CELEX: 51982PC0075
Language: el
Date: 1982-02-25
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως πού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3810/81 πού άφορά τόν καθορισμό οροφών καί κοινοτικής έπιβλέψεως έναντι τών είσαγωγών όρισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (1982) (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 75
Vol. 1982/0029
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                       %
        ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                                 COM [ 82 ) 75 TEA .
                                                                 Βρυξέλλες , 25 Φεβρουαρίου 1982
                                          ΠΡΟΤΑΣΗ
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
  περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 3810/ 81 πού άφορά τόν          καθορισμό οροφών
             καί κοινοτικής επιβλέψεως έναντι των εισαγωγών όρισμένων προϊόντων
                                 καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ( 1982 )
                                   '■      .. . Λ ·.«&>■ /. ·.··
                    ( υποβληθείσα από την   Επιτροπή στο . Συμβούλιο )
COM [ 82 ) 75 TEA .
 ---pagebreak---                       ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ  ΕΚΘΕΣΗ
 Βδσει του πρωτοκόλλου αρ . 1 του πού προσαρτείται ατή συμφωνία μεταξύ
της Κοινότητας καΓ τί^ς Γιουγκοσλαβίας , τό Συμβούλιο έξέδωσε τόν κα­
 νονισμό ( ΕΟΚ) Αριθ . 3810/81 περί καθορισμού άροφων καί κοινοτικής
  επιβλέψεως των είσαγωγ      όρισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλα­
 βίας ( 1982)
Άπό τήν έναρξη τΡ|ς Ισχύος του κανονισμού ( ΕΟΚ ) Αριθ .              /θ1 του
 Συμβουλίου , βδσει του άποίου καθορίζεται τό καθεστώς πού έφαρμόζεται έπί
 των είσαγωγων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας , κατόπιν της προσχωρήσεως της " Ελληνι­
 κής Δημοκρατίας στήν Κοινότητα ( ΐ ), ή 'Ελλδς υποχρεούται νά εφαρμόζει αίττά
 τό δασμολογικό μέτρα . Κατόπιν τούτου , καθίσταται Αναγκαία ι8) τροποποίη­
 ση του προαναφερθέντος κανονισμού .
 ( ΐ ) '0 κανονισμός αίττός προβλέπει τήν πρωθύστερη 'φαρμογή των διατάξεων
 του προσθέτου πρωτοκόλλου τΡ|ς συμφωνίας συνεργασίας Ευκ/ Γιοπγκοπλαβίας ,
 Λ όπο Τ π έχει ΰποβληϋεϊ πρδς κύρωση .
 ---pagebreak---                                    Πρόταση
                κανονισμού ( ΕΟΚ )                του Συμβουλίου
      περΓ τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ) &ριθ . 3810/81 πού άφορα τόν
      καθορισμό " ώροφων καΓ κοινοτικής επιβλέψεως έναντι των είσαγωγων
      όρισμδνων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας ( ΐ98ΐ>)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
"Εχοντας υπόψη :
 τή συνθήκη περί Ιδρΰσεως της ΕίιρωπαΥκης Οίκονομικης Κοινότητος καΓ Ιδίως τό
 άρθρο 113 ,
 τήν πρόταση της " Επιτροπής ,
Εκτιμώντας ί
ατι , μέ τόν κανονισμό [ ίϋΚ ] τοΐι Συμβουλίου Αριθ . 381ϋ / Β1 ( ΐ ) ή Κο ι νιότης
καΒόρισε οροφές κα' κοινοτική επίβλεψη γιά τίς εισαγωγές άρ ι σμένων
προϊόντων καταγΓ.'γης Γ ι ουγκοσλαΙ Ιί ΊΓ ' οτ ι
       ό κανονισμός ΕΟΚ) &ριθ .          /81 του Συμβουλίου της        Φεβρουαρίου
 1982 πού καθορίζει τό καθεστώς πού πρέπει νπ Εφαρμόζεται στίς είσαγωγές
 καταγωγής Γιουγκοσλαβίας κατόπιν της προσχωρήσεως τής 'Ελληνικης Δημοκρατίας
 στήν Κοινότητα , προβλέπει τήν αυζηση του ποσοΰ των άροφων ποδ καθορίζονται
 &πό τόν                κανονισμό , ( ΕΟΚ ) άριΟ . 3810/ 32 " οτι &ς εκ τούτου πρέπει
 νά τροποπαιηΟεΤ ό παραπάνω κανονισμός ,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ϊ
 Μ ) ΕΕ &ριθ Ι. 383 της 31.12.1981 , σ. 1
 ( 2 ) ΕΕ &ριθ . I.
