CELEX: 32017R1229
Language: lv
Date: 2017-05-03 00:00:00
Title: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/1229 (2017. gada 3. maijs), ar kuru labo Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1333/2011, ar ko nosaka tirdzniecības standartus banāniem, noteikumus minēto tirdzniecības standartu atbilstības pārbaudei un prasības attiecībā uz paziņojumiem banānu nozarē, dažas valodu versijas

8.7.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 177/6
            
         KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2017/1229
   (2017. gada 3. maijs),
   ar kuru labo Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1333/2011, ar ko nosaka tirdzniecības standartus banāniem, noteikumus minēto tirdzniecības standartu atbilstības pārbaudei un prasības attiecībā uz paziņojumiem banānu nozarē, dažas valodu versijas
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1) un jo īpaši tās 75. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1333/2011 (2) holandiešu, maltiešu un slovēņu valodas versijā ir kļūda 3. apsvērumā, 1. panta pirmajā daļā, 3. pantā un I pielikuma I. punktā par banānu šķirnēm, uz ko attiecas tirdzniecības standarti, kas noteikti minētajā regulā. Tāpēc holandiešu, maltiešu un slovēņu valodas versijā ir vajadzīgi labojumi. Tas neskar pārējo valodu versijas.
            
         
               (2)
            
            
               Tādēļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 1333/2011 būtu attiecīgi jālabo,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   
      (neattiecas uz latviešu valodas versiju)
   
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2017. gada 3. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2011. gada 19. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1333/2011, ar ko nosaka tirdzniecības standartus banāniem, noteikumus minēto tirdzniecības standartu atbilstības pārbaudei un prasības attiecībā uz paziņojumiem banānu nozarē (OV L 336, 20.12.2011., 23. lpp.).