CELEX: 62016FN0018
Language: lt
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Byla F-18/16: 2016 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

11.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 251/49
            
         2016 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
   
   (Byla F-18/16)
   (2016/C 251/56)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų F. Sciaudone ir R. Sciaudone
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimo, kad ieškovas nevykdo specialių funkcijų, dėl kurių reikėtų laikyti, kad jis eina „skyriaus vadovo ar lygiavertes“ ar „patarėjo ar lygiavertes“ pareigas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalį, panaikinimas ir konstatavimas, kad 2013 m. gruodžio 18 d. Komisijos pranešimas SEC (2013) 691, kuriuo pakeičiamos taisyklės, susijusios su Komisijos narių kabinetų sudėtimi ir su pranešėjais, yra neteisėtas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimą atmesti jo prašymą pripažinti, kad jis vykdo specialias funkcijas, dėl kurių reikėtų laikyti, jog jis eina „patarėjo ar lygiavertes“ pareigas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalį.
            
         
               —
            
            
               Papildomai, kadangi Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 30 straipsnio 3 dalis nėra pilnai ir nediskriminuojant įgyvendinta, panaikinti 2013 m. pranešimą (ir 2014 m. pranešimo dalį, kurioje pakartotas 2013 m. pranešimas).
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.