CELEX: 62007CA0196
Language: lv
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Lieta C-196/07: Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 6. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Konkurences politika — Koncentrācija — Vairāku Komisijas uzliktu pienākumu neizpilde — E.ON/Endesa)

26.4.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 107/9
            
         Tiesas (trešā palāta) 2008. gada 6. marta spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-196/07) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Konkurences politika - Koncentrācija - Vairāku Komisijas uzliktu pienākumu neizpilde - E.ON/Endesa)
   (2008/C 107/13)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un E. Gippini Fournier)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste (pārstāve — N. Díaz Abad)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Komisijas 2006. gada 26. septembra lēmuma (Lieta COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — C(2006)4279 galīgā redakcija) 2. panta un Komisijas 2006. gada 20. decembra lēmuma (Lieta COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — C(2006)7039 galīgā redakcija) 1. panta neizpilde
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               neatsaucot:
               
                           —
                        
                        
                           Valsts Enerģētikas komisijas lēmuma 1.–6., 8. un 17. nosacījumu, kuri saskaņā ar Komisijas 2006. gada 26. septembra lēmuma [Lieta Nr. COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — C(2006)4279 galīgā redakcija] 1. pantu tika atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Rūpniecības, tūrisma un tirdzniecības ministrijas lēmuma grozīto 1., 10., 11. un 15. nosacījumu, kuri saskaņā ar Komisijas 2006. gada 20. decembra lēmuma [Lieta Nr. COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — C(2006)7039 galīgā redakcija] 1. pantu tika atzīti par nesaderīgiem ar Kopienu tiesībām, noteiktajā termiņā,
                        
                     Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar katra šo lēmumu 2. pantu;
            
         
               2)
            
            
               Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 155, 7.7.2007.