CELEX: 62021TN0201
Language: sv
Date: 2021-04-06 00:00:00
Title: Mål T-201/21: Talan väckt den 6 april 2021 – Covington & Burling and Van Vooren mot kommissionen

7.6.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/62
            
         
      Talan väckt den 6 april 2021 – Covington & Burling and Van Vooren mot kommissionen
      (Mål T-201/21)
      (2021/C 217/78)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Covington & Burling (Saint-Josse-ten-Noode, Belgien) och Bart Van Vooren (Meise, Belgien) (ombud: advokaten P. Diaz Gavier)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut av den 12 mars 2021 om att neka tillgång till de handlingar (1) som begärts utlämnade enligt förordning nr 1049/2001,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att omedelbart bevilja tillgång till de begärda handlingarna, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta Covingtons rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Det var fel av kommissionen att grunda sitt beslut om att neka tillgång till de aktuella handlingarna på artikel 4.3 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 (2)
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Även om artikel 4.3 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 var tillämplig, eller någon annan del av artikel 4 i förordningen, så har kommissionen inte visat på vilket sätt de begärda handlingarna uppfyllde kriterierna.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Det var fel av kommissionen att grunda sitt beslut att neka tillgång till de begärda handlingarna på förordning nr 182/2011. (3)
                  
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Kommissionen gjorde fel när den hänvisade till den standardiserade arbetsordningen för kommittéer som stöd för dess beslut att neka tillgång.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Det angripna beslutet åsidosätter allmänna principer om öppenhet och undergräver genomförandeakters demokratiska legitimitet.
               
            
         (1)  Anmärkning: De aktuella handlingarna avser ett kommittéförfarande och rör särskilt handlingar om hur vissa medlemsstater röstat i fråga om kommissionens förslag till förordning om ändring av bilaga III till Europaparlementets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 gäller växtarter som innehåller hydroxiantracenderivat.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 2011, s. 13).