CELEX: 42014X0529(02)
Language: bg
Date: 2014-05-29 00:00:00
Title: Правило № 128 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобряването на светодиодните светлинни източници, предназначени за използване в одобрени светлинни модули на моторните превозни средства и техните ремаркета

29.5.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 162/43
            
         Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да се проверят в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута — TRANS/WP.29/343, който е на разположение на адрес:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.
   Правило № 128 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобряването на светодиодните светлинни източници, предназначени за използване в одобрени светлинни модули на моторните превозни средства и техните ремаркета
   Включващо всички текстове в сила до:
   Допълнение 2 към първоначалната версия на Правилото – дата на влизане в сила: 10 юни 2014 г.
   СЪДЪРЖАНИЕ
   ПРАВИЛО
   
               1.
            
            Приложно поле
            
         
               2.
            
            Административни разпоредби
            
         
               3.
            
            Технически изисквания
            
         
               4.
            
            Съответствие на производството
            
         
               5.
            
            Санкции при несъответствие на производството
            
         
               6.
            
            Окончателно прекратяване на производството
            
         
               7.
            
            Наименования и адреси на техническите служби, отговарящи за провеждането на изпитванията за одобряване, както и на органите по одобряването на типа
            
         ПРИЛОЖЕНИЯ
   
               1.
            
            Спецификации за светодиодни светлинни източници
            
         
               2.
            
            Съобщение
            
         
               3.
            
            Пример на оформление на маркировката за одобряване
            
         
               4.
            
            Метод на измерване на електрическите и фотометричните характеристики
            
         
               5.
            
            Минимални изисквания към процедурите за контрол на качеството, следвани от производителя
            
         
               6.
            
            Вземане на образци и нива на съответствие за протоколите от изпитване, изготвяни от производителя
            
         
               7.
            
            Минимални изисквания за избирателните проверки, извършвани от органа по одобряването на типа
            
         
               8.
            
            Съответствие, потвърдено чрез избирателна проверка
            
         1.   ПРИЛОЖНО ПОЛЕ
   Настоящото правило се прилага по отношение на светодиодните светлинни източници, показани в приложение 1 и предназначени за използване в одобрени устройства за светлинна сигнализация на моторните превозни средства и техните ремаркета.
   2.   АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗПОРЕДБИ
   2.1.   Определения
   2.1.1.   Определение на понятието „категория“
   Терминът „категория“ се използва в настоящото правило за описание на различни основни конструкции на стандартизираните светодиодни светлинни източници. Всяка категория има специфично означение, например: „LW1“, „LY2“, „LR2“.
   2.1.2.   Определение на понятието „тип“
   Светодиодните светлинни източници от различни „типове“ са светодиодни светлинни източници в рамките на една и съща категория, които се различават по такива съществени аспекти като:
   
               2.1.2.1.
            
            
               търговското наименование или марка;
               смята се, че светодиодни светлинни източници с едно и също търговско наименование или марка, но произведени от различни производители, са от различни типове. За светодиодни светлинни източници, произведени от един и същ производител, които се различават само по търговското наименование или марката, може да се смята, че спадат към един и същ тип;
            
         
               2.1.2.2.
            
            
               конструкцията на светлинния източник, доколкото тези различия оказват влияние на оптичните резултати;
            
         
               2.1.2.3.
            
            
               номиналното напрежение.
            
         2.2.   Заявление за одобряване
   2.2.1.   Заявление за одобряване се подава от притежателя на търговското наименование или марка или от негов надлежно упълномощен представител.
   2.2.2.   Всяко заявление за одобряване се придружава (вж. също точка 2.4.2) от:
   
               2.2.2.1.
            
            
               достатъчно подробни чертежи в три екземпляра, които позволяват идентифициране на типа;
            
         
               2.2.2.2.
            
            
               кратко техническо описание;
            
         
               2.2.2.3.
            
            
               пет образеца от всеки цвят, включен в заявлението.
            
         2.2.3.   В случай на тип светодиоден светлинен източник, който се различава от вече одобрен тип само по търговското наименование или марка, е достатъчно да се подадат:
   
               2.2.3.1.
            
            
               декларация от производителя, че представеният тип:
               
                           а)
                        
                        
                           е идентичен (освен по отношение на търговското наименование или марка); и
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           е бил произведен от производителя на вече одобрения тип, като последният е идентифициран по неговия код за одобряване;
                        
                     
         
               2.2.3.2.
            
            
               два образеца, носещи новото търговско наименование или марка.
            
         2.2.4.   Компетентният орган трябва да удостовери наличието на задоволителни мерки за осигуряване на ефективен контрол за съответствие на производството преди издаването на одобряване на типа.
   2.3.   Надписи
   2.3.1.   Върху цокъла на представените за одобряване светодиодни светлинни източници трябва да бъдат отбелязани:
   
               2.3.1.1.
            
            
               търговското наименование или марка на заявителя;
            
         
               2.3.1.2.
            
            
               номиналното напрежение;
            
         
               2.3.1.3.
            
            
               означението на съответната категория;
            
         
               2.3.1.4.
            
            
               място с достатъчен размер за поставяне на маркировката за одобряване.
            
         2.3.2.   Мястото, споменато в точка 2.3.1.4 по-горе, се показва в чертежите, придружаващи заявлението за одобряване;
   2.3.3.   Могат да бъдат добавяни надписи, различни от предвидените в точки 2.3.1 и 2.4.4, при условие че не влияят неблагоприятно на светлинните характеристики.
   2.4.   Одобряване
   2.4.1.   Ако всички образци от тип светодиодни светлинни източници, които са представени съгласно точка 2.2.2.3 или 2.2.3.2 по-горе, отговарят на изискванията на настоящото правило, се издава одобряване.
   2.4.2.   На всеки одобрен тип се определя код за одобряване. Първият символ в кода указва серията изменения към момента на издаване на одобряването.
   След него следва идентификационен код, включващ не повече от три символа. Допуска се използването само на следните арабски цифри и главни букви:
   „0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z“.
   Една и съща договаряща се страна не може да определя същия код на друг тип светодиоден светлинен източник.
   2.4.3.   Страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правило, биват уведомявани за всяко одобряване, разширяване, отказ или отменяне на одобрение или окончателно прекратяване на производството на тип светодиодни светлинни източници съгласно настоящото правило посредством съобщение, което съответства на образеца в приложение 2 към настоящото правило, и посредством чертеж, предоставен от заявителя на одобряване, във формат не по-голям от А4 (210 × 297 mm) и в мащаб не по-малък от 2:1.
   2.4.4.   На всеки светодиоден светлинен източник, съответстващ на тип, одобрен съгласно настоящото правило, на мястото, посочено в точка 2.3.1.4, като допълнение към надписите, изисквани съгласно точка 2.3.1, се поставя международна маркировка за одобряване, състояща се от:
   
               2.4.4.1.
            
            
               пресечен кръг около буквата „Е“, следван от отличителния номер на държавата, издала одобрението (1);
            
         
               2.4.4.2.
            
            
               кода на одобрението, разположен в близост до пресечения кръг.
            
         2.4.5.   Ако заявителят е получил един и същ код за одобряване за няколко търговски наименования или марки, едно или повече от тях са достатъчни, за да са изпълнени изискванията по точка 2.3.1.1.
   2.4.6.   Маркировките и надписите, посочени в точки 2.3.1 и 2.4.3, трябва да бъдат ясни, четливи и незаличими.
   2.4.7.   В приложение 3 към настоящото правило е даден пример за оформлението на маркировката за одобряване.
   3.   ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
   3.1.   Определения
   
               3.1.1.
            
