CELEX: 62013TB0031
Language: da
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Sag T-31/13 P: Rettens kendelse af 16. september 2013 — Bouillez mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelser for 2007 — afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 7 — begrundelsespligt — artikel 266 TEUF — vedtægtens artikel 45 — modstridende begrundelse — sammenlignende undersøgelse af fortjenester — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

16.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 336/25
            
         Rettens kendelse af 16. september 2013 — Bouillez mod Rådet
   (Sag T-31/13 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelser for 2007 - afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AST 7 - begrundelsespligt - artikel 266 TEUF - vedtægtens artikel 45 - modstridende begrundelse - sammenlignende undersøgelse af fortjenester - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)
   2013/C 336/53
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Vincent Bouillez (Overijse, Belgien) (ved advokaterne D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.N. Louis og É. Marchal)
   
      Den anden part i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og A. Bisch, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling) den 14. november 2012 i sag F-75/11, Bouillez mod Rådet (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Vincent Bouillez bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger i appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 86 af 23.3.2013.