CELEX: 32002D0770
Language: da
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: 2002/770/EF: Kommissionens beslutning af 2. oktober 2002 om ændring af beslutning 2001/699/EF og om ophævelse af beslutning 2002/250/EF for at ophæve beskyttelsesforanstaltningerne over for fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3607)

Avis juridique important

|

32002D0770

2002/770/EF: Kommissionens beslutning af 2. oktober 2002 om ændring af beslutning 2001/699/EF og om ophævelse af beslutning 2002/250/EF for at ophæve beskyttelsesforanstaltningerne over for fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 3607)  

EF-Tidende nr. L 265 af 03/10/2002 s. 0016 - 0017

Kommissionens beslutningaf 2. oktober 2002om ændring af beslutning 2001/699/EF og om ophævelse af beslutning 2002/250/EF for at ophæve beskyttelsesforanstaltningerne over for fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam(meddelt under nummer K(2002) 3607)(EØS-relevant tekst)(2002/770/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed(1), særlig artikel 53, stk. 1,under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet(2), særlig artikel 22, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionens beslutning 2001/699/EF af 19. september 2001 om beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter til konsum med oprindelse i Kina og Vietnam(3) og Kommissionens beslutning 2002/250/EF af 27. marts 2002 om udvidelse af de ved beslutning 2001/699/EF fastsatte beskyttelsesforanstaltninger over for fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam(4) blev vedtaget, fordi der var påvist chloramphenicol og nitrofuraner i fiskerivarer og akvakulturprodukter importeret fra Vietnam.(2) Ifølge beslutning 2001/699/EF og 2002/250/EF tages disse beslutninger op til revision på grundlag af de vietnamesiske myndigheders garantier og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget.(3) De vietnamesiske myndigheder har givet de relevante garantier, og resultaterne af de undersøgelser, som medlemsstaterne har foretaget af rejer importeret fra Vietnam, har været gunstige.(4) Beslutning 2001/699/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed, og beslutning 2002/250/EF bør ophæves.(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I beslutning 2001/699/EF foretages følgende ændringer:1) I titlen udgår "og Vietnam".2) I artikel 1 udgår "eller Vietnam".3) I artikel 2, stk. 1, udgår "eller Vietnam".4) I artikel 6 udgår "og vietnamesiske".Artikel 2Beslutning 2002/250/EF ophæves.Artikel 3Denne beslutning anvendes fra den 6. oktober 2002.Artikel 4Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2002.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.(2) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.(3) EFT L 251 af 20.9.2001, s. 11.(4) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 75.