CELEX: 
Language: fr
Date: 1969-07-05 00:00:00
Title: Décision de la Commission, du 13 juin 1969, relative à la fixation des prix minima de fromage italien pour l'adjudication visée au règlement (CEE) n 954/69

5 . 7. 69                              Journal officiel des Communautés européennes                                 N° L 165 / 11
                                               DECISION DE LA COMMISSION
                                                          du 13 juin 1969
               relative à la fixation des prix minima de fromage italien pour l'adjudication visée au,
                                                    règlement (CEE) n° 954/69
                                         (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)
                                                           (69/194/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES                                         considérant que les mesures prévues à la présente
EUROPÉENNES ,                                                         décision sont conformes à l'avis du Comité de gestion
                                                                      du lait et des produits laitiers,
vu le traité instituant la Communauté économique
                                                                      A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :
européenne,
                                                                                              Article premier
vu le règlement ( CEE ) n° 804/68 du Conseil, du
27 juin 1968 , portant organisation commune des                       1.     Les prix minima à retenir pour l'attribution de
marchés dans le secteur du lait et des produits lai­                  l'adjudication visée au règlement (CEE) n° 954/69
tiers (*), et notamment son article 35 ,                              sont fixés à :
considérant que l' article 3 du règlement ( CEE) n°                   — 206,40 unités de compte par 100            kg de Parmi­
1099/68 de la Commission, du 27 juillet 1968 , relatif                     giano Reggiano pour la catégorie 1 ,
aux dispositions transitoires applicables à certaines                 — 195,20 unités de compte par 100            kg de Parmi­
mesures nationales d'intervention dans le secteur du                       giano Reggiano pour la catégorie 2,
lait et des produits laitiers (2 ), prévoit la remise sur             — 184,— unités de compte par 100             kg de Parmi­
le marché des produits laitiers détenus par les orga­                      giano Reggiano pour la catégorie 3 ,
nismes d' intervention à la suite d' achats effectués au
titre de l'article 22 du règlement n° 13/64/CEE (3 ),                 — 176,— unités de compte par 100             kg de Parmi­
modifié en dernier lieu par le règlement n° 1020/67/                       giano Reggiano pour la catégorie 4,
CEE (4 ), après que les conditions de vente aient été                 — 168 ,— unités de compte par 100 kg de Parmi­
déterminées cas par cas ;                                                  giano Reggiano pour la catégorie 5 ,
                                                                      — 160,— unités de compte par 100 kg de Parmi­
considérant que, conformément à l'article 1 er du                          giano Reggiano pour la catégorie 6.
règlement ( CEE ) n° 954/69 de la Commission, du
23 mai 1969, relatif à un avis d' adjudication pour                   2.     Les catégories visées au paragraphe 1 sont indi­
l'écoulement de fromage de stock Parmigiano Reg­                      quées en, annexe.
giano détenu par l'organisme d'intervention italien (5),
cet organisme a mis en adjudication 2.600 tonnes de                                              Article 2
fromage détenu par lui ;
                                                                       La République italienne est destinataire de la présente
considérant que l' article 8 du règlement ( CEE) n°                    décision .
954/69 prévoit qu'il est fixé un prix minimum de
vente compte tenu des offres reçues ;                                  Fait à Bruxelles, le 13 juin 1969.
                                                                                                           Par la Commission
considérant qu'en raison des offres faites lors de l' ad­
                                                                                                              Le président
judication et de la situation des marchés, il convient
de fixer les prix minima au niveau visé ci-dessous ;                                                            Jean REY
 (!) JO  n° L 148 du 28 . 6. 1968 , p. 13 .
 (2) JO  n° L 184 du 29. 7. 1968 , p. 12.
 (3) JO  n° 34 du 27. 2. 1964, p. 549/64.
 (4) JO  n° 311 du 21 . 12. 1967, p. 14.
 (5) JO  n° L 124 du 24. 5. 1969, p. 18 .
