CELEX: 32007R1189
Language: mt
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1189/2007 tal- 11 ta’ Ottubru 2007 li, għas-sena tal-kontabilità 2008, jistabbilixxi l-koeffiċjenti tad-deprezzament li għandhom japplikaw għax-xiri tal-prodotti agrikoli ta' intervent

12.10.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 267/3
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1189/2007
   tal-11 ta’ Ottubru 2007
   li, għas-sena tal-kontabilità 2008, jistabbilixxi l-koeffiċjenti tad-deprezzament li għandhom japplikaw għax-xiri tal-prodotti agrikoli ta' intervent
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1883/78 tat-2 ta’ Awwissu 1978 li jistabbilixxi r-regoli ġenerali għall-finanzjament ta’ l-interventi mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija, it-taqsima “garanzija” (1), u partikolarment l-Artikolu 8(1), it-tieni sentenza tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni (traduzzjoni mhux uffiċjali) (2), l-interventi maħsuba għar-regolamentazzjoni tas-swieq agrikoli huma ffinanzjati mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija (FAEGG).
            
         
               (2)
            
            
               Skond l-Artiklu 8 tar-Regolamenti (KEE) Nru 1883/78, id-deprezzament tal-prodotti agrikoli maħżuna skond l-iskema ta' l-intervent għandu jsir fil-waqt tax-xiri tagħhom. Il-perċentwal tad-deprezzament jikkorrispondi għall-massimu tad-differenza bejn il-prezz tax-xiri u dak previdibbli tal-bejgħ għal kull prodott. Dan il-perċentwal għandu jkun definit għal kull prodott qabel il-bidu tas-sena tal-kontabilità. Il-Kummissjoni tista', barra minn hekk, tillimita d-deprezzament fil-waqt tax-xiri għal frazzjoni ta' dan il-perċentwal ta' deprezzament, li ma tistax tkun anqas minn 70 % tad-deprezzament totali.
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness VIII, il-punti 1, 2 u 3 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 884/2006 tal-21 ta’ Ġunju 2006 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati ta' l-aplikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005, f'dak li jirrigwarda l-finanzjament mill-Fond Agrikolu Ewropew tal-Garanzija (FAEG) ta' miżuri ta' intervent fil-forma tal-ħżin pubbliku u l-kontabilità ta' l-operazzjonijiet ta' ħżin pubbliku min-naħa ta' l-aġenziji tal-pagamenti ta' l-Istati Membri (traduzzjoni mhux uffiċjali) (3), jiddetermina l-modalitajiet tal-kalkolu tad-deprezzament.
            
         
               (4)
            
            
               Għaldaqstant jidher f'loku li, għal ċerti prodotti, jiġu ddefiniti l-koeffiċjenti li, matul is-sena tal-kontabilità 2008, għandhom ikunu applikati mill-aġenziji ta' intervent għall-valuri tax-xiri ta' kull xahar ta' dawn il-prodotti, sabiex l-aġenziji msemmija jkunu jistgħu jistabbilixxu l-ammonti tad-deprezzament.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat għall-Fondi Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Għall-prodotti li jidhru fl-Anness u li, wara xiri b'intervent pubbliku, jinħażnu jew jittieħdu f'idejn l-aġenziji ta' intervent bejn l-1 ta’ Ottubru 2007 u t-30 ta’ Settembru 2008, l-aġenziji ta' intervent għandhom japplikaw għall-valuri tal-prodotti mixtrija kull xahar il-koeffiċjenti ta' deprezzament li jidhru fl-Anness imsemmi.
   Artikolu 2
   L-ammonti ta' l-infiq, ikkalkolati bil-qies tad-deprezzament imsemmi fl-Artikolu 1 ta' dan ir-Regolament, għandhom ikunu kkomunikati lill-Kummissjoni fil-kuntest tad-dikjarazzjonijiet stabbiliti skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 883/2006 (4).
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Dan ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Ottubru 2007.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 11 ta’ Ottubru 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 216, 5.8.1978, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 734/2007 (ĠU L 169, 29.6.2007, p. 5).
   
      (2)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 378/2007 (ĠU L 95, 5.4.2007, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 171, 23.6.2006, p. 35. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 721/2007 (ĠU L 164, 26.6.2007, p. 4).
   
      (4)  ĠU L 171, 23.6.2006, p. 1.
   
      ANNESS
      Koeffiċjenti ta' deprezzament li għandhom japplikaw għall-valuri tax-xiri ta' kull xahar
      
                  Prodotti
               
               
                  Koeffiċjenti
               
            
                  Qamħ komuni tajjeb għall-ħobż:
               
               
                  —
               
            
                  Xgħir
               
               
                  —
               
            
                  Qamħirrum
               
               
                  —
               
            
                  Zokkor abjad
               
               
                  0,10 
               
            
                  Ross paddy
                  
               
               
                  —
               
            
                  Alkoħol
               
               
                  0,45 
               
            
                  Butir
               
               
                  —
               
            
                  Trab tal-ħalib xkumat
               
               
                  —