CELEX: 61997TO0009
Language: sv
Date: 1997-06-09 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 9 juni 1997. # Elf Atochem SA mot Europeiska kommissionen. # Konkurrens - Administrativt förfarande - Undersökningar - Upprättande av protokoll efter en undersökning - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Avvisning. # Mål T-9/97.

Avis juridique important

|

61997B0009

Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 9 juni 1997.  -  Elf Atochem SA mot Europeiska kommissionen.  -  Konkurrens - Administrativt förfarande - Undersökningar - Upprättande av protokoll efter en undersökning - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Avvisning.  -  Mål T-9/97.  

Rättsfallssamling 1997 s. II-00909

Sammanfattning
Nyckelord

Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Begrepp - Rättsakter som har tvingande rättsverkningar - Handlingar som har upprättats av kommissionens tjänstemän under ett undersökningsförfarande - Förberedande rättsakter(EG-fördraget, artikel 173; rådets förordning nr 17, artiklarna 3.1, 11 och 14)  

Sammanfattning

Rättsakter eller beslut som kan bli föremål för en talan om ogiltigförklaring i den mening som avses i artikel 173 utgörs av åtgärder som medför bindande rättsverkningar som kan påverka sökandens intressen genom att på ett tydligt sätt förändra dennes rättsliga läge. När det rör sig om rättsakter eller beslut som utarbetas i flera skeden är det i princip endast de åtgärder som efter detta förfarande slutgiltigt fastslår institutionens ställningstagande som utgör en rättsakt som kan angripas, med undantag för mellankommande åtgärder som syftar till att förbereda det slutliga beslutet.I detta avseende är det inte möjligt att anse att rättsakter som utgörs av handlingar, kallade protokoll, som kommissionens tjänstemän har upprättat efter en kontroll enligt artikel 14.2 i förordning nr 17 vid ett företag, kan bli föremål för talan, eftersom de inte kan anses omedelbart och på ett oåterkalleligt sätt påverka detta företags rättsliga läge.