CELEX: 31990R3031
Language: da
Date: 1990-10-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3031/90 af 19. oktober 1990 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3016/90 om fastlæggelse af, i hvilket omfang de ansøgninger om udstedelse af importlicenser, der er indgivet i oktober 1990 for visse varer inden for svinekødsektoren, kan imødekommes

20. 10. 90                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 288/ 17
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3031/90
                                                    af 19. oktober 1990
                   om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3016/90 om fastlæggelse af, i hvilket
                   omfang de ansøgninger om udstedelse af importlicenser, der er indgivet i
                    oktober 1990 for visse varer inden for svinekødsektoren, kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                                              Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3899/89
af 18. december 1989 om nedsættelse i 1990 af import­            I artikel 1 , litra a), i forordning (EØF) nr. 3016/90 ændres
afgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i         »5,3163 %« til »4,5851 % «.
udviklingslande ('), og
ud fra følgende betragtninger :                                  I artikel 1 , litra c), i forordning (EØF) nr. 3016/90 ændres
                                                                 »74,7384 %« til »72,6744 %«.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3016/90 (2) er
det fastsat, i hvilket omfang de ansøgninger om udstedelse
af importlicenser, der er indgivet i oktober 1990 for visse
varer inden for svinekødsektoren, kan imødekommes ;                                            Artikel 2
en kontrol har vist, at der er en fejl i teksten til nævnte
forordning ; den bør derfor berigtiges —                         Denne forordning træder i kraft den 20. oktober 1990.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1990.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 125.
O EFT nr. L 287 af 19. 10. 1990, s. 21 .