CELEX: 
Language: mt
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: DIRETTIVA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../… li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KE, 2002/55/KE, 2002/56/KE u 2002/57/KE, id-Direttivi tal-Kummissjoni 93/49/KEE u 93/61/KEE u d-Direttivi ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE u 2014/98/UE f’dak li għandu x’jaqsam mal-pesti tal-pjanti fuq iż-żrieragħ u fuq il-materjal riproduttiv tal-pjanti

IL-KUMMISSJONI
                             EWROPEA

                                                     Brussell, 12.2.2020
                                                     C(2020) 649 final

         DIRETTIVA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../…

                                         ta’ 12.2.2020

      li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KE, 2002/55/KE,
      2002/56/KE u 2002/57/KE, id-Direttivi tal-Kummissjoni 93/49/KEE u 93/61/KEE u d-
     Direttivi ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE u 2014/98/UE f’dak li għandu x’jaqsam mal-
               pesti tal-pjanti fuq iż-żrieragħ u fuq il-materjal riproduttiv tal-pjanti

                                  (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MT                                                                                          MT
 ---pagebreak---              DIRETTIVA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../…

                                                  ta’ 12.2.2020

          li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KE, 2002/55/KE,
          2002/56/KE u 2002/57/KE, id-Direttivi tal-Kummissjoni 93/49/KEE u 93/61/KEE u d-
         Direttivi ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE u 2014/98/UE f’dak li għandu x’jaqsam mal-
                   pesti tal-pjanti fuq iż-żrieragħ u fuq il-materjal riproduttiv tal-pjanti

                                           (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1966 dwar it-tqegħid
     fis-suq ta’ żerriegħa ta’ pjanti tal-għalf1, u b’mod partikolari l-Artikolu 21a tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1966 dwar il-
     marketing taż-żerriegħa tal-ġwież2, u b’mod partikulari l-Artikolu 21a tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE tad-9 ta’ April 1968 dwar il-marketing
     ta’ materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja3, u b’mod partikolari l-Artikolu 17a
     tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 98/56/KE tal-20 ta’ Lulju 1998 dwar il-marketing
     tal-materjali tal-propagazzjoni tal-pjanti ornamentali4, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(5)
     tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-
     marketing ta’ żrieragħ tal-ħxejjex5, u b’mod partikolari l-Artikolu 45 tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 dwar il-bejgħ
     fis-suq tal-patata taż-żerriegħa6, u b’mod partikolari l-Artikoli 18(c) u 24 tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE tat-13 ta’ Ġunju 2002 fuq il-marketing
     taż-żerriegħa ta’ pjanti taż-żejt u tal-fibra7, u b’mod partikolari l-Artikolu 24 tagħha,
     Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2008/72/KE tal-15 ta’ Lulju 2008 dwar it-tqegħid
     fis-suq ta’ ħxejjex ta’ propagazzjoni u materjal taż-żrigħ, barra ż-żerriegħa8, u b’mod
     partikolari l-Artikolu 4 tagħha,
     Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE tad-29 ta’ Settembru 2008 dwar il-
     kummerċjalizzazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott
     maħsuba għall-produzzjoni tal-frott9, u b’mod partikolari l-Artikolu 4 tagħha,
     1
               ĠU L 125, 11.7.1966, p. 2298.
     2
               ĠU L 125, 11.7.1966, p. 2309.
     3
               ĠU L 93, 17.4.1968, p. 15.
     4
               ĠU L 226, 13.8.1998, p. 16.
     5
               ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.
     6
               ĠU L 193, 20.7.2002, p. 60.
     7
               ĠU L 193, 20.7.2002, p. 74.
     8
               ĠU L 205, 1.8.2008, p. 28.

MT                                                     2                                               MT
 ---pagebreak---      Billi:
     (1)      Ir-Regolament (UE) Nru 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill10 se jibda
              japplika mill-14 ta’ Diċembru 2019. Sabiex id-dispożizzjonijiet tiegħu jsiru
              kompletament effettivi, iridu jiġu adottati regoli ta’ implimentazzjoni li jirregolaw il-
              pesti, il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra, kif ukoll ir-rekwiżiti rispettivi li
              huma meħtieġa biex it-territorju tal-Unjoni jitħares mir-riskji fitosanitarji.
     (2)      Fid-dawl ta’ dan, jenħtieġ li jiġu stabbiliti regoli speċifiċi biex jiġu elenkati l-pesti
              rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni (ʽRNQPsʼ), u jiġu stabbiliti wkoll miżuri li ma
              jippermettux il-preżenza tagħhom fuq il-pjanti għat-tħawwil.
     (3)      Il-pesti elenkati fil-Parti A tal-Anness I u fit-Taqsima I tal-Parti A tal-Anness II tad-
              Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE11 ġew rivalutati mill-Awtorità Ewropea dwar is-
              Sigurtà fl-Ikel (“l-EFSA”), sabiex tiġi stabbilita lista ta’ pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni
              skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) 2016/2031. Ir-rivalutazzjoni kienet meħtieġa
              biex jiġi aġġornat l-istatus fitosanitarju ta’ dawk il-pesti skont l-iżviluppi tekniċi u
              xjentifiċi l-aktar riċenti, kif ukoll biex tiġi vvalutata l-konformità tagħhom mal-kriterji
              tal-Artikolu 3 f’dak li għandu x’jaqsam mat-territorju tal-Unjoni, u ma’ dawk tat-
              Taqsima 1 tal-Anness I ta’ dak ir-Regolament.
     (4)      L-Organizzazzjoni Ewropea u Mediterranja għall-Protezzjoni tal-Pjanti (l-OEPP)
              wettqet rivalutazzjoni tal-pesti elenkati fit-Taqsima II tal-Parti A tal-Anness II tad-
              Direttiva 2000/29/KE u rrivalutat l-għelejjel elenkati fil-punt 3 u l-pesti elenkati fil-
              punt 6 tal-Anness I tad-Direttiva 66/401/KEE, kif ukoll il-pesti elenkati fil-punt 3 tal-
              Anness II tad-Direttiva 66/402/KEE, fl-Anness I, u fil-punt 4 tal-Anness II tad-
              Direttiva 68/193/KEE, u l-pesti li hemm elenkati fl-atti li ġew adottati skont l-Artikolu
              5(5) tad-Direttiva 98/56/KE, skont l-Anness II tad-Direttiva 2002/55/KE, skont l-
              Annessi I u II tad-Direttiva 2002/56/KE, kif ukoll il-pesti elenkati fl-atti adottati skont
              il-punt (c) tal-Artikolu 18 ta’ dik id-Direttiva, skont il-punt 4 tal-Anness I u skont il-
              punt 5 tal-Parti I tal-Anness II tad-Direttiva 2002/57/KE, u skont l-Artikolu 4 tad-
              Direttiva 2008/72/KE.
     (5)      Ir-riżultat ta’ dik ir-rivalutazzjoni kien l-elenkar fl-Anness IV tar-Regolament ta’
              Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/207212 tal-RNQPs rilevanti, tal-pjanti
              għat-tħawwil rispettivi u tal-limiti massimi għall-preżenza tal-RNQPs fuq il-pjanti
              għat-tħawwil rispettivi. Barra minn hekk, il-miżuri li jipprevjenu l-preżenza tal-
              RNQPs huma stabbiliti fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni.

     9
              ĠU L 267, 8.10.2008, p. 8.
     10
              Ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2016 dwar il-
              miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE) Nru
              652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-
              Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE
              (ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4).
     11
              Id-Direttiva tal-Kunsill 2000/29/KE tat-8 ta’ Mejju 2000 dwar il-miżuri protettivi kontra l-introduzzjoni
              ġewwa l-Komunità ta’ organiżmi ta’ ħsara għall-pjanti jew prodotti tal-pjanti u kontra t-tixrid tagħhom
              ġewwa l-Komunità (ĠU L 169, 10.7.2000, p. 1).
     12
              Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 tat-28 ta’ Novembru 2019 li
              jistabbilixxi l-kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 tal-
              Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti, u li jħassar ir-
              Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 690/2008 u jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-
              Kummissjoni (UE) 2018/2019 (ĠU L 319, 10.12.2019, p. 1).

MT                                                           3                                                            MT
 ---pagebreak---      (6)    Jixraq li d-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KEE, 2002/55/KE,
            2002/56/KE, 2002/57/KE, 93/49/KEE, 93/61/KEE u d-Direttivi ta’ Implimentazzjoni
            2014/21/UE u 2014/98/UE jipprevedu miżuri addizzjonali rigward l-RNQPs li huma
            rilevanti għall-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom.
     (7)    Għaldaqstant jenħtieġ li dawk id-Direttivi jiġu aġġornati biex jiġu addattati jew
            jitħassru xi dispożizzjonijiet li jikkonċernaw il-pesti li jikkwalifikaw bħala RNQPs
            f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/2031.
     (8)    Għall-finijiet taċ-ċarezza u l-addattament għall-qafas legali l-ġdid, jenħtieġ li jissemma
            f’dawk id-Direttivi li ż-żrieragħ jew kull materjal riproduttiv tal-pjanti ieħor, skont
            liema japplika, iridu jikkonformaw ukoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’
            kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina fiż-żoni protetti u l-pesti rregolati mhux
            ta’ kwarantina stipulati fl-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont l-Artikolu 5(2), l-
            Artikolu 32(3), l-Artikolu 37(2), l-Artikolu 37(4), l-Artikolu 40(2), l-Artikolu 41(2), l-
            Artikolu 53(2), l-Artikolu 54(2), l-Artikolu 72(1), l-Artikolu 73, l-Artikolu 79(2) u l-
            Artikolu 80(2) tar-Regolament (UE) 2016/2031, kif ukoll mal-miżuri adottati skont l-
            Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament. Dik l-indikazzjoni trid tiddaħħal ukoll fid-
            Direttiva 66/401/KEE, minkejja li ma hemmx aktar rekwiżiti stabbiliti għal RNQPs
            speċifiċi.
     (9)    Għall-finijiet tal-konsistenza u l-armonizzazzjoni tat-termini diversi li ntużaw jenħtieġ
            li jissemma f’dawk id-Direttivi li ż-żrieragħ jew il-materjal riproduttiv tal-pjanti l-
            ieħor, skont dak li japplika, iridu jkunu prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-
            utilità u l-kwalità taż-żrieragħ jew tal-materjal riproduttiv tal-pjanti l-ieħor, skont
            liema japplika.
     (10)   B’mod partikolari, jenħtieġ li jiġu aġġornati r-referenzi għall-pesti u għal-limiti
            massimi rispettivi fl-Annessi I u II tad-Direttiva 66/402/KEE biex tkun żgurata l-
            konsistenza mal-listi tal-RNQPs u l-limiti massimi rispettivi skont l-Anness IV tar-
            Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072.
     (11)   Jenħtieġ li tiġi aġġornata d-Direttiva 68/193/KEE biex tkun tinkludi rekwiżiti ġodda li
            jirriflettu l-iżvilupp fl-għarfien xjentifiku u fit-tekniki dwar il-produzzjoni tad-dielji, u
            biex tinkludi rekwiżiti ġodda bbażati fuq il-valutazzjoni tal-RNQPs mill-OEPP.
            Jenħtieġ li dawk ir-rekwiżiti jissostitwixxu r-rekwiżiti tas-saħħa eżistenti għall-
            mixtliet, u jinkludu rekwiżiti għall-ħamrija u l-kundizzjonijiet ta’ produzzjoni għall-
            mixtliet, rekwiżiti għas-siti tal-produzzjoni, għall-ispezzjonijiet, għal-listi tal-RNQPs u
            għall-miżuri rispettivi li ma jippermettux il-preżenza tagħhom. Għalhekk jenħtieġ li l-
            Annessi I u II ta’ dik id-Direttiva jiġu emendati skont dan.
     (12)   Jenħtieġ li l-listi tal-RNQPs, tal-pesti u tal-pjanti li huma stabbiliti fl-Annessi tad-
            Direttivi 93/49/KEE u 93/61/KEE jiġu aġġornati u sostitwiti minn listi ġodda biex
            tkun żgurata l-konsistenza mal-RNQPs, il-pjanti għat-tħawwil u l-limiti massimi
            elenkati fl-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072.
     (13)   Jenħtieġ li f’dawk id-Direttivi jiġi stabbilit ukoll li l-materjal tal-propagazzjoni
            rispettiv jenħtieġ li jkun, għallinqas meta jiġi spezzjonat b’mod viżiv fil-post tal-
            produzzjoni, prattikament ħieles mill-pesti kollha elenkati fl-Annessi rispettivi ta’
            dawk id-Direttivi rigward il-materjal tal-propagazzjoni rispettiv. Dan hu meħtieġ biex
            fil-livell tal-produzzjoni jkun żgurat approċċ li jkun inqas strett minn dak tar-rekwiżiti
            għall-materjal tal-propagazzjoni li jiġi kkummerċjalizzat.
     (14)   Jenħtieġ li l-lista tal-insetti stabbilita fil-punt 3(b) tal-Anness II tad-Direttiva
            2002/55/KE tiġi sostitwita minn lista ġdida biex tkun żgurata l-konsistenza mal-

MT                                                   4                                                      MT
 ---pagebreak---             RNQPs rispettivi, mal-pjanti għat-tħawwil u mal-limiti massimi elenkati fl-Anness IV
            tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072.
     (15)   Jenħtieġ li l-pesti msemmijin fl-Annessi I u II tad-Direttiva 2002/56/KE jiġu sostitwiti
            minn lista ġdida biex tkun żgurata l-konsistenza mal-RNQPs u l-limiti massimi
            rispettivi għall-patata taż-żrigħ bażika u għall-patata taż-żrigħ iċċertifikata elenkati fl-
            Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072.
     (16)   Jenħtieġ li jiġu emendati kif meħtieġ ir-referenzi fl-Anness tad-Direttiva ta’
            Implimentazzjoni 2014/21/UE għall-pesti, għal-limiti massimi rispettivi u għal ċerti
            kundizzjonijiet għall-pjanti għat-tħawwil rispettivi.
     (17)   Jenħtieġ li l-pesti msemmijin fl-Annessi I u II tad-Direttiva 2002/57/KE jiġu sostitwiti
            minn lista ġdida biex tkun żgurata l-konsistenza mal-RNQPs, mal-pjanti għat-tħawwil
            u mal-limiti massimi rispettivi elenkati fl-Anness IV tar-Regolament ta’
            Implimentazzjoni (UE) 2019/2072.
     (18)   Il-valutazzjoni tal-OEPP ikkonkludiet ukoll li żewġ pesti li jinsabu fil-ħamrija, jiġifieri
            il-Phialophora gregata u l-Phytophthora megasperma, li jistgħu jiġu trażmessi mill-
            ħamrija għaż-żerriegħa tal-fażola tas-sojja ma għandhomx ikunu elenkati bħala
            RNQPs. Għalhekk il-materjal inerti ma għadux ta’ riskju b’rabta ma’ dawn il-pesti, u
            jenħtieġ li r-rekwiżit dwar il-materjal inerti għaż-żerriegħa tal-fażola tas-sojja jiġi
            eskluż mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dik id-Direttiva.
     (19)   Jenħtieġ ukoll li d-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE tiġi aġġornata biex tkun
            tinkludi rekwiżiti ġodda li jirriflettu l-iżviluppi fl-għarfien xjentifiku u tekniku dwar il-
            produzzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti u dwar il-pjanti tal-frott, u skont
            il-valutazzjoni tal-RNPQs mill-OEPP. Dak l-aġġornament jenħtieġ li jkun jinkludi r-
            rekwiżiti tas-saħħa eżistenti għall-kategoriji differenti tal-materjal tal-propagazzjoni u
            jinkorpora RNQPs ġodda, kif ukoll il-miżuri dwar dawk l-RNQPs, u jinkludi wkoll
            rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona, għall-
            prevenzjoni tal-preżenza tal-RNQPs elenkati kollha fuq il-pjanti għat-tħawwil
            rispettivi.
     (20)   Meta ġiet adottata d-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE, ma kinitx teżisti
            distinzjoni ċara bejn il-materjal li jkun preżenti fis-siti tal-produzzjoni u l-materjal tal-
            propagazzjoni maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni. Rigward ir-rekwiżiti tas-saħħa
            għall-kategoriji differenti tal-materjal tal-propagazzjoni fid-Direttiva ta’
            Implimentazzjoni 2014/98/UE, jenħtieġ li ssir distinzjoni ċara bejn ir-rekwiżiti tas-
            saħħa għall-pjanti omm u għall-materjal tal-propagazzjoni li jinsabu fis-siti tal-
            produzzjoni,     u    l-materjal      tal-propagazzjoni      li   jkun    maħsub      għall-
            kummerċjalizzazzjoni. Jenħtieġ li meta jiġi spezzjonat b’mod viżiv, il-materjal tal-
            propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni jkun ħieles mill-RNQPs
            kollha elenkati fl-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072
            għall-ġeneri u l-ispeċijiet rilevanti kkonċernati. Għaldaqstant, l-Anness IV tar-
            Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 fih limitu massimu ta’ tolleranza
            żero għall-RNQPs kollha. Il-pjanti omm u l-materjal tal-propagazzjoni tal-kategorija
            bażika, tal-kategorija ċċertifikata u tal-kategorija Conformitas Agraria Communitatis
            (CAC) li jinsabu fis-siti tal-produzzjoni jistgħu juru s-sintomi ta’ ċerti RNQPs bil-
            kundizzjoni li jkunu twettqu ċerti miżuri fuq il-pjanti omm u l-materjal tal-
            propagazzjoni kkonċernati. Dawk il-miżuri jistgħu jinkludu t-tneħħija tal-pjanti omm u
            tal-materjal tal-propagazzjoni mill-inħawi ta’ materjal tal-propagazzjoni ieħor tal-
            istess kategorija, jew il-qligħ mill-ħamrija tal-materjal, u fejn ikun jixraq, il-qerda tal-
            materjal ikkonċernat.

MT                                                   5                                                      MT
 ---pagebreak---      (21)   Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE tirreferi għal-limiti massimi fl-Artikoli
            10, 16, u 21, u fil-Parti B tal-Anness I tagħha, mingħajr ebda referenza għal liema
            materjal japplikaw dawk il-limiti. Għall-fini taċ-ċarezza, l-Anness IV tar-Regolament
            ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 fih limitu ta’ tolleranza żero għall-RNQPs
            kollha fuq il-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u fuq il-pjanti tal-frott li
            jkunu maħsubin għall-kummerċjalizzazzjoni. Jenħtieġ li l-Artikoli 10, 16, u 21 tad-
            Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE jiġu aġġornati kif meħtieġ f’konformità
            ma’ dak l-approċċ, u l-limiti għall-RNQPs jenħtieġ li jitħassru mill-Parti B tal-Anness
            I.
     (22)   Jenħtieġ li jiddaħħlu RNQPs ġodda fl-Annessi I u II tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni
            2014/98/UE, filwaqt li jiġu aġġornati ċerti ismijiet ta’ speċijiet tal-frott fl-Anness III
            tagħha.
     (23)   Barra minn hekk, jenħtieġ li jiġu aġġornati l-miżuri stabbiliti fl-Anness IV tad-
            Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE skont il-valutazzjoni tal-OEPP.
     (24)   Jenħtieġ li din id-Direttiva tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni
            tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, biex l-awtoritajiet kompetenti u l-
            operaturi professjonali jingħataw biżżejjjed żmien biex jitħejjew għat-traspożizzjoni u
            l-applikazzjoni tagħha.
     (25)   Sabiex l-awtoritajiet kompetenti u l-operaturi professjonali jkollhom biżżejjed żmien
            biex jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta’ din id-Direttiva, jenħtieġ li tibda tapplika
            mill-1 ta’ Ġunju 2020.
     (26)   Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva jikkonformaw            mal-opinjoni    tal-Kumitat
            Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
     ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

                                            Artikolu 1
                                 Emenda għad-Direttiva 66/401/KEE
     L-Annessi I u II tad-Direttiva 66/401/KEE huma emendati kif stabbilit fl-Anness I ta’ din id-
     Direttiva.

                                            Artikolu 2
                                 Emenda għad-Direttiva 66/402/KEE
     L-Annessi I u II tad-Direttiva 66/402/KEE huma emendati kif stabbilit fl-Anness II ta’ din id-
     Direttiva.

                                            Artikolu 3
                                 Emenda għad-Direttiva 68/193/KEE
     L-Annessi I u II tad-Direttiva 68/193/KEE huma emendati kif stabbilit fl-Anness III ta’ din
     id-Direttiva.

                                           Artikolu 4
                                 Emenda għad-Direttiva 93/49/KEE
     Id-Direttiva 93/49/KEE hija emendata kif ġej:
     (1)     L-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

MT                                                   6                                                   MT
 ---pagebreak---                                                    “Artikolu 3
             Il-materjal propagattiv tal-pjanti ornamentali fil-post tal-produzzjoni għandu jinsab
             prattikament ħieles mill-pesti kollha elenkati fl-Anness rigward il-materjal
             propagattiv tal-pjanti ornamentali rispettiv, għallinqas meta jiġi spezzjonat b’mod
             viżiv.
             Il-preżenza ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs) fuq il-materjal
             propagattiv tal-pjanti ornamentali li jkunu għall-marketing ma għandhiex taqbeż il-
             limiti rispettivi stabbiliti fl-Anness, għallinqas meta jiġi spezzjonat b’mod viżiv.
             Għallinqas meta jiġi spezzjonat b’mod viżiv, il-materjal propagattiv tal-pjanti
             ornamentali għandu jkun prattikament ħieles minn kull pest li jnaqqas is-siwi u l-
             kwalità ta’ dak il-materjal, għajr il-pesti elenkati fl-Anness rigward il-materjal
             propagattiv partikolari tal-pjanti ornamentali.
             Il-materjal għandu jikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’
             kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina fiż-żoni protetti u l-RNQPs previsti fl-
             atti ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031*, kif ukoll
             mal-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.;
             ______________
             *      Ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2016
             dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE)
             Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-
             Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE
             (ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4).”;
     (2)     Jitħassar l-Artikolu 3a;
     (3)     l-Anness huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness IV ta’ din id-Direttiva.

                                             Artikolu 5
                                   Emenda għad-Direttiva 93/61/KEE
     Id-Direttiva 93/61/KEE hija emendata kif ġej:
     (1)     L-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                                   “Artikolu 3
             Il-materjal propagattiv u l-materjal għat-tħawwil tal-ħaxix fil-post tal-produzzjoni
             għandu jinsab prattikament ħieles mill-pesti kollha elenkati fl-Anness rigward il-
             materjal propagattiv rispettiv u l-materjal għat-tħawwil rispettiv, għallinqas meta jiġi
             spezzjonat b’mod viżiv.
             Il-preżenza ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs) fuq il-materjal
             propagattiv tal-ħaxix u l-pjanti li jiġu kkummerċjalizzati ma għandhiex taqbeż il-
             limiti stabbiliti rispettivi stipulati fl-Anness, għallinqas meta dan jiġi spezzjonat
             b’mod viżiv.
             Meta l-materjal propagattiv u l-materjal għat-tħawwil tal-ħaxix issirilhom spezzjoni
             viżiva, iridu jinsabu prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas is-siwi u l-kwalità
             tagħhom, għajr il-pesti elenkati fl-Anness rigward il-materjal propagattiv tal-ħaxix u
             l-materjal għat-tħawwil rispettivi.
             Il-materjal propagattiv tal-ħaxix u l-materjal għat-tħawwil għandhom jikkonformaw
             ukoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’
             kwarantina fiż-żoni protetti u l-pesti rregolati mhux ta’ kwarantina previsti fir-

MT                                                       7                                                          MT
 ---pagebreak---              Regolament (UE) 2016/2031* u fl-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont dak ir-
             Regolament, u mal-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.
             ______________
             *      Ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru 2016
             dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE)
             Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-
             Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE
             (ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4).”;
     (2)     l-Anness huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness V ta’ din id-Direttiva.

                                              Artikolu 6
                                   Emenda għad-Direttiva 2002/55/KE
     L-Annessi I u II tad-Direttiva 2002/55/KE huma emendati kif stabbilit fl-Anness VI ta’ din id-
     Direttiva.

                                              Artikolu 7
                                   Emenda għad-Direttiva 2002/56/KE
     L-Annessi I u II tad-Direttiva 2002/56/KE huma sostitwiti bit-test fl-Anness VII ta’ din id-
     Direttiva.

                                              Artikolu 8
                                   Emenda għad-Direttiva 2002/57/KE
     L-Annessi I u II tad-Direttiva 2002/57/KE huma emendati kif stabbilit fl-Anness VIII ta’ din
     id-Direttiva.

