CELEX: 21991D1203(01)
Language: it
Date: 1991-11-25 00:00:00
Title: Decisione n. 1/91 del Consiglio di associazione CEE- Malta, del 25 novembre 1991, che modifica l'allegato III al protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa

Avis juridique important

|

21991D1203(01)

Decisione n. 1/91 del Consiglio di associazione CEE- Malta, del 25 novembre 1991, che modifica l'allegato III al protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa  

Gazzetta ufficiale n. L 331 del 03/12/1991 pag. 0015 - 0016

DECISIONE  N. 1/91 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-MALTA  del 25 novembre 1991  che modifica l'allegato  III al protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «  prodotti originari  » ed ai  metodi di cooperazione amministrativa  (91/607/CEE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE, visto l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta, firmato  a Bruxelles il 5 dicembre 1970, visto il protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «  prodotti originari  » ed ai  metodi di cooperazione amministrativa, in seguito denominato «  protocollo n. 2  », in particolare  l'articolo 25, considerando che la dichiarazione comune acclusa alla decisione n. 1/89 del Consiglio di  associazione prevede il riesame delle modifiche apportate alle regole di origine in seguito  all'introduzione del sistema armonizzato, quando si constati che tali modifiche sono  pregiudizievoli agli interessi dei settori interessati; che essa prevede anche il ripristino della  sostanza della regola di origine in causa a decorrere dal 1° gennaio 1990; considerando che la regola di origine relativa agli «  altri indumenti per donna  », ricamati,  stabilita nella decisione n. 1/89 del Consiglio di associazione deve essere modificata per  ripristinare il contenuto di questa regola quale era in vigore prima dell'introduzione del sistema  armonizzato, DECIDE: Articolo 1 Nell'allegato III del protocollo n. 2 dell'accordo che  istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta la rubrica relativa ai codici  SA ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ed ex 6217 è sostituita dalla rubrica figurante nell'allegato  della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno  dell'adozione. Essa è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1990. Fatto a Bruxelles, addì 25  novembre 1991.  Per il Consiglio di associazione  Il Presidente  Ch. INGUANEZ   ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>(1)  Vedi nota introduttiva n. 7 per guarnizioni ed  accessori di tessuti.