CELEX: 61994TO0085
Language: fi
Date: 1998-07-08 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1998. # Eugénio Branco Ldª vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen. # Yhdistetyt asiat T-85/94 (92) ja T-85/94 (122) (92).

Avis juridique important

|

61994B0085

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 8 päivänä heinäkuuta 1998.  -  Eugénio Branco Ldª vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen.  -  Yhdistetyt asiat T-85/94 (92) ja T-85/94 (122) (92).  

Oikeustapauskokoelma 1998 sivu II-02667

Tiivistelmä
Avainsanat

Oikeudenkäyntimenettely - Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen - Korvattavien kulujen käsite - Huomioon otettavat seikat - Muiden henkilöiden kuin asianosaisten avustajien matkustus- ja majoituskulut - Talousasiantuntijan palkkio - Korvaamisen edellytykset[Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan b kohta ja 92 artiklan 1 kohta]  

Tiivistelmä

Yhteisöjen tuomioistuimilla ei ole toimivaltaa vahvistaa palkkioita, jotka asianosaisten on maksettava omille avustajilleen, vaan enimmäismäärä, joka oikeudenkäyntikulujen korvaamiseen velvoitetulta asianosaiselta saadaan periä avustajanpalkkioina. Kun yhteisön oikeuteen ei sisälly säännöksiä palkkion suuruudesta, yhteisöjen tuomioistuinten on vapaasti arvioitava asiassa esiin tulleita seikkoja ottaen huomioon oikeudenkäynnin kohde ja luonne, sen merkitys yhteisön oikeuden kannalta kuten myös asian vaikeusaste, oikeudenkäyntimenettelystä asiamiehille tai avustajille aiheutuneen työn määrä ja oikeudenkäynnin taloudellinen merkitys asianosaisille.Muille henkilöille kuin asianomaisen kantajan avustajalle aiheutuneet matkustus- ja majoituskulut on korvattava ainoastaan, jos näiden henkilöiden läsnäolo on ollut välttämätöntä asian käsittelyn kannalta. Kantajan palkkaamalle talousasiantuntijalle maksettuja palkkioita voidaan pitää välttämättöminä kustannuksina vain, jos talousasiantuntijan käyttäminen on ollut välttämätöntä. Yhteisöjen tuomioistuimet ottavat korvattavia kuluja vahvistaessaan huomioon kaikki asiaan liittyvät seikat ratkaisuajankohtaan asti, joten asianosaisille oikeudenkäyntikulujen vahvistamismenettelystä aiheutuneista kuluista ei ole tarpeen lausua erikseen.