CELEX: 62013CN0045
Language: it
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Causa C-45/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Obersten Gerichtshof (Austria) il 28 gennaio 2013 — Andreas Kainz/Pantherwerke AG

25.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 147/2
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Obersten Gerichtshof (Austria) il 28 gennaio 2013 — Andreas Kainz/Pantherwerke AG
   (Causa C-45/13)
   2013/C 147/04
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Andreas Kainz
   
      Convenuta: Pantherwerke AG
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’espressione «luogo in cui l’evento dannoso è avvenuto o può avvenire» di cui all’articolo 5, punto 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 (1), nel caso di responsabilità per danno da prodotti difettosi, debba essere interpretata nel senso che:
               
                           1.1.
                        
                        
                           il luogo del fatto generatore del danno («Handlungsort») è il luogo della sede del produttore;
                        
                     
                           1.2.
                        
                        
                           il luogo del fatto generatore del danno («Handlungsort») è il luogo in cui il prodotto è messo in circolazione;
                        
                     
                           1.3.
                        
                        
                           il luogo del fatto generatore del danno («Handlungsort») è il luogo in cui l’utente ha acquistato il prodotto.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla questione sub 1.2:
               
                           2.1.
                        
                        
                           se il prodotto sia messo in circolazione quando è uscito dal processo produttivo messo in atto dal produttore ed è entrato in un processo di commercializzazione in cui si trova nello stato offerto al pubblico per essere utilizzato o consumato;
                        
                     
                           2.2.
                        
                        
                           se il prodotto sia messo in circolazione quando è distribuito ai consumatori finali in modo strutturato.
                        
                     
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, GU 2001 L 12, pag. 1.