CELEX: 62014FA0042
Language: da
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Sag F-42/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. november 2014 — EH mod Kommissionen (Personalesag – tjenestemand – løn – familietillæg – reglen om forbud mod kumulation af nationale og vedtægtsmæssige familieydelser – tjenestemandens ægtefælle modtager nationale familieydelser – tjenestemandens undladelse af at oplyse administrationen om, at hans personlige situation var ændret – disciplinærsag – disciplinær sanktion – indplacering på et lavere løntrin – proportionalitet – begrundelse – formildende omstændighed – administrationens manglende agtpågivenhed)

19.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 16/49
            
         
      Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 19. november 2014 — EH mod Kommissionen
      (Sag F-42/14) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemand - løn - familietillæg - reglen om forbud mod kumulation af nationale og vedtægtsmæssige familieydelser - tjenestemandens ægtefælle modtager nationale familieydelser - tjenestemandens undladelse af at oplyse administrationen om, at hans personlige situation var ændret - disciplinærsag - disciplinær sanktion - indplacering på et lavere løntrin - proportionalitet - begrundelse - formildende omstændighed - administrationens manglende agtpågivenhed)
      (2015/C 016/73)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: EH (ved advokaterne S. Rodrigues og A. Blot)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og C. Ehrbar, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at tildele sagsøgeren en sanktion i form af indplacering tre løntrin lavere for tilsidesættelse af reglen om forbud mod kumulation af nationale og vedtægtsmæssige familieydelser.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  EH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C ## af ##.