CELEX: 31982R0564
Language: el
Date: 1982-03-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 564/82 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 1982 περί καθορισμού της μέγιστης τιμής της λευκής ζάχαρης πού προορίζεται για την Υπηρεσία Βοηθείας και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) για την πρώτη επί μέρους δημοπρασία πού πραγματοποιείται δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 434/82

11 . 3 . 82                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 67/25
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 564/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 10ης Μαρτίου 1982
               περί καΦορισμοΰ τής μέγιστης τιμής τής λευκής ζάχαρης πού προορίζεται γιά τήν Υπηρεσία
               Βοηθείας καί Έργων τών Ηνωμένων Εθνών γιά τούς Πρόσφυγες τής Παλαιστίνης
               (UNRWA) γιά τήν πρώτη έπί μέρους δημοπρασία πού πραγματοποιείται δυνάμει τοΟ
                                               κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 434/82
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ριους σάκους γιουτας ελάχιστου βάρους 450 ή 420 γραμ­
                                                                μαρίων, άνάλογα μέ τήν περίπτωση, μέ περιεχόμενο
Έχοντας ύπόψη :                                                 καθαρού βάρους 50 κιλών καί μέ έσωτερική θήκη άπό
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής             πολυεθυλίνη, τουλάχιστον 0,04 ή 0,05 χιλιοστομέτρων ·
Κοινότητος                                                      ότι ή έξέταση τών προσφορών πού έλήφθησαν, λαμβανο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3827/81 τού Συμβουλίου τής            μένης ύπόψη τής διορθώσεως πού άναφέρεται στό άρθρο
21ης Δεκεμβρίου 1981 περί τής προμήθειας ζάχαρης στήν           8 παράγραφος 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 434/82,
Υπηρεσία Βοηθείας καί "Εργων τών Ηνωμένων 'Εθνών                όδηγεΐ, γιά τήν πρώτη έπί μέρους δημοπρασία, στόν
γιά τούς Πρόσφυγες τής Παλαιστίνης (UNRWA) ύπό                  καθορισμό πού άναφέρεται στό άρθρο 1 ·
μορφή έπισιτιστικής βοήθειας ('), καί ίδίως τό άρθρο 1          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
παράγραφοι 3 καί 4,                                             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 434/82 τής Επιτροπής τής              ρίσεως Ζάχαρης,
25ης Φεβρουαρίου 1982 περί διαρκούς δημοπρασίας γιά
τήν διακίνηση λευκής κοινοτικής ζάχαρης πού πρέπει νά           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
παραδοθεί στήν Υπηρεσία Βοηθείας καί "Εργων τών
Ηνωμένων Εθνών γιά τούς Πρόσφυγες τής Παλαιστίνης
(UNRWA) ύπό μορφή έπισιτιστικής βοήθειας (2), καί                                       Αρθρο 1
Ιδίως τό άρθρο 11 ,                                             Γιά τήν πρώτη έπί μέρους δημοπρασία πού πραγματοποι­
Εκτιμώντας :                                                    είται δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 434/82 καί
                                                                γιά τήν όποία ή προθεσμία ύποβολής τών προσφορών
δτι, σύμφωνα μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 434/82, τά            έληξε στίς 10 Μαρτίου 1982, ή μέγιστη τιμή καθορίζεται,
Κράτη μέλη προκηρύσσουν διαρκή δημοπρασία πού                   όσον άφορα :
άφορα τήν άντίστοιχη τιμή τριών παρτίδων, μιας
παρτίδας ΑΙ 1 485 τόνων, μιας δεύτερης Α2 1 000 τόνων           — τήν παρτίδα ΑΙ , σέ 833 974,47 ECU,
καί μιάς τρίτης A3 1 000 τόνων λευκής ζάχαρης τοϋ               — τήν παρτίδα Α2, σέ 593 643,91 ECU,
ποιοτικού τύπου πού παράγεται καί τίθεται σέ έλεύθερη           — τήν παρτίδα A3, σέ 577 826,32 ECU.
κυκλοφορία στήν Κοινότητα γιά νά παραδοθεί στήν
UNRWA · δτι ή ζάχαρη πρέπει νά έναποτεθεϊ πραγμα­                                       Αρθρο 2
τικά στήν άποβάθρα ή σέ φορτηγίδα ή νά έκφορτωθεϊ
άπό τό container στήν άποβάθρα στούς προβλεπόμενους             O παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει στίς 1 1 Μαρτίου
λιμένες έκφορτώσεως, νά είναι συσκευασμένη σέ καινού­           1982.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Μαρτίου 1982.
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 392 τής 31 . 12. 1981 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 55 τής 26. 2. 1982, σ. 34.