CELEX: 32020D2009
Language: sv
Date: 2020-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2009 av den 22 juni 2020 om fastställande av BAT-slutsatser för ytbehandling med organiska lösningsmedel, inklusive behandling av trä och träprodukter med kemikalier, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (delgivet med nr C(2020) 4050) (Text av betydelse för EES)

9.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 414/19
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2009
         av den 22 juni 2020
         om fastställande av BAT-slutsatser för ytbehandling med organiska lösningsmedel, inklusive behandling av trä och träprodukter med kemikalier, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp
         
            
               (delgivet med nr C(2020) 4050)
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU av den 24 november 2010 om industriutsläpp (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar) (1), särskilt artikel 13.5, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Slutsatserna om bästa tillgängliga teknik (nedan kallade BAT-slutsatser) används som referens vid fastställande av tillståndsvillkoren för anläggningar som omfattas av kapitel II i direktiv 2010/75/EU, och de behöriga myndigheterna bör fastställa utsläppsgränsvärden som säkerställer att utsläppen under normala driftsförhållanden inte överstiger de utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik enligt BAT-slutsatserna.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Det forum bestående av företrädare för medlemsstaterna, de berörda industrierna och icke-statliga miljöskyddsorganisationer som inrättats genom kommissionens beslut av den 16 maj 2011 (2) lämnade den 18 november 2019 sitt yttrande till kommissionen om det föreslagna innehållet i BAT-referensdokumentet för ytbehandling med organiska lösningsmedel, inklusive behandling av trä och träprodukter med kemikalier. Yttrandet är allmänt tillgängligt.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De BAT-slutsatser som återfinns i bilagan till detta beslut är de viktigaste delarna av det BAT-referensdokumentet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 75.1 i direktiv 2010/75/EU.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Härmed antas de BAT-slutsatser för ytbehandling med organiska lösningsmedel, inklusive behandling av trä och träprodukter med kemikalier, som anges i bilagan.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 22 juni 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Virginius SINKEVIČIUS
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 334, 17.12.2010, s. 17.
         
            (2)  Kommissionens beslut av den 16 maj 2011 om inrättande av ett forum för informationsutbytet enligt artikel 13 i direktiv 2010/75/EU om industriutsläpp (EUT C 146, 17.5.2011, s. 3).
      
      
         
            BILAGA
            
               BAT-slutsatser för ytbehandling med organiska lösningsmedel, inklusive behandling av trä och träprodukter med kemikalier
            
            TILLÄMPNINGSOMRÅDE
            Dessa BAT-slutsatser avser följande verksamheter som specificeras i bilaga I till direktiv 2010/75/EU:
            
                        6.7:
                     
                     
                        Ytbehandling av material, föremål eller produkter med användning av organiska lösningsmedel, i synnerhet för appretering, tryckning, bestrykning, avfettning, vattenskyddsimpregnering, limning, målning, rengöring eller impregnering med en förbrukning av organiskt lösningsmedel som överstiger 150 kg per timme eller mer än 200 ton/år.
                     
                  
                        6.10:
                     
                     
                        Behandling av trä och träprodukter med kemikalier där produktionskapaciteten överstiger 75 m3 per dygn av annat slag än behandling uteslutande mot blånadssvampar.
                     
                  
                        6.11:
                     
                     
                        Oberoende utförd rening av avloppsvatten som inte omfattas av direktiv 91/271/EEG, förutsatt att den huvudsakliga föroreningsbelastningen härrör från de verksamheter som specificeras i punkt 6.7 eller punkt 6.10 i bilaga I till direktiv 2010/75/EU.
                     
                  Dessa BAT-slutsatser omfattar även gemensam rening av avloppsvatten från olika källor förutsatt att den huvudsakliga föroreningsbelastningen härrör från de verksamheter som specificeras i punkt 6.7 eller punkt 6.10 i bilaga I till direktiv 2010/75/EU och att avloppsvattenreningen inte omfattas av rådets direktiv 91/271/EEG (1).
            Dessa BAT-slutsatser omfattar inte följande:
            För ytbehandling av material, föremål eller produkter med användning av organiska lösningsmedel:
            
                        —
                     
                     
                        Vattenskyddsimpregnering av textilier på annat sätt än med användning av en lösningsmedelsbaserad kontinuerlig film. Detta kan omfattas av BAT-slutsatserna för textilindustrin (TXT).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tryckning, limning och impregnering av textilier. Detta kan omfattas av BAT-slutsatserna för textilindustrin (TXT).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Laminering av träbaserade paneler.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Omvandling av gummi.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tillverkning av beläggningsblandningar, lacker, färger, tryckfärger, halvledare, lim eller farmaceutiska produkter.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Förbränningsanläggningar inom anläggningens område såvida inte de varma gaser som genereras används via direktkontakt för uppvärmning, torkning eller annan behandling av föremål eller material. Dessa kan omfattas av BAT-slutsatserna för stora förbränningsanläggningar (LCP) eller av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 (2).
                     
                  För behandling av trä och träprodukter med kemikalier:
            
                        —
                     
                     
                        Kemisk modifiering och hydrofobering (till exempel med användning av hartser) av trä och träprodukter,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Behandling av trä och träprodukter mot blånadssvampar.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Behandling av trä och träprodukter med ammoniak.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Förbränningsanläggningar inom anläggningens område. Dessa kan omfattas av BAT-slutsatserna för stora förbränningsanläggningar (LCP) eller av direktiv (EU) 2015/2193.
                     
                  Andra BAT-slutsatser och referensdokument som kan vara av betydelse för de verksamheter som omfattas av dessa BAT-slutsatser är följande:
            
                        —
                     
                     
                        Ekonomi och tvärmediaeffekter (ECM).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utsläpp från lagring (EFS).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Energieffektivitet (ENE).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Avfallsbehandling (WT).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Stora förbränningsanläggningar (LCP).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ytbehandling av metaller och plaster (STM).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Övervakning av utsläpp till luft och vatten från IED-anläggningar (ROM).
                     
                  DEFINITIONER
            I dessa BAT-slutsatser gäller följande definitioner:
            
                        Allmänna termer
                     
                  
                        Använd term
                     
                     
                        Definition
                     
                  
                        Baslack
                     
                     
                        Lack som, när den appliceras på ett underlag, avgör färgen och effekten (till exempel en metallic- eller pärlemoreffekt).
                     
                  
                        Satsvisa utsläpp
                     
                     
                        Utsläpp av en bestämd, åtskild vattenvolym.
                     
                  
                        Klarlack
                     
                     
                        Beläggningsmaterial som, när det appliceras på ett underlag, bildar ett hårt transparent skikt med skyddande, dekorativa eller specifika tekniska egenskaper.
                     
                  
                        Kombinationslinje
                     
                     
                        Kombination av varmförzinkning och bandlackering i samma processlinje.
                     
                  
                        Kontinuerlig mätning
                     
                     
                        Mätning med hjälp av ett automatiserat mätsystem som är permanent installerat på anläggningen för kontinuerlig utsläppsövervakning, enligt EN 14181.
                     
                  
                        Direkt utsläpp
                     
                     
                        Utsläpp till en vattenrecipient utan ytterligare avloppsvattenrening nedströms.
                     
                  
                        Utsläppsfaktorer
                     
                     
                        Koefficienter som kan multipliceras med kända data, till exempel anläggnings-/processdata eller genomströmningsdata, för att uppskatta utsläpp.
                     
                  
                        Befintlig delanläggning
                     
                     
                        En delanläggning som inte är en ny delanläggning.
                     
                  
                        Flyktiga utsläpp
                     
                     
                        Flyktiga utsläpp enligt definitionen i artikel 57.3 i direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Kreosot av grad B eller C
                     
                     
                        Typer av kreosot för vilka specifikationer finns i EN 13991.
                     
                  
                        Indirekt utsläpp
                     
                     
                        Utsläpp som inte är ett direkt utsläpp.
                     
                  
                        Omfattande uppgradering av delanläggning
                     
                     
                        En större förändring av en delanläggnings utformning eller teknik, som innebär omfattande modifieringar eller utbyte av process- och/eller reningstekniker och tillhörande utrustning.
                     
                  
                        Ny delanläggning
                     
                     
                        En delanläggning inom anläggningens område som erhållit drifttillstånd efter offentliggörandet av dessa BAT-slutsatser eller en delanläggning som helt ersätter en tidigare delanläggning efter offentliggörandet av dessa BAT-slutsatser.
                     
                  
                        Rågas
                     
                     
                        Utsugen gas från en process, utrustning eller ett område som antingen skickas vidare till rening eller släpps ut direkt i luften via en skorsten.
                     
                  
                        Organisk förening
                     
                     
                        Organisk förening enligt definitionen i artikel 3.44 i direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Organiskt lösningsmedel
                     
                     
                        Organiskt lösningsmedel enligt definitionen i artikel 3.46 i direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Delanläggning
                     
                     
                        Alla delar av en anläggning som utför en verksamhet som förtecknas i punkt 6.7 eller punkt 6.10 i bilaga I till direktiv 2010/75/EU liksom eventuella andra direkt associerade verksamheter som har en påverkan på förbrukningen och/eller utsläppen.
                        Delanläggningar kan vara nya delanläggningar eller befintliga delanläggningar.
                     
                  
                        Grundfärg
                     
                     
                        Färg som har tagits fram för användning som ett lager på en förberedd yta för att ge god vidhäftningsförmåga, skydd av eventuella underliggande lager och ifyllnad av ytojämnheter.
                     
                  
                        Sektor
                     
                     
                        Varje ytbehandlingsverksamhet som ingår i de verksamheter som förtecknas i punkt 6.7 i bilaga I till direktiv 2010/75/EU och som avses i avsnitt 1 i dessa BAT-slutsatser.
                     
                  
                        Känsligt område
                     
                     
                        Område som kräver särskilt skydd, exempelvis följande:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Bostadsområden.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Områden där mänsklig verksamhet äger rum (till exempel närbelägna arbetsplatser, skolor, förskolor, rekreationsområden, sjukhus eller sjukhem).
                                 
                              
                  
                        Tillförd massa fasta ämnen
                     
                     
                        Den totala massan av fasta ämnen som används enligt definitionen i punkt 3 a led i i del 5 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Lösningsmedel
                     
                     
                        Med lösningsmedel avses organiskt lösningsmedel.
                     
                  
                        Tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        Den totala kvantiteten organiska lösningsmedel som används enligt definitionen i punkt 3 b i del 7 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Lösningsmedelsbaserad
                     
                     
                        Typ av färg, tryckfärg eller annat beläggningsmaterial som använder lösningsmedel som bärare. För behandling av trä och träprodukter avses typen av impregneringskemikalier.
                     
                  
                        Lösningsmedelsbaserad blandning
                     
                     
                        Lösningsmedelsbaserad beläggning där ett av lagren i beläggningen är vattenbaserat.
                     
                  
                        Massbalans för lösningsmedel
                     
                     
                        En bestämning av massbalansen görs minst en gång om året enligt del 7 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Ytavrinningsvatten
                     
                     
                        Vatten från nederbörd som rinner över mark eller ogenomträngliga ytor, som belagda vägar och förvaringsytor, tak etc., och inte sugs upp av marken.
                     
                  
                        Totala utsläpp
                     
                     
                        Summan av flyktiga utsläpp och utsläpp i avgaser, enligt definitionen i artikel 57.4 i direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Impregneringskemikalier
                     
                     
                        Kemikalier som används för behandling av trä och träprodukter, som biocider, kemikalier använda för vattenskyddsimpregnering (till exempel oljor och emulsioner) och flamskyddsmedel. Häri innefattas även bärare av aktiva ämnen (till exempel vatten eller lösningsmedel).
                     
                  
                        Giltiga tim- eller halvtimmesmedelvärden
                     
                     
                        Ett tim- eller halvtimmesmedelvärde anses vara giltigt om det automatiska mätsystemet fungerar normalt och inte genomgår underhåll.
                     
                  
                        Avgaser
                     
                     
                        Avgaser enligt definitionen i artikel 57.2 i direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Vattenbaserad
                     
                     
                        Typ av färg, tryckfärg eller annat beläggningsmaterial där vatten har ersatt hela eller delar av lösningsmedelsinnehållet. För behandling av trä och träprodukter avses typen av impregneringskemikalier.
                     
                  
                        Behandling av trä
                     
                     
                        Verksamheter vars syfte är att skydda trä och träprodukter mot de skadliga effekterna av svampar, bakterier, insekter, vatten, väder eller brand, att skapa ett långvarigt bevarande av den strukturella integriteten och att förbättra motståndskraften hos trä och träprodukter.
                     
                  
               
            
                        Föroreningar och parametrar
                     
                  
                        Använd term
                     
                     
                        Definition
                     
                  
                        AOX
                     
                     
                        Adsorberbara organiskt bundna halogener, uttryckt som Cl, vilket innefattar adsorberbart organiskt bundet klor och adsorberbar organiskt bunden brom och jod.
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Kolmonoxid.
                     
                  
                        COD
                     
                     
                        Kemisk syreförbrukning. Den mängd syre som krävs för fullständig kemisk oxidation av det organiska materialet till koldioxid med användning av dikromat. COD är en indikator för masskoncentrationen av organiska föreningar.
                     
                  
                        Krom
                     
                     
                        Krom, uttryckt som Cr, vilket innefattar alla oorganiska och organiska kromföreningar, lösta eller bundna till partiklar.
                     
                  
                        DMF
                     
                     
                        
                           N,N-dimetylformamid.
                     
                  
                        Stoft
                     
                     
                        Den totala mängden partiklar (i luft).
                     
                  
                        F-
                        
                     
                     
                        Fluorid.
                     
                  
                        Sexvärt krom
                     
                     
                        Sexvärt krom, uttryckt som Cr(VI), vilket innefattar alla kromföreningar där kromet befinner sig i oxidationstillståndet +6 (löst eller bundet till partiklar).
                     
                  
                        HOI
                     
                     
                        Oljeindex. Summan av de föreningar som är extraherbara med ett kolvätelösningsmedel (inklusive långkedjiga eller förgrenade alifatiska, alicykliska, aromatiska eller alkylsubstituerade aromatiska kolväten).
                     
                  
                        IPA
                     
                     
                        Isopropylalkohol: propan-2-ol (även kallat isopropanol).
                     
                  
                        Nickel
                     
                     
                        Nickel, uttryckt som Ni, vilket innefattar alla oorganiska och organiska nickelföreningar, lösta eller bundna till partiklar.
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        Summan av kvävemonoxid (NO) och kvävedioxid (NO2), uttryckt som NO2.
                     
                  
                        PAH
                     
                     
                        Polycykliska aromatiska kolväten.
                     
                  
                        TOC
                     
                     
                        Totalt organiskt kol, uttryckt som C (i vatten).
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        Totalt flyktigt organiskt kol, uttryckt som C (i luft).
                     
                  
                        TSS
                     
                     
                        Totalt suspenderat material. Masskoncentrationen av allt suspenderat fast material (i vatten), uppmätt genom filtrering via glasfiberfilter och gravimetri.
                     
                  
                        VOC
                     
                     
                        Flyktig organisk förening enligt definitionen i artikel 3.45 i direktiv 2010/75/EU.
                     
                  
                        Zink
                     
                     
                        Zink, uttryckt som Zn, vilket innefattar alla oorganiska och organiska zinkföreningar, lösta eller bundna till partiklar.
                     
                  FÖRKORTNINGAR
            I dessa BAT-slutsatser används följande förkortningar:
            
                        Förkortning
                     
                     
                        Definition
                     
                  
                        BPR
                     
                     
                        Förordningen om biocidprodukter (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter EUT L 167, 27.06.2012, s. 1).
                     
                  
                        DWI
                     
                     
                        Djupdragen burk (Drawn and Wall Ironed) (en typ av burk inom metallförpackningsindustrin).
                     
                  
                        EMS
                     
                     
                        Miljöledningssystem.
                     
                  
                        IED
                     
                     
                        Direktivet om industriutsläpp (2010/75/EU).
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        Infrarött.
                     
                  
                        LEL
                     
                     
                        Undre explosionsgräns – den lägsta koncentration (i procent) av en gas eller ånga i luft som kan ge upphov till uppflammande eld i närvaro av en antändningskälla. Koncentrationer som är lägre än LEL är ”för magra” för att brinna. Kallas även för undre brännbar gräns (LFL).
                     
                  
                        OTNOC
                     
                     
                        Andra förhållanden än normala driftsförhållanden.
                     
                  
                        STS
                     
                     
                        Ytbehandling med organiska lösningsmedel.
                     
                  
                        UV
                     
                     
                        Ultraviolett.
                     
                  
                        WPC
                     
                     
                        Behandling av trä och träprodukter med kemikalier.
                     
                  ALLMÄNNA ÖVERVÄGANDEN
            
               Bästa tillgängliga teknik
            
            Det finns inget krav att använda de tekniker som anges och beskrivs i dessa BAT-slutsatser och de ska inte heller betraktas som fullständiga och heltäckande. Andra tekniker kan användas om de ger ett miljöskydd som är åtminstone likvärdigt.
            Om inget annat anges är dessa BAT-slutsatser allmänt tillämpliga.
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL)
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala och flyktiga VOC-utsläpp
            
            För totala VOC-utsläpp anges utsläppsnivåerna som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) i dessa BAT-slutsatser
            
                        —
                     
                     
                        som ett specifikt utsläpp beräknat som årsmedelvärde genom att de totala VOC-utsläppen (beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel) divideras med en sektorsberoende parameter för produktionstillförsel (eller genomströmning), eller
                     
                  
                        —
                     
                     
                        som en procentandel av den tillförda mängden lösningsmedel, beräknat som årsmedelvärde enligt punkt 3 b led i i del 7 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
                     
                  För flyktiga VOC-utsläpp anges utsläppsnivåerna som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) i dessa BAT-slutsatser som en procentandel av den tillförda mängden lösningsmedel, beräknat som årsmedelvärde enligt punkt 3 b led i i del 7 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) och indikativa utsläppsnivåer för utsläpp i avgaser
            
            Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) och indikativa utsläppsnivåer för utsläpp i avgaser som anges i dessa BAT-slutsatser avser koncentrationsvärden, uttryckta som massa utsläppt ämne per volym avgas under följande standardförhållanden: torr gas vid en temperatur på 273,15 K och ett tryck på 101,3 kPa, utan korrigering för syrehalt och uttryckt i enheten mg/Nm3.
            Följande definitioner gäller för medelvärdesperioder avseende utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) och indikativa utsläppsnivåer för utsläpp i avgaser.
            
                        Typ av mätning
                     
                     
                        Medelvärdesperiod
                     
                     
                        Definition
                     
                  
                        Kontinuerlig
                     
                     
                        Dygnsmedelvärde
                     
                     
                        Medelvärde under ett dygn baserat på giltiga tim- eller halvtimmesmedelvärden.
                     
