CELEX: 31968R1832
Language: it
Date: 1968-11-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1832/68 della Commissione, del 15 novembre 1968, relativo alla qualità di frumento duro che può essere preso in consegna in Francia da parte dell'organismo d'intervento per la campagna 1968/1969

N. L 279/ 8                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               16 . 11 . 68
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1832/68 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 15 novembre 1968
               relativo alla qualità del frumento duro che può esser preso in consegna in Francia
                             da parte dell'organismo d'intervento per la campagna 1968/ 1969
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                          consegna di cereali da parte degli organismi d'inter­
                                                                vento per la campagna 1968/ 1969 ( 2) e di precisare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 le regioni nelle quali si farà luogo a tale deroga ;
europea ,
                                                                 considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,              regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                  di gestione per i cereali,
comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), in
particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che a causa delle sfavorevoli condizioni
climatiche avutesi nel corso del presente anno in                                     Articolo unico
alcune regioni della Francia, la percentuale dei chic­
chi bianconati per il frumento duro è assai ele­                 Per la campagna 1968/ 1969 è accettato dall'or­
vata ; che è pertanto opportuno applicare in tale               ganismo d'intervento della Repubblica francese,
Stato membro la deroga di cui all'articolo 2, para­              nelle circoscrizioni facenti capo alle direzioni
grafo 3 , terzo trattino, del regolamento ( CEE) n.             regionali di detto organismo di Amiens, Bordeaux,
1028/68 della Commissione, del 19 luglio 1968, che               Parigi e Orléans, il frumento duro la cui percentuale
stabilisce la procedure e le condizioni di presa in              di chicchi bianconati non superi il 60 % .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1968 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 (t) GU n . 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.                    (2> GU n. L 176 del 23.7.1968, pag. 1 .