CELEX: C1996/133/70
Language: fr
Date: 1996-05-04 00:00:00
Title: Radiation des affaires jointes T-27/95 et T-29/95

4   S. 96            rR                 Journal officiel des Communautés européennes                             N° C 133/33
             Radiation de l'affaire T-516/93 ( 1 )                            Radiation de l'affaire T-263/94 ( 1 )
                        ( 96/C 133/67)                                                     ( 96/C 133/69 )
           (Langue de procédure: le néerlandais)                            (Langue de procédure: le néerlandais)
Par ordonnance du 7 mars 1996, le président de la
                                                                 Par ordonnance du 19 mars 1996, le président de la
quatrième chambre élargie du Tribunal de première instance       première chambre élargie du Tribunal de première instance
des Communautés européennes a prononcé la radiation de
                                                                 des Communautés européennes a prononcé la radiation de
l'affaire T-516/93 : Pacific Fruit Company NV et Pacific         l'affaire T-263/94 : J. van Rooy contre Conseil de l'Union
Fruit Company BV contre Conseil de l'Union européenne et
                                                                 européenne et Commission des Communautés européen­
Commission des Communautés européennes.                          nes .
(') JO n° C 188 du 10 . 7. 1993 .
                                                                 0 ) JO n° C 275 du 1 . 10 . 1994 .
             Radiation de l'affaire T-517/93 ( 1 )
                        ( 96/C 133/68 )                              Radiation des affaires jointes T-27/95 et T-29/95 ( 1 )
                                                                                           ( 96/C 133/70 )
           (Langue de procédure: le néerlandais)
                                                                              (Langue de procédure: le français)
Par ordonnance du 7 mars 1996 , le président de la
quatrième chambre élargie du Tribunal de première instance
des Communautés européennes a prononcé la radiation de           Par ordonnance du 28 février 1996, le président de la
l'affaire T-517/93 : Léon Van Parijs NV contre Conseil de        deuxième chambre du Tribunal de première instance des
l'Union européenne et Commission des Communautés                 Communautés européennes a prononcé la radiation des
européennes .                                                    affaires jointes T-27/95 et T-29/95 : Nicolas Wegter et
                                                                 Antonio B. de Menezes contre Commission des Commu­
(!) JO n0 C 188 du 10. 7. 1993 .                                 nautés européennes.
                                                                 (') JO n° C 87 du 8 . 4 . 1995 .