CELEX: 62014FA0058
Language: et
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Kohtuasi F-58/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. veebruari 2016. aasta otsus – DE versus EMA (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik — Teenistuja täidetavate ülesannete oluline muutmine — Karjääri katkemine — Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine — Välistamine)

29.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 111/43
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 17. veebruari 2016. aasta otsus – DE versus EMA
   (Kohtuasi F-58/14) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik - Teenistuja täidetavate ülesannete oluline muutmine - Karjääri katkemine - Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine - Välistamine))
   (2016/C 111/52)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: DE (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Ravimiamet (EMA) (esindajad: S. Marino, T. Jabłoński ja N. Rampal Olmedo ning advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron, hiljem S. Marino, T. Jabłoński, F. Cooney ja N. Rampal Olmedo ning advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta hageja ajutise teenistuja leping pikendamata ja nõue mõista välja hüvitis väidetavalt tekitatud kahju eest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta DE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Ravimiameti kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 292, 1.9.2014, lk 63.