CELEX: 31969R0474
Language: nl
Date: 1969-03-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 474/69 van de Commissie van 13 maart 1969 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 911/68 inzake het van tevoren vaststellen van de steun voor oliehoudende zaden

14 . 3 . 69                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 63 /21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 474/69 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 maart 1969
              tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 911/68 inzake het van tevoren vaststellen
                                              van de steun voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        mogelijk kan blijken de termijnprijzen van de concur­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     rerende produkten op de wereldmarkt vast te stel­
                                                                    len ; dat, om dit bezwaar te ondervangen, de criteria
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                    voor de vaststelling van het aanpassingsbedrag moeten
pese Economische Gemeenschap,                                       worden aangevuld ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de sector oliën en vetten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij           van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2), en inzonderheid
op artikel 27, lid 5,
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                  VASTGESTELD :
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken­
land (3), inzonderheid op artikel 8,                                                        Artikel 1
Overwegende dat in artikel 22 van Verordening
(EEG) nr. 911 /68 van de Commissie van 5 juli 1968                  - Artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 911 /68 wordt
houdende enkele bepalingen betreffende de steun voor                aangevuld met een vierde lid, luidende als volgt :
oliehoudende zaden (4 ), 'laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 52/69 (5), zekere criteria werden                     „4.     Wanneer overeenkomstig lid 3 , sub b), de
vastgesteld ter bepaling van het aanpassingsbedrag                       prijs op de termijnmarkt van de zaadsoorten
voor de berekening van de bij vaststelling van tevoren                   wordt bepaald volgens de in artikel 3 van Ver­
                                                                         ordening nr. 115/67/EEG bedoelde criteria zullen,
toe te kennen steun ; dat krachtens lid 3 van ge­
noemd artikel in bepaalde omstandigheden het aan­                        wanneer voor een of meer maanden volgende
                                                                         op die van indiening van het verzoek om vast­
passingsbedrag gelijk is aan het verschil tussen de
                                                                         stelling van tevoren geen wereldmarktprijzen voor
prijzen voor koolzaad, raapzaad of zonnebloemzaad
                                                                         de concurrerende produkten beschikbaar zijn, de
en de prijzen op de termijnmarkt voor dezelfde zaad­                     wereldmarktprijzen voor de concurrerende pro­
soorten, waarbij al deze prijzen worden bepaald                          dukten van de voorafgaande maand in aanmer­
volgens de in de artikelen 2 en 3 van Verordening                        king worden genomen."
nr. 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot
vaststelling van de criteria voor het bepalen van de
wereldmarktprijs van oliehoudende zaden , alsmede                                            Artikel 2
van de plaats van grensoverschrijding (6), bedoelde
criteria ;
                                                                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat het bij toepassing van de criteria                   volgende op die van haar bekendmaking in het
van artikel 3 van Verordening nr. 115 /67/EEG on                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Brussel, 13 maart 1969.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
 (*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
 (3) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr. L 158 van 6. 7. 1968, blz. 8.
 (5) PB nr. L 8 van 14. 1 . 1969, blz. 1 .
 («) PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2196/67.