CELEX: 31986R1721
Language: nl
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

Nr. L 149/30                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    3. 6. 86
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1721/86 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 2 juni 1986
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 142/86 inzake de verkoop tegen
                  vooraf forfaitair vastgestelde prijs van voor uitvoer bestemd rundvlees met been
                                    uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      afzetmogelijkheden bestaan waarmee rekening dient te
GEMEENSCHAPPEN,                                                   worden gehouden ;
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Economische Gemeenschap,                                          Comité van beheer voor rundvlees,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van             VASTGESTELD :
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd                                 Artikel 1
bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op
artikel 7, lid 3,                                                 In artikel 1 , lid 1 , vierde streepje, van Verordening (EEG)
                                                                  nr. 142/86 wordt de hoeveelheid van 5 000 ton vervangen
                                                                  door 10 000 ton en „1 mei 1984" vervangen door „1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 142/86 van              oktober 1984*.
de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1067/86 (4), bepaalde hoeveelheden rundvlees                                        Artikel 2
uit de interventievoorraden te koop zijn aangeboden voor
uitvoer ; dat voor vlees van zekere interventiebureaus extra      Deze verordening treedt in werking op 4 juni 1986.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 2 juni 1986.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
 (2) PB nr. L 362 van 31 . 12. 1985, blz. 8.
 (3) PB nr. L 19 van 25. 1 . 1986, blz. 8 .
  4) PB nr. L 97 van 12. 4. 1986, blz. 28 .