CELEX: C2006/178/69
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål T-154/06: Talan väckt den  5 juni 2006  – Republiken Italien mot kommissionen

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/38
            
         Talan väckt den 5 juni 2006 – Republiken Italien mot kommissionen
   (Mål T-154/06)
   (2006/C 178/69)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Talan är riktad mot kommissionens beslut K(2006) 1171 av den 23 mars 2006 om nedsättning av ett stöd från Europeiska socialfonden som beviljats genom beslut K(95) 2194 av den 28 september 1995, senast ändrad genom beslut K(2000) 2862 av den 26 januari 2001, för ett åtgärdsprogram i regionen Sicilien inom ramen för gemenskapsstöd för gemenskapens strukturåtgärder avseende målområde 1 i Italien för perioden år 1994–1999. I detta beslut beslutade svaranden att sätta ned sin del av finansieringen av nämnda program med omkring 115 miljoner euro på grund av att de nationella myndigheterna inte hade lämnat tillfredsställande förklaringar av vissa aspekter av frågan om slutbetalning.
   Till stöd för sin talan gör sökanden gällande följande:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av artikel 24 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet, (1) då kommissionen inte gjort en ”lämplig granskning av fallet” innan den satte ned stödet, såsom föreskrivs i denna bestämmelse. Kommissionen nöjde sig med att godta slutsatserna från ett internt kontrollorgan inom den sicilianska regionalförvaltningen, som hade varit tveksam till om dessa projekt hanterats på ett rättsenligt sätt.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av ovannämnda bestämmelse såtillvida som svaranden grundade sitt eget beslut enbart på den omständigheten att de nationella myndigheterna inte exakt besvarat dess begäran om yttranden, utan att faktiskt konstatera att en verklig rättsstridighet förelåg.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av artiklarna 23 och 24 i ovannämnda förordning nr 4253/88 samt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 2064/97 av den 15 oktober 1997 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 i fråga om medlemsstaternas finansiella kontroll av verksamhet som samfinansieras av strukturfonderna. (2) Det görs härvid gällande att kommissionen i huvudsak delat de slutsatser som det nationella organet för internkontroll gett uttryck för i det revisionsutlåtande det lämnat enligt artikel 8 i förordning nr 2064/97, trots att detta utlåtande endast var översiktligt och ungefärligt. Kommissionen borde ha genomfört en egen, självständig prövning.
            
         
               —
            
            
               Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter, dels då svaranden inte gett de nationella myndigheterna tillräcklig tid för att adekvat genomgång av dokumentationen, dels då det ifrågasatta beslutet bara grundar sig på vissa av de handlingar som upprättats av de nationella myndigheterna under förfarandets gång och förbisett dem som var mest relevanta.
            
         
      (1)  EGT L 374, s. 1.
   
      (2)  EGT L 290, s. 1.