CELEX: 32008R0005
Language: mt
Date: 2008-01-04 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 5/2008 ta’ l- 4 ta’ Jannar 2008 li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 1282/2001 f'dak li jirrigwarda d-data ta’ l-għeluq għat-tressiq tal-prospetti tal-ħsad u tal-produzzjoni għas-sena tas-suq 2007/2008

5.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 3/12
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 5/2008
   ta’ l-4 ta’ Jannar 2008
   li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 1282/2001 f'dak li jirrigwarda d-data ta’ l-għeluq għat-tressiq tal-prospetti tal-ħsad u tal-produzzjoni għas-sena tas-suq 2007/2008
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq ta’ l-inbid (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 11(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1282/2001 (2) jipprovdi li produtturi għandhom jippreżentaw prospetti tal-ħsad u tal-produzzjoni sa mhux aktar tard mill-10 ta’ Diċembru, bil-għan li l-produzzjoni Komunitarja ta’ l-inbid tingħaraf fil-waqt.
            
         
               (2)
            
            
               Fi Stat Membru, irriżulta li kien hemm problema ta’ kapaċità f'uħud miċ-ċentri ta’ l-informatika fejn il-produtturi jeħtiġilhom jagħmlu l-prospetti msemmija. Dawn iċ-ċentri ma jistgħux jilqgħu l-prospetti kollha qabel id-data ta’ l-għeluq.
            
         
               (3)
            
            
               Biex tissewwa din il-qagħda, li tmur lil hinn mir-responsabbiltà tal-produtturi, u għaldaqstant biex jiġi evitat li l-produtturi jbatu penalitajiet inġusti, jeħtieġ li jingħataw żmien supplimentari għat-tressiq tal-prospetti tal-ħsad u tal-produzzjoni.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni ta’ l-Inbid.
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   B'deroga mill-Artikolu 11(1) tar-Regolament (KE) Nru 1282/2001, għas-sena tas-suq 2007/2008, il-prospetti msemmija fl-Artikoli 2 u 4 tar-Regolament imsemmi jistgħu jitressqu sal-31 ta’ Jannar 2008.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-10 ta’ Diċembru 2007.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 4 ta’ Jannar 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 179, 14.7.1999, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 176, 29.6.2001, p. 14.