CELEX: 62018CA0558
Language: lv
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-558/18 un C-563/18: Tiesas (virspalāta) 2020. gada 26. marta spriedums (Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) un Prokurator Generalny, ko pārstāv Prokuratura Krajowa, iepriekš Prokuratura Okręgowa w Płocku/ VX, WW, XV (C-563/18) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Tiesiskums – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā jomās, uz kurām attiecas Savienības tiesības – Tiesnešu neatkarības princips – Valsts tiesnešiem piemērojamo disciplināro pasākumu sistēma – Tiesas kompetence – LESD 267. pants – Pieņemamība – Interpretācija, kas ir vajadzīga, lai iesniedzējtiesa varētu taisīt spriedumu – Jēdziens)

29.6.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 215/10
            
         
      Tiesas (virspalāta) 2020. gada 26. marta spriedums (Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) un Prokurator Generalny, ko pārstāv Prokuratura Krajowa, iepriekš Prokuratura Okręgowa w Płocku/ VX, WW, XV (C-563/18)
      (Apvienotās lietas C-558/18 un C-563/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LES 19. panta 1. punkta otrā daļa - Tiesiskums - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā jomās, uz kurām attiecas Savienības tiesības - Tiesnešu neatkarības princips - Valsts tiesnešiem piemērojamo disciplināro pasākumu sistēma - Tiesas kompetence - LESD 267. pants - Pieņemamība - Interpretācija, kas ir vajadzīga, lai iesniedzējtiesa varētu taisīt spriedumu - Jēdziens)
      (2020/C 215/11)
      Tiesvedības valoda – poļu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         (Lieta C-588/18)
      
      
         Prasītāja: Miasto Łowicz
      
      
         Atbildētāja: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
      
         Piedaloties: Prokurator Generalny, ko pārstāv Prokuratura Krajowa, iepriekš Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
      
      
         (Lieta C-563/18)
      
      
         Prasītājs: Prokurator Generalny, ko pārstāv Prokuratura Krajowa, iepriekš Prokuratura Regionalna w Łodzi
      
      
         Atbildētāji: VX, WW, XV
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Sąd Okręgowy w Łodzi (Lodzas apgabaltiesa, Polija) un Sąd Okręgowy w Warszawie (Varšavas apgabaltiesa, Polija) 2018. gada 31. augusta un 2018. gada 4. septembra lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu ir nepieņemami.
      
         (1)  OV C 44, 4.2.2019.