CELEX: 62014CN0379
Language: fi
Date: 2014-08-07 00:00:00
Title: Asia C-379/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof Den Haag (Alankomaat) on esittänyt 7.8.2014 – TOP Logistics BV ja Van Caem International BV v. Bacardi & Co. Ltd ja Bacardi International Ltd

3.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 388/2
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof Den Haag (Alankomaat) on esittänyt 7.8.2014 – TOP Logistics BV ja Van Caem International BV v. Bacardi & Co. Ltd ja Bacardi International Ltd
   (Asia C-379/14)
   2014/C 388/02
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Gerechtshof Den Haag
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittajat ja vastapuolet: TOP Logistics BV ja Van Caem International BV
   
      Vastapuolet ja valittajat: Bacardi & Co. Ltd ja Bacardi International Ltd
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Kun käsiteltävän kaltaisessa tilanteessa, jossa tavarat, jotka ovat peräisin Euroopan talousalueen ulkopuolelta ja jotka on asetettu sen jälkeen, kun ne on tuotu Euroopan talousalueelle (muun kuin tavaramerkin haltijan toimesta tai ilman tämän suostumusta), Euroopan unionin jäsenvaltiossa ulkoiseen passitusmenettelyyn tai tullivarastointimenettelyyn [siten kuin yhteisön tullikoodeksissa tarkoitetaan: asetus (ETY) N:o 2913/92 (1) (vanha) ja asetus (EY) N:o 450/2008 (2)], asetetaan sen jälkeen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään, onko niitä silloin pidettävä maahantuotuina direktiivin 89/104/ETY (3) (nykyinen direktiivi 2008/95/EY (4)) 5 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla siten, että kyse on sellaisesta ”(tavaramerkin) käytöstä elinkeinotoiminnassa”, jonka tavaramerkin haltija voi kieltää kyseisen direktiivin 5 artiklan 1 kohdan perusteella?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen vastataan myöntävästi, seuraako siitä, että käsiteltävän kaltaisessa tilanteessa tällaisten tavaroiden (jotka on asetettu jäsenvaltiossa väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään) pelkkä läsnäolo jäsenvaltiossa ei loukkaa tai ei voi loukata tavaramerkin tehtäviä niin, että tavaramerkin haltija, joka vetoaa kansallisiin tavaramerkkioikeuksiin kyseisessä jäsenvaltiossa, ei voi kieltää tällaista läsnäoloa?
            
         
      (1)  Yhteisön tullikoodeksista 12.10.1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, s. 1).
   
      (2)  Yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) 23.4.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 450/2008 (EUVL L 145, s. 1).
   
      (3)  Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21.12.1988 annettu ensimmäinen neuvoston direktiivi 89/104/ETY (EYVL L 40, 11.2.1989, s. 1).
   
      (4)  Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä (kodifioitu toisinto) 22.10.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/95/EY (EUVL L 299, s. 25).