CELEX: 31958R0001(02)
Language: nl
Date: 1958-11-05 00:00:00
Title: Verordening No. 1 tot vaststelling van de wijze waarop de in artikel 41 van het Verdrag voorgeschreven mededelingen dienen te worden gedaan

27 . 11 . 58         PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              511/58
           EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE
                                       DE COMMISSIE
                                        VERORDENINGEN
                                         VERORDENING No. /0
                 tot vaststelling van de wijze waarop de in artikel 41 van het Verdrag
                        voorgeschreven mededelingen dienen te worden gedaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP               STELT DE VOLGENDE VERORDENING VAST :
VOOR ATOOMENERGIE,
                                                                           Artikel 1
     Gezien de bepalingen van het Verdrag en
met name die van de artikelen 41 , 124 en 161 ;
                                                           De investeringsprojecten voor nieuwe in­
     Gezien de bepalingen van de verordening           stallaties alsmede voor vervanging of ver­
van de Raad tot vaststelling van de investerings­      bouwing, welke naar aard en omvang beant­
projecten welke krachtens artikel 41 van het           woorden aan de criteria , vastgesteld bij de
Verdrag aan de Commissie dienen te worden              verordening van de Raad van 15 september 1958 ,
medegedeeld ;                                          welke is bekendgemaakt in het Publïkatiéblad
                                                       van de Europese Gemeenschappen No. 17 van
                                                       6 oktober 1958, worden aan de Commissie mede­
     Overwegende dat de Commissie, voor zover          gedeeld overeenkomstig het formulier waarvan
dit noodzakelijk is voor de vervulling van de          het model bij deze verordening is gevoegd.
taak, welke haar is toegekend bij Hoofdstuk IV
van het Verdrag, de wijze behoort vast te
stellen waarop, krachtens artikel 41 , personen
en ondernemingen verplicht zijn mededeling te                              Artikel 2
doen van de investeringsprojecten voor nieuwe
installaties alsmede voor vervanging of ver­
bouwing, welke naar aard en omvang beant­                 De verplichting om de investeringsprojecten,
woorden aan de criteria, door de Raad vast­            bedoeld in artikel 41 van het Verdrag, aan de
gesteld;                                               Commissie mede te delen rust op personen en
 ---pagebreak--- 512/58               PVBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       27 . 11 . 58
ondernemingen die behoren tot de takken van       voorwaarden een nieuwe mededeling te worden
industrie genoemd in Bijlage II van het Verdrag   gedaan .
en geldt voor alle binnen de Gemeenschap ge­
vestigde of nog te vestigen installaties ; in het
voorkomende geval moet voor de onder­                                Artikel 4
nemingen welke hun zetel buiten de Gemeen­
schap hebben deze verplichting door de plaat­         Elke wijziging in bovengenoemd formulier
selijke directies worden nagekomen.               zal door de Commissie in het Publikatieblad van
                                                  de Europese Gemeenschappen worden bekend­
                                                  gemaakt.
                    Artikel 3
                                                      Gedaan te Brussel, 5 november 1958
    Voor elke wijziging tijdens de uitvoering                        Door de Commissie
aangebracht in de investeringsprojecten die
overeenkomstig deze verordening aan de Com­                       De Europese Commissaris
missie worden medegedeeld, dient op dezelfde                             P. DE GROOTE
 ---pagebreak--- 27 . 11 . 58         PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       513/58
                                                      BIJLAGE
                      bij Verordening No. 1 van de Commissie van 5 november 1958
                                            INVESTERINGSPROJECT
                                                       (Model)
  Takken van industrie
 'genoemd in Bijlage II                                                Vragen
     van het Verdrag
                              1.1 .   Naam en adres van de persoon of de onderneming die mededeling doet
                                       van het investeringsproject en eventueel de naam van een verant­
                                       woordelijk persoon aan wie nadere vragen kunnen worden gesteld.
                              1 . 2.   Naam van het investeringsproject.
                              1 . 3.   Tak van industrie volgens Bijlage II van het Verdrag waartoe het in­
                                       vesteringsproject behoort.
                              1 . 4.   Betreft het een nieuwe installatie, een vervanging of een verbouwing ?
                              1. 5.    Vermelding van de op een vroeger tijdstip aan Euratom gedane
                                       mededelingen betreffende het investeringsproject (datum van de cor­
                                       respondentie).
