CELEX: 31983R2964
Language: da
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2964/83 af 21. oktober 1983 om suspension af salget af skummetmælkspulver i henhold til forordning (EØF) nr. 443/77

Avis juridique important

|

31983R2964

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2964/83 af 21. oktober 1983 om suspension af salget af skummetmælkspulver i henhold til forordning (EØF) nr. 443/77  

EF-Tidende nr. L 289 af 22/10/1983 s. 0035 - 0035

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2964/83  af 21. oktober 1983  om suspension af salget af skummetmaelkspulver i henhold til forordning (EOEF) nr. 443/77  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er truffet forskellige saerforanstaltninger til fremme af afsaetningen af skummetmaelkspulver for at stoette markedet for dette produkt, der var praeget af betydelige lagre og ringe afsaetningsmuligheder; det drejer sig blandt andet om Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2342/83 (4), der er vedtaget, for at der til foder til andre dyr end unge kalve kan anvendes skummetmaelkspulver, der befinder sig paa offentligt lager, og som ikke kan afsaettes i et mejeriaar paa normale betingelser;  af budgetmaessige aarsager boer salg i henhold til forordning (EOEF) nr. 443/77 suspenderes midlertidigt; denne suspension kan dog ikke beroere de forpligtelser til at koebe, der blev indgaaet inden ikrafttraedelsen af naervaerende forordning i henhold til artikel 9, stk. 6, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2342/83;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 443/77 suspenderes indtil den 1. november 1983.  Forordning (EOEF) nr. 443/77 gaelder dog fortsat for de forpligtelser til at koebe, der blev indgaaet inden ikrafttraedelsen af naervaerende forordning i henhold til artikel 9, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 368/77.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.  (3) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.  (4) EFT nr. L 225 af 18. 8. 1983, s. 11.  (5) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.