CELEX: 62006TJ0232
Language: sl
Date: 2011-09-09
Title: Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev v zvezi s specifikacijo, razvojem, vzdrževanjem in podporo carinskih informacijskih sistemov, ki se nanašajo na nekatere informacijske projekte - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Oddaja naročila drugemu ponudniku - Odškodninska tožba - Neupoštevanje formalnih zahtev - Nedopustnost - Ničnostna tožba - Rok za predložitev ponudb - Rok za predložitev zahtev za sporočitev podatkov - Enako obravnavanje - Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-232/06.

Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
      (Zadeva T-232/06)
      „Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje storitev v zvezi s specifikacijo, razvojem, vzdrževanjem in podporo carinskih informacijskih sistemov, ki se
         nanašajo na nekatere informacijske projekte – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja naročila drugemu ponudniku – Odškodninska tožba – Neupoštevanje formalnih zahtev – Nedopustnost – Ničnostna tožba – Rok za predložitev ponudb – Rok za predložitev zahtev za sporočitev podatkov – Enako obravnavanje – Očitna napaka pri presoji“
      
      1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov
            – Tožba za povrnitev škode, ki jo je povzročila institucija Unije – Nenavedba narave in obsega škode ter vzročne zveze – Nedopustnost
            (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 30 do 32.)
      2.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Postopek javnega razpisa – Določitev roka za vložitev zahtev po dodatnih informacijah
            – Neupoštevanje končnega datuma za predložitev ponudb – Nezakonitost predhodnega postopka – Učinki – Razglasitev ničnosti
            sporne odločbe – Pogoji – Dokazno breme (Glej točke od 61 do 68.)
      3.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Postopek javnega razpisa – Obveznost spoštovanja načela enakega obravnavanja ponudnikov
            – Nujnost, da se popolnoma nevtralizirajo vse prednosti, ki jih ima ponudnik kot sedanji pogodbenik – Neobstoj (Glej točke
            od 74 do 77.)
      4.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Sklenitev pogodbe na podlagi javnega razpisa – Diskrecijska pravica institucij – Sodni
            nadzor – Meje (Glej točki 180 in 195.)
      Predmet 
      
         
               Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 19. junija 2006, naj se ne sprejme ponudba, ki jo je vložil
                  konzorcij, ki ga sestavljajo tožeča stranka in druge družbe, v okviru javnega razpisa v zvezi s specifikacijo, razvojem, vzdrževanjem
                  in podporo carinskih računalniških sistemov, povezanih z računalniškimi projekti (CUST-DEV), in naj se naročilo odda drugemu
                  ponudniku, ter drugič, odškodninski zahtevek.
               
            Izrek  
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrže. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo svojih stroškov
                     in stroškov Evropske komisije.