CELEX: 62019TN0803
Language: nl
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Zaak T-803/19: Beroep ingesteld op 19 november 2019 – etc-gaming en Casino-Equipment/Commissie

10.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/80
            
         
      Beroep ingesteld op 19 november 2019 – etc-gaming en Casino-Equipment/Commissie
      (Zaak T-803/19)
      (2020/C 45/66)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: etc-gaming GmbH (Wenen, Oostenrijk) en Casino-Equipment Vermietungs GmbH (Wenen) (vertegenwoordiger: A. Schuster, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, veroordelen tot vergoeding van de schade, ten belope van 110 836 927,73 EUR, die zij op onrechtmatige wijze en door haar schuld heeft toegebracht aan het vermogen van verzoekende partijen door niet, zoals vereist, te voorzien in een rechtsmiddel in de zin van artikel 6, lid 1, en artikel 13 EVRM, artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (hierna: „Handvest”);
               
            
                  —
               
               
                  subsidiair, de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Europese Commissie, veroordelen tot vergoeding van de schade die zij op onrechtmatige wijze en door haar schuld heeft toegebracht, en zal blijven toebrengen, aan het vermogen van verzoekende partijen, door niet, zoals vereist, te voorzien in een rechtsmiddel in de zin van artikel 6, lid 1, en artikel 13 EVRM, artikel 47 van het Handvest;
               
            
                  —
               
               
                  de Europese Unie, vertegenwoordigd door de Europese Commissie verwijzen in de kosten van deze procedure.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van het beroep wordt het volgende middel aangevoerd:
      Doordat de Unie van de bepalingen van het EVRM en het Handvest met betrekking tot de instelling van een doeltreffend rechtsmiddel niet heeft omgezet, is aan de verzoekende partijen op onrechtmatige wijze en door haar schuld een schade berokkend van ten minste 110 836 927,73 EUR. Volgens de verzoekende partijen bestaat deze schade erin dat zij, bij gebreke van een rechtsmiddel dat toetsing mogelijk zou hebben gemaakt van de beslissing van de tot prejudiciële verwijzing naar het Hof van Justitie verplichte nationale rechterlijke instanties om niet tot die verwijzing over te gaan, juridisch niet in staat waren om de naleving van het Unierecht af te dwingen en zich bijgevolg, op grond van de voorrang van het Unierecht, te beroepen op de niet-toepasselijkheid van de nationale fiscale bepalingen van het Glückspielgesetz (wet op de kansspelen) die leiden tot belastingverplichtingen voor een bedrag dat overeenkomt met verscheidene malen de in dezelfde periode behaalde omzet.