CELEX: 31980R0635
Language: de
Date: 1980-03-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 635/80 der Kommission vom 14. März 1980 zur Festsetzung der zur Verarbeitung bestimmten Mengen gefrorenen Rindfleisches, die für das zweite Vierteljahr 1980 unter Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen

Avis juridique important

|

31980R0635

Verordnung (EWG) Nr. 635/80 der Kommission vom 14. März 1980 zur Festsetzung der zur Verarbeitung bestimmten Mengen gefrorenen Rindfleisches, die für das zweite Vierteljahr 1980 unter Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen  

Amtsblatt Nr. L 069 vom 15/03/1980 S. 0038

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 329 VOM 24 . 12 . 1979 , S . 15 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 635/80 DER KOMMISSION   VOM 14 . MÄRZ 1980   ZUR FESTSETZUNG DER ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTEN MENGEN GEFRORENEN RINDFLEISCHES , DIE FÜR DAS ZWEITE VIERTELJAHR 1980 UNTER SONDERBEDINGUNGEN EINGEFÜHRT WERDEN DÜRFEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2916/79 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 14 ABSATZ 4 BUCHSTABEN A ) UND C ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DER RAT HAT IM RAHMEN DER FÜR ZUR VERARBEITUNG BESTIMMTES GEFRORENES RINDFLEISCH GELTENDEN BESONDEREN EINFUHRREGELUNG FÜR DEN ZEITRAUM VOM 1 . JANUAR BIS 31 . DEZEMBER 1980 EINE GESCHÄTZTE BILANZ VON 50 000 TONNEN , AUFGETEILT IN ZWEI MENGEN VON JE 25 000 TONNEN JE NACH DER ART DER ERZEUGNISSE , DIE ERZIELT WERDEN SOLLEN , AUFGESTELLT .   AUFGRUND VON ARTIKEL 14 ABSATZ 4 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 MUSS MAN DIE JE VIERTELJAHR EINZUFÜHRENDEN MENGEN SOWIE DIE SENKUNG DER EINFUHRABSCHÖPFUNG FÜR DAS IN ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DIESER VERORDNUNG GENANNTE FLEISCH FESTLEGEN .   DER VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR RINDFLEISCH HAT NICHT INNERHALB DER IHM VON SEINEM VORSITZENDEN GESETZTEN FRIST STELLUNG GENOMMEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DIE ZEIT VOM 1 . APRIL BIS 30 . JUNI 1980 WERDEN DIE IN ARTIKEL 14 ABSATZ 4 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 GENANNTEN HÖCHSTMENGEN WIE FOLGT FESTGESETZT :   -  BEI FLEISCH GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 9 000 TONNEN FLEISCH , ALS FLEISCH MIT KNOCHEN ANGEGEBEN ,   -  BEI FLEISCH GEMÄSS ARTIKEL 14 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER GENANNTEN VERORDNUNG 11 000 TONNEN FLEISCH ALS FLEISCH MIT KNOCHEN ANGEGEBEN .   ARTIKEL 2   BEI DER EINFUHR DES IN ARTIKEL 1 ZWEITER GEDANKENSTRICH GENANNTEN FLEISCHES WIRD DIE ABSCHÖPFUNG ERHOBEN , DIE AM TAG DER EINFUHR GILT , VERMINDERT UM 55 % .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . APRIL 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 14 . MÄRZ 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT