CELEX: 31975R0773
Language: nl
Date: 1975-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 773/75 van de Commissie van 24 maart 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2603/71 betreffende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus

26 . 3 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 77/ 15
                               VERORDENING (EEG) Nr. 773/75 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 maart 1975
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2603/71 betreffende bepalingen
                voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak
                                        die in het bezit is van de interventiebureaus
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      werking en verpakking ondergaat, deze bedragen wor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    den vastgesteld volgens de criteria, bedoeld in artikel
                                                                   4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/70 voor de be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   rekening van de premie, en in artikel 6, lid 2, van die­
 Economische Gemeenschap,
                                                                   zelfde verordening voor de berekening van de afgelei­
Gelet op Verordening (EEG)„nr. 727/70 van de Raad                  de interventieprijzen, en worden verhoogd met de op
van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van                 forfaitaire basis berekende, gebruikelijke kosten van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                  het overnemen en het vervoer ;
sector ruwe tabak ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte
betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpas­                Overwegende dat de kosten voor eerste bewerking en
sing der Verdragen (2), inzonderheid op artikel 7,                 verpakking die in aanmerking worden genomen bij de
lid 4,                                                             vaststelling van de premies en van de afgeleide inter­
                                                                   ventieprijzen voor de oogsten 1974 en 1975 zijn ver­
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                 hoogd ; dat eveneens rekening dient te worden ge­
nr. 327/71 van de Raad van 15 februari 1971 houden­                houden met de geconstateerde verhoging van de aan
de vaststelling van bepaalde algemene voorschriften                het overnemen verbonden vervoer- en loonkosten ;
betreffende de contracten voor eerste bewerking en                 dat de thans geldende bedragen derhalve moeten wor­
verpakking, de opslagcontracten , alsmede de afzet van             den gewijzigd ;
tabak die in het bezit is van de interventiebureaus (3)
is bepaald dat de contracten voor eerste bewerking en              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
verpakking worden gesloten via inschrijvingen waarbij              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de opdracht slechts kan worden toegewezen aan de                   van het Comité van beheer voor ruwe tabak ;
inschrijvers met de gunstigste offertes en op voor­
waarde dat deze niet hoger zijn dan het bedrag dat                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
voor elke soort zal worden vastgesteld ;                           VASTGESTELD :
Overwegende dat deze bedragen zijn vastgesteld bij                                         A rtikel 1
Verordening (EEG) nr. 2603/71 van de Commissie van
6 december 1971 houdende bepalingen voor het slui­                 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2603/71 wordt
ten van contracten voor eerste bewerking en verpak­                vervangen door de bijlage van deze verordening.
king van tabak die in het bezit is van de interventie­
bureaus (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 477/                                      Artikel 2
73 (5 ) ; dat, om het evenwicht te handhaven tussen de
prijzen van tabak waarvoor de premie wordt toege­                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
kend, van verpakte tabak welke voor de interventie                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
wordt aangekocht en van tabak welke een eerste be­                 blikatieblad van de Europese Gemeenschapben.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 24 maart 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(•)  PB  nr. L 94 van 28 . 4 . 1970, blz. 1 .
(2)  PB  nr. L 73 van 27.  3 . 1972, blz . 14 .
(3)  PB  nr. L 39 van 17 . 2 . 1971 , blz . 3 .
(4)  PB  nr. L 269 van 8 . 12. 1971 , blz . 11
 5 PB nr. L 53 van 26 . 2 . 1973 , blz . 68 .
 ---pagebreak--- Nr. L 77/ 16                   Publikarieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26. 3 . 75
                                                       BIJLAGE
                        Bedrag bedoeld in artikel 1 , lid 6, van Verordening (EEG) nr. 327/71
                                                                                             Bedrag in R.E./kg
             Volgnummer                                  Soort                                tabaksbladeren
                  1        a) Badischer Geudertheimer
                                                                                                    0,468
                           b) Forchheimer Havanna II c
                  2        Badischer Burley E                                                       0,470
                  3        Virgin SCR                                                               0,340
                  4        a) Paraguay en hybriden daarvan
                                                                                                    0,253
                           b) Dragon vert en hybriden daarvan
                  5        Nijkerk                                                                  0,253
                  6        Burley (Burley X Bel)                                                    0,379
                  7        a) Misionero en hybriden daarvan                                         0,316
                                                                                                    0,316
                           b) Rio Grande en hybriden daarvan
                  8        a) Philippin
                           b) Petit Grammont (Flobecq)                                              0,272
                           c) Burley (Ergo X 6410 en Ergo X Bursana)
                  9        a) Semois                                                         0,274  0,274
                           b) Appelterre
                 10        Bright                                                                   0,459
                 11        a) Burley I
                                                                                                    0,479
                           b) Maryland
                 12        a) Kentucky en hybriden daarvan
                           b ) Moro di Cori                                                         0,374
                           c) Salento
                 13        a ) Nostrano del Brenta
                           b ) Resistente 142                                                       0,480
                           c) Gojano
                 14        Beneventano                                                              0,358
                 15        Xanti-Yakà                                                               0,780
                 16        Perustitza                                                               0,536
                 17        Erzegovina en hybriden daarvan                                           0,486
                 18        a) Round Tip
                           b) Scafati                                                               3,034
                           c) Sumatra I
                                                                                           :
                 19        a) Brasilo Selvaggio
                                                                                                    0,344
                           b ) andere soorten