CELEX: 32015R2334
Language: sv
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2334 av den 14 december 2015 om inledande av privat lagring för griskött och förutfastställelse av stödbeloppet

15.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 329/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/2334
   av den 14 december 2015
   om inledande av privat lagring för griskött och förutfastställelse av stödbeloppet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artiklarna 18.2, 20 c, 20 k, 20 l, 20 m, 20 n och 223.3 c,
   med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (2), särskilt artikel 4.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 17 första stycket led h i förordning (EU) nr 1308/2013 anges att stöd för privat lagring får beviljas i fråga om griskött.
            
         
               (2)
            
            
               Situationen för unionens grisköttssektor har försämrats under 2014 och 2015. På grund av de särskilda förhållanden som råder på marknaden för griskött där uppfödningssektorn har en inneboende fördröjd anpassning till en minskad efterfrågan på slaktgrisar, har unionens grisköttsproduktion ökat samtidigt som en tidigare väl fungerande export har gått tillbaka kraftigt efter förlusten av Ryssland som exportmarknad. Resultatet har blivit att marknaden för närvarande står inför fortsatt prispress som går länge än en normal cyklisk period. De noterade genomsnittliga marknadspriserna i unionen har legat under de referenströsklar som anges i artikel 7.1 f i förordning (EU) nr 1308/2013 sedan mitten av augusti 2015, vilket gett en väsentligt negativ inverkan på marginalerna inom sektorn för griskött. Denna kontinuerligt svåra marknadssituation inverkar negativt på den ekonomiska stabiliteten för många jordbruk. Det förefaller nödvändigt att tillfälligt återta griskött från marknaden för att återställa balansen på marknaden och se till att priserna går upp. Det är därför lämpligt att bevilja stöd för privat lagring av griskött och att fastställa stödbeloppet i förväg.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (3) fastställs gemensamma bestämmelser för genomförandet av en stödordning för privat lagring.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de tillämpningsföreskrifter och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               För att underlätta förvaltningen av åtgärden bör grisköttet klassificeras i kategorier efter likheter i fråga om lagringskostnaderna.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av behovet av att erbjuda aktörerna lika möjligheter, borde det vara möjligt att lämna in ansökningar om stöd för privat lagring för de kategorier grisköttsprodukter som är stödberättigade från och med den 4 januari 2016.
            
         
               (7)
            
            
               För att underlätta den administration och det kontrollarbete som följer av att avtal ingås bör det fastställas vilka minimikvantiteter produkter som varje ansökan minst måste omfatta.
            
         
               (8)
            
            
               Det bör föreskrivas att en säkerhet måste ställas i syfte att säkerställa att aktörerna fullgör sina avtalsskyldigheter och att åtgärden får önskad effekt på marknaden.
            
         
               (9)
            
            
               Export av grisköttsprodukter bidrar till att återupprätta balansen på marknaden. När lagringsperioden är förkortad och när de produkter som utlagras är avsedda för export, bör artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 gälla. De dagsbelopp som ska tillämpas för minskning av stödbeloppet i enlighet med den artikeln bör fastställas.
            
         
               (10)
            
            
               Vid tillämpning av artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 och för konsekvens och tydlighet gentemot aktörerna måste den period på två månader som avses i artikeln uttryckas i dagar.
            
         
               (11)
            
            
               Artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008 innehåller bestämmelser om vilka upplysningar medlemsstaterna ska meddela kommissionen. Det är lämpligt att fastställa särskilda regler för med vilka intervall meddelanden måste skickas in angående de kvantiteter för vilka stöd begärs inom ramen för denna förordning.
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   1.   Denna förordning innehåller bestämmelser om stöd för privat lagring av griskött i enlighet med artikel 17 första stycket led h i förordning (EU) nr 1308/2013.
   2.   De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till denna förordning.
   3.   Om inte annat följer av denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   Artikel 2
   Inlämning av ansökningar
   1.   Ansökningar om stöd för privat lagring av de kategorier griskött som är stödberättigade enligt artikel 1 får lämnas in från och med den 4 januari 2016.
   2.   Ansökningarna ska avse lagringsperioder på 90, 120 och 150 dagar.
   3.   Varje ansökan ska endast avse en av de produktkategorier som förtecknas i bilagan och relevant KN-nummer inom kategorin i fråga ska anges.
   4.   Varje ansökan ska omfatta minst 10 ton för benfria produkter och minst 15 ton för andra produkter.
   Artikel 3
   Säkerheter
   Den säkerhet som ska ställas i enlighet med artikel 16.2 i i förordning (EG) nr 826/2008 ska motsvara 20 % av de stödbelopp som fastställs i kolumnerna 3, 4 och 5 i tabellen i bilagan till denna förordning.
   Artikel 4
   Utlagring av produkter som är avsedda för export
   1.   Vid tillämpning av artikel 28.3 första stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska det krävas en minsta lagringsperiod på 60 dagar.
   2.   Vid tillämpning av artikel 28.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska de dagsbeloppen vara de som anges i kolumn 6 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 5
   Intervall för inlämning av meddelanden om för vilka kvantitetet det ansökts om stöd
   Medlemsstaterna ska, i enlighet med följande, två gånger per vecka meddela för vilka kvantiteter ansökningar om att sluta avtal har lämnats in:
   
