CELEX: C2003/304/55
Language: fi
Date: 2003-12-13 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 29 päivänä syyskuuta 2003 asiassa T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corporation vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne – Riidanalaisen päätöksen kumoaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

C 304/30                FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                        13.12.2003
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                               Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
              TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                  29 päivänä syyskuuta 2003                             –     kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
                                                                              merkit ja mallit) neljännen valituslautakunnan 17.6.2003
asiassa T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Cor-                     valitusasiassa R-610/2001-4 tekemän päätöksen, ja
     poration vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Kumoamiskanne – Riidanalaisen päätöksen kumoaminen –                   –     velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
             Lausunnon antamisen raukeaminen)
                          (2003/C 304/55)
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Asiassa T-354/02, Bristol-Myers Squibb International Corpora-
tion, kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan D. Anderson,
QC, barrister K. Bacon ja solicitor I. Dodds-Smith, vastaan
Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään X. Lewis ja                 Tavaramerkin hakija:            Kantaja
H. C. Støvlback), jossa kantaja vaatii kaptopriili-nimistä ainetta
sisältävien ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille
saattamista koskevasta luvasta 9.9.2002 tehdyn komission                Haettu tavaramerkki:            Sanamerkki VARIANT luokkiin 7,
päätöksen C (2002) 3370 kumoamista, yhteisöjen ensimmäi-                                                12 ja 37 kuuluville tavaroille ja
sen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoon-                                          palveluille (mm. moottorit ja nii-
panossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Men-                                           den osat sekä ajoneuvot ja kor-
gozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 29.9.2003                                            jaus), hakemus nro 861112
määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1)    Tästä kanteesta ei tarvitse enää lausua.                          Väitemenettelyssä vedo-         Nacional Motor, S.A.
                                                                        tun tavaramerkin haltija:
2)    Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja kantajan
      oikeudenkäyntikuluista.
                                                                        Vedottu merkki:                 Espanjalaiset sanamerkit DERBI-
                                                                                                        VARIANT, DERBI VARIANT ja
(1) EYVL C 44, 22.2.2003.                                                                               VARIANTDERBI              luokkaan
                                                                                                        12 kuuluville tavaroille (mm. ajo-
                                                                                                        neuvot)
                                                                        Väiteosaston päätös:            Väitteen hylkääminen
Volkswagen AG:n 15.9.2003 sisämarkkinoiden harmoni-
sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama
                                kanne                                   Valituslautakunnan pää-         Väiteosaston päätöksen kumoa-
                                                                        tös:                            minen ja kantajan hakemuksen
                                                                                                        hylkääminen
                          (Asia T-317/03)
                          (2003/C 304/56)                               Kanneperusteet:                 –      Asetuksen (EY) N:o 40/94
                                                                                                               74 artiklan 1 kohdan rikko-
(Oikeudenkäyntikieli määrätään työjärjestyksen 131 artiklan                                                    minen
      2 kohdan mukaisesti Kieli, jolla kanne on laadittu: saksa)
                                                                                                        –      Asetuksen (EY) N:o 40/94
                                                                                                               8 artiklan 1 kohdan b ala-
                                                                                                               kohdan virheellinen sovelta-
Volkswagen AG, Wolfsburg (Saksa), on nostanut 15.9.2003                                                        minen
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
messa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tava-
ramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja
S. Risthaus. Muuna osapuolena valituslautakunnassa oli Nacio-
nal Motor, S.A., Martorelles (Espanja).