CELEX: 32021R1190
Language: mt
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1190 tal-15 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-ICT u kummerċ elettroniku” għas-sena ta’ referenza 2022, skont ir-Regolament (UE) 2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

20.7.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 258/28
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1190
         tal-15 ta’ Lulju 2021
         li jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-ICT u kummerċ elettroniku” għas-sena ta’ referenza 2022, skont ir-Regolament (UE) 2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/2152 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar l-istatistika Ewropea tan-negozju, li tħassar 10 atti legali fil-qasam tal-istatistika tan-negozju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(1) u l-Artikolu 17(6) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni korretta tas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku” mniżżel fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2152, il-Kummissjoni jenħtieġ tispeċifika l-varjabbli, l-unità tal-kejl, il-popolazzjoni statistika, il-klassifikazzjonijiet u l-analiżijiet, u l-iskadenzi għat-trażmissjoni tad-data biex tipproduċi data dwar l-użu tal-ICT u l-kummerċ elettroniku li tkun komparabbli u armonizzata bejn l-Istati Membri.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Istati Membri jenħtieġ jipprovdu rapporti dwar il-metadata u l-kwalità għar-reġistri nazzjonali tal-istatistika tan-negozju u għall-istatistika kollha tan-negozju. Għalhekk, jeħtieġ jiġu definiti l-arranġamenti għal dawk ir-rapporti, u l-kontenut u l-iskadenzi tagħhom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            Għas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”, kif imsemmi fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2152, l-Istati Membri għandhom jittrażmettu d-data skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-sena ta’ referenza 2022 stabbiliti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 2
            Ir-rapport annwali dwar il-metadata għas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”, kif imsemmi fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2152, għandu jiġi trażmess lill-Kummissjoni (Eurostat) sal-31 ta’ Mejju 2022.
            Ir-rapport annwali dwar il-kwalità għas-suġġett “Użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”, kif imsemmi fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2152, għandu jiġi trażmess lill-Kummissjoni (Eurostat) sal-5 ta’ Novembru 2022.
         
         
            Artikolu 3
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Lulju 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 327, 17.12.2019, p. 1.
      
      
         
            ANNESS
            Speċifikazzjonijiet tekniċi tar-rekwiżiti tad-data għas-suġġett “użu tal-ICT u kummerċ elettroniku”
            
                        Obbligatorju/fakultattiv
                     
                     
                        Ambitu (filtru)
                     
                     
                        Varjabbli
                     
                  
                        Varjabbli obbligatorji
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi kollha:
                                 
                              
                     
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    l-attività ekonomika ewlenija tal-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    l-għadd medju ta’ impjegati u ħaddiema għal rashom, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    il-fatturat totali (bla VAT), fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    l-għadd ta’ impjegati u ħaddiema għal rashom jew il-persentaġġ tat-total tal-impjegati u tal-ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess għall-Internet għal finijiet ta’ negozju
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    ir-reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT
                                 
                              
                                    (6)
                                 
                                 
                                    l-għoti ta’ xi tip ta’ taħriġ għall-iżvilupp ta’ ħiliet relatati mal-ICT lill-ispeċjalisti fl-ICT, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (7)
                                 
                                 
                                    l-għoti ta’ xi tip ta’ taħriġ għall-iżvilupp ta’ ħiliet relatati mal-ICT lil impjegati oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (8)
                                 
                                 
                                    l-ingaġġ jew it-tentattiv ta’ reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (9)
                                 
                                 
                                    it-twettiq tal-funzjonijiet tal-ICT (bħall-manutenzjoni tal-infrastruttura tal-ICT, l-appoġġ tas-software tal-uffiċċju, l-iżvilupp jew l-appoġġ ta’ software/sistemi tal-ġestjoni tan-negozju u/jew ta’ soluzzjonijiet tal-web, is-sigurtà u l-protezzjoni tad-data) mill-impjegati stess (fosthom impjegati tal-intrapriżi omm jew affiljati) fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (10)
                                 
