CELEX: 31969R2047
Language: nl
Date: 1969-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2047/69 van de Commissie van 17 oktober 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1667/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelprodukten te nemen maatregelen

Nr. L 262/ 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            18 . 10 . 69
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2047/69 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 17 oktober 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1667/69 betreffende ingevolge de
               devaluatie van de Franse frank in de sector melk en zuivelprodukten te nemen maat­
                                                       regelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           dukten,
Economische Gemeenschap,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1586/69 van de
                                                              VASTGESTELD :
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge de
devaluatie van de Franse frank op landbouwgebied                                        Artikel 1
te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen (1 ), inzon­
derheid op artikel 8 ,                                         1.    In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1667/69
                                                              wordt lid 5 geschrapt.
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1667/69
van de Commissie van 22 augustus 1969 betreffende             2.     In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1667/69
ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de             worden :
sector melk en zuivelprodukten te nemen maatrege­             a) lid 7
len (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1859/69 (3 ), voorziet in een vermindering, overeen­          b ) de woorden „artikel 14, lid 1 " van lid 9
komstig het devaluatiepercentage van de Franse                geschrapt.
frank, van bepaalde in Frankrijk toegepaste waarbor­
gen ;                                                                                   Artikel 2
Overwegende dat deze vermindering, voor wat be­                1.    Deze verordening treedt in werking op de dag
treft de waarborgen ter verzekering van de naleving            van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
van de verwerking van de onder bijzondere voor­                de Europese Gemeenschappen. De bepalingen van
 waarden uitgeslagen boter, niet voldoende is om te            artikel 1 , lid 2, zijn van toepassing op de bijzondere
verzekeren dat de boter niet aan zijn bestemming              inschrijvingen waarvoor de termijn voor de aanbie­
zou worden onttrokken, gezien de verwerkingsmoge­              ding van de offertes afloopt na de dag van haar
lijkheden in andere Lid-Staten ;                               inwerkingtreding.
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de               2.     De tot de inwerkingtreding van deze verorde­
oorspronkelijk vastgestelde bedragen voor de voor              ning geldige bepalingen zijn echter van toepassing
verwerking bestemde boter opnieuw in te voeren ;               op de krachtens deze bepalingen verkochte boter.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 17 oktober 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 0 ) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 213 van 25. 8 . 1969, blz. 18.
 (3) PB nr. L 237 van 20. 9. 1969, blz. 15 .