CELEX: 52010PC0150
Language: nl
Date: 2010-04-08
Title: Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument

|

52010DC0150

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument  /* COM/2010/0150 def. */  

	[pic] | EUROPESE COMMISSIE |Brussel, 8.4.2010COM(2010)150 definitiefVoorstel voor eenBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADbetreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrumentTOELICHTINGHet Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006[1] biedt de mogelijkheid het flexibiliteitsinstrument in te zetten om nauwkeurig bepaalde uitgaven te financieren die niet binnen het beschikbare maximum van een of meer andere rubrieken van het meerjarig financieel kader kunnen worden gefinancierd.Overeenkomstig punt 27 van het Interinstitutioneel Akkoord, en na alle mogelijkheden voor een herschikking van kredieten binnen rubriek 4 te hebben onderzocht, stelt de Commissie voor middelen uit het flexibiliteitsinstrument beschikbaar te stellen om de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB) te financieren, voor een bedrag van 18,3 miljoen EUR boven het maximum van rubriek 4.Beide takken van de begrotingsautoriteit wordt erop gewezen dat het besluit niet later in het Publicatieblad van de Europese Unie mag worden gepubliceerd dan de gewijzigde begroting nr. 3/2010.Voorstel voor eenBESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAADbetreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrumentHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer[2], en met name op punt 27, vijfde alinea,Gezien het voorstel van de Commissie[3],Overwegende dat beide takken van de begrotingsautoriteit, na alle mogelijkheden voor een herschikking van kredieten binnen rubriek 4 te hebben onderzocht, zijn overeengekomen 18,3 miljoen EUR aan middelen uit het flexibiliteitsinstrument beschikbaar te stellen ter aanvulling van de begroting 2010 bovenop het maximum van rubriek 4, voor de financiering van de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB),BESLUITEN:Artikel 1Via het flexibiliteitsinstrument wordt 18,3 miljoen EUR aan vastleggingskredieten voor rubriek 4 verstrekt voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 (hierna "de begroting 2010").Dit bedrag wordt gebruikt ter aanvulling van de financiële middelen met:-  18,3 miljoen EUR voor de financiering van de begeleidende maatregelen in de bananensector (BMB).Artikel 2Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie .Gedaan te Brussel,Voor het Europees Parlement Voor de RaadDe voorzitter De voorzitter [1] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.[2] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.[3] PB […].