CELEX: 31975R1421
Language: nl
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1421/75 van de Raad van 26 mei 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1192/74 inzake de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen

3 . 6. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 141 /3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1421 /75 VAN DE RAAD
                                                      van 26 mei 1975
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1192/74 inzake de steun voor kunstma­
                                               tig gedroogde voedergewassen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                                          Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                 Artikel 1 , sub b), van Verordening (EEG) nr. 1192/74
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1067/74 van de Raad               wordt als volgt gelezen :
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke
                                                                     „b) het minimumgehalte aan totale ruwe eiwit in
ordening der markten in de sector kunstmatig ge­
                                                                          de droge stof :
droogde voedergewassen. ('), gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1420/75 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 4,                  — niet lager is dan 8 % voor de produkten
en op artikel 4, lid 4,                                                       die zijn bedoeld in artikel 1 , sub a), van
                                                                              Verordening (EEG) nr. 1067/74, en
Gezien het voorstel van de Commissie,                                     — tussen 14 en 16 % ligt voor de produkten
                                                                              die zijn bedoeld in artikel 1 , sub b), van
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1420/75
kunstmatig gedroogde aardappelen, alsmede aardap­
                                                                              deze zelfde verordening."
pelmeel, -gries en -vlokken die ongeschikt zijn voor                                      Artikel 2
menselijke consumptie, zijn opgenomen in het toe­                In Verordening (EEG) nr. 1192/74 wordt het volgende
passingsgebied van Verordening (EEG) nr. 1067/74 ;               artikel ingelast :
dat bijgevolg de criteria met betrekking tot de mini­                „Artikel 6 bis
mumkwaliteit van deze produkten voor het verlenen
van steun moeten worden vastgesteld, zulks voorname­                  Indien een Lid-Staat, overeenkomstig de artikelen
lijk op basis van de handelsgebruiken en dat artikel 1               92 en 93 van het Verdrag, nationale steun verleent
van Verordening (EEG) nr. 11 92/74 (3) dus moet wor­                 voor aardappelen in verse staat, wordt het in arti­
den gewijzigd ;                                                       kel 3 van Verordening (EEG) nr. 1067/74 bedoelde
                                                                     steunbedrag verminderd met de invloed van het
Overwegende dat bepaalde Lid-Staten nationale steun                  bedrag van de nationale steun op het in artikel 1 ,
verlenen voor aardappelen die onder meer bestemd                      sub a), van deze zelfde verordening bedoelde pro­
zijn om kunstmatig te worden gedroogd ; dat derhalve                  dukt."
rekening dient te worden gehouden met de invloed
                                                                                          Artikel 3
van deze nationale steun op de gedroogde produkten
die uit deze aardappelen worden verkregen,                       Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Luxemburg, 26 mei 1975 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               M. A. CLINTON
 (') PB nr. L 120 van 1 . 5. 1974, blz. 2.
 (2) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
 (3 PB nr. L 131 van 14. 5 . 1974, blz. 1 .