CELEX: 32002R1702
Language: de
Date: 2002-09-26 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1702/2002 der Kommission vom 26. September 2002 zur Schätzung der Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle für das Wirtschaftsjahr 2002/03 und zur Festsetzung der sich daraus ergebenden vorläufigen Kürzung des Zielpreises

Avis juridique important

|

32002R1702

Verordnung (EG) Nr. 1702/2002 der Kommission vom 26. September 2002 zur Schätzung der Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle für das Wirtschaftsjahr 2002/03 und zur Festsetzung der sich daraus ergebenden vorläufigen Kürzung des Zielpreises  

Amtsblatt Nr. L 259 vom 27/09/2002 S. 0028 - 0028

Verordnung (EG) Nr. 1702/2002 der Kommissionvom 26. September 2002zur Schätzung der Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle für das Wirtschaftsjahr 2002/03 und zur Festsetzung der sich daraus ergebenden vorläufigen Kürzung des ZielpreisesDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1050/2001 des Rates(1),gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 des Rates vom 22. Mai 2001 über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle(2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1591/2001 der Kommission vom 2. August 2001 zur Durchführung der Beihilferegelung für Baumwolle(3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2002(4), werden die geschätzte Erzeugung nicht entkörnter Baumwolle gemäß Artikel 14 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 und die sich daraus ergebende vorläufige Kürzung des Zielpreises vor dem 10. September des betreffenden Wirtschaftsjahres ermittelt.(2) Gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 muss die geschätzte Erzeugung unter Berücksichtigung der Erntevorausschätzungen ermittelt werden. Auf der Grundlage der für das Wirtschaftsjahr 2002/03 verfügbaren Angaben ist diese Erzeugung wie nachstehend angegeben festzusetzen.(3) Die vorläufige Kürzung des Zielpreises wird nach den Bestimmungen von Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1051/2001 berechnet, wobei jedoch die tatsächliche Erzeugung durch die geschätzte Erzeugung, erhöht um 15 %, ersetzt wird. Somit ist diese Kürzung in nachstehend angegebener Höhe festzusetzen.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Naturfasern -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1(1) Die Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle wird für das Wirtschaftsjahr 2002/03 geschätzt auf- 1061978 Tonnen in Griechenland,- 313828 Tonnen in Spanien,- 1664 Tonnen in Portugal.(2) Die vorläufige Kürzung des Zielpreises wird für das Wirtschaftsjahr 2002/03 festgesetzt auf- 36,992 EUR/100 kg in Griechenland,- 23,918 EUR/100 kg in Spanien,- 14,669 EUR/100 kg in Portugal.Artikel 2Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 26. September 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 1.(2) ABl. L 148 vom 1.6.2001, S. 3.(3) ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 10.(4) ABl. L 223 vom 20.8.2002, S. 3.