CELEX: 32022D1027
Language: pl
Date: 2022-06-28 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2022/1027 z dnia 28 czerwca 2022 r. w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty za 2022 r.

29.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 172/18
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2022/1027
         z dnia 28 czerwca 2022 r.
         w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty za 2022 r.
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (1), w szczególności jej art. 7 ust. 2 w związku z jej art. 14 ust. 3,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju i uchylającego rozporządzenie (UE) 2015/323 (2), w szczególności jego art. 19 ust. 3,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Zgodnie z procedurą określoną w art. 19–22 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Komisja Europejska do dnia 15 czerwca 2022 r. ma przedstawić wniosek określający kwotę drugiej raty wkładu na 2022 r. oraz zmienioną roczną kwotę wkładu na 2022 r., w przypadku gdy roczna kwota odbiega od rzeczywistych potrzeb.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 46 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) ma przesłać Komisji swoje uaktualnione szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 20 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1877 stanowi, że wezwania do wniesienia wkładów w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich Europejskich Funduszy Rozwoju. Należy zatem wezwać do przekazania Komisji i EBI środków pieniężnych na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1877.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Art. 152 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (3) (zwanej dalej „umową o wystąpieniu”) stanowi, że Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwane dalej „Zjednoczonym Królestwem”) pozostaje stroną Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) do czasu zamknięcia 11. EFR i wszystkich poprzednich niezamkniętych EFR. Zgodnie z art. 153 umowy o wystąpieniu nie można jednak ponownie wykorzystać udziału Zjednoczonego Królestwa w umorzonych środkach z projektów realizowanych w ramach 11. EFR,w przypadku gdy środki te zostały umorzone po dniu 31 grudnia 2020 r., lub w ramach poprzednich EFR.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W decyzji Rady (UE) 2021/1941 (4) określono wysokość rocznej kwoty wkładów państw członkowskich na rzecz EFR za 2022 r., na poziomie 2 500 000 000 EUR dla Komisji i 300 000 000 EUR dla EBI.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W celu umożliwienia szybkiego stosowania środków okreśłonych w niniejszej decyzji powinna ona wejść w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Strony Europejskiego Funduszu Rozwoju wpłacają indywidualne wkłady na rzecz EFR Komisji i Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu w ramach drugiej raty za 2022 r., zgodnie z załącznikiem.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 28 czerwca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodnicząca
               
               A. PANNIER-RUNACHER
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1.
         
            (2)  Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1.
         
            (3)  Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.
         
            (4)  Decyzja Rady (UE) 2021/1941 z dnia 9 listopada 2021 r. w sprawie wkładów finansowych wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, w tym pułapu na 2023 r., rocznej kwoty na 2022 r., kwoty pierwszej raty na 2022 r. oraz orientacyjnej, niewiążącej prognozy dotyczącej spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2024 i 2025 (Dz.U. L 396 z 10.11.2021, s. 61).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
                        Państwa członkowskie i Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        Klucz dot. 11. EFR w %
                     
                     
                        Druga rata za 2022 r. (w EUR)
                     
