CELEX: 31978R1763
Language: el
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1763/78 τού Συμβουλίου τής 25ης Ιουλίου 1978 περί μεταφοράς αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν από τούς οργανισμούς παρεμβάσεως άλλων Κρατών μελών στόν ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     57
378RI763
' Αριθ . N 204/8                   Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              28.7.78
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1763/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 25ης 'Ιουλίου 1978
              περί μεταφοράς αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν άπό τούς οργανισμούς παρεμβάσεως
                               άλλων Κρατών μελών στόν . ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         ότι πρέπει νά προβλεφθούν διατάξεις προκειμένου νά
                                                                ληφθεί ύπόψη ή ένέργεια αυτή σύμφωνα μέ τούς μηχα­
 Έχοντας ύπόψη :                                                νισμούς πού προβλέπονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                άριθ . 2306/70 του Συμβουλίου , τής 10ης Νοεμβρίου
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­               1970, περί τής χρηματοδοτήσεως τών δαπανών παρεμ­
 κής Κοινότητος,                                                βάσεως στήν έσωτερική άγορά στόν τομέα τοϋ γάλα­
                                                                κτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων (5), όπως
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου,               τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968, περί κοινής όργανώσεως άγο­           άριθ. 496/77 (6)·
 ράς στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 προϊόντων (*), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 76 1 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 7, παράγραφος 4,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 729/70 τοϋ Συμβουλίου,                                      Άρθρο 1
 τής 21ης ' Απριλίου 1970, περί χρηματοδοτήσεως τής
 κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπως τροποποιήθηκε              1 . Διατίθεται στόν ιταλικό όργανισμό παρεμβάσεως
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2788/72 (4),           ποσότητα 100 000 τόννων άποκορυφωμένου γάλακτος
 καί ιδίως τό άρθρο 3 , παράγραφος 2,                           είς κόνιν πού κατέχεται άπό τούς όργανισμούς παρεμ­
                                                                βάσεως τών άλλων Κρατών μελών .
 τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                                2 . Ό ιταλικός οργανισμός άναλαμθάνει τό άποκορυ­
  Εκτιμώντας:                                                   φωμένο γάλα εις κόνιν πρίν άπό τήν 1η 'Ιανουαρίου
                                                                 1980 καί τό πωλεί γιά τή διατροφή χοίρων καί πουλε­
 δτι ή άγορά τής Κοινότητος χαρακτηρίζεται άπό τήν              ρικών στήν 'Ιταλία .
 ύπαρξη σημαντικών άποθεμάτων άποκορυφωμένου γά­
 λακτος είς κόνιν δτι τά άποθέματα αύτά ευρίσκονται,            3 . Οί λεπτομέρειες εφαρμογής τοϋ παρόντος άρθρου
 βασικά, σέ όρισμένα Κράτη μέλη , ένώ ή 'Ιταλία δέν             θεσπίζονται κατά τή διαδικασία πού προβλέπεται άπό
 διαθέτει τέτοια λόγω τών ειδικών χαρακτηριστικών τής           τό άρθρο 30 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) 804/68 . Οΐ λεπτο­
 γαλακτοκομικής της παραγωγής·                                  μέρειες αυτές καθορίζουν ιδίως τούς οργανισμούς πα­
                                                                ρεμβάσεως πού διαθέτουν τό άποκορυφωμένο γάλα είς
 δτι στίς δυσχέρειες διαθέσεως στά πλεονασματικά                κόνιν καί τά μέτρα πού άφοροΰν στή μεταφορά .
  Κράτη μέλη άντιστοιχεΐ όρισμένη δυσχέρεια έφοδια­
 σμοϋ στήν ' Ιταλία· δτι , έξ άλλου, λαμβανομένης ύπόψη
 τής παρούσας οικονομικής καταστάσεως τής 'Ιταλίας,                                     Αρθρο 2
 είναι σκόπιμο νά τεθεί στήν διάθεση τοϋ ίταλικοϋ όρ­
 γανισμοΰ παρεμβάσεως ενα μέρος τών άποθεμάτων τοϋ               1 . Οί οργανισμοί παρεμβάσεως πού κατέχουν
 άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν πού είναι διαθέ­             προϊόντα άναφερόμενα στό άρθρο 1 φέρουν ως έξερχό­
 σιμα γιά παρέμβαση σέ άλλα Κράτη μέλη· δτι αύτό τό             μενες, στό λογαριασμό πού προβλέπεται στό άρθρο 3 ,
 άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν προορίζεται νά διατε­             παράγραφος 2, ύπό θ) τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
 θεί στήν ' Ιταλική άγορά γιά τήν διατροφή χοίρων καί           2306/76, τίς παραχωρούμενες ποσότητες άποκορυφω­
 πουλερικών ώστε νά συμβάλλει σέ μία όρισμένη στα­              μένου γάλακτος εις κόνιν, ύπό μηδενική άξία.
 θερότητα τών τιμών
                                                                2 . Ό ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεων φέρει ώς ει­
                                                                σερχόμενες, στό λογαριασμό πού προβλέπεται στό άρ­
ο ΕΕ άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13.
 f2) ΕΕ άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.
 (3) ΕΕ άριθ. N 94 τής 28.4.1970, σ. 13.                        (5) ΕΕ άριθ. N 249 τής 17.11.1970, σ. 4.
 (4) ΕΕ άριθ. N 295 τής 30.12.1972, σ. 1 .                      Π EE άριθ . N 66 τής 12.3.1977, σ . 3 .
 ---pagebreak--- 58                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
θρο 3 , παράγραφος 3, ύπό θ) τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)           ρεται στό άρθρο 3, παράγραφος 2, υπό 6) τοΰ κανονι­
άριθ. 2306/70 τίς παραλαμβανόμενες ποσότητες τοϋ            σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 2306/70.
άποκορυφωμένου γάλακτος είς κόνιν, ύπό μηδενική
άξία.                                                                              "Αρθρο 3
3 . Τά έξοδα μεταφοράς τών ποσοτήτων τοΰ άποκορυ­           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν τρίτη
φωμένου γάλακτος είς κόνιν, οί όποιες προβλέπονται          ήμερα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
στό άρθρο 1 , έγγράφονται στό λογαριασμό πού άναφέ­         ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα του τά μέρη καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
             "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιουλίου 1978 . '
                                                                           Γιά τό Συμβούλιο
                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                J. ERTL