CELEX: 31975R0699
Language: da
Date: 1975-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 699/75 af 17. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående intervention på markederne for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano

Avis juridique important

|

31975R0699

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 699/75 af 17. marts 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om gennemførelsesbestemmelser angående intervention på markederne for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano  

EF-Tidende nr. L 069 af 18/03/1975 s. 0010 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0061  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0021  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0061  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0102  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0102 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 699/75  af 17 . marts 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende intervention paa markederne for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 465/75 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 971/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for interventioner paa markedet for Grana Padano og Pargmigiano Reggiano-ost ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 473/75 ( 4 ) , fastsaetter , at ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano , som i fremtiden tilbydes til intervention , blandt andet skal opfylde visse maengdekrav , som skal fastsaettes ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser angaaende interventioner paa markederne for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 71/75 ( 6 ) , boer derfor aendres tilsvarende under hensyntagen til den ringe stoerrelse af de virksomheder , der fremstiller de naevnte oste , isaer som fremstiller Parmigiano Reggiano ; en fejltagelse i artikel 16 , i den naevnte forordning boer aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Artikel 2 , stk . 2 , litra b ) i forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 affattes saaledes :   " b ) de i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , i forordning  ( EOEF ) nr . 971/68 naevnte ostesorter Grana Padano og Parmigiano Reggiano , saafremt de er i kvalitetsklassen  " Scelto 0/1 " og saafremt ostepartiet bestaar af mindst :   - 100 oste , naar det drejer sig om Grana Padano ,   - 50 oste , naar det drejer sig om Parmiagiano Reggiano .  2 . I artikel 6 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 ophaeves sidste afsnit .  3 . I artikel 16 , i forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 erstattes i alle sproglige udgaver , bortset fra den engelske , henvisningen til " artikel 9 , stk . 2 " af henvisningen til " artikel 10 , stk . 2 " i forordning  ( EOEF ) nr . 971/68 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . marts 1975 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 8 .  ( 3 ) EFT nr . L 166 af 17 . 7 . 1968 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 52 af 28 . 2 . 1975 , s . 23 .  ( 5 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .  ( 6 ) EFT nr . L 9 af 14 . 1 . 1975 , s . 5 .