CELEX: 31985L0001
Language: da
Date: 1984-12-18 00:00:00
Title: Rådets direktiv 85/1/EØF af 18. december 1984 om ændring af direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder

Avis juridique important

|

31985L0001

Rådets direktiv 85/1/EØF af 18. december 1984 om ændring af direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder  

EF-Tidende nr. L 002 af 03/01/1985 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 14 s. 0140  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0153  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 14 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 18 s. 0153 

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 18. december 1984  om aendring af direktiv 80/181/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maaleenheder  (85/1/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa internationalt plan er definitionen af SI-laengdeenheden blevet aendret af den 17. Generalkonference for Maal og Vaegt (CGPM); det er noedvendigt at anvende denne nye definition paa faellesskabsplan;  Verdenssundhedsorganisationen har i en henstilling af 22. maj 1981 anmodet om bibeholdelse af enheden millimeter kviksoelvsoejle ved siden af enheden kilopascal til maaling af blodtryk og trykket i andre legemsvaesker; Faellesskabet boer vedtage denne loesning;  barn er en almindeligt anvendt enhed ved maaling af virkningstvaersnittet ved kernereaktioner; erfaringen har vist, at denne specifikke enhed meget vanskeligt lader sig erstatte med en SI-enhed; det er derfor noedvendigt at tillade dens anvendelse paa det nukleare omraade;  direktiv 80/181/EOEF (4) maa foelgelig aendres i overensstemmelse hermed -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I bilaget til direktiv 80/181/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I kapitel I, punkt 1.1, affattes definitionen af laengdeenheden saaledes:  »Grundenheden for laengde  En meter er defineret som laengden af den straekning, lyset tilbagelaegger i det tomme rum i et tidsrum paa 1/229 792 458 sekund (17. CGPM - 1983 - resolution 1)«.  2. I kapitel I, punkt 4:  a) indsaettes i tabellen foelgende:  1.2,4 //   //   // »Stoerrelse  // Enhed  //   //  1.2.3.4 //  // Navn  // Symbol  // Vaerdi  //   //   //   //   // Blodtryk og trykket i andre legemsvaesker  // Millimeter kviksoelv  // mm Hg (*)  // 1 mm Hg = 133,322 Pa  // Virkningstvaersnit  // barn  // b  // 1 b = 10 -28 m2«  //   //   //   //  b) affattes anmaerkningen saaledes:  »Praefikserne og symbolerne under punkt 1.3 gaelder ogsaa for ovennaevnte enheder og symboler, undtagen for millimeter kviksoelv og symbolet herfor. Mangefoldet 102 a benaevnes dog 'hektar'.«  3. I kapitel II:  a) udgaar i tabellen maaleenheden for blodtryk.  b) affattes anmaerkningen saaledes:  »Praefikserne og symbolerne under punkt 1.3 i kapitel I gaelder ogsaa for ovennaevnte enheder og symboler, undtagen for symbolet g.«.  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for den 1. juli 1985 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1984.  Paa Raadets vegne  J. BRUTON  Formand  (1) EFT nr. C 155 af 14. 6. 1983, s. 10.  (2) EFT nr. C 242 af 12. 9. 1983, s. 101.  (3) EFT nr. C 341 af 19. 12. 1983, s. 1.  (4) EFT nr. L 39 af 15. 2. 1980, s. 40.