CELEX: 32006H0283
Language: et
Date: 2006-04-11 00:00:00
Title: Komisjoni soovitus,  11. aprill 2006 , ohu vähendamise meetmete kohta järgmiste ainete puhul: dibutüülftalaat; 3,4-dikloroaniliin; diisodetsüülftalaat; hargahelaga C 9 - kuni C 11 -dialküül-1,2-benseendikarboksülaadid, C 10  ülekaaluga; diisononüülftalaat; hargahelaga C 8 - kuni C 10 -dialküül-1,2-benseendikarboksülaadid, C 9  ülekaaluga; etüleendiamiintetraatsetaat; metüülatsetaat; monokloroäädikhape;  n -pentaan; tetranaatriumetüleendiamiintetraatsetaat   (EMPs kohaldatav tekst)

13.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 104/45
            
         
      KOMISJONI SOOVITUS,
   11. aprill 2006,
   ohu vähendamise meetmete kohta järgmiste ainete puhul: dibutüülftalaat; 3,4-dikloroaniliin; diisodetsüülftalaat; hargahelaga C9- kuni C11-dialküül-1,2-benseendikarboksülaadid, C10 ülekaaluga; diisononüülftalaat; hargahelaga C8- kuni C10-dialküül-1,2-benseendikarboksülaadid, C9 ülekaaluga; etüleendiamiintetraatsetaat; metüülatsetaat; monokloroäädikhape; n-pentaan; tetranaatriumetüleendiamiintetraatsetaat
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2006/283/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. märtsi 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 793/93 olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta, (1) eriti selle artikli 11 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 793/93 alusel on järgmised ühendid loetud eritähelepanu nõudvateks ühenditeks, mida tuleb hinnata vastavalt komisjoni määrustele (EÜ) nr 1179/94, (2) (EÜ) nr 2268/95 (3) ja (EÜ) nr 143/97, (4) milles määruse (EMÜ) nr 793/93 kohaselt käsitletakse eritähelepanu nõudvate ainete esimest, teist ja kolmandat nimekirja:
               
                           —
                        
                        
                           dibutüülftalaat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,4-dikloroaniliin;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           etüleendiamiintetraatsetaat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           metüülatsetaat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tetranaatriumetüleendiamiintetraatsetaat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diisodetsüülftalaat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hargahelaga C9- kuni C11-dialküül-1,2-benseendikarboksülaadid, C10 ülekaaluga;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           diisononüülftalaat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           hargahelaga C8- kuni C10-dialküül-1,2-benseendikarboksülaadid, C9 ülekaaluga;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              n-pentaan;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           monokloroäädikhape.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Kõnealuste määrustega referendiks määratud liikmesriigid on lõpetanud asjaomaste kemikaalide poolt inimesi ja keskkonda ähvardava ohu hindamise vastavalt komisjoni 28. juuni 1994. aasta määrusele (EÜ) nr 1488/94, milles kehtestatakse registreeritud kemikaalide poolt inimesele ja keskkonnale põhjustatava ohtlikkuse hindamise põhimõtted, (5) ja on vastavalt määrusele (EMÜ) nr 793/93 soovitanud strateegia ohu vähendamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Toksilisuse, ökotoksilisuse ja keskkonna teaduskomiteega (SCTEE) on konsulteeritud ja komitee on esitanud arvamuse referentide läbiviidud ohuhindamise kohta. Kõnealused arvamused on avaldatud teaduskomitee veebilehel.
            
         
               (4)
            
            
               Ohuhindamise ja ohu piiramise strateegia kohta saadud täiendavad tulemused on esitatud komisjoni teatises. (6)
               
            
         
               (5)
            
            
               Hindamise põhjal on asjakohane soovitada teatavaid ohu vähendamise meetmeid teatavate ainete puhul.
            
         
               (6)
            
            
               Töötajatele soovitatud ohu vähendamise meetmeid tuleks vaadelda töötajate kaitse õigusaktide raames, mida käsitatakse sobiva raamistikuna kõnealustest ainetest lähtuva ohu piiramiseks vajaliku määrani.
            
         
               (7)
            
            
               Käesoleva soovitusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 793/93 artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
            
         SOOVITAB JÄRGMIST:
   1. JAGU
   DIBUTÜÜLFTALAAT
   (CAS-i nr 84-74-2; EINECS-i nr 201-557-4)
   Keskkonnaohtlikkuse vähendamise meetmed (1,2)
   
               1.
            
