CELEX: 31981R0088
Language: da
Date: 1981-01-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 88/81 af 14. januar 1981 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3407/80 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for olivenolie

15. 1 . 81                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 13/21
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 88/81
                                                   af 14. januar 1981
              om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 3407/80 om fastsættelse af eksportrestitu­
                                                tionerne for olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 mer fejl i forordningen ; forordningen må derfor berig­
FÆLLESSKABER HAR —                                             tiges —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                                      Artikel 1
markedsordning for fedtstoffer (J), senest ændret ved
akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse,                      Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3407/80 læses såle­
                                                               des :
under henvisning til Rådets forordning nr. 171 /67/                 »Artikel 1
EØF af 27. juni 1967 om de for udførselen af oliveno­
lie gældende restitutioner og afgifter (2), senest ændret          Eksportrestitutionerne ved uførsel af de i artikel 1 ,
ved forordning (EØF) nr. 2429/72 (3), særlig artikel 7,            stk. 2, litra c), i forordning nr. 136/66/EØF nævnte
første punktum, og                                                 produkter fastsættes til de i bilaget angivne beløb«.
ud fra følgende betragtning :
                                                                                          Artikel 2
Eksportrestitutionerne for olivenolie er blevet fastsat
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3407/80 af              Denne forordning træder i kraft den 15. januar 1981 .
30. december 1980 (4) ; det viser sig, at der forekom­         Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1981 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                             Gaston THORN
                                                                                 Formand
(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. 130 af 28 . 6. 1967, s. 2600/67.
(*) EFT nr. L 264 af 23. 11 . 1972, s. 1 .
b) EFT nr. L 358 af 31 . 12. 1980, s. 21 .