CELEX: 32015D1319
Language: hu
Date: 2015-07-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2015/1319 végrehajtási határozata (2015. július 29.) a H7N7 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza németországi kitörésével kapcsolatos egyes védintézkedésekről (az értesítés a C(2015) 5501. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

31.7.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 203/25
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1319 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2015. július 29.)
   a H7N7 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza németországi kitörésével kapcsolatos egyes védintézkedésekről
   
      
         (az értesítés a C(2015) 5501. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A madárinfluenza a madarak, többek között a baromfifélék fertőző vírusos betegsége. A házi baromfi madárinfluenza-vírussal való megfertőződése következtében a betegség két fő fajtája alakulhat ki, amelyek virulencia tekintetében eltérőek. Az alacsony patogenitású típus általában csak enyhe tüneteket okoz, míg a magas patogenitású madárinfluenza a legtöbb baromfifaj esetében igen magas elhullási arányt eredményez. E betegség súlyosan érintheti a baromfitenyésztés nyereségességét.
            
         
               (2)
            
            
               A madárinfluenza főleg madarak esetében fordul elő, de bizonyos körülmények között a fertőzés megjelenhet embereknél is, bár ennek általában nagyon csekély a kockázata.
            
         
               (3)
            
            
               A madárinfluenza kitörésekor fennáll az a veszély, hogy a kórokozó más – baromfitartó vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó – gazdaságokra is átterjed. Ily módon a betegség az élő madarak vagy az azokból előállított termékek kereskedelme útján átterjedhet egyik tagállamról a másikra vagy harmadik országokra.
            
         
               (4)
            
            
               A 2005/94/EK tanácsi irányelv (3) megállapít bizonyos, a madárinfluenza megfigyelésével és korai észlelésével kapcsolatos megelőző intézkedéseket, valamint meghatározza a baromfifélék vagy más, fogságban élő madarak körében előforduló madárinfluenza-járvány kitörése esetén alkalmazandó járványvédelmi minimumintézkedéseket. Az említett irányelv magas patogenitású madárinfluenza kitörése esetén védő- és megfigyelési körzetek létesítését írja elő.
            
         
               (5)
            
            
               Németország értesítette a Bizottságot arról, hogy egy, a területén található baromfitartó vagy egyéb, fogságban élő madarakat tartó gazdaságban a H7N7 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, és haladéktalanul meghozta a 2005/94/EK irányelvben előírt intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelési körzetek létrehozását is.
            
         
               (6)
            
            
               A Bizottság Németországgal együttműködve megvizsgálta az intézkedéseket, és meggyőződött arról, hogy a szóban forgó tagállam illetékes hatósága által létrehozott védő- és megfigyelési körzetek határai elegendő távolságra vannak a megerősített járványkitörés tényleges helyszínén található gazdaságtól.
            
         
               (7)
            
            
               Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarását megelőzendő, valamint a harmadik országok által felállított, indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében Németországgal együttműködésben, uniós szinten mihamarabb meg kell határozni a szóban forgó tagállamban létrehozott védő- és megfigyelési körzeteket.
            
         
               (8)
            
            
               Ennek megfelelően e határozat mellékletében meg kell határozni egyrészt azokat a németországi védő- és megfigyelési körzeteket, amelyekben a 2005/94/EK irányelvben előírt állat-egészségügyi ellenőrző intézkedések kerülnek alkalmazásra, másrészt a körzetek fennállásának időtartamát.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Németország gondoskodik arról, hogy a 2005/94/EK irányelv 16. cikke (1) bekezdésének megfelelően kialakított védő- és megfigyelési körzetek legalább az e határozat mellékletének A. és B. részében védő- és megfigyelési körzetekként felsorolt területeket magukban foglalják.
   2. cikk
   Ezt a határozatot 2015. december 31-ig kell alkalmazni.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. július 29-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
   
      (3)  A Tanács 2005. december 20-i 2005/94/EK irányelve a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 10., 2006.1.14., 16. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         A. rész
      
      Az 1. cikkben említett védőkörzet:
      
                  ISO-országkód
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Kód
                  (ha van)
               
               
                  Elnevezés
               
               
                  Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének megfelelően
               
            
                  DE
               
               
                  Németország
               
               
                  Irányítószám/ADNS-kód
               
               
                  A következőket magában foglaló terület:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  EMSLAND 03454
               
               
                  Alsó-Szászországban, Emsland járásban a következő területek:
                  Herzlake; a Wettruper Dammtól kiindulva Birkenweg, Pappelweg, Moorstraße, Am Esch, K241-es út, Hauptstraße, L55-ös út, Schullenpool, Burgstraße, K208-as út, Unterm Bookhof, Kampweg, Andruper Weg, An der Drake, Beel, Südradde folyó (Hase-torkolat) az Essenbeel magasságáig, majd L alakban a B213-as útig, Zum Klingenberg, K256-os út, Alter Kirchweg, Im Dorfe (K256-os út), Oling a Große Hase folyóig, körzethatár a Große Hase mentén a Hahnenmoorkanalig, Hahenmoorkanal az L128-as útig, Siedlerstraße, Friesenstraße a körzethatárig, körzethatár a Wettruper Dammig.
               
