CELEX: 62014TA0463
Language: da
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Sag T-463/14: Rettens dom af 27. april 2016 — Österreichische Post mod Kommissionen (Direktiv 2004/17/EF — fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester — gennemførelsesafgørelse om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af direktiv 2004/17 — artikel 30 i direktiv 2004/17 — begrundelsespligt — åbenbart urigtigt skøn)

13.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/46
            
         
      Rettens dom af 27. april 2016 — Österreichische Post mod Kommissionen
      (Sag T-463/14) (1)
      
      ((Direktiv 2004/17/EF - fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester - gennemførelsesafgørelse om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af direktiv 2004/17 - artikel 30 i direktiv 2004/17 - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn))
      (2016/C 211/57)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Österreichische Post AG (Wien, Østrig) (ved advokaterne H. Schatzmann, J. Bleckmann og M. Oder)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Tokár og C. Vollrath, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU af 2. april 2014 om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 101, s. 4), for så vidt som dette direktiv fortsat finder anvendelse på indgåelsen af kontrakter om visse posttjenester i Østrig
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/184/EU af 2. april 2014 om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester annulleres, for så vidt som den angiver, at dette direktiv fortsat finder anvendelse på markedet for posttjenester for adresserede breve mellem erhvervskunder og mellem erhvervskunder og privatkunder på internationalt plan i Østrig.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
               
            
                  3)
               
               
                  Österreichische Post AG bærer sine egne omkostninger og betaler otte tiendedele af omkostningerne afholdt af Kommissionen.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen bærer to tiendedele af sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 303 af 8.9.2014.