CELEX: 31973D0269
Language: it
Date: 1973-08-01 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 1 agosto 1973, relativa all'aumento autonomo delle importazioni, nella Comunità, di tessili di cotone, oggetto dell'accordo tra la CEE e l'India sul commercio dei tessili di cotone

N. L 253 /20                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  10. 9 . 73
                                                  DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                             del 1° agosto 1973
                 relativa all'aumento autonomo delle importazioni, nella Comunità, di tessili di cotone,
                               oggetto dell'accordo tra la CEE e l'India sul commercio dei tessili
                                                                   di cotone
                                                                 (73/269/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    considerando che, previo esame dei dati statistici più
                                                                           recenti , è parso opportuno fissare a un livello più
                                                                           elevato l' aumento di cui sopra , per tener conto delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     correnti d'importazione in Danimarca ed Irlanda ;
 europea ,
                                                                           considerando che le misure previste dalla presente de­
                                                                           cisione sono conformi al parere del Comitato di gestio­
visto il regolamento ( CEE) n . 1471 /70 del Consiglio ,                   ne per i contingenti , riunitosi il 21 maggio 1973 ,
del 20 luglio 1970, che stabilisce una procedura
comune per l' aumento autonomo delle importazioni
                                                                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
nella Comunità di prodotti sottoposti a misure di
autolimitazione da parte dei paesi esportatori (*),
                                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 1023/70 del Consiglio,                      I massimali di autolimitazione previsti per i prodotti
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una                      del gruppo I (tessuti di cotone greggi o candeggiati) e
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­                       del gruppo II (altri tessuti di cotone e manufatti
tativi ( 2), in particolare l'articolo 11 ,                                confezionati) nell'accordo sul commercio dei tessili di
                                                                           cotone, concluso il 12 marzo 1971 tra la Comunità
considerando che la Comunità ha concluso con l'India ,                     economica europea e l'India , sono aumentati , a titolo
il 12 marzo 1971 , un accordo sul commercio dei                            autonomo, fino al 30 settembre 1973 , nelle proporzioni
tessili di cotone ;                                                        seguenti :
                                                                           — gruppo I da 8 460 t a 8 675 t,
considerando che tale accordo fissa l' autolimitazione                     — gruppo II da 4 035 t a 4 185 t.
delle esportazioni indiane ad un livello convenuto fra
le due parti ;                                                                                     Articolo 2
considerando che la Comunità , con decisioni della                         Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                           decisione .
Commissione dell' 8 marzo 1973 (3) e del 25 maggio
 1973 (4), ha aumentato a titolo autonomo i massimali
di autolimitazione dell' accordo tra la Comunità e                         Fatto a Bruxelles , il 1° agosto 1973 .
l'India sul commercio dei tessili di cotone ; che il
primo di tali aumenti è stato fissato per tener conto                                                         Per la Commissione
dell' adesione dei nuovi Stati membri alla Comunità
                                                                                                                  Il Presidente
e per evitare perturbazioni nelle correnti commerciali
tradizionali ;                                                                                              François-Xavier ORTOLI
(')  GU  n.  L 164 del 27 . 7 . 1970 , pag . 41
(3)  GU  n.  L 124 dell' 8 . 6 . 1970 , pag . 1 .
( 3) GU  n.  L 94 del 10 . 4 . 1973 , pag . 20 .
(4)  GU  n.  L 182 del 5 . 7 . 1973 , pag . 37 .