CELEX: 62020CA0180
Language: et
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-180/20: Euroopa Kohtu (suurkoda) 2. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi – Otsused (EL) 2020/245 ja 2020/246 – Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomiühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel loodud partnerlusnõukogus – Leping, mille teatud sätteid võib seostada ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) – Partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude organite kodukorra vastuvõtmine – Kahe eraldi otsuse vastuvõtmine – Õigusliku aluse valik – ELL artikkel 37 – ELTL artikli 218 lõige 9 – Hääletamisreegel)

15.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/19
            
         
      Euroopa Kohtu (suurkoda) 2. septembri 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu
      (Kohtuasi C-180/20) (1)
      
      (Tühistamishagi - Otsused (EL) 2020/245 ja 2020/246 - Seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomiühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel loodud partnerlusnõukogus - Leping, mille teatud sätteid võib seostada ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga (ÜVJP) - Partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude organite kodukorra vastuvõtmine - Kahe eraldi otsuse vastuvõtmine - Õigusliku aluse valik - ELL artikkel 37 - ELTL artikli 218 lõige 9 - Hääletamisreegel)
      (2021/C 462/19)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Kellerbauer ja T. Ramopoulos)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: P. Mahnič, M. Balta ja M. Bishop)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Tšehhi Vabariik (esindajad: K. Najmanová, M. Švarc, J. Vláčil ja M. Smolek)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: T. Stehelin, J.-L. Carré ja A.-L. Desjonquères)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada nõukogu 17. veebruari 2020. aasta otsus (EL) 2020/245 Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel moodustatud partnerlusnõukogus seoses partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra vastuvõtmisega ning allkomiteede loetelu koostamisega kõnealuse lepingu (välja arvatud selle II jaotise) kohaldamiseks ja nõukogu 17. veebruari 2020. aasta otsus (EL) 2020/246 Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu alusel moodustatud partnerlusnõukogus seoses partnerlusnõukogu, partnerluskomitee, allkomiteede ja muude partnerlusnõukogu loodud organite kodukorra vastuvõtmisega ning allkomiteede loetelu koostamisega kõnealuse lepingu II jaotise kohaldamiseks.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta otsuste 2020/245 ja 2020/246 tagajärjed kehtima.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.
               
            
                  4.
               
               
                  Jätta Prantsuse Vabariigi ja Tšehhi Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 209, 22.6.2020.