CELEX: 51971PC1457
Language: nl
Date: 1971-12-16
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening No. 134/67/EEG en Verordening No. 137/67/EEG houdende vaststelling van de sluisprijzen en de algemene regels inzake het zugenaamde stelsel van "hoofdprodukten en afgeleide produkten" in de sector varkensvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 1457
Vol. 1971/0230
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                  VAN      DE ". EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(71)1457 def.
                                     I              Brussel , 16 december 1971
                         Voorstel voor een
                      VERORDENING (EEG ) VAN IE RAAD
 tot wijziging van Verordening No . 134/67/EEG en Verordening No . 137/67/.EEG
 houdende vaststelling van de sluisprijzen en de algemene regels inzake het
 zugenaamde stelsel van " hoofdproducten en afgeleide produkten" in de sector
                                varkensvlees
              ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
C0M(7l ) I457 def .
 ---pagebreak---                                   TCnTJCHTIÎ^
Het onderhavige verordemngsvoorstel heeft tot doel de wijzigingen in de
naamlijst van Brussel overeenkomstig de aanbeveling van de Internationale
Eouaneraad van 9 juli 1970 "t 053 "te passen en er de consequenties uit te
trekksn ; door de voornoemde aanbeveling , die met ingang van 1 januari 1972
van kracht iS | wordt inzonderheid rekening gehouden met de ontwikkeling
van de produktie- en analysetechnieken ; de aanbeveling werd aanvaard bij
beschikking van de Raad van 21 juni 1971 ( l ).
( Ij PoB , nr . L 137 van 23.6.1971 » Hz , 10 .
 ---pagebreak---                                 Voorstal voor een
                           VERORIENING (EEGV VAN DS HMD
tot wijziging van Verordening nr. 134/6 7/eEG en Verordening nr. 137/67/-EEG
                        betreffend de eliiispri jzen en het                           i
zogenaamde stelsel van "hoofdprodukten en afgeleide produkten" in de sector
                                    varkensvlees
                                                                 /
DE RAAD VAN EE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Galet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr. 12l/67,/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een ■
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( l ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. «../71 ( 2 ), inzonderheid op arti­
kel 12 lid 4 en op artikel 13f lid- 4 »
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de nomenclatuurlijst genoemd in artikel 1 van Verordening nr .
I21/67/EEG werd gewijzigd , wat "betreft de onderverdelingen 02 . C5 en 15.01 van
het gemeenschappelijk douanetarief , ^"bij Verordening (EEG ) nr. •••/71 ; dat derhalve
aanleiding bestaat tot het aanpassen van artikel 1 van Verordening nr. 134/67/EEG
van de Raad van 13 juni 1967 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluis-
prijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van
de sluisprijs van geslachte varkens ( 3 ); laatstelijk gewijzigd bij Verordening .
(EEG ) nr. 1051/68 (4), alsmede van de bijlagen van Verordening nr. 137/67/EEG
van de Raad van 13 juni 1967 houdenda algemene regels inzake het zogenaamde
stelsel van "hoofdprodukten en afgeleide produkten" voor de vaststelling van
extra bedragen in de sector varkensvlees ( 5 )» gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr , 2611/70 (6 );
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                         • « */ •»«
Cl ) P.B. nr .   117 van 19. 6,1967 , blz . 2283/67 .
( 2 ) P.B. nr .
  3 P.B. nr. 120 van 21 . 6.1967 , blz . 2367/67 .
(4) P.B. nr. L 179 van 25 . 7.1968 . blz . 1.
( 5 ) P.B. nr. 122 van 22 . 6.1967 , blz . 2395/67 .
(6 ) P.B. nr. L 281 van 27.12 . 1970 , blz. 1 .
 ---pagebreak---                                              - 2 -
                                           Artikel 1
Artikel 1 van Verordening nr. 134/67/ EEC- komt als volgt te luiden :
Behalve      voor      vlees       van     hele     of    halve
varkens ,   huisdieren             vers , gekoeld , bevroren , gezouten of gepekeld , ook
 zonder kop , zonder poten of zonder bladreuzel ( onderverdelingen 02.01 A III
  a ) 1 en 02.06 BI a) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief ) worden voor
  de volgende produkten 'aluispri jzen vastgesteld :
 Nummer van i
 het tarief                                     Omschrijving                               1
    01.03        Levende varkens :                                                          j
                                                                                            I
                 A. Euisdieren :                                                           i
                                                                                           i
                    II . andere :                                                           >
                                                                                            ι
                         a ) Zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben en die             '
                               ten minste 160 kilogram wegen                                  !
