CELEX: 31964R0029
Language: it
Date: 1964-03-20 00:00:00
Title: Regolamento n. 29/64/CEE della Commissione, del 19 marzo 1964, relativo alla determinazione dei coefficienti d'equivalenza fra certe qualità d'avena provenienti dal Canadà e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'entrata

764/64                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   20 . 3 . 64
                             COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                                  REGOLAMENTI
                               REGOLAMENTO N. 29/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 marzo 1964
                      relativo alla determinazione dei coefficienti d'equivalenza fra certe qualità
                      d'avena provenienti dal Canada e la qualità tipo per la quale è fissato il
                                                        prezzo d'entrata
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                               Considerando che per la determinazione dei
ECONOMICA EUROPEA,                                                      prezzi cif è necessario fissare i coefficiènti d'equi­
                                                                        valenza anche per tali qualità tenendo conto delle
                                                                        differenze di prezzo nonché delle caratteristiche fra
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­                  queste qualità e quelle elencate nell'allegato al rego­
nomica Europea,                                                         lamento n. 70 ; che, tuttavia, le differenze di carat­
                                                                        teristiche fra le qualità extra n. 1 Feed e n. 1 Feed,
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale                  originarie del Canadà, sono minori ; che conviene
attuazione di una organizzazione comune dei mer­                        quindi fissare uno stesso coefficiente d'equivalenza
cati nel settore dei cereali (*) ed in particolare                      per queste due qualità ;
l'articolo 12,
                                                                             Considerando che le misure previste nel presente
     Considerando dhe il regolamento n. 70 della                        regolamento sono conformi al parere del Comitato
Commissione (2) modificato dai regolamenti nn.                          di gestione dei cereali,
121 <3), 137 (4), 83/63/CEE (5) e 107/63/CEE (6)
della Commissione, determina i coefficienti d'equi­
valenza fra le qualità di cereali offerte sul mercato                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il
prezzo d'entrata ;
                                                                                                     Articolo 1
     Considerando che, talvolta, sul mercato mondiale
sono offerte qualità d'avena originarie del Canadà,                          La rubrica « avena » dell allegato al regolamento
non elencate nell'àllegato al regolamento n. 70' della                  n. 70, modificato dal regolamento n. 107/63/CEÉ,
Commissione ;                                                           è completata nel modo seguente :
                                                                               Coefficiente d'equivalenza in unità di conto
                                                                                               per 1.000 kg.
                 Paese d'origine   Denominazione della qualità dei cereali
                                                                            Importo da sottrarre dal Importo da sommare al
                                                                             prezzo della qualità di prezzo della qualità di
                                                                                     cereali                  cereali
               Canadá              Extra n. 1 Feed                                      0                        0
                                   e n. 1 Feed
 (*) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag.        933/62.
 (2) GU   n.  66 del 28.    8. 1962, pag. 1864/62.
 (3) GU   n.  72 dell' 8.   8. 1962, pag. 2023/62.
 (4) GU   n. 118 del 15.  11.  1962, pag. 2689/62.
 (5) GU   n. 121 del 3.     8. 1963, pag. 2144/63.
 (#) GU   n. 141 del 14.    9. 1963, pag. 2415/63.
 ---pagebreak--- 20. 3 . 64                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  765/64
                                                   Articolo 2
                Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione
           nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
           cabile in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1964.
                                                                     Per la Commissione
                                                                         Il Presidente
                                                                     Walter HALLSTEIN