CELEX: 62016TB0598
Language: sv
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Mål T-598/16: Tribunalens beslut av den 13 februari 2017 – Pipiliagkas mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Personalmål — Tjänstemän — Tjänst — Omplacering i tjänstens intresse — Omplacering av sökanden — Verkställighet av en dom — Administrativt förfarande — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

10.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/38
            
         Tribunalens beslut av den 13 februari 2017 – Pipiliagkas mot kommissionen
   (Mål T-598/16) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Personalmål - Tjänstemän - Tjänst - Omplacering i tjänstens intresse - Omplacering av sökanden - Verkställighet av en dom - Administrativt förfarande - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
   (2017/C 112/52)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nikolaos Pipiliagkas (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J.–N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Berardis-Kayser och G. Gattinara)
   
      Saken
   
   Ansökan med stöd av artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring dels av kommissionens beslut att inte avbryta åtgärderna för att verkställa domen av den 15 april 2015 i målet Pipiliagkas mot kommissionen (F–96/13, EU:F:2015:29), dels av kommissionens beslut av den 22 december 2015 om att omplacera sökanden, från Europeiska unionens delegation på Västbanken och Gazaremsan, östra Jerusalem, till generaldirektoratet för transport och rörlighet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Nikolaos Pipiliagkas ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 296 av den 16.8.2016 (målet var ursprungligen registrerat hos Europeiska unionens personaldomstol under nummer F-28/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).