CELEX: 31986D0664
Language: bg
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 22 декември 1986 година за установяване на процедура за консултации и сътрудничество в областта на туризма

Важна правна забележка

|

31986D0664

Официален вестник n° L 384 , 31/12/1986 стр. 0052 - 0053 специално финландско издание: глава 1 том 2 стр. 0069  специално шведско издание: глава 1 том 2 стр. 0069  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 151  - 152 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 151  - 152 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 151  - 152 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 151  - 152 LV.ES глава 01 том 01 стр. 151  - 152 MT.ES глава 01 том 01 стр. 151  - 152 PL.ES глава 01 том 01 стр. 151  - 152 SK.ES глава 01 том 01 стр. 151  - 152 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 151  - 152

		19861222Решение на Съветаот 22 декември 1986 годиназа установяване на процедура за консултации и сътрудничество в областта на туризма(86/664/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 235 от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [3],като има предвид, че член 2 от Договора предвижда, че задача на Общността е по-специално да насърчава в рамките на цялата Общност хармоничното развитие на стопанската дейност, непрекъснатото и балансирано разширяване и по-тесните връзки между принадлежащите към нея държави; като има предвид, че туризмът може да спомогне за постигането на тези цели;като има предвид, че в Резолюцията на Съвета от 10 април 1984 г. относно политиката на Общността в областта на туризма [4] се подчертава необходимостта от консултации между държавите-членки и Комисията относно туризма;като има предвид, че консултациите са полезно средство за улесняване на сътрудничеството между държавите-членки и Комисията с оглед постигането на целите на Договора;като има предвид, че всяка държава-членка следва да споделя с другите държави-членки и с Комисията своя опит в областта на туризма;като има предвид, че с оглед на провеждането на консултации в областта на туризма следва да се осигури обмен на информация между държавите-членки и Комисията;като има предвид, че тези консултации не бива да дублират работата, осъществявана от други органи на Общността,РЕШИ:Член 1Създава се Консултативен комитет по туризъм, наричан по-долу "Комитетът", под егидата на Комисията. Той се състои от членове, определени от всяка държава-членка.Член 2Задачата на Комитета е да улеснява обмена на информация, консултациите и по целесъобразност, сътрудничеството в областта на туризма и по-специално в областта на предоставянето на услуги на туристите.Член 3За целите, посочени в член 2, всяка държава-членка изпраща ежегодно на Комисията доклад за най-значимите мерки, които е предприела, и доколкото е възможно, за мерките, чието прилагане обмисля във връзка с предоставянето на услуги на туристите и които биха могли да имат последици за пътници от други държави-членки.Комисията информира останалите държави-членки за тях.Член 41. В Комитета, чиито заседания се провеждат най-малко веднъж годишно, се обменят идеи и мнения въз основа на докладите, упоменати в член 3, за да се улесни, при необходимост, бъдещото сътрудничество между държавите-членки за постигане на целите, упоменати в член 2.2. По искане на Комисията или на държава-членка Комитетът обсъжда и всякакви въпроси, които могат да бъдат от интерес за редица държави-членки.3. В допълнение Комитетът съветва Комисията по всеки въпрос, по който последната е поискала становището му.4. Информацията и консултациите, за които се отнася настоящото решение, представляват професионална тайна.Член 5Комитетът се председателства от Комисията.Секретариатът на Комитета се осигурява от Комисията.Съставено в Брюксел на 22 декември 1986 година.За СъветаПредседателG. Shaw[1] ОВ C 114, 14.5.1986 г., стр. 8.[2] Становище от 12 декември 1986 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ C 328, 22.12.1986 г., стр. 1.[4] ОВ C 115, 30.4.1984 г., стр. 1.--------------------------------------------------