CELEX: 31971R2312
Language: nl
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2312/71 van de Raad van 29 oktober 1971 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

30 . 10 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 244/9
                                   VERORDENING (EEG ) Nr. 2312/71 VAN DE RAAD
                                                   van 29 oktober 1971
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen
                               inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           binnen de Gemeenschap slechts in het verkeer
                                                                   bevinden met een begeleidend document dat door
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de overheid is gecontroleerd .
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,                                                               Voor de periode tot en met 31 augustus 1972
                                                                   en onverminderd de nationale bepalingen betref­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              fende het verkeer van produkten binnen een
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      Lid-Staat, kunnen bepalingen worden vastgesteld
Overwegende dat in artikel 29, lid 1 , van Verorde­                met betrekking tot de documenten waarvan de
ning ( EEG ) nr. 816/70 van de Raad van 28 april                   in artikel 1 bedoelde produkten in het handels­
1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de                     verkeer tussen de Lid-Staten vergezeld moeten
gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (*),                  gaan .
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr .                   2.     Uiterlijk met ingang van 1 september 1972
1627/71 ( 2), begeleidende documenten zijn vastgesteld             zijn de natuurlijke of rechtspersonen die voor de
voor alle in artikel 1 van genoemde verordening                    uitoefening van hun beroep de in artikel 1 be­
bedoelde produkten die binnen de Gemeenschap in                    doelde produkten onder zich hebben, en met
het verkeer zijn ; dat voor de toepassing van dit                  name producenten, bottelaars, verwerkers en de
stelsel een datum dient te worden vastgesteld,                     nader te bepalen handelaren, verplicht boek te
waarbij rekening wordt gehouden met de termijnen                   houden, inzonderheid van de ontvangen en af­
voor het tot stand brengen van het administratieve                 geleverde hoeveelheden van de betrokken pro­
instrumentarium dat voor dit stelsel noodzakelijk is ;             dukten .
dat voorts de toepassing moet worden mogelijk ge­                  3.     De uitvoeringsbepalingen van dit artikel,
maakt van voorlopige maatregelen op het gebied
van het handelsverkeer tussen de Lid-Staten die tot
                                                                   met name die welke betrekking hebben op de
                                                                   aard en model van het in lid 1 bedoelde docu­
genoemde datum van kracht zijn ten einde controle                  ment, alsmede de afwijkingen van dit artikel,
op het verkeer van de desbetreffende produkten te                  worden vastgesteld volgens de procedure van
verzekeren ;
                                                                   artikel 7 van Verordening nr. 24."
Overwegende dat in artikel 30 van Verordening
( EEG ) nr. 816/70 wordt bepaald dat de Raad voor­                                     Artikel 2
schriften vaststelt met betrekking tot de benaming             Artikel 30, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr. 816/70
en de aanbiedingsvorm van de produkten die onder               wordt als volgt gelezen :
post 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief
vallen ; dat uit een grondige behandeling van het                  „1.     Op voorstel van de Commissie stelt de Raad
vraagstuk is gebleken dat het nuttig is soortgelijke               volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2,
bepalingen te kunnen vaststellen voor de overige                   van het Verdrag, zo nodig, de voorschriften vast
in artikel 1 van genoemde verordening bedoelde                     met betrekking tot de omschrijving en de aan­
produkten ; dat evenwel op korte termijn in de                     biedingsvorm van de in artikel 1 genoemde pro­
                                                                   dukten .
aanvaarding van de desbetreffende voorschriften
voor de in economisch opzicht belangrijkste pro­                   Voor de produkten van de posten 22.04 en 22.05
dukten dient te worden voorzien,                                   van het gemeenschappelijk douanetarief worden
                                                                   deze voorschriften uiterlijk op 31 maart 1972
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      vastgesteld .
VASTGESTELD :                                                      Totdat de in de eerste alinea bedoelde voor­
                         Artikel 1                                schriften van toepassing worden, gelden ter zake
                                                                  de door de Lid-Staten vastgestelde voorschriften."
Artikel 29 van Verordening (EEG ) nr. 816/70 wordt
als volgt gelezen :                                                                    Artikel 3
     „1.     Uiterlijk met ingang van 1 september 1972         Deze verordening treedt in werking op 1 november
     mogen de in artikel 1 bedoelde produkten zich             1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 oktober 1971 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                              L. NATALI
(!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
(-') PB nr. L 170 van 29. 7. 1971 , blz. 3 .