CELEX: 52002PC0224
Language: sv
Date: 2002-05-06
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

Avis juridique important

|

52002PC0224

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter  /* KOM/2002/0224 slutlig */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 203 E , 27/08/2002 s. 0179 - 0180

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter(framlagt av kommissionen)MOTIVERING1. På flera medlemsstaters begäran har kommissionen i samarbete med de berörda regeringsexperterna undersökt lämpligheten av att öppna, öka och förlänga tullkvoter för vissa industriprodukter.2. Till följd av denna genomgång som företogs vid ett möte i gruppen tulltaxefrågor av ekonomisk art konstaterades att det var möjligt för medlemsstaterna att godkänna öppnande, ökning och förlängning av tullkvoter för de produkter som avses i detta förslag till förordning utan att detta stör marknaden för denna produkt.Detta är avsikten med det förslag till förordning som bifogasFörslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2505/96 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukterEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,av följande skäl:(1) Rådet öppnade genom sin förordning (EG) nr 2505/96 [1] gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter. Gemenskapens försörjningsbehov av produkterna i fråga bör tillgodoses på gynnsammast möjliga villkor. Därför bör gemenskapstullkvoter med nedsatt tullsats eller nolltullsats öppnas för lämpliga volymer, mängden ökas och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan att marknaden för dessa produkter störs.[1]   EGT L 345, 31.12.1996, s. 1; senast ändrad genom förordning (EG) nr 2559/2001 (EGT L 344, 28.12.2001, s. 5).(2) Därför bör förordning (EG) nr 2505/96 ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ändras på följande sätt för kvotperioden 1 januari - 30 juni 2002:- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2935 skall vara 80.000 t.Artikel 2Bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 skall ändras på följande sätt för kvotperioden 1 januari - 31 december 2002:- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2799 skall vara 50.000 t.- Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2950 skall vara 6.500 t.Artikel 3Tullkvoterna i tabellen i bilagan till denna förordning skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96, med verkan från och med den 1 juli 2002.Artikel 4Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförandeBILAGA&gt;Plats för tabell&gt;(a) Övervakningen av användningen för detta särskilda ändamål skall ske i enlighet med tillämpliga gemenskapsbestämmelser.&gt;Plats för tabell&gt;BILAGAMed verkan från och med 1.1.2002:&gt;Plats för tabell&gt;Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod: + 3.219.172 EURMed verkan från och med 1.7.2002:&gt;Plats för tabell&gt;Sammanlagt inkomstbortfall jämfört med föregående tullkvotperiod: + 1.316.625 EURBESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNINGI bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoter fastställs nödvändiga åtgärder för förebyggande av och skydd mot bedrägerier och oegentligheter.