 ---pagebreak---                                 Αρθρο 1
'ϋ κανόνι σμός ( ΕΟΚ) Αριθ . 3810/81 τροποποιείται ως έξης :
 1 . Στ<5 άρθρο 1 , παράγραφος 3 , τδ δεύτερο £δδφιο αντικαθίσταται απδ
         _ακόλουΒο                   '        1 1
     τό κείμενο ; " Σ£ περίπτωση επαναφορας , η Ελλίς Επαναφέρει τήν
     είσπραξη τελωνειακών δασμών υπολογιζόμενων σύμφωνα μέ τ<5 ο ! κεϊα
     αρθρα της πρδξεως προσχωρήσεως του 1979 καί του κανονισμού ( ΕΟΚ)
     Αριθ            /82
 2 . Με την εξαίρεση των αριθμών ΙΥΟ εΟ μέχρι ΙΥϋ 36 πού εμφαίνονται
     στά παρίρτηι.ια Τ κπί παραμένουν ΑμετπΠλπτο ι , τά παραρτήματα Τ , II ,
      III καΤ IV αντικαθίστανται Από τό Λκόλ^υΗο κείμενο :
 ---pagebreak---                                                        -A-
                                                  nAPAFTrWA 1
          Κλάση τού                                                                                              " Υψος
  Ληξων                                                                                  K ùsiko ;
          ΚοινοΟ Δα­                      Περιγραφή εμπορευμάτων                                                 όροψής
άριθμός                                                                                  NIMI XK
          σμολογίου                                                                                              ( τόνοι)
            II . 02   Λιπασματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα :
I YU I                Β . Ούρια , περιεκτικότητοςεΐςάζοιτον Ανωτέρας του 45 %    31.02-15                           2.200
                          κατά βάρος άνυδρου προϊόντος εις ξηράν κατάστα-
                          σιν
   YU 2               Γ . Λοιπά                                                  31.02-20, 30,40,50,             11.300
                                                                                 60 , 70, 80 , 90
1 YU 3      31 . 05   " Ετερα λιπάσματα . Προϊόντα τού παρόντος κεφαλαίου        31.05-δλοι οι
                                                                                                                 32.000
                      παρουσιαζόμενα εϊτε ι;ίς Λισκία , τροχίσκους και Ετερα     άριθμοί
                      παρόμοια σχήματα , είτε εις συσκευασίας βάρους μικτού
                      μί.χρι καί 10 χγρ
            39.03     Αναγεννημένη κυτταρίνη . Νιτρικοί, όξεικοί καί Ετεροι
                      έστέρες τής κυτταρίνης , αιθέρες καί Ετερα χημικά παρά­
                      γωγο τής κυτταρίνης, πλαστικοποιημένα ή μή ( σελλοει-
                      δίνη , κολλόδιον, κυτταρινοειδές , κλπ .). Κυτταρίνη βουλ-
                      κανισμένη :
                      Β. " Ετερο :
I YU 4                     I. Αναγεννημένη κυτταρίνη                             39.03-07,08 , 12, 14,              1.085
                                                                                 15 , 17
I YU 5                    II . Νιτρική κυτταρίνη                                 39.03-21,23,25,27 ,                  " 589
                                                                                 29
            40 . 1 1  Έπίσοίτρα συμπαγή ή κοίλα καί έπίσωτρα 8ιά πεπιεσμέ­
                      νου αέρος, πέλματα Εκισώτρων διά πεπιεσμένου άέρος
                      δυνάμενα νά αποσπώνται καί έπανατοποΟετώνται , αερο­
                      θάλαμοι καί Εσωτερικοί προστατευτικοί ταινία ι ελαστι­
                      κών, έκ καουτσούκ βουλκανιομένου μή Εσκληρυμμένου,
                      διά παντός είδους τροχούς :
                      1). Λοιπά :
                          II . " Ετερα , μή κατονομαζόμενα :
I YU 6                         – τών τύπων οί όποιοι χρησιμοποιούνται διά        40 . 1 1-21 , 23 , 40, 45 ,        2.103
                                   ποδήλατα , διά ποδήλατα μετά βοηθητικού       52 , 53
                                   κινητήρος , δΓαύτοκίνητα ποδήλατα ( μοτοσυ-
                                   κλέττας) καί διά σκούτερ - έσωτερικαί προστα-
                                   τευτικοί ταινίοι έλαστικών ( μεμονωμένοι)
                                   εύκαμπτοι σοιλήνες
   YI 7                        - " Ετερα                                         40.11-25,27,29,55 ,                2.952
                                                                                 57 , 62 , 63 , 80
 I YU 8    ex 42.03   Ενδύματα καί εξαρτήματα τού ενδύματος έκ δέρματος          42.03-10 , 25,27,28 ,                " 264
                      φυσικού, τεχνητού ή άνεσχημιιτισμένου, έξαιρέσει τών       51 , 59
                      προστατευτικών χειροκτίοιν διά πάν έπάγγελμα
   YI 9     44.15     Φύλλα έκ ξύλου έπικολλητά άπλα ή πολύστρωτα άντι-          44 . 15-δλοι οι                 94 500
                       κολλητά , Εστω καί μέ προσθήκην Ετέρων ύλών . Ξυλεία      άριθμοί                     κυβικόν μέτρον
                      φέρουσα διακοσμήσεις διά σκιών ή φηψιδημάτων ή δΓ
                      Εγκεκολλημένων ποικιλμάτυιν
   YII 10    44 . J 8 Ξυλεία ύπό τήν όνομασίαν « τεχνητή » ή « άνεσχηματι-       44 . 18-δλοι οι                23 . 125
                      σμένη », άποιελουμένη άπό ροκανίδια , πριονίδια ,          άριθμοί
                      άλευρον ξύλου ή Ετερα ξυλώδη άπορρίμματα , συσσωμα­
                      τωμΕνα διά φυσικών ή τεχνητών ρητινών ή δι' Ετέρων
                      δργανικών συνδετικών, εις πλάκας-διαφράγματα , πλά­
                      κας, κύβους καί παρόμοιο
 ---pagebreak---                                       –2–
Κλάση γοΟ
Κοινού Δα­                      Περιγραφή ειιπυρευμάτην                             ΚώιΜκας
σμολογίου                                                                           ΝΙΜΚΧΙ-.
