CELEX: 32004D0637
Language: hu
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/EK: A Bizottság határozata (2004. szeptember 8.) az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakaszának jóváhagyásáról (Az értesítés a B(2004) 3374. számú dokumentummal történt)

14.9.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 291/14
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2004. szeptember 8.)
   az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakaszának jóváhagyásáról
   (Az értesítés a B(2004) 3374. számú dokumentummal történt)
   (2004/637/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére és 6. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Bizottság a 96/411/EK határozatnak megfelelően minden évben technikai cselekvési tervet dolgoz ki az agrárstatisztikákkal kapcsolatban.
            
         
               (2)
            
            
               A megfelelő közösségi politikák végrehajtása érdekében javítani kell az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatokat, és létre kell hozni a csatlakozó országokban a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó információs rendszereket.
            
         
               (3)
            
            
               A 96/411/EK határozatnak megfelelően a Közösség hozzájárul az egyes tagállamokban a nemzeti rendszerek kiigazítása során felmerülő költségekhez, illetve a technikai cselekvési terv részét képező, új vagy növekvő igényekkel kapcsolatos előkészítő munkák költségeihez.
            
         
               (4)
            
            
               A korábbi cselekvési tervek alapján megkezdett egyes tevékenységeket össze kell vonni, és az eddigi erőfeszítéseket folytatni kell.
            
         
               (5)
            
            
               A 2004. évben esedékes bővítés szükségessé teszi a 2004-es cselekvési terv két szakaszban történő végrehajtását. E cselekvési terv első szakaszát a 2004/366/EK bizottsági határozat (2) hagyta jóvá. Most az említett cselekvési terv második szakaszát kell jóváhagyni.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az e határozathoz csatolt, az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 – 2. szakasz) jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 162., 1996.7.1., 14. o. A legutóbb a 78/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 138., 2004.4.30., 12. o.) módosított határozat.
   
      (2)  HL L 114., 2004.4.21., 32. o.
   
      MELLÉKLET
      Az agrárstatisztikák javítására irányuló 2004. évi technikai cselekvési terv második szakasza (TAPAS 2004 – 2. szakasz)
      Az agrárstatisztikák javítására irányuló technikai cselekvési terv (TAPAS) második szakasza alapján a 2004-ben elvégzendő tevékenységek célja, hogy hozzájáruljanak a statisztikák fejlesztéséhez, illetve javításához a következő területeken:
      
                  a)
               
               
                  az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatok;
               
            
                  b)
               
               
                  a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák.
               
            A Bizottság pénzügyi hozzájárulást nyújt az e tevékenységek keretében kidolgozott projektekhez. E hozzájárulás mértéke tagállamonként nem haladja meg az A. és B. táblázatokban feltüntetett összegeket.
      A tagállamok által benyújtott tevékenységek az alábbiakra vonatkoznak:
      1.   Az európai mezőgazdaság fizikai vonatkozásairól szóló adatok
      Ez a tevékenység az előző években már megvalósított tevékenységek folytatása, és célja, hogy javítsa a területekről, a növényi kultúrák, különösen a gyümölcsök és a zöldségek termeléséről és felhasználásáról; az állatállományról, az állati termékek, különösen a tejtermékek előállításáról és felhasználásáról szóló adatokat.
      2.   A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák
      A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák nagy jelentőséggel bírnak az agrártermelési potenciál figyelemmel kísérésében. 2003-ban, tehát a csatlakozást megelőzően a tíz csatlakozó ország elkészített egy, a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérést, de az Eurostat felé nem kellett egyéni adatokat szolgáltatniuk. A TAPAS 2004 cselekvési terv második szakaszának lehetővé kell tennie az adatszolgáltatás előkészítését és a szerkezetre vonatkozó statisztikák összevonását. Ugyancsak lehetővé kell tennie a módszertani munkák elvégzését és a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának alkalmazását.
      A. TÁBLÁZAT
      2004. évi technikai cselekvési terv, 2. szakasz
      EU-15
      A felmerült költségekhez való maximális közösségi hozzájárulás
      
                  (1000 euróban)
               
            
                  ORSZÁG
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  ÖSSZESEN
               
            
                  Fizikai adatok
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  ÖSSZESEN
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      B. TÁBLÁZAT
      2004. évi technikai cselekvési terv, 2. szakasz
      Az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott országok
      A felmerült költségekhez való maximális közösségi hozzájárulás
      
                  (1000 euróban)
               
            
                  ORSZÁG
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  ÖSSZESEN
               
            
                  Fizikai adatok
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó statisztikák
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  ÖSSZESEN
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996