CELEX: C2006/165/35
Language: es
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Asunto C-219/06: Recurso interpuesto el  12 de mayo de 2006  — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo

15.7.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/19
            
         Recurso interpuesto el 12 de mayo de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/Gran Ducado de Luxemburgo
   (Asunto C-219/06)
   (2006/C 165/35)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: N. Yerrell, agente)
   
      Demandada: Gran Ducado de Luxemburgo
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las Directivas 2001/12/CE (1) y 2001/13/CE, (2) y del artículo 228 CE, apartado 1, al no haber adoptado las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia, el 30 de septiembre de 2004, en el asunto C-481/03, (3) relativa a la no comunicación de las medidas de aplicación de tales Directivas.
            
         
               —
            
            
               Que se ordene al Gran Ducado de Luxemburgo pagar a la Comisión una multa de 4 800 euros por día de demora en la ejecución de la sentencia recaída en el asunto C-481/03 en relación con la Directiva 2001/12/CE, así como una multa de 4 800 euros por día de demora en la ejecución de la sentencia recaída en el asunto C-481/03 en relación con la Directiva 2001/13/CE, a partir del día en que se dicte sentencia en este asunto y hasta el día en que se ejecute la sentencia recaída en el asunto C-481/03.
            
         
               —
            
            
               Que se ordene al Gran Ducado de Luxemburgo pagar a la Comisión una cantidad a tanto alzado, cuyo importe es el resultado de una multiplicación de un importe diario de 1 000 euros por el número de días de persistencia de la infracción entre el día del pronunciamiento de la sentencia en el asunto C-481/03 y la fecha en la que se dicte sentencia en este asunto en relación con la Directiva 2001/12/CE, así como una suma idéntica en relación con la Directiva 2001/13/CE.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
            
         Motivos y principales alegaciones
   No se ha comunicado a los servicios de la Comisión disposición alguna adoptada por el gran Ducado de Luxemburgo a raíz de la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia en el asunto C-481/03.
   
      (1)  Directiva 2001/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2001, por la que se modifica la Directiva 91/440/CEE sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios (DO L 75, p. 1).
   
      (2)  Directiva 2001/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2001, por la que se modifica la Directiva 95/18/CE del Consejo sobre concesión de licencias a las empresas ferroviarias (DO L 75, p. 26).
   
      (3)  No publicada.