CELEX: 32015D0798
Language: hr
Date: 2015-05-11 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2015/798 od 11. svibnja 2015. o ovlašćivanju Europske komisije da u ime Europske unije u pregovorima dogovori izmjene Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj

22.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 127/19
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/798
   od 11. svibnja 2015.
   o ovlašćivanju Europske komisije da u ime Europske unije u pregovorima dogovori izmjene Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1. te članak 218. stavke 3. i 4.,
   uzimajući u obzir preporuku Europske komisije,
   budući da bi Komisiju trebalo ovlastiti da u ime Unije u pregovorima dogovori izmjene Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja (1) i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (2),
   DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Komisiju se ovlašćuje da u ime Unije, u pogledu pitanja koja su u nadležnosti Unije i u vezi s kojima je Unija donijela pravila, u pregovorima dogovori izmjene Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj na konferenciji stranaka te Konvencije i na sastancima stranaka tog Protokola u 2015. i 2016.
   Članak 2.
   1.   Pregovore vodi Komisija, uz savjetovanje s posebnim odborom koji je odredilo Vijeće i u skladu sa smjernicama za pregovore Vijeća navedenima u Dopuni ove Odluke.
   2.   Vijeće u svakom trenutku može preispitati te smjernice za pregovore. U tu svrhu Komisija izvješćuje Vijeće o ishodu pregovora nakon svake pregovaračke sjednice i, prema potrebi, o svakom problemu koji se tijekom pregovora može pojaviti.
   Članak 3.
   U mjeri u kojoj je predmet izmjena iz članka 1. u podijeljenoj nadležnosti Unije i država članica, Komisija i države članice trebale bi blisko surađivati tijekom pregovaračkog postupka s ciljem osiguravanja jedinstva u međunarodnom zastupanju Unije i njezinih država članica.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena Komisiji.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 11. svibnja 2015.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. DŪKLAVS
      
   
   
      (1)  SL L 297, 31.10.1988., str. 10.
   
   
      (2)  SL L 297, 31.10.1988., str. 21.