CELEX: 62013CA0398
Language: cs
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Věc C-398/13 P: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2015 – Inuit Tapiriit a další v. Evropská komise, Evropský parlament, Rada Evropské unie „Kasační opravný prostředek — Nařízení (ES) č. 737/2010 — Nařízení, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1007/2009 — Obchodování s produkty z tuleňů — Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh — Platnost — Právní základ — Článek 95 ES — Listina základních práv Evropské unie — Článek 17 — Deklarace Organizace spojených národů o právech původních obyvatel — Článek 19“

26.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 354/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 3. září 2015 – Inuit Tapiriit a další v. Evropská komise, Evropský parlament, Rada Evropské unie
   (Věc C-398/13 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Nařízení (ES) č. 737/2010 - Nařízení, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1007/2009 - Obchodování s produkty z tuleňů - Omezení dovozu a uvádění těchto produktů na trh - Platnost - Právní základ - Článek 95 ES - Listina základních práv Evropské unie - Článek 17 - Deklarace Organizace spojených národů o právech původních obyvatel - Článek 19“)
   (2015/C 354/03)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters and Trappers Association, Pangnirtung Hunters' and Trappers' Association, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council, Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), William E. Scott & Son, Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine, Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi, Northeast Coast Sealers' Co-Operative Society, Ltd (zástupci: H. Viaene, J. Bouckaert a D. Gillet, advokáti)
   
      Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: K. Mifsud-Bonnici a C. Hermes, zmocněnci), Evropský parlament (zástupci: L. Visaggio a J. Rodrigues, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: K. Michoel a M. Moore, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Inuit Tapiriit Kanatami, Nattivak Hunters’ and Trappers’ Organisation, Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Organisation, Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana, Karliin Aariak, Canadian Seal Marketing Group, Ta Ma Su Seal Products, Inc., Fur Institute of Canada, NuTan Furs, Inc., GC Rieber Skinn AS, Inuit Circumpolar Council Greenland (ICC-Greenland), Johannes Egede, Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK), William E. Scott & Son, Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine, Hatem Yavuz Deri Sanayi iç Ve Diş Ticaret Ltd Şirketi a Northeast Coast Sealers’ Co-Operative Society Ltd ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 274, 21.9.2013.