CELEX: 32001R2015
Language: de
Date: 2001-10-12 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 2015/2001 der Kommission vom 12. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 hinsichtlich der Anwendungsdauer bestimmter Vorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 1839/95 und (EG) Nr. 1249/96

Avis juridique important

|

32001R2015

Verordnung (EG) Nr. 2015/2001 der Kommission vom 12. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 hinsichtlich der Anwendungsdauer bestimmter Vorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 1839/95 und (EG) Nr. 1249/96  

Amtsblatt Nr. L 272 vom 13/10/2001 S. 0031 - 0031

Verordnung (EG) Nr. 2015/2001 der Kommissionvom 12. Oktober 2001zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 hinsichtlich der Anwendungsdauer bestimmter Vorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 1839/95 und (EG) Nr. 1249/96DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000(2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 12 Absatz 1,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) In der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 der Kommission vom 26. Juli 1995 mit Durchführungsvorschriften hinsichtlich der Zollkontingente für die Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien und von Mais nach Portugal(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2235/2000(4), ist die Verwaltung dieser Einfuhren geregelt.(2) Nach Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 der Kommission vom 28. Juni 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Einfuhrzölle im Getreidesektor(5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2235/2000, wird unter gewissen Bedingungen eine Ermäßigung des Einfuhrzolls für Hartmais um 24 EUR/t gewährt. Infolge der Entwicklung der Notierungen für Hartmais auf dem Weltmarkt ist mit der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 der in der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 ursprünglich vorgesehene Betrag der Zollermäßigung angehoben worden. Gleichzeitig wurde die Höhe der nach der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 zu leistenden Sicherheit entsprechend angepasst.(3) Die in der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 vorgesehenen Maßnahmen wurden versuchsweise angewandt, um die Probleme zu lösen, die im Rahmen der Kontingentsregelung der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 aufgetreten sind. Da diese Probleme während des Versuchszeitraums zur Zufriedenheit der Beteiligten geregelt werden konnten, ist die Anwendung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 auf unbefristete Dauer auszudehnen.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 wird gestrichen.Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 12. Oktober 2001Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 21.(2) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1.(3) ABl. L 177 vom 28.7.1995, S. 4.(4) ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 13.(5) ABl. L 161 vom 29.6.1996, S. 125.