CELEX: 62014CN0073
Language: hu
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: C-73/14. sz. ügy: 2014. február 10-én benyújtott kereset — az Európai Unió Tanácsa kontra Európai Bizottság

29.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 93/21
            
         2014. február 10-én benyújtott kereset — az Európai Unió Tanácsa kontra Európai Bizottság
   (C-73/14. sz. ügy)
   2014/C 93/35
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan, R. Liudvinaviciute-Cordeiro meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kereseti kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Bíróság:
   
               —
            
            
               semmisítse meg a Bizottság 2013. november 29-i azon határozatát, hogy a 21. sz. ügyben benyújtja a Nemzetközi Tengerjogi Bírósághoz „Az Európai Bizottság beadvány(át) az Európai Unió nevében”; (1) és
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
               1.
            
            
               Keresetében a Tanács azt kéri, hogy a Bíróság semmisítse meg a Bizottság 2013. november 29-i azon határozatát, hogy a 21. sz. ügyben benyújtja a Nemzetközi Tengerjogi Bírósághoz „Az Európai Bizottság beadvány(át) az Európai Unió nevében” (a továbbiakban: megtámadott határozat).
            
         
               2.
            
            
               A Tanács úgy ítéli meg, hogy a megtámadott határozat, amelyet a Bizottság a Tanács jóváhagyása nélkül és annak akarata ellenére nyújtott be, jogellenes, mivel sérti az uniós jog Szerződésekben foglalt alapelveit.
            
         
               3.
            
            
               A Tanács két jogalapra hivatkozik a megtámadott határozat megsemmisítése iránti keresete alátámasztására
            
         
               4.
            
            
               Először is, a Bizottság a megtámadott határozat elfogadásával megsértette a hatáskörmegosztásnak az EUMSZ 13. cikk (2) bekezdésben foglalt elvét, és következésképpen az intézményi egyensúly elvét (első jogalap). Ezen jogalap első részében a Tanács azt állítja, hogy a Nemzetközi Tengerjogi Bíróság az Egyesült Nemzetek Szervezetének a Nemzetközi Tengerjogi Egyezménye által létrehozott olyan szerv, amely jogi hatással bíró jogi aktusokat fogad el, és hogy következésképpen az Unió nevében a Nemzetközi Tengerjogi Bíróság előtt képviselendő álláspontot a Tanácsnak kellene volna az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdésének megfelelően meghatároznia. Az első jogalap második részében a Tanács úgy ítéli meg, hogy a Bizottság mindenesetre megsértette az EUSZ 16. cikk (1) bekezdését, mivel maga gyakorolta azokat a politika-meghatározási feladatokat, amelyek a Szerződés értelmében kizárólag a Tanácshoz tartoznak.
            
         
               5.
            
            
               Másodsorban a Bizottság — azáltal, hogy lefolytatta a megtámadott határozat elfogadásához vezető eljárást — megsértette az EUSZ 13. cikk (2) bekezdésben foglalt jóhiszemű együttműködés elvét (második jogalap).
            
         
      (1)  A Tanács jelenleg nem kéri a Nemzetközi Tengerjogi Bírósághoz benyújtott bizottsági beadvány megsemmisítését.