                                           3
  64.01      Υποδήματα , Εχοντα τό έξωιερικόν πέλμα καί τό άνω             64.01 - όλοι οι
           μέρος αύτών έκ καουτσούκ ή γ. κ τεχνητής πλοπτικής              αριθμοί
           ύλης
  Μ . 02   " Υποδήματα , έχοντα τύ έίωτερικόν πέλμα έκ δέρματος
           φυσικού, τεχνητού ή άνεσχηματισμένου. Υποδήματα
           (έτερα των τής κλάσεως64.0Ι ) μετά πέλματος Γ.ζιυτι .| ιι κ ι>0
           έκ καουτσούκ ή έκ τεχνητής πλαστικής ϋλης :
           Α . Υποδήματα έχοντα τό έπάνω μέρος έκ φυσικού                  64.02-21,2'), lu , .14 ,
                δέρματος                                                   .15 , .18 , 40 , 41 , 43 ,
                                                                           45 , 47 , 49 , 50 , 52 ,
                                                                           54 , 56 , 58 , 59
           Β . ' Ετερα                                                     64.02-60 ,      61 ,  69 ,
                                                                           99
  70.05     Ύαλος ελκυστή ή φυσητή ύπό τήν όνομασίαν «ύαλοπίνα-            70.05-δλοι οι
           ΚΓ.ς» μή κατειργασμένη (έστω και έπεστριομένη έκ κατα­          αριθμοί
           σκευής), ι.ίς ψύλλα οχήματος τετραγώνου ή ορθογωνίου
  70.14    Υάλινα είδη φωτισμού , σηματοδατήσεως και κοινής
           όπτικής :
           Λ . 1:18 η Αιά τόν έξοπλισμόν ήλεκτρικών φωτιστικών
                συσκευών :
                II . " Πτερά ( διαχυτήρες φωτός , ανταυγαστήρες , κοι­     70.14-19
                     νώς πλαφονιέραι , τοιούτοι έν σχήματι λεκάνης καί
                     κυπέλλου έν γένει , καταυγαστήρες , σφαίρια , εϊδη
                     έν σχήμιιτι τουλίπης κλπ )
  7 . . 18 Σωλήνες παντοειδείς ( συμπεριλαμβανομένων καί τών                73 . 1 8-όλοι οι
           ήμιτελών τοιούτων ) έκ σιδήρου ή χάλυβος , έξαιρέσει τών         άριθμοί
           ειδών τής κλάσεως 73.19
  74.04     Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έκ χαλκού, πάχους ανωτέρου            74.04-όλοι οι
           τών 0, 15 χιλιοστ .                                              αριθμοί
  74.07     Παντοειδείς σιυλήνες (συμπεριλαμβανομένων καί τών               74.07-δλυι οί
           ήμιτελών τοιούτων) καί ρά|!δοι κοίλαι, έκ" χαλκού                αριθμοί
  76.02     Ράβδοι, είδη καθωρισμένης μορφής καί σύρματα , άπαντα           76 . 02 -όλοι οί
            τομής πλήρους έξ άργιλίοιι                                      άριθμοί
  76.0.)    Πλάκες, φύλλα καί ταινίαι έξ άργιλίοιι , πάχους άνωτέρου       76.03-δλοι οί
            τών 0,20 χιλιοστ .                                             άριθμοί
  79.01     Πλάκες , φύλλα καί ταινίαι παντός πάχους , έκ ψευ­              79.01 όλοι οί
            δαργύρου . Κύνεις καί ψήγματα ψευδαργύρου                       άριθμοί
  85.01     ΊΙλεκτρογεννήτριαι . " Ηλεκτροκινητήρες . Μετατροπείς
            στρεφόμεναι ή στατικοί (άνορΟωταί κλπ .). Μετασχημα-
            τισταί . Πηνία άντιδράσεοις καί αυτεπαγωγής :
            1). " Ετεροι μηχαναί ή συσκευαί :
                I. " Ηλεκτρογεννήτριαι , ηλεκτροκινητήρες (έστω και         85.01-08,09, 10, 11 ,
                    φέροντες διατάξεις αυξομειώσεως- μεταβολής τών          12 , 13 , 14 , 15 , 17 ,
                    ταχυτήτων), στρεφόμενοι μετατροπείς                     18 , 21 , 23 , 24, 25 ,
                                                                            26 , 28 , 31 , 33 , 34 ,
                                                                           36 , 38 , 39 , 41 , 42 ,
                                                                           44 , 46 , 47 , 49 , 52,
                                                                            54 , 55 , 56 . 57 . 58
 ---pagebreak---               Κλάαη TO O                                                                                       Ύψος
      Αύξων                                                                                   Κώδικας
             ΚοινοΟ Δα-                          Περιγραφή Εμπορευμάτων                       ΝΙΜΗΧΕ           οροφής
    αριθμός   σμολογίου                                                                                        (τόνοι)
        I          1                                        .1                                    4               5
   I YU 23      SS.OI       Γ. Μέρη καί μεμονωμένα τεμάχια                              85.01-91 , 93 , 95     1.271
             (σννι'.χι-.ια)
                85.2.Î      Ιύρματα , πλεξίδες , καλώδια ( συμπεριλαμβανομένων καί
                            των ομοαξονικών καλωδίων), ταινίαι, ράβδοι καί παρό-
                            μοια , μετ' ήλεκτρικής μονώσεως (συμπεριλαμβανομένου
                            καί των βερνικωμένων ή άνοδικώς όξειδωμί.νων), έιρο-
                            διασμένα ή μή διό συνδετικών τεμ<ιχίι»ν :
ÍYU24                       Β . Λοιπά                                                   85.23-όλοι οί          1.705
                                                                                        αριθμοί έκτός
                                                                                        τών 85.23-01
   i YU 25      H S. 25     Μονωτήρες ÍK πάσης Ολης                                     85.25-όλοι ol              286
                                                                                        άριθμοί
   1 YU 26      87 . IO     Ποδήλατα (συμπεριλαμβανομένων καί τών τριτρόχων             87.10-όλοι οί              597
                            διανομής ίμπορευμάτιον καί παρομοίων), άνευ κινητή-         άριθμοί
                            ρος
                87.14       " Κτερα όχήματα ούχί αυτοκίνητα , ώς καί ρυμουλκούμενα
                            διά παντός είδους όχήματα . Μέρη καί μεμονωμένα τεμά-
                            χια αυτών:
                            Β . Ρυμουλκούμενα καί ήμιρυμουλκούμενα :
    1 YU 27                      II . " Ι-τεριι                                         87.14-33,37,39,43 ,    1.615
                                                                                        49
                                                                                                            I
                94.01        Καθίσματα , ίστω καί μετατρεπόμενα εις κλίνας (έξαιρέ-
                            σει τών τοιούτων της κλάσεως 94.02) KUÍ μέρη αύτών :
                             Β . Λοιπά :
     1 YU 28                     ex II . Μή κατονομαζόμενα , έξαιρέσει τών καθισμά-     94.01-31,35,41,45 ,    5.254
                                          των, τά όποια είναι ειδικώς κατεσκευασμένα δΓ  50, 60, 70, 91 , 93 ,
                                          αυτοκίνητα όχήματα                             99
                94.0.3       " Ετερα Ρ,πιπλα καί μέρη αύτών:
 'ÏYU 29                     Β . Λοιπά                                                   94.03-δλοι οι άριθ-
               Ί                                                                         μοί έκτός τών
                                                                                         94.03-11 , 15 , 19
  IYU 30        (
                                 Αμετάβλητο
     pêxpi
  IYU 86
 ---pagebreak---                                                –4–
                                         nAPAPTI-WA II
      Κλάση τοΟ
Κατη­                                                                               K(ô6uca<;           'Υψος
      Κοινού Δα­                        Περιγραψή εμπορευμάτων
γορία                                                                               NIMF.Xt            οροφής
      σμολογίου
        55.05    Νήματα εκ βάμβακος, μή συνεσκευασμένα διό τήν λιανι-        55.05-δλοι οί            3.832
                 κήν πώλησιν                                                 αριθμοί                    τονοι
 2 A    55.(19   Έτερα ύφάσματα βαμβακερά                                    55.09-δλοι οί            4.655
                                                                             αριθμοί                    τονοι
 2 H             'Εκ των οποίον £τερα των ^.στριμμένων ή λελευκασμέ-         55.09-06.07,08 ,    51 ,     689
                 νο)ν                                                        52 , 53 , 54 . S5 , 56 ,
