CELEX: 32011D0236
Language: hr
Date: 2011-04-12 00:00:00
Title: Provedbena odluka Vijeća 2011/236/ZVSP od 12. travnja 2011. o provedbi Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji

18/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               295
            
         32011D0236
   
               L 100/58
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               12.04.2011.
            
         
      PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA 2011/236/ZVSP
   od 12. travnja 2011.
   o provedbi Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/137/ZVSP od 28. veljače 2011. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji (1), a posebno njezin članak 8. stavak 1. i stavak 2. u vezi s člankom 31. stavkom 2. Ugovora o Europskoj uniji,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 28. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji.
            
         
               (2)
            
            
               S obzirom na ozbiljnost stanja u Libiji, na popis osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja određenima u Prilogu IV. Odluci 2011/137/ZVSP trebalo bi uvrstiti dodatne osobe i subjekte.
            
         
               (3)
            
            
               Nadalje, jednu osobu trebalo bi maknuti s popisa u prilozima II. i IV. te bi trebalo ažurirati informacije koje se odnose na određene osobe i subjekte na popisima u prilozima I., II., III. i IV. toj Odluci,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi I., II., III. i IV. Odluci 2011/137/ZVSP zamjenjuju se tekstom iz priloga I., II., III. i IV. ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu na datum donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 12. travnja 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON
         
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2011., str. 53.
   PRILOG I.
   
      
         „PRILOG I.
         
            Popis osoba iz članka 5. stavka 1. točke (a)
         
         
                     1.
                  
                  
                     
                        AL-BAGHDADI, Dr. Abdulqader Mohammed
                     
                     Broj putovnice: B010574. Datum rođenja: 1.7.1950.
                     Voditelj Ureda za vezu Revolucionarnih odbora. Revolucionarni odbori umiješani su u nasilje nad prosvjednicima.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        DIBRI, Abdulqader Yusef
                     
                     Datum rođenja: 1946. Mjesto rođenja: Houn, Libija.
                     Načelnik osobnog osiguranja Muammara QADHAFIJA. Odgovornost za sigurnost režima. U prošlosti je upravljao nasiljem nad disidentima.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                        DORDA, Abu Zayd Umar
                     
                     Ravnatelj Organizacije za vanjsku sigurnost. Lojalan režimu. Voditelj vanjske obavještajne agencije.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     
                        JABIR, general bojnik Abu Bakr Yunis
                     
                     Datum rođenja: 1952. Mjesto rođenja: Jalo, Libija.
                     Ministar obrane. Ukupna odgovornost za postupanje oružanih snaga.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     
                        MATUQ, Matuq Mohammed
                     
                     Datum rođenja: 1956. Mjesto rođenja: Khoms, Libija.
                     Tajnik za komunalne službe. Visoki dužnosnik režima. Povezanost s revolucionarnim odborima. U prošlosti bio umiješan u suzbijanje protivnika režima i nasilje.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     
                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                     
                     Datum rođenja: 1948. Mjesto rođenja: Sirte, Libija.
                     Rođak Muammara QADHAFIJA. Tijekom 1980.-ih Sayyid je sudjelovao u akciji atentata na disidente i navodno je odgovoran za nekolicinu usmrćenja u Europi. Pretpostavlja se da je sudjelovao i u nabavi oružja.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Aisha Muammar
                     
                     Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Kći Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Hannibal Muammar
                     
                     Broj putovnice: B/002210. Datum rođenja: 20.9.1975. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Khamis Muammar
                     
                     Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Zapovijedanje vojnim postrojbama umiješanima u gušenje prosvjeda.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Mohammed Muammar
                     
                     Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                     
                     Datum rođenja: 1942. Mjesto rođenja: Sirte, Libija.
                     Vođa revolucije, vrhovni zapovjednik oružanih snaga. Odgovornost za naređivanje gušenja prosvjeda, povrede ljudskih prava.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Mutassim
                     
                     Datum rođenja: 1976. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Savjetnik za nacionalnu sigurnost. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Saadi
                     
                     Broj putovnice: 014797. Datum rođenja: 27.5.1973. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Zapovjednik specijalnih postrojbi. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Zapovijedanje vojnim postrojbama umiješanima u gušenje prosvjeda.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Saif al-Arab
                     
                     Datum rođenja: 1982. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Saif al-Islam
                     
                     Broj putovnice: B014995. Datum rođenja: 25.6.1972. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Ravnatelj Zaklade Qadhafi. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Izjave kojima se javno raspiruje i potiče nasilje prema prosvjednicima.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     
                        AL-SENUSSI, pukovnik Abdullah
                     
                     Datum rođenja: 1949. Mjesto rođenja: Sudan.
                     Ravnatelj vojnoobavještajne službe. Umiješanost vojnoobavještajne službe u gušenje prosvjeda. Sumnja se da je u prošlosti bio umiješan u masakr u zatvoru Abu Selim. U odsutnosti osuđen za postavljanje bombe na letu UTA-e. Šurjak Muammara QADHAFIJA.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     
                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                     
                     Libijski veleposlanik u Čadu. Trenutačno je u mjestu Sabha. Sudjelovao je neposredno u novačenju i koordiniranju plaćenika za režim.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     
                        AL KUNI, pukovnik Amid Husain
                     
                     Guverner u mjestu Ghat (južna Libija). Sudjelovao je neposredno u novačenju i koordiniranju plaćenika.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011.”
                  
