CELEX: 31969R0063
Language: nl
Date: 1969-01-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 63/69 van de Commissie van 14 januari 1969 betreffende berichten van inschrijving voor de afzet van boter uit de opslag door het Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau

Nr . L 9/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           15 . 1 . 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 63/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 januari 1969
               betreffende berichten van inschrijving voor de afzet van boter uit de opslag door het
                                      Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                        produkten,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                VASTGESTELD :
produkten (*), inzonderheid op artikel 6, lid 7,
Overwegende dat in de Lid-Staten aanzienlijke hoe­                                      Artikel 1
veelheden boter in openbare opslag zijn, waarvan een
deel binnen een korte termijn moet worden afgezet ;              Overeenkomstig de bepalingen van Verordening
dat er thans voor deze boter bepaalde beperkte                   (EEG) nr. 1101 /68 wordt de inschrijving geopend
afzetmogelijkheden bestaan op de markt van de                    voor de verkoop van :
Gemeenschap ;                                                    a) 6.700 ton boter in het bezit van het Duitse inter­
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG)                   ventiebureau en ingeslagen vóór 1 juni 1968 ;
nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende
vaststelling van de algemene voorschriften betreffende           b ) 3.500 ton boter in het bezit van het Franse inter­
de interventiemaatregelen op de markt voor boter                     ventiebureau en ingeslagen vóór 1 maart 1968 ;
en room (2 ), met name is voorzien in de verkoop                 c) 2.000 ton boter in het bezit van het Nederlandse
bij inschrijving ten einde de gelijke toegang van alle               interventiebureau en ingeslagen vóór 1 mei 1968 .
kopers tot de door het interventiebureau verkochte
boter te garanderen ;
Overwegende dat de laatste verkopingen bij inschrij­                                    Artikel 2
ving, voor de afzet van boter uit overheidsopslag,
                                                                 De termijn voor het indienen van de offertes loopt
een relatief belangrijke vraag naar opgeslagen boter             af op dinsdag 28 januari 1969 te 12.00 uur.
hebben laten blijken in deze periode van het jaar ;
dat het bijgevolg aangewezen is over te gaan tot
nieuwe verkopingen bij inschrijving door het Duitse,                                    Artikel 3
Franse en Nederlandse interventiebureau ;
                                                                 De verkoop bij inschrijving wordt georganiseerd door
Overwegende dat het voor de procedure van de                     het interventiebureau van de betreffende Lid-Staat.
inschrijving dienstig is de voorschriften van Ver­
ordening (EEG) nr. 1101 /68 van de Commissie van
27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betref­                                     Artikel 4
fende de interventies op de markt voor boter en
room voor het melkprijsjaar 1968/1969 (3), laatstelijk           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/68 (4), toe             volgende op die van haar bekendmaking in het
te passen ;                                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 14 januari 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 169 van 18 . 7. 1968, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.
 (4) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968, blz. 9.