CELEX: 22001D0111(10)
Language: lt
Date: 973814400000
Title: 2000 m. lapkričio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 95/2000, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0111(10)

Oficialusis leidinys L 007 , 11/01/2001 p. 0021 - 0022

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 95/20002000 m. lapkričio 10 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. liepos 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 97/1999 [1],(2) 1999 m. birželio 29 d. Tarybos direktyva 1999/38/EB, antrą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 90/394/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su kancerogenų poveikiu darbe, ir išplečianti jos taikymą mutagenams [2], su pataisymais, padarytais OL L 37, 2000 2 12, p. 35, turi būti įtraukta į Susitarimą,(3) Tarybos direktyva 1999/38/EB nuo 2003 m. balandžio 29 d. panaikina 1978 m. birželio 29 d. direktyvą 78/610/EEB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių vinilchlorido monomeru veikiamų darbuotojų sveikatos apsaugą, derinimo, kuri yra įtraukta į Susitarimą ir kuri dėl to turi būti pagal Susitarimą panaikinta,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XVIII priedo 14 punktas (Tarybos direktyva 90/394/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 L 0038: 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 1999/38/EB (OL L 138, 1999 6 1, p. 66) su pataisymais, padarytais OL L 37, 2000 2 12, p. 35."2 straipsnisSusitarimo XVIII priedo 2 punkto (Tarybos direktyva 78/610/EEB) tekstas išbraukiamas nuo 2003 m. balandžio 29 d.3 straipsnisTarybos direktyvos 1999/38/EB tekstai su pataisymais, padarytais OL L 37, 2000 2 12, p. 35, islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. lapkričio 11 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. lapkričio 10 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] OL L 296, 2000 11 23, p. 75.[2] OL L 138, 1999 6 1, p. 66.[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------