CELEX: 61963CJ0094
Language: pt
Date: 1964-06-09
Title: Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 9 de Junho de 1964. # Pierre Bernusset contra Comissão da Comunidade Económica Europeia. # Processos apensos 94-63 e 96-63.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA (Segunda Secção)
   9 de Junho de 1964 (
         *1
      )
   Nos processos apensos 94/63 e 96/63,
   Pierre Bernusset
   contra
   Comissão da Comunidade Económica Europeia
   Objecto:
   Processo 94/63: anulação da decisão de 8 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da CEE nomeou Edoardo Volpi para o lugar de assessor na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 546;
   Processo 96/63: anulação da decisão de 3 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da CEE nomeou Dieter Rogalla para o lugar de administrador principal na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 515.
   Decisão:
   
            1)
         
         
            É anulada a decisão de 8 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da Comunidade Económica Europeia nomeou Edoardo Volpi para o lugar de assessor na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 546.
         
      
            2)
         
         
            É anulada a decisão de 3 de Julho de 1963 pela qual a Comissão da Comunidade Económica Europeia nomeou Dieter Rogalla para o lugar de administrador principal na Direcção-Geral da Administração declarado vago pelo aviso de vaga n.o 515.
         
      (
         *1
      )	Língua do processo: francês.