CELEX: 62012FA0157
Language: el
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Υπόθεση F-157/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 19ης Ιουνίου 2014 — BN κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως — Υπάλληλος βαθμού AD 14 που καταλαμβάνει προσωρινώς θέση συμβούλου διευθυντή — Ισχυρισμός περί ηθικής παρενοχλήσεως εκ μέρους του γενικού διευθυντή — Αναρρωτική άδεια μακράς διάρκειας — Απόφαση περί διορισμού σε θέση συμβούλου σε άλλη γενική διεύθυνση — Καθήκον αρωγής — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Συμφέρον της υπηρεσίας — Κανόνας περί της αντιστοιχίας μεταξύ βαθμού και θέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Ζημία προκύπτουσα από συμπεριφορά η οποία δεν συνιστά απόφαση)

24.11.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 421/49
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 19ης Ιουνίου 2014 — BN κατά Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση F-157/12) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προσφυγή ακυρώσεως - Υπάλληλος βαθμού AD 14 που καταλαμβάνει προσωρινώς θέση συμβούλου διευθυντή - Ισχυρισμός περί ηθικής παρενοχλήσεως εκ μέρους του γενικού διευθυντή - Αναρρωτική άδεια μακράς διάρκειας - Απόφαση περί διορισμού σε θέση συμβούλου σε άλλη γενική διεύθυνση - Καθήκον αρωγής - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Συμφέρον της υπηρεσίας - Κανόνας περί της αντιστοιχίας μεταξύ βαθμού και θέσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Ζημία προκύπτουσα από συμπεριφορά η οποία δεν συνιστά απόφαση))
   2014/C 421/68
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: BN (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Tymen, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: O. Caisou-Rousseau και V. Montebello-Demogeot)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως με την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα μετακινήθηκε σε άλλη θέση και της σιωπηρής αποφάσεως περί αναδρομικής ανακλήσεως των καθηκόντων της ως συμβούλου του διευθυντή διευθύνσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και αίτημα περί αποκαταστάσεως της ζημίας και της ηθικής βλάβης που υπέστη.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η BN.
            
         
      (1)  EE C 71 της 9.3.2013, σ 31.