CELEX: 32020D2182
Language: et
Date: 2020-12-18 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2020/2182, 18. detsember 2020, millega sätestatakse liidu lõplik impordivastus teatavate kemikaalide edaspidise importimise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 649/2012 kohaselt ning muudetakse komisjoni 15. mai 2014. aasta rakendusotsust, millega võeti vastu kõnealuse määruse kohased liidu impordiotsused teatavate kemikaalide kohta (teatavaks tehtud numbri C(2020) 8977 all)

22.12.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 433/55
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2020/2182,
         18. detsember 2020,
         millega sätestatakse liidu lõplik impordivastus teatavate kemikaalide edaspidise importimise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 649/2012 kohaselt ning muudetakse komisjoni 15. mai 2014. aasta rakendusotsust, millega võeti vastu kõnealuse määruse kohased liidu impordiotsused teatavate kemikaalide kohta
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2020) 8977 all)
            
         
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrust (EL) nr 649/2012 ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta, (1) eelkõige selle artikli 13 lõike 1 teist ja kolmandat lõiku,
         olles konsulteerinud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ) artikli 133 kohaselt asutatud komiteega (2)
         
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määrusega (EL) nr 649/2012 rakendatakse teatavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide rahvusvahelises kaubanduses rakendatava eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri käsitlevat Rotterdami konventsiooni (edaspidi „konventsioon“). Kõnealuse määruse kohaselt peab komisjon esitama konventsiooni sekretariaadile liidu lõplikud ja ajutised impordivastused kõigi niisuguste kemikaalide edaspidise impordi kohta, mille suhtes kohaldatakse eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri (edaspidi „PIC-protseduur“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     29. aprillist10. maini 2019 Genfis toimunud konventsiooniosaliste konverentsi 9. istungjärgul lepiti kokku teatavate kemikaalide loetlemises konventsiooni III lisas, mistõttu nende suhtes hakatakse kohaldama PIC-protseduuri. 16. septembril 2019 saadeti komisjonile iga kemikaali jaoks otsustamise juhenddokument koos taotlusega otsuse tegemiseks kemikaali edaspidise impordi kohta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Foraat lisati pestitsiidina konventsiooni III lisasse. Foraadi turulelaskmine ja kasutamine taimekaitsevahendite koostisainena on keelatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 (3). Peale selle on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 528/2012 (4) keelatud foraadi turulelaskmine ja kasutamine biotsiidide koostisainena. Seega ei tohiks anda Rotterdami konventsiooni kohast nõusolekut foraadi edaspidiseks importimiseks liitu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Heksabromotsüklododekaan lisati tööstuskemikaalina konventsiooni III lisasse. Heksabromotsüklododekaani tootmine, turulelaskmine ja kasutamine on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2019/1021 (5) keelatud. Seega ei tohiks anda Rotterdami konventsiooni kohast nõusolekut heksabromotsüklododekaani edaspidiseks importimiseks liitu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Konventsiooniosaliste konverentsi 6. istungjärgul lisati kaubanduslik pentabromodifenüüleeter (sealhulgas tetra- ja pentabromodifenüüleeter), kaubanduslik oktabromodifenüüleeter (sealhulgas heksa- ja heptabromodifenüüleeter) ning perfluorooktaansulfoonhape, perfluorooktaansulfoonamiidid ja perfluorooktaansulfonüülid tööstuskemikaalidena selliste kemikaalide hulka, mille suhtes kohaldatakse eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri. Neid kemikaale käsitlevad impordivastused on vastu võetud komisjoni 15. mai 2014. aasta rakendusotsusega, millega võetakse vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 649/2012 kohased liidu impordiotsused teatavate kemikaalide kohta (6).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kaubandusliku pentabromodifenüüleetri (sealhulgas tetra- ja pentabromodifenüüleetri) ja kaubandusliku oktabromodifenüüleetri (sealhulgas heksa- ja heptabromodifenüüleetri) tootmine, turulelaskmine ja kasutamine on määrusega (EL) 2019/1021 keelatud, välja arvatud teatavate erandite korral. Seega tuleks Rotterdami konventsiooni kohane nõusolek pentabromodifenüüleetri ja oktabromodifenüüleetri edaspidiseks importimiseks liitu anda üksnes juhul, kui on täidetud teatavad tingimused.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Perfluorooktaansulfoonhappe, perfluorooktaansulfonaatide, perfluorooktaansulfoonamiidide ja perfluorooktaansulfonüülide tootmine, turulelaskmine ja kasutamine on määrusega (EL) 2019/1021 keelatud, välja arvatud teatavate erandite korral. Seega tuleks Rotterdami konventsiooni kohane nõusolek perfluorooktaansulfoonhappe ja selle derivaatide edaspidiseks importimiseks liitu anda üksnes juhul, kui on täidetud teatavad tingimused.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kuna määrusega (EL) 2019/1021 kaasnenud õiguslikud muutused liidus on toimunud pärast 15. mai 2014. aasta rakendusotsuse vastuvõtmist, tuleks kõnealust otsust vastavalt muuta,
                  
               ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Impordivastused foraadi ja heksabromotsüklododekaani kohta on sätestatud I lisas.
         
