CELEX: 62017CA0611
Language: pl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Sprawa C-611/17: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 kwietnia 2019 r. — Republika Włoska/Rada Unii Europejskiej (Skarga o stwierdzenie nieważności — Wspólna polityka rybołówstwa — Ochrona zasobów — Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego — Całkowity dopuszczalny połów (TAC) włócznika w Morzu Śródziemnym — Rozporządzenie (UE) 2017/1398 — Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2017 — Wyłączna kompetencja Unii — Określenie okresu referencyjnego — Wiarygodność podstawowych danych — Zakres kontroli sądowej — Artykuł 17 TUE — Zarządzanie interesami Unii w organach międzynarodowych — Zasada względnej stabilności — Przesłanki stosowania — Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz niedyskryminacji)

1.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 220/3
            
         
      Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 kwietnia 2019 r. — Republika Włoska/Rada Unii Europejskiej
      (Sprawa C-611/17) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności - Wspólna polityka rybołówstwa - Ochrona zasobów - Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego - Całkowity dopuszczalny połów (TAC) włócznika w Morzu Śródziemnym - Rozporządzenie (UE) 2017/1398 - Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2017 - Wyłączna kompetencja Unii - Określenie okresu referencyjnego - Wiarygodność podstawowych danych - Zakres kontroli sądowej - Artykuł 17 TUE - Zarządzanie interesami Unii w organach międzynarodowych - Zasada względnej stabilności - Przesłanki stosowania - Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz niedyskryminacji)
      (2019/C 220/04)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, wspierana przez P. Gentilego, avvocato dello Stato)
      
         Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: F. Naert i E. Moro, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo V. Ester Casas, a następnie M.J. García-Valdecasas Dorrego, pełnomocnicy), Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Moro i A. Stobiecka-Kuik, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Włoska zostaje obciążona, poza własnymi kosztami, kosztami poniesionymi przez Radę Unii Europejskiej.
               
            
                  3)
               
               
                  Królestwo Hiszpanii oraz Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 424 z 11.12.2017.