CELEX: C2007/129/06
Language: sv
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Mål C-142/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo n o 22 de Madrid (Spanien) den 12 mars 2007 – Ecologistas en Acción – CODA mot Ayuntamiento de Madrid

9.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/4
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo no 22 de Madrid (Spanien) den 12 mars 2007 – Ecologistas en Acción – CODA mot Ayuntamiento de Madrid
   (Mål C-142/07)
   (2007/C 129/06)
   Rättegångsspråk: spanska
   Hänskjutande domstol
   Juzgado Contencioso-Administrativo no 22 de Madrid (Spanien)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Ecologistas en Acción – CODA
   
      Motpart: Ayuntamiento de Madrid
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall kraven på ett föreskrivet förfarande för bedömning av inverkan på miljön som följer av rådets direktiv 85/377/EEG av den 27 juni 1985 (1), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, tillämpas på projekt för stadsgator med hänsyn till projektets art och storlek, dess inverkan på områden med hög befolkningstäthet eller på landskap med historisk, kulturell eller arkeologisk betydelse?
            
         
               2)
            
            
               Skall kraven på ett föreskrivet förfarande för bedömning av inverkan på miljön som följer av rådets direktiv 85/377/EEG av den 27 juni 1985, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (2), tillämpas på de projekt som det aktuella målet avser, med hänsyn till deras art och den typ av väg där projekten är planerade att genomföras, deras beskaffenhet, storlek, inverkan på miljön, befolkningstäthet, budget och eventuella uppdelning i förhållande till ett övergripande projekt som innefattar liknande åtgärder på samma väg?
            
         
               3)
            
            
               Är de kriterier som anges i EG-domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 mars 2006 i mål C-332/04, närmare bestämt i punkterna 69-88 i domen, tillämpliga på de projekt som det aktuella målet avser, med hänsyn till deras art och den typ av väg där projekten är planerade att genomföras, deras beskaffenhet, storlek, inverkan på miljön, budget och eventuella uppdelning i förhållande till ett övergripande projekt som innefattar liknande åtgärder på samma väg, och skall projekten därmed prövas inom ramen för ett föreskrivet miljöbedömningsförfarande.
            
         
               4)
            
            
               Kan det anses att de spanska myndigheterna i praktiken har uppfyllt de skyldigheter som följer av rådets direktiv 85/377/EEG, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, när det gäller miljöbedömning med avseende på de projekt som det aktuella målet avser, mot bakgrund av vad som framgår av den administrativa ärendeakten, närmare bestämt de studier och rapporter som ingår i den, även om projekten formellt inte har prövats inom ramen för det miljöbedömningsförfarande som föreskrivs i direktivet?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.
   
      (2)  Rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 om ändring av direktiv 85/337/EEG, offentliggjort i EGT L 73, s. 5.