CELEX: 62014CN0309
Language: cs
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Věc C-309/14: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 30. června 2014 – Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA) v. Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze

29.9.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 339/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itálie) dne 30. června 2014 – Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA) v. Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze
   (Věc C-309/14)
   2014/C 339/02
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL),
   Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA)
   
      Žalovaní: Presidenza del Consiglio dei Ministri,
   Ministero dell'Interno,
   Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Předběžné otázky
   
   Brání zásady stanovené směrnicí Rady 2003/109/ES (1), ve znění pozdějších změn a doplňků, takovým vnitrostátním právním předpisům, jak jsou uvedené v čl. 5 odst. 2b legislativního nařízení č. 286 ze dne 25. července 1998, v rozsahu, v němž se stanoví, že „[ž]ádost o vydání a prodloužení povolení k pobytu podléhá zaplacení příspěvku, jehož výše se stanoví v rozmezí mezi minimálně 80 a maximálně 200 eury nařízením Ministero dell’economia e delle finanze, vydaným ve spolupráci s Ministero dell’interno, které určuje rovněž způsob úhrady (...)“, přičemž se tak minimální výše příspěvku stanoví přibližně na osminásobek nákladů za vydání vnitrostátního průkazu totožnosti?
   
      (1)  Směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty (Úř. věst. L 16, s. 44; Zvl. vyd. 19/06, s. 272).