 ---pagebreak---  N° L 165 / 12                       Journal officiel des Communautés européennes                                   5 . 7. 69
                                                           ANNEXE
                              Classement des lots — selon l'avis publié au Journal officiel n° C 62
Catégorie 1
Catégorie 2             30/ 174 PR            43/94 PR             47/37 PR               52/88    PR      88 / 146 PR
                        92/ 152 PR            97/ 134 PR           98 / 138 PR           119/84    PR
Catégorie 3              2/25   PR             6/85   PR             7/ 116 PR              8/ 163 PR       9/ 119 PR
                        11/ 189 PR            25/8    PR           26/75    PR            34/ 188  PR      36/ 115 PR
                        37/ 176 PR            38/ 195 PR           40/ 186  PR            41 / 190 PR      45/98    PR
                        48/47   PR            49/65   PR           53 / 105 PR            54/99    PR      55/ 108  PR
                        56/ 170 PR            63/ 11  PR           68/ 169  PR            78 /38   PR      79/39    PR
                        85/45   PR            87/ 144 PR           89/ 149  PR            90/ 133  PR      91 / 137 PR
                        94/ 143 PR            95/ 147 PR           99/ 139  PR           100/ 141  PR     101 / 155 PR
                       103/ 154 PR           113/92   PR          117/73    PR           121 / 111 PR     141 / 167 PR
                       142/70   PR           144/ 102 PR          146/72    PR           150/34    PR     157/ 180  PR
                       158/ 184 PR
Catégorie 4              1/ 193 PR             3 /24 PR              5/42 PR              23/ 179  PR      24/ 191 PR
                        27/87   PR            28/86 PR             31 / 175 PR            32/ 183  PR      33 / 185 PR
                        39/ 192 PR            42/41 PR             46/36 PR               65/ 17   PR      77/ 10 PR
                       110/48   PR           118/74   PR          120/ 187 PR            145/71    PR     147/ 112 PR
                       153/ 178 PR           156/ 177 PR
Catégorie 5              4/43   PR            29/ 113 PR           51 /49 PR              59/81 PR         80/40    PR
                        83/20   PR            86/ 135 PR           93 / 153 PR           109/ 166 PR      112/96    PR
Catégorie 6             10/ 194 PR            35/ 181 PR           44/97 PR               50/90 PR         61 /51 PR
                        62/55 PR              64/63 PR             74/ 129 PR            116/9     PR     122/ 101 PR
                       152/89 PR             154/ 182 PR
                                           DECISION DE LA COMMISSION
                                                       du 18 juin 1969
              relative à une demande d'attestation négative (affaire IV/22548 — Christiani & Nielsen)
                                    (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi)
                                                         (69/195/CEE)
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES                                      N.V. », Bezuidenhoutseweg 74, La Haye, Pays-Bas
EUROPÉENNES ,                                                      ( Christiani & Nielsen La Haye), a demandé que la
                                                                   Commission constate, conformément à l'article 2 du
vu le traité instituant la Communauté économique                   règlement n° 17, qu'il n'y a pas lieu pour elle d'inter­
européenne, et notamment son article 85 ,                          venir, en vertu de l'article 85 paragraphe 1 du traité,
                                                                   à l'égard de l'accord du 25 août 1931 , renouvelé le
vu le règlement n° 17 du 6 février 1962 (1 ), et notam­            20 mars 1959 pour la durée de la société Christiani
ment son article 2,                                                & Nielsen La Haye, conclu entre cette dernière et la
vu la demande d'attestation négative, présentée le                 société Christiani & Nielsen A/S, Copenhague, Dane­
22 février 1963 et confirmée notamment le 7 mai                    mark ( Christiani & Nielsen Copenhague),
1968 , par laquelle la société « Christiani & Nielsen
                                                                   vu l' avis du Comité consultatif en matière d'ententes
                                                                   et de positions dominantes, recueilli conformément
(*) JO n° 13 du 21 . 2. 1962, p. 204/62 .                          à l'article 10 du règlement n° 17, le 11 mars 1969 ;