CELEX: 62013CA0021
Language: lt
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Byla C-21/13: 2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Simon, Evers & Co GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Prekybos politika — Antidempingo muitai — Reglamentas (EB) Nr. 499/2009 — Galiojimas — Kinijos kilmės importuojami produktai — Tų pačių produktų, įvežamų iš Tailando, importas — Vengimas — Įrodymai — Nebendradarbiavimas)

10.11.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 395/9
            
         
      2014 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Simon, Evers & Co GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
      (Byla C-21/13) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Prekybos politika - Antidempingo muitai - Reglamentas (EB) Nr. 499/2009 - Galiojimas - Kinijos kilmės importuojami produktai - Tų pačių produktų, įvežamų iš Tailando, importas - Vengimas - Įrodymai - Nebendradarbiavimas))
      (2014/C 395/11)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: Simon, Evers & Co GmbH
      
      
         Atsakovė: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      Išnagrinėjus pateiktą klausimą, nenustatyta aplinkybių, galinčių paveikti 2009 m. birželio 11 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 499/2009, išplečiančio galutinio antidempingo muito, nustatyto Reglamentu (EB) Nr. 1174/2005 importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės rankinių padėklų krautuvams ir jų pagrindinėms dalims, taikymą tam pačiam importuojamam produktui, įvežamam iš Tailando ir deklaruojamam kaip Tailando kilmės arba ne, galiojimą.
      
         (1)  OL C 114, 2013 4 20.