CELEX: 32011D0662
Language: it
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione della Commissione, del 6 ottobre 2011 , che modifica la decisione di esecuzione 2011/402/UE relativa a misure d’emergenza applicabili ai semi di fieno greco e a determinati semi e legumi importati dall’Egitto [notificata con il numero C(2011) 7027] Testo rilevante ai fini del SEE

7.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 263/20
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 6 ottobre 2011
   che modifica la decisione di esecuzione 2011/402/UE relativa a misure d’emergenza applicabili ai semi di fieno greco e a determinati semi e legumi importati dall’Egitto
   [notificata con il numero C(2011) 7027]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2011/662/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (1), in particolare l’articolo 53, paragrafo 1, lettera b), punti i) e iii),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 178/2002 reca i principi generali da applicare nell’Unione e a livello nazionale in materia di alimenti e mangimi in generale, e in materia di sicurezza degli alimenti e dei mangimi in particolare. Esso prevede l’adozione di misure urgenti quando sia manifesto che alimenti o mangimi importati da un paese terzo possono comportare un grave rischio per la salute umana, per la salute degli animali o per l’ambiente che non possa essere adeguatamente affrontato mediante misure adottate dallo Stato membro o dagli Stati membri interessati.
            
         
               (2)
            
            
               Alcuni lotti di semi di finocchio greco provenienti dall’Egitto sono stati identificati all’origine di un focolaio nell’UE del batterio Escherichia coli produttore della tossina Shiga (STEC), sierotipo O104:H4. Con la decisione di esecuzione 2011/402/UE della Commissione, del 6 luglio 2011, relativa a misure d’emergenza applicabili ai semi di fieno greco e a determinati semi e legumi importati dall’Egitto (2) sono state vietate le importazioni dei prodotti corrispondenti ai codici NC di cui all’allegato.
            
         
               (3)
            
            
               Dal 21 al 25 agosto 2011 l’Ufficio alimentare e veterinario della Commissione ha effettuato un’ispezione in Egitto al fine di rintracciare la possibile fonte di infezione dei recenti focolai di E. coli (sierotipo O104:H4) verificatisi nella Germania settentrionale e a Bordeaux, in Francia, nonché valutare le condizioni di produzione e trattamento dei semi in questione.
            
         
               (4)
            
            
               Al momento la valutazione dei risultati dell’ispezione e delle misure prese dall’Egitto è ancora in corso, tuttavia sono emerse carenze nel processo di produzione dei semi destinati al consumo umano che potrebbero essere utilizzati per la germinazione. Le stesse carenze non sono state riscontrate nei siti di produzione di legumi da granella freschi destinati direttamente al consumo umano. Inoltre, poiché i legumi da granella freschi o refrigerati sono messi in commercio quando i semi non sono ancora maturi, tali semi non possono essere utilizzati per la germinazione.
            
         
               (5)
            
            
               I legumi da granella freschi o refrigerati, diversi dai germogli, importati dall’Egitto non devono più essere considerati un rischio per la sicurezza alimentare e la loro importazione può essere nuovamente autorizzata. È pertanto opportuno rivedere le misure d’emergenza di cui alla decisione di esecuzione 2011/402/UE in base a queste nuove informazioni. È opportuno modificare di conseguenza l’allegato della decisione di esecuzione 2011/402/UE.
            
         
               (6)
            
            
               La decisione di esecuzione 2011/402/UE fa distinzione fra i semi di senape destinati alla semina e altri semi di senape, di cui al codice NC 1207 50. Poiché questi semi rappresentano tutti i semi raggruppati al codice NC 1207 50, occorre semplificare la dicitura nella decisione di esecuzione 2011/402/UE. È inoltre necessario adeguare la sequenza dei codici NC alla nomenclatura del codice doganale.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione di esecuzione 2011/402/UE è sostituito dall’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2011
      
         
            Per la Commissione
         
         John DALLI
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1.
   
      (2)  GU L 179 del 7.7.2011, pag. 10.
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            
               Semi e legumi la cui importazione dall’Egitto è vietata fino al 31 ottobre 2011
            
            
                        Codice NC
                     
                     
                        Descrizione
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Germogli di rucola
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Germogli di barbabietola, germogli di ravanello
                     
                  
                        ex 0708
                     
                     
                        Germogli di legumi da granella, freschi o refrigerati
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Germogli di soia
                     
                  
                        0713
                     
                     
                        Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati
                     
                  
                        0910 99 10
                     
                     
                        Semi di fieno greco
                     
                  
                        1201 00
                     
                     
                        Fave di soia, anche frantumate
                     
                  
                        1207 50
                     
                     
                        Semi di senape
                     
                  
                        1207 99 97
                     
                     
                        Altri semi e frutti oleosi, anche frantumati
                     
                  
                        1209 10 00
                     
                     
                        Semi di barbabietole da zucchero
                     
                  
                        1209 21 00
                     
                     
                        Semi di erba medica
                     
                  
                        1209 91
                     
                     
                        Semi di ortaggi
                     
                  
                        ex 1214 90 90
                     
                     
                        Germogli di erba medica»