CELEX: 32002R1534
Language: sv
Date: 2002-08-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1534/2002 av den 28 augusti 2002 om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver

Avis juridique important

|

32002R1534

Kommissionens förordning (EG) nr 1534/2002 av den 28 augusti 2002 om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 231 , 29/08/2002 s. 0035 - 0035

Kommissionens förordning (EG) nr 1534/2002av den 28 augusti 2002om rättelse av den svenska språkversionen av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulverEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002(2), särskilt artikel 10 i denna, ochav följande skäl:(1) Den svenska språkversionen av kommissionen förordning (EG) nr 214/2001(3) skiljer sig från texterna på gemenskapens övriga officiella språk. Denna språkversion bör således rättas.(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Den svenska språkversionen av förordning (EG) nr 214/2001 ändras på följande sätt:I bilaga II skall punkt 2 ersättas med följande: "2. Säckarna skall bestå av minst tre skikt, som tillsammans utgör minst 420 J/m3 genomsnittlig TEA (Tension Energy Absorption).Det andra skiktet skall vara täckt av ett polyetylenskikt på minst 15 g/m3.Innanför pappersskikten skall det finnas en säck av polyetylen, minst 0,08 mm tjock och sammansvetsad i botten."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 augusti 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15.(3) EGT L 37, 7.2.2001, s. 100.