CELEX: 22001D0010
Language: hr
Date: 2001-02-23 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 10/2001 od 23. veljače 2001. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 94
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               50
            
         22001D0010
   
               L 117/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 10/2001
   od 23. veljače 2001.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 105/2000 od 30. studenoga 2000. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2000. o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora namijenjenih za pogon traktora za poljoprivredu i šumarstvo i o izmjeni Direktive Vijeća 74/150/EEZ (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Prilagodbe Direktive Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (3) napravljene Poglavljem XI. Priloga I. Aktu o uvjetima za pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbama Ugovora na temelju kojeg je osnovana Europska unija (4) treba unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Točka 1. (Direktiva Vijeća 74/150/EEZ) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
   
               1.
            
            
               Dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              1 94 N: Akt o uvjetima za pristupanje Republike Austrije, Republike Finske i Kraljevine Švedske i prilagodbama Ugovora na temelju kojeg je osnovana Europska unija (SL C 241, 29.8.1994., str. 21. kako je prilagođeno sa SL L 1, 1.1.1995., str. 1.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32000 L 0025: Direktiva 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2000. (SL L 173, 12.7.2000., str. 1.)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Prije prilagodbe, umeće se slovo „(a)”.
            
         
               3.
            
            
               Dodaje se sljedeća prilagodba:
               
                           „(b)
                        
                        
                           U Prilogu I. sljedeće se dodaje Dodatku 4. točki 1., odjeljku 1.:
                           ‚IS za Island
                           FL za Lihtenštajn
                           16 za Norvešku’.”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Direktive 2000/25/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 24. veljače 2001., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2001.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
      
   
   
      (1)  SL L 45, 15.2.2001., str. 5.
   
      (2)  SL L 173, 12.7.2000., str. 1.
   
      (3)  SL L 84, 28.3.1974., str. 10.
   
      (4)  SL C 241, 29.8.1994., str. 21. kako je prilagođeno sa SL L 1, 1.1.1995., str. 1.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.