CELEX: 31969R0143
Language: nl
Date: 1969-01-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 143/69 van de Commissie van 25 januari 1969 tot wijziging, voor het verkoopseizoen voor suiker 1968/1969, van de datum welke voorzien is voor de mededeling van de overdracht van een deel van de suikerproduktie

27. 1 . 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 20/5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 143/69 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 25 januari 1969
               tot wijziging, voor het verkoopseizoen voor suiker 1968/1969, van de datum welke
               voorzien is voor de mededeling van de overdracht van een deel van de suikerproduktie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      king tot de overdracht ; dat het derhalve noodzakelijk
GEMEENSCHAPPEN,                                                   is om, voor het verkoopseizoen voor suiker 1968/
                                                                   1969, deze mededeling tot een 'latere datum toe te
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  staan ;
pese Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    van het Comité van beheer voor suiker,
pelijke ordening der markten in de sector suiker (*),
gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2100/68 (2),
inzonderheid op artikel 45, lid 1 ,                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 103 /69 van
de Commissie van 20 januari 1969 houdende vast­                                         Artikel 1
stelling van de uitvoeringsbepalingen voor het over­
brengen van een deel van de suikerproduktie naar                   Afwijkend van artikel 32, lid 2, eerste streepje, van
het volgende verkoopseizoen voor suiker (3) slechts               Verordening nr. 1009/67/EEG kunnen de fabrieken
enkele dagen vóór de in artikel 32, lid 2, eerste                 of ondernemingen, voor het verkoopseizoen 1968/
streepje, van Verordening nr. 1009/67/EEG bedoelde                 1969, de over te brengen hoeveelheid aan de betrok­
datum van 1 februari, voorzien voor de mededeling                 ken Lid-Staat tot en met 15 februari 1969 mededelen .
van de over te dragen hoeveelheid, is vastgesteld ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat het voor de suikerfabrikanten nood­
zakelijk is over voldoende tijd te beschikken teneinde            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
tot een dergelijke mededeling te kunnen besluiten                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
met kennis van alle uitvoeringsbepalingen met betrek              katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Brussel, 25 januari 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
0) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
(2) PB nr. L 309 van 24. 12. 1968, blz. 4.
 (3) PB nr. L 14 van 21 . 1 . 1969, blz. 9.