CELEX: 32013D0499
Language: sv
Date: 2013-10-10 00:00:00
Title: 2013/499/EU: Kommissionens beslut av den 10 oktober 2013 om en åtgärd vidtagen av Tyskland i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG som förbjuder eldrivna miniterrängmotorfordon av typen HB-ATV49Q-Electric tillverkade av Huabao Electric Appliance Co. Ltd [delgivet med nr C(2013) 6552]  Text av betydelse för EES

12.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 272/55
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 10 oktober 2013
   om en åtgärd vidtagen av Tyskland i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG som förbjuder eldrivna miniterrängmotorfordon av typen HB-ATV49Q-Electric tillverkade av Huabao Electric Appliance Co. Ltd
   [delgivet med nr C(2013) 6552]
   (Text av betydelse för EES)
   (2013/499/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 11, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG har de tyska myndigheterna till kommissionen och de andra medlemsstaterna anmält en åtgärd, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av eldrivna miniterrängmotorfordon av typen HB-ATV49Q-Electric, tillverkade av Huabao Electric Appliance Co. Ltd, Zhiying Street, Guashan Industry Area, Yongkang, Zhejiang, KINA, och importerade till EU av QBB Funsporthandel, Hofstraβe 21, 56841 Traben-Trarbach, TYSKLAND.
            
         
               (2)
            
            
               Den grund för åtgärden som de tyska myndigheterna uppgav var att miniterrängmotorfordonen inte överensstämde med följande väsentliga hälso- och säkerhetskrav i bilaga I till direktiv 2006/42/EG:
               
                           —
                        
                        
                           1.3.2 – Risk för brott under drift
                           Terrängmotorfordonets ram var benägen att brytas sönder under användning på grund av svetsningens låga kvalitet.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1.3.7 – Risker i samband med rörliga delar
                           Drivremmen var åtkomlig och oskyddad.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1.7.3 – Märkning av maskiner
                           Märkningen innehöll inte tillverkarens fullständiga namn och adress.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1.7.4 – Bruksanvisning
                           Miniterrängmotorfordonet åtföljdes inte av en bruksanvisning på tyska.
                        
                     
         
               (3)
            
            
               De tyska myndigheterna noterade att fastän produkten var CE-märkt åtföljdes den inte av någon EG-försäkran om överensstämmelse upprättad och undertecknad av tillverkaren eller dennes befullmäktigade representant, vilket krävs i artikel 5.1 e i direktiv 2006/42/EG.
            
         
               (4)
            
            
               Anmälan åtföljdes av en inspektionsrapport upprättad av Landesamt für Umwelt, Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht Rheinland-Pfalz.
            
         
               (5)
            
            
               I enlighet med förfarandet i artikel 11.3 i direktiv 2006/42/EG skrev kommissionen till tillverkaren och importören och uppmanade dem att lämna synpunkter på de tyska myndigheternas åtgärd. Skrivelsen förblev obesvarad.
            
         
               (6)
            
            
               En granskning av det underlag som de tyska myndigheterna lämnat bekräftar att de eldrivna miniterrängmotorfordonen av typen HB-ATV49Q-Electric, tillverkade av Huabao Electric Appliance Co. Ltd, inte uppfyller de väsentliga hälso- och säkerhetskraven i direktiv 2006/42/EG och att denna bristande överensstämmelse innebär risker för skada för användarna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den åtgärd som de tyska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av eldrivna miniterrängmotorfordon av typen HB-ATV49Q-Electric, tillverkade av Huabao Electric Appliance Co. Ltd, är motiverad.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Antonio TAJANI
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.