CELEX: 51986PC0555(02)
Language: nl
Date: 1986-10-30
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 80/1095/EEG HOUDENDE VOORSCHRIFTEN WELKE ERTOE STREKKEN HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP VRIJ VAN KLASSIEKE VARKENSPEST TE MAKEN EN TE HOUDEN

21.11.86                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 295/5
kenspest waren maar die hun status gedurende de in arti-         koersen (') en de artikelen 8 en 9 van Verordening
kel 2, lid 1, bedoelde duur van de actie hebben verloren         (EEG) nr. 729/70 zijn van overeenkomstige toepassing.
als gevolg van het uitbreken en voortduren van de ziekte.
                                                                                           Artikel 7
2.    De Lid-Staten doen zo spoedig mogelijk aan de
Commissie mededeling van de bij het uitbreken van var-           1.     In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in
kenspest overeenkomstig artikel 3, lid 3, genomen maat-          dit artikel omschreven procedure leidt de voorzitter van
regelen.                                                         het bij Besluit 68/361/EEG ingestelde Permanent Vete-
                                                                 rinair Comité, hierna „het Comité" te noemen, deze
3.    De Commissie onderzoekt de overeenkomstig lid 1            procedure eigener beweging of op verzoek van een Lid-
en lid 2 medegedeelde programma's of maatregelen ten             Staat onverwijld in bij het Comité.
einde na te gaan of, op grond van hun overeenstemming
met de in artikel 1 bedoelde voorschriften en met inacht-        2.     Voor de stemming in het Comité worden de stem-
neming van de doelstellingen daarvan, aan de voorwaar-           men van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewo-
den voor financiële deelneming van de Gemeenschap is             gen overeenkomstig artikel 148, lid 2, van het Verdrag.
voldaan. Binnen twee maanden na ontvangst van de pro-            De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.
gramma's of de maatregelen legt de Commissie een ont-
werp-beschikking voor aan het Permanent Veterinair               3.     De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan
Comité. Dat comité brengt hierover advies uit overeen-           het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatrege-
komstig de procedure van artikel 7. Het comité van het           len. Het Comité brengt over dat ontwerp advies uit bin-
Fonds wordt geraadpleegd over de financiële aspecten.            nen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar ge-
                                                                 lang van het spoedeisende karakter van het betrokken
4.    De Commissie verricht geregeld controles ter               onderwerp. Het Comité spreekt zich uit met de in artikel
plaatse om zich uit veterinair oogpunt van de uitvoering         148, lid 2, van het Verdrag bedoelde meerderheid.
van de programma's te vergewissen.
                                                                 4.     De Commissie stelt de voorgenomen maatregelen
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze
                                                                 vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies
controles te vergemakkelijken en met name om te garan-
                                                                 van het Comité. Indien de voorgenomen maatregelen
deren dat de deskundigen op hun verzoek kunnen be-
                                                                 echter niet met het advies van het Comité in overeen-
schikken over alle gegevens en documenten die zij nodig
                                                                 stemming zijn of bij het ontbreken van advies legt de
hebben om de uitvoering van de programma's te beoor-
                                                                 Commissie onverwijld een voorstel voor aan de Raad
delen.
                                                                 met betrekking tot de te nemen maatregelen. De Raad
De algemene bepalingen ter uitvoering van dit artikel,           besluit met gekwalificeerde meerderheid.
met name inzake de frequentie en de wijze van uitvoe-
ring van de in de eerste alinea bedoelde controles, de           Indien gerekend vanaf de voorlegging van het voorstel
uitvoeringsbepalingen inzake de aanwijzing van de vete-          aan de Raad een termijn van drie maanden is verstreken
rinaire deskundigen, alsmede de procedure die deze in            zonder dat de Raad een besluit heeft genomen, worden
acht moeten nemen voor het opstellen van hun verslag,            de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastge-
worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 7.           steld.
                          Artikel 6                                                        Artikel 8
Verordening (EEG) nr. 129/78 van de Raad van 24 ja-              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
nuari 1978 betreffende de in het kader van het gemeen-
schappelijk landbouwstructuurbeleid toe te passen wissel-        O PB nr. L 20 van 25. 1. 1978, blz. 16.
