CELEX: 62020CA0249
Language: fi
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Asia C-249/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.11.2021 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena UG (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisen perusteet – Ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Aineeton vahinko – Tutkittavaksi ottaminen – Vaatimuskohdasta lausumatta jättäminen)

31.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 51/9
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.11.2021 – Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena UG
      (Asia C-249/20 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus - Sopimuksen irtisanominen - Irtisanomisen perusteet - Ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Aineeton vahinko - Tutkittavaksi ottaminen - Vaatimuskohdasta lausumatta jättäminen)
      (2022/C 51/10)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin ja L. Radu Bouyon)
      
         Muu osapuoli: UG (edustajat: aluksi M. Richard ja P. Junqueira de Oliveira, sitten M. Richard, avocats
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 2.4.2020 antama tuomio UG v. komissio (T-571/17, EU:T:2020:141, ei julkaistu) kumotaan siltä osin kuin sillä on kumottu Euroopan komission 17.10.2016 tekemä päätös päättää UG:n toistaiseksi voimassa oleva työsopimus, todettu lainvastainen menettely, joka voi synnyttää tämän toimielimen vastuun, ja jätetty tutkimatta UG:n vaatimus, joka koskee sen aineettoman vahingon korvaamista.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 348, 19.10.2020.