CELEX: 32020R1187
Language: sl
Date: 2020-08-07 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1187 z dne 7. avgusta 2020 o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Iodine based products – CID LINES NV“ (Besedilo velja za EGP)

14.8.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 268/1
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1187
         z dne 7. avgusta 2020
         o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Iodine based products – CID LINES NV“
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti prvega pododstavka člena 44(5) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Družba CID LINES NV je 13. avgusta 2015 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 vložila vlogo za izdajo dovoljenja za družino biocidnih proizvodov z imenom „Iodine based products – CID LINES NV“ vrste proizvodov 3 in 4, kot je opredeljena v Prilogi V k navedeni uredbi, pri čemer je predložila pisno potrdilo pristojnega organa Nizozemske, da se ta strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-BY019142-30.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     „Iodine based products – CID LINES NV“ vsebuje jod, vključno s polivinilpirolidon jodom, kot aktivno snov, ki je vključena na seznam odobrenih aktivnih snovi Unije, kot je določen v členu 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012. Ob upoštevanju intrinzičnih lastnosti aktivne snovi in znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2100 (2) Komisija izvaja pregled odobritve joda, vključno s polivinilpirolidon jodom, v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 528/2012. Glede na izid navedenega pregleda bo Komisija proučila, ali je treba dovoljenja Unije za proizvode, ki vsebujejo aktivno snov, preklicati ali spremeniti v skladu s členom 48 Uredbe (EU) št. 528/2012.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ocenjevalni pristojni organ je 28. maja 2019 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in zaključke ocenjevanja Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Agencija je 17. januarja 2020 Komisiji predložila mnenje (3), vključno z osnutkom povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Iodine based products – CID LINES NV“ in končnim poročilom o oceni družine biocidnih proizvodov v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V mnenju je ugotovljeno, da je „Iodine based products – CID LINES NV“ družina biocidnih proizvodov v smislu člena 3(1)(s) Uredbe (EU) št. 528/2012, da je upravičena do dovoljenja Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(1) in (6) navedene uredbe.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Agencija je 4. februarja 2020 v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisija se strinja z mnenjem Agencije, zato meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „Iodine based products – CID LINES NV“.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Glede na mnenje Agencije v zvezi z neaktivnima snovema natrijevim jodidom in natrijevim jodatom, ki ju vsebujejo proizvodi „Iodine based products – CID LINES NV“, ni bilo mogoče ugotoviti, ali v obdobju ocenjevanja vloge izpolnjujeta znanstvena merila za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/2100. Zato bi bilo treba nadalje pregledati natrijev jodid in natrijev jodat. Če se sklene, da se natrijev jodid ali natrijev jodat ali obe snovi štejeta za snovi z lastnostmi endokrinih motilcev, bo Komisija proučila, ali je treba dovoljenje Unije za „Iodine based products – CID LINES NV“ preklicati ali spremeniti v skladu s členom 48 Uredbe (EU) št. 528/2012.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Družbi CID LINES NV se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0022265-0000 za dostopnost na trgu in uporabo družine biocidnih proizvodov „Iodine based products – CID LINES NV“ v skladu s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge.
            Dovoljenje Unije velja od 3. septembra 2020 do 31. avgusta 2030.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 7. avgusta 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  UL L 167, 27.6.2012, str. 1.
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/2100 z dne 4. septembra 2017 o določitvi znanstvenih meril za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 301, 17.11.2017, str. 1).
         
            (3)  Mnenje ECHA z dne 11. decembra 2019 o dovoljenju Unije za proizvode „Iodine based products – CID LINES NV“ (ECHA/BPC/237/2019).
      
      
         
            PRILOGA
            
               Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda
            
            Iodine based products - CID LINES NV
            Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)
            Vrsta proizvodov 4 – Hrana in krmila (Razkužila)
            Številka dovoljenja: EU-0022265-0000
            Številka proizvoda R4BP: EU-0022265-0000
            DEL I
            
               PRVA INFORMACIJSKA RAVEN
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE
            
            1.1   Ime družine
            
            
                        Ime
                     
                     
                        Iodine based products - CID LINES NV
                     
                  1.2   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  1.3   Imetnik dovoljenja
            
            
                        Ime in naslov imetnika dovoljenja
                     
                     
                        Ime in priimek
                     
                     
                        CID LINES NV
                     
                  
                        Naslov
                     
                     
                        Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgija
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0000
                     
                  
                        
                           Številka proizvoda R4BP
                        
                     
                     
                        EU-0022265-0000
                     
                  
                        Datum dovoljenja
                     
                     
                        3. September 2020
                     
                  
                        Datum izteka veljavnosti dovoljenja
                     
                     
                        31. avgust 2030
                     
                  1.4   Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov
            
            
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        CID LINES NV
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgija
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Belgija
                     
                  1.5   Proizvajalec(ci) aktivne(ih) snovi
            
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        SQM S.A.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Los Militares, Piso 4, 4290 Santiago Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Nueva Victoria plant, 00 Pedro de Valdivia Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Cosayach Nitratos S.A.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        Amunategui 178, 00 Santiago Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Cala Cala, 00 Pozo Almonte Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ACF Minera S.A.
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        San Martin No 499, 00 Iquique Čile
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Lagunas mine, 00 Pozo Almonte Čile
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Jod
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokio Japonska
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        3695 Kitaimaizumi, 299-3201 Oamishirasato city Japonska
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City Združene države Amerike
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City Združene države Amerike
                     
                  
               
            
                        Aktivna snov
                     
                     
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                  
                        Ime proizvajalca
                     
                     
                        Pantheon FZE (DMCC branch)
                     
                  
                        Naslov proizvajalca
                     
                     
                        403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Dubaj Združeni arabski emirati
                     
                  
                        Lokacije proizvodnje
                     
                     
                        Cala Cala, 00 Pozo Almonte Čile
                     
                  2.   SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV
            
            2.1   Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        10,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        21,0 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        30,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        12,5 
                     
                  2.2   Vrsta(-e) formulacije
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  DEL II
            
               DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(ji)
            
            
               META SPC 1
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1
            
            1.1   Identifikator meta SPC 1
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 1
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5 
                     
