CELEX: 32008H0205
Language: bg
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: 2008/205/ЕО: Препоръка на Съвета от 3 март 2008 година за адаптиране на Препоръка 98/376/ЕО относно картата за паркиране за хора с увреждания, във връзка с приемането на Република България, Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Румъния, Република Словения и Словашката република

7.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 63/43
            
         
      ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА
   
   от 3 март 2008 година
   за адаптиране на Препоръка 98/376/ЕО относно картата за паркиране за хора с увреждания, във връзка с приемането на Република България, Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Румъния, Република Словения и Словашката република
   (2008/205/ЕО)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Акта за присъединяване от 2003 г., и по-специално член 57 от него,
   като взе предвид Акта за присъединяване от 2005 г., и по-специално член 56 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В актовете за присъединяване не са предвидени необходимите адаптации за някои актове, които продължават да бъдат в сила след 1 януари 2007 г. и за които се налага адаптиране в резултат на присъединяването.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 57 от Акта за присъединяване от 2003 г., както и съгласно член 56 от Акта за присъединяване от 2005 г., такива адаптации трябва да бъдат приети от Съвета във всички случаи, в които Съветът е приел първоначалния акт.
            
         
               (3)
            
            
               Препоръка 98/376/ЕО на Съвета от 4 юни 1998 г. относно картата за паркиране за хора с увреждания (1) следва да бъде съответно изменена,
            
         ПРЕПОРЪЧВА:
   Препоръка 98/376/ЕО да се измени, както е посочено в приложението.
   
      Съставено в Брюксел на 3 март 2008 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         J. PODOBNIK
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 167, 12.6.1998 г., стр. 25.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Препоръка 98/376/ЕО се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В точка Г, седмо тире от приложението списъкът с отличителните кодове се заменя със следното:
                  
                              „B
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Белгия
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              :
                           
                           
                              България
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Чешка република
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Дания
                           
                        
                              D
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Германия
                           
                        
                              EST
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Естония
                           
                        
                              IRL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ирландия
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Гърция
                           
                        
                              E
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Испания
                           
                        
                              F
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Франция
                           
                        
                              I
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Италия
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Кипър
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Латвия
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Литва
                           
                        
                              L
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Люксембург
                           
                        
                              H
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Унгария
                           
                        
                              M
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Малта
                           
                        
                              NL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Нидерландия
                           
                        
                              A
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Австрия
                           
                        
                              PL
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Полша
                           
                        
                              P
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Португалия
                           
                        
                              RO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Румъния
                           
                        
                              SLO
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Словения
                           
                        
                              SK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Словакия
                           
                        
                              FIN
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Финландия
                           
                        
                              S
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Швеция
                           
                        
                              UK
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Обединено кралство“.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  В точка Д от приложението втората алинея се заменя със следния текст:
                  „Ако някоя държава-членка желае да извърши вписвания на национален език, различен от един от следните езици: английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, тя изготвя двуезичен вариант на картата, като използва един от посочените езици, без да се засягат останалите разпоредби на настоящото приложение.“