CELEX: 32007L0009
Language: ro
Date: 2007-02-20 00:00:00
Title: Directiva 2007/9/CE a Comisiei din 20 februarie 2007 de modificare a anexei la Directiva 90/642/CEE a Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri pentru aldicarb (Text cu relevanță pentru SEE )

1.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 63/17
            
         
      DIRECTIVA 2007/9/CE A COMISIEI
   
   din 20 februarie 2007
   de modificare a anexei la Directiva 90/642/CEE a Consiliului privind conţinuturile maxime de reziduuri pentru aldicarb
   (Text cu relevanţă pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,
   având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe şi legume (1), în special articolul 7,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În ceea ce priveşte cerealele şi produsele de origine vegetală, inclusiv fructele şi legumele, conţinuturile de reziduuri reflectă utilizarea unor cantităţi minime de pesticide necesare pentru a asigura o protecţie eficientă a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil şi acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special ţinând seama de protecţia mediului şi de protecţia consumatorilor din punctul de vedere al estimării unei doze zilnice admisibile. Conţinuturile maxime de reziduuri (CMR) reprezintă limita superioară pentru reziduurile în cauză care se pot găsi în produse atunci când producătorii au respectat bunele practici agricole.
            
         
               (2)
            
            
               CMR de pesticide sunt reexaminate şi modificate pentru a lua în considerare noile informaţii şi date. CMR se stabilesc la limita de detectare în cazul în care din utilizările autorizate de produse fitosanitare nu rezultă conţinuturi de reziduuri de pesticide detectabile în sau pe produsele alimentare, în cazul în care nu există o utilizare autorizată, în cazul în care utilizările autorizate de către statele membre nu au fost susţinute de datele necesare sau în cazul în care în ţările terţe utilizările conduc la prezenţa unor reziduuri în şi pe produsele alimentare care pot fi puse în circulaţie pe piaţa comunitară nu au fost susţinute de datele necesare.
            
         
               (3)
            
            
               Un stat membru a notificat Comisiei că doreşte să revizuiască CMR naţionale în conformitate cu articolul 8 din Directiva 90/642/CEE, în lumina preocupărilor privind expunerea consumatorilor. Comisiei i s-au prezentat propuneri de revizuire a CMR comunitare.
            
         
               (4)
            
            
               Expunerea consumatorilor pe întreaga durată a vieţii sau pe o perioadă scurtă la fiecare dintre pesticidele menţionate în prezenta directivă prin intermediul produselor alimentare a fost revizuită şi evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile comunitare în vigoare, ţinându-se seama de liniile directoare publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii (2). Pe această bază, este necesar să se stabilească noile CMR, care vor asigura faptul că o expunere inacceptabilă a consumatorului nu este posibilă.
            
         
               (5)
            
            
               În cazurile justificate, expunerea acută a consumatorilor la pesticidele în cauză prin intermediul fiecăruia dintre produsele alimentare care pot conţine reziduuri a fost măsurată şi evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile în vigoare în Uniunea Europeană, ţinându-se seama de orientările publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii. S-a concluzionat că prezenţa reziduurilor de pesticide la nivelul sau sub nivelul CMR nu ar avea efecte toxice acute.
            
         
               (6)
            
            
               În cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului, partenerii comerciali ai Comunităţii au fost consultaţi cu privire la noile CMR şi s-a ţinut seama de observaţiile lor în acest sens.
            
         
               (7)
            
            
               La solicitarea Comisiei, Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară (AESA) (3) şi-a dat avizul în prezenta directivă asupra riscurilor prezentate de conţinutul maxim de reziduuri pentru aldicarb.
            
         
               (8)
            
            
               Prin urmare, anexele la Directiva 90/642/CE trebuie modificate în consecinţă.
            
         
               (9)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Partea A a anexei II la Directiva 90/642/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre adoptă şi publică, până la 1 septembrie 2007 cel mai târziu, actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Comisiei îi este comunicat de îndată de către statele membre textul respectivelor acte, precum şi un tabel de corespondenţă între actele în cauză şi prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste prevederi de la 2 septembrie 2007.
   În momentul în care statele membre adoptă prevederile, acestea conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispoziţiilor esenţiale de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/92/CE (JO L 311, 10.11.2006, p. 31).
   
