CELEX: 62015CB0393
Language: hu
Date: 2016-06-21 00:00:00
Title: C-393/15. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie kontra ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Adózás — Közös hozzáadottértékadó-rendszer — 2006/112/EK irányelv — 168. cikk — A 169. cikk a) pontja — Abban a tagállamban letelepedett társaság, amelyben adóköteles ügyleteket valósít meg — Egy másik tagállamban hozzáadottértékadó-fizetés céljából nyilvántartásba vett állandó telephely — Adóköteles ügyleteknek ezen államban szórványosan történő megvalósítása — Vállalaton belüli ügyleteknek az említett társaság számára történő megvalósításából álló fő tevékenység — Ezen állandó telephely által előzetesen megfizetett hozzáadottérték-adó — A nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban történő levonás)

5.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/4
            
         A Bíróság (kilencedik tanács) 2016. június 21-i végzése (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie kontra ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
   (C-393/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Adózás - Közös hozzáadottértékadó-rendszer - 2006/112/EK irányelv - 168. cikk - A 169. cikk a) pontja - Abban a tagállamban letelepedett társaság, amelyben adóköteles ügyleteket valósít meg - Egy másik tagállamban hozzáadottértékadó-fizetés céljából nyilvántartásba vett állandó telephely - Adóköteles ügyleteknek ezen államban szórványosan történő megvalósítása - Vállalaton belüli ügyleteknek az említett társaság számára történő megvalósításából álló fő tevékenység - Ezen állandó telephely által előzetesen megfizetett hozzáadottérték-adó - A nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban történő levonás))
   (2016/C 326/06)
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie
   
      Alperes: ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
   
      Rendelkező rész
   
   A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 168. cikkét és 169. cikkének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy a valamely tagállamban letelepedett társaság hozzáadottértékadó-fizetés céljából másik tagállamban nyilvántartásba vett olyan állandó telephelye, amely túlnyomórészt vállalaton belüli, nem hozzáadottértékadó-köteles ügyleteket végez e társaság számára, azonban szórványosan adóköteles tevékenységet is a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban, levonhatja az ez utóbbi államban előzetesen megfizetett, az említett társaság adóköteles, abban a másik tagállamban megvalósított ügyleteihez felhasznált termékek és igénybevett szolgáltatások utáni hozzáadottérték-adót, amelyben e társaság letelepedett.
   
      (1)  HL C 337., 2015.10.12.