CELEX: 32011D0488
Language: sk
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/488/SZBP z  1. augusta 2011 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

2.8.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 199/74
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2011/488/SZBP
   z 1. augusta 2011,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/273/SZBP z 9. mája 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 9. mája 2011 prijala rozhodnutie 2011/273/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/273/SZBP mali doplniť ďalšie osoby,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Do zoznamu osôb a subjektov, ktorý je uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2011/273/SZBP, sa dopĺňajú osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   
      V Bruseli 1. augusta 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 121, 10.5.2011, s. 11.
   
      PRÍLOHA
      
         Osoby uvedené v článku 1
      
      A.   Osoby
      
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Identifikačné údaje (dátum narodenia, miesto narodenia…)
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  M. Mohammad Mufleh
               
               
                   
               
               
                  veliteľ sýrskej vojenskej spravodajskej služby v meste Hama, zapojený do potlačenia demonštrácií
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  generál major Tawfiq Younes
               
               
                   
               
               
                  vedúci oddelenia vnútornej bezpečnosti generálneho riaditeľstva pre spravodajské informácie, zapojený do násilností voči civilnému obyvateľstvu
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohammed Makhlouf (prezývaný Abu Rami)
               
               
                  narodený v Latakii, Sýria, 19.10.1932
               
               
                  blízky spolupracovník a strýko Bashara a Mahira al-Assada, obchodný spoločník a otec Ramiho, Ihaba a Iyada Makhloufa
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ayman Jabir
               
               
                  narodený v Latakii
               
               
                  spoločník Mahira al-Assada pre milíciu Shabiha, priamo zapojený do potlačenia civilného obyvateľstva a násilností voči nemu a do koordinácie militantných skupín Shabiha
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  generál Ali Habib Mahmoud
               
               
                  narodený v Tartouse v roku 1939, vymenovaný za ministra obrany 3. júna 2009
               
               
                  minister obrany, zodpovedný za vedenie a operácie sýrskych ozbrojených síl zapojených do potlačenia civilného obyvateľstva a násilností voči nemu
               
               
                  1.8.2011