CELEX: 31975D0091
Language: da
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: 75/91/EØF: Kommissionens Beslutning af 31. januar 1975 om ændring af Kommissionens Beslutning af 17. juli 1974 navnlig om fastsættelse af en tidsgrænse for Kommissionens beslutning af 8. maj 1974 om bemyndigelse af Den italienske Republik til at træffe visse beskyttelseforanstaltninger i henhold til artikel 108, stk. 3, i EØF-traktaten, for så vidt angår visse sektorer inden for landbruget

4 . 2 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 30 / 19
                                                                II
                                  (Retsakter hvis offentliggøre/se ikke er obligatorisk)
                                                  KOMMISSION
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 31 . januar 1975
               om ændring af Kommissionens beslutning af 17 . juli 1974 navnlig om fastsæt­
               telse af en tidsgrænse for Kommissionens beslutning af 8 . maj 1974 om bemyndi­
               gelse af Den italienske Republik til at træffe visse beskyttelsesforanstaltninger i
               henhold til artikel 108 , stk. 3 , i EØF-traktaten , for så vidt angår visse sektorer in­
                                                     den for landbruget
                                      -( Den italienske tekst er den eneste autentiske)
                                                          (75/ 91 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                               A rtikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 108 ,               Datoen den » 31 . januar 1975 «, der er nævnt i artikel
stk. 3, og                                                           3, stk . 2, andet led, i Kornmissionens beslutning af 17.
ud fra følgende betragtninger :                                      juli 1974 erstattes af den » 2. marts 1975 «.
Kommissionen bemyndigede ved artikel 3 i sin beslut­                                           Artikel 2
ning af 17. juli 1974 ('), Italien til midlertidigt at su­
spendere anvendelsen af monetære udligningsbeløb                     Denne beslutning er rettet til Den italienske Repu­
for produkter henhørende under oksekødsektoren und­                  blik .
tagen levende kvæg, som vejer 300 kg eller derunder,
og som er bestemt til opfedning, henhørende under
pos. 01.02 A II i den fælles toldtarif ;                             Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1975 .
selv om den i ovennævnte beslutning nævnte situa­
tion , er forbedret består de vanskeligheder, der har ført                                     På Kommissionens ve^ne
til vedtagelse af beslutningen fortsat ; derfor bør beslut­                                          P.J. LARDINOIS
ningen forlænges indtil den forventede afslutning på
produktionsåret 1 974/ 1 975 —                                                                Medlem al Kommissionen
(M EFT nr. L 198 af 20 . 7 . 1974, s. 37 .