CELEX: 62012TA0158
Language: sv
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Mål T-158/12: Tribunalens dom av den 29 januari 2014 — European Dynamics Belgium m.fl. mot EMA (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av externa tjänster på programvaruområdet — Beslut att placera ett anbud på andra plats vid tilldelning av ett kontrakt enligt kaskadsystem — Tilldelningskriterier — Tillägg av ett tilldelningskriterium som inte angetts i avtalshandlingarna — Utvärdering av ett urvalskriterium i tilldelningsfasen — Insyn)

8.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 71/18
            
         
      Tribunalens dom av den 29 januari 2014 — European Dynamics Belgium m.fl. mot EMA
      (Mål T-158/12) (1)
      
      (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av externa tjänster på programvaruområdet - Beslut att placera ett anbud på andra plats vid tilldelning av ett kontrakt enligt kaskadsystem - Tilldelningskriterier - Tillägg av ett tilldelningskriterium som inte angetts i avtalshandlingarna - Utvärdering av ett urvalskriterium i tilldelningsfasen - Insyn)
      (2014/C 71/30)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgien), European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) och European Dynamics UK Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaten V. Christianos)
      
         Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (ombud: T. Jabłoński och C. Maignen, inledningsvis biträdda av advokaterna H.-G. Kamann och E. Arsenidou, därefter av advokaterna H.-G. Kamann och A. Dritsa)
      
         Saken
      
      Dels ogiltigförklaring av Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut EMA/67882/2012 av den 31 januari 2012, meddelat inom ramen för upphandlingsförfarande EMA/2011/17/ICT, angående tillhandahållande av externa tjänster på området för datorprogram, att placera sökandena på andra plats avseende ingående av ett ramavtal, dels yrkande om skadestånd
      
         Domslut
      
      
                  1.
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2.
               
               
                  European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE och European Dynamics UK Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 184, 23.6.2012.