CELEX: 62006TA0394
Language: sk
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Vec T-394/06: Rozsudok Všeobecného súdu z  12. septembra 2012 — Taliansko/Komisia [ „EPUZF — Záručná sekcia — Zúčtovanie výdavkov — Výdavky vylúčené z financovania — Nezrovnalosti alebo nedbanlivosti, ktoré možno prisúdiť správnym orgánom alebo organizáciám členských štátov — Článok 8 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 729/70 článok 8 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999 — Neprimerané meškanie Komisie pri posúdení oznámení zaslaných podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 595/91 — Primeraná lehota“ ]

20.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/6
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2012 — Taliansko/Komisia
   (Vec T-394/06) (1)
   
   (EPUZF - Záručná sekcia - Zúčtovanie výdavkov - Výdavky vylúčené z financovania - Nezrovnalosti alebo nedbanlivosti, ktoré možno prisúdiť správnym orgánom alebo organizáciám členských štátov - Článok 8 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 729/70 článok 8 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999 - Neprimerané meškanie Komisie pri posúdení oznámení zaslaných podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 595/91 - Primeraná lehota)
   2012/C 319/07
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Aiello, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Cattabriga, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Moretto, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/678/ES z 3. októbra 2006 o finančnom postupe, ktorý sa má uplatňovať, pokiaľ ide o vyúčtovanie výdavkov financovaných „Záručnou sekciou“ Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) v určitých prípadoch nezrovnalostí zo strany prevádzkovateľov (Ú. v. EÚ L 278, 2006, s. 24)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Návrh sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika znáša vlastné trovy konania a je povinná uhradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 42, 24.2.2007.