CELEX: 32022D0120
Language: bg
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2022/120 на Комисията от 26 януари 2022 година за изменение на Решение 2002/840/ЕО относно приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (нотифицирано под номер C(2022) 367) (текст от значение за ЕИП)

28.1.2022   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 19/72
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/120 НА КОМИСИЯТА
         от 26 януари 2022 година
         за изменение на Решение 2002/840/ЕО относно приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните
         
            
               (нотифицирано под номер C(2022) 367)
            
         
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение (1), и по-специално член 9, параграф 2 от нея,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Директива 1999/2/ЕО се предвижда, че храните, обработени с йонизиращо лъчение, не могат да бъдат внасяни от трета страна, освен ако не са обработени в съоръжения за облъчване, одобрени от Европейския съюз.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Решение 2002/840/ЕО на Комисията (2) се установява списък на одобрени съоръжения за облъчване в трети страни.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     На 31 август 2021 г. Обединеното кралство подаде заявление за одобрение на съоръжението за облъчване „Synergy Health“, което се намира в Swindon, Обединено кралство.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Обединеното кралство предостави достатъчно доказателства, че официалният надзор на това съоръжение за облъчване гарантира, че са спазени изискванията на член 7 от Директива 1999/2/ЕО.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Съоръжението за облъчване „Synergy Health“ следва да бъде включено в списъка на одобрените съоръжения за облъчване в трети страни.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Поради това Решение 2002/840/ЕО следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложението към Решение 2002/840/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.
         
         
            Член 2
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 26 януари 2022 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 16.
         
            (2)  Решение 2002/840/ЕО на Комисията от 23 октомври 2002 г. относно приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (ОВ L 287, 25.10.2002 г., стр. 40).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ
                     Списък на одобрените от Съюза съоръжения за облъчване в трети страни
                     
                        Референтен №: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd.
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Република Южна Африка
                              
                           Тел. (27-21) 551 24 40
                     Факс (27-21) 551 17 66
                     
                        Референтен №: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Република Южна Африка
                              
                           Тел. (27-11) 974 88 51
                     Факс (27-11) 974 89 86
                     
                        Референтен №: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Република Южна Африка
                              
                           Тел. (27-31) 902 88 90
                     Факс (27-31) 912 17 04
                     
                        Референтен №: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Турция
                              
                           Тел. (90-282) 726 57 90
                     Факс (90-282) 726 51 78
                     
                        Референтен №: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Швейцария
                              
                           Тел. (41-062) 288 90 60
                     Факс (41-062) 288 90 70
                     
                        Референтен №: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Тайланд
                              
                           Тел.: (662) 577 41 67 до 71
                     Факс (662) 577 19 45
                     
                        Референтен №: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd.
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Тайланд
                              
                           Тел.: (66) (0) 38 458431 до 3 и (66) (0) 38 450092 до 3
                     Факс (66) (0) 38 458435 и (66) (0) 38 717146
                     
                        Референтен №: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai — 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Индия
                              
                           Тел. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Факс +91 2227840005
                     Електронна поща: chief@britatom.gov.in
                     
                        Референтен №: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai — 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Индия
                              
                           Тел. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Факс +91 2225505338
                     Електронна поща: chief@britatom.gov.in
                     
                        Референтен №: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot № 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru — 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Индия
                              
                           Тел. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Факс +91 8110414031
                     Електронна поща: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Референтен №: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Обединено кралство
                              
                           Тел.: + 44 (0) 1793-601004
                     Електронна поща: ast_info@steris.com
                  
               “