CELEX: 32008D0069
Language: sk
Date: 2007-12-21 00:00:00
Title: 2008/69/ES: Rozhodnutie Komisie z  21. decembra 2007 o finančnom príspevku Spoločenstva na výdavky, ktoré vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov spoločnej politiky rybného hospodárstva na rok 2007 (druhá splátka) [oznámené pod číslom K(2007) 6595]

23.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 18/21
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 21. decembra 2007
   o finančnom príspevku Spoločenstva na výdavky, ktoré vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov spoločnej politiky rybného hospodárstva na rok 2007 (druhá splátka)
   [oznámené pod číslom K(2007) 6595]
   (2008/69/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 861/2006 z 22. mája 2006, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia Spoločenstva na vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a finančné opatrenia v oblasti morského práva (1), a najmä na jeho článok 21,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Členské štáty predložili Komisii svoje programy kontroly rybného hospodárstva na rok 2007 spoločne so žiadosťami o finančný príspevok Spoločenstva na výdavky, ktoré vzniknú pri vykonávaní projektov, ktoré sú súčasťou týchto programov.
            
         
               (2)
            
            
               Žiadosti týkajúce sa činností uvedených v článku 8 písm. a) nariadenia (ES) č. 861/2006 spĺňajú podmienky na poskytnutie finančných prostriedkov Spoločenstva.
            
         
               (3)
            
            
               Žiadosti o financovanie zo strany Spoločenstva musia byť v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 391/2007 z 11. apríla 2007, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 861/2006, pokiaľ ide o výdavky, ktoré vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov, použiteľných pre spoločnú politiku rybného hospodárstva (2).
            
         
               (4)
            
            
               Je vhodné určiť maximálnu sumu a sadzbu tohto finančného príspevku Spoločenstva v rámci obmedzení určených v článku 15 nariadenia (ES) č. 861/2006 a stanoviť podmienky, za ktorých sa tento príspevok môže poskytnúť.
            
         
               (5)
            
            
               Výška finančného príspevku, ktorý sa má udeliť každému členskému štátu na výdavky súvisiace s nákupom a modernizáciou plavidiel, sa vypočíta na základe pomeru medzi inšpekčnou a kontrolnou činnosťou vykonanou takýmito plavidlami a ich celkovou ročnou činnosťou podľa výkazov členských štátov.
            
         
               (6)
            
            
               Podľa článku 8 nariadenia (ES) č. 391/2007 sa projekty uvedené v programe na kontrolu rybolovu majú implementovať v súlade s harmonogramom stanoveným v tomto programe.
            
         
               (7)
            
            
               Žiadosti o úhradu výdavkov súvisiacich s týmito projektmi sa predkladajú Komisii v súlade s článkom 11 nariadenia (ES) č. 391/2007.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   V tomto rozhodnutí sa stanovuje finančný príspevok Spoločenstva na rok 2007 na výdavky, ktoré v roku 2007 vznikli členským štátom pri implementácii monitorovacích a kontrolných systémov spoločnej politiky rybného hospodárstva, ako sa uvádza v článku 8 písm. a) nariadenia (ES) č. 861/2006. Týmto rozhodnutím sa určuje suma finančného príspevku Spoločenstva pre každý členský štát, sadzba príspevku Spoločenstva a podmienky, za akých sa príspevok môže poskytnúť.
   Článok 2
   Nové technológie a IT siete
   Výdavky na nákup a inštaláciu výpočtovej techniky a technickej pomoci súvisiacej s výpočtovou technikou, ako aj na vytváranie IT sietí na umožnenie účinnej a bezpečnej výmeny údajov v súvislosti s monitorovaním, kontrolou a dozorom nad rybárskymi činnosťami spĺňajú podmienky na poskytnutie finančného príspevku vo výške 50 % oprávnených výdavkov v rámci limitov stanovených v prílohe I.
   Článok 3
   Rybárske hliadkovacie plavidlá
   Výdavky na nákup a modernizáciu plavidiel, ktoré na inšpekciu a dozor nad rybolovnými aktivitami používajú príslušné orgány členských štátov, spĺňajú v rámci limitov stanovených v prílohe II podmienky na poskytnutie finančného príspevku, ktorý neprevyšuje 50 % oprávnených výdavkov vynaložených členskými štátmi.
   Článok 4
   Adresáti
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 21. decembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2007, s. 30.
   
      PRÍLOHA I
      Nové technológie a IT siete
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský štát
               
               
                  Výdavky plánované v rámci štátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Príspevok Spoločenstva
               
            
                  Belgicko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cyprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nemecko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estónsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grécko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Španielsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taliansko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  745 399
               
               
                  372 700
               
            
                  Holandsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poľsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Fínsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  745 399
               
               
                  372 700
               
            
   
      PRÍLOHA II
      Hliadkovacie plavidlá
      
                  (EUR)
               
            
                  Členský štát
               
               
                  Výdavky plánované v rámci štátneho programu kontroly rybolovu
               
               
                  Príspevok Spoločenstva
               
            
                  Belgicko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cyprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Česká republika
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nemecko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estónsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grécko
               
               
                  19 600 000
               
               
                  9 800 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  2 762 931
               
               
                  1 381 466
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Taliansko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litva
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Holandsko
               
               
                  120 750
               
               
                  60 375
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Poľsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovensko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Fínsko
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  116 700 000
               
               
                  14 587 500
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spolu
               
               
                  139 183 681
               
               
                  25 829 341