CELEX: 62010CN0620
Language: bg
Date: 2010-12-27 00:00:00
Title: Дело C-620/10: Преюдициално запитване, отправено от Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Швеция) на 27 декември 2010 г. — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati

5.3.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Швеция) на 27 декември 2010 г. — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati
   (Дело C-620/10)
   2011/C 72/26
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Migrationsverket
   
      Ответници: Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               С оглед по-специално на разпоредбите на член 5, параграф 2 от Регламент № 343/2003 и/или на липсата на разпоредби в Регламента освен тези, съдържащи се в член 4, параграф 5, второ изречение и член 16, параграфи 3 и 4 относно отпадането на компетентността на държава членка за разглеждане на молба за убежище, трябва ли Регламент № 343/2003 да се тълкува в смисъл, че оттеглянето на молба за убежище не засяга възможността за прилагане на Регламента?
            
         
               2.
            
            
               Има ли значение за отговора на поставения по-горе въпрос етапът от процедурата, на който е оттеглена молбата за убежище?