CELEX: 62017TB0196
Language: sl
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Zadeva T-196/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2018 – Naftogaz of Ukraine/Komisija (Ničnostna tožba — Notranji trg z zemeljskim plinom — Direktiva 2009/73/ES — Sklep Komisije o reviziji izvzetja plinovoda OPAL iz zahtev v zvezi z dostopom tretje stranke do omrežja in reguliranjem tarif — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

30.4.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/36
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. marca 2018 – Naftogaz of Ukraine/Komisija
   (Zadeva T-196/17) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2009/73/ES - Sklep Komisije o reviziji izvzetja plinovoda OPAL iz zahtev v zvezi z dostopom tretje stranke do omrežja in reguliranjem tarif - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))
   (2018/C 152/45)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: NJSC Naftogaz of Ukraine (Kijev, Ukrajina) (zastopniki: D. Mjaaland, A. Haga, M. Krakowiak in P. Grzejszczak, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnice: Y. G. Marinova, O. Beynet in K. Herrmann, agentke)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o reviziji pogojev za izvzetje plinovoda OPAL, dodeljenih na podlagi Direktive 2003/55/ES, iz pravil v zvezi z dostopom tretje stranke do omrežja in reguliranjem tarif.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Postopek v zvezi s predlogi za intervencijo se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Družba NJSC Naftogaz of Ukraine nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
            
         
               4.
            
            
               Družba Naftogaz of Ukraine, Komisija, družba OPAL Gastransport GmbH & Co. KG, družba Gazprom Eksport LLC in družba Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. nosijo vsaka svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo.
            
         
      (1)  UL C 151, 15.5.2017.