CELEX: 32000R2488
Language: ro
Date: 2000-11-10 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2488/2000 al Consiliului din 10 noiembrie 2000 de menținere a înghețării fondurilor pentru dl Milosevic și persoanele asociate acestuia și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1294/1999 și 607/2000 și a articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/98

10/Volumul 01
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               217
            
         32000R2488
   
               L 287/19
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 2488/2000 AL CONSILIULUI
   
   din 10 noiembrie 2000
   de menținere a înghețării fondurilor pentru dl Milosevic și persoanele asociate acestuia și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1294/1999 și 607/2000 și a articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/98
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 60 și 301,
   având în vedere Poziția comună 2000/599/PESC din 9 octombrie 2000 privind susținerea unei RFI democratice și privind ridicarea imediată a unor măsuri restrictive (1) și Poziția comună 2000/696/PESC din 10 noiembrie 2000 privind menținerea măsurilor restrictive specifice împotriva dlui Milosevic și a persoanelor asociate acestuia (2),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 15 iunie 1999, Consiliul adoptă Regulamentul (CE) nr. 1294/1999 privind înghețarea fondurilor și interdicția investițiilor în legătură cu Republica Federală Iugoslavia (RFI) (3) din cauza violării continue a drepturilor omului și a legislației umanitare internaționale de către guvernul acestei țări.
            
         
               (2)
            
            
               Prin alegerile din 24 septembrie 2000, a fost ales în mod democratic și numit în funcție în mod oficial un nou președinte al RFI, în persoana d-lui V. Kostunica.
            
         
               (3)
            
            
               La 9 octombrie 2000, Consiliul a aprobat o declarație privind RFI prin care se solicita ridicarea tuturor sancțiunilor impuse asupra RFI din 1998, cu excepția dispozițiilor cu privire la fostul președinte al RFI, dl Slobodan Milosevic, și la persoanele asociate acestuia, deoarece acestea continuă să reprezinte o amenințare pentru consolidarea democrației în RFI.
            
         
               (4)
            
            
               Astfel, domeniul de aplicare a dispozițiilor prezentului cadru legal privind înghețarea fondurilor deținute în străinătate de către guvernele RFI și al Republicii Serbia trebuie restrânsă pentru a-l viza doar pe dl Milosevic și pe persoanele asociate acestuia.
            
         
               (5)
            
            
               Prezentele măsuri intră în domeniul de aplicare a tratatului.
            
         
               (6)
            
            
               În consecință, pentru a se evita denaturarea concurenței, legislația comunitară este necesară pentru punerea în aplicare a măsurilor menționate anterior în ceea ce privește teritoriul Comunității. În sensul prezentului regulament, se consideră că acest teritoriu cuprinde toate teritoriile statelor membre pentru care se aplică tratatul, în condițiile stabilite în tratat.
            
         
               (7)
            
            
               Dacă este necesar, autoritățile competente ale statelor membre trebuie să fie împuternicite să asigure respectarea dispozițiilor prezentului regulament.
            
         
               (8)
            
            
               Comisia și statele membre trebuie să se informeze reciproc cu privire la măsurile luate în temeiul prezentului regulament și cu privire la alte informații relevante care le stau la dispoziție în raport cu prezentul regulament, fără a aduce atingere obligațiilor existente privind anumite aspecte vizate.
            
         
               (9)
            
            
               Este de dorit să se poată aplica sancțiuni pentru violarea dispozițiilor prezentului regulament de la data intrării în vigoare a acestuia.
            
         
               (10)
            
            
               Din motive de transparență și de simplitate, principalele dispoziții ale Regulamentului (CE) nr. 1294/1999 au fost incorporate în prezentul regulament și, în consecință, fostul regulament se abrogă. Din aceleași motive, Regulamentul (CE) nr. 607/2000 (4) și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/98 (5) trebuie să se abroge, la rândul lor.
            
         
               (11)
            
            
               Este necesar să se instituie o procedură pentru modificarea anexelor la prezentul regulament și pentru acordarea unor scutiri specifice în scopuri strict umanitare.
            
         
               (12)
            
            
               Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (6),
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Se îngheață toate fondurile deținute în afara teritoriului Republicii Federale Iugoslavia aparținând dlui Milosevic și persoanelor fizice care îi sunt asociate, conform listei din anexa I.
   (2)   Nici un fond nu se pune, direct sau indirect, la dispoziția nici uneia sau în beneficiul nici uneia din persoanele menționate în alineatul (1).
   (3)   În sensul prezentului regulament:
   
               —
            
            
               fonduri înseamnă: active financiare și beneficii economice de orice tip, incluzând, dar nefiind limitate la numerar, cecuri, creanțe în numerar, trate, ordine de plată și alte instrumente de plată; depozite la instituții financiare sau în alte unități, solduri de cont, debite și titluri de credit; titluri de valoare tranzacționate în mod public și privat și instrumente de debit, incluzând acțiuni, certificate reprezentând titluri de valoare, obligațiuni, bilete la ordin, warante, acte constitutive de gaj, contracte pe instrumente derivate; dobânzi, dividende sau alte venituri din sau valori obținute din sau generate de active; credite, drepturi la compensare, garanții, garanții de bună execuție și alte angajamente financiare; scrisori de credit, conosamente, contracte de vânzare; documente care atestă o participare la fonduri sau resurse financiare și orice alt instrument de finanțare la export;
            
         
               —
            
            
               înghețarea fondurilor înseamnă: împiedicarea oricăror mișcări, transferuri, modificări, utilizări sau tranzacționări ale fondurilor în orice mod care ar duce la orice modificare a volumului, valorii, localizării, proprietății, posesiei, caracterului, destinației acestora sau la orice altă modificare care ar permite utilizarea acestor fonduri, inclusiv administrarea portofoliului, cu excepția faptului că orice dobândă sau orice venit obținut din aceste fonduri sau orice capitalizare plătibilă automat la scadența oricăror fonduri se plătește în contul înghețat și se păstrează în acesta.
            
         Articolul 2
   (1)   Se interzice participarea, în cunoștință de cauză și în mod intenționat, la activități conexe, al căror obiect sau efect constă, direct sau indirect, în promovarea tranzacțiilor sau a activităților menționate în articolul 1 sau eludarea dispozițiilor prezentului regulament.
   (2)   Orice informație conform căreia dispozițiile prezentului regulament sunt sau au fost eludate se notifică autorităților competente ale statelor membre cuprinse în lista din anexa II și/sau Comisiei.
   Articolul 3
   (1)   Fără a aduce atingere normelor aplicabile privind raportarea, confidențialitatea și secretul profesional și dispozițiilor articolului 284 din tratat, băncile, alte instituții financiare, societățile de asigurări și alte organisme sau persoane:
   
               (a)
            
            
               furnizează imediat orice informații care ar facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi conturile și sumele înghețate conform articolului 1:
               
                           —
                        
                        
                           autorităților competente ale statelor membre, cuprinse în lista din anexa II, ai căror rezidenți sunt sau în care își au sediul și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Comisiei, direct sau prin intermediul acestor autorități competente;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               cooperează cu autoritățile competente cuprinse în lista din anexa II în orice acțiune de verificare a informațiilor în cauză.
            
         (2)   Orice informație furnizată sau primită în conformitate cu prezentul articol se utilizează numai în scopul în care a fost furnizată sau primită.
   (3)   Orice informație primită direct de către Comisie este pusă la dispoziția autorităților competente din statele membre vizate.
   Articolul 4
   (1)   Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament cu privire la aspectele menționate în continuare, cu excepția celor menționate la litera (c), se adoptă în conformitate cu procedura administrativă prevăzută în articolul 5 alineatul (2).
   (2)   Comisia este împuternicită:
   
               (a)
            
            
               să modifice anexa I, având în vedere deciziile de punere în aplicare a Poziției comune 2000/696/PESC;
            
         
               (b)
            
            
               în mod excepțional, să acorde exonerări de la aplicarea articolului 1 în scopuri strict umanitare;
            
         
               (c)
            
            
               pe baza informațiilor furnizate de statele membre, să modifice datele privind autoritățile competente ale statelor membre, cuprinse în lista din anexa II.
            
