CELEX: 62007FA0116
Language: el
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Υποθέσεις F-116/07, F-13/08 και F-31/08: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010 — Tomas κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Άρθρο 2, στοιχείο γ’, του ΚΛΠ — Απόλυση — Σχέση εμπιστοσύνης — Προηγούμενη διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού του Κοινοβουλίου — Δεν υφίσταται)

9.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 274/31
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010 — Tomas κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   (Υποθέσεις F-116/07, F-13/08 και F-31/08) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Άρθρο 2, στοιχείο γ’, του ΚΛΠ - Απόλυση - Σχέση εμπιστοσύνης - Προηγούμενη διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού του Κοινοβουλίου - Δεν υφίσταται)
   2010/C 274/47
   Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Stanislovas Tomas (Βίλνα, Λιθουανία) (εκπρόσωπος: M. Michalauskas)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: A. Lukošiūtė και K. Zejdová)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΑΔΑ περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος και, αφετέρου, αίτημα χρηματικής ικανοποίησεως λόγω ηθικής βλάβης και αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει τις προσφυγές F-116/07 και F-13/08.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλει στον Stanislovas Tomas το ποσό των 1 000 ευρώ, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης την οποία υπέστη.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή F-31/08 κατά τα λοιπά.
            
         
               4)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του για το σύνολο των προσφυγών F-116/07, F-13/08 και F-31/08.
            
         
      (1)  EE C 64 της 8.3.2008, σ. 65, ΕΕ C 142 της 7.6.2008, σ. 39, και ΕΕ C 158 της 21.6.2008, σ. 26.