CELEX: 62009CA0435
Language: lt
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Byla C-435/09: 2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 85/337/EEB — Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas — Atrankos kriterijai — Ribų nustatymas — Projekto apimtis)

21.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 152/6
            
         2011 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Belgijos Karalystę
   
   (Byla C-435/09) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/337/EEB - Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas - Atrankos kriterijai - Ribų nustatymas - Projekto apimtis)
   2011/C 152/10
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. van Beek, J.-B. Laignelot ir C. ten Dam
   
      Atsakovė: Belgijos Karalystė, atstovaujama T. Materne
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo 85/337/EEB (OL L 175, p. 40; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 248), iš dalies pakeistos 1997 m. kovo 3 d. Tarybos direktyva 97/11/EB (OL L 73, p. 5; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 3 t., p. 151) neteisingas ir nevisiškas perkėlimas — 4 straipsnio 2 ir 3 dalys, siejant su II ir III priedais (Flandrijos regionas), 4 straipsnio 1 dalis, siejant su I priedo 8 punkto a papunkčiu ir 18 punkto a papunkčiu, bei 7 straipsnio 1 dalies b punktas (Valonijos regionas) ir 4 straipsnio 2 ir 3 dalys, siejant su II ir III priedais (Briuselio — Sostinės regionas) — Ribos ir kriterijai
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Dėl to, kad nebuvo imtasi priemonių, reikiamų teisingai ir visiškai įgyvendinti:
               
                           —
                        
                        
                           kiek tai susiję su Flandrijos regiono teisės aktais, 1985 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvos dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo 85/337/EEB, iš dalies pakeistos 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/35/EB, 4 straipsnio 2 ir 3 dalis, siejant su šios direktyvos II ir III priedais,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kiek tai susiję su Valonijos regiono teisės aktais, Direktyvos 85/337, iš dalies pakeistos Direktyva 2003/35, 4 straipsnio 1 dalį, siejant su I priedo 8 punkto a papunkčiu ir 18 punkto a papunkčiu, bei šios direktyvos 7 straipsnio 1 dalies b punktą ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kiek tai susiję su Briuselio — Sostinės regiono teisės aktais, Direktyvos 85/337, iš dalies pakeistos Direktyva 2003/35, 4 straipsnio 2 ir 3 dalis, siejant su II ir III priedais, bei patį III priedą,
                           Belgijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtą direktyvą.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 24, 2010 1 30.