CELEX: 62010FN0070
Language: it
Date: 2010-08-27 00:00:00
Title: Causa F-70/10: Ricorso proposto il 27 agosto 2010 — Hidalgo/Parlamento europeo

23.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 288/75
            
         
      Ricorso proposto il 27 agosto 2010 — Hidalgo/Parlamento europeo
      (Causa F-70/10)
      ()
      (2010/C 288/143)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: José Manuel Hidalgo (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti A. Coolen, J. N. Louis e E. Marchal)
      
         Convenuto: Parlamento europeo
      
         Oggetto e descrizione della controversia
      
      L'annullamento del foglio paga di conguaglio del ricorrente relativo al periodo compreso tra il luglio e il dicembre 2009 e dei fogli paga emessi dal 1o gennaio 2010 nell’ambito dell’adeguamento annuale delle retribuzioni e delle pensioni dei funzionari e degli altri agenti sulla base del regolamento del Consiglio (UE, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296, nonché una domanda di risarcimento danni.
      
         Conclusioni del ricorrente
      
      
                  —
               
               
                  Dichiarare l’inapplicabilità del regolamento (UE, Euratom) del Consiglio 23 dicembre 2009, n. 1296;
               
            
                  —
               
               
                  annullare la decisione del segretario generale del Parlamento europeo 4 giugno 2010, recante rigetto del reclamo del ricorrente contro il suo foglio paga di conguaglio relativo al periodo compreso tra il luglio e il dicembre 2009 e i suoi fogli paga emessi dal 1o gennaio 2010 in applicazione del regolamento (UE, Euratom) del Consiglio 23 dicembre 2009, n. 1296;
               
            
                  —
               
               
                  annullare, se necessario, le decisioni del Parlamento europeo in base alle quali sono stati emessi il suo foglio paga di conguaglio per il periodo compreso tra il luglio e il dicembre 2009 e i suoi fogli paga dal 1o gennaio 2010 in applicazione del regolamento (UE, Euratom) del Consiglio 23 dicembre 2009, n. 1296;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Parlamento a pagare al ricorrente gli arretrati di retribuzione cui ha diritto, unitamente agli interessi di mora calcolati, a decorrere dalla data di scadenza degli arretrati dovuti, al tasso di interesse applicato dalla BCE alle principali operazioni di rifinanziamento, maggiorato di due punti;
               
            
                  —
               
               
                  condannare il Parlamento a versare al ricorrente un euro simbolico a titolo di risarcimento per gli illeciti amministrativi commessi e alle spese.