            
               „Номинално напрежение“ е напрежението (във волтове), означено върху светодиодния светлинен източник.
            
         
               3.1.2.
            
            
               „Изпитвателно напрежение/изпитвателни напрежения“ е напрежението или обхватът от напрежения на клемите на светодиодните светлинни източници, на което отговарят електрическите и фотометричните характеристики на светодиодните светлинни източници и при което те се изпитват.
            
         
               3.1.3.
            
            
               „Фактически стойности“ са проектните стойности на електрическа или фотометрична характеристика. Стойностите трябва да се постигнат в границите на указаните допустими отклонения, когато светодиодният светлинен източник се захранва със съответното изпитвателно напрежение.
            
         
               3.1.4.
            
            
               „Стандартен (еталонен) светодиоден светлинен източник“ е специален светодиоден светлинен източник, който се използва за изпитване на устройства за осветяване и устройства за светлинна сигнализация. Той има намалени допустими отклонения по отношение на габаритите, електрическите и фотометричните характеристики, както е указано в съответната спецификация. Еталонните светодиодни светлинни източници за всяка категория са специфицирани само за едно напрежение.
            
         
               3.1.5.
            
            
               „Базова ос“ е ос, определена по отношение на цокъла, спрямо която се определят някои размери на светодиодния светлинен източник.
            
         
               3.1.6.
            
            
               „Базова равнина“ е равнина, определена по отношение на цокъла, перпендикулярен на базовата ос, спрямо която се определят някои размери на светодиодния светлинен източник.
            
         
               3.1.7.
            
            
               „Светлинен център“ е точка върху базовата ос, намираща се на определено разстояние от базовата равнина, която представлява номиналния източник на излъчваното видимо лъчение.
            
         
               3.1.8.
            
            
               „Дължина на светлинния център“ е разстоянието между базовата равнина и светлинния център.
            
         
               3.1.9.
            
            
               „Ос на визуализация на светодиодния светлинен източник“ е ос, която преминава през светлинния център при определени полярен и азимутен ъгъл, използван за характеризиране на фотометричните характеристики на светодиодния светлинен източник.
            
         
               3.1.10.
            
            
               „Видима светлоизлъчваща област“ е област, която съдържа (наблюдаемия) елемент на видимо лъчение, когато се наблюдава под определен зрителен ъгъл. Видимата светлоизлъчваща област се дефинира в равнина, на която лежи светлинният център и която е перпендикулярна на съответната ос на визуализация.
            
         
               3.1.11.
            
            
               „Нормиран светлинен интензитет“ е светлинният интензитет, разделен на светлинния поток на светлинния източник с цел определяне на ъгловата схема на излъчване на светодиодния светлинен източник.
            
         
               3.1.12.
            
            
               „Сумарен светлинен поток“ е светлинният поток, излъчен от светлинния източник при работни условия в рамките на центриран по базовата ос конус, съдържащ определен пространствен ъгъл (2).
            
         
               3.1.13.
            
            
               „Светодиоден светлинен източник“ е светлинен източник, в който елементът, излъчващ видимото лъчение, е едно или повече полупроводниково съединение(я), което поражда инжекционна луминесценция и/или флуоресценция.
            
         3.2.   Общи спецификации
   
            
               3.2.1.
            
            
               Всеки представен образец трябва да отговаря на съответните технически изисквания на настоящото правило.
            
         
            
               3.2.2.
            
            
               Светодиодните светлинни източници трябва да са конструирани така, че да работят и да остават в изправност при нормални условия на експлоатация. Освен това те не трябва да имат конструктивни или производствени дефекти.
            
         
            
               3.2.3.
            
            
               Оптичните повърхности на светодиодните светлинни източници не трябва да имат драскотини или петна, които могат да влошат техните КПД и оптичните им показатели.
            
         
            
               3.2.4.
            
            
               Светодиодните светлинни източници трябва да са снабдени със стандартни цокли, съответстващи на спецификациите за цокли от публикация 60061 на Международната електротехническа комисия, както е указано в индивидуалните спецификации от приложение 1.
            
         
            
               3.2.5.
            
            
               Цоклите трябва да са стабилни и здраво закрепени за останалата част на светодиодния светлинен източник.
            
         
            
               3.2.6.
            
            
               За да се установи дали светодиодните светлинни източници съответстват на изискванията на точки 3.2.3 — 3.2.5 по-горе, се провеждат визуална проверка, проверка на размерите и ако е необходимо, пробно монтиране във фасунга съгласно указаното в публикация 60061 на Международната електротехническа комисия.
            
         
            
               3.2.7.
            
            
               Полупроводниковите съединения трябва да са единствените елементи на светодиодния светлинен източник, от които се поражда и излъчва светлина — директно или чрез преобразуване с помощта на флуоресценция, когато се поставят под напрежение.
            
         3.3.   Изпитвания
   
            
               3.3.1.
            
            
               Светодиодните светлинни източници трябва първо да се подложат на стареене за най-малко четиридесет и осем часа при изпитвателното им напрежение. При многофункционални светодиодни светлинни източници, всяка функция се подлага на стареене поотделно.
            
         
            
               3.3.2.
            
            
               Освен ако не е указано друго, електрическите и фотометричните измервания се провеждат при съответното изпитвателно напрежение.
            
         
            
               3.3.3.
            
            
               Електрическите измервания, посочени в приложение 4, се провеждат с измервателни уреди с клас на точност минимум 0,2 (точност 0,2 % от обхвата).
            
         3.4.   Положение и размери на видимата светлоизлъчваща област
   
            
               3.4.1.
            
            
               Положението и размерите на видимата светлоизлъчваща област трябва да съответстват на изискванията, посочени в съответната спецификация от приложение 1.
            
         
            
               3.4.2.
            
            
               Измерванията се извършват, след като светодиодните светлинни източници са подложени на стареене съгласно точка 3.3.1.
            
         3.5.   Светлинен поток
   
            
               3.5.1.
            
            
               Когато се измерва в съответствие с указаните в приложение 4 условия, светлинният поток трябва да бъде в границите, посочени в съответната спецификация от приложение 1.
            
         
            
               3.5.2.
            
            
               Измерванията се извършват след като светодиодните светлинни източници са подложени на стареене съгласно 3.3.1.
            
         3.6.   Нормирано разпределение на светлинния интензитет/разпределение на сумарния светлинен поток
   
            
               3.6.1.
            
            
               Когато се измерва в съответствие с указаните в приложение 4 към настоящото правило условия, нормираното разпределение на светлинния поток и/или разпределението на сумарния светлинен поток трябва да бъде в границите, посочени в съответната спецификация от приложение 1.
            
         
            
               3.6.2.
            
            
               Измерванията се извършват след като светодиодните светлинни източници са подложени на стареене съгласно точка 3.3.1.
            
         3.7.   Цвят
   
            
               3.7.1.
            
            
               Цветът на излъчваната от светодиодния светлинен източник светлина трябва да бъде бял, освен ако не е указано друго в съответната спецификация. Към настоящото правило се прилагат определенията за цвят на излъчваната светлина, дадени в Правило № 48 и сериите му от изменения в сила към момента на подаване на заявлението за одобряване на типа.
            
         
            
               3.7.2.
            
            
               Цветът на излъчваната светлина се измерва по метода, указан в приложение 4. Всяка измерена стойност трябва да е в областта на допустимите отклонения.
            
         
            
               3.7.3.
            
