CELEX: 32013R0627
Language: nl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 627/2013 van de Raad van 27 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

29.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 179/43
            
         VERORDENING (EU) Nr. 627/2013 VAN DE RAAD
   van 27 juni 2013
   tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Om te zorgen voor een voldoende en ononderbroken aanvoer van bepaalde goederen die in de Unie in onvoldoende hoeveelheden worden geproduceerd en om verstoringen van de markt voor bepaalde landbouw- en industrieproducten te voorkomen, zijn bij Verordening (EU) nr. 7/2010 autonome tariefcontingenten geopend (1). Binnen de grenzen van deze tariefcontingenten kunnen de betrokken producten tegen een verminderd recht of een nulrecht worden ingevoerd. Om dezelfde redenen in verband met aanvoer en verstoringen moeten met ingang van 1 juli 2013 voor de tien producten met de volgnummers 09.2644 en 09.2663 tot en met 09.2671 voor passende hoeveelheden nieuwe tariefcontingenten tegen een verlaagd recht of een nulrecht worden geopend.
            
         
               (2)
            
            
               Bovendien moet de productomschrijving voor de autonome tariefcontingenten van de Unie met de volgnummers 09.2620 en 09.2633 worden aangepast en moet voor het volgnummer 09.2629 een andere Taric-code worden toegevoegd.
            
         
               (3)
            
            
               Voor de autonome tariefcontingenten van de Unie met de volgnummers 09.2917 en 09.2632 moet de einddatum 31 december 2013 worden ingevoegd, aangezien het niet langer in het belang van de Unie is om dergelijke contingenten na deze datum te handhaven.
            
         
               (4)
            
            
               Aangezien de nieuwe tariefcontingenten op 1 juli 2013 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn en onmiddellijk bij haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EU) nr. 7/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De rijen met de in bijlage I bij deze verordening vermelde volgnummers 09.2644 en 09.2663 tot en met 09.2671 worden ingevoegd.
            
         
               2)
            
            
               De rijen voor de tariefcontingenten met volgnummers 09.2620, 09.2629, 09.2632, 09.2633 en 09.2917 worden vervangen door de rijen in bijlage II bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 27 juni 2013.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         E. GILMORE
      
   
   
      (1)  PB L 3 van 7.1.2010, blz. 1.
   
      BIJLAGE I
      
         Tariefcontingenten bedoeld in artikel 1, punt 1
      
      
                  Volgnummer
               
               
                  GN-code
               
               
                  TARIC
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  Quota periode
               
               
                  Quota volume
               
               
                  Quota recht (%)
               
            
                  09.2663
               
               
                  ex 1104 29 17
               
               
                  10
               
               
                  Gemalen sorghumgranen die ten minste gepeld en ontkiemd zijn, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van opvulmateriaal (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  750 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2664
               
               
                  ex 2008 60 19
               
               
                  30
               
               
                  Zoete kersen met toegevoegde alcohol, al dan niet met een suikergehalte van 9 gewichtspercenten, met een diameter van niet meer dan 19,9 mm, met pit, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeproducten (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  500 t
               
               
                  10 % (2)
                  
               
            
                  ex 2008 60 39
               
               
                  30
               
            
                  09.2665
               
               
                  ex 2916 19 95
               
               
                  30
               
               
                  Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoaat
                  (CAS-nr. 24634-61-5)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  4 000 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2666
               
               
                  ex 3204 17 00
               
               
                  55
               
               
                  Kleurstof C.I. Pigment Red 169
                  (CAS-nr. 12237-63-7)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  20 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2644
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  96
               
               
                  Bereiding bevattende:
                  
                              —
                           
                           
                              55 of meer doch niet meer dan 78 gewichtspercenten dimethylglutaraat
                           
                        
                              —
                           
                           
                              10 of meer doch niet meer dan 28 gewichtspercenten dimethyladipaat, en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              niet meer dan 25 gewichtspercenten dimethylsuccinaat
                           
                        
               
                  1.7-31.12
               
               
                  3 000 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2671
               
               
                  ex 3905 99 90
               
               
                  81
               
               
                  Poly(vinylbutyral) (CAS-nr. 63148-65-2):
                  
                              —
                           
                           
                              met 17,5 - 20 mol % hydroxylradicalen, en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              een mediane deeltjesgrootte (D50) van meer dan 0,6 mm
                           
                        
               
                  1.7-31.12
               
               
                  5 500 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2667
               
               
                  ex 8537 10 99
               
               
                  51
               
               
                  Elektromechanische schakelborden:
                  
                              —
                           
                           
                              met een vijfwegschakelaar
                           
                        
                              —
                           
                           
                              met een elektrische geleider
                           
                        
                              —
                           
                           
                              met een geïntegreerde schakeling
                           
                        
                              —
                           
                           
                              al dan niet met een infraroodontvanger
                           
                        bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 en 8528 (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  3 000 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2668
               
               
                  ex 8714 91 10
               
               
                  21
               
               
                  Fietsframes, vervaardigd van koolstofvezels en kunsthars, geverfd, gelakt en/of gepolijst, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van fietsen (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  38 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 8714 91 10
               
               
                  31
               
            
                  09.2669
               
               
                  ex 8714 91 30
               
               
                  21
               
               
                  Voorvorken voor fietsen, vervaardigd van koolstofvezels en kunsthars, geverfd, gelakt en/of gepolijst, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van fietsen (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  26 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 8714 91 30
               
               
                  31
               
            
                  09.2670
               
               
                  ex 9405 40 39
               
               
                  30
               
               
                  Elektrische verlichtingsassemblages met:
                  
                              —
                           
                           
                              printkaarten, en
                           
                        
                              —
                           
                           
                              lichtgevende diodes (leds)
                           
                        bestemd voor de vervaardiging van achterbelichtingeenheden (backlight-units) voor flatscreentelevisies (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  8 500 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
      
         (2)  Het specifieke recht is van toepassing.
   
   
      BIJLAGE II
      
         Tariefcontingenten bedoeld in artikel 1, punt 2
      
      
                  Volgnummer
               
               
                  GN-code
               
               
                  TARIC
               
               
                  Omschrijving
               
               
                  Quota periode
               
               
                  Quota volume
               
               
                  Quota recht (%)
               
            
                  09.2632
               
               
                  ex 2921 22 00
               
               
                  10
               
               
                  Hexamethyleendiamine (CAS-nr. 124-09-4)
               
               
                  1.1-31.12.2013
               
               
                  40 000 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2917
               
               
                  ex 2930 90 13
               
               
                  90
               
               
                  Cystine (CAS-nr. 56-89-3)
               
               
                  1.1-31.12.2013
               
               
                  600 t
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (1)
                  
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  800 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 8302 49 00
               
               
                  91
               
            
                  09.2633
               
               
                  ex 8504 40 82
               
               
                  20
               
               
                  Elektrische gelijkrichters met een capaciteit van niet meer dan 1 kVA, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van toestellen bedoeld bij post 8509 80 en 8510 (1)
                  
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  4 500 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2620
               
               
                  ex 8526 91 20
               
               
                  20
               
               
                  Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie, zonder scherm, met een gewicht van niet meer dan 2 500 g
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  3 000 000 stuks
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).