CELEX: 62015TN0438
Language: cs
Date: 2015-07-30 00:00:00
Title: Věc T-438/15: Žaloba podaná dne 30. července 2015 – Port Autonome du Centre et de l'Ouest a další v. Komise

12.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 337/30
            
         Žaloba podaná dne 30. července 2015 – Port Autonome du Centre et de l'Ouest a další v. Komise
   (Věc T-438/15)
   (2015/C 337/31)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Port Autonome du Centre et de l'Ouest SCRL (La Louvière, Belgie), Port Autonome de Namur (Namur, Belgie), Port Autonome de Charleroi (Charleroi, Belgie) a Région wallonne (Jambes, Belgie) (zástupce: J. Vande Eynde, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               rozhodl, že návrh je ve vztahu ke každému z žalobců přípustný, a v důsledku toho zrušil rozhodnutí Komise SA.38393(2014/CP) – daňový režim přístavů v Belgii,
            
         
               —
            
            
               rozhodl, že žaloba je přípustná a opodstatněná,
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho zrušil rozhodnutí Evropské komise, jímž tato považovala skutečnost, že hospodářské činnosti belgických, zvláště pak valonských, přístavů nepodléhají korporátní dani, za státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem,
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby uplatňují žalobci šest žalobních důvodů.
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod vychází obecně z toho, že tvrzení Komise nejsou věcně podepřena ani právně odůvodněna.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod vychází z toho, že tvrzení, že dotčeným daňovým režimem je korporátní daň, není právně odůvodněné.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod vychází z toho, že Komise opomenula zohlednit výsady členských států v oblasti:
               
                           —
                        
                        
                           vymezení nehospodářských činností,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vymezení přímých daní,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           povinnosti zajistit řádné fungování služeb veřejného zájmu nezbytných pro sociální a ekonomickou soudržnost,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           autonomní organizace služeb veřejného zájmu.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod vychází z toho, že hlavními činnostmi valonských přístavů jsou služby veřejného zájmu, které se podle evropských právních předpisů (článek 93 a čl. 106 odst. 2 SFEU) neřídí pravidly hospodářské soutěže obsaženými v článku 107 SFEU.
            
         
               5.
            
            
               Pátý žalobní důvod, uplatněný podpůrně, vychází z toho, že pokud by hlavními činnostmi valonských přístavů byly služby obecného hospodářského zájmu, řídily by se článkem 93 a čl. 106 odst. 2 SFEU a pravidla hospodářské soutěže by na ně nebyla použitelná.
            
         
               6.
            
            
               Šestý žalobní důvod, uplatněný ještě podpůrněji, vychází z toho, že nejsou splněna evropská kritéria definující státní podporu.