CELEX: 62018CA0230
Language: cs
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Věc C-230/18: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesverwaltungsgericht Tirol — Rakousko) — PI v. Landespolizeidirektion Tirol („Řízení o předběžné otázce — Článek 49 SFEU — Článek 15 odst. 2 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie — Svoboda usazování a volný pohyb služeb — Omezení — Rozhodnutí o okamžitém uzavření provozovny — Nedostatek odůvodnění — Naléhavé důvody obecného zájmu — Předcházení páchání trestných činů vůči prostituujícím se osobám — Ochrana veřejného zdraví — Přiměřenost omezení svobody usazování — Články 47 a 48 Listiny základních práv — Účinnost soudního přezkumu — Práva obhajoby — Obecná zásada práva na řádnou správu“)

8.7.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/15
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landesverwaltungsgericht Tirol — Rakousko) — PI v. Landespolizeidirektion Tirol
      (Věc C-230/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 49 SFEU - Článek 15 odst. 2 a článek 16 Listiny základních práv Evropské unie - Svoboda usazování a volný pohyb služeb - Omezení - Rozhodnutí o okamžitém uzavření provozovny - Nedostatek odůvodnění - Naléhavé důvody obecného zájmu - Předcházení páchání trestných činů vůči prostituujícím se osobám - Ochrana veřejného zdraví - Přiměřenost omezení svobody usazování - Články 47 a 48 Listiny základních práv - Účinnost soudního přezkumu - Práva obhajoby - Obecná zásada práva na řádnou správu“)
      (2019/C 230/17)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: PI
      
         Žalovaný: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Výrok
      
      Článek 49 SFEU, čl. 15 odst. 2 a články 16, 47 a 52 Listiny základních práv Evropské unie a obecná zásada práva na řádnou správu musí být vykládány v tom smyslu, že za takových okolností, jako jsou okolnosti dotčené ve věci v původním řízení, brání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že správní orgán může rozhodnout o uzavření provozovny s okamžitým účinkem z toho důvodu, že má podezření, že v této provozovně je provozována prostituce bez povolení, jež je touto vnitrostátní úpravou k této činnosti požadováno, v rozsahu, v němž posledně uvedená právní úprava jednak nevyžaduje, aby takové rozhodnutí bylo po skutkové a právní stránce písemně odůvodněno a sděleno jeho adresátovi, a jednak vyžaduje, aby žádost znějící na zrušení téhož rozhodnutí, kterou podal uvedený adresát, byla odůvodněna.
      
         (1)  Úř. věst. C 249, 16.7.2018.