CELEX: 62018TA0583
Language: cs
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Věc T-583/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2020 – GVN v. Komise („Státní podpory – Veřejná doprava cestujících – Vyrovnání nákladů spjatých s plněním povinností veřejné služby – Povinnost zavést maximální sazby pro žáky, studenty, učně a osoby s omezenou schopností pohybu – Článek 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (zákon o místní dopravě Spolkové země Dolní Sasko) – Rozhodnutí nevznášet námitky – Článek 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 1370/2007 – Převod finančních prostředků z Land na orgány odpovídající za organizaci dopravy na úrovni obcí – Pojem ‚podpora‘“)

14.12.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 433/42
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2020 – GVN v. Komise
      (Věc T-583/18) (1)
      
      („Státní podpory - Veřejná doprava cestujících - Vyrovnání nákladů spjatých s plněním povinností veřejné služby - Povinnost zavést maximální sazby pro žáky, studenty, učně a osoby s omezenou schopností pohybu - Článek 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (zákon o místní dopravě Spolkové země Dolní Sasko) - Rozhodnutí nevznášet námitky - Článek 3 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 1370/2007 - Převod finančních prostředků z Land na orgány odpovídající za organizaci dopravy na úrovni obcí - Pojem ‚podpora‘“)
      (2020/C 433/52)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e.V. (GVN) (zástupce: C. Antweiler, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: F. Tomat a K.-P. Wojcik, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller, D. Klebs a S. Heimerl, zmocněnci) a Land Niedersachsen (Německo) (zástupkyně: S. Barth a H. Gading, advokátky)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2018) 4385 final ze dne 12. července 2018, nevznášet námitky týkající se opatření přijaté Land Niedersachsen na základě článku 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz [věc SA.46538 (2017/NN)] (Úř. věst. 2018, C 292, s. 1).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e.V. (GVN) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolková republika Německo a Land Niedersachsen ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 427, 26.11.2018.