CELEX: 51996PC0177(02)
Language: da
Date: 1996-05-13
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager

Avis juridique important

|

51996PC0177(02)

Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager  /* KOM/96/0177 ENDEL - CNS 95/0247 */  

EF-Tidende nr. C 191 af 02/07/1996 s. 0010

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (96/C 191/08) KOM(96) 177 endelig udg. - 96/0120(CNS) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 13. maj 1996)Den 4. oktober 1995 forelagde Kommissionen Rådet ovennævnte forslag.Som følge af fremlæggelsen af forslaget til Rådets forordning (EF) nr. . . . /96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (1) foretages der følgende ændringer i forslaget om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager:I artikel 151) stk. 2, affattes litra a) således:»a) finansiering af tilbagekøb på de i stk. 3 fastsatte betingelser.«2) stk. 3:- første afsnit, affattes den første sætning således:»3. Anvendelsen af driftskapitalen til finansiering af tilbagekøb er kun mulig, hvis et operationelt program er godkendt af de nationale myndigheder. Den kan antage en af følgende former:«- litra c) udgår- affattes andet afsnit således:»Medlemsstaterne kan fastsætte maksimumsniveauet for godtgørelsen af det således besluttede supplement inden for de maksimale tilbagekøbspriser for produktionsåret 1995/96 ifølge artikel 16, stk. 3a, artikel 16a og 16b og artikel 18, stk. 1, litra a), første led, i forordning (EØF) nr. 1035/72.«(1) Se side 7 i denne Tidende.