CELEX: 32007D0731
Language: sk
Date: 2007-11-13 00:00:00
Title: 2007/731/ES: Rozhodnutie Komisie z  13. novembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spojenom kráľovstve [oznámené pod číslom K(2007) 5549] (Text s významom pre EHP)

14.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 295/28
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 13. novembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spojenom kráľovstve
   [oznámené pod číslom K(2007) 5549]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/731/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na je článok 9 ods. 3,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 3,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2006/415/ES 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (3) sa stanovujú určité ochranné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať s cieľom zabrániť šíreniu tejto choroby vrátane zriadenia oblastí A a B v súvislosti s predpokladaným alebo potvrdeným prepuknutím tejto choroby.
            
         
               (2)
            
            
               Spojené kráľovstvo oznámilo Komisii prepuknutie vysoko patogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v chove hydiny na jeho území v grófstve Suffolk a prijala príslušné opatrenia v súlade s rozhodnutím 2006/415/ES vrátane zriadenia oblastí A a B podľa článku 4 daného rozhodnutia.
            
         
               (3)
            
            
               Komisia preskúmala tieto opatrenia v spolupráci s Spojeným kráľovstvom a ubezpečila sa, že hranice oblastí A a B zriadených príslušným orgánom v tomto členskom štáte sú dostatočne vzdialené od skutočného miesta prepuknutia tejto choroby. Oblasti A a B v Spojenom kráľovstve možno preto potvrdiť a môže sa stanoviť trvanie tejto regionalizácie.
            
         
               (4)
            
            
               Existujúca príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES už nie je aktuálna, keďže platnosť ochranných opatrení prijatých v súvislosti s prepuknutím vtáčej chrípky v Nemecku zanikla, a preto by mala byť táto príloha v plnom rozsahu nahradená.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutie 2006/415/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí by sa mali preskúmať na nasledujúcom zasadaní Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 13. novembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33); zmenené v (Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/632/ES (Ú. v. EÚ L 255, 29.9.2007, s. 46).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ A
            V súlade s článkom 4 ods. 2 sa zriaďuje oblasť A:
            
                        ISO Kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť A
                     
                     
                        Platné do ukončenia platnosti [článok 4 ods. 4 písm. b) iii)]
                     
                  
                        Kód
                        (ak je k dispozícii)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        SUFFOLK
                        00162
                     
                     
                        Ochranné pásmo
                        Oblasť pozostávajúca z tej časti grófstva Suffolk, ktorá sa nachádza v okruhu s polomerom 3 kilometre so stredom v bode, ktorý má súradnicu TM 06178 76666 (1).
                     
                     
                        21.12.2007
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        SUFFOLK
                        00162
                        NORFOLK
                        00154
                     
                     
                        Ochranná zóna:
                        Oblasť pozostávajúca z tej časti grófstiev Suffolk a Norfolk, ktorá sa nachádza v okruhu s polomerom 10 kilometrov so stredom v bode, ktorý má súradnicu TM 06178 76666 (1).
                     
                  ČASŤ B
            V súlade s článkom 4 ods. 2 sa zriaďuje oblasť B:
            
                        ISO Kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť B
                     
                     
                        Platné do ukončenia platnosti [článok 4 ods. 4 písm. b) iii)]
                     
                  
                        Kód
                        (ak je k dispozícii)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                        NORFOLK
                        00154
                        SUFFOLK
                        00162
                     
                     
                        Správne jednotky:
                        Babergh
                        Breckland
                        Forest Heath
                        Ipswich
                        Mid Suffolk
                        Norwich
                        St Edmundsbury
                        South Norfolk
                        Suffolk Coastal
                        Waveney
                     
                     
                        21.12.2007“
                     
                  
      
      
         (1)  Odkaz na súradnicu je odkazom na britskú národnú súradnicu.