CELEX: 31994R3245
Language: de
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 3245/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1267/93 mit Durchführungsbestimmungen zu dem Kontingent von 5 000 Tonnen Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 2309 10 mit Ursprung in Schweden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1108/93 des Rates

Avis juridique important

|

31994R3245

Verordnung (EG) Nr. 3245/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1267/93 mit Durchführungsbestimmungen zu dem Kontingent von 5 000 Tonnen Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 2309 10 mit Ursprung in Schweden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1108/93 des Rates  

Amtsblatt Nr. L 338 vom 28/12/1994 S. 0069 - 0069 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0133  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0133 

VERORDNUNG (EG) Nr. 3245/94 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1994 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1267/93 mit Durchführungsbestimmungen zu dem Kontingent von 5 000 Tonnen Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 2309 10 mit Ursprung in Schweden  gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1108/93 des Rates  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden (1), insbesondere auf Artikel 169 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Institutionen der Europäischen Gemeinschaften vor dem Beitritt die in Artikel 169 der Akte genannten Maßnahmen erlassen. Diese Maßnahmen müssen ab dem Inkrafttreten des genannten Vertrags und  vorbehaltlich seines Inkrafttretens gelten.  Die Verordnung (EWG) Nr. 1267/93 der Kommission vom 26. Mai 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu dem Kontingent von 5 000 Tonnen Hunde- und Katzenfutter des KN-Codes 2309 10 mit Ursprung in Schweden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1108/93 des Rates (2)  wird ab dem Beitritt von Schweden gegenstandslos. Sie sollte deshalb aufgehoben werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Die Verordnung (EWG) Nr. 1267/93 wird aufgehoben.   Artikel 2  Diese Verordnung gilt ab dem Inkrafttreten des Vertrags über den Beitritt von Norwegen, Österreich, Finnland und Schweden vorbehaltlich seines Inkrafttretens.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. Dezember 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. C 241 vom 29. 8. 1994, S. 21.  (2) ABl. Nr. L 129 vom 27. 5. 1993, S. 14.