CELEX: 32009D0878
Language: pl
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Decyzja Rady (do Spraw Ogólnych) z dnia 1 grudnia 2009 r. ustanawiająca wykaz składów Rady uzupełniający składy, o których mowa w art. 16 ust. 6 akapity drugi i trzeci Traktatu o Unii Europejskiej

2.12.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 315/46
            
         
      DECYZJA RADY (DO SPRAW OGÓLNYCH)
   z dnia 1 grudnia 2009 r.
   ustanawiająca wykaz składów Rady uzupełniający składy, o których mowa w art. 16 ust. 6 akapity drugi i trzeci Traktatu o Unii Europejskiej
   (2009/878/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Protokół w sprawie postanowień przejściowych, w szczególności jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 4 Protokołu w sprawie postanowień przejściowych stanowi, że do wejścia w życie decyzji Rady Europejskiej dotyczącej wykazu składów Rady, o której mowa w art. 16 ust. 6 akapit pierwszy Traktatu o Unii Europejskiej, Rada do Spraw Ogólnych, stanowiąc zwykłą większością głosów, powinna ustanowić wykaz składów Rady, w uzupełnieniu do Rady do Spraw Ogólnych i Rady do Spraw Zagranicznych.
            
         
               (2)
            
            
               Na posiedzeniu Rady (do Spraw Ogólnych) w dniu 22 lipca 2002 r. ustanowiono wykaz składów Rady, jako część załącznika I do regulaminu wewnętrznego Rady i na podstawie wykazu uzgodnionego na posiedzeniu Rady Europejskiej w Sewilli w dniach 21–22 czerwca 2002 r.
            
         
               (3)
            
            
               Aby wypełnić postanowienia Traktatów należy dostosować przedmiotowy wykaz, który ma zostać włączony do regulaminu wewnętrznego Rady,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Wykaz składów Rady, o którym mowa w art. 4 Protokołu w sprawie postanowień przejściowych, znajduje się w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Zostaje ona opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. BILDT
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         WYKAZ SKŁADÓW RADY
      
      
                  1.
               
               
                  Sprawy Ogólne (1);
               
            
                  2.
               
               
                  Sprawy Zagraniczne (2);
               
            
                  3.
               
               
                  Sprawy Gospodarcze i Finansowe (3);
               
            
                  4.
               
               
                  Wymiar Sprawiedliwości i Sprawy Wewnętrzne (4);
               
            
                  5.
               
               
                  Zatrudnienie, Polityka Społeczna, Zdrowie i Ochrona Konsumentów;
               
            
                  6.
               
               
                  Konkurencyjność (Rynek Wewnętrzny, Przemysł i Badania (5));
               
            
                  7.
               
               
                  Transport, Telekomunikacja i Energia;
               
            
                  8.
               
               
                  Rolnictwo i Rybołówstwo;
               
            
                  9.
               
               
                  Środowisko;
               
            
                  10.
               
               
                  Edukacja, Młodzież i Kultura (6).
               
            
         (1)  Skład ten został ustanowiony w art. 16 ust. 6 akapit drugi Traktatu o Unii Europejskiej.
      
         (2)  Skład ten został ustanowiony w art. 16 ust. 6 akapit trzeci Traktatu o Unii Europejskiej.
      
         (3)  W tym budżet.
      
         (4)  W tym ochrona ludności.
      
         (5)  W tym turystyka.
      
         (6)  W tym sprawy audiowizualne.