         (3)   Orice cerere formulată de o persoană pentru acordarea unei exonerări prevăzute în alineatul (2) litera (b) sau pentru o modificare a anexei I se efectuează prin intermediul autorităților competente ale statelor membre cuprinse în lista din anexa II.
   Autoritățile competente ale statelor membre verifică, cât mai temeinic posibil, informațiile furnizate de către persoana care formulează cererea.
   Articolul 5
   (1)   Comisia este asistată de comitetul instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2271/96.
   (2)   Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.
   Perioada prevăzută în articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la 10 zile lucrătoare.
   (3)   Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.
   Articolul 6
   (1)   Comitetul menționat în articolul 5 analizează toate întrebările privind punerea în aplicare a prezentului regulament care ar putea fi ridicate fie de către președinte, fie de un reprezentant al unui stat membru.
   (2)   Comitetul analizează regulat eficiența dispozițiilor prezentului regulament și, pe baza acestei analize, Comisia înaintează rapoarte Consiliului, periodic.
   Articolul 7
   Comisia și statele membre se informează reciproc cu privire la măsurile adoptate în temeiul prezentului regulament și își furnizează reciproc informațiile relevante pe care le dețin în legătură cu acest regulament, în special informațiile primite în conformitate cu articolul 3 și privind violarea dispozițiilor și problemele de punere în aplicare sau cazurile înaintate de instanțele naționale.
   Articolul 8
   Fiecare stat membru stabilește sancțiunile care urmează să fie impuse în cazul în care se încalcă dispozițiile prezentului regulament. Aceste sancțiuni sunt eficiente, proporționale și de natură să descurajeze astfel de încălcări. Până la adoptarea, dacă este necesar, a oricărui articol legislativ în acest scop, sancțiunile care trebuie aplicate în cazul în care se încalcă dispozițiile prezentului regulament sunt cele stabilite de statele membre conform articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 1294/1999.
   Articolul 9
   Regulamentele (CE) nr. 1294/99 și 607/2000 și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 926/98 se abrogă.
   Articolul 10
   Prezentul regulament se aplică:
   
               —
            
            
               pe teritoriul Comunității, inclusiv în spațiul aerian comunitar;
            
         
               —
            
            
               la bordul oricărui aparat de zbor sau al oricărui vas aflat sub jurisdicția unui stat membru;
            
         
               —
            
            
               oricărei persoane aflate în alt loc, dacă această persoană este cetățean al unui stat membru;
            
         
               —
            
            
               oricărui organism care este înființat sau constituit sub incidența legislației unui stat membru.
            
         Articolul 11
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 noiembrie 2000.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. JOSSELIN
         
      
   
   
      (1)  JO L 261, 14.10.2000, p. 1.
   
      (2)  JO L 287, 14.11.2000, p. 1.
   
      (3)  JO L 153, 19.6.1999, p. 63, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1440/2000 al Comisiei (JO L 161, 1.7.2000, p. 68).
   
      (4)  JO L 73, 22.3.2000, p. 4, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2227/2000 (JO L 261, 14.10.2000, p. 3).
   
      (5)  JO L 130, 1.5.1998, p. 1.
   
      (6)  JO L 184, 17.7.1999, p. 23.
   ANEXA I
   Lista persoanelor ale căror fonduri se îngheață sau cărora nu li se va mai pune la dispoziție nici un fond
   
               Milosevic Slobodan
            
            
               Fost președinte al RFI
            
         
               Familia lui Slobodan Milosevic:
            
         
               Gajic-Milosevic Milica
            
            
               Noră
            
         
               Markovic Mirjana
            
            
               Soție
            
         
               Milosevic Borislav
            
            
               Frate
            
         
               Milosevic Marija
            
            
               Fiică
            
         
               Milosevic Marko
            
            
               Fiu
            
         
               Guvernul RFI în componența de la 9 octombrie 2000
            
         
               Aleksic Milutin
            
            
               Director al Serviciul administrativ al guvernului federal
            
         
               Aleksov Ivan
            
            
               Ministru federal adjunct al telecomunicațiilor
            
         
               Andrejevic Goran
            
            
               Ministru federal adjunct al comunicațiilor
            
         
               Antic Bozidar
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul comerțului (exterior)
            
         
               Bogdanovic Miodrag
            
            
               Ministru federal adjunct al transporturilor
            
         
               Bogdanovic Radmilo
            
            
               Director al Comitetului pentru securitatea Parlamentului federal, născut la 7.10.1934, pașaport diplomatic nr. 016504
            
         
               Bulatovic Gordana
            
            
               Ministru federal adjunct pentru refugiați, persoane deplasate și ajutor umanitar
            
         
               Crni Branko
            
            
               Consilier principal în Ministerul de interne
            
         
               Djokic Nenad
            
            
               Fost membru
            
         
               Dragas Mirjana
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul muncii, sănătății și protecției sociale
            
         
               Drobnjakovic Dejan
            
            
               Ministrul transporturilor, născut la 6.11.1933
            
         
               Eric Milovan
            
            
               Ministrul comerțului intern
            
         
               Filipovic Rade
            
            
               Fost membru
            
         
               Gojkovic Maja
            
            
               Viceprim-ministru, născut la 22.5.1963, pașaport diplomatic nr. 015947
            
         
               Jankovic Nikola
            
            
               Ministru federal adjunct al economiei
            
         
               Jevtic Milan, General-Maior
            
            
               Șef al administrației, Ministerul apărării
            
         
               Jojic Petar
            
            
               Ministrul Justiției
            
         
               Jovanovic Perisa (n. 1946)
            
            
               Secretar federal pentru legislație
            
         
               Karaicic Zoran
            
            
               Ministru adjunct în Ministerul transporturilor, născut la 23.11.1950
            
         
               Kljajic Zoran
            
            
               Ministru federal adjunct pentru dezvoltare, știință și mediu
            
         
               Korac Maksim
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul muncii, sănătății și protecției sociale, născut la 26.5.1949
            
         
               Kostic Jugoslav
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Kovac Miodrag
            
            
               Ministrul muncii, sănătății și protecției sociale, născut la 31.7.1948
            
         
               Latinovic Dusan
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul Justiției
            
         
               Lazic Zoran
            
            
               Secretar în Ministerul federal al comerțului exterior
            
         
               Levovic Zlatko
            
            
               Ministru federal adjunct al agriculturii
            
         
               Marjanovic Predrag
            
            
               Ministru federal adjunct al finanțelor
            
         
               Markicevic Slavenko
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul telecomunicațiilor
            
         
               Markovic Dragan
            
            
               Fără portofoliu
            
         
               Markovic Ivan
            
            
               Ministrul telecomunicațiilor
            
         
               Markovic Milisav
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de interne
            
         
               Matic Goran
            
            
               Fără portofoliu + Secretar în Secretariatul pentru informații, născut la 6.6.1959, pașaport diplomatic nr. 018221
            
         
               Nikolic Tomislav
            
            
               Viceprim-ministru, născut la 15.2.1952
            
         
               Nogo Sreto
            
            
               Secretar în Ministerul federal al comunicațiilor
            
         
               Ognjanovic Vuk
            
            
               Ministru fără portofoliu, născut la 29.10.1930, pașaport diplomatic nr. 016894
            
         
               Ojdanic Dragoljub
            
            
               Ministrul apărării
            
         
               Pantovic Danilo
            
            
               Secretar general, MAE al RFI
            
         
               Pesic Dragisa
            
            
               Ministru federal al finanțelor
            
         
               Popovic Ljiljana
            
            
               Ministru federal adjunct pentru refugiați, persoane deplasate și ajutor umanitar
            
         
               Popovic Ljubisa (n. 1952)
            
            
               Secretar general al guvernului federal
            
         
               Radic Marinko
            
            
               Director pentru inspecțiile pieței federale
            
         
               Radojevic Dojcilo
            
            
               Fost membru
            
         
               Radulovic Radomir
            
            
               Adjunct al secretarului federal pentru informații, născut la 16.8.1949, pașaport diplomatic nr. 011223
            
         
               Rasajski Slavenko
            
            
               Ministru adjunct pentru telecomunicații
            
         
               Sainovic Nikola
            
            
               Viceprim-ministru
            
         
               Savovic Margit
            
            
               Ministru fără portofoliu, născută la 16.8.1949
            
         
               Sekulic Dusko
            
            
               Ministru federal adjunct al afacerilor interne
            
         
               Simovic Svetozar
            
            
               Ministru federal adjunct al afacerilor interne
            
         
               Sipovac Nedeljko
            
            
               Ministru al agriculturii, născut la 5.7.1942, pașaport diplomatic nr. 010551
            
         
               Sljapic Nada
            
            
               Ministru pentru dezvoltare, știință și mediu
            
         
               Sokolovic Zoran
            
            
               Ministrul afacerilor interne, născut în 1938
            
         
               Stankovic Nenad
            
            
               Director al departamentului internațional din cadrul Ministerului federal al telecomunicațiilor
            
         
               Stevanovic Aco
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul telecomunicațiilor
            
         
               Terzic Milun
            
            
               Ministru federal adjunct al sportului
            
         
               Veizovic Dobrosav
            
            
               Ministru federal adjunct al afacerilor externe
            
         
               Velickovic Nebosja
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Vucic Borka
            
            
               Ministru pentru cooperarea cu organizațiile financiare internaționale, născut la 4.4.1926, pașaport diplomatic nr. 017085
            
         
               Vucinic Drago
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de finanțe
            
         
               Vujovic Zoran
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Vukovic Borislav
            
            
               Ministrul comerțului (exterior), născut la 16.11.1951, pașaport diplomatic nr. 016002
            
         
               Vuksanovic Danilo
            
            
               Viceprim-ministru
            
         
               Zebic Jovan
            
            
               Viceprim-ministru, născut la 5.5.1939, pașaport diplomatic nr. 017838
            
         
               Zelenovic Jagos
            
            
               Fost membru
            
         
               Zivanovic Svetlana
            
            
               Ministru federal adjunct al comerțului intern
            
         
               Zivkovic Milovan
            
            
               Direct al Oficiului federal de statistică
            
         
               Guvernul sârb în componența de la 9 octombrie 2000
            
         
               Aleksic, Dr. Milos
            
            
               „Consilier republican” pe lângă Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Aleksic Snezana
            
