CELEX: 
Language: et
Date: 2020-04-15 00:00:00
Title: KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate haldusnõuetega

EUROOPA
                          KOMISJON
                                                   Brüssel, 15.4.2020
                                                   C(2020) 2138 final
                     KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
                                        15.4.2020,
   millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses
   mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide,
    osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate
                                     haldusnõuetega
ET                                                                                      ET
 ---pagebreak---                           KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,
                                                  15.4.2020,
     millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses
     mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide,
       osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate
                                               haldusnõuetega
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määrust (EL) 2018/858
   mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade
   ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta ning millega muudetakse
   määruseid (EÜ) nr 715/2007 ja (EÜ) nr 595/2009 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv
   2007/46/EÜ1, ning eriti selle artikli 24 lõiget 4, artikli 28 lõiget 3, artikli 30 lõiget 3, artikli 36
   lõiget 4, artikli 38 lõiget 3, artikli 41 lõiget 4, artikli 42 lõiget 5, artikli 44 lõiget 5 ja artikli 45
   lõiget 7,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Mootorsõidukite ja nende haagiste ning nende sõidukite jaoks ette nähtud süsteemide,
           osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituseks kasutatavate dokumentide selguse,
           prognoositavuse ja lihtsustamise huvides tuleks neid dokumente standardida, et
           vähendada sõidukitootjate koormust, tuginedes olemasolevatele tavadele.
   (2)     Et suurendada läbipaistvust ja tagada järjepidev nõutava tüübikinnitusteabe esitamine,
           tuleks kehtestada tüübikinnitustunnistuste vormid.
   (3)     Selleks et tootja väljastatav dokument, millega tõendatakse, et toodetud sõiduk vastab
           kinnitatud tüübile, oleks oma esitusviisilt ühtne, tuleks kehtestada vastavustunnistuste
           vormid.       Selguse      huvides      tuleks      vastavustunnistusele       lisada     sõiduki
           valmistamiskuupäev.
   (4)     Et määrata selgelt kindlaks sõidukite, süsteemide, osade või eraldi seadmestike suhtes
           kohaldatavad õigusaktid, tuleks kehtestada tüübikinnitustunnistuste ühtlustatud
           numeratsioonisüsteem.
   (5)     Kõige asjakohasema teabe esitamine katsearuannetes tuleks ühtlustada. Seepärast on
           vaja kehtestada katsearuannete vormingu miinimumnõuded.
   (6)     Selleks et paremini kindlaks teha tüübikinnituse saanud sõidukitüübiga tehtud katsete
           tulemusi, tuleks kehtestada ühtlustatud katsetulemuste leht, mis sisaldab
           miinimumteavet.
   (7)     Selleks et võimaldada tootjatel saada tüübikinnitus või lasta turule uusi sõidukeid
           määruse (EL) 2018/858 artikli 91 kolmanda lõigu kohaselt, tuleks käesolevat määrust
           kohaldada alates 5. juulist 2020.
   1
         ELT L 151, 14.6.2018, lk 1.
ET                                                     1                                                      ET
 ---pagebreak---    (8)    Määruse (EL) 2018/858 artikli 24 lõikes 4, artikli 28 lõikes 3, artikli 30 lõikes 3,
          artikli 36 lõikes 4, artikli 38 lõikes 3, artikli 41 lõikes 4, artikli 42 lõikes 5, artikli 44
          lõikes 5 ja artikli 45 lõikes 7 sisalduvate volituste eesmärk on võtta kasutusele
          ühtlustatud vormid, näidised ja vormingud, mis on vajalikud mootorsõidukite ja nende
          haagiste ning nende sõidukite jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi
          seadmestike tüübikinnituseks. Kuna need volitused on oma reguleerimiseseme poolest
          omavahel tihedalt seotud, tuleks need koondada käesolevasse määrusesse.
   (9)    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas [määruse (EL) 2018/858
          artiklis 83 osutatud] mootorsõidukite tehnilise komitee arvamusega,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                                Artikkel 1
                                        Teabedokumendi vormid
   1.       Käesoleva määruse I lisas esitatud vormi kasutatakse määruse (EL) 2018/858
            artikli 24 lõike 1 punktis a osutatud teabedokumendi jaoks järgmiste ELi
            tüübikinnituste puhul:
            (a)    terviksõiduki üheastmeline tüübikinnitus;
            (b)    terviksõiduki segatüübikinnitus;
            (c)    terviksõiduki mitmeastmeline tüübikinnitus;
            (d)    süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitus.
   2.       Käesoleva määruse II lisas esitatud vormi kasutatakse määruse (EL) 2018/858
            artikli 24 lõike 1 punktis a osutatud teabedokumendi jaoks ELi terviksõiduki
            astmelise tüübikinnituse puhul.
                                                Artikkel 2
                ELi tüübikinnitustunnistuste, sh väikeseeriana toodetud sõidukite
       ELi tüübikinnitustunnistuste ja ELi üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuste vormid
   1.       Käesoleva määruse III lisas olevat näidist A kasutatakse määruse (EL) 2018/858
            artikli 28 lõikes 1 osutatud tüübikinnitustunnistuse puhul, kui kõnealune tunnistus
            käsitleb ELi terviksõiduki tüübikinnitust, ja määruse (EL) 2018/858 artikli 41
            lõikes 3 osutatud tüübikinnitustunnistuse puhul.
   2.       Käesoleva määruse III lisas olevat näidist B kasutatakse määruse (EL) 2018/858
            artikli 28 lõikes 1 osutatud tüübikinnitustunnistuse puhul, kui tunnistus käsitleb ELi
            süsteemi tüübikinnitust.
   3.       Käesoleva määruse III lisas olevat näidist C kasutatakse määruse (EL) 2018/858
            artikli 28 lõikes 1 osutatud tüübikinnitustunnistuse puhul, kui tunnistus käsitleb ELi
            osa tüübikinnitust või ELi eraldi seadmestiku tüübikinnitust.
   4.       Käesoleva määruse III lisas olevat näidist D kasutatakse määruse (EL) 2018/858
            artikli 44 lõikes 4 osutatud ELi üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuse puhul.
ET                                                  2                                                    ET
 ---pagebreak---                                                 Artikkel 3
       Väikeseeriana toodetud sõidukite riiklike tüübikinnitustunnistuste ja üksiksõiduki
                               riiklike tüübikinnitustunnistuste vormid
   1.        Käesoleva määruse III lisas olevat näidist A kasutatakse määruse (EL) 2018/858
             artikli 42 lõikes 4 osutatud tüübikinnitustunnistuse puhul.
   2.        Käesoleva määruse III lisas olevat näidist E kasutatakse määruse (EL) 2018/858
             artikli 45 lõikes 5 osutatud ELi üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuse puhul.
                                                Artikkel 4
                           Tüübikinnitustunnistuste numeratsioonisüsteem
   Määruse (EL) 2018/858 artikli 28 lõikes 2, artikli 41 lõikes 3, artikli 42 lõikes 4, artikli 44
   lõikes 4 ja artikli 45 lõikes 6 osutatud tüübikinnitustunnistused nummerdatakse käesoleva
   määruse IV lisas sätestatud meetodi järgi.
                                                Artikkel 5
                      ELi osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitusmärgi näidis
   Käesoleva määruse V lisas olevat näidist kasutatakse määruse (EL) 2018/858 artikli 38
   lõikes 2 osutatud ELi osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitusmärgi puhul.
                                                Artikkel 6
                                       Katsetulemuste lehe vorm
   Käesoleva määruse VI lisas olevat näidist kasutatakse määruse (EL) 2018/858 artikli 28
   lõike 1 punktis b osutatud katsetulemuste lehe puhul.
                                                Artikkel 7
                                        Katsearuannete vorming
   Määruse (EL) 2018/858 artikli 30 lõikes 2 osutatud katsearuanded koostatakse käesoleva
   määruse VII lisas esitatud katsearuande vormingut käsitlevate sätete kohaselt.
                                                Artikkel 8
                             Vastavustunnistuste vormid ja muud nõuded
   Käesoleva määruse VIII lisas olevaid vorme ja nõudeid kasutatakse määruse (EL) 2018/858
   artikli 36 lõikes 1 osutatud vastavustunnistuse pabervormingu puhul.
                                                Artikkel 9
                                      Jõustumine ja kohaldamine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 5. juulist 2020.
ET                                                  3                                              ET
 ---pagebreak---    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 15.4.2020
                                             Komisjoni nimel
                                             president
                                             Ursula VON DER LEYEN
ET                                              4                                      ET
 ---documentbreak---                           EUROOPA
                          KOMISJON
                                                   Brüssel, 15.4.2020
                                                   C(2020) 2138 final
                                                   ANNEXES 1 to 8
                                         LISAD
                               järgmise dokumendi juurde:
                         Komisjoni rakendusmäärus (EL) .../...,
   millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/858 seoses
   mootorsõidukite ja mootorsõidukite haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide,
    osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve suhtes kohaldatavate
                                     haldusnõuetega
ET                                                                                      ET
 ---pagebreak---                                                      I LISA
           SÕIDUKITE, SÜSTEEMIDE, OSADE VÕI ERALDI SEADMESTIKE ELi
                         TÜÜBIKINNITUSE TEABEDOKUMENDI VORM
   Määruses (EL) 2018/858 osutatud teabedokumendid terviksõiduki ELi tüübikinnituse ning
   süsteemi, osa või eraldi seadmestiku ELi tüübikinnituse jaoks koosnevad üksnes järgmise
   loetelu väljavõtetest ja selle kirjete nummerdamise süsteemist.
   Veenduge, et joonistel või piltidel, mis on trükitud A4-formaadis, oleks selgelt näha piisavalt
   üksikasju.
   Kui käesolevas lisas nimetatud süsteemid, osad või eraldi tehnilised seadmestikud on
   elektrooniliste juhtseadistega, esitatakse teave nende toimimise kohta.
   0.               ÜLDANDMED
   0.1.             Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.             Tüüp: …
   0.2.0.1.         Šassii: …
   0.2.0.2.         Kere/komplektne sõiduk: …
   0.2.1.           Ärinimi (-nimed) (kui on olemas): …
   0.2.2.           Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmiste
                    komplekteerimisastmete sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga
                    astme kohta. Need võib esitada tabelina).
                    Tüüp:
                    Variant (variandid):
                    Versioon(id):
                    Tüübikinnitustunnistuse number, sh laienduse number ...
   0.2.2.1.         Näitajate lubatud väärtused mitmeastmelise tüübikinnituse korral, kui
                    kasutatakse baassõiduki heiteväärtusi (lisada vahemik, kui see on asjakohane)1:
                    Lõpliku töökorras sõiduki mass (kg): …
                    Lõpliku sõiduki lauppind (cm2): …
                    Veeretakistus (kg/t): …
                    Esivõre õhu sisselaskeava ristlõikepind (cm2): …
   0.2.3.           Tunnuskoodid1:
   1
          Ainult tüübikinnitused, mille aluseks on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2007. aasta määrus
          (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja
          kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust
          (ELT L 171, 29.6.2007, lk 1).
ET                                                      1                                                      ET
 ---pagebreak---    0.2.3.1.          Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.          ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.          PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.          Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood:
   0.2.3.4.1.        Kõrgeima näitajaga sõiduki (VH) sõidutakistuse tüüpkond: …
   0.2.3.4.2.        Madalaima näitajaga sõiduki (VL) sõidutakistuse tüüpkond: …
   0.2.3.4.3.        Interpolatsioonitüüpkonnas kasutatavad sõidutakistuse tüüpkonnad: …
   0.2.3.5.          Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.6.          Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.          Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.8.          OBD tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.9.          Muu tüüpkonna tunnuskood: …
   0.3.              Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile/osale/eraldi
                     seadmestikule1 2: …
   0.3.0.1.          Šassii: …
   0.3.0.2.          Kere/komplektne sõiduk: …
   0.3.1.            Selle märgistuse asukoht: …
   0.3.1.1.          Šassii: …
   0.3.1.2.          Kere/komplektne sõiduk: …
   0.4.              Sõiduki kategooria3: …
   0.4.1.            Ohtlike kaupade klass(id), mille veoks sõiduk on ette nähtud: …
   0.5.              Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.5.1.            Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki
                     eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) tootja ärinimi ja aadress … …
   0.6.              Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis ning sõiduki tehasetähise asukoht: …
   0.6.1.            Šassiil: …
   0.6.2.            Kerel: …
   0.7.              (Ei ole kehtestatud)
   0.8.              Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
   0.9.              Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   1.                EHITUSE ÜLDANDMED
   1.1.              Representatiivsõiduki/osa/eraldi seadmestiku fotod ja/või joonised4: …
   2
          Kui tüübi identifitseerimisandmed sisaldavad märke, mis ei ole käesolevas teabedokumendis kirjeldatud
          sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku kirjeldamisel asjakohased, asendatakse need märgid
          dokumentides sümboliga „?“ (nt ABC??123??).
   3
          Kategooriad vastavalt määruse (EL) 2018/858 I lisa A osas esitatud määratlustele.
ET                                                       2                                                      ET
 ---pagebreak---    1.2.                Terviksõiduki mõõtjoonis (vajaduse korral lühim ja pikim teljevahe): …
   1.3.                Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.3.1.              Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   1.3.2.              Juhttelgede arv ja asukoht: …
   1.3.3.              Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   1.4.                Šassii (kui on olemas) (üldjoonis – vajaduse korral lühim ja pikim teljevahe):
                       …
   1.5.                Pikikandurites kasutatud materjal6: …
   1.6.                Mootori asukoht ja tüüp: …
   1.7.                Juhikabiin: buldogkabiin7/ninamikkabiin/magamiskabiin4: …
   1.8.                Rooli käelisus: vasak/parem4.
   1.8.1.              Sõiduk on ette nähtud parempoolseks/vasakpoolseks4 liikluseks.
   1.9.                Täpsustada, kas veduk on ette nähtud poolhaagiste või muude haagiste
                       vedamiseks ja kas tegemist on pool-, täis- või kesktelghaagise või jäiga
                       veotiisliga haagisega: …
   1.10.               Täpsustada, kas sõiduk on ette nähtud kaupade veoks kontrollitud
                       temperatuuril: …
   1.11.               Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   2.                  MASSID JA MÕÕTMED 9 10 11
   4
          Mittevajalik maha tõmmata (kui sobib rohkem kui üks vastus, ei pruugi olla vaja midagi maha tõmmata).
   5
            Kui telgedele on paigaldatud rattad topeltasetuses, loetakse rataste arvuks neli.
   6
          Tähistus vastavalt standardile EN 10027-1: 2016. Kui ei see ei ole võimalik, tuleb esitada järgmised
          andmed:
          –       materjali kirjeldus,
          –       voolavuspiir,
          –       tõmbetugevuspiir,
          –       pikenemine (%),
          –       Brinelli kõvadus.
   7
            „Buldogkabiin“ – konfiguratsioon, mille puhul üle poole mootori pikkusest asub tuuleklaasi alumise
            serva kõige eesmisest punktist tagapool ja rooliratta rumm asub sõiduki pikkuse eesmises veerandis,
            nagu on määratletud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 107 „Ühtsed sätted, mis
            käsitlevad M2- ja M3-kategooria sõidukite tüübikinnitust seoses nimetatud sõidukite üldehitusega“
            1. lisa 1. osa 1. liite selgitavas märkuses z (ELT L 52, 23.2.2018, lk 1).
   8
            Nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määruses
            (EL) 2019/2144, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste ning mootorsõidukite jaoks ette nähtud
            süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse nõudeid seoses nende üldise ohutuse ning
            sõitjate ja vähekaitstud liiklejate kaitsega ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu
            määrust (EL) 2018/858 ja tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ)
            nr 78/2009, (EÜ) nr 79/2009 ja (EÜ) nr 661/2009 ning komisjoni määrused (EÜ) nr 631/2009, (EL)
            nr 406/2010, (EL) nr 672/2010, (EL) nr 1003/2010, (EL) nr 1005/2010, (EL) nr 1008/2010, (EL)
            nr 1009/2010, (EL) nr 19/2011, (EL) nr 109/2011, (EL) nr 458/2011, (EL) nr 65/2012, (EL)
            nr 130/2012, (EL) nr 347/2012, (EL) nr 351/2012, (EL) nr 1230/2012 ja (EL) 2015/166 (ELT L 325,
            16.12.2019, lk 1).
   9
          Kui sõiduki üks versioon on tavalise juhikabiiniga ja teine magamiskohaga kabiiniga, esitatakse mass ja
          mõõtmed mõlema versiooni kohta.
ET                                                            3                                                   ET
 ---pagebreak---                      (kg ja mm) (viidata joonisele, kui see on asjakohane).
   2.1.              Teljevahe(d) (täismassiga)12:
   2.1.1.            Kaheteljelised sõidukid: …
   2.1.2.            Kolme või enama teljega sõidukid
   2.1.2.1.          Järjestikuste telgede vaheline kaugus alates eesmisest kuni tagumise teljeni: …
   2.1.2.2.          Telgedevaheline kaugus kokku13: …
   2.2.              Sadul
   2.2.1.            Poolhaagiste korral
   2.2.1.1.          Poolhaagise sadula veopoldi telje ja poolhaagise kõige tagumise otsa
                     vahekaugus: …
   2.2.1.2.          Poolhaagise sadula veopoldi telje ja poolhaagise esikülje suvalise punkti
                     vaheline maksimaalne vahekaugus: …
   2.2.1.3.          Poolhaagise teljevahe (vastavalt komisjoni määruse (EL) nr 1230/201214 I lisa
                     D osa punktile 3.2)
   2.2.2.            Sadulvedukite korral
   2.2.2.1.          Sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne; mittekomplektse sõiduki korral
                     näidata lubatavad väärtused)15: …
   2.2.2.2.          Sadula maksimaalne kõrgus (standarditud)16: …
   2.3.              Telje/telgede rööbe/rööpmed ja laius(ed)
   2.3.1.            Iga juhttelje rööbe17: …
   2.3.2.            Kõigi muude telgede rööpmed17: …
   2.3.3.            Kõige laiema tagatelje laius (mõõdetuna rehvide kõige välimiste punktide
                     vahel, v.a rehvide maapinnalähedane väljakummumine): …
   2.3.4.            Esitelje laius (mõõdetuna rehvide kõige välimiste punktide vahel, v.a rehvide
                     maapinnalähedane väljakummumine): …
   2.4.              Sõiduki mõõtmed (üldmõõtmed)
   2.4.1.            Kereta šassii puhul
   2.4.1.1.          Pikkus18: …
   10
          Standard ISO 612:1978 – Maanteesõidukid. Mootorsõidukite ja haagisveokite mõõtmed. Terminid ja
          määratlused.
   11
          Lisavarustust, mis mõjutab sõiduki mõõtmeid, tuleb kirjeldada
   12
          Määruse (EL) nr 1230/2012 mõistete 25 (teljevahe) ja 26 (telgedevaheline kaugus) kohaselt. Märkus:
          kesktelghaagise puhul loetakse kõige eesmiseks teljeks haakeseadise telg.
   13
            Telgedevaheline kaugus kokku on iga kõige eesmisest kõige tagumise teljeni ulatuva teljevahe summa.
   14
          Komisjoni 12. detsembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1230/2012, millega rakendatakse Euroopa
          Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 seoses mootorsõidukite ja nende haagiste masside ja
          mõõtmete tüübikinnitusnõuetega ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi
          2007/46/EÜ (ELT L 353, 21.12.2012, lk 31).
   15
          Punkt 6.19.2.
   16
          Punkt 6.20.
   17
          Punkt 6.5.
ET                                                        4                                                     ET
 ---pagebreak---    2.4.1.1.1.        Maksimaalne lubatud pikkus: …
   2.4.1.1.2.        Minimaalne lubatud pikkus: …
   2.4.1.1.3.        Haagiste korral veotiisli maksimaalne lubatud pikkus19: …
   2.4.1.2.          Laius20: …
   2.4.1.2.1.        Maksimaalne lubatud laius: …
   2.4.1.2.2.        Minimaalne lubatud laius: …
   2.4.1.3.          Kõrgus (töökorras sõidukil)21 (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral
                     märkida tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus): …
   2.4.1.3.1.        Maksimaalne lubatud kõrgus22: …
   2.4.1.4.          Esiülend23: …
   2.4.1.4.1.        Pealesõidunurk24: …… kraadi.
   2.4.1.5.          Tagaülend25: …
   2.4.1.5.1.        Eemaldumisnurk26: …… kraadi.
   2.4.1.5.2.        Haakepunkti minimaalne ja maksimaalne lubatud ülend27: …
   2.4.1.5.3.        Maksimaalne lubatud tagaülend22: …
   2.4.1.6.          Kliirens (vastavalt määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 4.5)
   2.4.1.6.1.        Telgede vahel: …
   2.4.1.6.2.        Esitelje/esitelgede all: …
   2.4.1.6.3.        Tagatelje/tagatelgede all: …
   2.4.1.7.          Harjaületusnurk28: …… kraadi.
   2.4.1.8.          Kere ja/või sisustuse ja/või varustuse ja/või koorma raskuskeskme äärmised
                     lubatavad asukohad: …
   2.4.2.            Kerega šassii:
   2.4.2.1.          Pikkus18: …
   2.4.2.1.1.        Laadimispinna pikkus: …
   2.4.2.1.2.        Haagiste korral veotiisli maksimaalne lubatud pikkus28: …
   2.4.2.1.3.        Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ29 artikli 9a nõuetele vastav pikendatud kabiin:
                     jah/ei4
   18
          Punkt 6.1 ja sõidukite puhul, mis ei kuulu M1-kategooriasse, määruse (EL) 1230/2012 I lisa 1. liide.
          Haagiste puhul tuleb pikkused esitada nii, nagu on määratud standardi ISO 612:1978 punktis 6.1.2.
   19
          Punkt 6.17.
   20
          Punkt 6.2 ja sõidukite puhul, mis ei kuulu M1-kategooriasse, määruse (EL) 1230/2012 I lisa 1. liide.
   21
          Punkt 6.3 ja sõidukite puhul, mis ei kuulu M1-kategooriasse, määruse (EL) 1230/2012 I lisa 1. liide.
   22
          Mittekomplektse sõiduki puhul.
   23
          Punkt 6.6.
   24
          Punkt 6.10.
   25
          Punkt 6.7.
   26
          Punkt 6.11.
   27
          Punkt 6.18.1.
   28
          Punkt 6.9.
ET                                                         5                                                   ET
 ---pagebreak---    2.4.2.2.          Laius20: …
   2.4.2.2.1.        Seinte paksus (sõidukite puhul, mis on konstrueeritud kaupade veoks
                     kontrollitud temperatuuril): …
   2.4.2.3.          Kõrgus (töökorras sõidukil)21 (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral
                     märkida tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus): …
   2.4.2.4.          Esiülend23: …
   2.4.2.4.1.        Pealesõidunurk24: …… kraadi.
   2.4.2.5.          Tagaülend25: …
   2.4.2.5.1.        Eemaldumisnurk26: …… kraadi.
   2.4.2.5.2.        Haakepunkti minimaalne ja maksimaalne lubatud ülend27: …
   2.4.2.5.3.        Maksimaalne lubatud tagaülend: …
   2.4.2.6.          Kliirens (vastavalt määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktidele 4.1 ja 4.2).
   2.4.2.6.1.        Telgede vahel: …
   2.4.2.6.2.        Esitelje/esitelgede all: …
   2.4.2.6.3.        Tagatelje/tagatelgede all: …
   2.4.2.7.          Harjaületusnurk28: …… kraadi.
   2.4.2.8.          Koorma raskuskeskme äärmised lubatavad asukohad (koormuse ebaühtlase
                     jaotuse korral): …
   2.4.2.9.          Sõiduki (M2 ja M3) raskuskeskme asukoht suurima tehniliselt lubatud täismassi
                     korral piki-, rist- ja püstsuunas: …
   2.4.3.            Ilma šassiita tüübikinnituse saanud kerede korral (M2 ja M3 sõidukid)
   2.4.3.1.          Pikkus18: …
   2.4.3.2.          Laius20: …
   2.4.3.3.          Nimikõrgus          (töökorras     sõidukil)21     ettenähtud        šassiitüübil/-tüüpidel
                     (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral märkida tavalisele sõiduasendile
                     vastav kõrgus): …
   2.5.              Mittekomplektsete sõidukite juhttelje (-telgede) kantav minimaalne mass:
   …
   2.6.              Töökorras sõiduki mass30
                     a)       Iga variandi maksimum- ja miinimumväärtus: …
                     b)       Iga versiooni mass (esitada tabelina): …
   29
          Nõukogu 25. juuli 1996. aasta direktiiv 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele
          maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning
          rahvusvahelises liikluses lubatud täismass (EÜT L 235, 17.9.1996, lk 59).
   30
          Nagu on määratletud määruses (EL) 1230/2012.
   Vedelikku sisaldavad süsteemid (välja arvatud vee jaoks kasutatavad süsteemid, mis peavad jääma tühjaks, ja
          kütuse jaoks kasutatavad süsteemid) peavad olema täidetud 100 %ni tootja määratud mahutavusest. N2-,
          N3-, M2-, M3-, O3- ja O4-kategooria sõidukite puhul ei ole punkti 2.6 alapunktis b ja punkti 2.6.1
          alapunktis b osutatud teavet tarvis esitada.
ET                                                        6                                                         ET
 ---pagebreak---    2.6.1.            Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise, jäiga veotiisliga haagise
                     või kesktelghaagise korral mass haakepunktis:
                     a)      Iga variandi maksimum- ja miinimumväärtus: …
                     b)      Iga versiooni mass (esitada tabelina): …
   2.6.2.            Lisavarustuse (määratlust vt komisjoni määruse (EL) nr 1230/2012 artikli 2
                     punktist 5)31 maksimaalne mass: …
   2.6.2.1.          Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise
                     korral haakepunktile mõjuv koormus: …
   2.6.3.            Pöörlev mass1: 3 % töökorras sõiduki massist pluss 25 kg või väärtus telje
                     kohta (kg): …
   2.6.4.            Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   2.6.5.            Alternatiivse jõuseadmega seotud osade loetelu (ja märkida osade mass): …
   2.7.              Mittekomplektse sõiduki korral tootja määratud komplekteeritud sõiduki
                     minimaalne mass: …
   2.7.1.            Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise
                     korral haakepunktile mõjuv koormus: …
   2.7.2.            Mittekomplektse sõiduki korral tootja määratud suurim lubatud tegelik mass:
                     …
   2.8.              Suurim tehniliselt lubatud täismass tootja andmetel32 33: …
   2.8.1.            Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise
                     korral haakepunktile mõjuv koormus33: …
   2.9.              Iga telje kantav suurim tehniliselt lubatud mass: …
   2.10.             Iga teljerühma kantav suurim tehniliselt lubatud mass: …
   2.11.             Veduki suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass
                     järgmiste haagiste korral:
   2.11.1.           Täishaagis: …
   2.11.2.           Poolhaagis: …
   2.11.3.           Kesktelghaagis: …
   2.11.3.1.         Haakeülendi34 ja teljevahe suhte maksimumväärtus: …
   2.11.3.2.         V maksimumväärtus: …… kN.
   2.11.4.           Jäiga veotiisliga haagis: …
   31
            Komisjoni 12. detsembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1230/2012, millega rakendatakse Euroopa
            Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 seoses mootorsõidukite ja nende haagiste masside ja
            mõõtmete tüübikinnitusnõuetega ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi
            2007/46/EÜ (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 353, 21.12.2012, lk 31–79).
   32
          Selliste haagiste või poolhaagiste ning haagise või poolhaagisega ühendatud sõidukite korral, mis
          avaldavad haakeseadisele või sadulale märkimisväärset vertikaalset koormust, tuleb selle koormuse ja
          raskuskiirenduse suhe arvestada suurima tehniliselt lubatud massi hulka.
   33
          Märkida iga variandi jaoks maksimum- ja miinimumväärtused.
   34
          „Haakeülend“ – kesktelghaagise haakeseadise ja tagatelje/-telgede keskjoone vaheline kaugus
          horisontaalsuunas.
ET                                                        7                                                    ET
 ---pagebreak---    2.11.5.         Autorongi suurim tehniliselt lubatud täismass33: …
   2.11.6.         Piduriteta haagise täismass: …
   2.12.           Suurim tehniliselt lubatud mass haakepunktis:
   2.12.1.         veduki mass: …
   2.12.2.         poolhaagise, kesktelghaagise või jäiga veotiisliga haagise mass: …
   2.12.3.         haakeseadise suurim lubatud mass (kui haakeseadis ei ole tootja paigaldatud):
                   …
   2.13.           Tagumine väljapööre (määruse (EL) nr 1230/2012 I lisa B osa punkt 8 / C osa
                   punkt 7): …
   2.14.           Mootori võimsuse ja täismassi suhe: …… kW/kg.
   2.14.1.         Mootori võimsuse ja autorongi suurima tehniliselt lubatud täismassi suhe
                   (määruse (EL) 1230/2012 I lisa B osa punkt 6): …… kW/kg.
   2.15.           Paigaltvõtuvõime kallakul (haagiseta sõiduk)35: …… %.
   2.16.           Suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses sõidukikategooriatel M2,
                   M3, N2, N3, O3 ja O4 (valikuline)
   2.16.1.         Suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.2.         Iga telje kantav suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses ning
                   poolhaagise või kesktelghaagise korral tootja deklareeritud ettenähtud koormus
                   haakepunktis, kui see on väiksem suurimast tehniliselt lubatud massist
                   haakepunktis: …
   2.16.3.         Iga teljerühma kantav suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.4.         Ettenähtud suurim lubatud pukseeritav mass registreerimisel/kasutuses:
                   (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust)101: …
   2.16.5.         Autorongi suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: …
   2.17.           Mitmeastmeliseks tüübikinnituseks esitatud sõiduk (ainult Euroopa
                   Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/200736 kohaldamisalasse
                   kuuluvad N1-kategooria mittekomplektsed või komplekteeritud sõidukid):
                   jah/ei4
   2.17.1.         Töökorras baassõiduki mass: … kg.
   2.17.2.         Lisatud massi vaikeväärtus, mis on arvutatud komisjoni määruse (EÜ) nr
                   692/200837 XII lisa punkti 5 kohaselt: … kg.
   3.              KÄITUSENERGIA MUUNDUR38
   35
         Ainult maastikusõidukite määratluse kohaldamisel.
   36
         Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb
         mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6)
         heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust (ELT L 171, 29.6.2007, lk 1).
   37
         Komisjoni 18. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 692/2008, millega rakendatakse ja muudetakse Euroopa
         Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses
         väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja
         hooldusteabe kättesaadavust (ELT L 199, 28.7.2008, lk 1).
ET                                                      8                                                    ET
 ---pagebreak---    3.1.               Käitusenergia muunduri(te) tootja: …
   3.1.1.             Tootja kood (nii, nagu see on märgitud käitusenergia muundurile, või muud
                      identifitseerimisandmed): …
   3.1.2.             Tüübikinnitustunnistuse number (kui on asjakohane), sh kütust tähistav
                      märgistus:…
                      (ainult raskeveokid)
   3.2.               Sisepõlemismootor
   3.2.1.             Eriandmed mootori kohta
   3.2.1.1.           Tööpõhimõte: ottomootor/diiselmootor/segakahekütuseline4
                      Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor4
   3.2.1.1.1.         Segakahekütuselise mootori tüüp: tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4 42
   3.2.1.1.2.         Gaaskütuse energiategur kuumkäivitusega WHTC-katsetsükli käigus: … %
   3.2.1.2.           Silindrite arv ja paigutus: …
   3.2.1.2.1.         Silindri läbimõõt39: …… mm
   3.2.1.2.2.         Kolvi käik39: …… mm
   3.2.1.2.3.         Süütejärjekord: …
   3.2.1.3.           Mootori töömaht40: …… cm3
   3.2.1.4.           Surveaste mahu järgi41: …
   3.2.1.5.           Põlemiskambri, kolvipea ja (ottomootoritel) kolvirõngaste joonised: …
   3.2.1.6.           Mootori normaalne pöörete arv tühikäigul41: …… min–1
   3.2.1.6.1.         Mootori suurendatud pöörete arv tühikäigul41: …… min–1
   3.2.1.6.2.         Tühikäik diislil: jah/ei4 42
   3.2.1.7.           Süsinikoksiidi mahuline sisaldus heitgaasis mootori tühikäigul41: …… %
                      vastavalt tootja andmetele (ainult ottomootorid)
   3.2.1.8.           Maksimaalne kasulik võimsus43: … kW pöörlemissagedusel … min–1 (tootja
   deklareeritud väärtus)
   3.2.1.9.           Tootja ettenähtud maksimaalne lubatud mootori pöörlemissagedus: … min–1
   3.2.1.10.          Maksimaalne kasulik pöördemoment43: … Nm pöörlemissagedusel … min–1
   (tootja deklareeritud väärtus)
   3.2.1.11.          Tootja viited komisjoni määruse (EL) nr 582/201144 artiklites 5, 7 ja 9 või
                      komisjoni määruse (EL) 2017/1151 artiklites 3 ja 5 nõutud dokumendipaketile
   38
          Sõiduki puhul, mis töötab kas bensiiniga, diislikütusega vms või ka kombineeritult muu kütusega, tuleb
          esitada andmed iga käitusviisi kohta eraldi. Tavapärastest erinevate mootorite ja süsteemide kohta esitab
          tootja siin osutatud andmetega samaväärsed andmed.
   39
          Ümardatakse lähima kümnendikmillimeetrini.
   40
          See väärtus arvutatakse (π = 3,1416) ja ümardatakse lähima kuupsentimeetrini.
   41
          Märkida lubatud hälve.
   42
          Segakahekütuselise mootori või sõiduki puhul.
   43
          Määratud olenevalt asjaoludest kas määruse (EÜ) nr 715/2007 või määruse (EÜ) nr 595/2009 nõuete
          kohaselt.
ET                                                         9                                                        ET
 ---pagebreak---                        ja laiendatud dokumendipaketile, mis võimaldavad tüübikinnitusasutusel
                       hinnata heitekontrollistrateegiaid ja mootoril olevaid süsteeme, et tagada
                       heitekontrollimeetmete nõuetekohane toimimine.
   3.2.2.              Kütus
   3.2.2.1.            Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas või biometaan / etanool (E 85) /
   biodiislikütus / vesinik
                       4 45
   3.2.2.1.1.          Uurimismeetodil määratud oktaaniarv, pliivaba: …
   3.2.2.2.            Raskesõidukid: diislikütus / bensiin / LPG / NG-H / NG-L / NG-HL / etanool
                       (ED95) / etanool (E 85) / LNG / LNG20 4 45
   3.2.2.2.1.          (Ainult Euro VI) Kütused, mille tootja on määruse (EL) nr 582/2011 I lisa
                       punkti 1.1.2 kohaselt (kui on asjakohane) deklareerinud mootori puhul
                       kasutamiseks sobivaks
   3.2.2.3.            Kütusepaagi täiteava: ahendatud suudmega / märgistus4
   3.2.2.4.            Sõiduki kütuseliik: ühe-, kahe-, segakütuseline, segakahekütuseline – tüüp 1A /
                       tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp 3B4
   3.2.2.5.            Biokütuse maksimaalne lubatud hulk kütuses (tootja deklareeritud väärtus):
                       … % mahust
   3.2.3.              Kütusepaak/-paagid
   3.2.3.1.            Kulupaak/-paagid
   3.2.3.1.1.          Kütusepaakide arv ja iga kütusepaagi maht: …
   3.2.3.1.1.1.        Materjal: …
   3.2.3.1.2.          Paagi/paakide joonis ja tehniline kirjeldus, mis hõlmab kõiki ühendusi ning
                       väljalaske- ja ventilatsioonisüsteemi torustikke, lukke, klappe ja
                       kinnitusseadiseid: …
   3.2.3.1.3.          Joonis paagi/paakide täpse paigutuse kohta sõidukis: …
   3.2.3.2.            Varukütusepaak (-paagid)
   3.2.3.2.1.          Kütusepaakide arv ja iga kütusepaagi maht: …
   3.2.3.2.1.1.        Materjal: …
   3.2.3.2.2.          Paagi/paakide joonis ja tehniline kirjeldus, mis hõlmab kõiki ühendusi ning
                       väljalaske- ja ventilatsioonisüsteemi torustikke, lukke, klappe ja
                       kinnitusseadiseid: …
   3.2.3.2.3.          Joonis paagi/paakide täpse paigutuse kohta sõidukis: …
   44
            Komisjoni 25. mai 2011. aasta määrus (EL) nr 582/2011, millega rakendatakse ja muudetakse Euroopa
            Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 595/2009 seoses raskeveokite heidetega (Euro VI) ja millega
            muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ I ja III lisa (ELT L 167, 25.6.2011,
            lk 1).
   45
          Sõidukeid, mis võivad kütusena kasutada nii bensiini kui ka gaaskütust, kuid mille bensiinkütusesüsteem
          on paigaldatud ainult avariikäituseks või käivitamiseks ning mille bensiinipaak ei mahuta rohkem kui
          15 liitrit bensiini, loetakse katsetamisel ainult gaaskütusel töötavateks sõidukiteks.
ET                                                            10                                                  ET
 ---pagebreak---    3.2.4.         Kütuse etteanne
   3.2.4.1.       Karburaatori(te)ga: jah/ei4
   3.2.4.2.       Sissepritsega (ainult survesüütega või segakahekütuselistel mootoritel): jah/ei4
   3.2.4.2.1.     Süsteemi kirjeldus (ühisanumpritse/pumppihusti/jaotuspump vm): …
   3.2.4.2.2.     Tööpõhimõte: otsesissepritsega/eelkambriga/keeriskambriga4
   3.2.4.2.3.     Sissepritsepump/etteandepump
   3.2.4.2.3.1.   Mark (margid): …
   3.2.4.2.3.2.   Tüüp (tüübid): …
   3.2.4.2.3.3.   Kütuse maksimaalne sissepritsemaht4 41: …… mm3 töökäigu või takti kohta
                  mootori pöörete arvul: … min–1 või alternatiivina epüür: …
                  (ülelaadimisrõhu regulaatori kasutamise korral esitada kütuse etteande
                  karakteristik ja ülelaadimisrõhu sõltuvus mootori pöörete arvust)
   3.2.4.2.3.4.   Sissepritse staatiline ajastus41: …
   3.2.4.2.3.5.   Eelsissepritsekõver41: …
   3.2.4.2.3.6.   Kalibreerimismenetlus: katsestend/mootor4
   3.2.4.2.4.     Mootori pöörlemissageduse piiramine
   3.2.4.2.4.1.   Tüüp: …
   3.2.4.2.4.2.   Katkestuspunkt
   3.2.4.2.4.2.1. Pöörete arv, millel rakendub mootoritoite katkestuspunkt koormusega
   töötamisel: …… min–1
   3.2.4.2.4.2.2. Maksimaalne pöörlemissagedus koormuseta: …… min–1
   3.2.4.2.4.2.3. Pöörete arv tühikäigul: ….. min–1
   3.2.4.2.5.     Sissepritsetorustik (ainult raskeveokitel)
   3.2.4.2.5.1.   Pikkus: …… mm
   3.2.4.2.5.2.   Siseläbimõõt: …… mm
   3.2.4.2.5.3.   Ühisanumpritsega toitesüsteem, mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.6.     Sissepritsepihusti(d)
   3.2.4.2.6.1.   Mark (margid): …
   3.2.4.2.6.2.   Tüüp (tüübid): …
   3.2.4.2.6.3.   Avanemisrõhk41: …… kPa või selle epüür41: …
   3.2.4.2.7.     Külmkäivitussüsteem
   3.2.4.2.7.1.   Mark (margid): …
   3.2.4.2.7.2.   Tüüp (tüübid): …
   3.2.4.2.7.3.   Kirjeldus: …
   3.2.4.2.8.     Lisakäivitusseade
   3.2.4.2.8.1.   Mark (margid): …
ET                                                  11                                             ET
 ---pagebreak---    3.2.4.2.8.2.    Tüüp (tüübid): …
   3.2.4.2.8.3.    Süsteemi kirjeldus: …
   3.2.4.2.9.      Elektrooniliselt juhitav sissepritse: jah/ei4
   3.2.4.2.9.1.    Mark (margid): …
   3.2.4.2.9.2.    Tüüp (tüübid):
   3.2.4.2.9.3.    Süsteemi kirjeldus
   3.2.4.2.9.3.1. Juhtploki (ECU) mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.1.1. Juhtploki tarkvara identifitseerimisnumber: …
   3.2.4.2.9.3.2. Kütuseregulaatori mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.3. Õhuvooluanduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.4. Kütusejaoturi mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.5. Seguklapikoja mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.6. Veetemperatuuri anduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.7. Õhutemperatuuri anduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.2.9.3.8. Õhurõhuanduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.        Sissepritsega (ainult ottomootorid): jah/ei4
   3.2.4.3.1.      Tööpõhimõte:        sisselasketorustik        (lõõr-/harg-/otsesissepritse4 /muu
                   (täpsustada)): …
   3.2.4.3.2.      Mark (margid): …
   3.2.4.3.3.      Tüüp (tüübid): …
   3.2.4.3.4.      Süsteemi kirjeldus (muude kui pidevsissepritsesüsteemide korral tuleb esitada
                   vastavad samaväärsed andmed): …
   3.2.4.3.4.1.    Juhtploki (ECU) mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.1.1. Juhtploki tarkvara identifitseerimisnumber: …
   3.2.4.3.4.2.    Kütuseregulaatori mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.3.    Õhuvooluanduri mark ja tüüp või tööpõhimõte: …
   3.2.4.3.4.4.    Kütusejaoturi mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.5.    Rõhuregulaatori mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.6.    Mikrolüliti mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.7.    Tühikäigu seadekruvi mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.8.    Seguklapikoja mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.9.    Veetemperatuuri anduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.10. Õhutemperatuuri anduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.11. Õhurõhuanduri mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.4.12. Tarkvara identifitseerimisnumber (-numbrid): …
   3.2.4.3.5.      Pihustid
ET                                                  12                                              ET
 ---pagebreak---    3.2.4.3.5.1. Mark ja tüüp: …
   3.2.4.3.6.   Sissepritse ajastus: …
   3.2.4.3.7.   Külmkäivitussüsteem
   3.2.4.3.7.1. Tööpõhimõte (-põhimõtted): …
   3.2.4.3.7.2. Käitamispiirangud/-seaded4 41: …
   3.2.4.4.     Kütusepump
   3.2.4.4.1.   Rõhk41: …… kPa või selle epüür41: …
   3.2.4.4.2.   Mark (margid): ….
   3.2.4.4.3.   Tüüp (tüübid): …
   3.2.5.       Elektrisüsteem
   3.2.5.1.     Nimipinge: V, maandatud plussiga/miinusega41
   3.2.5.2.     Generaator
   3.2.5.2.1.   Mark ja tüüp: …
   3.2.5.2.2.   Nimivõimsus: …… VA
   3.2.6.       Süütesüsteem (ainult ottomootorite puhul)
   3.2.6.1.     Mark (margid): …
   3.2.6.2.     Tüüp (tüübid): …
   3.2.6.3.     Tööpõhimõte: …
   3.2.6.4.     Eelsüütekõver või -skeem41: …
   3.2.6.5.     Staatiline süüte ajastus41: … kraadi enne ülaseisu
   3.2.6.6.     Süüteküünlad
   3.2.6.6.1.   Mark: …
   3.2.6.6.2.   Tüüp: …
   3.2.6.6.3.   Sädevahemiku seaded: ……mm
   3.2.6.7.     Süütepool(id)
   3.2.6.7.1.   Mark: …
   3.2.6.7.2.   Tüüp: …
   3.2.7.       Jahutussüsteem: vedelik-/õhkjahutus4
   3.2.7.1.     Mootori temperatuuri regulaatori nimiseaded: …
   3.2.7.2.     Vedelik
   3.2.7.2.1.   Vedeliku liik: …
   3.2.7.2.2.   Ringluspump/-pumbad: jah/ei4
   3.2.7.2.3.   Omadused: ………. või
   3.2.7.2.3.1. Mark (margid): …
   3.2.7.2.3.2. Tüüp (tüübid): …
ET                                              13                 ET
 ---pagebreak---    3.2.7.2.4.   Ülekandearv/-arvud: …
   3.2.7.2.5.   Ventilaatori ja selle käitusmehhanismi kirjeldus: …
   3.2.7.3.     Õhk
   3.2.7.3.1.   Ventilaator: jah/ei4
   3.2.7.3.2.   Omadused: ……. või
   3.2.7.3.2.1. Mark (margid): …
   3.2.7.3.2.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.7.3.3.   Ülekandearv/-arvud: …
   3.2.8.       Sisselaskesüsteem
   3.2.8.1.     Ülelaadur: jah/ei4
   3.2.8.1.1.   Mark (margid): …
   3.2.8.1.2.   Tüüp (tüübid): …
   3.2.8.1.3.   Süsteemi kirjeldus (nt maksimaalne ülelaadimisrõhk: …… kPa; piirdeklapp,
                kui see on asjakohane): …
   3.2.8.2.     Vahejahuti: jah/ei4
   3.2.8.2.1.   Tüüp: õhk-õhk/õhk-vesi4
   3.2.8.3.     Sisselaskesüsteemi hõrendus mootori nimipöörlemissagedusel täiskoormusel
                (üksnes diiselmootorite puhul)
   3.2.8.3.1.   Lubatud miinimumväärtus: ……… kPa
   3.2.8.3.2.   Lubatud maksimumväärtus: ……… kPa
   3.2.8.3.3.   (Ainult Euro VI) Sisselaskesüsteemi alarõhk mootori nimipöörlemissagedusel
                ning sõiduki täiskoormusel: kPa
   3.2.8.4.     Sisselasketorude ja nende manuste (rõhuühtlustuskamber, soojendusseade,
                täiendavad õhu sisselaskeavad jne) kirjeldus ja joonised: …
   3.2.8.4.1.   Sisselasketorustiku kirjeldus (sh joonised ja/või fotod): …
   3.2.8.4.2.   Õhufilter, joonised: …
   3.2.8.4.2.1. Mark (margid): …
   3.2.8.4.2.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.8.4.3.   Sisselaskesummuti, joonised: …
   3.2.8.4.3.1. Mark (margid): …
   3.2.8.4.3.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.9.       Väljalaskesüsteem
   3.2.9.1.     Väljalasketorustiku kirjeldus ja joonis: …
   3.2.9.2.     Heitgaasisüsteemi kirjeldus ja joonised: …
   3.2.9.2.1.   (Ainult Euro VI) Mootorisüsteemi kuuluvate heitgaasisüsteemi elementide
                kirjeldus ja/või joonis
ET                                              14                                         ET
 ---pagebreak---    3.2.9.3.      Maksimaalne lubatud väljalaske vasturõhk mootori nimipöörlemissagedusel ja
                 täiskoormusel (üksnes diiselmootorite puhul): …… kPa
   3.2.9.3.1.    (Ainult      Euro      VI)      Tegelik    väljalaske     vasturõhk    mootori
                 nimipöörlemissagedusel ja sõiduki täiskoormusel (üksnes diiselmootorite
                 puhul): … kPa
   3.2.9.4.      Väljalaskesummuti(te) mark (margid) ja tüüp (tüübid): …
                 Kui see on välismüra seisukohalt             asjakohane,   siis  mürasummutus
                 mootoriruumis ja mootoril: …
   3.2.9.5.      Väljalaskeava asukoht: …
   3.2.9.6.      Kiudmaterjale sisaldav väljalaskesummuti: …
   3.2.9.6.1.    Kasutatud kiudmaterjalide asukoha kirjeldus ja materjalide liik: …
   3.2.9.7.      Heitgaasisüsteemi täielik maht: … dm3
   3.2.9.7.1.    (Ainult Euro VI) Lubatav heitgaasisüsteemi maht: … dm3
   3.2.9.7.2.    (Ainult Euro VI) Mootorisüsteemi kuuluva heitgaasisüsteemi maht: … dm3
   3.2.10.       Sisse- ja väljalaskeavade minimaalne ristlõikepindala: …
   3.2.11.       Gaasijaotusfaasid või samaväärsed andmed
   3.2.11.1.     Maksimaalne klapitõusukõrgus, avanemis- ja sulgumisnurgad või muude
                 võimalike jaotussüsteemide ajastusandmed surnud seisude suhtes. Muutuva
                 ajastussüsteemi korral miinimum- ja maksimumajastus: …
   3.2.11.2.     Normvahemik ja/või seadeulatus4: …
   3.2.12.       Õhusaastevastased meetmed:
   3.2.12.0.     Tüübikinnituse heitetunnus1
   3.2.12.1.     Karterigaaside tagasijuhtimise seade (kirjeldus ja joonised): …
   3.2.12.1.1.   (Ainult Euro VI) Karterigaaside tagasijuhtimise seade: jah/ei41
                 Kui jah, siis kirjeldus ja joonised:
                 Kui ei, siis on nõutav vastavus määruse (EL) nr 582/2011 V lisale
   3.2.12.2.     Saastekontrolliseadmed (kui neid ei ole kirjeldatud muus punktis)
   3.2.12.2.1.   Katalüüsmuundur
   3.2.12.2.1.1. Katalüüsmuundurite ja elementide arv (esitada järgmised andmed iga seadme
                 kohta eraldi): …
   3.2.12.2.1.2. Katalüüsmuunduri(te) mõõtmed, kuju ja maht: …
   3.2.12.2.1.3. Katalüütilise reaktsiooni tüüp: ... (oksüdatsioon, kolmeastmeline, katalüütilise
                 taandamisega NOx püüdur, valikuline katalüütiline taandamine (SCR), lahja
                 NOx katalüsaator jne)
   3.2.12.2.1.4. Väärismetallide koguhulk: …
   3.2.12.2.1.5. Suhteline kontsentratsioon: …
   3.2.12.2.1.6. Substraat (struktuur ja materjal): …
   3.2.12.2.1.7. Elemendi tihedus: …
ET                                                15                                              ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.1.8. Katalüüsmuunduri(te) korpuse tüüp: …
