CELEX: 32007R0920
Language: sl
Date: 2007-08-01 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 920/2007 z dne 1. avgusta 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 930/2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic

2.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 201/3
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 920/2007
   z dne 1. avgusta 2007
   o spremembi Uredbe (ES) št. 930/2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/53/ES z dne 13. junija 2002 o skupnem katalogu sort poljščin (1) in zlasti člena 9(6) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/55/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena zelenjadnic (2) in zlasti člena 9(6) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktivi 2002/53/ES in 2002/55/ES določata splošna pravila glede primernosti poimenovanja sort s sklicevanjem na člen 63 Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 z dne 27. julija 1994 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti (3).
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 930/2000 z dne 4. maja 2000 o oblikovanju pravil za izvajanje glede primernosti poimenovanja sort poljščin in zelenjadnic (4) vzpostavlja podrobna pravila za uporabo nekaterih meril iz člena 63 Uredbe (ES) št. 2100/94, zlasti v zvezi z ovirami za poimenovanje sort.
            
         
               (3)
            
            
               Od sprejetja Uredbe (ES) št. 930/2000 se je spremenila opredelitev pojma „tesno povezane vrste“, ki ga uporablja Mednarodna zveza za varstvo novih sort rastlin. Podrobna pravila, vzpostavljena z Uredbo (ES) št. 930/2000, je treba ustrezno posodobiti.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 930/2000 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semena in razmnoževalni material v kmetijstvu, hortikulturi in gozdarstvu –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 930/2000 se spremeni:
   
               1.
            
            
               V členu 4 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
               
                           „(b)
                        
                        
                           pomen pojma ‚tesno povezane vrste‘ je v skladu s Prilogo k tej uredbi.“
                        
                     
         
               2.
            
            
               Priloga k Uredbi (ES) št. 930/2000 se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Ne uporablja se za poimenovanja sort, ki jih je vložnik predlagal pristojnemu organu za odobritev pred začetkom veljavnosti te uredbe.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1. avgusta 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 193, 20.7.2002, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 268, 18.10.2003, str. 1).
   
      (2)  UL L 193, 20.7.2002, str. 33. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/124/ES (UL L 339, 6.12.2006, str. 12).
   
      (3)  UL L 227, 1.9.1994, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 873/2004 (UL L 162, 30.4.2004, str. 38).
   
      (4)  UL L 108, 5.5.2000, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1831/2004 (UL L 321, 22.10.2004, str. 29).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            Tesno povezane vrste
            Pomen pojma ‚tesno povezane vrste‘ iz člena 4(b) je naslednji:
            
                        (a)
                     
                     
                        če je v rodu več kot en razred, se uporablja seznam razredov iz točke 1;
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        če razredi obsegajo več kot en rod, se uporablja seznam razredov iz točke 2;
                     
                  
                        (c)
                     
                     
                        praviloma se pri rodovih in vrstah, ki niso vključeni v seznam razredov iz točk 1 in 2, rod obravnava kot razred;
                     
                  1.   Razredi znotraj roda
            
                        Razredi
                     
                     
                        Znanstvena imena
                     
                  
                        Razred 1.1
                     
                     
                        
                           Brassica oleracea
                        
                     
                  
                        Razred 1.2
                     
                     
                        
                           Brassica, razen Brassica oleracea
                        
                     
                  
                        Razred 2.1
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris – sladkorna pesa, krmna pesa
                     
                  
                        Razred 2.2
                     
                     
                        
                           Beta vulgaris – rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso ali mangoldom
                     
                  
                        Razred 2.3
                     
                     
                        
                           Beta, razen razredov 2.1 in 2.2
                     
                  
                        Razred 3.1
                     
                     
                        
                           Cucumis sativus
                        
                     
                  
                        Razred 3.2
                     
                     
                        
                           Cucumis melo
                        
                     
                  
                        Razred 3.3
                     
                     
                        
                           Cucumis, razen razredov 3.1 in 3.2
                     
                  
                        Razred 4.1
                     
                     
                        
                           Solanum tuberosum
                        
                     
                  
                        Razred 4.2
                     
                     
                        
                           Solanum, razen razreda 4.1
                     
                  
               
            2.   Razredi, ki obsegajo več kot en rod
            
                        Razredi
                     
                     
                        Znanstvena imena
                     
                  
                        Razred 201
                     
                     
                        
                           Secale, Triticale, Triticum
                        
                     
                  
                        Razred 203 (1)
                        
                     
                     
                        
                           Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Lolium, Phalaris, Phleum in Poa
                        
                     
                  
                        Razred 204 (1)
                        
                     
                     
                        
                           Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium
                        
                     
                  
                        Razred 205
                     
                     
                        
                           Cichorium, Lactuca
                        
                     
                  
      
      
         (1)  Razreda 203 in 204 nista vzpostavljena izključno na podlagi tesno povezanih vrst.“