                                            Artikolu 9
                      Emenda għad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE
     Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE hija emendata kif ġej:
     (1)     L-Artikolu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                           “Artikolu 2
                      Kundizzjonijiet minimi għall-patata taż-żrigħ prebażika
             1.    L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-patata taż-żrigħ prebażika tissodisfa l-
                   kundizzjonijiet minimi li ġejjin:
                   (a)    hija dderivata minn pjanti omm li huma ħielsa mill-pesti li ġejjin:
                          Pectobacterium spp., Dickeya spp., Candidatus Liberibacter
                          solanacearum, Candidatus Phytoplasma solani, il-virojde tal-Potato
                          spindle tuber, il-virus tal-Potato leaf roll, il-virus A tal-patata, il-virus M
                          tal-patata, il-virus S tal-patata, il-virus X tal-patata, u l-virus Y tal-patata;
                   (b)    l-għadd ta’ xitel li ma jikbirx b’mod leali għall-varjetà, u l-għadd ta’ xitel
                          ta’ varjetà diversa flimkien, ma għandux jaqbeż iż-0,01 %;
                   (c)    l-għadd massimu ta’ ġenerazzjonijiet fl-għelieqi għandu jkun erbgħa;
                   (d)    Il-preżenza tal-RNQPs jew tas-sintomi li jikkawżaw l-RNQPs rispettivi
                          fuq il-patata taż-żrigħ prebażika ma għandhiex taqbeż il-limiti massimi
                          stabbiliti fit-tabella li ġejja:

MT                                                       8                                                          MT
 ---pagebreak---                  L-RNQPs jew is-sintomi kkawżati mill-          Il-limitu massimu stabbilit għall-
                 RNQPs                                         preżenza tal-RNQPs fuq ix-xitel li
                                                               qiegħed jikber tal-patata taż-żrigħ
                                                                            prebażika

                 Blackleg (Dickeya Samson et al. spp.                         0%
                 [1DICKG]; Pectobacterium Waldee
                 emend. Hauben et al. spp. [1PECBG])

                 Candidatus Liberibacter solanacearum                         0%
                 Liefting et al. [LIBEPS]

                 Candidatus Phytoplasma solani                                0%
                 Quaglino et al. [PHYPSO]

                 Is-intomi tal-mużajk kkawżati mill-                         0,1 %
                 viruses
                 u
                 is-sintomi kkawżati mill-virus tal-potato
                 leafroll [PLRV00]

                 mill-virojde tal-potato spindle tuber                        0%
                 [PSTVD0]

                 L-RNQPs jew is-sintomi kkawżati             Il-limitu stabbilit għall-preżenza tal-
                 mill-RNQPs                                   RNQPs fuq il-proġenija diretta tal-
                                                                   patata taż-żrigħ prebażika

                 Sintomi ta’ infezzjoni b’virus                              0,5 %

           2.        L-Istati Membri għandhom jistipulaw li l-patata taż-żrigħ prebażika tista’
                     titqiegħed fis-suq bħala “klassi tal-Unjoni PBTC” u “klassi tal-Unjoni PB”,
                     skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.
           3.        Għandha tiġi stabbilita l-konformità mar-rekwiżiti tal-punti (b) u (d) tal-
                     paragrafu 1 permezz ta’ spezzjonijiet uffiċjali fuq il-post. F’każ ta’ dubju,
                     dawk l-ispezzjonijiet għandhom ikunu ssupplimentati b’testijiet uffiċjali fuq il-
                     weraq.
                     Meta jintużaw metodi ta’ mikropropagazzjoni, il-konformità mal-punt (a) tal-
                     paragrafu 1 għandha tiġi stabbilita permezz ta’ ttestjar uffiċjali, jew ittestjar
                     taħt sorveljanza uffiċjali, tax-xitla omm.
                     Meta jintużaw metodi ta’ selezzjoni klonali, il-konformità mal-punt (a) tal-
                     paragrafu 1 għandha tiġi stabbilita permezz ta’ ttestjar uffiċjali, jew ittestjar
                     taħt sorveljanza uffiċjali, tal-istokk klonali.”
     (2)   L-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                           “Artikolu 3
                Kundizzjonijiet minimi għal-lottijiet tal-patata taż-żrigħ prebażika

MT                                                       9                                               MT
 ---pagebreak---              L-Istati Membri għandhom jistipulaw li l-lottijiet tal-patata taż-żrigħ prebażika
             għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet minimi li ġejjin:
             (a)   il-preżenza ta’ ħamrija u materjal estranju ma għandhiex taqbeż il-1,0 % tal-
                   massa;
             (b)   l-għadd ta’ patatiet affettwati minn taħsir, minbarra taħsir ċirkulari jew taħsir
                   kannella, ma għandux ikun preżenti fi kwantità li taqbeż iż-0,2 % tal-massa;
             (c)   l-għadd ta’ patatiet bi tbajja’ esterni, inklużi t-tuberi sfurmati jew li jkollhom xi
                   ħsara, ma għandux jaqbeż it-3,0 % tal-massa;
             (d)   l-għadd ta’ patatiet affettwati mill-iskorċa komuni fuq aktar minn terz tal-wiċċ
                   tagħhom, ma għandux jaqbeż il-5,0 % tal-massa;
             (e)   it-tuberi imkemxa minħabba deidratazzjoni eċċessiva jew deidratazzjoni
                   kkawżata minn qxur tal-fidda, ma għandhomx jaqbżu ż-0,5 % tal-massa;
             (f)   il-lottijiet tal-patata taż-żrigħ prebażika għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti
                   li ġejjin rigward il-preżenza tal-RNQPs, jew il-mard ikkawżat mill-RNQPs
                   rispettivi kif stabbilit fit-tabella li ġejja:

              L-RNQPs jew is-sintomi kkawżati mill-RNQPs              Il-limitu massimu stabbilit għall-
                                                                      preżenza tal-RNQPs fuq il-lottijiet
                                                                      tal-patata taż-żrigħ prebażika

              Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et        0%
              al. [LIBEPS]

              Ditylenchus destructor Thorne [DITYDE]                  0%

              Qxur iswed li jaffettwa t-tuberi fuq aktar minn         1,0 %
              10 % tal-wiċċ tagħhom ikkawżat minn
              Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank) Donk
              [RHIZSO]

              Il-ġidri rmiedi li jaffettwa t-tuberi fuq aktar minn    1,0 %
              10 % tal-wiċċ tagħhom ikkawżat minn
              Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh.
              [SPONSU]

             (g)   l-għadd totali tal-patatiet, kif imsemmijin fil-punti minn (b) sa (f), ma għandux
                   jaqbeż is-6,0 % tal-massa.”
     (3)     L-Anness huwa sostitwit kif stipulat fl-Anness IX ta’ din id-Direttiva.

                                          Artikolu 10
                     Emenda għad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE
     Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE hija emendata kif ġej:
     (1)     L-Artikolu 10 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                           “Artikolu 10
            Rekwiżiti tas-saħħa għall-pjanti omm prebażiċi u għall-materjal prebażiku

MT                                                  10                                                     MT
 ---pagebreak---            1.    Meta jsiru spezzjonijiet viżwali fil-faċilitajiet, fl-għelieqi u fil-biċċiet ta’ art, il-
                 pjanti omm prebażiċi jew il-materjal prebażiku għandhom jinsabu ħielsa mill-
                 pesti rregolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs) elenkati fl-Annessi I u II u
                 soġġett għar-rekwiżiti tal-Anness IV, skont kif jixraq għall-ġeneru jew l-ispeċi
                 kkonċernata. Din l-ispezzjoni viżwali għandha titwettaq mill-korp uffiċjali
                 responsabbli, u fejn xieraq, mill-fornitur.
                 Il-korp uffiċjali responsabbli u, meta jixraq, il-fornitur, għandhom iwettqu
                 spezzjoni viżwali u l-ikkampjunar u l-ittestjar tal-pjanta omm prebażika jew
                 tal-materjal prebażiku għall-RNQPs elenkati fl-Anness II u soġġett għar-
                 rekwiżiti tal-Anness IV skont kif jixraq għall-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija
                 kkonċernati.
                 Jekk ikun hemm suspett tal-preżenza ta’ xi RNQPs elenkati fl-Anness I, il-korp
                 uffiċjali responsabbli u, meta jixraq, il-fornitur, għandu jwettaq l-ikkampjunar
                 u l-ittestjar tal-pjanta omm prebażika jew tal-materjal prebażiku kkonċernat.
           2.    Rigward l-ikkampjunar u l-ittestjar, kif previst fil-paragrafu 1, l-Istati Membri
                 għandhom japplikaw il-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma
                 rikonoxxuti f’livell internazzjonali. F’każ li dawn il-protokolli ma jkunux
                 jeżistu, il-korp uffiċjali responsabbli għandu japplika l-protokolli rilevanti
                 stabbiliti fil-livell nazzjonali. F’dak il-każ, jekk jintalbu, l-Istati Membri
                 għandhom iqiegħdu dawk il-protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati Membri l-
                 oħra u tal-Kummissjoni.
                 Il-korp uffiċjali responsabbli u, meta jixraq, il-fornitur għandhom jippreżentaw
                 il-kampjuni lil laboratorji li huma aċċettati b’mod uffiċjali mill-korp uffiċjali
                 responsabbli.
           3.    Jekk ikun hemm riżultat ta’ test pożittiv għal xi RNQPs elenkati fl-Annessi I u
                 II, rigward il-ġeneru jew l-ispeċi kkonċernati, il-fornitur għandu jneħħi l-pjanta
                 omm prebażika jew il-materjal prebażiku infestati mill-inħawi tal-pjanti omm
                 prebażiċi u tal-materjal prebażiku l-oħrajn skont l-Artikolu 3(3) jew l-Artikolu
                 4(3), jew jieħu l-miżuri xierqa skont l-Anness IV.
           4.    Il-miżuri li jiżguraw il-konformità mar-rekwiżiti tal-paragrafu 1 huma stabbiliti
                 fl-Anness IV, skont il-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija kkonċernati.
           5.    Il-paragrafu 1 ma għandux japplika għall-pjanti omm prebażiċi u għall-materjal
                 prebażiku waqt il-krijopreżervazzjoni.”;
     (2)   it-titolu tal-Artikolu 11 huwa sostitwit b’dan li ġej:
           “Rekwiżiti għall-ħamrija tal-pjanti omm prebażiċi u tal-materjal prebażiku”;
     (3)   L-Artikolu 16 huwa sostitwit b’dan li ġej:

                                         “Artikolu 16
           Rekwiżiti dwar is-saħħa għall-pjanti omm bażiċi u għall-materjal bażiku
           1.    L-ispezzjonijiet viżwali fil-faċilitajiet, fl-għelieqi u fil-biċċiet ta’ art, għandhom
                 isibu l-pjanti omm bażiċi jew il-materjal bażiku kkonċernati ħielsa mill-RNQPs
                 elenkati fl-Annessi I u II, u soġġett għar-rekwiżiti tal-Anness IV, skont kif
                 jixraq għall-ġeneru jew għall-ispeċi kkonċernata. Din l-ispezzjoni viżwali
                 għandha titwettaq mill-korp uffiċjali responsabbli, u fejn xieraq, mill-fornitur.

MT                                                 11                                                        MT
 ---pagebreak---                       Il-korp uffiċjali responsabbli u, meta jixraq, il-fornitur, għandhom iwettqu l-
                      ikkampjunar u l-ittestjar tal-pjanta omm bażika jew tal-materjal bażiku għall-
                      RNQPs elenkati fl-Anness II, u soġġett għar-rekwiżiti tal-Anness IV, skont kif
                      jixraq għall-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija kkonċernati.
                      F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I, il-korp uffiċjali
                      responsabbli, u fejn xieraq, il-fornitur, għandhom iwettqu l-ikkampjunar u l-
                      ittestjar tal-pjanta omm bażika jew tal-materjal bażiku kkonċernat.
                2.    Rigward l-ikkampjunar u l-ittestjar, kif previst fil-paragrafu 1, l-Istati Membri
                      għandhom japplikaw il-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma
                      rikonoxxuti f’livell internazzjonali. F’każ li dawn il-protokolli ma jkunux
                      jeżistu, il-korp uffiċjali responsabbli għandu japplika l-protokolli rilevanti
                      stabbiliti fil-livell nazzjonali. F’dak il-każ, jekk jintalbu, l-Istati Membri
                      għandhom iqiegħdu dawk il-protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati Membri l-
                      oħra u tal-Kummissjoni.
                      Il-korp uffiċjali responsabbli, u meta jixraq, il-fornitur, għandhom jippreżentaw
                      il-kampjuni lil-laboratorji li huma aċċettati uffiċjalment mill-korp uffiċjali
                      responsabbli.
                3.    Jekk ikun hemm riżultat ta’ test pożittiv għal xi RNQPs elenkati fl-Annessi I u
                      II, rigward il-ġeneru jew l-ispeċi kkonċernati, il-fornitur għandu jneħħi l-pjanta
                      omm prebażika jew il-materjal prebażiku infestati mill-inħawi tal-pjanti omm
                      prebażiċi u tal-materjal prebażiku l-oħrajn skont l-Artikolu 15(7) jew l-
                      Artikolu 15(8), jew jieħu l-miżuri xierqa skont l-Anness IV.
                4.    Il-miżuri li jiżguraw il-konformità mar-rekwiżiti tal-paragrafu 1 huma stabbiliti
                      fl-Anness IV, skont il-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija kkonċernati.
                5.    Il-paragrafu 1 ma għandux japplika għall-pjanti omm bażiċi u għall-materjal
                      bażiku waqt il-krijopreżervazzjoni.”;
     (4)        it-titolu tal-Artikolu 17 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                “Rekwiżiti għall-ħamrija tal-pjanti omm bażiċi u tal-materjal bażiku”;
     (5)        L-Artikolu 21 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                              “Artikolu 21
           Rekwiżiti dwar is-saħħa għall-pjanti omm iċċertifikati u għall-materjal iċċertifikat
                1.    L-ispezzjonijiet viżwali fil-faċilitajiet, fl-għelieqi u fil-biċċiet ta’ art, għandhom
                      isibu l-pjanti omm iċċertifikati jew il-materjal iċċertifikat ħielsa mill-RNQPs
                      elenkati fl-Annessi I u II, u soġġett għar-rekwiżiti tal-Anness IV, skont kif
                      jixraq għall-ġeneru jew għall-ispeċi kkonċernata. Din l-ispezzjoni viżwali
                      għandha titwettaq mill-korp uffiċjali responsabbli, u fejn xieraq, mill-fornitur.
                      Il-korp uffiċjali responsabbli u, meta jixraq, il-fornitur, għandhom iwettqu l-
                      ikkampjunar u l-ittestjar tal-pjanta omm iċċertifikata jew tal-materjal
                      iċċertifikat għall-RNQPs elenkati fl-Anness II, u soġġett għar-rekwiżiti tal-
                      Anness IV, skont kif jixraq għall-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija kkonċernati.
                      F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I, il-korp uffiċjali
                      responsabbli, u meta jixraq, il-fornitur, għandhom iwettqu l-ikkampjunar u l-
                      ittestjar tal-pjanti omm iċċertifikati jew tal-materjal prebażiku ċċertifikat.

MT                                                     12                                                      MT
 ---pagebreak---            2.    Rigward il-kampjunar u l-ittestjar, kif previst fil-paragrafu 1, l-Istati Membri
                 għandhom japplikaw il-protokolli tal-OEPP, jew protokolli oħra li huma
                 rikonoxxuti f’livell internazzjonali. F’każ li dawn il-protokolli ma jkunux
                 jeżistu, il-korp uffiċjali responsabbli għandu japplika l-protokolli rilevanti
                 stabbiliti fil-livell nazzjonali. F’dak il-każ, jekk jintalbu, l-Istati Membri
                 għandhom iqiegħdu dawk il-protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati Membri l-
                 oħra u għall-Kummissjoni.
                 Il-korp uffiċjali responsabbli, u meta jixraq, il-fornitur, għandhom jippreżentaw
                 il-kampjuni lil-laboratorji li huma aċċettati uffiċjalment mill-korp uffiċjali
                 responsabbli.
           3.    Jekk ikun hemm riżultat ta’ test pożittiv għal xi RNQPs elenkati fl-Annessi I u
                 II, rigward il-ġeneru jew l-ispeċi kkonċernati, il-fornitur għandu jneħħi l-pjanta
                 omm iċċertifikata jew il-materjal iċċertifikat infestati mill-inħawi tal-pjanti
                 omm iċċertifikati l-oħrajn u tal-materjal iċċertifikat l-ieħor skont l-Artikolu
                 20(7) jew l-Artikolu 20(8), jew jieħdu l-miżuri xierqa skont l-Anness IV.
           4.    Il-miżuri li jiżguraw il-konformità mar-rekwiżiti tal-paragrafu 1 huma stabbiliti
                 fl-Anness IV, skont il-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija kkonċernati.
           5.    Il-paragrafu 1 ma għandux japplika għall-pjanti omm iċċertifikati u għall-
                 materjal iċċertifikat waqt il-krijopreżervazzjoni.”;
     (6)   it-titolu tal-Artikolu 22 huwa sostitwit b’dan li ġej:
           “Rekwiżiti għall-ħamrija         tal-pjanti    omm       iċċertifikati   u   tal-materjal
           iċċertifikat”;
     (7)   it-tielet subparagrafu tal-Artikolu 22(2) huwa sostitwit b’dan li ġej:
           “Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, l-ikkampjunar u l-ittestjar ma għandhomx
           jitwettqu fil-każ ta’ pjanti tal-frott iċċertifikati.”;
     (8)   L-Artikolu 26 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                          “Artikolu 26
                          Rekwiżiti dwar is-saħħa għall-materjal CAC
     1.    Meta l-fornitur iwettaq l-ispezzjonijiet viżwali fil-faċilitajiet, fl-għelieqi u fuq il-
           biċċiet ta’ art, skont kif xieraq għall-ġeneru jew l-ispeċi kkonċernata, il-materjal
           CAC għandu jkun prattikament ħieles mill-pesti elenkati fl-Annessi I u II, sakemm
           ma jkunx indikat mod ieħor fl-Anness IV.
           Il-fornitur għandu jwettaq l-ikkampjunar u l-ittestjar tas-sors identifikat tal-materjal
           jew tal-materjal CAC għall-RNQPs elenkati fl-Anness II u soġġett għar-rekwiżiti tal-
           Anness IV, skont kif jixraq għall-ġeneru jew l-ispeċi u l-kategorija kkonċernati.
           F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I, il-fornitur, għandu
           jwettaq l-ikkampjunar u l-ittestjar tas-sors identifikat tal-materjal jew tal-materjal
           CAC ikkonċernat.
           Wara l-istadju tal-produzzjoni, il-lottijiet tal-materjal tal-propagazzjoni CAC u tal-
           pjanti tal-frott CAC għandhom jiġu kkummerċjalizzati biss jekk waqt spezzjoni
           viżwali li jwettaq il-fornitur jinsab li jkunu ħielsa minn kull sinjal jew sintomu tal-
           pesti elenkati fl-Annessi I u II.

MT                                                13                                                   MT
 ---pagebreak---               Il-fornitur għandu jwettaq il-miżuri biex jiżgura l-konformità mar-rekwiżiti tal-
              paragrafu 1 skont l-Anness IV, skont kif xieraq għall-ġeneru jew l-ispeċi u l-
              kategorija kkonċernati.
     2.       Il-paragrafu 1 ma            għandux     japplika   għall-materjal   CAC       waqt   il-
              krijopreżervazzjoni.”;
     (9)      jiddaħħal l-Artikolu 27 a:
                                           “Artikolu 27 a
            Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona
              Minbarra r-rekwiżiti dwar is-saħħa u l-ħamrija tal-Artikoli 9, 10, 11, 16, 17, 21, 22 u
              26, il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott għandhom jiġu prodotti skont ir-
              rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni, jew għaż-żona kif
              stabbilit fl-Anness IV, biex tiġi limitata l-preżenza tal-RNQPs elenkati f’dak l-
              Anness għall-ġeneru jew għall-ispeċi kkonċernati.”;
     (10)     L-Annessi I sa IV huma sostitwiti bit-test fl-Anness X ta’ din id-Direttiva.

                                                Artikolu 11
                                              Traspożizzjoni
     1.       L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-
              dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa
              mhux aktar tard mill-31 ta’ Mejju 2020. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-
              test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.
              Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom jirreferu
              għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati mit-tali referenza meta jiġu ppubblikati
              uffiċjalment. L-Istati Membri għandhom jiddeċiedu kif għandha ssir it-tali referenza.
     2.       L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw it-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tad-
              dritt nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva lill-Kummissjoni.

                                                Artikolu 12
                                               Dħul fis-seħħ
     Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f’Il-
     Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

                                                Artikolu 13
                                                Destinatarji
     Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
     Magħmul fi Brussell, 12.2.2020

                                                     Għall-Kummissjoni
                                                     Il-President
                                                     Ursula VON DER LEYEN

MT                                                    14                                                  MT
 ---documentbreak---                                            ANNESS
                                              MT

                                       Anness I
                            Emenda għad-Direttiva 66/401/KEE

Id-Direttiva 66/401/KEE hija emendata kif ġej:

(1)    fl-Anness I, il-punt 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:

       “L-uċuħ tar-raba’ għandhom ikunu prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-
       utilità u l-kwalità taż-żerriegħa.

       L-uċuħ tar-raba’ għandhom jikkonformaw ukoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti
       ta’ kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-pesti rregolati mhux
       ta’ kwarantina (“RNQPs”) previsti fl-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-
       Regolament (UE) 2016/2031*, u mal-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-
       Regolament;

       Il-preżenza tal-RNQPs fuq il-wiċċ tar-raba’ u fuq il-kategoriji rispettivi għandha tkun
       konformi mar-rekwiżiti li ġejjin kif stabbilit fit-tabella:

        RNQPs jew        Pjanti għat-       Limiti      Limiti       Limiti
        sintomi          tħawwil          stabbiliti  stabbiliti   stabbiliti
        kkawżati         (ġeneru jew        għall-      għall-       għall-
        minn RNQPs       speċi)          produzzjoni produzzjoni produzzjoni
                                             taż-        taż-    taż-żerriegħa
                                          żerriegħa   żerriegħa   ċċertifikata
                                          prebażika    bażika

        Clavibacter     Medicago              0%             0%               0%
        michiganensis sativa L.
        ssp. insidiosus
        (McCulloch
        1925) Davis
        et al.
        [CORBIN]
         Ditylenchus        Medicago           0%              0%             0%
      ” dipsaci             sativa L.
(2)      (Kuehn)II (I), il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:
      fl-Anness
         Filipjev
         [DITYDI]                                                                            “Iż-

      żerriegħa għandha tkun prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-utilità u l-kwalità
      taż-żerriegħa.
      Iż-żerriegħa għandha tikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’
      kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-RNQPs previsti fl-atti
 ---pagebreak--- ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, kif ukoll mal-miżuri
adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.

Il-preżenza tal-RNQPs fuq iż-żrieragħ u fuq il-kategoriji rispettivi għandha tkun
konformi mar-rekwiżiti li ġejjin kif stabbilit fit-tabella:

    RNQPs jew         Pjanti għat-     Limiti        Limiti      Limiti stabbiliti
    sintomi           tħawwil        stabbiliti    stabbiliti    għaż-żerriegħa
    kkawżati minn     (ġeneru jew      għaż-         għaż-         ċċertifikata
    RNQPs             speċi)         żerriegħa     żerriegħa
                                     prebażika      bażika

    Clavibacter       Medicago            0%           0%              0%
    michiganensis     sativa L.
    ssp. Insidiosus
    (McCulloch
    1925) Davis et
    al. [CORBIN]
    Ditylenchus       Medicago       0%           0%            0%
    dipsaci           sativa L.
    (Kuehn)
    Filipjev
    [DITYDI]
”
 ---pagebreak---                                              Anness II
                                  Emenda għad-Direttiva 66/402/KEE

   Id-Direttiva 66/402/KEE hija emendata kif ġej:

   (1)   L-Anness I huwa emendat kif ġej:

   (a)   il-Parti A tal-punt 3 hija sostitwita b’dan li ġej:

   “A. Oryza sativa:
   L-għadd ta’ pjanti li jingħarfu li ovvjament huma pjanti selvaġġi jew pjanti tal-qmugħ ħomor
   ma għandhomx jaqbżu:
   — iż-0 għall-produzzjoni taż-żerriegħa bażika,
   — il-1 għal kull 100 m2 għall-produzzjoni taż-żerriegħa ċċertifikata, tal-ewwel u tat-tieni
        ġenerazzjoni.”;

   (b)   il-punt 6 huwa sostitwit b’dan li ġej:

   “6. L-uċuħ tar-raba’ għandhom ikunu prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-utilità u l-
   kwalità taż-żerriegħa.

   L-uċuħ tar-raba’ għandhom jikkonformaw ukoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’
   kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-pesti rregolati mhux ta’
   kwarantina (“RNQPs”) previsti fl-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE)
   2016/2031*, kif ukoll il-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.
   Il-preżenza tal-RNQPs fuq l-uċuħ tar-raba’ għandha tkun konformi mar-rekwiżiti li ġejjin kif
   stabbilit fit-tabella:

                                          Fungi u oomiċeti

RNQPs jew          Pjanti għat-     Limiti stabbiliti      Limiti stabbiliti       Limiti stabbiliti
sintomi            tħawwil               għall-           għall-produzzjoni       għall-produzzjoni
kkawżati mill-                      produzzjoni taż-        taż-żerriegħa           taż-żerriegħa
                   (ġeneru jew
RNQPs                                  żerriegħa                bażika               ċċertifikata
                   speċi)
                                       prebażika
                                    Mhux aktar minn       Mhux aktar minn        Żerriegħa
Gibberella         Oryza sativa
                                    żewġ pjanti           żewġ pjanti            ċċertifikata tal-
fujikuroi          L.
                                    sintomatiċi għal      sintomatiċi għal       ewwel ġenerazzjoni
Sawada
                                    kull 200 m2           kull 200 m2            (C1):
[GIBBFU]
                                    osservati             osservati
                                    matul l-              waqt spezzjonijiet     Mhux aktar minn
                                    ispezzjonijiet fuq    fuq il-post ta’        erba’pjanti
                                    il-post f’ħinijiet    kampjun                sintomatiċi għal kull
                                    xierqa ta’            rappreżentattiv tal-   200 m2 osservati
                                    kampjun               pjanti f’kull wiċċ     waqt spezzjonijiet
                                    rappreżentattiv       tar-raba’ f'perjodi    fuq il-post ta’
                                    tal-pjanti f’kull     xierqa.                kampjun
 ---pagebreak---                                   wiċċ tar-raba’.                           rappreżentattiv tal-
                                                                            pjanti f’kull wiċċ tar-
                                                                            raba’ f'perjodi
                                                                            xierqa.

