CELEX: C2005/281/07
Language: sl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2005 v zadevi C-140/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe hof van beroep te Antwerpen): United Antwerp Maritime Agencies NV proti Belgische Staat, in Seaport Terminals NV proti Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV (Carinska unija — Nastanek carinskega dolga pri uvozu — Blago v začasni hrambi — Umaknitev blaga izpod carinskega nadzora — Dolžnik dolga)

12.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 281/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 15. septembra 2005
   v zadevi C-140/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe hof van beroep te Antwerpen): United Antwerp Maritime Agencies NV proti Belgische Staat, in Seaport Terminals NV proti Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV (1)
   
   (Carinska unija - Nastanek carinskega dolga pri uvozu - Blago v začasni hrambi - Umaknitev blaga izpod carinskega nadzora - Dolžnik dolga)
   (2005/C 281/07)
   Jezik postopka: nizozemščina
   V zadevi C-140/04, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče s sklepom hof van beroep te Antwerpen (Belgija) z dne 11. marca 2004, ki je prispel na Sodišče dne 16. marca 2004, v postopku med United Antwerp Maritime Agencies NV proti Belgische Staat, in Seaport Terminals NV proti Belgische Staat, United Antwerp Maritime Agencies NV, je Sodišče (prvi senat), v sestavi P. Jann, predsednik senata, K. Lenaerts, J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec), E. Juhász in M. Ilešič, sodniki, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: M. M. Ferreira, glavna administratorka, dne 15. septembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Člen 203(3), četrta alinea, Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti je treba razlagati v tem smislu, da „oseba, ki mora izpolniti obveznosti, izhajajoče iz zadrževanja blaga v začasni hrambi“, določi osebo, ki razpolaga z raztovorjenim blagom zaradi premestitve ali skladiščenja.
   
      (1)  UL C 106, 30.4.2004.