CELEX: 62017CN0581
Language: sv
Date: 2017-10-04 00:00:00
Title: Mål C-581/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Baden-Württemberg (Tyskland) den 4 oktober 2017 – Martin Wächtler mot Finanzamt Konstanz

15.1.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Baden-Württemberg (Tyskland) den 4 oktober 2017 – Martin Wächtler mot Finanzamt Konstanz
   (Mål C-581/17)
   (2018/C 013/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Martin Wächtler
   
      Motpart: Finanzamt Konstanz
   
      Tolkningsfrågan
   
   Ska bestämmelserna i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsförbundet, å andra sidan om fri rörlighet för personer, av den 21 juni 1999 (1), som trädde i kraft den 1 juni 2002, och särskilt dess inledning och artiklarna 1, 2, 4, 6, 7, 16 och 21 i samt artikel 9 i bilaga I till detta avtal, tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstats bestämmelser enligt vilka latenta, ännu ej realiserade värdeökningar av bolagsandelar beskattas (utan möjlighet till uppskov) – i syfte att förhindra att beskattningsunderlaget försvinner – när en oinskränkt skattskyldig medborgare i denna medlemsstat flyttar från denna stat till Schweiz, men inte till en medlemsstat i Europeiska unionen eller till en stat som omfattas av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet?
   
      (1)  EGT L 114, 2002, s. 6