CELEX: 31972R0715
Language: da
Date: 1972-04-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 715/72 af 7. april 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsfristen for eksportlicenser for mælk og mejeriprodukter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        277
 Nr. L 84/8                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  8 . 4 . 72
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 715/72
                                                         af 7. april 1972
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 med hensyn til gyldighedsfristen for eks­
                                            portlicenser for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      attester for landbrugsvarer3), senest ændret ved for­
FÆLLESSKABER HAR
                                                                      ordning (EØF) nr. 369/724), må derfor ændres til­
                                                                      svarende;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er
                                                                     i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                         komiteen for mælk og mejeriprodukter,
nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markeds­
ordning for mælk og mejeriprodukter1 ), senest ændret                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ved forordning (EØF) nr. 1411 /71 2), særlig artikel 13 ,
stk. 3 , og artikel 17, stk. 4, og                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:                                      Bilaget til forordning (EØF) nr. 2637/70 erstattes af
                                                                     bilaget til nærværende forordning.
 Den øjeblikkelige situation på Fællesskabets marked
og i international handel gør det muligt at forlænge                                          Artikel 2
 eksportlicensens gyldighed for de fleste mejeripro­                 Denne forordning træder i kraft 10. april 1972.
dukters vedkommende ; bilaget til Kommissionens
forordning (EØF) nr. 2637/70 af 23 . december 1970                   De forud for denne forordnings ikrafttræden ud­
om særlige gennemførelsesbestemmelser vedrørende                     stedte licensers gyldighedsfrist berøres dog ikke af
 import- og eksportlicenser samt forudfastsættelses­                 denne forordning.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1972.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                     S. L. MANSHOLT
                                                                                           Formand
x) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .                         3) EFT nr. L 283 af 29 . 12. 1970, s . 15 .
2) EFT nr. L 148 af 3 . 7. 1971 , s. 4.                             4) EFT nr. L 47 af 23 . 2. 1972 , s . 9 .
 ---pagebreak--- 278                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                    BILAG
                              Fortegnelse i henhold til artikel 35, stk. 2
             Eksportlicensernes gyldighedsfrist inden for sektoren mælk og mejeriprodukter
                                     (gældende fra 10. april 1972)
                                          Position i den                                Bindende
            Gyldighedsfrist                   fælles                 Varebeskrivelse   destination
                                            toldtarif
    a) 30 dage                       04.02 A II b) 1
                                     04.02 B I b) 2 aa)
                                 ex 04.03                       Smør ved udførsel    zone E
                                                                til zone E
                                     23.07 B I a) 4
    b) indtil udløbet af den     ex 04.04 E I b) 1              Cheddar og Chester   zone E
       tredje kalendermåned,                                    ved udførsel til
       der følger på licensud­                                  zone E
       stedelsesmåneden
    c) indtil udløbet af den     øvrige i forordning (EØF)                 —                —
       femte kalendermåned,      nr. 804 / 68 nævnte pro­
       der følger på licensud­   dukter
       stedelsesmåneden