CELEX: 31974R1861
Language: nl
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1861/74 van de Raad van 15 juli 1974 houdende aanvulling van Verordening nr. 121/67/EEG voor wat betreft bepaalde voorwaarden waardoor het verlenen van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees in werking kan treden

19 . 7. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 197/3
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 1861 /74 VAN DE RAAD
                                                        van 15 juli 1974
              houdende aanvulling van Verordening nr. 121 /67/EEG voor wat betreft bepaalde
              voorwaarden waardoor het verlenen van steun aan de particuliere opslag in de
                                        sector varkensvlees in werking kan treden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische       Gemeenschap,             inzonderheid    op                             Artikel 1
artikel 43 ,
Gelet op het voorstel van de Commissie,                            Artikel 4, lid 2, van Verordening nr. 121 /67/EEG
Gelet op het advies van het Europese Parlement,                    wordt aangevuld met de volgende alinea :
Overwegende dat bij Verordening nr. 121 /67/EEG van                    „Wanneer de gemeenschappelijke marktprijs voor
de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                          geslachte varkens zich echter bevindt op een ni­
schappelijke ordening der markten in de sector var­                    veau gelijk of hoger dan 103 % en lager dan
kensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                   105 % van de basisprijs en wanneer de prijs op
(EEG) nr. 1652/73 (2), een gemeenschappelijk inter­                    ten minste één representatieve markt zich bevindt
ventiesysteem is ingesteld dat verband houdt met de                    beneden 94 % van de basisprijs, kan worden be­
ontwikkeling van de gemiddelde prijs voor geslachte                    sloten tot steunmaatregelen ten behoeve van de
varkens op de representatieve markten van de Ge­                       particuliere opslag in de betrokken Lid-Staat als­
meenschap ;                                                            ook in andere Lid-Staten van de Gemeenschap."
Overwegende dat om ertoe bij te dragen dat een ab­
normaal lage prijssituatie die zich op bepaalde repre­                                    Artikel 2
sentatieve markten zou kunnen voordoen , wordt voor­
komen , is het noodzakelijk te voorzien in de moge­
lijkheid om maatregelen te treffen die een dergelijke              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
situatie kunnen opvangen en met name maatregelen                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
met een preventief karakter ; dat het verlenen van                 blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
steun aan de particuliere opslag een dergelijke maat­
regel kan zijn ,                                                   Zij is van toepassing tot en met 31 oktober 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 15 juli 1974.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                              Christian BONNET
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2283 / 67 .
(2) PB nr. L 166 van 23 . 6 . 1973 , blz . 1 .