CELEX: 51977PC0581
Language: nl
Date: 1977-11-14
Title: Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 581
Vol. 1977/0190
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                              COM(77)581 def.
                                                             Brussel , 14 november 1977
                                     Ontwerp voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk
                       douanetarief op een aantal industriële produkten
                           ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  COM ( 77 ) 581 def .
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
1*  Het doel van bijgaande varordening is het tijdelijk schorsen van de
    rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor industriële produkten ,
    waarvoor enige Lid-Staten een zodanige maatregel hebben gevraagd . Voor
    een deel van de produkten gaat het om een verlenging en voor het andere
    deel betreft het een nieuwe maatregel .
2.  De Commissie is de mening toegedaan , dat de schorsing van de invoerrechten
    voor de in de bijlage van deze verordening genoemde produkten , gegrond is .
    De schorsing is totaal voor die produkten waarvoor er geen of een zeer
     geringe produktie bestaat en een gedeeltelijke schorsing omdat de
     Communautaire produktie slechts een deel van de behoefte in de Gemeen­
     schap dekt . Het percentage van de gedeeltelijke schorsing verschilt vol­
     gens de mogelijkheden van bevoorrading van de gebruikers binnen de
     Gemeenschap .
     Aldus doende zoekt de Commissie er naar om een uitgebalanceerde
     verhouding tussen de fabrikanten , verbruikers en de consumenten in de
     Gemeenschap te behouden .
   . Eveneens werd de eis om de werkgelegenheid te behouden mede in over­
     weging genomen .
3.   De duur van de voorgestelde maatregel beperkt zich hoofdzakelijk tot
     6 maanden , daar rekening werd gehouden met de moeilijkheden en met
     zekere ontwikkelingen van de omstandigheden die aan deze schorsing
     ten grondslag liggen .
4.   Voor bepaalde produkten waarvoor .enkele Lid–Staten een aanvraag
     om schorsing hebben ingediend , is de Commissie de mening toegedaan
     dat het niet opportuun is , om deze gevraagde maatregelen aan te nemen ,
     aangezien zij niet voldeden aan de vereiste voorwaarden .
     Het betreft de volgende produkten :
 ---pagebreak---  Nr van het gemeenschap-                              Omschrijving
 pelijk douanetarief
ex 25.19 A               Magnesiumoxyde , doodgebrand ( gesinterd) , maar niet gesmolten ,
                         met een zuiverheid van ten minste 95 % en dat niet mag
                         bevatten :
                         a) meer dan 0,05 gewichtspercent        boriumverbindingen bere­
                              kend als
                         b) meer dan 3,5 gewichtspercent      . calciumverbindingen berekend
                              als CaO
                         c) meer dan 1 , 1 gewichtspercent^n. siliciumverbindingen bere­
                              kend als SiÜ2
                         d) in totaal meer dan 0,7 gewichtspercent:        aluminiumverbinding-
                                  en ijzerverbindingen berekend als A^O^ en
ex 28.21                 Dichroomtrioxyde bestemd voor de vervaardiging van het metaal
                         chroom of chroomcarbide
    28.42 A VI           Lithiumcarbonaten
ex 29.02 A 111           Dibroommethaan
ex 29.02 B               1 , 2,3,4 , 5-Pentabroom-6-chloorcyclohexaan, bestemd om te
                         worden gebruikt als vlamwerend middel in polystyreenschuim
ex 29.14 A XI            Boterzuuranhydride
ex 29.22 D I             3,5-Dichlooraniline
ex 29.30                 Methylisocyanaat
ex 29.31 B               2-Methyl-2-(methylthio) propionaldehyde oxime
ex 29.35 Q               Cambendazool(INN)
ex 29.35 Q               Ronidazool(INN)
ex 29.35 Q               4-Amino-6-tert-buty/^4,5-dihydro-3-methylthio~l , 2,4-
                         tria""zine- 5-on
ex 29.35 Q               2,3-Dihydro- 2, 2-dimethylbenzofuraan-7-ol
ex 29.35 Q               4-Amino- 6-tert-butyl- 2,3,4,5-tetrahydro-3-thioxo- l , 2,4-
                         triazine - 5-on
ex 29.35 Q               Tris ( 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl )- l , 3,5-triazinetrion
ex 29.35 Q               Tris ( 4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl )- l , 3,5-
                         triazmetrion
ex 29.38 B II            Calciumpantothenaat(INN)
ex 29.39 B               Insuline m kristallen
 ---pagebreak--- Nr van het gemeenschap-
pelijk douane tarief
                                                   Omschrijving
ex 34.02                PolyZ"l -(alfa-trimethvlammonio-p-tolvl) ethvleenchloridft7
ex 34.02                Mengsel van natrium(4-dodecylfenoxy)benzeensulfonaat en
                        dinatrium(4-dodecylfenoxy)benzeendisulfonaat
ex 39.02 C XIV a)       Gechloreerd polyethyleen , met een dichtheid van ten minste
                        1,10 doch ten hoogste 1,35 g /cm3 , bestemd om te worden
                        gebruikt bij de vervaardiging van synthetische rubbers , als
