CELEX: 32007R0236
Language: hu
Date: 2007-03-02 00:00:00
Title: A Bizottság 236/2007/EK rendelete ( 2007. március 2. ) az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról

6.3.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 66/14
            
         
      A BIZOTTSÁG 236/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. március 2.)
   az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2004. február 19-i 314/2004/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 314/2004/EK rendelet III. melléklete felsorolja azokat a személyeket, akikre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.
            
         
               (2)
            
            
               A 2007. február 19-i 2007/120/KKBP közös álláspont (2) módosítja a 161/2004/KKBP közös álláspont (3) mellékletét. A 314/2004/EK rendelet III. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 314/2004/EK rendelet III. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. március 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            külkapcsolatokért felelős főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 55., 2004.2.24., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 51., 2007.2.20., 25. o.
   
      (3)  HL L 50., 2004.2.20., 66. o.
   
      MELLÉKLET
      A 314/2004/EK rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A melléklet az alábbi természetes személlyel egészül ki:
                  „Mavhaire, Dzikamai; a ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja.”
               
            
                  2.
               
               
                  Az alábbi természetes személyek neve törlésre kerül:
                  
                              a)
                           
                           
                              „Jokonya, Tichaona; információs és közzétételi miniszter, szül.: 1938.12.27.”
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              „Tungamirai, Josiah T.; a bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó államminiszter, a légierő nyugalmazott marsallja (a ZANU (PF) Politikai Hivatal bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó volt titkára), szül.: 1948.10.8.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Az alábbi módosításokat kell tenni:
                  
                              a)
                           
                           
                              A „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszter, szül.: 1952.8.1.”bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszter, szül.: 1952.8.1.”
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A „Lesabe, Thenjiwe V., A ZANU (PF) Politikai Hivatal nőügyi titkára, szül.: 1933” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Lesabe, Thenjiwe V.; a ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1933.”
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              A „Madzongwe, Edna (másképp: Edina), A ZANU (PF) Politikai Hivatal termelési és munkaügyi helyettes titkára, szül.: 1943.7.11.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Madzongwe, Edna (másképp: Edina); a ZANU (PF) szenátus elnöke, szül.: 1943.7.11.”
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              A „Mutasa, Didymus Noel Edwin, Nemzetbiztonsági miniszter (az Elnöki Hivatal különleges ügyekért felelős korábbi minisztere, a korrupció és a monopóliumok ellen létrehozott program felelőse és a ZANU (PF) Politikai Hivatal volt külügyi titkára), szül.: 1935.7.27.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Mutasa, Didymus Noel Edwin; az Elnöki Hivatalnak a nemzetbiztonságért, a földreformért és az újratelepítésért felelős államminisztere és a ZANU (PF) közigazgatási titkára, szül.: 1935.7.27.”
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              A „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza, Kis-és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszterhelyettes (a kis- és középvállalkozások fejlesztéséért felelős korábbi miniszterhelyettes), szül.: 1948.5.27.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszterhelyettes, szül.: 1948.5.27.”
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              A „Ndlovu, Richard A ZANU (PF) Politikai Hivatal helyettes hadbiztosa, szül.: 1942.6.20.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Ndlovu, Richard; a ZANU (PF) Politikai Hivatal helyettes hadbiztosa, szül.: 1942.6.26.”
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              A „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; Kis-és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter (a kis- és középvállalkozások fejlesztéséért felelős korábbi miniszter), szül.: 1949.9.20.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és munkahelyteremtésért felelős miniszter, szül.: 1949.9.20.”
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              A „Zvinavashe, Vitalis, Nyugállományú tábornok (volt védelmi törzsfőnök), 1943.9.27.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              „Zvinavashe, Vitalis; Politikai Hivatal, a párt bennszülöttek helyzetének javításával foglalkozó bizottságának tagja, 1943.9.27.”