CELEX: 62008TA0461
Language: lv
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Lieta T-461/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Evropaïki Dynamiki /EIB (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Publiskā iepirkuma procedūra — Palīdzības informācijas sistēmas uzturēšanā, atbalstīšanā un izstrādē pakalpojums — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Līguma piešķiršana citam pretendentam — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Kompetence — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību — Pārskatāmība — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija — Atlases un piešķiršanas kritēriji — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Pieņemamība — Negūtā peļņa)

29.10.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 319/14
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 20. septembra spriedums — Evropaïki Dynamiki/EIB
   (Lieta T-461/08) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Publiskā iepirkuma procedūra - Palīdzības informācijas sistēmas uzturēšanā, atbalstīšanā un izstrādē pakalpojums - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Līguma piešķiršana citam pretendentam - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Kompetence - Pienākums norādīt pamatojumu - Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību - Pārskatāmība - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme un nediskriminācija - Atlases un piešķiršanas kritēriji - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Pieņemamība - Negūtā peļņa)
   2011/C 319/25
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji — N. Korogiannakis un P. Katsimani, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju Banka (EIB) (pārstāvji — C. Gómez de la Cruz un T. Pietilä, piedaloties J. Stuyck, avocat)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt EIB 2008. gada 31. janvāra lēmumu — ar kuru tika noraidīts piedāvājums, kuru prasītāja bija iesniegusi publiskā iepirkuma procedūrā par tādu pakalpojumu sniegšanu, kuru mērķis ir palīdzēt informācijas sistēmas uzturēšanā, atbalstīšanā un izstrādē, un līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citam pretendentam —, kas celta, pamatojoties uz EKL 225. un 230. pantu, un, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus, kas celta, pamatojoties uz EKL 225., 235. un 288. pantu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Investīciju bankas (EIB) lēmumu, ar kuru noraidīts Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE piedāvājums, kas tika iesniegts publiskā iepirkuma procedūrā 2007/S 176-215155 par tādu pakalpojumu sniegšanu, kuru mērķis ir “palīdzība “Loans Front Office (SERAPIS)” sistēmas uzturēšanā, atbalstīšanā un izstrādē”, un līguma slēgšanas tiesības piešķirtas Sybase BVBA;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               EIB atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 19, 24.01.2009.