CELEX: 62011CN0018
Language: fi
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Asia C-18/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 12.1.2011 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK Ltd

19.3.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 89/11
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 12.1.2011 — The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs v. Philips Electronics UK Ltd
   (Asia C-18/11)
   2011/C 89/20
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta)
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Vastaaja: Philips Electronics UK Ltd
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Jos jäsenvaltio (kuten Yhdistynyt kuningaskunta) sisällyttää veropohjaansa toisessa jäsenvaltiossa (kuten Alankomaissa) rekisteröidyn ja siellä verotuksen kannalta asuvan yhtiön voitot ja tappiot siltä osin kuin voitot on luettava alankomaalaisen yhtiön Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan kiinteän toimipaikan Yhdistyneessä kuningaskunnassa harjoittamaan liiketoimintaan kuuluviksi, onko jäsenvaltion kansalaisen vapauden sijoittautua Yhdistyneeseen kuningaskuntaan SEUT 49 artiklan (aiemmin EY 43 artikla) nojalla rajoittamista, että Yhdistynyt kuningaskunta estää ulkomailla asuvan yhtiön Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan kiinteän toimipaikan Yhdistyneessä kuningaskunnassa tekemien tappioiden siirtämisen Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidylle yhtiölle konsernin sisäisen tappiontasauksen avulla, jos jokin osa kyseisistä tappioista tai jokin niiden laskemisessa huomioon otettu erä ’vastaa jotakin summaa, joka jonkin ulkomaisen veron osalta voidaan (jonakin ajanjaksona) vähentää tai muuten hyvittää yhtiön tai jonkun henkilön Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella saamista voitoista, tai sisältyy siihen’ eli sallii Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehtyjen tappioiden siirtämisen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneen kiinteän toimipaikan kohdalla vain silloin, kun on selvää, ettei pyynnön ajankohtana tappioita voida vähentää tai hyvittää missään valtiossa Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella (muut jäsenvaltiot (kuten Alankomaat) mukaan lukien), ja kun ei riitä, ettei ulkomailla mahdollista verohuojennusta tosiasiassa ole pyydetty, ja kun vastaavaa edellytystä ei sovelleta Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröidyn yhtiön Yhdistyneessä kuningaskunnassa tekemien tappioiden siirtämiseen?
            
         
               2)
            
            
               Jos näin on, voidaanko rajoitus oikeuttaa
               
                           a)
                        
                        
                           ainoastaan tarpeella estää tappioiden kaksinkertainen käyttäminen,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ainoastaan tarpeella säilyttää verotusvallan tasapainoinen jakautuminen jäsenvaltioiden välillä tai
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           tarpeella säilyttää verotusvallan tasapainoinen jakautuminen jäsenvaltioiden välillä sekä tarpeella estää tappioiden kaksinkertainen käyttäminen?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Jos näin on, onko rajoitus oikeasuhteinen tällaiseen oikeuttamisperusteeseen tai tällaisiin perusteisiin nähden?
            
         
               4)
            
            
               Jos jokin alankomaalaisen yhtiön oikeuksien rajoittaminen ei ole perusteltua tai se ei ole oikeasuhteista mihinkään oikeuttamisperusteeseen nähden, edellytetäänkö unionin lainsäädännössä, että Yhdistynyt kuningaskunta antaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sijoittautuneelle yhtiölle oikeuskeinon, kuten oikeuden tehdä vähennyksiä voitoistaan konsernin sisäisen tappiontasauksen muodossa?