CELEX: C2006/326/52
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-414/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 11 de octubre de 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/26
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 11 de octubre de 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG/Finanzamt Heilbronn
   (Asunto C-414/06)
   (2006/C 326/52)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesfinanzhof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Lidl Belgium GmbH & Co. KG
   
      Demandada: Finanzamt Heilbronn
   Cuestión prejudicial
   ¿Es compatible con los artículos 43 y 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea el hecho de que una empresa alemana que obtiene ingresos procedentes de su actividad industrial y mercantil no pueda deducir las pérdidas de un establecimiento situado en otro Estado miembro (en el presente asunto, Luxemburgo) al calcular sus beneficios porque, conforme al correspondiente Convenio de doble imposición, los rendimientos de dicho establecimiento no están sometidos a tributación en Alemania?