                     
                        1,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        12,05 
                     
                     
                        12,05 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 1
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hude poškodbe oči.
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                        Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Nositi zaščito za oči.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Takoj pokličite zdravnika ali center za zastrupitve.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 1
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 1. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03– Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo seskov, po molži, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: bakterije
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: kvasovke
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: virusi
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija seskov z jodom po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Ročno ali avtomatsko pršenje na seske
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Redčenje izdelka do končne koncentracije 0,3 % (w/w) razpoložljivega joda. -
                        Nanesti dvakrat na dan z ročnim pršilnikom ali trikrat na dan z robotom.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE (polietilen visoke gostote)
                     
                  4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1)
               META SPC 1
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Razredčen izdelek je treba pred uporabo segreti na temperaturo, višjo od 20 °C.
            Izdelek je treba pred uporabo razredčiti s čisto pitno vodo, dokler ni dosežena vrednost končne koncentracije joda 0,3 % (200 ml izdelka, dodajte vode do 1 l).
            Predvideti je treba 5 ml razredčenega izdelka na kravo za posamezno zdravljenje. Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo. Pri redčenju uporabljajte rokavice in zaščito za oči. Razredčeni izdelek lahko hranite in uporabljate 1 teden, vendar ne pripravljajte več tekočine, kot je potrebno.
            Razredčen izdelek nanesite na seske z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
            Izdelek je treba uporabiti neposredno po molži dvakrat na dan pri uporabi ročnega pršilnika in trikrat na dan pri uporabi robota (avtomatski pršilnik).
            Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin. Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za mešanje in vlivanje izdelka: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če bolečina, mežikanje, solzenje ali rdečina ne pojenjajo, poiščite nujno medicinsko pomoč.
            Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni. NE izzovite bruhanja in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
            Mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin SD 400
                        IodoSD 400
                        Velvet Concentrate
                        Wynnsan Iodine 3 - 1 conc
                        Iodin Teat Spray 400
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0001 1-1
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        12,05 
                     
                  
               META SPC 2
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2
            
            1.1   Identifikator meta SPC 2
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 2: PT3 - RTU Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 2
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 2
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 2
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 2. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03– Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: bakterije
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Kvasovke
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: virusi
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija seskov z jodom po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Z namakanjem ali pršenjem na seske-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju in pršenju z robotom.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2)
               META SPC 2
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Izdelek nanesite z namakanjem ali pršenjem:
            
                        —
                     
                     
                        
                           Z namakanjem: Izdelek nanesite z lončkom za namakanje. Lonček za namakanje po vsaki uporabi sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           S pršenjem: Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
                     
                  Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno; predvidite 5 ml raztopine na kravo na zdravljenje. Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Izdelek je treba po vsaki molži nemudoma uporabiti: dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju in pršenju z robotom. Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin. Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim namakanjem: Pri normalnih pogojih uporabe se ne priporoča nobena posebna zaščitna oprema.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi še enega biocidnega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        IodoDip 3000
                        Bio Tec Jodip 3000
                        Recoïode
                        Stalosan Io Dip
                        Stalosan Super Dip
                        Velvet High Visco
                        Bühning Joddip 3000
                        Kenodin
                        Wynnsan trikill RTU
                        Wynnsan Iodine RTU teat dip
                        Wynnsan Iodine dip RTU
                        Iocid
                        Iodip+
                        Wynngold Iodine Dip
                        Pezerk iv plus
                        Iod protect 3000 Film
                        Seivit® Iode 3000
                        Kenostart
                        GAHERYOD
                        Kenodin 3000
                        Iodin Teat Dip 3000
                        Iod 3000 dip
                        Iodoschutz dip
                        Ioschutz dip
                        Iodocoop dip
                        Iodotech dip
                        Iodactiv’ dip
                        Iododip
                        MIROX Dip Jod
                        HCP Iodine Dip
                        Agib Jodium Dip
                        Jod 3000
                        Iod dip
                        Iode 3000
                        Iodoschutz
                        Coopjod
                        Coopiode
                        Coopiode épais
                        Semex jod
                        Iodotech
                        Iododip green
                        Iodip bio
                        Iododip bio
                        Iodactive épais
                        Iodactiv
                        Iodoactiv’
                        Bayley’s Premier Iodine Teat Dip
                        Pearce Premier Iodine Teat Dip
                        Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray
                        JODOCARE
                        KENOSTART DYP
                        STREPTOFIT
                        Iodall Film
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: CZ
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0002 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                  7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin Film
                        IodoFilm
                        Wynnsan Iofilm teat dip
                        Kenodin Film Extra
                        Wynngold Film
                        Wynnsan trikill film teat dip
                        Kenodin Film Soft
                        Iocid Film
                        TOP Film
                        Seivit® Iode Gel
                        IOD protect 3000 Film
                        Iodin Film Teat Dip 3000
                        Iodin Barrier Teat Dip 3000
                        Iodin Film Teat Dip
                        Iodin Barrier Teat Dip
                        Iod 3000 film
                        Iodoschutz film
                        Ioschutz film
                        Iodocoop film
                        Iodotech film
                        Iodactiv’ film
                        Iodofilm
                        HCP Iodine Film
                        Iod 3000 film
                        Coopjod film
                        Coopiode film
                        Iodocoop film
                        Semex jod film
                        Iodofilm
                        Iodofilm bio
                        Iofilm bio
                        Iodactive film
                        Iodactiv film
                        Iodactiv’ film
                        SCUDO 3000
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0003 1-2
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
               META SPC 3
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3
            
            1.1   Identifikator meta SPC 3
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 3
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,99 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                     
                        2,95 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 3
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 3
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 3. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03- Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo vimena, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: bakterije
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: kvasovke
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija kože za uporabo samo na intaktni koži:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vime mlečnega in mesnega goveda pred telitvijo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vime svinj pred prasitvijo
                                 
                              
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Pršenje-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti na:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vime mlečnega in mesnega goveda: 1 pršitev na vsak sesek (tj. 4,8 ml na nanos)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vime svinj: od 15 do 20 ml na žival
                                 
                              
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3)
               META SPC 3
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            
               
