CELEX: 62008CN0052
Language: bg
Date: 2008-02-12 00:00:00
Title: Дело C-52/08: Иск, предявен на 12 февруари 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република

26.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 107/15
            
         Иск, предявен на 12 февруари 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Португалска република
   (Дело C-52/08)
   (2008/C 107/22)
   Език на производството: португалски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: H. Støvlbæk и P. Andrade)
   
      Ответник: Португалска република
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               Да се установи, че като по отношение на достъпа до професията „нотариус“ не е транспонирала в националното си право Директива 2005/36/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации, която отменя и заменя Директива 89/48/ЕИО (2), Португалската република не е изпълнила задълженията, произтичащи от тази директива.
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   Комисията счита, че португалската държава не е изпълнила задълженията, произтичащи по силата на член 13 от Директива 2005/36, като не позволява на нотариусите от други държави-членки да упражняват професията в Португалия, въпреки че те имат правото да упражняват тази професия в държава-членка, в която това е регламентирана професия, или са я упражнявали при спазване на предвидените условия в държава-членка, в която това не е регламентирана професия.
   При всички положения, като изисква от кандидатите за нотариуси получаването на диплома за висше юридическо образование от португалски университет или еквивалентна по смисъла на португалското законодателство академична квалификация, португалската държава не е изпълнила и задълженията, произтичащи по силата на член 13 и член 14 от същата директива.
   Освен това, като изисква от кандидатите за нотариуси преди започването на техния стаж успешно да положат публични изпити, предназначени да проверят техните общи познания по право, португалската държава не е изпълнила и задълженията, произтичащи по силата на член 14, параграф 3 и член 3, буква з) от Директива 2005/36.
   Поради това Комисията счита, че португалската държава не е транспонирала Директива 2005/36 по отношение на професията „нотариус“.
   
      (1)  Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, стр. 22; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 8, стр. 3).
   
      (2)  ОВ L 19, стр. 16; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 2, стр. 76.