                  
                        Periodisk
                     
                     
                        Medelvärde under provtagningsperioden
                     
                     
                        Medelvärde för tre på varandra följande mätningar på minst 30 minuter vardera  (3).
                     
                  
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för utsläpp till vatten
            
            Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för utsläpp till vatten som anges i dessa BAT-slutsatser avser koncentrationsvärden (massa utsläppt ämne per volym vatten), uttryckta i mg/l.
            Medelvärdesperioderna för utsläppsnivåerna som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) avser ettdera av följande två alternativ:
            
                        —
                     
                     
                        Vid kontinuerliga utsläpp, dygnsmedelvärden, det vill säga 24-timmars flödesproportionella samlingsprov.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vid satsvisa utsläpp, genomsnittliga värden under utsläppstiden som mäts i form av flödesproportionella samlingsprov.
                     
                  Tidsproportionella samlingsprov kan användas om det kan visas att flödesstabiliteten är tillräckligt hög. Alternativt kan stickprov tas, förutsatt att avloppsvattnet är tillräckligt blandat och homogent. Stickprov tas om provet är instabilt i fråga om den parameter som mäts. Alla utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för utsläpp till vatten gäller vid den punkt där utsläppen lämnar delanläggningen.
            
               Övriga miljöprestandanivåer
            
            
               Specifika energiförbrukningsnivåer (energieffektivitetsnivåer) som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEPL)
            
            Miljöprestandanivåerna gällande specifik energiförbrukning avser årsmedelvärden som beräknas med hjälp av följande formel:
            
               
            där
            
                        energiförbrukning
                     
                     
                        :
                     
                     
                        den totala mängden värme (genererad genom primära energikällor) och elektricitet som förbrukas av delanläggningen, enligt definitionen i energieffektivitetsplanen (se BAT 19 a), uttryckt i MWh/år,
                     
                  
                        aktivitetsgrad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        den totala mängden produkter som bearbetas av delanläggningen eller delanläggningens produktion, uttryckt i lämplig enhet beroende på sektorn (till exempel kg/år, m2/år eller lackerade fordon/år).
                     
                  
               Specifika vattenförbrukningsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEPL)
            
            Miljöprestandanivåerna gällande specifik vattenförbrukning avser årsmedelvärden som beräknas med hjälp av följande formel:
            
               
            där
            
                        vattenförbrukning
                     
                     
                        :
                     
                     
                        den totala mängden vatten som förbrukas av de verksamheter som utförs inom delanläggningen, undantaget återvunnet och återanvänt vatten, kylvatten som används i kylsystem med genomströmning (”once-through”) och vatten för hushållsliknande bruk, uttryckt i l/år eller m3/år,
                     
                  
                        aktivitetsgrad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        den totala mängden produkter som bearbetas av delanläggningen eller delanläggningens produktion, uttryckt i lämplig enhet beroende på sektorn (till exempel m2 bandlackering/år, lackerade fordon/år eller tusental burkar/år).
                     
                  
               Indikativa nivåer för den specifika avfallskvantitet som lämnar anläggningen
            
            De indikativa nivåerna för den specifika avfallskvantitet som lämnar anläggningen avser årsmedelvärden som beräknas med hjälp av följande formel:
            
               
            där
            
                        avfallskvantitet som lämnar anläggningen
                     
                     
                        :
                     
                     
                        den totala mängden avfall som lämnar anläggningen, uttryckt i kg/år,
                     
                  
                        aktivitetsgrad
                     
                     
                        :
                     
                     
                        den totala mängden produkter som bearbetas av delanläggningen eller delanläggningens produktion, uttryckt i lackerade fordon/år.
                     
                  1.   BAT-SLUTSATSER FÖR YTBEHANDLING MED ORGANISKA LÖSNINGSMEDEL
            1.1   Allmänna BAT-slutsatser
            
            1.1.1   Miljöledningssystem
            
            BAT 1.   Bästa tillgängliga teknik för att förbättra den övergripande miljöprestandan är att utarbeta och genomföra ett miljöledningssystem (EMS) som omfattar samtliga av följande delar:
            
            
                        i.
                     
                     
                        Engagemang, ledarskap och ansvarighet från ledningens sida, inklusive den högsta ledningen, för genomförandet av ett effektivt miljöledningssystem.
                     
                  
                        ii.
                     
                     
                        En analys som inbegriper fastställande av organisationens sammanhang, identifiering av berörda parters behov och förväntningar, identifiering av egenskaper hos anläggningen som är kopplade till möjliga risker för miljön (eller människors hälsa), samt identifiering av tillämpliga rättsliga krav i fråga om miljön.
                     
                  
                        iii.
                     
                     
                        Framtagning av en miljöpolicy som innefattar fortlöpande förbättring av anläggningens miljöprestanda.
                     
                  
                        iv.
                     
                     
                        Fastställande av mål och resultatindikatorer gällande betydande miljöaspekter, vilket innefattar ett säkerställande av att tillämpliga rättsliga krav efterlevs.
                     
                  
                        v.
                     
                     
                        Planering och genomförande av nödvändiga förfaranden och åtgärder (inklusive korrigerande och förebyggande åtgärder när detta behövs) för att uppnå miljömålen och undvika miljörisker.
                     
                  
                        vi.
                     
                     
                        Fastställande av strukturer, roller och ansvarsområden i fråga om miljöaspekter och miljömål och tillhandahållande av de ekonomiska och mänskliga resurser som krävs.
                     
                  
                        vii.
                     
                     
                        Säkerställande av att personal vars arbete kan påverka anläggningens miljöprestanda har nödvändig kompetens och medvetenhet (till exempel genom tillhandahållande av information och utbildning).
                     
                  
                        viii.
                     
                     
                        Intern och extern kommunikation.
                     
                  
                        ix.
                     
                     
                        Främjande av medarbetarnas delaktighet i goda miljöledningsrutiner.
                     
                  
                        x.
                     
                     
                        Framtagning och upprätthållande av en miljöledningshandledning och skriftliga rutiner för att styra och kontrollera verksamheter med en betydande miljöpåverkan, liksom av relevant dokumentation.
                     
                  
                        xi.
                     
                     
                        Effektiv operativ planering och processtyrning.
                     
                  
                        xii.
                     
                     
                        Genomförande av lämpliga underhållsprogram.
                     
                  
                        xiii.
                     
                     
                        Beredskap och rutiner för nödsituationer, vilket innefattar förebyggande och/eller begränsning av de negativa (miljömässiga) följderna av nödsituationer.
                     
                  
                        xiv.
                     
                     
                        När en (ny) anläggning eller en del därav konstrueras (eller konstrueras om), beaktande av dess miljöpåverkan under hela livslängden, vilket innefattar byggande, underhåll, drift och avveckling.
                     
                  
                        xv.
                     
                     
                        Införande av ett program för övervakning och mätning; information kan vid behov hittas i referensrapporten om övervakning av utsläpp till luft och vatten från IED-anläggningar.
                     
                  
                        xvi.
                     
                     
                        Regelbunden jämförelse med andra verksamheter inom samma bransch.
                     
                  
                        xvii.
                     
                     
                        Periodiskt återkommande oberoende (i den mån det är möjligt) intern revision och periodiskt återkommande oberoende extern revision för att bedöma miljöprestandan och fastställa huruvida miljöledningssystemet fungerar som planerat och har genomförts och upprätthållits på ett korrekt sätt.
                     
                  
                        xviii.
                     
                     
                        Utvärdering av orsaker till avvikelser, genomförande av korrigerande åtgärder vid avvikelser, granskning av korrigerande åtgärders effektivitet och fastställande av om liknande avvikelser finns eller skulle kunna uppkomma.
                     
                  
                        xix.
                     
                     
                        Periodiskt återkommande översyn, från den högsta ledningens sida, av miljöledningssystemet och dess fortsatta lämplighet, tillräcklighet och effektivitet.
                     
                  
                        xx.
                     
                     
                        Bevakning och beaktande av utvecklingen av renare tekniker.
                     
                  Specifikt för ytbehandling med organiska lösningsmedel är bästa tillgängliga teknik även att innefatta följande delar i miljöledningssystemet:
            
                        i.
                     
                     
                        Samverkan med kvalitetskontrolls- och kvalitetssäkringsfunktioner, samt beaktande av hälso- och säkerhetsaspekter.
                     
                  
                        ii.
                     
                     
                        Planering för att minska anläggningens miljöavtryck. Detta innefattar i synnerhet följande:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Bedömning av delanläggningens övergripande miljöprestanda (se BAT 2).
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Beaktande av tvärmediafrågor, i synnerhet att upprätthålla en lämplig balans mellan minskade utsläpp av lösningsmedel och förbrukningen av energi (se BAT 19), vatten (se BAT 20) och råvaror (se BAT 6).
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Minskning av VOC-utsläppen från reningsprocesser (se BAT 9).
                                 
                              
                  
                        iii.
                     
                     
                        Inkluderande av följande:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    En plan för att förhindra och kontrollera spill och läckage (se BAT 5 a).
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Ett utvärderingssystem för råvaror i syfte att använda råvaror med låg miljöpåverkan och en plan för att optimera användningen av lösningsmedel i processen (se BAT 3).
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    En massbalans för lösningsmedel (se BAT 10).
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Ett underhållsprogram för att minska förekomsten av och miljökonsekvenserna av andra förhållanden än normala driftsförhållanden (OTNOC) (se BAT 13).
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    En energieffektivitetsplan (se BAT 19 a).
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    En vattenhanteringsplan (se BAT 20 a).
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    En avfallsplan (se BAT 22 a).
                                 
                              
                                    h)
                                 
                                 
                                    En lukthanteringsplan (se BAT 23).
                                 
                              
                  
               Anmärkning
            
            Genom förordning (EG) nr 1221/2009 inrättas Europeiska unionens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas), som är ett exempel på ett miljöledningssystem som är i överensstämmelse med denna bästa tillgängliga teknik.
            
               Tillämplighet
            
            Miljöledningssystemets detaljnivå och grad av formalisering hänger i allmänhet samman med anläggningens typ, storlek och komplexitet och med den miljöpåverkan anläggningen kan ha.
            1.1.2   Övergripande miljöprestanda
            
            BAT 2.   Bästa tillgängliga teknik för att förbättra delanläggningens övergripande miljöprestanda, i synnerhet i fråga om VOC-utsläpp och energiförbrukning, är att göra följande:
            
            
                        —
                     
                     
                        Identifiera de områden/delar/steg i processen som står för de största bidragen till VOC-utsläppen och energiförbrukningen och har den största förbättringspotentialen (se även BAT 1).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Identifiera och genomföra åtgärder för att minimera VOC-utsläppen och energiförbrukningen.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Regelbundet (åtminstone en gång om året) göra en avstämning av situationen och följa upp implementeringen av de identifierade åtgärderna.
                     
                  1.1.3   Val av råvaror
            
            BAT 3.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller minska miljöpåverkan från de råvaror som används är att använda båda de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Använda råvaror med liten miljöpåverkan
                     
                     
                        Som en del av miljöledningssystemet (se BAT 1) görs en systematisk utvärdering av de använda materialens negativa miljöpåverkan (i synnerhet i fråga om ämnen som är cancerogena, mutagena eller reproduktionstoxiska, samt ämnen som inger mycket stora betänkligheter) och utbyte mot andra material med ingen eller lägre påverkan på hälsa och miljö när detta är möjligt, med hänsyn tagen till kraven eller specifikationerna i fråga om produktkvalitet.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                        Utvärderingens omfattning (till exempel detaljnivå) och beskaffenhet hänger i allmänhet samman med delanläggningens typ, storlek och komplexitet och med den miljöpåverkan som delanläggningen kan ha, samt med den typ av och kvantitet råvaror som används.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Optimering av lösningsmedelsanvändningen i processen
                     
                     
                        Optimering av lösningsmedelsanvändningen i processen genom en hanteringsplan (som en del av miljöledningssystemet, se BAT 1) som syftar till att identifiera och genomföra nödvändiga åtgärder (till exempel färggruppering eller optimerad sprejpulverisering).
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  BAT 4.   Bästa tillgängliga teknik för att minska förbrukningen av lösningsmedel, VOC-utsläppen och den övergripande miljöpåverkan sett till de råvaror som används är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Användning av lösningsmedelsbaserade färger/beläggningar/lacker/tryckfärger/lim med hög halt av fasta partiklar
                     
                     
                        Användning av färger, beläggningar, tryckfärger, lacker och lim med en liten mängd lösningsmedel och en högre halt av fasta partiklar.
                     
                     
                        Urvalet av ytbehandlingstekniker kan begränsas av verksamhetstypen, underlagets typ och form, produktkvalitetskraven och behovet att säkerställa att de använda materialen, beläggningsteknikerna, teknikerna för torkning/härdning och rågasreningssystemen fungerar väl ihop.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Användning av vattenbaserade färger/beläggningar/tryckfärger/lacker/lim
                     
                     
                        Användning av färger, beläggningar, tryckfärger, lacker och lim där det organiska lösningsmedlet delvis har bytts ut mot vatten.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Användning av strålningshärdande tryckfärger/beläggningar/färger/lacker/lim
                     
                     
                        Användning av färger, beläggningar, tryckfärger, lacker och lim som kan härdas genom aktivering av specifika kemiska grupper med UV- eller IR-strålning, eller snabba elektroner, utan värme och utan VOC-utsläpp.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Användning av lösningsmedelsfria tvåkomponentlim
                     
                     
                        Användning av lösningsmedelsfria tvåkomponentlim som består av ett harts och en härdare.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Användning av smältlim
                     
                     
                        Användning av lim bestående av en uppvärmd blandning av syntetgummin, kolvätebaserade hartser och olika tillsatser. Inga lösningsmedel används.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Användning av pulverbeläggning
                     
                     
                        Användning av lösningsmedelsfri beläggning som appliceras som ett finfördelat pulver och härdas i värmeugnar.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Användning av laminatfilm för rull- eller bandlackering
                     
                     
                        Användning av polymerfilmer som appliceras på ett band eller en rulle för att få fram estetiska eller funktionella egenskaper, vilket minskar antalet beläggningslager som krävs.
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Användning av ämnen som inte är VOC-ämnen eller som är VOC-ämnen med lägre flyktighet
                     
                     
                        Utbyte av mycket flyktiga VOC-ämnen mot andra ämnen som innehåller organiska föreningar som inte är VOC-ämnen eller som är VOC-ämnen med lägre flyktighet (till exempel estrar).
                     
                  1.1.4   Lagring och hantering av råvaror
            
            BAT 5.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller minska flyktiga VOC-utsläpp under lagring och hantering av material som innehåller lösningsmedel och/eller farliga material är att tillämpa principerna för god förvaltning genom att använda samtliga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        
                           Hanteringsrelaterade tekniker
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Framtagning och genomförande av en plan för att förhindra och kontrollera spill och läckage
                     
                     
                        En plan för att förhindra och kontrollera spill och läckage ingår i miljöledningssystemet (se BAT 1) och innefattar, men är inte begränsad till, följande:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Incidentplaner för små och stora spill inom anläggningen.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Identifiering av de berörda personernas roller och ansvarsområden.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Säkerställande av att personalen är miljömedveten och utbildad i att förhindra/hantera spillincidenter.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Identifiering av områden med risk för spill och/eller läckage av farliga material och rangordning av dessa utifrån risken.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Säkerställande av att det i identifierade områden finns lämpliga inneslutningssystem på plats, till exempel ogenomträngliga golv.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Identifiering av lämplig utrustning för att innesluta och städa upp spill och regelbunden kontroll av att utrustningen är tillgänglig, i gott skick och nära de platser där incidenter kan inträffa.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Riktlinjer för avfallshantering med inriktning på att hantera avfall som uppkommer vid omhändertagande av spill.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regelbundna inspektioner (åtminstone en gång om året) av lagrings- och driftutrymmen, test och kalibrering av läckagedetekteringsutrustning och skyndsam reparation av läckor från ventiler, packningsringar, flänsar etc. (se BAT 13).
                                 
                              
                     
                        Allmänt tillämpligt. Planens omfattning (till exempel detaljnivå) hänger i allmänhet samman med anläggningens typ, storlek och komplexitet samt med den typ av och kvantitet råvaror som används.
                     
                  
                        
                           Lagringstekniker
                        
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Förslutning eller övertäckning av behållare och invallad lagringsyta
                     
                     
                        Förvaring av lösningsmedel, farliga material, lösningsmedelsavfall och avfall från rengöringsmaterial i förslutna eller övertäckta behållare som är lämpliga för den aktuella risken och framtagna för att minimera utsläpp. Behållarnas förvaringsyta är invallad och av tillräcklig kapacitet.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Minimerad lagring av farliga material i produktionsområden
                     
                     
                        I produktionsområdena finns farliga material endast i de mängder som krävs för produktionen; större kvantiteter lagras separat.
                     
                  
                        
                           Tekniker för pumpning och hantering av vätskor
                        
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Tekniker för att förhindra spill och läckage under pumpning
                     
                     
                        Spill och läckage förhindras genom användning av pumpar och tätningar som lämpar sig för de material som hanteras och som säkerställer en korrekt täthet. Detta innefattar utrustning som spaltrörspumpar, magnetkopplade pumpar, pumpar med flera mekaniska tätningar och ett dämpnings- eller buffertsystem, pumpar med flera mekaniska tätningar och tätningar som är torra mot luft, diafragmapumpar eller membranpumpar.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Tekniker för att förhindra översvämning under pumpning
                     
                     
                        Häri ingår exempelvis att säkerställa
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    att pumpningen övervakas,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    att tankar för bulklagring, för större kvantiteter, förses med akustiska och/eller optiska larm för hög nivå, med avstängningssystem vid behov.
                                 
                              
                  
                        f.
                     
                     
                        Infångning av VOC-ångor under leverans av material som innehåller lösningsmedel
                     
                     
                        Vid leverans av material som innehåller lösningsmedel i bulk (till exempel vid fyllning eller tömning av tankar) fångas ångan som lämnar de mottagande tankarna in, vanligtvis via gasåterföring.
                     
                     
                        Detta är eventuellt inte tillämpligt för lösningsmedel med lågt ångtryck eller av kostnadsskäl.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Inneslutning av spill och/eller snabb uppsugning vid hantering av material som innehåller lösningsmedel
                     
                     
                        Vid hantering av material som innehåller lösningsmedel i behållare ska eventuellt spill undvikas genom inneslutning, till exempel genom användning av vagnar, pallar och/eller ställningar med inbyggd inneslutning (exempelvis dropp-plåtar), och/eller snabbt sugas upp med hjälp av absorberande material.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  1.1.5   Distribution av råvaror
            
            BAT 6.   Bästa tillgängliga teknik för att minska förbrukningen av råvaror och VOC-utsläppen är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Centraliserad leverans av material med VOC-innehåll (till exempel tryckfärger, beläggningar, lim och rengöringsmedel)
                     
                     
                        Leverans av material med VOC-innehåll (till exempel tryckfärger, beläggningar, lim och rengöringsmedel) till användningsplatsen genom direkt rörledning med ringledningar, inklusive funktioner för systemrengöring som ”pig cleaning” eller luftspolning.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt om tryckfärger, färger, beläggningar, lim eller lösningsmedel byts ofta.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Avancerade blandningssystem
                     
                     
                        Datorstyrd blandningsutrustning för att få fram den färg, den beläggning, den tryckfärg eller det lim som önskas.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Leverans av material med VOC-innehåll (till exempel tryckfärger, beläggningar, lim eller rengöringsmedel) till användningsplatsen via ett slutet system.
                     
