CELEX: 31974D0166
Language: es
Date: 1974-02-06 00:00:00
Title: 74/166/CEE: Primera Decisión de la Comisión, de 6 de febrero de 1974, relativa a la aplicación de la Directiva 72/166/CEE del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y sobre el control de la obligación de asegurar dicha responsabilidad

210                                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         13 / Vol . 03
374D0166
30 . 3 . 74                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 87 / 13
                                                  PRIMERA DECISIÓN DE LA COMISION
                                                              de 6 de febrero de 1974
                   relativa a la aplicación de la Directiva 72 / 166 / CEE del Consejo, de 24 de abril de 1972, relativa a
                   la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de la responsabilidad
                   civil que resulta de la circulación de vehículos automóviles y sobre el control de la obligación de
                                                           asegurar dicha responsabilidad
                                                                   ( 74 / 166 / CEE.
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                        Considerando , en consecuencia , que ya se reúnen o están a
                                                                                 punto de reunirse todas las condiciones para que pueda
                                                                                 suprimirse el control del seguro de responsabilidad civil en
Visto el Tratado constitutivo de la Comunitad Económica                          las relaciones entre los Estados miembros ,
Europea ,
                                                                                 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Visto el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva del
Consejo , de 24 de abril de 1972 , relativa a la aproximación                                              Articulo 1
de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro
de la responsabilidad civil que resulta de la circulación de                     A partir del 15 de mayo de 1974 , cada Estado miembro se
vehículos automóviles y sobre el control de la obligación de                     abstendrá de realizar el control del seguro de la responsabi­
asegurar dicha responsabilidad 0 ), modificada por la                            lidad civil que resulta de la circulación de vehículos cuando
Directiva del Consejo de 19 de diciembre de 1972 ( 2 ),                          éstos tengan su estacionamiento habitual en el territorio
                                                                                 europeo de otro Estado miembro , y sean objeto del Conve­
                                                                                 nio de las oficinas nacionales de seguros de 12 de diciembre
Considerando que , en virtud de la Directiva del Consejo de                      de 1973 .
24 de abril de 1972 , los Estados miembros deberán aplicar
las medidas necesarias para cumplir dicha Directiva antes
                                                                                                           Artículo 2
del 31 de diciembre de 1973 ; y que los Estados miembros
han adoptado , o están a punto de adoptar , las disposicio­
                                                                                 Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la
nes necesarias para cumplir la Directiva , por lo menos las
que condicionan la supresión por parte de los Estados                            Comisión las medidas adoptadas en aplicación de la pre­
                                                                                 sente Decisión .
miembros del control del seguro de la responsabilidad civil
que resulta de la circulación de vehículos cuando éstos
tengan su estacionamiento habitual en el territorio europeo                                                Artículo 3
de otro Estado miembro ;
                                                                                 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
                                                                                 miembros .
Considerando que las oficinas nacionales de seguros de los
Estados miembros concluyeron , el 12 de diciembre de
1973 , un acuerdo conforme a los principios del primer                           Hecho en Bruselas , el 6 de febrero de 1974 .
guión del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva de 24 de
abril de 1972 , tal como lo ha comprobado la Comisión , en                                                           Por la Comision
estrecha colaboración con los Estados miembros ; y que                                                                El Presidente
dicho acuerdo , cuyo periodo de vigencia es indeterminado ,
puede resolverse mediante un preaviso de doce meses ;                                                            François-Xavier ORTOLI
f 1 ) DO n° L 103 de 2 . 5 . 1972 , p . 1 .
( 2 ) DO n° L 291 de 28 . 12 . 1972 , p . 162 ; rectifica al DO n° L 75
      de 23 . 3 . 1973 , p . 30 .