CELEX: 31994R2815
Language: da
Date: 1994-11-18
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/94 af 18. november 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1213/94 for så vidt angår udstedelsen af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina for månederne december 1994 og januar 1995

Avis juridique important

|

31994R2815

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/94 af 18. november 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1213/94 for så vidt angår udstedelsen af importlicenser for hvidløg med oprindelse i Kina for månederne december 1994 og januar 1995  

EF-Tidende nr. L 298 af 19/11/1994 s. 0026 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0011  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 63 s. 0011 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2815/94 af 18. november 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 1213/94 for saa vidt angaar udstedelsen af importlicenser for hvidloeg med oprindelse i Kina for maanederne december 1994 og januar 1995KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2753/94 (2), saerlig artikel 29, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved forordning (EF) nr. 1213/94 af 27. maj 1994 om en beskyttelsesforanstaltning for indfoersel af hvidloeg med oprindelse i Kina (3), aendret ved forordning (EF) nr. 1992/94 (4), har Kommissionen fastsat de maanedlige maengder, for hvilke der for perioden  fra 1. september 1994 til 31. maj 1995 kan udstedes importlicenser for hvidloeg med oprindelse i Kina;  for at der kan udstedes importlicenser til de erhvervsdrivende i de nye medlemsstater allerede fra januar 1995, er det hensigtsmaessigt at aendre de maksimale maengder for december 1994 og januar 1995 samt de tilsvarende perioder for indgivelse af  licensansoegninger - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Linjerne »december« og »januar« i bilaget til forordning (EF) nr. 1213/94 affattes saaledes:   "" ID="1">»December> ID="2">24. 11. 1994 - 2. 1. 1995> ID="3">667"> ID="1">Januar> ID="2">3. 1. 1995 - 24. 1. 1995> ID="3">333«"> Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. november 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 292 af 12. 11. 1994, s. 3.  (3) EFT nr. L 133 af 28. 5. 1994, s. 36.  (4) EFT nr. L 200 af 3. 8. 1994, s. 11.