CELEX: 31969R1196
Language: nl
Date: 1969-06-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1196/69 van de Raad van 26 juni 1969 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het aanvullende communautaire tariefcontingent van 20.000 ton tonijn, vers, gekoeld of bevroren, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de conservenindustrie, van post ex 03.01 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief (1969)

28 . 6. 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 157/ 11
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1196/69 VAN DE RAAD
                                                       van 26 juni 1969
               betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van het aanvullende commu­
               nautaire tariefcontingent van 20.000 ton tonijn, vers, gekoeld of bevroren, ook indien
               ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de conservenindustrie, van post
                                ex 03.01 BIb) van het gemeenschappelijk douanetarief (1969)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting aan de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                                               Artikel 1
tikel 28,
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                   Het communautaire tariefcontingent, vastgesteld in
Commissie,                                                        artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 88/69, wordt van
                                                                  30.000 op 50.000 ton gebracht.
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG)
nr. 88/69 (1) voor tonijn, vers, gekoeld of bevroren,
                                                                                           Artikel 2
ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden,
bestemd voor de conservenindustrie, van post ex
03.01 BIb) van het gemeenschappelijk douane­                      De quota, toegekend aan de Lid-Staten bij de aanvan­
tarief, een op een overeenkomst berustend tariefcon­              kelijke verdeling, bepaald in artikel 2, lid 1 , van
tingent ter grootte van 30.000 ton heeft geopend en               Verordening (EEG) nr. 88/69, worden gewijzigd en
onder de Lid-Staten heeft verdeeld ;                              als volgt vastgesteld :
Overwegende dat op grond van de door de Regeringen                Frankrijk                                   1.800 ton,
van alle Lid-Staten gemaakte ramingen mag worden                  Italië                                     42.975 ton,
aangenomen dat het verbruik en de produktie van de
betrokken produkten in de Gemeenschap gedurende                   Belgisch-Luxemburgse Economische Unie         225 ton.
het jaar 1969 respectievelijk 114.800 ton en 63.500 ton
zullen bedragen ; dat de uitvoer naar derde landen                De in artikel 2, lid 2, van genoemde verordening vast­
voor het betrokken jaar op 1.300 ton kan worden                   gestelde reserve wordt van 3.000 ton tot 5.000 ton
geraamd ; dat de invoer in het kader aan de regeling              verhoogd.
actieve veredeling steeds onbeduidend is geweest ; dat
de behoefte van de Gemeenschap aan invoer uit derde
landen aldus tot 50.000 ton kan bereiken ; dat, rekening                                   Artikel 3
houdende met het door de Raad reeds geopende
contingent, het communautaire tariefcontingent der­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
halve van 30.000 tot 50.000 ton dient te worden                   volgende op die van haar bekendmaking in het
verhoogd,                                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1969.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                           G. THORN
 (!) PB nr. L 13 van 18 . 1 . 1969, blz. 1 .