CELEX: 52010XX1223(04)
Language: el
Date: 2010-10-22 00:00:00
Title: Αποφαση αριθ. 767, της 22ας Οκτωβρίου 2010 , για την έναρξη διαδικασίας χορήγησης άδειας σχετικά με την αναζήτηση και εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου, από υπόγειους φυσικούς πόρους, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 εδάφιο 3 του νόμου για τους υπόγειους φυσικούς πόρους, στο «Πεδίο 2 Σιλίστρα» , που βρίσκεται στις επαρχίες Σιλίστρα και Ντόμπριτς, με την οποία ανακοινώνεται ότι η άδεια θα χορηγηθεί βάσει ανταγωνιστικής διαδικασίας

23.12.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 352/19
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 767
   της 22ας Οκτωβρίου 2010
   για την έναρξη διαδικασίας χορήγησης άδειας σχετικά με την αναζήτηση και εξερεύνηση πετρελαίου και φυσικού αερίου, από υπόγειους φυσικούς πόρους, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 εδάφιο 3 του νόμου για τους υπόγειους φυσικούς πόρους, στο «Πεδίο 2 Σιλίστρα», που βρίσκεται στις επαρχίες Σιλίστρα και Ντόμπριτς, με την οποία ανακοινώνεται ότι η άδεια θα χορηγηθεί βάσει ανταγωνιστικής διαδικασίας
   2010/C 352/16
   ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
   ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
   Σύμφωνα με το άρθρο 5, εδάφιο 2, το άρθρο 42 παράγραφος 1 εδάφιο 1 και το άρθρο 44 παράγραφος 3 του νόμου για τους υπόγειους φυσικούς πόρους, σε συνδυασμό με το άρθρο 4 παράγραφος 2 εδάφιο 16 και το τμήμα 1 (24α) του νομοθετικής πράξης περί ενέργειας,
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   
               1.
            
            
               Δρομολογείται διαδικασία για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου στο «Πεδίο2 Σιλίστρα», που βρίσκεται στις επαρχίες Σιλίστρα και Ντόμπριτς, έχει έκταση 2 652 km2 και οροθετείται από τις συντεταγμένες 1 έως 10, όπως ορίζει το παράρτημα.
            
         
               2.
            
            
               Η άδεια που αναφέρεται στο σημείο 1 χορηγείται με ανταγωνιστική διαδικασία.
            
         
               3.
            
            
               Η περίοδος κατά την οποία επιτρέπεται, δυνάμει της εν λόγω αδείας, η αναζήτηση και η εξερεύνηση κοιτασμάτων, ορίζεται σε πέντε έτη από την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται σε ισχύ η συμφωνία αναζήτησης και εξερεύνησης, με δικαίωμα παράτασης της ισχύος της, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 3 του νόμου για τους υπόγειους φυσικούς πόρους.
            
         
               4.
            
            
               Η προθεσμία για την αγορά του φακέλου της ανταγωνιστικής διαδικασίας εκπνέει στις 5 μ.μ., 120 ημέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               5.
            
            
               Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων συμμετοχής στη ανταγωνιστική διαδικασία εκπνέει στις 5 μ.μ., 130 ημέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               6.
            
            
               Η προθεσμία για την υποβολή προσφορών, σύμφωνα με το φάκελο για την ανταγωνιστική διαδικασία εκπνέει στις 5 μ.μ., 144 ημέρες μετά τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
               7.
            
            
               Η διαδικασία του ανταγωνιστικού δεν συνεπάγεται υποχρέωση παρουσίας.
            
         
               8.
            
            
               Η τιμή του φακέλου για την ανταγωνιστική διαδικασία ανέρχεται σε 15 000 BGN. Ο φάκελος διατίθεται στο γραφείο 813 του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού στη διεύθυνση ul. Triaditsa 8, Sofia, BULGARIA, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο 4.
            
         
               9.
            
            
               Οι υποψήφιοι που επιθυμούν να λάβουν μέρος στη ανταγωνιστική διαδικασία πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του άρθρου 23 παράγραφος 1 του νόμου για τους υπόγειους φυσικούς πόρους.
            
         
               10.
            
