CELEX: 22000D0921(03)
Language: lt
Date: 962150400000
Title: 2000 m. birželio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 50/2000, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D0921(03)

Oficialusis leidinys L 237 , 21/09/2000 p. 0062 - 0063

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 50/20002000 m. birželio 28 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. vasario 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2000 [1];(2) 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/99/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 80/1269/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių variklio galią, suderinimo [2] turi būti įtraukta į šį Susitarimą;(3) 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/100/EB, derinanti su technine pažanga Tarybos direktyvą 80/1268/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių transporto priemonių degalų suvartojimą, suderinimo [3], turi būti įtraukta į Susitarimą;(4) 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/101/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 70/157/EEB, susijusią su leistinu motorinių transporto priemonių garso lygiu ir dujų išmetimo sistemomis [4], turi būti įtraukta į Susitarimą;(5) 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/102/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 70/220/EEB, reglamentuojančią priemones, kurių būtina imtis oro apsaugai nuo motorinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų [5], turi būti įtraukta į Susitarimą;(6) Į Europos Sąjungą įstojus Austrijai, Suomijai ir Švedijai, reikia patikslinti 1970 m. vasario 6 d. Tarybos direktyvos 70/157/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių leistiną motorinių transporto priemonių garso lygį ir dujų išmetimo sistemas, suderinimo [6] adaptacijas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo I skyriaus 2 punktas (Tarybos direktyva 70/157/EEB) keičiamas taip:1) 1. Įrašoma ši nauja įtrauka:"— 399 L 0101: 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/101/EB (OL L 334, 1999 12 28, p. 41)."2) a ir b adaptacijose ištrinami Austrijai, Švedijai ir Suomijai skirti įrašai.2 straipsnisSusitarimo II priedo I skyriaus 3 punktas (Tarybos direktyva 70/220/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0102: 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/102/EB (OL L 334, 1999 12 28, p. 43)."3 straipsnisSusitarimo II priedo I skyriaus 42 punktas (Tarybos direktyva 80/1268/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0100: 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/100/EB (OL L 334, 1999 12 28, p. 36)."4 straipsnisSusitarimo II priedo I skyriaus 43 punktas (Tarybos direktyva 80/1269/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0099: 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/99/EB (OL L 334, 1999 12 28, p. 32)."5 straipsnisKomisijos direktyvų 1999/99/EB, 1999/100/EB, 1999/101/EB ir 1999/102/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.6 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. birželio 29 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].7 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. birželio 28 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasF. Barbaso[1] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.[2] OL L 334, 1999 12 28, p. 32.[3] OL L 334, 1999 12 28, p. 36.[4] OL L 334, 1999 12 28, p. 41.[5] OL L 334, 1999 12 28, p. 43.[6] OL L 42, 1970 2 23, p. 16.[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------