CELEX: 62011CA0510
Language: lt
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Byla C-510/11 P: 2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Liftų ir eskalatorių įrengimo ir priežiūros rinka — Baudos — Pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo kartelių bylose — Faktinis ieškinys)

14.12.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 367/2
            
         2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-510/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Liftų ir eskalatorių įrengimo ir priežiūros rinka - Baudos - Pranešimas dėl atleidimo nuo baudų ir jų sumažinimo kartelių bylose - Faktinis ieškinys)
   2013/C 367/03
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV, atstovaujamos solisitoriaus T. Vinje, advokato D. Paemen ir dikigoros A. Tomtsis
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama E. Gippini Fournier ir R. Sauer
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimo Kone ir kt. prieš Komisiją (T-151/07), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė ieškinį dėl prašymo panaikinti ar sumažinti baudą, kuri apeliantėms buvo skirta 2007 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimu C(2007) 512 galutinis dėl EB 81 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP/E 1/38.823 — PO/Liftai ir eskalatoriai) dėl kartelio Belgijos, Vokietijos, Liuksemburgo ir Nyderlandų liftų ir eskalatorių įrengimo bei priežiūros rinkose, susijusio su manipuliacija viešaisiais pirkimais, rinkų pasidalijimu, kainų nustatymu, atitinkamų projektų ir sutarčių paskirstymu bei pasikeitimu informacija.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Kone Oyj, Kone GmbH ir Kone BV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 362, 2011 12 10.