CELEX: 31973R1623
Language: nl
Date: 1973-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1623/73 van de Commissie van 18 juni 1973 tot vaststelling van de met ingang van 1 juli 1973 in Ierland geldende compenserende bedragen voor schol

Nr. L 163/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            20 . 6. 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1623/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 juni 1973
              tot vaststelling van de met ingang van 1 juli 1973 in Ierland geldende compense­
                                                 rende bedragen voor schol
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     vanaf genoemde datum zuilen gelden voor de uitvoer
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 uit Ierland naar de oorspronkelijke Gemeenschap en
                                                                 voor de invoer in Ierland uit alle Lid-Staten, rekening
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­              houdende met de kwaliteitscoëfficiënten die bij de
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe               eerste vaststelling zijn toegepast ;
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
gie ( T) en op de daaraan gehechte Akte, hierna „Akte"           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
te noemen ,                                                      van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 240/73 (2) van de
Raad van 31 januari 1973 houdende vaststelling van               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de algemene regelen van het stelsel van compense­                VASTGESTELD :
rende bedragen voor schol (2), inzonderheid op artikel
                                                                                          Artikel 1
11 , lid 2,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 479/73 (3)             De in het handelsverkeer met Ierland geldende com­
van de Commissie van 31 januari 1973 de met ingang               penserende bedragen voor schol van post 03.01 Blo)
van 1 februari 1973 in Ierland geldende compense­                1 van het gemeenschappelijk douanetarief worden
rende bedragen voor schol zijn vastgesteld ;                     vastgesteld zoals in de bijlage bij deze verordening is
                                                                 aangegeven .
Overwegende dat in de Akte is bepaald dat de rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief en de bij in­                                      Artikel 2
voer van schol in Ierland toe te passen douanerechten
per 1 juli 1973 met 20 % zullen worden verlaagd ;                Verordening (EEG) nr. 479/73 wordt ingetrokken .
Overwegende dat het derhalve ingevolge Verordening                                        Artikel 3
(EEG) nr. 240/73 noodzakelijk is opnieuw de compen­
serende bedragen vast te stellen welke met werking               Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1973.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 juni 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTOLI
(>) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz. 16 .
P) PB nr. L 53 van 26. 2. 1973, blz . 72 .
 ---pagebreak---  20 . 6. 73                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 163 / 11
                                                                   BIJLAGE
                                                     Compenserende bedragen voor schol
                             Handelskenmerken (')                                          Compenserende bedragen in R.E. /100 kg
                                                                                                 Uitvoer uit
                                                                               Invoer in                         Uitvoer uit
                                                                                                Ierland naar                      Handelsverkeer
                                                                              Ierland uit                       Ierland naar
  Versheidsklasse     Grootteklasse                Presentatie                                Denemarken en                       van Ierland met
                                                                              de andere                          de andere
                                                                                               naar het Ver­                       derde landen
                                                                              Lid-Staten                         Lid-Staten
                                                                                             enigd Koninkrijk
Extra, A, B               1, 2, 3       vis met kop, ontdaan van
                                        ingewanden                               2,473              6,073           9,288              6,073
Extra, A                     4          vis met kop, ontdaan van
                                        ingewanden                               2,133             5,238            8,011             5,238
         B                   4          vis met kop, ontdaan van
                                        ingewanden
                                                                                 1,824             4,479           6,850              4,479
Extra, A, B             1, 2, 3, 4      gehele vis
die klassen         alle grootten       andere
(') De versheidsklassen , de grootteklassen en de presentaties zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2142/70.