CELEX: 
Language: it
Date: 1968-05-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, dell' 8 maggio 1968, che autorizza la Repubblica federale di Germania ad aumentare, nella campagna 1967/1968, l'importo dell'aiuto per il latte in polvere destinato all'alimentazione del bestiame

18 . 5 . 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 1 15/ 17
                                                      COMMISSIONE
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            dell'8 maggio 1968
                 che autorizza la Repubblica federale di Germania ad aumentare, nella campagna
                 1967/ 1968, l'importo dell'aiuto per il latte in polvere destinato all'alimentazione del
                                                                  bestiame
                                            (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                               (68/222/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   paragrafo 3 , del regolamento n. 215/66/CEE, ad au­
                                                                         mentare l'aiuto di cui trattasi di un importo idoneo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    a limitare a favore dei produttori gli effetti del dete­
europea ,                                                                 rioramento dei prezzi ;
visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio, del                      considerando che le misure previste nella presente de­
5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione di                     cisione sono conformi al parere del Comitato di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore del                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
latte e dei prodotti lattiero-caseari (1 ),
visto il regolamento n. 215/66/CEE del Consiglio, del                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
14 dicembre 1966, relativo al regime applicabile agli
alimenti composti a base di prodotti lattiero-caseari                                            Articolo 1
e al latte in polvere destinati all'alimentazione del
bestiame (2), modificato da ultimo dal regolamento                        La Repubblica federale di Germania è autorizzata, con
n . 370/67/CEE (3), in particolare l'articolo 17, para­                   effetto dal 1° maggio 1968 , ad aumentare di 5,50 DM
grafo 3 ,                                                                 per 100 kg l'aiuto concesso per il latte in polvere
                                                                          destinato all'alimentazione del bestiame, fabbricato a
considerando che nella Repubblica federale di Ger­                        partire dalla suddetta data .
mania la situazione del mercato del latte in polvere
destinato all'alimentazione del bestiame è di recente                                            Articolo 2
peggiorata in misura considerevole, e sono di con:
seguenza diminuite le entrate ricavabili dalla commer­                    La Repubblica federale di Germania è destinataria
cializzazione di tale prodotto ; che, per far fronte a                    della presente decisione.
tale situazione, la Repubblica federale di Germania
prevede di aumentare l'aiuto accordato al latte in pol­                   Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1968 .
vere destinato all'alimentazione del bestiame, che at­                                               Per la Commissione
tualmente ammonta a 22 DM per 100 kg ;
                                                                                                        Il Presidente
considerando che è opportuno autorizzare la Repub­
blica federale di Germania, a norma dell'articolo 17,                                                      Jean REY
 ( 1 ) GU n . 34 del 27. 2 . 1964, pag. 549/64 .
 (2) GU n . 235 del 22 . 12. 1966, pag. 3963 /66.
 (3) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 39 .