CELEX: 62007CA0569
Language: da
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Sag C-569/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2009 — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Special Commissioners of Income Tax, London — Det Forenede Kongerige) (Afgifter — kapitaltilførsel — afgiftspålæggelse med 1,5 % på overførsel eller udstedelse af aktier ind i en clearingtjeneste ( clearance service ))

21.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 282/6
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 1. oktober 2009 — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Special Commissioners of Income Tax, London — Det Forenede Kongerige)
   (Sag C-569/07) (1)
   
   (Afgifter - kapitaltilførsel - afgiftspålæggelse med 1,5 % på overførsel eller udstedelse af aktier ind i en clearingtjeneste (»clearance service«))
   2009/C 282/10
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Special Commissioners of Income Tax, London
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd
   
      Sagsøgt: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Special Commissioners of Income Tax, London — fortolkning af artikel 10 og 11 i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT 1969 II, s. 405), som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985 (EFT L 156, s. 23), og artikel 43 EF, 49 EF og 56 EF — tilbud fra et selskab (»A«), der er etableret i en medlemsstat, om at erhverve aktierne i et selskab (»B«), der er etableret i en anden medlemsstat, mod udstedelse af aktier i selskab A på børsen i den anden medlemsstat — pålæggelse af en afgift på 1,5 % af overførslen eller udstedelse af aktier i en clearingtjeneste (»clearance service«)
   
      Konklusion
   
   Artikel 11, litra a), i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter, som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985, skal fortolkes således, at bestemmelsen er til hinder for, at der opkræves en afgift som den, der er tvist om i hovedsagen, når aktier udstedes ind i en clearingtjeneste.
   
      (1)  EUT C 64 af 8.3.2008.