CELEX: 31992R3062
Language: de
Date: 1992-10-23 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3062/92 der Kommission vom 23. Oktober 1992 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des niederländischen Schweinefleischmarktes

Avis juridique important

|

31992R3062

Verordnung (EWG) Nr. 3062/92 der Kommission vom 23. Oktober 1992 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des niederländischen Schweinefleischmarktes  

Amtsblatt Nr. L 308 vom 24/10/1992 S. 0013 - 0014

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3062/92 DER KOMMISSION  vom 23. Oktober 1992  mit Sondermaßnahmen zur Stützung des niederländischen Schweinefleischmarktes  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1249/89 (2), insbesondere auf Artikel 20,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Wegen des Auftretens der vesikulären Schweinekrankheit in einem niederländischen Erzeugungsgebiet wurden der Verkehr mit lebenden Schweinen aus diesem Gebiet und der Versand von Fleisch dieser Schweine nach anderen Mitgliedstaaten vorläufig untersagt.  Die durch die Anwendung veterinärpolizeilicher Maßnahmen auf die Schutzzone verursachte Beschränkung des freien Warenverkehrs könnte eine schwerwiegende Störung des niederländischen, vom innergemeinschaftlichen Handel ohne Hindernisse weitgehend  abhängigen Schweinfleischmarktes zur Folge haben. Es müssen deshalb zur Stützung dieses Marktes ausserordentliche, auf bestimmte empfindliche Schweinefleischerzeugnisse aus der unmittelbar betroffenen Zone beschränkte Maßnahmen getroffen und in den drei  Wochen angewandt werden, in denen die genannten veterinärpolizeilichen Maßnahmen gelten.  Zu diesem Zweck sind gemäß den mit der Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission (3) für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung erlassenen Durchführungsbestimmungen Beihilfen für die private Lagerhaltung von  Schweinefleischerzeugnissen festzusetzen.  Um die Ansteckungsgefahr zu begrenzen, sind die niederländischen Behörden zu ermächtigen, die Orte der Lagerhaltung zu bestimmen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Vom 26. Oktober bis 13. November 1992 können bei der niederländischen Interventionsstelle gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 und der vorliegenden Verordnung Beihilfen für die private Lagerhaltung beantragt werden.  Diese Beihilfen werden nur für Erzeugnisse von Schweinen gewährt, die aus in der im Anhang Buchstabe b) der Entscheidung 92/478/EWG der Kommission (4) genannten Schutzzone liegenden Betrieben stammen und in den von den niederländischen Behörden  bestimmten Betrieben geschlachtet wurden. Die genannten Behörden treffen alle Maßnahmen, die zur Einhaltung dieser Bestimmung notwendig sind.  Erzeugnisse, für welche Beihilfen gewährt werden, und die entsprechenden Beträge sind im Anhang festgelegt.  (2) Die Lagerdauer betrifft nach Wahl des Lagerhalters mindestens einen Monat und höchstens sechs Monate. Überschreitet die Lagerdauer einen Monat, wird die Beihilfe entsprechend erhöht. Die Zuschläge je Tag oder Monat sind im Anhang festgelegt.  Artikel 2  Die Mindestmenge je Vertrag und Erzeugnis beträgt fünf Tonnen.  Die niederländischen Behörden können die Orte der Lagerhaltung nach Maßgabe der tierärztlichen Erfordernisse bestimmen.  Artikel 3  Die zu leistende Sicherheit beträgt 20 % der im Anhang festgesetzten Beihilfe.  Artikel 4  Unbeschadet der Mitteilungen gemäß Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 teilen die niederländischen Behörden der Kommission am Dienstag und Donnerstag jeder Woche die Erzeugnismenge mit, für welche seit der vorhergehenden Mitteilung  der Abschluß von Verträgen beantragt wurde.  Artikel 5  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 23. Oktober 1992 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   (1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 129 vom 11. 5. 1989, S. 12. (3) ABl. Nr. L 333 vom 30. 11. 1990, S. 22. (4) ABl. Nr. L 282 vom 26. 9. 1992, S. 52.    ANHANG  (in ECU/Tonne)        KN-Code  Beihilfefähige Erzeugnisse  Beihilfe für die Mindestlagerdauer von einem Monat  Zuschlag       je Monat  je Tag        ex 0203  Fleisch von Hausschweinen, frisch oder gekühlt:     ex 0203 11 10  Halbe Tierkörper, ohne Kopf,  Vorderpfote, Schwanz, Flomen, Nieren, Saum- und Stichfleisch und Rückenmark (1)  223  41  1,37  ex 0203 12 11  Schinken  278  47  1,56  ex 0203 12 19  Schultern  278  47  1,56  ex 0203 19 11  Vorderteile  278  47  1,56  ex 0203 19 13  Kotelettstränge,  mit oder ohne Nacken, oder Nacken gesondert, Kotelettstränge mit oder ohne Hüfte (2) (3)  278  47  1,56  ex 0203 19 15  Bäuche, wie gewachsen oder rechteckig zugeschnitten  109  36  1,20       (1) Die Beihilfe kann auch halben Tierkörpern mit dem   "Wiltshire-Schnitt", d. h. ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell, zugute kommen.  (2) Die Kotelettstränge und Nacken verstehen sich mit oder ohne Schwarte, die zugehörige Speckschicht darf jedoch 25 mm nicht übersteigen.  (3) Die vertraglich festgelegte Menge kann sich auf jegliche Zusammensetzung der genannten Teilstücke beziehen.