CELEX: 62012CA0056
Language: lv
Date: 2013-09-19 00:00:00
Title: Lieta C-56/12 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 19. septembra spriedums — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Eiropas Komisija, Lexmark International Technology SA (Apelācija — Konkurence — Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana — Tintes patronu tirgus — Lēmums par sūdzības noraidīšanu — Kopienu interešu neesamība — Neliela iespēja pierādīt EKL 82. panta pārkāpuma esamību — Apgalvotā pārkāpuma smaguma nozīme)

23.11.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 344/20
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2013. gada 19. septembra spriedums — European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM)/Eiropas Komisija, Lexmark International Technology SA
   
   (Lieta C-56/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Tintes patronu tirgus - Lēmums par sūdzības noraidīšanu - Kopienu interešu neesamība - Neliela iespēja pierādīt EKL 82. panta pārkāpuma esamību - Apgalvotā pārkāpuma smaguma nozīme)
   2013/C 344/33
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (pārstāvis — D. Ehle, advokāts)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Antoniadis un C. Hödlmayr, kuriem palīdz W. Berg, advokāts), Lexmark International Technology
   
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2011. gada 24. novembra spriedumu lietā T-296/09 EFIM/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa noraidīja prasību atcelt Komisijas 2009. gada 20. maija lēmumu lietā C(2009) 4125 par sūdzības COMP/C-3/39.391 saistībā ar iespējamu EKL 81. un 82. panta pārkāpumu, ko ir izdarījušas sabiedrības Hewlett-Packard, Lexmark, Canon un Epson tintes patronu tirgū, noraidīšanu — Komisijas kompetence — Pienākumi sūdzību izmeklēšanas jomā — Kopienu interešu neesamība — Samērīgums — Pamatojuma neesamība — Tiesību uz aizstāvību pārkāpums — Komisijas paziņojums par sūdzību izskatīšanu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 118, 21.04.2012.