CELEX: C1996/247/29
Language: nl
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-175/94: International Procurement Services NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Schadevordering - Overheidsopdracht - Europees Ontwikkelingsfonds - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Beoordeling van de oorsprong van het produkt)

Nr . C 247/ 14         NL                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    24 . 8 . 96
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                te hebben geleden ten gevolge van de verlaging van de
                         van 11 juli 1996                                financiële steun die in het kader van een door het Europees
                                                                         Ontwikkelingsfonds gefinancierd project aan haar mede­
in zaak T-161/94: Sinochem Heilongjiang tegen Raad van                   contractant was toegekend, heeft het Gerecht ( Vijfde
                      de Europese Unief 1 )                              Kamer ), samengesteld als volgt: R. Schintgen, president; R.
(Anti-dumping — Beroep tot nietigverklaring — Ontvan­                    Garcfa-Valdecasas en J. Azizi, rechters; griffier : H. Jung, op
      kelijkheid — Verloop van onderzoek — Schade)                        1 1 juli 1996 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
                           ( 96/C 247/28 )                               volgt:
                                                                          1 . Verwerpt het beroep .
                       (Procestaai: Engels)
                                                                         2 . Verwijst verzoekster in de kosten van het geding.
In zaak T-161 /94 , Sinochem Heilongjiang, gevestigd te
Harbin ( China ), vertegenwoordigd door I.M. Sinan, barri­               (') PB nr . C 174 van 25 . 6 . 1994 .
ster, van de balie van Engeland en Wales, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg ten kantore van Arendt en Meder­
nach, advocaten aldaar, rue Mathias Hardt 8— 10, tegen
Raad van de Europese Unie ( gemachtigden : E.H. Stein, R.
Torrent en H.-J. Rabe ), ondersteund door Commissie van
de Europese Gemeenschappen ( gemachtigden: E.L. , White
en C.-M . Happe ), betreffende een beroep tot nietigverkla­               ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
ring van Verordening ( EEG ) nr . 3434/91 van de Raad van                                        van 11 juli 1996
25 november 1991 houdende instelling van een definitief                  in zaak T-271 /94: Eugénio Branco Lda tegen Commissie
anti-dumpingrecht op de invoer van oxaalzuur van oor­                                 van de Europese Gemeenschappen ( 1 )
sprong uit India en de Volksrepubliek China (2), heeft het
Gerecht ( Eerste Kamer — uitgebreid ), samengesteld als                  (Beroep tot nietigverklaring — Europees Sociaal Fonds —
volgt: A. Saggio, president; C.W. Bellamy, A. Kalogeropou­                Vermindering van aanvankelijk toegekende financiële bij­
los, V. Tiili en R.M. Moura Ramos, rechters; griffier : J.               stand — Ontbreken van voor beroep vatbare handeling —
Palacio Gonzalez, administrateur, op 11 juli 1996 een arrest                                  Niet-ontvankelijkheid)
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                                                        ( 96/C 247/30 )
1 . Verwerpt het beroep.                                                                      (Procestaai: Portugees)
2 . Verwijst verzoekster in de kosten.
                                                                         In zaak T-271/94 , Eugénio Branco Lda , gevestigd te
                                                                         Lissabon, vertegenwoordigd door B. Belchior, advocaat te
(') PB nr. C 103 van 23 . 4 . 1992 .                                     Villa Nova de Gaia , domicilie gekozen hebbende te Luxem­
(2 ) PB nr . L 326 van 28 . 11 . 1991 , blz . 6 .                        burg ten kantore van J. Schroeder, advocaat aldaar, rue
                                                                         Heine 6 , tegen Commissie van de Europese Gemeenschap­
                                                                         pen (gemachtigde : A.M. Alves Vieira ), betreffende een
                                                                         beroep tot nietigverklaring van een beschikking, die ver­
                                                                         weerster zou hebben gegeven en waarvan kennis zou zijn
                                                                         gegeven bij brief van het Departamento para os Assuntos do
                                                                         Fundo Social Europeu ( dienst belast met de aangelegenhe­
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                         den van het Europees Sociaal Fonds ) van 25 mei 1994 en bij
                         van 11 juli 1996                                brief van 16 juni 1994 , houdende enerzijds afwijzing van een
in zaak T-175/94: International Procurement Services NV                  aanvraag om betaling van het saldo van de door het
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ( ] )                  Europees Sociaal Fonds aan verzoekster toegekende finan­
                                                                         ciële bijstand voor twee opleidingsprogramma 's, en ander­
(Schadevordering — Overheidsopdracht — Europees Ont­
                                                                         zijds vermindering van deze bijstand en terugvordering van
wikkelingsfonds — Niet-contractuele aansprakelijkheid —
                                                                         voordien door het Europees Sociaal Fonds en de Portugese
      Beoordeling van de oorsprong van het produkt)                      Staat betaalde voorschotten, heeft het Gerecht ( Vijfde
                           ( 96/C 247/29 )                               Kamer ), samengesteld als volgt: R. Schintgen, kamerpresi­
                                                                         dent; R. Garcia-Valdecasas en J. Azizi, rechters; griffier: B.
                        (Procestaai: Frans)                              Pastor, administrateur, op 11 juli 1996 een arrest gewezen
                                                                         waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-175/94, International Procurement Services NV,                 1 . Verklaart het beroep niet-ontvankelijk .
gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door P. De Troyer,
advocaat te Oudenaarde, en L. Lorang, advocaat te Luxem­                 2 . Verwijst verweerster in de kosten.
burg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kan­
tore van laatstgenoemde, rue Heine 6 , tegen Commissie van               (>) PB nr . C 288 van 15 . 10 . 1994 .
de Europese Gemeenschappen (gemachtigden : E. Lasnet en
H. Lehman ), betreffende een beroep tot vergoeding van
schade ten bedrage van 14 797 706 Bfr. die verzoekster stelt