                     
                        Om tryckfärger, färger, beläggningar, lim eller lösningsmedel behöver bytas ofta eller vid småskalig användning, sker leverans av tryckfärger, färger, beläggningar, lim eller lösningsmedel från små transportbehållare placerade nära användningsplatsen via ett slutet system.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Automatisering av färgbyte
                     
                     
                        Automatiserat färgbyte och rening av ledningen för tryckfärg, färg eller beläggning med infångning av lösningsmedel.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Färggruppering
                     
                     
                        Anpassning av produkternas sekvens för att uppnå stora sekvenser med samma färg.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Mjuk spolning vid sprutning
                     
                     
                        Återfyllning av sprutpistolen med ny färg utan mellanliggande genomspolning.
                     
                  1.1.6   Applicering av beläggning
            
            BAT 7.   Bästa tillgängliga teknik för att minska förbrukningen av råvaror och den övergripande miljöpåverkan från processerna för att applicera beläggningen är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        
                           Tekniker för annan applicering än sprutning
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Beläggning med roller
                     
                     
                        Applicering där roller används för att överföra eller dosera den flytande beläggningen på en rörlig remsa.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för platta underlag  (4).
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Doctor blade över roller
                     
                     
                        Beläggningen appliceras på underlaget via en glipa mellan ett blad (doctor blade) och en roller. När beläggningen och underlaget passerar skrapas överflödet av.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Applicering utan sköljning (dry-in-place) vid bandlackering
                     
                     
                        Applicering av omvandlingsbeläggningar som inte kräver ytterligare vattensköljning med en beläggningsroller (chemcoater) eller rakel.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Gardinbeläggning (gjutning)
                     
                     
                        Arbetsstyckena passerar genom en laminatfilm av beläggningsmaterial som avges från en matartank.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för platta underlag  (4).
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Elektrodopplackering (e-coat)
                     
                     
                        Färgpartiklar upplösta i en vattenbaserad lösning fälls ut på nedsänkta underlag under inverkan av ett elektriskt fält (elektroforetisk utfällning).
                     
                     
                        Endast tillämpligt för metallunderlag  (4).
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Flödning
                     
                     
                        Arbetsstyckena transporteras via transportband i en sluten kanal som sedan flödas med beläggningsmaterialet via insprutningsrör. Överblivet beläggningsmaterial samlas in och återanvänds.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Samextrudering
                     
                     
                        Det tryckta underlaget sammanfogas med en varm, smält plastfilm och kyls sedan ned. Filmen ersätter det nödvändiga extra beläggningslagret. Den kan även användas mellan två olika lager från olika bärare och fungera som ett lim.
                     
                     
                        Ej tillämpligt när en hög vidhäftningsförmåga eller motståndskraft mot steriliseringstemperaturer krävs  (4).
                     
                  
                        
                           Tekniker för finfördelning genom sprutning
                        
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Luftunderstödd högtryckssprutning
                     
                     
                        Ett luftflöde (formande luft) används för att modifiera sprutstrålen från en högtryckssprutpistol.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        i.
                     
                     
                        Pneumatisk finfördelning med inerta gaser
                     
                     
                        Pneumatisk applicering av färg med trycksatta inerta gaser (till exempel kväve eller koldioxid).
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt för beläggning av träytor  (4).
                     
                  
                        j.
                     
                     
                        Finfördelning med stor luftvolym under lågt tryck (HVLP)
                     
                     
                        Finfördelning av färg i ett sprutmunstycke genom blandning av färg med stora volymer luft under lågt tryck (maximalt 1,7 bar). HVLP-pistoler har en överföringseffektivitet på > 50 %.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        k.
                     
                     
                        Elektrostatisk finfördelning (helt automatiserad)
                     
                     
                        Finfördelning genom högrotationsskivor och högrotationsklockor och formning av sprutstrålen med elektrostatiska fält och formande luft.
                     
                  
                        l.
                     
                     
                        Elektrostatiskt understödd sprutning eller högtryckssprutning
                     
                     
                        Formning av sprutstrålen från pneumatisk finfördelning eller högtrycksfinfördelning med ett elektrostatiskt fält. Elektrostatiska sprutpistoler har en överföringseffektivitet på > 60 %. Fasta elektrostatiska tekniker har en överföringseffektivitet på upp till 75 %.
                     
                  
                        m.
                     
                     
                        Het sprutning
                     
                     
                        Pneumatisk finfördelning med varm luft eller uppvärmd färg.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt vid ofta förekommande färgbyten  (4).
                     
                  
                        n.
                     
                     
                        Applicering med tekniken ”spraya, skrapa och skölj” vid bandlackering
                     
                     
                        Sprutaggregat används för applicering av rengöringsmedel och förbehandlingar och för sköljning. Efter sprutningen används skrapor för att minimera överskottet av lösningen, vilket följs av sköljning.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        
                           Automatisering av sprutning
                        
                     
                  
                        o.
                     
                     
                        Applicering med robot
                     
                     
                        Applicering av beläggningar och tätningsmaterial på inre och yttre ytor med hjälp av robot.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (4).
                     
                  
                        p.
                     
                     
                        Applicering med maskin
                     
                     
                        Användning av målningsmaskiner för hantering av spruthuvud/sprutpistol/munstycke.
                     
                  1.1.7   Torkning/härdning
            
            BAT 8.   
                  2Bästa tillgängliga teknik för att minska energiförbrukningen och den övergripande miljöpåverkan från processerna för torkning/härdning är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Torkning/härdning genom konvektion med inert gas
                     
                     
                        Den inerta gasen (kväve) värms upp i ugnen, vilket möjliggör en lösningsmedelskoncentration som överstiger LEL. Lösningsmedelskoncentrationer på > 1 200  g/m3 kväve går att uppnå.
                     
                     
                        Ej tillämpligt när torkmaskinen behöver öppnas regelbundet  (5).
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Torkning/härdning genom induktion
                     
                     
                        Termisk härdning eller torkning i produktionslinjen genom elektromagnetiska induktorer som genererar värme inuti det metalliska arbetsstycket genom ett oscillerande magnetfält.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för metallunderlag  (5).
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Torkning med mikrovågor eller högfrekvent strålning
                     
                     
                        Torkning med hjälp av mikrovågsstrålning eller högfrekvent strålning.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för vattenbaserade beläggningar och tryckfärger och icke-metalliska underlag  (5).
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Strålningshärdning
                     
                     
                        Tekniken strålningshärdning baseras på hartser och reaktiva lösningsmedel (monomerer) som reagerar vid exponering för strålning (infraröd [IR] eller ultraviolett [UV]) eller högenergiska elektronstrålar (EB).
                     
                     
                        Endast tillämpligt för specifika beläggningar och tryckfärger  (5).
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Torkning genom kombinerad konvektion och IR-strålning
                     
                     
                        Torkning av en våt yta genom en kombination av cirkulerande varm luft (konvektion) och en infraröd värmekälla.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (5).
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Torkning/härdning genom konvektion kombinerat med värmeåtervinning
                     
                     
                        Värme från rågas återvinns (se BAT 19 e) och används för att förvärma luften som tillförs ugnen för torkning/härdning genom konvektion.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt  (5).
                     
                  1.1.8   Rengöring
            
            BAT 9.   Bästa tillgängliga teknik för att minska VOC-utsläppen från rengöringsprocesser är att minimera användningen av lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel och att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Skydd av sprutområden och sprututrustning
                     
                     
                        Appliceringsområden och appliceringsutrustning (till exempel sprutboxväggar och robotar) som är känsliga för sprutdimma och stänk m.m. täcks över med skydd av textilier eller engångsfolie, förutsatt att folien inte utsätts för slitage.
                     
                     
                        Urvalet av rengöringstekniker kan begränsas av processens typ, underlaget eller utrustningen som ska rengöras, samt typen av förorening.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Avlägsnande av fasta partiklar innan fullständig rengöring
                     
                     
                        Fasta partiklar i (torr) koncentrerad form avlägsnas, vanligtvis för hand, med eller utan hjälp av små mängder lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel. Detta minskar mängden material som behöver avlägsnas med lösningsmedel och/eller vatten vid de efterföljande rengöringsstegen och därigenom mängden lösningsmedel och/eller vatten som används.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Manuell rengöring med förimpregnerade dukar
                     
                     
                        Dukar som är förimpregnerade med rengöringsmedel används för manuell rengöring. Rengöringsmedlen kan vara lösningsmedelsbaserade, innehålla lösningsmedel med låg flyktighet eller vara lösningsmedelsfria.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Användning av rengöringsmedel med låg flyktighet
                     
                     
                        Användning av lösningsmedel med låg flyktighet som rengöringsmedel, för manuell eller automatiserad rengöring, med hög rengöringseffekt.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Vattenbaserad rengöring
                     
                     
                        Vattenbaserade rengöringsmedel eller vattenlösliga lösningsmedel som alkoholer eller glykoler används för rengöring.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Inneslutna tvättanläggningar
                     
                     
                        Automatisk rengöring/avfettning av satser med tryckdelar/maskindelar i inneslutna tvättanläggningar. Processen kan utföras antingen med
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    organiska lösningsmedel (med luftutsugning följt av VOC-rening och/eller återvinning av de använda lösningsmedlen) (se BAT 15), eller
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    VOC-fria lösningsmedel, eller
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    alkaliska rengöringsmedel (med extern eller intern avloppsvattenrening).
                                 
                              
                  
                        g.
                     
                     
                        Rening med återvinning av lösningsmedel
                     
                     
                        Insamling, lagring och, om detta är möjligt, återanvändning av de lösningsmedel som används för att rengöra pistoler/applikatorer och ledningar mellan färgbyten.
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Rengöring med vattenbegjutning under högt tryck
                     
                     
                        System med vattenbegjutning under högt tryck och natriumvätekarbonat eller liknande används för automatisk rengöring av satser med tryckdelar/maskindelar.
                     
                  
                        i.
                     
                     
                        Ultraljudsrengöring
                     
                     
                        Rengöring i en vätska med användning av högfrekventa vibrationer för att lossa fastsittande föroreningar.
                     
                  
                        j.
                     
                     
                        Rengöring med kolsyreis (CO2)
                     
                     
                        Rengöring av maskindelar och underlag av metall eller plast genom blästring med bitar av kolsyreis eller kolsyresnö.
                     
                  
                        k.
                     
                     
                        Rengöring genom plastblästring
                     
                     
                        Överskottsfärg avlägsnas från jiggar och godsbärare genom blästring med plastpartiklar.
                     
                  1.1.9   Övervakning
            
            1.1.9.1   Massbalans för lösningsmedel
            
            BAT 10.   Bästa tillgängliga teknik är att övervaka de totala och flyktiga VOC-utsläppen genom att, åtminstone en gång om året, sammanställa en massbalans för lösningsmedel för delanläggningens tillförda och utsläppta lösningsmedel, enligt definitionen i punkt 2 i del 7 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU och att minimera osäkerheten i uppgifterna i massbalansen för lösningsmedel genom att använda samtliga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Fullständig identifiering och kvantifiering av relevanta tillförda och utsläppta lösningsmedel, inklusive tillhörande osäkerheter
                     
                     
                        Detta innefattar följande:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Identifiering och dokumentering av tillförda och utsläppta lösningsmedel (till exempel utsläpp i avgaser, utsläpp från varje källa till flyktiga utsläpp och utsläppt lösningsmedel i avfall).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Välgrundad kvantifiering av alla relevanta tillförda och utsläppta lösningsmedel och registrering av den metod som har använts (till exempel mätning, beräkning med användning av utsläppsfaktorer eller bedömningar baserade på driftsparametrar).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Identifiering av de främsta osäkerhetskällorna för den nämnda kvantifieringen och genomförande av korrigerande åtgärder för att minska osäkerheten.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regelbundna uppdateringar av data gällande tillförda och utsläppta lösningsmedel.
                                 
                              
                  
                        b.
                     
                     
                        Införande av ett system för spårning av lösningsmedel
                     
                     
                        Ett system för spårning av lösningsmedel syftar till att hålla kontroll både på de använda och de oanvända kvantiteterna lösningsmedel (till exempel genom vägning av oanvända kvantiteter som skickas tillbaka till förvaringen från användningsområdet).
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Övervakning av förändringar som kan påverka osäkerheten i uppgifterna i massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Eventuella förändringar som skulle kunna påverka osäkerheten i uppgifterna i massbalansen för lösningsmedel registreras, till exempel följande:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Funktionsstörningar i rågasreningssystemet: datumet och störningens längd registreras.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Förändringar som kan påverka flödeshastigheterna för luft/gas, till exempel utbyte av fläktar, drivskivor eller motorer: datumet och typen av ändring registreras.
                                 
                              
                  
               Tillämplighet
            
            Detaljnivån i massbalansen för lösningsmedel ska vara proportionell mot anläggningens typ, storlek och komplexitet och den miljöpåverkan anläggningen kan ha, samt mot den typ av och kvantitet råvaror som används.
            1.1.9.2   Utsläpp i avgaser
            
            BAT 11.   Bästa tillgängliga teknik är att övervaka utsläppen i avgaser med åtminstone den frekvens som anges nedan och i enlighet med EN-standarder. Om EN-standarder saknas är bästa tillgängliga teknik att använda ISO-standarder, nationella standarder eller andra internationella standarder som säkerställer att uppgifterna är av likvärdig vetenskaplig kvalitet.
            
            
                        Ämne/parameter
                     
                     
                        Sektorer/källor
                     
                     
                        Standard/standarder
                     
                     
                        Lägsta övervakningsfrekvens
                     
                     
                        Övervakning kopplad till
                     
                  
                        Stoft
                     
                     
                        Lackering av fordon – sprutmålning
                     
                     
                        EN 13284-1
                     
                     
                        En gång om året  (6)
                        
                     
                     
                        BAT 18
                     
                  
                        Beläggning av andra metall- och plastytor – sprutmålning
                     
                  
                        Lackering av luftfartyg – förberedelse (till exempel slipning och blästring) och beläggning
                     
                  
                        Beläggning och tryck på metallförpackningar – sprutapplicering
                     
                  
                        Beläggning av träytor – förberedelse och beläggning
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        Samtliga sektorer
                     
                     
                        Varje skorsten med en TVOC-mängd < 10 kg C/tim
                     
                     
                        EN 12619
                     
                     
                        En gång om året (6)
                            (7)
                            (8)
                        
                     
                     
                        BAT 14, BAT 15
                     
                  
                        Varje skorsten med en TVOC-mängd ≥ 10 kg C/tim
                     
                     
                        Generiska EN-standarder (9)
                        
                     
                     
                        Kontinuerlig
                     
                  
                        DMF
                     
                     
                        Beläggning av textilier, folie och papper  (10)
                        
                     
                     
                        EN-standard saknas  (11)
                        
                     
                     
                        En gång var tredje månad  (6)
                        
                     
                     
                        BAT 15
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        Termisk rening av rågas
                     
                     
                        EN 14792
                     
                     
                        En gång om året  (12)
                        
                     
                     
                        BAT 17
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Termisk rening av rågas
                     
                     
                        EN 15058
                     
                     
                        En gång om året  (12)
                        
                     
                     
                        BAT 17
                     
                  1.1.9.3   Utsläpp till vatten
            
            BAT 12.   Bästa tillgängliga teknik är att övervaka utsläppen till vatten med åtminstone den frekvens som anges nedan och i enlighet med EN-standarder. Om EN-standarder saknas är bästa tillgängliga teknik att använda ISO-standarder, nationella standarder eller andra internationella standarder som säkerställer att uppgifterna är av likvärdig vetenskaplig kvalitet.
            
            
                        Ämne/parameter
                     
                     
                        Sektor
                     
                     
                        Standard/standarder
                     
                     
                        Lägsta övervakningsfrekvens
                     
                     
                        Övervakning kopplad till
                     
                  
                        TSS  (13)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        EN 872
                     
                     
                        En gång i månaden (14)
                            (15)
                        
                     
                     
                        BAT 21
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                  
                        COD (13)
                            (16)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        EN-standard saknas
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                  
                        TOC (13)
                            (16)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        EN 1484
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                  
                        Cr(VI) (17)
                            (18)
                        
                     
                     
                        Lackering av luftfartyg
                     
                     
                        EN ISO 10304-3 eller EN ISO 23913
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Cr (18)
                            (19)
                        
                     
                     
                        Lackering av luftfartyg
                     
                     
                        Flera EN-standarder finns (till exempel EN ISO 11885, EN ISO 17294-2 och EN ISO 15586)
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Ni  (18)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Zn  (18)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        AOX  (18)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        EN ISO 9562
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                  
                        F-
                            (18)
                            (20)
                        
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        EN ISO 10304-1
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                  
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                  1.1.10   Utsläpp under andra förhållanden än normala driftsförhållanden (OTNOC)
            
            BAT 13.   Bästa tillgängliga teknik för att minska förekomsten av andra förhållanden än normala driftsförhållanden och minska utsläppen under andra förhållanden än normala driftsförhållanden är att använda båda de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Identifiering av kritisk utrustning
                     
                     
                        Utrustning som är kritisk för miljöskyddet (nedan kallat kritisk utrustning) identifieras utifrån en riskbedömning I princip omfattas all utrustning och alla system som hanterar VOC-föreningar (till exempel rågasreningssystem och läckagedetekteringssystem).
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Inspektion, underhåll och övervakning
                     
                     
                        Ett strukturerat program för att maximera tillgängligheten till och funktionen hos kritisk utrustning som innefattar normala driftsinstruktioner, förebyggande underhåll och löpande och oplanerat underhåll. Perioder med andra förhållanden än normala driftsförhållanden (OTNOC) övervakas liksom periodernas längd och orsaker och, om möjligt, utsläppen medan de pågår.
                     
                  1.1.11   Utsläpp i avgaser
            
            1.1.11.1   VOC-utsläpp
            
            BAT 14.   Bästa tillgängliga teknik för att minska VOC-utsläppen från produktions- och förvaringsytorna är att använda teknik a och en lämplig kombination av de övriga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Val, utformning och optimering av system
                     
                     
                        Ett rågassystem väljs, utformas och optimeras med beaktande av parametrar som
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mängden utsugen luft,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    typen av lösningsmedel och lösningsmedelskoncentrationen i den utsugna luften,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    typen av reningssystem (specifikt/centraliserat),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    hälsa och säkerhet,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    energieffektivitet.
                                 