                                                                                              ι
                         -, >
                          d ) overige
    02,01        Vlees en eetbare slacht afvallen , van de dieren bedoeld bij de               ,
                 posten 01.01 tot en met 01,04 , vers , gekoeld of bevroren :
                 A. Vlees :
                    III . van varkens :                                                         I
                                                                                                I
                            a ) van huisdieren :                                                 I
                                2 . Ham en delen van ham . niet uitgebeend                       j
                                3 . Schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
              I
              I
                                4 » Karbonadestreng met halskarbonade en delen daarvan ,
                                    niet uitgebeend
                                5 . Buik en buikspek
    02.05        Spek fmet uitzondering van doorregen spek), alsmede niet geperst ,
               I niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtra­
                 heerd varkensvet en vet van pluimvee , vers , gekoeld , bevroren ,
                 gezouten , gepekeld , gedroogd of geiookt :
                 A. Spek :
                    I , vers , gekoeld , bevroren , gezouten of gepe.ce^d
                                                                                m • •j © •
 ---pagebreak---  »■M M M , I ■ WILI I ■ M N M
  Nummer van
  het tarief                                           Omschrijving
      02.06                 Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzon­
                            dering van levers van pluimvee ), gezouten , gepekeld , gedroogd
                            of gerookt :
                            B. van varkens (huisdieren ) :
                               I. Vlees :
                                   a) gezouten of gepekeld :
                                      2 . -Ham en delen van ham , niet uitgebeend
                                      3 . Schouders en delen van schouders , niet uitgebeend
                                      4 « Karbonadestreng met halskarbonade f en delen daarvan ,
                                           niet uitgebeend
                                      5 * Buik en buikspek
      15.01                 Reuzel , ander varkensvet en vet van pluimvee , geperst , gesmolten
                            of behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd Ï
                            A« Geperst of gesmolten reuaer, en ander varkensvet :
                               II » andere
l_
                                                   Artikel 2
 De tekst van de bijlagen van Verordening nr. 137/67/ESG wordt vervangen door
 de tekst van de bijlagen van deze verordening,                                 *
                                                   Artikel 3
 Dsze' verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekend­
making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1972 .
Deae verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel . .                                                       Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                                      -4-
                                                                   B11LAGE 2
                     I.ijM v«tn tic hoofdproduktciv cn afgeleide produkien voor c»c in artikel 1 , lid 1,
                                      vmi Vcroulcninu nr. J2È /67/ÜEG genoemde produkien
                                   Nr. v.tn de nomrnrl.mitif van
                                             H v.\n Vcrortlciiiufj                                Omsdirijvmrc
                                           nr . 1 . 17/67/1:1:0
 Hooldprodukl                    02.01 A III a) 1                        Vlees van varkens (huisdieren), hele of halve varkens, ook
                                                                         indien 'zonder kop, zonder polen of / onder bladieuzcl
 AfpcleMe produktcn              0.1.01 A III a ) on                    Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
                                 02.06 15 1 a)                          zouten of gepekeld :
                                                                        6. ander
                                 02.05 B I b)                           Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt:
                                                                        1 . hele of halve vaikens, ook indien /onder kop, zonder
                                                                              poten of zonder bladreuzel
                                                                        6. ander
 Hoofdpiodukl                   02.01 A III a) 2                        Mam cn delen van ham , niet uitgebeend
                                                                            «
 Afe leide Produkten            02.01 A III a) en                       Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld , bevroren, ge­
                                02.06 11 1 a)                           zouten of gepekeld :
                                                                        6 . ander
                                02.06 15 1 b)                           Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt:
                                                                       2. Ham cn delen van ham, niet uitgebeend
                                                                       6. ander
                                16.01
                                                                       Worst van alle soorten, van vlees, van slaehtafvallen of van
                                                                       bloed :
                                                                       nnderc:
                                                                      gedroogde worst cn smccrworst, niet gekookt en niet gebakken
                                16.02
                                                                       Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slaeht-
                                                                       afvallen :
                                                                       andere:
                                            II
                                                                      overige :
                                                                      a) Vlees of slaehtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend :
                                                                            1. 80 of meer gewicht spcrcenten vlees of slaehtafvallen,
                                                                                ongeacht van welke soort , spek en vet ongeacht van
                                                                                welke aard cn herkomst d.iaronder begrepen, bevallend :
                                                                                aa) Ham, filets cn karbonadestreng niet halskarbo-
                                                                                    nadc, alsmede delen daarvan
                                                                                cc) andcrc
Mooidprodukt                   02.01 A III a) 3                       Schouders cn {leien van schouders, niet uitgebeend
Afgelcide nrodukten            02.01 A III a) cn                      Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
                               02.UO 15 1 a)                          zouten of gepekeld:
                                                                      6. ander
                               02.06 ]5 I b)                          Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt:
                                                                      3. Schouders cn delen van schouders, niet uitgebeend
                                                                      6. ander
 ---pagebreak---                                         Nr. v.ui ,1c nomenclatuur vun
                                                   M v.m Verordening                                  Omsdirijvini;        )
                                     ;            nr. WltfmiG
                                                                                                                              A
                                       16.01 -                          Worst van alle soorten van vlees, van slachtafvallen of vau
                                                                        bloed :
                                   \
                                        " Β               '             mutere: !                                     .