         
            Artikkel 2
            15. mai 2014. aasta rakendusotsuse (millega võetakse vastu määruse (EL) nr 649/2012 kohased liidu impordiotsused teatavate kemikaalide kohta) II lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisaga.
         
         
            Brüssel, 18. detsember 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
            
         
         
            (1)  ELT L 201, 27.7.2012, lk 60.
         
            (2)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
         
            (3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
         
            (4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 167, 27.6.2012, lk 1).
         
            (5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1021 püsivate orgaaniliste saasteainete kohta (ELT L 169, 25.6.2019, lk 45).
         
            (6)  ELT C 152, 20.5.2014, lk 2.
      
      
         
            I LISA
            
               Foraati käsitlev impordivastus
            
            
               
            
               IMPORDIVASTUSE VORM
            
            
                        
                           Riik:
                        
                     
                     
                        
                           Euroopa Liit
                        
                        Liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari.
                        Ühendkuningriik – Ühendkuningriik astus Euroopa Liidust välja alates 1. veebruarist 2020. Üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril 2020, kui seda ei pikendata, kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis jätkuvalt liidu õigust, välja arvatud mõned üksikud erandid, ja iga liidu õiguses sisalduvat viidet liikmesriikidele tuleb käsitada Ühendkuningriiki hõlmavana.
                     
                  1.JAGU   KEMIKAALI IDENTIFITSEERIMISANDMED
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Tavanimetus
                        
                     
                     
                        Foraat
                     
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           CASi number
                        
                     
                     
                        298-02-2
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategooria
                        
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Pestitsiid
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Tööstuslik
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Eriti ohtlik pestitsiidivorm
                                 
                              
                  2.JAGU   VIIDE EELMISE VASTUSE KOHTA, KUI SEE ON OLEMAS
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Käesolev vastus on riigi esimene impordivastus kõnealuse kemikaali kohta.
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Käesolev vastus on eelmise vastuse muudatus.
                        Eelmise vastuse väljaandmise kuupäev: …
                     
                  3.JAGU   TULEVAST IMPORTI KÄSITLEV VASTUS
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Lõplik otsus (täitke 4. jagu)
                        
                     
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           ajutine vastus (täitke 5. jagu)
                        
                     
                  4.JAGU   LÕPLIK OTSUS RIIGI ÕIGUS- VÕI HALDUSMEETMETE KOHASELT
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        ☒
                        Jah
                     
                     
                        ☐
                        Ei
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        ☒
                        Jah
                     
                     
                        ☐
                        Ei
                     
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Riigi õigus- või haldusmeetmed, millel põhineb lõplik otsus
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Riigi õigus- või haldusmeetmete kirjeldus:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Toimeainena foraati sisaldavate taimekaitsevahendite turulelaskmine ja kasutamine on liidus keelatud, kuna kõnealune toimeaine ei ole Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta; ELT L 309, 24.11.2009, lk 1) kohaselt heaks kiidetud.
                        Lisaks on keelatud teha turul kättesaadavaks või kasutada foraati sisaldavaid biotsiide, kuna kõnealune toimeaine ei ole Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määruse (EL) nr 528/2012 (biotsiidide turul kättesaadavaks tegemise ja kasutamise kohta; ELT L 167, 27.6.2012, lk 1) kohaselt heaks kiidetud.
                     
                  5.JAGU   AJUTINE VASTUS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Teadaanne lõpliku otsuse tegemise ettevalmistamise kohta
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas lõplikku otsust valmistatakse ette?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Lõpliku otsuse tegemiseks vajalik teave või abi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lõplikust reguleerivast meetmest teatanud riigilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt palutakse kemikaali hindamisel järgmist abi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. JAGU   ASJAKOHANE TÄIENDAV TEAVE, MIS VÕIB HÕLMATA JÄRGMIST:
            
            
                        Kas kõnealune kemikaal on riigis praegu registreeritud?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas riigis toodetakse kõnealust kemikaali?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           Kui vastus ühele viimasest kahest küsimusest on jaatav:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kas see on ette nähtud kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas see on ette nähtud ekspordiks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
               Muud märkused
            
