CELEX: 62018CA0587
Language: de
Date: 2020-03-04 00:00:00
Title: Rechtssache C-587/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. März 2020 — CSTP Azienda della Mobilità SpA/Europäische Kommission, Asstra Associazione Trasporti (Rechtsmittel – Wettbewerb – Staatliche Beihilfen – Unternehmen, das Netze von Autobusverbindungen in der Region Kampanien [Italien] betreibt – Von den italienischen Behörden infolge einer Entscheidung des Consiglio di Stato [Staatsrat, Italien] gezahlte Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen – Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem die Beihilfemaßnahme für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird)

11.5.2020   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 161/7
            
         
      Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. März 2020 — CSTP Azienda della Mobilità SpA/Europäische Kommission, Asstra Associazione Trasporti
      (Rechtssache C-587/18 P) (1)
      
      (Rechtsmittel - Wettbewerb - Staatliche Beihilfen - Unternehmen, das Netze von Autobusverbindungen in der Region Kampanien [Italien] betreibt - Von den italienischen Behörden infolge einer Entscheidung des Consiglio di Stato [Staatsrat, Italien] gezahlte Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen - Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem die Beihilfemaßnahme für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird)
      (2020/C 161/10)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Parteien
      
      
         Rechtsmittelführerin: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Prozessbevollmächtigte: G. Capo und L. Visone, avvocati)
      
         Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Conte, P. J. Loewenthal und L. Armati), Asstra Associazione Trasporti (Prozessbevollmächtigter: M. Malena, avvocato)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  Die CSTP Azienda della Mobilità SpA trägt die Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 399 vom 5.11.2018.