CELEX: 32007R0721
Language: sl
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 721/2007 z dne 25. junija 2007 o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 884/2006 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 v zvezi s financiranjem intervencijskih ukrepov s strani Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in knjiženjem postopkov javnega skladiščenja s strani plačilnih agencij držav članic zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

26.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 164/4
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 721/2007
   z dne 25. junija 2007
   o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 884/2006 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 v zvezi s financiranjem intervencijskih ukrepov s strani Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in knjiženjem postopkov javnega skladiščenja s strani plačilnih agencij držav članic zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Republike Bolgarije in Romunije,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji so potrebne nekatere tehnične spremembe v prilogah IV in VI k Uredbi Komisije (ES) št. 884/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Treba je določiti referenčne obrestne mere iz točke 1.2 Priloge IV k Uredbi (ES) št. 884/2006, ki jih Bolgarija in Romunija potrebujeta za izračun finančnih stroškov, ki se zadevnima državama članicama povrnejo za javno skladiščenje, in referenčno obdobje 2007 za Bolgarijo in Romunijo za izračun standardnih stroškov, ki se povrnejo zadevnima državama članicama za javno skladiščenje za proračunsko leto 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 884/2006 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 884/2006 se spremeni:
   
               1.
            
            
               Dodatek k Prilogi IV se nadomesti z besedilom iz Priloge I k tej uredbi;
            
         
               2.
            
            
               V točki I Priloge VI se točka 1 nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 25. junija 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 171, 23.6.2006, str. 35.
   
      PRILOGA I
      
         
            „Dodatek
            Referenčne obrestne mere iz Priloge IV
            
                        1.
                     
                     
                        Bolgarija
                        
                           Sofia interbank borrowing offered rate za tri mesece (SOFIBOR)
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Češka
                        
                           Prague interbank borrowing offered rate za tri mesece (PRIBOR)
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Danska
                        
                           Copenhagen interbank borrowing offered rate za tri mesece (CIBOR)
                        
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Estonija
                        
                           Talin interbank borrowing offered rate za tri mesece (TALIBOR)
                        
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Ciper
                        
                           Nicosia interbank borrowing offered rate za tri mesece (NIBOR)
                        
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Latvija
                        
                           Riga interbank borrowing offered rate za tri mesece (RIGIBOR)
                        
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Litva
                        
                           Vilnius interbank borrowing offered rate za tri mesece (VILIBOR)
                        
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Madžarska
                        
                           Budapest interbank borrowing offered rate za tri mesece (BUBOR)
                        
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Malta
                        
                           Malta interbank borrowing offered rate za tri mesece (MIBOR)
                        
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Poljska
                        
                           Warszawa interbank borrowing offered rate za tri mesece (WIBOR)
                        
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Romunija
                        
                           Bukarešta interbank borrowing offered rate za tri mesece (BUBOR)
                        
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Slovenija
                        
                           Slovenian interbank borrowing offered rate za tri mesece (SITIBOR)
                        
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Slovaška
                        
                           Bratislava interbank borrowing offered rate za tri mesece (BRIBOR)
                        
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Švedska
                        
                           Stockholm interbank borrowing offered rate za tri mesece (STIBOR)
                        
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Združeno kraljestvo
                        
                           London interbank borrowing offered rate za tri mesece (LIBOR)
                        
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Za druge države članice
                        
                           Euro interbank borrowing offered rate za tri mesece (EURIBOR)“
                     
                  
      
   
   
      PRILOGA II
      
         
                     „1.
                  
                  
                     Standardni zneski za Skupnost se določijo po proizvodih na podlagi najnižjih dejanskih stroškov, evidentiranih v referenčnem obdobju, ki se začne 1. oktobra leta n in se konča 30. aprila naslednjega leta. Za proračunsko leto 2008 se referenčno obdobje za Bolgarijo in Romunijo začne 1. januarja 2007 in konča 30. aprila 2007.“