CELEX: 62007CA0171
Language: nl
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-171/07 en C-172/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 mei 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht des Saarlandes — Duitsland) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)/Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales (Vrijheid van vestiging — Artikel 43 EG — Volksgezondheid — Apotheken — Bepalingen die recht om apotheek te exploiteren voorbehouden aan apothekers — Rechtvaardiging — Veilige en kwalitatief hoogstaande geneesmiddelenvoorziening van bevolking — Professionele onafhankelijkheid van apothekers)

4.7.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 153/5
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 19 mei 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht des Saarlandes — Duitsland) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)/Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   (Gevoegde zaken C-171/07 en C-172/07) (1)
   
   (Vrijheid van vestiging - Artikel 43 EG - Volksgezondheid - Apotheken - Bepalingen die recht om apotheek te exploiteren voorbehouden aan apothekers - Rechtvaardiging - Veilige en kwalitatief hoogstaande geneesmiddelenvoorziening van bevolking - Professionele onafhankelijkheid van apothekers)
   2009/C 153/10
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Verwaltungsgericht des Saarlandes
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)
   
      Verwerende partijen: Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   
      In tegenwoordigheid van: DocMorris NV
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Verwaltungsgericht des Saarlandes — Uitlegging van de artikelen 10 EG, 43 EG en 48 EG — Exploitatievergunning voor apotheken, naar nationaal recht voorbehouden aan de apotheker die persoonlijk de apotheek beheert — Door nationale autoriteiten aan een rechtspersoon verleende vergunning op grond van de rechtstreekse werking van het gemeenschapsrecht — Voorwaarden voor buitentoepassinglating van nationaal recht
   
      Dictum
   
   De artikelen 43 EG en 48 EG verzetten zich niet tegen een nationale regeling zoals die welke aan de orde is in de hoofdgedingen, die het bezit en de exploitatie van apotheken door personen die niet de hoedanigheid van apotheker hebben, verbiedt.
   
      (1)  PB C 140 van 23.6.2007.