CELEX: 32017D0131
Language: da
Date: 2017-01-24 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/131 af 24. januar 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (meddelt under nummer C(2017) 259) (EØS-relevant tekst. )

26.1.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 21/103
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/131
   af 24. januar 2017
   om ændring af gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester
   
      
         (meddelt under nummer C(2017) 259)
      
   
   (Kun den tyske udgave er autentisk)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjeneste (1), særlig artikel 30, stk. 5 og 6,
   efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 1. oktober 2013 fremsendte Österreichische Post AG (herefter kaldet »det østrigske postvæsen«) en anmodning til Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 5, i direktiv 2004/17/EF. Anmodningen vedrører visse posttjenester samt visse andre tjenester end posttjenester, som alle leveres af det østrigske postvæsen på Østrigs område. De pågældende tjenester er beskrevet i ansøgningen som følger:
               
                           a)
                        
                        
                           posttjenester for adresserede breve mellem erhvervskunder (i det følgende benævnt »B2B«) og mellem erhvervskunder og privatkunder (i det følgende benævnt »B2C«) på nationalt plan (»indenlandsk« og »indadgående«)
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           posttjenester for adresserede breve mellem privatkunder (i det følgende benævnt »C2C«) og mellem privatkunder og erhvervskunder (i det følgende benævnt »C2B«) på nationalt plan (»indenlandsk« og »indadgående«)
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           posttjenester for adresserede internationale (»udadgående«) breve B2B og B2C (i det følgende benævnt »B2X«) såvel som C2B og C2C (i det følgende benævnt »C2X«)
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           posttjenester for adresserede reklamebreve på nationalt og internationalt plan
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           posttjenester for adresseløse reklamebreve på nationalt og internationalt plan
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           posttjenester for adresserede og adresseløse aviser
                        
                     
                           g)
                        
                        
                           forvaltningstjenester vedrørende mailroom
                        
                     
                           h)
                        
                        
                           værdiforøgende tjenester i forbindelse med elektroniske medier, og som udelukkende udføres gennem sådanne medier
                        
                     
                           i)
                        
                        
                           filateli — særlige frimærker
                        
                     
                           j)
                        
                        
                           finansielle tjenesteydelser.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Den 2. april 2014 vedtog Kommissionen gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU (2). Ved denne afgørelse blev følgende posttjenester i Østrig undtaget fra reglerne om offentlige udbud:
               
                           a)
                        
                        
                           forvaltningstjenester vedrørende mailroom
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           værdiforøgende tjenester i forbindelse med elektroniske medier og som udelukkende udføres gennem sådanne medier
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           filatelitjenester og betalingstjenester, der ydes på egne vegne.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               For de øvrige tjenester, der er angivet i anmodningen, fandt Kommissionen, at betingelserne for undtagelse ikke var opfyldt, hvorfor direktiv 2004/17/EF fortsat fandt anvendelse.
            
         
               (4)
            
            
               Den 24. juni 2014 indgav det østrigske postvæsen (3) til Retten en anmodning om delvis annullation af gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU.
            
         
               (5)
            
            
               Den 27. april 2016 annullerede Retten gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU, for så vidt som den fastslår, at dette direktiv fortsat finder anvendelse på markedet for posttjenester for adresserede breve B2B og B2C på internationalt plan i Østrig. Retten forkastede resten af det østrigske postvæsens andragende.
            
         
               (6)
            
            
               Gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I artikel 1 i gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU tilføjes følgende litra:
   
      
                  »e)
               
               
                  posttjenester for adresserede internationale breve B2B og B2C«.
               
            
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Republikken Østrig.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2017.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Elżbieta BIEŃKOWSKA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU af 2. april 2014 om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 101 af 4.4.2014, s. 4).
   
      (3)  Österreichische Post AG mod Kommissionen, T-463/14, ECLI:EU:T:2016:243.