CELEX: 62011CN0360
Language: lv
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Lieta C-360/11: Prasība, kas celta 2011. gada 8. jūlijā — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste

24.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 282/8
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 8. jūlijā — Eiropas Komisija/Spānijas Karaliste
   (Lieta C-360/11)
   2011/C 282/15
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvis — L. Lozano Palacios)
   
      Atbildētāja: Spānijas Karaliste
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, piemērojot samazinātu PVN likmi:
               
                           —
                        
                        
                           medicīniskām vielām, kuras var parasti izmantot un kuras ir piemērotas zāļu izgatavošanai, saskaņā ar Spānijas likuma par PVN 91. panta pirmās daļas 1. punkta 5. apakšpunktu un šī panta otrās daļas 1. punkta 3. apakšpunktu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           medicīnas precēm, materiāliem, līdzekļiem vai ierīcēm, ko, objektīvi vērtējot, var izmantot tikai, lai novērstu, diagnosticētu, ārstētu, atvieglotu vai izārstētu cilvēku vai dzīvnieku slimības vai kaites, bet kas nav tādas, “kuras parasti izmanto, lai atvieglotu vai ārstētu invaliditāti, tikai invalīdu personīgai izmantošanai”, saskaņā ar Spānijas likuma par PVN 91. panta pirmās daļas 1. punkta 6. apakšpunkta noteikumiem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ierīcēm un palīgierīcēm, ko būtībā vai galvenokārt izmanto, lai atvieglotu dzīvnieku fiziskus trūkumus, saskaņā ar Spānijas likuma par PVN 91. panta pirmās daļas pirmā punkta 6. apakšpunktu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ierīcēm un palīgierīcēm, ko būtībā vai galvenokārt izmanto, lai atvieglotu cilvēku fiziskus trūkumus, bet kas nav paredzēti “invalīdu” personiskai lietošanai, lietojot šo jēdzienu tā ierastajā nozīmē, proti, atšķirīgā un ierobežotākā nozīmē no jēdziena “slimnieks”, saskaņā ar Spānijas likuma par PVN 91. panta pirmās daļas 1. punkta 6. apakšpunkta pirmo iedaļu,
                        
                     Spānijas Karaliste nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (1) 98. pantā, lasot to kopā ar III pielikumu, paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Komisija uzskata, ka Spānijas likuma par PVN 91. panta pirmās daļas 1. punkta 5. un 6. apakšpunktā un šī panta otrās daļas 1. punkta 3. apakšpunktā paredzētā samazinātas likmes PVN sistēma pārkāpj PVN direktīvā atļauto, jo pārsniedz dalībvalstīm direktīvas III pielikuma 3. un 4. kategorijā sniegtās iespējas. Spānijas iestāžu interpretācija esot pretrunā direktīvas tekstam un sistēmai, kā arī pretēja judikatūrai, saskaņā ar kuru izņēmumi no kopējās PVN sistēmas vispārīgajām tiesību normām ir interpretējami šauri.
   
      (1)  OV L 347, 1. lpp.