CELEX: E2019P0003
Language: nl
Date: 2019-03-29 00:00:00
Title: Verzoek van het Fürstliches Landgericht van 29 maart 2019 om advies van het EVA-Hof in de zaak Gable Insurance AG in Konkurs (Zaak E-3/19)

22.8.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 284/17
            
         
      Verzoek van het Fürstliches Landgericht van 29 maart 2019 om advies van het EVA-Hof in de zaak Gable Insurance AG in Konkurs
      (Zaak E-3/19)
      (2019/C 284/06)
      Bij schrijven van 29 maart 2019 van het Fürstliches Landgericht (Prinselijke Rechtbank) is bij het EVA-Hof een verzoek ingediend, dat bij de griffie van het Hof is binnengekomen op 29 maart 2019, om een advies in de zaak Gable Insurance AG in Konkurs, betreffende onderstaande vragen:
      
                  1.
               
               
                  De eerste vraag betreft de interpretatie van de term “schuldvordering uit hoofde van verzekering” in artikel 268, lid 1, onder g), van Richtlijn 2009/138/EG.
                  
                              a)
                           
                           
                              Aan de hand van welke criteria dient te worden bepaald of niet alle elementen van de schuld bekend zijn?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Moet een schuldvordering, ten minste in beginsel, zijn ontstaan, zijn toegelaten en/of zijn ingediend vóór de opening van een insolventieprocedure (of bij wijze van alternatief, vóór de annulering van de verzekeringsovereenkomsten als gevolg van de opening van een liquidatieprocedure) om als een schuldvordering uit hoofde van verzekering te worden behandeld? Indien niet, rijst de volgende vraag:
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Voorziet Richtlijn 2009/138/EG in een tijdsbeperking voor de mogelijkheid van het ontstaan van schuldvorderingen uit hoofde van verzekering na de opening van de insolventieprocedure, teneinde te voorkomen dat het opstellen van de eindafrekening en de uitbetaling aan de schuldeisers voortdurend worden uitgesteld omdat constant nieuwe schuldvorderingen worden ingediend, of bij wijze van alternatief, wat bepaalt Richtlijn 2009/138/EG over onbepaalde schulden van dat type?
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Betekent het zinsdeel “… of annulering…” dat alleen [door een verzekeringsonderneming] verschuldigde premies als gevolg van de annulering van een overeenkomst vóór de opening van de liquidatieprocedure beschouwd worden als schuldvorderingen uit hoofde van verzekering of betreft het ook schuldvorderingen uit hoofde van verzekering wanneer de verzekeringsonderneming de premie verschuldigd is als gevolg van de annulering van een overeenkomst nà de opening van de liquidatieprocedure?
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  De tweede vraag betreft de interpretatie van de term “liquidatieprocedure” in artikel 268, lid 1, onder d), van Richtlijn 2009/138/EG.
                  Moet deze bepaling aldus worden uitgelegd dat een gerechtelijk akkoord met betrekking tot (individuele) schuldvorderingen uit hoofde van verzekering ook mogelijk is onafhankelijk van of in strijd met nationale procedureregels inzake liquidatieprocedures, en zo ja, aan welke specifieke vereisten van de richtlijn moet worden voldaan om een akkoord te kunnen bereiken?
               
            
                  3.
               
               
                  De derde vraag betreft de verhouding tussen artikel 275, lid 1, onder a), en artikel 274, lid 2, onder g), van Richtlijn 2009/138/EG.
                  Verzet artikel 275, lid 1, onder a), zich tegen een nationale regel ter uitvoering van artikel 274, lid 2, onder g), met andere woorden inzake de indiening, verificatie en toelating van schuldvorderingen, die ertoe leidt dat schuldeisers ongelijk worden behandeld?