                        bedoeld bij aantekening 4 op Hoofdstuk 40
ex 39.02 C XIV a)       Poly(2-fenylpropyleen) in een van de vormen bedoeld bij
                        aantekening 3 b ) op hoofdstuk 39
 ---pagebreak---                                         Ontwerp voor een
                            VERORDENING (EEG)                      VAN DE RAAD
              houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappe­
                            lijk douanetarief op een aantal industriële produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                   de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en het
                                                          derhalve wenselijk is aan deze schorsingen een tijde­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese       lijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
28 ,
                                                          aan te passen aan het belang van de communautaire
                                                          produktie,
Gezien de ontwerp-verordening van de Commissie,
Overwegende dat momenteel de produktie in de Ge­          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING '
meenschap van de in deze verordening bedoelde pro-        VASTGESTELD :
dukten onvoldoende is of nihil en dat de producenten
derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van                                Artikel 1
de verwerkende industrie      / de Gemeenschap ;
                  en de consumenten in'
                                                          Van 1 januari tot en met 30 juni 19B worden de
Overwegende dat het in het belang van de Gemeen­          autonome rechten van het gemeenschappelijk douane-
schap is, dat in bepaalde gevallen de autonome rech­      tarief voor de produkten, vermeld in de bijlage, ge­
ten van het gemeenschappelijk douanetarief slechts        schorst tot het percentage dat voor elk produkt afzon­
gedeeltelijk worden geschorst, met name op grond van      derlijk is aangegeven.
een in de Gemeenschap bestaande produktie, en dat
zij in de andere gevallen geheel worden geschorst ;
                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van
de economische situatie in de betrokken sectoren voor     Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1933
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel. .
                                                                       Voor de Raad
                                                                       De Voorzitter
 ---pagebreak---                                          b I j LoUt
Nr van het gemeenschap-                           Omschrijving                                      Autonoom
pelijk douanetanef                                                                                    recht
ex 28.04 C III          Tellurium in de vorm van ingots                                                    0 Z
    28.46 A I b         Watervrije natriumboraten                                                          0 Z
ex 28.48 B III          Dialuminiumhexamagnesíumcarbonaatdecahydroxyde                                     0 Z
                        tetrahydraat
ex 29.02 B              1 , 6 , 7,8 , 9 , 14 , 15 . 1 6 , 17 . 1 7 , 18 , 18-Dodekachloorpentacyclo         0 Z
                        /"12.2 . 1 . 6.9,o2 » '3.o5 * '0y"~octadeka-7 , 15-dieen
ex 29.03 B II           2-t-Nitropropaan                                                                    8 %
ex 29.08 D              tert-Butylhydroperoxyde in waterige oplossing                                       0 Z
ex 29.11 E I            4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyde (vanilline)                                         0 Z •
ex 29.15 A IV a)        Sebacinezuur                                                                        0 Z
ex 29.15 C III          Benzyl-3-hydroxy-2,2,4-trimetylpentylftalaat                                        0 Z
ex 29.16 B VI           3,5-Di-joodsalicylzuur                                                              6 Z
ex 29.23 A II           Trometamol ( INN) zout van dinoprost ( INN)                                         0 Z
ex 29.23 B II           3-Chloor-4-( 4-chloorfenoxy) aniline                                                6 Z
ex 29.23 D V            3 , 5-Diaminobenzoezuur                                                             0 Z
ex 29.25 B III b        2 -Benzoyl-4 -chloor-N-( 2-hydroxypropyl ) glycinanilide                            0 Z
ex 29.30                0 , O-Bis (4-tert-butylfenyl ) -N-cyclohexylfosforamidothioaat                      0 Z
ex 29.31 B              Cyclohexaanthiol                                                                    0 Z
ex 29.35 Q                Dex chloorfeniramine ( INN) waterstofmaleaat                                      0 Z
 ex 29.35 Q             Carpipramine(INN)dihydrochloride                                            •       0 Z
 ex 29.35 Q             Clotiazepam(INN)                                                                    0 Z
 ex 29.35 Q en          Butorfanol(INN) en zouten daarvan                                                   0 Z