            
               Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused peaksid esitama nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (7) alusel dibutüülftalaadi kohta väljaantavates lubades tingimused, heite piirväärtused või samaväärsed parameetrid või tehnikameetmed, et sellekohastes ettevõtetes töötataks 2007. aasta oktoobri lõpuks vastavalt parimale võimalikule tehnikale, võttes arvesse kõnealuste ettevõtete tehnilisi näitajaid, geograafilist asukohta ja kohalikke keskkonnatingimusi.
            
         
               2.
            
            
               Liikmesriigid peaksid hoolikalt jälgima dibutüülftalaadialase parima võimaliku tehnika rakendamist ja teatama komisjonile parima võimaliku tehnika alase teabevahetuse raames kõigist olulistest muudatustest.
            
         2. JAGU
   3,4-DIKLOROANILIIN
   (CAS-i nr 95-76-1; EINECS-i nr 202-448-4)
   Töötajaid (3) ja keskkonda (4,5) ähvardava ohu vähendamise meetmed
   
               3.
            
            
               Ettevõtted, kes kasutavad 3,4-dikloroaniliini tootmises ja edasisel töötlemisel otstarbeks, mida ohuhinnangus on nimetatud muret tekitavaks, peaksid arvestama kõiki kõnealuse sektori juhiseid töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta puhastamis-, hooldus- ja parandustöödel, mis on riigi tasandil välja töötatud praktiliste mittekohustuslike suuniste põhjal, mida võib komisjonilt saada, vastavalt nõukogu direktiivi 98/24/EÜ (8) artikli 12 lõikele 2.
               Kohaldatakse ühenduses praegu kehtivaid taimekaitsetoodete (nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ) (9) ja biotsiidide (Euroopa Parlamendi ja nőukogu direktiiv 98/8/EÜ (10)) alaseid õigusakte, mida käsitatakse sobiva raamistikuna kõnealusest ainest lähtuva ohu vajalikuks piiramiseks.
               Selles raamistikus:
            
         
               4.
            
            
               Tuleks kaaluda teavet sillutatud pinnal herbitsiidina kasutatavast diuroonist vabaneva 3,4-dikloroaniliini ohtlikkuse hindamise kohta.
            
         
               5.
            
            
               Tuleks vältida väikepakendites diurooni väärkasutamist.
            
         3. JAGU
   ETÜLEENDIAMIINTETRAATSETAAT
   (CAS-I nr 60-00-4; EINECS-I nr 200-449-4)
   Keskkonnaohtlikkuse vähendamise meetmed (6, 7, 8, 9)
   
               6.
            
            
               Jõgede vesikondade jaoks, millele etüleendiamiintetraatsetaadi (EDTA) heited võivad kujutada ohtu, peaks asjaomane liikmesriik kehtestama keskkonnakvaliteedi standardid, ja vesikondade majandamiskavadesse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/60/EÜ (11) tuleks lülitada saastuse vähendamise riiklikud meetmed, et saavutada need standardid 2015. aastaks.
            
         
               7.
            
            
               Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused peaksid esitama direktiivi 96/61/EÜ alusel EDTA kohta väljaantavates lubades tingimused, heite piirväärtused või samaväärsed parameetrid või tehnikameetmed, et sellekohastes ettevõtetes töötataks 2007. aasta oktoobri lõpuks vastavalt parimale võimalikule tehnikale, võttes arvesse kõnealuste ettevõtete tehnilisi näitajaid, geograafilist asukohta ja kohalikke keskkonnatingimusi.
            
         
               8.
            
            
               Liikmesriigid peaksid hoolikalt jälgima EDTA-alase parima võimaliku tehnika rakendamist ja teatama komisjonile parima võimaliku tehnika alase teabevahetuse raames kõigist olulistest muudatustest.
            
         
               9.
            
            
               Kohalikke heiteid keskkonda tuleks vajadusel piirata riiklike eeskirjadega tagamaks, et keskkonda ei ähvardaks oht.
            
         4. JAGU
   METÜÜLATSETAAT
   (CAS-I nr 79-20-9; EINECS-I nr 201-185-2)
   Töötajaid ähvardava ohu vähendamise meetmed (10)
   
               10.
            
            
               Ettevõtted, kes kasutavad ehitustel põrandate valmistamisel metüülatsetaati sisaldavaid tooteid, peaksid arvestama kõiki kõnealuse sektori juhiseid, mis on riigi tasandil välja töötatud praktiliste mittekohustuslike suuniste põhjal, mida võib komisjonilt saada, vastavalt direktiivi 98/24/EÜ artikli 12 lõikele 2.
            
