CELEX: 32008L0042
Language: bg
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Директива 2008/42/ЕО на Комисията от 3 април 2008 година за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметични продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II и III от нея (Текст от значение за ЕИП)

4.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 93/13
            
         
      ДИРЕКТИВА 2008/42/ЕО НА КОМИСИЯТА
   
   от 3 април 2008 година
   за изменение на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно козметични продукти, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II и III от нея
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки, свързани с козметични продукти (1), и по-специално член 8, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно Кодекса за практика на IFRA (Международната асоциация за ароматичните съставки) Научният комитет по потребителските продукти (наричан по-долу НКПП) (2) идентифицира вещества, използвани като ароматизиращи съединения в козметични продукти, за които следва да се въведат някои ограничения.
            
         
               (2)
            
            
               Независимо от функцията на тези вещества в козметичните продукти, трябва да се вземе предвид експозицията на тези вещества. Ето защо ограниченията не следва да се отнасят единствено до употребата на идентифицираните вещества като ароматизиращи съединения в козметични продукти.
            
         
               (3)
            
            
               Все пак не съществува сенсибилизация, когато веществото се използва в продукти за хигиена на устната кухина. Следователно с оглед да се гарантира последователност, имайки предвид, че някои от тези вещества са разрешени като ароматични вещества с Решение 1999/217/ЕО на Комисията от 23 февруари 1999 г. за приемане на регистър на ароматичните вещества, използвани във или върху храни, съставен за прилагане на Регламент (ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент и на Съвета от 28 октомври 1996 г. (3), тези ограничения не следва да се прилагат за вещества, посочени в този регистър.
            
         
               (4)
            
            
               На основата на становищата на НКПП е необходимо да се изменят ограниченията, свързани с идентифицираните вещества, които вече са посочени в приложение III към Директива 76/768/ЕИО под референтни номера 45, 72, 73, 88 и 89. Освен това е целесъобразно в това приложение да се включат идентифицираните вещества, които все още не са посочени със съответните ограничения за тях, както и, с оглед на последователността, вещества, принадлежащи към същата категория, идентифицирана в Решение 96/335/ЕО на Комисията от 8 май 1996 година относно съставяне на списък и обща номенклатура на съставките, използвани в козметичните продукти (4).
            
         
               (5)
            
            
               Бензиловият алкохол, който е записан два пъти в част 1 на приложение III под референтни номера 45 и 68, съдържанието на референтен номер 68, както и новите ограничения следва да бъдат включени в референтен номер 45.
            
         
               (6)
            
            
               В резултат на изясняване от страна на НКПП относно перуанския балсам, точка 1136 от приложение II следва да бъде изменен.
            
         
               (7)
            
            
               Директива 76/768/ЕИО следва да бъде съответно изменена.
            
         
               (8)
            
            
               За да осигури плавно преминаване от съществуващите формули на козметичните продукти към формули, които отговарят на изискванията, посочени в настоящата директива, е необходимо да се предвидят целесъобразни преходни периоди.
            
         
               (9)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложения II и III към Директива 76/768/ЕИО се изменят в съответствие с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че продуктите, които не отговарят на изискванията на настоящата директива, няма да бъдат продавани или предоставяни на крайния потребител след 4 октомври 2009 г.
   Член 3
   1.   Държавите-членки приемат и публикуват най-късно до 4 октомври 2008 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби считано от 4 април 2009 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите- членки.
   2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 4
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 5
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 3 април 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Заместник-председател
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169. Директива, последно изменена с Директива 2008/14/ЕО на Комисията (ОВ L 42, 16.2.2008 г., стр. 43).
   
      (2)  ОВ L 66, 4.3.2004 г., стр. 45. Решение, изменено с Решение 2007/263/ЕО (ОВ L 114, 1.5.2007 г., стр. 14).
   
      (3)  ОВ L 84, 27.3.1999 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2006/252/ЕО (ОВ L 91, 29.3.2006 г., стр. 48).
   
      (4)  ОВ L 132, 1.6.1996 г., стр. 1. Решение, изменено с Решение 2006/257/ЕО (ОВ L 97, 5.4.2006 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Директива 76/768/ЕИО се изменя, както следва:
      
                  (1)
               
               
                  В приложение II пореден номер 1136 се заменя със следното: „Ексудат от Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Перуански балсам, суров); CAS № 8007-00-9), когато се използва като ароматизираща съставка“.
               
