CELEX: 32007R0503
Language: de
Date: 2007-05-08 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 503/2007 der Kommission vom 8. Mai 2007 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben (Pohořelický kapr (g. U.) — Žatecký chmel (g. U.) — Pomme du Limousin (g. U.) — Tome des Bauges (g. U.))

9.5.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 119/5
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 503/2007 DER KOMMISSION
   
   vom 8. Mai 2007
   zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben (Pohořelický kapr (g. U.) — Žatecký chmel (g. U.) — Pomme du Limousin (g. U.) — Tome des Bauges (g. U.))
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               In Übereinstimmung mit Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurden der Antrag der Tschechischen Republik auf Eintragung der beiden Bezeichnungen „Pohořelický kapr“ und „Žatecký chmel“ und der Antrag Frankreichs auf Eintragung der beiden Bezeichnungen „Pomme du Limousin“ und „Tome des Bauges“ im Amtsblatt der Europäischen Union
                   (2) veröffentlicht.
            
         
               (2)
            
            
               Da bei der Kommission keine Einsprüche gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen sind, sollten diese Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben eingetragen werden —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Bezeichnungen im Anhang dieser Verordnung werden hiermit in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragen.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 8. Mai 2007
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1).
   
      (2)  ABl. C 202 vom 25.8.2006, S. 2 (Pohořelický kapr); ABl. C 204 vom 26.8.2006, S. 30 (Žatecký chmel); ABl. C 204 vom 26.8.2006, S. 26 (Pomme du Limousin); ABl. C 211 vom 2.9.2006, S. 8 (Tome des Bauges).
   
      ANHANG
      Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des EG-Vertrags
      Klasse 1.3. —   Käse
      FRANKREICH
      Tome des Bauges (g. U.).
      Klasse 1.6. —   Obst, Gemüse und Getreide, frisch oder verarbeitet
      FRANKREICH
      Pomme du Limousin (g. U.).
      Klasse 1.7. —   Fisch, frisch, und Erzeugnisse daraus
      TSCHECHISCHE REPUBLIK
      Pohořelický kapr (g. U.).
      Klasse 1.8. —   Andere unter Anhang I fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.)
      TSCHECHISCHE REPUBLIK
      Žatecký chmel (g. U.).