CELEX: 31990D0655
Language: mt
Date: 1990-12-04 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l-4 ta' Diċembru 1990 li temenda d-Deċiżjoni 87/277/KEE dwar l-allokazzjoni tal-possibbiltajiet ta' qbid tal-merluzz fiż-żona ta' Spitzbergen u l-Gżira Bear u fid-Diviżjoni 3M kif imfissra fil-Konvenzjoni tan-NAFO

Avviż Legali Importanti

|

31990D0655

Official Journal L 353 , 17/12/1990 P. 0057 - 0058

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsillta' l-4 ta' Diċembru 1990li temenda d-Deċiżjoni 87/277/KEE dwar l-allokazzjoni tal-possibbiltajiet ta' qbid tal-merluzz fiż-żona ta' Spitzbergen u l-Gżira Bear u fid-Diviżjoni 3M kif imfissra fil-Konvenzjoni tan-NAFO(90/655/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 170/83 tal-25 ta' Jannar 1983 li jistabbilixxi sistema Komunitarja għall-konservazzjoni u l-amministrazzjoni ta' riżorsi tas-sajd [1], kif emendata bl-Att ta' Adeżjoni ta' Spanja u l-Portugall, u b'mod partikolari l-Artikolu 11 ta' dak ir-Regolament,Wara li kkunsidra l-proposta mressqa mill-Kummissjoni [2],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [3];Billi l-unifikazzjoni tal-Ġermanja bidlet il-qabdiet storiċi li fuqhom kienet bażata d-Deċiżjoni 87/277/KEE [4]; billi dik id-Deċiżjoni trid għalhekk tiġi emendata biex jittieħdu f'konsiderazzjoni l-qabdiet li kienet għamlet ir-Repubblika Demokratika Ġermaniża ta' qabel matul il-perjodi ta' referenza użati fil-kalkolazzjoni ta' perċentwali fl-Anness ta' dik id-deċiżjoni,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu UnikuL-Anness tad-Deċiżjoni 87/277/KEE għandu jiġi sostitwit bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.Magħmul fi Brussel, fl-4 ta' Diċembru 1990.Għall-KunsillIl-PresidentG. De Michelis[1] ĠU L 24, tas-27.1.1983, pġ. 1.[2] ĠU C 248, tat-2.10.1990, pġ. 11.[3] Opinjoni mogħtija fil-21 ta' Novembru 1990 (għadha mhix pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[4] ĠU L 135, tat-23.5.1987, pġ. 29.--------------------------------------------------ANNESSSpitzbergen-Bakkaljew ta' Bear Island (ICES diviżjoni IIb)TAC | Sehem tal-Komunità | Ġermanja (%) | Spanja (%) | Franza (%) | Portugall (%) | Renju Unit (%) | L-Istati Membri l-oħra kollha (ammont totali) || L-EWWEL RATA | Perċentwal tas-sehem tal-Komunità wara t-tnaqqis ta' l-ammont standard allokat lil Stati Membri oħra | Ammont standard || Ġermanja 22018 jew inqas | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tunnellata metrika || IT-TIENI RATA | Perċentwal tas-sehem tal-Komunità wara t-tnaqqis ta' l-ewwel rata u l-ammont allokat lil Stati membri oħra | Ammont standard || 22019-24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tunnellata metrika || | | | | | | perċentwal tas-sehem tal-Komunità |700001-800000 | 24221-27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |800001-900000 | 27681-31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |900001-1000000 | 31141-34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |1000001 jew aktar | 34601 jew aktar | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |Merluzz NAFO 3M| Ġermanja (%) | Spanja (%) | Franza (%) | Portugall (%) | Renju Unit (%) |L-EWWEL RATA 7,500 tunnellati metriċi jew inqas | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |IT-TIENI RATA Aktar minn 7500 tunnellati metriċi | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |--------------------------------------------------