CELEX: 31992R2981
Language: nl
Date: 1992-10-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2981/92 van de Commissie van 14 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2690/92 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs van herkomst uit derde landen

Nr. L 299/36                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15. 10. 92
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2981/92 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 oktober 1992
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2690/92 betreffende de opening van een
                  openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij
                                        invoer van maïs van herkomst uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                     Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad van
25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer
                                                                                               Artikel 1
van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en
met 1991 ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3391 /
                                                                     Artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2690/92 wordt
91 (2), en met name op artikel 3, lid 2, en op artikel 8,
                                                                     gelezen als volgt :
Overwegende dat de Gemeenschap zich, in het kader van                    „2. De inschrijving blijft geopend tot en met
een overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika,                    12 november 1992. Tijdens de geldigheidsduur ervan
ertoe heeft verbonden in de jaren 1987 tot en met 1991                   wordt wekelijks een deelinschrijving gehouden waar­
                                                                         voor de hoeveelheden en de uiterste data voor de
een bepaalde hoeveelheid maïs in Spanje in te voeren ;
dat bij Verordening (EEG) nr. 3919/91 (3) tot verlenging                 indiening van de offertes in het bericht van inschrij­
van de maatregelen getroffen in het kader van de                         ving worden vastgesteld.".
genoemde overeenkomst, de Raad de verlenging van deze
overeenkomst heeft goedgekeurd voor het jaar 1992,                                             Artikel 2
waarbij de uit de oorspronkelijke overeenkomst voort­
vloeiende rechten en verplichtingen onverlet worden gela­            Artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2690/92 wordt
ten ;                                                                gelezen als volgt :
Overwegende dat, in het raam van deze rechten en                         „2. De in het kader van deze inschrijvingen afge­
                                                                         geven invoercertificaten zijn geldig vanaf de in lid 1
verplichtingen, bij Verordening (EEG) nr. 2690/92 van de
                                                                         bedoelde datum van afgifte tot en met 31 december
 Commissie (4) een inschrijving is geopend voor de vast­                 1992 ".
stelling van de verlaging van de heffing voor de invoer
van resterende hoeveelheden voor 1991 ; dat een juistere
schatting van deze hoeveelheden om een wijziging van                                           Artikel 3
deze verordening vraagt, niet enkel wat de hoeveelheden
betreft maar ook wat de openingsduur van de, in het                  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
kader van de genoemde inschrijving, afgeleverde invoer­              bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
certificaten betreft ;                                               Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 14 oktober 1992.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                             Lid van de Commissie
O   PB  nr. L 170 van  30.  6. 1987, blz. 1 .
O   PB  nr. L 320 van  22.  11 . 1991 , blz. 1 .
0   PB  nr. L 372 van  31 . 12. 1991 , blz. 35.
(4) PB  nr. L 272 van  17.  9. 1992, blz. 36.