CELEX: 51993PC0186
Language: el
Date: 1993-04-27
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για το Μαΐο 1993, της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                        Κ0Μ(93) 186 τελικό
                                        Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 1993
                              Πρόταση
                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
   για τον καθορισμό, για το Μαΐο 1993, της τιμής στόχου στον τομέα
                      των αποξηραμένων ζωοτροφών
                  (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak---                                         Λ -
                                      Πρόταση
                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.         του Συμβουλίου
                             της
         για τον καθορισμό, για το Μαΐο 1993, της τιμής στόχου στον τομέα
                            των αποξηραμένων ζωοτροφών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και ιδίως το
άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Εκτιμώντας :
ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 1978, περί
κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών(1), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2275/89^), έχει
προβλεφθεί, στο άρθρο 4 παράγραφος 1 ότι η τιμή στόχου καθορίζεται με τη
διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης·
ότι συμφωνά με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78, πρέπει να
καθορισθεί η τιμή στόχου για ορισμένα προϊόντα του τομέα των αποξηραμένων
ζωοτροφών· ότι η τιμή αυτή πρέπει να αναφέρεται σε αντιπροσωπευτικό ποιοτικό
τύπο ·
ότι η περίοδος εμπορίας για τις αποξηραμένες ζωοτροφές λήγει στις 30 Απριλίου
1993· ότι για να εξασφαλισθεί η συνέχιση της εφαρμογής των τιμών στις
αποξηραμένες ζωοτροφές, πρέπει να καθορισθεί η τιμή στόχου για το προϊόν αυτό για
την περίοδο από 1 έως 31 Μαίου 1993·
(1) ΕΕ αριθ. L 142 της 30. 5.1978, σ.   1
(2) ΕΕ αριθ. L 218 της 28. 7.1989, σ.   1
 ---pagebreak---                                       - 2 -
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                     Αρθρο 1
Για την περίοδο από 1 έως 31 Μαΐου 1993, η τιμή στόχου για τα προϊόντα που
αναφέρονται στο άρθρο 1 γράμμα β) πρώτη και τρίτη παύλα του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 1117/78 καθορίζεται σε 178,61 ECU/τόννο.
Η τιμή αυτή αναφέρεται σε προϊόντα :
    περιεκτικότητας σε υγρασία 11 %,
    περιεκτικότητας σε ακατέργαστες πρωτεΐνες σε σχέση με την ξηρά ουσία 18 %.
                                     Αρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει την 1η Μαΐου 1993.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε
κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,                                            Για το Συμβούλιο
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                   "S-
                                                              ISSN 0254-1483
                                                     COM(93) 186 τελικό
                                                           ΕΓΓΡΑΦΑ
GR                                                                      03
                           ApL«. καταλόγου : CB-CO-93-213-GR-C
                                                      ISBN 92-77-55447-9
Υπηρεσία Επίσημων Εκδόσεων ίων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ι ^2985 Luxembourg