CELEX: 62011FA0081
Language: lt
Date: 2013-06-19 00:00:00
Title: Byla F-81/11: 2013 m. birželio 19 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BY prieš EASA (EASA personalas — Laikinasis tarnautojas — Priimtinumas — Ieškinio pareiškimo terminas — Nepalanki vertinimo ataskaita — Paskyrimas (į kitas pareigas) — Psichologinis priekabiavimas — Piktnaudžiavimas įgaliojimais)

31.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/43
            
         2013 m. birželio 19 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BY prieš EASA
   
   (Byla F-81/11) (1)
   
   (EASA personalas - Laikinasis tarnautojas - Priimtinumas - Ieškinio pareiškimo terminas - Nepalanki vertinimo ataskaita - Paskyrimas (į kitas pareigas) - Psichologinis priekabiavimas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais)
   2013/C 252/72
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: BY (Lanas, Belgija), atstovaujamas advokato B.-H. Vincent
   
      Atsakovė: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA), atstovaujama F. Manuhutu, padedamo advokatų D. Waelbroeck ir A. Duron
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą perkelti ieškovą į nevadovaujamąsias pareigas tarnybos interesais, priimto patvirtinus nepalankią vertinimo ataskaitą, ir prašymas sumokėti ieškovui tam tikrą sumą kaip manomai patirtos žalos atlyginimą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti BY padengti savo bylinėjimosi išlaidas ir priteisti iš jo Europos aviacijos saugos agentūros patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 340, 2011 11 19, p. 41.