CELEX: 62012FA0098
Language: fi
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Asia F-98/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 23.10.2013 — Verstreken v. neuvosto (Henkilöstö — Virkamiehet — Ylennys — Vuoden 2008 ylennyskierros — Vuoden 2009 ylennyskierros — Päätös olla ylentämättä kantajaa — Perustelut — Yleiset ja stereotyyppiset perustelut)

30.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/25
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 23.10.2013 — Verstreken v. neuvosto
   (Asia F-98/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Ylennys - Vuoden 2008 ylennyskierros - Vuoden 2009 ylennyskierros - Päätös olla ylentämättä kantajaa - Perustelut - Yleiset ja stereotyyppiset perustelut)
   2013/C 352/48
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Kathleen Verstreken (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. Bisch)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätökset olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 12 vuosien 2008 ja 2009 ylennyskierroksilla
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin neuvoston 7.11.2011 antama päätös olla ylentämättä Verstrekeniä vuosien 2008 ja 2009 ylennyskierroksilla kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Verstrekenin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 343, 10.11.2012, s. 24.