CELEX: 62015TA0725
Language: ro
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Cauza T-725/15: Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – Arysta LifeScience Netherlands/EFSA [Produse fitosanitare – Procedura de revizuire a aprobării substanței active diflubenzuron – Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Concluziile evaluării experților EFSA – Publicare parțială a acestor concluzii – Articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Cerere de aplicare a regimului de confidențialitate pentru anumite pasaje – Protecția intereselor comerciale – Refuzul de a acorda aplicarea regimului de confidențialitate – Interesul de a exercita acțiunea]

25.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 72/16
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 14 decembrie 2018 – Arysta LifeScience Netherlands/EFSA
      (Cauza T-725/15) (1)
      
      ([Produse fitosanitare - Procedura de revizuire a aprobării substanței active diflubenzuron - Articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 - Concluziile evaluării experților EFSA - Publicare parțială a acestor concluzii - Articolul 63 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 - Cerere de aplicare a regimului de confidențialitate pentru anumite pasaje - Protecția intereselor comerciale - Refuzul de a acorda aplicarea regimului de confidențialitate - Interesul de a exercita acțiunea])
      (2019/C 72/19)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Arysta LifeScience Netherlands BV, fostă Chemtura Netherlands BV (Amsterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: C. Mereu și K. Van Maldegem, avocați)
      
         Pârâtă: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (reprezentanți: D. Detken și S. Gabbi, agenți, asistați de R. van der Hout și C. Wagner, avocați)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Comisia Europeană (reprezentanţi: inițial F. Moro și P. Ondrůšek, ulterior P. Ondrůšek și G. Koleva, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei EFSA din 10 decembrie 2015 privind publicarea anumitor fragmente din evaluarea inter pares efectuată de EFSA referitoare la revizuirea aprobării substanței active diflubenzuron în legătură cu metabolitul PCA
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Arysta LifeScience Netherlands BV suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) în cadrul prezentei acțiuni și al procedurii privind măsurile provizorii.
               
            
                  3)
               
               
                  Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 68, 22.2.2016.