CELEX: 62020TN0585
Language: cs
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Věc T-585/20: Žaloba podaná dne 24. září 2020 – Polwax v. Komise

23.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 399/40
            
         
      Žaloba podaná dne 24. září 2020 – Polwax v. Komise
      (Věc T-585/20)
      (2020/C 399/57)
      Jednací jazyk: polština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Polwax S.A. (Jaslo, Polsko) (zástupci: E. Nessmann, G. Duda a M. Smołka, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 14. července 2020 ve věci M.9014 PKN Orlen/Grupa Lotos (dále jen „rozhodnutí“);
               
            
                  —
               
               
                  uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení pravidel pro posuzování spojování podniků stanovených v čl. 2 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (dále jen „nařízení č. 139/2004“) (1) spočívajícího v tom, že Komise při udělování podmínečného povolení společnosti PKN Orlen k získání kontroly nad společností Grupa Lotos nezohlednila trh rafinovaných a dehydrogenovaných parafínů, parafínových vosků a výrobků z parafínů a neposoudila dopad spojení na tento trh.
                  
                              —
                           
                           
                              Na podporu tohoto žalobního důvodu žalobkyně uvádí, že v průběhu šetření byly Komisi předloženy důkazy o tom, že trh rafinovaných a dehydrogenovaných parafínů, parafínových vosků a výrobků z parafínů je spjat s ekonomickou činností subjektů účastnících se spojení. V prohlášení Komise o námitkách není tento trh vůbec zmíněn, což by mohlo znamenat, že jej Komise při posuzování vlivu spojení na hospodářskou soutěž v rozhodnutí nevzala v úvahu.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení pravidel pro posuzování spojení, stanovených v čl. 2 odst. 1 nařízení č. 139/2004, spočívajícího v tom, že Komise nezohlednila okolnost, že získání kontroly společnosti PKN Orlen nad společností Grupa Lotos ovlivní přístup subjektů působících na trhu rafinovaných a dehydrogenovaných parafínů, parafínových vosků a výrobků z parafínů k zásobování surovinami, ani právní překážky vstupu na tento trh vyvolané spojením.
                  
                              —
                           
                           
                              Na podporu tohoto žalobního důvodu žalobkyně uvádí, že jakmile PKN Orlen získá kontrolu nad společností Grupa Lotos, dostane se do rukou jednoho subjektu veškerý (těžký i lehký) parafínový gáč coby surovina spolu s veškerou dopravní a logistickou infrastrukturou na území Polska, Litvy a Česka, takže tento subjekt bude moci diktovat cenové podmínky nebo podmínky spojené s dodávkami suroviny nejen pro hospodářské subjekty působící na tomto trhu v současnosti, ale i pro každý subjekt, který bude mít zájem vstoupit na tento trh v budoucnosti. Tyto provozní obtíže se vyhnou společnosti Orlen Południe S.A., která je dceřinou společností zcela ve vlastnictví společnosti PKN Orlen.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení čl. 2 odst. 2 a 3 nařízení č. 139/2004 spočívajícího v tom, že Komise umožnila společnosti PKN Orlen získat kontrolu nad společností Grupa Lotos, přestože taková kontrola může významně narušit účinnou hospodářskou soutěž na společném trhu nebo na jeho podstatné části, zejména z důvodu vytvoření nebo posílení dominantního postavení PKN Orlen.
                  
                              —
                           
                           
                              Na podporu tohoto žalobního důvodu žalobkyně uvádí, že až doposud byla jedinou konkurentkou společnosti PKN Orlen na trhu výroby a distribuce gáče v regionu Polska, Česka a Litvy právě Grupa Lotos. PKN Orlen poté, co získá nad ní kontrolu, bude mít monopol.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení čl. 9 odst. 1 nařízení č. 139/2004 spočívajícího v tom, že Komise členskému státu nesdělila, že by získání kontroly společnosti PKN Orlen nad společností Grupa Lotos mohlo významně narušit hospodářskou soutěž na trhu rafinovaných a dehydrogenovaných parafínů, parafínových vosků a výrobků z parafínů, který má na polském území vlastnosti samostatného trhu.
                  
                              —
                           
                           
                              Žalobkyně vznáší tento žalobní důvod podpůrně pro případ, že by Tribunál dospěl k závěru, že trh rafinovaných a dehydrogenovaných parafínů, parafínových vosků a výrobků z parafínů nezasahuje celé Společenství. V takovém případě tento trh splňuje podle žalobkyně podmínky pro uznání za samostatný trh.
                           
                        
            
         (1)  Úř. věst. 2004, L 24, s. 1; Zvl. vyd. 08/03, s. 40.