CELEX: 32017D1424
Language: sk
Date: 2017-08-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1424 zo 4. augusta 2017 na podporu činností OBSE na zníženie rizika nedovoleného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami a konvenčnou muníciou a ich nadmerného hromadenia v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a Gruzínsku

5.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 204/82
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2017/1424
   zo 4. augusta 2017
   na podporu činností OBSE na zníženie rizika nedovoleného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami a konvenčnou muníciou a ich nadmerného hromadenia v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a Gruzínsku
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európska rada 15. a 16. decembra 2005 prijala Stratégiu EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu ručných a ľahkých zbraní (ďalej len „RĽZ“) a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi (ďalej len „stratégia EÚ pre RĽZ“). V stratégii EÚ pre RĽZ sa zdôraznilo, že v záujme minimalizácie rizika, ktoré vyplýva z nedovoleného obchodovania s RĽZ a ich nadmerného hromadenia, by sa osobitná pozornosť mala venovať otázke rozsiahlych zásob RĽZ v niektorých častiach východnej a juhovýchodnej Európy, ako aj otázke spôsobov ich šírenia v zónach konfliktov.
            
         
               (2)
            
            
               Medzi ciele, ktoré sa v stratégii EÚ pre RĽZ stanovili, patrí aj potreba podporiť účinný multilateralizmus v záujme vytvorenia medzinárodných a regionálnych mechanizmov alebo mechanizmov v rámci Únie a jej členských štátov na boj proti dodávkam a destabilizačnému šíreniu RĽZ a ich munície. V akčnom pláne stratégie EÚ pre RĽZ je za jednu z regionálnych organizácií, s ktorými by sa mala rozvíjať spolupráca, označená Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE).
            
         
               (3)
            
            
               Stratégia EÚ pre RĽZ obsahuje špecializované ustanovenia o podpore, ktorá sa má poskytovať činnosti OBSE na boj proti nedovolenému obchodovaniu s RĽZ a ich muníciou a na zničenie nadbytočných zásob zúčastnených štátov OBSE. Únia sa podieľa najmä na úsilí znížiť nadbytočné zásoby RĽZ a konvenčnej munície, ktoré sú pozostatkom studenej vojny vo východnej Európe prostredníctvom spolupráce s OBSE, o pomoc ktorej požiadali dotknuté zúčastnené štáty.
            
         
               (4)
            
            
               Zúčastnené štáty OBSE prijali v roku 2000 dokument OBSE o RĽZ, v ktorom sa zaviazali, že budú bojovať proti všetkým aspektom nedovoleného obchodovania s RĽZ. V uvedenom dokumente sa tiež zdôrazňuje prípadný destabilizačný vplyv nadmerného hromadenia RĽZ, nevyhovujúceho riadenia ich zásob a ich nevyhovujúceho zabezpečenia na národnú, regionálnu a medzinárodnú bezpečnosť.
            
         
               (5)
            
            
               Zúčastnené štáty OBSE okrem toho v roku 2003 prijali dokument OBSE o zásobách konvenčnej munície, v ktorom uznali, že nadmerné hromadenie konvenčnej munície vytvára riziká v oblasti bezpečnosti a ochrany. Na účely riešenia týchto rizík sa rozhodli stanoviť praktický postup pre poskytovanie pomoci pri ničení nadbytkov konvenčnej munície a/alebo pri skvalitňovaní riadenia zásob a bezpečnostných postupov.
            
         
               (6)
            
            
               V dokumentoch OBSE týkajúcich sa RĽZ a zásob konvenčnej munície sa za preferovanú metódu odstránenia nadbytku RĽZ a konvenčnej munície označilo ich zničenie.
            
         
               (7)
            
            
               Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Gruzínsko sa v roku 2016 v rámci fóra OBSE pre bezpečnostnú spoluprácu obrátili na zúčastnené štáty OBSE so žiadosťou o pomoc podľa dokumentov OBSE o RĽZ a zásobách konvenčnej munície, pokiaľ ide o zlepšenie bezpečnosti RĽZ a zničenie konvenčnej munície.
            
