CELEX: C2005/229/07
Language: it
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quinta Sezione), 7 luglio 2005, nella causa C-214/04: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana («Inadempimento di uno Stato — Sostanze dannose per lo strato di ozono — Art. 5, n. 3, del regolamento (CE) n. 2037/2000 — Mantenimento di deroghe non previste dal regolamento»)

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 229/3
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quinta Sezione)
   7 luglio 2005
   nella causa C-214/04: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana (1)
   
   («Inadempimento di uno Stato - Sostanze dannose per lo strato di ozono - Art. 5, n. 3, del regolamento (CE) n. 2037/2000 - Mantenimento di deroghe non previste dal regolamento»)
   (2005/C 229/07)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nella causa C-214/04, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 19 maggio 2004, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. U. Wölker e A. Aresu, con domicilio eletto in Lussemburgo) contro Repubblica italiana (agente: sig. I.M. Braguglia assistito dal sig. G. Fiengo, avvocato dello Stato, con domicilio eletto in Lussemburgo), la Corte (Quinta Sezione), composta dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, dai sigg. P. Kūris e J. Klučka (relatore), giudici; avvocato generale: sig. F.G. Jacobs; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 7 luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La Repubblica italiana, mantenendo una disciplina che consente l'utilizzo di idroclorofluorocarburi negli impianti antincendio senza rispettare le restrizioni e le condizioni previste dall'art. 5, n. 3, del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 29 giugno 2000, n. 2037, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del regolamento medesimo.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica italiana è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 190 del 24.7.2004.