CELEX: 62020TN0645
Language: sv
Date: 2020-10-23 00:00:00
Title: Mål T-645/20: Talan väckt den 23 oktober 2020 – NC med flera mot parlamentet och rådet

11.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/26
            
         
      Talan väckt den 23 oktober 2020 – NC med flera mot parlamentet och rådet
      (Mål T-645/20)
      (2021/C 9/38)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: NC, ND, NE, NF, Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România (UNTRR) (Bukarest, Rumänien) (ombud: advokaten R. Martens)
      
         Svarande: Europaparlamentet och Europeiska unionens råd
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  delvis ogiltigförklara artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svarandena att ersätta samtliga rättegångskostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 2, 4.2 och 9 FEU, artiklarna 18 och 95 FEUF, artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och av de allmänna unionsrättsliga principerna om likabehandling och icke-diskriminering samt av artikel 5.4 FEU och den allmänna unionsrättsliga principen om proportionalitet, på ett sätt som medför betydande och indirekt diskriminering.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artiklarna 26, 49 och 56 FEUF, artiklarna 16 och 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och av den allmänna unionsrättsliga principen om proportionalitet vad avser rättsstridig begränsning av friheten att tillhandahålla tjänster, etableringsfriheten och näringsfriheten.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 3.3 FEU, artiklarna 11 och 191 FEUF och artikel 37 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna vad avser hinder mot bevarande, skydd och förbättring av miljökvalitet.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 296.2 FEUF, artikel 5 i protokoll 2 till FEUF, det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning och motiveringsskyldigheten samt underlåtenhet att genomföra konsekvensbedömningar.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Åsidosättande av artiklarna 91 och 94 FEUF samt artikel 5.4 FEU och den allmänna unionsrättsliga principen om proportionalitet på ett sätt som allvarligt påverkar levnadsstandard, sysselsättning och ekonomiska omständigheter.