         
               (8)
            
            
               Únia v minulosti podporila činnosti OBSE prostredníctvom rozhodnutia Rady 2012/662/SZBP (1). Prostredníctvom tohto rozhodnutia, ktorého vykonávanie sa skončilo v roku 2015, sa financovali činnosti ako sú zničenie nadbytočných zásob RĽZ, zlepšenie bezpečnosti a riadenia zásob zbraní, vytvorenie vhodných nástrojov na evidenciu zbraní a zlepšenie kontroly presunov konvenčných zbraní.
            
         
               (9)
            
            
               Rada 19. decembra 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/2356 (2). Nová fáza projektu Strediska na kontrolu ručných a ľahkých zbraní v juhovýchodnej a východnej Európe (ďalej len „SEESAC“) nadviaže na výsledky dosiahnuté v rámci rozhodnutia Rady 2013/730/SZBP (3), pričom sa zachová holistický prístup k boju proti hrozbe, ktorú v tomto regióne predstavujú RĽZ. Projekt sa zameria najmä na koordináciu s iniciatívami v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko s cieľom zvýšiť kapacity polície v oblasti riadenia zásob,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Únia v záujme podpory mieru a bezpečnosti a efektívneho multilateralizmu na celosvetovej i regionálnej úrovni sleduje tieto ciele:
   
               —
            
            
               posilniť v susedstve Únie mier a bezpečnosť znižovaním hrozby, ktorú so sebou prináša nedovolené obchodovanie s RĽZ a konvenčnou muníciou a ich nadmerné hromadenie v regióne OBSE,
            
         
               —
            
            
               podporovať účinný multilateralizmus na regionálnej úrovni podporovaním činností OBSE zameraných na zabránenie nedovolenému obchodovaniu s RĽZ a konvenčnou muníciou a ich nadmernému hromadeniu.
            
         2.   Únia na dosiahnutie cieľa uvedeného v odseku 1 prijme tieto opatrenia:
   
               —
            
            
               znižovanie rizika nedovoleného šírenia RĽZ v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko,
            
         
               —
            
            
               odstránenie nadbytočnej munície v Gruzínsku.
            
         Podrobný opis projektov uvedených v tomto odseku sa uvádza v prílohe.
   Článok 2
   1.   Za vykonávanie tohto rozhodnutia zodpovedá vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „VP“).
   2.   Technické vykonávanie projektov uvedených v článku 1 ods. 2 zabezpečuje sekretariát OBSE.
   3.   Sekretariát OBSE vykonáva svoje úlohy pod vedením VP. VP na tento účel uzavrie so sekretariátom OBSE potrebné dojednania.
   Článok 3
   1.   Finančná referenčná suma na vykonávanie projektu uvedeného v článku 1 ods. 2 je 1 353 878,52 EUR.
   2.   Výdavky financované zo sumy stanovenej v odseku 1 sa spravujú v súlade s postupmi a pravidlami, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie.
   3.   Na správne hospodárenie s výdavkami uvedenými v odseku 1 dohliada Komisia. Na tento účel uzavrie so sekretariátom OBSE dohodu o financovaní. V dohode o financovaní sa stanoví, že sekretariát OBSE musí zabezpečiť viditeľnosť príspevku Únie, ktorá bude primeraná jeho výške.
   4.   Komisia sa usiluje o uzavretie dohody o financovaní uvedenej v odseku 3 čo najskôr po tom, ako toto rozhodnutie nadobudne účinnosť. Informuje Radu o všetkých ťažkostiach počas procesu uzavierania dohody o financovaní a o dátume jej uzavretia.
   Článok 4
   VP informuje Radu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných správ, ktoré pripravuje sekretariát OBSE. Rada na základe týchto správ uskutoční svoje hodnotenie. Komisia podáva správy o finančných aspektoch vykonávania projektov uvedených v článku 1 ods. 2.
   Článok 5
   1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   2.   Toto rozhodnutie platí 36 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní uvedenej v článku 3 ods. 3. Toto rozhodnutia však platí šesť mesiacov odo dňa nadobudnutia svojej účinnosti, ak sa uvedená dohoda o financovaní v tejto lehote neuzavrie.
   
