CELEX: 62018CA0210
Language: sl
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Zadeva C-210/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Schienen-Control Kommission – Avstrija) – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Predhodno odločanje — Prevoz — Enotno evropsko železniško območje — Direktiva 2012/34/EU — Člen 3 — Pojem „železniška infrastruktura“ — Priloga II — Minimalne storitve — Vključitev uporabe potniških peronov)

9.9.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/17
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. julija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Schienen-Control Kommission – Avstrija) – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
      (Zadeva C-210/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Prevoz - Enotno evropsko železniško območje - Direktiva 2012/34/EU - Člen 3 - Pojem „železniška infrastruktura“ - Priloga II - Minimalne storitve - Vključitev uporabe potniških peronov)
      (2019/C 305/21)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: WESTbahn Management GmbH
      
         Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Izrek
      
      Prilogo II k Direktivi 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja je treba razlagati tako, da so „potniški peroni“ iz Priloge I k tej direktivi sestavni del železniške infrastrukture, katere uporaba spada v okvir minimalnega paketa storitev v skladu s točko 1(c) navedene priloge II.
      
         (1)  UL C 231, 2.7.2018.