CELEX: 31974R0876
Language: da
Date: 1974-04-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 876/74 af 10. april 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 2500/73 om forudfastsættelse af restitutionerne og om fastlæggelse af gyldighedsperioden for eksportlicenser for så vidt angår mælk og mejeriprodukter

Nr. L 101 / 56                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 11 . 4 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 876/74
                                                          af 10 . april 1974
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 2500 /73 om forudfastsættelse af restitutio­
                nerne og om fastlæggelse af gyldighedsperioden for eksportlicenser, for så vidt
                                                   angår mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         kan være til hinder for udførsel inden for den fastsatte
FÆLLESSKABER HAR —                                                     tidsfrist, vil det være rimeligt, med henblik på at lette
                                                                       afsætningen af den pågældende vare, at gyldighedspe­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    rioden for eksportlicensen fastsættes til 60 dage for
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      denne vare ;
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 804/                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forprd­                 teen for mælk og mejeriprodukter —
ning ( EØF) nr. 662/ 74 (2 ), særlig artikel 13 , stk . 3 og
artikel 17, stk . 4, og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I overensstemmelse med Kommissionens forordning                                                   Artikel 1
( EØF) nr. 2500/73 af 13 . september 1973 om forudfast­
sættelse af restitutionerne og om fastlæggelse af gyldig­              I bilag II til forordning ( EØF) nr. 2500/73 erstattes
hedsperioden for eksportlicenser, for så vidt angår                    den under litra a) nævnte gyldighedsperiode på » 30
mælk og mejeriprodukter (3 ), senest ændret ved forord­                dage « med en gyldighedsperiode på » 60 dage«.
ning ( EØF) nr. 3547/ 73 (4 ), er gyldighedsperioden for
en eksportlicens for smør — med undtagelse af                                                     Artikel 2
butteroil — begrænset til 30 dage , da der for tiden er
visse vanskeligheder forbundet med befragtning, som                    Denne forordning træder i kraft den 16 . april 1974 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 10 . april 1974.
                                                                               Pil Kommissionens ve^ne
                                                                                  François-Xavier ORTOLI
                                                                                          formand
 (') EFT nr.  L  148 at 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 (2) EFT nr.  L  85 af 29 . 3 . 1974 , s . 51 .
 (3) EFT nr.  L  258 af 14 . 9 . 1973 , s . 1 .
  4) EFT nr . L  361 at 29 . 12 . 1973 , s . 32 .