CELEX: 31975R1045
Language: da
Date: 1975-04-21 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1045/75 af 21. april 1975 om forhøjelse af de fællesskabstoldkontingentmængder, der for 1975 er blevet åbnet ved forordning (EØF) nr. 2917/74, (EØF) nr. 2918/74, (EØF) nr. 2919/74 og (EØF) nr. 2920/74 for visse tekstilvarer med oprindelse i Malta

24. 4. 75                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 104/ 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1045/75
                                                          af 21 . april 1975
                 om forhøjelse af de fællesskabstoldkontingentmængder, der for 1975 er blevet
                 åbnet ved forordning ( EØF) nr. 2917/ 74 , ( EØF) nr. 2918 /74 , ( EØF) nr. 2919/ 74 og
                            ( EØF) nr. 2920/ 74 for visse tekstilvarer med oprindelse i Malta
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               — ( EØF) nr. 29 17/74 'forhøjes fra 1 125 tons til 1 181
 FÆLLESSKABER HAR —                                                        tons ,
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   — (EØF) nr. 2918 /74 forhøjes fra 900 tons til 945
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,                     tons ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                     — (EØF) nr. 2919/74 forhøjes fra 150 tons til 158
                                                                           tons ,
ud fra følgende betragtninger :                                        — (EØF) nr. 2920/74 forhøjes fra 450 tons til 473
                                                                           tons .
Ved forordning (EØF) nr. 291 7/74 f 1 ), ( EØF) nr. 2918 /
74 (2), ( EØF) nr. 291 9/74 (3) og (EØF) nr. 2920/74 (4)
åbnede Rådet for året 1 975 en række fællesskabstold­                  2.    Den fællesskabsreserve , der er fastsat i artikel 2 i •
 kontingenter for varerne under pos. 55.05 , 56.04,                    forordning
 60.05 og 61.01 i den fælles toldtarif med oprindelse i                — (EØF) nr. 2917/74 forhøjes fra 320 tons til 376
Malta ;                                                                    tons ,
 for de pågældende varer bør der gennemføres regule­                   — (EØF) nr. 2918 /74 forhøjes fra 325 tons til 370
 ring af tariffordelene, idet hver af ovennævnte kontin­                   tons ,
gentmængder forhøjes med 5 % , og de yderligere                        — (EØF) nr. 2919/74 forhøjes fra 30 tons til 38 tons,
 mængder, der følger af denne forhøjelse, bør også
gælde for reserverne af disse kontingenter —                           — ( EØF) nr. 2920/74 forhøjes fra 135 tons til 158
                                                                           tons .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                              Artikel 2
                             Artikel 1
                                                                       Denne forordning træder i kraft på første dag i anden
  1.    Den kontingentmængde, der er fastsat i artikel 1               måned efter offentliggørelsen i De Europaiske Falles­
 i forordning                                                          skabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Luxembourg, den 21 . april 1975 .
                                                                                  Få Rådets vegne
                                                                                      R. RYAN
                                                                                      Formand
(') EFT nr. L 315 af 26 . I 1 . 1974, s . 12 .
(-') EFT nr. L 3l.5\af 26 . 11 . 1974, s . 15 .
( 3 ) EFT nr . L 315 af 26 . II . 1974, s . 18 .
h) EFT nr. L 315 af 26. 1 1 . 1974, s. 21 .