CELEX: 31986R1898
Language: da
Date: 1986-06-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1898/86 af 17. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 758/86 om importordningen for 1986 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT

Avis juridique important

|

31986R1898

Rådets forordning (EØF) nr. 1898/86 af 17. juni 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 758/86 om importordningen for 1986 for produkter henhørende under pos. 07.06 A i den fælles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT  

EF-Tidende nr. L 164 af 20/06/1986 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1898/86  af 17. juni 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 758/86 om importordningen for 1986 for produkter henhoerende under pos. 07.06 A i den faelles toldtarif med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 604/83 af 14. marts 1983 om importordningen for 1983 til 1986 for produkter henhoerende under pos. 07.06 A i den faelles toldtarif og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (1), saerlig artikel 1, litra d),  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  For de foregaaende aar blev de maengder maniok, der kunne indfoeres i Faellesskabet med en importafgift paa 6 % af toldvaerdien fra tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, fastsat foerst til 370 000 tons og siden til 300 000 tons;  importen af maniok med oprindelse i disse lande har vaeret vaesentlig mindre end den af Raadets fastsatte kontingentmaengde paa 300 000 tons, og for at tage hensyn til denne situation er der ved forordning (EOEF) nr. 758/86 (2) fastsat en kontingentmaengde paa 200 000 tons for 1986;  i modsaetning til 1984 og 1985 er de disponible maengder maniok stoerre i indevaerende aar i de paagaeldende lande; under hensyntagen til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og folkerepublikken Kina boer kontingentet for 1986 fastsaettes paa samme niveau som kontingentet for 1985 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det toldkontingent, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 758/86 for produkter henhoerende under pos. 07.06 A i den faelles toldtarif - maniokrod, arrowroot, saleprod og lignende roedder og rodknolde med stort indhold af stivelse, undtagen jordskokker og soede kartofler - med oprindelse i tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, med opkraevning af en importafgift paa hoejst 6 % af toldvaerdien, forhoejes for 1986 til 300 000 tons.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne for tildeling af importlicenser inden for det i artikel 1 naevnte toldkontingent fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 (3).  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 17. juni 1986.  Paa Raadets vegne  H. van den BROEK  Formand  (1) EFT nr. L 72 af 18. 3. 1983, s. 3.  (2) EFT nr. L 72 af 15. 3. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.