CELEX: 51994PC0630
Language: fi
Date: 1994-12-15
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalue-ella toimiviin yhteisön aluksiin sovellettavan Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) tarkkailua koskevan koeohjelman perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3928/92 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

51994PC0630

Virallinen lehti nro C 128 , 24/05/1995 s. 0005

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella toimiviin yhteisön aluksiin sovellettavan Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) tarkkailua koskevan koeohjelman perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3928/92 muuttamisesta (95/C 128/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(94) 630 lopull. - 94/0306(CNS)(Komission antama 16 päivänä joulukuuta 1994)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksella (EY) N:o 2762/94 (1) muutetulla asetuksella (ETY) N:o 3928/92 (2) toteutettiin Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön kalastuskomission 18 päivänä syyskuuta 1992 antama NAFOn tarkkailijoita koskeva koeohjelma,NAFOn kalastuskomissio teki 23 päivänä syyskuuta 1994 ehdotuksen kyseisen ohjelman pidentämiseksi 31 päivään joulukuuta 1995,NAFOa koskevan yleissopimuksen VI artiklan nojalla, jollei vastalauseita esitetä, ehdotuksesta tulee sopimuspuolia sitova toimenpide 24 päivästä marraskuuta 1994 alkaen,yhteisö hyväksyy muutetun ohjelman, jaon tarpeen muuttaa neuvoston asetusta (ETY) N:o 3928/92,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 3928/92 seuraavasti:1. Korvataan 4 artiklan toisen alakohdan päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1994" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1995".2. Korvataan liitteen 1 kohdan i alakohdassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1994" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1995".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL N:o L 294, 15.11.1994(2) EYVL N:o L 397, 31.12.1992, s. 78