CELEX: 62018TA0254
Language: ro
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Cauza T-254/18: Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products şi alții/Comisia („Dumping – Importuri de anumite articole din fontă originare din China – Taxă antidumping definitivă – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Asociație – Calitate procesuală activă – Interesul de a exercita acțiunea – Stabilirea prejudiciului – Calcularea volumului importurilor – Indicatori macroeconomici şi microeconomici – Eșantionare – Calcularea costului de producție al industriei din Uniune – Prețuri facturate intragrup – Legătură de cauzalitate – Analiză de atribuire şi de neatribuire – Lipsa unei analize a prejudiciului pe segment – Evaluarea importanței subcotării – Tratament confidențial al informațiilor – Dreptul la apărare – Metoda NCP cu NCP – Comparabilitatea produselor – Calcularea valorii normale – Țară analoagă – Ajustarea TVA-ului – Stabilirea costurilor de vânzare, a cheltuielilor generale şi administrative, precum şi a profiturilor”)

5.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 263/15
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2021 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products şi alții/Comisia
      (Cauza T-254/18) (1)
      
      („Dumping - Importuri de anumite articole din fontă originare din China - Taxă antidumping definitivă - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Asociație - Calitate procesuală activă - Interesul de a exercita acțiunea - Stabilirea prejudiciului - Calcularea volumului importurilor - Indicatori macroeconomici şi microeconomici - Eșantionare - Calcularea costului de producție al industriei din Uniune - Prețuri facturate intragrup - Legătură de cauzalitate - Analiză de atribuire şi de neatribuire - Lipsa unei analize a prejudiciului pe segment - Evaluarea importanței subcotării - Tratament confidențial al informațiilor - Dreptul la apărare - Metoda NCP cu NCP - Comparabilitatea produselor - Calcularea valorii normale - Țară analoagă - Ajustarea TVA-ului - Stabilirea costurilor de vânzare, a cheltuielilor generale şi administrative, precum şi a profiturilor”)
      (2021/C 263/20)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Pekin, China) şi alți 9 reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: R. Antonini, E. Monard și B. Maniatis, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și P. Němečková, agenți)
      
         Intervenienți în susținerea pârâtei: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Franța) și ceilalți 7 intervenienți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: U. O’Dwyer, B. O’Connor, solicitors, și M. Hommé, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/140 al Comisiei din 29 ianuarie 2018 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii instituite la importurile de anumite articole din fontă originare din Republica Populară Chineză și de închidere a anchetei privind importurile de anumite articole din fontă originare din India (JO 2018, L 25, p. 6), în măsura în care îi privește pe reclamanți.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 211, 18.6.2018.