CELEX: 31983S0950
Language: it
Date: 1983-04-20 00:00:00
Title: Decisione n. 950/83/CECA della Commissione del 20 aprile 1983 che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1983 nell' ambito della decisione n. 1696/82/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche

Avis juridique important

|

31983S0950

Decisione n. 950/83/CECA della Commissione del 20 aprile 1983 che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1983 nell' ambito della decisione n. 1696/82/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche  

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 22/04/1983 pag. 0019 - 0019

*****DECISIONE  N. 950/83/CECA DELLA COMMISSIONE  del 20 aprile 1983  che fissa i tassi corretti di riduzione per il secondo trimestre 1983 nell'ambito della decisione n. 1696/82/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  vista la decisione n. 1696/82/CECA della Commissione, del 30 giugno 1982, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 87/83/CECA (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,  considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il secondo trimestre 1983 dalla decisione n. 379/83/CECA del 16 febbraio 1983 (3);  considerando che l'articolo 9, paragrafo 1, della decisione n. 1696/82/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato;  considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il secondo trimestre del 1983;  basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'imprese,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al secondo trimestre del 1983 che figurano nella decisione n. 379/83/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti, sono così modificati:  1.2 // « categoria 1 a):  // - 47  // categoria I b):  // - 37  // categoria I c):  // - 15  // categoria I d):  // + 41  // categoria IV:  // - 37  // categoria V:  // - 43  // categoria VI:  // - 40 »  2. I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relative alle consegne nell'ambito del mercato comune che figurano nella decisione n. 379/83/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti, sono così modificati:  1.2 // « categoria I a):  // - 46  // categoria I b):  // - 33  // categoria I c):  // - 19  // categoria I d):  // + 40  // categoria IV:  // - 41  // categoria V:  // - 50  // categoria VI:  // - 48 »  3. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 379/83/CECA della Commissione.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1983.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 191 dell'1. 7. 1982, pag. 1.  (2) GU n. L 13 del 15. 1. 1983, pag. 9.  (3) GU n. L 45 del 17. 2. 1983, pag. 19; rettifica GU n. L 46 del 18. 2. 1983, pag. 28.