CELEX: 32004D0922
Language: pl
Date: 2004-12-29 00:00:00
Title: 2004/922/WE:Decyzja Komisji z dnia 29 grudnia 2004 r. zmieniająca decyzje 2003/746/WE i 2003/848/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty na programy zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) w niektórych Państwach Członkowskich (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5396)

30.12.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 389/34
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 29 grudnia 2004 r.
   zmieniająca decyzje 2003/746/WE i 2003/848/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty na programy zwalczania i monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) w niektórych Państwach Członkowskich
   (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 5396)
   (2004/922/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja Komisji 2003/746/WE z dnia 14 października 2003 r. w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania niektórych TSE kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w 2004 r. (2) wymienia programy monitorowania pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) przedstawione Komisji przez Państwa Członkowskie i kwalifikujące się do wkładu finansowego Wspólnoty w roku 2004. Wspomniana decyzja określa także proponowany udział oraz maksymalną kwotę wkładu dla każdego programu.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2003/848/WE z dnia 28 listopada 2003 r., zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania TSE w Państwach Członkowskich i w niektórych z przystępujących Państwach Członkowskich na rok 2004 i ustalająca poziom wkładu finansowego Wspólnoty (3), zatwierdza programy wymienione w decyzji 2003/476/WE oraz ustala maksymalne kwoty wkładu finansowego Wspólnoty.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja 2003/848/WE stanowi, że Państwa Członkowskie przekazują Komisji comiesięczne sprawozdania z przebiegu realizacji programu. Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre Państwa Członkowskie nie wykorzystają w całości przyznanych im na rok 2004 środków, podczas gdy inne wydadzą więcej niż wynosi kwota, która została im przyznana.
            
         
               (4)
            
            
               Wkład finansowy Wspólnoty do niektórych z tych programów powinien zatem zostać skorygowany. Należy dokonać ponownego rozdzielenia funduszy, przenosząc środki z programów realizowanych przez Państwa Członkowskie, które nie wykorzystują w pełni przyznanych im kwot, na rzecz tych, które kwoty te przekraczają. Rozdzielenie to powinno opierać się na najświeższych informacjach dotyczących wydatków rzeczywiście poniesionych przez zainteresowane Państwa Członkowskie.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem zmienić odpowiednio decyzje 2003/746/WE i 2003/848/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2003/746/WE wprowadza się następujące zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   W decyzji 2003/848/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 4 ust. 2 suma „745 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „383 000 EUR”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 6 ust. 2 suma „21 733 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „24 735 000 EUR”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 8 ust. 2 suma „6 283 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „6 401 000 EUR”;
            
         
               4)
            
            
               w art. 10 ust. 2 suma „4 028 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „4 346 000 EUR”;
            
         
               5)
            
            
               w art. 11 ust. 2 suma „1 675 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „1 789 000 EUR”;
            
         
               6)
            
            
               w art. 12 ust. 2 suma „1 012 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „1 177 000 EUR”;
            
         
               7)
            
            
               w art. 15 ust. 2 suma „7 726 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „4 269 000 EUR”;
            
         
               8)
            
            
               w art. 17 ust. 2 suma „103 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „159 000 EUR”;
            
         
               9)
            
            
               w art. 19 ust. 2 suma „353 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „399 000 EUR”;
            
         
               10)
            
            
               w art. 21 ust. 2 suma „5 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „1 000 EUR”;
            
         
               11)
            
            
               w art. 22 ust. 2 suma „755 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „927 000 EUR”;
            
         
               12)
            
            
               w art. 24 ust. 2 suma „435 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „573 000 EUR”;
            
         
               13)
            
            
               w art. 25 ust. 2 suma „1 160 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „3 014 000 EUR”;
            
         
               14)
            
            
               w art. 26 ust. 2 suma „490 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „1 006 000 EUR”;
            
         
               15)
            
            
               w art. 27 ust. 2 suma „3 210 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „671 000 EUR”;
            
         
               16)
            
            
               w art. 28 ust. 2 suma „675 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „704 000 EUR”;
            
         
               17)
            
            
               w art. 29 ust. 2 suma „30 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „5 000 EUR”;
            
         
               18)
            
            
               w art. 30 ust. 2 suma „255 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „275 000 EUR”;
            
         
               19)
            
            
               w art. 31 ust. 2 suma „5 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „3 000 EUR”;
            
         
               20)
            
            
               w art. 32 ust. 2 suma „5 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „34 000 EUR”;
            
         
               21)
            
            
               w art. 33 ust. 2 suma „7 460 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „6 652 000 EUR”;
            
         
               22)
            
            
               w art. 34 ust. 2 suma „740 000 EUR” zostaje zastąpiona sumą „1 360 000 EUR”.
            
         Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.9.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 269 z 21.10.2003, str. 24.
   
      (3)  Dz.U. L 322 z 9.12.2003, str. 11.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Załączniki I i II do decyzji 2003/746/WE otrzymują brzmienie:
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            Wykaz programów monitorowania TSE
            Udział i maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty
            
                        Choroba
                     
                     
                        Państwa Członkowskie
                     
                     
                        Udział w zakupie zestawów do testów (w %)
                     
                     
                        Maksymalna kwota
                        (w EUR)
                     
                  
                        TSE
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        3 351 000
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        100
                     
                     
                        2 351 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        100
                     
                     
                        15 611 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        383 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 854 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        24 735 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 386 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        100
                     
                     
                        6 401 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        100
                     
                     
                        158 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 346 000
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 789 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 177 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        1 060 000
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        100
                     
                     
                        358 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 269 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Estonia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        159 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Cypr
                     
                     
                        100
                     
                     
                        144 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Malta
                     
                     
                        100
                     
                     
                        37 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Słowenia
                     
                     
                        100
                     
                     
                        399 000
                     
                  
                        Razem
                     
                     
                        76 968 000
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK II
            Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec
            Maksymalna kwota wkładu finansowego Wspólnoty
            
                        Choroba
                     
                     
                        Państwa Członkowskie
                     
                     
                        Udział
                     
                     
                        Maksymalna kwota
                        (w EUR)
                     
                  
                        Trzęsawka owiec
                     
                     
                        Dania
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        927 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        450 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        573 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        3 014 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        1 006 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        671 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        704 000
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        275 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        34 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        6 652 000
                     
                  
                         
                     
                     
                        Cypr
                     
                     
                        50 % ubój, 100 % analiza genotypowa
                     
                     
                        1 360 000
                     
                  
                        Razem
                     
                     
                        15 675 000
                     
                  ”