               
   
   PRILOG II.
   
      
         „PRILOG II.
         
            Popis osoba iz članka 5. stavka 1. točke (b)
         
         
                      
                  
                  
                     Ime (i mogući aliasi)
                  
                  
                     Identifikacijski podaci
                  
                  
                     Razlozi
                  
                  
                     Datum uvrštenja na popis
                  
               
                     1.
                  
                  
                     ABDULHAFIZ, pukovnik Mas’ud
                  
                  
                     Funkcija: zapovjednik oružanih snaga
                  
                  
                     Treći u liniji zapovijedanja oružanim snagama. Važna uloga u vojno-obavještajnoj službi.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                  
                  
                     Funkcija: voditelj aktivnosti za borbu protiv terorizma u Organizaciji za vanjsku sigurnost.
                     Datum rođenja: 1952.
                     Mjesto rođenja: Tripoli, Libija
                  
                  
                     Istaknuti član Revolucionarnog odbora. Bliski suradnik Muammara QADHAFIJA.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     ABU SHAARIYA
                  
                  
                     Funkcija: zamjenik voditelja Organizacije za vanjsku sigurnost.
                  
                  
                     Istaknuti član režima. Šurjak Muammara QADHAFIJA.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     ASHKAL, Al-Barrani
                  
                  
                     Funkcija: zamjenik ravnatelja vojno-obavještajne službe
                  
                  
                     Visoki dužnosnik režima.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     ASHKAL, Omar
                  
                  
                     Funkcija: voditelj Pokreta revolucionarnih odbora.
                     Mjesto rođenja: Sirte, Libija
                  
                  
                     Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
                  
                  
                     Datum rođenja: 1952.
                     Mjesto rođenja: Egipat
                  
                  
                     Rođak Muammara QADHAFIJA. Vjeruje se da je od 1995. zapovijedao elitnim vojnim bataljunom zaduženim za osobnu sigurnost Qadhafija i da je imao ključnu ulogu u Organizaciji za vanjsku sigurnost. Sudjelovao je u planiranju operacija protiv libijskih disidenata i bio uključen neposredno u terorističke aktivnosti.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     AL-BARASSI, Safia Farkash
                  
                  
                     Datum rođenja: 1952.
                     Mjesto rođenja: Al Bayda, Libija
                  
                  
                     Supruga Muammara QADHAFIJA.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     SALEH, Bachir
                  
                  
                     Datum rođenja: 1946.
                     Mjesto rođenja: Traghen
                  
                  
                     Šef kabineta Vođe.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     General TOHAMI, Khaled
                  
                  
                     Datum rođenja: 1946.
                     Mjesto rođenja: Genzur
                  
                  
                     Direktor Ureda za unutarnju sigurnost.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     FARKASH, Mohammed Boucharaya
                  
                  
                     Datum rođenja: 1.7.1949.
                     Mjesto rođenja: Al-Bayda
                  
                  
                     Ravnatelj obavještajne službe u Uredu za vanjsku sigurnost.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                  
                  
                      
                  
                  
                     Glavni tajnik Općeg narodnog kongresa; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                  
                  
                      
                  
                  
                     Predsjednik Vlade pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ministar zdravstva i okoliša u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     ZLITNI, Abdelhaziz
                  
                  
                     Datum rođenja: 1935.
                  
                  
                     Ministar planiranja i financija u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     HOUEJ, Mohamad Ali
                  
                  
                     Datum rođenja: 1949.
                     Mjesto rođenja: Al-Azizia (blizu Tripolija)
                  
                  
                     Ministar industrije, gospodarstva i trgovine u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     AL-GAOUD, Abdelmajid
                  
                  
                     Datum rođenja: 1943.
                  
                  
                     Ministar poljoprivrede, životinjskih i pomorskih izvora u Vladi pukovnika Qadhafija.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ministar socijalnih pitanja u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                  
                  
                     Datum rođenja: 4.5.1963.
                     Broj putovnice: B/014965 (vrijedi do kraja 2013.)
                  
                  
                     Ministar obrazovanja, visokog školstva i istraživanja u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     19.
                  
