CELEX: 62012CN0094
Language: da
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Sag C-94/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 20. februar 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA og D.I. Mannocchi Luigino mod Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 151/15
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italien) den 20. februar 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA og D.I. Mannocchi Luigino mod Provincia di Fermo
   (Sag C-94/12)
   2012/C 151/24
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Swm Costruzioni 2 SpA og D.I. Mannocchi Luigino
   
      Sagsøgt: Provincia di Fermo
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 47, stk. 2, i direktiv 2004/18/EF (1) fortolkes således, at den i princippet er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat, såsom den italienske artikel 49, stk. 6, i bekendtgørelse nr. 163/2006, som undtagen i særlige tilfælde indeholder forbud mod at benytte sig af mere end én hjælpevirksomhed, idet den bestemmer, at »[i] forbindelse med bygge- og anlægsarbejde må deltageren udelukkende benytte sig af én hjælpevirksomhed for hver kvalifikationskategori. I udbudsmaterialet kan det tillades, at der gøres brug af flere hjælpevirksomheder alt efter udbudsbeløbet og ydelsernes natur […]«
   
      (1)  EUT L 134, s. 114.