CELEX: 32010D0022
Language: lv
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: 2010/773/ES: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2010. gada 25. novembris ) par euro banknošu ražotāju kvalitātes akreditācijas procedūru (ECB/2010/22)

15.12.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 330/14
            
         EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
   (2010. gada 25. novembris)
   par euro banknošu ražotāju kvalitātes akreditācijas procedūru
   (ECB/2010/22)
   (2010/773/ES)
   EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 128. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus (turpmāk – “ECBS Statūti”) un jo īpaši to 16. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma 128. panta 1. punkts un ECBS Statūtu 16. pants nosaka, ka Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ir ekskluzīvas tiesības atļaut emitēt euro banknotes Savienībā. Šīs tiesības ietver kompetenci veikt pasākumus, lai aizsargātu euro banknošu kā maksāšanas līdzekļa integritāti.
            
         
               (2)
            
            
               Euro banknošu un euro banknošu izejmateriālu ražošanai saskaņā ar identiskiem kvalitātes standartiem ir vislielākā nozīme, lai garantētu to kvalitāti neatkarīgi no tā, kur tie tiek ražoti.
            
         
               (3)
            
            
               Tādēļ jānosaka kvalitātes akreditācijas procedūra, lai nodrošinātu, ka tikai ražotāji, kas ievēro obligātās kvalitātes prasības, tiek akreditēti euro banknošu un euro banknošu izejmateriālu ražošanai,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
   I   NODAĻA
   
      VISPĀRĪGIE NOTEIKUMI
   
   1. pants
   Definīcijas
   Šajā lēmumā:
   
               a)
            
            
               “kvalitātes akreditācija”: statuss, kura apjoms izklāstīts 3. un 4. pantā un kuru ECB piešķir ražotājam, apstiprinot, ka tas atbilst kvalitātes prasībām;
            
         
               b)
            
            
               “euro banknošu ražošanas darbība”: euro banknošu vai euro banknošu izejmateriālu ražošana;
            
         
               c)
            
            
               “ražotājs”: jebkura iestāde, kas veic euro banknošu ražošanas darbību vai vēlas to veikt;
            
         
               d)
            
            
               “ražotne”: jebkuras telpas, ko ražotājs izmanto vai vēlas izmantot euro banknošu ražošanas darbībai;
            
         
               e)
            
            
               “kvalitātes prasības”: noteikumi, kas jāievēro ražotājam, kurš vēlas saņemt kvalitātes akreditāciju, un ko atsevišķā dokumentā noteikusi ECB;
            
         
               f)
            
            
               “kvalitātes nodrošināšanas kārtība”: pasākumi, ko ražotājs veic ražotnē, lai atbilstu kvalitātes prasībām;
            
         
               g)
            
            
               “sertificēšanas iestāde”: neatkarīga sertificēšanas iestāde, kura novērtē ražotāju kvalitātes pārvaldības sistēmas un kurai ir tiesības apliecināt, ka ražotājs izpilda ISO 9001 sērijas standarta prasības;
            
         
               h)
            
            
               “euro banknošu izejmateriāli”: papīrs, tinte, folija un pavediens, ko izmanto euro banknošu ražošanas darbībā;
            
         
               i)
            
            
               “aizsargātajiem euro materiāliem” un “aizsargātajai darbībai” ir 2008. gada 15. maija Lēmumā ECB/2008/3 par drošības akreditācijas procedūrām ar euro banknotēm saistīto aizsargāto euro materiālu izgatavotājiem (1) noteiktā nozīme;
            
         
               j)
            
            
               “ECB darbadiena”: jebkura diena no pirmdienas līdz piektdienai, izņemot ECB svētku dienas;
            
         
               k)
            
            
               “NCB”: tās dalībvalsts nacionālā centrālā banka, kuras valūta ir euro;
            
         
               l)
            
            
               “pirms audita anketa”: veidlapa, ko kvalitātes audita grupa izmanto, lai no ražotāja iegūtu informāciju par ražotnes īpatnībām un jebkurām pārmaiņām, kas kvalitātes nodrošināšanas kārtībā veiktas kopš iepriekšējā kvalitātes audita.
            