            
               Освен това, в случай на светодиодни светлинни източници, които излъчват бяла светлина, минималната червена съставяща на светлината трябва да бъде такава, че
               
                  
               където:
               
                           Ee((λ) (единица: W)
                        
                        
                           е спектралното разпределение на излъчвания поток;
                        
                     
                           V(λ) (единица: 1)
                        
                        
                           е спектралната светлинна ефективност;
                        
                     
                           (λ (единица: nm)
                        
                        
                           е дължината на вълната.
                        
                     Тази стойност се пресмята, като се използват интервали от един нанометър.
            
         3.8.   Ултравиолетово лъчение
   Ултравиолетовото лъчение на светодиодния светлинен източник трябва да бъде такова, че светодиодният светлинен източник да попада в долната част на спектъра и да удовлетворява следната формула:
   
      
   където:
   
               S(λ)(единица: 1)
            
            
               е функцията за спектрално претегляне;
            
         
               km = 683 lm/W
            
            
               е максималната стойност на светлинната ефективност на лъчението.
            
         (Относно определенията на другите символи вж. точка 3.7.3 по-горе).
   Тази стойност се пресмята, като се използват интервали от един нанометър. Ултравиолетовото лъчение се претегля съгласно стойностите, указани в таблицата, дадена по-долу.
   
               λ
            
            
               S(λ)
            
         
               250
            
            
               0,430
            
         
               255
            
            
               0,520
            
         
               260
            
            
               0,650
            
         
               265
            
            
               0,810
            
         
               270
            
            
               1,000
            
         
               275
            
            
               0,960
            
         
               280
            
            
               0,880
            
         
               285
            
            
               0,770
            
         
               290
            
            
               0,640
            
         
               295
            
            
               0,540
            
         
               300
            
            
               0,300
            
         
               305
            
            
               0,060
            
         
               310
            
            
               0,015
            
         
               315
            
            
               0,003
            
         
               320
            
            
               0,001
            
         
               325
            
            
               0,00050
            
         
               330
            
            
               0,00041
            
         
               335
            
            
               0,00034
            
         
               340
            
            
               0,00028
            
         
               345
            
            
               0,00024
            
         
               350
            
            
               0,00020
            
         
                
            
            
                
            
         
               355
            
            
               0,00016
            
         
               360
            
            
               0,00013
            
         
               365
            
            
               0,00011
            
         
               370
            
            
               0,00009
            
         
               375
            
            
               0,000077
            
         
               380
            
            
               0,000064
            
         
               385
            
            
               0,000530
            
         
               390
            
            
               0,000044
            
         
               395
            
            
               0,000036
            
         
               400
            
            
               0,000030
            
         
                
            
            
                
            
         
      Забележка: стойности съгласно „Ръководството относно граничните стойности за експозиция на ултравиолетово лъчение на Международната асоциация по радиационна защита/Комитета по нейонизиращи лъчения (IRPA/INIRC)“. Избраните дължини на вълните (в нанометри) се приемат за представителни; другите стойности следва да се определят чрез интерполация.
   3.9.   Стандартни (еталонни) светодиодни светлинни източници
   Допълнителни изисквания за стандартни (еталонни) светодиодни светлинни източници са дадени в съответните спецификации на приложение 1.
   4.   СЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
   
            
               4.1.
            
            
               Светодиодните светлинни източници, одобрени съгласно настоящото правило, трябва да са произведени така, че да съответстват на одобрения тип, като отговарят на изискванията по отношение на надписите и на техническите изисквания, посочени в точка 3 по-горе и в приложения 1, 4 и 5 към настоящото правило.
            
         
            
               4.2.
            
            
               С цел проверка на спазването на изискванията на точка 4.1 трябва да се провеждат подходящи проверки на производството.
            
         
            
               4.3.
            
            
               По-специално притежателят на одобряването трябва:
               
                           4.3.1.
                        
                        
                           да осигури процедури за ефикасен контрол на качеството на изделията;
                        
                     
                           4.3.2.
                        
                        
                           да има достъп до контролното оборудване, необходимо за проверка на съответствието на всеки одобрен тип;
                        
                     
                           4.3.3.
                        
                        
                           да следи за вписването на данните от резултатите от изпитванията и за съхраняването на свързаните документи, които трябва да бъдат на разположение за период, който се определя съвместно с органа по одобряването на типа;
                        
                     
                           4.3.4.
                        
                        
                           да анализира резултатите от всеки вид изпитване, като прилага критериите от приложение 6, с цел удостоверяване и осигуряване на стабилни характеристики на продуктите с отчитане на отклоненията, допустими в условията на промишленото производство;
                        
                     
                           4.3.5.
                        
                        
                           да гарантира, че за всеки тип светодиоден светлинен източник са проведени най-малко изпитванията, предписани в приложение 5 към настоящото правило;
                        
                     
                           4.3.6.
                        
                        
                           да гарантира, че всяко вземане на образци, което доказва несъответствие със съответния тип изпитване, ще доведе до ново вземане на образци и до провеждането на ново изпитване. Предприемат се всички необходими мерки, за да се възстанови съответствието на даденото производство.
                        
                     
         
            
               4.4.
            
            
               Компетентният орган, издал одобрението на типа, може по всяко време да проверява методите за контрол на съответствието, прилагани във всеки производствен обект.
            
         
            
               4.4.1.
            
            
               При всяка проверка на проверяващия инспектор се представят протоколите от изпитванията и документацията за следене на производството.
            
         
            
               4.4.2.
            
            
               Инспекторът може да подбира произволно образци за изпитване в лабораторията на производителя. Минималният брой на образците може да се определя в зависимост от резултатите от собствената проверка на производителя.
            
         
            
               4.4.3.
            
            
               Когато нивото на качеството изглежда незадоволително или когато е необходимо да се провери валидността на изпитванията, проведени на основание точка 4.4.2 по-горе, инспекторът избира образците, които да се изпратят на техническата служба, провела изпитванията за одобрение на типа.
            
         
            
               4.4.4.
            
            
               Компетентният орган може да проведе всяко от изпитванията, предписани в настоящото правило. В случай че компетентният орган реши да проведе избирателна проверка, се прилагат критериите от приложения 7 и 8 към настоящото правило.
            
         
            
               4.4.5.
            
            
               Нормалната честота на проверките, разрешени от компетентния орган, е веднъж на всеки две години. В случай че при някоя от проверките са констатирани незадоволителни резултати, компетентният орган гарантира вземането на необходимите мерки за възможно най-бързото възстановяване на съответствието на производството.
            
         5.   САНКЦИИ ПРИ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
   
            
               5.1.
            
            
               Одобрение, издадено по отношение на светодиоден светлинен източник съгласно настоящото правило, може да бъде отменено, ако не са спазени изискванията или ако светодиодният светлинен източник с нанесена маркировка за одобрение не съответства на одобрения тип.
            
         
            
               5.2.
            
            
               Ако договаряща страна по Спогодбата, прилагаща настоящото правило, отмени одобряване на типа, което е издала, тя трябва да информира останалите договарящи страни, прилагащи настоящото правило, чрез съобщението по модела от приложение 2 към настоящото правило
            
         6.   ОКОНЧАТЕЛНО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
   Ако притежателят на одобрението прекрати напълно производството на тип светодиоден светлинен източник, одобрен в съответствие с настоящото правило, той информира за това органа по одобрение на типа, който е издал одобрението. След получаване на съответното съобщение органът информира за това останалите страни по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, чрез съобщението по модела от приложение 2 към настоящото правило.
   7.   НАИМЕНОВАНИЯ И АДРЕСИ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ СЛУЖБИ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕТО НА ИЗПИТВАНИЯТА ЗА ОДОБРЯВАНЕ, КАКТО И НА ОРГАНИТЕ ПО ОДОБРЯВАНЕТО НА ТИПА
   Страните по Спогодбата от 1958 г., прилагащи настоящото правило, съобщават на секретариата на ООН наименованията и адресите на техническите служби, отговарящи за провеждането на изпитвания за одобряване, както и на органите по одобряването на типа, издаващи одобряване и на които се изпращат формулярите, удостоверяващи одобрение, разширение, отказ или отменяне на одобрение или окончателно прекратяване на производството, издадени в други държави.
   
