CELEX: 31979R0257
Language: nl
Date: 1979-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 257/79 van de Commissie van 9 februari 1979 tot vaststelling van de heffingen bij de invoer van levende runderen en van ander dan bevroren rundvlees

Nr. L 36/28                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            10 . 2. 79
                            VERORDENING (EEG) Nr. 257/79 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 9 februari 1979
              tot vaststelling van de heffingen bij de invoer van levende runderen en van ander
                                                  dan bevroren rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    aangepast zoals aangegeven in de bijlagen van de on­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 derhavige verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad               VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees (x), laat­                                Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 8,                              De heffingen bij de invoer van levende runderen en
Overwegende dat de heffingen welke van toepassing               van ander dan bevroren rundvlees zijn vastgesteld in
zijn bij de invoer van levende runderen en van ander            de bijlagen van deze verordening.
dan bevroren rundvlees vastgesteld zijn bij Verorde­
ning (EEG) 3050/78 (3), gewijzigd bij Verordening
                                                                                      Artikel 2
(EEG) nr. 140/79 (4);
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2862/77 van               Deze verordening treedt in werking op 12 februari
de Raad van 19 december 1977 inzake de heffingen                 1979 .
bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees
daarvan uit Joegoslavië (5) verlengd is tot en met 30           Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing
juni 1979 ; dat de heffingen die van toepassing zijn bij        voor wat betreft bijlage I van 1 januari tot en met
invoer uit Joegoslavië derhalve voor het tijdvak van            4 februari 1979 en voor wat betreft bijlage II van 5 tot
 1 januari tot en met 11 februari 1979 moeten worden            en met 11 februari 1979 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 9 februari 1979 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Vice- Voorzitter
 (») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
 (2) PB nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 361 van 23 . 12. 1978 , blz . 24.
 (4) PB nr. L 20 van 27. 1 . 1979, blz. 13 .
 (») PB nr. L 330 van 23. 12. 1977, blz. 9.
 ---pagebreak--- 10 . 2 . 79                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             Nr. L 36/ 29
                                                                        BIJLAGE I
            bij de verordening van de Commissie van 9 februari 1979 tot vaststelling van de
            heffingen bij de invoer van levende runderen en van ander dan bevroren rundvlees (1) voor
                                         het tijdvak van 1 januari tot en met 4 februari 1979
                                                                                                                                      (RE/100 kg)
                 Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief            Oostenrijk/Zweden/ Zwitserland            Andere derde landen
                                                                                                — Levend gewicht —
            01.02 A II a) (a)                                                                                              54,539
            01.02 A II b) (b)                                                         30,952                               60,956
                                                                                                 — Nettogewicht —
            02.01 A II a) 1 aa) (a)                                                                                      103,625
            02.01 A II a) 1 bb)                                                       58,809                              115,816
            02.01 A II a)2 aa ) (a)                                                    —                                   82,899
            02.01 A II a) 2 bb)                                                       47,048                               92,652
            02.01 A II a ) 3 aa) (a)                                                   —
                                                                                                                          124,350
            02.01 A II a) 3 bb )                                                      70,571                              138,980
            02.01 A II a) 4 aa)                                                       88,213                              173,725
            02.01 A II a) 4 bb)                                                      100,904                              198,716
            02.06 C I a) 1                                                            88,213                              173,725
            02.06 C I a) 2                                                           100,904                              198,716
             16.02 B III b) 1 aa)                                                    100,904                              198,716
            (') Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 706/76, worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong uit de Staten in
                Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee, die in de Franse overzeese departementen
                worden ingevoerd .
            (a) Het bedrag van de heffing wordt vastgesteld overeenkomstig de regels opgenomen in bijlage I van het Handelsakkoord tussen de
                EEG en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .
            (b) De heffing die van toepassing is op jonge mannelijke runderen met een levend gewicht van ten hoogste 300 kg en bestemd om te
                worden gemest, die woeden ingevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                van 27 juni 1968 en de bepalingen die zijn genomen voor de toepassing van dit artikel, wordt geheel of gedeeltelijk geschorst over­
                eenkomstig deze bepalingen .
 ---pagebreak--- Nr. L 36/30                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                              10. 2. 79
                                                                       BIJLAGE II
            bij de verordening van de Commissie van 9 februari 1979 tot vaststelling van de heffingen
            bij de invoer van levende runderen en van ander dan bevroren rundvlees (') voor het tijdvak
                                                      van 5 tot en met 11 februari 1979
                                                                                                                                       (RE/100 kg)
                Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief             Oostenrijk/Zweden/Zwitserland             Andere derde landen
                                                                                                — Levend gewicht —
            01.02 A II a) (a)                                                                                               52,765
            01.02 A II b) (b)                                                        20,496                                 58,972
                                                                                                 — Nettogewicht —
            02.01 A II a) 1 aa) (a)                                                                                       100,253
            02.01 A II a) 1 bb)                                                      38,942                               112,047
            02.01 A II a) 2 aa) (a)                                                    —
                                                                                                                            80,203
            02.01 A II a) 2 bb)                                                      31,154                                 89,638
            02.01 A II a) 3 aa) (a)                                                    —
                                                                                                                          120,303
            02.01 A II a) 3 bb)                                                      46,731                               134,456
            02.01 A II a) 4 aa)                                                      58,414                               168,071
            02.01 A II a ) 4 bb )                                                    66,818                               192,250
            02.06 C I a) 1                                                           58,414                               168,071
            02.06 C I a) 2                                                           66,818                               192,250
            16.02 B III b) 1 aa)                                                     66,818                               192,250
            (') Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 706/76, worden de heffingen niet toegepast op produkten van oorsprong uit de Staten in
                Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee, die in de Franse overzeese departementen
                worden ingevoerd.
            (a) Het bedrag van de heffing wordt vastgesteld overeenkomstig de regels opgenomen in bijlage I van het Handelsakkoord tussen de
                EEG en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië .
            (b) De heffing die van toepassing is op jonge mannelijke runderen met een levend gewicht van ten hoogste 300 kg en bestemd om te
                worden gemest, die worden ingevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 1 3 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
                van 27 juni 1968 en de bepalingen die zijn genomen voor de toepassing van dit artikel , wordt geheel of gedeeltelijk geschorst over­
                eenkomstig deze bepalingen .