CELEX: 32002D0614
Language: da
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: 2002/614/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 2002 om ændring af beslutning 97/467/EF for så vidt angår kaninkød fra Slovakiet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2730)

Avis juridique important

|

32002D0614

2002/614/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 2002 om ændring af beslutning 97/467/EF for så vidt angår kaninkød fra Slovakiet (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2730)  

EF-Tidende nr. L 196 af 25/07/2002 s. 0058 - 0059

Kommissionens beslutningaf 22. juli 2002om ændring af beslutning 97/467/EF for så vidt angår kaninkød fra Slovakiet(meddelt under nummer K(2002) 2730)(EØS-relevant tekst)(2002/614/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved Rådets beslutning 2001/4/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) Der opstilles midlertidige lister over virksomheder, der producerer kaninkød og kød af opdrættet vildt, ved Kommissionens beslutning 97/467/EF af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt(3), senest ændret ved beslutning 2001/396/EF(4).(2) Slovakiet har sendt en liste over virksomheder, der producerer kaninkød, og som myndighederne har godkendt som værende i overensstemmelse med EF-reglerne.(3) Der kan derfor udarbejdes en midlertidig liste over virksomheder, der producerer kaninkød, for Slovakiet.(4) Beslutning 97/467/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Teksten i bilaget til nærværende beslutning indsættes i bilag I til beslutning 97/467/EF.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2002.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 2 af 5.1.2001, s. 21.(3) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 57.(4) EFT L 139 af 23.5.2001, s. 16.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGAPaís: Eslovaquia/Land: Slovakiet/Land: Slowakei/Κράτος: Σλοβακία/Country: Slovakia/Pays: Slovaquie/Paese: Slovacchia/Land: Slowakije/País: Eslováquia/Maa: Slovakia/Land: Slovakien>TABELPOSITION>SH: Matadero/Slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/Macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/SlakteriCS: Almacén frigorífico/Køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/Deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshusa: Conejo/kanin/Kaninchen/κουνέλι/rabbit/lapin/Coniglio/konijnenvlees/Coelho/kani/kanin