CELEX: 32022D1222
Language: pl
Date: 2022-07-12 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2022/1222 z dnia 12 lipca 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum zgromadzenia lizbońskiego związku szczególnego

15.7.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 188/142
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2022/1222
         z dnia 12 lipca 2022 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum zgromadzenia lizbońskiego związku szczególnego
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unia Europejska (zwana dalej „Unią”) jest umawiającą się stroną Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (1) (zwanego dalej „aktem genewskim”), który wszedł w życie w dniu 26 lutego 2020 r. Zgodnie z art. 21 aktu genewskiego jego umawiające się strony są członkami związku szczególnego (zwanego dalej „związkiem lizbońskim”) utworzonego na mocy Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (zwanego dalej „porozumieniem lizbońskim”). Zgodnie z art. 22 ust. 2 lit. a) ppkt (iii) aktu genewskiego zgromadzenie związku lizbońskiego dokonuje zmian regulaminów przyjętych na podstawie aktu genewskiego.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Wejście w życie aktu genewskiego ujawniło potrzebę rozważenia zmian wspólnego regulaminu przyjętego na podstawie porozumienia lizbońskiego i aktu genewskiego (zwanego dalej „wspólnym regulaminem”), aby uprościć i usprawnić procedury w ramach lizbońskiego systemu międzynarodowej rejestracji nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (zwanego dalej „systemem lizbońskim”), w tym w celu zapewnienia użytkownikom systemu lizbońskiego większej jasności.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podczas Zgromadzenia Ogólnego Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) w dniach 14–22 lipca 2022 r. zgromadzenie związku lizbońskiego zostanie poproszone o przyjęcie zmian do wspólnego regulaminu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na swoim czwartym posiedzeniu, które odbyło się w Genewie w dniach 14–16 czerwca 2022 r., Grupa Robocza ds. Rozwoju Systemu Lizbońskiego (zwana dalej „lizbońską grupą roboczą”) zaleciła zgromadzeniu związku lizbońskiego przyjęcie różnych zmian do wspólnego regulaminu – zaproponowanych przez sekretariat WIPO i zmienionych przez lizbońską grupę roboczą.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Proponowana zmiana zasady 7 ust. 4 lit. a) wspólnego regulaminu zapewnia, aby jedynie zmiany dotyczące zasady 5 ust. 2 podlegały określonej w zasadzie 8 ust. 1 ppkt (ii) opłacie za przeniesieniem nazwy pochodzenia z porozumienia lizbońskiego do aktu genewskiego. Dostosowanie to ułatwi przystąpienie do aktu genewskiego państwom będącym stronami porozumienia lizbońskiego.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Proponowana zmiana zasady 8 ust. 1 ppkt (ii) wspólnego regulaminu wprowadziłaby ograniczenie opłaty za kilka zmian przedłożonych w tym samym wniosku do 800 CHF. Zwiększyłoby to atrakcyjność systemu lizbońskiego przy jednoczesnym zachowaniu jego stabilności finansowej.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Proponowana zmiana zasady 9 ust. 1 lit. c) wspólnego regulaminu wprowadziłaby wyjaśnienie, że określona w niej ogólna zasada ma zastosowanie do wszystkich odmów na podstawie zasady 9 ust. 1 lit. b) w związku z zasadą 9 ust. 1 lit. c).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Proponowane zmiany zasady 15 ust. 1 ppkt (i) oraz (ii) wspólnego regulaminu wprowadziłyby usprawnienie procedury przedkładania Międzynarodowemu Biuru WIPO wniosku o wprowadzenie zmiany.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Proponowane uchylenie zasady 15 ust. 1 ppkt (vi) oraz proponowana zmiana zasady 16 ust. 2 wspólnego regulaminu spowodowałyby, że w przypadku wycofania zrzeczenia się w związku z zasadą 6 ust. 1 lit. d) dotyczącą nieprawidłowości w odniesieniu do wymogu na podstawie powiadomienia dokonanego zgodnie z zasadą 5 ust. 3 lub 4 lub na podstawie oświadczenia złożonego na mocy art. 7 ust. 4 aktu genewskiego, nie będzie już wymagana opłata za zmianę. W przypadku zrzeczenia się na mocy zasady 6 ust. 1 lit. d) wycofanie zrzeczenia się jest uzależnione od skorygowania nieprawidłowości.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Proponowane zmiany do wspólnego regulaminu powinny wejść w życie z dniem 1 stycznia 2023 r. i powinny uprościć i usprawnić procedury w ramach systemu lizbońskiego oraz zapewnić większą jasność dla jego użytkowników, co jest w interesie użytkowników, beneficjentów oraz interesariuszy systemu lizbońskiego w Unii.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Unia Europejska powinna zatem poprzeć przyjęcie tych zmian.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ponadto, przyjmując do wiadomości stanowiska wyrażone przez delegacje na czwartym posiedzeniu lizbońskiej grupy roboczej w odniesieniu do zasady 5 ust. 4 wspólnego regulaminu oraz w ramach wniosków z posiedzenia grupy roboczej, przewodniczący zwrócił się do delegacji Unii o przedłożenie w odpowiednim czasie pisemnej propozycji, która zostanie rozpatrzona na kolejnym posiedzeniu tej grupy roboczej.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Należy ustalić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na forum zgromadzenia związku lizbońskiego,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na posiedzeniu zgromadzenia związku lizbońskiego w ramach Zgromadzenia Ogólnego WIPO w dniach 14–22 lipca 2022 r. polega na poparciu przyjęcia zmian do wspólnego regulaminu, które to zmiany zostały przedstawione w sekcji 1 załącznika do niniejszej decyzji.
            Przedstawiciele Unii mogą również wyrazić zgodę na modyfikacje proponowanych zmian, o ile ich treść nie zostanie zmieniona w istotny sposób.
            W związku z przygotowaniem następnego posiedzenia lizbońskiej grupy roboczej Unia przedkłada sekretariatowi WIPO pisemną propozycję zmiany zasady 5 wspólnego regulaminu, przedstawioną w sekcji 2 załącznika do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 12 lipca 2022 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               
                  Przewodniczący
               
