CELEX: 32014R0643
Language: fi
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 643/2014, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014 , teknisistä täytäntöönpanostandardeista kansallisten säännösten ilmoittamisen osalta koskien ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmiin sovellettavaa vakavaraisuutta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/41/EY mukaisesti  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

17.6.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 177/34
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 643/2014,
   annettu 16 päivänä kesäkuuta 2014,
   teknisistä täytäntöönpanostandardeista kansallisten säännösten ilmoittamisen osalta koskien ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmiin sovellettavaa vakavaraisuutta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/41/EY mukaisesti
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminnasta ja valvonnasta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/41/EY (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 11 kohdan neljännen alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Direktiivissä 2003/41/EY edellytetään, että jäsenvaltiot ilmoitettavat Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle, jäljempänä ’EVLEV’, sellaisiin ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmiin sovellettavat vakavaraisuutta koskevat kansalliset säännökset, joita ei koske mainitun direktiivin 20 artiklan 1 kohdassa oleva viittaus kansalliseen sosiaali- ja työlainsäädäntöön, jäljempänä ’kansalliset vakavaraisuussäännökset’. Tässä asetuksessa säädetyt vaatimukset eivät vaikuta direktiivissä 2003/41/EY säädetyn mukaiseen jäsenvaltioiden toimivaltaan ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoaviin laitoksiin sovellettavan kansallisen sosiaali- ja työlainsäädännön osalta.
            
         
               (2)
            
            
               On aiheellista, että EVLEV julkistaa tämän asetuksen mukaisesti ilmoitetut tiedot verkkosivustollaan, jotta unionin tasolle luotaisiin kansallisia vakavaraisuussäännöksiä käsittelevä keskitetty tietolähde.
            
         
               (3)
            
            
               On selvää, että jäsenvaltioilla voi olla esimerkiksi yhtiö-, sijoitusrahasto- ja maksukyvyttömyyslainsäädännössä sellaisia ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmiin sovellettavia säännöksiä, jotka ulottuvat kansallisia vakavaraisuussäännöksiä laajemmalle. Tämän asetuksen mukaisen ilmoitusvelvoitteen myötä ei ole tarkoitus saada aikaan tyhjentävää luetteloa kaikista lainsäädäntöön ja muuhun sääntelyyn perustuvista säännöistä, joita sovelletaan ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmien toimintaan.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiivin 2003/41/EY 4 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat päättää soveltaa mainitun direktiivin 9–16, 18, 19 ja 20 artiklan säännöksiä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/83/EY (2) piiriin kuuluvien vakuutusyritysten ammatillisia lisäeläkkeitä koskevaan liiketoimintaan. Jäsenvaltiot, jotka ovat hyödyntäneet tätä vaihtoehtoa, soveltavat vakuutusyrityksiin kansallista vakavaraisuussäännöstöä, joka poikkeaa ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmiin sovellettavasta säännöstöstä. Tätä vaihtoehtoa käyttävien jäsenvaltioiden tapauksessa ilmoitusvelvoitteen olisi sisällettävä myös direktiivin 2003/41/EY 7 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetut tiedot varoista ja vastuista.
            
         
               (5)
            
            
               Sen varmistamiseksi, että tiedot ilmoitetaan yhdenmukaisesti, toimivaltaisille viranomaisille olisi annettava malli, jota käytetään toimitettaessa pyydettyjä tietoja EVLEV:lle. Jotta toimitettuja tietoja olisi helpompi käyttää ja vertailla, mallin sisältämän luettelon olisi vastattava asiaan liittyviä direktiivin 2003/41/EY säännöksiä. Mallin pitäisi myös helpottaa sellaisten luetteloon kuulumattomien kansallisten vakavaraisuussäännösten ilmoittamista, jotka koskevat vakavaraisuutta mutta eivät liity suoraan direktiivin 2003/41/EY saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä.
            
         
               (6)
            
            
               Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten rakenteita ei ole yhdenmukaistettu unionin lainsäädännössä, ja sen vuoksi jäsenvaltioissa on lukuisia erilaisia eläketurvan tarjontarakenteita. Toimivaltaisten viranomaisten olisi ilmoitettava näiden laitosten nimet sekä erityyppisiin rakenteisiin sovellettavat kansalliset vakavaraisuussäännökset tapauksen mukaan.
            
