CELEX: C2007/283/21
Language: es
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Asunto C-402/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 30 de agosto de 2007 — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon/Condor Flugdienst GmbH

24.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 283/12
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 30 de agosto de 2007 — Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon/Condor Flugdienst GmbH
   (Asunto C-402/07)
   (2007/C 283/21)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesgerichtshof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: Christopher Sturgeon, Gabriel Sturgeon, Alana Sturgeon
   
      Demandada: Condor Flugdienst GmbH
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Es determinante para la interpretación del concepto de «cancelación» [a efectos de la interpretación del artículo 2, letra l), y del artículo 5, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) no 295/91] el hecho de que se abandone el programa original de vuelo, de manera que un retraso, sea cual sea su duración, no constituye una cancelación si la compañía aérea no abandona el programa del vuelo original (1)?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la cuestión 1, ¿en qué circunstancias debe considerarse que un retraso del vuelo programado ya no constituye tal retraso sino una cancelación? ¿Depende la respuesta a esta cuestión de la duración del retraso?
            
         
      (1)  DO L 46, p. 1.