CELEX: 62010CJ0049
Language: hu
Date: 2010-10-07
Title: A Bíróság (ötödik tanács) 2010. október 7-i ítélete. # Európai Bizottság kontra Szlovén Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - Környezet -2008/1/EK irányelv - A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése - Követelmények a meglévő létesítmények engedélyezéséhez - Az előírt határidőn belül történő átültetés hiánya. # C-49/10. sz. ügy

A Bíróság (ötödik tanács) 2010. október 7‑i ítélete – Bizottság kontra Szlovénia
      (C‑49/10. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – 2008/1/EK irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Követelmények a meglévő létesítmények engedélyezéséhez – Az előírt határidőn belül történő átültetés hiánya”
      1.                     Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet
            – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EUMSZ 258. cikk) (vö. 23. pont)
      2.                     Tagállamok – Kötelezettségek – Irányelvek végrehajtása – Kötelezettségszegés – A belső jogrendre alapított igazolás – Megengedhetetlenség
            (EUMSZ 258. cikk) (vö. 24. pont)
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló, 2008. január 15‑i 2008/1/EK európai
                  parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 24., 8. o.) 5. cikke (1) bekezdésének megsértése – A már meglévő létesítmények engedélyezési
                  feltételei – Az annak biztosítására irányuló kötelezettség, hogy az ilyen létesítmények az irányelv követelményeinek megfelelően
                  működjenek.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Szlovén Köztársaság – mivel az előírt határidőben nem tette meg a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről
         szóló, 2008. január 15‑i 2008/1/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikkének (1) bekezdése alapján szükséges, az
         ipari létesítmények engedélyezését érintő intézkedéseket – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
      
      2)         A Bíróság a Szlovén Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.