CELEX: 62016CA0064
Language: sv
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Mål C-64/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo – Portugal) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses mot Tribunal de Contas (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 19.1 FEU — Rättsmedel — Effektivt domstolsskydd — Domares oavhängighet — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 47 — Lönesänkningar inom nationell offentlig förvaltning — Åtgärder för budgetåtstramning)

23.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 142/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo – Portugal) – Associação Sindical dos Juízes Portugueses mot Tribunal de Contas
   (Mål C-64/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 19.1 FEU - Rättsmedel - Effektivt domstolsskydd - Domares oavhängighet - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 47 - Lönesänkningar inom nationell offentlig förvaltning - Åtgärder för budgetåtstramning))
   (2018/C 142/02)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Associação Sindical dos Juízes Portugueses
   
      Motpart: Tribunal de Contas
   
      Domslut
   
   Artikel 19.1 andra stycket FEU ska tolkas på så sätt att principen om domstolarnas oavhängighet inte utgör hinder för att mot domstolsledamöterna vid Tribunal de Contas (Revisionsrätten, Portugal) vidta generella lönesänkningsåtgärder, såsom de som är aktuella i det nationella målet, som hänför sig till krav på att eliminera ett alltför stort budgetunderskott och till ett av Europeiska unionens program för ekonomiskt bistånd.
   
      (1)  EUT C 156, 2.5.2016.