CELEX: 31977R1206
Language: da
Date: 1977-06-07 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1206/77 af 7. juni 1977 om opretholdelse af de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel til Det forenede Kongerige af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i republikken Indien

8 . 6. 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 140/ 1
                                                                I
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1206/77
                                                        af 7. juni 1977
                 om opretholdelse af de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger ved indførsel
                 til Det forenede Kongerige af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger,
                                           med oprindelse i republikken Indien
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          beskyttelsesforanstaltningerne bør derfor gælde indtil
  FÆLLESSKABER HAR —                                               den 31 . december 1977 ;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              i betragtning af størrelsen af kontingentet for indførsel
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                til Det forenede Kongerige af de pågældende varer i
                                                                   perioden 1 . januar 1976 til 30. marts 1977 og bestem­
  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 melserne i Overenskomsten om international handel
  1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­                 med Tekstilvarer (3) bør det ved forordning (EØF) nr.
  ning ('), særlig artikel 13,                                     841 /77 åbnede kontingent forhøjes —
  efter konsultation i Det rådgivende Udvalg, der er ned­
  sat ved artikel 5 i ovennævnte forordning,                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                                            Artikel 1
  ud fra følgende betragtninger :
                                                                   De midlertidige beskyttelsesforanstaltninger ved ind­
  Ved forordning (EØF) nr. 841 /77 (2) indførte Kommis­            førsel til Det forenede Kongerige af garn af bomuld,
  sionen midlertidige beskyttelsesforanstaltninger ved             ikke i detailsalgsoplægning, med oprindelse i republik­
  indførsel til Det forenede Kongerige af garn af bo­              ken Indien, som blev indført ved forordning (EØF) nr.
  muld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i            841 /77, gælder indtil den 31 . december 1977.
  republikken Indien ;
                                                                   Den i artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 841 /77
 der har været afholdt konsultationer mellem Fællesska­            fastsatte mængde forhøjes dog til 6 292 tons.
 bet og Indien ;
                                                                                            Artikel 2
 de forhold, der lå til grund for indførelsen af disse be­
 skyttelsesforanstaltninger,          består         fortsat ;     Denne forordning træder i kraft den 9 . juni 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 1977.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                   J. SILKIN
                                                                                   Formand
( 1) EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s. 1 .
O) EFT nr. L 103 af 27. 4. 1977, s. 20.                           (i) EFT nr. L 118 af 30 . 4. 1974, s. 2.