CELEX: 62012CN0222
Language: et
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-222/12: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tartu Ringkonnakohus (Eesti) 11. mail 2012 — A. Karuse AS versus Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tartu Ringkonnakohus (Eesti) 11. mail 2012 — A. Karuse AS versus Politsei- ja Piirivalveamet
   (Kohtuasi C-222/12)
   2012/C 209/08
   Kohtumenetluse keel: eesti keel
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: A. Karuse AS
   
      Kostja: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 561/2006 (1) artikkel 13 lõige 1 punktiga h lubatud erandi määratlemisel kasutatud terminit „seoses teehooldusega” tuleb tõlgendada selliselt, et see hõlmab mööda üldkasutatavat maanteed karjäärist teeparandus- ja -hooldustööde paika kruusa vedava 25,5-tonnise täismassiga kallurauto?
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 561/2006, 15. märts 2006, mis käsitleb teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist ja millega muudetakse nõukogu määrusi (EMÜ) nr 3821/85 ja (EÜ) nr 2135/98 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3820/85
   ELT L 102, lk 1