                  
                     ZIDANE, Mohamad Ali
                  
                  
                     Datum rođenja: 1958.
                     Broj putovnice: B/0105075 (vrijedi do kraja 2013.)
                  
                  
                     Ministar prometa u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     20.
                  
                  
                     MANSOUR, Abdallah
                  
                  
                     Datum rođenja: 8.7.1954.
                     Broj putovnice: B/014924 (vrijedi do kraja 2013.)
                  
                  
                     Bliski suradnik pukovnika Qadhafija koji je imao vodeću ulogu u sigurnosnim službama i bivši ravnatelj radija i televizije; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.”
                  
               
   
   PRILOG III.
   
      
         „PRILOG III.
         
            Popis osoba i subjekata iz članka 6. stavka 1. točke (a)
         
         
                     1.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Aisha Muammar
                     
                     Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Kći Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Hannibal Muammar
                     
                     Broj putovnice: B/002210. Datum rođenja: 20.9.1975. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Khamis Muammar
                     
                     Datum rođenja: 1978. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Zapovijedanje vojnim postrojbama umiješanima u gušenje prosvjeda.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar
                     
                     Datum rođenja: 1942. Mjesto rođenja: Sirte, Libija.
                     Vođa revolucije, vrhovni zapovjednik oružanih snaga. Odgovornost za naređivanje gušenja prosvjeda, povrede ljudskih prava.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Mutassim
                     
                     Datum rođenja: 1976. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Savjetnik za nacionalnu sigurnost. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Saif al-Islam
                     
                     Ravnatelj Zaklade Qadhafi. Broj putovnice: B014995. Datum rođenja: 25.6.1972. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija. Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Izjave kojima se javno raspiruje i poziva na nasilje prema prosvjednicima.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 26.2.2011.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     
                        DORDA, Abu Zayd Umar
                     
                     Ravnatelj Organizacije za vanjsku sigurnost. Lojalan režimu. Voditelj vanjske obavještajne službe.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
                     8.
                  
                  
                     
                        JABIR, general bojnik Abu Bakr Yunis
                     
                     Datum rođenja: 1952. Mjesto rođenja: Jalo, Libija.
                     Ministar obrane. Ukupna odgovornost za postupanje oružanih snaga.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
                     9.
                  
                  
                     
                        MATUQ, Matuq Mohammed
                     
                     Datum rođenja: 1956. Mjesto rođenja: Khoms, Libija.
                     Tajnik za komunalne službe. Visoki dužnosnik režima. Povezanost s revolucionarnim odborima. U prošlosti bio umiješan u suzbijanje disidenata i u nasilje.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
                     10.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Mohammed Muammar
                     
                     Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
                     11.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Saadi
                     
                     Zapovjednik specijalnih postrojbi
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom. Zapovijedanje vojnim postrojbama umiješanima u gušenje prosvjeda.
                     Datum rođenja: 27.5.1973. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija. Broj putovnice: 014797.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
                     12.
                  
                  
                     
                        QADHAFI, Saif al-Arab
                     
                     Sin Muammara QADHAFIJA. Bliska povezanost s režimom.
                     Datum rođenja: 1982. Mjesto rođenja: Tripoli, Libija.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
                     13.
                  
                  
                     
                        AL-SENUSSI, pukovnik Abdullah
                     
                     Datum rođenja: 1949. Mjesto rođenja: Sudan.
                     Ravnatelj vojno-obavještajne službe. Umiješanost vojno-obavještajne službe u gušenje prosvjeda. Sumnja se da je u prošlosti bio umiješan u masakr u zatvoru Abu Selim. U odsutnosti osuđen za postavljanje bombe na letu UTA-e. Šurjak Muammara QADHAFIJA.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 28.2.2011.).
                  
               
            Subjekti
         
         
                     1.
                  
                  
                     
                        Libijska središnja banka (Central Bank of Libya)
                     
                     Pod nadzorom Muammara QADHAFIJA i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 10.3.2011.).
                  
               
                     2.
                  
                  
                     
                        Libijska uprava za ulaganja (Libyan Investment Authority)
                     
                     Pod nadzorom Muammara QADHAFIJA i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                     
                                 Također poznato kao: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO)
                              
                           
                                 1 Fateh Tower Office No. 99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libija
                              
                           Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 10.3.2011.).
                  
               
                     3.
                  
                  
                     
                        Libyan Foreign Bank
                     
                     Pod nadzorom Muammara QADHAFIJA i njegove obitelji te potencijalni izvor financiranja režima.
                     Datum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 10.3.2011.).
                  
               
                     4.
                  
                  
                     
                        Libyan Africa Investment Portfolio
                     
                     Pod nadzorom Muammara QADHAFIJA i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegovog režima.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibijaDatum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011. (Datum uvrštenja na popis EU-a: 10.3.2011.).
                  
