą?
   
      (1)  2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyva 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso (OL L 16, p. 44; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 6 t., p. 272).