                                                          4P
                                               •     I                  gedroogde worst ca smcerworst, niet gekookt cn niet gebakken
                                                    II                  overige
                                       16.02                            Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slacht-
                                                                        afvallen :
                                               n                        andcrc:
                                       ' '         m                  [ overige:
                                                                        a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieven) bevattend:
                                                                            1. 80 of meer pcwichispcrccntcn vlees of slachtafvallen ,
                                                                                 ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van
                                                                                welke aard en herkomst daaronder begrepen, bevallend:
                                                                                 bb) Scliouders en delen van schouders
                                                                                 ce) andcrc
                                                                            2. 40 of meer, doch minder dan S0 gcwich'.sperccnfen
                                                                                 vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke fooil , spek
                                                                                 cn vei ongeacht van welke aard en herkomst daaronder
                                                                                 begrepen, bevattend
                                                                            3. minder dnn 40 gewichtspeiccntcn vlees of slachtafval-
                                                                                 len, ongeacht van welke soort, spek cn vol ongeacht
                                                                                 van welke aard en herkomst daaronder begrepen, be­
                                                                                 vattend
               Hoofdnrodnkc            02.01 A 111 a) 4                 Karbonadestrcng met halskarbonndc en delen daarvan, niet
                                                                        uitgebeend
               Afgelcidc Produkten     02.01 A III a) ctv               Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
                                       02.06 RIa)                       zouten of gepekeld :
                                                                        6: ander
                                       02.06 Bib)           .           Vlees van varkens (huisdieren), gedroogd of gerookt:
                                                                        4. Karbonadestrcng niet halskarbonadc cn delen daarvan,
                                                                            niet uitgebeend
                                                                        6. ander
                                       16.02                            Andere bereidingen cn conserven, van vlees of van slachtaf-
                       *                                                vallen ;
                                                Β                       andcrc ;.
                                                 1 III                  overige :
                                                                        a) Vlees of 'slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevat­
                                                                            tend :
                                                                            1. 80 of meer gcwichtsperccntcn vlees of slachtafvallen,
                                                                                 ongeacht van welke soort, spek cn vet ongeacht van
                                                                                 wélke aard cn herkomst daaronder begrepen, bevas-
                                                                              ^ tend :
                                                                                 aa) Ham, filets en knrbonadciitrcng met balskarbo-
                                                                                     ,* nade. alsiiK-dc delen daarvan
               Hoofdnrodukt            02.01 A M a) 5                   Buik cn'buiksnck '                          /
               Afgeleide produkten     02.01 A 111 a) en                Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld, bevroren, ge­
                                       02/J6 B I a)                      zouten of gepekeld:
                                                                        6. ander             '
                                             • %
Adu-CSC provilo»® :                      Ti|o « :
 ---pagebreak---                                                              - b-
                       Nt . v.m <lo fuitiu tkl.ituiir van
                         bijltnc II v.m Wrorriumit;                                           Omsdirmit»c,
                                 itr . t.V//07.1.l x
                      02.06 Β 1 1.)                           Vlees van varkens (huisdieren ), f*edrooi;d , or perookf:
                                                              5. Huile en bnikspek
                                                              6.   andcr
                      16.02                                   Andere hcrcidiii{',cn en conserven , v.tu vïecs of van slaoJnf-
                                                              vallen :
                              35                              anderc :
                                    II                       overige :
                                                              a ) Vlees of sladitafvallen van varkens (huisdieren) bevat­
