CELEX: 32019R0522
Language: fi
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/522, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietojen ilmoittamisesta fluorihiilivetyjä sisältävien polyolien tuotannosta, tuonnista ja viennistä asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan nojalla

28.3.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 86/37
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/522,
         annettu 27 päivänä maaliskuuta 2019,
         täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietojen ilmoittamisesta fluorihiilivetyjä sisältävien polyolien tuotannosta, tuonnista ja viennistä asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan nojalla
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1191/2014 (2) täsmennetään tapa ja muoto, joilla ilmoitus toimitetaan asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklan nojalla, kun on kyse tiettyjen fluorattujen kasvihuonekaasujen käytöstä raaka-aineena tai kun tällaisten kaasujen tuottajat, tuojat ja viejät sekä tällaisia kaasuja hävittävät yritykset saattavat tällaisia kaasuja sisältäviä tuotteita tai laitteita markkinoille.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Otsonikerroksen suojelua koskevaan Wienin yleissopimukseen pohjautuvan otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan (3), jäljempänä ’Montrealin pöytäkirja’, osapuolten päätöksessä XXX/10 (4) vahvistetaan tarkistetut ilmoitusmuodot, joita käytetään ilmoitettaessa valvottavista aineista, mukaan lukien trifluorimetaanin (HFC-23) sivutuotanto sekä fluorihiilivetyjä sisältävien polyolien tuonti ja vienti, kunhan Montrealin pöytäkirjan Kigalin muutos, joka koskee fluorihiilivetyjen (HFC-yhdisteet) tuotannon ja kulutuksen asteittaista vähentämistä, on tullut maailmanlaajuisesti voimaan 1 päivänä tammikuuta 2019 (5).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 liitteessä vahvistettua ilmoittamismuotoa olisi muutettava, jotta se voidaan mukauttaa Montrealin pöytäkirjan osapuolten käyttämän, päätöksessä XXX/10 vahvistetun ilmoittamismuodon mukaiseksi. Tämän muutoksen ansiosta unioni pystyy täyttämään Montrealin pöytäkirjan mukaiset ilmoitusvelvollisuutensa.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 517/2014 24 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1191/2014 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2019
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1191/2014, annettu 30 päivänä lokakuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 19 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen muodosta ja toimittamistavasta (EUVL L 318, 5.11.2014, s. 5).
         
            (3)  Neuvoston päätös 88/540/ETY, tehty 14 päivänä lokakuuta 1988, otsonikerroksen suojelua koskevan Wienin yleissopimuksen ja otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 297, 31.10.1988, s. 8).
         
            (4)  Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätös XXX/10, hyväksytty 9.11.2018.
         
            (5)  Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätös XXVIII/1, hyväksytty 15.10.2016.
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1191/2014 liite seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan kohdassa 1 taulukko seuraavasti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”ILMOITETTAVAT TIEDOT
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       HUOMAUTUKSET
                                    
                                 
                              
                                    1A
                                 
                                 
                                    unionissa sijaitsevien laitosten tuotannon kokonaismäärä
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Aa
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: ei-erotetut määrät
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1A_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: hävitetyt määrät
                                             
                                          
                                 
                                    Jos in-line-hävittämisestä huolehtii jokin muu yritys, kyseinen yritys on täsmennettävä
                                    Hävittämisestä huolehtivien tuottajien ilmoitukset hävitetyistä kokonaismääristä ilmoitetaan kohdassa 8
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMAATTISESTI LASKETUT MÄÄRÄT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1Ab
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: tuotettu ja erotettu kokonaismäärä
                                             
                                          
                                 
                                    1Ab = 1A – 1Aa
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       ILMOITETTAVAT TIEDOT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1B
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: unionissa sijaitsevien laitosten sellaisen tuotannon määrät, joka koostuu talteen otetusta sivutuotannosta tai ei-toivotuista tuotteista, jos kyseinen sivutuotanto tai kyseiset tuotteet on hävitetty laitoksissa ennen markkinoille saattamista
                                             
                                          
                                 
                                    Hävittämisestä huolehtivien tuottajien ilmoitukset hävitetyistä kokonaismääristä ilmoitetaan kohdassa 8
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: unionissa sijaitsevien laitosten sellaisen tuotannon määrät, joka koostuu talteen otetusta sivutuotannosta tai ei-toivotuista tuotteista, jos kyseinen sivutuotanto tai kyseiset tuotteet on toimitettu muille yrityksille hävitettäviksi eikä niitä ole saatettu aikaisemmin markkinoille
                                             
                                          
                                 
                                    Hävittämisestä huolehtiva yritys on ilmoitettava
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: unionissa raaka-aineina käytettäviksi tuotettujen fluorihiilivetyjen määrät
                                             
                                          
                                 
                                    Jäsenvaltio, jossa raaka-aine käytetään, on ilmoitettava
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a1
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: ilman erotusprosessia
                                             
                                          
                                 
                                    Ilmoitetaan ainoastaan HFC-23:n osalta
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMAATTISESTI LASKETUT MÄÄRÄT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1C_a2
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: erotusprosessin jälkeen
                                             
                                          
                                 
                                    1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;
                                    Lasketaan ainoastaan HFC-23:n osalta
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       ILMOITETTAVAT TIEDOT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1C_b
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: Montrealin pöytäkirjasta vapautettuihin käyttötarkoituksiin unionissa tuotettujen fluorihiilivetyjen määrä
                                             
                                          
                                 
                                    Vapautetun käyttötarkoituksen tyyppi on täsmennettävä
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMAATTISESTI LASKETUT MÄÄRÄT
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1D
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                josta: sellaisen oman tuotannon kokonaismäärä, joka on erotettu ja hävitetty mutta jota ei ole saatettu markkinoille aikaisemmin
                                             
                                          
                                 
                                    1D = 1B + 1C
                                 
                              
                                    1E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Myytävänä oleva tai raaka-aineena käytettävä tuotanto
                                 
                                 
                                    1E = 1A – 1D – 1A_a”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Lisätään kohdassa 2 olevaan taulukkoon rivi 2F seuraavasti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”2F
                                 
                                 
                                    Esisekoitettujen polyolien sisältämien fluorihiilivetyjen määrä”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Lisätään kohdassa 3 olevaan taulukkoon rivi 3J seuraavasti:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    ”3J
                                 
                                 
                                    Esisekoitettujen polyolien sisältämien fluorihiilivetyjen määrä”