CELEX: 62011CO0597
Language: cs
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2012.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka Komise – Zamítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 89 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace.#Věc C‑597/11 P.

Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. října 2012 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
      (Věc C-597/11 P)
      „Kasační opravný prostředek – Veřejná zakázka Komise – Zamítnutí nabídky – Povinnost uvést odůvodnění – Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 – Článek 89 – Nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 – Články 140 a 141 – Lhůta pro podávání nabídek – Lhůta k podání žádostí o informace“
      1.                     Veřejné zakázky Evropské unie – Nabídkové řízení – Nesrovnalosti při správním řízení – Účinky – Zrušení sporného rozhodnutí –
            Podmínky (Nařízení Rady č. 1605/2002, čl. 89 odst. 1 a čl. 98 odst. 1; nařízení Komise č. 2343/2002, čl. 140 odst. 1a 2 a čl. 141
            odst. 2) (viz bod 21)
      2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod předložený poprvé v rámci kasačního opravného prostředku –
            Nepřípustnost (Statut Soudního dvora, čl. 51) (viz body 30–34)
      3.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Důvod směřující proti doplňujícímu odůvodnění – Nerelevantní
            důvod – Zamítnutí (viz bod 36)
      4.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Chybné posouzení skutkového stavu – Nepřípustnost – Přezkum
            posouzení skutkového stavu a důkazů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 256 SFEU; statut Soudního
            dvora, čl. 58 pododstavec 1) (viz body 39–42)
      Předmět 
      
         
               Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (prvního senátu) ze dne 9. září 2011, Evropaïki Dynamiki v. Komise
                  (T-232/06), kterým byla zamítnuta žaloba, jejímž předmětem bylo zrušení rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2006 zamítající
                  nabídku navrhovatelky předloženou v rámci nabídkového řízení „TAXUD/2005/AO-001“ týkajícího se specifikace, vývoje, údržby
                  a podpory celních informačních systémů pro některé projekty generálního ředitelství TAXUD v oblasti IT (Úř. věst. 2005, S 117-115222),
                  jakož i zrušení rozhodnutí udělit tuto zakázku jinému uchazeči
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kasační opravný prostředek se zamítá.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Společnosti Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů
                     řízení.