CELEX: C2007/096/22
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-444/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 19. aprilli 2007 . aasta otsus (Dioikitiko Protodikeio Athinon'i (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Aikaterini Stamatelaki versus NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE) (Teenuste osutamise vabaduse piirangud — Eraraviasutustes saadud haiglaravi kulude hüvitamine — Hüvitamata jätmise õigustatus ja proportsionaalsus)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/14
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 19. aprilli 2007. aasta otsus (Dioikitiko Protodikeio Athinon'i (Kreeka) eelotsusetaotlus) — Aikaterini Stamatelaki versus NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
   (Kohtuasi C-444/05) (1)
   
   (Teenuste osutamise vabaduse piirangud - Eraraviasutustes saadud haiglaravi kulude hüvitamine - Hüvitamata jätmise õigustatus ja proportsionaalsus)
   (2007/C 96/22)
   Kohtumenetluse keel: kreeka
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Dioikitiko Protodikeio Athinon
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Aikaterini Stamatelaki
   
      Kostja: NPDD Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (OAEE)
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Dioikitiko Protodikeio Athinon — EÜ artiklite 49 ja 50 tõlgendamine — Teises liikmesriigis kantud ravikulude hüvitamise tingimused — Siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt hüvitatakse teise liikmesriigi erahaiglas kantud ravikulud ainult kuni 14-aastaste alaealiste puhul, samal ajal kui avalik-õiguslikus haiglas kantud ravikulude hüvitamise ainsaks tingimuseks on selleks eelneva loa saamine
   Resolutiivosa
   EÜ artikliga 49 on vastuolus niisugune liikmesriigi õigusakt, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis välistab selle, et riiklik sotsiaalkindlustusasutus hüvitaks kulud, mida selle asutuse poolt kindlustatu on kandnud seoses teises liikmesriigis asuvas eraraviasutuses saadud haiglaraviga, välja arvatud alla 14-aastaste laste ravikulud.
   
      (1)  ELT C 60, 11.3.2006.