CELEX: 62014CA0089
Language: sl
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-89/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di casssazione – Italija) – A2A SpA/Agenzia delle Entrate (Predhodno odločanje — Državne pomoči — Določitev načina izračuna obresti v zvezi z vračilom pomoči, nezdružljivih s skupnim trgom — Navadne obresti ali obrestne obresti — Nacionalna zakonodaja, ki za izračun obresti napotuje na določbe Uredbe (ES) št. 794/2004 — Odločba o zagotovitvi vračila, vročena pred začetkom veljavnosti te uredbe)

26.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 354/5
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 3. septembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di casssazione – Italija) – A2A SpA/Agenzia delle Entrate
   (Zadeva C-89/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Državne pomoči - Določitev načina izračuna obresti v zvezi z vračilom pomoči, nezdružljivih s skupnim trgom - Navadne obresti ali obrestne obresti - Nacionalna zakonodaja, ki za izračun obresti napotuje na določbe Uredbe (ES) št. 794/2004 - Odločba o zagotovitvi vračila, vročena pred začetkom veljavnosti te uredbe))
   (2015/C 354/05)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Corte suprema di casssazione
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: A2A SpA
   
      Tožena stranka: Agenzia delle Entrate
   
      Izrek
   
   Člen 14 Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES ter člena 11 in 13 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe št. 659/1999 ne nasprotujejo nacionalnemu predpisu, kot je člen 24(4) uredbe-zakona št. 185 z dne 29. novembra 2008 o izrednih ukrepih za podporo družinam, delu, zaposlovanju in podjetjem ter za ponovno opredelitev nacionalne strategije v okviru boja proti krizi, ki je bila s spremembami na podlagi zakona št. 2 z dne 28. januarja 2009 potrjena v zakon, ki z napotitvijo na Uredbo št. 794/2004 določa uporabo obrestnih obresti za vračilo državne pomoči, čeprav je bila odločba, s katero je bila ta pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in s katero je bilo odrejeno vračilo pomoči, sprejeta in vročena zadevni državi članici pred začetkom veljavnosti te uredbe.
   
      (1)  UL C 142, 12.5.2014.