                              Följande prioritetsordning kan användas för valet av system:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Åtskiljning av rågas med höga respektive låga VOC-koncentrationer.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tekniker för att homogenisera och öka VOC-koncentrationen (se BAT 16 b och c).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tekniker för att återvinna lösningsmedel i rågas (se BAT 15).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tekniker för VOC-rening med värmeåtervinning (se BAT 15).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tekniker för VOC-rening utan värmeåtervinning (se BAT 15).
                                 
                              
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Luftutsug så nära appliceringsplatsen för material med VOC-innehåll som möjligt
                     
                     
                        Luftutsug så nära appliceringsplatsen som möjligt med fullständig eller partiell inneslutning av områden för lösningsmedelsapplicering (till exempel bestrykningsmaskiner, appliceringsmaskiner och sprutboxar). Utsugen luft kan behandlas i ett rågasreningssystem.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt när inneslutning gör det svårt att komma åt maskinerna under drift.
                        Tillämpligheten kan begränsas av storleken och formen på området som ska inneslutas.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Luftutsug så nära platsen där färger/beläggningar/lim/tryckfärger förbereds som möjligt
                     
                     
                        Luftutsug så nära platsen där färger/beläggningar/lim/tryckfärger förbereds (till exempel blandningsområdet) som möjligt. Utsugen luft kan behandlas i ett rågasreningssystem.
                     
                     
                        Endast tillämpligt där färger/beläggningar/lim/tryckfärger förbereds.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Utsugning av luft från processer för torkning/härdning
                     
                     
                        Härdningsugnar/torkar förses med ett luftutsugningssystem. Utsugen luft kan behandlas i ett rågasreningssystem.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för processer för torkning/härdning.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Minimering av flyktiga utsläpp och värmeförluster från ugnar/torkar, antingen genom att ingången och utgången på härdningsugnar/torkar försluts eller genom användning av subatmosfäriskt tryck under torkning
                     
                     
                        Ingången och utgången på härdningsugnar/torkar försluts för att minimera flyktiga VOC-utsläpp och värmeförluster. Förslutningen kan åstadkommas genom luftstrålar eller luftknivar, dörrar, plast- eller metallridåer, doctor blade-enheter etc. Alternativt hålls ugnar/torkar under subatmosfäriskt tryck.
                     
                     
                        Endast tillämpligt när härdningsugnar/torkar används.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Utsugning av luft från kylzon
                     
                     
                        När kylning av underlag äger rum efter torkning/härdning sugs luften från kylzonen ut och kan behandlas i ett rågasreningssystem.
                     
                     
                        Endast tillämpligt när kylning av underlag äger rum efter torkning/härdning.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Utsugning av luft från förvaring av råvaror, lösningsmedel och avfall som innehåller lösningsmedel
                     
                     
                        Luft från lagerplatser för råvaror och/eller enskilda behållare för råvaror, lösningsmedel och avfall som innehåller lösningsmedel sugs ut och kan behandlas i ett rågasreningssystem.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt för slutna behållare eller för förvaring av råvaror, lösningsmedel och avfall som innehåller lösningsmedel med lågt ångtryck och låg toxicitet.
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Utsugning av luft från områden för rengöring
                     
                     
                        Luft från områden där maskindelar och utrustning rengörs med organiska lösningsmedel, antingen för hand eller automatiskt, sugs ut och kan renas i ett rågasreningssystem.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för områden där maskindelar och utrustning rengörs med organiska lösningsmedel.
                     
                  BAT 15.   Bästa tillgängliga teknik för att minska VOC-utsläppen i avgaser och öka resurseffektiviteten är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        I. Fånga in och återvinna lösningsmedel i rågas
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Kondensering
                     
                     
                        En teknik för att avlägsna organiska föreningar genom att sänka temperaturen under daggpunkten så att ångorna antar vätskeform. Beroende på temperaturintervallet som krävs används olika köldmedel, till exempel kylvatten, kallvatten (med en temperatur på normalt cirka 5 °C), ammoniak eller propan.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas om energiåtgången för återvinning är för stor till följd av ett lågt VOC-innehåll.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Adsorption med användning av aktivt kol eller zeoliter
                     
                     
                        VOC-föreningar adsorberas på ytan av aktivt kol, zeoliter eller kolfiberpapper. Adsorbatet desorberas senare, till exempel med användning av ånga (ofta på plats), för återanvändning eller bortskaffning och adsorbenten återanvänds. För kontinuerlig drift används normalt fler än två adsorptionsfilter parallellt, där ett av dem befinner sig i desorptionsfasen. Adsorption används ofta även som ett koncentrationssteg för att öka den efterföljande oxidationens effektivitet.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas om energiåtgången för återvinning är för stor till följd av ett lågt VOC-innehåll.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Absorption med användning av en lämplig vätska
                     
                     
                        Användning av en lämplig vätska för att avlägsna föroreningar från rågasen genom absorption, i synnerhet lösliga föreningar och fasta partiklar (stoft). Återvinning av lösningsmedel kan exempelvis göras genom destillation eller termisk desorption.
                        (För avlägsnande av stoft, se BAT 18.)
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        II. Termisk rening av lösningsmedel i rågas med energiåtervinning
                        
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Skickande av rågas till en förbränningsanläggning
                     
                     
                        All rågas eller delar av rågasen skickas som förbränningsluft och kompletterande bränsle till en förbränningsanläggning (inklusive kraftvärmeverk) för produktion av ånga och/eller elektricitet.
                     
                     
                        Ej tillämpligt för rågas som innehåller sådana ämnen som avses i artikel 59.5 i industriutsläppsdirektivet (IED). Tillämpligheten kan begränsas till följd av säkerhetsöverväganden.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Rekuperativ termisk oxidation
                     
                     
                        Termisk oxidation med användning av värmen från avgaser, till exempel för att förvärma inkommande rågas.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Regenerativ termisk oxidation med flera bäddar eller med en ventillös roterande luftfördelare
                     
                     
                        En oxidationsenhet med flera bäddar (tre eller fem) fyllda med keramisk packning. Bäddarna är värmeväxlare som värms av rökgaserna från oxidationen varpå flödet vänds för att värma inluften till oxidationsenheten. Flödet byter regelbundet håll. I den ventillösa roterande luftfördelaren finns det keramiska mediet i ett ensamt roterande kärl som är uppdelat i flera olika delar.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Katalytisk oxidation
                     
                     
                        VOC-oxidationen underlättas av en katalysator för att sänka oxidationstemperaturen och minska bränsleförbrukningen. Frånluftsvärmen kan återvinnas genom rekuperativa eller regenerativa värmeväxlare. Högre oxidationstemperaturer (500–750 °C) används för rening av rågas från tillverkningen av lindningstråd.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av förekomsten av katalysatorförstörande ämnen.
                     
                  
                        III. Rening av lösningsmedel i rågas utan lösningsmedels- eller energiåtervinning
                        
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Biologisk rågasrening
                     
                     
                        Damm avlägsnas från rågasen varpå rågasen skickas till en reaktor med biofiltermedium. Biofiltret består av en bädd av organiskt material (till exempel torv, ljung, kompost, rotflis, bark, barrvedsflis eller olika kombinationer av dessa) eller något inert material (till exempel lera, aktivt kol eller polyuretan), där rågasströmmen biologiskt oxideras av naturligt förekommande mikroorganismer till koldioxid, vatten, oorganiska salter och biomassa. Biofiltret är känsligt för damm, höga temperaturer och kraftiga variationer i rågasen, till exempel vad gäller inloppstemperaturen eller VOC-koncentrationen. Ytterligare näringstillförsel kan behövas.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för rening av biologiskt nedbrytbara lösningsmedel.
                     
                  
                        i.
                     
                     
                        Termisk oxidation
                     
                     
                        Oxidation av VOC-innehållet genom att rågasen värms upp tillsammans med luft eller syrgas över självantändningspunkten i en förbränningskammare, varpå temperaturen hålls hög tillräckligt länge för att VOC-innehållet ska förbrännas fullständigt till koldioxid och vatten.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) anges i tabellerna 11, 15, 17, 19, 21, 24, 27, 30, 32 och 35 i dessa BAT-slutsatser.
            BAT 16.   Bästa tillgängliga teknik för att minska energiförbrukningen för VOC-reningssystemet är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Bibehålla VOC-koncentrationen som skickas till rågasreningssystemet genom att använda fläktar med drivsystem med variabel frekvens
                     
                     
                        Användning av fläktar med drivsystem med variabel frekvens tillsammans med centraliserade rågasreningssystem för att anpassa luftflödet efter utsläppen från utrustningen som för tillfället är i drift.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för centrala termiska rågasreningssystem vid satsvisa processer som tryckning.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Intern koncentrering av lösningsmedel i rågasen
                     
                     
                        Rågasen återcirkuleras inom processen (internt) i härdningsugnar/torkare och/eller i sprutboxar så att VOC-koncentrationen i rågasen ökar och reningseffektiviteten i rågasreningssystemet förbättras.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av hälso- och säkerhetsaspekter som LEL och produktkvalitetskrav eller specifikationer.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Extern koncentrering av lösningsmedel i rågasen genom adsorption
                     
                     
                        Koncentrationen av lösningsmedel i rågasen ökas genom ett kontinuerligt cirkulärt flöde av sprutboxens processluft, eventuellt kombinerat med rågas från härdningsugnar/torkare, genom användning av adsorptionsutrustning. Denna utrustning kan utgöras av
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    adsorptionsfilter med fast bädd med aktivt kol eller zeolit,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    adsorptionsfilter med fluidiserad bädd med aktivt kol,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    adsorptionsfilter med rotor med aktivt kol eller zeolit,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    molekylsikt.
                                 
                              
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas om energiåtgången är för stor till följd av ett lågt VOC-innehåll.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Fördelningsteknik för att minska avgasens volym
                     
                     
                        Rågasen från härdningsugnarna/torkarna skickas till en stor kammare (fördelningskammare) och återcirkuleras delvis som inloppsluft till härdningsugnarna/torkarna. Överskottsluften från fördelningskammaren skickas till rågasreningssystemet. Denna cykel ökar VOC-innehållet i härdningsugnarnas/torkarnas luft och minskar volymen avgaser.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  1.1.11.2   NOX- och CO-utsläpp
            
            BAT 17.   Bästa tillgängliga teknik för att minska NOX-utsläppen i avgaser, samtidigt som CO-utsläppen från den termiska reningen av lösningsmedel i rågasen begränsas, är att använda teknik a eller båda de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Optimering av förhållandena för termisk rening (utformning och drift)
                     
                     
                        Bra utformning av förbränningskammare, brännare och tillhörande utrustning/enheter kombinerat med optimering av förbränningsförhållandena (till exempel genom reglering av förbränningsparametrar som temperatur och uppehållstid) med eller utan användning av automatiska system och med planerat löpande underhåll av förbränningssystemet i enlighet med leverantörens rekommendationer.
                     
                     
                        För befintliga delanläggningar kan tillämpligheten vad gäller att anpassa utformningen vara begränsad.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Användning av låg-NOX-brännare
                     
                     
                        Den högsta flamtemperaturen i förbränningskammaren minskas, vilket fördröjer men fullbordar förbränningen och ökar värmeöverföringen (ökad emissivitet hos lågan). Detta kombineras med ökad uppehållstid för att önskad VOC-rening ska uppnås.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan vara begränsad för befintliga delanläggningar till följd av konstruktionsmässiga och/eller driftsmässiga begränsningar.
                     
                  
               
            
               Tabell 1
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för NOX-utsläpp i avgaser och indikativ utsläppsnivå för CO-utsläpp i avgaser från den termiska reningen av rågas
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL (21)
                        
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                     
                        Indikativ utsläppsnivå (21)
                        
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        mg/Nm3
                        
                     
                     
                        20–130 (22)
                        
                     
                     
                        Ingen indikativ nivå
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Ingen BAT-AEL
                     
                     
                        20–150
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.1.11.3   Stoftutsläpp
            
            BAT 18.   Bästa tillgängliga teknik för att minska stoftutsläppen i avgaser från förberedelse, kapning, beläggning och slutbehandling av underlagets yta för de sektorer och processer som listas i tabell 2 är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Sprutbox med ridåvattensystem (vattenavskärmning)
                     
                     
                        En vattenridå som forsar ned vertikalt längs sprutboxens bakre vägg fångar upp färgpartiklar från sprutdimma. Blandningen av vatten och färg fångas upp i en behållare och vattnet återcirkuleras.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Våtskrubbning
                     
                     
                        Färgpartiklar och annat stoft i rågasen separeras i skrubbningssystemet genom en kraftfull blandning av rågasen med vatten. (För avlägsnande av VOC, se BAT 15 c.)
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Torr separation av sprutdimma med förbehandlat material
                     
                     
                        En torr separation av färgsprutdimma med användning av membranfilter kombinerat med kalksten som förbehandlingsmaterial för att förhindra förorening av membranen.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Torr separation av sprutdimma med användning av filter
                     
                     
                        Mekaniskt separationssystem, till exempel med användning av kartong, tyg eller sinter.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Elfilter
                     
                     
                        I ett elfilter laddas partiklar och avskiljs under inverkan av ett elektriskt fält. I ett torrt elfilter avlägsnas det uppsamlade materialet mekaniskt (till exempel genom skakning, vibrering eller tryckluft). I ett vått elfilter spolas det bort med en lämplig vätska, vanligtvis ett vattenbaserat avskiljningsmedel.
                     
                  
               
            
               Tabell 2
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för stoftutsläpp i avgaser
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Sektor
                     
                     
                        Process
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        Stoft
                     
                     
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        Sprutlackering
                     
                     
                        mg/Nm3
                        
                     
                     
                        < 1–3
                     
                  
                        Beläggning av andra metall- och plastytor
                     
                     
                        Sprutlackering
                     
                  
                        Lackering av luftfartyg
                     
                     
                        Förberedelse (till exempel slipning eller blästring), lackering
                     
                  
                        Beläggning och tryck på metallförpackningar
                     
                     
                        Sprutapplicering
                     
                  
                        Beläggning av träytor
                     
                     
                        Förberedelse, beläggning
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.1.12   Energieffektivitet
            
            BAT 19.   Bästa tillgängliga teknik för en effektiv energianvändning är att använda teknikerna a och b och en lämplig kombination av teknikerna c till h nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        
                           Hanteringsrelaterade tekniker
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Energieffektivitetsplan
                     
                     
                        En energieffektivitetsplan är en del av miljöledningssystemet (se BAT 1) och innefattar definiering och beräkning av den specifika energiförbrukningen för verksamheten, fastställande av nyckeltal på årlig basis (till exempel MWh/ton av produkten) och planering av återkommande förbättringsmål med tillhörande åtgärder. Planen anpassas efter delanläggningens specifika karaktär, sett till utförd process (eller utförda processer), material, produkter etc.
                     
                     
                        Detaljnivån och beskaffenheten på energieffektivitetsplanen och redogörelsen för energibalansen hänger i allmänhet samman med anläggningens typ, storlek och komplexitet och med de typer av energikällor som används. Tekniken är eventuellt inte tillämplig om ytbehandlingen med organiska lösningsmedel utförs inom ramen för en större anläggning, förutsatt att energieffektivitetsplanen och redogörelsen för energibalansen för den större anläggningen på ett tillfredsställande sätt omfattar ytbehandlingen med organiska lösningsmedel.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Redogörelse för energibalansen
                     
                     
                        Framtagning av en redogörelse för energibalansen en gång om året, som specificerar energiförbrukningen och energiproduktionen (inklusive energiexport) utifrån typen av källa (till exempel elektricitet, fossila bränslen, förnybar energi, importerad värme och/eller kyla). Redogörelsen ska innefatta följande:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Definiering av gränserna för energiförbrukningen och energiproduktionen för ytbehandlingen med organiska lösningsmedel.
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Information om energiförbrukningen sett till levererad energi.
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Information om energin som exporteras från delanläggningen.
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    Information om energiflödet (till exempel Sankey-diagram eller energibalansberäkningar) som visar hur energin används under hela processen.
                                 
                              Redogörelsen för energibalansen anpassas efter delanläggningens specifika karaktär, sett till utförd process (eller utförda processer), material etc.
                     
                  
                        
                           Processrelaterade tekniker
                        
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Termisk isolering av tankar och cisterner som innehåller kylda eller uppvärmda vätskor, samt av förbrännings- och ångsystem
                     
                     
                        Detta kan exempelvis uppnås genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    användning av tankar med dubbla väggar,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    användning av förisolerade tankar,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    isolering av förbränningsutrustning, ångrör och rör som innehåller kylda eller uppvärmda vätskor.
                                 
                              
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Värmeåtervinning genom kraftvärmeproduktion – kraftvärme (CHP) eller kraftvärme med kylproduktion (CCHP)
                     
                     
                        Återvinning av värme (huvudsakligen från ångsystemet) för produktion av varmvatten/ånga för användning i industriprocesser/industriverksamheter. CCHP (även kallat trigeneration) är ett kraftvärmesystem med en absorptionskylare som använder lågtemperaturvärme för att producera kylt vatten.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av delanläggningens utformning, egenskaperna hos de varma gasströmmarna (till exempel flödeshastighet och temperatur) eller brist på lämpligt värmebehov.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Värmeåtervinning från varma gasströmmar
                     
                     
                        Energiåtervinning från varma gasströmmar (till exempel från torkare eller kylzoner), exempelvis genom återcirkulation som processluft, genom användning av värmeväxlare, i processer eller externt.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Flödesjustering av processluft och rågas
                     
                     
                        Justering av flödet av processluft och rågas utifrån behovet. Detta innefattar minskning av luftventilationen under stillestånd i produktion eller underhåll.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Återcirkulation av rågas från sprutbox
                     
                     
                        Infångning och återcirkulation av rågasen från sprutboxen i kombination med effektiv avskiljning av färgsprutdimma. Energiförbrukningen blir mindre än vid användning av friskluft.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas till följd av beaktande av hälso- och säkerhetsaspekter.
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Optimerad cirkulation av varm luft i en härdningsbox med stor volym med hjälp av en luftturbulator
                     
                     
                        Luft blåses in på ett enda ställe i härdningsboxen och distribueras med hjälp av en luftturbulator som förvandlar det laminära luftflödet till önskat turbulent flöde.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för sektorer med sprutlackering.
                     