            
               Adjunct al Ministrului comerțului exterior
            
         
               Andjelkovic Zoran
            
            
               Președinte al Consiliului executiv provizoriu pentru Kosovo, născut la 1.11.1958
            
         
               Arizanovic Vukoje
            
            
               Adjunct al Ministrului comerțului
            
         
               Babic Slobodan
            
            
               Vicepreședinte, născut la 24.10.1946
            
         
               Bacevic Milan
            
            
               Ministru adjunct pentru știință și tehnologie, născut la 20.2.1953
            
         
               Balinovic Zoran
            
            
               Ministru adjunct al justiției
            
         
               Barisic Bosko
            
            
               Membru al Consiliului executiv pentru Voivodina
            
         
               Bassta Gordana
            
            
               Ministru adjunct al sănătății
            
         
               Bojkovic Jovan
            
            
               Adjunct al Ministrului pentru ocrotirea familiei
            
         
               Borotic Djordje
            
            
               Adjunct al Ministrului turismului
            
         
               Budakov Pavle
            
            
               Vicepreședinte al Consiliului executiv pentru Voivodina, 9.7.1945, pașaport diplomatic nr. 018250
            
         
               Bojic Milovan
            
            
               Viceprim-ministru, născut la 13.5.1955, pașaport diplomatic nr. 015896
            
         
               Cerovic Slobodan
            
            
               Ministrul turismului, născut la 30.3.1955, pașaport diplomatic nr. 019004
            
         
               Cosic Milivoje
            
            
               Adjunct al Ministrului tineretului și sportului
            
         
               Cosic Zivota
            
            
               Ministrul mineritului
            
         
               Curcic Nikola
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de interne
            
         
               Damjanovic Jovan
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Djogo-Antonovic Dusanka
            
            
               Adjunct al Ministrului informațiilor
            
         
               Djordjevic Milutin
            
            
               Adjunct al Ministrului științei și tehnologiei
            
         
               Djordjevic Vlastimir, General-Colonel
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de interne
            
         
               Djurcic, Gen Nikola
            
            
               Adjunct al Ministrului de interne
            
         
               Djurdjevic Dragan
            
            
               Adjunct al Ministrului transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Djurekovic Mira
            
            
               Secretar general adjunct, Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Dokmanovic Branko
            
            
               Adjunct al Ministrului mineritului și energiei
            
         
               Drobnjak Bosko
            
            
               Membru al Consiliului executiv provizoriu pentru Kosovo
            
         
               Dudas Natalija
            
            
               Ministru adjunct al culturii
            
         
               Dudic Branislav
            
            
               Ministru adjunct al turismului
            
         
               Dzigal Mustafa
            
            
               Adjunct al Ministrului mineritului și energiei
            
         
               Elezovic Slobodan
            
            
               Adjunct al Ministrului pentru relațiile cu sârbii din afara Serbiei
            
         
               Ferencak Miodrag
            
            
               Adjunct al Ministrului construcțiilor
            
         
               Gajic Momcilo
            
            
               Șef de protocol, Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Golic Stojan
            
            
               Ministru adjunct al finanțelor
            
         
               Gavrilovic, Dr. Ana
            
            
               Ministru adjunct pentru ocrotirea familiei
            
         
               Grujic Dobrila
            
            
               Adjunct al Ministrului pentru ocrotirea familiei
            
         
               Hadzic Miroljub
            
            
               Ministru adjunct pentru privatizare al Serbiei
            
         
               Hamidovic Ferid
            
            
               Ministru adjunct pentru protecția mediului
            
         
               Ilic Miodrag
            
            
               Director, Direcția de prețuri
            
         
               Ilic, Dr. Slobodan
            
            
               Adjunct al Ministrului agriculturii, pădurilor și apelor
            
         
               Ilic Zivka
            
            
               Adjunct al Ministrului agriculturii, pădurilor și apelor
            
         
               Injac Dragan
            
            
               Adjunct al Ministrului agriculturii, pădurilor și apelor
            
         
               Ivkovic Branislav
            
            
               Ministrul științei și tehnologiei, născut la 7.8.1952
            
         
               Jakovljevic-Kovacevic Nevenka
            
            
               Adjunct al secretarului, Secretariatul pentru legislație
            
         
               Janjic, Dr. Dragan
            
            
               Adjunct al Ministrului industriei
            
         
               Janjic, Jevrem
            
            
               Ministru pentru licee și învățământ superior, născut la 9.10.1949
            
         
               Jelicic, Dr. Bozidar
            
            
               Adjunct al Ministrului educației
            
         
               Jezdimirovic Milenka
            
            
               Adjunct al Ministrului finanțelor
            
         
               Jokic Mihailo
            
            
               Ministru adjunct al învățământului
            
         
               Jovanovic Blagomir
            
            
               Adjunct al Ministrului industriei
            
         
               Jovanovic Dragan
            
            
               Ministru adjunct al industriei
            
         
               Jovanovic Ljubomir
            
            
               Adjunct al Ministrului turismului
            
         
               Jovanovic Miroslav
            
            
               Adjunct al Ministrului agriculturii, pădurilor și apelor
            
         
               Jovanovic Toplica
            
            
               „Consilier republican” pe lângă Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Jovanovic Velimir
            
            
               Adjunct al Ministrului finanțelor
            
         
               Jovanovic Zlatan
            
            
               Ministru adjunct pentru căutarea informațiilor
            
         
               Karlicic Miljkan
            
            
               Adjunct al Ministrului informațiilor
            
         
               Knezevic Zivka-Cica
            
            
               Secretar general, Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Kocovic Dragoljub
            
            
               Ministrul tineretului și sportului, născut la 20.8.1949
            
         
               Kojic Zeljko
            
            
               Adjunct al Ministrului industriei
            
         
               Kolarevic Dragan
            
            
               Adjunct al Ministrului culturii
            
         
               Kovacevic Dejan
            
            
               Ministrul construcțiilor, născut la 7.5.1940
            
         
               Krasic Zoran
            
            
               Ministrul comerțului
            
         
               Krasulja Branislav
            
            
               Adjunct al Ministrului pentru vânzarea proprietăților de stat
            
         
               Krkic Predrag
            
            
               Director, Direcția drumurilor
            
         
               Krystajic Marija
            
            
               Ministru adjunct al sănătății
            
         
               Kujundzic Tomislav
            
            
               Adjunct al Ministrului muncii, veteranilor de război și politicii sociale
            
         
               Kulic Mirko
            
            
               Adjunct al Ministrului pentru vânzarea proprietăților de stat
            
         
               Lazic Djura
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Lazic Ljubomir
            
            
               Adjunct al Ministrului finanțelor
            
         
               Litricin Milica
            
            
               Adjunct al Ministrului educației
            
         
               Lukic-Havelka Dusanka
            
            
               Adjunct al Ministrului muncii, veteranilor de război și politicii sociale
            
         
               Lukic Svetlana
            
            
               Ministru adjunct al culturii
            
         
               Maljkovic Vjerica
            
            
               Ministru adjunct al justiției
            
         
               Malovic Dragan
            
            
               Adjunct al Ministrului finanțelor
            
         
               Marcetic Ratko
            
            
               Ministrul transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Marjanovic Mirko
            
            
               Prim-ministru, născut la 27.7.1937
            
         
               Milacic Borislav
            
            
               Ministrul finanțelor, născut la 13.5.1953, pașaport diplomatic nr. 018485
            
         
               Miladinovic Manoljo
            
            
               Adjunct al Ministrului construcțiilor
            
         
               Milenkovic Tomislav
            
            
               Ministrul muncii
            
         
               Milicevic Leposava
            
            
               Ministrul sănătății, născut la 12.8.1950, pașaport diplomatic nr. 015424
            
         
               Milosavljevic Ljiljana
            
            
               Adjunct al Ministrului muncii, veteranilor de război și politicii sociale
            
         
               Milosavljevic Zarko
            
            
               Adjunct la Ministrului ordinii locale
            
         
               Milutinovic Milan
            
            
               Președinte, născut la 19.12.1942, pașaport diplomatic nr. 016749
            
         
               Minjovic Srecko
            
            
               Adjunct al Ministrului comerțului
            
         
               Mircic Miroslav
            
            
               Sârbii din diaspora
            
         
               Mirovic Igor
            
            
               Ministru adjunct al finanțelor, născut la 12.7.1968
            
         
               Misic Stojan, General
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de interne
            
         
               Mitic, Dr. Ceda
            
            
               Ministru adjunct al sănătății
            
         
               Mitrovic Borislav
            
            
               Secretar general, Secretariatul General al președintelui
            
         
               Mitrovic Luka
            
            
               Ministrul industriei
            
         
               Mitrovic, Dr. Radivoje
            
            
               Ministru adjunct al științei și tehnologiei
            
         
               Mladenovic Slavisa
            
            
               Ministru adjunct al tineretului și sportului
            
         
               Mledenovic Slavoljub
            
            
               Adjunct al Ministrului transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Momcilov Paja
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Morina Bratislava
            
            
               Ministru pentru refugiați, născută la 4.3.1947
            
         
               Mosurovic Lazar
            
            
               Adjunct al Ministrului transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Nedeljkovic Miroslav
            