         5. JAGU
   MONOKLOROÄÄDIKHAPE
   (CAS-I nr 79-11-8; EINECS-I nr 201-178-4)
   Töötajaid (11) ja keskkonda (12, 13, 14) ähvardava ohu vähendamise meetmed
   
               11.
            
            
               Ettevõtted, kes kasutavad monokloroäädikhapet otstarbeks, mida ohuhinnangus on nimetatud muret tekitavaks, peaksid arvestama kõiki kõnealuse sektori juhiseid, mis on riigi tasandil välja töötatud praktiliste mittekohustuslike suuniste põhjal, mida võib komisjonilt saada, vastavalt direktiivi 98/24/EÜ artikli 12 lõikele 2.
            
         
               12.
            
            
               Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused peaksid esitama direktiivi 96/61/EÜ alusel monokloroäädikhappe kohta väljaantavates lubades tingimused, heite piirväärtused või samaväärsed parameetrid või tehnikameetmed, et sellekohastes ettevõtetes töötataks 2007. aasta oktoobri lõpuks vastavalt parimale võimalikule tehnikale, võttes arvesse kõnealuste ettevõtete tehnilisi näitajaid, geograafilist asukohta ja kohalikke keskkonnatingimusi.
            
         
               13.
            
            
               Liikmesriigid peaksid hoolikalt jälgima monokloroäädikhappealase parima võimaliku tehnika rakendamist ja teatama komisjonile parima võimaliku tehnika alase teabevahetuse raames kõigist olulistest muudatustest.
            
         
               14.
            
            
               Kohalikke heiteid keskkonda tuleks vajadusel piirata riiklike eeskirjadega tagamaks, et keskkonda ega keskkonna kaudu selle ainega kokkupuutuvaid inimesi ei ähvardaks oht.
            
         6. JAGU
   TETRANAATRIUMETÜLEENDIAMIINTETRAATSETAAT
   (CAS-I nr 64-02-8; EINECS-I nr 200-573-9)
   Keskkonnaohtlikkuse vähendamise meetmed (15, 16, 17, 18)
   
               15.
            
            
               Jõgede vesikondade jaoks, millele tetranaatriumetüleendiamiintetraatsetaadi (Na4EDTA) heited võivad kujutada ohtu, peaks asjaomane liikmesriik kehtestama keskkonnakvaliteedi standardid, ja vesikondade majandamiskavadesse, mida nähakse ette direktiivi 2000/60/EÜ sätetega, tuleks lülitada saastuse vähendamise riiklikud meetmed, et saavutada need standardid 2015. aastal.
            
         
               16.
            
            
               Asjaomaste liikmesriikide pädevad asutused peaksid esitama direktiivi 96/61/EÜ alusel Na4EDTA kohta väljaantavates lubades tingimused, heite piirväärtused või samaväärsed parameetrid või tehnikameetmed, et sellekohastes ettevõtetes töötataks 2007. aasta oktoobri lõpuks vastavalt parimale võimalikule tehnikale, võttes arvesse kõnealuste ettevõtete tehnilisi näitajaid, geograafilist asukohta ja kohalikke keskkonnatingimusi.
            
         
               17.
            
            
               Liikmesriigid peaksid hoolikalt jälgima Na4EDTA-alase parima võimaliku tehnika rakendamist ja teatama komisjonile parima võimaliku tehnika alase teabevahetuse raames kõigist olulistest muudatustest.
            
         
               18.
            
            
               Kohalikke heiteid keskkonda tuleks vajadusel piirata riiklike eeskirjadega tagamaks, et keskkonda ei ähvardaks oht.
            
         7. JAGU
   ADRESSAADID
   
               19.
            
            
               Käesolev soovitus on suunatud kõigile sektoritele, kus tegeldakse kõnealuste ainete impordi, tootmise, transpordi, säilituse, valmistiseks kokkusegamise või muu töötluse, kasutamise, lõppladustamise või taaskasutusse võtmisega, ja liikmesriikidele.
            
         
      Brüssel, 11. aprill 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Stavros DIMAS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 84, 5.4.1993, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 131, 26.5.1994, lk 3.
   
      (3)  EÜT L 231, 28.9.1995, lk 18.
   
      (4)  EÜT L 25, 28.1.1997, lk 13.
   
      (5)  EÜT L 161, 29.6.1994, lk 3.
   
      (6)  ELT C 90, 13.4.2006.
   
      (7)  EÜT L 257, 10.10.1996, lk 26.
   
      (8)  EÜT L 131, 5.5.1998, lk 11.
   
      (9)  EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
   
      (10)  EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.
   
      (11)  EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1.