CELEX: 31997R0207
Language: fi
Date: 1997-02-03 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 207/97, annettu 3 päivänä helmikuuta 1997, tammikuussa 1997 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti

4. 2. 97              FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                N:o L 33/7
                                       KOMISSION ASETUS EY) N:o 207/97,
                                         annettu 3 päivänä helmikuuta 1997,
                 tammikuussa 1997 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita
                 koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa
                 ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaami­
                 sesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) Nro 774/94 säädetyn
                                                 järjestelmän mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                             kuin käytettävissä olevat määrät, ja niitä on tämän vuoksi
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­            alennettava kiinteämääräisellä prosentilla tasapuolisen
                                                               jakamisen varmistamiseksi,
sen,
ottaa huomioon tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita
maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden       ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa
(EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista
koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha­                              1 artikla
alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission
asetuksen (EY) Nro 1431 /94 ('), sellaisena kuin se on         Hyväksytään liitteen mukaisesti jaksolle 1 päivästä tammi­
viimeksi muutettuna asetuksella (EY) Nro 958/96 (2), ja        kuuta 31 päivänä maaliskuuta 1997 asetuksen (EY) Nro
erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,                           1431 /94 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
sekä katsoo, että
                                                                                        2 artikla
jaksolle 1 päivästä tammikuuta 31 päivänä maaliskuuta
 1997 jätetyt tuontitodistushakemukset ovat suurempia          Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä helmikuuta 1997.
                 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                 jäsenvaltioissa.
                 Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 1997.
                                                                         Komission puolesta
                                                                          Franz FISCHLER
                                                                          Komission jäsen
(') EYVL N:o L 156, 23.6.1994, s. 9
 2 EYVL N:o L 130, 31.5.1996, s . 6
 ---pagebreak--- Nro L 33/8 fFll     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti           4. 2. 97
                                  LIITE
                                     Prosentti, jonka mukaisesti
                                   jaksolle 1 päivästä tammikuuta
                Ryhmä               31 päivään maaliskuuta 1997
                                  jätetyt tuontitodistushakemukset
                                             hyväksytään
                  1                               3,19
                  2                               3,21
                  3                               3,35
                  4                             100,00
                  5                               3,69