CELEX: C2006/086/13
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda)  20. oktoobri 2005.  aasta otsus kohtuasjas C-247/04 (Beroep voor het bedrijfsleven'i eelotsusetaotlus): Transport Maatschappij Traffic BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken (Ühenduse tolliseadustik — Impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine — Mõiste  seadusest tulenev )

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/8
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   20. oktoobri 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-247/04 (Beroep voor het bedrijfsleven'i eelotsusetaotlus): Transport Maatschappij Traffic BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken (1)
   
   (Ühenduse tolliseadustik - Impordi- või eksporditollimaksu tagasimaksmine või vähendamine - Mõiste “seadusest tulenev”)
   (2006/C 86/13)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Kohtuasjas C-247/04, mille esemeks on EÜ artikli 234 alusel College van Beroep voor het bedrijfsleven'i (Madalmaad) 28. mai 2004. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 11. juunil 2004, menetluses Transport Maatschappij Traffic BV v. Staatssecretaris van Economische Zaken, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud J. Makarczyk (ettekandja), C. Gulmann, R. Schintgen ja J. Klučka; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär: vanemametnik L. Hewlett, 20. oktoobril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Impordi- või eksporditollimaks nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 236 lõike 1 esimese lõigu tähenduses tuleneb seadusest siis, kui tollivõlg on tekkinud tolliseadustiku VII jaotise 2. peatükis kindlaksmääratud tingimustel ja tollimaksu summa on võimalik kindlaks määrata, kohaldades ühenduse tollitariifistikku vastavalt tolliseadustiku II jaotise sätetele.
   Impordi- või eksporditollimaksu summa tuleneb tolliseadustiku artikli 236 lõike 1 esimese lõigu tähenduses seadusest ka juhul, kui sellest ei ole võlgnikule tolliseadustiku artikli 221 lõike 1 kohaselt teatatud.
   
      (1)  ELT C 217, 28.8.2004.