CELEX: 32020R0271
Language: et
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) 2020/271, 20. veebruar 2020, milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokolli (2020–2026) alusel

28.2.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 60/1
               
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2020/271,
         20. veebruar 2020,
         milles käsitletakse kalapüügivõimaluste jaotamist Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokolli (2020–2026) alusel
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 43 lõiget 3,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     15. juulil 2019 volitas nõukogu komisjoni alustama läbirääkimisi Seišelli Vabariigiga (edaspidi „Seišellid“) Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise uue säästva kalapüügi partnerluslepingu (edaspidi „partnerlusleping“) ja selle uue rakendusprotokolli (edaspidi „protokoll“) sõlmimiseks.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Läbirääkimised lõppesid edukalt partnerluslepingu ja protokolli parafeerimisega 22. oktoobril 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Partnerluslepinguga tunnistatakse kehtetuks praegune Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vaheline kalandusalane partnerlusleping, (1) mis jõustus 2. novembril 2007 kestusega kuus aastat ja mida on vaikimisi pikendatud ning mis on seega endiselt kehtiv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kõige uuemale Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu rakendusprotokollile (2) kirjutati alla 18. detsembril 2013 ja seda on ajutiselt kohaldatud 18. jaanuarist 2014. See kaotas kehtivuse 17. jaanuaril 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2020/272 (3) allkirjastati uus partnerlusleping ja protokoll 24. veebruaril 2020, eeldusel et need sõlmitakse hilisemal kuupäeval.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Protokolliga ettenähtud kalapüügivõimalused tuleks jaotada liikmesriikide vahel protokolli kogu kohaldamisajaks.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Partnerlusleping ja protokoll peaksid jõustuma võimalikult kiiresti, pidades silmas liidu püügitegevuse majanduslikku tähtsust Seišellide kalapüügipiirkonnas ja vajadust vähendada nii palju kui võimalik sellise tegevuse katkestamist.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Protokolli kohaldatakse ajutiselt alates selle allkirjastamise kuupäevast, et liidu laevad saaksid püügitegevust jätkata. Seepärast tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendamise protokollis (2020–2026) („protokoll“) sätestatud kalapüügivõimalused jaotatakse liikmesriikide vahel järgmiselt:
            
                        a)
                     
                     
                        tuunipüügiseinerid
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    22
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                                    Prantsusmaa:
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                                    Itaalia:
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        triivõngelaevad:
                        
                                    Hispaania:
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                                    Prantsusmaa:
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                                    Portugal:
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    laeva
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 24. veebruarist 2020.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 20. veebruar 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  Eesistuja
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (1)  ELT L 290, 20.10.2006, lk 2.
         
            (2)  Protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (ELT L 4, 9.1.2014, lk 3).
         
            (3)  Nõukogu 20. veebruari 2020. aasta otsus (EL) 2020/272 Euroopa Liidu ja Seišelli Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu ja selle rakendusprotokolli (2020–2026) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3).