CELEX: 22021D2001
Language: sv
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2021 av AEP-kommittén inrättad genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, av den 20 oktober 2021 om antagande av förteckningen över skiljemän [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 408/19
               
            
         BESLUT nr 2/2021 AV AEP-KOMMITTÉN INRÄTTAD GENOM DET INLEDANDE AVTALET OM EKONOMISKT PARTNERSKAP MELLAN ELFENBENSKUSTEN, Å ENA SIDAN, OCH EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH DESS MEDLEMSSTATER, Å ANDRA SIDAN,
         av den 20 oktober 2021
         om antagande av förteckningen över skiljemän [2021/2001]
         AEP-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, som undertecknades i Abidjan den 26 november 2008 och har tillämpats provisoriskt sedan den 3 september 2016, särskilt artikel 64.1, och
         av följande skäl:
         I det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Elfenbenskusten, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), anges att AEP-kommittén bör fastställa en förteckning över femton personer som är villiga och kapabla att åta sig uppdraget som skiljemän i tvister mellan parterna.
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            
               1.   Förteckningen över de femton personer som är villiga och kapabla att åta sig uppdraget som skiljemän (nedan kallad förteckningen över skiljemän) har upprättats i enlighet med artikel 64.1 i avtalet och återfinns i bilagan till detta beslut.
            
            
               2.   Förteckningen över skiljemän ska inte påverka tillämpningen av särskilda bestämmelser i avtalet eller som AEP-kommittén kan komma att anta.
            
         
         
            Artikel 2
            Förteckningen över skiljemän får ändras genom ett beslut av AEP-kommittén i enlighet med artikel 67 i avtalet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det undertecknas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 20 oktober 2021.
            
               
                  På Republiken Elfenbenskustens vägnar
               
               Kalilou SYLLA
            
            
               
                  På Europeiska unionens vägnar
               
               Cristina MIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            BILAGA
            Förteckning över skiljemän (artikel 64.1 i avtalet)
            Skiljemän utsedda av Elfenbenskusten:
            
                         
                     
                     
                        Abbe YAO – Elfenbenskusten
                     
                  
                         
                     
                     
                        Abdouramane OUATTARA – Elfenbenskusten
                     
                  
                         
                     
                     
                        Joachim BILE AKA – Elfenbenskusten
                     
                  
                         
                     
                     
                        Narcisse AKA – Elfenbenskusten
                     
                  
                         
                     
                     
                        Karim FADIKA – Elfenbenskusten
                     
                  Skiljemän utsedda av Europeiska unionen:
            
                         
                     
                     
                        Claus Dieter EHLERMANN – Tyskland
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI – Italien
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS – Belgien
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER – Nederländerna
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI – Frankrike
                     
                  Skiljemän utsedda gemensamt av parterna:
            
                         
                     
                     
                        Martial AKAKPO – Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Thomas COTTIER – Schweiz
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merit E. JANOW – Förenta staterna
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helge SELAND – Norge