CELEX: 62010CA0305
Language: lt
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Byla C-305/10: 2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Geležinkelių transportas — Direktyva 2005/47/EB — Mobiliųjų darbuotojų, teikiančių su sąveika susijusias tarpvalstybines paslaugas geležinkelių transporto sektoriuje, darbo sąlygos — Europos lygmeniu sudarytas sektoriaus socialinių partnerių susitarimas — Nuostatų neperkėlimas per nustatytą terminą)

28.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 160/9
            
         2011 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę
   
   (Byla C-305/10) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Geležinkelių transportas - Direktyva 2005/47/EB - Mobiliųjų darbuotojų, teikiančių su sąveika susijusias tarpvalstybines paslaugas geležinkelių transporto sektoriuje, darbo sąlygos - Europos lygmeniu sudarytas sektoriaus socialinių partnerių susitarimas - Nuostatų neperkėlimas per nustatytą terminą)
   2011/C 160/08
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama V. Peere ir M. van Beek
   
      Atsakovė: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama C. Schiltz
   
      Dalykas
   
   Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2005 m. liepos 18 d. Tarybos direktyvą 2005/47/EB dėl Europos Geležinkelių Bendrijos (CER) ir Europos Transporto Darbuotojų Federacijos (ETF) susitarimo dėl mobiliųjų darbuotojų, teikiančių su sąveika susijusias tarpvalstybines paslaugas geležinkelių transporto sektoriuje, darbo sąlygų tam tikrų aspektų (OL L 195, p. 15) nepriėmimas ir (arba) nepranešimas apie jas per nustatytą terminą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nepriėmusi 2005 m. liepos 18 d. Tarybos direktyvą 2005/47/EB dėl Europos Geležinkelių Bendrijos (CER) ir Europos Transporto Darbuotojų Federacijos (ETF) susitarimo dėl mobiliųjų darbuotojų, teikiančių su sąveika susijusias tarpvalstybines paslaugas geležinkelių transporto sektoriuje, darbo sąlygų tam tikrų aspektų įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų ir bet kuriuo atveju nepranešusi apie juos Komisijai, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą
            
         
               2.
            
            
               Liuksemburgo Didžioji Hercogystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 234, 2010 8 28.