            
                        Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006; ELT L 353, 31.12.2008, lk 1), millega rakendatakse liidus ÜRO ühtset ülemaailmset kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteemi, klassifitseeritakse foraat järgmiselt:
                        Acute Toxicity 2* – H300 – Allaneelamisel surmav.
                        Acute Toxicity 1* – H310 – Nahale sattumisel surmav.
                        Aquatic Acute 1 – H400 – Väga mürgine veeorganismidele.
                        Aquatic Chronic 1 – H410 – Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        (* = Seda klassifikatsiooni loetakse miinimumklassifikatsiooniks)
                     
                  7. JAGU   MÄÄRATUD RIIGIASUTUS
            
            
                        Institutsioon
                     
                     
                        Euroopa Komisjon, keskkonna peadirektoraat
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Vastutava isiku nimi
                     
                     
                        Dr Juergen Helbig
                     
                  
                        Vastutava isiku ametikoht
                     
                     
                        Rahvusvahelise kemikaalipoliitika koordinaator
                     
                  
                        Telefoninumber
                     
                     
                        +32 22988521
                     
                  
                        Faks
                     
                     
                        +32 22967616
                     
                  
                        E-posti aadress
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Kuupäev, määratud riigiasutuse esindaja allkiri ja ametlik pitser: ___________________________________
            
               PALUN SAATKE TÄIDETUD VORM TAGASI JÄRGMISEL AADRESSIL:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tel +39 0657053441
                                 
                              
                                    Faks +39 0657056347
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13 Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tel +41 229178177
                                 
                              
                                    Faks +41 229178082
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               Heksabromotsüklododekaani käsitlev impordivastus
            
            
               
            
               IMPORDIVASTUSE VORM
            
            
                        
                           Riik:
                        
                     
                     
                        
                           Euroopa Liit
                        
                        Liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari.
                        Ühendkuningriik – Ühendkuningriik astus Euroopa Liidust välja alates 1. veebruarist 2020. Üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril 2020, kui seda ei pikendata, kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis jätkuvalt liidu õigust, välja arvatud mõned üksikud erandid, ja iga liidu õiguses sisalduvat viidet liikmesriikidele tuleb käsitada Ühendkuningriiki hõlmavana.
                     
                  1. JAGU   KEMIKAALI IDENTIFITSEERIMISANDMED
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Tavanimetus
                        
                     
                     
                        Heksabromotsüklododekaan
                     
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           CASi number
                        
                     
                     
                        134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8, 25637-99-4, 3194-55-6
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategooria
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pestitsiid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Tööstuslik
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Eriti ohtlik pestitsiidivorm
                                 
                              
                  2. JAGU   VIIDE EELMISE VASTUSE KOHTA, KUI SEE ON OLEMAS
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Käesolev vastus on riigi esimene impordivastus kõnealuse kemikaali kohta.
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Käesolev vastus on eelmise vastuse muudatus.
                        Eelmise vastuse väljaandmise kuupäev: …
                     
                  3. JAGU   TULEVAST IMPORTI KÄSITLEV VASTUS
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Lõplik otsus (täitke 4. jagu)
                        
                     
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           ajutine vastus (täitke 5. jagu)
                        
                     
                  4. JAGU   LÕPLIK OTSUS RIIGI ÕIGUS- VÕI HALDUSMEETMETE KOHASELT
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Riigi õigus- või haldusmeetmed, millel põhineb lõplik otsus
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Riigi õigus- või haldusmeetmete kirjeldus:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta; ELT L 169, 25.6.2019, lk 45) kohaselt on heksabromotsüklododekaani tootmine, turule laskmine ja kasutamine liidus keelatud.
                     
                  5. JAGU   AJUTINE VASTUS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Teadaanne lõpliku otsuse tegemise ettevalmistamise kohta
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas lõplikku otsust valmistatakse ette?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Lõpliku otsuse tegemiseks vajalik teave või abi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lõplikust reguleerivast meetmest teatanud riigilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt palutakse kemikaali hindamisel järgmist abi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. JAGU   ASJAKOHANE TÄIENDAV TEAVE, MIS VÕIB HÕLMATA JÄRGMIST:
            
            
                        Kas kõnealune kemikaal on riigis praegu registreeritud?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas riigis toodetakse kõnealust kemikaali?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           Kui vastus ühele viimasest kahest küsimusest on jaatav:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kas see on ette nähtud kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas see on ette nähtud ekspordiks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
               Muud märkused
            
            
                        Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006; ELT L 353, 31.12.2008, lk 1), millega rakendatakse liidus ÜRO ühtset ülemaailmset kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteemi, klassifitseeritakse heksabromotsüklododekaan järgmiselt:
                        Repro. 2 – H361 – Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet.
                        Lact. – H362 – Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
                     
