CELEX: 31971R2065
Language: nl
Date: 1971-09-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2065/71 van de Commissie van 27 september 1971 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor ureum van onderverdeling 29.25 AI van oorsprong uit door de bij Verordening (EEG) nr. 1309/71 van de Raad van 21 juni 1971 geopende algemene tariefpreferenties begunstigde ontwikkelingslanden

28 . 9 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 218 / 7
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2065 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 september 1971
               houdende wederinstelling van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
               douanetarief voor ureum van onderverdeling 29.25 A I van oorsprong uit door de
               bij Verordening (EEG) nr. 1309/71 van de Raad van 21 juni 1971 geopende algemene
                                        tariefprefenties begunstigde ontwikkelingslanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende, dat voor ureum het plafond volgens
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde berekenin­
                                                                    gen 6.500 rekeneenheden bedraaagt ; dat op 31
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 augustus 1971 de invoer van genoemde produkten
Economische Gemeenschap,                                            van oorsprong uit door de tariefpreferenties begunsti­
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1309/71 van de                      gende landen en gebieden in de Gemeenschap door
Raad van 21 juni 1971 betreffende de opening van                    afboeking het bovenvermelde plafond heeft bereikt ;
tariefpreferenties voor bepaalde produkten van oor­                 dat wederinstelling van de rechten van het gemeen­
sprong uit ontwikkelingslanden (*), met name op                     schappelijk douanetarief voor de betrokken produk­
artikel 4, lid 2,                                                   ten noodzakelijk is wegens de situatie op de
                                                                    Italiaanse markt,
Overwegende, dat de begunstiging van deze schor­
sing krachtens artikel 1 , lid 3 , van genoemde
verordening voor elke categorie van produkten wordt
toegestaan binnen een communautair plafond, uitge­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
drukt in rekeneenheden, dat gelijk is aan de helft van               VASTGESTELD :
de som van, enerzijds, de waarde van de c.i.f. -invoer
in de Gemeenschap, in 1968 , van de betrokken                                              Artikel 1
produkten van herkomst uit de door deze regeling
begunstigde landen en gebieden, met uitzondering                    De heffing van de rechten van het gemeenschappe­
van die waarvoor reeds andere door de Gemeen­                       lijk douanetarief, geschorst krachtens Verordening
schap toegekende preferentiële tariefstelsels gelden ,               ( EEG ) nr. 1309/71 van de Raad van 21 juni 1971 ,
en, anderzijds, 5 % van de waarde van de c.i.f.-invoer              wordt wederingevoerd op de invoer in de Gemeen­
uit andere landen, alsmede uit die landen en gebieden               schap van ureum van onderverdeling 29.25 A I.
waarvoor genoemde stelsels reeds gelden ; dat krach­
tens artikel 2, lid 1 , van genoemde verordening de                                        Artikel 2
heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
douanetarief op elk moment weer kan worden inge­                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
steld, zodra het bovenvermelde plafond op het ni­                   volgende op die van haar bekendmaking in het
 veau van de Gemeenschap is bereikt ;                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 september 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (») PB nr. L 142 van 28 . 6. 1971 , blz. 13 .