CELEX: 32002D0970
Language: da
Date: 2002-11-18 00:00:00
Title: 2002/970/EF: Rådets afgørelse af 18. november 2002 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne

Avis juridique important

|

32002D0970

2002/970/EF: Rådets afgørelse af 18. november 2002 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne  

EF-Tidende nr. L 342 af 17/12/2002 s. 0001 - 0001

Rådets afgørelseaf 18. november 2002om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne(2002/970/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved afgørelse truffet den 2. marts 2001 godkendte forhandlingskonferencen, der blev afholdt i UNCTAD, den internationale kakaooverenskomst 2001.(2) Formålet med denne nye overenskomst er, at den skal træde i stedet for den forlængede internationale kakaooverenskomst fra 1993, der gælder indtil senest 30. september 2003.(3) Den internationale kakaooverenskomst 2001 kan undertegnes og ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres.(4) Da Fællesskabet er part i den forlængede internationale kakaooverenskomst fra 1993, er det i dets interesse at godkende den overenskomst, der skal afløse den -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Den internationale kakaooverenskomst 2001 godkendes på Det Europæiske Fællesskabs vegne.Teksten til overenskomsten er vedføjet denne afgørelse.Artikel 2Rådets formand bemyndiges til at udpege den person, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at undertegne og deponere godkendelsesinstrumentet.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2002.På Rådets vegneP. S. MøllerFormand