CELEX: 22016D1301
Language: fi
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2015, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 211/77
               
            ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
      N:o 118/2015,
      annettu 30 päivänä huhtikuuta 2015,
      ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2016/1301]
      ETA:N SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi paperin jatkojalosteille 2 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission päätös 2014/256/EU (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 11.3.2015, s. 20, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille 28 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission päätös 2014/312/EU (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Päätösten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU ja 2012/721/EU muuttamisesta aineiden luokituksessa tapahtuneen kehityksen huomioon ottamiseksi 28 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission päätös 2014/313/EU (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 300, 18.10.2014, s. 69, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi vesikiertoisille lämmittimille 28 päivänä toukokuuta 2014 annettu komission päätös 2014/314/EU (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (5)
               
               
                  Päätösten 2006/799/EY, 2007/64/EY, 2009/300/EY, 2009/894/EY, 2011/330/EU, 2011/331/EU ja 2011/337/EU muuttamisesta Euroopan unionin ympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaolon pidentämiseksi 5 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission päätös 2014/336/EU (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (6)
               
               
                  Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi painotuotteille annetun päätöksen 2012/481/EU muuttamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission päätös 2014/345/EU (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (7)
               
               
                  Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille 5 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission päätös 2014/350/EU (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (8)
               
               
                  Sähkökäyttöisiä, kaasukäyttöisiä ja absorptiolämpöpumppuja koskevan päätöksen 2007/742/EY muuttamisesta 13 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission päätös 2014/363/EU (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (9)
               
               
                  Ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepatjoille 23 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission päätös 2014/391/EU (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (10)
               
               
                  Päätöksellä 2014/312/EU kumotaan komission päätökset 2009/543/EY (10) ja 2009/544/EY (11), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (11)
               
               
                  Päätöksellä 2014/391/EU kumotaan komission päätös 2009/598/EY (12), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (12)
               
               
                  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 2d kohtaan (komission päätös 2006/799/EY), 2da kohtaan (komission päätös 2007/64/EY), 2j kohtaan (komission päätös 2009/300/EY), 2o kohtaan (komission päätös 2011/331/EU) ja 2zd kohtaan (komission päätös 2009/894/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: komission päätös 2014/336/EU, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 112)”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 2e kohtaan (komission päätös 2011/264/EU) ja 2h kohtaan (komission päätös 2011/263/EU) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: komission päätös 2014/313/EU, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 164, 3.6.2014, s. 83), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 300, 18.10.2014, s. 69”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 2q kohtaan (komission päätös 2011/337/EU) ja 2s kohtaan (komission päätös 2011/330/EU) seuraava:
                  ”, sellaisena kun se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: komission päätös 2014/336/EU, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 112)”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 2r kohtaan (komission päätös 2011/382/EU), 2 t kohtaan (komission päätös 2011/383/EU), 2zg kohtaan (komission päätös 2012/720/EU), ja 2zh kohtaan (komission päätös 2012/721/EU) seuraava:
                  ”, sellaisena kun se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: komission päätös 2014/313/EU, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014 (EUVL L 164, 3.6.2014, s. 74), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 300, 18.10.2014, s. 69”.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Korvataan 2v kohdan (komission päätös 2009/544/EY) teksti seuraavasti:
                  ”32014 D 0312: Komission päätös 2014/312/EU, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi sisä- ja ulkomaaleille ja -lakoille (EUVL L 164, 3.6.2014, s. 45)”.
               
            
                  6)
               
               
                  Korvataan 2w kohdan (komission päätös 2009/598/EY) teksti seuraavasti:
                  ”32014 D 0391: Komission päätös 2014/391/EU, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2014, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepatjoille (EUVL L 184, 25.6.2014, s. 18)”.
               
            
                  7)
               
               
                  Poistetaan 2z kohdan (komission päätös 2009/543/EY) teksti.
               
            
                  8)
               
               
                  Lisätään 2zf kohtaan (komission päätös 2012/481/EU) seuraava:
                  ”, sellaisena kun se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: komission päätös 2014/345/EU, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 170, 11.6.2014, s. 64)”.
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Lisätään 2zc kohtaan (komission päätös 2007/742/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: komission päätös 2014/363/EU, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2014 (EUVL L 177, 17.6.2014, s. 60)”.
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Lisätään 2zk kohdan (komission päätös 2013/806/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:
                  
                              ”2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: komission päätös 2014/256/EU, annettu 2 päivänä toukokuuta 2014, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi paperin jatkojalosteille (EUVL L 135, 8.5.2014, s. 24), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 11.3.2015, s. 20
                              
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Komission päätös 2014/314/EU, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi vesikiertoisille lämmittimille (EUVL L 164, 3.6.2014, s. 83)
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Komission päätös 2014/350/EU, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi tekstiilituotteille (EUVL L 174, 13.6.2014, s. 45)”.
                           
                        
            2 artikla
      Päätösten 2014/256/EU, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 66, 11.3.2015, s. 20, 2014/312/EU ja 2014/313/EU, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 300, 18.10.2014, s. 69, sekä 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU ja 2014/391/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).
      4 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2015.
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  EUVL L 135, 8.5.2014, s. 24.
      
         (2)  EUVL L 164, 3.6.2014, s. 45.
      
         (3)  EUVL L 164, 3.6.2014, s. 74.
      
         (4)  EUVL L 164, 3.6.2014, s. 83.
      
         (5)  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 112.
      
         (6)  EUVL L 170, 11.6.2014, s. 64.
      
         (7)  EUVL L 174, 13.6.2014, s. 45.
      
         (8)  EUVL L 177, 17.6.2014, s. 60.
      
         (9)  EUVL L 184, 25.6.2014, s. 18.
      
         (10)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 27.
      
         (11)  EUVL L 181, 14.7.2009, s. 39.
      
         (12)  EUVL L 203, 5.8.2009, s. 65.
      
         (*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.