CELEX: 62011CA0184
Language: ro
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Cauza C-184/11: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 mai 2014 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor — Neexecutare — Articolul 260 TFUE — Ajutoare de stat — Recuperare — Schemă de ajutor ilegală și incompatibilă cu piața internă — Ajutoare individuale acordate în cadrul acestei scheme — Sancțiune pecuniară)

7.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 212/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 mai 2014 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-184/11) (1)
   
   ((Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor - Neexecutare - Articolul 260 TFUE - Ajutoare de stat - Recuperare - Schemă de ajutor ilegală și incompatibilă cu piața internă - Ajutoare individuale acordate în cadrul acestei scheme - Sancțiune pecuniară))
   2014/C 212/02
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Urraca Caviedes și B. Stromsky, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligaţiilor de către un stat membru – Articolul 260 TFUE – Neexecutarea Hotărârii Curţii din 14 decembrie 2006 pronunţate în cauzele conexate C-485/03-C-490/03, Comisia/Spania (Rec., p. I-11887) – Cerere de stabilire a unei penalităţi cu titlu cominatoriu
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Prin neadoptarea, până la data expirării termenului acordat în avizul motivat emis de Comisia Europeană la 26 iunie 2008, a tuturor măsurilor pe care le impune executarea Hotărârii Comisia/Spania (C-485/03-C-490/03, EU:C:2006:777), Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 alineatul (1) TFUE.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a sumei forfetare de 30 de milioane de euro.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 186, 25.6.2011.