CELEX: 62019TA0018
Language: hr
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Predmet T-18/19: Presuda Općeg suda od 5. listopada 2020. – Brown/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Dužnosnik državljanin Ujedinjene Kraljevine u trenutku stupanja u službu – Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije – Stjecanje državljanstva države rada tijekom karijere – Gubitak naknade za život u inozemstvu – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije – Članak 4. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju”)

30.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 414/34
            
         
      Presuda Općeg suda od 5. listopada 2020. – Brown/Komisija
      (Predmet T-18/19) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Dužnosnik državljanin Ujedinjene Kraljevine u trenutku stupanja u službu - Povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije - Stjecanje državljanstva države rada tijekom karijere - Gubitak naknade za život u inozemstvu - Jednako postupanje - Načelo nediskriminacije - Članak 4. stavak 1. Priloga VII. Pravilniku o osoblju”)
      (2020/C 414/54)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Colin Brown (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: I. Van Damme, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i D. Milanowska, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja odluke Komisijina Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 19. ožujka 2018. kojom se tužitelju oduzima pravo na naknadu za život u inozemstvu i naknadu njegovih putnih troškova i, s druge strane, ponovne uspostave tih davanja počevši od 1. prosinca 2017.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Colin Brown i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
                  3.
               
               
                  Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 72, 25. 2. 2019.