            
               Ministru pentru ocrotirea familiei
            
         
               Nenadovic Gradimir
            
            
               Adjunct al secretarului, Secretariatul pentru legislație
            
         
               Nesovanovic Milojko
            
            
               Adjunct al Ministrului mineritului și energiei
            
         
               Nikodijevic Zorica
            
            
               Adjunct al secretarului general, Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Nincic Milan
            
            
               Ministru adjunct al construcțiilor
            
         
               Novakovic Bosko
            
            
               Ministru adjunct al muncii, veteranilor de război și politicii sociale
            
         
               Obradovic Zarko
            
            
               Ministru adjunct al ordinii locale
            
         
               Panajotovic, Dr. Zoran
            
            
               Adjunct al Ministrului sănătății
            
         
               Paripovic Dusan
            
            
               Adjunct al Ministrului justiției
            
         
               Pavlovic Miodrag
            
            
               Adjunct al Ministrului finanțelor
            
         
               Pavlovic Ratko
            
            
               Adjunct al Ministrului industriei
            
         
               Pavlovic Slobodan
            
            
               Ministru adjunct al construcțiilor
            
         
               Perosevic Bosko
            
            
               Premier al guvernului Voivodinei, născut la 17.11.1956
            
         
               Plana Basri, Dr. (1956)
            
            
               Ministru adjunct sârb al sănătății
            
         
               Pop Lazic Gordana
            
            
               Ministrul administrației locale
            
         
               Popovic Miodrag
            
            
               Adjunct al Ministrului informațiilor
            
         
               Prstic Kosta
            
            
               Ministru adjunct al mineritului și energiei
            
         
               Prvulovic, Dr. Mladen
            
            
               Adjunct al Ministrului sănătății
            
         
               Racic Radoslav
            
            
               Ministru adjunct al cultelor
            
         
               Radosavljevic Zivojin
            
            
               Adjunct al Ministrului transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Radovanovic Milovan
            
            
               Ministrul cultelor
            
         
               Raicic Mirko
            
            
               Adjunct al Ministrului ordinii locale
            
         
               Rebic Mihailo
            
            
               Adjunct al Ministrului educației
            
         
               Ristivojevic Dragisa
            
            
               Șef adjunct al Departamentului de siguranță publică
            
         
               Sarac Miroslav
            
            
               Adjunct al Ministrului mineritului și energiei
            
         
               Sedlak Ivan
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Seselj Vojislav
            
            
               Viceprim-ministru, născut la 11.10.1954
            
         
               Simak Jan
            
            
               Secretar pentru informații în cadrul Consiliului executiv pentru Voivodina
            
         
               Simatovic Frenki
            
            
               Șef al Forțelor speciale ale securității de stat
            
         
               Simic Zeljko
            
            
               Ministrul culturii, născut la 21.5.1958
            
         
               Simonovic, Milivoje
            
            
               Ministrul educației
            
         
               Simonovic Perisa
            
            
               Adjunct al Ministrului sănătății
            
         
               Smiljanic Zivorad, Dr.
            
            
               Președinte al Parlamentului Voivodinei, SPS
            
         
               Stakic, Dr. Budimir
            
            
               Adjunct al Ministrului industriei
            
         
               Stamenkovic Milan
            
            
               Ministru adjunct al comerțului
            
         
               Stamenkovic Slobodan
            
            
               Adjunct al Ministrului transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Stepic Zivojin
            
            
               Adjunct al Ministrului industriei
            
         
               Stevanovic Obrad
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de interne
            
         
               Stevanovic Zoran
            
            
               Adjunct al Ministrului justiției
            
         
               Stojiljkovic Vlajko
            
            
               Ministru de interne
            
         
               Studen Stanko, Dr.
            
            
               Ministru adjunct al agriculturii
            
         
               Subotic Zoran
            
            
               Ministru adjunct al muncii, veteranilor de război și politicii sociale
            
         
               Tabakovic Jorgovanka
            
            
               Ministrul privatizării
            
         
               Tanaskovic Svetomir
            
            
               Ministru adjunct al agriculturii, pădurilor și apelor
            
         
               Todorovic Danica
            
            
               Adjunct al Ministrului muncii, veteranilor de război și politicii sociale
            
         
               Todorovic Dragan
            
            
               Ministrul transporturilor și comunicațiilor, născut la 25.1.1953
            
         
               Todorovic Jovo
            
            
               Ministrul educației
            
         
               Tomic Dragan
            
            
               Viceprim-ministru, născut la 5.10.1937
            
         
               Tomovic Slobodan
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Tubic Zoran
            
            
               Șef de cabinet, Secretariatul General al guvernului sârb
            
         
               Vandic Dragan
            
            
               Adjunct al Ministrului agriculturii, pădurilor și apelor
            
         
               Vasic Nikola
            
            
               Adjunct al Ministrului comerțului
            
         
               Vasiljevic Cedomir
            
            
               Ministru fără portofoliu, născut la 6.3.1947
            
         
               Veselinovic Milan
            
            
               Ministru adjunct al educației, născut la 24.12.1956
            
         
               Visekruna Danko
            
            
               Ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor
            
         
               Visic Radmila
            
            
               Ministru adjunct al informațiilor
            
         
               Vlajkovic Slavoljub
            
            
               Adjunct al Ministrului construcțiilor
            
         
               Vucic Aleksandar
            
            
               Ministrul informațiilor
            
         
               Vucurovic Bozidar
            
            
               Ministru fără portofoliu
            
         
               Vukadinovic Dragica
            
            
               Ministru adjunct pentru ocrotirea familiei
            
         
               Zdravkovic Stojan
            
            
               Adjunct al Ministrului finanțelor
            
         
               Zekic Ljiljana
            
            
               Adjunct al Ministrului pentru vânzarea proprietăților de stat
            
         
               Zekovic Petar, General
            
            
               Ministru adjunct, Ministerul de interne
            
         
               Armată
            
         
               Gregar Mihaljo, Ofițer colonel
            
            
               Armata a treia
            
         
               Miladinovic Radenko
            
            
               Judecător în cadrul Curții marțiale a Armatei a treia
            
         
               Milojevic Vukatin, Colonel
            
            
               Judecător în cadrul Curții marțiale a Armatei a treia
            
         
               Forțe de poliție/securitate
            
         
               Djuric Barnko, General-Maior
            
            
                
            
         
               Joksic Ljuba
            
            
               Șef al Departamentului Securității de Stat (RDB)
            
         
               Mangotic Zoran
            
            
               Șef, RDB direcția a zecea, a doua divizie
            
         
               Mijanovic Zdravko
            
            
               Adjunct al batalionului de poliție VJ nr. 7
            
         
               Radonjic Milan
            
            
               Șef al Serviciului Securității de Stat, Belgrad
            
         
               Stojakovic Vojislav
            
            
               Director general, Garda financiară a Serbiei
            
         
               Susic Jovan
            
            
               Batalionul de poliție VJ nr. 7
            
         
               Trajkovic Bozidar
            
            
               Șef, Centrul de coordonare RDB, Nis
            
         
               Vasiljkovic Dragan („Căpitanul Dragan”)
            
            
               Mercenar, aripa militară a SRS, născut la 12.12.1954
            
         
               Zivanovic Slobodan
            
            
               Șef al Departamentului de Poliție Belgrad
            
         
               
                  Membri ai sistemului judiciar
               
            
            
               
                  Oraș
               
            
         
               Aleksic Snezana
            
            
               Belgrad
            
         
               Andjic Magdalena
            
            
               Belgrad
            
         
               Aresina Milena
            
            
                
            
         
               Bakovic Slavica
            
            
               Belgrad
            
         
               Benic Dragana
            
            
               Belgrad
            
         
               Bjelobaba Radovan
            
            
               Belgrad
            
         
               Blagojevic Zoran
            
            
               Nis
            
         
               Botic Pancic Olga
            
            
               Belgrad
            
         
               Bozic Goran
            
            
               Belgrad
            
         
               Dabetic Trogrlic Vesna
            
            
               Belgrad
            
         
               Djordjevic Mirko
            
            
               Belgrad
            
         
               Djukic Mitrovic Ljiljana
            
            
               Belgrad
            
         
               Dobrijevic Jadranka
            
            
               Belgrad
            
         
               Filipovic Lidija
            
            
               Belgrad
            
         
               Glavonjic Dragan
            
            
               Belgrad
            
         
               Golubicic Marina
            
            
               Belgrad
            
         
               Gudalovic Bojana
            
            
               Belgrad
            
         
               Gudovic Branislav
            
            
               Belgrad
            
         
               Jovanovic Svetlana
            
            
               Belgrad
            
         
               Kajganic Slavica
            
            
               Belgrad
            
         
               Kantar Dragan
            
            
                
            
         