                  Za dezinfekcijo kože:
               
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Za topikalno dezinfekcijo nanesti s pršenjem na nepoškodovano kožo živali:
            
                        —
                     
                     
                        na vime mlečnega in mesnega goveda pred telitvijo: 1 pršitev na vsak sesek (tj. 4,8 ml na nanos). Dezinfekcija poteka enkrat en dan pred telitvijo in enkrat en dan po telitvi. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        na vime svinj pred prasitvijo: Predvidite od 15 do 20 ml na žival enkrat en dan pred prasitvijo in enkrat vsak dan prve štiri dni po prasitvi. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
                     
                  Za uporabo samo na intaktni koži.
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Za nanos z ročnim pršenjem pri kravah in svinjah: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
            Če je potrebna kombinacija dezinfekcije krav po molži in dezinfekcija kože krav, ne sme ista oseba za obe dezinfekciji uporabiti proizvoda na osnovi joda.
            Hraniti zunaj dosega otrok.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Animal Skin Disinfectant
                        Dermades 3000
                        Iodin Skin Disinfectant
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0004 1-3
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                  7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Dermades
                        Animal skin disinfectant 1 %
                        Dermades Strong
                        Iodin Skin Disinfectant Strong
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0005 1-3
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,99 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,95 
                     
                  
               META SPC 4
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 4
            
            1.1   Identifikator meta SPC 4
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 4: PT3 - RTU Udder and Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 4
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                     
                        2,17 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 4
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   Stavki o nevarnosti in previdnostni stavki za meta SPC 4
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 4
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 4. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03– Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: bakterije
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: virusi
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko.
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje ali pršenje-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju oziroma pršenju z robotom.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo
            
            
               
                  Za dezinfekcijo seskov:
               
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            
                        —
                     
                     
                        Z namakanjem: Izdelek nanesite na seske z lončkom za namakanje. Lonček za namakanje po vsaki uporabi sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        S pršenjem: Izdelek nanesite na seske z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
                     
                  Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno. Predvideti je treba 5 ml raztopine na kravo na zdravljenje. Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Izdelek je treba uporabljati neposredno po molži z lončkom za namakanje oziroma ročnim ali avtomatskim pršilnikom. Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin.
            Izdelek se uporablja po molži: dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju in pršenju z robotom.
            Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim namakanjem: za varno uporabo ni treba uporabiti osebne varovalne opreme.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 5. Uporaba # 2 – Vrsta proizvodov 03- Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo vimena, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: kvasovke
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: bakterije
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Za uporabo pripravljeno dezinfekcijsko sredstvo, samo za uporabo na intaktni koži:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vime mlečnega in mesnega goveda pred telitvijo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vime svinj pred prasitvijo
                                 
                              
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Nanos na kožo živali: s pršenjem-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti na:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vime mlečnega in mesnega goveda: 1 pršitev na vsak sesek (tj. 4,8 ml na nanos)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vime svinj: 15 do 20 ml na žival
                                 
                              
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.2.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            
               
                  Za dezinfekcijo kože:
               
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Priporočase uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Za topikalno dezinfekcijo nanesti s pršenjem na nepoškodovano kožo živali:
            
                        —
                     
                     
                        na vime mlečnega in mesnega goveda pred telitvijo: 1 pršitev na vsak sesek (tj. 4,8 ml na nanos). Dezinfekcija poteka enkrat en dan pred telitvijo in enkrat en dan po telitvi. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        na vime svinj pred prasitvijo: Predvidite od 15 do 20 ml na žival enkrat en dan pred prasitvijo in enkrat vsak dan prve štiri dni po prasitvi. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
                     
                  Pustite izdelek, da se na koži posuši.
            Za uporabo samo na intaktni koži.
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem pri kravah in svinjah: za varno uporabo ni treba nositi OVO.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (4)
               META SPC 4
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            V navodilih za uporabo glej del, ki opisuje uporabo izdelka.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej ukrepe za zmanjševanje tveganja pri uporabi.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin SD
                        IodoSD 3000
                        Bio Tec Jodspray 3000
                        Q Farm Iodine Des
                        ANRO - Euterpflege Dip
                        Stalosan Io Spray
                        Stalosan Super Spray
                        IDip+
                        Bühning Jodspray 3000
                        Velvet RTU
                        Wynnsan trikill spray
                        Wynnsan Iodine spray RTU
                        Wynngold Iodine Dip and spray
                        Pezerk IL
                        Iod protect 3000 Sprüh
                        Seivit® Iode Spray
                        IOD protect 3000 Sprüh
                        Kenodin SprayFilm
                        Iodo SP
                        Kenostart SD
                        GAHERYOD SPRAY
                        Iodin Teat & Skin 3000
                        Iod 3000 sprüh
                        Iodoschutz sprüh
                        Ioschutz sprüh
                        Iodocoop sprüh
                        Iodotech sprüh
                        Iodactiv’ sprüh
                        Iodosprüh
                        MIROX Spray Jod
                        HCP Iodine SD
                        Agib Jodium Spray
                        Jod 3000 spray
                        Iod sprüh
                        Coopjod
                        Coopiode spray
                        Iodocoop spray
                        Semex jod spray
                        Iododip spray
                        Iododip spray green
                        Iodospray Bio
                        Iospray bio
                        Iodactive spray
                        Iodactiv spray
                        Iodactiv’ spray
                        Ark Iodine S+D
                        Agrihealth Iodine SD
                        AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY
                        IODACTIVE
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0006 1-4
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,17 
                     
                  
               META SPC 5
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 5
            
            1.1   Identifikator meta SPC 5
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 5: PT3 - RTU Teat disinfectants PVP-Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 5
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,0 
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        1,5 
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 5
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 5
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 6. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03– Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži z PVP-jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: bakterije
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: kvasovke
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: virusi
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija seskov z jodom po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Namakanje ali pršenje-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju oziroma pršenju z robotom.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (5)
               META SPC 5
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Izdelek nanesite z namakanjem ali pršenjem:
            
                        —
                     
                     
                        
                           Z namakanjem: Izdelek nanesite z lončkom za namakanje. Lonček za namakanje po vsaki uporabi sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           S pršenjem: Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
                     
