CELEX: 22009D0010
Language: lt
Date: 1202169600000
Title: 2009 m. vasario 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 10/2009, iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)

19.3.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 73/45
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 10/2009
   2009 m. vasario 5 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo VI priedas buvo iš dalies pakeistas 2008 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 113/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. kovo 11 d. Europos Bendrijų darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinės komisijos sprendimas Nr. 208 dėl bendros pensijų prašymų nagrinėjimo duomenų surinkimo sistemos sukūrimo (2),
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo VI priede po 3.82 punkto (Sprendimas Nr. 207) įterpiamas šis punktas:
   
               „3.83.
            
            
               
                  32008 D 0683: 2008 m. kovo 11 d. Europos Bendrijų darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinės komisijos sprendimas Nr. 208 dėl bendros pensijų prašymų nagrinėjimo duomenų surinkimo sistemos sukūrimo (OL L 223, 2008 8 21, p. 25).“
            
         2 straipsnis
   Sprendimo Nr. 208 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. vasario 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (3).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2009 m. vasario 5 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  OL L 339, 2008 12 18, p. 102.
   
      (2)  OL L 223, 2008 8 21, p. 25.
   
      (3)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.