CELEX: 22012D0040
Language: cs
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2012 ze dne 30. března 2012 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

2.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 207/14
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 40/2012
   ze dne 30. března 2012,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 7/2012 ze dne 10. února 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 ze dne 13. července 2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (2), ve znění opravy v Úř. věst. L 337, 20.12.2011, s. 27. by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 672/2010 ze dne 27. července 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu systémů odmrazování a odmlžování čelního skla některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 1003/2010 ze dne 8. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu týkajících se umístění a připevnění zadních registračních tabulek na motorových vozidlech a jejich přípojných vozidlech a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 1005/2010 ze dne 8. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu odtahových úchytů motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 1008/2010 ze dne 9. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu systémů stírání a ostřikování čelního skla některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 1009/2010 ze dne 9. listopadu 2010 o požadavcích pro schvalování typu krytů kol některých motorových vozidel, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 19/2011 ze dne 11. ledna 2011, které se týká požadavků pro schvalování typu týkajících se povinných štítků výrobce a identifikačních čísel motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (8), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 109/2011 ze dne 27. ledna 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokud jde o požadavky na schválení typu určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel týkající se systémů proti rozstřiku (9), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (10)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 407/2011 ze dne 27. dubna 2011, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokud jde o začlenění některých předpisů Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů týkajících se schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (10), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (11)
            
            
               Nařízení Komise (EU) č. 458/2011 ze dne 12. května 2011 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, pokud jde montáž jejich pneumatik, a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (11), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (12)
            
            
               Nařízení (ES) č. 661/2009 zrušuje směrnici Rady 70/221/EHS (12), směrnici Rady 70/222/EHS (13), směrnici Rady 70/311/EHS (14), směrnici Rady 70/387/EHS (15), směrnici Rady 70/388/EHS (16), směrnici Rady 71/320/EHS (17), směrnici Rady 72/245/EHS (18), směrnici Rady 74/60/EHS (19), směrnici Rady 74/61/EHS (20), směrnici Rady 74/297/EHS (21), směrnici Rady 74/408/EHS (22), směrnici Rady 74/483/EHS (23), směrnici Rady 75/443/EHS (24), směrnici Rady 76/114/EHS (25), směrnici Rady 76/115/EHS (26), směrnici Rady 76/756/EHS (27), směrnici Rady 76/757/EHS (28), směrnici Rady 76/758/EHS (29), směrnici Rady 76/759/EHS (30), směrnici Rady 76/760/EHS (31), směrnici Rady 76/761/EHS (32), směrnici Rady 76/762/EHS (33), směrnici Rady 77/389/EHS (34), směrnici Rady 77/538/EHS (35), směrnici Rady 77/539/EHS (36), směrnici Rady 77/540/EHS (37), směrnici Rady 77/541/EHS (38), směrnici Rady 77/649/EHS (39), směrnici Rady 78/316/EHS (40), směrnici Rady 78/317/EHS (41), směrnici Rady 78/318/EHS (42), směrnici Rady 78/549/EHS (43), směrnici Rady 78/932/EHS (44), směrnici Rady 89/297/EHS (45), směrnici Rady 91/226/EHS (46), směrnici Rady 92/21/EHS (47), směrnici Rady 92/22/EHS (48), směrnici Rady 92/24/EHS (49), směrnici Rady 92/114/EHS (50), směrnici Evropského parlamentu a Rady 94/20/ES (51), směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/28/ES (52), směrnici Evropského parlamentu a Rady 96/27/ES (53), směrnici Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES (54), směrnici Evropského parlamentu a Rady 97/27/ES (55), směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/85/ES (56) a směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/97/ES (57), které jsou začleněny do Dohody a které je proto třeba s účinností ode dne 1. listopadu 2014 v Dohodě zrušit.
            