                  Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno. Predvideti je treba 5 ml raztopine na kravo na zdravljenje.
            Izdelek je treba uporabiti nemudoma po vsaki molži, dvakrat na dan z ročnim pršilnikom ali trikrat na dan z ročnim namakanjem in pršenjem z robotom. Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin. Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim namakanjem: za varno uporabo ni treba nositi OVO.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi še enega biocidnega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 18 mesecev.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Iodo PVP
                        Iodin Teat Dip 3000 PVP
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0007 1-5
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,5 
                     
                  7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Iodo SD PVP
                        Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0008 1-5
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,5 
                     
                  
               META SPC 6
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 6
            
            1.1   Identifikator meta SPC 6
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-6
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 6
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        10,0 
                     
                     
                        10,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,0 
                     
                     
                        2,0 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 6
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                        Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Ne vdihavati razpršila.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 6
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 7. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03- Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo vimena, s PVP-jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Za uporabo pripravljeno dezinfekcijsko sredstvo, samo za uporabo na intaktni koži:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    vime mlečnega in mesnega goveda: pred telitvijo
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    vime svinj: pred prasitvijo
                                 
                              
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Pršenje-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti na:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vime mlečnega in mesnega goveda: 1 pršitev na vsak sesek (tj. 4,8 ml na nanos)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vime svinj: od 15 do 20 ml na žival
                                 
                              
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            
                        —
                     
                     
                        Mlečno in mesno govedo: Izdelek uporabite tako, da ga napršite na vime pred telitvijo (1 pršitev/sesek ustreza 4,8 ml na nanos). Dezinfekcija poteka enkrat en dan pred telitvijo in enkrat en dan po telitvi. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Svinje, na vime pred prasitvijo: Predvideti je treba od 15 do 20 ml na žival. Dezinfekcija poteka enkrat en dan pred prasitvijo in enkrat vsak dan v prvih štirih dneh po prasitvi. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
                     
                  Za uporabo samo na intaktni koži.
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem pri kravah in svinjah: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije krav po molži in dezinfekcija kože krav, ne sme ista oseba za obe dezinfekciji uporabiti proizvoda na osnovi joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (6)
               META SPC 6
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            V navodilih za uporabo glej del, ki opisuje uporabo izdelka.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej ukrepe za zmanjševanje tveganja pri uporabi.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni. NE izzovite bruhanja in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
            Mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   Druge informacije
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Dermades PVP
                        Wynngold 10 % Iodine Solution
                        Iodin Skin Disinfectant PVP
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0009 1-6
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        10,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,0 
                     
                  
               META SPC 7
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 7
            
            1.1   Identifikator meta SPC 7
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 7: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-7
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 7
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 7
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,8 
                     
                     
                        2,49 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        3,15 
                     
                     
                        9,45 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,5 
                     
                     
                        12,5 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 7
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 7
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hude poškodbe oči.
                        Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
                        Lahko je jedko za kovine.
                        Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        Nositi zaščito za obraz.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Takoj pokličite zdravnika ali CENTER ZA ZASTRUPITVE.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Prestreči razlito tekočino.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 7
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 8. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 04 – Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo površin v kuhinjah in prehrambeni industriji, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Neporozna površinska dezinfekcija v profesionalnih kuhinjah in v prehrambeni industriji
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Zdravilo napršite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom-
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Predvideti je treba 0,04 l raztopine na vsak kvadratni meter, ki ga je treba razkužiti. - Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam: 0,015 % joda
                        Frekvenca uporabe je enkrat na dan.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporba - posebna navodila za uporabo
            
            Uporaba v profesionalnih kuhinjah (vrsta proizvodov 04) in prehrambeni industriji (vrsta proizvodov 04):
            Izdelek je treba pred uporabo razredčiti z vodo (skladno s preglednico v nadaljevanju).
            Površine pred dezinfekcijo temeljito očistite z detergentom. Sperite s čisto vodo in odstranite preostanek vode.
            Izdelek se uporablja v profesionalnih kuhinjah (dezinfekcija površin): Frekvenca uporabe je enkrat na dan.
            Izdelek se uporablja v prehrambeni industriji (dezinfekcija površin): Frekvenca uporabe je enkrat na dan.
            Uporabljati pri sobni temperaturi.
            Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom. Površino popolnoma omočite. Pustite učinkovati vsaj 15 minut in površino po čiščenju izperite s čisto vodo.
            
                        
                           Primer (*1) za proizvod, ki vsebuje s 1-odstotnim jodom
                        
                     
                     
                        Redčenje izdelka
                     
                     
                        Čas stika
                     
                  
                        Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam
                     
                     
                        1,5 % (15 ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                        
                     
                     
                        15 min
                     
                  Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Pri vlivanju in črpanju koncentriranega izdelka: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pri pršenju izdelka: Nosite kemično odporne rokavice in zaščitni kombinezon (najmanj tipa X, EN XXXX) (rokavice in kombinezon iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ljudem in živalim je treba preprečiti dostop do obdelanih površin, dokler se te ne posušijo.
                     
                  4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 9. Uporaba # 2 – Vrsta proizvodov 03 - Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo površin, za veterinarsko uporabo, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Viruses
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Neporozna površinska dezinfekcija za uporabo v veterini
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Zdravilo napršite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom/
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Predvideti je treba 0,04 l raztopine na vsak kvadratni meter, ki ga je treba razkužiti. - Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam: 0,025 % joda v uporabi Virucidna aktivnost: 0,035 % joda v uporabi
                        Glej ukrepe za zmanjševanje tveganja pri uporabi
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.2.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Uporaba v veterini (vrsta proizvodov 03), površinska dezinfekcija:
            Izdelek je treba pred uporabo razredčiti z vodo (skladno s preglednico v nadaljevanju).
            Površine pred dezinfekcijo temeljito očistite z detergentom. Sperite s čisto vodo in odstranite preostanek vode.
            Izdelek se uporablja pri dezinfekciji prostorov za prašiče, krave in perutnino.
            Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom. Površino popolnoma omočite. Pustite učinkovati najmanj 30 minut. Pri uporabi v prostorih za živali v njih ne sme biti živali, ponovno pa lahko vstopijo 24 ur po uporabi.
            
