CELEX: 32005D0426
Language: et
Date: 2005-06-06 00:00:00
Title: Nõukogu otsus 2005/426/ÜVJP, 6. juuni 2005, ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP (edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist) rakendamise kohta

8.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 144/52
            
         
      NÕUKOGU OTSUS 2005/426/ÜVJP,
   6. juuni 2005,
   ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP (edasiste meetmete kohta, millega toetatakse endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu (EJRK) volituste tõhusat rakendamist) rakendamise kohta
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse ühist seisukohta 2004/694/ÜVJP, (1) eriti selle artiklit 2 koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõike 2 teise taandega,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis ühise seisukohaga 2004/694/ÜVJP meetmed, et külmutada kõik rahalised vahendid ja majandusressursid, mis kuuluvad füüsilistele isikutele, kellele endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus (EJRK) on esitanud süüdistuse.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu võttis 18. aprillil 2005 vastu otsuse 2005/316/ÜVJP, millega muudeti ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP lisas esitatud nimekirja.
            
         
               (3)
            
            
               Kuna Vujadin POPOVIĆ ja Nebojsa PAVKOVIĆ viidi üle vahi alla EJRKi juurde, tuleks nende nimed nimekirjast välja jätta.
            
         
               (4)
            
            
               EJRK võttis 22. aprillil 2005 vastu määruse, millega lubatakse tingimuslikult loobuda süüdistusest Goran BOROVNICA vastu, kes on oletatavalt surnud. Tema nimi tuleks samuti nimekirjast välja jätta.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP lisas esitatud nimekirja vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Ühise seisukoha 2004/694/ÜVJP lisas esitatud isikute nimekiri asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Luxembourg, 6. juuni 2005
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  ELT L 315, 14.10.2004, lk 52. Ühist seisukohta on viimati muudetud otsusega 2005/316/ÜVJP (ELT L 100, 20.4.2005, lk 54).
   
      LISA
      
         
            “LISA
            Artiklis 1 osutatud isikute nimekiri
            
                         
                     
                     
                        Nimi: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Sünniaeg: 1948
                        Sünnikoht: Vladičin Han, Serbia ja Montenegro
                        Kodakondsus: Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: GOTOVINA Ante
                        Sünniaeg: 12.10.1955
                        Sünnikoht: Pašmani saar, Zadari haldusüksus, Horvaatia Vabariik
                        Kodakondsus: Horvaatia – Prantsuse
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: HADŽIĆ Goran
                        Sünniaeg: 7.9.1958
                        Sünnikoht: Vinkovci, Horvaatia Vabariik
                        Kodakondsus: Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: KARADZIC Radovan
                        Sünniaeg: 19.6.1945
                        Sünnikoht: Petnjica, Savnik, Monténégro, Serbia ja Montenegro
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: LUKIĆ Milan
                        Sünniaeg: 6.9.1967
                        Sünnikoht: Višegrad, Bosnia ja Hertsegoviina
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina,
                        võib-olla Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: LUKIĆ Sredoje
                        Sünniaeg: 5.4.1961
                        Sünnikoht: Višegrad, Bosnia ja Hertsegoviina
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina,
                        võib-olla Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: MLADIĆ Ratko
                        Sünniaeg: 12.3.1942
                        Sünnikoht: Božanovići, Kalinoviki haldusüksus, Bosnia ja Hertsegoviina
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina,
                        võib-olla Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: TOLIMIR Zdravko
                        Sünniaeg: 27.11.1948
                        Sünnikoht:
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: ZELENOVIC Dragan
                        Sünniaeg: 12.2.1961
                        Sünnikoht: Foca, Bosnia ja Hertsegoviina
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: ZUPLJANIN Stojan
                        Sünniaeg: 22.9.1951
                        Sünnikoht: Kotor Varos, Bosnia ja Hertsegoviina
                        Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina”