CELEX: 62007TB0481
Language: sk
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Vec T-481/07: Uznesenie Všeobecného súdu z  9. decembra 2009 — Deltalinqs a SVZ/Komisia ( Štátna pomoc — Schéma pomoci priznaná belgickými orgánmi na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou — Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok — Žaloba o neplatnosť podaná združeniami zastupujúcimi záujmy podnikov usadených v prístavnej zóne v Rotterdame — Nedostatok podstatného zásahu do stavu hospodárskej súťaže — Zjavná neprípustnosť )

13.2.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/37
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 9. decembra 2009 — Deltalinqs a SVZ/Komisia
   (Vec T-481/07) (1)
   
   („Štátna pomoc - Schéma pomoci priznaná belgickými orgánmi na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť podaná združeniami zastupujúcimi záujmy podnikov usadených v prístavnej zóne v Rotterdame - Nedostatok podstatného zásahu do stavu hospodárskej súťaže - Zjavná neprípustnosť“)
   2010/C 37/50
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Deltalinqs (Rotterdam, Holandsko) a SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam (Rotterdam) (v zastúpení: M. Meulenbelt, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Conte a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Vlaams Gewest (Brusel, Belgicko); a Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgicko) (v zastúpení: Y. van Gerven, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutie Komisie K(2007) 1939 v konečnom znení z 10. mája 2007 nepodať námietky po fáze predbežného preskúmania podľa článku 88 ods. 3 ES v súvislosti so schémou štátnej pomoci zamýšľanou Vlaams Gewest (Flámsky región, Belgicko) na podporu intermodálnej prepravy vodnou cestou (štátna pomoc N 682/06 — Belgicko)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Deltalinqs a SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam znášajú svoje trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
            
         
               3.
            
            
               Vlaams Gewest a Waterwegen en Zeekanaal NV znášajú svoje trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008.