CELEX: 62010TJ0264
Language: pl
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 czerwca 2012 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Program operacyjny Funduszu Spójności i EFRR zarządzany przez Hiszpanię (Program operacyjny ESF Walka z dyskryminacją 2007–2013) – Wniosek o płatność okresową – Decyzja o wstrzymaniu biegu terminu zapłaty ze względu na znaczące wady funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 87 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006.#Sprawy połączone T-264/10 i T-266/10.

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 czerwca 2012 r. – Hiszpania przeciwko Komisji
      (sprawy połączone T-264/10 i T-266/10)
      Program operacyjny Funduszu Spójności i EFRR zarządzany przez Hiszpanię (Program operacyjny ESF Walka z dyskryminacją 2007–2013) – Wniosek o płatność okresową – Decyzja o wstrzymaniu biegu terminu zapłaty ze względu na znaczące wady funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 87 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Decyzja o wstrzymaniu
            biegu terminu na rozliczenie wniosku o płatność okresową – Akt kończący odrębne postępowanie szczególne – Zaliczenie (art. 263 TFUE;
            rozporządzenie Rady nr 1083/2006) (por. pkt 10–13, 20)
      2.                     Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna – Pomoc strukturalna – Finansowanie przez Unię – Rozporządzenie nr 1083/2006
            – Płatność okresowa – Wniosek o płatność spełniający warunki wymienione w art. 86 – Termin dwóch miesięcy na dokonanie płatności
            okresowej od daty zarejestrowania tego wniosku – Wstrzymanie płatności po upływie terminu – Wykluczenie (rozporządzenie Rady
            nr 1083/2006, art. 87 ust. 2, art. 91 ust. 1) (por. pkt 33–36)
      Przedmiot 
      
         
               Skargi na dwie decyzje Komisji z dnia 10 maja (T-264/10) i z dnia 11 maja 2010 r. (T-266/10) informujące władze hiszpańskie
                  o wstrzymaniu biegu terminu rozliczenia niektórych wniosków o płatności okresowe złożonych przez Królestwo Hiszpanii
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Sprawy T-264/10 i T-266/10 zostają połączone w celu wydania wyroku.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 10 maja i z dnia 11 maja 2010 r. informujących władze hiszpańskie
                     o wstrzymaniu biegu terminu rozliczenia niektórych wniosków o płatności okresowe złożonych przez Królestwo Hiszpanii.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Należy oddalić żądanie o uznanie zasadności wniosku o zapłatę odsetek za zwłokę.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ma potrzeby orzekać w przedmiocie żądania mającego na celu nakazanie przez Sąd zastosowania środka organizacji postępowania
                     na podstawie art. 64 regulaminu postępowania przed Sądem.
                  
               
            
         
                  5)
               
               
                  
               
               
                  	Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.