CELEX: 31976R1369
Language: da
Date: 1976-06-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1369/76 af 15. juni 1976 om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til Benelux-landene af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i Mexico

16 . 6 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 155/ 11
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1369/ 76
                                                       af 15 . juni 1976
               om indførelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til Benelux­
               landene af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse
                                                           i Mexico
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     griben bør bestå i indførelse af beskyttelsesforanstalt­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ninger over for denne indførsel ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                disse foranstaltninger foregriber ikke optagelsen af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  samt resultatet af konsultationer og forhandlinger mel­
                                                                   lem Fællesskabet og De forenede mexicanske Stater,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                   og de kan tilpasses efter resultatet af disse konsultatio­
1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
                                                                   ner og forhandlinger —
ning ('), særlig artikel 12,
efter konsultation i det rådgivende udvalg, der er ned­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
sat ved artikel 5 i nævnte forordning, og
ud fra følgende betragtninger :                                                            A rtikel !
Indførselen til Benelux-landene af garn af bomuld,                 Indførsel til Benelux-landene af garn af bomuld, .un­
ikke i detailsalgsoplægninger, henhørende under pos .              der position 55.05 i den fælles toldtarif, ikke i detail­
55.05 i den fælles toldtarif, med oprindelse i Mexico              salgsoplægninger, med oprindelse i Mexico, er betin­
er i de seneste år steget pludseligt og meget stærkt, ef­          get af fremlæggelse af en importtilladelse, der er ud­
tersom den er steget fra 134 tons i 1973 til 4 085 tons            stedt af de kompetente myndigheder i Benelux-lande­
i 1975 ;                                                           ne .
de pågældende varer udbydes til salg til priser, der lig­          Den varemængde, for hvilken der udstedes importtilla­
ger betydeligt under de priser, fællesskabsproducen­               delser i Benelux-landene i en periode på et år regnet
terne anvender for lignende varer i Benelux-landene ;              fra dagen for denne forordnings ikrafttræden , kan ikke
denne udvikling har været til skade for fællesskabsin­             overstige 4 085 tons.
dustrien i Benelux-landene , hvor produktionen og be­
skæftigelsen er faldet betydeligt i de seneste år ;                                        Artikel 2
alle disse faktorer medfører en forstyrrelse af markedet            1.   Denne forordning træder i kraft på andendagen
og forvolder alvorlig skade for fællesskabsproducen­               efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
terne ;   medmindre de          beskyttelsesforanstaltninger,       Tidende.
som Benelux-landene har anmodet om , indføres, vil
den skade, der forvoldes producenterne i dette om­                 2.    Den anvendes indtil de passende foranstaltnin­
råde , blive endnu større ;                                        ger, der ifølge artikel 12, stk . 6, og artikel 13 i forord­
                                                                   ning ( EØF) nr. 1439 / 74 skal træffes af Rådet, træder V
disse forhold nødvendiggør en øjeblikkelig indgriben ,             kraft, og senest indtil udløbet af en periode på seks
til beskyttelse af Fællesskabets interesser ; denne ind­           uger efter dens ikrafttræden .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15 . juni 1976 .
                                                                          l\l Kommissionens vegne
                                                                             Christopher SOAMES
                                                                                 Westformel nd
C ) EFT nr . L 159 nf 15 . 6 . 1974 , s . I.