CELEX: 31970R2040
Language: nl
Date: 1970-10-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2040/70 van de Commissie van 12 oktober 1970 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1695/70 van de Commissie houdende afwijking van Verordening nr. 473/67/EEG voor wat betreft de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor bepaalde voedergranen

13 . 10 . 70                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 226/ 11
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2040/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 12 oktober 1970
              tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1695/70 van de Commissie houdende
               afwijking van Verordening nr. 473/67/EEG voor wat betreft de geldigheids­
                              duur van de invoercertificaten voor bepaalde voedergranen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  dientengevolge gerechtvaardigd is de in artikel 2,
GEMEENSCHAPPEN,                                               lid 1, van Verordening nr. 473 /67/EEG van de Com­
                                                              missie van 21 augustus 1967 met betrekking tot de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           invoer- en uitvoercertificaten voor granen, op basis
Economische Gemeenschap,                                      van granen verwerkte produkten, rijst, breukrijst en
                                                              op basis van rijst verwerkte produkten (4), laat­
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad               stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1713/
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke              70 ( 5), voor de betreffende granen voorziene geldig­
ordening der markten in de sector granen (1),                 heidsduur van de invoercertificaten wederom in te
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /        voeren ;
70 (2), en met name op artikel 12, lid 2,
                                                              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(EEG ) nr. 1695/70 van de Commissie van 20 augustus           van het Comité van beheer voor granen,
1970 houdende afwijking van Verordening nr. 473 /
67/EEG voor wat betreft de geldigheidsduur van de
invoercertificaten voor bepaalde voedergranen (3) de          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
geldigheidsduur van de invoercertificaten voor bepaal­        VASTGESTELD :
de voedergranen beperkt is tot 15 dagen om met de
abnormale situatie op de wereldmarkt rekening te                                        Artikel 1
houden, welke situatie met name gekarakteriseerd
wordt door belangrijke prijsverhogingen voor be­              Verordening (EEG) nr. 1695/70 wordt ingetrokken.
paalde voedergranen ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat het sedertdien, door het ter be­
schikking komen van aanvullende gegevens, mogelijk            Deze verordening treedt in werking op de derde
is geworden de aanvankelijke onzekerheid bij de               dag volgende op die van haar bekendmaking in het
beoordeling van de situatie weg te nemen : dat het            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 oktober 1970 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                 (4) PB nr. 204 van 24. 8 . 1967, blz. 16.
(8) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .                     (5) PB nr. L 188 van 22. 8 . 1970, blz. 17.
(3) PB nr. L 187 van 21 . 8 . 1970, blz. 25 .