CELEX: 62014FA0042
Language: pl
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Sprawa F-42/14: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 listopada 2014 r. – EH przeciwko Komisji (Służba publiczna – Urzędnik – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Reguła zapobiegania kumulacji dodatków krajowych i wynikających z regulaminu pracowniczego – Pobieranie przez małżonka urzędnika krajowych dodatków rodzinnych – Brak zgłoszenia przez urzędnika zmian w swojej sytuacji osobistej do administracji – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Obniżenie stopnia zaszeregowania – Proporcjonalność – Uzasadnienie – Okoliczności łagodzące – Niedochowanie staranności przez administrację)

19.1.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 16/49
            
         
      Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 19 listopada 2014 r. – EH przeciwko Komisji
      (Sprawa F-42/14) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnik - Wynagrodzenie - Dodatki rodzinne - Reguła zapobiegania kumulacji dodatków krajowych i wynikających z regulaminu pracowniczego - Pobieranie przez małżonka urzędnika krajowych dodatków rodzinnych - Brak zgłoszenia przez urzędnika zmian w swojej sytuacji osobistej do administracji - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Obniżenie stopnia zaszeregowania - Proporcjonalność - Uzasadnienie - Okoliczności łagodzące - Niedochowanie staranności przez administrację)
      (2015/C 016/73)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: EH (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Blot)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i C. Ehrbar, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji w sprawie nałożenia na skarżącego kary w postaci obniżenia jego zaszeregowania o trzy stopnie za naruszenie zasady zapobiegania zbiegowi dodatków rodzinnych krajowych i wynikających z regulaminu pracowniczego.
      
         Sentencja wyroku
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  EH pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
               
            
         (1)  Dz.U. C 212 z 7.7.2014, s. 45.