CELEX: 62009FN0055
Language: et
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi F-55/09: 26. mail 2009 esitatud hagi — Maxwell versus komisjon

1.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 180/64
            
         26. mail 2009 esitatud hagi — Maxwell versus komisjon
   (Kohtuasi F-55/09)
   2009/C 180/120
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Allan Maxwell (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu kirjeldus
   
   Nõue hüvitada kahju, mida hageja kandis isiklikel põhjustel puhkusel viibides, olles võtnud nimetatud puhkuse selleks, et täita EL vanemnõuniku ametikohustusi Korea energeetika arengu organisatsiooni juures, ning kahju seisnes eluaseme ja õpingutega seotud kulude hüvitamata jätmises.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada ametisse nimetava asutuse 2. septembri 2008. aasta otsus jätta rahuldamata hageja esitatud kahju hüvitamise nõue;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt hageja kasuks välja 132 000 eurot, et hüvitada eluaseme ja õpingutega seotud kulud, mida ta kandis, töötades EL vanemnõuniku ametikohal KEDO juures;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.