CELEX: C1999/174/12
Language: es
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 9 de marzo de 1999 en el asunto T-206/98, Clauni S.A. y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Inadmisibilidad manifiesta)

19.6.1999               ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          C 174/5
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              Julian Currall y José Rivas Andrés), que tiene por objeto una
                                                                        demanda de suspensión de la ejecución de la decisión de la
                     de 16 de marzo de 1999                             Comisión supuestamente contenida en la carta de 9 de septiem-
                                                                        bre de 1998 dirigida al Representante Permanente del Reino
en el asunto T-147/98: Karola Gluiber contra Consejo                    de España ante la Unión Europea y relativa a la adopción de
de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades                     un proyecto legislativo destinado a hacer efectivo en el
                             Europeas (1)                               ordenamiento nacional el artı́culo 11 del Anexo VIII del
                                                                        Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas,
                                                                        relativo a las transferencias de derechos a pensión, el Presidente
                   (Inadmisibilidad manifiesta)                         del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el
                                                                        4 de febrero de 1999 un auto resolviendo lo siguiente:
                          (1999/C 174/10)
                                                                        1) Se desestima la demanda de medidas provisionales.
                 (Lengua de procedimiento: alemán)                     2) Se reserva la decisión sobre las costas.
En el asunto T-147/98, Karola Gluiber, con domicilio en
Staudernheim (RFA), representada por los Sres. Wolfgang                 (1) DO C 48 de 20.2.99.
Clausen y Wulf Clausen, Abogados de Kiel (Alemania), que
designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Decker
& Braun, Abogados, 16, avenue Marie-Thérèse, contra Consejo
de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas,
que tiene por objeto una demanda de anulación de las medidas
discriminatorias adoptadas respecto a ella por la República
Federal de Alemania o, subsidiariamente, una demanda desti-                 AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
nada a que se declare que el Consejo y la Comisión deberı́an
haber actuado contra estas medidas, el Tribunal de Primera                                    de 9 de marzo de 1999
Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres.: B. Vesterdorf,
Presidente; J. Pirrung y M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. H.
Jung, ha dictado el 16 de marzo de 1999 un auto resolviendo             en el asunto T-206/98, Clauni S.A. y otros contra Comisión
lo siguiente:                                                                           de las Comunidades Europeas (1)
1) Se declara el recurso manifiestamente inadmisible.                                      (Inadmisibilidad manifiesta)
2) La demandante cargará con sus propias costas.                                                 (1999/C 174/12)
(1) No se publicó la demanda.
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                        En el asunto T-206/98, Clauni S.A., con domicilio social en
                                                                        Agen (Francia), el Sr. Jean Marie Bissières, presidente de
                                                                        sociedad, con domicilio en Croix Blanche (Francia), SA Loma-
                                                                        genais, en la actualidad SA Loma, con domicilio social en
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA                             Penne D’Agenais (Francia), y el Sr. André Lompech, presidente
                            INSTANCIA                                   de sociedad, con domicilio en Canet (Francia), representados
                                                                        por Me Daniel Veyssiere, Abogado de Agen, que designan
                                                                        como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Aloïse
                      de 4 de febrero de 1999
                                                                        May, 31, Grand-Rue, contra Comisión de las Comunidades
                                                                        Europeas, que tiene por objeto una solicitud dirigida a que
en el asunto T-196/98 R, Eduardo Peña Abizanda y otros                 el Tribunal de Primera Instancia admita una solicitud de
     contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)                   condonación presentada el 23 de octubre de 1998 a las
                                                                        autoridades aduaneras francesas por el primer demandante, y
(Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad del                   relativa a determinadas operaciones de importación de setas
                         recurso principal)                             originarias de Polonia, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
                                                                        Cuarta), integrado por el Sr. R.M. Moura Ramos, Presidente; la
                          (1999/C 174/11)                               Sra. V. Tiili y el Sr. P. Mengozzi, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung,
                                                                        ha dictado el 9 de marzo de 1999 un auto resolviendo lo
                                                                        siguiente:
                 (Lengua de procedimiento: español)
                                                                        1) Se declara la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
En el asunto T-196/98 R, Eduardo Peña Abizanda y otros
ciento cinco funcionarios de la Comisión de las Comunidades            2) Los demandantes cargarán con sus propias costas.
Europeas, representados por el Sr. Antonio Creus Carreras,
Abogado de Barcelona, y por la Sra. Begoña Uriarte Valiente,           (1) DO C 71 de 13.3.1999.
Abogada de Madrid, con domicilio a efectos de notificaciones
en avenue d’Auderghem 78, Bruselas, contra Comisión de las
Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Gianluigi Valsesia,