               Komadinic Maja
            
            
               Belgrad
            
         
               Koricanac Stanica
            
            
               Belgrad
            
         
               Kozarski Kamenko
            
            
               Belgrad
            
         
               Krstic Nevenka
            
            
               Belgrad
            
         
               Krstic Srejic Leposava
            
            
               Belgrad
            
         
               Lazic Rodoljub
            
            
               Belgrad
            
         
               Micic Emilija
            
            
               Belgrad
            
         
               Mihailovic Polovina Gordana
            
            
               Belgrad
            
         
               Mijalkovic Biljana
            
            
               Belgrad
            
         
               Milic Sladjana
            
            
               Belgrad
            
         
               Miljkovic Jasna
            
            
               Belgrad
            
         
               Milovanovic Ana
            
            
               Belgrad
            
         
               Milutinovic Andrija
            
            
               Belgrad
            
         
               Mirkovic Snezana
            
            
               Belgrad
            
         
               Murganic Gordana
            
            
               Belgrad
            
         
               Nikolic Kujovic Vera
            
            
               Belgrad
            
         
               Obradovic Vukoman
            
            
               Belgrad
            
         
               Pandurov Nada
            
            
               Kikinda
            
         
               Pesic Milena
            
            
               Belgrad
            
         
               Petricevic Nikola
            
            
               Belgrad
            
         
               Petrovic Borislav
            
            
               Belgrad
            
         
               Planojevic Svetlana
            
            
               Belgrad
            
         
               Popovski Nevenka
            
            
               Belgrad
            
         
               Prokic Zorica
            
            
               Belgrad
            
         
               Radovanovic Slobodan
            
            
               Belgrad
            
         
               Rakovic Vera
            
            
                
            
         
               Sakic Vladimir
            
            
               Sombor
            
         
               Spasojevic Mirjana
            
            
               Belgrad
            
         
               Stanisavljevic Ljiljana
            
            
               Belgrad
            
         
               Stankovic Bratislava
            
            
               Belgrad
            
         
               Stankovic Dragan
            
            
               Leskovac
            
         
               Stijacic Petrovic Stojanka
            
            
               Belgrad
            
         
               Tatalovic Kornelija
            
            
               Belgrad
            
         
               Tirnanic Slobodan
            
            
               Belgrad
            
         
               Todorovic Dragislav
            
            
               Nis
            
         
               Trajkovic Goran
            
            
               Vranje
            
         
               Ucajev Jasna
            
            
                
            
         
               Uglesic Miladin
            
            
               Belgrad
            
         
               Vujic Djordje
            
            
               Belgrad
            
         
               Zec Snezana
            
            
               Belgrad
            
         
               Zunjic Milomir
            
            
               Belgrad
            
         
               Asociați ai dlui Milosevic
            
         
               Adzemovic Mersud
            
            
               Secretar al Direcției JUL (Stâga Unită Iugoslavă)
            
         
               Aksentijevic Sinisa
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb, redactor-șef Velika Srbija
            
         
               Albunovic Veljko
            
            
               Director general al Pozarevacka Banka AD
            
         
               Andelic Zdravko
            
            
               Director general al Vital, membru al biroului JUL
            
         
               Andjelkovic Stanislav
            
            
               Primar al Suva Reka
            
         
               Andric Milanka
            
            
               Director general al Cacanska Bank A.D.
            
         
               Antic Dragan
            
            
               Director general al „Politika A.D.”
            
         
               Antic Dusan
            
            
               Președinte al municipalității Pozarevac
            
         
               Arandjelovic Zoran
            
            
               Dunavski Industries, Nis
            
         
               Asanin Vladislav
            
            
               Director executiv al Radio Madona
            
         
               Atanaskovic Branislav (1944)
            
            
               Director general, Beko
            
         
               Atanaskovic Mihajlo
            
            
               Șef regional al SRS, Paracin, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Avramov Mita
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Babic Blazo
            
            
               Director al Prokupac Company Belgrad
            
         
               Babic Momcilo (1952)
            
            
               Director, KDC, Bezanijska Kosa, născut la 20.1.1952
            
         
               Babic Zoran
            
            
               Secretar al Direcției JUL
            
         
               Bacanin Ljubislav
            
            
               Director general al Centrobanka AD
            
         
               Bacovic Tatomir
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Baltovski Mira
            
            
               Director general pentru operațiuni internaționale al Beogradska Banka
            
         
               Barac Milun
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Bjelic Novak (1939)
            
            
               Director, Trepca Kombinata, născut la 14.9.1939, pașaport diplomatic nr. 017839
            
         
               Blazic Milovan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Bojic Milivoje
            
            
               Director executiv pentru probleme juridice al Beogradska Banka
            
         
               Bosiljkov Slobodan
            
            
               Director al rafinăriei Pancevo
            
         
               Bozalo Dragan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Bozanic Dragan
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Bozic Ljubinko
            
            
               Primar al Lipljane
            
         
               Bozinovic Slavisa
            
            
               Șef regional al SRS, Membru în Comitetul central al SPS
            
         
               Bozovic Radoman
            
            
               Președinte ale GNEX, născut la 10.1.1953, pașaport diplomatic nr. 015286
            
         
               Budcanovcanin Sinisa
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Budimira Milana, Dr.
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Budimirovic Dobrivoje
            
            
               Președinte al „Srbijasuma”
            
         
               Budisin Radmila
            
            
               Director general în cadrul Departamentului juridic al Beogradska Banka
            
         
               Celic Dragan (1955)
            
            
               Membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Cicak Zoran
            
            
               Consilier special pe lângă președintele Beogradska Banka
            
         
               Ciric Miladin
            
            
               Director general, fabrica de arme Krusik, Valjevo
            
         
               Ciric Slobodanka
            
            
               Șef al Pirot SPS
            
         
               Cizmic Dragan
            
            
               Peri Trading, Cipru
            
         
               Colic Dragan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Colic Momcilo
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Corovic Enes (1957)
            
            
               Director, Raska
            
         
               Cukic Dusan (1937)
            
            
               Director în funcție și redactor-șef al Vecernje Novosti
            
         
               Cvetanovic Ninoslav (1940)
            
            
               Director general, Rudarsko
            
         
               Cvetkovic Aleksandar, Dr.
            
            
               Primar al Doljevac, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Cvetkovic Radmila
            
            
               Secretar al Crucii Roșii Sârbe, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Cvetkovic Srboljub (1950)
            
            
               Director, Maschine Maintenance
            
         
               Cvetkovic Zivota
            
            
               Primar al Aleksandrovac, SPS
            
         
               Dabisljevic Sveta
            
            
               Primar al Klina
            
         
               Dacic Ivica
            
            
               Șef al SPS Belgrad, născută la 1.1.1966, pașaport diplomatic nr. 015777
            
         
               Daja Jovan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Damjanovic Jevrem
            
            
               Redactor-șef al „Ilustrovana Politika”
            
         
               Danilovic Blagoje
            
            
               Judecător la Curtea Supremă a Serbiei
            
         
               Deljanin Novica (1950)
            
            
               Director de sucursală, Yugobanka Krusevac, șef regional al SPS
            
         
               Dimitrijevic Kosta
            
            
               Redactorla Velika Srbija
            
         
               Disic Miograd
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Djakovic Milan
            
            
               Director al NIS Jugopetrol, născut la 5.10.1937, pașaport diplomatic nr. 014394
            
         
               Djedovic Gavrilo
            
            
               Director general pentru afaceri externe, Banca Națională a Iugoslaviei (BNI), născut la 6.3.1941, pașaport diplomatic nr. 016326
            
         
               Djokovic Milan
            
            
               Președinte al Mișcării Patriotice Democratice din Kragujevacand Sumadija
            
         
               Djolic Gvozdan
            
            
               Șef local al SPS, Aleksandrovac
            
         
               Djordjevic Aleksandar
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Djordjevic Dusan
            
            
               Director în funcție al Agenției de presă Tanjug
            
         
               Djordjevic Ljubisa
            
            
               Director al Băncii comerciale
            
         
               Djordjevic Miroslav
            
            
               Director general al Trstenicka Banka AD
            
         
               Djordjevic Nenad
            
            
               Vicepreședinte al JUL
            
         
               Djordjevic Nemanja
            
            
               Director de marketing al „Rapid B-92”
            
         
               Djordjevic Radoslav
            
            
               Director general al Smederevska Banka
            
         
               Djordjevic Zivorad
            
            
               JUL, Redactor-șef al cotidianului „Borba”
            
         
               Djordjevic Zoran, Dr.
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Djuka Dzafer
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Djukic Dragomir (1955)
            
            
               Director general adjunct, PTT Serbia
            
         
               Djuric Milotin (1954)
            
            
               Director, Radio Sumadija
            
         
               Djurdjevic Radomir
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Djurkovic Milivoje
            
            
               Primar al Decani
            
         
               Djurovic Milovan
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Djurovic Mira
            
            
               Vicepreședinte al SPS Belgrad
            
         
               Djurovic Momcilo
            
            
               Director al întreprinderii „Matros Cellulose”
            
         
               Djurovic Vera
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Dobric Aleksander
            
            
               Membru în conducerea Beogradska Bank
            
         
               Doknic Slobodan
            
            
               Primar al Vucitrn
            
         
               Dragas Branko
            
            
               Director executiv al Beogradska Bank
            
         
               Dragisic Stevo
            
            
               SRS
            
         
               Dramlic Miroslav
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Drazilovic Zoran
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul federal, născut la 19.5.1947
            
         
               Dujovic Milos
            
            
               Director general al Raj Banka AD
            
         
               Dukic Milorad
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Dumbelovic Cedo
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Ercic Milenko
            
            
               Șef al Serviciului Infracțiuni, Belgrad
            
         
               Fodor Oskar
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         
               Galovic Predrag
            
            
               Director general al Jugobanka AD
            
         
               Gavrilovic Lejla
            
            
               Șef de serviciu în cadrul Băncii Naționale a Iugoslaviei, născută la 18.3.1948
            
         
               Glavonjic Dobrivoje
            
            
               Președintele Curții supreme a Serbiei
            
         
               Golovic-Miljanovic Jovanka
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Golubovic Dragan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Govedarica Balsa
            
            
               Președinte al Curții Supreme a Serbiei
            
         
               Grbic Nenad
            
            
               Co-proprietar al Blik-Hem Company, născut la 27.3.1959
            
         
               Grubetic Ivan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Guzina Vojislav
            
            
               Director executiv al Beogradska Banka
            
         
               Hadziantic (Antic) Dragan
            
            
               Director general al „Politika A.D.”
            
