CELEX: 62014TA0716
Language: nl
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Zaak T-716/14: Arrest van het Gerecht van 7 maart 2019 — Tweedale/EFSA („Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten in verband met toxiciteitsstudies die zijn verricht in het kader van de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof glyfosaat — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering ter bescherming van de commerciële belangen — Hoger openbaar belang — Verordening (EG) nr. 1367/2006 — Begrip „informatie die betrekking heeft op uitstoot in het milieu””)

29.4.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 148/40
            
         
      Arrest van het Gerecht van 7 maart 2019 — Tweedale/EFSA
      (Zaak T-716/14) (1)
      
      („Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten in verband met toxiciteitsstudies die zijn verricht in het kader van de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof glyfosaat - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering ter bescherming van de commerciële belangen - Hoger openbaar belang - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Begrip „informatie die betrekking heeft op uitstoot in het milieu””)
      (2019/C 148/36)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Anthony C. Tweedale (Brussel, België) (vertegenwoordiger: B. Kloostra, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (vertegenwoordigers: D. Detken, J. Tarazona, C. Pintado en B. Vagenende, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door R. van der Hout en A. Köhler, vervolgens door R. van der Hout en C. Wagner, advocaten)
      
         Interveniënt aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson en L. Swedenborg, vervolgens A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg en F. Bergius, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van het besluit van EFSA van 16 oktober 2017 tot intrekking en vervanging van het besluit van 30 juli 2014 en tot verlening van gedeeltelijke toegang tot twee toxiciteitsstudies betreffende de werkzame stof glyfosaat, die zijn verricht in het kader van de procedure tot verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stof op grond van verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB 2009, L 309, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het besluit van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 16 oktober 2017 tot intrekking en vervanging van het besluit van 30 juli 2014 en tot verlening van gedeeltelijke toegang tot twee toxiciteitsstudies betreffende de werkzame stof glyfosaat, die zijn verricht in het kader van de verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stof, wordt nietig verklaard voor zover EFSA weigert deze studies volledig openbaar te maken, met uitzondering van de namen en de handtekeningen van de personen die daarin worden vermeld.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     EFSA draagt haar eigen kosten, alsook die van Anthony C. Tweedale.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Het Koninkrijk Zweden zal zijn eigen kosten dragen.
                  
               
            
         (1)  PB C 448 van 15.12.2014.