         2. pants
   Vispārējie principi
   1.   Ražotājs kvalitātes akreditācijas pieteikumu iesniedz ECB un kvalitātes akreditāciju saņem pirms euro banknošu ražošanas darbības sākšanas vai tupināšanas.
   2.   Akreditēts ražotājs euro banknošu ražošanas darbību var veikt tikai ražotnēs, attiecībā uz kurām tam saskaņā ar šo lēmumu piešķirta kvalitātes akreditācija.
   3.   ECB prasības kvalitātes akreditācijai ir obligātas prasības. Ražotāji var apstiprināt un īstenot stingrākus kvalitātes standartus, ko tie paredz savā kvalitātes nodrošināšanas plānā, kā noteikts kvalitātes prasībās.
   4.   ECB Valde ir kompetenta lemt par ražotāju kvalitātes akreditāciju, ņemot vērā Banknošu komitejas viedokli un par saviem lēmumiem informējot ECB Padomi.
   5.   Visas izmaksas un saistītos zaudējumus, kas ražotājam radušies saistībā ar šī lēmuma piemērošanu, sedz ražotājs.
   6.   Šī lēmuma noteikumi neskar pilna apjoma vai pagaidu kvalitātes akreditācijas, kas piešķirtas pirms šī lēmuma spēkā stāšanās.
   3. pants
   Pilna apjoma kvalitātes akreditācija
   1.   Ražotājs euro banknošu ražošanas darbību var veikt tikai tad, ja ECB tam šai darbībai piešķir pilna apjoma kvalitātes akreditāciju.
   2.   Pilna apjoma kvalitātes akreditāciju euro banknošu ražošanas darbībai ražotājam var piešķirt, ja tas atbilst šādiem nosacījumiem:
   
               a)
            
            
               ražotājs euro banknošu ražošanas darbību veicis 24 mēnešos pirms pieteikuma par pilna apjoma kvalitātes akreditāciju iesniegšanas vai tam piešķirta 4. pantā noteiktā pagaidu kvalitātes akreditācija un tas sācis euro banknošu ražošanas darbību saskaņā ar 10. panta 3. punktu;
            
         
               b)
            
            
               ražotājs atbilst ISO 9001 sērijas kvalitātes pārvaldības standartam konkrētajā ražotnē attiecībā uz konkrēto euro banknošu ražošanas darbību, un sertificēšanas iestāde par to izsniegusi sertifikātu;
            
         
               c)
            
            
               ražotājs iepriekš norādītajā ražotnē atbilst kvalitātes prasībām attiecībā uz iepriekš norādīto euro banknošu ražošanas darbību;
            
         
               d)
            
            
               ja ražotājs izgatavo aizsargātos euro materiālus – ražotājam ir pilna apjoma drošības akreditācija iepriekš norādītajā ražotnē attiecībā uz iepriekš norādīto aizsargāto darbību saskaņā ar Lēmumu ECB/2008/3;
            
         
               e)
            
            
               ja ražotājs ir spiestuve – tā ražotne atrodas dalībvalstī; un
            
         
               f)
            
            
               ja ražotājs nav spiestuve – tā ražotne atrodas dalībvalstī vai Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstī.
            
         3.   ECB Valde, ņemot vērā Banknošu komitejas viedokli, atsevišķos gadījumos var piešķirt atbrīvojumu no e) un f) apakšpunktā noteiktās atrašanās vietas prasības. Par šādiem lēmumiem nekavējoties informē ECB Padomi. ECB Valde ievēro ECB Padomes lēmumus šajā jautājumā.
   4.   Pilna apjoma akreditāciju ražotājam piešķir uz 24 mēnešiem saskaņā ar 15., 16. vai 17. pantu pieņemto lēmumu. Pilna apjoma akreditāciju pēc 24 mēnešiem var pagarināt.
   5.   Akreditētam ražotājam jāsaņem ECB iepriekšēja rakstiska piekrišana euro banknošu vai euro banknošu izejmateriālu ražošanas nodošanai ārpuspakalpojuma sniegšanai citā ražotnē vai trešajām personām, t. sk. ražotāja meitasuzņēmumiem vai saistītajiem uzņēmumiem.
   4. pants
   Pagaidu kvalitātes akreditācija
   1.   Ja 24 mēnešus pirms pilna apjoma kvalitātes akreditācijas lūgšanas ražotājs nav veicis 3. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēto euro banknošu ražošanas darbību, tam attiecībā uz plānoto euro banknošu ražošanas darbību var piešķirt pagaidu kvalitātes akreditāciju.
   2.   Pagaidu kvalitātes akreditāciju euro banknošu ražošanas darbībai ražotājam var piešķirt, ja tas atbilst šādiem nosacījumiem:
   
               a)
            
            
               ražotājs atbilst ISO 9001 sērijas kvalitātes pārvaldības standartam konkrētajā ražotnē attiecībā uz plānoto euro banknošu ražošanas darbību, un sertificēšanas iestāde par to izsniegusi sertifikātu;
            
         
               b)
            
            
               ražotājs noteicis procedūras un izveidojis infrastruktūru, kas vajadzīga, lai ievērotu kvalitātes prasības iepriekš norādītajā ražotnē attiecībā uz iepriekš norādīto euro banknošu ražošanas darbību;
            
         
               c)
            
            
               ja ražotājs plāno izgatavot aizsargātos euro materiālus – ražotājam ir piešķirta drošības akreditācija iepriekš norādītajā ražotnē attiecībā uz plānoto aizsargāto darbību saskaņā ar Lēmumu ECB/2008/3;
            
         
               d)
            
            
               ja ražotājs ir spiestuve – tā ražotne atrodas dalībvalstī; un
            
         
               e)
            
            
               ja ražotājs nav spiestuve – tā ražotne atrodas dalībvalstī vai EBTA dalībvalstī.
            
