CELEX: 62016CN0141
Language: sl
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Zadeva C-141/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italija) 2. marca 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli

30.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Milano (Italija) 2. marca 2016 – Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani/Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   (Zadeva C-141/16)
   (2016/C 191/15)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Commissione Tributaria Regionale di Milano
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Stanleybet Malta Ltd, Mario Stoppani
   
      Tožena stranka: Agenzia delle dogane e dei Monopoli
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člena 56 in 52 Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti ob upoštevanju sodne prakse samega Sodišča s področja iger na srečo in stav iz sodb Gambelli, Placanica ter Costa in Cifone, s področja davčne diskriminacije iz sodb Lindman, Komisija/Španija ter Bianco in Fabretti, ter načel prava Unije v zvezi enakim obravnavanjem, prepovedjo diskriminacije in legitimnim pričakovanjem, NASPROTUJETA nacionalni zakonodaji, kakršna je italijanska zakonodaja, ki se obravnava v tem sporu, in ki določa, da so zavezani za plačilo – tudi retroaktivno – enotnega davka na stave in napovedi izidov iz členov od 1 do 3 zakonske uredbe št. 504 z dne 23. decembra 1998, kakor so bili spremenjeni s členom 1(66)(b) zakona o stabilnosti iz leta 2011, nacionalni posredniki pri prenosu igralnih podatkov za račun ponudnikov stav, s sedežem v drugi državi članici Evropske unije, zlasti tisti, ki so podobni družbi Stanleybet Malta Ltd., ter eventualno, sami ponudniki stav, solidarno z njihovimi nacionalnimi posredniki?