CELEX: C2006/131/37
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-499/04: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne  9. března 2006  (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesarbeitsgericht Düsseldorf) – Hans Werhof v. Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG (Převod podniků — Směrnice 77/187/EHS — Zachování práv zaměstnanců — Kolektivní smlouva vztahující se na převodce a na zaměstnance v okamžiku převodu)

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/21
            
         Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. března 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesarbeitsgericht Düsseldorf) – Hans Werhof v. Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   (Věc C-499/04) (1)
   
   (Převod podniků - Směrnice 77/187/EHS - Zachování práv zaměstnanců - Kolektivní smlouva vztahující se na převodce a na zaměstnance v okamžiku převodu)
   (2006/C 131/37)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Landesarbeitsgericht Düsseldorf
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Hans Werhof
   
      Žalovaná: Freeway Traffic Systems GmbH & Co. KG
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Landesarbeitsgericht Düsseldorf – Výklad čl. 3 odst. 1 směrnice Rady 98/50/ES ze dne 29. června 1998, kterou se mění směrnice 77/187/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí závodů (Úř. věst. L 201, s. 88) – Povinnosti nabyvatele ohledně zachování výhodnějších mzdových podmínek vyplývajících z kolektivní smlouvy použitelné na převodce a na zaměstnance v okamžiku převodu
   Výrok
   Článek 3 odst. 1 směrnice Rady 77/187/EHS ze dne 14. února 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí závodů musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby v případě, že pracovní smlouva odkazuje na kolektivní smlouvu zavazující převodce, nebyl nabyvatel, který není stranou takové smlouvy, vázán kolektivními smlouvami pozdějšími ve vztahu ke smlouvě, která byla platná v okamžiku převodu závodu.
   
      (1)  Úř. věst. C 31, 5.2.2005.