CELEX: 11957E/PRO/BEI/25
Language: fi
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 25 artikla

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/25

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 25 artikla  

Euroopan yhteisön perustamissopimus - Pöytäkirja Euroopan investointipankin perussäännöstä - 25 artikla1.  Pankki saa milloin tahansa muuttaa jonkin jäsenvaltion valuuttana olevat varansa toisen jäsenvaltion valuutaksi toteuttaakseen tämän sopimuksen 198 e (*) artiklassa määritellyn tehtävänsä mukaiset rahoitustoimet ja ottaen huomioon tämän perussäännön 23 artiklan määräykset. Jos pankilla on rahaa tai rahaksi muunnettavia varoja valuuttoina  joita se tarvitsee  se välttää tällaisia valuutanvaihtoja niin paljon kuin mahdollista.(*) 1 kohta sellaisena kuin se on muutettuna SEU:n G artiklan 86 kohdalla.2.  Pankki voi muuttaa jonkin jäsenvaltion valuuttana olevat varansa kolmannen maan valuutaksi ainoastaan asianomaisen jäsenvaltion suostumuksella.3.  Pankki voi vapaasti käyttää sitä osaa pääomastaan  joka on maksettu kultana taivaihdettavina valuuttoina  sekä yhteisön ulkopuolisilta markkinoilta lainattua valuuttaa.4.  Jäsenvaltiot sitoutuvat asettamaan pankin velallisten käyttöön valuuttaa  jota ne tarvitsevat pankin myöntämien tai takaamien  jäsenvaltioiden alueella toteutettavia hankkeita varten annettujen lainojen pääoman takaisinmaksuun ja korkojen maksuun.