CELEX: 31978R2112
Language: lv
Date: 1978-07-25 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2112/78 (1978. gada 25. jūlijs) par 1975. gada 14. novembrī noslēgto Ženēvas Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti (TIR konvenciju)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31978R2112

Oficiālais Vēstnesis L 252 , 14/09/1978 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 7 Sējums 2 Lpp. 0036  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 5 Lpp. 0046  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 7 Sējums 2 Lpp. 0036  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 02 Sējums 5 Lpp. 0046 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2112/78(1978. gada 25. jūlijs)par 1975. gada 14. novembrī noslēgto Ženēvas Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti (TIR konvenciju)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā 1975. gada 14. novembra Ženēvas Muitas konvencija par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti (TIR konvencija), ievieš jaunus noteikumus starptautiskajā preču pārvadāšanā ar autotransportu; tā kā šie noteikumi veicina starptautiskās tirdzniecības harmonisku attīstību saskaņā ar Eiropas Ekonomikas kopienas mērķiem;tā kā Kopienai tādēļ būtu TIR konvencija jāapstiprina,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Eiropas Ekonomikas kopiena apstiprina 1975. gada 14. novembra Ženēvas Muitas konvenciju par starptautiskajiem preču pārvadājumiem, kuros lieto TIR karneti (TIR konvenciju).Konvencijas teksts un pielikumi ir pievienoti šai regulai.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots ratifikācijas aktu glabāt Kopienas vārdā saskaņā ar Konvencijas 52. panta 1. punkta b) apakšpunktu [1].Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1978. gada 25. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsK. von Dohnayi[1] Padomes ģenerālsekretariāts Konvencijas spēkā stāšanās datumu izsludinās Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------