CELEX: 32017R2416
Language: ro
Date: 2017-10-20 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2017/2416 al Comisiei din 20 octombrie 2017 de modificare și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2195 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie

22.12.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 343/35
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/2416 AL COMISIEI
   din 20 octombrie 2017
   de modificare și de rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2195 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În vederea simplificării utilizării Fondului social european (denumit în continuare „FSE”) și a reducerii sarcinii administrative a beneficiarilor, este oportun să se extindă domeniul de aplicare al baremelor standard pentru costurile unitare și al sumelor forfetare disponibile pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre. Baremele standard pentru costurile unitare și sumele forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre ar trebui să fie stabilite pe baza datelor prezentate de statele membre sau publicate de Eurostat și pe baza metodelor convenite de comun acord, inclusiv a metodelor prevăzute la articolul 67 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și la articolul 14 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1304/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Ținând cont de disparitățile semnificative existente între statele membre în ceea ce privește nivelul costurilor pentru un anumit tip de operațiune, definiția și sumele baremelor standard pentru costurile unitare și ale sumelor forfetare pot să difere în funcție de tipul de operațiune și de statul membru în cauză, pentru a reflecta caracteristicile specifice ale acestora.
            
         
               (3)
            
            
               Cipru a prezentat metode pentru definirea baremelor standard pentru costurile unitare în vederea rambursării cheltuielilor de către Comisie.
            
         
               (4)
            
            
               Germania a prezentat metodele pentru definirea unor bareme standard suplimentare pentru costurile unitare în vederea rambursării de către Comisie, în ceea ce privește tipurile de operațiuni care nu sunt încă reglementate de Regulamentul delegat (UE) 2015/2195 al Comisiei (3).
            
         
               (5)
            
            
               Franța a prezentat date pentru modificarea baremelor standard pentru costurile unitare stabilite în prezent în Regulamentul delegat (UE) 2015/2195.
            
         
               (6)
            
            
               Suedia a prezentat date pentru modificarea baremelor standard pentru costurile unitare stabilite în prezent în Regulamentul delegat (UE) 2015/2195. În consecință, Comisia a modificat ratele stabilite în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2015/2195 pentru operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 1, „Oferta de competențe”, a programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) în Regulamentul delegat (UE) 2017/2016 (4). Comisia a făcut însă o eroare nemodificând și ratele stabilite pentru axele prioritare 2 și 3 ale aceluiași program operațional. Sumele pentru aceste axe prioritare ar trebui modificate de asemenea, iar sumele stabilite pentru Suedia ar trebui să fie aplicabile de la data intrării în vigoare a Regulamentului delegat (UE) 2017/2016.
            
         
               (7)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2015/2195 ar trebui modificat și rectificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul delegat (UE) 2015/2195 se corectează și se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament;
            
         
               2.
            
            
               anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament;
            
         
               3.
            
            
               anexa VIII se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament;
            
         
               4.
            
            
               se adaugă anexa XV în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 1 alineatul (1) se aplică de la 5 decembrie 2017.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2017.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 470.
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).
   
      (3)  Regulamentul delegat (UE) 2015/2195 al Comisiei din 9 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie (JO L 313, 28.11.2015, p. 22).
   
      (4)  Regulamentul delegat (UE) 2017/2016 al Comisiei din 29 august 2017 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2195 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul social european, în ceea ce privește definirea baremelor standard pentru costuri unitare și a sumelor forfetare pentru rambursarea cheltuielilor statelor membre de către Comisie (JO L 298, 15.11.2017, p. 1).
   
      ANEXA I
      „
            ANEXA I
            
               Condiții de rambursare a cheltuielilor Suediei pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
            
            1.   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare
            
            
                        Tipul operațiunilor (1)
                        
                     
                     
                        Denumirea indicatorului
                     
                     
                        Categoria costurilor
                     
                     
                        Unitatea de măsură a indicatorului
                     
                     
                        Cuantumuri
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Operațiuni sprijinite în cadrul axei prioritare 1 „Oferta de competențe” a programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Ore lucrate
                     
                     
                        Toate categoriile de costuri, cu excepția salariilor pentru participanți.
                     
