CELEX: 62004CJ0487
Language: fi
Date: 2006-06-29
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 2006. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999 ja komission asetus (EY) N:o 2799/1999 - Maito ja maitotuotteet - Rasvaton maitojauhe - Maitojauheen merkitsemisjärjestelmä. # Asia C-487/04.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.6.2006 – komissio vastaan Italia
      (asia C-487/04)
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999 ja komission asetus (EY) N:o 2799/1999
         – Maito ja maitotuotteet – Rasvaton maitojauhe – Maitojauheen merkitsemisjärjestelmä)
      
      1.                     Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Maito ja maitotuotteet – Eläinten ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maidolle
            ja rasvattomalle maitojauheelle myönnettävät tuet – Asetus N:o 2799/1999 – Myöntämisedellytykset (Komission asetus N:o 2799/1999)
            (ks. 29 ja 30 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 31 kohta)
      3.                     Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön oikeuden vastaisen kansallisen oikeussäännön
            voimassa pitäminen (EY 226 artikla) (ks. 33 kohta)
      Aihe 
      
         Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta
                  1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (EYVL L 160, s. 48) ja asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista
                  yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun
                  rasvattoman maitojauheen myynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2799/1999 (EYVL L
                  340, s. 3) rikkominen – Sellaisen maitojauheen merkitsemisjärjestelmän käyttöönottaminen, josta ei säädetä yhteisön oikeudessa
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italian tasavalta ei ole noudattanut maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999
                     annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 eikä asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista
                     säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen
                     myynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2799/1999 mukaisia velvoitteitaan, koska se
                     on yksipuolisesti ottanut käyttöön tiettyyn käyttöön tarkoitetun maitojauheen merkitsemisjärjestelmän, josta ei säädetä tällä
                     alalla sovellettavassa yhdenmukaistetussa yhteisön oikeudessa.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.