CELEX: 31988R2247
Language: da
Date: 1988-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2247/88 af 19. juli 1988 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31988R2247

Rådets forordning (EØF) nr. 2247/88 af 19. juli 1988 om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 198 af 26/07/1988 s. 0021 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0045  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0045 

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2247/88 af 19 . juli 1988 om aendring af bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 426/86 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 426/86 af 24 . februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager(1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2242/88(2 ), saerlig stk . 2 og artikel 9, stk . 5,  under henvisning til forslag fra Kommissionen(3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Ved forordning ( EOEF ) nr . 426/86, er der fastsat en procentstoetteordning for en raekke produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager; hovedformaalet er at skabe mulighed for, at faellesskabsprodukter, som er af saerlig betydning i Faellesskabets  middelhavsomraader, kan saelges til priser, der er konkurrencedygtige i forhold til de priser, der anvendes af tredjelande;  kirsebaer konserveret i sukkerlage er omfattet af denne stoetteordning; erfaringen har imidlertid vist, at hovedformaalet ikke er opfyldt for surkirsebaer; for visse kirsebaersorter er en forarbejdningsstoette ikke paakraevet i betragtning af de priser, der  konstateres i samhandelen; stoetten til disse produkter opfylder ikke det formaal, der er tilsigtet ved stoetteordningen, og den boer derfor bringes til ophoer;  markedsfoeringen af visse forarbejdede kirsebaer skaber afsaetningsproblemer for faellesskabsproduktionen paa grund af en import fra tredjelande til priser, der er lave i forhold til faellesskabspriserne; importen af disse produkter boer derfor undergives den ordning med minimumspriser, der er indfoert ved markedsordningen;  frosne kirsebaer, ogsaa tilsat sukker, markedsfoeres med sten eller udstenede, hvilket indebaerer betydelige forskelle mellem produktpriserne; dette forhold kraever, at der indfoeres forskellige minimumspriser -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 426/86 aendres saaledes :  1.I del A udgaar :  "ex 2008 60 51  ex 2008 60 59  ex 2008 60 61kirsebaer i sukkerlage"  ex 2008 60 69 2.Del B affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1988/89 for kirsebaer i sukkerlage .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . juli 1988 .  Paa Raadets vegneY . POTTAKISFormand  ( 1)EFT nr . L 49 af 27 . 2 . 1986, s . 1 .  ( 2)Se side 12 i denne udgave af EFT .  ( 3)EFT nr . C 139 af 30 . 5 . 1988, s . 60 .