CELEX: 31985R0225
Language: sl
Date: 1985-01-29 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 225/85 z dne 29. januarja 1985 o določitvi nekaterih specifičnih ukrepov v zvezi s posebno ureditvijo ribištva za Grenlandijo

Pomembno pravno obvestilo

|

31985R0225

Uradni list L 029 , 01/02/1985 str. 0018 - 0018 finska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 2 str. 0028  španska posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 3 str. 0113  švedska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 2 str. 0028  portugalska posebna izdaja poglavje 04 zvezek 3 str. 0113 

		Uredba Sveta (EGS) št. 225/85z dne 29. januarja 1985o določitvi nekaterih specifičnih ukrepov v zvezi s posebno ureditvijo ribištva za GrenlandijoSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti člena 43 Pogodbe, in člena 1(2) Protokola o posebni ureditvi za Grenlandijo,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker Pogodba, ki glede Grenlandije spreminja pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti, Grenlandijo umešča v okvir ureditve za pridružitev čezmorskih držav in ozemelj iz četrtega dela Pogodbe; ker člen 1 Protokola o posebni ureditvi za Grenlandijo povezuje obravnavo pri uvozu ribiških proizvodov iz Grenlandije z možnostmi dostopa do njenih ribolovnih voda, dodeljenimi Skupnosti v skladu s Sporazumom o ribištvu med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Grenlandije na drugi strani, odobrenim z Uredbo (EGS) št. 223/85 [2];ker Sporazum o ribištvu in protokoli iz njegovega člena 2(1) predvidevajo prilagoditev obveznosti pogodbenic in odložitev izvajanja omenjenega Sporazuma;ker je za izvajanje tega sklopa določb treba določiti ustrezen postopek,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V skladu s postopkom iz člena 2 se sprejmejo odločitve:(a) o prilagoditvi obveznosti Skupnosti, predvidenih v protokolih iz člena 2(1) Sporazuma o ribištvu,(b) o odložitvi izvajanja Sporazuma o ribištvu, kakor je predvideno v njegovem členu 10,(c) v primeru take odložitve, o ustreznih ukrepih glede obravnave pri uvozu ribiških proizvodov grenlandskega porekla.Člen 21. V primerih iz člena 1 Komisija na zahtevo države članice ali na svojo lastno pobudo sprejme odločitev o potrebnih ukrepih, o katerih se uradno obvestijo države članice in ki se začnejo takoj uporabljati.Vsaka država članica lahko o takem ukrepu Komisije obvesti Svet. Svet lahko tak ukrep s kvalificirano večino spremeni ali razveljavi.2. Ukrepi se v skladu s postopkom iz odstavka 1 razveljavijo takoj, ko se na podlagi posvetovanj, predvidenih v Sporazumu o ribištvu, ponovno vzpostavi ravnotežje.Člen 3Ta uredba začne veljati z dnem uveljavitve Pogodbe, ki glede Grenlandije spreminja pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 29. januarja 1985Za SvetPredsednikG. Andreotti[1] UL C 172, 2.7.1984, str. 83.[2] UL L 29, 1.2.1985, str. 8.--------------------------------------------------