CELEX: 62005TO0397
Language: nl
Date: 2006-01-10
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 10 januari 2006. # Architecture, microclimat, énergies douces - Europe et Sud (ArchiMEDES) SARL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen - Arbitragebeding - Spoedeisendheid - Geen. # Zaak T-397/05 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 10 januari 2006 − ArchiMEDES / Commissie
      (Zaak T‑397/05 R)
      „Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen – Arbitragebeding – Spoedeisendheid – Geen”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            „Fumus boni juris” – Cumulatieve voorwaarden (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104,
            lid 2) (cf. punt 35)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Afweging van alle betrokken belangen (Art. 242 EG en 243 EG) (cf. punten 40‑42)
      Voorwerp
      
         Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van, in de eerste plaats, de beweerdelijk in de brief van 5 oktober 2005
                  vervatte beschikking van de Commissie om verzoekster compensatie tegen te werpen, in de tweede plaats, de beweerdelijk in
                  de brief van 30 augustus 2005 vervatte beschikking van de Commissie en, in de derde plaats, debetnota nr. 3240705638 van 23 augustus
                  2005
               
            Dictum
      1)         Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
      2)         De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.