CELEX: C2006/108/36
Language: hu
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: T-226/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. március 15-i  ítélete – Olaszország kontra az Európai Közösségek Bizottsága ( Megsemmisítés iránti kereset – 316/2004/EK rendelet – A borpiac közös szervezése – Hagyományos kifejezések védelme – Egyes kiegészítő hagyományos kifejezések besorolásának módosítása – Kifejezések használata harmadik országokból származó borok címkéin – Eljárási hiba – Arányosság elve – TRIPS-megállapodás )

6.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 108/20
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. március 15-i ítélete – Olaszország kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-226/04. sz. ügy) (1)
   
   („Megsemmisítés iránti kereset - 316/2004/EK rendelet - A borpiac közös szervezése - Hagyományos kifejezések védelme - Egyes kiegészítő hagyományos kifejezések besorolásának módosítása - Kifejezések használata harmadik országokból származó borok címkéin - Eljárási hiba - Arányosság elve - TRIPS-megállapodás”)
   (2006/C 108/36)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: az Olasz Köztársaság (képviselők: M. Fiorilli avvocato dello Stato)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: N. Nolin és V. Di Bucci meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az egyes borászati termékek leírása, jelölése, kiszerelése és oltalma tekintetében az 1493/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó egyes szabályok megállapításáról szóló 753/2002/EK rendeletet módosító, 2004. február 20-i 316/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 55., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás: 3. fejezet 42. kötet, 490. o.) részleges – különösen a 2002. április 29-i 753/2002 rendelet (HL L 118., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás: 3. fejezet 35. kötet, 455. o.) hagyományos kifejezések védelmét érintő 24., 36. és 37. cikkének módosítása tekintetében történő – megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság kötelezi az Olasz Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 179., 2004.7.10.