                     
                        Ogółem
                     
                  
                        Komisja
                     
                     
                        EBI
                     
                  
                        11. EFR
                     
                     
                        11. EFR
                     
                  
                        BELGIA
                     
                     
                        3,24927 
                     
                     
                        25 994 160,00 
                     
                     
                        3 249 270,00 
                     
                     
                        29 243 430,00 
                     
                  
                        BUŁGARIA
                     
                     
                        0,21853 
                     
                     
                        1 748 240,00 
                     
                     
                        218 530,00 
                     
                     
                        1 966 770,00 
                     
                  
                        CZECHY
                     
                     
                        0,79745 
                     
                     
                        6 379 600,00 
                     
                     
                        797 450,00 
                     
                     
                        7 177 050,00 
                     
                  
                        DANIA
                     
                     
                        1,98045 
                     
                     
                        15 843 600,00 
                     
                     
                        1 980 450,00 
                     
                     
                        17 824 050,00 
                     
                  
                        NIEMCY
                     
                     
                        20,57980 
                     
                     
                        164 638 400,00 
                     
                     
                        20 579 800,00 
                     
                     
                        185 218 200,00 
                     
                  
                        ESTONIA
                     
                     
                        0,08635 
                     
                     
                        690 800,00 
                     
                     
                        86 350,00 
                     
                     
                        777 150,00 
                     
                  
                        IRLANDIA
                     
                     
                        0,94006 
                     
                     
                        7 520 480,00 
                     
                     
                        940 060,00 
                     
                     
                        8 460 540,00 
                     
                  
                        GRECJA
                     
                     
                        1,50735 
                     
                     
                        12 058 800,00 
                     
                     
                        1 507 350,00 
                     
                     
                        13 566 150,00 
                     
                  
                        HISZPANIA
                     
                     
                        7,93248 
                     
                     
                        63 459 840,00 
                     
                     
                        7 932 480,00 
                     
                     
                        71 392 320,00 
                     
                  
                        FRANCJA
                     
                     
                        17,81269 
                     
                     
                        142 501 520,00 
                     
                     
                        17 812 690,00 
                     
                     
                        160 314 210,00 
                     
                  
                        CHORWACJA
                     
                     
                        0,22518 
                     
                     
                        1 801 440,00 
                     
                     
                        225 180,00 
                     
                     
                        2 026 620,00 
                     
                  
                        WŁOCHY
                     
                     
                        12,53009 
                     
                     
                        100 240 720,00 
                     
                     
                        12 530 090,00 
                     
                     
                        112 770 810,00 
                     
                  
                        CYPR
                     
                     
                        0,11162 
                     
                     
                        892 960,00 
                     
                     
                        111 620,00 
                     
                     
                        1 004 580,00 
                     
                  
                        ŁOTWA
                     
                     
                        0,11612 
                     
                     
                        928 960,00 
                     
                     
                        116 120,00 
                     
                     
                        1 045 080,00 
                     
                  
                        LITWA
                     
                     
                        0,18077 
                     
                     
                        1 446 160,00 
                     
                     
                        180 770,00 
                     
                     
                        1 626 930,00 
                     
                  
                        LUKSEMBURG
                     
                     
                        0,25509 
                     
                     
                        2 040 720,00 
                     
                     
                        255 090,00 
                     
                     
                        2 295 810,00 
                     
                  
                        WĘGRY
                     
                     
                        0,61456 
                     
                     
                        4 916 480,00 
                     
                     
                        614 560,00 
                     
                     
                        5 531 040,00 
                     
                  
                        MALTA
                     
                     
                        0,03801 
                     
                     
                        304 080,00 
                     
                     
                        38 010,00 
                     
                     
                        342 090,00 
                     
                  
                        NIDERLANDY
                     
                     
                        4,77678 
                     
                     
                        38 214 240,00 
                     
                     
                        4 776 780,00 
                     
                     
                        42 991 020,00 
                     
                  
                        AUSTRIA
                     
                     
                        2,39757 
                     
                     
                        19 180 560,00 
                     
                     
                        2 397 570,00 
                     
                     
                        21 578 130,00 
                     
                  
                        POLSKA
                     
                     
                        2,00734 
                     
                     
                        16 058 720,00 
                     
                     
                        2 007 340,00 
                     
                     
                        18 066 060,00 
                     
                  
                        PORTUGALIA
                     
                     
                        1,19679 
                     
                     
                        9 574 320,00 
                     
                     
                        1 196 790,00 
                     
                     
                        10 771 110,00 
                     
                  
                        RUMUNIA
                     
                     
                        0,71815 
                     
                     
                        5 745 200,00 
                     
                     
                        718 150,00 
                     
                     
                        6 463 350,00 
                     
                  
                        SŁOWENIA
                     
                     
                        0,22452 
                     
                     
                        1 796 160,00 
                     
                     
                        224 520,00 
                     
                     
                        2 020 680,00 
                     
                  
                        SŁOWACJA
                     
                     
                        0,37616 
                     
                     
                        3 009 280,00 
                     
                     
                        376 160,00 
                     
                     
                        3 385 440,00 
                     
                  
                        FINLANDIA
                     
                     
                        1,50909 
                     
                     
                        12 072 720,00 
                     
                     
                        1 509 090,00 
                     
                     
                        13 581 810,00 
                     
                  
                        SZWECJA
                     
                     
                        2,93911 
                     
                     
                        23 512 880,00 
                     
                     
                        2 939 110,00 
                     
                     
                        26 451 990,00 
                     
                  
                        ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        14,67862 
                     
                     
                        117 428 960,00 
                     
                     
                        14 678 620,00 
                     
                     
                        132 107 580,00 
                     
                  
                        OGÓŁEM UE-27 I ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
                     
                     
                        100,00 
                     
                     
                        800 000 000,00 
                     
                     
                        100 000 000,00 
                     
                     
                        900 000 000,00