CELEX: 31979R1650
Language: da
Date: 1979-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1650/79 af 27. juli 1979 om endelig fastsættelse af støtten til olieholdige frø, der siden den 1. februar 1979 har været midlertidig fastsat

Nr. L 192/24                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  31 . 7. 79
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1650/79
                                                          af 27 . juli 1979
                om endelig fastsættelse af støtten til olieholdige frø, der siden den 1 . februar
                                                 1979 har været midlertidig fastsat
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         missionen midlertidig støttens størrelse i tilfælde af
FÆLLESSKABER HAR —                                                     forudfastsættelse for olieholdige frø ; denne midlerti­
                                                                       dige forudfastsættelse var nødvendig, fordi der ikke
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    fandtes en forordning om fastsættelse af indikativpri­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      ser og en forordning om fastsættelse af månedlige for­
                                                                       højelser af indikativprisen og interventionsprisen for
                                                                       olieholdige frø for produktionsåret 1979/80 ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1976 om oprettelse af en fælles
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                  med forordning (EØF) nr. 1294/79 af 25. juni 1979 (26)
forordning (EØF) nr. 590/79 (2), særlig artikel 27, stk.               og (EØF) nr. 1295/79 af 25. juni 1979 (27) fastsatte Rå­
4, og                                                                  det for produktionsåret 1979/80 henholdsvis indikativ­
                                                                       priser og de månedlige forhøjelser af indikativprisen
ud fra følgende betragtninger :                                        og interventionsprisen på olieholdige frø ; denne fast­
                                                                       sættelse har gjort det nødvendigt at ændre de støttebe­
                                                                       løb, der midlertidig var fastsat —
Med forordning (EØF) nr. 187/79 af 31 . januar
1979(3), (eøf) nr. 231 /79 af 7. februar 1979 (4), (EØF)
nr. 285/79 af 14. februar 1979(5), (EØF) nr. 371 /79 af
22. februar 1979 (6), (EØF) nr. 416/79 af 28 . februar
1 979 (7), (EØF) nr. 457/79 af 7. marts 1979(8), (EØF)
nr. 497/79 af 14. marts 1979 (9), (EØF) nr. 524/79 af                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
20 . marts 1979 ( 10), (EØF) nr. 584/79 af 28 . marts
1979 (' '), (EØF) nr. 625/79 af 30. marts 1979 (> 2),
(EØF) nr. 676/79 af 4. april 1979 (» 3), (EØF) nr. 722/79
af 10. april 1979 (> 4), (EØF) nr. 767/79 af 19. april
1979 (' 5), (EØF) nr. 817/79 af 25. april 1979 (' 6), (EØF)                                    Artikel 1
nr. 865/79 af 30 . april 1979 (' 7), (EØF) nr. 919/79 af
10. maj 1979 (»*), (EØF) nr. 980/79 af 17. maj
1979 ( 19), (EØF) nr. 999/79 af 21 . maj 1979 (2°), (EØF)              De støttebeløb, der i tilfælde , af forudfastsættelse skal
nr. 1076/79 af 31 . maj 1979 (2 >), (EØF) nr. 1120/79 af               gælde for raps- og rybsfrø, og som findes i bilagene til
7. juni 1979 (22), (EØF) nr. 1160/79 af 13. juni                       forordning (EØF) nr. 187/79, (EØF) nr. 231 /79, (EØF)
 1979 (23), (EØF) nr. 1219/79 af 20 . juni 1979 (24) og                nr. 285/79, (EØF) nr. 371 /79, (EØF) nr. 416/79, (EØF)
(EØF) nr. 1237/79 af 22. juni 1979 (") fastlagde Kom­                  nr. 457/79, (EØF) nr. 497/79, (EØF) nr. 524/79, (EØF)
                                                                       nr. 584/79, (EØF) nr. 625/79, (EØF) nr. 676/79, (EØF)
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.                            nr. 722/79, (EØF) nr. 767/79, (EØF) nr. 817/79, (EØF)
(2) EFT nr. L 78 af 30 . 3 . 1979, s. 1 .                              nr. 865/79, (EØF) nr. 919/79, (EØF) nr. 980/79 og
(>) EFT nr. L 26 af 1 . 2. 1979, s . 49 .                              (EØF) nr. 999/79, og, for så vidt angår raps-, rybs- og
(4) EFT nr. L 32 af 8 . 2. 1979, s. 25 .
