CELEX: 52005PC0247
Language: sv
Date: 2005-06-06
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond, med tillämpning av punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet

Viktigt rättsligt meddelande

|

52005PC0247

Förslag till Europaparlamentets och Rådets beslut om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond, med tillämpning av punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet  /* KOM/2005/0247 slutlig */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 6.6.2005KOM(2005) 247 slutligFörslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUTom mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond, med tillämpning av punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGDet interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002[1] gör det möjligt att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond via en flexibilitetsmekanism upp till det årliga taket på en miljard euro, utöver berörda rubriker i budgetplanen. Villkoren för att få stöd från fonden beskrivs närmare i rådets förordning (EG) nr 2012/2002.[2]Slovakien har ansökt om stöd ur fonden med anledning av en storm och uppskattar skadorna som följer:Direkt skada |Slovakien | 5 667 578 euro |Summa | 5 667 578 euro |Sedan ansökan utretts[3] föreslår kommissionen att solidaritetsfonden belastas med 5 667 578 euro som skall anslås till rubrik 3 i budgetplanen, med hänsyn till det högsta tillåtna stödbeloppet ur fonden och den marginal som föreligger för att omfördela anslag under den berörda rubriken för ytterligare utgifter.Kommissionen kommer att lägga fram en ändringsbudget för att i 2005 års budget föra in specifika åtagandebemyndiganden enligt punkt 4 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002.Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUTom mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond, med tillämpning av punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandetEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet[4], och särskilt punkt 3 i detta,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond[5],med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Europeiska solidaritetsfonden (nedan ”fonden”) inrättades av gemenskapen för att uttrycka solidaritet med befolkningen i områden som drabbas av katastrofer.(2) Slovakien lämnade den 24 januari 2005 in en ansökan om stöd ur fonden med anledning av en naturkatastrof som orsakats av en storm.(3) Enligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 får fonden belastas med högst en miljard euro per år.(4) Stormen i Slovakien i november 2004 uppfyller kriterierna för att få stöd ur Europeiska unionens solidaritetsfond.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:Artikel 1Inom ramen för Europeiska unionens allmänna budget 2005 utgår ett belopp på 5 667 578 euro i åtagandebemyndiganden för Europeiska unionens solidaritetsfond.Artikel 2Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning .Utfärdat i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande [1] EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.[2] EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.[3] Skrivelse till kommissionen från Slovakien angående en ansökan om stöd ur Europeiska unionens solidaritetsfond, med kommissionens analys av ansökan.[4] EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.[5] EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.