            
                  (2)
               
               
                  Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
                  
                              а)
                           
                           
                              Референтен номер 68 се заличава.
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              Референтни номера 45, 72, 73, 88 и 89 се заменят със следното:
                              
                                          Референ тен номер
                                       
                                       
                                          Вещество
                                       
                                       
                                          Ограничения
                                       
                                       
                                          Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат отпечатани върху етикета
                                       
                                    
                                          Област на приложение и/или употреба
                                       
                                       
                                          Максимално разрешена концентрация в крайния козметичен продукт
                                       
                                       
                                          Други ограничения и изисквания
                                       
                                    
                                          а
                                       
                                       
                                          б
                                       
                                       
                                          в
                                       
                                       
                                          г
                                       
                                       
                                          д
                                       
                                       
                                          е
                                       
                                    
                                          „45
                                       
                                       
                                          Benzyl alcohol (1)
                                          
                                          CAS № 100-51-6
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Разтворител
                                                   
                                                
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Аромат/ароматни композиции/техните суровини
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          б)
                                          Наличието на веществото се посочва в списъка на съставките, описан в член 6, параграф 1, буква ж), когато концент рацията му надвишава:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % в продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % в продукти с отмиване
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          72
                                       
                                       
                                          Hydroxycitronellal
                                          CAS № 107-75-5
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          а) б)
                                          Наличието на веществото се посочва в списъка на съставките, описан в член 6, параграф 1, буква ж), когато концент рацията му надвишава:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % в продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % в продукти с отмиване
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      1,0 %
                                                   
                                                
                                    
                                          73
                                       
                                       
                                          Isoeugenol
                                          CAS № 97-54-1
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          (а) (б)
                                          Наличието на веществото се посочва в списъка на съставките, описан в член 6, параграф 1, буква ж), когато концент рацията му надвишава:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % в продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % в продуктите с отмиване
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          88
                                       
                                       
                                          
                                             d-Limonene
                                          CAS № 5989-27-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Наличието на веществото се посочва в списъка на съставките, описан в член 6, параграф 1, буква ж), когато концент рацията му надвишава:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % в продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % в продукти с отмиване
                                                   
                                                Пероксидна стойност не по-висока от 20 mmol/L (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          89
                                       
                                       
                                          Methyl 2-octynоаte
                                          CAS № 111-12-6
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          (а) (б)
                                          Наличието на веществото се посочва в списъка на съставките, описан в член 6, параграф 1, буква ж), когато концент рацията му надвишава:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,001 % в продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      0,01 % в продукти с отмиване
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Метил хептин карбонат
                                       
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 %, когато се използва самостоятелно
                                                      Когато присъства в комбинация с метил октин карбонат, общата концентра ция в крайния продукт не трябва да превишава 0,01 % (от която метил октин карбонат не трябва да бъде повече от 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                        
                              в)
                           
                           
                              Следните референтни номера от 103 до 184 се добавят:
                              
                                          Референ тен номер
                                       
                                       
                                          Вещество
                                       
                                       
                                          Ограничения
                                       
                                       
                                          Условия за употреба и предуп реждения, които трябва да бъдат отпечата ни върху етикета
                                       
                                    
                                          Област на приложение и/или употреба
                                       
                                       
                                          Максимално разрешена концентра ция в крайния козметичен продукт
                                       
                                       
                                          Други ограниче ния и изисквания
                                       
                                    
                                          а
                                       
                                       
                                          б
                                       
                                       
                                          в
                                       
                                       
                                          г
                                       
                                       
                                          д
                                       
                                       
                                          е
                                       
                                    
                                          „103
                                       
                                       
                                          Abies Alba Cone Oil и Extrаct
                                          CAS № 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          104
                                       
                                       
                                          Abies Alba Needle Oil и Extrаct
                                          CAS № 90028-76-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          105
                                       
                                       
                                          Abies Pectinata Needle Oil и Extrаct
                                          CAS № 92128-34-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          106
                                       
                                       
                                          Abies Sibirica Needle Oil и Extrаct
                                          CAS № 91697-89-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          107
                                       
                                       
                                          Abies Balsamea Needle Oil и Extrаct
                                          CAS № 85085-34-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          108
                                       
