CELEX: 62009CA0363
Language: fi
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Asia C-363/09: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.7.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/414/ETY — Kasvinsuojeluaineet — Hakemus markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämiseksi — Tietosuoja)

28.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 234/15
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.7.2010 — Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
   (Asia C-363/09) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/414/ETY - Kasvinsuojeluaineet - Hakemus markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämiseksi - Tietosuoja)
   2010/C 234/21
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Parpala ja F. Jimeno Fernández)
   
      Vastaaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: J. López-Medel Bascones)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (EYVL L 230, s. 1) 13 artiklan rikkominen — Hakemukseen liitettävät tiedot — Tietojen käyttö ja suojaaminen — Luottamuksellisuus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Pitämällä voimassa 20.11.2002 kasvinsuojelusta annetun lain 43/2002 (ley 43/2002 de sanidad vegetal) 38 §:n, Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15.7.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 13 artiklan mukaisia velvoitteitaan.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 267, 7.11.2009.