                        
                           Primer (*2)
                           
                           za proizvod, ki vsebuje s 2,49-odstotnim jodom
                        
                     
                     
                        Redčenje izdelka
                     
                     
                        Čas stika
                     
                  
                        Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam
                     
                     
                        
                           *1 % (10-ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  
                        Virucidna aktivnost
                     
                     
                        1,4 % (14 ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno.
            4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Pri vlivanju in črpanju koncentriranega izdelka: Nosite kemično odporne rokavice, podložen kombinezon (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pri pršenju izdelka: Nosite kemično odporne rokavice in zaščitni kombinezon (najmanj tipa X, EN XXXX), ki je neprepusten za biocidni izdelek (rokavice in kombinezon iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V enem dnevu uporabite samo eno vrsto izdelka, ki vsebuje jod.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zaradi potencialnih vplivov na zdravja ljudi isti delavec ne sme dezinficirati prostorov za živali več kot 3-krat na mesec in v tem obdobju ne sme uporabljati proizvodov z jodom v druge namene.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zaradi potencialnih vplivov na zdravja živali se dezinfekcija hlevov ne sme izvajati več kot enkrat na leto ali enkrat v času življenja telet in prašičev. Med uporabo je treba korita za hranjenje pokriti.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ljudem in živalim je treba preprečiti dostop do obdelanih površin, dokler se te ne posušijo.
                     
                  4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (7)
               META SPC 7
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            V navodilih za uporabo glej del, ki opisuje uporabo izdelka.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej ukrepe za zmanjševanje tveganja pri uporabi
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če bolečina, mežikanje, solzenje ali rdečina ne pojenjajo, poiščite nujno medicinsko pomoč.
            Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni. NE izzovite bruhanja in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
            Mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 7
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Dodin 20
                        Iodo 20
                        Bio Tec Joddesinfektion
                        Dufa dine 1,8 %
                        Alfasan super disinfectant
                        Iodes
                        Streptoclean
                        Iodin Surface Disinfectant 1,8 %
                        IODINE
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0010 1-7
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        1,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        5,29 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        5,0 
                     
                  
               META SPC 8
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 8
            
            1.1   Identifikator meta SPC 8
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 8: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-8
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 8
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 8
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,5 
                     
                     
                        3,0 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        3,15 
                     
                     
                        9,45 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        5,0 
                     
                     
                        12,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,5 
                     
                     
                        12,5 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 8
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 8
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Lahko je jedko za kovine.
                        Povzroča draženje kože.
                        Povzroča hude poškodbe oči.
                        Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
                        Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        Nositi zaščito za obraz.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi):Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo.
                        Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
                        Pri respiratornih simptomih: Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Prestreči razlito tekočino.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 8
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 10. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 04 – Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo površin v kuhinjah in prehrambeni industriji, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Neporozna površinska dezinfekcija v profesionalnih kuhinjah in v prehrambeni industriji
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Zdravilo napršite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom/
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Predvideti je treba 0,04 l raztopine na vsak kvadratni meter, ki ga je treba razkužiti. - Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam: 0,015 % joda
                        Vsakodnevna uporaba
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            
                        —
                     
                     
                        Uporaba v profesionalnih kuhinjah (vrsta proizvodov 04) in prehrambeni industriji (vrsta proizvodov 04):
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Izdelek je treba pred uporabo razredčiti z vodo (skladno s preglednico v nadaljevanju).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Površine pred dezinfekcijo temeljito očistite z detergentom. Sperite s čisto vodo in odstranite preostanek vode.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Izdelek se uporablja v profesionalnih kuhinjah (dezinfekcija površin): Frekvenca uporabe je enkrat na dan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Izdelek se uporablja v prehrambeni industriji (dezinfekcija površin): Frekvenca uporabe je enkrat na dan.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Uporabljati pri sobni temperaturi.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom. Površino popolnoma omočite. Pustite učinkovati vsaj 15 minut in površino po čiščenju izperite s čisto vodo.
                     
                  
                        
                           Primer (*3)
                           
                           za proizvod, ki vsebuje 3-odstotnim jodom
                        
                     
                     
                        Redčenje izdelka
                     
                     
                        Čas stika
                     
                  
                        Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam
                     
                     
                        
                           0,5 % (5 ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                        
                     
                     
                        15 min
                     
                  Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Pri vlivanju in črpanju koncentriranega izdelka: Nosite kemično odporne rokavice, zaščitni kombinezon (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pri pršenju izdelka: Nosite kemično odporne rokavice in zaščitni kombinezon (najmanj tipa X, EN XXXX) (rokavice in kombinezon iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ljudem in živalim je treba preprečiti dostop do obdelanih površin, dokler se te ne posušijo.
                     
                  4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 11. Uporaba # 2 – Vrsta proizvodov 03 – Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo, za veterinarsko uporabo, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Viruses
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Neporozna površinska dezinfekcija za uporabo v veterini
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Zdravilo napršite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom/
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Predvideti je treba 0,04 l raztopine na vsak kvadratni meter, ki ga je treba razkužiti. - Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam: 0,025 % joda v uporabi Virucidna aktivnost: 0,035 % joda v uporabi
                        Glej ukrepe za zmanjševanje tveganja pri uporabi.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.2.1   Uporba - posebna navodila za uporabo
            
            Uporaba v veterini (vrsta proizvodov 03), površinska dezinfekcija:
            Izdelek je treba pred uporabo razredčiti z vodo (skladno s preglednico v nadaljevanju).
            Površine pred dezinfekcijo temeljito očistite z detergentom. Sperite s čisto vodo in odstranite preostanek vode.
            Izdelek se uporablja pri dezinfekciji prostorov za prašiče, krave in perutnino.
            Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom. Površino popolnoma omočite. Pustite učinkovati najmanj 30 minut. Pri uporabi v prostorih ne sme biti živali, njihov ponovni vstop pa je dovoljen 24 ur po uporabi.
            