                     
                        Numărul de ore lucrate (2)
                        
                     
                     
                        Categoria salarială [codul SSYK (3)]
                     
                     
                        Regiunea: Stockholm (SE 11) [cost unitar pe oră – sumă în SEK (4)]
                     
                     
                        Toate regiunile, cu excepția regiunii Stockholm (SE 12-33) (cost unitar pe oră – sumă în SEK)
                     
                  
                        
                                    1
                                 
                                 
                                    (912 – 913 – 919 – 921)
                                 
                              
                     
                        321
                     
                     
                        328
                     
                  
                        
                                    2
                                 
                                 
                                    (414 – 415 – 421 – 422 – 512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614-826)
                                 
                              
                     
                        360
                     
                     
                        356
                     
                  
                        
                                    3
                                 
                                 
                                    (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823-824 – 825 – 827-828 -829-831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
                                 
                              
                     
                        416
                     
                     
                        395
                     
                  
                        
                                    4
                                 
                                 
                                    (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
                                 
                              
                     
                        473
                     
                     
                        438
                     
                  
                        
                                    5
                                 
                                 
                                    (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
                                 
                              
                     
                        587
                     
                     
                        512
                     
                  
                        
                                    6
                                 
                                 
                                    (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
                                 
                              
                     
                        776
                     
                     
                        724
                     
                  
                        
                                    7 A
                                 
                                 
                                    (121)
                                 
                              
                     
                        1 035 
                     
                     
                        1 035 
                     
                  
                        
                                    7 B
                                 
                                 
                                    (111-123)
                                 
                              
                     
                        1 121 
                     
                     
                        875
                     
                  
                        
                                    7 C
                                 
                                 
                                    (131-122)
                                 
                              
                     
                        735
                     
                     
                        601
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 1 „Oferta de competențe” a programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Ore de participare la operațiune
                     
                     
                        Salariul participantului
                     
                     
                        Numărul de ore de participare (2)
                        
                     
                     
                        Regiunea: Stockholm (SE 11) (cost unitar pe oră – sumă în SEK)
                     
                     
                        Toate regiunile, cu excepția regiunii Stockholm (SE 12-33) (cost unitar pe oră – sumă în SEK)
                     
                  
                        229
                     
                     
                        234
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 2 „Consolidarea tranziției spre piața muncii” și al axei prioritare 3 „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” ale programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Ore lucrate
                     
                     
                        Toate categoriile de costuri, cu excepția indemnizațiilor pentru participanți.
                     
                     
                        Numărul de ore lucrate (2)
                        
                     
                     
                        Categorie profesională
                     
                     
                        Regiunea: Stockholm (SE 11) (cost unitar pe oră – sumă în SEK)
                     
                     
                        Toate regiunile, cu excepția regiunii Stockholm (SE 12-33) (cost unitar pe oră – sumă în SEK)
                     
                  
                        Șef de proiect pentru operațiunile în cazul cărora totalul cheltuielilor eligibile, astfel cum se precizează în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului, este de peste 20 de milioane SEK
                     
                     
                        749
                     
                     
                        609
                     
                  
                        Șef de proiect pentru operațiunile în cazul cărora totalul cheltuielilor eligibile, astfel cum se precizează în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului, este mai mic sau egal cu 20 de milioane SEK/adjunct de șef de proiect pentru operațiunile în cazul cărora totalul cheltuielilor eligibile, astfel cum se precizează în documentul care stabilește condițiile acordării sprijinului, este de peste 20 de milioane SEK
                     
                     
                        669
                     
                     
                        567
                     
                  
                        Colaborator în cadrul proiectului
                     
                     
                        463
                     
                     
                        420
                     
                  
                        Economist în cadrul proiectului
                     
                     
                        598
                     
                     
                        508
                     
                  
                        Administrator
                     
                     
                        416
                     
                     
                        378
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Operațiuni finanțate în cadrul axei prioritare 2 „Consolidarea tranziției spre piața muncii” și al axei prioritare 3 „Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor” ale programului operațional (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
                                 
                              
                     
                        Ore de participare la operațiune
                     
                     
                        Indemnizația participantului
                     
                     
                        Numărul de ore de participare (2)
                        
