CELEX: 
Language: it
Date: 2000-02-26 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 2592/1999 della Commissione, dell'8 dicembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1826/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 929/1999 che istituisce dazi antidumping e dazi compensativi provvisori sulle importazioni di salmone d'allevamento dell'Atlantico originario della Norvegia per quanto riguarda taluni esportatori, istituisce dazi antidumping e dazi compensativi provvisori sulle importazioni di tale salmone per quanto riguarda taluni esportatori, modifica la decisione 97/634/CE che accetta gli impegni offerti in relazione ai procedimenti antidumping e antisovvenzioni riguardo alle importazioni di tale salmone e modifica il regolamento (CE) n. 772/1999 del Consiglio che impone dazi antidumping e dazi compensativi definitivi sulle importazioni di tale salmone (GU L 315 del 9.12.1999)

26. 2. 2000          IT                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             L 54/51
                                                                    RETTIFICHE
            Rettifica del regolamento (CE) n. 1431/1999 della Commissione, del 30 giugno 1999, relativo all'apertura e alla
            gestione di un contingente tariffario per l'importazione di giovani bovini maschi destinati all'ingrasso (1o luglio
                                                                1999-30 giugno 2000)
                                       (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 166 del 1o luglio 1999)
            Pagina 52, articolo 8, paragrafo 4, primo comma:
            anziché:  «4.   I quantitativi residui sono assegnati, a richiesta, agli operatori che possono provare di aver esportato nei
                      e/o importato dai paesi terzi almeno 50 animali vivi di cui al codice NC 0102 90»,
            leggi:    «4.   I quantitativi residui sono assegnati, a richiesta, agli operatori che possono provare di aver esportato nei
                      e/o importato dai paesi terzi nel 1998 almeno 50 animali vivi di cui al codice NC 0102 90».
            Rettifica del regolamento (CE) n. 2592/1999 della Commissione, dell'8 dicembre 1999, recante modifica del
            regolamento (CE) n. 1826/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 929/1999 che istituisce dazi antidumping e
            dazi compensativi provvisori sulle importazioni di salmone d'allevamento dell'Atlantico originario della
            Norvegia per quanto riguarda taluni esportatori, istituisce dazi antidumping e dazi compensativi provvisori sulle
            importazioni di tale salmone per quanto riguarda taluni esportatori, modifica la decisione 97/634/CE che accetta
            gli impegni offerti in relazione ai procedimenti antidumping e antisovvenzioni riguardo alle importazioni di tale
            salmone e modifica il regolamento (CE) n. 772/1999 del Consiglio che impone dazi antidumping e dazi
                                         compensativi definitivi sulle importazioni di tale salmone
                                      (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 315 del 9 dicembre 1999)
            A pagina 20, articolo 1, paragrafo 3:
            anziché: «regolamento (CE) n. 929/1999 della Commissione (1)»,
            leggi:   «regolamento (CE) n. 1826/1999».
            A pagina 20, eliminare nota (1) a piè di pagina.