CELEX: 31971R1012
Language: en
Date: 1971-05-17 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1012/71 of the Commission of 17 May 1971 amending Regulation (EEC) No 1470/68 on the drawing and reduction of samples and the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds

266                                 Official Journal of the European Communities
 18.5.71                             Official Journal of the European Communities                          No L 110/7
                             REGULATION (EEC) No 1012/71 OF THE COMMISSION
                                                     of 17 May 1971
              amending Regulation (EEC) No 1470/68 on the drawing and reduction of samples and
                       the determination of the oil content, impurities and moisture in oil seeds
 THE    COMMISSION       OF    THE   EUROPEAN      COM­         of 23 September 1968 on the drawing and reduction
 MUNITIES,                                                      of samples and the determination of the oil content,
                                                                impurities and moisture in oil seeds, as last amended
Having regard to the Treaty establishing the                    by Regulation (EEC) No 13 8 1/70,8 should therefore
European Economic Community;                                    be amended;
                                                                Whereas the measures provided for in this Regulation
 Having regard to Regulation No 136/66/EEC1 of 22               are in     accordance with the Opinion         of the
September 1966 on the establishment of a common                 Management Committee for Oils and Fats ;
organisation of the market in oils and fats, as last
 amended by Regulation (EEC) No 2554/70,2 and in
particular Article 28 (3 ) thereof;                             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having     regard     to    Council    Regulation     No                               Article 1
 162/66/EEC3 of 27 October 1966 on trade in oils and
fats between the Community and Greece, and in
particular Article 8 thereof;                                   The following shall be substituted for Article 1 ( 1 ) of
                                                                Regulation (EEC) No 1470/68 :
Having regard to Council Regulation No                              'Without prejudice to the subsequent paragraphs,
142/67/EEC4 of 21 June 1967 on export refunds on                    the drawing of samples, the reduction of contract
colza, rape and sunflower seeds, as last amended by                 samples to samples for analysis and the
 Regulation ( EEC) No 2556/70,5 and in particular                   determination of impurities and moisture,
Article 6 thereof;                                                  required under Article 4 of Regulation No
                                                                    282/67/EEC, Article 2 of Regulation (EEC) No
Whereas Commission Regulation (EEC) No 651 /716                     651 /71 and Article 17 of Regulation (EEC) No
of 29 March 1971 on certain detailed rules for the                  911/68 , shall be carried out according to the
application of export refunds on oil seeds replaced                 methods defined in Annexes I, II, III and IV to
the provisions previously in force in this respect;                 this Regulation.'
whereas Commission Regulation (EEC) No 1470/687
                                                                                       Article 2
1 OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66.
2 OJ No L 275, 19.12.1970, p. 5.                                This Regulation shall enter into force on the third
3 OJ No 197, 29.10.1966, p. 3393/66.                            day following its publication in the Official Journal
4 OJ No 125, 26.6.1967, p. .2461/67.                            of the European Communities•
5 OJ No L 275, 19.12.1970, p. 8 .
8 OJ No L'75, 30.3.1971, p. 16.
7 OJ No L 239, 28.9.1968, p. 2 .                                8 OJ No L 154, 15.7.1970, p. 13 .
 ---pagebreak---                      Official Journal of the European Communities                      267
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States .
Done at Brussels, 17 May 1971 .
                                                                 For the Commission
                                                                    The President
                                                                Franco M. MALFATTI