CELEX: 62021CN0102
Language: bg
Date: 2021-02-18 00:00:00
Title: Дело C-102/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Италия), постъпило на 18 февруари 2021 г. — KW/Autonome Provinz Bozen

7.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 217/19
            
         
      Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Италия), постъпило на 18 февруари 2021 г. — KW/Autonome Provinz Bozen
      (Дело C-102/21)
      (2021/C 217/29)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: KW
      
         Ответник: Autonome Provinz Bozen
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Изтекъл ли е на 31 декември 2016 г. срокът на действие на одобрената с Решение на Комисията SA.32113 (2010/N) от 25 юли 2012 година помощ в размер на 80 % за изграждането на малки водноелектрически централи за производството на електроенергия за собствени нужди от възобновяеми източници в полза на кошари и заслони на високоалпийската територия, за които свързването с електрическата мрежа не е възможно без подходящи технически и финансови разходи?
               
            
                  2)
               
               
                  При утвърдителен отговор на първия въпрос:
               
            
                  2.1
               
               
                  Трябва ли член 20 от Регламент (ЕС) 2015/1589 (1) да се тълкува в смисъл, че в случай на неправилно използване на помощ Комисията трябва да приеме решение за възстановяване преди намесата на държавните органи?
               
            
                  2.2
               
               
                  Посочената помощ съвместима ли е с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС, доколкото улеснява развитието на някои икономически дейности или може да наруши конкуренцията и да засегне търговията между държавите членки?
               
            
         (1)  Регламент на Съвета от 13 юли 2015 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ОВ L 248, 2015 г., стр. 9).