               Z. STANJURA
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (UE) 2019/1754 z dnia 7 października 2019 r. w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 12).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               Sekcja 1:
            
            PROPONOWANE ZMIANY wspólnego regulaminu na podstawie Porozumienia lizbońskiego o ochronie nazw pochodzenia i ich międzynarodowej rejestracji i Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych,
            których przyjęcie przez związek lizboński w ramach Zgromadzenie Ogólnego WIPO w 2022 r. zaleciła działająca w ramach WIPO Grupa Robocza ds. Rozwoju Systemu Lizbońskiego:
            W nagłówku słowa „w brzmieniu obowiązującym w dniu 8 grudnia 2021 r.” zastępuje się słowami „w brzmieniu obowiązującym w dniu 1 stycznia 2023 r.”.
            
               Rozdział II
            
            
               Wniosek i rejestracja międzynarodowa
            
            
               Zasada 7
            
            Wpis do rejestru międzynarodowego
            
               Wykonanie art. 29 ust. 4 i art. 31 ust. 1 aktu genewskiego
            
            Zasada 7 ust. 4 lit. a) otrzymuje brzmienie:
            
                        „a)
                     
                     
                        W przypadku ratyfikacji aktu genewskiego lub przystąpienia do niego przez państwo będące stroną aktu z 1967 r. zasadę 5 ust. 2–4 stosuje się odpowiednio w odniesieniu do rejestracji międzynarodowych lub nazw pochodzenia obowiązujących na mocy aktu z 1967 r. w odniesieniu do tego państwa. Biuro Międzynarodowe weryfikuje wraz z odpowiednim właściwym organem wszelkie zmiany, które należy wprowadzić w świetle wymogów określonych w zasadzie 3 ust. 1 oraz w zasadzie 5 ust. 2–4 w celu dokonania rejestracji na mocy aktu genewskiego, i powiadamia wszystkie pozostałe umawiające się strony będące stronami aktu genewskiego o dokonanych w ten sposób rejestracjach międzynarodowych. Zmiany dotyczące zasady 5 ust. 2 podlegają opłacie, o której mowa w zasadzie 8 ust. 1 ppkt (ii).”.
                     
