CELEX: 62015TA0001
Language: cs
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Věc T-1/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2017 – SNCM v. Komise „Státní podpory — Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti SNCM — Podpory na restrukturalizaci a opatření přijatá v rámci programu privatizace — Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství — Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem — Sociální politika členských států — Opětovné zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Povinnost odůvodnění — Rovné zacházení — Článek 41 Listiny základních práv“

21.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 277/32
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2017 – SNCM v. Komise
   (Věc T-1/15) (1)
   
   („Státní podpory - Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti SNCM - Podpory na restrukturalizaci a opatření přijatá v rámci programu privatizace - Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství - Rozhodnutí, jímž jsou podpory prohlášeny za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem - Sociální politika členských států - Opětovné zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Povinnost odůvodnění - Rovné zacházení - Článek 41 Listiny základních práv“)
   (2017/C 277/46)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Francie) (zástupci: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim a A. Dupuis, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci a B. Stromsky, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille) (zástupkyně: C. Bonnefoi, advokátka)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Corsica Ferries France (Bastia, Francie) (zástupci: N. Flandin a S. Rodrigues, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2013) 7066 final ze dne 20. listopadu 2013 o státních podporách SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) poskytnutých Francií ve prospěch společnosti SNCM.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Corsica Ferries France.
            
         
               3)
            
            
               Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 56, 16. 2. 2015.