CELEX: 31980R2477
Language: de
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2477/80 der Kommission vom 29. September 1980 zur Festsetzung der Mengen frischen, gekühlten oder gefrorenen Qualitätsrindfleischs, die für das vierte Vierteljahr 1980 unter Sonderbedingungen eingeführt werden dürfen

30 . 9 . 80                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 255/7
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 2477/80 DER KOMMISSION
                                              vom 29. September 1980
               zur Festsetzung der Mengen frischen , gekühlten oder gefrorenen Qualitätsrind­
                fleischs, die für das vierte Vierteljahr 1980 unter Sonderbedingungen eingeführt
                                                    werden dürfen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Die in dieser Verordnung vorgesehene Maßnahme ent­
GEMEINSCHAFTEN —                                              spricht der Stellungnahme des Verwaltungsausschus­
                                                              ses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2957/79 des             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 20 . Dezember 1979 zur Eröffnung eines
Gemeinschaftszollkontingents für frisches, gekühltes
                                                                                    Artikel 1
oder gefrorenes Qualitätsrindfleisch der Tarifstellen
02.01 A II a) und 02.01 A II b) des Gemeinsamen
Zolltarifs ('), insbesondere auf Artikel 2,                   Die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d) der Verord­
                                                              nung (EWG) Nr. 2972/79 genannte Fleischmenge, die
in Erwägung nachstehender Gründe :                            im Laufe des vierten Vierteljahres 1980 eingeführt wer­
                                                              den darf, wird auf 9 257 Tonnen festgesetzt.
In der Verordnung (EWG) Nr. 2972/79 der Kommis­
sion (2) wird in Artikel 7 bestimmt, daß die in Artikel
 1 Absatz 1 Buchstabe d) genannten Fleischmengen,                                   Artikel 2
die im Rahmen des Zollkontingents eingeführt wer­
den dürfen, für jedes Vierteljahr festgesetzt werden .         Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1980 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 29 . September 1980
                                                                       Für die Kommission
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Vizepräsident
 (>) ABl. Nr. L 336 vom 29. 12. 1979, S. 5.
 (2 ABl. Nr. L 336 vom 29. 12. 1979, S. 37.