CELEX: 32016D1790
Language: da
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/1790 af 12. februar 2016 om indgåelse af revision 3 af overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«)

11.10.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 274/2
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/1790
   af 12. februar 2016
   om indgåelse af revision 3 af overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, sammenholdt med artikel 218, stk. 6, litra a),
   under henvisning til Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (1), særlig artikel 5, stk. 1, og bilag III, punkt 3,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (2), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter, (»overenskomsten«) trådte i kraft den 16. oktober 1995.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til overenskomstens artikel 13 skal ændringer vedrørende selve overenskomsten og dens tillæg vedtages ved, at generalsekretæren for De Forenede Nationer af en kontraherende part underrettes om teksten til ændringsforslaget, hvorefter denne skal fremsende den til alle de kontraherende parter. Dersom ingen kontraherende part fremsætter indsigelse inden for et tidsrum af seks måneder efter datoen for generalsekretærens fremsendelse af ændringsforslagene, vil ændringerne træde i kraft for alle kontraherende parter tre måneder efter udløbet af den nævnte periode på seks måneder.
            
         
               (3)
            
            
               WP.29 godkendte på sin 150. samling i marts 2010 at oprette en uformel gruppe med henblik på at bistå WP.29 i overvejelserne om den fremtidige udvikling for harmonisering af køretøjsforskrifter under overenskomsten. En sådan fremtidig udvikling bør være rettet mod at fremme deltagelsen af flere lande og regionale organisationer for økonomisk integration i arbejdet i verdensforummet og øge antallet af kontraherende parter i overenskomsten ved at forbedre dens funktion og pålidelighed og dermed sikre, at den fortsat er den vigtigste internationale ramme for harmonisering af tekniske forskrifter inden for automobilindustrien.
            
         
               (4)
            
            
               Den 15. juli 2013 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger i WP.29 med henblik på ændring af overenskomsten. Kommissionen har på Unionens vegne forhandlet ændringsforslag til overenskomsten i den uformelle gruppe, der er nedsat af WP.29.
            
         
               (5)
            
            
               På sin 162. samling i marts 2014 noterede WP.29 sig de forslag til revision 3 af overenskomsten, som den uformelle gruppe havde udarbejdet, og opfordrede de kontraherende parter til at iværksætte nationale procedurer til behandling af ændringsforslagene til overenskomsten.
            
         
               (6)
            
            
               På sin 164. samling i november 2014 noterede WP.29 sig et forslag fra en række kontraherende parter om at forhøje tærsklen ved flertalsafstemninger om vedtagelse af nye FN-regulativer og ændringer af eksisterende FN-regulativer fra to tredjedeles til fire femtedeles flertal. Unionens repræsentant meddelte, at Unionen agtede at fastlægge en koordineret holdning til dette forslag blandt EU-medlemsstaterne.
            
         
               (7)
            
            
               Forslagene til revision 3 af overenskomsten og om forhøjelse af tærsklen ved flertalsafstemninger fra to tredjedele til fire femtedele opfylder de forhandlingsmål, der er omhandlet i Rådets afgørelse, som bemyndiger Kommissionen til at indlede forhandlinger i WP.29 med henblik på revision 3 af overenskomsten.
            
         
               (8)
            
            
               Artikel 1-15 og tillæg 1 og 2 til overenskomsten bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (9)
            
            
               Disse ændringer af overenskomsten bør godkendes på Unionens vegne.
            
         
               (10)
            
            
               Der vil blive afholdt en uformel afstemning i WP.29 for at efterprøve, om der kan opnås samtykke om ændringsforslagene til overenskomsten fra alle kontraherende parter, inden proceduren i overenskomstens artikel 13 om ændring af overenskomsten iværksættes. Unionen bør stemme for disse ændringer.
            
         
               (11)
            
            
               Når den uformelle afstemning i WP.29 har bekræftet, at der er samtykke fra alle kontraherende parter om ændringsforslagene til overenskomsten, bør formanden for Rådet udpege den repræsentant for Unionen, der, jf. bilag III, punkt 3, til afgørelse 97/836/EF, er beføjet til at foranstalte notifikation af teksten til ændringsforslagene til generalsekretæren for De Forenede Nationer, i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat overenskomstens artikel 13, stk. 1 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Revision 3 af overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter, godkendes herved på Unionens vegne.
   Teksten til revision 3 af overenskomsten er knyttet til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Formanden for Rådet udpeger den person, der på Unionens vegne er bemyndiget til at foranstalte den notifikation, der er omhandlet i overenskomstens artikel 13, stk. 1, med henblik på at indlede proceduren for indgåelse af revision 3 af overenskomsten, og til at udtrykke Den Europæiske Unions samtykke til at blive bundet af revision 3 af overenskomsten.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende
       (3).
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. februar 2016.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.
   
      (2)  Godkendelse af 7.6.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
   
      (3)  Datoen for aftalens ikrafttræden offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende på foranledning af Generalsekretariatet for Rådet.