CELEX: 31986R0868
Language: da
Date: 1986-03-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 868/86 af 25. marts 1986 om undtagelse fra forordning nr. 470/67/EØF for så vidt angår de mindstemængder, der skal tilbydes ved de spanske interventionsorganers overtagelse af uafskallet ris

Avis juridique important

|

31986R0868

Kommissionens forordning (EØF) nr. 868/86 af 25. marts 1986 om undtagelse fra forordning nr. 470/67/EØF for så vidt angår de mindstemængder, der skal tilbydes ved de spanske interventionsorganers overtagelse af uafskallet ris  

EF-Tidende nr. L 081 af 26/03/1986 s. 0009 - 0009

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 868/86  af 25. marts 1986  om undtagelse fra forordning nr. 470/67/EOEF for saa vidt angaar de mindstemaengder, der skal tilbydes ved de spanske interventionsorganers overtagelse af uafskallet ris  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 90,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 17, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning nr. 470/67/EOEF (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3461/80 (4), er der for intervention fastsat en minimumsmaengde paa 20 tons uafskallet ris; ved denne maengde er der taget hensyn til, at interventionspriserne fastsaettes for engrosleddet;  den interventionsordning, der gjaldt i Spanien inden tiltraedelsen, foreskrev ikke nogen minimumsmaengde; den spanske regering tilskynder for tiden til en bedre organisering af rissektoren paa producentniveau; overgangen fra den nationale ordning til den ordning, der foelger af den faelles markedsordning, kan skabe vanskeligheder, navnlig for de mindre spanske producenter; for at give disse producenter mulighed for at foretage strukturforbedringer, boer der som overgangsforanstaltning, jf. tiltraedelsesaktens artikel 90, foreskrives en gradvis tilpasning til faellesskabsbestemmelserne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 1 i forordning nr. 470/67/EOEF kan det spanske interventionsorgan tilbydes ensartede partier uafskallet ris paa mindst 10 tons i perioden fra den 1. marts 1986 til udgangen af produktionsaaret 1985/86 og paa 15 tons for produktionsaaret 1986/87.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. marts 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. marts 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 204 af 24. 8. 1967, s. 8.  (4) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 7.