                        
                           Primer (*4)
                           
                           za proizvod, ki vsebuje 2,5-odstotnim jodom
                        
                     
                     
                        
                           Redčenje izdelka
                        
                     
                     
                        Čas stika
                     
                  
                        Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam
                     
                     
                        
                           
                              1 % (10 ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                           
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  
                        Virucidna aktivnost
                     
                     
                        
                           
                              1,4 % (14 ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                           
                        
                     
                     
                        30 min
                     
                  Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno.
            4.2.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Pri vlivanju in črpanju koncentriranega izdelka: Nosite kemično odporne rokavice, zaščitni kombinezon (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pri pršenju izdelka: Nosite kemično odporne rokavice in zaščitni kombinezon (najmanj tipa X, EN XXXX), ki je neprepusten za biocidni izdelek (rokavice in kombinezon iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        V enem dnevu uporabite samo eno vrsto izdelka, ki vsebuje jod.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zaradi potencialnih vplivov na zdravja ljudi isti delavec ne sme dezinficirati prostorov za živali več kot 3-krat na mesec in v tem obdobju ne sme uporabljati proizvodov z jodom v druge namene.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zaradi potencialnih vplivov na zdravja živali se dezinfekcija hlevov ne sme izvajati več kot enkrat na leto ali enkrat v času življenja telet in prašičev. Med uporabo je treba korita za hranjenje pokriti.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ljudem in živalim je treba preprečiti dostop do obdelanih površin, dokler se te ne posušijo.
                     
                  4.2.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.2.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (8)
               META SPC 8
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            V navodilih za uporabo glej del, ki opisuje uporabo izdelka.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej ukrepe za zmanjševanje tveganja pri uporabi.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če bolečina, mežikanje, solzenje ali rdečina ne pojenjajo, poiščite nujno medicinsko pomoč.
            Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            Po stiku s kožo (ali dlako): Odstranite kontaminirana oblačila in čevlje. Prizadeto področje temeljito sperite z veliko mila in vode. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni. NE izzovite bruhanja in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
            Mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 8
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Iocid 30
                        Iodo 30
                        Dufa dine
                        Iodin Surface Disinfectant 2,8 %
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0011 1-8
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        7,93 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        11,25 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        12,5 
                     
                  
               META SPC 9
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 9
            
            1.1   Identifikator meta SPC 9
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 9: PT4 - Concentrated CIP disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-9
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 9
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 9
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                     
                        0,99 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        25,0 
                     
                     
                        30,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 9
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 9
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                        Lahko je jedko za kovine.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        Nositi zaščito za obraz.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila.Kožo izprati z vodo.
                        Pri respiratornih simptomih: Pokličite zdravnika.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Takoj pokličite zdravnika.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 9
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 12. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 04 – Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo za čiščenje na mestu, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 04 - Za območja s hrano in krmo (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija opreme za molžo in naprav za dezinfekcijo napeljave zaprtih sistemov (CIP) v prehrambeni industriji
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        CIP disinfection/
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek nanesite na avtomatski sistem s končno koncentracijo 0,00125 % razpoložljivega joda -
                        Izdelek se v prehranski industriji uporablja enkrat na dan, v mlečnih obratih pa do dvakrat na dan.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (9)
               META SPC 9
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            
                        —
                     
                     
                        Dezinfekcija napeljave zaprtih sistemov molznih strojev ali naprav (CIP) v prehranski industriji
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Najprej očistite napeljavo zaprtega sistema.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pri uporabi na avtomatskem sistemu izdelek razredčite z vodo (skladno s preglednico spodaj).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Uporabljati pri sobni temperaturi.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Upoštevajte čas delovanja v preglednici spodaj.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Napeljavo izperite z vodo.
                     
                  
                        
                           Primer (*5)
                           
                           za proizvod, ki vsebuje 0,5-odstotnim jodom
                        
                     
                     
                        Redčenje izdelka
                     
                     
                        Čas stika
                     
                  
                        Baktericidna aktivnost in aktivnost proti kvasovkam
                     
                     
                        
                           0,25 % (2,5 ml izdelka, dodajte vode do 1 l)
                        
                     
                     
                        15 min.
                     
                  Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Pri vlivanju in črpanju koncentriranega izdelka: Nosite kemično odporne rokavice in zaščitni kombinezon (najmanj tipa X, EN XXXX) (rokavice in kombinezon iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za oči in obraz.
            Hraniti zunaj dosega otrok.
            5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri vdihavanju: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. Če težave z dihanjem ne pojenjajo, poiščite zdravniško pomoč.
            Po stiku s kožo (ali dlako): Odstranite kontaminirana oblačila in čevlje. Prizadeto področje temeljito sperite z veliko mila in vode. Če se pojavijo simptomi, poiščite zdravniško pomoč.
            Pri stiku z očmi: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če bolečina, mežikanje, solzenje ali rdečina ne pojenjajo, poiščite nujno medicinsko pomoč.
            Pri zaužitju: Izprati usta. NE izzovite bruhanja in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
            Mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 9
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Iodo CIP
                        Iocip
                        Bio Tec Jodreiniger
                        JODOPHOS SUPER 4001
                        Bühning Jodreiniger
                        Wynnsan Ice bank Tank Cleaner
                        Bulk Tank Sanitizer
                        Iodin CIP Disinfectant
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0012 1-9
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        26,3 
                     
                  
               META SPC 10
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 10
            
            1.1   Identifikator meta SPC 10
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 10: PT3 - Concentrated teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-10
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 10
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 10
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,8 
                     
                     
                        2,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        21,0 
                     
                     
                        21,0 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 10
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        SL - topen koncentrat
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 10
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Povzroča hude poškodbe oči.
                        Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                        Lahko škoduje organom (ščitnica) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Nositi zaščitne rokavice.
                        Nositi zaščitno obleko.
                        Nositi zaščito za oči.
                        Nositi zaščito za obraz.
                        PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
                        Takoj pokličite zdravnika ali center za zastrupitve.
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Prestreči razlito tekočino.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 10
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 13. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03 – Koncentrirano sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži, z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        
                           —
                        