         
               (7)
            
            
               Toimivaltaisiin viranomaisiin kohdistuva ilmoitusvelvoite, joka koskee direktiivin 2003/41/EY 17 a–17 d artiklassa säädettyä solvenssimarginaalia ja takuurahastoa, otetaan huomioon ilmoitusmallissa mainitun direktiivin 17 artiklan 2 kohdan perusteella.
            
         
               (8)
            
            
               Joissakin jäsenvaltioissa kansallisia vakavaraisuussäännöksiä ei sovelleta kyseisen jäsenvaltion koko alueella. Sen vuoksi toimivaltaisten viranomaisten olisi ilmoitettava mallissa, sovelletaanko niiden kansallisia vakavaraisuussäännöksiä kyseisen jäsenvaltion eri alueilla, ja eriteltävä ilmoitettujen säännösten alueellinen soveltamisala.
            
         
               (9)
            
            
               Kansallisia vakavaraisuussäännöksiä koskevat tiedot olisi pidettävä ajan tasalla ilman, että siitä aiheutuu kohtuutonta rasitetta toimivaltaisille viranomaisille. Sen vuoksi ilmoitustiheys olisi rajattava yhteen kertaan vuodessa. Jotta tietojen ilmoittaminen olisi johdonmukaisempaa, olisi vahvistettava ilmoituksen viitepäivä sekä se päivä, johon mennessä tiedot on toimitettava EVLEV:lle. Toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava mahdollisuus päivittää kyseisiä tietoja vapaaehtoisesti ilmoituspäivien välillä.
            
         
               (10)
            
            
               Sen varmistamiseksi, että kansalliset vakavaraisuussäännökset ovat saatavilla pian tämän asetuksen voimaantulon jälkeen, tietojen ensimmäinen toimitus olisi suoritettava kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.
            
         
               (11)
            
            
               Kuten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/78/EU (3) johdanto-osan 32 kappaleessa esitetään, EVLEV:n laatimat tekniset standardit eivät saisi rajoittaa jäsenvaltioiden toimivaltaa näitä laitoksia koskevien vakavaraisuusvaatimusten osalta direktiivissä 2003/41/EY säädetyn mukaisesti.
            
         
               (12)
            
            
               Tämä asetus perustuu teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksiin, jotka EVLEV on toimittanut komissiolle.
            
         
               (13)
            
            
               EVLEV on järjestänyt avoimen julkisen kuulemisen niistä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoinut niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (4) 37 artiklan mukaisesti perustetulta lisäeläkealan osallisryhmältä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Ilmoitusmenettelyt
   1.   Toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava kansallisia vakavaraisuussäännöksiä koskevat tiedot EVLEV:lle ensimmäisen kerran kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta ja sen jälkeen vuosittain kyseisen kuuden kuukauden ajanjakson päättymisvuotta seuraavan vuoden kesäkuun 30 päivään mennessä.
   2.   Ensimmäisen toimituksen on katettava ne kansalliset vakavaraisuussäännökset, jotka ovat voimassa päivänä, jona tämä asetus tulee voimaan. Vuotuisten toimitusten on katettava ne kansalliset vakavaraisuussäännökset, jotka ovat voimassa asianomaisen kalenterivuoden maaliskuun 1 päivänä.
   3.   Toimivaltaiset viranomaiset voivat milloin tahansa toimittaa EVLEV:lle vapaaehtoisesti kansallisia vakavaraisuussäännöksiään koskevia päivitettyjä tietoja.
   2 artikla
   Ilmoitusmuoto ja -mallit
   1.   Kun kansalliset viranomaiset ilmoittavat kansallisia vakavaraisuussäännöksiään ja saattavat niitä koskevat tiedot ajan tasalle, niiden on käytettävä liitteessä esitettyä mallia ja mainittava seuraavat seikat:
   
               a)
            
