CELEX: 62014CA0468
Language: it
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Causa C-468/14: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 16 luglio 2015 — Commissione europea/Regno di Danimarca [Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2001/37/CE — Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco — Articoli 2, punto 4, e 8 — Divieto di commercializzazione del tabacco per uso orale — «Snus» (tabacco da fiuto) sfuso]

21.9.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 311/12
            
         Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 16 luglio 2015 — Commissione europea/Regno di Danimarca
   (Causa C-468/14) (1)
   
   ([Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/37/CE - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Articoli 2, punto 4, e 8 - Divieto di commercializzazione del tabacco per uso orale - «Snus» (tabacco da fiuto) sfuso])
   (2015/C 311/13)
   Lingua processuale: il danese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: C. Cattabriga e M. Clausen, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Danimarca (rappresentanti: C. Thorning e M. Wolff, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Avendo continuato ad autorizzare la vendita di «snus» (tabacco da fiuto) sfuso, il Regno di Danimarca è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza del combinato disposto degli articoli 2, punto 4, e 8 della direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2001, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Danimarca è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 439 dell’8.12.2014.