CELEX: 32010D0681
Language: cs
Date: 2010-11-09 00:00:00
Title: 2010/681/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 9. listopadu 2010 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2011–2013 (oznámeno pod číslem K(2010) 7591)

10.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 292/65
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 9. listopadu 2010
   o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2011–2013
   (oznámeno pod číslem K(2010) 7591)
   (2010/681/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 1999/13/ES ze dne 11. března 1999 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 91/692/EHS ze dne 23. prosince 1991, kterou se normalizují a racionalizují zprávy o provádění některých směrnic týkajících se životního prostředí (2),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 11 odst. 1 směrnice 1999/13/ES jsou členské státy povinny vypracovat zprávy o provádění uvedené směrnice na základě dotazníku nebo osnovy, které sestaví Komise postupem podle článku 6 směrnice 91/692/EHS.
            
         
               (2)
            
            
               Členské státy vypracovaly zprávy o provádění uvedené směrnice v období od 1. ledna 2003 do 31. prosince 2004 v souladu s rozhodnutím Komise 2002/529/ES ze dne 27. června 2002 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních (3).
            
         
               (3)
            
            
               Členské státy vypracovaly zprávy o provádění uvedené směrnice v období od 1. ledna 2005 do 31. prosince 2007 v souladu s rozhodnutím Komise 2006/534/ES ze dne 20. července 2006 o dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice 1999/13/ES v období let 2005–2007 (4).
            
         
               (4)
            
            
               Členské státy jsou povinny nejpozději do 30. září 2011 předložit zprávu o provádění uvedené směrnice v období od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2010 v souladu s rozhodnutím Komise 2007/531/ES ze dne 26. července 2007 ohledně dotazníku pro zprávy členských států o provádění směrnice Rady 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2008–2010 (5).
            
         
               (5)
            
            
               Čtvrtá zpráva by měla zahrnovat období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 6 směrnice 91/692/EHS,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členské státy k vypracování zprávy zahrnující období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013, kterou předloží Komisi podle čl. 11 odst. 1 směrnice 1999/13/ES, použijí dotazník uvedený v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 9. listopadu 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         Janez POTOČNIK
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 85, 29.3.1999, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.
   
      (3)  Úř. věst. L 172, 2.7.2002, s. 57.
   
      (4)  Úř. věst. L 213, 3.8.2006, s. 4.
   
      (5)  Úř. věst. L 195, 27.7.2007, s. 47.
   
      PŘÍLOHA
      
         Dotazník o provádění směrnice 1999/13/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel při některých činnostech a v některých zařízeních v období let 2011–2013
      
      1.   Obecný popis
      
      Uveďte prosím důležité změny ve vnitrostátních právních předpisech ve vykazovaném období, které souvisejí se směrnicí 1999/13/ES.
      2.   Informace o zařízeních
      
      
                  2.1
               
               
                  U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte, kolik zařízení, na něž se vztahuje směrnice 1999/13/ES, patří ke dni 31. prosince 2013 do níže uvedených kategorií:
                  
                              —
                           
                           
                              celkový počet zařízení,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celkový počet zařízení, na něž se vztahuje rovněž směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/1/ES (směrnice IPPC),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celkový počet zařízení, jež jsou zaregistrována/povolena podle směrnice 1999/13/ES,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celkový počet zařízení, jež jsou zaregistrována/povolena a uplatňují plán snižování emisí,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celkový počet zařízení, jimž byla udělena výjimka podle čl. 5 odst. 3 písm. a) směrnice 1999/13/ES. Předložte prosím seznam daných zařízení a pro každé zařízení uveďte důvody pro udělení výjimky,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celkový počet zařízení, jimž byla udělena výjimka podle čl. 5 odst. 3 písm. b) směrnice 1999/13/ES. Předložte prosím seznam daných zařízení a pro každé zařízení uveďte důvody pro udělení výjimky.
                           
                        
            
                  2.2
               
               
                  U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte, kolik zařízení, na něž se vztahuje směrnice 1999/13/ES, patří do níže uvedených kategorií:
                  
                              —
                           
                           
                              celkový počet nových zařízení, jež jsou zaregistrována/povolena podle směrnice 1999/13/ES ve vykazovaném období,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              celkový počet zásadním způsobem změněných zařízení, jež jsou zaregistrována/povolena podle směrnice 1999/13/ES ve vykazovaném období.
                           
                        
            
                  2.3
               
               
                  Uveďte, jakým způsobem jsou seznam povolených a zaregistrovaných zařízení a výsledky monitorování emisí zpřístupněny veřejnosti v souladu s čl. 12 odst. 1 a 2 směrnice 1999/13/ES. V případě, že jsou tyto informace veřejně přístupné na internetu, uveďte příslušnou adresu URL. Nejsou-li tyto informace veřejně přístupné na internetu, uveďte kontaktní údaje místa, jež může dotčené informace poskytnout.
               
            3.   Nahrazování
      
      U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte, které z následujících látek nebo směsí se ke dni 31. prosince 2013 stále používají a v jakém množství (odhadem v tunách za rok): látky nebo směsi, kterým jsou vzhledem k jejich obsahu těkavých organických sloučenin podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí klasifikovaných jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci přiřazeny údaje o nebezpečnosti H340, H350, H350i, H360D nebo H360F nebo věty označující specifickou rizikovost R45, R46, R49, R60 nebo R61 nebo které musí být těmito údaji nebo větami označovány.
      Uveďte u těchto látek, jsou-li takové informace k dispozici, jejich název podle IUPAC a číslo CAS a u směsí jejich obchodní název a příslušné látky, jež obsahují.
      Uveďte rovněž seznam látek, jež jsou používány jako náhrady výše uvedených látek a směsí (nepovinné).
      4.   Monitorování
      
      U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte počet zařízení v roce 2012, u nichž je nepřetržitě monitorováno dodržování ustanovení podle čl. 8 odst. 2 směrnice 1999/13/ES.
      5.   Splnění požadavků
      
      U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte tyto číselné údaje pro rok 2012:
      
                  —
               
               
                  Počet provozovatelů, u nichž bylo zjištěno nesplnění požadavků směrnice 1999/13/ES:
                  
                              a)
                           
                           
                              protože údaje uvedené v čl. 8 odst. 1 směrnice 1999/13/ES buď nebyly poskytnuty, nebo nedostačovaly k tomu, aby na jejich základě mohly příslušné orgány ověřit splnění požadavků uvedené směrnice;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              týkající se nesplnění jiných požadavků směrnice 1999/13/ES, zejména ustanovení čl. 3 odst. 2, čl. 4 odst. 2, článku 5, čl. 8 odst. 2 a čl. 8 odst. 3.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Počet zařízení, jimž příslušné orgány pozastavily nebo odebraly povolení v případě nesplnění požadavků podle čl. 10 písm. b) směrnice 1999/13/ES.
               
            6.   Emise
      
      U každé z 20 činností uvedených v příloze II.A.1 a činností uvedených v příloze II.A.2 uveďte emise těkavých organických sloučenin (v tunách) v roce 2012. Uveďte, zda se předkládaný číselný údaj zakládá na měření, výpočtech a/nebo na odhadech.
      7.   Je-li to možné, uveďte prosím odhad:
      
      
                  —
               
               
                  celkového počtu pracovníků (ve vnitrostátních, regionálních a místních orgánech) zapojených do provádění a prosazování směrnice 1999/13/ES (nepovinné),
               
            
                  —
               
               
                  celkových nákladů (v EUR za rok) vzniklých těmto orgánům v této souvislosti (nepovinné).
               
            8.   Další připomínky