CELEX: 31991R0147
Language: da
Date: 1991-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 147/91 af 22. januar 1991 om definition og fastsættelse af tolerancer for svind i landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre

Avis juridique important

|

31991R0147

Kommissionens forordning (EØF) nr. 147/91 af 22. januar 1991 om definition og fastsættelse af tolerancer for svind i landbrugsprodukter på offentlige interventionslagre  

EF-Tidende nr. L 017 af 23/01/1991 s. 0009 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0097  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 36 s. 0097 

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 147/91  af 22 . januar 1991  om definition og fastsaettelse af tolerancer for svind i landbrugsprodukter paa offentlige interventionslagre   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3492/90 af 27 . november 1990 om fastlaeggelse af de elementer, der skal tages i betragtning i aarsregnskaberne for de interventionsforanstaltninger i form af offentlig oplagring, som finansieres gennem Den  Europaeiske Udviklings - og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen ( 1 ), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger :  Definitionen af den tolerance for opbevaring af landbrugsprodukter paa offentlige interventionslagre, der omhandles i artikel 4 i forordning ( EOEF ) nr . 3492/90, og metoden til beregning af de finansielle foelger af oplagringen boer fastsaettes naermere;  tolerancen gaar paa det ordinaere svind i forbindelse med oplagring eller normal bearbejdning af landbrugsprodukter paa offentlige interventionslagre under iagttagelse af reglerne for korrekt opbevaring af produkterne;  tolerancen boer fastsaettes for hvert enkelt produkt ved hjaelp af en enkel metode og paa baggrund af de seneste erfaringer med svind, som ikke har kunnet identificeres; tolerancen boer derfor fastsaettes som en procentdel af det samlede lager;  for en raekke produkter, der bearbejdes, efter at de er opkoebt, og inden de oplagres, er det noedvendigt at fastsaette saerlige tolerancer for svindet i forbindelse med bearbejdningen;  for svinekoed har der igennem lang tid ingen lagerbevaegelser vaeret, og tolerancen boer derfor fastsaettes senere, hvis lagerbevaegelser skulle finde sted;  tidspunktet for, hvornaar de finansielle foelger af anvendelsen af tolerancerne skal bogfoeres af EUGFL, Garantisektionen, boer fastsaettes;  for en raekke landbrugsprodukter er beregningsmetoden for procentsatsen for normalt oplagringssvind fundamentalt aendret; disse procentsatser boer derfor revideres paa grundlag af de opnaaede erfaringer;  tolerancerne er blevet fastsat ved forordninger for de enkelte produkter; de boer af forenklingshensyn samles i én forordning;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra alle de beroerte EUGFL-komitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1  1 . For hvert landbrugsprodukt, der anbringes paa offentligt lager, fastsaettes der en tolerance for svind som foelge af normale oplagringsforanstaltninger, som foretages i overensstemmelse med de almindelige regler for dette arbejde .  2 . Tolerancen fastsaettes som en procentdel af den reelle vaegt, uden emballage, af de maengder, som er indlagret og overtaget i loebet af det paagaeldende regnskabsaar, forhoejet med de oplagrede maengder ved begyndelsen af det naevnte regnskabsaar .  Den beregnes for hver produkttype for de samlede oplagrede maengder for hvert enkelt interventionsorgan .  Den reelle vaegt ved indlagring og udlagring beregnes ved fra den konstaterede maengde at fratraekke den faste emballagevaegt, som fastsat i opkoebsbetingelserne, eller i mangel heraf den gennemsnitlige emballagevaegt, der anvendes af interventionsorganet .  3 . Svind i antallet af registrerede pakninger eller i antallet af registrerede stykker omfattes ikke af tolerancen .  Artikel 2  1 . Procentsatserne for normalt oplagringssvind fastsaettes saaledes :   - korn  0,2  - uafskallet ris - majs - sorghum  0,4  - sukker  0,1  - olivenolie  0,6  - raps - og rybsfroe  0,2  - solsikkefroe  0,8  - alkohol  0,6  - tobak i blade  0,0  - tobak i baller eller forarbejdet  1,0  - skummetmaelkspulver  0,0  - smoer   0,0  - ost : Grana Padano  4,5  Parmigiano Reggiano  6,5  - oksekoed  0,6  - svinekoed  fastsaettes  senere . 2 . De tilladte procentsatser for svind i forbindelse med bearbejdning af opkoebte produkter fastsaettes saaledes :  - udbening af oksekoed 32  - bearbejdning af tobak i blade 19 .  Procentdelene gaelder for alle de maengder, der bearbejdes i loebet af regnskabsaaret .  Artikel 3  Svind ud over tolerancen bogfoeres ved udgangen af regnskabsaaret for EUGFL, Garantisektionen .  Artikel 4  De i artikel 2 omhandlede procentsatser revideres senest efter tre aar paa grundlag af de erhvervede erfaringer efter anvendelsen af de nye beregningsmetoder .  Artikel 5  Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 742/70, ( EOEF ) nr . 743/70, ( EOEF ) nr . 771/71, ( EOEF ) nr . 899/70, ( EOEF ) nr . 2705/71, ( EOEF ) nr . 236/72, ( EOEF ) nr . 2577/72, (EOEF ) nr . 638/74, ( EOEF ) nr . 230/79 og ( EOEF ) nr . 394/89 ( 2 ) ophaeves .  Artikel 6  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . oktober 1990 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . januar 1991 . Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   ( 1 ) EFT nr . L 337 af 4 . 12 . 1990, s . 3 . ( 2 ) EFT nr . L 90 af 24 . 4 . 1970, s . 28 . EFT nr . L 90 af 24 . 4 . 1970, s . 29 . EFT nr . L 85 af 15 . 4 . 1971, s . 17 . EFT nr . L 108 af 20 . 5 . 1970, s . 12 . EFT nr . L 280 af 21 . 12 . 1971, s . 8 . EFT nr . L 29 af  2 . 2 . 1972, s . 18 . EFT nr . L 275 af 8 . 12 . 1972, s . 24 . EFT nr . L 77 af 22 . 3. 1974, s . 30 . EFT nr . L 32 af 8 . 2 . 1979, s . 23 . EFT nr . L 45 af 17 . 2 . 1989, s . 12 .