CELEX: 62012CN0151
Language: hu
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: C-151/12. sz. ügy: 2012. március 29-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyolország

16.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 174/16
            
         2012. március 29-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Spanyolország
   (C-151/12. sz. ügy)
   2012/C 174/25
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Valero Ordana és Simon B. meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy az autonóm közösségeken belüli vízgyűjtők tekintetében Spanyol Királyság nem teljesítette a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000. október 23-i 2000/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 4. cikkének (8) bekezdéséből, 7. cikkének (2) bekezdéséből, 10. cikkének (1) és (2) bekezdéséből, valamint az V. Melléklete 1.3. és 1.4. pontjából eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság szerint a 2000/60/EK irányelvnek a kereseti kérelmekben említett rendelkezéseit a Spanyol Királyság nem megfelelően ültette át, mivel a spanyol szabályozás csak a több spanyolországi autonóm közösségre kiterjedő vízgyűjtőkre alkalmazandó. Következésképpen az autonóm közösségeken belüli vízgyűjtők (azok, amelyek vizei egy autonóm közösségen belül folynak) tekintetében az említett rendelkezések spanyol jogrendbe való átültetése nem történt meg.
   
      (1)  HL L 327., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 5. kötet, 275. o.