                                                                             57 , 59 , 61 , 63 , 64 ,
                                                                             65 , 66 , 67 , 70 , 71 ,
                                                                             80, 81 , 82 , 83 , 84 ,
                                                                             86 , 90 , 91 , 92 , 93 ,
                                                                             98 , 99
        56.07     Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών υφαντικών ινών
                 μή συνεχών :
                 Α . Έκ συνθετικών υφαντικών ινών :                          56.07-01,04,05,07 ,          376
                                                                             08 , 10, 12 , 15 , 19 ,
                                                                             20 , 22 , 25 , 29 , 30 ,
                                                                             31 , 35 , 38 , 39, 40 ,
                                                                             41 , 43 , 45 , 46, 47 ,
                                                                             49
        60.04     " Ετοιμα ενδύματα εσωτερικά (εσώρουχα), πλεκτά , μή
                  ελαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                  Β . " Ετερα :
                        I. T-shirts                                          60.04-19 , 20 , 22
                        H. Sous-pulls:
                           α ) Έκ· βάμβακος                                  60.04-23
                           β ) 'Ρ.κ συνθετικών υφαντικών ινών                60.04-24
                           γ) 'Κκ τεχνητών υφαντικών ινών                    60.04-26
                      IV . " Ετερα :
                           β) Έκ συνθετικών υφαντικών Ινών :
                                1 , Αι' άνδρας καί παϊδας:                                            1.192.700
                                                                                                        τεμαχια
                                     αα) Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια          60.04-41
                                     δδ) Λοιπή                               60.04-50
                                2 . Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παΐ-
                                     δας
                                     εε) Λοιπά                               60.04-58
                           δ) 'Ρ.κ- βάμβακος :
                                 1 . Δι' άνδρας καί παϊδας
                                     αα) " Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια        60.04-71
                                     86) Λοιπά                               60.04-79
 ---pagebreak---                                                              -5-
           Κλάση τοϋ
   Κατη-                                                                                                Kwntcat;   " Υψος
           ΚοινοΟ Δα­                        Περιγραφή εμπορευμάτων
   γορία                                                                                                NIMEXE     όροφής
           σμολογίου
             60.04    Β. IV .       2 . Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παϊ-
(συνέχεια)                               δας
                                         δδ) Λοιπά                                                60.04-89
             60.05    "Έτοιμα ένδύματα ίξωτερικά , πλεκτά , συμπληρώματα
                      πλεκτά τής ένδύσεο>ς καί Ετερα πλεκτά είδη , άπαντα μή
                      έλαστικά ούδιί συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                      Α . " Ενδύματα εξωτερικά καί συμπληρώματα τού ί.νδύμα-
                           τος :
                            I. ΟιυηιίΑϋ» καί ρπΙΙονί'ΓΛ, συγκείμενα κατά 50%                      60.05-01
                                 τουλάχιστον κατά βάρος έξ έρίου καί ζυγίζοντα
                                 600 γρ ή περισσότερον κατά μονάδα :
                            II . "Ετερα :
                                 β) " Ετερα :
                                    4 . " Ετερα ένδύματα έξωτερικά :
                                         ββ ) ('Ιιμγη Ι . ιι Κ , ριιΙΙονι·Γ·> ( μετά Ή άνευ μανι-
                                              κιών ), ΐννίικιΐΗ, γιλέκα καί σακκάκια
                                              (έξαιρέσει των σακκακίων τών άναφε-
                                              ρομένων εις τήν διά κρίσιν 60.05 Λ II β )
                                              4 θθ ))
                                               II . Λι' άνδρας καί παϊδας:
                                                    ααα ) Ίίξ έρίου                               60.05-31
                                                                                                                 I 293.500
                                                    βββ) " Εκ τριχών έκλεκτής ποιότη­             60.05-33
                                                                                                                   τι:μαχια
                                                                τος
                                                    γγγ) 'Γκ συνθετικών υφαντικών                 60.05-34
                                                                ινών
                                                    δδδ ) " Εκ         τεχνητών        υφαντικών  60.05-35
                                                                Ινών
                                                    εεε) Ί·κ βάμβακος                             60.05-36
                                              22. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μι­
                                                    κρούς παϊδας:
                                                    ββ[Ι) Έξ ί.ρίου                               60.05-39
                                                    γγγ) Έκ τριχών έκλεκτής ποιότη­               60.05-40
                                                                τος
                                                    δδδ) Έκ συνθετικών υφαντικών                  60.05-41
                                                                Ινών
                                                    ι:ιχ ) 1·κ         τεχνητών        υφαντικών  60.05-42
                                                                ινών
                                                    ζζζ) Έκ βάμβακος                              60.05-43
              61.0     Έξωτερικά ένδύματα ανδρών καί παίδιον:
                       Β . Λοιπά :
                             V. " Ετερα :
                                 δ) Κυλότται καί κοντά πανταλόνια :
                                     1 . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                     61.01-62
                                    2. "Εκ συνθετικών η τεχνητών υφαντικών                        61.01-64
                                         Ινών
                                    3 . Έκ βάμβακος                                               61.01-66
 ---pagebreak---            Κλάση τοΟ
   Κατη-                                                                                       Κώδικας       " Υκ<ος
           KotvoO Δα-                         Περιγραφή έμπορευμάτων
   γορία                                                                                       NIMLXF       όροφής
           σμολογίου
     1          2                                           J                                      4            5
     6       61.01    Β. V. ε) Περισκελίδες :
tσυνέχεια)
                                      1 . Έξ έρίου ή έκ τριχών έκλεκτής ποιότητος       61.01-72
                                     2. Ήκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών              61.01-74
                                           Ινών
                                                                                                        ^172.335
                                      3 . Έκ βάμβακος                                   61.01-76           τεμάχια
             61.02    Εξωτερικά ενδύματα γυναικών, κοροσίδων καί μικρών
                      παίδων.
