CELEX: 62009CN0209
Language: mt
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: Kawża C-209/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fl- 10 ta’ Ġunju 2009 — Lahti Energia Oy

15.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 193/12
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fl-10 ta’ Ġunju 2009 — Lahti Energia Oy
   (Kawża C-209/09)
   2009/C 193/16
   Lingwa tal-kawża: Il-Finlandiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Lahti Energia Oy
   
      Partijiet oħrajn interessati: Lahden seudun ympäristölautakunta, Hämeen ympäristökeskus u Salpausselän luonnonystävät ry
   
      Domandi preliminari
   
   
               1)
            
            
               Għandha tiġi kkunsidrata bħala attività prevista mill-Artikolu 3 tad-Direttiva 2000/76/KE (1), il-kombustjoni fil-boiler ta’ impjant ta’ produzzjoni ta’ enerġija, bħala kombustibbli addizzjonali, ta’ gass prodott f’fabbrika tal-gass, jekk dan il-gass ma jiġix ippurifikat wara l-gassifikazzjoni?
            
         
               2)
            
            
               Fil-każ li r-risposta għall-ewwel domanda tkun, fil-prinċipju tagħha, fin-negattiv, il-karatteristiċi tal-iskart għall-inċinerazzjoni jew il-kontenut ta’ partikoli jew ta’ impuritajiet oħra fil-gass intiż sabiex jiġi maħruq, għandhom impatt fuq l-evalwazzjoni?
            
         
      (1)  Id-Direttiva 2000/76/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-4 ta’ Diċembru 2000, dwar l-inċinerazzjoni ta’ skart.