CELEX: 31991D0627
Language: sl
Date: 1991-10-07 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 7. oktobra 1991 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami

Pomembno pravno obvestilo

|

31991D0627

Uradni list L 340 , 11/12/1991 str. 0001 - 0001

		Sklep Svetaz dne 7. oktobra 1991o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami(91/627/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 235 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker bi morala Skupnost za uresničevanje svojih ciljev na področju zunanjih gospodarskih odnosov odobriti Okvirni sporazum o sodelovanju z Združenimi mehiškimi državami,SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Skupnosti odobri Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta da v imenu Skupnosti uradno obvestilo, predvideno v členu 43 Sporazuma [3].Člen 3V skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi člena 39 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic.V Luxembourgu, 7. oktobra 1991Za SvetPredsednikW. Kok[1] UL C 91, 9.4.1991, str. 4.[2] UL C 267, 14.10.1991.[3] UL L 340, 11.12.1991, str. 16.--------------------------------------------------