CELEX: 31984R3202
Language: it
Date: 1984-11-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3202/84 della Commissione, del 16 novembre 1984, che sospende la fissazione anticipata della restituzione all'esportazione per taluni prodotti nel settore dei cereali

N. L 299 /26                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              17 . 11 . 84
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3202/ 84 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 16 novembre 1984
               che sospende la fissazione anticipata della restituzione all'esportazione per taluni
                                              prodotti nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che, data la situazione sopra descritta, è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            opportuno sospendere temporaneamente l'applica­
                                                                  zione delle norme riguardanti la fissazione anticipata
europea,
                                                                  delle restituzioni per i prodotti di cui trattasi ;
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,
del    29 ottobre     1975, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 101 8 / 84 (-), in       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
particolare l'articolo 1 6, paragrafo 7, secondo comma,
considerando che l'articolo 16, paragrafo 7, del regola­                                 Articolo 1
mento (CEE) n . 2727/75 prevede la possibilità di
sospendere l'applicazione delle norme concernenti la              La fissazione in anticipo della restituzione all'esporta­
fissazione anticipata della restituzione se la situazione         zione per taluni prodotti del settore dei cereali trasfor­
del mercato consente di constatare l'esistenza di diffi­
                                                                  mati tal quali o sotto forma di merci che figurano
coltà. dovute all'applicazione di tali disposizioni o se          negli allegati A e B del regolamento (CEE) n . 2727/75,
tali difficoltà rischiano di manifestarsi ;
                                                                  come per le semole e semolini di frumento duro della
considerando che il mutamento previsto del metodo di              sottovoce 1 1 .02 A della tariffa doganale comune, è
calcolo delle restituzioni per i prodotti trasformati tal         sospesa dal 17 al 21 novembre 1984.
quali o sotto forma di talune merci a base di cereali,
rischia di tradursi a breve termine nella fissazione anti­
cipata delle restituzioni per i prodotti trasformati                                     Articolo 2
esportati tal quali o sotto forma di merci, per quantita­
tivi notevolmente maggiori di quelli prevedibili in               Il presente regolamento entra in vigore il 17 novembre
condizioni più normali ;                                          1984 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 16 novembre 1984 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                        Membro della Commissione
(■) GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
 2 GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984, pag. 1 .