CELEX: 31975R0281
Language: da
Date: 1975-02-03 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 281/75 af 3. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1981/74 for så vidt angår eksportafgifterne for stivelsesholdige produkter

5 . 2 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 31 / 15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 281 /75
                                                        af 3 . februar 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1981 /74 for så vidt angår eksportafgifterne
                                                 for stivelsesholdige produkter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                     teen for korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                                            Artikel 1
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
85/75 {2 ),                                                          Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1981 /74 affattes såle­
                                                                     des :
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                       » Den i artikel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr.
for ris (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                      1 1 32/74 nævnte eksportafgift fastsættes for de i
1129/74 (4),                                                             denne artikel nævnte produkter, når verdensmar­
                                                                         kedspriserne for majs eller blød hvede og brudris
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         overstiger de beløb, der er nævnt for de pågæl­
1132/74 af 29 . april 1974 om produktionsrestitutioner                   dende produkter i artikel 1 i samme forordning. «
inden for korn - og rissektoren (5), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 31 13 /74 (6), særlig artikel 9 , litra                                  Artikel 2
4 og
                                                                     Artikel 4, stk. 2, andet afsnit i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                      1981 /74 affattes således :
Forordning ( EØF) nr. 3113 /74 ændrede med virkning                      » I tilfælde af ændring af de i artikel 1 , stk . 1 , før­
fra den 1 . april 1975 visse beløb, der anvendes ved be­                 ste afsnit og artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr.
regning af produktionsrestitutioner ; de nævnte beløb                    1132/74 fastsatte beløb, reguleres den forudfast­
anvendes ved fastsættelsen af eksportafgifter for stivel­                satte eksportafgift ved at den forhøjes med eller
sesholdige produkter ;                                                   nedsættes med forskellen for 100 kg basisprodukt
artikel 1 i Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1981 /                   mellem det i ansøgningsmåneden gældende prisni­
74 af 25 . juli 1974 om gennemførelsesbestemmelserne                     veau og det i udførselsmåneden gældende prisni­
                                                                         veau . «
for en eksportafgift for stivelsesholdige produkter i
henhold til artikel 7, stk . 2, i forordning (EØF) nr.                                        Artikel 3
11 32/74 (7), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.
251 8 /74 (8), bør ændres ; af hensyn til klarheden bør              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
artikel 1 i forordning ( EØF) nr. 1981 /74 erstattes, og             offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
artikel 4 i samme forordning bør ændres ;                            dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 3 . februar 1 975 .
                                                                             På Kommissionens tegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
 ')  EFT  nr. 117 af 19 . 6. 1967, s. 2269/67.
 2)  EFT  nr. L 11 af 16 . 1 . 1975 , s . 1 .
 ^>) EFT  nr. 174 af 31 . 7 . 1967, s . 1 .
 4)  EFT  nr. L 128 af 10 . 5 . 1974, s . 20 .
 5)  EFT  nr. L 128 af 10 . 5. 1974, s . 24 .
 b)  EFT nr.  L 332 af 12. 12 . 1974, s . 1 .
 7)  EFT nr.  L 207 af 29 . 7 . 1974, s . 9 .
 «)  EFT nr.  L 270 af S. 10 . 1974, s . I.