CELEX: 62013CA0428
Language: sl
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: Zadeva C-428/13: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. oktobra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)/Yesmoke Tobacco SpA (Predhodno odločanje — Davčne določbe — Usklajevanje zakonodaj — Direktivi 95/59/ES in 2011/64/EU — Struktura in stopnje trošarin, ki veljajo za tobačne izdelke — Določitev trošarine — Načelo, ki določa stopnjo trošarine za vse cigarete — Možnost držav članic, da določijo najnižji znesek trošarine — Cigarete iz najnižje cenovne kategorije — Nacionalna ureditev — Posebna kategorija cigaret — Določitev trošarine na 115 %)

8.12.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 439/9
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. oktobra 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)/Yesmoke Tobacco SpA
   (Zadeva C-428/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Davčne določbe - Usklajevanje zakonodaj - Direktivi 95/59/ES in 2011/64/EU - Struktura in stopnje trošarin, ki veljajo za tobačne izdelke - Določitev trošarine - Načelo, ki določa stopnjo trošarine za vse cigarete - Možnost držav članic, da določijo najnižji znesek trošarine - Cigarete iz najnižje cenovne kategorije - Nacionalna ureditev - Posebna kategorija cigaret - Določitev trošarine na 115 %))
   (2014/C 439/12)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Consiglio di Stato
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnika: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Yesmoke Tobacco SpA
   
      Izrek
   
   Člena 7(2) in 8(6) Direktive Sveta 2011/64/EU z dne 21. junija 2011 o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za tobačne izdelke, je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni določbi, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki ne določa enake najnižje trošarine za vse cigarete, ampak najnižjo trošarino, ki velja samo za cigarete z nižjo drobnoprodajno ceno od cigaret iz najbolj prodajane cenovne kategorije.
   
      (1)  UL C 313, 26.10.2013.