CELEX: C2003/251/18
Language: fi
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Asia C-389/03: Euroopan yhteisöjen komission 15.9.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

18.10.2003              FI                            Euroopan unionin virallinen lehti                                           C 251/9
tulkinnan puitteissa jätetään ottamatta huomioon oikeus               gaskuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on A. Bordes ja pro-
tehokkaaseen oikeussuojaan.                                           sessiosoite Luxemburgissa.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on toisaalta katsonut,
että edellytys siitä, että asia koskee henkilöä suoraan ja erik-
                                                                      Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
seen, on yhteneväinen sen edellytyksen kanssa, että kyseessä
on EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu henkilö, ”jota asia
koskee”, ja se on todennut, että kaikkia valtiontukia koskevan
etuoikeuden evääminen ei riitä sen toteamiseksi, että asia kos-       1.   toteaa, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut
kee valittajaa suoraan ja erikseen, ja se on virheellisesti toden-         yhteisön oikeuden mukaisia velvoitteitaan, koska se
nut, että valittaja yrittää saada korvausta siitä vahingosta, jota         ei    ole     antanut      munivien         kanojen    suojelun
hän on kärsinyt silloin, kun komissio on valvonut toimenpi-                vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä heinäkuuta 1999
teen yhteensoveltuvuutta yhteisön oikeuden kanssa.                         annettua neuvoston direktiivin 1999/74/EY (1) noudatta-
                                                                           misen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia
                                                                           säännöksiä;
                                                                      2.   velvoittaa     Belgian      kuningaskunnan          korvaamaan
                                                                           oikeudenkäyntikulut.
Euroopan yhteisöjen komission 15.9.2003 Belgian kunin-                Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
              gaskuntaa vastaan nostama kanne
                          (Asia C-389/03)
                                                                      Direktiivin täytäntöönpanolle säädetty määräaika päättyi
                                                                      1.1.2002.
                          (2003/C 251/18)
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 15.9.2003
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Belgian kunin-           (1) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 53.