CELEX: 62013TA0457
Language: mt
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Kawża T-457/13 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2015 – CC vs Il-Parlament (Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Żbalji fil-ġestjoni tal-lista tal-kandidati li għaddew — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Dannu materjali — Aspettattivi leġittimi — Żnaturament tal-fatti — Telf ta’ opportunità — Dannu morali — Obbligu ta’ motivazzjoni)

15.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/35
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2015 – CC vs Il-Parlament
   (Kawża T-457/13 P) (1)
   
   ((Appell - Appell inċidentali - Servizz pubbliku - Kompetizzjoni ġenerali - Żbalji fil-ġestjoni tal-lista tal-kandidati li għaddew - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Dannu materjali - Aspettattivi leġittimi - Żnaturament tal-fatti - Telf ta’ opportunità - Dannu morali - Obbligu ta’ motivazzjoni))
   (2015/C 198/46)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: CC (Bridel, il-Lussemburgu) (rappreżentant: G. Maximini, avukat)
   
      Appellat: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: M. Ecker u E. Despotopoulou, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (it-Tielet Awla) tal-11 ta’ Lulju 2013, CC vs Il-Parlament (F-9/12, ĠabraSP, EU:F:2013:116), u intiż għall-annullament ta’ dan is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (it-Tielet Awla) tal-11 ta’ Lulju 2013, CC vs Il-Parlament (F-9/12), hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija rrinvijjata quddiem is-Servizz Pubbliku.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 325, 9.11.2013.