CELEX: 62011CJ0297
Language: ro
Date: 2012-04-19
Title: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 aprilie 2012.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/60/CE — Politica Uniunii în domeniul apei — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicare — Informarea și consultarea publicului — Lipsa notificării către Comisie.#Cauza C-297/11.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 aprilie 2012 — Comisia/Grecia
      (Cauza C‑297/11)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2000/60/CE — Politica Uniunii în domeniul apei — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicare — Informarea și consultarea publicului — Lipsa notificării către Comisie”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor — Examinarea de către Curte a temeiniciei — Situație care trebuie luată
            în considerare — Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat [art. 258 TFUE; Directiva 2000/60 a Parlamentului
            European și a Consiliului, art. 13 alin. (1)‑(3) și (6), art. 14 alin. (1) lit. (c) și art. 15 alin. (1)] (a se vedea punctul 13)
      2.                     State membre — Obligații — Executarea directivelor — Neîndeplinirea obligațiilor — Justificare întemeiată pe ordinea juridică
            internă — Inadmisibilitate (art. 258 TFUE) (a se vedea punctele 14 și 17)
      Obiectul
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 13 alineatele (1)‑(3) și (6), a articolului 14
                  alineatul (1) litera (c) și a articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului
                  din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, p. 1, Ediție specială,
                  15/vol. 6, p. 193) — Planuri de gestionare a districtelor hidrografice — Publicare — Informarea și consultarea publicului —
                  Lipsa notificării către Comisie a planurilor de gestionare a districtelor hidrografice
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neelaborarea, până la data de 22 decembrie 2009, a planurilor de gestionare a districtelor hidrografice, atât pentru
                     districtele hidrografice situate integral pe teritoriul său, cât și pentru districtele hidrografice internaționale, și prin
                     necomunicarea către Comisie, până la data de 22 martie 2010, a unei copii a acestor planuri, Republica Elenă nu și‑a îndeplinit
                     obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 alineatele (1)‑(3) și (6) și al articolului 15 alineatul (1) din Directiva
                     2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară
                     în domeniul apei și, în plus, prin neînceperea, până cel târziu la data de 22 decembrie 2008, a procedurii de informare și
                     de consultare a publicului cu privire la proiectele planurilor de gestionare a districtelor hidrografice, Republica Elenă
                     nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 alineatul (1) litera (c) din directiva menționată.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.