         
               (13)
            
            
               Nařízením (ES) č. 661/2009 se zrušuje směrnice Rady 92/23/EHS (58), která je začleněna do Dohody a kterou je proto třeba s účinností ode dne 1. listopadu 2017 v Dohodě zrušit,
            
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Kapitola 1 přílohy II Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Znění bodů 4 (směrnice Rady 70/221/EHS), 5 (směrnice Rady 70/222/EHS), 6 (směrnice Rady 70/311/EHS), 7 (směrnice Rady 70/387/EHS), 8 (směrnice Rady 70/388/EHS), 10 (směrnice Rady 71/320/EHS), 11 (směrnice Rady 72/245/EHS), 13 (směrnice Rady 74/60/EHS), 14 (směrnice Rady 74/61/EHS), 15 (směrnice Rady 74/297/EHS), 16 (směrnice Rady 74/408/EHS), 17 (směrnice Rady 74/483/EHS), 18 (směrnice Rady 75/443/EHS), 19 (směrnice Rady 76/114/EHS), 20 (směrnice Rady 76/115/EHS), 21 (směrnice Rady 76/756/EHS), 22 (směrnice Rady 76/757/EHS), 23 (směrnice Rady 76/758/EHS), 24 (směrnice Rady 76/759/EHS), 25 (směrnice Rady 76/760/EHS), 26 (směrnice Rady 76/761/EHS), 27 (směrnice Rady 76/762/EHS), 28 (směrnice Rady 77/389/EHS), 29 (směrnice Rady 77/538/EHS), 30 (směrnice Rady 77/539/EHS), 31 (směrnice Rady 77/540/EHS), 32 (směrnice Rady 77/541/EHS), 33 (směrnice Rady 77/649/EHS), 34 (směrnice Rady 78/316/EHS), 35 (směrnice Rady 78/317/EHS), 36 (směrnice Rady 78/318/EHS), 38 (směrnice Rady 78/549/EHS), 39 (směrnice Rady 78/932/EHS), 45 (směrnice Rady 89/297/EHS), 45a (směrnice Rady 91/226/EHS), 45b (směrnice Rady 92/21/EHS), 45c (směrnice Rady 92/22/EHS), 45e (směrnice Rady 92/24/EHS), 45 g (směrnice Rady 92/114/EHS), 45r (směrnice 94/20/ES Evropského parlamentu a rady), 45 t (směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/28/ES), 45u (směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/27/ES), 45v (směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/79/ES), 45w (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/27/ES), 45y (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/85/ES) a 45zc (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/97/ES) se zrušují s účinností ode dne 1. listopadu 2014.
            
         
               2)
            
            
               Znění bodu 45d (směrnice Rady 92/23/EHS) se zrušuje ode dne 1. listopadu 2017.
            
         
               3)
            
            
               V bodě 45zx (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 ze dne 13. července 2009 (Úř. věst. L 200, 31.7.2009, s. 1) ve znění opravy v Úř. věst. L 337, 20.12.2011, s. 27.“
                        
                     
         
               4)
            
            
               Za bod 45zz (nařízení Komise (ES) č. 631/2009) se vkládá nový text, který zní:
               
                           „45zza.
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 ze dne 13. července 2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 200, 31.7.2009, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 337, 20.12.2011, s. 27. ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 R 0407: nařízení Komise (EU) č. 407/2011 ze dne 27. dubna 2011 (Úř. věst. L 108, 28.4.2011, s. 13).
                                    
                                 
                     
                           45zzb.
                        
                        
                           
                              32010 R 0672: nařízení Komise (EU) č. 672/2010 ze dne 27. července 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu systémů odmrazování a odmlžování čelního skla některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 196, 28.7.2010, s. 5).
                        
                     
                           45zzc.
                        
                        
                           
                              32010 R 1003: nařízení Komise (EU) č. 1003/2010 ze dne 8. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu týkajících se umístění a připevnění zadních registračních tabulek na motorových vozidlech a jejich přípojných vozidlech a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 22).
                        
                     
                           45zzd.
                        
                        
                           
                              32010 R 1005: nařízení Komise (EU) č. 1005/2010 ze dne 8. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu odtahových úchytů motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 36).
                        
                     
                           45zze.
                        
                        
                           
                              32010 R 1008: nařízení Komise (EU) č. 1008/2010 ze dne 9. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu systémů stírání a ostřikování čelního skla některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 2).
                        
                     
                           45zzf.
                        
                        
                           
                              32010 R 1009: nařízení Komise (EU) č. 1009/2010 ze dne 9. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu krytů kol některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 21).
                        
                     
                           45zzg.
                        
                        
                           
                              32011 R 0019: nařízení Komise (EU) č. 19/2011 ze dne 11. ledna 2011, které se týká požadavků pro schvalování typu týkajících se povinných štítků výrobce a identifikačních čísel motorových vozidel a jejich přípojných vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 8, 12.1.2011, s. 1).
                        
                     
                           45zzh.
                        
