CELEX: 62008CN0296
Language: sv
Date: 2008-07-03 00:00:00
Title: Mål C-296/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Montpellier (Frankrike) den 3 juli 2008 – Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea

30.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/34
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Montpellier (Frankrike) den 3 juli 2008 – Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   (Mål C-296/08)
   (2008/C 223/54)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Cour d'appel de Montpellier
   Person som berörs av förfarandet vid den nationella domstolen
   Ignacio Pédro Santesteban Goicoechea
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Medför tillämpningen av uttrycket ”skall ersätta” i artikel 31 i rambeslut av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (1), att en medlemsstat – i detta fall Spanien – som inte har lämnat någon underrättelse enligt artikel 31.2 i nämnda rambeslut angående bilaterala eller multilaterala avtal som de avser att fortsätta tillämpa, inte kan tillämpa andra förfaranden än förfarandet med en europeisk arresteringsorder i förhållande till en medlemsstat – i detta fall Frankrike – som har lämnat en underrättelse enligt artikel 32 i rambeslutet?
            
         
               2)
            
            
               Om den föregående frågan ska besvaras nekande: Medför den verkställande statens förbehåll att denna stat kan tillämpa en konvention av den 27 september 1996, som alltså ingicks före den 1 januari 2004 men inte trädde i kraft i den verkställande staten förrän efter det i artikel 32 i rambeslutet angivna datumet den 1 januari 2004?
            
         
      (1)  Rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (EGT L 190, s. 1).