CELEX: 62007TA0053
Language: lt
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Byla T-53/07: 2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trade-Stomil prieš Komisiją ( „Konkurencija — Karteliai — Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Dalyvavimas kartelyje — Neteisėtų veiksmų inkriminavimas — Baudos — Pažeidimo sunkumas ir trukmė — Lengvinančios aplinkybės“ )

10.9.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 269/43
            
         2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trade-Stomil prieš Komisiją
   
   (Byla T-53/07) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Butadieno kaučiuko ir stireno-butadieno kaučiuko, gauto emulsinės polimerizacijos būdu, rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Dalyvavimas kartelyje - Neteisėtų veiksmų inkriminavimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas ir trukmė - Lengvinančios aplinkybės)
   2011/C 269/94
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Trade-Stomil sp. z o.o. (Lodzė, Lenkija), atstovaujama baristerės F. Carlin ir solisitoriaus E. Batchelor
   
      Atsakovė: Europos Komisija, pradžių atstovaujama X. Lewis ir V. Bottka, vėliau — V. Bottka ir V. Di Bucci
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C(2006) 5700 galutinis dėl procedūros pagal [EB] sutarties 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.638 — Butadieno kaučiukas ir stireno-butadieno kaučiukas, gautas emulsinės polimerizacijos būdu), kiek jis susijęs su Trade-Stomil sp. z o.o., arba, nepatenkinus šio reikalavimo, panaikinti arba sumažinti Trade-Stomil paskirtą baudą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimą C(2006) 5700 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla COMP/F/38.638 — Butadieno kaučiukas ir stireno-butadieno kaučiukas, gautas emulsinės polimerizacijos būdu), kiek jis susijęs su Trade-Stomil sp. z o.o.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 95, 2007 4 28.