                  7. JAGU   MÄÄRATUD RIIGIASUTUS
            
            
                        Institutsioon
                     
                     
                        Euroopa Komisjon, keskkonna peadirektoraat
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Vastutava isiku nimi
                     
                     
                        Dr Juergen Helbig
                     
                  
                        Vastutava isiku ametikoht
                     
                     
                        Rahvusvahelise kemikaalipoliitika koordinaator
                     
                  
                        Telefoninumber
                     
                     
                        +32 22988521
                     
                  
                        Faks
                     
                     
                        +32 22967616
                     
                  
                        E-posti aadress
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Kuupäev, määratud riigiasutuse esindaja allkiri ja ametlik pitser: ___________________________________
            
               PALUN SAATKE TÄIDETUD VORM TAGASI JÄRGMISEL AADRESSIL:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tel +39 0657053441
                                 
                              
                                    Faks +39 0657056347
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13 Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tel +41 229178177
                                 
                              
                                    Faks +41 229178082
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                  
      
      
         
            II LISA
            
               Kaubanduslikku pentabromodifenüüleetrit käsitlev impordivastus
            
            
               
            
               IMPORDIVASTUSE VORM
            
            
                        
                           Riik:
                        
                     
                     
                        
                           Euroopa Liit
                        
                        Liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari.
                        Ühendkuningriik – Ühendkuningriik astus Euroopa Liidust välja alates 1. veebruarist 2020. Üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril 2020, kui seda ei pikendata, kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis jätkuvalt liidu õigust, välja arvatud mõned üksikud erandid, ja iga liidu õiguses sisalduvat viidet liikmesriikidele tuleb käsitada Ühendkuningriiki hõlmavana.
                     
                  1. JAGU   KEMIKAALI IDENTIFITSEERIMISANDMED
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Tavanimetus
                        
                     
                     
                        Kaubanduslik pentabromodifenüüleeter, sh
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    tetrabromodifenüüleeter
                                 
                              – pentabromodifenüüleeter
                     
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           CASi number
                        
                     
                     
                        40088-47-9 – tetrabromodifenüüleeter
                        32534-81-9 – pentabromodifenüüleeter
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategooria
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pestitsiid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Tööstuslik
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Eriti ohtlik pestitsiidivorm
                                 
                              
                  2. JAGU   VIIDE EELMISE VASTUSE KOHTA, KUI SEE ON OLEMAS
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Käesolev vastus on riigi esimene impordivastus kõnealuse kemikaali kohta.
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Käesolev vastus on eelmise vastuse muudatus.
                        Eelmise vastuse väljaandmise kuupäev: …18. juuni 2014…
                     
                  3. JAGU   TULEVAST IMPORTI KÄSITLEV VASTUS
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Lõplik otsus (täitke 4. jagu)
                        
                     
                     
                        
                           VÕl
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           ajutine vastus (täitke 5. jagu)
                        
                     
                  4. JAGU   LÕPLIK OTSUS RIIGI ÕIGUS- VÕI HALDUSMEETMETE KOHASELT
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/1021 kohaselt on kaubandusliku pentabromodifenüüleetri turulelaskmine ja kasutamine lubatud üksnes kooskõlas direktiiviga 2011/65/EL, kui on täidetud järgmised tingimused.
                        Kaubandusliku pentabromodifenüüleetri import on lubatud üksnes selleks, et lasta turule ja kasutada järgmiste toodete parandamiseks, taaskasutuseks, funktsioonide ajakohastamiseks või võimsuse suurendamiseks ette nähtud kaableid ja varuosi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    enne 1. juulit 2006 turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2014 turule lastud meditsiiniseadmed;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2016 turule lastud in vitro diagnostika meditsiiniseadmed;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2014 turule lastud seire- ja kontrolliseadmed;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2017 turule lastud tööstuslikud seire- ja kontrolliseadmed;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    kõik muud elektri- ja elektroonikaseadmed, mis jäid välja direktiivi 2002/95/EÜ kohaldamisalast ning mis on lastud turule enne 22. juulit 2019;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    elektri- ja elektroonikaseadmed, mille suhtes on tehtud erand ja mis on lastud turule enne kõnealuse erandi kehtivusaja lõppu, kui tegemist on selle konkreetse erandiga.
                                 
                              Varuosa on määratletud kui elektri- või elektroonikaseadme üksikosa, millega saab asendada elektri- või elektroonikaseadme osa. Elektri- või elektroonikaseade ei saa kavandatult talitleda ilma selle osata. Elektri- või elektroonikaseadme funktsionaalsus taastub või paraneb, kui see osa asendatakse varuosaga.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Riigi õigus- või haldusmeetmed, millel põhineb lõplik otsus
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Riigi õigus- või haldusmeetmete kirjeldus:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määruse (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta; ELT L 169, 25.6.2019, lk 45) kohaselt on liidus keelatud tetrabromodifenüüleeterabromodifenüüleetri ja pentabromodifenüüleetri tootmine, turule laskmine ja kasutamine, välja arvatud teatavate erandite korral.
                     
