CELEX: 62014CN0580
Language: lt
Date: 2014-12-16 00:00:00
Title: Byla C-580/14: 2014 m. gruodžio 16 d. Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje advokatė Sandra Bitter kaip Ziegelwerk Höxter GmbH bankroto administratorė/Vokietijos Federacinė Respublika

23.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/2
            
         2014 m. gruodžio 16 d.Verwaltungsgericht Berlin (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje advokatė Sandra Bitter kaip Ziegelwerk Höxter GmbH bankroto administratorė/Vokietijos Federacinė Respublika
   
   (Byla C-580/14)
   (2015/C 096/03)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgericht Berlin
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: advokatė Sandra Bitter kaip Ziegelwerk Höxter GmbH bankroto administratorė
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Direktyvos dėl apyvartinių taršos leidimų prekybos (1) 16 straipsnio 3 dalies antrame sakinyje įtvirtinta taisyklė, pagal kurią bauda už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją yra 100 EUR už kiekvieną išmestos anglies dioksido tonos ekvivalentą, už kurį operatorius ar orlaivio operatorius neatsisakė leidimų, pažeidžia proporcingumo principą?
   
      (1)  2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL L 275, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 7 t., p. 631).