CELEX: C2004/239/45
Language: pl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie T-136/03 Robert Charles Schochaert przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Urzędnicy — Skarga odszkodowawcza — Odmowa awansowania — Molestowanie psychiczne — Obowiązek pomocy)

25.9.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 239/21
            
         
      WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 8 lipca 2004 r.
   w sprawie T-136/03 Robert Charles Schochaert przeciwko Radzie Unii Europejskiej (1)
   
   (Urzędnicy - Skarga odszkodowawcza - Odmowa awansowania - Molestowanie psychiczne - Obowiązek pomocy)
   (2004/C 239/45)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie T-136/03, Robert Charles Schochaert, były urzędnik Rady Unii Europejskiej zamieszkały w Brukseli (Belgia), reprezentowany przez adwokata J. A. Martina, przeciwko Radzie Unii Europejskiej (pełnomocnicy: M. Miss i F. Anton), której przedmiotem był wniosek odszkodowawczy zmierzający do uzyskania naprawienia szkody i zadośćuczynienia za krzywdę, jakie skarżący miał ponieść wskutek wielokrotnej odmowy ze strony Rady awansowania go do stopnia B1 oraz wskutek molestowania psychicznego, Sąd (w składzie jednoosobowym: P. Lindh); sekretarz: I Natsinas, administrator, wydał w dniu 8 lipca 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 146 z 21.6.2003 r.