CELEX: 62015TA0117
Language: hu
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: T-117/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. március 24-i ítélete – Észtország kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Mezőgazdaság — Közös piacszervezés — Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések — A cukor el nem távolított többletmennyiségei után kivetendő összeg — A Bizottság végleges határozatának módosítása iránti kérelem — A kérelem elutasítása — Keresettel meg nem támadható jogi aktus — Megerősítő jogi aktus — Új és lényeges elemek hiánya — Elfogadhatatlanság”)

8.5.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 144/34
            
         A Törvényszék 2017. március 24-i ítélete – Észtország kontra Bizottság
   (T-117/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Az új tagállamok csatlakozása miatt elfogadandó intézkedések - A cukor el nem távolított többletmennyiségei után kivetendő összeg - A Bizottság végleges határozatának módosítása iránti kérelem - A kérelem elutasítása - Keresettel meg nem támadható jogi aktus - Megerősítő jogi aktus - Új és lényeges elemek hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2017/C 144/44)
   Az eljárás nyelve: észt
   
      Felek
   
   
      Felperes: Észt Köztársaság (képviselő: K. Kraavi-Käerdi meghatalmazott)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: L. Naaber-Kivisoo és P. Ondrůšek meghatalmazottak, később: P. Ondrůšek, segítője: M. Kärson ügyvéd)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Lett Köztársaság (képviselők: I. Kalniņš és D. Pelše meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A cukor el nem távolított többletmennyiségei után kivetendő összegekről szóló, 2006. november 13-i 2006/776/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 314., 35. o.) módosítása iránti kérelmet elutasító, állítólagosan a Bizottság 2014. december 22-i levelében foglalt határozat megsemmisítése érdekében benyújtott, az EUMSZ 263. cikkre alapított kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Észt Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Lett Köztársaság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 171., 2015.5.26.