CELEX: 31981R0011
Language: el
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 11/81 τού Συμβουλίου τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, γιά ορισμένα οπωροκηπευτικά, τών τιμών βάσεως καί τών τιμών αγοράς πού εφαρμόζονται στήν Ελλάδα

Avis juridique important

|

31981R0011

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 11/81 τού Συμβουλίου τής 1ης Ιανουαρίου 1981 περί καθορισμού, γιά ορισμένα οπωροκηπευτικά, τών τιμών βάσεως καί τών τιμών αγοράς πού εφαρμόζονται στήν Ελλάδα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 001 της 01/01/1981 σ. 0020 - 0022

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 11/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 1ης Ιανουαρίου 1981  περί καθορισμού, για ορισμένα οπωροκηπευτικά, των τιμών βάσεως και των τιμών αγοράς που εφαρμόζονται στην Ελλάδα  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την πράξη προσχωρήσεως του 1979, και ιδίως το άρθρο 72 παράγραφος 1,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι κατά το άρθρο 74 παράγραφος δεύτερη της πράξεως προσχωρήσεως, η τιμή βάσεως καθορίζεται στην Ελλάδα κατά την προσχώρηση, λαμβανομένης υπόψη της διαφοράς μεταξύ του μέσου όρου των τιμών στην παραγωγή στην Ελλάδα και στην Κοινότητα των Εννέα, που διαπιστούται κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναφοράς που θα καθορισθεί·  ότι η περίοδος αναφοράς καθορίσθηκε με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 10/81 του Συμβουλίου (1)· ότι κατ' εφαρμογή των διατάξεων αυτών, προκύπτει ότι οι τιμές στην παραγωγή στην Ελλάδα ευρίσκονται, κατά μέσο όρο, σε σχέση προς τις τιμές στην Κοινότητα των Εννέα, για τα λεμόνια 90,7%, για τα αχλάδια 139,4%, για τα μανταρίνια 81,1%, για τα πορτοκάλια 67,8%, για τα ροδάκινα 66,3%, για τα επιτραπέζια σταφύλια 114,0%, για τις τομάτες 60,0%· ότι, για να καθορισθούν οι τιμές βάσεως των ελληνικών προϊόντων, πρέπει λοιπόν να εφαρμοσθούν στις ισχύουσες για την Κοινότητα των Εννέα τιμές βάσεως τα ποσοστά τα σχετικά με τα προϊόντα, η περίοδος εμπορίας των οποίων διανύεται κατά την προσχώρηση·  ότι πρέπει να καθορισθούν οι ελληνικές τιμές αγοράς, μειουμένων των εφαρμοζομένων στην Ελλάδα τιμών βάσεως κατά το αυτό ποσοστό, με το οποίο έχουν πολλαπλασιασθεί οι τιμές βάσεως της Κοινότητος των Εννέα για τον υπολογισμό της κοινοτικής τιμής αγοράς,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Για το τμήμα της περιόδου εμπορίας που υπολείπεται μετά την 1η Ιανουαρίου 1981, οι τιμές βάσεως και αγοράς των οπωροκηπευτικών που καθορίζονται για την Ελλάδα, καθώς και οι περίοδοι για τις οποίες αυτές εφαρμόζονται και οι πιστωτικοί τύποι στους οποίους αναφέρονται, περιέχονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, την 1η Ιανουαρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  D. F. VAN DER MEI  (1) Βλ. σ. 17 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Τιμές βάσεως και τιμές αγοράς που καθορίζονται για την Ελλάδα  ΛΕΜΟΝΙΑ  Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31ης Μαΐου 1981:  1.2.3 //   // Τιμή βάσεως  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Τιμή αγοράς  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Ιανουάριος  // 26,23  // 15,90  // Φεβρουάριος  // 25,18  // 15,33  // Μάρτιος  // 26,44  // 15,90  // Απρίλιος  // 27,94  // 16,82  // Μάιος  // 28,73  // 17,28  Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα λεμόνια της ποιοτικής κατηγορίας Ι, μεγέθους 53 έως 62 χιλιοστομέτρων, τα οποία παρουσιάζονται συσκευασμένα.  ΑΧΛΑΔΙΑ  Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 30ής Απριλίου 1981:  1.2 // Τιμή βάσεως  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Τιμή αγοράς  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // 29,92  // 15,85  Οι τιμές αυτές αναφέρονται:  - σε αχλάδια της ποικιλίας Conference, ποιοτικής κατηγορίας Ι, μεγέθους ίσου ή μεγαλύτερου από 60 χιλιοστόμετρα,  - σε αχλάδια της ποικιλίας Passa - Crassana, ποιοτικής καρηγορίας Ι, μεγέθους ίσου η μεγαλύτερου από 70 χιλιοστόμετρα, τα οποία παρουσιάζονται συσκευασμένα.  ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΑ  Για την περίοδο απο 1ης Ιανουαρίου μέχρι 28ης Φεβρουαρίου 1981:  1.2.3 //   // Τιμή βάσεως  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Τιμή αγοράς  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Ιανουάριος  // 28,45  // 18,20  // Φεβρουάριος  // 27,10  // 17,79  Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα μανταρίνια της ποιοτικής κατηγορίας Ι, μεγέθους 54 έως 64 χιλιοστομέτρων, τα οποία παρουσιάζονται συσκευασμένα.  ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ  Για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου μέχρι 31ης Μαΐου 1981:  1.2.3 //   // Τιμή βάσεως  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Τιμή αγοράς  σε ΕΝΜ/100 χιλιόγραμμα  καθαρού βάρους  // Ιανουάριος  // 19,38  // 12,99  // Φεβρουάριος  // 19,81  // 13,34  // Μάρτιος  // 21,10  // 13,51  // Απρίλιος και Μάιος  // 21,53  // 12,68  Οι τιμές αυτές αναφέρονται στα πορτοκάλια της ποικιλίας Navel , ποιοτικής κατηγορίας Ι, μεγέθους 67 έως 80 χιλιοστομέτρων, τα οποία παρουσιάζονται συσκευασμένα.  Σημείωση: Οι αναφερόμενες στο παρόν παράρτημα τιμές δεν περιλαμβάνουν την επίπτωση του κόστους συσκευασίας μέσα στην οποία παρουσιάζεται το προϊόν.