   3.2.12.2.1.9. Katalüüsmuunduri(te)        paigutus     (asukoht      ja    suhteline      kaugus
                   väljalasketorustikus): …
   3.2.12.2.1.10. Kuumakaitsekilp: jah/ei4
   3.2.12.2.1.11. Normaalne töötemperatuurivahemik: … °C
   3.2.12.2.1.12. Katalüüsmuunduri mark: …
   3.2.12.2.1.13. Osa identifitseerimisnumber: …
   3.2.12.2.2.     Andurid
   3.2.12.2.2.1. Hapnikuandur: jah/ei4
   3.2.12.2.2.1.1. Mark ja tüüp: …
   3.2.12.2.2.1.2. Asukoht: …
   3.2.12.2.2.1.3. Mõõteulatus: ….
   3.2.12.2.2.1.4. Tüüp või tööpõhimõte: …
   3.2.12.2.2.1.5. Osa identifitseerimisnumber: …
   3.2.12.2.2.2. NOx andur: jah/ei4
   3.2.12.2.2.2.1. Mark: …
   3.2.12.2.2.2.2. Tüüp: …
   3.2.12.2.2.2.3. Asukoht: …
   3.2.12.2.2.3. Kübemeandur: jah/ei4
   3.2.12.2.2.3.1. Mark: …
   3.2.12.2.2.3.2. Tüüp: …
   3.2.12.2.2.3.3. Asukoht: …
   3.2.12.2.3.     Õhu sissepuhe: jah/ei4
   3.2.12.2.3.1. Tüüp (muutuv õhuvool, õhupump vms): …
   3.2.12.2.4.     Heitgaasitagastus (EGR): jah/ei4
   3.2.12.2.4.1. Omadused (mark, tüüp, vool, kõrg-, madal- või kombineeritud surve jms): …
   3.2.12.2.4.2. Vesijahutussüsteem (täpsustada iga EGR-süsteemi, nt kõrg-, madal- või
                   kombineeritud surve puhul): jah/ei4
   3.2.12.2.5.     Kütuseaurude kontrolli süsteem (ainult bensiini- ja etanoolimootoritel): jah/ei4
   3.2.12.2.5.1. Seadmete üksikasjalik kirjeldus: ….
   3.2.12.2.5.2. Kütuseaurude kontrolli süsteemi joonis: …
   3.2.12.2.5.3. Söekanistri joonis: …
   3.2.12.2.5.3.1. Söekanistri mark ja tüüp: …
   3.2.12.2.5.4. Kuiva aktiivsöe mass: … g
   3.2.12.2.5.4.1. Kuiva aktiivsöe tüüp: …
   3.2.12.2.5.5. Kütusepaagi skemaatiline joonis (ainult bensiini- ja etanoolimootorid): …
ET                                               16                                                 ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.5.5.1. Kütusepaagisüsteemi maht, materjalid ja ehitus: …
   3.2.12.2.5.5.2. Auruvooliku materjali, kütusetoru materjali ja kütusesüsteemi liitmike
                   kirjeldus: …
   3.2.12.2.5.5.3. Kinnine mahutisüsteem: jah/ei4
   3.2.12.2.5.5.4. Kütusepaagi rõhulangetusventiili seadete kirjeldus (õhu imamine ja rõhu
   alandamine): …
   3.2.12.2.5.5.5. Tühjendamise juhtimissüsteemi kirjeldus: …
   3.2.12.2.5.6. Kütusepaagi ja heitgaasisüsteemi vahelise kuumakaitsekilbi kirjeldus ja skeem:
                   …
   3.2.12.2.5.7. Läbilaskvustegur: …
   3.2.12.2.6.     Tahmafilter: jah/ei4
   3.2.12.2.6.1. Tahmafiltri mõõtmed, kuju ja maht: …
   3.2.12.2.6.2. Tahmafiltri konstruktsioon: …
   3.2.12.2.6.3.   Asukoht (suhteline kaugus väljalasketorustikus): …
   3.2.12.2.6.4. Tahmafiltri mark: …
   3.2.12.2.6.5. Osa identifitseerimisnumber: …
   3.2.12.2.6.7. Normaalne töötemperatuur ... (K) ja rõhuvahemik ... (kPa)
                   (ainult raskeveokid)
   3.2.12.2.6.8. Perioodilise regenereerimise korral (ainult raskesõidukid)
   3.2.12.2.6.8.1. ETC-katsetsüklite arv 2 regeneratsiooni vahel (n1): … (ei kehti Euro VI puhul)
   3.2.12.2.6.8.1.1. (Ainult Euro VI) Regeneratsioonita WHTC-katsetsüklite arv (n):
   3.2.12.2.6.8.2. ETC-tsüklite arv regeneratsiooni ajal (n2): … (ei kehti Euro VI puhul)
   3.2.12.2.6.8.2.1. (Ainult Euro VI) Regeneratsiooniga WHTC-katsetsüklite arv (nR):
   3.2.12.2.6.9. Muud süsteemid: jah/ei4
   3.2.12.2.6.9.1. Kirjeldus ja talitlus
   3.2.12.2.7.     Pardadiagnostikasüsteem (OBD): jah/ei4: …
   3.2.12.2.7.0.1. (Ainult     Euro       VI)     Pardadiagnostika     mootoritüüpkondade      arv
   mootoritüüpkonnas
   3.2.12.2.7.0.2. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade loetelu (kui on
   asjakohane)
   3.2.12.2.7.0.3. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv, millesse
                   algmootor / mootoritüüpkonna liige kuulub: …
   3.2.12.2.7.0.4. (Ainult Euro VI) Tootja viited määruse (EL) nr 582/2011 artikli 5 lõike 4
                   punktis c ja artikli 9 lõikes 4 nõutud ja nimetatud määruse X lisas kehtestatud
                   pardadiagnostikadokumentatsioonile, mis on vajalik pardadiagnostikasüsteemi
                   tüübikinnituseks
   3.2.12.2.7.0.5. (Ainult Euro VI) Vajaduse korral tootja viide dokumentatsioonile, mis käsitleb
                   pardadiagnostikasüsteemiga        varustatud   mootorisüsteemi    paigaldamist
                   sõidukile
ET                                                  17                                             ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.7.0.6. (Ainult Euro VI) Vajaduse korral tootja viide dokumendipaketile, mis käsitleb
                   tüübikinnituse saanud mootori pardadiagnostikasüsteemi paigaldamist
                   sõidukile
   3.2.12.2.7.0.7. Rikkeindikaatori kirjalik kirjeldus ja/või joonis46: …
   3.2.12.2.7.0.8. Pardadiagnostika välise andmevahetusliidese kirjalik kirjeldus ja/või joonis46
   3.2.12.2.7.1. Rikkeindikaatori kirjalik kirjeldus ja/või joonis: …
   3.2.12.2.7.2. Kõigi pardadiagnostikasüsteemi abil jälgitavate osade loetelu ja eesmärk: …
   3.2.12.2.7.3. Järgmiste seadmete ja toimingute kirjalik kirjeldus (üldised tööpõhimõtted):
   3.2.12.2.7.3.1. Ottomootorid
   3.2.12.2.7.3.1.1. Katalüsaatori seire: …
   3.2.12.2.7.3.1.2. Töötakti vahelejättude avastamine: …
   3.2.12.2.7.3.1.3. Hapnikuanduri seire: …
   3.2.12.2.7.3.1.4. Tahmafiltri seire: …
   3.2.12.2.7.3.1.5. Muud pardadiagnostikasüsteemi abil jälgitavad osad: …
   3.2.12.2.7.3.2. Diiselmootorid: …
   3.2.12.2.7.3.2.1. Katalüsaatori seire: …
   3.2.12.2.7.3.2.2. Tahmafiltri seire: …
   3.2.12.2.7.3.2.3. Elektroonilise kütusesüsteemi seire: …
   3.2.12.2.7.3.2.4. DeNOx-süsteemi seire: …
   3.2.12.2.7.3.2.5.         Muud pardadiagnostikasüsteemi abil jälgitavad osad: …
   3.2.12.2.7.4. Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid (kindlaksmääratud sõidutsüklite
                   arv või statistiline meetod): …
   3.2.12.2.7.5. Kõigi kasutatavate pardadiagnostika väljundkoodide ja vormingute loetelu
   (koos selgitustega): …
   3.2.12.2.7.6. Pardadiagnostikaseadmega                 ühildatavate         varu-      ja talitlusosade,
                   diagnostikavahendite ning katseseadmete tootmise võimaldamiseks peab
                   sõiduki tootja esitama järgmise lisateabe.
   3.2.12.2.7.6.1. Sõidukile algse tüübikinnituse andmisel kasutatud eelkonditsioneerimistsüklite
                   liik ja arv.
   3.2.12.2.7.6.2. Sõidukile seoses pardadiagnostikasüsteemi abil jälgitava osaga algse
                   tüübikinnituse andmisel kasutatud pardadiagnostika näidistsükli liigi kirjeldus.
   3.2.12.2.7.6.3. Ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi
                   ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist
                   (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga
                   pardadiagnostikasüsteemi abil jälgitava osa kohta esitatud ka jälgitavate
                   teiseste parameetrite loetelu. Loetelu kasutatavatest pardadiagnostika
                   väljundkoodidest ja vormingutest (koos selgitustega igaühe kohta), mis on
                   seotud üksikute heitgaasiga seotud jõuülekandeosadega ja üksikute heitgaasiga
                   mitteseotud osadega, milles osa seiret kasutatakse rikkeindikaatori
   46
          Täidetakse, kui ei ole juba märgitud punktis 3.2.12.2.7.1 osutatud dokumentides.
ET                                                       18                                                 ET
 ---pagebreak---                       aktiveerituse määramiseks, eelkõige režiimil $05 (katsete ID $21 kuni FF) ja
                      režiimil $06 esitatud andmete üksikasjalikke selgitusi.
                      Kui teatava sõidukitüübi puhul kasutatakse standardi ISO 15765–4:2016
                      „Maanteesõidukid – Kontrolleri-ala võrgu (CAN) diagnostika – 4. osa: Nõuded
                      heidetega seotud seadmetele“ kohast sidelinki, esitatakse iga toetatud
                      pardadiagnostikaseadme ID puhul ammendav selgitus hooldusel $06 (katsed
                      ID $00–FF) esitatud andmete kohta.
   3.2.12.2.7.6.4. Eespool nõutud teabe võib esitada, täites järgmise tabeli.
   3.2.12.2.7.6.4.1. Kergsõidukid
        Osa         Rikkekood    Seirestrateegi      Vea       Rikkeindikaa    Teisesed    Eelkonditsio   Demonstrat
                                        a        avastamise         tori     parameetrid    neerimine     sioonkatse
                                                kriteeriumid   aktiveerimise
                                                               kriteeriumid
   Katalüsaator    P0420         Hapnikuandu    Andurite 1    3. tsükkel     Mootori      Kaks I tüübi   I tüüp
                                 ri 1 ja 2      ja         2                 pöörete arv, tsüklit
                                 signaalid      signaalide                   mootori
                                                erinevus                     koormus,
                                                                             A/F-režiim,
                                                                             katalüsaator
                                                                             i
                                                                             temperatuur
   3.2.12.2.7.6.4.2. Raskeveokid
        Osa          Veakood     Seirestrateegi      Vea       Rikkeindikaa    Teisesed    Eelkonditsio   Demonstrat
                                        a        avastamise         tori     parameetrid    neerimine     sioonkatse
                                                kriteeriumid   aktiveerimise
                                                               kriteeriumid
   SCR             Pxxx          NOx anduri 1   Andurite 1    3. tsükkel     Mootori      Kolm           Pardadiagn
   katalüsaator                  ja 2 signaalid ja         2                 pöörete arv, pardadiagnos   ostika
                                                signaalide                   mootori      tika           katsetsükkel
                                                erinevus                     koormus,     katsetsüklit   (lühike
                                                                             katalüsaator (3    lühikest ESC-
                                                                             i            ESC-tsüklit)   tsükkel)
                                                                             temperatuur
                                                                             , reaktiivi
                                                                             toime
   3.2.12.2.7.6.5. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika sideprotokollide standard47:
   3.2.12.2.7.7. (Ainult Euro VI) Tootja viide pardadiagnostikasüsteemiga seotud teabele, mis
                      on nõutav määruse (EL) nr 582/2011 artikli 5 lõike 4 punkti d ja artikli 9 lõike
                      4 kohaselt selleks, et tagada vastavus nõuetele, mis näevad ette juurdepääsu
                      sõiduki pardadiagnostikateabele ning sõiduki remondi- ja hooldusteabele, või
   3.2.12.2.7.7.1. alternatiivina punktis 3.2.12.2.7.7 osutatud tootja viitele viide dokumendile,
                      mis on lisatud määruse (EL) nr 582/2011 I lisa 4. liites ette nähtud
                      teabedokumendile ja mis sisaldab tabelit, mis vastab järgmisele näitele:
   47
           Täidetakse üheainsa pardadiagnostika mootoritüüpkonna korral ja juhul, kui ei ole juba märgitud
           punktis 3.2.12.2.7.0.4 osutatud dokumendipaketis.
ET                                                          19                                                        ET
 ---pagebreak---                     Osa – Veakood – Seirestrateegia – Vea avastamise kriteeriumid –
                    Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid – Teisesed parameetrid –
                    Eelkonditsioneerimine – Demonstratsioonkatse
                    Katalüsaator – P0420 – Hapnikuanduri 1 ja 2 signaalid – Andurite 1 ja 2
                    signaalide erinevus – 3. tsükkel – Mootori pöörlemissagedus, mootori
                    koormus, A/F-režiim, katalüsaatori temperatuur – Kaks I tüübi tsüklit – 1. tüüp
   3.2.12.2.7.8. (Ainult Euro VI) Sõidukil paiknevad pardadiagnostikasüsteemi osad
   3.2.12.2.7.8.0. Alternatiivne tüübikinnitus, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 582/2011 X
                    lisa punktis 2.4.1: jah/ei4
   3.2.12.2.7.8.1. Sõidukil paiknevate pardadiagnostikasüsteemi osade loetelu
   3.2.12.2.7.8.2. Rikkeindikaatori kirjalik kirjeldus ja/või joonis48:
   3.2.12.2.7.8.3. Pardadiagnostika välise andmevahetusliidese kirjalik kirjeldus ja/või joonis48
   3.2.12.2.8.      Muu süsteem: …
   3.2.12.2.8.1. (Ainult Euro VI) Süsteemid NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise
                    tagamiseks
   3.2.12.2.8.2. Juhi meeldetuletussüsteem
   3.2.12.2.8.2.1. (Ainult Euro VI) Mootor, mille puhul saab juhi meeldetuletussüsteemi alaliselt
                    välja lülitada ja mis on ette nähtud kasutamiseks päästeteenistuse poolt või
                    määruse (EL) 2018/858 artikli 2 lõike 2 punktis d osutatud sõidukites: jah/ei4
   3.2.12.2.8.2.2. Roomamisrežiimi aktiveerimine:
                    „väljalülitus pärast taaskäivitamist“ / „väljalülitus pärast tankimist“ /
           „väljalülitus pärast parkimist“4 49
   3.2.12.2.8.2.3. Meeldetuletussüsteemi tüüp: mootor ei käivitu pärast loenduse lõppu / ei
                    käivitu pärast tankimist / kütuseblokaad / talitluse piiramine
   3.2.12.2.8.2.4. Meeldetuletussüsteemi kirjeldus
   3.2.12.2.8.2.5. Täis kütusepaagiga läbitava keskmise sõiduulatuse ekvivalent: … km
   3.2.12.2.8.3. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv vaatlusaluses
                    mootoritüüpkonnas seoses NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise
                    tagamisega
   3.2.12.2.8.3.1. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade loetelu vaatlusaluses
                    mootoritüüpkonnas NOx kontrollimeetmete nõuetekohase toimimise tagamisel
                    (kui on asjakohane)
   3.2.12.2.8.3.2. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv, millesse
                    algmootor / mootoritüüpkonna liige kuulub
   3.2.12.2.8.4. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade loetelu (kui on
   asjakohane) …
   3.2.12.2.8.5. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv, millesse
                    algmootor / mootoritüüpkonna liige kuulub:
   48
         Täidetakse, kui ei ole juba märgitud punktis 3.2.12.2.7.0.5 osutatud dokumentatsioonis.
   49
         Täidetakse üheainsa pardadiagnostika mootoritüüpkonna korral ja juhul, kui ei ole juba märgitud
         punktis 3.2.12.2.7.0.4 osutatud dokumendipaketis.
ET                                                        20                                             ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.8.6. (Ainult Euro VI) Väikseim toimeaine sisaldus reaktiivis, mis ei aktiveeri
                    hoiatussüsteemi (CDmin): (% mahust)
   3.2.12.2.8.7. (Ainult Euro VI) Vajaduse korral tootja viide dokumentatsioonile, mis käsitleb
                    NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike
                    süsteemide paigaldamist sõidukile
   3.2.12.2.8.8. (Ainult Euro VI) Sõidukil paiknevad NOx kontrolli meetmete nõuetekohase
                    toimimise tagamise süsteemide osad
   3.2.12.2.8.8.1. Sõidukil paiknevate NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise tagamise
                    süsteemide osade loetelu
   3.2.12.2.8.8.2. Vajaduse korral tootja viide dokumendipaketile, mis käsitleb tüübikinnitusega
                    mootori NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise tagamiseks vajaliku
                    süsteemi paigaldamist sõidukile
   3.2.12.2.8.8.3. Hoiatussignaali kirjalik kirjeldus ja/või joonis48
   3.2.12.2.8.8.4. Alternatiivne tüübikinnitus, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 582/2011
                    XIII lisa punktis 2.1: jah/ei4
   3.2.12.2.8.8.5. Soojendusega/soojenduseta reaktiivipaak ja doseerimissüsteem (vt ÜRO
                    Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 49 11. lisa punkt 2.4)50
   3.2.12.2.9.      Pöördemomendi piiraja: jah/ei4
   3.2.12.2.9.1. Pöördemomendi piiraja aktiveerimise kirjeldus (ainult raskeveokid): …
   3.2.12.2.9.2. Täiskoormuskõvera piiramise kirjeldus (ainult raskeveokid): …
   3.2.12.2.10.     Perioodiliselt regenereeruv süsteem: (järgmine teave esitada iga seadme kohta
                    eraldi)
   3.2.12.2.10.1. Regenereerimismeetod või -süsteem, kirjeldus ja/või joonis: ….
   3.2.12.2.10.2. 1. tüübi töötsüklite arv või samaväärsete mootori katsestendi tsüklite arv kahe
                    1. tüübi katsega samaväärsetes tingimustes toimuvate regeneratsioonifaasidega
                    tsükli vahel (vahemik D komisjoni määruse (EL) 2017/115151 XXI lisa 6. all-
                    lisa 1. liite joonisel A6.App1/1 või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni
                    (UNECE) eeskirja nr 8352 13. lisa joonisel A13/1 (vastavalt vajadusele): …
   3.2.12.2.10.2.1.           Kohaldatav 1. tüübi tsükkel (märkida kohaldatav menetlus: määruse
                    (EL) 2017/1151 XXI lisa 4. all-lisa või ÜRO eeskiri nr 83): …
   3.2.12.2.10.3. Kahe regeneratsioonifaasidega tsükli vahele jäävate                          tsüklite    arvu
                    kindlaksmääramiseks kasutatava meetodi kirjeldus: …
   50
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 49 „Ühtsed sätted,
         milles käsitletakse meetmeid, mis tuleb võtta sõidukite diisel- ja ottomootoritest pärinevate gaasiliste
         saasteainete ja tahkete osakeste heite vastu“ (ELT L 171, 24.6.2013, lk 1).
   51
         Komisjoni 1. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1151, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja
         nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste
         sõiduautode ja kommertsveokite heitmetega (Euro 5 ja Euro 6) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe
         kättesaadavust, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning
         komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni määrust (EL) nr 1230/2012 ja tunnistatakse kehtetuks
         määrus (EÜ) nr 692/2008 (ELT L 751, 7.7.2017, lk 1).
   52
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 83 — Sõidukite
         tüübikinnituse ühtsed sätted seoses mootorist eralduvate saasteainete heitkogustega vastavalt mootorile
         ette nähtud kütusele (ELT L 42, 15.2.2012, lk 1).
ET                                                        21                                                      ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.10.4. Parameetrid, millega määratakse kindlaks laadimistase enne regeneratsiooni
                  toimumist (temperatuur, rõhk jne): …
   3.2.12.2.10.5. ÜRO eeskirja nr 83 13. lisa punktis 3.1 kirjeldatud katsemenetluses süsteemi
                  koormamiseks kasutatud meetodi kirjeldus: ….
   3.2.12.2.11.   Tarbitavaid reaktiive kasutavad katalüüsmuundurisüsteemid (järgmine teave
                  esitada iga seadme kohta eraldi): jah/ei4
   3.2.12.2.11.1. Vajaliku reaktiivi tüüp ja kontsentratsioon: …
   3.2.12.2.11.2. Reaktiivi tavaline töötemperatuurivahemik: …
   3.2.12.2.11.3. Rahvusvaheline standard: …
   3.2.12.2.11.4. Reaktiivi lisamise sagedus: pidev/hoolduse ajal (kui on asjakohane):
   3.2.12.2.11.5. Reaktiivinäidik (kirjeldus ja asukoht): …
   3.2.12.2.11.6. Reaktiivipaak
   3.2.12.2.11.6.1.       Maht: …
   3.2.12.2.11.6.2.       Soojendusega: jah/ei4
   3.2.12.2.11.6.2.1.     Kirjeldus või joonis: …
   3.2.12.2.11.7. Reaktiivi juhtseadis: jah/ei4
   3.2.12.2.11.7.1.       Mark: …
   3.2.12.2.11.7.2.       Tüüp: …
   3.2.12.2.11.8. Reaktiivi pihusti (mark, tüüp ja asukoht): …
   3.2.12.2.12.   Vee sissepritse: jah/ei4
   3.2.13.        Heitgaasi suitsusus
   3.2.13.1.      Absorptsioonikordaja tähistuse asukoht (ainult diiselmootoritel): …
   3.2.13.2.      Võimsus kuues mõõtepunktis (vt määruse (EÜ) nr 692/2008 IV lisa 2. liide)
   3.2.13.3.      Mootori võimsus mõõdetuna katsestendil/sõidukil
   3.2.13.3.1.    Deklareeritud pöörete arvud ja võimsused
                         Mõõtepunktid        Mootori pöörlemissagedus Võimsus (kW)
                                                      (min–1)
                    1……
                    2……
                    3……
                    4……
                    5……
                    6……
   3.2.14.        Andmed kütusesäästu mõjutavate seadmete kohta (kui ei ole märgitud muudes
                  punktides): …
ET                                                22                                           ET
 ---pagebreak---    3.2.15.           Vedelgaaskütusesüsteem: jah/ei4
   3.2.15.1.         Käesoleva määruse IV lisa või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE)
                     eeskirja nr 6753 kohaselt välja antud tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.15.2.         Mootori elektrooniline juhtplokk vedelgaaskütusesüsteemi jaoks
   3.2.15.2.1.       Mark (margid): …
   3.2.15.2.2.       Tüüp (tüübid): …
   3.2.15.2.3.       Heitega seotud reguleerimisvõimalused: …
   3.2.15.3.         Lisadokumentatsioon
   3.2.15.3.1.       Katalüsaatori kaitse kirjeldus ümberlülitamisel bensiinilt LPG-le või vastupidi:
                     …
   3.2.15.3.2.       Süsteemi skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud
                     jne): …
   3.2.15.3.3.       Tähise joonis: …
   3.2.16.           Maagaaskütuseseade: jah/ei4
   3.2.16.1.         Käesoleva määruse IV lisa või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE)
                     eeskirja nr 11054 kohaselt välja antud tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.16.2.         Mootori elektrooniline juhtplokk maagaasi kütusesüsteemis:
   3.2.16.2.1.       Mark (margid): …
   3.2.16.2.2.       Tüüp (tüübid): …
   3.2.16.2.3.       Heitega seotud reguleerimisvõimalused: …
   3.2.16.3.         Lisadokumentatsioon
   3.2.16.3.1.       Katalüsaatori kaitse kirjeldus ümberlülitamisel bensiinilt maagaasile või
                     vastupidi: …
   3.2.16.3.2.       Süsteemi skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud
                     jne): …
   3.2.16.3.3.       Tähise joonis: …
   3.2.17.           Eriteave raskeveokite gaaskütusega ja segakahekütuseliste mootorite kohta
                     (kui süsteemid on muul viisil üles ehitatud, esitada vastav teave) (kui on
                     asjakohane)
   3.2.17.1.         Kütus: LPG/NG-H/NG-L/NG-HL4
   3.2.17.2.         Rõhuregulaator(id) või aurusti-rõhuregulaator(id)4
   53
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 67 – ühtsed sätted,
         mis käsitlevad I. kütusena veeldatud naftagaasi kasutavate M- ja N-kategooria sõidukite eriseadmete
         tüübikinnitust; II. kütusena veeldatud naftagaasi kasutamiseks eriseadmetega varustatud M- ja N-
         kategooria sõidukite tüübikinnitust seoses asjaomaste seadmete paigaldamisega [2016/1829] (ELT L 285,
         20.10.2016, lk 1).
   54
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 110 – ühtsed
         sätted, milles käsitletakse I. kütusena surumaagaasi ja/või veeldatud maagaasi kasutavate mootorsõidukite
         eriosade tüübikinnitust; II. mootorsõidukite tüübikinnitust seoses tüübikinnituse saanud eriosade
         paigaldamisega surumaagaasi ja/või veeldatud maagaasi kasutamiseks asjaomaste mootorsõidukite
         kütusena [2015/999] (ELTL166, 30.06.2015, lk 1).
ET                                                        23                                                       ET
 ---pagebreak---    3.2.17.2.1.     Mark (margid): …
   3.2.17.2.2.     Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.2.3.     Rõhulangetusastmete arv: …
   3.2.17.2.4.     Rõhk lõppastmes minimaalselt: …… kPa – maksimaalselt: …. kPa
   3.2.17.2.5.     Peamiste reguleerimispunktide arv: …
   3.2.17.2.6.     Tühikäigu reguleerimispunktide arv: …
   3.2.17.2.7.     Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.3.       Kütusesüsteem: segamisseade / gaasi sissepuhe / vedeliku sissepritse /
   otsesissepritse4
   3.2.17.3.1.     Seguvahekorra reguleerimine: …
   3.2.17.3.2.     Süsteemi kirjeldus ja/või skeem ning joonised: …
   3.2.17.3.3.     Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.4.       Segamisseade
   3.2.17.4.1.     Arv: …
   3.2.17.4.2.     Mark (margid): …
   3.2.17.4.3.     Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.4.4.     Asukoht: …
   3.2.17.4.5.     Reguleerimisvõimalused: …
   3.2.17.4.6.     Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.5.       Sissepritse sisselasketorustikku
   3.2.17.5.1.     Sissepritse: üksiksissepritse/hargsissepritse4
   3.2.17.5.2.     Sissepritse: pidev / üheaegse ajastusega / järjestikajastusega4
   3.2.17.5.3.     Sissepritseseadmed
   3.2.17.5.3.1. Mark (margid): …
   3.2.17.5.3.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.5.3.3. Reguleerimisvõimalused: …
   3.2.17.5.3.4. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.5.4.     Toitepump (kui on asjakohane):
   3.2.17.5.4.1. Mark (margid): …
   3.2.17.5.4.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.5.4.3. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.5.5.     Pihusti(d) …
   3.2.17.5.5.1. Mark (margid): …
   3.2.17.5.5.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.5.5.3. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.6.       Otsesissepritse
ET                                                 24                                     ET
 ---pagebreak---    3.2.17.6.1.      Sissepritsepump/rõhuregulaator4
   3.2.17.6.1.1. Mark (margid): …
   3.2.17.6.1.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.6.1.3. Sissepritse ajastus: …
   3.2.17.6.1.4. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.6.2.      Pihusti(d) …
   3.2.17.6.2.1. Mark (margid): …
   3.2.17.6.2.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.6.2.3. Avanemisrõhk või selle epüür41: …
   3.2.17.6.2.4. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.17.7.        Juhtplokk
   3.2.17.7.1.      Mark (margid): …
   3.2.17.7.2.      Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.7.3.      Reguleerimisvõimalused: …
   3.2.17.7.4.      Tarkvara kalibreerimise tunnusnumber (-numbrid): …
   3.2.17.8.        Maagaasi eriseade
   3.2.17.8.1.      Variant 1 (ainult juhul, kui tegemist on mootori tüübikinnitusega mitme
                    konkreetse kütusekoostise jaoks)
   3.2.17.8.1.0.1. (Ainult Euro VI) Isekohanevus? jah/ei4
   3.2.17.8.1.0.2. (Ainult Euro VI) Kalibreerimine teatava koostisega gaasi jaoks: NG-H/NG-
                    L/NG-HL/LNG4
                    Kohandamine teatava koostisega gaasi jaoks: NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt4
   3.2.17.8.1.1. Kütuse koostis:
           metaan (CH4):             põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
           etaan (C2H6):             põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
           propaan (C3H8):           põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
           butaan (C4H10):           põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
           C5/C5+:                   põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
           hapnik (O2):              põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
           inertgaasid (N2, He jms): põhi:          ……. min            …. max            .....
                                     mooliprotsenti     mooliprotsenti    mooliprotsenti
ET                                                   25                                        ET
 ---pagebreak---    3.2.17.8.1.2. Sissepritsepihusti(d)
   3.2.17.8.1.2.1. Mark (margid): …
   3.2.17.8.1.2.2. Tüüp (tüübid): …
   3.2.17.8.1.3. Muud (vajaduse korral): …
   3.2.17.8.2.      Variant 2 (ainult juhul, kui tegemist on tüübikinnitusega mitme konkreetse
   kütusekoostise jaoks)
   3.2.17.9.        Vajaduse korral tootja viide dokumentatsioonile segakahekütuselise mootori
                    sõidukile paigaldamise kohta42
   3.2.18.          Vesinikkütuseseade: jah/ei4
   3.2.18.1.        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 79/2009 55 kohaselt välja
                    antud ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.2.18.2.        Mootori elektrooniline juhtplokk vesinikkütusesüsteemi jaoks
   3.2.18.2.1.      Mark (margid): …
   3.2.18.2.2.      Tüüp (tüübid): …
   3.2.18.2.3.      Heitega seotud reguleerimisvõimalused: …
   3.2.18.3.        Lisadokumentatsioon
   3.2.18.3.1.      Katalüsaatori kaitse kirjeldus ümberlülitamisel bensiinilt vesinikule või
                    vastupidi: …
   3.2.18.3.2.      Süsteemi skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud
                    jne): …
   3.2.18.3.3.      Tähise joonis: …
   3.2.19.          H2NG kütuseseade: jah/ei4
   3.2.19.1.        Vesiniku protsent kütuses (tootja täpsustatud maksimummäär): …
   3.2.19.2.        ÜRO eeskirja nr 110 kohaselt välja antud ELi tüübikinnitustunnistuse number:
                    …
   3.2.19.3.        Mootori elektrooniline juhtplokk H2NG kütusesüsteemis:
   3.2.19.3.1.      Mark (margid): …
   3.2.19.3.2.      Tüüp (tüübid): …
   3.2.19.3.3.      Heitega seotud reguleerimisvõimalused: …
   3.2.19.4.        Lisadokumentatsioon
   3.2.19.4.2.      Süsteemi skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud
                    jne): …
   3.2.19.4.3.      Tähise joonis: …
   3.2.20.          Soojussalvesti teave1
   3.2.20.1.        Aktiivne soojussalvesti: jah/ei4
   55
         Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 79/2009, mis käsitleb
         vesinikkütusega mootorsõidukite tüübikinnitust ja millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ (ELT L 35,
         4.2.2009, lk 32).
ET                                                      26                                                     ET
 ---pagebreak---    3.2.20.1.1.   Entalpia: … (J)
   3.2.20.2.     Isolatsioonimaterjalid: jah/ei4
   3.2.20.2.1.   Isolatsioonimaterjal: …
   3.2.20.2.2.   Isolatsiooni ruumala: …
   3.2.20.2.3.   Isolatsiooni mass: …
   3.2.20.2.4.   Isolatsiooni asukoht: …
   3.2.20.2.5.   Halvim juht mootori jahutamisel: jah/ei4
   3.2.20.2.5.1. (Mitte halvim juht) Minimaalne stabiliseerumisaeg, tsoak_ATCT (h): …
   3.2.20.2.5.2. (Mitte halvim juht) Mootori temperatuuri mõõtmise koht: …
   3.2.20.2.6.   Ükssama interpolatsioonitüüpkond ATCT tüüpkonnas: jah/ei4
   3.3.          Elektriseade
                 (kirjeldada igat liiki elektriseadmeid eraldi)
   3.3.1.        Tüüp (mähis, ergutusvool): …
   3.3.1.1.1.    Maksimaalne kasulik võimsus43 … kW (tootja deklareeritud väärtus)
   3.3.1.1.2.    Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul43 ... kW (tootja deklareeritud väärtus)
   3.3.1.2.      Talitluspinge: … V
   3.3.2.        Laetav energiasalvestussüsteem
   3.3.2.1.      Elementide arv: …
   3.3.2.2.      Mass: …… kg
   3.3.2.3.      Maht: …… Ah (ampertund)
   3.3.2.4.      Asukoht: …
   3.4.          Käitusenergia muundurite kombinatsioonid
   3.4.1.        Hübriidelektrisõiduk: jah/ei4
   3.4.2.        Hübriidelektrisõiduki kategooria: välise laadimisega / välise laadimiseta4:
   3.4.3.        Töörežiimi lüliti: on olemas / puudub4
   3.4.3.1.      Valitavad režiimid
   3.4.3.1.1.    Täiselektriline: jah/ei4
   3.4.3.1.2.    Ainult kütuserežiim: jah/ei4
   3.4.3.1.3.    Hübriidrežiimid: jah/ei4
                 (kui jah, siis lühikirjeldus): …
   3.4.4.        Energiasalvesti kirjeldus: (laetav energiasalvestussüsteem, kondensaator,
                 hooratas/generaator)
   3.4.4.1.      Mark (margid): …
   3.4.4.2.      Tüüp (tüübid): …
   3.4.4.3.      Identifitseerimisnumber: …
   3.4.4.4.      Elektrokeemilise paari liik: …
ET                                                27                                           ET
 ---pagebreak---    3.4.4.5.          Energia: ... (laetava energiasalvestussüsteemi puhul: pinge ja mahtuvus (Ah) 2
   h jooksul, kondensaatori puhul: J, …)
   3.4.4.6.          Laadur: pardalaadur/väline/puudub4
   3.4.5.            Elektriseade (kirjeldada igat liiki elektriseadmeid eraldi)
   3.4.5.1.          Mark: …
   3.4.5.2.          Tüüp: …
   3.4.5.3.          Esmane kasutus: veomootor/generaator4
   3.4.5.3.1.        Veomootorina kasutamise puhul: üks mootor / mitu mootorit (nende arv)4: …
   3.4.5.4.          Maksimaalne võimsus: …… kW
   3.4.5.5.          Tööpõhimõte
   3.4.5.5.5.1.      Alalisvool / vahelduvvool / faaside arv: …
   3.4.5.5.2.        Võõrergutus/jadaergutus/ühendergutus4
   3.4.5.5.3.        Sünkroonne/asünkroonne4
   3.4.6.            Juhtplokk
   3.4.6.1.          Mark (margid): …
   3.4.6.2.          Tüüp (tüübid): …
   3.4.6.3.          Identifitseerimisnumber: …
   3.4.7.            Võimsuse regulaator
   3.4.7.1.          Mark: …
   3.4.7.2.          Tüüp: …
   3.4.7.3.          Identifitseerimisnumber: …
   3.5.              Tootja deklareeritud väärtused CO2 heite / kütusekulu / elektrikulu /
                     elektrilise sõiduulatuse määramiseks ning ökoinnovatsioonilahenduste
                     üksikasjad (kui on asjakohane)56
   3.5.1.            CO2 heite mass
   3.5.1.1.          CO2 heite mass (linnasõit) … g/km
   3.5.1.2.          CO2 heite mass (linnaväline sõit) … g/km
   3.5.1.3.          CO2 heite mass (kombineeritud) … g/km
   3.5.2.            Kütusekulu (esitada andmed iga katsetatud etalonkütuse kohta)
   3.5.2.1.          Kütusekulu        (linnasõit): … l/100         km       või      m3/100         km       või
                     kg/100 km4
   3.5.2.2.          Kütusekulu (linnaväline sõit): … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   56
          Määratud järgmise akti nõuete kohaselt: ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 101 –
          Ühtsed sätted ainult sisepõlemismootoriga või hübriidelektrijõuallikaga käitatavate sõiduautode
          tüübikinnituse kohta seoses süsinikdioksiidi heitkoguste ning kütusekulu ja/või elektrienergiakulu ning
          ühe laadimisega läbitava vahemaa mõõtmisega, ja ainult elektrijõuallikaga käitatavate M 1- ja N1-
          kategooria sõidukite tüübikinnituse kohta seoses elektrienergia kulu ning ühe laadimisega läbitava
          vahemaa mõõtmisega (ELT L 138, 26.5.2012, lk 1).
ET                                                       28                                                       ET
 ---pagebreak---    3.5.2.3.            Kütusekulu (kombineeritud): ... l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   3.5.3.              Elektrienergiakulu elektrisõidukite puhul
   3.5.3.1.            Elektrienergiakulu täiselektrisõidukite puhul … Wh/km
   3.5.3.2.            Välise laadimisega hübriidelektrisõidukite elektrienergiakulu
   3.5.3.2.1.          Elektrienergiakulu (tingimus A, kombineeritud) … Wh/km
   3.5.3.2.2.          Elektrienergiakulu (tingimus B, kombineeritud) … Wh/km
   3.5.3.2.3.          Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud) … Wh/km
   3.5.4.              Raskesõidukite mootorite CO2 heide (ainult Euro VI)
   3.5.4.1.            CO2 heite mass WHSC katses57: … g/kWh
   3.5.4.2.            CO2 heite mass WHSC katses diislirežiimis58: … g/kWh
   3.5.4.3.            CO2 heite mass WHSC katses segakahekütuserežiimis42: … g/kWh
   3.5.4.4.            CO2 heite mass WHTC katses57 59: … g/kWh
   3.5.4.5.            CO2 heite mass WHTC katses diislirežiimis58 59: … g/kWh
   3.5.4.6.            CO2 heite mass WHTC katses segakahekütuserežiimis42 59: … g/kWh
   3.5.5.              Raskesõidukite mootorite kütusekulu (ainult Euro VI)
   3.5.5.1.            Kütusekulu WHSC katses57: … g/kWh
   3.5.5.2.            Kütusekulu WHSC katses diislirežiimis58: … g/kWh
   3.5.5.3.            Kütusekulu WHSC katses segakahekütuserežiimis42: … g/kWh
   3.5.5.4.            Kütusekulu WHTC katses57 59: … g/kWh
   3.5.5.5.            Kütusekulu WHTC katses diislirežiimis58 59: … g/kWh
   3.5.5.6.            Kütusekulu WHTC katses segakahekütuserežiimis42 59: … g/kWh
   3.5.6.              Sõiduk, milles on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi M1-kategooria
                       sõidukite puhul Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 443/200960
                       artiklis 12 määratletud tähenduses ja N1-kategooria sõidukite puhul Euroopa
                       Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 510/201161 artiklis 12 määratletud
                       tähenduses: jah/ei4
   3.5.6.1.            Kontrollsõiduki tüüp/variant/versioon M1-kategooria sõidukite puhul
                       rakendusmääruse (EL) nr 725/201162 artiklis 5 määratletud tähenduses ja N1-
   57
          Välja arvatud segakahekütuseliste mootorite või sõidukite puhul.
   58
          1B-tüübi, 2B-tüübi ja 3B-tüübi segakahekütuseliste mootorite puhul.
   59
          Kombineeritud WHTC, sh külm- ja kuumkäivitusosa väärtus vastavalt määruse (EL) nr 582/2011
          VIII lisale.
   60
          Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 443/2009, millega kehtestatakse
          uute sõiduautode heitenormid väikesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse
          tervikliku lähenemisviisi raames (ELT L 140, 5.6.2009, lk 1).
   61
          Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2011. aasta määrus (EL) nr 510/2011, millega kehtestatakse uute
          väikeste tarbesõidukite heitenormid, lähtudes väikesõidukite CO 2-heite vähendamist käsitlevast liidu
          terviklikust lähenemisviisist (ELT L 145, 31.5.2011, lk 1).
   62
          Komisjoni 25. juuli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 725/2011, millega kehtestatakse sõiduautode
          vähese CO2-heitega uuenduslike tehnoloogiate heakskiitmise ja sertifitseerimise kord vastavalt Euroopa
          Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 194, 26.7.2011, lk 19).
ET                                                        29                                                     ET
 ---pagebreak---                        kategooria sõidukite puhul määruse (EL) nr 427/201463 artiklis 5 määratletud
                       tähenduses (kui on asjakohane)…
   3.5.6.2.            Koostoime eri ökoinnovatsioonilahenduste vahel: jah/ei4
   3.5.6.3.            Ökoinnovatsioonilahenduste kasutamisega seotud heiteandmed (korrata tabelit
                       iga katsetatud etalonkütuse kohta)64
        Otsus,      Ökoinnovat           1.                2.           3.            4.             5.      CO2 heite
       millega      sioonilahen     Kontrollsõid     Ökoinnovaa    Kontrollsõid  Ökoinnovaa   Kasutuskoefi  vähenemine
      kiidetakse    duse kood66       uki CO2            tilise    uki 1. tüüpi     tilise     tsient (UF),
   ökoinnovatsi                     heide (g/km)     sõiduki CO2    katsetsükli   sõiduki 1.        s.o        ((1-2-
   oonilahendus                                          heide     CO2 heide67      tüüpi      tehnoloogia    (3-4))*5
       heaks65                                          (g/km)                   katsetsükli    kasutamise
                                                                                  CO2 heide     ajaline osa
                                                                                 (= 3.5.1.3)   tavapärastes
                                                                                              töötingimuste
                                                                                                     s
   xxxx/201x
   CO2 heite vähenemine kokku (g/km)68
   3.5.7.              Tootja deklareeritud väärtused
   3.5.7.1.            Katsesõiduki näitajad1
                    Sõiduk                       Madalaima         Kõrgeima         VM          Tüüpiline   Vaikeväärtu
                                               näitajaga sõiduk    näitajaga      kui on     sõiduk (ainult      sed
                                                     (VL)        sõiduk (VH)      olemas     sõidutakistuse
                                                kui on olemas                                     tabeli
                                                                                               tüüpkonna
                                                                                                 puhul)69
   Sõiduk (variant/versioon)                                                    —
   Sõidutakistuse     määramise      meetod                                     —            —
   (mõõtmine          või        arvutamine
   sõidutakistuse tüüpkonna järgi)
   Teave sõidutakistuse kohta:
   Rehvi mark ja tüüp, kui kasutatakse                                          —
   mõõtmismeetodit
   Rehvi      mõõtmed     (ees/taga),    kui                                    —
   63
            Komisjoni 25. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 427/2014, millega kehtestatakse väikeste
            tarbesõidukite vähese CO2-heitega uuenduslike tehnoloogiate heakskiitmise ja sertifitseerimise kord
            vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 510/2011 (ELT L 125, 26.4.2014, lk 57).
   64
            Vajaduse korral tabelit pikendatakse, kasutades iga ökoinnovatsioonilahenduse kohta üht lisarida.
   65
            Selle komisjoni otsuse number, millega kiidetakse ökoinnovatsioonilahendus heaks.
   66
            Määratud komisjoni otsuses, millega kiidetakse ökoinnovatsioonilahendus heaks.
   67
            Kui kokkuleppel tüübikinnitusasutusega kasutatakse 1. tüüpi katsetsükli asemel modelleerimist, tuleb siia
            märkida modelleerimisel saadud väärtus.
   68
            Kõigist ökoinnovatsioonilahendustest johtuv CO2 heite vähenemine summeerituna.
   69
            Tüüpilist sõidukit katsetatakse sõidutakistuse tabeli tüüpkonna puhul.