                  
               
            
               Tabell 3
            
            
               Miljöprestandanivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEPL) för specifik energiförbrukning
            
            
                        Sektor
                     
                     
                        Produkttyp
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEPL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        Personbilar
                     
                     
                        MWh/lackerat fordon
                     
                     
                        0,5–1,3
                     
                  
                        Lätta lastbilar
                     
                     
                        0,8–2
                     
                  
                        Lastbilshytter
                     
                     
                        1–2
                     
                  
                        Lastbilar
                     
                     
                        0,3–0,5
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                     
                        Band av stål och/eller aluminium
                     
                     
                        kWh/m2 bandlackering
                     
                     
                        0,2–2,5  (23)
                        
                     
                  
                        Beläggning av textilier, folie och papper
                     
                     
                        Beläggning av textilier med polyuretan och/eller polyvinylklorid
                     
                     
                        kWh/m2 belagd yta
                     
                     
                        1–5
                     
                  
                        Tillverkning av lindningstråd
                     
                     
                        Trådar med en genomsnittlig diameter > 0,1 mm
                     
                     
                        kWh/kg belagd tråd
                     
                     
                        < 5
                     
                  
                        Beläggning och tryck på metallförpackningar
                     
                     
                        Alla produkttyper
                     
                     
                        kWh/m2 belagd yta
                     
                     
                        0,3–1,5
                     
                  
                        Rulloffset med heatsetfärg
                     
                     
                        Alla produkttyper
                     
                     
                        Wh/m2 tryckt yta
                     
                     
                        4–14
                     
                  
                        Flexografi och rotogravyrtryck som inte är för publikationer
                     
                     
                        Alla produkttyper
                     
                     
                        Wh/m2 tryckt yta
                     
                     
                        50–350
                     
                  
                        Rotogravyrtryck för publikationer
                     
                     
                        Alla produkttyper
                     
                     
                        Wh/m2 tryckt yta
                     
                     
                        10–30
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 19 b.
            1.1.13   Vattenanvändning och produktion av avloppsvatten
            
            BAT 20.   Bästa tillgängliga teknik för att minska vattenförbrukningen och produktionen av avloppsvatten från vattenbaserade processer (till exempel avfettning, rengöring, ytbehandling eller våtskrubbning) är att använda teknik a och en lämplig kombination av de övriga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Vattenhanteringsplan och vattenredovisningar
                     
                     
                        En vattenhanteringsplan och vattenredovisningar ingår i miljöledningssystemet (se BAT 1) och innefattar
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    flödesdiagram och en massbalans för vatten för delanläggningen,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    fastställande av vatteneffektivitetsmål,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    införande av vattenoptimeringstekniker (till exempel reglering av vattenanvändningen, vattenåtervinning, samt detektering och reparation av läckor).
                                 
                              Vattenredovisningar genomförs åtminstone en gång om året.
                     
                     
                        Vattenhanteringsplanens och vattenredovisningarnas detaljnivå och beskaffenhet hänger i allmänhet samman med delanläggningens typ, storlek och komplexitet. Tekniken är eventuellt inte tillämplig om ytbehandlingen med organiska lösningsmedel utförs inom ramen för en större anläggning, förutsatt att vattenhanteringsplanen och vattenredovisningarna för den större anläggningen på ett tillfredsställande sätt omfattar ytbehandlingen med organiska lösningsmedel.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Stegvis sköljning i motsatt riktning
                     
                     
                        Sköljning i flera steg där vattnet strömmar i motsatt riktning mot arbetsstyckena/underlaget. På detta sätt möjliggörs en effektiv sköljning med liten vattenförbrukning.
                     
                     
                        Tillämpligt när sköljningsprocesser används.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Återanvändning och/eller återvinning av vatten
                     
                     
                        Vattenflöden (till exempel använt sköljvatten eller utflödet från våtskrubbrar) återanvänds och/eller återvinns, vid behov efter rening med användning av tekniker som jonbyte eller filtrering (se BAT 21). Graden av återanvändning och/eller återvinning av vatten begränsas av delanläggningens vattenbalans, innehållet av föroreningar och/eller vattenflödenas egenskaper.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
               
            
               Tabell 4
            
            
               Miljöprestandanivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEPL) för specifik vattenförbrukning
            
            
                        Sektor
                     
                     
                        Produkttyp
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEPL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Lackering av fordon
                     
                     
                        Personbilar
                     
                     
                        m3/lackerat fordon
                     
                     
                        0,5–1,3
                     
                  
                        Lätta lastbilar
                     
                     
                        1–2,5
                     
                  
                        Lastbilshytter
                     
                     
                        0,7–3
                     
                  
                        Lastbilar
                     
                     
                        1–5
                     
                  
                        Bandlackering
                     
                     
                        Band av stål och/eller aluminium
                     
                     
                        l/m2 bandlackering
                     
                     
                        0,2–1,3  (24)
                        
                     
                  
                        Beläggning och tryck på metallförpackningar
                     
                     
                        DWI-dryckesburkar i två delar
                     
                     
                        l/1 000 burkar
                     
                     
                        90–110
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 20 a.
            1.1.14   Utsläpp till vatten
            
            BAT 21.   Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen till vatten och/eller möjliggöra återanvändning och återvinning av vatten från vattenbaserade processer (till exempel avfettning, rengöring, ytbehandling eller våtskrubbning) är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Typiska föroreningar som tekniken fokuserar på
                     
                  
                        
                           Förberedande, primär och generell behandling
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Utjämning
                     
                     
                        Balansering av flöden och föroreningsbelastningar genom användning av tankar eller andra hanteringstekniker.
                     
                     
                        Alla föroreningar.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Neutralisering
                     
                     
                        Justering av avloppsvattnets pH-värde till en neutral nivå (ungefär 7).
                     
                     
                        Syror, alkalier.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Fysisk avskiljning, till exempel med användning av filter, siktar, sand-/grusavskiljare, primära sedimenteringstankar eller magnetisk separering
                     
                     
                        Grövre föroreningar, suspenderat material, metallpartiklar.
                     
                  
                        
                           Fysikalisk-kemisk behandling
                        
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Adsorption
                     
                     
                        Avlägsnande av lösliga substanser (lösta ämnen) från avloppsvattnet genom att de överförs till ytan på fasta och mycket porösa partiklar (normalt aktivt kol).
                     
                     
                        Adsorberbara upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller hämmande föroreningar, till exempel AOX.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Vakuumdestillation
                     
                     
                        Avlägsnande av föroreningar genom termisk rening av avloppsvatten under sänkt tryck.
                     
                     
                        Upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller hämmande föroreningar som kan destilleras, till exempel vissa lösningsmedel.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Utfällning
                     
                     
                        Omvandling av lösta förorenande ämnen till olösliga föreningar genom tillsats av utfällningsmedel. De fasta utfällningar som bildas separeras därefter genom sedimentering, flotation eller filtrering.
                     
                     
                        Utfällbara upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller hämmande föroreningar, till exempel metaller.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Kemisk reduktion
                     
                     
                        Vid kemisk reduktion omvandlas föroreningar genom kemiska reduktionsmedel till liknande men mindre skadliga eller farliga föreningar.
                     
                     
                        Reducerbara upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller hämmande föroreningar, till exempel sexvärt krom (Cr(VI))
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Jonbyte
                     
                     
                        Kvarhållande av föroreningar i jonform i avloppsvatten varvid de ersätts med mindre skadliga joner genom användning av ett jonbytarharts. Föroreningarna hålls kvar tillfälligt och frisätts sedan till en regenererings- eller backspolningsvätska.
                     
                     
                        Joniska upplösta biologiskt icke-nedbrytbara föroreningar eller hämmande föroreningar, till exempel metaller.
                     
                  
                        i.
                     
                     
                        Strippning
                     
                     
                        Avlägsnande av avskiljbara föroreningar från vattenfasen med hjälp av en gasformig fas (till exempel ånga, kväve eller luft) som passerar genom vätskan. Effektiviteten i avlägsnandet kan förbättras genom att temperaturen höjs eller trycket sänks.
                     
                     
                        Avskiljbara föroreningar, till exempel vissa adsorberbara organiskt bundna halogener (AOX).
                     
                  
                        
                           Biologisk rening
                        
                     
                  
                        j.
                     
                     
                        Biologisk rening
                     
                     
                        Användning av mikroorganismer för rening av avloppsvatten (till exempel anaerob eller aerob behandling).
                     
                     
                        Biologiskt nedbrytbara organiska föreningar.
                     
                  
                        
                           Slutligt avlägsnande av fast material
                        
                     
                  
                        k.
                     
                     
                        Koagulering och flockning
                     
                     
                        Koagulering och flockning används för att avskilja suspenderat fast material från avloppsvatten och görs ofta i flera steg. Koagulering utförs genom att koaguleringsmedel med en laddning som är motsatt den hos det suspenderade materialet tillsätts. Vid flockning sker en varsam blandning så att kollisioner mellan mikroflockpartiklar får dem att slås samman till större flockar. Flockningen kan underlättas genom tillsats av polymerer.
                     
                     
                        Suspenderat fast material och partikelbundna metaller
                     
                  
                        l.
                     
                     
                        Sedimentering
                     
                     
                        Avskiljning av suspenderade partiklar genom fällning till följd av gravitationens inverkan.
                     
                  
                        m.
                     
                     
                        Filtrering
                     
                     
                        Avskiljning av fasta partiklar från avloppsvatten genom att vattnet får passera ett poröst medium, till exempel sandfiltrering, nano-, mikro- och ultrafiltrering.
                     
                  
                        n.
                     
                     
                        Flotation
                     
                     
                        Avskiljning av fasta eller vätskeformiga partiklar från avloppsvatten genom att låta dem fångas upp av små gasbubblor, vanligtvis av luft. De flytande partiklarna samlas på vattenytan och fångas upp med skimmers.
                     
                  
               
            
               Tabell 5
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för direkta utsläpp till en vattenrecipient
            
            
                        Ämne/parameter
                     
                     
                        Sektor
                     
                     
                        BAT-AEL  (25)
                        
                     
                  
                        Totalt suspenderat material (TSS)
                     
                     
                        Lackering av fordon
                        Bandlackering
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                     
                        5–30 mg/l
                     
                  
                        Kemisk syreförbrukning (COD)  (26)
                        
                     
                     
                        30–150 mg/l
                     
                  
                        Adsorberbara organiskt bundna halogener (AOX)
                     
                     
                        0,1–0,4 mg/l
                     
                  
                        Fluorid (F-)  (27)
                        
                     
                     
                        2–25 mg/l
                     
                  
                        Nickel (uttryckt som Ni)
                     
                     
                        Lackering av fordon
                        Bandlackering
                     
                     
                        0,05–0,4 mg/l
                     
                  
                        Zink (uttryckt som Zn)
                     
                     
                        0,05–0,6 mg/l  (28)
                        
                     
                  
                        Totalt krom (uttryckt som Cr)  (29)
                        
                     
                     
                        Lackering av luftfartyg
                        Bandlackering
                     
                     
                        0,01–0,15 mg/l
                     
                  
                        Sexvärt krom (uttryckt som Cr(VI))  (30)
                        
                     
                     
                        0,01–0,05 mg/l
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 12.
            
               Tabell 6
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för indirekta utsläpp till en vattenrecipient
            
            
                        Ämne/parameter
                     
                     
                        Sektor
                     
                     
                        BAT-AEL (31)
                            (32)
                        
                     
                  
                        Adsorberbara organiskt bundna halogener (AOX)
                     
                     
                        Lackering av fordon
                        Bandlackering
                        Beläggning av och tryck på metallförpackningar (endast för DWI-burkar)
                     
                     
                        0,1–0,4 mg/l
                     
                  
                        Fluorid (F-)  (33)
                        
                     
                     
                        2–25 mg/l
                     
                  
                        Nickel (uttryckt som Ni)
                     
                     
                        Lackering av fordon
                        Bandlackering
                     
                     
                        0,05–0,4 mg/l
                     
                  
                        Zink (uttryckt som Zn)
                     
                     
                        0,05–0,6 mg/l (34)
                        
                     
                  
                        Totalt krom (uttryckt som Cr)  (35)
                        
                     
                     
                        Lackering av luftfartyg
                        Bandlackering
                     
                     
                        0,01–0,15 mg/l
                     
                  
                        Sexvärt krom (uttryckt som Cr(VI))  (36)
                        
                     
                     
                        0,01–0,05 mg/l
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 12.
            1.1.15   Avfallshantering
            
            BAT 22.   Bästa tillgängliga teknik för att minska mängden avfall som behöver bortskaffas är att använda teknikerna a och b samt en eller båda av teknikerna c och d som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Avfallsplan
                     
                     
                        En avfallsplan är en del av miljöledningssystemet (se BAT 1) och utgörs av en uppsättning åtgärder som syftar till att: 1) minimera produktionen av avfall, 2) optimera återanvändningen, regenereringen och/eller återvinningen av avfall och/eller återvinningen av energi från avfall, 3) säkerställa att avfall bortskaffas på korrekt sätt.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Övervakning av avfallsmängder
                     
                     
                        Årlig redovisning av mängden avfall som genereras för varje typ av avfall. Innehållet av lösningsmedel i avfallet fastställs med jämna mellanrum (åtminstone en gång per år) genom analys eller beräkning.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Återvinning/återanvändning av lösningsmedel
                     
                     
                        Exempelvis följande tekniker kan användas:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Återvinning/återanvändning av lösningsmedel från flytande avfall genom filtrering eller destillation inom eller utanför anläggningen.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Återvinning/återanvändning av lösningsmedelsinnehåll i dukar genom dränering baserad på gravitationens inverkan, urvridning eller centrifugering.
                                 
                              
                  
                        d.
                     
                     
                        Avfallsflödesspecifika åtgärder
                     
                     
                        Exempelvis följande tekniker kan användas:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Minskning av vattenhalten i avfallet, till exempel genom användning av en filterpress för slambehandlingen.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Minskning av mängden slam och lösningsmedelsavfall som genereras, till exempel genom ett minskat antal rengöringscykler (se BAT 9).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Användning av återanvändbara behållare, återanvändning av behållare för andra ändamål eller återvinning av behållares material.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Skickande av använd kalksten från torrskrubbning till en kalkugn eller en cementugn.
                                 
                              
                  1.1.16   Luktemissioner
            
            BAT 23.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller, när detta inte är praktiskt möjligt, minska luktemissioner är att, som en del av miljöledningssystemet (se BAT 1), upprätta, genomföra och regelbundet se över en lukthanteringsplan som omfattar samtliga av följande delar:
            
            
                        —
                     
                     
                        En rutin som innehåller åtgärder och tidsfrister.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        En rutin för agerande vid identifierade luktincidenter, till exempel klagomål.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ett program för förebyggande och minskning av luktemissioner som är utformat för att identifiera källan eller källorna, fastställa bidraget från olika källor och genomföra åtgärder för förebyggande och/eller minskning.
                     
                  
               Tillämplighet
            
            Tillämpligheten är begränsad till fall där luktproblem kan förväntas och/eller har rapporterats för känsliga områden.
            1.2   BAT-slutsatser för lackering av fordon
            
            BAT-slutsatsen i detta avsnitt gäller för lackering av fordon (personbilar, lätta lastbilar, lastbilar, lastbilshytter och bussar) och gäller utöver de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            1.2.1   VOC-utsläpp och förbrukning av energi och råvaror
            
            BAT 24.   Bästa tillgängliga teknik för att minska förbrukningen av lösningsmedel, andra råvaror och energi, samt för att minska VOC-utsläppen, är att använda en eller en kombination av de lackeringssystem som anges nedan.
            
            
                        Lackeringssystem
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Blandad lackering (lösningsmedelsbaserad blandning)
                     
                     
                        Lackeringssystem där ett lackeringslager (grundfärg eller baslack) är vattenbaserat.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för nya delanläggningar eller vid omfattande uppgraderingar av delanläggningar.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Vattenbaserad lackering
                     
                     
                        Lackeringssystem där grundfärgs- och baslackslagren är vattenbaserade.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Integrerad lackeringsprocess
                     
                     
                        Lackeringssystem som kombinerar funktionerna hos grundfärg och baslack och appliceras genom sprutlackering i två steg.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Three-wet-process
                     
                     
                        Lackeringssystem där lagren grundfärg, baslack och klarlack appliceras utan mellanliggande torkning. Grundfärgen och baslacken kan vara lösningsmedelsbaserade eller vattenbaserade.
                     
                  
               
            
               Tabell 7
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från lackering av fordon
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Fordonstyp
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL  (37)
                        
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Ny delanläggning
                     
                     
                        Befintlig delanläggning
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Personbilar
                     
                     
                        g VOC per m2 yta  (38)
                        
                     
                     
                        8–15
                     
                     
                        8–30
                     
                  
                        Lätta lastbilar
                     
                     
                        10–20
                     
                     
                        10–40
                     
                  
                        Lastbilshytter
                     
                     
                        8–20
                     
                     
                        8–40
                     
                  
                        Lastbilar
                     
                     
                        10–40
                     
                     
                        10–50
                     
                  
                        Bussar
                     
                     
                        < 100
                     
                     
                        90–150
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            1.2.2   Avfallskvantitet som lämnar anläggningen
            
            
               Tabell 8
            
            
               Indikativa nivåer för den specifika avfallskvantitet som lämnar anläggningen från lackering av fordon
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Fordonstyp
                     
                     
                        Relevanta avfallsflöden
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        Indikativ nivå
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Avfallskvantitet som lämnar anläggningen
                     
                     
                        Personbilar
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Färgavfall
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Avfall från plastisoler, tätningsmedel och lim
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Använda lösningsmedel
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Färgslam
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Annat avfall från lackeringsanläggning (till exempel absorberingsmedel och rengöringsmaterial, filter, förpackningsmaterial och använt aktivt kol)
                                 
                              
                     
                        kg/lackerat fordon
                     
                     
                        3–9  (39)
                        
                     
                  
                        Lätta lastbilar
                     
                     
                        4–17  (39)
                        
                     
                  
                        Lastbilshytter
                     
                     
                        2–11  (39)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 22 b.
            1.3   BAT-slutsatser för beläggning av andra metall- och plastytor
            
            Utsläppsnivåerna som anges nedan för beläggning av andra metall- och plastytor är kopplade till de allmänna BAT-slutsatser som beskrivs i avsnitt 1.1. Utsläppsnivåerna som anges nedan är eventuellt inte tillämpliga när fordonsdelar av metall och/eller plast lackeras i en lackeringsanläggning för fordon och dessa utsläpp ingår i beräkningen av de totala VOC-utsläppen för lackering av fordon (se avsnitt 1.2).
            
               Tabell 9
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från beläggning av andra metall- och plastytor
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Process
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Beläggning av metallytor
                     
                     
                        kg VOC per kg massa fasta ämnen
                     
                     
                        < 0,05–0,2
                     
                  
                        Beläggning av plastytor
                     
                     
                        < 0,05–0,3
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            Som ett alternativ till BAT-AEL-värdena i tabell 9 kan BAT-AEL-värdena i såväl tabell 10 som tabell 11 användas.
            