                      Β . " Ετερα :
                            II . "Έτερα :
                                  ε) " Ετερα :
                                      6. Περισκελίδες (πανταλόνια)
                                           αα) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότη-       61.02-66
                                                  τος
                                           ββ) 'Εκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών      61.02-68
                                                  Ινών
                                           γγ) Έκ βάμβακος                              61 . 02-72     >
     7        60.05   " Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά , πλεκτά, συμπληρ<ι>ματα
                      πλεκτά της ίνδύσεοις καί Ετερα πλεκτά εϊδη, άπαντα μή
                      έλαστικά ουδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                      Α . 'Ενδύματα έξιοτερικά καί συμπληρώματα του ένδύμα-
                           τος:
                            II . " Ετερα :
                                  β) "Ετερα :
                                      4. " Ετερα ένδύματα έξωτερικά :
                                           αα) Chemisiers, blouses-chemisiers καί
                                                  μπλοϋζαι διά γυναίκας , κορασίδας καί
                                                  μικρούς παϊδας
                                                  22. 'Εξ έρίου ή έκ τριχών έκλεκτής    60.05-22
                                                       ποιότητος
                                                  33 . Έκ συνθετικών υφαντικών ινών      60.05-23
                                                  44. Έκ τεχνητών υφαντικών Ινών         60.05-24        ^ 99.440
                                                                                                            τεμάχια
                                                  55 . Έκ βάμβακος                       60.05-25
              61.02    Εξωτερικά ένδύματα γυναικών , κορασίδων καί μικρών
                      παιδίων :
                       Β . " Ετερα :
                             II . " Ετερα :
                                   ε) " Ετερα :                                                          ■
                                       7 . Chemisiers, lilouses-chemisiers καί μπλοΟ-
                                            ζαι :
                                            ββ) Έκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών       61.02-78
                                                   Ινών
                                            γγ) Έκ βάμβακ-ος                             61.02-82
                                            δδ) Έξ έτέρων ύφαντικών ύλών                 61.02-84
 ---pagebreak---                                                        -7-
      Κ*αση τοβ
Κατη-                                                                               Κώδικας         Υψος
      Κοινού Δα­                        Περιγραφή εμπορευμάτων
γορία                                                                               ΝΙΜΕΧΕ         όροφής
      σμολογίου
        61.03    Εσώρουχο ανδρών καί παίδων, συμπεριλαμβανομένων
                 καί τών περιλαιμίων , ψευδοπεριλαιμίων, περιτραχηλίων
                 καί μανικετίων:
                 Α . Υποκάμισα καί ύποκαμισάκια                               61.03-11 , 15 , 19 626.880
                                                                                                  τεμαχια
        55.08    " Υφάσματα βαμβακηρά φλοκωτά σπογγώδους μορφής               55.08-δλοι οι
                                                                              άριθμοί
        62.02    Όθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος , υπηρεσίας ή
                 μαγειρείου . Παραπετάσματα ( ΓίιΙι-ηιιχ ), παραπετάσματα
                 διαφανή ύαλοπινάκων θυρών καί παραθύρων ( νίιηιμι·!.)                                  213
                 καί έτερα εϊδη όπιπλώσεως
                                                                                                    τόνοι
                  Β . "Ετερα :
                       III . Όθόναι καθαριότητος , ύπηρεσίας ή μαγειρείου :
                              α) Έκ βάμβακος:
                                 I. Βοστρυχωταί σπογγώδεις                    62.02-71
  12    60.03     Περικνημίδες έν γένει, περιπόδια , περιπόδια κοντά (σο­     60.03-11,19
                  σόνια), προστατευτικά τών περικνημίδων καί παρόμοια
                  πλεκτά κϊδη , μή έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά
                  καουτσούκ :
                  Α . Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότητος                    60.03-11,19
                  Β. Έκ συνθετικών ύφαντικών Ινών :
                                                                                                 1.342.520
                         I. Περικνημίδες (μέχρι τό γόνατο)                     60.03-20             ζεύγη
                       II . Λοιπά :
                              β) Λοιπά :                                       60.03-27
                  Γ. Έκ βάμβακος                                               60.03-30
                   Λ . Έξ ήτί.ρων υφαντικών ύλών                               60.03-90
 15 Β    61.02     Εξωτερικά ένδύματα γυναικών, κοροσίδων καί μικρών
                   παίδων :
                   Β . " Ετερα :
                         II . " Ετερα :
                              ε) " Ετερα :
                                  1 . Σακκάκια παντός είδους :
                                      αα ) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότη­  61.02-31
                                           τος
                                      ββ) Έκ συνθετικών ή τεχνητών ύφαντικών   61.02-32
                                                                                                     145.410
                                           ινών
                                                                                                   τεμαχια
                                      γγ) Έκ βάμβακος                          61.02-33
                                  2. ΈπανωφόρΐΜ καί αδιάβροχα , συμπεριλαμ­
                                      βανομένων καί τών καπών :
                                      αα ) Έξ έρίου ή τριχών έκλεκτής ποιότη­  61.02-35
                                           τος
                                      ββ) Έκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών   61.02-36 , 37
                                           Ινών
                                      γγ) Έκ βάμβακος                          61.02-39 , 40
 ---pagebreak---                                                      -a-
Κατη- Κλάση τοΟ
      Κοινού Δα­                        Περιγραφή έμπορπ,μάτων                    Κώδικας               " Υψος
γορία
      σμολογίου                                                                  ΝΙΜΙ.ΧΗ               όρι>φής
                                                   1
        fil . 01 Εξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παίδων:
