CELEX: 62017CA0192
Language: ro
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Cauza C-192/17: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iulie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico (Trimitere preliminară – Directiva 1999/5/CE – Recunoaștere reciprocă a conformității echipamentelor hertziene și a echipamentelor terminale de telecomunicații – Existența unor standarde armonizate – Necesitatea ca un fabricant să se adreseze unui organism notificat – Aplicarea numărului de identificare a unui organism notificat)

10.9.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 319/11
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iulie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – COBRA SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
      (Cauza C-192/17) (1)
      
      ((Trimitere preliminară - Directiva 1999/5/CE - Recunoaștere reciprocă a conformității echipamentelor hertziene și a echipamentelor terminale de telecomunicații - Existența unor standarde armonizate - Necesitatea ca un fabricant să se adreseze unui organism notificat - Aplicarea numărului de identificare a unui organism notificat))
      (2018/C 319/12)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Consiglio di Stato
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: COBRA SpA
      
         Intimat: Ministero dello Sviluppo Economico
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 1999/5/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 1999 privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 596/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iunie 2009, trebuie interpretat în sensul că fabricantul unui echipament hertzian, în cazul în care aplică procedura prevăzută la al doilea paragraf din anexa III la această directivă și folosește standarde armonizate pentru a defini seriile de testări prevăzute la acest paragraf, nu are obligația de a se adresa unui organism notificat astfel cum este menționat la articolul 11 alineatul (1) din aceeași directivă și, în consecință, nu are obligația de a adăuga la marcajul „CE” numărul de identificare a acestui organism.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva 1999/5, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul nr. 596/2009, trebuie interpretat în sensul că fabricantul unui echipament hertzian, care a aplicat procedura menționată în anexa III la această directivă prin recurgerea la standardele armonizate care prevăd seriile de testări radio esențiale care trebuie efectuate, nu este obligat să adauge la marcajul „CE” numărul de identificare a unui organism notificat pe care l-a consultat în mod voluntar fără a avea această obligație pentru a confirma lista seriilor de testări radio esențiale conținute în respectivele standarde armonizate.
               
            
         (1)  JO C 231, 17.7.2017.