                                 
                                    it-twettiq tal-funzjonijiet tal-ICT (bħall-manutenzjoni tal-infrastruttura tal-ICT, l-appoġġ tas-software tal-uffiċċju, l-iżvilupp jew l-appoġġ ta’ software/sistemi tal-ġestjoni tan-negozju u/jew ta’ soluzzjonijiet tal-web, is-sigurtà u l-protezzjoni tad-data) minn fornituri esterni, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (11)
                                 
                                 
                                    L-użu ta’ robots industrijali
                                 
                              
                                    (12)
                                 
                                 
                                    L-użu ta’ robots ta’ servizzi
                                 
                              
                                    (13)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni ta’ miżuri li jaffettwaw dan li ġej fl-intrapriża: L-ammont ta’ karta użata għall-istampar u għall-fotokopji
                                 
                              
                                    (14)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni ta’ miżuri li jaffettwaw dan li ġej fl-intrapriża: Il-konsum tal-enerġija tat-tagħmir tal-ICT
                                 
                              
                                    (15)
                                 
                                 
                                    kunsiderazzjoni mill-intrapriża tal-impatt ambjentali tas-servizzi tal-ICT, jew tat-tagħmir tal-ICT (pereżempju l-konsum tal-enerġija) meta jagħżluhom
                                 
                              
                                    (16)
                                 
                                 
                                    ir-rimi tat-tagħmir tal-ICT (bħal kompjuters, monitors, mowbajls) fil-ġbir/riċiklaġġ tal-iskart elettroniku (inkluż li l-bejjiegħ jitħalla jarmih) meta ma jibqax jintuża
                                 
                              
                                    (17)
                                 
                                 
                                    iż-żamma tat-tagħmir tal-ICT (bħal kompjuters, moniters, mowbajls) fl-intrapriża meta ma jibqax jintuża (pereżempju biex jintuża għall-ispare parts, jew minħabba biża’ li tiġi ddivulgata informazzjoni sensittiva)
                                 
                              
                                    (18)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ, ir-ritorn lil intrapriża tal-lokazzjoni jew l-għoti bla ħlas tat-tagħmir tal-ICT (bħal kompjuters, monitors, mowbajls) meta ma jibqax jintuża
                                 
                              
                  
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’impjegati u b’ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess għall-Internet għal finijiet ta’ negozju:
                                 
                              
                     
                        
                                    (19)
                                 
                                 
                                    il-konnessjoni tal-Internet: l-użu ta’ kwalunkwe tip ta’ konnessjoni b’linja fissa
                                 
                              
                                    (20)
                                 
                                 
                                    it-twettiq ta’ laqgħat remoti
                                 
                              
                                    (21)
                                 
                                 
                                    aċċess remot (b’kompjuters jew apparat portabbli bħal smartphones) lill-impjegati għas-sistema tal-email tal-intrapriża
                                 
                              
                                    (22)
                                 
                                 
                                    aċċess remot (b’kompjuters jew apparat portabbli bħal smartphones) lill-impjegati għal dokumenti tal-intrapriża (bħal fajls, spreadsheets, preżentazzjonijiet, ċarts, ritratti)
                                 
                              
                                    (23)
                                 
                                 
                                    aċċess remot (b’kompjuters jew apparat portabbli bħal smartphones) lill-impjegati għal applikazzjonijiet tan-negozju jew software tal-intrapriża (bħal aċċess għall-kontijiet, għall-bejgħ, għall-ordnijiet, għas-CRM (għajr l-applikazzjonijiet użati għall-komunikazzjoni interna))
                                 
                              
                                    (24)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti jew servizzi fuq siti web jew apps (inkluż extranets), fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (25)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti u servizzi fuq siti web jew apps fis-suq tal-kummerċ elettroniku użati minn diversi intrapriżi għall-kummerċ ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (26)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ tat-tip EDI (il-wasla tal-ordnijiet permezz ta’ messaġġi ta’ Skambju Elettroniku tad-Data (EDI)) ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (27)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: awtentikazzjoni b’password soda (bħal tul minimu, l-użu ta’ numri u karattri speċjali, mibdula perjodikament)
                                 
