CELEX: 62014CA0147
Language: nl
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Zaak C-147/14: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV [Prejudiciële verwijzing — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 9, lid 1, onder b) — Gevolgen — Rechten verbonden aan het gemeenschapsmerk — Gelijke of overeenstemmende tekens — Verbod van gebruik — Verwarringsgevaar — Beoordeling — Inaanmerkingneming van het gebruik van een andere taal dan een officiële taal van de Europese Unie]

24.8.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 279/13
            
         Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 25 juni 2015 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   (Zaak C-147/14) (1)
   
   ([Prejudiciële verwijzing - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 207/2009 - Artikel 9, lid 1, onder b) - Gevolgen - Rechten verbonden aan het gemeenschapsmerk - Gelijke of overeenstemmende tekens - Verbod van gebruik - Verwarringsgevaar - Beoordeling - Inaanmerkingneming van het gebruik van een andere taal dan een officiële taal van de Europese Unie])
   (2015/C 279/15)
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   Hof van Beroep te Brussel
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL
   
      Verwerende partijen: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   
      Dictum
   
   Artikel 9, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad van 26 februari 2009 inzake het gemeenschapsmerk moet aldus worden uitgelegd dat bij de beoordeling van het mogelijke verwarringsgevaar tussen een gemeenschapsmerk en een teken, die betrekking hebben op dezelfde of soortgelijke waren en beide een dominant Arabisch woord in Latijns en Arabisch schrift bevatten, waarbij deze woorden visueel overeenstemmen, de betekenis en de uitspraak van deze woorden in aanmerking moeten worden genomen in omstandigheden waarin het voor het gemeenschapsmerk en het betrokken teken relevante publiek een basiskennis van het geschreven Arabisch heeft.
   
      (1)  PB C 194 van 24.6.2014.