CELEX: 31971R0658
Language: nl
Date: 1971-03-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 658/71 van de Raad van 30 maart 1971 houdende algehele schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor oesters (andere dan zaaioesters), wegende per stuk niet meer dan 12 g, van onderverdeling ex 03.03 B I b)

Nr. L 76/ 8                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        31 . 3 . 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 658/71 VAN DE RAAD
                                                van 30 maart 1971
            houdende algehele schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk
            douanetarief voor oesters (andere dan zaaioesters), wegende per stuk niet meer dan
                                     12 g, van onderverdeling ex 03.03 Bib)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                               Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
                                                            Met ingang van 1 april 1971 en tot en met 30 juni
tikel 28 ,
                                                            1972 wordt het autonome recht van het gemeen­
                                                            schappelijk douanetarief voor oesters (andere dan
Na raadpleging van de Commissie,                            zaaioesters), wegende per stuk niet meer dan 12 g,
                                                            van onderverdeling ex 03.03 Bib) volledig ge­
Overwegende dat het ten einde te voldoen aan de             schorst.
behoeften van de oesterkwekers van de Gemeen­
schap dienstig is het recht van het gemeenschappe­                                Artikel 2
lijk douanetarief voor bepaalde kweekoesters te
schorsen,                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 april 1971 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 30 maart 1971 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                         De Voorzitter
                                                                        M. SCHUMANN