CELEX: 31990R3447
Language: ro
Date: 1990-11-28 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 3447/90 al Comisiei din 28 noiembrie 1990 privind condițiile speciale de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată de carne de oaie și de capră

03/Volumul 09
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               62
            
         31990R3447
   
               L 333/46
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 3447/90 AL COMISIEI
   
   din 28 noiembrie 1990
   privind condițiile speciale de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată de carne de oaie și de capră
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de oaie și de capră (1), în special articolul 7 alineatul (5),
   întrucât, cu privire la acordarea ajutorului pentru depozitarea privată a cărnii de oaie, ar trebui urmate dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3446/90 al Comisiei din 27 noiembrie 1990 de stabilire a normelor de acordare a ajutoarelor pentru depozitarea privată în sectorul cărnii de oaie și de capră (2); întrucât aceste dispoziții ar trebui completate sau adaptate;
   întrucât articolul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2664/80 al Consiliului (3) prevede ca, în cazul în care situația de pe piață impune acest lucru, perioada de depozitare să poată fi redusă sau prelungită; întrucât, pe lângă valoarea ajutorului acordat pentru o perioadă de depozitare determinată, ar trebui stabilite și sumele care să se adauge sau să se scadă de la această valoare în cazul în care perioada de depozitare este prelungită sau redusă;
   întrucât condițiile previzibile pe piață fac necesară prevederea unor perioade de depozitare flexibile, cuprinse între trei și șapte luni;
   întrucât, în vederea asigurării unor licitații autentice, este necesară stabilirea cantității minime care poate fi depozitată;
   întrucât o garanție de 120 ECU pe tonă pare a fi potrivită pentru garantarea respectării obligațiilor legate de depozitarea privată;
   întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare pentru ovine și caprine,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CEE) nr. 3446/90 se aplică sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament.
   Articolul 2
   (1)   Cererile de acordare a ajutorului pentru depozitare privată se adresează agențiilor de intervenție menționate în anexă.
   (2)   În cadrul procedurii de licitație, perioada pentru care se poate licita este de trei luni. Cu toate acestea, perioada efectivă de depozitare se stabilește de către depozitar. Această perioadă poate fi prelungită de la perioada minimă de trei luni la maximum șapte luni. În cazul în care perioada de depozitare depășește trei luni, ajutorul se majorează în funcție de numărul de zile suplimentare, cu 1,2 ECU pe tonă pe zi.
   Articolul 3
   Cantitatea minimă pe contract este de patru tone exprimate în carne nedezosată.
   Articolul 4
   Valoarea garanției este de 120 ECU pe tonă.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 decembrie 1990.
   Se aplică depozitării private cu începere de la această dată.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 1990.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Ray MAC SHARRY
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 289, 7.10.1989, p. 1.
   
      (2)  JO L 333, 30.11.1990, p. 39.
   
      (3)  JO L 275, 18.10.1980, p. 8.
   ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXO
   Direcciones de los organismos de intervenciónInterventionsorganernes adresserAnschriften der InterventionsstellenΔιευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεωςAddresses of the intervention agenciesAdresses des organismes d'interventionIndirizzi degli organismi d'interventoAdressen van de interventiebureausEndereços dos organismos de intervenção
   
               BELGIQUEBELGIË:
            
            
               
                           
                                       Office belge de l'économie et de l'agriculture
                                    
                                 
                                       rue de Trèves 82
                                    
                                 
                                       1040 Bruxelles
                                    
                                 
                        
                           
                                       Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw
                                    
                                 
                                       Trierstraat 82
                                    
                                 
                                       1040 Brussel
                                    
                                 
                     
                           Tél. 02 / 230 17 40, télex 24076 OBEA BRU B
                        
                     
         
               DANMARK:
            
            
               
                           EF-Direktoratet
                        
                     
                           Frederiksborggade 18
                        
                     
                           DK-1360 Køebenhavn K
                        
                     
                           Tlf. 01 92 70 00, telex 151 37 DK
                        
                     
         
               BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
            
            
               
                           Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung (BALM)
                        
                     
                           Geschäftsbereich 3 (Fleisch und Fleischerzeugnisse)
                        
                     
                           Postfach 180 107 — Adickesallee 40
                        
                     
                           D-6000 Frankfurt am Main 18
                        
                     
                           Tel. (06 9) 1 56 40 App. 713, Telex 04 11 56
                        
                     
         
               ΕΛΛΑΔΑ:
            
            
               
                           Διεύθυνση Διαχείρισης
                        
                     
                           Αγορών Γεωργικών
                        
                     
                           Προϊόντων (ΔΙ.Δ.Α.ΓΕ.Π),
                        
                     
                           Αχαρνών 241, Αθήνα
                        
                     
         
               ESPAÑA:
            
            
               
                           Servicio nacional de productos agrarios (SENPA)
                        
                     
                           c/ Beneficencia 8
                        
                     
                           28003 Madrid
                        
                     
                           Tel. 222 29 61
                        
                     
                           Télex 23427 SENPA E
                        
                     
         
               FRANCE:
            
            
               
                           OFIVAL
                        
                     
                           Tour Montparnasse
                        
                     
                           33, avenue du Maine
                        
                     
                           75755 Paris Cedex 15
                        
                     
                           Tél. 45 38 84 00, télex 26 06 43
                        
                     
         
               IRELAND:
            
            
               
                           Department of Agriculture and Food
                        
                     
                           Agriculture House
                        
                     
                           Kildare Street
                        
                     
                           Dublin 2
                        
                     
                           Tel. (01) 78 90 11, ext. 33 32
                        
                     
                           Telex 4280 and 5118
                        
                     
         
               ITALIA:
            
            
               
                           Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA)
                        
                     
                           via Palestro 81
                        
                     
                           I-00100 Roma
                        
                     
                           Tel. 49 57 283 — 49 59 261
                        
                     
                           Telex 61 30 03
                        
                     
         
               NEDERLAND:
            
            
               
                           Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau
                        
                     
                           Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
                        
                     
                           Postbus 960
                        
                     
                           6430 AZ Hoensbroek
                        
                     
                           Tel. (045) 23 83 83
                        
                     
                           Telex 56396
                        
                     
         
               PORTUGAL:
            
            
               
                           INGA
                        
                     
                           Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola
                        
                     
                           Rua Camilo Castelo Branco, 45
                        
                     
                           P-1000 Lisboa
                        
                     
         
               UNITED KINGDOM:
            
            
               
                           Intervention Board for Agricultural Produce
                        
                     
                           Fountain House
                        
                     
                           2 Queens Walk
                        
                     
                           Reading RG1 7QW
                        
                     
                           Berkshire
                        
                     
                           Tel. (0734) 58 36 26
                        
                     
                           Telex 848 302