CELEX: 31980R0431
Language: da
Date: 1980-02-22
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 431/80 af 22. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/71 om den nærmere udformning af kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger inde med

Avis juridique important

|

31980R0431

Kommissionens forordning (EØF) nr. 431/80 af 22. februar 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2603/71 om den nærmere udformning af kontrakter om en første bearbejdning og behandling af tobak, som interventionsorganerne ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 049 af 23/02/1980 s. 0013 - 0014 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0003 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 431/80  af 22 . februar 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 om den naermere udformning af kontrakter om en foerste bearbejdning og behandling af tobak , som interventionsorganerne ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 727/70 af 21 . april 1970 om den faelles markedsordning for raatobak ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1579/79 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 1 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 327/71 ( 3 ) er det fastsat , at kontrakter om en foerste bearbejdning og behandling indgaas efter licitation , saaledes at kun de mest fordelagtige bud antages , og kun paa betingelse af , at de ikke overstiger et beloeb , der fastsaettes for hver sort ;  naevnte beloeb er fastsat ved Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2603/71 ( 4 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1979/79 ( 5 ) ; siden beloebene sidst blev ajourfoert , har der for visse sorters vedkommende vaeret en maerkbar udvikling i de elementer , der ligger til grund for beregningen ; beloebene boer derfor paa ny ajourfoeres i overensstemmelse hermed ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Tobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2603/71 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . februar 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 189 af 27 . 7 . 1979 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 39 af 17 . 2 . 1971 , s . 3 .  ( 4 ) EFT nr . L 269 af 8 . 12 . 1971 , s . 11 .  ( 5 ) EFT nr . L 228 af 8 . 9 . 1979 , s . 23 .  BILAG  Beloeb omhandlet i artikel 1 , stk . 6 , i forordning ( EOEF ) nr . 327/71  Loebenummer * Sort * ECU/kg tobak i bloede *  1 * a ) Badischer Geudertheimer * 0,684 *   * b ) Forchheimer Havanna II c * 0,684 *  2 * Badischer Burley E * 0,682 *  3 * Virgin D * 0,641 *  4 * a ) Paraguay og hybrider heraf * 0,510 *   * b ) Dragon vert og hybrider heraf * 0,510 *   * Philippin * 0,510 *   * Petit Grammont ( Flobecq ) * 0,510 *   * Semois * 0,510 *   * Appelterre * 0,510 *  5 * Nijkerk * 0,410 *  6 * a ) Misionero og hybrider heraf * 0,511 *   * b ) Rio Grande og hybrider heraf * 0,511 *  7 * Bright * 0,692 *  8 * Burley I * 0,644 *  9 * Maryland * 0,644 *  10 * a ) Kentucky og hybrider heraf * 0,627 *   * b ) Moro di Cori * 0,627 *   * c ) Salento * 0,627 *  11 * a ) Nostrano del Brenta * 0,638 *   * b ) Resistente 142 * 0,638 *   * c ) Gojano * 0,638 *  12 * a ) Beneventano * 0,474 *   * b ) Brasile Selvaggio og lignende sorter * 0,474 *  13 * Xanti Yakà * 1,088 *  14 * Perustitza * 0,741 *  15 * Erzegovina og lignende sorter * 0,677 *  16 * a ) Round Tip * 5,500 *   * b ) Scafati * 5,500 *   * c ) Sumatra 1 * 5,500