CELEX: C2005/069/08
Language: hu
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: A Bíróság végzése (harmadik tanács) (2004. december 14.) a C-1/04 SA. sz. Tertir-Terminais de Portugal SA kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Az Európai Közösségek Bizottságát érintő biztosítási intézkedés foganatosítására szóló felhatalmazás iránti kérelem)

19.3.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 69/4
            
         
      A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (harmadik tanács)
   (2004. december 14.)
   a C-1/04 SA. sz. Tertir-Terminais de Portugal SA kontra Európai Közösségek Bizottsága (1) ügyben
   (Az Európai Közösségek Bizottságát érintő biztosítási intézkedés foganatosítására szóló felhatalmazás iránti kérelem)
   (2005/C 69/08)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-1/04 SA. sz. Tertir-Terminais de Portugal SA, székhelye Terminal do Freixieiro (Portugália), képviseli: G. Vandersanden, C. Houssa és L. Levi, valamint F. Gonçalves Pereira, ügyvédek, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: I. Martinez del Peral Cagigal és F. Clotuche-Duvieusart) ügyben, a 2004. március 15-én benyújtott, az Európai Közösségek Bizottságát érintő biztosítási intézkedés foganatosítására szóló felhatalmazás iránti kérelem tárgyában, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai A. Rosas, a tanács elnöke, A. Borg Barthet, S. von Bahr (előadó), J. Malenovský és A. Ó Caoimh, bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: R. Grass, 2004. december 14-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A kérelmet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Tertir-Terminais de Portugal SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 106., 2004.4.30.