CELEX: 31969R0339
Language: nl
Date: 1969-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 339/69 van de Commissie van 24 februari 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 258/69 houdende overgangsbepalingen voor de hoeveelheid suiker welke boven het maximumquotum geproduceerd is

25 . 2 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 46/9
                             VERORDENING (EEG) Nr. 339/69 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 24 februari 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 258/69 houdende overgangsbepalingen voor
                      de hoeveelheid suiker welke boven het maximumquotum geproduceerd is
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  niet alleen van gelijke hoeveelheid moeten zijn maar
GEMEENSCHAPPEN,                                               ook dezelfde kwaliteit moeten hebben ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat de in ' deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor suiker,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
gewijzigd door Verordening ( EEG) nr. 2100/68 ( 2),
                                                              VASTGESTELD :
inzonderheid op artikel 45 , lid 1 ,
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 258 /69 van
de Commissie van 11 februari 1969 houdende over­                                      Artikel 1
gangsbepailingen voor de hoeveelheid suiker welke
boven het maximumquotum geproduceerd is (3 ) voor             In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr. 258/69 wordt
de suikerfabrikanten de mogelijkheid opent voor               de aanduiding „ . . . gelijke hoeveelheid niet-gede­
het verkoopseizoen 1968/ 1969 de uit te voeren hoe­           natureerde suiker . . ." door „ . . . gelijke hoeveelheid
veelheid suiker die het kader van het maximum­                niet-gedenatureerde suiker van ten minste gelijk­
quotum overschrijdt, te vervangen door een gelijke            waardige kwaliteit . . ." vervangen.
hoeveelheid suiker welke is geproduceerd in het
kader van het maximumquotum van een andere                                            Artikel 2
fabriek of onderneming ; dat, met het doel een wer­
kelijke overeenkomst te verzekeren tussen de door             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
de vervangingsoperatie betrokken suikersoorten, dient         gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
te worden omschreven dat de bedoelde suikersoorten            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 24 februari 1969.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                             Jean REY
 (!) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 309 van 24. 12. 1968, blz. 4.
 (3) PB nr. L 35 van 12. 2. 1969, blz. 7.