CELEX: 31992R3150
Language: es
Date: 1992-10-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 3150/92 de la Comisión, de 29 de octubre de 1992, por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudas de certificados MCI presentadas durante el período comprendido entre el 19 y el 23 de octubre de 1992 para la importación en Portugal de leche y productos lácteos procedentes de la Comunidad de los Diez y España

N° L 313/56                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              30 . 10 . 92
                               REGLAMENTO (CEE) N° 3150/92 DE LA COMISIÓN
                                               de 29 de octubre de 1992
                 por el que se adoptan medidas precautorias en lo que respecta a las solicitudas
                 de certificados MCI presentadas durante el período comprendido entre el 19 y el
                 23 de octubre de 1992 para la importación en Portugal de leche y productos
                            lácteos procedentes de la Comunidad de los Diez y España
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        mediante un procedimiento de urgencia, las medidas
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                precautorias necesarias cuando se produzca una situación
                                                                que pueda conducir a alcanzar o superar el límite máximo
Europea,                                                        indicativo ; que, a tal fin, teniendo en cuenta el gran
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y en         número de solicitudes, como medida precautoria respecto
particular, el apartado 1 de sus artículos 252 y 256,           a los productos en cuestión y para la Comunidad de los
                                                                Diez y España, procede expedir los certificados por las
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3812/90 de la           cantidades solicitadas de queso del código NC 0406 90 23
Comisión, de 19 de diciembre de 1990, por el que se esta­       hasta alcanzar un porcentaje determinado, y suspender a
blecen las normas de aplicación del mecanismo comple­           continuación toda nueva expedición de certificados para
mentario de intercambios de los productos lácteos impor­        dichos productos,
tados en Portugal, procedentes de la Comunidad de los
Diez y España (1), cuya última modificación la constituye
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
el Reglamento (CEE) n° 3775/91 (2), fija los límites
máximos indicativos para los productos del sector de la
leche y de los productos lácteos correspondientes a 1992 y                               Artículo 1
establece el fraccionamiento de estos límites máximos ;
                                                                1 . Las solicitudes de certificados MCI contempladas en
Considerando que las solicitudes de certificados MCI            el Reglamento (CEE) n° 3812/90 que hayan sido presen­
presentadas en la Comunidad de los Diez y España entre          tadas en la Comunidad de los Diez y en España entre el
el 19 y el 23 de octubre de 1992 para los quesos del            19 y el 23 de octubre de 1992 y comunicadas a la Comi­
código NC 0406 90 23 se refieren a cantidades que sobre­        sión para los productos lácteos del código NC 0406 90 23
pasan el límite máximo indicativo establecido para el           serán aceptadas hasta un porcentaje del 91,8 % .
cuarto trimestre de 1992 ;
                                                                2. Se suspende provisionalmente hasta el 31
Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 5       de diciembre de 1992 la expedición de certificados MCI
del Reglamento (CEE) n° 3792/85 del Consejo (3), el artí­       para la Comunidad de los Diez y España para los
culo 252 del Acta de adhesión se aplica mutatis                 productos del código NC 0406 90 23.
 mutandis en lo que ataña a las importaciones en Portugal
procedentes de España ;                                                                  Artículo 2
Considerando que el apartado 1 del artículo 250 del Acta        El   presente   Reglamento     entrará  en   vigor   el   2
de adhesión dispone que la Comisión podrá adoptar,              de noviembre de 1992.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1992.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                      Miembro de la Comisión
(') DO n° L 366 de 29. 12. 1990, p. 15.
0 DO n° L 356 de 24. 12. 1991 , p. 41 .
0 DO n° L 367 de 31 . 12. 1985, p. 7.