            
               toimivaltaisen viranomaisen nimi, jäsenvaltion nimi ja toimituspäivä EVLEV:lle;
            
         
               b)
            
            
               onko kyseessä ensimmäinen, vapaaehtoinen vai vuotuinen toimitus;
            
         
               c)
            
            
               koskeeko ilmoitus direktiivin 2003/41/EY 4 artiklassa tarkoitettuja vakuutusyrityksiä, ja kyseisen vakuutusyrityksen tyyppi;
            
         
               d)
            
            
               onko kyseisessä jäsenvaltiossa rakenteeltaan useammantyyppisiä laitoksia, jotka tarjoavat ammatillisia lisäeläkkeitä, ja jos on, rakennetyyppien nimet ja niihin sovellettavat kansalliset vakavaraisuussäännökset;
            
         
               e)
            
            
               sovelletaanko ilmoitettuja säännöksiä jäsenvaltion eri alueilla, ja jos sovelletaan, ilmoitettujen säännösten alueellinen soveltamisala;
            
         
               f)
            
            
               tarvittaessa viittaukset kyseisten säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallisiin nimiin ja numeroihin, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen ja artiklojen otsikot ja numerot;
            
         
               g)
            
            
               hyperlinkki verkkosivuston asianomaiseen kohtaan, jossa on kyseisten säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden teksti kokonaisuudessaan, jos sellainen on saatavilla.
            
         2.   Jos jäsenvaltiossa on sellaisia kansallisia vakavaraisuussäännöksiä, joita liitteessä oleva malli ei kata, asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava kyseiset säännökset mallin luokassa ”Muut”.
   3.   Toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava täytetyt mallit EVLEV:lle sähköisessä muodossa.
   3 artikla
   Voimaantulo
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 235, 23.9.2003, s. 10.
   
      (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/83/EY, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, henkivakuutuksesta (EYVL L 345, 19.12.2002, s. 1).
   
      (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/78/EU, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, direktiivien 98/26/EY, 2002/87/EY, 2003/6/EY, 2003/41/EY, 2003/71/EY, 2004/39/EY, 2004/109/EY, 2005/60/EY, 2006/48/EY, 2006/49/EY ja 2009/65/EY muuttamisesta Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen), Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) ja Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) toimivaltuuksien osalta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 120).
   
      (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).
   
      LIITE
      
                  Malli — ammatillisten lisäeläkkeiden järjestelmiin sovellettavat vakavaraisuutta koskevat kansalliset säännökset
               
            
                  Toimivaltaisen viranomaisen nimi
               
               
                  Jäsenvaltion nimi
               
               
                  Toimituspäivä EVLEV:lle
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ilmoitus liittyy 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen vakuutusyritysten ammatillisia lisäeläkkeitä koskevaan liiketoimintaan
                  (merkitään x)
               
               
                  Kyllä
               
               
                   
               
               
                  Lainkäyttöalueellamme on rakenteeltaan useammantyyppisiä 2 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja laitoksia, jotka tarjoavat ammatillisia lisäeläkkeitä.
                  (merkitään x)
               
               
                  Kyllä
               
               
                   
               
            
                  Ei
               
               
                   
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jos vastaus on kyllä, ilmoitetaan kansallisessa lainsäädännössä tarkoitettu vakuutusyrityksen tyyppi:
               
               
                  Jos vastaus on kyllä, ilmoitetaan nimet ja tarkennetaan, sovelletaanko rakenteeltaan erityyppisiin ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoaviin laitoksiin eri vakavaraisuussäännöksiä.
               
            
                  Ilmoituksen tyyppi
                  (merkitään x)
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              ensimmäinen toimitus — 1 artiklan 1 kohta ja 1 artiklan 2 kohta
                           
                        
               
                   
               
               
                  Ilmoitettujen säännösten erilainen alueellinen soveltamislaajuus — 2 artiklan 1 kohdan e alakohta
                  (merkitään x)
               
               
                  Kyllä
               
               
                   
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              vapaaehtoinen toimitus — 1 artiklan 3 kohta
                           
                        
               
                   
               
               
                  Ei
               
               
                   
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              vuotuinen toimitus — 1 artiklan 1 kohta
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Jos vastaus on kyllä, ilmoitetaan kunkin ilmoitetun säännöksen alueellinen soveltamisala.
               
