CELEX: 62005TJ0369
Language: sk
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 19. júna 2009. # Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Pomoc pri reštrukturalizácii a konverzii vo vinárskom odvetví - Pomoc na zlepšenie výroby a predaja medu - Pojem straty na príjmoch, ku ktorým došlo v dôsledku vykonávania plánu - Článok 13 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1493/1999 - Pojem intervencie zamerané na stabilizáciu poľnohospodárskych trhov - Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999. # Vec T-369/05.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 19. júna 2009 – Španielsko/Komisia
      (vec T‑369/05)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Pomoc pri reštrukturalizácii a konverzii vo vinárskom odvetví – Pomoc na zlepšenie výroby a predaja medu – Pojem straty na príjmoch, ku ktorým došlo v dôsledku vykonávania plánu – Článok 13 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1493/1999 – Pojem intervencie zamerané na stabilizáciu poľnohospodárskych trhov – Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999“
      1.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Zásady riadenia – Rovnosť zaobchádzania s hospodárskymi subjektmi
            (nariadenie Rady č. 1258/1999) (pozri bod 46)
      2.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Výdavky vyplývajúce z nesprávneho uplatnenia práva Spoločenstva –
            Financovanie z EPUZF‑u – Podmienka [nariadenie Rady č. 1258/1999 a nariadenie Rady č. 1493/1999, článok 13 ods. 1 písm. a)]
            (pozri body 67 – 69)
      3.                     Právo Spoločenstva – Výklad – Akty inštitúcií (pozri body 74, 101)
      4.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov (pozri bod 79)
      5.                     Akty inštitúcií – Nariadenia – Uplatňovanie na základe analógie – Podmienky (pozri body 92, 93)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/555/ES z 15. júla 2005, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú
                  niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 188, s. 36), v rozsahu, v akom vylučuje určité výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom v odvetví
                  vinárstva a medu
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.