CELEX: E2010P0005
Language: sv
Date: 2010-05-19 00:00:00
Title: Begäran om rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Fürstliches Obergericht av den 19 maj 2010 i målet Dr. Joachim Kottke mot Präsidial Anstalt och Sweetlye Stiftung (Mål E-5/10)

2.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 325/22
            
         Begäran om rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Fürstliches Obergericht av den 19 maj 2010 i målet Dr. Joachim Kottke mot Präsidial Anstalt och Sweetlye Stiftung
   (Mål E-5/10)
   2010/C 325/06
   Fürstliches Obergericht har i ett beslut av den 19 maj 2010, som inkom till Eftadomstolens kansli den 27 maj 2010, begärt ett rådgivande yttrande i målet Dr. Joachim Kottke mot Präsidial Anstalt och Sweetlye Stiftung beträffande följande frågor:
   
               1.
            
            
               Utgör det i Liechtenstein den 1 maj 1995 ikraftträdda avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ett (multilateralt) fördrag som till följd av sitt förbud mot diskriminering, enkannerligen i artikel 4, förbjuder att kärande med hemvist i en annan EES-medlemsstat åläggs att ställa säkerhet för rättegångskostnader, om kärande med hemvist i Liechtenstein inte omfattas av en sådan skyldighet?
               I det fall den första frågan besvaras nekande:
            
         
               2.
            
            
               Är bestämmelsen i § 57.2.1 i Liechtensteins Zivilprozessordnung, enligt vilken kärande med hemvist i annan stat kan undantas från skyldigheten att ställa säkerhet för rättegångskostnader under förutsättning att verkställighet är möjlig i deras hemvistland, förenlig med EES-avtalet, och i synnerhet med det allmänna diskrimineringsförbudet i artikel 4, i den mån den är tillämplig på kärande med hemvist i en EES-medlemsstat?