CELEX: 51988PC0487(01)
Language: de
Date: 1988-09-12
Title: VORSCHLAG VERORDNUNG ( EWG ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER LISTE DER AM WENIGSTEN ENTWICKELTEN STAATEN IN ANHANG II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 429/87

30. 9. 88                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. C 254/5
              Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Anwendung der vollständigen Prämie
                                    für die Erhaltung des Mutterkuhbestands in Spanien
                                                     KOM(88) 445 endg.
                              (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 15. September 1988)
                                                       (88/C 254/05)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        Preise ab dem 6. April 1987 sollte in Spanien ab demsel-
                                                                 ben Zeitpunkt auch die genannte Prämie vollständig an-
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi-               gewandt werden —
schen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Por-
tugals, insbesondere auf Artikel 89 Absatz 2,
                                                                                           Artikel 1
auf Vorschlag der Kommission,                                    Für den Zeitraum vom 6. April 1987 bis zum 31. Dezem-
                                                                 ber 1988 wird die Prämie für die Erhaltung des Mutter-
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,                  kuhbestands für Spanien auf 25 ECU je Mutterkuh, die
                                                                 der Erzeuger am Tag der Antragstellung hält, festge-
in Erwägung nachstehender Gründe:
                                                                 setzt.
Nach Artikel 102 der Beitrittsakte findet in Spanien Arti-
                                                                                           Artikel 2
kel 79 auf die Prämie für die Erhaltung des Mutterkuh-
bestands Anwendung.                                              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
                                                                 im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Wegen der seit dem Beitritt im Handelsmechanismus für
Rindfleisch eingetretenen Änderungen und der entspre-            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
chenden Anwendung der diesbezüglichen gemeinsamen                und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
              Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Liste der am wenigsten
                          entwickelten Staaten in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 429/87
                                                     KOM(88) 487 endg.
                              (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 16. September 1988)
                                                       (88/C 254/06)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 428/87
                                                                 zu ergänzen ist —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi-
schen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 428/87 (') des
Rates vom 9. Februar 1987 über ein System zum Aus-                                        Artikel 1
gleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen zugunsten             Die Liste der Staaten in Anhang II der Verordnung
der weniger fortgeschrittenen Nicht-Unterzeichnerstaa-           (EWG) Nr. 429/87 wird wie folgt ergänzt:
ten des Dritten AKP—EWG-Abkommens, insbesondere
auf Artikel 2,                                                           Sozialistische Republik Birmanische Union
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                                           Artikel 2
in der Erwägung, daß die Liste in Anhang II der Verord-
                                                                 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.
nung (EWG) Nr. 429/87 des Rates vom 9. Februar 1987
                                                                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
(') ABl. Nr. L 43 vom 13. 2. 1987, S. 1.                         und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.