CELEX: 62012FA0103
Language: lv
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Lieta F-103/12: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembra spriedums — Doyle /Eiropols (Civildienests — Eiropola personāls — Līguma nepagarināšana — Atteikums noslēgt līgumu uz nenoteiktu laiku — Atcelšana, ko veic Vispārējā tiesa — Vispārējā tiesas sprieduma izpilde)

21.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 377/21
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembra spriedums — Doyle/Eiropols
   (Lieta F-103/12) (1)
   
   (Civildienests - Eiropola personāls - Līguma nepagarināšana - Atteikums noslēgt līgumu uz nenoteiktu laiku - Atcelšana, ko veic Vispārējā tiesa - Vispārējā tiesas sprieduma izpilde)
   2013/C 377/48
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Nīderlande) (pārstāvji — W. J. Dammingh un N. D. Dane, advokāti)
   
      Atbildētājs: Eiropols (pārstāvji — D. Neumann un D. El Khoury, pārstāvji, B. Wägenbaur, advokāts)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Eiropola lēmumu, kas pieņemts, izpildot Civildienesta tiesas 2010. gada 29. jūnija spriedumu lietā F-37/09 Doyle/Eiropols, ar kuru Eiropols ir piešķīris prasītājai noteiktu naudas summu zaudējumu atlīdzināšanai, kas tai tika nodarīti ar lēmumu, kas tika atcelts ar iepriekš minēto spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2011. gada 28. novembra lēmumu, ar kuru Eiropas Policijas birojs ir piešķīris M. Doyle summu EUR 3 000 apmērā, lai izpildītu Vispārējās tiesas 2010. gada 29. jūnija spriedumu lietā F-37/09 Doyle/Eiropols;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Policijas birojs sedz savus un atlīdzina M. Doyle tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 26, 26.1.2013, 70. lpp.