      (2)  Orientările de estimare a cantităţilor de reziduuri de pesticide în produse alimentare (revizuit), pregătit de Sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/program alimentar (GEMS/Food Programme) în colaborare cu Comitetul Codex pentru reziduuri de pesticide, publicat de Organizaţia Mondială a Sănătăţii, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
   
      (3)  The EFSA Journal (2006) 409, p. 1-23.
   
      ANEXĂ
      În partea A a anexei II la Directiva 90/642/CEE, menţiunile referitoare la aldicarb se înlocuiesc cu următoarele:
      
         
                     Reziduuri de pesticide şi cantităţi maxime de reziduuri (mg/kg)
                  
               
                     Grupe şi exemple de produse individuale la care se aplică CMR
                  
                  
                     Aldicarb (cantitatea totală de aldicarb, sulfoxizii acestuia şi sulfamide sub denumirea de aldicarb)
                  
               
                     
                                 „1.
                              
                              
                                 Fructe proaspete, uscate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 FRUCTE CITRICE
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Grepfrut
                  
                  
                      
                  
               
                     Lămâi
                  
                  
                      
                  
               
                     Lămâi verzi
                  
                  
                      
                  
               
                     Mandarine (inclusiv clementine şi hibrizi similari)
                  
                  
                      
                  
               
                     Portocale
                  
                  
                      
                  
               
                     Pomelo
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 NUCI DE POMI (cu sau fără coajă)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Migdale
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de Brazilia
                  
                  
                      
                  
               
                     Anacard
                  
                  
                      
                  
               
                     Castane
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de cocos
                  
                  
                      
                  
               
                     Alune
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci macadamia
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci de Pecan
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de pin
                  
                  
                      
                  
               
                     Fistic
                  
                  
                      
                  
               
                     Nuci comune
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 FRUCTE SEMINŢOASE
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Mere
                  
                  
                      
                  
               
                     Pere
                  
                  
                      
                  
               
                     Gutui
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 FRUCTE SÂMBUROASE
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Caise
                  
                  
                      
                  
               
                     Cireşe
                  
                  
                      
                  
               
                     Piersici (inclusiv nectarinele şi hibrizii similari)
                  
                  
                      
                  
               
                     Prune
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 BACE ŞI FRUCTE MICI
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Struguri de masă şi de vin
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Struguri de masă
                  
                  
                      
                  
               
                     Struguri de vin
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Căpşuni (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Fructe de rug (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Mure
                  
                  
                      
                  
               
                     Mure de câmp
                  
                  
                      
                  
               
                     Hibrid de zmeură şi mure
                  
                  
                      
                  
               
                     Zmeură
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Alte fructe mici şi bace (altele decât cele sălbatice)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Afine
                  
                  
                      
                  
               
                     Merişoare
                  
                  
                      
                  
               
                     Coacăze (albe, roşii sau negre)
                  
                  
                      
                  
               
                     Agrişe
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Bace şi fructe sălbatice
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 FRUCTE DIVERSE
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Avocado
                  
                  
                      
                  
               
                     Banane
                  
                  
                      
                  
               
                     Curmale
                  
                  
                      
                  
               
                     Smochine
                  
                  
                      
                  
               
                     Kiwi
                  
                  
                      
                  
               
                     Kumquat
                  
                  
                      
                  
               
                     Litchi
                  
                  
                      
                  
               
                     Mango
                  
                  
                      
                  
               
                     Măsline (pentru consum)
                  
                  
                      
                  
               
                     Măsline (pentru extracţia uleiului de măsline)
                  
                  
                      
                  
               
                     Papaia
                  
                  
                      
                  
               
                     Fructul pasiunii
                  
                  
                      
                  
               
                     Ananas
                  
                  
                      
                  
               
                     Rodii
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 2.
                              
