CELEX: 31963D0021
Language: nl
Date: 1963-12-11 00:00:00
Title: EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 21-63 van 11 december 1963 houdende wijziging van Beschikking nr. 37- 54 van 29 juli 1954 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal openbaar dienen te worden gemaakt

Avis juridique important

|

31963D0021

EGKS Hoge Autoriteit: Beschikking nr. 21-63 van 11 december 1963 houdende wijziging van Beschikking nr. 37- 54 van 29 juli 1954 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal openbaar dienen te worden gemaakt  

Publicatieblad Nr. 187 van 24/12/1963 blz. 2973 - 2974 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1963-1964 blz. 0070  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0046  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0073  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 08 Deel 1 blz. 0073  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 1 blz. 0032 

++++BESCHIKKING No . 21-63  van 11 december 1963  houdende wijziging van Beschikking no . 37-54 van 29 juli 1954 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal openbaar dienen te worden gemaakt  DE HOGE AUTORITEIT ,  Gezien artikel 60 , par . 2 a , artikel 63 , par . 2 , en Bijlage III van het Verdrag ,  Gelet op Beschikking no . 37-54 van 29 juli 1954 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal , zoals omschreven bij Bijlage III van het Verdrag , openbaar dienen te worden gemaakt ( Publikatieblad van de E.G.K.S . van 1 augustus 1954 , blz . 470 e . v . ) , aangevuld door Beschikking no . 33-58 van 1 december 1958 ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 18 december 1958 , blz . 665 e . v . ) ,  Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat Beschikking no . 30-53 , waarmede de Hoge Autoriteit de volgens artikel 60 , par . 1 , van het Verdrag verboden praktijken nader heeft aangeduid , de verplichtingen der ondernemingen ten aanzien van hun verkooporganisaties en voor hun rekening optredende tussenpersonen niet geheel juist en niet volledig heeft vastgelegd ;  Overwegende dat de Hoge Autoriteit derhalve de Beschikking no . 30-53 heeft gewijzigd bij Beschikking no . 19-63 van 11 december 1963 ;  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de verplichtingen der ondernemingen ten aanzien van de openbaarmaking der prijzen en verkoopvoorwaarden aan te passen aan de gewijzigde regelen welke uit Beschikking no . 19-63 voortvloeien ;  Overwegende dat de ondernemingen der staalindustrie voor zover zij zich voor de verkoop van hun produkten van verkooporganisaties bedienen , moeten worden verplicht er zorg voor te dragen dat ook deze verkooporganisaties hun prijsschalen en verkoopsvoorwaarden overeenkomstig de voorschriften van Beschikking no . 37-54 publiceren ; dat het echter de ondernemingen is toegestaan om in plaats van eigen prijsschalen te publiceren , te verwijzen naar de prijsschalen van hun verkooporganisaties ; dat in het omgekeerde geval hetzelfde geldt ;  Overwegende dat een overeenkomstige regeling tevens dient te gelden voor die tussenpersonen die uit eigen naam , doch voor rekening van de onderneming haar produkten verhandelen ( commissionairs , consignatiehouders ) ;  Na raadpleging van het Raadgevend Comité ,  BESLUIT :  Artikel 1  Artikel 2 van Beschikking no . 37-54 wordt door de volgende bepalingen vervangen :   " ( 1 ) De ondernemingen van de staalindustrie dienen hun prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal , zoals omschreven in Bijlage III van het Verdrag , overeenkomstig de voorschriften van de onderhavige beschikking openbaar te maken .   ( 2 ) Ondernemingen welke zich voor de afzet van hun produkten bedienen van een verkooporganisatie ( artikel 1 , alinea 2 van Beschikking no . 30-53 ) , dienen er zorg voor te dragen dat ook deze verkooporganisatie haar prijsschalen en verkoopsvoorwaarden overeenkomstig de voorschriften van de onderhavige beschikking openbaar maakt .   ( 3 ) De ondernemingen van de staalindustrie kunnen op de in artikel 6 voorgeschreven wijze bekendmaken dat voor de verkoop van haar produkten de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden van hun verkooporganisatie gelden .  De verkooporganisatie kan op dezelfde wijze bekendmaken dat voor de verkoop van de produkten de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden van de onderneming gelden . "  Artikel 2  Artikel 7 van Beschikking no . 37-54 wordt door de volgende bepalingen vervangen :   " ( 1 ) De ondernemingen en hun verkooporganisaties dienen die tussenpersonen die uit eigen naam doch voor hun rekening verkopen ( commissionairs , consignatiehouders ) te verplichten zich ten aanzien van de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden die zij zelf openbaar maken aan de bepalingen van deze beschikking te houden .   ( 2 ) Voor zover deze tussenpersonen geen prijsschalen en verkoopsvoorwaarden openbaar maken , kunnen zij aan hun verplichtingen voldoen door op de in artikel 6 voorgeschreven wijze bekend te maken dat de door de ondernemingen of hun verkooporganisaties overeenkomstig deze beschikking opgestelde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor hun eigen verkoop gelden .   ( 3 ) De ondernemingen zijn aansprakelijk voor de overtredingen van deze verplichtingen door deze tussenpersonen . "  Artikel 3  Na artikel 7 van Beschikking no . 37-54 wordt volgend artikel 8 tussengevoegd :   " ( 1 ) De ondernemingen en hun verkooporganisaties dienen hun verkoopsvoorwaarden zodanig op te stellen dat hun afnemers ( handelaren ) zich verbinden voor de wederverkoop in onverwerkte staat , met uitzondering van de verkoop uit voorraad , ten aanzien van de eigen prijsschalen en verkoopsvoorwaarden de bepalingen dezer beschikking in acht te nemen .   ( 2 ) Voor zover deze afnemers ( handelaren ) geen eigen prijsschalen en verkoopsvoorwaarden opstellen , kunnen zij aan hun verplichtingen voldoen door op de in artikel 6 voorgeschreven wijze bekend te maken in hoeverre de door de produktieondernemingen overeenkomstig deze beschikking opgestelde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor hun eigen verkoop gelden . "  Artikel 4  Artikel 8 van Beschikking no . 37-54 in de formulering van 29 juli 1954 vervalt .  Artikel 5  Deze beschikking wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd . Zij treedt op 20 januari 1964 in werking .  De krachtens deze beschikking geldige tekst van de Beschikking no . 37-54 wordt in de vorm van een mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen opgenomen .  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd op haar zitting van 11 december 1963 .  Door de Hoge Autoriteit  De Voorzitter  Dino DEL BO