CELEX: 32015D0128(01)
Language: lt
Date: 1422230400000
Title: 2015 m. sausio 26 d. Komisijos sprendimas, kuriuo įsteigiama ekspertų grupė ES jungtinis sandorių kainodaros forumas

28.1.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 28/5
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2015 m. sausio 26 d.
   kuriuo įsteigiama ekspertų grupė ES jungtinis sandorių kainodaros forumas
   (2015/C 28/05)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2015 m. kovo 31 d. baigia galioti Komisijos sprendimas 2011/C 24/03 (1) įsteigti ES bendrą sandorių kainodaros forumą;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad su sandorių kainodara susiję mokesčių klausimai svarbūs vidaus rinkos požiūriu, ir į teigiamą ES jungtinio sandorių kainodaros forumo pagalbos ir patarimų teikimo Komisijai patirtį, taip pat į tai, kad Komisijai toks organas nuolat reikalingas, būtina įsteigti naują ES jungtinio sandorių kainodaros forumo ekspertų grupę, nustatyti jos užduotis ir struktūrą, kad Sąjungoje sandorių kainodaros taisyklės būtų taikomos vienodžiau;
            
         
               (3)
            
            
               ES jungtinis sandorių kainodaros forumas turėtų padėti ir patarti Komisijai su sandorių kainodara susijusiais mokesčių klausimais;
            
         
               (4)
            
            
               ES jungtinis sandorių kainodaros forumas turėtų būti sudarytas iš vyriausybiniam ir nevyriausybiniam sektoriams atstovaujančių ekspertų sandorių kainodaros klausimais. Be to, reikėtų numatyti galimybę pakeisti narius, kad būtų vienodai atstovaujama atitinkamoms ekspertinėms ir interesų sritims;
            
         
               (5)
            
            
               turėtų būti nustatytos ES jungtinio sandorių kainodaros forumo nariams taikomos informacijos atskleidimo taisyklės;
            
         
               (6)
            
            
               asmens duomenys turėtų būti tvarkomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 (2);
            
         
               (7)
            
            
               Sprendimas 2011/C 24/03 turėtų būti panaikintas;
            
         
               (8)
            
            
               tikslinga nustatyti šio sprendimo taikymo laikotarpį,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Dalykas
   Šiuo sprendimu įsteigiama ekspertų grupė, vadinama ES jungtiniu sandorių kainodaros forumu (toliau – forumas).
   2 straipsnis
   Užduotis
   Forumo užduotys:
   
               a)
            
            
               sukurti platformą, kurioje verslo, pilietinės visuomenės ir nacionalinių mokesčių administracijų ekspertai galės aptarti sandorių kainodaros problemas, dėl kurių tarpvalstybinei verslo veiklai Sąjungoje kyla kliūčių;
            
         
               b)
            
            
               patarti Komisijai su sandorių kainodara susijusiais mokesčių klausimais;
            
         
               c)
            
            
               padėti Komisijai rasti praktinius sprendimus, atitinkančius EBPO sandorių kainodaros gaires tarptautinėms įmonėms ir mokesčių institucijoms.
            
         3 straipsnis
   Konsultacijos
   1.   Komisija gali konsultuotis su forumu visais su sandorių kainodara susijusiais klausimais.
   2.   Forumo pirmininkas Komisijai gali patarti konsultuotis su forumu tam tikru klausimu.
   4 straipsnis
   Narystė. Paskyrimas
   1.   Forumo narės – valstybių narių mokesčių administracijos ir 18 organizacijų (3).
   2.   Kiekviena valstybės narės mokesčių administracija į forumą skiria vieną atstovą, kuris yra valstybės tarnautojas, atsakingas už sandorių kainodaros klausimus.
   3.   Organizacijas iš paraiškas pagal specialų kvietimą pateikusių ir tinkamą kvalifikaciją turinčius ekspertus paskyrusių organizacijų skiria Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius.
   4.   Tinkamomis būti narėmis laikytos, bet nepaskirtos organizacijos gali būti įrašytos į rezervo sąrašą, kurį Komisija gali naudoti vienas organizacijas keisdama kitomis.
   5.   Organizacijos skiriamos dvejiems metams. Jos tęsia darbą, kol į jų vietą paskiriamos kitos organizacijos, arba iki savo kadencijos pabaigos. Jos gali būti skiriamos kitai kadencijai.
   6.   Vienos organizacijos gali būti pakeistos kitomis likusiam kadencijos laikui bet kuriuo iš šių atvejų:
   
               a)
            
            
               kai organizacija atsisako tęsti darbą;
            
         
               b)
            
            
               kai organizacija nebegali veiksmingai dalyvauti forumo darbe;
            
         
               c)
            
            
               kai to reikėtų, kad būtų vienodai atstovaujama atitinkamoms ekspertinėms ir interesų sritims.
            
