CELEX: 22011D0064
Language: et
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 64/2011, 1. juuli 2011 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa ( Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused )

6.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 262/17
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   nr 64/2011,
   1. juuli 2011,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 1. aprilli 2011. aasta otsusega nr 28/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. augusti 2010. aasta otsus 2010/468/EL, millega lubatakse ajutiselt turustada Avena strigosa Schreb. sorte, mis ei ole kantud ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi või liikmesriikide sordikataloogidesse (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. novembri 2010. aasta otsus 2010/680/EL, millega vabastatakse Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Küpros, Läti, Leedu, Malta, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik kohustusest kohaldada teatavate liikide suhtes nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ, 2002/54/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2002/57/EÜ vastavalt söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali, metsapaljundusmaterjali, peediseemne, köögiviljaseemne ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/43/EL, millega muudetakse otsust 2010/468/EL, millega lubatakse ajutiselt turustada Avena strigosa Schreb. sorte, mis ei ole kantud ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi või liikmesriikide sordikataloogidesse (4).
            
         
               (5)
            
            
               Otsusega 2010/680/EL tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsused 70/47/EMÜ, (5) 73/188/EMÜ, (6) 74/5/EMÜ, (7) 74/358/EMÜ, (8) 74/360/EMÜ, (9) 74/361/EMÜ, (10) 74/362/EMÜ, (11) 74/491/EMÜ, (12) 74/532/EMÜ, (13) 75/752/EMÜ, (14) 79/355/EMÜ, (15) 86/153/EMÜ, (16) 89/101/EMÜ, (17) 90/209/EMÜ, (18) 2005/325/EÜ, (19) 2005/886/EÜ, (20) 2008/462/EÜ, (21) 2009/786/EÜ, (22) 2010/198/EL (23) ja 2010/377/EL, (24) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa III peatüki osa 2 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Punkti 55 (komisjoni direktiiv 2009/145/EÜ) järele lisatakse:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32010 D 0468: komisjoni otsus 2010/468/EL, 27. august 2010, millega lubatakse ajutiselt turustada Avena strigosa Schreb. sorte, mis ei ole kantud ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi või liikmesriikide sordikataloogidesse (ELT L 226, 28.8.2010, lk 46), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 D 0043: komisjoni otsus 2011/43/EL, 21. jaanuar 2011 (ELT L 19, 22.1.2011, lk 19).”
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all olevate punktide 1 (komisjoni otsus 70/47/EMÜ), 3 (komisjoni otsus 73/188/EMÜ), 4 (komisjoni otsus 74/5/EMÜ), 6 (komisjoni otsus 74/358/EMÜ), 7 (komisjoni otsus 74/360/EMÜ), 8 (komisjoni otsus 74/361/EMÜ), 9 (komisjoni otsus 74/362/EMÜ), 12 (komisjoni otsus 74/491/EMÜ), 14 (komisjoni otsus 74/532/EMÜ), 17 (komisjoni otsus 75/752/EMÜ), 40 (komisjoni otsus 79/355/EMÜ), 59 (komisjoni otsus 86/153/EMÜ), 64 (komisjoni otsus 89/101/EMÜ), 68 (komisjoni otsus 90/209/EMÜ), 75 (komisjoni otsus 2005/325/EÜ), 76 (komisjoni otsus 2005/886/EÜ), 78 (komisjoni otsus 2008/462/EÜ), 79 (komisjoni otsus 2009/786/EÜ), 80 (komisjoni otsus 2010/198/EL) and 81 (komisjoni otsus 2010/377/EL) tekst jäetakse välja.
            
         
               3.
            
            
               Pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 81 (komisjoni otsus 2010/377/EL) järele järgmine punkt:
               
                           „82.
                        
                        
                           
                              32010 D 0680: komisjoni otsus 2010/680/EL, 9. november 2010, millega vabastatakse Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Küpros, Läti, Leedu, Malta, Madalmaad, Poola, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik kohustusest kohaldada teatavate liikide suhtes nõukogu direktiive 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 68/193/EMÜ, 1999/105/EÜ, 2002/54/EÜ, 2002/55/EÜ ja 2002/57/EÜ vastavalt söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali, metsapaljundusmaterjali, peediseemne, köögiviljaseemne ning õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta (ELT L 292, 10.11.2010, lk 57).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Otsuste 2010/468/EL, 2010/680/EL ja 2011/43/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 2. juulil 2011, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (25).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 1. juuli 2011
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ELT L 171, 30.6.2011, lk 27.
   
      (2)  ELT L 226, 28.8.2010, lk 46.
   
      (3)  ELT L 292, 10.11.2010, lk 57.
   
      (4)  ELT L 19, 22.1.2011, lk 19.
   
      (5)  EÜT L 13, 19.1.1970, lk 26.
   
      (6)  EÜT L 194, 16.7.1973, lk 16.
   
      (7)  EÜT L 12, 15.1.1974, lk 13.
   
      (8)  EÜT L 196, 19.7.1974, lk 15.
   
      (9)  EÜT L 196, 19.7.1974, lk 18.
   
      (10)  EÜT L 196, 19.7.1974, lk 19.
   
      (11)  EÜT L 196, 19.7.1974, lk 20.
   
      (12)  EÜT L 267, 3.10.1974, lk 18.
   
      (13)  EÜT L 299, 7.11.1974, lk 14.
   
      (14)  EÜT L 319, 10.12.1975, lk 12.
   
      (15)  EÜT L 84, 4.4.1979, lk 23.
   
      (16)  EÜT L 115, 3.5.1986, lk 26.
   
      (17)  EÜT L 38, 10.2.1989, lk 37.
   
      (18)  EÜT L 108, 28.4.1990, lk 104.
   
      (19)  ELT L 109, 29.4.2005, lk 1.
   
      (20)  ELT L 326, 13.12.2005, lk 39.
   
      (21)  ELT L 160, 19.6.2008, lk 33.
   
      (22)  ELT L 281, 28.10.2009, lk 5.
   
      (23)  ELT L 87, 7.4.2010, lk 34.
   
      (24)  ELT L 173, 8.7.2010, lk 73.
   
      (25)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.