                              
                                    (28)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: awtentikazzjoni b’metodi bijometriċi użati għall-aċċess għas-sistema tal-ICT tal-intrapriża (bħal awtentikazzjoni bbażata fuq il-marki tas-swaba’, il-vuċi, il-wiċċ)
                                 
                              
                                    (29)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: awtentikazzjoni bbażata fuq kombinament ta’ mill-inqas żewġ mekkaniżmi ta’ awtentikazzjoni (jiġifieri kombinament ta’ pereżempju password definita mill-utent, password ta’ darba (OTP), kodiċi ġġenerat b’token tas-sigurtà jew riċevut fuq smartphone, metodu bijometriku (bħal awtentikazzjoni bbażata fuq il-marki tas-swaba’, il-vuċi, il-wiċċ));
                                 
                              
                                    (30)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: kriptaġġ ta’ data, dokumenti jew emails
                                 
                              
                                    (31)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: backup tad-data f’post separat (inkluż backup fil-cloud)
                                 
                              
                                    (32)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: kontroll tal-aċċess għan-network (ġestjoni tad-drittijiet tal-utenti fin-network tal-intrapriża)
                                 
                              
                                    (33)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: VPN (Network Privat Virtwali, li jestendi n-network privat lejn network pubbliku biex ikun jista’ jsir skambju sigur tad-data fuq in-network pubbliku);
                                 
                              
                                    (34)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: sistema ta’ monitoraġġ tas-sigurtà tal-ICT li tippermetti li tiġi identifikata attività suspettuża fis-sistemi tal-ICT u twissi lill-intrapriża dwarha, għajr is-software awtonomu kontra l-viruses
                                 
                              
                                    (35)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: iż-żamma ta’ log fajls li jippermettu analiżi wara inċidenti tas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                                    (36)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: valutazzjoni tar-riskju tal-ICT, jiġifieri valutazzjoni perjodika tal-probabbiltà u tal-konsegwenzi tal-inċidenti tas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                                    (37)
                                 
                                 
                                    l-applikazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT fuq is-sistemi tal-ICT tal-intrapriża: testijiet tas-sigurtà tal-ICT (bħat-twettiq ta’ testijiet tal-penetrazzjoni, l-ittestjar tas-sistemi tat-twissija tas-sigurtà, ir-rieżaminar tal-miżuri ta’ sigurtà, l-ittestjar tas-sistemi tal-backup)
                                 
                              
                                    (38)
                                 
                                 
                                    taħriġ volontarju jew tagħrif disponibbli internament (bħal informazzjoni dwar l-intranet) biex l-impjegati jkunu konxji mill-obbligi tagħhom fi kwistjonijiet relatati mas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                                    (39)
                                 
                                 
                                    korsijiet tat-taħriġ obbligatorji jew ċertu materjal obbligatorju biex l-impjegati jkunu konxji mill-obbligi tagħhom fi kwistjonijiet relatati mas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                                    (40)
                                 
                                 
                                    kuntratt (bħal kuntratt tal-impjieg) biex l-impjegati jkunu konxji mill-obbligi tagħhom fi kwistjonijiet relatati mas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                                    (41)
                                 
                                 
                                    id-disponibbiltà ta’ dokument(i) dwar miżuri, prattiki jew proċeduri tas-sigurtà tal-ICT, bħal dokumenti dwar is-sigurtà u l-kunfidenzjalità tad-data tal-ICT, li jkopru t-taħriġ tal-impjegati fl-użu tal-ICT, il-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT, l-evalwazzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-ICT, il-pjanijiet għall-aġġornament tad-dokumenti tas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                                    (42)
                                 
                                 
                                    inċidenti tas-sigurtà relatati mal-ICT esperjenzati fis-sena kalendarja preċedenti li wasslu għall-konsegwenzi li ġejjin: indisponibbiltà ta’ servizzi tal-ICT minħabba ħsarat fil-hardware jew fis-software
                                 
