CELEX: 32002F1216(01)
Language: sk
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Akt Rady z 28. novembra 2002 o vypracovaní protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) a Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľa a zamestnancov Europolu (2002/C 312/01)

Dôležité právne oznámenie

|

32002F1216(01)

Úradný vestník 312 , 16/12/2002 S. 0001 - 0001

		Akt Radyz 28. novembra 2002o vypracovaní protokolu, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) a Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľa a zamestnancov Europolu(2002/C 312/01)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu [1], a najmä na jeho článok 43 ods. 1,so zreteľom na Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľa a zamestnancov Europolu [2], a najmä na jeho článok 18,so zreteľom na podnet Belgického kráľovstva a Španielskeho kráľovstva [3],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [4],so zreteľom na stanovisko Správnej rady,UZNÁVAJÚC, že v článku 30 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii sa výslovne predpokladá, že bude potrebné umožniť Europolu účasť v spoločných vyšetrovacích tímoch a prijať opatrenia umožňujúce Europolu požiadať členské štáty, aby začali vyšetrovania v špecifických prípadoch,UZNÁVAJÚC, že účasť Europolu ako posily pri operatívnych činnostiach spoločných vyšetrovacích tímov členských štátov si vyžaduje úpravu Protokolu o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľa a zamestnancov Europolu,ROZHODLA SA ustanoviť protokol, ktorého text je pripojený v prílohe, ktorým sa mení a dopĺňa Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu (Dohovor o Europole) a Protokol o výsadách a imunitách Europolu, členov jeho orgánov, zástupcov riaditeľa a zamestnancov Europolu, ktorý dnes podpísali zástupcovia vlád členských štátov Európskej únie,ODPORÚČA, aby ho členské štáty prijali v súlade s ich príslušnými ústavnými požiadavkami.V Bruseli 28. novembra 2002Za RadupredsedaB. Haarder[1] Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 2.[2] Ú. v. ES C 221, 19.7.1997, s. 2.[3] Ú. v. ES C 42, 15.2.2002, s. 8.[4] Stanovisko doručené 30. mája 2002 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).--------------------------------------------------