      V Bruseli 4. augusta 2017
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2012/662/SZBP z 25. októbra 2012 na podporu činností na zníženie rizika nedovoleného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami a ich nadmerného hromadenia v regióne Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) (Ú. v. EÚ L 297, 26.10.2012, s. 29).
   
      (2)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/2356 z 19. decembra 2016 na podporu činností odzbrojenia a kontroly zbraní vykonávaných strediskom SEESAC v juhovýchodnej Európe v rámci stratégie EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu RĽZ a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi (Ú. v. EÚ L 348, 21.12.2016, p. 60).
   
      (3)  Rozhodnutie Rady 2013/730/SZBP z 9. decembra 2013 na podporu činností odzbrojenia a kontroly zbraní vykonávaných strediskom SEESAC v juhovýchodnej Európe v rámci stratégie EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu RĽZ a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi (Ú. v. EÚ L 332, 11.12.2013, s. 19).
   
      PRÍLOHA
      1.   Kontext
      V roku 2016 dva zúčastnené štáty, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Gruzínsko, požiadali o podporu pre činnosti súvisiace so zvyšovaním bezpečnosti ručných a ľahkých zbraní (RĽZ) a odstránením nadbytočnej konvenčnej munície.
      V roku 2016 bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko oznámila, že potrebuje pomoc na zvýšenie fyzickej bezpečnosti a bezpečnosti počítačových technológií v súvislosti s RĽZ a skladmi munície v 15 staniciach pohraničnej stráže a jedným regionálnym pohraničným centrom (RCBA). V žiadosti sa tiež uvádzalo, že je potrebné zvýšiť kapacitu ministerstva vnútra zlepšením postupov riadenia zásob, pokiaľ ide o služobné zbrane. Misia OBSE v Skopje poskytuje ministerstvu vnútra nepretržitú podporu v oblasti bezpečnosti prostredníctvom uľahčovania spoločných cezhraničných cvičení, organizácie kurzov odbornej prípravy v oblasti boja proti organizovanej trestnej činnosti, pozorovania zelenej hranice, rozpoznávania tvárí a profilovania. Vychádzajúc z existujúcej spolupráce určilo ministerstvo vnútra za partnera pre realizáciu zlepšovania bezpečnosti a budovanie kapacít misiu OBSE v Skopje.
      Gruzínskemu ministerstvu obrany ostali po skončení studenej vojny rozsiahle zásoby konvenčnej munície zo sovietskej éry. Niektoré tieto zásoby sa zredukovali v rámci vnútroštátneho úsilia, ako aj medzinárodných a dvojstranných projektov pomoci. V rokoch 2005 – 2013 sa dokončili tri projekty na odstránenie riadených a neriadených rakiet s podporou agentúry NATO pre technické zabezpečenie a zásobovanie a ministerstva zahraničných vecí USA. V rokoch 2007, 2011 a 2012 OBSE a UNDP podporili tiež projekty zamerané na využívanie, spracovanie a odstránenie ostávajúcich nadbytkov riadených a neriadených leteckých rakiet a ich nebezpečných komponentov. OBSE okrem toho v rokoch 2012 – 2016 poskytla pomoc pri odstraňovaní kazetovej munície, bômb a delostreleckých granátov.
