CELEX: C2004/239/32
Language: it
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 30 giugno 2004, nella causa: T-317/01: M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbh contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo M+M EUROdATA — Marchio denominativo anteriore EURODATA TV — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)

25.9.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 239/16
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   30 giugno 2004
   nella causa: T-317/01: M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbh contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (1)
   
   («Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo M+M EUROdATA - Marchio denominativo anteriore EURODATA TV - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94»)
   (2004/C 239/32)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-317/01, M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbh, con sede in Francoforte sul Meno (Germania), rappresentata dall'avv. M. Treis, contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti: sig.ra S. Laitenen e sig. U. Pfleghar), l'altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale, è Mediametrie SA, con sede in Parigi (Francia), rappresentata inizialmente dall'avv. D. Dupuis-Latour, successivamente dall'avv. S. Szilvasi, avente ad oggetto il ricorso proposto avverso la decisione 2 ottobre 2001 della Prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) nel procedimento R 698/2000-1, riguardante un procedimento di opposizione tra la Mediametrie SA e la M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbH, il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. J. Pirrung, presidente, A. W. H. Meij e N. J. Forwood, giudici; cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato, il 30 giugno 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La decisione della Prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 2 ottobre 2001 nel caso R 698/2000-1 è annullata, salvo nella parte in cui essa rinvia la pratica dinanzi alla divisione di opposizione perché sia dato seguito alla domanda di marchio per i prodotti e i servizi in questa menzionati e rientranti nelle classi 9, 16 e 42.
            
         
               2)
            
            
               L'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) è condannato alle spese sostenute dalla ricorrente.
            
         
               3)
            
            
               L'interveniente sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)   GU C 56 del 2.3.2002.