CELEX: 32013D0809
Language: sv
Date: 2013-12-06 00:00:00
Title: 2013/809/EU: Rådets beslut av den 6 december 2013 om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta vid Världshandelsorganisationens nionde ministerkonferens vad gäller tryggad livsmedelsförsörjning, administration av tullkvoter och övervakningsmekanismen

31.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 355/89
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 6 december 2013
   om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta vid Världshandelsorganisationens nionde ministerkonferens vad gäller tryggad livsmedelsförsörjning, administration av tullkvoter och övervakningsmekanismen
   (2013/809/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska unionen fäster största vikt vid att det multilaterala handelssystemet fungerar och successivt stärks, och erkänner behovet av att göra framsteg inom Doharundan för multilaterala handelsförhandlingar. Ett framgångsrikt resultat av den nionde ministerkonferensen i Världshandelsorganisationen (WTO) är ett nödvändigt steg mot detta mål.
            
         
               (2)
            
            
               Utvecklingen står i centrum för de multilaterala handelsförhandlingarna i Doharundan. Vid sitt möte den 31 juli 2002 godkände WTO:s allmänna råd rekommendationen från det extraordinarie sammanträdet i kommittén för handel och utveckling om att inrätta en övervakningsmekanism för särskild och differentierad behandling. Denna övervakningsmekanism bör bidra till att underlätta integreringen av utvecklingsländerna och de minst utvecklade WTO-medlemmarna i det multilaterala handelssystemet.
            
         
               (3)
            
            
               En effektiv förvaltning av tullkvoter och insyn i deras användning är en förutsättning för att se till att tidigare åtaganden under Uruguayrundan om marknadstillträde för jordbruksprodukter genomförs korrekt. Förhandlingar i WTO under 2013 har gjort det möjligt för WTO-medlemmarna att nå en överenskommelse om genomförandet av en mekanism för administration av tullkvoter som omfattar bestämmelser om insyn och en mekanism för underutnyttjande.
            
         
               (4)
            
            
               WTO-medlemmarna bör ha möjlighet att genomföra nödvändiga program för tryggad livsmedelsförsörjning, inbegripet offentlig lagerhållning, i enlighet med WTO:s regler. Program för offentlig lagerhållning syftande till tryggad livsmedelsförsörjning måste uppfylla särskilda villkor som WTO-medlemmarna enats om, så att världshandeln inte snedvrids. Förhandlingar i WTO under 2013 har tillåtit WTO-medlemmarna att finna en lämplig lösning när sådana program bedrivs av utvecklingsländer, nämligen en överenskommelse mellan WTO-medlemmarna om att inte ifrågasätta sådana program under en viss tid, förutsatt att de uppfyller vissa villkor (nedan kallad återhållsamhetsklausulen).
            
         
               (5)
            
            
               Europeiska unionens ståndpunkt vid Världshandelsorganisationens nionde ministerkonferens vad gäller tryggad livsmedelsförsörjning, administration av tullkvoter och övervakningsmekanismen, bör fastställas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Europeiska unionens ståndpunkt vid Världshandelsorganisationens nionde ministerkonferens vad gäller tryggad livsmedelsförsörjning, administration av tullkvoter och övervakningsmekanismen ska vara att stödja antagandet av följande utkast till WTO-beslut:
   
               —
            
            
               tryggad livsmedelsförsörjning WT/MIN(13)/W/10.
            
         
               —
            
            
               tullkvoter WT/MIN(13)/W/11.
            
         
               —
            
            
               övervakningsmekanismen WT/MIN(13)/W/17.
            
         av den nionde ministerkonferensen.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 december 2013.
      
         
            På rådets vägnar
         
         D. BARAKAUSKAS
         
            Ordförande