CELEX: 31987R2331
Language: nl
Date: 1987-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2331/87 van de Commissie van 31 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3154/85 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen

Avis juridique important

|

31987R2331

Verordening (EEG) nr. 2331/87 van de Commissie van 31 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3154/85 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen  

Publicatieblad Nr. L 210 van 01/08/1987 blz. 0058 - 0058

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2331/87 VAN DE COMMISSIE  van 31 juli 1987  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3154/85 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 12,  Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3154/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3826/86 (4);  Overwegende dat in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3154/85 is bepaald dat geen monetair compenserend bedrag wordt toegepast voor produkten die in het kader van communautaire of nationale voedselhulpprogramma's worden geleverd; dat bij Verordening (EEG) nr. 2200/87 van de Commissie (5) evenwel nieuwe algemene bepalingen zijn vastgesteld bij het beschikbaar stellen, in de Gemeenschap, van de produkten die als communautaire voedselhulp moeten worden geleverd en dat deze bepalingen van toepassing zijn met ingang van 1 juli 1987; dat deze bepalingen inhouden dat het stelsel van de monetaire compenserende bedragen normaal wordt toegepast; dat de uitvoeringsbepalingen van de monetaire compenserende bedragen derhalve aan de nieuwe regeling moeten worden aangepast;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3154/85 wordt gelezen:  »Artikel 21  1. Voor produkten die in het kader van nationale voedselhulpprogramma's worden geleverd, wordt er geen monetair compenserend bedrag toegepast:  a) in het intracommunautaire handelsverkeer en bij uitvoer naar derde landen, als het produkten uit interventievoorraden betreft,  b) bij uitvoer naar derde landen, als het op de markt van de Gemeenschap beschikbaar gestelde produkten betreft.  2. Ter zake van uitvoer naar derde landen in het kader van voedselhulpacties van humanitaire organisaties die volgens de procedure van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1677/85 zijn erkend, wordt geen monetair compenserend bedrag geheven.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.  Deze verordening is evenwel niet van toepassing op leveringen waarvoor de inschrijving is geopend voordat de verordening in werking is getreden.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 31 juli 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.  (2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.  (3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 9.  (4) PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 1.  (5) PB nr. L 204 van 25. 7. 1987, blz. 1.