                              1.6.     Naam en adres van de perso(o)n(en) of van de onderneming(en):
                                       a) die de installatie zal (zullen) exploiteren ;
                                       b) die het project van de installatie vaststelt(len) ;
                                       c) die belast is (zijn) met het toezicht en de controle op de verwezen­
                                          lijking van het project ;
                                       d) aan wie (welke) de voornaamste leveranties voor de uitrusting worden
                                          opgedragen .
                              1 . 7.   Wijze van financiering.
                              1 . 8.   Schets van de geografische ligging (tekening op een schaal van 1 /100.000
                                       tot 1/300.000).
Alle takken van
1 tot en met 13               1 . 9.   Summiere beschrijving en overzichtstekeningen.
                              1 . 10.  Oprichtingskosten van de installatie (in E.B.U.-eenheden) en bepaling
                                       der percentages van de volgende kosten :
                                       a) onderzoek                                                           °/o
                                       b) toezicht en controle op de uitvoering                               %)
                                       c) terreinen                                                           °/o
                                       d) grondwerk en gebouwen, met inbegrip van metalen skelet              %»
                                       e) transportmiddelen, laden en lossen en winningsinstallatie           °/o
                                       f) vaten, grote ketels en pijpleidingen                                °/o
                                       g) chemische en metallurgische installaties (andere dan bedoeld
                                          in voorgaande vraag)                                                <Vo
                                       h) grote machines                                                      °/o
                                       i) kleine machines en precisie-mstrumenten                             °/o
                                       j) elektrische installatie                                             °/o
                                       k) elektronische uitrusting                                            °/o
                                       l) diversen                                                            °/o
                                       voor de reactoren, zo nodig
                                       m) moderatoren en reflectoren                                          °/o
                                       n) primair koelmedium                                                  o/o
                                       o) eerste lading aan splijtstofelementen of, indien er geen
                                          elementen ziin, aan splijtstof,                                     °/o
                                                                                                         100 %
 ---pagebreak---  514/58                 PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      27 . 11 . 58
   Takken van industrie
   genoemd in Bijlage II                                                Vragen
      van het Verdrag
                               1 . 11 .  Programma voorzien voor het plaatsen van de voornaamste orders, de
                                        bouw en inbedrijfstelling van de installatie, met name de datum, vast­
                                         gesteld, hetzij voor de sluiting van de eerste contracten met de leve­
                                         ranciers, hetzij voor de aanvang der werkzaamheden , alsmede de datum
                                         waarop men de installatie in bedrijf denkt te stellen .
                              1 . 12 .  Maximumaantal personen voorzien voor de constructiewerkplaats, met
                                        vermelding van het aantal academici en ingenieurs .
                               1 . 13.   Gemiddeld aantal personen voorzien voor de exploitatie van de in­
Alle takken van                          stallatie, met vermelding van het aantal academici en ingenieurs .
 1 tot en met 13
                               1 . 14.   Beschrijving van de speciale technische procédés welke worden toegepast
                                        bij de bouw en exploitatie van de installatie, eventueel met vermelding
                                        van bekende publikaties welke op deze installatie betrekking hebben.
                               1 . 15 .  Beschrijving van de laboratoria welke deel uitmaken van het in­
                                        vesteringsproject (eventueel van het personeel) — Eventueel beschrijving
                                        van het programma voor onderzoek en ontwikkeling.
                              1 . 16 .  Vermelding van soortgelijke installaties welke worden geëxploiteerd
                                        door ondernemingen welke mede het beheer voeren over de ontworpen
                                        installatie ; en in dat geval vermelding van deze ondernemingen .
                              2. 1 .    Samenstelling en kwaliteit van de produktie, jaarlijkse capaciteit.
                              2. 2.     Indien een uitbreiding van de installatie is voorzien, aangeven op welke
                                        wijze, binnen welke termijn en in welke mate verhoging van de jaar­
Alle takken, behalve 11                 lijkse produktie wordt beoogd.
(reactoren)
                              2.3.      Voor het geval geen uitbreiding is voorzien, aangeven of, in verband
                                        met de plaatselijke omstandigheden en andere omstandigheden, een
                                        verhoging van de jaarlijke produktiecapaciteit mogelijk is en in welke
                                        mate .
                              3. 1 .    Beschrijving van de voorzieningen voor de bedrijfsveiligheid (voor de
Takken 1 , 2, 3, 4, 5 , 6,              reactoren : wijze van controle en regeling van de reactor, eventueel
7 , 8, 11 , 12, 13                      beschrijving van de regelstaven) — Beschrijving van de voorzieningen
                                        ter bescherming van de gezondheid.
