CELEX: 31972R0942
Language: da
Date: 1972-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 942/72 af 5. maj 1972 om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse frugtsorter i høståret 1972/1973

384                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
Nr. L 107/12                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           6 . 5 . 72
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 942/72
                                                            af 5 . maj 1972
              om anvendelse af yderligere kvalitetsklasser for visse frugtsorter i høståret 1972/1973
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           i henhold til artikel 2, stk. 2, i forordning nr. 158/66/
FÆLLESSKABER HAR
                                                                         EØF kan de supplerende kvalitetsklasser. kun an­
                                                                         vendes, såfremt de produkter, der svarer til disse
under henvisning til traktaten om oprettelse' af Det                     klasser, er nødvendige for at dække forbrugernes be­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        hov ; denne nødvendighed foreligger for tiden for
                                                                         citroner, druer til spisebrug, kirsebær og jordbær; un­
under henvisning til Rådets forordning nr. 158/66/                       der hensyntagen til betydelige svingninger i produk­
EØF, af 25 . oktober 1966, om anvendelse af kvali­                       tionen fra et høstår til et andet bør tidsrummet for
tetsnormer for frugt og grønsager, der omsættes inden                    anvendelsen af de supplerende kvalitetsklasser be­
for Fællesskabet1), senest ændret ved forordning                         grænses ;
(EØF) nr. 2423/702), særlig artikel 2, stk. 2, og
                                                                         de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
ud fra følgende betragtninger :                                          overensstemmelse med udtalelse - fra Forvaltnings­
                                                                         komiteen for frugt og grønsager,
Rådets forordning nr. 211/66/EØF af 14. december
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
19663), udvider de fælles kvalitetsnormer ved tilføjelse
af en yderligere kvalitetsklasse, særlig for æbler og
pærer, ferskner og druer til spisebrug;, en sådan ud­                                             Artikel 1
videlse af de fælles kvalitetsnormer ved tilføjelse af                   De i de fælles kvalitetsnormer fastsatte supplerende
en yderligere kvalitetsklasse er foretaget, særlig for                   kvalitetsklasser gælder for de produkter, der er an­
kirsebær og jordbær, ved Rådets forordning (EØF)                         ført i bilaget til denne forordning og i de anførte
nr. 1194/69, af 26. juni 19694); Kommissionens for­                      perioder.
ordning (EØF) nr. 379/71, af 19. februar 1971 , om
fastsættelse af kvalitetsnormer for citrusfrugter5) fast­                                         Artikel 2
sætter en klasse III, der svarer til den supplerende
klasse som defineret i artikel 2, stk. 1 , i forordning                  Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
nr. 158/66/EØF;                                                          gørelsen i De Europæiske fællesskabers Tidende.'
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 5. maj 1972.
                                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                                          S. L. MANSHOLT
                                                                                                Formand
x) EFT nr. 192 af 27. 10. 1966, s . 3282/66.
2) EFT nr. L 261 af 2. 12. 1970, s. 1 .
3) EFT nr.; 233 af 20. 12. 1966, s . 3939/66. :
4) EFT nr. L 157 af 28 . 6. 1969, s. 1 .
5) EFT nr. L 45 af 24. 2 , 1971 , s . 1 .
                                                                  BILAG
              Citroner :                  fra  1. juni  1972 til 31 . maj 1973 ,
              Druer til spisebrug :       fra  1. maj  1972 til 30. april 1973 ,
              Kirsebær :                  fra  1. maj  1972 til 30 . september 1972
              Jordbær :                   fra  1. maj  1972 til 30. september 1972