CELEX: 62012TA0424
Language: mt
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Kawża T-424/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 28 ta’ Novembru 2013 — Gaumina vs EIGE ( “Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ sostenn għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni tal-EIGE — Ċaħda tas-sejħa ta’ offerent — Obbligu ta’ motivazzjoni” )

18.1.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 15/15
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2013 — Gaumina vs EIGE
   (Kawża T-424/12) (1)
   
   (Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ sostenn għall-attivitajiet ta’ komunikazzjoni tal-EIGE - Ċaħda tas-sejħa ta’ offerent - Obbligu ta’ motivazzjoni)
   2014/C 15/21
   Lingwa tal-kawża: il-Litwan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: UAB Gaumina (Vilnius, il-Litwanja) (rappreżentanti: S. Aviža u D. Soloveičikas, avukati)
   
      Konvenut: Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) (rappreżentanti: V. Langbakk, aġent, assistit minn J. Stuyck u A.-M. Vandromme, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EIGE tas-26 ta’ Lulju 2012 li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti fil-kuntest tas-sejħa għal offerti EIGE/2012/ADM/13.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) tas-26 ta’ Lulju 2012 li tiċħad l-offerta magħmula minn UAB Gaumina fil-kuntest tas-sejħa għal offerti EIGE/2012/ADM/13 hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               L-EIGE għandu jbati l-ispejjeż tiegħu stess kif ukoll dawk ta’ Gaumina.
            
         
      (1)  ĠU C 373, 01.12.2012.