CELEX: 32018R0700
Language: el
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/700 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση των καταλόγων των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις από τη Βραζιλία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

14.5.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 118/1
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/700 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 8ης Μαΐου 2018
   για την τροποποίηση των καταλόγων των εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, όσον αφορά ορισμένες εγκαταστάσεις από τη Βραζιλία
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο γ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 καθορίζει ειδικούς κανόνες για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης. Ειδικότερα, το άρθρο 12 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι τα προϊόντα ζωικής προέλευσης εισάγονται στην Ένωση μόνον εφόσον προέρχονται από εγκαταστάσεις τρίτης χώρας, οι οποίες περιλαμβάνονται σε καταλόγους που καταρτίζονται και ενημερώνονται σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο. Οι εν λόγω κατάλογοι διατίθενται στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων (2).
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορίζει ότι οι εγκαταστάσεις τρίτων χωρών περιλαμβάνονται σε αυτούς τους καταλόγους, μόνον αν οι αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας εγγυώνται ότι οι εγκαταστάσεις αυτές συμμορφώνονται με τους όρους που ορίζονται στο εν λόγω άρθρο. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004, οι αρμόδιες αρχές της οικείας τρίτης χώρας εγγυώνται ότι οι εν λόγω κατάλογοι εγκαταστάσεων ενημερώνονται και κοινοποιούνται στην Επιτροπή.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004 η Επιτροπή λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα με σκοπό την τροποποίηση των καταλόγων των εγκαταστάσεων, εφόσον κρίνει ότι οι εν λόγω τροποποιήσεις είναι αναγκαίες βάσει σχετικών πληροφοριών, όπως εκθέσεις επιθεώρησης της Ένωσης ή κοινοποιήσεις των κρατών μελών μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF) το οποίο θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
            
         
               (4)
            
            
               Από τον Μάρτιο του 2017 και μετά τα κράτη μέλη κοινοποίησαν στην Επιτροπή, μέσω του συστήματος RASFF, σημαντικό αριθμό σοβαρών και επαναλαμβανόμενων περιπτώσεων μη συμμόρφωσης λόγω της παρουσίας σαλμονέλας σε κρέας πουλερικών και σε παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών που κατάγονται από διάφορες εγκαταστάσεις στη Βραζιλία. Οι αρμόδιες αρχές της Βραζιλίας ενημερώθηκαν σχετικά με αυτές τις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της Ένωσης και κλήθηκαν να λάβουν τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα.
            
         
               (5)
            
            
               Οι πληροφορίες που ελήφθησαν από τις αρμόδιες αρχές της Βραζιλίας και τα αποτελέσματα των επίσημων ελέγχων στα σύνορα της Ένωσης δεν μπόρεσαν να αποδείξουν ότι είχαν ληφθεί τα αναγκαία διορθωτικά μέτρα για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπιστώθηκαν. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι οι εγκαταστάσεις αυτές συμμορφώνονται σήμερα με τις απαιτήσεις της Ένωσης· τα προϊόντα τους, επομένως, θα μπορούσαν να αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η διαγραφή τους από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές προϊόντων πουλερικών στην Ένωση.
            
         
               (6)
            
            
               Τον Μάρτιο του 2018, σύμφωνα με τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι αρμόδιες αρχές της Βραζιλίας, διαπιστώθηκαν περιπτώσεις απάτης στη Βραζιλία σχετικά με πιστοποίηση εργαστηρίου για το κρέας και τα προϊόντα με βάση το κρέας που εξάγονται στην Ένωση. Σε αυτό το πλαίσιο, οι εν εξελίξει έρευνες και οι πρόσφατες ενέργειες της δικαστικής εξουσίας στη Βραζιλία δείχνουν ότι δεν υπάρχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι οι εγκαταστάσεις των εταιρειών BRF SA και SHB SA, από τις οποίες επιτρέπεται η εξαγωγή κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας στην Ένωση, συμμορφώνονται με τις σχετικές ενωσιακές απαιτήσεις. Συνεπώς, τα προϊόντα τους θα μπορούσαν να αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία, και ενδείκνυται η διαγραφή τους από τον κατάλογο των εγκαταστάσεων από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές κρέατος και προϊόντων κρέατος στην Ένωση.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Οι κατάλογοι των εγκαταστάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004, από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές των συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση, τροποποιούνται όπως φαίνεται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δεύτερη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2018.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 206.
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1)
               