      (1)  Според определението в Консолидираната резолюция за конструкцията на превозните средства (R.E.3), документ ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, точка 2.
   
      (2)  Въз основа на речника IEV 845-09-31 на Международната комисия по осветление и Международната електротехническа комисия.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 1
      
         СПЕЦИФИКАЦИИ
          (1)
         ЗА СВЕТОДИОДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИ
      
      Списък на категориите светодиодни светлинни източници и на номерата на техните спецификации:
      
                  
                     Категория
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     Номер на спецификация
                  
               
            
                  LR1
               
               
                   
               
               
                  LR1/1 — 5
               
            
                  LW2
               
               
                   
               
               
                  LW2/1 — 5
               
            Списък на спецификациите за светодиодни светлинни източници и тяхната последователност в настоящото приложение:
      
         Номер на спецификация
      
      LR1/1 — 5
      LW2/1 — 5
      
         Категория LR1 — спецификация LR1/1
      
      Предназначението на чертежите е само да покажат основните размери (в mm) на светодиодния светлинен източник
      
         Фигура 1
      
      
         Основен чертеж
      
      
         
      
         Фигура 2
      
      
         Подробен изглед на съединителя
      
      
         
      
         Категория LR1 — спецификация LR1/2
      
      
         Таблица 1
      
      
         Основни електрически и фотометрични характеристики
      
      
                  Размери в милиметри
               
               
                  Допустимо отклонение
               
            
                  Серийно произвеждани светодиодни светлинни източници
               
               
                  Стандартен (еталонен) светодиоден светлинен източник
               
            
                  e (2)
                  
               
               
                  24,0
               
               
                  0,2
               
               
                  0,1
               
            
                  Цокъл PGJ21t-1 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-165-1)
               
            
                  Електрически и фотометрични характеристики (3)
                  
               
            
                  Номинални стойности
               
               
                   
               
               
                  Спомагателна функция
               
               
                  Основна функция
               
               
                  Спомагателна функция
               
               
                  Основна функция
               
            
                  Волтове
               
               
                  12
               
               
                  12
               
            
                  Фактически стойности (4)
                  
               
               
                  Ватове (при 13,5 V постоянен ток)
               
               
                  най-много 0,75
               
               
                  най-много 3,5
                  най-малко 1,4
               
               
                  най-много 0,75
               
               
                  най-много 3,5
                  най-малко 1,4
               
            
                  Светлинен поток (в lm при 13,5 V постоянен ток)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  3,5 + 10 %
               
               
                  47 + 10 %
               
            
                  Светлинен поток (в lm при 10 — 16 V постоянен ток)
               
               
                  3,5 + 20 %
               
               
                  47 + 20 %
               
               
                   
               
               
                   
               
            Поведение при неизправност
      В случай на неизправност на светодиодния светлинен източник (не се излъчва светлина), максималното потребление на ток – при работа в обхвата на стойностите на входното напрежение в режим на основна функция – трябва да бъде под 20 mA (отворена верига).
      Изисквания към проекцията на екрана
      Предназначението на описаното по-долу изпитване е да се определят изискванията по отношение на видимата светлоизлъчваща област на светодиоден светлинен източник, както и да се изясни дали последната е правилно разположена спрямо базовата ос и базовата равнина с цел да се провери съответствието с изискванията.
      Положението на светлоизлъчващата област се проверява с помощта на системата шаблони, определена във фигура 3, на която са показани проекциите, при визуализация под ъгъл γ = 90° в равнини C90 и C180 (стойностите на C, γ са посочени на фигура 4). Най-малко 95 % от светлинния поток, излъчен в посоката на визуализация, трябва да идва от трапецовидната област, определена от d1, d2 и c. По-малко от 70 % от светлинния поток трябва да бъде излъчван от правоъгълната област, определена от d3 и c.
      
         Категория LR1 — спецификация LR1/3
      
      
         Фигура 3
      
      
         Определяне на светлоизлъчващата област с помощта на шаблон
      
      
         
      
         Таблица 2
      
      
         Размери на шаблоните на системата от фигура 3
      
      
                  Размери в милиметри
               
               
                  f
               
               
                  c
               
               
                  d1
               
               
                  d2
               
               
                  d3
               
            
                  Серийно произвеждани светодиодни светлинни източници
               
               
                  E + 0,2
               
               
                  3,6
               
               
                  21,0
               
               
                  15,0
               
               
                  7,0
               
            
                  Стандартни (еталонни) светодиодни светлинни източници
               
               
                  E + 0,1
               
               
                  3,4
               
               
                  21,0
               
               
                  15,0
               
               
                  7,0
               
            Нормирано разпределение на светлинния интензитет
      Предназначението на описаното по-долу изпитване е да се определи нормираното разпределение на светлинния интензитет на светлинен източник в произволна равнина, съдържаща базовата ос. За начало на координатната система се приема пресечната точка на базовата ос и горния край на шаблона.
      Светлинният източник се монтира на плоска пластина със съответните монтажни клеми. Пластината се закрепва на масичката на гониометър със закрепващо приспособление, така че базовата ос на светлинния източник да съвпада с една от осите на въртене на гониометъра. Съответната постановка за измерване е описана на фигура 4.
      
         Категория LR1 — спецификация LR1/4
      
      Предназначението на чертежите е само да покажат основната постановка за измерване на светодиодния светлинен източник.
      
         Фигура 4
      
      
         Постановка за измерване на разпределението на светлинния интензитет
      
      
         
      Данните за светлинния интензитет се записват за основната функция със стандартен фотогониометър. Трябва да се избере подходящо разстояние на измерване, за да бъде сигурно, че датчикът е разположен в далечната зона на разпределението на светлината.
      Измерванията трябва да се извършват в три равнини С, които съдържат базовата ос на светлинния източник. С цел да се избегне сянката от съединителя, трите равнини С трябва да са между C30 и C330 и да са разположени поне на 30° една от друга. Изпитвателните точки за всяка равнина при различни полярни ъгли γ са посочени в таблица 3.
      След измерването данните се нормират до 1 000 lm съгласно точка 3.1.11, като се използва светлинният поток на отделния изпитван светлинен източник. Данните трябва да съответстват на диапазона на допустимо отклонение, определен в таблица 3.
      Относно равнините С, вж. публикация 70-1987 на CIE „Измерване на абсолютното разпределение на интензитета“.
      
         Категория LR1 — спецификация LR1/5
      
      
         Таблица 3
      
      
         Стойности на нормирания интензитет в изпитвателните точки за основната функция съответно за серийно произвеждани и стандартни светлинни източници.
      
