CELEX: 62014TA0104(01)
Language: hr
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Predmet T-104/14 P-INTP: Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2017. – Komisija protiv Verilea i Gjergji („Postupak — Tumačenje presude”)

13.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 78/17
            
         Presuda Općeg suda od 26. siječnja 2017. – Komisija protiv Verilea i Gjergji
   (Predmet T-104/14 P-INTP) (1)
   
   ((„Postupak - Tumačenje presude”))
   (2017/C 078/23)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: D. Martin i G. Gattinara, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Marco Verile (Cadrezzate, Italija) i Anduela Gjergji (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-N. Louis i N. de Montigny, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za tumačenje presude od 13. listopada 2015., Komisija/Verile i Gjergji (T-104/14 P, EU:T:2015:776).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Točku 3. izreke presude od 13. listopada 2015., Komisija/Verile i Gjergji (T-104/14 P), valja tumačiti na način da se ona odnosi kako na troškove žalbenog postupka tako i na troškove prvostupanjskog postupka.
            
         
               2.
            
            
               M. Verile i A. Gjergji, s jedne strane, i Europska komisija, s druge strane, snosit će vlastite troškove postupka tumačenja.
            
         
               3.
            
            
               Izvornik ove presude prilaže se izvorniku protumačene presude na čiju se marginu stavlja zabilješka o ovoj presudi.
            
         
      (1)  SL C 151, 19. 5. 2014.