CELEX: 62006TJ0331
Language: hu
Date: 2010-07-08
Title: A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. július 8-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Környezetvédelmi Ügynökség (AEE).#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Az EEA közbeszerzési eljárása - Informatikai tanácsadási szolgáltatások - Az ajánlat elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - A Törvényszék hatásköre - Az ajánlattételhez szükséges dokumentációban meghatározott odaítélési szempontok - Alszempontok - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolási kötelezettség.#T-331/06. sz. ügy.

A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. július 8‑i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra EEA
      (T‑331/06. sz. ügy)
      „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Az EEA közbeszerzési eljárása – Informatikai tanácsadási szolgáltatások – Az ajánlat elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – A Törvényszék hatásköre – Az ajánlattételhez szükséges dokumentációban meghatározott odaítélési szempontok – Alszempontok – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Az Európai Környezetvédelmi
            Ügynökség által elfogadott aktusok (EK 230. cikk) (vö. 31–32., 34–35., 38–39. pont)
      2.                     Közösségi jog – Elvek – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – A másodlagos jog alapján létrehozott ügynökségek által elfogadott,
            harmadik személyekkel szemben joghatásokat kiváltó aktusokra való alkalmazhatóság (vö. 33., 37. pont)
      3.                     Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési eljárás – Kiválasztási és odaítélési szempontok – Az előzetes
            meghatározás kötelezettsége – Az egyenlő bánásmód és az átláthatóság elve tiszteletben tartásának kötelezettsége – Terjedelem
            (1605/2002 tanácsi rendelet, 89. cikk és 97. cikk, (1) bekezdés; 2342/2002 bizottsági rendelet, 138. cikk, (3) bekezdés) (vö. 59–61. pont)
      4.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés
            odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat – A kereset benyújtásakor a felperes rendelkezésére álló
            információkra tekintettel történő értékelés (EK 253. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet, 100. cikk, (2) bekezdés; 2342/2002
            bizottsági rendelet, 149. cikk) (vö. 120–123. pont)
      Tárgy
      
         
               Az EEA‑nak az általa informatikai tanácsadási szolgáltatások nyújtására kiírt EEA/IDS/06/002 közbeszerzési eljárás (HL S 118‑125101)
                  keretében a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, és a közbeszerzési szerződést más ajánlattevőknek odaítélő 2006.
                  szeptember 14‑i határozatának megsemmisítése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.
      2)         A Törvényszék az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑t kötelezi a költségek
         viselésére.