CELEX: 32011R0618
Language: it
Date: 2011-06-24 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 618/2011 della Commissione, del 24 giugno 2011 , che revoca la sospensione della presentazione delle domande di titoli d’importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito del contingente tariffario 09.4380

25.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 166/8
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 618/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 24 giugno 2011
   che revoca la sospensione della presentazione delle domande di titoli d’importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito del contingente tariffario 09.4380
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
   visto il regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 302/2011 della Commissione, del 28 marzo 2011, recante apertura di un contingente tariffario eccezionale di importazione di determinati quantitativi di zucchero nella campagna di commercializzazione 2010/2011 (3), sospende i dazi all’importazione per lo zucchero di cui al codice NC 1701 e recante il numero d’ordine 09.4380, per un quantitativo di 300 000 tonnellate.
            
         
               (2)
            
            
               La presentazione delle domande di titoli d’importazione relative al numero d’ordine 09.4380 è stata sospesa a decorrere dal 20 aprile 2011 con il regolamento di esecuzione (UE) n. 393/2011 della Commissione, del 19 aprile 2011, che fissa i coefficienti di attribuzione per il rilascio di titoli d’importazione richiesti dal 1o al 7 aprile 2011 per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito di taluni contingenti tariffari e sospende la presentazione di domande per tali titoli (4), conformemente al regolamento CE) n. 891/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 589/2011 della Commissione, del 20 giugno 2011, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 302/2011, recante apertura di un contingente tariffario eccezionale di importazione di determinati quantitativi di zucchero nella campagna di commercializzazione 2010/2011 (5), ha aumentato di 200 000 tonnellate i quantitativi di prodotti per i quali occorre sospendere fino al 30 settembre 2011 i dazi all’importazione per lo zucchero di cui al codice NC 1701 e recante il numero d’ordine 09.4380.
            
         
               (4)
            
            
               Occorre pertanto revocare la sospensione delle domande.
            
         
               (5)
            
            
               Il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro i termini stabiliti dal presidente,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   La sospensione della presentazione delle domande di titoli d’importazione per il numero d’ordine 09.4380 a decorrere dal 20 aprile 2011, stabilita con il regolamento di esecuzione (UE) n. 393/2011, è revocata.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 254 del 26.9.2009, pag. 82.
   
      (3)  GU L 81 del 29.3.2011, pag. 8.
   
      (4)  GU L 104 del 20.4.2011, pag. 39.
   
      (5)  GU L 161 del 21.6.2011, pag. 7.