CELEX: 32015R0595
Language: ro
Date: 2015-04-15 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei din 15 aprilie 2015 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2016, 2017 și 2018 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală  Text cu relevanță pentru SEE

16.4.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 99/7
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/595 AL COMISIEI
   din 15 aprilie 2015
   privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2016, 2017 și 2018 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei (2) s-a instituit un prim program comunitar multianual și coordonat, care a vizat anii 2009, 2010 și 2011. Programul respectiv a continuat în temeiul unor regulamente succesive ale Comisiei. Cel mai recent dintre acestea a fost Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei (3).
            
         
               (2)
            
            
               Treizeci până la 40 de produse alimentare reprezintă componentele principale ale alimentației în cadrul Uniunii. Deoarece utilizările pesticidelor prezintă modificări semnificative pe parcursul unei perioade de trei ani, pesticidele din respectivele produse alimentare ar trebui monitorizate pe parcursul unei serii de cicluri de câte trei ani, pentru a permite evaluarea expunerii consumatorilor și a aplicării legislației Uniunii.
            
         
               (3)
            
            
               Pe baza unei distribuții de probabilitate binomială, se poate calcula faptul că analizarea a 654 de probe permite detectarea, cu o certitudine mai mare de 99 %, a unei probe care conține reziduuri de pesticide peste limita de cuantificare (LC), cu condiția ca cel puțin 1 % dintre produse să conțină reziduuri peste limita respectivă (4). Prelevarea acestor probe ar trebui să se repartizeze între statele membre în funcție de numărul de locuitori, cu cel puțin 12 probe pe produs și pe an.
            
         
               (4)
            
            
               Au fost luate în considerare și rezultatele analizelor provenite de la programele oficiale anterioare de control ale Uniunii pentru a se asigura faptul că gama de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate.
            
         
               (5)
            
            
               Ghidul cu privire la „Procedurile analitice de control al calității și de validare pentru analiza reziduurilor de pesticide din alimente și din hrana pentru animale” (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) este publicat pe site-ul internet al Comisiei (5).
            
         
               (6)
            
            
               În cazul în care definiția unui reziduu al unui pesticid include alte substanțe active, metaboliți sau produși de degradare sau de reacție, compușii respectivi ar trebui raportați separat, atunci când aceștia sunt analizați individual.
            
         
               (7)
            
            
               Statele membre, Comisia și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară au convenit asupra măsurilor de punere în aplicare referitoare la transmiterea de informații de către statele membre, cum ar fi Standard Sample Description – SSD (descrierea-tip a probelor) (6)
                   (7), pentru transmiterea rezultatelor analizei reziduurilor de pesticide.
            
         
               (8)
            
            
               În ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor, ar trebui să se aplice Directiva 2002/63/CE a Comisiei (8), care cuprinde metodele de prelevare a probelor și procedurile recomandate de către Comisia Codex Alimentarius.
            
         
               (9)
            
            
               Este necesară evaluarea respectării limitelor maxime de reziduuri în ceea ce privește alimentele pentru copii, stabilite la articolul 10 din Directiva 2006/141/CE a Comisiei (9) și la articolul 7 din Directiva 2006/125/CE a Comisiei (10), ținându-se cont numai de definițiile reziduurilor astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
            
         
               (10)
            
            
               În ceea ce privește metodele aplicate pentru identificarea reziduurilor individuale, statele membre își pot îndeplini obligațiile în materie de analiză recurgând la laboratoarele oficiale care dispun deja de metodele validate necesare.
            
         
               (11)
            
            
               Statele membre ar trebui să prezinte în fiecare an, până la 31 august, informațiile referitoare la anul calendaristic anterior.
            
         
               (12)
            
            
               Pentru a se evita orice confuzie cauzată de o suprapunere între programe multianuale consecutive, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 ar trebui abrogat, din motive de securitate juridică. Cu toate acestea, el ar trebui să se aplice în continuare pentru probele prelevate în 2015.
            
