CELEX: 62012FN0084
Language: et
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-84/12: 1. augustil 2012 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

29.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 295/35
            
         1. augustil 2012 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-84/12)
   2012/C 295/62
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Velardo)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega keelatakse hagejal vahetult tutvuda töövõimetuskomitee lõpparuande ning selle komitee kolmanda arsti diagnoosiga.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada 17. oktoobri 2011. aasta otsus, millega keelatakse hagejal vahetult tutvuda töövõimetuskomitee lõpparuande ning selle komitee kolmanda arsti diagnoosiga;
            
         
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse 24. märtsi 2012. aasta otsus, mille puhul on tegemist vastusega personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel esitatud kaebusele;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt mittevaralise ja varalise kahju eest välja kahjuhüvitis koos viivitus- ja tasandusintressidega määras 6,75%;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja nõukogult.