CELEX: C2006/224/101
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-179/06: Žaloba podaná 7. júla 2006 – Komisia/Burie Onderzoek en Advies

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/48
            
         Žaloba podaná 7. júla 2006 – Komisia/Burie Onderzoek en Advies
   (Vec T-179/06)
   (2006/C 224/101)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Weimar, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci W. A. M. Rupert, advocaat)
   
      Žalovaný: Burie Onderzoek en Advies (Nijeholtpade, Holandsko)
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zaviazať žalovaného, aby Komisii zaplatil sumu 646 871,28 eur, zodpovedajúcu istine vo výške 454 832,62 eur a úrokom z omeškania vo výške 192 039,66 eur, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu podania tejto žaloby až do dátumu úplného splatenia dlhu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovaného na náhradu trov súdneho a mimosúdneho konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Európske spoločenstvo zastúpené Komisiou podpísalo so žalovaným a s inými zmluvnými stranami dve zmluvy týkajúce sa prác, ktoré sa vykonávajú v rámci výskumu a vývoja v oblasti vyspelých komunikačných technológií v Európe (program RACE II – projekt R2022 Barbara) a telematických aplikácií všeobecného významu (program telematických aplikácií Telepromise).
   V súlade s dohodou Komisia vykonala audit. Na základe výsledkov tohto auditu Komisia zaslala žalovanému oznámenie o dlhu. Komisia tvrdí, že zo všeobecných podmienok týchto zmlúv vyplýva, že žalovaný má povinnosť uhradiť rozdiel medzi schválenými výdavkami a platbami, ktoré už vykonala Komisia, a že ide o platbu bez právneho dôvodu podľa článku 203 šiestej hlavy holandského občianskeho zákonníka, ktorý sa vzťahuje na predmetné zmluvy.