CELEX: 62008CA0507
Language: es
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-507/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Eslovaca (Incumplimiento de Estado — Ayuda de Estado — Condonación parcial de una deuda tributaria de una sociedad en el marco de un procedimiento de acuerdo con los acreedores — Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de dicha ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación — No ejecución)

26.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 63/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de diciembre de 2010 — Comisión Europea/República Eslovaca
   (Asunto C-507/08) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Ayuda de Estado - Condonación parcial de una deuda tributaria de una sociedad en el marco de un procedimiento de acuerdo con los acreedores - Decisión de la Comisión por la que se declara la incompatibilidad de dicha ayuda con el mercado común y se ordena su recuperación - No ejecución)
   2011/C 63/03
   Lengua de procedimiento: eslovaco
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: C. Giolito, J. Javorský y K. Walkerová, agentes)
   
      Demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — No adopción, en el plazo señalado, de las disposiciones necesarias de adecuación a la Decisión C(2006) 2082 final de la Comisión, de 7 de junio de 2006, por la que se declara la incompatibilidad con el mercado común de la ayuda concedida por Eslovaquia a favor de Frucona Košice, en forma de anulación de una deuda tributaria por la oficina de impuestos en el marco de un acuerdo con sus acreedores, y que ordena su recuperación (ayuda de Estado no C-25/2005, ex NN/2005) (DO L 112, p. 14)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Eslovaca ha incumplido las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 249 CE, párrafo cuarto, y del artículo 2 de la Decisión 2007/254/CE de la Comisión, de 7 de junio de 2006, relativa a la ayuda de Estado C 25/05 (ex NN 21/05) realizada por la República Eslovaca a favor de Frucona Košice a.s., al no haber adoptado en el plazo señalado todas las medidas necesarias para que el beneficiario de la ayuda ilegal objeto de la citada Decisión devolviese dicha ayuda.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Eslovaca.
            
         
      (1)  DO C 102, de 1.5.2009.