CELEX: 32018R0223
Language: sk
Date: 2018-02-15 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/223 z 15. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

16.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 43/10
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/223
   z 15. februára 2018,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa uvádza zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
            
         
               (2)
            
            
               V rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP (2) sa uvádzajú fyzické a právnické osoby, na ktoré sa majú vzťahovať obmedzenia podľa článku 5 uvedeného rozhodnutia, a nariadenie (ES) č. 314/2004 umožňuje uplatňovanie uvedeného rozhodnutia v rozsahu, v akom sa vyžaduje opatrenie na úrovni Únie.
            
         
               (3)
            
            
               Rada 15. februára 2018 rozhodla o aktualizácii záznamu týkajúceho sa jednej osoby v prílohe k rozhodnutiu 2011/101/SZBP, ktorá obsahuje zoznam osôb a subjektov, na ktoré by sa mali vzťahovať obmedzenia. Rada túto označenú osobu identifikovala ako bývalého prezidenta Zimbabwe, zodpovedného za činnosti, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát.
            
         
               (4)
            
            
               Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. februára 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         
            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6).
   
      PRÍLOHA
      Príloha III k nariadeniu (ES) č. 314/2004 sa mení takto:
      Záznam o tejto fyzickej osobe uvedený pod nadpisom „I. Osoby“:
      
         
                     Meno (a prípadné ďalšie mená)
                  
                  
                     Identifikačné údaje
                  
                  
                     Dôvody zaradenia
                  
               
                     
                                 „1.
                              
                              
                                 Mugabe, Robert Gabriel
                              
                           
                  
                     Prezident, dátum narodenia: 21.2.1924; číslo pasu: AD001095
                  
                  
                     Predseda vlády, zodpovedný za činnosti, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát.“
                  
               
      sa nahrádza takto:
      
         
                     Meno (a prípadné ďalšie mená)
                  
                  
                     Identifikačné údaje
                  
                  
                     Dôvody zaradenia
                  
               
                     
                                 „1.
                              
                              
                                 Mugabe, Robert Gabriel
                              
                           
                  
                     Dátum narodenia: 21.2.1924, číslo pasu: AD001095
                  
                  
                     Bývalý prezident, zodpovedný za činnosti, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát.“