CELEX: 32020D0050
Language: pl
Date: 2020-01-21 00:00:00
Title: Decyzja Wykonawcza Komisji (UE) 2020/50 z dnia 21 stycznia 2020 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/919 w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE w odniesieniu do identyfikacji małych statków, systemu kodowania, konstrukcji kadłuba i wymiarów elementów konstrukcyjnych kadłuba dla jednostek jednokadłubowych

22.1.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 17/3
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/50
         z dnia 21 stycznia 2020 r.
         zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/919 w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE w odniesieniu do identyfikacji małych statków, systemu kodowania, konstrukcji kadłuba i wymiarów elementów konstrukcyjnych kadłuba dla jednostek jednokadłubowych
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE (2) w przypadku wyrobów zgodnych z normami zharmonizowanymi (lub ich częściami), do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, domniemywa się, że spełniają one wymagania objęte tymi normami lub ich częściami określone w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE i w załączniku I do tej dyrektywy.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisja zwróciła się – w formie decyzji wykonawczej Komisji C(2015) 8736 (3) – do CEN/CENELEC z wnioskiem o opracowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE, w tym także o opracowanie zmian w normach oraz zakończenie prac mających na celu uwzględnienie bardziej rygorystycznych – w porównaniu z uchyloną dyrektywą 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4) – zasadniczych wymagań określonych w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE i w załączniku I do tej dyrektywy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W szczególności Komisja zwróciła się do CEN/CENELEC o przyjęcie nowej normy dotyczącej identyfikacji jednostek pływających, w odniesieniu do których wymogi zasadnicze określono w pkt 2.1 części A załącznika I do dyrektywy 2013/53/UE. CEN/CENELEC zostały również poproszone o należyte uwzględnienie kwestii będących przedmiotem aktów wykonawczych przyjętych na podstawie art. 49 dyrektywy 2013/53/UE w celu uniknięcia nakładania się wymogów.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na podstawie wniosku zawartego w decyzji wykonawczej C(2015) 8736 CEN opracował normę EN ISO 10087:2019 Małe statki – Identyfikacja jednostki – System kodowania.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisja wspólnie z CEN oceniła, czy norma EN ISO 10087:2019 opracowana przez CEN jest zgodna z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2015) 8736 oraz czy jest zgodna z aktami wykonawczymi przyjętymi na podstawie art. 49 dyrektywy 2013/53/UE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1 (5), przyjęte na podstawie art. 49 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2013/53/UE, ustanawia przepisy dotyczące identyfikacji jednostek pływających, w szczególności minimalne zasady dotyczące procedury przydzielania i ewidencjonowania niepowtarzalnych kodów producenta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Norma EN ISO 10087:2019 określa szczegóły dotyczące numeru identyfikacyjnego jednostki pływającej w odniesieniu do wielkości i trwałości oznakowania, jego lokalizacji, duplikatu numeru identyfikacyjnego, czasu oznaczania i formatu numeru. Norma ta uzupełnia strukturę numeru identyfikacyjnego jednostki pływającej określonego w art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Decyzją wykonawczą C(2015) 8736 Komisja zwróciła się również do CEN/CENELEC o przegląd norm, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 87 z dnia 13 marca 2015 r.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na podstawie wniosku zawartego w decyzji wykonawczej C(2015) 8736 CEN opracował normę EN ISO 12215-5:2019 Małe statki – Konstrukcja i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 5.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Komisja wspólnie z CEN oceniła, czy norma EN ISO 12215-5:2019 opracowana przez CEN jest zgodna z wnioskiem zawartym w decyzji wykonawczej C(2015) 8736.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Norma EN ISO 12215-5:2019 odnosi się do zasadniczych wymagań określonych w pkt 3.1 części A załącznika I do dyrektywy 2013/53/UE i określa szczegóły dotyczące ciśnień projektowych dla jednostek jednokadłubowych, naprężeń projektowych, określania wymiarów elementów konstrukcyjnych.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Normy EN ISO 10087:2019 i EN ISO 12215-5:2019 spełniają wymogi, które mają obejmować i które określono w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE, jak również w pkt 2.1 i 3.1 części A załącznika I do tej dyrektywy. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Norma EN ISO 12215-5:2019 ma zastąpić normę EN ISO 12215-5:2018. Należy zatem wycofać odniesienie do normy EN ISO 12215-5:2018 z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania normy EN ISO 12215-5:2019, należy odroczyć wycofanie odniesienia do normy, która jest zastępowana, do dnia 30 czerwca 2021 r.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE opublikowano w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/919 (6). Aby zapewnić, że odniesienia do norm zharmonizowanych opracowane na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE są wymienione w tym samym akcie prawnym, odniesienia do norm EN ISO 10087:2019 i EN ISO 12215-5:2019 należy włączyć do załącznika I do tej decyzji wykonawczej, a odniesienie do normy EN ISO 12215-5:2018 należy skreślić z tego załącznika.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/919.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Pkt 1 załącznika stosuje się od dnia 1 lipca 2021 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 stycznia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Przewodnicząca
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
         
            (2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylająca dyrektywę 94/25/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 90).
         
            (3)  Decyzja wykonawcza Komisji C(2015) 8736 z dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylającej dyrektywę 94/25/WE.
         
            (4)  Dyrektywa 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 15).
         
            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1 z dnia 3 stycznia 2017 r. dotyczące procedur identyfikacji jednostek pływających zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych (Dz.U. L 1 z 4.1.2017, s. 1).
         
            (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/919 z dnia 4 czerwca 2019 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE, Dz.U. L 146 z 5.6.2019, s. 106–113.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        skreśla się pozycję nr 18;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        dodaje się pozycje w brzmieniu:
                        
                                    Nr
                                 
                                 
                                    Odniesienie do normy
                                 
                              
                                    „32.
                                 
                                 
                                    EN ISO 10087:2019
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Małe statki – Identyfikacja jednostki – System kodowania
                                 
                              
                                    33.
                                 
                                 
                                    EN ISO 12215-5:2019
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Małe statki – Konstrukcja kadłuba i wymiary elementów konstrukcyjnych kadłuba – Część 5: Ciśnienia projektowe dla jednostek jednokadłubowych, naprężenia projektowe, określanie wymiarów elementów konstrukcyjnych”.