CELEX: 32006D0183
Language: sv
Date: 2006-02-28 00:00:00
Title: 2006/183/EG: Kommissionens beslut av den  28 februari 2006  om ändring av beslut 2006/7/EG när det gäller utvidgning av förteckningen över länder och dess tillämpningsperiod  [delgivet med nr K(2006)619]   (Text av betydelse för EES)

7.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 65/49
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 28 februari 2006
   om ändring av beslut 2006/7/EG när det gäller utvidgning av förteckningen över länder och dess tillämpningsperiod
   [delgivet med nr K(2006)619]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/183/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 22.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och andra fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. Det finns risk för att sjukdomsagenset förs in via internationell handel med levande fjäderfä och fjäderfäprodukter, inklusive obearbetade fjädrar.
            
         
               (2)
            
            
               Sedan december 2003, då en mycket allvarlig epidemi av aviär influensa som orsakades av en högpatogen H5N1-virusstam utbröt i flera länder i Sydostasien, har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder som rör aviär influensa, med hänsyn även till att sjukdomen utgör en allvarlig folkhälsorisk.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt kommissionens beslut 2006/7/EG av den 9 januari 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med import av fjädrar från vissa tredjeländer (2) har importen av obearbetade fjädrar och delar därav stoppats tills vidare från flera tredjeländer. Dessa tredjeländer förtecknas i bilagan till beslut 2006/7/EG. Detta beslut skall tillämpas till och med den 30 april 2006.
            
         
               (4)
            
            
               Antalet tredjeländer där utbrott eller misstänkta utbrott av aviär influensa förekommit har nyligen ökat. Sjukdomen verkar ha spritts till dessa länder med flyttfåglar.
            
         
               (5)
            
            
               I sitt vetenskapliga yttrande Scientific Opinion on Animal health and welfare aspects of avian influenza, antaget den 13–14 september 2005, konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att fjädrar bör behandlas innan de saluförs för att minska den eventuella risken för spridning av lågpatogen eller högpatogen aviär influensa genom fjädrar. Yttrandet avgavs innan den högpatogena aviära H5N1-influensan visat tecken på att spridas globalt.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av myndighetens yttrande och den nuvarande krisen kommer kommissionen att se över gällande permanenta gemenskapsåtgärder i samband med fjäderimport, särskilt relevanta bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (3), och fastställa villkoren för import av animaliska biprodukter från tredjeländer så att dessa inte utgör någon risk för folk- eller djurhälsa inom gemenskapen. I kapitel VIII i bilaga VIII till den förordningen fastställs villkoren för utsläppande på marknaden av fjädrar och delar av fjädrar. Men för att helt harmonisera gemenskapsbestämmelserna på detta område bör man även föreskriva om hälsointyg för import av fjädrar och delar av fjädrar samt om förteckningen över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera dessa animaliska biprodukter.
            
         
               (7)
            
            
               På grund av den snabba spridningen av den högpatogena aviära H5N1-influensan under de senaste månaderna, med tanke på risken för att aviär influensa förs in i gemenskapen genom obearbetade fjädrar, för att hälsoskyddet bör förbättras för de personer som hanterar importsändningar och i väntan på översynen av kapitel VIII i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1774/2002, bör beslut 2006/7/EG tillämpas till och med den 31 juli 2006. Likaså bör import av obearbetade fjädrar och delar av fjädrar från alla tredjeländer stoppas tills vidare, utan att det påverkar tillämpningen av andra, redan gällande restriktioner för import till gemenskapen som införts på grund av högpatogen aviär influensa.
            
         
               (8)
            
            
               Beslut 2006/7/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2006/7/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 4 skall ”30 april 2006” ersättas med ”31 juli 2006”.
            
         
               2.
            
            
               Bilagan skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
            
         Artikel 2
   Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om dessa.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
   
      (2)  EUT L 5, 10.1.2006, s. 17.
   
      (3)  EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 25).
   
      BILAGA
      Bilagan till beslut 2006/7/EG skall ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA
            Följande länder avses i artiklarna 1 och 2 i detta beslut:
            
                         
                     
                     
                        Alla tredjeländer.”