CELEX: 31983D0628
Language: nl
Date: 1983-12-01 00:00:00
Title: 83/628/EEG: Beschikking van de Commissie van 1 december 1983 inzake de betaling van het saldo van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in 1982 voor inspectie en toezicht in de maritieme wateren van Ierland (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31983D0628

83/628/EEG: Beschikking van de Commissie van 1 december 1983 inzake de betaling van het saldo van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in 1982 voor inspectie en toezicht in de maritieme wateren van Ierland (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 355 van 17/12/1983 blz. 0044 - 0044

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 1 december 1983  inzake de betaling van het saldo van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in 1982 voor inspectie en toezicht in de maritieme wateren van Ierland  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (83/628/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Beschikking 78/640/EEG van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitgaven voor de inspectie en het toezicht in de maritieme wateren van Denemarken en Ierland (1), gewijzigd bij Beschikking 82/892/EEG (2), en met name op artikel 1, lid 2,  Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/640/EEG de financiële deelneming van de Gemeenschap voor Ierland voor de periode van 1 januari 1977 tot en met 31 december 1984 op ten hoogste 46 miljoen Ecu is vastgesteld;  Overwegende dat het door Ierland ingediende programma voor toezicht in de maritieme wateren onder zijn jurisdictie, waarin een raming van de uitgaven voor de acties op middellange en op korte termijn is begrepen, door de Commissie is geverifieerd; dat zij op 15 mei 1979 heeft besloten dat genoemde uitgaven subsidiabel zijn;  Overwegende dat het overeenkomstig punt 6 van de bijlage bij Beschikking 78/640/EEG door de Ierse instanties ingediende verzoek betrekking heeft op de uitgaven over de periode van 1 januari 1982 tot en met 31 december 1982 ten belope van 10 176 000 Iers pond enerzijds en op een voorschot van 2,5 miljoen Iers pond op de voorziene uitgaven in 1983 ten belope van 7,29 miljoen Iers pond anderzijde;  Overwegende dat het onderzoek van de toegezonden inlichtingen heeft uitgewezen dat alle in 1982 verrichte en alle in 1983 voorziene uitgaven subsidiabel zijn;  Overwegende dat de Commissie overeenkomstig Beschikking 83/476/EEG (3) in afwachting van de aanvullende begroting, tot voorlopige betaling van 4 650 000 Iers pond is overgegaan, welke betaling zowel het gevraagde voorschot als een gedeelte van de terugbetaling van de in 1982 verrichte uitgaven omvat;  Overwegende dat, aangezien de aanvullende begroting is goedgekeurd overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/640/EEG tot betaling van het 8 026 000 Iers pond belopende saldo van die terugbetaling dient te worden overgegaan;  Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten en met name over de beschikbare middelen is geraadpleegd,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door Ierland in 1982 verrichte subsidiabele uitgaven voor inspectie en toezicht in zijn maritieme wateren wordt definitief vastgesteld op 10 176 000 Iers pond.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot Ierland.  Gedaan te Brussel, 1 december 1983.  Voor de Commissie  Giorgios CONTOGEORGIS  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 211 van 1. 8. 1978, blz. 34.  (2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 55.  (3) PB nr. L 261 van 22. 9. 1983, blz. 33.