CELEX: 31973H0185
Language: da
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: 73/185/EØF: Kommissionens Henstilling af 15. maj 1973 vedrørende de oprindelige medlemsstaters anvendelse af Rådets direktiv af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse

Avis juridique important

|

31973H0185

73/185/EØF: Kommissionens Henstilling af 15. maj 1973 vedrørende de oprindelige medlemsstaters anvendelse af Rådets direktiv af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse  

EF-Tidende nr. L 194 af 16/07/1973 s. 0013 - 0013

++++  KOMMISSIONENS HENSTILLING  af 15 . maj 1973  vedroerende de oprindelige medlemsstaters anvendelse af Raadets direktiv af 24 . april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse   ( 73/185/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 155 og ,  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets direktiv af 24 . april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse ( 1 ) , aendret ved Raadets direktiv af 19 . december 1972 ( 2 ) , forpligter medlemsstaterne til at traeffe de noedvendige gennemfoerelsesforanstaltninger senest 31 . december 1973 ; de oprindelige medlemsstater har imidlertid afgivet en erklaering om , at de for de koeretoejer , som er hjemmehoerende paa deres omraade , ville saette de noedvendige foranstaltninger i kraft allerede inden 6 maaneder efter meddelelsen om direktivet ;  de oprindelige medlemsstater har udstedt de noedvendige lovbestemmelser - eller er ved at goere dette - , med henblik pa i det mindste at tilpasse deres lovgivning til dette direktiv i det omfang , anvendelsen af denne artikel forudsaetter , at enhver af disse medlemsstater afvikler kontrollen med overholdelsen af forsikringspligten for koeretoejer , som er hjemmehoerende paa en anden af de seks oprindelige medlemsstaters europaeiske omraade ;  de oprindelige medlemsstaters nationale forsikringsbureauer har den 16 . oktober 1972 afsluttet en overenskomst i overensstemmelse med principperne i artikel 2 , stk . 2 . 1 . led i direktivet , hvilket Kommissionen har konstateret i snaevert samarbejde med de oprindelige medlemsstater ; denne overenskomst , som er afsluttet for en ubestemt periode , kan opsiges med et varsel paa 12 maaneder ; derfor er alle betingelser opfyldt - eller vil om kort til vaere opfyldt - for at de oprindelige medlemsstater i deres indbyrdes forhold kan afskaffe kontrollen med overholdelsen af forsikringspligten ; dette kan ske foer det tidspunkt som direktivet fastsaetter for kontrollens afskaffelse for alle medlemsstater ; tidspunktet herfor vil senere blive fastsat af Kommissionen ,  RETTET FOELGENDE HENSTILLING :  Artikel 1  Med virkning fra 1 . juli 1973 ophoerer enhver af de oprindelige medlemsstater med kontrol med overholdelse af ansvarsforsikringspligten for koeretoejer , som er hjemmehoerende pa en anden af de oprindelige medlemsstaters omraade og som ikke er naevnt i artikel 4 , litra b ) i Raadets direktiv af 24 . april 1972 .  Artikel 2  Denne henstilling er rettet til kongeriget Belgien , forbundsrepublikken Tyskland , Den franske Republik , Den italienske Republik , storhertugdoemmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . maj 1973 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 103 af 2 . 5 . 1972 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 162 , berigtigelse i EFT nr . L 75 af 23 . 3 . 1973 , s . 30 .