         
               (13)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pe parcursul anilor 2016, 2017 și 2018, statele membre prelevă și analizează probe pentru combinațiile de pesticide/produse prevăzute în anexa I.
   Numărul de probe din fiecare produs, inclusiv din alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică și din produsele obținute din agricultura ecologică este stabilit în anexa II.
   Articolul 2
   (1)   Lotul din care se vor preleva probe se alege aleatoriu.
   Procedura de prelevare a probelor, inclusiv numărul de unități, este conformă cu Directiva 2002/63/CE.
   (2)   Toate probele, inclusiv cele din alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, se analizează pentru pesticidele enumerate în anexa I în conformitate cu definițiile reziduurilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
   (3)   Pentru alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, probele evaluate sunt prelevate din produsele prezentate drept gata pentru consum sau reconstituite potrivit instrucțiunilor producătorilor, luând în considerare limitele maxime de reziduuri stabilite în Directivele 2006/125/CE și 2006/141/CE. În cazul în care astfel de produse alimentare pot fi consumate atât în starea în care sunt comercializate, cât și în starea reconstituită, rezultatele vor fi raportate cu privire la produsul nereconstituit astfel cum este comercializat.
   Articolul 3
   Statele membre prezintă rezultatele analizelor probelor testate în 2016, 2017 și 2018 până la 31 august 2017, 2018 și, respectiv, 2019. Rezultatele respective sunt prezentate în conformitate cu Standard Sample Description (SSD).
   În cazurile în care definiția unui reziduu de pesticid include mai mult de un compus (substanță activă, metabolit și/sau produs de degradare sau de reacție), statele membre raportează rezultatele analizelor în conformitate cu definiția completă a reziduului. În plus, rezultatele pentru toți analiții menționați în definiția reziduului se prezintă separat, în măsura în care aceștia sunt analizați în mod individual.
   Articolul 4
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 se abrogă.
   Cu toate acestea, el se aplică în continuare pentru probele analizate în 2015.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2016.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2015.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei din 5 decembrie 2008 privind programul comunitar de control, multianual și coordonat pentru 2009, 2010 și 2011 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide (JO L 328, 6.12.2008, p. 9).
   
      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2015, 2016 și 2017 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 119, 23.4.2014, p. 44).
   
      (4)  Codex Alimentarius, Reziduuri de pesticide din produsele alimentare, Roma 1993, ISBN 92-5-103271-8; vol. 2, p. 372.
   
      (5)  Document nr. SANCO/12571/2013 http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf în versiunea sa cea mai recentă.
   
      (6)  Standard sample description for food and feed, EFSA Journal 2010; 8(1): 1457.
   
      (7)  Utilizarea SSD a EFSA pentru raportarea datelor privind monitorizarea reziduurilor de pesticide din produsele alimentare și hrana pentru animale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005, EFSA Journal 2014; 12(1): 3545.
   
      (8)  Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).
   
      (9)  Directiva 2006/141/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică și de modificare a Directivei 1999/21/CE (JO L 401, 30.12.2006, p. 1).
   
      (10)  Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 339, 6.12.2006, p. 16).
   
      ANEXA I
      PARTEA A
      
         Produse de origine vegetală din care urmează a fi prelevate probe în 2016, 2017 și 2018
      
      
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
            
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
            
                  Mere (1)
                  
               
               
                  Fasole cu păstaie (proaspătă sau congelată) (1)
                  
               
               
                  Vinete (1)
                  
               
            
                  Varză cu căpățână (1)
                  
               
               
                  Morcovi (1)
                  
               
               
                  Banane (1)
                  
               
            
                  Praz (1)
                  
               
               
                  Castraveți (1)
                  
               
               
                  Broccoli (1)
                  
               
            
                  Salată (1)
                  
               
               
                  Portocale (1)
                  
               
               
                  Struguri de masă (1)
                  
               
            
                  Piersici, inclusiv nectarine și hibrizi similari (1)
                  
               
               
                  Mandarine (1)
                  
               
               
                  Suc de portocale
               
            
                  Boabe de secară (2)
                  
               
               
                  Pere (1)
                  
               
               
                  Mazăre fără păstaie (proaspătă sau congelată) (1)
                  
               
            
                  Căpșuni (1)
                  
               
               
                  Cartofi (1)
                  
               
               
                  Ardei (dulce) (1)
                  
               
            
                  Tomate (1)
                  
               
               
                  Boabe de orez
               
               
                  Boabe de grâu (2)
                  
               
            
                  Vin (roșu sau alb) obținut din struguri. (În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare a vinului, se poate aplica, din oficiu, factorul 1. Se solicită statelor membre să declare factorii de prelucrare a vinului utilizați în „Raportul național de sinteză”.)
               
               
                  Spanac (1)
                  
               
               
                  Ulei de măsline virgin. (În cazul în care nu este disponibil un factor specific de prelucrare a uleiului, se poate aplica, din oficiu, factorul 5 pentru substanțele liposolubile, ținând seama de un randament standard al producției de ulei de măsline de 20 % din recolta de măsline; pentru substanțele care nu sunt liposolubile, se poate utiliza, din oficiu, factorul 1 ca factor de prelucrare a uleiului. Se solicită statelor membre să declare factorii de prelucrare utilizați în „Raportul național de sinteză”.)
               
