CELEX: 62013TA0094
Language: sv
Date: 2016-01-14 00:00:00
Title: Mål T-94/13: Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Ntouvas mot ECDC (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställd — Betygsättning — Karriärutvecklingsrapport — Betygsförfarandet för år 2010 — Ogillande av talan i första instans — Frist för ingivande av svarsinlaga — Förlängning — Exceptionella omständigheter — Artikel 39.2 i personaldomstolens rättegångsregler — Betygsförfarandets lagenlighet)

29.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/14
            
         Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Ntouvas mot ECDC
   (Mål T-94/13) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställd - Betygsättning - Karriärutvecklingsrapport - Betygsförfarandet för år 2010 - Ogillande av talan i första instans - Frist för ingivande av svarsinlaga - Förlängning - Exceptionella omständigheter - Artikel 39.2 i personaldomstolens rättegångsregler - Betygsförfarandets lagenlighet))
   (2016/C 078/22)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ioannis Ntouvas (Agios Stefanos, Grekland) (ombud: advokaten V. Kolias)
   
      Svarande: Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (ombud: inledningsvis R. Trott, därefter J. Mannheim och A. Daume, ombud, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 23 oktober 2013 i mål Ntouvas/ECDC (F-107/11, REGFP, EU:F:2012:182), med yrkande om upphävande av domen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Ioannis Ntouvas ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.