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/1095/EEG houdende
              voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke
                                            varkenspest te maken en te houden
                                                      COM(86) 555 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 november 1986)
                                                       (86/C 295/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,             Comité,
 ---pagebreak--- Nr. C 295/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 21.11.86
Overwegende dat in Richtlijn 80/1095/EEG van de                         bedraagt. Het moet bovendien in overeenstemming
Raad (x), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.               zijn met artikel 4 bis en het moet overeenkomstig arti-
3768/85 (2), is bepaald dat de Lid-Staten die niet offi-                kel 5 van Beschikking            worden goedgekeurd.".
cieel vrij van varkenspest zijn, een nationaal plan dienen
uit te voeren om de ziekte binnen een periode van vijf
jaar volledig uit te roeien;
                                                                     2. Er wordt een artikel 4 bis ingevoegd, luidende:
Overwegende dat zich in die periode in een aantal Lid-
Staten een ernstige epizoötie van klassieke varkenspest                  ,Artikel 4 bis
heeft voorgedaan waardoor het voor die Lid-Staten
moeilijk is geworden de uitroeiingprogramma's volledig
uit te voeren;                                                          1.    Het in artikel 3 bis bedoelde nieuwe plan moet
                                                                        zodanig worden opgezet dat het grondgebied van de
                                                                        betrokken Lid-Staat aan het einde van de vastgestelde
Overwegende dat dank zij de maatregelen ter bestrijding
                                                                        termijn officieel vrij van klassieke varkenspest is.
van die ziekte, met name de instelling van inentingsge-
bieden, verdere uitbreiding van de ziekte kon worden
voorkomen; dat die Lid-Staten derhalve de sanerings-
maatregelen om de betrokken gebieden vrij te maken van                  2.    In het nieuwe plan moeten, naar gelang van het
klassieke varkenspest, kunnen voortzetten en dat daartoe                geval, de volgende gegevens worden vermeld:
een bijkomende periode van vijf jaar noodzakelijk lijkt;
dat uitroeiingsmaatregelen noodzakelijk kunnen blijken
in Lid-Staten die hun grondgebied reeds vrij hebben ge-                 a) in gebieden waar gedurende meer dan één jaar is
maakt van deze ziekte;                                                      ingeënt:
                                                                            — het aantal bedrijven dat is opgenomen in een
                                                                                representatieve steekproef voor dat gebied en
Overwegende dat, gelet op de daardoor ontstane nieuwe                           het aantal varkens op elk van die bedrijven;
situatie, de systematische inentingen, voor zover daarmee
een aanvang is gemaakt, op gecoördineerde wijze moe-                        — het aantal biggen dat afkomstig is van ingeente
ten worden beëindigd;                                                           zeugen op die bedrijven en niet zal worden in-
                                                                                geënt;
                                                                            — aantal en aard van de tests die deze biggen ge-
Overwegende dat het feit dat het grondgebied van een
                                                                                durende een periode van zes maanden zullen
Lid-Staat of een gedeelte daarvan vrij is van klassieke
                                                                                ondergaan om een eventuele besmetting met
varkenspest en dat die situatie wordt gehandhaafd, zowel
                                                                                het virus van klassieke varkenspest op te spo-
bijdraagt tot het vrije verkeer in levende varkens en var-
                                                                                ren;
kensvlees tussen de Lid-Staten of gedeelten van hun
grondgebied, als tot de verbetering van de produktiviteit                   — de verplichting om, wanneer uit de in het derde
in de varkenshouderij en dus van het inkomen van hen                            streepje bedoelde tests blijkt dat geen virus van
die in deze sector werken,                                                      klassieke varkenspest aanwezig is, de inenting
                                                                                stop te zetten, en de waarschijnlijke datum van
                                                                                stopzetting;
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
                                                                        b) in gebieden waar sedert minder dan één jaar wordt
                           Artikel 1                                        ingeënt:
Richtlijn 80/1095/EEG wordt als volgt gewijzigd:                            — de datum waarop met inenten is begonnen,
                                                                            — de waarschijnlijke datum vor de tenuitvoerleg-
 1. Er wordt een artikel 3 bis ingevoegd, luidende:                             ging van de onder a) bedoelde maatregelen;
    „Artikel 3 bis                                                      c) in de Lid-Staten of delen van het grondgebied
                                                                            waar niet meer wordt ingeënt maar die nog niet
    1.     Elke Lid-Staat die na afloop van de in artikel 3                 officieel vrij van varkenspest zijn:
    bedoelde actie nog niet officieel vrij van varkenspest                  — het aantal beslagen (fokkerijen, vermeerde-
    is, stelt een nieuw plan op voor de verdere uitroeiing                      ringsbedrijven, gemengde bedrijven en meste-
    van die ziekte.                                                             rijen) waar steekproefcontroles zullen worden
                                                                                verricht,
    2.     Het nieuwe plan moet worden uitgevoerd bin-                      — het totale aantal en de aard van de controles
    nen een zodanige termijn dat de totale looptijd van de                      die jaarlijks bij deze beslagen zullen worden
    in artikel 3 en de in dit artikel bedoelde actie tien jaar                  verricht,
                                                                            — het aantal serologische controles per steekproef
0) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.                                        dat jaarlijks in het slachthuis zal worden ver-
(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.                                      richt bij slachtvarkens.
