CELEX: 62015CN0594
Language: hr
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Predmet C-594/15 P: Žalba koju je 13. studenoga 2015. Slovačka Republika podnijela protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 14. rujna 2015. u predmetu T-779/14, Slovačka Republika protiv Europske Komisije

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/21
            
         Žalba koju je 13. studenoga 2015. Slovačka Republika podnijela protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 14. rujna 2015. u predmetu T-779/14, Slovačka Republika protiv Europske Komisije
   (Predmet C-594/15 P)
   (2016/C 027/25)
   Jezik postupka: slovački
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Slovačka Republika (zastupnik: B. Ricziová, agent)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija
   
      Žalbeni zahtjev
   
   Slovačka Republika od Suda zahtjeva da:
   
               i.
            
            
               u cijelosti ukine rješenje Općeg suda od 14. rujna 2015., T-779/14, Slovačka Republika/Komisija kojim je Opći sud odbacio kao nedopuštenu tužbu za poništenje koju je Slovačka Republika podnijela na temelju članka 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije protiv odluke Europske komisije sadržane u dopisu od 24. rujna 2014. kojom je Europska komisija naložila Slovačkoj Republici da stavi na raspolaganje financijska sredstva koja odgovaraju gubitku tradicionalnih vlastitih sredstava;
            
         
               ii.
            
            
               odluči o dopuštenosti tužbe Slovačke Republike i vrati predmet Općem sudu radi donošenja odluke o osnovanosti tužbe; i
            
         
               iii.
            
            
               naloži Europskoj komisiji snošenje troškova postupka.
            
         Podredno, ako Sud bude smatrao da ne raspolaže dovoljnim informacijama potrebnima za konačno odlučivanje o prigovoru nedopuštenosti Komisije, Slovačka Republika od Suda zahtjeva da:
   
               i.
            
            
               u cijelosti ukine rješenje Općeg sud od 14. rujna 2015., T-779/14, Slovačka Republika/Europska komisija, kojim je Opći sud odbacio kao nedopuštenu tužbu za poništenje koju je Slovačka Republika podnijela na temelju članka 263. Ugovora o funkcioniranju Europske unije protiv odluke Europske komisije sadržane u dopisu od 24. rujna 2014. kojom je Europska komisija naložila Slovačkoj Republici da stavi na raspolaganje financijska sredstva koja odgovaraju gubitku tradicionalnih vlastitih sredstava;
            
         
               ii.
            
            
               vrati predmet Općem sudu radi donošenja odluke o osnovanosti tužbe i o njegovoj osnovanosti, i
            
         
               iii.
            
            
               naloži Europskoj komisiji snošenje troškova postupka.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U potporu svojoj žalbi Slovačka Republika ističe dva žalbena razloga:
   
               1.
            
            
               U okviru prvog žalbenog razloga Slovačka Republika prigovara Općem sudu da je počinio pogrešku koja se tiče prava u odnosu na (i) prirodu zatraženih financijskih sredstava i primjenjivost pravnih akata koji se odnose na vlastita sredstva i odnosne sudske prakse, (ii) kriterij o postojanju institucijine ovlasti ocjene toga je li moguće pobijati sporni akt i (iii) pristup pravosuđu i hitnost slučaja.
            
         
               2.
            
            
               Podredno, u okviru drugog žalbenog razloga Slovačka Republika prigovara Općem sudu da nije dovoljno obrazložio pobijanu odluku u dijelu koji se odnosi na (i) prirodu zatraženih financijskih sredstava i primjenjivost pravnih akata koji se odnose na vlastita sredstva i odnosne sudske prakse te (ii) pristup pravosuđu i hitnost slučaja, što potvrđuje i to da je upotrijebio (iii) isto obrazloženje u odnosu na različite činjenice.