CELEX: C2005/031/27
Language: fi
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Asia C-499/04: Landesarbeitsgericht Düsseldorfin 8.10.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hans Werhof vastaan Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG

5.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 31/13
            
         Landesarbeitsgericht Düsseldorfin 8.10.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Hans Werhof vastaan Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   (Asia C-499/04)
   (2005/C 31/27)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Landesarbeitsgericht Düsseldorf on pyytänyt 8.10.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 2.12.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Hans Werhof vastaan Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko yhteensopivaa työntekijöiden oikeuksien turvaamista yrityksen tai liikkeen taikka liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 77/187/ETY muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/50/EY (1) 3 artiklan 1 kohdan kanssa, että työehtosopimukseen sitoutumatonta yrityksen ostajaa sitoo työehtosopimukseen sidotun yrityksenluovuttajan ja työntekijän välinen sopimus, jonka mukaan sovelletaan kulloistakin palkoista tehtyä yrityksenluovuttajaa koskevaa sopimusta niin, että sovellettavaksi tulee yrityksen luovutuksen aikaan voimassaoleva palkoista tehty sopimus eivätkä myöhemmin voimaantulevat palkkoja koskevat sopimukset?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli vastaus on kieltävä,
               onko yhteensopivaa direktiivin 98/50/EY 3 artiklan 1 kohdan kanssa, että työehtosopimukseen sitoutumatonta yrityksen ostajaa sitovat yrityksen luovutuksen jälkeen voimaan tulevat palkkoja koskevat sopimukset vain niin pitkälle kuin tällainen sitovuus velvoittaa yrityksen luovuttajaa?
            
         
      (1)  EYVL L 201, s. 88.