CELEX: 32008D0068
Language: bg
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2008/68/ЕО: Решение на Комисията от 20 декември 2007 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция Гарантиране (нотифицирано под номер C(2007) 6514)

23.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 18/12
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 20 декември 2007 година
   за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“
   (нотифицирано под номер C(2007) 6514)
   (само текстовете на английски, гръцки, датски, испански, италиански, малтийски, немски, нидерландски, португалски, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език са автентични)
   (2008/68/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. за финансиране на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 5, параграф 2, буква в) от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), и по специално член 7, параграф 4 от него,
   след консултации с Комитета по земеделските фондове,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 5 от Регламент (ЕИО) № 729/70, член 7 от Регламент (ЕО) № 1258/1999, както и член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1663/95 на Комисията от 7 юли 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 729/70 относно процедурата за уравняване на сметките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“ (3), предвиждат, че Комисията следва да предприеме необходимите проверки, да предостави резултатите от своите проверки на държавите-членки, да се запознае с направените от тях забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и официално да им съобщи своите заключения.
            
         
               (2)
            
            
               На държавите-членки е предоставена възможността да поискат започване на помирителна процедура. В някои случаи тази възможност е използвана и съставеният доклад в края на процедурата е разгледан от Комисията.
            
         
               (3)
            
            
               Членове 2 и 3 от Регламент (ЕИО) № 729/70, както и член 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999, предвиждат възможност за финансиране единствено на възстановяванията при износ към трети страни и интервенциите, чиято цел е стабилизирането на пазарите за селскостопански продукти, които са съответно предоставени или предприети съгласно правилата на Общността в рамките на общата организация на пазарите за селскостопански продукти.
            
         
               (4)
            
            
               Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и от помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на условията и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА.
            
         
               (5)
            
            
               Трябва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА. Тези суми не се отнасят за разходи, извършени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите-членки за резултатите от проверките.
            
         
               (6)
            
            
               За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които трябва да бъдат изключени поради несъответствие с правилата на Общността, са съобщени от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би направила вследствие решенията на Съда на Европейските общности по висящи дела към 3 септември 2007 г. по въпроси, касаещи съдържанието на настоящото решение,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Посочените в приложението разходи на акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки, заявени в рамките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“, се изключват от финансиране на Общността поради несъответствието им с правилата на Общността.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Унгария, Република Малта, Португалската република, Република Словения, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 20 декември 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 94, 28.4.1970 г., стр. 13. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1287/95 (ОВ L 125, 8.6.1995 г., стp. 1).
   
      (2)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
   
      (3)  ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 465/2005 (ОВ L 77, 23.3.2005 г., стp. 6).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Бюджетна позиция 6 7 0 1
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Основание за корекцията
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Парична единица
               
               
                  Размер
               
               
                  Извършени приспадания
               
               
                  Финансово въздействие
               
            
                  BE
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2004
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 586,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 586,40
               
            
                  BE
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 897,51
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  –12 155,06
               
            
                  BE
               
               
                  Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки
               
               
                  2001
               
               
                  Пропуски, допуснати при кръстосаната проверка на данните по IACS и заявленията за помощи по AEM (агроекологична мярка)
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 196 609,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 196 609,00
               
            
                  BE
               
               
                  Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки
               
               
                  2002
               
               
                  Пропуски, допуснати при кръстосаната проверка на данните по IACS и заявленията за помощи по AEM (агроекологична мярка)
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 234 328,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 234 328,00
               
            
                  Общо BE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 547 420,91
               
               
                  –98 742,45
               
               
                  – 448 678,46
               
            
                  CY
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо CY
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  – 161 932,84
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  CZ
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  CZK
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  Общо CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  –34 749,34
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо CZ
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     CZK
                  
               
               
                  – 897 245,29
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 245,29
               
            
                  DE
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2003
               
               
                  Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 491,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 491,42
               
            
                  DE
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2004
               
               
                  Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 441,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 441,46
               
            
                  DE
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Изплащане на помощи на селскостопански производители с по-малко от 10 права на премия
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 416,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 416,76
               
            
                  Общо DE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –31 349,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –31 349,64
               
            
                  DK
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2004
               
               
                  Неспазване на 6 месечния период на задържане и на критериите за допустимост, липса на контролни данни
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 506 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 506 466,84
               
            
                  DK
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  Неспазване на 6 месечния период на задържане и на критериите за допустимост, липса на контролни данни
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 851 336,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 851 336,20
               
            
                  Общо DK
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     DKK
                  
               
               