                                                                   tend :
                                                                   2. 40 of meer, doeh minder dan R0 ;:ewiehlspci'C";ile i
                                                                        vlees (il slacliiafv.illeü , ongeacht van welke soort, s; >ek
                                                                        ei ) vel o»;:eaeht van welke aard en herkomst daaron­
                                                                        der begrepen , bevattend
                                                                   3 . minder dan 40 pewichi «.percenten vlees ot «- lathtaf»';' !-
                                                                        len , ongeacht van welke soort, spek en ve » ongeacht
                                                                        van welke aard en herkomst daaronder bcgiepei :,
                                                                        bevattend             '
I îoofdproduKt        02.05 Λ 1                              Spek irefc" -ttk**wlerh » JÏ ~vno :
                                                             ItutfivetX vcs, ftekocid , bevroren , gezouten o \ ^ypekeld
Àf^d'-ide piadnktcn   02.05 A II                             Spek, gedroogd of gerookt
                      02.05 D                                Varkensvet
                    ι
                      16.01 ,                                Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvalirn of van
                                                             bloed :                                       i
                              II                             andcrc:
  *
                                      i                      gedroogde worst c» smccrworst, mei gekookt en niet gebakken
                                   »                         overige                                                         .
                                               V
                      16.02
                                                          |i Andere
                                                             afvallen :
                                                                          bereidingen cn conserven, van vlec? of van
                              B                              aiidcre:
                                 12                          overige :
                                                             a) Vlees of slnrhtafvallen van varkens ( buisdie.ren ) bevr.ttend :
                                                                  1 . 80 of meer gcwichtsporcciHen vlees of slachtafvallcii,
                                                                       oiiReaelir van welke soort. spek cn vet Oiii;eaehr van
                                                                      welke aard cn lieikomst daaroiKiT bcerepti'. bevattend :
                                                                       cc) nnnerc
                                                                  2. 40 of meer, doch minder dan 5>0 {icwiuitsperceiiieii
                                                                       vlees of sladitafvallen , ongeacht van welke v.oii, spek
                                                                       cn vet ongeacht van welke aarti cn Iterfcomst tiaaron-
                                                                       der begrepen, bevattend
                                                                  3. minder dan 40' Kcviefiisperecnren vlees ot siaclitaf-
                                                                       vallcn, onge.ichr van v/elke soort, spel < ii vei. ongeacht
                                                                       van welke aard en herkomst daaronder b- r.iepeii, be­
                                                                       vattend              .
 ---pagebreak---                                                       -    -
                                                   111 I.AGE 11
Volledige lijst van dc in artikel 1 , lid 1 , van Verordening nr. 121 /67/FliIG bedoelde produklcn
    Nr. vi « het
       t.itiof                                                Omscfirij vitiR
 a) 01 .03            Levende varkens :
                     A. Muisdicrcn :
                            If. anderc :
                                  a) Zengen die ten minste eenmaal gebied hebben cn die ten minste
                                      160 kilogram wegen
                                 b ) overige
 h) 02.01             Vlees cn eetbare slnchtafvallen, van dc dieren bedoeld bij dc posten 01 .01
                     tor cn met 01.04, vers, gekoeld of bevroren ;
                     A. Vires :
                          III . van varkens :
                                  a) van huisdieren :
                                      1 . hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder poten
                                          of zonder bladreuzel     »
                                     2. Ham en delen van ham , niet uitgebeend
                                     3. Schouders cn delen van' schouders, nier uitgebeend
                                     4 . Karbonadestreng inet halskarbonadc en delen daarvan , niet
                                           uitgebeend
                                     5. Huik cn buikspek
                                     6. ander '
                      Π . 5Ιαοηΐίπνί\ΙΙ('η :
                            II . nncicre :
                                  c) van varkens ( huisdieren):
                                     1 . Koppen cn delen van koppen ; kinncbakspck
                                     2. Polen ; staarten
                                     3. Nieren
                                     4 . I.evcrs
                                     5. Marren , tongen cn longen
                                     6. Levers, harten, tongen cn longen, met luchtpijp en slokdarm
                                          (zogenaamde hartslagen)
                                     7. overige
