CELEX: 62016TA0750
Language: hr
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Predmet T-750/16: Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2018. – FV protiv Vijeća („Javna služba — Dužnosnici — Članak 42.c Pravilnika o osoblju — Dopust u interesu službe — Jednako postupanje — Zabrana diskriminacije na temelju dobi — Očita pogreška u ocjeni — Odgovornost”)

11.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/47
            
         
      Presuda Općeg suda od 14. prosinca 2018. – FV protiv Vijeća
      (Predmet T-750/16) (1)
      
      ((„Javna služba - Dužnosnici - Članak 42.c Pravilnika o osoblju - Dopust u interesu službe - Jednako postupanje - Zabrana diskriminacije na temelju dobi - Očita pogreška u ocjeni - Odgovornost”))
      (2019/C 93/57)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: FV (zastupnici: u početku L. Levi i A. Tymen, a zatim L. Levi, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: A. Troupiotis i J. A. Steele, agenti) i Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid i D. Martin, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje Odluke Vijeća od 8. prosinca 2015. o slanju tužiteljice na dopust u interesu službe na temelju članka 42.c Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i, prema potrebi, odluke od 19. srpnja 2016. kojom se odbija tužiteljičina žalba i, s druge strane, naknade štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka od 8. prosinca 2015. kojom je FV poslana na dopust u interesu službe se poništava.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove kao i troškove FV-a.
               
            
                  4.
               
               
                  Europski parlament i Europska komisija snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 6, 9. 1. 2017.