CELEX: 62009TA0529
Language: nl
Date: 2012-05-04 00:00:00
Title: Zaak T-529/09: Arrest van het Gerecht van 4 mei 2012 — In ’t Veld/Raad ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Advies van juridische dienst van Raad betreffende aanbeveling van Commissie om toestemming te verlenen voor openen van onderhandelingen met oog op internationale overeenkomst — Gedeeltelijke weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang inzake internationale betrekkingen — Uitzondering betreffende bescherming van juridische adviezen — Concrete en voorzienbare ondermijning van betrokken belang — Hoger openbaar belang” )

23.6.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 184/9
            
         Arrest van het Gerecht van 4 mei 2012 — In ’t Veld/Raad
   (Zaak T-529/09) (1)
   
   (Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Advies van juridische dienst van Raad betreffende aanbeveling van Commissie om toestemming te verlenen voor openen van onderhandelingen met oog op internationale overeenkomst - Gedeeltelijke weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang inzake internationale betrekkingen - Uitzondering betreffende bescherming van juridische adviezen - Concrete en voorzienbare ondermijning van betrokken belang - Hoger openbaar belang)
   2012/C 184/14
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Sophie in ’t Veld (Brussel, België) (vertegenwoordigers: O. Brouwer en J. Blockx, advocaten)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer, C. Fekete en O. Petersen, vervolgens M. Bauer en C. Fekete, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. O’Reilly en P. Costa de Oliveira, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Raad van 29 oktober 2009 waarbij wordt geweigerd volledige toegang te geven tot document nr. 11897/09 van 9 juli 2009 houdende het advies van de juridische dienst van de Raad, met als opschrift „Aanbeveling van de Commissie aan de Raad om toestemming te verlenen voor het openen van onderhandelingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika om te komen tot een internationale overeenkomst met het oog op het ter beschikking stellen van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer aan het ministerie van Financiën van de Verenigde Staten ten behoeve van het voorkomen en bestrijden van terrorisme en terrorismefinanciering alsook de strijd tegen die verschijnselen — Rechtsgrondslag”
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het besluit van de Raad van 29 oktober 2009 wordt nietig verklaard voor zover daarbij de toegang is geweigerd tot de andere niet openbaar gemaakte delen van het document nr. 11897/09 dan die welke betrekking hebben op de specifieke inhoud van de voorgenomen overeenkomst of van de onderhandelingsrichtsnoeren.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 80 van 27.3.2010.