         3.   Pagaidu akreditāciju ražotājam piešķir uz vienu gadu saskaņā ar 15., 16. vai 17. pantu pieņemto lēmumu. Ja ražotājs šajā laika posmā piedalās konkursā par euro banknošu ražošanas darbību vai tam uzdots veikt šādu ražošanas darbību, viņa pagaidu kvalitātes akreditāciju vajadzības gadījumā var pagarināt līdz brīdim, kad ECB pieņēmusi lēmumu par pilna apjoma kvalitātes akreditācijas piešķiršanu.
   II   NODAĻA
   
      PILNA APJOMA KVALITĀTES AKREDITĀCIJAS PROCEDŪRA
   
   5. pants
   Procedūras uzsākšanas lūgums un kvalitātes audita grupas dalībnieku iecelšana
   1.   Ražotājs, kuram ir pagaidu kvalitātes akreditācija plānotajai euro banknošu ražošanas darbībai un kurš vēlas veikt šo ražošanas darbību, vai kurš euro banknošu ražošanas darbību veicis pēdējos 24 mēnešos un vēlas to turpināt, rakstiski lūdz ECB uzsākt pilna apjoma kvalitātes akreditācijas procedūru. Lūgumā iekļauj:
   
               a)
            
            
               ražotnes un tās atrašanās vietas, kā arī euro banknošu ražošanas darbības, kurai ražotājs lūdz pilna apjoma kvalitātes akreditāciju, aprakstu;
            
         
               b)
            
            
               informāciju par veikto euro banknošu ražošanas darbību;
            
         
               c)
            
            
               3. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētā sertifikāta kopiju.
            
         2.   ECB pārbauda, vai ražotājs ievērojis 1. punktā noteiktās prasības, un par šīs pārbaudes rezultātu ražotāju informē 30 ECB darbadienu laikā no dienas, kad saņemts procedūras uzsākšanas lūgums. ECB šo termiņu var vienu reizi pagarināt, par to rakstiski informējot ražotāju. Laikā, kad ECB veic šo pārbaudi, tā var ražotājam lūgt papildu informāciju attiecībā uz 1. punktā minētajām prasībām. Ja ECB lūdz papildu informāciju, tā par pārbaudes rezultātu ražotāju informē 20 ECB darbadienu laikā no dienas, kad saņemta papildu informācija. ECB ar ražotāju var vienoties par šajā punktā minēto termiņu pagarināšanu.
   3.   Pozitīva novērtējuma gadījumā ECB informē ražotāju, ka ražotāja telpās tiks veikts kvalitātes audits. ECB ieceļ kvalitātes audita grupu, kuras sastāvā ietilpst ECB un NCB speciālisti. Ieceļot grupas dalībniekus, jāizvairās no interešu konflikta. Ja interešu konflikts rodas pēc iecelšanas, ECB attiecīgo grupas dalībnieku nekavējoties aizstāj ar speciālistu, kuram nav interešu konflikta.
   4.   ECB, par savu lēmumu un tā iemesliem ražotāju informējot rakstiski, procedūras uzsākšanas lūgumu noraida šādos gadījumos:
   
               a)
            
            
               ražotājs nav sniedzis 1. punktā prasīto informāciju;
            
         
               b)
            
            
               ražotājs nesniedz ECB saskaņā ar 2. punktu prasīto papildu informāciju saprātīgā termiņā, par ko puses savstarpēji vienojušās;
            
         
               c)
            
            
               ražotāja pilna apjoma kvalitātes akreditācija ir tikusi atsaukta, un vēl nav beidzies lēmumā par atsaukšanu norādītais laiks, kurā aizliegts pieteikties atkārtoti;
            
         
               d)
            
            
               ražotnes atrašanās vieta neatbilst 3. panta 2. punkta e) vai f) apakšpunktā noteiktajām prasībām;
            
         
               e)
            
            
               ražotājs ražo euro aizsargātos materiālus, un ECB nav tam piešķīrusi 3. panta 2. punkta d) apakšpunktā minēto drošības akreditāciju.
            
