CELEX: C2004/262/19
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. septembra 2004 vo veci C-113/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike (Žaloba o nesplnenie povinnosti — Telekomunikácie — Smernica č. 97/33/ES — Služba prenosu čísiel — Iné ako geografické čísla)

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/10
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (piata komora)
   z 9. septembra 2004
   vo veci C-113/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike (1)
   
   (Žaloba o nesplnenie povinnosti - Telekomunikácie - Smernica č. 97/33/ES - Služba prenosu čísiel - Iné ako geografické čísla)
   (2004/C 262/19)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-113/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: C. Giolito a M. Shotter) proti Francúzskej republike (splnomocnení zástupcovia: G. De Bergues a C. Lemaire), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti v súlade s článkom 226 ES zo dňa 13. marca 2003, Súdny dvor (piata komora), v zložení: predseda komory C. Gulmann (spravodajca), sudcovia: S. von Bahr a R. Silvia de Lapuerta, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 9. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si tým, že nezabezpečila, aby čísla okrem geografických čísiel boli prenosné najneskôr od 1. januára 2000 tak, ako to vyžaduje článok 12 odsek 5 smernice č. 97/33/ES Európskeho parlamentu a Rady z 30. júna 1997 o prepojení v telekomunikáciách s ohľadom na zabezpečenie univerzálnej služby a interoperability prostredníctvom aplikácie princípov otvoreného prístupu k sieti (ONP) v znení článku 1 odsek 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 98/61/ES z 24. septembra 1998, pokiaľ ide o prenosnosť čísla a predvoľbu prevádzkovateľa, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 113 z 10.5.2003.