CELEX: C2007/297/76
Language: fi
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Asia T-94/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Ferriere Nord v. komissio (Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt — Teräsbetonipalkkien valmistajat — Päätös, jolla todetaan HT 65 artiklan rikkominen — Päätös, joka on perustettu EHTY:n perustamissopimukseen kyseisen sopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen — Komission toimivallan puuttuminen)

8.12.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 297/37
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 25.10.2007 — Ferriere Nord v. komissio
   (Asia T-94/03) (1)
   
   (Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Teräsbetonipalkkien valmistajat - Päätös, jolla todetaan HT 65 artiklan rikkominen - Päätös, joka on perustettu EHTY:n perustamissopimukseen kyseisen sopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen - Komission toimivallan puuttuminen)
   (2007/C 297/76)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italia) (edustajat: asianajajat W. Viscardini, G. Donà ja E. Perricone)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Pignataro-Nolin ja A. Whelan, avustajanaan asianajaja M. Moretto)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Italian tasavalta (asiamies: I. Braguglia)
   Oikeudenkäynnin kohde
   EHTY:n perustamissopimuksen 65 artiklan soveltamista koskevassa menettelyssä 17.12.2002 tehdyn Euroopan yhteisöjen komission päätöksen C(2000) 5087 lopullinen (COMP/37.956 — teräsbetonipalkit) kumoaminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kumotaan EHTY:n perustamissopimuksen 65 artiklan soveltamista koskevassa menettelyssä 17.12.2002 tehty Euroopan yhteisöjen komission päätös C(2000) 5087 lopullinen (COMP/37.956 — teräsbetonipalkit).
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Ferriere Nordin oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 10.5.2003.