CELEX: C2005/171/29
Language: es
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 10 de mayo de 2005, en el asunto T-193/03, Giuseppe Piro contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Recurso de anulación — Informe de calificación — Motivación — Recurso de indemnización — Perjuicio moral)

9.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/17
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 10 de mayo de 2005
   en el asunto T-193/03, Giuseppe Piro contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Funcionarios - Recurso de anulación - Informe de calificación - Motivación - Recurso de indemnización - Perjuicio moral)
   (2005/C 171/29)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto T-193/03, Giuseppe Piro, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Wezembeek Oppem (Bélgica), representado por los Sres. S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal y X. Martin Membiela, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras. C. Berardis-Kayser y H. Tserepa-Lacombe, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto, por una parte, que se anule la decisión de la Comisión por la que se establece el informe de calificación definitivo del demandante, correspondiente al período 1999-2001, y, por otra parte, que se conceda al demandante una indemnización de daños y perjuicios, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. M. Vilaras, Presidente, y por las Sras. M.E. Martins Ribeiro y K. Jürimäe, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas, administrador, ha dictado el 10 de mayo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Condenar a la Comisión a pagar al demandante un euro como reparación del perjuicio moral sufrido.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con la mitad de las del demandante. El demandante cargará con la mitad de sus costas.
            
         
      (1)  DO C 184, de 2.8.2003.