CELEX: 32012R0326
Language: bg
Date: 2012-04-17 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 326/2012 на Комисията от 17 април 2012 година относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2011/2012 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета

18.4.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 106/11
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 326/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 17 април 2012 година
   относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2011/2012 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 69, параграф 1 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 67, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предвижда, че производителите могат да имат една или две индивидуални квоти — една за доставки и една за директни продажби, като количествата могат да бъдат преобразувани от единия вид квота в другия само от компетентния орган на държавата членка при надлежно обосновано искане от страна на производителя.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент за изпълнение (ЕС) № 471/2011 на Комисията от 16 май 2011 г. относно разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за мляко за периода 2010/2011 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (2) се определя разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ за периода от 1 април 2010 г. до 31 март 2011 г. за всички държави членки.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 595/2004 на Комисията от 30 март 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета за въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (3) държавите членки са предоставили информация за количествата от индивидуалните квоти за доставки и за директни продажби, които по искане на производителите са били окончателно преобразувани от единия вид квота в другия.
            
         
               (4)
            
            
               Общите национални квоти за всички държави членки, които са определени в точка 1 от приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, изменен с Регламент (ЕО) № 72/2009 на Съвета (4), бяха увеличени с 1 %, считано от 1 април 2011 г., с изключение на Италия, чиято квота бе вече увеличена с 5 % от 1 април 2009 г. Държавите членки, с изключение на Италия, уведомиха Комисията за разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на допълнителната квота.
            
         
               (5)
            
            
               От това следва, че е обосновано да се направи разпределение между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти за периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г., които са определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               Предвид факта, че разпределението между директни продажби и доставки се използва като референтна основа за осъществяване на проверки в съответствие с членове 19—21 от Регламент (ЕО) № 595/2004 и за изготвяне на годишния въпросник, предвиден в приложение I към същия регламент, е целесъобразно да се определи дата, на която изтича действието на настоящия регламент и която е след последната възможна дата за осъществяване на посочените проверки.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Разпределението между „доставки“ и „директни продажби“ на националните квоти, определени в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, което е приложимо за периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г., е посочено в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Срокът му на действие изтича на 30 септември 2013 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 17 април 2012 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 129, 17.5.2011 г., стр. 7.
   
      (3)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 22.
   
      (4)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Държави членки
               
               
                  Доставки (в тонове)
               
               
                  Директни продажби (в тонове)
               
            
                  Белгия
               
               
                  3 490 842,018
               
               
                  40 296,998
               
            
                  България
               
               
                  957 790,177
               
               
                  71 047,796
               
            
                  Чешка република
               
               
                  2 861 138,931
               
               
                  16 171,977
               
            
                  Дания
               
               
                  4 752 211,900
               
               
                  174,604
               
            
                  Германия
               
               
                  29 630 671,304
               
               
                  90 854,772
               
            
                  Естония
               
               
                  672 069,563
               
               
                  7 203,106
               
            
                  Ирландия
               
               
                  5 668 140,684
               
               
                  2 305,582
               
            
                  Гърция
               
               
                  861 075,872
               
               
                  1 207,000
               
            
                  Испания
               
               
                  6 362 294,270
               
               
                  66 051,426
               
            
                  Франция
               
               
                  25 496 618,465
               
               
                  354 995,374
               
            
                  Италия
               
               
                  10 967 026,636
               
               
                  321 516,230
               
            
                  Кипър
               
               
                  151 790,553
               
               
                  801,146
               
            
                  Латвия
               
               
                  747 127,365
               
               
                  18 613,933
               
            
                  Литва
               
               
                  1 716 083,974
               
               
                  75 543,299
               
            
                  Люксембург
               
               
                  286 485,893
               
               
                  500,000
               
            
                  Унгария
               
               
                  1 947 083,970
               
               
                  144 284,054
               
            
                  Малта
               
               
                  51 177,070
               
               
                  0,000
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  11 737 724,915
               
               
                  75 325,428
               
            
                  Австрия
               
               
                  2 846 561,156
               
               
                  87 198,758
               
            
                  Полша
               
               
                  9 702 182,671
               
               
                  155 475,456
               
            
                  Португалия (1)
                  
               
               
                  2 039 660,805
               
               
                  8 084,069
               
            
                  Румъния
               
               
                  1 515 028,445
               
               
                  1 697 594,315
               
            
                  Словения
               
               
                  585 410,695
               
               
                  20 582,227
               
            
                  Словакия
               
               
                  1 055 742,726
               
               
                  38 028,690
               
            
                  Финландия (2)
                  
               
               
                  2 563 117,735
               
               
                  5 105,650
               
            
                  Швеция
               
               
                  3 518 813,075
               
               
                  4 400,000
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  15 436 313,929
               
               
                  147 162,755
               
            
         (1)  С изключение на островите Мадейра.
      
         (2)  Финландската национална квота, посочена в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1234/2007, и общото количество на финландската национална квота, посочено в приложението към настоящия регламент, се различават поради увеличение на квотата със 784 683 тона с цел да се компенсират финландските SLOM производители съгласно член 67, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.