            
               Οι προσφορές των αιτούντων θα αξιολογηθούν με βάση τα προτεινόμενα προγράμματα εργασίας, τους διατιθέμενους πόρους για την προστασία του περιβάλλοντος, τα επιδόματα, την κατάρτιση καθώς και τις διαχειριστικές και οικονομικές ικανότητες, όπως προβλέπεται στο φάκελο της ανταγωνιστικής διαδικασίας.
            
         
               11.
            
            
               Η εγγύηση συμμετοχής στη διαδικασία του διαγωνισμού ανέρχεται σε 20 000 BGN, που πρέπει να κατατεθούν, εντός της αντιστοίχως οριζόμενης προθεσμίας στο σημείο 5, στον τραπεζικό λογαριασμό του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού, όπως αναφέρεται στο φάκελο της ανταγωνιστικής διαδικασίας.
            
         
               12.
            
            
               Στους υποψηφίους που δεν γίνονται δεκτοί στηv ανταγωνιστική διαδικασία επιστρέφεται η κατατεθείσα εγγύηση συμμετοχής εντός 14 ημερών αφότου ενημερωθούν ότι δεν έχουν γίνει δεκτοί.
            
         
               13.
            
            
               Στον επιτυχόντα επιστρέφεται η κατατεθείσα εγγύηση συμμετοχής μετά την υπογραφή της συμφωνίας ενώ στους υπόλοιπους συμμετέχοντες εντός 14 ημερών μετά τη δημοσίευση στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως της απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου για τη χορήγηση άδειας αναζήτησης και εξερεύνησης.
            
         
               14.
            
            
               Οι αιτήσεις συμμετοχής στη ανταγωνιστική διαδικασία και οι αντιστοίχως υποβαλλόμενες προσφορές κατατίθενται στο Υπουργείο Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού στη διεύθυνση ul. Triaditsa 8, Sofia, BULGARIA, στα βουλγαρικά, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 46 του νόμου για τους υπόγειους φυσικούς πόρους.
            
         
               15.
            
            
               Οι προσφορές πρέπει να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και τους όρους που καθορίζονται στο φάκελο της ανταγωνιστικής διαδικασίας.
            
         
               16.
            
            
               Η ανταγωνιστική διαδικασία διεξάγεται ακόμη και αν γίνει δεκτή η συμμετοχή σε αυτήν ενός και μόνου αιτούντος.
            
         
               17.
            
            
               Ο Υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού εξουσιοδοτείται:
               
                           17.1.
                        
                        
                           να αποστείλει την παρούσα απόφαση προς δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και στο ιστότοπο του Υπουργικού Συμβουλίου,
                        
                     
                           17.2.
                        
                        
                           να οργανώσει και να διεξαγάγει την ανταγωνιστική διαδικασία.
                        
                     
         
               18.
            
            
               Προσφυγές κατά της παρούσας απόφασης μπορούν να κατατεθούν στο Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο εντός 14 ημερών από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      
         
            Ο πρωθυπουργός
         
         Boyko BORISOV
      
      
         
            Ο γενικός γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου
         
         Rosen ZHELYAZKOV
      
      
         
            Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού
         
         Vladimir TUDZHAROV
      
      
         
            Ο διευθυντής,
         
            Διεύθυνση Νομικών Υποθέσεων,
         
            Υπουργείο Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού
         
         Veselin DRAGNEV
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ
      
      Σύστημα συντεταγμένων WGS 84
      
                  αριθ.
               
               
                  Γεωγραφικό μήκος
               
               
                  Γεωγραφικό πλάτος
               
            
                  1
               
               
                  27.000000
               
               
                  44.132600
               
            
                  Κρατικά σύνορα
               
            
                  2
               
               
                  28.577300
               
               
                  43.739000
               
            
                  3
               
               
                  28.574400
               
               
                  43.732600
               
            
                  4
               
               
                  28.571800
               
               
                  43.722600
               
            
                  5
               
               
                  28.435000
               
               
                  43.722000
               
            
                  6
               
               
                  28.426500
               
               
                  43.687300
               
            
                  7
               
               
                  28.075700
               
               
                  43.760500
               
            
                  8
               
               
                  28.000000
               
               
                  43.743700
               
            
                  9
               
               
                  28.000000
               
               
                  43.761200
               
            
                  10
               
               
                  27.000000
               
               
                  43.765300
               
            
                  Συνολική έκταση — S = 2 652 km2