                              
                                    (43)
                                 
                                 
                                    inċidenti tas-sigurtà relatati mal-ICT esperjenzati fis-sena kalendarja preċedenti li wasslu għall-konsegwenzi li ġejjin: indisponibbiltà ta’ servizzi tal-ICT minħabba attakk minn barra, bħal attakki ta’ ransomware, attakki ta’ Ċaħda tas-Servizz
                                 
                              
                                    (44)
                                 
                                 
                                    inċidenti tas-sigurtà relatati mal-ICT esperjenzati fis-sena kalendarja preċedenti li wasslu għall-konsegwenzi li ġejjin: qerda jew korruzzjoni ta’ data minħabba ħsarat fil-hardware jew fis-software
                                 
                              
                                    (45)
                                 
                                 
                                    inċidenti tas-sigurtà relatati mal-ICT esperjenzati fis-sena kalendarja preċedenti li wasslu għall-konsegwenzi li ġejjin: qerda jew korruzzjoni ta’ data minħabba infezzjoni ta’ software malizzjuż jew intrużjoni mhux awtorizzata
                                 
                              
                                    (46)
                                 
                                 
                                    inċidenti tas-sigurtà relatati mal-ICT esperjenzati fis-sena kalendarja preċedenti li wasslu għall-konsegwenzi li ġejjin: divulgazzjoni ta’ data kunfidenzjali minħabba intrużjoni, pharming, attakki ta’ phishing, azzjonijiet intenzjonali mill-impjegati tagħhom stess
                                 
                              
                                    (47)
                                 
                                 
                                    inċidenti tas-sigurtà relatati mal-ICT esperjenzati fis-sena kalendarja preċedenti li wasslu għall-konsegwenzi li ġejjin: divulgazzjoni ta’ data kunfidenzjali minħabba azzjonijiet mhux intenzjonati mill-impjegati stess
                                 
                              
                                    (48)
                                 
                                 
                                    attivitajiet relatati mas-sigurtà tal-ICT bħall-ittestjar tas-sigurtà, it-taħriġ fis-sigurtà tal-ICT, ir-riżoluzzjoni tal-inċidenti tas-sigurtà tal-ICT (għajr l-aġġornamenti ta’ software f’pakkett) li jsiru minn impjegati tal-intrapriża stess (fosthom impjegati fl-intrapriżi omm jew affiljati)
                                 
                              
                                    (49)
                                 
                                 
                                    attivitajiet relatati mas-sigurtà tal-ICT bħall-ittestjar tas-sigurtà, it-taħriġ fis-sigurtà tal-ICT, it-tiswija tal-inċidenti tas-sigurtà tal-ICT (għajr l-aġġornamenti ta’ software f’pakkett) li jsiru minn fornituri esterni
                                 
                              
                                    (50)
                                 
                                 
                                    id-disponibbiltà ta’ assigurazzjoni għall-inċidenti tas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                  
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li jużaw xi tip ta’ konnessjoni tal-Internet b’linja fissa:
                                 
                              
                     
                        
                                    (51)
                                 
                                 
                                    veloċità massima kuntrattata tad-download tal-aktar konnessjoni veloċi tal-Internet b’linja fissa fil-firxiet: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]
                                 
                              
                  
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li jwettqu laqgħat remoti
                                 
                              
                     
                        
                                    (52)
                                 
                                 
                                    li jkollhom xi linji gwida tas-sigurtà tal-ICT għat-twettiq ta’ laqgħat remoti bl-Internet bħar-rekwiżit ta’ password, kriptaġġ minn tarf sa tarf
                                 
                              
                                    (53)
                                 
                                 
                                    id-disponibbiltà ta’ linji gwida biex jiġu ffavoriti laqgħat remoti bl-Internet minflok ivvjaġġar fuq xogħol
                                 
                              
                  
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’impjegati jew b’ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess remot għas-sistema tal-email tal-intrapriża
                                 