         5.   Ja akreditēts ražotājs vēlas pagarināt savu kvalitātes akreditāciju un tas jauno pieteikumu pilna apjoma kvalitātes akreditācijai iesniedzis pirms saskaņā ar 7. panta 2. punkta c) apakšpunktu noteiktā termiņa, ražotāja kvalitātes akreditācija paliek spēkā līdz brīdim, kad ECB pieņēmusi lēmumu saskaņā ar 7. panta 1. punktu.
   6. pants
   Kvalitātes audits
   1.   Kvalitātes audits sākas dienā, par ko savstarpēji vienojušies ražotājs un ECB. Ja ražotājs ir spiestuve, kvalitātes audits notiek euro banknošu ražošanas laikā.
   2.   Vismaz divas nedēļas pirms kvalitātes audita sākšanas ECB ražotājam izsniedz pirms audita anketu, ko ražotājs aizpilda un vismaz nedēļu pirms kvalitātes audita sākšanas nosūta atpakaļ ECB.
   3.   Kvalitātes audits notiek ražotnē, kurai ražotājs vēlas saņemt kvalitātes akreditāciju.
   4.   Kvalitātes audita grupa novērtē, vai ražotāja kvalitātes nodrošināšanas kārtība atbilst kvalitātes prasībām. Ja ražotājs ierosina uzlabojumus, lai atbilstu kvalitātes prasībām, kvalitātes akreditāciju nepiešķir, līdz šādi uzlabojumi nav īstenoti. Pirms kvalitātes audita grupa sniedz ražotājam 6. punktā minēto audita ziņojuma projektu, tā var veikt kvalitātes papildu auditu, lai pārbaudītu, vai pēc uzlabojumu ieviešanas kvalitātes nodrošināšanas kārtība atbilst kvalitātes prasībām.
   5.   Pēc kvalitātes audita vai, vajadzības gadījumā, kvalitātes papildu audita pabeigšanas un pirms došanās prom no ražotnes kvalitātes audita grupa savus secinājumus, t. sk. neatbilstības kvalitātes prasībām un ražotāja ierosinātos uzlabojumus, izklāsta pagaidu kopsavilkumā, kam piekrīt un ko paraksta kvalitātes audita grupa un ražotājs.
   6.   Pamatojoties uz pagaidu kopsavilkumu, kvalitātes audita grupa sagatavo audita ziņojuma projektu. Šajā ziņojumā jo īpaši ir ziņas par:
   
               a)
            
            
               ražotnē noteikto kvalitātes nodrošināšanas kārtību, kas atbilst kvalitātes prasībām;
            
         
               b)
            
            
               kvalitātes audita grupas konstatētajiem kvalitātes prasību neievērošanas gadījumiem;
            
         
               c)
            
            
               kvalitātes audita laikā veiktajām ražotāja darbībām;
            
         
               d)
            
            
               ražotāja ierosinātajiem uzlabojumiem un, ja veikts kvalitātes papildu audits, kvalitātes audita grupas novērtējumu par to, vai šādi uzlabojumi veikti;
            
         
               e)
            
            
               kvalitātes audita grupas novērtējumu par to, vai jāpiešķir pilna apjoma kvalitātes akreditācija.
            
         7.   Audita ziņojuma projektu ražotājam nosūta 30 ECB darbadienu laikā no dienas, kurā pabeigts kvalitātes audits vai, attiecīgos gadījumos, kvalitātes papildu audits. Ražotājs par audita ziņojuma projektu var izteikt komentārus 30 ECB darbadienu laikā no tā saņemšanas. ECB, ņemot vērā ražotāja komentārus, audita ziņojuma projektu pabeidz pirms lēmuma pieņemšanas saskaņā ar 7. pantu. ECB ar ražotāju var vienoties par šajā punktā minēto termiņu pagarināšanu.
   8.   Neierobežojot šī panta noteikumus, gadījumā, ja konstatēta kvalitātes problēma, kas skar euro banknošu vai euro banknošu izejmateriālu kvalitāti, ECB var organizēt neplānotu kvalitātes auditu šī gadījuma izmeklēšanai. Tiek attiecīgi piemērots 5.–7. pants.
   7. pants
   Lēmums par pilna apjoma kvalitātes akreditāciju
   1.   ECB par savu lēmumu attiecībā uz lūgumu piešķirt pilna apjoma kvalitātes akreditāciju ražotājam rakstiski paziņo 30 ECB darbadienu laikā no dienas, kad tā saņēmusi ražotāja komentārus par audita ziņojuma projektu, vai no dienas, kad beidzies šādu komentāru sniegšanas termiņš.
   2.   Pozitīva lēmuma gadījumā ECB ražotājam piešķir pilna apjoma kvalitātes akreditāciju. Šajā lēmumā skaidri norāda:
   
               a)
            
            
               ražotāju;
            
         
               b)
            
            
               euro banknošu ražošanas darbību un ražotni, kam piešķirta pilna apjoma kvalitātes akreditācija;
            
         
               c)
            
            
               pilna apjoma kvalitātes akreditācijas derīguma termiņu;
            
         
               d)
            
            
               jebkurus īpašu nosacījumus attiecībā uz a)–c) apakšpunktu.
            