            PARTEA B
      
         Produse de origine animală din care urmează a se preleva probe în 2016, 2017 și 2018
      
      
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
            
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
            
                  Lapte de vacă
               
               
                  Grăsime de pasăre
               
               
                  Unt
               
            
                  Slănină
               
               
                  Ficat (bovine și alte rumegătoare, porc și pasăre)
               
               
                  Ouă de găină
               
            PARTEA C
      
         Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine vegetală
      
      
                   
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
               
                  Observații
               
            
                  2-fenilfenol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Abamectină
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Acefat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Acetamiprid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Acrinatrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Aldicarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Aldrin și dieldrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Azinfos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Azoxistrobin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bifentrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bifenil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bitertanol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Boscalid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ion bromură
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe salată și tomate în 2016; pe boabe de orez în 2017; pe ardei dulce în 2018
               
            
                  Bromopropilat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Bupirimat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Buprofezin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Captan
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Carbaril
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Carbendazim și benomil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Carbofuran
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clorantraniliprol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clorfenapir
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clormequat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe boabe de secară, tomate și vin în 2016; pe morcovi, pere și boabe de orez în 2017; pe vinete, struguri de masă și boabe de grâu în 2018
               
            
                  Clorotalonil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clorprofam
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clorpirifos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clorpirifos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Clofentezin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Clotianidin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  A se vedea, de asemenea, tiametoxam
               
            
                  Ciflutrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Cimoxanil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Cipermetrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ciproconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ciprodinil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Deltametrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Diazinonă
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Diclorvos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dicloran
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dicofol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Dietofencarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Difenoconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Diflubenzuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dimetoat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Dimetomorf
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Diniconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Difenilamină
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Ditianon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe mere și piersici în 2016; pe pere și boabe de orez în 2017; pe struguri de masă în 2018
               
            
                  Ditiocarbamați
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele alimentare incluse în listă, cu excepția broccoli, a verzei cu căpățână, a sucului de portocale și a uleiului de măsline
               
            
                  Dodin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Endosulfan
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  EPN
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Epoxiconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Etefon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe mere, boabe de secară, tomate și vin în 2016; pe portocale, mandarine și boabe de orez în 2017; pe suc de portocale, ardei dulci, boabe de grâu și struguri de masă în 2018
               
            
                  Etion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Etirimol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Etofenprox
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Famoxadon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenamidon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenamifos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenarimol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Fenazachin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Fenbuconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oxid de fenbutatin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe mere, tomate și vin în 2016; pe portocale, mandarine și pere în 2017; pe vinete, ardei dulce și struguri de masă în 2018
               
            
                  Fenhexamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenitrotion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenoxicarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropatrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropidin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpropimorf
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenpiroximat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fention
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fenvalerat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fipronil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fludioxonil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flufenoxuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fluopiram
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fluquiconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flusilazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Flutriafol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Folpet
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Formetanat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fostiazat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Glifosat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe boabe de secară în 2016; pe boabe de orez în 2017; pe boabe de grâu în 2018
               
            
                  Hexaconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Hexitiazox
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Imazalil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Imidacloprid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Indoxacarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Iprodion
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Iprovalicarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Izocarbofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Isoprotiolan
               
               
                   
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
               
                  Se analizează numai pe boabe de orez în 2017. Nu este relevant pentru produsele care vor fi analizate în 2016 și 2018
               
            
                  Kresoxim-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Lambda-cihalotrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Linuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Lufenuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Malation
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Mandipropamid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Mepanipirim
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Mepiquat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe boabe de secară și tomate în 2016; pe pere și boabe de orez în 2017; pe boabe de grâu în 2018
               
            
                  Metalaxil și metalaxil-M
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metamidofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metidation
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metiocarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metomil și tiodicarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Metoxifenozid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Monocrotofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Miclobutanil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oxadixil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oxamil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Oxidemeton-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Paclobutrazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Paration
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Paration-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Penconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pencicuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pendimetalin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Permetrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Fosmet
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pirimicarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pirimifos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Procimidon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Profenofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Propamocarb
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe mere, varză cu căpățână, salată, tomate și vin în 2016; pe fasole cu păstaie, morcovi, castraveți, portocale, mandarine, cartofi, spanac și căpșuni în 2017; pe vinete, broccoli, mazăre fără păstaie și ardei dulci în 2018
               
            
                  Propargit
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Propiconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Propizamidă
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pimetrozină
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează numai pe varză cu căpățână, salată, căpșuni și tomate în 2016; pe castraveți în 2017; pe vinete și ardei dulci în 2018
               
            
                  Piraclostrobin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Piridaben
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Pirimetanil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Piriproxifen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Chinoxifen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spinosad
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spirodiclofen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spiromesifen
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Spiroxamină
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tau-fluvalinat
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tebuconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tebufenozid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tebufenpirad
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Teflubenzuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Teflutrin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Terbutilazină
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tetraconazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tetradifon
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Tiabendazol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiacloprid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiametoxam
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tiofanat-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tolclofos-metil
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Tolilfluanid
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  Se analizează pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor
               