                     
                     
                        Asistență financiară (cost unitar pe oră)
                     
                  
                        Vârsta
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        18-24 deani
                     
                     
                        32
                     
                  
                        25-29 deani
                     
                     
                        40
                     
                  
                        30-64 de ani
                     
                     
                        46
                     
                  
                         
                     
                  
                        Subvenție pentru activitate și primă de dezvoltare (cost unitar pe oră)
                     
                  
                        Vârsta
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        15-19 de ani
                     
                     
                        17
                     
                  
                        20-24 de ani
                     
                     
                        33
                     
                  
                        25-29 de ani
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30-44 de ani
                     
                     
                        55
                     
                  
                        45-69 de ani
                     
                     
                        68
                     
                  
                         
                     
                  
                        Prestație de securitate socială și de boală (cost unitar pe oră)
                     
                  
                        Vârsta
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        19-29 de ani (prestație de securitate socială)
                     
                     
                        51
                     
                  
                        30-64 de ani (prestație de boală)
                     
                     
                        58
                     
                  
                         
                     
                  
                        Prestație de boală, prestație de recuperare, prestație în caz de accident la locul de muncă sau de boală profesională (cost unitar pe oră)
                     
                  
                        Vârsta
                     
                     
                        (SEK)
                     
                  
                        mai puțin de 19 ani
                     
                     
                        48
                     
                  
                        20-64 de ani
                     
                     
                        68
                     
                  2.   Ajustarea cuantumurilor
            
            Costurile unitare din tabel se aplică orelor lucrate sau orelor de participare în 2015. Cu excepția costurilor unitare referitoare la indemnizațiile participanților, menționate la punctul 4 din tabel, care nu vor fi ajustate, aceste valori vor fi majorate automat cu 2 % pe data de 1 ianuarie a fiecărui an, începând din 2016 până în 2023.
         ”
      
         (1)  Cuantumurile baremelor standard pentru costuri unitare se aplică numai acelor părți ale operațiunilor referitoare la categoriile de costuri stabilite în prezenta anexă.
      
         (2)  Numărul total de ore declarate într-un an nu poate depăși numărul standard de ore anuale lucrate în Suedia, și anume 1 862 de ore.
      
         (3)  Cod profesional aplicabil în Suedia.
      
         (4)  Moneda Suediei.
   
   
      ANEXA II
      „
            ANEXA II
            
               Condiții de rambursare a cheltuielilor Franței pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
            
            1.   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare
            
            
                        Tipul operațiunilor
                     
                     
                        Denumirea indicatorului
                     
                     
                        Categoria costurilor
                     
                     
                        Unitatea de măsură a indicatorului
                     
                     
                        Cuantumuri (în EUR)
                     
                  
                        „Garantie Jeunes”, finanțată în cadrul axei prioritare 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” a programului operațional „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
                     
                     
                        Tinerii NEET (1) care au obținut rezultate pozitive în cadrul operațiunii „Garantie Jeunes” cel târziu la 12 luni de la începerea perioadei de instruire
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    indemnizațiile plătite participantului;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    costurile de activare suportate de „misiunile locale”
                                 
                              
                     
                        Numărul de tineri NEET care au atins unul dintre următoarele rezultate cel târziu la 12 luni de la începerea perioadei de instruire:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la o formare profesională care a condus la obținerea unei certificări prin:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                participarea la o formare continuă (învățare pe tot parcursul vieții); sau
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                participarea la o formare de bază; sau
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au înființat o întreprindere; sau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au obținut un loc de muncă; sau
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au cumulat cel puțin 80 de zile lucrătoare (remunerate sau nu) într-un mediu profesional.
                                 