         Lēmums balstās uz informāciju, kas sniegta galīgajā audita ziņojumā, ko pievieno lēmumam.
   3.   Ja ražotājam netiek piešķirta pilna apjoma akreditācija, ECB norāda šāda lēmuma iemeslus, un ražotājs var ierosināt 18. pantā noteikto lēmuma pārskatīšanas procedūru.
   III   NODAĻA
   
      PAGAIDU KVALITĀTES AKREDITĀCIJAS PROCEDŪRA
   
   8. pants
   Procedūras uzsākšanas lūgums un kvalitātes audita grupas dalībnieku iecelšana
   1.   Ja ražotājs:
   
               i)
            
            
               nav veicis euro banknošu ražošanas darbību 24 mēnešus pirms lūguma par pagaidu kvalitātes akreditācijas piešķiršanu iesniegšanas; vai
            
         
               ii)
            
            
               nav veicis euro banknošu ražošanas darbību, bet NCB vai spiestuve tam lūgusi sākt euro banknošu ražošanas darbības darbību,
            
         ražotājs rakstiski lūdz ECB uzsākt pagaidu kvalitātes akreditācijas procedūru.
   Lūgumā iekļauj:
   
               a)
            
            
               ražotnes un tās atrašanās vietas, kā arī euro banknošu ražošanas darbības, kurai ražotājs lūdz pagaidu kvalitātes akreditāciju, aprakstu;
            
         
               b)
            
            
               informāciju par veicamo euro banknošu ražošanas darbību;
            
         
               c)
            
            
               4. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētā sertifikāta kopiju.
            
         2.   Ražotājs, kura pagaidu kvalitātes akreditācija beigusies, var pieteikties jaunai pagaidu kvalitātes akreditācijai. Papildu informācijai, kas prasīta saskaņā ar 1. punktu, ražotājs rakstiskajā lūgumā ECB norāda iemeslu, kāpēc tas a) nav piedalījies konkursā vai b) tam nav uzdots veikt euro banknošu ražošanas darbību, kā minēts 4. panta 3. punktā.
   3.   ECB pārbauda, vai ražotājs ievērojis 1. un 2. punktā noteiktās prasības, un par šīs pārbaudes rezultātu ražotāju informē 30 ECB darbadienu laikā no dienas, kad saņemts procedūras uzsākšanas lūgums. ECB šo termiņu var vienu reizi pagarināt, par to rakstiski informējot ražotāju. Laikā, kad ECB veic šo pārbaudi, tā var ražotājam lūgt papildu informāciju attiecībā uz 1. un 2. punktā minētajām prasībām. Ja ECB lūdz papildu informāciju, tā par pārbaudes rezultātu ražotāju informē 20 ECB darbadienu laikā no dienas, kad saņemta papildu informācija. ECB ar ražotāju var vienoties par šajā punktā minēto termiņu pagarināšanu.
   4.   Pozitīva novērtējuma gadījumā ECB informē ražotāju, ka ražotāja telpās tiks veikts kvalitātes iepriekšējs audits. Kvalitātes iepriekšēja audita grupa tiek iecelta, kā noteikts 5. panta 3. punktā.
   5.   ECB, par savu lēmumu un tā iemesliem ražotāju informējot rakstiski, procedūras uzsākšanas lūgumu noraida šādos gadījumos:
   
               a)
            
            
               ražotājs nav sniedzis 1. un 2. punktā prasīto informāciju;
            
         
               b)
            
            
               ražotājs nesniedz ECB saskaņa ar 3. punktu prasīto papildu informāciju saprātīgā termiņā, par ko puses savstarpēji vienojušās;
            
         
               c)
            
            
               ražotāja pagaidu kvalitātes akreditācija ir tikusi atsaukta, un vēl nav beidzies lēmumā par atsaukšanu norādītais laiks, kurā aizliegts pieteikties atkārtoti;
            
         
               d)
            
            
               ražotnes atrašanās vieta neatbilst 4. panta 2. punkta d) vai e) apakšpunktā noteiktajām prasībām;
            
         
               e)
            
            
               ražotājs plāno ražot euro aizsargātos materiālus, un ECB nav tam piešķīrusi 4. panta 2. punkta c) apakšpunktā minēto drošības akreditāciju.
            
