CELEX: 32011D0175
Language: cs
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/175/SZBP ze dne 21. března 2011 , kterým se provádí rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

22.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 76/95
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2011/175/SZBP
   ze dne 21. března 2011,
   kterým se provádí rozhodnutí 2011/137/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/137/SZBP ze dne 28. února 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 28. února 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/134/SZBP o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace v Libyi by měly být na seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažené v přílohách II a IV rozhodnutí 2011/134/SZBP zařazeny další osoby a subjekty,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   1.   Na seznamy obsažené v přílohách II a IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se zařazují osoby uvedené v příloze I tohoto rozhodnutí.
   2.   Na seznam obsažený v příloze IV rozhodnutí 2011/137/SZBP se zařazují subjekty uvedené v příloze II tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 21. března 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 53.
   
      PŘÍLOHA I
      
         Osoby uvedené v čl. 1 odst. 1
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Důvody
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Mohamed Abou El-Kassim Zouai
               
               
                   
               
               
                  Generální tajemník všeobecného lidového kongresu, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Baghdadi Al-Mahmoudi
               
               
                   
               
               
                  Předseda vlády plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohamad Mahmoud Hijazi
               
               
                   
               
               
                  Ministr zdravotnictví a životního prostředí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Abdelhaziz Zlitni
               
               
                   
               
               
                  Ministr plánování a financí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Mohamad Ali Houej
               
               
                   
               
               
                  Ministr průmyslu, hospodářství a obchodu ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Abdelmajid Al-Gaoud
               
               
                   
               
               
                  Ministr zemědělství a živočišných a mořských zdrojů ve vládě plukovníka Kaddáfího.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Ibrahim Zarroug Al-Charif
               
               
                   
               
               
                  Ministr sociálních věcí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Abdelkebir Mohamad Fakhiri
               
               
                   
               
               
                  Ministr školství, vysokého školství a výzkumu ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Mohamad Ali Zidane
               
               
                   
               
               
                  Ministr dopravy ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Moussa Mohamad Koussa
               
               
                   
               
               
                  Ministr zahraničních věcí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Abdallah Mansour
               
               
                   
               
               
                  Blízký spolupracovník plukovníka Kaddáfího, prvořadá úloha v bezpečnostních službách, bývalý ředitel rozhlasu a televize, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      
         Subjekty uvedené v čl. 1 odst. 2
      
      
                   
               
               
                  Název
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Důvody
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Fond hospodářského a sociálního rozvoje (Fonds de développement économique et social (FDES))
               
               
                  
                              Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libye-Tripolis
                           
                        
                              Tel.: +218 21 490 8893 –
                           
                        
                              Fax: +218 21 491 8893 –
                           
                        
                              E-mail: info@esdf.ly
                           
                        
               
                  Ovládaný režimem Muammara Kaddáfího a možný zdroj jeho financí.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Libyan Arab African Investment Company - LAAICO
               
               
                  Internetová stránka: http://www.laaico.com
                  Společnost založená v roce 1981.
                  
                              76351 Genzur-Libye
                           
                        
                              81370 Tripolis-Libye
                           
                        
                              Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
                           
                        
                              Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867
                           
                        
                              E-mail: info@laaico.com
                           
                        
               
                  Ovládaná režimem Muammara Kaddáfího a možný zdroj jeho financí.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Kaddáfího nadace pro dobročinná sdružení a rozvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement)
               
               
                  Kontaktní údaje správy nadace: Hay Alandalus – Jian St. – Tripolis – PoBox: 1101 – LIBYE
                  Tel.: (+218) 214778301 –
                  Fax: (+218) 214778766;
                  E-mail: info@gicdf.org
               
               
                  Ovládaná režimem Muammara Kaddáfího a možný zdroj jeho financí.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Nadace Waatassimou
               
               
                  Se sídlem v Tripolisu
               
               
                  Ovládaná režimem Muammara Kaddáfího a možný zdroj jeho financí.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Ústředí libyjského rozhlasu a televize
               
               
                  Kontaktní údaje:
                  Tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                  Fax: 00 218 21 340 21 07
                  http://www.ljbc.net;
                  E-mail: info@ljbc.net
               
               
                  Veřejné podněcování k nenávisti a násilí účastí na dezinformačních kampaních.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Útvary revolučních gard
               
               
                   
               
               
                  Zapojeny do represí namířených proti demonstrantům.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  7.
               
               
                  National Commercial Bank
               
               
                  
                              Orouba Street
                           
                        
                              AlBayda,
                           
                        
                              Libye
                           
                        
                              Tel.: +218 21-361-2429
                           
                        
                              Fax: +218 21-446-705
                           
                        
                              www.ncb.ly
                           
                        
               
                  National Commercial Bank je jednou z libyjských komerčních bank. Byla založena v roce 1970 a sídlí v libyjském městě AlBayda. Má hlavní zastoupení v Tripolisu a AlBayda a provozuje pobočky po celé Libyi. Je plně ve vlastnictví státu (100 % podíl).
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Gumhoria Bank
               
               
                  
                              Gumhouria Bank Building
                           
                        
                              Omar Al Mukhtar Avenue
                           
                        
                              Giaddal Omer Al Moukhtar
                           
                        
                              P.O. Box 685
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripolis
                           
                        
                              Libye
                           
                        
                              Tel.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031
                           
                        
                              Fax: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505
                           
                        
                              E-mail: info@gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
                              Internetová stránka: www.gumhouria-bank.com.ly
                           
                        
               
                  Banka Gumhouria je jednou z libyjských komerčních bank. Je plně ve vlastnictví státu (100 % podíl). Vznikla v roce 2008 fúzí bank Al Ummah a Gumhouria.
               
               
                  21.3.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Sahara Bank
               
               
                  
                              Sahara Bank Building
                           
                        
                              First of September Street
                           
                        
                              P.O. Box 270
                           
                        
                              Tarabulus
                           
                        
                              Tripolis
                           
                        
                              Libye
                           
                        
                              Tel.: +218 21-379-0022
                           
                        
                              Fax: +218 21-333-7922
                           
                        
                              E-mail: info@saharabank.com.ly
                           
                        
                              Internetová stránka: www.saharabank.com.ly
                           
                        
               
                  Sahara Bank je jednou z libyjských komerčních bank. Je z 81 % vlastněna státem.
               
               
                  21.3.2011