CELEX: C2007/297/37
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-429/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 17 settembre 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/23
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi) il 17 settembre 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P/X BV
   (Causa C-429/07)
   (2007/C 297/37)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   Gerechtshof te Amsterdam
   Parti
   
      Ricorrenti: Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P
   
      Convenuta: X BV
   Questioni pregiudiziali
   Se la Commissione, in forza dell'art. 15, n. 3, del regolamento n. 1/2003 (1), abbia la facoltà di presentare di propria iniziativa osservazioni scritte in un procedimento vertente sulla detraibilità dai profitti (fiscali) realizzati dall'interessata per il 2002 di un'ammenda inflitta dalla Commissione alla X KG per violazione del diritto comunitario in materia di concorrenza e che è stata (parzialmente) trasferita a carico dell'interessata.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 16 dicembre 2002, n. 1/2003, concernente l'applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del Trattato (GU L 1, pag. 1).