CELEX: 62016TB0849
Language: da
Date: 2017-07-21 00:00:00
Title: Sag T-849/16 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2017 — PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — det indre marked for naturgas — direktiv 2009/73/EF — ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen — Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)

4.9.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 293/34
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. juli 2017 — PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen
   (Sag T-849/16 R)
   ((Særlige rettergangsformer - det indre marked for naturgas - direktiv 2009/73/EF - ansøgning fra Bundesnetzagentur om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler med henblik på udnyttelse af OPAL-gasrørledningen - Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af EU’s regler - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
   (2017/C 293/40)
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: PGNiG Supply & Trading GmbH (München, Tyskland) (ved advokat M. Jeżewski)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og R. Kanitz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 278 TEUF og artikel 279 TEUF med påstand om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse C(2016) 6950 final af 28. oktober 2016 om ændring af betingelserne for OPAL-gasrørledningens fravigelse af reglerne vedrørende tredjepartsadgang og af de takstbestemmelser, der er fastsat i direktiv 2003/55/EF.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Kendelsen af 23. december 2016, PGNiG Supply & Trading mod Kommissionen (T-849/16 R), tilbagekaldes.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.