CELEX: 62007TB0403
Language: da
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Sag T-403/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. november 2008 — Union nationale de l'apiculture française m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 91/414/EØF — plantebeskyttelsesmidler — direktiv 2007/52/EF — ikke individuelt berørt — afvisning)

10.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 6/30
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 3. november 2008 — Union nationale de l'apiculture française m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-403/07) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - direktiv 91/414/EØF - plantebeskyttelsesmidler - direktiv 2007/52/EF - ikke individuelt berørt - afvisning)
   (2009/C 6/62)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Union nationale de l'apiculture française (Paris, Frankrig), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Tyskland), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italien) og Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Saint-Jacques-de-Compostela, Spanien) (ved avocat B. Fau)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin og B. Doherty, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens direktiv 2007/52/EF af 16. august 2007 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage ethoprophos, pirimiphos-methyl og fipronil som aktivstoffer (EUT L 214, s. 3).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at tage stilling til interventionsbegæringerne.
            
         
               3)
            
            
               Union nationale de l'apiculture française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione nazionale associazioni apicoltori italiani og Asociación Galega de Apicultura bærer hver sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 8 af 12.1.2008.