CELEX: 31995R1644
Language: sk
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie ES č. 1644/95 z 29. júna 1995 ustanovujúce všeobecné colné sadzby, ktoré sa po vstupe Rakúska, Fínska a Švédska majú uplatňovať na novinový papier v kotúčoch alebo listoch spadajúci do kódov KN 48010010 a 48010090

Dôležité právne oznámenie

|

31995R1644

Úradný vestník L 156 , 07/07/1995 S. 0003 - 0004

		Nariadenie Komisie ES č. 1644/95z 29. júna 1995ustanovujúce všeobecné colné sadzby, ktoré sa po vstupe Rakúska, Fínska a Švédska majú uplatňovať na novinový papier v kotúčoch alebo listoch spadajúci do kódov KN 48010010 a 48010090RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113,so zreteľom na návrh Komisie,keďže, v súlade s článkom 2 Aktu o pristúpení z roku 1994, Rakúsko, Fínsko a Švédsko používajú Spoločný colný sadzobník od 1. januára 1995;keďže po odsúhlasení Radou na jej schôdzi 8. februára 1995, ktorou sa otvorili rokovania podľa článku XXIV, odsek 6, Všeobecnej dohody o clách a obchode 1994 (GATT 1994), s cieľom vyriešenia prípadov, v ktorých uplatňovanie Spoločného colného sadzobníka novými členmi vedie k modifikácii alebo zrušeniu colných koncesií predtým nimi udelených;keďže uplatnenie Spoločného colného sadzobníka novými členskými štátmi viedlo ku zníženiu niektorých dovozných ciel a zvýšeniu niektorých ďalších ciel;keďže, na základe záveru všeobecnej dohody z rokovaní medzi spoločenstvom a tretími krajinami, je vhodné uplatniť všeobecné opatrenia určené zmierniť nepriaznivý dopad na určité vývozy tretích krajín nasledujúce po rozšírení;keďže opatrenia, ktoré sa majú uplatniť, nemajú dopad na výsledky prebiehajúcich rokovaní podľa článku XXIV, odsek 6 GATT 1994, a neprejudikujú zámer spoločenstva uzatvoriť dohodu, ktorá bude brať do úvahy celkový dopad rozširovania na obchod s tretími krajinami;keďže v tomto kontexte je vhodné urýchliť redukciu cla, už predpokladanú pri novinovom papieri v kotúčoch a listoch spadajúcom do kódov KN 48010010 a 48010090, na všeobecnej báze na 0 %,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Všeobecné colné sadzby na novinový papier v kotúčoch alebo listoch patriaci do kódov KN 48010010 a 48010090 sa stanovia tak, ako je uvedené v prílohe.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť nasledujúci deň po dni jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 3Všeobecné colné sadzby ustanovené týmto nariadením sa budú uplatňovať, až kým Rada svojou kvalifikovanou väčšinou nerozhodne, že rokovania s Kanadou vedené podľa článku XXIV, odsek 6 GATT 1994, sa ukončili.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Luxemburgu 29. júna 1995Za RadupredsedaJ. Barrot--------------------------------------------------PRÍLOHAkód KN | Opis | Platné všeobecné colné sadzby |1995 | 1.1.1996 | 1.1.1997 | 1.1.1998 | 1.1.1999 | 1.1.2000 | 1.1.2001 | 1.1.2002 |48010010 | Novinový papier v kotúčoch alebo listoch uvedený v doplnkovej poznámke 1 ku kapitole 48 | 4,5 % | 4,5 % | 4,0 % | 3,5 % | 2,5 % | 1,5 % | 0,5 % | 0,0 % |48010090 | Novinový papier v kotúčoch alebo listoch, iný ako uvedený v doplnkovej poznámke 1 ku kapitole 48 | 6,5 % | 5,5 % | 4,5 % |--------------------------------------------------