CELEX: 62016CA0391
Language: sk
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: spojené veci C-391/16, C-77/17 a C-78/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Česká republika, Belgicko) — M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Azylová politika — Medzinárodná ochrana — Smernica 2011/95/EÚ — Postavenie utečenca — Článok 14 ods. 4 až 6 — Nepriznanie alebo odňatie postavenia utečenca v prípade nebezpečenstva pre bezpečnosť hostiteľského členského štátu alebo jeho spoločnosť — Platnosť — Článok 18 Charty základných práv Európskej únie — Článok 78 ods. 1 ZFEÚ — Článok 6 ods. 3 ZEÚ — Ženevský dohovor)

29.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 255/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers — Česká republika, Belgicko) — M/Ministerstvo vnitra (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (spojené veci C-391/16, C-77/17 a C-78/17) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Azylová politika - Medzinárodná ochrana - Smernica 2011/95/EÚ - Postavenie utečenca - Článok 14 ods. 4 až 6 - Nepriznanie alebo odňatie postavenia utečenca v prípade nebezpečenstva pre bezpečnosť hostiteľského členského štátu alebo jeho spoločnosť - Platnosť - Článok 18 Charty základných práv Európskej únie - Článok 78 ods. 1 ZFEÚ - Článok 6 ods. 3 ZEÚ - Ženevský dohovor)
      (2019/C 255/02)
      Jazyk konania: čeština a francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Nejvyšší správní soud, Conseil du Contentieux des Étrangers
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobcovia: M (C-391/16), X (C-77/17), X (C-78/17)
      
         Žalovaní: Ministerstvo vnitra (C-391/16), Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (C-77/17), (C-78/17)
      
         Výrok rozsudku
      
      Z preskúmania článku 14 ods. 4 až 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany nevyplynula žiadna skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť týchto ustanovení z hľadiska článku 78 ods. 1 ZFEÚ a článku 18 Charty základných práv Európskej únie.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 350, 26.9.2016.
      
         Ú. v. EÚ C 144, 8.5.2017.