CELEX: 62015CA0045
Language: ro
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Cauza C-45/15 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 30 mai 2017 – Safa Nicu Sepahan Co./Consiliul Uniunii Europene [Recurs — Acțiune în despăgubire — Politica externă și de securitate comună (PESC) — Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran — Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Prejudiciu material — Prejudiciu moral — Eroare de apreciere a cuantumului despăgubirii — Inexistență — Recurs incident — Condiții necesare pentru angajarea răspunderii extracontractuale a Uniunii Europene — Obligația de a dovedi temeinicia măsurilor restrictive — Încălcare suficient de gravă]

31.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 249/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 30 mai 2017 – Safa Nicu Sepahan Co./Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-45/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Acțiune în despăgubire - Politica externă și de securitate comună (PESC) - Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran - Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Prejudiciu material - Prejudiciu moral - Eroare de apreciere a cuantumului despăgubirii - Inexistență - Recurs incident - Condiții necesare pentru angajarea răspunderii extracontractuale a Uniunii Europene - Obligația de a dovedi temeinicia măsurilor restrictive - Încălcare suficient de gravă])
   (2017/C 249/02)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Safa Nicu Sepahan Co. (reprezentant: A. Bahrami, avocat)
   
      Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop și I. Gurov, agenți)
   
      Intervenient în susținerea Consiliului Uniunii Europene: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentant: M. Gray, agent)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursurile introduse de Safa Nicu Sepahan Co. și de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               2)
            
            
               Safa Nicu Sepahan Co. și Consiliul Uniunii Europene suportă cheltuielile lor de judecată respective.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 118, 13.4.2015.