CELEX: 62005FA0095
Language: hu
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: F-95/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. december 13-i ítélete – N kontra Bizottság (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Felvétel – Igazgatási vezetői állás – Harmadik országok – Az orvosi szolgálat kedvezőtlen véleménye)

26.1.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 22/52
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2007. december 13-i ítélete – N kontra Bizottság
   (F-95/05. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Felvétel - Igazgatási vezetői állás - Harmadik országok - Az orvosi szolgálat kedvezőtlen véleménye)
   (2008/C 22/98)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: N (Brüsszel) (képviselők kezdetben: K.H. Hagenaar ügyvéd, később: J. van Drooghenbroeck és T. Demaseure ügyvédek, végül: I. Kletzlen ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és K. Herrmann meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a Bizottság határozatának megsemmisítése, amelyben az orvosi szolgálat kedvezőtlen véleményét követően megtagadta a felperes guineai Conakry-ban lévő igazgatási vezetői állásba ideiglenes alkalmazottként való felvételét, másrészt kártérítés iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottsága Külkapcsolati Főigazgatósága Külszolgálati K. Igazgatósága igazgatójának 2005. április 15-i, a felperest arról tájékoztató határozatát, hogy nem veszik fel a Guineában lévő küldöttség igazgatási vezetőjének, megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 10., 2006.1.14., 22. o. (eredetileg az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságán a T-377/05. sz. alatt nyilvántartásba vett, majd a 2005. december 15-i végzéssel az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéhez áttett ügy).