CELEX: 32021R0114
Language: pl
Date: 2020-09-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/114 z dnia z dnia 25 września 2020 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 w odniesieniu do Armenii i Wietnamu

2.2.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 36/5
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2021/114
         z dnia z dnia 25 września 2020 r.
         zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 w odniesieniu do Armenii i Wietnamu
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 z dnia 25 października 2012 r. wprowadzające ogólny system preferencji taryfowych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (1), w szczególności jego art. 5 ust. 3 i art. 10 ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W art. 4 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 określono kryteria przyznawania preferencji taryfowych przewidzianych w rozwiązaniu ogólnym w ramach ogólnego systemu preferencji („GSP”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie (UE) nr 978/2012 stanowi, że kraj, który został sklasyfikowany przez Bank Światowy jako kraj o wysokim dochodzie lub o średnio-wysokim dochodzie przez trzy kolejne lata, a także kraj, który korzysta z umowy o preferencyjnym dostępie do rynku, która zasadniczo w zakresie całego handlu zapewnia taki sam poziom preferencji taryfowych jak system GSP lub lepszy, nie może korzystać z preferencji w ramach GSP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wykaz krajów korzystających z systemu GSP ustanowiono w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012. Zgodnie z przedmiotowym rozporządzeniem Komisja dokonuje przeglądu załącznika II do dnia 1 stycznia każdego roku, aby zmienić status krajów wymienionych w wykazie w oparciu o kryteria określone w art. 4 przedmiotowego rozporządzenia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 978/2012 krajowi korzystającemu z systemu GSP i podmiotom gospodarczym należy zapewnić wystarczający czas na dokładne przystosowanie się do zmiany statusu danego kraju w ramach GSP. W związku z tym preferencje GSP muszą pozostać w mocy przez rok od daty wejścia w życie decyzji o usunięciu kraju korzystającego z wykazu krajów korzystających z systemu GSP, na podstawie art. 4 ust. 1 lit. a), i przez dwa lata od daty zastosowania umowy o preferencyjnym dostępie do rynku, na podstawie art. 4 ust. 1 lit. b).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Armenia została sklasyfikowana przez Bank Światowy jako kraj o średnio-wysokim dochodzie w latach 2018, 2019 i 2020. W związku z tym Armenia nie kwalifikuje się już do statusu kraju korzystającego z systemu GSP zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 978/2012 i należy ją wykreślić z wykazu krajów korzystających z systemu GSP zawartego w załączniku II do tego rozporządzenia ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2022 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 ustanowiono szczególne kryteria kwalifikowalności do korzystania z preferencji taryfowych w ramach szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów („GSP +“) dla krajów korzystających z GSP. Wykaz krajów korzystających z systemu GSP+ ustanowiono w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 978/2012.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ponieważ z dniem 1 stycznia 2022 r. Armenia przestanie być krajem korzystającym z systemu GSP, na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 978/2012 Armenia przestanie także być krajem korzystającym z systemu GSP +. Należy zatem wykreślić Armenię z załącznika III do tego rozporządzenia ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2022 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     W dniu 1 sierpnia 2020 r. rozpoczęto stosowanie wobec Wietnamu umowy o preferencyjnym dostępie do rynku. Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 978/2012 należy wykreślić Wietnam z załącznika II do tego rozporządzenia. Zgodnie z precedensami w porównywalnych sprawach oraz w celu zapewnienia pewności prawa i uniknięcia nadmiernych obciążeń administracyjnych, wykreślenie Wietnamu z załącznika II powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2023 r.,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (UE) nr 978/2012 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1.
                     
                     
                        W załączniku II, pod nagłówkiem „Kraje korzystające objęte rozwiązaniem ogólnym, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. a)”, odpowiednio z kolumn A i B usuwa się następujące kody alfabetyczne i odpowiadające im państwa:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    AM Armenia;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    VN Wietnam.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        W załączniku III w kolumnach A i B usuwa się odpowiednio następujący kod alfabetyczny i odpowiadający mu kraj:
                        AM Armenia.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2021 r.
            Art. 1 ust. 1 lit. a) oraz art. 1 ust. 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2022 r.
            Art. 1 ust. 1 lit. b) stosuje się od dnia 1 stycznia 2023 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli z dnia 25 września 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 303 z 31.10.2012, s. 1.