CELEX: 32011R0497
Language: sl
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 497/2011 z dne 18. maja 2011 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 134/11
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 497/2011
   z dne 18. maja 2011
   o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) ter zlasti člena 9(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Da bi se zagotovila enotna uporaba kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba (EGS) št. 2658/87 je določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature. Navedena pravila se uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na kombinirani nomenklaturi ali ji dodaja dodatne pododdelke in se predpiše s posebnimi določbami Unije za uporabo tarifnih in drugih ukrepov pri blagovni menjavi.
            
         
               (3)
            
            
               Po navedenih splošnih pravilih se blago iz stolpca 1 razpredelnice iz Priloge uvrsti pod oznako KN, ki je označena v stolpcu 2, iz razlogov iz stolpca 3 navedene razpredelnice.
            
         
               (4)
            
            
               Primerno je določiti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) še tri mesece sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo, vendar niso v skladu s to uredbo.
            
         
               (5)
            
            
               Odbor za carinski zakonik ni podal mnenja v okviru roka, ki ga je določil njegov predsednik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Blago, opisano v stolpcu 1 razpredelnice iz Priloge, se uvrsti v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca 2 navedene razpredelnice.
   Člen 2
   Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je še tri mesece mogoče sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso v skladu s to uredbo.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je zavezujoča v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 18. maja 2011
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
   
      (2)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
   
      PRILOGA
      
                  Opis blaga
               
               
                  Uvrstitev
                  (oznaka KN)
               
               
                  Utemeljitev
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Tekočina z gostoto in aromo sirupa, z naslednjo sestavo (v masnih odstotkih):
                              
                                          Voda
                                       
                                       
                                          65,13
                                       
                                    
                                          Sladkor iz sladkornega trsa
                                       
                                       
                                          28,47
                                       
                                    
                                          Limetin sok
                                       
                                       
                                          3,18
                                       
                                    
                                          Citronska kislina
                                       
                                       
                                          1,49
                                       
                                    
                                          Limonin sok
                                       
                                       
                                          1,18
                                       
                                    
                                          Arome
                                       
                                       
                                          0,46
                                       
                                    
                                          Barvila
                                       
                                       
                                          0,0003
                                       
                                    
                                          Pomožne snovi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Ko se pomeša z vodo ali alkoholom, je pripravek pripravljen za uživanje kot koktajl.
                           
                        
               
                  2106 90 59
               
               
                  Uvrstitev je določena s splošnima praviloma 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilom oznak KN 2106, 2106 90 in 2106 90 59.
                  Ker proizvod sam ni piten, se ne vključi kot pijača v poglavje 22.
                  Ker proizvod vsebuje arome in barvila, je uvrščen kot aromatiziran sladkorni sirup pod oznako KN 2106 90 59.
                  Glej tudi pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 2106, točka 12.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Tekočina z gostoto in aromo sirupa, z naslednjo sestavo (v masnih odstotkih):
                              
                                          Voda
                                       
                                       
                                          51,27
                                       
                                    
                                          Sladkor iz sladkornega trsa
                                       
                                       
                                          28,40
                                       
                                    
                                          Malinov sok
                                       
                                       
                                          10,60
                                       
                                    
                                          Malinov pire
                                       
                                       
                                          8,20
                                       
                                    
                                          Arome
                                       
                                       
                                          0,18
                                       
                                    
                                          Barvila
                                       
                                       
                                          0,02
                                       
                                    
                                          Pomožne snovi
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    Ko se pomeša z vodo ali alkoholom, je pripravek pripravljen za uživanje kot koktajl.
                           
                        
               
                  2106 90 98
               
               
                  Uvrstitev je določena s splošnima praviloma 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilom oznak KN 2106, 2106 90 in 2106 90 98.
                  Ker proizvod sam ni piten, se ne vključi kot pijača v poglavje 22.
                  Ker proizvod vsebuje večje količine sadnega soka in sadnega pireja, je bolj kompleksen od aromatiziranih sladkornih sirupov pod oznako KN 2106 90 59.
                  Zato je treba proizvod uvrstiti kot pripravek za izdelavo pijač pod oznako KN 2106 90 98. Glej tudi pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 2106, točka 12.