CELEX: 31973R3395
Language: da
Date: 1973-12-11 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3395/73 af 11. december 1973 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I, afsnit A til C til forordning (EØF) nr. 2142/70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1974

19 . 12 . 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr . L 349 / 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                          RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 3395 /73
                                                       af 11 . december 1973
                om fastsættelse af orienteringspriserne for de i bilag I , afsnit A og C til forord­
                              ning ( EØF) nr. 2142 / 70 anførte fiskerivarer for fiskeriåret 1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                ninger om prisudviklingen for samtlige fiskerivarer,
FÆLLESSKABER HAR                                                       for hvilke der er fastsat markedsnormer, bør der for
                                                                       størstedelen af varernes vedkommende tages hensyn
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    til forholdet mellem det vejede gennemsnit af de mar­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      kedspriser, der konstateres inden den foregående fast­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                      sættelse af orienteringspriser og de priser, der konstate­
2142/ 70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                   res for øjeblikket ;
ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­
                                                                       for Irland blev der ved forordning ( EØF) nr. 2825/72
ning ( EØF) nr. 31 . 59 / 73 ( 2 ), særlig artikel 8 , stk . 4,
                                                                       fastsat en orienteringspris for rødspætter, der er højere
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                     end den , der gælder i de andre medlemsstater ; forhøj­
                                                                       elsen af fællesskabsorienteringsprisen og forpligtelsen
ud fra følgende betragtninger :                                        til at tilnærmere den pris, der gælder i denne med­
Artikel 8 , stk . 1 , i forordning ( EØF) nr. 2142/ 70 fore­           lemsstat til fællesskabsprisen , gør det muligt at fast­
skriver, at der for hver af de i bilag I til forordningen ,            sætte en enhedspris for hele fællesskabet,
afsnit A og C, anførte varer fastsættes en orienterings­
pris således, at denne bidrager til stabilisering af mar­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kedspriserne uden at medføre strukturelle overkuds­
lagre i Fællesskabet ;
                                                                                                  -A rtikel /
orienteringspriserne for de i bilag I, afsnit A og C, til
forordning ( EØF) nr. 2142/ 70 anførte varer er blevet                 De orienteringspriser, der indtil den 31 . december
fastsat for fiskeriåret 1973 i forordning ( EØF) nr.                    1974 skal gælde for varerne i forordning ( EØF) nr.
2709/72 ( 3 ), ændret ved forordning nr. 2825 / 72 (4 ) ;              2142/ 70 , bilag 1 , afsnit A og C, og de varer, disse pri­
                                                                       ser vedrører, er anført i bilaget .
anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 8 i for­
ordning ( EØF) nr. 2142/ 70 og omtalt ovenfor vil føre                                            Artikel 2
til en forhøjelse af priserne i forhold til de i indevæ­
rende fiskeriår gældende ; da der mangler visse oplys                  Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1974.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . december 1973 .
                                                                                   På Rådets tegne
                                                                                   Ib FREDERIKSEN
                                                                                        Formand
(')  EFT  nr. L 236   af 27.   10 . 1970, s. 5.
(: ) EFT  nr. L 322   af 23 .  11 . 1973, s. 4.
( ;) EFT  nr. L 291   af 28 .  12 . 1972, s. 7.
(4 ) EFT  nr. L 298   af 31 .  12.  1972, s. 10.
 ---pagebreak---  N,r. L 349/2                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       19 . 12. 73
                                                                          BILAG
                                                                                             Vare (')
                                                                                                                              Orienteringspris
                          Art                                                                                                     (i RE/t)
                                                        Friskhedsklasse      Størrelse                    Tilvirkningsgrad
   1 . Sild                                                    A                 1                hele                               196
   2. Sardiner » Clupea pilchardus Wal­
       baum « :
       a) fra Atlanterhavet                                 Ekstra              2                 hele                              399
       b) fra Middelhavet                                  .Ekstra              2                 hele                              226
   3 . Rødfisk
       (Sebastes Marinus)                                      A                2                 hele                              363
   4. Torsk ( kabliau)                                         B                2                 renset med hoved
                                                             eller                                                                  385
                                                               A                3                 renset med hoved
  5. Sej                                                       E                2                 renset med hoved
                                                             eller                                                                  217
                                                               A                3                 renset med hoved
   6. Kuller                                                   A                2                 hele
                                                             eller                                                                  275
                                                               A                3                 renset med hoved
   7. Hvilling                                                 A                2                 renset med hoved                  315
   8 . Makrel                                               Ekstra              2                 hele
                                                             eller                                                                  200
                                                               A                2                 hele i originalkasse
   9. Ansjoser                                              Ekstra              2                 hele                              373
 10. Rødspætter                                                A                3                 renset med hoved                  345
 11 . Hesterejer af sorterne » Crangon «                       A                 1                kun kogt i vand                   814
(') Friskhedsklasserne , størrelser og tilvirkningsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning i(EØF) nr. 2142/70 .