CELEX: C2006/178/11
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-106/05: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den  8 juni 2006  (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – L.u.P. GmbH mot Finanzamt Bochum-Mitte (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Undantag – Artikel 13 A.1 b och c och 13 A.2 a – Sjukvård som bedrivs av icke offentligrättsliga organ – Sjukvårdande behandling som ges av medicinska yrkesutövare – Medicinska analyser som utförts av ett privaträttsligt laboratorium utanför en sjukvårdsinrättning på beställning av allmänpraktiserande läkare – Villkor för undantag från skatteplikt – Medlemsstaternas handlingsutrymme – Gränser)

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/7
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – L.u.P. GmbH mot Finanzamt Bochum-Mitte
   (Mål C-106/05) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag - Artikel 13 A.1 b och c och 13 A.2 a - Sjukvård som bedrivs av icke offentligrättsliga organ - Sjukvårdande behandling som ges av medicinska yrkesutövare - Medicinska analyser som utförts av ett privaträttsligt laboratorium utanför en sjukvårdsinrättning på beställning av allmänpraktiserande läkare - Villkor för undantag från skatteplikt - Medlemsstaternas handlingsutrymme - Gränser)
   (2006/C 178/11)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: L.u.P. GmbH
   
      Motpart: Finanzamt Bochum-Mitte
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artikel 13 A.1 b och 13 A.2 i av rådets sjätte direktiv (77/388/EEG) av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1) – Undantag från skatteplikt – Transaktioner som är nära besläktade med sjukhusvård och sjukvård – Medicinska analyser som utförts av ett laboratorium på läkares ordination
   Domslut
   
                
            
            
               Artikel 13 A.1 b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att medicinska analyser som syftar till observation och undersökning av patienter i preventivt syfte och som liksom de analyser som är i fråga i målet vid den nationella domstolen utförts av ett privaträttsligt laboratorium utanför en sjukvårdsinrättning på beställning av allmänpraktiserande läkare kan omfattas av undantaget i denna bestämmelse såsom sjukvård som tillhandahålls av en annan i vederbörlig ordning erkänd privaträttslig inrättning i den mening som avses i nämnda bestämmelse.
            
         
                
            
            
               Artikel 13 A.1 b och 13.A.2 a i nämnda direktiv utgör inte hinder för nationella bestämmelser enligt vilka det för att sådana medicinska analyser skall undantas från skatteplikt uppställs villkor som inte gäller för undantag från skatteplikt för sjukvård som tillhandahålls av allmänpraktiserande läkare som har beställt analyserna och vilka bestämmelser skiljer sig från dem som gäller för med sjukvård närbesläktad verksamhet i den mening som avses i artikel 13.A.1 b.
            
         
                
            
            
               Artikel 13 A.1 b i samma direktiv utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka det för undantag från skatteplikt för medicinska analyser som utförts av ett privaträttsligt laboratorium utanför en sjukvårdsinrättning uppställs som villkor att de utförts under medicinsk övervakning. Denna bestämmelse utgör emellertid inte hinder för att det i dessa bestämmelser som villkor för undantag från skatteplikt för dessa analyser uppställs att minst 40 procent av analyserna avser personer som är försäkrade vid ett socialförsäkringsorgan tillgodo.
            
         
      (1)  EUT C 115, 14.5.2005.