         
               Hinic Slavko
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Ilic Dragan
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Ilkic Ljubomir
            
            
               Șef regional al SRS, Vrsac, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Ivancevic Sladjana
            
            
               Director de marketing în cadrul PGP RTS
            
         
               Ivic Zivorad
            
            
               Vicepreședinte al SPS
            
         
               Ivkovic Dragica
            
            
               Director general, „LIGAS” DP, Pozarevac
            
         
               Jablanovic Dragan
            
            
               Primar al Leposavic
            
         
               Jakovlevic Dusica
            
            
               Director al Departamentului Credite Beogradska Bank
            
         
               Janackovic Zoran
            
            
               Ambasador al RFI în Fosta Republică Macedonia
            
         
               Jancic Momcilo
            
            
               Director general al Postanska Stedionica
            
         
               Janjic Stanisa
            
            
               Director al Jumko Holding, membru al Comitetului central al SPS, născut la 10.3.1948
            
         
               Jankovic Tomislav
            
            
               Director al Institutului republican pentru fonduri de protecție socială, Director al Institutului TORLAK, membru al mai multor comitete, inclusiv Galenika, Komercijalna Banka și Beogradska Banka
            
         
               Jevdjovic Zoran
            
            
               Redactor și Director executiv RTS
            
         
               Jevremovic Miodrag, Dr.
            
            
               Șef al SPS Stari Grad/Belgrad, membru în Comitetul central al SPS
            
         
               Jocic Goran
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Jocic Milos
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Jocic Ranko
            
            
               Director general al Progress, membru în Comitetul central al SPS
            
         
               Jocic Vladislav
            
            
               Director general al Sabacka Banka AD
            
         
               Jokic Aleksa
            
            
               Director general al PTT Traffic Serbia
            
         
               Josic Milan
            
            
               Director general al Loznicka Banka AD
            
         
               Jovanovic Biserka
            
            
               Șed de personal în cadrul Direcției JUL
            
         
               Jovanovic Djuko
            
            
               Reprezentant al Partidului Național Sârb
            
         
               Jovanovic Dobrosav (1938)
            
            
               Membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Jovanovic Ivana
            
            
               Director al Centrului de presă JUL
            
         
               Jovanovic Natasa
            
            
               Șef regional al SRS Sumadija
            
         
               Jovanovic Zivotije
            
            
               Șef al Secției JUL Jagodino
            
         
               Jovanovic Zoran
            
            
               Proprietar al firmelor cu sediul în Liban Nana Sal și Menta Sal
            
         
               Jovic Nadezda
            
            
               Director general al Prokupacka Banka AD
            
         
               Jovic Radisa
            
            
               Șef al MUP în Pozarevac
            
         
               Jovic Ranko (1947)
            
            
               Director general, Progres
            
         
               Kalicanin Selimir
            
            
               Șef al Secției SPS Kosovska Mitrovica
            
         
               Karaklajic Rados
            
            
               Șef al SPS Rakovica, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Karlicic Miljkan (1968)
            
            
               Ministru adjunct sârb al informațiilor
            
         
               Kasas Karolj (1956)
            
            
               Membru al Comitetului executiv al SPS
            
         
               Kertes Mihalj
            
            
               Director, Direcția federală a vămilor
            
         
               Kertes Sanja
            
            
               Director, Banca comercială
            
         
               Kilibarda Nenad
            
            
               Director general al Jugomarka
            
         
               Kiss Joszef
            
            
               Director al Zorka Holding
            
         
               Klipa Dusan
            
            
               Director general, „ZORKA”, Sabac – născut la 9.4.1943, la Sabac
            
         
               Knezevic Branislav
            
            
               Director general al Vranjska Banka AD
            
         
               Kenzevic Dragan
            
            
               Co-proprietar al Blik-Hem Company, născut la 26.5.1958
            
         
               Kolev Dragan
            
            
               Șef regional al SPS Dimitrovgrad, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Komrakov Milorad (1950)
            
            
               Redactor-șef, Information Programming RTS
            
         
               Koprivica Miograd
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Kosovac Mihajlo
            
            
               Director general, Magnochrom, Kraljevo
            
         
               Kostic Petar (1938)
            
            
               Director general adjunct, EPS
            
         
               Kostic Veroljub
            
            
               Director general TK Banka AD
            
         
               Kovacevic Bojana
            
            
               Societatea TREF
            
         
               Krivokapic Milovan (1942)
            
            
               Membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Krsmanovic Dragisa
            
            
               Procuror general al Serbiei
            
         
               Krsmanovic Ratko
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Krstin Milorad
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Kurtesanin Sima
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Labalo Zora
            
            
               Director executiv al Beogradska Banka
            
         
               Lakicevic Dragan (1952)
            
            
               Director general, Mackatica
            
         
               Lazarevic Ivan
            
            
               Membru al conducerii Beogradska Banka
            
         
               Lekic Zivadin
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Lijesevic Dragan
            
            
               Departamentul tranzacții valutare, BNI, născut la 19.5.1952, pașaport diplomatic nr. 019022
            
         
               Lincevski Vladimir
            
            
               Membru al conducerii Beogradska Banka
            
         
               Ljubenovic Vojislav
            
            
               Primar al Vlasotince, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Ljubojevic Dragan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Maksic Predrag
            
            
               Director general al Komercialna Banka Sirmium AD
            
         
               Maljkovic Marko
            
            
               Director al Srbija-Promet, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Maljkovic Nebojsa
            
            
               Membru al Direcției JUL și președinte al companiei de asigurări „DunavC” + președinte al Comitetului JUL pentru finanțe și bănci, născut la 4.9.1954, pașaport diplomatic nr. 019044
            
         
               Marinkovic Milan
            
            
               Director al AY Bank
            
         
               Marinkovic Milan
            
            
               Șef regional al SPS Zlatibor, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Marjanski Lazar
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Markicevic Branislav
            
            
               Proprietar al TiM Trade
            
         
               Markovic Dragomir
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Markovic Milan
            
            
               Președinte, Alianța Tinerilor Socialiști
            
         
               Markovic Momir
            
            
               Redactor la Velika Srbija
            
         
               Markovic Vladimir
            
            
               Director executiv al Merima
            
         
               Markovic Zoran
            
            
               Director executiv al Beogradska Bank
            
         
               Martinov Suzana
            
            
               Membru al conducerii Beogradska Bank
            
         
               Matic Olivera
            
            
               Fost membru al conducerii Beogradska Bank
            
         
               Matkovic Dusan
            
            
               Director al Smederevo Iron Works, Vicepreședinte al SPS, născut la 10.4.1956, pașaport diplomatic nr. 018700
            
         
               Mihajlovic Milivoje
            
            
               Primar al Krusevac, SPS
            
         
               Mihajlovic Radoslav
            
            
               Director al „EPS”
            
         
               Mihajlovic Zivota
            
            
               Director al AY Bank
            
         
               Miladinovic Biljana
            
            
               Adjunct al primarului din Pozarevac, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Milanovic Bradislav
            
            
               Președinte al Gosa Holding, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Milanovic Dragoljub
            
            
               Director general al RTS, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Milenkovic Milislav
            
            
               Șef regional al SPS Pozarevac, membru al Comitetului central al SPS, născut la 6.3.1939, pașaport diplomatic nr. 016322
            
         
               Miletic Milivoje (1951)
            
            
               Deputat, Parlamentul sârb
            
         
               Miljevic Mihailo
            
            
               născut la 21.2.1934, pașaport diplomatic nr. 015151
            
         
               Milosevic Zoran
            
            
               Primar al Obilic
            
         
               Milosevic Zoran
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Milovanovic Dragoljub-Minja
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         
               Milovanovic Dragutin (1957)
            
            
               Director, Fondul de dezvoltare pentru Kosovo
            
         
               Milovanovic Pera
            
            
               Director, Masinka Industrija
            
         
               Milunovic Dragan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Minic Vasilje
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Mircic Milorad
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Mitic Boban
            
            
               Redactor al centrului RTS și Pi Kanal
            
         
               Mitrovic Biserka
            
            
               Director general al Jugobanka AD Uzice
            
         
               Mitrovic Goran
            
            
               Redactor-șef, Lid (Kragujevac)
            
         
               Mitrovic Nikola, Dr.
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Mitrovic Zeljko
            
            
               Proprietar al „TV Pink”
            
         
               Mladenovic Slavisa
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Mladenovic Vladimir
            
