CELEX: 62011TA0119
Language: lt
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Byla T-119/11: 2013 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gbagbo prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Konkrečios ribojančios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Lėšų įšaldymas — Reikalavimų pakeitimas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Teisė į gynybą — Nuosavybės teisė)

8.6.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 164/15
            
         2013 m. balandžio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gbagbo prieš Tarybą
   
   (Byla T-119/11) (1)
   
   (Bendra užsienio ir saugumo politika - Konkrečios ribojančios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante - Lėšų įšaldymas - Reikalavimų pakeitimas - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Teisė į gynybą - Nuosavybės teisė)
   2013/C 164/26
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Simone Gbagbo (Abidžanas, Dramblio Kaulo Krantas), atstovaujama advokato J.-C. Tchikaya
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama B. Driessen ir M. Chavrier
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Komisija, atstovaujama A. Bordes ir M. Konstantinidis; Dramblio Kaulo Kranto Respublika, atstovaujama advokatų J.-P. Mignard, J.-P. Benoit ir G. Merland
   
      Dalykas
   
   Pirmiausia prašymas panaikinti 2011 m. sausio 14 d. Tarybos sprendimą 2011/18/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui, o taip pat — 2011 m. sausio 14 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 25/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams, atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante, kiek šie aktai susiję su ieškove.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Simone Gbagbo padengia savo bei Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Dramblio Kaulo Kranto Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 130, 2011 4 30.