CELEX: 62021CB0224
Language: bg
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Дело C-224/21: Определение на Съда (осми състав) от 13 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Португалия) — VX/Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния регламент на Съда — Пряко данъчно облагане — Облагане на доходи от недвижими имоти — Членове 63 и 65 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Дискриминация — По-високо данъчно облагане на реализираните от чуждестранни лица доходи от недвижими имоти — Възможност за избор на режима на облагане, приложим за местните лица)

28.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/4
            
         
      Определение на Съда (осми състав) от 13 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Португалия) — VX/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Дело C-224/21) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния регламент на Съда - Пряко данъчно облагане - Облагане на доходи от недвижими имоти - Членове 63 и 65 ДФЕС - Свободно движение на капитали - Дискриминация - По-високо данъчно облагане на реализираните от чуждестранни лица доходи от недвижими имоти - Възможност за избор на режима на облагане, приложим за местните лица)
      (2022/C 95/06)
      Език на производството: португалски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: VX
      
         Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Диспозитив
      
      Член 63 и член 65, параграф 1 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка в областта на данъка върху доходите на физически лица, която, що се отнася до доходите от продажба на недвижими имоти с местонахождение в тази държава членка, системно облага чуждестранни лица с по-голяма данъчна тежест в сравнение с приложимата за същия вид операции към доходите, реализирани от местни лица, независимо от възможността за чуждестранните лица да изберат режим на облагане, приложим за местните лица.
      
         (1)  ОВ C 252, 28.6.2021 г.