            
               Director general adjunct al PTT Traffic Serbia
            
         
               Modrinic Zoran
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Nesic Nenad
            
            
               Director, Fondul sârb de pensii
            
         
               Neskovic Milan
            
            
               Director al Prva Iskra Holding Ltd
            
         
               Neskovic Miroslav
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Neskovic Slavko
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Nesovic Milos
            
            
               Director general al Telecom Sribija
            
         
               Nikacevic Aleksandar
            
            
               Director al „B92”
            
         
               Nicolic Dragan
            
            
               Vice-președinte al SPS Belgrad
            
         
               Nikolic Goran
            
            
               Peri Trading, Cipru
            
         
               Nikolic Predrag
            
            
               Director al BK IIS
            
         
               Nojic Vojislav
            
            
               Primar al Kosovska Mitrovica
            
         
               Obretkovic Misa
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Panic Miodrag
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Pantic Dragoljub
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Pantovic Danilo
            
            
               Secretar al Direcției JUL
            
         
               Papovic Radoslav (1950)
            
            
               Membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Paunovic Radisav
            
            
               Director general al Izvozna Banka AD
            
         
               Pavlicevic Momir
            
            
               Președinte al Camerei de Comerț a Serbiei
            
         
               Pavlovic Andrija
            
            
               Director general al Uzicka Banka AD
            
         
               Pavlovic Dragomir
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Pejcic Dusan
            
            
               Primar al Zajecar, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Pejic Vojislav
            
            
               Director al Telecom, Președinte al JUL în Pozarevac
            
         
               Pelevic Borislav
            
            
               Președinte, Partidul Unității Sârbe, născut la 8.9.1965
            
         
               Penezic Branislav
            
            
               Director general al Dunav Banka AD
            
         
               Penezic Tomislav
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Peric Bogdan
            
            
               Primar al Gnjilane
            
         
               Petric Radojko (1940)
            
            
               Membru în conducerea Beogradska Bank
            
         
               Petrovic Radoje
            
            
               Director general al departamentului de plăți internaționale din cadrul Beogradska Banka
            
         
               Pluazrevic Vitomir
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Popov Miodrag
            
            
               Director general al Servo Mihajl Banka AD
            
         
               Popovic Gordana
            
            
               Membru în conducerea Beogradska Banka
            
         
               Popovic Nikola (1944)
            
            
               Director general, Mitros
            
         
               Popovic Severin
            
            
               Redactor la Velika Srbija
            
         
               Popovic Tomislav
            
            
               Director general al Vrsacka Banka AD
            
         
               Radenkovic Dejan
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         
               Radevic Milorad
            
            
               Șef al Federației Patriotice Belgrad, Șef al Arhivelor sârbe, reclamant la 23 octombrie 1998
            
         
               Radovancev Zivanko
            
            
               Șef regional al SPS Zrenjanin, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Radovanovic Dusan
            
            
               Șef regional al SPS, NIS
            
         
               Radovanovic Milovan
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Radovanovic Slobodan
            
            
               Director al Telecom Srbija
            
         
               Rahman Pavle
            
            
               Director general pentru fonduri și lichidități în cadrul Beogradska Banka
            
         
               Raicevic Aleksandar
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         
               Raketic Srdjan
            
            
               Director general al Privredna Banka Pancevo AD
            
         
               Randjelovic, Dr. Viden
            
            
               Președinte al Consiliului de cooperare al Serbiei, Belgrad, născut la 25.6.1936
            
         
               Ristic Ljubisa
            
            
               Președinte al JUL, născută la 8.2.1947, pașaport diplomatic nr. 018934
            
         
               Ristic Milorad
            
            
               Director general al Niska Banka AD
            
         
               Rodic Milan
            
            
               Membru al Direcției JUL, născut la 11.12.1948, pașaport diplomatic nr. 015395
            
         
               Roza-Despotovic Gordana
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         
               Rugova Hajrije
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         
               Ruzic Veljka
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul federal
            
         
               Savin Zoran
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Sekulic Radoslav
            
            
               Om de afaceri
            
         
               Sekulic Zarko
            
            
               Director general al Agrobanka AD
            
         
               Seselj Jadranka
            
            
               Redactor la Velika Srbija
            
         
               Smiljkovic Srdjan
            
            
               Secretar al Direcției JUL
            
         
               Sokolovacki Zivko
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Stambuk Vladimir
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Stamenkovic Dragoljub
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Stamenkovic Sladjana
            
            
               Membru al Direcției JUL
            
         
               Stanisavljevic Zivorad
            
            
               Director al RTB Majdanpek
            
         
               Stankovic Srboljub
            
            
               Membru al Direcției JUL, Director al NIS Naftagas
            
         
               Stefanovic Zivojin
            
            
               Șef al Jablanica Opstina + Președinte al Comitetului SPS Leskovac
            
         
               Stepanovic Milorad
            
            
               Primar al Loznica, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Stevovic Vesna
            
            
               Membru în conducerea Beogradska Bank
            
         
               Stojanovic Milorad
            
            
               Șef regional al SPS Bojnik, membru în Comitetul central al SPS
            
         
               Stojanovic Relja
            
            
               Director general: Stocar Banka AD Cacak
            
         
               Stojkovic Ivko
            
            
               Director general al Vazljevska Banka AD
            
         
               Stojkovic Liljana
            
            
               Director general al Ingprom Banka AD
            
         
               Stojkovic Velibor
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Stojiljkovic Mihajlo
            
            
               Șef al Departamentul de export Srbijasume
            
         
               Stojimirovic Ljubisa
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Stojmenovic Jovica
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Suvakovic Uros (1970)
            
            
               Membru al Comitetului executiv al SPS
            
         
               Sveljo Miroslav
            
            
               Director general al Somborska Banka AD
            
         
               Tasin Stojan
            
            
               Director general adjunct al Yugoslav PTT
            
         
               Terzic Radoslav
            
            
               Șef regional al SPS Bor, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Tiosavic Zivorad
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Todorov Milan
            
            
               Director RTS
            
         
               Todosic Tamara
            
            
               Redactor-șef al Radio S Smederevo, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Tokovic Branko
            
            
               Director executiv al Investbanka AD
            
         
               Tomasevic Ljiljana
            
            
               Director executiv al Beogradska Bank
            
         
               Tomovic Slobodan
            
            
               Șef regional al SPS Kragujevac, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Tomic Milovan
            
            
               Primar al Podujevo
            
         
               Trajkovic Zdravko
            
            
               Șef al Districtului Kosovska Mitrovica
            
         
               Trajlovic Dragan
            
            
               Șef regional al SPS Velika Plana, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Trboljevac Milan (1959)
            
            
               Director, Hrast
            
         
               Trickovic Predrag
            
            
               Director general Pirotska Banka AD
            
         
               Trivan Goran (1956)
            
            
               Director executiv, Srbijasumama („Pădurile Serbiei”)
            
         
               Tufegdzic Mirjana
            
            
               Director executiv pentru personal în cadrul Beogradska Banka
            
         
               Uncanin Rajko
            
            
               Director general „Grmec”
            
         
               Unkovic Slobodan, Dr.
            
            
               Ambasador al RFI în China
            
         
               Vakic Branislav
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Vasiljevic Branko
            
            
               Director general pentru operațiuni de dezvoltare în cadrul Beogradska Banka
            
         
               Vasiljevic Miodrag
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Vecic Igor
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Veljkovic Miroljub
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Velkovic Vojin
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Veselic Jela (1956)
            
            
               Viceprimar al Sabac, deputat federal
            
         
               Veselinovic Slavko
            
            
               SPS, Șef al Consiliului pentru informare și propagandă în cadrul biroului SPS
            
         
               Vesic Dusan
            
            
               Redactor-șef adjunct la Velika Srbija
            
         
               Vucic Miroslav
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Vucicevic Slobodan
            
            
               Director executiv al Srbijasume
            
         
               Vucurovic Bozidar
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Vujanovic Bozidar
            
            
               Deputat SRS în Parlamentul sârb
            
         
               Vujovic Zoran, Dr. (1954)
            
            
               Membru al Comitetului executiv al SPS
            
         
               Vukasinovic Zoran
            
            
               Redactor „TV Palma”
            
         
               Vukorovic Mirko
            
            
               Proprietar al companiei de ceasuri Nivada
            
         
               Vukovic Slobodan
            
            
               Director general al Prva Preduzetnicka Banka AD, născut la 2.1.1940, pașaport diplomatic nr. 014298
            
         
               Vulic Slavoljub
            
            
               Șef regional al SPS Despotovac, membru al Comitetului central al SPS
            
         
               Vulin Spasenija (1958)
            
            
               Buducnost
            
         
               Vunjak Nenad, Dr. (1953)
            
            
               Director, Sucursala centrală a Băncii Vojvodina
            
         
               Zagradjanin Vladan
            
            
               Președinte al Consiliului pentru tineret Belgrad
            
         
               Zaric Sinisa
            
            
               Director, World Trade Center Belgrad
            
         
               Zecevic Milija
            
            
               Bancher
            
         
               Zecevic Miodrag
            
            
               Director al băncii JUBMES
            
         
               Zekolic Ratko
            
            
               Șef al Toplika Opstina
            
         
               Zikelic Milan
            
            
               Vicepreședinte al JAT
            
         
               Zivaljevic Zana
            
            
               Redactor la Velika Srbija
            
         
               Zivanic Radevoj
            
            
               Om de afaceri
            
         
               Zivanic Radomir
            
            
               Proprietar al Verano Motors
            
         
               Zivanovic Milan
            
            
               Director general al „GSB”
            
