CELEX: 31973R3458
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3458/73 af 17. december 1973 om forhøjelse af fællesskabskontingentmængden for avispapir under pos. 48.01 A i den fælles toldtarif

27. 12 . 73                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 356/3
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3458/73
                                                 af 17. december 1973
             om forhøjelse af fællesskabskontingentmængden for avispapir under pos. 48.01 A i den
                                                     fælles toldtarif
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                         disse medlemsstater til at ændre deres toldtariffer
FÆLLESSKABER HAR                                                over for tredjelande ; det bør af den grund bestem­
                                                                mes, at kun medlemsstaterne i Fællesskabet i dets
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              oprindelige udstrækning deltager i udnyttelsen af
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,           toldkontingenterne, ligesom der foretages afskrivning
                                                                på deres kvoter af varer, der indføres fra såvel tredje­
under henvisning til udkast til forordning forelagt af          lande som fra de nye medlemsstater ; omtalte told­
Kommissionen, og                                                kontingent bør opfylde ovennævnte betingelser,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved forordning (EØF) nr. 2738 /72 (*) har Rådet
                                                                                       Artikel 1
åbnet og mellem medlemsstaterne fordelt et fælles­
skabstoldkontingent for 1973 på 1 160 000 tons avis­
papir, omfattende en bunden kontingentmængde på                 Den i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2738/72 fast­
625 000 tons og en autonom kontingentmængde på                   satte mængde forhøjes til 1 343 500 tons .
535 000 tons ;
                                                                                       Artikel 2
under hensyn til de nuværende produktionsmulighe­
der i Fællesskabet vil ovennævnte kontingentmængde               De til nedennævnte medlemsstater ved artikel 2 i for­
på 1 160 000 tons ikke fuldt ud dække Fællesska­                 ordning (EØF) nr. 2738/72 tildelte kvoter ændres
bets behov for indførsel af avispapir fra tredjelande ;          således :
det forekommer derfor hensigtsmæssigt at foretage en
forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet med en                            Tyskland           718 000 tons
mængde, som under hensyn til de af de enkelte med­                          Benelux            335 000 tons
lemsstater foretagne skøn for tiden kan fastsættes til
183 500 tons ; denne mængde, der fremkommer ved                             Frankrig           280 000 tons
forsigtige vurderinger, udelukker ikke en ny tilpas­
                                                                            Italien              10 500 tons .
ning i løbet af kontingentperioden ;
for den pågældende vare skal de nye medlemsstater i                                    Artikel 3
løbet af 1973 ikke foretage nogen tilnærmelse af sat­
serne i deres nationale toldtariffer til satserne i den          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
fælles toldtarif; forhøjelsen af fællesskabstoldkontin­          offentliggørelsen i De Europæiske Fcellesskabers
gentet medfører derfor ikke nogen forpligtelse for               Tidende .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                      I. NØRGAARD
                                                                                          Formand
H EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s. 133 .