CELEX: 31971R1525
Language: nl
Date: 1971-07-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1525/71 van de Commissie van 16 juli 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195/71 met betrekking tot de uiterste datum voor het indienen van een aangifte van de ingezaaide oppervlakten vlas en hennep

Nr. L 160/ 18                           Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                            17 . 7. 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1525 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 16 juli 1971
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1195 /71 met betrekking tot de uiterste
                datum voor het indienen van een aangifte van de ingezaaide oppervlakten vlas en
                                                             hennep
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor vlas en hennep ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschap­                     VASTGESTELD :
pelijke ordening der markten in de sector vlas en
hennep (*), inzonderheid op artikel 4, lid 5 ,                                                Artikel 1
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening               Aan artikel 4, lid 1 , van Verordening (EEG ) nr.
( EEG ) nr. 1195/71 van de Commissie van 8 juni 1971                1195/71 wordt de volgende alinea toegevoegd :
houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot                       „Duitsland en Italië evenwel mogen de uiterste
de steun voor vlas en hennep (2) is bepaald dat elke                    datum voor het indienen van de aangiften uit­
teler van vlas en hennep uiterlijk op 15 juli 1971                      stellen tot uiterlijk 15 augustus 1971 ."
een aangifte van de ingezaaide oppervlakten moet
indienen ; dat, in sommige Lid-Staten, bepaalde
moeilijkheden van administratieve aard het aan­                                               Artikel 2
houden van deze datum kunnen verhinderen ; dat
derhalve aan de betrokken Lid-Staten moet worden                    Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
toegestaan de hierboven genoemde datum uit te                       gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
stellen ;                                                           katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 16 juli 1971 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
( ! ) PB nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz . 1 .
(2) PB nr. L 125 van 9 . 6. 1971 , blz. 9 .