CELEX: 21986D0521(04)
Language: it
Date: 1986-03-05 00:00:00
Title: Decisione n. 1/86 del Comitato misto CEE-Norvegia, del 5 marzo 1986, che completa e modifica gli elenchi A e B allegati al protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa

Avis juridique important

|

21986D0521(04)

Decisione n. 1/86 del Comitato misto CEE-Norvegia, del 5 marzo 1986, che completa e modifica gli elenchi A e B allegati al protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa  

Gazzetta ufficiale n. L 134 del 21/05/1986 pag. 0017 - 0020

DECISIONE N. 1/86 DEL COMITATO MISTO CEE-NORVEGIA del 5 marzo 1986 che completa e modifica gli elenchi A e B allegati al protocollo n. 3, relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativaIL COMITATO MISTO,visto l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia, firmato a Bruxelles il 14 maggio 1973,visto il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, in appresso denominato «protocollo n. 3», in particolare l'articolo 28,considerando che dall'esperienza acquisita risulta che le regole d'origine previste per taluni prodotti nel protocollo n. 3 devono essere adattate per tener conto dell'evoluzione tanto delle tecniche di fabbricazione di tali prodotti quanto delle condizioni economiche internazionali connesse con i loro scambi,DECIDE:Articolo 1Nell'elenco A allegato al protocollo n. 3, le rubriche relative alle voci 19.05, 37.01, 43.03, ex 59.02 (prima voce ex), 59.03, ex 59.17 (due voci ex), 65.03, 65.05 e ex 96.01 sono sostituite da quelle che figurano nell'allegato I della presente decisione.Articolo 2L'elenco B allegato al protocollo n. 3 è modificato come segue:- nella regola di cui alla terza colonna all'inizio della lista, i termini «nn. 97.07 e 98.03» sono sostituiti dai termini «nn. 97.06, 97.07, 98.03 e 98.10»;- sono inserite le voci ex 22.09, ex 25.04, 29.35, ex 71.12, ex 71.16 e ex 98.10 nonché le relative rubriche, quali figurano nell'allegato II della presente decisione;- le rubriche relative ai capitoli da ex 28 a 37 ed alla voce ex 43.02 sono sostituite da quelle di cui all'allegato II della presente decisione.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il 1g aprile 1986.Per il Comitato mistoIl PresidenteG. GIOLA   Prodotti ottenutiN. dellatariffadoganaleDesignazioneLavorazione o trasformazione chenon conferisce il carattere di«prodotti originari»Lavorazione o trasformazione che,quando le condizioni sottoindicaterisultano osservate, conferisceil carattere di «prodotti originari»ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>