CELEX: 62015TA0110
Language: ro
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Cauza T-110/15: Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – International Management Group/Comisia [Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente referitoare la o investigație a OLAF — Refuzul accesului — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală — Categorie de documente]

11.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 251/27
            
         Hotărârea Tribunalului din 26 mai 2016 – International Management Group/Comisia
   (Cauza T-110/15) (1)
   
   ([Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente referitoare la o investigație a OLAF - Refuzul accesului - Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Obligație de a efectua o examinare concretă și individuală - Categorie de documente])
   (2016/C 251/30)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: International Management Group (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial M. Burgstaller, solicitor și E. Wright, barrister, ulterior A. Tymen și L. Levi, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și S. Bartelt, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, prin care se urmărește anularea deciziei THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287 a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) din 6 februarie 2015, prin care se respinge cererea reclamantei de acordare a accesului la documentele privind la investigația la care a fost supusă
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă International Management Group la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 138, 27.4.2015.