CELEX: 31980D0033
Language: da
Date: 1979-11-30 00:00:00
Title: 80/33/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1979 om godkendelse af programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag på Corsica (Kun den franske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D0033

80/33/EØF: Kommissionens beslutning af 30. november 1979 om godkendelse af programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag på Corsica (Kun den franske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 013 af 18/01/1980 s. 0037

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 30 . november 1979  om godkendelse af programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica   ( Den franske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/33/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 79/173/EOEF af 6 . februar 1979 om programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den 9 . august 1979 fremsendte den franske regering i henhold til artikel 2 ; stk . 2 , i direktiv 79/173/EOEF programmet for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica ;  det naevnte program omfatter de i artikel 1 , stk . 1 , i direktiv 79/173/EOEF naevnte foranstaltninger ;  programmet er fyldestgoerende med hensyn til alle de i artikel 3 i direktiv 79/173/EOEF naevnte oplysninger og foranstaltninger , idet det fremgaar , at de i artikel 1 , stk . 1 , i dette direktiv anfoerte maal kan naas , samt at de i direktivet anfoerte betingelser er opfyldt ;  efter aftale med Frankrig skal der fastsaettes regler for , hvorledes Kommissionen regelmaessigt skal underrettes om programmets forloeb ; der er opnaaet enighed herom ;  EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter ;  denne beslutnings indhold er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det af den franske regering i henhold til artikel 2 , stk . 2 , i direktiv 79/173/EOEF den 9 . august 1979 fremsendte program for fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding paa kollektivt grundlag paa Corsica godkendes .  Artikel 2  Hvert aar inden den 1 . maj aflaegger den franske regering rapport om forloebet af det i artikel 1 naevnte program .  Rapporten skal bl.a . indeholde foelgende oplysninger :   - stoerrelsen af de arealer , hvor vandingssystemer er anlagt ,   - stoerrelsen af de vandede arealer , herunder isaer de arealer , der er bestemt til foderproduktion ,   - den til vanding anvendte vandmaengde ,   - de vandmaengder , landmaendene har anmodet om ,   - det antal bedrifter , der forsynes med vand ,   - de arbejder , der er gennemfoert for at oege vandbeholdningerne .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den franske Republik .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . november 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 38 af 14 . 2 . 1979 , s . 15 .