CELEX: 62010TJ0220
Language: sv
Date: 2012-10-17
Title: Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 17 oktober 2012. # Europeiska kommissionen mot EU Research Projects Ltd. # Skiljedomsklausul - Avtal som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration inom området "Ett användarvänligt informationssamhälle" - Utträde ur projektet - Återbetalning av delar av det förskott som kommissionen betalat ut - Dröjsmålsränta - Tredskodomsförfarande. # Mål T-220/10.

Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 17 oktober 2012 – Kommissionen mot EU Research Projects
      (mål T-220/10)
      ”Skiljedomsklausul – Avtal som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstration inom
         området ’Ett användarvänligt informationssamhälle’ – Utträde ur projektet – Återbetalning av delar av det förskott som kommissionen betalat ut – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande”
      
      1.                     Europeiska unionens budget – Finansiellt gemenskapsstöd – Skyldighet för stödmottagaren att iaktta villkoren för stödet –
            Finansiering som endast avser kostnader som verkligen uppkommit – Bevis för att deklarerade utgifter verkligen uppkommit –
            Föreligger inte – Icke stödberättigande kostnader (Artikel 317 FEUF) (se punkterna 28 och 29)
      2.                     Domstolsförfarande – Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul – Avtal som föreskriver att
            gemenskapen skall bidra ekonomiskt till forsknings- och utvecklingsverksamhet – Begäran om ersättning för vissa kostnader
            – Minsking av ersättningsgilla kostnader – Kommissinens rätt att få förskottet återbetalat jämte dröjsmålsränta med den räntesats
            som Europeiska centralbanken tillämpar (Artikel 272 FEUF) (se punkterna 30–47)
      Saken 
      
         
               Talan väckt med stöd av artikel 272 FEUF om att svaranden ska förpliktas utge ersättning för en del av en förskottsbetalning
                  från kommissionen, samt upplupen dröjsmålsränta, i enlighet med kontrakt nr IST-2001-34850.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	EU Research Projects Ltd förpliktas att utge 102 039,32 euro i ersättning till kommissionen, samt upplupen dröjsmålsränta
                     enligt en räntesats om 4,80 procent per år, beräknat från den 29 december 2006 fram till det datum då skulden till fullo har
                     betalts.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	EU Research Projects Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.