CELEX: C1996/210/53
Language: nl
Date: 1996-07-20 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak T-109/95

20 . 7 . 96           NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . C 210/23
Beroep, op 22 mei 1996 ingesteld door Garage Massol Sàrl             Verzoekster stelt met name, dat de Commissie volgens vaste
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                   rechtspraak elke klacht moet onderzoeken die bij haar is
                        ( Zaak T-77/96 )                             ingediend, en dat zij ondanks deze rechtspraak niet heeft
                                                                     gereageerd op verzoeksters aanmaning, noch haar klacht
                          ( 96/C 210/52 )
                                                                     heeft onderzocht. Voorts heeft zij geweigerd mededeling te
                                                                     doen van de gegevens van het onderzoek bij Automobiles
                       (Procestaai: Frans)                           Peugeot en/of PSA, waardoor zij de op kosten van de
                                                                     Europese belastingbetaler behaalde resultaten waardeloos
                                                                     maakt en het subsidiariteitsbeginsel zijn nuttig effect ont­
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­            neemt .
schappen is op 22 mei 1996 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Garage                 De weigering om de overeenkomst en de contractuele
Massol Sàrl, gevestigd te Frejairolles ( Frankrijk ), vertegen­      gedragingen van Peugeot te onderzoeken onder het mom dat
woordigd door J. L. Portolano, advocaat te Aix-en­                   bij de Commissie reeds een soortgelijke zaak aanhangig is,
Provence, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij R.             komt volgens verzoekster anderzijds neer op een schending
Nathan van het kantoor Nathan & Noesen, advocaat                     van artikel 155 van het Verdrag, dat de Commissie tot
aldaar, Rue des Glacis 18 .                                          hoedster van de Verdragen maakt. Deze weigering om de
                                                                     klacht te onderzoeken is des te ongewoner, nu enkel de
                                                                     Commissie beschikt over de bij Verordening nr. 17 ver­
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :                 leende bevoegdheden om inbreuken op de mededingingsre­
                                                                     gels vast te stellen, evenals over de exclusieve bevoegdheid
— vast te stellen, dat de Commissie nalatig is geweest bij de        om een individuele of groepsvrijstelling krachtens artikel 85 ,
     behandeling van de klachten van Massol Sàrl ;                   lid 3 , van het Verdrag te beperken .
— nietig te verklaren het stilzwijgend besluit tot afwijzing         Voorts moet de weigering van de Commissie om haar
     van de klacht en het besluit om de antwoorden van               briefwisseling met Automobiles Peugeot en/of PSA mee te
     Automobiles Peugeot en/of PSA niet mee te delen;                delen, worden geacht in te druisen tegen de rechten van de
                                                                     verdediging van de indiener van een klacht om uitdrukke­
                                                                     lijke besluiten van de Commissie aan rechterlijke toezicht te
— de Commissie extraconctractueel aansprakelijk te ver­              onderwerpen .
     klaren en haar te veroordelen tot vergoeding van de door
     Massol Sàrl geleden schade ten belope van 180 000 ecu
     per jaar met ingang van 25 mei 1994 ;
— de Commissie te verwijzen in de kosten, met inbegrip
     van de kosten van de advocaat ten bedrage van 100 000
     Ffr .                                                                         Doorhaling van zaak T-109/95 ( )
                                                                                              ( 96/C 210/53 )
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                           (Procestaai: Engels)
Verzoekster is een garage die in Frankrijk voertuigen van het
merk Peugeot verkoopt buiten het dealernet van de groep              De president van de Vierde Kamer van het Gerecht van
PSA om . Zij komt op tegen de weigering van de Commissie             eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij
om gevolg te geven aan haar klacht tegen de door die groep           beschikking van 23 april 1996 de doorhaling in het register
ingestelde regeling. Op grond van deze regeling roepen de            gelast van zaak T- 1 09/95 : X tegen Commissie van de
erkende dealers tegen de niet door de fabrikant erkende              Europese Gemeenschappen .
dealers collectief en in onderlinge overeenstemming Veror­
dening ( EEG ) nr. 123/85 in , die huns inziens de activiteit van
onafhankelijk wederverkoper onwettig verklaart. Teneinde             (') PB nr. C 174 van 8 . 7. 1995 .
de levering en de verkoop van nieuwe Peugeots voor zichzelf
te reserveren, stellen PSA en de dealers van haar net, dat hun
dealerovereenkomsten rechtmatig zijn, daar zij volgens hen
voldoen aan de in die verordening gestelde voorwaarden
voor vrijstelling .
De weigering om de klacht te onderzoeken is gebaseerd op                           Doorhaling van zaak T-157/95 (')
de overweging dat de Commissie zich niet in de plaats mag                                     ( 96/C 210/54 )
stellen van de nationale rechter bij wie reeds een geding
tussen verzoekster en verschillende dealers aanhangig is, en                               (Procestaai: Engels)
dat de klacht niet van belang is voor de Gemeenschap,
aangezien de Commissie reeds een specifiek geval onderzoek
waarin de in de klacht vermelde bepalingen of gedragingen            De president van de Eerste Kamer ( uitgebreid ) van het
aan de kaak worden gesteld .                                         Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap­