CELEX: 62010FB0115
Language: lt
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Byla F-115/10: 2013 m. birželio 18 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) nutartis byloje Jacques Biwer ir kt. prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — Šeimos pašalpos — Mokymosi pašalpa — Paskyrimo sąlygos — Sumažinimas iš kitur gaunamos tokio paties pobūdžio pašalpos suma — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/47
            
         2013 m. birželio 18 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) nutartis byloje Jacques Biwer ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla F-115/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - Šeimos pašalpos - Mokymosi pašalpa - Paskyrimo sąlygos - Sumažinimas iš kitur gaunamos tokio paties pobūdžio pašalpos suma - Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)
   2013/C 252/82
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Jacques Biwer ir kt. (Bašaražas, Liuksemburgas), atstovaujami advokato F. Frabetti
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo pripažįstama, kad tam tikra valstybės narės finansinė pagalba aukštojo mokslo studentams yra tokio paties pobūdžio kaip ir šeimos pašalpos, ir pagal kurį tokios finansinės pagalbos dydžiu sumažinama mokymosi pašalpa, skiriama pareigūnams, kurie yra tokių studentų tėvai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti J. Biwer ir kitų penkių ieškovų, kurių pavardės nurodytos priede, ieškinį kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               J. Biwer ir kiti penki ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 30, 2011 1 29, p. 66.