               
                     5.
                  
                  
                     
                        Libyan National Oil Corporation
                     
                     Pod nadzorom Muammara QADHAFIJA i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegovog režima.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibijaDatum uvrštenja na popis UN-a: 17.3.2011.”
                  
               
   
   PRILOG IV.
   
      
         „PRILOG IV.
         
            Popis osoba i subjekata iz članka 6. stavka 1. točke (b)
         
         
            Osobe
         
         
                      
                  
                  
                     Ime
                  
                  
                     Podaci za utvrđivanje identiteta
                  
                  
                     Razlozi
                  
                  
                     Datum uvrštenja na popis
                  
               
                     1.
                  
                  
                     ABDULHAFIZ, pukovnik Mas’ud
                  
                  
                     Funkcija: zapovjednik oružanih snaga
                  
                  
                     Treći u liniji zapovijedanja oružanim snagama. Važna uloga u vojno-obavještajnoj službi.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed
                  
                  
                     Funkcija: voditelj aktivnosti za borbu protiv terorizma u Organizaciji za vanjsku sigurnost.
                     Datum rođenja: 1952.
                     Mjesto rođenja: Tripoli, Libija
                  
                  
                     Istaknuti član Revolucionarnog odbora.
                     Bliski suradnik Muammara QADHAFIJA.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     ABU SHAARIYA
                  
                  
                     Funkcija: zamjenik ravnatelja Organizacije za vanjsku sigurnost.
                  
                  
                     Istaknuti član režima.
                     Šurjak Muammara QADHAFIJA.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     ASHKAL, Al-Barrani
                  
                  
                     Funkcija: zamjenik ravnatelja vojno-obavještajne službe.
                  
                  
                     Visoki član režima.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     ASHKAL, Omar
                  
                  
                     Funkcija: voditelj Pokreta revolucionarnih odbora.
                     Mjesto rođenja: Sirte, Libija
                  
                  
                     Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     AL-BAGHDADI, dr. Abdulqader Mohammed
                  
                  
                     Funkcija: voditelj Ureda za vezu Revolucionarnih odbora. Broj putovnice: B010574.
                     Datum rođenja: 1.7.1950.
                  
                  
                     Revolucionarni odbori umiješani u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     DIBRI, Abdulqader Yusef
                  
                  
                     Funkcija: načelnik osobnog osiguranja Muammara QADHAFIJA.
                     Datum rođenja: 1946.
                     Mjesto rođenja: Houn, Libija.
                  
                  
                     Odgovoran za sigurnost režima. U prošlosti je upravljao nasiljem protiv protivnika režima.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
                  
                  
                     Datum rođenja: 1952.
                     Mjesto rođenja: Egipat
                  
                  
                     Rođak Muammara QADHAFIJA. Vjeruje se da je od 1995. zapovijedao elitnim vojnim bataljunom zaduženom za osobnu sigurnost Qadhafija i da je imao ključnu ulogu u Organizaciji za vanjsku sigurnost. Sudjelovao je u planiranju operacija protiv libijskih disidenata u inozemstvu i bio neposredno uključen u terorističke aktivnosti.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
                  
                  
                     Datum rođenja: 1948.
                     Mjesto rođenja: Sirte, Libija
                  
                  
                     Rođak Muammara QADHAFIJA. Tijekom 1980.-ih Sayyid je sudjelovao u akciji atentata na disidente i navodno odgovoran za nekoliko slučajeva usmrćivanja u Europi. Pretpostavlja se da je sudjelovao i u nabavi oružja.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     AL-BARASSI, Safia Farkash
                  
                  
                     Datum rođenja: 1952.
                     Mjesto rođenja: Al Bayda, Libija
                  
                  
                     Supruga Muammara QADHAFIJA.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     SALEH, Bachir
                  
                  
                     Datum rođenja: 1946.
                     Mjesto rođenja: Traghen
                  
                  
                     Šef kabineta Vođe.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     General TOHAMI, Khaled
                  
                  
                     Datum rođenja: 1946.
                     Mjesto rođenja: Genzur
                  
                  
                     Direktor Ureda za unutarnju sigurnost.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     FARKASH, Mohammed Boucharaya
                  
                  
                     Datum rođenja: 1. srpnja 1949.
                     Mjesto rođenja: Al-Bayda
                  
                  
                     Ravnatelj obavještajne službe u Uredu za vanjsku sigurnost.
                     Bliska povezanost s režimom.
                  
                  
                     28.2.2011.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     ZARTI, Mustafa
                  
                  
                     Rođen 29. ožujka 1970., austrijski državljanin (br. putovnice P1362998, vrijedi od 6. studenoga 2006. do 5. studenoga 2016.)
                  
