CELEX: 31991D0095
Language: sl
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 21. decembra 1990 o začasni uporabi Potrjenega zapisnika, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

Pomembno pravno obvestilo

|

31991D0095

Uradni list L 053 , 27/02/1991 str. 0018 - 0018

		Sklep Svetaz dne 21. decembra 1990o začasni uporabi Potrjenega zapisnika, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki(91/95/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker se v skladu s Sklepom 87/496/EGS [1], začasno uporablja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, podpisan 11. julija 1986, v delu, ki zadeva Skupnost, od 1. januarja 1987 do dokončanja postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev;ker Sporazum vsebuje določbe o posvetovanjih;ker je Bolgarija sprejela ponudbo Skupnosti, da se v Sporazum za leto 1991 vključijo določbe o ponovnem uvozu tekstilnih izdelkov po predelavi, proizvodnji ali obdelavi v tej državi, v skladu z ustrezno zakonodajo Skupnosti;ker je bilo dogovorjeno, da se Potrjen zapisnik posvetovanj o tem vprašanju uporablja začasno od 1. januarja 1991 do dokončanja postopkov za njegovo sklenitev, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani druge pogodbenice,SKLENIL:Edini členPotrjen zapisnik, ki spreminja Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, se uporablja začasno od 1. januarja 1991 do uradne sklenitve, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani druge pogodbenice.Besedilo Potrjenega zapisnika je priloženo temu sklepu.V Bruslju, 21. decembra 1990Za SvetPredsednikA. Ruberti[1] UL L 287, 9.10.1987, str. 1.--------------------------------------------------