CELEX: 62018CA0570
Language: it
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Causa C-570/18 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 giugno 2020 — HF / Parlamento europeo (Impugnazione – Funzione pubblica – Parlamento europeo – Agente contrattuale – Articoli 12 bis e 24 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea – Molestie psicologiche – Domanda di assistenza – Diritto di essere ascoltato – Rigetto della domanda di assistenza – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Portata del sindacato giurisdizionale)

24.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/2
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 giugno 2020 — HF / Parlamento europeo
      (Causa C-570/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Parlamento europeo - Agente contrattuale - Articoli 12 bis e 24 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea - Molestie psicologiche - Domanda di assistenza - Diritto di essere ascoltato - Rigetto della domanda di assistenza - Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea - Portata del sindacato giurisdizionale)
      (2020/C 279/03)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: HF (rappresentante: A. Tymen, avvocato)
      
         Altra parte nel procedimento: Parlamento europeo (rappresentanti: E. Taneva e T. Lazian, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 29 giugno 2018, HF/Parlamento (T-218/17, EU:T:2018:393), è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La decisione del direttore generale del personale del Parlamento europeo, che agisce in qualità di autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione di tale istituzione, del 3 giugno 2016, di respingere la domanda di assistenza, ai sensi dell’articolo 24 dello statuto dei funzionari dell’Unione europea, presentata da HF, è annullata.
               
            
                  3)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Parlamento europeo è condannato a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute da HF relative sia al procedimento di primo grado sia a quello d’impugnazione.
               
            
         (1)  GU C 455 del 17.12.2018.