CELEX: 31994D0998
Language: nl
Date: 1994-12-15 00:00:00
Title: 94/998/EG: Besluit van de Raad van 15 december 1994 betreffende de voorlopige toepassing van het Verdrag inzake het Energiehandvest door de Europese Gemeenschap

Avis juridique important

|

31994D0998

94/998/EG: Besluit van de Raad van 15 december 1994 betreffende de voorlopige toepassing van het Verdrag inzake het Energiehandvest door de Europese Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 380 van 31/12/1994 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0054  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 3 blz. 0054 

BESLUIT VAN DE  RAADvan 15 december 1994betreffende de voorlopige toepassing van het Verdrag inzake het  Energiehandvest door de Europese Gemeenschap(94/998/EG)DE RAAD VAN DE EUROPESE  UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 2,  artikel 57, lid 2, laatste zin, artikel 66, artikel 73  C, lid 2, artikel 87, artikel 99, artikel  100  A, artikel 113, artikel 130  S, lid 1, en artikel 235, in samenhang met artikel 228, lid 2, en  artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie  (1), Gezien het advies van het Europees Parlement  (2), Overwegende dat het Europese Energiehandvest op 17 december 1991 door de Europese Gemeenschappen en  haar Lid-Staten is ondertekend; Overwegende dat de partijen bij het Europese Energiehandvest zich ertoe hebben verbonden een  Verdrag inzake het Energiehandvest op te stellen teneinde de in genoemd Handvest vastgelegde  beginselen en doelstellingen een solide en bindend internationaal juridisch kader te verlenen; Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het Europese Energiehandvest van fundamenteel belang is  voor de toekomst van Europa waarbij de lid-staten van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten en  de landen van Midden- en Oost-Europa hun energiepotentieel kunnen ontwikkelen en tegelijk een  bijdrage kunnen leveren tot de verbetering  van  de  gegarandeerde  energievoorziening; Overwegende dat het wenselijk is het initiatief en de centrale rol van de Gemeenschap te  consolideren zodat deze zich volledig kan inzetten voor de tenuitvoerlegging van het Europese  Energiehandvest; Overwegende dat de voorlopige toepassing van het Verdrag inzake het Energiehandvest zal bijdragen  tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschap; Overwegende dat de Europese Gemeenschap op bepaalde deelgebieden van het Verdrag inzake het  Energiehandvest bevoegd is; Overwegende dat artikel 73  C, lid 2, van het Verdrag als rechtsgrondslag van dit besluit dient te  worden genomen aangezien het Verdrag inzake het Energiehandvest de Gemeenschap bepaalde  verplichtingen oplegt in verband met verschuiving van kapitaal en betalingen tussen de Gemeenschap  en derde landen die partij zijn bij het Verdrag inzake het Energiehandvest; Overwegende dat de Europese Gemeenschap beschikt over een externe bevoegdheid voor zover het  interne rechtshandelingen op grond van artikel 235 betreft; Overwegende dat deze bepalingen van het Verdrag inzake het Energiehandvest door de Europese  Gemeenschap voorlopig dienen te worden toegepast, overeenkomstig de bepalingen ervan en  onverminderd de procedure en de rechtsgrond vereist voor de latere goedkeuring van het Verdrag  inzake het Energiehandvest door de Europese Gemeenschap, BESLUIT: Artikel 1 De Europese Gemeenschap zal, vanaf de datum van ondertekening, het  Verdrag inzake het Energiehandvest voorlopig toepassen, voor zover zij bevoegd is inzake de door  het Verdrag bestreken onderwerpen. De tekst van het Verdrag is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendtgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 15 december 1994. Voor de RaadDe VoorzitterA. MERKEL(1) PB nr. C 372 van 28. 12. 1994, blz.  15.  (2) PB nr. C 18 van 23. 1. 1995.