CELEX: 31968H0327
Language: it
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: 68/327/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 23 luglio 1968, che modifica la raccomandazione del 21 dicembre 1967 rivolta agli Stati membri ai sensi degli articoli 115 e 155 in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e centri di metalli non ferrosi nonché relativamente ai metodi di cooperazioni amministrativa tra gli Stati membri

17 . 8 . 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 206/ 15
                                     RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                         del 23 luglio 1968
            che modifica la raccomandazione del 21 dicembre 1967 rivolta agli Stati membri ai
            sensi degli articoli 115 e 155 in merito al regime di esportazione da applicare nei
            confronti dei paesi terzi per alcuni cascami e centri di metalli non ferrosi nonché rela­
                        tivamente ai metodi di cooperazione amministrativa tra gli Stati membri
                                                             ( 68/327/CEE)
            In data 21 dicembre 1967, la Commissione aveva raccomandato agli Stati membri
            di sottoporre al regime del contingentamento l'esportazione verso i paesi terzi di taluni
            cascami e ceneri di metalli non ferrosi e di autorizzare l'esportazione verso i paesi
            terzi dei prodotti summenzionati nei limiti dei contingenti fissati per ciascuno Stato
            membro . Tale raccomandazione è stata modificata con raccomandazione della Com­
            missione in data 9 aprile 1968 .
            A seguito di una domanda dei paesi del Benelux di aumentare per il 1968 il contin­
            gente per le ceneri ed i residui di rame e delle sue leghe (ex 26.03 D ) da 320 tonnellate
            a 6.820 tonnellate per essere in grado di esportare, verso la Svezia, un quantitativo
            di 6.500 tonnellate di tale prodotto, che non contiene più del 5 % di rame, la Com­
            missione ha riesaminato la situazione nel settore dei cascami e delle ceneri di metalli
            non ferrosi con il concorso degli esperti degli Stati membri ed ha riconosciuto che
            l'approvvigionamento della Comunità non avrebbe risentito dell'aumento eccezionale
            di tale contingente.
            Per questi motivi ed a norma dell'articolo 155 e dell'articolo 115 , primo comma, prima
            frase, la Commissione raccomanda di limitare l'esportazione verso i paesi terzi dei
            prodotti sotto riportati all'ammontare dei contingenti sotto specificati per il 1968 per
             ciascuno Stato membro o area doganale.
                                                                                Contingenti in tonnellate
                 Numero della |
               tariffa doganale           Prodotti
                    comune
                                                                Germania        Benelu >          Francia           Italia
             ex 26.03 D            Ceneri e residui di            3.000        6.820 (!)          3.500             1.500
                                   rame e delle sue
                                   leghe
             1 1) Di cui 6.500 t, che non contengono più del 5 % di rame, sono destinate esclusivamente a l'esportazione verso
                  la Svezia .
             Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1968 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                         11 Presidente
                                                                                           Jean REY