CELEX: 62022CN0257
Language: sk
Date: 2022-04-14 00:00:00
Title: Vec C-257/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně (Česká republika) 14. apríla 2022 – CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky

11.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 266/14
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský soud v Brně (Česká republika) 14. apríla 2022 – CD/Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
      (Vec C-257/22)
      (2022/C 266/17)
      Jazyk konania: čeština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Krajský soud v Brně
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: CD
      
         Žalovaný: Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa článok 4 ods. 2 a 3 a článok 5 in fine smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES (1) zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území, v spojení s článkom 2, článkom 4 a článkom 19 ods. 2 Charty základných práv EÚ vykladať tak, že bráni tomu, aby sa pri posúdení, či rozhodnutie o návrate podľa článku 6 smernice 2008/115/ES nepovedie k porušeniu zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia, použila koncepcia bezpečnej krajiny pôvodu podľa článkov 36 a 37 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ (2) z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany v kombinácii so zúženou definíciou zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia zameranou len na zákaz zlého zaobchádzania podľa článku 4 Charty základných práv Európskej únie a článku 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd?
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 348, 2008, s. 98.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60.