CELEX: 62012CN0153
Language: hu
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: C-153/12. sz. ügy: Az Administrativen sad — Varna (Bulgária) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Sani Treyd EOOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite

9.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/14
            
         Az Administrativen sad — Varna (Bulgária) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Sani Treyd EOOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite
   (C-153/12. sz. ügy)
   2012/C 165/22
   Az eljárás nyelve: bolgár
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Sani Treyd EOOD
   
      Alperes: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Úgy kell-e értelmezni az adóztatandó tényállásnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (1) 62. cikkének 1. pontja szerinti fogalmát, hogy az az adómentes ügyletek eseteit is magában foglalja, beleértve azokat az ügyleteket is, amelyeket a 2006/112 irányelv III. címe értelmében vett adóalany és a 2006/112 irányelv XI. címe 1. fejezetének 1. szakasza értelmében vett héa fizetésére kötelezett személy jogállásával nem rendelkező személy teljesít?
            
         
               2)
            
            
               Ellentétes-e a 2006/112 irányelv 62. és 63. cikkével az olyan nemzeti rendelkezés, amelynek értelmében az adóztatandó tényállás az adómentes ügylet teljesítésének időpontjában valósul meg azon időpont helyett, amelyben teljesül az ezen ügylet adóztatásához kapcsolódó feltétel?
            
         
               3)
            
            
               Ellentétes-e a 2006/112 irányelv 63. cikkével az olyan nemzeti rendelkezés és nemzeti gyakorlat, amely szerint az adóztatandó tényállás egyes épületrészek értékesítése esetében nem a tulajdonjog átruházásnak időpontjában, hanem korábban, mégpedig abban az időpontban valósul meg, amelyben teljesítik a megállapodás szerinti ellenszolgáltatást, amely az adóalany vagy a héa fizetésére kötelezett személy jogállásával nem rendelkező személy által teljesített adómentes ügyletet képez?
            
         
               4)
            
            
               Ellentétes-e a 2006/112 irányelv 65. cikkével az olyan nemzeti rendelkezés, amely az adóztatandó tényállás megvalósulását olyan fizetéshez köti, amely teljesen vagy részlegesen termékekben vagy szolgáltatásokban van kifejezve?
            
         
               5)
            
            
               Ellentétes-e a 2006/112 irányelv 73. és 80. cikkével az olyan nemzeti rendelkezés, amelynek értelmében abban az esetben, ha az ügylet ellenértéke teljesen vagy részlegesen termékekben vagy szolgáltatásokban van kifejezve, ezen ügylet adóalapja minden esetben annak szabadpiaci forgalmi értéke?
            
         
      (1)  HL L 347., 1. o.