CELEX: 62016TA0551
Language: ro
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Cauza T-551/16: Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2017 – Lucaccioni/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Expunere la azbest și la alte substanțe — Boală profesională — Articolul 73 din statut — Normele comune privind asigurările de accident și de boli profesionale — Articolul 14 — Articolul 266 TFUE — Abuz de putere — Comisie medicală — Principiul colegialității — Încălcarea mandatului comisiei medicale — Obligația de motivare — Acțiune în despăgubire — Durata procedurii — Prejudiciu moral”)

11.12.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 424/32
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 octombrie 2017 – Lucaccioni/Comisia
   (Cauza T-551/16) (1)
   
   ((„Funcție publică - Funcționari - Expunere la azbest și la alte substanțe - Boală profesională - Articolul 73 din statut - Normele comune privind asigurările de accident și de boli profesionale - Articolul 14 - Articolul 266 TFUE - Abuz de putere - Comisie medicală - Principiul colegialității - Încălcarea mandatului comisiei medicale - Obligația de motivare - Acțiune în despăgubire - Durata procedurii - Prejudiciu moral”))
   (2017/C 424/46)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Arnaldo Lucaccioni (San Benedetto del Tronto, Italia) (reprezentanți: inițial M. Velardo, ulterior L. Gialluca, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Bohr și G. Gattinara, agenți, asistați de A. Dal Ferro, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 26 iunie 2014 de a nu îi acorda reclamantului decât o majorare de 20 % a indemnizației prevăzute la articolul 14 din Normele comune privind asigurările de accident și de boli profesionale ale funcționarilor Comunităților Europene, ca urmare a cererii formulate de reclamant la 7 iunie 2000, și, pe de altă parte, obținerea unei reparații pentru prejudiciul moral pe care reclamantul pretinde că l-a suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Comisiei din 26 iunie 2014 prin care s-a acordat domnului Arnaldo Lucaccioni o majorare de 20 % a indemnizației prevăzute la articolul 14 din Normele comune privind asigurările de accident și de boli profesionale ale funcționarilor Comunităților Europene.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Comisia la plata în favoarea domnului Lucaccioni a unei indemnizații de 5 000 de euro pentru repararea prejudiciului moral ocazionat.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4)
            
            
               Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 279, 24.8.2015 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-74/15 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).