CELEX: 62015CA0138
Language: lv
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Lieta C-138/15 P: Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Eiropas Zāļu aģentūra (EMA), Eiropas Komisija Apelācija — Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai — Regula (EK) Nr. 141/2000 — Regula (EK) Nr. 847/2000 — Atteikums izsniegt tirdzniecības atļauju zāļu imatinib mésilate reti sastopamu slimību ārstēšanai nepatentētai versijai

2.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 156/16
            
         Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 3. marta spriedums – Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Eiropas Zāļu aģentūra (EMA), Eiropas Komisija
   (Lieta C-138/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai - Regula (EK) Nr. 141/2000 - Regula (EK) Nr. 847/2000 - Atteikums izsniegt tirdzniecības atļauju zāļu imatinib mésilate reti sastopamu slimību ārstēšanai nepatentētai versijai)
   (2016/C 156/22)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (pārstāvji – K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barristers, G. Morgan, solicitor)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) (pārstāvji – N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino un T. Jabłoński), Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Sipos un M. Šimerdová)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Teva Pharma BV un Teva Pharmaceuticals Europe BV sedz savus un atlīdzina Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 190, 8.6.2015.