CELEX: 32006R0612
Language: et
Date: 2006-04-19 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 612/2006,  19. aprill 2006 , millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordiõiguste taotlusi, mis esitati aprillis 2006 muuks kui tapmiseks ettenähtud ja teatavat alpi tõugu või mägitõugu pullide, lehmade ja mullikate importimiseks

20.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 107/37
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 612/2006,
   19. aprill 2006,
   millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada impordiõiguste taotlusi, mis esitati aprillis 2006 muuks kui tapmiseks ettenähtud ja teatavat alpi tõugu või mägitõugu pullide, lehmade ja mullikate importimiseks
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta näärust (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta, (1)
   
   võttes arvesse komisjoni 26. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1081/1999, millega avatakse teatavat alpi tõugu või mägitõugu ning muuks kui tapmiseks ettenähtud pullide, lehmade ja mullikate impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1012/98 ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1143/98, (2) eriti selle artiklit 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1081/1999 artikli 9 lõige 1 näeb ette nende koguste uue määramise, mille kohta ei olnud 15. märtsiks 2006, impordisertifikaatide taotlusi esitatud.
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 28. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 502/2006 (millega nähakse ette uus impordiõiguste andmine määruse (EÜ) nr 1081/1999 alusel) (3) artikliga 1 kehtestati muuks kui tapmiseks ettenähtud ja teatavat alpi tõugu ja mägitõugu pullide, lehmade ja mullikate kogused, mida võib eritingimustel importida kuni 30. juunini 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Kogused, mille jaoks taotleti impordiõigusi, on sellised, et taotlused saab täies ulatuses rahuldada,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Iga impordiõiguste taotlus, mis on esitatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1081/1999 artikli 9 sätetele, rahuldatakse täies ulatuses seerianumbrite 09.0001 ja 09.0003 all.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 20. aprillil 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. aprill 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1).
   
      (2)  EÜT L 131, 27.5.1999, lk 15. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1096/2001 (EÜT L 150, 6.6.2001, lk 33).
   
      (3)  ELT L 91, 29.3.2006, lk 10.