CELEX: 62008TN0182
Language: lt
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Byla T-182/08 2008 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Atlantic Energy

5.7.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 171/46
            
         2008 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje Komisija prieš Atlantic Energy
   
   (Byla T-182/08)
   (2008/C 171/88)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A.-M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune ir baristerio M. Jarvis
   
      Atsakovė: Atlantic Energy Ltd (Trūras, Jungtinė Karalystė)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės sumokėti Komisijai 383 081,19 EUR, iš kurių pagrindinė suma yra 226 010,00 EUR kartu su 76 233,61 EUR palūkanomis, apskaičiuotomis pagal ECB 2 % normą nuo pagrindinės sumos už laikotarpį nuo 1996 m. birželio 1 d. iki 2002 m. vasario 28 d. ir 84 448,11 EUR palūkanomis, apskaičiuotomis nuo pagrindinės sumos kartu su palūkanomis 2002 m. vasario 28 d. pagal ECB 1,5 % normą už laikotarpį nuo 2002 m. liepos 16 d. iki 2008 m. gegužės 31 d., sumažinant kompensaciją 3 610,53 EUR suma;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės kiekvieną dieną mokėti 39,33 EUR palūkanų nuo 2008 m. gegužės 31 d. iki visos skolos sumokėjimo dienos; ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   1996 m. kovo 29 d. Europos Bendrija, atstovaujama Komisijos, sudarė sutartį BU 183/95 UK/AT su Sidney C. Banks Plc ir Jenbacher Energiesysteme AG dėl projekto „Advanced automated gasifier with CHP using waste wood as fuel“ (Pažangus automatinis gazifikatorius su ŠEG, naudojantis medienos atliekas kaip kurą) pagal Bendrijos veiklą ne atominės energijos srityje (1). Pagal sutarties nuostatas Komisija paskirtam projekto koordinatoriui Sydney C. Banks Plc sumokėjo savo įnašo į projektą avansą.
   1996 m. rugsėjo 25 d. faksu Sidney C. Banks Plc informavo Komisiją, kad jis nusprendė pasitraukti iš projekto. 1998 m. balandžio 17 d. Europos Bendrija, atstovaujama Komisijos, pasirašė sutarties priedą Nr. 1, pagal kurį Atlantic Energy Ltd pakeitė Sidney C. Banks Plc kaip sutarties šalį ir koordinatorių.
   Pagal priedo 2 punktą Sidney C. Banks Plc 1998 m. balandžio mėn. pervedė Komisijos sumokėtą avansą (su palūkanomis) Atlantic Energy Ltd.
   Komisija reikalauja priteisti iš Atlantic Energy Ltd gražinti avansą su palūkanomis, nes projektas nebuvo veiksmingai pradėtas arba, jei ir buvo, jį užbaigė Komisija.
   
      (1)  1994 m. lapkričio 23 d. Tarybos sprendimas 94/806/EB, nustatantis. specialią tyrimų ir technologijų vystymo programą, įskaitant. demonstravimą, nebranduolinės energijos srityje (1994-1998) OL L 334, 1994 12 22, p. 87.