CELEX: 32005R2014
Language: mt
Date: 2005-12-09 00:00:00
Title: 2014/2005/KE: Regolament Tal-Kummissjoni (KE) Nru 2014/2005 tad- 9 ta’ Diċembru 2005 dwar il-liċenzji taħt l-arranġamenti għall-importazzjoni tal-banana lejn il-Komunità fir-rigward tal-banana li tkun tqiegħdet f’ċirkulazzjoni ħielsa bir-rata tad-dazju tat-tariffa doganali komuni

29.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               366
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2014/2005
   tad-9 ta’ Diċembru 2005
   dwar il-liċenzji taħt l-arranġamenti għall-importazzjoni tal-banana lejn il-Komunità fir-rigward tal-banana li tkun tqiegħdet f’ċirkulazzjoni ħielsa bir-rata tad-dazju tat-tariffa doganali komuni
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1964/2005 tat-2 ta’ Diċembru 2005 dwar ir-rati tariffarji għall-banana (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament (KE) Nru 1964/2005 jiffissa r-rata applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2006 għall-banana importata lejn il-Komunità li taqa’ fl-ambitu tal-kodiċi NM 0803 00 19.
            
         
               (2)
            
            
               L-arranġamenti tal-importazzjoni bbażati fuq l-applikazzjoni ta’ dazju doganali b’rata xierqa, b’mod parallel għall-applikazzjoni ta’ preferenza ta’ tariffa b’rabta ma’ kwota ta’ tariffa għal importazzjonijiet li joriġinaw fil-pajjiżi tal-AKP, iridu jkunu akkumpanjati minn mekkaniżmu għas-sorveljar tal-importazzjonijiet fuq bażi regolari biex issir aċċertazzjoni dwar il-kwantitajiet imqiegħda f’ċirkulazzjoni ħielsa fil-Komunità. L-istrument xieraq biex jinkiseb dan il-għan huwa mekkaniżmu bbażat fuq il-ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni soġġett għad-dispożizzjoni ta’ sigurtà biex jiġi żgurat li l-operazzjonijiet li għalihom kienet saret l-applikazzjoni għal liċenzja jsiru tabilħaqq. Għandhom jiġu stipulati regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta’ mekkaniżmu bħal dan fir-rigward ta’ importazzjoni bir-rata tad-dazju tat-tariffa doganali komuni.
            
         
               (3)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1291/2000 tad-9 ta’ Ġunju 2000 li jistabbilixxi regoli dettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema tal-liċenzji tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni u ta' ċertifikati ta' iffissar bil-quddiem għal prodotti agrikoli (2) huwa applikabbli.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Banana,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   1.   It-tqegħid f’ċirkolazzjoni ħielsa ta’ banana li taqa’ fl-ambitu tal-kodiċi NM 0803 00 19 bir-rata tad-dazju tat-tariffa doganali komuni għandu jkun soġġett għall-preżentazzjoni ta’ liċenzja għall-importazzjoni maħruġa mill-Istati Membri lil kwalunkwe parti li tapplika għaliha, ikun liema jkun il-post ta’ stabbiliment tagħhom fil-Komunità.
   2.   Il-ħruġ tal-liċenzji għall-importazzjoni għandu jkun soġġett għall-għoti ta’ garanzija skont it-Titolu III tar-Regolament (KEE) Nru 2220/85 (3) biex tiġi żgurata L-konformità mal-impenn għall-importazzjoni matul il-perjodu ta’ validità tal-liċenzja. Il-garanzija għandha tkun ta’ EUR 15 kull tunnellata.
   Ħlief f’każijiet ta’ forza maġġuri, il-garanzija għandha titneħħa totalment jew parzjalment jekk, matul dak il-perjodu, l-operazzjoni ma tkunx twettqet jew tkun twettqet biss b’mod parzjali.
   3.   L-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni jistgħu jiġu sottomessi fi kwalunkwe Stat Membru.
   4.   Il-liċenzji għandhom jinħarġu mingħajr dewmien, skont ir-Regolament (KE) Nru 1291/2000.
   5.   Il-liċenzji ta’ importazzjoni għandhom ikunu validi għal tliet xhur.
   Artikolu 2
   L-Istati Membri għandhom jirrapportaw lill-Kummissjoni mhux aktar tard mill-għaxar jum ta’ kull xahar, il-kwantitajiet li għalihom ikunu nħarġu l-liċenzji għall-importazzjoni matul ix-xahar preċedenti.
   Artikolu 3
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Dan għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2006.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 9 ta’ Diċembru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 316, 2.12.2005, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 152, 24.6.2000, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1856/2005 (ĠU L 297, 15.11.2005, p. 7).
   
      (3)  ĠU L 205, 3.8.1985, p. 5.