ET                                                              30                                                      ET
 ---pagebreak---    kasutatakse mõõtmismeetodit
   Rehvide veeretakistus (ees/taga) (kg/t)
   Rehvirõhk (ees/taga)        (kPa),    kui
   kasutatakse mõõtmismeetodit
   L-sõiduki Delta CD × A, võrrelduna H-     —                          —            —
   sõidukiga (IP_H miinus IP_L)
   Delta CD × A, võrrelduna sõidutakistuse                              —            —
   tüüpkonna L-sõidukiga (IP_H/L miinus
   RL_L), kui arvutatakse sõidutakistuse
   tüüpkonna põhjal
   Sõiduki katsemass (kg)
   Sõidutakistustegurid
   f0 (N)
   f1 (N/(km/h))
   f2 (N/(km/h)2)
   Lauppind m2 (0,000 m2)                    —             —            —
   Tsükli energianõudlus (J)
   3.5.7.1.1.          Kütus, mida kasutatakse 1. tüüpi katses ja mis on valitud kasuliku võimsuse
                       mõõtmiseks vastavalt komisjoni määruse (EL) nr 136/2014 XX70 lisale: …
   3.5.7.2.            Kombineeritud CO2 heite mass
   3.5.7.2.1.          CO2 heite mass üksnes sisepõlemismootoriga sõidukite ja välise laadimiseta
   hübriidelektrisõidukite puhul
   3.5.7.2.1.0.        CO2 miinimum- ja maksimumväärtused interpolatsioonitüüpkonnas
   3.5.7.2.1.1.        Kõrgeima näitajaga sõiduk: … g/km
   3.5.7.2.1.1.0. Kõrgeima näitajaga sõiduk (NEDC): … g/km
   3.5.7.2.1.2.        Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane): … g/km
   3.5.7.2.1.2.0. Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane) (NEDC): … g/km
   3.5.7.2.1.3.        M-sõiduk (kui on asjakohane): … g/km
   3.5.7.2.1.3.0. M-sõiduk (kui on asjakohane) (NEDC): … g/km
   3.5.7.2.2.          CO2 heite mass            laetust     säilitavas   režiimis     välise     laadimisega
   hübriidelektrisõidukite puhul
   3.5.7.2.2.1.        Kõrgeima näitajaga sõiduki CO2 heite mass laetust säilitavas režiimis: g/km
   70
           Komisjoni 11. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 136/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi
           ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 seoses väikeste sõiduautode
           ja kommertsveokite heitega (Euro 5 ja Euro 6) ning komisjoni määrust (EL) nr 582/2011 seoses
           raskeveokite heitega (Euro VI) (ELT L 43, 13.2.2014, lk 12).
ET                                                        31                                                    ET
 ---pagebreak---    3.5.7.2.2.1.0. Kõrgeima näitajaga sõiduki kombineeritud CO2 heite mass (NEDC, tingimus
   B): g/km
   3.5.7.2.2.2. Madalaima näitajaga sõiduki CO2 heite mass laetust säilitavas režiimis (kui on
   asjakohane): g/km
   3.5.7.2.2.2.0. Madalaima näitajaga sõiduki kombineeritud CO2 heite mass (kui on
                   asjakohane) (NEDC, tingimus B): g/km
   3.5.7.2.2.3.    M-sõiduki CO2 heite mass laetust säilitavas režiimis (kui on asjakohane): g/km
   3.5.7.2.2.3.0. M-sõiduki kombineeritud CO2 heite mass (kui on asjakohane) (NEDC,
                   tingimus B): g/km
   3.5.7.2.3.      Välise laadimisega hübriidelektrisõidukite CO2 heite mass akutoiterežiimis ja
                   kaalutud CO2 heite mass
   3.5.7.2.3.1.    Kõrgeima näitajaga sõiduki CO2 heite mass akutoiterežiimis: … g/km
   3.5.7.2.3.1.0. Kõrgeima näitajaga sõiduki CO2 heite mass akutoiterežiimis (NEDC, tingimus
                   A): … g/km
   3.5.7.2.3.2. Madalaima näitajaga sõiduki CO2 heite mass akutoiterežiimis (kui on
   asjakohane): … g/km
   3.5.7.2.3.2.0. Madalaima näitajaga sõiduki CO2 heite mass akutoiterežiimis (kui on
                   asjakohane) (NEDC, tingimus A): … g/km
   3.5.7.2.3.3.    M-sõiduki CO2 heite mass akutoiterežiimis (kui on asjakohane): … g/km
   3.5.7.2.3.3.0. M-sõiduki CO2 heite mass akutoiterežiimis (kui on asjakohane) (NEDC,
                   tingimus A): … g/km
   3.5.7.2.3.4.    Minimaalne ja maksimaalne kaalutud CO2 heide välise laadimisega sõidukite
                   interpolatsioonitüüpkonnas: … g/km
   3.5.7.3.        Elektrisõiduki sõiduulatus ühe laadimisega
   3.5.7.3.1.      Täiselektrisõiduki sõiduulatus
   3.5.7.3.1.1.    Kõrgeima näitajaga sõiduk: … km
   3.5.7.3.1.2.    Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane): … km
   3.5.7.3.2.      Sõidukivälise     laadimisega    hübriidelektrisõiduki    sõiduulatus   üksnes
   elektrirežiimis
   3.5.7.3.2.1.    Kõrgeima näitajaga sõiduk: … km
   3.5.7.3.2.2.    Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane): … km
   3.5.7.3.2.3.    M-sõiduk (kui on asjakohane): … km
   3.5.7.4.        Kütuseelemendiga hübriidsõiduki kütusekulu aku laetust säilitavas režiimis
   (FCCS)
   3.5.7.4.1.      Kõrgeima näitajaga sõiduk: … kg/100 km
   3.5.7.4.2.      Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane): … kg/100 km
   3.5.7.5.        Elektriajamiga sõiduki elektrienergiakulu
   3.5.7.5.1.      Täiselektrisõiduki kombineeritud elektrienergiakulu (ECWLTC)
   3.5.7.5.1.1.    Kõrgeima näitajaga sõiduk: … Wh/km
ET                                                32                                              ET
 ---pagebreak---    3.5.7.5.1.2.       Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane): … Wh/km
   3.5.7.5.2.         Kasuteguriga kaalutud               elektrienergiakulu       akutoiterežiimis     (ECAC,CD)
                      (kombineeritud)
   3.5.7.5.2.1.       Kõrgeima näitajaga sõiduk: … Wh/km
   3.5.7.5.2.2.       Madalaima näitajaga sõiduk (kui on asjakohane): … Wh/km
   3.5.7.5.2.3.       M-sõiduk (kui on asjakohane): … Wh/km
   3.5.8.             Sõiduk, milles on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi M1-kategooria
                      sõidukite puhul määruse (EÜ) nr 443/2009 artiklis 12 määratletud tähenduses
                      ja N1-kategooria sõidukite puhul määruse (EL) nr 510/2011 artiklis 12
                      määratletud tähenduses: jah/ei4
   3.5.8.1.           Kontrollsõiduki tüüp/variant/versioon M1-kategooria sõidukite puhul
                      rakendusmääruse (EL) nr 725/2011 artiklis 5 määratletud tähenduses ja N1-
                      kategooria sõidukite puhul määruse (EL) nr 427/2014 artiklis 5 määratletud
                      tähenduses (kui on asjakohane): …
   3.5.8.2.           Koostoime eri ökoinnovatsioonilahenduste vahel: jah/ei4
   3.5.8.3.           Ökoinnovatsioonilahenduste kasutamisega seotud heiteandmed (korrata tabelit
                      iga katsetatud etalonkütuse kohta)64
        Otsus,      Ökoinnovat        1.             2.              3.           4.             5.       CO2 heite
       millega      sioonilahen  Kontrollsõid  Ökoinnovaa       Kontrollsõid Ökoinnovaa    Kasutuskoefi  vähenemine
      kiidetakse    duse kood66    uki CO2         tilise       uki 1. tüüpi    tilise     tsient (UF),   ((1 – 2) –
   ökoinnovatsio                 heide (g/km)  sõiduki CO2       katsetsükli  sõiduki 1.        s.o      (3 – 4)) * 5
    onilahendus                                    heide        CO2 heide67     tüüpi      tehnoloogia
       heaks65                                    (g/km)                     katsetsükli    kasutamise
                                                                              CO2 heide     ajaline osa
                                                                                           tavapärastes
                                                                                          töötingimuste
                                                                                                 s
   xxxx/201x
   CO2 heite vähenemine NEDC-s kokku (g/km)68
   CO2 heite vähenemine WLTP-s kokku (g/km)68
   3.5.9.             CO2 heite ja kütusekulu sertifitseerimine (raskeveokite puhul, nagu on
                      sätestatud komisjoni määruse (EL) 2017/240071 artiklis 6)
   3.5.9.1.           Modelleerimisvahendi litsentsi number: …
   3.5.9.2.           Heiteta raskeveok: jah/ei4 72 169
   3.5.9.3.           Eriotstarbeline veok: jah/ei4 72 170
   71
            Komisjoni 12. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2400, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi
            ja nõukogu määrust (EÜ) nr 595/2009 seoses raskeveokite CO 2 heitkoguste ja kütusekulu
            kindlaksmääramisega ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning
            komisjoni määrust (EL) nr 582/2011 (ELT L 349, 29.12.2017, lk 1).
   72
              Nagu on määratletud määruses (EL) 2017/2400.
ET                                                           33                                                       ET
 ---pagebreak---    3.5.10.           Deklareeritud maksimaalsed RDE-väärtused (kui on asjakohane)
                     Kogu RDE teekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): ...
                     RDE linnasõiduteekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): ...
   3.6.              Tootja lubatud temperatuurid
   3.6.1.            Jahutussüsteem
   3.6.1.1.          Vedelikjahutus
                     Suurim väljundtemperatuur: …… K
   3.6.1.2.          Õhkjahutus
   3.6.1.2.1.        Võrdluspunkt: …
   3.6.1.2.2.        Maksimaalne temperatuur võrdluspunktis: …… K
   3.6.2.            Maksimaalne temperatuur sisselaske vahejahuti väljundpunktis: …… K
   3.6.3.            Heitgaasi maksimumtemperatuur väljalasketoru(de) punktis, mis asub/asuvad
                     väljalasketorustiku välisääriku(te) või turboülelaaduri juures: …… K
   3.6.4.            Kütuse temperatuur
                     Miinimum: …… K – maksimum: …… K
                     Diiselmootoritel sissepritsepumba sisselaskeava                    juures,     gaaskütusega
                     mootoritel rõhuregulaatori lõppastmel
   3.6.5.            Määrdeaine temperatuur
                     Miinimum: …. K – maksimum: …… K
   3.6.6.            Kütuse rõhk
                     Miinimum: …… kPa – maksimum: …… kPa
                     Ainult maagaasiga töötavatel mootoritel rõhuregulaatori lõppastmel.
   3.7.              Mootori käitatavad lisaseadmed
                     Mootori tööks vajalike lisaseadmete kasutatud võimsus, nagu on kindlaks
                     määratud ÜRO eeskirja nr 85 5. lisa punktis 2.3.1 ning seal ette nähtud
                     töötingimustes73.
                Seadmed                         Energiatarve (kW) mootori mitmesugustel pöörlemissagedustel
                                       Tühikäi    Vähim       Suurim   Pöörlemiss   Pöörlemi     Pöörlemi   Võrdlus
                                          k      pöörlem    pöörlemi   agedus A74   ssagedus     ssagedus   pöörlem
                                                 issagedu    ssagedus                   B74         C74     issagedu
                                                     s                                                          75
                                                                                                               s
   P(a)
   73
          Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 85 — Ühtsed
          sätted, mis käsitlevad M- ja N-kategooriasse kuuluvate mootorsõidukite liikumapanemiseks ette nähtud
          sisepõlemismootorite või elektriliste jõuülekandeseadmete tüübikinnitamist seoses elektriliste
          jõuülekandeseadmete kasuliku võimsuse ja 30 minuti maksimumvõimsuse mõõtmisega (ELT L 323,
          7.11.2014, lk 52).
   74
          ESC katse.
   75
          Ainult ETC katse.
ET                                                       34                                                          ET
 ---pagebreak---    Mootori tööks vajalikud lisaseadmed
   (lahutada    mootori       mõõdetud
   võimsusest)
   3.8.              Määrdesüsteem
   3.8.1.            Süsteemi kirjeldus
   3.8.1.1.          Määrdemahuti asend: …
   3.8.1.2.          Toitesüsteem (pumbaga / sissepritse sissevõtukohas / kütuse hulka segamine
   jne)4
   3.8.2.            Määrdepump
   3.8.2.1.          Mark (margid): …
   3.8.2.2.          Tüüp (tüübid): …
   3.8.3.            Kütuse hulka segamine
   3.8.3.1.          Protsent: …
   3.8.4.            Õliradiaator: jah/ei4
   3.8.4.1.          Joonis(ed): …… või
   3.8.4.1.1.        Mark (margid): …
   3.8.4.1.2.        Tüüp (tüübid): …
   3.8.5.            Määrdeaine spetsifikatsioon: … W …
   3.9.              Vesinikkütusel töötav mootor
   3.9.1.            Vedela vesiniku hoidmiseks ettenähtud vesinikusüsteem / kokkusurutud
                     (gaasilise) vesiniku hoidmiseks ettenähtud vesinikusüsteem4
   3.9.1.1.          Vesinikusüsteemi kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.2.          Sõiduki käitamiseks kasutatava vesinikusüsteemi tootja(te) nimi ja aadress: …
   3.9.1.3.          Tootja süsteemikood(id) (nagu         on    märgitud    süsteemile  või  muud
                     identifitseerimisandmed): ...
   3.9.1.4.          Automaatne sulgeklapp (automaatsed sulgeklapid): jah/ei4
   3.9.1.4.1.        Mark (margid): …
   3.9.1.4.2.        Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.4.3.        Suurim lubatav töörõhk4 41: …         MPa
   3.9.1.4.4.        Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
                     korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.4.5.        Töötemperatuur4: …
   3.9.1.4.6.        Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.4.7.        Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.4.8.        Materjal: …
   3.9.1.4.9.        Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.4.10.       Kirjeldus ja joonis: …
ET                                                  35                                             ET
 ---pagebreak---    3.9.1.5.    Tagasilöögiklapp (-klapid): jah/ei4
   3.9.1.5.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.5.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.5.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.5.4.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
               korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.5.5.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.5.6.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.5.7.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.5.8.  Materjal: …
   3.9.1.5.9.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.5.10. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.6.    Paak (paagid) ja paagiplokk: jah/ei4
   3.9.1.6.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.6.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.6.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.6.4.  Nimitöörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.6.5.  Täitmistsüklite arv4: …
   3.9.1.6.6.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.6.7.  Maht: ... liitrit
               (vesi)
   3.9.1.6.8.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.6.9.  Materjal: …
   3.9.1.6.10. Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.6.11. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.7.    Kinnitusdetailid: jah/ei4
   3.9.1.7.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.7.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.7.3.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
               korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)41: … MPa
   3.9.1.7.4.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv: …
   3.9.1.7.5.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.7.6.  Materjal: …
   3.9.1.7.7.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.7.8.  Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.8.    Painduv(ad) kütusetoru(d): jah/ei4
ET                                            36                                        ET
 ---pagebreak---    3.9.1.8.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.8.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.8.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.8.4.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
               korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.8.5.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.8.6.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.8.7.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.8.8.  Materjal: …
   3.9.1.8.9.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.8.10. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.9.    Soojusvaheti(d): jah/ei4
   3.9.1.9.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.9.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.9.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.9.4.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
               korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.9.5.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.9.6.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.9.7.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.9.8.  Materjal: …
   3.9.1.9.9.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.9.10. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.10.   Vesinikufilter (-filtrid): jah/ei4
   3.9.1.10.1. Mark (margid): …
   3.9.1.10.2. Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.10.3. Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
               korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.10.4. Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.10.5. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.10.6. Materjal: …
   3.9.1.10.7. Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.10.8. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.11.   Vesinikulekke andurid: …
   3.9.1.11.1. Mark (margid): …
   3.9.1.11.2. Tüüp (tüübid): …
ET                                                37                                    ET
 ---pagebreak---    3.9.1.11.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.11.4.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
                korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.11.5.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.11.6.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.11.7.  Seadeväärtused: …
   3.9.1.11.8.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.11.9.  Materjal: …
   3.9.1.11.10. Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.11.11. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.12.    Käsiventiil(id) või automaatklapp (-klapid): jah/ei4
   3.9.1.12.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.12.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.12.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.12.4.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
                korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.12.5.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.12.6.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.12.7.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.12.8.  Materjal: …
   3.9.1.12.9.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.12.10. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.13.    Rõhu- ja/või temperatuuriandurid ja/või vesiniku- ja/või vooluandur(id)4:
                jah/ei4
   3.9.1.13.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.13.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.13.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.13.4.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
                korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.13.5.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.13.6.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.13.7.  Seadeväärtused: …
   3.9.1.13.8.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.13.9.  Materjal: …
   3.9.1.13.10. Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.13.11. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.14.    Rõhuregulaator(id): jah/ei4
ET                                             38                                         ET
 ---pagebreak---    3.9.1.14.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.14.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.14.3.  Peamiste reguleerimispunktide arv: …
   3.9.1.14.4.  Peamiste reguleerimispunktide kaudu reguleerimise põhimõtte kirjeldus: …
   3.9.1.14.5.  Tühikäigu reguleerimispunktide arv: …
   3.9.1.14.6.  Tühikäigu reguleerimispunktide kaudu reguleerimise põhimõtte kirjeldus: …
   3.9.1.14.7.  Muud reguleerimisvõimalused: kas ja millised on olemas (kirjeldus ja
                joonised): …
   3.9.1.14.8.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.14.9.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
                korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.14.10. Töötemperatuur4: …
   3.9.1.14.11. Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.14.12. Sisend- ja väljundrõhk: …
   3.9.1.14.13. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.14.14. Materjal: …
   3.9.1.14.15. Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.14.16. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.15.    Rõhulangetusseade: jah/ei4
   3.9.1.15.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.15.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.15.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.15.4.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.15.5.  Seaderõhk4: …
   3.9.1.15.6.  Seadetemperatuur4: …
   3.9.1.15.7.  Aurustumisvõimsus4: …
   3.9.1.15.8.  Tavapärane maksimaalne töötemperatuur4 41: … °C
   3.9.1.15.9.  Nimitöörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.15.10. Täitmistsüklite arv (ainult klassi 0 osad)4: …
   3.9.1.15.11. Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.15.12. Materjal: …
   3.9.1.15.13. Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.15.14. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.16.    Kaitseklapp: jah/ei4
   3.9.1.16.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.16.2.  Tüüp (tüübid): …
ET                                              39                                        ET
 ---pagebreak---    3.9.1.16.3.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja esimesest rõhuregulaatorist allavoolu paiknemise
                korral suurim(ad) lubatav(ad) töörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.16.4.  Seaderõhk4: …
   3.9.1.16.5.  Vastavalt vajadusele täitmistsüklite või töötsüklite arv4: …
   3.9.1.16.6.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.16.7.  Materjal: …
   3.9.1.16.8.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.16.9.  Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.17.    Tankimisühendus või kütuse vastuvõtu seade: jah/ei4
   3.9.1.17.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.17.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.17.3.  Suurim lubatav töörõhk4 41: … MPa
   3.9.1.17.4.  Töötemperatuur4: …
   3.9.1.17.5.  Nimitöörõhk (-rõhud)4 41: … MPa
   3.9.1.17.6.  Täitmistsüklite arv (ainult klassi 0 osad)4: …
   3.9.1.17.7.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.17.8.  Materjal: …
   3.9.1.17.9.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.17.10. Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.1.18.    Ühendus eemaldatava vesinikuhoiusüsteemiga: jah/ei4
   3.9.1.18.1.  Mark (margid): …
   3.9.1.18.2.  Tüüp (tüübid): …
   3.9.1.18.3.  Nimitöörõhk (-rõhud) ja maksimaalne lubatav töörõhk (suurimad lubatavad
                töörõhud)41: … MPa
   3.9.1.18.4.  Töötsüklite arv: … …
   3.9.1.18.5.  Tüübikinnitustunnistuse number: …
   3.9.1.18.6.  Materjal: …
   3.9.1.18.7.  Tööpõhimõtted: …
   3.9.1.18.8.  Kirjeldus ja joonis: …
   3.9.2.       Lisadokumentatsioon
   3.9.2.1.     Vesinikusüsteemi protsessi skeem (vooskeem)
   3.9.2.2.     Süsteemi skeem, sealhulgas elektriühendused ja muu välissüsteem (sisendid
                ja/või väljundid jne)
   3.9.2.3.     Dokumentides kasutatud märkide seletused
   3.9.2.4.     Rõhulangetusseadmete ja rõhuregulaatorite reguleerimisandmed
   3.9.2.5.     Jahutus-/küttesüsteemi(de) skeem, sealhulgas nimitöörõhk või suurim lubatav
                töörõhk ning töötemperatuurid
ET                                              40                                          ET
 ---pagebreak---    3.9.2.6.            Joonised paigaldus- ja käitamisnõuete kohta.
   4.                  JÕUÜLEKANNE76
   4.1.                Jõuülekande joonis: …
   4.2.                Liik (mehaaniline, hüdrauliline, elektriline jne): …
   4.2.1.              Elektriliste/elektrooniliste osade (kui neid on) lühikirjeldus: …
   4.3.                Mootori hooratta inertsimoment: …
   4.3.1.              Täiendav inertsimoment, kui käiku pole rakendatud: …
   4.4.                Sidur(id): …
   4.4.1.              Tüüp: …
   4.4.2.              Maksimaalse pöördemomendi teisendamine: …
   4.5.                Käigukast
   4.5.1.              Tüüp: manuaalne / automaatne / variaator / fikseeritud ülekandearv /
                       automaatjuhtimisega / muu / rattaülekanne4
   4.5.1.4.            Pöördemomendi nimiväärtus (raskesõidukid): …
   4.5.1.5.            Sidurite arv: …
   4.5.2.              Asukoht mootori suhtes: …
   4.5.3.              Juhtimisviis: …
   4.5.4.              Lisakäigukast alternatiivse jõuseadme korral: …
   4.6.                Ülekandearvud
          Käik             Käigukasti ülekandearvud (mootori ja     Peaülekandearv(ud) (käigukasti      Summaarne
                            käigukasti väljundvõlli pöörete arvu  väljundvõlli ja veoratta pöörete arvu ülekandearv
                                            suhe)                                 suhe)
   Variaatorkäigukasti
   maksimum
   1
   2
   3
   …
   Variaatorkäigukasti
   miinimum
   Tagasikäik
   4.6.1.              Käiguvahetus1
   4.6.1.1.            1. käik välja jäetud: jah/ei4
   4.6.1.2.            Iga käigu n_95_high: … min– 1
   76
          Nimetatud andmed tuleb esitada kõigi kavandatud variantide kohta.
ET                                                             41                                                   ET
 ---pagebreak---    4.6.1.3.         nmin_drive
   4.6.1.3.1.       1. käik: … min– 1
   4.6.1.3.2.       1. käigult 2. käigule: … min– 1
   4.6.1.3.3.       2. käigult peatumiseni: … min– 1
   4.6.1.3.4.       2. käik: … min– 1
   4.6.1.3.5.       3. käik jj: … min– 1
   4.6.1.4.         kiirendus-/püsikiirusfaaside n_min_drive_set (n_min_drive_up): … min– 1
   4.6.1.5.         aeglustusfaaside n_min_drive_set (nmin_drive_down):
   4.6.1.6.         alustamisperiood
   4.6.1.6.1.       t_start_phase: … s
   4.6.1.6.2.       n_min_drive_start: … min– 1
   4.6.1.6.3.       n_min_drive_up_start: … min– 1
   4.6.1.7.         ASM kasutamine: jah/ei4
   4.6.1.7.1.       ASM väärtused: …
   4.7.             Sõiduki maksimaalne valmistajakiirus (km/h)77: …
   4.8.             Kiirusmõõdik ja läbisõidumõõdik
                    Kiirusmõõdik:
   4.8.1.           Käitusmehhanismi töömeetod ja kirjeldus: …
   4.8.2.           Mõõteriista konstant: …
   4.8.3.           Mõõtemehhanismi lubatud hälve (vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni
                    (UNECE) eeskirja nr 3978 punktile 2.2.3): …
   4.8.4.           Summaarne ülekandearv (vastavalt UNECE eeskirja nr 39 punktile 2.2.2) või
                    samaväärsed andmed: …
   4.8.5.           Kiirusmõõdiku skaala või muude näidikuvormide joonis: …
                    Läbisõidumõõdik:
   4.8.6.           Läbisõidumõõdiku tehniline konstant (vastavalt UNECE eeskirja nr 39
                    punktile 2.2.4): …
   4.8.7.           Numbrikohtade arv: …
   4.9.             Sõidumeerik: jah/ei4
   4.9.1.           Tüübikinnitusmärk: …
   4.10.            Diferentsiaalilukk: jah/ei/valikuline4
   77
          Haagiste puhul maksimaalne tootja lubatud kiirus.
   78
          Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 39: ühtsed sätted,
          mis käsitlevad sõidukite tüübikinnitust seoses kiirusmõõdiku ja läbisõidumõõdiku ning nende
          paigaldamisega (ELT L 302 28.11.2018, lk 106).
ET                                                       42                                                 ET
 ---pagebreak---    4.11.            Käiguvahetuse näidik
   4.11.1.          Helimärguanne olemas: jah/ei4. Kui jah, kirjeldada heli ja selle tugevust juhi
                    kõrva juures, dB(A). (Helimärguanne on alati sisse ja välja lülitatav)
   4.11.2.          Komisjoni määruse (EL) nr 65/201279 I lisa punktis 4.6 nõutav teave (tootja
                    deklareeritud väärtus)
   4.11.3.          Käiguvahetuse näidiku fotod ja/või joonised ning süsteemi osade ja toimimise
                    lühikirjeldus:
   4.12.            Käigukasti määrdeaine: … W …
   5.               TELJED
   5.1.             Iga telje kirjeldus: …
   5.2.             Mark: …
   5.3.             Tüüp: …
   5.4.             Sissetõmmatava telje (sissetõmmatavate telgede) asukoht: …
   5.5.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   6.               VEDRUSTUS
   6.1.             Vedrustussüsteemi joonis: …
   6.2.             Iga telje või teljerühma või ratta vedrustuse tüüp ja ehitus: …
   6.2.1.           Kõrgusseaded: jah/ei/valikuline4
   6.2.2.           Elektriliste/elektrooniliste osade (kui neid on) lühikirjeldus: …
   6.2.3.           Veotelje/-telgede õhkvedrustus: jah/ei4
   6.2.3.1.         Veotelje/-telgede õhkvedrustusega samaväärne vedrustus: jah/ei4
   6.2.3.2.         Vedrustatud massi võnkesagedus ja sumbuvus: …
   6.2.4.           Vabatelje/-telgede õhkvedrustus: jah/ei4
   6.2.4.1.         Vabatelje/-telgede õhkvedrustusega samaväärne vedrustus: jah/ei4
   6.2.4.2.         Vedrustatud massi võnkesagedus ja sumbuvus: …
   6.3.             Vedrustuse vetruvosade karakteristikud (konstruktsioon, materjalide omadused
                    ja mõõtmed): …
   6.4.             Stabilisaatorid: jah/ei/valikuline4
   6.5.             Amortisaatorid: jah/ei/valikuline4
   6.6.             Rehvid ja veljed
   6.6.1.           Rehvi/velje kombinatsioon(id)
   6.6.1.1.         Teljed
   79
          Komisjoni 24. jaanuari 2012. aasta määrus (EL) nr 65/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja
          nõukogu määrust EÜ nr 661/2009 käiguvahetuse näidikute osas ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja
          nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ (ELT L 28, 31.1.2012, lk 24).
ET                                                      43                                                      ET
 ---pagebreak---    6.6.1.1.1.          1. telg: …
   6.6.1.1.1.1.         6.6.1.1.1.2.        6.6.1.1.1.3.       6.6.1.1.1.4.      6.6.1.1.1.5.  6.6.1.1.1.6.
   Rehvimõõdu           Koormusindeks       Kiiruskategooria   Veljesuurus(ed):  Velje nihe:   Veeretakistustegur
   tähistus                                 tähis80
   6.6.1.1.2.          2. telg: …
   6.6.1.1.2.1.         6.6.1.1.2.2.        6.6.1.1.2.3.       6.6.1.1.2.4.      6.6.1.1.2.5.   6.6.1.1.2.6.
   Rehvimõõdu           Koormusindeks       Kiiruskategooria   Veljesuurus(ed):  Velje nihe:    Veeretakistustegu
   tähistus                                 tähis80                                             r
                       jne.
   6.6.1.2.            Tagavararatas (kui on olemas): …
   6.6.2.              Veereraadiuste ülemine ja alumine piir
   6.6.2.1.            1. telg: … mm
   6.6.2.2.            2. telg: … mm
   6.6.2.3.            3. telg: …mm
   6.6.2.4.            4. telg: …mm
                       jne.
   6.6.3.              Sõiduki tootja soovitatav(ad) rehvirõhk (rehvirõhud): … kPa
   6.6.4.              Keti/rehvi/velje kombinatsioon esi- ja/või tagateljele, mida tootja antud
                       sõidukitüübile soovitab: …
   6.6.5.              Ajutiseks     kasutamiseks        ettenähtud      varuüksuse (kui see on olemas)
   lühikirjeldus: …
   7.                  ROOLISEADE
   7.1.                Juhttelje/-telgede skemaatiline joonis, millel on näha rooligeomeetria: …
   7.2.                Ülekandemehhanism ja juhtseadis
   7.2.1.              Rooliajami tüüp (vajaduse korral täpsustada esi- ja tagatelje kohta): …
   7.2.2.              Ülekanne ratastele (kaasa arvatud muu kui mehaaniline ülekanne; vajaduse
                       korral täpsustada esi- ja tagatelje kohta): …
   7.2.2.1.            Elektriliste/elektrooniliste osade (kui neid on) lühikirjeldus: …
   7.2.3.              Võimendamismeetod (kui on olemas): …
   7.2.3.1.            Tööpõhimõte ja skeem, mark/margid ja tüüp/tüübid: …
   80
            Z-kategooria rehvide kohta, mis on ette nähtud paigaldamiseks sõidukitele, mille maksimaalne kiirus
            ületab 300 km/h, tuleb esitada samaväärsed andmed.
ET                                                           44                                                   ET
 ---pagebreak---    7.2.4.     Rooliseadme täielik skeem, millel on kujutatud erinevate rooliseadme
              toimimist mõjutavate seadmete paigutus sõidukil: …
   7.2.5.     Rooliseadme(te) skemaatiline joonis: …
   7.2.6.     Rooliseadme reguleerimisvahemik ja -meetod (kui on reguleeritav): …
   7.3.       Rataste suurim pöördenurk
   7.3.1.     Paremale: … kraadi; rooli pöörete arv (või samaväärsed andmed): …
   7.3.2.     Vasakule: … kraadi; rooli pöörete arv (või samaväärsed andmed): …
   8.         PIDURID
              (Esitada tuleb järgmised üksikasjalikud andmed, sh vajaduse korral ka
              identifitseerimisandmed)
   8.1.       Pidurite tüüp ja omadused koos üksikasjalike andmetega ja joonistega trumlite
              või ketaste, voolikute ning trumli-/kettasõlmede ja/või hõõrdkatete margi ja
              tüübi, efektiivsete pidurduspindade, trumlite, klotside ja ketaste raadiuste,
              trumlite massi, reguleerimisseadmete, elektromagnetilise toime, vedeliku
              pidurdusjõu, mootorpidurduse, telje/telgede ja vedrustuse asjakohaste osade
              kohta: …
   8.2.       Pidurdussüsteemi talitlusskeem, kirjeldus ja/või joonis koos üksikasjalike
              andmete ja joonistega ülekandemehhanismi ja juhtseadiste kohta:
   8.2.1.     Sõidupidurisüsteem: …
   8.2.2.     Rikkepidurisüsteem: …
   8.2.3.     Seisupidurisüsteem: …
   8.2.4.     Lisapidurisüsteem: …
   8.2.5.     Paigaltvõtu pidurisüsteem: …
   8.2.6.     Regeneratiivpidurisüsteemi kategooria: A/B4
   8.2.6.1.   Regeneratsioonisüsteemi kirjeldus: …
   8.2.6.1.1. Juhtploki mark: …
   8.2.6.1.2. Juhtploki tüüp: …
   8.2.6.1.3. Telg, millele pidurisüsteem on paigaldatud: 1. telg / 2. telg / 3. telg /...
   8.2.6.1.4. Pidurdusjõudu kontrollivad parameetrid: …
   8.3.       Haagise pidurisüsteemide juhtseadis ja jõuülekanne haagise vedamiseks
              ettenähtud sõidukite puhul: …
   8.4.       Sõiduk            on          varustatud           vajalike              seadmetega
                                                       4
              elektriliste/pneumaatiliste/hüdrauliliste sõidupiduritega haagise vedamiseks:
              jah/ei4
   8.5.       Mitteblokeeruv pidurisüsteem: jah/ei/valikuline4
   8.5.1.     ABS-seadme mark: …
   8.5.2.     ABS-seadme tüüp: …
ET                                            45                                                  ET
 ---pagebreak---    8.5.3.     Mitteblokeeruva pidurisüsteemiga sõidukite korral süsteemi toimimise
              kirjeldus (sh kõik elektroonilised osad), elektriskeemi plokkskeem, hüdro- või
              pneumoahela skeem: …
   8.6.       Vajaduse korral ÜRO eeskirja nr 13 10. lisa või 14. lisa kohased arvutused ja
              kõverad: …
   8.7.       Toiteallika kirjeldus ja/või joonis (ka elektrivõimendiga pidurisüsteemide
              korral): …
   8.7.1.     Suruõhkpidurisüsteemide korral töörõhk p2 rõhumahuti(te)s: …
   8.7.2.     Vaakumpidurdussüsteemide puhul algne energiatase mahuti(te)s: …
   8.8.       Pidurisüsteemi arvutus: rataste välisringjoonel avalduvate pidurdusjõudude
              koguväärtuse ja piduri juhtseadisele rakendatava jõu suhte määramine: …
   8.9.       Pidurisüsteemi lühikirjeldus vastavalt ÜRO eeskirja nr 13 lisa 2 punktile 12: …
   8.10.      I ja/või II või III tüübi katsetega seotud erandite taotlemisel märkida ÜRO
              eeskirja nr 13 11. lisa 3. liite kohase katsearuande number: …
   8.11.      Aeglusti(te) tüübi/tüüpide andmed: …
   9.         KERE
   9.1.       Sõiduki kere tüüp, kasutades määruse (EL) 2018/858 I lisa C osas määratletud
              koode või eriotstarbelise sõiduki korral kõnealuse lisa A osa punktis 5
              määratletud koode: …
   9.2.       Kasutatud materjalid ja ehitusmeetodid: …
   9.3.       Sõitjauksed, sulgurid ja hinged:
   9.3.1.     Uste arv ja paigutus: …
   9.3.1.1.   Uste mõõtmed, avanemissuund ja suurim avanemisnurk: …
   9.3.2.     Sulgurite ja hingede joonised ning nende asukoht ustel: …
   9.3.3.     Sulgurite ja hingede tehniline kirjeldus: …
   9.3.4.     Sissepääsude, astmete ja vajalike käepidemete üksikasjad (sh mõõtmed), kui
              need on olemas: …
   9.3.5.     Uksesüsteemi elektrilised/elektroonilised osad: …
   9.3.5.1.   Elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: …
   9.3.5.2.   Uksesüsteemis olevate elektriliste/elektrooniliste funktsioonide kirjeldus: …
   9.3.5.2.1. Paigaldatud rullukselukud: jah/ei/valikuline4
   9.4.       Vaateväli
   9.4.1.     Peamiste võrdlusmärkide piisavalt detailsed andmed, mis võimaldavad neid
              hõlpsasti ära tunda ja nende asukohti üksteise ja R-punkti suhtes kontrollida:
              …
   9.4.2.     Joonis(ed) ja/või foto(d), millel on näha eesmises 180o vaateväljas olevate
              osade asukohad: …
   9.5.       Tuuleklaas ja muud aknad
ET                                               46                                           ET
 ---pagebreak---    9.5.1.     Tuuleklaas
   9.5.1.1.   Kasutatud materjalid: …
   9.5.1.2.   Paigaldusviis: …
   9.5.1.3.   Kaldenurk: …
   9.5.1.4.   Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   9.5.1.5.   Tuuleklaasi lisaseadmed ja nende paigalduskoht ning kõigi asjaomaste
              elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus: …
   9.5.2.     Muud aknad
   9.5.2.1.   Kasutatud materjalid: …
   9.5.2.2.   Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   9.5.2.3.   Aknatõstuki elektriliste/elektrooniliste osade (kui on olemas) lühikirjeldus: …
   9.5.2.3.1. Automaatse taasavamissüsteemi kirjeldus: …
   9.5.3.     Avanev katuseaken
   9.5.3.1.   Kasutatud materjalid: …
   9.5.3.2.   Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   9.5.3.3.   Katuseakna avamise mehhanismi elektriliste/elektrooniliste osade (kui on
              olemas) lühikirjeldus: …
   9.5.3.3.1. Automaatse taasavamissüsteemi kirjeldus: …
   9.5.4.     Muud klaaspaneelid
   9.5.4.1.   Kasutatud materjalid: …
   9.5.4.2.   Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   9.6.       Klaasipuhasti(d)
   9.6.1.     Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): …
   9.6.1.1.   Klaasipuhasti harja ja harjahoova mõõtmed: …
   9.7.       Klaasipesur ja laternapesur
   9.7.1.     Üksikasjalik      tehniline    kirjeldus     (sh   fotod   ja    joonised)    või
              tüübikinnitustunnistuse number, kui on            saanud  tüübikinnituse eraldi
              seadmestikuna: …
   9.8.       Jää ja kondensatsioonivee eemaldamise seadmed
   9.8.1.     Üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod või joonised): …
   9.8.2.     Maksimaalne elektrikulu: … kW
   9.9.       Kaudse nähtavuse seadmed
   9.9.1.     Tahavaatepeeglid (iga peegli kohta):
   9.9.1.1.   Mark: …
   9.9.1.2.   Tüübikinnitusmärk: …
   9.9.1.3.   Variant: …
ET                                             47                                               ET
 ---pagebreak---    9.9.1.4.          Joonis(ed) peegli kindlaksmääramiseks, millelt selgub peegli paigutus sõiduki
                     kere suhtes: …
   9.9.1.5.          Kinnitusviis, sh sõiduki osa, mille külge see on kinnitatud: …
   9.9.1.6.          Lisavarustus, mis võib mõjutada tahapoole suunatud vaatevälja: …
   9.9.1.7.          Elektrooniliste osade (kui neid on) lühikirjeldus: …
   9.9.2.            Muud kaudse nähtavuse seadmed peale peeglite: …
   9.9.2.1.          Seadme tüüp ja kirjeldus: …
   9.9.2.1.1.        Kaamerast ja monitorist koosneva seadme korral avastamiskaugus (mm),
                     kontrastsus, heledusvahemik, pimestuse korrektsioon, ekraani omadused
                     (mustvalge/värviline), kujutise kordumissagedus, monitori heleduse ulatus: …
   9.9.2.1.2.        Piisavalt üksikasjalikud joonised kogu seadme identifitseerimiseks, sh
                     paigaldusjuhised: joonistel tuleb näidata ELi tüübikinnitusmärgi asukoht.
   9.10.             Siseelemendid
   9.10.1.           Sõidukisisesed sõitjate turvaseadmed
   9.10.1.1.         Skemaatiline joonis või fotod, millele on märgitud juurdelisatud lõigete või
                     vaadete asukohad: …
   9.10.1.2.         Foto või joonis, millel on kujutatud võrdlusala, sealhulgas ÜRO Euroopa
                     Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 2181 punktis 2.3.1 osutatud
                     vabastatud piirkond: …
   9.10.1.3.         Sisustuse fotod, joonised ja/või koostejoonised, millel on näidatud
                     sõitjateruumi osad ja kasutatud materjalid (välja arvatud sisemised
                     tahavaatepeeglid), juhtseadiste paigutus, katus ja lükandkatus, seljatugi, istmed
                     ja istmete tagumised osad: …
   9.10.2.           Juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutus ning tähised
   9.10.2.1.         Tähiste ning juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutuse fotod ja/või
                     joonised: …
   9.10.2.2.         Fotod ja/või joonised juhtseadiste, märgulampide ja näidikute tähistusest ning
                     sõidukiosadest, mida on nimetatud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni
                     (UNECE) eeskirjas nr 12182, kui see on asjakohane: …
   9.10.3.           Istmed
   9.10.3.1.         Istekohtade arv83: …
   9.10.3.1.1.       Asukoht ja paigutus: …
   9.10.3.2.         Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   9.10.3.3.         Mass: …
   9.10.3.4.         Omadused: osa tüübikinnituseta istmete korral kirjeldus ja joonised
   81
          Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 21 – ühtsed sätted,
          mis käsitlevad sõidukite tüübikinnitust seoses nende sisustusega (ELT L 188, 16.7.2018, lk 32).
   82
           Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 121 – ühtsed
           sätted, milles käsitletakse sõidukite tüübikinnitust seoses käsijuhtimisseadiste, märgulampide ja
           näidikute asukohtade ning tähistusega [2016/18] (ELT L 5, 8.1.2016, lk 9).
   83
          Märgitav istekohtade arv peab vastama liikuvas sõidukis olemasolevate istekohtade arvule.
          Moodulsüsteemi korral võib esitada vahemiku.
ET                                                         48                                                 ET
 ---pagebreak---    9.10.3.4.1.     Istmed ja nende kinnituspunktid: …
   9.10.3.4.2.     Reguleerimissüsteem: …
   9.10.3.4.3.     Nihutus- ja lukustussüsteemid: …
   9.10.3.4.4.     Turvavöö kinnituspunktid (kui need on istmesse sisse ehitatud): …
   9.10.3.4.5.     Kinnituspunktidena kasutatavad sõidukiosad: …
   9.10.3.5.       R-punkti koordinaadid või joonis84
   9.10.3.5.1.     Juhiiste: …
   9.10.3.5.2.     Kõik muud istekohad: …
   9.10.3.6.       Seljatoe kaldenurk
   9.10.3.6.1.     Juhiiste: …
   9.10.3.6.2.     Kõik muud istekohad: …
   9.10.3.7.       Istme reguleerimisulatus
   9.10.3.7.1.     Juhiiste: …
   9.10.3.7.2.     Kõik muud istekohad: …
   9.10.3.8.       Istme reguleerimissüsteemi elektriliste/elektrooniliste osade (kui on olemas)
                   lühikirjeldus: …
   9.10.3.9.       Pagasiruumi kirjeldus, kui istme(te) seljatugi moodustab selle ruumi eesmise
                   piiri: …
   9.10.3.10.      Sõiduk on varustatud eraldussüsteemiga: jah/ei/valikuline4
   9.10.3.10.1.    Eraldussüsteemi, sh selle sõiduki kere külge kinnitamise üksikasjalik kirjeldus:
                   …
   9.10.4.         Peatoed
   9.10.4.1.       Peatugede tüüp/tüübid: istmega kokku ehitatud / eemaldatav / eraldi4
   9.10.4.2.       Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.4.3.       Tüübikinnituseta peatugede puhul
   9.10.4.3.1.     Peatoe üksikasjalik kirjeldus, milles on eelkõige kirjas kasutatud
                   polstrimaterjali või -materjalide tüüp, ja vajaduse korral istmetüübi, millele
                   soovitakse saada tüübikinnitust, tugede ja kinnitusdetailide asukoht ning
                   tehnilised andmed: …
   9.10.4.3.2.     „Eraldi“ peatoe korral
   9.10.4.3.2.1. Sõiduki konstruktsiooni selle piirkonna üksikasjalik kirjeldus, kuhu peatugi on
                   ette nähtud kinnitada: …
   9.10.4.3.2.2. Sõidukikere ja peatoe iseloomulike osade mõõtjoonised: …
   9.10.4.4.       Peatoe reguleerimissüsteemi elektriliste/elektrooniliste osade (kui on olemas)
                   lühikirjeldus: …
   84
         R-punkt ehk istme võrdluspunkt – arvutuslik punkt, mis on sõiduki tootja poolt iga istekoha jaoks
         kolmemõõtmelise taustsüsteemi abil kindlaks määratud vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni
         (UNECE) eeskirja nr 17 „Sõidukite tüübikinnituse ühtsed sätted seoses istmete, nende kinnituspunktide ja
         võimalike peatugedega“ (ELT L 230, 31.8.2010, lk 81) III lisale.
ET                                                     49                                                         ET
 ---pagebreak---    9.10.5.       Sõitjateruumi küttesüsteemid
   9.10.5.1.     Sõidukitüübi lühikirjeldus seoses küttesüsteemiga, kui           küttesüsteemis
                 kasutatakse mootori jahutusvedelikult saadavat soojust: …
   9.10.5.2.     Sõidukitüübi üksikasjalik kirjeldus seoses küttesüsteemiga, kui soojusallikana
                 kasutatakse mootori jahutusõhku või heitgaase, sh:
   9.10.5.2.1.   küttesüsteemi ülevaatejoonis, millel on näidatud selle asukoht sõidukis: …
   9.10.5.2.2.   küttesüsteemi soojusvaheti ülevaatejoonis, kui kütmisel kasutatakse
                 soojusallikana heitgaasi, või selliste detailide skeem, milles soojusvahetus
                 toimub (küttesüsteemide korral, mis kasutavad mootori jahutusõhku): …
   9.10.5.2.3.   soojusvaheti või detailide, milles soojusvahetus toimub, lõikejoonis, millel on
                 näidatud seinapaksused, kasutatud materjalid ja pinnaomadused: …
   9.10.5.2.4.   Küttesüsteemi muude oluliste osade, näiteks kütteventilaatori kohta tuleb
                 esitada andmed ehituse kohta ja tehnilised andmed: …
   9.10.5.3.     Sõidukitüübi lühikirjeldus       seoses    selle   põletusküttesüsteemiga     ja
                 automaatjuhtimisega: …
   9.10.5.3.1.   Põletuskütteseadme, õhu sisselaskesüsteemi, väljalaskesüsteemi, kütusepaagi,
                 kütuse varustussüsteemi (sh klappide) ja elektriühenduste ülevaatejoonis,
                 millel on näidatud nende asukohad sõidukis.
   9.10.5.4.     Maksimaalne elektrikulu: …… kW
   9.10.6.       Osad, mis on seotud          esiistmetel  sõitjate  kaitsega   laup-/külg-  või
                 tagakokkupõrke korral.
