CELEX: C2007/269/122
Language: it
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Causa F-32/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 — de la Cruz e a./Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (Pubblico impiego — Agenti contrattuali — Riforma dello Statuto del personale — Ex agenti locali — Determinazione dell'inquadramento e della retribuzione al momento dell'assunzione — Equivalenza dei posti — Consultazione del comitato del personale)

10.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 269/68
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 4 ottobre 2007 — de la Cruz e a./Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro
   (Causa F-32/06) (1)
   
   (Pubblico impiego - Agenti contrattuali - Riforma dello Statuto del personale - Ex agenti locali - Determinazione dell'inquadramento e della retribuzione al momento dell'assunzione - Equivalenza dei posti - Consultazione del comitato del personale)
   (2007/C 269/122)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: María del Carmen de la Cruz (Galdakao, Spagna) e a. (rappresentanti: avv.ti G. Vandersanden e L. Levi)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (rappresentanti: E. Ortega, C. Georges e J. G. Blanch, agenti, assistiti dagli avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal)
   Oggetto
   Da una parte, l'annullamento delle decisioni dell'APN che rifiutano di reinquadrare nel gruppo di funzioni III i ricorrenti, agenti contrattuali inquadrati nel gruppo di funzioni II e dall'altra, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Sono annullate le decisioni dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (OSHA) che hanno inquadrato i ricorrenti nel gruppo di funzioni II in ragione dei loro contratti di agenti contrattuali firmati il 28 e 29 aprile 2005.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto per il resto.
            
         
               3)
            
            
               L'OSHA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 131 del 3.6.2006, pag. 51.