CELEX: 62004TA0127
Language: nl
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Zaak T-127/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — KME Germany e.a./Commissie ( Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor industriële koperen buizen — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Vaststelling van prijzen en verdeling van markten — Geldboeten — Concrete weerslag op markt — Omvang van betrokken markt — Duur van inbreuk — Verzachtende omstandigheden — Medewerking )

4.7.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 153/33
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6 mei 2009 — KME Germany e.a./Commissie
   (Zaak T-127/04) (1)
   
   („Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor industriële koperen buizen - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Vaststelling van prijzen en verdeling van markten - Geldboeten - Concrete weerslag op markt - Omvang van betrokken markt - Duur van inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Medewerking”)
   2009/C 153/62
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: KME Germany AG, voorheen KM Europa Metal AG (Osnabruck, Duitsland); KME France SAS, voorheen Tréfimétaux SA (Courbevoie, Frankrijk); KME Italy SpA, voorheen Europa Metalli SpA (Florence, Italië) (vertegenwoordigers: M. Siragusa, A. Winckler, G. C. Rizza, T. Graf en M. Piergiovanni, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, gemachtigde, bijgestaan door C. Thomas, solicitor)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring of tot vermindering van de geldboeten die verzoeksters zijn opgelegd krachtens artikel 2, sub c, d en e, van beschikking C(2003) 4820 definitief van de Commissie van 16 december 2003 in een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/E-1/38.240 — Industriële buizen), en een reconventionele vordering van de Commissie tot vermeerdering van deze geldboeten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               KME Germany AG, KME France SAS en KME Italy SpA worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 146 van 29.5.2004.