CELEX: 62014CA0194
Language: pl
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Sprawa C-194/14 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 października 2015 r. – AC-Treuhand AG/Komisja Europejska (Odwołanie — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów — Artykuł 81 ust. 1 WE — Zakres zastosowania — Przedsiębiorstwo doradcze niedziałające na rynkach właściwych — Pojęcia „porozumienia między przedsiębiorstwami” i „uzgodnionej praktyki” — Ustalanie wysokości grzywien — Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Nieograniczone prawo orzekania)

14.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 414/5
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 października 2015 r. – AC-Treuhand AG/Komisja Europejska
   (Sprawa C-194/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejskie rynki stabilizatorów cynowych i stabilizatorów termicznych na bazie ESBO/estrów - Artykuł 81 ust. 1 WE - Zakres zastosowania - Przedsiębiorstwo doradcze niedziałające na rynkach właściwych - Pojęcia „porozumienia między przedsiębiorstwami” i „uzgodnionej praktyki” - Ustalanie wysokości grzywien - Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Nieograniczone prawo orzekania))
   (2015/C 414/06)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: AC-Treuhand AG (przedstawiciele: C. Steinle, I. Bodenstein i C. von Köckritz, Rechtsanwälte)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek i R. Sauer, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 184 z 16.6.2014.