CELEX: C2004/071/55
Language: es
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2003 en el asunto T-200/03 R, V contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de suspensión de la ejecución — Separación por incompetencia profesional — Urgencia")

20.3.2004                ES                          Diario Oficial de la Unión Europea                                             C 71/29
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                 AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
                                                                                                        INSTANCIA
                                                                                              de 28 de noviembre de 2003
                  de 18 de noviembre de 2003
                                                                           en el asunto T-200/03 R, V contra Comisión de las
                                                                                                 Comunidades Europeas
en el asunto T-383/02: GD Searle LLC contra Oficina de
Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y                       («Procedimiento sobre medidas provisionales — Demanda de
                       modelos) (OAMI) (1)                                 suspensión de la ejecución — Separación por incompetencia
                                                                                                profesional — Urgencia»)
(Marca comunitaria — Solicitud de nulidad — Causa de                                                   (2004/C 71/55)
  nulidad relativa — Solución amistosa — Sobreseimiento)
                                                                                              (Lengua de procedimiento: francés)
                            (2004/C 71/54)
                                                                           En el asunto T-200/03 R, V, funcionaria de la Comisión,
                                                                           con domicilio en Overijse (Bélgica), representada por el
                                                                           Sr. C. Mourato, abogado, que designa domicilio en Luxem-
                  (Lengua de procedimiento: inglés)                        burgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agente:
                                                                           Sr. J. Currall), que tiene por objeto una demanda de suspensión
                                                                           de la ejecución de la decisión de la Comisión de 10 de
                                                                           marzo de 2003, por la que se separa a la demandante
                                                                           por incompetencia profesional, el Presidente del Tribunal de
                                                                           Primera Instancia ha dictado el 28 de noviembre de 2003 un
                                                                           auto en el que se resuelve lo siguiente:
En el asunto T-383/02, GD Searle LLC, con domicilio social
en Skokie, Illinois (Estados Unidos), representada por el
Sr. W.A. Hoyng, abogado, contra Oficina de Armonización                    1)     Desestimar la demanda de medidas provisionales.
del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI)
(agentes: Sres. G. Schneider y T. Eichenberg), y en el que la              2)     Reservar la decisión sobre las costas.
parte coadyuvante ante el Tribunal de Primera Instancia es
Phyto-Esp, S.L., con domicilio social en Zaragoza (España),
representada por el Sr. S.H. Poelmann-Teijgeler, abogado,que
tiene por objeto un recurso interpuesto contra la resolución de
la Sala Primera de Recurso de la Oficina de Armonización del
Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) de 1 de octubre               AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
de 2002 (asunto R 627/2001-1) relativa a un procedimiento                                               INSTANCIA
de nulidad entre GD Searle LLC y Phyto-Esp, S.L., el Tribunal
de Primera Instancia (Sala Primera), integrado por el Sr. B. Ves-
terdorf, Presidente, y el Sr. P. Mengozzi y la Sra. M.E. Martins                              de 25 de noviembre de 2003
Ribeiro, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 18 de
noviembre de 2003 un auto resolviendo lo siguiente:                        en el asunto T-339/03 R: Gabrielle Clotuche contra
                                                                                      Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                           (Procedimiento sobre medidas provisionales — Funcionarios
1)    Sobreseer el recurso.                                                — Decisión por la que se cambia el destino de la demandante
                                                                             al puesto de asesor principal — Urgencia — Inexistencia)
2)    La demandante cargará con sus propias costas así como con las
      costas en que haya incurrido la OAMI.                                                            (2004/C 71/56)
                                                                                              (Lengua de procedimiento: francés)
3)    La parte coadyuvante cargará con sus propias costas.
                                                                           En el asunto T-339/03 R, Gabrielle Clotuche, funcionaria de la
                                                                           Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
(1) DO C 44 de 22.2.2003.                                                  Bruselas (Bélgica), representada por Mes P.-P. Van Gehuchten,
                                                                           G. Demez y J. Sambon, abogados, que designa domicilio en
                                                                           Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                           (agentes: Sres. J. Currall y H. Kraemer), que tiene por objeto un
                                                                           recurso dirigido, por un lado, a la suspensión de la ejecución