CELEX: C2005/115/35
Language: hu
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. március 9. a T-254/02. sz. L kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Segítségnyújtási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 24. cikke – Hatály – Zaklatás – Kártérítési kérelem – Foglalkozási megbetegedés)

14.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 115/19
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. március 9.
   a T-254/02. sz. L kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Segítségnyújtási kötelezettség - A személyzeti szabályzat 24. cikke - Hatály - Zaklatás - Kártérítési kérelem - Foglalkozási megbetegedés)
   (2005/C 115/35)
   Az eljárás nyelve: francia
   A T-254/02. sz. L, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője, lakóhelye: London (Egyesült Királyság), képviselik: J. Van Rossum, később S. Rodrigues és P. Legros ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Currall, segítője: D. Waelbroeck ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, egyrészt a felperes segítségnyújtásra, dokumentumokhoz való hozzáférésre és kártérítésre irányuló kérelmét, valamint egy foglalkozási megbetegedés elismerését elutasító bizottsági határozatok megsemmisítése, másrészt a károk megtérítésére irányuló kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács), tagjai: H. Legal elnök, V. Tiili és M. Vilaras bírák; hivatalvezető: I. Natsinas tisztviselő, 2005. március 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Mindegyik fél maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 261., 2002.10.26.