CELEX: 31993R2515
Language: en
Date: 1993-09-14 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2515/93 of 13 September 1993 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1930/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

14. 9 . 93                                Official Journal of the European Communities                             No L 231 /27
                                         COMMISSION REGULATION (EEC) No 2515/93
                                                        of 13 September 1993
                     amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1930/93 adopting exceptional
                                   support measures for the market in pigmeat in Germany
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          Whereas the measures provided for in the present Regula­
 Having regard to the Treaty establishing the European                tion are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                      ment Committee for Pigmeat,
 Economic Community,
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75
 of 29 October 1975 on the common organization of the                 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 market in pigmeat ('), as last amended by Regulation
 (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Articles 20 and
 22 (2) thereof,                                                                                  Article 1
 Whereas because of the outbreak of classical swine fever
 in certain production regions in Germany, exceptional                Regulation (EEC) No 1930/93 is hereby amended as
                                                                      follows :
 support measures for the market in pigmeat have been
 adopted for that Member State by Commission Regula­                  1 . in Article 1 , ' 14 September 1993' shall be replaced by
 tion (EEC) No 1930/93 (3), as last amended by Regulation                 '5 October 1993';
 (EEC) No 2395/93 (4);
                                                                      2. in Article 2 (1 ), the words 'in Lower-Saxony' are
 Whereas, for veterinary reasons, the restrictions on the                 deleted ;
 free movement of live pigs and pigmeat products remain
 in force ; whereas, therefore, the final date laid down for          3. the Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
 the buying of heavy live pigs and heavy piglets under
 Regulation (EEC) No 1930/93 should be extended ;
                                                                                                  Article 2
 Whereas new protection zones have been established and
 existing protection zones have been cancelled by the                 This Regulation shall enter into force on the day of its
 German authorities ; whereas, therefore, it is necessary to          publication in the Official Journal of the European
 amend the list of the zones mentioned in the Annex ;                 Communities.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States.
                     Done at Brussels, 13 September 1993.
                                                                                For the Commission
                                                                                   Rene STEICHEN
                                                                            Member of the Commission
(') OJ   No  L 282,   1 . 11 . 1975, p. 1.
(2) OJ   No  L 129,   11 . 5.  1989, p. 12.
(3) OJ   No  L 174,   17. 7.   1993, p. 32.
(4) OJ   No  L 221 ,  31 . 8.  1993, p. 7.
 ---pagebreak--- No L 231 /28                          Official Journal of the European Communities 14. 9 . 93
                                                           ANNEX
             1 . In the district of Rotenburg/Wümme :
                 — the village of Reeßum,
                 — the village of Horstedt,
                 — the village of Heeslingen.
             2. In the district of Stade :
                 — the village of Ahlerstedt.
             3. In the' district of Soltau-Fallingbostel :
                 — the town of Münster.
             4. In the district of Schwäbisch-Hall :
                 —   the village of Gerabronn,
                 —   the village of Ilshofen,
                 —   the village of Kirchberg,
                 —   the village of Wolpertshausen,
                 —   the village of Rot am See.
             5 . In the district of Ostalb :
                 — the village of Unterschneidheim.