CELEX: 62009FN0083
Language: pl
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Sprawa F-83/09: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2009 r. — Kalmár przeciwko Europolowi

30.1.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/80
            
         Skarga wniesiona w dniu 15 października 2009 r. — Kalmár przeciwko Europolowi
   (Sprawa F-83/09)
   2010/C 24/152
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Andreas Kalmár (Haga, Niderlandy) (przedstawiciel: adwokat D. Coppens)
   
      Strona pozwana: Europol
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Europolu z dni 4 i 24 lutego 2009 r. dotyczących odpowiednio zwolnienia skarżącego ze skutkiem od dnia 4 maja 2009 r. i jego zawieszenia. Ponadto, żądanie przywrócenia skarżącego do pracy i naprawienia szkody i krzywdy przez niego odniesionych.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności pierwotnych decyzji Europolu z dni 4 i 24 lutego 2009 r. oraz decyzji z dnia 18 lipca 2009 r. wydanej w następstwie złożenia zażalenia i nakazanie Europolowi umożliwienia A. Kalmárowi ponownego podjęcia pracy;
            
         
               —
            
            
               nakazanie Europolowi zapłaty wynagrodzenia za okres od dnia nieprawidłowego rozwiązania umowy do dnia, w którym umowa utraciłaby ważność w normalnych okolicznościach;
            
         
               —
            
            
               nakazanie Europolowi zapłaty kwoty 25 000 EUR tytułem naprawienia krzywdy;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Europolu kosztami postępowania.