CELEX: 32022R0525
Language: hr
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/525 оd 1. travnja 2022. o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2019/947 o pravilima i postupcima za rad bespilotnih zrakoplova (Tekst značajan za EGP)

4.4.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 105/3
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/525
         оd 1. travnja 2022.
         o ispravku određenih jezičnih verzija Provedbene uredbe (EU) 2019/947 o pravilima i postupcima za rad bespilotnih zrakoplova
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (1), a posebno njezin članak 57.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Portugalska jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/947 (2) u članku 11. stavku 5. točki (a) i u Prilogu u Dodatku 1. Poglavlju I. Dodatku A točki 1. podtočki (a) podpodtočki viii. te u Prilogu u Dodatku 3. točki 4. podtočki (b) sadržava pogreške koje mijenjaju značenje tih odredaba.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Njemačka jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/947 u članku 14. stavku 5. točki (a) podtočki i. sadržava pogrešku koja mijenja značenje te odredbe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Njemačku i portugalsku jezičnu verziju Provedbene uredbe (EU) 2019/947 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     S obzirom na potrebu da uvjeti budu jednaki za sve operatore, prevladavajući interes da unutarnje tržište bude cjelovito te potrebu za pravnom jasnoćom, ova bi se uredba trebala primjenjivati od 31. prosinca 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 127. Uredbe (EU) 2018/1139,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 31. prosinca 2020.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 212, 22.8.2018., str. 1.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/947 оd 24. svibnja 2019. o pravilima i postupcima za rad bespilotnih zrakoplova (SL L 152, 11.6.2019., str. 45.).