CELEX: 32007R0607
Language: sl
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 607/2007 z dne 1. junija 2007 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med oddajo in neposredno prodajo , določenih za obdobje 2006/2007 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003

2.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 141/28
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 607/2007
   z dne 1. junija 2007
   o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2006/2007 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 z dne 29. septembra 2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (1) in zlasti člena 8 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 6 Uredbe (ES) št. 1788/2003 določa, da morajo države članice določiti posamezne referenčne količine proizvajalcev. Proizvajalci imajo lahko bodisi eno ali dve individualni referenčni količini, eno za oddajo in drugo za neposredno prodajo, in ti količini se lahko na ustrezno utemeljeno zahtevo proizvajalca pretvorita iz ene referenčne količine v drugo.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 832/2006 z dne 2. junija 2006 o razdelitvi nacionalnih referenčnih količin med „oddajo“ in „neposredno prodajo“, določenih za obdobje 2005/2006 v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1788/2003 (2) določa razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ za Belgijo, Češko, Dansko, Nemčijo, Estonijo, Irsko, Grčijo, Španijo, Francijo, Italijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Luksemburg, Madžarsko, Malto, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Portugalsko, Slovenijo, Slovaško, Finsko, Švedsko in Združeno kraljestvo za obdobje med 1. aprilom 2005 in 31. marcem 2006.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov (3), so Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo sporočili količine, ki so bile na zahtevo proizvajalcev dokončno potrjene med individualne referenčne količine za oddajo in neposredno prodajo.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s Prilogo I k Uredbi (ES) št. 1788/2003 so skupne nacionalne referenčne količine za Belgijo, Dansko, Nemčijo, Francijo, Luksemburg, Nizozemsko, Avstrijo, Portugalsko, Finsko, Švedsko in Združeno kraljestvo za obdobje 2006/2007 večje kot njihove skupne nacionalne referenčne količine za obdobje 2005/2006 in te države članice so Komisiji sporočile razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ dodatnih referenčnih količin.
            
         
               (5)
            
            
               V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 927/2006 z dne 22. junija 2006 o sprostitvi posebne rezerve za prestrukturiranje iz člena 1(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 (4) so dodatne referenčne količine, sproščene od 1. aprila 2006 za Češko, Estonijo, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Poljsko, Slovenijo in Slovaško, dodeljene za „oddajo“ v posamezni nacionalni referenčni količini.
            
         
               (6)
            
            
               Zato je primerno, da se za posamezne referenčne količine iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003, ki se uporabljajo za obdobje med 1. aprilom 2006 in 31. marcem 2007, določi razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Razdelitev med „oddajo“ in „neposredno prodajo“ nacionalnih referenčnih količin iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1788/2003, ki se uporablja za obdobje med 1. aprilom 2006 in 31. marcem 2007, se določi v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1. junija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 123. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 363/2007 (UL L 88, 29.3.2007, str. 43).
   
      (2)  UL L 150, 3.6.2006, str. 6. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1611/2006 (UL L 299, 28.10.2006, str. 13).
   
      (3)  UL L 94, 31.3.2004, str. 22. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2006 (UL L 365, 21.12.2006, str. 52).
   
      (4)  UL L 170, 23.6.2006, str. 12.
   
      PRILOGA
      
                  (količina v tonah)
               
            
                  Države članice
               
               
                  Oddaja
               
               
                  Neposredna prodaja
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Češka
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Danska
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Nemčija
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Estonija
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Irska
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Grčija
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Španija
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Francija
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Italija
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Ciper
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Latvija
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Litva
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Madžarska
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Avstrija
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Poljska
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugalska (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Slovenija
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Slovaška
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Finska
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Švedska
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Razen Madeire.