CELEX: 31987R0153
Language: en
Date: 1987-01-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 153/87 of 21 January 1987 altering the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and poultrymeat sectors

No L 20/ 10                              Official Journal of the European Communities                                 22. 1 . 87
                                         COMMISSION REGULATION (EEC) No 153/87
                                                         of 21 January 1987
                     altering the monetary compensatory amounts applicable in the eggs and
                                                        poultrymeat sectors
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         until 31 March 1987 ; whereas this reduction should be
                                                                     taken into account when fixing the monetary compensa­
 Having regard to the Treaty establishing the European               tory amounts ;
 Economic Community,
                                                                     Whereas the Management Committee for Pourtrymeat
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85                and Eggs has not delivered an opinion within the time
 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                 limit set by its chairman,
 agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No
 90/87 (2), and in particular Articles 3 and 12 thereof,             HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas the conversion rates to be applied in agriculture
were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3),                                         Article 1
as last amended by Regulation (EEC) No 3923/86 (4) ;
                                                                     Part 4 of Annex I to Regulation (EEC) No 119/87 is
Whereas the monetary compensatory amounts applicable                 hereby replaced by the Annex to this Regulation.
 in the eggs and poultrymeat sectors, introduced by Regu­
 lation (EEC) No 1677/85, were fixed by Commission                                             Article 2         '
Regulation (EEC) No 1 1 9/87 (^ ;
                                                                     The monetary compensatory amounts for products falling
Whereas recent movements in currency values have                     within subheadings 1 6.02 B I a) 1 aa) and 1 6.02 B I a) 2 of
disrupted trade in processed poultrymeat products falling            the Common Customs Tariff shall apply only to trade
within subheadings 16.02 B I a) 1 aa), 16.02 B I a) 1bb) and         between the Member States and to exports to third coun­
                                                                     tries.
 16.01 B I a) 2 of the Common Customs Tariff ; whereas,
in view of the peculiar nature of the market in products
falling within subheadings 1 6.02 B I a) 1 aa) and                                             Article 3
 1 6.02 B I a) 2, the monetary compensatory amounts
should, in principle, apply only to intra-Community                  The amounts referred to in the Annex to this Regulation
trade ; whereas, to avoid 'merry-go-round' trade, they               shall be fixed subject to alteration of those amounts in the
should nevertheless be applied to exports to third coun­             light of changes in the exchange rates referred to in
tries ;                                                              Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 1677/85.
Whereas, pursuant to Council Regulation (EEC) No                                               Article 4
2062/86 (*) as last amended by Regulation (EEC) No
3220/86 Q, the monetary gap was reduced by 4,8 points                This Regulation shall enter into force on 16 February
for France and by 4,5 points for the United Kingdom                  1987.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                    Done at Brussels, 21 January 1987.
                                                                               For the Commission
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice-President
(') OJ  No   L  164,  24. 6. 1985, p. 6.
(2) OJ  No   L  219,  6. 8. 1986, p. 8 .
 3) OJ  No   L  164,  24. 6. 1985, p. 11 .
(4) OJ  No   L  367,  27. 12. 1986, p. 1 .
Is) OJ No L 16, 17. 1 . 1987, p. 1 .
H OJ No L 176, 1 . 7. 1986, p. 15.
0 OJ No L 300, 24. 10. 1986, p. 1 .
 ---pagebreak--- 22. 1 . 87                               Official Journal of the European Communities                                      No L 20/ 11
                                                                 ANNEX
                                                                 PART 4
                                                           EGGS AND POULTRY
                                                   Monetary compensatory amounts
                                            Positive                                                 Negative
         CCT heading No     Germany Netherlands   Belgium/           Denmark      United     Ireland    Italy France Greece     Spain
                                                 Luxembourg                    Kingdom
                              DM         F1        Bfrs/Lfrs           Dkr          £         £ Irl      Lit    FF     Dr        Pta
                                                                             • 1 00 pieces -
01.05 A I                     0,84     0,94                            2,48       2,343       1,024    1 231   3,30    717,7    156,27
01.05 A II                    0,40     0,45                             1,17       1,107      0,484       581  1,56    339,0     73,81
                                                                             — 100 kg —
01.05 B I                     1,57      1,77                           4,65       4,386       1,917    2 304   6,18  1 343,4    295,13
01.05 B II                    2,44     2,75                            7,26       6,846       2,992    3 596   9,65  2 096,7    456,55
01.05 B III                   2,20     2,48                            6,54       6,170       2,696    3 241   8,70  1 889,7    411,47
01.05 B IV                    1,65     1,86                            4,90       4,620       2,019    2 427   6,51  1 415,1"   308,14
01.05 B V                     2,69     3,03                            7,98       7,526       3,289    3 953  10,61  2 304,9    501,88
02.02 A  la)                  1»97     2,22                            5,84       5,510       2,408    2 895   7,77  1 687,7    370,77
02.02 A  I b)                 2,24     2,52                            6,64       6,266       2,739    3 292   8,83  1 919,2    421,62
02.02 A  I c)                 2,44     2,75                            7,24       6,827       2,984    3 586   9,63  2 091,0    459,37
02.02 A  II a)                2,88     3,24                            8,54       8,055       3,520    4 231  11,36  2 466,9    537,17
02.02 A  II b)                3,49     3,94                           10,37       9,780       4,274    5 137  13,79  2 995,2    652,21
