CELEX: C2006/310/07
Language: da
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Sag C-400/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 26. september 2006 — Codirex Expeditie BV mod Staatssecretaris van Financiën

16.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 310/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 26. september 2006 — Codirex Expeditie BV mod Staatssecretaris van Financiën
   (Sag C-400/06)
   (2006/C 310/07)
   Processprog: nederlandsk
   Den forelæggende ret
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Codirex Expeditie BV
   
      Sagsøgt: Staatssecretaris van Financiën
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal KN-pos. 0202 30 50 fortolkes således, at frosset, udbenet kød, der stammer fra den udskæring af forfjerdingen af hornkvæg, der er beskrevet i supplerende bestemmelse 1, punkt A, litra h), nr. 11, til kapitel 2 i KN, kun kan tariferes i denne position, hvis det udgør et sammenhængende stykke kød?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt svaret på spørgsmål 1 indebærer, at også kød i løse delstykker kan tariferes i pos. 0202 30 50, er det da tilstrækkeligt for tarifering i denne position, at det fastslås, at det indførte parti kød består af stykker af frosset kød, der alle hidrører fra de udskæringer af forfjerdingen, der er beskrevet i supplerende bestemmelse 1, punkt A, litra h), nr. 11, til kapitel 2 i KN, eller skal disse kødpartier i det hele eller de særskilte delpartier (kasserne) derudover opfylde andre kendetegn eller egenskaber?