CELEX: 22008D0040
Language: it
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 40/2008, del 25 aprile 2008 , che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

21.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 223/28
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
      N. 40/2008
   del 25 aprile 2008
   che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito: «l'accordo»), in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 1/2008 del Comitato misto SEE, del 1o febbraio 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/399/CE della Commissione, dell'11 giugno 2007, che modifica la decisione 93/52/CEE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Romania è ufficialmente indenne da brucellosi (B. melitensis) e la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione secondo la quale la Slovenia è ufficialmente indenne da brucellosi bovina (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/522/CE della Commissione, del 18 luglio 2007, che modifica la decisione 2006/802/CE per quanto riguarda le carni suine provenienti da suini vaccinati in Romania con un vaccino convenzionale vivo attenuato (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/559/CE della Commissione, del 2 agosto 2007, che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che alcune regioni amministrative della Polonia sono ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/584/CE della Commissione, del 21 agosto 2007, che modifica la decisione 2004/558/CE che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 64/432/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l'approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri (5).
            
         
               (6)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/590/CE della Commissione, del 27 agosto 2007, relativa all’introduzione di una vaccinazione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità e alle correlate misure riguardanti i movimenti nei Paesi Bassi (6).
            
         
               (7)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/598/CE della Commissione, del 28 agosto 2007, relativa a misure per prevenire la trasmissione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità ad altri volatili custoditi nei giardini zoologici e negli organismi, istituti o centri riconosciuti degli Stati membri (7).
            
         
               (8)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/603/CE della Commissione, del 7 settembre 2007, che modifica la decisione 2001/618/CE per inserire la Slovacchia nell'elenco delle regioni esenti dalla malattia di Aujeszky e regioni in Spagna nell'elenco delle regioni in cui sono in atto programmi di controllo della malattia (8).
            
         
               (9)
            
            
               La presente decisione non si applica all'Islanda e al Liechtenstein,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   I testi delle decisioni 2007/399/CE, 2007/522/CE, 2007/559/CE, 2007/584/CE, 2007/590/CE, 2007/598/CE e 2007/603/CE in lingua norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 26 aprile 2008, a condizione che tutte le notificazioni previste nell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (9).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2008.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  GU L 154 del 12.6.2008, pag. 1.
   
      (2)  GU L 150 del 12.6.2007, pag. 11.
   
      (3)  GU L 193 del 25.7.2007, pag. 23.
   
      (4)  GU L 212 del 14.8.2007, pag. 20.
   
      (5)  GU L 219 del 24.8.2007, pag. 37.
   
      (6)  GU L 222 del 28.8.2007, pag. 16.
   
      (7)  GU L 230 del 1o.9.2007, pag. 20.
   
      (8)  GU L 236 dell'8.9.2007, pag. 7.
   
      (9)  ) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
   
      ALLEGATO
      Il capitolo I dell'allegato I dell'accordo è modificato come segue:
      
                  1)
               
               
                  dopo il punto 38 (decisione 2007/268/CE della Commissione) della parte 3.2 è aggiunto quanto segue:
                  
                              «39.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0598: decisione 2007/598/CE della Commissione, del 28 agosto 2007, relativa a misure per prevenire la trasmissione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità ad altri volatili custoditi nei giardini zoologici e negli organismi, istituti o centri riconosciuti degli Stati membri (GU L 230 dell’1.9.2007, pag. 20).
                              Questo atto non si applica all'Islanda.»;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», al punto 37 (decisione 2006/802/CE della Commissione) della parte 3.2 è inserito quanto segue:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0522: decisione 2007/522/CE della Commissione, del 18 luglio 2007 (GU L 193 del 25.7.2007, pag. 23).»;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  sotto il titolo «ATTI DI CUI GLI STATI AELS (EFTA) E L'AUTORITÀ DI VIGILANZA AELS (EFTA) TENGONO DEBITO CONTO», dopo il punto 40 (decisione 2007/24/CE della Commissione) della parte 3.2 è inserito quanto segue:
                  
                              «41.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0590: decisione 2007/590/CE della Commissione, del 27 agosto 2007, relativa all’introduzione di una vaccinazione preventiva contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità e alle correlate misure riguardanti i movimenti nei Paesi Bassi (GU L 222 del 28.8.2007, pag. 16).
                              Questo atto non si applica all'Islanda.»;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  al punto 14 (decisione 93/52/CEE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: decisione 2007/399/CE della Commissione, dell'11 giugno 2007 (GU L 150 del 12.6.2007, pag. 11).»;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  al punto 64 (decisione 2001/618/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0603: Decisione 2007/603/CE della Commissione, del 7 settembre 2007 (GU L 236 dell'8.9.2007, pag. 7).»;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  al punto 70 (decisione 2003/467/CE della Commissione) della parte 4.2 sono aggiunti i seguenti trattini:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0399: decisione 2007/399/CE della Commissione, dell'11 giugno 2007 (GU L 150 del 12.6.2007, pag. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0559: decisione 2007/559/CE della Commissione, del 2 agosto 2007 (GU L 212 del 14.8.2007, pag. 20).»;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  al punto 80 (decisione 2004/558/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto quanto segue:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0584: decisione 2007/584/CE della Commissione, del 21 agosto 2007 (GU L 219 del 24.8.2007, pag. 37).»