CELEX: 62010TB0177
Language: el
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-177/10 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2010 — Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Προτιμησιακές τιμολογήσεις ηλεκτρικής ενεργείας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Δεν συντρέχει επείγον)

28.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 234/38
            
         Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2010 — Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-177/10 R)
   (Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Προτιμησιακές τιμολογήσεις ηλεκτρικής ενεργείας - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Δεν συντρέχει επείγον)
   2010/C 234/69
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Ιταλία) (εκπρόσωποι: M. Siragusa, T. Müller-Ibold και F. Salerno, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και É. Gippini Fournier)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως C(2009) 8112 τελικό της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις C 38/A/2004 (ex NN 58/2004) και C 36/B/2006 (ex NN 38/2006), τις οποίες η Ιταλική Δημοκρατία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ της Alcoa Trasformazioni.
   
      Διατακτικό
   
   Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               2)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.