CELEX: 62014FN0086
Language: et
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-86/14: 1. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ jt versus Euroopa Komisjon

3.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 388/33
            
         1. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ jt versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi F-86/14)
   2014/C 388/43
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ jt (esindaja: advokaat O. Mader)
   
      Kostja: Euroopa komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsused, millega vähendatakse põhipuhkuse päevade koguarvu, ja tunnistada kohaldamatuks personalieeskirjade X lisa artikkel 6, mida on muudetud määruse nr 1023/2013 artikli 1 punktiga 70, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada hagejatele Sysper2 kaudu teatavaks tehtud otsused nende uue põhipuhkuse õiguse kohta;
            
         
               —
            
            
               tunnistada määruse (EU, Euratom) nr 1023/2013 artikli 1 punkti 70 alapunkt a, millega muudetakse personalieeskirjade X lisa artiklit 6 („Kolmandates riikides töötavate ametnike suhtes kohaldatavad eri- ja erandsätted”) ja komisjoni 16. detsembri 2013. aasta otsus C(2013) 9051 final kohaldamatuks osas, milles nendega vähendatakse põhipuhkuse päevade arvu, millele hagejatel on õigus;
            
         
               —
            
            
               tühistada komisjoni 23. mai 2014. aasta otsus (R/123/14), millega jäeti hagejate kaebused põhipuhkust puudutavas osas rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.