                 Β . Λοιπά :
                      V. " Ετερο:
                          γ) Κοστούμια , πλήρη καί σύνολα , έξαιρέσει τών
                              ενδυμάτων τοϋ *>1ιι                                                   I 147.003
                                                                                                      τ,    ιχια
                              1 . Έξ έρίου ή τριχών καλής ποιότητος        61.01-51
                              2. Έκ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών        61.01-54
                                   ινών
                              3 . Έκ βάμβακος                              61.01-57
  18    fil (H   Έσιορουχα άνδρών καί παίδοιν συμπεριλαμβανομένου
                 καί τών περιλαιμίιον , περιχραχηλίων , έπιστηθίων καί
                 μανικετίοιν :                                                                                54
                 Β . Πυξάμαι:                                              61.03-51 , 55 , 59
                 Γ. " Ετερα :                                              6I.03-R1 , 85 , 8*J
  27    56.01    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών ύψαντι-
                 κών ινών (ή έξ απορριμμάτων συνθετικών καί τεχνητών
                 υφαντικών ινών), μή συνεσκευαομένα διά τήν λιανικήν
                 πώλησιν :
                 Α . " Εκ συνθετικών ύφαντικών ινών                        56.05-03,05,07,09,                 270
                                                                           11 , 13 , 15 , 19, 21 ,
                                                                           23 , 25 , 28 , 32, 34.
                                                                           36 , 38, 39, 42, 44,
                                                                           45 , 46 , 47
  r      çfi.01   Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών κα( τεχνητών ύφαντι-
                  κών ινών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί τεχνητών
                 ύφαντικών ινών), μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
                  πώλησιν:
                  Β . Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                           56.05-51 , 55 , 61 , 65.           163
                                                                           71 , 75 , 81 , 85 , 91        τόνοι
                                                                           95 , 99
         61 ) (X  " Ετοιμα Ενδύματα ί.ποιτκρικιί (εσώρουχα ), πλεκτά , μιί
                  ελαστικά υύδϊ; συνδι.δυασμενα μετά καουτσούκ :
                  Β . " Ετερα :
                       IV . " Ετερα :
                           β ) Έκ συνθετικών ύφαντικών ινών:                                        ι     ι<π.οοα
                                1 . ΔΓ άνδρας καί παϊδας :                                          Γ     τεμάχια
                                    ββ ) ΙΙυζάμαι                          60.04-41
                            δ) Έκ βάμβακος
                                I. ΛΓ άνδρας καί παϊδας:
                                    ββ ) Πυζάμαι                           60.04-7:
         60 . (M  " Ετοιμα ένδύματα έσωτερικά (έσώρουχα) πλεκτά , μή
                  έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                  Β . " Ετερα :
 ---pagebreak---           Κλάοη τοΟ
  Κατη-                                                                                 Κώδικας                  " Υψος
  γορία
          Κοινού Δα-                          Περιγραφή έμπορευμάτων                    Ν1ΜΕΧΓ.
          αμολογίου                                                                                            όροφής
      I        2                                         .1                                 4                        5
   25       60.04    Β . IV . "Έτερα :
(συνέχαα)
                                ID Έκ συνθετικών υφαντικών ινών :
                                    2. Λιά γυναίκας, κοροσίδας καί μικρούς παϊ·
                                       δα ς :                                                                  217.270
                                       αα ) Πυζάμαι                             60.04-51                     * τ. . .χια
                                       (ì(ì) Νυχτικά                            60.04-53
                                δ) Έκ βάμβακος
                                    2. Διά γυναίκας, κορασίδας καί μικρούς παϊ-
                                       δας:
                                       αα) Πυζάμαι                              60.04-81
                                       ββ) Νυχτικά                              60.04-83
                                                                                                          •Λ
    .33     51.04    'Υφάσματα κ συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών
                     συνεχών (συμπεριλαμβανομένων καί τών υφασμάτων έκ
                     μονοΐνων νημάτων ή έκ λωρίδων τών κλάσεων 51.01 ή
                     51.02):
                     Λ . 'Υφάσματα έκ συνθετικών υφαντικών ινών:
                          III . Ύφάσματα Αποτελούμενα έκ λωρίδων ή παρυμοί-
                                 <ον μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ πολυπροπυλε-
                                 νίου, πλάτους:
                                 α) Όλιγώτερον τών 3 μ                          5 1 . 04-06                            ,   190
                                                                                                             *
                                                                                                                   Ti . 01
            62.03    Σάκκοι καί σακκίδια συσκευασίας:
                     Β . Έξ υφασμάτων έξ έτέρων ύφαντικών ύλών:
                                                                                                                ι
                            II . " Ετερα :
                                 β) Έξ ύφασμάτων έκ συνθετικών ινών:
                                    I. Κατεσκευασμένα έκ λωρίδων ή παρομοίων
                                        μορφών έκ πολυαιθυλενίου ή έκ πολυπρο-
                                        πυλενίου                                62.03-96
     37     56.07    'Υφάσματα έκ συνθετικών καί τεχνητών ύφαντικών Ινών
                     μή συνεχών:
                     Β. Έκ τεχνητών ύφαντικών ινών                              56.07-50,51,55,56,                         635
                                                                                 59 , 60 , 61 , 65 , 67 ,          τΐ'ΐ'οι
                                                                                68 , 69, 70, 71 , 72,
                                                                                 73 , 74 , 77 , 78, 82,
                                                                                 83 , 84 , 87
     48      53.07    Νήματα έξ έρίου κτενισμένα , μή συνεσκευασμένα διά τήν    53.07-δλοι οί
                     λιανικήν πώλησιν :                                         Αριθμοί
