CELEX: 31981R0638
Language: da
Date: 1981-03-10 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 638/81 af 10. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 4/81 for så vidt angår interventionsprisen i Grækenland for olivenolie for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0638

Rådets forordning (EØF) nr. 638/81 af 10. marts 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 4/81 for så vidt angår interventionsprisen i Grækenland for olivenolie for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 068 af 13/03/1981 s. 0001 - 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 1 af 1 . 1 . 1981 , s . 7 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 638/81  af 10 . marts 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 4/81 for saa vidt angaar interventionsprisen i Graekenland for olivenolie for produktionsaaret 1980/81  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 72 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  som foelge af en misforstaaelse vedroerende metoden til beregning af den groenne kurs for drachmen har Raadet ved forordning ( EOEF ) nr . 4/81 ( 1 ) fastsat interventionsprisen for olivenolie i Graekenland til et beloeb , der ikke giver grundlag for at sikre , at de graeske olivendyrkeres indkomst kan opretholdes ; for at afhjaelpe dette forhold maa interventionsprisen i Graekenland for produktionsaaret 1980/81 aendres _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 4/81 aendres tallet " 167,70 " til " 170,80 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . marts 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand