CELEX: C2006/131/76
Language: da
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Sag T-398/05 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den  4. april 2006  — Tesoka mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene ( Særlige rettergangsformer — ufornødent at træffe afgørelse )

3.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 131/40
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 4. april 2006 — Tesoka mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
   (Sag T-398/05 R)
   (»Særlige rettergangsformer - ufornødent at træffe afgørelse«)
   (2006/C 131/76)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Sabrina Tesoka (Overijse, Belgien) (ved: avocat J.-L. Fagnart)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (ved: avocat C. Callanan)
   Sagens genstand
   Påstand om anordning af foreløbige forholdsregler, hvorved Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene nærmere bestemt tilpligtes dels at betale sagsøgeren en foreløbig godtgørelse, dels at udlevere de dokumenter til sagsøgeren, hun har brug for med henblik på at få arbejdsløshedsunderstøttelse i sit bopælsland.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at tage stilling til begæringen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               2)
            
            
               I forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler bærer Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af sagsøgeren afholdte omkostninger.