CELEX: C2005/217/80
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 2005 v zadevi T-190/03, Sanni Olesen proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Izselitveni dodatek — Člen 4(1)(a) Priloge VII Kadrovskih predpisov — Storitve, opravljene za drugo državo ali mednarodno organizacijo — Pojem države — Glavna poklicna dejavnost)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/36
            
         
      SODBA SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 30. junija 2005
   v zadevi T-190/03, Sanni Olesen proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Uradniki - Izselitveni dodatek - Člen 4(1)(a) Priloge VII Kadrovskih predpisov - Storitve, opravljene za drugo državo ali mednarodno organizacijo - Pojem države - Glavna poklicna dejavnost)
   (2005/C 217/80)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-190/03, Sanni Olesen, uradnik Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Bruslju (Belgija), ki ga zastopajo S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in L. Lozano Palacio, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi, po eni strani, predloga za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 19. aprila 2002, s katero je tožeči stranki zavrnila pridobitev izselitvenega dodatka iz člena 4 Priloge VII Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti, in po drugi strani, zahtevka za izplačilo tega dodatka od dneva nastopa dolžnosti, skupaj z zamudnimi obrestmi, je Sodišče prve stopnje (peti senat), v sestavi M. Vilaras, predsednik, E. Martins Ribeiro in K. Jürimäe, sodnici, sodni tajnik: I. Natsinas, administrator, dne 30. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 184, 2.8.2003.