CELEX: 62016TA0301
Language: it
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Causa T-301/16: Sentenza del Tribunale del 10 aprile 2019 — Jindal Saw e Jindal Saw Italia/Commissione [«Dumping — Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India — Regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 — Regolamento (CE) n. 1225/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1036] — Margine di dumping — Determinazione del prezzo all’esportazione — Associazione tra l’esportatore e l’importatore — Prezzo all’esportazione attendibile — Costruzione del prezzo all’esportazione — Margine adeguato per le spese generali, amministrative e di vendita — Margine adeguato per i profitti — Pregiudizio all’industria dell’Unione — Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio — Nesso causale — Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antidumping — Diritti della difesa»]

3.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 187/61
            
         
      Sentenza del Tribunale del 10 aprile 2019 — Jindal Saw e Jindal Saw Italia/Commissione
      (Causa T-301/16) (1)
      
      («Dumping - Importazioni di tubi di ghisa duttile originari dell’India - Regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 - Regolamento (CE) n. 1225/2009 [sostituito dal regolamento (UE) 2016/1036] - Margine di dumping - Determinazione del prezzo all’esportazione - Associazione tra l’esportatore e l’importatore - Prezzo all’esportazione attendibile - Costruzione del prezzo all’esportazione - Margine adeguato per le spese generali, amministrative e di vendita - Margine adeguato per i profitti - Pregiudizio all’industria dell’Unione - Calcolo della sottoquotazione del prezzo e del margine di pregiudizio - Nesso causale - Accesso ai dati riservati dell’inchiesta antidumping - Diritti della difesa»)
      (2019/C 187/65)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Jindal Saw Ltd (Nuova Delhi, India), Jindal Saw Italia SpA (Trieste, Italia) (rappresentanti: R. Antonini e E. Monard, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e G. Luengo, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Saint-Gobain Pam (Pont-à-Mousson, Francia) (rappresentanti: O. Prost, A. Coelho Dias e C. Bouvarel, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 della Commissione, del 17 marzo 2016, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tubi di ghisa duttile (detta anche ghisa a grafite sferoidale) originari dell’India (GU 2016, L 73, pag. 53), nella parte in cui tale regolamento riguarda le ricorrenti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/388 della Commissione, del 17 marzo 2016, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tubi di ghisa duttile (detta anche ghisa a grafite sferoidale) originari dell’India è annullato nella parte in cui riguarda la Jindal Saw Ltd.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Jindal Saw e dalla Jindal Saw Italia SpA.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Saint-Gobain Pam sopporterà le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 314 del 29.8.2016.