                        
                           
                              32011 R 0109: nařízení Komise (EU) č. 109/2011 ze dne 27. ledna 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009, pokud jde o požadavky na schválení typu určitých kategorií motorových vozidel a jejich přípojných vozidel týkající se systémů proti rozstřiku (Úř. věst. L 34, 9.2.2011, s. 2).
                           Pro účely Dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                           v části 3 přílohy II se v bodě 1.1 doplňují nová slova, která znějí:
                           „IS pro Island
                           FL pro Lichtenštejnsko
                           16 pro Norsko.“
                        
                     
                           45zzi.
                        
                        
                           
                              32011 R 0458: nařízení Komise (EU) č. 458/2011 ze dne 12. května 2011 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, pokud jde montáž jejich pneumatik, a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s. 11).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 661/2009, ve znění opravy v Úř. věst. L 337, 6.9.2011, s. 27. a nařízení (EU) č. 672/2010, (EU) č.1003/2010, (EU) č. 1005/2010, (EU) č. 1008/2010, (EU) č. 1009/2010, (EU) č. 19/2011, (EU) č. 109/2011, (EU) č. 407/2011 a (EU) č. 458/2011 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 2012 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (59).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 30. března 2012.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            pověřený předseda
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 161, 21.6.2012, s. 12.
   
      (2)  Úř. věst. L 200, 31.7.2009, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 196, 28.7.2010, s. 5.
   
      (4)  Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 22.
   
      (5)  Úř. věst. L 291, 9.11.2010, s. 36.
   
      (6)  Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 2.
   
      (7)  Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s. 21.
   
      (8)  Úř. věst. L 8, 12.1.2011, s. 1.
   
      (9)  Úř. věst. L 34, 9.2.2011, s. 2.
   
      (10)  Úř. věst. L 108, 28.4.2011, s. 13.
   
      (11)  Úř. věst. L 124, 13.5.2011, s. 11.
   
      (12)  Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 23.
   
      (13)  Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 25.
   
      (14)  Úř. věst. L 133, 18.6.1970, s. 10.
   
      (15)  Úř. věst. L 176, 10.8.1970, s. 5.
   
      (16)  Úř. věst. L 176, 10.8.1970, s. 12.
   
      (17)  Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 37.
   
      (18)  Úř. věst. L 152, 6.7.1972, s. 15.
   
      (19)  Úř. věst. L 38, 11.2.1974, s. 2.
   
      (20)  Úř. věst. L 38, 11.2.1974, s. 22.
   
      (21)  Úř. věst. L 165, 20.6.1974, s. 16.
   
      (22)  Úř. věst. L 221, 12.8.1974, s. 1.
   
      (23)  Úř. věst. L 266, 2.10.1974, s. 4.
   
      (24)  Úř. věst. L 196, 26.7.1975, s. 1.
   
      (25)  Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 1.
   
      (26)  Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 6.
   
      (27)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 1.
   
      (28)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 32.
   
      (29)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 54.
   
      (30)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 71.
   
      (31)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 85.
   
      (32)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 96.
   
      (33)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 122.
   
      (34)  Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 41.
   
      (35)  Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 60.
   
      (36)  Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 72.
   
      (37)  Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 83.
   
      (38)  Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 95.
   
      (39)  Úř. věst. L 267, 19.10.1977, s. 1.
   
      (40)  Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 3.
   
      (41)  Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 27.
   
      (42)  Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 49.
   
      (43)  Úř. věst. L 168, 26.6.1978, s. 45.
   
      (44)  Úř. věst. L 325, 20.11.1978, s. 1.
   
      (45)  Úř. věst. L 124, 5.5.1989, s. 1.
   
      (46)  Úř. věst. L 103, 23.4.1991, s. 5.
   
      (47)  Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 1.
   
      (48)  Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 11.
   
      (49)  Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 154.
   
      (50)  Úř. věst. L 409, 31.12.1992, s. 17.
   
      (51)  Úř. věst. L 195, 29.7.1994, s. 1.
   
      (52)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 1.
   
      (53)  Úř. věst. L 169, 8.7.1996, s. 1.
   
      (54)  Úř. věst. L 18, 21.1.1997, s. 7.
   
      (55)  Úř. věst. L 233, 25.8.1997, s. 1.
   
      (56)  Úř. věst. L 42, 13.2.2002, s. 1.
   
      (57)  Úř. věst. L 25, 29.1.2004, s. 1.
   
      (58)  Úř. věst. L 129, 14.5.1992, s. 95.
   
      (59)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.