CELEX: 62013FA0091
Language: hr
Date: 2014-10-01 00:00:00
Title: Predmet F-91/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 1. listopada 2014. – DF protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Naknada za život u inozemstvu — Putni troškovi — Upućivanje tužitelja u zemlju čiji je on državljanin — Uvjet propisan člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Priloga VII. Pravilnika o osoblju)

10.11.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 395/63
            
         
      Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 1. listopada 2014. – DF protiv Komisije
      (Predmet F-91/13) (1)
      
      ((Javna služba - Primici od rada - Naknada za život u inozemstvu - Putni troškovi - Upućivanje tužitelja u zemlju čiji je on državljanin - Uvjet propisan člankom 4. stavkom 1. točkom (b) Priloga VII. Pravilnika o osoblju))
      (2014/C 395/76)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: DF (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i V. Joris, agenti, a zatim J. Currall, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje odluke Komisije kojom je od tužitelja zatražen povrat naknade za život u inozemstvu i putnih troškova koje je primio za vrijeme trajanja upućivanja u Njemačku, od 1. rujna 2009. do 31. kolovoza 2012., i zahtjev za povrat već plaćenih iznosa kao i naknada štete.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Nalaže se Europskoj komisiji DF-u platiti iznos od 1 500 eura radi naknade neimovinske štete koju je pretrpio.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i jedne četvrtine troškova DF-a.
               
            
                  4.
               
               
                  DF snosi tri četvrtine vlastitih troškova.
               
            
         (1)  SL C 367, 14.12.2013., str. 40.