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Viruses
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija seskov z jodom po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Zdravilo napršite na seske z ročnim ali avtomatskim pršilnikom./
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je treba pred uporabo razredčiti, dokler ni dosežena vrednost končne koncentracije joda 0,3 %.
                        Nanesti dvakrat na dan z ročnim pršilnikom ali trikrat na dan ob uporabi robota (ali avtomatskega pršilnika).
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (10)
               META SPC 10
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Izdelek je treba pred uporabo razredčiti, dokler ni dosežena vrednost končne koncentracije joda 0,3 %. Izdelek je treba razredčiti do 11 % (110 ml izdelka, dodajte vodo do 1 l).
            Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno. Predvideti je treba 5 ml raztopine na kravo na zdravljenje. Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Pri redčenju uporabljajte rokavice in zaščito za oči. Razredčeni izdelek se sme shraniti in uporabljati 1 teden.
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Razredčen izdelek nanesite na seske z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
            Izdelek je treba uporabiti neposredno po molži dvakrat na dan pri uporabi ročnega pršilnika in trikrat na dan pri uporabi robota (avtomatski pršilnik). Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin. Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za mešanje in vlivanje izdelka: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku) ter zaščito za obraz in oči.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Če bolečina, mežikanje, solzenje ali rdečina ne pojenjajo, poiščite nujno medicinsko pomoč.
            Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni. NE izzovite bruhanja in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
            Mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            Redčenja izdelka (izdelkov) ostanejo stabilna 1 teden.
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 10
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin SD 900
                        IodoSD 900
                        IDip+ concentrate
                        Jodkonzentrat 1:9
                        Bühning Jodkonzentrat 1:9
                        Wynnsan Iodine Conc dip 9-1
                        Kenodin 900
                        Dufa Dip
                        Kenostart 900
                        Iodin Teat Spray 900
                        HCP Iodine Concentrate
                        Maxi Subliem CP
                        Subliem Koncentrat Plus
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0013 1-10
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,8 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        21,0 
                     
                  
               META SPC 11
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 11
            
            1.1   Identifikator meta SPC 11
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        metaSPC 11: PT3 - RTU Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-11
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 11
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 11
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25 
                     
                     
                        0,25 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                     
                        2,1 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 11
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 11
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 11
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 14. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03 – Za uporabo pripravljena sredstva za dezinfekcijo seskov po molži z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija seskov z jodom po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Z namakanjem ali pršenjem na seske/
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo.
                        Nanesti dvakrat na dan z ročnim pršilnikom ali trikrat na dan ob uporabi lončka za namakanje ali robota (avtomatski pršilnik).
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (11)
               META SPC 11
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Izdelek nanesite z namakanjem ali pršenjem:
            
                        —
                     
                     
                        Z namakanjem: Izdelek nanesite z lončkom za namakanje. Lonček za namakanje po vsaki uporabi sperite z vodo.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        S pršenjem: Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
                     
                  Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno; predvidite 5 ml raztopine na kravo na zdravljenje. Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C. Priporoča se uporaba odmerne črpalke za polnjenje izdelka v opremo za uporabo.
            Izdelek je treba uporabiti nemudoma po vsaki molži, dvakrat na dan pri uporabi ročnega pršilnika in trikrat na dan pri uporabi lončka za namakanje ali robota (avtomatski pršilnik). Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin. Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim namakanjem: za varno uporabo ni treba nositi OVO.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 11
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin 2500
                        Iodin Teat Dip 2500
                        Jod 2500
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0014 1-11
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                  
               META SPC 12
            
            1.   UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 12
            
            1.1   Identifikator meta SPC 12
            
            
                        Identifikator
                     
                     
                        meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine
                     
                  1.2   Pripona k številki dovoljenja
            
            
                        Številka
                     
                     
                        1-12
                     
                  1.3   Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
            
            
                        Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  2.   SESTAVA META SPC 12
            
            2.1   Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 12
            
            
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Najmanj
                     
                     
                        Največ
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,3 
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,1 
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Fosforna kislina
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        7664-38-2
                     
                     
                        231-633-2
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Alkohol C9-11 + 6 EO
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68439-46-3
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                     
                        0,0 
                     
                  2.2   Vrste formulacije meta SPC 12
            
            
                        Formulacija(-e)
                     
                     
                        AL- druge tekočine, ki se uporabljajo nerazredčene
                     
                  3.   STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 12
            
            
                        Stavki o nevarnosti
                     
                     
                        Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
                     
                  
                        Previdnostni stavki
                     
                     
                        Preprečiti sproščanje v okolje.
                        Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                        Odstraniti posodo v skladu z lokalnimi, regionalnim, nacionalnimi in/ali mednarodnimi predpisi na zbirni točki za nevarne ali posebne odpadke.
                     
                  4.   DOVOLJENE UPORABE META SPC 12
            
            4.1   Opis uporabe
            
            
               Preglednica 15. Uporaba # 1 – Vrsta proizvodov 03– Za uporabo pripravljeno sredstvo za dezinfekcijo seskov po molži z jodom
            
            
                        Vrsta proizvoda
                     
                     
                        Vrsta proizvodov 03 - Veterinarska higiena (razkužila)
                     
                  
                        Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno
                     
                     
                        —
                     
                  
                        Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo)
                     
                     
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Bacteria
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Yeasts
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                        Znanstveno ime: ni podatkov
                        Splošno ime: Viruses
                        Razvojni stadij: Ni podatkov
                     
                  
                        Področje uporabe
                     
                     
                        Notranjost, znotraj
                        Dezinfekcija seskov z jodom po molži pri živalih, ki proizvajajo mleko
                     
                  
                        Način(-i) uporabe
                     
                     
                        Z namakanjem ali pršenjem na seske/
                     
                  
                        Odmerki in pogostost uporabe
                     
                     
                        Izdelek je pripravljen za uporabo. -
                        Nanesti dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju oziroma pršenju z robotom.
                     
                  
                        Skupina(-e) uporabnikov
                     
                     
                        Poklicni
                     
                  
                        Velikosti in material embalaže
                     
                     
                        1 l, 5 l, 10 l, 20 l, 25 l, 30 l, 60 l, 200 l, 600 l, 1000 l
                        HDPE
                     
                  4.1.1   Uporaba - posebna navodila za uporabo
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.2   Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.3   Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.4   Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            4.1.5   Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
            
            Glej splošna navodila za uporabo.
            5.   SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (12)
               META SPC 12
            
            5.1   Navodila za uporabo
            
            Proizvod je treba pred uporabo ogreti do temperature, višje od 20 °C.
            Izdelek nanesite z namakanjem ali pršenjem:
            
                        —
                     
                     
                        
                           Z namakanjem: Izdelek nanesite z lončkom za namakanje. Lonček za namakanje po vsaki uporabi sperite z vodo
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           S pršenjem: Izdelek nanesite z ročnim ali avtomatskim pršilnikom.
                     
                  Ne pripravite več tekočine, kot je potrebno; predvidite 5 ml raztopine na kravo na zdravljenje.
            Izdelek je treba po vsaki molži nemudoma uporabiti: dvakrat na dan pri ročnem pršenju ali trikrat na dan pri ročnem namakanju in pršenju z robotom. Poskrbite, da bodo seski popolnoma pokriti do treh četrtin. Pustite izdelek, da se na seskih posuši. Da zagotovite dovolj časa za stik, pazite, da se izdelek po nanosu ne odstrani (tj. žival naj vsaj 5 minut stoji).
            Ne mešajte z drugimi kemikalijami.
            5.2   Ukrepi za zmanjšanje tveganja
            
            
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim pršenjem: Nosite kemično odporne rokavice (iz materiala, ki ga določi imetnik dovoljenja za promet z izdelkom v podatkih o izdelku).
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Za nanos z ročnim namakanjem: za varno uporabo ni treba nositi OVO.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Če je potrebna kombinacija dezinfekcije pred molžo in po njej, je treba razmisliti o uporabi drugega izdelka, ki ne vsebuje joda.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Hraniti zunaj dosega otrok.
                     
                  5.3   Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
            
            Pri stiku z očmi: Nemudoma sperite z vodo.
            Pri zaužitju: Izprati usta. Izpljuni.
            5.4   Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
            
            Neporabljeni izdelek in embalažo po koncu zdravljenja zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Uporabljeni izdelek lahko splaknete v kanalizacijo ali odvržete v smetnjak za biološke odpadke, odvisno od lokalnih predpisov. Izogibajte se izpustu v čistilno napravo.
             
            
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                   
            5.5   Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
            
            Hraniti samo v izvirni posodi na hladnem in dobro prezračevanem mestu. Ko ni v uporabi, naj bo posoda zaprta.
            Zaščitite pred zmrzaljo. Ne izpostavljajte temperaturam > 40 °C.
            Rok uporabe izdelkov je 2 leti.
            6.   DRUGE INFORMACIJE
            
            7.   TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 12
            
            7.1   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin 5000
                        IodoDip 5000
                        JOD 5000
                        Bio Tec Jodip 5000
                        Bühning Jodfilmdip-Super
                        Iocid 5000
                        Iod protect 5000 Film
                        IOD protect 5000 Film
                        Iocid
                        Iodip+
                        Protetos cua
                        Iodin Teat Dip 5000
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0015 1-12
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,9 
                     
                  7.2   Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
            
            
                        Trgovsko ime
                     
                     
                        Kenodin SD 5000
                        IodoSD 5000
                        IODOSPRAY 5000
                        Bio Tec Jodspray 5000
                        IDip+ 5000
                        Bühning Jodspray 5000
                        Iod protect 5000 Sprüh
                        Kenodin Film Spray
                        IOD protect 5000 Sprüh
                        Iodin Spray & Dip 5000
                     
                     
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                        Področje trženja: EU
                     
                  
                        Številka dovoljenja
                     
                     
                        EU-0022265-0016 1-12
                     
                  
                        Splošno ime
                     
                     
                        Ime IUPAC
                     
                     
                        Funkcija
                     
                     
                        Številka CAS
                     
                     
                        Številka EC
                     
                     
                        Vsebnost (%)
                     
                  
                        Jod
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5 
                     
                  
                        Polyvinylpyrrolidone iodine
                     
                     
                         
                     
                     
                        Aktivna snov
                     
                     
                        25655-41-8
                     
                     
                         
                     
                     
                        0,0 
                     
                  
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Alkoholi, C12–15, etoksilirani
                     
                     
                        Neaktivna snov
                     
                     
                        68131-39-5
                     
                     
                        500-195-7
                     
                     
                        2,9 
                     
                  
               (1)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.
            
               (2)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.
            
               (3)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.
            
               (4)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 4.
            
               (5)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 5.
            
               (6)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 6.
            
               (*1)  Na vsaki etiketi izdelka mora biti navedeno, kako je treba opraviti redčenje. Ker lahko koncentracija joda v izdelkih v tem meta SPC znaša od 1,8 do 2,49 %, tu ni mogoče navesti vseh redčenj izdelka.
            
               (*2)  Na vsaki etiketi izdelka mora biti navedeno, kako je treba opraviti redčenje. Ker lahko koncentracija joda v izdelkih v tem meta SPC znaša od 1,8 do 2,49 %, tu ni mogoče navesti vseh redčenj izdelka.
            
               (7)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 7.
            
               (*3)  Na vsaki etiketi izdelka mora biti navedeno, kako je treba opraviti redčenje. Ker lahko koncentracija joda v izdelkih v tem meta SPC znaša od 2,5 do 3 %, tu ni mogoče navesti vseh redčenj izdelka.
            
               (*4)  Na vsaki etiketi izdelka mora biti navedeno, kako je treba opraviti redčenje. Ker lahko koncentracija joda v izdelkih v tem meta SPC znaša od 2,5 do 3 %, tu ni mogoče navesti vseh redčenj izdelka.
            
               (8)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 8.
            
               (9)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 9.
            
               (*5)  Na vsaki etiketi izdelka mora biti navedeno, kako je treba opraviti redčenje. Ker lahko koncentracija joda v izdelkih v tem meta SPC znaša od 0,5 do 0,99 %, tu ni mogoče navesti vseh redčenj izdelka. Naveden je primer za izdelke z 0,5-odstotnim jodom.
            
               (10)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 10.
            
               (11)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 11.
            
               (12)  Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 12.