                                       
                                          Pinus Mugo Pumilio Leaf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 90082-73-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          109
                                       
                                       
                                          Pinus Mugo Leaf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 90082-72-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          110
                                       
                                       
                                          Pinus Sylvestris Leaf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 84012-35-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          111
                                       
                                       
                                          Pinus Nigra Leaf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 90082-74-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          112
                                       
                                       
                                          Pinus Раlustris Lеаf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 97435-14-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          113
                                       
                                       
                                          Pinus Pinаster Lеаf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 90082-75-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          114
                                       
                                       
                                          Pinus Pumilа Lеаf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 97676-05-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          Pinus Species Lеаf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 94266-48-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          116
                                       
                                       
                                          Pinus Cembra Leaf и Twig Oil и Extrаct
                                          CAS № 92202-04-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          Pinus Cembra Leaf и Twig Extract Acetylated
                                          CAS № 94334-26-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          Piсеа Маriаnа Lеаf Oil и Extrаct
                                          CAS № 91722-19-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          119
                                       
                                       
                                          Thuја Occidentаlis Lеаf Oil и Extrаct
                                          CAS № 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          120
                                       
                                       
                                          Thuја Occidentаlis Stem Oil
                                          CAS № 90131-58-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          121
                                       
                                       
                                          3-Саrene
                                          CAS № 13466-78-9
                                          3,7,7-триметилбицикло[4.1.0]хепт-3-ен (изодипрен)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          Cedrus Аtlаntiса Wood Oil и Extrаct
                                          CAS № 92201-55-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          123
                                       
                                       
                                          Cupressus Sempervirens Leaf Oil и Extrаct
                                          CAS № 84696-07-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          124
                                       
                                       
                                          Turpentine Gum (Pinus spp.)
                                          CAS № 9005-90-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          125
                                       
                                       
                                          Turpentine Oil и rectified oil
                                          CAS № 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          126
                                       
                                       
                                          Turpentine, stеаm distilled (Pinus spp.)
                                          CAS № 8006-64-2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          127
                                       
                                       
                                          Terpene аlcohols аcetаtes
                                          CAS № 69103-01-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          128
                                       
                                       
                                          Terpene hydrocarbons
                                          CAS № 68956-56-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          129
                                       
                                       
                                          Terpenes и Terpenoids с изключение на limonene (d-, l-, и dl-isomers), посочен в референтни номера 167, 168 и 88 от част 1 на настоящото приложение III
                                          CAS № 65996-98-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          130
                                       
                                       
                                          Terpene Terpenoids Sinpine
                                          CAS № 68917-63-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          131
                                       
                                       
                                          α-Terpinene
                                          CAS № 99-86-5
                                          p-мента-1,3-диен
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          132
                                       
                                       
                                          γ-Terpinene
                                          CAS № 99-85-4
                                          p-мента-1,4-диен
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          133
                                       
                                       
                                          Terpinolene
                                          CAS № 586-62-9
                                          p-мента-1,4(8)-диен
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 10 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          134
                                       
                                       
                                          Аcetyl hехаmethyl indаn
                                          CAS № 15323-35-0
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1,1,2,3,3,6-хексаметилиндан-5-ил метил кетон
                                       
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти с отмиване
                                                   
                                                
                                    
                                          135
                                       
                                       
                                          Allyl butyrate
                                          CAS № 2051-78-7
                                          2-пропенил бутаноат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136
                                       
                                       
                                          Allyl cinnamate
                                          CAS № 1866-31-5
                                          2-пропенил 3-фенил-2-пропеноат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          137
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylacetate
                                          CAS № 4728-82-9
                                          2-пропенил циклохексанацетат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          138
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexylpropionate
                                          CAS № 2705-87-5
                                          2-пропенил 3-циклохексанпропаноат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          139
                                       
                                       
                                          Allyl heptanoate
                                          CAS № 142-19-8
                                          2-пропенил хептаноат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          140
                                       
                                       
                                          Allyl caproate
                                          CAS № 123-68-2
                                          Алил хексаноат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          141
                                       
                                       
                                          Allyl isovalerate
                                          CAS № 2835-39-4
                                          2-пропенил 3-метил-бутаноат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          142
                                       
                                       
                                          Allyl octanoate
                                          CAS № 4230-97-1
                                          2-алил каприлат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          143
                                       
