CELEX: 31987R0731
Language: es
Date: 1987-03-14 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 731/87 de la Comisión, de 13 de marzo de 1987, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 404/87 relativo a una medida especial de intervención para el maíz en Francia

N° L 71 / 18                             Diarío Oficial de las Comunidades Europeas                                14. 3 . 87
                                REGLAMENTO (CEE) N° 731/87 DE LA COMISIÓN
                                                 de 13 de marzo de 1987
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 404/87 relativo a una medida
                                   especial de intervención para el maíz en Francia
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            « 1 . Se aplicara una medida particular de interven­
                                                                     ción, en forma de restitución a la exportación, para
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              500 000 toneladas de maíz exportado a partir de Fran­
Europea,                                                             cia.
                                                                     El artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2727/75, así
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29              como las disposiciones adoptadas en aplicación de
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­            dicho artículo, serán aplicables, mutatis mutandis, a la
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),             mencionada restitución . »
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 1579/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su       2. En el artículo 3, el punto quinto queda suprimido.
artículo 8,
                                                                 3. El apartado 3 del artículo 6 se sustituirá por el texto
                                                                     siguiente :
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 404/87 de la
Comisión (3) establece una medida de intervención para el            « 3. La restitución adjudicada únicamente podrá
maíz en Francia, en forma de licitación de la restitución a          concederse si la calidad del maíz exportado se corres­
la exportación ; que habida cuenta de la situación actual            ponde como mínimo, con la calidad necesaria para la
es conveniente extender la medida a todo el mercado                  intervención tal como se define en el apartado 2 del
francés, en vez de limitarla a la región del sudoeste ;              artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 1569/77.
                                                                     A tal fin, el organismo competente ordenará que se
Considerando que las medidas previstas en el presente                proceda por un organismo o una sociedad autorizada a
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión              efectuar un análisis de la mercancía cargada y conser­
de los cereales,                                                     vará a disposición de la Comisión una muestra suple­
                                                                     mentaria de cada lote, del que se habrá tomado una
                                                                     muestra y habrá sido precintado en presencia del adju­
                                                                     dicatario o de su representante.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                     Los gastos de preparación de la muestra y de análisis
                                                                     correrán a cargo del adjudicatario. »
                        Articulo 1                               4. El Anexo II queda suprimido.
El Reglamento (CEE) n° 404/87 quedará modificado                                          Artículo 2
como sigue :
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
1 . El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto      publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
    siguiente :                                                  Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1987.
                                                                              Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
(■) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O DO n° L 139 de 24. 5. 1986, p. 29.
¥) DO n» L 41 de 11 . 2. 1987, p. 20.