CELEX: 32013R0705
Language: sk
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 705/2013 z  23. júla 2013 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

25.7.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 200/4
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 705/2013
   z 23. júla 2013
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
            
         
               (4)
            
            
               Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov v súvislosti so zatriedením tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. júla 2013
      
         
            Za Komisiu v mene predsedu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                  Opis tovaru
               
               
                  Zatriedenie
                  (číselný znak KN)
               
               
                  Odôvodnenie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Ručné zariadenie (tzv. „mikrotelefón pre cestujúcich v lietadle“ – „Aircraft passenger handset“), pozostávajúce z riadiacej jednotky obsahujúcej mikrofón a reproduktor, rôzne tlačidlá na prednej a zadnej strane, displej, magnetický snímač kariet a zástrčku, na napätie nepresahujúce 1 000 V, s rozmermi približne 16 × 4 × 2,5 cm.
                  Zariadenie je určené na inštaláciu na sedadlo cestujúceho v lietadle, vykonávajúce tieto funkcie:
                  
                              —
                           
                           
                              prepínať a ovládať rôzne externé zariadenia, napríklad audio/video zariadenia, hracie konzoly alebo iné služby na palube,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              realizovať telefonické volania prostredníctvom verejnej komunikačnej siete na palube premenou nízkofrekvenčných impulzov na zvukové vlny a naopak,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              snímať údaje z magnetických kariet.
                           
                        Zariadenie sa nemôže priamo pripojiť ku komunikačnej sieti.
               
               
                  8537 10 99
               
               
                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 3 k XVI. triede a znením číselných znakov KN 8537, 8537 10 a 8537 10 99.
                  Zariadenie sa nemôže priamo pripojiť ku komunikačnej sieti. Zatriedenie do položky 8517 ako telefónna súprava alebo ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných dát je preto vylúčené.
                  Zariadenie je zloženým prístrojom, ktorý tvoria prístroje zatriedené do rôznych položiek XVI. triedy. Na základe poznámky 3 k XVI. triede a vzhľadom na objektívne charakteristické vlastnosti výrobku sa za hlavnú funkciu prístroja považuje komponent, vykonávajúci funkciu elektrického riadenia, pretože sa používa hlavne na výber a ovládanie rôznych externých zariadení. Zatriedenie do položky 8471 ako snímač kariet alebo do položky 8518 ako mikrofón a reproduktor je preto vylúčené.
                  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8537 10 99 ako ostatné rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne na elektrické riadenie na napätie nepresahujúce 1 000 V.