CELEX: 62021TB0632
Language: mt
Date: 2022-03-01 00:00:00
Title: Kawża T-632/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Marzu 2022 – Agreiter et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Emenda tal-awtorizzazzjoni kundizzjonali għat-tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Spikevax – Vaċċin tal-mRNA (b’nukleosid modifikat) kontra l-COVID-19 – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

16.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/50
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Marzu 2022 – Agreiter et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-632/21) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Emenda tal-awtorizzazzjoni kundizzjonali għat-tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Spikevax - Vaċċin tal-mRNA (b’nukleosid modifikat) kontra l-COVID-19 - Assenza ta’ interess ġuridiku - Nuqqas ta’ inċidenza diretta - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
      (2022/C 198/74)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Karin Agreiter (Merano, l-Italja) u t-33 rikorrent l-ieħor li isimhom jidher fl-anness tad-digriet (rappreżentant: R. Holzeisen, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Haasbeek u B.-R. Killmann, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Permezz tar-rikors tagħhom ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti jitolbu l-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea C(2021) 5686 (final) tat-23 ta’ Lulju 2021 li temenda l-awtorizzazzjoni kondizzjonali għat-tqegħid fis-suq għal “Spikevax” – Vaċċin tal-mRNA tal-COVID-19 (b’nucleoside modifikat), prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem, mogħti[ja] bid-Deċiżjoni C(2021) 94 (final), tas-6 ta’ Jannar 2021.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent imressqa minn Moderna Biotech Spain SL.
               
            
                  3)
               
               
                  Karin Agreiter u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
                  4)
               
               
                  Moderna Biotech Spain għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha marbuta mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 471, 22.11.2021.