CELEX: 62014FA0020
Language: hr
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Predmet F-20/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 22. rujna 2015. – Barnett protiv EGSO-a (Javna služba — Mirovina — Starosna mirovina — Prijevremeno umirovljenje bez umanjenja prava na mirovinu — Opća provedbena pravila članka 9. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju — Prigovor nezakonitosti Općih provedbenih pravila — Interes službe — Definicija — Nepostojanje — Trajanje profesionalne aktivnosti podnositelja zahtjeva — Uzimanje u obzir ukupnosti profesionalne karijere kao unutar, tako i izvan institucija Unije — Margina prosudbe institucije — Zakonitost)

3.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/47
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 22. rujna 2015. – Barnett protiv EGSO-a
   (Predmet F-20/14) (1)
   
   ((Javna služba - Mirovina - Starosna mirovina - Prijevremeno umirovljenje bez umanjenja prava na mirovinu - Opća provedbena pravila članka 9. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju - Prigovor nezakonitosti Općih provedbenih pravila - Interes službe - Definicija - Nepostojanje - Trajanje profesionalne aktivnosti podnositelja zahtjeva - Uzimanje u obzir ukupnosti profesionalne karijere kao unutar, tako i izvan institucija Unije - Margina prosudbe institucije - Zakonitost))
   (2015/C 363/55)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj Inge Barnett (Roskilde, Danska) (zastupnici: u početku N. Nikolajsen, odvjetnik, zatim S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski gospodarski i socijalni odbor (zastupnici: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec i K. Gambino, agenti, M. Troncoso Ferrer i F.-M. Hislaire, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke EGSO-a kojom se odbija tužiteljev zahtjev za korištenjem prava na prijevremeno umirovljenje bez umanjenja prava na mirovinu, primjenom članka 9. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka Europskog gospodarskog i socijalnog odbora od 11. srpnja 2013. kojom se za 2013. godinu određuje popis korisnika mjere predviđene u članku 9. stavku 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije u dijelu u kojem se njome I. Barnette odbija korištenje navedene mjere.
            
         
               2.
            
            
               Europski gospodarski i socijalni odbor će snositi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova I. Barnett.
            
         
      (1)  SL C 175, 10. 6. 2014., str. 55.