CELEX: 62013FN0094
Language: hr
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Predmet F-94/13: Tužba podnesena 23. rujna 2013. — ZZ protiv Vijeća

16.11.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 336/31
            
         Tužba podnesena 23. rujna 2013. — ZZ protiv Vijeća
   (Predmet F-94/13)
   2013/C 336/73
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: ZZ (zastupnici: E. Marchal, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas i A. Coolen, avocats)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Predmet i opis spora
   
   Ukidanje odluke o pristupanju izračunu subvencija mirovinskih prava stečenih prije stupanja u službu na temelju novih provedbenih pravila koja se odnose na članke 11. i 12. Priloga VIII Pravilnika o službenicima.
   
      Tužbeni zahtjev tužitelja
   
   
               —
            
            
               Ukinuti odluku od 30. siječnja 2013. o izračunu subvencije njegovih mirovinskih prava stečenih prije njegova stupanja u službu Vijeća,
            
         
               —
            
            
               ukoliko je potrebno, poništiti odluku od 11. lipnja 2013. kojom se odbacuje njegov prigovor s ciljem primjene provedbenih pravila i stopa prirasta na snazi u trenutku njegovog zahtjeva za prijenosom njegovih prava na mirovinu,
            
         
               —
            
            
               naložiti Vijeću snošenje troškova.