                  
                     Blisko povezan s režimom i zamjenik glavnog ravnatelja Libijske uprave za ulaganja („Libyan Investment Authority”), član uprave Državnog naftnog poduzeća („National Oil Corporation”) i potpredsjednik First Energy Bank u Bahreinu.
                  
                  
                     10.3.2011.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
                  
                  
                      
                  
                  
                     Glavni tajnik Općeg narodnog kongresa; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     AL-MAHMOUDI, Baghdadi
                  
                  
                      
                  
                  
                     Predsjednik Vlade pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     HIJAZI, Mohamad Mahmoud
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ministar zdravstva i okoliša u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     ZLITNI, Abdelhaziz
                  
                  
                     Datum rođenja: 1935.
                  
                  
                     Ministar planiranja i financija u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     19.
                  
                  
                     HOUEJ, Mohamad Ali
                  
                  
                     Datum rođenja: 1949.
                     Mjesto rođenja: Al-Azizia (blizu Tripolija)
                  
                  
                     Ministar industrije, gospodarstva i trgovine u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     20.
                  
                  
                     AL-GAOUD, Abdelmajid
                  
                  
                     Datum rođenja: 1943.
                  
                  
                     Ministar poljoprivrede, životinjskih i pomorskih izvora u Vladi pukovnika Qadhafija.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     21.
                  
                  
                     AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
                  
                  
                      
                  
                  
                     Ministar socijalnih pitanja u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     22.
                  
                  
                     FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
                  
                  
                     Datum rođenja: 4. svibnja 1963.
                     Broj putovnice: B/014965 (vrijedi do kraja 2013.)
                  
                  
                     Ministar obrazovanja, visokog školstva i istraživanja u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     23.
                  
                  
                     ZIDANE, Mohamad Ali
                  
                  
                     Datum rođenja: 1958.
                     Broj putovnice: B/0105075 (vrijedi do kraja 2013.)
                  
                  
                     Ministar prometa u Vladi pukovnika Qadhafija; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     24.
                  
                  
                     MANSOUR, Abdallah
                  
                  
                     Datum rođenja: 8.7.1954.
                     Broj putovnice: B/014924 (vrijedi do kraja 2013.)
                  
                  
                     Bliski suradnik pukovnika Qadhafija koji je imao vodeću ulogu u sigurnosnim službama i bivši ravnatelj radija i televizije; umiješan u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     25.
                  
                  
                     AL QADHAFI, Quren Salih Quren
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijski veleposlanik u Čadu. Trenutačno se nalazi u mjestu Sabha. Neposredno sudjelovao u novačenju i koordiniranju plaćenika za režim.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     26.
                  
                  
                     AL KUNI, pukovnik Amid Husain
                  
                  
                      
                  
                  
                     Guverner Ghata (južna Libija). Neposredno umiješan u novačenje plaćenika.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
            
         
            Subjekti
         
         
                      
                  
                  
                     Naziv
                  
                  
                     Identifikacijski podaci
                  
                  
                     Razlozi
                  
                  
                     Datum uvrštenja na popis
                  
               
                     1.
                  
                  
                     Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)
                  
                  
                     
                                 Tajora, Tripoli, Libija, broj zakonske odluke o osnivanju: 60/2006 od strane Općeg narodnog odbora Libije,
                              
                           
                                 tel.: +218 21 369 1840,
                              
                           
                                 faks: +218 21 369 6447,
                              
                           
                                 http://www.hib.org.ly
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom Muammara Qadhafija i njegove obitelji te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                  
                  
                     10.3.2011.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Economic and Social Development Fund (Fond za gospodarski i socijalni razvoj) (ESDF)
                  
                  
                     
                                 Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libija-Tripoli.
                              
                           
                                 Telefon: +218 21 490 8893 –
                              
                           
                                 Faks: +218 21 491 8893 – E-mail: info@esdf.ly
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Libyan Arab African Investment Company – LAAICO
                  
                  
                     
                                 Mrežna stranica: http://www.laaico.com
                              
                           
                                 Trgovačko društvo osnovano 1981.
                              
                           
                                 76351 Janzour-Libya.
                              
                           
                                 81370 Tripoli-Libija.
                              
                           
                                 Tel. 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613.
                              
                           
                                 Faks: 00 218 (21) 4893800 – 4891867.
                              
                           
                                 E-mail: info@laaico.com
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Gaddafi International Charity and Development Foundation (Međunarodna zaklada za dobrotvorne udruge i razvoj Gaddafi)
                  
                  
                     Kontaktni podaci uprave: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIJA. Telefon: (+218) 214778301 – Faks: (+218) 214778766; E-mail: info@gicdf.org
                  
                  
                     Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Waatassimou Foundation (Zaklada Waatassimou)
                  
                  
                     Sa sjedištem u Tripoliju.
                  
