CELEX: 62014CN0500
Language: es
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Asunto C-500/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino (Italia) el 10 de noviembre de 2014 — Ford Motor Company/Wheeltrims srl

9.2.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 46/22
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino (Italia) el 10 de noviembre de 2014 — Ford Motor Company/Wheeltrims srl
   (Asunto C-500/14)
   (2015/C 046/28)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Ford Motor Company
   
      Demandada: Wheeltrims srl
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Es conforme al Derecho de la Unión aplicar el artículo 14 de la Directiva 98/71 (1) y del artículo 110 del Reglamento no 6/2002 (2) en el sentido de que dichas normas atribuyen a los fabricantes de piezas de recambio y accesorios el derecho a utilizar marcas registradas de terceros para permitir al consumidor final restablecer el aspecto original del producto complejo y, por tanto, incluso cuando el titular de la marca incorpora dicho signo distintivo en la pieza o accesorio destinado a ser montado en el producto complejo, de forma que sea visible desde el exterior y contribuya al aspecto exterior del producto complejo?
            
         
               2)
            
            
               ¿Debe interpretarse la cláusula de reparación prevista en los artículos 14 de la Directiva 98/71 y 110 del Reglamento no 6/2002 en el sentido de que crea un derecho subjetivo para los terceros fabricantes de piezas de recambio y accesorios? En caso de respuesta afirmativa, ¿incluye dicho derecho subjetivo la facultad de utilizar la marca registrada de terceros en piezas de recambio y accesorios, como excepción a lo dispuesto en el Reglamento no 207/09 (3) y en la Directiva 89/104 (4), y, por tanto, incluso cuando el titular de la marca incorpora dicho signo distintivo en la pieza o accesorio destinado a ser montado en el producto complejo, de forma que sea visible desde el exterior y contribuya al aspecto exterior del producto complejo?
            
         
      (1)  Directiva 98/71/CE del Parlamento y del Consejo, de 13 de octubre de 1998, sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos (DO L 289, p. 28).
   
      (2)  Reglamento (CE) no 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios (DO L 3, p. 1).
   
      (3)  Reglamento (CE) no 2007/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca comunitaria (DO L 78, p. 1).
   
      (4)  Primera Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materias de marcas (DO L 40, p. 1).