CELEX: E2006J0006
Language: es
Date: 2007-10-03 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 3 de octubre de 2007 , en el asunto E-6/06 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002 , sobre evaluación y gestión del ruido ambiental)

24.1.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 17/12
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 3 de octubre de 2007
   en el asunto E-6/06
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein
   
      (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental)
   
   (2008/C 17/08)
   En el asunto E-6/06, el Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein:
   La demanda TIENE por objeto declarar que el Principado de Liechtenstein al no adoptar, en el plazo prescrito, o notificar al Órgano de Vigilancia de la AELC, la adopción de las medidas necesarias para implementar el Acto mencionado en el punto 32, letra g) del anexo XX al Acuerdo EEE, es decir, la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, tal como fue adaptada al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, ha incumplido sus obligaciones previstas en el artículo 14 de dicho Acto y el artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente, Thorgeir Örlygsson, juez, y Henrik Bull juez ponente, dictó sentencia el 3 de octubre de 2007, cuya parte dispositiva es la siguiente:
   EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   Por la presente:
   
               1)
            
            
               Declara que, al no adoptar, en el plazo prescrito, o notificar al Órgano de Vigilancia de la AELC, la adopción de las medidas necesarias para implementar el Acto mencionado en el punto 32, letra g) del anexo XX al Acuerdo EEE, es decir, la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 25 de junio de 2002 sobre evaluación y gestión del ruido ambiental, tal como fue adaptada al Acuerdo EEE por su Protocolo 1 y la adaptación sectorial contenida en el anexo XX de dicho Acuerdo, el Principado de Liechtenstein ha incumplido sus obligaciones de previstas en el artículo 14 de dicho Acto y en el artículo 7 del Acuerdo EEE.
            
         
               2)
            
            
               Condena en costas al Principado de Liechtenstein.