CELEX: 22017D1309
Language: mt
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 26/2016 tal-5 ta' Frar 2016 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) u l-Anness IV (Enerġija) tal-Ftehim ŻEE [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 189/38
               
            DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
      Nru 26/2016
      tal-5 ta' Frar 2016
      li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertifikazzjoni) u l-Anness IV (Enerġija) tal-Ftehim ŻEE [2017/1309]
      IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
      Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/435/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar il-bijofjuwils sostenibbli msejħa “Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), kif rettifikata bil-ĠU L 253, 20.9.2012, p. 32, għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (2)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/436/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tal-kumpanija “Abengoa Bioenergy” għall-assigurazzjoni tas-sostenibbiltà b'rabta mad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli msejħa “Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (3)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/437/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema volontarja għas-sostenibbiltà tal-bijofjuwils mill-bijomassa msejħa “Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (4)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/438/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema internazzjonali taċ-ċertifikazzjoni tal-karbonju u tas-sostenibbiltà msejħa “International Sustainability and Carbon Certification” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (5)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/439/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tal-UE marbuta mal-inizjattiva “Bonsucro” msejħa “Bonsucro EU” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (6)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/440/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar is-soja prodott b'mod responsabbli msejħa “Round Table on Responsible Soy EU RED” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (7)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/441/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tal-programm tal-kumpanija “Greenergy” għall-verifika tal-bijoetanol Brażiljan imsejħa “Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (8)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/210/UE tat-23 ta' April 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema volontarja tal-kumpanija “Ensus” għall-produzzjoni tal-bijoetanol minn din il-kumpanija skont id-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli msejħa “Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (9)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/395/UE tas-16 ta' Lulju 2012 dwar ir-rikonoxximent tar-“Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (9) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (10)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/432/UE tal-24 ta' Lulju 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema msejħa “REDcert” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (10) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (11)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/452/UE tal-31 ta' Lulju 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema msejħa “NTA 8080” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (11) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (12)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/722/UE tat-23 ta' Novembru 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar iż-żejt tal-palm sostenibbli msejħa “Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (13)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/256/UE tat-30 ta' Mejju 2013 dwar ir-rikonoxximent tal-għodda għall-kalkolu msejħa “Biograce GHG” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (13) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (14)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/6/UE tad-9 ta' Jannar 2014 dwar ir-rikonoxximent tal- “Iskema għad-Diżil Rinnovabbli HVO għall-Verifikazzjoni tal-Konformità mal-kriterji tas-sostenibbiltà tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli għall-bijokarburanti” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (14) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (15)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/324/UE tat-3 ta' Ġunju 2014 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema msejħa “Gafta Trade Assurance Scheme” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (15) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (16)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/325/UE tat-3 ta' Ġunju 2014 dwar ir-rikonoxximent tas-“Sistema KZR INiG” li turi konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (16) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (17)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/666/UE tas-17 ta' Settembru 2014 dwar ir-rikonoxximent tat-“Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà skont id-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (17) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (18)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/667/UE tas-17 ta' Settembru 2014 dwar ir-rikonoxximent tal-“Universal Feed Assurance Scheme” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà skont id-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (18) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (19)
               
               
                  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/887 tad-9 ta' Ġunju 2015 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema “Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà skont id-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/427/UE (19) għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim ŻEE.
               
            
                  (20)
               
               
                  L-Annessi II u IV tal-Ftehim ŻEE għandhom għalhekk jiġu emendati skont dan,
               
            ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Il-punti li ġejjin jiddaħħlu wara l-punt 6a (id-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Kapitolu XVII tal-Anness II tal-Ftehim ŻEE:
      
