CELEX: 22008D0001
Language: it
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 1/2008 del 1 o febbraio 2008 che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE

12.6.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               L 154/1
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
   n. 1/2008
   del 1o febbraio 2008
   che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L'allegato I dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 152/2007 del 7 dicembre 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 154/2007 del 7 dicembre 2007 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 1882/2006 della Commissione, del 19 dicembre 2006, che stabilisce metodi di campionamento ed analisi per il controllo ufficiale del tenore di nitrati in alcuni prodotti alimentari (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. 333/2007 della Commissione, del 28 marzo 2007, relativo ai metodi di campionamento e di analisi per il controllo ufficiale dei tenori di piombo, cadmio, mercurio, stagno inorganico, 3-MCPD e benzo(a)pirene nei prodotti alimentari (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell'accordo la decisione 2007/363/CE della Commissione, del 21 maggio 2007, che stabilisce orientamenti per aiutare gli Stati membri a elaborare il piano di controllo nazionale pluriennale integrato unico previsto dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (5).
            
         
               (6)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 333/2007 abroga le direttive 2001/22/CE (6), 2004/16/CE (7) e 2005/10/CE (8) della Commissione, che sono integrate nell'accordo e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo.
            
         
               (7)
            
            
               La presente decisione non si applica al Liechtenstein.
            
         
               (8)
            
            
               Per quanto riguarda il capitolo I dell'allegato I, la presente decisione si applica all'Islanda, con il periodo transitorio di cui al paragrafo 2 della parte introduttiva del capitolo I dell'allegato I, per i settori che non si applicavano all'Islanda prima del riesame del presente capitolo mediante la decisione del Comitato misto SEE n. 133/2007 del 26 ottobre 2007,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L'allegato I dell'accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               dopo il punto 138 (Decisione 2007/142/CE della Commissione) della parte 1.2 del capitolo I è aggiunto il punto seguente:
               
                           «139.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Decisione 2007/363/CE della Commissione, del 21 maggio 2007, che stabilisce orientamenti per aiutare gli Stati membri a elaborare il piano di controllo nazionale pluriennale integrato unico previsto dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.5.2007, pag. 24).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               dopo il punto 31m (Regolamento (CE) n. 183/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo II è inserito il seguente punto:
               
                           «31n.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Decisione 2007/363/CE della Commissione, del 21 maggio 2007, che stabilisce orientamenti per aiutare gli Stati membri a elaborare il piano di controllo nazionale pluriennale integrato unico previsto dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.5.2007, pag. 24).»
                        
                     
         Articolo 2
   L’allegato II dell’accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               dopo il punto 54zzzn (Regolamento (CE) n. 1883/2006 della Commissione) del capitolo XII sono inseriti i punti seguenti:
               
                           «54zzzo.
                        
                        
                           
                              32006 R 1882: Regolamento (CE) n. 1882/2006 della Commissione, del 19 dicembre 2006, che stabilisce metodi di campionamento ed analisi per il controllo ufficiale del tenore di nitrati in alcuni prodotti alimentari (GU L 364 del 20.12.2006, pag. 25).
                        
                     
                           54zzzp.
                        
                        
                           
                              32007 R 0333: Regolamento (CE) n. 333/2007 della Commissione, del 28 marzo 2007, relativo ai metodi di campionamento e di analisi per il controllo ufficiale dei tenori di piombo, cadmio, mercurio, stagno inorganico, 3-MCPD e benzo(a)pirene nei prodotti alimentari (GU L 88 del 29.3.2007, pag. 29).
                        
                     
                           54zzzq.
                        
                        
                           
                              32007 D 0363: Decisione 2007/363/CE della Commissione, del 21 maggio 2007, che stabilisce orientamenti per aiutare gli Stati membri a elaborare il piano di controllo nazionale pluriennale integrato unico previsto dal regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 138 del 30.5.2007, pag. 24).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               il testo dei punti 54zj (Direttiva 2001/22/CE della Commissione), 54zzn (Direttiva 2004/16/CE della Commissione) e 54zzs (Direttiva 2005/10/CE della Commissione) del capitolo XII è soppresso.
            
         Articolo 3
   I testi dei regolamenti (CE) n. 1882/2006 e (CE) n. 333/2007 e della decisione 2007/363/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
   Articolo 4
   La presente decisione entra in vigore il 2 febbraio 2008, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo (9), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 137/2007 del 26 ottobre 2007.
   Articolo 5
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2008.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  GU L 124 dell’8.5.2008, pag. 11.
   
      (2)  GU L 124 dell’8.5.2008, pag. 15.
   
      (3)  GU L 364 del 20.12.2006, pag. 25.
   
      (4)  GU L 88 del 29.3.2007, pag. 29.
   
      (5)  GU L 138 del 30.5.2007, pag. 24.
   
      (6)  GU L 77 del 16.3.2001, pag. 14.
   
      (7)  GU L 42 del 13.2.2004, pag. 16.
   
      (8)  GU L 34 dell’8.2.2005, pag. 15.
   
      (9)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.