CELEX: 62015CA0004
Language: hu
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: C-4/15. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2016. július 21-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Staatssecretaris van Financiën kontra Argos Supply Trading BV (Előzetes döntéshozatal — Vámunió — Közös Vámtarifa — Gazdasági vámeljárások — Passzív feldolgozás — 2913/92/EGK rendelet — A 148. cikk c) pontja — Engedély kiadása — Gazdasági feltételek — A közösségi feldolgozók alapvető érdekei súlyos sérelmének hiánya — A „közösségi feldolgozók” fogalma)

19.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 343/6
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2016. július 21-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Staatssecretaris van Financiën kontra Argos Supply Trading BV
   (C-4/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Vámunió - Közös Vámtarifa - Gazdasági vámeljárások - Passzív feldolgozás - 2913/92/EGK rendelet - A 148. cikk c) pontja - Engedély kiadása - Gazdasági feltételek - A közösségi feldolgozók alapvető érdekei súlyos sérelmének hiánya - A „közösségi feldolgozók” fogalma))
   (2016/C 343/07)
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Staatssecretaris van Financiën
   
      Alperes: Argos Supply Trading BV
   
      Rendelkező rész
   
   A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 148. cikkének c) pontját úgy kell értelmezni, hogy a passzív feldolgozási eljárás alkalmazásának engedélyezése iránti kérelem keretében, annak vizsgálata során, hogy teljesültek-e az ezen eljárás alkalmazására vonatkozó gazdasági feltételek, nemcsak a tervezett feldolgozási műveletekkel előállított végtermékhez hasonló termékek közösségi termelőinek alapvető érdekeit kell figyelembe venni, hanem az e műveletek során ideiglenesen kivitt közösségi árukhoz történő hozzákeverésre szánt nem közösségi alapanyagokhoz vagy félkész termékekhez hasonló termékek közösségi termelőinek érdekeit is.
   
      (1)  HL C 107., 2015.3.30.