CELEX: 62014CN0508
Language: el
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-508/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 13 Νοεμβρίου 2014 — Český telekomunikační úřad κατά T-Mobile Czech Republic a.s. και Vodafone Czech Republic a.s.

16.2.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 56/4
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 13 Νοεμβρίου 2014 — Český telekomunikační úřad κατά T-Mobile Czech Republic a.s. και Vodafone Czech Republic a.s.
   (Υπόθεση C-508/14)
   (2015/C 056/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: Český telekomunikační úřad
   
      Αναιρεσίβλητες: T-Mobile Czech Republic a.s. και Vodafone Czech Republic a.s.
   
      Λοιποί διάδικοι: O2 Czech Republic a.s. (έως και τις 20 Ιουνίου 2014 γνωστή ως Telefónica Czech Republic a.s.), UPC Česká republika, s.r.o.
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχουν τα άρθρα 12 και 13 της οδηγίας 2002/22/ΕΚ (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την καθολική υπηρεσία και τα δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (στο εξής: οδηγία), την έννοια ότι ο διαλαμβανόμενος σε αυτά όρος του «καθαρού κόστους» παροχής τέτοιας συγκεκριμένης υπηρεσίας αποκλείει να περιλαμβάνεται ένα «εύλογο κέρδος» του φορέα παροχής της υπηρεσίας στο ποσό του διαπιστωθέντος καθαρού κόστους παροχής της;
            
         
               2)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα, έχουν οι προμνησθείσες διατάξεις της οδηγίας (άρθρα 12 και 13) άμεσο αποτέλεσμα;
            
         
               3)
            
            
               Σε περίπτωση που τα άρθρα 12 και 13 έχουν άμεσο αποτέλεσμα, μπορεί να γίνει επίκληση του άμεσου αυτού αποτελέσματος έναντι εμπορικής εταιρίας στην οποία κράτος μέλος κατέχει (ελέγχει) το 51 % των μετοχών της –εν προκειμένω, έναντι της O2 Czech Republic a.s. (ενδεχομένως «κρατικής οντότητας») ή όχι;
            
         
               4)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στα ερωτήματα 1 έως 3, έχει εφαρμογή η οδηγία και επί σχέσεων υφιστάμενων πριν την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (και δη επί σχέσεων που υφίσταντο από 1ης Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου 2004);
            
         
      (1)  ΕΕ L 108, σ. 51.