CELEX: 62007TA0476
Language: sk
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Vec T-476/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. júla 2012 — Evropaïki Dynamiki/Frontex ( „Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávania Frontex — Poskytovanie informatických služieb — Zamietnutie ponuky uchádzača — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Povinnosť odôvodnenia — Kritériá hodnotenia ponúk — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“ )

25.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 258/15
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2012 — Evropaïki Dynamiki/Frontex
   (Vec T-476/07) (1)
   
   (Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávania Frontex - Poskytovanie informatických služieb - Zamietnutie ponuky uchádzača - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Povinnosť odôvodnenia - Kritériá hodnotenia ponúk - Zjavne nesprávne posúdenie - Mimozmluvná zodpovednosť)
   2012/C 258/23
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaná: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex) (v zastúpení: S. Vuorensola, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci J. Stuyck a A.-M. Vandromme, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia FRONTEX, ktorým sa vylúčila ponuka predložená žalobkyňou v rámci verejného obstarávania Frontex/OP/47/2007 na „informatické služby, počítačové vybavenie a softvérové licencie“ (Ú. v. EÚ 2007/S 114-139890) a uzavrela zmluva s iným dodávateľom, a na druhej strane žiadosť o náhradu škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej agentúre pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex), vrátane trov, o ktorých bolo rozhodnuté uznesením Súdu prvého stupňa z 28. októbra 2008.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 23.2.2008.