CELEX: 31999R1625
Language: it
Date: 1999-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1625/1999 della Commissione, del 23 luglio 1999, che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione presentate nel mese di luglio 1999 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1374/98

24. 7. 1999            IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           L 192/41
                                   REGOLAMENTO (CE) N. 1625/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                              del 23 luglio 1999
              che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di importazione
              presentate nel mese di luglio 1999 per determinati prodotti lattiero-caseari nell'ambito di taluni
                                    contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 1374/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                                        Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                        1.    Ai quantitativi di titoli di importazione richiesti per i
                                                                             prodotti di cui ai numeri d'ordine all'allegato II del regolamento
                                                                             (CE) n. 1374/98 elencati nell'allegato I, presentati per il periodo
visto il regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione, del                  dal 1o luglio al 30 settembre 1999 in virtù del regolamento
29 giugno 1998, relativo alle modalità d'applicazione del                    (CE) n. 1374/98, sono applicati i coefficienti di attribuzione
regime d'importazione e all'apertura di contingenti tariffari nel            indicati.
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1339/1999 (2), in particolare l'articolo 14,             2.    Ai quantitativi di titoli di importazione richiesti per i
paragrafo 4,                                                                 prodotti di cui ai numeri d'ordine all'allegato III b del regola-
                                                                             mento (CE) n. 1374/98 elencati nell'allegato II, presentati per il
                                                                             periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1999 in virtù del regola-
                                                                             mento (CE) n. 1374/98, è applicato il coefficiente di attgribu-
(1)    considerando che le domande presentate per i prodotti                 zione indicato.
       contemplati nell'allegato II del regolamento (CE)
       n. 1374/98 vertono su quantitativi superiori a quelli                                            Articolo 2
       disponibili; che occorre pertanto stabilire coefficienti di
       attribuzione dei quantitativi richiesti,                              Il presente regolamento entra in vigore il 24 luglio 1999.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1999.
                                                                                          Per la Commissione
                                                                                            Franz FISCHLER
                                                                                       Membro della Commissione
(1) GU L 185 del 30.6.1998, pag. 21.
(2) GU L 159 del 25.6.1999, pag. 22.
 ---pagebreak--- L 192/42 IT               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                24. 7. 1999
                                         ALLEGATO I
            Numero d'ordine
                                                               PERIODO:
              all'allegato II    Numero d'ordine
                                                       luglio — settembre 1999
            del regolamento           TARIC
                                                      Coefficiente di attribuzione
            (CE) n. 1374/98
                     36             09.4590                     0,0050
                     37             09.4599                     0,0018
                     39             09.4591                     0,2580
                     40             09.4592                     0,0065
                     41             09.4593                     0,0215
                     42             09.4594                     0,0075
                     44             09.4595                     0,0047
                     47             09.4596                     0,0034
                                         ALLEGATO II
            Numero d'ordine
                                                               PERIODO:
             all'allegato III B  Numero d'ordine
                                                       luglio — decembre 1999
            del regolamento           TARIC
                                                      Coefficiente di attribuzione
            (CE) n. 1374/98
                     13             09.4101                        —