CELEX: 32019D0052
Language: sk
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/52 z 20. decembra 2018 o poverení začať rokovania o dohode, ktorou sa mení existujúca colná kvóta na hydinové mäso a prípravky z hydinového mäsa a ktorou sa mení existujúci colný režim vzťahujúci sa na ostatné hydinové kusy, stanovené v prílohe I-A ku kapitole 1 Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej

14.1.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 10/62
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/52
         z 20. decembra 2018
         o poverení začať rokovania o dohode, ktorou sa mení existujúca colná kvóta na hydinové mäso a prípravky z hydinového mäsa a ktorou sa mení existujúci colný režim vzťahujúci sa na ostatné hydinové kusy, stanovené v prílohe I-A ku kapitole 1 Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení článkom 218 ods. 3 a 4,
         so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda o pridružení“) bola podpísaná v Bruseli 21. marca a 27. júna 2014. Predbežne sa vykonávala od 1. januára 2016 a platnosť nadobudla 1. septembra 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Od polovice roku 2016 sa v rámci colných položiek KN 0207 13 70 („ostatné kusy, čerstvé alebo chladené“) a KN 0207 14 70 („ostatné kusy, mrazené“) začal dovážať z Ukrajiny do Únie nový druh hydinových kusov. Tento dovoz sa prudko zvýšil a v prvých šiestich mesiacoch roku 2018 dosiahol 25 000 ton. Podľa dohody o pridružení možno na tento dovoz pri vstupe na trh Únie uplatňovať nulové clo bez akýchkoľvek kvantitatívnych obmedzení.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nový druh hydinových kusov pozostáva z tradičných pŕs s ramennými kosťami krídel, ktoré sa po minimálnom spracovaní v Únii môžu v Únii uvádzať na trh ako hydinové prsia. Neobmedzený dovoz týchto kusov preto môže ohroziť podmienky, za ktorých sa do Únie podľa dohody o pridružení môžu dovážať tradičné hydinové prsia, a to najmä kvantitatívne obmedzenia vo forme colnej kvóty.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mali by sa preto začať rokovania s cieľom uzavrieť dohodu, ktorou sa mení dohoda o pridružení, pokiaľ ide o objem colnej kvóty na hydinové mäso a prípravky z hydinového mäsa a znovuzavedenie cla podľa doložky najvyšších výhod na dovoz z Ukrajiny nad túto colnú kvótu,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Komisia sa týmto poveruje rokovať v mene Únie o zmene colného sadzobníka Únie, pokiaľ ide o dve colné položky KN 0207 13 70 („ostatné kusy, čerstvé alebo chladené“) a KN 0207 14 70 („ostatné kusy, mrazené“), uvedeného v prílohe I-A ku kapitole 1 a o zmene colnej kvóty na hydinové mäso a prípravky z hydinového mäsa uvedenej v dodatku k prílohe I-A k dohode o pridružení.
         
         
            Článok 2
            Rokovania sa povedú na základe smerníc Rady na rokovania uvedených v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 3
            Rokovania sa povedú po porade s Výborom pre obchodnú politiku podľa článku 207 ods. 3 tretieho pododseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie je určené Komisii.
         
         
            V Bruseli 20. decembra 2018
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 161, 29.5.2014, s. 3.