CELEX: 31975R1407
Language: da
Date: 1975-05-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1407/75 af 30. maj 1975 om ændring af bestemmelserne i forordningerne (EØF) nr. 1208/75 og nr. 1209/75 vedrørende fortabelse af sikkerheden i forbindelse med ordningen om import af kalve eller ungkvæg, bestemt til opfedning

31 . 5 . 75                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 140/51
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1407/75
                                                      af 30 . maj 1975
                om ændring af bestemmelserne i forordningerne (EØF) nr. 1208/75 og nr. 1209/
                75 vedrørende fortabelse af sikkerheden i forbindelse med ordningen om import
                                      af kalve eller ungkvæg , bestemt til opfedning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    fastsatte tidsfrist ; det resterende tilbageholdte beløb
FÆLLESSKABER HAR —                                                bør derfor reduceres til det sikkerhedsstillelsesbeløb,
                                                                  der normalt er fastsat for udstedelse af importlicen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ser —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                                            Artikel 1
 1 855/74 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                   Til artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1208 /75 og
                                                                  til artikel 4, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1209/75
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1208 /75 af 30 .               føjes følgende afsnit :
april 1975 om udstedelse af importlicenser for
ungkvæg af alpine racer, der er bestemt til opfedning i                » Hvad angår dyr, for hvilke importlicenserne ikke
den periode, hvor beskyttelsesforanstaltninger anven­                  er udnyttet, fortabes dog kun et beløb på 5 reg­
des (3) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 1209/                    ningsenheder pr. styk«.
75 af 30 . april 1975 om udstedelse af importlicenser
                                                                                            Artikel 2
for 45 000 stk . kalve og ungkvæg bestemt til opfed­
ning i den periode, hvor beskyttelsesforanstaltninger             Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
anvendes (4) fastsætter, at der skal stilles en sikkerhed         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
for at tilsikre at de forpligtelser, der er forbundet med         dende.
importlicenserne og forpligtelsen til at dyrene opfedes
i en bestemt periode overholdes ; det forekommer dog              Den gælder for den sikkerhed, der er stillet i henhold
for strengt, at det samlede sikkerhedsstillelsesbeløb for­        til forordningerne (EØF) nr. 1208/75 og 1209/75, efter
tabes, hvis importen ikke er gennemført inden for den             at disse er trådt i kraft.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1975.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
  ') EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 24.
(2 ) EFT  nr. L 195 af 18 . 7. 1974,  s. 14.
(3 ) EFT  nr. L 120 af 13 . 5. 1975,  s. 5.
(4   EFT  nr. L 120 af 13 . 5. 1975,  s. 7.