CELEX: 21996D0208(01)
Language: fi
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 49/95, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen VI (sosiaaliturva) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21996D0208(01)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 49/95, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, ETA-sopimuksen liitteen VI (sosiaaliturva) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 030 , 08/02/1996 s. 0053 - 0054

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 49/95,tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995,ETA-sopimuksen liitteen VI (sosiaaliturva) muuttamisesta ETA:n SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen liitettä VI on viimeksi muutettu ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 24/94 (1), jaasetuksen (ETY) N:o 1408/71 10 a artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1247/92 2 artiklan soveltamisesta 22 päivänä huhtikuuta 1993 tehty siirtotyöläisten sosiaaliturvan Euroopan yhteisöjen hallintotoimikunnan päätös N:o 151 (2) on otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Lisätään sopimuksen liitteessä VI olevaan 42. c kohtaan (Päätös N:o 150) kohta seuraavasti:"42.D.- 394 D 0602: Päätös N:o 151, tehty 22 huhtikuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 10 a artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1247/92 2 artiklan soveltamisesta (EYVL N:o L 244, 19.9.1994, s. 1).Tätä sopimusta sovellettaessa päätöstä koskevat seuraavat mukautukset:Lisätään liitteeseen seuraava:13. Islanti:- Tryggingastofnun ríkisins (valtion sosiaaliturvalaitos)Laugavegur 114, 150 Reykjavík.14. Norja:- Folketrygdkontoret for utenlandssaker, Oslo.15. Liechtentein:- Amt für Volkswirtschaft (kansantalousvirasto),joka käsittelee äitiyspäivärahaa- Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (Liechtensteinin vanhuus- ja perhevakuutus),joka käsittelee leskenavustuksia, vanhusten lisäavustuksia, perhe- ja invalidivakuutuksia sekä avuttomuusavustuksia- Liechtensteinische Invalidenversicherung (invalidivakuutus),joka käsittelee sokeille myönnettäviä avustuksia."2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995, edellyttäen että kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan annettavat ilmoitukset on annettu ETA:n sekakomitealle.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1995.ETA:n sekakomitean puolestaP. BENAVIDESPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 83(2) EYVL N:o L 244, 19.9.1994, s. 1