 ex 30.03 A II b)
 ex 29.35 Q             I , 3 , 5-Trisacryloylperhydro- l , 3,5-triazine                                    0 Z
 ex 29.35 Q             L-Tryptofaan                                                                        0 *
 ex 29.45               Kalium-tert-bytoxyde                                                                0 Z
 ex 30.01 B             Mengsels van oestrogeen , afkomstig van paarden                                     0 Z
  ex 30.01 B            Menselijk serum                                                                     0 *
 ---pagebreak---                                         - 2 -
Nr van het gemeenschap-                    Omschrijving                            Autonoom
pelijk douanetarief                                                                  recht
ex 32.08 D                       in de vorm van vlokken met een lengte van ten            0 %
                          minste 0,1 doch ten hoogste 3,5 mm en een dikte van
                           ten minste 2 doch ten hoogste 4 micrometer
ex 34.02                   (Alkyl,C'j2~C]g)benzylbis(2-hydroxypropyl)ammoniumchloride      0%
ex 38.19 G                Katalysatoren , bestaande uit koperchloride gefixeerd op         0 %
                           aluminiumoxyde , voor de vervaardiging van dichloorethaan
                          uit ehyleen , zoutzuur en zuurstof ( a)
ex 38.19 G                Katalysatoren in de vorm van korrels met een diameter            0 %
                          van ten minste 3 en ten hoogste 10 mm , bestaande uit
                           zilver , gefixeerd op een drager van aluminiumoxyde ,
                          waarbij het gehalte aan zilver ten minste 16 doch niet
                          meer dan 1 9 gewichtspercenten bedraagt.
ex 38.19 U                Mingsel van x-butyl-4,4' -isopropylideendifenol en               0 %
                          x,x -dibutyl-4 , 4 -isopropylideendifenol
ex 38.19 U                Mengsel van 4-octyldifenylamine en 4,4 -dioctyldife=»            0 %
                          nylamine , bestemd voor de vervaardiging van polybuta™
                           dieen-acrylonitriel(a)
ex 39.02 C VII b)          Foliën van polyvinylchloride , met een gehalte aan week»        10 2
                          maker van ten minste 30 doch ten hoogste 40 gewichts=
                           percenten , met een dikte van minder dan 1 mm en een
                           breedte van ten minste 23 doch ten hoogste 28 cm, op
                           rollen
ex 39.06 B                 0-( 2-Hydroxyethyl) amylopectinehydrolysaat                     0 %
ex 48.01 F                 Japans papier ( speciaal papier vervaardigd van lange           0 X
                           vezels ), bestemd voor de vervaardiging van kunstdarmen
                           of bestemd voor het tijdens de industriële verwerking
                           verpakken van kunstmatige continutextielvezels ( a)
ex 51.02 A II              Strippen van polyimide , ook indien opgerold           *        0 Z
ex 51.02 A II              Strippen van polytetrafluorethyleen , ook indien                0%
                           opgerold
ex 81.04 G I               Elektrolytisch mangaan met een zuiverheidsgraad van             0 %
                           ten minste 99,7 % , bestemd voor de chemische industrie(a)
ex 81.04 K I               Sponstitanium         .
 ex 84.63                  Generator- en turbine-assen , gesmeed en grof bewerkt ,
                           met een gewicht per stuk van meer dan 150 t
 ( a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden en bepalingen
      vast .
 ---pagebreak---                                              - 3 -
Nr van het gemeenschap­                            Omschrijving                             Autonoom
pelijk douanetarief                                                                           recht
ex 85.21 D II                 Digitale aanwijzers („digital displays"), bestaande uit ge­       o z
                              drukte elektrische schakelingen op een plaatje niet groter
                              dan 30 x 90 mm, met een reeks van ten minste 3 cijfers,
                              bevattende lichtgevende dioden, die samengesteld zijn uit
                              balfgeleiderdelen, welke hoofdzakelijk uit gallium zijn
                              vervaardigd ; de dioden zijn op het plaatje gemonteerd.
                              De reeks cijfers is met een laag doorzichtige kunstmatige
                              plastische stof bedekt
 ex  88*05 B                                                                                     0 %
                            Visueel systeem met op een computer aangesloten beeld-
                            schermapparatuur, bestemd voor viuchtnabootsers voor
                            burgervliegtuigen (a)
 (a) Voor deze schorsing stellen de bevoegde autoriteiten de voorwaarden en bepalingen
     vast .
                                                                                          ι