CELEX: 31962R0034
Language: nl
Date: 1962-05-29 00:00:00
Title: Verordening Nr. 34 van de Raad houdende vaststelling van de sluisprijs voor kippeëieren in de schaal die bestemd zijn voor consumptie

1514/ 62                 PUBLIKATIEBLAD     VAN DE EUROPESE       GEMEENSCHAPPEN                       25 . 6 . 62
    a) voor het kuiken, geplukt en schoongemaakt,       drie van de in lid 1 bedoelde bewerkingsvormen
         met de kop en de poten :                       worden , al naar gelang het geval, evenwel ingedeeld
                      2,36 kilogram                     in degene van deze groepen waarvoor de hoeveelheid
                                                        granen het grootst is .
    b) voor het kuiken, geplukt en schoongemaakt,
         zonder de kop en de poten , maar met het
         hart, de lever en de spiermaag :
                                                                              Artikel 2
                      2,80 kilogram
    c) voor het kuiken , geplukt en schoongemaakt,          Deze verordening treedt in werking op de dag
         zonder de kop en de poten en zonder het        volgende op haar bekendmaking in het Publi­
         hart , de lever en de spiermaag :              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                      3,02 kilogram
                                                            Deze verordening is verbindend in al haar onder­
2. De geslachte mestkuikens die worden bewerkt          delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                                                        Staat .
in een vorm die niet overeenkomt met een van de
in lid 1 genoemde bewerkingsvormen, worden voor
de toepassing van deze verordening gelijkgesteld
met de groep geslachte mestkuikens, waarvan de              Gedaan te Brussel, 29 mei 1962 .
bewerkingsvorm het meest op die van genoemde
kuikens lijkt .                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
    De geslachte mestkuikens waarvan de bewer-,
kingsvorm gelijkgesteld kan worden met twee of                                   M. COUVE de MURVILLE
                                   VERORDENING No . 34 VAN DE RAAD
                  houdende vaststelling van de sluisprijs voor kippeëieren in de schaal
                                     die bestemd zijn voor consumptie
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                         Overwegende dat deze omzettingscoëfficiënt
GEMEENSCHAP ,                                           dient te worden berekend, rekening houdende met
                                                        de hoeveelheid opfokvoer per leghen en uitgaande
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de          van een gemiddelde jaarlijkse produktie van
Europese Economische Gemeenschap,                       215 eieren per leghen, een percentage jonge
    Gelet op Verordening no . 21 van de Raad            leghennen van 85 en een percentage graan van 80 ;
houdende de geleidelijke totstandbrenging van               Overwegende dat aan de kosten van de voeder­
een gemeenschappelijke ordening der markten             granen enerzijds toegevoegd dienen te worden de
in de sector eieren, inzonderheid op artikel 6,         kosten van het andere voeder, zoals koeken en
lid 1 , eerste alinea,                                  vismeel, anderzijds de aankoopprijs van kuikens,
                                                        de kosten van de bedrijfsopstallen, de lonen, de
    Gezien het voorstel van de Commissie,               kosten van onderhoud, de kosten van de dierenarts,
    Overwegende dat ter voorkoming van ver­             de aflossingen en de renten en ten slotte de kosten
storingen die het gevolg zijn van aanbiedingen uit      van het in de handel brengen en van het vervoer,
derde landen tegen abnormale prijzen een voor de        alsmede de handelsmarge ; dat evenwel de op­
Gemeenschap uniforme sluisprijs voor kippeëieren        brengst van de verkoop van de hennen hierop in
in de schaal, die bestemd zijn voor de consumptie,      mindering gebracht dient te worden ,
moet worden vastgesteld, rekening houdende met
de prijzen op de wereldmarkt van de voedergranen        HEEFT       DE     VOLGENDE          VERORDENING
en met een omzettingscoëfficiënt die representatief     VASTGESTELD :
is voor de uitvoerende derde landen ;
    Overwegende dat deze , sluisprijs moet worden                             Artikel 1
vastgesteld, rekening houdende met het prijs­
verloop op de wereldmarkt van de voedergranen               Ten aanzien van kippeëieren m de schaal,
tijdens de zes maanden voorafgaande aan het             die bestemd zijn voor de consumptie, wordt de
kwartaal waarin de sluisprijs is vastgesteld ;          sluisprijs voorzien in artikel 6, lid 1 , eerste alinea,
 ---pagebreak---  25 . 6 . 62            PUBL1KA TIEBLAD       VAN DE EUROPESE      GEMEENSCHAPPEN                          1515/ 62
 van Verordening no. 21 van de Raad, vastgesteld            Deze verordening is verbindend in al haar
 op 0,5025 rekeneenheden per kilogram eieren .          onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                                                        Lid-Staat .