                              
                     
                        6 400 
                     
                  2.   Ajustarea cuantumurilor
            
            Baremul standard pentru costuri unitare prezentat în tabel se bazează parțial pe un barem standard pentru costuri unitare finanțat în întregime de Franța. Din suma de 6 400 EUR, 1 600 EUR corespund baremului standard pentru costuri unitare stabilit de „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014”, pentru a acoperi costurile suportate de serviciile publice de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor („Missions locales”) în vederea formării fiecărui tânăr NEET care participă la operațiunea „Garantie Jeunes”.
            Baremul standard pentru costuri unitare definit la punctul 1 este actualizat de statul membru în conformitate cu ajustările (prevăzute de normele naționale) aduse baremului standard pentru costuri unitare de 1 600 EUR menționat la primul paragraf de mai sus, care acoperă costurile suportate de serviciile publice de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor.
         ”
      
         (1)  Tinerii care nu sunt încadrați profesional, nu urmează niciun program educațional sau de formare și care participă la o operațiune sprijinită prin „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.
   
   
      ANEXA III
      „
            ANEXA VIII
            
               Condiții de rambursare a cheltuielilor Germaniei pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
            
            1.   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare
            
            
                        Tipul operațiunilor
                     
                     
                        Denumirea indicatorilor
                     
                     
                        Categoria costurilor
                     
                     
                        Unitatea de măsură a indicatorilor
                     
                     
                        Cuantumuri
                        (în EUR)
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Perfecționare profesională pentru profesori cu responsabilități de conducere.
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute (la evenimente cu prezență obligatorie și la evenimente de sprijin în școli) și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe această bază.
                                 
                              
                     
                        4 702,60 
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Formare pentru corpul didactic.
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți la un atelier privind dezvoltarea favorabilă incluziunii a școlii.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Numărul de participanți care au participat la atelierul de lucru de opt ore și care au primit un certificat pe această bază.
                     
                     
                        33,32
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Perfecționare pentru profesori.
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 153 din cele 180 de ore prevăzute și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe această bază.
                                 
                              
                     
                        11 474,14 
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Perfecționare în domeniul învățării practice
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 26 din cele 30 de ore prevăzute și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe această bază.
                                 
                              
                     
                        1 698,24 
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Perfecționare profesională pentru educatori.
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 36 din cele 42 de ore prevăzute (evenimente de contribuție și evenimente de sprijin) și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe această bază.
                                 
                              
                     
                        246,20
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Formare pentru cadrele didactice în cadrul școlilor profesionale:
                                    
                                       Formare tehnică și formare didactică specială
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 104 din cele 120 de ore prevăzute pentru evenimentele cu prezență obligatorie și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute de lucru în grupuri mici și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au finalizat cu succes toate sarcinile programate în cadrul programei de studiu individual și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe baza îndeplinirii celor trei criterii stabilite mai sus.
                                 
                              
                     
                        14 678,40 
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Formare pentru cadrele didactice în cadrul școlilor profesionale:
                                    
                                       Formare pentru acordarea de asistență tinerilor provenind din familii de imigranți în ceea ce privește învățarea limbii germane.
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 80 din cele 96 de ore prevăzute pentru evenimentele cu prezență obligatorie și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat timp de șase ore în sesiuni de consiliere individuală și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au finalizat cu succes toate sarcinile programate în cadrul programei de studiu individual și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe baza îndeplinirii celor trei criterii stabilite mai sus.
                                 
                              
                     
                        7 268,34 
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    Formare pentru cadrele didactice în cadrul școlilor profesionale:
                                    
                                       Formare pentru asistența individuală a tinerilor care aparțin unor grupuri de învățare foarte eterogene
                                    
                                    Axa prioritară B
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 104 din cele 120 de ore prevăzute pentru evenimentele cu prezență obligatorie și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute de lucru în grupuri mici și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au finalizat cu succes toate sarcinile programate în cadrul programei de studiu individual și
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe baza îndeplinirii celor trei criterii stabilite mai sus.
                                 
                              
                     
                        14 105,51 
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Formare continuă pentru profesorii din școlile regionale și din școlile generale în ceea ce privește educația lingvistică și interculturală generală
                                    
                                    Axa prioritară C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 153 din cele 180 de ore prevăzute și
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe această bază.
                                 
                              
                     
                        12 393,97 
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Perfecționare profesională pentru managementul școlar în școlile profesionale în ceea ce privește punerea în aplicare a conceptelor de predare și învățare favorabile incluziunii.
                                    
