CELEX: 31978R1158
Language: nl
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1158/78 van de Raad van 30 mei 1978 houdende verlenging tot en met 24 juni 1978 van bepaalde overgangsmaatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

Nr. L 144/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             31 . 5 . 78
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 1158 /78 VAN DE RAAD
                                                    van 30 mei 1978
              houdende verlenging tot en met 24 juni 1978 van bepaalde overgangs­
              maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden , die van
                          toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Spanje voeren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       Overwegende dat bij het uitwerken van de bij deze
                                                               verordening ingevoerde regeling rekening is gehouden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            met de bepalingen die thans gelden voor het uitoefe­
Economische Gemeenschap,                                       nen van activiteiten in de visserijsector,
Gelet op de Toetredingsakte,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een                 VASTGESTELD :
aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne
                                                                                        Artikel 1
aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid
heeft aangenomen ;
                                                               In de visserijzones van de Lid-Staten , die zich tot 200
Overwegende dat de Raad laatstelijk bij Verordening            zeemijl langs de kusten van de Noordzee en de Atlan­
(EEG) nr. 341 /78 (') de geldigheidsduur van een aantal        tische Oceaan uitstrekken en waarvoor de communau­
bepalingen van Verordening ( EEG) nr. 373/77 van de            taire visserijregeling geldt, mogen in het tijdvak van 1
Raad van 24 februari 1977 tot vaststelling van bepaal­         tot en met 24 juni 1978 vaartuigen die de vlag van
de overgangsmaatregelen voor de instandhouding en              Spanje voeren uitsluitend de in de bijlage genoemde
het beheer van de visbestanden , die van toepassing            soorten en hoeveelheden vangen overeenkomstig het
zijn op vaartuigen die de vlag van sommige derde lan­          bepaalde van de artikelen 2 tot en met 7 van Verorde­
den voeren (2) voor vaartuigen die de vlag van Spanje          ning ( EEG) nr. 341 /78 .
voeren heeft verlengd tot en met 31 mei 1978 ;
Overwegende dat in afwachting van een binnenkort te                                     Artikel 2
sluiten kaderovereenkomst tussen de Gemeenschap en
Spanje voor een bijkomende periode overgangsmaat­              Onverminderd artikel 7 van Verordening (EEG) nr.
regelen dienen te worden vastgesteld ;                         341 /78 blijven de vergunningen verleend op grond
                                                               van genoemde verordening geldig tot en met 24 juni
Overwegende dat de visserij-activiteit kan worden ge­           1978 .
controleerd door middel van een stelsel van vangst­
vergunningen die kunnen worden ingetrokken indien               In elk geval kunnen nieuwe vergunningsaanvragen
onregelmatigheden zijn begaan of de vastgestelde quo­          worden ingediend ter vervanging van de aan de
ta zijn opgebruikt ;                                           Commissie teruggestuurde vergunningen .
Overwegende dat voor het beheer van de vastgestelde
 overgangsregeling verslag moet worden uitgebracht bij                                  Artikel 3
 de Commissie over de uitoefening van de visserij door
 de betrokken vaartuigen ;                                      Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              1 . N0RGAARD
 (•) PB nr. L 49 van 21 . 2. 1978 , blz . 1 .
 (2 PB nr. L 53 van 25 . 2 . 1977, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 78                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       Nr. L 144/ 15
                                                                         BIJLAGE
             1 . Vangstquota voor het tijdvak van 1 tot en met 24 juni 1978 :
                                                                                                                             Hoeveelheid
                                                  Soort                                          ICES-zone
                                                                                                                               (in ton )
                  Heek                                                                              VI                              95
                                                                                                    VII                           324
                                                                                                   VIII                           391
                 Andere soorten die als bijvangst bij de visserij op (                              VI                            190
                 heek worden gevangen overeenkomstig artikel 6, \                                   VII                           648
                 lid 1 , van Verordening ( EEG) nr. 341 /78                          \             VIII                           782
                 Ansjovis                                                                          VIII                        2 000
            2 . Aantal vergunningen dat op grond van het aantal standaardvaartuigen (') kan worden
                 afgegeven voor de verschillende ICES-zones :
                                                                                                                          Aantal standaard­
                                                Soort visserij                                   ICES-zone
                                                                                                                              vaartuigen
                 a) Heek                                                                            VI                             14
                                                                                                   VII                            50
                                                                                                   VIII                            57
                 b ) Ansjovis                                                                      VIII                          140
                 c) Visserij vanaf vaartuigen van ten hoogste 50 brt,                              VIII                           60
                      die uitsluitend met hengels wordt uitgeoefend ;
                      deze vaartuigen mogen geen ander vistuig aan
                      boord hebben
                 (') Als standaardvaartuig wordt beschouwd een vaartuig met een rempaardekracht ( RPK ) van ten hoogste 800 PK ( RPK). Indien de
                     rempaardekracht groter is dan 800 PK ( RPK ) worden de volgende omrekeningscoëfficiënten toegepast :
                     — vaartuigen van meer dan HOI ! RPK , maar teil hoogste 1 100 RPK — 1,75 ;
                     — vaartuigen van meer dan 1 100 RPK , maar ten hoogste 1 500 RPK = 2,25 .
            .3 . Maximumaantal vaartuigen (') dat gelijktijdig de visserij mag uitoefenen in een bepaalde
                 zone waarvoor een vergunning is afgegeven :
                                                                                                   Aantal standaardvaartuigen
                 In punt 2 , sub a ), bedoelde vaartuigen :
                                                             ( VI                                                9
                 ICES-zone                                   j VII                                              32
                                                             ( VIII                                             44
                 In punt 2, sub c ), bedoelde vaartuigen                                                        50
                 (') Als standaardvaartuig wordt beschouwd een vaartuig met een rempaardekracht ( RPK ) van ten hoogste 800 PK ( RPK). indien de
                     rempaardekracht groter is dan 800 PK ( RPK ) worden de volgende omrekeningscoëfficiënten toegepast :
                     — vaartuigen van meer dan 800 RPK , maar ten hoogste I 100 RPK = 1,75 ;
                     — vaartuigen van meer dan I 100 RPK , maar ten hoogste 1 SOO RPK — 2,25 .