                              
                                 Legume, proaspete sau neprelucrate, refrigerate sau deshidratate
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 LEGUME RĂDĂCINOASE ŞI TUBERCULI
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Sfecle
                  
                  
                      
                  
               
                     Morcovi
                  
                  
                      
                  
               
                     Manioc
                  
                  
                      
                  
               
                     Ţeline
                  
                  
                      
                  
               
                     Hrean
                  
                  
                      
                  
               
                     Topinambur
                  
                  
                      
                  
               
                     Păstârnac
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătrunjel cu rădăcină groasă
                  
                  
                      
                  
               
                     Ridichi
                  
                  
                      
                  
               
                     Barba-caprei
                  
                  
                      
                  
               
                     Cartofi dulci
                  
                  
                      
                  
               
                     Gulii furajere
                  
                  
                      
                  
               
                     Napi
                  
                  
                      
                  
               
                     Igname
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 LEGUME – BULBI
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     Usturoi
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă
                  
                  
                      
                  
               
                     Cepe eşalote
                  
                  
                      
                  
               
                     Ceapă verde
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 LEGUME – FRUCTE
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Solanacee
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Pătlăgele roşii
                  
                  
                      
                  
               
                     Ardei
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătlăgele vinete
                  
                  
                      
                  
               
                     Bame
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Cucurbitacee – coajă comestibilă
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Castraveţi
                  
                  
                      
                  
               
                     Castraveciori
                  
                  
                      
                  
               
                     Dovlecei
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Cucurbitacee – coajă necomestibilă
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Pepeni galbeni
                  
                  
                      
                  
               
                     Dovleci
                  
                  
                      
                  
               
                     Pepeni verzi
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Porumb zaharat
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 LEGUME BRASICACEE
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Brasicacee (eflorescenţă)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Broccoli
                  
                  
                      
                  
               
                     Conopidă
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Brasicacee (căpăţâni)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Varză de Bruxelles
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Brasicacee (frunze)
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Varză chinezească
                  
                  
                      
                  
               
                     Varză fără căpăţână
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Gulie
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 LEGUME – FRUNZE ŞI IERBURI
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Lăptuci şi similare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Creson
                  
                  
                      
                  
               
                     Fetică
                  
                  
                      
                  
               
                     Lăptucă
                  
                  
                      
                  
               
                     Scarola
                  
                  
                      
                  
               
                     Ruccola
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze şi tulpini de brasicacee
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Spanac şi similare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Spanac
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze de sfeclă (de zahăr)
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Năsturel
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Cicoare
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Ierburi
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Asmăţui
                  
                  
                      
                  
               
                     Arpagic
                  
                  
                      
                  
               
                     Pătrunjel
                  
                  
                      
                  
               
                     Frunze de ţelină
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 LEGUME CU PĂSTĂI (proaspete)
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Fasole (cu păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Fasole (fără păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre (cu păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre (fără păstaie)
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 LEGUME – TULPINI (proaspete)
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Sparanghel
                  
                  
                      
                  
               
                     Cardon
                  
                  
                      
                  
               
                     Ţelină
                  
                  
                      
                  
               
                     Anason
                  
                  
                      
                  
               
                     Anghinare
                  
                  
                      
                  
               
                     Praz
                  
                  
                      
                  
               
                     Rubarbă
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (viii)
                              
                              
                                 CIUPERCI
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Ciuperci de cultură
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Ciuperci sălbatice
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 Leguminoase uscate
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Fasole
                  
                  
                      
                  
               
                     Linte
                  
                  
                      
                  
               
                     Mazăre
                  
                  
                      
                  
               
                     Lupin
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 4.
                              
                              
                                 Seminţe uleioase
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     Seminţe de in
                  
                  
                      
                  
               
                     Arahide
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de mac
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de susan
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de floarea soarelui
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de rapiţă
                  
                  
                      
                  
               
                     Boabe de soia
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de muştar
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de bumbac
                  
                  
                      
                  
               
                     Seminţe de cânepă
                  
                  
                      
                  
               
                     Altele
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 Cartofi
                              
                           
                  
                     0,02 (1)
                     
                  
               
                     Cartofi timpurii
                  
                  
                      
                  
               
                     Cartofi pentru depozitare
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 6.
                              
                              
                                 Ceai (frunze cu peţiol uscate, fermentate sau altfel, de Camellia sinensis)
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
                     
                                 7.
                              
                              
                                 Hamei (uscat), inclusiv granule şi pulbere neconcentrată
                              
                           
                  
                     0,05 (1)
                     
                  
               
      
         (1)  Indică limita de detectare”.