CELEX: 41986D0048
Language: da
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/48/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 3. marts 1986 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 80/1187/EKSF om åbning af toldpræferencer for varer henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret med Fællesskabet

Nr . L 63 / 184                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                          5 . 3 . 86
                AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES
                                                REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET
                                                               den 3 . marts 1986
                om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 80 / 1187 / EKSF om åbning af toldpræferencer for
                varer henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier,
                                                     der er associeret med Fællesskabet
                                                                 ( 86 / 48 / EKSF )
                REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆL­
                LESSKABS MEDLEMSSTATER , FORSAMLET I RÅDET , HAR —
                ud fra følgende betragtning:
                De bestemmelser , der gælder i henhold til afgørelse 80 / 1187 / EKSF ( 1 ), hvis gyldighed er
                forlænget ved afgørelse 85 / 160 / EKSF ( 2 ), bør fortsat gælde indtil den 30 . juni 1986 ,
                samt i forståelse med Kommissionen —
                TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                     Artikel 1
                I artikel 6 i afgørelse 80 / 1187 / EKSF ændres »den 28 . februar 1986 « til »den 30 . juni
                1986 «.
                                                                     Artikel 2
                Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
                Tidende .
                Den anvendes fra den 1 . marts 1986 .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1986 .
                                                                                        W. F. van EEKELEN
                                                                                             Formand
                (') EFT nr . L 361 af 31 . 12 . 1980 , s . 111 .
                ( 2 ) EFT nr . L 61 af 1 . 3 . 1985 , s . 26 .