CELEX: 52003PC0598
Language: el
Date: 2003-10-13
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/2003 του Συμβουλίου σχετικά με έναν μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες

Avis juridique important

|

52003PC0598

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/2003 του Συμβουλίου σχετικά με έναν μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες  /* COM/2003/0598 τελικό - ACC 2003/0230 */  

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/2003 του Συμβουλίου σχετικά με έναν μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΜε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 427/2003 εφαρμόστηκαν οι διαδικασίες για τη σταδιακή κατάργηση των ποσοστώσεων για τα υποδήματα, τα επιτραπέζια σκεύη και τα είδη για την κουζίνα από κεραμευτική ύλη έως το 2005 λόγω της προσχώρησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στον ΠΟΕ. Ο εν λόγω κανονισμός αντικατέστησε το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 519/94. Λόγω της διεύρυνσης της Κοινότητας που προβλέπεται για το Μάιο του 2004 και σύμφωνα με τους κανόνες του ΠΟΕ, οι ποσότητες που καθορίζονται στο παρόν παράρτημα για το 2004 πρέπει να αυξηθούν. Το επίπεδο αύξησης καθορίζεται από το μνημόνιο συμφωνίας για την ερμηνεία του άρθρου XXVIII της συμφωνίας GATT 1994.2003/0230 (ACC)Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/2003 του Συμβουλίου σχετικά με έναν μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρεςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 427/2003 [1] καθορίζει τις ποσοτικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.[1]  ΕΕ L 65 της 8.3.2003, σ. 1.(2) Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1351/2003 [2] της Επιτροπής θεσπίστηκαν οι διαδικασίες διαχείρισης για το πρώτο τμήμα των ποσοτικών ποσοστώσεων που θα εφαρμοστούν το 2004 σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.[2]  ΕΕ L 192 της 31.7.2003, σ. 8.(3) Ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που προβλέπεται για την 1η Μαΐου 2004, είναι σκόπιμο να αυξηθούν οι ποσοστώσεις σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της συμφωνίας GATT του 1994 και το μνημόνιο συμφωνίας του εν λόγω άρθρου.(4) Πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/2003 του Συμβουλίου,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 427/2003 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΧρονοδιάγραμμα της σταδιακής κατάργησης των βιομηχανικών ποσοστώσεων (εκτός των κλωστοϋφαντουργικών) όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής Κίνας&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;