CELEX: 31973R2236
Language: da
Date: 1973-08-16
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2236/73 af 16. august 1973 om fastsættelse af visse regler for undersøgelse af vine, der kan have ret til betegnelsen k.v.b.d.

Nr. L 229/26                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     17. 8 . 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2236/73
                                                     af 16. august 1973
              om fastsættelse af visse regler for undersøgelse af vine, der kan have ret til beteg­
                                                       nelsen k.v.b.d.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   vine, hvor resultaterne af den organoleptiske undersø­
FÆLLESSKABER HAR                                                 gelse svarer til de grænseværdier, der er nævnt i artikel
                                                                 1 1 , stk. 1 , litra a), andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              817/70 .
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 2. Ved oprettelse af disse udvalg sikrer medlemssta­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 817/            terne sig, at alle de interesserede parter bliver repræ­
70 af 28 . april 1970 om fastlæggelse af særlige regler          senteret i dem .
for kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ( l) se­
nest ændret ved forordning nr. 2680/72 (2), særlig arti­
kel 11 , stk. 4, og artikel 16, og                               3 . Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstalt­
                                                                 ninger for at sikre, at der foretages en ny undersøgelse
ud fra følgende betragtninger :                                  i tilfælde af, at en afgørelse truffet af et af udvalgene
                                                                 anfægtes af den pågældende vinproducent eller af de
I medfør af artikel 11 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.         myndigheder, som varetager kontrollen .
817/70 skal de producerende medlemsstater dels fore­
tage en organoleptisk undersøgelse og dels for hver
k.v.b.d., der er produceret på deres område, fastlægge
                                                                                             A rtikel 2
grænseværdier for de karakteristiske faktorer, som er
genstand for en analytisk undersøgelse ;
                                                                  I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 11 ,
det bør overlades til et udvalg at sammenligne under­             stk. 2, i forordning (EØF) nr. 817/70, og indtil Rådet
søgelsesresultaterne med de betingelser der stilles,              har vedtaget de egnede bestemmelser, drager de med­
samt at foretage den organoleptiske ' undersøgelse ;              lemsstater, som foretager de analytiske og organolepti­
                                                                  ske undersøgelser ved stikprøver, omsorg for, at hver
udvalgets afgørelser kan anfægtes af vinproducenterne,            udtaget prøve er repræsentativ for hver k.v.b.d., som
og der bør fastsættes mulighed for, at der foretages en           producenten ligger inde med. Disse stikprøver skal
ny undersøgelse ;                                                 muliggøre kontrol af hver vinproducents produktion
                                                                  mindst én gang hvert tredje år.
bestemmelsen for de vine, der er egnede til at blive til
k.v.b.d ., men som smagsbedømmelsesudvalget ikke
måtte godkende som k.v.b.d., skal fastsættes.
                                                                                              Artikel 3
det er nødvendigt, at Kommissionen holdes underret­
 tet om de foranstaltninger, som medlemsstaterne fast­            Med forbehold af de øvrige betingelser, der er fastsat
 sætter, og om deres gennemførelse ;                              for den pågældende k.v.b.d ., kan en vin, der undersø­
                                                                  ges, kun være berettiget til betegnelsen k.v.b.d ., så­
 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­        fremt det konstateres, at der er overensstemmelse mel­
ensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltningskomi­               lem resultaterne af den anlytiske undersøgelse, for så
 teen for vin ,                                                   vidt angår de faktorer, som indgår i undersøgelsen , og
                                                                  de grænseværdier, der kræves .
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                              Artikel 4
                            Artikel 1
                                                                   Når resultaterne af den organoleptiske undersøgelse
 1.    Hver producerende medlemsstat opretter et eller            godtgør, at vinen ikke er egnet til at blive til k.v.b.d .,
                                                                   kan denne vin ikke være en k.v.b.d . I så fald anses vi­
 flere udvalg, hvis opgave det er at foretage en organo­
 leptisk undersøgelse af hver vin , der er produceret på           nen for bordvin , såfremt ,den er af sund og god han­
 deres område. Denne undersøgelse foretages for de                delskvartet, og såfremt den forbedring, den eventuelt
                                                                  er undergået, er foretaget i henhold til bestemmel­
 (') EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 20 .                       serne i artikel 19 , stk. 6, i forordning ( EØF) nr. 816/
 (2 EFT nr. L 289 af 27 . 12 . 1972, s . 1 .                       70 .
 ---pagebreak--- 17. 8 . 73                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 229 /27
                      Artikel 5                                                      Artikel 6
Medlemsstaterne tilstiller inden for en frist af seks
måneder Kommissionen lister over de faktorer, der er
lagt til grund, og deres grænseværdier, så snart disse
fastlægges eller ændres. I tilfælde af ændring af den i     Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
foregående stykke omhandlede liste, skal meddelelse         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
gives inden for en frist af 3 måneder.                      dende. Den har virkning fra den 1 . september 1973 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 1973 .
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                     Frangois-Xavier ORTOL1
                                                                            Formand