CELEX: 62015CA0469
Language: pl
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Sprawa C-469/15 P: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r. – FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Komisja Europejska (Odwołanie — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek bananów w Grecji, we Włoszech i w Portugalii — Koordynacja w zakresie ustalania cen — Dopuszczalność dowodów przekazanych przez krajowe organy podatkowe — Prawo do obrony — Obliczanie kwoty grzywny — Zakres kontroli sądowej — Uznanie za „porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencji”)

26.6.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 202/2
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 kwietnia 2017 r. – FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Komisja Europejska
   (Sprawa C-469/15 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek bananów w Grecji, we Włoszech i w Portugalii - Koordynacja w zakresie ustalania cen - Dopuszczalność dowodów przekazanych przez krajowe organy podatkowe - Prawo do obrony - Obliczanie kwoty grzywny - Zakres kontroli sądowej - Uznanie za „porozumienie mające na celu ograniczenie konkurencji”))
   (2017/C 202/02)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA (przedstawiciele: P. Vlaemminck i B. Van Vooren, advocaaten, C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat oraz B. Gielen, avocate)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Biolan, M. Kellerbauer i P. Rossi, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje w części odrzucone, a w części oddalone.
            
         
               2)
            
            
               FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV oraz Pacific Fruit Company Italy SpA zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 389 z 23.11.2015.