CELEX: 31990R1179
Language: de
Date: 1990-05-07
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1179/90 DES RATES VOM 7. MAI 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1678/85 UEBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE

Avis juridique important

|

31990R1179

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1179/90 DES RATES VOM 7. MAI 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1678/85 UEBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE  

Amtsblatt Nr. L 119 vom 11/05/1990 S. 0001 - 0022

VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1179/90 DES RATESvom 7. Mai 1990zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 über die  in der Landwirtschaft anzuwendenden UmrechnungskurseDER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1676/85 des Rates vom 11. Juni 1985 über den Wert der  Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse (1),  zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1636/87 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (3), nach Stellungnahme des Währungsausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: Die derzeit anwendbaren repräsentativen Kurse sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 (4),  zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 982/90 (5), festgesetzt worden. Es sollten neue landwirtschaftliche Umrechnungskurse, welche der heutigen wirtschaftlichen Realität  näherkommen, festgesetzt werden; dabei sind die Umrechnungskurse zugrunde zu legen, die in Anwendung des  automatischen Abbaus der Paritätsunterschiede nach der Anpassung vom 5. Januar 1990 für die  Wirtschaftsjahre 1990 und 1991 gelten. Diese Kurse müssten unter Berücksichtigung ihrer Auswirkung, insbesondere auf die Preise, sowie der  in dem betreffenden Mitgliedstaat bestehenden Lage angepasstwerden -HAT FOLGENDE VERORDNUNG  ERLASSEN: Artikel 1Die Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 werden durch die Anhänge  der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen  Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem  Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 7. Mai 1990. Im Namen des RatesDer PräsidentG. COLLINS(1) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6.  1985, S. 1. (2) ABl. Nr. L 153 vom 13. 6. 1987, S. 1. (3) ABl. Nr. C 49 vom 28. 2. 1990, S. 129. (4) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 11. (5) ABl. Nr. L 100 vom 20. 4. 1990, S. 8.  ANHANG I BELGIEN - LUXEMBURG >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG II DÄNEMARK >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG III BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG IV GRIECHENLAND >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG V SPANIEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VI FRANKREICH >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VII IRLAND >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG VIII ITALIEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG IX NIEDERLANDE >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG X  PORTUGAL  >PLATZ FÜR EINE TABELLE> ANHANG XI VEREINIGTES KÖNIGREICH >PLATZ FÜR EINE TABELLE>