CELEX: C2007/211/46
Language: mt
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Kawża C-312/07: Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d'instance de Paris (Franza) fis- 6 ta' Lulju 2007 — JVC France SAS vs Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

8.9.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/25
            
         Talba għad-deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d'instance de Paris (Franza) fis-6 ta' Lulju 2007 — JVC France SAS vs Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)
   (Kawża C-312/07)
   (2007/C 211/46)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   Qorti tar-rinviju
   Tribunal d'instance de Paris
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: JVC France SAS.
   
      Konvenuta: Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières).
   Domandi preliminari
   
               1)
            
            
               Vidjokamerali, fil-mument ta' l-importazzjoni tagħha, ma tistax tirreġistra sinjali vidjo fonetiċi esterni, għandha tiġi kklassifikata taħt is-sotto-intestatura 8525 40 99 meta l-interfacevidjo tagħha jkun jista' jiġi sussegwentement ikkonfigurat bħala input għal sinjali vidjo permezz ta' l-użu ta' softwerjew ta' enabler (widget) li huwa apparat attrezzat b'ċirkwiti elettroniċi li permezz tiegħu l-vidjokamera tkun tista' tintuża sabiex tirreġistra sinjali vidjo fonetiċi esterni anki jekk il-manifattur u l-bejjiegħ ma jindikawx din il-possibbiltà u ma jipprovdux għajnuna f'dan ir-rigward?
            
         
               2)
            
            
               Fil-każ ta' risposta affermattiva għall-ewwel domanda, safejn l-emendi sussegwenti tan-noti ta' spjega jinvolvu bidla fil-prassi Komunitarja fir-rigward tal-klassifikazzjoni ta' vidjokameras u jikkostitwixxu eċċezzjoni għall-prinċipju li l-merkanzija għandha tiġi kklassifikata skond il-karatteristiċi attwali tagħha fil-ħin li toħroġ mid-dwana, il-Kummissjoni setgħet leġittimament tagħmel din il-bidla billi temenda n-noti ta' spjega, għaldaqstant b'effet retroattiv, minflok ma tadotta regolament ta' klassifikazzjoni applikabbli biss għall-futur ?