                  –1 357 803,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 357 803,04
               
            
                  ES
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при проверките на място (дистанционно наблюдение и класически теренни посещения)
               
               
                  паушална сума
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 998 628,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 998 628,39
               
            
                  ES
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при проверките на място (дистанционно наблюдение и класически теренни посещения)
               
               
                  паушална сума
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 592 899,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 592 899,96
               
            
                  ES
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  –4 135 287,21
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2003
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –87 144,50
               
               
                  – 126 355,45
               
               
                  39 210,95
               
            
                  ES
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  678 822,11
               
               
                  678 822,11
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2000
               
               
                  Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 311 467,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 311 467,25
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2000
               
               
                  Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 474,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 474,78
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2001
               
               
                  Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 347 930,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 347 930,92
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2001
               
               
                  Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –69 115 466,84
               
               
                  0,00
               
               
                  –69 115 466,84
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2002
               
               
                  Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 950 314,63
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 950 314,63
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2002
               
               
                  Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 645,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 937 645,09
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 606 052,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 606 052,04
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2003
               
               
                  Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 289 665,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 289 665,00
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при проверките на декларациите за културите, проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 301 631,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 301 631,26
               
            
                  ES
               
               
                  Маслиново масло — подпомагане на производството
               
               
                  2004
               
               
                  Липса на проверки на декларациите за културите и слабости при проверките на добивите и последващия контрол на мелниците
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 537,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 537,73
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2005
               
               
                  Необосновано просрочени плащания, в нарушение на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 20/2002
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 011 071,88
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 011 071,88
               
            
                  ES
               
               
                  POSEI RSA
               
               
                  2006
               
               
                  Необосновано просрочени плащания, в нарушение на член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 20/2002
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 181 662,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 181 662,46
               
            
                  Общо ES
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 205 293 057,83
               
               
                  3 582 820,55
               
               
                  – 201 710 237,28
               
            
                  FI
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  –10 098,23
               
               
                  0,00
               
            
                  FI
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  –7 314 447,47
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо FI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  –7 324 545,70
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  – 937 338,17
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  –84 733,89
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2004
               
               
                  Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 323 232,93
               
               
                  0,00
               
               
                  – 323 232,93
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2005
               
               
                  Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 568 380,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 568 380,73
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2006
               
               
                  Разходи за пресонал/ неоправдано прекомерно използване на еднократни плащания
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 973 197,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 973 197,30
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — организации на производителите
               
               
                  2004
               
               
                  Национални указания по плановете за действие/ Късно подаване на заявленията за помощи
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 429 334,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 429 334,45
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — организации на производителите
               
               
                  2005
               
               
                  Национални указания по плановете за действие/ Късно подаване на заявленията за помощи
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 439 621,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 439 621,75
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при качествения контрол
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 510 681,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 510 681,82
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара
               
               
                  2004
               
               
                  Обезщетение за оттегляне от пазара, изплащано от Общността на индивидуални производители
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 103 558,53
               
               
                  0,00
               
               
                  – 103 558,53
               
            
                  FR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оттегляне от пазара
               
               
                  2005
               
               
                  Обезщетение за оттегляне от пазара, изплащано от Общността на индивидуални производители
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 710,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 710,57
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 207,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 207,54
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 296 953,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 296 953,32
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 617 486,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 617 486,18
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 185 876,12
               
               
                  0,00
               
               
                  – 185 876,12
               
            
                  FR
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при физическите проверки на количествата захарна тръстика, доставени за преработка и/или предмет на помощ за превоз
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 658 067,18
               
               
                  0,00
               
               
                  – 658 067,18
               
            
                  Общо FR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –10 296 380,48
               
               
                  –1 022 072,06
               
               
                  –9 274 308,42
               
            
                  GR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови
               
               
                  1998
               
               
                  Пропуски в проверките — плащания с чек, влошаващи качеството на извършените проверки
               
               
                  паушална сума
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 766,07
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 766,07
               
            
                  GR
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на цитрусови
               
               
                  1999
               
               
                  Пропуски в проверките — плащания с чек, влошаващи качеството на извършените проверки
               
               
                  паушална сума
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 493,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 493,86
               
            
                  GR
               
               
                  Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки
               
               
                  2003
               
               
                  Кръстосаната проверка не е извършена задоволително
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 358 060,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 358 060,00
               
            
                  GR
               
               
                  Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки
               
               
                  2004
               
               
                  Кръстосаната проверка не е извършена задоволително
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 972 987,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 972 987,00
               
