CELEX: 22002D0056
Language: da
Date: 2002-05-31 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 56/2002 af 31. maj 2002 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

22002D0056

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 56/2002 af 31. maj 2002 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 238 af 05/09/2002 s. 0018 - 0019

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 56/2002af 31. maj 2002om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 38/2002 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 19. april 2002(1).(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/96/EF af 4. december 2001 om harmoniserede krav til og procedurer for sikker lastning og losning af bulkskibe(2) skal indarbejdes i aftalen.(3) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/105/EF af 19. december 2001 om ændring af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse med dermed(3) skal indarbejdes i aftalen.(4) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/106/EF af 19. december 2001 om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol)(4) skal indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Følgende punkt indsættes efter punkt 56j (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/25/EF) i bilag XIII til aftalen: "56k. 32001 L 0096: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/96/EF af 4. december 2001 om harmoniserede krav til og procedurer for sikker lastning og losning af bulkskibe (EFT L 13 af 16.1.2002, s. 9)."Artikel 2Følgende led indsættes i punkt 55b (Rådets direktiv 94/57/EF) i bilag XIII til aftalen: "- 32001 L 0105: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/105/EF af 19. december 2001 (EFT L 19 af 22.1.2002, s. 9)."Artikel 3Følgende led indsættes i punkt 56b (Rådets direktiv 95/21/EF) i bilag XIII til aftalen: "- 32001 L 0106: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/106/EF af 19. december 2001 (EFT L 19 af 22.1.2002, s. 17)."Artikel 4Teksterne til direktiv 2001/96/EF, 2001/105/EF og 2001/106/EF på islandsk og norsk, som offentliggøres i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende, er autentiske.Artikel 5Denne afgørelse træder i kraft den 1. juni 2002, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1(5).Artikel 6Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2002.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneP. WesterlundFormand(1) EFT L 154 af 13.6.2002, s. 24.(2) EFT L 13 af 16.1.2002, s. 9.(3) EFT L 19 af 22.1.2002, s. 9.(4) EFT L 19 af 22.1.2002, s. 17.(5) Forfatningsmæssige krav angivet.