CELEX: 62011TA0387
Language: et
Date: 2013-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-387/11: Üldkohtu 27 veebruari 2013 . aasta otsus — Nitrogénművek Vegyipari versus komisjon (Riigiabi — Pangandussektor — Arengupanga antud ja Ungari tagatud laenud — Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed osaliselt kokkusobimatuks ühisturuga ja kohustatakse seda tagasi nõudma — Erainvestori kriteerium)

13.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 108/23
            
         Üldkohtu 27 veebruari 2013. aasta otsus — Nitrogénművek Vegyipari versus komisjon
   (Kohtuasi T-387/11) (1)
   
   (Riigiabi - Pangandussektor - Arengupanga antud ja Ungari tagatud laenud - Otsus, millega tunnistatakse abimeetmed osaliselt kokkusobimatuks ühisturuga ja kohustatakse seda tagasi nõudma - Erainvestori kriteerium)
   2013/C 108/61
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Nitrogénművek Vegyipari Zrt. (Pétfürdő, Ungari) (esindajad: advokaat Z. Tamás ja M. Le Berre)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche, P. Němečková ja C. Urraca Caviedes)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 27 oktoobri 2010. aasta otsus riigiabi C 14/09 (ex NN 17/09) kohta, mida Ungari andis äriühingule Péti Nitrogénművek Zrt. (ELT 2011, L 118, lk 9).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Nitrogénművek Vegyipari Zrt.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.