CELEX: 22019D0209
Language: es
Date: 2017-05-05 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 97/2017, de 5 de mayo de 2017, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2019/209]

7.2.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 36/57
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         N.o 97/2017
         de 5 de mayo de 2017
         por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE [2019/209]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2016/2337 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 1192/69 del Consejo, relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reglamento (UE) 2016/2337 deroga el Reglamento (CEE) n.o 1192/69 del Consejo (2), a excepción de las disposiciones aplicables a la normalización de las cuentas de la categoría IV contempladas en el anexo IV del Reglamento (CEE) n.o 1192/69, que siguen siendo aplicables hasta el 31 de diciembre de 2017. El Reglamento (CEE) n.o 1192/69, incorporado al Acuerdo EEE, debe, en consecuencia, suprimirse del mismo con efecto a partir del 1 de enero de 2018.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A partir del 31 de diciembre de 2017, el Reglamento (UE) 2016/2337 queda obsoleto y, en consecuencia, debe suprimirse del Acuerdo EEE con efecto a partir del 1 de enero de 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XIII del Acuerdo EEE.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        Después del punto 39 [Reglamento (CEE) n.o 1192/69 del Consejo], se inserta el punto siguiente:
                        
                                    «39a.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 2337: Reglamento (UE) 2016/2337 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2016, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 1192/69 del Consejo, relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias (DO L 354 de 23.12.2016, p. 20).».
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        En el apartado II de las ADAPTACIONES SECTORIALES, los términos «Artículo 3 del Reglamento (CEE) n.o 1192/69,» se suprimirán con efecto a partir del 1 de enero de 2018.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        El texto de los puntos 39 [Reglamento (CEE) n.o 1192/69 del Consejo] y 39a [Reglamento (UE) 2016/2337 del Parlamento Europeo y del Consejo], se suprimirán con efecto a partir del 1 de enero de 2018.
                     
                  
         
            Artículo 2
            El texto del Reglamento (UE) 2016/2337 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2017, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1).
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 5 de mayo de 2017.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  El Presidente
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  DO L 354 de 23.12.2016, p. 20.
         
            (2)  DO L 156 de 28.6.1969, p. 8.
         
            (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.