CELEX: 
Language: da
Date: 1991-04-20 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 15. april 1991 om midlertidig anvendelse af det godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer

Avis juridique important

|

21991A0420(02)

Godkendte protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer  

EF-Tidende nr. L 100 af 20/04/1991 s. 0034

GODKENDT REFERAT  1 . Delegationer fra Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malaysia moedtes i Bruxelles den 5 . og 6 . november 1990 og i Kuala Lumpur den 19 . og 20 . november 1990 for at afholde konsultationer i overensstemmelse med  artikel 16 i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Malaysia om handel med tekstilvarer, der blev paraferet den 28 . juni 1986, og som har vaeret anvendt midlertidigt siden den 1 . januar 1987.  Konsultationerne blev afholdt paa Malaysias anmodning med henblik paa at justere de begraensede niveauer for visse tekstilvarer, der er omfattet af aftalen, paa grund af indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur baseret paa Det Harmoniserede System, der  traadte i kraft den 1 . januar 1988 .  2 . Som foelge af disse konsultationer enedes de to parter om at foretage foelgende justering af de begraensede niveauer for kategori 4, 5 og 6 i bilag II til aftalen :   Kategori  Enhed  AAr  Kvote       4  1 000 stk.  1990  7 240    1991  7 597  5  1 000 stk .  1990  3 512    1991  3 682  6  1 000 stk .  1990  4 755    1991  4 986      Kuala Lumpur, den 20 . november 1990 .   Leder af Malaysias delegation  Leder af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs delegation