CELEX: 51992PC0054(02)
Language: it
Date: 1992-02-20
Title: Proposta di REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO che fissa, per il raccolto 1992, i quantitativi massimi garantiti nel settore del tabacco greggio

N. C 60 / 4                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          7 . 3 . 92
              Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che fissa, per il raccolto 1992, i quantitativi
                                           massimi garantiti nel settore del tabacco greggio
                                                               (92/ C 60 /04)
                                                              COM(92) 54 def.
                                         (Presentata dalla Commissione il 21 febbraio 1992)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     escluso che il Consiglio non possa adottare tale riforma
                                                                         in tempo perché essa sia applicabile al raccolto del 1992 ;
                                                                         che in via conservativa è opportuno pertanto fissare i
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   quantitativi massimi garantiti per il raccolto 1992 allo
europea,                                                                 stesso livello dei quantitativi del raccolto precedente ;
                                                                         considerando che possono essere adottate successiva­
visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del                  mente le altre misure necessarie nell'ipotesi in cui la ri­
21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizza­                 forma non si applichi a partire dal raccolto 1992 , in par­
zione comune dei mercati nel settore del tabacco greg­                   ticolare la fissazione dei prezzi, dei premi, delle qualità
gio ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                      di riferimento e delle zone di produzione,
n. 1737/91 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,                                                                Articolo 1
                                                                         I quantitativi massimi garantiti di tabacco in foglia per il
visto il parere del Parlamento europeo,                                  raccolto 1992 sono fissati nell'allegato.
                                                                                                    Articolo 2
considerando che la Commissione ha proposto al Consi­                    II presente regolamento entra in vigore il giorno della
glio una riforma della normativa comunitaria applicabile                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
nel settore del tabacco greggio (3) ; che non è                           europee.
(') GU n. L 94 del 28 . 4 . 1970, pag. 1 .                               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele­
C) GU n . L 163 del 26 . 6. 1991 , pag. 11 .                             menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
O COM(91 ) 338 def. (GU n. C 295 del 14 . 11 . 1991 , pag. 5).           membri .
                                                                ALLEGATO
                Quantitativi massimi garantiti per varietà e gruppo di varietà per i tabacchi in foglia del raccolto 1992
                                                                                                                 (in tonnellate)
                                             Gruppi e varietà                                   Quantitativi massimi
                                            (numero d'ordine)                                      garantiti 1992
              GRUPPO I
               3 Virgin D                                                                              14 050
               7 Bright                                                                             •  46 750
              31 Virginia E                                                                            20 000
              33 Virginia P                                                                             4 500
              17  Basmas                                                                               30 000
              18  Katerini                                                                             23 000
              26  Virginia EL                                                                          17 000
                                                                               Totale                 155 300
 ---pagebreak--- 7 . 3 . 92                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 60 / 5
                                                                                                      (in tonnelate)
                                       Gruppi e varietà                       Quantitativi massimi garantiti 1992
                                      (numero d'ordine)
           GRUPPO II
             2 Badischer Burley :
               — zona specif. A                                                             11 200
               — zona specif. B                                                               4 300
             8 Burley I                                                                     46 750
             9 Maryland                                                                       3 500
           25  Burley EL                                                                    11 000
           28 Burley fermentato                                                             22 000
           32 Burley E
           34  Burley P                                                                       2 500
                                                                     Totale                101 250
           GRUPPO III
             1 Badischer Geudertheimer                                                        5 050
             4 Paraguay :
               — zona specif. A                                                             16 000
               — zona specif. B                                                              2 700
               — zona specif. C                                                              2 000
             5 Nijkerk
             6 Misionero
                                                                                              1 500
           27  Santa Fé
           29  Havanna E
           10  Kentucky                                                                      8 500
           16  Round Tip                                                                        200
           30  Round Scafati
                                                                  Insgesamt                 35 950
           GRUPPO IV
           13  Xanti-Yakà
                                                                                            20 000
           14  Perustitza
           15  Erzegovina
           19  Kaba Koulak classico
           20  Kaba Koulak non classico
                                                                                            30 000
           2 1 Myrodata Agrinion
           22 Zychnomyrodata
                                                                     Totale                 50 000
           GRUPPO V
           11  a) Forchheimer Havanna II c
               b) Nostrano del Brenta
               c) Resistente 142                                                            21 000
               d) Gojano
               e) Ibridi di Badischer Geudertheimer
           12  Beneventano
           23  Tsebelia
                                                                                            26 500
           24  Mavra
                                                                     Totale                 47 500