                  5. JAGU   AJUTINE VASTUS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Teadaanne lõpliku otsuse tegemise ettevalmistamise kohta
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas lõplikku otsust valmistatakse ette?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Lõpliku otsuse tegemiseks vajalik teave või abi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lõplikust reguleerivast meetmest teatanud riigilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt palutakse kemikaali hindamisel järgmist abi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. JAGU   ASJAKOHANE TÄIENDAV TEAVE, MIS VÕIB HÕLMATA JÄRGMIST:
            
            
                        Kas kõnealune kemikaal on riigis praegu registreeritud?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas riigis toodetakse kõnealust kemikaali?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           Kui vastus ühele viimasest kahest küsimusest on jaatav:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kas see on ette nähtud kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas see on ette nähtud ekspordiks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
               Muud märkused
            
            
                        Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006; ELT L 353, 31.12.2008, lk 1), millega rakendatakse liidus ÜRO ühtset ülemaailmset kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteemi, klassifitseeritakse pentabromodifenüüleeter järgmiselt:
                        Lact. – H362 – Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
                        STOT RE 2 * – H373 – Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
                        Aquatic Acute 1 – H400 – Väga mürgine veeorganismidele.
                        Aquatic Chronic 1 – H410 – Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        (* = Seda klassifikatsiooni loetakse miinimumklassifikatsiooniks)
                     
                  7. JAGU   MÄÄRATUD RIIGIASUTUS
            
            
                        Institutsioon
                     
                     
                        Euroopa Komisjon, keskkonna peadirektoraat
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Vastutava isiku nimi
                     
                     
                        Dr Juergen Helbig
                     
                  
                        Vastutava isiku ametikoht
                     
                     
                        Rahvusvahelise kemikaalipoliitika koordinaator
                     
                  
                        Telefoninumber
                     
                     
                        +32 22988521
                     
                  
                        Faks
                     
                     
                        +32 22967616
                     
                  
                        E-posti aadress
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Kuupäev, määratud riigiasutuse esindaja allkiri ja ametlik pitser: ___________________________________
            
               PALUN SAATKE TÄIDETUD VORM TAGASI JÄRGMISEL AADRESSIL:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tel +39 0657053441
                                 
                              
                                    Faks +39 0657056347
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13 Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tel +41 229178177
                                 
                              
                                    Faks +41 229178082
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                  
               Kaubanduslikku oktabromodifenüüleetrit käsitlev impordivastus
            
            
               
            
               IMPORDIVASTUSE VORM
            
            
                        
                           Riik:
                        
                     
                     
                        
                           Euroopa Liit
                        
                        Liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari.
                        Ühendkuningriik – Ühendkuningriik astus Euroopa Liidust välja alates 1. veebruarist 2020. Üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril 2020, kui seda ei pikendata, kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis jätkuvalt liidu õigust, välja arvatud mõned üksikud erandid, ja iga liidu õiguses sisalduvat viidet liikmesriikidele tuleb käsitada Ühendkuningriiki hõlmavana.
                     
                  1. JAGU   KEMIKAALI IDENTIFITSEERIMISANDMED
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Tavanimetus
                        
                     
                     
                        Kaubanduslik oktabromodifenüüleeter, sh:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    heksabromodifenüüleeter
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    heptabromodifenüüleeter
                                 
                              
                  
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           CASi number
                        
                     
                     
                        36483-60-0 – heksabromodifenüüleeter
                        68928-80-3 – heptabromodifenüüleeter
                     
                  
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategooria
                        
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Pestitsiid
                                 
                              
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Tööstuslik
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Eriti ohtlik pestitsiidivorm
                                 
                              
                  2. JAGU   VIIDE EELMISE VASTUSE KOHTA, KUI SEE ON OLEMAS
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Käesolev vastus on riigi esimene impordivastus kõnealuse kemikaali kohta.
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Käesolev vastus on eelmise vastuse muudatus.
                        Eelmise vastuse väljaandmise kuupäev: …18. juuni 2014…
                     
                  3. JAGU   TULEVAST IMPORTI KÄSITLEV VASTUS
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Lõplik otsus (täitke 4. jagu)
                        
                     
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           ajutine vastus (täitke 5. jagu)
                        