                  “6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/435/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar il-bijofjuwils sostenibbli msejħa ‘Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 73), kif koreġuta mill-ĠU L 253, 20.9.2012, p. 32.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/436/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tal-kumpanija ‘Abengoa Bioenergy’ għall-assigurazzjoni tas-sostenibbiltà b'rabta mad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli msejħa ‘Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/437/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema volontarja għas-sostenibbiltà tal-bijofjuwils mill-bijomassa msejħa ‘Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 77).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/438/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema internazzjonali taċ-ċertifikazzjoni tal-karbonju u tas-sostenibbiltà msejħa ‘International Sustainability and Carbon Certification’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/439/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tal-UE marbuta mal-inizjattiva ‘Bonsucro’ msejħa ‘Bonsucro EU’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/440/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar is-soja prodott b'mod responsabbli msejħa ‘Round Table on Responsible Soy EU RED’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/441/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tal-programm tal-kumpanija ‘Greenergy’ għall-verifika tal-bijoetanol Brażiljan imsejħa ‘Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/210/UE tat-23 ta' April 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema volontarja tal-kumpanija ‘Ensus’ għall-produzzjoni tal-bijoetanol minn din il-kumpanija skont id-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli msejħa ‘Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttiva 2009/28/KE u fid-Direttiva 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 110, 24.4.2012, p. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/395/UE tas-16 ta' Lulju 2012 dwar ir-rikonoxximent tar-‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 187, 17.7.2012, p. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/432/UE tal-24 ta' Lulju 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema msejħa ‘REDcert’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 199, 26.7.2012, p. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/452/UE tal-31 ta' Lulju 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema msejħa ‘NTA 8080’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 205, 1.8.2012, p. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/722/UE tat-23 ta' Novembru 2012 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar iż-żejt tal-palm sostenibbli msejħa Roundtable on Sustainable Palm Oil RED biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 326, 24.11.2012, p. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/256/UE tat-30 ta' Mejju 2013 dwar ir-rikonoxximent tal-għodda għall-kalkolu msejħa Biograce GHG biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 147, 1.6.2013, p. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/6/UE tad-9 ta' Jannar 2014 dwar ir-rikonoxximent tal-‘Iskema għad-Diżil Rinnovabbli HVO għall-Verifikazzjoni tal-Konformità mal-kriterji tas-sostenibbiltà tad-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli għall-bijokarburanti’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 5, 10.1.2014, p. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/324/UE tat-3 ta' Ġunju 2014 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema msejħa ‘Gafta Trade Assurance Scheme’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 98/70/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 165, 4.6.2014, p. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/325/UE tat-3 ta' Ġunju 2014 dwar ir-rikonoxximent tas-‘Sistema KZR INiG’ li turi konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 165, 4.6.2014, p. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/666/UE tas-17 ta' Settembru 2014 dwar ir-rikonoxximent tat-‘Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà skont id-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 276, 18.9.2014, p. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/667/UE tas-17 ta' Settembru 2014 dwar ir-rikonoxximent tal-‘Universal Feed Assurance Scheme’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà skont id-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 276, 18.9.2014, p. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/887 tad-9 ta' Ġunju 2015 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema ‘Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà skont id-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2012/427/UE (ĠU L 144, 10.6.2015, p. 17).”
               
            Artikolu 2
      Dan li ġej jiżdied mal-punt 41 (id-Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Anness IV tal-Ftehim ŻEE:
      
         “Id-deċiżjonijiet dwar ir-rikonoxximent ta' skemi volontarji għat-turija tal-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 98/70/KE u 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li huma msemmija fil-Kapitolu XVII tal-Anness II.”
      
      Artikolu 3
      It-testi tad-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni 2011/435/UE, kif rettifikati bil-ĠU L 253, 20.9.2012, p. 32, 2011/436/UE, 2011/437/UE, 2011/438/UE, 2011/439/UE, 2011/440/UE, 2011/441/UE, 2012/210/UE, 2012/395/UE, 2012/432/UE, 2012/452/UE, 2012/722/UE, 2013/256/UE, 2014/6/UE, 2014/324/UE, 2014/325/UE, 2014/666/UE, 2014/667/UE u (UE) 2015/887 bil-lingwa Iżlandiża u b'dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, ikunu awtentiċi.
      Artikolu 4
      Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-6 ta' Frar 2016, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1).
      Artikolu 5
      Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE u fis-Suppliment taż-ŻEE ta' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Frar 2016.
         
            
               Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
            
            
               Il-President
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 73.
      
         (2)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 75.
      
         (3)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 77.
      
         (4)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 79.
      
         (5)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 81.
      
         (6)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 83.
      
         (7)  ĠU L 190, 21.7.2011, p. 85.
      
         (8)  ĠU L 110, 24.4.2012, p. 42.
      
         (9)  ĠU L 187, 17.7.2012, p. 62.
      
         (10)  ĠU L 199, 26.7.2012, p. 24.
      
         (11)  ĠU L 205, 1.8.2012, p. 17.
      
         (12)  ĠU L 326, 24.11.2012, p. 53.
      
         (13)  ĠU L 147, 1.6.2013, p. 46.
      
         (14)  ĠU L 5, 10.1.2014, p. 3.
      
         (15)  ĠU L 165, 4.6.2014, p. 53.
      
         (16)  ĠU L 165, 4.6.2014, p. 56.
      
         (17)  ĠU L 276, 18.9.2014, p. 49.
      
         (18)  ĠU L 276, 18.9.2014, p. 51.
      
         (19)  ĠU L 144, 10.6.2015, p. 17.
      
         (*1)  L-ebda rekwiżiti kostituzzjonali ma huma indikati.