CELEX: 62009CN0123
Language: ro
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Cauza C-123/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht München (Germania) la 3 aprilie 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG/Hauptzollamt München

6.6.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 129/10
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht München (Germania) la 3 aprilie 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG/Hauptzollamt München
   (Cauza C-123/09)
   2009/C 129/17
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht München
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG
   
      Pârât: Hauptzollamt München
   
      Întrebarea prelimină
   
   Subpoziția 3926 20 00 din Nomenclatura combinată în versiunea din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1789/2003 al Comisiei din 11 septembrie 2003 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 (2), trebuie interpretată în sensul că aceasta cuprinde de asemenea acele materiale textile care au fost asprite pe o parte și acoperite cu un strat din material plastic, dar în cazul cărora asprirea nu îndeplinește nicio altă funcție în afara unei simple întăriri, ci servește exclusiv unei mai bune aderențe a stratului din material plastic, iar, după finalizarea produsului, aceasta nu mai este perceptibilă pentru utilizator (a se vedea de asemenea nota explicativă 56.6 a Sistemului armonizat referitor la capitolul 39 din Nomenclatura combinată)?
   
      (1)  JO L 256, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 4, p. 3.
   
      (2)  JO L 281, p. 1.