CELEX: 31982R0116
Language: el
Date: 1982-01-21
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 116/82 της Επιτροπής της 20ής Ιανουαρίου 1982 περί τροποποιήσεως του ποσού της ενισχύσεως για τον βάμβακα

Αριθ. L 15/20                            'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                          21 . 1 . 82
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 116/82 ΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 20ής Ιανουαρίου 1982
                               κερί τροποποιήσεως τοΰ ποσοΟ τής ένισχύσεως γιά τόν βάμβακα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              χεΐα που διαθέτει πρός τό παρόν ή 'Επιτροπή όδηγεϊ
                                                                   στήν τροποποίηση τοΟ ποσοϋ τής ένισχύσεως πού ίσχύει
"Εχοντας ύπόψη :                                                   σήμερα, δπως άναγράφεται στό άρθρο 1 τού παρόντος
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής                κανονισμού,
Κοινότητος
τήν πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος καί ίδίως τίς
παραγράφους 3 καί 10 τού πρωτοκόλλου 4 περί τού                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
βάμβακος
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2169/81 τού Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανό­                                      "Αρθρο 1
νων τοΰ καθεστώτος ένισχύσεως τοΰ βάμβακος ('), καί
Ιδίως τό άρθρο 5 παράγραφος 1 ,                                    Τό ποσό τής ένισχύσεως γιά τόν μή έκκοκκισμένο
                                                                   βάμβακα, πού άναφέρεται στό άρθρο 5 τοΰ κανονισμοΰ
 Εκτιμώντας:                                                       (ΕΟΚ) άριθ. 2169/81 , καθορίζεται σέ 32,089 ECU άνά
δτι τό ποσό τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο                100 χιλιόγραμμα.
5 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 2169/81 , έχει καθορισθεί
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3778/81 (2), δπως τροπο­
ποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 36/82 (')·                                          Αρθρο 2
δτι ή έφαρμογή τών κανόνων καί κριτηρίων, πού άναφέ­               Ο παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν 21η 'Ιανουα­
ρονται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3778/81 , στά στοι­              ρίου 1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 20 'Ιανουαρίου 1982.
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L 211 xf|ç 31 . 7 . 1981 , σ. 2.
 (2) ΕΕ άριθ. L 377 τής 31 . 12. 1981 , σ. 26.
 (3) ΕΕ άριθ. L 4 τΑς 8. 1 . 1982, σ. 39.