CELEX: 62009CN0433
Language: sv
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Mål C-433/09: Talan väckt den 4 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/25
            
         Talan väckt den 4 november 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Österrike
   (Mål C-433/09)
   2010/C 24/45
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Triantafyllou)
   
      Svarande: Republiken Österrike
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 78 och 79 i mervärdesskattedirektivet 2006/112/EG (1) genom att inbegripa normalförbrukningsskatten [Normverbrauchsabgabe] i beskattningsunderlaget för mervärdesskatt som uttas i Österrike vid leverans av motorfordon, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen har kritiserat det förhållandet att normalförbrukningsskatten (NoVA) ingår i beskattningsunderlaget för mervärdesskatt som uttas vid leverans av ett motorfordon i Österrike.
   Normalförbrukningsskatten utgör i huvudsak en registreringsskatt av engångskaraktär, eftersom dess grundläggande kännetecken är registreringen av ett motorfordon i Republiken Österrike. Av detta skäl kan den rättspraxis som följer av domstolens dom i målet C-98/05 (2), enligt vilken en sådan skatt inte får ingå i beskattningsunderlaget för mervärdesskatt, överföras på förevarande mål.
   
      (1)  Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1).
   
      (2)  Domstolens dom av den 1 juni 2006 i mål C-98/05, De Danske Bilimportører (REG 2006, s. I-4945).