CELEX: 32006R1261
Language: it
Date: 2006-08-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1261/2006 della Commissione, del 23 agosto 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 219/2006 recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codice NC 08030019 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1 o marzo al 31 dicembre 2006

24.8.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 230/3
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1261/2006 DELLA COMMISSIONE
   
   del 23 agosto 2006
   che modifica il regolamento (CE) n. 219/2006 recante apertura e modalità di gestione del contingente tariffario per l’importazione di banane del codice NC 0803 00 19 originarie dei paesi ACP per il periodo dal 1o marzo al 31 dicembre 2006
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio, del 29 novembre 2005, relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane (1), in particolare l’articolo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato del regolamento (CE) n. 219/2006 della Commissione (2) indica le autorità di ciascuno Stato membro competenti per l’applicazione del regime d’importazione. A seguito di una comunicazione di uno Stato membro occorre modificare l’elenco delle suddette autorità.
            
         
               (2)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Nell'allegato del regolamento (CE) n. 219/2006, il testo relativo al Lussemburgo è sostituito dal seguente:
   
      
                  «Lussemburgo
               
            
                  Direction des Douanes et Accises
               
            
                  Division “Douane/Valeur”
               
            
                  26, Place de la Gare
               
            
                  L-1616 Luxembourg»
               
            
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 23 agosto 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 316 del 2.12.2005, pag. 1.
   
      (2)  GU L 38 del 9.2.2006, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 966/2006 (GU L 176 del 30.6.2006, pag. 21).