CELEX: 62019CA0677
Language: es
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Asunto C-677/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Vâlcea — Rumanía) — SC Valoris SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Procedimiento prejudicial — Principios del Derecho de la Unión — Principio de cooperación leal — Principios de equivalencia y de efectividad — Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión — Plazo establecido para presentar las solicitudes de devolución de tales impuestos — Inexistencia de un plazo similar para la devolución de importes cobrados por ese Estado miembro infringiendo el Derecho nacional)

7.12.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 423/13
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de octubre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Vâlcea — Rumanía) — SC Valoris SRL / Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Asunto C-677/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Principios del Derecho de la Unión - Principio de cooperación leal - Principios de equivalencia y de efectividad - Devolución de impuestos recaudados por un Estado miembro infringiendo el Derecho de la Unión - Plazo establecido para presentar las solicitudes de devolución de tales impuestos - Inexistencia de un plazo similar para la devolución de importes cobrados por ese Estado miembro infringiendo el Derecho nacional)
      (2020/C 423/19)
      Lengua de procedimiento: rumano
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: SC Valoris SRL
      
         Demandadas: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea y Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Fallo
      
      El principio de efectividad debe interpretarse, en relación con el principio de cooperación leal, en el sentido de que no se opone a que una normativa de un Estado miembro fije, so pena de caducidad, un plazo para presentar las solicitudes de devolución de impuestos declarados incompatibles con el Derecho de la Unión que tiene una duración de aproximadamente un año y empieza a correr en el momento de la entrada en vigor de dicha normativa destinada a remediar la vulneración de ese Derecho.
      El principio de equivalencia debe interpretarse, en relación con el principio de cooperación leal, en el sentido de que se opone a que una normativa de un Estado miembro fije, so pena de caducidad, un plazo de aproximadamente un año para presentar las solicitudes de devolución de impuestos declarados incompatibles con el Derecho de la Unión, cuando dicho Estado miembro no ha establecido tal plazo para las solicitudes de devolución similares basadas en una vulneración del Derecho interno.
      
         (1)  DO C 432 de 23.12.2019.