CELEX: 62012TA0143
Language: hr
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Predmet T-143/12: Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2016. – Njemačka protiv Komisije („Državne potpore — Poštanski sektor — Financiranje dodatnih socijalnih troškova i troškova rada dijela osoblja Deutsche Post-a putem subvencija i prihoda prikupljenih od naknade za usluge s reguliranom cijenom — Odluka kojom se potpora utvrđuje nespojivom s unutarnjim tržištem — Pojam prednosti — Presuda „Combus” — Iskazivanje postojanja gospodarske i selektivne prednosti — Nepostojanje”)

29.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 314/18
            
         Presuda Općeg suda od 14. srpnja 2016. – Njemačka protiv Komisije
   (Predmet T-143/12) (1)
   
   ((„Državne potpore - Poštanski sektor - Financiranje dodatnih socijalnih troškova i troškova rada dijela osoblja Deutsche Post-a putem subvencija i prihoda prikupljenih od naknade za usluge s reguliranom cijenom - Odluka kojom se potpora utvrđuje nespojivom s unutarnjim tržištem - Pojam prednosti - Presuda „Combus” - Iskazivanje postojanja gospodarske i selektivne prednosti - Nepostojanje”))
   (2016/C 314/24)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i K. Petersen, potom T. Henze i K. Stranz, agenti, uz asistenciju U. Soltész, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Grespan, T. Maxian Rusche i R. Sauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužba na temelju članka 263. UFEU-a kojom se traži poništenje članaka 1. te 4. do 6. Odluke 2012/636/EU Komisije od 25. siječnja 2012. o mjeri C 36/07 (ex NN 25/07) koju je Njemačka provela u korist Deutsche Post AG (SL 2012, L 289, str. 1.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Članci 1. te 4. do 6. Odluke 2012/636/EU Komisije od 25. siječnja 2012. o mjeri C 36/07 (ex NN 25/07) koju je Njemačka provela u korist Deutsche Post AG se poništavaju.
            
         
               2.
            
            
               Europskoj komisiji se nalaže snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 165, 9. 6. 2012.