CELEX: C2004/273/60
Language: nl
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Zaak T-320/04: Beroep, op 30 juli 2004 ingesteld door Triantafyllia Dionyssopoulou tegen Raad van de Europese Unie

6.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 273/30
            
         Beroep, op 30 juli 2004 ingesteld door Triantafyllia Dionyssopoulou tegen Raad van de Europese Unie
   (Zaak T-320/04)
   (2004/C 273/60)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 30 juli 2004 beroep ingesteld tegen Raad van de Europese Unie door Triantafyllia Dionyssopoulou, wonende te Norwich Norfolk (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door Claude Quackels, advocaat.
   Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               nietig te verklaren het op 12 december 2003 meegedeelde besluit waarbij wordt bepaald dat voor de berekening van haar pensioen de aanpassingscoëfficiënt voor Griekenland wordt gehanteerd;
            
         
               —
            
            
               voor verzoeksters pensioen met ingang van 1 november 2003 de aanpassingscoëfficiënt voor het Verenigd Koninkrijk te verlenen;
            
         
               —
            
            
               de Raad te veroordelen om verzoekster als vergoeding voor materiële en immateriële schade een bedrag te betalen dat ex aequo et bono wordt vastgesteld op 20 000 euro, voor schade die onder voorbehoud van vermeerdering in de loop van het geding wordt geraamd op 50 000 euro;
            
         
               —
            
            
               verweerder te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoekster, een voormalig gemeenschapsambtenaar die een invaliditeitspensioen ontvangt, komt op tegen het besluit van de administratie om op dit pensioen de aanpassingscoëfficiënt voor Griekenland toe te passen in plaats van die voor het Verenigd Koninkrijk.
   Doordat zij zich in deze lidstaat heeft gevestigd, heeft zij recht op toepassing van die coëfficiënt, en de weigering waartegen thans wordt opgekomen, is onrechtmatig, daar zij het beginsel van gelijke behandeling, het vertrouwensbeginsel en het beginsel van behoorlijk bestuur schendt.
   Het bestreden besluit berust verder op een kennelijke beoordelingsfout.