CELEX: 62016TN0698R(01)
Language: bg
Date: 2017-01-09 00:00:00
Title: Поправка на известието в Официален вестник по дело T-698/16 (ОВ C 441, 28.11.2016 г.)

9.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/57
            
         Поправка на известието в Официален вестник по дело T-698/16
   (
         Официален вестник на Европейския съюз C 441 от 28 ноември 2016 г.
      )
   (2017/C 006/72)
   Известието по дело T-698/16 Trasta Komercbanka а.о./ЕЦБ следва да се чете по следния начин:
   
      Жалба, подадена на 23 септември 2016 г. — Trasta Komercbanka и др./ЕЦБ
      (Дело T-698/16)
      (2016/C 441/34)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Trasta Komercbanka AS (Рига, Латвия) и 6 други (представители: O. Behrends, L. Feddern и M. Kirchner, lawyers)
      
         Ответник: Европейска централна банка
      
         Искания на жалбоподателите
      
      Жалбоподателите искат от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на ЕЦБ от 11 юли 2016 г. за оттегляне на банковия лиценз на Trasta Komercbanka AS; и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат седем основания.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е, че ЕЦБ нарушила член 24 от Регламента за ЕНМ (1) и свързаните разпоредби при разглеждането от Административния съвет за преглед на по-ранното решение на ЕЦБ.
               
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е, че ЕЦБ не разгледала и оценила внимателно и безпристрастно всички фактически обстоятелства, включително (но не само) това, че ЕЦБ не отчела адекватно факта, че представените от латвийския регулаторен орган сведения и документи са неточни.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е, че ЕЦБ нарушила принципа на пропорционалност, като не признала наличието на алтернативни мерки.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвъртото основание е, че ЕЦБ нарушила принципа на равно третиране.
               
            
                  5.
               
               
                  Петото основание е, че ЕЦБ нарушила член 19 и съображение 75 от Регламент ЕНМ и злоупотребила с власт.
               
            
                  6.
               
               
                  Шестото основание е, че ЕЦБ нарушила принципите на защита на оправданите правни очаквания и на правна сигурност.
               
            
                  7.
               
               
                  Седмото основание е, че ЕЦБ нарушила процесуални правила, включително правото на изслушване, правото на достъп до преписката, правото на достатъчно мотивирано решение и освен това нарушила член 83, параграф 1 от Рамковия регламент за ЕНМ.
               
            
   
      (1)  Регламент (ЕС) № 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 година за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 63).