CELEX: 31967R0213
Language: da
Date: 1967-06-27
Title: Rådets forordning nr. 213/67/EØF af 27. juni 1967 om oprettelse af fortegnelse over de repræsentative markeder for svinekødssektoren inden for Fællesskabet

149
                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende
  30.6.67                                    DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                          2887/67
                                              RÅDETS FORORDNING Nr. 213/67/EØF
                                                          af 27. juni 1967
                om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekødssektoren inden
                                                          for Fællesskabet
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE                                    kedsgrupper, der hidtil ved fastsættelse af priserne pa
FÆLLESSKAB HAR
                                                                      slagtede svin er taget i betragtning; på grundlag af denne
                                                                      erfaring bør dog for Belgiens vedkommende yderligere
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                       markeder udvælges ; hvad Nederlandene angår, bør de
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                       lokaliteter tages i betragtning, hvor opkøbsorganisatio­
                                                                       ner er beliggende, og for hvis vedkommende opkøbspri­
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 / 67/                   serne fastsættes af disse organisationer;
  EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
svinekød 1), særlig artikel 4 , stk . 5 ,
                                                                       med henblik på fastsættelsen i overensstemmelse med
                                                                      artikel 4 i forordning nr. 121 / 67/ EØF , af den basispris ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                       der skal anvendes fra 1 . november 1968, bør fortegnelsen
                                                                      over de repræsentative markeder efterprøves ; som følge
ud fra følgende betragtninger :                                        heraf bør denne forordnings gyldighedsperiode ind­
                                                                       skrænkes til tidsrummet indtil 31 . oktober 1968 ,
 I henhold til bestemmelserne i forordning nr. 121 / 67/
  EØF , artikel 4. stk . 2 . kan der tages beslutning om inter­        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ventionsforanstaltninger, når det artimetiske gennemsnit
af priserne på slagtede svin på Fællesskabets repræsenta­
tive markeder når et- niveau , som ligger under basispri­                                         Artikel 1
sen . og når der må regnes med, at det fortsat holder sig
under denne pris ;                                                     Repræsentative markeder i den i forordning nr. 121 / 67/
                                                                        EØF , artikel 4, stk. 2 , anførte betydning er de i bilaget
                                                                       anførte seks markeder.
for at muliggøre anvendelsen af denne bestemmelse er
det nødvendigt at oprette en fortegnelse over de repræ­
                                                                                                  A rtikel 2
sentative markeder ;
                                                                       Denne forordning træder i kraft den l.juli 1967.
på grundlag af de senere års erfaring bør som repræsen­
tative markeder først udvælges de markeder eller mar­                  Denne forordning er gældende indtil 31 . oktober 1968.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1967.
                                                                                       På Rådets vegne
                                                                                          Ch . HEGER
                                                                                            Formand
') EFTnr. 1 1 7 af 19.6 . 1967. s . 2283/ 67
 ---pagebreak--- 150                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                               BILAG
    1 . Alle følgende markeder :           Genk, Lokeren , Charleroi , Antwerpen , Herve og Anderlecht
    2. Alle følgende markeder :            Aachen , Duisburg , Düsseldorf, Essen , Köln , Mönchengladbach .
                                           Wuppertal, Dortmund, Bochum, Gelsenkirchen, Hagen ,
                                           Reckli ghausen .
    3 . Markedet i Paris :                 Hallerne .
    4 . Alle følgende markeder :           Milano , Cremona , Mantova . Modena , Parma . Reggio .
                                           Emilia .
    5 . Alle følgende markeder :           Luxembourg, Esch .
    6. Alle følgende markeder :            Arnhem, Deventer, Boxtel , Oss, Cuyck/ Maas.