CELEX: E1995C0018
Language: da
Date: 1995-03-17 00:00:00
Title: EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 18/95/KOL den 17. marts 1995 om første ændring af forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden

Avis juridique important

|

E1995C0018

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 18/95/KOL den 17. marts 1995 om første ændring af forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden  

EF-Tidende nr. L 125 af 08/06/1995 s. 0025 - 0025

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 18/95/KOL den 17. marts 1995 om første ændring af forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR -under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol (tilsyns- og domstolsaftalen), særlig artikel 13, og ud fra følgende betragtninger:Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige tiltrådte Den Europæiske Union den 1. januar 1995;visse justeringer er derfor blevet foretaget i tilsyns- og domstolsaftalen som omhandlet i aftalen om justering af visse aftaler mellem EFTA-staterne (1);tilsyns- og domstolsaftalen skal i sin formulering inden disse justeringer fortsat gælde for visse af Tilsynsmyndighedens aktiviteter i en overgangsperiode som omhandlet i aftalen om overgangsordninger for en periode efter enkelte EFTA-staters tiltrædelse af Den Europæiske Union (2);i henhold til artikel 19 i aftalen om justering af visse aftaler mellem EFTA-staterne skal Tilsynsmyndigheden foretage sådanne tilpasninger til forretningsordenen, som er nødvendiggjorte af den pågældende aftale -TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING:1. I artikel 8, artikel 13, og artikel 14, stk. 4, i forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden (3) erstattes ordet »tre« med ordet »to«.2. Denne beslutning træder i kraft den 17. marts 1995. Ændringerne til forretningsordenen i denne beslutning gælder ikke for Tilsynsmyndighedens aktiviteter udført i overensstemmelse med aftalen om overgangsordninger for en periode efter enkelte staters tiltrædelse af Den Europæiske Union.3. Denne beslutning, hvis engelske udgave er autentisk, offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 1995.På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegneKnut ALMESTADFormand(1) Udfærdiget i Bruxelles, den 29. december 1994.(2) Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 1994.(3) Beslutning nr. 1/94/KOL (EFT nr. L 113 af 4. 5. 1994, s. 19; EØS-supplement nr. 6 af 4. 5. 1994, s. 1).