CELEX: 31979D0506
Language: da
Date: 1979-05-24 00:00:00
Title: 79/506/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1979 om ændring af afgørelse af 18. december 1978 om fastsættelse af en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den tredje europæiske Udviklingsfond (1969) for regnskabsåret 1979

Avis juridique important

|

31979D0506

79/506/EØF: Rådets afgørelse af 24. maj 1979 om ændring af afgørelse af 18. december 1978 om fastsættelse af en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den tredje europæiske Udviklingsfond (1969) for regnskabsåret 1979  

EF-Tidende nr. L 132 af 30/05/1979 s. 0020 - 0021

++++   ( 1 ) EFT nr . L 282 af 28 . 12 . 1970 , s . 2 .   ( 2 ) EFT nr . L 288 af 15 . 10 . 1973 , s . 2 .   ( 3 ) EFT nr . L 282 af 28 . 12 . 1970 , s . 83 .   ( 4 ) EFT nr . L 282 af 28 . 12 . 1970 , s . 47 .   ( 5 ) EFT nr . L 288 af 15 . 10 . 1973 , s . 13 .   ( 6 ) EFT nr . L 31 af 8 . 2 . 1971 , s . 1 .  RAADETS AFGOERELSE  af 24 . maj 1979  om aendring af afgoerelse af 18 . december 1978 om fastsaettelse af en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den tredje europaeiske Udviklingsfond ( 1969 ) for regnskabsaaret 1979   ( 79/506/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten , saerlig artikel 114 ,  under henvisning til associeringskonventionen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og de med dette faellesskab associerede afrikanske stater og Madagaskar ( 1 ) , undertegnet den 29 . juli 1969 ,  under henvisning til associeringsaftalen vedroerende Mauritius' tiltraedelse af ovennaevnte konvention ( 2 ) ,  under henvisning til Raadets afgoerelse 70/549/EOEF af 29 . september 1970 om de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 3 ) ,  under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand ( 4 ) , undertegnet den 29 . juli 1969 , saerlig artikel 3 , stk . 1 og stk . 2 , foerste afsnit ,  under henvisning til aftalen om aendring af den interne aftale om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand ( 5 ) , undertegnet i Yaoundé den 29 . juli 1969 ,  under henvisning til finansforordningen for Den europaeiske Udviklingsfond ( 1969 ) , som er oprettet ved den interne aftale om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand ( 6 ) , saerlig artikel 2 , stk . 1-3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets afgoerelse af 18 . december 1978 fastsatte en terminsplan for indkaldelse af bidrag fra medlemsstaterne til Den tredje europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1979 ;  den 26 . april 1979 forelagde Kommissionen Raadet en anmodning om yderligere bidrag til Den fjerde europaeiske Udviklingsfond for regnskabsaaret 1979 ;  Raadet skal senere traeffe afgoerelse om denne anmodning ;  i afventning af den afgoerelse , som Raadet skal traeffe herom , boer anden rate af medlemsstaternes bidrag for regnskabsaaret 1979 , som oprindelig var forfalden den 2 . juli 1979 , indkaldes pr . 1 . juni 1979 _  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Anden rate af medlemsstaternes bidrag til Den tredje europaeiske Udviklingsfond i henhold til afgoerelsen af 18 . december 1978 forfalder den 1 . juni 1979 .  Beloebene fastsaettes saaledes :   * Bidrag , som skal indkaldes  Medlemsstat * pr . 1 . juni 1979   * ( i ERE )  Belgien * 889 000  Tyskland * 3 317 000  Frankrig * 3 317 000  Italien * 1 561 000  Luxembourg * 27 000  Nederlandene * 889 000   * 10 000 000  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . maj 1979 .  Paa Raadets vegne  J . FRANCOIS-PONCET  Formand