CELEX: 
Language: nl
Date: 1990-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2149/90 van de Raad van 16 juli 1990 betreffende de toepassing van Besluit nr. 3/90 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking #Besluit nr. 3/90 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland van 8 juni 1990 tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

30 . 7 . 90                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 199 / 11
                                       VERORDENING (EEG) Nr. 2149/ 90 VAN DE RAAD
                                                             van 16 juli 1990
                  betreffende de toepassing van Besluit nr. 3 / 90 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland tot
                  wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
                                            en de methoden van administratieve samenwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,
                                                                                                   Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                         Besluit nr. 3 / 90 van het Gemengd Comité EEG­
Overwegende dat de op 22 juli 1972 ondertekende Overeen­                 Zwitserland is van toepassing in de Gemeenschap .
komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
Zwitserse Bondsstaat 0 ) op 1 januari 1973 in werking is
getreden ;                                                               De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht .
Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van arti­
kel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het
                                                                                                   Artikel 2
begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van
administratieve samenwerking, dat een integrerend deel van
genoemde Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr. 3 / 90 hou­                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
dende wijziging van dit Protocol heeft aangenomen ;                      bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                         Gemeenschappen.
Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te
worden toegepast,                                                        Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 16 juli 1990 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                           G. DE MICHELIS
(') PB nr. L 300 van 31 . 12 . 1972 , blz . 189 .
 ---documentbreak--- Nr . L 199 / 12                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            30 . 7 . 90
                          BESLUIT Nr. 3 / 90 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-ZWITSERLAND
                                                                van 8 juni 1990
                  tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van
                                     oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking
HET GEMENGD COMITÉ ,                                                       1 . a) inleidende aantekening 7.1 wordt vervangen door:
                                                                                    „7.1 . Bij de textielprodukten die in de lijst zijn
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische                                       aangeduid door een verwijzing naar deze
Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te                                        inleidende aantekening .mogen textielmate­
Brussel op 22 juli 1972 ,                                                                     rialen, met uitzondering van voeringen en
Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip                               binnenwerk , die niet voldoen aan de regel die
                                                                                              met betrekking tot het geconfectioneerde
„produkten van oorsprong" en de methoden van administra­
tieve samenwerking, hierna genoemd „Protocol nr. 3",                                          produkt in kolom 3 van de lijst is uiteengezet,
inzonderheid op artikel 28 ,                                                                  worden gebruikt op voorwaarde dat ze wor­
                                                                                              den ingedeeld onder een andere post dan die
Overwegende dat in inleidende aantekening 7 van bijlage III                                   van het produkt en dat hun waarde niet meer
van Protocol nr. 3 een kwantitatieve tolerantie voor garni­                                   bedraagt dan 8 % van de prijs af fabriek van
turen en toebehoren met betrekking tot de in de lijst voor                                    het produkt.";
bepaalde textielprodukten uiteengezette oorsprongsregel                        b ) in de lijst worden in de voetnoten die verwijzen
in gewicht wordt uitgedrukt; dat het uitdrukken van deze                            naar inleidende aantekening 7 de woorden „voor
kwantitatieve tolerantie in waarde en het uitbreiden ervan tot                      de behandeling van garnituren en toebehoren van
alle gebruikte textielmaterialen een administratieve en prak­                       textielstoffen" geschrapt;
tische vereenvoudiging zou betekenen voor exporteurs en
douanediensten; dat genoemde inleidende aantekening der­                   2 . post ex 73.07 en de daarbij behorende tekst die zijn
halve dient te worden gewijzigd;                                               opgenomen in de bijlage van dit besluit worden in de lijst
                                                                               opgenomen .
Overwegende dat uit de ervaring is gebleken dat de in
Protocol nr. 3 vervatte oorsprongsregels voor produkten van
                                                                                                            Artikel 2
post ex 73.07 dienen te worden aangepast aan de hand van
de ontwikkeling van de fabricagetechnieken en de econo­
                                                                           Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1990 .
mische omstandigheden waarin de internationale handel in
deze produkten plaatsvindt,
                                                                           Gedaan te Brussel , 8 juni 1990 .
BESLUIT :
                                                                                                                Voor het Gemengd Comité
                              Artikel 1
                                                                                                                         De Voorzitter
Bijlage III van Protocol nr. 3 wordt als volgt gewijzigd:                                                             B. de TSCHARNER
                                                                     BIJLAGE
              Lijst van be- of verwerkingen die moeten worden uitgevoerd ten aanzien van niet van oorsprong zijnde materialen
                            ten einde het vervaardigde produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen
                                                                                      Be- of verwerking van niet van oorsprong
                    GS-post                 Omschrijving van het produkt           zijnde materialen die het karakter van produkt
                                                                                               van oorsprong verlenen
                      ( U-=                              (2)                                             ( 3 )-
              ex 73.07             Hulpstukken (fittings ) voor buisleidingen     Draaien , boren , uitboren , draadsnijden , af­
                                   van roestvrij staal (ISO nr. X5CrNiMo          bramen en zandstralen van gesmede ruwe
                                    1712 ), bestaande uit verscheidene onder­     stukken waarbij de waarde van deze stukken
                                    delen                                         niet meer bedraagt dan 35 % van de prijs af
                                                                                  fabriek van het produkt