CELEX: C2006/224/106
Language: hu
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: T-203/06. sz. ügy: 2006. augusztus 1–jén benyújtott kereset – Eurostrategies kontra Bizottság

16.9.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 224/51
            
         2006. augusztus 1–jén benyújtott kereset – Eurostrategies kontra Bizottság
   (T-203/06. sz. ügy)
   (2006/C 224/106)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Eurostrategies SPRL (Brüsszel, Belgium) (képviselő: S. Crosby, Solicitor)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a 2006. július 28-i bizottsági határozatot, mely megtagadja a PL0103-igazság- és belügy 2001 országos műveleti program által finanszírozott, „Phare – Műszaki támogatás IB-projektekhez, 2003/S 159-145155 (PL0103.08)” elnevezésű EuropeAid/113676/D/SV/PL projektre vonatkozó közbeszerzési eljárást érintő, az alábbiakban felsorolt dokumentumokhoz való hozzáférést:
               
                           —
                        
                        
                           a végrehajtó szerv által 2004. január 7-én kiadott „Értékelő jelentés”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a végrehajtó szerv 2004. január 7-i, a szerződésnek az Eurostrategies-nek történő odaítélésére vonatkozó javaslatához kapcsolódó valamennyi dokumentum;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a varsói EK-küldöttségnek a 2004. január 13-i levele;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 2004. január 15-i„Felülvizsgált értékelő jelentés”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a varsói EK-küldöttségnek a végrehajtó szerv részére küldött 2004. január 27-i, az iratokra vonatkozó belső feljegyzésel
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az EK-küldöttségnek a végrehajtó szervhez írt 2004. január 27-i levele;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 2004. február 10-i„Tárgyalási jelentés”; és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az EK-küldöttségnek a végrehajtó szervhez írt 2004. február 12-i levele.
                        
                     
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes az EK 230. és 231. cikk alapján kéri a 2006. július 28-i bizottsági határozat megsemmisítését, mellyel a Bizottság elutasította a felperesnek az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló 1049/2001/EK rendelet alapján egyes dokumentumokhoz való hozzáférés iránt benyújtott kérelmét. A felperes keresetének alátámasztására két jogalapot terjeszt elő.
   Előszöris a felperes álláspontja szerint a Bizottság, azáltal, hogy a kérelmezett dokumentumokhoz való hozzáférést indokolás nélkül tagadta meg, megsértette az 1049/2001/EK rendelet 8. cikkét.
   Másodszor a felperes érvelése szerint a megtámadott határozat megsértette az EK 235. cikk által előírt indokolási kötelezettséget, és ezért a felperes álláspontja szerint e határozat érvénytelen.