                  
                     Pod nadzorom režima Muammara Qadhafija i mogući izvor financiranja tog režima.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation (Radiotelevizija Libijske Džamahirije)
                  
                  
                     Kontaktni podaci:
                     tel. 00 218 21 444 59 26;
                     00 21 444 59 00;
                     faks: 00 218 21 340 21 07,
                     http://www.ljbc.net;
                     e-mail: info@ljbc.net
                  
                  
                     Javno poticanje mržnje i nasilja sudjelovanjem u kampanjama dezinformiranja javnosti u vezi s nasiljem protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Revolutionary Guard Corps (Revolucionarna garda)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Umiješana u nasilje protiv prosvjednika.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     National Commercial Bank
                  
                  
                     
                                 Orouba Street
                              
                           
                                 AlBayda,
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 Telefon:
                              
                           
                                 +218 21-361-2429
                              
                           
                                 Faks:
                              
                           
                                 +218 21-446-705
                              
                           
                                 www.ncb.ly
                              
                           
                  
                     National Commercial Bank je poslovna banka u Libiji. Banka je osnovana 1970. i ima sjedište u mjestu AlBayda u Libiji. Nalazi se u Tripoliju i AlBaydi i ima podružnice u Libiji. U 100 %-tnom je vlasništvu države i mogući izvor financiranja režima.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Gumhouria Bank
                  
                  
                     
                                 Gumhouria Bank Building
                              
                           
                                 Omar Al Mukhtar Avenue
                              
                           
                                 Giaddal Omer Al Moukhtar
                              
                           
                                 P.O. Box 685
                              
                           
                                 Tarabulus
                              
                           
                                 Tripoli
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 Tel: +218 21-333-4035
                              
                           
                                 +218 21-444-2541
                              
                           
                                 +218 21-444-2544
                              
                           
                                 +218 21-333-4031
                              
                           
                                 Faks:
                              
                           
                                 +218 21-444-2476
                              
                           
                                 +218 21-333-2505
                              
                           
                                 E-mail:
                              
                           
                                 info@gumhouria-bank.com.ly
                              
                           
                                 Mrežne stranice:
                              
                           
                                 www.gumhouria-bank.com.ly
                              
                           
                  
                     Gumhouria Bank je poslovna banka u Libiji. Banka je osnovana 2008. spajanjem banaka Al Ummah i Gumhouria. U 100 %-tnom je vlasništvu države i mogući izvor financiranja režima.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Sahara Bank
                  
                  
                     
                                 Sahara Bank Building
                              
                           
                                 First of September Street
                              
                           
                                 P.O. Box 270
                              
                           
                                 Tarabulus
                              
                           
                                 Tripoli
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 Tel.:
                              
                           
                                 +218 21-379-0022
                              
                           
                                 Faks:
                              
                           
                                 +218 21-333-7922
                              
                           
                                 E-mail:
                              
                           
                                 info@saharabank.com.ly
                              
                           
                                 Mrežne stranice:
                              
                           
                                 www.saharabank.com.ly
                              
                           
                  
                     Sahara Bank je poslovna banka u Libiji. U 81 %-tnom je vlasništvu države i mogući izvor financiranja režima.
                  
                  
                     21.3.2011.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Azzawia (Azawiya) Refining
                  
                  
                     
                                 P.O. Box 6451
                              
                           
                                 Tripoli
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 +218 023 7976 26778
                              
                           
                                 http://www.arc.com.ly
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom Muammara Qadhafija te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                  
                  
                     23.3.2011.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)
                  
                  
                     
                                 Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building
                              
                           
                                 Ras Lanuf City
                              
                           
                                 P.O. Box 2323
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 Tel.: +218 21-360-5171
                              
                           
                                 +218 21-360-5177
                              
                           
                                 +218 21-360-5182
                              
                           
                                 Faks: +218 21-360-5174
                              
                           
                                 E-mail: info@raslanuf.ly
                              
                           
                                 Mrežne stranice: www.raslanuf.ly
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom Muammara Qadhafija te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                  
                  
                     23.3.2011.
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Brega
                  
                  
                     
                                 Sjedište: Azzawia/coast road
                              
                           
                                 P.O. Box Azzawia 16649
                              
                           
                                 Tel. 2 – 625021-023/3611222
                              
                           
                                 Faks: 3610818
                              
                           
                                 Teleks: 30460/30461/30462
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom Muammara Qadhafija te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                  
                  
                     23.3.2011.
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Sirte Oil Company
                  
                  
                     
                                 Sirte Oil Company Building
                              
                           
                                 Marsa Al Brega Area
                              
                           
                                 P.O. Box 385
                              
                           
                                 Tarabulus
                              
                           
                                 Tripoli
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 Tel:
                              
                           
                                 +218 21-361-0376
                              
                           
                                 +218 21-361-0390
                              
                           
                                 Faks:
                              
                           
                                 +218 21-361-0604
                              
                           
                                 +218 21-360-5118
                              
                           
                                 E-mail: info@soc.com.ly
                              
                           
                                 Mrežne stranice: www.soc.com.ly
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom Muammara Qadhafija te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                  
                  
                     23.3.2011.
                  
