CELEX: 31989R1816
Language: da
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1816/89 af 23. juni 1989 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes

24. 6. 89                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 177/ 19
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1816/89
                                                      af 23. juni 1989
                 om fastsættelse af de beløb, hvormed importafgiften for oksekød med oprindelse
                                 i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet nedsættes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forord­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ning (EØF) nr. 552/85 (3), ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                 3815/85 (4) —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 486/85          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 26. februar 1985 om den ordning, der skal gælde for
landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugs­                                 Artikel 1
produkter med oprindelse i Afrika, Vestindien og Stille­
havet eller i de oversøiske lande og territorier ('), senest     For indførsler, der finder sted i løbet af tredje kvartal af
ændret ved forordning (EØF) nr. 967/89 (2), særlig artikel        1989, fastsættes de i artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF)
4, og                                                            nr. 486/85 omhandlede beløb, hvormed importafgiften for
                                                                 oksekød nedsættes, som angivet i bilåget.
ud fra følgende betragtning :
Ved artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 486/85 er det                                Artikel 2
fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med
90 % ; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i           Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1989 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juni 1989.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 61 af 1 . 3. 1985, s. 4.                            O EFT nr. L 63 af 2. 3. 1985, s. 13.
(2 EFT nr. L 103 af 15. 4. 1989, s. 1 .                           (<) EFT nr. L 368 af 31 . 12. 1985, s. 11 .
 ---pagebreak--- G — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
         anmark                                                                                                                   United
                                                                                                                                              Nr. L 177/20
                       Deutschland        Ελλάδα            España             France     Ireland        Italia     Nederland
         r/100 kg      DM/100 kg       Δρχ/ 100 χγρ       Pta/100 kg       FF/100 kg    £ Irl/100 kg   Lit/100 kg   F1./100 kg   Kingdom
                                                                                                                                 £/100 kg
            990,99       260,85         17 714,95         17 35430           871,34        96,979      186   655      292,73      80,835
            990,99       260,85         17 714,95         17 35430           871,34        96,979      186   655      292,73      80,835
            990,99       260,85         17 714,95         17 35430           871,34        96,979      186   655      292,73      80,835
            990,99       260,85         17 714,95         17 354,30          87134         96,979      186   655      292,73      80,835
            990,99       260,85         17 714,95         17 35430           871,34        96,979      186   655      292,73      80,835
            882,88       495,60         33 658,61         32 97333         1 655,54       184,260      354   646      556,18     153,588
            882,88       495,60         33 658,61         32 97333         1 655,54       184,260      354   646      556,18     153,588
            882,88       495,60         33 658,61         32 97333         1 655,54      184,260       354   646      556,18     153,588       De
            882,88       495,60         33 658,61         32 97333         1 655,54      184,260       354   646      556,18     153,588
            506,29       396,48         26 926,77         26 378,52        1 324,42      147,407       283   715      444,94     122,870
            506,29       396^48         26 926,77         26 378,52        1 324,42      147,407       283   715      444,94     122,870
          259,46         594,72         40 39038          39 567£9         1 986,64 .    221,112       425   575      667,42     184305
          259,46         594,72         40 39038          39 567,99        1 986,64      221,112       425   575      667,42     184305     Europæiske
          824,32         743,40         55 808,69         48 865,71        2 483,31      276,389       531   968      834,27     231,773
            230,62       850,35         60 391 37         56 28033         2 840,55      316,150       608   496      95430      264,214
            436,96       378,23         24 727,10         25 27138         1 263,46      140,621       270   653      424,46     116,962
            436,96       378,23         24 727,10         25 271,38        1 263,46      140,621       270   653      424,46     116,962
            149,56       302,58         19 781,51         20 216,99        1 010,75      112,496       216   522      339.57      93,569
          796,19         472,79         30 908,88         31 589,26        1 579,32      1 75,776      338   317      530.58     146,202
          155,43         567.34         41 823,23         37 378,46        1 895,18      210,931       405   980      636,69     176,680
          796,19         472,79         30 908,88         31 589,26        1 579,32      175,776       338   317      530,58     146,202
          796,19         472,79         30 908,88         31 589,26        1 579,32      175,776       338   317      530,58     146,202
          471,56         650,55         45 708,15         43 111,83        2 173,13      241,868       465   524      730,07     202,005
          230,62         85035          60 39137          56 28033         2 840,55      316,150       608 496        95430      264,214
          471,56         650,55
                                                                                                                                              Fællesskabers Tidende
                                        45 708,15         43 111,83        2 173,13      241,868       465 524        730,07     202,005
          824,32         743,40         55 808,69         48 865,71        2 483,31      276,389       531 968        834,27     231,773
          230,62         850.35         62 111,63         56 088,22        2 840,55      316,150       608   496      95430      264,664
          230,62         85035          62 111,63         56 088,22        2 840,55      316,150       608   496      95430      264,664
          230,62         85035          62 111,63         56 088,22        2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,664
          230,62         85035          62 111,63         56 088,22        2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,664
          230,62         85035          67 312,46         55 507,41        2 840,55      316,150       608   496      954,30     266,024
            página, se definen en él Reglamento (CEE) n® 2658/87 modificado.
           er, er fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
       ußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
     ας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημ£ΐώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αρι9. 2658/87.
           in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
          e page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
             o definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
          erordening (EEG) nr. 2658/87.
         é-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                 24. 6. 89