CELEX: 31984R3652
Language: el
Date: 1984-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3652/84 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1984 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Αριθ. L 335/68                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           22. 12. 84
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3652/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 21ης Δεκεμβρίου 1984
                    περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             — για τον τρέχοντα μήνα, η διαφορά που αναφέρεται
Έχοντας υπόψη :                                                       στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                      αριθ. 1569/72 απέχει περισσότερο από μία μονάδα σε
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  σχέση με το ποσοστό που έχει ληφθεί υπόψη για τον
 Κοινότητας,                                                          προηγούμενο καθορισμό,
τον κανονισμό αριθ . 136/66/EOK του Συμβουλίου της                 — για ορισμένους μήνες υπό προθεσμία, η διαφορά που
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                 αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονι­
σεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών ('), όπως                   σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 υπερβαίνει το 0,5%· ότι
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ )                      αυτή η διαφορά απέχει για ορισμένα διαφορικά ποσά
αριθ. 2260/84 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 4,                υπό προθεσμία περισσότερο από μία μονάδα σε
                                                                      σχέση με το ποσοστό που έχει ληφθεί υπόψη για τον
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1223 /83 του Συμβουλίου της                 προηγούμενο καθορισμό
20ής Μαΐου 1983 περί των τιμών συναλλάγματος που
πρέπει να εφαρμοστούν στον γεωργικό τομέα (3), όπως                ότι η εφαρμογή των αναφερόμενων στον κανονισμό
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                   (ΕΟΚ) αριθ. 3589/84 λεπτομερειών στα στοιχεία τα
αριθ. 855/84 (4),                                                  οποία διαθέτει η Επιτροπή οδηγεί στην τροποποίηση του
                                                                   ύψους της ενισχύσεως η οποία ισχύει σήμερα σύμφωνα
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1569/72 του Συμβουλίου της              με τα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού,
20ής Ιουλίου 1972 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για
τους κραμβόσπορους, τους γογγυλόσπορους και τους
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ηλιανθόσπορους (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1474/84 (6), και ιδίως το
άρθρο 2 παράγραφος 3,                                                                     Άρθρο 1
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,                              Το ποσό της ενισχύσεως και οι συντελεστές συναλλαγής
 Εκτιμώντας :                                                      που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 του
                                                                   κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 2681 /83 καθορίζονται στα
ότι το ποσό της ενισχύσεως που αναφέρεται στο άρθρο                παραρτήματα.
27 του κανονισμού αριθ. 136/66/EOK έχει καθορισθεί
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/84 (7)                                                 Άρθρο 2
ότι για την περίοδο από 21 έως 27 Νοεμβρίου 1984, για              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 24 Δεκεμ­
ορισμένα νομίσματα :                                               βρίου 1984.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1984.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Ρoul DΑLSΑGΕR
                                                                            Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2) ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 132 της 21 . 5. 1983, σ. 33.
(4) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
(5) ΕΕ αρι9. L 167 της 25 . 7. 1972, σ. 9.
(6) ΕΕ αριθ. L 143 της 30. 5 . 1984, σ. 4.
(7) ΕΕ αριθ. L 332 της 20. 12. 1984, σ. 63 .
 ---pagebreak--- 22. 12. 84                                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                         Αριθ. L 335/69
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                  Ενισχύσεις στους κραμβόσχορους και γογγυλόσχορους
                                                                                                                                                     (ποσά για 100 χγρ)
                                                    Τρέχων μήνας            1ος μήνας           2ος μήνας             3ος μήνας           4ος μήνας        5ος μήνας
 1 . Μεικτές ενισχύσεις ( ΕCU):                             14,012              14,434              13,817                14,017              14,483            14,172
2. Τελικές ενισχύσεις :
     Σπόροι συγκομισθέντες και μεταποιημένοι                                                                                                         |
     στην :                                                                                                      l\
     — ΟΔ της Γερμανίας (DΜ)                                42,20               36,83               35,47                 36,20               37,31             37,32
     — Κάτω Χώρες ( F1)                                     41,46               41,50               39,93                 40,74               42,00             41,91
     — UΕΒL ( FΒ/Flux)                                    650,32               669,91              641,27                649,11              670,74           645,37
     — Γαλλία ( FF )                                        87,86               90,74               85,68                 85,94               89,13             86,92
     — Δανία ( Dkr)                                        117,91              121,46              116,27                117,95              121,87           118,48
     —  Ιρλανδία (£ Ι Γ Ι )                                 10,511              10,827              10,359                10,442              10,791            10,066
     —  Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                 8,414               8,674               8,285                 8,406               8,694             8,499
     —  Ιταλία ( Lit)                                 20 065               20 666              19 505                 19 521             20 188           18 881
     —  Ελλάδα ( Δρχ)                                   1 105,27             1 143,02            1 081,91              1 098,54            1 140,47         1 1 10,88
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                               Ενισχύσεις στους ηλιανθύσχορους
                                                                                                                                                     (ποσά για 100 χγρ)
                                                       Τρέχων μήνας               1ος μήνας                2ος μήνας              3ος μήνας             4ος μήνας
 1 . Μεικτές ενισχύσεις ( ΕCU):                               18,626                  19.241                   20,624                  20,919                21,385
2. Τελικές ενισχύσεις :                                                                            l
     Σπόροι συγκομισθέντες και μεταποιημένοι                               \
     στην :                                       \                                                I\
     — ΟΔ της Γερμανίας ( DΜ)                                 55,01                   48,71                    51,99                   52,97                 54,05
     — Κάτω Χώρες ( F1 )                                      54,57                   54,88                    58,54                   59,63                 60,85
     —  UΕΒL ( FΒ/Flux)                                      864,47                  893,01                   957,20                 969,29                990,93
     —  Γαλλία ( FF)                                         118,10                  122,33                   131,40                  132,20                135,53
     —  Δανία ( Dkr)                                         156,74                  161,91                   173,55                  176,03                179,95
     —  Ιρλανδία (£ Ι ΓΙ )                                    13,972                  14,433                    15,464                 15,611                15,961
     — Ηνωμένο Βασίλειο (£)                                   11,225                  11,605                    12,466                 12,646                12,938
     — Ιταλία ( Lit)                                     26 484                  27 548                   29 221                 29 343                30 018
     — Ελλάδα (Δρχ)                                       1 494,73                 1 550,41                 1 679.15               1 704,38              1 748,72
                                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                            Τιμές ΕCU που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη μετατροπή των τελικών ενισχύσεων στο νόμισμα
                                           της χώρας μεταποιήσεως όταν αυτή δεν είναι η χώρα παραγωγής
                                                                                                                                                             (αξία 1 ΕCU)
                                           Τρέχων μήνας             Ιος μήνας             2ος μήνας              3ος μήνας            4ος μήνας           5ος μήνας
DΜ                                             2,231710               2,225550              2,219270                2,213730             2,213730            2,195580
Fl                                             2,519090               2,512280              2,505780                2.500170             2,500170            2,482190
FΒ/ Flux                                      44,839200              44,902900             44,961100              45,012800            45,012800           45,170500
FF                                             6,842570               6,853250              6,865830                6,877110             6,877110            6,919570
Dkr                                            7,985990               8,005450              8,020880                8,033130             8,033130            8,070200
£ Ι ΓΙ                                         0.715031               0,718653              0,722188                0,725041             0,725041            0,733642
£                                              0.605187               0,605563              0,605975                0.606333             0,606333            0,607599
Lit                                        1 377.46               1 384,53              1 391,40               1 397,57             1 397,57           1 416,76
Δρχ                                           91.4755                91,5383               91,6011                91.6653               91,6653            91,9250