CELEX: 31984R1703
Language: el
Date: 1984-06-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1703/84 της Επιτροπής της 18ης Ιουνίου 1984 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 περί καθορισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών, καθώς και ορισμένων συντελεστών και τιμών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 161 / 18                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              19. 6 . 84
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1703/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 18ης Ιουνίου 1984
                για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 περί καθορισμού των νομισματικών
                εξισωτικών ποσών, καθώς και ορισμένων συντελεστών και τιμών αναγκαίων για την εφαρ­
                                                            μογή τους
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                              Συμβουλίου (6) καθόρισε νέα αντιπροσωπευτική τιμή που
                                                                    αρχίζει να ισχύει από 1ης Ιουλίου 1984 για τον τομέα
 Έχοντας υπόψη :                                                    των σιτηρών στην Ελλάδα · ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               συμπληρωθεί το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ)
 Κοινότητας                                                         αριθ. 900/84 (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
                                                                    κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1617/84 (8), και να διευκρινισθεί
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της               ότι πρέπει να εφαρμοσθεί στην Ελλάδα, για τον τομέα
  12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής                 των σιτηρών, συντελεστής προσαρμογής στις ενέργειες
 πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον αγροτικό τομέα                που πραγματοποιούνται από την 1η Ιουλίου 1984,
 ως συνέπεια της προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­
 ρίων διακύμανσης των νομισμάτων ορισμένων κρατών
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
 νισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1004/84 (2), και ιδίως το άρθρο 3 .
                                                                                                 Άρθρο 1
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1516/78 της Επιτροπής της
 30ής Ιουνίου 1978 περί των προσαρμογών που πρέπει να               1.    Η στήλη «« Ελλάδα» του παραρτήματος IV του
 πραγματοποιηθούν επί των νομισματικών εξισωτικών                   κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 900/84 αντικαθίσταται από
 ποσών που καθορίζονται εκ των προτέρων και περί                   αυτή που αναγράφεται στο παράρτημα I του παρόντος
 καταργήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 651 /78 (?),               κανονισμού για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που
 και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,                                προκαθορίζονται από τις 2 Απριλίου 1984.
 Εκτιμώντας :                                                       2. Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                   900/84 αντικαθίσταται από το παράρτημα IV του παρόν­
 ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ)                  τος κανονισμού για τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που
 αριθ. 1 160/82 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από              προκαθορίζονται από τις 11 Ιουνίου 1984.
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 50/83 ( S), προβλέπει την
 υποχρέωση προσαρμογής των νομισματικών εξισωτικών                                               Άρθρο 2
 ποσών που προκαθορίζονται στην περίπτωση που αρχί­
 ζει να ισχύει νέα αντιπροσωπευτική τιμή, που έχει                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
 αποφασισθεί προτού κατατεθεί η αίτηση προκαθορι­                  δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
σμού · ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 855/84 του                    παϊκών Κοινοτήτων.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 1984.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   Poul DΑLSΑGΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. L 106 της 12 . 5 . 1971 , σ. 1 .
( 2) ΕΕ αριθ. L 101 της 13 . 4. 1984. σ. 2.
( 3) ΕΕ αρι9. L 178 της 1 . 7 . 1978 , σ. 63 .                     ( 6) ΕΕ αριθ . L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 1 .
(4)  ΕΕ αρι9. L 134 της 15. 5 . 1982, σ. 22 .                      (7) ΕΕ αριθ. L 92 της 2 . 4. 1984, σ. 2.
