CELEX: 62009FB0064
Language: sv
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: Mål F-64/09: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 29 september 2009 — Labate mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Olycksfallsförsäkring och försäkring mot yrkessjukdom — Yrkessjukdom — Passivitetstalan — Personaldomstolen saknar behörighet — Återförvisning till förstainstansrätten)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/79
            
         Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 29 september 2009 — Labate mot kommissionen
   (Mål F-64/09)
   (Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Olycksfallsförsäkring och försäkring mot yrkessjukdom - Yrkessjukdom - Passivitetstalan - Personaldomstolen saknar behörighet - Återförvisning till förstainstansrätten)
   2010/C 24/151
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kay Labate (Tarquinia, Italien) (ombud: advokaten I. Forrester)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Saken
   
   Yrkande om fastställelse av att kommissionens underlåtenhet att pröva sökandens ansökan om att få erkänt att den sjukdom som sökandens make drabbats och avlidit av hade sitt ursprung i tjänsteutövningen var rättstridig.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan, registrerad som mål F-64/09, Labate mot kommissionen, återförvisas till förstainstansrätten.
            
         
               2.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.