CELEX: 32014D0216
Language: sv
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Rådets genomförandebeslut 2014/216/Gusp av den 14 april 2014 om genomförande av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

15.4.2014   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 111/91
               
            
         RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2014/216/GUSP
         av den 14 april 2014
         om genomförande av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
         med beaktande av rådets beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (1), särskilt artikel 2.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 5 mars 2014 antog rådet beslut 2014/119/Gusp.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ytterligare personer bör föras upp på förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagan till beslut 2014/119/Gusp.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dessutom bör personuppgifterna för tre personer som finns med i förteckningen i bilagan till beslut 2014/119/Gusp ändras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilagan till beslut 2014/119/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De personer som förtecknas i bilaga I till det här beslutet ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/119/Gusp.
         
         
            Artikel 2
            Bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 14 april 2014.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               C. ASHTON
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 66, 6.3.2014, s. 26.
      
      
         
            BILAGA I
            
               Personer som avses i artikel 1
            
            
                         
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Personuppgifter
                     
                     
                        Skäl för uppförande på förteckningen
                     
                     
                        Datum för uppförande på förteckningen
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Serhiy Arbuzov (Serhij Arbuzov))
                     
                     
                        Född den 24 mars 1976, f.d. premiärminister i Ukraina.
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yuriy Ivanyushchenko (Jurij Ivanjusjtjenko)
                     
                     
                        Född den 21 februari 1959, parlamentsledamot för Regionpartiet.
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Oleksandr Klymenko
                     
                     
                        Född den 16 november 1980, f.d. minister för intäkts- och avgiftsfrågor.
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi (Eduard Stavytskyj)
                     
                     
                        Född den 4 oktober 1972, f.d. minister för bränsle- och energifrågor i Ukraina.
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        15.4.2014
                     
                  
      
      
         
            BILAGA II
            Uppgifterna avseende följande personer i förteckningen i bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska ersättas med följande uppgifter:
            
                         
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Personuppgifter
                     
                     
                        Skäl för uppförande på förteckningen
                     
                     
                        Datum för uppförande på förteckningen
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                     
                     
                        född den 10 juli 1973, son till den f.d. presidenten, affärsman
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                     
                     
                        född den 19 augusti 1969, bror till Andrii Kliuiev, affärsman
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        6.3.2014
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Oleksii Mykolayovych Azarov
                     
                     
                        född den 13 juli 1971, son till f.d. premiärminister Azarov
                     
                     
                        Person som är föremål för utredning i Ukraina för inblandning i brott i samband med förskingring av ukrainska statliga medel och olaglig utförsel av medlen ur Ukraina.
                     
                     
                        6.3.2014