      
                   
               
               
                  Серийно произвеждани светодиодни светлинни източници
               
               
                  Стандартен (еталонен) светодиоден светлинен източник
               
            
                  γ
               
               
                  Минимален интензитет в cd/1 000 lm
               
               
                  Максимален интензитет в cd/1 000 lm
               
               
                  Минимален интензитет в cd/1 000 lm
               
               
                  Максимален интензитет в cd/1 000 lm
               
            
                  0°
               
               
                  0
               
               
                  30
               
               
                  0
               
               
                  20
               
            
                  15°
               
               
                  0
               
               
                  30
               
               
                  0
               
               
                  20
               
            
                  30°
               
               
                  0
               
               
                  70
               
               
                  0
               
               
                  40
               
            
                  45°
               
               
                  20
               
               
                  100
               
               
                  20
               
               
                  60
               
            
                  60°
               
               
                  35
               
               
                  120
               
               
                  35
               
               
                  80
               
            
                  75°
               
               
                  50
               
               
                  140
               
               
                  50
               
               
                  100
               
            
                  90°
               
               
                  70
               
               
                  160
               
               
                  70
               
               
                  120
               
            
                  105°
               
               
                  90
               
               
                  180
               
               
                  90
               
               
                  140
               
            
                  120°
               
               
                  110
               
               
                  200
               
               
                  110
               
               
                  160
               
            
                  135°
               
               
                  110
               
               
                  200
               
               
                  110
               
               
                  160
               
            
                  150°
               
               
                  90
               
               
                  180
               
               
                  90
               
               
                  140
               
            Разпределението на светлинния интензитет, описано в таблица 3, трябва да бъде в значителна степен еднообразно, т.е. относителният интензитет между две съседни точки на мрежата трябва да може да се изчисли чрез линейна интерполация от стойностите на интензитета в тези съседни точки.
      
         Категория LW2 – Спецификация LW2/1
      
      Предназначението на чертежите е само да покажат основните размери (в mm) на светодиодния светлинен източник
      
         Фигура 1
      
      
         Основен чертеж – изглед отпред и отстрани
      
      
         
      
         Фигура 2
      
      
         Подробен изглед на съединителя
      
      
         
      
         Таблица 1
      
      
         Основни електрически и фотометрични характеристики
      
      
                  Размери в милиметри
               
               
                  Допустими отклонения
               
            
                  Серийно произвеждани светодиодни светлинни източници
               
               
                  Стандартни (еталонни) светодиодни светлинни източници
               
            
                  e
               
               
                  26,4
               
               
                  0,2
               
               
                  0,1
               
            
                  [Цокъл PGJY50] в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-[…]-1)
               
            
                  Електрически и фотометрични характеристики (5)
                  
               
            
                  Номинални стойности
               
               
                   
               
               
                  Спомагателна функция
               
               
                  Основна функция
               
               
                  Спомагателна функция
               
               
                  Основна функция
               
            
                  Волтове
               
               
                  12
               
               
                  12
               
            
                  Фактически стойности (6)
                      (7)
                  
               
               
                  Ватове (при 13,5 V постоянен ток)
               
               
                  най-много 1
               
               
                  най-много 12
                  най-малко 4
               
               
                  най-много 1
               
               
                  най-много 12
                  най-малко 4
               
            
                  Светлинен поток (в lm при 13,5 V постоянен ток)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  50 + 10 %
               
               
                  725 + 10 %
               
            
                  Светлинен поток (в lm при 10 — 16 V постоянен ток)
               
               
                  50 + 15 %
               
               
                  725 + 15 %
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Съответна базова температура Tb в °C
               
               
                  30 ± 2
               
               
                  55 ± 2
               
               
                  30 ± 0,5
               
               
                  55 ± 0,5
               
            
         Категория LW2 – Спецификация LW2/2
      
      Изисквания към проекцията на екрана
      С това изпитване се цели да се определи дали светлоизлъчващата област на светодиодния светлинен източник е разположена правилно по отношение на базовата ос и базовата равнина.
      С помощта на системата шаблони, показана на фигура 3, се проверява съответствието с определените в таблица 2 положения и размери. На левия чертеж е показана проекцията при поглед по протежение на базовата ос при пространствен ъгъл от ± 40°, а на десния чертеж е определено положението на базовата равнина и базовата ос.
      Определянето на размера трябва да се извърши с подходящи уреди.
      
         Фигура 3
      
      
         Определяне на светлоизлъчващата област с помощта на шаблон
      
      
         
      
         Таблица 2
      
      
         Размери на светлоизлъчващата област на фигура 3
      
      
                  Размери в милиметри
               
               
                  e
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c
               
            
                  Серийно произвеждани светодиодни светлинни източници
               
               
                  26,4 ± 0,2
               
               
                  14,5 + 0/– 2,5
               
               
                  10,1 + 0/– 1,5
               
               
                  Ø 50,00 + 0,10/– 0
               
            
                  Стандартни (еталонни) светодиодни светлинни източници
               
               
                  26,4 ± 0,1
               
               
                  14,5 + 0/– 2,5
               
               
                  10,1 + 0/– 1,5
               
               
                  Ø 50,05 + 0,05/– 0
               
            
         Категория LW2 – Спецификация LW2/3
      
      Разпределение на сумарния светлинен поток
      Постановка за измерване
      Предназначението на изпитването е да се определи сумарният светлинен поток в рамките на известни пространствени ъгли на разпределението на светлинния интензитет
      Могат да се използват гониометри от тип I или II съгласно публикация 70-1987 CIE, при които съществува възможност за завъртане на светлинния източник около две оси, перпендикулярни на оста на излъчване на светлината. За начало на координатната система се приема пресечната точка на базовата ос с равнина, успоредна на базовата равнина на разстояние „е“.
      
         Фигура 4
      
      
         Постановка за измерване на разпределението на светлинния интензитет с използване на фотогониометър от тип I
      
      
         
      Светлинният източник се монтира на плоска пластина със съответните монтажни клеми. Пластината се закрепва на масичката на гониометъра със закрепващо приспособление, така че базовата ос на светлинния източник да съвпада с оста на измерване на гониометъра. Съответната постановка за измерване е описана на фигура 4.
      
         Категория LW2 – Спецификация LW2/4
      
      Разпределение на сумарния светлинен поток
      Процедура за измерване и изчисляване
      Записват се данните за базовата температура Tb, посочена в таблица 1, в местоположението, показано на фигура 5.
      Записват се данните за разпределението на светлинния интензитет в рамките на пространствен ъгъл от – 40° < α < + 40° и – 40° < β < + 40°. Избира се такова разстояние на измерване, че датчикът да е разположен в далечната зона на разпределение на светлината. Необходимата стъпка на увеличаване на ъгъла е 1° или по-малко.
      След измерването се изчислява разпределението на сумарния светлинен поток, като се използват записаните данни за различните стойности на пространствения ъгъл, посочени в таблица 3 съгласно публикация 84-1989, раздел 4.3 на CIE. След това разпределението се нормира към сумарния светлинен поток, определен за ъгли – 40° < α < + 40° и – 40° < β < + 40. Данните трябва да съответстват на диапазона на допустимо отклонение, определен в таблица 3.
      За да се гарантира симетрично разпределение в рамките на всеки пространствен ъгъл от таблица 3, определянето на светлинния поток трябва да се извърши независимо за четирите квадранта, а стойностите на потока не трябва да се различават с повече от 15 %.
      
