CELEX: 62008CA0076
Language: sv
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Mål C-76/08: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta (Fördragsbrott — Upptagande till sakprövning — Bevarande av vilda fåglar — Direktiv 79/409/EEG — Vårjakt — Förbud — Undantag från skyddsbestämmelserna — Villkor med avseende på att annan lämplig lösning saknas — Berättigade förväntningar)

7.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 267/16
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Malta
   (Mål C-76/08) (1)
   
   (Fördragsbrott - Upptagande till sakprövning - Bevarande av vilda fåglar - Direktiv 79/409/EEG - Vårjakt - Förbud - Undantag från skyddsbestämmelserna - Villkor med avseende på att ’annan lämplig lösning’ saknas - Berättigade förväntningar)
   2009/C 267/27
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia, D. Lawunmi och P. Oliver)
   
      Svarande: Republiken Malta (ombud: Camilleri och D. Mangion, biträdda av J. Bouckaert, advocaat)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) — Underlåtelse att iaktta de kriterier som fastställs i direktivet för att göra undantag och bevilja vårjakt på vaktel och turturduva
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, i dess lydelse för åren 2004–2006 enligt rådets förordning (EG) nr 807/2003 av den 14 april 2003 och för år 2007 enligt rådets direktiv 2006/105/EG av den 20 november 2006, genom att tillåta jakt på vaktel (Coturnix coturnix) och turturduva (Streptopelia turtur) under vårflyttningen under åren 2004–2007, utan att iaktta villkoren i artikel 9.1 i direktivet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Malta ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 92, 12.4.2008.