CELEX: 41991D0586
Language: et
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (91/586/ESTÜ, EMÜ), 1. november 1991, Euroopa Ühenduse, tema liikmesriikide ja Jugoslaavia Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigi vaheliste lepingute kohaldamise peatamise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

41991D0586

Euroopa Liidu Teataja L 315 , 15/11/1991 Lk 0047 - 0047 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 18 Lk 0178  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 18 Lk 0178 

		Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate otsus (91/586/ESTÜ, EMÜ),1. november 1991,Euroopa Ühenduse, tema liikmesriikide ja Jugoslaavia Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigi vaheliste lepingute kohaldamise peatamise kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU JA NÕUKOGUS KOKKU TULNUD EUROOPA ÜHENDUSTE LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD,võttes arvesse järgmist:Euroopa Ühendus ja tema liikmesriigid on sõlminud Jugoslaavia Föderatiivse Sotsialistliku Vabariigiga nii koostöölepingu ning vastu võtnud sellega seoses olevad protokollid ja dokumendid kui ka ESTÜ tooteid puudutava kokkuleppe;oma 5. ja 8. oktoobri 1991. aasta deklaratsioonides võtsid Euroopa poliitilise koostöö raames kokku tulnud Euroopa Ühendus ja tema liikmesriigid teadmiseks kriisiolukorra Jugoslaavias; Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu väljendas resolutsioonis 713 (1991) muret selle üle, et taolise olukorra kestmine kujutab endast ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule;nii Jugoslaavia vabariikide vahelised kui ühendusega seotud vaenuavaldused ja nende tagajärjed majandus- ja kaubandussuhetele põhjustavad radikaalseid muutusi tingimustes, milles sõlmiti Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Sotsialistliku Föderatiivse Vabariigi vaheline koostööleping [1] ja selle protokollid, samuti ka Euroopa Söe- ja Teraseühendust puudutav leping; taoliste lepingute ja protokollide kohaldamine seatakse küsimuse alla;6. oktoobril 1991. aastal Haarzuilensis Euroopa poliitilise koostöö raames kokku tulnud Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide poolt esitatud pöördumist, milles kutsuti üles kinni pidama 4. oktoobril 1991. aastal Haagis vastu võetud relvarahukokkuleppest, ei ole kuulda võetud;6. oktoobri 1991. aasta deklaratsioonis teatasid Euroopa poliitilise koostöö raames kokku tulnud Euroopa Ühendus ja tema liikmesriigid oma otsusest peatada ühenduse ja Jugoslaavia vahelised lepingud, juhul kui konfliktiosaliste vahel 4. oktoobril 1991. aastal Haagis Euroopa ühenduste nõukogu eesistuja ja Jugoslaavia küsimust käsitleva konverentsi eesistuja juuresolekul sõlmitud lepingut ei järgita;ühendus on alustanud vajalike menetlustega ülalnimetatud lepingute denonsseerimiseks;komisjoni soovitusel,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:1. Ülalnimetatud lepingute kohaldamine peatatakse siinjuures viivitamatult.2. Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Brüssel, 11. november 1991eesistujaH. J. Simons[1] EÜT L 41, 14.2.1983, lk 1.--------------------------------------------------