CELEX: 32020R1298
Language: hr
Date: 2020-07-13 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1298 оd 13. srpnja 2020. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za provjeru izravnih stranih ulaganja u Uniji

18.9.2020   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 304/1
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1298
         оd 13. srpnja 2020.
         o izmjeni Priloga Uredbi (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za provjeru izravnih stranih ulaganja u Uniji
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/452 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2019. o uspostavi okvira za provjeru izravnih stranih ulaganja u Uniji (1), a posebno njezin članak 8. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 8. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/452 utvrđeno je da projekti ili programi u interesu Unije uključuju projekte i programe sa znatnim iznosom ili znatnim udjelom financijskih sredstava Unije, ili koji su obuhvaćeni pravom Unije u pogledu kritične infrastrukture, kritičnih tehnologija ili kritičnih resursa koji su bitni za sigurnost ili javni poredak.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Popis projekata ili programa u interesu Unije iz točke 1. naveden je u Prilogu Uredbi (EU) 2019/452.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija je utvrdila da postoji nekoliko drugih projekata i programa sa znatnim iznosom ili znatnim udjelom financijskih sredstava Unije, ili koji su obuhvaćeni pravom Unije u pogledu kritične infrastrukture, kritičnih tehnologija ili kritičnih resursa koji su bitni za sigurnost ili javni poredak, i koje bi stoga trebalo uvrstiti na prethodno navedeni popis.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Primjereno je izričito navesti partnerstva u okviru programa Obzor 2020. u obliku sudjelovanja Unije u programima koje provodi više država članica, instrumente kao što su zajednička poduzeća ili tijela kao što je Europski institut za inovacije i tehnologiju. Ta partnerstva imaju važnu ulogu u djelovanjima EU-a za rješavanje izvanrednih situacija povezanih sa zdravstvenom zaštitom, kao što je pendemija uzrokovana bolešću COVID-19, jer se njima, među ostalim, podupiru istraživanje i inovacije u području javnog zdravlja, inicijative za poboljšanje učinkovitosti, djelotvornosti i kvalitete postupka razvoja lijekova te partnerstva između privatnog sektora i akademske zajednice za poboljšanje održivosti zdravstvenih sustava.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prilog Uredbi (EU) 2019/452 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog Uredbi (EU) 2019/452 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        točka 3. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Obzor 2020., uključujući programe za istraživanje i razvoj u skladu s člankom 185. UFEU-a i zajednička poduzeća ili bilo koju drugu strukturu osnovanu u skladu s člankom 187. UFEU-a:
                                    Uredba (EU) br. 1291/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o osnivanju Okvirnog programa za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) i o stavljanju izvan snage Odluke br. 1982/2006/EZ (SL L 347, 20.12.2013., str. 104.), uključujući u njoj utvrđene mjere koje se odnose na ključne razvojne tehnologije kao što su umjetna inteligencija, robotika, poluvodiči i kibersigurnost.”;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        točka 8. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    „8.
                                 
                                 
                                    Stalna strukturirana suradnja (PESCO):
                                    Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/340 od 6. ožujka 2018. o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 65, 8.3.2018., str. 24.).
                                    Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1797 od 19. studenoga 2018. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 294, 21.11.2018., str. 18.).
                                    Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/1909 od 12. studenoga 2019. o izmjeni i ažuriranju Odluke (ZVSP) 2018/340 o izradi popisa projekata koje treba razviti u okviru PESCO-a (SL L 293, 14.11.2019., str. 113.).”;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        dodaju se sljedeće točke 9., 10. i 11.:
                        
                                    „9.
                                 
                                 
                                    Pripremno djelovanje za izradu novog GOVSATCOM programa EU-a:
                                    Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, a posebno njezin članak 58. stavak 2. točka (b) (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Pripremna djelovanja za istraživanja u području obrane:
                                    Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012, a posebno njezin članak 58. stavak 2. točka (b) (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.).
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Europsko zajedničko poduzeće za ITER:
                                    Odluka Vijeća 2007/198/Euratom od 27. ožujka 2007. o osnivanju Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije i davanju povlastica tom poduzeću (SL L 90, 30.3.2007., str. 58.).”.
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            Ova se Uredba objavljuje u Službenom listu Europske unije nakon isteka razdoblja u kojem Europski parlament ili Vijeće mogu podnijeti prigovor ili nakon što i Europski parlament i Vijeće obavijeste Komisiju da neće podnijeti prigovor u skladu s člankom 16. stavkom 6. Uredbe (EU) 2019/452.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2020.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 79I, 21.3.2019., str. 1.