02.02 A  II c)                3,88     4,37                           11,52     10,866        4,749    5 708  15,32  3 328,1    724,70
02.02 A  III a)         . .   3,15     3,55                            9,34       8,814       3,852    4 630  12,43  2 699,5    587,82
02.02 A  III b)               3,44     3,88                           10,21       9,636       4,211    5 062  13,59  2 951,1    642,61
02.02 A  IV a)                2,36     2,66                            7,00       6,601       2,885    3 467   9,31  2 021,6    440,20
02.02 A  IV b)                2,58     2,91                            7,67       7,233       3,161    3 799  10,20  2 215,3    482,38
02.02 A V                     3,84     4,33                           11,40     10,751        4,698    5 647  15,16  3 292,7    716,98
02.02 B  I a)                 7,23     8,14                           21,45     20,235        8,843   10 629  28,53  6 197,4  1 349,47
02.02 B lb)                  4,95      5,58                           14,69     13,861        6,058    7 281  19,54  4 245,4    924,43
02.02 B I c)                  6,70     7,55                           19,88      18,757       8,198    9 853  26,45  5 745,0  1 253,57
02.02 B II a)   1             2,68     3,02                            7,96       7,510       3,282    3 945  10,59  2 300,1    505,31
02.02 B II a)   2             4,27     4,81                           12,67     11,953        5,224    6 279  16,85  3 661,0    797,17
02.02 B II a)   3             3,79     4,27                           11,24     10,599        4,632    5 568  14,94  3 246,3    706,87
02.02 B II a)   4             2,84     3,20                            8,43       7,956       3,477    4 179  11,22  2 436,8    530,62
02.02 B II a)   5             4,22     4,76                           12,54     11,826        5,168    6 212  16,67  3 622,0    788,68
02.02 B II b)                 2,00     2,25                            5,93       5,594       2,445    2 939   7,89  1 713,4    373,57
02.02 B II c)                 1,38      1,56                           4,11       3,873       1,693    2 034   5,46  1 186,2    258,63
02.02 B II d)   1             5,16     5,82                           15,32      14,453       6,317    7 592  20,38  4 426,7    963,91
02.02 B II d)   2             3,77     4,25 •                         11,20      10,561       4,616    5 548  14,89  3 234,6    704,33
02.02 B II d)   3             3,69     4,16                           10,96      10,339       4,519    5 431  14,58  3 166,6    695,67
02.02 B II e)   1             4,99     5,62                           14,81      13,972       6,106    7 339  19,70  4 279,2    931,78
02.02 B II e)   2 aa)         1,77      1,99                           5,25       4,950       2,164    2 600   6,98  1 516,2    330,15
02.02 B II e)   2 bb)         3,18     3,59                            9,45       8,911       3,894    4 681  12,56  2 729,2    594,27
02.02 B II e)   3             3,47     3,91                           10,30       9,712       4,245    5 102  13,69  2 974,7    653,51
02.02 B II f)                 4,85     5,47                           14,41      13,591       5,940    7 139  19,16  4 162,5    906,37
02.02 B II g)                 6,15     6,93                           18,25      17,213       7,523    9 042  24,27  5 271,9  1 149,45
 ---pagebreak---   No L 20/ 12                                         Official Journal of the European Communities                                                              22. 1 . 87
l                                                         Positive                                                            Negative
                                      Germany    Netherlands    Belgium/                Denmark        United       Ireland      Italy   France       Greece       Spain
             CCT heading No
                                                               Luxembourg                            Kingdom
                                         DM           F1         Bfrs/Lfrs                Dkr            £           £ Irl        Lit      FF           Dr          Pta
                                                                                                    — 1 00 kg —
  02.02 C                                1,38        1,56                                 4,11         3,873         1,693      2 034 ,   5,46       1 186,2       258,63
  02.05 C                               3,07         3,46                                 9,12         8,607         3,761      4 521    12,13       2 636,0       574,72
                                                                                                   — 100 pieces —
  04.05 A I a) 1                        0,59         0,67                                  1,77        1,666         0,728         875    2,35          510,2      111,09
  04.05 A I a) 2                        0,25         0,28                                 0,73         0,692         0,302         363    0,98          211,8       46,13
I                                                                                                   — 1 00 kg —
  04.05   A  I b)                       2,58         2,91                                 7,67         7,236         3,162      3 801    10,20       2 216,2       482,57
  04.05   B  I a) 1                    11,68        13,16                                34,67        32,706       14,294      17 180    46,11      10 017,1     2 181,20
  04.05   B  I a) 2                     3,00         3,38                                 8,90         8,394         3,668      4 409    11,83       2 570,8       559,78
  04.05   B  I b) 1                     5,27         5,94                                15,65        14,761         6,451      7 754    20,81       4 521,0       984,44
  04.05   B  I b) 2                     5,63         6,35                                16,72        15,774         6,894      8 286    22,24       4 831,3     1 052,00
  04.05   B  I b) 3                    12,09        13,63                                35,90        33,864       14,800      17 789    47,74      10 371,7     2 258,41
  16.02   B  I a) 1 aa) (')             4,71         5,31                                13,99        13,201         5,769      6 935    18,61       4 043,2       880,41
  16.02   B  I a) 1 bb)                 6,51         7,33                                19,31        18,216         7,961      9 569    25,68       5 579,1     1 216,71
   16.02  B  I a) 2 (')                 6,76         7,62                                20,07        18,934         8,275      9 946    26,70       5 799,1     1 264,39
  35.02   A  II a) 1                   10,49        11,82                                31,14        29,378       12,839      15 432    41,42       8 997,7     1 959,22
  35.02   A  II a) 2                     1,42        1,60                                 4,22         3,980         1,739      2 091     5,61       1 218,9       265,41
  (®) The monetary compensatory amounts for products falling within subheadings 16.02 B I a) 1 aa) and 16.02 B I a) 2 of the Common Customs Tariff shall apply only to trade
      between the Member States and to exports to third countries.