CELEX: 32007D0567
Language: ro
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/CE: Decizia Comisiei din 7 august 2007 privind contribuția financiară a Comunității la cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control aplicabile politicii comune în domeniul pescuitului pentru anul 2007 [notificată cu numărul C(2007) 3747]

22.8.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 217/24
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 7 august 2007
   privind contribuția financiară a Comunității la cheltuielile suportate de statele membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control aplicabile politicii comune în domeniul pescuitului pentru anul 2007
   [notificată cu numărul C(2007) 3747]
   (2007/567/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 861/2006 al Consiliului din 22 mai 2006 de stabilire a măsurilor financiare comunitare privind punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării (1), în special articolul 21,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Statele membre au prezentat Comisiei propriile programe de control al pescuitului pentru anul 2007, împreună cu cererile de contribuție financiară comunitară pentru cheltuielile legate de desfășurarea proiectelor incluse în acest program.
            
         
               (2)
            
            
               Cererile privind acțiunile enumerate la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 pot beneficia de finanțare comunitară.
            
         
               (3)
            
            
               Cererile de finanțare comunitară trebuie să respecte Regulamentul (CE) nr. 391/2007 al Comisiei din 11 aprilie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 861/2006 în ceea ce privește cheltuielile statelor membre pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control aplicabile politicii comune în domeniul pescuitului (2).
            
         
               (4)
            
            
               Este necesar să se stabilească sumele maxime și rata contribuției financiare comunitare în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 861/2006 și să se stabilească în ce condiții se poate acorda această contribuție.
            
         
               (5)
            
            
               Pentru a beneficia de contribuția comunitară, mecanismele de localizare automată trebuie să respecte cerințele impuse de Regulamentul (CE) nr. 2244/2003 al Comisiei din 18 decembrie 2003 de stabilire a dispozițiilor privind sistemele de monitorizare a navelor prin satelit (3).
            
         
               (6)
            
            
               Valoarea contribuției financiare care urmează să fie acordată fiecărui stat membru pentru cheltuielile legate de achiziționarea și modernizarea navelor maritime și aeriene trebuie calculată pe baza raportului dintre activitățile de inspecție și control desfășurate de navele maritime și aeriene în cauză și activitatea anuală totală a acestora, declarată de statele membre.
            
         
               (7)
            
            
               În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007, proiectele menționate în programul de control al pescuitului se pun în aplicare în conformitate cu orarul stabilit în programul respectiv.
            
         
               (8)
            
