CELEX: 62009TA0332
Language: cs
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Věc T-332/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2012 — Electrabel v. Komise ( „Hospodářská soutěž — Spojování podniků — Rozhodnutí, jímž se ukládá pokuta za uskutečnění spojení podniků — Povinnost pozastavení spojení — Povinnost uvést odůvodnění — Nesprávné posouzení — Promlčení — Výše pokuty“ )

2.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 32/15
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2012 — Electrabel v. Komise
   (Věc T-332/09) (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Rozhodnutí, jímž se ukládá pokuta za uskutečnění spojení podniků - Povinnost pozastavení spojení - Povinnost uvést odůvodnění - Nesprávné posouzení - Promlčení - Výše pokuty)
   2013/C 32/21
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Electrabel (Brusel, Belgie) (zástupci: M. Pittie a P. Honoré, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet a V. Di Bucci, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 4416 v konečném znění ze dne 10. června 2009, kterým byla uložena pokuta za uskutečnění spojení v rozporu s čl. 7 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 4064/89 (věc COMP/M.4994 Electrabel/CNR — Compagnie Nationale du Rhône), jakož i podpůrně návrh na zrušení nebo snížení pokuty, jež byla žalobkyni uložena tímto rozhodnutím.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Electrabel se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 267, 7.11.2009.