CELEX: 62015TA0263(01)
Language: ro
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Cauza T-263/15 RENV: Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Comisia („Ajutoare de stat – Infrastructură aeroportuară – Finanțare publică acordată de municipalitățile Gdynia și Kosakowo pentru înființarea aeroportului Gdynia-Kosakowo – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea sa – Avantaj – Principiul operatorului economic privat în economia de piață – Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre – Atingere adusă concurenței – Recuperare – Retragerea unei decizii – Lipsa redeschiderii procedurii oficiale de investigare – Drepturi procedurale ale părților interesate – Dreptul la apărare – Obligația de motivare”)

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/21
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 21 decembrie 2021 – Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Comisia
      (Cauza T-263/15 RENV) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Infrastructură aeroportuară - Finanțare publică acordată de municipalitățile Gdynia și Kosakowo pentru înființarea aeroportului Gdynia-Kosakowo - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și prin care se dispune recuperarea sa - Avantaj - Principiul operatorului economic privat în economia de piață - Afectarea schimburilor comerciale dintre statele membre - Atingere adusă concurenței - Recuperare - Retragerea unei decizii - Lipsa redeschiderii procedurii oficiale de investigare - Drepturi procedurale ale părților interesate - Dreptul la apărare - Obligația de motivare”)
      (2022/C 95/27)
      Limba de procedură: polona
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Gmina Miasto Gdynia (Polonia), Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polonia) (reprezentanți: T. Koncewicz, M. Le Berre, K. Gruszecka Spychała și P. Rosiak, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann, D. Recchia și S. Noë, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantelor: Republica Polonă (reprezentanţi: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz și S. Żyrek, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea articolelor 2-5 din Decizia (UE) 2015/1586 a Comisiei din 26 februarie 2015 privind măsura SA.35388 (13/C) (ex 13/NN și ex 12/N) – Polonia – Înființarea aeroportului Gdynia-Kosakowo (JO 2015, L 250, p. 165)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Gmina Miasto Gdynia și Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană în fața Curții în cauza C-56/18 P și în fața Tribunalului în cauzele T-263/15 și T-263/15 RENV.
               
            
                  3)
               
               
                  Republica Polonă va suporta propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 254, 3.8.2015.