                              
                     
                        
                                    (54)
                                 
                                 
                                    l-għadd ta’ impjegati u ħaddiema għal rashom jew il-persentaġġ tat-total tal-impjegati u tal-ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess remot għas-sistema tal-email tal-intrapriża
                                 
                              
                  
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’impjegati jew b’ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess remot għad-dokumenti jew għall-applikazzjonijiet tan-negozju jew software tal-intrapriża
                                 
                              
                     
                        
                                    (55)
                                 
                                 
                                    l-għadd ta’ impjegati u ħaddiema għal rashom jew il-persentaġġ tat-total tal-impjegati u tal-ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess għad-dokumenti jew għall-applikazzjonijiet tan-negozju jew software tal-intrapriża
                                 
                              
                  
                        
                                    (vii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’impjegati jew b’ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess remot għas-sistema tal-email tal-intrapriża, jew għad-dokumenti jew għall-applikazzjonijiet tan-negozju jew software tal-intrapriża
                                 
                              
                     
                        
                                    (56)
                                 
                                 
                                    li jkollhom xi linji gwida tas-sigurtà tal-ICT għal aċċess remot bħar-rekwiżit li jitwettqu laqgħat remoti siguri b’password, projbizzjoni tal-użu tal-WiFi pubbliku għax-xogħol, l-użu ta’ VPN, rekwiżiti rigward il-privatezza tad-data
                                    
                                 
                              
                  
                        
                                    (viii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li wettqu bejgħ bl-Internet, fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (57)
                                 
                                 
                                    il-valur tal-bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti jew servizzi, jew il-persentaġġ tal-fatturat totali ġġenerat mill-bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (58)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet iġġenerat mill-bejgħ bl-Internet lil konsumaturi privati (minn Negozju għall-Konsumatur: B2C), fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (59)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet iġġenerat mill-bejgħ bl-Internet lil intrapriżi oħra (minn Negozju għal Negozju: B2B) u lis-settur pubbliku (minn Negozju għall-Gvern: B2G), fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                        
                                    (ix)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li wettqu bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti u servizzi fuq siti web jew apps tal-intrapriża u fuq siti web jew apps fis-suq tal-kummerċ elettroniku użati minn diversi intrapriżi għall-kummerċ ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (60)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti jew servizzi ġġenerat mill-bejgħ fuq tas-siti web jew tal-apps tal-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (61)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet ta’ oġġetti u servizzi ġġenerat mill-bejgħ fuq siti web jew apps fis-suq tal-kummerċ elettroniku użati minn diversi intrapriżi għall-kummerċ ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                        
                                    (x)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li wettqu bejgħ tat-tip EDI ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (62)
                                 
                                 
                                    il-valur tal-bejgħ tat-tip EDI ta’ oġġetti jew servizzi, jew il-persentaġġ tal-fatturat totali ġġenerat mill-bejgħ tat-tip EDI ta’ oġġetti jew servizzi, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                        
                                    (xi)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li rreklutaw jew ippruvaw jirreklutaw speċjalisti fl-ICT fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                     
                        
                                    (63)
                                 
                                 
                                    postijiet tax-xogħol battala għall-ispeċjalisti fl-ICT li kien diffiċli jimtlew
                                 
                              
                  
                        
                                    (xii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’dokument(i) dwar miżuri, prattiki jew proċeduri tas-sigurtà tal-ICT
                                 
                              
                     
                        
                                    (64)
                                 
                                 
                                    l-aktar definizzjoni jew reviżjoni riċenti tad-dokument(i) tal-intrapriża dwar miżuri, prattiki jew proċeduri tas-sigurtà tal-ICT: fl-aħħar tnax-il xahar, aktar minn tnax-il xahar u sa erbgħa u għoxrin xahar ilu, aktar minn erbgħa u għoxrin xahar ilu
                                 
                              
                  
                        
                                    (xiii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li jużaw robots industrijali jew ta’ servizzi
                                 
                              
                     
