CELEX: 62012TA0499
Language: nl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Zaak T-499/12: Arrest van het Gerecht van 12 november 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C en HSH Investment Holdings FSO/Commissie („Staatssteun — Banksector — Herstructurering van HSH Nordbank — Besluit waarbij de steun onder bepaalde voorwaarden met de interne markt verenigbaar wordt verklaard — Beroep tot nietigverklaring — Niet individueel geraakt — Minderheidsaandeelhouder van de ontvanger van de steun — Begrip onderscheiden belang — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Kapitaalverwatering”)

11.1.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/16
            
         Arrest van het Gerecht van 12 november 2015 — HSH Investment Holdings Coinvest-C en HSH Investment Holdings FSO/Commissie
   (Zaak T-499/12) (1)
   
   ((„Staatssteun - Banksector - Herstructurering van HSH Nordbank - Besluit waarbij de steun onder bepaalde voorwaarden met de interne markt verenigbaar wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Niet individueel geraakt - Minderheidsaandeelhouder van de ontvanger van de steun - Begrip onderscheiden belang - Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid - Kapitaalverwatering”))
   (2016/C 007/22)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luxemburg, Luxemburg); en HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luxemburg) (vertegenwoordigers: H.-J. Niemeyer, H. Ehlers en C. Kovács, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2012/477/EU van de Commissie van 20 september 2011 betreffende steunmaatregel SA.29338 [C 264/09 (N 264/09)] van de Bondsrepubliek Duitsland aan HSH Nordbank AG (PB 2012, L 225, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl en HSH Investment Holdings FSO Sàrl worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 26 van 26.1.2013.