CELEX: 31991R0705
Language: el
Date: 1991-03-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 705/91 της Επιτροπής της 21ης Μαρτίου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

23 . 3 . 91                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 77/25
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 705/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 21ης Μαρτίου 1991
                    για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 σχετικά με τον καθορισμό των νομι­
                    σματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων
                                               συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   νομισματικών εξισωτικών ποσών· ότι οι τιμές συναλλάγ­
Έχοντας υπόψη :                                                         ματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με τον
                                                                        κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 κατά τη διάρκεια της περιό­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                    δου από τις 13 έως τις 19 Μαρτίου 1991 για το πορτογαλικό
Κοινότητας,                                                             εσκούδο οδηγούν, σε εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3
                                                                        του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, στην τροποποίηση
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
                                                                        των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
                                                                        στην Πορτογαλία και στην προσαρμογή του γεωργικού
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
                                                                        συντελεστή μετατροπής για την Πορτογαλία στον τομέα
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως
                                                                        του χοιρείου κρέατος, σύμφωνα με το άρθρο 6α του κανονι­
το άρθρο 9 παράγραφος 2,
                                                                        σμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3578/88 της Επιτροπής της 17ης
Νοεμβρίου 1988 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρ­
                                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
μογής του καθεστώτος της αυτόματης κατάργησης των
αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.                                            ΆρSρο 1
287/91 (4), και ιδίως το άρθρο 7,
                                                                        O κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 τροποποιείται ως εξής :
Εκτιμώντας :
                                                                        1 . Τα ποσά της στήλης « Πορτογαλία», στα μέρη 1 , 3, 5 , 7
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                      και 8 του παραρτήματος I, αντικαθίστανται από «—».
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1207/90 της Επιτροπής (5), όπως                  2. Το παράρτημα 11 αντικαθίσταται από το παράρτημα του
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.                      παρόντος κανονισμού.
609/91 (6),
                                                                                                  ΆρSρο 2
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (7),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 25 Μαρτίου
αριθ. 3672/89 (8), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού των             1991 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1991 .
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                    Ray MAC SHARRY
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ   αριθ. L 164 της 24. 6. 1985 , σ. 6.
(2) ΕΕ   αριS. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.
(3) ΕΕ   αριθ. L 312 της 18. 11 . 1988, σ. 16.
(4) ΕΕ   αριθ. L 35 της 7 . 2. 1991 , σ. 10.
(5) ΕΕ   αριθ. L 122 της 14. 5. 1990, σ. 1 .
(6) ΕΕ   αριθ. L 70 της 18. 3 . 1991 , σ. 1 .
(7) ΕΕ   αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(8) ΕΕ   αριθ. L 358 της 8. 12. 1989, σ. 28.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 77/26                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           23 . 3 . 91
                                                               ΠΑ ΡΑΡΤΗΜΑ
                                                             «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                        Νομισματικοί συντελεστές
                                                                 \                 Κράτη μέλη
               Προϊόντα                                            Βέλγιο/                                                         Πορτο­
                                                Κάτω    Ηνωμένο    Λουξεμ­   Δανία   Ιταλία   Γαλλία   Ελλάδα Ιρλανδία   Ισπανία
                                      Γερμανία  Χώρες   Βασίλειο                                                                    γαλία
                                                                   βούργο
— Τομέας βοείου κρέατος
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομι­
                                                                              _    I            .
                                                                                                        1,219    .
                                                                                                                          0,960       .
  κών προϊόντων                                          1,042                                  —
                                                                                                        1,219    —
                                                                                                                          0,967       —
— Τομέας χοιρείου κρέατος                —        —       —          —        —        —        —
                                                                                                        1,011    —         —          —
— Τομέας ζάχαρης                         —        —
                                                         1,013       —        —        —        —
                                                                                                        1,081    —
                                                                                                                          0,975       —
— Τομέας σιτηρών                         —        —
                                                         1,013       —        —        —        —
                                                                                                        1,081    —
                                                                                                                          0,970       —
— Τομείς αυγών και κρέατος πουλε­
  ρικών και ωο-αλβουμινών                                1,010       —        —        —        —
                                                                                                        1,139    —         —          —
— Τομέας οίνου                           —        —       —          —        —        —        —
                                                                                                        1,046    —         —          —
— Μεταποιημένα προϊόντα [κανονι­
  σμός (ΕΟΚ) αρι9. 3033/80]:
  — να εφαρμοστεί στις επιβαρύν­
      σεις                                               1,042                                          1,219             0,967
      — να      εφαρμοστεί
         επιστροφές:
                               στις
                                    I                 I          I         I       I                 I  1,081
                                                                                                                       I  0,970
      — σιτηρά                           —      ■ —
                                                         1,013       —        —        —        —                —                    —
      — γάλα                             —        —
                                                         1,042       —        —        —        —
                                                                                                        1,219    —
                                                                                                                          0,967       —
      — ζάχαρη                           —        —
                                                         1,013       —        —        —        —
                                                                                                        1,081    —
                                                                                                                          0,975       —
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
  εσπεριδοειδών [κανονισμός ( ΕΟΚ)
  αριθ. 426/86]
— Τομέας ελαιολάδου                      —        —       —
                                                                 I   —
                                                                              ;        —        —
                                                                                                     I   —       —          —         —»