CELEX: 31997R0810
Language: sv
Date: 1997-05-05 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 810/97 av den 5 maj 1997 om avvisande av ansökningar om exportlicens inom spannmålssektorn

6 . 5 . 97          [ SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               Nr L 116/ 1

                                                                I

                                        (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

                                    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 810/97
                                                     av den 5 maj 1997
                       om avvisande av ansökningar om exportlicens inom spannmålssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                            durumvete, finmalet mjöl av durumvete, och krossgryn
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                            samt grovt mjöl av durumvete; är substantiell och av
                                                                    spekulativ karaktär. Det har därför beslutats att alla ansök­
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
                                                                    ningar om exportlicenser för produkter framställda den 1 ,
peiska gemenskapen,                                                 2 och 5 maj 1997 skall avvisas.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av
marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom                     HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2),
                                                                                             Artikel 1
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr
1162/95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsfö­             1 enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1162/95
reskrifter för systemet med import- och exportlicenser för          skall ansökningar om exportlicenser om förutfastställelse
spannmål och ris (3), senast ändrad genom förordning                av exportbidrag för produkter hörande under KN­
(EG) nr 1 527/96 (4), särskilt artikel 7.3 i denna, och             nummer 1001 10 00 , 1001 90 99 , 1101 00 11 , 1 101 00 15,
med beaktande av följande:                                          1101 00 90 , 1103 11 10 och 1103 11 90 framställda den 1 ,
                                                                    2 och 5 maj 1997 avvisas.
Mängden ansökningar om förutfastställelse av export­
bidrag för vanligt vete, finmalet mjöl av vanligt vete och                                   Artikel 2
spält, finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg, krossgryn
samt grovt mjöl av vanligt vete och spält såsom också               Denna förordning träder i kraft den 6 maj 1997.

                  Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                  Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1997.

                                                                         På komrnissionens vägnar
                                                                               Franz FISCHLER

                                                                         Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 181 , 1.7.1992, s . 21 .
(2) EGT nr L 126, 24.5.1996, s. 37.
O EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 2.
4 EGT nr L 190 , 31.7.1996, s. 23 .