CELEX: 21994A0103(43)
Language: de
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 42 zu bilateralen Vereinbarungen betreffend besondere landwirtschaftliche Erzeugnisse

Avis juridique important

|

21994A0103(43)

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 42 zu bilateralen Vereinbarungen betreffend besondere landwirtschaftliche Erzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 001 vom 03/01/1994 S. 0209 - 0209

PROTOKOLL 42zu bilateralen Vereinbarungen betreffend besondere  landwirtschaftliche ErzeugnisseDie Vertragsparteien nehmen zur Kenntnis, daß gleichzeitig  mit dem vorliegenden Abkommen bilaterale Abkommen über den Handel mit landwirtschaftlichen  Erzeugnissen unterzeichnet worden sind. Diese Abkommen, die frühere Abkommen der Vertragsparteien  weiter ausbauen oder ergänzen und ausserdem unter anderem das vereinbarte gemeinsame Ziel  widerspiegeln, zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten zwischen ihren  Regionen beizutragen, treten spätestens zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Abkommens  in Kraft.