CELEX: 62013CN0672
Language: cs
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Věc C-672/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Maďarsko) dne 17. prosince 2013 — OTP Bank Nyrt. v. Magyar Állam, Magyar Államkincstár

22.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 85/14
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma (Maďarsko) dne 17. prosince 2013 — OTP Bank Nyrt. v. Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   (Věc C-672/13)
   2014/C 85/25
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Předkládající soud
   
   Fővárosi Törvényszék Gazdasági Kollégiuma
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: OTP Bank Nyrt.
   
      Žalovaní: Magyar Állam, Magyar Államkincstár
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Představuje státní záruka přiznaná v rámci nařízení vlády 12/2001 ze dne 31. ledna 2001 a převzatá před přistoupením Maďarska k Evropské unii státní pomoc, a pokud ano, je slučitelná s vnitřním trhem?
            
         
               2)
            
            
               Pokud je státní záruka přiznaná v rámci uvedeného nařízení neslučitelná s vnitřním trhem, jak lze v souladu s právem Společenství napravit případné poškození zájmů dotčených osob?