CELEX: 31983R1266
Language: da
Date: 1983-05-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1266/83 af 20. maj 1983 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2657/80 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede fårekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31983R1266

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1266/83 af 20. maj 1983 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 2657/80 om bestemmelse af priserne for ferske eller kølede fårekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 133 af 21/05/1983 s. 0058 - 0058

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1266/83  af 20. maj 1983  om tredje aendring af forordning (EOEF) nr. 2657/80 om bestemmelse af priserne for ferske eller koelede faarekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1195/82 (2), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2657/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/82 (4) er den pris, der konstateres paa hver medlemsstats repraesentative marked eller markeder, fastsat under anvendelse af vejningskoefficienter, der udtrykker den relative betydning af hver kategori og kvalitet af tilfoerslerne til markedet; for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende boer koefficienterne justeres for at tage hensyn til udviklingen i tilfoerslerne til det repraesentative marked;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faar og Geder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag II til forordning (EOEF) nr. 2657/80 foretages foelgende aendring:  Under punkt C, stk. 1, aendres de nuvaerende omraader og vejningskoefficienter til foelgende:  »Bayern 30,8 %  Nordrhein-Westfalen 59,7 %  Niedersachsen 7,3 %  Saarland 2,2 %.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 23. maj 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. maj 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 22.  (3) EFT nr. L 276 af 26, 10. 1980, s. 1.  (4) EFT nr. L 143 af 20. 5. 1982, s. 1.