                        Artikel 2
                                                            Gedaan te Brussel, 29 mei 1962 .
      Deze verordening treedt in werking op de datum
 waarop het stelsel van heffingen voorzien in Veror­                                        Voor de Raad
 dening no. 21 van de Raad, op kippeëieren in de
                                                                                            De  Voorzitter
 schaal, bestemd voor de consumptie, van toepassing
 wordt .                                                                             M. COUVE de MURVILLE
                                  VERORDENING No . 35 VAN DE RAAD
               houdende vaststelling van de sluisprijs voor geslachte mestkuikens
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                    vismeel, anderzijds de aankoopprijs van kuikens ,
 GEMEENSCHAP,                                           de kosten van de bedrijfsopstallen, de lonen, de
                                                        kosten van onderhoud, de kosten van de dierenarts,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de        aflossingen en tente, ten slotte de slachtkosten ,
 Europese Economische Gemeenschap,                      de kosten van het in de handel brengen en van het
      Gelet op Verordening no. 22 van de Raad           vervoer, alsmede de handelsmarge ;
 houdende de geleidelijke totstandbrenging van              Overwegende dat voorts rekening dient te
•een gemeenschappelijke ordening der markten in         worden gehouden met de uitslachtingscoëfficiënten ,
 de sector slachtpluimvee, inzonderheid op artikel 6,   die voor de onderscheidene bewerkingsvormen
 lid 1 , eerste alinea,                                 83 % , 70 % of 65 % bedragen,
      Gezien het voorstel van de Commissie,
      Overwegende dat ter voorkoming van sto­
                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ringen die het gevolg zijn van aanbiedingen uit        VASTGESTELD :
 derde landen tegen abnormale prijzen een voor de
 Gemeenschap uniforme sluisprijs voor geslacht
 pluimvee moet worden vastgesteld, verschillend                                   Artikel 1
 naar de soort , rekening houdende met de prijzen
 op de wereldmarkt van de voedergranen en met           1 . De sluisprijs voorzien in artikel 6, lid 1 , eerste
 een omzettingscoëfficiënt die representatief is        alinea , van Verordening no . 22 van de Raad, wordt
 voor de uitvoerende derde landen ; dat de ge­          per kilogram geslacht mestkuiken als volgt vast­
 slachte mestkuikens een van deze soorten uitmaken ;    gesteld :
      Overwegende dat deze sluisprijs moet worden           a) voor het kuiken, geplukt en schoongemaakt,
 vastgesteld rekening houdende met het prijs­                    maar met de kop en de poten :
 verloop op de wereldmarkt van de voedergranen                              0,62 rekeneenheden
 tijdens de zes maanden voorafgaande aan het
 kwartaal waarin de sluisprijs is vastgesteld ;             b) voor het kuiken , geplukt en schoongemaakt ,
                                                                 zonder de kop en de poten , maar met het
      Overwegende dat deze omzettingscoëffi­                     hart , de lever en de spiermaag :
 ciënt 1 : 2,697 bedraagt wanneer de verhouding                               0,735 rekeneenheden
 tussen het levend gewicht van het mestkuiken
 en het totale gewicht van het verbruikte voeder            c) voor het kuiken, geplukt en schoongemaakt ,
 wordt aangegeven ; dat deze coëfficiënt 1 : 1,753               zonder de kop, de poten , het hart, de lever
 bedraagt wanneer de verhouding tussen het                       en de spiermaag :
 levend gewicht van het mestkuiken en het gewicht                          0,7925 rekeneenheden
 van de verbruikte voedergranen wordt aangegeven,
 waarbij het aandeel van deze granen in het voeder
 is geraamd op 65 % ;                                   2.   De geslachte mestkuikens die worden bewerkt
                                                        in een vorm die niet overeenkomt met een van de
      Overwegende dat aan de kosten van de voe­         in lid 1 genoemde bewerkingsvormen worden voor
  dergranen enerzijds toegevoegd dienen te worden       de toepassing Van deze verordening gelijkgesteld
 de kosten van het andere voeder, zoals koeken en       met de groep geslachte mestkuikens, waarvan de