               
                  Στον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας (τμήμα I) από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν κρέας οικόσιτων οπληφόρων, διαγράφονται οι ακόλουθες εγγραφές:
                  
                              Αριθμός έγκρισης
                           
                           
                              Ονομασία
                           
                           
                              Πόλη
                           
                           
                              Περιφέρεια
                           
                           
                              Δραστηριότητες
                           
                           
                              Παρατήρηση
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΨΑ
                           
                           
                              2
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Στον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας (τμήμα I) από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν κρέας πουλερικών και λαγομόρφων, διαγράφονται οι ακόλουθες εγγραφές:
                  
                              Αριθμός έγκρισης
                           
                           
                              Ονομασία
                           
                           
                              Πόλη
                           
                           
                              Περιφέρεια
                           
                           
                              Δραστηριότητες
                           
                           
                              Παρατήρηση
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              ΕΤ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΨΑ
                           
                           
                              2
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              ΕΤ, ΨΑ, Σ
                           
                           
                              A
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Στον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας (τμήμα V) από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν κιμά, παρασκευάσματα κρέατος και μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας, διαγράφονται οι ακόλουθες εγγραφές:
                  
                              Αριθμός έγκρισης
                           
                           
                              Ονομασία
                           
                           
                              Πόλη
                           
                           
                              Περιφέρεια
                           
                           
                              Δραστηριότητες
                           
                           
                              Παρατήρηση
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              516
                           
                           
                              Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata
                           
                           
                              Cafelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              797
                           
                           
                              Cooperativa Agroindustrial - Copagril
                           
                           
                              Marechal Cándido Rondon
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2758
                           
                           
                              Zanchetta Alimentos Ltda
                           
                           
                              Boituva
                           
                           
                              São Paulo
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3404
                           
                           
                              Sao Salvador Alimentos S/A
                           
                           
                              Itaberai
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3409
                           
                           
                              Bello Alimentos Ltda
                           
                           
                              Itaquirai
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              3887
                           
                           
                              Coopavel - Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Cascavel
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4232
                           
                           
                              Avenorte Avicola Cianorte Ltda
                           
                           
                              Cianorte
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4444
                           
                           
                              LAR Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Matelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              ΜΠΚ
                           
                           
                              48, A
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Στον κατάλογο των εγκαταστάσεων της Βραζιλίας (τμήμα VI) από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν προϊόντα με βάση το κρέας, διαγράφονται οι ακόλουθες εγγραφές:
                  
                              Αριθμός έγκρισης
                           
                           
                              Ονομασία
                           
                           
                              Πόλη
                           
                           
                              Περιφέρεια
                           
                           
                              Δραστηριότητες
                           
                           
                              Παρατήρηση
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΜΜ
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              ΜΜ
                           
                           
                              22, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              ΜΜ
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              716
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Toledo
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              ΜΜ
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              ΜΜ
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              ΜΜ
                           
                           
                              22, A
                           
                        
            Επεξήγηση των δραστηριοτήτων:
      
                  ΕΤ
               
               
                  Εγκατάσταση τεμαχισμού
               
            
                  ΨΑ
               
               
                  Ψυκτικές αποθήκες
               
            
                  ΜΠΚ
               
               
                  Μονάδες παρασκευασμάτων κρέατος
               
            
                  ΜΜ
               
               
                  Μονάδα μεταποίησης
               
            
                  Σ
               
               
                  Σφαγείο
               
            Επεξήγηση των παρατηρήσεων:
      
                  2.
               
               
                  Μόνο συσκευασμένο κρέας
               
            
                  48.
               
               
                  Ο κιμάς από κρέας πουλερικών και το μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας πουλερικών εξαιρούνται.
               
            
                  A
               
               
                  Πουλερικά
               
            
                  B
               
               
                  Βοοειδή