CELEX: 62009CA0443
Language: et
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-443/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. aprilli 2012 . aasta otsus (Tribunale di Cosenza (Itaalia) eelotsusetaotlus) — CCIAA di Cosenza versus Grillo Star Srl (pankrotis) (Direktiiv 2008/7/EÜ — Kapitali koondumise kaudne maksustamine — Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõike 1 punkt e — Kohaldamisala — Aastamaks kohalikele kaubandus-, tööstus-, käsitöö- ja põllumajanduskodadele)

9.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 165/2
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. aprilli 2012. aasta otsus (Tribunale di Cosenza (Itaalia) eelotsusetaotlus) — CCIAA di Cosenza versus Grillo Star Srl (pankrotis)
   (Kohtuasi C-443/09) (1)
   
   (Direktiiv 2008/7/EÜ - Kapitali koondumise kaudne maksustamine - Artikli 5 lõike 1 punkt c ja artikli 6 lõike 1 punkt e - Kohaldamisala - Aastamaks kohalikele kaubandus-, tööstus-, käsitöö- ja põllumajanduskodadele)
   2012/C 165/02
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale di Cosenza
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: CCIAA di Cosenza
   
      Kostja: Grillo Star Srl (pankrotis)
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Tribunale Ordinario di Cosenza — Nõukogu 12. veebruari 2008. aasta direktiivi 2008/7/EÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta artikli 5 punkti c ja artikli 6 punkti e tõlgendamine — Aastamaksu kehtestamine äriühingute registrisse kandmisel, mida tuleb tasuda kohalikel kommertskodadel — Kindlasummalisena kehtestatud aastamaks — Mõiste „maks, millel on lõivu või teenustasu tunnused”
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 12. veebruari 2008. aasta direktiivi 2008/7/EÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta artikli 5 lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus põhikohtuasjas arutusel olev maks, mida tuleb maksta kord aastas kõikidel ettevõtetel nende ettevõtteregistrisse kandmise tõttu, isegi kui sellisel kandel on kapitaliühingute jaoks õigustloov mõju ja kui seda maksu tuleb tasuda neil äriühingutel ka ajal, mil nad teevad ettevõtte käitamiseks üksnes ettevalmistavaid toiminguid.
   
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.