   9.10.6.1.     Sõidukitüübi üksikasjalik kirjeldus koos foto(de) ja/või joonis(t)ega seoses
                 roolirattast eespool oleva sõidukiosa konstruktsiooni, mõõtmete, kontuuride ja
                 kasutatud materjalidega, sh osadega, mis on ette nähtud energia neeldumise
                 parandamiseks rooliratast tabava kokkupõrke korral: …
   9.10.6.2.     Foto(d) ja/või joonis(ed) muudest sõidukiosadest peale punktis 9.10.6.1
                 kirjeldatute, mille tootja on kokkuleppel tehnilise teenistusega määratlenud
                 osadena, mis mõjutavad rooliseadme käitumist kokkupõrke korral: …
   9.10.6.3.     Muud sõiduki energianeeldumistsoonis asuvad osad:
   9.10.6.3.1.   Vedelkütusetoite süsteemi kirjeldus: …
   9.10.6.3.2.   Sõiduki       energianeeldumistsoonis      asuvate      kõrgepingesiinide     ja
                 kõrgepingekomponentide kirjeldus: …
   9.10.6.3.3.   Sõiduki energianeeldumistsoonis asuva vesinikusüsteemi või selle osade
                 kirjeldus: …
   9.10.7.       Teatavate mootorsõidukikategooriate sisustuses kasutatavate materjalide
                 põlemisomadused
   9.10.7.1.     Laekatendiks kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.1.1.   Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.1.2.   Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.1.2.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/……
   9.10.7.1.2.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal4, kihtide arv4: …
ET                                               50                                               ET
 ---pagebreak---    9.10.7.1.2.3. Katte liik4: …
   9.10.7.1.2.4. Maksimaalne/minimaalne paksus: ……/…… mm
   9.10.7.2.     Taga- ja külgseintes kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.2.1.   Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.2.2.   Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.2.2.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/……
   9.10.7.2.2.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal,4 kihtide arv4: …
   9.10.7.2.2.3. Katte liik4: …
   9.10.7.2.2.4. Maksimaalne/minimaalne paksus: ……/…… mm
   9.10.7.3.     Põrandas kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.3.1.   Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.3.2.   Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.3.2.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/……
   9.10.7.3.2.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal,4 kihtide arv4: …
   9.10.7.3.2.3. Katte liik4: …
   9.10.7.3.2.4. Maksimaalne/minimaalne paksus: ……/…… mm
   9.10.7.4.     Istmete polsterdamiseks kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.4.1.   Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.4.2.   Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.4.2.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/……
   9.10.7.4.2.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal,4 kihtide arv4: …
   9.10.7.4.2.3. Katte liik4: …
   9.10.7.4.2.4. Maksimaalne/minimaalne paksus: ……/…… mm
   9.10.7.5.     Kütte- ja ventilatsioonitorudes kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.5.1.   Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.5.2.   Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.5.2.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/.…..
   9.10.7.5.2.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal,4 kihtide arv4: …
   9.10.7.5.2.3. Katte liik4: …
   9.10.7.5.2.4. Maksimaalne/minimaalne paksus: ……/……. mm
   9.10.7.6.     Pagasiriiulites kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.6.1.   Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.6.2.   Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.6.2.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/……
   9.10.7.6.2.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal,4 kihtide arv4: …
ET                                               51                               ET
 ---pagebreak---    9.10.7.6.2.3. Katte liik4: …
   9.10.7.6.2.4.    Maksimaalne/minimaalne paksus: ……/…… mm
   9.10.7.7.        Muuks otstarbeks kasutatav(ad) materjal(id)
   9.10.7.7.1.      Sihtotstarve: …
   9.10.7.7.2.      Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   9.10.7.7.3.      Tüübikinnituseta materjalide kohta
   9.10.7.7.3.1. Põhimaterjal(id)/tähistus: ……/……
   9.10.7.7.3.2. Komposiitmaterjal/ühtse koostisega materjal,4 kihtide arv4: …
   9.10.7.7.3.3. Katte liik4: …
   9.10.7.7.3.4. Maksimaalne/minimaalne paksus: …./…. mm
   9.10.7.8.        Tervikseadmena tüübikinnituse saanud osad (istmed, vaheseinad, pagasiriiulid
                    jms)
   9.10.7.8.1.      Osa tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   9.10.7.8.2.      Tervikseadme kohta: iste, vahesein, pagasiriiul jne4
   9.10.8.          Kliimaseadmes külmutusagensina kasutatav gaas: …
   9.10.8.1.        Kliimaseade näeb ette fluoritud kasvuhoonegaaside kasutamist, mille globaalse
                    soojenemise potentsiaal on üle 150: jah/ei4
   9.10.8.2.        Kui jah, täita järgmised punktid
   9.10.8.2.1.      Kliimaseadme joonis ja lühikirjeldus, sh lekkivosade kohta osa number ja
                    materjal;
   9.10.8.2.2.      Kliimaseadme leke
   9.10.8.2.4.      Süsteemi osade number ja materjal ning andmed katse kohta (nt katsearuande
                    number, tüübikinnitustunnistuse number vms): …
   9.10.8.3.        Kogu kliimaseadme leke, g/aasta: …
   9.11.            Väljaulatuvad osad
   9.11.1.          Sõiduki esi-, taga- ja küljeosa fotod, võetuna nurga all 30°–45° sõiduki
                    vertikaalse pikiteljelise kesktasapinna suhtes:
   9.11.2.          Välispinna osade joonised, millega tõendatakse vastavust nõuetele: …
   9.11.3.          Välispinna osade joonised ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE)
                    eeskirja nr 2685 punktile 6.9.1 kohaselt: …
   9.11.4.          Kaitseraudade joonis: …
   9.11.5.          Põrandatasandi joonis: …
   9.12.            Turvavööd ja/või muud turvasüsteemid
   9.12.1.          Turvavööde ja -süsteemide arv ja asukoht ning istmed, millel neid võib
                    kasutada
   85
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 26 – Sõiduki
         välispinnast väljaulatuvate osadega seotud tüübikinnituse ühtsete sätete kohta (ELT L 215, 14.8.2010, lk
         27).
ET                                                      52                                                        ET
 ---pagebreak---                                                                        (L = vasakpoolne, R = parempoolne, C = keskmine)
                                          Täielik ELi            Variant (kui on         Turvavöö kõrguse regulaator
                                       tüübikinnitusmärk          asjakohane)             (märkida jah/ei/valikuline)
   Esimene istmerida     L
                         C
                         R
   Teine istmerida86     L
                         C
                         R
   9.12.2.              Täiendavate turvasüsteemide laad ja paigutus (märkida jah/ei/valikuline)
                                                                     (L = vasakpoolne, R = parempoolne, C = keskmine)
                                                    Esiturvapadi      Külgturvapadi     Muud turvapadjasüsteemid (nt
                                                                                             põlveturvapadi vms)
      Esimene istmerida            L
                                   C
                                   R
      Teine istmerida86            L
                                   C
                                   R
   9.12.3.              Turvavööde kinnituspunktide arv ja asukoht ning tõend vastavuse kohta ÜRO
                        eeskirjale nr 1487 (st tüübikinnitustunnistuse või katsearuande number): …
   9.12.4.              Elektriliste/elektrooniliste osade (kui neid on) lühikirjeldus: …
   9.12.5.              Turvavöö meeldetuletussüsteemi kirjeldus: …
   9.13.                Turvavöö kinnituspunktid
   9.13.1.              Kere fotod ja/või joonised, millele on märgitud tegelike ja toimivate
                        kinnituspunktide asukohad ja mõõtmed koos R-punktidega: …
   9.13.2.              Joonised turvavööde kinnituspunktidest ja sõiduki keredetailidest, millele need
                        on kinnitatud (märkida ka materjal): …
   86
           Tabelit võib vajaduse korral pikendada, kui sõidukis on rohkem kui kaks istmerida või rohkem kui kolm
           istet ühes istmereas.
   87
           Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 14: ühtsed sätted,
           mis käsitlevad sõidukite tüübikinnitust seoses turvavööde kinnituspunktide, ISOFIX-kinnitussüsteemide,
           ISOFIX-ülakinnituspunktide ja i-Size-istekohtadega [2015/1406] (ELT L 218, 19.8.2015, lk 27).
ET                                                           53                                                         ET
 ---pagebreak---    9.13.3.            Turvavööde tüübid88, mida on lubatud kinnitada kinnituspunktidesse, mis on
                      sõidukil olemas:
                                                                                     Kinnituspunkti asukoht
                                                                                Sõiduki kerel             Istme
                                                                                                     konstruktsioonil
   Esimene istmerida
   Parempoolne iste        Alumised                 välimine sisemine
                           kinnituspunktid
                           Ülemised
                           kinnituspunktid
   Keskmine iste           Alumised                 paremal vasakul
                           kinnituspunktid
                           Ülemised
                           kinnituspunktid
   Vasakpoolne iste        Alumised                 välimine sisemine
                           kinnituspunktid
                           Ülemised
                           kinnituspunktid
   Teine istmerida86
   Parempoolne iste        Alumised                 välimine sisemine
                           kinnituspunktid
                           Ülemised
                           kinnituspunktid
   Keskmine iste           Alumised                 paremal vasakul
                           kinnituspunktid
                           Ülemised
                           kinnituspunktid
   Vasakpoolne iste        Alumised                 välimine sisemine
                           kinnituspunktid
                           Ülemised
                           kinnituspunktid
   9.13.4.            Sellise turvavöötüübi kirjeldus, mille kinnituspunkt paikneb istme seljatoes või
                      milles on energiahajutusseadis: …
   88
             Kasutatavaid tähiseid ja märke vt järgmise dokumendi punktist 5.3.4: Ühinenud Rahvaste
             Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 16: ühtsed sätted, mis käsitlevad:
             I. mootorsõidukite sõitjate turvavööde, turvasüsteemide, lapse turvasüsteemide ja ISOFIX-tüüpi lapse
             turvasüsteemide tüübikinnitust, II. turvavööde, turvavöö kinnitamise meeldetuletuse, turvasüsteemide,
             lapse turvasüsteemide, ISOFIX-tüüpi lapse turvasüsteemide ja i-Size-tüüpi lapse turvasüsteemidega
             varustatud sõidukite tüübikinnitust [2018/629] (ELT L 109, 27.4.2018, lk 1). S-tüüpi turvavööde korral
             märkida turvavöötüübi (tüüpide) laad.
ET                                                          54                                                        ET
 ---pagebreak---    9.14.            Tagumise registreerimismärgi kinnituskoht (vajaduse korral märkida
                    vahemik, vajaduse korral lisada joonised)
   9.14.1.          Ülemise serva kõrgus teepinnast: …
   9.14.2.          Alumise serva kõrgus teepinnast: …
   9.14.3.          Keskjoone kaugus sõiduki pikiteljelisest kesktasapinnast: …
   9.14.4.          Kaugus sõiduki vasakust äärmisest külgtasapinnast: …
   9.14.5.          Mõõtmed (pikkus × laius): …
   9.14.6.          Pinna kaldenurk vertikaali suhtes: …
   9.14.7.          Nähtavusnurk horisontaaltasandil: …
   9.15.            Tagumine allasõidutõke
   9.15.0.          Olemasolu: jah/ei/mittekomplektne4
   9.15.1.          Tagumise allasõidutõkke jaoks oluliste sõidukiosade joonis, st sõiduki ja/või
                    šassii joonis koos kõige laiema tagatelje asendi ja paigaldusviisiga, tagumise
                    allasõidutõkke paigaldusviisi ja/või kinnituse joonis. Kui allasõidutõke ei ole
                    eraldi seadis, peab joonisel olema selgelt näidatud, et ettenähtud mõõtmetest
                    on kinni peetud: …
   9.15.2.          Eriseadise korral tagumise allasõidutõkke täielik kirjeldus ja/või joonis (koos
                    paigaldus- ja kinnitusdetailidega), või kui sellele on antud tüübikinnitus eraldi
                    seadmestikuna, tüübikinnitustunnistuse number: …
   9.16.            Poritiivad
   9.16.1.          Sõiduki lühikirjeldus seoses poritiibadega: …
   9.16.2.          Üksikasjalikud joonised poritiibade ja nende asukoha kohta sõidukil, näidates
                    ära komisjoni määruse (EL) nr 1009/201089 II lisa joonisel 1 esitatud mõõtmed
                    ning võttes arvesse rehvi ja velje kombinatsiooni piirmõõtmeid: …
   9.17.            Andmesildid
   9.17.1.          Andmesiltide ja nende pealdiste ning sõiduki tehasetähise asukoha fotod ja/või
                    joonised: …
   9.17.2.          Andmesiltide ja nende pealdiste fotod ja/või joonised (täielik näide koos
                    mõõtmetega): …
   9.17.3.          Sõiduki tehasetähise fotod ja/või joonised (täielik näide koos mõõtmetega): …
   9.17.4.          Tootja deklaratsioon komisjoni määruse (EL) nr 19/201190 I lisa B osa nõuete
                    täitmise kohta
   89
         Komisjoni 9. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1009/2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite
         rataste porikaitsmete tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu
         määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud
         süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid
         (ELT L 292, 10.11.2010, lk 21).
   90
         Komisjoni 11. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 19/2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende
         haagiste tootjasildi ja tehasetähise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi
         ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette
         nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid
         (ELT L 8, 12.1.2011, lk 1).
ET                                                         55                                                     ET
 ---pagebreak---    9.17.4.1.        Tuleb selgitada määruse (EL) nr 19/2011 I lisa B osa punktis 2.1 sätestatud
                    sõiduki ehitust kirjeldavas osas (VDS) ning vajaduse korral selle sõidukit
                    identifitseerivas osas (VIS) olevate märkide tähendust, et täita ISO standardi
                    3779:2009 punkti 5.3 nõudeid: …
   9.17.4.2.        Kui sõiduki ehituse kirjelduse teise osa märke kasutatakse ISO standardi
                    3779:2009 punkti 5.4 (s.t mudeliaasta) nõuete täitmiseks, tuleb need märgid
                    tähistada: …
   9.18.            Raadiohäired / elektromagnetiline ühilduvus
   9.18.1.          Mootoriruumi ja sellele lähima sõitjateruumi osa moodustava kereosa kuju ja
                    koostismaterjalide kirjeldus ja joonised/fotod: …
   9.18.2.          Joonised või fotod mootoriruumis asuvate metallosade (nt kütteseadmed,
                    tagavararatas, õhufilter, roolimehhanism jne) paiknemise kohta: …
   9.18.3.          Raadiohäirete kontrollseadmete tabel ja joonis: …
   9.18.4.          Üksikasjalikud andmed alalisvoolutakistuse nimiväärtuse kohta ja resistiivsete
                    süütejuhtmete korral nende nimitakistus meetri kohta: …
   9.19.            Külgmised allasõidutõkked
   9.19.0.          Olemasolu: jah/ei/mittekomplektne4
   9.19.1.          Külgmise allasõidutõkke suhtes oluliste sõidukiosade joonis, st sõiduki ja/või
                    šassii joonis koos telje/telgede asendi ja paigaldusviisiga, külgmise
                    allasõidutõkke (-tõkete) paigaldus- ja/või kinnitusdetailide joonis. Kui küljelt
                    allasõidu tõkestamiseks ei kasutata eraldi seadist/seadiseid, siis peab joonisel
                    olema selgelt näidatud, et ettenähtud mõõtmetest on kinni peetud: …
   9.19.2.          Külgmise allasõidutõkke / külgmiste allasõidutõkete korral selle/nende täielik
                    kirjeldus ja/või joonis (koos paigaldus- ja kinnitusdetailidega) või selle/nende
                    kui osa(de) tüübikinnitustunnistuse number (numbrid): …
   9.20.            Pritsmekaitsesüsteem
   9.20.0.          Olemasolu: jah/ei/mittekomplektne4
   9.20.1.          Sõiduki lühikirjeldus seoses pritsmekaitsesüsteemi ja selle koostisosadega: …
   9.20.2.          Pritsmekaitsesüsteemi ja selle asukoha üksikasjalikud joonised, millel on
                    näidatud komisjoni määruse (EL) nr 109/201191 VI lisa joonistel esitatud
                    mõõtmed, võttes arvesse rehvi ja velje kombinatsiooni piirmõõtmeid: …
   9.20.3.          Pritsmekaitseseadis(t)e tüübikinnitustunnistuse number/numbrid, kui on teada:
                    …
   9.21.            Löögikindlus külgkokkupõrkel:
   9.21.1.          Sõiduki üksikasjalik kirjeldus, k.a fotod ja/või joonised sõiduki kere,
                    mõõtmete, kontuuride, kasutatud materjalide ning sõitjateruumi külgseinte
                    kohta (väljast ja seest), vajaduse korral koos turvasüsteemi spetsiifiliste
                    detailidega: …
   9.22.            Eesmine allasõidutõke
   91
         Komisjoni 27. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 109/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi
         ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 teatavate kategooriate mootorsõidukite ja nende haagiste
         porikaitsesüsteemide tüübikinnituse nõuete osas (ELT L 34, 9.2.2011, lk 2).
ET                                                      56                                                   ET
 ---pagebreak---    9.22.0.   Olemasolu: jah/ei/mittekomplektne4
   9.22.1.   Eesmise allasõidutõkke suhtes oluliste sõidukiosade joonis, s.o sõiduki ja/või
             šassii joonis koos eesmise allasõidutõkke asendi ning paigaldusviisi ja/või
             kinnitusega. Kui allasõidutõke ei ole eraldi seade, peab joonisel olema selgelt
             näidatud, et nõutavatest mõõtmetest on kinni peetud: …
   9.22.2.   Eraldi seadise korral eesmise allasõidutõkke täielik kirjeldus ja/või joonis
             (koos paigaldus- ja kinnitusdetailidega), või kui sellele on antud tüübikinnitus
             eraldi seadmestikuna, siis tüübikinnitustunnistuse number: …
   9.23.     Jalakäijate kaitse
   9.23.1.   Sõiduki üksikasjalik kirjeldus, k.a fotod ja/või joonised sõiduki esiosa
             struktuuri, mõõtmete, kontuuride, kasutatud materjalide (väljas ja sees) kohta,
             sh kõigi paigaldatud aktiivsete turvasüsteemide üksikasjad.
   9.24.     Esikaitsesüsteemid
   9.24.1.   Üldine paigutus (joonised või fotod), millel on näidatud esikaitsesüsteemide
             asukoht ja kinnitus:
   9.24.2.   Vajaduse      korral       õhusisselaskevõrede,    radiaatorivõre,    profiilsete
             viimistluselementide, märkide, embleemide, taskute ja muude välispinnast
             välja ulatuvate osade või potentsiaalselt ohtlikeks peetavate välispinna osade
             (nt valgustusseadmed) joonised ja/või fotod. Kui ülal loetletud osad ei ole
             potentsiaalselt ohtlikud, võib nende dokumenteerimisel kasutada fotosid,
             millele on vajaduse korral lisatud andmed mõõtmete kohta ja/või tekst:
   9.24.3.   Täielikud andmed vajalike kinnitusdetailide kohta                ja  põhjalikud
             paigaldusjuhised, sealhulgas vajalikud pingutusmomendid:
   9.24.4.   Kaitseraudade joonis:
   9.24.5.   Sõiduki esipinna põrandajoone joonis:
   9.25.     Aerodünaamiline seade või varustus
   9.25.1.   Määruse (EL) nr 1230/2012 I lisa C osa punkti 1.4 suhtes asjakohaste
             sõidukiosade üksikasjalik tehniline kirjeldus (sh fotod ja joonised ning
             materjalide kirjeldus): ...
   9.26.     Aerodünaamiline seade või varustus sõiduki esiosas
   9.26.1.   Sõiduki esiossa on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus: jah/ei4
   9.26.2.   Aerodünaamilise seadme või varustuse tüübikinnitustunnistuse number, kui on
             teada: …
             Kui see ei ole teada, esitada järgmised andmed:
   9.26.3.   Aerodünaamilise seadme või varustuse üksikasjalik kirjeldus (sh fotod või
             joonised) (NB! üle võetud tüübikinnitustunnistuse lisandist)
   9.26.3.1. Konstruktsioon ja materjalid: …
   9.26.3.2. Lukustus- ja reguleerimissüsteem: …
   9.26.3.3. Sõidukile kinnitamine ja paigaldamine: …
   9.27.     Aerodünaamiline seade või varustus sõiduki tagaosas
   9.27.1.   Sõiduki tagaossa on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus: jah/ei4
ET                                            57                                               ET
 ---pagebreak---    9.27.2.            Aerodünaamilise seadme või varustuse tüübikinnitustunnistuse number, kui on
                      teada: …
                      Kui see ei ole teada, esitada järgmised andmed:
   9.27.3.            Aerodünaamilise seadme või varustuse üksikasjalik kirjeldus (sh fotod või
                      joonised) (NB! üle võetud tüübikinnitustunnistuse lisandist)
   9.27.3.1.          Konstruktsioon ja materjalid: …
   9.27.3.2.          Lukustus- ja reguleerimissüsteem: …
   9.27.3.3.          Sõidukile kinnitamine ja paigaldamine: …
   10.                VALGUSTUS- JA VALGUSSIGNAALSEADMED
   10.1.              Tabel kõigi seadmete kohta: arv, mark, mudel, tüübikinnitusmärk,
                      kaugtulelaternate suurim valgustugevus, värvus, märgulamp: …
   10.2.              Valgustus- ja valgussignaalseadmete asendijoonis: …
   10.3.              Iga laterna ja peegeldi kohta, mis on ette nähtud ÜRO Euroopa
                      Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirjas nr 4892, esitada (kirjalikult ja/või
                      skeemina) järgmine teave:
   10.3.1.            Joonis, millel on näidatud valgustava pinna suurus: …
   10.3.2.            Nähtava pinna määramiseks kasutatav meetod vastavalt ÜRO eeskirja nr 48
                      punktile 2.10: …
   10.3.3.            Nulltelg ja nullkese: …
   10.3.4.            Peitlaternate tööpõhimõte: …
   10.3.5.            Paigaldamise ja ühendamise erinõuded: …
   10.4.              Lähitulelaternad: tavaasend vastavalt ÜRO eeskirja nr 48 punktile 6.2.6.1:
   10.4.1.            Esmase reguleerimise väärtus: …
   10.4.2.            Vastava märke asukoht: …
   10.4.3.     Esilaternate regulaatori kirjeldus/joonis4 ja tüüp (nt automaatne, käsitsi Kohaldatakse ainult esilaternate
               astmeliselt reguleeritav, käsitsi sujuvalt reguleeritav):                  regulaatoriga varustatud sõidukite
                                                                                          suhtes
   10.4.4.     Juhtseadis:
   10.4.5.     Võrdlusmärgid:
   10.4.6.     Koormusastmeid tähistavad märgid:
   10.5.              Lühikirjeldus muude elektriliste/elektrooniliste osade kohta (kui neid on) peale
                      laternate: …
   92
           Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 48: sõidukite
           tüübikinnituse ühtsed sätted seoses valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldusega (ELT L 14,
           16.1.2019, lk 42).
ET                                                                58                                                         ET
 ---pagebreak---    11.           VEDUKI JA HAAGISE                  VÕI     VEDUKI      JA     POOLHAAGISE
                 ÜHENDUSVIISID
   11.1.         Paigaldatud või paigaldatava(te) haakeseadis(t)e klass ja tüüp: …
   11.2.         Paigaldatud haakeseadis(t)e karakteristikud D, U, S ja V või paigaldatava(te)
                 haakeseadis(t)e karakteristikute D, U, S ja V miinimumväärtused: …… daN
   11.3.         Juhend haakeseadisetüübi paigaldamiseks sõidukile ja sõidukil asuvate tootja
                 poolt ette nähtud kinnituskohtade fotod või joonised; lisateave, kui
                 haakeseadisetüüpi võib kasutada üksnes sõidukitüübi teatavate variantide või
                 versioonidega: …
   11.4.         Teave spetsiaalsete pukseerimiskonksude või kinnitusplaatide kinnituse kohta:
                 …
   11.5.         Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   12.           MITMESUGUST
   12.1.         Helisignaalseade (-seadmed)
   12.1.1.       Seadme(te) asukoht, kinnitusviis, paigutus ja orienteeritus koos mõõtmetega:
                 …
   12.1.2.       Seadme(te) arv: …
   12.1.3.       Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   12.1.4.       Elektriline/pneumaatiline4 lülitusskeem: …
   12.1.5.       Nimipinge või -rõhk: …
   12.1.6.       Kinnitusseadme joonis: …
   12.2.         Sõiduki omavolilist kasutamist takistav seade
   12.2.1.       Kaitseseade
   12.2.1.1.     Sõidukitüübi üksikasjalik kirjeldus seoses selle juhtseadise või seadmestiku
                 paigutuse ja väliskujuga, mille toimimist kaitseseade mõjutab: …
   12.2.1.2.     Kaitseseadme ja selle sõidukile paigaldamise viisi joonised: …
   12.2.1.3.     Seadme tehniline kirjeldus: …
   12.2.1.4.     Kasutatud lukukombinatsioonide üksikasjad: …
   12.2.1.5.     Sõiduki käivitustõkesti
   12.2.1.5.1.   Tüübikinnitustunnistuse number, kui on teada: …
   12.2.1.5.2.   Tüübikinnituseta käivitustõkestite kohta:
   12.2.1.5.2.1. Käivitustõkesti ning selle ettekavatsematu käivitamise vastu võetavate
                 meetmete üksikasjalik tehniline kirjeldus: …
   12.2.1.5.2.2. Süsteem(id), mille toimimist sõiduki käivitustõkesti mõjutab: …
   12.2.1.5.2.3. Tegelike vahetatavate koodide arv, kui on asjakohane: …
   12.2.2.       Häiresüsteem (kui on olemas)
   12.2.2.1.     Tüübikinnitustunnistuse number, kui on teada: …
ET                                               59                                            ET
 ---pagebreak---    12.2.2.2.        Tüübikinnituseta häiresüsteemide kohta:
   12.2.2.2.1.      Häiresüsteemi ja paigaldatud häiresüsteemiga seotud sõidukiosade üksikasjalik
                    kirjeldus: …
   12.2.2.2.2.      Häiresüsteemi põhiosade loetelu: …
   12.2.3.          Elektriliste/elektrooniliste osade (kui neid on) lühikirjeldus: …
   12.3.            Pukseerimisseade/-seadmed
   12.3.1.          Ees: konks/aas/muu4
   12.3.2.          Taga: konks/aas/muu/puudub4
   12.3.3.          Joonis või foto sõiduki kere/šassii osast,                             millel       kujutatakse
                    pukseerimisseadme(te) asendit, ehitust ja paigaldust: …
   12.4.            Andmed kõigi mootori juurde mittekuuluvate seadmete kohta, mis on ette
                    nähtud mõjutama kütusekulu (kui ei ole märgitud muudes punktides): …
   12.5.            Andmed kõigi mootori juurde mittekuuluvate seadmete kohta, mis on ette
                    nähtud vähendama müra (kui ei ole märgitud muudes punktides): …
   12.6.            Kiiruspiirikud
   12.6.1.          Tootja(d): …
   12.6.2.          Tüüp (tüübid): …
   12.6.3.          Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid), kui on teada: …
   12.6.4.          Kiirus või kiirusevahemik, millele või mille piires saab kiiruspiirikut
   reguleerida: …… km/h
   12.7.            Sõidukisse paigaldatud ja selles kasutatavate raadiosagedussaatjate tabel (kui
                    on asjakohane): …
      Sagedusalad (Hz)       Suurim väljundvõimsus (W)      Antenni asend sõidukil, paigaldamise ja/või kasutamise
                                                                               eritingimused
                    Vajaduse korral esitab tüübikinnitustaotluse esitaja ka:
                    1. liide
                    Loetelu, milles on näidatud kõigi selliste elektriliste ja/või elektrooniliste osade
                    mark ja tüüp, mis on saanud tüübikinnituse käesoleva terviksõiduki
                    tüübikinnituse ajal ja mis on hõlmatud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni
                    (UNECE) eeskirjaga nr 1093.
                    2. liide
                    Käesoleva terviksõiduki tüübikinnituse ajal tüübikinnituse saanud ja ÜRO
                    eeskirjaga nr 10 hõlmatud elektriliste ja/või elektrooniliste osade üldise
                    paigutuse skeem või joonis ning juhtmestiku üldise paigutuse skeem.
   93
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 10: ühtsed sätted,
         mis käsitlevad sõidukite tüübikinnitust seoses elektromagnetilise ühilduvusega (ELT L 41, 17.2.2017,
         lk 1).
ET                                                      60                                                          ET
 ---pagebreak---                     3. liide
                    Tüüpi esindava sõiduki kirjeldus
                    Keremudel:
                    vasak- või parempoolne rool4
                    Teljevahe:
                    4. liide
                    Tootja või volitatud/tunnustatud laborite poolt tüübikinnitustunnistuse
                    koostamiseks esitatud asjakohane katsearuanne (asjakohased katsearuanded)
   12.7.1.          Sõiduk on varustatud sagedusala 24 GHz lähitoimeradariga: jah/ei4
   12.8.            eCall-süsteem
   12.8.1.          Olemasolu: jah/ei4
   12.8.2.          Seadme tehniline kirjeldus ja joonised või tüübikinnitustunnistus(t)e number
                    (numbrid): …
   12.9.            Sõiduki helihoiatussüsteem
   12.9.1.          ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 13894 nõuete alusel
                    välja antud tüübikinnitustunnistuse number:
                    või
   12.9.2.          täielik viide Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 540/201495
                    kohaselt mõõdetud sõiduki helihoiatussüsteemi helitaseme katsetulemustele.
   12.10.           Seadmed või süsteemid juhi valitavate režiimidega, mis mõjutavad CO2 heidet
                    ja/või kriitilisi heiteid ja millel puudub põhirežiim: jah/ei4
   12.10.1.         Laetust säilitav katse (kui on asjakohane) (märkida iga seadme või süsteemi
   kohta)
   12.10.1.1.       Parim režiim: …
   12.10.1.2.       Halvim režiim: …
   12.10.2.         Katse akutoiterežiimis (kui on asjakohane) (märkida iga seadme või süsteemi
   kohta)
   12.10.2.1.       Parim režiim: …
   12.10.2.2.       Halvim režiim: …
   12.10.3.         1. tüüpi katse (kui on asjakohane) (märkida iga seadme või süsteemi kohta)
   12.10.3.1.       Parim režiim: …
   12.10.3.2.       Halvim režiim: …
   94
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 138: ühtsed sätted,
         mis käsitlevad vaiksete maanteesõidukite tüübikinnitust seoses nende vähendatud müraga [2017/71] (ELT
         L 9, 13.1.2017, lk 33).
   95
           Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 540/2014 mootorsõidukite ja
           varusummutisüsteemide mürataseme kohta, millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ ja tunnistatakse
           kehtetuks direktiiv 70/157/EMÜ (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 158, 27.5.2014, lk 131–195).
ET                                                      61                                                     ET
 ---pagebreak---    13.            ERISÄTTED BUSSIDE JA KAUGSÕIDUBUSSIDE KOHTA
   13.1.          Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass4
   13.1.1.        Eraldi seadmestikuna tüübikinnituse saanud kere tüübikinnitustunnistuse
                  number: …
   13.1.2.        Šassiitüübid, millele võib paigaldada tüübikinnitusega kere (tootja(d) ja
                  mittekomplektse sõiduki tüübid): …
   13.2.    Sõitjateruumi pindala (m2):
   13.2.1.        Kokku (S0): …
   13.2.2.        Ülemine korrus (S0a)4: …
   13.2.3.        Alumine korrus (S0b)4: …
   13.2.4.        Seisukohtade jaoks (S1): …
   13.3.          Reisijate arv (iste- ja seisukohad)
   13.3.1.        Kokku (N): …
   13.3.2.        Ülemine korrus (Na)4: …
   13.3.3.        Alumine korrus (Nb)4: …
   13.4.          Istekohtade arv
   13.4.1.        Kokku (A): …
   13.4.2.        Ülemine korrus (Aa)4: …
   13.4.3.        Alumine korrus (Ab)4: …
   13.4.4.        Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   13.5.          Teenindususte arv: …
   13.6.          Avariiväljapääsude     arv    (uksed,     aknad,   avariiluugid,   ühendustrepp ja
                  pooltrepp): …
   13.6.1.        Kokku: …
   13.6.2.        Ülemine korrus4: …
   13.6.3.        Alumine korrus4: …
   13.7.          Pagasiruumide maht (m3): …
   13.8.          Pagasi veoks kohandatud katusepind (m2): …
   13.9.          Tehnilised vahendid sõidukisse pääsemise hõlbustamiseks (näiteks kaldtee,
                  tõsteplatvorm, kallutussüsteem), kui need on paigaldatud: …
   13.10.         Pealisehitise tugevus
   13.10.1.       Tüübikinnitustunnistuse number, kui on teada: …
   13.10.2.       Tüübikinnituseta pealisehitise kohta:
   13.10.2.1.     Sõidukitüübi pealisehitise täpne kirjeldus, kaasa arvatud mõõtmed,
                  konfiguratsioon ja koostismaterjalid ning meetod, mille abil see on šassii raami
                  külge kinnitatud: …
ET                                                  62                                               ET
 ---pagebreak---    13.10.2.2.       Pealisehitise ja ülejäänud ruumi tugevust mõjutavate siseelementide joonised:
                    …
   13.10.2.3.       Töökorras sõiduki raskuskeskme asukoht piki-, rist- ja püstsuunas: …
   13.10.2.4.       Suurim kaugus sõiduki välisseina ääres asetsevate sõitjaistmete keskjoonte
                    vahel: …
   13.11.           ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 6696 punktid, mida
                    tuleb järgida ja mille järgimist tõendada selle seadmestiku puhul: …
   13.12.           Mõõtudega joonis, millel on kujutatud sõiduki siseelemendid, nagu istekohad,
                    seisukohad, ratastooli kasutaja(te) kohad, pagasiruumide paigutus, sh
                    pagasiriiulid ja suusakast, kui need on olemas
   14.              ERISÄTTED OHTLIKE                    KAUPADE       VEOKS        ETTE        NÄHTUD
                    SÕIDUKITELE
   14.1.            Elektriseadmed vastavalt ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE)
                    eeskirjale nr 10597
   14.1.1.          Kaitse juhtmete ülekuumenemise eest: …
   14.1.2.          Voolukatkesti tüüp: …
   14.1.3.          Aku pealüliti tüüp ja tööpõhimõte: …
   14.1.4.          Sõidumeeriku kaitsepiirde kirjeldus ja paigutus: …
   14.1.5.          Pidevalt pingestatud paigaldiste kirjeldus. Märkida kohaldatud EN standard: …
   14.1.6.          Juhikabiini taga asuvate elektripaigaldiste ehitus ja kaitsmed: …
   14.2.            Tuleohutus
   14.2.3.          Mootori paigutus ja soojuskaitse: …
   14.2.4.          Heitgaasisüsteemi paigutus ja soojuskaitse: …
   14.2.5.          Aeglustisüsteemi soojuskaitse tüüp ja konstruktsioon: …
   14.2.6.          Lisakütteseadmete tüüp, konstruktsioon ja paigutus: …
   15.              KORDUSKASUTATAVUS,                            RINGLUSSEVÕETAVUS                     JA
   TAASKASUTATAVUS
   15.1.            Võrdlussõiduki versioon: …
   15.2.            Võrdlussõiduki mass koos kerega või šassii mass koos kabiiniga ja ilma kereta
                    ja/või haakeseadiseta, kui tootja ei paigalda keret ja/või haakeseadist (sh
                    vedelikud, tööriistad, tagavararatas, kui on paigaldatud), ilma juhita: …
   15.3.            Võrdlussõiduki materjalide mass: …
   96
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 66 – Ühtsed sätted
         suurte reisijateveo sõidukite tüübikinnituse kohta seoses nende sõidukite pealisehitise tugevusega
         (ELT L 84, 30.3.2011, lk 1).
   97
         Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr 105 – Ühtsed
         nõuded ohtlike kaupade veoks kasutatavate sõidukite tunnustamise kohta, pidades silmas nende
         konstruktsiooni eripärasid (ELT L 230, 31.8.2010, lk 253).
ET                                                      63                                                  ET
 ---pagebreak---    15.3.1.          Eeltöötlusetapil arvesse võetud materjali mass98: …
   15.3.2.          Demontaažietapil arvesse võetud materjali mass98: …
   15.3.3.          Mittemetalsete jäätmete töötlusetapil arvesse võetud ringlussevõetavaks
                    loetava materjali mass98: …
   15.3.4.          Mittemetalsete jäätmete töötlusetapil arvesse võetud                ja    energia
                    regenereerimiseks sobivaks loetava materjali mass98: …
   15.3.5.          Materjalide lagundamine98: …
   15.3.6.          Korduskasutatavate ja/või ringlussevõetavate materjalide kogumass: …
   15.3.7.          Korduv- ja/või taaskasutatavate materjalide kogumass: …
   15.4.     Määrad
   15.4.1.          Ringlussevõetavuse määr Rcyc (%): …
   15.4.2.          Taaskasutatavuse määr Rcov (%): …
   16.              SÕIDUKITE REMONDI- JA HOOLDUSTEABE KÄTTESAADAVUS
   16.1.            Peamise veebisaidi aadress, kus sõidukite remondi- ja hooldusteave on
                    kättesaadav: …
   16.1.1.          Kuupäev, millest alates see on kättesaadav (mitte hiljem kui 6 kuud pärast
                    tüübikinnitust): …
   16.2.            Veebisaidi kasutamise tingimused: …
   16.3.            Veebisaidilt kättesaadava sõidukite remondi- ja hooldusteabe vorming: …
                                                II LISA
       ELi TERVIKSÕIDUKI ASTMELISEKS TÜÜBIKINNITUSEKS KASUTATAVA
                                     TEABEDOKUMENDI VORM
   Määruses (EL) 2018/858 osutatud teabedokumendid, mis on seotud terviksõiduki ELi
   tüübikinnitusega, koosnevad ainult järgmise loetelu väljavõtetest ja neis peetakse kinni selle
   loetelu numeratsioonisüsteemist.
   Veenduge, et joonistel või piltidel, mis on trükitud A4-formaadis, oleks selgelt näha piisavalt
   üksikasju.
   Selgitavaid märkusi vt I lisa viimaselt leheküljelt.
                                                 I OSA
   98
         Need mõisted on määratletud standardis ISO 22628:2002 „Maanteesõidukid – ringlussevõetavus ja
         taaskasutatavus – arvutusmeetod“.
ET                                                 64                                                  ET
 ---pagebreak---                                  A.     M- ja N-kategooria
   0.         ÜLDANDMED
   0.1.       Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.       Tüüp: …
   0.2.1.     Ärinimi (-nimed) (kui on olemas): …
   0.2.2.     Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmiste
              komplekteerimisastmete sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga
              astme kohta. Need võib esitada tabelina).
              Tüüp: …
              Variant (variandid): …
              Versioon(id): …
              Tüübikinnitustunnistuse number, sh laienduse number ... …
   0.2.2.1.   Näitajate lubatud väärtused mitmeastmelise tüübikinnituse korral, kui
              kasutatakse baassõiduki heiteväärtusi (lisada vahemik, kui see on asjakohane)1:
              Lõpliku sõiduki mass (kg): …
              Lõpliku sõiduki lauppind (cm2): …
              Veeretakistus (kg/t): …
              Esivõre õhu sisselaskeava ristlõikepind (cm2): …
   0.2.3.     Tunnuskoodid1:
   0.2.3.1.   Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.   ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.   PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.   Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood:
   0.2.3.4.1. Kõrgeima näitajaga sõiduki (VH) sõidutakistuse tüüpkond: …
   0.2.3.4.2. Madalaima näitajaga sõiduki (VL) sõidutakistuse tüüpkond: …
   0.2.3.4.3. Interpolatsioonitüüpkonnas kasutatavad sõidutakistuse tüüpkonnad: …
   0.2.3.5.   Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.6.   Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.   Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.8.   OBD tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.9.   Muu tüüpkonna tunnuskood: …
   0.3.       Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile2: …
   0.3.1.     Selle märgistuse asukoht: …
   0.4.       Sõiduki kategooria3: …
   0.4.1.     Ohtlike kaupade klass(id), mille veoks sõiduk on ette nähtud: …
ET                                           65                                               ET
 ---pagebreak---    0.5.       Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.5.1.     Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki
              eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) tootja ärinimi ja aadress … …
   0.8.       Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
   0.9.       Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   1.         SÕIDUKI EHITUSE ÜLDANDMED
   1.1.       Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised: …
   1.3.       Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.3.1.     Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   1.3.2.     Juhttelgede arv ja asukoht: …
   1.3.3.     Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   1.4.       Šassii (kui on olemas) (üldjoonis – lühim ja pikim teljevahe): …
   1.6.       Mootori asukoht ja tüüp: …
   1.8.       Rooli käelisus: vasak/parem4
   1.8.1.     Sõiduk on ette nähtud parempoolseks/vasakpoolseks4 liikluseks
   1.9.       Täpsustada, kas veduk on ette nähtud poolhaagiste või muude haagiste
              vedamiseks ja kas tegemist on pool-, täis- või kesktelghaagise või jäiga
              veotiisliga haagisega: …
   1.10.      Täpsustada, kas sõiduk on ette nähtud kaupade veoks kontrollitud
              temperatuuril: …
   1.11.      Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   2.         MASSID JA MÕÕTMED9 10 11
              (kg ja mm) (viidata joonisele, kui see on asjakohane).
   2.1.       Teljevahe(d) (täismassiga)12:
   2.1.1.     Kaheteljelised sõidukid: …
   2.1.2.     Kolme või enama teljega sõidukid
   2.1.2.1.   Järjestikuste telgede vaheline kaugus alates eesmisest kuni tagumise teljeni: …
   2.1.2.2.   Telgedevaheline kaugus kokku13: …
   2.3.1.     Iga juhttelje rööbe17: …
   2.3.2.     Kõigi muude telgede rööpmed17: …
   2.4.       Sõiduki mõõtmed (üldmõõtmed)
   2.4.1.     Kereta šassii puhul
   2.4.1.1.   Pikkus18: …
   2.4.1.1.1. Maksimaalne lubatud pikkus: …
   2.4.1.1.2. Minimaalne lubatud pikkus: …
ET                                            66                                              ET
 ---pagebreak---    2.4.1.2.   Laius20: …
   2.4.1.2.1. Maksimaalne lubatud laius: …
   2.4.1.2.2. Minimaalne lubatud laius: …
   2.4.1.3.   Kõrgus (töökorras sõidukil)21 (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral
              märkida tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus): …
   2.4.1.3.1. Maksimaalne lubatud kõrgus22: …
   2.4.2.     Kerega šassii:
   2.4.2.1.   Pikkus18: …
   2.4.2.1.1. Laadimispinna pikkus: …
   2.4.2.1.3. Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastav pikendatud kabiin:
   jah/ei4
   2.4.2.2.   Laius20: …
   2.4.2.2.1. Seinte paksus (sõidukite puhul, mis on konstrueeritud kaupade veoks
              kontrollitud temperatuuril): …
   2.4.2.3.   Kõrgus (töökorras sõidukil)21 (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral
              märkida tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus): …
   2.5.       Mittekomplektsete sõidukite juhttelje (-telgede) kantav minimaalne mass: …
   2.6.       Töökorras sõiduki mass30
              a)      Iga variandi maksimum- ja miinimumväärtus: …
              b)      Iga versiooni mass (esitada tabelina): …
   2.6.1.     Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise, jäiga veotiisliga haagise
              või kesktelghaagise korral mass haakepunktis:
              a)      Iga variandi maksimum- ja miinimumväärtus: …
              b)      Iga versiooni mass (esitada tabelina): …
   2.6.2.     Lisavarustuse (komisjoni määruse (EL) nr 1230/2012 artikli 2 punktis 5
              määratletud tähenduses) mass: …
   2.6.4.     Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   2.6.5.     Alternatiivse jõuseadmega seotud osade loetelu (ja märkida osade mass):
   2.7.       Mittekomplektse sõiduki korral tootja määratud komplekteeritud sõiduki
              minimaalne mass: …
   2.8.       Suurim tehniliselt lubatud täismass tootja andmetel32 33: …
   2.8.1.     Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise
              korral haakepunktile mõjuv koormus33: …
   2.9.       Iga telje kantav suurim tehniliselt lubatud mass: …
   2.10.      Iga teljerühma kantav suurim tehniliselt lubatud mass: …
   2.11.      Veduki suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass
              järgmiste haagiste korral:
   2.11.1.    Täishaagis: …
ET                                            67                                              ET
 ---pagebreak---    2.11.2.          Poolhaagis: …
   2.11.3.          Kesktelghaagis: …
   2.11.4.          Jäiga veotiisliga haagis: …
   2.11.5.          Autorongi suurim tehniliselt lubatud täismass33: …
   2.11.6.          Piduriteta haagise täismass: …
   2.12.            Suurim tehniliselt lubatud mass haakepunktis:
   2.12.1.          veduki mass: …
   2.12.2.          poolhaagise, kesktelghaagise või jäiga veotiisliga haagise mass: …
   2.16.            Suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses sõidukikategooriatel M2,
                    M3, N2, N3, O3 ja O4 (valikuline)
   2.16.1.          Suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.2.          Iga telje kantav suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses ning
                    poolhaagise või kesktelghaagise korral tootja deklareeritud ettenähtud koormus
                    haakepunktis, kui see on väiksem suurimast tehniliselt lubatud massist
                    haakepunktis: …
   2.16.3.          Iga teljerühma kantav suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.4.          Suurim lubatud pukseeritav mass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.5.          Autorongi suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: …
   2.17.            Mitmeastmeliseks tüübikinnituseks esitatud sõiduk (ainult Euroopa
                    Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 715/2007 kohaldamisalasse kuuluv
                    N1-kategooria mittekomplektne või komplekteeritud sõiduk)99: jah/ei4
   2.17.1.          Töökorras baassõiduki mass: … kg.
   2.17.2.          Lisatud massi vaikeväärtus, mis on arvutatud komisjoni määruse (EÜ) nr
                    692/2008100 XII lisa punkti 5 kohaselt: … kg.
   3.               KÄITUSENERGIA MUUNDUR38
   3.1.             Käitusenergia muunduri(te) tootja: …
   3.1.1.           Tootja kood (nii, nagu see on märgitud käitusenergia muundurile, või muud
                    identifitseerimisandmed): …
   3.1.2.           Tüübikinnitustunnistuse number (kui on asjakohane), sh kütust tähistav
                    märgistus: …
                    (ainult raskeveokid)
   3.2.             Sisepõlemismootor
   3.2.1.1.         Tööpõhimõte: ottomootor/diiselmootor/segakahekütuseline4
   99
          Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb
          mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6)
          heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust (ELT L 171, 29.6.2007, lk 1).
   100
          Komisjoni 18. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 692/2008, millega rakendatakse ja muudetakse Euroopa
          Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses
          väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja
          hooldusteabe kättesaadavust (ELT L 199, 28.7.2008, lk 1).
