CELEX: 62016CA0626
Language: lv
Date: 2018-07-04 00:00:00
Title: Lieta C-626/16: Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 4. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Slovākijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Atkritumu apglabāšana poligonos – Direktīva 1999/31/EK – Esošie poligoni – 14. pants – Galīgais lēmums par darbības turpināšanu vai pārtraukšanu – 13. pants – Slēgšanas procedūra – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – LESD 260. panta 2. punkts – Naudas sodi – Kavējuma nauda un naudas sods)

27.8.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/4
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 4. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Slovākijas Republika
      (Lieta C-626/16) (1)
      
      ((Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Atkritumu apglabāšana poligonos - Direktīva 1999/31/EK - Esošie poligoni - 14. pants - Galīgais lēmums par darbības turpināšanu vai pārtraukšanu - 13. pants - Slēgšanas procedūra - Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Neizpilde - LESD 260. panta 2. punkts - Naudas sodi - Kavējuma nauda un naudas sods))
      (2018/C 301/04)
      Tiesvedības valoda – slovāku
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: E. Sanfrutos Cano un A. Tokár)
      
         Atbildētāja: Slovākijas Republika (pārstāve: B. Ricziová)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Neveicot visus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu 2013. gada 25. aprīļa spriedumu Komisija/Slovākija (C-331/11, nav publicēts, EU:C:2013:271), Slovākijas Republika nav izpildījusi LESD 260. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
               
            
                  2)
               
               
                  Ja 1) punktā konstatētā neizpilde turpinās šī sprieduma pasludināšanas dienā, piespriest Slovākijas Republikai maksāt Eiropas Komisijai kavējuma naudu 5 000 EUR par katru nokavējuma dienu to pasākumu īstenošanā, kas ir nepieciešami, lai izpildītu 2013. gada 25. aprīļa spriedumu Komisija/Slovākija (C-331/11, nav publicēts, EU:C:2013:271), sākot no šī sprieduma pasludināšanas dienas līdz 2013. gada 25. aprīļa sprieduma Komisija/Slovākija (C-331/11, nav publicēts, EU:C:2013:271) pilnīgai izpildei.
               
            
                  3)
               
               
                  Piespriest Slovākijas Republikai samaksāt Eiropas Komisijai naudas sodu 1 000 000 EUR apmērā.
               
            
                  4)
               
               
                  Slovākijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 78, 13.3.2017.