CELEX: 62021TN0097
Language: hr
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Predmet T-97/21: Tužba podnesena 16. veljače 2021. – Synesis/Vijeće

26.4.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 148/22
            
         
      Tužba podnesena 16. veljače 2021. – Synesis/Vijeće
      (Predmet T-97/21)
      (2021/C 148/30)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Synesis OOO (Minsk, Bjelarus) (zastupnici: G. Lansky i A. Egger, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  u skladu s člankom čl. 263. UFEU-a, poništi Provedbenu odluku Vijeća (ZVSP) 2020/2130 od 17. prosinca 2020. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (SL 2020., L 426I, str. 14.) i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2020/2129 od 17. prosinca 2020. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus (SL 2020., L 426I, str. 1.), u dijelu u kojem se odnose na tužitelja;
               
            
                  —
               
               
                  u skladu s člankom 134. Poslovnika Općeg suda, naloži Vijeću snošenje troškova postupka.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      Kao uzrok nezakonitosti pobijanih akata, u dijelu u kojem se odnose na njega, tužitelj kao jedini tužbeni razlog ističe da je Vijeće počinilo očitu pogrešku u ocjeni i osobito povrijedilo svoje obveze preispitivanja. Vijeće nije podnijelo nikakav konkretan dokaz kako bi se opravdala valjanost uvrštavanja tužitelja na popis u pobijanim aktima.