CELEX: 62006CB0415
Language: sk
Date: 2007-11-06 00:00:00
Title: Vec C-415/06: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. novembra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Stahlwerk Ergste Westig GmbH/Finanzamt Düsseldorf-Mettmann (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry — Voľný pohyb kapitálu — Dane z príjmov — Spoločnosť vlastniaca stále prevádzkárne v treťom štáte — Zohľadnenie strát vytvorených týmito prevádzkárňami)

23.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 51/29
            
         Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. novembra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Stahlwerk Ergste Westig GmbH/Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   (Vec C-415/06) (1)
   
   (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Voľný pohyb kapitálu - Dane z príjmov - Spoločnosť vlastniaca stále prevádzkárne v treťom štáte - Zohľadnenie strát vytvorených týmito prevádzkárňami)
   (2008/C 51/48)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesfinanzhof
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Stahlwerk Ergste Westig GmbH
   
      Žalovaný: Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Výklad článku 56, článku 57 ods. 1 a článku 58 ES – Odpočet strát vytvorených činnosťou stálej prevádzkárne zriadenej v tretej krajine od zdaniteľného zisku vnútroštátnej spoločnosti – Zamietnutie odpočtu založené na bilaterálnej dohode o zamedzení dvojitého zdanenia uzatvorenej s touto treťou krajinou
   Výrok uznesenia
   Vnútroštátny daňový systém, v zmysle ktorého spoločnosť so sídlom v členskom štáte nemôže pri určovaní svojich výsledkov odpočítať straty vzniknuté prevádzkárni nachádzajúcej sa na území tretieho štátu, rozhodujúcim spôsobom ovplyvňuje výkon slobody usadiť sa v zmysle článkov 43 ES a 48 ES. Na tieto ustanovenia sa nemožno odvolávať v situácii týkajúcej sa takejto prevádzkárne umiestnenej v treťom štáte.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006.