         6.   Ņemot vērā 2. punktu, ja akreditēts ražotājs vēlas pagarināt savu kvalitātes akreditāciju un tas jauno pieteikumu pagaidu kvalitātes akreditācijai iesniedzis pirms saskaņā ar 10. panta 2. punkta c) apakšpunktu noteiktā termiņa, ražotāja kvalitātes akreditācija paliek spēkā līdz brīdim, kad ECB pieņēmusi lēmumu saskaņā ar 10. panta 1. punktu.
   9. pants
   Kvalitātes iepriekšējs audits
   1.   Kvalitātes iepriekšējs audits sākas dienā, par ko savstarpēji vienojušies ražotājs un ECB.
   2.   Kvalitātes iepriekšējs audits notiek ražotnē, kurai ražotājs vēlas saņemt kvalitātes akreditāciju.
   3.   Kvalitātes iepriekšēja audita grupa novērtē, vai ražotāja noteiktā kvalitātes nodrošināšanas kārtība atbildīs kvalitātes prasībām, ražotājam sākot euro banknošu ražošanas darbību.
   4.   Kvalitātes iepriekšēja audita grupa savus secinājumus izklāsta iepriekšēja audita ziņojuma projektā. Iepriekšēja audita ziņojuma projektā jo īpaši ir ziņas par:
   
               a)
            
            
               ražotnē noteikto kvalitātes nodrošināšanas kārtību, kas atbilst kvalitātes prasībām;
            
         
               b)
            
            
               kvalitātes nodrošināšanas pasākumiem, kas ražotājam vēl jānosaka, lai ievērotu kvalitātes prasības;
            
         
               c)
            
            
               kvalitātes iepriekšēja audita grupas novērtējumu par to, vai jāpiešķir pagaidu kvalitātes akreditācija.
            
         5.   Iepriekšēja audita ziņojuma projektu 30 ECB darbadienu laikā no kvalitātes iepriekšēja audita pabeigšanas dienas nosūta ražotājam. Ražotājs var izteikt komentārus 30 ECB darbadienu laikā no iepriekšēja audita ziņojuma projekta saņemšanas. ECB, ņemot vērā ražotāja komentārus, iepriekšēja audita ziņojuma projektu pabeidz pirms lēmuma pieņemšanas saskaņā ar 10. pantu. ECB ar ražotāju var vienoties par šajā punktā minēto termiņu pagarināšanu.
   10. pants
   Lēmums par pagaidu kvalitātes akreditāciju
   1.   ECB par savu lēmumu attiecībā uz lūgumu piešķirt pagaidu kvalitātes akreditāciju ražotājam rakstiski paziņo 30 ECB darbadienu laikā no dienas, kad tā saņēmusi ražotāja komentārus par iepriekšēja audita ziņojuma projektu, vai no dienas, kad beidzies šādu komentāru sniegšanas termiņš.
   2.   Pozitīva lēmuma gadījumā ECB ražotājam piešķir pagaidu kvalitātes akreditāciju. Šajā lēmumā skaidri norāda:
   
               a)
            
            
               ražotāju;
            
         
               b)
            
            
               euro banknošu ražošanas darbību un ražotni, kam piešķirta pagaidu kvalitātes akreditācija;
            
         
               c)
            
            
               pagaidu kvalitātes akreditācijas derīguma termiņu;
            
         
               d)
            
            
               jebkurus īpašu nosacījumus attiecībā uz a)–c) apakšpunktu.
            
         Lēmums balstās uz informāciju, kas sniegta 9. panta 5. punktā minētajā galīgajā iepriekšēja audita ziņojumā, ko pievieno lēmumam.
   3.   Ražotājs, kam piešķirta pagaidu kvalitātes akreditācija, var pieteikties konkursā vai tam var tikt uzdots veikt euro banknošu ražošanas darbību. Ražotājam sākot euro banknošu ražošanas darbību, tas nekavējoties rakstiski lūdz ECB uzsākt pilna apjoma kvalitātes akreditācijas procedūru saskaņā ar II nodaļu. 6. pantā minētais kvalitātes audits sākas ne vēlāk kā 12 mēnešus no dienas, kurā ražotājam piešķirta pagaidu kvalitātes akreditācija.
   4.   ECB norāda iemeslus pagaidu kvalitātes akreditācijas nepiešķiršanai. Ražotājs var ierosināt 18. pantā noteikto lēmuma pārskatīšanas procedūru.
   IV   NODAĻA
   
      TURPMĀKIE PIENĀKUMI
   
   11. pants
   Akreditētās kvalitātes ražotāju un ECB turpmākie pienākumi
   1.   Akreditētais ražotājs attiecībā uz ražotni iesniedz ECB kvalitātes pārvaldības sistēmas sertifikāta kopiju katru reizi, kad tiek atjaunots sākotnējais sertifikāts, kas minēts 3. panta 2. punkta b) apakšpunktā un 4. panta 2. punkta a) apakšpunktā.
   2.   Akreditētais ražotājs nekavējoties rakstiski informē ECB par:
   
               a)
            
            
               likvidācijas vai sanācijas procedūru uzsākšanu pret ražotāju vai jebkurām līdzvērtīgām procedūrām;
            
         
               b)
            
            
               likvidatora, tiesas izpildītāja, administratora vai līdzīgas amatpersonas iecelšanu;
            
         
               c)
            
            
               jebkuru nodomu iesaistīt trešās personas euro banknošu ražošanas darbībā, t. sk. kā apakšuzņēmējus;
            
         
               d)
            
            
               jebkurām izmaiņām, kas notikušas pēc tam, kad tika piešķirta kvalitātes akreditācija, kas ietekmē vai varētu ietekmēt kvalitātes akreditācijas prasību izpildi;
            
         
               e)
            
            
               jebkurām izmaiņām kontrolē pār ražotāju, kas varētu notikt pēc izmaiņām īpašnieku sastāvā vai citu iemeslu dēļ.
            
