CELEX: 32019D0096
Language: lt
Date: 1548028800000
Title: 2019 m. sausio 21 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/96, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

22.1.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 19/9
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2019/96
         2019 m. sausio 21 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849 (1);
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     mirė du į Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priedo sąrašą įtraukti fiziniai asmenys ir įrašai apie juos turėtų būti išbraukti iš to priedo;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 21 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (OL L 141, 2016 5 28, p. 79).
      
      
         
            PRIEDAS
            Sprendimo (BUSP) 2016/849 II priedo I dalies A paantraštėje išbraukiami šie įrašai:
            
                        2.
                     
                     
                        CHU Kyu-Chang (Gimimo data: 1928 11 25);
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        KIM Yong-chun (Gimimo data: 1935 3 4).