CELEX: C2007/199/72
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa T-282/06: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 lipca 2007 r. — Sun Chemical Group i in. przeciwko Komisji (Konkurencja — Koncentracje — Europejski rynek kalafonii przeznaczonej dla zastosowania w sektorze farb drukarskich — Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem — Wytyczne w sprawie oceny horyzontalnego połączenia przedsiębiorstw — Udziały w rynku i stopnie koncentracji — Efekty nieskoordynowane — Efekty skoordynowane — Obowiązek uzasadnienia)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/37
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 9 lipca 2007 r. — Sun Chemical Group i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-282/06) (1)
   
   (Konkurencja - Koncentracje - Europejski rynek kalafonii przeznaczonej dla zastosowania w sektorze farb drukarskich - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Wytyczne w sprawie oceny horyzontalnego połączenia przedsiębiorstw - Udziały w rynku i stopnie koncentracji - Efekty nieskoordynowane - Efekty skoordynowane - Obowiązek uzasadnienia)
   (2007/C 199/72)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Sun Chemical Group BV (Weesp, Niderlandy); Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Niemcy) i Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci N. Dodoo i K. H. Eichhorn)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: A. Whelan, S. Noë i V. Bottka, działający w charakterze pełnomocników)
   
      Interwenienci popierający żądania strony pozwanej: The Apollo Group (Nowy Jork, Stany Zjednoczone) i Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: I. M. Sinan, barrister i J. Uphoff, solicitor)
   Przedmiot sprawy
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 29 maja 2006 r. uznającej za zgodną ze wspólnym rynkiem i porozumieniem o EOG koncentrację polegającą na przejęciu przez Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) całkowitej kontroli nad działem „Farby i żywice adhezyjne” Akzo Nobel (sprawa COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel, IAR).
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Sun Chemical Group BV, Siegwerk Druckfarben AG i Flint Group Germany GmbH pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję i interwenientów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 281 z 18.11.2006.