            
                  Triadimefon și triadimenol
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Triazofos
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Trifloxistrobin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Triflumuron
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            
                  Vinclozolin
               
               
                  (c)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                   
               
            PARTEA D
      
         Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine animală
      
      
                   
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
               
                  2018
               
               
                  Observații
               
            
                  Aldrin și dieldrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Bifentrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Clordan
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Clorpirifos
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Clorpirifos-metil
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Cipermetrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  DDT
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Deltametrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Diazinonă
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Endosulfan
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Famoxadon
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Fenvalerat
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Heptaclor
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Hexaclorbenzen
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Hexaclorciclohexan (HCH, izomer alfa)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Hexaclorciclohexan (HCH, izomer beta)
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Indoxacarb
               
               
                  (e)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  Se analizează numai pe lapte în 2016; pe unt în 2018
               
            
                  Lindan
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Metoxiclor
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Paration
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Permetrin
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Pirimifos-metil
               
               
                  (e)
               
               
                  (f)
               
               
                  (d)
               
               
                   
               
            
                  Spinosad
               
               
                   
               
               
                  (f)
               
               
                   
               
               
                  Se analizează numai pe ficat în 2017
               
            
         (1)  Ar trebui analizate produsele neprelucrate (inclusiv produsele congelate).
      
         (2)  Dacă nu există suficiente probe de boabe de secară sau de grâu, se poate analiza și făina de secară sau de grâu, cu condiția indicării unui factor de prelucrare. Dacă nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare pentru făina de secară sau de grâu, se poate aplica, din oficiu, factorul 1.
   
   
      ANEXA II
      
         Numărul de probe menționate la articolul 1
      
      
               
                  1.
               
               
                  Numărul de probe care urmează a fi prelevate din fiecare produs și analizate pentru pesticidele din lista din anexa I de către fiecare stat membru se stabilește în tabelul de la punctul 5.
               
            
               
                  2.
               
               
                  În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul de la punctul 5, în 2016 fiecare stat membru prelevă și analizează 10 probe de alimente pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, altele decât preparatele pentru sugari, formulele de continuare și preparatele pentru copii pe bază de cereale.
                  În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2017 fiecare stat membru prelevă și analizează 10 probe de preparate pentru sugari și de formule de continuare.
                  În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2018 fiecare stat membru prelevă și analizează 10 probe de preparate pentru copii pe bază de cereale.
               
            
               
                  3.
               
               
                  În conformitate cu tabelul de la punctul 5, probele din produsele obținute din agricultura ecologică, în cazul în care sunt disponibile, trebuie prelevate în funcție de cota de piață a acestor produse în fiecare stat membru, cu un minimum de 1.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Statele membre care folosesc metode de identificare a reziduurilor multiple pot utiliza metode de depistare calitativă pentru până la 15 % dintre probele care se prelevă și se analizează în conformitate cu tabelul de la punctul 5. În cazul în care un stat membru folosește metode de depistare calitativă, acesta analizează probele rămase prin metode de identificare a reziduurilor multiple.
                  În cazul în care rezultatele depistării calitative sunt pozitive, statele membre utilizează o metodă țintă obișnuită pentru cuantificarea rezultatelor.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Numărul de probe per stat membru:
                  
                              Stat membru
                           
                           
                              Probe
                           
                           
                               
                           
                           
                              Stat membru
                           
                           
                              Probe
                           
                        
                              BE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              LU
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              BG
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              HU
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              CZ
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              MT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              DK
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NL
                           
                           
                              17
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              93
                           
                           
                               
                           
                           
                              AT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              EE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              PL
                           
                           
                              45
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              EL
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              PT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              45
                           
                           
                               
                           
                           
                              RO
                           
                           
                              17
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              FR
                           
                           
                              66
                           
                           
                               
                           
                           
                              SI
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              IE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              SK
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              IT
                           
                           
                              65
                           
                           
                               
                           
                           
                              FI
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              CY
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              SE
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              LV
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              UK
                           
                           
                              66
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              LT
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              HR
                           
                           
                              12 (1)
                              
                           
                        
                              15 (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 (2)
                              
                           
                        
                              
                                 NUMĂRUL MINIM TOTAL DE PROBE: 654
                              
                           
                        
            
         (1)  Număr minim de probe pentru fiecare metodă aplicată pentru identificarea reziduurilor individuale.
      
         (2)  Număr minim de probe pentru fiecare metodă aplicată pentru identificarea reziduurilor multiple.