CELEX: 62007TJ0001
Language: et
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 9. detsember 2009.#Apache Footwear Ltd ja Apache II Footwear Ltd (Qingxin) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Ühenduse huvi.#Kohtuasi T-1/07.

Üldkohtu (kaheksas koda) 9. detsembri 2009. aasta otsus – Apache Footwear ja Apache II Footwear vs. nõukogu
      (kohtuasi T-1/07)
      Dumping – Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund – Ühenduse huvi
      1.                     Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Dumping – Normaalväärtuse määramine – Määruse nr 384/96 artikli 2 lõike
            7 punktis b toodud mitteturumajanduslikest riikidest pärinev import – Turumajandusriike puudutavate eeskirjade kohaldamine
            – Kohaldamine ainult neile tootjatele, kes vastavad määruse nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktis c toodud tingimustele – Kontsern
            (nõukogu määrus nr 384/96, artikli 2 lõige 7) (vt punktid 84 ja 85)
      2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Määrused, mis kehtestavad dumpinguvastase tollimaksu (EÜ artikkel 253)
            (vt punkt 96)
      3.                     Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punktid 111
            ja 112)
      Ese 
      
         
               Nõukogu 5. oktoobri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1472/2006, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist
                  pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse kõnealuse
                  impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 275, lk 1), tühistamine osas, milles see puudutab hagejaid.
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Apache Footwear Ltd ja Apache II Footwear Ltd (Qingxin) kannavad enda kohtukulud ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Euroopa Komisjon, Euroopa jalatsitööstuse konföderatsioon (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas ja 16 menetlusse astujat,
                     kelle nimed on lisas märgitud, kannavad ise oma kohtukulud.