CELEX: 32007R1338
Language: et
Date: 2007-11-15 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1338/2007, 15. november 2007 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 Egiptusest pärit apelsinide ja Iisraelist pärit töödeldud põllumajandustoodete ühenduse tariifikvootide osas

16.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 298/11
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1338/2007,
   15. november 2007,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 747/2001 Egiptusest pärit apelsinide ja Iisraelist pärit töödeldud põllumajandustoodete ühenduse tariifikvootide osas
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 9. aprilli 2001. aasta määrust (EÜ) nr 747/2001 (millega sätestatakse teatavate Vahemere maadega sõlmitud lepingute alusel sooduskohtlemiseks kõlblike toodete ühenduse tariifi- ja individuaalkvootide haldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1981/94 ja (EÜ) nr 943/95), (1) eriti selle artikli 5 lõike 1 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Oma 30. oktoobri 2007. aasta otsusega (2) on nõukogu andnud loa ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu protokollile allakirjutamiseks ja selle ajutiseks kohaldamiseks 1. jaanuarist 2007, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga.
            
         
               (2)
            
            
               Käesoleva protokolliga nähakse ette Egiptusest pärit apelsinide ühendusse importimisel kohaldatavate tariifikvootide mahu suurendamine. Suurenenud mahtu kohaldatakse 1. juulist 2007.
            
         
               (3)
            
            
               Oma 22. oktoobri 2007. aasta otsusega (3) on nõukogu andnud loa ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Iisraeli Riigi vahelise Euroopa – Vahemere piirkonna assotsiatsioonilepingu protokollile allakirjutamiseks ja selle ajutiseks kohaldamiseks 1. jaanuarist 2007, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva protokolliga nähakse ette uus aastane tariifikvoot, mida kohaldatakse Iisraelist pärit töödeldud põllumajandustoodete ühendusse importimisel. Uut tariifikvooti kohaldatakse alates protokolli allakirjutamise kuupäevale järgneva kuu esimesest päevast.
            
         
               (5)
            
            
               Kõnealuste protokollidega ette nähtud tariifsete soodustuste rakendamiseks tuleks kohandada määruses (EÜ) nr 747/2001 Egiptuse ja Iisraeli jaoks sätestatud tariifikvootide loetelu.
            
         
               (6)
            
            
               Kuna Iisraeli 2007. aasta tariifikvoote ei kohaldata 1. jaanuarist 2007, peaks kõnealuseks aastaks kehtestatavate uute tariifikvootide maht hõlmama väiksemat kogust kui aastane tariifikvoodi maht.
            
         
               (7)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 747/2001 vastavalt muuta.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 747/2001 muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2007.
   Lisa punkti 2 kohaldatakse siiski alates 1. novembrist 2007.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. november 2007
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1712/2006 (ELT L 321, 21.11.2006, lk 7).
   
      (2)  Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.
   
      (3)  Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.
   
      LISA
      Määrust (EÜ) nr 747/2001 muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  IV lisas esitatud tabelis asendatakse järjekorranumbritega 09.1707 ja 09.1711 tariifikvootide read järgmiselt.
                  
                              „09.1707
                           
                           
                              0805 10
                           
                           
                              Apelsinid, värsked või kuivatatud
                           
                           
                              1.7.2007 kuni 30.6.2008 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.7. kuni 30.6.
                           
                           
                              70 320
                           
                           
                              Erand (2)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              sellest:
                           
                           
                               
                           
                           
                              sellest:
                           
                           
                               
                           
                        
                              09.1711
                           
                           
                              0805 10 20
                           
                           
                              Magusad apelsinid, värsked
                           
                           
                              1.12.2007 kuni 31.5.2008 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.12. kuni 31.5.
                           
                           
                              36 300 (5)
                           
                           
                              Erand (6)”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  VII lisa A osas esitatud tabelisse lisatakse järgmine rida.
                  
                              Jrk-nr
                           
                           
                              CN-kood
                           
                           
                              TARICi alamrubriik
                           
                           
                              Kaupade kirjeldus
                           
                           
                              Kvoodi kehtivusaeg
                           
                           
                              Kvoodi maht
                              (netokaal tonnides)
                           
                           
                              Kvoodi tollimaksumäär
                           
                        
                              „09.1367
                           
                           
                              ex 2106 90 98
                           
                           
                              44
                           
                           
                              Mittealkoholijookide valmistamiseks kasutatavad tsitrusviljapõhised segud, mis sisaldavad kontsentreeritud puuviljamahla vähemalt 30 % massist ja sahharoosi mitte rohkem kui 50 % massist ning mis ei sisalda piima ega piimatooteid
                           
                           
                              1.11. kuni 31.12.2007
                           
                           
                              3 240
                           
                           
                              67 % põllumajanduskomponendist”
                           
                        
                              1.1. kuni 31.12.2008 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1. kuni 31.12.
                           
                           
                              5 550