                                                                            Żerriegħa
                                                                            ċċertifikata tat-tieni
                                                                            ġenerazzjoni (C2):
                                                                            Mhux aktar minn
                                                                            tmien pjanti
                                                                            sintomatiċi għal kull
                                                                            200 m2 osservati
                                                                            waqt spezzjonijiet
                                                                            fuq il-post ta’
                                                                            kampjun
                                                                            rappreżentattiv tal-
                                                                            pjanti f’kull wiċċ tar-
                                                                            raba’ f'perjodi
                                                                            xierqa.
                                            Nematodi

RNQPs jew         Pjanti għat-    Limiti stabbiliti     Limiti stabbiliti     Limiti stabbiliti
sintomi           tħawwil              għall-          għall-produzzjoni     għall-produzzjoni
kkawżati mill-                    produzzjoni taż-       taż-żerriegħa         taż-żerriegħa
                  (ġeneru jew
RNQPs                                żerriegħa               bażika             ċċertifikata
                  speċi)
                                     prebażika

Aphelenchoides    Oryza sativa            0%                  0%                     0%
esseyi Christie   L.
[APLOBE]

   *     Ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru
         2016 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE)
         Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-
         Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE,
         98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE (ĠU L 317, 23.11.2016, p 4).”

   (2)   L-Anness II huwa emendat kif ġej:

   (a)    il-punt 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

   “Iż-żerriegħa għandha tkun prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-utilità u l-kwalità
   taż-żerriegħa.
   Iż-żerriegħa għandha tikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’ kwarantina
   fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-RNQPs previsti fl-atti ta’
   implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, kif ukoll mal-miżuri adottati
   skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.
   Il-preżenza tal-RNQPs fuq iż-żrieragħ u fuq il-kategoriji rispettivi għandha tkun konformi
   mar-rekwiżiti li ġejjin kif stabbilit fit-tabella:
 ---pagebreak---                                                  Nematodi

RNQPs jew            Pjanti għat-        Limiti stabbiliti       Limiti stabbiliti      Limiti stabbiliti
sintomi              tħawwil             għaż-żerriegħa          għaż-żerriegħa         għaż-żerriegħa
kkawżati mill-                             prebażika                 bażika               ċċertifikata
                     (ġeneru jew
RNQPs                speċi)
Aphelenchoides       Oryza sativa              0%                      0%                     0%
besseyi Christie     L.
[APLOBE]
                                              Fungi
Gibberella           Oryza sativa          Prattikament        Prattikament ħielsa     Prattikament ħielsa
fujikuroi            L.                       ħielsa
Sawada
[GIBBFU]
    ”

   (b)       jiżdied il-punt 4 li ġej:

   “4. Il-preżenza tal-korpi tal-fungi fuq iż-żrieragħ u fuq il-kategoriji rispettivi għandha tkun
   konformi mar-rekwiżiti li ġejjin kif stabbilit fit-tabella:

                       Kategorija                            L-għadd massimu ta’ korpi tal-fungi, bħal
                                                              skleroti, jew ergotini, f’kampjun tal-piż
                                                               speċifikat fil-kolonna 3 tal-Anness III

   Ċereali apparti l-ibridi tas-Secale cereale:
         -   Żerriegħa bażika                                                    1
         -   Żerriegħa ċċertifikata                                              3
   Ibridi tas-Secale cereale:
         -   Żerriegħa bażika                                                    1
         -   Żerriegħa ċċertifikata                                            4 (*)

   (*) Il-preżenza ta’ ħames korpi ta’ fungu bħal skleroti jew frammenti ta’ skleroti, jew ergotini
   f’kampjun ta’ piż preskritt għandha titqies bħala konformi mal-istandards, fil-każ li t-tieni
   kampjun bl-istess piż ma’ jkollux aktar minn erba’ korpi ta’ fungi.”
 ---pagebreak---                                        Anness III
                             Emenda għad-Direttiva 68/193/KEE

Id-Direttiva 68/193/KEE hija emendata kif ġej:

(1)    L-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                           “Anness I

      KUNDIZZJONIJIET RELATATI MAL-UĊUH TAR-RABA’ LI QED JIKBRU

Taqsima 1: Identità, purità u kundizzjonijiet kulturali
1.     Il-wiċċ tar-raba’ li jkun qed jikber għandu jkollu identità u purità varjetali u, jekk
       jenħtieġ, klonali.
2.     Il-kundizzjonijiet tat-tkattir u l-livell tal-iżvilupp tal-prodotti li jkunu qed jikbru
       għandhom ikunu tali li jippermettu biżżejjed verifiki tal-identità u l-purità tal-uċuħ tar-
       raba’ li jkunu qed jikbru fir-rigward tal-varjetà u, jekk meħtieġ, il-klonu, kif ukoll l-
       istat sanitarju tagħhom.

Taqsima 2: Rekwiżiti dwar is-saħħa għal mixtliet tal-ħażna maħsub għall-produzzjoni
tal-kategoriji kollha ta’ materjal ta’ propagazzjoni, u għal mixtliet tal-qatgħat tal-
kategoriji kollha
1.      Din it-Taqsima għandha tapplika għall-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni
        ta’ kull kategorija ta’ materjal ta’ propagazzjoni, u għall-mixtliet tal-qatgħat ta’ dawk
        il-kategoriji kollha.
2.      Waqt spezzjoni viżwali, il-mixtliet tal-ħażna u l-mixtliet tal-qatgħat għandhom
        jinstabu ħielsa mill-pesti regolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs) elenkati fit-Taqsimiet
        6 u 7, fir-rigward tal-ġeneri u tal-ispeċi kkonċernati.
       Għandhom jittieħdu kampjuni mill-mixtliet tal-ħażna u mill-mixtliet tal-qatgħat u jiġu
       ttestjati għall-RNQPs elenkati fit-Taqsima 7, fir-rigward tal-ġeneru jew tal-ispeċi
       kkonċernati. F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fit-Taqsimiet 6 u 7 fir-
       rigward tal-ġeneru jew l-ispeċi kkonċernati għandhom jittieħdu l-kampjuni mill-
       mixtliet tal-ħażna u mill-mixtliet tal-qatgħat u għandhom jiġu ttestjati.
3.     L-ispezzjonijiet viżwali u, fejn xieraq, l-ikkampjunar u l-ittestjar tal-mixtliet tal-ħażna
       u tal-mixtliet tal-qatgħat kkonċernati għandhom jitwettqu skont it-Taqsima 8.
4.      Kif previst fil-punt 2, l-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom isiru fl-iktar perjodu xieraq
        tas-sena, filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet klimatiċi u l-kundizzjonijiet tat-tkabbir
        tad-dielja, kif ukoll il-bijoloġija tal-RNQPs rilevanti għal dik il-dielja.
       Fir-rigward tal-ikkampjunar u tal-ittestjar, l-Istati Membri għandhom japplikaw il-
       protokolli tal-Organizzazzjoni Ewropea u Mediterranja għall-Protezzjoni tal-Pjanti
       (EPPO), jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment. F’każ li dawn il-
       protokolli ma jeżistux, għandhom jiġu applikati l-protokolli rilevanti stabbiliti fil-livell
       nazzjonali. F’dak il-każ, l-Istati Membri għandhom, fuq talba, iqiegħdu lil dawk il-
       protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati Membri l-oħra u tal-Kummissjoni.
       Fir-rigward tal-ikkampjunar u l-ittestjar tad-dwieli fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba
       għall-produzzjoni ta’ materjal ta’ propagazzjoni inizjali, l-Istati Membri għandhom
 ---pagebreak---        japplikaw indiċjar bijoloġiku fuq il-pjanti indikaturi biex jivvalutaw il-preżenza ta’
       viruses, virojdi, mard li jixbaħ virus u fitoplażmi, jew protokolli ekwivalenti oħra li
       huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali.

Taqsima 3: Rekwiżiti għall-ħamrija u l-kundizzjonijiet ta’ produzzjoni għall-mixtliet
tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni tal-kategoriji kollha tal-materjal ta’
propagazzjoni, u għall-mixtliet tal-qatgħat ta’ kull kategorija tal-materjal ta’
propagazzjoni
1.     Id-dwieli f’mixtliet tal-ħażna u mixtliet tal-qatgħat jistgħu jitħawlu fil-ħamrija biss
       jew, fejn xieraq, fi qsari f’materjal għat-tkabbir, ħielsa minn kull pest li jista’ jospita l-
       viruses elenkati fit-Taqsima 7. Il-ħelsien minn dawn il-pesti għandu jiġi stabbilit
       permezz tal-ikkampjunar u tal-ittestjar.
       L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jitwettqu billi jitqiesu l-kundizzjonijiet klimatiċi
       u l-bijoloġija tal-pesti li jistgħu jospitaw il-viruses elenkati fit-Taqsima 7.
2.     Meta l-awtoritajiet kompetenti ta’ kontroll jikkonkludu, abbażi ta’ spezzjoni, li l-
       ħamrija tkun ħielsa minn kull pest li jista’ jospita l-viruses elenkati fit-Taqsima 7 ma
       għandhomx jittieħdu kampjuni jew isiru testijiet.
       Meta d-dwieli ma jkunux tkabbru fil-ħamrija tal-produzzjoni għal perjodu ta’ mill-
       inqas ħames snin, u meta ma jkun hemm l-ebda dubju dwar l-assenza f’dik il-ħamrija
       ta’ pesti li jistgħu jospitaw il-viruses elenkati fit-Taqsima 7, ukoll ma għandhomx
       jitwettqu l-ikkampjunar u l-ittestjar.
3.     Fir-rigward tal-ikkampjunar u tal-ittestjar, l-Istati Membri għandhom japplikaw
       protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment.
       F’każ li dawn il-protokolli ma jeżistux, l-Istati Membri għandhom japplikaw il-
       protokolli rilevanti stabbiliti fil-livell nazzjonali. F’dak il-każ, l-Istati Membri
       għandhom, fuq talba, iqiegħdu lil dawk il-protokolli għad-disponibbiltà tal-Istati
       Membri l-oħra u tal-Kummissjoni.

Taqsima 4: Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
1.     Il-mixtliet tal-ħażna u l-mixtliet tal-qatgħat għandhom jiġu stabbiliti b’kundizzjonijiet
       xierqa sabiex jiġi evitat kull riskju ta’ kontaminazzjoni minn pesti li jistgħu jospitaw
       il-viruses elenkati fit-Taqsima 7.
2.     Il-mixtliet tal-qatgħat ma għandhomx jiġu stabbiliti ġewwa vinja jew mixtla tal-ħażna.
       Id-distanza minima minn vinja jew mixtla tal-ħażna għandha tkun ta’ tliet metri.
3.     Minbarra r-rekwiżiti tas-saħħa u tal-ħamrija, u l-kundizzjonijiet tal-produzzjoni tat-
       Taqsimiet 2 u 3, il-materjal ta’ propagazzjoni għandu jiġi prodott skont ir-rekwiżiti
       għas-sit ta’ produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni, jew iż-żona, kif stabbilit fit-
       Taqsima 8, biex tiġi limitata l-preżenza tal-pesti elenkati f’dik it-Taqsima.

Taqsima 5: Spezzjonijiet uffiċjali
1.     Il-materjal tal-propagazzjoni prodott f’mixtliet tal-ħażna u f’mixtliet tal-qatgħat
       għandu jinstab li jkun konformi mar-rekwiżiti tat-Taqsimiet 2 sa 4 permezz ta’
       spezzjonijiet annwali ta’ uċuħ tar-raba’ uffiċjali.
 ---pagebreak--- 2.     Dawk l-ispezzjonijiet uffiċjali għandhom jitwettqu mill-awtorità uffiċjali tal-kontroll
       f’konformità mat-Taqsima 8.
3.     Għandhom isiru spezzjonijiet uffiċjali addizzjonali tal-uċuħ tar-raba’ f’każijiet ta’
       tilwim dwar kwistjonijiet li jistgħu jiġu deċiżi mingħajr preġudizzju għall-kwalità tal-
       materjal ta’ propagazzjoni.

Taqsima 6: Lista ta’ RNQPs li biex tiġi vverifikata l-preżenza tagħhom skont il-punt 2
tat-Taqsima 2 jeħtieġ li ssir spezzjoni viżwali u, f’każ ta’ suspett, jittieħdu l-kampjuni u
jsiru t-testijiet.

Ġeneru jew speċi tal-materjal ta’ RNQPs
propagazzjoni tad-dwieli għajr iż-żrieragħ

                                               Insetti u akari

Vitis vinifera L. mhux imlaqqma                Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI]

                                               Insetti u akari

Vitis L. għajr       Vitis vinifera mhux Viteus vitifoliae Fitch [VITEVI]
imlaqqma.

                                               Batterji

                                               Xylophilus ampelinus Willems et al.
Vitis L.
                                               [XANTAM]

                                               Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                               fitoplażmi

Vitis L.                                       Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                                               al. [PHYPSO]

Taqsima 7: Lista ta’ RNQPs li biex tiġi vverifikata l-preżenza tagħhom skont il-punt 2
tat-Taqsima 2 u tat-Taqsima 8 jeħtieġ li ssir spezzjoni viżwali u, f’każ ta’ suspett,
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Generu jew speċi                               RNQPs

                                               Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                               fitoplażmi

Materjal ta’ propagazzjoni ta’ Vitis L. Il-virusArabis mosaic[ARMV00]
għajr iż-żrieragħ                       Il-virus tad-dwieli fanleaf [GFLV00]
                                               Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1
 ---pagebreak---                                                  [GLRAV1]
                                                 Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3
                                                 [GLRAV3]

                                                 Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                                 fitoplażmi

Is-salvaġġ tal-Vitis spp. u l-ibridi tiegħu, Il-virusArabis mosaic [ARMV00]
għajr il-Vitis vinifera                      Il-virus tad-dwieli fanleaf [GFLV00]
                                                 Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1
                                                 [GLRAV1]
                                                 Il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3
                                                 [GLRAV3]
                                                 Il-virus tad-dwieli fleck [GFKV00]

Taqsima 8: Rekwiżiti li jikkonċernaw il-miżuri għall-mixtliet tal-ħażna tal-Vitis L. u,
meta applikabbli, għall-mixtliet tal-qatgħat għal kull kategorija, skont il-punt 2 tat-
Taqsima 2.

Vitis L.
1.    Materjal inizjali tal-propagazzjoni , materjal bażiku tal-propagazzjoni                  u
materjal iċċertifikat
Spezzjonijiet viżwali
L-awtorità uffiċjali tal-kontroll għandha twettaq spezzjonijiet viżwali fuq il-mixtliet tal-ħażna
u l-mixtliet tal-qatgħat tal-inqas darba kull staġun ta’ tkabbir għall-RNQPs kollha elenkati fit-
Taqsimiet 6 u 7.
2.     Materjal tal-propagazzjoni inizjali
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal inizjali ta’
propagazzjoni għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati għall-preżenza tal-virus Arabis mosaic,
il-virus tad-dwieli fanleaf, il-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1, u l-virus assoċjat mal-
leafroll tad-dielja 3. L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jerġgħu jiġu ripetuti kull ħames
snin.
Il-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ, minbarra l-ikkampjunar u l-
ittestjar tal-viruses imsemmija fl-ewwel inċiż, se jiġu kkampjunati u ttestjati darba għall-
preżenza tal-virus tad-dwieli fleck.
Ir-riżultati tal-ikkampjunar u tal-ittestjar għandhom ikunu disponibbli qabel ma jiġu aċċettati
l-mixtliet tal-ħażna kkonċernati.
3.     Materjal bażiku tal-propagazzjoni
L-ikkampjunar u l-ittestjar
 ---pagebreak--- Id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal ta’
propagazzjoni bażiku għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati fir-rigward tal-preżenza tal-virus
Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-
virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3.
L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jerġgħu jiġu ripetuti kull sitt snin.
Ir-riżultati tal-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom ikunu disponibbli qabel ma jiġu aċċettati l-
mixtliet tal-ħażna kkonċernati.
4.      Materjal iċċertifikat
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal iċċertifikat għandu jiġi
kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tad-dwieli għall-preżenza tal-virus Arabis
mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-virus
assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3.
L-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom jibdew minn meta l-mixtliet tal-ħażna jkollhom għaxar
snin u jerġgħu jiġu ripetuti kull għaxar snin.
Ir-riżultati tal-ikkampjunar u l-ittestjar għandhom ikunu disponibbli qabel ma jiġu aċċettati l-
mixtliet tal-ħażna kkonċernati.
5.      Materjal inizjali tal-propagazzjoni, materjal bażiku tal-propagazzjoni u materjal
iċċertifikat
Ir-rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona (tal-
produzzjoni?) u skont l-RNQPs ikkonċernati
(a)   Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
(i)   Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni li huma magħrufa li huma ħielsa mill-
      Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; jew
(ii) l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ma jkun ġie osservat
      fuq id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir; jew
(iii) il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza ta’
      Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.:
          - id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal
             inizjali tal-propagazzjoni u materjal bażiku tal-propagazzjoni li juru s-sintomi ta’
             Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. jkunu nqalgħu; kif ukoll
          - id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal
             iċċertifikat li juru s-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
             ġew tal-anqas esklużi mill-propagazzjoni; kif ukoll
          - fil-każ li materjal propagattiv li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri
             sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. għandu jkun soġġett
             għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor f’konformità mal-
             protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti internazzjonalment
             biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
             al.
(b)    Xylophilus ampelinus Willems et al.
(i)    Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xylophilus
       ampelinus Willems et al.; jew
(ii)   ma jkunux ġew osservati sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. fuq id-dwieli
       fis-sit tal-produzzjoni fl-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir; jew
 ---pagebreak--- (iii) il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza ta’
      Xylophilus ampelinus Willems et al.:
         - id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal
            inizjali tal-propagazzjoni, għall-materjal bażiku tal-propagazzjoni, u għall-
            materjal iċċertifikat li juru s-sintomi ta’Xylophilus ampelinus Willems et al.
            ikunu nqalgħu u hemm l-intenzjoni li jittieħdu miżuri xierqa ta’ iġjene, u
         - id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni li juru sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems
            et al. għandhom jiġu ttrattati b’batteriċida wara ż-żbir sabiex ikun żgurat li jkunu
            ħielsa mill-Xylophilus ampelinus Willems et al.; kif ukoll
         - fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni
            juri sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. il-lott kollu ta’ dak il-
            materjal għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament
            xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma
            rikonoxxuti internazzjonalment biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Xylophilus
            ampelinus Willems et al.

(c)    Il-virus Arabis mosaic, il-virus tad-dwieli fanleaf, il-virus assoċjat mal-leafroll tad-
       dielja 1 u l-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3
(i)    Il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza tal-virus
       Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u
       tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3:
          - ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ ebda virus fuq id-dwieli fil-mixtliet tal-
              ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal inizjali tal-propagazzjoni u ta’
              materjal bażiku tal-propagazzjoni ; kif ukoll
          - is-sintomi ta’ dawk il-viruses kollha ġew osservati fuq mhux aktar minn 5 % tad-
              dwieli f’mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal iċċertifikat, u
              dawk id-dwieli jkunu nqalgħu u nqerdu; jew
(ii)   id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal ta’
       propagazzjoni inizjali, u l-materjal tal-propagazzjoni inizjali għandu jinżamm
       f’faċilitajiet protetti mill-insetti biex ikun żgurat il-ħelsien mill-virus assoċjat mal-
       leafroll tad-dielja 1 u mill-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3.
(d)    Viteus vitifoliae Fitch
(i)    Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Viteus vitifoliae
       Fitch, jew
(ii)   id-dwieli għandhom jitlaqqmu fuq is-salvaġġ reżistenti għall-Viteus vitifoliae Fitch, jew
          - id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal tal-
              propagazzjoni inizjali, u l-materjal tal-propagazzjoni inizjali kollu għandhom
              jinżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti u ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu
              ta’ Viteus vitifoliae Fitch fuq dawk id-dwieli matul l-aħħar staġun sħiħ ta’
              tkabbir; kif ukoll
          - fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni
              juri s-sintomi ta’ Viteus vitifoliae Fitch, il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal għandu jkun
              soġġett għall-fumigazzjoni, għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament
              xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew ma’ protokolli oħra li
              huma magħrufa internazzjonalment li jiżguraw il-ħelsien mill-Viteus vitifoliae
              Fitch.
6.       Materjal standard
Spezzjonijiet viżwali
 ---pagebreak--- L-awtorità uffiċjali tal-kontroll għandha twettaq spezzjonijiet viżwali fuq mixtliet tal-ħażna u
mixtliet tal-qatgħat tal-inqas darba kull staġun ta’ tkabbir għall-RNQPs kollha elenkati fit-
Taqsimiet 6 u 7.
Ir-rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona u skont l-
RNQPs ikkonċernati
(a)   Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
(i)   Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni li huma magħrufa li huma ħielsa mill-
      Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.; jew
(ii) ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
      fuq id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir; jew
(iii)    - id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal
             standard li juru s-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. ġew
             tal-anqas esklużi mill-propagazzjoni; kif ukoll
         - fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni
             juri sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al., il-lott sħiħ ta’
             dak il-materjal għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal
             trattament xieraq ieħor f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra
             li huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-
             Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
(b)     Xylophilus ampelinus Willems et al.
(i)     Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill- Xylophilus
        ampelinus Willems et al.; jew
(ii)    ma jkun ġie osservat l-ebda sintomu ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. fuq id-
        dwieli fis-sit tal-produzzjoni fl-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir; jew
(iii)   il-kundizzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu ssodisfati fir-rigward tal-preżenza ta’
        Xylophilus ampelinus Willems et al.:
         - id-dwieli kollha fil-mixtliet tal-ħażna maħsuba għall-produzzjoni ta’ materjal
             standard li juru sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et al. jkunu nqalgħu u
             għandhom jittieħdu miżuri xierqa dwar l-iġjene; kif ukoll
         - id-dwieli fis-sit tal-produzzjoni li juru sintomi ta’ Xylophilus ampelinus Willems et
             al. għandhom jiġu ttrattati b’batteriċida wara ż-żbir sabiex ikun żgurat li jkunu
             ħielsa mill-Xylophilus ampelinus Willems et al.; kif ukoll
         - fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li jkun maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri
             sintomi ta’Xylophilus ampelinus Willems et al., il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal
             għandu jkun soġġett għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor
             f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti fuq
             livell internazzjonali biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Xylophilus ampelinus
             Willems et al.
(c)     Il-virus Arabis mosaic, il-virus tad-dwieli fanleaf, il-virus assoċjat mal-leafroll tad-
        dielja 1 u l-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3
        Is-sintomi tal-viruses kollha (tal-virus Arabis mosaic, tal-virus tad-dwieli fanleaf, tal-
        virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 1 u tal-virus assoċjat mal-leafroll tad-dielja 3)
        jkunu ġew osservati fuq mhux aktar minn 10 % tad-dwieli f’mixtliet tal-ħażna maħsuba
        għall-produzzjoni ta’ materjal standard u dawk id-dwieli jkunu ġew eliminati mill-
        propagazzjoni.
(d)     Viteus vitifoliae Fitch
(i)     Id-dwieli għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Viteus vitifoliae
        Fitch, jew
 ---pagebreak--- (ii) id-dwieli għandhom jitlaqqmu fuq is-salvaġġ reżistenti għall-Viteus vitifoliae Fitch, jew:
(iii) fil-każ li materjal ta’ propagazzjoni li huwa maħsub għall-kummerċjalizzazzjoni juri
      sintomi ta’ Viteus vitifoliae Fitch, il-lott sħiħ ta’ dak il-materjal għandu jkun soġġett
      għall-fumigazzjoni, għat-trattament bl-ilma sħun, jew għal trattament xieraq ieħor
      f’konformità mal-protokolli tal-EPPO, jew protokolli oħra li huma rikonoxxuti fuq livell
      internazzjonali biex ikun żgurat li jkun ħieles mill-Viteus vitifoliae Fitch.”;

(2)   fl-Anness II, il-punt I(4) huwa sostitwit b’dan li ġej:
       “4. Il-materjal tal-propagazzjoni għandu jkun prattikament ħieles minn kull pest li
       jnaqqas l-utilità u l-kwalità tal-materjal tal-propagazzjoni.

       Il-materjal tal-propagazzjoni għandu jikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw
       il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni u l-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta previsti fl-atti
       ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, u mal-miżuri
       adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.
 ---pagebreak---                                           Anness IV
                                Emenda għad-Direttiva 93/49/KEE

   L-Anness tad-Direttiva 93/49/KE huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                         “Anness

                                             Batterji

RNQPs jew sintomi         Ġeneru jew speċi ta’       Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-            materjal propagattiv         fuq il-materjal propagattiv ta’ pjanti
RNQPs                     ta’ pjanti ornamentali                    ornamentali

Erwinia amylovora         Materjal propagattiv ta’                     0%
(Burrill) Winslow et      pjanti ornamentali ħlief
al. [ERWIAM]              żrieragħ
                          Amelanchier Medik.,
                          Chaenomeles Lindl.,
                          Cotoneaster Medik.,
                          Crataegus Tourn. ex
                          L., Cydonia Mill.,
                          Eriobtrya Lindl.,
                          Malus Mill., Mespilus
                          Bosc ex Spach,
                          Photinia davidiana
                          Decne., Pyracantha M.
                          Roem., Pyrus L.,
                          Sorbus L.

Pseudomonas syringae      Materjal propagattiv ta’                     0%
pv. persicae (Prunier,    pjanti ornamentali ħlief
Luisetti &. Gardan)       żrieragħ
Young, Dye & Wilkie       Prunus persica (L.)
[PSDMPE]                  Batsch, Prunus
                          salicina Lindl.

Spiroplasma citri         Materjal propagattiv ta’                     0%
Saglio et al. [SPIRCI]    pjanti ornamentali ħlief
                          żrieragħ
                          Citrus L., ibridi
                          ta’Citrus L., Fortunella
                          Swingle., ibridi ta’
                          Fortunella Swingle.,
                          Poncirus Raf., ibridi
                          ta’ Poncirus Raf.

Xanthomonas               Materjal propagattiv ta’                     0%
arboricola pv. pruni      pjanti ornamentali ħlief
(Smith) Vauterin et al.   żrieragħ
[XANTPR]
 ---pagebreak---                          Prunus L.

Xanthomonas              Capsicum annuum L.                           0%
euvesicatoria Jones et
al. [XANTEU]

Xanthomonas gardneri Capsicum annuum L.                               0%
(ex Šutič) Jones et al.
[XANTGA]

Xanthomonas              Capsicum annuum L.                           0%
perforans Jones et al.
[XANTPF]

Xanthomonas             Capsicum annuum L.                            0%
vesicatoria (ex
Doidge) Vauterin et al.
[XANTVE]

                                       Fungi u oomiċeti

RNQPs jew sintomi        Ġeneru jew speċi ta’       Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs      materjal propagattiv         fuq il-materjal propagattiv ta’ pjanti
                         ta’ pjanti ornamentali                    ornamentali

Cryphonectria            Materjal propagattiv ta’                     0%
parasitica (Murrill)     pjanti ornamentali ħlief
Barr [ENDOPA]            żrieragħ
                         Castanea L.

Dothistroma pini         Materjal propagattiv ta’                     0%
Hulbary [DOTSPI]         pjanti ornamentali ħlief
                         żrieragħ
                         Pinus L.

Dothistroma              Materjal propagattiv ta’                     0%
septosporum (Dorogin)    pjanti ornamentali ħlief
Morelet [SCIRPI]         żrieragħ
                         Pinus L.

Lecanosticta acicola     Materjal propagattiv ta’                     0%
(von Thümen) Sydow       pjanti ornamentali ħlief
[SCIRAC]                 żrieragħ
                         Pinus L.

Plasmopara halstedii     Żerriegħa                                    0%
(Farlow) Berlese & de
                         Helianthus annuus L.
Toni [PLASHA]
 ---pagebreak--- Plenodomus              Materjal propagattiv ta’                      0%
tracheiphilus (Petri)   pjanti ornamentali ħlief
Gruyter, Aveskamp &     żrieragħ
Verkley [DEUTTR]        Citrus L., ibridi ta’
                        Citrus L., Fortunella
                        Swingle, ibdridi ta’
                        Fortunella Swingle,
                        Poncirus Raf., ibridi
                        ta’Poncirus Raf.

Puccinia horiana P.     Materjal propagattiv ta’                      0%
Hennings [PUCCHN]       pjanti ornamentali ħlief
                        żrieragħ
                        Chrysanthemum L.

                                        Insetti u akari

RNQPs jew sintomi   Ġeneru jew speċi ta’           Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs materjal propagattiv             fuq il-materjal propagattiv ta’ pjanti
                    ta’ pjanti                                    ornamentali
                    ornamentali

Aculops fuchsiae        Materjal propagattiv                         0%
Keifer [ACUPFU]         ta’ pjanti ornamentali
                        ħlief żrieragħ
                        Fuchsia L.

Opogona sacchari        Materjal propagattiv                         0%
Bojer [OPOGSC]          ta’ pjanti ornamentali
                        ħlief żrieragħ
                        Beaucarnea Lem.,
                        Bougainvillea Comm.
                        ex Juss., Crassula L.,
                        Crinum L., Dracaena
                        Vand. ex L., Ficus L.,
                        Musa L., Pachira
                        Aubl., Palmae,
                        Sansevieria Thunb.,
                        Yucca L.
                        Materjal propagattiv
Rhynchophorus                                                        0%
                        ta’ pjanti ornamentali
ferrugineus (Olivier)
                        ħlief żrieragħ Palmae,
[RHYCFE]
                        fir-rigward tal-ġeneri u
                        l-ispeċijiet li ġejjin
                        Areca catechu L.,
                        Arenga pinnata
                        (Wurmb) Merr.,
                        Bismarckia Hildebr. &
 ---pagebreak--- H. Wendl., Borassus
flabellifer L., Brahea
armata S. Watson,
Brahea edulis
H.Wendl., Butia
capitata (Mart.) Becc.,
Calamus merrillii
Becc., Caryota
maxima Blume,
Caryota cumingii
Lodd. ex Mart.,
Chamaerops humilis
L., Cocos nucifera L.,
Corypha utan Lam.,
Copernicia Mart.,
Elaeis guineensis
Jacq., Howea
forsteriana Becc.,
Jubaea chilensis
(Molina) Baill.,
Livistona australis C.
Martius, Livistona
decora (W. Bull)
Dowe, Livistona
rotundifolia (Lam.)
Mart., Metroxylon
sagu Rottb., Phoenix
canariensis Chabaud,
Phoenix dactylifera L.,
Phoenix reclinata
Jacq., Phoenix
roebelenii O'Brien,
Phoenix sylvestris (L.)
Roxb., Phoenix
theophrasti Greuter,
Pritchardia Seem. &
H. Wendl., Ravenea
rivularis Jum. & H.
Perrier, Roystonea
regia (Kunth) O.F.
Cook, Sabal palmetto
(Walter) Lodd. ex
Schult. & Schult.f.,
Syagrus
romanzoffiana
(Cham.) Glassman,
Trachycarpus fortunei
(Hook.) H. Wendl.,
Washingtonia H.
Wendl.
 ---pagebreak---                                              Nematodi

RNQPs jew sintomi   Ġeneru jew speċi ta’              Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs materjal propagattiv                fuq il-materjal propagattiv ta’ pjanti
                    ta’ pjanti                                       ornamentali
                    ornamentali

Ditylenchus dipsaci        Allium L.                                     0%
(Kuehn) Filipjev
[DITYDI]

Ditylenchus dipsaci        Materjal propagattiv                          0%
(Kuehn) Filipjev           ta’ pjanti ornamentali
[DITYDI]                   ħlief żrieragħ
                           Camassia Lindl.,
                           Chionodoxa Boiss.,
                           Crocus flavus Weston,
                           Galanthus L.,
                           Hyacinthus Tourn. ex
                           L, Hymenocallis
                           Salisb., Muscari Mill.,
                           Narcissus L.,
                           Ornithogalum L.,
                           Puschkinia Adams,
                           Scilla L., Sternbergia
                           Waldst. & Kit., Tulipa
                           L.

                      Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u fitoplażmi

RNQPs jew sintomi          Ġeneru jew ġeneri ta’      Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs        materjal propagattiv         fuq il-materjal propagattiv ta’ pjanti
                           ta’ pjanti ornamentali                    ornamentali

Candidatus                 Materjal propagattiv ta’                       0%
Phytoplasma mali           pjanti ornamentali ħlief
Seemüller & Schneider      żrieragħ
[PHYPMA]                   Malus Mill.

Candidatus                 Materjal propagattiv ta’                       0%
Phytoplasma prunorum       pjanti ornamentali ħlief
Seemüller & Schneider      żrieragħ
[PHYPPR]                   Prunus L.

Candidatus                 Materjal propagattiv ta’                       0%
Phytoplasma pyri           pjanti ornamentali ħlief
Seemüller & Schneider      żrieragħ
[PHYPPY]                   Pyrus L.
 ---pagebreak--- Candidatus                Materjal propagattiv ta’   0%
Phytoplasma solani        pjanti ornamentali ħlief
Quaglino et al.           żrieragħ
[PHYPSO]                  Lavandula L.

Chrysanthemum stunt       Materjal propagattiv ta’   0%
viroid [CSVD00]           pjanti ornamentali ħlief
                          żrieragħ
                          Argyranthemum Webb
                          ex Sch.Bip.,
                          Chrysanthemum L.
Citrus exocortis viroid   Materjal propagattiv ta’   0%
[CEVD00]                  pjanti ornamentali ħlief
                          żrieragħ
                          Citrus L.
Citrus tristeza virus Materjal propagattiv ta’       0%
[CTV000](EU isolates) pjanti ornamentali ħlief
                      żrieragħ
                          Citrus L., ibridi
                          ta’Citrus L., Fortunella
                          Swingle, ibridi
                          ta’Fortunella Swingle,
                          Poncirus Raf., ibridi
                          tal-Poncirus Raf.
Impatiens necrotic spot   Materjal propagattiv ta’   0%
tospovirus [INSV00]       pjanti ornamentali ħlief
                          żrieragħ
                          Begonia x hiemalis
                          Fotsch, Ibridi ta’
                          Impatiens L. tan-New
                          Guinea
Potato spindle tuber      Capsicum annuum L.,        0%
viroid [PSTVD0]

Plum pox virus            Materjal propagattiv ta’   0%
[PPV000]                  pjanti ornamentali ħlief
                          żrieragħ
                          Prunus armeniaca L.,
                          Prunus blireiana
                          Andre, Prunus
                          brigantina Vill., Prunus
                          cerasifera Ehrh.,
                          Prunus cistena Hansen,
                          Prunus curdica Fenzl
                          and Fritsch., Prunus
 ---pagebreak---                       domestica L., Prunus
                      domestica ssp. insititia
                      (L.) C.K. Schneid,
                      Prunus domestica ssp.
                      italica (Borkh.) Hegi.,
                      Prunus dulcis (Miller)
                      Webb, Prunus
                      glandulosa Thunb.,
                      Prunus holosericea
                      Batal., Prunus
                      hortulana Bailey,
                      Prunus japonica
                      Thunb., Prunus
                      mandshurica (Maxim.)
                      Koehne, Prunus
                      maritima Marsh.,
                      Prunus mume Sieb. and
                      Zucc., Prunus nigra
                      Ait., Prunus persica
                      (L.) Batsch, Prunus
                      salicina L., Prunus
                      sibirica L., Prunus
                      simonii Carr., Prunus
                      spinosa L., Prunus
                      tomentosa Thunb.,
                      Prunus triloba Lindl.
                      — speċi oħra ta’
                      Prunus L. suxxettibbli
                      għall-Plum pox virus

Tomato spotted wilt   Materjal propagattiv ta’   0%
tospovirus [TSWV00]   pjanti ornamentali ħlief
                      żrieragħ
                      Begonia x hiemalis
                      Fotsch, Capsicum
                      annuum L.,
                      Chrysanthemum L.,
                      Gerbera L., ibridi
                      ta’Impatiens L. New
                      Guinea, Pelargonium L.
  ”
 ---pagebreak---                                         Anness V
                              Emenda għad-Direttiva 93/61/KEE

   L-Anness tad-Direttiva 93/61/KE huwa sostitwit b’dan li ġej:

                                       “Anness
    RNQPs li jikkonċernaw il-materjal propagattiv ta’ ħaxix u l-materjal għat-tħawwil

                                           Batterji

RNQPs jew sintomi        Materjal propagattiv     Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs      ta’ ħaxix u materjal      fuq il-materjal propagattiv ta’ ħaxix u l-
                         għat-tħawwil (ġeneru               materjal għat-tħawwil
                         jew speċi)

Clavibacter              Solanum lycopersicum                        0%
michiganensis ssp.       L.
michiganensis (Smith)
Davis et al. [CORBMI]

Xanthomonas              Capsicum annuum L.,                         0%
euvesicatoria Jones et   Solanum lycopersicum
al. [XANTEU]             L.

Xanthomonas gardneri     Capsicum annuum L.,                         0%
(ex Šutič 1957) Jones    Solanum lycopersicum
et al. [XANTGA]          L.

Xanthomonas              Capsicum annuum L.,                         0%
perforans Jones et al.   Solanum lycopersicum
[XANTPF]                 L.

Xanthomonas             Capsicum annuum L.,                          0%
vesicatoria (ex Doidge) Solanum lycopersicum
Vauterin et al.         L.
[XANTVE]

                                       Fungi u oomiċeti

RNQPs jew sintomi        Materjal propagattiv     Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs      ta’ ħaxix u materjal      fuq il-materjal propagattiv ta’ ħaxix u l-
                         għat-tħawwil (ġeneru               materjal għat-tħawwil
                         jew speċi)

Fusarium Link (ġeneru    Asparagus officinalis                       0%
anamorfiku)              L.
[1FUSAG] għajr il-
Fusarium oxysporum f.
sp. albedinis (Kill. &
Maire) W.L. Gordon
[FUSAAL]u Fusarium
 ---pagebreak--- circinatum Nirenberg
& O’Donnell
[GIBBCI]

Helicobasidium              Asparagus officinalis                         0%
brebissonii (Desm.)         L.
Donk [HLCBBR]

Stromatinia cepivora        Allium cepa L., Allium                        0%
Berk. [SCLOCE]              fistulosum L., Allium
                            porrum L., Allium
                            sativum L.

Verticillium dahliae        Cynara cardunculus                            0%
Kleb. [VERTDA]              L.

                                                Nematodi

RNQPs jew sintomi           Materjal propagattiv      Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs         ta’ ħaxix u materjal       fuq il-materjal propagattiv ta’ ħaxix u l-
                            għat-tħawwil (ġeneru                materjal għat-tħawwil
                            jew speċi)

Ditylenchus dipsaci         Allium cepa L., Allium                        0%
(Kuehn) Filipjev            sativum L.
[DITYDI]

                       Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u fitoplażmi

RNQPs jew sintomi           Materjal propagattiv      Limitu stabbilit għall-preżenza tal-RNQPs
kkawżati mill-RNQPs         ta’ ħaxix u materjal       fuq il-materjal propagattiv ta’ ħaxix u l-
                            għat-tħawwil (ġeneru                materjal għat-tħawwil
                            jew speċi)

Leek yellow stripe          Allium sativum L.                             1%
virus [LYSV00]

Onion yellow dwarf          Allium cepa L., Allium                        1%
virus [OYDV00]              sativum L.

Potato spindle tuber        Capsicum annuum L.,                           0%
viroid [PSTVD0]             Solanum lycopersicum
                            L.

Tomato spotted wilt         Capsicum annuum L.,                           0%
tospovirus [TSWV00]         Lactuca sativa L.,
                            Solanum lycopersicum
                            L., Solanum
                            melongena L.

Tomato yellow leaf          Solanum lycopersicum                          0%
 ---pagebreak--- curl virus [TYLCV0]   L.
  ”
 ---pagebreak---                                        Anness VI
             Emenda għall-Anness I u għall-Anness II tad-Direttiva 2002/55/KE

Id-Direttiva 2002/55/KE hija emendata kif ġej:
(1)    Fl-Anness I, il-punt 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
       “5. L-uċuħ tar-raba’ għandhom ikunu prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-
             utilità u l-kwalità tal-materjal tal-propagazzjoni.
             L-uċuħ tar-raba’ għandhom jikkonformaw ukoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw
             il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-pesti
             rregolati mhux ta’ kwarantina (“RNQPs”) previsti fl-atti ta’ implimentazzjoni
             adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031*, kif ukoll mal-miżuri adottati
             skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament;
             ______________
           *       Ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26
                   ta’ Ottubru 2016 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda
                   r-Regolamenti (UE) Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru
                   1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-
                   Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE, 2000/29/KE,
                   2006/91/KE u 2007/33/KE (ĠU L 317, 23.11.2016, p 4)”.

(2)    L-Anness II huwa emendat kif ġej:
       (a)   il-punt 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:
           “2. Iż-żerriegħa għandha tkun prattikament ħielsa minn kull pest li jnaqqas l-
                  utilità u l-kwalità tal-materjal tal-propagazzjoni.
                  Iż-żerriegħa għandha tikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-
                  pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-
                  RNQPs previsti fl-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament
                  (UE) 2016/2031, kif ukoll mal-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’
                  dak ir-Regolament.

       (b)    il-punt 3(b) huwa sostitwit b’dan li ġej:
             “(b) Il-preżenza ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs) fuq iż-
                    żerriegħa tal-ħaxix għandha, tal-anqas bi spezzjoni viżwali, ma taqbiżx il-
                    limiti stabbiliti rispettivi stipulati fit-tabella li ġejja:

                                                   Batterji

               RNQPs jew sintomi Ġeneru      jew     speċi          ta’      Limitu stabbilit
               kkawżati     mill- żerriegħa tal-ħaxix                      għall-preżenza tal-
               RNQPs                                                         RNQPs fuq iż-
                                                                           żerriegħa tal-ħaxix

               Clavibacter          Solanum lycopersicum L.                        0%
               michiganensis ssp.
               michiganensis
               (Smith) Davis et al.
               [CORBMI]
 ---pagebreak--- Xanthomonas             Phaseolus vulgaris L.                   0%
axonopodis pv.
phaseoli (Smith)
Vauterin et al.
[XANTPH]

Xanthomonas         Capsicum annuum L., Solanum                 0%
euvesicatoria Jones lycopersicum L.
et al. [XANTEU]

Xanthomonas             Phaseolus vulgaris L.                   0%
fuscans subsp.
fuscans Schaad et al.
[XANTFF]

Xanthomonas        Capsicum annuum L., Solanum                  0%
gardneri (ex Šutič lycopersicum L.
1957) Jones et al
[XANTGA]

Xanthomonas        Capsicum annuum L., Solanum                  0%
perforans Jones et lycopersicum L.
al. [XANTPF]

Xanthomonas         Capsicum annuum L., Solanum                 0%
vesicatoria     (ex lycopersicum L.
Doidge) Vauterin et
al. [XANTVE]

                                Insetti u akari

RNQPs jew sintomi Ġeneru jew speċi                taż-     Limitu stabbilit
kkawżati     mill- żerriegħa tal-ħaxix                   għall-preżenza tal-
RNQPs                                                      RNQPs fuq iż-
                                                         żerriegħa tal-ħaxix

Acanthoscelides      Phaseolus coccineus L.,                    0%
obtectus       (Say) Phaseolus vulgaris L.
[ACANOB]

Bruchus      pisorum Pisum sativum L.                           0%
(Linnaeus           )
[BRCHPI]

Bruchus rufimanus Vicia faba L.                                 0%
Boheman
[BRCHRU]

                                  Nematodi

RNQPs jew sintomi Ġeneru           jew    speċi    ta’    Limitu stabbilit
 ---pagebreak---     kkawżati       mill- żerriegħa tal-ħaxix                 għall-preżenza tal-
    RNQPs                                                      RNQPs fuq iż-
                                                             żerriegħa tal-ħaxix

    Ditylenchus dipsaci   Allium cepa L., Allium porrum              0%
    (Kuehn) Filipjev      L.
    [DITYDI]

               Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u fitoplażmi

    RNQPs jew sintomi Ġeneru jew speċi               taż-      Limitu stabbilit
    kkawżati     mill- żerriegħa tal-ħaxix                   għall-preżenza tal-
    RNQPs                                                      RNQPs fuq iż-
                                                             żerriegħa tal-ħaxix

    Pepino mosaic virus Solanum lycopersicum L.                      0%
    [PEPMV0]

    Potato spindle tuber Capsicum annuum L., Solanum                 0%
    viroid [PSTVD0]      lycopersicum L.
”
 ---pagebreak---                                         Anness VII
                              Emenda għad-Direttiva 2002/56/KE

Id-Direttiva 2002/56/KE hija emendata kif ġej:

(1)       L-Anness I huwa sostitwit b’dan li ġej:

                                   ’ANNESS I
          KUNDIZZJONIJIET MINIMI LI JRIDU JIĠU SODISFATTI MILL-PATATA
                               TAŻ-ŻERRIEGĦA

1.      Fil-każ tal-patata taż-żerriegħa bażika, l-għadd ta’ pjanti li qegħdin jikbru li ma jkunux
        qed jikbru b’mod leali għall-varjetà u l-għadd ta’ pjanti ta’ varjetà differenti,
        kumplessivament, ma għandhomx jaqbżu ż-0,1 % u fil-proġenija diretta,
        kumplessivament ma għandhomx jaqbżu ż-0,25 %.
2.      Fil-każ tal-patata taż-żerriegħa ċċertifikata, l-għadd ta’ pjanti li qegħdin jikbru li ma
        jikbrux b’mod leali għall-varjetà u n-numru ta’ pjanti ta’ varjetà differenti,
        kumplessivament ma għandhomx jaqbżu ż-0,5 % u fil-proġenija diretta,
        kumplessivament ma għandhomx jaqbżu ż-0,5 %;
3.      Il-patata taż-żerriegħa għandha tikkonforma mar-rekwiżiti li ġejjin dwar il-preżenza ta’
        pesti rregolati mhux ta’ kwarantina (RNQPs), jew mard ikkawżat mill-RNQPs, u l-
        kategoriji rispettivi, kif stabbilit fit-tabella li ġejja:

     RNQPs jew sintomi                Limitu stabbilit fil-      Limitu stabbilit fil-pjanti li
     kkawżati mill-RNQPs              pjanti li qed jikbru       qed jikbru għall-patata taż-
                                       għall-patata taż-            żerriegħa ċċertifikata
                                       żerriegħa bażika

     Blackleg (Dickeya Samson                 1,0 %                          4,0 %
     et al. spp. [1DICKG];
     Pectobacterium Waldee
     emend. Hauben et al. spp.
     [1PECBG])

     Candidatus Liberibacter                   0%                             0%
     solanacearum Liefting et al.
     [LIBEPS]

     Candidatus Phytoplasma                    0%                             0%
     solani Quaglino et al.
     [PHYPSO]

     Sintomi tal-mużajk                       0,8 %                          6,0 %
     kkawżati mill-viruses
     kif ukoll
     sintomi kkawżati mill-
     potato leaf roll virus
     [PLRV00]
 ---pagebreak---      Potato spindle tuber viroid              0%                             0%
     [PSTVD0]

     RNQPs jew sintomi                Limitu stabbilit fil-         Limitu stabbilit fil-
     kkawżati mill-RNQPs             proġenija diretta tal-     proġenija diretta tal-patata
                                     patata taż-żerriegħa        taż-żerriegħa ċċertifikata
                                            bażika

     Sintomi ta’ virus                       4,0 %                         10,0 %

4.      L-għadd massimu ta’ ġenerazzjonijiet ta’ patata taż-żerriegħa bażika għandu jkun
        erbgħa, u l-ġenerazzjonijiet kkombinati ta’ patata taż-żerriegħa prebażika u patata taż-
        żerriegħa bażika fl-għalqa għandhom ikunu sebgħa.

        L-għadd massimu ta’ ġenerazzjonijiet ta’ patata taż-żerriegħa ċċertifikata għandu jkun
        ta’ tnejn.

        Jekk il-ġenerazzjoni ma tkunx indikata fuq it-tikketta uffiċjali, il-patata taż-żerriegħa
        kkonċernata għandha titqies li tkun tal-ġenerazzjoni massima li hija permessa għal kull
        kategorija rispettiva.”;

(2)      L-Anness II huwa sostitwit b’dan li ġej:

                               “ANNESS II
     KUNDIZZJONIJIET MINIMI TAL-KWALITÀ GĦAL LOTTIJIET TA’ PATATA
                            TAŻ-ŻERRIEGĦA

It-tolleranzi li ġejjin għall-impuritajiet, it-tbajja’ u l-RNQPs, jew is-sintomi kkawżati mill-
RNQPs, huma permessi għall-patata taż-żerriegħa:
(1)     presenza ta’ ħamrija u materja barranija; 1,0 % skont il-massa għal patata taż-żerriegħa
        bażika, u 2,0 % skont il-massa għal patata taż-żerriegħa ċċertifikata;
(2)     taħsir niexef u mxarrab ikkumbinat, minbarra jekk ikun ikkawżat minn Synchytrium
        endobioticum, Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus jew Ralstonia
        solanacearum: 0,5 % skont il-massa, li minnhom 0,2 % skont il-massa ta’ taħsir
        imxarrab;
(3)     tbajja esterni pereżempju tuberi sfurmati jew li għandhom xi ħsara; 3,0 % skont il-
        massa;
(4)     l-iskabbja komuni li taffettwa t-tuberi fuq aktar minn terz tal-wiċċ tagħhom: 5,0 % skont
        il-massa;
(5)     tuberi imkemmxa minħabba deidratazzjoni eċċessiva jew id-deidratazzjoni kkawżata
        minn skabbja tal-fidda: 1,0 % skont il-massa;
(6)     RNQPs, jew sintomi kkawżati minn RNQPs, fuq lottijiet ta’ patata taż-żerriegħa:

 RNQPs jew sintomi kkawżati             Limitu stabbilit      Limitu stabbilit tal-preżenza
 ---pagebreak---  minn RNQPs                          tal-preżenza tal-     tal-RNQPs fuq patata taż-
                                    RNQPs fuq patata      żerriegħa ċċertifikata skont
                                       taż-żerriegħa               il-massa
                                      bażika skont il-
                                           massa

 Candidatus Liberibacter                   0%                          0%
 solanacearum Liefting et al.

 Ditylenchus destructor Thorne             0%                          0%
 [DITYDE]

 Skabbja sewda tat-tuberi fuq              5,0 %                      5,0 %
 aktar minn 10 % tal-wiċċ
 tagħhom ikkawżata minn
 Thanatephorus cucumeris (A.B.
 Frank) Donk [RHIZSO]

 Skabbja f’forma ta’ trab tat-             3,0 %                      3,0 %
 tuberi fuq aktar minn 10 % tal-
 wiċċ tagħhom ikkawżata minn
 Spongospora subterranea
 (Wallr.) Lagerh. [SPONSU]
;
(7)   tolleranza totali għall-partiti 2 sa 6: 6,0 % skont il-massa għall-patata taż-żerriegħa
      bażika, u 8,0 % skont il-massa għall-patata taż-żerriegħa ċċertifikata.”
 ---pagebreak---                                         Anness VIII
                               Emenda għad-Direttiva 2002/57/KE
  Id-Direttiva 2002/57/KE hija emendata kif ġej:
  (1)   fl-Anness I, il-punt 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:
  “4.   L-uċuħ tar-raba’ għandhom ikun prattikament ħielsa minn kull organiżmu ta’ ħsara li
        jnaqqas l-utilità u l-kwalità tal-materjal tal-propagazzjoni. L-uċuħ tar-raba’ għandhom
        jikkonformaw ukoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, il-
        pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-pesti rregolati mhux ta’ kwarantina (“RNQPs”)
        previsti fl-atti ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, kif
        ukoll mal-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.”;
                ______________
  *     Ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru
        2016 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (UE)
        Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-
        Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE,
        98/57/KE, 2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE (ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4).

        Il-preżenza tal-RNQPs fuq l-uċuħ tar-raba’ għandha tkun konformi mar-rekwiżiti li
        ġejjin kif stabbilit fit-tabella:

                                      Fungi u oomiċeti

RNQPs jew sintomi      Pjanti għat-          Limiti               Limiti          Limiti
kkawżati mill-         tħawwil             stabbiliti           stabbiliti      stabbiliti
RNQPs                                        għall-               għall-          għall-
                       (ġeneru jew
                                          produzzjoni          produzzjoni     produzzjoni
                       speċi)
                                         taż-żerriegħa        taż-żerriegħa   taż-żerriegħa
                                           prebażika             bażika        ċċertifikata

Plasmopara halstedii Helianthus               0%                  0%              0%
(Farlow) Berlese &   annuus L.
de Toni [PLASHA]
        ”
  (2)   Fl-Anness II, il-punt 5 tat-Taqsima I huwa sostitwit b’dan li ġej:
  “5.   Iż-żerriegħa għandha tkun prattikament ħielsa minn kull organiżmu ta’ ħsara li jnaqqas
        l-utilità u l-kwalità tal-materjal tal-propagazzjoni.
        Iż-żerriegħa għandha tikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti ta’
        kwarantina fl-Unjoni, il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta u l-RNQPs previsti fl-atti
        ta’ implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, kif ukoll mal-miżuri
        adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.
        Il-preżenza tal-RNQPs fuq iż-żrieragħ u fuq il-kategoriji rispettivi għandha tkun
        konformi mar-rekwiżiti li ġejjin kif stabbilit fit-tabella:
 ---pagebreak---                                       Fungi u oomiċeti

RNQPs jew sintomi      Pjanti għat-         Limiti          Limiti           Limiti
kkawżati mill-         tħawwil            stabbiliti      stabbiliti       stabbiliti
RNQPs                                       għaż-           għaż-            għaż-
                       (ġeneru jew
                                          żerriegħa       żerriegħa        żerriegħa
                       speċi)
                                          prebażika        bażika         ċċertifikata

Alternaria linicola    Linum                 5%              5%               5%
Groves & Skolko        usitatissimum      5 % milquta     5 % milquta     5 % milquta
[ALTELI]               L.                     minn            minn            minn
                                           Alternaria      Alternaria      Alternaria
                                            linicola,       linicola,       linicola,
                                            Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                           exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                            linicola,       linicola,       linicola,
                                        Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                        lini u Fusarium lini u Fusarium lini u Fusarium
                                               spp             spp             spp

Boeremia exigua var.   Linum                 1%              1%               1%
linicola (Naumov &     usitatissimum      5 % milquta     5 % milquta     5 % milquta
Vassiljevsky)          L. - kittien           minn            minn            minn
Aveskamp, Gruyter                          Alternaria      Alternaria      Alternaria
& Verkley                                   linicola,       linicola,       linicola,
[PHOMEL]                                    Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                           exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                            linicola,       linicola,       linicola,
                                        Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                        lini u Fusarium lini u Fusarium lini u Fusarium
                                               spp             spp             spp

Boeremia exigua var.   Linum                 5%              5%               5%
linicola (Naumov &     usitatissimum      5 % milquta     5 % milquta     5 % milquta
Vassiljevsky)          L. - żerriegħa         minn            minn            minn
Aveskamp, Gruyter      tal-kittien         Alternaria      Alternaria      Alternaria
& Verkley                                   linicola,       linicola,       linicola,
[PHOMEL]                                    Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                           exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                            linicola,       linicola,       linicola,
                                        Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                        lini u Fusarium lini u Fusarium lini u Fusarium
                                               spp             spp             spp

Botrytis cinerea de    Helianthus            5%              5%               5%
Bary [BOTRCI]          annuus L.,
 ---pagebreak---                         Linum
                        usitatissimum
                        L.

Colletotrichum lini     Linum                5%                5%                5%
Westerdijk              usitatissimum     5 % milquta     5 % milquta     5 % milquta
[COLLLI]                L.                    minn            minn            minn
                                           Alternaria      Alternaria      Alternaria
                                            linicola,       linicola,       linicola,
                                            Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                           exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                            linicola,       linicola,       linicola,
                                        Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                        lini u Fusarium lini u Fusarium lini u Fusarium
                                               spp             spp             spp

Diaporthe caulivora     Glycine max      15 % għall-       15 % għall-       15 % għall-
(Athow & Caldwell)      (L.) Merr       infezzjoni bil-   infezzjoni bil-   infezzjoni bil-
J.M. Santos,                             kumpless ta’      kumpless ta’      kumpless ta’
Vrandecic & A.J.L.                        Phomopsis         Phomopsis         Phomopsis
Phillips [DIAPPC]
Diaporthe
phaseolorum var.
sojae Lehman
[DIAPPS]

Fusarium                Linum                5%                5%                5%
(anamorphic genus)      usitatissimum     5 % milquta     5 % milquta     5 % milquta
Link [1FUSAG]           L.                    minn            minn            minn
għajr il-Fusarium                          Alternaria      Alternaria      Alternaria
oxysporum f. sp.                            linicola,       linicola,       linicola,
albedinis (Kill. &                          Boeremia        Boeremia        Boeremia
Maire) W.L. Gordon                         exigua var.     exigua var.     exigua var.
[FUSAAL]u                                   linicola,       linicola,       linicola,
Fusarium circinatum                     Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
Nirenberg &                             lini u Fusarium lini u Fusarium lini u Fusarium
O’Donnell [GIBBCI]                             spp             spp             spp

Plasmopara halstedii    Helianthus           0%                0%                0%
(Farlow) Berlese &      annuus L.
de Toni [PLASHA]
                                        Mhux aktar        Mhux aktar        Mhux aktar
Sclerotinia             Brassica
                                        minn 5 skleroti   minn 5 skleroti   minn 5 skleroti
sclerotiorum (Libert)   rapa L. var.
                                        jew frammenti     jew frammenti     jew frammenti
de Bary [SCLESC]        silvestris
                                        ta’ skleroti      ta’ skleroti      ta’ skleroti
                        (Lam.)
                                        misjuba           misjuba           misjuba
                        Briggs,
                                        f’eżami fil-      f’eżami fil-      f’eżami fil-
 ---pagebreak---                                        laboratorju ta’     laboratorju ta’     laboratorju ta’
                                       kampjun             kampjun             kampjun
                                       rappreżentattiv     rappreżentattiv     rappreżentattiv
                                       ta’ kull lott ta’   ta’ kull lott ta’   ta’ kull lott ta’
                                       żrieragħ, ta’       żrieragħ, ta’       żrieragħ, ta’
                                       daqs speċifikat     daqs speċifikat     daqs speċifikat
                                       fil-kolonna 4       fil-kolonna 4       fil-kolonna 4
                                       tal-Anness III      tal-Anness III      tal-Anness III
                                       tad-Direttiva       tad-Direttiva       tad-Direttiva
                                       2002/57/KE          2002/57/KE          2002/57/KE
                                       Mhux aktar          Mhux aktar          Mhux aktar
Sclerotinia             Brassica
                                       minn 10             minn 10             minn 10
sclerotiorum (Libert)   napus L.
                                       skleroti jew        skleroti jew        skleroti jew
de Bary [SCLESC]        (partim),
                                       frammenti ta’       frammenti ta’       frammenti ta’
                        Helianthus
                                       skleroti            skleroti            skleroti
                        annuus L.
                                       misjuba             misjuba             misjuba
                                       f’eżami             f’eżami             f’eżami
                                       f’laboratorju       f’laboratorju       f’laboratorju
                                       ta’ kampjun         ta’ kampjun         ta’ kampjun
                                       rappreżentattiv     rappreżentattiv     rappreżentattiv
                                       ta’ kull lott ta’   ta’ kull lott ta’   ta’ kull lott ta’
                                       żrieragħ, ta’       żrieragħ, ta’       żrieragħ, ta’
                                       daqs speċifikat     daqs speċifikat     daqs speċifikat
                                       fil-kolonna 4       fil-kolonna 4       fil-kolonna 4
                                       tal-Anness III      tal-Anness III      tal-Anness III
                                       tad-Direttiva       tad-Direttiva       tad-Direttiva
                                       2002/57/KE          2002/57/KE          2002/57/KE
                                       Mhux aktar          Mhux aktar          Mhux aktar
Sclerotinia             Sinapis alba
                                       minn 5 skleroti     minn 5 skleroti     minn 5 skleroti
sclerotiorum (Libert)   L.
                                       jew frammenti       jew frammenti       jew frammenti
de Bary [SCLESC]
                                       ta’ skleroti        ta’ skleroti        ta’ skleroti
                                       misjuba             misjuba             misjuba
                                       f’eżami             f’eżami fil-        f’eżami fil-
                                       f’laboratorju       laboratorju ta’     laboratorju ta’
                                       ta’ kampjun         kampjun             kampjun
                                       rappreżentattiv     rappreżentattiv     rappreżentattiv
                                       ta’ kull lott ta’   ta’ kull lott ta’   ta’ kull lott ta’
                                       żrieragħ, ta’       żrieragħ, ta’       żrieragħ, ta’
                                       daqs speċifikat     daqs speċifikat     daqs speċifikat
                                       fil-kolonna 4       fil-kolonna 4       fil-kolonna 4
                                       tal-Anness III      tal-Anness III      tal-Anness III
                                       tad-Direttiva       tad-Direttiva       tad-Direttiva
                                       2002/57/KE          2002/57/KE          2002/57/KE

’
 ---pagebreak---                                      Anness IX
                Emenda għad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE

L-Anness tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/21/UE huwa sostitwit b’dan li ġej:

                                                 “ANNESS
   Kundizzjonijiet għat-tqegħid fis-suq ta’ patata taż-żrigħ prebażika fil-klassijiet tal-
                                       Unjoni PBTC u PB
(1) Il-kundizzjonijiet għal patata taż-żrigħ prebażika tal-klassi tal-Unjoni PBTC għandhom
     ikunu kif ġej:
     (a) kundizzjonijiet dwar il-patata taż-żrigħ:
          (i) xitel li ma jikbirx b’mod leali għall-varjetà, jew xitel ta’ varjetà differenti,
                 ma għandux ikun preżenti mal-uċuħ tar-raba’;
          (ii) ix-xitel, inklużi t-tuberi, huwa prodott permezz ta’ mikropropagazzjoni;
          (iii) ix-xitel, inklużi t-tuberi, huwa prodott f’faċilità protetta u f’ambjent ħieles
                 mill-pesti;
          (iv) it-tuberi ma għandhomx jiġu mmultiplikati lil hinn mill-ewwel
                 ġenerazzjoni;
          (v) ix-xitel għandu jikkonforma mal-limiti stabbiliti li ġejjin fejn jirrigwarda l-
                 preżenza tal-RNQPs, jew is-sintomi kkawżati mill-RNQPs rispettivi, kif
                 stabbilit fit-tabella li ġejja:

                   RNQPs jew sintomi kkawżati             Limitu stabbilit għall-preżenza
                   mill-RNQPs                              tal-RNQPs fuq ix-xitel li qed
                                                         jikber għall-patata taż-taż-żrigħ
                                                          prebażika tal-klassi tal-Unjoni
                                                                      PBTC

                   Blackleg (Dickeya Samson et al.                      0%
                   spp. [1DICKG]; Pectobacterium
                   Waldee emend. Hauben et al. spp.
                   [1PECBG])

                   Candidatus Liberibacter                              0%
                   solanacearum Liefting et al.
                   [LIBEPS]

                   Candidatus Phytoplasma solani                        0%
                   Quaglino et al. [PHYPSO]

                   Sintomi tal-mużajk kkawżati minn                     0%
                   viruses
                   kif ukoll
                   sintomi kkawżati mill-virus tal-
                   werqa tal-patata [PLRV00]

                   Virojde tad-deformazzjoni                            0%
                   fusiformi tat-tuberi tal-patata
                   [PSTVD0]
 ---pagebreak---                        RNQPs jew sintomi kkawżati            Limitu stabbilit għall-preżenza
                       mill-RNQPs                              ta’ RNQPs fuq il-proġenija
                                                             diretta ta’ patata taż-żerriegħa
                                                             prebażika tal-klassi tal-Unjoni
                                                                          PBTC

                       Sintomi ta’ infezzjoni b’virus                      0%

          (b)   kundizzjonijiet li jikkonċernaw il-lottijiet:
                (i) għandhom ikunu ħielsa mill-patata taż-żrigħ affettwata minn taħsir;
                (ii) għandhom ikunu ħielsa minn patata taż-żrigħ affettwata minn skabbja
                      komuni;
                (iii) għandhom ikunu ħielsa minn patata taż-żrigħ li tkun tkemmxet b’mod
                      eċċessiv minħabba deidratazzjoni;
                (iv) għandhom ikunu ħielsa minn patata taż-żrigħ bi tbajja’ esterni, inklużi tuberi
                      sfurmati jew li għandhom xi ħsara;
                (v) il-lottijiet tal-patata taż-żrigħ prebażika għandhom jikkonformaw mal-limiti
                      stabbiliti li ġejjin rigward il-preżenza tal-RNQPs, jew is-sintomi kkawżati
                      mill-RNQPs rispettivi kif stabbilit fit-tabella li ġejja:

                 RNQPs jew sintomi kkawżati mill-               Limitu stabbilit għall-
                 RNQPs                                       preżenza tal-RNQPs fuq il-
                                                             lottijiet tal-patata taż-żrigħ
                                                               prebażika tal-klassi tal-
                                                                Unjoni PBTC f’massa

                 Candidatus Liberibacter solanacearum                     0%
                 Liefting et al. [LIBEPS]

                 Ditylenchus destructor Thorne                            0%
                 [DITYDE]

                 Skabbja sewda ikkawżata minn                             0%
                 Thanatephorus cucumeris (A.B. Frank)
                 Donk [RHIZSO]

                 Skabbja f’forma ta’ trab ikkawżata                       0%
                 minn Spongospora subterranea (Wallr.)
                 Lagerh. [SPONSU]
      .
(2)       Il-kundizzjonijiet għall-patata taż-żrigħ prebażika tal-klassi tal-Unjoni PBTC għandhom
          ikunu kif ġej:
          (a) kundizzjonijiet dwar il-patata taż-żrigħ:
                (i) in-numru ta’ xitel li ma jitkabbarx b’mod leali għall-varjetà u n-numru ta’
                      xitel ta’ varjetà differenti flimkien, ma għandux jaqbeż iż-0,01 %;
 ---pagebreak---       (ii)     ix-xitel għandu jikkonforma mal-limiti stabbiliti li ġejjin dwar il-preżenza
               tal-RNQPs, jew is-sintomi kkawżati mill-RNQPs rispettivi, kif stabbilit fit-
               tabella li ġejja:

          RNQPs jew sintomi kkawżati               Limitu stabbilit għall-preżenza tal-
          mill-RNQPs                              RNQPs fuq ix-xitel li qed jikber għal
                                                  patata taż-żrigħ prebażika tal-klassi
                                                             tal-Unjoni PB

          Blackleg (Dickeya Samson et al.                           0%
          spp. [1DICKG]; Pectobacterium
          Waldee emend. Hauben et al. spp.
          [1PECBG])

          Candidatus Liberibacter                                   0%
          solanacearum Liefting et al.
          [LIBEPS]

          fitoplażmaCandidatus solani                               0%
          Quaglino et al. [PHYPSO]

          Sintomi tal-mużajk kkawżati mill-                        0,1 %
          viruses
          kif ukoll
          sintomi kkawżati mill-virus tal-
          werqa tal-patata [PLRV00]

          Virojde tad-deformazzjoni                                 0%
          fusiformi tat-tuberi tal-patata
          [PSTVD0]

          RNQPs jew sintomi kkawżati              Limitu stabbilit għall-preżenza tal-
          mill-RNQPs                              RNQPs fuq il-proġenija diretta tal-
                                                  patata taż-żrigħ prebażika tal-klassi
                                                             tal-Unjoni PB

          Sintomi ta’ virus                                        0,5 %
      ;
(b)   tolleranzi applikabbli għal lottijiet, fir-rigward tal-impuritajiet, it-tbajja’ u l-mard
      li ġejjin:
      (i) il-patata taż-żrigħ affettwata minn taħsir, minbarra taħsir ċirkulari jew taħsir
             kannella, ma għandhiex taqbeż iż-0,2 % f’massa;
      (ii) il-patata taż-żrigħ affettwata minn skabbja komuni fuq aktar minn terz tal-
             wiċċ tagħha, ma għandhiex taqbeż il-5,0 % f’massa;
      (iii) it-tuberi imkemmxa minħabba deidratazzjoni eċċessiva jew deidratazzjoni
             kkawżata minn qxur tal-fidda ma għandhomx jaqbżu ż-0,5 % f’massa;
 ---pagebreak--- (iv) il-patata taż-żrigħ bi tbajja’ esterni, inklużi t-tuberi li jkunu sfurmati jew li
     għandhom xi ħsara, ma għandhomx jaqbżu t-3,0 %, f’massa;
(v) il-preżenza ta’ ħamrija u materjal estranju ma għandhiex taqbeż il-1,0 %
     f’massa;
(vi) il-lottijiet ta’ patata taż-żerriegħa prebażika għandhom jikkonformaw mal-
     limiti stabbiliti li ġejjin rigward il-preżenza tal-RNQPs, jew is-sintomi
     kkawżati mill-RNQPs rispettivi kif stabbilit fit-tabella li ġejja:

       RNQPs jew sintomi kkawżati               Limitu stabbilit għall-preżenza
       mill-RNQPs                                tal-RNQPs fuq il-lottijiet ta’
                                                patata taż-żrigħ prebażika tal-
                                                 klassi tal-Unjoni PB f’massa

       Candidatus Liberibacter                                 0%
       solanacearum Liefting et al.
       [LIBEPS]

       Ditylenchus destructor Thorne                           0%
       [DITYDE]

       Skabbja sewda tat-tuberi fuq aktar                      1,0 %
       minn 10 % tal-wiċċ tagħhom
       ikkawżata minn Thanatephorus
       cucumeris (A.B. Frank) Donk
       [RHIZSO]

       Skabbja f’forma ta’ trab tat-tuberi                     1,0 %
       fuq aktar minn 10 % tal-wiċċ
       tagħhom ikkawżata minn
       Spongospora subterranea (Wallr.)
       Lagerh. [SPONSU]
      ;
(vii) il-persentaġġ totali ta’ patata taż-żrigħ koperta minn tolleranzi, kif imsemmi
      fil-punti (i) sa (iv) u (vi), ma għandux jaqbeż is-6,0 % f’massa.”
 ---pagebreak---                                       Anness X
                Emenda għad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE

L-Annessi tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE huma sostitwiti b’dan li ġej:

“Anness I:    Lista ta’ RNQPs li jeħtieġ li ssir spezzjoni viżwali u, f’każ ta’ suspett, li
              jsiru anki kkampjunar u ttestjar biex tiġi vverifikata l-preżenza tagħhom
              skont l-Artikolu 9(1), l-Artikolu 10(1), l-Artikolu 16(1), l-Artikolu 21(1) u
              l-Artikolu 26(1)

Generu jew speċi                               RNQPs
Castanea sativa Mill.                          Fungi u oomiċeti
                                               Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
                                               [ENDOPA]
                                               Mycosphaerella punctiformis Verkley & U.
                                               Braun [RAMUEN]
                                               Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
                                               [PHYTCM]
                                               Phytophthora cinnamomi Rands [PHYTCN]
                                               Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses
                                               u fitoplażmi
                                               Chestnut mosaic agent
Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus        Fungi u oomiċeti
Raf.
                                               Phytophthora citrophthora (R.E.Smith &
                                               E.H.Smith) Leonian [PHYTCO ]
                                               Phytophthora nicotianae var. parasitica
                                               (Dastur) Waterhouse [PHYTNP]
                                               Insetti u akari
                                               Aleurothrixus floccosus Maskell [ALTHFL]
                                               Parabemisia myricae Kuwana [PRABMY]
                                               Nematodi
                                               Pratylenchus      vulnus   Allen   &     Jensen
                                               [PRATVU]
                                               Tylenchulus semipenetrans Cobb [TYLESE]
Corylus avellana L.                            Batterji
                                               Pseudomonas       avellanae   Janse    et   al.
                                               [PSDMAL]
                                               Xanthomonas arboricola pv. Corylina
                                               (Miller, Bollen, Simmons, Gross & Barss)
 ---pagebreak---                                    Vauterin, Hoste,      Kersters   &     Swings
                                   [XANTCY]
                                   Fungi u oomiċeti
                                   Armillariella     mellea   (Vahl)     Kummer
                                   [ARMIME]
                                   Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                                   [VERTAA]
                                   Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                   Insetti u akari
                                   Phytoptus avellanae Nalepa [ERPHAV]
Cydonia oblonga Mill. u Pyrus L.   Batterji
                                   Agrobacterium tumefaciens           (Smith   &
                                   Townsend) Conn [AGRBTU]
                                   Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
                                   [ERWIAM]
                                   Pseudomonas syringae pv. Syringae van
                                   Hall [PSDMSY]
                                   Fungi u oomiċeti
                                   Armillariella     mellea   (Vahl)     Kummer
                                   [ARMIME]
                                   Chondrostereum        purpureum         Pouzar
                                   [STERPU]
                                   Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding
                                   & von Schrenk [GLOMCI]
                                   Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL]
                                   Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA]
                                   Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
                                   Samuels & Rossman [NECTGA]
                                   Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                                   J.Schröter [PHYTCC]
                                   Sclerophora     pallida    Yao   &     Spooner
                                   [SKLPPA]
                                   Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                                   [VERTAA]
                                   Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                   Insetti u akari
                                   Eriosoma lanigerum Hausmann [ERISLA]
                                   Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG]
                                   Nematodi
 ---pagebreak---                   Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
                  Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                  Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                  Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                  Pratylenchus      vulnus   Allen    &    Jensen
                  [PRATVU]
Ficus carica L.   Batterji
                  Xanthomonas campestris pv. fici (Cavara)
                  Dye [XANTFI]
                  Fungi u oomiċeti
                  Armillariella     mellea   (Vahl)       Kummer
                  [ARMIME]
                  Insetti u akari
                  Ceroplastes rusci Linnaeus [CERPRU]
                  Nematodi
                  Heterodera fici Kirjanova [HETDFI]
                  Meloidogyne          arenaria       Chitwood
                  [MELGAR]
                  Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                  Chitwood [MELGIN]
                  Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                  Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                  Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                  Pratylenchus      vulnus   Allen    &    Jensen
                  [PRATVU]
                  Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses
                  u fitoplażmi
                  Fig mosaic agent [FGM000]
Fragaria L.       Batterji
                  Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik,
                  Bové & Garnier [PHMBFR]
                  Fungi u oomiċeti
                  Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun &
                  Takamatsu [PODOAP]
                  Rhizoctonia  fragariae          Hussain      &
                  W.E.McKeen [RHIZFR]
                  Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
                  [VERTAA]
                  Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
 ---pagebreak---                    Insetti u akari
                   Chaetosiphon          fragaefolii      Cockerell
                   [CHTSFR]
                   Phytonemus pallidus Banks [TARSPA]
                   Nematodi
                   Ditylenchus       dipsaci   (Kuehn)       Filipjev
                   [DITYDI]
                   Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
                   Pratylenchus      vulnus    Allen     &    Jensen
                   [PRATVU]
                   Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses
                   u fitoplażmi
                   Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                   [PHYPAS]
                   Candidatus Phytoplasma australiense Davis
                   et al. [PHYPAU]
                   Candidatus       Phytoplasma     fragariae
                   Valiunas, Staniulis & Davis [PHYPFG]
                   Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
                   Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                   al. [PHYPSO]
                   Clover phyllody phytoplasma [PHYP03]
                   Strawberry multiplier disease phytoplasma
                   [PHYP75]
Juglans regia L.   Batterji
                   Agrobacterium tumefaciens             (Smith    &
                   Townsend) Conn [AGRBTU]
                   Xanthomonas arboricola pv. Juglandi
                   (Pierce) Vauterin et al. [XANTJU]
                   Fungi u oomiċeti
                   Armillariella      mellea    (Vahl)       Kummer
                   [ARMIME]
                   Chondrostereum          purpureum          Pouzar
                   [STERPU]
                   Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
                   Samuels              &            Rossman
                   [NECTGA]Phytophthora cactorum (Lebert
                   & Cohn) J.Schröter [PHYTCC]
                   Insetti u akari
                   Epidiaspis leperii Signoret [EPIDBE]
 ---pagebreak---               Pseudaulacaspis   pentagona           Targioni-
              Tozzetti [PSEAPE]
              Quadraspidiotus      perniciosus     Comstock
              [QUADPE]
Malus Mill.   Batterji
              Agrobacterium tumefaciens           (Smith   &
              Townsend) Conn [AGRBTU]
              Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
              [ERWIAM]
              Pseudomonas syringae pv. Syringae van
              Hall [PSDMSY]
              Fungi u oomiċeti
              Armillariella     mellea   (Vahl)     Kummer
              [ARMIME]
              Chondrostereum        purpureum         Pouzar
              [STERPU]
              Glomerella cingulata (Stoneman) Spaulding
              & von Schrenk [GLOMCI]
              Neofabraea alba Desmazières [PEZIAL]
              Neofabraea malicorticis Jackson [PEZIMA]
              Neonectria ditissima (Tulasne & C. Tulasne)
              Samuels & Rossman [NECTGA]
              Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
              J.Schröter [PHYTCC]
              Sclerophora pallida Yao & Spooner
              [SKLPPA]
              Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold
              [VERTAA]
              Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
              Insetti u akari
              Eriosoma lanigerum Hausmann
              [ERISLA]Psylla spp. Geoffroy [1PSYLG]
              Nematodi
              Meloidogyne hapla Chitwood [MELGHA]
              Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
              Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
              Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
              Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
              [PRATVU]
 ---pagebreak--- Olea europaea L.                       Batterji
                                       Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi
                                       (Smith) Gardan et al. [PSDMSA]
                                       Nematodi
                                       Meloidogyne arenaria Chitwood
                                       [MELGAR]
                                       Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                       Chitwood [MELGIN]
                                       Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                       Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                       [PRATVU]
                                       Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                       fitoplażmi
                                       Olive leaf yellowing-associated virus
                                       [OLYAV0]
                                       Olive vein yellowing-associated virus
                                       [OVYAV0]
                                       Olive yellow mottling and decline associated
                                       virus [OYMDAV]
Pistacia vera L.                       Fungi u oomiċeti
                                       Phytophthora cambivora (Petri) Buisman
                                       [PHYTCM]
                                       Phytophthora cryptogea Pethybridge &
                                       Lafferty [PHYTCR]
                                       Rosellinia necatrix Prillieux [ROSLNE]
                                       Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                                       Nematodi
                                       Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                       Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                       Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                       [PRATVU]
Prunus domestica L. , u Prunus dulcis Batterji
(Miller) Webb
                                       Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                       Townsend) Conn [AGRBTU]
                                       Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                       (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                       [PSDMMP]
                                       Fungi u oomiċeti

                                       Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
 ---pagebreak---                       J.Schröter [PHYTCC]
                      Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                      Insetti u akari
                      Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
                      Tozzetti [PSEAPE]
                      Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                      [QUADPE]
                      Nematodi
                      Meloidogyne arenaria Chitwood
                      [MELGAR]
                      Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                      Chitwood [MELGIN]
                      Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                      Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                      Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                      Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                      [PRATVU]
Prunus armeniaca L.   Batterji
                      Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                      Townsend) Conn [AGRBTU]
                      Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                      (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                      [PSDMMP]
                      Pseudomonas syringae pv. Syringae van Hall
                      [PSDMSY]
                      Pseudomonas viridiflava (Burkholder)
                      Dowson [PSDMVF]
                      Fungi u oomiċeti
                      Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                      J.Schröter [PHYTCC]
                      Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                      Insetti u akari
                      Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
                      Tozzetti [PSEAPE]
                      Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                      [QUADPE]
                      Nematodi
                      Meloidogyne arenaria Chitwood
                      [MELGAR]
                      Meloidogyne incognita (Kofold & White)
 ---pagebreak---                                       Chitwood [MELGIN]
                                      Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                      Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                      Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                      Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                      [PRATVU]
Prunus avium L. u Prunus cerasus L.   Batterji
                                      Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                      Townsend) Conn [AGRBTU]
                                      Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                      (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                      [PSDMMP]
                                      Fungi u oomiċeti
                                      Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                                      J.Schröter [PHYTCC]
                                      Insetti u akari
                                      Quadraspidiotus perniciosus Comstock
                                      [QUADPE]
                                      Nematodi
                                      Meloidogyne arenaria Chitwood
                                      [MELGAR]
                                      Meloidogyne incognita (Kofold & White)
                                      Chitwood [MELGIN]
                                      Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
                                      Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
                                      Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
                                      Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
                                      [PRATVU]
Prunus persica (L.) Batsch u Prunus Batterji
salicina Lindley
                                      Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                      Townsend) Conn [AGRBTU]
                                      Pseudomonas syringae pv. morsprunorum
                                      (Wormald) Young, Dye & Wilkie
                                      [PSDMMP]
                                      Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
                                      Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
                                      [PSDMPE]
                                      Fungi u oomiċeti
                                      Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
 ---pagebreak---            J.Schröter [PHYTCC]
           Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
           Insetti u akari
           Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
           Tozzetti [PSEAPE]
           Quadraspidiotus perniciosus Comstock
           [QUADPE]
           Nematodi
           Meloidogyne arenaria Chitwood
           [MELGAR]
           Meloidogyne incognita (Kofold & White)
           Chitwood [MELGIN]
           Meloidogyne javanica Chitwood [MELGJA]
           Pratylenchus penetrans (Cobb) Filipjev &
           Schuurmans-Stekhoven [PRATPE]
           Pratylenchus vulnus Allen & Jensen
           [PRATVU]
Ribes L.   Fungi u oomiċeti
           Diaporthe strumella (Fries) Fuckel
           [DIAPST]
           Microsphaera grossulariae (Wallroth)
           Léveillé [MCRSGR]
           Podosphaera mors-uvae (Schweinitz) Braun
           & Takamatsu [SPHRMU]
           Insetti u akari
           Cecidophyopsis ribis Westwood [ERPHRI]
           Dasineura tetensi Rübsaamen [DASYTE]
           Pseudaulacaspis pentagona Targioni-
           Tozzetti [PSEAPE]
           Quadraspidiotus perniciosus Comstock
           [QUADPE]
           Tetranychus urticae Koch [TETRUR]
           Nematodi
           Aphelenchoides ritzemabosi            (Schwartz)
           Steiner & Buhrer [APLORI]
           Ditylenchus       dipsaci   (Kuehn)     Filipjev
           [DITYDI]
           Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
           fitoplażmi
 ---pagebreak---                                                l-aġenti tal-Aucuba mosaic u tal-blackcurrant
                                               yellows flimkien
Rubus L.                                       Batterji
                                               Agrobacterium spp. Conn [1AGRBG]
                                               Rhodococcus fascians Tilford [CORBFA]
                                               Fungi u oomiċeti
                                               Peronospora rubi Rabenhorst [PERORU]
                                               Insetti u akari
                                               Resseliella theobaldi Barnes [THOMTE]
Vaccinium L.                                   Batterji
                                               Agrobacterium tumefaciens (Smith &
                                               Townsend) Conn [AGRBTU]
                                               Fungi u oomiċeti
                                                Diaporthe vaccinii Shear [DIAPVA]
                                                Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin
                                                [EXOBVA]
                                                Godronia cassandrae (anamorph Topospora
                                                myrtilli) Peck [GODRCA]

Anness II:     Lista ta’ RNQPs li biex tiġi vverifikata l-preżenza tagħhom skont l-
               Artikolu 9(2) u (4), l-Artikolu 10(1), l-Artikolu 16(1), l-Artikolu 21(1) u l-
               Artikolu 26(1) u l-Anness IV jeħtieġ li ssir spezzjoni viżwali u, f’każ ta’
               suspett, jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Generu jew speċi                               RNQPs

Citrus L., Fortunella Swingle u Poncirus Batterji
Raf.
                                                Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]
                                               Fungi u oomiċeti
                                                Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
                                                Aveskamp & Verkley [DEUTTR]
                                               Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                               fitoplażmi
                                                Citrus cristacortis agent [CSCC00]
                                                Citrus exocortis viroid [CEVD00]
                                                Citrus impietratura agent [CSI000]
                                                Citrus leaf blotch virus [CLBV00]
 ---pagebreak---                         Citrus psorosis vírus [CPSV00]
                        Citrus tristeza virus (iżolati tal-UE)
                        [CTV000]
                        Citrus variegation virus [CVV000]
                        Hop stunt viroid [HSVD00]
Corylus avellana L.     Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                        fitoplażmi
                        Apple mosaic virus [APMV00]
Cydonia oblonga Mill.   Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                        fitoplażmi
                        Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                        Apple rubbery wood agent [ARW000]
                        Apple stem grooving virus [ASGV00]
                        Apple stem-pitting virus [ASPV00]
                        Pear bark necrosis agent [PRBN00]
                        Pear bark split agent [PRBS00]
                        Pear blister canker viroid [PBCVD0]
                        Pear rough bark agent [PRRB00]
                        Quince yellow blotch agent [ARW000]
Fragaria L.             Batterji
                        Xanthomonas fragariae Kennedy & King
                        [XANTFR]
                        Fungi u oomiċeti
                        Colletotrichum acutatum Simmonds
                        [COLLAC]
                        Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn)
                        J.Schröter [PHYTCC]
                        Phytophthora fragariae C.J. Hickman
                        [PHYTFR]
                        Nematodi
                        Aphelenchoides besseyi Christie [APLOBE]
                        Aphelenchoides blastophthorus Franklin
                        [APLOBL]
                        Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos)
                        Christie [APLOFR]
                        Aphelenchoides ritzemabosi (Schwartz)
                        Steiner & Buhrer [APLORI]
                        Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
 ---pagebreak---                    fitoplażmi
                   Arabis mosaic virus [ARMV00]
                   Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
                   Strawberry crinkle virus [SCRV00]
                   Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
                   Strawberry mild yellow edge virus
                   [SMYEV0]
                   Strawberry mottle virus [SMOV00]
                   Strawberry vein banding virus [SVBV00]
                   Tomato black ring virus [TBRV00]
Juglans regia L    Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                   fitoplażmi
                   Cherry leaf roll virus [CLRV00]
Malus Mill.        Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                   fitoplażmi
                   Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                   Apple dimple fruit viroid [ADFVD0]
                   Apple flat limb agent [AFL000]
                   Apple mosaic virus [APMV00]
                   Apple rubbery wood agent [ARW000]
                   Apple scar skin viroid [ASSVD0]
                   Apple star crack agent [APHW00]
                   Apple stem grooving virus [ASGV00]
                   Apple stem-pitting virus [ASPV00]
                   Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
                   Schneider [PHYPMA]
                   Disturbi tal-frott: chat fruit [APCF00], green
                   crinkle [APGC00], bumpy fruit of Ben
                   Davis, rough skin [APRSK0], star crack,
                   russet ring [APLP00], russet wart
Olea europaea L.   Fungi u oomiċeti
                   Verticillium dahliae Kleb [VERTDA]
                   Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                   fitoplażmi
                   Arabis mosaic virus [ARMV00]
                   Cherry leaf roll virus [CLRV00]
                   Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
 ---pagebreak--- Prunus dulcis (Miller) Webb           Batterji
                                      Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                      Vauterin et al. [XANTPR]
                                      Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                      fitoplażmi
                                      Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                      Apple mosaic virus [APMV00]
                                      Candidatus Phytoplasma prunorum
                                      Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                      Plum pox virus [PPV000]
                                      Prune dwarf virus [PDV000]
                                      Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
Prunus armeniaca L.                   Batterji
                                      Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                      Vauterin et al. [XANTPR]
                                      Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                      fitoplażmi
                                      Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                      Apple mosaic virus [APMV00]
                                      Apricot latent virus [ALV000]
                                      Candidatus Phytoplasma prunorum
                                      Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                      Plum pox virus [PPV000]
                                      Prune dwarf virus [PDV000]
                                      Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
Prunus avium L. u Prunus cerasus L.   Batterji
                                      Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                      Vauterin et al. [XANTPR]
                                      Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                      fitoplażmi
                                      Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                      Apple mosaic virus [APMV00]
                                      Arabis mosaic virus [ARMV00]
                                      Candidatus Phytoplasma prunorum
                                      Seemüller & Schneider [PHYPPR]Cherry
                                      green ring mottle virus [CGRMV0]
                                      Cherry leaf roll virus [CLRV00]
                                      Cherry mottle leaf virus [CMLV00]
 ---pagebreak---                                              Cherry necrotic rusty mottle virus
                                             [CRNRM0]
                                             Little cherry virus 1 u 2 [LCHV10],
                                             [LCHV20]
                                             Plum pox virus [PPV000]
                                             Prune dwarf virus [PDV000]
                                             Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
                                             Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
                                             Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
                                             Tomato black ring virus [TBRV00]
Prunus domestica L., Prunus salicina Batterji
Lindley, u speċi oħra ta’ Prunus L. Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
suxxettibbli għall-Plum pox virus fil-każ Vauterin et al. [XANTPR]
ta’ ibridi ta’ Prunus L.
                                          Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                          fitoplażmi
                                            Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                            Apple mosaic virus [APMV00]
                                            Candidatus Phytoplasma prunorum
                                            Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                            Myrobalan latent ringspot virus [MLRSV0]
                                            Plum pox virus [PPV000]
                                            Prune dwarf virus [PDV000]
                                            Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
Prunus persica (L.) Batsch                  Batterji
                                            Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
                                            Vauterin et al. [XANTPR]
                                            Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                            fitoplażmi
                                            Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
                                            Apple mosaic virus [APMV00]
                                            Apricot latent virus [ALV000]
                                            Candidatus Phytoplasma prunorum
                                            Seemüller & Schneider [PHYPPR]
                                            Peach latent mosaic viroid [PLMVD0]
                                            Plum pox virus [PPV000]
                                            Prune dwarf virus [PDV000]
                                            Prunus necrotic ringspot virus [PNRSV0]
 ---pagebreak---            Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
Pyrus L.   Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
           fitoplażmi
           Apple chlorotic leaf spot virus [ACLSV0]
           Apple rubbery wood agent [ARW000]
           Apple stem grooving virus [ASGV00]
           Apple stem-pitting virus [ASPV00]
           Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
           Schneider [PHYPPY]
           Pear bark necrosis agent [PRBN00]
           Pear bark split agent [PRBS00]
           Pear blister canker viroid [PBCVD0]
           Pear rough bark agent [PRRB00]
           Quince yellow blotch agent [ARW000]
Ribes L.   Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
           fitoplażmi
           Arabis mosaic virus [ARMV00]
           Blackcurrant reversion virus [BRAV00]
           Cucumber mosaic virus [CMV000]
           Gooseberry vein banding associated virus
           [GOVB00]
           Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
           Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
Rubus L.   Fungi u oomiċeti
           Phytophthora spp. de Bary [1PHYTG]
           Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
           fitoplażmi
           Apple mosaic virus [APMV00]
           Arabis mosaic virus [ARMV00]
           Black raspberry necrosis virus [BRNV00]
           Candidatus Phytoplasma rubi Malembic-
           Maher et al. [PHYPRU]
           Cucumber mosaic virus [CMV000]
           Raspberry bushy dwarf virus [RBDV00]
           Raspberry leaf mottle virus [RLMV00]
           Raspberry ringspot virus [RPRSV0]
           Raspberry vein chlorosis virus [RVCV00]
 ---pagebreak---                                             Raspberry yellow spot [RYS000]
                                            Rubus yellow net virus [RYNV00]
                                            Strawberry latent ringspot virus [SLRSV0]
                                            Tomato black ring virus [TBRV00]
Vaccinium L.                                Viruses, virojdi, mard li jixbaħ il-viruses u
                                            fitoplażmi
                                            Blueberry mosaic associated ophiovirus
                                            [BLMAV0]
                                            Blueberry red ringspot virus [BRRV00]
                                            Blueberry scorch virus [BLSCV0]
                                            Blueberry shock virus [BLSHV0]
                                            Blueberry shoestring virus [BSSV00]
                                            Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.
                                            [PHYPAS]
                                            Candidatus Phytoplasma pruni [PHYPPN]
                                            Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et
                                            al. [PHYPSO]
                                            Cranberry false blossom phytoplasma
                                            [PHYPFB]

Anness III:    Lista ta’ RNQPs li l-preżenza tagħhom fil-ħamrija hija prevista fl-
               Artikolu 11(1) u (2), fl-Artikolu 17(1) u (2), u fl-Artikolu 22(1) u (2)

Generu jew speċi                            RNQPs

Fragaria L.                                 Nematodi
                                            Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                            Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                            Swanger [LONGEL]
                                            Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA]
                                            Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                            Thorne [XIPHDI]
Juglans regia L.                            Nematodi
                                            Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                            Thorne [XIPHDI]
Olea europaea L.                            Nematodi
                                            Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                            Thorne [XIPHDI]
 ---pagebreak--- Pistacia vera L.                               Nematodi
                                               Xiphinema index Thorne & Allen [XIPHIN]
Prunus avium L. u Prunus cerasus L.            Nematodi
                                               Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                               Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                               Swanger [LONGEL]
                                               Longidorus macrosoma Hooper [LONGMA]
                                               Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                               Thorne [XIPHDI]
Prunus domestica L., Prunus persica (L.) Nematodi
Batsch u Prunus salicina Lindley
                                               Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                               Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                               Swanger [LONGEL]
                                               Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                               Thorne [XIPHDI]
Ribes L.                                       Nematodi
                                               Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                               Swanger [LONGEL]
                                               Longidorus macrosoma Hooper
                                               [LONGMA]
                                               Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                               Thorne [XIPHDI]
Rubus L.                                       Nematodi
                                               Longidorus attenuatus Hooper [LONGAT]
                                               Longidorus elongatus (de Man) Thorne &
                                               Swanger [LONGEL]
                                               Longidorus macrosoma Hooper
                                               [LONGMA]
                                               Xiphinema diversicaudatum (Mikoletzky)
                                               Thorne [XIPHDI]

Anness IV:    Ir-rekwiżiti li jikkonċernaw miżuri għal kull ġeneru jew speċi u kategorija
              skont l-Artikolu 10(4), l-Artikolu 16(4), l-Artikolu 21(4) u l-Artikolu 26(2)

Il-materjal tal-propagazzjoni għandu jikkonforma wkoll mar-rekwiżiti li jikkonċernaw il-pesti
ta’ kwarantina fl-Unjoni u l-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta previsti fl-atti ta’
implimentazzjoni adottati skont ir-Regolament (UE) 2016/2031, kif ukoll il-miżuri adottati
skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-Regolament.
 ---pagebreak--- Barra minn hekk, għandu jikkonforma mar-rekwiżiti li ġejjin għal kull ġeneru jew speċi u
kategorija kkonċernata:
1.    Castanea sativa Mill.
(a) Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru
t-testijiet.
(b) Kategorija prebażika
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
Fil-każ fejn deroga titħalla tipproduċi materjal prebażiku fl-għelieqi f’kundizzjonijiet li
mhumiex protetti mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)
2017/9251, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward ta’ Cryphonectria parasitica
(Murrill) Barr:
(i) il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu
      prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr;
      jew
(ii) l-ebda sintomu ta’ Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr ma jiġi osservat fis-sit tal-
      produzzjoni tal-pjanti tal-kategorija prebażika mill-bidu tal-aħħar ċiklu komplut ta’
      veġetazzjoni.
(c) Kategorija bażika
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu
     prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr ;
     jew
(ii) l-ebda sintomu ta’ Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr ma jiġi osservat fis-sit tal-
     produzzjoni tal-pjanti tal-kategorija bażika mill-bidu tal-aħħar ċiklu komplut ta’
     veġetazzjoni.

(d)    Kategorija ċċertifikata u kategorija CAC
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata u tal-kategorija
      CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa minn Cryphonectria
      parasitica (Murrill) Barr; jew
(ii) l-ebda sintomu tal-Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr ma jiġi osservat fis-sit tal-
      produzzjoni fuq materjal ta’ propagazzjoni jew fuq pjanti tal-frott tal-kategorija
      ċċertifikata u tal-kategorija CAC mill-bidu tal-aħħar ċiklu komplut ta’ veġetazzjoni; jew
(iii) ikunu nqalgħu l-materjal ta’ propagazzjoni jew il-pjanti tal-frott tal-kategorija
      ċċertifikata u tal-kategorija CAC li juru sintomi tal-Cryphonectria parasitica (Murrill)
      Barr, il-pjanti li jifdal jiġu spezzjonati kull ġimgħa u ma jiġi osservat l-ebda sintomu fis-
      sit tal-produzzjoni għal mill-inqas tliet ġimgħat qabel ma jintbagħtu.

1
 Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/925 tad-29 ta’ Mejju 2017 li temporanjament
tawtorizza lil ċerti Stati Membri jiċċertifikaw materjal prebażiku ta’ ċerti speċijiet ta’ pjanti tal-frott, prodotti fl-
għelieqi f’kundizzjonijiet mingħajr protezzjoni mill-insetti, u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE)
2017/167 (ĠU L 140, 31.5.2017, p. 7–14).
 ---pagebreak--- 2.    Citrus L., Fortunella Swingle u Poncirus Raf.
(a)   Kategorija prebażika
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Kull pjanta omm prebażika għandha tiġi kkampjunata u ttestjata kull sena għall-preżenza ta’
Spiroplasma citri Saglio et al. Kull pjanta omm prebażika għandha tiġi kkampjunata u
ttestjata kull tliet snin wara li tkun ġiet aċċettata bħala pjanta omm prebażika għall-preżenza
tal-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE).
Sitt snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi
kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull sitt snin għall-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għall-virus taċ-Citrus tristeza (iżolati tal-UE)
u għal Spiroplasma citri Saglio et al. u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-organiżmi ta’ RNQPs
elenkati fl-Anness I.

(b)   Kategorija bażika
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena fir-rigward tal-virus taċ-Citrus
tristeza (iżolati tal-UE), Spiroplasma citri Saglio et al. u Plenodomus tracheiphilus (Petri)
Gruyter, Aveskamp & Verkley. L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena
fir-rigward tal-RNQPs kollha, għajr għall-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE),
Spiroplasma citri Saglio et al. u Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp &
Verkley, elenkati fl-Annessi I u II.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull pjanta
omm bażika għandha tiġi kkampjunata u ttestjata kull tliet snin fir-rigward tal-preżenza tal-
virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE). Kull tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat
porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-preżenza ta’ Spiroplasma citri Saglio et
al.
Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull sena
għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-preżenza
tal-virus Citrus tristeza (iżolati tal-UE) u ta’ Spiroplasma citri Saglio et al. b’mod li l-pjanti
omm jiġu ttestjati kollha kull sentejn. Fil-każ li test jirriżulta pożittiv għall-virus tas-Citrus
tristeza (iżolati tal-UE), il-pjanti omm bażiċi kollha fis-sit tal-produzzjoni għandhom jiġu
kkampjunati u ttestjati. Kull sitt snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv
ta’ pjanti omm bażiċi li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti abbażi ta’
valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti li għall-preżenza tal-RNQPs, għajr il-
virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE) u s- Spiroplasma citri, elenkati fl-Annessi I u II.
(c)   Kategorija ċċertifikata
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena fir-rigward tal-virus tas-Citrus
tristeza (iżolati tal-UE),is- Spiroplasma citri Saglio et al. u l-Plenodomus tracheiphilus (Petri)
Gruyter, Aveskamp & Verkley. L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena
fir-rigward tal-RNQPs kollha, għajr għall-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE), is-
 ---pagebreak--- Spiroplasma citri Saglio et al.u l-Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp &
Verkley , elenkati fl-Annessi I u II.

l-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, porzjon
rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għandu jiġi kkampjunat u ttestjat kull erba’ snin
għall-preżenza tal-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE) b’mod li l-pjanti omm jiġu ttestjati
kollha kull tmien snin.
Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti,
kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati
għall-preżenza tal-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE) b’mod li l-pjanti omm jiġu ttestjati
kollha kull tliet snin. Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ pjanti omm
iċċertifikati li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti f’każ ta’ suspett tal-
preżenza tal-pesti elenkati fl-Annessi I u II, għajr għall-virus taċ-Citrus tristeza (iżolati tal-
UE).
Fil-każ li test jirriżulta pożittiv għall-virus taċ-Citrus tristeza (iżolati tal-UE), il-pjanti omm
bażiċi kollha fis-sit tal-produzzjoni għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati.
(d)   Il-kategorija bażika u l-kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona
(i) il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-kategorija
      ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-virus tas-Citrus
      tristeza (iżolati tal-UE), mis-Spiroplasma citri Saglio et al. u mill-Plenodomus
      tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley ; jew
(ii) fil-każ ta’ materjal ta’ propagazzjoni bażiku u pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
      kategorija ċċertifikata li ma tkabbrux f’faċilitajiet protetti mill-insetti, ma jiġi osservat l-
      ebda sintomu tas-Spiroplasma citri Saglio et al.jew tal-Plenodomus tracheiphilus (Petri)
      Gruyter, Aveskamp & Verkley fuq dak il-materjal ta’ propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-
      frott matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal ikun ġie kkampjunat u ttestjat
      għall-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE) qabel il-kummerċjalizzazzjoni; jew
(iii) fil-każ ta’ materjal ta’ propagazzjoni bażiku u pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata li
      ma tkabbrux f’faċilitajiet protetti mill-insetti, ma jiġi osservat l-ebda sintomu tas-
      Spiroplasma citri Saglio et al.u tal-Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley fuq dak il-materjal ta’ propagazzjoni u fuq dawk il-pjanti tal-frott
      matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u porzjon rappreżentattiv tal-materjal ikun ġie
      kkampjunat u ttestjat għall-virus taċ-Citrus tristeza (iżolati tal-UE) qabel il-
      kummerċjalizzazzjoni; jew
(iv) fil-każ tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata li ma
      tkabbrux f’faċilitajiet protetti mill-insetti:
       -     is-sintomi tal-Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley
             jew Spiroplasma citri Saglio et al. ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 2 %
             tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit
             ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’
             propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza
             immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; kif ukoll
       -     ikun ġie kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-materjal ta’
             propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għall-virus taċ-Citrus
             tristeza (iżolati tal-UE), qabel il-kummerċjalizzazzjoni u ma jkunux instabu iktar
             minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata
 ---pagebreak---            fis-sit tal-produzzjoni li kienu pożittivi tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir. Dak il-
           materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott ikunu nqalgħu u nqerdu
           minnufih. Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott fil-viċinanza immedjata
           jkunu ġew soġġetti għall-ikkampjunar u l-ittestjar aleatorju, u l-materjal ta’
           propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li jkunu nstabu li kienu pożittivi jkunu nqalgħu u
           nqerdu minnufih.
(e)   Kategorija CAC
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu minn sors
identifikat tal-materjal, li jkun instab ħieles mill-RNQPs kif elenkati fl-Anness II abbażi ta’
spezzjoni viżwali, tal-ikkampjunar u tal-ittestjar.
Fil-każ li s-sors identifikat tal-materjalikun inżamm f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull
tmien snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ dak il-materjal għall-
preżenza tal-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE).
Fil-każ li s-sors identifikat tal-materjal ma jkunx inżamm f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull
tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ dak il-materjal għall-
preżenza tal-virus tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE).
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post tal-produzzjoni jew għaż-żona
(i) il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
      prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-virus taċCitrus tristeza (iżolati tal-UE),
      mis-Spiroplasma citri Saglio et al. u mill- Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley ; jew
(ii) fil-każ ta’ materjal ta’ propagazzjoni bażiku u pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li jkunu
      tkabbru f’faċilitajiet protetti mill-insetti, ma jiġi osservat l-ebda sintomu tas-
      Spiroplasma citri Saglio et al. jew tal-Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley fuq dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott tul
      l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal ikun ġie kkampjunat u ttestjat għall-virus
      tas-Citrus tristeza (iżolati tal-UE) qabel il-kummerċjalizzazzjoni; jew
(iii) fil-każ ta’ materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li ma jkunux
      tkabbru f’faċilitajiet protetti mill-insetti, ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’
      Spiroplasma citri Saglio et al.jew ta’Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter,
      Aveskamp & Verkley fuq dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott tal-
      kategorija CAC matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u kull pjanta sintomatika fil-
      viċinanza tkun inqalgħet u inqerdet minnufih, u porzjon rappreżentattiv tal-materjal
      ikun ġie kkampjunat u ttestjat għall-virus Citrus tristeza (iżolati tal-UE) qabel il-
      kummerċjalizzazzjoni; jew
(iv) fil-każ tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li ma
      tkabbrux f’faċilitajiet protetti mill-insetti:
      -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Spiroplasma citri Saglio et al. jew ta’
            Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley fuq mhux iktar
            minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott tal-kategorija CAC tul l-
            aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti
            tal-frott u l-pjanta sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu inqalgħu u inqerdu
            minnufih; kif ukoll
 ---pagebreak---        -    ikun ġie kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-materjal ta’
            propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għall-virus tas-Citrus
            tristeza (iżolati tal-UE), qabel il-kummerċjalizzazzjoni u mhux iktar minn 2% tal-
            materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-
            produzzjoni jkunu nstabu pożittivi tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir. Dak il-
            materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott ikunu nqalgħu u nqerdu
            minnufih. Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott fil-viċinanza immedjata
            jkunu ġew soġġetti għall-ikkampjunar u għall-ittestjar aleatorju, u l-materjal ta’
            propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li jkunu nstabu li kienu pożittivi jkunu nqalgħu u
            nqerdu minnufih.

3.     Corylus avellana L.
Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-
kampjuni u jsiru t-testijiet.

4.     Cydonia oblonga Mill.
(a)    Il-kategoriji kollha
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir għall-
Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Għall-RNQPs kollha, għajr l-Erwinia amylovora
(Burrill) Winslow et al. l-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

(b)    Kategorija prebażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Ħmistax-il sena wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm
prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull ħmistax-
il sena għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għal mard li jixbaħ il-viruses u
għall-virojdi fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
Fil-każ li deroga tippermetti li jiġi prodott materjal prebażiku fl-għelieqi f’kundizzjonijiet li
mhumiex protetti mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)
2017/9251, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-Erwinia amylovora
(Burrill) Winslow et al. :
(i)    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu
       prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
       ; jew
(ii)   il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-
       produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal
       tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill)
       Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(c)    Kategorija bażika
 ---pagebreak--- L-ikkampjunar u l-ittestjar
Kull ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
bażiċi abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti bl-RNQPs elenkati fl-
Anness II, għajr għal mard li jixbaħ virus u għall-virojdi, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-
RNQPs elenkati fl-Anness I.

(d)   Kategorija ċċertifikata
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Kull ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
iċċertifikati, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza
tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għal mard li jixbaħ virus u għall-virojdi, u f’każ ta’
suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.
Il-pjanti tal-frott iċċertifikati għandhom ikunu kkampjunati u ttestjati f’każ ta’ suspett tal-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

(e)   Il-kategorija bażika u l-kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-kategorija
     ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia
     amylovora (Burrill) Winslow et al. ; jew
(ii) il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-kategorija
     ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’
     tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia
     amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u
     nqerdu minnufih;

(f)   Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
     prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
     ; jew
(ii) il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni
     jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-
     propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi tal-Erwinia amylovora (Burrill)
     Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

5.    Ficus carica L.
Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru
t-testijiet.
 ---pagebreak--- 6.    Fragaria L.
(a)   Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena, waqt l-istaġun tat-tkabbir. Il-
weraq tal-Fragaria L. għandhom jiġu spezzjonati viżwalment rigward il-preżenza tal-
Phytophthora fragariae C.J. Hickman.
Għall-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti permezz tal-mikropropagazzjoni u
li jinżammu għal perjodu ta’ inqas minn tliet xhur, tista’ ssir spezzjoni waħda biss waqt dan il-
perjodu.

(b)   Kategorija prebażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Sena wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi kollha
għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir darba kull staġun ta’ tkabbir
fir-rigward tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-
RNQPs elenkati fl-Anness I.

(c)   Kategorija bażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ li jkun hemm sintomi ta’ Phytophthora fragariae C.J. Hickman fuq il-weraq għandu
jiġi kkampjunat u ttestjat kampjun rappreżentattiv tal-għeruq. Jekk is-sintomi tal- Arabis
mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent
ringspot virus, tal-iStrawberry mild yellow edge virus, tal-iStrawberry vein banding virus jew
tat-Tomato black ring virus ma jidhrux ċari waqt spezzjoni viżwali iridu jittieħdu l-kampjuni
u jsiru t-testijiet. F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs, għajr għall-Arabis mosaic virus, il-
Phytophthora fragariae C.J. Hickman, ir-Raspberry ringspot virus, l-iStrawberry crinkle
virus, l-iStrawberry latent ringspot virus, l-iStrawberry mild yellow edge virus, l-iStrawberry
vein banding virus, u t-Tomato black ring virus, elenkati fl-Annessi I u II irid isir l-
ikkampjunar u l-ittestjar

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) - Phytophthora fragariae C.J. Hickman
           -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika
                għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Phytophthora
                fragariae C.J. Hickman; jew
           -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Phytophthora fragariae C.J. Hickman
                fuq il-weraq tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
                bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal
                ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott u l-pjanti infettati fiż-żona tal-madwar
                f’raġġ ta’ mill-inqas 5 m jkunu ġew immarkati, ġew esklużi milli jinqalgħu
                u jiġu kkummerċjalizzati, u nqerdu wara li jkunu nqalgħu l-materjal ta’
                propagazzjoni u l-pjanti tal-frott mhux infettati;
    - Xanthomonas fragariae Kennedy & King
           -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika
                għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas
                fragariae Kennedy & King; jew
 ---pagebreak---             -       ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Xanthomonas fragariae Kennedy &
                    King fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija
                    bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u kull pjanta
                    sintomatika fil-viċinanza immedjata tkun inqalgħet u nqerdet minnufih;
(ii) -       Phytophthora fragariae C.J. Hickman
             -      għandu jkun hemm perjodu ta’ mistrieħ, li matulu l-materjal ta’
                    propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati ma għandhomx jitkabbru, li
                    għandu jkun ta’ mill-inqas għaxar snin bejn is-sejbiet tal-Phytophthora
                    fragariae C.J. Hickman u t-tħawwil li jmiss; jew
             -      l-istorja tal-kultivazzjoni u tal-mard tal-ħamrija tas-sit tal-produzzjoni
                    għandha tiġi rreġistrata;
      -      Xanthomonas fragariae Kennedy & King
             -      għandu jkun hemm perjodu ta’ mistrieħ, li matulu l-materjal ta’
                    propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati ma għandhomx jitkabbru, li
                    għandu jkun ta’ mill-inqas sena bejn is-sejbiet tal-Xanthomonas fragariae
                    Kennedy & King u t-tħawwil li jmiss;
(iii) Rekwiżiti għall-RNQPs, għajr għall-Xanthomonas fragariae Kennedy & King u għall-
      Phytophthora fragariae C.J. Hickman u għajr għall-viruses:
      -      Il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
             bażika fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir li juru sintomi ta’
             kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:
             -      iż-0,05 % fil-każ ta’ Aphelenchoides besseyi;
             -      iż-0,1 % fil-każ tal-iStrawberry multiplier disease phytoplasma;
             -      iż-0,2 % fil-każ ta:
                    Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.;
                    Candidatus Phytoplasma pruni;
                    Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.;
                    Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold;
                    Verticillium dahliae Kleb;
             -      iż-0,5 % fil-każ ta:
                    Chaetosiphon fragaefolii Cockerell;
                    Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev;
                    Meloidogyne hapla Chitwood;
                    Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu;
             -      il-1 % fil-każ ta’ Pratylenchus vulnus Allen & Jensen; u dak il-materjal ta’
                    propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu
                    nqalgħu u nqerdu; u
      -      Jekk test jagħti riżultat pożittiv għall-materjal tal-propagazzjoni u għall-pjanti tal-
             frott tal-kategorija bażika li juru sintomi tal- Arabis mosaic, tar-Raspberry
             ringspot virus, tal-iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent ringspot virus,
             tal-iStrawberry mild yellow edge virus, tal-iStrawberry vein banding virus, jew
             tat-Tomato black ring virus, il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott
             ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.
(iv) Rekwiżiti għall-viruses kollha:
      is-sintomi tal-viruses kollha elenkati fl-Annessi I u II għandhom ikunu ġew osservati
      f’mhux aktar minn 1 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
      bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dawk il-pjanti u l-
      pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(d)   Kategorija ċċertifikata
 ---pagebreak--- L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ li jkun hemm sintomi ta’ Phytophthora fragariae C.J. Hickman fuq il-weraq Hickman
fuq il-weraq Jekk is-sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-
iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent ringspot virus, tal-iStrawberry mild yellow
edge virus, tas-Strawberry vein banding virus jew tat-Tomato black ring virus ma jidhrux ċari
waqt spezzjoni viżwali iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. F’każ ta’ suspett tal-
preżenza tal-RNQPs, għajr għall-Arabis mosaic virus, il-Phytophthora fragariae C.J.
Hickman, ir-Raspberry ringspot virus, l-iStrawberry crinkle virus, l-iStrawberry latent
ringspot virus, l-iStrawberry mild yellow edge virus, l-iStrawberry vein banding virus, u t-
Tomato black ring virus, elenkati fl-Annessi I u II

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) -      Phytophthora fragariae C.J. Hickman
        - il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata
           għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Phytophthora
           fragariae C.J. Hickman; jew
        - ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Phytophthora fragariae C.J. Hickman fuq il-
           weraq ta’ materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija
           ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal
           tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott u l-pjanti infettati fiż-żona tal-madwar f’raġġ
           ta’ mill-inqas 5 m jkunu ġew immarkati, esklużi milli jinqalgħu u jiġu
           kkummerċjalizzati, u nqerdu wara li jkunu nqalgħu l-pjanti mhux infettati;
      -    Xanthomonas fragariae Kennedy & King
           - il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata
                għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas
                fragariae Kennedy & King; jew
           - is-sintomi ta’ Xanthomonas fragariae Kennedy & King ikunu ġew osservati
                f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-
                kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-
                tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti
                sinomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;
(ii) -     Phytophthora fragariae C.J. Hickman
           -      għandu jkun hemm perjodu ta’ mistrieħ, li matulu l-materjal ta’
                  propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati ma għandhomx jitkabbru, li
                  għandu jkun ta’ mill-inqas għaxar snin bejn is-sejbiet tal-Phytophthora
                  fragariae C.J. Hickman u t-tħawwil li jkun imiss; jew
           -      l-istorja tal-kultivazzjoni u tal-mard tal-ħamrija tas-sit tal-produzzjoni
                  għandha tiġi rreġistrata;
      -    Xanthomonas fragariae Kennedy & King
           -      għandu jkun hemm perjodu ta’ mistrieħ, li matulu l-materjal ta’
                  propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati ma għandhomx jitkabbru, li
                  għandu jkun ta’ mill-inqas sena bejn is-sejbiet tal-Xanthomonas fragariae
                  Kennedy & King u t-tħawwil li jmiss;
(iii) Rekwiżiti għall-RNQPs, għajr għall-Xanthomonas fragariae Kennedy & King u għall-
      Phytophthora fragariae C.J. Hickman u għajr għall-viruses:
      -    il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
           ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir li juru sintomi
           ta’ kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:
           -      iż-0,1 % fil-każ ta’ Phytonemus pallidus Banks;
           -      iż-0,5 % fil-każ ta’:
                  Aphelenchoides besseyi Christie;
 ---pagebreak---                   l-iStrawberry multiplier disease phytoplasma;
            -     il-1 % fil-każ ta’:
                  Aphelenchoides fragariae (Ritzema Bos) Christie;
                  Candidatus Phlomobacter fragariae Zreik, Bové & Garnier;
                  Candidatus Phytoplasma asteris Lee et al.;
                  Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al.;
                  Candidatus Phytoplasma fragariae Valiunas, Staniulis & Davis;
                  Candidatus Phytoplasma pruni;
                  Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.;
                  Chaetosiphon fragaefolii Cockerell;
                  Clover phyllody phytoplasma;
                  Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev;
                  Meloidogyne hapla Chitwood Chitwood;
                  Podosphaera aphanis (Wallroth) Braun & Takamatsu;
                  Pratylenchus vulnus Allen & Jensen;
                  Rhizoctonia fragariae Hussain & W.E.McKeen;
            -     il-2 % fil-każ ta’:
                  Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold;
                  Verticillium dahliae Kleb; u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-
                  pjanti tal-frott u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu; u
     -      Jekk test jagħti riżultat pożittiv għall-materjal ta’ propagazzjoni u għall-pjanti tal-
            frott tal-kategorija ċċertifikata li juru sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-
            Raspberry ringspot virus, tal-iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent
            ringspot virus, tal-iStrawberry mild yellow edge virus, tal-iStrawberry vein
            banding virus, jew tat-Tomato black ring virus, il-materjal tal-propagazzjoni u l-
            pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.
(iv) Rekwiżiti għall-viruses kollha
     Is-sintomi tal-viruses kollha elenkati fl-Annessi I u II għandhom ikunu ġew osservati
     f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
     ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u dawk il-pjanti u l-
     pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(e)   Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ li jkun hemm sintomi ta’ Phytophthora fragariae C.J. Hickman fuq il-weraq Hickman
fuq il-weraq Jekk is-sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-
iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent ringspot virus, tal-iStrawberry mild yellow
edge virus, tal-iStrawberry vein banding virus jew tat-Tomato black ring virus ma joħorġux
jidhru ċari waqt spezzjoni viżwali jridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. F’każ ta’ suspett
tal-preżenza tal-RNQPs, għajr għall-Arabis mosaic virus, il-Phytophthora fragariae C.J.
Hickman, ir-Raspberry ringspot virus, l-iStrawberry crinkle virus, l-iStrawberry latent
ringspot virus, l-iStrawberry mild yellow edge virus, l-iStrawberry vein banding virus, u t-
Tomato black ring virus, elenkati fl-Annessi I u II, iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) - Phytophthora fragariae C.J. Hickman
      -     il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom
            jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Phytophthora fragariae C.J.
            Hickman; jew
 ---pagebreak---        -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Phytophthora fragariae C.J. Hickman fuq il-
             weraq tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-
             sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-materjal ta’
             propagazzjoni u l-pjanti tal-frott u l-pjanti infettati fiż-żona tal-madwar f’raġġ ta’
             mill-inqas 5 m jkunu ġew immarkati, esklużi milli jinqalgħu u jiġu
             kkummerċjalizzati, u nqerdu wara li jkunu ttieħdu l-materjal tal-propagazzjoni u
             pjanti tal-frott mhux infettati;
    - Xanthomonas fragariae Kennedy & King
       -     il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom
             jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas fragariae
             Kennedy & King; jew
       -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Xanthomonas fragariae Kennedy & King
             fuq materjal tal-propagazzjoni u fuq pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-
             produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u kull pjanta sintomatika fil-
             viċinanza immedjata tkun inqalgħet minnufih; jew
       -     is-sintomi ta’ Xanthomonas fragariae Kennedy & King ikunu ġew osservati
             f’mhux iktar minn 5 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-
             kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u dak
             il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-
             viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.
(ii) Rekwiżiti għall-viruses:
     Jekk test jirriżulta pożittiv għal materjal ta’ propagazzjoni u għal pjanti tal-frott tal-
     kategorija CAC li juru sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus,
     tal-iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent ringspot virus, tal-iStrawberry mild
     yellow edge virus, tal-iStrawberry vein banding virus, jew tat-Tomato black ring virus,
     il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u
     jinqerdu minnufih.

7.    Juglans regia L.
(a)   Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

(b)   Kategorija prebażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Sena wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi kollha
għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull sena fir-rigward tal-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u jekk ikun hemm xi suspett tal-preżenza tal-
RNQPs elenkati fl-Anness I.

(c)   Kategorija bażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi
għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju
tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

(d)   Kategorija ċċertifikata
L-ikkampjunar u l-ittestjar
 ---pagebreak--- Kull tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ pjanti omm
iċċertifikati, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza
tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.
Il-pjanti tal-frott iċċertifikati għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati f’każ ta’ suspett tal-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

(e)   Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-
kampjuni u jsiru t-testijiet.

8.    Malus Mill.
(a)   Il-kategoriji kollha
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

(b)   Kategorija prebażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Ħmistax-il sena wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm
prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir f’intervalli ta’
żmien ta’ ħmistax-il sena fir-rigward tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għal
mard li jixbaħ virus u għall-virojdi, u f’każ ta’ dubju dwar il-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-
Anness I.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
Fil-każ li deroga tippermetti li jiġi prodott materjal prebażiku fl-għelieqi f’kundizzjonijiet li
mhumiex protetti mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)
2017/9251, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-Candidatus Phytoplasma
mali Seemüller & Schneider u Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. :
(i) Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
      -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
            jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma mali
            Seemüller & Schneider; jew
      -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
            Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija
            prebażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti
            sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;
(ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
      -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
            jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill- Erwinia amylovora (Burrill)
            Winslow et al.; jew
      -     il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-
            produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-
            materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora
            (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu
            minnufih;
(c)   Kategorija bażika
 ---pagebreak--- L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull ħmistax-il
sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-
preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull tliet
snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-
preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; kull ħmistax-il sena
għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi, abbażi ta’
valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-
Anness II, għajr il-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider u l-mard li jixbaħ
virus u għall-virojdi, u f’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness
I.

(d)   Kategorija ċċertifikata
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati, li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull
ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
bażiċi għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti,
porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għandu jiġi kkampjunat u ttestjat kull
ħames snin għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; kull
ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
iċċertifikati, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza
tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għall-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
Schneider u għal mard li jixbaħ virus u għall-virojdi, u f’każ li jkun hemm suspett tal-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.
Il-pjanti tal-frott iċċertifikati għandhom ikunu kkampjunati u ttestjati f’każ ta’ suspett tal-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

(e)   Il-kategorija bażika u l-kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
    -      il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
           kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
           mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider; jew
    -      l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider ma jiġi
           osservat fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u
           tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-
           tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu
           minnufih; jew
    -      is-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider ikunu ġew
           osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott
           tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir,
           u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi
           fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u
           nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider kampjun
           rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li
 ---pagebreak---             jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-
            frott sintomatiċi;
(ii)   Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
       -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
            kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
            mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ; jew
       -    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
            kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar
            staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru
            sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-
            madwar ikunu nqalgħu u nqerdu minnufih;
(f)    Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider
    -      il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma mali
           Seemüller & Schneider jew
    -      ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
           Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija
           CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti
           sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
    -      is-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider ikunu ġew
           osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott
           tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-
           pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u
           jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller &
           Schneider kampjun rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-
           frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’
           propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;
(ii)   Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
       -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
            prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill)
            Winslow et al. ; jew
       -    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-
            produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-
            materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora
            (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu
            minnufih;

9.     Olea europaea L.
(a)    Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
 ---pagebreak--- (b)   Kategorija prebażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Għaxar snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi
kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II,
u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I, u dan għandu jerġa’ jsir darba
kull għaxar snin sussegwentement..

(c)   Kategorija bażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Għandu jiġi kkampjunat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi b’mod li tul żmien ta’
tletin sena jkunu ġew ittestjati l-pjanti kollha abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni
ta’ dawk il-pjanti minħabba l-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

(d)   Kategorija ċċertifikata
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ ta’ pjanti omm li jintużaw għall-produzzjoni taż-żrieragħ, (“pjanti omm taż-żrieragħ”)
għandu jiġi kkampjunat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm taż-żrieragħ b’mod li tul
erbgħin sena jkunu ġew ittestjati l-pjanti kollha abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni
ta’ dawk il-pjanti minħabba l-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II. Fil-każ
ta’ pjanti omm li mhumiex pjanti omm taż-żrieragħ, għandu jiġi kkampjunat porzjon
rappreżentattiv ta’ dawk il-pjanti b’mod li tul tletin sena jkunu ġew ittestjati l-pjanti kollha
abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti minħabba l-preżenza tal-
RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

(e)   Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-
kampjuni u jsiru t-testijiet.

10.   Pistacia vera L.
Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru
t-testijiet.
11.   Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L.,
      Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch u
      Prunus salicina Lindley
(a)   Kategorija prebażika
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena għall-Candidatus Phytoplasma
prunorum Seemüller & Schneider, għall-Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni
(Smith) Vauterin et al. u għall- Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
 ---pagebreak--- Gardan) Young, Dye & Wilkie (Prunus persica (L.) Batsch u Prunus salicina Lindley). L-
ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena għall-Candidatus Phytoplasma
prunorum Seemüller & Schneider, għall-Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni
(Smith) Vauterin et al. u għall- Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
Gardan) Young, Dye & Wilkie , elenkati fl-Annessi I u II.

L-ikkampjunar u l-ittestjar
Il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika ta’ Prunus armeniaca
L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., u Prunus dulcis (Miller) Webb,
għandhom jiġu mill-pjanti omm li jkunu ġew ittestjati fl-istaġun tat-tkabbir ta’ qabel u nstabu
ħielsa mill-Plum pox virus.
Is-salvaġġ prebażiku ta’ Prunus cerasifera Ehrh. u Prunus domestica L. għandu jiġi minn
pjanti omm li jkunu ġew ittestjati fl-istaġun tat-tkabbir ta’ qabel u nstabu ħielsa mill-Plum pox
virus. Is-salvaġġ prebażiku ta’ Prunus cerasifera Ehrh. u Prunus domestica L. għandu jiġi
mill-pjanti omm, li jkunu ġew ittestjati fil-ħames staġuni preċedenti u li jkunu nstabu ħielsa
mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.
Kull pjanta omm prebażika li tagħmel il-fjuri għandha tiġi kkampjunata u ttestjata għall-Prune
dwarf virus u għall-Prunus necrotic ringspot virus sena wara li tkun ġiet aċċettata bħala pjanta
omm prebażika u dan għandu jerġa’ jsir kull sena. Fil-każ ta’ Prunus persica, kull pjanta omm
prebażika li tagħmel il-fjuri għandha tiġi kkampjunata sena wara li tkun ġiet aċċettata bħala
pjanta omm prebażika u u tiġi ttestjata għall-Peach latent mosaic viroid. Kull siġra miżrugħa
bil-ħsieb li jiddakkru u, fejn ikun xieraq, is-siġar ewlenin li jdakkru fl-ambjent għandhom jiġu
kkampjunati u ttestjati għall-Prune dwarf virus u għall-Prunus necrotic ringspot virus.
Ħames snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi
kollha għandhom jiġu kkampjunati (u dan għandu jerġa’ jsir kull ħames snin), u jiġu ttestjati
għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider u l-Plum pox virus. Għaxar
snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi kollha
għandhom jiġu kkampjunati (u dan għandu jerġa’ jsir kull għaxar snin), u jiġu ttestjati għall-
RNQPs li huma rilevanti għall-ispeċi, kif elenkati fl-Anness II, għajr għall-Prune dwarf virus,
għall-Plum pox virus u għall-Prunus necrotic ringspot virus, u jiġu ttestjati f’każ ta’ suspett
tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I. Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon
rappreżentattiv tal-pjanti omm prebażiċi f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-Xanthomonas
arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al..

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
Fil-każ li tingħata deroga biex jiġi prodott materjal prebażiku fl-għelieqi f’kundizzjonijiet li
mhumiex protetti mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)
2017/9251, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-Candidatus Phytoplasma
prunorum Seemüller & Schneider, Plum pox virus, Xanthomonas arboricola pv. pruni
(Smith) Vauterin et al. u Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
Young, Dye & Wilkie :
(i)     Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
      -      il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
             jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma
             prunorum Seemüller & Schneider; jew
      -      ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller
             & Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija
             prebażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti
             sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu jew u nqerdu minnufih; jew
 ---pagebreak---         -    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
             ikunu iżolati minn pjanti ospitanti oħra fis-sit tal-produzzjoni. Id-distanza ta’
             iżolament fis-sit tal-produzzjoni għandha tiddependi miċ-ċirkostanzi reġjonali,
             mit-tip ta’ materjal ta’ propagazzjoni, mill-preżenza ta’ Candidatus Phytoplasma
             prunorum Seemüller & Schneider fiż-żona kkonċernata u mir-riskji rilevanti
             involuti kif stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti abbażi ta’ spezzjoni;
(ii)      Plum pox virus
        -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
             jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Plum pox virus; jew
        -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Plum Pox virus fuq il-materjal tal-
             propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-
             produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-
             viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
        -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
             ikunu iżolati minn pjanti ospitanti oħra fis-sit tal-produzzjoni. Id-distanza ta’
             iżolament fis-sit tal-produzzjoni għandha tiddependi miċ-ċirkostanzi reġjonali,
             mit-tip ta’ materjal ta’ propagazzjoni, mill-preżenza tal-Plum pox virus fiż-żona
             kkonċernata u mir-riskji rilevanti involuti kif stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti
             abbażi ta’ spezzjoni;
(iii)  Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye &
       Wilkie
     -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
           jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Pseudomonas syringae pv.
           persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie; jew
     -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
           Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq
           il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun
           sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u
           nqerdu minnufih;
(iv)   Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
     -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
           jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas arboricola pv.
           pruni (Smith) Vauterin et al.; jew
     -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
           Vauterin et al. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-
           kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-
           pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(b)     Kategorija bażika, kategorija ċċertifikata u kategorija CAC
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

(c)     Kategorija bażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
(i) Pjanti omm li nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti
     Kull tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ pjanti omm
     bażiċi għall-preżenza tal-Prune dwarf virus, tal-Prunus necrotic ringspot virus u tal-
     Plum pox virus. Kull għaxar snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon
 ---pagebreak---        rappreżentattiv ta’ pjanti omm bażiċi għall-preżenza ta’ Candidatus Phytoplasma
       prunorum Seemüller & Schneider.
(ii)   Pjanti omm li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti
       Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
       bażiċi għall-preżenza tal-Plum pox virus, għajr dawk maħsuba għall-produzzjoni tas-
       salvaġġ, b’mod li tul għaxar snin jkunu ġew ittestjati l-pjanti kollha.
       Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
       bażiċi maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ għall-preżenza tal-Plum pox virus u
       għandu jinstab ħieles minn dak l-RNQP. Mill-pjanti omm bażiċi tal-Prunus domestica
       maħsubin għall-produzzjoni tas-salvaġġ għandu jittieħed kampjun li jiġi ttestjat għall-
       preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider u għandu
       jinstab ħieles minn dak l-RNQP fil-ħames staġuni ta’ tkabbir qabel ma jintużaw b’dan
       il-mod..
       F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et
       al. għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi. Kull
       għaxar snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
       bażiċi, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-presenza
       tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għall-Candidatus Phytoplasma prunorum
       Seemüller & Schneider, għall-Prune dwarf virus, għall-Prunus necrotic ringspot virus u
       għall-Plum pox virus, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.
       -     Pjanti omm li jagħmlu l-fjuri
             Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
             bażiċi li jagħmlu l-fjuri għall-Candidatus Phytoplasma prunorum, għall-Prune
             dwarf virus u għall-Prunus necrotic ringspot virus abbażi ta’ valutazzjoni tar-
             riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.
             Fil-każ tal-Prunus persica (L.) Batsch, kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat
             porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi li jagħmlu l-fjuri għall-Peach latent
             mosaic viroid abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.
             Porzjon rappreżentattiv ta’ siġar imħawla bil-ħsieb tad-dakkir u, fejn xieraq, is-
             siġar ewlenin tad-dakkir fl-ambjent, għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati għall-
             Prune dwarf virus u għall-Prunus necrotic ringspot virus abbażi ta’ valutazzjoni
             tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.
       -     Pjanti omm li ma jagħmlux fjuri
             Kull tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti
             omm bażiċi li ma jagħmlux fjuri li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-
             insetti għall-preżenza tal-Prune dwarf virus, tal-Prunus necrotic ringspot virus u
             tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider abbażi ta’
             valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

(d)    Kategorija ċċertifikata
L-ikkampjunar u l-ittestjar
(i)   Pjanti omm li nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti
      Kull ħames snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti
      omm iċċertifikati għall-preżenza tal-Prune dwarf virus u tal- Prunus necrotic ringspot
      virus u tal-Plum pox virus b’mod li tul ħmistax-il sena jkunu ġew ittestjati l-pjanti
      kollha . Kull ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv
 ---pagebreak---            tal-pjanti omm iċċertifikati għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali
           Seemüller & Schneider.
(ii)       Pjanti omm li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti
           Kull tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
           iċċertifikati għall-preżenza tal-Plum pox virus b’mod li tul ħmistax-il sena jkunu ġew
           ittestjati l-pjanti kollha.
           Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
           bażiċi maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ għall-preżenza tal-Plum pox virus u
           għandu jinstab ħieles minn dak l-RNQP. Mill-pjanti omm iċċertifikati tal-Prunus
           cerasifera Ehrh. u tal-Prunus domestica L. maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ,
           għandu jiġi kkampjunat porzjon rappreżentattiv li jiġi ttestjat għall-preżenza tal-
           Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider fil-ħames snin ta’ qabel
           ma jintużaw għall-produzzjoni, u dan għandu jinstab ħieles minn dak l-RNQP.
           F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin
           et al. għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi.
           Kull ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-
           pjanti omm iċċertifikati, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-
           pjanti, għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, apparti mill-Candidatus
           Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider, mill-Prune dwarf virus, mill-Prunus
           necrotic ringspot virus u mill-Plum pox virus. Għandhom isirulu testijiet ukoll f’każ li
           jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.
       -       Pjanti omm li jagħmlu l-fjuri
               Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
               iċċertifikati li jagħmlu l-fjuri għall-Candidatus Phytoplasma prunorum, għall-
               Prune dwarf virus u għall-Prunus necrotic ringspot virus abbażi ta’ valutazzjoni
               tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti . Fil-każ ta’ Prunus persica (L.) Batsch,
               kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
               iċċertifikati li jagħmlu l-fjuri għall-Peach latent mosaic viroid abbażi ta’
               valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti. Għandu jiġi kkampjunat u
               ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ siġar imħawla bi ħsieb tad-dakkir u, fejn xieraq,
               tas-siġar ewlenin tad-dakkir fl-ambjent, għall-Prune dwarf virus u għall-Prunus
               necrotic ringspot virus, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-
               pjanti.
       -       Pjanti omm li ma jagħmlux fjuri
               Kull tliet snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti
               omm iċċertifikati li ma jagħmlux fjuri, li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti
               mill-insetti, għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum, tal-Prune
               dwarf virus u tal-Prunus necrotic ringspot virus abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju
               tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti .

(e)    Il-kategorija bażika u l-kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
    -      il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
           kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
           mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider; jew
 ---pagebreak---       -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller
           & Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija
           bażika u tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ
           tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu
           minnufih; jew
      -    is-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma prunorum ikunu ġew osservati f’mhux
           iktar minn 1 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
           ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u dak il-
           materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-
           viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab
           ħieles mill-Candidatus Phytoplasma prunorum kampjun rappreżentattiv tal-
           materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li
           fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;
(ii) Plum pox virus
      -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
           kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
           mill-Plum pox virus; jew
      -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Plum pox virus fuq il-materjal tal-
           propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-kategorija ċċertifikata
           fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-
           viċinanza immedjata ikunu nqalgħu jew inqerdu minnufih; jew
      -    is-sintomi tal-Plum pox virus ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 1 % tal-
           materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit ta’
           produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni
           u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu
           nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Plum pox virus
           kampjun rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott
           asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni
           u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;
(iii) Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
      -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
           kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
           mill-Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young,
           Dye & Wilkie; jew
      -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
           Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-
           pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-
           produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-
           viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
      -    ikunu ġew osservati s-sintomi ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
           Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’
           propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit ta’ produzzjoni
           tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-
           pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u
           nqerdu minnufih;
(iv) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
      -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
           kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
           mill-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.; jew
 ---pagebreak---       -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
            Vauterin et al. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija
            bażika u tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ
            tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu
            minnufih; jew
      -     is-sintomi ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. jkunu
            ġew osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti
            tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-
            tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti
            sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(f) Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu minn sors
ta’ materjal identifikat, li minnu jkun ġie kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv fit-tliet
staġuni preċedenti tat-tkabbir u li jkun instab ħieles mill-Plum pox virus.
Is-salvaġġ CAC tal-Prunus cerasifera Ehrh. u tal-Prunus domestica L. għandhom jiġu minn
sors ta’ materjal identifikat li minnu jkun ġie kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv
tiegħu matul il-ħames snin ta’ qabel għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
Schneider u għall-Plum pox virus u jkun instab ħieles minnhom.
Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-
pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fil-każ ta’ suspett tal-preżenza ta’ Xanthomonas arboricola
pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
CAC li ma juru l-ebda sintomu tal-Plum pox virus wara spezzjoni viżwali abbażi ta’
valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti tal-frott, għall-preżenza ta’ dak l-RNQP
u fil-każ li jkun hemm pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata.
Malli jiġu identifikati l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li juru
sintomi ta’Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider fis-sit tal-produzzjoni
permezz ta’ spezzjoni viżwali, għandu jiġi kkampjunat u ttestjat għall-preżenza ta’
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider porzjon rappreżentattiv tal-
materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi tal-kategorija CAC fil-lottijiet li
fihom ikunu nstabu l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott asintomatiċi.
Jekk ikun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs, elenkati fl-Annessi I u II, minbarra li jiġu
ttestjati għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider u għall-Plum pox
virus, iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet għal dawn ukoll.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider
    -      il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma prunorum
           Seemüller & Schneider; jew
    -      ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller
           & Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija
           CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti
           sintomatiċi fil-viċinanza jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
 ---pagebreak---       -    is-sintomi tal-Candidatus Phytoplasma prunorum ikunu ġew osservati f’mhux
           iktar minn 1 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
           CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’
           propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza
           immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles
           mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider kampjun
           rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li
           jifdal fil-lottijiet li fihom kienu instabu l-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-
           frott sintomatiċi; jew
      -    ikunu ġew osservati s-sintomi ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
           Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie u Xanthomonas arboricola pv. pruni
           (Smith) Vauterin et al. f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u
           tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ
           ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti
           sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;
(ii) Plum pox virus
      -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Plum pox virus; jew
      -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Plum Pox virus fuq il-materjal tal-
           propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni
           matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza
           immedjata jkunu nqalgħu jew nqerdu minnufih; jew
      -    is-sintomi tal-Plum Pox virus ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 1 % tal-
           materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’
           produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni
           u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu
           nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Plum pox virus
           kampjun rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott
           asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu instabu l-materjal ta’ propagazzjoni
           u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;
(iii) Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie
      -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Pseudomonas syringae pv. persicae
           (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie; jew
      -    ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier,
           Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq
           il-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun
           sħiħ tat-tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jknunu nqalgħu u
           nqerdu minnufih; jew
      -    is-sintomi tal-Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan)
           Young, Dye & Wilkie jkunu ġew osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’
           propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-
           aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti
           tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu
           minnufih;
(iv) Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
      -    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas arboricola pv. pruni
           (Smith) Vauterin et al.; jew
 ---pagebreak---       -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith)
            Vauterin et al. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-
            kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u l-
            pjanti sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
      -     is-sintomi ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. jkunu
            ġew osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti
            tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’
            tkabbir, u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti
            sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

12.   Pyrus L.
(a)   Il-kategoriji kollha
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

(b)   Kategorija prebażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Ħmistax-il sena wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm
prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir f’intervalli ta’
żmien ta’ ħmistax-il sena fir-rigward tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għal
mard li jixbaħ virus u għall-virojdi, u f’każ ta’ dubju dwar il-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-
Anness I.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
Fil-każ li tingħata deroga biex jiġi prodott materjal prebażiku fl-għelieqi f’kundizzjonijiet li
mhumiex protetti mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE)
2017/9251, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-Candidatus Phytoplasma
pyri Seemüller & Schneider u tal-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:
(i) Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider
      -      il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
             jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma pyri
             Seemüller & Schneider; jew
      -      ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
             Schneider fis-sit ta’ produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir, u l-pjanti
             sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;
(ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
      -      il-materjal ta’ propagazzjoni u pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom
             jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill- Erwinia amylovora (Burrill)
             Winslow et al.; jew
      -      il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-
             produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-
             materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora
             (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu
             minnufih;
(c)   Kategorija bażika
L-ikkampjunar u l-ittestjar
 ---pagebreak--- Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull ħmistax-il
sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-
preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull tliet snin
għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-preżenza
tal-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; kull ħmistax-il sena għandu jiġi
kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati abbażi ta’
valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-
Anness II, għajr għall-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider, u għajr għal
mard li jixbaħ virus u għall-virojdi fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs
elenkati fl-Anness I.

(d)   Kategorija ċċertifikata
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull ħmistax-il
sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-
preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider.
Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti,
kull ħames snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
iċċertifikati għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; kull
ħmistax-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm
iċċertifikati, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza
tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, għajr għall-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
Schneider u għal mard li jixbaħ virus u għall-virojdi, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-
RNQPs elenkati fl-Anness I.
Il-pjanti tal-frott iċċertifikati għandhom ikunu kkampjunati u ttestjati f’każ ta’ suspett tal-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

(e)   Il-kategorija bażika u l-kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider
     -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
           kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
           mill-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; jew
     -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
           Schneider fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun tat-tkabbir, u l-pjanti
           sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
     -     is-sintomi ta’Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider ikunu ġew
           osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott
           tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir,
           u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi
           fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u
           nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider kampjun
           rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li
           jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-
           frott sintomatiċi;
(ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
 ---pagebreak---       -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
            kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa
            mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ; jew
      -     il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika u tal-
            kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar
            staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru
            sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-
            madwar ikunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(f)   Kategorija CAC
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider
     -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma pyri
           Seemüller & Schneider; jew
     -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller &
           Schneider fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun tat-tkabbir, u l-pjanti
           sintomatiċi fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew
     -     is-sintomi ta’Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider ikunu ġew
           osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott
           tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u dak
           il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi fil-
           viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab
           ħieles mill-Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider kampjun
           rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li
           jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-
           frott sintomatiċi;
(ii) Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
     -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu
           prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill)
           Winslow et al. ; jew
     -     il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-
           produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-
           materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora
           (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu
           minnufih;

13.   Ribes L.
(a)   Kategorija prebażika
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Erba’ snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi
kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull erba’ snin fir-
 ---pagebreak--- rigward tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-
RNQPs elenkati fl-Anness I.

(b)   Kategorija bażika, kategorija ċċertifikata u kategorija CAC
Spezzjoni viżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-
kampjuni u jsiru t-testijiet.

(c)   Kategorija bażika
Rekwiżiti fir-rigward tas-sit tal-produzzjoni, il-post ta’ produzzjoni jew iż-żona
Il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit
tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir li juru sintomi ta’ Aphelenchoides
ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer ma għandux jaqbeż iż-0,05% u dak il-materjal tal-
propagazzjoni tal-pjanti u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti ospitanti tal-madwar għandhom
ikunu nqalgħu u nqerdu.

(d)   Kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti fir-rigward tas-sit tal-produzzjoni, il-post ta’ produzzjoni jew iż-żona
Il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-
sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir li juru sintomi ta’ Aphelenchoides
ritzemabosi (Schwartz) Steiner & Buhrer ma għandux jaqbeż iż-0,5% u dak il-materjal tal-
propagazzjoni tal-pjanti u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti ospitanti tal-madwar għandhom
ikunu nqalgħu u nqerdu.

14.   Rubus L.
(a)   Kategorija prebażika
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom isiru darbtejn fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Sentejn wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi
kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull sentejn għall-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati
fl-Anness I.

(b)   Kategorija bażika
Spezzjoni viżwali
F’każ li l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott jitkabbru fl-għelieqi jew fi qsari, l-
ispezzjonijiet viżwali għandhom isiru darbtejn fis-sena.
Għall-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti permezz tal-mikropropagazzjoni u
li jinżammu għal perjodu ta’ inqas minn tliet xhur, hija meħtieġa spezzjoni waħda biss waqt
dan il-perjodu.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
 ---pagebreak--- Jekk is-sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-iStrawberry latent
ringspot virus, jew tat-Tomato black ring virus ma jidhrux ċari waqt spezzjoni viżwali, iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs, elenkati fl-
Annessi I u II, għajr għall-Arabis mosaic virus, ir-Raspberry ringspot virus, l-iStrawberry
latent ringspot virus u t-Tomato black ring virus, iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Rekwiżiti fir-rigward tas-sit tal-produzzjoni, il-post ta’ produzzjoni jew iż-żona
(i) Jekk test jirriżulta pożittiv għal materjal ta’ propagazzjoni u għal pjanti tal-frott tal-
      kategorija bażika li juru sintomi tal-Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus,
      tal-iStrawberry crinkle virus, tal-iStrawberry latent ringspot virus, tal-iStrawberry mild
      yellow edge virus, tal-iStrawberry vein banding virus, jew tat-Tomato black ring virus,
      il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u
      jinqerdu minnufih.
(ii) Rekwiżiti għall-RNQPs għajr għall-Arabis mosaic virus, għar-Raspberry ringspot virus,
      għall-iStrawberry latent ringspot virus jew għat-Tomato black ring virus:
      Il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-
      sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir li juru sintomi ta’ kull wieħed mill-
      RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:
      -      il-0,1 % fil-każ ta:
             Agrobacterium spp. Conn.;
             Rhodococcus fascians Tilford; u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti
             tal-frott u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu; kif ukoll
(iii) Rekwiżiti għall-viruses kollha:
      Is-sintomi tal-viruses kollha elenkati fl-Annessi I u II għandhom ikunu ġew osservati
      f’mhux aktar minn 0,25 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-
      kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir, u dak il-
      materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza
      immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(c)   Kategorija ċċertifikata
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Jekk is-sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-iStrawberry latent
ringspot virus, jew tat-Tomato black ring virus ma jidhrux ċari waqt spezzjoni viżwali, iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs, elenkati fl-
Annessi I u II, għajr għall-Arabis mosaic virus, ir-Raspberry ringspot virus, is-Strawberry
latent ringspot virus u t-Tomato black ring virus, iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Rekwiżiti fir-rigward tas-sit tal-produzzjoni, il-post ta’ produzzjoni jew iż-żona
(i) Jekk test jirriżulta pożittiv għal materjal ta’ propagazzjoni u għal pjanti tal-frott tal-
     kategorija ċċertifikata li juru sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot
     virus, tal-iStrawberry latent ringspot virus jew tat-Tomato black ring virus, il-materjal
     tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu
     minnufih;
(ii) Rekwiżiti għall-RNQPs għajr għall-Arabis mosaic virus, għar-Raspberry ringspot virus,
     għall-iStrawberry latent ringspot virus jew għat-Tomato black ring virus:
     Il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
     ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir li juru sintomi ta’
     kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:
 ---pagebreak---       -      iż-0,5 % fil-każ ta’ Resseliella theobaldi Barnes;
      -      il-1% fil-każ ta:
             Agrobacterium spp. Conn.;
             Rhodococcus fascians Tilford; u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti
             tal-frott u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu;
(iii) Rekwiżiti għall-viruses kollha
      Is-sintomi tal-viruses kollha elenkati fl-Annessi I u II għandhom ikunu ġew osservati
      f’mhux aktar minn 0,5 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-
      kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-
      materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti sintomatiċi fil-viċinanza
      immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(d)   Kategorija CAC
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
Jekk is-sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-iStrawberry latent
ringspot virus, jew tat-Tomato black ring virus ma jidhrux ċari waqt spezzjoni viżwali, iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet. F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs, elenkati fl-
Annessi I u II, għajr għall-Arabis mosaic virus, ir-Raspberry ringspot virus, l-iStrawberry
latent ringspot virus u t-Tomato black ring virus, iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Rekwiżiti fir-rigward tas-sit tal-produzzjoni, il-post ta’ produzzjoni jew iż-żona
Jekk test jirriżulta pożittiv għal materjal ta’ propagazzjoni u għal pjanti tal-frott tal-kategorija
CAC li juru sintomi tal- Arabis mosaic virus, tar-Raspberry ringspot virus, tal-iStrawberry
latent ringspot virus jew tat-Tomato black ring virus, il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti
tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.

15.   Vaccinium L.
(a)   Kategorija prebażika
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar
Erba’ snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi
kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull ħames snin għall-
preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati
fl-Anness I.

(b)   Kategorija bażika
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.
Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona
(i) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn
 ---pagebreak---       -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Agrobacterium tumefaciens (Smith &
            Townsend) Conn fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir.
(ii) Diaporthe vaccinii Shear
      -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom
            jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mid-Diaporthe vaccinii Shear; jew
      -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu tad-Diaporthe vaccinii Shear fis-sit tal-
            produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir;
(iii) Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin u Godronia cassandrae (anamorph Topospora
      myrtilli) Peck
      -     il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
            bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir li juru sintomi ta’
            kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:
            -     iż-0,1 % fil-każ tal-Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli)
                  Peck;
            -     iż-0,5 % fil-każ tal-Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin; u dak il-
                  materjal ta’ propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti ospitanti tal-
                  madwar ikunu nqalgħu u nqerdu.

(c)   Kategorija ċċertifikata u kategorija CAC
Spezzjoniviżwali
L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.
L-ikkampjunar u l-ittestjar
F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu
jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

(d)   Kategorija ċċertifikata
Rekwiżiti fir-rigward tas-sit tal-produzzjoni, il-post ta’ produzzjoni jew iż-żona
(i) Diaporthe vaccinii Shear
     -     il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata
           għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Diaporthe vaccinii
           Shear; jew
     -     ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Diaporthe vaccinii Shear fis-sit tal-
           produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ tat-tkabbir.
(ii) Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn, Exobasidium vaccinii (Fuckel)
     Woronin u Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck
     -     il-perċentwal tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija
           ċċertifikata fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir li juru sintomi
           ta’ kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:
           -     iż-0,5 % fil-każ tal-:
                     Agrobacterium tumefaciens (Smith & Townsend) Conn;
                     Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck;
           -     il-1 % fil-każ tal-vaccinii Exparitinii ; u dak il-materjal ta’ propagazzjoni u
                 dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u
                 nqerdu.”