CELEX: 31980S3385
Language: it
Date: 1980-12-23 00:00:00
Title: Decisione n. 3385/80/CECA della Commissione, del 23 dicembre 1980, relativa alla sorveglianza comunitaria a posteriori nei confronti delle importazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici contemplati nel trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio originari di taluni paesi terzi

30 . 12. 80                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 355 /43
                            DECISIONE N. 3385 / 80 / CECA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 23 dicembre 1980
            relativa     alla   sorveglianza       comunitaria        a posteriori  nei confronti     delle
            importazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici contemplati nel
            trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio originari di
                                                      taluni paesi terzi
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
            l'articolo 74,
            considerando che con decisione n . 588 /80/CECA (') modificata - dalla decisione n .
            2796/ 80/CECA, la Commissione ha instaurato una sorveglianza comunitaria a posteriori
            delle importazioni e delle esportazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici
            contemplati nel trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio ;
            considerando che persistono i motivi che hanno indotto la Commissione a prendere
            questo provvedimento, cioè la necessità di assicurare una migliore conoscenza delle
            importazioni prevedibili e delle condizioni alle quali sono effettuate ;
            considerando che è pertanto necessario prorogare la suddetta sorveglianza comunitaria,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                             Articolo 1
            La decisione n . 588 /80/CECA è prorogata fino al 31 dicembre 1981 (2).
                                                             Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta
             ufficiale delle Comunità europee.
             La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
            ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1980 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                            Étienne DAVIGNON
                                                                         Membro della Commissione
             (') GU n . L 65 dell ll . 3 . 1980, pag. 11 .
             (2 GU n . L 291 del 31 . 10 . 1980 , pag . 32 .