CELEX: C2004/228/13
Language: lv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2004. gada 15. jūlijā lietā C-365/02 (lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Korkein hallinto-oikeus): Marie Lindfors (Direktīva 83/183/EEK — Dzīvesvietas maiņa no vienas dalībvalsts uz otru — Nodoklis, kas maksājams pirms automašīnas reģistrācijas vai laišanas apritē)

11.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 228/7
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (pirmā palāta)
   2004. gada 15. jūlijā
   lietā C-365/02 (lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko iesniedza Korkein hallinto-oikeus): Marie Lindfors (1)
   
   (Direktīva 83/183/EEK - Dzīvesvietas maiņa no vienas dalībvalsts uz otru - Nodoklis, kas maksājams pirms automašīnas reģistrācijas vai laišanas apritē)
   (2004/C 228/13)
   Tiesvedības valoda: somu
   Lietā 365/02 par lūgumu, ko Tiesai atbilstoši EKL 234. pantam iesniedza Korkein hallinto-oikeus (Somija) nolūkā saņemt procesā, kuru uzsāka Marie Lindfors, prejudiciālu nolēmumu par to, kā interpretēt Padomes 1983. gada 28. marta Direktīvas 83/183/EEK par atbrīvojumiem no nodokļiem, ko piemēro privātpersonu personīgo lietu galīgai ievešanai no dalībvalsts (OV L 105, 64. lpp) 1. pantu, Tiesa (pirmā palāta palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs M. P. Jann, tiesneši: A. Rosas un S. von Bahr, M. K. Lenaerts (referents) un tiesnese R. Silva de Lapuerta, ģenerāladvokāte C. Stix-Hackl, sekretārs M. H. von Holstein, sekretāra palīgs, 2004. gada 15. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   Padomes 1983. gada 28. marta Direktīvas 83/183/EEK par atbrīvojumiem no nodokļiem, ko piemēro privātpersonu personīgo lietu galīgai ievešanai no dalībvalsts 1. pants jāinterpretē tādā nozīmē, ka tas iestājas pret to, ka automašīnas īpašniekam, mainot dzīvesvietu no vienas dalībvalsts uz otru, nodokli, ko paredz autoverolaki (1482/1994) (likums, ar ko nosaka transportlīdzekļa nodokli) ir jāmaksā pirms automašīnas reģistrācijas vai laišanas apritē dalībvalstī, uz kuru ir pārcelta dzīvesvieta. Tomēr, ievērojot no EKL 18. panta izrietošās prasības, iesniedzējtiesai jāpārbauda vai valsts tiesību piemērošana nodrošina to, ka paredzot šo nodokli, minētais īpašnieks netiek nostādīts mazāk labvēlīgā situācijā nekā tā, kurā atrodas pilsoņi, kuri pastāvīgi uzturas minētajā dalībvalstī, un vajadzības gadījumā, vai šādu atšķirīgu attieksmi attaisno objektīvi apsvērumi, kas nav atkarīgi no attiecīgās personas dzīvesvietas un kas ir samērīgi valsts tiesībās paredzētajam likumīgajam mērķim.
   
      (1)  OV C 323, 21. 12. 2002.