                     Spelc (met 'uitzondering van öoorrcfto/i spek ), alemaclo niet
    02.05             fjeijorat , nic-t neBmolten en ook niet mat behulp van oplos­
                     middelen geëxtraheerd varkenavet on vol; vaa pluiwvoft , vers »
                     gakocld , bevroren , gesiouton . gojJokeld , godrcogd of gerookt ;
                      ' • 'I. vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld
                           II . gedroogd of gerookt
                     11. Varkensvel
    02.06            Vlees cn eetbare slachtafvallcn van alle soorten (niet uitzondering van levers
                     van pluimvee), gezouten, gepekeld, ge<lroogd of gerookt :
                     1. van varkens (huisdieren):                                          .•
                            1 . Vlees :
                                 a) gezouten of gepekeld :
                                     1. hele of hatvc varkens, ook indien zonder kop, zonder poten
                                          of zonder bladrcuzcl                                       «
 ---pagebreak---         Nr . van bei
            r.iricf                                                           Oimchnivinc
                                                    2 . I i:\in cn tlclcn van ham, niet uitgebeend
                                      i             3- Schouders cn delen van schouders, niet uitgebeend
                                                    4. KiM'bonadestreng met halsk.trbonadc cn delen d:tni'v.in, nier   "
                                                        uitgebeend
                                                    5 . Huik cn buikspek
                                                    6 . ander                  ,
                                               b) gedroogd of gerookt :
                                                    1 . hele of halve varkens, ook indien zonder kop, zonder poten
                                                        of /onder bladicu/el
                                                   2. Ham cn delen van ham , niet uitgebeend
                                                   3. Schouders cn delen van schouders, niet uitgebeend
                                                   4. Karbonadestrcng met halskarbopadc en delen daarvan , niet
                                                        uitgebeend                    . •
                                                   5. Huik cn buikspek
                                                   d. ander
                                          II. Slacblafvallen ;
                                               a) Koppen en delen van koppen ; kinnebakspek
                                               b) Poten ; staarten
                                               c) Nicrcn
                                              cl ) Levers
                                               c) Matten , tongen cn longen
                                               f) Levers, harten, tongen cn longen, met luchtpijp cn slokdarm
                                                   (zogenaamde hartslagen )
                                              g) andcrc                                                              _
                                   Reuzel 9 ander varkonnvet on vc-fc van pluiinveo , £fiporc1; f
                                   gesmolten of mot behulp van - oploGmiddclcn ccüxtraheerd
                                   A. Reuzel cn ander geperst of gesmolten varkensvet :
                                           I. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging
                                              van levensmiddelen (a)
                                         IL andcrc
                                   Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed :
                                   A. Leverworst                                        '
                                   H. andere (b):
                                          I. gedroogde worst, niet gekookt en niet gebakken        .
                                        II. overige
                                  Andere bereidingen cn conserven, van vlees'of van slachtafvallen :
                                  A. van levers :
                                        Jl . andere
                                                                                          •9
(n) indeling mulcr de/c onderverdeling »s onderworpen aan dc voorwaarden cn bepalingen » Yiist tc «tellen d<n>r tic
     iK'Vuct'.dc .Ultni ilLM'JII .
(I») Oc biffiri): op woiMjes in vcrp.ikkiiiften welke mede ccn eoinciveiin^vlocwtof bevatten, wordt ollocn berekend
     over bel Rcwiebi v^n de wor.stirs.
 ---pagebreak---                                                 - 9 -
  i-iiiiur» * i* vu!i
                                                   Omschrijving
  h/ t i.'iri'ïf
                      B. andero: >
                         111 . overige:
                               a) Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend:
                                  1. 80 of meer ;>cwichlspctcciitcn vlees of slachtafvallen, ongeacht
                                   ' van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard en
                                      herkomst linaroiuler be^rcpen, heviUicnd :
                                      aa) Ham , fileis en karbonadestrein; met halskarhonade,
                                1           alsnicde delen daarvan
                                      b .)) Schouders en delen van schouders
                                     cc) andere
                                  2. <10 of meer, doch minder dan R0 gewicht spereeriien vlees of
                                     slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet onge­
                                     acht van welke aard en herkomst daaronder begrepen, bevat­
                                     tend
                                  3. minder dan 40 Rcwichtspereenicn vlees of slachtafvallen, on­
                                     geacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke
                                     aard cn herkomst daaronder begrepen, bevallend
I
1