CELEX: 51989PC0379
Language: nl
Date: 1989-09-27
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT DE TOEDIENING VAN BOVINE SOMATOTROPINE ( BST )

25. 10. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 272/9
                                                                II
                                                    (Voorbereidende besluiten)
                                                     COMMISSIE
              Voorstel voor een beschikking van de Raad met betrekking tot de toediening van bovine soma-
                                                         totropine (BSI)
                                                       COM(89) 379 def.
                                     (Door de Commissie ingediend op 29 september 1989)
                                                          (89/C 272/12)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             kunnen leiden tot concurrentiedistorsies tussen melkpro-
                                                                    ducenten en tot nieuwe belemmeringen van het intra-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    communautaire handelsverkeer;
Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43,
                                                                    Overwegende dat, in het licht van de vorenstaande over-
Gezien het voorstel van de Commissie,                               wegingen, met het algemeen belang als doorslaggevend
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       argument, moet worden voorzien in een tijdelijk verbod
                                                                    op de toediening van de betrokken stoffen aan melk-
Gezien het advies van het Economisch              en Sociaal        koeien, totdat alle nodige gegevens beschikbaar zijn;
Comité,
                                                                    Overwegende dat de situatie in haar geheel opnieuw zal
Overwegende dat de produkten van de melkveehouderij                 moeten worden bezien,
in de Gemeenschap zeer belangrijk zijn; dat zij voor een
deel van de landbouwbevolking een wezenlijke bron van               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
inkomsten vormen;
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat het met de huidige kennis mogelijk is
nieuwe stoffen op de markt te brengen die de produkti-              Ongeacht onderzoek in wetenschappelijk en technisch
viteit in de melkveehouderij aanzienlijk kunnen beïnvloe-           opzicht van de aanvragen voor toelating overeenkomstig
den;                                                                de communautaire wetgeving, mag in de Lid-Staten tot
                                                                    en met 31 december 1990 niet worden toegestaan dat
Overwegende dat, ondanks de reeds uitgevoerde' werk-                bovine somatotropine op welke manier dan ook binnen
zaamheden, met name de evaluatie die inzake bovine so-              de Gemeenschap aan melkkoeien wordt toegediend.
matotropine door het Comité voor geneesmiddelen voor
diergeneeskundig gebruik is verricht overeenkomstig het                                      Artikel 2
bepaalde in Richtlijn 81/851/EEG van de Raad van 28
                                                                    In afwijking van artikel 1 kunnen de Lid-Staten toestaan
september 1981 betreffende de onderlinge aanpassing
van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake geneesmid-              dat bovine somatotropine aan melkkoeien wordt toege-
delen voor diergeneeskundig gebruik (') en in Richtlijn             diend in het kader van wetenschappelijke en technische
87/22/EEG van de Raad van 22 december 1986 tot on-                  experimenten.
derlinge aanpassing van de nationale maatregelen inzake
                                                                                             Artikel 3
het in de handel brengen van met behulp van hoogwaar-
dige technieken, met name biotechnieken, vervaardigde               Op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde
geneesmiddelen (2), de verschillende effecten van nieuwe            meerderheid van stemmen kan de Raad de nodige maat-
stoffen, zoals bovine somatotropine, nog niet voldoende             regelen ter uitvoering van deze beschikking vaststellen.
duidelijk zijn; dat daarom een voldoende lange periode
moet worden vastgesteld, zodat grondige studies kunnen                                       Artikel 4
worden verricht;
                                                                    Vóór 1 oktober 1990 dient de Commissie bij de Raad
Overwegende dat, bij gebreke van een besluit van de Ge-             over de ontwikkeling van de situatie een verslag in, ver-
meenschap, de Lid-Staten uiteenlopende maatregelen                  gezeld van de eventueel nodige voorstellen. De Raad
kunnen nemen; dat deze verschillen tussen de Lid-Staten             neemt vóór 31 december 1990 een besluit.
                                                                                             Artikel 5
(') PB nr. L 317 van 6. 11. 1981, blz. 1.
O PB nr. L 15 van 12. 1. 1987, blz. 38.                             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.