CELEX: 62016TA0607
Language: pl
Date: 2017-07-13 00:00:00
Title: Sprawa T-607/16: Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – OZ/EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Molestowanie seksualne — Dochodzenie — Sprawozdanie komisji dochodzeniowej — Decyzja prezesa EBI o nienadawaniu dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi — Brak bezprawnego działania EBI — Odpowiedzialność)

28.8.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 283/45
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 lipca 2017 r. – OZ/EBI
   (Sprawa T-607/16) (1)
   
   ((Służba publiczna - Personel EBI - Molestowanie seksualne - Dochodzenie - Sprawozdanie komisji dochodzeniowej - Decyzja prezesa EBI o nienadawaniu dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi - Brak bezprawnego działania EBI - Odpowiedzialność))
   (2017/C 283/69)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: OZ (przedstawiciel: adwokat B. Maréchal)
   
      Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) (przedstawiciele: T. Gilliams, E. Raimond i G. Faedo, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata A. Dal Ferro)
   
      Przedmiot
   
   Oparte na art. 270 TFUE żądanie stwierdzenia, po pierwsze, nieważności sprawozdania komisji dochodzeniowej EBI z dnia 14 września 2015 r. oraz decyzji prezesa EBI z dnia 16 października 2015 r. o nienadawaniu dalszego biegu postępowaniu w sprawie skargi dotyczącej molestowania seksualnego, oraz po drugie, zasądzenia zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez skarżącą w związku z tym sprawozdaniem oraz tą decyzją.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               OZ zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 335 z 12.9.2016 (sprawa początkowo zarejestrowana w Sądzie do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod numerem F-37/16, a następnie przekazana Sądowi Unii Europejskiej w dniu 1 września 2016 r.).