CELEX: 52015PC0687
Language: mt
Date: 2016-01-12
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE biex tinkludi l-livelli ta’ referenza għall-ġestjoni tal-foresti, il-valuri minimi għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi tal-emissjonijiet għar-Repubblika tal-Kroazja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 12.1.2016
            COM(2015) 687 final
            2015/0315(NLE)
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            li temenda d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE biex tinkludi l-livelli ta’ referenza għall-ġestjoni tal-foresti, il-valuri minimi għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi tal-emissjonijiet għar-Repubblika tal-Kroazja 
            
               
         
         
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               Id-Deċiżjoni 529/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar regoli tal-kontabilità dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra li jirriżultaw mill-attivitajiet relatati mal-użu tal-art, mat-tibdil fl-użu tal-art u mal-forestrija u dwar informazzjoni li tikkonċerna l-azzjonijiet relatati ma' dawk l-attivitajiet daħlet fis-seħħ fis-7 ta’ Lulju 2013 hekk kif ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali L 165 tat-18 ta’ Ġunju 2013. Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi l-livelli ta’ referenza tal-Istati Membri għall-ġestjoni tal-foresti, il-valuri minimi għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena bażi jew il-perjodu tal-emissjonijiet fl-Anness II, V u VI rispettivament.
            
            
               Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Lulju 2013, l-Annessi II, V u VI tad-Deċiżjoni 529/2013/UE għandhom jinkludu wkoll il-livell ta’ referenza speċifiku, il-valuri għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi tal-emissjonijiet, rispettivament, għall-Kroazja. Il-Kroazja ppreżentat din l-informazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea. 
            
            
               (1)Il-valur propost għal-livell ta' referenza huwa skont il-valur imniżżel fl-Appendiċi tad-Deċiżjoni 2/CMP.7 dwar l-użu tal-art, it-tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija u l-valuri għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta' bażi skont il-valuri speċifikati fir-rapport inizjali tar-Repubblika tal-Kroazja fil-kuntest tal-Protokoll ta’ Kjoto. 
            
            
               Il-bażi ġuridika għall-emenda hija l-Artikolu 50 tal-Att tal-Adeżjoni tal-Kroazja. L-emenda għandha tiġi adottata mill-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni. 
            
            
               1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
            
            
               Id-Deċiżjoni 529/2013/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Mejju 2013 dwar regoli tal-kontabilità dwar l-emissjonijiet u l-assorbimenti tal-gassijiet serra li jirriżultaw mill-attivitajiet relatati mal-użu tal-art, mat-tibdil fl-użu tal-art u mal-forestrija u dwar informazzjoni li tikkonċerna l-azzjonijiet relatati ma' dawk l-attivitajiet daħlet fis-seħħ fis-7 ta’ Lulju 2013 hekk kif ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali L 165 tat-18 ta’ Ġunju 2013. Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi l-livelli ta’ referenza tal-Istati Membri għall-ġestjoni tal-foresti, il-valuri minimi għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena bażi jew il-perjodu tal-emissjonijiet fl-Anness II, V u VI rispettivament.
            
            
               Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Lulju 2013, l-Annessi II, V u VI tad-Deċiżjoni 529/2013/UE għandhom jinkludu wkoll il-livell ta’ referenza speċifiku, il-valuri għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi tal-emissjonijiet, rispettivament, għall-Kroazja. Il-Kroazja ppreżentat din l-informazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea. 
            
            
               2.IL-BAŻI ĠURIDIKA, IS-SUSSIDJARJETÀ U L-PROPORZJONALITÀ
            
            
               Il-bażi ġuridika għall-emenda hija l-Artikolu 50 tal-Att tal-Adeżjoni tal-Kroazja. L-emenda trid tiġi adottata mill-Kunsill, fuq proposta mill-Kummissjoni. 
            
            
               2015/0315 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
            
            
               li temenda d-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE biex tinkludi l-livelli ta’ referenza għall-ġestjoni tal-foresti, il-valuri minimi għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi tal-emissjonijiet għar-Repubblika tal-Kroazja 
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidrat l-Att tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja, u partikolarment l-Artikolu 50 tiegħu,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)Id-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE tistabbilixxi l-livelli ta’ referenza tal-Istati Membri għall-ġestjoni tal-foresti, il-valuri minimi għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi jew il-perjodu tal-emissjonijiet fl-Anness II, V u VI rispettivament.
            
            
               (2)Wara l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Lulju 2013, l-Annessi II, V u VI tad-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE għandhom jinkludu wkoll il-livell ta’ referenza speċifiku, il-valuri għad-definizzjoni ta’ foresta u s-sena ta’ bażi tal-emissjonijiet, rispettivament, għall-Kroazja.
            
         
         
            
               (3)Id-Deċiżjoni Nru 529/2013/KE għandha tiġi emendata skont dan,
                  
            
            
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: 
            
            
               Artikolu 1
            
            
               Fl-Anness II tad-Deċiżjoni Nru 529/2013/UE jiddaħħal dan li ġej wara l-entrata għall-Bulgarija:
            
            
               "Il-Kroazja
                     - 6 289 ʼ".
            
            
            
               Fl-Anness V tad-Deċiżjoni Nru 529/2013/EU għandu jiddaħħal dan li ġej għal żona (ha), kopertura ta’ qċaċet (%) u għoli tas-siġar (m), rispettivament, wara l-entrata għall-Bulgarija:
            
            
               "Il-Kroazja
                     0,1   10  2ʼ".
            
            
            
               Fl-Anness VI tad-Deċiżjoni Nru 529/2013/EU jiddaħħal dan li ġej wara l-entrata għall-Bulgarija:
            
            
               "Il-Kroazja
                     1990".
            
            
            
               Din id-Deċiżjoni hi indirizzata lill-Istati Membri.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kummissjoni
               
               
                     
                     Membru tal-Kummissjoni