CELEX: C2000/149/46
Language: sv
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Mål C-98/00: Talan mot Republiken Grekland väckt den 15 mars 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission

27.5.2000              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   C 149/25

situation där varor av det slag som beskrivs närmare i                 Talan mot Republiken Grekland väckt den 15 mars 2000
förordningen, vilka befinner sig i transit från en stat som inte             av Europeiska gemenskapernas kommission
tillhör Europeiska gemenskapen till en annan stat som inte
heller tillhör Europeiska gemenskapen, på ansökan av en
rättsinnehavare, som hävdar att hans rättigheter åsidosatts och                                (Mål C-98/00)
vars företag har sitt säte i tredje land, tills vidare kvarhålls av
tullmyndigheterna i en medlemsstat under åberopande av
nämnda förordning?                                                                            (2000/C 149/46)

(1) EGT L 27, 1999, s. 1.
                                                                       Europeiska gemenskapernas kommission har den 15 mars
                                                                       2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
                                                                       Republiken Grekland. Sökanden företräds av chefsrådgivaren
                                                                       Richard Wainwright, rättstjänsten, och Panayiotis Panayioto-
                                                                       poulos, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjäns-
                                                                       ten, delgivningsadress: Carlos Gómez de la Cruz, rättstjänsten,
                                                                       Centre Wagner, Kirchberg, Luxemburg.

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberster
Gerichtshof av den 15 februari 2000 i målet rörande                    Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
                   Rudolf Gabriel                                      skall

                            (Mål C-96/00)
                                                                       — fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfyl-
                                                                         la sina skyldigheter enligt fördraget och rådets direktiv
                        (2000/C 149/45)                                  92/13/EEG (1) av den 25 februari 1992 om samordning av
                                                                         lagar och andra författningar om gemenskapsregler om
Oberster Gerichtshof begär genom beslut av den 15 februari               upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk
2000, vilket inkom till domstolens kansli den 13 mars 2000,              inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikations-
att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett                  sektorerna genom att inte inom föreskriven tid anta
förhandsavgörande i målet rörande Rudolf Gabriel beträffande             eller till kommissionen anmäla alla bestämmelser som är
följande frågor:                                                         nödvändiga för att följa detta direktiv, samt

”Utgör en talan grundad på 5j § i den österrikiska konsument-          — förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostna-
skyddslagen (KSchG), BGBl 1979/140, i dess lydelse enligt                derna.
artikel I punkt 2 i den österrikiska lagen om distansavtal, BGBl
I 1999/185, enligt vilken en konsument har rätt att från en
näringsidkare infordra ett pris som konsumenten uppenbarli-
gen har vunnit, i fall då näringsidkaren sänder (har sänt) ett
meddelande om lotterivinst eller annat liknande meddelande             Grunder och huvudargument
till vissa konsumenter och härvid, genom det sätt på vilket
meddelandet har utformats ger (har gett) konsumenten intryck-
et att han vunnit ett bestämt pris,”                                   Den bindande karaktären av artiklarna 249 EG tredje stycket
                                                                       och 10 EG (f.d. artiklarna 189 och 5 i EG-fördraget) innebär
1. en talan som avser avtal, enligt artikel 13.3,                      att medlemsstaterna måste vidta de åtgärder som är nödvändi-
                                                                       ga för att införliva direktiv med sina nationella rättsordningar
    eller                                                              innan den föreskrivna fristen för detta löper ut och omedelbart
                                                                       underrätta kommissionen om dessa åtgärder. När den relevanta
2. en talan som avser avtal, enligt artikel 5.1,                       tidsfristen löpte ut den 1 januari 1998 hade Republiken
                                                                       Grekland inte underrättat kommissionen om några åtgärder
    eller                                                              för att införliva direktivet i fråga med nationell rätt.

3. en talan som avser skadestånd utanför avtalsförhållanden,
   enligt artikel 5.3,
                                                                       (1) EGT L 76, 23.3.1992, s. 14; svensk specialutgåva, område 6,
”i den mening som avses i 1968 års Brysselkonvention om                    volym 3, s. 127.
domstols behörighet och om verkställighet av domar på
privaträttens område (nedan kallad Brysselkonventionen)?”