CELEX: 62015TA0100
Language: it
Date: 2016-03-16 00:00:00
Title: Causa T-100/15: Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2016 — Dextro Energy/Commissione [«Tutela dei consumatori — Regolamento (CE) n. 1924/2006 — Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini — Rifiuto di autorizzare alcune indicazioni nonostante il parere positivo dell’EFSA — Proporzionalità — Parità di trattamento — Obbligo di motivazione»]

2.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 156/41
            
         Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2016 — Dextro Energy/Commissione
   (Causa T-100/15) (1)
   
   ([«Tutela dei consumatori - Regolamento (CE) n. 1924/2006 - Indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini - Rifiuto di autorizzare alcune indicazioni nonostante il parere positivo dell’EFSA - Proporzionalità - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione»])
   (2016/C 156/54)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dextro Energy GmbH & Co. KG (Krefeld, Germania) (rappresentanti: avv.ti M. Hagenmeyer e T. Teufer)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Grünheid, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 2015/8 della Commissione, del 6 gennaio 2015, relativo al rifiuto dell’autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 3, pag. 6)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Dextro Energy GmbH & Co. KG è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 155 dell’11.5.2015.