CELEX: 62019TA0176
Language: pl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Sprawa T-176/19: Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2020 r. – 3V Sigma / ECHA [REACH – Ocena substancji – Uvasorb HEB – Decyzja, w której ECHA żąda dodatkowych informacji – Artykuł 46 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 – Żądanie mające na celu identyfikację ewentualnych produktów przetworzenia lub rozpadu substancji – Proporcjonalność – Konieczność przeprowadzenia żądanego badania dodatkowego – Odpowiednie warunki i warunki realistyczne – Temperatura badania – Oczywisty błąd w ocenie]

15.2.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 53/34
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2020 r. – 3V Sigma / ECHA
      (Sprawa T-176/19) (1)
      
      (REACH - Ocena substancji - Uvasorb HEB - Decyzja, w której ECHA żąda dodatkowych informacji - Artykuł 46 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 - Żądanie mające na celu identyfikację ewentualnych produktów przetworzenia lub rozpadu substancji - Proporcjonalność - Konieczność przeprowadzenia żądanego badania dodatkowego - Odpowiednie warunki i warunki realistyczne - Temperatura badania - Oczywisty błąd w ocenie)
      (2021/C 53/44)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: 3V Sigma SpA (Mediolan, Włochy) (przedstawiciele: C. Bryant, S. Hainsworth, solicitors i adwokat D. Anderson)
      
         Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (przedstawiciele: A. Hautamäki, J. Alaranta i W. Broere, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller, D. Klebs i S. Heimerl, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Izby Odwoławczej ECHA A-004-2017 z dnia 15 stycznia 2019 r. w zakresie, w jakim oddalono w niej odwołanie strony skarżącej od decyzji ECHA z dnia 20 grudnia 2016 r., w której zażądano dodatkowych informacji dotyczących substancji uvasorb HEB i wyznaczono termin przedstawienia tych informacji na dzień 22 października 2020 r.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  3V Sigma pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA), w tym również te poniesione w związku z postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 172 z 20.5.2019.