CELEX: 32020D1235
Language: hr
Date: 2020-08-26 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2020/1235 оd 26. kolovoza 2020. kojom se Grčkoj odobrava produljenje određenih rokova iz članka 4. Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 5742) (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

31.8.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 282/17
               
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/1235
         оd 26. kolovoza 2020.
         kojom se Grčkoj odobrava produljenje određenih rokova iz članka 4. Uredbe (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 5742)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2020/698 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. svibnja 2020. o utvrđivanju posebnih i privremenih mjera zbog izbijanja bolesti COVID‐19 u pogledu obnove ili produljenja određenih potvrda, dozvola i ovlaštenja te odgodi određenih redovnih provjera i redovnih osposobljavanja u određenim područjima zakonodavstva o prometu (1), a posebno njezin članak 4. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 4. stavkom 2. Uredbe (EU) 2020/698 rok za izdavanje nove kartice vozača u skladu s Uredbom (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (2) produljuje se na dva mjeseca nakon primitka zahtjeva ako vozač podnese zahtjev za obnovom kartice vozača u razdoblju od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) 2020/698 rok za zamjenu kartice vozača produljuje se na dva mjeseca nakon primitka zahtjeva ako vozač podnese zahtjev za obnovom kartice vozača u razdoblju od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dopisom od 24. srpnja 2020. Grčka je podnijela obrazloženi zahtjev da se za dva mjeseca produlje rokovi iz razdoblja od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020. navedeni u članku 4. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) 2020/698. Grčka je 28. srpnja 2020. dostavila dodatne informacije u prilog svojem zahtjevu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prema informacijama koje je Grčka dostavila, vjerojatno je da će u Grčkoj obnova i zamjena kartica vozača ostati neizvedive i nakon 31. kolovoza 2020. zbog mjera koje je poduzela da spriječi odnosno ograniči širenje bolesti COVID-19.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Grčka je zbog pandemije bolesti COVID-19 donijela niz izvanrednih mjera koje se odnose na zaposlenike u javnom sektoru, uključujući i osoblje ministarstava i regionalnih prijevoznika. Te su mjere utjecale na kapacitete za obnovu i zamjenu tahografskih kartica vozača. Naime, jedna od mjera bilo je uvođenje „dopusta za posebne namjene za državne službenike” u grčkom zakonodavstvu, koji je znatno utjecao na broj osoba koje mogu obaviti te zadaće.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kako se epidemiološka situacija u Grčkoj razvijala, mjere su se postupno prilagođavale, popuštale i naposljetku ukinule. Globalno gledano, te su mjere dovele do ozbiljnog manjka osoblja u javnom sektoru i velikog kašnjenja pri obradi zahtjeva za obnovu i zamjenu kartica vozača.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nedostatak osoblja doveo je i do kašnjenja u postupku dodjele ugovora o tehničkoj pomoći za izradu tahografskih kartica vozača. Nadležno tijelo Ministarstva infrastrukture i prometa objavilo je otvoreni natječaj za dvogodišnji ugovor za izdavanje pametnih tahografskih kartica. Taj je ugovor dodijeljen 30. lipnja 2020., no ugovaratelju je potrebno određeno vrijeme da se pripremi na izdavanje kartica. Dotad je jedini način za izdavanje pametnih tahografskih kartica suradnja s poljskim tijelom za izdavanje kartica, koje pak može pomoći u izdavanju najviše 6000 kartica.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Usto, prema informacijama koje je dostavila Grčka, jedini laboratorij odgovoran za izdavanje certifikata o interoperabilnosti u skladu s člankom 12. Uredbe (EU) br. 165/2014 nije u mogućnosti organizirati ispitivanja interoperabilnosti barem do 39. tjedna 2020. Kartice se mogu izdati tek nakon što se ta ispitivanja uspješno okončaju.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Zbog okolnosti opisanih u uvodnim izjavama od 5. do 8. više od 11 000 zahtjeva za obnovu ili zamjenu kartica vozača trenutačno je u postupku i ne mogu se obraditi na vrijeme.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Stoga bi Grčkoj trebalo odobriti produljenje rokova iz razdoblja od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020. navedenih u članku 4. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) 2020/698.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Grčka se složila da se ova Odluka donese i da se o njoj obavijesti na engleskom jeziku,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Grčkoj se odobrava da za dva mjeseca produlji rokove iz razdoblja od 1. ožujka 2020. do 31. kolovoza 2020. navedene u članku 4. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) 2020/698.
         
         
            Članak 2.
            Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 26. kolovoza 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  SL L 165, 27.5.2020., str. 10.
         
         
            (2)  Uredba (EU) br. 165/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o tahografima u cestovnom prometu, stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u cestovnom prometu i izmjeni Uredbe (EZ) br. 561/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na cestovni promet (SL L 60, 28.2.2014., str. 1.).