CELEX: 31973D0305
Language: en
Date: 1973-09-24 00:00:00
Title: 73/305/EEC: Commission Decision of 24 September 1973 authorizing the French Republic not to apply in Corsica the premium system for the conversion of dairy herds to meat production and to grant in this region the development premium for the specialized raising of cattle for meat production

10 . 10. 73                             Official Journal of the European Communities                          No L '283/ 17
                                                  COMMISSION DECISION
                                                     of 24 September 1973
              authorizing the French Republic not to apply in Corsica the premium system
              for the conversion of dairy herds to meat production and to grant in this region
              the development premium for the specialized raising of cattle for meat produc­
                                                               tion
                                                (Only the French text is authentic)
                                                          (73/305/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      Whereas the measures provided for in this Decision
COMMUNITIES,                                                        are in accordance with the Opinion of the Manage­
                                                                    ment Committee for Beef and Veal,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community ;
                                                                    HAS ADOPTED THIS DECISION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
805/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in beef and veal, as last amended                                      Article 1
by Regulation (EEC) No 187/73 (2) ;
                                                                    The French Republic is hereby authorized not to
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        apply in Corsica Articles 1 to 4 of Regulation (EEC)
 1353/73 (3) of 15 May 1973 introducing a premium                   No 1353/73 .
system for the conversion of dairy herds to meat
production and a development premium for the                                              Article 2
specialized raising of cattle for meat production, and
in particular Article 1 3 (g) and (i) thereof ;                     The French Republic is hereby authorized to apply in
                                                                    Corsica Article 6 of Regulation (EEC) No 1353/73.
Whereas it is established that in Corsica the condition
laid down in Article 5 of Regulation (EEC) No                                             Article 3
 1353/73 is satisfied ; whereas the French Republic has
requested authorization not to grant in this region the             This Decision is addressed to the French Republic .
premium for the conversion of dairy herds to meat
production ; and whereas that request should be
complied with ;                                                     Done at Brussels, 24 September 1973.
Whereas however, in view of the special potential
                                                                                             For the Commission
there, there may be granted in the aforesaid region the
development premium for the specialized raising of                                               The President
cattle for meat production referred to in Article 6 of
Regulation (EEC) No 1353/73 ;                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24.
(2) OJ No L 25, 30 . 1 . 1973 , p. 23 .
 3) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973, p. 18 .