                        
                                    (65)
                                 
                                 
                                    raġunijiet li influwenzaw id-deċiżjoni li jintużaw ir-robots fl-intrapriża: kost lavorattiv għoli
                                 
                              
                                    (66)
                                 
                                 
                                    raġunijiet li influwenzaw id-deċiżjoni li jintużaw ir-robots fl-intrapriża: diffikultajiet ta’ reklutaġġ ta’ persunal
                                 
                              
                                    (67)
                                 
                                 
                                    raġunijiet li influwenzaw id-deċiżjoni li jintużaw ir-robots fl-intrapriża: biex titjieb is-sikurezza fuq il-post tax-xogħol
                                 
                              
                                    (68)
                                 
                                 
                                    raġunijiet li influwenzaw id-deċiżjoni li jintużaw ir-robots fl-intrapriża: biex tkun żgurata preċiżjoni għolja jew kwalità standardizzata tal-proċessi u/jew tal-oġġetti u s-servizzi pprovduti
                                 
                              
                                    (69)
                                 
                                 
                                    raġunijiet li influwenzaw id-deċiżjoni li jintużaw ir-robots fl-intrapriża: biex titwessa’ l-firxa tal-oġġetti jew tas-servizzi pprovduti mill-intrapriża
                                 
                              
                                    (70)
                                 
                                 
                                    raġunijiet li influwenzaw id-deċiżjoni li jintużaw ir-robots fl-intrapriża: minħabba inċentivi fiskali jew inċentivi governattivi oħra
                                 
                              
                  
                        Varjabbli fakultattivi
                     
                     
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’impjegati u b’ħaddiema għal rashom li għandhom aċċess għall-Internet għal finijiet ta’ negozju:
                                 
                              
                     
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    l-għadd ta’ impjegati u ta’ ħaddiema għal rashom, jew il-persentaġġ tat-total tal-impjegati u tal-ħaddiema għal rashom li jużaw apparat portabbli mogħti mill-intrapriża li jippermetti konnessjoni tal-Internet fuq networks tat-telefonija mobbli għal finijiet ta’ negozju
                                 
                              
                  
                        
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li wettqu bejgħ bl-Internet, fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (2)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ bl-Internet lil klijenti li jinsabu fil-pajjiż tagħhom stess, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ bl-Internet lil klijenti li jinsabu fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    il-bejgħ bl-Internet lil klijenti li jinsabu fil-bqija tad-dinja, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                        
                                    (iii)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li wettqu bejgħ bl-Internet lil klijenti li jinsabu f’mill-inqas tnejn miż-żoni ġeografiċi li ġejjin: f’pajjiżhom stess, fi Stati Membri oħra jew fil-bqija tad-dinja, fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (5)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet iġġenerat mill-bejgħ lil klijenti li jinsabu fil-pajjiż tal-intrapriża, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (6)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet iġġenerat mill-bejgħ lil klijenti li jinsabu fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (7)
                                 
                                 
                                    il-persentaġġ tal-valur tal-bejgħ bl-Internet iġġenerat mill-bejgħ lil klijenti li jinsabu fil-bqija tad-dinja, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                        
                                    (iv)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li wettqu bejgħ bl-Internet lil klijenti li jinsabu fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (8)
                                 
                                 
                                    id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lejn Stati Membri oħra: kostijiet għoljin għat-twassil jew għar-ritorn tal-prodotti, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (9)
                                 
                                 
                                    id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lejn Stati Membri oħra: diffikultajiet relatati mar-riżoluzzjoni tal-ilmenti u t-tilwim, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (10)
                                 
                                 
                                    id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lejn Stati Membri oħra: l-adattament tat-tikkettar tal-prodott għall-bejgħ fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (11)
                                 
                                 
                                    id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lejn Stati Membri oħra: nuqqas ta’ għarfien ta’ lingwi barranin għall-komunikazzjoni ma’ klijenti fi Stati Membri oħra, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (12)
                                 
