CELEX: 31969R1157
Language: it
Date: 1969-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1157/69 della Commissione, del 23 giugno 1969, che sospende la fissazione in anticipo del prelievo per il frumento tenero

24. 6. 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 150/7
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1157/69 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 23 giugno 1969
                    che sospende la fissazione in anticipo del prelievo per il frumento tenero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          sarebbe più rispettato ; che detto fattore provoca una
                                                                situazione eccezionale e determina delle modifiche
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                importanti di prezzo ; che al fine di evitare le
europea ,                                                       conseguenze sul mercato comunitario, si rende neces­
visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consiglio ,              saria la sospensione momentanea della fissazione
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­             in anticipo del prelievo per il frumento tenero ;
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modifi­
                                                                considerando che le misure previste nel presente
cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 831/69 (2),
                                                                regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il regolamento n. 140/67/CEE del Consiglio, del           di gestione per i cereali,
21 giugno 1967, relativo alle norme per la fissa­
zione in anticipo dei prelievi applicabili ai cereali (3 ),
in particolare l'articolo 8,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, in virtù dell'articolo 8 del rego­
lamento n. 140/67/CEE, la fissazione in anticipo                                       Articolo 1
del prelievo può essere sospesa nei casi eccezionali
in cui dei fattori estranei al mercato dei cereali              La fissazione in anticipo del prelievo, in conformità
provocano su detto mercato delle modifiche impor­               dell'articolo 15 , paragrafo 2, del regolamento n .
tanti di prezzo e che non erano prevedibili tenendo             120/67/CEE, è sospesa, per il frumento tenero, fino al
conto della situazione dell'offerta e della domanda             29 giugno 1969 incluso.
sul mercato mondiale ;
                                                                                       Articolo 2
considerando che le informazioni giunte a conoscenza
della Commissione indicano che il prezzo minimo                 Il presente regolamento entra in vigore il 24 giugno
fissato dall'accordo internazionale sui cereali non              1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1969 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                Jean REY
 (*) GUn. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (*) GU n. L 107 del 6. 5 . 1969, pag. 1 .
 (8) GU n. 125 del 26. 6. 1967, pag. 2456/67.