         3.   Akreditētais ražotājs saglabā kvalitātes prasību konfidencialitāti.
   4.   ECB informē akreditētos ražotājus par jebkuriem kvalitātes prasību atjauninājumiem.
   V   NODAĻA
   
      NOTEIKUMU NEIEVĒROŠANAS SEKAS
   
   12. pants
   Lēmumu pieņemšanas procedūra
   1.   Izsakot aizrādījumu vai pieņemot lēmumu, kā minēts 14.–17. pantā, ECB:
   
               a)
            
            
               izvērtē neatbilstību, ņemot vērā audita vai iepriekšēja audita ziņojumu; un
            
         
               b)
            
            
               30 ECB darbadienu laikā no dienas, kad saņemti ražotāja komentāri par audita vai iepriekšēja audita ziņojuma projektu, rakstiski informē ražotāju par izteikto aizrādījumu vai pieņemto lēmumu, norādot: i) neatbilstību, ii) ražotni un euro banknošu ražošanas darbību, uz ko attiecas aizrādījums vai lēmums, iii) aizrādījuma datumu vai datumu, kurā stāsies spēkā lēmums, iv) aizrādījuma vai lēmuma iemeslus.
            
         2.   Visos gadījumos, kuros ECB izsaka aizrādījumu vai pieņem lēmumu saskaņā ar 14.–17. pantu, tiem jābūt proporcionāliem neatbilstības smagumam. ECB par izteikto aizrādījumu vai pieņemto lēmumu, kā arī to saturu un darbības laiku informē NCB un ražotājus. ECB tāpat norāda, ka NCB tiks paziņots par izmaiņām ražotāja statusa neatbilstībā.
   13. pants
   Neatbilstības pakāpes
   1.   Ražotāja neatbilstību kvalitātes prasībām, citām kvalitātes akreditācijas prasībām vai 11. pantā noteiktajiem pienākumiem kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa iedala vienā no 2.–5. punktā uzskaitītajām kategorijām.
   2.   Neatbilstību, par kuru kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa uzskata, ka tai ir tūlītēja un nopietna ietekme uz ražotāja veiktās euro banknošu vai euro banknošu izejmateriālu ražošanas kvalitāti, kvalificē kā nopietnu neatbilstību, un ECB pieņem lēmumu saskaņā ar 16. pantu.
   3.   Neatbilstību, par kuru kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa uzskata, ka tai nav tūlītējas un nopietnas ietekmes uz ražotāja veiktās euro banknošu vai euro banknošu izejmateriālu ražošanas kvalitāti, bet tai varētu būt tieša negatīva ietekme uz šādas ražošanas kvalitāti, kvalificē kā parastu neatbilstību, un ECB pieņem lēmumu saskaņā ar 15. pantu.
   4.   Neatbilstību, par kuru kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa uzskata, ka tai nav tiešas negatīvas ietekmes uz ražotāja veiktās euro banknošu vai euro banknošu izejmateriālu ražošanas kvalitāti, bet tā jānovērš līdz nākošajam kvalitātes auditam, audita vai iepriekšēja audita ziņojumā min kā aizrādījumu, un ECB izsaka rakstisku aizrādījumu saskaņā ar 14. pantu.
   5.   Neatbilstību, kas neatbilst nevienam no 2.–4. punktā minētajiem neatbilstības veidiem, audita vai iepriekšēja audita ziņojumā norāda kā piezīmi, bet darbības saskaņā ar 14.–17. pantu tai neseko.
   14. pants
   Rakstisks aizrādījums
   1.   ECB rakstisku aizrādījumu, ko var pievienot audita vai iepriekšēja audita ziņojumam, ražotājam izsaka 13. panta 4. punktā minētajā neatbilstības gadījumā.
   2.   Rakstiskajā aizrādījumā nosaka, ka, ja neatbilstība nav novērsta līdz nākošā audita vai iepriekšēja audita sākumam, ECB pieņem lēmumu saskaņā ar 15. pantu.
   15. pants
   Korektīvi pasākumi un kvalitātes akreditācijas apturēšana attiecībā uz jauniem pasūtījumiem
   Ja konstatēta 13. panta 3. punktā minētā neatbilstība, bet ražotājs var pienācīgi pamatot, ka viņš varēs labot neatbilstību, ECB pieņem lēmumu, kurā:
   
               a)
            
            
               apspriežoties ar ražotāju, nosaka termiņu, kādā ražotājs novērsīs neatbilstību;
            
         
               b)
            
            
               nosaka, ka, ja līdz a) apakšpunktā minētā termiņa beigām neatbilstība nav novērsta, ražotājs nevar pieņemt jaunus pasūtījumus attiecīgajai euro banknošu ražošanas darbībai, t. sk. piedalīties attiecīgos konkursos.
            
