CELEX: C2005/171/06
Language: sl
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. maja 2005 v zadevi C-42/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven): Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit 1 (Slinavka in parkljevka — Uredba ES št. 1046/2001 — Odobritev pomoči ob dostavi živali zaradi njihovega uničenja — Zgornja meja pomoči, določena glede na povprečno težo živali na serijo)

9.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (četrti senat)
   z dne 12. maja 2005
   v zadevi C-42/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven): Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit 1 (1)
   
   (Slinavka in parkljevka - Uredba ES št. 1046/2001 - Odobritev pomoči ob dostavi živali zaradi njihovega uničenja - Zgornja meja pomoči, določena glede na povprečno težo živali na serijo)
   (2005/C 171/06)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-42/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče z odločbo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) z dne 23. januarja 2004, ki je prispela na Sodišče dne 3. februarja 2004, v postopku Maatschap J. B. en R. A. M. Elshof proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, je Sodišče (četrti senat), v sestavi M. K. Lenaerts (poročevalec), predsednik senata, N. Colneric, sodnica, in M. E. Levits, sodnik, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 12. maja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Pojem „serija“ v smislu člena 4(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1046/2001 z dne 30. maja 2001 o sprejemu izjemnih ukrepov v podporo trgom v sektorju govejega in telečjega mesa na Nizozemskem se nanaša na vsa teleta, ki jih posamezni proizvajalec zaradi njihovega uničenja dostavi istega dne v okviru iste prodaje.
   
      (1)  UL C 85, 3.4.2004.