CELEX: C2006/326/93
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-463/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa)on esittänyt 19.1.2006 — FBTO Schadeverzekeringen N.V. v. Jack Odenbreit

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/46
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa)on esittänyt 19.1.2006 — FBTO Schadeverzekeringen N.V. v. Jack Odenbreit
   (Asia C-463/06)
   (2006/C 326/93)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Bundesgerichtshof
   Pääasian asianosaiset
   
      Vastaaja ja muutoksenhakija: FBTO Schadeverzekeringen N.V.
   
      Kantaja ja muutoksenhaun vastapuoli: Jack Odenbreit
   Ennakkoratkaisukysymykset
   Onko tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (1)(jäljempänä asetus 44/2001) 11 artiklan 2 kohdassa olevaa viittausta sen 9 artiklan 1 kohdan b alakohtaan tulkittava niin, että vahingonkärsinyt voi nostaa sen jäsenvaltion paikkakunnan tuomioistuimessa, missä hänen kotipaikkansa on, kanteen välittömästi vakuutuksenantajaa vastaan, jos tällainen suora kanne on sallittu ja vakuutuksenantajan kotipaikka on jonkin jäsenvaltion alueella?
   
      (1)  EYVL L 12, s. 1.