CELEX: 32006D0392
Language: it
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/CE: Decisione della Commissione, del  30 maggio 2006 , relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca per il 2006  [notificata con il numero C(2006) 2062]

7.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 152/22
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 30 maggio 2006
   relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca per il 2006
   [notificata con il numero C(2006) 2062]
   (2006/392/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2004/465/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità ai programmi di controllo delle attività di pesca attuati dagli Stati membri (1), modificata dalla decisione 2006/2/CE del Consiglio, del 21 dicembre 2005 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i rispettivi programmi di controllo delle attività di pesca per il 2006, corredati delle domande di partecipazione finanziaria della Comunità alle spese da sostenere per l’esecuzione dei progetti che formano oggetto di tali programmi.
            
         
               (2)
            
            
               Le domande di finanziamento per le azioni elencate nell’articolo 4 della decisione 2004/465/CE del Consiglio possono beneficiare di un contributo comunitario.
            
         
               (3)
            
            
               È opportuno stabilire gli importi massimi e l’aliquota della partecipazione finanziaria della Comunità e definire le condizioni alle quali può essere concessa detta partecipazione.
            
         
               (4)
            
            
               Ai fini dell’ammissibilità al contributo, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (3).
            
         
               (5)
            
            
               A norma dell’articolo 8 della decisione 2004/465/CE del Consiglio, gli Stati membri contraggono impegni di spesa entro 12 mesi dalla fine dell’anno nel corso del quale è stata loro notificata la presente decisione. Essi si conformano inoltre alle disposizioni della decisione 2004/465/CE per quanto riguarda l’avvio dei progetti e la presentazione delle domande di rimborso.
            
         
               (6)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Oggetto
   La presente decisione prevede, per il 2006, una partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni di cui all’articolo 4 della decisione 2004/465/CE. Essa stabilisce l’ammontare della partecipazione finanziaria della Comunità per ogni Stato membro, l’aliquota di tale partecipazione e le condizioni alle quali può essere concessa.
   Articolo 2
   Nuove tecnologie & reti informatiche
   Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione di attrezzature informatiche, compresa l’assistenza tecnica, nonché per la creazione di reti informatiche destinate a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace nell’ambito dell’azione di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell’allegato I.
   Articolo 3
   Dispositivi automatici di localizzazione
   1.   Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo per la pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema di controllo dei pescherecci (VMS) beneficiano di una partecipazione finanziaria massima di 4 500 euro per nave fino a concorrenza dei massimali indicati nell’allegato II.
   2.   Nell’ambito del massimale di 4 500 euro di cui al paragrafo 1, la partecipazione finanziaria ai primi 1 500 euro di spese ammissibili è del 100 %.
   3.   La partecipazione finanziaria alle spese ammissibili comprese tra 1 500 e 4 500 euro per nave non può superare il 50 % di tali spese.
   4.   Ai fini dell’ammissibilità, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 2244/2003.
   Articolo 4
   Progetti pilota in materia di nuove tecnologie
   Le spese sostenute per progetti pilota relativi all’applicazione di nuove tecnologie al fine di migliorare il controllo delle attività di pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell’allegato III.
   Articolo 5
   Formazione
   Le spese sostenute per programmi di formazione e di scambio di funzionari con mansioni di controllo, ispezione e sorveglianza nel settore della pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell’allegato IV.
   Articolo 6
   Valutazione delle spese
   Le spese sostenute per l’attuazione di un sistema di valutazione delle spese relative al controllo della politica comune della pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati all’allegato V.
   Articolo 7
   Seminari e sussidi mediali
   Le spese sostenute per iniziative, quali seminari e sussidi mediali, intese a sensibilizzare i pescatori ed altri soggetti, come ispettori, pubblici ministeri e giudici, nonché il pubblico in generale, circa la necessità di opporsi alla pesca irresponsabile e illegale e di promuovere l’applicazione delle norme della politica comune della pesca, beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 75 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell’allegato VI.
   Articolo 8
   Navi e aerei pattuglia
   Le spese sostenute per l’acquisto e l’ammodernamento di navi e aerei adibiti all’ispezione e alla sorveglianza delle attività di pesca da parte delle autorità competenti degli Stati membri beneficiano, limitatamente ai massimali indicati nell’allegato VII, di un tasso di partecipazione finanziaria non superiore al:
   
               —
            
            
               50 % delle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri che hanno aderito all’UE il 1o maggio 2004,
            
         
               —
            
            
               25 % delle spese ammissibili sostenute dagli altri Stati membri.
            
         Articolo 9
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 157 del 30.4.2004, pag. 114; rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 36.
   
      (2)  GU L 2 del 5.1.2006, pag. 4.
   
      (3)  GU L 333 del 20.12.2003, pag. 17.
   
      ALLEGATO I
      NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Germania
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Grecia
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Spagna
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francia
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Irlanda
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Italia
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Lettonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lituania
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portogallo
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Slovenia
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Svezia
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Totale
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      ALLEGATO II
      DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Germania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spagna
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanda
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cipro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lituania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portogallo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenia
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Svezia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regno Unito
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Totale
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      ALLEGATO III
      PROGETTI PILOTA IN MATERIA DI NUOVE TECNOLOGIE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Germania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spagna
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanda
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cipro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lituania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Slovenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svezia
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Totale
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      ALLEGATO IV
      FORMAZIONE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Germania
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Grecia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spagna
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Francia
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Irlanda
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Italia
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Lettonia
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Lituania
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portogallo
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Slovenia
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Svezia
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Totale
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      ALLEGATO V
      ANALISI E VALUTAZIONE DELLE SPESE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Germania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spagna
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanda
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cipro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lituania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portogallo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovenia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svezia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Regno Unito
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Totale
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      ALLEGATO VI
      SEMINARI E SUSSIDI MEDIALI
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Germania
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Estonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Grecia
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Spagna
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Francia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanda
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cipro
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lituania
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Slovenia
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svezia
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Totale
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      ALLEGATO VII
      NAVI E AEREI PATTUGLIA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione finanziaria della Comunità
               
            
                  Belgio
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Danimarca
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Germania
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Grecia
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Spagna
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Francia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Irlanda
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Italia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cipro
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lituania
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ungheria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Malta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Austria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Polonia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portogallo
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Slovenia
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Slovacchia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finlandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svezia
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Totale
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547