CELEX: 31975R1314
Language: nl
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1314/75 van de Commissie van 23 mei 1975 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1896/73 met betrekking tot de coëfficiënten voor de berekening van de aankoopprijzen voor de interventies in de sector rundvlees

Nr. L 133/42                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               24. 5. 75
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1314/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 mei 1975
                tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1896/73 met betrekking tot
                de coëfficiënten voor de berekening van de aankoopprijzen voor de interventies
                                                  in de sector rundvlees
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    tie m aanmerking komen zodat de Nederlandse vee­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 houders geneigd zouden kunnen zijn hun koeien in
                                                                 de naburige Lid-Staten voor interventie aan te bieden ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dat derhalve het harmonisch verloop van de interven­
 Economische Gemeenschap,                                        ties kan worden bevorderd wanneer „ koeien 2e kwali­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               teit" aan het Nederlandse interventiebureau kunnen
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                worden verkocht ;
 ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­          Overwegende dat derhalve bijlage I van Verordening
 stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),       (EEG) nr. 1896/73 van de Commissie van 13 juli 1973
 en met name op artikel 6, lid 5, sub c),                        betreffende de wijze van toepassing van de interven­
 Overwegende dat uit een nieuw onderzoek van de                  tiemaatregelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk
 conjunctuur op de rundvleesmarkt is gebleken dat be­            gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 834/75 (4), moet
 paalde coëfficiënten voor de berekening van de aan­             worden aangepast ;
 koopprijzen voor de verschillende categorieën rund­             Overwegende dat het Comité van beheer voor rund­
 vlees enigszins kunnnen worden aangepast ;                      vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
 Overwegende dat bij de hoeveelheden vlees die af­               zijn voorzitter bepaalde termijn,
 komstig zijn van de verschillende categorieën van de
 Belgische nationale indeling, met name bij vlees van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 „vaarzen 55 % " en van „koeien 55 % ", bepaalde                 VASTGESTELD :
 anomalieën aan de dag zijn getreden ; dat de aan­
 koopprijzen voor deze twee kwaliteiten aanzienlijk                                       Artikel 1
verschillen , zodat de Gemeenschap er financieel be­
 lang bij heeft de aankoopprijzen voor „vaarzen 55 % "           Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1896/73 wordt
 tijdelijk tot het peil van de aankoopprijzen voor „koei­        vervangen door de bijlage van deze verordening.
 en 55 % " terug te brengen ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat koeien van bepaalde kwaliteiten in
 de aan Nederland grenzende Lid-Staten voor interven­            Deze verordening treedt in werking op 26 mei 1975 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 23 mei 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.                   (3 ) PB nr. L 193 van 14 . 7 . 1973 , blz . 18 .
 2 PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14.                    (4 ) PB nr. L 79 van 28 . 3 . 1975, blz . 47.
 ---pagebreak--- 24. 5 . 75                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen           Nr. L 133/43
                                                    BIJLAGE
           DUITSLAND                              Bullen A                        1,12
                                                  Kühe B                          0,80
                                                  Ochsen A                        1,07
           BELGIË                                 Bœufs 55 %                      1,00
                                                  Génisses 55 %                   0,88
                                                 Taureaux 55 %                    0,99
                                                  Vaches 55 %                     0,88
           DENEMARKEN                             Køer   m . kalv 1               0,78
                                                  Køer   1                        0,75
                                                  Kvier   1                       0,86
                                                  Stude   1                       0,89
                                                 Tyre P                           0,94
                                                  Ungtyre 1                       1,02
           FRANKRIJK                              Bœufs R                         1,25
                                                  Bœufs A                         1,12
                                                  Bœufs N                         0,99
                                                  Jeunes bovins R                 1,21
                                                  Jeunes bovins A                 1,10
                                                  Jeunes bovins N                 0,98
                                                  Vaches A                        1,00
                                                  Vaches N                        0,84
           IERLAND                                Heifers 2                       0,96
                                                  Steers 1                        1,01
                                                  Steers 2                        1,00
                                                  Cows 1                          0,81
           ITALIË                                 Vitelloni 1                     1,34
                                                  Vitelloni 2                     1,18
                                                  Vacche 1                        1,01
                                                  Vacche 2                        0,80
           LUXEMBURG                              Génisses, bœufs, taureaux extra 1,05
                                                  Vaches extra                    1,01
                                                  Vaches A                        0,80
           NEDERLAND                              Vaarzen, le kwaliteit           1,03
                                                  Stieren , le kwaliteit          1,12
                                                  Stieren , 2e kwaliteit          0,99
                                                  Koeien , 2e kwaliteit           0,78
           VERENIGD KONINKRIJK
           a) Groot-Brittannië                    Steers M                        1,01
                                                  Steers H                        1,00
                                                  Heifers M/ H                    0,99
           b) Noord-Ierland                       Steers L/ M                     1,00
                                                  Steers L/ H                     1,00
                                                  Steers T                        0,98
                                                  Heifers T                       0,93