CELEX: 62011TA0632
Language: sv
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Mål T-632/11: Tribunalens dom av den 6 november 2014 – Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter undantagna från finansiering — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Systemet med samlat gårdsstöd — Lojalt samarbete — Skälighet — Proportionalitet — Nationell reserv — Tilldelningskriterier — Schablonmässig finansiell korrigering — Risken för fonden — Förordning (EG) nr 1493/1999 — Vinsektorn — System för destillation och för betalning till förmån för användning av viss sorters druvmust — Stöd om omstrukturering och omvandling av vinodlingar)

15.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 448/17
            
         Tribunalens dom av den 6 november 2014 – Grekland mot kommissionen
   (Mål T-632/11) (1)
   
   ((EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter undantagna från finansiering - Förordning (EG) nr 1782/2003 - Systemet med samlat gårdsstöd - Lojalt samarbete - Skälighet - Proportionalitet - Nationell reserv - Tilldelningskriterier - Schablonmässig finansiell korrigering - Risken för fonden - Förordning (EG) nr 1493/1999 - Vinsektorn - System för destillation och för betalning till förmån för användning av viss sorters druvmust - Stöd om omstrukturering och omvandling av vinodlingar))
   (2014/C 448/22)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Grekland (ombud: I. Chalkias och S. Papaïoannou)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och A. Marcoulli)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut av den 14 oktober 2011 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 270, s. 33), i den del beslutet rör Republiken Grekland.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut av den 14 oktober 2011 om undantagande från EU-finansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den mån det ålägger Republiken Grekland en schablonmässig korrigering avseende beviljande av rättigheter ur den nationella reserven till nya lantbrukare.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen och Republiken Grekland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 39, 11.2.2012.