CELEX: 22000D0921(03)
Language: hr
Date: 2000-06-28 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 50/2000 od 28. lipnja 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 048
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               49
            
         22000D0921(03)
   
               L 237/62
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               28.06.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 50/2000
   od 28. lipnja 2000.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 1/2000 Zajedničkog odbora EGP-a od 4. veljače 2000. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/99/EZ od 15. prosinca 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 80/1269/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na snagu motora motornih vozila (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/100/EZ od 15. prosinca 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 80/1268/EEZ o emisiji ugljičnog dioksida i potrošnji goriva motornih vozila (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/101/EZ od 15. prosinca 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/157/EEZ o dopuštenoj razini buke i ispušnom sustavu motornih vozila (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivu Komisije 1999/102/EZ od 15. prosinca 1999. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 70/220/EEZ mjerama koje se poduzimaju protiv zagađenja zraka emisijama iz motornih vozila (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Prilagodbe Direktive Vijeća 70/157/EEZ od 6. veljače 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na dopuštenu razinu buke i ispušni sustav motornih vozila (6) treba prilagoditi nakon pristupanja Austrije, Finske i Švedske Europskoj uniji,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Točka 2. (Direktiva Vijeća 70/157/EEZ) poglavlja I. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Dodaje se sljedeća nova alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              399 L 0101: Direktiva Komisije 1999/101/EZ od 15. prosinca 1999. (SL L 334, 28.12.1999., str. 41.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U prilagodbama (a) i (b), upisi za Austriju, Švedsku i Finsku, brišu se.
            
         Članak 2.
   U točku 3. (Direktiva Vijeća 70/220/EEZ) poglavlja I. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0102: Direktiva Komisije 1999/102/EZ od 15. prosinca 1999. (SL L 334, 28.12.1999., str. 43.).”
            
         Članak 3.
   U točku 42. (Direktiva Vijeća 80/1268/EEZ) poglavlja I. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0100: Direktiva Komisije 1999/100/EZ od 15. prosinca 1999. (SL L 334, 28.12.1999., str. 36.).”
            
         Članak 4.
   U točku 43. (Direktiva Vijeća 80/1269/EEZ) poglavlja I. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
   
               „—
            
            
               
                  399 L 0099: Direktiva Komisije 1999/99/EZ od 15. prosinca 1999. (SL L 334, 28.12.1999., str. 32.).”
            
         Članak 5.
   Tekstovi direktiva 1999/99/EZ, 1999/100/EZ, 1999/101/EZ i 1999/102/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 6.
   Ova Odluka stupa na snagu 29. lipnja 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 7.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. lipnja 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         F. BARBASO
         
      
   
   
      (1)  Još nije objavljeno u Službenom listu.
   
      (2)  SL L 334, 28.12.1999., str. 32.
   
      (3)  SL L 334, 28.12.1999., str. 36.
   
      (4)  SL L 334, 28.12.1999., str. 41.
   
      (5)  SL L 334, 28.12.1999., str. 43.
   
      (6)  SL L 42, 23.2.1970., str. 16.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.