CELEX: 62004TJ0037
Language: lv
Date: 2008-07-01
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 1.jūlijā. # Região autónoma dos Açores pret Eiropas Savienības Padomi. # Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 1954/2003 - Zivsaimniecība - Zvejas intensitātes pārvaldība - Kopienas zvejas apgabali un resursi - Prasība, ko cēlusi reģionālā vienība - Individuāli skartas personas - Nepieņemamība. # Lieta T-37/04.

Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 1. jūlija spriedums – Região autónoma dos Açores/Padome
      (lieta T‑37/04)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (EK) Nr. 1954/2003 – Zivsaimniecība – Zvejas intensitātes pārvaldība – Kopienas zvejas apgabali un resursi – Prasība, ko cēlusi reģionālā vienība – Individuāli skartas personas – Nepieņemamība
      1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas tās skar tieši un individuāli (EKL 230. panta
            ceturtā daļa; Padomes Regula Nr. 1954/2003) (sal. ar 33.–38. punktu)
      2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas tās skar tieši un individuāli (EKL 230. panta
            ceturtā daļa un 299. panta 2. punkts; Padomes Regula Nr. 1954/2003) (sal. ar 53.–56. punktu)
      3.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Vispārpiemērojami akti – Nepieciešamība fiziskajām vai juridiskajām
            personām izmantot iebildi par prettiesiskumu vai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu spēkā esamības izvērtēšanai (EKL 230. panta
            ceturtā daļa, 234. pants un 241. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 1367/2006; Padomes Regula Nr. 1954/2003)
            (sal. ar 92. un 93. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība daļēji atcelt Padomes 2003. gada 4. novembra Regulu (EK) Nr. 1954/2003, kura attiecas uz zvejas intensitātes pārvaldību
                  saistībā ar dažiem Kopienas zvejas apgabaliem un resursiem un ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93 un atceļ Regulas (EK)
                  Nr. 685/95 un (EK) Nr. 2027/95 (OV L 289, 1. lpp.)
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā nepieņemamu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Região autónoma dos Açores sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos,
                     kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību;
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma
                     tiesvedību;
                  
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Seas at Risk VZW un WWF – World Wide Fund for Nature sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas, ieskaitot tos, kas saistīti ar
                     pagaidu noregulējuma tiesvedību;
                  
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	Stichting Greenpeace Council sedz savus tiesāšanās izdevumus, kas radušies šajā instancē;
               
            
         
                  6)
               
               
                  
               
               
                  	Porto de Abrigo – Organização de Produtores da Pesca CRL un GÊ‑Questa – Associação de Defesa do Ambiente sedz savus tiesāšanās
                     izdevumus, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību, paši.