CELEX: 32004R2093
Language: sk
Date: 2004-12-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2093/2004 z 8. december 2004 stanovujúce dostupné množstvo pre prvý polrok roku 2005 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených Spoločenstvom na základe samotného povolenia

9.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 362/10
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2093/2004
   z 8. december 2004
   stanovujúce dostupné množstvo pre prvý polrok roku 2005 pre niektoré výrobky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov v rámci kvót otvorených Spoločenstvom na základe samotného povolenia
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhov v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 2535/2001 zo 14. decembra 2001 ustanovujúce podmienky na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 v súvislosti s dovozným režimom mlieka a mliečnych výrobkov a otvorením tarifných kvót (2), najmä na jeho článok 16 ods. 2 druhého pododseku,
   keďže:
   
               
            
            
               
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dostupné množstvá na obdobie od 1. januára do 30. júna 2005 pre druhý polrok dovozného roka na niektoré kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 2535/2001 sú uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 9. decembra 2004.
   
      Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. decembra 2004
      
         
            Za Komisiu
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
   
      (2)  Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 810/2004 (Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2004, opravené Ú. v. EÚ L 215, 16.6.2004, s. 104).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 250, 24.7.2004, s. 3. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1503/2004 (Ú. v. EÚ L 275, 25.8.2004, s. 14).
   
      PRÍLOHA I.A
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4590
               
               
                  66 691,0
               
            
                  09.4591
               
               
                  5 300,0
               
            
                  09.4592
               
               
                  18 380,8
               
            
                  09.4593
               
               
                  5 200,0
               
            
                  09.4594
               
               
                  19 140,0
               
            
                  09.4595
               
               
                  7 500,0
               
            
                  09.4596
               
               
                  16 309,8
               
            
                  09.4599
               
               
                  6 470,3
               
            
   
      PRÍLOHA I.B
      5.   Výrobky s pôvodom v Rumunsku
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4758
               
               
                  1 400,0
               
            
         
      6.   Výrobky s pôvodom v Bulharsku
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4660
               
               
                  3 555,8
               
            
                  09.4675
               
               
                  500,0
               
            
   
      PRILOHA I.F
      Vyrobky s povodom zo Švajčiarska
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4155
               
               
                  1 100,0
               
            
                  09.4156
               
               
                  4 548,7
               
            
   
      PRÌLOHA I.H
      Vyrobky s povodom v Nórsko
      
                  Číslo kvóty
               
               
                  Množstvo (t)
               
            
                  09.4781
               
               
                  2 425,0
               
            
                  09.4782
               
               
                  266,5