CELEX: 62004TJ0075
Language: da
Date: 2011-09-20
Title: Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. september  2011. # Arch Chemicals, Inc. og Arch Timber Protection Ltd (T-75/04), Rhodia UK Ltd (T-77/04), Sumitomo Chemical (UK) plc (T-78/04) og Troy Chemical Co. BV (T-79/04) mod Europa-Kommissionen. # Annullationssøgsmål. # Forenede sager T-75/04 og T-77/04 - T-79/04.

Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. september 2011 – Arch Chemicals m.fl. mod Kommissionen
      (Forenede sager T-75/04 og T-77/04 – T-79/04)
      »Annullationssøgsmål – veterinærkontrol – markedsføring af biocidholdige produkter – forordning (EF) nr. 2032/2003 – ikke individuelt berørt – afvisning«
      Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – muligt at være individuelt berørt af en beslutning, der finder generel anvendelse – betingelser – kommissionsforordning, der har til formål at fastsætte gennemførelsesbestemmelser for arbejdsprogrammet for undersøgelse
         af alle eksisterende aktive stoffer – sag anlagt af producenter af aktive stoffer – ikke individuelt berørt – afvisning (art. 230, stk. 4, EF; Kommissionens forordning nr. 2032/2003) (jf. præmis 47-51, 57-59, 62 og 63)
      
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af artikel 3, artikel 4, stk. 2, artikel 5, stk. 3, artikel 10, stk. 2, andet afsnit, artikel 11, stk. 3,
                  artikel 13, artikel 14, stk. 2, i og bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2003 af 4. november 2003 om den anden
                  fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF
                  om markedsføring af biocidholdige produkter, og om ændring af forordning (EF) nr. 1896/2000 (EFT L 307, s. 1).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Arch Chemicals, Inc., Arch Timber Protection Ltd, Rhodia UK Ltd, Sumitomo Chemical (UK) plc og Troy Chemical Co. BV bærer
                     deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, herunder for så vidt angår Sumitomo Chemical
                     (UK) plc omkostningerne i sagen om foreløbige forholdsregler.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, Kongeriget Nederlandene og European Chemical Industry Council (CEFIC)
                     bærer deres egne omkostninger.