CELEX: 62012TA0488
Language: cs
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Věc T-488/12: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. dubna 2014 – CITEB a Belgo-Metal v. Parlament „Veřejné zakázky na stavební práce — Zadávací řízení — Renovace a rozšíření budovy Eastman v Bruselu — Odmítnutí nabídky uchazeče — Sdělení zprávy hodnotícího výboru — Povinnost uvést odůvodnění“

10.6.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 175/38
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 9. dubna 2014 – CITEB a Belgo-Metal v. Parlament
   (Věc T-488/12) (1)
   
   („Veřejné zakázky na stavební práce - Zadávací řízení - Renovace a rozšíření budovy Eastman v Bruselu - Odmítnutí nabídky uchazeče - Sdělení zprávy hodnotícího výboru - Povinnost uvést odůvodnění“)
   2014/C 175/51
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgie) a Belgo-Metal (Wetteren, Belgie) (zástupce: R. Simar, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: F. Poilvache a L. Fedel, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Parlamentu ze 7. září 2012, kterým byla odmítnuta nabídka předložená žalobkyněmi v rámci oznámení o zakázce ze dne 19. května 2012, zveřejněného v dodatku k Úřednímu věstníku Evropské unie (Úř. věst. 2012/S 92-1563620) pod referenčním číslem NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, jež se týkalo provedení renovace a rozšíření budovy Eastman v Bruselu (Belgie), a kterým byla tato zakázka zadána jinému uchazeči.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Cit Blaton SA (CITEB) a Belgo-Metal se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 9, 12. 1. 2013.