CELEX: 62006CA0316
Language: sv
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Mål C-316/06: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 91/271/EEG – Utsläpp och sanitära olägenheter – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse)

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
   (Mål C-316/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 91/271/EEG - Utsläpp och sanitära olägenheter - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse)
   (2008/C 285/07)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och D. Lawunmi)
   
      Svarande: Irland (ombud: D. O'Hagan)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93) – Underlåtenhet att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår sekundär (eller motsvarande) rening innan det leds in i ledningsnät (tätbebyggelserna Bray, Howth, Letterkenny, Shanaganagh, Sligo och Tramore County)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Irland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 30 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att underlåta, vad gäller utsläpp från tätorterna som är kända som IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanaganagh, IE41, Sligo, och IE45, Tramore Country, Waterford, att före utsläpp säkerställa att avloppsvatten till ledningsnät är föremål för sekundär rening eller likvärdig rening senast den 31 december 2000 och genom att underlåta att säkerställa att de nämnda utsläppen uppfyller villkoren i bilaga I.B i det nämnda direktivet.
            
         
               2)
            
            
               Irland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 224, 16.9.2006.