CELEX: C2007/095/25
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-406/06: Sklep Sodišča z dne 8. februarja 2007 — Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ničnostna tožba — Očitna nepristojnost Sodišča — Napotitev na Sodišče prve stopnje)

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/15
            
         Sklep Sodišča z dne 8. februarja 2007 — Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji Evropskih skupnosti
   (Zadeva C-406/06) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Očitna nepristojnost Sodišča - Napotitev na Sodišče prve stopnje)
   (2007/C 95/25)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Landtag Schleswig-Holstein (zastopnika: S. Laskowski in J. Caspar, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predmet
   Razglasitev ničnosti odločb Komisije z dne 10. marca 2006 in z dne 23. junija 2006, s katerima je bil tožeči stranki zavrnjen dostop do dokumenta SEC(2005) 420 z dne 22. marca 2005, ki vsebuje pravno analizo glede v Svetu obravnavanega osnutka okvirnega sklepa o hrambi podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev ali javnih komunikacijskih omrežij, ali podatkov, ki obstajajo v javnih komunikacijskih omrežjih, za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja in preganjanja kaznivih dejanj, vključno s terorizmom (dokument Sveta 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Zadeva Landtag Schleswig-Holstein proti Komisiji (C-406/06) se vrne Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti.
            
         
               2)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 294, 2.12.2006.