 ---pagebreak--- 21.11.86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 295/7
   3.   De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie               5. Aan artikel 8, lid 1, wordt de volgende zin toege-
   in kennis van de geraamde jaarlijkse uitgaven voor de               voegd :
   uitvoering van het nieuwe plan in de na 1 januari                   „Evenzo kan een Lid-Staat die tijdens de actieperiode
   1987 nog resterende looptijd.".                                     bedoeld in artikel 2, lid 1, van Beschikking           de
                                                                       status van officieel vrij van varkenspest heeft verloren,
3. Artikel 6, lid 1, wordt gelezen:                                    van artikel 3 bis, lid 1, gebruik maken voor zover de
                                                                       uitvoering van zijn plan tot de duur van de aanvul-
   „1.    De Lid-Staten doen aan de Commissie medede-                  lende actie beperkt is.".
   ling van de in artikel 3 bedoelde plannen, overeen-
   komstig artikel 5, lid 1, van Beschikking 80/1096/              6. Er wordt een artikel 12 bis ingevoegd, luidende:
   EEG, en van de in artikel 3 bis bedoelde nieuwe plan-               „Artikel 12 bis
   nen, overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Beschikking               De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs-
                                                                       rechtelijke bepalingen in werking treden om de
                                                                       nieuwe in artikel 3 bis bedoelde uitroeiingsplannen die
4. Artikel 6, lid 2, wordt gelezen:                                    overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Beschikking
   „2.    De in artikel 3 bedoelde plannen worden goed-                         zijn goedgekeurd, ten uitvoer te leggen op de
   gekeurd volgens de procedure van artikel 5, lid 3, van              door de Commissie in haar goedkeuringsbeschikking
   Beschikking 80/1096/EEG. De in artikel 3 bis be-                    vastgestelde datum.".
   doelde nieuwe plannen worden goedgekeurd volgens
                                                                                               Artikel 2
   de procedure van artikel 5, lid 3, van Beschikking
                                                                   Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling
                        van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest
                                                        COM(86) 555 def.
                               (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 november 1986)
                                                         (86/C 295/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            Overwegende dat de in zo'n geval ingeente varkens en
                                                                   het vlees daarvan gevaar opleveren voor verspreiding van
                                                                   de ziekte in delen van het grondgebied waar niet wordt
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                ingeënt, met bijgevolg een risico voor vermindering van
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,               de produktiviteit op de varkenshouderijen en voor een
                                                                   daling van het inkomen van degenen die in deze sector
                                                                   werken; dat derhalve te dier zake nationale beperkende
                                                                   maatregelen moeten worden toegepast,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                               Artikel 1
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                   Richtlijn 80/217/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Comité,
                                                                    1. In artikel 14, lid 3, wordt het bepaalde onder iv) gele-
Overwegende dat bij Richtlijn 80/217/EEG van de                        zen:
Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
3768/85 (2), de bij een uitbraak van klassieke varkenspest              ,,iv) levende varkens en vers varkensvlees mogen het
toe te passen maatregelen zijn vastgesteld en met name is                     inentingsgebied niet verlaten, tenzij om naar een
bepaald hoe te werk moet worden gegaan, wanneer tot                           ander inentingsgebied in dezelfde Lid-Staat te
preventieve inenting wordt besloten;                                          worden gebracht, waar eveneens overeenkomstig
                                                                              het bepaalde in dit lid tegen klassieke varkens-
                                                                              pest wordt ingeënt. Dit verbod geldt zolang
                                                                              wordt ingeënt en gedurende zes maanden na
O PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.                                       beëindiging van de inenting in het betrokken ge-
O PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.                                      bied. Het verbod geldt niet voor levende varkens