CELEX: 62010CA0052
Language: sk
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Vec C-52/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias — Grécko) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL“ , Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Smernica 89/552/EHS — Činnosti televízneho vysielania — Článok 1 písm. d) — Pojem „skrytá reklama“ — Zámer — Prezentácia estetického stomatologického ošetrenia počas televíznej relácie)

30.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 226/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júna 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias — Grécko) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL“, Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   (Vec C-52/10) (1)
   
   (Smernica 89/552/EHS - Činnosti televízneho vysielania - Článok 1 písm. d) - Pojem „skrytá reklama“ - Zámer - Prezentácia estetického stomatologického ošetrenia počas televíznej relácie)
   2011/C 226/08
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobcovia: Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL“, Konstantinos Giannikos
   
      Žalovaní: Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis kai, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Symvoulio tis Epikrateias — Výklad článku 1 písm. c) smernice Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania (Ú. v. ES L 298, s. 23; Mim. vyd. 06/001, s. 224), zmeneného a doplneného článkom 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 1997/36/ES z 30. júna 1997 (Ú. v. ES L 202, s. 60; Mim. vyd. 06/002, s. 321) — Televízne vysielanie spočívajúce v prezentácii estetického stomatologického ošetrenia — Pojem „skrytá reklama“
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 1 písm. d) smernice Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 97/36/ES z 30. júna 1997, sa má vykladať v tom zmysle, že existencia odplaty alebo podobnej odmeny nepredstavuje nevyhnutnú skutočnosť potrebnú na preukázanie zámeru uskutočniť skrytú reklamu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 100, 17.4.2010.