CELEX: 31975D0126
Language: da
Date: 1975-02-07 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 7. februar 1975 om bemyndigelse til kongeriget Belgien til at tillade, at »certificeret sædekorn« af vårhvedesorter, der ikke er optaget i »Den fælles sortsliste over Landbrugsplantearter« eller i den nationale belgiske sortsliste, bringes i handelen i et tidsrum, der udløber den 30. april 1975

20 . 2. 75                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 46/37
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 7 . februar 1975
                om bemyndigelse til kongeriget Belgien til at tillade, at »certificeret sædekorn«
                af vårhvedesorter, der ikke er optaget i »Den fælles sortsliste over Landbrugsplan­
                tearter« eller i den nationale belgiske sortsliste, bringes i handelen i et tidsrum,
                                             der udløber den 30. april 1975
                              (Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                        (75/ 126/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Komite for såsæd og plantemateriale henhørende un­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               der landbrug, havebrug og skovbrug —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966
om handel med sædekorn ('), senest ændret ved Rå­                                          Artikel 1
dets direktiv af 1 1 . december 1973 (2), særlig artikel 17,
under henvisning til anmodning fra kongeriget Bel­                Kongeriget Belgien bemyndiges til for et tidsrum, der
gien , og
                                                                  udløber den 30. april 1975, at tillade at sædekorn af
                                                                  vårhvede af arterne »certificeret sædekorn af første ge­
ud fra følgende betragtninger :                                   neration« og »sædekorn af anden generation« inden for
                                                                  sorter, der hverken er optaget i »Den fælles sortsliste
 I kongeriget Belgien er der i efteråret 1974 på grund            over Landbrugsplantearter« eller i den nationale belgi­
af dårlige vejrforhold ikke blevet tilsået tilstrækkeligt         ske sortsliste, bringes i handelen inden for sit område,
store arealer med vinterhvede ; herved er dette land
blevet nødt til at erstatte avlen af vinterhvede med vår­
                                                                  på betingelse af at sortene er tilladt i andre medlems­
                                                                  stater.
hvede ; derfor er behovet for sædekorn af vårvhvede
væsentligt forøget ; avlen af »certificeret sædekorn« af
vårhvede i kongeriget Belgien er ikke stor nok til at                                      Artikel 2
dække dette behov ;
                                                                  Kongeriget Belgien giver inden den 1 . november 1975
det er heller ikke muligt at dække dette behov fuld­              Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder
stændigt ved import fra de øvrige medlemsstater af                »certificeret sædekorn« af vårhvede, der er blevet omsat
»certificeret sædekorn « af vårhvede inden for sorter,            inden for dets område i henhold til denne beslutning.
der vil blive optaget i den første »Fælles sortsliste over        Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater
Landbrugsplantearter« — sorter, der fra den 31 . decem­           herom.
ber 1974 frit kan omsættes i Fællesskabet i dets oprin­
delige sammensætning — eller inden for sorter, der er                                      Artikel 3
optaget i den nationale belgiske sortsliste ;
som første skridt bør kongeriget Belgien bemyndiges               Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
til at tillade, at »certificeret sædekorn« af vårhvede, der
ikke omfattes af nævnte sorter, bringes i handelen i et
tidsrum, der udløber den 30. april 1975 ; Kommissio­              Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 1975.
nen undersøger for øjeblikket, i hvilket omfang man
desuden vil kunne tillade at handelsfrø af vårhvede bli­
                                                                                           På Kommissionens vegne
ver markedsført ;
                                                                                               P.J. LARDINOIS
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse        med    udtalelse fra  Den   stående                               Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s. 2309/66.
(2 EFT nr. L 356 af 27. 12. 1973, s. 79.