            
         
      
                  Koodi
               
               
                  Kohde
               
               
                  Vastaavat direktiivin 2003/41/EY säännökset
               
            
                  10
               
               
                  Laitoksen toiminta
               
               
                  7 artikla
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  20
               
               
                  Rahoittavan yrityksen ja ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavan laitoksen erottaminen oikeudellisesti toisistaan
               
               
                  8 artikla
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  30
               
               
                  Toiminnan edellytykset
               
               
                  9 artikla
               
            
                  31
               
               
                   
               
               
                  9 artiklan 1 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  32
               
               
                   
               
               
                  9 artiklan 2 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  33
               
               
                   
               
               
                  9 artiklan 3 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  34
               
               
                   
               
               
                  9 artiklan 4 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  35
               
               
                   
               
               
                  9 artiklan 5 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  40
               
               
                  Vuositilinpäätös ja vuosikertomus
               
               
                  10 artikla
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  50
               
               
                  Sijoituspolitiikan periaatteita koskeva selvitys
               
               
                  12 artikla
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  60
               
               
                  Toimivaltaisille viranomaisille toimitettavat tiedot
               
               
                  13 artikla
               
            
                  61
               
               
                   
               
               
                  13 artiklan 1 kohta
               
            
                  Säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  62
               
               
                   
               
               
                  13 artiklan 2 kohta
               
            
                  Säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  70
               
               
                  Toimivaltaisten viranomaisten valtuudet puuttua toimintaan ja tehtävät
               
               
                  14 artikla
               
            
                  71
               
               
                   
               
               
                  14 artiklan 1 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  72
               
               
                   
               
               
                  14 artiklan 2 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  73
               
               
                   
               
               
                  14 artiklan 3 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  74
               
               
                   
               
               
                  14 artiklan 4 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  75
               
               
                   
               
               
                  14 artiklan 5 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  80
               
               
                  Vakuutustekninen vastuuvelka
               
               
                  15 artikla
               
            
                  81
               
               
                   
               
               
                  15 artiklan 1 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  82
               
               
                   
               
               
                  15 artiklan 2 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  83
               
               
                   
               
               
                  15 artiklan 3 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  84
               
               
                   
               
               
                  15 artiklan 4 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  85
               
               
                   
               
               
                  15 artiklan 5 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  86
               
               
                   
               
               
                  15 artiklan 6 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  90
               
               
                  Vakuutustekninen vastuuvelka ja rahastointi
               
               
                  16 artikla
               
            
                  91
               
               
                   
               
               
                  16 artiklan 1 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  92
               
               
                   
               
               
                  16 artiklan 2 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  93
               
               
                   
               
               
                  16 artiklan 3 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden asiaa koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot, tarvittaessa:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  100
               
               
                  Lakisääteiset omat varat
               
               
                  17 artikla
               
            
                  101
               
               
                   
               
               
                  17 artiklan 1 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  102
               
               
                   
               
               
                  17 artiklan 2 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  103
               
               
                   
               
               
                  17 artiklan 3 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  110
               
               
                  Sijoittamista koskevat säännöt
               
               
                  18 artikla
               
            
                  111
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 1 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  112
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 2 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  113
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 3 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  114
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 4 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  115
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 5 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  116
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 6 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  117
               
               
                   
               
               
                  18 artiklan 7 kohta
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
                  120
               
               
                  Omaisuuden hoito ja säilytys
               
               
                  19 artikla
               
            
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin:
               
            
         
      
                  Muut 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut
               
               
                  Edellä olevaan luetteloon kuulumattomat kansalliset vakavaraisuussäännökset
                  Tarvittaessa säädösten ja muiden koskevien välineiden virallinen nimi ja numero, mukaan lukien asiaa koskevien jaksojen tai artiklojen otsikot:
                  Hyperlinkki/hyperlinkit kansallisen lainsäädännön koko tekstiin: