CELEX: 62009CA0407
Language: it
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Causa C-407/09: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 31 marzo 2011 — Commissione europea/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Inadempimento dell’obbligo di eseguire una sentenza della Corte — Sanzioni pecuniarie — Imposizione di una somma forfettaria)

21.5.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 152/5
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 31 marzo 2011 — Commissione europea/Repubblica ellenica
   (Causa C-407/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Inadempimento dell’obbligo di eseguire una sentenza della Corte - Sanzioni pecuniarie - Imposizione di una somma forfettaria)
   2011/C 152/08
   Lingua processuale: il greco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Condou-Durande e A.-M. Rouchaud-Joët, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: A. Samoni-Rantou e N. Dafniou, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Art. 228 CE — Mancata esecuzione della sentenza della Corte 18 luglio 2007 nella causa C-26/07 — Omessa adozione delle disposizioni necessarie per trasporre la direttiva del Consiglio 29 aprile 2004, 2004/80/CE, relativa all'indennizzo delle vittime di reato (GU L 261, pag. 15) — Domanda di fissare una penalità
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, non avendo adottato, alla data in cui è scaduto il termine impartito nel parere motivato emesso il 23 settembre 2008 dalla Commissione delle Comunità europee in virtù dell’art. 228 CE, le misure necessarie ai fini dell’esecuzione della sentenza 18 luglio 2007, causa C-26/07, Commissione/Grecia, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del n. 1 di tale articolo.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata a versare alla Commissione europea, sul conto «Risorse proprie dell’Unione europea», una somma forfettaria di tre milioni di euro.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 11 del 16.1.2010.