CELEX: 62014TA0129
Language: lv
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Lieta T-129/14 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 4. maija spriedums – Andres u.c./ECB Apelācija — Civildienests — ECB personāls — Pensijas — Pensiju shēmas reforma — Pensijas plāna iesaldēšana — ECB personāla darba apstākļi — Tiesības tikt uzklausītam — Atšķirības pēc būtības starp līgumdarba attiecībām un ierēdņa darba attiecībām — Sagrozīšana — Kļūda tiesību piemērošanā

20.6.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 222/15
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 4. maija spriedums – Andres u.c./ECB
   (Lieta T-129/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - ECB personāls - Pensijas - Pensiju shēmas reforma - Pensijas plāna iesaldēšana - ECB personāla darba apstākļi - Tiesības tikt uzklausītam - Atšķirības pēc būtības starp līgumdarba attiecībām un ierēdņa darba attiecībām - Sagrozīšana - Kļūda tiesību piemērošanā)
   (2016/C 222/16)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Carlos Andres (Frankfurte pie Mainas, Vācija) un 150 citi apelācijas sūdzības iesniedzēji, kuru vārdi ir norādīti sprieduma pielikumā (pārstāvis – L. Levi, avocat)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Centrālā Banka (ECB) (pārstāvji – sākotnēji B. Ehlers un M. López Torres, vēlāk B. Ehlers un F. Malfrère, pārstāvji, kuriem palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2013. gada 11. decembra spriedumu Andres u.c./ECB (F-15/10, EU:F:2013:194), ar kuru tiek lūgts atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Carlos Andres un pārējie apelācijas sūdzības iesniedzēji, kuru vārdi ir norādīti pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 159, 26.5.2014.