CELEX: C2006/036/29
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  8. decembra 2005  vo veci C-445/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamt Duisburg (Spoločný colný sadzobník — Colné zatriedenie — Podpoložka 2519 90 10 — Tavená magnézia získaná tavením v peci elektrickým oblúkom z predtým kalcinovaného magnezitu — Tavená magnézia)

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/15
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (štvrtá komora)
   z 8. decembra 2005
   vo veci C-445/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamt Duisburg (1)
   
   (Spoločný colný sadzobník - Colné zatriedenie - Podpoložka 2519 90 10 - Tavená magnézia získaná tavením v peci elektrickým oblúkom z predtým kalcinovaného magnezitu - Tavená magnézia)
   (2006/C 36/29)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-445/04, ktorej predmetom je návrh na začatie prejudiciálneho konania podľa článku 234 ES, podaný rozhodnutím Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) z 13. októbra 2004 a doručený Súdnemu dvoru 21. októbra 2004, ktorý súvisí s konaním: Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamt Duisburg, Súdny dvor (štvrtá komora), v zložení: predseda K. Lenaerts, vo funkcii predsedu štvrtej komory, sudcovia M. Ilešič (spravodajca) a E. Levits, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: H. von Holstein, zástupca tajomníka, vyhlásil 8. decembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   Tavená magnézia, o ktorú ide vo veci samej, má byť zatriedená do podpoložky 2519 90 10 kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení vyplývajúcom z nariadenia Komisie (ES) č. 3115/94 z 20. decembra 1994, nariadenia Komisie č. 1359/95 z 13. júna 1995, nariadenia Komisie č. 2448/95 z 10. októbra 1995 a nariadenia Komisie č. 3009/95 z 22. decembra 1995.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 314, 18.12.2004.