CELEX: 62011CA0275
Language: sv
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Mål C-275/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof — Tyskland) — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH mot Finanzamt Bayreuth (Beskattning — Mervärdesskatt — Direktiv 77/388/EEG — Undantag från skatteplikt för förvaltning av särskilda investeringsfonder — Räckvidd)

27.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 123/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof — Tyskland) — GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH mot Finanzamt Bayreuth
   (Mål C-275/11) (1)
   
   (Beskattning - Mervärdesskatt - Direktiv 77/388/EEG - Undantag från skatteplikt för förvaltning av särskilda investeringsfonder - Räckvidd)
   2013/C 123/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: GfBk Gesellschaft für Börsenkommunikation mbH…
   
      Motpart: Finanzamt Bayreuth
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bundesfinanzhof — Tolkning av artikel 13 B d punkt 6 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Undantaget för förvaltning av särskilda investeringsfonder — Omfattning
   
      Domslut
   
   Artikel 13 B d led 6 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund ska tolkas så, att placeringsrådgivning rörande överlåtbara värdepapper från tredje man till ett kapitalförvaltningsbolag som förvaltar en särskild investeringsfond omfattas av begreppet ”förvaltning av särskilda investeringsfonder”, så att tjänsten omfattas av skatteundantaget i nämnda bestämmelse, trots att denne tredje man inte har agerat utifrån delegerat uppdrag i den mening som avses i artikel 5g i rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), i dess lydelse enligt Europarlamentets och rådets direktiv 2001/107/EG av den 21 januari 2002
   
      (1)  EUT C 269, 10.9.2011