CELEX: 62019CA0119
Language: et
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-119/19 P ja C-126/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. septembri 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Francisco Carreras Sequeros jt, Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform – Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 – Kolmandates riikides töötavad ametnikud ja lepingulised töötajad – Tasustatud põhipuhkuse päevade andmist käsitlevad uued sätted – Õigusvastasuse vastuväide – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 31 lõige 2 – Direktiiv 2003/88/EÜ – Põhiõigus tasustatud põhipuhkusele)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/8
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. septembri 2020. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Francisco Carreras Sequeros jt, Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
      (Liidetud kohtuasjad C-119/19 P ja C-126/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - Personalieeskirjade 1. jaanuari 2014. aasta reform - Personalieeskirjade X lisa artikkel 6 - Kolmandates riikides töötavad ametnikud ja lepingulised töötajad - Tasustatud põhipuhkuse päevade andmist käsitlevad uued sätted - Õigusvastasuse vastuväide - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikli 31 lõige 2 - Direktiiv 2003/88/EÜ - Põhiõigus tasustatud põhipuhkusele)
      (2020/C 378/09)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         (kohtuasi C-119/19 P)
      
      
         Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr, G. Gattinara ja L. Vernier)
      
         Teised menetlusosalised: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin), Euroopa Parlament (esindajad: O. Caisou-Rousseau, J. Steele ja E. Taneva) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         (kohtuasi C-126/19 P)
      
      
         Apellant: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Teised menetlusosalised: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin), Euroopa Komisjon (esindajad: T. S. Bohr, G. Gattinara ja L. Vernier) ja Euroopa Parlament (esindajad: O. Caisou-Rousseau, J. Steele ja E. Taneva)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 4. detsembri 2018. aasta kohtuotsus Carreras Sequeros jt vs. komisjon (T-518/16, EU:T:2018:873).
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta rahuldamata hagi, mille esitasid kohtuasjas T-518/16 Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi ja Marc Thieme Groen.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Francisco Carreras Sequerose, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maesi, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi ja Marc Thieme Groeni kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu käesolevate apellatsioonkaebuste menetlemise ja Euroopa Liidu Üldkohtu menetlusega seotud kohtukulud ning samuti Euroopa Komisjoni viimati nimetatud menetlusega seotud kohtukulud.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Euroopa Komisjoni käesolevate apellatsioonikaebuste menetlemisega seotud kohtukulud tema enda kanda.
               
            
                  5.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 131, 8.4.2019.