                              4. 1 .    Samenstelling en jaarlijks voorziene hoeveelheden van de voornaamste
Takken 3, 4, 5, 6, 7 , 8,               bevoorradingen noodzakelijk voor de werking van de installatie, met
9, 10, eventueel 12 en 13               inbegrip van de energiebehoeften, en vermelding van de vermoedelijke
                                        leveranciers.
                              5. 1.     Aanvullende opgaven over de vestigingsplaats van de installatie (toegang,
Takken 4, 5, 7, 8, 11 , 12,             dichtheid van de bevolking, plaatselijke activiteit, topografie, meteoro­
eventueel 13                            logie, hydrologie, natuurlijke radioactiviteit, geologie, seismologie, voor­
                                        ziening van elektrische energie).
                              6 1.      Geologische gesteldheid van de te exploiteren ertslaag.
                              6. 2.     Met zekerheid bekende reserves van de te exploiteren ertslaag.
Voor tak 1
                              6 3.      Geschatte reserves van de te exploiteren ertslaag.
                              6. 4.     Met zekerheid bekende en geschatte reserves voor de concessie.
 ---pagebreak--- 27 . 11 . 58         PUBLIKATIÊBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      515 /58
 Takken van industrie
genoemd in Bijlage II                                               Vragen
     van het Verdrag
Voor tak 5                 7. 1 .    Beschrijving van de splijtstoielementen .
                           8. 1 .    Aanduiding van het ontworpen reactortype.
                           8 . 2.    Voornaamste toepassing(en) van de reactor.
                           8. 3.     Nominaal thermisch vermogen in MW.
                           8. 4.     Eventueel mechanisch en elektrisch vermogen (brutovermogen in MW,
                                     nettovermogen van de gehele installatie in MW, aantal turbines en
                                     generatoren, vermogen per turbine in pk en per generator in MW).
                           8 5.      Duur van het voorziene jaarlijks gebruik in uur/jaar.
                           8. 6.     Splijtstoffen (samenstelling, graad van de verrijking aan splijtbare stof,
                                     gewicht van de eerste lading voor het onder 8 . 3 . aangegeven vermogen,
                                     voorziene gemiddelde en maximale stralingsintensiteit in MW-dagen/ton,
                                     inventaris voor de gehele splijtstofkringloop, alsmede voor de onder­
                                     delen hiervan).
                           8. 7.     Jaarlijks verbruik van splijtstof en gehalte van de bestraalde splijtstof
                                     aan splijtbaar materiaal en potentiële splijtstof en aan terug te winnen
                                     isotopen (voor het vermogen en de jaarlijkse gebruiksduur vermeld
                                     onder 8 . 3. en 8. 5 .).
                           8. 8.     Eventueel kenmerken van de splijtstofelementen (beschrijving, aantal,
                                     maximumtemperatuur van de bekleding en van de splijtstof in graden
                                     Celsius).
Voor tak 11
                           8. 9 .    Moderator en reflector (samenstelling, gewicht van de lading in ton,
                                     maximumtemperatuur in graden Celsius, maximumdruk in kg/cm2).
                           8. 10.    Maximale en gemiddelde neutronenflux , naargelang van het type reactor :
                                     a) thermische neutronen ;
                                     b ) snelle neutronen .
                           8. 11 .   Reactorvat (vorm, de van binnen gemeten hoogte en doorsnede in
                                     meters, dikte in millimeters, samenstelling van het materiaal).
                           8. 12.    Overzichtstekeningen van de ontworpen reactor (met name omschrijving
                                     van het rooster en schema van het warmteoverdrachtssysteem).
                           8. 13.    Primair koelmedium (voor het onder 8. 3. aangegeven vermogen ; samen­
                                     stelling, gewicht van de lading in geval van een gesloten circuit, ge­
                                     middelde druk in het reactorvat in kg/cm2, debiet in kg/s, temperatuur
                                     bij de inlaat van de reactor in graden Celsius, temperatuur bij de uitlaat
                                     van de reactor in graden Celsius).
                           8. 14.    Secundair koelmedium — indien aanwezig (samenstelling, gemiddelde
                                   ' druk in kg/cm2, debiet in kg/ s, temperatuur aan de uitlaatzijde(n) van
                                     de warmtewisselaar in graden Celsius).
                           8. 15 .   Damp of gas aan elke inlaatzijde van iedere turbine, indien aanwezig
                                     (druk in kg/cm2 , debiet in ton/uur, temperatuur in graden Celsius).