CELEX: 62002TA0388
Language: et
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-388/02: Esimese Astme Kohtu 10. detsembri 2008 . aasta otsus — Kronoply ja Kronotex versus komisjon (Riigiabi — Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Otsuse kokkuvõtte avaldamine — Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine — Vastuvõetamatus — Asjassepuutuv isik — Vastuvõetavus — Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine — Oluliste raskuste puudumine)

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/24
            
         Esimese Astme Kohtu 10. detsembri 2008. aasta otsus — Kronoply ja Kronotex versus komisjon
   (Kohtuasi T-388/02) (1)
   
   (Riigiabi - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Otsuse kokkuvõtte avaldamine - Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine - Vastuvõetamatus - Asjassepuutuv isik - Vastuvõetavus - Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine - Oluliste raskuste puudumine)
   (2009/C 32/44)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Saksamaa) ja Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (esindajad: advokaat R. Nierer, hiljem advokaadid R. Nierer ja L. Gordalla)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr, hiljem V. Kreuschitz)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Saksamaa) (esindajad: T. Müller-Ibold ja K.U. Karl, hiljem T. Müller-Ibold); Saksamaa Liitvabariik (esindajad: W.D. Plessing ja M. Lumma) ja Land Sachsen-Anhalt (Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. von Donat ja G. Quardt)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 19. juuni 2002. aasta otsus jätta esitamata vastuväited, mis puudutavad Saksamaa ametivõimude poolt Zellstoff Stendalile antud abi paberimassi tootmise tehase ehitamiseks.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni, Zellstoff Stendal GmbH ja Land Sachsen-Anhalti kohtukulud välja Kronoply GmbH & Co. KG-lt ja Kronotex GmbH & Co. KG-lt, kes ühtlasi kannavad oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 44, 22.2.2003.