CELEX: 62016TA0592
Language: sk
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Vec T-592/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – HQ/CPVO („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Zmluva na dobu určitú — Rozhodnutie o neobnovení — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť starostlivosti — Zásada riadnej správy vecí verejných — Právo byť vypočutý — Morálne obťažovanie — Zneužitie právomoci — Zodpovednosť“)

5.2.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/19
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 13. decembra 2017 – HQ/CPVO
   (Vec T-592/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Zmluva na dobu určitú - Rozhodnutie o neobnovení - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť starostlivosti - Zásada riadnej správy vecí verejných - Právo byť vypočutý - Morálne obťažovanie - Zneužitie právomoci - Zodpovednosť“))
   (2018/C 042/26)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: HQ (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaný: Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) (v zastúpení: A. Verdini, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutí CPVO z 24. júna 2015 o neobnovení žalobcovej zmluvy a z 20. januára 2016 o zamietnutí sťažnosti a jednak na náhradu škody, ktorá bola údajne spôsobená žalobcovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               HQ je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 251, 11.7.2016 (vec bola pôvodne zapísaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-22/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).