CELEX: C2005/057/01
Language: el
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια), της 18ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση C-257/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Κανονισμοί (ΕΚ) 789/2001 και 790/2001 — Πολιτική θεωρήσεων — Έλεγχος και εποπτεία των συνόρων — Άρθρο 202 ΕΚ — Εκτελεστικές εξουσίες που έχει αποκλειστικά το Συμβούλιο — Ενημέρωση που ανατίθεται στα κράτη μέλη — Ειδικές περιπτώσεις — Υποχρέωση αιτιολογίας)

5.3.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 57/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (ολομέλεια)
   της 18ης Ιανουαρίου 2005
   στην υπόθεση C-257/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (1)
   
   (Κανονισμοί (ΕΚ) 789/2001 και 790/2001 - Πολιτική θεωρήσεων - Έλεγχος και εποπτεία των συνόρων - Άρθρο 202 ΕΚ - Εκτελεστικές εξουσίες που έχει αποκλειστικά το Συμβούλιο - Ενημέρωση που ανατίθεται στα κράτη μέλη - Ειδικές περιπτώσεις - Υποχρέωση αιτιολογίας)
   (2005/C 57/01)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Στην υπόθεση C-257/01, με αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως δυνάμει του άρθρου 230 ΕΚ, ασκηθείσα στις 3 Ιουλίου 2001, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Maidani και C. O'Reilly), υποστηριζόμενη από το: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωπος: H. G. Sevenster) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: E. Finnegan και I. Díez Parra), υποστηριζόμενου από το: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: R. Silva de Lapuerta), το Δικαστήριο (ολομέλεια), συγκείμενο από τους Β. Σκουρή, Πρόεδρο P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas και K. Lenaerts, προέδρους τμήματος, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (εισηγητή), N. Colneric, S. von Bahr και J. N. Cunha Rodrigues, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: P. Léger, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 18 Ιανουαρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 245 της 1.9.2001.