CELEX: 62011CA0373
Language: lt
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Byla C-373/11: 2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou prieš Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisėtumo Galiojimo vertinimas — Bendra žemės ūkio politika — Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 — Papildoma išmoka konkretiems ūkininkavimo metodams ir kokybiškos produkcijos gamybai — Valstybėms narėms suteikta diskrecija — Diskriminacija — EB 32 ir 34 straipsniai)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/9
            
         2013 m. rugsėjo 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou prieš Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
   (Byla C-373/11) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisėtumo Galiojimo vertinimas - Bendra žemės ūkio politika - Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 - Papildoma išmoka konkretiems ūkininkavimo metodams ir kokybiškos produkcijos gamybai - Valstybėms narėms suteikta diskrecija - Diskriminacija - EB 32 ir 34 straipsniai)
   2013/C 344/13
   Proceso kalba: graikų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Symvoulio tis Epikrateias
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou
   
      Atsakovai: Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Symvoulio tis Epikrateias — 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiančio Reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (OL L 270, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 3 sk., 40 t., p. 269), aiškinimas — EB 2, 32 ir 34 straipsnių aiškinimas — Papildomos išmokos už konkrečių ūkininkavimo metodų taikymą — Valstybių narių galimybė nustatyti skirtingus nacionalinių viršutinių ribų komponento dydžius siekiant suteikti papildomą pagalbą — Tų pačių produktų gamintojams taikomos nevienodos sąlygos atsižvelgiant į tai, kaip šia galimybe naudojasi kiekviena valstybė narė.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   Išnagrinėjus prejudicinį klausimą nebuvo nustatyta jokia aplinkybė, kuri galėtų turėti poveikį 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiančio Reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001, 69 straipsnio teisėtumui.
   
      (1)  OL C 269, 2011 9 10.