CELEX: 31968D0273
Language: da
Date: 1968-07-02 00:00:00
Title: 68/273/EØF: Kommissionens afgørelse af 2. juli 1973 om tilføjelse til Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer

Vigtig juridisk meddelelse

|

31968D0273

68/273/EØF: Kommissionens afgørelse af 2. juli 1973 om tilføjelse til Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer  

EF-Tidende nr. L 156 af 04/07/1968 s. 0022 - 0022 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0089  den danske specialudgave: serie II bind II s. 0008  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0089  den engelske specialudgave: serie II bind II s. 0008 

		KOMMISSIONENS AFGØRELSEaf 2. juli 1968om tilføjelse til Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer(68/273/EØF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR –under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De europæiske Fællesskaber,under henvisning til Kommissionens foreløbige forretningsorden af 6. juli 1967 [1], ogud fra følgende betragtninger:Ved sin beslutning af 3. april 1968 [2] indførte Kommissionen en bemyndigelsesordning til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer;de grunde, som fik Kommissionen til at indføre denne ordning, er ligeledes gyldige for fastsættelsen af de afgifter og præmier, der anvendes på sukker og melasse, ovennævnte beslutning bør derfor suppleres –VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSEArtikel 1Følgende stykke indsættes i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 3. april 1968 om bemyndigelse til gennemførelse af visse forvaltningsmæssige foranstaltninger inden for rammerne af de fælles markedsordninger for landbrugsvarer:"d) inden for sukkersektoren- de afgifter og præmier, der omhandles i artikel 14 og 15 i Rådets forordning nr. 1000/67/EØF af 18. december 1967 om den fælles markedsordning for sukker, for de produkter, som omfattes af artikel 1, stk. 1, litra a) og c) i samme forordning."Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 8. juli 1968. Den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Strasbourg, den 2. juli 1968.På Kommissionens vegneJean ReyFormand[1] EFT nr. 147 af 11.7.1967, s. 1.[2] EFT nr. L 89 af 10.4.1968, s. 13.--------------------------------------------------