CELEX: 31987R1821
Language: el
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1821/87 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών

Avis juridique important

|

31987R1821

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1821/87 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 172 της 30/06/1987 σ. 0102 - 0104

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1821/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 25ης Ιουνίου 1987για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε  ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της  Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κράτη ΑΚΕ) ή των υπερποντίων χωρών και εδαφών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ιΕχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(1), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 1985 σχετικά με το καθεστώς  που εφαρμόζεται σε γεωργικά προϊόντα και σε ορισμένα εμπορεύματα που προκύπτουν από τη μεταποίηση  γεωργικών προϊόντων καταγωγής των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (κρατών ΑΚΕ)  ή των υπερπόντιων χωρών και εδαφών^(2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  1306/87^(3), προβλέπει την πλήρη ή μερική απαλλαγή των εν λόγω προϊόντων από τους εισαγωγικούς  δασμούς ότι οι διαπραγματεύσεις για τη σύναψη πρωτοκόλλου της τρίτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ λόγω της  προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας έληξαν επιτυχώς  ότι το  Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1820/87 για την εφαρμογή της απόφασης (ΕΟΚ) αριθ. 2/87  του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ/ΕΟΚ^(4) σχετικά με την προκαταβολική θέση σε ισχύ του πρωτοκόλλου  αυτού ότι το πρωτόκολλο προβλέπει ορισμένες διαρρυθμίσεις του αναφερθέντος γεωργικού καθεστώτος   ότι πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ίΑρθρο 1Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 486/85 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 13 παράγραφος 1, παρεμβάλλονται τα προϊόντα που απαριθμούνται κατωτέρω: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>2. Στο άρθρο 13 παράγραφος 2, η ποσόστωση για τις φράουλες που υπάγονται στη διάκριση 08.08^Α ex II  του κοινού δασμολογίου ανέρχεται σε 1^100 τόνους. 3. Στο άρθρο 13 παράγραφος 3, τα ανώτατα όρια για τα καρότα που υπάγονται στη διάκριση 07.01 Η ex ΙΙ  του κοινού δασμολογίου και για τα κρεμμύδια που υπάγονται στη διάκριση 07.01 ex Θ του κοινού  δασμολογίου ανέρχονται σε 800 τόνους. 4. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα: «ιΑρθρο 13α1.  Με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που προβλέπονται στην παράγραφο 2, οι  εισαγωγικοί δασμοί που εφαρμόζονται στην Κοινότητα για τα προϊόντα που αναφέρονται κατωτέρω  μειώνονται κατά τα ποσοστά και εντός των αναφερομένων ανώτατων ορίων: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>2.  Η μείωση των δασμών η αναφερόμενη στην παράγραφο 1 πραγματοποιείται σταδιακά  εντός της ίδιας χρονικής περιόδου και με τον ίδιο ρυθμό που προβλέπεται στην πράξη προσχώρησης της  Ισπανίας και της Πορτογαλίας για τα ίδια προϊόντα που εισάγονται από της χώρες αυτές στην Κοινότητα  στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985. Κατά τη διάρκεια της σταδιακής αυτής μείωσης και εφόσον οι εισαγωγικοί δασμοί που εφαρμόζονται  στηνΚοινότητα, στη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985, για τα προϊόντα της Ισπανίας και της  Πορτογαλίας, είναι διαφορετικοί για τις δύο χώρες, στα προϊόντα καταγωγής ΑΚΕ εφαρμόζεται ο  υψηλότερος από τους δύο δασμούς. Άρθρο 13βΤα προϊόντα που απαριθμούνται κατωτέρω υπόκεινται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα στους  δασμούς που αναφέρονται κατωτέρω: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ίΑρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1987. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1987. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςH. DE CROOEWG:L172UMBG30.96FF: 8UGR;   SETUP: 01;   Hφhe: 993 mm;    197 Zeilen;   6302 Zeichen; Bediener: UTE0   Pr.: C; Kunde: 39355 Montan L 172 Griechisch   (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 19  Ιουνίου 1987 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) ΕΕ αριθ. L 61 της 1. 3. 1985, σ. 4. (3) ΕΕ αριθ. L 124 της 13. 5. 1987, σ. 5. (4) Βλέπε σ. 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.