CELEX: 31975D0486
Language: nl
Date: 1975-07-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 juli 1975 tot vaststelling van de minimumheffing voor de afgifte van invoercertificaten voor rundvlees in juli 1975 in het kader van de vrijwaringsregeling "EXIM"

9 . 8 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 212 / 33
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 juli 1975
                 tot vaststelling van de minimumheffing voor de afgifte van invoercertificaten voor
                           rundvlees in juli 1975 in het kader van de vrijwaringsregeling „EXIM "
                                                         (75 /486/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                  De minimumheffing die recht geeft op afgifte van in­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   voercertificaten overeenkomstig Verordening (EEG )
ordening der markten in de sector rundvlees ( l ), laat­           nr. 1090/75 bedraagt 8,050 rekeneenheden per
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855 /                 100 kg rundvlees, berekend op basis van hele geslachte
                                                                   runderen .
74 (2 ), inzonderheid op artikel 21 , lid 2,
Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 3 , van
Verordening (EEG) nr. 1090/75 van de Commissie
                                                                                         Artikel 2
van 23 april 1975 inzake de afgifte van invoercertifi­
caten voor bepaalde produkten van de sector rund­
vlees (EXIM) in het kader van de vrijwaringsmaatre­                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
gelen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG )
nr. 1585/75 (4), de minimumheffing moet worden
vastgesteld die recht geeft op de afgifte van invoercer­
tificaten ; dat gezien de thans geldende restitutiebedra­
gen, de overeenkomstig de artikelen 10 tot en met 13               Gedaan te Brussel, 18 juli 1.975 .
van Verordening (EEG) nr. 805/68 vastgestelde hef­
fingbedragen en de hoeveelheden produkten waar­
voor van 1 tot en met 10 juli 1975 invoercertificaten                                        Voor de Commissie
werden aangevraagd, de heffing op 8,050 rekeneen­                                             P. J. LARDINOIS
heden per 100 kg rundvlees, berekend op basis van
hele geslachte runderen, moet worden vastgesteld,                                          Lid van de Commissie
(i)  PB  nr.  L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.
(2)  PB  nr.  L 195 van 18 . 7. 1974, blz. 14.
(3)  PB   nr. L 108  van 26. 4. 1975, blz. 1 .
(4)  PB   nr. L 162 van 25. 6. 1975 , blz. 7.