      Gruzínsko v roku 2016 podalo Fóru OBSE pre bezpečnostnú spoluprácu novú žiadosť o pomoc pri odstraňovaní 461 ton nadbytočnej konvenčnej munície vrátane 121 ton delostreleckých granátov a 340 ton bômb. Hoci OBSE v súčasnosti v Gruzínsku nevykonáva činnosti v teréne, podarilo sa jej v tejto krajne úspešne realizovať projekty na odstraňovanie munície. OBSE a Gruzínsko vypracovaním programu pre demilitarizáciu zastaralej munície a munície vyradenej z evidencie, ktorá sa nachádza na vojenských základniach v Gruzínsku, stanovili rámec spolupráce. Sekretariát OBSE a Gruzínsko v apríli 2014 podpísali memorandum o porozumení (MoP), v ktorom sa stanovujú ďalšie podrobnosti týkajúce sa vykonávania tohto programu.
      Súčasný projekt sa ako pokračovanie úspešného vykonávania rozhodnutia 2012/662/SZBP sústreďuje na ďalšie posilnenie vnútroštátnej kontroly nad RĽZ a muníciou a na pomoc pre bývalú Juhoslovanskú republiku Macedónsko a Gruzínsko pri plnení ich medzinárodných záväzkov v tejto oblasti.
      2.   Celkový cieľ
      Posilniť bezpečnosť v regiónoch juhovýchodnej Európy a Zakaukazska znižovaním hrozby nekontrolovaného šírenia RĽZ a konvenčnej munície.
      3.   Opis projektov
      Projekty vychádzajú z minulých a prebiehajúcich činností OBSE zameraných na znižovanie nadbytočných zásob, zlepšenie bezpečnosti a zabránenie krádežiam RĽZ a munície a prispievajú k potláčaniu terorizmu, keďže umožnia zúčastneným štátom OBSE, aby riešili jeden zo zdrojov dodávok pre teroristické siete.
      3.1.   Projekt 1: Znižovanie rizika nedovoleného šírenia RĽZ v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko
      3.1.1.   Cieľ
      Zvýšiť kapacitu ministerstva vnútra bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko pri zabezpečovaní jeho zásob RĽZ a munície, čím sa zníži riziko ich nepovoleného šírenia, a to aj na účely terorizmu.
      3.1.2.   Opis
      Ministerstvo vnútra v žiadosti o pomoc určenej OBSE identifikovalo zraniteľné sklady RĽZ a munície v 15 staniciach pohraničnej stráže a jednom regionálnom pohraničnom centre (RCBA). Po útoku na stanicu pohraničnej stráže pri dedine Gošince v apríli 2015, ktorého výsledkom bola krádež zbraní a munície, prebehlo komplexné preskúmanie bezpečnosti skladov RĽZ v staniciach pohraničnej stráže. V reakcii na žiadosť o pomoc vykonala misia OBSE v Skopje posúdenie potrieb, v rámci ktorého navštívila všetkých 15 staníc pohraničnej stráže a regionálne pohraničné centrum. OBSE identifikovala niekoľko výziev súvisiacich s bezpečnosťou RĽZ v týchto staniciach vrátane potreby zlepšiť fyzickú bezpečnosť existujúcich skladov, skvalitniť evidenciu, zvýšiť kapacity zamestnancov v oblasti riadenia služobných a zabavených RĽZ a zvýšiť kapacitu ministerstva vnútra zabrániť šíreniu RĽZ z jeho zásob.
      3.1.3.   Očakávané výsledky
      Táto činnosť bude pokračovaním úsilia misie OBSE v Skopje budovať kapacity ministerstva vnútra v oblasti boja proti organizovanému zločinu a terorizmu. Projekt prispeje k dosiahnutiu týchto konkrétnych výsledkov:
      
                   
               
               
                  Výsledok 1: Zvýšenie fyzickej bezpečnosti a bezpečnosti počítačových technológií v skladoch RĽZ v 15 staniciach pohraničnej stráže a jednom regionálnom pohraničnom centre
                  Ukazovatele:
                  
                              —
                           
                           
                              V 15 staniciach pohraničnej stráže a jednom regionálnom pohraničnom centre sa zvýši fyzická bezpečnosť a bezpečnosť počítačových technológií v súvislosti so skladmi RĽZ.
                           
