CELEX: 32000R2561
Language: it
Date: 2000-11-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2561/2000 della Commissione, del 21 novembre 2000, che stabilisce disposizioni particolari per la concessione dell'aiuto all'ammasso privato di carni di vacca

22.11.2000              IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           L 293/5
                                    REGOLAMENTO (CE) N. 2561/2000 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 21 novembre 2000
               che stabilisce disposizioni particolari per la concessione dell'aiuto all'ammasso privato di carni di
                                                                     vacca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                                                     Articolo 1
                                                                            1.      Dal 27 novembre 2000 al 2 febbraio 2001 compreso,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17                possono essere presentate domande di aiuto all'ammasso
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati                 privato conformemente alle disposizioni del regolamento (CE)
nel settore delle carni bovine (1), in particolare l'articolo 48,           n. 907/2000 e del presente regolamento.
paragrafo 2,
                                                                            2.      Sono ammesse a beneficiare dell'aiuto all'ammasso
                                                                            privato unicamente mezzene fresche o refrigerate di bovini
considerando quanto segue:                                                  femmine della categoria D di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del
                                                                            regolamento (CEE) n. 1208/81 della Commissione (3), ottenute
                                                                            nel pieno rispetto delle vigenti norme veterinarie.
(1)     Le informazioni sul rischio di trasmissibilità all'uomo
        dell'encefalopatia spongiforme bovina hanno destato                 Per la definizione di mezzena si fa riferimento alla descrizione
        grave preoccupazione dei consumatori. Il mercato                    di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento
        comunitario delle carni di vacca ha profondamente                   (CEE) n. 1208/81.
        risentito della perdita di fiducia dei consumatori con un
        forte calo dei consumi. Per scongiurare il rischio di               Qualora le mezzene siano tagliate in quarti, tale azione è
        perturbazione del mercato sono necessarie misure                    effettuata in modo da rendere possibile il necessario controllo
        urgenti di sostegno. È pertanto opportuno concedere                 dei requisiti di ammissibilità stabiliti al primo comma. Ai fini
        l'aiuto all'ammasso privato.                                        del conferimento all'ammasso privato, i quarti vengono
                                                                            raggruppati per mezzene quando sono sottoposti al controllo
                                                                            dell'organismo d'intervento.
(2)     Il regolamento (CE) n. 907/2000 della Commissione (2)
        reca modalità di applicazione del regolamento (CE) n.               3.      Il periodo di ammasso da specificare nel contratto ai sensi
        1254/1999 per quanto riguarda l'aiuto all'ammasso                   dell'articolo 4, paragrafo 5, lettera d), del regolamento (CE) n.
        privato nel settore delle carni bovine. Occorre pertanto            907/2000 è di tre mesi, con la possibilità di prorogare detto
        prevedere disposizioni che stabiliscano non soltanto                periodo fino ad un massimo di sei mesi su richiesta dell'opera-
        l'importo dell'aiuto per un periodo minimo determinato              tore contraente.
        di ammasso, ma anche gli importi da applicare qualora
        detto periodo sia prorogato o abbreviato. Considerato il
                                                                            4.      L'importo dell'aiuto per il periodo di ammasso di tre mesi
        carattere urgente della misura, l'importo dell'aiuto è
                                                                            è di 472 EUR per tonnellata peso carcassa. Qualora il periodo
        fissato in anticipo. La fissazione di tale importo tiene
                                                                            dell'ammaso sia prorogato ai sensi del paragrafo 3, l'importo
        conto, in particolare, del valore di mercato delle carcasse
                                                                            dell'aiuto è aumentato di un supplemento giornaliero di
        di vacca e della loro successiva svalutazione in seguito al
                                                                            0,93 EUR per tonnellata.
        congelamento.
                                                                            5.      L'importo giornaliero di cui all'articolo 17, paragrafo 3,
(3)     Al fine di aumentare l'effetto sul mercato delle misure di          del regolamento (CE) n. 907/2000 è fissato a 0,93 EUR per
        ammasso privato, il periodo di conferimento all'am-                 tonnellata.
        masso deve essere il più breve possibile e il pagamento
        anticipato dell'aiuto deve poter essere effettuato dopo un          6.      In derroga all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 907/
        periodo minimo di ammasso.                                          2000, in caso di disossamento:
                                                                            — l'aiuto non viene versato se il quantitativo ammassato è pari
                                                                                 o inferiore a 60 kg di carne disossata per 100 kg di carne
(4)     Per ottenere la massima efficacia dall'ammasso privato si                con osso messa in lavorazione,
        devono stabilire rese al disossamento che tengano conto
                                                                            — l'importo dell'aiuto viene ridotto in proporzione se il quan-
        della categoria degli animali interessati.
                                                                                 titativo ammassato è superiore a 60 kg ma inferiore a
                                                                                 68 kg di carne disossata per 100 kg di carne con osso
                                                                                 messa in lavorazione,
(5)     Le misure previste dal presente regolamento sono
        conformi al parere del comitato di gestione per le carni            — l'aiuto non viene né ridotto né aumentato se il quantitativo
        bovine,                                                                  ammassato è uguale o superiore a 68 kg di carne disossata
                                                                                 per 100 kg di carne con osso messa in lavorazione.
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
(2) GU L 105 del 3.5.2000, pag. 6.                                          (3) GU L 123 del 7.5.1981, pag. 3.
 ---pagebreak--- L 293/6                IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      22.11.2000
7.    In deroga all'articolo 11 del regolamento (CE) n. 907/                                           Articolo 3
2000, il pagamento anticipato può essere versato dopo due
mesi di ammasso o non può superare l'importo dell'aiuto                    Le notifiche degli Stati membri alla Commissione ai sensi
corrispondente a tale periodo.                                             dell'articolo 29, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 907/2000
                                                                           sono effettuate per telefax ad uno dei seguenti numeri:
                             Articolo 2                                    — (32 2) 295 36 13,
                                                                           — (32 2) 296 60 27.
1.    La quantità minima per contratto è di 10 tonnellate.
2.    In deroga all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE)                                      Articolo 4
n. 907/2000, le operazioni di conferimento all'ammasso
devono essere espletate entro 14 giorni dalla data di conclu-              Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
sione del contratto.                                                       pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2000.
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                           Franz FISCHLER
                                                                                     Membro della Commissione