CELEX: 32016H1319
Language: hu
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/1319 ajánlása (2016. július 29.) a 2006/576/EK ajánlásnak a kedvtelésből tartott állatok takarmányában előforduló deoxinivalenol, zearalenon és ochratoxin-A tekintetében való módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

2.8.2016   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 208/58
               
            A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1319 AJÁNLÁSA
      (2016. július 29.)
      a 2006/576/EK ajánlásnak a kedvtelésből tartott állatok takarmányában előforduló deoxinivalenol, zearalenon és ochratoxin-A tekintetében való módosításáról
      (EGT-vonatkozású szöveg)
      AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 292. cikkére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A 2006/576/EK bizottsági ajánlás (1) irányértékeket állapít meg a takarmány-alapanyagokban és az összetett takarmányokban előforduló deoxinivalenol, zearalenon, ochratoxin-A, fumonizin B1 + B2, valamint a T-2, és a HT-2 tekintetében.
               
            
                  (2)
               
               
                  A kutyáknak szánt takarmányokban előforduló deoxinivalenol tekintetében a jelenlegi irányszint 5 mg/kg. Figyelembe véve a kutyáknak szánt takarmányokban előforduló deoxinivalenol toxicitására vonatkozó újonnan kapott információkat, valamint az EFSA-nak a takarmányokban előforduló deoxinivalenolra vonatkozó véleményét (2), kitűnik, hogy a jelenlegi irányszint állat-egészségügyi szempontból nem biztosít megfelelő garanciát a kutyák tekintetében, és ezért helyénvaló csökkenteni a kutyáknak szánt takarmányokban előforduló deoxinivalenolra vonatkozó irányszintet.
               
            
                  (3)
               
               
                  Figyelembe véve a macskáknak és kutyáknak szánt takarmányokban előforduló zearalenon toxicitására vonatkozó újonnan kapott információkat, helyénvaló irányszintet megállapítani a macskáknak és kutyáknak szánt takarmányokban előforduló zearalenon tekintetében, hogy állat-egészségügyi szempontból a macskákra és kutyákra vonatkozóan garanciákat biztosítson, amíg az EFSA el nem készíti napra kész kockázatértékelését a takarmányokban előforduló zearalenon állatok egészségére való lehetséges kockázataira vonatkozóan.
               
            
                  (4)
               
               
                  Figyelembe véve a macskáknak és kutyáknak szánt takarmányokban előforduló ochratoxin-A toxicitására vonatkozó újonnan kapott információkat, valamint az EFSA-nak a takarmányokban előforduló ochratoxin-A-ra vonatkozó véleményét (3), helyénvaló irányszintet megállapítani a macskáknak és kutyáknak szánt takarmányokban előforduló ochratoxin-A-ra vonatkozóan, hogy állat-egészségügyi szempontból a macskák és kutyák tekintetében garanciákat biztosítson.
               
            
                  (5)
               
               
                  Az ajánlás rendelkezései olvashatóságának megőrzése érdekében az ajánlás mellékletét indokolt új melléklettel felváltani.
               
            ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
      A 2006/576/EK ajánlás mellékletének helyébe ezen ajánlás melléklete lép.
      
         Kelt Brüsszelben, 2016. július 29-én.
         
            
               a Bizottság részéről
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               a Bizottság tagja
            
         
      
      
         (1)  A Bizottság 2006. augusztus 17-i 2006/576/EK ajánlása a deoxinivalenol, a zearalenon, az ochratoxin-A, a T-2, a HT-2 és a fumonizinek állati takarmányozásra szánt termékekben való előfordulásáról (HL L 229., 2006.8.23., 7. o.).
      
         (2)  Az élelmiszerláncban előforduló szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a Bizottság kérésére elkészített, a deoxinivalenollal (DON) mint takarmányokban előforduló nemkívánatos anyaggal kapcsolatos szakvéleménye http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73
      
         (3)  Az élelmiszerláncban előforduló szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testületnek a Bizottság kérésére elkészített, a ochtartoxin-A-val (OTA) mint takarmányokban előforduló nemkívánatos anyaggal kapcsolatos szakvéleménye http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101
      
         MELLÉKLET
         
            IRÁNYÉRTÉKEK
         
         
                     Mikotoxin
                  
                  
                     Takarmányozásra szánt termék
                  
                  
                     Irányérték mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan
                  
               
                     Deoxinivalenol
                  
                  
                     Takarmány-alapanyagok (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Gabonafélék és gabonakészítmények (**), kivéve a kukorica-melléktermékeket
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kukorica-melléktermékek
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Összetett takarmányok, kivéve:
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 sertéseknek szánt összetett takarmányok;
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 borjaknak (< 4 hónap), valamint bárányoknak, kecskegidáknak vagy gödölyéknek és kutyáknak szánt összetett takarmányok
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Zearalenon
                  
                  
                     Takarmány-alapanyagok (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Gabonafélék és gabonakészítmények (**), kivéve a kukorica-melléktermékeket
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kukorica-melléktermékek
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Összetett takarmány az alábbiak számára:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 malacok és kocasüldők (fiatal emsék), kutya- és macskakölykök, tenyészkutyák és -macskák
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 nem tenyésztésre tartott felnőtt kutyák és macskák
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 emsék és hízósertések
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 borjak, tejelő marhák, juhok (beleértve a bárányokat) és kecskék (beleértve a gidákat és gödölyéket)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Ochratoxin-A
                  
                  
                     Takarmány-alapanyagok (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Gabonafélék és gabonakészítmények (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Összetett takarmány az alábbiak számára:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 sertés
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 baromfi
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 macskák és kutyák
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Fumonizin B1 + B2
                  
                  
                     Takarmány-alapanyagok (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kukorica és kukoricaalapú termékek (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Összetett takarmány az alábbiak számára:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 sertések, lovak (lófélék), nyulak, kedvtelésből tartott állatok
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 halak
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 baromfi, borjak (< 4 hónap), bárányok, gidák és gödölyék
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 felnőtt kérődzők (> 4 hónap) és vidra
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     T-2 + HT-2 toxin
                  
                  
                     Macskáknak szánt összetett takarmányok
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  Azon gabonafélék és gabonakészítmények esetében, amelyekkel közvetlenül etetik az állatokat, különösen ügyelni kell arra, hogy a napi adagban való alkalmazásuk ne vezessen ahhoz, hogy az állatok a mikotoxinok magasabb szintjének legyenek kitéve, mint abban az esetben, ha kizárólag teljes értékű takarmányt használtak a napi adagban.
         
            (**)  A „gabonafélék és gabonakészítmények” fogalom nem csak a takarmány-alapanyagok jegyzékéről szóló, 2013. január 16-i 68/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 29., 2013.1.30., 1. o.) mellékletének C részében található listájának 1. „Gabonamagvak és azokból nyert termékek” című szakaszában szereplő takarmány-alapanyagokat foglalja magában, hanem más, gabonafélékből nyert takarmány-alapanyagokat is, különösen a gabonából nyert száraztakarmányt és szálastakarmányt.
         
            (***)  A „kukorica és kukoricakészítmények” fogalom nem csak a takarmány-alapanyagok 68/2013/EU rendelet mellékletének C részében található listájának 1. „Gabonamagvak és azokból nyert termékek” című szakaszában szereplő takarmány-alapanyagokat foglalja magában, hanem más, kukoricafélékből nyert takarmány-alapanyagokat is, különösen a kukoricafélékből nyert száraztakarmányt és szálastakarmányt.