CELEX: C2000/372/32
Language: nl
Date: 2000-12-23 00:00:00
Title: Zaak T-331/00: Beroep, op 26 oktober 2000 ingesteld door L. Bories en 4 anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 372/16             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   23.12.2000
Middelen en voornaamste argumenten                                     Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
                                                                       —     nietig te verklaren de besluiten van het tot het sluiten van
Verzoekers zijn voormalige tijdelijke functionarissen van de                 overeenkomsten bevoegd gezag (TSOBG) van 16 maart
Commissie, die bij het Gemeenschappelijk Centrum voor                        2000, 3 februari 2000, 17 maart 2000, 17 januari 2000
onderzoek (GCO) te Ispra (Italië) waren tewerkgesteld.                       en 16 maart 2000 om verzoekers’ sollicitatie naar de
                                                                             respectievelijk     bij    kennisgeving    van      vacature
                                                                             COM/R/5526/00 van 24 februari 2000, COM/R/5889/99
Bij de bestreden besluiten heeft de Commissie verzoekers laten               van 21 december 1999, COM/R/5520/00 van 24 februari
weten, dat zij hun sollicitatie naar twee vacante posten bij het             2000, COM/R/5863/99 van 26 november 1999 en
GCO niet in aanmerking heeft genomen.                                        COM/R/5521/00 van 24 februari 2000 vacant verklaarde
                                                                             posten niet in aanmerking te nemen, subsidiair, die
                                                                             kennisgevingen van vacature nietig te verklaren en, voor
                                                                             zoveel nodig, nietig te verklaren het besluit van het
Verzoekers verwijten de Commissie, dat zij de sollicitaties van
                                                                             TSOBG van 25 juli 2000 houdende afwijzing van verzoe-
de ambtenaren een voorkeursbehandeling heeft gegeven; deze
                                                                             kers’ klachten;
sollicitaties zouden zijn onderzocht en onderling vergeleken
zonder dat tegelijkertijd ook de sollicitaties van de tijdelijke
functionarissen, waaronder die van verzoekers, zouden zijn             —     verweerster te veroordelen tot betaling van een ex aequo
onderzocht. Door niet alle sollicitaties te vergelijken zou                  et bono en provisioneel op één Euro bepaald bedrag ter
de Commissie de artikelen 4, 7, 27, 29 en 45 van het                         vergoeding van de ten gevolge van dat besluit geleden
Ambtenarenstatuut, artikel 12 van de Regeling welke van                      schade;
toepassing is op de andere personeelsleden, en het non-
discriminatiebeginsel hebben geschonden.                               —     verweerster in alle kosten te verwijzen.
Voorts stellen verzoekers, dat de omstreden besluiten geen             Middelen en voornaamste argumenten
formele motivering bevatten. Bovendien zouden zij niet in het
belang van de dienst zijn genomen en niet verenigbaar zij met          De middelen en voornaamste argumenten komen overeen met
het nieuwe beleid dat de Commissie met betrekking tot het              die in zaak T-330/00, Cocchi en Hainz/Commissie.
onderzoekspersoneel volgt. Ten slotte zijn verzoeksters van
mening, dat de bestreden besluiten blijk geven van slecht
beheer en voorbijgaan aan de zorgplicht van de administratie.
                                                                       Beroep, op 3 november 2000 ingesteld door Rougemarine
                                                                       SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                                                                                                       pen
                                                                                                (Zaak T-333/00)
Beroep, op 26 oktober 2000 ingesteld door L. Bories en
                                                                                                (2000/C 372/33)
4 anderen tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                            schappen
                                                                                                (Procestaal: Frans)
                       (Zaak T-331/00)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 3 november 2000 beroep ingesteld tegen
                       (2000/C 372/32)                                 Commissie van de Europese Gemeenschappen door de ven-
                                                                       nootschap Rougemarine SARL, gevestigd te Parijs, vertegen-
                                                                       woordigd door T. Levy, advocaat te Parijs.
                        (Procestaal: Frans)                            Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       —     de beschikking van de Commissie van de Europese
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                    Gemeenschappen van 5 september 2000 in haar geheel
schappen is op 26 oktober 2000 beroep tegen Commissie                        nietig te verklaren;
van de Europese Gemeenschappen ingesteld door L. Bories,
P. Chemin, L. Copes, E. Mondini en H. Preissler, vertegenwoor-         —     nietig te verklaren besluit 95/563/EG van de Raad van de
digd door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten te Brussel.                  Europese Unie van 10 juli 1995;