CELEX: 31981R1659
Language: lt
Date: 1981-05-19 00:00:00
Title: 1981 m. gegužės 19 d. Tarybos Reglamentas (EEB) Nr. 1659/81 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1674/72, nustatantį pagalbos už sėklą skyrimo ir finansavimo bendrąsias taisykles

Svarbus teisinis pranešimas

|

31981R1659

Oficialusis leidinys L 166 , 24/06/1981 p. 0001 - 0002 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 13 p. 0094  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 22 p. 0040  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 13 p. 0094  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 22 p. 0040 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1659/811981 m. gegužės 19 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1674/72, nustatantį pagalbos už sėklą skyrimo ir finansavimo bendrąsias taisyklesEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1971 m. spalio 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2358/71 dėl bendro sėklos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1979 m. Stojimo aktu, ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Reglamentu (EEB) Nr. 1674/72/ [2], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1969/80 [3] nustatyta, kad pagalba gali būti skiriama tik oficialiai sertifikuotai sėklai, atitinkančiai sąvokas, nurodytas prekybos direktyvose ir minėtose direktyvose nustatytas sąlygas ir standartus;kadangi 1979 m. Stojimo akto 113 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad iki 1985 m. gruodžio 31 d. Graikija gali taikyti Graikijos nustatytas taisykles dėl išaugintos sėklos sertifikavimo ir kontrolės; kadangi 113 straipsnio 2 dalies c punktu numatyta, kad Graikija į valstybių narių teritoriją eksportuoja tik tą sėklą, kuri atitinka Bendrijos nuostatas; kadangi 113 straipsnio 3 dalyje pateikta nuostata dėl sprendimo laipsniškai liberalizuoti prekybą tam tikrų rūšių sėkla tarp Graikijos ir kitų valstybių narių;kadangi sėkla, kurios atžvilgiu bus priimtas toks sprendimas, atitinka Bendrijos produkcijai taikomose nuostatose išdėstytas sąlygas; kadangi Bendrijos pagalba turėtų būti suteikiama Graikijoje išaugintai sertifikuotai sėklai ir dėl kurios buvo priimtas sprendimas liberalizuoti prekybą tarp šios valstybės narės ir kitų valstybių narių,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 1674/72 iš dalies keičiamas taip:1. 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnis1. Jei pagalba nustatyta pagal Reglamento (EEB) Nr. 2358/71 3 straipsnį, ji skiriama už išaugintą elitinę ir sertifikuotą sėklą, remiantis tolesnių straipsnių reikalavimais:- kaip nurodyta 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvoje 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla ( 3), 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvoje 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla( 4) ir 1969 m. birželio 30 d. Tarybos direktyvoje 69/208/EEB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla ( 5), atsižvelgiant į pakeitimus, padarytus šioms direktyvoms,- kuri atitinka šiose direktyvose nustatytus standartus ir sąlygas, ir- kuri yra oficialiai sertifikuota.2. Nuo 1981 m. sausio 1 d. iki 1985 m. gruodžio 31 d. pagalba taip pat skiriama elitinei ir sertifikuotai sėklai, išaugintai Graikijoje, dėl kurios priimamas sprendimas pagal 1979 m. Stojimo akto113 straipsnio 3 dalį."2. (3), (4) ir (5) išnašos pakeičiamos taip:"(3) OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66.(4) OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66.(5) OL L 169, 1969 7 10, p. 3."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.Jis taikomas nuo 1981 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1981 m. gegužės 19 d.Tarybos varduPirmininkasD. F. van der Mei[1] OL L 246, 1971 11 5, p. 1.[2] OL L 177, 1972 8 4, p. 1.[3] OL L 192, 1980 7 26, p. 4.--------------------------------------------------