CELEX: 31987R3871
Language: da
Date: 1987-12-23
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3871/87 af 22. december 1987 om ændring af eksportrestitutionerne for frugt og grønsager

23 . 12. 87
                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 363/57
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3871/87
                                                        af 22 . december 1987
                                  om ændring af eksportrestitutionerne for frugt og grønsager
     KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
     FÆLLESSKABER HAR —                                               eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, fastsat ved
                                                                      forordning (EØF) nr. 3846/87 (*) ;
    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
    europæiske økonomiske Fællesskab,                                 anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe­
                                                                      stemmelser, der er indholdt i forordning (EØF) nr.
    under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          3152/87 på de oplysninger, som Kommissionen for tiden
    gals tiltrædelse,
                                                                      rader over, fører til, at de for tiden gældende eksportresti­
    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72          tutioner skal ændres i overensstemmelse med bilaget til
                                                                     denne forordning —
    af 18. maj 1972 om den fælles markedsordning for frugt
    og grønsager (]), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
    1351 /86 (2), særlig artikel 30, stk. 5, og
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87
    af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og
    Den Fælles Toldtarif (3), særlig artikel 15,                                                 Artikel 1
    ud fra følgende betragtninger :                                  Restitutionerne ved udførsel af frugt og grønsager, som er
    de restitutioner, der skal anvendes ved udførsel af frugt og     fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr. 3152/87 ændres i
   grønsager, er fastsat i forordning (EØF) nr. 3 1 52/87 (4);       overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
   som følge af indførelsen af Den Kombinerede Nomen­
   klatur ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 blev den                                       Artikel 2
   nomenklatur, der gælder fra den 1 . januar 1988 for               Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1988.
                      medlemsstatforordning " bindende * alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1987
                                                                            Pa Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
(')  EFT   nr. L  118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
(2)  EFT   nr. L  119 af 8. 5. 1986, s. 46.
(3)  EFT   nr. L 256  af 7. 9. 1987, s. 1 .
(4)  EFT   nr. L 300  af 23. 10. 1987, s. 19.
                                                                    O EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1 .
 ---pagebreak---                                                                                                             23 . 12. 87
Nr. L 363/ 58                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                           BILAG
              til Kommissionens forordning af 22. december 1987 om ændring af eksportrestitutionerne
                                                for frugt og grønsager
                                                                                         (ECU/100 kg netto)
                        Produktkode             Restitutionens bestemmelse (') Restitutionsbeløb (2)
                     0702 00 10 100                                                     4,50
                     0702 00 10 900
                     0702 00 90 100                                                     4,50
                      0702 00 90 900
                      0802 12 90 000                                                     9,67
                      0802 21 00 000                                                     7,50
                      0802 22 00 000                                                   14,51
                      0802 31 00 000                                                   14,00
                      0805 10 11 100                          01                         8,00
                                                              09                          5,32
                      0805 10 11 300                           01                       14,50
                                                               09                         9,67
                      0805 10 11 900
                      0805 10 15 100                           01                       17,00
                                                               09                       12,00
                       0805 10 15 300                          01                       14,50
                                                               09                         9,67
                       0805 10 15 900
                       0805 10 19 100                          01                         8,00
                                                                09                        5,32
                       0805 10 19 300                           01                      14,50
                                                                09                         9,67
                       0805 10 19 900
                       0805 10 21 100                           01                         8,00
                                                                09                         5,32
                       0805 10 21 300                           01                       14,50
                                                                09                         9,67
                       0805 10 21 900
                        0805 10 25 100 '                        01                       17,00
                                                                09                       12,00
                        0805 10 25 300                           01                       14,50
                                                                 09                        9,67
                        0805 10 25 900
                        0805 10 29 100                           01                         8,00
                                                                 09                         5,32
                        0805 10 29 300                           01                       14,50
                                                                 09                         9,67
                        0805 10 29 900
                        0805 10 31 100                           01                         8,00
                                                                 09                         5,32
                         0805 10 31 300                          01                       14,50
                                                                  09                        9,67
                         0805 10 31 900
                         0805 10 35 100                           01                       17,00
                                                                  09                       12,00
                         0805 10 35 300                           01                       14,50
                                                                  09                         9,67
                         0805 10 35 900
                         0805 10 39 100                           01                         8,00
                                                                  09                         5,32
                         0805 10 39 300                           01                       14,50
                                                                  09                         9,67
                         0805 10 39 900
                          0805 10 41 100                           01                        8,00
                                                                   09                        5,32
                          0805 10 41 300                           01                       14,50
                                                                   09                        9,67
 ---pagebreak--- 23 . 12. 87                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 363/59
                                                                                                             (ECU/100 kg netto)
                         Produktkode                   Restitutionens bestemmelse (')             Restitutionsbeløb (2)
                      0805 10 41 900
                      0805 10 45 100                                 01                                   17,00
                                                                     09                                   12,00
                      0805 10 45 300                                 01                                   14,50
                                                                     09                                     9,67
                      0805 10 45 900
                       0805 10 49 100                                01                                     8,00
                                                                     09                                     5,32
                       0805 10 49 300                                01                                    14,50
                                                                     09                                     9,67
                       0805 10 49 900
                       0805 20 50 100                                                                       7,25
                       0805 20 50 900
                       0805 30 10 100                                01                                    15,00
                                                                     09                                    10,00
                       0805 30 10 900
                       0806 10 11 100                                                                      10,50
                       0806 10 1 1 300                                                                     10,50
                       0806 10 11 900
                       0806 10 15 100                                                                      10,50
                       0806 10 1 5 300                                                                     10,50
                       0806 10 1 5 900
                       0806 10 19 100                                                                      10,50
                       0806 10 19 300                                                                      10,50
                       0806 10 1 9 900
                       0808 10 91 100
                       0808 10 91 910                                 02                                   12,00
                                                                      03                                     4,00
                       0808 10 91 990
                       0808 10 93 100
                       0808 10 93 910                                 02                                   12,00
                                                                      03                                     4,00
                       0808 10 93 990
                       0808 10 99 100
                       0808 10 99 910                                 02                                    12,00
                                                                      03                                     4,00
                       0808 10 99 990
                       0809 30 00 110
                       0809 30 00 190
                       0809 30 00 900
            (') Bestemmelserne er følgende :
                01 Lande eller stater med planøkonomi i Mellem - og Østeuropa og Jugoslavien,
                02 Botswana, Lesotho, Swaziland, Zambia, Malawi, Mozambique, Tanzania, Kenya, Rwanda, Burundi, Uganda,
                   Somalia, Madagaskar, Comorerne, Mauritius, Sudan, Etiopien , republikken Djibouti, landene pa Den Arabiske
                   Halvø (følgende områder er knyttet hertil : Saudi-Arabien, Bahrain , Qatar, Kuwait, Sultanatet Oman, De fore­
                   nede Arabiske Emirater (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qawain, Fujairah, Ras al Khaimah) Den
                   Arabiske Republik Yemen (Nordyemen) og Den Demokratiske Folkerepublik Yemen (Sydyemen), Iran, Irak,
                   Jordan,
                03 Andre lande og territorier i Afrika end ovennævnte og Sydafrika, Syrien, lande og stater med planøkonomi i
                   Mellem- og Østeuropa, Jugoslavien , Bolvia, Brasilien, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador, Columbia, Island,
                   Norge, Sverige , Østrig, Færøerne , Finland og Grønland,
                09 Andre bestemmelser .
            (2) De i denne forordning fastsatte restitutioner gælder ikke for udførsler :
                   fra Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31 . december 1985 til Spanien og Portugal
                   fra Spanien og Portugal til tredjelande.