CELEX: C2006/022/39
Language: sk
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Vec T-418/05: Žaloba podaná  9. novembra 2005  – Investire Partecipazioni/Komisia

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/21
            
         Žaloba podaná 9. novembra 2005 – Investire Partecipazioni/Komisia
   (Vec T-418/05)
   (2006/C 22/39)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Investire Partecipazioni S.p.A (Taliansko) (v zastúpení: Gian Michele Roberti a Alessandra Franchi, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie č. 08405 z 11. augusta 2005 a doplňujúce rozhodnutie č. 08720 z 23. augusta 2005,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne v súlade s článkom 241 ES určiť, že písm. B bod 12 a písm. C bod 2 formulára 19 tvoriaceho prílohu rozhodnutia Komisie z 23. apríla 1997 (97/322/ES) sú nezákonné a neaplikovateľné,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Táto žaloba sa týka intervencie fondu s rizikovým kapitálom do podniku (Sys S.p.A), aby tento mohol investovať do schválenej zóny podľa Cieľu 2. Spoločnosť Investire Partecipazioni S.p.A sa domáha, aby Súd zrušil rozhodnutie Komisie č. 08405 z 11. augusta 2005 o konečnom stanovisku k finančnej oprave, ktoré prijala Komisia v zmysle článku 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 (1) vzhľadom na opatrenia 1.5 DOCUP Piemonte Cieľ 2 (1997 – 1999) – Fond s rizikovým kapitálom na investovanie do spoločnosti Sys S.p.A – a doplňujúce rozhodnutie č. 08720 z 23. augusta 2005. Z týchto dvoch rozhodnutí vyplýva, že nepriznaná podpora Spoločenstva predstavuje 542 277,6 eur, čo zodpovedá kvóte Spoločenstva vloženej fondom s rizikovým kapitálom do uvedeného podniku Sys S.p.A.
   Na podporu svojich tvrdení žalobca uvádza nasledujúce dôvody:
   
               —
            
            
               po prvé Investire Partecipazioni sa domnieva, že prijatím napadnutého rozhodnutia sa Komisia dopustila zjavne nesprávneho skutkového a právneho posúdenia. Komisia nesprávne posúdila skutočnosti týkajúce sa investícií do spoločnosti Sys S.p.A a nesprávne aplikovala príslušné predpisy, osobitne formulár č. 19 vzťahujúci sa na priznané výdavky v rámci Štrukturálnych fondov „Finančné inžinierstvo: Fondy s rizikovým kapitálom“, uvedené v rozhodnutí Komisie z 23. apríla 1997 (2) a článku 24 nariadenia 4253/88. V tomto ohľade zdôrazňuje, že spoločnosť Sys skutočne vykonala primerané úkony a jednoznačne vytvorila operačnú sieť v zóne s Cieľom 2,
            
         
               —
            
            
               po druhé žalobca uvádza, že prijatím napadnutého rozhodnutia Komisia porušila zásadu riadnej finančnej správy ustanovenej v článku 274 ES a článku 24 nariadenia 4253/88,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne, v prípade, ak bude výklad príslušných predpisov Komisiou posúdený ako správny, Investire Partecipazioni sa domnieva, že rozhodnutiami Komisie napadnutými v tomto konaní, v každom prípade došlo k porušeniu všeobecných zásad právnej istoty, legitímnej dôvery a proporcionality, vzhľadom ku konaniu a prijatému stanovisku počas obdobia správy Fondo Piemonte, ako aj zo strany Regione Piemonte, tak aj inštitúcie Spoločenstva, pokiaľ ide o výklad sporného predpisu.
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 4253/88 z 19. decembra 1988 obsahujúce opatrenia pre realizáciu Nariadenia (EHS) č. 2052/88, pokiaľ ide o koordináciu činností jednotlivých štrukturálnych fondov medzi sebou ako aj s činnosťami Európskej investičnej banky a s ostatnými existujúcimi finančnými nástrojmi (Ú. v. ES L 374, 31.12.1988, s. 1).
   
      (2)  Rozhodnutie Komisie z 23. apríla 1997 (97/322/ES), ktorým sa mení rozhodnutie o poskytnutí súhlasu s rámcovou podporou Spoločenstva, dokumenty o programovaní a programoch iniciatívy Spoločenstva prijaté vo vzťahu k Taliansku (Ú. v. ES L 146, 5.6.1997, s. 11).