CELEX: 31987R0978
Language: da
Date: 1987-04-03 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 978/87 af 3. april 1987 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 586/86 om fastsættelse af koefficienterne til beregning af tiltrædelsesudligningsbeløb og tiltrædelsesudligningsbeløbene for oksekød

Avis juridique important

|

31987R0978

Kommissionens forordning (EØF) nr. 978/87 af 3. april 1987 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 586/86 om fastsættelse af koefficienterne til beregning af tiltrædelsesudligningsbeløb og tiltrædelsesudligningsbeløbene for oksekød  

EF-Tidende nr. L 092 af 04/04/1987 s. 0013 - 0013

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 978/87  af 3. april 1987  om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 586/86 om fastsaettelse af koefficienterne til beregning af tiltraedelsesudligningsbeloeb og tiltraedelsesudligningsbeloebene for oksekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 470/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af de almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for oksekoed (1), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 653/87 af 2. marts 1987 om anvendelse i Spanien af de faelles priser for oksekoed (2), der fastsaetter ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 470/86 fra den 6. april 1987, skal tiltraedelsesudligningsbeloebene for oksekoed i samhandelen mellem Spanien og Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 ophaeves fra samme dato; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 586/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2428/86 (4), bliver derfor overfloedig; den boer foelgelig ophaeves;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 586/86 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 6. april 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. april 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 53 af 1. 3. 1986, s. 35.  (2) EFT nr. L 63 af 6. 3. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1986, s. 40.  (4) EFT nr. L 210 af 1. 8. 1986, s. 37.