CELEX: 32010R0046
Language: mt
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 46/2010 tad- 19 ta’ Jannar 2010 li jidderoga mir-Regolament (KEE) Nru 3149/92 f’dak li jirrigwarda l-perjodu ta’ eżekuzzjoni fir-Rumanija għall-pjan ta’ tqassim ta’ oġġetti tal-ikel għal benefiċċju ta’ persuni l-aktar fil-bżonn tal-Unjoni għas-sena 2009

20.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 14/1
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 46/2010
   tad-19 ta’ Jannar 2010
   li jidderoga mir-Regolament (KEE) Nru 3149/92 f’dak li jirrigwarda l-perjodu ta’ eżekuzzjoni fir-Rumanija għall-pjan ta’ tqassim ta’ oġġetti tal-ikel għal benefiċċju ta’ persuni l-aktar fil-bżonn tal-Unjoni għas-sena 2009
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) (1), u partikolarment l-Artikolu 43, il-punt g) tiegħu flimkien mal-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 3(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3149/92 tad-29 ta’ Ottubru 1992 li jippreskrivi regoli dettaljati għar-riforniment ta’ ikel mill-ħażna ta’ intervent għall-benefiċċju ta’ persuni l-aktar fil-bżonn fil-Komunità (2), jipprevedi li l-perjodu tat-tħaddim tal-pjan annwali tat-tqassim tal-ikel jibda fl-1 ta’ Ottubru jintemm fil-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ wara. Minħabba xi diffikultajiet li nqalgħu minħabba tneħħijiet mill-istokk ta’ zokkor mis-Slovakkja u attribwiti lir-Rumanija fil-qafas tal-pjan annwali 2009 adottat mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 983/2008 (3) b’konsegwenza ma kellhomx il-possibilità materjali għar-Rumanija biex tissoddisfa l-pjan annwali tagħha fil-limitu taż-żmien impost mir-Regolament (KEE) Nru 3149/92, derogi huma meħtieġa għal dan ir-regolament billi testendi ż-żmien meħtieġ għall-eżekuzzjoni f’dan il-każ partikulari.
            
         
               (2)
            
            
               L-eżekuzzjoni tal-pjan annwali 2009 tispiċċa fil-31 ta’ Diċembru 2009 u huwa indispensabbli li d-deroga tidħol fis-seħħ l-aktar tard sa din id-data.
            
         
               (3)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Permezz ta’ deroga mill-Artikolu 3(1) tar-Regolament (KEE) Nru 3149/92 u fir-rigward tal-ħażniet ta’ zokkor mogħtija lir-Rumanija fil-qafas tal-pjan annwali 2009, il-perjodu tal-eżekuzzjoni tal-imsejjaħ pjan huwa estiż sal-31 ta’ Jannar 2010.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-31 ta’ Diċembru 2009.
   Jiskadi fl-1 ta’ Frar 2010.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Jannar 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         José Manuel BARROSO
         
            Il-President
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 313, 30.10.1992, p. 50.
   
      (3)  ĠU L 268, 9.10.2008, p. 3.