CELEX: 62018CA0255
Language: es
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Asunto C-255/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — State Street Bank International GmbH/Banca d’Italia [Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/59/UE — Reestructuración y resolución de entidades de crédito — Mecanismo de financiación nacional — Autoridad de resolución — Fondo nacional — Artículos 103 y 104 — Obligación de contribución — Contribuciones ex ante y contribuciones ex post extraordinarias — Cálculo — Transposición tardía de la Directiva — Reglamento Delegado (UE) 2015/63 — Artículos 12 y 14 — Concepto de «cambio de condición» — Incidencia sobre la obligación de contribución]

13.1.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 10/9
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de noviembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italia) — State Street Bank International GmbH/Banca d’Italia
      (Asunto C-255/18) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Directiva 2014/59/UE - Reestructuración y resolución de entidades de crédito - Mecanismo de financiación nacional - Autoridad de resolución - Fondo nacional - Artículos 103 y 104 - Obligación de contribución - Contribuciones ex ante y contribuciones ex post extraordinarias - Cálculo - Transposición tardía de la Directiva - Reglamento Delegado (UE) 2015/63 - Artículos 12 y 14 - Concepto de «cambio de condición» - Incidencia sobre la obligación de contribución)
      (2020/C 10/10)
      Lengua de procedimiento: italiano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunale amministrativo regionale per il Lazio
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: State Street Bank International GmbH
      
         Demandada: Banca d’Italia
      
         con intervención de: Banco delle Tre Venezie SpA
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  El concepto de «cambio de condición», conforme al artículo 12, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/63 de la Comisión, de 21 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a las contribuciones ex ante a los mecanismos de financiación de la resolución, debe interpretarse en el sentido de que incluye una operación como la controvertida en el litigio principal, por la que, durante el ejercicio en curso, una entidad deja de estar sometida a la supervisión de la autoridad de resolución nacional a raíz de una fusión transfronteriza por absorción por su sociedad matriz y que, en consecuencia, no afecta a la obligación de dicha entidad de abonar la totalidad de las contribuciones ordinarias correspondientes al ejercicio en cuestión.
               
            
                  2)
               
               
                  El artículo 12, apartado 2, del Reglamento Delegado 2015/63 debe interpretarse en el sentido de que se aplica a una situación en la que la fusión transfronteriza por absorción de una entidad situada en un Estado miembro, por su sociedad matriz domiciliada en otro Estado miembro, y la subsiguiente desaparición de la entidad absorbida tuvieron lugar en 2015, aun cuando ni la autoridad de resolución nacional ni el fondo nacional habían sido formalmente creados por el primer Estado miembro y las contribuciones todavía no se habían calculado.
               
            
                  3)
               
               
                  El artículo 104 de la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión, y por la que se modifican la Directiva 82/891/CEE del Consejo, y las Directivas 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE y 2013/36/UE, y los Reglamentos (UE) n.o 1093/2010 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, debe interpretarse en el sentido de que una entidad situada en un Estado miembro, que ha sido objeto de una fusión por absorción con una sociedad matriz domiciliada en otro Estado miembro en una fecha anterior al establecimiento de una contribución extraordinaria por la autoridad de resolución nacional del primer Estado miembro, no está obligada al pago de dicha contribución.
               
            
         (1)  DO C 249 de 16.7.2018.