CELEX: 62009CA0375
Language: hu
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: C-375/09. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. május 3-i ítélete (a Sąd Najwyższy (Lengyel Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kontra Tele2 Polska sp. z o.o., jelenleg Netia S.A. (Verseny — 1/2003/EK rendelet — 5. cikk — Erőfölénnyel való visszaélés — A tagállamok versenyhatóságainak az EUMSZ 102. cikk megsértése hiányának megállapítására vonatkozó jogköre)

25.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 186/4
            
         A Bíróság (nagytanács) 2011. május 3-i ítélete (a Sąd Najwyższy (Lengyel Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kontra Tele2 Polska sp. z o.o., jelenleg Netia S.A.
   (C-375/09. sz. ügy) (1)
   
   (Verseny - 1/2003/EK rendelet - 5. cikk - Erőfölénnyel való visszaélés - A tagállamok versenyhatóságainak az EUMSZ 102. cikk megsértése hiányának megállapítására vonatkozó jogköre)
   2011/C 186/06
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Sąd Najwyższy
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Alperes: Tele2 Polska sp. z o.o., jelenleg Netia S.A.
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Sąd Najwyższy — A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL 2003., L 1., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 8. fejezet, 2. kötet, 205. o.) 5. cikkének értelmezése — Erőfölénnyel való visszaélés — A tagállami versenyhatóságok annak határozatban történő megállapítására vonatkozó hatásköre, hogy valamely vállalkozás magatartására nem alkalmazható az EK 82. cikk
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet 5. cikkét úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes, ha a nemzeti versenyhatóság, amikor az EUMSZ 102. cikk alkalmazása céljából azt vizsgálja, hogy fennállnak-e ennek alkalmazási feltételei, és e vizsgálatot követően úgy ítéli meg, hogy nem történt visszaélés, e cikk megsértésének hiányát megállapító határozatot hozhat.
            
         
               2.
            
            
               Az 1/2003 rendelet 5. cikkének második bekezdése közvetlenül alkalmazandó, és azzal ellentétes az olyan nemzeti jogszabály alkalmazása, amely azt írja elő, hogy az EUMSZ 102. cikk alkalmazásával kapcsolatos eljárást az említett cikk megsértésének hiányát megállapító határozattal kell lezárni.
            
         
      (1)  HL C 297., 2009.12.5.