CELEX: 31995R0976
Language: de
Date: 1995-04-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 976/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Senkung des für Blumenkohl/Karfiol (*) geltenden Grund- und Ankaufspreises im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1995 infolge der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1994/95 festgesetzten Interventionsschwelle

Avis juridique important

|

31995R0976

VERORDNUNG (EG) Nr. 976/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Senkung des für Blumenkohl/Karfiol (*) geltenden Grund- und Ankaufspreises im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1995 infolge der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1994/95 festgesetzten Interventionsschwelle  

Amtsblatt Nr. L 097 vom 29/04/1995 S. 0069 - 0069

VERORDNUNG (EG) Nr. 976/95 DER KOMMISSION vom 28. April 1995 zur Senkung des für Blumenkohl/Karfiol (1*) geltenden Grund- und Ankaufspreises im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1995 infolge der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1994/95 festgesetzten Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (2), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens und durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (3), insbesondere auf Artikel 16c Absatz 4,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Interventionsschwelle für Blumenkohl/Karfiol beläuft sich im Wirtschaftsjahr 1994/95 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1146/94 der Kommission (4) auf 64 300 Tonnen. Gemäß Artikel 2 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1121/89 des Rates vom 27. April 1989 zur Einführung von Interventionsschwellen für Äpfel und Blumenkohl (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1754/92 (6), wird der Grund- und Ankaufspreis im folgenden Wirtschaftsjahr um 1 % je Überschreitung um 20 000 Tonnen gesenkt, wenn die durchgeführten Interventionsmaßnahmen Mengen betreffen, die die genannte Interventionsschwelle überschreiten.Nach den Angaben der Mitgliedstaaten betreffen die in der Gemeinschaft im Wirtschaftsjahr 1994/95 durchgeführten Interventionsmaßnahmen 170 676 Tonnen. Die Kommission hat deswegen eine Überschreitung der für das genannte Wirtschaftsjahr festgesetzten Interventionsschwelle um 106 376 Tonnen festgestellt.Die mit der Verordnung (EG) Nr. 975/95 der Kommission (7) festgesetzten Grund- und Ankaufspreise sind deshalb um 5 % zu senken.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Die mit der Verordnung (EG) Nr. 975/95 für Blumenkohl/Karfiol festgesetzten Grund- und Ankaufspreise werden im Zeitraum vom 1. bis 31. Mai 1995 um 5 % gesenkt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>Diese Preise gelten für verpackten Blumenkohl/Karfiol, gestutzt, der Güteklasse I.Sie verstehen sich ohne Kosten der Verpackung, in der das Erzeugnis angeboten wird.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1995 in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 28. April 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Beitrittsakte 1994.(2) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.(3) ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105.(4) ABl. Nr. L 128 vom 20. 5. 1994, S. 9.(5) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 21.(6) ABl. Nr. L 180 vom 1. 7. 1972, S. 23.(7) Siehe Seite 68 dieses Amtsblatts.