CELEX: 31976R0750
Language: da
Date: 1976-04-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 750/76 af 31. marts 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 3354/75 og nr. 357/76 for så vidt angår fristerne for overtagelsen og forarbejdningen af skummetmælkspulver solgt inden for rammen af den tredje licitation nævnt i forordning (EØF) nr. 357/76

Nr. L 86/ 52                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    1 . 4. 76
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 750/76
                                                        af 31 . marts 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 3354/75 og nr. 357/76 for så vidt angår fris­
                terne for overtagelsen og forarbejdningen af skummetmælkspulver solgt inden
                    for rammen af den tredje licitation nævnt i forordning (EØF) nr. 357/76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       det har vist sig, at de nævnte frister i praksis støder pa
FÆLLESSKABER HAR —                                                   vanskeligheder ; de bør derfor tilpasses ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                teen for Mælk og Mejeriprodukter —
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter ( J ), senest ændret ved forord­
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              Artikel 1
For den tredje licitation angående salg af skummet­
mælkspulver bestemt til forarbejdning til foderblandin­              1.     I artikel 14, stk. 2, første afsnit, i forordning
ger til svin eller fjerkræ bestemmer artikel 1 , stk. 2, i           (EØF) nr. 3354/75, erstattes datoen den »31 . marts
Kommissionens forordning (EØF) nr. 357/76 af 18 .                     1976« med » 15. april 1976«.
februar 1 976 (3), at forarbejdningen af skummetmælks­
pulver skal udføres før den 1 . maj 1976 ; ifølge artikel            2. I artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 357/76,
14, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr.                     erstattes datoen den » 1 . maj 1976« med » 15. maj
                                                                      1976 «.
3354/75 af 23 . december 1975 om salg ved licitation
af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt
til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjer­                                       Artikel 2
kræ (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 357/
76, skal de bydende overtage det tildelte skummet­                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
mælkspulver senest den 31 . marts 1976 ;                             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . marts 1976.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
 (')  EFT nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
 (-') EFT nr. L  67 af -15 . 3 . 1976, s . 9 .
 (3 ) EFT nr. L  44 af 20 . 2. 1976, s . 12.
 (■») EFT nr. L  330 af 24. 12 . 1975, s . 31