CELEX: 31964R0128
Language: it
Date: 1964-09-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 128/64/CEE della Commissione, del 29 settembre 1964, che fissa la qualità minima, cui devono corrispondere il grano tenero o la segala per essere considerati come adatti al consumo umano

30. 9 . 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       2399/64
                            REGOLAMENTO N. 127/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 29 settembre 1964
                      che determina le spese tecniche di denaturazione del grano e della segala
                                           per le campagne 1962/63 e 1963/64
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        Considerando che occorre calcolare queste spese
ECONOMICA EUROPEA,                                              tecniche basandosi sui dati statistici relativi alla
                                                                campagna 1962/63, che sono quelli più completi,
     Visto  il  Trattato  che   istituisce  la   Comunità       nonché sulla media ponderata delle spese prese
Economica Europea,                                              in considerazione nei vari Stati membri per le
                                                                operazioni di denaturazione ;
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati                    Considerando che le misure previste nel presente
nel settore dei cereali (1),                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                di gestione per i cereali,
     Visto il regolamento n. 17/64/CEE relativo alle
condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo
di orientamento e di garanzia (2),
                                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
     Visto il regolamento n. 18/64/CEE relativo al
finanziamento delle spese d'intervento sul mercato
interno nel settore dei cereali (3), ed in particolare                                  Articolo unico
l'articolo 1 , paragrafo 3,
                                                                      Le spese tecniche di denaturazione applicabili
     Considerando che è opportuno fissare le spese              alle quantità di grano e di segala denaturati nel
tecniche di denaturazione ad un importo unico                    corso delle campagne 1962/63 e 1963/64 sono fissate
per la Comunità, per gli anni 1962/63 e 1963/64 ;                a 1,90 unità di conto per tonnellata metrica.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1964.
                                                                            Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Walter HALLSTEIN
                            REGOLAMENTO N. 128/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 settembre 1964
                       che fissa la qualità minima, cui devono corrispondere il grano tenero
                          o la segala per essere considerati come adatti al consumo umano
 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
 ECONOMICA EUROPEA,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                     Visto il regolamento n. 17/64/CEE relativo alle
 Economica Europea,                                              condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo
                                                                 di orientamento e di garanzia (2),
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale
 attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
 nel settore dei cereali (*),                                         Visto il regolamento n. 18/64/CEE relativo al
 (*) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62                       finanziamento delle spese d'intervento sul mercato
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.                       interno nel settore dei cereali (3), ed in particolare
 (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 595/64.                       l'articolo 1 , paragrafo 3,
 ---pagebreak--- 2400/64                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      30. 9 . 64
     Considerando che la qualità minima, cui devono           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
corrispondere il grano tenero o la segala per essere
                                                                                       Articolo unico
considerati come adatti al consumo umano, deve
essere fissata su base comunitaria per tutti gli Stati             Per la campagna di commercializzazione 1964/65,
membri ;                                                      la qualità minima, cui devono corrispondere il grano
                                                              tenero o la segala per essere considerati come adatti
     Considerando che la qualità minima dev'essere            al consumo umano, ai sensi dell'articolo 1 , para­
fissata per un cereale di qualità sana, leale e mer­          grafo 1 , lettera a), del regolamento n. 18/64/CEE,
cantile e prendere in considerazione almeno gli               è fissata come segue, per un cereale di qualità sana,
elementi relativi al peso specifico, all'umidità, alla        leale, mercantile e priva di odore :
percentuale in altri cereali e in impurità diverse, ed
ai grani . germinati ;                                                    Caratteristiche             Grano    Segala
     Considerando che le misure previste nel pre­              a) Peso specifico minimo               70 kg    66 kg
sente regolamento sono conformi al parere del Comi­           b) Percentuale massima d'umidità        19 °/o   19 %
tato di gestione per i cereali,
                                                              c) Percentuale in altri cereali, in
                                                                  impurità diverse e in grani ger­
                                                                  minati, al massimo                  12 %     12%
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Patto a Bruxelles, il 29 settembre 1964.
                                                                         Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                         Walter HALLSTEIN
                            REGOLAMENTO N. 129/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                del 29 settembre 1964
                      che fissa il volume del consumo annuo totale dell'industria per il (abbi ­
                                         sogno interno, nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                  interno nel settore dei cereali (3) ed in particolare
 ECONOMICA EUROPEA,                                            l'articolo 2, paragrafo 2,
                                                                   Considerando che, per rendere possibile il finan­
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          ziamento dei cereali indigeni che si trovano am­
nomica Europea,                                                massati l'ultimo giorno della campagna di commer­
                                                               cializzazione, nel quadro di un'azione volta ad evitare
                                                               un'azione obbligatoria, è opportuno valutare il con­
     Visto il regolamento n. 19 relativo alla graduale         sumo annuo totale dell'industria per il fabbisogno
attuazione di un'organizzazione comune dei mercati             interno ;
nel settore dei cereali (J),
                                                                    Considerando che le statistiche relative alle cam­
     Visto il regolamento n . 17/64/CEE relativo alle          pagne 1961/62 e 1962/63, ultime conosciute, sono
condizioni di concorso del Fondo europeo agricolo              rappresentative a sufficienza per valutare il volume
 di orientamento e di garanzia (2),                            di questo consumo ;
     Visto il regolamento n. 18/64/CEE relativo al                  Considerando che le misure previste nel presente
finanziamento delle spese d'intervento sul mercato             regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                               di gestione per i cereali,
 (!) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 933/62
 (2) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 586/64.                    (3) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 595/64.