CELEX: 22012D0207
Language: it
Date: 2012-12-07 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 207/2012, del 7 dicembre 2012 , che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE

21.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 81/6
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 207/2012
   del 7 dicembre 2012
   che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo SEE», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione, del 9 marzo 2012, che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 232/2012 della Commissione, del 16 marzo 2012, che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le condizioni e i livelli di utilizzo delle sostanze giallo di chinolina (E 104), giallo tramonto FCF/giallo arancio S (E 110) e ponceau 4R, rosso cocciniglia A (E 124) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 252/2012 della Commissione, del 21 marzo 2012, che stabilisce i metodi di campionamento e di analisi per il controllo ufficiale dei livelli di diossine, PCB diossina-simili e PCB non diossina-simili in alcuni prodotti alimentari e che abroga il regolamento (CE) n. 1883/2006 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 270/2012 della Commissione, del 26 marzo 2012, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di amidosulfuron, azossistrobina, bentazone, bixafen, ciproconazolo, fluopyram, imazapic, malation, propiconazolo e spinosad in o su determinati prodotti (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 378/2012 della Commissione, del 3 maggio 2012, relativo al rifiuto dell’autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari e facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione 2010/770/UE della Commissione, del 13 dicembre 2010, che modifica la decisione 2009/980/UE per quanto concerne le condizioni d’uso di un’indicazione sulla salute autorizzata riguardante gli effetti del concentrato di pomodoro solubile in acqua sull’aggregazione delle piastrine (6).
            
         
               (7)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 231/2012 abroga, a decorrere dal 1o dicembre 2012, le direttive 2008/60/CE (7), 2008/84/CE (8) e 2008/128/CE (9) della Commissione, che sono integrate nell’accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo a decorrere dal 1o dicembre 2012.
            
         
               (8)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 252/2012 abroga il regolamento (CE) n. 1883/2006 della Commissione (10), che è integrato nell’accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.
            
         
               (9)
            
            
               La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. La legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I e nell’introduzione al capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE. La presente decisione, quindi, non si applica al Liechtenstein.
            
         
               (10)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati I e II dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Al punto 40 [regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo II dell’allegato I dell’accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:
   
               «—
            
            
               
                  32012 R 0270: Regolamento (UE) n. 270/2012 della Commissione, del 26 marzo 2012 (GU L 89 del 27.3.2012, pag. 5).»
            
         Articolo 2
   Il capitolo XII dell’allegato II dell’accordo SEE è così modificato:
   
               1)
            
            
               al punto 54zzy [regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32012 R 0270: Regolamento (UE) n. 270/2012 della Commissione, del 26 marzo 2012 (GU L 89 del 27.3.2012, pag. 5).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               il testo del punto 54zzzn [regolamento (CE) n. 1883/2006 della Commissione] è soppresso;
            
         
               3)
            
            
               il testo dei punti 54zzzy (direttiva 2008/60/CE della Commissione), 54zzzzg (direttiva 2008/84/CE della Commissione) e 54zzzzh (direttiva 2008/128/CE della Commissione) è soppresso;
            
         
               4)
            
            
               al punto 54zzzzr [regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio] è aggiunto il seguente trattino:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32012 R 0232: Regolamento (UE) n. 232/2012 della Commissione, del 16 marzo 2012 (GU L 78 del 17.3.2012, pag. 1).»;
                        
                     
         
               5)
            
            
               al punto 54zzzzw (decisione 2009/980/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:
               «, modificata da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0770: Decisione 2010/770/UE della Commissione, del 13 dicembre 2010 (GU L 328 del 14.12.2010, pag. 18).»;
                        
                     
         
               6)
            
            
               dopo il punto 68 [regolamento di esecuzione (UE) n. 1274/2011 della Commissione] sono aggiunti i seguenti punti:
               
                           «69.
                        
                        
                           
                              32012 R 0231: Regolamento (UE) n. 231/2012 della Commissione, del 9 marzo 2012, che stabilisce le specifiche degli additivi alimentari elencati negli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 83 del 22.3.2012, pag. 1).
                        
                     
                           70.
                        
                        
                           
                              32012 R 0252: Regolamento (UE) n. 252/2012 della Commissione, del 21 marzo 2012, che stabilisce i metodi di campionamento e di analisi per il controllo ufficiale dei livelli di diossine, PCB diossina-simili e PCB non diossina-simili in alcuni prodotti alimentari e che abroga il regolamento (CE) n. 1883/2006 (GU L 84 del 23.3.2012, pag. 1).
                        
                     
                           71.
                        
                        
                           
                              32012 R 0378: Regolamento (UE) n. 378/2012 della Commissione, del 3 maggio 2012, relativo al rifiuto dell’autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari e facenti riferimento alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 119 del 4.5.2012, pag. 9).»
                        
                     
         Articolo 3
   I testi dei regolamenti (UE) n. 231/2012, (UE) n. 232/2012, (UE) n. 252/2012, (UE) n. 270/2012 e (UE) n. 378/2012 e della decisione 2010/770/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore l’8 dicembre 2012, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (11).
   Articolo 5
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2012
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Atle LEIKVOLL
      
   
   
      (1)  GU L 83 del 22.3.2012, pag. 1.
   
      (2)  GU L 78 del 17.3.2012, pag. 1.
   
      (3)  GU L 84 del 23.3.2012, pag. 1.
   
      (4)  GU L 89 del 27.3.2012, pag. 5.
   
      (5)  GU L 119 del 4.5.2012, pag. 9.
   
      (6)  GU L 328 del 14.12.2010, pag. 18.
   
      (7)  GU L 158 del 18.6.2008, pag. 17.
   
      (8)  GU L 253 del 20.9.2008, pag. 1.
   
      (9)  GU L 6 del 10.1.2009, pag. 20.
   
      (10)  GU L 364 del 20.12.2006, pag. 32.
   
      (11)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.