CELEX: 31986R2023
Language: de
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2023/86 der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 578/86 zur Einführung einer Abgabe auf aus Spanien ausgeführten Mais

Avis juridique important

|

31986R2023

Verordnung (EWG) Nr. 2023/86 der Kommission vom 30. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 578/86 zur Einführung einer Abgabe auf aus Spanien ausgeführten Mais  

Amtsblatt Nr. L 173 vom 01/07/1986 S. 0035 - 0035

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2023/86 DER KOMMISSION  vom 30. Juni 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 578/86 zur Einführung einer Abgabe auf aus Spanien ausgeführten Mais  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 90 Absatz 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Nach den vorliegenden Informationen besteht bis zum Beginn der neuen Ernte weiterhin die Gefahr, daß der vor dem 1. März 1986 in Spanien eingeführte Mais nach der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985, nach Drittländern oder nach Portugal wiederausgeführt wird. Der Anwendungszeitraum der mit der Verordnung (EWG) Nr. 578/86 der Kommission (1) eingeführten Abgabe sollte deshalb bis zum 31. Juli 1986 verlängert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 578/86 werden die Worte »Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86" durch die Worte »31. Juli 1986" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Juni 1986  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 57 vom 1. 3. 1986, S. 20.