CELEX: 62017TA0233
Language: et
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-233/17: Üldkohtu 25. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Kulud, mida tegi Portugal — Otsetoetused — POSEI programm — Ülemmäärade ületamine — Hilinenud maksmine — Määruse nr 885/2006 artikli 11 lõike 1 esimene lõik — Kahekordne finantskorrektsioon — Kaitseõigused — Proportsionaalsus)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/51
            
         
      Üldkohtu 25. septembri 2018. aasta otsus – Portugal versus komisjon
      (Kohtuasi T-233/17) (1)
      
      ((EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Kulud, mida tegi Portugal - Otsetoetused - POSEI programm - Ülemmäärade ületamine - Hilinenud maksmine - Määruse nr 885/2006 artikli 11 lõike 1 esimene lõik - Kahekordne finantskorrektsioon - Kaitseõigused - Proportsionaalsus))
      (2018/C 408/65)
      Kohtumenetluse keel: portugali
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida ja P. Estêvão)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou, D. Bianchi ja B. Rechena)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 14. veebruari 2017. aasta rakendusotsus C(2017) 766 final, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, selles osas, milles ei rahastata Portugali Vabariigi poolt deklareeritud kulusid vastavalt programmile „POSEI – tarnete erikord“ ja vastavalt „2010. aasta otsetoetustele“.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
               
            
         (1)  ELT C 213, 3.7.2017.