CELEX: 31981R1949
Language: it
Date: 1981-07-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1949/81 del Consiglio, del 13 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31981R1949

Regolamento (CEE) n. 1949/81 del Consiglio, del 13 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 198 del 20/07/1981 pag. 0002 - 0002 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0192  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0192 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1949/81 DEL CONSIGLIO  del 13 luglio 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che , in conformità dell ' articolo 9 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1784/81 ( 5 ) , l ' indennità di compensazione per alcuni cereali raccolti nella Comunità è al massimo uguale alla differenza tra il prezzo indicativo valido nell ' ultimo mese dalla campagna di commercializzazione e quello valido nel primo mese della campagna successiva ; che tale disposizione non tiene sufficientemente conto dei costi magazzinaggio dei mesi di giugno e di luglio ; che ne può risultare il conferimento all ' intervento di quantitativi che , in condizioni normali , potrebbero rimanere sul mercato ; che , per evitare tali interventi , è opportuno stabilire l ' importo massimo dell ' indennità di compensazione sulla base della differenza dei prezzi d ' intervento , aumentata di un sufficiente numero di maggiorazioni mensili ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 9 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 è sostituito dal testo seguente :  « 3 . Per ciascuno dei cereali , l ' indennità di compensazione è al massimo uguale alla differenza tra il prezzo d ' intervento fissato dal Consiglio per il primo mese dalla campagna di commercializzazione , aumentato di undici maggiorazioni mensili , e quello fissato dal Consiglio per il primo mese dalla campagna successiva » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 13 luglio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  Lord CARRINGTON  ( 1 ) GU n . C 75 del 3 . 4 . 1981 , pag . 8 .  ( 2 ) GU n . C 90 del 21 . 4 . 1981 , pag . 101 .  ( 3 ) GU n . C 159 del 29 . 6 . 1981 , pag . 27 .  ( 4 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 177 dell ' 1 . 7 . 1981 , pag . 1 .