CELEX: 51994GC0063
Language: el
Date: 2007-01-17
Title: Σχέδιο αποφασης της Επιτροπης της […] για τον καθορισμό καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών (…/…/ΕΚ) (κωδικοποιημένη έκδοση)

EL

|[pic]                     |ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                                                                               |

                                        Βρυξέλλες,
                                        C(2006)

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

  για τον καθορισμό καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων
                                                        και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών

                                                                     (…/…/ΕΚ)

                                                             (Κωδικοποιημένη έκδοση)

                                            ê 94/63/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)
                                            è1 2004/211/ΕΚ Άρθ. 9 παρ. 2 στοιχ. α)

                                                                      Σχέδιο

                                                              ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

                                                                     της […]

 è1 για τον καθορισμό καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων
                                                       και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών ç

                                                 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

                                                                     (…/…/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1992 για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου που  διέπουν  τις  συναλλαγές  και  τις
εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, ωαρίων και εμβρύων τα οποία δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου,  στις  ειδικές  κοινοτικές
κανονιστικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α τμήμα Ι της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ[1], και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχείο α), 

Εκτιμώντας τα εξής:

                                            ê .

   1) Η απόφαση 94/63/ΕΚ της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1994, για τον καθορισμό προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών προέλευσης από τις οποίες τα
      κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων  και  εμβρύων  αιγοπροβάτων  και  ιπποειδών  καθώς  επίσης  και  ωαρίων  και  εμβρύων
      χοιροειδών[2], έχει επανειλημμένα τροποποιηθεί[3]  κατά  τρόπο  ουσιαστικό.  Είναι,  ως  εκ  τούτου,  σκόπιμη,  για  λόγους  σαφήνειας  και
      ορθολογισμού, η κωδικοποίηση της εν λόγω απόφασης.

                                            ê 94/63/ΕΚ αιτιολογική σκέψη (2) (Προσαρμοσμένο)

   2) Είναι αναγκαίο να καταρτιστούν κοινοτικοί κατάλογοι τρίτων χωρών ή μερών τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες επιτρέπονται οι  εισαγωγές
      σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών βάσει, κυρίως, της αποφάσεως  79/542/ΕΟΚ  του  Συμβουλίου  της
      21ης Δεκεμβρίου 1976 για την κατάρτιση πίνακα τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών, καθώς και για τον καθορισμό όρων όσον αφορά  την  υγεία
      των ζώων, τη δημόσια υγεία και την κτηνιατρική πιστοποίηση για την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων ζώντων  ζώων  και  του  νωπού  κρέατος
      αυτών[4]. 

                                            ê 94/63/ΕΚ αιτιολογική σκέψη (4) (Προσαρμοσμένο)

   3) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και  την  υγεία  των
      ζώων,

                                            ê 94/63/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

                                                                     Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων προελεύσεως των τρίτων χωρών  οι  οποίες  περιλαμβάνονται  στον
κατάλογο του μέρους Ι του παραρτήματος Ι .

Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων του χοιρείου είδους προελεύσεως των τρίτων χωρών οι  οποίες  περιλαμβάνονται
στον κατάλογο του μέρους ΙΙΙ του παραρτήματος Ι .

                                                                     Άρθρο 2

                                            ê .

Η απόφαση 94/63/ΕΚ καταργείται.

Οι αναφορές στην καταργούμενη απόφαση θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα απόφαση  και  διαβάζονται  σύμφωνα  με  τον  πίνακα  αντιστοιχίας  που
εμφαίνεται στο Παράρτημα ΙΙΙ.

                                            ê 94/63/ΕΚ

                                                                     Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, […]

      Για την Επιτροπή
      […]
      Μέλος της Επιτροπής

                                            ê 94/63/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 

                                            ê 94/63/ΕΚ

Οι ακόλουθοι κατάλογοι δημοσιεύονται κατ' αρχήν· χρειάζεται όμως επιπλέον, για τις εισαγωγές, να τηρούνται  οι  προσήκοντες  όροι  υγιεινής  όσον
αφορά τα ζώα και οι όροι δημόσιας υγείας.

                                                                     ΜΕΡΟΣ Ι

          Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν να προέρχονται εισαγόμενο σπέρμα, ωάρια και έμβρυα αιγοπροβάτων

                                            ê 94/63/ΕΚ (Προσαρμοσμένο)

Οι τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι  της απόφασης 79/542/ΕΟΚ από τις οποίες επιτρέπονται οι  εισαγωγές  ζωντανών
ζώων του προβείου και αιγείου είδους.

                                            ê 2004/52/ΕΚ Άρθ. 6 και Παράρτημα IV (Προσαρμοσμένο)

                                                                    ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ

               Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων του χοιρείου είδους

Οι τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές σπέρματος του χοιρείου είδους σύμφωνα με την απόφαση 2002/613/ΕΚ της Επιτροπής [5].

                                                                  _____________

                                            é

                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

                                             Καταργούμενη απόφαση με τις διαδοχικές τροποποιήσεις της

|Απόφαση 94/63/ΕΚ της Επιτροπής                                        |                                                            |
|(ΕΕ L 28 της 2.2.1994, σ. 47)                                         |                                                            |
|Απόφαση 2001/734/ΕΚ της Επιτροπής                                       |Μόνο το άρθρο 2                                            |
|(ΕΕ L 275 της 18.10.2001, σ. 19)                                        |                                                           |
|Απόφαση 2004/52/ΕΚ της Επιτροπής                                        |Μόνο το άρθρο 6 και Παράρτημα IV                           |
|(ΕΕ L 10 της 16.1.2004, σ. 67)                                          |                                                           |
|Απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής                                       |Μόνο το άρθρο 9 παράγραφος 2                               |
|(ΕΕ L 73 της 11.3.2004, σ. 1)                                           |                                                           |

                                                                  _____________

                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

                                                               Πίνακας αντιστοιχιας

|Απόφαση 94/63/ΕΚ                                                    |Παρούσα απόφαση                                                     |
|Άρθρα 1 έως 3                                                       |Άρθρα 1 έως 3                                                       |
|Παράρτημα                                                           |Παράρτημα Ι                                                         |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙ                                                        |
|-                                                                   |Παράρτημα ΙΙΙ                                                       |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/68/ΕΚ (EE L 139 της 30.4.2004, σ. 320). 
[2]   ΕΕ L 28 της 2.2.1994, σ. 47. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2004/211/ΕΚ (EE L 73 της 11.3.2004, σ. 1).
[3]   Βλ. Παράρτημα ΙΙ.
[4]   ΕΕ L 146 της 14.6.1979, σ. 15. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2005/753/ΕΚ της Επιτροπής (EE L 282 της  26.10.2005,  σ.
      22).
[5]   ΕΕ L 196 της 25.7.2002, σ. 45.