                                    Axa prioritară C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 72 din cele 84 de ore prevăzute pentru evenimentele cu prezență obligatorie și
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute de lucru în grupuri mici și
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au finalizat cu succes toate sarcinile programate în cadrul programei de studiu individual și
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au primit un certificat pe baza îndeplinirii acestor trei criterii.
                                 
                              
                     
                        12 588,14 
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    Formare în domeniul dezvoltării școlare favorabile incluziunii:
                                    
                                       Formare continuă pentru profesorii din școlile profesionale în ceea ce privește conceptele incluzive în planificarea lecțiilor.
                                    
                                    Axa prioritară C
                                    OP 2014DE05SFOP009
                                    (Mecklenburg-Vorpommern)
                                 
                              
                     
                        Participanți care termină cu succes formarea.
                     
                     
                        Toate costurile eligibile (costurile cu personalul, alte costuri directe și indirecte).
                     
                     
                        Număr de participanți care:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 104 din cele 120 de ore prevăzute pentru evenimentele cu prezență obligatorie și
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au participat la cel puțin 51 din cele 60 de ore prevăzute de lucru în grupuri mici și
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    au finalizat cu succes toate sarcinile programate în cadrul programei de studiu individual
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    și au primit un certificat pe baza îndeplinirii acestor trei criterii.
                                 
                              
                     
                        13 704,25 
                     
                  2.   Ajustarea cuantumurilor
            
            Nu se aplică.
         ”
   
   
      ANEXA IV
      „
            ANEXA XV
            
               Condiții de rambursare a cheltuielilor Ciprului pe baza baremelor standard pentru costuri unitare
            
            1.   Definirea baremelor standard pentru costuri unitare
            
            
                        Tipul operațiunilor
                     
                     
                        Denumirea indicatorului
                     
                     
                        Categoria costurilor
                     
                     
                        Unitatea de măsură a indicatorilor
                     
                     
                        Cuantumuri
                        (în EUR)
                     
                  
                        „Acțiuni de incluziune școlară și socială” în cadrul axei prioritare 3 a programului operațional „Ocuparea forței de muncă, resurse umane și coeziune socială” (CCI 2014CY05M9OP001).
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Rata pentru o perioadă de 45 de minute pentru cadrele didactice angajate pe bază de contract.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Rata zilnică pentru cadrele didactice permanente și temporare.
                                 
                              
                     
                        Toate costurile, inclusiv costurile directe cu personalul.
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Numărul de ore lucrate.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Număr de zile lucrate.
                                 
                              
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    21 pe perioade de 45 de minute
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    300 pe zi
                                 
                              
                  
                        „Crearea și funcționarea administrației centrale a serviciului de prestații sociale” în cadrul axei prioritare 3 a programului operațional „Ocuparea forței de muncă, resurse umane și coeziune socială” (CCI 2014CY05M9OP001).
                     
                     
                        Rata lunară pentru salariații permanenți și temporari ai administrației publice.
                     
                     
                        Toate costurile, inclusiv costurile directe cu personalul.
                     
                     
                        Numărul de luni lucrate, diferențiat în funcție de grila salarială.
                     
                     
                        
                           Grila salarială
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Α1
                        
                     
                     
                        1 794 
                     
                  
                        
                           A2
                        
                     
                     
                        1 857 
                     
                  
                        
                           A3
                        
                     
                     
                        2 007 
                     
                  
                        
                           A4
                        
                     
                     
                        2 154 
                     
                  
                        
                           A5
                        
                     
                     
                        2 606 
                     
                  
                        
                           A6
                        
                     
                     
                        3 037 
                     
                  
                        
                           A7
                        
                     
                     
                        3 404 
                     
                  
                        
                           A8
                        
                     
                     
                        3 733 
                     
                  
                        
                           A9
                        
                     
                     
                        4 365 
                     
                  
                        
                           A10
                        
                     
                     
                        4 912 
                     
                  
                        
                           A11
                        
                     
                     
                        5 823 
                     
                  
                        
                           A12
                        
                     
                     
                        6 475 
                     
                  
                        
                           A13
                        
                     
                     
                        7 120 
                     
                  2.   Ajustarea cuantumurilor
            
            Nu se aplică.
         ”