CELEX: 31969R0537
Language: nl
Date: 1969-03-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 537/69 van de Commissie van 24 maart 1969 houdende aanvullende bepalingen inzake de uitvoercertificaten voor zuivelprodukten in bepaalde gevallen van openbare inschrijving

Nr. L 72/6'                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                25 . 3 . 69
                               VERORDENING (EEG) Nr. 537/69 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 24 maart 1969
               houdende aanvullende bepalingen inzake de uitvoercertificaten voor zuivelprodukten
                                           in bepaalde gevallen van openbare inschrijving
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         de te leveren hoeveelheid bestaat, wanneer het certifi­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      caat wordt aangevraagd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     produkten,
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­
 produkten (1), en met name op artikel 13 , lid 3 ,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 2, lid 2,                     VASTGESTELD :
 van Verordening (EEG) nr. 1096/68 van de Com­
 missie van 26 juli 1968 betreffende de invoer- en                                            Artikel 1
 uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelpro­
 dukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                    Deze verordening geldt slechts wanneer in de voor­
 (EEG) nr. 412/69 (3), het uitvoercertificaat het recht              waarden voor een openbare inschrijving in de zin
 en de plicht medebrengt de nettohoeveelheid van het                 van Verordening (EEG) nr. 1100/68 van de Com­
 aangeduide produkt tijdens de geldigheidsduur van                   missie van 26 juli 1968 tot vaststelling van uit­
het certificaat uit te voeren ; dat overeenkomstig                    voeringsbepalingen inzake het vooraf vaststellen van
lid 3 van hetzelfde artikel de uitvoerverplichting is                de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivel­
nagekomen wanneer de uitgevoerde nettohoeveelheid                    produkten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
niet meer dan 5 % groter of kleiner is dan de in                      (EEG) nr. 412/69, de te leveren hoeveelheid melk
het certificaat vermelde nettohoeveelheid ; dat in                   of zuivelprodukten slechts bij benadering is aan­
artikel 11 van de bedoelde verordening, dat betrek­                  gegeven, terwijl de hoeveelheid die werkelijk zal
king heeft op de waarborg die moet worden gesteld                    worden geleverd, eerst na de gunning wordt bepaald.
als voorwaarde voor de afgifte van het certificaat,
met het bepaalde in voornoemd artikel 2 rekening
is gehouden ;                                                                                 Artikel 2
Overwegende evenwel dat de vorenbedoelde voor­
schriften niet aan alle eisen van de handel voldoen ;                In deze verordening wordt verstaan onder :
dat namelijk openbare inschrijvingen worden gehou­                   a) indicatieve hoeveelheid : de in de voorwaarden
den, waarin de te leveren hoeveelheid zuivelpro­                         voor de openbare inschrijving bij benadering
dukten slechts bij benadering is aangegeven, zodat de                    bepaalde hoeveelheid ;
inschrijver een bepaalde prijs moet bieden voor goe­
deren waarvan de definitieve hoeveelheid door de                     b) definitieve hoeveelheid : de werkelijk te leveren
instantie die tot openbare inschrijving is overgegaan,                   hoeveelheid die wordt bepaald door de instantie
eerst wordt bepaald na de gunning, en met name                           die tot de openbare inschrijving is overgegaan.
gedurende de leverantieperiode ;
Overwegende dat, zelfs indien het verschil tussen de                                          Artikel 3
definitieve hoeveelheid en de in de openbare inschrij­
ving aangegeven benaderende hoeveelheid gering is,                   1 . In afwijking van artikel 2, lid 2, van Verorde­
de regeling van Verordening (EEG) nr. 1096/68 voor                   ning (EEG) nr. 1096/68 brengt het uitvoercertificaat
de bedoelde gevallen te restrictief kan blijken ;                    het recht en de plicht mede de definitieve hoeveelheid
                                                                     uit te voeren .
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is voor
die gevallen bijzondere bepalingen vast te stellen,                  2.     In afwijking van artikel 2, lid 3 , van Veror­
die slechts in geringe mate van de normale regeling                  dening (EEG) nr. 1096/68 is de uitvoerverplichting
afwijken, maar waardoor het mogelijk is rekening                     nagekomen indien de uitgevoerde nettohoeveelheid
te houden met de onzekerheid die ten aanzien van
                                                                     niet meer dan 5 % groter of kleiner is dan de defini­
                                                                     tieve hoeveelheid .
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
H PB nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz. 2 .
(3) PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1969, blz. 9 .                           (4) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 14.
 ---pagebreak--- 25 . 3 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 72/7
                         Artikel 4                           2, wordt, behoudens het bepaalde in artikel 12 van
In afwijking van artikel 7, sub 3, van Verordening              die verordening, wanneer aan de uitvoerverplich­
(EEG) nr. 1096/68 moet op het uitvoercertificaat                ting niet is voldaan tijdens de geldigheidsduur
de indicatieve hoeveelheid worden vermeld en moet               van het certificaat, de waarborg verbeurd voor een
                                                                hoeveelheid gelijk aan het verschil tussen
worden aangegeven dat het een indicatieve hoeveel­
heid betreft.                                                   a) 95 % van de definitieve hoeveelheid en
                         Artikel 5                              b ) de werkelijk uitgevoerde nettohoeveelheid.
In afwijking van artikel 11 van Verordening (EEG)                                    Artikel 6
nr. 1096/68 :
                                                             De Lid-Staten verlangen overlegging van de bewijs­
1 , wordt de waarborg vrijgegeven                            stukken op grond waarvan de definitieve hoeveelheid
    a) indien een hoeveelheid gelijk aan ten minste          werd bepaald.
        95 %    van de definitieve hoeveelheid werd
        uitgevoerd,                                                                  Artikel 7
    b ) voor de hoeveelheid die niet werd toegewezen         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
        aan de inschrijver op een openbare inschrij­         volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
        ving ;                                               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 24 maart 1969 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY