CELEX: 
Language: el
Date: 1982-10-16 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Οκτωβρίου 1982 περί καθορισμού της κατώτατης τιμής πωλήσεως του ελαιολάδου πού διατίθεται στο πλαίσιο της έκτης τμηματικής δημοπρασίας η οποία προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 838/82

16 . 10 . 82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 292/37
                                                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 5ης 'Οκτωβρίου 1982
               περί καθορισμού τής κατώτατης τιμής πωλήσεως τοϋ έλαιολάδου πού διατίθεται στό
               πλαίσιο τής έκτης τμηματικής δημοπρασίας ή όποία προβλέπεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                            αριθ. 838/82
                                      (Τό κείμενο στήν Ιταλική γλωσσά είναι τό μόνο αυθεντικό)
                                                           (82/703/ΕΟΚ !
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                               δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                     είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας ύπόψη :                                                      Λιπαρών Ούσιών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ ΕΟΚ τοΟ Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                                         Άρθρο 1
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών C ), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )                    Γιά τήν έκτη τμηματική δημοπρασία, οι κατώτατες τιμές
άριθ. 1413/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 4,               πωλήσεως πού προβλέπει τό άρθρο 6 τοϋ κανονισμοί)
                                                                     ( ΕΟΚ) άριθ. 838/82 καθορίζονται ώς άκολούθως :
 Εκτιμώντας :                                                        ε/.αιόλαδο  παρθένο έξαιρετικό
ότι, σύμφωνα μέ το άρθρο 1 τοC κανονισμού ( ΕΟΚ )                    ( extra):                            289 116 Lit/ 100 χγρ,
άριθ. 838/82 τής 'Επιτροπής τής 6ης 'Απριλίου 1982                   έ/.αιόλααο  παρθένο εκλεκτό :        282 511 Lit/ 100 χγρ,
σχετικά μέ τήν έναρξη μόνιμης δημοπρασίας γιά τή                     ελαιόλαδο   παρθένο κουράντε :       268 211 Lit/ 1 00 χγρ,
διάθεση τοϋ έλαιολάδου πού κατέχει ό ιταλικός οργανι­                ελαιόλαδο   παρθένο μειονεκτικό
σμός παρεμβάσεως (3), ό όργανισμός αύτός διαθέτει πρός               οξύτητας 5° :                        247 210 Lit/ 100 χγρ,
πώληση άπό τό μήνα 'Απρίλιο τοϋ 1982 μιά συνολική                    πηρυνέλαιο οξύτητας 5° :             147 500 Lit/ 100 χγρ.
ποσότητα περίπου 46 000 τόνων έλαιολάδου πού προέρ­
χεται άπό τίς παρεμβάσεις τών έλαιοκομικών περιόδων                                            Αρθρο 2
1979/80 έως 1981 /82                                                  H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στήν 'Ιταλική Δημο­
ότι τό άρθρο 6 τοϋ προαναφερθέντος κανονισμού                        κρατία.
προβλέπει τόν καθορισμό μιας κατώτατης τιμής πωλή­
σεως,       λαμβανομένων         ύπόψη       τών ληφθεισών
προσφορών ■
                                                                     Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 'Οκτωβρίου 1982.
ότι, βάσει τών ύποβληθεισών προφορών στό πλαίσιο τής                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
έκτης τμηματικής δημοπρασίας, πρέπει νά καθοριστεί ή                                               Poul DALSAGER
κατώτατη τιμή στό επίπεδο πού προβλέπεται
άκολούθως ■                                                                                     Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριΘ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66,
(2) ΕΕ άριθ. L 162 τής 12. 6 . 1982 . σ. 6 .
(3) ΕΕ άριθ. L 95 tfjç 8 . 4. 1982, σ. 28 .