                     
                  4.JAGU   LÕPLIK OTSUS RIIGI ÕIGUS- VÕI HALDUSMEETMETE KOHASELT
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Määruse (EL) 2019/1021 kohaselt on kaubandusliku oktabromodifenüüleetri turulelaskmine ja kasutamine lubatud üksnes kooskõlas direktiiviga 2011/65/EL, kui on täidetud järgmised tingimused.
                        Kaubandusliku oktabromodifenüüleetri import on lubatud üksnes selleks, et lasta turule ja kasutada järgmiste toodete parandamiseks, taaskasutuseks, funktsioonide ajakohastamiseks või võimsuse suurendamiseks ette nähtud kaableid või varuosi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    enne 1. juulit 2006 turule lastud elektri- ja elektroonikaseadmed;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2014 turule lastud meditsiiniseadmed;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2016 turule lastud in vitro diagnostika meditsiiniseadmed;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2014 turule lastud seire- ja kontrolliseadmed;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    enne 22. juulit 2017 turule lastud tööstuslikud seire- ja kontrolliseadmed;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    kõik muud elektri- ja elektroonikaseadmed, mis jäid välja direktiivi 2002/95/EÜ kohaldamisalast ning mis on lastud turule enne 22. juulit 2019;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    elektri- ja elektroonikaseadmed, mille suhtes on tehtud erand ja mis on lastud turule enne kõnealuse erandi kehtivusaja lõppu, kui tegemist on selle konkreetse erandiga.
                                 
                              Varuosa on määratletud kui elektri- või elektroonikaseadme eraldi osa, millega saab asendada osa elektri- või elektroonikaseadmest. Elektri- või elektroonikaseade ei saa kavandatult talitleda ilma selle osata. Elektri- või elektroonikaseadme funktsionaalsus taastub või paraneb, kui see osa asendatakse varuosaga.
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Riigi õigus- või haldusmeetmed, millel põhineb lõplik otsus
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Riigi õigus- või haldusmeetmete kirjeldus:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määruse (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta; ELT L 169, 25.6.2019, lk 45) kohaselt on heksabromodifenüüleetri ja heptabromodifenüüleetri tootmine, turule laskmine ja kasutamine liidus keelatud, välja arvatud teatavate erandite korral.
                     
                  5. JAGU   AJUTINE VASTUS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Teadaanne lõpliku otsuse tegemise ettevalmistamise kohta
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas lõplikku otsust valmistatakse ette?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Lõpliku otsuse tegemiseks vajalik teave või abi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lõplikust reguleerivast meetmest teatanud riigilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt palutakse kemikaali hindamisel järgmist abi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. JAGU   ASJAKOHANE TÄIENDAV TEAVE, MIS VÕIB HÕLMATA JÄRGMIST:
            
            
                        Kas kõnealune kemikaal on riigis praegu registreeritud?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas riigis toodetakse kõnealust kemikaali?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           Kui vastus ühele viimasest kahest küsimusest on jaatav:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kas see on ette nähtud kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas see on ette nähtud ekspordiks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
               Muud märkused
            
            
                         
                     
                  7. JAGU   MÄÄRATUD RIIGIASUTUS
            
            
                        Institutsioon
                     
                     
                        Euroopa Komisjon, keskkonna peadirektoraat
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Vastutava isiku nimi
                     
                     
                        Dr Juergen Helbig
                     
                  
                        Vastutava isiku ametikoht
                     
                     
                        Rahvusvahelise kemikaalipoliitika koordinaator
                     
                  
                        Telefoninumber
                     
                     
                        +32 22988521
                     
                  
                        Faks
                     
                     
                        +32 22967616
                     
                  
                        E-posti aadress
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Kuupäev, määratud riigiasutuse esindaja allkiri ja ametlik pitser: ___________________________________
            
               PALUN SAATKE TÄIDETUD VORM TAGASI JÄRGMISEL AADRESSIL:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tel +39 0657053441
                                 
                              
                                    Faks +39 0657056347
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13 Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tel +41 229178177
                                 
                              
                                    Faks +41 229178082
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                  Perfluorooktaansulfoonhapet, perfluorooktaansulfonaate, perfluorooktaansulfoonamiide ja perfluorooktaansulfonüüle käsitlev impordivastus
            
               
            
               IMPORDIVASTUSE VORM
            
            
                        
                           Riik:
                        
                     
                     
                        
                           Euroopa Liit
                        
                        Liikmesriigid: Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Horvaatia, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari.
                        Ühendkuningriik – Ühendkuningriik astus Euroopa Liidust välja alates 1. veebruarist 2020. Üleminekuperioodil, mis lõpeb 31. detsembril 2020, kui seda ei pikendata, kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis jätkuvalt liidu õigust, välja arvatud mõned üksikud erandid, ja iga liidu õiguses sisalduvat viidet liikmesriikidele tuleb käsitada Ühendkuningriiki hõlmavana.
                     
