CELEX: 22015D0920
Language: sv
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2015 av blandade EU–Efta-kommittén om förenkling av formaliteterna vid handel med varor av den 11 maj 2015 vad gäller en inbjudan till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att ansluta sig till konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande [2015/920]

16.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 149/21
            
         BESLUT nr 1/2015 AV BLANDADE EU–EFTA-KOMMITTÉN OM FÖRENKLING AV FORMALITETERNA VID HANDEL MED VAROR
   av den 11 maj 2015
   vad gäller en inbjudan till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att ansluta sig till konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande [2015/920]
   BLANDADE EU–EFTA-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om förenkling av formaliteterna vid handel med varor (1) (nedan kallad konventionen), särskilt artikel 11.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Utbytet av varor med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien skulle underlättas av en förenkling av de formaliteter som rör handeln med varor mellan f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Europeiska unionen, Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Republiken Turkiet.
            
         
               (2)
            
            
               För att underlätta utbytet på detta sätt bör f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inbjudas att ansluta sig till konventionen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I enlighet med artikel 11a i konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor ska f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inbjudas att ansluta sig till konventionen från och med den 1 juli 2015.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Ankara den 11 maj 2015.
      
         
            På blandade EU–Efta-kommitténs vägnar
         
         Sezai UÇARMAK
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 134, 22.5.1987, s. 2.