ET                                                       68                                                   ET
 ---pagebreak---                    Tsükkel: neljataktiline/kahetaktiline/rootor4
   3.2.1.1.1.      Segakahekütuselise mootori tüüp: tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4 42
   3.2.1.1.2.      Gaaskütuse energiategur kuumkäivitusega WHTC-katsetsükli käigus: … %
   3.2.1.2.        Silindrite arv ja paigutus: …
   3.2.1.3.        Mootori töömaht40: …… cm3
   3.2.1.6.        Mootori normaalne pöörete arv tühikäigul41: …… min–1
   3.2.1.6.2.      Tühikäik diislil: jah/ei4 42
   3.2.1.8.        Maksimaalne kasulik võimsus43: … kW pöörlemissagedusel … min–1 (tootja
   deklareeritud väärtus)
   3.2.1.11.       (Ainult Euro VI) Tootja viited komisjoni määruse (EL) nr 582/2011 artiklites
                   5, 7 ja 9 dokumendipaketile, mis võimaldab tüübikinnitusasutusel hinnata
                   heitekontrollistrateegiaid ja mootoril olevaid süsteeme, et tagada NOx-
                   kontrollimeetmete nõuetekohane toimimine
   3.2.2.1.        Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas või biometaan / etanool (E 85) /
   biodiislikütus / vesinik
                   4 45
   3.2.2.2.        Raskesõidukid: diislikütus / bensiin / LPG / NG-H / NG-L / NG-HL / etanool
                   (ED95) / etanool (E 85) / LNG / LNG20 4 45
   3.2.2.2.1.      (Ainult Euro VI) Kütused, mille tootja on määruse (EL) nr 582/2011 I lisa
                   punkti 1.1.2 kohaselt (kui on asjakohane) deklareerinud mootori puhul
                   kasutamiseks sobivaks
   3.2.2.4.        Sõiduki kütuseliik: ühe-, kahe-, segakütuseline, segakahekütuseline – tüüp 1A /
                   tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp 3B4
   3.2.2.5.        Biokütuse maksimaalne lubatud hulk kütuses (tootja deklareeritud väärtus):
                   …… % mahust
   3.2.3.          Kütusepaak/-paagid
   3.2.3.1.        Kulupaak/-paagid
   3.2.3.1.1.      Kütusepaakide arv ja iga kütusepaagi maht: …
   3.2.3.2.        Varukütusepaak (-paagid)
   3.2.3.2.1.      Kütusepaakide arv ja iga kütusepaagi maht: …
   3.2.4.          Kütuse etteanne
   3.2.4.1.        Karburaatori(te)ga: jah/ei4
   3.2.4.2.        Sissepritsega (ainult survesüütega või segakahekütuselistel mootoritel): jah/ei4
   3.2.4.2.2.      Tööpõhimõte: otsesissepritsega/eelkambriga/keeriskambriga4
   3.2.4.3.        Sissepritsega (ainult ottomootorid): jah/ei4
   3.2.7.          Jahutussüsteem: vedelik-/õhkjahutus4
   3.2.8.          Sisselaskesüsteem
   3.2.8.1.        Ülelaadur: jah/ei4
ET                                                 69                                               ET
 ---pagebreak---    3.2.8.2.        Vahejahuti: jah/ei4
   3.2.8.3.3.      (Ainult Euro VI) Sisselaskesüsteemi alarõhk mootori nimipöörlemissagedusel
                   ning sõiduki täiskoormusel: kPa
   3.2.9.          Väljalaskesüsteem
   3.2.9.2.1.      (Ainult Euro VI) Mootorisüsteemi             mittekuuluvate     heitgaasisüsteemi
                   elementide kirjeldus ja/või joonis
   3.2.9.3.1.      (Ainult      Euro      VI)      Tegelik     väljalaske    vasturõhk       mootori
                   nimipöörlemissagedusel ja sõiduki täiskoormusel (üksnes diiselmootorite
                   puhul): … kPa
   3.2.9.4.        Väljalaskesummuti(te) tüüp ja märgistus: …
                   Kui see on välismüra seisukohalt             asjakohane,   siis   mürasummutus
                   mootoriruumis ja mootoril: …
   3.2.9.5.        Väljalaskeava asukoht: …
   3.2.9.7.1.      (Ainult Euro VI) Lubatav heitgaasisüsteemi maht: … dm3
   3.2.12.         Õhusaastevastased meetmed:
   3.2.12.1.1.     (Ainult Euro VI) Karterigaaside tagasijuhtimise seade: jah/ei41
                   Kui jah, siis kirjeldus ja joonised:
                   Kui ei, siis on nõutav vastavus määruse (EL) nr 582/2011 V lisale
   3.2.12.2.       Saastekontrolliseadmed (kui neid ei ole kirjeldatud muus punktis)
   3.2.12.2.1.     Katalüüsmuundur
   3.2.12.2.2.1. Hapnikuandur: jah/ei4
   3.2.12.2.3.     Õhu sissepuhe: jah/ei4
   3.2.12.2.4.     Heitgaasitagastus (EGR): jah/ei4
   3.2.12.2.5.     Kütuseaurude kontrolli süsteem (ainult bensiini- ja etanoolimootoritel): jah/ei4
   3.2.12.2.6.     Tahmafilter: jah/ei4
   3.2.12.2.6.9. Muud süsteemid: jah/ei4
   3.2.12.2.6.9.1. Kirjeldus ja talitlus
   3.2.12.2.7.     Pardadiagnostikasüsteem (OBD): jah/ei4
   3.2.12.2.7.0.1. (Ainult      Euro      VI)     Pardadiagnostika      mootoritüüpkondade        arv
                   mootoritüüpkonnas
   3.2.12.2.7.0.2. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade loetelu (kui on
   asjakohane)
   3.2.12.2.7.0.3. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv, millesse
                   algmootor / mootoritüüpkonna liige kuulub:
   3.2.12.2.7.0.4. (Ainult Euro VI) Tootja viited määruse (EL) nr 582/2011 artikli 5 lõike 4
                   punktis c ja artikli 9 lõikes 4 nõutud ja nimetatud määruse X lisas kehtestatud
                   pardadiagnostikadokumentatsioonile, mis on vajalik pardadiagnostikasüsteemi
                   tüübikinnituseks
ET                                                  70                                                ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.7.0.5. (Ainult Euro VI) Vajaduse korral tootja viide dokumentatsioonile, mis käsitleb
                   pardadiagnostikasüsteemiga        varustatud     mootorisüsteemi    paigaldamist
                   sõidukile
   3.2.12.2.7.0.6. (Ainult Euro VI) Vajaduse korral tootja viide dokumendipaketile, mis käsitleb
                   tüübikinnituse saanud mootori pardadiagnostikasüsteemi paigaldamist
                   sõidukile
   3.2.12.2.7.0.7. Rikkeindikaatori kirjalik kirjeldus ja/või joonis46: …
   3.2.12.2.7.0.8. Pardadiagnostika välise andmevahetusliidese kirjalik kirjeldus ja/või joonis46
   3.2.12.2.7.6.5. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika sideprotokollide standard47:
   3.2.12.2.7.7. (Ainult Euro VI) Tootja viide pardadiagnostikasüsteemiga seotud teabele, mis
                   on nõutav määruse (EL) nr 582/2011 artikli 5 lõike 4 punkti d ja artikli 9 lõike
                   4 kohaselt selleks, et tagada vastavus nõuetele, mis näevad ette juurdepääsu
                   sõiduki pardadiagnostikateabele ning sõiduki remondi- ja hooldusteabele, või
   3.2.12.2.7.7.1. alternatiivina punktis 3.2.12.2.7.7 osutatud tootja viitele viide dokumendile,
                   mis on lisatud määruse (EL) nr 582/2011 I lisa 4. liites ette nähtud
                   teabedokumendile ja mis sisaldab tabelit, mis vastab järgmisele näitele:
                   Osa – Veakood – Seirestrateegia – Vea avastamise kriteeriumid –
                   Rikkeindikaatori aktiveerimise kriteeriumid – Teisesed parameetrid –
                   Eelkonditsioneerimine – Demonstratsioonkatse
                   Katalüsaator – P0420 – Hapnikuanduri 1 ja 2 signaalid – Andurite 1 ja 2
                   signaalide erinevus – 3. tsükkel – Mootori pöörlemissagedus, mootori
                   koormus, A/F-režiim, katalüsaatori temperatuur – Kaks 1. tüübi tsüklit – 1.
                   tüüp
   3.2.12.2.7.8. (Ainult Euro VI) Sõidukil paiknevad pardadiagnostikasüsteemi osad
   3.2.12.2.7.8.1. Sõidukil paiknevate pardadiagnostikasüsteemi osade loetelu
   3.2.12.2.7.8.2. Rikkeindikaatori kirjalik kirjeldus ja/või joonis48:
   3.2.12.2.7.8.3. Pardadiagnostika välise andmevahetusliidese kirjalik kirjeldus ja/või joonis48
   3.2.12.2.8.     Muu süsteem
   3.2.12.2.8.1. (Ainult Euro VI) Süsteemid NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise
                   tagamiseks
   3.2.12.2.8.2. Juhi meeldetuletussüsteem
   3.2.12.2.8.2.1. (Ainult Euro VI) Mootor, mille puhul saab juhi meeldetuletussüsteemi alaliselt
                   välja lülitada ja mis on ette nähtud kasutamiseks päästeteenistuse poolt või
                   määruse (EL) 2018/858 artikli 2 lõike 2 punktis d osutatud sõidukites: jah/ei4
   3.2.12.2.8.2.2. Roomamisrežiimi aktiveerimine: „väljalülitus pärast taaskäivitamist“ /
                   „väljalülitus pärast tankimist“ / „väljalülitus pärast parkimist“11
   3.2.12.2.8.3. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv vaatlusaluses
                   mootoritüüpkonnas seoses NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise
                   tagamisega
   3.2.12.2.8.4. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade loetelu (kui on
   asjakohane)
ET                                                  71                                              ET
 ---pagebreak---    3.2.12.2.8.5. (Ainult Euro VI) Pardadiagnostika mootoritüüpkondade arv, millesse
                   algmootor / mootoritüüpkonna liige kuulub:
   3.2.12.2.8.6. (Ainult Euro VI) Väikseim toimeaine sisaldus reaktiivis, mis ei aktiveeri
                   hoiatussüsteemi (CDmin): (% mahust)
   3.2.12.2.8.7. (Ainult Euro VI) Vajaduse korral tootja viide dokumentatsioonile, mis käsitleb
                   NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike
                   süsteemide paigaldamist sõidukile
   3.2.12.2.8.8. (Ainult Euro VI) Sõidukil paiknevad NOx kontrolli meetmete nõuetekohase
                   toimimise tagamise süsteemide osad
   3.2.12.2.8.8.1. Sõidukil paiknevate NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise
                   tagamise süsteemide osade loetelu
   3.2.12.2.8.8.2. Vajaduse korral tootja viide dokumendipaketile, mis käsitleb tüübikinnitusega
                   mootori NOx kontrolli meetmete nõuetekohase toimimise tagamiseks vajaliku
                   süsteemi paigaldamist sõidukile
   3.2.12.2.8.8.3. Hoiatussignaali kirjalik kirjeldus ja/või joonis48
   3.2.12.2.9.     Pöördemomendi piiraja: jah/ei4
   3.2.12.2.10.    Perioodiliselt regenereeruv süsteem: (järgmine teave esitada iga seadme kohta
                   eraldi)
   3.2.12.2.10.1. Regenereerimismeetod või -süsteem, kirjeldus ja/või joonis: ….
   3.2.12.2.11.1. Vajaliku reaktiivi tüüp ja kontsentratsioon: …
   3.2.13.1.       Absorptsioonikordaja tähistuse asukoht (ainult diiselmootoritel): …
   3.2.15.         Vedelgaaskütusesüsteem: jah/ei4
   3.2.16.         Maagaaskütuseseade: jah/ei4
   3.2.17.8.1.0.1. (Ainult Euro VI) Isekohanevus? jah/ei4
   3.2.17.8.1.0.2. (Ainult Euro VI) Kalibreerimine teatava koostisega gaasi jaoks: NG-H/NG-
                   L/NG-HL/LNG4
                   Kohandamine teatava koostisega gaasi jaoks: NG-Ht/NG-Lt/NG-HLt4
   3.3.            Elektriseade (kirjeldada igat liiki elektriseadmeid eraldi)
   3.3.1.          Tüüp (mähis, ergutusvool): …
   3.3.1.1.1.      Maksimaalne kasulik võimsus43 … kW
                   (tootja deklareeritud väärtus)
   3.3.1.1.2.      Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul43 … kW
                   (tootja deklareeritud väärtus)
   3.3.1.2.        Talitluspinge: …… V
   3.3.2.          Laetav energiasalvestussüsteem
   3.3.2.4.        Asukoht: …
   3.4.            Käitusenergia muundurite kombinatsioonid
   3.4.1.          Hübriidelektrisõiduk: jah/ei4
ET                                                  72                                           ET
 ---pagebreak---    3.4.2.              Hübriidelektrisõiduki kategooria: välise laadimisega / välise laadimiseta4:
   3.4.3.1.1.          Täiselektriline: jah/ei4
   3.5.9.              CO2 heite ja kütusekulu sertifitseerimine (raskeveokite puhul, nagu on
                       sätestatud komisjoni määruse (EL) 2017/2400 artiklis 6)
   3.5.9.1.            Modelleerimisvahendi litsentsi number: …
   3.5.9.2.            Heiteta raskeveok: jah/ei4 72 169
   3.5.9.3.            Eriotstarbeline veok: jah/ei4 72 170
   3.5.10.             Deklareeritud maksimaalsed RDE-väärtused (kui on asjakohane)
                       Kogu RDE teekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): ...
                       RDE linnasõiduteekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): ...
   3.6.5.              Määrdeaine temperatuur
                       Miinimum: …… K
                       Maksimum: …… K
   4.                  JÕUÜLEKANNE76
   4.2.                Liik (mehaaniline, hüdrauliline, elektriline jne): …
   4.5.                Käigukast
   4.5.1.              Tüüp: manuaalne / automaatne / variaator / fikseeritud ülekandearv /
                       robotkäigukast / muu / rattaülekanne4
   4.6.                Ülekandearvud
           Käik              Käigukasti ülekandearvud (mootori ja    Peaülekandearv(ud) (käigukasti      Summaarne
                              käigukasti väljundvõlli pöörete arvu väljundvõlli ja veoratta pöörete arvu ülekandearv
                                              suhe)                                suhe)
   Variaatorkäigukasti
   maksimum
   1
   2
   3
   …
   Variaatorkäigukasti
   miinimum
   Tagasikäik
   4.7.                Sõiduki maksimaalne valmistajakiirus (km/h)77: …
   4.9.                Sõidumeerik: jah/ei4
   4.9.1.              Tüübikinnitusmärk: …
   4.11.               Käiguvahetuse näidik
ET                                                             73                                                    ET
 ---pagebreak---    4.11.1.      Helimärguanne: jah/ei4.
                Kui jah, kirjeldada heli ja selle tugevust juhi kõrva juures, dB(A).
                (Helimärguanne on alati sisse ja välja lülitatav)
   4.11.2.      Komisjoni määruse (EL) nr 65/2012 I lisa punktis 4.6 nõutav teave (tootja
                deklareeritud väärtus)
   5.           TELJED
   5.1.         Iga telje kirjeldus: …
   5.2.         Mark: …
   5.3.         Tüüp: …
   5.4.         Sissetõmmatava telje (sissetõmmatavate telgede) asukoht: …
   5.5.         Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   6.           VEDRUSTUS
   6.2.         Iga telje või teljerühma või ratta vedrustuse tüüp ja ehitus: …
   6.2.1.       Kõrgusseaded: jah/ei/valikuline4
   6.2.3.       Veotelje/-telgede õhkvedrustus: jah/ei4
   6.2.3.1.     Veotelje õhkvedrustusega samaväärne vedrustus: jah/ei4
   6.2.4.       Vabatelje/-telgede õhkvedrustus: jah/ei4
   6.2.4.1.     Vabatelje/-telgede õhkvedrustusega samaväärne vedrustus: jah/ei4
   6.6.1.       Rehvi/velje kombinatsioon(id)
   6.6.1.1.     Teljed
   6.6.1.1.1.   1. telg: …
   6.6.1.1.1.1.  6.6.1.1.1.2.      6.6.1.1.1.3.       6.6.1.1.1.4.     6.6.1.1.1.5. 6.6.1.1.1.6.
   Rehvimõõdu    Koormusindeks     Kiiruskategooria   Veljesuurus(ed): Velje nihe:  Veeretakistustegur
   tähistus                        tähis80
   6.6.1.1.2.   2. telg: …
   6.6.1.1.2.1.  6.6.1.1.2.2.      6.6.1.1.2.3.       6.6.1.1.2.4.     6.6.1.1.2.5. 6.6.1.1.2.6.
   Rehvimõõdu    Koormusindeks     Kiiruskategooria   Veljesuurus(ed): Velje nihe:  Veeretakistustegur
   tähistus                        tähis80
                jne.
   6.6.1.2.     Tagavararatas (kui on olemas): …
ET                                                  74                                                 ET
 ---pagebreak---    6.6.2.      Veereraadiuste ülemine ja alumine piir
   6.6.2.1.    1. telg: …
   6.6.2.2.    2. telg: …
               jne.
   7.          ROOLISEADE
   7.2.        Ülekandemehhanism ja juhtseadis
   7.2.1.      Rooliajami tüüp (vajaduse korral täpsustada esi- ja tagatelje kohta): …
   7.2.2.      Ülekanne ratastele (kaasa arvatud muu kui mehaaniline ülekanne; vajaduse
               korral täpsustada esi- ja tagatelje kohta): …
   7.2.3.      Võimendamismeetod, kui on olemas: …
   8.          PIDURID
   8.5.        Mitteblokeeruv pidurisüsteem: jah/ei/valikuline4
   8.9.        Pidurisüsteemi lühikirjeldus vastavalt ÜRO eeskirja nr 13 lisa 2 punktile 12: …
   8.11.       Aeglusti(te) tüübi/tüüpide andmed: …
   9.          KERE
   9.1.        Sõiduki kere tüüp, kasutades määruse (EL) 2018/858 I lisa C osas määratletud
               koode või eriotstarbelise sõiduki korral kõnealuse lisa A osa punktis 5
               määratletud koode: …
   9.3.        Sõitjauksed, sulgurid ja hinged:
   9.3.1.      Uste arv ja paigutus: …
   9.9.        Kaudse nähtavuse seadmed
   9.9.1.      Tahavaatepeeglid (iga tahavaatepeegli kohta):
   9.9.1.1.    Mark: …
   9.9.1.2.    Tüübikinnitusmärk: …
   9.9.1.3.    Variant: …
   9.9.1.6.    Lisavarustus, mis võib mõjutada tahapoole suunatud vaatevälja: …
   9.9.2.      Muud kaudse nähtavuse seadmed peale peeglite: …
   9.9.2.1.    Seadme tüüp ja kirjeldus: …
   9.10.       Siseelemendid
   9.10.3.     Istmed
   9.10.3.1.   Istekohtade arv83: …
   9.10.3.1.1. Asukoht ja paigutus: …
   9.10.3.2.   Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
ET                                              75                                             ET
 ---pagebreak---    9.10.8.             Kliimaseadmes külmutusagensina kasutatav gaas: …
   9.10.8.1.           Kliimaseade näeb ette fluoritud kasvuhoonegaaside kasutamist, mille globaalse
                       soojenemise potentsiaal on üle 150: jah/ei4
   9.12.2.             Täiendavate turvasüsteemide laad ja paigutus (märkida jah/ei/valikuline)
                                                              (L = vasakpoolne, R = parempoolne, C = keskmine)
                                               Esiturvapadi    Külgturvapadi          Turvavöö eelpinguti
     Esimene istmerida            L
                                  C
                                  R
     Teine istmerida86            L
                                  C
                                  R
   9.17.               Andmesildid
   9.17.1.             Andmesiltide ja nende pealdiste ning sõiduki tehasetähise asukoha fotod ja/või
                       joonised: …
   9.17.2.             Andmesiltide ja nende pealdiste fotod ja/või joonised (täielik näide koos
                       mõõtmetega): …
   9.17.3.             Sõiduki tehasetähise fotod ja/või joonised (täielik näide koos mõõtmetega): …
   9.17.4.1.           Tuleb selgitada määruse (EL) nr 19/2011 I lisa B osa punktis 2.1 sätestatud
                       sõiduki ehitust kirjeldavas osas (VDS) ning vajaduse korral selle sõidukit
                       identifitseerivas osas (VIS) olevate märkide tähendust, et täita ISO standardi
                       3779:2009 punkti 5.3 nõudeid: …
   9.17.4.2.           Kui sõiduki ehituse kirjelduse teise osa märke kasutatakse ISO standardi
                       3779:2009 punkti 5.4 nõuete täitmiseks, tuleb need märgid tähistada: …
   9.22.               Eesmine allasõidutõke
   9.22.0.             Olemasolu: jah/ei/mittekomplektne4
   9.23.               Jalakäijate kaitse
   9.23.1.             Sõiduki üksikasjalik kirjeldus, k.a fotod ja/või joonised sõiduki esiosa
                       struktuuri, mõõtmete, kontuuride, kasutatud materjalide (väljas ja sees) kohta,
                       sh kõigi paigaldatud aktiivsete turvasüsteemide üksikasjad
   9.24.               Esikaitsesüsteemid
   9.24.1.             Üldine paigutus (joonised või fotod), millel on näidatud esikaitsesüsteemide
                       asukoht ja kinnitus:
   9.24.3.             Täielikud andmed vajalike kinnitusdetailide kohta                     ja     põhjalikud
                       paigaldusjuhised, sealhulgas vajalikud pingutusmomendid:
ET                                                      76                                                     ET
 ---pagebreak---    11.            VEDUKI JA HAAGISE                     VÕI      VEDUKI       JA     POOLHAAGISE
                  ÜHENDUSVIISID
   11.1.          Paigaldatud või paigaldatava(te) haakeseadis(t)e klass ja tüüp: …
   11.3.          Juhend haakeseadisetüübi paigaldamiseks sõidukile ja sõidukil asuvate tootja
                  poolt ette nähtud kinnituskohtade fotod või joonised; lisateave, kui
                  haakeseadisetüüpi võib kasutada üksnes sõidukitüübi teatavate variantide või
                  versioonidega: …
   11.4.          Teave spetsiaalsete pukseerimiskonksude või kinnitusplaatide kinnituse kohta:
                  …
   11.5.          Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
   12.            MITMESUGUST
   12.7.1.        Sõiduk on varustatud sagedusala 24 GHz lähitoimeradariga: jah/ei4
   12.8.          eCall-süsteem
   12.8.1.        Olemasolu: jah/ei4
   12.9.          Sõiduki helihoiatussüsteem
   12.9.1.        ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 138 nõuete alusel
                  välja antud tüübikinnitustunnistuse number:
                  või
   12.9.2.        täielik viide Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 540/2014
                  kohaselt mõõdetud sõiduki helihoiatussüsteemi helitaseme katsetulemustele.
   13.            ERISÄTTED BUSSIDE JA KAUGSÕIDUBUSSIDE KOHTA
   13.1.          Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass4
   13.1.2.        Šassiitüübid, millele võib paigaldada tüübikinnitusega kere (tootja(d) ja
                  mittekomplektse(te) sõiduki(te) tüüp): …
   13.3.          Reisijate arv (iste- ja seisukohad)
   13.3.1.        Kokku (N): …
   13.3.2.        Ülemine korrus (Na)4: …
   13.3.3.        Alumine korrus (Nb)4: …
   13.4.          Reisijate arv (istekohad)
   13.4.1.        Kokku (A): …
   13.4.2.        Ülemine korrus (Aa)4: …
   13.4.3.        Alumine korrus (Ab)4: …
   13.4.4. Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   16.            SÕIDUKITE REMONDI- JA HOOLDUSTEABE KÄTTESAADAVUS
ET                                                  77                                           ET
 ---pagebreak---    16.1.    Peamise veebisaidi aadress, kus sõidukite remondi- ja hooldusteave on
            kättesaadav: …
                                   B.     O-kategooria
   0.       ÜLDANDMED
   0.1.     Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.     Tüüp: …
   0.2.1.   Ärinimi (-nimed) (kui on olemas): …
   0.3.     Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile2: …
   0.3.1.   Selle märgistuse asukoht: …
   0.4.     Sõiduki kategooria3: …
   0.4.1.   Ohtlike kaupade klass(id), mille veoks sõiduk on ette nähtud: …
   0.5.     Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.8.     Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
   0.9.     Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   1.       SÕIDUKI EHITUSE ÜLDANDMED
   1.1.     Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised: …
   1.3.     Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.3.1.   Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   1.3.2.   Juhttelgede arv ja asukoht: …
   1.4.     Šassii (kui on olemas) (üldjoonis): …
   1.9.     Täpsustada, kas veduk on ette nähtud poolhaagiste või muude haagiste
            vedamiseks ja kas tegemist on pool-, täis- või kesktelghaagise või jäiga
            veotiisliga haagisega: …
   1.10.    Täpsustada, kas sõiduk on ette nähtud kaupade veoks kontrollitud
            temperatuuril: …
   2.       MASSID JA MÕÕTMED9 10 11
            (kg ja mm) (viidata joonisele, kui see on asjakohane).
   2.1.     Teljevahe(d) (täismassiga)12:
   2.1.1.   Kaheteljelised sõidukid: …
   2.1.2.   Kolme või enama teljega sõidukid
   2.1.2.1. Järjestikuste telgede vaheline kaugus alates eesmisest kuni tagumise teljeni: …
   2.1.2.2. Telgedevaheline kaugus kokku13: …
   2.3.1.   Iga juhttelje rööbe17: …
ET                                          78                                              ET
 ---pagebreak---    2.3.2.     Kõigi muude telgede rööpmed17: …
   2.4.       Sõiduki mõõtmed (üldmõõtmed)
   2.4.1.     Kereta šassii puhul
   2.4.1.1.   Pikkus18: …
   2.4.1.1.1. Maksimaalne lubatud pikkus: …
   2.4.1.1.2. Minimaalne lubatud pikkus: …
   2.4.1.1.3. Haagiste korral veotiisli maksimaalne lubatud pikkus19: …
   2.4.1.2.   Laius20: …
   2.4.1.2.1. Maksimaalne lubatud laius: …
   2.4.1.2.2. Minimaalne lubatud laius: …
   2.4.2.     Kerega šassii:
   2.4.2.1.   Pikkus18: …
   2.4.2.1.1. Laadimispinna pikkus: …
   2.4.2.1.2. Haagiste korral veotiisli maksimaalne lubatud pikkus19: …
   2.4.2.2.   Laius20: …
   2.4.2.2.1. Seinte paksus (sõidukite puhul, mis on konstrueeritud kaupade veoks
              kontrollitud temperatuuril): …
   2.4.2.3.   Kõrgus (töökorras sõidukil)21 (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral
              märkida tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus): …
   2.6.       Töökorras sõiduki mass30
              a)      Iga variandi maksimum- ja miinimumväärtus: …
              b)      Iga versiooni mass (esitada tabelina): …
   2.6.1.     Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise, jäiga veotiisliga haagise
              või kesktelghaagise korral mass haakepunktis: …
              a)      Iga variandi maksimum- ja miinimumväärtus: …
              b)      Iga versiooni mass (esitada tabelina): …
   2.6.2.     Lisavarustuse mass(määruse (EL) nr 1230/2012 artikli 2 punktis 5 määratletud
              tähenduses): …
   2.7.       Mittekomplektse sõiduki korral tootja määratud komplekteeritud sõiduki
              minimaalne mass: …
   2.8.       Suurim tehniliselt lubatud täismass tootja andmetel32 33: …
   2.8.1.     Selle massi jaotumine telgede vahel ning poolhaagise või kesktelghaagise
              korral haakepunktile mõjuv koormus33: …
   2.9.       Iga telje kantav suurim tehniliselt lubatud mass: …
   2.10.      Iga teljerühma kantav suurim tehniliselt lubatud mass: …
   2.12.      Suurim tehniliselt lubatud mass haakepunktis:
   2.12.2.    poolhaagise, kesktelghaagise või jäiga veotiisliga haagise mass: …
ET                                            79                                              ET
 ---pagebreak---    2.16.              Suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses (valikuline):
   2.16.1.            Suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.2.            Iga telje kantav suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses ning
                      poolhaagise või kesktelghaagise korral tootja deklareeritud ettenähtud koormus
                      haakepunktis, kui see on väiksem suurimast tehniliselt lubatud massist
                      haakepunktis: …
   2.16.3.            Iga teljerühma kantav suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: …
   2.16.4.            Ettenähtud suurim lubatud pukseeritav mass registreerimisel/kasutuses (iga
                      tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust)101: …
   4.                 JÕUÜLEKANNE
   4.7.               Sõiduki maksimaalne valmistajakiirus (km/h)77: …
   5.                 TELJED
   5.1.               Iga telje kirjeldus: …
   5.2.               Mark: …
   5.3.               Tüüp: …
   5.4.               Sissetõmmatava telje (sissetõmmatavate telgede) asukoht: …
   5.5.               Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   6.                 VEDRUSTUS
   6.2.               Iga telje või ratta vedrustuse tüüp ja ehitus: …
   6.2.1.             Kõrgusseaded: jah/ei/valikuline4
   6.2.4.             Vabatelje/-telgede õhkvedrustus: jah/ei4
   6.2.4.1.           Vabatelje/-telgede õhkvedrustusega samaväärne vedrustus: jah/ei4
   6.6.1.             Rehvi/velje kombinatsioon(id)
   6.6.1.1.           Teljed
   6.6.1.1.1.         1. telg: …
   6.6.1.1.1.1.        6.6.1.1.1.2.      6.6.1.1.1.3.       6.6.1.1.1.4.     6.6.1.1.1.5.      6.6.1.1.1.6.
   Rehvimõõdu          Koormusindeks     Kiiruskategooria   Veljesuurus(ed): Velje nihe:       Veeretakistustegur
   tähistus                              tähis80
   6.6.1.1.2.         2. telg: …
   6.6.1.1.2.1.        6.6.1.1.2.2.      6.6.1.1.2.3.       6.6.1.1.2.4.     6.6.1.1.2.5.      6.6.1.1.2.6.
   Rehvimõõdu                            Kiiruskategooria
   101
            Andmete põhjal peab sõidukitüübi iga tehnilise konfiguratsiooni puhul olema tegelik väärtus selgelt
            määratav.
ET                                                        80                                                      ET
 ---pagebreak---    tähistus   Koormusindeks    tähis80           Veljesuurus(ed): Velje nihe:   Veeretakistustegur
             jne.
   6.6.1.2.  Tagavararatas (kui on olemas): …
   6.6.2.    Veereraadiuste ülemine ja alumine piir
   6.6.2.1.  1. telg: …
   6.6.2.2.  2. telg: …
             jne.
   7.        ROOLISEADE
   7.2.      Ülekandemehhanism ja juhtseadis
   7.2.1.    Rooliajami tüüp (vajaduse korral täpsustada esi- ja tagatelje kohta): …
   7.2.2.    Ülekanne ratastele (kaasa arvatud muu kui mehaaniline ülekanne; vajaduse
             korral täpsustada esi- ja tagatelje kohta): …
   7.2.3.    Võimendamismeetod, kui on olemas: …
   8.        PIDURID
   8.5.      Rataste blokeerumist vältiv süsteem: jah/ei/valikuline4
   8.9.      Pidurisüsteemi lühikirjeldus vastavalt ÜRO eeskirja nr 13 lisa 2 punktile 12: …
   9.        KERE
   9.1.      Sõiduki kere tüüp, kasutades määruse (EL) 2018/858 I lisa C osas määratletud
             koode või eriotstarbelise sõiduki korral kõnealuse lisa A osa punktis 5
             määratletud koode: …
   9.17.     Andmesildid
   9.17.1.   Andmesiltide ja nende pealdiste ning sõiduki tehasetähise asukoha fotod ja/või
             joonised: …
   9.17.2.   Andmesiltide ja nende pealdiste fotod ja/või joonised (täielik näide koos
             mõõtmetega): …
   9.17.3.   Sõiduki tehasetähise fotod ja/või joonised (täielik näide koos mõõtmetega): …
   9.17.4.1. Tuleb selgitada määruse (EL) nr 19/2011 I lisa B osa punktis 2.1 sätestatud
             sõiduki ehitust kirjeldavas osas (VDS) ning vajaduse korral selle sõidukit
             identifitseerivas osas (VIS) olevate märkide tähendust, et täita ISO standardi
             3779:2009 punkti 5.3 nõudeid: …
   9.17.4.2. Kui sõiduki ehituse kirjelduse teise osa märke kasutatakse ISO standardi
             3779:2009 punkti 5.4 nõuete täitmiseks, tuleb need märgid tähistada: …
ET                                            81                                                   ET
 ---pagebreak---    9.26.          Aerodünaamiline seade või varustus sõiduki esiosas
   9.26.1.        Sõiduki esiossa on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus:
                  jah/ei6
   9.26.2.        Aerodünaamilise seadme või varustuse tüübikinnitustunnistuse number, kui on
                  teada: …
                  Kui see ei ole teada, esitada järgmised andmed:
   9.26.3.        Aerodünaamilise seadme või varustuse üksikasjalik kirjeldus (sh fotod või
                  joonised) (NB! üle võetud tüübikinnitustunnistuse lisandist)
   9.26.3.1.      Konstruktsioon ja materjalid: …
   9.26.3.2.      Lukustus- ja reguleerimissüsteem: …
   9.26.3.3.      Sõidukile kinnitamine ja paigaldamine: …
   9.27.          Aerodünaamiline seade või varustus sõiduki tagaosas
   9.27.1.        Sõiduki tagaossa on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus: jah/ei6
   9.27.2.        Aerodünaamilise seadme või varustuse tüübikinnitustunnistuse number, kui on
                  teada: …
                  Kui see ei ole teada, esitada järgmised andmed:
   9.27.3.        Aerodünaamilise seadme või varustuse üksikasjalik kirjeldus (sh fotod või
                  joonised) (NB! üle võetud tüübikinnitustunnistuse lisandist)
   9.27.3.1.      Konstruktsioon ja materjalid: …
   9.27.3.2.      Lukustus- ja reguleerimissüsteem: …
   9.27.3.3.      Sõidukile kinnitamine ja paigaldamine: …
   11.            VEDUKI JA HAAGISE                   VÕI     VEDUKI       JA    POOLHAAGISE
                  ÜHENDUSVIISID
   11.1.          Paigaldatud või paigaldatava(te) haakeseadis(t)e klass ja tüüp: …
   11.5.          Tüübikinnitustunnistus(t)e number (numbrid): …
                                                II OSA
       Tabel, milles on esitatud I osas loetletud elementide kombinatsioonid sõidukitüübi
                                   versioonide ja variantide kohta
                Kirje nr    Kõik     Versioon 1    Versioon 2   Versioon 3    Versioon n
   Märkused:
   a)    Sõidukitüübi iga variandi kohta koostatakse eraldi tabel.
   b)    Elemendid, mille kombineerimisel variandi piires puuduvad piirangud, tuleb kanda
         veergu pealkirjaga „Kõik“.
ET                                                 82                                         ET
 ---pagebreak---    c)      Eespool nimetatud teabe võib paigutada ka teisiti või liita I osas esitatud teabele.
   d)      Iga variant ja iga versioon tuleb identifitseerida tähtnumbrilise koodiga, mis koosneb
           tähtedest ja numbritest ning mis märgitakse ka asjaomase sõiduki vastavustunnistusele
           (käesoleva määruse VIII lisa).
   e)      Määruse (EL) 2018/858 II lisa III osasse kuuluvad variandid tuleb identifitseerida
           spetsiaalse tähtnumbrilise koodiga.
                                                           III OSA
                                                Tüübikinnitusnumbrid
   Esitada järgmises tabelis nõutavad andmed konkreetsel sõidukil olemasolevate
   tüübikinnitusobjektide kohta vastavalt määruse (EL) 2018/858 II lisale. (Iga objekti kohta
   lisatakse kõik asjassepuutuvad tüübikinnitused. Teavet osade kohta ei ole siin siiski vaja
   esitada, kui selline teave sisaldub paigaldusnõuetega seotud tüübikinnitustunnistuses).
       Kirje        Objekt         Tüübikinnitustunnistuse           Tüübikinnituse        Laiendamise  Variant või versioon
                                 või katsearuande number102     väljastanud103 liikmesriik   kuupäev
                                                                või kokkuleppeosaline104
                                                                    või katsearuande
                                                                  väljastanud tehniline
                                                                       teenistus102
   Allkiri108: …
   Ametikoht: …
   Kuupäev: …
   102
           Märkida juhul, kui tootja kohaldab määruse (EL) 2018/858 artikli 28 lõiget 6; sel juhul täpsustatakse
           kohaldatav õigusakt teises veerus.
   103
           Märkida, kui ei ole leitav tüübikinnitustunnistuse numbrist.
   104
           1958. aasta muudetud kokkuleppe osalised.
ET                                                            83                                                     ET
 ---pagebreak---                                           III LISA
                       TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUSTE VORMID
   1.   Üldkirjeldus
   1.1. Tüübikinnitustunnistused antakse välja paberil, mille suurim formaat on A4 (210 ×
        297 mm), või PDF-formaadis.
   1.2. Kogu tüübikinnitustunnistusel olev teave esitatakse standardi ISO 8859 seeria
        tähtedega (bulgaaria keeles väljastatud tüübikinnitustunnistustel kirillitsa tähtedega,
        kreeka keeles väljastatud tüübikinnitustunnistustel kreeka tähtedega) ja araabia
        numbritega.
   1.3. Näidist A kasutatakse terviksõiduki tüübikinnituste puhul.
        Kui käesolevat vormi kasutatakse väikeseeriana toodetud sõidukite riiklikuks
        tüübikinnituseks vastavalt määruse (EL) 2018/858 artikli 42 lõikele 4, kannab see
        pealkirja „Väikeseeriana toodetud sõiduki riiklik tüübikinnitustunnistus“.
   1.4. Näidist B kasutatakse ELi süsteemi tüübikinnituste puhul.
   1.5. Näidist C kasutatakse ELi osa tüübikinnituste ja ELi eraldi seadmestiku
        tüübikinnituste puhul.
   1.6. Näidist D kasutatakse ELi üksiksõiduki tüübikinnituste puhul.
   1.7. Näidist E kasutatakse üksiksõiduki riikliku tüübikinnituse puhul.
ET                                             84                                               ET
 ---pagebreak---                                                      NÄIDIS A
                               (kasutamiseks sõiduki tüübikinnituse korral)
                              ELi SÕIDUKI TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
                                                                    Tüübikinnitusasutuse
                                                                    identifitseerimisandmed
   Teatis järgmise tüübikinnituse andmise / laiendamise / andmata jätmise / tühistamise4 kohta:
   –      ELi terviksõiduki tüübikinnitus vastavalt määrusele (EL) 2018/8584
   –      ELi terviksõiduki tüübikinnitus koos määruse (EL) 2018/858 artikli 39 lõike 2 kohaselt
          uutele tehnoloogiatele või kontseptsioonidele ette nähtud eranditega, milleks komisjon
          on andnud loa kooskõlas kõnealuse määruse artikli 39 lõikega 34
   –      ajutine ELi terviksõiduki tüübikinnitus koos määruse (EL) 2018/858 artikli 39 lõike 2
          kohaselt uutele tehnoloogiatele või kontseptsioonidele ette nähtud eranditega, kuni
          komisjon annab neile loa kooskõlas kõnealuse määruse artikli 39 lõikega 4. Seega on
          ELi tüübikinnituse kehtivuse lõpptähtpäev PP/KK/AAAA4
   –      väikeseeriana toodetud sõiduki ELi tüübikinnitus vastavalt määruse (EL) 2018/858
          artiklile 414
   –      väikeseeriana toodetud sõiduki riiklik tüübikinnitus vastavalt määruse (EL) 2018/858
          artiklile 424
   järgmistele tüüpidele:
   –         komplektne sõiduk4
   –         komplekteeritud sõiduk4
   –         mittekomplektne sõiduk4
   –         komplektsete ja mittekomplektsete variantidega sõiduk4
   –         komplekteeritud ja mittekomplektsete variantidega sõiduk4
   ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
   Laiendamise / andmata jätmise / tühistamise4 põhjus: …
                                                        I JAGU
   0.1.               Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.               Tüüp: …
   0.2.1.             Ärinimi/-nimed105: …
   105
          Kui ei ole teada tüübikinnituse väljastamise ajal, tuleb täita hiljemalt sõiduki turulelaskmisel.
ET                                                         85                                               ET
 ---pagebreak---    0.3.             Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile: …
   0.3.1.           Selle märgistuse asukoht: …
   0.4.             Sõiduki kategooria3: …
   0.5.             Mittekomplektse/komplektse/komplekteeritud        sõiduki4     tootja  ärinimi   ja
                    aadress: …
   0.5.1.           Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki
                    eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) tootja ärinimi ja aadress …
   0.8.             Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
   0.9.             Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
                                                   II JAGU
   1.               Katsete eest vastutav tehniline teenistus106: …
   2.               Katsearuande kuupäev: …
   3.               Katsearuande number: …
   Käesolevaga kinnitab allakirjutanu lisatud teatises tootja poolt eespool kirjeldatud sõiduki(te)
   kohta esitatud andmete korrektsust (kusjuures ELi tüübikinnitusasutus on valinud ühe v mitu
   näidist ja tootja on need esitanud sõidukitüübi prototüüpidena) ja kinnitab, et lisatud
   katsetulemused käivad asjaomase sõidukitüübi kohta.
   1.               Komplektsete ja komplekteeritud sõidukite/variantide4 korral:
   Sõidukitüüp vastab / ei vasta4 kõikide asjaomaste määruse (EL) 2018/858 II lisas osutatud
   õigusaktide tehnilistele nõuetele.
   2.               Mittekomplektsete sõidukite/variantide4 korral:
   Sõidukitüüp vastab / ei vasta4 käesoleva tunnistuse 2. osa tabelis loetletud õigusaktide
   tehnilistele nõuetele.
            (Koht)                    (Allkiri)108         (Kuupäev)
   Manused:         Infopakett
                    Käesoleva määruse VI lisas sätestatud vormi kohane katsetulemuste leht
                    Vastavustunnistuste allkirjastamiseks volitatud isiku/isikute nimi/nimed ja
                    allkirja(de) näidis(ed) ning märge tema/nende ametikoha kohta
                    Fail, mis sisaldab määruse (EL) 2018/8584 artikli 39 lõikes 2 osutatud teavet
   ELi SÕIDUKI TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
   2. osa
   106
           Märkida „ei kohaldata“, juhul kui on tegemist astmelise tüübikinnitusega, mille käigus
           tüübikinnitusasutus kogub kokku kõik ELi või ÜRO tüübikinnitustunnistused ja muudab lõplikku
           terviksõiduki tüübikinnitustunnistust.
ET                                                     86                                               ET
 ---pagebreak---    Mittekomplektsete ja komplekteeritud sõidukite, variantide või versioonide korral on
   käesoleva ELi tüübikinnituse aluseks järgmiste mittekomplektsete sõidukite tüübikinnitus(ed):
   1. aste:        Baassõiduki tootja: …
                   ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
                   Kuupäev: …
                   Kohaldatav variantide või versioonide suhtes (vastavalt vajadusele): …
   2. aste:        Tootja: …
                   ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
                   Kuupäev: …
                   Kohaldatav variantide või versioonide suhtes (vastavalt vajadusele): …
   3. aste:        Tootja: …
                   ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
                   Kuupäev: …
                   Kohaldatav variantide või versioonide suhtes (vastavalt vajadusele): …
   Kui tüübikinnitus hõlmab ühte või mitut mittekomplektset varianti või versiooni (vastavalt
   vajadusele), tuleb märkida need variandid või versioonid (vastavalt vajadusele), mis on
   komplektsed või komplekteeritud.
   Komplektne/komplekteeritud variant (komplektsed/komplekteeritud variandid): …
   Tüübikinnituse saanud mittekomplektsete sõidukitüüpide, variantide või versioonide suhtes
   kehtivate nõuete loetelu (vastavalt vajadusele, arvestades järgmiste õigusaktide kohaldamisala
   ja viimaseid muudatusi).
          Kirje              Objekt        Õigusakti viide          Viimati         Kohaldatav
                                                                  muudetud          variandi või
                                                                                  vajaduse korral
                                                                                  versiooni suhtes
   (Nimetada ainult need objektid, mille kohta on olemas ELi tüübikinnitus.)
   Eriotstarbeliste sõidukite puhul määruse (EL) 2018/858 II lisa III osa kohaselt tehtud erandid
   või kohaldatavad erisätted, määruse (EL) 2018/858 artikli 39 kohaselt tehtud erandid ja
   määruse (EL) 2018/858 artikli 42 kohaselt tehtud erandid:
         Kirje              Objekt         Õigusakti viide      Tüübikinnituse       Kohaldatav
                                                                 liik ja erandi     variandi või
                                                                    olemus         vajaduse korral
                                                                                  versiooni suhtes
                                                Liide
ET                                                87                                               ET
 ---pagebreak---                                     Õigusaktid, millele sõidukitüüp vastab
       (täita ainult määruse (EL) 2018/858 artikli 22 lõike 1 punktide b ja c kohase terviksõiduki
                                              tüübikinnituse korral)
           Kirje              Objekt107          Õigusakti viide107  Muutmisdokum      Kohaldatav
                                                                          ent          variandi või
                                                                                     vajaduse korral
                                                                                    versiooni suhtes
   107
           Vastavalt määruse (EL) 2018/858 II lisale
ET                                                     88                                            ET
 ---pagebreak---                                               NÄIDIS B
                          (kasutamiseks süsteemi tüübikinnituse korral)
                                ELi TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
                                                         Tüübikinnitusasutuse
                                                         identifitseerimisandmed
   Teatis järgmise tüübikinnituse andmise / laiendamise / andmata jätmise / tühistamise4 kohta:
   –      ELi süsteemi tüübikinnitus vastavalt direktiivile .../.../EÜ / määrusele (EL) nr .../..., 4
          mida on viimati muudetud direktiiviga .../.../EÜ / määrusega (EL) nr.../...4
   –      ELi süsteemi tüübikinnitus koos määruse (EL) 2018/858 artikli 39 lõike 2 kohaselt
          uutele tehnoloogiatele või kontseptsioonidele ette nähtud eranditega, milleks komisjon
          on andnud loa kooskõlas kõnealuse määruse artikli 39 lõikega 34
   –      ajutine ELi süsteemi tüübikinnitus koos määruse (EL) 2018/858 artikli 39 lõike 2
          kohaselt uutele tehnoloogiatele või kontseptsioonidele ette nähtud eranditega, kuni
          komisjon annab neile loa kooskõlas kõnealuse määruse artikli 39 lõikega 4. Seega on
          ELi tüübikinnituse kehtivuse lõpptähtpäev PP/KK/AAAA4
   ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
   Laiendamise / andmata jätmise / tühistamise4 põhjus: …
                                                 I JAGU
   0.1.            Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.            Tüüp: …
   0.2.1.          Ärinimi (-nimed) (kui on olemas): …
   0.3.            Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud sõidukile2: …
   0.3.1.          Selle märgistuse asukoht: …
   0.4.            Sõiduki kategooria107: …
   0.5.            Tootja nimi ja aadress: …
   0.8.            Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
   0.9.            Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
                                                II JAGU
   1.              Täiendav teave (vajaduse korral): vt lisand.
   2.              Katsete eest vastutav tehniline teenistus: …
ET                                                  89                                                ET
 ---pagebreak---    3.       Katsearuande kuupäev: …
   4.       Katsearuande number: …
   5.       Märkused (kui neid on): vt lisand.
   6.       Koht: …
   7.       Kuupäev: …
   8.       Allkiri108: …
   Manused: Infopakett
            Katsearuanne
            Fail, mis sisaldab määruse (EL) 2018/8584 artikli 39 lõikes 2 osutatud teavet
   Lisand
                          ELi tüübikinnitustunnistusele nr …
   1.       Lisateave
   1.1.     […]:
   1.1.1.   […]:
   […]
   2.       Loetelu selliste osade ja/või eraldi seadmestike tüübikinnitustunnistuste
            numbritest, mida on kasutatud ELi tüübikinnitustunnistuse numbriga …..
            süsteemi tüübikinnituseks direktiivi/määruse4 alusel: …
   2.1.     […]:
   3.       Märkused
   3.1.     […]:
ET                                         90                                             ET
 ---pagebreak---                                                NÄIDIS C
                (kasutamiseks osade või eraldi seadmestike tüübikinnituse korral)
                                ELi TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
                                                         Tüübikinnitusasutuse
                                                         identifitseerimisandmed
   Teatis järgmise tüübikinnituse andmise / laiendamise / andmata jätmise / tühistamise4 kohta:
   –        ELi osa / eraldi seadmestiku4 tüübikinnitus vastavalt direktiivile.../.../EÜ / määrusele
            (EL) nr .../...4
   –        ELi osa / eraldi seadmestiku4 tüübikinnitus koos määruse (EL) 2018/858 artikli 39
            lõike 2 kohaselt uutele tehnoloogiatele või kontseptsioonidele ette nähtud eranditega,
            milleks komisjon on andnud loa kooskõlas kõnealuse määruse artikli 39 lõikega 34
   –        ajutine ELi osa / eraldi seadmestiku4 tüübikinnitus koos määruse (EL) 2018/858
            artikli 39 lõike 2 kohaselt uutele tehnoloogiatele või kontseptsioonidele ette nähtud
            eranditega, kuni komisjon annab neile loa kooskõlas kõnealuse määruse artikli 39
            lõikega 4. Seega on ELi tüübikinnituse kehtivuse lõpptähtpäev PP/KK/AAAA4
   ELi tüübikinnitustunnistuse number: …
   Laiendamise / andmata jätmise / tühistamise põhjus4: …
                                                 I JAGU
   0.1.            Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.            Tüüp: …
   0.3.            Tüübi identifitseerimisandmed, kui need on märgitud osale / eraldi
                   seadmestikule2 4: …
   0.3.1.          Selle märgistuse asukoht: …
   0.5.            Tootja nimi ja aadress: …
   0.7.            Osade ja eraldi tehniliste seadmestike korral ELi tüübikinnitusmärgi asukoht ja
                   kinnitusviis: …
   0.8.            Koostetehas(t)e nimi (nimed) ja aadress(id): …
   0.9.            Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
                                                II JAGU
   1.              Täiendav teave (vajaduse korral): vt lisand
   2.              Katsete eest vastutav tehniline teenistus: …
ET                                                  91                                               ET
 ---pagebreak---    3.       Katsearuande kuupäev: …
   4.       Katsearuande number: …
   5.       Märkused (kui neid on): vt lisand
   6.       Koht: …
   7.       Kuupäev: …
   8.       Allkiri108: …
   Manused: Infopakett
            Katsearuanne
            Fail, mis sisaldab määruse (EL) 2018/8584 artikli 39 lõikes 2 osutatud teavet
   Lisand
                            ELi tüübikinnitustunnistusele nr …
   1.       Lisateave
   1.1.     […]:
   1.1.1.   […]:
   […]
   2.       Seadme kasutamise piirangud (kui neid on):
   2.1.     […]:
   3.       Märkused
   3.1.     […]:
ET                                          92                                            ET
 ---pagebreak---                                             NÄIDIS D
                     (kasutamiseks üksiksõiduki ELi tüübikinnituse korral)
                     ELi ÜKSIKSÕIDUKI TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
                     Üksiksõiduki tüübikinnitusasutuse nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti
        e(4)                                          aadress
   Teatis järgmise tüübikinnituse andmise / andmata jätmise / tühistamise4 kohta:
   –        ELi üksiksõiduki tüübikinnitus vastavalt määruse (EL) 2018/858 artiklile 44
   ELi üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuse number: …
   Andmata jätmise / tühistamise4 põhjus: …
                                              I JAGU
   Allakirjutanu [… … nimi ja ametikoht] kinnitab käesolevaga, et järgmise sõiduki:
   0.1.           Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.           Tüüp: …                       Variant: …            Versioon: …
   0.2.1.         Ärinimi: …
   0.2.2.         Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmiste
                  komplekteerimisastmete sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga
                  astme kohta)4:
                  Tootja: …
                  Mark: …
                  Tüüp: …                       Variant: …            Versioon: …
                  Sõiduki kategooria3: …
                  Tüübikinnitustunnistuse number, sh laienduse number ...
