CELEX: 62008FA0055
Language: hu
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: F-55/08. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. november 30-i ítélete — De Nicola kontra Európai Beruházási Bank (Közszolgálat — Az Európai Beruházási Bank személyzete — Értékelés — Előléptetés — Betegségbiztosítás — Orvosi kiadások megtérítése — Lelki zaklatás — Gondoskodási kötelezettség — Kártérítési kereset — Az Elsőfokú Bíróság hatásköre — Elfogadhatóság)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/74
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2009. november 30-i ítélete — De Nicola kontra Európai Beruházási Bank
   (F-55/08. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Az Európai Beruházási Bank személyzete - Értékelés - Előléptetés - Betegségbiztosítás - Orvosi kiadások megtérítése - Lelki zaklatás - Gondoskodási kötelezettség - Kártérítési kereset - Az Elsőfokú Bíróság hatásköre - Elfogadhatóság)
   2010/C 24/136
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (képviselő: L. Isola ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: G. Nuvoli és F. Martin meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt egy, a felperes 2006. évre vonatkozó értékelésével kapcsolatos fellebbviteli bizottsági határozat részleges megsemmisítése, másrészt annak megállapítása, hogy a felperes lelki zaklatás áldozata, illetve az alperes kötelezése a lelki zaklatás gyakorlatának beszüntetésére, és a nem vagyoni és vagyoni károk megtérítésére.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A felperest kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 209., 2008.08.15., 73. o.