CELEX: C2006/165/50
Language: nl
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Zaak T-73/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  16 mei 2006  — Martin Magone/Commissie ( Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingrapport — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding — Kennelijk onjuiste beoordeling — Motiveringsplicht — Misbruik van bevoegdheid — Psychisch geweld )

15.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 165/26
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 mei 2006 — Martin Magone/Commissie
   (Zaak T-73/05) (1)
   
   („Ambtenaren - Loopbaanontwikkelingrapport - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Kennelijk onjuiste beoordeling - Motiveringsplicht - Misbruik van bevoegdheid - Psychisch geweld”)
   (2006/C 165/50)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoeker: Alejandro Martin Magone (Brussel, België) (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Lozano Palacios en K. Herrmann, gemachtigden)
   Voorwerp
   Enerzijds, een verzoek tot nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingrapport voor het beoordelingsjaar 2003 en, anderzijds, een verzoek tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die ex aequo et bono op 39 169,67 EUR wordt geraamd
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 106 van 30.4.2005.