            
                  GR
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2004
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 279 881,28
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  20 006,27
               
            
                  Общо GR
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –6 956 188,21
               
               
                  –5 299 887,55
               
               
                  –1 656 300,66
               
            
                  IE
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  – 702 633,30
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  –40 077,18
               
               
                  0,00
               
            
                  IE
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости по отношение на проверките на място и административните операции
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 279 728,23
               
               
                  0,00
               
               
                  – 279 728,23
               
            
                  IE
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости по отношение на проверките на място и административните операции
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 281 792,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 281 792,50
               
            
                  IE
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости по отношение на проверките на място и административните операции
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 165,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 165,90
               
            
                  IE
               
               
                  Плодове и зеленчуци — оперативни средства
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости по отношение на проверките на място и административните операции
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 137,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 137,95
               
            
                  Общо IE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 473 535,06
               
               
                  – 742 710,48
               
               
                  – 730 824,58
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на домати
               
               
                  2003
               
               
                  Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 583,76
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 583,76
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на домати
               
               
                  2004
               
               
                  Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 130 795,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 130 795,56
               
            
                  IT
               
               
                  Плодове и зеленчуци — преработка на домати
               
               
                  2005
               
               
                  Пропуски при административните и счетоводни проверки на преработвател на домати, чиято документация не е в съответствие с разпоредбите на съответния регламент
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 128 059,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 128 059,54
               
            
                  IT
               
               
                  Извънредни мерки за подпомагане
               
               
                  2003
               
               
                  Липса на точни указания за контрол, непредоставяне на достоверна информация, пропуски в проверките на място
               
               
                  паушална сума
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 276 238,95
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 238,95
               
            
                  IT
               
               
                  Извънредни мерки за подпомагане
               
               
                  2003
               
               
                  Липса на точни указания за контрол, непредоставяне на достоверна информация, пропуски в проверките на място
               
               
                  паушална сума
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 175 882,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 175 882,02
               
            
                  IT
               
               
                  Премии за тютюн
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости в управлението и контрола на квотната система
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 501 699,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 501 699,22
               
            
                  IT
               
               
                  Премии за тютюн
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости в управлението и контрола на квотната система
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 957 257,02
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 957 257,02
               
            
                  Общо IT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –12 177 516,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 177 516,07
               
            
                  MT
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Проверките на място бяха извършени без оглед на изискуемите стандарти и се оказаха неефективни
               
               
                  паушална сума
               
               
                  10
               
               
                  MTL
               
               
                  –5 830,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 830,91
               
            
                  MT
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –7 570,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 570,93
               
            
                  MT
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  Недопустими за финансиране разходи (плащания за животни, заклани преди присъединяването към ЕС)
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  MTL
               
               
                  –24 957,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 957,38
               
            
                  Общо MT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     MTL
                  
               
               
                  –38 359,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 359,22
               
            
                  PT
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  –49 554,59
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  –29 853,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо PT
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  –79 408,17
               
               
                  0,00
               
            
                  SE
               
               
                  Развитие на селските райони „Гарантиране“ — съпътстващи мерки
               
               
                  2004
               
               
                  Незадоволителни контролни механизми за проверка на добрите земеделски практики
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  SEK
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  SE
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SEK
                  
               
               
                  – 225 832,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 225 832,00
               
            
                  Общо SE
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  – 501 359,87
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
                  Общо SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  –66 375,30
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо SI
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SIT
                  
               
               
                  –1 241 956,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 241 956,08
               
            
         
      Бюджетна позиция 05 07 01 07
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Финансова година
               
               
                  Основание за корекцията
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Парична единица
               
               
                  Размер
               
               
                  Извършени приспадания
               
               
                  Финансово въздействие
               
            
                  GB
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 745 763,94
               
               
                  –10 193 240,48
               
               
                  447 476,54
               
            
                  GB
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2005
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  –70 017,95
               
               
                  0,00
               
            
                  Общо GB
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –9 815 781,89
               
               
                  –10 263 258,43
               
               
                  447 476,54
               
            
                  HU
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне
               
               
                  2006
               
               
                  Надхвърляне на финансовия таван
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  –43 174,16
               
               
                  0,00
               
            
                  HU
               
               
                  Финансов одит — просрочени плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Просрочване на плащанията
               
               
                  еднократна сума
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 126 881,93
               
               
                  –1 175 988,98
               
               
                  49 107,05
               
            
                  Общо HU
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  –1 170 056,09
               
               
                  –1 219 163,14
               
               
                  49 107,05