CELEX: 62019CA0572
Language: it
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Causa C-572/19 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 marzo 2021 — European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) / Commissione europea [Impugnazione – Aiuti di Stato – Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione – Raccomandazione 2003/361/CE – Decisione del gruppo di esperti di validazione della Commissione europea relativa alla qualificazione come microimprese, piccole o medie imprese (PMI) – Decisione 2012/838/UE, Euratom – Allegato – Punti 1.2.6 e 1.2.7 – Richiesta di revisione – Regolamento (CE) n. 58/2003 – Articolo 22 – Assenza di ricorso amministrativo – Collegamento tra la richiesta di revisione e il ricorso amministrativo – Diniego dello status di PMI nonostante il rispetto formale dei criteri della raccomandazione 2003/361 – Certezza del diritto – Legittimo affidamento – Svantaggi cui le PMI fanno fronte abitualmente – Assenza]

10.5.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 182/9
            
         
      Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 marzo 2021 — European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) / Commissione europea
      (Causa C-572/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Aiuti di Stato - Settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione - Raccomandazione 2003/361/CE - Decisione del gruppo di esperti di validazione della Commissione europea relativa alla qualificazione come microimprese, piccole o medie imprese (PMI) - Decisione 2012/838/UE, Euratom - Allegato - Punti 1.2.6 e 1.2.7 - Richiesta di revisione - Regolamento (CE) n. 58/2003 - Articolo 22 - Assenza di ricorso amministrativo - Collegamento tra la richiesta di revisione e il ricorso amministrativo - Diniego dello status di PMI nonostante il rispetto formale dei criteri della raccomandazione 2003/361 - Certezza del diritto - Legittimo affidamento - Svantaggi cui le PMI fanno fronte abitualmente - Assenza)
      (2021/C 182/12)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (rappresentanti: M. Wellinger e K. T’Syen, avocats)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e A. Kyratsou, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, J. Vláčil, O. Serdula e J. Očková, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1.
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  1)
               
               
                  La European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) è condannata a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  2)
               
               
                  La Repubblica ceca si fa carico delle proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 312 del 16.9.2019.