CELEX: 31967R0117
Language: nl
Date: 1967-06-10 00:00:00
Title: Verordening no. 117/67/EEG van de Commissie van 9 juni 1967 houdende wijziging van Verordening no. 103/67/EEG van de Commissie houdende vaststelling van de bedragen der in juni 1967 bij invoer in de Lid-Staten van onder Verordening no. 160/66/EEG van de Raad vallende goederen toe te passen variabele elementen

10 . 6 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          2205/67
                   EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                            VERORDENING No. 117/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                        van 9 juni 1967
                     houdende wijziging van Verordening no. 103/67/EEG van de Commissie
                     houdende vaststelling van de bedragen der in juni 1967 bij invoer in de
                     Lid-Staten van onder Verordening no. 160/66/EEG van de Raad vallende
                                        goederen toe te passen variabele elementen
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
                   Gezien Verordening no . 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 tot invoe­
            ring van een handelsregeling voor bepaalde goederen, verkregen door verwerking
            van landbouwprodukten (1), inzonderheid de artikelen 5 en 12, en alle latere
            verordeningen die deze hebben gewijzigd,
                   Overwegende dat bij Verordening no . 103/67/EEG van 25 mei 1967 de
            Commissie de bedragen van de variabele elementen heeft vastgesteld, welke
            gedurende de maand juni 1967 van toepassing zijn bij invoer, in de Lid-Staten , van
            goederen onderworpen aan Verordening no . 160/66/EEG van de Raad (2) ;
                   Overwegende dat bij controle gebleken is, dat ingevolge een berekeningsfout
            de bedragen van de variabele elementen welke bij invoer van bakkersgist (tariefposten
             21.06 A II a) 1 en 21.06 A II a) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief) uit derde
            landen van toepassing zijn, niet juist werden berekend ; dat derhalve bedoelde
            verordening met terugwerkende kracht gewijzigd dient te worden ,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                             Artikel 1
                    Met inwerkingtreding vanaf 1 juni .1967 worden de bedragen in de bijlage,
            gevoegd aan Verordening no . 103/67/EEG, van de variabele elementen welke van
            toepassing zijn op de invoer uit derde landen van goederen, vallende onder tarief­
            posten 21.06 A II a) 1 en 21.06 A II a) 2, door de volgende bedragen vervangen :
            (!) PB no . 195 van 28 . 10 . 1966, blz . 3361 /66 .
             ( 2) PB no . 99 van 29. 5. 1967, blz . 1877/67 .
 ---pagebreak--- 2206/67                       PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                               10 . 6 . 67
                                       Position tarifaire
                                       Tarifnummer
                                       Voce della tariffa                21.06 A II a) 1
                                       Tariefnummer
                                           État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore
                                                                           Invoerende Lid-Staat
           Pavs pynrvrfatpiir
             Ausfuhrland
          Paese esportatore            Belgique/      Deutschland
                                                          (BR)
                                                                         France             Italia     Luxembourg      Nederland
          Land van uitvoer               België
                                      U.C.      FB     RE     DM      U.C.      FF     U.C.      Lit . U.C.    Flux . R.E. j Fl.
                                                                                                                              I
Pays tiers                                                                                                                    i
Drittländer
Paesi terzi                           3,32   166,00   6,48   25,92    3,08     15,21   1,62     1.013  3,32   166,00  3,32      12,02
Derde landen
                                                                    I
                                       Position tarifaire
                                       Tarifnummer
                                                                         21.06 A II a        2
                                       Voce della tariffa
                                       Tariefnummer
                                            État membre importateur — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro importatore —
                                                                            Invoerende Lid-Staat
           Pavs exDortateur
             Ausfuhrland
           Paese esportatore           Belgique/      Deutschland
                                                                         France            Italia      Luxembourg      Nederland
          Land van uitvoer               België           (BR )
                                      U.C.      FB     RE j DM        U.C.      FF     U.C.      Lit . U.C. j Flux.   R. E.      Fl.
                                                                                                            i
Pays tiers
Drittländer
Paesi terzi                           0,98    49,00   1,91 ! 7,64     0,91     4,49    0,48      300   0,98 ! 49,00   0,98      3,55
                                                                                                            I
Derde landen
                                                            Artikel 2
                     Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekend­
               making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe
               passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 9 juni 1967 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                 Walter HALLSTEIN