CELEX: 22004D0118
Language: hu
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 118/2004 határozata (2004. szeptember 24.) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

10.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 64/7
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 118/2004 HATÁROZATA
   
   (2004. szeptember 24.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra — a továbbiakban: a Megállapodás — és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Megállapodás I. mellékletét a 2004. július 9-i 95/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv, és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről, és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, tanácsi 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK irányelvet (2) be kell építeni a Megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Izland és Liechtenstein esetében,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 3.1. rész 1. pontját (85/511/EGK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül ki:
               
                           „1a.
                        
                        
                           
                              32003 L 0085: A 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelv a ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv, és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről, és a 92/46/EGK irányelv módosításáról (HL L 306., 2003.11.22., 1. o.).
                           Az irányelv rendelkezéseit e Megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:
                           A XI. melléklet A részében a dániai Lindholmban található Danish Veterinary Institute, Department of Virology szolgáltatásait használó tagállamok jegyzéke a »Norvégia« szóval egészül ki.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 3.1. rész 1. pontjának (85/511/EGK tanácsi irányelv), valamint a 3.2. rész 3. (89/531/EGK Tanácsi határozat) és 6. pontjának (91/665/EGK Tanácsi határozat) szövegét el kell hagyni.
            
         
               3.
            
            
               Az 5.1. rész 4. pontja (92/46/EGK tanácsi irányelv), a 6.1. rész 11. pontja (92/46/EGK tanácsi irányelv) és a 8.1. rész 13. pontja (92/46/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 L 0085: A 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelv (HL L 306., 2003.11.22., 1. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 2003/85/EK rendelet norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2004. szeptember 25-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (3).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 24-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kjartan JΌHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 376., 2003.12.23., 14. o.
   
   
      (2)  HL L 306., 2003.11.22., 1. o.
   
   
      (3)  Alkotmányos követelmények felmerülését nem jelezték.