CELEX: 31976D0916
Language: it
Date: 1976-11-22 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 22 novembre 1976, che adotta la relazione annuale sulla situazione economica della Comunità e stabilisce gli orientamenti di politica economica per il 1977

29 . 12.76                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 358 / 1
                                                                II
                           (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                     CONSIGLIO
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 22 novembre 1976
                   che adotta la relazione annuale sulla situazione economica della Comunità e stabilisce
                                      gli orientamenti di politica economica per il 1977
                                                          (76/916/CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che la conferenza tripartita riunita a
                                                                     Lussemburgo il 24 giugno 1976 ha proceduto ad
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               un'approfondita discussione sul problema dell'occu­
europea ,                                                            pazione e della stabilità nella Comunità, le cui conclu­
                                                                     sioni hanno formato oggetto di una dichiarazione
vista la decisione 74/ 120/CEE del Consiglio , del 18                comune (6),
febbraio 1974, relativa alla realizzazione di un grado
elevato di convergenza delle politiche economiche de­                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
gli Stati membri della Comunità economica euro­
pea ( 1 ), modificata con la decisione 75/787/ CEE (2),                                      Articolo 1
in particolare l'articolo 4,
                                                                     Il Consiglio adotta la relazione annuale sulla situa­
vista la proposta della Commissione,                                 zione economica della Comunità, che figura nell'alle­
                                                                     gato ai punti I, II e III e stabilisce gli orientamenti
                                                                     che ciascuno Stato membro dovrà seguire nella sua
visto il parere del Parlamento europeo (3),                         politica economica per il 1977, orientamenti che figu­
                                                                     rano nell' allegato ai punti IV e V.
visto il parere del Comitato economico e sociale (4),
                                                                                             Articolo 2
considerando che, adottando la decisione 76/646/
CEE del 26 luglio 1976 (5 ), il Consiglio ha approvato               Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
l'analisi della situazione economica esposta nella                   sione.
comunicazione della Commissione, del 23 giugno
1976, concernente in particolare la preparazione dei                 Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1976.
bilanci pubblici per il 1977; che, secondo tale deci­
sione, gli Stati membri perseguono una politica eco­                                                      Per il Consiglio
nomica conforme agli orientamenti sulla prepara­
zione dei bilanci pubblici per il 1977, che sono preci­                                                     Il Presidente
sati in allegato alla suddetta decisione;                                                              W. F. DUISENBERG
(»)  GU   n. L 63 del 5. 3. 1974, pag. 16.
(2 ) GU   n. L 330 del 24. 12 . 1975, pag. 52.
(3)  GU   n. C 293 del 13 . 12. 1976, pag. 46.
(4)  GU   n. C 297 del 16. 12. 1976, pag. 3.
(®)  GU   n. L 229 del 20. 8. 1976, pag. 1 .                         («) GU n. C 173 del 28. 7. 1976, pag. 1 .