CELEX: 31962Q1210(01)
Language: de
Date: 1962-12-10 00:00:00
Title: Haushaltsordnung betreffend die Verlängerung der Haushaltsordnung zur Durchführung der Rechnungslegung und Rechnungsprüfung der gemeinsamen Organe der europäischen Gemeinschaften für das Jahr 1962

10 . 12. 62             AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                           2833/62
          EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT
  EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL
                                        INFORMATIONEN
                                        HAUSHALTSORDNUNG
                  betreffend die Verlängerung der Haushaltsordnung zur Durchführung
                  der Rechnungslegung und Rechnungsprüfung der gemeinsamen
                       Organe der europäischen Gemeinschaften für das Jahr 1962
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, auf Vorschlag
            der Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
            DER RAT DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT, auf Vorschlag der Kom­
            mission der Europäischen Atomgemeinschaft,
            der in Artikel 78 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft
            für Kohle und Stahl vorgesehene AUSSCHUSS DER PRÄSIDENTEN —
                gestützt auf die Verwaltungsordnung zur Festlegung der Durchführungs­
            vorschriften zu Artikel 6 des Abkommens über gemeinsame Organe für die
            europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf die Artikel 8 und 9 —
            HABEN FOLGENDE HAUSHALTSORDNUNG ERLASSEN :
                                             Einziger Artikel
                 Die am 20. Oktober 1959 erlassene Haushaltsordnung zur Durchführung
            der Rechnungslegung und Rechnungsprüfung der gemeinsamen Organe der
            europäischen Gemeinschaften wird für das Haushaltsjahr 1962 verlängert.
                 Geschehen am 25 . September 1962 .
                  Im Namen der Räte der EWG              Im Namen des Ausschusses der
                           und der EAG                        Präsidenten der EGKS
                          Der Präsident                           Der Präsident
                     V. GISCARD d'ESTAING                         A. M. DONNER