CELEX: 62010CA0301
Language: mt
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Kawża C-301/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat- 18 ta’ Ottubru 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Tniġġis u inkonvenjenzi — Trattament tal-ilma urban mormi — Direttiva 91/271/KEE — Artikoli 3, 4 u 10 — Anness I(A) u (B))

8.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 379/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq
   (Kawża C-301/10) (1)
   
   (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Tniġġis u inkonvenjenzi - Trattament tal-ilma urban mormi - Direttiva 91/271/KEE - Artikoli 3, 4 u 10 - Anness I(A) u (B))
   2012/C 379/02
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: Pardo Quintillán, A.-A. Gilly u A. Demeneix, aġenti)
   
      Konvenuti: Ir-Renju tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (rappreżentanti: L. Seeboruth, aġent, assistit minn D. Anderson QC, S. Ford u B. McGurk, barristers)
   
      Suġġett
   
   Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ksur tal-Artikoli 3(1) u (2), 4(1) u (3), u 10 kif ukoll l-Anness I(A) u (B) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, dwar it-trattament tal-ilma urban mormi (ĠU, Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 26) — Nuqqas li jiżgura trattament xieraq ta’ ilmijiet urbani mormija ta’ diversi agglomerazzjonijiet ta’ Londra (Whitburn, Beckton, Crossness u Mogden)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Billi ma żgurax:
               
                           —
                        
                        
                           ġbir xieraq tal-ilma urban mormi ta’ agglomerazzjonijiet ta’ iktar minn 15 000 PE ta’ Sunderland (Whitburn) kif ukoll ta’ Londra (sistemi ta’ ġbir ta’ Beckton u ta’ Crossness), skont l-Artikolu 3(1) u (2), kif ukoll l-Anness I(A) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE, tal-21 ta’ Mejju 1991, dwar it-trattament tal-ilma urban mormi, u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           trattament xieraq tal-ilma urban mormi ta’ agglomerazzjoni ta’ iktar minn 15 000 PE ta’ Londra (impjanti ta’ trattament ta’ Beckton, ta’ Crossness u ta’ Mogden), skont l-Artikolu 4(1) u (3), l-Artikolu 10, kif ukoll l-Anness I(B) tad-Direttiva 91/271,
                        
                     ir-Renju Unit naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt din id-direttiva.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Renju Unit huwa kkundannat għall-ispejjeż
            
         
      (1)  ĠU C 246, 11.9.2010.