CELEX: 31988R1979
Language: it
Date: 1988-07-06
Title: Regolamento (CEE) n. 1979/88 della Commissione, del 5 luglio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/88 per quanto concerne i coefficienti da applicare a taluni importi compensativi monetari fissati in anticipo nel settore dei cereali

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 174/25
6. 7 . 88
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1979/88 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 5 luglio 1988
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 1852/88 per quanto concerne i coefficienti
                   da applicare a taluni importi compensativi monetari fissati in anticipo nel
                                                        settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                                  Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              Il regolamento (CEE) n. 1852/88 è modificato come
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal            segue :
regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo
 12,
                                                                       1 . È inserito il seguente articolo 3 bis :
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,
 dell' I 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da                « Articolo 3 bis
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 1604/88 (4),                                         Relativamente al settore dei cereali, si applicano i coef­
                                                                           ficienti riportati nell'allegato V agli importi compensa­
 considerando che a norma dell'articolo 7 del regolamento                  tivi monetari fissati in anticipo, nei periodi indicati nel
 (CEE) n. 3155/85 della Commissione, dell' I 1 novembre                    medesimo allegato, per le operazioni per le quali le
 1985, relativo alla fissazione anticipata degli importi                   formalità doganali sono state espletate a decorrere dal
 compensativi monetari (*), modificato da ultimo dal rego­                 1° luglio 1987. »
 lamento (CEE) n. 1866/88 (6), gli importi compensativi
 monetari fissati in anticipo devono essere adeguati in caso
 di modifiche dei prelievi,' o a seconda dei casi, delle resti­         2. È inserito l'allegato V figurante nell'allegato del
 tuzioni, fissati in anticipo in seguito ad una modifica del               presente regolamento.
 livello dei prezzi in ECU ;
 considerando che occorre modificare in conformità il
                                                                                                   Articolo 2
  regolamento (CEE) n. 1852/88 della Commissione, del 30
 giugno 1988, che fissa gli importi compensativi monetari
  applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
  tassi necessari per la loro applicazione O ;                          pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                        europee.
  considerando che le misure previste dal presente regola­
  mento sono conformi al parere del comitato di gestione
  per i cereali,                                                        Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1988 .
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                    in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1988 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
   (') GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
   (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
   (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
    4 GU n . L 143 del 10 . 6. 1988, pag. 10 .
   0 GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 22.
   (é) GU n. L 166 dell' I . 7. 1988, pag. 27.
   P) GU n. L 167 dell'l . 7. 1988, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 174/26                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                6. 7. 88
                                                                 ALLEGATO
                                                               « ALLEGATO V
            Adeguamento da effettuare in virtù dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3155/85 agli importi
                            compensativi monetari fissati in anticipo a partire dal 1° gennaio 1988
                                                 Coefficiente da applicare agli importi compensativi monetari fissati in anticipo
                      Stati membri                                   per i prodotti di cui alle note da (a) a (d)
                          Periodi
                                                        (a)                   (b)                    (c)                 (d)
            Francia :                       I
            1°. 1 . — 30 . 6 .                     0,947686                0,997956              1,032055             1,046059
            Irlanda :                       l                                                                     I
            1°. 1 . — 30 . 6 .                     0,947686                0,997956              1,032055             1,046059
            Italia :                        l                      II                                             l
            1° . 1 . — 30 . 6 .                    0,947686                0,997956              1,032055             1,046059
            Grecia :                        l                      I                                              l
            1°. 1 . — 30 . 6 .                     0,947686                0,997956              1,032055             1,046059
            Regno Unito :
            1°. 1 . — 30 . 6 .                     0,947686                0,997956              1,032055             1,046059
            Spagna :
            _ io. i     _ i4 . 2 .                   1,009641                 _
                                                                                                                             .
            — 15 . 2. — 21 . 2.                    -    —
                                                                              —                      —                   —
            — 22 . 2 . — 28 . 2 .                    1,009641                 —                      —                   —
            — 29 . 2. — 30 . 6 .                        —                     —                      —                   —
            (a) 1001 10 10, 1001 10 90 e 1103 11 10 .
            (b) 1002 90 30, 1103 12 00, 1103 29 30, 1004 00 10, 1004 00 90, 1104 12 10, 1104 12 90, 1104 22 10, 1104 22 30, 1104 22 50
                 e 1104 22 90 .
            (c) 1103 13 19, 1108 1200, 1108 1300, 1108 1400, 1108 1990, 1702 3091 , 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 9075,
                 1702 90 79, 2106 90 55 e 2303 10 11 .
            (d) 1108 11 00 e 1 109 00 00. »