CELEX: 31994R2211
Language: it
Date: 1994-09-12 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2211/94 della Commissione, del 12 settembre 1994, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, riguardo alla notificazione dei prezzi all'importazione dei prodotti della pesca

Avis juridique important

|

31994R2211

Regolamento (CE) n. 2211/94 della Commissione, del 12 settembre 1994, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, riguardo alla notificazione dei prezzi all'importazione dei prodotti della pesca  

Gazzetta ufficiale n. L 238 del 13/09/1994 pag. 0001 - 0004 edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 6 pag. 0120  edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 6 pag. 0120 

REGOLAMENTO (CE) N. 2211/94 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1994 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, riguardo alla notificazione dei prezzi all'importazione dei prodotti della pescaLA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 novembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in  particolare l'articolo 22, paragrafo 6 e l'articolo 23, paragrafo 5,  considerando che l'articolo 22, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3759/92 fa obbligo agli Stati membri di notificare alla Commissione i prezzi di taluni pesci e prodotti a base di pesce; che occorre definire esattamente il prezzo soggetto a  notificazione; che è opportuno precisare la frequenza e la forma di tale notificazione; che è d'uopo stabilire i mercati o i porti in cui il volume degli scambi è tale da renderli rappresentativi delle ragioni di scambio in generale ed in cui devono  essere quindi rilevati i prezzi;  considerando che il presente regolamento deve sostituire il regolamento (CEE) n. 3191/92 della Commissione, del 29 novembre 1982, recante modalità d'applicazione del regime dei prezzi di riferimento per i prodotti della pesca (3), modificato dal  regolamento (CEE) n. 3474/85 (4);  considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1985/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, relativo alle modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe (5), modificato dal  regolamento (CEE) n. 2046/85 (6), prescrive agli Stati membri di notificare alla Commissione i prezzi franco frontiera delle carpe; che questa disposizione può essere opportunamente inclusa nel presente regolamento e che l'articolo 4 del regolamento  (CEE) n. 1985/74 va pertanto soppresso;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Il presente regolamento stabilisce le modalità d'applicazione di cui agli articoli 22 e 23 del regolamento (CEE) n. 3759/92, per quanto riguarda la notificazione dei prezzi franco frontiera di taluni prodotti della pesca importati.   Articolo 2  1. Gli Stati membri notificano alla Commissione i prezzi franco frontiera delle merci elencate negli allegati I,II, III, IV (A e B) e V del regolamento (CEE) n. 3759/92, rimesse in libera pratica. Detti prezzi devono essere suddivisi per  categoria e per presentazione commerciale, nonché per giorno di presentazione della dichiarazione d'importazione.  2. Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, prezzo franco frontiera è il valore dichiarato alla dogana.  3. L'obbligo di notificazione si applica soltanto ai prodotti messi in libera pratica in un porto o un mercato rappresentativo, che ai fini del presente regolamento è uno dei punti di entrata elencati in allegato.  4. La notificazione di cui al paragrafo 1 è effettuata il 25 di ogni mese, ovvero il primo giorno lavorativo successivo, per i prodotti messi in libera pratica tra il 1o e il 15 del mese, e il 10 del mese seguente o il primo giorno lavorativo  successivo, per i prodotti messi in libera pratica tra il 16 e l'ultimo giorno del mese. I dati devono essere trasmessi alla Commissione direttamente per via elettronica non appena saranno in funzione le strutture necessarie e fino a quel momento  mediante telecopiatore nella forma preparata dalla Commissione.   Articolo 3  1. Il regolamento (CEE) n. 3191/82 è abrogato.  2. L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1985/74 è soppresso.   Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1995.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1994.  Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione  (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1.  (2) GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1.  (3) GU n. L 338 del 30. 11. 1982, pag. 13.  (4) GU n. L 333 dell'11. 12. 1985, pag. 16.  (5) GU n. L 207 del 29. 7. 1974, pag. 30.  (6) GU n. L 193 del 25. 7. 1985, pag. 15.      ALLEGATO    Mercati e porti d'importazione rappresentativi  "" ID="1">BELGIO> ID="2">Oostende"> ID="2">Brugge"> ID="2">Zeebrugge"> ID="2">Antwerpen"> ID="1">DANIMARCA> ID="2">Hirtshals"> ID="2">Skagen"> ID="2">Neksoe"> ID="2">Hanstholm"> ID="1">GERMANIA>  ID="2">Bremerhaven"> ID="2">Cuxhaven"> ID="2">Hamburg"> ID="2">Padborg"> ID="2">Kiel"> ID="2">Sassnitz"> ID="2">Pomellen"> ID="2">Wald-Schafberg"> ID="2">Schirnding/Landstrasse"> ID="2">Zinnwald"> ID="1">GRECIA> ID="2">Atene">  ID="2">Patrasso"> ID="2">Heraklion"> ID="2">Ioannina"> ID="2">Kavala"> ID="2">Pireo"> ID="2">Salonicco"> ID="1">SPAGNA> ID="2">La Coruña"> ID="2">Vigo"> ID="2">Marín"> ID="2">Barcelona"> ID="2">Irún"> ID="2">Bilbao"> ID="2">Madrid">  ID="2">Valencia"> ID="2">Alicante"> ID="2">Algeciras"> ID="2">Cádiz"> ID="2">La Jonquera"> ID="2">Las Palmas"> ID="1">FRANCIA> ID="2">Bayonne"> ID="2">Bordeaux"> ID="2">Boulogne-sur-mer"> ID="2">Fécamp"> ID="2">La Rochelle-Rochefort">  ID="2">Le Havre"> ID="2">Lorient"> ID="2">Marseille"> ID="2">Aéroport de Roissy"> ID="2">Marché d'intérêt national de Rungis"> ID="2">Saint-Denis-de-la-Réunion"> ID="2">Saint-Malo"> ID="1">IRLANDA> ID="2">Dublin"> ID="2">Killybegs">  ID="1">ITALIA> ID="2">Genova"> ID="2">Livorno"> ID="2">Salerno"> ID="2">La Spezia"> ID="2">Ancona"> ID="2">Fortezza"> ID="2">Bari"> ID="2">Roma 1o centrale"> ID="2">Palermo"> ID="1">PAESI BASSI> ID="2">Amsterdam"> ID="2">Rotterdam">  ID="2">Scheveningen"> ID="1">PORTOGALLO> ID="2">Continente"> ID="2">Viana do Castelo"> ID="2">Porto"> ID="2">Aveiro"> ID="2">Peniche"> ID="2">Lisboa"> ID="2">Portimao"> ID="2">Olhao"> ID="2">Regiao autónoma da Madeira"> ID="2">Funchal">  ID="2">Regiao autónoma dos Açores"> ID="2">Horta (Ilha do Faial)"> ID="2">Praia da Vitória (Ilha Terceira)"> ID="2">Ponta Delgada (Ilha de S. Miguel)"> ID="1">REGNO UNITO> ID="2">Grimsby"> ID="2">Hull"> ID="2">North Shields"> ID="1">FINLANDIA>  ID="2">Helsinki"> ID="2">Tornio"> ID="2">Turku"> ID="1">NORVEGIA> ID="2">Tutti i porti"> ID="1">SVEZIA> ID="2">Goeteborg">