CELEX: 62020TN0452
Language: cs
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: Věc T-452/20: Žaloba podaná dne 15. července 2020 – Facebook Ireland v. Komise

31.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/40
            
         
      Žaloba podaná dne 15. července 2020 – Facebook Ireland v. Komise
      (Věc T-452/20)
      (2020/C 287/60)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Facebook Ireland Ltd (Dublin, Irsko) (zástupci: D. Jowell, QC, D. Bailey, Barrister, J. Aitken, D. Das, S. Malhi, R. Haria, M. Quayle, Solicitors, a T. Oeyen, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  částečně zrušil článek 1 rozhodnutí Komise C(2020) 3013 final ze dne 4. května 2020 (věc AT.40684 – Facebook Marketplace) v rozsahu, v němž požaduje interní dokumenty uvedené v příloze I.B;
               
            
                  —
               
               
                  podpůrně: (i) částečně zrušil článek 1 napadeného rozhodnutí ve věci Marketplace v rozsahu, v němž protiprávně požaduje irelevantní dokumenty; (ii) částečně zrušil článek 1 napadeného rozhodnutí ve věci Marketplace, aby relevanci dokumentů, jichž se týká žádost obsažená v rozhodnutí ve věci Marketplace, mohli posoudit nezávislí právníci kvalifikovaní v EU, v důsledku čehož by nemusely být předloženy dokumenty, které jsou pro vyšetřování zjevně irelevantní, nebo dokumenty osobní povahy; nebo (iii) částečně zrušil článek 1 napadeného rozhodnutí ve věci Marketplace v rozsahu, v němž protiprávně požaduje předložení irelevantních dokumentů, které jsou svojí povahou osobní nebo soukromé;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobkyní.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z toho, že tím, že je v napadeném rozhodnutí požadováno předložení dokumentů, které jsou převážně naprosto irelevantní, nebo se jedná o dokumenty osobní povahy, toto rozhodnutí odporuje zásadě nezbytnosti, která se odráží v čl. 18 odst. 3 nařízení č. 1/2003, a porušuje právo společnosti Facebook se v řízení účinně bránit anebo v jeho důsledku došlo ke zneužití pravomocí. Komise se tedy při uplatňování čl. 18 odst. 3 nařízení č. 1/2003 dopustila nesprávného právního posouzení nebo nesprávného posouzení.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází z toho, že tím, že je v napadeném rozhodnutí požadováno předložení tak velkého množství dokumentů (například korespondence zaměstnanců ohledně zdravotních záležitostí, korespondence v době úmrtí blízké osoby, dokumenty týkající se osobních majetkových investic, žádosti o zaměstnání, interní hodnocení a dokumenty, v nichž jsou hodnocena bezpečnostní rizika pro rodinné příslušníky nejdůležitějších zaměstnanců společnosti Facebook), je v jeho důsledku porušováno základní právo na soukromí, zásada proporcionality a základní právo na řádnou správu.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vychází z toho, že v napadeném rozhodnutí ve věci Marketplace není vysvětleno, proč jeho vyhledávací výrazy identifikují pouze dokumenty, které jsou nutné a relevantní pro vyšetřování Komise, a proč není umožněno posouzení relevance ze strany externích právníků kvalifikovaných v EU, a není v něm objasněna ani stanovena žádná právně závazná datová místnost pro osobní nebo zcela irelevantní dokumenty, a proto je založeno na nedostatečném odůvodnění v rozporu s čl. 18 odst. 3 nařízení č. 1/2003 a článkem 296 SFEU.