CELEX: 62019CB0364
Language: sv
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Förenade målen C-364/19: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Galaţi – Rumänien) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL mot SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 1.2 – Avtalsvillkor som avspeglar bindande författningsföreskrifter är undantagna från direktivets tillämpningsområde – Artikel 4.2 – Undantag från bedömning av ett avtalsvillkors oskälighet – Kreditavtal uttryckt i utländsk valuta – Påstått åsidosättande av en näringsidkares informationsplikt – Den nationella domstolen ska göra sin prövning i första hand med avseende på artikel 1.2)

19.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 289/17
            
         
      Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 14 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Galaţi – Rumänien) – XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL mot SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV
      (Förenade målen C-364/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Konsumentskydd - Oskäliga avtalsvillkor - Direktiv 93/13/EEG - Artikel 1.2 - Avtalsvillkor som avspeglar bindande författningsföreskrifter är undantagna från direktivets tillämpningsområde - Artikel 4.2 - Undantag från bedömning av ett avtalsvillkors oskälighet - Kreditavtal uttryckt i utländsk valuta - Påstått åsidosättande av en näringsidkares informationsplikt - Den nationella domstolen ska göra sin prövning i första hand med avseende på artikel 1.2)
      (2021/C 289/23)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Galaţi
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: XU, YV, ZW, AU, BZ, CA, DB, EC, NL
      
         Motparter: SC Credit Europe Ipotecar IFN SA, Credit Europe Bank NV
      
         Avgörande
      
      Artiklarna 1.2 och 4.2 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att när en domstol i en medlemsstat ska pröva en tvist om ett avtalsvillkor som påstås vara oskäligt och som avspeglar en dispositiv bestämmelse i nationell rätt, är den skyldig att i första hand pröva relevansen av det undantag från direktivets tillämpningsområde som föreskrivs i artikel 1.2 i direktivet, och inte relevansen av det undantag från bedömning av avtalsvillkors oskälighet som föreskrivs i artikel 4.2 i samma direktiv.
      
         (1)  EUT C 288, 26.08.2019.