CELEX: 62009TN0159R(01)
Language: sv
Date: 2009-08-29 00:00:00
Title: Rättelse till meddelande i EUT i mål T-159/09 ( EUT C 153 af den 4.7.2009, s. 44 )

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/52
            
         Rättelse till meddelande i Europeiska unionens officiella tidning i mål T-159/09
   (
         Europeiska unionens officiella tidning C 153 af den 4 juli 2009, s. 44
      )
   2009/C 205/95
   EUT-meddelandet i mål T-159/09, Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda mot Europeiska gemenskapernas kommission ska ha följande lydelse:
   
      
         ”Talan väckt den 21 april 2009 — Biofrescos — Comércio de Produtos Alimentares, Lda mot Europeiska gemenskapernas kommission
         (Mål T-159/09)
         2009/C 193/67
         Rättegångsspråk: portugisiska
         
            Parter
         
         
            Sökande: Biofrescos — Comércio de Produtos Alimentares, Lda (Linda-a-velha, Portugal) (ombud: advokaten A. Magalhães e Menezes)
         
            Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
         
            Sökandens yrkanden
         
         Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
         
                     —
                  
                  
                     ogiltigförklara kommissionens beslut av den 16 januari 2009 om avslag på sökandens ansökan om eftergift av importtull med ett belopp på 41 271,09 euro och ålägga kommissionen att bokföra beloppet i efterhand.
                  
               
            Grunder och huvudargument
         
         Sökanden importerade från september 2003 till februari 2005 flera partier med frysta räkor från Indonesien och ansökte om eftergift av importtullarna på dessa i enlighet med artiklarna 220.2 b, 236 och 239.1 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen. (1)
         
         Sökanden gör gällande att kommissionen har åsidosatt i vart fall de nämnda bestämmelserna och åberopar till stöd härför följande: Kommissionen har underlåtit att pröva samtliga argument som sökanden framfört i sin ansökan om eftergift av importtull. Den motivering som kommissionen har lämnat är bristfällig, felaktig och obegriplig. Kommissionen har gjort en felaktig bedömning av det misstag som de indonesiska myndigheterna begått. Slutligen har kommissionen ansett att omständigheter är styrkta som inte är det och för vilka bevisbördan åvilade de myndigheter som deltog i förfarandet men aldrig åvilade sökanden.
      
   
   
      (1)  EGT L 97, s. 38.”