CELEX: 62018CN0175
Language: ro
Date: 2018-03-06 00:00:00
Title: Cauza C-175/18: Recurs introdus la 6 martie 2018 de PTC Therapeutics International Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 5 februarie 2018 în cauza T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/ Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)

201806150321954852018/C 231/091752018CJC23120180702RO01ROINFO_JUDICIAL201803068921Cauza C-175/18: Recurs introdus la 6 martie 2018 de PTC Therapeutics International Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 5 februarie 2018 în cauza T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/ Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)
 ---documentbreak--- C2312018RO810120180306RO00098192Recurs introdus la 6 martie 2018 de PTC Therapeutics International Ltd împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 5 februarie 2018 în cauza T-718/15, PTC Therapeutics International Ltd/ Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA)
   (Cauza C-175/18)2018/C 231/09Limba de procedură: engleza
      Părțile
   
   
      Recurentă: PTC Therapeutics International Ltd (reprezentanți: G. Castle, Solicitor, B. Kelly, Solicitor, K. Ewert, Rechtsanwalt, M. Demetriou, QC, C. Thomas, Barrister)
   
      Celelalte părți din procedură: Agenția Europeană pentru Medicamente, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope)
   
      Concluziile recurentei
   
   Recurenta solicită Curții:
   
            —
         
         
            admiterea recursului PTC și anularea Hotărârii Tribunalului;
         
      
            —
         
         
            anularea deciziei comunicate de EMA către PTC la 25 noiembrie 2015 privind divulgarea anumitor informații în temeiul Regulamentului privind transparența (
                  1
               );
         
      
            —
         
         
            retrimiterea respectivei decizii la EMA pentru o analiză suplimentară cu privire la ocultarea pasajelor confidențiale, pentru consultare cu PTC; și
         
      
            —
         
         
            obligarea EMA la plata cheltuielilor de judecată, precum și a altor cheltuieli efectuate de PTC în legătură cu prezenta cauză.
         
      
      Motivele și principalele argumente
   
   Hotărârea trebuie anulată pentru următoarele motive:
   
            —
         
         
            Tribunalul a omis să constate că documentele în discuție erau protejate de o prezumție generală de confidențialitate;
         
      
            —
         
         
            Tribunalul a omis să constate că documentele în discuție constituie în întregime informații care prezintă caracter de confidențialitate comercială și care sunt protejate de articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul privind transparența;
         
      
            —
         
         
            Tribunalul a omis să constate că documentele în discuție ar trebui protejate de articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul privind transparența; și
         
      
            —
         
         
            EMA nu a efectuat evaluarea comparativă prevăzută de lege.
         
      (
         1
      )	Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO 2001, L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).