(5) EFT nr. L 40 af 15. 2. 1979, s. 25.                                solsikkefrø, i bilagene til forordning (EØF) nr. 1076/
(0) EFT nr. L 46 af 23. 2. 1979, s. 20.                                79, (EØF) nr. 1130/79, (EØF) nr. 1160/79, (EØF) nr.
(7) EFT nr. L 50 af 1 . 3. 1979, s. 40.                                 1219/79 og (EØF) nr. 1237/79, fastsættes fra hver af
(«) EFT nr. L 57 af 8 . 3. 1979, s. 28 .                               disse forordningers ikrafttrædelsesdato definitivt som
(9) EFT nr. L 65 af 15. 3. 1979, s. 18 .
(> o) EFT nr. L 70 af 21 . 3 . 1979, s . 7.                            de beløb, der er vist i skemaet i bilaget til denne for­
(") EFT nr. L 77 af 29 . 3 . 1979, s. 24.                              ordning.
( 12) EFT nr. L 79 af 31 . 3 . 1979, s . 63 .
(> 3) EFT nr. L 85 af 5. 4. 1979, s. 29 .
( 14) EFT nr. L 92 af 11 . 4. 1979, s. 12.
( 15) EFT nr. L 98 af 20 . 4. 1979, s. 22.
( 1É>) EFT nr. L 104 af 26. 4. 1979, s. 28 .                                                   Artikel 2
( 17) EFT nr. L 108 af 1 . 5 . 1979, s. 42.
('»)   EFT nr. L 1 16 af 1 1 . 5. 1979 , s. 15 .
( 19)  EFT nr. L 122  af 18 . 5 . 1979, s . 27 .
(2 °)  EFT nr. L 125  af 22. 5. 1979, s . 12.                           Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentlig­
(21 )  EFT nr. L 135  af 1 . 6. 1979, s. 40 .                           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(")    EFT nr. L 140  af 8. 6. 1979, s. 18 .
(")    EFT nr. L 146  af 14. 6. 1979, s. 13.
H      EFT nr. L 153  af 21 . 6. 1979, s. 18 .                          (") EFT nr. L 162 af 30. 6. 1979, s. 13.
(")    EFT nr. L 156  af 23. 6. 1979, s. 19.                            (") EFT nr. L 162 ?( 30. 6. 1979, s. 14.
 ---pagebreak--- 31 . 7. 79                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                Nr. L 192/25
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1979.
                                                              Pit Kommissionens tegne
                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                     Næstformand
 ---pagebreak--- Nr. L 192/26                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 7. 79
                                                   BILAG
                                    A. Støttebeløb (or raps- og rybsfrø
                                                           Støttebeløb ved forudfastsættelse
                                                                      for måneden
             Forordning ( EØF) nr.
                                        juli         august            september           oktober   november
                                       1979           1979                1979               1979      1979
                                                               — RE / 100 kg —
                    187/79            13,151
                    231 /79           12,421
                    285/79            12,055
                    371 /79           11,386
                    416/79            11,903        11,934
                    457/79            11,569        11,569
                    497/79            11,934        11,995
                    524/79            11,386        11,447
                    584/79            11,629        11,599
                    625/79            11,629        11,508               11,884
                    676/79            12,015        12,077               12,392
                                                             — ECU / 100 kg —
                    722/79            14,745        14,745               15,126
                    767/79            14,732        14,642               15,001
                    817/79            14,545        14,545               14,926
                    865/79            14,545        14,545               14,926            15,307
                    919/79            13,864        13,864              14,245             14,626
                    980/79            13,712        13,486               13,867            14,248
                    999/79            13,712        13,939               14,283            14,701
                  1076/79             13,321        13,398              13,779             14,160     14,617
                  1130/79             13,781        13,781               14,085            14,313     14,694
                  1160/79             12,478        12,554               13,012            13,393     13,774
                  1219/79             12,478        12,631               13,012            13,240     13,697
                  1237/79             11,711        11,635               12,016            12,397     12,778
                                       B. Støttebeløb for solsikkefrø
                                                                                                   (ECU / 100 kg)
                                                           Støttebeløb ved forudfastsættelse
             Forordning (EØF) nr.                             for september måned 1979
                  1076/ 79                                              12,105
                  1130/79                                               1 2,488
                  1160/79                                               11,492
                  1219/79                                               11,259
                  1237/79                                                 8,429