CELEX: C1995/315/40
Language: es
Date: 1995-11-25 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 1995 contra el Comité de las Regiones por Santo Picciolo (Asunto T-178/95)

25 . 11 . 95            ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° C 315/21
De igual modo , el apartado 2 del artículo 65 del Estatuto            las candidaturas , los posibles terceros interesados proceden­
establece que toda variación importante del coste de la vida          tes de las demás instituciones comunitarias no pudieron
debe dar lugar, en un plazo máximo de dos meses, a medidas            tener conocimiento de dicha convocatoria hasta una vez
de adaptación de los coeficientes correctores . Además , el           expirado el plazo para la presentación de las candidaturas o ,
legislador ha previsto que la adaptación anual de las                 en el mejor de los casos , algunas horas antes de expirar
retribuciones debe decidirse antes del final de cada año con          éste .
efectos del 1 de julio anterior. Así, el legislador ha permitido
al Consejo proceder a una sola adaptación anual de las                El demandante alega :
retribuciones de los funcionarios, en su caso con efectos
retroactivos . En cambio, ha impuesto al Consejo un plazo             — Desviación de poder, así como violación del principio de
                                                                           igualdad de trato y de no discriminación entre los
particularmente breve para adoptar las medidas necesarias                  funcionarios .
para eliminar cualquier variación del poder adquisitivo
entre los funcionarios . Según los demandantes , esta toleran­        — Infracción del artículo 25 del Estatuto, en la medida en
cia es comprensible , en la medida en que dicha adaptación ,               que , aun cuando la decisión por la que se desestimaba la
con arreglo al artículo 85 del Estatuto y al principio de                  candidatura del demandante había sido adoptada el 5 de
confianza legítima , no puede implicar la reducción de                     diciembre de 1994, la Institución demandada la comu­
retribuciones .                                                            nicó mediante una mera carta , carente de toda motiva­
                                                                           ción , de fecha 10 de febrero de 1 995 y sellada el 13 y que
Así, al adoptar el Reglamento controvertido con efectos                    no llegó a conocimiento del demandante hasta el 16 de
retroactivos , el Consejo ha violado los principios de                     febrero siguiente .
confianza legítima , de igualdad de trato , de no discrimina­
ción entre funcionarios y de los derechos adquiridos .                — Infracción del artículo 45 del Estatuto , en la medida en
                                                                           que AFPN no efectuó el examen comparativo de los
                                                                           méritos que exige esta disposición .
Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 1995 contra el
          Comité de las Regiones por Santo Picciolo
                      ( Asunto T-l 78/95 )
                                                                      Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 1995 contra el
                           ( 95/C 315/40 )                                     Comité de las Regiones por Giuseppe Calo
                                                                                             ( Asunto T-l 79/95 )
             ( Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                                ( 95 /C 315/41 )
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 28 de septiembre de 1995 un                             ( Lengua de procedimiento : francés)
recurso contra el Comité de las Regiones formulado por el
Sr . Santo Picciolo , con domicilio en Itzig ( Luxemburgo ),          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
representado por los Sres . Jean-Noél Louis , Thierry Dema­           Europeas se ha presentado el 28 de septiembre de 1995 un
seure y Ariane Tornel, Abogados de Bruselas, que designan             recurso contra el Comité de las Regiones formulado por el
como domicilio en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sari ,            Sr . Giuseppe Calo con domicilio en Luxemburgo , represen­
1 , rué Glesener .                                                    tado por los Sres . Jean-Noél Louis , Thierry Demaseure y
                                                                      Ariane Tornel , Abogados de Bruselas , que designan como
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera                   domicilio en Luxemburgo el de Fiduciaire Myson sari , 1 , rué
Instancia que :                                                       Glesener .
— Anule las decisiones por las que se desestima la                    La parte demandante solicita al Tribunal de Primera
     candidatura del demandante para el puesto Cdr/ 1 /94 de          Instancia que :
     Director (A 2 ) en la Dirección de la Secretaría , de la
     Administración y del Presupuesto del CdR y se nombra a           — Anule las decisiones por las que se desestima la
     otra persona para dicho puesto .                                      candidatura del demandante para el puesto Cdr/ 1 /94 de
                                                                           Director (A 2 ) en la Dirección de la Secretaría , de la
— Condene en costas a la parte demandada .                                 Administración y del Presupuesto del CdR y se nombra a
                                                                           otra persona para dicho puesto .
Motivos y principales alegaciones
                                                                      — Condene en costas a la parte demandada .
El demandante , funcionario del Parlamento Europeo,
impugna la forma en que se desarrolló el procedimiento de
nombramiento de un Director de la Administración y de la              Motivos y principales alegaciones
Secretaría en el seno del Comité de las Regiones . E,xpone que
la convocatoria para promover puesto vacante correspon­               Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los
diente a dicho nombramiento había sido redactada por el               expuestos en el marco del asunto T-l 78/95 Santo Picciolo
servicio que dirigía el candidato seleccionado y que, además,         contra Comité de las Regiones .
había sido previamente elegido . Dado que se abrevió
deliberadamente el plazo señalado para la presentación de