         Таблица 3
      
      
         Стойности на нормирания светлинен поток в изпитвателните точки за серийно произвеждани и за стандартни светлини
      
      
                  Ъгли α и β
               
               
                  Мин. нормиран поток в проценти
               
               
                  Макс. нормиран поток в проценти
               
            
                  – 5° < α, β < + 5°
               
               
                  8
               
               
                  14
               
            
                  – 10° < α, β < + 10°
               
               
                  31
               
               
                  37
               
            
                  – 15° < α, β < + 15°
               
               
                  54
               
               
                  59
               
            
                  – 20° < α, β < + 20°
               
               
                  75
               
               
                  81
               
            
                  – 25° < α, β < + 25°
               
               
                  91
               
               
                  95
               
            
                  – 30° < α, β < + 30°
               
               
                  97
               
               
                  100
               
            
                  – 35° < α, β < + 35°
               
               
                  98
               
               
                  100
               
            
                  – 40° < α, β < + 40°
               
               
                  100 (по определение)
               
            Разпределението на сумарния светлинен поток на спомагателната функция може да се провери чрез измерване на съотношението на основната и спомагателната функция при постоянен ъгъл и умножаване на този коефициент по стойността на светлинния поток на основната функция.
      В случай на съмнение, че разпределението на сумарния светлинен поток на основната и спомагателната функция се различават, описаната по-горе процедура за основната функция се повтаря и за спомагателната.
      Геометрия на топлообменника
      Топлообменникът за LW2 е разположен върху базовата равнина (защрихованата област на фигура 5), а негово подробно описание се намира в публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (IEC), както е указано в таблица 1 от спецификация LW2/1. Той трябва да бъде прикрепен към подходящ радиатор или система за управление на топлината.
      Посоченият в таблица 1 светлинен поток трябва да се постигне, след като се стабилизира базовата температура Tb, измерена в точката, посочена на фигура 5.
      
         Категория LW2 – Спецификация LW2/5
      
      
         Фигура 5
      
      
         Изглед отзад: област за топлинен контакт и положение на точката Tb върху вертикалната ос на симетрия на разстояние f от центъра
      
      
         
      
                  Размери в милиметри
               
            
                  c
               
               
                  50,0
               
            
                  d
               
               
                  34,5
               
            
                  f
               
               
                  13,0
               
            
                  g
               
               
                  10,0
               
            Поведение при неизправност
      В случай на неизправност на светодиодния светлинен източник (не се излъчва светлина), максималното потребление на ток – при работа в обхвата на стойностите на входното напрежение в режим на основна функция – трябва да бъде под 20 mA (отворена верига).
      
         (1)  Таблици, електрически и фотометрични характеристики:
      
                   
               
               
                  Напрежението е посочено във волтове (V).
               
            
                   
               
               
                  Мощността е посочена във ватове (W).
               
            
                   
               
               
                  Светлинният поток е посочен в лумени (lm).
               
            
                   
               
               
                  Нормираният светлинен интензитет се посочва в cd/1 000 lm.
               
            
                   
               
               
                  Нормираният сумарен светлинен поток се посочва в проценти.
               
            
         (2)  Контролът на светлоизлъчващата област трябва да се извършва с помощта на системата шаблони, показана на фигура 3.
      
         (3)  Излъчваната светлина трябва да е червена
      
         (4)  Непрекъснато в продължение на 30 минути при 23 ± 2,5 °C.
      
         (5)  Излъчваната светлина трябва да е бяла.
      
         (6)  Непрекъсната работа в продължение на 30 минути при базова температура Tb, стабилизирана, както е посочено по-горе.
      
         (7)  Светлинният поток от светлоизлъчващата област трябва да се определи в рамките на пространствен ъгъл от – 40° < α < + 40° и – 40° < β < + 40°, като се използват методи с интегриране или процедурата, описана в спецификации LW2/3 и LW2/4.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 2
      
         СЪОБЩЕНИЕ
      
      (максимален формат: A4 (210 × 297 mm)
      
         
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 3
      
         ПРИМЕР НА ОФОРМЛЕНИЕ НА МАРКИРОВКАТА ЗА ОДОБРЯВАНЕ
      
      (вж. точка 2.4.4)
      Показаната по-горе маркировка за одобряване, поставена на светодиоден светлинен източник, показва че светодиодният светлинен източник е бил одобрен в Обединеното кралство (E 11) с код на одобрение 0А01. Първият символ от кода на одобрението показва, че одобрението е издадено в съответствие с изискванията на Правило № 128 (1) в първоначалния му вид.
      
         (1)  Неизискващи промяна в номера на одобрението.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 4
      
         МЕТОД НА ИЗМЕРВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ И ФОТОМЕТРИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
      
      Измерванията на светлинните източници от всички категории с вграден радиатор се извършват при температура на околната среда (23 ± 2) °C и неподвижен въздух. При тези измервания трябва да се запази минималната междина, определена в спецификациите.
      Измерванията на светлинните източници от всички категории с определяне на температурата Tb се извършват, като се стабилизира Tb на конкретна стойност, определена в спецификацията на категорията.
      1.   Светлинен поток
      
               
                  1.1.
               
               
                  Измерване на светлинния поток с използване на метод с интегриране:
                  
                              а)
                           
                           
                              при наличие на вграден радиатор, след 1 минута и след 30 минути работа;
                              или
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              след като температурата се стабилизира в стойността Tb.
                           
                        
            
               
                  1.2.
               
               
                  Стойностите на светлинния поток, измерени след
                  
                              а)
                           
                           
                              30 минути; или
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              стабилизиране на температурата Tb,
                           
                        съответстват на изискванията за минималните и максималните стойности.
                  В случай а) стойността трябва да е между 100 и 80 % от стойността, измерена след 1 минута.
               
            
               
                  1.3.
               
               
                  Измерванията трябва да се извършват при съответното изпитвателно напрежение и при минималните и максималните стойности на съответния обхват на напрежения. Освен ако в спецификацията не са посочени по-стриктни изисквания, светлинният поток не бива да излиза извън границите на обхвата на посочените по-долу допустими стойности.
                  
                              Номинално напрежение
                           
                           
                              Минимално напрежение
                           
                           
                              Максимално напрежение
                           
                        
                              6
                           
                           
                              6,0
                           
                           
                              7,0
                           
                        
                              12
                           
                           
                              12,0
                           
                           
                              14,0
                           
                        
                              24
                           
                           
                              24,0
                           
                           
                              28,0
                           
                        
                              Съответно допустимо отклонение на светлинния поток (1)
                              
                           
                           
                              ± 30 %
                           
                           
                              ± 15 %
                           
                        
            2.   Нормиран светлинен интензитет/сумарен светлинен поток
      
               
                  2.1.
               
               
                  Измерването на светлинния интензитет трябва да започне след
                  
                              а)
                           
                           
                              30 минути време за стабилизиране; или
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              стабилизиране на температурата Tb в стойността, посочена в съответната спецификация.
                           
                        
            
               
                  2.2.
               
               
                  Измерванията трябва да се извършват при подходящото изпитвателно напрежение.
               
            
               
                  2.3.
               
               
                  Нормираният светлинен интензитет на изпитвания образец се изчислява, като се раздели разпределението на светлинния интензитет, измерено съгласно точка 2.1 от настоящото приложение, на светлинния поток, определен след 30 минути съгласно точка 1.2 от настоящото приложение.
               
            
               
                  2.4.
               
               
                  Сумарният светлинен поток на изпитвания образец се изчислява съгласно публикация 84-1989, раздел 4.3 на CIE, като се интегрира светлинният интензитет в конуса, съдържащ пространствения ъгъл.
               
            3.   Цвят
      Цветът на излъчваната светлина, измерен при условия като описаните в точка 1.1 от настоящото приложение, трябва да бъде в рамките на изискваните граници за цвета.
      4.   Разход на енергия
      
               
                  4.1.
               
               
                  Следва да се извърши измерване на разхода на енергия при условия като описаните в точка 1.1 от настоящото приложение, като се имат предвид изискванията на точка 3.3.3 от настоящото правило.
               
            
               
                  4.2.
               
               
                  Измерванията на разхода на енергия трябва да се извършват при подходящото изпитвателно напрежение.
               
            
               
                  4.3.
               
               
                  Получените стойности трябва да съответстват на минималните и максималните стойности от съответната спецификация.
               
