CELEX: 31973R1311
Language: it
Date: 1973-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1311/73 della Commissione, del 16 maggio 1973, relativo alla lista provvisoria dei v.q.p.r.d. come pure all'identificazione di questi vini nel documento d'accompagnamento

N. L 132/20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   19 . 5. 73
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1311 /73 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 16 maggio 1973
               relativo alla lista provvisoria dei v.q.p.r.d. come pure all'identificazione di questi
                                      vini nel documento d'accompagnamento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
                                                                 stione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 817/70 del Consiglio,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 28 aprile 1970, che stabilisce disposizioni partico­
lari relative ai vini di qualità prodotti in regioni deter­
minate ( !), modificato da ultimo dal regolamento                                         Articolo 1
(CEE) n . 2680/72 (2), in particolare gli articoli 1 , terzo
comma, e 13 ,                                                    La lista di cui all'articolo 1 , terzo comma, del regola­
                                                                 mento (CEE) n . 817/70 comprende i vini che hanno
considerando che fino a che gli Stati membri non ab­             diritto, secondo la legislazione dello Stato membro pro­
biano adottato per i v.q.p.r.d., prodotti sul proprio terri­     duttore, alle menzioni previste per ciascuno di questi
torio, le disposizioni nazionali relative alle condizioni        Stati membri nell'articolo 12, paragrafo 2, del regola­
di produzione di cui agli articoli 2, 3, 4, 6, paragrafo 1 ,     mento (CEE) n . 817/70 .
7 e 10 del regolamento (CEE) n. 817/70 e al più tardi
fino al 31 agosto 1973, sono considerati come
                                                                                          Articolo 2
v.q.p.r.d., i vini che figurano su una lista adottata se­
condo la procedura prevista all'articolo 7 del regola­           La qualità di v.q.p.r.d. è certificata, salvo prova contra­
mento n . 24 purché questi vini corrispondano alle al­
                                                                 ria, dalla menzione del nome della regione determi­
tre disposizioni del regolamento (CEE) n . 817/70 ; che
                                                                 nata nella casella 1 1 dei formulari VA2 o VA5 previsti
conviene, pertanto, adottare la suddetta lista ;
                                                                 nel regolamento (CEE) n . 1769/72 allorquando uno di
considerando che allo scopo di permettere agli Stati             questi deve essere compilato.
membri di esercitare i controlli sui v.q.p.r.d., conforme­
mente alle disposizioni dell'articolo 13 del regola­                                      Articolo 3
mento (CEE) n . 817/70, conviene prevedere la men­
zione del nome della regione determinata nel docu­               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
mento d'accompagnamento allorquando quest'ultimo                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
deve essere compilato ;                                          ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1973 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') GU n . L 99 del 5. 5. 1970, pag. 20.
(2) GU n . L 289 del 27. 12. 1972, pag. 1 .