CELEX: 62014TA0792
Language: hr
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Predmet T-792/14 P: Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2016. – Vanhalewyn protiv EEAS-a („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Primici od rada — Osoblje EEAS-a raspoređeno u trećim zemljama — Ukidanje naknade za životne uvjete osoblju raspoređenom na Mauricijus — Nedonošenje OPO-a članka 10. Priloga X. Pravilnika o osoblju”)

2.5.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 156/37
            
         Presuda Općeg suda od 17. ožujka 2016. – Vanhalewyn protiv EEAS-a
   (Predmet T-792/14 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Dužnosnici - Primici od rada - Osoblje EEAS-a raspoređeno u trećim zemljama - Ukidanje naknade za životne uvjete osoblju raspoređenom na Mauricijus - Nedonošenje OPO-a članka 10. Priloga X. Pravilnika o osoblju”))
   (2016/C 156/48)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Mauricijus) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
   
      Druga stranka u postupku: Europska služba za vanjsko djelovanje (EEAS) (zastupnici: S. Marquardt i M. Silva, agenti)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 25. rujna 2014., Osorio i dr./EEAS (F-101/13, Zb. SS, EU:F:2014:223) kojom se traži poništenje te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 25. rujna 2014., Osorio i dr./EEAS (F–101/13) u dijelu u kojem se njome odbija tužba koju je podnio Eric Vanhalewyn.
            
         
               2.
            
            
               Poništava se odluka glavnog upravnog direktora Europske službe za vanjsko djelovanje (EEAS) od 19. prosinca 2012. kojom je izmijenjen iznos naknade za životne uvjete namijenjene službenicima raspoređenima u treće zemlje, u mjeri u kojom se njome ukida naknada za životne uvjete koju predviđa članak 10. Priloga X. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije za dužnosnike ili službenike raspoređene na Mauricijus.
            
         
               3.
            
            
               EEAS-u nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 46, 9. 2. 2015.