CELEX: 62017TN0730
Language: cs
Date: 2017-10-27 00:00:00
Title: Věc T-730/17: Žaloba podaná dne 27. října 2017 – Evropaïki Dynamiki v. Komise

15.1.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/24
            
         Žaloba podaná dne 27. října 2017 – Evropaïki Dynamiki v. Komise
   (Věc T-730/17)
   (2018/C 013/38)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Řecko) (zástupkyně: M. Sfyri a C.-N. Dede, advokátky)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí generálního tajemníka ze dne 22. srpna 2017 (C (2017) 5879 final), učiněné jménem Evropské komise, kterým byla zamítnuta potvrzující žádost žalobkyně o přístup k dokumentům Evropské komise týkajícím se taxativního seznamu všech konkrétních smluv uzavřených Komisí s konkrétními dodavateli za posledních šest let a ke kopiím všech cenových návrhů vztahujících se k těmto konkrétním smlouvám;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi poskytnout tyto informace jednoznačným a úplným způsobem tak, aby umožnila veřejnosti a žalobkyni vypočítat počet osobo-dnů, které konkrétní dodavatel fakturoval Komisi za rok;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi, aby zaplatila žalobkyni právní a jiné náklady a výdaje vzniklé v souvislosti s touto žalobou, a to i v případě zamítnutí této žaloby.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vycházející z toho, že žalovaná individuálně neposoudila požadované dokumenty, a to v rozporu s čl. 4 odst. 6 a čl. 6 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 (1).
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že se v projednávaném případě neuplatní žádná z výjimek pro nezveřejnění podle nařízení č. 10492001 a že Komise neprokázala nepřiměřenou zátěž, která by podle ní vyplývala z úplného přezkoumání a zveřejnění požadovaných dokumentů.
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).