CELEX: C2000/316/56
Language: nl
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Zaak T-215/00: Beroep, op 22 augustus 2000 ingesteld door Société Civile d'Exploitation Agricole La Conqueste tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

4.11.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 316/29
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     nietig te verklaren het besluit van de Commissie om               —     verordening (EG) nr. 1338/2000 van de Commissie van
      tweemaal 60 000 BEF in te houden op verzoekers maand-                   26 juni 2000 nietig te verklaren,
      salaris;
—     verweerster te veroordelen om verzoeker de wettelijke             —     de Commissie in alle kosten te verwijzen.
      rente te betalen vanaf 21 december 1999;
—     verweerster in de kosten van het geding te verwijzen.             Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten                                      Dit beroep is gericht tegen verordening (EG) nr. 1338/2000
                                                                        van de Commissie van 26 juni 2000 tot aanvulling van
                                                                        de bijlage bij verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de
Bij beschikking van 4 december 1997, gegeven in zaak                    inschrijving van bepaalde benamingen in het „Register van
C-60/97, X/Commissie (1), heeft het Hof de hogere voorziening           beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografi-
tegen het arrest van het Gerecht van 12 december 1996 in                sche aanduidingen” bedoeld in verordening (EEG) nr. 2081/92
zaak T-130/95, X/Commissie (2), afgewezen. Verzoeker werd               van de Raad inzake de bescherming van geografische aandui-
in de kosten verwezen.                                                  dingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en
                                                                        levensmiddelen (1), voor zover daarbij de „Canard à foie gras
Verzoeker in de onderhavige zaak, die ook verzoeker was in              du Sud-Ouest” als beschermde geografische aanduiding wordt
bovengenoemde zaken, komt op tegen verweersters besluit                 erkend.
om op zijn salaris rechtstreeks een bedrag in te houden dat
overeenkomt met de kosten die de Commissie naar eigen
zeggen voor het Hof en Gerecht waren opgekomen.                         Verzoekster stelt ter zake:
                                                                        —     Schending door de Franse autoriteiten van de wezenlijke
Ter ondersteuning van zijn vorderingen stelt verzoeker:
                                                                              vormschriften van artikel 7, leden 2 en 3, van verordening
                                                                              (EEG) nr. 2081/92 van 14 juli 1992 inzake de bescher-
—     schending van de artikelen 62 en 85 Ambtenarenstatuut;                  ming van geografische aanduidingen en oorsprongsbena-
                                                                              mingen van landbouwproducten en levensmiddelen (2).
—     misbruik van bevoegdheid;
—     niet-nakoming van de motiveringsplicht.                           —     De onderhavige beschermde geografische aanduiding
                                                                              (BGA) kan niet worden geregistreerd, gelet op de vereisten
                                                                              van de toepasselijke gemeenschapsregeling. De initiatief-
(1) Niet gepubliceerd.                                                        nemers voor de BGA trachten de productie van „canard
(2) JurAmbt. 1996, blz. IA-0603 en II-1609.                                   du Sud-Ouest” aan extreem stricte voorwaarden te binden,
                                                                              die evenwel niets te maken hebben met de oorsprong van
                                                                              of het toezicht op de productie of met de kwaliteit van de
                                                                              productie van eenden en foie gras, doch zijn gericht op
                                                                              handhaving van kleinschalige productiestructuur, hoewel
                                                                              een dergelijke structuur geen enkel belang heeft voor de
                                                                              authenticiteit of kwaliteit van het product. Bij deze
                                                                              voorwaarden gaat het derhalve geenszins om een poging
Beroep, op 22 augustus 2000 ingesteld door Société Civile                     de geografische herkomst te beschermen, zodat zij juri-
d’Exploitation Agricole La Conqueste tegen Commissie                          disch geen deel kunnen uitmaken van de registratie van
               van de Europese Gemeenschappen                                 een BGA; anders wordt de Europese beschermingspro-
                                                                              cedure uitgehold.
                         (Zaak T-215/00)
                                                                              Voorts leiden deze ongerechtvaardigde voorwaarden in
                                                                              het registratieverzoek van de BGA „canard à foie gras de
                         (2000/C 316/56)
                                                                              Sud-Ouest” tot een vervalsing van de vrije mededinging
                                                                              tussen de producenten van „foie gras du Sud-Ouest”
                                                                              onderling.
                         (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               (1) PB L 154 van 27.6.2000, blz. 5.
schappen is op 22 augustus 2000 beroep ingesteld tegen                  (2) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Société
Civile d’Exploitation Agricole La Conqueste, gevestigd te
Morlaas (Frankrijk), vertegenwoordigd door A. Lyon-Caen,
advocaat te Parijs.