CELEX: 62016CN0121
Language: bg
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Дело C-121/16: Преюдициално запитване от Tribunale civile e penale di Cagliari (Италия), постъпило на 29 февруари 2016 г. — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio

6.6.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 200/5
            
         Преюдициално запитване от Tribunale civile e penale di Cagliari (Италия), постъпило на 29 февруари 2016 г. — Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio
   (Дело C-121/16)
   (2016/C 200/08)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   
      Страни в главното производство
   
   
      Възразяваща страна: Salumificio Murru SpA
   
      Ответник по възражението: Autotrasporti di Marongiu Remigio
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли член 101 ДФЕС във връзка с член 4, параграф 3 ДЕС да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като съдържащата се в член 83-bis, алинея 10 от Законодателен декрет 112/2008, при положение че в нея се предвижда, че цената на услугите, свързани с автомобилен превоз на товари за чужда сметка, не може да бъде по-ниска от минималните експлоатационни разходи, определени от Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, и не се определя свободно от страните по договора?
            
         
               2)
            
            
               Могат ли, с оглед на характера на орган на публична власт на Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, правилата на конкуренцията във вътрешния пазар да се ограничават от националната правна уредба, за да се постигне целта за осигуряване на безопасността на движението по пътищата?