   0.2.3.         Identifitseerimisandmed (kui on asjakohane)1: …
   0.2.3.1.       Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.           Sõiduki kategooria107: …
   0.5.           Tootja nimi ja aadress: …
   0.6.           Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                  Tehasetähise asukoht: …
ET                                               93                                             ET
 ---pagebreak---    0.9.             Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress:
   0.10.            Tehasetähis: …
   on esitanud tüübikinnituseks […… taotluse esitamise kuupäev]
   järgmine taotleja:                                     […. taotleja nimi ja aadress],
   Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul: sõiduk on komplekteeritud või sõidukit on
   muudetud4 järgmiselt: …
   Sõiduk vastab järgmistele õigusnormidele:
   –         määruse (EL) 2018/858 II lisa I osa 2. liide;
   –         määruse (EL) 2018/858 II lisa III osa (eriotstarbelised sõidukid).
   Sõidukit on lubatud ilma täiendavate tüübikinnitusteta alaliselt registreerida liikmesriikides,
   kus on parem-/vasakpoolne4 liiklus ning kus kiirusmõõdikul kasutatakse meetermõõdustiku /
   inglise süsteemi4 mõõtühikuid.
   (Koht) (Kuupäev)                             (Allkiri108)               (Tüübikinnitusasutuse pitser)
   […]                                 […]                        […]
   Manused          Kaks fotot109 sõidukist
                    (minimaalne resolutsioon 640 × 480 pikslit, ca 7 × 10 cm)
                    Mitmeastmelise tüübikinnituse korral kõik paberkandjal vastavustunnistused,
                    mis on antud välja eelmistes etappides.
                                                       II JAGU
   1.               Katsete eest vastutav tehniline teenistus: …
   2.               Katsearuande kuupäev: …
   3.               Katsearuande number: …
   2. osa
   (2. osa sisaldab tüübikinnituse saanud sõidukikategooria kohta käesoleva lisa 1. liites esitatud
   teavet)
   108
         Või täiustatud e-allkirja visuaalne kujutis vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta
         määrusele (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja
         millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73), sealhulgas
         kontrollimiseks vajalikud andmed.
   109
         Ühel ¾ ulatuses sõiduki esiosa, teisel ¾ ulatuses sõiduki tagaosa.
ET                                                         94                                                      ET
 ---pagebreak---                                              NÄIDIS E
                   (kasutamiseks üksiksõiduki riikliku tüübikinnituse korral)
                  ÜKSIKSÕIDUKI RIIKLIK TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUS
                        Tüübikinnitusasutuse nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress
        e(4)
   Teatis järgmise tüübikinnituse andmise / andmata jätmise / tühistamise4 kohta:
   –        Üksiksõiduki riiklik tüübikinnitus vastavalt määruse (EL) 2018/858 artiklile 45
   Üksiksõiduki riikliku tüübikinnitustunnistuse number: …
   Andmata jätmise / tühistamise4 põhjus: …
                                               I JAGU
   Allakirjutanu [… nimi ja … ametikoht] kinnitab käesolevaga, et järgmise sõiduki:
   0.1.           Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.           Tüüp: …                        Variant: …           Versioon: …
   0.2.1.         Ärinimi: …
   0.2.2.         Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmiste
                  komplekteerimisastmete sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga
                  astme kohta)4:
                  Tootja: …
                  Mark: …
                  Tüüp: …                        Variant: …           Versioon: …
                  Sõiduki kategooria3: …
                  Tüübikinnitustunnistuse number, sh laienduse number ...
   0.2.3.         Identifitseerimisandmed (kui on asjakohane)1: …
   0.2.3.1.       Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.           Sõiduki kategooria3: …
   0.5.           Tootja nimi ja aadress: …
   0.6.           Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                  Tehasetähise asukoht: …
   0.9.           Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   0.10.          Tehasetähis: …
ET                                                95                                          ET
 ---pagebreak---                    on esitanud tüübikinnituseks […… taotluse esitamise kuupäev]
                   järgmine taotleja:                                      […. taotleja nimi ja aadress],
   Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul: sõiduk on komplekteeritud või sõidukit on
   muudetud4 järgmiselt: …
   Sõiduk vastab määruse (EL) 2018/858 II lisas loetletud õigusaktidele, välja arvatud järgmised
   õigusaktid: ………. Tüübikinnituse andnud liikmesriik on kehtestanud alternatiivsed nõuded.
   Sõiduki võib ilma täiendava tüübikinnituseta alaliselt registreerida (liikmesriigi nimi).
           (Koht)                    (Allkiri)108                          (Kuupäev)
                                                      II JAGU
   1.              Katsete eest vastutav tehniline teenistus: …
   2.              Katsearuande kuupäev: …
   3.              Katsearuande number: …
   Manused:        Kaks fotot110 sõidukist (valikuline)
                   (minimaalne resolutsioon 640 × 480 pikslit, ca 7 × 10 cm)
                   Mitmeastmelise tüübikinnituse korral kõik paberkandjal vastavustunnistused,
                   mis on antud välja eelmistes etappides.
   2. osa
   (2. osa sisaldab tüübikinnituse saanud sõidukikategooria kohta käesoleva lisa 1. liites esitatud
   teavet)
   110
         Ühel ¾ ulatuses sõiduki esiosa, teisel ¾ ulatuses sõiduki tagaosa.
ET                                                        96                                              ET
 ---pagebreak---                                                       1. liide
   ELi üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuse ja riikliku üksiksõiduki tüübikinnitustunnistuse 2.
   osa
                                                  M1-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe111: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus: 1–2: … mm; 2–3: … mm; 3–4: … mm
   5.            Pikkus: … mm
   6.            Laius: … mm
   7.            Kõrgus: … mm
   Massid
   13.2.         Sõiduki tegelik mass: .... kg
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1. … kg,           2. … kg,            3. … kg jne.
   16.4.         Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   18.           Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.         Täishaagis: … kg
   18.3.         Kesktelghaagis: … kg
   18.4.         Piduriteta haagis: … kg
   19.           Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                 … kg
   Jõuseade
   20.           Mootori tootja: …
   21.           Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.           Tööpõhimõte: …
   23.           Täiselektriline: jah/ei4
   111
         See kanne täidetakse ainult siis, kui sõidukil on kaks telge.
ET                                                       97                                     ET
 ---pagebreak---    23.1.            Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                    FCHV4
   24.              Silindrite arv ja paigutus: …
   25.              Mootori töömaht: … cm3
   26.              Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                    4
   26.1.            Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.            (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.              Maksimaalne võimsus
   27.1.            Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.            Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.            Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.              Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.              Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.              Telje (telgede) rööbe: 1. … mm; 2. … mm; 3. … mm
   35.              Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                    energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                    määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Kere
   38.              Kere kood113: …
   40.              Sõiduki värvus114: …
   41.              Uste arv ja paigutus: …
   42.              Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.            Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.3.            Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   Keskkonnanäitajad
   46.              Müratase
                    Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                    Sõidumüra: … dB(A)
   112
           Rohkem kui ühe elektrimootori puhul märkida kõigi mootorite koondmõju.
   113
         Kasutatakse määruse (EL) 2018/858 I lisa C osas kirjeldatud koode.
   114
         Märkida ainult põhivärvus(ed): valge, kollane, oranž, punane, lilla, sinine, roheline, hall, pruun või must.
   115
         Välja arvatud istmed, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis, ning ratastoolikohtade arv.
ET                                                       98                                                           ET
 ---pagebreak---    47.              Heitgaasitase116: Euro … või muud õigusnormid: …
   47.1.1.          Katsemass, kg: …
   48.              Heitgaasid162 163 164:
                    Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                    number: …
   48.1.            Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.              CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162:
           1.       Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid
                    NEDC:                            CO2 heide         Kütusekulu
                    Kombineeritud:                            … g/km                     …       l/100 km       /
           m /100 km4
              3
                    Kaalutud, kombineeritud:                  … g/km                     …       l/100 km       /
           m3/100 km4
                    Hälbetegur (kui on asjakohane) …
                    Kontrollitegur (kui on asjakohane) „1“ või „0“: …
           2.       NEDC: täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                    Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4) … Wh/km
           3.       Sõidukil on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi: jah/ei4
           3.1.     Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151: …
           3.2.     Ökoinnovatsioonilahendus(t)est tingitud CO2 heite summaarne vähenemine68
                    (korrata iga katsetatud etalonkütuse kohta):
           3.2.1. Vähenemine NEDC-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
           3.2.2. Vähenemine WLTP-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
           4.       Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele (EL)
                    2017/1151117 (kui on asjakohane)
                    WLTP väärtused                   CO2 heide         Kütusekulu
                    Kombineeritud4:          … g/km                    … l/100 km / m3/100 km
                                                                       kg/100 km4
                    Kaalutud, kombineeritud4: … g/km                   … l/100 km / m3/100 km
                                                                       kg/100 km4
           5.       Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                    vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
   116
         Lisada Euro standardi tasemenumber ning vajaduse korral tüübikinnituses kasutatud sätete kohane tähis.
   117
           Komisjoni 1. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1151, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja
           nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste
           sõiduautode ja kommertsveokite heitmetega (Euro 5 ja Euro 6) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe
           kättesaadavust, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning
           komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni määrust (EL) nr 1230/2012 ja tunnistatakse kehtetuks
           määrus (EÜ) nr 692/2008 (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 175, 7.7.2017, lk 1–643).
ET                                                    99                                                          ET
 ---pagebreak---            5.1.     Täiselektrisõidukid
                    Elektrienergiakulu              … Wh/km
           5.2.     Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                    Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)          … Wh/km
   51.              Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                    määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.              Märkused: …
   53.              Lisateave (läbisõit118, …)
                                               M2-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.               Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.             Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.               Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.               Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.             Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   Peamised mõõtmed
   4.               Teljevahe111: … mm
   4.1.             Telgedevaheline kaugus: 1–2: … mm; 2–3: … mm; 3–4: … mm
   5.               Pikkus: … mm
   5.3.             Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või   varustus:
                    esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.               Laius: … mm
   7.               Kõrgus: … mm
   9.               Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   Massid
   13.2.            Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.            Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.              Töökorras baassõiduki mass: … kg
   16.              Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.            Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.            Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                    1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.3.            Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
   118
         Ei ole kohustuslik.
ET                                                   100                                         ET
 ---pagebreak---                    1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   16.4.           Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.             Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
                   registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.           Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.           Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   17.3.           Ettenähtud suurim         lubatud   täismass  registreerimisel/kasutuses    igale
                   teljerühmale:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   17.4.           Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                   … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
ET                                                 101                                               ET
 ---pagebreak---    28.           Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.           Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.           Telje (telgede) rööbe: 1. … mm; 2. … mm; 3. … mm
   33.           Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.           Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                 energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                 määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.           Haagise                                piduri                           ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.           Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … baari
   Kere
   38.           Kere kood113: …
   39.           Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass4
   40.           Sõiduki värvus114: …
   41.           Uste arv ja paigutus: …
   42.           Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.         Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.3.         Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   43.           Seisukohtade arv: …
   Haakeseadis
   44.           Haakeseadise      (kui    see    on      paigaldatud)     tüübikinnitusnumber   või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.         Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.           Müratase
                 Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                 Sõidumüra: … dB(A)
   47.           Heitgaasitase116: Euro … või muud õigusnormid: …
   48.           Heitgaasid162 163 164:
                 Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                 number: …
   48.1.         Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.           CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162:
          1.     Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid
ET                                                102                                                 ET
 ---pagebreak---                 NEDC:                          CO2 heide            Kütusekulu
                Kombineeritud:                        … g/km               …      l/100 km /
         m /100 km4
            3
                Kaalutud, kombineeritud:              … g/km               … l/100 km
                Hälbetegur (kui on asjakohane) …
                Kontrollitegur (kui on asjakohane) „1“ või „0“: …
         2.     NEDC: täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4) … Wh/km
         4.     Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt määrusele (EL) 2017/1151
                (kui on asjakohane)
                WLTP väärtused                 CO2 heide     Kütusekulu
                                4
                Kombineeritud :                … g/km               … l/100 km / m3/100 km
                                                             kg/100 km4
                Kaalutud, kombineeritud4: … g/km             … l/100 km / m3/100 km
                                                             kg/100 km4
         5.     Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
         5.1.   Täiselektrisõidukid
                Elektrienergiakulu             … Wh/km
         5.2.   Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)          … Wh/km
   51.          Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.          Märkused: …
   53.          Lisateave (läbisõit118, …)
                                          M3-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.           Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.         Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.           Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.           Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.         Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   Peamised mõõtmed
   4.           Teljevahe111: … mm
   4.1.         Telgedevaheline kaugus: 1–2: … mm; 2–3: … mm; 3–4: … mm
   5.           Pikkus: … mm
ET                                             103                                           ET
 ---pagebreak---    5.3.     Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline               seade    või    varustus:
            esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.       Laius: … mm
   7.       Kõrgus: … mm
   9.       Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   Massid
   13.2.    Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.    Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.      Töökorras baassõiduki mass: … kg
   16.      Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass registreerimisel/kasutuses    igale
            teljerühmale:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
            … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
ET                                           104                                              ET
 ---pagebreak---    23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.1.           Iga juhttelje rööbe: … mm
   30.2.           Kõigi muude telgede rööpmed: … mm
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.             Haagise                                piduri                      ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.             Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … baari
   Kere
   38.             Kere kood113: …
   39.             Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass4
   40.             Sõiduki värvus114: …
   41.             Uste arv ja paigutus: …
   42.             Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.           Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.3.           Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   43.             Seisukohtade arv: …
ET                                                  105                                            ET
 ---pagebreak---    Haakeseadis
   44.           Haakeseadise      (kui   see   on    paigaldatud) tüübikinnitusnumber  või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.         Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.           Müratase
                 Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                 Sõidumüra: … dB(A)
   47.           Heitgaasitase116: Euro … või muud õigusnormid: …
   48.           Heitgaasid162 163 164:
                 Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                 number: …
   48.1.         Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   51.           Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                 määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.           Märkused: …
   53.           Lisateave (läbisõit118, …)
                                         N1-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe111: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus: 1–2: … mm; 2–3: … mm; 3–4: … mm
   5.            Pikkus: … mm
   6.            Laius: … mm
   7.            Kõrgus: … mm
   8.            Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   11.           Laadimispinna pikkus: … mm
   Massid
   13.2.         Sõiduki tegelik mass: … kg
   14.           Töökorras baassõiduki mass: … kg168
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
ET                                              106                                         ET
 ---pagebreak---    16.1.           Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.           Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   16.4.           Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.2.           Poolhaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                   … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC -HEV/OVC-FCHV/ NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne kasulik võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.             Telje (telgede) rööbe: 1. … mm; 2. … mm; 3. … mm
ET                                                  107                                           ET
 ---pagebreak---    35.            Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                  energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                  määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Kere
   38.            Kere kood113: …
   40.            Sõiduki värvus114: …
   41.            Uste arv ja paigutus: …
   42.            Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.          Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.3.          Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   Haakeseadis
   44.            Haakeseadise      (kui   see    on   paigaldatud)    tüübikinnitusnumber  või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.            Müratase
                  Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                  Sõidumüra: … dB(A)
   47.            Heitgaasitase116: Euro … või muud õigusnormid: …
   47.1.1.        Mass WLTP-katses1
   48.            Heitgaasid162 163 164:
                  Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                  number: …
   49.            CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu1:
           1.     Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid
                  NEDC:           CO2 heide       Kütusekulu
                  Kombineeritud4:        … g/km                 … l/100 km või m3/100 km või
           kg/100 km
                  Kaalutud, kombineeritud4:       … g/km        … l/100 km või m3/100 km või
           kg/100 km
                  Hälbetegur (kui on asjakohane) …
                  Kontrollitegur (kui on asjakohane) („0“ või „1“): …
           2.     NEDC: täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                  Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud)4 … Wh/km
           3.     Sõidukil on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi: jah/ei4
           3.1.   Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151: …
           3.2.   Ökoinnovatsioonilahendus(t)est tingitud CO2 heite summaarne vähenemine68
ET                                                108                                           ET
 ---pagebreak---                   (korrata iga katsetatud etalonkütuse kohta):
           3.2.1. Vähenemine NEDC-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
           3.2.2. Vähenemine WLTP-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
           4.     Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt määrusele (EL) 2017/1151
                  (kui on asjakohane)
                  WLTP:CO2 heide          Kütusekulu
                  Kombineeritud4          … g/km                … l/100 km või m3/100 km või
           kg/100 km4
                  Kaalutud, kombineeritud4: … g/km … l/100 km
           5.     Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                  vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
           5.1.   Täiselektrisõidukid
                  Elektrienergiakulu: … Wh/km
           5.2    Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                  Elektrienergiakulu (ECAC, weighted) … Wh/km
   Mitmesugust
   50.            Saanud tüübikinnituse vastavalt ohtlike ainete vedamiseks ette nähtud
                  sõidukite ehitusnõuetele: jah/klass(id): …/ei4:
   51.            Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                  määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.            Märkused: …
   53.            Lisateave (läbisõit118, …)
                                          N2-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.             Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.           Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.             Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.             Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.           Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   Peamised mõõtmed
   4.             Teljevahe111: … mm
   4.1.           Telgedevaheline kaugus: 1–2: … mm; 2–3: … mm; 3–4: … mm
   5.             Pikkus: … mm
   5.2.           Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastav pikendatud kabiin:
   jah/ei4
ET                                               109                                           ET
 ---pagebreak---    5.3.     Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline               seade    või    varustus:
            esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.       Laius: … mm
   7.       Kõrgus: … mm
   8.       Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   9.       Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   11.      Laadimispinna pikkus: … mm
   Massid
   13.2.    Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.    Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.      Töökorras baassõiduki mass: … kg168
   16.      Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass registreerimisel/kasutuses    igale
            teljerühmale:
            1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.2.    Poolhaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
            … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
ET                                           110                                              ET
 ---pagebreak---    22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC -HEV/OVC-FCHV/ NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne kasulik võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.             Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                   energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                   määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.             Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.             Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … baari
   Kere
   38.             Kere kood113: …
   40.             Sõiduki värvus114: …
   41.             Uste arv ja paigutus: …
   42.             Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   Haakeseadis
ET                                                 111                                            ET
 ---pagebreak---    44.            Haakeseadise      (kui  see    on    paigaldatud)   tüübikinnitusnumber  või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.            Müratase
                  Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                  Sõidumüra: … dB(A)
   47.            Heitgaasitase116: Euro … või muud õigusnormid: …
   47.1.1.        Mass WLTP-katses1
   48.            Heitgaasid162 163 164:
                  Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                  number: …
   49.            CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu1:
           1.     Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid
                  NEDC:          CO2 heide      Kütusekulu
                                  4
                  Kombineeritud :               … g/km          … l/100 km või m3/100 km või
           kg/100 km
                  Kaalutud, kombineeritud4:     … g/km          … l/100 km või m3/100 km või
           kg/100 km
                  Hälbetegur (kui on asjakohane) …
                  Kontrollitegur (kui on asjakohane) („0“ või „1“): …
           2.     NEDC: täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                  Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud)4 … Wh/km
           4.     Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt määrusele (EL) 2017/1151
                  (kui on asjakohane)
                  WLTP:CO2 heide         Kütusekulu
                                  4
                  Kombineeritud                  … g/km         … l/100 km või m3/100 km või
           kg/100 km4
                  Kaalutud, kombineeritud4: … g/km … l/100 km
           5.     Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                  vastavalt määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
           5.1.   Täiselektrisõidukid
                  Elektrienergiakulu: … Wh/km
           5.2.   Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
                  Elektrienergiakulu (ECAC, weighted) … Wh/km
ET                                               112                                           ET
 ---pagebreak---    49.1.            Tootja                      arvepidamisfaili                            krüptograafiline        räsi119:
                    ..................................................................................
   49.4.            Kliendi                            teabefaili                           krüptograafiline           räsi:
                    ...........................................................................120. 121
   Mitmesugust
   50.              Saanud tüübikinnituse vastavalt ohtlike ainete vedamiseks ette nähtud
                    sõidukite ehitusnõuetele: jah/klass(id): …/ei4:
   51.              Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                    määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.              Märkused: …
   53.              Lisateave (läbisõit118, …)
                                                        N3-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.               Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.             Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.               Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.               Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.             Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne4 8
   Peamised mõõtmed
   4.               Teljevahe111: … mm
   4.1.             Telgedevaheline kaugus: 1–2: … mm; 2–3: … mm; 3–4: … mm
   5.               Pikkus: … mm
   5.2.             Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastav pikendatud kabiin:
   jah/ei4
   5.3.             Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline                                            seade või varustus:
                    esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.               Laius: … mm
   7.               Kõrgus: … mm
   8.               Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   9.               Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   11.              Laadimispinna pikkus: … mm
   Massid
   13.2.            Sõiduki tegelik mass: … kg
   119
           Koostatud määruse (EL) 2017/2400 IV lisa I osas sätestatud näidise kohaselt.
   120
           Koostatud määruse (EL) 2017/2400 IV lisa II osas sätestatud näidise kohaselt.
   121
           Kohaldatakse üksnes juhul, kui sõiduk on saanud tüübikinnituse määruse (EÜ) nr 595/2009 kohaselt
           ning on koostatud määruse (EL) 2017/2400 IV lisa II osa näidise kohane kliendi teabefail.
ET                                                                   113                                                     ET
 ---pagebreak---    13.3.           Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   16.             Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.           Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.           Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   16.3.           Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   16.4.           Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.             Riigisiseses4       liikluses      ettenähtud    suurim       lubatud      mass
                   registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.           Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.           Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   17.3.           Ettenähtud suurim         lubatud    täismass registreerimisel/kasutuses    igale
                   teljerühmale:
                   1. … kg,         2. … kg,       3. … kg jne.
   17.4.           Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.2.           Poolhaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                   … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC -HEV/OVC-FCHV/ NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
ET                                                  114                                              ET
 ---pagebreak---    26.2.         (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.           Maksimaalne kasulik võimsus
   27.1.         Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.         Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.         Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.           Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.           Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.           Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.           Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.           Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.           Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.           Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.           Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … baari
   Kere
   38.           Kere kood113: …
   40.           Sõiduki värvus114: …
   41.           Uste arv ja paigutus: …
   42.           Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   Haakeseadis
   44.           Haakeseadise      (kui   see     on   paigaldatud) tüübikinnitusnumber     või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.         Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.           Müratase
                 Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                 Sõidumüra: … dB(A)
   47.           Heitgaasitase116: Euro … või muud õigusnormid: …
   48.           Heitgaasid162 163 164:
                 Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                 number: …
ET                                               115                                            ET
 ---pagebreak---    49.1.        Tootja                      arvepidamisfaili                            krüptograafiline räsi119:
                ..................................................................................
   49.4.        Kliendi                            teabefaili                           krüptograafiline    räsi:
                ............................................................................120 120
   Mitmesugust
   50.          Saanud tüübikinnituse vastavalt ohtlike ainete vedamiseks ette nähtud
                sõidukite ehitusnõuetele: jah/klass(id): …/ei4:
   51.          Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.          Märkused: …
   53.          Lisateave (läbisõit118, …)
                                                                O1/O2-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.           Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.         Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   Peamised mõõtmed
   4.           Teljevahe157 174: … mm
   4.1.         Telgedevaheline kaugus:
                0–1:        … mm
                1–2:        … mm
                2–3:        … mm
                3–4:        … mm
   5.           Pikkus: … mm
   6.           Laius: … mm
   7.           Kõrgus: … mm
   10.          Kaugus haakeseadise keskpunktist sõiduki tagumise otsani: … mm
   11.          Laadimispinna pikkus: … mm
   Massid
   13.2.        Sõiduki tegelik mass: … kg
   16.          Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.        Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.        Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                1. … kg,                2. … kg,                3. …kg jne.
   16.3.        Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                1. … kg,                2. … kg,                3. … kg jne.
ET                                                               116                                              ET
 ---pagebreak---    19.           Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                 … kg
   Maksimaalne kiirus
   29.           Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.1.         Iga juhttelje rööbe: … mm
   30.2.         Kõigi muude telgede rööpmed: … mm.            Õhk-   või   muu    samaväärse
                 vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.           Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.           Haagise                             piduri                       ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   Kere
   38.           Kere kood113: …
   Haakeseadis
   44.           Haakeseadise      (kui   see   on     paigaldatud) tüübikinnitusnumber   või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.         Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Mitmesugust
   50.           Saanud tüübikinnituse vastavalt ohtlike ainete vedamiseks ette nähtud
                 sõidukite ehitusnõuetele: jah/klass(id): …/ei4:
   51.           Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                 määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.           Märkused: …
   53.           Lisateave: …
                                        O3/O4-kategooria
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157 174: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 0–1:     … mm
                 1–2:     … mm
                 2–3:     … mm
ET                                              117                                            ET
 ---pagebreak---                  3–4:    … mm
   5.            Pikkus: … mm
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus: tagaossa/ei ole
                 paigaldatud4
   6.            Laius: … mm
   7.            Kõrgus: … mm
   10.           Kaugus haakeseadise keskpunktist sõiduki tagumise otsani: … mm
   11.           Laadimispinna pikkus: … mm
   Massid
   13.2.         Sõiduki tegelik mass: … kg
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.3.         Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   16.4.         Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.           Riigisiseses4      liikluses       ettenähtud     suurim       lubatud     mass
                 registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.         Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.         Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                 1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   17.3.         Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses   igale
                 teljerühmale:
                 1. … kg,        2. … kg,        3. … kg jne.
   17.4.         Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   19.           Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                 … kg
   Maksimaalne kiirus
   29.           Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.           Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.           Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   34.           Õhk- või muu samaväärse vedrustusega telg (teljed): jah/ei4
   35.           Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
ET                                                118                                              ET
 ---pagebreak---    36.           Haagise                            piduri                       ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   Kere
   38.           Kere kood113: …
   Haakeseadis
   44.           Haakeseadise     (kui   see    on    paigaldatud) tüübikinnitusnumber   või
   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.         Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Mitmesugust
   50.           Saanud tüübikinnituse vastavalt ohtlike ainete vedamiseks ette nähtud
                 sõidukite ehitusnõuetele: jah/klass(id): …/ei4:
   51.           Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                 määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.           Märkused: …
   53.           Lisateave: …
ET                                              119                                           ET
 ---pagebreak---                                       IV LISA
        TÜÜBIKINNITUSTUNNISTUSTE NUMMERDAMISE SÜSTEEM
   1.     Tüübikinnitustunnistused nummerdatakse käesolevas lisas esitatud korras.
   2.     Terviksõiduki tüübikinnitustunnistuse number koosneb neljast osast ning
          süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitustunnistuse number
          koosneb viiest osast, mida on üksikasjalikult kirjeldatud allpool. Mõlemal
          juhul eraldatakse osad tärniga (*).
   2.1.   1. osa (kehtib kõigi tüübikinnituste puhul): väiketäht „e“, millele järgneb
          tüübikinnituse andnud liikmesriigi tunnusnumber:
          1 – Saksamaa;                 19 – Rumeenia;
          2 – Prantsusmaa;                             20 – Poola;
          3 – Itaalia;                         21 – Portugal;
          4 – Madalmaad;                       23 – Kreeka;
          5 – Rootsi;                          24 – Iirimaa;
          6 – Belgia;                          25 – Horvaatia;
          7 – Ungari;                          26 – Sloveenia;
          8 – Tšehhi Vabariik;          27 – Slovakkia;
          9 – Hispaania;                       29 – Eesti;
          11 – Ühendkuningriik;                32 – Läti;
          12 – Austria;                        34 – Bulgaaria;
          13 – Luksemburg;                     36 – Leedu;
          17 – Soome;                          49 – Küpros;
          18 – Taani;                   50 – Malta.
   2.2.   2. osa (ainult ELi süsteemi, osa või eraldi seadmestiku tüübikinnituse puhul):
          Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse, Euroopa Parlamendi ja nõukogu
          direktiivi, komisjoni delegeeritud määruse või komisjoni rakendusmääruse
          number, millega kehtestatakse kohaldatavad nõuded. ELi süsteemi, osa või
          eraldi seadmestiku tüübikinnituse puhul esitatakse vastavalt vajadusele üks
          järgmistest märgetest:
          a) kohaldatava komisjoni delegeeritud määruse number, millega täiendatakse
          määrust (EL) 2018/858;
          b) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse number, millega kehtestatakse
          kohaldatavad nõuded;
ET                                       120                                             ET
 ---pagebreak---           c) määruse (EÜ) nr 661/2009 artikli 14 lõike 1 punktide a–e kohaselt vastu
          võetud komisjoni määruse number, millega kehtestatakse kohaldatavad
          nõuded.
   2.3. 3. osa (kehtib kõigi tüübikinnituste puhul): kas Euroopa Parlamendi ja
        nõukogu määruse, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi, komisjoni
        delegeeritud määruse või komisjoni rakendusmääruse number, millega
        kehtestatakse kohaldatavad nõuded, või juhul kui neid akte on muudetud, siis
        vastava määruse/direktiivi viimase muutmismääruse/-direktiivi number.
        ELi terviksõiduki tüübikinnituse puhul määruse (EL) 2018/858 alusel
        märgitakse „2018/858“. Kuid:
        a) väikeseeriana toodetud sõidukite ELi tüübikinnituse puhul määruse (EL)
        2018/858 artikli 41 alusel asendatakse nimetatud määruse numbri kaks esimest
        kohta suurtähtedega „KS“ (s.t „KS18/858“);
        b) väikeseeriana toodetud sõidukite riikliku tüübikinnituse puhul määruse (EL)
        2018/858 artikli 42 alusel asendatakse nimetatud määruse numbri kaks esimest
        kohta suurtähtedega „NKS“ (s.t „NKS18/858“);
        c) ELi üksiksõiduki tüübikinnituse puhul määruse (EL) 2018/858 artikli 44
        alusel asendatakse nimetatud määruse numbri kaks esimest kohta suurtähtedega
        „IV“ (s.t „IV18/858“);
        d) üksiksõiduki riikliku tüübikinnituse puhul määruse (EL) 2018/858 artikli 45
        alusel asendatakse nimetatud määruse numbri kaks esimest kohta suurtähtedega
        „NIV“ (s.t „NIV18/858“).
        Kui direktiiv või määrus, millega kehtestatakse kohaldatavad nõuded, või selle
        muutmisakt sisaldab erinevaid tehnilisi ettekirjutusi, mida tuleb kohaldada alates
        kindlatest kuupäevadest, järgneb 3. osale üks või mitu tähte, nagu on ette nähtud
        kohaldatavas direktiivis või määruses, et teha kindlaks, milliste nõuete alusel
        tüübikinnitus on antud. Kui tegemist on eri sõidukikategooriatega, võib see täht
        osutada ka konkreetsele sõidukikategooriale.
   2.4.   4. osa (kehtib kõigi tüübikinnituste puhul): viiekohaline järjenumber
          (vajaduse korral koos nullidega selle alguses) ELi terviksõiduki tüübikinnituse,
          ELi väikeseeriana toodetud sõiduki tüübikinnituse ning väikeseeriana toodetud
          sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku riikliku tüübikinnituse puhul.
          Järjestus algab numbrist 00001 iga määruse puhul, mida on süsteemi, osa või
          eraldi seadmestiku tüübikinnituse puhul nimetatud 2. osas või terviksõiduki
          tüübikinnituse puhul 3. osas.
          ELi üksiksõiduki tüübikinnituse või üksiksõiduki riikliku tüübikinnituse korral
          koosneb 4. osa kuuest tähtnumbrikohast. Liikmesriigid määravad kindlaks
          numbrite järjestuse üksikasjalikud eeskirjad.
   2.5.   5. osa (ei kasutata ELi üksiksõiduki tüübikinnituste ja riiklike üksiksõiduki
          tüübikinnituste puhul): kahekohaline järjenumber (vajaduse korral koos
          nullidega selle alguses), mis tähistab määruse (EL) 2018/858 artikli 34
ET                                       121                                               ET
 ---pagebreak---                    kohaselt laiendust. Järjestus algab iga uue tüübikinnitustunnistuse puhul 00-st.
                   Üksnes sõiduki andmesildil jäetakse 5. osa ära.
   3.              Tüübikinnitustunnistuste numbrite näited
   3.1.            Näited Prantsusmaa poolt süsteemile, osale või eraldi seadmestikule antud
                   kolmanda tüübikinnituse (ilma laienduseta) kohta:
                 a) määruse (EÜ) nr 715/2007 alusel ja määruse (EL) 2017/1151 alusel, mida on
                 muudetud määrusega (EL) 2018/1832 (määrus, millel on erinevad kohaldamise
                 alguskuupäevad, mida tähistatakse tähestiku tähtedega, mis kajastavad eri
                 sõidukikategooriaid vastavalt kõnealusele määrusele või selle muutmisaktidele):
                 e2*715/2007*2018/1832DG*00003*00
                 b) määruse (EÜ) nr 595/2009 alusel ja määruse (EL) nr 582/2011 alusel, mida
                 on muudetud määrusega (EL) 2018/932 (erinevate kohaldamise
                 alguskuupäevadega määrus):
                 e2*595/2009*2018/932D*00003*00
                 c) komisjoni määruse (EL) nr 1008/2010122 alusel:
                 e2*1008/2010*1008/2010*00003*00
                 d) komisjoni määruse (EL) nr 19/2011123 alusel, mida on muudetud määrusega
                 (EL) nr 249/2012124:
                 e2*19/2011*249/2012*00003*00
   3.2.            Iirimaal määruse (EL) 2018/858 alusel antud ELi terviksõiduki tüübikinnituse
                   näide:
                   e24*2018/858*00004*02
   3.3.            Luksemburgis määruse (EL) 2018/858 alusel antud ELi väikeseeriana toodetud
                   sõiduki tüübikinnituse näide:
                   e13*KS18/858*00001*00
   3.4.            Madalmaades määruse (EL) 2018/858 alusel antud väikeseeriana toodetud
                   sõiduki riikliku tüübikinnituse näide:
                   e4*NKS18/858*00001*00
   3.5.            Austrias määruse (EL) 2018/858 alusel antud ELi üksiksõiduki tüübikinnituse
                   näide:
   122
        Komisjoni 9. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1008/2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite
        tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemide tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa
        Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning
        nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud
        tüübikinnituse nõudeid (ELT L 292, 10.11.2010, lk 2).
   123
        Komisjoni 11. jaanuari 2011. aasta määrus (EL) nr 19/2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende
        haagiste tootjasildi ja tehasetähise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi
        ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette
        nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid
        (ELT L 8, 12.1.2011, lk 1).
   124
        Komisjoni 21. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 249/2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 19/2011
        seoses mootorsõidukite ja nende haagiste tootja andmesildi tüübikinnitusnõuetega (ELT L 82, 22.3.2012,
        lk 1).
ET                                                       122                                                     ET
 ---pagebreak---                     e12*IV18/858*ST0001
   3.6.             Austrias määruse (EL) 2018/858 alusel antud üksiksõiduki riikliku
                    tüübikinnituse näide:
                    e12*NIV18/858*W00001
   4.               Käesolevat lisa ei kohaldata tüübikinnituste suhtes, mis on antud määruse (EL)
                    2018/858 II lisas loetletud ÜRO eeskirjade alusel, sest vastav
                    numeratsioonisüsteem on sätestatud asjaomastes ÜRO eeskirjades.
                    Siiski kohaldatakse käesolevat lisa ELi tüübikinnituste suhtes, mis on antud
                    määruse (EÜ) nr 661/2009 alusel vastavalt nõuetele, mis on sätestatud määruse
                    (EL) 2018/858 II lisas loetletud ÜRO eeskirjades, ning sellisel juhul
                    kasutatakse järgmist numeratsioonisüsteemi:
   4.1. 1. osa:     kohaldatakse käesoleva lisa punkti 2.1.
   4.2. 2. osa:     määruse (EÜ) nr 661/2009 number (s.t „661/2009“)
   4.3. 3. osa:     3. osa koosneb järgmistest elementidest järgmises järjestuses:
                    a) ÜRO eeskirja number, millega kehtestatakse kohaldatavad nõuded, ning
                    sellele järgnev täht „R“;
                    b) kaks kohta (vajaduse korral koos nullidega selle alguses), mis näitavad
                    muudatusseeriat, millega kehtestatakse kohaldatavad nõuded (ÜRO eeskirja
                    algversiooni puhul 00);
                    c) kaldkriips ja algversiooni või muudatusseeria täiendus, millega
                    kehtestatakse kohaldatavad nõuded (vajaduse korral koos nullidega selle
                    alguses);
                    d) vajaduse korral rakendusetapp – kaldkriips ja üks või kaks tähtnumbrikohta.
   4.4. 4. osa:     kohaldatakse käesoleva lisa punkti 2.4.
   4.5. 5. osa:     kohaldatakse käesoleva lisa punkti 2.5.
   4.6.             Tüübikinnitustunnistuste numbrite näidised
   4.6.1.           Näide Saksamaal ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 13-
                    H125 „Ühtsed sätted, milles käsitletakse sõiduautode tüübikinnitust seoses
                    pidurisüsteemiga“ algsete muudatusseeria 16. täienduse alusel antud esimesest
                    tüübikinnitusest, millel laiendusi ei ole:
   125
           Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 13-H – Ühtsed
           sätted, milles käsitletakse sõiduautode tüübikinnitust seoses pidurisüsteemiga [2015/2364] (ELT L 335,
           22.12.2015, lk 1).
ET                                                       123                                                      ET
 ---pagebreak---                    e1*661/2009*13-HR00/16*00001*00
   4.6.2.          Näide Horvaatias ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr
                   46126 „Ühtsed sätted, mis käsitlevad kaudse nähtavuse seadmete tüübikinnitust
                   ja mootorsõidukite tüübikinnitust seoses nende seadmete paigaldamisega“ 04-
                   seeria muudatuste 1. täienduse alusel antud 123. tüübikinnituse 5. laiendusest:
                   e25*661/2009*46R04/01*00123*05
   126
          Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 46 – Ühtsed
          sätted, mis käsitlevad kaudse nähtavuse seadmete tüübikinnitust ja mootorsõidukite tüübikinnitust
          seoses nende seadmete paigaldamisega (ELT L 237, 8.8.2014, lk 24).
ET                                                  124                                                     ET
 ---pagebreak---                                     V LISA
              ELi osa või eraldi seadmestiku tüübikinnitusmärk
   1.   Määruse (EL) 2018/858 artikli 38 lõikes 2 osutatud ELi osade ja eraldi
        seadmestike tüübikinnitusmärk koosneb järgmisest:
   1.1. ristkülikuga ümbritsetud väiketäht „e“, millele järgneb osa või eraldi
        seadmestiku tüübikinnituse andnud liikmesriigi tunnusnumber:
        1 – Saksamaa;                19 – Rumeenia;
        2 – Prantsusmaa;                              20 – Poola;
        3 – Itaalia;                         21 – Portugal;
        4 – Madalmaad;                       23 – Kreeka;
        5 – Rootsi;                          24 – Iirimaa;
        6 – Belgia;                          25 – Horvaatia;
        7 – Ungari;                          26 – Sloveenia;
        8 – Tšehhi Vabariik;         27 – Slovakkia;
        9 – Hispaania;                       29 – Eesti;
        11 – Ühendkuningriik;                32 – Läti;
        12 – Austria;                        34 – Bulgaaria;
        13 – Luksemburg;                     36 – Leedu;
        17 – Soome;                          49 – Küpros;
        18 – Taani;                  50 – Malta.
   1.2. selle ristküliku lähedal kahekohaline number, mis näitab muudatusseeriat,
        millega kehtestatakse nõuded, millele kõnealune osa või eraldi seadmestik
        vastab, ning sellele numbrile järgneb tühik ja IV lisa punktis 2.4 osutatud
        viiekohaline number;
   1.3. ristküliku kohal üks või mitu lisatähist, kui see on nõutav õigusaktis, millega
        kehtestatakse kohaldatavad nõuded.
   2.   Osa või eraldi seadmestiku tüübikinnitusmärk peab olema kustumatu ja
        selgesti loetav.
   3.   Tüübikinnitusnumbri näide: Belgia antud neljas osa tüübikinnitus. 01 tähistab
        määruse muudatusseeriat, millega kehtestatakse kohaldatavad nõuded, millele
        kõnealune                               osa                             vastab.
ET                                    125                                               ET
 ---pagebreak---    4.           Käesolevat lisa ei kohaldata tüübikinnituste suhtes, mis on antud määruse (EL)
                2018/858 II lisas loetletud ÜRO eeskirjade alusel.
              Siiski kohaldatakse käesolevat lisa ELi osade ja eraldi seadmestike
              tüübikinnituste suhtes, mis on antud määruse (EÜ) nr 661/2009 alusel vastavalt
              nõuetele, mis on sätestatud kõnealuse määruse II lisas loetletud ÜRO
              eeskirjades, ning sellisel juhul kehtib järgmine:
              a) eristav tüübikinnitusmärk peab vastama kohaldatavas ÜRO eeskirjas
              ettenähtule;
              b) kui kohaldatavas ÜRO eeskirjas nõutakse, et tüübikinnitusmärgil peab olema
              E-tähte ümbritsev ring, kasutatakse ringjoone asemel ristkülikut. Ristküliku
              kõrgus peab vastama vähemalt ringi ettenähtud läbimõõdule ja ristküliku laius
              peab olema sellest väärtusest suurem. Suure E-tähe asemel kasutatakse väikest
              e-tähte, millele järgneb osale või eraldi seadmestikule ELi tüübikinnituse andnud
              liikmesriigi tunnusnumber.
              Tüübikinnitusmärgi näide: Saksamaal määruse (EL) 2018/858 II lisas loetletud
              ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirjas nr 28127
              „Helisignaalseadmete tüübikinnituse ja mootorsõidukite helisignalisatsiooniga
              seotud tüübikinnituse ühtsete sätete kohta“ algses muudatusseerias sätestatud
              nõuete alusel antud esimene tüübikinnitus uut tehnoloogiat sisaldavale II klassi
              helisignaalseadmele:
          II      e1        00 0001
   127
       Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 28 –
       Helisignaalseadmete tüübikinnituse ja mootorsõidukite helisignalisatsiooniga seotud tüübikinnituse
       ühtsete sätete kohta (EÜT L 323, 6.12.2011, lk 33).
ET                                                  126                                                   ET
 ---pagebreak---                                                           VI LISA
                                       KATSETULEMUSTE LEHE VORM
                                            KATSETULEMUSTE LEHT
       (Täidab tüübikinnitusasutus ja lisatakse määruse (EL) 2018/858 artiklis 28 osutatud ELi
                                       terviksõiduki tüübikinnitustunnistusele)
   Palutakse märkida selgelt, millise sõidukivariandi ja -versiooni kohta katsetulemus kehtib. Iga
   versiooni kohta võib olla ainult üks katsetulemus. Kui iga versiooni kohta on mitu
   katsetulemust, mille hulgas on märgitud halvim katsetulemus, tuleb märkida, et tärniga (*)
   tähistatud punktide kohta on esitatud halvimad katsetulemused.
   1.                  Mürataseme katsete tulemused
                       Märkida selle õigusakti number, millega on kehtestatud kohaldatavad nõuded,
                       ja selle viimase muutmisakti number. Kui õigusaktis on ette nähtud kaks või
                       enam rakendusetappi, märkida ka rakendusetapp:
     Sõiduki variant/versioon:                            …               …               …
     Sõidumüra (dB(A)/E):                                 …               …               …
     Seisumüra (dB(A)/E):                                 …               …               …
     pöörlemissagedusel (min– 1):                         …               …               …
   2.                  Heitgaaside mõõtmise tulemused
   2.1.                Selliste mootorsõidukite heitgaasid, mida on katsetatud kergsõidukite
                       katsemenetluse alusel
                       Märkida selle õigusakti number, millega on kehtestatud kohaldatavad nõuded,
                       või kui seda on muudetud, siis selle viimase muutmisakti number. Kui
                       õigusaktis on ette nähtud kaks või enam rakendusetappi, märkida ka
                       rakendusetapp: …
                       Kütus(ed)128 … (diislikütus, bensiin, LPG, maagaas, kahekütuseline:
                       bensiin/maagaas, LPG, maagaas/biometaan, segakütuseline: bensiin/etanool
                       …)
                       4 129
   2.1.1.              1. tüüpi katse130 131 (sõiduki heide katsetsüklis pärast külmkäivitust)
   128
          Kui kütuse suhtes kehtivad piirangud, märkida need piirangud (nt maagaasi puhul gaasiklass L või H).
   129
          Sõidukeid, mis võivad kütusena kasutada nii bensiini kui ka gaaskütust, kuid mille bensiinkütusesüsteem
          on paigaldatud ainult avariikäituseks või käivitamiseks ning mille bensiinipaak ei mahuta rohkem kui 15
          liitrit bensiini, loetakse katsetamisel ainult gaaskütusel töötavateks sõidukiteks.
