CELEX: C2006/326/34
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak C-344/05 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Joël De Bry (Hogere voorziening — Ambtenaar — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsronde 2001/2002 — Rechten van verdediging — Artikel 26, tweede alinea, van Statuut)

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 326/17
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Joël De Bry
   (Zaak C-344/05 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Ambtenaar - Beoordeling - Loopbaanontwikkelingsrapport - Beoordelingsronde 2001/2002 - Rechten van verdediging - Artikel 26, tweede alinea, van Statuut)
   (2006/C 326/34)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Lozano Palacios en H. Kraemer, gemachtigden)
   
      Andere partij bij de procedure: Joël De Bry (vertegenwoordiger: S. Orlandi, advocaat)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (alleensprekend rechter) van 12 juli 2005, De Bry/Commissie (T-157/04), waarbij de beschikking van 26 mei 2003 tot opstelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 nietig wordt verklaard
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 12 juli 2005, De Bry/Commissie (T-157/04), wordt gedeeltelijk vernietigd, voor zover daarbij het besluit van de Commissie van 26 mei 2003 houdende definitieve vaststelling van het loopbaanontwikkelingsrapport van De Bry over de periode van 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002, nietig is verklaard wegens schending van het door artikel 26 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen gewaarborgde recht van verweer, en, dientengevolge, wegens ontbreken van samenhang tussen bepaalde beschrijvende commentaren en de desbetreffende punten, wat het verwijt van niet-naleving van de arbeidstijden betreft.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij draagt haar eigen kosten in de onderhavige procedure en in de procedure in eerste aanleg.
            
         
      (1)  PB C 281 van 12.11.2005.