CELEX: 51966PC0522
Language: nl
Date: 1966-12-13
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende vergroting van het aan het Koninkrijk der Nederlanden toegekende tariefcontingent voor ijzer of staal (tariefpost 73.05 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (66) 522
Vol. 1966/0123
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                              COMMISSIE
                                                      COM(66 ) 522 def .
                                                      Brussel , 13 december 1966
                                 Voorstel voor een
                              BESCHIKKING VAN DE RAAD
             houdende vergroting van het aan het Koninkrijk der
             Nederlanden toegekende tariefcontingent voor ijzer
                        of staal ( tariefpost 73.05 -^)
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
 COM(66 ) 522 def                                                   f
                                                                   / "
 ---pagebreak---                      -•••' " Voorstel voor een
                       BESCHIKKÏNC VAN DE RAAD
         houdende vergroting van het aan het Koninkrijk
         der Nederlanden toegekende tariefcontingent
         voor ijzer of van staal ( tariefpost 73»05 A )
           ( door de Commissie "bij de Raad ingediend )
  DE RAAD VAK DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
  gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
  Gemeenschap , en met name op: artikel 25 , lid 1 et lid 4 ,
  gezien zijn beschikking van 29 december 1965 waarbij 'aan het
  Koninkrijk der Nederlanden voor het jaar- 1966 een tariefcontingent
  ter grootte van 1.500 ton tegen een recht van 2,9 % is toegekend
; Voor poeder van ijzer of van staal , van post 73.05 A van het
  gemeenschappelijk douanetarief ,
  gezien de brief van 26 oktober 1966 waarbij het Koninkrijk def
  Nederlanden heeft verzocht 'de totale' grootte van het hiervoren
  genoemde tariefcontingent van 1.500 ton op 1.900 ton te brengen;'''
  gezien het voorstel van de Commissie ,
  overwegende dat de werkelijke behoeften van het Koninkrijk 'der 1
  Nederlanden aan invoer van poéder "van ijzer of van staal voor
  het' jaar 1966 groter zijn gebleken dan op het tijdstip van de
  aanneming van de' eerder genoemde besohikking vkri de Raad van- J "
  29 december 19^5 kon wordeïi -verwacht j ' dat"' de ontwikkeling van "
  de Nederlandse invoer' uit dérde landen en uit * de é.hdere "Lid-Stat en
  en van de Nederlandse uitvoer: over dé laatste jaren het vólgende "
  beeld te zien geeft :
 ---pagebreak---                                - 2 -
                    i960    1961     1962     1963    1964   1965          19 66
                                                                    ( 9 maanden
                                          - in tonnen -
Totale invoer      1.653   1.124   1.563     1.905   1.708  2.158        2.204
waarvan  :
- uit de EEG         125     187      318      241      381   523            373
- uit derde
      landen       1.528     937   1.245     1.664   1.327  1.635        1.851
Totale uitvoer        84     115      428      156      212    81              58
overwegende dat uit de cijfers betreffende de invoer van het betrokken
poeder van onverschillig welke herkomst over de jaren 1963 » 1964 en 1965
blijkt dat die invoer gedurende het laatste kwartaal van ieder van die
jaren aanmerkelijk groter was dan ; de invoer gedurende de eerste drie
kwartalen , en gemiddeld zelfs circa 45 ia daarvan uitmaakte 5 dat op die
basis de totale invoer van poeder van ijzer of van staal voor het gehele
jaar 1966 schijnt te mogen worden geraamd op 3.197 ton | dat de uitvoer
van het betrokken poeder voor het gehele jaar 1966 , gezien de sterke
daling sedert 1965 j kan worden geraamd op ongeveer 80 ton , en dat het
totale verbruik een peil van 3.117 ton kan bereiken ; dat voorts , op
basis van het cijfer betreffende de invoer uit de andere Lid-Staten
gedurende de eerste negen maanden van 1966 en rekeninghoudend met de
stijging van de invoer sedert 1963 » mag worden aangenomen dat die in­
voer voor het gehele jaar 1$66 circa 525 ton zal bedragen 5 dat de
invoer in de aanvragende Lid-Staat van de desbetreffende poeders uit
derde landen voor het hele jaar 19 66 derhalve 2.592 ton zou moeten
dragen 5 dat deze invoer gedurende de eerste 10 maanden van 1966 onge­
veer 2.160 ton zou kunnen bereiken ; dat op grond van de voorgaande
ramingen door aftrekking van de bovengenoemde cijfers , de behoefte
aan invoer van de poeders uit derde landen in het kader van het boven-
aangehaalde tariefcontingent vanaf 1 november 1966 op 432 ton gesteld
kan worden : dat het , gezien het feit dat op 26 oktober 1966 de invoer
                                                                  • * •! • • •
 ---pagebreak---                                - 3 -
in het kader van het tariefcontingent 1.315 ton bedroeg , zodat voor
de maanden november en december 1966 185 ton overblijft , geschikt
lijkt genoemd tariefcontingent te verhogen met 247 ton ;
overwegende dat het in die omstandigheden gemotiveerd lijkt het
voor 1966 aan het Koninkrijk der Nederlanden toegekende tarief-
contingent te vergroten met 250 ton ;
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                             Artikel 1
De grootte van het tariefcontingent , dat voor het jaar 19 66 aan het
Koninkrijk der Nederlanden is toegekend voor zijn invoer uit
derde landen van poeder van ijzer of van staal , van post 73.05 A
van het gemeenschappelijk douanetarief , wordt van 1.500 ton op
1.750 "ton gebracht ; de overige bepalingen van de beschikking
van 29 december 1965 blijven ongewijzigd .
                             Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .
                                  Brussel ,
                                  Voor de Raad ,
                                  De Voorzitter ,