               Tabell 10
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från beläggning av andra metall- och plastytor
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–10
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 11
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från beläggning av andra metall- och plastytor
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        1–20 (40)
                            (41)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.4   BAT-slutsatser för lackering av båtar och fartyg
            
            BAT-slutsatsen i detta avsnitt gäller för lackering av båtar och fartyg och gäller utöver de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            BAT 25.   Bästa tillgängliga teknik för att minska de totala VOC-utsläppen och stoftutsläppen till luft, minska utsläppen till vatten och förbättra den övergripande miljöprestandan är att använda teknikerna a och b och en kombination av teknikerna c till i nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        
                           Hantering av avfall och avloppsvatten
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Separering av avfalls- och avloppsvattensflöden
                     
                     
                        Hamnar och slipar förses med
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ett system för att samla in och hantera torrt avfall på ett effektivt sätt och hålla det separerat från vått avfall,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ett system för att separera avloppsvatten från dagvatten och avrinningsvatten.
                                 
                              
                     
                        Endast tillämpligt för nya delanläggningar eller vid omfattande uppgraderingar av delanläggningar.
                     
                  
                        
                           Tekniker gällande förberedelse- och lackeringsprocesser
                        
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Restriktioner för svåra väderförhållanden
                     
                     
                        Om behandlingsområden inte är helt inneslutna utförs inte blästring och/eller lackering genom högtryckssprutning ifall svåra väderförhållanden observeras eller kan förväntas,
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Partiell inneslutning av behandlingsområden
                     
                     
                        Finmaskiga nät och/eller vattenridåer används runt områden där blästring och/eller lackering genom högtryckssprutning utförs för att förhindra stoftutsläpp. Dessa lösningar kan vara permanenta eller temporära.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av storleken och formen på området som ska inneslutas. Vattenridåer går eventuellt inte att använda under kalla klimatförhållanden.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Fullständig inneslutning av behandlingsområden
                     
                     
                        Blästring och/eller lackering genom högtryckssprutning utförs i hallar, slutna verkstäder, områden omgärdade med textilier eller områden som är fullständigt inneslutna med nät för att förhindra stoftutsläpp. Luft från behandlingsområden sugs ut och kan skickas vidare till rågasrening; se även BAT 14 b.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av storleken och formen på området som ska inneslutas.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Torrblästring i ett slutet system
                     
                     
                        Torrblästring med användning av skarpkantig eller kulformig stålsand utförs i ett slutet blästringssystem som är försett med ett sugmunstycke och slunghjul för slungblästring.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Våtblästring
                     
                     
                        Blästring utförs med vatten som innehåller ett fint slipande material, som fint slagg (till exempel kopparslagg) eller kvarts.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt under kalla klimatförhållanden och/eller i inneslutna områden (som fraktbehållare eller dubbelbottnade tankar) på grund av den kraftiga dimbildningen.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Vattenspolning eller -blästring under (ultra-) högt tryck ([U]HP)
                     
                     
                        Blästring under (ultra-) högt tryck ([U]HP) är en dammfri ytbehandlingsmetod som använder vatten under extremt högt tryck. Det finns alternativ med eller utan slipmedel.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt under kalla klimatförhållanden eller till följd av ytspecifikationer (till exempel nya ytor eller punktblästring).
                     
                  
                        h.
                     
                     
                        Strippning av beläggningar med induktionsvärme
                     
                     
                        Ett induktionshuvud förs över ytan vilket orsakar lokal snabbuppvärmning av stålet vilket i sin tur lossar gamla beläggningar.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt för ytor med en tjocklek som understiger 5 mm och/eller för ytor med komponenter som är känsliga för induktionsvärme (till exempel isolering eller brännbara ämnen).
                     
                  
                        i.
                     
                     
                        Rengöringssystem för skrov och propeller under vatten
                     
                     
                        Rengöringssystem under vatten som använder trycksatt vatten och roterande polypropenborstar.
                     
                     
                        Ej tillämpligt för fartyg i hel torrdocka.
                     
                  
               
            
               Tabell 12
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från lackering av båtar och fartyg
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        kg VOC per kg massa fasta ämnen
                     
                     
                        < 0,375
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            1.5   BAT-slutsatser för lackering av luftfartyg
            
            BAT-slutsatsen i detta avsnitt gäller för lackering av luftfartyg och gäller utöver de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            BAT 26.   Bästa tillgängliga teknik för att minska de totala VOC-utsläppen och förbättra den övergripande miljöprestandan vid lackering av luftfartyg är att använda teknik a eller båda de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Inneslutning
                     
                     
                        Komponenter lackeras i slutna sprutboxar (se BAT 14 b).
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Direkt tryck
                     
                     
                        Användning av en tryckenhet för direkt tryck av komplexa layouter på luftfartygets delar.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av tekniska skäl (till exempel applikatorställningens åtkomst och specialanpassade färger).
                     
                  
               
            
               Tabell 13
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från lackering av luftfartyg
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        kg VOC per kg massa fasta ämnen
                     
                     
                        0,2–0,58
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            1.6   BAT-slutsatser för bandlackering
            
            Utsläppsnivåerna för bandlackering som anges nedan är kopplade till de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            
               Tabell 14
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från bandlackering
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–3
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 15
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från bandlackering
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        1–20 (42)
                            (43)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.7   BAT-slutsatser för tillverkning av tejp
            
            Utsläppsnivåerna för tillverkning av tejp som anges nedan är kopplade till de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            
               Tabell 16
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från tillverkning av tejp
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–3  (44)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 17
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från tillverkning av tejp
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        2–20 (45)
                            (46)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.8   BAT-slutsatser för beläggning av textilier, folie och papper
            
            Utsläppsnivåerna för beläggning av textilier, folie och papper som anges nedan är kopplade till de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            
               Tabell 18
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från beläggning av textilier, folie och papper
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–5
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 19
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från beläggning av textilier, folie och papper
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        5–20 (47)
                            (48)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.9   BAT-slutsatser för tillverkning av lindningstråd
            
            BAT-slutsatsen i detta avsnitt gäller för tillverkning av lindningstråd och gäller utöver de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            BAT 27.   Bästa tillgängliga teknik för att minska de totala VOC-utsläppen och energiförbrukningen är att använda teknik a och en eller en kombination av teknikerna b till d som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Processintegrerad VOC-oxidering
                     
                     
                        Blandningen av luft och lösningsmedel som uppstår genom avdunstningen av lösningsmedel under den upprepade lackhärdningsprocessen behandlas i en katalytisk oxideringsenhet (se BAT 15 g) som är integrerad i härdningsugnen/torkaren. Restvärmen från den katalytiska oxideringsenheten används i torkningsprocessen för att värma upp det cirkulerande luftflödet och/eller som processvärme för andra ändamål inom delanläggningen.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Lösningsmedelsfria smörjmedel
                     
                     
                        Lösningsmedelsfria smörjmedel appliceras på ett av följande sätt:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tråden dras genom en smörjmedelsindränkt filt.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ett smörjmedelsindränkt filament löper med tråden och paraffinvaxet smälter till följd av trådens restvärme och friktionsvärmen.
                                 
                              
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av produktkvalitetskrav eller specifikationer, till exempel diameter.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Självsmörjande beläggningar
                     
                     
                        Ett smörjsteg som innehåller lösningsmedel undviks genom användning av ett beläggningssystem som även innefattar smörjmedel (ett särskilt vax).
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av produktkvalitetskrav eller specifikationer.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Beläggning med lack med högt innehåll av fasta partiklar
                     
                     
                        Användning av lack med en halt av fasta partiklar på upp till 45 %. För tunna trådar (med en diameter på högst 0,1 mm) gäller en halt av fasta partiklar på upp till 30 %.
                     
                  
               
            
               Tabell 20
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från tillverkning av lindningstråd
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Produkttyp
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Beläggning av lindningstråd med en genomsnittlig diameter som överstiger 0,1 mm
                     
                     
                        g VOC per kg belagd tråd
                     
                     
                        1–3,3
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 21
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från tillverkning av lindningstråd
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        5–40
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.10   BAT-slutsatser för beläggning och tryck på metallförpackningar
            
            Utsläppsnivåerna för beläggning och tryck på metallförpackningar som anges nedan är kopplade till de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            
               Tabell 22
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från beläggning och tryck på metallförpackningar
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        g VOC per m2 belagd/tryckt yta
                     
                     
                        < 1–3,5
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            Som ett alternativ till BAT-AEL-värdena i tabell 22 kan BAT-AEL-värdena i såväl tabell 23 som tabell 24 användas.
            
               Tabell 23
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från beläggning och tryck på metallförpackningar
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–12
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 24
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från beläggning och tryck på metallförpackningar
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        1–20  (49)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.11   BAT-slutsatser för rulloffset med heatsetfärg
            
            BAT-slutsatsen i detta avsnitt gäller för rulloffset med heatsetfärg och gäller utöver de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            BAT 28.   Bästa tillgängliga teknik för att minska de totala VOC-utsläppen är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        
                           Materialbaserade tekniker och trycktekniker
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Användning av tillsatser med låg halt av isopropanol (IPA) eller ingen isopropanol i fuktvatten
                     
                     
                        Minskad eller ingen användning av isopropanol (IPA) som vätmedel i fuktvatten genom ersättning med blandningar av andra organiska föreningar som inte är flyktiga eller som har en låg flyktighet.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas av krav eller specifikationer gällande teknik och produktkvalitet.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Vattenfri offsettryckning
                     
                     
                        Modifiering av tryckanordning och processer innan tryck för att möjliggöra användning av specialbelagda offsetplåtar utan krav på fuktning.
                     
                     
                        Eventuellt inte tillämpligt för långa tryckomgångar eftersom plåtarna behöver bytas oftare.
                     
                  
                        
                           Rengöringstekniker
                        
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Användning av VOC-fria lösningsmedel eller lösningsmedel med låg flyktighet för automatisk tryckduksrengöring
                     
                     
                        Användning av organiska föreningar som inte är flyktiga eller som har en låg flyktighet som rengöringsmedel för automatisk tryckduksrengöring.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        
                           Tekniker för rågasrening
                        
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Rulloffset-torkare integrerad med rågasrening
                     
                     
                        En rulloffset-torkare med en integrerad rågasreningsenhet som låter inkommande torkarluft blandas med en del av avgaserna som kommer från systemet för termisk rening av rågas.
                     
                     
                        Tillämpligt för nya delanläggningar och vid omfattande uppgraderingar av delanläggningar.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Utsugning och rening av luft från tryckrummet eller den inneslutna tryckningen
                     
                     
                        Dirigering av utsugen luft från tryckrummet eller den inneslutna tryckningen till torkaren. Som en följd kommer en del av de lösningsmedel som avdunstar i tryckrummet eller i den inneslutna tryckningen att renas genom termisk rening (se BAT 15) nedströms om torkaren.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
               
            
               Tabell 25
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från rulloffset med heatsetfärg
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        kg VOC per kg tillförd tryckfärg
                     
                     
                        < 0,01–0,04 (50)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            Som ett alternativ till BAT-AEL-värdena i tabell 25 kan BAT-AEL-värdena i såväl tabell 26 som tabell 27 användas.
            
               Tabell 26
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från rulloffset med heatsetfärg
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–10 (51)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 27
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från rulloffset med heatsetfärg
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        1–15
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.12   BAT-slutsatser för flexografi och rotogravyrtryck som inte är för publikationer
            
            Utsläppsnivåerna för flexografi och rotogravyrtryck som inte är för publikationer som anges nedan är kopplade till de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            
               Tabell 28
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från flexografi och rotogravyrtryck som inte är för publikationer
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        kg VOC per kg massa fasta ämnen
                     
                     
                        < 0,1–0,3
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            Som ett alternativ till BAT-AEL-värdena i tabell 28 kan BAT-AEL-värdena i såväl tabell 29 som tabell 30 användas.
            
               Tabell 29
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från flexografi och rotogravyrtryck som inte är för publikationer
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 1–12
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 30
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från flexografi och rotogravyrtryck som inte är för publikationer
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        1–20 (52)
                            (53)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.13   BAT-slutsatser för rotogravyrtryck som är för publikationer
            
            BAT-slutsatsen i detta avsnitt gäller för rotogravyrtryck som är för publikationer och gäller utöver de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            BAT 29.   Bästa tillgängliga teknik för att minska VOC-utsläppen från rotogravyrtryck som är för publikationer är att använda ett återvinningssystem för toluen baserat på adsorption och en eller båda av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Användning av retentionsfärg
                     
                     
                        Retentionsfärg bromsar bildandet av en torkad filmyta, vilket gör att toluenet kan förångas under en längre tid och därigenom kan mer toluen frigöras i torkaren och återvinnas av återvinningssystemet för toluen.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Automatiska rengöringssystem anslutna till återvinningssystemet för toluen
                     
                     
                        Automatisk cylinderrengöring med luftutsug till återvinningssystemet för toluen.
                     
                  
               
            
               Tabell 31
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från rotogravyrtryck som är för publikationer
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 2,5
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 32
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från rotogravyrtryck som är för publikationer
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        10–20
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            1.14   BAT-slutsatser för beläggning av träytor
            
            Utsläppsnivåerna för beläggning av träytor som anges nedan är kopplade till de allmänna BAT-slutsatserna i avsnitt 1.1.
            
               Tabell 33
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för totala VOC-utsläpp från beläggning av träytor
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Belagda underlag
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Totala VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Platta underlag
                     
                     
                        kg VOC per kg massa fasta ämnen
                     
                     
                        < 0,1
                     
                  
                        Andra underlag än platta underlag
                     
                     
                        < 0,25
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            Som ett alternativ till BAT-AEL-värdena i tabell 33 kan BAT-AEL-värdena i såväl tabell 34 som tabell 35 användas.
            
               Tabell 34
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för flyktiga VOC-utsläpp från beläggning av träytor
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (årsmedelvärde)
                     
                  
                        Flyktiga VOC-utsläpp beräknade utifrån massbalansen för lösningsmedel
                     
                     
                        Procentandel (%) av tillfört lösningsmedel
                     
                     
                        < 10
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 10.
            
               Tabell 35
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för VOC-utsläpp i avgaser från beläggning av träytor
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (dygnsmedelvärde eller medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        5–20 (54)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 11.
            2.   BAT-SLUTSATSER FÖR BEHANDLING AV TRÄ OCH TRÄPRODUKTER MED KEMIKALIER
            2.1   Miljöledningssystem
            
            BAT 30.   Bästa tillgängliga teknik för att förbättra den övergripande miljöprestandan är att utarbeta och genomföra ett miljöledningssystem (EMS) som omfattar samtliga av delarna i till xx i 1 samt följande specifika aspekter:
            
            
                        i)
                     
                     
                        Följande av utvecklingen av biocidprodukter och tillhörande lagstiftning (till exempel godkännande av produkter enligt förordningen om biocidprodukter) i syfte att använda de mest miljövänliga processerna.
                     
                  
                        ii)
                     
                     
                        Inkluderande av en massbalans för lösningsmedel för lösningsmedelsbaserad behandling och kreosotbehandling (se BAT 33 c).
                     
                  
                        iii)
                     
                     
                        Identifiering och registrering av all miljökritisk process- och reningsutrustning (där ett fel eller ett driftstopp skulle kunna få miljöpåverkan) (se BAT 46 c). Registret över kritisk utrustning hålls uppdaterat.
                     
                  
                        iv)
                     
                     
                        Inkluderande av planer för att förhindra och kontrollera spill och läckage, inklusive riktlinjer för avfallshantering med inriktning på att hantera avfall som uppkommer vid omhändertagande av spill (se BAT 46).
                     
                  
                        v)
                     
                     
                        Registrering av läckage och spill som sker genom olyckshändelse och förbättringsplaner (motåtgärder).
                     
                  
               Anmärkning
            
            Genom förordning (EG) nr 1221/2009 inrättas Europeiska unionens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas), som är ett exempel på ett miljöledningssystem som är i överensstämmelse med denna bästa tillgängliga teknik.
            
               Tillämplighet
            
            Miljöledningssystemets detaljnivå och grad av formalisering hänger i allmänhet samman med anläggningens typ, storlek och komplexitet och med den miljöpåverkan anläggningen kan ha.
            2.2   Substitution av skadliga/farliga ämnen
            
            BAT 31.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller minska utsläppen av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) och/eller lösningsmedel är att använda vattenbaserade skyddsmedel.
            
            
               Beskrivning
            
            Lösningsmedelsbaserade skyddsmedel eller kreosot ersätts med vattenbaserade skyddsmedel. Vatten agerar som bärare för biociderna.
            
               Tillämplighet
            
            Tillämpligheten kan begränsas av produktkvalitetskrav eller specifikationer.
            BAT 32.   Bästa tillgängliga teknik för att minska miljöriskerna kopplade till användningen av impregneringskemikalier är att ersätta de impregneringskemikalier som för närvarande används med mindre farliga kemikalier, baserat på en regelbunden undersökning (till exempel en gång per år) för att se vilka nya och säkrare alternativ som eventuellt finns.
            
            
               Tillämplighet
            
            Möjligheten till substitution kan begränsas av produktkvalitetskrav eller specifikationer.
            2.3   Resurseffektivitet
            
            BAT 33.   Bästa tillgängliga teknik för att öka resurseffektiviteten och minska miljöpåverkan och miljöriskerna kopplade till användningen av impregneringskemikalier är att minska förbrukningen av dessa kemikalier genom att använda samtliga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Användning av ett effektivt appliceringssystem för skyddsmedlet
                     
                     
                        Appliceringssystem där träet sänks ned i träskyddsmedelslösningen är mer effektiva än exempelvis sprutning. Appliceringseffektiviteten hos vakuumprocesser (slutet system) är nära 100 %. Vid valet av appliceringssystem ska hänsyn tas till användningsklassen och den penetrationsnivå som krävs.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för nya delanläggningar eller vid omfattande uppgraderingar av delanläggningar.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Kontroll och optimering av förbrukningen av impregneringskemikalier för den specifika slutanvändningen
                     
                     
                        Kontroll och optimering av förbrukningen av impregneringskemikalier genom
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    vägning av träet/träprodukterna före och efter impregnering, eller
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    fastställande av mängden träskyddsmedelslösning under och efter impregneringen.
                                 
                              Förbrukningen av impregneringskemikalierna följer leverantörernas rekommendationer och leder inte till överskridande av retentionskraven (som exempelvis anges i produktkvalitetsstandarder).
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Massbalans för lösningsmedel
                     
                     
                        Sammanställning, som åtminstone utförs en gång om året, av delanläggningens tillförda och utsläppta organiska lösningsmedel, enligt definitionen i punkt 2 i del 7 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för delanläggningar där lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier eller kreosot används.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Mätningar och justeringar av träets fukthalt innan behandlingen
                     
                     
                        Träets fukthalt mäts innan behandlingen (till exempel genom mätning av det elektriska motståndet eller genom vägning) och justeras vid behov (till exempel genom ytterligare torkning av träet) för att optimera impregneringsprocessen och säkerställa den produktkvalitet som krävs.
                     
                     
                        Endast tillämpligt om trä med en specifik fukthalt behövs.
                     
                  2.4   Leverans, lagring och hantering av impregneringskemikalier
            
            BAT 34.   Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen från leveranser, lagring och hantering av impregneringskemikalier är att använda teknik a eller b och samtliga av teknikerna c till f nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Gasåterföring
                     
                     
                        Kallas även återföring av ångor. Ångor av lösningsmedel eller kreosot som trängs undan från den mottagande tanken under fyllning samlas in och återförs till tanken eller tankbilen som vätskan kommer ifrån.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Infångning av undanträngd luft
                     
                     
                        Ångor av lösningsmedel eller kreosot som trängs undan från den mottagande tanken under fyllning samlas in och leds till en behandlingsenhet, till exempel ett filter med aktivt kol eller en enhet för termisk oxidation.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Tekniker för att minska avdunstningsförluster till följd av uppvärmning av lagrade kemikalier
                     
                     
                        När exponering för solljus kan leda till avdunstning av lösningsmedel eller kreosot som lagras i förvaringstankar ovan jord täcks tankarna över av ett tak eller målas med ljus färg för att minska uppvärmningen av de lagrade lösningsmedlen eller den lagrade kreosoten.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Säkring av leveransanslutningar
                     
                     
                        Leveransanslutningar till förvaringstankar som är placerade inom en invallad/avgränsad yta säkras och stängs av när de inte används.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Tekniker för att förhindra översvämning under pumpning
                     
                     
                        I detta ingår att säkerställa
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    att pumpningen övervakas,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    att tankar för bulklagring, för större kvantiteter, förses med akustiska och/eller optiska larm för hög nivå, med avstängningssystem vid behov.
                                 
                              
                  
                        f.
                     
                     
                        Behållare för sluten lagring
                     
                     
                        Användning av behållare för sluten lagring för impregneringskemikalier.
                     
                  2.5   Förberedelse/behandling av trä
            
            BAT 35.   Bästa tillgängliga teknik för att minska förbrukningen av impregneringskemikalier och energi och minska utsläppen av impregneringskemikalier är att optimera lastningen av träet i impregneringskärlet och att förhindra instängning av impregneringskemikalier genom att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Separering av trä i travar med hjälp av mellanlägg
                     
                     
                        Mellanlägg placeras med jämna mellanrum i travarna för att underlätta flödet av impregneringskemikalier genom travarna och uttömningen efter behandlingen.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Lutning av travar av trä i traditionella horisontella impregneringskärl
                     
                     
                        Travar av trä lutas i impregneringskärlet för att underlätta flödet av impregneringskemikalier och uttömningen efter behandlingen.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Användning av tippbara kärl för tryckimpregnering
                     
                     
                        Hela impregneringskärlet lutas efter behandlingen så att överskottet av impregneringskemikalier enkelt rinner ned och kan återvinnas från botten av kärlet.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för nya delanläggningar eller vid omfattande uppgraderingar av delanläggningar.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Optimerad placering av formade trästycken
                     
                     
                        Formade trästycken placeras på ett sätt som förhindrar instängning av impregneringskemikalier.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Säkrande av staplar av trä
                     
                     
                        Staplar av trä säkras inuti impregneringskärlet för att begränsa trästyckenas rörelser, vilka annars skulle kunna förändra stapelns struktur och minska effektiviteten i impregneringen.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Maximering av trämängden
                     
                     
                        Trämängden i impregneringskärlet maximeras för att säkerställa bästa möjliga proportion mellan träet som ska behandlas och impregneringskemikalierna.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  2.6   Appliceringsprocessen för skyddsmedlet
            
            BAT 36.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra oavsiktliga läckage och utsläpp av impregneringskemikalier från icke-trycksatta processer är att använda en av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Impregneringskärl med dubbla väggar med automatiska läckagedetektorer
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Impregneringskärl med enkla väggar med tillräckligt stor och träskyddsmedelresistent inneslutning, påkörningsskydd och automatisk läckagedetektor
                     
                  BAT 37.   Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av aerosoler från behandling av trä och träprodukter med vattenbaserade impregneringskemikalier är att innesluta sprutprocesser, samla in sprutdimma och återanvända medlet vid framtagningen av träskyddsmedelslösning.
            
            BAT 38.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller minska utsläppen av impregneringskemikalier från trycksatta processer (i autoklaver) är att använda samtliga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Processtyrning som förhindrar drift om inte impregneringskärlets lucka är låst och förseglad
                     
                     
                        Impregneringskärlets lucka låses och förseglas när impregneringskärlet har fyllts med material och innan behandlingen äger rum. Processtyrningen förhindrar drift av impregneringskärlet om inte luckan är låst och förseglad.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Processtyrning som förhindrar att impregneringskärlet öppnas medan det är trycksatt och/eller fyllt med träskyddsmedelslösning
                     
                     
                        Processtyrningen visar trycket och huruvida det finns vätska i impregneringskärlet. Styrningen förhindrar att impregneringskärlet öppnas medan det fortfarande är trycksatt och/eller fyllt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Säkerhetsspärr för impregneringskärlets lucka
                     
                     
                        Impregneringskärlets lucka förses med en säkerhetsspärr för att förhindra att vätskor rinner ut ifall luckan måste öppnas i samband med en nödsituation (till exempel att luckans försegling bryts). Genom säkerhetsspärren kan luckan öppnas delvis för att släppa ut trycket samtidigt som vätskan hålls kvar inuti.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Användning och underhåll av övertrycksventiler
                     
                     
                        Impregneringskärl förses med övertrycksventiler för att skydda kärlen från alltför högt tryck.
                        Utsläpp från ventilerna leds till en tank med tillräckligt stor kapacitet.
                        Övertrycksventilerna inspekteras regelbundet (till exempel var sjätte månad) med avseende på korrosion, föroreningar eller felaktig montering och rengörs och/eller repareras vid behov.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Kontroll av utsläppen till luft från vakuumpumpens utblås
                     
                     
                        Luft som sugs ut ur kärlen för tryckimpregnering (det vill säga vakuumpumpens utblås) renas (till exempel i en vätskeavskiljare).
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Minskade utsläpp till luft när impregneringskärlet öppnas
                     
                     
                        Tillräcklig tid ges för droppande och kondensering mellan tryckutjämningsfasen och öppnandet av impregneringskärlet.
                     
                  
                        g.
                     
                     
                        Användning av ett eftervakuum för att avlägsna överskott av impregneringskemikalier från ytan av det behandlade träet
                     
                     
                        För att undvika droppande skapas ett eftervakuum i impregneringskärlet innan det öppnas, för att avlägsna överskott av impregneringskemikalier från ytan av det behandlade träet.
                        Ett eftervakuum är eventuellt inte nödvändigt om avlägsnandet av överskott av impregneringskemikalier från ytan av det behandlade träet kan säkerställas genom användning av ett lämpligt förvakuum (till exempel lägre än 50 mbar).
                     
                  BAT 39.   Bästa tillgängliga teknik för att minska energiförbrukningen i trycksatta processer (i autoklaver) är att använda variabel pumpstyrning.
            
            
               Beskrivning:
            
            Efter att önskat arbetstryck har uppnåtts går behandlingssystemet över till en pump med minskad kraft och lägre energiförbrukning.
            
               Tillämplighet
            
            Tillämpligheten kan begränsas vid processer med växlande tryck.
            2.7   Efterbehandlingskonditionering och tillfällig lagring
            
            BAT 40.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller minska föroreningen av mark eller grundvatten från tillfällig lagring av nybehandlat trä är att ge träet tillräcklig dropptid efter behandlingen och att avlägsna det behandlade träet från den invallade/avgränsade ytan så snart det bedöms torrt.
            
            
               Beskrivning
            
            För att låta överskott av impregneringskemikalier droppa tillbaka i impregneringskärlet förvaras behandlat trä/behandlade staplar av trä inom den invallade/avgränsade ytan (till exempel ovanför impregneringskärlet eller över en dropplåt) under tillräckligt lång tid efter behandlingen och innan träet förs över till området för eftertorkning. Innan det behandlade träet/de behandlade staplarna av trä lämnar området för eftertorkning lyfts de, exempelvis, på mekanisk väg och hålls kvar i luften under minst fem minuter. Om inget droppande av impregneringslösning sker bedöms träet vara torrt.
            2.8   Avfallshantering
            
            BAT 41.   Bästa tillgängliga teknik för att minska mängden avfall som behöver bortskaffas, i synnerhet farligt avfall, är att använda teknik a och teknik b samt en eller båda av teknikerna c och d nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Avlägsnande av partiklar innan behandling
                     
                     
                        Partiklar (till exempel sågspån och träflis) avlägsnas från ytan på träet/träprodukterna innan behandling.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Återvinning och återanvändning av vaxer och oljor
                     
                     
                        När vaxer eller oljor används för impregnering återvinns och återanvänds överskott av vaxer eller oljor från impregneringsprocessen.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Bulkleverans av impregneringskemikalier
                     
                     
                        Impregneringskemikalier levereras i tankar för att minska mängden emballage.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Användning av återanvändbara behållare
                     
                     
                        Återanvändbara behållare som används för impregneringskemikalier (till exempel IBC-behållare) återförs till leverantören för återanvändning.
                     
                  BAT 42.   Bästa tillgängliga teknik för att minska miljöriskerna i samband med avfallshantering är att förvara avfall i lämpliga behållare eller på hårdgjorda ytor och att förvara farligt avfall för sig på en avsedd väderskyddad och invallad/avgränsad yta.
            
            2.9   Övervakning
            
            2.9.1   Utsläpp till vatten
            
            BAT 43.   Bästa tillgängliga teknik är att övervaka föroreningarna i avloppsvatten och potentiellt förorenat ytavrinningsvatten innan satsvisa utsläpp genomförs, i enlighet med EN-standarder. Om EN-standarder saknas är bästa tillgängliga teknik att använda ISO-standarder, nationella standarder eller andra internationella standarder som säkerställer att uppgifterna är av likvärdig vetenskaplig kvalitet.
            
            
                        Ämne/parameter
                     
                     
                        Standard/standarder
                     
                  
                        Biocider  (55)
                        
                     
                     
                        EN-standarder kan finnas beroende på biocidprodukternas sammansättning
                     
                  
                        Cu  (56)
                        
                     
                     
                        Flera olika EN-standarder finns
                        (till exempel EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
                     
                  
                        Lösningsmedel  (57)
                        
                     
                     
                        EN-standarder finns för vissa lösningsmedel
                        (till exempel EN ISO 15680)
                     
                  
                        Polycykliska aromatiska kolväten (PAH)  (58)
                        
                     
                     
                        EN ISO 17993
                     
                  
                        Bens[a]pyren  (58)
                        
                     
                     
                        EN ISO 17993
                     
                  
                        Oljeindex (HOI)
                     
                     
                        EN ISO 9377-2
                     
                  2.9.2   Grundvattenkvalitet
            
            BAT 44.   Bästa tillgängliga teknik är att övervaka föroreningarna i grundvattnet åtminstone en gång var sjätte månad och i enlighet med EN-standarder. Om EN-standarder saknas är bästa tillgängliga teknik att använda ISO-standarder, nationella standarder eller andra internationella standarder som säkerställer att uppgifterna är av likvärdig vetenskaplig kvalitet.
            
            
               Övervakningsfrekvensen kan minskas till en gång vartannat år, baserat på en riskbedömning eller om föroreningsnivåerna kan visas vara tillräckligt stabila (till exempel efter en period på fyra år).
            
            
                        Ämne/parameter  (59)
                        
                     
                     
                        Standard/standarder
                     
                  
                        Biocider  (60)
                        
                     
                     
                        EN-standarder kan finnas beroende på biocidprodukternas sammansättning
                     
                  
                        As
                     
                     
                        Flera olika EN-standarder finns
                        (till exempel EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
                     
                  
                        Cu
                     
                  
                        Cr
                     
                  
                        Lösningsmedel  (61)
                        
                     
                     
                        EN-standarder finns för vissa lösningsmedel
                        (till exempel EN ISO 15680)
                     
                  
                        Polycykliska aromatiska kolväten (PAH)
                     
                     
                        EN ISO 17993
                     
                  
                        Bens[a]pyren
                     
                     
                        EN ISO 17993
                     
                  
                        Oljeindex (HOI)
                     
                     
                        EN ISO 9377-2
                     
                  2.9.3   Utsläpp i avgaser
            
            BAT 45.   Bästa tillgängliga teknik är att övervaka utsläppen i avgaser åtminstone en gång om året och i enlighet med EN-standarder. Om EN-standarder saknas är bästa tillgängliga teknik att använda ISO-standarder, nationella standarder eller andra internationella standarder som säkerställer att uppgifterna är av likvärdig vetenskaplig kvalitet.
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Process
                     
                     
                        Standard/standarder
                     
                     
                        Övervakning kopplad till
                     
                  
                        TVOC  (62)
                        
                     
                     
                        Skydd av trä och träprodukter med användning av kreosot och lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier
                     
                     
                        EN 12619
                     
                     
                        BAT 49, BAT 51
                     
                  
                        Polycykliska aromatiska kolväten (PAH) (62)
                            (63)
                        
                     
                     
                        Skydd av trä och träprodukter med användning av kreosot
                     
                     
                        EN-standard saknas
                     
                     
                        BAT 51
                     
                  
                        NOX
                            (64)
                        
                     
                     
                        Skydd av trä och träprodukter med användning av kreosot och lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier
                     
                     
                        EN 14792
                     
                     
                        BAT 52
                     
                  
                        CO  (64)
                        
                     
                     
                        EN 15058
                     
                  2.10   Utsläpp till mark och grundvatten
            
            BAT 46.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller minska utsläppen till mark och grundvatten är att använda samtliga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Avgränsning eller invallning inom delanläggning och för utrustning
                     
                     
                        De delar av delanläggningen där impregneringskemikalier förvaras eller hanteras, det vill säga förvaringsområden för impregneringskemikalier och områden för behandling, efterbehandlingskonditionering och mellanlagring (vilket innefattar impregneringskärl, arbetskärl, anordningar för urlastning/utdragning, område för droppning/torkning och kylzon), rör och kanalsystem för impregneringskemikalier och anordningar för kreosotrekonditionering, hålls avgränsade eller invallade. Avgränsningar och invallningar har ogenomträngliga ytor, är motståndskraftiga mot impregneringskemikalier och har tillräcklig kapacitet för att fånga upp och hålla kvar de volymer som hanteras eller förvaras i delanläggningen/utrustningen.
                        Spilluppsamlingstråg (tillverkade av material som är resistenta mot impregneringskemikalier) kan också användas som lokala avgränsningar för insamling och återvinning av droppar och spill av impregneringskemikalier från kritisk utrustning eller kritiska processer (det vill säga ventiler, inlopp till/utlopp från förvaringstankar, impregneringskärl, arbetskärl, zoner för urlastning/utdragning, hantering av nyimpregnerat trä, kylzoner/torkzoner).
                        Vätskorna i avgränsningar/invallningar och spilluppsamlingstråg samlas in så att impregneringskemikalierna kan återvinnas för att återanvändas i impregneringskemikaliesystemet. Slam som uppkommer i insamlingssystemet bortskaffas som farligt avfall.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Ogenomträngliga golv
                     
                     
                        Golven för ytor som inte är avgränsade eller invallade och där dropp, spill, oavsiktliga utsläpp eller urlakning av impregneringskemikalier kan inträffa är ogenomträngliga för de aktuella ämnena (till exempel förvaras behandlat trä på ogenomträngliga golv ifall detta krävs i godkännandet enligt förordningen om biocidprodukter för det träskyddsmedel som använts för behandlingen). Vätskorna på golven samlas in så att impregneringskemikalierna kan återvinnas för att återanvändas i impregneringskemikaliesystemet. Slam som uppkommer i insamlingssystemet bortskaffas som farligt avfall.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Varningssystem för utrustning som identifieras som ”kritisk”
                     
                     
                        ”Kritisk” utrustning (se BAT 30) är försedd med varningssystem som varnar för funktionsfel.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Förebyggande och detektering av läckor av skadliga/farliga ämnen från förvaring och kanalsystem under jord samt registrering
                     
                     
                        Användningen av komponenter under jord minimeras. När komponenter under jord används för förvaring av skadliga/farliga ämnen används sekundär inneslutning (till exempel inneslutning med dubbla väggar). Komponenter under jord förses med läckagedetektorer.
                        Riskbaserad och regelbunden övervakning av förvaring och kanalsystem under jord utförs för att potentiella läckage ska identifieras. Vid behov repareras läckande utrustning. Ett register förs över incidenter som skulle kunna förorsaka förorening av jord och/eller grundvatten.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Regelbundna inspektioner och regelbundet underhåll av delanläggningen och utrustningen
                     
                     
                        Delanläggningen och utrustningen inspekteras och underhålls regelbundet så att en korrekt funktion kan säkerställas; detta arbete innefattar i synnerhet kontroll av att ventiler, pumpar, rör, tankar, tryckkärl, spilluppsamlingstråg och avgränsningar/invallningar är hela och/eller läckagefria och att varningssystemen fungerar korrekt.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Tekniker för att förhindra korskontaminering
                     
                     
                        Korskontaminering (det vill säga förorening av områden i delanläggningen som normalt inte kommer i kontakt med impregneringskemikalier) förebyggs genom användning av lämpliga tekniker som
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    utformning av spilluppsamlingstråg på ett sådant sätt att gaffeltruckar inte kommer i kontakt med potentiellt förorenade ytor på spilluppsamlingstrågen,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    utformning av lastningsutrustning (som används för att ta ur behandlat trä ur impregneringskärlet) på ett sådant sätt att överföring av impregneringskemikalier förhindras,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    användning av ett kransystem för hantering av behandlat trä,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    användning av särskilda transportfordon för potentiellt förorenade områden,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    begränsad åtkomst till potentiellt förorenade områden,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    användning av gallerdurkförsedda gångvägar.
                                 
                              
                  2.11   Utsläpp till vatten och hantering av avloppsvatten
            
            BAT 47.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller, när detta inte är praktiskt möjligt, minska utsläppen till vatten och minska vattenförbrukningen är att använda samtliga tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Tekniker för att förhindra förorening av regn- och ytavrinningsvatten
                     
                     
                        Regn- och ytavrinningsvatten hålls avskilt från områden där impregneringskemikalier förvaras eller hanteras, från områden där nyligen behandlat trä förvaras och från förorenat vatten. Detta åstadkoms genom användning av åtminstone följande tekniker:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dräneringskanaler och/eller en yttre invallningskant runt delanläggningen.
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tak med takrännor i områden där impregneringskemikalier förvaras eller hanteras (det vill säga förvaringsområden för impregneringskemikalier och områden för behandling, efterbehandlingskonditionering och mellanlagring, rör och kanalsystem för impregneringskemikalier, samt anordningar för kreosotrekonditionering).
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Väderskydd (till exempel tak eller presenningar) för förvaring av behandlat trä ifall detta krävs i godkännandet enligt förordningen om biocidprodukter för det träskyddsmedel som använts för behandlingen.
                                 
