CELEX: 32013D0146
Language: it
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: 2013/146/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 20 marzo 2013 , che fissa l’importo risultante dall’applicazione dell’aggiustamento volontario nel Regno Unito per l’anno civile 2013 [notificata con il numero C(2013) 1577]

22.3.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 82/58
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 20 marzo 2013
   che fissa l’importo risultante dall’applicazione dell’aggiustamento volontario nel Regno Unito per l’anno civile 2013
   [notificata con il numero C(2013) 1577]
   (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
   (2013/146/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (1), in particolare l’articolo 10 quater, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’articolo 10 ter, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 prevede che gli Stati membri che hanno applicato l’articolo 1 del regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio (2) per l’anno civile 2012 possano applicare una riduzione (di seguito denominata «aggiustamento volontario») a tutti gli importi dei pagamenti diretti che devono essere erogati nel loro territorio per l’anno civile 2013. L’aggiustamento volontario si applica a integrazione dell’aggiustamento dei pagamenti diretti previsto dall’articolo 10 bis del regolamento (CE) n. 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               L’articolo 10 ter, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 73/2009 prevede che gli Stati membri decidano e comunichino alla Commissione il tasso di aggiustamento volontario per l’intero territorio e, ove applicabile, per ogni regione, nonché l’importo totale da ridurre a titolo dell’aggiustamento volontario per l’intero territorio e, ove applicabile, per ogni regione.
            
         
               (3)
            
            
               Il Regno Unito ha stabilito e comunicato alla Commissione i seguenti tassi applicabili a livello regionale per l’aggiustamento volontario conformemente all’articolo 10 ter, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009:
               
                           Regione
                        
                        
                           Importo dei pagamenti diretti da corrispondere a un agricoltore
                           (in EUR)
                        
                        
                           Tasso di aggiustamento volontario
                        
                     
                           Inghilterra
                        
                        
                           inferiore a 5 000
                        
                        
                           14 %
                        
                     
                           pari o superiore a 5 000 ma inferiore a 300 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           pari o superiore a 300 000
                        
                        
                           5 %
                        
                     
                           Galles
                        
                        
                           inferiore a 5 000
                        
                        
                           6,5 %
                        
                     
                           pari o superiore a 5 000 ma inferiore a 300 000
                        
                        
                           1,5 %
                        
                     
                           pari o superiore a 300 000
                        
                        
                           0 %
                        
                     
                           Scozia
                        
                        
                           inferiore a 5 000
                        
                        
                           9 %
                        
                     
                           pari o superiore a 5 000 ma inferiore a 300 000
                        
                        
                           4 %
                        
                     
                           pari o superiore a 300 000
                        
                        
                           0 %
                        
                     
         
               (4)
            
            
               Il Regno Unito ha comunicato alla Commissione l’importo totale da ridurre a titolo dell’aggiustamento volontario per l’anno civile 2013, rispettando il limite massimo fissato all’articolo 10 ter, paragrafo 3, e in conformità dell’articolo 10 ter, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (CE) n. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Occorre pertanto fissare l’importo risultante dall’applicazione dell’aggiustamento volontario nel Regno Unito,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’importo totale risultante dall’aggiustamento volontario nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, per l’anno civile 2013, è pari a 296,3 milioni di EUR.
   Articolo 2
   Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16.
   
      (2)  GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1.