                        
            
                   
               
               
                  Výsledok 2: Zvýšenie kapacity ministerstva vnútra riadiť zásoby RĽZ
                  Ukazovatele:
                  
                              —
                           
                           
                              Vypracovanie stálych operačných postupov (SOP) pre riadenie služobných zbraní.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Zorganizovanie jedného kurzu odbornej prípravy pre školiteľov.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Poskytnutie 16 kurzov odbornej prípravy na mieste v 15 staniciach pohraničnej stráže a jednom regionálnom pohraničnom centre.
                           
                        
            3.1.4.   Realizačný tím projektu
      Realizačný tím projektu (PIT) bude pozostávať z koordinátora projektu pre presadzovanie práva a asistenta. Realizačný tím projektu bude zodpovedať za riadenie celého cyklu projektu vrátane stanovenia rámcov pre právne otázky, riadenie, monitorovanie a overovanie, za dosiahnutie výsledkov projektu v praxi a za podávanie správ.
      3.1.5.   Činnosti
      3.1.5.1.   Súťažné podklady
      Podklady pre verejné obstarávanie, pokiaľ ide o bezpečnostné aktualizácie na 15 policajných staniciach a v jednom regionálnom pohraničnom centre, budú vychádzať zo špecifikácii pre konštrukčný návrh stanovených vo vnútroštátnych právnych predpisoch a najlepších postupoch OBSE pre skladovanie RĽZ a zásob konvenčnej munície. Misia OBSE v Skopje obstará služby spoločnosti, ktorá vypracuje špecifikácie pre konštrukčný návrh. Vybraný dodávateľ vypracuje a poskytne misii OBSE v Skopje a ministerstvu vnútra všetku relevantnú konštrukčnú dokumentáciu a zabezpečí koordináciu a jej schválenie všetkými vnútroštátnymi regulačnými orgánmi, a tiež jej súlad s pravidlami a postupmi OBSE.
      3.1.5.2.   Bezpečnostné aktualizácie
      Misia OBSE v Skopje vypracuje dokumentáciu potrebnú na otvorené súťažné ponukové konanie a bude viesť výberové konanie na konštrukčné práce a poskytovanie bezpečnostného IT vybavenia v súlade s pravidlami a predpismi OBSE. Vybraný dodávateľ zrealizuje bezpečnostné opatrenia v súlade so schváleným konštrukčným návrhom. Realizačný tím projektu zorganizuje monitorovanie a technický dohľad nad vykonávaním bezpečnostných opatrení a overenie ich súladu s príslušnými technickými požiadavkami.
      3.1.5.3.   Príprava stálych operačných postupov (SOP) pre zaobchádzanie so služobnými zbraňami a muníciou
      Realizačný tím projektu zriadi pracovnú skupinu pozostávajúcu zo zástupcov OBSE a príslušných oddelení na ministerstve vnútra, vrátane kontaktného miesta pre RĽZ, jednotky pre exploatáciu, kryptológiu a CCTV, oddelenia pre riadenie stavieb, právneho oddelenia, sektora pohraničných záležitostí a migrácie a úradu verejnej bezpečnosti. Pracovná skupina sa príprave SOP bude venovať na štyroch zasadnutiach a podporí ju jeden národný a jeden medzinárodný expert. Pomocou SOP sa poskytne poradenstvo a usmernenia pre zamestnancov ministerstva vnútra o tom, ako využívať nové technické a IT nástroje štandardizovaným spôsobom.
