CELEX: C2003/112/39
Language: nl
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Zaak C-151/03 P: Hogere voorziening, op 2 april 2003 ingesteld door Karl L. Meyer tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer) van 13 februari 2003 in zaak T-333/01 tussen K. Meyer en Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 112/22                NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                        10.5.2003
Hogere voorziening, op 2 april 2003 ingesteld door                     —     Het Gerecht heeft de algemene motiveringsplicht ge-
C. Hectors tegen het arrest van het Gerecht van eerste                       schonden.
aanleg (Vijfde kamer) van 23 januari 2003 in zaak T-181/
          01, C. Hectors tegen Europees Parlement                            Het Gerecht heeft in zijn arrest ten onrechte aangenomen
                                                                             dat het besluit van het tot het aangaan van aanstellings-
                                                                             overeenkomsten bevoegde gezag om haar niet aan te
                         (Zaak C-150/03)                                     stellen, met de verwijzing naar de toepasselijke interne
                                                                             regeling, volgens welke de betrokken fractievoorzitter
                                                                             moet kiezen uit de eerste drie door de jury op de lijst van
                         (2003/C 112/38)                                     geschikte kandidaten geplaatste sollicitanten, toereikend
                                                                             is gemotiveerd.
                                                                       —     Het Gerecht heeft artikel 12 van de Regeling welke van
                                                                             toepassing is op de andere personeelsleden van de
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                   Europese Gemeenschappen geschonden.
op 2 april 2003 hogere voorziening ingesteld door C. Hectors,
vertegenwoordigd door G. Vandersanden en L. Levi, domicilie                  Het Gerecht heeft in zijn arrest ten onrechte aangenomen
gekozen hebbende te Luxemburg, tegen het arrest van het                      dat er geen sprake is van een kennelijke beoordelingsfout,
Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen                     aangezien niet is aangetoond dat er een beoordeling van
(Vijfde kamer) van 23 januari 2003 in zaak T-181/01,                         de kandidaten heeft plaatsgevonden.
C. Hectors tegen Europees Parlement.
                                                                       —     Het Gerecht heeft het beginsel van gelijke behandeling
                                                                             geschonden.
Rekwirante concludeert dat het het Hof behage:                               Het Gerecht heeft in zijn arrest ten onrechte aangenomen
                                                                             dat zij niet heeft aangevoerd dat er een vermoeden bestaat
—     het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de EG                 van directe of indirecte discriminatie op grond van het
      van 23 januari 2003 in zaak T-181/01 te vernietigen                    feit dat zij ten tijde van de aanwervingsprocedure zes
                                                                             maanden zwanger was.
—     dientengevolge de door haar in eerste aanleg voorgedra-
      gen conclusies toe te wijzen en, derhalve,
      —     nietig te verklaren het besluit van onbekende datum
            van het tot het aangaan van aanstellingsovereen-
            komsten bevoegde gezag, houdende aanstelling van           Hogere voorziening, op 2 april 2003 ingesteld door Karl
            A. B. in het ambt van administrateur bij de PPE-DE-        L. Meyer tegen het arrest van het Gerecht van eerste
            Fractie in het Europees Parlement, en het besluit,         aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer)
            eveneens van onbekende datum, om haar sollicitatie         van 13 februari 2003 in zaak T-333/01 tussen K. Meyer
            naar dit ambt af te wijzen, alsmede, voorzover                  en Commissie van de Europese Gemeenschappen
            nodig, nietig te verklaren het besluit van 28 mei
            2001 tot afwijzing van haar klacht;                                                 (Zaak C-151/03 P)
      —     verweerder te veroordelen tot een schadevergoeding                                   (2003/C 112/39)
            ten bedrage van 60 554,70 euro, onder voorbehoud
            van verhoging;
                                                                       Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
      —     verweerder te verwijzen in de kosten van de proce-
                                                                       op 2 april 2003 (bij fax van 23 maart 2003) hogere
            dure in eerste aanleg en in hogere voorziening.            voorziening ingesteld door Karl L. Meyer, vertegenwoordigd
                                                                       door J.-D. des Arcis, advocaat, tegen het arrest van het Gerecht
                                                                       van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde
                                                                       kamer) van 13 februari 2003 in zaak T-333/01, Karl L. Meyer
Middelen en voornaamste argumenten                                     tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
—     Het Gerecht heeft het beginsel „patere legem quam ipse           Rekwirant concludeert dat het den Hove behage:
      fecisti”, alsmede het wettigheidsbeginsel geschonden.
                                                                       —     de punten 38, 39 en 40 van de beslissing van het Gerecht
      Het Gerecht heeft in zijn arrest ten onrechte aangenomen               van 13 februari 2003 te vernietigen;
      dat het tot het aangaan van aanstellingsovereenkomsten
      bevoegde gezag krachtens zijn discretionaire bevoegdheid         —     de punten 41 tot en met 47 van het arrest te wijzigen en
      bevoegd is om gesprekken met kandidaten te voeren,                     dienovereenkomstig te verbeteren;
      ofschoon noch de interne regeling inzake de aanwerving
      van tijdelijke functionarissen, noch de betrokken vacature       —     de Commissie te verwijzen in de kosten van de eerste
      zelf hierin voorziet.                                                  aanleg en de hogere voorziening.
 ---pagebreak--- 10.5.2003            NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                       C 112/23
Middelen en voornaamste argumenten                                                  Doorhaling van zaak C-26/02 (1)
                                                                                            (2003/C 112/40)
—    Onregelmatigheid van de procedure
     Het Gerecht heeft verzoekers voorstelling van de zaak          De president van het Hof van Justitie van de Europese
     vertekend door in het arrest geen melding te maken             Gemeenschappen heeft bij beschikking van 26 februari 2003
     van de door hem aangedragen en in het rapport ter              de doorhaling in het register gelast van zaak C-26/02: Konink-
     terechtzitting genoemde bewijzen. Het arrest vertekent         rijk Spanje tegen Raad van de Europese Unie.
     bovendien het verloop van de terechtzitting voor het
     Gerecht.
                                                                    (1 ) PB C 68 van 16.03.2003.
—    Schending van het gemeenschapsrecht
     Het Gerecht heeft ten onrechte geoordeeld dat volgens
     artikel 125 van besluit 86/283/EEG van de Raad van                            Doorhaling van zaak C-254/02 ( 1)
     30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en
     gebieden overzee met de Gemeenschap, landbouwprojec-                                   (2003/C 112/41)
     ten niet voor financiering door de Gemeenschap in
     aanmerking komen. Het Gerecht is voorbijgegaan aan de
     bewijzen die verzoeker dienaangaande heeft aangedragen.        De president van het Hof van Justitie van de Europese
                                                                    Gemeenschappen heeft bij beschikking van 25 februari 2003
     Het Gerecht heeft bovendien het Handvest van de grond-         de doorhaling in het register gelast van zaak C-254/02 (verzoek
     rechten en de rechten van de verdediging geschonden            om een prejudiciële beslissing van het VAT & Duties Tribunal,
     door verzoekers grieven verkeerd op te vatten.                 London Tribunal Centre): Fast Forward Resources plc tegen
                                                                    Commissioners of Customs and Excise.
                                                                    (1 ) PB C 202 van 24.8.2002.