CELEX: 62007TO0120
Language: pl
Date: 2007-10-11 00:00:00
Title: Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 11 października 2007 r. # MB Immobilien Verwaltungs GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Postanowienie w sprawie zastosowania środków tymczasowych - Pomoc państwa w nowych niemieckich landach - Obowiązek odzyskania pomocy - Wniosek o zawieszenie wykonania - Pilny charakter - Wyważenie interesów. # Sprawa T-120/07 R.

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 października 2007 r. – MB Immobilien przeciwko Komisji
      (sprawa T‑120/07 R)
      Postanowienie w sprawie zastosowania środków tymczasowych – Pomoc państwa w nowych niemieckich landach – Obowiązek odzyskania pomocy – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Wyważenie interesów
      1.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna
            i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu – Szkoda materialna – Sytuacja stanowiąca zagrożenie dla samego istnienia skarżącej
            spółki – Ocena w kontekście sytuacji grupy, do której przynależy dane przedsiębiorstwo – Kontrola sprawowana przez osobę fizyczną,
            a nie osobę prawną – Brak znaczenia dla sprawy (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) por. pkt 33–38)
      2.                     Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Wyważenie wszystkich spornych
            interesów – Decyzja Komisji nakazująca odzyskanie pomocy państwa (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 45,
            46)
      Przedmiot
      
         
               Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji 2007/492/WE z dnia 24 stycznia 2007 r. w sprawie pomocy państwa nr C 38/2005
                  (ex NN 52/2004), przyznanej przez Niemcy grupie Biria (Dz.U. L 183, s. 27).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.