CELEX: 31976R1503
Language: hr
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ) br. 1503/76 od 21. lipnja 1976. o sklapanju Sporazuma o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Islamske Republike Pakistana

11/Sv. 105
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               10
            
         31976R1503
   
               L 168/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 1503/76
   od 21. lipnja 1976.
   o sklapanju Sporazuma o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Islamske Republike Pakistana
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegove članke 113. i 114.,
   uzimajući u obzir preporuku Komisije,
   budući da bi trebalo sklopiti Sporazum o trgovinskoj suradnji između Zajednice i Islamske Republike Pakistana,
   DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Sporazum o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Islamske Republike Pakistana, čiji tekst je priložen ovoj Uredbi, ovime se sklapa u ime Zajednice.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća obavješćuje drugu ugovornu stranku, u skladu s člankom 15. Sporazuma, o završetku što se tiče Zajednice, postupaka potrebnih za stupanje na snagu ovog Sporazuma (1).
   Članak 3.
   Na Zajedničkoj komisiji predviđenoj člankom 8. Sporazuma Zajednicu predstavljaju Komisija Europskih zajednica uz pomoć predstavnika država članica.
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Luxembourgu 21. lipnja 1976.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. HAMILIUS
      
   
   
      (1)  Kako je razmjena instrumenata obavijesti o postupcima potrebnima za stupanje na snagu Sporazuma o trgovinskoj suradnji između Europske ekonomske zajednice i Islamske Republike Pakistana, potpisanog u Bruxellesu 1. lipnja 1976., obavljena 25. lipnja 1976. u Bruxellesu, Sporazum će stupiti na snagu 1. srpnja 1976., u skladu s njegovim člankom 15.