CELEX: 32003D0222
Language: sv
Date: 2003-03-21 00:00:00
Title: 2003/222/GUSP: Rådets beslut 2003/222/GUSP av den 21 mars 2003 om ingående av avtal mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status för de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

Avis juridique important

|

32003D0222

2003/222/GUSP: Rådets beslut 2003/222/GUSP av den 21 mars 2003 om ingående av avtal mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status för de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 082 , 29/03/2003 s. 0045 - 0045

Rådets beslut 2003/222/GUSPav den 21 mars 2003om ingående av avtal mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status för de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken MakedonienEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24 i detta,med beaktande av rekommendationen från ordförandeskapet, ochav följande skäl:(1) Den 27 januari 2003 antog rådet gemensam åtgärd 2003/92/GUSP om Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1).(2) I artikel 12 i den gemensamma åtgärden föreskrivs att status för de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien skall fastställas i ett avtal med f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens regering på grundval av artikel 24 i Fördraget om Europeiska unionen.(3) Efter rådets beslut av den 27 februari 2003 om att bemyndiga ordförandeskapet att inleda förhandlingar har ordförandeskapet förhandlat fram ett avtal med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status för de EU-ledda styrkorna i Makedonien.(4) Detta avtal bör godkännas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Avtalet mellan Europeiska unionen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om status för de EU-ledda styrkorna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar.Texten till detta avtal åtföljer detta beslut.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall vara behörig att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen.Artikel 3Beslutet skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 4Beslutet får verkan samma dag som det antas.Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2003.På rådets vägnarG. PapandreouOrdförande(1) EUT L 34, 11.2.2003, s. 26.