CELEX: 32000D0658
Language: it
Date: 2000-09-28 00:00:00
Title: 2000/658/CE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2000, relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra

Avis juridique important

|

32000D0658

2000/658/CE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2000, relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra  

Gazzetta ufficiale n. L 276 del 28/10/2000 pag. 0044 - 0044

Decisione del Consigliodel 28 settembre 2000relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra(2000/658/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 44, paragrafo 2, 47, 55, 57, paragrafo 2, 71, 80, paragrafo 2, 133 e 181, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, seconda frase e con l'articolo 300, paragrafo 3, secondo comma,vista la proposta della Commissione(1),visto il parere conforme del Parlamento europeo(2),considerando quanto segue:È opportuno approvare l'accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, firmato a Bruxelles l'8 dicembre 1997,DECIDE:Articolo 1Sono approvati a nome della Comunità europea l'accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra, le dichiarazioni della Comunità rese unilateralmente o congiuntamente con l'altra parte.I testi degli atti di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione.Articolo 2Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 60 dell'accordo a nome della Comunità.Articolo 31. Il Consiglio stabilisce, su proposta della Commissione e ai sensi delle pertinenti disposizioni del trattato, la posizione che la Comunità assumerà in seno al consiglio congiunto e al comitato misto istituiti dall'accordo.2. A norma dell'articolo 46 dell'accordo, il presidente del Consiglio presiede il consiglio congiunto ed espone la posizione della Comunità. A norma dell'articolo 48 dell'accordo, un rappresentante della Commissione presiede il comitato misto ed espone la posizione della Comunità.Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 2000.Per il ConsiglioIl PresidenteD. Vaillant(1) GU C 350 del 19.11.1997, pag. 6.(2) GU C 279 del 6.5.1999, pag. 404.