CELEX: C2007/199/64
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla T-58/05 2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Centeno Mediavilla ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Naujų pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimas — Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl lygio suteikimo įdarbinant — Naujų pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnis)

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/34
            
         2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Centeno Mediavilla ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-58/05) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paskyrimas - Naujų pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimas - Pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl lygio suteikimo įdarbinant - Naujų pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnis)
   (2007/C 199/64)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilija, Ispanija), Delphine Fumey (Evere, Belgija), Eva Gerhards (Briuselis, Belgija), Iona M. S. Hamilton (Briuselis), Raymond Hill (Briuselis), Jean Huby (Briuselis), Patrick Klein (Briuselis), Domenico Lombardi (Briuselis), Thomas Millar (Londonas, Jungtinė Karalystė), Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija), Ansa Norman Palmer (Briuselis), Nicola Robinson (Briuselis), François-Xavier Rouxel (Briuselis), Marta Silva Mendes (Briuselis), Peter van den Hul (Terviurenas, Belgija), Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgija) ir Michaël Zouridakis (Briuselis), atstovaujami iš pradžių advokatų G. Vandersanden, L. Levi ir A. Finchelstein, vėliau — G. Vandersanden ir L. Levi
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir H. Kraemer
   
      Šalis, įstojusi į bylą atsakovės pusėje: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių M. Arpio Santacruz, M. Sims ir I. Sulce, vėliau — M. Arpio Santacruz ir I. Sulce
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti sprendimus, kuriais ieškovai paskiriami pareigūnais stažuotojais, dėl to, kad jais nustatomas jų lygis pagal pareigūnų tarnybos nuostatų, iš dalies pakeistų 2004 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 (OL L 124, p.1), XIII priedo 12 straipsnio 3 dalies pereinamojo laikotarpio nuostatas.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę ieškovų bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               3.
            
            
               Ieškovai padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
               4.
            
            
               Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 93, 2005 4 16.