                  1. JAGU   KEMIKAALI IDENTIFITSEERIMISANDMED
            
            
                        
                           1.1
                        
                     
                     
                        
                           Tavanimetus
                        
                     
                     
                        Perfluorooktaansulfoonhape, perfluorooktaansulfonaadid, perfluorooktaansulfoonamiidid ja perfluorooktaansulfonüülid
                     
                  
               
            
                        
                           1.2
                        
                     
                     
                        
                           CASi number
                        
                     
                     
                        Asjakohased CASi numbrid on järgmised:
                        1763-23-1 – perfluorooktaansulfoonhape
                        2795-39-3 – kaaliumperfluorooktaansulfonaat
                        29457-72-5 – liitiumperfluorooktaansulfonaat
                        29081-56-9 – ammooniumperfluorooktaansulfonaat
                        70225-14-8 – dietanoolamiinperfluorooktaansulfonaat
                        56773-42-3 – tetraetüülammooniumperfluorooktaansulfonaat
                        251099-16-8 – didetsüüldimetüülammooniumperfluorooktaansulfonaat
                        4151-50-2 – N-etüülperfluorooktaansulfoonamiid
                        31506-32-8 – N-metüülperfluorooktaansulfoonamiid
                        1691-99-2 – N-etüül-N-(2-hüdroksüetüül)perfluorooktaansulfoonamiid
                        24448-09-7 – N-(2-hüdroksüetüül)-N-metüülperfluorooktaansulfoonamiid
                        307-35-7 – perfluorooktaansulfonüülfluoriid
                     
                  
               
            
                        
                           1.3
                        
                     
                     
                        
                           Kategooria
                        
                     
                     
                        ☐ Pestitsiid
                        ☒ Tööstuslik
                        ☐ Eriti ohtlik pestitsiidivorm
                     
                  2. JAGU   VIIDE EELMISE VASTUSE KOHTA, KUI SEE ON OLEMAS
            
            
                        
                           2.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        Käesolev vastus on riigi esimene impordivastus kõnealuse kemikaali kohta.
                     
                  
                        
                           2.2
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        Käesolev vastus on eelmise vastuse muudatus.
                        Eelmise vastuse väljaandmise kuupäev: …18. juuni 2014…
                     
                  3. JAGU   TULEVAST IMPORTI KÄSITLEV VASTUS
            
            
                        ☒
                     
                     
                        
                           Lõplik otsus (täitke 4. jagu)
                        
                     
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           ajutine vastus (täitke 5. jagu)
                        
                     
                  4. JAGU   LÕPLIK OTSUS RIIGI ÕIGUS- VÕI HALDUSMEETMETE KOHASELT
            
            
                        
                           4.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           4.3
                        
                     
                     
                        ☒
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Perfluorooktaansulfoonhappe ja selle derivaatide (PFOS) import peab olema kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrusega (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta; ELT L 169, 25.6.2019, lk 45), milles on sätestatud järgmised nõuded.
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    PFOSide tootmine, turule laskmine ja kasutamine (kas eraldi, segudes või toodete komponentidena) on keelatud.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Tahtmatu jälgsaastena ainetes, segudes või toodetes esinevate PFOSide korral keeld ei kehti, tingimusel et:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                PFOSide kontsentratsioon on võrdne või väiksem kui 10 mg/kg (0,001 massiprotsenti), kui see esineb ainetes või segudes või
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                PFOSide kontsentratsioon pooltoodetes, toodetes või toodete osades on väiksem kui 0,1 massiprotsenti, kui sisaldus on arvutatud PFOSi sisaldavatest osadest struktuuri või mikrostruktuuri poolest erinevate osade massi suhtes või (tekstiilide ja muude kaetud materjalide puhul) kui PFOSi kogus on väiksem kui 1 μg kaetud materjali m2 kohta.
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Kui keskkonda eralduv PFOSide kogus on viidud miinimumini, on PFOSide valmistamine ja turulelaskmine lubatud järgmistel spetsiifilistel kasutuseesmärkidel, juhul kui liikmesriigid esitavad komisjonile iga nelja aasta järel aruande PFOSide kõrvaldamisel tehtud edusammude kohta:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                pihustusudu vähendajates mittedekoratiivsel kroom(VI)-ga kõvakroomimisel suletud süsteemides.
                                             
                                          
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           4.4
                        
                     
                     
                        
                           Riigi õigus- või haldusmeetmed, millel põhineb lõplik otsus
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Riigi õigus- või haldusmeetmete kirjeldus:
                     
                  
                         
                     
                     
                        Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määruse (EL) 2019/1021 (püsivate orgaaniliste saasteainete kohta; ELT L 169, 25.6.2019, lk 45) kohaselt on perfluorooktaansulfoonhappe ja selle derivaatide (PFOS) tootmine, turulelaskmine ja kasutamine liidus keelatud. Kõnealuse määrusega on siiski ette nähtud konkreetsed erandid, mis on esitatud 4. jao punktis 3.
                     
