CELEX: 
Language: de
Date: 1986-06-28 00:00:00
Title: Beschluß der Kommission vom 21. Mai 1986 über die zwischen dem 1. und 10. Mai 1986 für Milch und Milcherzeugnisse im Rahmen des ergänzenden Handelsmechanismus beantragte Lizenzen

28 . 6. 86                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 171 /59
                                             BESCHLUSS DER KOMMISSION
                                                       vom 21 . Mai 1986
                   über die zwischen dem 1 . und 10. Mai 1986 für Milch und Milcherzeugnisse im
                        Rahmen des ergänzenden Handelsmechanismus beantragte Lizenzen
                                                         (86/270/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   ziert betreffend die folgenden Erzeugnisse und die in
 GEMEINSCHAFTEN —                                                  Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 606/86
                                                                   genannten Kategorien genehmigt :
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,                                            Nummer des
                                                                    Gemeinsamen            Warenbezeichnung            Koeffizient
                                                                      Zolltarifs
 gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und
 Portugals,
                                                                   ex 04.01      Milch   und   Rahm,    frisch, weder
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/86 der                                eingedickt noch gezuckert :
 Kommission vom 28 . Februar 1986 mit Durchführungs­                             — in     unmittelbaren      Umschlie­
 bestimmungen zum ergänzenden Handelsmecha­                                          ßungen mit einem Nettoinhalt
 nismus ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                                 von 2,5 kg oder weniger            0,50539
 1 162/86 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4,                              — andere                               1,00
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 606/86 der                      04.03      Butter                                 0,12255
 Kommission vom 28 . Februar 1986 mit Durchführungs­               ex 04.04      Käse :
 bestimmungen zum ergänzenden Handelsmechanismus
 für aus der Zehnergemeinschaft nach Spanien eingeführte                         Kategorie 1 : Emmentaler, Greyerzer    0,03447
Milcherzeugnisse (3), zuletzt geändert durch die Verord­                         Kategorie 2 : Roquefort                0,23904
nung (EWG) Nr. 1258/86 (4), insbesondere auf Artikel 3                           Kategorie 3 : Käse mit Schimmelbil­
Absatz 3,                                                                                      dung im Teig             0,04375
                                                                                 Kategorie 4 : Schmelzkäse              0,05780
in Erwägung nachstehender Gründe :                                               Kategorie 5 : Parmigiano Reggiano,
                                                                                               Grana Padano             0,59880
Auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 3 der Verord­                             Kategorie 6 : Havarti                  0,05272
nung (EWG) Nr. 574/86 hat die Kommission für den
                                                                                 Kategorie 7 : Edam , Gouda             0,05543
Zeitraum vom 1 . bis 10. Mai 1986 Mitteilung von den
 EHM-Lizenzanträgen für Milch und Milcherzeugnisse                               Kategorie 8 : Andere                   0,04201
erhalten. Für die Genehmigung dieser Anträge sind die
erforderlichen Vorschriften zu erlassen .
                                                                                            Artikel 2
                                                                   Dieser Beschluß ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
BESCHLIESST :
                                                                   Brüssel, den 21 . Mai 1986
                          Artikel 1
Die für den Zeitraum vom 1 . bis 10. Mai 1986 einge­                                           Für die Kommission
reichten und der Kommission mitgeteilten EHM-Lizenz­                                            Frans ANDRIESSEN
anträge werden für die dort aufgeführten Mengen mit
dem nachstehend angegebenen Koeffizienten multipli­                                                Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 57 vom 1 . 3. 1986, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 106 vom 23. 4. 1986, S. 6.
(3) ABl. Nr. L 58 vom 1 . 3. 1986, S. 28 .
(*) ABl. Nr. L 113 vom 30. 4. 1986, S. 38 .