CELEX: 62011TB0559
Language: sv
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Mål T-559/11: Tribunalens beslut av den 16 maj 2013 — BytyOKD mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Republiken Tjeckiens försäljning av sin minoritetsägarandel i bolaget OKD inom ramen för en privatisering — Beslut i vilket konstateras att statligt stöd ej föreligger — Yrkessammanslutning — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Begreppet berörd — Avvisning)

29.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 189/22
            
         Tribunalens beslut av den 16 maj 2013 — BytyOKD mot kommissionen
   (Mål T-559/11) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Republiken Tjeckiens försäljning av sin minoritetsägarandel i bolaget OKD inom ramen för en privatisering - Beslut i vilket konstateras att statligt stöd ej föreligger - Yrkessammanslutning - Villkoret personligen berörd ej uppfyllt - Begreppet berörd - Avvisning)
   2013/C 189/46
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sdružení nájemníků BytyOKD.cz (Ostrava, Republiken Tjeckien) (ombud: advokaten R. Pelikán)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och P. Němečková)
   
      Saken
   
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 4927 av den 13 juli 2011, avseende försäljningen till Karbon Invest, a.s. av Republiken Tjeckiens minoritetsägarandel i OKD, a.s., i vilket försäljningen förklaras inte utgöra statligt stöd [Statligt stöd SA.25076 (2011/NN)] (EUT C 225, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2.
            
            
               Sdružení nájemníků BytyOKD.cz ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Det saknas anledning att pröva den ansökan om intervention som ingivits av RPG Industries Limited.
            
         
      (1)  EUT C 13, 14.1.2012.