CELEX: 62007TO0241
Language: sv
Date: 2008-10-27
Title: Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 27 oktober 2008. # Buzzi Unicem SpA mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Italiens nationella fördelningsplan av utsläppsrätter för perioden 2008-2012 - Kommissionens beslut om att inte göra invändningar under vissa villkor - Påverkas inte personligen - Avvisning. # Mål T-241/07.

Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 27 oktober 2008 – Buzzi Unicem mot kommissionen
      (mål T‑241/07)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Italiens nationella fördelningsplan av utsläppsrätter för perioden 2008–2012 – Kommissionens beslut om att inte göra invändningar under vissa villkor – Påverkas inte personligen – Avvisning”
      Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen (Artiklarna 230 fjärde stycket EG och 241 EG; Europaparlamentets och rådets
         direktiv 2003/87, artiklarna 9 och 11) (se punkterna 17–23, 26 och 27)
      
      Saken 
      
         
               Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 maj 2007 avseende den nationella fördelningsplan för utsläppsrätter
                  för växthusgaser som Italien anmälde för perioden 2008–2012 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG
                  om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275,
                  s. 32), såvitt kommissionen i beslutet uppställer som villkor för att inte göra invändningar avseende nämnda nationella fördelningsplan,
                  att möjligheten för verksamhetsutövarna att behålla en del av de tilldelade utsläppsrätterna vid ”stängning på grund av processer
                  för att rationalisera tillverkningen” avskaffas.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Buzzi Unicem SpA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.