CELEX: 62017TA0100
Language: sk
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Vec T-100/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. decembra 2018 – BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding/Komisia („Štátna pomoc — Odvetvie oceliarstva — Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech viacerých podnikov v odvetví oceliarstva — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Povinnosť odôvodnenia — Pojem štátna pomoc — Výhoda — Kritérium súkromného investora“)

25.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 72/23
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. decembra 2018 – BTB Holding Investments a Duferco Participations Holding/Komisia
      (Vec T-100/17) (1)
      
      ((„Štátna pomoc - Odvetvie oceliarstva - Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech viacerých podnikov v odvetví oceliarstva - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Povinnosť odôvodnenia - Pojem štátna pomoc - Výhoda - Kritérium súkromného investora“))
      (2019/C 72/29)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: BTB Holding Investments SA (Luxemburg, Luxembursko) a Duferco Participations Holding SA (Luxemburg) (v zastúpení: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart a Q. Declève, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka, G. Luengo a É. Gippini Fournier, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník konania, ktorý v konaní podporuje žalobkyne: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgicko) (v zastúpení: A. Verheyden a P. Laconte, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2041 z 20. januára 2016 o štátnej pomoci SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), ktorú poskytlo Belgicko v prospech skupiny Duferco (Ú. v. EÚ L 314, 2016, s. 22)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  BTB Holding Investments SA a Duferco Participations Holding SA sú povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 129, 24.4.2017.