         16. pants
   Euro banknošu ražošanas darbības apturēšana
   1.   Ja konstatēta 13. panta 2. punktā minētā neatbilstība, kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa var ieteikt ECB apturēt attiecīgo euro banknošu ražošanas darbību, apturēšanai stājoties spēkā nekavējoties un paliekot spēkā līdz brīdim, kad neatbilstība novērsta. Ražotājs kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupai sniedz informāciju par jebkuru citu ražotāju, kuru kā saņēmēju vai piegādātāju var ietekmēt ražošanas darbības apturēšana.
   2.   Iespējami drīz pēc ražošanas darbības apturēšanas stāšanās spēkā saskaņā ar 1. punktu kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa kvalitātes papildu auditā izvērtē, vai neatbilstība novērsta. Ja kvalitātes audita vai iepriekšēja audita grupa nolemj, ka neatbilstība novērsta, ECB atceļ ražošanas darbības apturēšanu. Ja ražotājs neatbilstību nenovērš, ECB pieņem lēmumu saskaņā ar 17. pantu.
   17. pants
   Kvalitātes akreditācijas atsaukšana
   1.   ECB atsauc ražotāja kvalitātes akreditāciju, ja tas nespēj novērst 13. panta 2. punktā minēto neatbilstību.
   2.   Lēmumā par akreditācijas atsaukšanu ECB norāda dienu, no kuras ražotājs var atkal pieteikties kvalitātes akreditācijai.
   18. pants
   Pārskatīšanas procedūra
   1.   Ja ECB pieņēmusi lēmumu:
   
               a)
            
            
               noraidīt lūgumu uzsākt pilna apjoma vai pagaidu kvalitātes akreditācijas procedūru;
            
         
               b)
            
            
               atteikt pilna apjoma vai pagaidu kvalitātes akreditācijas piešķiršanu;
            
         
               c)
            
            
               saskaņā ar 14.–17. pantu,
            
         ražotājs 30 ECB darbadienu laikā pēc šāda lēmuma paziņošanas drīkst ECB Padomei iesniegt rakstisku lūgumu šo lēmumu pārskatīt. Ražotājs lūgumu pamato un iekļauj visus paskaidrojošos dokumentus.
   2.   Ja ražotājs to nepārprotami lūdzis un pamatojis, ECB Padome var apturēt pārskatāmā lēmuma piemērošanu.
   3.   ECB Padome attiecīgo lēmumu pārskata un pamatotu savu lēmumu ražotājam rakstiski paziņo divu mēnešu laikā no lūguma saņemšanas dienas.
   4.   Šī panta 1.–3. punkta piemērošana neierobežo tiesības, kas izriet no Līguma 263. un 265. panta.
   VI   NODAĻA
   
      NOBEIGUMA NOTEIKUMI
   
   19. pants
   ECB kvalitātes akreditācijas reģistrs
   1.   ECB uztur kvalitātes akreditācijas reģistru, kurā:
   
               a)
            
            
               uzskaita ražotājus, kuriem piešķirta pilna apjoma vai pagaidu kvalitātes akreditācija un viņu ražotnes;
            
         
               b)
            
            
               attiecībā uz katru ražotni norāda euro banknošu ražošanas darbību, kam piešķirta kvalitātes akreditācija;
            
         
               c)
            
            
               reģistrē kvalitātes akreditācijas derīguma termiņa beigas.
            
         2.   Ja ECB pieņem lēmumu saskaņā ar 16. pantu, tā reģistrē darbības apturēšanas ilgumu.
   3.   Ja ECB pieņem lēmumu saskaņā ar 17. pantu, tā svītro ražotāja nosaukumu reģistrā.
   4.   ECB visu reģistrā iekļauto ražotāju sarakstu un tā atjauninājumus dara pieejamus NCB un akreditētajiem ražotājiem.
   20. pants
   Stāšanās spēkā
   Šis lēmums stājas spēkā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Šo lēmumu piemēro no 2011. gada 1. maija.
   
      Frankfurtē pie Mainas, 2010. gada 25. novembrī
      
         
            ECB prezidents
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  OV L 140, 30.5.2008., 26. lpp.