CELEX: 62015CN0296
Language: en
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Case C-296/15: Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) lodged on 18 June 2015 — Medisanus d.o.o. v Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 346/2
            
         Request for a preliminary ruling from the Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) lodged on 18 June 2015 — Medisanus d.o.o. v Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Case C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Language of the case: Slovenian
   
      Referring court
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Medisanus d.o.o.
   
      Defendant: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Question referred
   
   
               1)
            
            
               Must Directive 2004/18/EC (1), in particular Article 23(2), Article 23(8) and Article 2 thereof, read in conjunction with
               
                           —
                        
                        
                           Directive 2001/83/EC (2), in particular Article 83 thereof,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Directive 2002/98/EC (3), in particular Article 4(2) thereof,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           the TFEU, in particular Article 18 thereof,
                        
                     
         be interpreted as precluding a specification that industrially manufactured medicinal products must be ‘obtained from Slovenian plasma’, (a specification based on the domestic legislation of the Republic of Slovenia, namely Article 6(71) of the ZZdr-2)?
   
      (1)  Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ 2004 L 134, p. 114).
   
      (2)  Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ 2001 L 311, p. 67).
   
      (3)  Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (OJ 2003 L 33, p. 30).