CELEX: C2005/296/51
Language: sv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: mål T-247/04: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  19 september 2005  – Aseprofar och Edifa mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Meddelande 2002/C 244/03)

26.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 296/24
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 19 september 2005 – Aseprofar och Edifa mot kommissionen
   (mål T-247/04) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Meddelande 2002/C 244/03)
   (2005/C 296/51)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) och Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA (Edifa) (Madrid, Spanien) (ombud: advokaten L. Ortiz Blanco)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Valero Jordana)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 mars 2004 om avskrivning av klagomål P/2002/4609 och av kommissionens beslut av den 30 mars 2004 om avskrivning av klagomål P/2003/5119 i den del det avser artikel 29 EG.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos och Española de desarrollo e impulso farmacéutico, SA, skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217, 28.8.2004.