CELEX: 
Language: nl
Date: 1965-12-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 29 december 1965 betreffende wijziging van de interventieprijs voor boter in Frankrijk gedurende het melkprijsjaar 1965/1966

31 . 12 . 65                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   3301 / 65
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                MEDEDELINGEN
                                                    DE RAAD
                                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 29 december 1965
                      betreffende wijziging van de interventieprijs voor boter in Frankrijk
                                          gedurende het melkprijsjaar 1965/1966
                                                     (65/581/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           kei 21 , lid 2, van Verordening no . 13/64/EEG op
 GEMEENSCHAP,                                                  de Franse markt interventiemaatregelen moeten
                                                               v/orden getroffen, en dat het voorts door het betrek­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                kelijk lage peil van de interventieprijs ondanks deze
 Europese Economische Gemeenschap ,                             interventies niet mogelijk zal zijn het met de richt­
     Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                prijs nagestreefde doel te bereiken ;
 Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging van                  Overwegende dat, ten einde dit gevaar te onder­
 een gemeenschappelijke ordening der markten in                 vangen, de Franse Republiek dient te worden ge­
 de zuivelsector (1), inzonderheid op artikel 23,               machtigd, haar interventieprijs met 15 FF per 100
                                                                kilogram te verhogen,
     Gezien het voorstel van de Commissie,
     Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 artikel 21 , lid 1 , van Verordening no. 13/64/EEG             VASTGESTELD :
 elk jaar vóór 15 maart voor verse binnenlandse boter
                                                                                     Artikel 1
 van eerste kwaliteit de interventieprijs voor het vol­
 gende melkprijsjaar vaststellen ;                                   In afwijking van het bepaalde in artikel 21 ,
                                                                lid 1 , van Verordening no . 13/64/EEG, wordt de
     Overwegende dat de interventieprijs in Frank­
 rijk aan het begin van het melkprijsjaar 1965/ 1966            Franse Republiek gemachtigd de interventieprijs
                                                                voor verse binnenlandse boter van eerste kwaliteit
 op een laag niveau is vastgesteld, ten einde de
 traditioneel in Frankrijk ter regularisatie van de             voor het melkprijsjaar 1965/ 1966 te verhogen met
 markt gebezigde middelen — particuliere opslag en               15 FF per 100 kilogram.
 uitvoer — volledig tot hun recht te doen komen ;                                     Artikel 2
     Overwegende dat, wegens de grote boterproduk­                   Deze beschikking is gericht tot de Franse Repu­
 tie die bepalend is voor de huidige situatie op de              bliek .
 markt, deze middelen onvoldoende blijken ;
      Overwegend dat in de komende maanden het                       Gedaan te Brussel , 29 december 1965 .
 gevaar bestaat dat met betrekking tot verse binnen­                                        Voor de Raad
 landse boter van eerste kwaliteit op grond van arti­
                                                                                            De Voorzitter
 i1) PB no . 34 van 27 . 2. 1964, blz. 549/64 .                                             E. COLOMBO