CELEX: C2004/179/21
Language: nl
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Zaak T-148/04: Beroep, op 26 april 2004 ingesteld door TQ3 Travel Solutions tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

10.7.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 179/10
            
         Beroep, op 26 april 2004 ingesteld door TQ3 Travel Solutions tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-148/04)
   (2004/C 179/21)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 26 april 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door TQ3 Travel Solutions, gevestigd te Mechelen (België), vertegenwoordigd door Rusen Ergec en Kim Möric, advocaten.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie van 24 februari 2004 waarbij aan verzoekster is meegedeeld dat haar offerte met betrekking tot perceel 1 (Brussel) van aanbesteding nr. ADMIN/D1/PR/2003/131 is afgewezen, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de beschikking van de Commissie waarvan verzoekster bij brief van de Commissie van 16 maart 2004 in kennis is gesteld en waarbij perceel 1 aan de vennootschap Carlson Wagonlit Travels is gegund, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               te verklaren dat de onwettige handeling van de Commissie een onrechtmatige daad vormt op grond waarvan zij tegenover verzoekster aansprakelijk kan worden gesteld;
            
         
               —
            
            
               de zaak naar de Commissie te verwijzen voor de beoordeling van de geleden schade;
            
         
               —
            
            
               de Commissie in alle kosten te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   In het kader van de niet-openbare aanbesteding van 20 oktober 2003 betreffende „Diensten van Reisbureaus” (1) en de aanbestedingsprocedure heeft de Commissie beslist om de opdracht niet aan verzoekster, maar aan de vennootschap Carlson Wagonlit Tours te gunnen.
   Verzoekster voert tegen deze beschikkingen tweemaal dezelfde middelen aan, die zijn gebaseerd op de kennelijk onjuiste beoordeling van de offertes door de Commissie.
   Met zijn eerste middel betoogt verzoekster dat de Commissie een kennelijke beoordelingsfout heeft gemaakt door de offerte van de vennootschap Carlson Wagonlit Travels niet als abnormaal laag aan te merken; verder stelt zij dat de beschikkingen onwettig zijn aangezien de Commissie niet heeft voldaan aan de in artikel 146, lid 4, van verordening (EG) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 (2) opgelegde verplichting om de nodige toelichting te vragen over de samenstelling van de offerte.
   Met het tweede middel stelt verzoekster dat de Commissie zich bij de beoordeling van de kwalitatieve waarde van de offertes kennelijk heeft vergist, door de offerte van Carlson Wagonlit Travels de hoogste score te geven voor de kwaliteit van de aangeboden diensten, terwijl deze offerte geen toereikende kwaliteit voor de betrokken diensten kon waarborgen.
   
      (1)  Opdracht nr. ADMIN/D1/PR/2003/131 (PB S 143).
   
      (2)  Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L 357, blz. 1).