CELEX: 62008CO0355
Language: et
Date: 2009-05-05 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 5. mai 2009. # WWF-UK Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu. # Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 2371/2002 - Piirkondlike nõuandekomisjonidega konsulteerimine seoses meetmetega, mis reguleerivad juurdepääsu vetele ja varudele ning säästvat kalapüüki - Määrus (EÜ) nr 41/2007 - Tursa lubatud kogupüügimahtude kehtestamine aastaks 2007 - Piirkondliku nõuandekomitee liige, kes on nimetatud nõukogu aruandes lubatud kalapüügimahtude kohta väljendanud vähemusse jäänud liikme eriarvamust - Niisuguse liikme poolt määruse nr 41/2007 peale esitatud tühistamishagi - Vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-355/08 P.

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 5. mai 2009. aasta määrus – WWF-UK vs. nõukogu
      (kohtuasi C‑355/08 P)
      Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 2371/2002 – Piirkondlike nõuandekomisjonidega konsulteerimine seoses meetmetega, mis reguleerivad juurdepääsu vetele ja varudele ning
         säästvat kalapüüki – Määrus (EÜ) nr 41/2007 – Tursa lubatud kogupüügimahtude kehtestamine aastaks 2007 – Piirkondliku nõuandekomitee liige, kes on nimetatud nõukogu aruandes lubatud kalapüügimahtude kohta väljendanud vähemusse
         jäänud liikme eriarvamust – Niisuguse liikme poolt määruse nr 41/2007 peale esitatud tühistamishagi – Vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega kehtestatakse
            tursa lubatud kogupüügimaht 2007. aastaks aladel, mis on määratletud määruses, millega kehtestatakse meetmed varude taastamiseks
            (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrused nr 423/2004 ja nr 41/2007) (vt punktid 41–45, 48)
      2.                     Menetlus – Menetlusse astumine – Poolte õigus vastata menetlusse astuja argumentidele – Presidendi kaalutlusõiguse alla kuuluv
            õigus (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 116 lõige 5) (vt punkt 55)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 2. juuni 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T‑91/07: WWF-UK 
               vs.
                nõukogu, millega Esimese Astme Kohus tunnistas vastuvõetamatuks taotluse nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 41/2007
                  (millega määratakse 2007. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse
                  ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes) (ELT L 15, lk 1) osaliseks tühistamiseks selles osas,
                  milles selles kehtestatakse tursa lubatud kogupüügimaht 2007. aastaks nõukogu määruses (EÜ) nr 423/2004 (ELT L 70, lk 8; ELT
                  eriväljaanne 04/07, lk 21) määratletud aladel – Nõue, et vaidlustatud akt peab isikut isiklikult puudutama.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja WWF UK Ltd‑lt.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.