               
                  2015. augusztus 19.
               
            
         B. rész
      
      Az 1. cikkben említett megfigyelési körzet:
      
                  ISO-országkód
               
               
                  Tagállam
               
               
                  Kód
                  (ha van)
               
               
                  Elnevezés
               
               
                  Az alkalmazási időszak vége a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
               
            
                  DE
               
               
                  Németország
               
               
                  Irányítószám/ADNS-kód
               
               
                  A következőket magában foglaló terület:
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  EMSLAND 03454
               
               
                  Alsó-Szászországban:
                  
                               
                           
                           
                              Cloppenburg járás:
                              A körzethatár északi oldalán a Vinner Weg és a Birkenweg mentén Löningenig, tovább a Dr. Lübbers-Weg, a Langenstraße, a Hasestraße, a Röpker Weg, a Röpker Straße és a Zur Moorburg mentén a körzethatárig, majd a körzethatár mentén a Vinner Wegen található kezdőpontig.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Emsland járás:
                              A wettrupi Bahnhofstraßétól (délkeleti irányban) kiindulva Im Felde, Bergerstraße, Haselünner Straße, K317-es út, Alte Haselünner Straße, Moorhook, Steppenberger Straße, Penninghuser Straße, Walldamm, K233-as út, Hestruper Mühlenbach, Lotter Beeke, „Feldweg” a Droper Straßéig, Lotter Beeke a Hase folyóig, Hammer-Tannen-Straße, Industriestraße, Hammerstraße, Schwarzenbergweg, Meppener Straße, Im Fehn, Diekstraße, Sandstraße, Am Schullenriedengraben, Meppener Straße, B402-es út, Stadtmark, K207-es út, Am Sportplatz, Alter Kirchweg, K207-es út, Alte Schulstraße, Am Jugendheim, Zum Herthum, „Feldweg” a Middelraddéig, „Feldweg” a Buchenwegig, Buchenweg, Berßener Straße, Mittelradde, Hüvener Straße, „Feldweg” az Oststraßéig, Oststraße, Ahmsener Straße, Lahner Straße, Alte Dorfstraße, Am Neuland, Zur Waldbühne, „Feldweg” a Vinner Straßéig, Vinner Straße, Up'n Sande, Riehen, Im Dorf, Am Sportplatz, Im England, Löninger Straße, körzethatár a Bahnhofstraßéig.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Osnabrück járás:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Bippen községben:
                                          A délnyugati körzethatártól az L60 Lingener Straßén Ohrtermersch irányában, jobbra a Zum Scherpenbergre, balra az Alte Schulstraßéra, balra a Fangstraßéra, balra a Bramhofra, át az L73 Bippener Straßén, Bergstraße, jobbra a Kreuzwegre, balra a Lindlagéra, majd át Berge községbe.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Berge községben:
                                          A Lindlagétól az Upbergig, Tiefer Weg, Rübbelhauk, jobbra a Kampstraßéra, balra a Kirchwegre, jobbra az Asterfeldstraßéra, balra az Am Eiskenbergre, jobbra a Fienenmoorwegre, Zum weißen Pfahl, Antener Straße, majd át Menslage községbe.
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Menslage községben:
                                          Az Antener Straßétól kiindulva balra a Reuterwegre, Hahler Beeke, fel a Kleine Hase folyó mentén, balra a Thündammra a körzethatárig, majd a körzethatár mentén vissza a kiindulópontig.
                                       
                                    
                        
               
                  2015. augusztus 28.
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  EMSLAND 03454
               
               
                  Alsó-Szászországban, Emsland járásban a következő területek:
                  Herzlake; a Wettruper Dammtól kiindulva Birkenweg, Pappelweg, Moorstraße, Am Esch, K241-es út, Hauptstraße, L55-ös út, Schullenpool, Burgstraße, K208-as út, Unterm Bookhof, Kampweg, Andruper Weg, An der Drake, Beel, Südradde folyó (Hase-torkolat) az Essenbeel magasságáig, majd L alakban a B213-as útig, Zum Klingenberg, K256-os út, Alter Kirchweg, Im Dorfe (K256-os út), Oling a Große Hase folyóig, körzethatár a Große Hase mentén a Hahnenmoorkanalig, Hahenmoorkanal az L128-as útig, Siedlerstraße, Friesenstraße a körzethatárig, körzethatár a Wettruper Dammig.
               
               
                  2015. augusztus 20–28.