CELEX: 31980D0541
Language: da
Date: 1980-05-28 00:00:00
Title: 80/541/EØF: Rådets afgørelse af 28. maj 1980 om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i form af korn i henhold til programmet for 1980

Nr. L 134/ 26                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      31 . 5 . 80
                                                                 II
                                    (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                             RÅD
                                                    RÅDETS AFGØRELSE
                                                         af 28 . maj 1980
                om fællesskabsfinansiering af visse udgifter vedrørende fødevarehjælp i form af
                                         korn i henhold til programmet for 1980
                                                           (80/541 /EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                      Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  1 . Hvad angår hjælp til internationale organisatio­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    ner kan Fællesskabets finansiering ligeledes omfatte
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     distributionsomkostningerne, når dette er fastsat i de
1703 /72 af 3 . august 1972 om ændring af forordning                 betingelser, der er aftalt med modtageren .
(EØF) nr. 2052/69 vedrørende fællesskabsfinansiering
af udgifterne , som følger af gennemførelsen af over­                2. Hvad angår aktioner, der konteres reserven , kan
enskomsten om fødevarehjælp fra 1 967, og om fastsæt­
                                                                     finansieringen omfatte alle omkostninger til bestem­
telse af reglerne for fællesskabsfinansiering af udgif­              melsesstedet, når dette er fastsat i de betingelser, der
terne til gennemførelsen af overenskomsten om føde­                  er aftalt med modtageren .
varehjælp fra 1971 ('), særlig artikel 8 , stk . 1 , og artikel
10 , stk . 1 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                   3 . Fællesskabets finansiering ud over lastehavnen
                                                                     kan gennemføres helt eller delvis i form af et finansi­
ud fra følgende betragtning :                                        elt bidrag, når dette er fastsat i de betingelser, der er
Visse lande og organisationer, som modtager fødevare­                aftalt med modtageren .
hjælp i form af korn i henhold til programmet for
 1980 , vil i betragtning af deres økonomiske og finansi­
elle situation have vanskeligt ved at afholde udgifterne
til videre transport fra lastehavnen ; disse udgifter bør
derfor afholdes af Fællesskabet —
                                                                     Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . maj 1980 .
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                          Artikel 1
                                                                                                  På Rådets vegne
 Inden for Fællesskabets program for fødevarehjælp i                                               G. MARCORA
form af korn for 1980 finansierer Fællesskabet leverin­
gerne til de i bilaget anførte leveringsstadier.                                                      Formand
(') EFT nr. L 180 af 8 . 8 . 1972, s . 1
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 80                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr. L 134/ 27
                                                              BILAG
                                      Programmet for fødevarehjælp i form af korn 1980
                        Modtagerlande og              Tildelte mængder                 Leverings­
                          -organisationer                 korn (tons )                 betingelser
            LANDE
            Afghanistan                                      p.m .            p.m .
            Angola                                           p.m .           p.m .
            Bangladesh                                    105 000            lossehavn
            Benin                                             5 000          lastehavn
            Bolivia                                          p.m .           p.m .
            Burundi                                          p.m .           p.m .
            Kap Verde                                         ^ 000          lossehavn
            Centralafrika                                    p.m .           p.m .
            Comorerne                                         4 000          lossehavn
            Djibouti                                          2 000          lossehavn
            Egypten                                       100 000            lastehavn
            Etiopien                                        1 5 000          lossehavn
            Gambia                                            2 500          lastehavn
            Ghana                                             5 000          lastehavn
            Guinea (Conakry)                                  " 000          lossehavn
            Guinea-Bissau                                     "" 000         lossehavn
            Ækvatorialguinea                                  2 000          lossehavn
            Guyana                                             1 000         lastehavn
            Øvre Volta                                       p.m .           p.m .
            Honduras                                          3 500          lastehavn
            Jamaica                                          p.m .           p.m .
            Jordan                                          14 000           lastehavn
            Kenya                                             " 000          lastehavn
            Lesotho                                           3 000          frit bestemmelsessted
            Libanon                                         1 0 000          lastehavn
            Madagaskar                                      1 2 000          lastehavn
            Maldiverne                                        1 500          lastehavn
            Mali                                              8 000          frit bestemmelsessted
            Malta                                            p.m .           p.m .
            Nepal                                             8 000          frit bestemmelsessted
            Nicaragua                                         8 600          lossehavn
            Niger                                            p.m .           p.m .
            Mauretanien                                       7 000          lossehavn
            Mozambique                                      10 000           lossehavn
            Uganda                                           p.m .           p.m .
            Pakistan                                       50 000            lastehavn
            Peru                                              4 500          lastehavn
            Filippinerne                                      3 000          lastehavn
            Rwanda                                            2 000          frit bestemmelsessted
            Sao Tomé og Principe                              1 000          lossehavn
            Senegal                                           " 000          lastehavn
            Sierra Leone                                      5 500          lossehavn
            Somalia                                         1 5 000          lossehavn
            Sudan                                             5 000          lastehavn
            Sri Lanka                                      20 000            lastehavn
            Swaziland                                         1 000          frit bestemmelsessted
            Syrien                                            1 000          lastehavn
            Tanzania                                       1 5 000           lastehavn
            Tchad                                             4 000          frit bestemmelsessted
            Tunesien                                         p.m .           p.m .
            Vietnam                                          p.m .           p.m .
            Zaire                                            p.m .           p.m .
            Zambia                                          10 000           frit bestem melsessted
            Zimbabwe                                         p.m .           p.m .
            Yemen , arabiske republik                        p.m .           p.m .
            Yemen , demokratiske republik                    p.m .           p.m .
 ---pagebreak--- Nr. L 134/ 28                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                   31 . S. 80
                      Modtagerlande og                Tildelte mængder                Leverings­
                       - organisationer                   korn ( tons)                betingelser
            ORGANISATIONER
            IRKK                                            1 5 000         frit bestemmelsessted
            Caritas                                           6 500         frit bestemmelsessted
            Licross                                           1 500         trit bestemmelsessted
            UNHCR (Sydøstasien )                              7 000         frit bestemmelsessted
             UNHCR (flygtninge fra Ogaden )                   5 000         frit bestemmelsessted
            UNRWA                                           40 000          frit bestemmelsessted
            VFP (projekter)                                 45 000          frit bestemmelsessted
            VEP (nødhjælp)                                  20 000          frit bestemmelsessted
            VFP ( Kampuchea)                                35 000          frit bestemmelsessted
                                        RESERVE             46 000          frit bestemmelsessted
                                           I ALT          720 500