CELEX: 62011CN0241
Language: sv
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Mål C-241/11: Talan väckt den 19 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien

6.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 232/16
            
         Talan väckt den 19 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien
   (Mål C-241/11)
   2011/C 232/27
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: Z. Malůšová, N. Yerrell och K.-Ph. Wojcik)
   
      Svarande: Republiken Tjeckien
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Tjeckien inte har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa domen i målet C-343/08, kommissionen mot Republiken Tjeckien, och därmed har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva artiklarna 8, 9, 13, 15–18 och 20.2–20.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut, (1) och därmed har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 22.1 i direktivet,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Tjeckien att på kontot ”Europeiska unionens egna medel” betala kommissionen
               
                           —
                        
                        
                           ett schablonbelopp om 5 644,80 euro för varje dag som löper utan att de åtgärder vidtas som krävs för att följa domen i målet C-343/08, kommissionen mot Republiken Tjeckien, från och med avkunnandet av domen i målet C-343/08 den 14 januari 2010,
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       fram till dess att dom meddelats i förevarande mål, eller
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       fram till dess att Republiken Tjeckien har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa domen i målet C-343/08, kommissionen mot Republiken Tjeckien, om detta datum infaller före dagen för avkunnandet av domen i förevarande mål, och
                                    
                                 
                     
                           —
                        
                        
                           ett löpande vite om 22 364,16 euro för varje dag som löper utan att de åtgärder vidtas som krävs för att följa domen i målet C-343/08, kommissionen mot Republiken Tjeckien, från och med avkunnandet av domen i förevarande mål, fram till dess att Republiken Tjeckien har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa domen i målet C-343/08, kommissionen mot Republiken Tjeckien, och
                        
                     
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Tjeckien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Den 14 januari 2010 meddelade domstolen dom i mål C-343/08, kommissionen mot Republiken Tjeckien (2), i vilken den slog fast att ”Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 22.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/41/EG av den 3 juni 2003 om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut, genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva artiklarna 8, 9, 13, 15–18 och 20.2–20.4 i direktivet.”
   Fram till denna dag har Republiken Tjeckien inte underrättat kommissionen om att den antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att införliva artiklarna 8, 9, 13, 15–18 och 20.2–20.4 i direktiv 2003/41/EG, och därmed uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 22.1 i direktivet. Kommissionen anser följaktligen att Republiken Tjeckien inte har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa domen i målet C-343/08. I artikel 260.2 FEUF föreskrivs att om kommissionen anser att den berörda medlemsstaten inte har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom, får kommissionen väcka talan vid domstolen, samt ange det standardbelopp eller vite som den med hänsyn till omständigheterna anser det lämpligt att den berörda medlemsstaten ska betala. Med stöd av den metod som fastställs i kommissionens meddelande av den 13 december 2005 om tillämpning av artikel 228 EG (SEK(2005) 1658), har kommissionen yrkat att domstolen ska förplikta Republiken Tjeckien att betala det löpande vitet och schablonbeloppet, såsom angetts ovan.
   
      (1)  EUT L 235, s. 10.
   
      (2)  REU 2010, s. I-0000.