CELEX: 31995R1283
Language: es
Date: 1995-06-06
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1283/95 DE LA COMISIÓN de 6 de junio de 1995 por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la explotación de determinados productos de cereales y arroz exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

N° L 124/ 32        I ES  I              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 7. 6. 95
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1283/95 DE LA COMISIÓN
                                                   de 6 de junio de 1995
                  por el que se suspende la fijación anticipada de las restituciones a la explotación
                  de determinados productos de cereales y arroz exportados en forma de
                                  mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         mento (CE) n° 1222/94 preven la suspensión de la fijación
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,           anticipada de la restitución para productos básicos expor­
                                                                 tados en forma de determinadas mercancías ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organización        Considerando la situación del mercado y que, para evitar
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya         la aplicación con fines especulativos de la fijación antici­
última modificación la constituye el Acta de adhesión de          pada de las restricciones, debe suspenderse la fijación
Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el          anticipada mencionada anteriormente,
segundo guión del apartado 7 de su artículo 13,
Visto el Reglamento (CE) n° 1222/94 de la Comisión, de            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
31 de mayo de 1994, por el que se establecen, para deter­
minados productos agrícolas en forma de mercancías                                        Artículo 1
no incluidas en el Anexo II del Tratado, las normas gene­
rales relativas a la concesión de las restituciones a la          La fijación anticipada de las restituciones aplicables al
exportación y los criterios para la fijación de su impor­        trigo duro exportado en forma de mercancías incluidas en
te (2), modificado en último lugar por el Reglamento (CE)        el Anexo B del Reglamento (CEE) n° 1766/92 queda
n° 1149/95 (3), y, en particular, el segundo guión del apar­     suspendida hasta el 9 de junio de 1995.
tado 3 de su artículo 5,
                                                                                          Articulo 2
Considerando que el segundo guión del apartado 7 del
artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 1766/92 y el                  El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de junio de
segundo guión del apartado 3 del artículo 5 del Regla­            1995 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 1995.
                                                                             Por la Comisión
                                                                           Martin BANGEMANN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n» L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(:) DO n° L 136 de 31 . 5. 1994, p. 5.
o DO n° L 116 de 23. 5 . 1995, p. 1 .