CELEX: C2004/094/28
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens Kendelse (Anden Afdeling) af 5. februar 2004 i sag C-357/02, Fazenda Pública mod SONAE Distribuição SGPS SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo)

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/14
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Anden Afdeling)
   af 5. februar 2004
   i sag C-357/02, Fazenda Pública mod SONAE Distribuição SGPS SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo) (1)
   
   (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - direktiv 69/335/EØF - kapitaltilførselsafgifter - afgift på omsætning af aktier uden for børsen)
   (2004/C 94/28)
   Processprog: portugisisk
   I sag C-357/02, angående en anmodning, som Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Fazenda Pública mod SONAE Distribuição SGPS SA, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 11 og 12 i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter (EFT L 249, s. 25), som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985 (EFT L 156, s. 23), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af V. Skouris, som fungerende formand for Anden Afdeling, og dommerne R. Schintgen (refererende dommer) og N. Colneric; generaladvokat: A. Tizzano; justitssekretær: R. Grass, den 5. februar 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 11 og 12 i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter, som ændret ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985, skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for opkrævning af en afgift på omsætning af aktier uden for børsen, hvis beløb stiger direkte proportionalt og uden begrænsninger med transaktionsbeløbet.
   
      (1)  EFT C 289 af 23.11.2002.