CELEX: 
Language: it
Date: 1968-12-19 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 1967, recante conclusione di accordi multilaterali sottoscritti al termine della Conferenza relativa ai negoziati commerciali 1964-1967

Avis juridique important

|

31968D0411

68/411/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 1967, recante conclusione di accordi multilaterali sottoscritti al termine della Conferenza relativa ai negoziati commerciali 1964-1967  

Gazzetta ufficiale n. L 305 del 19/12/1968 pag. 0001 - 0017 edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0020  edizione speciale danese: serie II tomo I(2) pag. 0144  edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 1 pag. 0020  edizione speciale inglese: serie II tomo I(2) pag. 0228  - 0240 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 1 pag. 0071  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 1 pag. 0039  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 1 pag. 0039 

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1967 recante conclusione di accordi  multilaterali sottoscritti al termine della Conferenza relativa ai negoziati commerciali 1964- 1967(68/411/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la  Comunità economica europea, in particolare gli articoli 111, 114 e 228,vista la decisione del Consiglio, del 9  maggio 1963, che autorizza la Commissione a partecipare alla Conferenza relativa ai negoziati commerciali  1964-1967 tenuta sotto gli auspici delle parti contraenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il  commercio,vista la relazione della Commissione,considerando che all'atto finale del 30 giugno 1967 sono  allegati il protocollo di Ginevra (1967), l'Accordo concernente principalmente i prodotti chimici, complementare  al protocollo di Ginevra (1967), il memorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un Accordo  mondiale sui cereali e l'accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il  commercio;considerando che, in applicazione della decisione del Consiglio del 27 giugno 1967, gli accordi  suddetti sono stati sottoscritti a nome della Comunità con riserva di conclusione;considerando che l'insieme  delle concessioni e degli obblighi reciproci negoziati dalla Comunità economica europea e dai paesi partecipanti  ai negoziati costituisce un risultato accettabile,DECIDEArticolo unicoSono conclusi a nome della Comunità  economica europea i seguenti accordi:- protocollo di Ginevra (1967) allegato all'Accordo generale sulle tariffe  doganali ed il commercio,- Accordo concernente principalmente i prodotti chimici, complementare al  protocollo di Ginevra (1967) allegato all'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio,-  memorandum di Accordo sugli elementi di base per il negoziato di un Accordo mondiale sui cereali,- Accordo  sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio.I testi di tali  accordi sono riportati rispettivamente agli allegati A, B, C e D.Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1967.Per  il ConsiglioIl PresidenteH. Hoecherl