            
         (1)  Максималното отклонение на светлинния поток по отношение на допустимите граници се изчислява, като за еталон се използва стойността на потока при изпитвателното напрежение. При стойности на изпитвателното напрежение в границите на обхвата напрежения светлинният поток трябва да е в значителна степен еднакъв.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 5
      
         МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПРОЦЕДУРИТЕ ЗА КОНТРОЛ НА КАЧЕСТВОТО, СЛЕДВАНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
      
      1.   Общи положения
      Изискванията по отношение на съответствието се смятат за изпълнени по отношение на фотометричните, геометричните, визуалните и електрическите характеристики, ако са спазени допуските за производството на светодиодни светлинни източници, указани в съответната спецификация от приложение 1 и в съответната спецификация за цоклите.
      2.   Минимални изисквания за проверка на съответствието от производителя
      За всеки тип светодиоден светлинен източник производителят или притежателят на маркировката за одобрение провежда през подходящи интервали изпитвания в съответствие с разпоредбите на настоящото правило.
      2.1.   Естество на изпитванията
      Изпитванията за съответствие с настоящите спецификации трябва да обхващат фотометричните, геометричните и оптичните характеристики.
      2.2.   Методи, използвани при изпитванията
      
               
                  2.2.1.
               
               
                  Като правило изпитванията се извършват в съответствие с методите, определени в настоящото правило.
               
            
               
                  2.2.2.
               
               
                  Прилагането на точка 2.2.1 от настоящото приложение изисква редовно калибриране на апаратурата за изпитване, както и установяване на съответствието ѝ с измерванията, направени от компетентен орган.
               
            2.3.   Начин на вземане на образци
      Образците светодиодни светлинни източници се избират произволно от еднородна партида произведени устройства. Еднородна партида означава съвкупност от светодиодни светлинни източници от един и същ тип, определена според производствените методи на производителя.
      2.4.   Проверени и записани характеристики
      Светодиодните светлинни източници се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 6, таблица 1.
      2.5.   Критерии за приемливост
      Производителят или притежателят на одобрението е отговорен за провеждането на статистическо проучване на резултатите от изпитването, за да се отговори на изискванията, определени за проверка на съответствието на продуктите в точка 4.1 от настоящото правило.
      Съответствието се счита за осигурено, ако не е надвишено нивото на допустимо несъответствие за всяка група от характеристики, указани в таблица 1 от приложение 6. Това означава, че броят на светодиодни светлинни източници, които не са в съответствие с изискванията за която и да е група от характеристики за всеки един тип светодиоден светлинен източник, не трябва да надхвърля допустимите граници, определени съответно в таблица 2, 3 или 4 от приложение 6.
      
         Забележка: всяко отделно изискване по отношение на светодиоден светлинен източник се счита за отделна характеристика.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 6
      
         ВЗЕМАНЕ НА ОБРАЗЦИ И НИВА НА СЪОТВЕТСТВИЕ ЗА ПРОТОКОЛИТЕ ОТ ИЗПИТВАНЕ, ИЗГОТВЯНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
      
      
         Таблица 1
      
      
         Характеристики
      
      
                  Групи от характеристики
               
               
                  Групиране (1) на протоколите от изпитване по типове лампи
               
               
                  Минимално количество образци за 12 месеца за всяка група (1)
                  
               
               
                  Допустимо ниво на несъответствие за всяка група от характеристики
                  (%)
               
            
                  Маркировка, четливост и трайност
               
               
                  Всички типове с еднакви външни размери
               
               
                  315
               
               
                  1
               
            
                  Външни размери на лампата (с изключение на цокъла/основата)
               
               
                  Всички типове от една и съща категория
               
               
                  200
               
               
                  1
               
            
                  Размери на цоклите и основите
               
               
                  Всички типове от една и съща категория
               
               
                  200
               
               
                  6,5
               
            
                  Размери на светлоизлъчващата повърхност и вътрешните елементи (2)
                  
               
               
                  Всички лампи от един тип
               
               
                  200
               
               
                  6,5
               
            
                  Начални показания, мощност и светлинен поток (2)
                  
               
               
                  Всички лампи от един тип
               
               
                  200
               
               
                  1
               
            
                  Нормиран светлинен интензитет или разпределение на сумарния светлинен поток
               
               
                  Всички лампи от един тип
               
               
                  20
               
               
                  6,5
               
            Допустимите граници за приемане на основата на различен брой резултати от изпитвания за всяка група от характеристики са посочени в таблица 2 като максимален брой на несъответстващите резултати. Границите се основават на допустимо ниво от 1 % на несъответстващите резултати, като се предполага, че вероятността за съответствие с изискванията е най-малко 0,95.
      
         Таблица 2
      
      
                  Брой на резултатите от изпитването за всяка от характеристиките
               
               
                  Допустими граници за приемане
               
            
                  20
               
               
                  0
               
            
                  21 - 50
               
               
                  1
               
            
                  51 - 80
               
               
                  2
               
            
                  81 - 125
               
               
                  3
               
            
                  126 - 200
               
               
                  5
               
            
                  201 - 260
               
               
                  6
               
            
                  261 - 315
               
               
                  7
               
            
                  316 - 370
               
               
                  8
               
            
                  371 - 435
               
               
                  9
               
            
                  436 - 500
               
               
                  10
               
            
                  501 - 570
               
               
                  11
               
            
                  571 - 645
               
               
                  12
               
            
                  646 - 720
               
               
                  13
               
            
                  721 - 800
               
               
                  14
               
            
                  801 - 860
               
               
                  15
               
            
                  861 - 920
               
               
                  16
               
            
                  921 - 990
               
               
                  17
               
            
                  991 – 1 060
               
               
                  18
               
            
                  1 061 – 1 125
               
               
                  19
               
            
                  1 126 – 1 190
               
               
                  20
               
            
                  1 191 – 1 249
               
               
                  21
               
            Допустимите граници за приемане на основата на различен брой резултати от изпитвания за всяка група от характеристики са посочени в таблица 3 като максимален брой на несъответстващите резултати. Границите се основават на допустимо ниво от 6,5 % на несъответстващите резултати, като се предполага, че вероятността за съответствие с изискванията е най-малко 0,95.
      
