CELEX: 51980DC0320
Language: it
Date: 1980-06-03
Title: DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE DI ALCUNI DODICESIMI PROVVISORI RELATIVA AL PARLAMENTO EUROPEO (SEZIONE I DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA'EUROPEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 320
Vol. 1980/0115
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                             COM(80)320 def.
                                                             Bruxelles . 3 giugno 1980
    DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE DI ALCUNI              DODICESIMI   PROVVISORI
                   RELATIVA AL PARLAMENTO EUROPEO
    ( SEZIONE I DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ '               EUROPEE )
                     fi.' ■ î 5 - p-ïi
                         ■i       – :1 *■ : '       tz     ■
C0MC80 ) 320 def .
                     ' A        • v"£     '        £ *>!
                                         ^        /Γ.-.7
                       »    . Χ     V»          /ΓΝ   ■-·/
                       V' V- 'v     **   -~2  * :IV
                                              \     ■/
                          V-v.:                 \v
 ---pagebreak---                                                                 A L Legato
Oggetto : Domanda di autorizzazione di alcuni dodicesimi provvisori ,
           relativa al Parlamento europeo ( sezione I del bilancio
           generale delle Comunità europee )
Le linee che necessitano di tale autorizzazione sono le seguenti :
CAPITOLO 10 - MEMBRI DELL' ISTITUZIONE                       -
Due dodicesimi in stanziamenti per pagamenti ( 2.874.750 UCE )
CAPITOLO 13 - SPESE PER MISSIONI     E TRASFERTE
Due dodicesimi in stanziamenti per pagamenti ( 583.300 UCE )
CAPITOLO 21     - AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE
Un dodicesimo in stanziamenti per impegni ( 1.006.600 UCE )
Tre dodicesimi in stanziamenti per pagamenti ( 3.020.000 UCE )
Questi dodicesimi supplementari sono necessari :
- per provvedere al rimborso ai membri del Parlamento europeo delle spese
  di viaggio e di soggiorno ( cap . 10 );
- per provvedere al funzionamento dell' istituzione nelle tre sedi di servizio
  ( cap . 13 );
- per far fronte ad alcuni obblighi contrattuali esistenti in questo settore
  ( cap . 21 ).