                  5. JAGU   AJUTINE VASTUS
            
            
                        
                           5.1
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on keelatud
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali import kõigist allikatest?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas ühtlasi on keelatud kemikaali kodumaine tootmine kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.2
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud
                        
                     
                  
                        
                           5.3
                        
                     
                     
                        ☐
                     
                     
                        
                           Import on lubatud üksnes teatavatel tingimustel
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Täpsemad tingimused on järgmised:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali impordi tingimused on samad kõigi impordiallikate jaoks?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Kas kemikaali kodumaise tootmise tingimused kohaliku kasutamise puhul on samad, mis kogu impordi puhul?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.4
                        
                     
                     
                        
                           Teadaanne lõpliku otsuse tegemise ettevalmistamise kohta
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Kas lõplikku otsust valmistatakse ette?
                     
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           5.5
                        
                     
                     
                        
                           Lõpliku otsuse tegemiseks vajalik teave või abi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Lõplikust reguleerivast meetmest teatanud riigilt nõutakse järgmist lisateavet:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sekretariaadilt palutakse kemikaali hindamisel järgmist abi:
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  6. JAGU   ASJAKOHANE TÄIENDAV TEAVE, MIS VÕIB HÕLMATA JÄRGMIST:
            
            
                        Kas kõnealune kemikaal on riigis praegu registreeritud?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas riigis toodetakse kõnealust kemikaali?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        
                           Kui vastus ühele viimasest kahest küsimusest on jaatav:
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kas see on ette nähtud kohalikuks kasutamiseks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
                        Kas see on ette nähtud ekspordiks?
                     
                     
                        
                                    ☒
                                 
                                 
                                    Jah
                                 
                              
                     
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Ei
                                 
                              
                  
               Muud märkused
            
            
                        Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006; ELT L 353, 31.12.2008, lk 1), millega rakendatakse liidus ÜRO ühtset ülemaailmset kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteemi, klassifitseeritakse perfluorooktaansulfoonhape (CASi number 1763-23-1) järgmiselt:
                        Acute Tox. 4* – H302 – Allaneelamisel kahjulik.
                        Acute Tox. 4* – H332 – Sissehingamisel kahjulik.
                        Carc. 2 – H351 – Arvatavasti põhjustab vähktõbe.
                        Lact. – H362 – Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
                        STOT RE 1 – H372 – Kahjustab elundeid pikaajalise või korduva kokkupuute korral.
                        Aquatic Chronic 2 – H411 – Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
                        Repr. 1B – H360D – Võib kahjustada loodet.
                        (* = Seda klassifikatsiooni loetakse miinimumklassifikatsiooniks)
                     
                  7.JAGU   MÄÄRATUD RIIGIASUTUS
            
            
                        Institutsioon
                     
                     
                        Euroopa Komisjon, keskkonna peadirektoraat
                     
                  
                        Aadress
                     
                     
                        Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgium
                     
                  
                        Vastutava isiku nimi
                     
                     
                        Dr Juergen Helbig
                     
                  
                        Vastutava isiku ametikoht
                     
                     
                        Rahvusvahelise kemikaalipoliitika koordinaator
                     
                  
                        Telefoninumber
                     
                     
                        +32 22988521
                     
                  
                        Faks
                     
                     
                        +32 22967616
                     
                  
                        E-posti aadress
                     
                     
                        Juergen.Helbig@ec.europa.eu
                     
                  Kuupäev, määratud riigiasutuse esindaja allkiri ja ametlik pitser: ___________________________________
            
               PALUN SAATKE TÄIDETUD VORM TAGASI JÄRGMISEL AADRESSIL:
            
            
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    Food and Agriculture Organization
                                 
                              
                                    of the United Nations (FAO)
                                 
                              
                                    Viale delle Terme di Caracalla
                                 
                              
                                    00100 Rome, Italy
                                 
                              
                                    Tel +39 0657053441
                                 
                              
                                    Faks +39 0657056347
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int
                                 
                              
                     
                        
                           VÕI
                        
                     
                     
                        
                                    Secretariat for the Rotterdam Convention
                                 
                              
                                    United Nations Environment
                                 
                              
                                    Programme (UNEP)
                                 
                              
                                    11-13 Chemin des Anémones
                                 
                              
                                    CH-1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
                                 
                              
                                    Tel +41 229178177
                                 
                              
                                    Faks +41 229178082
                                 
                              
                                    E-post: pic@pic.int