CELEX: 31975R0362
Language: it
Date: 1975-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 362/75 della Commissione, del 13 febbraio 1975, recante modalità d'applicazione delle operazioni di distillazione dei vini da pasto, destinate a concludersi il 6 giugno 1975

N. L 40/44                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 14 . 2 . 75
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 362/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 13 febbraio 1975
               recante modalità d'applicazione delle operazioni di distillazione dei vini da
                                  pasto, destinate a concludersi il 6 giugno 1975
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                          Articolo 1
europea,
                                                                  Gli Stati membri possono disporre che i contratti di
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,              cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 267/75
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­            vengano conclusi tramite l'organismo d'intervento,
tari in materia di organizzazione comune del mercato              onde garantire il pagamento del prezzo minimo di cui
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento            all'articolo 3 dello stesso regolamento.
(CEE) n . 31 66/74 (2), in particolare l'articolo 7, para­
grafo 3, e l'articolo 35,
                                                                                          Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 267/75 del
Consiglio, del 31 gennaio 1975, che stabilisce norme              1.     L'aiuto è versato al distillatore . Si intende per
generali per le operazioni di distillazione dei vini da           distillatore colui per conto del quale è effettuata la
                                                                  distillazione .
pasto destinate a concludersi il 6 giugno 1975 (3), ha
accordato ai produttori di vino, a norma dell'articolo 7
del regolamento (CEE) n. 816/70, la facoltà di conse­             Gli Stati membri possono tuttavia prescrivere la
gnare i loro vini alla distillazione ;                            cessione dell'aiuto al produttore, sempreché questi
                                                                  ottenga un prezzo che, aiuto incluso, risulti almeno
                                                                  pari al prezzo minimo di cui all'articolo 3 del regola­
considerando che è d'uopo adottare disposizioni che               mento (CEE) n . 267/75.
garantiscono      il pagamento     effettivo    del   prezzo
minimo di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n.             2.     L'aiuto è versato al più tardi 30 giorni dopo la
267/75 ; che, in particolare, è opportuno autorizzare             distillazione .
gli Stati membri a disporre che il distillatore, a titolo
di anticipo sul prezzo pattuito per la consegna del                                       Articolo 3
vino, ceda al produttore l'aiuto versatogli ;
                                                                   1 . Ogni domanda di distillazione di vini da pasto
considerando che, ai sensi del regolamento (CEE) n .              presentata agli organismi d'intervento deve essere
267/75, può essere eventualmente decisa una ridu­                 corredata di una copia del contratto di consegna di
zione proporzionale delle domande di distillazione                detti vini concluso col distillatore e menzionato all'arti­
presentate ; che, per rendere il sistema più efficace, si         colo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 267/75.
rendono necessarie talune disposizioni in ordine alle
comunicazioni prescritte ;                                        2. Tra i dati che figurano nei contratti acclusi alle
                                                                  domande, gli Stati membri comunicano alla Commis­
                                                                  sione :
considerando che gli organismi competenti di cui
all'articolo 7 del regolamento (CEE) n . 267/75 e la              — il quantitativo totale di vini da pasto destinato alla
Commissione devono essere tenuti al corrente dell'an­                  distillazione ,
damento delle operazioni di distillazione e, in special
modo, venir informati delle quantità di vini da pasto             — la ripartizione in vini rossi e rosati da una parte e
distillate e dei quantitativi d'alcole ottenuti ;                      in vini bianchi dall'altra,
                                                                  — la gradazione alcolometrica effettiva media.
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                   3.     Qualora sia stata presa la decisione, conforme­
gestione per i vini,                                               mente all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento
                                                                  (CEE) n . 267/75, di ridurre le quantità di vino da distil­
(') GU n . L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .                           lare, gli Stati membri comunicano agli interessati la .
(2) GU n. L 338 del 17. 12. 1974, pag. 1 .                         percentuale dei vini oggetto delle lore domande che
(3) GU n . L 30 del 4. 2. 1975, pag. 2.                            può essere distillata.
 ---pagebreak--- 14. 2 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 40 /45
                         Articolo 4                             telescritto, per il mese precedente, i quantitativi di
                                                                vino distillati e le quantità espresse in alcole puro dei
1.     Entro e non oltre il giorno 10 di ogni mese, i           prodotti ottenuti, distinguendo questi ultimi conforme­
distillatori trasmettono al rispettivo organismo d'inter­       mente al paragrafo 1 .
vento un elenco dei quantitativi di vino da tavola distil­
lati nel mese precedente, precisando le quantità
espresse in alcole puro dei prodotti ottenuti e distin­                                 Articolo 5
guendo questi ultimi fra quelli di cui all'articolo 5,
primo trattino, del regolamento (CEE) n . 267/75 e              1 . Il presente regolamento entra in vigore il giorno
quelli di cui al secondo trattino di detto articolo.            della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                Comunità europee.
2.     Entro e non oltre il giorno 20 di ogni mese, gli
Stati membri comunicano alla Commissione mediante               2.    Esso si applica dal 6 febbraio 1975.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1975 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                      Membro della Commissione