CELEX: C2004/094/01
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 maart 2004 in de gevoegde zaken C-19/01, C-50/01 en C-84/01 (verzoek van het Tribunale di Pisa om een prejudiciële beslissing): Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) tegen Alberto Barsotti e.a., Milena Castellani tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) en Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) tegen Anna Maria Venturi

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/1
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Tweede kamer)
   van 4 maart 2004
   in de gevoegde zaken C-19/01, C-50/01 en C-84/01 (verzoek van het Tribunale di Pisa om een prejudiciële beslissing): Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) tegen Alberto Barsotti e.a., Milena Castellani tegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) en Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) tegen Anna Maria Venturi (1)
   
   (Sociale politiek - Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG - Beperking van betalingsverplichting van waarborgfondsen - Plafond voor betalingsgarantie - Voorschotten betaald door werkgever - Sociaal doel van richtlijn)
   (2004/C 94/01)
   Procestaal: Italiaans
   In de gevoegde zaken C-19/01, C-50/01 en C-84/01, betreffende verzoeken aan het Hof krachtens artikel 234 EG van het Tribunale di Pisa (Italië), het Tribunale di Siena (Italië) en de Corte suprema di cassazione (Italië), in de aldaar aanhangige gedingen tussen het Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) en Alberto Barsotti e.a. (C-19/01), tussen Milena Castellani en het Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (C-50/01), en tussen het Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) en Anna Maria Venturi (C-84/01), om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (PB L 283, blz. 23), heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: V. Skouris, waarnemend voor de president van de Tweede kamer, R. Schintgen en N. Colneric (rapporteur), rechters, advocaat-generaal: C. Stix-Hackl, griffier: L. Hewlett, hoofdadministrateur, op 4 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   De artikelen 3, lid 1, en 4, lid 3, eerste alinea, van richtlijn 80/987/EEG van de Raad van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever, moeten aldus worden uitgelegd dat zij een lidstaat niet toestaan de betalingsverplichting van de waarborgfondsen te beperken tot een bedrag dat voorziet in de basisbehoeften van de betrokken werknemers en waarvan de betalingen die de werkgever in de door de garantie gedekte periode heeft verricht, worden afgetrokken.
   
      (1)  PB C 79 van 10.3.2001.
   
      PB C 95 van 24.3.2001.
   
      PB C 118 van 21.4.2001.