                                                                                                                           222
             53.08    Νήματα έκ τριχών έκλεκτής ποιότητος, λαναρισμένι»ν ή                                   *     τόνοι
                      κτκνισμένων, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν πώλη-
                      σιν :
                      Β . Χτενισμένα                                             53.08-21 , 25
     52      55.06    Νήματα έκ βάμβακος συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν         55.06-0λοι οί
                                                                                                                            71
                      πώλησιν:                                                  αριθμοί                            τόνοι
     56      56.06    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικών καί τεχνητών ύφαντι-
                      κών Ινών (ή έξ άπορριμμάτα>ν συνθετικών καί τεχνητών
                     υφαντικών Ινών), συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
                      πώλησιν:                                                                                              26
                     Α . Έκ συνθετικών ύφαντικών !νών                            56.06-11 , 15                     τόνοι
 ---pagebreak---                                                       10-
 Κατη-
        Κλάση τσΟ
        ΚοννοΛ Δα-                                                               Κώδικας               Υνμος
 γορία                                     Πίριγραφή εμπορευμάτων               ΝΙΜΚΧΕ
        ομολογίου                                                                                    οροφής
                                                       5
   57     56.06    Νήματα έκ μή συνεχών συνθετικιΛν καΐ τεχνητών υφαντι­
                   κών ινών (ή έξ άπορριμμάτων συνθετικών καί τεχνητών
                   υφαντικών ινών), συνεσκευασμένα διά τήν λιανικήν
                   πώλησιν :
                   Β. 'Ρ.κ τεχνητών υφαντικών ινών                         56.06-20                   τονος
   67     60.05    " Ετοιμα ένδύματα εξωτερικά πλεκτά , συμπληρώματα
                   πλεκτά τής ενδύσεως καί Ρ.τερα πλεκτά είδη , άπαντα μή
                   έλαστικά οϋδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                   Α . Ενδύματα έξιοτερικά καί συμπληρώματα τοΰ ένδύμα-
                        τος :
                         II . "Ετερα :
                              β ) " Ετερα
                                   5 . Συμπληρώματα τού ένδύματος          60.05-93 , 94 , 95
                   Β. " Ετερα                                              60.05-96,   97,    98 ,    1S9
                                                                           99                          T' .\ J
          60.06    Υφάσματα εις τόπια καί έτερα είδη πλεκτά (συμπεριλαμ­
                   βανομένων και τών ί.πιγονοτίήΐιΐν καί τών περικνημίδων
                   διά ιρλεβίτιδα ), άπαντα έλαστικά ή συνδεδυασμένα μετά
                   καουτσούκ :
                   Β . " Ετερα :
                         II . Περικνημίδες διά τήν φλεβίτιδα               60.06-92
                        III .    r.TEpa                                    60.06-96 : 98
   73     60.05    " Ετοιμα ενδύματα εξωτερικά πλεκτά , συμπληρώματα
                   πλεκτά τής ένδύσεως καί ί',τερα πλεκτά είδη , άπαντα μή
                   έλαστικά οϋδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ :
                    Α . Ενδύματα έξωτερικά καί συμπληρώματα τοΰ ένδύμα-
                        τος :
                         II . " Ετερα :
                              Β) " Ετερα :
                                   3 . <J>6puai à(ui]TiKa( ( trainings)    60.05-16 , 17 , 19      259.040
                                                                                                     ι . μαχια
διαφορα    59.04    Σπάγγοι, σχοινία καί χονδρά σχοινία , δπαντα πλεκτά ή  59.04-όλοι οί              1.844
                    μή                                                     αριθμοί
 ---pagebreak---                                                      - 11-
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
          Κλάση τού
  Αύξων                                                                                 KatôiKaç
          Κοινού Δα-                       Περιγραφή εμπορευμάτων                       NIMLXH
 άριθμός
          σμολογίου
               2
            27.10    " Ιΐλαια έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων ορυκτών (έτερα
                     τών άκατεργάστων έλαίων). Παρασκευάσματα μή άλλα-
                     χοΟ κατονομαζόμενα κα( περιλαμβανόμενα , περιέχοντα
                     κατά Ράρος έλαιο έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων
                     όρυκτών εις ποσοστόν άνιότερον ή Ισον του 10% καί τών
                     όποιων τά έλαια ταΟτα άποτελούν τό βασικόν συστατι-
                     κόν :
                     Α . Ελαφρά έλαια :
                           III . Προοριζόμενα δΓ έτέρας χρήσεις                   27.10-15 , 17,21,25 ,
                                                                                  29
                      Β . Μέσα έλαια :
                           ΜΙ . Προοριζόμενα δι" έτέρας χρήσεις                   27.10-34, 38, 39
                      Γ. Βαρέα έλαια
                               I. ΓΙετρέλαιον έσωτερικής καύσεως :
                                   γ) Προοριζόμενον δι' έτέρας χρήσεις            27.10-59
                            II . Πετρέλαιον έξωτερικής καύσεως:
                                   γ) Προοριζόμενον δΓ έτέρας χρήσεις             27.10-69
                            III . "Έλαια λιπαντικά καί έτερα :
                                   γ) Προοριζόμενα νά άναμιχΟοΰν συμφώνως πρός
                                      τούς όρους τής συμπληρωματικής σημειώσε­
                                      ως 7 τοϋ παρόντος κεφαλαίου (α)             27.10-75
                                   δ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις             27.10-79
UI YU 1 -
             27.11    Λέρια πετρελαίου καί έτεροι άέριοι υδρογονάνθρακες :
                      Α . Προπάνιον καθορότητος Ισης ή άνωτέρας τοΟ 99% :
                                I. Προοριζόμενον νά χρησιμοποιηθή ώς καύσιμον      27.11-03
                      Β . Λοιπά :
                                I. Προπάνιον καί βουτάνιον τοΟ έμπορίου :
                                   γ) Προοριζόμενα δι' έτέρας χρήσεις              27.11-19
             27.12     Βαζελίνη :
                       Λ . Ακατέργαστος :
                             III . Προοριζομένη δι' έτέρας χρήσεις                 27.12-19
                       Β . "Έτερα :                                                27.12-90
             27.13     Παραφίνη , κηροί έκ πετρελαίου ή έξ άσφαλτούχων
                       όρυκτών, όζοκηρίτης, κηρός έκ λιγνίτου , κηρός έκ τύρ-
                       φης, υπολείμματα παραφινοΰχα ( μ.ιΐ'ίιΗ , ϋ1;ις·|< \ν:ιχ ,
                       κλπ .), έστω καί κεχρωσμένα :
                       Β . Λοιπά : .