                  
               Zasada 8
            
            Opłaty
            
               Wysokość opłat
            
            Zasada 8 ust. 1 ppkt (ii) otrzymuje brzmienie:
            
                        „(ii)
                     
                     
                        opłata za jedną zmianę międzynarodowej rejestracji3 500
                        opłata uzupełniająca za dodatkowe zmiany przedłożone w tym samym wniosku 300”
                     
                  Przypis 3 otrzymuje brzmienie:
            
               
                           „3
                           
                        
                        
                           W przypadku rejestracji międzynarodowej odnoszącej się do obszaru geograficznego znajdującego się w kraju najsłabiej rozwiniętym (LDC), zgodnie z wykazami ustanowionymi przez Organizację Narodów Zjednoczonych, opłata jest obniżana do 50 % wymaganej kwoty (zaokrąglonej do najbliższej pełnej liczby). W takim przypadku opłata będzie wynosić 500 franków szwajcarskich za rejestrację międzynarodową odnoszącą się do obszaru geograficznego pochodzenia znajdującego się w kraju najsłabiej rozwiniętym, 250 franków szwajcarskich za jedną zmianę rejestracji międzynarodowej odnoszącej się do obszaru geograficznego pochodzenia znajdującego się w krajach najsłabiej rozwiniętych oraz 150 franków szwajcarskich za opłatę uzupełniającą za dodatkowe zmiany przedłożone w tym samym wniosku. Te obniżki opłat będą miały zastosowanie trzy lata po wejściu w życie aktu genewskiego.”.
                        
                     
            
               Rozdział III
            
            
               Odmowa i inne działania w związku z rejestracją międzynarodową
            
            
               Zasada 9
            
            Odmowa
            
               Powiadomienie Biura Międzynarodowego
            
            Zasada 9 ust. 1 lit. c) otrzymuje brzmienie:
            
                        „c)
                     
                     
                        o ile właściwy organ, o którym mowa w lit. a), nie wykaże inaczej, 20 dni po dacie wskazanej w powiadomieniu o rejestracji międzynarodowej, o której mowa w lit. b), uznaje się, że właściwy organ otrzymał to powiadomienie”.
                     
                  
               Zasada 15
            
            Zmiany
            
               Dopuszczalne zmiany
            
            W zasadzie 15 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        ppkt (i) otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „(i)
                                 
                                 
                                    zmiana beneficjentów polegająca na dodaniu lub wykreśleniu beneficjenta lub beneficjentów lub zmianie nazw lub imion i nazwisk lub adresów beneficjentów lub osoby fizycznej lub podmiotu prawnej, o których mowa w art. 5 ust. 2 ppkt (ii) aktu genewskiego”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        uchyla się ppkt (ii);
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        uchyla się ppkt (vi).
                     
                  
               Zasada 16
            
            Zrzeczenie się ochrony
            
               Wycofanie zrzeczenia się
            
            W zasadzie 16 ust. 2 wprowadza się następujące zmiany:
            lit. a) otrzymuje brzmienie:
            
                        „a)
                     
                     
                        Wszelkie zrzeczenie się, w tym zrzeczenie się na podstawie zasady 6 ust. 1 lit. d), może zostać w dowolnym momencie wycofane, w całości lub w części, przez właściwy organ Umawiającej się Strony pochodzenia lub, w przypadku art. 5 ust. 3 aktu genewskiego, beneficjentów lub osobę fizyczną lub prawną, o których mowa w art. 5 ust. 2 ppkt (ii) tego aktu, lub właściwy organ Umawiającej się Strony pochodzenia, pod warunkiem usunięcia nieprawidłowości w przypadku zrzeczenia się na podstawie zasady 6 ust. 1 lit. d).”.
                     
                  
               Sekcja 2:
            
            Stanowisko, jakie należy przyjąć w pisemnej propozycji zmiany zasady 5 wspólnego regulaminu:
            
               Rozdział II
            
            
               Wniosek i rejestracja międzynarodowa
            
            
               Zasada 5
            
            Wymogi dotyczące wniosku
            Uchyla się zasadę 5 ust. 4.
            Uzasadnienie:
            Proponowane uchylenie zasady 5 ust. 4 wspólnego regulaminu (wniosek na mocy aktu genewskiego – podpisanie lub zamiar stosowania) jest uzasadnione, ponieważ wymóg podpisania jest już spełniony i weryfikowany w momencie składania pierwotnego wniosku o rejestrację. Wymogi dotyczące deklaracji zamiaru stosowania i sprawowania kontroli nad stosowaniem są sprzeczne z charakterem nazw pochodzenia lub oznaczeń geograficznych. Nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne są chronione przed wszelkimi zastosowaniami naruszającymi uznane specyfikacje, nawet jeżeli dane produkty nie są wprowadzane do obrotu w kraju, w którym wykryto nieuczciwe zastosowania. Ponadto ich rejestracja międzynarodowa z założenia przewiduje kontrolę ich stosowania na terytorium umawiającej się strony, z której pochodzą.