CELEX: C1996/064/49
Language: sv
Date: 1996-03-02 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-84/95

2.3.96              SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              Nr C 64/25

nr 3161/94 och därmed har nöjt sig med att korrigera den                         Avskrivning av mål T-84/95 ( )
konstaterade felaktigheten från och med den 1 juli 1994 .                                    96/C 64/49

Sökandena åberopar dessutom en kränkning av principen                               (Rättegångsspråk : franska)
om likabehandling, i den mån de från och med den
1 oktober 1990 inte har åtnjutit en köpkraft som motsvarar         Genom beslut meddelat den 12 januari 1996, har ordföran­
den som åtnjuts av andra tjänstemän eller anställda vilka          den på första avdelningen vid Europeiska gemenskapernas
inte har överfört en del av sin ersättning till Tyskland.          förstainstansrätt avskrivit mål T-84/95 , René Bébin mot
De hävdar slutligen att kommissionen har underlåtit att            Europeiska gemenskapernas kommission.
tillse att korrigeringskoefficienten för Tyskland bestäms          (>) EGT nr C 208 , 12.8.1995 .
enligt tjänsteföreskrifterna till huvudstaden Berlins nivå och
att den därigenom har kränkt den omsorgsplikt som den har
i förhållande till sina tjänstemän. Den har inte heller väckt
talan om ogiltigförklaring av den ifrågavarande förordning­
en trots det faktum att denna var uppenbart rättsstridig.                       Avskrivning av mål T- 13 8/95 ( )
Den har således misslyckats med sin uppgift att vaka över                                   ( 96/C 64/50 )
efterlevnaden av gemenskapsrätten, vilken uppgift även
omfattas av omsorgsplikten då den rättsstridiga normen i                             (Rättegångsspråk: tyska)
sekundärrätten riktar sig till tjänstemän och övriga
anställda .
                                                                   Genom beslut meddelat den 16 januari 1996, har ordföran­
                                                                   den på första avdelningen vid Europeiska gemenskapernas
                                                                   förstainstansrätt avskrivit mål T-138/95 , Friedrich Engel­
                                                                   king mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemen­
                                                                   skapernas kommission .

              Avskrivning av mål T-276/94 ( )                      (M EGT nr C 208 , 12.8.1995 .
                         ( 96/C 64/48 )

                (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                 Avskrivning av mål T-2 13/95 R
Genom beslut meddelat den 23 januari 1996, har ordföran­                                    ( 96/C 64/51 )
den på tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas
förstainstansrätt avskrivit mål T-276/94, Adam Buick mot                         (Rättegångsspråk: nederländska)
Europeiska gemenskapernas kommission .
                                                                   Genom beslut meddelat den 24 januari 1996 har ordföran­
(M EGT nr C 304, 29.10.1994 .                                      den för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt avs­
                                                                   krivit mål T-2 13/95 R; Stichting Certificatie Kraanverhuur­
                                                                   bedrijf mot Europeiska gemenskapernas kommission.