CELEX: 31994R1131
Language: lv
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 1131/94 (1994. gada 16. maijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31994R1131

Oficiālais Vēstnesis L 127 , 19/05/1994 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 5 Sējums 6 Lpp. 0129  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 5 Sējums 6 Lpp. 0129 

		Padomes Regula (EK) Nr. 1131/94(1994. gada 16. maijs),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centruEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā dalībvalstu valdību pārstāvji valstu vadītāju un valdību līmeņa sanāksmē, pieņemot 1993. gada 29. oktobra lēmumu par dažu Eiropas Kopienu organizāciju un dienestu, kā arī Eiropola mītnes vietas noteikšanu [4], ar kopēju nolīgumu pieņēma deklarāciju attiecībā uz Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra mītnes vietas noteikšanu;tā kā Padomes Regula (EEK) Nr. 337/75 (1975. gada 10. februāris) [5], ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru, attiecībā uz centra mītni būtu jāgroza;tā kā vēlāk būtu jāpieņem lēmums attiecībā uz atsevišķām nostādnēm priekšlikumā par centra personālu; tā kā šī regula neskar centra personāla stāvokli,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 337/75 1. panta trešo daļu aizstāj ar šādu tekstu:"Centrs ir bezpeļņas organizācija. Tā mītne atrodas Tesalonikos."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1994. gada 1. septembra.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1994. gada 16. maijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsTh. Pangalos[1] OV C 74, 12.3.1994., 12. lpp.[2] OV C 128, 9.5.1994.[3] Atzinums sniegts 1994. gada 27. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[4] OV C 323, 30.11.1993., 1. lpp.[5] OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1946/93 (OV L 181, 23.7.1993., 11. lpp.).--------------------------------------------------