CELEX: 22002D0154
Language: lv
Date: 2002-11-08 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 154/2002 (2002 gada 8. novembris), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0154

Oficiālais Vēstnesis L 019 , 23/01/2003 Lpp. 0052 - 0053

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 154/2002(2002 gada 8. novembris),ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav saistītas ar četrām pamatbrīvībāmEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 26. februāra lēmumu Nr. 27/1999 [1];(2) ir lietderīgi paplašināt līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību, lai iekļautu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK par Eiropas Kopienas Sesto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiskās attīstības un demonstrācijas pasākumu jomās, kas palīdz izveidot Eiropas Pētniecības telpu un ieviest jauninājumus (2002.—2006. gads) [2];(3) tādēļ jāgroza līguma 31. protokols, lai šī plašākā sadarbība varētu notikt no Sestās pamatgrogrammas 2002. — 2006. gadam spēkā stāšanās dienas;IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma 31. protokola 1. panta 5. punktam pievieno šādu ievilkumu:"— 32002 D 1513: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmums Nr. 1513/2002/EK par Eiropas Kopienas Sesto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiskās attīstības un demonstrācijas pasākumu jomās, kas palīdz izveidot Eiropas Pētniecības telpu un ieviest jauninājumus (2002.—2006. gads) (OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.)."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā pirmajā dienā pēc tam, kad saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegts pēdējais paziņojums [3].To piemēro no dienas, kad stājas spēkā Sestā pamatgrogramma 2002.—2006. gadam.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 8. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsKjartan Jóhannsson[1] OV L 148, 22.06.2000., 54. lpp.[2] OV L 232, 29.08.2002., 1. lpp.[3] Konstitucionālas prasības ir norādītas.--------------------------------------------------