CELEX: 62014FA0135
Language: cs
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Věc F-135/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. prosince 2015 – DE v. EMA „Veřejná služba — Zaměstnanci EMA — Umístění do dočasné výslužby — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Právo na slyšení — Porušení“

8.2.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/95
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. prosince 2015 – DE v. EMA
   (Věc F-135/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Zaměstnanci EMA - Umístění do dočasné výslužby - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Právo na slyšení - Porušení“)
   (2016/C 048/107)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: DE (zástupci: S. Rodrigues a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) (zástupci: S. Marino, T. Jabłoński a N. Rampal Olmedo, zmocněnci, D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí EMA přeložit žalobce do dočasné výslužby a nahradit nemajetkovou újmu, kterou žalobce údajně utrpěl.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí ze dne 31. ledna 2014, jímž Evropská agentura pro léčivé přípravky přeložila žalobce do dočasné výslužby, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropské agentuře pro léčivé přípravky se ukládá, aby DE uhradila částku 10 000 eur.
            
         
               3)
            
            
               Evropská agentura pro léčivé přípravky ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené DE.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 16, 19.1.2015, s. 50.