CELEX: 62012CB0614
Language: et
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-614/12 ja C-10/13: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. jaanuari 2014 . aasta määrus (Debreceni Munkaügyi Bíróság’i ja Fővárosi Munkaügyi Bíróság’i eelotsusetaotlused – Ungari) – József Dutka (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Eelotsusetaotlus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 — Liidu õiguse rakendamine — Puudumine — Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine)

14.4.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 112/16
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 16. jaanuari 2014. aasta määrus (Debreceni Munkaügyi Bíróság’i ja Fővárosi Munkaügyi Bíróság’i eelotsusetaotlused – Ungari) – József Dutka (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) versus Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Liidetud kohtuasjad C-614/12 ja C-10/13) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 - Liidu õiguse rakendamine - Puudumine - Euroopa Kohtu ilmselge pädevuse puudumine))
   2014/C 112/19
   Kohtumenetluse keel: ungari
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Põhikohtuasjade pooled
   
   
      Kaebuste esitajad: József Dutka (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Vastustajad: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Debreceni Munkaügyi Bíróság – ELL artikli 6 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklite 30 ja 51 tõlgendamine – Töötajate kaitse põhjendamatu vallandamise korral – Vallandamine põhjendusi esitamata – Riigi ametiasutuse teenistuja, kes vabastati teenistusest riigiteenistujate teenistussuhteid käsitleva siseriikliku seaduse sätte alusel
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Liidu Kohtul puudub ilmselgelt pädevus vastata Debreceni munkaügyi bíróság’i (Ungari) 6. detsembri 2012. aasta määrusega esitatud ja Fővárosi munkaügyi bíróság’i (Ungari) 21. septembri 2012. aasta määrusega esitatud eelotsusetaotlustes esitatud küsimustele.
   
      (1)  ELT C 114, 20.4.2013.