CELEX: 62020CN0171
Language: sl
Date: 2020-04-08 00:00:00
Title: Zadeva C-171/20 P: Pritožba, ki jo je 8. aprila 2020 vložil WV zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2020 v zadevi T-43/19, WV/ESZD

28.9.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 320/5
            
         
      Pritožba, ki jo je 8. aprila 2020 vložil WV zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. januarja 2020 v zadevi T-43/19, WV/ESZD
      (Zadeva C-171/20 P)
      (2020/C 320/06)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Pritožnik: WV (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
      
         Druga stranka v postopku: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)
      
         Predlogi
      
      Pritožnik Sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen sklep Splošnega sodišča Evropske unije z dne 29. januarja 2020 v zadevi T-43/19 v delu, s katerim je tožbo kot nedopustno zavrglo in s katerim je pritožniku naložilo plačilo stroškov;
               
            
                  —
               
               
                  naloži toženi stranki v tožbenem postopku plačilo celotnih stroškov, skupaj s stroški, ki so bili priglašeni pred Splošnim sodiščem Evropske unije, v skladu s členom 184 Poslovnika Sodišča Evropske unije;
               
            
                  —
               
               
                  zadevo vrne Splošnemu sodišču Evropske unije, da odloči o tožbi.
               
            
         Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Pritožnik meni, da Splošno sodišče, s tem ko je izdalo izpodbijani sklep, ni upoštevalo načela prostega predlaganja dokazov in pojma skupek skladnih indicev ter posledično ni upoštevalo pravil o dokaznem bremenu, med drugim glede trditev in indicev glede pravne narave odškodninskega zahtevka, ki ga je vložil pritožnik pri ESZD na podlagi člena 90 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije.
      Edini pritožbeni razlog, ki ga navaja pritožnik, se nanaša tudi na odrekanje pravnega varstva, diskriminacije, izkrivljanja dokazov v izpodbijanem sklepu ter očitnih napak pri presoji, ki jih je storilo sodišče, ki je odločalo o tožbi, zaradi katerih je obrazložitev pravno pomanjkljiva.