CELEX: C2005/069/13
Language: sv
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Mål C-5/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 7 januari 2005 i målet mellan Staatssecretaris van Financiën och B.F. Joustra

19.3.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/6
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Hoge Raad der Nederlanden av den 7 januari 2005 i målet mellan Staatssecretaris van Financiën och B.F. Joustra
   (Mål C-5/05)
   (2005/C 69/13)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hoge Raad der Nederlanden, Nederländerna, begär genom beslut av den 7 januari 2005, som inkom till domstolens kansli den 10 januari 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Staatssecretaris van Financiën och B.F. Joustra beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Skall artikel 8 i rådets direktiv 92/12/EEG (1) tolkas så att punktskatt inte skall tas ut någon annanstans än i den medlemsstat där förvärvet har skett, om en privatperson, personligen och för eget bruk, köper punktskattebelagda varor i en viss medlemsstat och låter ett transportföretag föra in varorna i en annan medlemsstat?
            
         
               2)
            
            
               Skall artikel 8 i rådets direktiv 92/12/EEG tolkas så att punktskatt inte skall tas ut någon annanstans än i den medlemsstat där förvärvet har skett, om, såsom i det förevarande fallet, en grupp privatpersoner låter en annan privatperson, som inte agerar affärsmässigt eller med vinstsyfte, köpa punktskattebelagda varor i en viss medlemsstat, och denna privatperson låter ett transportföretag föra in varorna i en annan medlemsstat för köparnas räkning?
            
         
               3)
            
            
               Om svaret på (någon av) dessa frågor är nekande, skall artiklarna 7 och 9 i rådets direktiv 92/12/EEG då tolkas så, att när en privatperson låter en tredje man, som agerar på hans uppdrag, transportera punktskattebelagda varor – som har släppts för konsumtion i en viss medlemsstat – till en annan medlemsstat, och varorna i destinationsmedlemsstaten är avsedda att tillgodose hans egna behov och andra av honom företrädda personers behov, denna privatperson skall anses [Orig. s. 9] förvara dessa punktskattebelagda varor, både de som är avsedda för hans eget bruk och de som är avsedda för de andra privatpersonernas eget bruk, i destinationsmedlemsstaten för kommersiella ändamål i den mening som avses i artiklarna 7 och 9 i direktivet, trots att han inte agerar yrkesmässigt och med vinstsyfte?
            
         
               4)
            
            
               Om den tredje frågan skall besvaras nekande, följer det då av någon annan bestämmelse i direktivet att en sådan privatperson som avses i fråga 3 är skyldig att erlägga punktskatt i destinationsmedlemsstaten?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57).