CELEX: 31990R0246
Language: da
Date: 1990-01-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 246/90 af 30. januar 1990 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3946/89 om visse yderligere gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for friske frugter og grønsager, for så vidt angår artiskokker, gulerødder, jordbær, salat, meloner, spisedruer og tomater, og om udvidelse af disse bestemmelser til også at omfatte bredbladet endivie

Avis juridique important

|

31990R0246

Kommissionens forordning (EØF) nr. 246/90 af 30. januar 1990 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3946/89 om visse yderligere gennemførelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for friske frugter og grønsager, for så vidt angår artiskokker, gulerødder, jordbær, salat, meloner, spisedruer og tomater, og om udvidelse af disse bestemmelser til også at omfatte bredbladet endivie  

EF-Tidende nr. L 027 af 31/01/1990 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0007  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0007 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 246/90  af 30. januar 1990  om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3946/89 om visse yderligere gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for friske frugter og groensager, for saa vidt angaar artiskokker, guleroedder, jordbaer, salat, meloner, spisedruer og tomater, og om udvidelse af disse bestemmelser til ogsaa at omfatte bredbladet endivie  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3210/89 af 23. oktober 1989 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager (1), saerlig artikel 9, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 816/89 (2) fastsaettes listen over de produkter, som den supplerende mekanisme for samhandelen finder anvendelse paa inden for sektoren for friske frugter og groensager fra den 1. januar 1990; artiskokker, guleroedder, jordbaer, salat, meloner, spisedruer, tomater og bredbladet endivie hoerer til blandt disse produkter;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3944/89 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 245/90 (4), blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen, for saa vidt angaar friske frugter og groensager, herefter benaevnt »SMS«;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3946/89 (5) blev der for de paagaeldende produkter fastlagt en periode I for januar 1990, jf. artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3210/89; ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3945/89 (6) blev der for samme maaned fastlagt en periode II; paa baggrund af prognoserne for forsendelserne fra Spanien til det oevrige EF-marked, bortset fra Portugal, og markedssituationen fastlaegges der en periode I for alle ovennaevnte produkter for februar 1990; derfor boer alle produkter omfattet af de samme bestemmelser samles og forordning (EOEF) nr. 3946/89 aendres i overensstemmelse hermed;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3946/89 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 1 affattes saaledes:  »Artikel 1  For tomater henhoerende under KN-kode 0702 00 10, hovedsalat henhoerende under KN-kode 0705 11 90, anden salat end hovedsalat henhoerende under KN-kode 0705 19 00, guleroedder henhoerende under KN-kode ex 0706 10 00, artiskokker henhoerende under KN-kode 0709 10 00, spisedruer henhoerende under KN-kode 0806 10 15, meloner henhoerende under KN-kode 0807 10 90, jordbaer henhoerende under KN-kode 0810 10 90 og bredbladet endivie henhoerende under KN-kode ex 0705 29 00 fastlaegges de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3210/89 omhandlede perioder som anfoert i bilaget.«  2. Bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. februar 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. januar 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 312 af 27. 10. 1989, s. 6.  (2) EFT nr. L 86 af 31. 3. 1989, s. 35.  (3) EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 20.  (4) Se side 14 i denne Tidende.  (5) EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 27.  (6) EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 25.  BILAG  »BILAG  Fastlaeggelse af de i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3210/89 omhandlede perioder  Perioden 1. til 28. februar 1990  1.2.3 //  //  //  // Varebeskrivelse  // KN-kode  // Perioder   //    //   //   // Tomater   // 0702 00 10  // I   // Hovedsalat   // 0705 11 90   // I   // Anden salat end hovedsalat   // 0705 19 00   // I   // Guleroedder   // ex 0706 10 00   // I   // Artiskokker   // 0709 10 00   // I  // Spisedruer   // 0806 10 15   // I   // Meloner   // 0807 10 90   // I   // Jordbaer   // 0810 10 90   // I   // Bredbladet endivie   // ex 0705 29 00   // I«   //    //   //