CELEX: 62013CA0421
Language: it
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Causa C-421/13: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht — Germania) — Apple, Inc./Deutsches Patent- und Markenamt [Rinvio pregiudiziale — Marchi — Direttiva 2008/95/CE — Articoli 2 e 3 — Segni idonei a costituire un marchio — Carattere distintivo — Rappresentazione, mediante disegno, dell’allestimento di un negozio-bandiera ( «flagship store» ) — Registrazione come marchio per «servizi» correlati ai prodotti posti in vendita in un simile negozio]

15.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 315/20
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 10 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundespatentgericht — Germania) — Apple, Inc./Deutsches Patent- und Markenamt
   (Causa C-421/13) (1)
   
   ([Rinvio pregiudiziale - Marchi - Direttiva 2008/95/CE - Articoli 2 e 3 - Segni idonei a costituire un marchio - Carattere distintivo - Rappresentazione, mediante disegno, dell’allestimento di un negozio-bandiera («flagship store») - Registrazione come marchio per «servizi» correlati ai prodotti posti in vendita in un simile negozio])
   2014/C 315/30
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundespatentgericht
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Apple, Inc.
   
      Convenuto: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Dispositivo
   
   Gli articoli 2 e 3 della direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa, devono essere interpretati nel senso che la rappresentazione, con un semplice disegno privo di indicazioni delle dimensioni e delle proporzioni, dell’allestimento di uno spazio di vendita di prodotti può essere registrata come marchio per servizi consistenti in prestazioni che sono correlate a detti prodotti, ma che non costituiscono parte integrante della messa in vendita dei medesimi, a condizione che tale rappresentazione sia atta a distinguere i servizi dell’autore della domanda di registrazione da quelli di altre imprese e che non vi osti alcuno degli impedimenti alla registrazione enunciati nella suddetta direttiva.
   
      (1)  GU C 313 del 26.10.2013.