CELEX: 62021TN0214
Language: sv
Date: 2021-04-19 00:00:00
Title: Mål T-214/21: Talan väckt den 19 april 2021 – Múka mot kommissionen

21.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 242/50
            
         
      Talan väckt den 19 april 2021 – Múka mot kommissionen
      (Mål T-214/21)
      (2021/C 242/71)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Ondřej Múka (Prag, Tjeckien) (ombud: advokaten P. Kočí)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut nr C(2021) 1320 final av den 21 februari 2021 och beslut nr COMP/B2/JP *Gestdem 2020/5901 av den 27 oktober 2020 att inte lämna ut de handlingar som sökanden begärt i ansökan av den 17 september 2020 och i bekräftande ansökan av den 12 november 2020, enligt förordning (EG) nr 1049/2001;
               
            
                  —
               
               
                  förelägga Europeiska kommissionen att till sökanden lämna ut alla de uppgifter och handlingar som begärts enligt ansökan den 17 september 2020 inom 30 dagar från lagakraftvunnen dom, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att bära sina egna rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader inom 30 dagar från lagakraftvunnen dom.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden sju grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Undantaget i artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1049/2001 (1) är inte tillämpligt eftersom båda de anmälningsförfaranden som Europeiska kommissionen lade till grund för sina beslut redan hade avslutats.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Europeiska kommissionen har underlåtit att göra en konkret och individuell prövning av de aktuella handlingarna och att specifikt motivera hur det i artikel 4 i förordning (EG) nr 1049/2001 angivna intresset specifikt skulle kunna undergrävas genom att de aktuella handlingarna lämnas ut.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Europeiska kommissionen har åsidosatt bestämmelserna i och syftet med förordning (EG) nr 1049/2001 att i största möjliga mån låta allmänheten få tillgång till handlingar. Europeiska kommissionen har inte säkerställt enklast och största möjliga tillgång för allmänheten till kommissionens handlingar, trots de uttryckliga krav som anges i förordning (EG) nr 1049/2001. Europeiska kommissionen har därigenom åsidosatt skäl 4 och 11 samt artikel 1 a, b och c i förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Europeiska kommissionen har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter att i vart fal delvis låta allmänheten få tillgång till de aktuella handlingarna, i och med att kommissionen avslog ansökan med avseende på samtliga däri angivna handlingar, utan att i detta avseende i erforderlig utsträckning motivera sitt beslut. Europeiska kommissionen har därmed åsidosatt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Det finns inte någon risk för att Europeiska kommissionens undersökningsstrategier kommer att äventyras. Syftet med sökandens ansökan om att få tillgång till uppgifter var att få tillgång till handlingar om det lämpliga i att stödja förnybar energi i Republiken Tjeckien och om beräkningar av värdet på intern avkastning från investeringar samt andra specifikt angivna handlingar; syftet var inte att få tillgång till information om beslutsprocessen inom Europeiska kommissionen eller om dess specifika investeringsstrategier, preliminära bedömningar av ärenden eller planläggning av vilka handläggningsåtgärder som ska vidtas.
               
            
                  6.
               
               
                  Sjätte grunden: Det är enligt förordning (EU) nr 1589/2015 (2) inte förbjudet att de begärda handlingarna lämnas ut enligt förordning (EG) nr 1049/2001. Europeiska kommissionen var således skyldig att handlägga ansökan och den bekräftande ansökan, i överensstämmelse med vad som anges i förordning (EG) nr 1049/2001.
               
            
                  7.
               
               
                  Sjunde grunden: Europeiska kommissionens krav på sökanden att visa ett överordnat allmänintresse av att de aktuella handlingarna lämnas ut, strider mot förordning (EG) nr 1049/2001 och de principer som anges däri. För övrigt består det i målet aktuella överordnade allmänintresset (av att de aktuella handlingarna lämnas ut) i kontroll över lagstiftningsförfarandet och förvaltning av offentliga medel. Sådana intressen väger tyngre än något av de undantag som åberopats av Europeiska kommissionen och kan endast iakttas om sökanden kan få tillgång till de aktuella handlingarna.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (2)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).