CELEX: 22008D0004
Language: sl
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/2008 z dne 1. februarja 2008 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

12.6.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 154/7
            
         
      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   
   št. 4/2008
   z dne 1. februarja 2008
   o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 132/2007 z dne 26. oktobra 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 715/2007 z učinkom od 2. januarja 2013 razveljavlja direktive 70/220/EGS (3), 72/306/EGS (4), 74/290/EGS (5), 77/102/EGS (6), 78/665/EGS (7), 80/1268/EGS (8), 83/351/EGS (9), 88/76/EGS (10), 88/436/EGS (11), 89/458/EGS (12), 91/441/EGS (13), 93/59/EGS (14), 93/116/ES (15), 94/12/ES (16), 96/44/ES (17), 96/69/ES (18), 98/69/ES (19), 98/77/ES (20), 1999/100/ES (21), 1999/102/ES (22), 2001/1/ES (23), 2001/100/ES (24), 2002/80/ES (25), 2003/76/ES (26) in 2004/3/ES (27), ki so vključene v Sporazum in se zato z učinkom od 2. januarja 2013 v skladu s Sporazumom razveljavijo –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge II k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               V točki 1 (Direktiva Sveta 70/156/EGS) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 (UL L 171, 29.6.2007, str. 1).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V točki 45zl (Direktiva 2005/55/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 (UL L 171, 29.6.2007, str. 1).“
                        
                     
         
               3.
            
            
               Za točko 45zs (Direktiva 2007/38/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:
               
                           „45zt.
                        
                        
                           
                              32007 R 0715: Uredba (ES) št. 715/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2007 o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (UL L 171, 29.6.2007, str. 1).“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Besedilo v točkah 3 (Direktiva Sveta 70/220/EGS), 12 (Direktiva Sveta 72/306/EGS) in 42 (Direktiva Sveta 80/1268/EGS) se črta z učinkom od 2. januarja 2013.
            
         Člen 2
   Besedila Uredb (ES) št. 715/2007 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 2. februarja 2008, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (28).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. februarja 2008.
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  UL L 100, 10.4.2008, str. 1.
   
      (2)  UL L 171, 29.6.2007, str. 1.
   
      (3)  UL L 76, 6.4.1970, str. 1.
   
      (4)  UL L 190, 20.8.1972, str. 1.
   
      (5)  UL L 159, 15.6.1974, str. 61.
   
      (6)  UL L 32, 3.2.1977, str. 32.
   
      (7)  UL L 223, 14.8.1978, str. 48.
   
      (8)  UL L 375, 31.12.1980, str. 36.
   
      (9)  UL L 197, 20.7.1983, str. 1.
   
      (10)  UL L 36, 9.2.1988, str. 1.
   
      (11)  UL L 214, 6.8.1988, str. 1.
   
      (12)  UL L 226, 3.8.1989, str. 1.
   
      (13)  UL L 242, 30.8.1991, str. 1.
   
      (14)  UL L 186, 28.7.1993, str. 21.
   
      (15)  UL L 329, 30.12.1993, str. 39.
   
      (16)  UL L 100, 19.4.1994, str. 42.
   
      (17)  UL L 210, 20.8.1996, str. 25.
   
      (18)  UL L 282, 1.11.1996, str. 64.
   
      (19)  UL L 350, 28.12.1998, str. 1.
   
      (20)  UL L 286, 23.10.1998, str. 34.
   
      (21)  UL L 334, 28.12.1999, str. 36.
   
      (22)  UL L 334, 28.12.1999, str. 43.
   
      (23)  UL L 35, 6.2.2001, str. 34.
   
      (24)  UL L 16, 18.1.2002, str. 32.
   
      (25)  UL L 291, 28.10.2002, str. 20.
   
      (26)  UL L 206, 15.8.2003, str. 29.
   
      (27)  UL L 49, 19.2.2004, str. 36.
   
      (28)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.