CELEX: 62019CB0920
Language: mt
Date: 2021-05-18 00:00:00
Title: Kawża C-920/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Mejju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark – l-Awstrija) – Fluctus s.r.o., Fluentum s.r.o., KI vs Landespolizeidirektion Steiermark (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Sistema doppja ta’ organizzazzjoni tas-suq – Monopolju fuq il-lotteriji u l-casinos – Awtorizzazzjoni minn qabel li jiġu operati magni awtomatiċi tal-logħob tal-ażżard – Prattiki pubbliċitarji tad-detentur tal-monopolju – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Ġurisprudenza kostituzzjonali li kkonstatat il-kompatibbiltà tal-leġiżlazzjoni nazzjonali mad-dritt tal-Unjoni)

9.8.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 320/9
            
         
      Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Mejju 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Steiermark – l-Awstrija) – Fluctus s.r.o., Fluentum s.r.o., KI vs Landespolizeidirektion Steiermark
      (Kawża C-920/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Artikolu 56 TFUE - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Restrizzjonijiet - Logħob tal-ażżard - Sistema doppja ta’ organizzazzjoni tas-suq - Monopolju fuq il-lotteriji u l-casinos - Awtorizzazzjoni minn qabel li jiġu operati magni awtomatiċi tal-logħob tal-ażżard - Prattiki pubbliċitarji tad-detentur tal-monopolju - Kriterji ta’ evalwazzjoni - Ġurisprudenza kostituzzjonali li kkonstatat il-kompatibbiltà tal-leġiżlazzjoni nazzjonali mad-dritt tal-Unjoni)
      (2021/C 320/10)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Fluctus s.r.o., Fluentum s.r.o., KI
      
         Konvenut: Landespolizeidirektion Steiermark
      
         fil-preżenza ta’: Finanzpolizei Team 96
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 56 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jipprekludix sistema doppja ta’ organizzazzjoni tas-suq tal-logħob tal-ażżard għall-unika raġuni li l-prattiki pubbliċitarji tad-detentur tal-monopolju fuq il-lotteriji u l-casinos huma intiżi li jinkoraġġixxu l-parteċipazzjoni attiva fil-logħob, pereżempju billi jagħmlu l-logħba trivjali, billi jagħtuha immaġni pożittiva minħabba l-użu tad-dħul għall-finijiet ta’ attivitajiet ta’ interess ġenerali jew billi jżidu l-attrazzjoni tagħha permezz ta’ messaġġi pubbliċitarji li jiġbduk bil-wegħda ta’ rebħ sinjifikattiv.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-prinċipju ta’ supremazija tad-dritt tal-Unjoni għandu jiġi interpretat fis-sens li jimponi fuq qorti ta’ Stat Membru l-obbligu li ma tapplikax dispożizzjoni tad-dritt intern li tmur kontra l-Artikolu 56 TFUE, inkluż fil-każ fejn qorti superjuri tal-istess Stat Membru tkun qieset li din id-dispożizzjoni kienet konformi mad-dritt tal-Unjoni.
               
            
         (1)  ĠU C 161, 11.05.2020.