            
               Cererile de rambursare a cheltuielilor legate de proiectele respective vor fi prezentate Comisiei, în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 391/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Subiect
   Decizia prevede o contribuție financiară comunitară pentru anul 2007 destinată cheltuielilor suportate de statele membre în anul 2007 pentru punerea în aplicare a sistemelor de monitorizare și control aplicabile comune în domeniul pescuitului, astfel cum sunt prevăzute la articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 861/2006. Se stabilește suma contribuției financiare comunitare alocate fiecărui stat membru, rata contribuției financiare comunitare și condițiile în care se poate acorda această contribuție.
   Articolul 2
   Noi tehnologii și rețele informatice
   Cheltuielile necesare pentru achiziționarea, instalarea și asistența tehnică în domeniul tehnologiei informației, precum și pentru instituirea rețelelor informatice, pentru a permite un schimb de date sigur și eficient privind monitorizarea, controlul și supravegherea activităților de pescuit, vor beneficia de o contribuție financiară reprezentând 50 % din cheltuielile eligibile, în limitele prevăzute în anexa I.
   Articolul 3
   Mecanisme de localizare automată
   (1)   Cheltuielile necesare pentru achiziționarea și instalarea la bordul navelor de pescuit a mecanismelor de localizare automată care permit monitorizarea de la distanță a navelor de către un centru de monitorizare a pescuitului, printr-un sistem de monitorizare a navelor (VMS), vor beneficia de o contribuție financiară maximă de 4 500 EUR per navă, în limitele prevăzute în anexa II.
   (2)   În limita sumei de 4 500 EUR, prevăzută la alineatul (1), rata contribuției financiare pentru primele cheltuieli eligibile de 1 500 EUR va fi de 100 %.
   (3)   Contribuția financiară pentru cheltuielile eligibile cuprinse între 1 500 EUR și 4 500 EUR per navă va fi de maximum 50 % din aceste cheltuieli.
   (4)   Pentru a beneficia de această contribuție, mecanismele de localizare automată trebuie să respecte cerințele impuse de Regulamentul (CE) nr. 2244/2003.
   Articolul 4
   Proiecte pilot
   Cheltuielile necesare pentru proiectele pilot privind noile tehnologii de control vor beneficia de o contribuție financiară de 50 % din cheltuielile eligibile, în limitele prevăzute în anexa III.
   Articolul 5
   Formare profesională
   Cheltuielile necesare pentru programele de schimb și formare profesională a funcționarilor publici responsabili de monitorizare, control și supraveghere în domeniul pescuitului vor beneficia de o contribuție financiară de 50 % din cheltuielile eligibile, în limitele prevăzute în anexa IV.
   Articolul 6
   Evaluarea cheltuielilor
   Cheltuielile necesare pentru punerea în aplicare a unui sistem de evaluare a cheltuielilor pentru controlarea politicii comune în domeniul pescuitului vor beneficia de o contribuție financiară de 50 % din cheltuielile eligibile, în limitele prevăzute în anexa V.
   Articolul 7
   Seminare și instrumente media
   Cheltuielile impuse de inițiativele care includ instrumente media și seminare vizând mediatizarea în rândul pescarilor și al altor părți implicate, precum inspectorii, procurorii și judecătorii publici, precum și în rândul publicului larg, în ceea ce privește necesitatea de a combate pescuitul ilegal și iresponsabil și punerea în aplicare a normelor politicii comune în domeniul pescuitului, vor beneficia de o contribuție financiară de 75 % din cheltuielile eligibile, în limitele prevăzute în anexa VI.
   Articolul 8
   Navele și aeronavele de patrulare
   Cheltuielile necesare pentru achiziționarea și modernizarea navelor și a aeronavelor utilizate pentru inspectarea și supravegherea activităților de pescuit de către autoritățile competente din statele membre vor beneficia, în limitele prevăzute în anexa VII, de o contribuție financiară care nu va depăși 50 % din cheltuielile eligibile suportate de statele membre.
   Articolul 9
   Destinatari
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 7 august 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Joe BORG
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 14.6.2006, p. 1.
   
      (2)  JO L 97, 12.4.2007, p. 30.
   
      (3)  JO L 333, 20.12.2003, p. 17.
   
      ANEXA I
      NOI TEHNOLOGII ȘI REȚELE INFORMATICE
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Germania
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Grecia
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Spania
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Franța
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Cipru
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portugalia
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Suedia
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  Total
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      ANEXA II
      MECANISME DE LOCALIZARE AUTOMATĂ
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spania
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Franța
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Cipru
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suedia
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Total
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      ANEXA III
      PROIECTE PILOT
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Franța
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cipru
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suedia
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Total
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      ANEXA IV
      FORMARE PROFESIONALĂ
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Germania
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Estonia
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Grecia
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Spania
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Franța
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Cipru
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Suedia
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  Total
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      ANEXA V
      EVALUAREA CHELTUIELILOR
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Franța
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cipru
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suedia
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Total
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      ANEXA VI
      SEMINARE ȘI INSTRUMENTE MEDIA
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgia
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Spania
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Franța
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Cipru
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portugalia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suedia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Total
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      ANEXA VII
      NAVELE ȘI AERONAVELE DE PATRULARE
      
                  (EUR)
               
            
                  Statul membru
               
               
                  Cheltuieli planificate în cadrul programului național de control în domeniul pescuitului
               
               
                  Participarea comunitară
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danemarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Estonia
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spania
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Franța
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Cipru
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Letonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugalia
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  România
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Slovacia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Suedia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  Total
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686