      3.1.5.4.   Odborná príprava
      Realizačný tím projektu zodpovedá za prípravu príručky odbornej prípravy o nových SOP vrátane náboru experta na jej prípravu, tlače a distribúcie príslušným pracovníkom ministerstva vnútra a jej prekladu do angličtiny. Anglické výtlačky sa budú distribuovať ďalším terénnym pracovníkom OBSE, ako aj na sekretariát OBSE s cieľom zabezpečiť viditeľnosť a referenčný materiál do budúcnosti.
      Realizačný tím projektu zorganizuje kurz odbornej prípravy pre školiteľov pre 30 vybraných zástupcov zo štyroch regionálnych pohraničných centier a ôsmich sektorov pre vnútorné záležitosti s cieľom zvýšiť ich znalosti využívania nových bezpečnostných systémov a IT systémov v renovovaných skladoch. Vyškolení školitelia potom budú ďalej poskytovať odbornú prípravu vo svojich príslušných regionálnych centrách a sektoroch v celej krajine, čím sa zabezpečí udržateľnosť danej činnosti.
      3.1.5.5.   Zviditeľňovanie Únie
      Cieľom činností na podporu zviditeľňovania bude spropagovať podporu Únie pre znižovanie rizík šírenia zbraní a munície prostredníctvom činností, ktoré vykonáva OBSE. Propagačné podujatia sa sústredia na zvyšovanie informovanosti špecializovaného publika, ako aj širokej verejnosti o realizácii konkrétnych činností v rámci tohto projektu; ich vplyve na zníženie hrozby nekontrolovaného šírenia zbraní; a na celkovú stabilitu regiónu. Činnosti na podporu zviditeľňovania sa budú vykonávať podľa príslušného projektového plánu. Predpokladá sa, že sa pripraví viacero druhov propagačných materiálov s cieľom oboznámiť cieľové obecenstvo s výsledkami projektu. Tieto propagačné materiály budú zahŕňať plagáty, transparenty, letáky, fotografický materiál, video materiál, ako aj propagáciu výsledkov počas podujatí na podporu zviditeľňovania.
      3.2.   Projekt 2: odstránenie nadbytočnej munície v Gruzínsku
      3.2.1.   Cieľ
      Podporiť proces zlepšovania riadenia zásob munície v Gruzínsku prostredníctvom odstránenia 461 ton nadbytočnej munície.
      3.2.2.   Opis
      Gruzínsko v roku 2016 požiadalo o pomoc pri odstránení 461 ton nadbytočnej konvenčnej munície v súlade s programom pre demilitarizáciu zastaralej munície a munície vyradenej z evidencie, ktorá sa nachádza na vojenských základniach v Gruzínsku (ďalej len „program“). Sekretariát OBSE v nadväznosti na projekty OBSE vykonávané v rokoch 2007, 2011 – 2012 a 2014 – 2016 podporí Gruzínsko v jeho úsilí zvýšiť svoju kapacitu v oblasti riadenia zásob munície.
      3.2.3.   Očakávané výsledky
      Výsledok 1: Zníženie dostupných nadbytkov konvenčnej munície bezpečným spôsobom, ktorý nepoškodí životné prostredie
      Ukazovatele:
      
