CELEX: 31968D0358
Language: nl
Date: 1968-10-07 00:00:00
Title: 68/358/EEG: Beschikking van de Commissie van 7 oktober 1968 houdende wijziging van de beschikking van 28 juni 1968 inzake de bepalingen welke van 1 juli 1968 af toepasselijk zijn op het verkeer van goederen die in de bij artikel 10, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag bedoelde omstandigheden verkregen zijn

14. 10 . 68                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 250/3
                                                            II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                  COMMISSIE
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 7 oktober 1968
              houdende wijziging van de beschikking van 28 juni 1968 inzake de bepalingen welke
              van 1 juli 1968 af toepasselijk zijn op het verkeer van goederen die in de bij
              artikel 10, lid 2, tweede alinea, van het Verdrag bedoelde omstandigheden ver­
                                                       kregen zijn
                                                      (68/358/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   toegepast dan het douanerecht dat in het gemeen­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                schappelijk douanetarief is voorzien ;
 Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprich­             Overwegende dat er een analoge situatie bestaat voor
ting van de Europese Economische Gemeenschap en                de produkten waarvoor een Lid-Staat bij toepassing
met name op artikel 10, lid 2, tweede en derde alinea,         van artikel 226 van het Verdrag gemachtigd is zijn
                                                               markt af te zonderen ;
 Gezien de beschikking van de Commissie van 28 juni
 1968 (*) inzake de bepalingen welke van 1 juli 1968           Overwegende dat het, ten einde deze toestand te ver­
af toepasselijk zijn op het verkeer van goederen die           helpen, dienstig is de betrokken Lid-Staten machti­
 in de bij artikel 10, lid 2, tweede alinea, van het           ging te verlenen om in voorkomend geval de heffing
Verdrag bedoelde omstandigheden verkregen zijn,                te beperken tot het bedrag van de op basis van het
                                                               percentage 100 geïnde compenserende heffing zoals
Overwegende dat gebleken is dat sommige catego­                deze bij de beschikking van 14 oktober 1963 werd
rieën be- of verwerkers gevaar lopen benadeeld te              ingesteld ;
worden door de integrale toepassing, van 1 oktober
 1968 af, van het bepaalde in artikel 1 , eerste lid, van
voornoemde beschikking ;                                       Overwegende voorts dat de termijn van drie maan­
                                                               den, welke overeenkomstig de bepalingen van arti­
                                                               kel 2 van de reeds genoemde beschikking van 28 juni
Overwegende dat voor een beperkt aantal in de bij­
                                                                1968 aan de be- of verwerkers werd gelaten om,
lage II bij het Verdrag vermelde Produkten, in af­             indien zij dit wensten, de vóór 1 juli 1968 begonnen
wachting van de instelling voor het geheel of voor
                                                               veredelingsoperaties af te wikkelen en zodoende even­
een gedeelte van deze produkten van een gemeen­                tueel een heffing op basis van nationale douanerech­
schappelijke ordening der markten , het gemeenschap­           ten waarvan de aanpassing aan de rechten van het
pelijk douanetarief niet integraal wordt toegepast ;           gemeenschappelijk douanetarief door verlaging heeft
dat de toepassing op deze produkten van de maat­
                                                               plaatsgevonden te vermijden, onvoldoende gebleken
regelen welke ten doel hebben deze produkten te
                                                               is ; dat het wenselijk is in voorkomend geval over­
doen beantwoorden aan de bij artikel 10, eerste lid,
van het Verdrag gestelde voorwaarden uit dien                  matige heffingen te vermijden door de machtiging
hoofde een te hoge douanebelasting met zich zou                om de inning tot het bedrag van de compenserende
                                                               heffing te beperken tot deze operaties uit te breiden ;
brengen voor de be- of verwerkers die gevestigd zijn           dat, gelet op de inlichtingen welke aangaande de
in een Lid-Staat waar een hoger douanerecht wordt
                                                               aard en de omvang van de betrokken operaties ver­
                                                               kregen zijn, deze faciliteit van 1 februari 1969 af
(!) PB nr. L 167 van 17. 7. 1968, blz. 10.                     niet meer toegepast dient te worden,
 ---pagebreak--- Nr. L 250/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          14. 10 . 68
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                  „Artikel 2 bis
GEGEVEN :
                                                                Op de vóór 1 juli 1968 begonnen veredelingshan­
                        Artikel 1                              delingen kunnen de bepalingen van artikel 1 , lid 1 ,
                                                                tweede alinea, tot en met 31 januari 1969 toege­
De beschikking van 28 juni 1968 inzake de bepalin­             past worden ."
gen welke van 1 juli 1968 af toepasselijk zijn op het       c) artikel 3 wordt door het volgende artikel ver­
verkeer van goederen die in de bij artikel 10, lid 2,          vangen :
tweede alinea, van het Verdrag bedoelde omstandig­
heden verkregen zijn wordt als volgt gewijzigd :               „Artikel 3
                                                               Onverminderd de toepassing van het bepaalde in
a) aan artikel 1 , eerste lid, wordt een tweede alinea         artikel 7 van de beschikking van 14 oktober 1963
    toegevoegd :                                               op goederen waarvan de uitvoer vóór 1 oktober
                                                               1968 verzekerd was of welke vóór dezelfde datum
    „In de gevallen waarin, door het feit dat sommige          met het oog op hun latere uitvoer in de Lid-Staat
    Produkten voorlopig onderworpen blijven aan                van vervaardiging in entrepot zijn opgeslagen, is
    douanerechten of heffingen van gelijke werking             deze beschikking met ingang van die datum inge­
    welke niet in alle Lid-Staten dezelfde zijn, de toe­       trokken behalve voor de toepassing van het be­
    passing in een bepaalde Lid-Staat van de in de             paalde in artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, en in
    eerste alinea bedoelde maatregelen een heffing             artikel 2 bis ."
    met zich zou brengen van een bedrag dat hoger
    is dan het bedrag van de belasting die het resul­                              Artikel 2
    taat zou geweest zijn van de toepassing, op basis
    van het percentage 100, van de bepalingen van de        Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
    beschikking van 14 oktober 1963 , is deze Lid-
    Staat evenwel gemachtigd de heffing te beperken         Brussel, 7 oktober 1968 .
    tot het op basis van genoemd percentage te be­                                    Voor de Commissie
    talen lagere bedrag".
                                                                                        De Voorzitter
b ) een artikel 2 bis wordt ingevoegd :                                                    Jean REY