CELEX: C2000/355/61
Language: da
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Sag T-254/00: Sag anlagt den 16. september 2000 af Hotel Cipriani mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 355/28               DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9.12.2000
Sag anlagt den 16. september 2000 af Hotel Cipriani mod                  lavoratori della piccola pesca — Burano s.c.r.l. m.fl. ved
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                        advokat Alessio Vianello, Venedig.
                          (Sag T-254/00)                                 Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                         —     Artikel 1 og 2 i Europa-Kommissionens beslutning
                         (2000/C 355/61)                                       2000/394 EF af 25. november 1999 annulleres.
                                                                         —     Subsidiært annulleres beslutningens artikel 5.
                       (Processprog: italiensk)
                                                                         —     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                    ninger.
den 16. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Hotel Cipriani ved advokaterne             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Marina Marinoni, Venedig, og Gian Michele Roberti samt
Francesco Sciaudone, Napoli.
                                                                         Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
                                                                         dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                S. Maria della Carità mod Kommissionen, og sag T-235/00,
                                                                         Codess Sociale m.fl. (1).
—     Europa-Kommissionens beslutning 2000/394 EF annul-
      leres.
                                                                         (1) Endnu ikke offentliggjort.
—     Subsidiært annulleres beslutningens artikel 5.
—     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
      ninger.
                                                                         Sag anlagt den 14. september 2000 af Compagnia Generale
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                         delle Acque mod Kommissionen for De Europæiske
                                                                                                    Fællesskaber
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera S.                                           (Sag T-264/00)
Maria della Carità mod Kommissionen og sag T-235/00,
Codess Sociale m.fl. (1).                                                                         (2000/C 355/63)
Sagsøgerne påberåber sig konkret tilsidesættelse af traktatens
artikel 87, stk. 1 og 3, litra c), og litra d), samt tilsidesættelse af                         (Processprog: italiensk)
principperne om proportionalitet og ligebehandling i beslut-
ningen om tilbagebetaling af den omhandlede støtte.                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                         den 14. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
                                                                         De Europæiske Fællesskaber af Compagnia Generale delle
(1) Endnu ikke offentliggjort.                                           Acque ved advokaterne Alfredo Biagini, Andrea Bortoluzzi og
                                                                         Paolo Pettinelli, Venedig.
                                                                         Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                         —     Europa-Kommissionens beslutning 2000/394 EF annul-
                                                                               leres.
Sag anlagt den 16. september 2000 af Cooperativa San                     —     Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkost-
Marco fra lavoratori della piccola pesca — Burano s.c.r.l.                     ninger.
m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
    (Sagerne T-260/00, T-261/00, T-262/00 og T-263/00)                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                         Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til
                         (2000/C 355/62)
                                                                         dem, der er påberåbt i sag T-234/00, Fondazione Opera S.
                                                                         Maria della Carità mod Kommissionen, og sag T-235/00,
                                                                         Codess Sociale m.fl. (1).
                       (Processprog: italiensk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der              (1) Endnu ikke offentliggjort.
den 16. september 2000 anlagt sag mod Kommissionen for
De Europæiske Fællesskaber af Cooperativa San Marco fra