         Таблица 3
      
      
                  Брой на лампите, записани в документите
               
               
                  Допустима граница
               
            
                  20
               
               
                  3
               
            
                  21 – 32
               
               
                  5
               
            
                  33 – 50
               
               
                  7
               
            
                  51 – 80
               
               
                  10
               
            
                  81 – 125
               
               
                  14
               
            
                  126 – 200
               
               
                  21
               
            
                  201 - 213
               
               
                  22
               
            
                  214 - 227
               
               
                  23
               
            
                  228 - 240
               
               
                  24
               
            
                  241 - 254
               
               
                  25
               
            
                  255 - 268
               
               
                  26
               
            
                  269 - 281
               
               
                  27
               
            
                  282 - 295
               
               
                  28
               
            
                  296 - 308
               
               
                  29
               
            
                  309 - 322
               
               
                  30
               
            
                  323 - 336
               
               
                  31
               
            
                  337 - 349
               
               
                  32
               
            
                  350 - 363
               
               
                  33
               
            
                  364 - 376
               
               
                  34
               
            
                  377 - 390
               
               
                  35
               
            
                  391 - 404
               
               
                  36
               
            
                  405 - 417
               
               
                  37
               
            
                  418 - 431
               
               
                  38
               
            
                  432 - 444
               
               
                  39
               
            
                  445 - 458
               
               
                  40
               
            
                  459 - 472
               
               
                  41
               
            
                  473 - 485
               
               
                  42
               
            
                  486 - 499
               
               
                  43
               
            
                  500 - 512
               
               
                  44
               
            
                  513 - 526
               
               
                  45
               
            
                  527 - 540
               
               
                  46
               
            
                  541 - 553
               
               
                  47
               
            
                  554 - 567
               
               
                  48
               
            
                  568 - 580
               
               
                  49
               
            
                  581 - 594
               
               
                  50
               
            
                  595 - 608
               
               
                  51
               
            
                  609 - 621
               
               
                  52
               
            
                  622 - 635
               
               
                  53
               
            
                  636 - 648
               
               
                  54
               
            
                  649 - 662
               
               
                  55
               
            
                  663 - 676
               
               
                  56
               
            
                  677 - 689
               
               
                  57
               
            
                  690 - 703
               
               
                  58
               
            
                  704 - 716
               
               
                  59
               
            
                  717 - 730
               
               
                  60
               
            
                  731 - 744
               
               
                  61
               
            
                  745 - 757
               
               
                  62
               
            
                  758 - 771
               
               
                  63
               
            
                  772 - 784
               
               
                  64
               
            
                  785 - 798
               
               
                  65
               
            
                  799 - 812
               
               
                  66
               
            
                  813 - 825
               
               
                  67
               
            
                  826 - 839
               
               
                  68
               
            
                  840 - 852
               
               
                  69
               
            
                  853 - 866
               
               
                  70
               
            
                  867 - 880
               
               
                  71
               
            
                  881 - 893
               
               
                  72
               
            
                  894 - 907
               
               
                  73
               
            
                  908 - 920
               
               
                  74
               
            
                  921 - 934
               
               
                  75
               
            
                  935 - 948
               
               
                  76
               
            
                  949 - 961
               
               
                  77
               
            
                  962 - 975
               
               
                  78
               
            
                  976 - 988
               
               
                  79
               
            
                  989 - 1 002
               
               
                  80
               
            
                  1 003 – 1 016
               
               
                  81
               
            
                  1 017 - 1 029
               
               
                  82
               
            
                  1 030 - 1 043
               
               
                  83
               
            
                  1 044 - 1 056
               
               
                  84
               
            
                  1 057 - 1 070
               
               
                  85
               
            
                  1 071 - 1 084
               
               
                  86
               
            
                  1 085 - 1 097
               
               
                  87
               
            
                  1 098 - 1 111
               
               
                  88
               
            
                  1 112 - 1 124
               
               
                  89
               
            
                  1 125 - 1 138
               
               
                  90
               
            
                  1 139 - 1 152
               
               
                  91
               
            
                  1 153 - 1 165
               
               
                  92
               
            
                  1 166 - 1 179
               
               
                  93
               
            
                  1 180 - 1 192
               
               
                  94
               
            
                  1 193 - 1 206
               
               
                  95
               
            
                  1 207 - 1 220
               
               
                  96
               
            
                  1 221 - 1 233
               
               
                  97
               
            
                  1 234 - 1 249
               
               
                  98
               
            
                   
               
               
                   
               
            Допустимите граници за приемане на основата на различен брой резултати от изпитвания за всяка група от характеристики са посочени в таблица 4 като процент от резултатите, като се предполага, че вероятността за съответствие с изискванията е най-малко 0,95.
      
         Таблица 4
      
      
                  Брой на резултатите от изпитването за всяка от характеристиките
               
               
                  Допустими граници, посочени като процент от резултатите
                  Допустимо ниво от 1 % на несъответстващите резултати
               
               
                  Допустими граници, посочени като процент от резултатите
                  Допустимо ниво от 6,5 % на несъответстващите резултати
               
            
                  1 250
               
               
                  1,68
               
               
                  7,91
               
            
                  2 000
               
               
                  1,52
               
               
                  7,61
               
            
                  4 000
               
               
                  1,37
               
               
                  7,29
               
            
                  6 000
               
               
                  1,30
               
               
                  7,15
               
            
                  8 000
               
               
                  1,26
               
               
                  7,06
               
            
                  10 000
               
               
                  1,23
               
               
                  7,00
               
            
                  20 000
               
               
                  1,16
               
               
                  6,85
               
            
                  40 000
               
               
                  1,12
               
               
                  6,75
               
            
                  80 000
               
               
                  1,09
               
               
                  6,68
               
            
                  100 000
               
               
                  1,08
               
               
                  6,65
               
            
                  1 000 000
               
               
                  1,02
               
               
                  6,55
               
            
         (1)  Като правило оценката обхваща серийното производство на светодиодни светлинни източници от отделни производствени обекти. Производителят може да групира заедно документите относно един и същ тип от няколко производствени обекта, при условие че в тях се работи по еднаква система за осигуряване и управление на качеството.
      
         (2)  Ако светодиоден светлинен източник има повече от една светлинна функция, групирането на характеристики (размери, мощност, цвят и светлинен поток) се прилага поотделно за всеки елемент.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 7
      
         МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ИЗБИРАТЕЛНИТЕ ПРОВЕРКИ, ИЗВЪРШВАНИ ОТ ОРГАНА ПО ОДОБРЯВАНЕТО НА ТИПА
      
      1.   Общи положения
      Изискванията по отношение на съответствието се смятат за изпълнени по отношение на фотометричните, геометричните, визуалните и електрическите характеристики, ако са спазени допуските за производството на светодиодни светлинни източници, указани в съответната спецификация от приложение 1 и в съответната спецификация за цоклите.
      2.   Съответствието на серийно произвежданите светодиодни светлинни източници не се оспорва, ако резултатите са в съответствие с приложение 8 към настоящото правило.
      3.   Съответствието се оспорва и от производителя се изисква да приведе производството си в съответствие с изискванията, ако резултатите не са в съответствие с приложение 8 към настоящото правило.
      4.   Ако се прилага точка 3 от настоящото приложение, в рамките на два месеца трябва да бъдат взети други 250 образеца светодиодни светлинни източници, избрани произволно от произведена неотдавна партида.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ 8
      
         СЪОТВЕТСТВИЕ, ПОТВЪРДЕНО ЧРЕЗ ИЗБИРАТЕЛНА ПРОВЕРКА
      
      Въпросът за съответствието или несъответствието се решава в зависимост от стойностите в таблица 1. Светодиодни светлинни източници се приемат или отхвърлят за всяка група от характеристики в зависимост от стойностите в таблица 1 (*)
      
         Таблица 1
      
      
                   
               
               
                  
                     1 %
                      (1)
                  
               
               
                  6,5 % (1)
                  
               
            
                  Приемане
               
               
                  Отхвърляне
               
               
                  Приемане
               
               
                  Отхвърляне
               
            
                  Размер на първата група образци: 125
               
               
                  2
               
               
                  5
               
               
                  11
               
               
                  16
               
            
                  Ако броят на несъответстващите образци е по-голям от 2 (11) и по-малък от 5 (16), се взема втора група от 125 образци и се прави оценка на 250-те образци
               
               
                  6
               
               
                  7
               
               
                  26
               
               
                  27
               
            
                  
                              (*)
                           
                           
                              Предложената схема е предназначена за оценяване на съответствието на светодиодните светлинни източници при приемливо ниво на несъответствие съответно от 1 % и 6,5 % и се основава на плана за двукратно вземане на образци за обичайна проверка, описан в публикация 60410 на Международната електротехническа комисия: Планове за вземане на образци и процедури за проверка по отделни характеристики.
                           
                        
            
         (1)  Светодиодните светлинни източници се проверяват и резултатите от изпитванията се записват в съответствие с групите от характеристики, указани в приложение 6, таблица 1.