CELEX: 62007FA0098
Language: lt
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Byla F-98/07: 2009 m. sausio 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Petrilli prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pagalbiniai sutartininkai — Priimtinumas — Asmens nenaudai priimtas aktas — Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3b ir 88 straipsniai — Sutarties trukmė — 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimo dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio 3 straipsnio 1 dalis — Teisėtumas)

1.5.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/37
            
         2009 m. sausio 29 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Petrilli prieš Komisiją
   
   (Byla F-98/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pagalbiniai sutartininkai - Priimtinumas - Asmens nenaudai priimtas aktas - Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 3b ir 88 straipsniai - Sutarties trukmė - 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimo dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio 3 straipsnio 1 dalis - Teisėtumas)
   2009/C 102/54
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgija), atstovaujama advokato J.-L. Lodomez
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir B. Eggers
   
      Dalykas
   
   Paskyrimų tarnybos sprendimo, atmetančio ieškovės prašymą atnaujinti jos kaip sutartininkės darbo sutartį, taikant 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimą dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio, panaikinimas ir prašymas atlyginti nuostolius
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2007 m. liepos 20 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą, kuriuo atmestas N. Petrilli prašymas pratęsti jos kaip pagalbinės sutartininkės darbo sutartį.
            
         
               2.
            
            
               Per tris mėnesius nuo šio tarpinio sprendimo paskelbimo šalys turi nurodyti Tarnautojų teismui arba bendru susitarimu nustatytą piniginės kompensacijos, susijusios su 2007 m. liepos 20 d. Sprendimo neteisėtumu, sumą, arba, jei susitarimas nebus pasiektas, savo reikalavimus dėl šios sumos dydžio.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 297, 2008 12 8, p. 48.