CELEX: 62011CN0106
Language: it
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Causa C-106/11: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 3 marzo 2011 — M.J. Bakker, altra parte nel procedimento: Staatssecretaris van Financiën

28.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 160/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 3 marzo 2011 — M.J. Bakker, altra parte nel procedimento: Staatssecretaris van Financiën
   (Causa C-106/11)
   2011/C 160/10
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: M.J. Bakker
   
      Altra parte nel procedimento: Staatssecretaris van Financiën
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se le norme di attribuzione di cui al Titolo II del regolamento (CEE) n. 1408/71 (1) siano applicabili, con l’effetto che viene designata la normativa olandese e pertanto possono essere imposti contributi in forza delle assicurazioni previdenziali olandesi, in un caso come quello in esame, in cui un lavoratore residente in Spagna, avente la cittadinanza olandese, è al servizio come marittimo di un datore di lavoro con sede nei Paesi Bassi, e svolge il suo lavoro a bordo di draghe che navigano al di fuori del territorio della Comunità battendo bandiera olandese, mentre egli, dal punto di vista della sola normativa olandese, non è affiliato al sistema olandese di previdenza sociale a causa del fatto che non abita nei Paesi Bassi.
            
         
               2)
            
            
               In che misura sia rilevante in proposito il fatto che, nell’attuazione delle assicurazioni olandesi per la sicurezza dei lavoratori, si segue un orientamento in forza del quale i marittimi, in un caso come quello in esame, vengono considerati come assicurati dall’organo esecutivo, invocando il diritto comunitario.
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 14 giugno 1971, n. 1408, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2).