CELEX: C2006/165/29
Language: lt
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Byla C-201/06  2006 m. gegužės 4 d.  pareikštas ieškinys byloje  Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

15.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 165/16
            
         2006 m. gegužės 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką
   
   (Byla C-201/06)
   (2006/C 165/29)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama B. Stromsky
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad reikalaudama, jog lygiagrečiai importuojami augalų apsaugos produktai ir standartinis produktas būtų bendros kilmės, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB sutarties 28 straipsnį;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Leidimo lygiagrečiai importuoti augalų apsaugos produktus iš kitos valstybės narės, kurioje jie teisėtai patenka į rinką, suteikimas ir galiojimas Prancūzijoje priklauso nuo lygiagrečiai importuojamų augalų apsaugos produkto ir standartinio produkto bendros kilmės.
   Taip atsiranda laisvo augalų apsaugos produktų judėjimo apribojimas, kuris yra nesuderinamas su EB sutarties 28 straipsniu, nepateisinamas visuomenės sveikatos, gyvulių sveikatos arba aplinkos apsaugos tikslais ir neproporcingas siekiamam tikslui.