CELEX: E2016J0015
Language: hu
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2017. szeptember 13.) az E-15/16. számú a Yara International ASA kontra norvég kormány ügyben (A letelepedés szabadsága – Az EGT–megállapodás 31. és 34. cikke – Szükségesség – A csoporton belüli átadásokra vonatkozó nemzeti szabályok – Az adóügyi hatáskörök kiegyensúlyozott felosztása – Kivétel a végleges veszteség címén – Az adóelkerülés kockázata – Teljesen mesterséges megállapodás – A jogokkal való visszaélés tilalma)

18.1.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 16/4
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2017. szeptember 13.)
   az E-15/16. számú
   a Yara International ASA kontra norvég kormány ügyben
   
      (A letelepedés szabadsága – Az EGT–megállapodás 31. és 34. cikke – Szükségesség – A csoporton belüli átadásokra vonatkozó nemzeti szabályok – Az adóügyi hatáskörök kiegyensúlyozott felosztása – Kivétel a végleges veszteség címén – Az adóelkerülés kockázata – Teljesen mesterséges megállapodás – A jogokkal való visszaélés tilalma)
   
   (2018/C 16/04)
   Az E-15/16. sz., a Yara International ASA kontra norvég kormány ügyben – a Borgarting Fellebbviteli Bíróság (Borgarting lagmannsrett) által előterjesztett, az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. cikkének a csoporton belüli átadásokra vonatkozó nemzeti szabályok összefüggésében történő értelmezésével kapcsolatos KÉRELEM tárgyában a Carl Baudenbacher elnökből és előadó bíróból, Per Christiansen és Ása Ólafsdóttir (ad hoc) bírákból álló Bíróság 2017. szeptember 13-án ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következőképpen szól:
   Az EGT–megállapodás 31. és 34. cikke nem zárja ki a csoporton belüli átadásokra vonatkozó nemzeti szabályok – mint pl. a norvég adózási törvény szabályai – alkalmazását, amelyek szerint az átadás csökkenti az átadó adóköteles jövedelmét és része az átvevő adóköteles jövedelmének függetlenül attól, hogy az átvevő adózási célból veszteséget vagy nyereséget könyvel el, a norvég adózási szabályok feltételül szabják, hogy mind az átadó, mind az átvevő adókötelesek a szóban forgó EGT-államban. Az EGT-jog feltételül szabja meg, hogy a nemzeti szabályoknak jogszerű célt kell szolgálniuk, például biztosítaniuk kell az adóügyi hatáskörök EGT-államok közötti kiegyensúlyozott felosztásását, vagy meg kell akadályozniuk az adóelkerüléshez vezető teljesen mesterséges megállapodásokat. A nemzeti jog előírásai azonban túllépik az e célok eléréséhez szükséges mértéket azokban az esetekben, amelyekben a külföldi leányvállalat által elszenvedett veszteség végleges.