                  —
               
               
                  Odstránenie 461 ton nadbytočnej munície.
               
            
                  —
               
               
                  Podpísanie dohody o vykonávaní s partnerskou organizáciou.
               
            
                  —
               
               
                  Nábor pracovníkov na vykonávanie projektu.
               
            
                  —
               
               
                  Vypracovanie programu zabezpečovania kvality.
               
            
                  —
               
               
                  Štvrťročné správy o pokroku.
               
            
                  —
               
               
                  Štvrťročné správy o vplyve na životné prostredie.
               
            3.2.4.   Realizačný tím projektu
      Realizačný tím projektu bude pozostávať z vedúceho projektu, asistenta, jedného miestneho konzultanta a dvoch medzinárodných konzultantov. Vedúci projektu bude úradník OBSE pôsobiaci ako zmluvný zamestnanec na existujúcej pozícii. Zmluvy s asistentom, miestnym konzultantom a medzinárodnými konzultantmi sa uzavrú v súlade s existujúcimi pravidlami a predpismi OBSE. Realizačný tím projektu bude zodpovedať za stanovenie rámcov pre právne otázky, riadenie, monitorovanie a overovanie, za dosiahnutie výsledkov projektu v praxi a za vykonávanie programu zabezpečovania kvality (QAP).
      3.2.5.   Realizačný partner
      Gruzínsko poverilo vykonávaním činností v rámci programu štátne vojenské vedecko-technické centrum („DELTA“). DELTA má v Gruzínsku výlučné práva na demilitarizáciu munície a činnosti súvisiace s ničením munície, ktoré jej boli v roku 2005 udelené dekrétom gruzínskeho ministerstva obrany č. 321. DELTA je odvtedy realizačným partnerom a subdodávateľom, s ktorým uzavreli zmluvy všetky medzinárodné organizácie zapojené do podpory činností zameraných na odstraňovanie vrátane NATO, UNDP a OBSE. V roku 2016 tak DELTA dokončila projekt s podporou OBSE zameraný na odstránenie 620 ton leteckých rakiet, bômb a delostreleckých granátov.
      3.2.6.   Činnosti
      3.2.6.1.   Odstránenie nadbytočnej munície
      DELTA vykonala výskum munície, ktorá sa má odstrániť a pripravila techniky, pokyny a dokumentáciu pre proces odstraňovania. DELTA okrem toho začala proces prepravy 340 ton nadbytočných bômb z ich skladov do likvidačného zariadenia vo Foničale, poskytla odbornú prípravu projektovým pracovníkom a začala proces rozoberania. Výbušné prvky sa budú likvidovať odstrelom v trhacej jame na strelnici vo Vaziani. Odstraňovanie 121 ton delostreleckých granátov prebehne v zariadení v Dedoplickaro. DELTA monitoruje vplyv odstraňovacích operácií na životné prostredie prostredníctvom každomesačných testov.
      3.2.6.2.   Zviditeľňovanie Únie
      Činnosti na podporu zviditeľňovania sa zamerajú na zvyšovanie informovanosti špecializovaného publika, ako aj širokej verejnosti, o vykonávaní operácií odstraňovania munície a ich vplyvu na zvyšovanie kapacít Gruzínska riadiť zásoby.
      4.   Príjemcovia
      Priamy prospech z projektu budú mať vnútroštátne inštitúcie bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko a Gruzínska zodpovedné za bezpečnosť a riadenie RĽZ a munície. Činnosti v rámci projektu zodpovedajú vnútroštátnym stratégiám v oblasti RĽZ a munície a sú v súlade s medzinárodnými záväzkami oboch krajín. Nepriamy prospech z činností v rámci projektu budú mať aj obyvatelia oboch krajín, obyvatelia juhovýchodnej Európy, Zakaukazska a Únie, ktorých ohrozuje šírenie RĽZ a munície.
      5.   Trvanie
      Celková odhadovaná dĺžka trvania projektov je 36 mesiacov.
      6.   Technický vykonávací subjekt
      Celkovým technickým vykonávaním tohto rozhodnutia sa poverí sekretariát OBSE.
      7.   Riadiaci výbor
      Riadiaci výbor pre tento projekt bude pozostávať zo zástupcu vysokého predstaviteľa a realizačného orgánu uvedeného v odseku 6 tejto prílohy. Riadiaci výbor bude vykonávanie tohto rozhodnutia pravidelne preskúmavať aspoň raz za šesť mesiacov, a to aj s využitím elektronických komunikačných prostriedkov.
      8.   Predkladanie správ
      Sekretariát OBSE bude predkladať opisné správy každý štvrťrok na účely preskúmania pokroku pri vykonávaní cieľov projektu. Sekretariát OBSE bude predkladať výročné opisné a finančné správy a záverečnú správu predloží do šiestich mesiacov od konca obdobia vykonávania.
      9.   Celkové odhadované náklady na projekt a finančný príspevok Únie
      Celkové odhadované náklady na program sú 1 353 878,52 EUR.