                              
                     
                        För befintliga delanläggningar kan tillämpligheten av dräneringskanaler och en yttre invallningskant begränsas av storleken på delanläggningens område.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Insamling av potentiellt förorenat ytavrinningsvatten
                     
                     
                        Ytavrinningsvatten från områden som potentiellt är förorenade med impregneringskemikalier samlas in separat. Insamlat avloppsvatten släpps ut först efter att lämpliga åtgärder har vidtagits, till exempel kontroll (se BAT 43), rening (se BAT 47 e) eller återanvändning (se BAT 47 c).
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Användning av potentiellt förorenat ytavrinningsvatten
                     
                     
                        Efter insamlingen används potentiellt förorenat ytavrinningsvatten för att framställa vattenbaserade träskyddsmedelslösningar.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för delanläggningar som använder vattenbaserade impregneringskemikalier. Tillämpningen kan begränsas av kvalitetskraven för den avsedda användningen.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Återanvändning av rengöringsvatten
                     
                     
                        Vatten som används för att tvätta utrustning och behållare återvinns och återanvänds för att framställa vattenbaserade träskyddsmedelslösningar.
                     
                     
                        Endast tillämpligt för delanläggningar som använder vattenbaserade impregneringskemikalier.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Rening av avloppsvatten
                     
                     
                        När föroreningar upptäcks eller kan förväntas i det insamlade ytavrinningsvattnet och/eller rengöringsvattnet och det inte är möjligt att använda vattnet, renas avloppsvattnet i en lämplig reningsanläggning för avloppsvatten (inom anläggningen eller på annan plats).
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        f.
                     
                     
                        Bortskaffning av farligt avfall
                     
                     
                        När föroreningar upptäcks eller kan förväntas i det insamlade ytavrinningsvattnet och/eller rengöringsvattnet och det inte är möjligt att rena eller använda vattnet, bortskaffas det insamlade ytavrinningsvattnet och/eller rengöringsvattnet som farligt avfall.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  BAT 48.   Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen till vatten från behandling av trä och träprodukter med kreosot är att samla in kondensaten från tryckutjämnings- och vakuumfaserna i impregneringskärlet och från kreosotrekonditioneringen och antingen rena dem inom anläggningen med hjälp av ett filter med aktivt kol eller ett sandfilter eller bortskaffa dem som farligt avfall.
            
            
               Beskrivning
            
            Kondensatvolymerna samlas in, får sedimentera och renas i ett filter med aktivt kol eller ett sandfilter. Det renade vattnet kan antingen återanvändas (slutet system) eller släppas ut i det allmänna avloppsnätet. Alternativt kan de insamlade kondensaten bortskaffas som farligt avfall.
            2.12   Utsläpp till luft
            
            BAT 49.   Bästa tillgängliga teknik för att minska VOC-utsläppen till luft från behandling av trä och träprodukter med lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier är att innesluta utrustningen eller processerna som står för utsläppen, suga ut rågasen och skicka den till ett reningssystem (se teknikerna i 51).
            
            BAT 50.   Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av organiska föreningar och lukt till luft från behandling av trä och träprodukter med kreosot är att använda impregneringsoljor med låg flyktighet, till exempel kreosot av grad C i stället för av grad B.
            
            
               Tillämplighet
            
            Kreosot av grad C är eventuellt inte tillämpligt för kalla klimatförhållanden.
            BAT 51.   Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av organiska föreningar till luft från behandling av trä och träprodukter med kreosot är att innesluta utrustningen eller processerna som står för utsläppen (till exempel förvarings- och impregneringstankar, tryckutjämning och kreosotrekonditionering), suga ut rågasen och använda en eller en kombination av de reningstekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Termisk oxidation
                     
                     
                        Se BAT 15 i. Frånluftsvärme kan återvinnas med hjälp av värmeväxlare.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Skickande av rågas till en förbränningsanläggning
                     
                     
                        All rågas eller delar av rågasen skickas som förbränningsluft och kompletterande bränsle till en förbränningsanläggning (inklusive kraftvärmeverk) för produktion av ånga och/eller elektricitet.
                     
                     
                        Ej tillämpligt för rågas som innehåller sådana ämnen som avses i artikel 59.5 i industriutsläppsdirektivet (IED). Tillämpligheten kan begränsas till följd av säkerhetsöverväganden.
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Adsorption genom användning av aktivt kol
                     
                     
                        Organiska föreningar adsorberas på ytan av aktivt kol. Adsorberade föreningar kan senare desorberas, till exempel med användning av ånga (ofta på plats) för återanvändning eller bortskaffning och adsorbenten återanvänds.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Absorption med användning av en lämplig vätska
                     
                     
                        Användning av en lämplig vätska för att avlägsna föroreningar från rågasen genom absorption, i synnerhet lösliga föreningar.
                     
                     
                        Allmänt tillämpligt.
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Kondensering
                     
                     
                        En teknik för att avlägsna organiska föreningar genom att sänka temperaturen under daggpunkten så att ångorna antar vätskeform. Beroende på temperaturintervallet som krävs används olika köldmedel, till exempel kylvatten, kallvatten (med en temperatur på normalt cirka 5 °C), ammoniak eller propan.
                        Kondensering används i kombination med ytterligare reningsteknik.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan begränsas om energiåtgången för återvinning är för stor till följd av ett lågt VOC-innehåll.
                     
                  
               
            
               Tabell 36
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för TVOC-utsläpp och utsläpp av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i avgaser från behandling av trä och träprodukter med kreosot och/eller lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        Process
                     
                     
                        BAT-AEL
                        (medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        TVOC
                     
                     
                        mg C/Nm3
                        
                     
                     
                        Behandling med kreosot eller lösningsmedelsbaserad behandling
                     
                     
                        < 4–20
                     
                  
                        Polycykliska aromatiska kolväten (PAH)
                     
                     
                        mg/Nm3
                        
                     
                     
                        Behandling med kreosot
                     
                     
                        < 1 (65)
                        
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 45.
            BAT 52.   Bästa tillgängliga teknik för att minska NOX-utsläppen i avgaser, samtidigt som CO-utsläppen begränsas, från den termiska reningen av rågas från behandling av trä och träprodukter med kreosot och/eller lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier är att använda teknik a eller båda de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Tillämplighet
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Optimering av förhållandena för den termiska reningen
                        (utformning och drift)
                     
                     
                        Se BAT 17 a.
                     
                     
                        För befintliga delanläggningar kan tillämpligheten vad gäller att anpassa utformningen vara begränsad.
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Användning av låg-NOX-brännare
                     
                     
                        Se BAT 17 b.
                     
                     
                        Tillämpligheten kan vara begränsad för befintliga delanläggningar till följd av konstruktionsmässiga och/eller driftsmässiga begränsningar.
                     
                  
               
            
               Tabell 37
            
            
               Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för NOX-utsläpp i avgaser och indikativ utsläppsnivå för CO-utsläpp i avgaser till luft från den termiska reningen av rågas från behandling av trä och träprodukter med kreosot och/eller lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier
            
            
                        Parameter
                     
                     
                        Enhet
                     
                     
                        BAT-AEL (66)
                        
                        (medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                     
                        Indikativ utsläppsnivå  (66)
                        
                        (medelvärde under provtagningsperioden)
                     
                  
                        NOX
                        
                     
                     
                        mg/Nm3
                        
                     
                     
                        20–130
                     
                     
                        Ingen indikativ nivå
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Ingen BAT-AEL
                     
                     
                        20–150
                     
                  Tillhörande övervakning beskrivs i BAT 45.
            2.13   Buller
            
            BAT 53.   Bästa tillgängliga teknik för att förhindra eller, när detta inte är praktiskt möjligt, minska bulleremissioner är att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
            
            
                        Teknik
                     
                  
                        
                           Lagring och hantering av råvaror
                        
                     
                  
                        a.
                     
                     
                        Installation av bullerväggar och användning/optimering av byggnaders bullerabsorberande effekt
                     
                  
                        b.
                     
                     
                        Inneslutning eller delvis inneslutning av högljudd verksamhet
                     
                  
                        c.
                     
                     
                        Användning av fordon/transportsystem med låg ljudnivå
                     
                  
                        d.
                     
                     
                        Bullerhanteringsåtgärder (till exempel förbättrad inspektion och bättre underhåll av utrustning, stängning av dörrar och fönster)
                     
                  
                        
                           Torkning i ugn
                        
                     
                  
                        e.
                     
                     
                        Bullerreducerande åtgärder för fläktar
                     
                  
               Tillämplighet
            
            Tillämpligheten är begränsad till fall där bullerproblem kan förväntas och/eller har rapporterats för känsliga områden.
            
               (1)  Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EUT L 135, 30.5.1991, s. 40).
            
               (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 av den 25 november 2015 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar (EUT L 313, 28.11.2015, s. 1).
            
               (3)  För alla parametrar för vilka 30-minutersprovtagningar/-mätningar är olämpliga och/eller ett medelvärde för tre på varandra följande mätningar inte är ändamålsenligt, till följd av provtagningsbegränsningar eller analytiska begränsningar och/eller till följd av driftsförhållanden, kan en mer representativ provtagningsmetod/mätmetod användas.
            
               (4)  Urvalet av appliceringstekniker kan vara begränsat på delanläggningar med liten produktion och/eller hög produktvariation, liksom av underlagets typ och form, produktkvalitetskraven och behovet att säkerställa att de använda materialen, beläggningsteknikerna, teknikerna för torkning/härdning och rågasreningssystemen fungerar väl ihop.
            
               (5)  Urvalet av tekniker för torkning/härdning kan begränsas av underlagets typ och form, produktkvalitetskraven och behovet att säkerställa att de använda materialen, beläggningsteknikerna, teknikerna för torkning/härdning och rågasreningssystemen fungerar väl ihop.
            
               (6)  Mätningarna utförs, i den mån det är möjligt, vid högsta förväntade utsläppstillstånd under normala driftsförhållanden.
            
               (7)  Vid en TVOC-mängd på mindre än 0,1 kg C/tim, eller vid en orenad och stabil TVOC-mängd på mindre än 0,3 kg C/tim, kan övervakningsfrekvensen minskas till en gång vart tredje år eller mätningarna ersättas av en beräkning, förutsatt att denna beräkning tillhandahåller data av likvärdig vetenskaplig kvalitet.
            
               (8)  För termisk rening av rågas mäts temperaturen i förbränningskammaren kontinuerligt. Detta kombineras med ett larmsystem för temperaturer som faller utanför det optimala temperaturfönstret.
            
               (9)  Generiska EN-standarder för kontinuerlig mätning är EN 15267-1, EN 15267-2, EN 15267-3 and EN 14181.
            
               (10)  Övervakning är endast aktuellt om DMF används i processerna.
            
               (11)  I frånvaro av en EN-standard innefattar mätningen det DMF som finns i den kondenserade fasen.
            
               (12)  Om en skorsten har en TVOC-mängd på mindre än 0,1 kg C/tim kan övervakningsfrekvensen minskas till en gång vart tredje år.
            
               (13)  Övervakning är endast aktuellt vid direkt utsläpp till en vattenrecipient.
            
               (14)  Övervakningsfrekvensen kan minskas till en gång var tredje månad om det kan visas att utsläppsnivåerna är tillräckligt stabila.
            
               (15)  Vid satsvisa utsläpp som sker mer sällan än den lägsta övervakningsfrekvensen ska övervakningen utföras en gång per sats.
            
               (16)  Antingen TOC-övervakning eller COD-övervakning ska utföras. TOC-övervakning bör väljas i första hand eftersom denna övervakning inte kräver användning av mycket giftiga föreningar.
            
               (17)  Övervakning av Cr(VI) är endast aktuellt om Cr(VI)föreningar används i processerna.
            
               (18)  Vid indirekt utsläpp till en vattenrecipient kan övervakningarna ske mer sällan ifall avloppsreningsverket nedströms är utformat och utrustat på lämpligt sätt för att minska de aktuella föroreningarna.
            
               (19)  Övervakning av Cr är endast aktuellt om kromföreningar används i processerna.
            
               (20)  Övervakning av F- är endast aktuellt om fluorföreningar används i processerna.
            
               (21)  BAT-AEL-värdet och den indikativa nivån tillämpas inte när rågasen skickas till en förbränningsanläggning.
            
               (22)  BAT-AEL-värdena är eventuellt inte tillämpliga om föreningar som innehåller kväve (till exempel DMF eller NMP [N-metylpyrrolidon]) finns i rågasen.
            
               (23)  BAT-AEPL-värdena är eventuellt inte tillämpliga när bandlackeringslinjen ingår i en större tillverkningsanläggning (till exempel ett stålverk) eller för kombinationslinjer.
            
               (24)  BAT-AEPL-värdena är eventuellt inte tillämpliga när bandlackeringslinjen ingår i en större tillverkningsanläggning (till exempel ett stålverk) eller för kombinationslinjer.
            
               (25)  Medelvärdesperioderna anges i avsnittet om allmänna överväganden.
            
               (26)  BAT-AEL-värdet för COD kan ersättas av ett BAT-AEL-värde för TOC. Korrelationen mellan COD och TOC avgörs från fall till fall. BAT-AEL för TOC bör väljas i första hand eftersom TOC-övervakning inte kräver användning av mycket giftiga föreningar.
            
               (27)  BAT-AEL-värdet är endast tillämpligt om fluorföreningar används i processerna.
            
               (28)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet kan vara 1 mg/l för underlag som innehåller zink eller underlag som förbehandlats med zink.
            
               (29)  BAT-AEL-värdet är endast tillämpligt om kromföreningar används i processerna.
            
               (30)  BAT-AEL-värdet är endast tillämpligt om Cr(VI)föreningar används i processerna.
            
               (31)  BAT-AEL-värdena är eventuellt inte tillämpliga om en avloppsreningsanläggning nedströms är utformad och utrustad för att på lämpligt sätt minska de aktuella föroreningarna, förutsatt att detta inte leder till en högre föroreningsnivå i miljön.
            
               (32)  Medelvärdesperioderna anges i avsnittet om allmänna överväganden.
            
               (33)  BAT-AEL-värdet är endast tillämpligt om fluorföreningar används i processerna.
            
               (34)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet kan vara 1 mg/l för underlag som innehåller zink eller underlag som förbehandlats med zink.
            
               (35)  BAT-AEL-värdet är endast tillämpligt om kromföreningar används i processerna.
            
               (36)  BAT-AEL-värdet är endast tillämpligt om Cr(VI)föreningar används i processerna.
            
               (37)  BAT-AEL-värdena avser utsläpp från alla processteg som utförs inom samma anläggning, från beläggning genom elektrofores eller någon annan beläggningsprocess till den avslutande vaxningen och poleringen av ytskiktet, samt lösningsmedel som används vid rengöring av processutrustningen såväl under produktionstiden som vid annan tidpunkt.
            
               (38)  Ytan definieras på det sätt som beskrivs i del 3 i bilaga VII till direktiv 2010/75/EU.
            
               (39)  Den övre änden av intervallet är högre om torrskrubbning med kalksten används.
            
               (40)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet är 35 mg C/Nm3 om tekniker används som möjliggör återanvändning/återvinning av det återvunna lösningsmedlet.
            
               (41)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (42)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet är 50 mg C/Nm3 om tekniker används som möjliggör återanvändning/återvinning av det återvunna lösningsmedlet.
            
               (43)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (44)  Detta BAT-AEL-värde är eventuellt inte tillämpligt för tillverkning av plastfilm som används för tillfälligt ytskydd.
            
               (45)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet är 50 mg C/Nm3 om tekniker används som möjliggör återanvändning/återvinning av det återvunna lösningsmedlet.
            
               (46)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (47)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet är 50 mg C/Nm3 om tekniker används som möjliggör återanvändning/återvinning av det återvunna lösningsmedlet.
            
               (48)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (49)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (50)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet gäller produktionen av högkvalitetsprodukter.
            
               (51)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet gäller produktionen av högkvalitetsprodukter.
            
               (52)  Den övre änden av BAT-AEL-intervallet är 50 mg C/Nm3 om tekniker används som möjliggör återanvändning/återvinning av det återvunna lösningsmedlet.
            
               (53)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (54)  För delanläggningar som använder BAT 16 c i kombination med en rågasreningsteknik gäller en ytterligare BAT-AEL på mindre än 50 mg C/Nm3 för avgasen från anrikningsmodulen.
            
               (55)  Specifika ämnen övervakas, beroende på sammansättningen av biocidprodukterna som används i processen.
            
               (56)  Övervakning är endast aktuellt om kopparföreningar används i processen.
            
               (57)  Övervakning är endast aktuellt för delanläggningar som använder lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier. Specifika ämnen övervakas, beroende på lösningsmedlen som används i processen.
            
               (58)  Övervakning är endast aktuellt för delanläggningar som använder behandling med kreosot.
            
               (59)  Övervakning är eventuellt inte aktuellt om ämnet i fråga inte används i processen och om det kan visas att grundvattnet inte är förorenat med detta ämne.
            
               (60)  Specifika ämnen övervakas, beroende på sammansättningen av biocidprodukterna som används eller tidigare har använts i processen.
            
               (61)  Övervakning är endast aktuellt för delanläggningar som använder lösningsmedelsbaserade impregneringskemikalier. Specifika ämnen övervakas, beroende på lösningsmedlen som används i processen.
            
               (62)  Mätningarna utförs, i den mån det är möjligt, vid högsta förväntade utsläppstillstånd under normala driftsförhållanden.
            
               (63)  Häri ingår: acenaften, acenaftylen, antracen, bens[a]antracen, bens[a]pyren, bens[b]fluoranten, bens[g,h,i,]perylen, bens[k]fluoranten, krysen, dibens[a,h]antracen, fluoranten, fluoren, indeno[1,2,3-cd]pyren, naftalen, fenantren och pyren.
            
               (64)  Övervakning är endast aktuellt för utsläpp från termisk rening av rågas.
            
               (65)  BAT-AEL-värdet avser summan av följande PAH-föreningar: acenaften, acenaftylen, antracen, bens[a]antracen, bens[a]pyren, bens[b]fluoranten, bens[g,h,i,]perylen, bens[k]fluoranten, krysen, dibens[a,h]antracen, fluoranten, fluoren, indeno[1,2,3-cd]pyren, naftalen, fenantren och pyren.
            
               (66)  BAT-AEL-värdet och den indikativa nivån tillämpas inte när rågasen skickas till en förbränningsanläggning.