         7.   Organizacijų pavadinimų sąrašas skelbiamas Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – registras) ir specialioje interneto svetainėje.
   8.   Asmens duomenys renkami, tvarkomi ir skelbiami pagal Reglamentą (EB) Nr. 45/2001.
   5 straipsnis
   Darbo tvarka
   1.   Mokesčių ir muitų sąjungos generalinio direktorato generalinis direktorius skiria grupės pirmininką. Pirmininkas atsakingas už posėdžių dokumentų rengimą konsultuojantis su Komisijos atstovu.
   2.   Jeigu Komisijos atstovas sutinka, specifiniams klausimams nagrinėti pagal forumo nustatytus įgaliojimus gali būti sudaryti pogrupiai. Tokie pogrupiai išformuojami, kai tik įvykdo jiems pavestas užduotis.
   3.   Komisijos atstovas gali ad hoc kviesti forumo arba pogrupio darbe dalyvauti forumui nepriklausančius ekspertus, turinčius specialiųjų žinių kuriuo nors į darbotvarkę įtrauktu klausimu. Be to, Komisijos atstovas asmenims, organizacijoms (kaip apibrėžta Ekspertų grupių horizontaliųjų taisyklių (4) 8 taisyklės 3 dalyje), šalims kandidatėms ir EPBO gali suteikti stebėtojo statusą.
   4.   Forumo nariai ir jų atstovai, taip pat kviestiniai ekspertai ir stebėtojai laikosi Sutartyse ir jų įgyvendinimo taisyklėse nustatytų prievolių dėl profesinės paslapties, taip pat Komisijos saugumo taisyklių dėl ES įslaptintos informacijos apsaugos, nustatytų Komisijos sprendimo 2001/844/EB, EAPB, Euratomas (5) priede. Jei jie nesilaiko šių prievolių, Komisija gali imtis visų reikiamų priemonių.
   5.   Paprastai forumo ir pogrupių posėdžiai rengiami Komisijos patalpose. Komisija teikia sekretoriato paslaugas. Forumo ir jo pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kiti veikla suinteresuoti Komisijos pareigūnai.
   6.   Remdamasis standartinėmis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis, forumas priima savo darbo tvarkos taisykles.
   7.   Visus svarbius su forumo veikla susijusius dokumentus (pavyzdžiui, darbotvarkes, posėdžių protokolus ir dalyvių pareiškimus) Komisija skelbia registre arba pateikia nuorodą iš registro į specialią interneto svetainę, kurioje tą informaciją galima rasti. Dokumentai gali būti neskelbiami, jeigu juos atskleidus būtų pakenkta viešajam arba privačiajam interesui, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (6) 4 straipsnyje.
   6 straipsnis
   Posėdžių išlaidos
   1.   Forumo veikloje dalyvaujantiems asmenims už jų teikiamas paslaugas neatlyginama.
   2.   Forumo veikloje dalyvaujančių asmenų patirtas kelionės ir prireikus pragyvenimo išlaidas atlygina Komisija pagal joje galiojančias nuostatas.
   3.   Tos išlaidos atlyginamos neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.
   7 straipsnis
   Panaikinimas
   Sprendimas 2011/C 24/03 panaikinamas.
   8 straipsnis
   Taikymas
   Šis sprendimas taikomas iki 2019 m. kovo 31 d.
   
      Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Pierre MOSCOVICI
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  2011 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimas 2011/C 24/03 įsteigti ES bendro sandorių kainodaros forumo ekspertų grupę (OL C 24, 2011 1 26, p. 3).
   
      (2)  2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001 1 12, p. 1).
   
      (3)  Organizacijos plačiąja šio žodžio prasme, įskaitant bendroves, asociacijas, nevyriausybines organizacijas, profesines sąjungas, universitetus, mokslinių tyrimų institutus, Sąjungos agentūras, Sąjungos įstaigas ir tarptautines organizacijas.
   
      (4)  Komisijos ekspertų grupių veiklos organizavimo taisyklės. Horizontalios taisyklės ir viešasis registras, C(2010) 7649 galutinis.
   
      (5)  2001 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimas 2001/844/EB, EAPB, Euratomas, iš dalies keičiantis jos darbo tvarkos taisykles (OL L 317, 2001 12 3, p. 1).
   
      (6)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43). [Šiomis išimtimis siekiama užtikrinti, kad nebūtų pakenkta visuomenės saugumui, kariniams reikalams, tarptautiniams santykiams, finansinei, pinigų arba ekonominei politikai, asmens privatumui ir neliečiamumui, komerciniams interesams, teismo procesui ir teisinėms konsultacijoms, patikrinimams, tyrimams, auditams ir institucijų sprendimų priėmimo procesui.]