               
                     15.
                  
                  
                     Waha Oil Company
                  
                  
                     
                                 Sjedište Waha Oil Company:
                              
                           
                                 Off Airport Road
                              
                           
                                 Tripoli
                              
                           
                                 Tarabulus
                              
                           
                                 Libya
                              
                           
                                 Postal Address: P.O. Box 395
                              
                           
                                 Tripoli
                              
                           
                                 Libija
                              
                           
                                 Tel.: +218 21-3331116
                              
                           
                                 Faks: +218 21-3337169
                              
                           
                                 Teleks: 21058
                              
                           
                  
                     Pod nadzorom Muammara Qadhafija te mogući izvor financiranja njegovog režima.
                  
                  
                     23.3.2011.
                  
               
                     16.
                  
                  
                     Libyan Agricultural Bank (također poznato kao Agricultural Bank; također poznato kao Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; također poznato kao Al Masraf Al Zirae; također poznato kao Libyan Agricultural Bank)
                  
                  
                     
                                 El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libija; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libija; E-mail agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libija);
                              
                           
                                 tel. (218)214870586;
                              
                           
                                 tel. (218) 214870714;
                              
                           
                                 tel. (218) 214870745;
                              
                           
                                 tel. (218) 213338366;
                              
                           
                                 tel. (218) 213331533;
                              
                           
                                 tel. (218) 213333541;
                              
                           
                                 tel. (218) 213333544;
                              
                           
                                 tel. (218) 213333543;
                              
                           
                                 tel. (218) 213333542;
                              
                           
                                 faks (218) 214870747;
                              
                           
                                 faks (218) 214870767;
                              
                           
                                 faks (218) 214870777;
                              
                           
                                 faks (218) 213330927;
                              
                           
                                 faks (218) 213333545
                              
                           
                  
                     Libijsko ovisno društvo Središnje banke Libije
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     17.
                  
                  
                     Tamoil Africa Holdings Limited (također poznato kao Oil Libya Holding Company)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo libijskog investicijskog portfelja za Afriku („Libyan Africa Investment Portfolio”)
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     18.
                  
                  
                     Al-Inma Holding Co. for Services Investments
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     19.
                  
                  
                     Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     20.
                  
                  
                     Al-Inma Holding Company for Tourism Investment
                  
                  
                     
                                 Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)
                              
                           
                                 Tel.: (218) 213345187
                              
                           
                                 Faks: +218.21.334.5188
                              
                           
                                 E-mail: info@ethic.ly
                              
                           
                  
                     Libijsko ovisno društvo Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     21.
                  
                  
                     Libyan Holding Company for Development and Investment
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     22.
                  
                  
                     Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     23.
                  
                  
                     First Gulf Libyan Bank
                  
                  
                     
                                 The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libija; SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libija);
                              
                           
                                 tel. (218) 213622262;
                              
                           
                                 faks (218) 213622205
                              
                           
                  
                     Libijsko ovisno društvo Fonda za gospodarski i socijalni razvoj
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     24.
                  
                  
                     LAP Green Networks (također poznato kao LAP Green Holding Company)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo libijskog investicijskog portfelja za Afriku (Libyan Africa Investment Portfolio)
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     25.
                  
                  
                     National Oil Wells and Drilling and Workover Company (također poznato kao National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; također poznato kao National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
                  
                  
                     
                                 National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus, Tripoli, Libija
                              
                           
                                 Tel. (218) 213332411;
                              
                           
                                 tel. (218) 213368741;
                              
                           
                                 tel. (218) 213368742
                              
                           
                                 Faks (218) 214446743
                              
                           
                                 E-mail: info@nwd-ly.com Mrežne stranice:
                              
                           
                                 www.nwd-ly.com
                              
                           
                  
                     Libijsko ovisno društvo Državnog naftnog poduzeća (NOC).
                     To je poduzeće osnovano 2010. spajanjem društava National Drilling Co. i National Company for Oil Wells Services.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     26.
                  
                  
                     North African Geophysical Exploration Company (također poznato kao NAGECO; također poznato kao North African Geophysical Exploration)
                  
                  
                     
                                 Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libija
                              
                           
                                 Tel. (218) 215634670/4
                              
                           
                                 Faks: (218) 215634676
                              
                           
                                 E-mail: nageco@nageco.com
                              
                           
                                 Mrežne stranice: www.nageco.com
                              
                           
                  
                     Libijsko ovisno društvo Državnog naftnog poduzeća (NOC).
                     NOC je 2008. postao 100 %-tni vlasnik NAGECO-a.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     27.
                  