                                       
                                          Allyl phenoxyacetate
                                          CAS № 7493-74-5
                                          2-пропенил феноксиацетат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          144
                                       
                                       
                                          Allyl phenylacetate
                                          CAS № 1797-74-6
                                          2-пропенил бензенацетат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          145
                                       
                                       
                                          Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate
                                          CAS № 71500-37-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          146
                                       
                                       
                                          Allyl cyclohexyloxyacetate
                                          CAS № 68901-15-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          147
                                       
                                       
                                          Allyl isoamyloxyacetate
                                          CAS № 67634-00-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          148
                                       
                                       
                                          Allyl 2-methylbutoxyacetate
                                          CAS № 67634-01-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          149
                                       
                                       
                                          Allyl nonanoate
                                          CAS № 7493-72-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          150
                                       
                                       
                                          Allyl propionate
                                          CAS № 2408-20-0
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          151
                                       
                                       
                                          Allyl trimethylhexanoate
                                          CAS № 68132-80-9
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Нивото на свободния алилов алкохол в естера не трябва да е по-високо от 0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          152
                                       
                                       
                                          Allyl heptine carbonate
                                          CAS № 73157-43-4
                                          (алилов окт-2-иноат)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,002 %
                                       
                                       
                                          Този материал не трябва да се използва в комбина ция с какъвто и да е друг 2-алкинов киселинен естер (например метил хептин карбонат)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          153
                                       
                                       
                                          Amylcyclopentenone
                                          CAS № 25564-22-1
                                          2-пентилциклопент-2-ен-1-он
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          154
                                       
                                       
                                          
                                             Myroxylon balsamum var. pereirae extracts и distillates
                                          CAS № 8007-00-9
                                          Перуанско балсамово масло, абсолютно и анхидролно
                                          (Перуанско балсамово масло)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,4 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          155
                                       
                                       
                                          4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde
                                          CAS № 18127-01-0
                                          3-(4-терт-бутилфенил)пропионалдехид
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          Cuminum Cyminum Fruit Oil и Extrаct
                                          CAS № 84775-51-9
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти без отмиване
                                                   
                                                
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти с отмиване
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      0,4 % кимионово масло
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS № 23726-94-5
                                          (Z)-1-(2,6,6-триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (цис-α-дамаскон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          158
                                       
                                       
                                          
                                             trаns-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS № 23726-91-2
                                          
                                             (E)-1-(2,6,6-триметил-1-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (транс-β-дамаскон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          
                                             trаns-Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS № 39872-57-6
                                          
                                             (E)-1-(2,4,4-триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (Изодамаскон)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,02 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          160
                                       
                                       
                                          Rose ketone-4 (4)
                                          
                                          CAS № 23696-85-7
                                          1-(2,6,6-триметилциклохекса-1,3-диен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (Дамаскенон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          161
                                       
                                       
                                          Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS № 57378-68-4
                                          1-(2,6,6-триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (Делта-дамаскон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          162
                                       
                                       
                                          
                                             cis-Rose ketone-2 (4)
                                          
                                          CAS № 23726-92-3
                                          -(2,6,6-триметил-1-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (цис-β-дамаскон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          
                                             trаns-Rose ketone-1 (4)
                                          
                                          CAS № 24720-09-0
                                          1-(2,6,6-триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (транс-α-дамаскон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          164
                                       
                                       
                                          Rose ketone-5 (4)
                                          
                                          CAS № 33673-71-1
                                          1-(2,4,4-триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          165
                                       
                                       
                                          
                                             trаns-Rose ketone-3 (4)
                                          
                                          CAS № 71048-82-3
                                          1-(2,6,6-триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он
                                          (транс-делта-дамаскон)
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,02 %
                                                   
                                                
                                    
                                          166
                                       
                                       
                                          
                                             trаns-2-hexenаl
                                          CAS № 6728-26-3
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          167
                                       
                                       
                                          
                                             l-Limonene
                                          CAS № 5989-54-8
                                          (S)-р-мента-1,8-диен
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 20 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          168
                                       
                                       
                                          
                                             dl-Limonene (рацемичен)
                                          CAS № 138-86-3
                                          1,8(9)-p-ментадиен; p-мента-1,8-диен
                                          (дипентен)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Пероксидна стойност не по-висока от 20 mmol/L (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          169
                                       
