CELEX: 32005R1450
Language: sl
Date: 2005-09-05
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1450/2005 z dne 5. septembra 2005 o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

7.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 230/7
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1450/2005
   z dne 5. septembra 2005
   o spremembi Priloge V k Uredbi Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom (1) in zlasti člena 11(c) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga V k Uredbi (ES) št. 1210/2003 navaja pristojne organe, ki so jim dodeljene določene naloge v zvezi z izvajanjem navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Belgija, Nemčija, Litva in Nizozemska so zahtevale, naj se spremenijo podatki o naslovih njihovih pristojnih organov.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo V k Uredbi (ES) št. 1210/2003 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga V k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 5. septembra 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generalni direktor za zunanje odnose
         
      
   
   
      (1)  UL L 169, 8.7.2003, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1286/2005 (UL L 203, 4.8.2005, str. 17).
   
      PRILOGA
      Priloga V k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Podatki o naslovih pod naslovno vrstico „Belgija“ se nadomestijo s:
                  
                              „1.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral économie, PME, classes moyennes et énergie
                                       
                                    
                                          Potentiel économique
                                       
                                    
                                          Direction Industries
                                       
                                    
                                          Textile — diamants et autres secteurs
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e étage
                                       
                                    
                                          Rue du Progrès, 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Centrala: (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Telefaks: (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie
                                       
                                    
                                          Economisch potentieel
                                       
                                    
                                          Directie Nijverheid
                                       
                                    
                                          Textiel — Diamant en andere sectoren
                                       
                                    
                                          City Atrium
                                       
                                    
                                          5e verdieping
                                       
                                    
                                          Vooruitgangstraat 50
                                       
                                    
                                          B-1210 Brussel
                                       
                                    
                                          Centrala: (32-2) 277 51 11
                                       
                                    
                                          Telefaks: (32-2) 277 53 09/277 53 10
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Service public fédéral finances
                                       
                                    
                                          Administration de la Trésorerie
                                       
                                    
                                          Avenue des Arts 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Bruxelles
                                       
                                    
                                          Telefaks: (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          E-pošta: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
                                       
                                    
                        
                              2.
                           
                           
                              
                                          Federale Overheidsdienst Financiën
                                       
                                    
                                          Administratie van de Thesaurie
                                       
                                    
                                          Kunstlaan 30
                                       
                                    
                                          B-1040 Brussel
                                       
                                    
                                          Telefaks: (32-2) 233 75 18
                                       
                                    
                                          E-pošta: quesfinvragen.tf@minfin.fed.be“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Podatki o naslovih pod naslovno vrstico „Nemčija“ se nadomestijo z:
                  „Glede zamrznitve sredstev:
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Telefon: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Telefaks: (49-89) 35 01 63 38 00
                           
                        Glede iraških kulturnih dobrin:
                  
                              Zollkriminalamt
                           
                        
                              Bergisch Gladbacher Str. 837
                           
                        
                              D-51069 Köln
                           
                        
                              Telefon: (49-221) 6720
                           
                        
                              Telefaks: (49-221) 67 24 500
                           
                        
                              E-pošta: poststelle@zka.bgmv.de
                           
                        
                              Spletna stran: www.zollkriminalamt.de“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Podatki o naslovu pod naslovno vrstico „Litva“ se nadomestijo z:
                  
                              „Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Telefon: (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Telefaks: (370-5) 231 30 90“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Podatki o naslovih pod naslovno vrstico „Nizozemska“ se nadomestijo z:
                  
                              „Minister van Economische Zaken
                           
                        
                              Belastingdienst/Douane Noord
                           
                        
                              Postbus 40200
                           
                        
                              8004 De Zwolle
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Telefon: (31-38) 467 25 41
                           
                        
                              Telefaks: (31-38) 469 52 29
                           
                        Posebej za finančne sankcije:
                  
                              Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              The Netherlands
                           
                        
                              Telefon: (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Telefaks: (31-70) 342 79 84“