CELEX: 62013TA0110
Language: hu
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: T-110/13. sz. ügy: A Törvényszék 2015. október 29-i ítélete – Litvánia kontra Bizottság (Közép- és kelet európai tagjelölt országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek támogatására szolgáló közösségi program [SAPARD] — Litvánia bizonyos kiadásainak Európai Unió általi finanszírozása — Litvániát a folyósított összeg egy részének visszafizetésére kötelező bizottsági határozat — Az 1268/1999/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése — Utalás az 1258/1999/EK rendelet által meghatározott elvekre — A SAPARD programra vonatkozó többéves finanszírozási megállapodás hatálya — Lojális együttműködés)

21.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 429/16
            
         A Törvényszék 2015. október 29-i ítélete – Litvánia kontra Bizottság
   (T-110/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Közép- és kelet európai tagjelölt országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek támogatására szolgáló közösségi program [SAPARD] - Litvánia bizonyos kiadásainak Európai Unió általi finanszírozása - Litvániát a folyósított összeg egy részének visszafizetésére kötelező bizottsági határozat - Az 1268/1999/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése - Utalás az 1258/1999/EK rendelet által meghatározott elvekre - A SAPARD programra vonatkozó többéves finanszírozási megállapodás hatálya - Lojális együttműködés))
   (2015/C 429/21)
   Az eljárás nyelve: litván
   
      Felek
   
   
      Felperes: Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė, D. Skara és V. Čepaitė meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher, A. Steiblytė et G. von Rintelen, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Elsődlegesen a 2012. december 10-i FK/fa/D(2012) 1707818 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az e határozat mellékletét képező 3241213460 sz. terhelési értesítés olyan projektekkel kapcsolatos, amelyek megvalósításáért felelős vállalatok csődbe mentek, illetve ezen értesítés a P27010010. projekttel kapcsolatos.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Litván Köztársaság maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 129., 2013.5.4.