                  
                     National Oil Fields and Terminals Catering Company
                  
                  
                     Airport Road Km 3, Tripoli, Libija
                  
                  
                     Libijsko ovisno društvo Državnog naftnog poduzeća.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     28.
                  
                  
                     Mabruk Oil Operations
                  
                  
                     Dat El-Emad 2, Ground Floor, PO Box 91171, Tripoli
                  
                  
                     Zajednički pothvat između Totala i Državnog naftnog poduzeća.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     29.
                  
                  
                     Zuietina Oil Company (također poznato kao ZOC; također poznato kao Zueitina)
                  
                  
                     Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libija
                  
                  
                     Zajednički pothvat između Occidentala i Državnog naftnog poduzeća.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     30.
                  
                  
                     Harouge Oil Operations (također poznato kao Harouge; također poznato kao Veba Oil Libya GMBH)
                  
                  
                     Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libija
                  
                  
                     Zajednički pothvat između Petro Canade i Državnog naftnog poduzeća.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     31.
                  
                  
                     Jawaby Property Investment Limited
                  
                  
                     Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK Ostali podaci: br. upisa u registar: 01612618 (UK)
                  
                  
                     Društvo-kći Državnog naftnog poduzeća registrirano u UK-u.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     32.
                  
                  
                     Tekxel Limited
                  
                  
                     One Wood Street, London, UK Ostali podaci: br. upisa u registar: 02439691
                  
                  
                     Društvo-kći Državnog naftnog poduzeća registrirano u UK-u.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     33.
                  
                  
                     Sabtina Ltd
                  
                  
                     530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                     Ostali podaci: br. upisa u registar: 01794877 (UK)
                  
                  
                     Društvo-kći Libijskog tijela za ulaganja („Libyan Investment Authority”) registrirano u UK-u.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     34.
                  
                  
                     Dalia Advisory Limited (LIA sub)
                  
                  
                     11 Upper Brook Street, London, UK Ostali podaci: br. upisa u registar: 06962288 (UK)
                  
                  
                     Društvo-kći Libijskog tijela za ulaganja („Libyan Investment Authority”) registrirano u UK-u.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     35.
                  
                  
                     Ashton Global Investments Limited
                  
                  
                     Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci Ostali podaci: br. upisa u registar: 1510484 (BVI)
                  
                  
                     Društvo-kći Libijskog tijela za ulaganja („Libyan Investment Authority”) registrirano na Britanskim Djevičanskim Otocima.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     36.
                  
                  
                     Capitana Seas Limited
                  
                  
                     c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci
                     Ostali podaci: br. upisa u registar: 1526359 (BVI)
                  
                  
                     Subjekt u vlasništvu Saadija Qadhafija registriran na Britanskim Djevičanskim Otocima.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     37.
                  
                  
                     Kinloss Property Limited
                  
                  
                     Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Britanski Djevičanski Otoci Ostali podaci: br. upisa u registar: 1534407 (BVI)
                  
                  
                     Društvo-kći Libijskog tijela za ulaganja („Libyan Investment Authority”) registrirano na Britanskim Djevičanskim Otocima.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     38.
                  
                  
                     Baroque Investments Limited
                  
                  
                     c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Otok Man
                     Ostali podaci: br. upisa u registar: 59058C (IOM)
                  
                  
                     Društvo-kći Libijskog tijela za ulaganja („Libyan Investment Authority”) registrirano na Otoku Man.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     39.
                  
                  
                     Mediterranean Oil Services Company (također poznato kao Mediterranean Sea Oil Services Company)
                  
                  
                     Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libija.
                  
                  
                     U vlasništvu ili pod nadzorom NOC-a.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     40.
                  
                  
                     Mediterranean Oil Services GMBH (također poznato kao MED OIL OFFICE DUESSELDORF, također poznato kao MEDOIL)
                  
                  
                     
                                 Werdener strasse 8
                              
                           
                                 Duesseldorf
                              
                           
                                 Sjeverna Rajna-Vestfalija, 40227
                              
                           
                                 Njemačka
                              
                           
                  
                     U vlasništvu ili pod nadzorom NOC-a.
                  
                  
                     12.4.2011.
                  
               
                     41.
                  
                  
                     Libyan Arab Airlines
                  
                  
                     
                                 P.O.Box 2555
                              
                           
                                 Haiti street
                              
                           
                                 Tripoli, Libija
                              
                           
                                 Telefon (sjedište): +218 (21) 602 093
                              
                           
                                 Faks (sjedište): +218 (22) 30970
                              
                           
                  
                     U 100 %-tnom vlasništvu libijske Vlade.
                  
                  
                     12.4.2011.”