CELEX: 32006D0577
Language: hu
Date: 2006-08-22 00:00:00
Title: 2006/577/EK: A Bizottság határozata ( 2006. augusztus 22. ) a kéknyelvbetegség elleni bizonyos védintézkedésekről (az értesítés a C(2006) 3849. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

23.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 229/10
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. augusztus 22.)
   a kéknyelvbetegség elleni bizonyos védintézkedésekről
   (az értesítés a C(2006) 3849. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2006/577/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2006. augusztus 17-én, 19-én, illetve 21-én Hollandia, Belgium és Németország a kéknyelvbetegség fertőzöttségre gyanús esetekről tájékoztatta a Bizottságot a hollandiai Kerkrade-től 50 km-es sugarú övezetben lévő, Hollandia, Belgium és Németország területén elhelyezkedő juh- és szarvasmarhatartó gazdaságokban, ahol az első gyanús esetről számoltak be.
            
         
               (2)
            
            
               Belgium, Németország, Luxemburg és Hollandia megtiltotta a kéknyelvbetegségre fogékony állatfajok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az érintett területekről való mozgását, összhangban a kéknyelvbetegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvvel (2) és a kéknyelvbetegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelő körzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozattal (3).
            
         
               (3)
            
            
               Az érintett tagállamok megfelelő intézkedéseket fogadtak el, tekintettel a területükön lévő entomológiai, ökológiai, földrajzi, meteorológiai és járványügyi helyzetre.
            
         
               (4)
            
            
               A kéknyelvbetegségnek az érintett területről való elterjedése jelentős veszélyt jelenthet a Közösségben élő állatokra.
            
         
               (5)
            
            
               Az egyértelműség és az átláthatóság érdekében és a további járványügyi és laboratóriumi vizsgálatok elvégzéséig helyénvaló közösségi szintű járványvédelmi intézkedéseket elfogadni a kéknyelvbetegségre fogékony állatfajok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az érintett területekről való mozgása vonatkozásában.
            
         
               (6)
            
            
               A helyzettel kapcsolatos fejlemények és a további vizsgálatok eredményeinek fényében a hatályban lévő intézkedéseket az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság ülésén a lehető legrövidebb határidőn belül felül kell vizsgálni.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   (1)   A mellékletben felsorolt tagállamok megtiltják a kéknyelvbetegségre fogékony fajokhoz tartozó élőállatok, valamint az azoktól 2006. május 1-től a mellékletben felsorolt területekről gyűjtött spermák, petesejtjek és embriók mozgását a Közösség más részeibe, illetve harmadik országokba.
   (2)   A tagállamok megadják a 2005/393/EK határozat 4. és 6. cikkében említett mentességeket az (1) bekezdésben előírt tilalom alól.
   (3)   Szükség esetén, tekintettel az entomológiai, ökológiai, földrajzi, meteorológiai és járványügyi helyzetre az érintett tagállamok kiegészítő vizsgálatokat hajthatnak végre a mellékletben felsorolt területeken kívül.
   Az érintett tagállamok továbbra is alkalmazzák a már elfogadott megfelelő intézkedéseket.
   Az említett vizsgálatok eredményei alapján az érintett tagállamok felülvizsgálják ezeket az intézkedéseket és további megfelelő intézkedéseket alkalmazhatnak.
   2. cikk
   A tagállamok az e határozatnak való megfelelés érdekében módosítják a kereskedelemre vonatkozó intézkedéseiket, és kihirdetik azokat. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 327., 2000.12.22., 74. o.
   
      (3)  HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2006/572/EK határozattal (HL L 227., 2006.8.19., 60. o.) módosított határozat.
   
      MELLÉKLET
      BELGIUM:
      
                   
               
               
                  Antwerpen tartomány
               
            
                   
               
               
                  Flamand-Brabant tartomány
               
            
                   
               
               
                  Vallon-Brabant tartomány
               
            
                   
               
               
                  Brüsszel Fővárosi tartomány
               
            
                   
               
               
                  Namur tartomány
               
            
                   
               
               
                  Limbourg tartomány
               
            
                   
               
               
                  Luxembourg tartomány
               
            
                   
               
               
                  Liège tartomány
               
            
                   
               
               
                  Kelet-Flandria és Hainaut tartomány
                  A következő utaktól keletre eső terület:
                  
                              —
                           
                           
                              N6, az R50 irányában északra (commune de Mons),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              R50, az N56 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N56, az N525 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N525, az N57 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N57, az N42 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N42, Wettersesteenwegen (commune d’Oosterzele) keresztül az N465 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N465, az N9 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N9, az R4 irányában nyugatra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N4, az N423 irányában északra,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              N423 a holland határ irányában északra.
                           
                        
            NÉMETORSZÁG:
      Észak-Rajna-Vesztfália
      
                  —
               
               
                  Stadt Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Aachen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bochum
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bonn
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Borken
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Bottrop
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Coesfeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Dortmund
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Düren
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Düsseldorf
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Duisburg
               
            
                  —
               
               
                  Ennepe-Ruhr-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Erftkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Euskirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Essen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Gelsenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hagen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Hamm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Heinsberg
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Herne
               
            
                  —
               
               
                  Hochsauerlandkreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Kleve
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Köln
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Krefeld
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Leverkusen
               
            
                  —
               
               
                  Märkischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mettmann
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mönchengladbach
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Mülheim a. d. Ruhr
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuss
               
            
                  —
               
               
                  Oberbergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Oberhausen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Olpe
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Recklinghausen
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Remscheid
               
            
                  —
               
               
                  Rheinisch-Bergischer Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Sieg-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Siegen-Wittgenstein
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Soest
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Solingen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Unna
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Viersen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Wesel
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Wuppertal
               
            Rheinland-Pfalz
      
                  —
               
               
                  Kreis Ahrweiler
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Altenkirchen
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bernkastel-Wittlich
               
            
                  —
               
               
                  Im Kreis Birkenfeld das Gebiet nördlich der B 41
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Bitburg-Prüm
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Cochem-Zell
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Daun
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Im Kreis Mainz-Bingen die Ortgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Mayen-Koblenz
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Neuwied
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Hunsrück-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Rhein-Lahn-Kreis
               
            
                  —
               
               
                  Stadt Trier
               
            
                  —
               
               
                  Kreis Trier-Saarburg
               
            
                  —
               
               
                  Westerwaldkreis
               
            Saarland
      
                  —
               
               
                  Im Kreis Merzig-Wadern die Gemeinden Mettlach und Perl
               
            Hessen
      
                  —
               
               
                  Im Lahn-Dill-Kreis die Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger
               
            
                  —
               
               
                  Im Kreis Limburg-Weilburg die Gemeinden Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald)
               
            
                  —
               
               
                  Im Rheingau-Taunus-Kreis die Gemeinde Heidenrod
               
            LUXEMBURG:
      Egész terület
      HOLLANDIA:
      9-20. területi egység, az állati betegségek Közösségen belüli bejelentési rendszerében (ADNS) meghatározottak szerint.