CELEX: 32019D0086
Language: da
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2019/86 af 21. januar 2019 om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1544 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben

21.1.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  LI 18/10
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2019/86
         af 21. januar 2019
         om ændring af afgørelse (FUSP) 2018/1544 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 15. oktober 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/1544 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I lyset af den fortsatte trussel fra spredning og brug af kemiske våben bør ni personer og en enhed tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Afgørelse (FUSP) 2018/1544 bør ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilaget til afgørelse (FUSP) 2018/1544 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2019.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               F. MOGHERINI
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1544 af 15. oktober 2018 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben (EUT L 259 af 16.10.2018, s. 25).
      
      
         
            BILAG
            Følgende personer og enheder tilføjes til listen i bilag II til afgørelse (FUSP) 2018/1544:
            
               »A.   FYSISKE PERSONER
               
                           Navn
                        
                        
                           Identificerende oplysninger
                        
                        
                           Begrundelse for opførelsen
                        
                        
                           Dato for opførelse
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Tariq YASMINA
                                    
                                 
                        
                           Alias: Tarq Yasmina 
                           Køn: mand
                           Titel: Oberst
                           Statsborgerskab: syrisk
                        
                        
                           Tariq Yasmina fungerer som forbindelsesofficer mellem Scientific Studies and Research Centre (SSRC) og præsidentpaladset og er i denne egenskab involveret i det syriske regimes brug og forberedelser til brug af kemiske våben.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Khaled NASRI
                                    
                                 
                        
                           Alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri; 
                           
                              
                           Køn: mand
                           Titel: Leder af Institute 1000 i SSRC
                           Statsborgerskab: syrisk
                        
                        
                           Khaled Nasri er direktør for Institute 1000, den afdeling i Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der har ansvaret for udvikling og fremstilling af IT-systemer og elektroniske systemer til Syriens program for kemiske våben.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Walid ZUGHAIB
                                    
                                 
                        
                           Alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; 
                           Titel: Doktor, leder af Institute 2000 i SSRC
                           Køn: mand
                           Statsborgerskab: syrisk
                        
                        
                           Walid Zughaib er direktør for Institute 2000, den afdeling i Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der har ansvaret for mekanisk udvikling og fremstilling til Syriens program for kemiske våben.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Firas AHMED
                                    
                                 
                        
                           Alias: Ahmad; 
                           Titel: Oberst, leder af sikkerhedskontoret i Institute 1000 i SSRC
                           Køn: mand
                           Født: den 21. januar 1967
                           Statsborgerskab: syrisk
                        
                        
                           Firas Ahmed er direktør for sikkerhedskontoret i Institute 1000, den afdeling i Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der har ansvaret for udvikling og fremstilling af IT-systemer og elektroniske systemer til Syriens program for kemiske våben. Han var involveret i overførsel og hemmeligholdelse af kemiske våben og dertil knyttet materiel efter Syriens tiltrædelse af konventionen om kemiske våben.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Said SAID
                                    
                                 
                        
                           Alias: Saeed, Sa'id Sa'id, 
                           Titel: Doktor, medlem af Institute 3000 (alias Institute 6000 alias Institute 5000) i SSRC
                           Køn: mand
                           Født: den 11. december 1955
                        
                        
                           Said Said er en fremtrædende figur i Institute 3000 alias Institute 6000 alias Institute 5000, den afdeling af Scientific Studies and Research Centre (SSRC), der har ansvaret for udvikling og fremstilling af Syriens kemiske våben.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA
                                    
                                 
                        
                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias Ruslan BOSHIROV
                           Køn: mand
                           Født den: 5. april 1979, 12. april 1978
                           Fødested: Nikolaevka, Amur Oblast, Rusland; Dushanbe, Tajikistan
                        
                        
                           GRU-officer Anatoliy Chepiga (alias Ruslan Boshirov) var i løbet af weekenden omkring den 4. marts 2018 i Salisbury i besiddelse af, transporterede og anvendte en giftig nervegas (»Novichok«). Den 5. september 2018 blev Ruslan Boshirov af anklagemyndigheden i Det Forenede Kongerige tiltalt for sammensværgelse med henblik på at myrde Sergei Skripal, for mordforsøg på Sergei Skripal, Yulia Skripal og Nick Bailey, for anvendelse og besiddelse af Novichok og for forsætlig legemsbeskadigelse på Yulia Skripal og Nick Bailey.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN
                                    
                                 
                        
                           Александр Евгеньевич МИШКИН, alias Alexander PETROV
                           Køn: mand
                           Født den: 13. juli 1979
                           Fødested: Loyga, Rusland; Kotlas, Rusland
                        
                        
                           GRU-officer Alexander Mishkin (alias Alexander Petrov) var i løbet af weekenden omkring den 4. marts 2018 i Salisbury i besiddelse af, transporterede og anvendte en giftig nervegas (»Novichok«). Den 5. september 2018 blev Alexander Petrov af anklagemyndigheden i Det Forenede Kongerige tiltalt for sammensværgelse med henblik på at myrde Sergei Skripal, for mordforsøg på Sergei Skripal, Yulia Skripal og Nick Bailey, for anvendelse og besiddelse af Novichok og for forsætlig legemsbeskadigelse på Yulia Skripal og Nick Bailey.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV
                                    
                                 
                        
                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Køn: mand
                           Titel: første vicechef i GRU
                        
                        
                           Vladimir Stepanovich Alexseyev er første vicechef i GRU (alias GU). Vladimir Stepanovich Alexseyev er i kraft af sin ledende rolle i GRU ansvarlig for GRU-officerers opbevaring, transport og anvendelse i løbet af weekenden omkring den 4. marts 2018 i Salisbury af den giftige nervegas »Novichok«.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV
                                    
                                 
                        
                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Køn: mand
                           Titel: chef i GRU
                        
                        
                           Igor Olegovich Kostyukov er i kraft af sin ledende rolle som første vicechef i GRU (alias GU) ansvarlig for GRU-officerers opbevaring, transport og anvendelse i løbet af weekenden omkring den 4. marts 2018 i Salisbury af den giftige nervegas »Novichok«.
                        
                        
                           21.1.2019
                        
                     B.   JURIDISKE PERSONER, ENHEDER OG ORGANER
               
                           Navn
                        
                        
                           Identificerende oplysninger
                        
                        
                           Begrundelse for opførelsen
                        
                        
                           Dato for opførelse
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Scientific Studies and Research Centre (SSRC)
                                    
                                 
                        
                           Alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Adresse:
                           
                                       Barzeh Street,
                                    
                                 
                                       Po Box 4470,
                                    
                                 
                                       Damaskus
                                    
                                 
                        
                           Scientific Studies and Research Centre (SSRC) er det syriske regimes primære enhed for udvikling af kemiske våben.
                           SSRC er ansvarlig for udvikling og fremstilling af kemiske våben og missiler til fremføring heraf og opererer en række steder i Syrien.
                        
                        
                           21.1.2019«