CELEX: 62005FA0067
Language: fi
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Asia F-67/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.11.2007 — Michail v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2003 arviointikierros — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

12.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 8/30
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.11.2007 — Michail v. komissio
   (Asia F-67/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2003 arviointikierros - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne)
   (2008/C 8/52)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Christos Michail (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Meïdanis)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: H. Tserepa-Lacombe, avustajanaan asianajaja E. Bourtzalas)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Yhtäältä kanne, jossa vaaditaan kantajan urakehitystä ajanjaksolla 1.4.–31.12.2003 koskevan kertomuksen kumoamista, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Michailin urakehitystä ajalla 1.4.–31.12.2003 koskeva kertomus kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 229, 17.9.2005, s. 33 (alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-284/05 rekisteröity asia, joka siirrettiin 15.12.2005 annetulla määräyksellä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen).