CELEX: 62015TA0332
Language: et
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-332/15: Üldkohtu 8. juuli 2020. aasta otsus – Ocean Capital Administration jt versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Iraani vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes neid meetmeid kohaldatakse – Hagejate nime lisamine)

21.9.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 313/22
            
         
      Üldkohtu 8. juuli 2020. aasta otsus – Ocean Capital Administration jt versus nõukogu
      (Kohtuasi T-332/15) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Iraani vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite külmutamine - Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle suhtes neid meetmeid kohaldatakse - Hagejate nime lisamine)
      (2020/C 313/32)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Ocean Capital Administration GmbH (Hamburg, Saksamaa) ja 31 teist hagejat, kelle nimed on toodud hagiavalduse lisas (esindajad: P. Moser, QC, barrister E. Metcalfe, solicitor M. Taher)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bishop ja V. Piessevaux)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada hagejaid puudutavas osas nõukogu 7. aprilli 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/556, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2015, L 92, lk 101), ja nõukogu 7. aprilli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/549, millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2015, L 92, lk 12), ning teiseks ELTL artikli 277 esitatud nõue tuvastada, et nõukogu 10. oktoobri 2013. aasta otsus 2013/497/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2013, L 272, lk 46), ning nõukogu 10. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 971/2013, millega muudetakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2013, L 272, lk 1), ei kuulu kohaldamisele.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Ocean Capital Administration GmbH’lt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on toodud hagiavalduse lisas.
               
            
         (1)  ELT C 294, 7.9.2015.