CELEX: 31993R0698
Language: da
Date: 1993-03-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 698/93 af 23. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne

Avis juridique important

|

31993R0698

Rådets forordning (EØF) nr. 698/93 af 23. marts 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af sådanne  

EF-Tidende nr. L 074 af 27/03/1993 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0252  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 48 s. 0252 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 698/93 af 23. marts 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1360/78 om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EOEF) nr. 1360/78 (4) blev der ivaerksat en faelles foranstaltning med henblik paa i visse af Faellesskabets regioner, hvor udbuddet af landbrugsvarer er praeget af alvorlige strukturelle svagheder, at tilskynde til sammenslutning af  producenter for at koncentrere udbuddet af landbrugsvarer og tilpasse produktionen efter markedets behov;  siden vedtagelsen af denne faelles foranstaltning er ordningen blevet udvidet til at omfatte andre regioner og sektorer med tilsvarende behov; den sidste udvidelse skete ved forordning (EOEF) nr. 3875/88 (5) og gjaldt for hele Irlands omraade og visse  produkter i Frankrig; producenterne i disse regioner boer fortsat have mulighed for at modtage faellesskabsstoette;  i forbindelse med strukturfondsreformen blev der ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 223/90 (6), for producentsammenslutninger i regioner, som henhoerer under maal nr. 1, der er defineret i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2052/88 (7), fastsat  mere attraktive satser for faellesskabsstoette med henblik paa en mere effektiv udnyttelse af forordning (EOEF) nr. 1360/78 i fremtiden;  ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (8) blev der indfoert visse bestemmelser med hensyn til medlemmernes forpligtelse til at lade hele deres produktion markedsfoere; producentsammenslutningernes kontrolbefoejelser med hensyn til hoest og disponible maengder boer  styrkes;  der er tale om en faelles aktion efter artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 4256/88 (9), og det er derfor ikke noedvendigt at begraense dens varighed;  med henblik paa en vurdering af anvendelsen af naervaerende forordning, isaer i betragtning af dens nylige udvidelse til at omfatte visse dele af Faellesskabet, boer Kommissionen forelaegge Raadet en rapport inden den 1. januar 1997 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 1360/78 aendres saaledes:  1) I artikel 6, stk. 1, litra b), indsaettes som sidste led:  »- regler for information om produktionen, isaer om hoesten og de disponible maengder.« 2) Artikel 10, stk. 3, litra b), affattes saaledes:  »b) dog hoejst et samlet beloeb paa 120 000 ECU.« 3) Artikel 13 affattes saaledes:  »Artikel 13 Inden den 1. januar 1997 forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om resultaterne af anvendelsen af denne faelles foranstaltning paa grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1992.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1993.  Paa Raadets vegne S. AUKEN Formand (1) EFT nr. C 312 af 3. 12. 1991, s. 18.  (2) EFT nr. C 125 af 18. 5. 1992, s. 280.  (3) EFT nr. C 79 af 30. 3. 1992, s. 19.  (4) EFT nr. L 166 af 23. 6. 1978, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3763/91 (EFT nr. L 356 af 24. 12. 1991, s. 1).  (5) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 16.  (6) EFT nr. L 22 af 27. 1. 1990, s. 62. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3588/92 (EFT nr. L 364 af 12. 12. 1992, s. 27).  (7) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 9.  (8) EFT nr. L 167 af 26. 6. 1987, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1094/88 (EFT nr. L 106 af 27. 4. 1988, s. 28).  (9) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1988, s. 25.