   130
          Kahekütuseliste sõidukite korral korratakse tabelit kummagi kütuse kohta.
ET                                                           127                                                  ET
 ---pagebreak---                     NEDC keskväärtused, WLTP suurimad väärtused
     Sõiduki variant/versioon:                        …                …               …
     CO (mg/km)                                       …                …               …
     THC (mg/km)                                      …                …               …
     NMHC (mg/km)                                     …                …               …
     NOx (mg/km)                                      …                …               …
     THC + NOx (mg/km)                                …                …               …
     Tahkete osakeste mass (PM) (mg/km)               …                …               …
     (kui on asjakohane)
     Tahkete osakeste arv (PN) (#/km)                 …                …               …
     (kui on asjakohane)
                   Keskkonnatemperatuuri korrektsiooni katse (ATCT)
           ATCT tüüpkond               Interpolatsioonitüüpkon            ---
                                                      d
     …                                 …                                  ---
     …                                 …                                  ---
                                 Tüüpkonna parandustegurid
                   ATCT tüüpkond                               Tüüpkonna parandustegur
     …                                                  …
     …                                                  …
   131
          Segakütuseliste sõidukite puhul, kui katsetada tuleb mõlemaid kütuseid, nagu on nõutud komisjoni
          määruse (EL) 2017/1151 I lisa joonisel I.2.4. Sõidukite puhul, mis töötavad veeldatud naftagaasiga või
          maagaasi/biometaaniga ning on kas kahe- või ühekütuselised, korratakse tabelit eri etalongaaside kohta,
          mida katses kasutatakse, ning lisatakse veel üks tabel, milles esitatakse ebasoodsaimad tulemused, mis on
          saadud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskirja nr 83 „Sõidukite tüübikinnituse ühtsed
          sätted seoses mootorist eralduvate saasteainete heitkogustega vastavalt mootorile ette nähtud kütusele“
          (ELT L 42, 15.2.2012, lk 1) 12. lisa punkti 3.1.4 kohaselt. Tabelis olevate tulemuste kohta märgitakse,
          kas need on mõõdetud või arvutatud.
ET                                                       128                                                        ET
 ---pagebreak---    2.1.2.         2. tüüpi katse130  131
                                         (tüübikinnitusel tehnoülevaatuseks vajalikud heitkoguste
                  andmed)
                  2. tüüp, tühikäigukatse väikesel pöörlemissagedusel:
    Sõiduki variant/versioon:                  …             …           …
    CO (% mahust)                              …             …           …
    Mootori pöörlemissagedus (min–1)           …             …           …
    Mootoriõli temperatuur (°C)                …             …           …
                  2. tüüp, tühikäigukatse suurel pöörlemissagedusel:
    Sõiduki variant/versioon:                  …             …           …
    CO (% mahust)                              …             …           …
    Lambda väärtus                             …             …           …
    Mootori pöörlemissagedus (min–1)           …             …           …
    Mootoriõli temperatuur (°C)                …             …           …
   2.1.3.         3. tüüpi katse (karterigaaside heitkogused): …
   2.1.4.         4. tüüpi katse (kütuseaurud): …g/katse
   2.1.5.         5. tüüpi katse (saastekontrolliseadmete töökindlus):
                  –       läbitud vanandamisdistants (km) (nt 160 000 km): …
                  –       Halvendustegur DF: arvutatud/fikseeritud4
                  –       Väärtused:
    Sõiduki variant/versioon:                  …             …           …
    CO                                         …             …           …
    THC                                        …             …           …
    NMHC                                       …             …           …
    NOx                                        …             …           …
    THC + NOx                                  …             …           …
    Tahkete osakeste mass (PM)                 …             …           …
    (kui on asjakohane)
ET                                                129                                             ET
 ---pagebreak---      Tahkete osakeste arv (PN)                         …               …         …
     (kui on asjakohane)
   2.1.6.            6. tüüpi katse (keskmine heide madalatel keskkonnatemperatuuridel):
     Sõiduki variant/versioon:                         …               …         …
     CO (g/km)                                         …               …         …
     THC (g/km)                                        …               …         …
   2.1.7.            Pardadiagnostika: jah/ei4
   2.2.              Nende mootorite heitgaasid, mida on katsetatud raskeveokite katsemenetluse
                     alusel.
                     Märkida selle õigusakti number, millega on kehtestatud kohaldatavad nõuded,
                     või kui seda on muudetud, siis selle viimase muutmisakti number. Kui
                     õigusaktis on ette nähtud kaks või enam rakendusetappi, märkida ka
                     rakendusetapp: ..................
                     Kütus(ed)128 … (diislikütus, bensiin, LPG, maagaas, etanool vms)
   2.2.1.            ESC-katse tulemused132 133 134
     Sõiduki variant/versioon:                         …               …         …
     CO (mg/kWh)                                       …               …         …
     THC (mg/kWh)                                      …               …         …
     NOx (mg/kWh)                                      …               …         …
     NH3 (ppm)132                                      …               …         …
     Tahkete osakeste mass (mg/kWh)                    …               …         …
     Tahkete osakeste arv (#/kWh)132                   …               …         …
   2.2.2.            Euroopa koormuskatse (ELR) tulemus132
     Sõiduki variant/versioon:                         …               …         …
     Suitsusus: … m–1                                  …               …         …
   132
          Kui on asjakohane.
   133
          Euro VI puhul loetakse ESC asemel WHSC ja ETC asemel WHTC.
   134
          Euro VI puhul, kui surumaagaasi ja veeldatud naftagaasiga töötavaid mootoreid katsetatakse eri
          etalonkütustega, korratakse tabelit iga katsetatud etalonkütuse kohta.
ET                                                         130                                           ET
 ---pagebreak---    2.2.3.        ETC-katse tulemused133 134
    Sõiduki variant/versioon:                   …       …            …
    CO (mg/kWh)                                 …       …            …
    THC (mg/kWh)                                …       …            …
    NMHC (mg/kWh)132                            …       …            …
    CH4 (mg/kWh)132                             …       …            …
    NOx (mg/kWh)                                …       …            …
    NH3 (ppm)132                                …       …            …
    Tahkete osakeste mass (mg/kWh)              …       …            …
    Tahkete osakeste arv (#/kWh)132             …       …            …
   2.2.4.        Tühikäigukatse132
    Sõiduki variant/versioon:                   …       …            …
    CO (% mahust)                               …       …            …
    Lambda väärtus132                           …       …            …
    Mootori pöörlemissagedus (min–1)            …       …            …
    Mootoriõli temperatuur (K)                  …       …            …
   2.3.          Diislisuits
                 Märkida selle õigusakti number, millega on kehtestatud kohaldatavad nõuded,
                 või kui seda on muudetud, siis selle viimase muutmisakti number. Kui
                 õigusaktis on ette nähtud kaks või enam rakendusetappi, märkida ka
                 rakendusetapp: ...............
   2.3.1.        Vabakiirenduskatse tulemused
    Sõiduki variant/versioon:                   …       …            …
    Korrigeeritud neeldumistegur (m–1)          …       …            …
    Mootori normaalne pöörlemissagedus          …       …            …
    tühikäigul
ET                                                131                                        ET
 ---pagebreak---      Mootori maksimaalne                               …              …             …
     pöörlemissagedus
     Õli temperatuur (min/max)                         …              …             …
   3.                CO2 heite, kütuse- ja elektrikulu ning elektrilise sõiduulatuse katsete
                     tulemused
                     Märkida selle õigusakti number, millega on kehtestatud kohaldatavad nõuded,
                     või kui seda on muudetud, siis selle viimase muutmisakti number: …
   3.1.              Sisepõlemismootorid,                sealhulgas          sõidukivälise           laadimiseta
                     hübriidelektrisõidukid (NOVC)132 135
     Sõiduki variant/versioon:                         …              …             …
     CO2 heite mass (linnasõit, g/km)                  …              …             …
     CO2 heite mass (linnaväline sõit,                 …              …             …
     g/km)
     CO2 heite mass (kombineeritud, g/km)              …              …             …
     Kütusekulu (linnasõit, l/100 km)136               …              …             …
     Kütusekulu (linnaväline sõit,                     …              …             …
     l/100 km)136
     Kütusekulu (kombineeritud,                        …              …             …
     l/100 km)136
            Interpolatsioonitüüpkonna                              Variant/versioon
                   tunnuskood137
     …                                                 …
     …                                                 …
     …                                                 …
   135
          Korrata tabelit iga katsetatud etalonkütuse kohta.
   136
          Ühik „l/100 km“ asendatakse sõidukite puhul, mis töötavad maagaasil ja H2NG-l, ühikuga „m3/100 km“,
          ning sõidukite puhul, mis töötavad vesinikul, ühikuga „kg/100 km“.
   137
          Interpolatsioonitüüpkonna tunnuse formaat on esitatud komisjoni 1. juuni 2017. aasta määruse
          (EL) 2017/1151 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis
          käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmetega (Euro
          5 ja Euro 6) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust, ning millega muudetakse Euroopa
          Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni
          määrust (EL) nr 1230/2012 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 692/2008) (ELT L 175, 7.7.2017,
          lk 1) XXI lisa punktis 5.0.
ET                                                        132                                                     ET
 ---pagebreak---                   Tulemused:                    Interpolatsioonitüüpkonna
                                                       tunnuskood
                                                 VH       VM132     VL132
   CO2 heite mass väikese kiiruse faasis       …         …         …
   (g/km)
   CO2 heite mass keskmise kiiruse faasis      …         …         …
   (g/km)
   CO2 heite mass suure kiiruse faasis         …         …         …
   (g/km)
   CO2 heite mass eriti suure kiiruse faasis   …         …         …
   (g/km)
   CO2 heite mass (kombineeritud, g/km)        …         …         …
   Kütusekulu väikese kiiruse faasis           …         …         …
   (l/100 km m3/100 km kg/100 km)
   Kütusekulu keskmise kiiruse faasis          …         …         …
   (l/100 km m3/100 km kg/100 km)
   Kütusekulu suure kiiruse faasis             …         …         …
   (l/100 km m3/100 km kg/100 km)
   Kütusekulu eriti suure kiiruse faasis       …         …         …
   (l/100 km m3/100 km kg/100 km)
   Kütusekulu (kombineeritud, l/100 km         …         …         …
   m3/100 km kg/100 km)
   f0 (N)                                       …        …          …
   f1 (N/(km/h))                               …         …         …
   f2 (N/(km/h)2)                              …         …         …
   RR (kg/t)                                   …         …         …
   Delta CD * A (VL puhul, kui on              …         …         …
   asjakohane, võrrelduna VHga) (m2)
   Katsemass (kg)                              …         …         …
   Lauppind (m2) (ainult sõidutakistuse
   tabeli tüüpkonna sõidukite puhul)
                   Korrata iga interpolatsioonitüüpkonna kohta.
ET                                                133                     ET
 ---pagebreak---    3.2.             Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid (OVC)132
   Sõiduki variant/versioon:                   …              …            …
   CO2 heite mass (tingimus A,                 …              …            …
   kombineeritud) (g/km)
   CO2 heite mass (tingimus B,                 …              …            …
   kombineeritud) (g/km)
   CO2 heite mass (kaalutud,                   …              …            …
   kombineeritud, g/km)
   Kütusekulu (tingimus A,                     …              …            …
   kombineeritud) (l/100 km) (g)
   Kütusekulu (tingimus B,                     …              …            …
   kombineeritud) (l/100 km) (g)
   Kütusekulu (kaalutud, kombineeritud)        …              …            …
   (l/100 km) (g)
   Elektrienergiakulu (tingimus A,             …              …            …
   kombineeritud) (Wh/km)
   Elektrienergiakulu (tingimus B,             …              …            …
   kombineeritud) (Wh/km)
   Elektrienergiakulu (kaalutud,               …              …            …
   kombineeritud) (Wh/km)
   Täiselektriline sõiduulatus (km)            …              …            …
       Interpolatsioonitüüpkonna number                   Variant/versioon
   …                                           …
   …                                           …
   …                                           …
                   Tulemused:                  Interpolatsioonitüüpkonna
                                                       tunnuskood
                                                VH        VM132     VL132
   CO2 heite mass aku laetust säilitavas       …                   …
ET                                               134                          ET
 ---pagebreak---    režiimis väikese kiiruse faasis (g/km)
   CO2 heite mass aku laetust säilitavas      …     …
   režiimis keskmise kiiruse faasis (g/km)
   CO2 heite mass aku laetust säilitavas      …     …
   režiimis suure kiiruse faasis (g/km)
   CO2 heite mass aku laetust säilitavas      …     …
   režiimis eriti suure kiiruse faasis (g/km)
   CO2 heite mass aku laetust säilitavas      …     …
   režiimis (kombineeritud, g/km)
   CO2 heite mass akutoiterežiimis
   (kombineeritud, g/km)
   CO2 heite mass (kaalutud,
   kombineeritud, g/km)
   Kütusekulu aku laetust säilitavas          …     …
   režiimis väikese kiiruse faasis
   (l/100 km)
   Kütusekulu aku laetust säilitavas          …     …
   režiimis keskmise kiiruse faasis
   (l/100 km)
   Kütusekulu aku laetust säilitavas          …     …
   režiimis suure kiiruse faasis (l/100 km)
   Kütusekulu aku laetust säilitavas          …     …
   režiimis eriti suure kiiruse faasis
   (l/100 km)
   Kütusekulu aku laetust säilitavas          …     …
   režiimis (kombineeritud, l/100 km)
   Kütusekulu akutoiterežiimis                …     …
   (kombineeritud, l/100 km)
   Kütusekulu (kaalutud, kombineeritud)       …     …
   (l/100 km)
   ECAC,weighted                              …     …
   EAER (kombineeritud)                       …     …
   EAERcity                                   …     …
   f0 (N)                                     …     …
ET                                              135   ET
 ---pagebreak---    f1 (N/(km/h))                               …                   …
   f2 (N/(km/h)2)                              …                   …
   RR (kg/t)                                   …                   …
   Delta CD × A (VL või VM puhul,              …                   …
   võrrelduna VHga) (m2)
   Katsemass (kg)                              …                   …
   Lauppind (m2) (ainult sõidutakistuse
   tabeli tüüpkonna sõidukite puhul)
                   Korrata iga interpolatsioonitüüpkonna kohta.
   3.3.            Täiselektrisõidukid132
   Sõiduki variant/versioon:                   …           …              …
   Elektrienergiakulu (Wh/km)                  …           …              …
   Sõiduulatus (km)                            …           …              …
      Interpolatsioonitüüpkonna number                   Variant/versioon
   …                                           …
   …                                           …
   …                                           …
                           Tulemused:                           Interpolatsioonitüüpk
                                                                  onna tunnuskood
                                                                   VH          VL
   Elektrienergiakulu (kombineeritud, Wh/km)                   …             …
   Täiselektriline sõiduulatus (kombineeritud, km)             …             …
   Täiselektriline sõiduulatus (linnasõit, km)                 …             …
   f0 (N)                                                      …             …
   f1 (N/(km/h))                                               …             …
ET                                                136                                 ET
 ---pagebreak---    f2 (N/(km/h)2)                                                      …              …
   RR (kg/t)                                                           …              …
   Delta CD × A (VL puhul, võrrelduna VHga) (m2)                       …              …
   Katsemass (kg)                                                      …              …
   Lauppind (m2) (ainult sõidutakistuse tabeli tüüpkonna
   sõidukite puhul)
   3.4.              Vesinikkütuseelemendiga sõidukid132
   Sõiduki variant/versioon:                                           …              …             …
   Kütusekulu (kg/100 km)                                              …              …             …
                                                                        Variant/versioo       Variant/versioo
                                                                               n:                    n:
   Kütusekulu (kombineeritud, kg/100 km)                               …                     …
   f0 (N)                                                              …                     …
   f1 (N/(km/h))                                                       …                     …
   f2 (N/(km/h)2                                                       …                     …
   RR (kg/t)                                                           …                     …
   Katsemass (kg)                                                      …
   3.5.              Komisjoni       rakendusmääruses         (EL)     2017/1152138         või     komisjoni
                                                      139
                     rakendusmääruses 2017/1153 osutatud vastavusvahendi väljundaruanne (-
                     aruanded) ja NEDC lõplikud väärtused
                     Korrata iga interpolatsioonitüüpkonna kohta:
                     Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood140
                     VH aruanne: …
   138
          Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1152, millega sätestatakse meetod regulatiivse
          katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja
          muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 644).
   139
          Komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1153, millega sätestatakse meetod, mille abil
          määratakse vastavusnäitajad, mis kajastavad regulatiivse katsemeetodi muudatusi, ning millega
          muudetakse määrust (EL) nr 1014/2010 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 679).
   140
          Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskoodi formaat on esitatud komisjoni määruse (EL) 2017/1151 XXI lisa
          punktis 5.0.
ET                                                     137                                                       ET
 ---pagebreak---                      VL aruanne (kui on kohaldatav): …
   3.5.1.            Hälbetegur (kui on asjakohane)
                     Korrata iga interpolatsioonitüüpkonna kohta:
                     Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood140: …
   3.5.2.            Kontrollitegur (kui on asjakohane)
                     Korrata iga interpolatsioonitüüpkonna kohta:
                     Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood140
   3.5.3.            Sisepõlemismootorid,                 sealhulgas         sõidukivälise            laadimiseta
                     hübriidelektrisõidukid (NOVC)141 135
            Lõplikud korreleeritud NEDC väärtused                             Interpolatsioonitüüpkonna
                                                                                      tunnuskood
                                                                                VH                    VL132
   CO2 heite mass (linnasõit, g/km)
   CO2 heite mass (linnaväline sõit, g/km)
   CO2 heite mass (kombineeritud, g/km)
   Kütusekulu (linnasõit, l/100 km)132
   Kütusekulu (linnaväline sõit, l/100 km)132
   Kütusekulu (kombineeritud, l/100 km)132
   3.5.4.            Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid (OVC)132
            Lõplikud korreleeritud NEDC väärtused                             Interpolatsioonitüüpkonna
                                                                                      tunnuskood
                                                                                VH                     VL132
    CO2 heite mass (kaalutud, kombineeritud, g/km)                      …                     …
    Kütusekulu (kaalutud, kombineeritud) (l/100 km) (g)                 …                     …
   4.                Ökoinnovatsioonilahendus(t)ega sõidukite katsetulemused141 135 142
                     Katsed tehakse nii, nagu on nõutud ÜRO eeskirjas nr 83 143 (kui on
           asjakohane).
   141
          Korrata tabelit sõiduki iga variandi/versiooni kohta.
   142
          Vajaduse korral tabelit pikendatakse, kasutades iga ökoinnovatsioonilahenduse kohta üht lisarida.
ET                                                         138                                                    ET
 ---pagebreak---                                                        Sõiduki variant/versioon ...
      Otsus,      Ökoinnova       1. tüüp/I      1.           2.              3.          4.           5.     CO2 heite
     millega      tsioonilahe      tsükkel                                                                   vähenemin
    kiidetakse       nduse      (NEDC/W     Kontrollsõ  Ökoinnovaa      Kontrollsõ  Ökoinnova    Kasutusko         e
   ökoinnova        kood145          LTP)   iduki CO2       tilise        iduki 1.     atilise     efitsient  ((1 – 2) –
   tsioonilahe                                 heide    sõiduki CO2         tüüpi    sõiduki 1.   (UF), s.o   (3 – 4)) *
       ndus                                   (g/km)        heide       katsetsükli     tüüpi    tehnoloogi       5
     heaks144                                              (g/km)            CO2    katsetsükli         a
                                                                          heide146       CO2    kasutamise
                                                                                      heide147   ajaline osa
                                                                                                 tavapärast
                                                                                                       es
                                                                                                töötingimu
                                                                                                      stes
   xxx/201x       …             …           …          …                …           …           …            …
   …              …             …           …          …                …           …           …            …
   …              …             …           …          …                …           …           …            …
                  CO2 heite vähenemine NEDC-s kokku (g/km)148                                                …
                         Katsed tehakse nii, nagu on nõutud komisjoni määruse (EL) 2017/1151 149 XXI
                         lisas (kui on asjakohane).
                                                             Variant/versioon ...
      Otsus,      Ökoinnova       1. tüüp/I       1.          2.             3.           4.           5.
      millega     tsioonilahe       tsükkel
    kiidetakse       nduse       (NEDC/W    Kontrollsõ   Ökoinnova      Kontrollsõ  Ökoinnova   Kasutusko     CO2 heite
   ökoinnovat         kood           LTP)    iduki CO2     atilise       iduki 1.     atilise      efitsient vähenemin
    sioonilahe         145                      heide     sõiduki          tüüpi    sõiduki 1.    (UF), s.o       e
   ndus heaks                                  (g/km)    CO2 heide      katsetsükli    tüüpi    tehnoloogi    ((1 – 2) –
        144                                                (g/km)           CO2     katsetsükli        a     (3 – 4)) * 5
                                                                         heide146   CO2 heide   kasutamise
                                                                                                ajaline osa
                                                                                                tavapäraste
                                                                                                       s
   143
            Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 83 – Sõidukite
            tüübikinnituse ühtsed sätted seoses mootorist eralduvate saasteainete heitkogustega vastavalt mootorile
            ette nähtud kütusele (ELT L 42, 15.2.2012, lk 1).
   144
            Komisjoni otsus, millega kiidetakse ökoinnovatsioonilahendus heaks. Euroopa Parlamendi ja nõukogu
            määruse (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 140, 5.6.2009, lk 1) artikkel 12.
   145
            Määratud komisjoni otsuses, millega kiidetakse ökoinnovatsioonilahendus heaks.
   146
            Kui 1. tüüpi katsetsükli asemel kasutatakse modelleerimist, tuleb siia märkida modelleerimisel saadud
            väärtus.
   147
            = komisjoni ...... rakendusmääruse XX/XXX (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu
            määrust (EL) 2018/858 mootorsõidukite ja nende haagiste ning nende sõidukite jaoks ette nähtud
            süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve haldusnõuete osas) I lisa punkt
            3.5.1.3.
   148
            Igast üksikust ökoinnovatsioonilahendusest tingitud CO2 heite vähenemise summa NEDC-s arvutatakse
            komisjoni määruse (EL) 2017/1151 XII lisa kohaselt ja märgitakse selle tabeli viimasesse veergu.
   149
            Komisjoni 1. juuni 2017. aasta määrus (EL) 2017/1151, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja
            nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste
            sõiduautode ja kommertsveokite heitmetega (Euro 5 ja Euro 6) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe
            kättesaadavust, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/46/EÜ ning
            komisjoni määrust (EÜ) nr 692/2008 ja komisjoni määrust (EL) nr 1230/2012 ja tunnistatakse kehtetuks
            määrus (EÜ) nr 692/2008 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 1).
ET                                                          139                                                           ET
 ---pagebreak---                                                                                              töötingimu
                                                                                                 stes
   xxx/201x     …            …             …            …           …           …            …           …
   …            …            …             …            …           …           …            …           …
   …            …            …             …            …           …           …            …           …
                                           CO2 heite vähenemine WLTP-s kokku
                                           (g/km)150
   4.1.              Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151: …
   150
          Igast üksikust ökoinnovatsioonilahendusest tingitud CO2 heite vähenemise summa WLTP-s arvutatakse
          komisjoni määruse (EL) 2017/1151 XII lisa kohaselt ja märgitakse selle tabeli viimasesse veergu.
   151
          Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood koosneb järgmistest elementidest, mis on üksteisest eraldatud
          tühikuga:
          –      komisjoni XXXX rakendusmääruse XX/XXX (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja
                 nõukogu määrust (EL) 2018/858 mootorsõidukite ja nende haagiste ning nende sõidukite jaoks ette
                 nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse ja turujärelevalve haldusnõuete
                 osas) IV lisas sätestatud tüübikinnitusasutuse kood;
          –      iga sõidukile paigaldatud ökoinnovatsioonilahenduse individuaalkood, loetletuna komisjoni
                 heakskiitmisotsuste kronoloogilises järjekorras.
          (Nt kolmel ökoinnovatsioonilahendusel, mis on heaks kiidetud kronoloogiliselt numbrite 10, 15 ja 16 all
          ning paigaldatud sõidukile, mille on sertifitseerinud Saksamaa tüübikinnitusasutus, peaks olema järgmine
          üldkood: „e1 10 15 16“).
ET                                                         140                                                     ET
 ---pagebreak---                                             VII LISA
        ELi SÜSTEEMI, OSA VÕI ERALDI SEADMESTIKU TÜÜBIKINNITUSE
                                KATSEARUANDE FORMAAT
   1.           Iga õigusakti puhul, mis on loetletud määruse (EL) 2018/858 II lisa I osas,
                peab määruse (EL) 2018/858 artikli 30 lõikes 2 osutatud katsearuanne vastama
                standardile EN ISO/IEC 17025:2017152. Eelkõige peab see sisaldama
                kõnealuse standardi punktis 7.8.2 osutatud teavet.
   2.           Katsearuanne antakse välja ühes liidu ametlikest keeltest, mille määrab
                kindlaks tüübikinnitusasutus.
   3.           Katsearuanne peab sisaldama vähemalt järgmist teavet:
                a) katsetatud sõiduki,          süsteemi,       osa    või     eraldi    seadmestiku
                identifitseerimisandmed;
                b) sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku nende omaduste üksikasjalik
                kirjeldus, mida nõutakse määruse (EL) 2018/858 II lisas loetletud kohaldatavas
                õigusaktis;
                c) kohaldatavas õigusaktis nõutavate mõõtmiste tulemused;
                d) iga punkti 3 alapunktis c nimetatud mõõtmistulemuste puhul see, kas
                kohaldatavas õigusaktis sätestatud piirnormist või künnisest on kinni peetud;
                e) kui on lubatud kasutada ja on ka kasutatud muid kui kohaldatavates
                õigusaktides ette nähtud katsemeetodeid, peab aruanne sisaldama nende
                katsemeetodite kirjeldust;
                f) katsetamise ajal tehtud fotod, mille arvu määrab kindlaks
                tüübikinnitusasutus. Virtuaalsete katsemeetodite korral võib fotod asendada
                ekraanipiltide või muude sobivate tõenditega;
                g) üldine katsetulemuste kokkuvõte, mis näitab, et katsearuandes esitatud
                süsteem, osa või eraldi seadmestik vastab kõigile nõuetele, mis on sätestatud
                määruse (EL) 2018/858 II lisas loetletud kohaldatavas õigusaktis, ning et
                katsetatud süsteem, osa või eraldi seadmestik on kinnitatava tüübi suhtes
                representatiivne;
                h) arvamused ja tõlgendused dokumenteeritakse                    nõuetekohaselt     ja
                katsearuandes peavad need olema vastavalt tähistatud.
   4.           Kui tootja ja tüübikinnitusasutus või tehniline teenistus on jõudnud
                kokkuleppele halvima võimaliku konfiguratsiooni suhtes, piisab üksnes selle
                konfiguratsiooni katsetamisest. Katsearuanne peab sisaldama teavet selle
                kohta, kuidas süsteemi, osa või eraldi seadmestiku halvim konfiguratsioon on
                kindlaks määratud.
   5.           Kui määruse (EL) 2018/858 II lisa I osas loetletud asjaomases õigusaktis on
                ette nähtud katsearuande vorm, tuleb kasutada seda näidisena.
   152
       ISO/IEC 17025:2017 Üldnõuded katse- ja kalibreerimislaborite kompetentsusele. Avaldamiskuupäev:
       2017-11.
ET                                             141                                                     ET
 ---pagebreak---                                               VIII LISA
                           PABERKANDJAL VASTAVUSTUNNISTUS
   0.      EESMÄRGID
           Vastavustunnistus sisaldab järgmist:
           a) sõiduki tehasetähis;
           b) sõiduki valmistamiskuupäev;
           c) sõiduki täpsed tehnilised omadused ja konkreetsed tehnilised näitajad (ei ole
           lubatud märkida eri kannete väärtusevahemikku, välja arvatud juhtudel, kui see on
           seotud sõiduki laadiga (nt pikendatava šassiiga haagised, reguleeritava sadulseadmega
           poolhaagise veduk).
   1.      ÜLDKIRJELDUS
   1.1.    Paberkandjal vastavustunnistus koosneb järgmisest kahest osast:
           a) 1. osa, mis koosneb           tootja  vastavuskinnitusest    ja   on    ühine   kõigile
           sõidukikategooriatele;
           b) 2. osa, mis kujutab endast sõiduki põhiomaduste tehnilist kirjeldust ja mis on
           kohandatud vastavalt konkreetsele sõidukikategooriale.
   1.2.    Paberkandjal vastavustunnistus peab olema maksimaalse formaadiga A4 (210 × 297
           mm) ja vastama liites esitatud vormidele.
   1.3.    Paberkandjal vastavustunnistuse 2. osas esitatud tehnilised kirjeldused peavad olema
           samad, mis on esitatud asjakohaste õigusaktide tüübikinnitusdokumentides.
   1.4.    Kogu paberkandjal vastavustunnistusel olev teave esitatakse ISO 8859 seeria
           tähtedega (bulgaaria keeles väljastatud vastavustunnistustel kirillitsa tähtedega, kreeka
           keeles väljastatud vastavustunnistustel kreeka tähtedega) ja araabia numbritega.
   2.      ERISÄTTED
   2.1.    Komplektsete sõidukite puhul kasutatakse paberkandjal vastavustunnistuse näidist A.
   2.2.    Komplekteeritud sõidukite puhul kasutatakse paberkandjal vastavustunnistuse näidist
           B.
           Sõiduki täiendavaid tehnilisi omadusi ja selle konkreetseid tehnilisi näitajaid, mis
           lisatakse mitmeastmelise tüübikinnitusmenetluse käigus, tuleb lühidalt kirjeldada.
   2.3. Mittekomplektsete sõidukite puhul kasutatakse paberkandjal vastavustunnistuse
   näidist C.
   3.      VÕLTSIMIST VÄLISTAV PABER JA TURVATRÜKIELEMENDID
ET                                                142                                                 ET
 ---pagebreak---    Võltsimise vältimiseks peab vastavustunnistus olema kaitstud värviliste graafiliste
   elementidega ja vähemalt ühega järgmistest:
   a) tootja registreeritud märk vesimärgina;
   b) veel üks turvatrükielement (nt ultraviolettfluorestseeriv trükivärv, vaatenurgast
   sõltuvad trükivärvid, temperatuurist sõltuvad trükivärvid, mikrotrükk, giljošštrükk,
   pärlmuttertrükk,       lasergraveerimine,   spetsiaalsed    hologrammid,       muutuvad
   laserkujutised, optilised muutuvad kujutised, füüsiliselt reljeeftrükitud või graveeritud
   tootja logo vms).
ET                                         143                                               ET
 ---pagebreak---                                                  LIIDE
                     PABERKANDJAL VASTAVUSTUNNISTUSE VORMID
                                                  I OSA
                       KOMPLEKTSED JA KOMPLEKTEERITUD SÕIDUKID
                                          NÄIDIS A1 – 1. OSA
                                     KOMPLEKTSED SÕIDUKID
                                       VASTAVUSTUNNISTUS
   1. osa
   Allakirjutanu [… (täielik nimi ja ametikoht)] tõendab käesolevaga, et sõiduk:
   0.1.             Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.             Tüüp: …
                    – Variant153: …
                    – Versioon153: …
   0.2.1.           Ärinimi/-nimed: …
   0.2.3.           Tunnuskoodid1:
   0.2.3.1.         Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.         ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.         PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.         Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.5.         Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood (kui on asjakohane): …
   0.2.3.6.         Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.         Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.             Sõiduki kategooria: …
   0.5.             Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.6.             Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                    Tehasetähise asukoht: …
   0.9.             Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   0.10.            Tehasetähis: …
   0.11.            Sõiduki valmistamiskuupäev: …
   vastab kõigis aspektides tüübile, mida on kirjeldatud tüübikinnituses (...
   tüübikinnitustunnistuse number, sealhulgas laienduse number), mis on välja antud (...
   tüübikinnituse kuupäev), ja seda on lubatud alaliselt registreerida liikmesriikides, kus on
   parem-/vasakpoolne154 liiklus ja kus kasutatakse kiirusmõõdiku puhul meetermõõdustiku /
   153
          Märkida tunnuskood.
   154
          Märkida, kas sõiduk sobib kasutamiseks parem- või vasakpoolses liikluses või nii parem- kui ka
          vasakpoolses liikluses.
ET                                                  144                                                  ET
 ---pagebreak---    inglise süsteemi155 mõõtühikuid ning läbisõidumõõdiku puhul meetermõõdustiku / inglise
   süsteemi155 mõõtühikuid (kui on asjakohane)156.
                             (Koht) (Kuupäev): …            (Allkiri): …
   155
         Märkida, kas paigaldatud kiirusmõõdikul või läbisõidumõõdikul on meetermõõdustiku või nii
         meetermõõdustiku kui ka inglise mõõdustiku ühikud.
   156
         See avaldus ei piira liikmesriikide õigust nõuda tehnilisi kohandusi, et sõidukit oleks võimalik
         registreerida muus liikmesriigis kui see, mille jaoks sõiduk oli ette nähtud, kui seal on vastupidine
         liiklussuund.
ET                                                     145                                                     ET
 ---pagebreak---                                         NÄIDIS A2 – 1. OSA
   KOMPLEKTSED SÕIDUKID, MILLELE ON ANTUD VÄIKESEERIA TÜÜBIKINNITUS
                               [Aasta]       [Järjekorranumber]
                                     VASTAVUSTUNNISTUS
   1. osa
   Allakirjutanu [… (täielik nimi ja ametikoht)] tõendab käesolevaga, et sõiduk:
   0.1.           Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.           Tüüp: …
                  – Variant153: …
                  – Versioon153: …
   0.2.1.         Ärinimi/-nimed: …
   0.2.3.         Tunnuskoodid1:
   0.2.3.1.       Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.       ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.       PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.       Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.5.       Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood (kui on asjakohane): …
   0.2.3.6.       Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.       Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.           Sõiduki kategooria: …
   0.5.           Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.6.           Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                  Tehasetähise asukoht: …
   0.9.           Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   0.10.          Tehasetähis: …
   0.11.          Sõiduki valmistamiskuupäev: …
   vastab kõigis aspektides tüübile, mida on kirjeldatud tüübikinnituses (...
   tüübikinnitustunnistuse number, sealhulgas laienduse number), mis on välja antud (...
   tüübikinnituse kuupäev), ja seda on lubatud alaliselt registreerida liikmesriikides, kus on
   parem-/vasakpoolne154 liiklus ja kus kasutatakse kiirusmõõdiku puhul meetermõõdustiku /
   inglise süsteemi155 mõõtühikuid ning läbisõidumõõdiku puhul meetermõõdustiku / inglise
   süsteemi155 mõõtühikuid (kui on asjakohane)156.
                          (Koht) (Kuupäev): …        (Allkiri): …
ET                                               146                                           ET
 ---pagebreak---                                          NÄIDIS B – 1. OSA
                                KOMPLEKTEERITUD SÕIDUKID
                                     VASTAVUSTUNNISTUS
   1. osa
   Allakirjutanu [… (täielik nimi ja ametikoht)] tõendab käesolevaga, et sõiduk:
   0.1.           Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.           Tüüp: …
                  – Variant153: …
                  – Versioon153: …
   0.2.1.         Ärinimi/-nimed: …
   0.2.2.         Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmiste
                  komplekteerimisastmete sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga
                  astme kohta):
                  – Tüüp: …
                  – Variant153: …
                  – Versioon153: …
                  Tüübikinnitustunnistuse number, sh laienduse number: …
   0.2.3.         Tunnuskoodid1:
   0.2.3.1.       Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.       ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.       PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.       Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.5.       Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood (kui on asjakohane): …
   0.2.3.6.       Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.       Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.           Sõiduki kategooria: …
   0.5.           Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.5.1.         Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmis(t)e
                  komplekteerimisastme(te) sõiduki tootja ärinimi ja aadress…
   0.6.           Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                  Tehasetähise asukoht: …
   0.9.           Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   0.10.          Tehasetähis: …
   0.11.          Sõiduki valmistamiskuupäev: …
                  a) on komplekteeritud ja seda on muudetud4 järgmiselt: … ning
ET                                               147                                       ET
 ---pagebreak---                     b) vastab kõigis aspektides tüübile, mida on kirjeldatud tüübikinnituses
                    (…tüübikinnitustunnistuse number, sealhulgas laienduse number), mis on välja
                    antud (… tüübikinnituse kuupäev), ja
                    c) seda on lubatud alaliselt registreerida liikmesriikides, kus on parem-
                    /vasakpoolne154 liiklus ja kus kasutatakse kiirusmõõdiku puhul
                    meetermõõdustiku / inglise süsteemi155 mõõtühikuid ning läbisõidumõõdiku
                    puhul meetermõõdustiku / inglise süsteemi155 mõõtühikuid (kui on
                    asjakohane)156.
                             (Koht) (Kuupäev): …         (Allkiri): …
   Manused:         igas varasemas astmes esitatud vastavustunnistus.
                                                   2. OSA
                                       SÕIDUKIKATEGOORIA M1
                                (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.               Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   3.               Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.             Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.               Teljevahe157: … mm
   4.1.             Telgedevaheline kaugus:
                    1–2:    … mm
                    2–3:    … mm
                    3–4:    … mm
   5.               Pikkus: … mm
   6.               Laius: … mm
   7.               Kõrgus: … mm
   Massid158
   13.              Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.2.            Sõiduki tegelik mass: … kg
   16.              Suurimad tehniliselt lubatud massid
   157
          Kanded 4 ja 4.1 täidetakse määruse (EL) nr 1230/2012 mõistete 25 (teljevahe) ja 26 (telgedevaheline
          kaugus) kohaselt.
   158
            Massid ümardatakse lähima täisarvuni.
ET                                                   148                                                      ET
 ---pagebreak---    16.1.               Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.               Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                       1.      … kg
                       2.      … kg
                       3.      … kg jne.
   16.4.               Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   18.                 Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.               Täishaagis: … kg
   18.3.               Kesktelghaagis: … kg
   18.4.               Piduriteta haagis: … kg
   19.                 Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                       … kg
   Jõuseade
   20.                 Mootori tootja: …
   21.                 Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.                 Tööpõhimõte: …
   23.                 Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.               Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                       FCHV4
   24.                 Silindrite arv ja paigutus: …
   25.                 Mootori töömaht: … cm3
   26.                 Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                       4
   26.1.               Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.               (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.                 Maksimaalne võimsus
   27.1.               Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.               Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.               Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.                 Käigukast (tüüp): …
   28.1.               Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)1
      1. käik      2. käik      3. käik     4. käik     5. käik    6. käik 7. käik   8. käik    …
   159
              Hübriidsõidukite puhul tuleb märkida mõlemad võimsused.
ET                                                       149                                          ET
 ---pagebreak---    28.1.1.              Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.              Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
      1. käik       2. käik      3. käik      4. käik       5. käik       6. käik 7. käik   8. käik       …
   Maksimaalne kiirus
   29.                  Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.                  Telje (telgede) rööbe:
                        1.       … mm
                        2.       … mm
                        3.       … mm
   35.                  Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                        energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                        määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.                  Haagise                                    piduri                          ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   Kere
   38.                  Kere kood113: …
   40.                  Sõiduki värvus114: …
   41.                  Uste arv ja paigutus: …
   42.                  Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.                Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.3.                Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   Keskkonnanäitajad
   46.                  Müratase
                        – Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                        – Sõidumüra: … dB(A)
   47.                  Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.                Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.              Katsemass, kg: …
   160
            Käesoleva alapunkti lisavarustuse ja täiendavad rehvi/velje kombinatsioonid võib lisada kirjesse
            „Märkused“. Kui sõiduk on varustatud nii standardsete velgede ja rehvide komplektiga kui ka
            talverehvide komplektiga (rehvid, mis on märgistatud kolme mäetipu ja lumehelbega (3PMS)) kas
            velgedega või ilma, loetakse talverehvid ja nende veljed lisavarustuseks, sõltumata sellest, millised
            rehvid/veljed on tegelikult sõidukile paigaldatud.
ET                                                           150                                                  ET
 ---pagebreak---    47.1.2.          Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.        Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.          Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.        f0, N: …
   47.1.3.1.        f1, N/(km/h): …
   47.1.3.2.        f2, N/(km/h)2: …
   47.2.            Sõidutsükkel1
   47.2.1.          Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.          Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.          Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.              Heitgaasid162 163 164:
                    Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                    number: …
                    1.2. Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad väärtused)
                    või WHSC (Euro VI)4
                    CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                    osakesi (mass): …
                    Tahkeid osakesi (arv): …
                    2.2. Katsemenetlus: WHTC (EURO VI)
                    CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                    (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.            Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   48.2.            Deklareeritud maksimaalsed RDE-väärtused (kui on asjakohane)
                    Kogu RDE teekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
                    RDE linnasõiduteekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
   49.              CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                    1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
            NEDC väärtused                      CO2 heide                            Kütusekulu
   Linnasõit4:                               … g/km               … l/100 km või m3/100 km või
                                                                  kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                        … g/km               … l/100 km või m3/100 km või
   161
         Kohaldatakse ainult sõidutakistuse tabeli tüüpkonda kuuluvate üksiksõidukite suhtes.
   162
         Korrata kõigi erinevate kasutatavate kütuste kohta. Sõidukeid, milles võib kütusena kasutada nii bensiini
         kui ka gaaskütust, aga mille bensiinisüsteem on paigaldatud kasutamiseks ainult avarii korral või
         käivitamisel ja mille bensiinipaak ei mahuta rohkem kui 15 liitrit bensiini, loetakse ainult gaaskütusel
         töötavateks sõidukiteks.
   163
         Euro VI segakahekütuseliste mootorite ja sõidukite puhul korrata vastavalt vajadusele.
   164
         Märkida üksnes kohaldatava(te) õigusakti(de) kohaselt hinnatud heitkogused.
ET                                                      151                                                        ET
 ---pagebreak---                                                            kg/100 km4
   Kombineeritud4:                       … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                           kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:             … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                           kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on                „1“ või „0“
   asjakohane)
                    2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                            … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                  … km
                    3. Sõidukil on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi: jah/ei4
                    3.1. Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151: …
                    3.2. Ökoinnovatsioonilahendus(t)est tingitud CO2 heite           summaarne
                    vähenemine150 (korrata iga katsetatud etalonkütuse kohta):
                    3.2.1. Vähenemine NEDC-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
                    3.2.2. Vähenemine WLTP-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
                    4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                    (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
            WLTP väärtused                 CO2 heide                    Kütusekulu
   Väike kiirus4:                       … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Keskmine kiirus4:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Suur kiirus4:                        … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Eriti suur kiirus4:                  … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Kombineeritud:                       … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:            … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
ET                                                152                                           ET
 ---pagebreak---                                                                kg/100 km4
                     5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                     vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                     5.1. Täiselektrisõidukid
   Elektrienergiakulu                                                               … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                          … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                                              … km
                     5.2.    Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
   Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                                              … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus (EAER)                                                   … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul (EAERcity)                                   … km
   Mitmesugust
   51.               Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                     määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.               Märkused165: …
                     Täiendavad rehvi/velje kombinatsioonid: tehnilised parameetrid (puudub viide
                     veeretakistusele)
                                                    2. OSA
                                       SÕIDUKIKATEGOORIA M2
                                (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.                Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.              Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …2.             Juhtteljed (arv ja asukoht):
   …
   3.                Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.              Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   165
          Kui sõiduk on varustatud sagedusala 24 GHz lähitoimeradariga vastavalt komisjoni 17. jaanuari
          2005. aasta otsusele 24 GHz raadiosagedusala ajutise kasutuse ühtlustamise kohta seoses sõidukite
          lähitoimeradarseadmete kasutusega ühenduses (ELT L 21, 25.1.2005, lk 15), märgib tootja siia:
          „Sagedusala 24 GHz lähitoimeradariga varustatud sõiduk“.
ET                                                     153                                                  ET
 ---pagebreak---    Peamised mõõtmed
   4.           Teljevahe157: … mm
   4.1.         Telgedevaheline kaugus:
                1–2:    … mm
                2–3:    … mm
                3–4:    … mm
   5.           Pikkus: … mm
   5.2.         Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.         Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või    varustus:
                esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.           Laius: … mm
   7.           Kõrgus: … mm
   9.           Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   12.          Tagaülend: … mm
           158
   Massid
   13.          Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.        Selle massi jaotumine telgede vahel:
                1.      … kg
                2.      … kg
                3.      … kg jne.
   13.2.        Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.        Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   16.          Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.        Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.        Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                1.      … kg
                2.      … kg
                3.      … kg jne.
   16.3.        Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                1.      … kg
                2.      … kg
                3.      … kg jne.
   16.4.        Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
ET                                               154                                          ET
 ---pagebreak---    17.               Riigisiseses/rahvusvahelises4      166
                                                             liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
                     registreerimisel/kasutuses
   17.1.             Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.             Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                     1.      … kg
                     2.      … kg
                     3.      … kg jne.
   17.3.             Ettenähtud suurim           lubatud    täismass      registreerimisel/kasutuses       igale
                     teljerühmale:
                     1.      … kg
                     2.      … kg
                     3.      … kg jne.
   17.4.             Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.               Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.             Täishaagis: … kg
   18.3.             Kesktelghaagis: … kg
   18.4.             Piduriteta haagis: … kg
   19.               Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.               Mootori tootja: …
   21.               Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.               Tööpõhimõte: …
   23.               Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.             Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                     FCHV4
   24.               Silindrite arv ja paigutus: …
   25.               Mootori töömaht: … cm3
   26.               Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                     4
   26.1.             Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.             (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.               Maksimaalne võimsus
   166
         Tootja võib täita need punktid kas rahvusvahelise või riigisisese liikluse või mõlema kohta. Riigisisese
         liikluse korral märgitakse selle riigi kood, kus sõiduk kavatsetakse registreerida. Kood peab vastama
         standardile ISO 3166-1:2013. Rahvusvahelise liikluse korral märgitakse direktiivi number (nt nõukogu
         direktiivi 96/53/EÜ korral „96/53/EÜ“).
ET                                                      155                                                       ET
 ---pagebreak---    27.1.            Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
                    (sisepõlemismootor)4
   27.3.            Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.            Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.              Käigukast (tüüp): …
   28.1.            Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)160
    1. käik     2. käik      3. käik    4. käik     5. käik       6. käik    7. käik   8. käik      …
   28.1.1.          Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.          Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
    1. käik     2. käik      3. käik    4. käik     5. käik       6. käik    7. käik   8. käik      …
   Maksimaalne kiirus
   29.              Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.              Telje (telgede) rööbe:
                    1.       … mm
                    2.       … mm
                    3.       … mm jne.