                                 
                                    id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lejn Stati Membri oħra: restrizzjonijiet mis-sħab kummerċjali tal-intrapriża għall-bejgħ lil ċerti Stati Membri, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (13)
                                 
                                 
                                    id-diffikultajiet esperjenzati waqt il-bejgħ lejn Stati Membri oħra: id-diffikultajiet relatati mas-sistema tal-VAT fi Stati Membri oħra (bħal inċertezza rigward it-trattament tal-VAT f’pajjiżi differenti), fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                        
                                    (v)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi b’postijiet tax-xogħol battala għall-speċjalisti tal-ICT li kien diffiċli jimtlew, meta tentattivi ta’ reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT fis-sena kalendarja preċedenti:
                                 
                              
                     
                        
                                    (14)
                                 
                                 
                                    diffikultajiet fir-reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT minħabba nuqqas ta’ applikazzjonijiet, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (15)
                                 
                                 
                                    diffikultajiet fir-reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT għax l-applikanti ma jkollhomx kwalifiki rilevanti relatati mal-ICT mill-edukazzjoni u/jew mit-taħriġ, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (16)
                                 
                                 
                                    diffikultajiet fir-reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT għax l-applikanti ma jkollhomx esperjenza tax-xogħol rilevanti, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                                    (17)
                                 
                                 
                                    diffikultajiet fir-reklutaġġ ta’ speċjalisti fl-ICT għax l-applikanti jkollhom aspettattivi għoljin ħafna fejn jidħol is-salarju, fis-sena kalendarja preċedenti
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                                    (vi)
                                 
                                 
                                    għall-intrapriżi li jkollhom robots industrijali jew ta’ servizzi
                                 
                              
                     
                        
                                    (18)
                                 
                                 
                                    l-għadd ta’ robots industrijali u ta’ servizzi użati mill-intrapriża
                                 
                              
                  
               
            
                        Unità tal-kejl
                     
                     
                        Ċifri assoluti, għajr għall-karatteristiċi relatati mal-fatturat fil-munita nazzjonali (eluf) jew persentaġġ tal-fatturat (totali)
                     
                  
                        Popolazzjoni statistika
                     
                     
                        
                           Kopertura tal-attività:
                        
                        It-Taqsimiet C sa J, L sa N u l-grupp 95.1 tan-NACE
                        
                           Kopertura tal-klassijiet tad-daqs:
                        
                        Intrapriżi b’10 impjegati jew ħaddiema għal rashom jew aktar. Intrapriżi b’inqas minn 10 impjegati u ħaddiema għal rashom jistgħu jiġu koperti b’mod fakultattiv
                     
                  
                        Diżaggregazzjoni
                     
                     
                        
                           Diżaggregazzjoni tal-attività
                        
                        
                           għall-kalkolu tal-aggregati nazzjonali:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    l-aggregati tat-taqsimiet u l-gruppi C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E tan-NACE
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    it-taqsimiet tan-NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    id-diviżjonijiet tan-NACE: 47, 55
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    l-aggregati tad-diviżjonijiet tan-NACE: 10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21 + 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    l-aggregati tad-diviżjonijiet u l-gruppi: 26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1
                                 
                              
                           għall-kontribuzzjoni lit-totali Ewropej biss
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    it-taqsimiet tan-NACE: D, E
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    id-diviżjonijiet tan-NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    il-grupp tan-NACE: 95.1
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    l-aggregati tad-diviżjonijiet tan-NACE: 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 22 + 23, 29 + 30, 31 + 32 + 33, 58 + 59 + 60, 62 + 63, 69 + 70 + 71, 73 + 74 + 75, 77 + 78 + 80 + 81 + 82
                                 
                              
                           Il-klassi tad-daqs tal-għadd ta’ impjegati u ħaddiema għal rashom: 10+, 10-49, 50-249, 250+; fakultattiva: 0-9, 0-1, 2-9
                     
                  
                        Skadenza għat-trażmissjoni tad-data
                        
                     
                     
                        fil-5 ta’ Ottubru 2022.