( 5) ΕΕ αρι9. L 8 τη; 11 . 1 . 1983, σ. 9.                         (8) ΕΕ αριθ. L 155 της 11 . 6. 1984, σ. 1
 ---pagebreak--- 19. 6. 84                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 161 / 19
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
               Κράτη μέλη              Σχετικοί τομείς        Συντελεστές     Εφαρμογή στις εξαγωγές και στις
                                                                           εισαγωγές που πραγματοποιούνται από :
          Ελλάδα             Ζάχαρη, ισογλυκόζη και σκλη­
                              ρός σίτος                            0       1η Ιουλίου 1984
                              Σιτηρά (εκτός από τον σκληρό
                              σίτο)                           0.108328 (') 1η Ιουλίου 1984
                              Σιτηρά (εκτός από τον σκληρό
                             σίτο ) και πτηνοτροφία                0       1η Αυγούστου 1984
                              Χοίρειο κρέας                        0       1η Νοεμβρίου 1984
          (') Τα νομισματικα εξισωτικά ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή του συντελεστή αυτού εισπράττον­
              ται κατά την εισαγωγή και χορηγούνται κατά την εξαγωγή.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 161 /20                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       19. 6 . 84
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
             Προσαρμογές που πρέπει να πραγματοποιήσουν δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού
                   (ΕΟΚ.) αριθ. 1160/82 στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων
             Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθορίζονται εκ των προτέρων, για την περίοδο από τις 1 ] Ιουνίου
             1984, όσον αφορά την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τις Κάτω Χώρες, την Ιταλία, τη Γαλλία,
             την Ελλάδα και τη Δανία, έως τις ημερομηνίες που καθορίζονται κατωτέρω, υπό την επιφύλαξη των διατά­
             ξεων του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αρι8. 1 160/82, πολλαπλασιάζονται με τους ακό­
             λουθους συντελεστές :
                  Κράτη μέλη              Σχετικοί τομείς         Συντελεστές      Εφαρμογή στις εξαγωγές και στις
                                                                                εισαγωγές που πραγματοποιούνται από :
             Γερμανία           Γάλα και γαλακτοκομικά προϊ­
                                όντα                               0,347995     1η Ιανουαρίου 1985
                                Σιτηρά                             0,307545     1η Ιανουαρίου 1985
                                Λοιπά προϊόντα                     0,251083     1η Ιανουαρίου 1985
             Κάτω Χώρες         Γάλα και γαλακτοκομικά προϊ­
                                όντα                               0,823397     1η Ιανουαρίου 1985
                                Σιτηρά                             0,768587     1η Ιανουαρίου 1985
                                Λοιπά προϊόντα                     0.686605     1η Ιανουαρίου 1985
             Ιταλία             Ζάχαρη, ισογλυκόζη και σκλη­
                                ρός σίτος                              0        1η Ιουλίου 1984
                                Σιτηρά (εκτός από τον σκληρό
                                σίτο ) και πτηνοτροφία                 0        1η Αυγούστου 1984
                                Χοίρειο κρέας                          0        1η Νοεμβρίου 1984
             Γαλλία             Ζάχαρη, ισογλυκόζη και σκλη­
                                ρός σίτος                          0,480910     1η Ιουλίου 1984
                                Σιτηρά ( εκτός από τον σκληρό
                                σίτο ) και πτηνοτροφία             0,480910     1η Αυγούστου 1984
             Ελλάδα             Ζάχαρη, ισογλυκόζη και σκλη­
                                ρός σίτος                              0        1η Ιουλίου 1984
                                Σιτηρά (εκτός από τον σκληρό
                                σίτο )                             0,107351 (') 1η Ιουλίου 1984
                                Σιτηρά ( εκτός από τον σκληρό
                                σίτο) και πτηνοτροφία                  0        1η Αυγούστου 1984
                                Χοίρειο κρέας                          0        !η Νοεμβρίου 1984
             Δανία              Ζάχαρη, ισογλυκόζη και σκλη­
                                ρός σίτος                              0        1η Ιουλίου 1984
                                Σιτηρά (εκτός από τον σκληρό
                                σίτο ) και πτηνοτροφία                 0        1η Αυγούστου 1984
                                Χοίρειο κρέας                          0        1η Νοεμβρίου 1984
             (') Τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή του συντελεστού αυτού εισπράτ­
                 τονται κατά την εισαγωγή και χορηγούνται κατά την εξαγωγή .