CELEX: 62008CA0564
Language: lt
Date: 2009-11-12 00:00:00
Title: Byla C-564/08 P: 2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje S GL Carbon AG prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis — Anglies ir grafito produktų, skirtų naudoti elektriniuose ir mechaniniuose prietaisuose, rinka — Baudų nustatymo metodo gairės — Atitinkama apyvarta ir rinkos dalis — Integruotos gamybos vertė — Vienodo požiūrio principas — Proporcingumo principas)

16.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 11/6
            
         2009 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje SGL Carbon AG prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-564/08 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - EB 81 straipsnis ir EEE susitarimo 53 straipsnis - Anglies ir grafito produktų, skirtų naudoti elektriniuose ir mechaniniuose prietaisuose, rinka - Baudų nustatymo metodo gairės - Atitinkama apyvarta ir rinkos dalis - Integruotos gamybos vertė - Vienodo požiūrio principas - Proporcingumo principas)
   2010/C 11/09
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: SGL Carbon AG, atstovaujama advokato M. Klusmann
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir W. Mölls
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2008 m. spalio 8 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo byloje SGL Carbon AG prieš Komisiją (T-68/04), kuriuo teismas atmetė ieškovės ieškinį dėl 2003 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimo 2004/420/EB, susijusio su EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra, dėl kartelio anglies ir grafito produktų, skirtų naudoti elektriniuose ir mechaniniuose prietaisuose, rinkoje arba dėl ieškovei skirtos baudos sumažinimo, panaikinimo — Neatsižvelgimas į ieškovės argumentą, kuris pripažintas nepriimtinu nauju ieškinio pagrindu, dėl atsižvelgimo į integruotą gamybą apskaičiuojant įmonių apyvartą ir rinkos dalis — Proporcingumo ir vienodo požiūrio principų pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš SGL Carbon AG bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 69, 2009 3 21.