CELEX: 31997R1094
Language: sv
Date: 1997-06-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1094/97 av den 16 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 795/97 om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om undantag från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

31997R1094

Kommissionens förordning (EG) nr 1094/97 av den 16 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 795/97 om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om undantag från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 158 , 17/06/1997 s. 0028 - 0029

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1094/97 av den 16 juni 1997 om ändring av förordning (EG) nr 795/97 om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om undantag från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 13.1 och 13.8, tredje stycket och artikel 23 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1223/94 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2340/96 (4) fastställs giltighetstiden för förutfastställelselicenser för bidrag.I kommissionens förordning (EG) nr 795/97 (5) om undantag från förordning (EG) nr 1223/94 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om undantag från förordning (EEG) nr 3665/87, av den 27 november 1987, om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 815/97 (7), begränsas giltighetstiden för förutfastställelselicenser för majs som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II i fördraget. Marknadssituationen tillåter en inskränkning av begränsningen till glukos, sirapsglukos, maltodextrin och maltodextrinsirap som förbrukas vid framställningen av de aktuella varorna. Följaktligen är det nödvändigt att anpassa bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 795/97 till kommissionens förordning (EG) nr 677/97 av den 17 april 1997 om begränsning av giltighetstiden för exportlicenser för vissa bearbetade produkter av spannmål (8). Förordning (EG) nr 795/97 bör därför ändras.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 795/97 ändras på följande sätt:1. I artikel 1 skall termen "majs" ersättas med "majs förbrukat i form av glukos, glukossirap, maltodextrin eller maltodextrinsirap enligt KN-numren 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55".2. Artikel 2 skall ersättas med följande:"Artikel 2Genom undantag från artikel 27.5 i förordning (EEG) nr 3665/87 skall betalningsdeklarationen för majs förbrukat i form av glukos, glukossirap, maltodextrin eller maltodextrinsirap enligt KN-numren 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79, 2106 90 55 för framställning av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget, i det fall det inte framläggs någon licens med förutfastställelse av bidraget, endast godkännas om exportdeklarationen godkänns senast den 30 juni 1997."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 juni 1997.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 2.(2) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37.(3) EGT nr L 136, 31.5.1994, s. 33.(4) EGT nr L 318, 7.12.1996, s. 9.(5) EGT nr L 114, 1.5.1997, s. 33.(6) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.(7) EGT nr L 116, 6.5.1997, s. 22.(8) EGT nr L 101, 18.4.1997, s. 26.