         
               Zivkovic, Dr. Momcilo
            
            
               Director general, Zona scutită de taxe vamale, Belgrad
            
         
               Zivkovic Zivota
            
            
               Membru al Consiliului executiv al SPS
            
         ANEXA II
   Lista autorităților competente menționate în articolul 2 alineatul (2), articolul 3 și articolul 4
   
                
            
            
               BELGIA
               
                           Ministère des finances
                        
                     
                           „Trésorerie” Avenue des Arts 30
                        
                     
                           B-1040 Bruxelles
                        
                     
                           Fax (32 2) 233 75 18
                        
                     
         
                
            
            
               DANEMARCA
               
                           Erhvervsfremmestyrelsen
                        
                     
                           Langelinie Allé 17
                        
                     
                           DK-2100 København Ø
                        
                     
                           Tlf. (45) 35 46 60 00
                        
                     
                           Fax (45) 35 46 62 03
                        
                     
         
                
            
            
               GERMANIA
               
                           Landeszentralbank in Baden-Württemberg
                        
                     
                           Postfach 10 60 21
                        
                     
                           D-70049 Stuttgart
                        
                     
                           Tel. (07 11) 944-11 20/21/23
                        
                     
                           Fax (07 11) 944-19 06
                        
                     
                           Landeszentralbank im Freistaat Bayern
                        
                     
                           D-80291 München
                        
                     
                           Tel. (0 89) 28 89-32 64
                        
                     
                           Fax (0 89) 28 89-38 78
                        
                     
                           Landeszentralbank in Berlin und Brandenburg
                        
                     
                           Postfach 11 01 60
                        
                     
                           D-10831 Berlin
                        
                     
                           Tel. (0 30) 34 75/11 10/15/20
                        
                     
                           Fax (0 30) 34 75/11 90
                        
                     
                           Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Hamburg, in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein
                        
                     
                           Postfach 57 03 48
                        
                     
                           D-22772 Hamburg
                        
                     
                           Tel. (0 40) 37 07-66 00
                        
                     
                           Fax (0 40) 37 07-66 15
                        
                     
                           Landeszentralbank in Hessen
                        
                     
                           Postfach 11 12 32
                        
                     
                           D-60047 Frankfurt am Main
                        
                     
                           Tel. (0 69) 23 88-19 20
                        
                     
                           Fax (0 69) 23 88-19 19
                        
                     
                           Landeszentralbank in der Freien Hansestadt Bremen, in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt
                        
                     
                           Postfach 2 45
                        
                     
                           D-30002 Hannover
                        
                     
                           Tel. (05 11) 30 33-27 23
                        
                     
                           Fax (05 11) 30 33-27 30
                        
                     
                           Landeszentralbank in Rheinland-Pfalz und im Saarland
                        
                     
                           Postfach 10 11 48
                        
                     
                           Tel. (02 11) 8 74-23 73/31 59
                        
                     
                           Fax (02 11) 8 74-23 78
                        
                     
                           Landeszentralbank in den Freistaaten Sachsen und Thüringen
                        
                     
                           Postfach 90 11 21
                        
                     
                           D-04103 Leipzig
                        
                     
                           Tel. (03 41) 8 60-22 00
                        
                     
                           Fax (03 41) 8 60-23 89
                        
                     
                           Bundesausfuhramt
                        
                     
                           Referat 214
                        
                     
                           Postfach 51 60
                        
                     
                           D-65726 Eschborn
                        
                     
                           Tel. (0 61 96) 9 08-0
                        
                     
                           Fax (0 61 96) 9 08-412
                        
                     
         
                
            
            
               GRECIA
               
                           Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
                        
                     
                           Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
                        
                     
                           Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Οικονομικών και Εμπορικών Σχέσεων
                        
                     
                           Διευθυντής Β. Βουτσινάς Ερμού και Κορνάρου 1
                        
                     
                           Ελλάς-105 63 Αθήνα
                        
                     
                           Τηλ: (301) 32 86 431-32
                        
                     
                           Φαξ: (301) 32 86 434
                        
                     
                           [Ministerul Economiei Naționale
                        
                     
                           Secretariatul General pentru Relații Economie Internaționale
                        
                     
                           Direcția Generală pentru Relații Economice și Comerciale Externe]
                        
                     
                           Director V. Voutsinas Ermou și Cornarou 1
                        
                     
                           GR-105 63 Atena
                        
                     
                           Tel. (301) 32 86 431-32
                        
                     
                           Fax (301) 32 86 434
                        
                     
         
                
            
            
               SPANIA
               
                           Ministerio de Economía
                        
                     
                           Dirección General de Comercio e Inversiones Paseo de la Castellana, 162
                        
                     
                           E-28046 Madrid
                        
                     
                           Tel.: (34 91) 349 39 83
                        
                     
                           Fax: (34 91) 349 35 62
                        
                     
                           Dirección General del Tesoro y Política Financiera
                        
                     
                           Paseo del Prado, 6
                        
                     
                           E-28014 Madrid
                        
                     
                           Tel.: (34 91) 209 95 11
                        
                     
                           Fax: (34 91) 209 96 56
                        
                     
         
                
            
            
               FRANȚA
               
                           Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
                        
                     
                           Direction du Trésor
                        
                     
                           Bureau E1 139, rue du Bercy
                        
                     
                           F-75572 Paris— cedex 12 SP
                        
                     
         
                
            
            
               IRLANDA
               Articolul 2 alineatul (2) și articolul 3
               
                           Central Bank of Ireland
                        
                     
                           Financial Markets Department Dame Street Dublin 2
                        
                     
                           Ireland
                        
                     
                           Tel. (353 1) 671 66 66
                        
                     Articolul 4 alineatul (2)
               
                           Department of Foreign Affairs
                        
                     
                           Bilateral Economic Relations Section 76-78 Hartcourt Street Dublin 2
                        
                     
                           Ireland
                        
                     
                           Tel. (353 1) 408 24 92
                        
                     
         
                
            
            
               ITALIA
               
                           Ministero del Commercio estero - ROMA
                        
                     
                           Gabinetto
                        
                     
                           Tel. (39 06) 59 93 23 10
                        
                     
                           Fax (39 06) 59 64 74 94
                        
                     
         
                
            
            
               LUXEMBURG
               
                           Ministère des affaires étrangères
                        
                     
                           Direction des relations économiques internationales et de la coopération
                        
                     
                           BP 1602
                        
                     
                           L-1016 Luxembourg
                        
                     
         
                
            
            
               ȚĂRILE DE JOS
               
                           Ministerie van Financiën
                        
                     
                           Directie Wetgeving, Juridische en Bestuurlĳke Zaken
                        
                     
                           Postbus 20201
                        
                     
                           2500 EE Den Haag
                        
                     
                           Nederland
                        
                     
                           Tel. (31-70) 342 82 27
                        
                     
                           Fax (31-70) 342 79 05
                        
                     
         
                
            
            
               AUSTRIA
               
                           Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
                        
                     
                           Abteilung II/A/2 Landstrasser Hauptstraße 55-57
                        
                     
                           A-1030 Wien
                        
                     
                           Österreichische Nationalbank
                        
                     
                           Otto Wagnerplatz 3
                        
                     
                           A-1090 Wien
                        
                     
                           Tel. (43 1) 40 420
                        
                     
         
                
            
            
               PORTUGALIA
               
                           Ministério das Finanças
                        
                     
                           Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1C, 2.o
                           
                        
                     
                           P-1100-273 Lisboa
                        
                     
         
                
            
            
               FINLANDA/SUOMI
               
                           Ulkoasiainministeriö
                        
                     
                           PL 176
                        
                     
                           FIN-00161 Helsinki
                        
                     
                           Utrikesministeriet
                        
                     
                           PB 176
                        
                     
                           FIN-00161 Helsingfors
                        
                     
         
                
            
            
               SUEDIA
               Articolul 2 alineatul (2)
               
                           Riksåklagaren
                        
                     
                           Box 16370
                        
                     
                           S-103 27 Stockholm
                        
                     
                           Tfn (46-8) 453 66 00
                        
                     
                           Fax (46-8) 453 66 99
                        
                     Articolele 3 și 4 alineatul (2)
               
                           Regeringskansliet
                        
                     
                           Utrikesdepartementet
                        
                     
                           Rättssekretariatet för EU-frågor Fredsgatan 6
                        
                     
                           S-103 39 Stockholm
                        
                     
                           Tfn (46-8) 405 10 00
                        
                     
                           Fax (46-8) 723 11 76
                        
                     
         
                
            
            
               REGATUL UNIT
               
                           Bank of England
                        
                     
                           Sanctions Emergency Unit London EC2R 8AH
                        
                     
                           Tel. (44 207) 601 46 07
                        
                     
                           Fax (44 207) 601 43 09
                        
                     
                           HM Treasury
                        
                     
                           International Financial Services Parliament Street London SW1P 3AG
                        
                     
                           Tel. (44 207) 207 55 50
                        
                     
                           Fax (44 207) 207 43 65