CELEX: 62008TN0111
Language: sl
Date: 2008-03-01 00:00:00
Title: Zadeva T-111/08: Tožba, vložena 1. marca 2008 – MasterCard in drugi proti Komisiji

9.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 116/26
            
         Tožba, vložena 1. marca 2008 – MasterCard in drugi proti Komisiji
   (Zadeva T-111/08)
   (2008/C 116/47)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeče stranke: MasterCard Inc. (Purchase, Združene države), Mastercard International Inc. (Purchase, Združene države) in MasterCard Europe SPRL (Waterloo, Belgija) (zastopniki: B. Amory, V. Brophy in S. McInnes, odvetniki, in T. Sharpe, QC)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               razglasiti dopustnost obravnavane tožbe;
            
         
               —
            
            
               razglasiti ničnost odločbe v celoti; oziroma, podredno, razglasiti ničnost členov 3,4,5 in 7 odločbe;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naložiti plačilo stroškov postopka, vključno s stroški tožečih strank.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeče stranke s to tožbo predlagajo razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2007)6474 konč. z dne 19. decembra 2007 v zadevah COMP/34.579 – MasterCard, COMP/36.518 – EuroCommerce, COMP/38.580 – Commercial Cards (MasterCard) in, podredno, določenih določb odločbe, ki se nanašajo na naložene ukrepe za odpravo kršitve, z utemeljitvijo, da je bilo v odločbi nepravilno uporabljeno pravo, da ni zadosti obrazložena, in da je bilo očitno nepravilno ugotovljeno dejansko stanje. Poleg tega se tožba opira na kršitev pravic tožečih strank do obrambe med preiskavo Komisije. Zlasti se tožeče stranke sklicujejo na naslednje razloge, ki temeljijo na členih 229 ES, 230 ES in 253 ES ter na načelih prava ES.
   Prvič, po mnenju tožečih strank je Komisija prišla do zmotnih pravnih zaključkov in zaključkov glede dejanskega stanja, a) s tem, ko ni ustrezno opredelila omejevanja konkurence v smislu člena 81(1) ES in člena 53(1) EGP b) glede ustreznega standarda, ki ga je treba uporabiti pri presoji objektivne potrebe iz zgoraj navedenih določb.
   Drugič, tožeče stranke navajajo, da je Komisija prišla do zmotnih pravnih zaključkov in zaključkov glede dejanskega stanja, s tem ko je menila, da je „MasterCard Payment Organisation“ podjetniško združenje v smislu člena 81(1) ES in 53(1) EGP in da čezmejna menjalna provizija in z njo povezana pravila pomenijo njegov sklep.
   Tretjič, tožeče stranke zatrjujejo, da je Komisija odgovorna za več bistvenih kršitev postopka in da ukrepi za odpravo kršitve in prisilni ukrepi, ki jih je naložila, niso sorazmerni.
   Poleg tega tožeče stranke zatrjujejo, da Komisija protipravno zahteva visok dokazni standard za izpolnitev pogojev iz člena 81(3) ES.