CELEX: 62007TO0238
Language: en
Date: 2007-10-18 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance (judge hearing the application for interim measures) of 18 October 2007.#Ristic AG and Others v Commission of the European Communities.#Interim measures - Application for stay of execution - Directive 96/23/EC - Lack of urgency - Balance of interests.#Case T-238/07 R.

Order of the Court of First Instance of 18 October 2007 – Ristic and Others v Commission
      (Case T-238/07 R)
      Interim measures – Application for stay of execution – Directive 96/23/EC – Lack of urgency – Balance of interests
      1.                     Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima
            facie case – Urgency – Balancing of all the interests involved (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of
            First Instance, Art. 104(2)) (see paras 42-43)
      2.                     Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency
            – Serious and irreparable damage (Arts 242 EC and 243 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))
            (see paras 48-50)
      3.                     Applications for interim measures – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Balancing
            of all the interests involved – Meaning (Arts 242 EC and 243 EC) (see paras 72-74)
      Re: 
      
         
               APPLICATION for stay of execution of Commission Decision 2007/362/EC of 16 May 2007 amending Decision 2004/432/EC on the approval
                  of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive 96/23/EC (OJ 2007 L 138, p. 18).
               
            Operative part
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	The application is dismissed.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Costs are reserved.