CELEX: 62016TA0027
Language: sk
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Vec T-27/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. júna 2017 – Spojené kráľovstvo/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Ovocie a zelenina — Nesprávne právne posúdenie — Článok 3 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č. 1433/2003 — Článok 52 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1580/2007 — Zásada legality — Právna istota — Rovnosť zaobchádzania — Zásada zákazu diskriminácie — Povinnosť odôvodnenia“)

21.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 277/37
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. júna 2017 – Spojené kráľovstvo/Komisia
   (Vec T-27/16) (1)
   
   ((„EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Ovocie a zelenina - Nesprávne právne posúdenie - Článok 3 ods. 1 a 3 nariadenia (ES) č. 1433/2003 - Článok 52 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1580/2007 - Zásada legality - Právna istota - Rovnosť zaobchádzania - Zásada zákazu diskriminácie - Povinnosť odôvodnenia“))
   (2017/C 277/55)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: J. Kraehling a G. Brown, splnomocnené zástupkyne, za právnej pomoci S. Lee a M. Gray, barristers)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sauka a K. Skelly, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/2098 z 13. novembra 2015, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 303, 2015, s. 35), ktorým Komisia okrem iného uplatnila finančnú opravu vo výške 1 849 194,86 eura na rozpočtové roky 2008 až 2012 po tom, ako vylúčila určité výdavky týkajúce sa operačných programov organizácií výrobcov ovocia a zeleniny Spojeného kráľovstva za roky 2008 a 2009 z dôvodu nedostatkov v systéme kľúčových kontrol uvedených programov.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 111, 29.3.2016.