CELEX: 31988D0212
Language: da
Date: 1988-03-09 00:00:00
Title: 88/212/EØF: Kommissionens beslutning af 9. marts 1988 om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger for bluetongue med hensyn til Canada

Avis juridique important

|

31988D0212

88/212/EØF: Kommissionens beslutning af 9. marts 1988 om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger for bluetongue med hensyn til Canada  

EF-Tidende nr. L 095 af 13/04/1988 s. 0021 - 0022

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 9. marts 1988  om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger for bluetongue med hensyn til Canada  (88/212/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 87/64/EOEF (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter Kommissionens beslutning 83/494/EOEF (3) skal medlemsstaterne give tilladelse til indfoersel af kvaeg for Canada paa visse betingelser;  i artikel 6 i direktiv 72/462/EOEF er det imidlertid fastsat, at medlemsstaterne ikke maa tillade indfoersel af kvaeg, medmindre det kommer fra tredjelande, der i de foregaaende tolv maaneder isaer har vaeret fri for bluetongue;  i artikel 7 i direktiv 72/462/EOEF er det fastsat, at de i artikel 6 i naevnte direktiv fastsatte forbud kan begraenses til en del af tredjelandets omraade;  det er konstateret, at der har vaeret tilfaelde af bluetongue i regionen Okanagan Valley i British Columbia, Canada; denne region har saerlige geografiske og klimatiske karakteristika, der begraenser denne sygdom til et omraade inden for regionen;  det er ved hjaelp af officielle serologiske undersoegelser fastslaaet, at sygdommen kun er forekommet i regionen Okanagan Valley;  den resterende del af Canada kan betragtes som vaerende fri for bluetongue;  Canadas veterinaermyndigheder har givet tilfredsstillende garantier for, at kvaeg, der paa noget tidspunkt har befundet sig i den inficerede region, ikke vil blive udfoert til Faellesskabet;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Uanset artikel 1 i beslutning 83/494/EOEF maa medlemsstaterne ikke give tilladelse til indfoersel af kvaeg fra den del af Canadas omraade, der er anfoert i bilaget.  Artikel 2  I sundhedscertifikatet i bilag A til beslutning 83/494/EOEF indsaettes:  »Kvaeg i henhold til Kommissionens beslutning 88/212/EOEF af 9. marts 1988 om sundhedsbeskyttelsesforanstaltninger for bluetongue med hensyn til Canada.«  Artikel 3  Anvendelsen af artikel 1 og 2 tages op til revision efter proceduren i artikel 29 i direktiv 72/462/EOEF senest 31. december 1988.  Denne revision foretages paa grundlag af oplysninger, der afgives af Canadas myndigheder.  Artikel 4  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. marts 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52.  (3) EFT nr. L 273 af 6. 10. 1983, s. 37.  BILAG  Okanagan Valley-omraadet i British Columbia  Fra punktet paa graensen mellem Canada og USA  120° 15 laengde - 49° bredde  mod nord til punktet  119° 35 laengde - 50° 30 bredde  mod nordoest til punktet  119° laengde - 50° 45 bredde  mod syd til punktet paa graensen mellem Canada og USA  118° 15 laengde - 49° bredde.