               a)
            
            
               Varje måndag senast klockan 12.00 (lokal tid Bryssel) ska medlemsstaterna meddela de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in under föregående torsdag och fredag.
            
         
               b)
            
            
               Varje torsdag senast klockan 12.00 (lokal tid Bryssel), ska medlemsstaterna meddela de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in under föregående måndag, tisdag och onsdag.
            
         Artikel 6
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 december 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (EUT L 223, 21.8.2008, s. 3).
   
      BILAGA
      
                  Produktkategorier
               
               
                  Produkter för vilka stöd beviljas
               
               
                  Stödbelopp för en lagringsperiod på (euro/ton)
               
               
                  Dagsbelopp (euro/ton/dag)
               
            
                  90 dagar
               
               
                  120 dagar
               
               
                  150 dagar
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  
                     Kategori 1
                  
               
            
                  ex 0203 11 10
               
               
                  Halva slaktkroppar, utan framben, svans, njurar, mellangärde och ryggmärg (1)
                  
                  Hela slaktkroppar av djur upp till 20 kg
               
               
                  274
               
               
                  291
               
               
                  307
               
               
                  0,54
               
            
                  
                     Kategori 2
                  
               
            
                  ex 0203 12 11
               
               
                  Skinka
               
               
                  304
               
               
                  318
               
               
                  332
               
               
                  0,47
               
            
                  ex 0203 12 19
               
               
                  Bog
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0203 19 11
               
               
                  Framändar
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 0203 19 13
               
               
                  Rygg, med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan (2)
                      (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Kategori 3
                  
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Skinka, bog, framändar, rygg med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan, benfria (2)
                      (3)
                  
               
               
                  335
               
               
                  350
               
               
                  364
               
               
                  0,49
               
            
                  
                     Kategori 4
                  
               
            
                  ex 0203 19 15
               
               
                  Sida, hel eller i rektangulära stycken
               
               
                  250
               
               
                  264
               
               
                  278
               
               
                  0,47
               
            
                  
                     Kategori 5
                  
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Sida, hel eller i rektangulära stycken, utan svål och revben
               
               
                  269
               
               
                  284
               
               
                  298
               
               
                  0,48
               
            
                  
                     Kategori 6
                  
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Styckningsdelar motsvarande mittbit (middles), med eller utan svål eller späck, benfria (4)
                  
               
               
                  272
               
               
                  288
               
               
                  304
               
               
                  0,53
               
            
                  
                     Kategori 7
                  
               
            
                  ex 0209 10 11
               
               
                  Underhudsfett av svin med eller utan svål (5)
                  
               
               
                  168
               
               
                  175
               
               
                  182
               
               
                  0,24
               
            
         (1)  Stöd kan också beviljas för halva slaktkroppar styckade enligt Wiltshire-metoden, dvs. utan huvud, kindback, käke, fot, svans, ister, njure, filé, bogblad, bröstben, kotpelare, bäckenben och mellangärde.
      
         (2)  Rygg och nacke med eller utan svål, underliggande späck får dock inte överskrida 25 mm i tjocklek.
      
         (3)  Avtalskvantiteten får omfatta alla kombinationer av angivna produkter.
      
         (4)  Samma presentation som för produkter med KN-nummer 0210 19 20.
      
         (5)  Färsk fettvävnad som lagras under svålen på svinet och hänger samman med den på alla delar av svinet; om den presenteras med svål, ska vikten av fettvävnaden överstiga svålens vikt.