CELEX: C2000/355/04
Language: nl
Date: 2000-12-09 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 5 oktober 2000 in zaak C-74/99 (verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen Secretary of State for Health e.a. (Richtlĳn 98/43/EG — Reclame en sponsoring voor tabaksproducten — Geldigheid)

9.12.2000               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           C 355/3
                    ARREST VAN HET HOF                                                          ARREST VAN HET HOF
                       van 5 oktober 2000
                                                                                                       (Zesde kamer)
in zaak C-74/99 (verzoek van de High Court of Justice
(England & Wales), Queen’s Bench Division (Crown                                                  van 12 oktober 2000
Office) om een prejudiciële beslissing): The Queen tegen
              Secretary of State for Health e.a. (1)
                                                                           in zaak C-314/98 (verzoek van de Nederlandse Raad van
                                                                           State om een prejudiciële beslissing): Snellers Auto’s BV
(Richtlijn 98/43/EG — Reclame en sponsoring voor tabaks-                    tegen Algemeen directeur van de Dienst Wegverkeer (1)
                    producten — Geldigheid)
                          (2000/C 355/04)                                  („Eerste toelating van voertuigen tot verkeer — Bepaling
                                                                           van datum — Normen en technische voorschriften — Artikel
                                                                           30 van het EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 28
                                                                                                           EG)”)
                          (Procestaal: Engels)
                                                                                                     (2000/C 355/05)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)
                                                                                                  (Procestaal: Nederlands)
In zaak C-74/99, betreffende een verzoek aan het Hof krach-
tens artikel 177 van het EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van
de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench
                                                                           In zaak C-314/98, betreffende een verzoek aan het Hof
Division (Crown Office) (Verenigd Koninkrijk), in het aldaar
                                                                           krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag (thans artikel
aanhangig geding tussen The Queen en Secretary of State for
                                                                           234 EG) van de Nederlandse Raad van State, in het aldaar
Health e.a., ex parte: Imperial Tobacco Ltd e.a., om een
                                                                           aanhangige geding tussen Snellers Auto’s BV en Algemeen
prejudiciële beslissing over de geldigheid van Richtlijn
                                                                           directeur van de Dienst Wegverkeer, om een prejudiciële
98/43/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli
                                                                           beslissing over de uitlegging van Richtlijn 83/189/EEG van de
1998 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke
                                                                           Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure
en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten op het
                                                                           op het gebied van normen en technische voorschriften (PB
gebied van reclame en sponsoring voor tabaksproducten
                                                                           L 109, blz. 8), zoals gewijzigd bij Richtlijn 88/182/EEG van de
(PB L 213, blz. 9), heeft het Hof, samengesteld als volgt:
                                                                           Raad van 22 maart 1988 (PB L 81, blz. 75) en bij Richtlijn
G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, J. C. Moitinho de Almeida
                                                                           94/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van
(rapporteur), D. A. O. Edward, L. Sevón en R. Schintgen,
                                                                           23 maart 1994 tot tweede substantiële wijziging van Richtlijn
kamerpresidenten, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, A. La Pergola,
                                                                           83/189 (PB L 100, blz. 30), alsmede van de artikelen 30 en 36
J. P. Puissochet, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet en
                                                                           van het EG-Verdrag (thans, na wijziging, de artikelen 28 EG en
F. Macken, rechters; advocaat-generaal: N. Fennelly; griffier:
                                                                           30 EG), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt:
H. von Holstein, adjunct-griffier, en L. Hewlett, administrateur,
                                                                           C. Gulmann (rapporteur), kamerpresident, J. P. Puissochet
op 5 oktober 2000 en arrest gewezen waarvan het dictum
                                                                           en F. Macken, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier:
luidt als volgt:
                                                                           H. A. Rühl, hoofdadministrateur, op 12 oktober 2000 een
                                                                           arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Aangezien richtlijn 98/43/EG van het Europees Parlement en de
Raad van 6 juli 1998 betreffende de onderlinge aanpassing van de           1)    Voor de beoordeling, of een nationale regeling als de Regeling
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten op het             houdende vaststelling van regels omtrent de wijze waarop de
gebied van reclame en sponsoring voor tabaksproducten, bij arrest                datum van eerste toelating tot de openbare weg op het
van heden, Duitsland/Parlement en Raad (C-376/98), nietig is                     kentekenbewijs dan wel het registratiebewijs van een voertuig
verklaard, behoeft op de prejudiciële vraag niet te worden geantwoord.           wordt bepaald, die op 9 december 1994 is vastgesteld, een
                                                                                 technisch voorschrift is waarvoor de mededelingsplicht geldt die
                                                                                 is bepaald in Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart
                                                                                 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van
(1) PB C 136 van 15.5.1999.                                                      normen en technische voorschriften, zoals gewijzigd bij Richtlijn
                                                                                 88/182/EEG van de Raad van 22 maart 1988, dient
                                                                                 geen rekening te worden gehouden met de latere wijzigingen
                                                                                 aangebracht bij Richtlijn 94/10/EG van het Europees Parle-
                                                                                 ment en de Raad van 23 maart 1994 tot tweede substantiële
                                                                                 wijziging van Richtlijn 83/189.