CELEX: 31971R0432
Language: da
Date: 1971-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 432/71 af 26. februar 1971 vedrørende meddelelser om anvendelsen af importlicensordningen inden for oksekødssektoren

90                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
  27.2.71                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr.L 48 / 69
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 432/ 71
                                                      af 26. februar 1971
                 vedrørende meddelelser om anvendelsen af importlicensordningen inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     overgangen til den i forordning (EØF) nr. 1373/ 70 fast­
FÆLLESSKABER HAR                                                   satte ordning nødvendiggør tilpasning af bestemmelserne
                                                                   om disse meddelelser ; disse bør derfor ændres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                   ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805 /             oksekød,
  68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1253            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
/ 702), særlig artikel 25 , og
ud fra følgende betragtninger :
For at give Kommissionen mulighed for at danne sig et                                         A rtikel 1
samlet overblik over anvendelsen af importlicensordnin­             1 . Medlemsstaterne giver to gange om måneden Kom­
gen inden for oksekødsektoren bør det fastsættes, at                missionen meddelelse om de mængder, for hvilke licen­
medlemsstaterne meddeler den alle oplysninger i forbin­             ser er blevet udstedt, idet der gives særskilt oplysning om
delse hermed ;                                                      de mængder, for hvilke de pågældende licenser bærer
                                                                    den i forordning (EØF) nr. 2637/ 70, artikel 41 , stk. 2,
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1373/ 70 af 10.                  nævnte påtegning.
juli 1970 om fælles gennemførelsesbestemmelser for
import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesatte­             2. Denne meddelelse sker på den anden arbejdsdag, der
ster for landbrugsprodukter, for hvilke der er fastsat fæl­         følger efter henholdsvis månedens femtende eller sidste
les priser3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2638/ 704),           dag, for så vidt angår de i løbet af månedens første eller
og Kommissionens forordning (EØF) nr. 2637/ 70 af 23.               anden halvdel udstedte licenser.
december 1970 om særlige gennemførelsesbestemmelser
for import- og eksportlicenser samt forudfastsættelsesat­
tester for landbrugsprodukter5), har erstattet Kommissio­                                     A rtikel 2
nens forordning (EØF) nr. 1083/68 af 26. juli 1968 om
fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne for im­                Forordning (EØF) nr. 1083/ 68 ophæves.
portlicenser for oksekød6), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2239/ 69 ^, med undtagelse af artikel 10, der
                                                                                              A rtikel 3
foreskriver visse ændringer i gennemførelsesbestemmel­
serne for importlicenser ;                                         Denne forordning træder i kraft 1 . marts 1971 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1971 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                              Franco M. MALFATTI
                                                                                    Formand
 ') EFTnr.  L  148 af 28.6.1968, s. 24.
 2) EFT nr. L  143 af 1.7.1970, s. 1 .
 *) EFTnr.  L  158 af 20.7.1970, s. 1 .
 4) EFTnr.  L 283 af 29. 12. 1970, s. 34.
 5) EFTnr.  L 283 af 29 . 12. 1970, s. 15 .
 «) EFTnr.  L  181 af 27.7.1968, s . 11 .
 ^  EFTnr.  L 284 af 12 . 11 . 1969, s. 6.