CELEX: C2005/217/36
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (suuri jaosto) 12 päivänä heinäkuuta 2005, yhdistetyissä asioissa C-154/04 ja C-155/04 (High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö): The Queen, Alliance for Natural Health ym. vastaan Secretary of State for Health ym. (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Ravintolisät — Direktiivi 2002/46/EY — Kielto pitää kaupan tuotteita, jotka eivät ole direktiivin mukaisia — Pätevyys — Oikeudellinen perusta — EY 95 artikla — EY 28 ja EY 30 artikla — Asetus N:o 3285/94 — Toissijaisuusperiaate, suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate — Omaisuudensuoja — Elinkeinovapaus — Perusteluvelvollisuus)

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/19
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (suuri jaosto)
   12 päivänä heinäkuuta 2005,
   yhdistetyissä asioissa C-154/04 ja C-155/04 (High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö): The Queen, Alliance for Natural Health ym. vastaan Secretary of State for Health ym. (1)
   
   (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Ravintolisät - Direktiivi 2002/46/EY - Kielto pitää kaupan tuotteita, jotka eivät ole direktiivin mukaisia - Pätevyys - Oikeudellinen perusta - EY 95 artikla - EY 28 ja EY 30 artikla - Asetus N:o 3285/94 - Toissijaisuusperiaate, suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate - Omaisuudensuoja - Elinkeinovapaus - Perusteluvelvollisuus)
   (2005/C 217/36)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Yhdistetyissä asioissa C-154/04 ja C-155/04, joissa on ollut kyse EY 234 artiklaan perustuvista ennakkoratkaisupyynnöistä, jotka High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 17.3.2004 tekemillään päätöksillä, jotka ovat saapuneet yhteisöjen tuomioistuimeen 26.3.2004, saadakseen ennakkoratkaisun asioissa The Queen, ex parte: Alliance for Natural Health ja Nutri-Link Ltd, vastaan Secretary of State for Health (asia C-154/04) ja The Queen, ex parte: National Association of Health Stores ja Health Food Manufacturers Ltd, vastaan Secretary of State for Health ja National Assembly for Wales (asia C-155/04), yhteisöjen tuomioistuin (suuri jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti V. Skouris, jaostojen puheenjohtajat P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas ja K. Lenaerts (esittelevä tuomari) sekä tuomarit C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: hallintovirkamies K. Sztranc, on antanut 12.7.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Esitetyn kysymyksen tarkastelussa ei ole ilmennyt yhtäkään seikkaa, joka olisi omiaan vaikuttamaan ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46 3 artiklan, 4 artiklan 1 kohdan ja 15 artiklan toisen kohdan b alakohdan säännösten pätevyyteen.
   
      (1)  EUVL C 118, 30.4.2004.