CELEX: 52014HB0002
Language: fi
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Euroopan keskuspankin suositus, annettu 23 päivänä tammikuuta 2014 , ulkomaisia tilastoja koskevista Euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista annetun suosituksen EKP/2011/24 muuttamisesta (EKP/2014/2)

22.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 51/1
            
         EUROOPAN KESKUSPANKIN SUOSITUS,
   annettu 23 päivänä tammikuuta 2014,
   ulkomaisia tilastoja koskevista Euroopan keskuspankin tilastovaatimuksista annetun suosituksen EKP/2011/24 muuttamisesta
   (EKP/2014/2)
   (2014/C 51/01)
   EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön sekä erityisesti sen 5.1 artiklan ja 34.1 artiklan kolmannen luetelmakohdan,
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (1), ja erityisesti sen 4 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön (jäljempänä ’EKPJ:n perussääntö’) 5.1 artiklan ensimmäisessä virkkeessä edellytetään, että EKPJ:n tehtävistä huolehtiakseen Euroopan keskuspankki (EKP) kerää kansallisten keskuspankkien avustuksella tarvittavat tilastotiedot joko muilta toimivaltaisilta viranomaisilta kuin kansallisilta keskuspankeilta tai suoraan taloudellisilta toimijoilta. Perussäännön 5.1 artiklan toisen virkkeen mukaan EKP toimii tätä varten yhteistyössä unionin toimielinten tai laitosten kanssa sekä jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa ja kansainvälisten järjestöjen kanssa. Perussäännön 5.2 artiklan mukaan kansalliset keskuspankit hoitavat 5.1 artiklassa kuvattuja tehtäviä siinä määrin kuin mahdollista.
            
         
               (2)
            
            
               Niissä tapauksissa, joissa kansallisia säännöksiä ja vakiintuneita käytäntöjä noudattaen tiedonantajat antavat tarvittavat tiedot muille toimivaltaisille viranomaisille kuin kansallisille keskuspankeille, näiden viranomaisten ja asianomaisten kansallisten keskuspankkien on toimittava yhteistyössä varmistaakseen, että EKP:n tilastovaatimukset täyttyvät. Tällaiseen yhteistyöhön olisi sisällytettävä pysyvän tiedonsiirtojärjestelmän luominen, jollei vastaavaa tavoitetta ole jo saavutettu kansallisen lainsäädännön avulla. Tällä hetkellä tämä vaatimus koskee Central Statistics Officen ja Central Bank of Irelandin yhteistyötä Irlannissa sekä National Statistics Officen ja Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Maltan välistä yhteistyötä Maltassa. Lisäksi Suomessa ulkomaisia tilastoja koskevien tietojen kerääminen siirtyy 1 päivänä tammikuuta 2014 Suomen Pankilta Tilastokeskukselle. Täyttääkseen edellä mainitut tilastovaatimukset, Suomen Pankin ja Tilastokeskuksen olisi toimittava yhteistyössä.
            
         
               (3)
            
            
               Koska on tarpeen osoittaa suositus EKP/2011/24 Tilastokeskukselle ja koska EKP laatii, ylläpitää ja julkaisee verkkosivuillaan luettelon sellaisista toimivaltaisista viranomaista jäsenvaltioissa, jotka kansallisten keskuspankin EKP:lle tekemän ilmoituksen mukaan osallistuvat ulkomaisten tilastotietojen keräämiseen ja laatimiseen, ja joille suositus EKP/2011/24 tulisi osoittaa tulevaisuudessa, suositus EKP/2011/24 olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN:
   I   JAKSO
   
      Muuttaminen
   
   Korvataan suosituksen EKP/2011/24 IV jakso seuraavasti tämän suosituksen julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä seuraavasta päivästä:
   
      ”IV   JAKSO
      
         Loppusäännökset
      
      
               
                  1.
               
               
                  Tämä suositus korvaa suosituksen EKP/2004/16 1 päivästä kesäkuuta 2014.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Viittauksia suositukseen EKP/2004/16 pidetään viittauksina tähän suositukseen.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Tämä suositus on osoitettu Central Statistics Officelle Irlannissa, National Statistics Officelle Maltassa ja Tilastokeskukselle Suomessa sekä muille sellaisille toimivaltaisille viranomaisille, jotka saattavat ajoittain osallistua ulkomaisten tilastojen keräämiseen ja/tai laatimiseen jäsenvaltioissa ja jotka on sisällytetty EKP:n verkkosivuilla laadittavaan, ylläpidettävään ja julkaistavaan toimivaltaisten viranomaisten luetteloon.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Adressaatteja pyydetään saattamaan tämä suositus voimaan 1 päivästä kesäkuuta 2014 tai siitä päivästä, jona adressaatit sisällytetään 3 kohdassa tarkoitettuun toimivaltaisten viranomaisten luetteloon, jos tämä tapahtuu 1 päivän kesäkuuta 2014 jälkeen.”
               
            
   II   JAKSO
   
      Osoitus
   
   Tämä päätös on osoitettu Central Statistics Officelle Irlannissa, National Statistics Officelle Maltassa sekä Tilastokeskukselle Suomessa.
   
      Tehty Frankfurt am Mainissa 23 päivänä tammikuuta 2014.
      
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.