   33.              Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.              Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                    energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                    määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.              Haagise                                piduri                             ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.              Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Kere
   38.              Kere kood113: …
   39.              Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass4
   41.              Uste arv ja paigutus: …
   42.              Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.            Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.3.            Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   43.              Seisukohtade arv: …
ET                                                   156                                                   ET
 ---pagebreak---    Haakeseadis
   44.          Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                tüübikinnitusmärk: …
   45.1.        Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.          Müratase
                Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                Sõidumüra: … dB(A)
   47.          Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.        Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.      Katsemass, kg: …
   47.1.2.      Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.      Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.    f0, N:
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h):
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2
   47.2.        Sõidutsükkel1
   47.2.1.      Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b
   47.2.2.      Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.      Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.          Heitgaasid162 163 164:
                Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                number: …
                1.2.    Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad
                väärtused) või WHSC (Euro VI)4
                CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                osakesi (mass): …
                Tahkeid osakesi (arv): …
                2.2. Katsemenetlus: WHTC (EURO VI)
                CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.        Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   48.2.        Deklareeritud maksimaalsed RDE-väärtused (kui on asjakohane)
                Kogu RDE teekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
                RDE linnasõiduteekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
   49.          CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
ET                                            157                                             ET
 ---pagebreak---                    1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
             NEDC väärtused                 CO2 heide                     Kütusekulu
   Linnasõit4:                          … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                   … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kombineeritud4:                      … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:            … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on               „1“ või „0“
   asjakohane)
                   2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                            … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                  … km
                   4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                   (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
          WLTP väärtused               CO2 heide                      Kütusekulu
    Väike kiirus4:                  … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
    Keskmine kiirus4:               … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
    Suur kiirus4:                   … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
    Eriti suur kiirus4:             … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
    Kombineeritud:                  … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
    Kaalutud, kombineeritud4:       … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
                   5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                   vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                   5.1. Täiselektrisõidukid
ET                                               158                                           ET
 ---pagebreak---     Elektrienergiakulu                                         … Wh/km
    Elektriline sõiduulatus                                    … km
    Elektriline sõiduulatus linnasõidul                        … km
                   5.2.    Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
    Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                         … Wh/km
    Elektriline sõiduulatus (EAER)                              … km
    Elektriline sõiduulatus linnasõidul                         … km
    (EAERcity)
   Mitmesugust
   51.             Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                   määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.             Märkused165: …
                                                2. OSA
                                    SÕIDUKIKATEGOORIA M3
                              (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.              Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.            Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …2.         Juhtteljed (arv ja asukoht):
   …
   3.              Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.            Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.              Teljevahe157: … mm
   4.1.            Telgedevaheline kaugus:
                   1–2:    … mm
                   2–3:    … mm
                   3–4:    … mm
   5.              Pikkus: … mm
   5.2.            Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
ET                                                159                                               ET
 ---pagebreak---    5.3.       Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline               seade    või    varustus:
              esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.         Laius: … mm
   7.         Kõrgus: … mm
   9.         Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   12.        Tagaülend: … mm
          158
   Massid
   13.        Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.      Selle massi jaotumine telgede vahel:
              1.      … kg
              2.      … kg
              3.      … kg jne.
   13.2.      Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.      Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   16.        Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.      Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.      Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
              1.      … kg
              2.      … kg
              3.      … kg jne.
   16.3.      Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
              1.      … kg
              2.      … kg
              3.      … kg jne.
   16.4.      Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.        Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
              registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.      Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.1.      Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.      Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
              1.      … kg
              2.      … kg
              3.      … kg jne.
   17.3.      Ettenähtud suurim        lubatud     täismass registreerimisel/kasutuses    igale
              teljerühmale:
              1.      … kg
ET                                             160                                              ET
 ---pagebreak---                    2.      … kg
                   3.      … kg jne.
   17.4.           Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
                   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.             Telje (telgede) rööbe:
                   1.      … mm
                   2.      … mm
                   3.      … mm jne.
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
ET                                                161                                             ET
 ---pagebreak---    33.              Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.              Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.              Haagise                                  piduri                                ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.              Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Kere
   38.              Kere kood113: …
   39.              Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass4
   41.              Uste arv ja paigutus: …
   42.              Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   42.1.            Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis: …
   42.2.            Sõitjate istekohtade arv: …(alumine korrus); …(ülemine korrus) (sh
                    juhiiste)167
   42.3.            Ratastooliga juurdepääsetavate kohtade arv: …
   43.              Seisukohtade arv: …
   Haakeseadis
   44.              Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                    tüübikinnitusmärk: …
   45.1.            Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   46.              Müratase
                    Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                    Sõidumüra: … dB(A)
   47.              Heitgaasitase116: Euro …
   48.              Heitgaasid162 163 164:
                    Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                    number: …
                    1.3.     Katsemenetlus: WHSC (Euro VI)
                    CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                    osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                    2.2.     Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
                    CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                    (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.            Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   Mitmesugust
   167
           Välja arvatud istmed, mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis, ning ratastoolikohtade
           arv. M3-kategooriasse kuuluvate busside korral arvatakse sõitjate arvu hulka meeskonnaliikmed.
ET                                                     162                                                       ET
 ---pagebreak---    51. Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
       määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52. Märkused165: …
ET                                   163                                          ET
 ---pagebreak---                                                    2. OSA
                                       SÕIDUKIKATEGOORIA N1
                                (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.               Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.             Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   3.               Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.             Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.               Teljevahe157: … mm
   4.1.             Telgedevaheline kaugus:
                    1–2:    … mm
                    2–3:    … mm
                    3–4:    … mm
   5.               Pikkus: … mm
   6.               Laius: … mm
   7.               Kõrgus: … mm.
   8.               Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   9.               Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   11.              Laadimispinna pikkus: … mm
   Massid158
   13.              Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.            Selle massi jaotumine telgede vahel:
                    1.      … kg
                    2.      … kg
                    3.      … kg jne.
   13.2.            Sõiduki tegelik mass: … kg
   14.              Töökorras baassõiduki mass: … kg4 168
   16.              Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.            Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.            Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                    1.      … kg
                    2.      … kg
   168
          Määruse (EÜ) nr 715/2007 kohaldamisalasse kuuluvad N 1-kategooria komplekteeritud sõidukid.
ET                                                   164                                              ET
 ---pagebreak---                    3.      … kg jne.
   16.4.           Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.2.           Poolhaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   28.1.           Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)1
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik   6. käik    7. käik   8. käik    …
   28.1.1.         Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.         Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik   6. käik    7. käik   8. käik    …
ET                                                165                                             ET
 ---pagebreak---    Maksimaalne kiirus
   29.            Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.            Telje (telgede) rööbe:
                  1.      … mm
                  2.      … mm
                  3.      … mm
   35.            Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                  energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                  määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.            Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.            Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   38.            Kere kood113: …
   40.            Sõiduki värvus114: …
   41.            Uste arv ja paigutus: …
   42.            Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   Haakeseadis
   44.            Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                  tüübikinnitusmärk: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.            Müratase
                  Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                  Sõidumüra: … dB(A)
   47.            Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.          Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.        Katsemass, kg: …
   47.1.2.        Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.      Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.        Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.      f0, N: …
   47.1.3.1.      f1, N/(km/h): …
   47.1.3.2.      f2, N/(km/h)2: …
ET                                                166                                            ET
 ---pagebreak---    47.2.           Sõidutsükkel1
   47.2.1.         Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.         Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.         Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.             Heitgaasid162 163 164:
                   Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                   number: …
                   1.2.    Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad
                   väärtused) või WHSC (Euro VI)4
                   CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                   osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                   2.2.    Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
                   CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                   (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.           Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   48.2.           Deklareeritud maksimaalsed RDE-väärtused (kui on asjakohane)
                   Kogu RDE teekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
                   RDE linnasõiduteekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
   49.             CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                   1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
            NEDC väärtused                  CO2 heide                    Kütusekulu
   Linnasõit4:                            … g/km         … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                     … g/km         … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Kombineeritud4:                        … g/km         … l/100 km või m3/100 km või
                                                         kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:              … g/km         … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
    Kontrollitegur                        „1“ või „0“
   (kui on asjakohane)
                   2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
           asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                            … Wh/km
ET                                                 167                                          ET
 ---pagebreak---    Elektriline sõiduulatus                                                   … km
                   3. Sõidukil on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi: jah/ei4
                   3.1. Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151:
                   3.2. Ökoinnovatsioonilahendus(t)est tingitud CO2 heite              summaarne
                   vähenemine68 (korrata iga katsetatud etalonkütuse kohta):
                   3.2.1. Vähenemine NEDC-tsüklis: ... g/km (kui on asjakohane)
                   3.2.2. Vähenemine WLTP-tsüklis: g/km (kui on asjakohane)
                   4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                   (EL) 2017/1151
            WLTP väärtused             CO2 heide                         Kütusekulu
       Väike kiirus4:               … g/km              … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
       Keskmine kiirus4:            … g/km              … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
       Suur kiirus4:                … g/km              … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
       Eriti suur kiirus4:          … g/km              … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
       Kombineeritud:               … g/km              … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
       Kaalutud,                    … g/km              … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
       kombineeritud4:
                   5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                   vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                   5.1. Täiselektrisõidukid4 või (kui on kohaldatav)
       Elektrienergiakulu                                       … Wh/km
       Elektriline sõiduulatus                                  … km
       Elektriline sõiduulatus linnasõidul                      … km
                   5.2.    Sõidukivälise   laadimisega    hübriidelektrisõidukid4  või   (kui on
            asjakohane)
       Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                       … Wh/km
       Elektriline sõiduulatus (EAER)                            … km
       Elektriline sõiduulatus linnasõidul                       … km
       (EAERcity)
ET                                                168                                            ET
 ---pagebreak---    Mitmesugust
   50.         Tüübikinnitus on antud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 105
               sätestatud ohtlike kaupade veo konstruktsiooninõuete alusel: jah/klass(id):
               …/ei4:
   51.         Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
               määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.         Märkused165: …
               Rehvide loetelu: tehnilised parameetrid (puudub viide veeretakistusele)
ET                                            169                                          ET
 ---pagebreak---                                               2. OSA
                                   SÕIDUKIKATEGOORIA N2
                            (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …2.        Juhtteljed (arv ja asukoht):
   …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.            Pikkus: … mm
   5.2.          Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade     või    varustus:
                 esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.            Laius: … mm
   7.            Kõrgus1: … mm
   8.            Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   9.            Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   11.           Laadimispinna pikkus: … mm
   12.           Tagaülend: … mm
           158
   Massid
   13.           Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   13.2.         Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.         Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
ET                                              170                                              ET
 ---pagebreak---    16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses   igale
            teljerühmale:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.2.    Poolhaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.3.1.  Jäiga veotiisliga haagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
ET                                           171                                              ET
 ---pagebreak---    23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
                   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   28.1.           Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)1
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik    5. käik    6. käik 7. käik   8. käik     …
   28.1.1.         Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.         Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik    5. käik    6. käik 7. käik   8. käik     …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.             Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                   energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                   määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.             Haagise                              piduri                       ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
ET                                                 172                                            ET
 ---pagebreak---    37.          Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Kere
   38.          Kere kood113: …
   41.          Uste arv ja paigutus: …
   42.          Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   Haakeseadis
   44.          Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                tüübikinnitusmärk: …
   45.1.        Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.          Müratase
                Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                Sõidumüra: … dB(A)
   47.          Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.        Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.      Katsemass, kg: …
   47.1.2.      Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.      Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.    f0, N: …
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h): …
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2: …
   47.2.        Sõidutsükkel1
   47.2.1.      Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.      Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.      Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.          Heitgaasid162 163 164:
                Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                number: …
                1.2.    Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad
                väärtused) või WHSC (Euro VI)4
                CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                2.2.    Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
                CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.        Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
ET                                              173                                           ET
 ---pagebreak---    48.2.            Deklareeritud maksimaalsed RDE-väärtused (kui on asjakohane)
                    Kogu RDE teekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
                    RDE linnasõiduteekond: NOx: …, tahkeid osakesi (arv): …
   49.              CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                    1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
             NEDC väärtused               CO2 heide                       Kütusekulu
   Linnasõit4:                          … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                   … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kombineeritud4:                      … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:            … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on               „1“ või „0“
   asjakohane)
                    2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                             … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                   … km
                    4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                    (EL) 2017/1151
          WLTP väärtused              CO2 heide                         Kütusekulu
   Väike kiirus4:                   … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Keskmine kiirus4:                … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Suur kiirus4:                    … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Eriti suur kiirus4:              … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kombineeritud:                   … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:        … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
ET                                                174                                            ET
 ---pagebreak---                       5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                      vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                      5.1. Täiselektrisõidukid4 või (kui on kohaldatav)
   Elektrienergiakulu                                                                        … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                                   … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                                                       … km
                      5.2.        Sõidukivälise             laadimisega             hübriidelektrisõidukid4     või (kui   on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                                                         … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus (EAER)                                                              … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                                                         … km
   (EAERcity)
   49.1.              Tootja                      arvepidamisfaili                             krüptograafiline       räsi119:
                      ........................................................................
   49.2.              Heiteta raskeveok: jah/ei4 72 169
   49.3.              Eriotstarbeline veok: (jah/ei)4 72 170
   49.4.              Kliendi                            teabefaili                           krüptograafiline           räsi:
                      ..................................................................120 170
   49.5.              CO2 eriheide: ... g CO2/tkm171
   49.6.              Keskmine kandevõime: ................ t’ 172
   Mitmesugust
   50.                Tüübikinnitus on antud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 105
                      sätestatud ohtlike kaupade veo konstruktsiooninõuete alusel: jah/klass(id):
                      …/ei4 173:
   169
            Kohaldatakse üksnes juhul, kui sõiduk on saanud tüübikinnituse vastavalt Euroopa Parlamendi ja
            nõukogu 18. juuni 2009. aasta määrusele (EÜ) nr 595/2009, mis käsitleb mootorsõidukite ja mootorite
            tüübikinnitust seoses raskeveokite heitmetega (Euro VI) ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe
            kättesaadavust ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 715/2007 ja direktiivi 2007/46/EÜ ning
            tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/1269/EMÜ, 2005/55/EÜ ja 2005/78/EÜ (ELT L 188, 18.7.2009,
            lk 1–13).
   170
            Kohaldatakse üksnes juhul, kui sõiduk on saanud tüübikinnituse määruse (EÜ) nr 595/2009 kohaselt
            ning on koostatud määruse (EL) 2017/2400 IV lisa II osa näidise kohane kliendi teabefail.
   171
            Nagu on märgitud määruse (EL) 2017/2400 IV lisa II osas sätestatud näidise kohaselt koostatud kliendi
            teabefaili punktis 2.3.
   172
            Nagu on märgitud määruse (EL) 2017/2400 IV lisa II osas sätestatud näidise kohaselt koostatud kliendi
            teabefaili punktis 2.4.
ET                                                                     175                                                     ET
 ---pagebreak---    51.            Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
                  määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.            Märkused165: …
   173
       Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (UNECE) eeskiri nr 105 – Ühtsed
       nõuded ohtlike kaupade veoks kasutatavate sõidukite tunnustamise kohta, pidades silmas nende
       konstruktsiooni eripärasid (ELT L 230, 31.8.2010, lk 253).
ET                                                   176                                            ET
 ---pagebreak---                                               2. OSA
                                    SÕIDUKIKATEGOORIA N3
                            (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.            Pikkus: … mm
   5.2.          Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või    varustus:
                 esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.            Laius: … mm
   7.            Kõrgus: … mm.
   8.            Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   9.            Kaugus sõiduki esipinnast haakeseadise keskpunktini: … mm
   11.           Laadimispinna pikkus: … mm
   12.           Tagaülend: … mm
   Massid158
   13.           Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   13.2.         Sõiduki tegelik mass: … kg
   13.3.         Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
ET                                              177                                            ET
 ---pagebreak---    16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses   igale
            teljerühmale:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.2.    Poolhaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.3.1.  Jäiga veotiisliga haagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
ET                                           178                                              ET
 ---pagebreak---    23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.             Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.             Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.             Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Kere
   38.             Kere kood113: …
   41.             Uste arv ja paigutus: …
   42.             Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   Haakeseadis
   44.             Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                   tüübikinnitusmärk: …
   45.1.           Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.             Müratase
ET                                                 179                                            ET
 ---pagebreak---                Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
               Sõidumüra: … dB(A)
   47.         Heitgaasitase116: Euro …
   48.         Heitgaasid162 163 164:
               Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
               number: …
               1.2.        Katsemenetlus: WHSC (Euro VI)
               CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
               osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
               2.2.        Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
               CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
               (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.       Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.         CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu
   49.1.       Tootja                      arvepidamisfaili                             krüptograafiline räsi119:
               ........................................................................
   49.2.       Heiteta raskeveok: jah/ei4 72 169
   49.3.       Eriotstarbeline veok: (jah/ei)4 72 170
   49.4.       Kliendi                            teabefaili                            krüptograafiline    räsi:
                                                                                  120 170
               ..................................................................
   49.5.       CO2 eriheide: ... g CO2/tkm171
   49.6.       Keskmine kandevõime: ................ t’ 172
   Mitmesugust
   50.         Tüübikinnitus on antud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 105
               sätestatud ohtlike kaupade veo konstruktsiooninõuete alusel: jah/klass(id):
               …/ei4:
   51.         Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
               määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.         Märkused165: …
ET                                                              180                                               ET
 ---pagebreak---                                                      2. OSA
                                   SÕIDUKIKATEGOORIAD O1 JA O2
                                (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.               Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.             Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   Peamised mõõtmed
   4.               Teljevahe157 174: … mm
   4.1.             Telgedevaheline kaugus:
                    0–1:    … mm
                    1–2:    … mm
                    2–3:    … mm
                    3–4:    … mm
   5.               Pikkus: … mm
   6.               Laius: … mm
   7.               Kõrgus: … mm
   10.              Kaugus haakeseadise keskpunktist sõiduki tagumise otsani: … mm
   11.              Laadimispinna pikkus: … mm
   12.              Tagaülend: … mm
   Massid158
   13.              Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.            Selle massi jaotumine telgede vahel:
                    1.      … kg
                    2.      … kg
                    3.      … kg jne.
   13.2.            Sõiduki tegelik mass: … kg
   16.              Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.            Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.            Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                    1.      … kg
                    2.      … kg
                    3.      … kg jne.
   16.3.            Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
   174
          Mõiste „haakepunkt 0“ on esitatud määruse (EL) nr 19/2011 I lisa A osa punktis 3.1.2.
ET                                                     181                                      ET
 ---pagebreak---                   1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.            Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
                  registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.3.          Ettenähtud suurim        lubatud    täismass   registreerimisel/kasutuses   igale
                  teljerühmale:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   19.            Poolhaagise või kesktelghaagise suurim tehniliselt lubatud staatiline mass
                  haakepunktis: … kg
   Maksimaalne kiirus
   29.            Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.1.          Iga juhttelje rööbe: … mm
   30.2.          Kõigi muude telgede rööpmed: … mm
   31.            Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.            Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   34.            Õhk- või muu samaväärse vedrustusega telg (teljed): jah/ei4
   35.            Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.            Haagise                             piduri                          ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   Kere
   38.            Kere kood113: …
   Haakeseadis
   44.            Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                  tüübikinnitusmärk: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Mitmesugust
ET                                                182                                               ET
 ---pagebreak---    50. Tüübikinnitus on antud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 105
       sätestatud ohtlike kaupade veo konstruktsiooninõuete alusel: jah/klass(id):
       …/ei4:
   51. Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
       määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52. Märkused165: …
ET                                   183                                           ET
 ---pagebreak---                                                 2. OSA
                               SÕIDUKIKATEGOORIAD O3 JA O4
                             (komplektsed ja komplekteeritud sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157 174: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 0–1:    … mm
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.            Pikkus: … mm
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus: tagaossa/ei ole
                 paigaldatud4
   6.            Laius: … mm
   7.            Kõrgus: … mm
   10.           Kaugus haakeseadise keskpunktist sõiduki tagumise otsani: … mm
   11.           Laadimispinna pikkus: … mm
   12.           Tagaülend: … mm
          158
   Massid
   13.           Töökorras sõiduki mass: … kg
   13.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   13.2.         Sõiduki tegelik mass: … kg
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
ET                                                184                                         ET
 ---pagebreak---    16.3.          Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.            Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
                  registreerimisel/kasutuses 166
                  Ainult riigisisese liikluse korral: väiketäht „e“, millele järgneb liikmesriigi
                  tunnusnumber: …
                  Rahvusvahelise liikluse korral direktiivi/määruse number: …
   17.1.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.3.          Ettenähtud suurim        lubatud    täismass   registreerimisel/kasutuses   igale
                  teljerühmale:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   19.            Poolhaagise või kesktelghaagise suurim tehniliselt lubatud staatiline mass
                  haakepunktis: … kg
   Maksimaalne kiirus
   29.            Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.            Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.            Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   34.            Õhk- või muu samaväärse vedrustusega telg (teljed): jah/ei4
   35.            Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.            Haagise                             piduri                          ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   Kere
   38.            Kere kood113: …
   Haakeseadis
   44.            Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                  tüübikinnitusmärk: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
ET                                                185                                               ET
 ---pagebreak---    Mitmesugust
   50.         Tüübikinnitus on antud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjas nr 105
               sätestatud ohtlike kaupade veo konstruktsiooninõuete alusel: jah/klass(id):
               …/ei4:
   51.         Eriotstarbelised sõidukid: nimetus vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu
               määruse (EL) 2018/858 I lisa A osa punktile 5: …
   52.         Märkused165: …
ET                                           186                                           ET
 ---pagebreak---                                                II OSA
                               MITTEKOMPLEKTSED SÕIDUKID
                                        NÄIDIS C1 – 1. OSA
                               MITTEKOMPLEKTSED SÕIDUKID
                                     VASTAVUSTUNNISTUS
   1. osa
   Allakirjutanu [… (täielik nimi ja ametikoht)] tõendab käesolevaga, et sõiduk:
   0.1.           Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.           Tüüp: …
                  Variant153: …
                  Versioon153: …
   0.2.1.         Ärinimi/-nimed: …
   0.2.2.         Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki
                  eelmiste komplekteerimisastmete tüübikinnitusandmed
                  (Loetleda andmed iga astme kohta):
                  Tüüp: …
                  Variant153: …
                  Versioon153: …
                  Tüübikinnitustunnistuse number, sh laienduse number ...
   0.2.3.         Tunnuskoodid (kui on asjakohane)161:
   0.2.3.1.       Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.       ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.       PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.       Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.5.       Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood (kui on asjakohane): …
   0.2.3.6.       Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.       Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.           Sõiduki kategooria: …
   0.5.           Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.5.1.         Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki
                  eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) tootja ärinimi ja aadress …
   0.6.           Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                  Tehasetähise asukoht: …
   0.9.           Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   0.10.          Tehasetähis: …
   0.11.          Sõiduki valmistamiskuupäev: …
ET                                               187                                    ET
 ---pagebreak---    vastab     kõigis     aspektides       tüübile,    mida      on    kirjeldatud  tüübikinnituses
   (…tüübikinnitustunnistuse number, sealhulgas laienduse number), mis on välja antud (…
   tüübikinnituse kuupäev), ja
   seda ei ole lubatud alaliselt registreerida ilma täiendavate tüübikinnitusteta.
                            (Koht) (Kuupäev): …         (Allkiri): …
ET                                                 188                                             ET
 ---pagebreak---                                           NÄIDIS C2 – 1. OSA
          MITTEKOMPLEKTSED SÕIDUKID, MILLELE ON ANTUD VÄIKESEERIA
                                            TÜÜBIKINNITUS
                                 [Aasta]        [Järjekorranumber]
                                       VASTAVUSTUNNISTUS
   1. osa
   Allakirjutanu [… (täielik nimi ja ametikoht)] tõendab käesolevaga, et sõiduk:
   0.1.            Mark (tootja kaubanimi): …
   0.2.            Tüüp: …
                   Variant153: …
                   Versioon153: …
   0.2.1.          Ärinimi/-nimed: …
   0.2.3.          Tunnuskoodid (kui on asjakohane)161:
   0.2.3.1.        Interpolatsioonitüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.2.        ATCT tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.3.        PEMS tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.4.        Sõidutakistuse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.5.        Sõidutakistuse tabeli tüüpkonna tunnuskood (kui on asjakohane): …
   0.2.3.6.        Perioodilise regeneratsiooni tüüpkonna tunnuskood: …
   0.2.3.7.        Kütuseaurude katse tüüpkonna tunnuskood: …
   0.4.            Sõiduki kategooria: …
   0.5.            Tootja ärinimi ja aadress: …
   0.6.            Andmesiltide asukoht ja kinnitusviis: …
                   Tehasetähise asukoht: …
   0.9.            Tootja esindaja (kui on olemas) nimi ja aadress: …
   0.10.           Tehasetähis: …
   0.11.           Sõiduki valmistamiskuupäev: …
   vastab     kõigis     aspektides       tüübile,     mida     on    kirjeldatud  tüübikinnituses
   (…tüübikinnitustunnistuse number, sealhulgas laienduse number), mis on välja antud (…
   tüübikinnituse kuupäev), ja
   seda ei ole lubatud alaliselt registreerida ilma täiendavate tüübikinnitusteta.
                            (Koht) (Kuupäev): …         (Allkiri): …
ET                                                  189                                            ET
 ---pagebreak--- ET 190 ET ---pagebreak---    2. OSA
                                   SÕIDUKIKATEGOORIA M1
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   7.1.          Maksimaalne lubatud kõrgus: … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
ET                                                191                                 ET
 ---pagebreak---    16.4.           Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud vertikaalne staatiline mass sõiduki haakepunktis:
                   … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   28.1.           Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)161
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik   6. käik   7. käik    8. käik    …
   28.1.1.         Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.         Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik   6. käik   7. käik    8. käik    …
ET                                                192                                             ET
 ---pagebreak---    Maksimaalne kiirus
   29.            Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.            Telje (telgede) rööbe:
                  1.      … mm
                  2.      … mm
                  3.      … mm
   35.            Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                  energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                  määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.            Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   Kere
   41.            Uste arv ja paigutus: …
   42.            Istekohtade arv (sh juhiiste)115: …
   Keskkonnanäitajad
   46.            Müratase
                  Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                  Sõidumüra: … dB(A)
   47.            Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.          Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.        Katsemass, kg: …
   47.1.2.        Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.      Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.        Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.      f0, N:
   47.1.3.1.      f1, N/(km/h):
   47.1.3.2.      f2, N/(km/h)2
   47.2.          Sõidutsükkel1
   47.2.1.        Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b
   47.2.2.        Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.        Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.            Heitgaasid162 163 164:
                  Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                  number: …
ET                                                193                                            ET
 ---pagebreak---                    1.2.    Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad
                   väärtused) või WHSC (Euro VI)4
                   CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                   osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                   2.2. Katsemenetlus: WHTC (EURO VI)
                   CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                   (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.           Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.             CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                   1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
             NEDC väärtused                CO2 heide                      Kütusekulu
   Linnasõit4:                          … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                   … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kombineeritud4:                      … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:            … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on               „1“ või „0“
   asjakohane)
                   2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                            … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                  … km
                   3. Sõidukil on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi: jah/ei4
                   3.1.    Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151: …
                   3.2.    Ökoinnovatsioonilahendus(t)est tingitud CO2         heite summaarne
                   vähenemine68 (korrata iga katsetatud etalonkütuse kohta):
                   3.2.1. Vähenemine NEDC-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
                   3.2.2. Vähenemine WLTP-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
ET                                               194                                           ET
 ---pagebreak---                     4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                    (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
          WLTP väärtused                CO2 heide                       Kütusekulu
   Väike kiirus4:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Keskmine kiirus4:                 … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Suur kiirus4:                     … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Eriti suur kiirus4:               … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kombineeritud:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:         … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
                    5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                    vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                    5.1. Täiselektrisõidukid
   Elektrienergiakulu                                            … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                       … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                           … km
                    5.2. Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
   Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                           … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus (EAER)                                … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                           … km
   (EAERcity)
   Mitmesugust
   52.              Märkused165: …
ET                                                195                                           ET
 ---pagebreak---                                               2. OSA
                                   SÕIDUKIKATEGOORIA M2
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157 6: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   5.2.          Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või    varustus:
                 esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   7.1.          Maksimaalne lubatud kõrgus: … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   13.3.         Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
ET                                              196                                            ET
 ---pagebreak---    16.      Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses   igale
            teljerühmale:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.    Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
            FCHV4
ET                                           197                                              ET
 ---pagebreak---    24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   28.1.           Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)1
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik    6. käik  7. käik   8. käik     …
   28.1.1.         Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.         Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik    6. käik  7. käik   8. käik     …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.             Telje (telgede) rööbe:
                   1.      … mm
                   2.      … mm
                   3.      … mm
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                   energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                   määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.             Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
ET                                                198                                             ET
 ---pagebreak---    37.          Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Haakeseadis
   44.          Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                tüübikinnitusmärk: …
   45.          Paigaldada lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.        Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.          Müratase
                Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                Sõidumüra: … dB(A)
   47.          Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.        Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.      Katsemass, kg: …
   47.1.2.      Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.      Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.    f0, N: …
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h): …
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2: …
   47.2.        Sõidutsükkel1
   47.2.1.      Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.      Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.      Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.          Heitgaasid162 163 164:
                Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                number: …
                1.2.    Katsemenetlus: WHSC (Euro VI)
                CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                2.2.    Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
                CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.        Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.          CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
           NEDC väärtused                CO2 heide                     Kütusekulu
ET                                            199                                             ET
 ---pagebreak---    Linnasõit4:                           … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kombineeritud4:                       … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:             … g/km           … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on                „1“ või „0“
   asjakohane)
                    2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                           … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                 … km
                    4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                    (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
          WLTP väärtused                CO2 heide                     Kütusekulu
   Väike kiirus4:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Keskmine kiirus4:                 … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Suur kiirus4:                     … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Eriti suur kiirus4:               … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kombineeritud:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:         … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
                    5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                    vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                    5.1. Täiselektrisõidukid
   Elektrienergiakulu                                          … Wh/km
ET                                                200                                           ET
 ---pagebreak---    Elektriline sõiduulatus                                      … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                          … km
                   5.2. Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
   Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                          … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus (EAER)                               … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                          … km
   (EAERcity)
   Mitmesugust
   52.             Märkused165: …
ET                                               201                     ET
 ---pagebreak---                                               2. OSA
                                   SÕIDUKIKATEGOORIA M3
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157 6: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   5.2.          Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või    varustus:
                 esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   7.1.          Maksimaalne lubatud kõrgus: … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   13.3.         Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
ET                                              202                                            ET
 ---pagebreak---             3.      … kg jne.
   16.      Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses  igale
            teljerühmale:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
ET                                           203                                             ET
 ---pagebreak---    23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.1.           Iga juhttelje rööbe: … mm
   30.2.           Kõigi muude telgede rööpmed: … mm
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.             Haagise                           piduri                          ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.             Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Haakeseadis
   44.             Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                   tüübikinnitusmärk: …
   45.             Paigaldamiseks lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.           Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.             Müratase
                   Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                   Sõidumüra: … dB(A)
ET                                               204                                              ET
 ---pagebreak---    47.         Heitgaasitase116: Euro …
   48.         Heitgaasid162 163 164:
               Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
               number: …
               1.2.   Katsemenetlus: WHSC (Euro VI)
               CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
               osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
               2.2.   Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
               CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
               (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.       Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   Mitmesugust
   52.   Märkused165: …
ET                                           205                                        ET
 ---pagebreak---                                                 2. OSA
                                    SÕIDUKIKATEGOORIA N1
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   7.1.          Maksimaalne lubatud kõrgus: … mm
   8.            Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1.      … kg
ET                                                206                                 ET
 ---pagebreak---                    2.      … kg
                   3.      … kg jne.
   16.4.           Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   18.             Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.           Täishaagis: … kg
   18.2.           Poolhaagis: … kg
   18.3.           Kesktelghaagis: … kg
   18.4.           Piduriteta haagis: … kg
   19.             Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.             Mootori tootja: …
   21.             Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.             Tööpõhimõte: …
   23.             Täiselektriline: jah/ei4
   23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   28.1.           Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)1
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik   5. käik   6. käik    7. käik   8. käik    …
   28.1.1.         Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.         Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
ET                                                207                                             ET
 ---pagebreak---     1. käik    2. käik     3. käik    4. käik   5. käik    6. käik    7. käik    8. käik     …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.             Telje (telgede) rööbe:
                   1.      … mm
                   2.      … mm
                   3.      … mm
   35.             Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                   energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                   määramisel (kui on asjakohane)160 1: …
   Pidurid
   36.             Haagise                            piduri                           ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.             Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Haakeseadis
   44.             Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                   tüübikinnitusmärk: …
   45.             Paigaldamiseks lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.           Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.             Müratase
                   Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                   Sõidumüra: … dB(A)
   47.             Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.           Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.         Katsemass, kg: …
   47.1.2.         Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.       Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.         Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.       f0, N: …
   47.1.3.1.       f1, N/(km/h): …
   47.1.3.2.       f2, N/(km/h)2: …
   47.2.           Sõidutsükkel1
ET                                               208                                                ET
 ---pagebreak---    47.2.1.         Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.         Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.         Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.             Heitgaasid162 163 164:
                   Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                   number: …
                   1.2.    Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad
                   väärtused) või WHSC (Euro VI)4
                   CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                   osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                   2.2.    Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
                   CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                   (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.           Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.             CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                   1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
             NEDC väärtused                 CO2 heide                     Kütusekulu
   Linnasõit4:                            … g/km          … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                     … g/km          … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kombineeritud4:                        … g/km          … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:              … g/km          … l/100 km või m3/100 km või
                                                          kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on                 „1“ või „0“
   asjakohane)
                   2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                            … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                  … km
                   3. Sõidukil on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi: jah/ei4
ET                                                 209                                         ET
 ---pagebreak---                     3.1. Ökoinnovatsioonilahendus(t)e üldkood151: …
                    3.2. Ökoinnovatsioonilahendus(t)est tingitud CO2 heite           summaarne
                    vähenemine68 (korrata iga katsetatud etalonkütuse kohta):
                    3.2.1. Vähenemine NEDC-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
                    3.2.2. Vähenemine WLTP-tsüklis: … g/km (kui on asjakohane)
                    4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                    (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
          WLTP väärtused                CO2 heide                       Kütusekulu
   Väike kiirus4:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Keskmine kiirus4:                 … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Suur kiirus4:                     … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Eriti suur kiirus4:               … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kombineeritud:                    … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:         … g/km           … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
                    5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                    vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                    5.1. Täiselektrisõidukid
   Elektrienergiakulu                                            … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                       … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                           … km
                    5.2. Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
   Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                           … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus (EAER)                                … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul (EAERcity)                … km
   Mitmesugust
   52.      Märkused165: …
ET                                                210                                           ET
 ---pagebreak---                                               2. OSA
                                    SÕIDUKIKATEGOORIA N2
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   5.2.          Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või    varustus:
                 esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   8.            Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   13.3.         Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
ET                                              211                                            ET
 ---pagebreak---    16.      Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses   igale
            teljerühmale:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.2.    Poolhaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.3.1.  Jäiga veotiisliga haagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
ET                                           212                                              ET
 ---pagebreak---    23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   28.1.           Käigukasti ülekandearvud (täita käsikäigukastiga sõidukite puhul)1
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik    5. käik    6. käik 7. käik   8. käik     …
   28.1.1.         Peaülekandearv (kui on asjakohane): …
   28.1.2.         Peaülekandearvud (täita, kui see on asjakohane)
    1. käik    2. käik     3. käik     4. käik    5. käik    6. käik 7. käik   8. käik     …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.             Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Paigaldatud rehvi/velje kombinatsioon / veeretakistustegurite (RRC)
                   energiasäästlikkuse klassid ja rehvikategooria, mida on kasutatud CO2
                   määramisel (kui on asjakohane)1 160: …
   Pidurid
   36.             Haagise                              piduri                       ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
ET                                                 213                                            ET
 ---pagebreak---    37.          Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Haakeseadis
   44.          Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                tüübikinnitusmärk: …
   45.          Paigaldamiseks lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.        Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.          Müratase
                Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                Sõidumüra: … dB(A)
   47.          Heitgaasitase116: Euro …
   47.1.        Sõiduki Vind heite määramise parameetrid1
   47.1.1.      Katsemass, kg: …
   47.1.2.      Lauppind, m2 (161): …
   47.1.2.1.    Esivõre õhu sisselaskeava projitseeritud lauppind (kui on asjakohane), cm2: …
   47.1.3.      Sõidutakistustegurid
   47.1.3.0.    f0, N: …
   47.1.3.1.    f1, N/(km/h): …
   47.1.3.2.    f2, N/(km/h)2: …
   47.2.        Sõidutsükkel1
   47.2.1.      Sõidutsükli klass: 1/2/3a/3b4
   47.2.2.      Vähendamistegur (fdsc): …
   47.2.3.      Piiratud kiirus: jah/ei4
   48.          Heitgaasid162 163 164:
                Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
                number: …
                1.2.    Katsemenetlus: 1. tüüp (NEDC keskväärtused, WLTP suurimad
                väärtused) või WHSC (Euro VI)4
                CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
                osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
                2.2.    Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
                CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
                (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.        Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.          CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
                1. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid (kui on asjakohane)
ET                                            214                                             ET
 ---pagebreak---              NEDC väärtused                  CO2 heide                   Kütusekulu
   Linnasõit4:                           … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                           kg/100 km4
   Linnaväline sõit4:                    … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                           kg/100 km4
   Kombineeritud4:                       … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                           kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:             … g/km            … l/100 km või m3/100 km või
                                                           kg/100 km
   Hälbetegur (kui on asjakohane)
   Kontrollitegur (kui on                „1“ või „0“
   asjakohane)
                    2. Täiselektrisõidukid ja välise laadimisega hübriidelektrisõidukid (kui on
            asjakohane)
   Elektrienergiakulu (kaalutud, kombineeritud4)                           … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                 … km
                    4. Kõik jõuseadmed, v.a täiselektrisõidukid, vastavalt komisjoni määrusele
                    (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
          WLTP väärtused                CO2 heide                      Kütusekulu
   Väike kiirus4:                    … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Keskmine kiirus4:                 … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Suur kiirus4:                     … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Eriti suur kiirus4:               … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kombineeritud:                    … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
   Kaalutud, kombineeritud4:         … g/km            … l/100 km või m3/100 km või kg/100 km4
                    5. Täiselektrisõidukid ja sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid,
                    vastavalt komisjoni määrusele (EL) 2017/1151 (kui on asjakohane)
                    5.1. Täiselektrisõidukid
ET                                                215                                           ET
 ---pagebreak---    Elektrienergiakulu                                                                     … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus                                                                … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                                                    … km
                   5.2. Sõidukivälise laadimisega hübriidelektrisõidukid
   Elektrienergiakulu (ECAC, weighted)                                                      … Wh/km
   Elektriline sõiduulatus (EAER)                                                           … km
   Elektriline sõiduulatus linnasõidul                                                      … km
   (EAERcity)
   49.1.           Tootja                      arvepidamisfaili                             krüptograafiline räsi119:
                   ........................................................................
   49.2.           Heiteta raskeveok: jah/ei4 72 169
   49.3.           Eriotstarbeline veok: (jah/ei)4 72 170
   49.4.           Kliendi                            teabefaili                            krüptograafiline    räsi:
                                                                                      120 170
                   ..................................................................
   49.5.           CO2 eriheide: ... g CO2/tkm171
   49.6.           Keskmine kandevõime: ................ t’ 172
   Mitmesugust
   52.             Märkused165: …
ET                                                                  216                                               ET
 ---pagebreak---                                               2. OSA
                                    SÕIDUKIKATEGOORIA N3
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   3.            Veoteljed (arv, asukoht, ühendusviis): … …
   3.1.          Täpsustada, kas sõiduk on mitteautomaatne/automaatne/täisautomaatne8
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   5.2.          Nõukogu direktiivi 96/53/EÜ artikli 9a nõuetele vastavad pikendatud kabiinid:
   jah/ei4
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline             seade   või    varustus:
                 esiossa/tagaossa/ei ole paigaldatud4
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   8.            Sadulvedukite sadula ettenihe (maksimaalne ja minimaalne): … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   13.3.         Lisamass alternatiivse jõuseadme korral: … kg
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
ET                                              217                                            ET
 ---pagebreak---    16.      Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.    Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.    Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      …kg jne.
   16.3.    Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   16.4.    Autorongi suurim tehniliselt lubatud mass: … kg
   17.      Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
            registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.    Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.3.    Ettenähtud suurim        lubatud     täismass  registreerimisel/kasutuses   igale
            teljerühmale:
            1.      … kg
            2.      … kg
            3.      … kg jne.
   17.4.    Autorongi ettenähtud suurim lubatud mass registreerimisel/kasutuses: … kg
   18.      Suurim tehniliselt lubatud pukseeritav mass järgmiste haagiste korral:
   18.1.    Täishaagis: … kg
   18.2.    Poolhaagis: … kg
   18.3.    Kesktelghaagis: … kg
   18.3.1.  Jäiga veotiisliga haagis: … kg
   18.4.    Piduriteta haagis: … kg
   19.      Suurim tehniliselt lubatud staatiline mass sõiduki haakepunktis: … kg
   Jõuseade
   20.      Mootori tootja: …
   21.      Mootorikood mootorile märgitud kujul: …
   22.      Tööpõhimõte: …
   23.      Täiselektriline: jah/ei4
ET                                           218                                              ET
 ---pagebreak---    23.1.           Hübriid(elektri)sõiduki klass: OVC-HEV/NOVC-HEV/OVC-FCHV/NOVC-
                   FCHV4
   24.             Silindrite arv ja paigutus: …
   25.             Mootori töömaht: … cm3
   26.             Kütus: Diislikütus / bensiin / LPG / maagaas – biometaan / etanool /
   biodiislikütus / vesinik
                   4
   26.1.           Ühekütuseline/kahekütuseline/segakütuseline/segakahekütuseline4
   26.2.           (Ainult segakahekütuselise puhul) tüüp 1A / tüüp 1B / tüüp 2A / tüüp 2B / tüüp
   3B4
   27.             Maksimaalne võimsus
   27.1.           Maksimaalne kasulik võimsus159: … kW pöörlemissagedusel … min–1
   (sisepõlemismootor)4
   27.3.           Maksimaalne kasulik võimsus: … kW (elektrimootor)4 112
   27.4.           Maksimaalne võimsus 30 minuti jooksul: … kW (elektrimootor)4 112
   28.             Käigukast (tüüp): …
   Maksimaalne kiirus
   29.             Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.             Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.             Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   33.             Õhk- või muu samaväärse vedrustusega veotelg (-teljed): jah/ei4
   35.             Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Pidurid
   36.             Haagise                             piduri                        ühendusviis:
   mehaaniline/elektriline/pneumaatiline/hüdrauliline4
   37.             Rõhk haagise pidurisüsteemi torudes: … kPa
   Haakeseadis
   44.             Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                   tüübikinnitusmärk: …
   45.             Paigaldamiseks lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.           Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Keskkonnanäitajad
   46.             Müratase
                   Seisumüra: … dB(A) pöörlemissagedusel: … min–1
                   Sõidumüra: … dB(A)
   47.             Heitgaasitase116: Euro …
ET                                                 219                                            ET
 ---pagebreak---    48.         Heitgaasid162 163 164:
               Kohaldatava alusõigusakti ja vajaduse korral selle viimatise muutmisakti
               number: …
               1.2.        Katsemenetlus: WHSC (Euro VI)
               CO: … THC: … NMHC: … NOx: … THC + NOx: … NH3: … Tahkeid
               osakesi (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
               2.2.        Katsemenetlus: WHTC (Euro VI)
               CO: … NOx: … NMHC: … THC: … CH4: … NH3: … Tahkeid osakesi
               (mass): … Tahkeid osakesi (arv): …
   48.1.       Suitsususe korrigeeritud neeldumistegur: … (m–1)
   49.         CO2 heide / kütusekulu / elektrienergiakulu162 1:
   49.1.       Tootja                      arvepidamisfaili                             krüptograafiline räsi119:
               ........................................................................
   49.2.       Heiteta raskeveok: jah/ei4 72 169
   49.3.       Eriotstarbeline veok: (jah/ei)4 72 170
   49.4.       Kliendi                            teabefaili                           krüptograafiline     räsi:
               ..................................................................120 170
   49.5.       CO2 eriheide: ... g CO2/tkm171
   49.6.       Keskmine kandevõime: ................ t’ 172
   Mitmesugust
   52.         Märkused165: …
ET                                                              220                                               ET
 ---pagebreak---                                                 2. OSA
                               SÕIDUKIKATEGOORIAD O1 JA O2
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157 174: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 0–1:    … mm
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: … mm
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: … mm
   7.1.          Maksimaalne lubatud kõrgus: … mm
   10.           Kaugus haakeseadise keskpunktist sõiduki tagumise otsani: … mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: … mm
   Massid158
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
ET                                                221                           ET
 ---pagebreak---                   3.      … kg jne.
   16.3.          Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.            Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
                  registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.3.          Ettenähtud suurim        lubatud    täismass   registreerimisel/kasutuses   igale
                  teljerühmale:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   19.1.          Poolhaagise või kesktelghaagise suurim tehniliselt lubatud staatiline mass
                  haakepunktis: … kg
   Maksimaalne kiirus
   29.            Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   30.1.          Iga juhttelje rööbe: … mm
   30.2.          Kõigi muude telgede rööpmed: … mm
   31.            Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.            Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   34.            Õhk- või muu samaväärse vedrustusega telg (teljed): jah/ei4
   35.            Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Haakeseadis
   44.            Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                  tüübikinnitusmärk: …
   45.            Paigaldamiseks lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Mitmesugust
   52.            Märkused165: …
ET                                                222                                               ET
 ---pagebreak---                                                 2. OSA
                               SÕIDUKIKATEGOORIAD O3 JA O4
                                    (mittekomplektsed sõidukid)
   2. osa
   Ehituse üldandmed
   1.            Telgede arv: … ja rataste arv5: …
   1.1.          Topeltratastega telgede arv ja asukoht: …
   2.            Juhtteljed (arv ja asukoht): …
   Peamised mõõtmed
   4.            Teljevahe157 174: … mm
   4.1.          Telgedevaheline kaugus:
                 0–1:    … mm
                 1–2:    … mm
                 2–3:    … mm
                 3–4:    … mm
   5.1.          Maksimaalne lubatud pikkus: …mm
   5.3.          Sõidukile on paigaldatud aerodünaamiline seade või varustus: tagaossa/ei ole
                 paigaldatud4
   6.1.          Maksimaalne lubatud laius: …mm
   7.1.          Maksimaalne lubatud kõrgus: …mm
   10.           Kaugus haakeseadise keskpunktist sõiduki tagumise otsani: …mm
   12.1.         Maksimaalne lubatud tagaülend: …mm
          158
   Massid
   14.           Töökorras mittekomplektse sõiduki mass: … kg
   14.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   15.           Sõiduki minimaalne mass komplekteerituna: … kg
   15.1.         Selle massi jaotumine telgede vahel:
                 1.      … kg
                 2.      … kg
                 3.      … kg jne.
   16.           Suurimad tehniliselt lubatud massid
   16.1.         Suurim tehniliselt lubatud täismass: … kg
   16.2.         Iga telje kantav tehniliselt lubatud mass:
ET                                                223                                         ET
 ---pagebreak---                   1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   16.3.          Iga teljerühma kantav tehniliselt lubatud mass:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.            Riigisiseses/rahvusvahelises4 liikluses ettenähtud suurim lubatud mass
                  registreerimisel/kasutuses 166
   17.1.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses: … kg
   17.2.          Ettenähtud suurim lubatud täismass registreerimisel/kasutuses igale teljele:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   17.3.          Ettenähtud suurim        lubatud    täismass   registreerimisel/kasutuses   igale
                  teljerühmale:
                  1.      … kg
                  2.      … kg
                  3.      … kg jne.
   19.1.          Poolhaagise või kesktelghaagise suurim tehniliselt lubatud staatiline mass
                  haakepunktis: … kg
   Maksimaalne kiirus
   29.            Maksimaalne kiirus: … km/h
   Teljed ja vedrustus
   31.            Tõstetava telje (tõstetavate telgede) asukoht: …
   32.            Koormatava telje (koormatavate telgede) asukoht: …
   34.            Õhk- või muu samaväärse vedrustusega telg (teljed): jah/ei4
   35.            Rehvi/velje kombinatsioon160: …
   Haakeseadis
   44.            Haakeseadise (kui see on paigaldatud) tüübikinnitustunnistuse number või
                  tüübikinnitusmärk: …
   45.            Paigaldamiseks lubatud haakeseadiste tüübid või klassid: …
   45.1.          Karakteristikute väärtused4: D: …/ V: …/ S: …/ U: …
   Mitmesugust
   52.            Märkused165: …
ET                                                224                                               ET