                                I. Ακατέργαστα :
                                   γ) Προοριζόμενα δΓ έτέρας χρήσεις               27.13-89
                              II . Μή κατονομαζόμενα                               27.13-90
 ---pagebreak---                Κλάση τοϋ
     ΑΟξων                                                                                    Κώδικας " Υψος
               Κοινού Δα-                      Περιγραφή έμπορευμάτων
    άριθμός                                                                                  NIMtXt   όροφής
               σμολογίου
        1           2                                     3                                      4       5
                 27.14        "Ασφαλτος έκ πετρελαίου, όπτάνθραξ έκ πετρελαίου και
                              λοιπά υπολείμματα των έλαίων τού πετρελαίου ή των
                              άοφαλτούχων όρυκτών:
                              Γ. " Ετερα :
            ν
                                   II . Μή κατονομαζόμενα                               27.14-99
(α) Η υπαγωγή οτή διάκριση αύτη υπόκειται στούς δρους πού καθορίζονται από τίς άρμόδιες άρχές.
 ---pagebreak---                                                            -t
                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /V
          Κλάοη του                                                                                                Υψος
  Λυξο>ν                                                                                      Κοιδικας
          ΚοινοΟ Δα­                       Περιγραφή Γ.ιΐ7!ορι.υιιάτων                                           οροφής
 άριΟμύς                                                                                      Ν1ΜΙ.ΧΙ
          σμολογίου                                                                                              ( τόνοι)
                                                                                                                     5
            28.05    Μέταλλα αλκαλίων και αλκαλικών γαιών . Μέταλλα τών
                     σπανίων γαιών, ϋττριον καί σκάνδιον , ίστω μεμιγμένα ή
                     έν κράματι μεταξύ των. " Υδράργυρος:
                     Δ . " Υδράργυρος;
 V YU 1                     I. Παρουσιαζόμενος εις δαμιζάνας καθαρού περιε­
                                 χομένου 34,5 χγρ ( βάρος «;ιηιΙ;ιι·<1 ) καί τοϋ όποιου
                                 ή αξία ίοΗ κατά δαμιζάναν, δέν υπερβαίνει τάς
                                 224 ι·:αι                                              28.05-71                       18
            7.3.02   Σιδηροκράματα :
                     Λ . ϊιδηρομαγγάνιον:
IV YU 2                    II . " Ετερον                                                73.02-19                       63
IV YU ^               Γ'. Σιδηροπυριτών                                                 73.02-30
                                                                                                                4.540
IV YU 4               Δ . Σιδηροπυριτιομαγγάνιον                                        73.02-40                    700
                      Ε . £ιδηροχρώμιον καί σιδηροπυριτιοχρώμιον:
IV YU 5                      I. Ιιδηροχρώμιον:                                          73.02-51                1.074
IV YU 6                          – σιδηροχρώμιον περιέχον είς βάρος 0,10"% ή            ex 73.02-51                 537
                                     όλιγώτερον είς άνθρακα καί πλέον τοϋ 30%
                                     έως 90% συμπεριλαμβανομένου είς χρώμιον
                                     (ΰπερκαθαρόν σιδηροχρώμιον)
             76.0     Αργίλιον άκατέργαστον . Απορρίμματα καί θραύσματα
                      άργιλίου:
 IV Y J 7             Α . Ακατέργαστον                                                  76.01-11 , 15           1.867
             78.01    Μόλυβδος άκατέργαστος (ί.στω καί άργυροΰχος). Απορ­
                      ρίμματα καί θραύσματα μολύβδου:
                      Α . Ακατέργαστος :
 IV YU 8                    II . Έτερος:                                                 78.01-12 ,   13 , 15 , 1.113
                                                                                         19
             79.01     Ψευδάργυρος άκατέργαστος . Απορρίμματα καί θραύ­
                       σματα ψευδαργύρου:
  V YU 9               Αϊ "Ακατέργαστος                                                  79.01-11 , 15          1.417
 ---pagebreak---                           ApBpo 2
 0 παρών κανονισμός δρχΓζει νδ Ισχίιει τήν τρΓτη ήμδρα &πδ τή
 δημοσίευσή του στήν ΈπΓσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων .
'Ο παρών κανονισμδς είναι δεσμευτικός ως πρδς ολα του τδ μέρη καί !
 χύει αμεσα σ£ κδθε Κρδτος μ£λος .
"Εγινε στ Γ ς Βρυξέλλες ,
                                            Γι δ τδ Συμβούλιο
                                             □ ripâeôpoç
                                             CARRINGTON