CELEX: C2006/331/72
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-416/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2006 — Άγγελος Αγγελίδης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( Υπάλληλοι — Έκθεση βαθμολογίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Μη διαβούλευση με τον προηγούμενο αμέσως ιεραρχικώς ανώτερο — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως — Καθυστερημένη κατάρτιση — Ηθική βλάβη — Παραδεκτό )

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/33
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Δεκεμβρίου 2006 — Άγγελος Αγγελίδης κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση T-416/03) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Έκθεση βαθμολογίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Μη διαβούλευση με τον προηγούμενο αμέσως ιεραρχικώς ανώτερο - Αιτιολογία - Αγωγή αποζημιώσεως - Καθυστερημένη κατάρτιση - Ηθική βλάβη - Παραδεκτό»)
   (2006/C 331/72)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Άγγελος Αγγελίδης (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: J. de Wachter και M. Mustapha Pacha)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, η ακύρωση της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος, υπαλλήλου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με βαθμό Α 3, για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2001 και, αφετέρου, το αίτημα περί αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας την οποία φέρεται ότι υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω τόσο των φερόμενων πλημμελειών της επίδικης εκθέσεως βαθμολογίας όσο και της φερόμενης καθυστερημένης καταρτίσεώς της.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 59 της 6.3.2004.