CELEX: 62011CJ0444
Language: es
Date: 2013-07-11
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2013.#Team Relocations NV y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE — Mercado de servicios de mudanzas internacionales en Bélgica — Fijación directa e indirecta de los precios, reparto del mercado y manipulación del procedimiento de contratación — Infracción única y continuada — Imputabilidad — Directrices para el cálculo de las multas (2006) — Valor de las ventas — Concepto — Proporción — Importe adicional — Circunstancias atenuantes — Obligación de motivación — Imputabilidad de la conducta infractora a la sociedad matriz — Reglamento (CE) nº 1/2003 — Artículo 23, apartado 2 — Límite del 10 % del volumen de negocios — Proporcionalidad.#Asunto C‑444/11 P.