CELEX: 62009TA0511
Language: da
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Sag T-511/09: Rettens dom af 13. maj 2015 — Niki Luftfahrt mod Kommissionen (Statsstøtte — omstruktureringsstøtte tildelt Austrian Airlines Group af Østrig — beslutning, der erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet under forudsætning af, at visse betingelser er opfyldt — privatisering af Austrian Airlines Group — identifikation af støttemodtageren — rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder)

29.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 213/24
            
         Rettens dom af 13. maj 2015 — Niki Luftfahrt mod Kommissionen
   (Sag T-511/09) (1)
   
   ((Statsstøtte - omstruktureringsstøtte tildelt Austrian Airlines Group af Østrig - beslutning, der erklærer støtten forenelig med fællesmarkedet under forudsætning af, at visse betingelser er opfyldt - privatisering af Austrian Airlines Group - identifikation af støttemodtageren - rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder))
   (2015/C 213/43)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Niki Luftfahrt GmbH (Wien, Østrig) (ved advokaterne H. Asenbauer og A. Habeler)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Martenczuk og K. Gross, som befuldmægtigede, bistået af advokat G. Quardt, derefter ved B. Martenczuk og R. Sauer, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne G. Quardt og J. Lipinsky)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer og M. Klamert, som befuldmægtigede), Deutsche Lufthansa AG (Köln, Tyskland) (først ved advokaterne H.-J. Niemeyer, H. Ehlers og M. Rosenberg, derefter ved advokaterne H.-J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács og S. Völcker), Austrian Airlines AG (Wien) (først ved advokaterne H.-J. Niemeyer, H. Ehlers og M. Rosenberg, derefter ved advokaterne H.-J. Niemeyer, H. Ehlers og C. Kovács) og Österreichische Industrieholding AG (Wien) (ved advokaterne T. Zivny, P. Lewisch og H. Kristoferitsch)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2010/137/EF af 28. august 2009, Statsstøtte C 6/09 (ex N 663/08) — Østrig Austrian Airlines — Omstruktureringsplan (EUT 2010 L 59, s. 1), hvorved det fastslås, at den omstruktureringsstøtte, som Republikken Østrig tildelte Austrian Airlines Group i forbindelse med Lufthansa Groups overtagelse af selskabet, er forenelig med det indre marked under forudsætning af, at visse betingelser overholdes.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Niki Luftfahrt GmbH bærer sin egne omkostninger og betaler de af Kommissionen, Österreichische Industrieholding AG, Deutsche Lufthansa AG og Austrian Airlines AG afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Østrig bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 80 af 27.3.2010.