                                       
                                          Perillаldehyde
                                          CAS № 2111-75-3
                                          p-мента-1,8-диен-7-ал
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,1 %
                                                   
                                                
                                    
                                          170
                                       
                                       
                                          Isobergamate
                                          CAS № 68683-20-5
                                          Ментадиен-7-метил формиат
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,1 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          171
                                       
                                       
                                          Метокси дициклопентадиен карбоксалдехид
                                          CAS № 86803-90-9
                                          Октахидро-5-метокси-4,7-метан-1Н-инден-2-карбоксалдехид
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          172
                                       
                                       
                                          3-метилнон-2-еннитрил
                                          CAS № 53153-66-5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          173
                                       
                                       
                                          Methyl octine carbonate
                                          CAS № 111-80-8
                                          Метил нон-2-иноат
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %, когато се използва самостоятелно
                                                      Когато присъства в комбинация с метил хептин карбонат, общата концентрация в крайния продукт не трябва да превишава 0,01 % (от която метил октин карбонат не трябва да бъде повече от 0,002 %)
                                                   
                                                
                                    
                                          174
                                       
                                       
                                          Amylvinylcarbinyl acetate
                                          CAS № 2442-10-6
                                          1-октен-3-ил ацетат
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,3 %
                                                   
                                                
                                    
                                          175
                                       
                                       
                                          Propylidenephthalide
                                          CAS № 17369-59-4
                                          3-Пропилиденфталид
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,01 %
                                                   
                                                
                                    
                                          176
                                       
                                       
                                          Isocyclogeraniol
                                          CAS № 68527-77-5
                                          2,4,6-триметил-3-циклохексен-1-метанол
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,5 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          177
                                       
                                       
                                          2-Hexylidene cyclopentanone
                                          CAS № 17373-89-6
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,06 %
                                                   
                                                
                                    
                                          178
                                       
                                       
                                          Methyl heptadienone
                                          CAS № 1604-28-0
                                          6-метил-3,5-хептадиен-2-он
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти за хигиена на устната кухина
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Други продукти
                                                   
                                                
                                       
                                          
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      0,002 %
                                                   
                                                
                                    
                                          179
                                       
                                       
                                          p-methylhydrocinnamic aldehyde
                                          CAS № 5406-12-2
                                          Крезилпропионалдехид
                                          
                                             p-етилдихидроканелен алдехид
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,2 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          180
                                       
                                       
                                          Liquidambar Orientalis Balsam Oil и Extrаct
                                          CAS № 94891-27-7
                                          (стиракс)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          181
                                       
                                       
                                          Liquidambar Styraciflua Balsam Oil и Extrаct
                                          CAS № 8046-19-3
                                          (стиракс)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          182
                                       
                                       
                                          Acetyl hexamethyl tetralin
                                          CAS № 21145-77-7
                                          CAS № 1506-02-1
                                          1-(5,6,7,8-тетрахидро-3,5,5,6,8,8-хексаметил-2-нафтил)етан-1-он
                                          (AHTN)
                                       
                                       
                                          Всички козметични продукти с изключение на продуктите за хигиена на устната кухина
                                       
                                       
                                          
                                                      а)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти без отмиване 0,1 %
                                                      с изключение на:
                                                      течни
                                                      продукти, съдържащи алкохол: 1 %
                                                      продукти на фината парфюмерия: 2,5 %
                                                      крем-парфюми:
                                                      0,5 %
                                                   
                                                
                                                      б)
                                                   
                                                   
                                                      Продукти с отмиване 0,2 %
                                                   
                                                
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          183
                                       
                                       
                                          
                                             Commiphorа Erythrеа Engler vаr. glabrescens Engler Gum Extrаct и Oil
                                          CAS № 93686-00-1
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          184
                                       
                                       
                                          Opopаnаx Chironium Resin
                                          CAS № 93384-32-8
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Като консервант, виж приложение VI, част 1, № 34.
      
         (2)  Ограничението се отнася до веществото, а не до крайния козметичен продукт.“
      
         (3)  Ограничението се отнася до веществото, а не до крайния козметичен продукт.
      
         (4)  Общото количество на тези вещества, използвани в комбинация, не трябва да превишава максимално разрешената концентрация, посочена в колона г.“