CELEX: 32004R1449
Language: mt
Date: 2004-08-13 00:00:00
Title: 1449/2004/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1449/2004 tat- 13 ta' Awwissu 2004 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1609/88 tad- 9 ta’ Ġunju 1988 li jesiġi l-aktar żmien tard tad-dħul fil-ħażna ta’ butir mibjugħ permezz tar-Regolamenti (KEE) Nru 3143/85 u (KE) Nru 2571/97

9.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               17
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1449/2004
   tat-13 ta' Awwissu 2004
   li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1609/88 tad-9 ta’ Ġunju 1988 li jesiġi l-aktar żmien tard tad-dħul fil-ħażna ta’ butir mibjugħ permezz tar-Regolamenti (KEE) Nru 3143/85 u (KE) Nru 2571/97
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1255/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 10 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2571/97 tal-15 ta’ Diċembru 1997 dwar il-bejgħ ta’ butir bi prezzijiet imnaqqsa u l-konċessjoni ta’ għajnuna għall-krema, il-butir u l-butir konċentrat sabiex jintużaw fil-fabbrikazzjoni tal-prodotti tal-pastiċċiera, il-ġelat u oġġetti oħra ta’ ikel (2), il-butir maħruġ għall-bejgħ irid ikun inħażen qabel data li trid tiġi ddeterminata.
            
         
               (2)
            
            
               Fid-dawl tax-xejriet fis-suq tal-butir u l-kwantitajiet tal-inventarji disponibbli, għandha tiġi emendata d-data fl-Artikolu 1 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1609/88 (3), b'rabta mal-butir imsemmi fir-Regolament (KE) Nru 2571/97.
            
         
               (3)
            
            
               [Il-miżuri provduti għal dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Ħalib u Prodotti tal-Ħalib].
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1609/88, it-tieni subparagrafu qiegħed b'dan jinbidel b'li ġej:
   
      “Il-butir imsemmi fl-Artikolu 1(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97 irid ikun iddaħħal fil-ħażna qabel l-1 ta' Ġunju 2002.”
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 13 ta' Awwissu 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Franz FISCHLER
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 48. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 186/2004 (ĠU L 29, 3.2.2004, p. 6).
   
      (2)  ĠU L 350, 20.12.1997, p. 3. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 921/2004 (ĠU L 163, 30.4.2004, p. 94).
   
      (3)  ĠU L 143, 10.6.1988, p. 23. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1449/2004 (ĠU L 267, 14.8.2004, p. 31).