CELEX: C1998/113/38
Language: it
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 13 febbraio 1998 nella causa T-275/97: Guérin automobiles EURL contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso di annullamento - Termine di ricorso - Manifesta irricevibilità)

11.4.98                IT                    Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                   C 113/15
dente in Lussemburgo, con l'avv. Jean-NoeÈl Louis, del foro           decisione della Commissione pubblicata il 9 aprile 1996,
di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo, presso             in quanto sancisce il diniego di promuoverla al grado C1
la Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, contro la              nel corso dell'esercizio 1996, il Tribunale (Quarta
Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee (agente: signor            Sezione), composto dalla signora P. Lindh, presidente, e
Timothy Millett), sostenuta dal Consiglio dell'Unione                 dai signori K. Lenaerts e J.D. Cooke, giudici; cancelliere:
europea, avente ad oggetto la domanda di annullamento                 signora B. Pastor, amministratore principale, ha pronun-
della decisione della Corte di giustizia 5 dicembre 1995,             ciato, il 5 marzo 1998, una sentenza il cui dispositivo eÁ
con la quale la ricorrente viene nominata dattilografa,               del seguente tenore:
nella parte in cui quest'ultima viene inquadrata al terzo
scatto del grado C 4 il Tribunale (Seconda Sezione), com-
posto dai signori A. Kalogeropoulos, presidente, e C.W.               1) Il ricorso eÁ respinto.
Bellamy e J. Pirrung, giudici; cancelliere: A. Mair, ammini-
stratore, ha pronunciato il 4 marzo 1998 una sentenza il
cui dispositivo eÁ del seguente tenore:                               2) La Commissione eÁ condannata alle spese.
                                                                      (1) GU C 54 del 22.2.1997.
1) La decisione della Corte di giustizia 5 dicembre 1995,
     con la quale la ricorrente viene nominata dattilografa
     di grado C4, eÁ annullata nella parte in cui l'interessata
     viene inquadrata al terzo scatto di tale grado.
2) La Corte di giustizia sopporteraÁ le proprie spese, salvo            ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
     quelle sostenute dal Consiglio dell'Unione europea e                                    13 febbraio 1998
     quelle sostenute dalla ricorrente per l'intervento del
     Consiglio.                                                       nella causa T-275/97: GueÂrin automobiles EURL contro
                                                                                Commissione delle ComunitaÁ europee (1)
                                                                      (Ricorso di annullamento Ð Termine di ricorso Ð Mani-
3) Il Consiglio sopporteraÁ le proprie spese e quelle soste-                                festa irricevibilitaÁ)
     nute dalla ricorrente per il suo intervento.
                                                                                              (98/C 113/38)
(1) GU C 354 del 23.11.1996.
                                                                                     (Lingua processuale: il francese)
                                                                      Nella causa T-275/97, GueÂrin automobiles EURL, in liqui-
                                                                      dazione giudiziaria, con sede in AlencËon (Francia), in per-
                                                                      sona dell'avv. Xavier LemeÂe, liquidatore, con l'avv. Jean
                                                                      Claude Fourgoux, dei fori di Parigi e di Bruxelles, con
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                             domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv.
                         5 marzo 1998                                 Pierrot Schiltz, 4, rue BeÂatrix de Bourbon, contro Commis-
                                                                      sione delle ComunitaÁ europee, avente ad oggetto una
nella causa T-221/96, Immacolata Manzo-Tafaro contro                  domanda di annullamento della decisione della Commis-
          Commissione delle ComunitaÁ europee (1)                     sione 25 aprile 1997, SG(97) D/3183, con cui eÁ stata
                                                                      respinta la denuncia con la quale la GueÂrin automobiles
(Dipendenti Ð Diniego di promozione Ð Scrutinio com-                  aveva contestato il contratto tipo di distribuzione delle
parativo dei meriti Ð Presa in considerazione dell'etaÁ e             automobili Nissan in Francia e la sua applicazione (pratica
                         dell'anzianitaÁ)                             n. IV-35.095, GueÂrin c/Nissan France), il Tribunale
                                                                      (Seconda Sezione), composto dai signori A. Kalogeropou-
                         (98/C 113/37)
                                                                      los, presidente, C.W. Bellamy e J. Pirrung, giudici; cancel-
                                                                      liere: H. Jung, ha emesso, il 13 febbraio 1998, un'ordi-
                                                                      nanza il cui dispositivo eÁ del seguente tenore:
               (Lingua processuale: il francese)
                                                                      1) Il ricorso eÁ manifestamente irricevibile.
Nella causa T-221/96, Immacolata Manzo-Tafaro, dipen-
dente della Commissione delle ComunitaÁ europee, resi-
dente in Bruxelles, con l'avv. Lucas Vogel, del foro di Bru-          2) La ricorrente sopporteraÁ le proprie spese.
xelles, con domicilio eletto in Lussemburgo, presso lo stu-
dio dell'avv. Christian Kremer, 8-10, rue Mathias Hardt,              (1) GU C 7 del 10.1.1998.
contro Commissione delle ComunitaÁ europee (agenti:
signor Julian Currall e signora Christine Berardis-Kayser),
avente ad oggetto un ricorso diretto all'annullamento della