CELEX: 62013CA0209
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-209/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2014. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Vijeća Europske unije (Zajednički sustav poreza na financijske transakcije — Odobrenje za pojačanu suradnju na temelju članka 329. stavka 1. UFEU-a — Odluka 2013/52/EU — Tužba za poništenje zbog povrede članaka 327. i 332. UFEU-a kao i običajnog međunarodnog prava)

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/6
            
         Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2014. – Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Vijeća Europske unije
   (Predmet C-209/13) (1)
   
   ((Zajednički sustav poreza na financijske transakcije - Odobrenje za pojačanu suradnju na temelju članka 329. stavka 1. UFEU-a - Odluka 2013/52/EU - Tužba za poništenje zbog povrede članaka 327. i 332. UFEU-a kao i običajnog međunarodnog prava))
   2014/C 194/06
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: E. Jenkinson i S. Behzadi Spencer, agenti, uz asistenciju M. Hoskinsa i P. Bakera QC i V. Wakefield, barrister)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón i A. de Gregorio Merino, agenti)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tuženika: Kraljevina Belgija (zastupnici: J.-C. Halleux i M. Jacobs, agenti), Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze, J. Möller i K. Petersen, agenti), Francuska Republika (zastupnici: D. Colas i J.-S. Pilczer, agenti), Republika Austrija (zastupnici: C. Pesendorfer, agent), Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão i A. Cunha, agenti), Europski parlament (zastupnici A. Neergaard i R. van de Westelaken, agenti), Europska komisija (zastupnici: R. Lyal, B. Smulders i W. Mölls, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužba za poništenje – Poništenje Odluke Vijeća 2013/52/EU od 22. siječnja 2013. kojom se odobrava pojačana suradnja u području poreza na financijske transakcije (SL L 22, str. 11) – Povreda članaka 327. i 332. UFEU-a
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske nalaže se snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Belgija, Savezna Republika Njemačka, Francuska Republika, Republika Austrija, Portugalska Republika, Europski parlament i Komisija snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 171, 15.6.2013.