CELEX: 31982R3303
Language: nl
Date: 1982-12-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3303/82 van de Commissie van 9 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1235/82 met betrekking tot bepaalde coëfficiënten die moeten worden toegepast voor in mengvoeders verwerkte zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31982R3303

Verordening (EEG) nr. 3303/82 van de Commissie van 9 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1235/82 met betrekking tot bepaalde coëfficiënten die moeten worden toegepast voor in mengvoeders verwerkte zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 350 van 10/12/1982 blz. 0008 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0193  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0193 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3303/82 VAN DE COMMISSIE  van 9 december 1982  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1235/82 met betrekking tot bepaalde coëfficiënten die moeten worden toegepast voor in mengvoeders verwerkte zuivelprodukten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 3605/81 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat de bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1235/82 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 3258/82 ( 4 ) ;  Overwegende dat de Commissie bij Verordening  ( EEG ) nr . 1753/82 ( 5 ) de Verordeningen ( EEG ) nr . 368/77 en ( EEG ) nr . 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee weer van toepassing heeft verklaard ; dat bijgevolg een coëfficiënt moet worden vastgesteld voor magere-melkpoeder of voor diervoeder dat magere-melkpoeder bevat en dat verkocht is onder de bijzondere voorwaarden van de twee voornoemde verordeningen ; dat deze coëfficiënt is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1931/82 ; dat ondertussen de verkoopprijs van magere-melkpoeder aanzienlijk is gewijzigd ; dat de coëfficiënt derhalve moet worden aangepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen en het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1235/82 wordt gewijzigd als volgt :  1 . In voetnoot ( 8 ) van deel I wordt de sub b ) vermelde coëfficiënt " 0,53 " vervangen door de coëfficiënt  " 0,25 " .  2 . In deel 5 wordt :   - in voetnoot ( 1 ) , tweede alinea , de coëfficiënt  " 0,30 " vervangen door de coëfficiënt " 0,14 " ;   - in voetnoot ( 6 ) , vierde alinea , de coëfficiënt  " 0,53 " vervangen door de coëfficiënt " 0,25 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 20 december 1982 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 9 december 1982 .  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 362 van 17 . 12 . 1981 , blz . 2 .  ( 3 ) PB nr . L 142 van 20 . 5 . 1982 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 346 van 6 . 12 . 1982 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 193 van 3 . 7 . 1982 , blz . 6 .