CELEX: 62015CN0488
Language: sv
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Mål C-488/15: Talan väckt den 14 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien

23.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 389/20
            
         Talan väckt den 14 september 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien
   (Mål C-488/15)
   (2015/C 389/22)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Kružíková, E. Manhaeve och S. Petrova)
   
      Svarande: Republiken Bulgarien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Bulgarien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13.1, jämförd med bilaga XI i direktiv 2008/50 (1), genom att systematiskt och från och med år 2007 till och med i vart fall år 2013 överskrida såväl års- som dygnsgränsvärdena för PM10 inom följande zoner och tätbebyggelser: BG0001 tätbebyggelsen Sofia; BG0002 tätbebyggelsen Plovdiv; BG0004 norra Bulgarien; BG0005 sydvästliga Bulgarien och BG0006 sydostliga Bulgarien, och
            
         
               —
            
            
               genom att systematiskt och från och med år 2007 till och med i vart fall år 2013 överskrida dygnsgränsvärdena för PM10 och, under åren 2007, 2008 och 2010, årsgränsvärdena för PM10 inom zonen BG0003 Varna,
            
         
               —
            
            
               i avsaknad av närmare uppgifter som visar att situationen med överskridande av dygns- och årsgränsvärdena för PM10 inom ovannämnda zoner och tätbebyggelser har förändrats, samt
            
         
               —
            
            
               fastställa att Bulgarien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 23.1 andra stycket i direktivet, särskilt skyldigheten att hålla perioden av överskridande så kort som möjligt, och att Bulgarien fortsätter att åsidosätta sina skyldigheter, med beaktande av att uteslutandet av den senaste årsrapporten om luftkvalitet för år 2013 medför att såväl års- som dygnsgränsvärdena för PM10 inom samtliga ovannämnda zoner och tätbebyggelser fortsätter att överskridas, och:
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Bulgarien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Mot bakgrund av den senaste årsrapporten om luftkvalitet och de bulgariska myndigheternas svar på det motiverade yttrandet är kommissionen av den uppfattningen att Republiken Bulgarien hittills inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 13.1, vad gäller iakttagandet av års- och dygnsgränsvärdena för förekomsten av mikrodammpartiklar i luften (PM10), och enligt artikel 23.1 andra stycket i direktivet, vad gäller skyldigheten att upprätta luftkvalitetsplaner för att hålla perioden av överskridande så kort som möjligt.
   Kommissionen anser att det är nödvändigt att Europeiska unionens domstol fastställer att Republiken Bulgarien har åsidosatt dessa bestämmelser i direktivet.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, s. 1).