CELEX: 31970R1291
Language: nl
Date: 1970-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1291/70 van de Commissie van 1 juli 1970 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 11, lid 2, van Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

Nr. L 144/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              2. 7. 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1291 /70 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 1 juli 1970
               houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 11, lid 2, van Ver­
               ordening nr. 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke
                                      ordening der markten in de sector groenten en fruit
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                    VASTGESTELD :
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                       Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
                                                                    1.   De referentieprijs wordt elk jaar vastgesteld
 Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke              vóór het begin van het verkoopseizoen voor het be­
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                 trokken produkt.
 ning der markten in de sector groenten en fruit (1),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2512/             De voor de berekening van deze prijs in aanmerking
 69 (2), en met name op artikel 11 , lid 2,                        te nemen noteringen moeten betrekking hebben op
 Overwegende dat enerzijds bepaald dienen te worden                het commercialisatiestadium „af producentengroepe­
 de kenmerken van het produkt waarvoor de note­                    ringen" of bij ontbreken hiervan op een ander ver­
 ringen die als grondslag dienen voor de berekening                gelijkbaar commercialisatiestadium voor produkten
 van de referentieprijs moeten worden waargenomen                  van kwaliteitsklasse I, in alle grootteklassen, verpakt
 en anderzijds het stadium waarin deze waarnemingen                aangeboden, en met dien verstande dat de invloed
 moeten geschieden ;                                               van de verpakkingskosten in deze noteringen inbe­
                                                                   grepen is.
 Overwegende dat de gegevens die de Lid-Staten aan
 de Commissie moeten mededelen voor de vaststel­                   2. Wanneer voor een bepaalde Lid-Staat en voor
 stelling van de referentieprijs nader dienen te worden            een van de perioden waarin het verkoopseizoen ver­
 aangegeven ;                                                      deeld is, voor een variëteit of een groep van variëtei­
                                                                   ten noteringen betreffende verschillende markten be­
 Overwegende dat, ten einde de prijs van het inge­                 schikbaar zijn, met dien verstande dat geen rekening
voerde produkt vergelijkbaar te maken met de                       meer is gehouden met de overdreven hoog of over­
referentieprijs, de wijze aangegeven dient te worden               dreven laag geachte noteringen, moet voor de be­
waarop de noteringen voor het ingevoerde produkt                   rekening van de producentenprijs voor ieder referen­
moeten worden opgenomen en berekend ; dat het                      tieverkoopseizoen van de laagste notering worden
dienstig is te voorzien in de mogelijkheid op de                   uitgegaan.
noteringen van het ingevoerde produkt aanpassings­
coëfficiënten toe te passen indien dit kenmerken ver­                                      Artikel 2
toont die verschillen van die van het voor de vast­
stelling van de referentieprijs aangehouden produkt ;              Voor de vaststelling van de referentieprijs delen de
dat het dienstig is de verminderingen vast te stellen              Lid-Staten ieder jaar aan de Commissie mede :
die moeten worden toegepast om de noteringen van                   — de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde noteringen —
het ingevoerde produkt te herleiden tot die van het                    ingedeeld per maand, per halve maand, per tien
stadium importeur/groothandelaar wanneer deze                          dagen of per week — welke gedurende de drie
noteringen pas in een ander verkoopstadium kunnen                      voorafgaande verkoopseizoenen zijn waargeno­
worden waargenomen ;                                                   men op elke representatieve markt gelegen in de
Overwegende dat de lijst van representatieve invoer­                   produktiegebieden met de laagste prijzen,
markten moet worden vastgesteld waarop de note­                    — het rekenkundig gemiddelde van de noteringen
ringen van de ingevoerde produkten moeten worden                       die gedurende de aan de vaststelling van de
opgenomen ; dat naast deze noteringen de Lid­                          referentieprijs voorafgaande vijf verkoopseizoenen
Staten aan de Commissie alle andere elementen                          op dezelfde markten en voor dezelfde perioden
moeten mededelen die noodzakelijk zijn voor de                         zijn waargenomen .
berekening van de invoerprijs ;                                                            Artikel 3
Overwegende dat het dienstig is de criteria te be­
palen die moeten worden aangehouden voor de                         1.   Elke marktdag en voor elke herkomst wordt
wijziging van de van kracht zijnde belastingen ;                   voor alle uit derde landen ingevoerde produkten
                                                                   of groepen van produkten een invoerprijs berekend .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                 De noteringen die voor de berekening van de invoer­
van het Comité van beheer voor groenten en fruit,                  prijs in aanmerking moeten worden genomen, zijn
                                                                   die welke op de in lid 2 bedoelde representatieve
0 ) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.                        invoermarkten worden waargenomen en worden op­
(3) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969 , blz. 4.                       genomen of berekend overeenkomstig artikel 4.
 ---pagebreak--- 2 . 7. 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 144/ 11
Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 11 ,             a) de overeenkomstig artikel 4 opgenomen of be­
lid 2, 6e en 7e alinea, van Verordening nr. 23 ,                  rekende noteringen voor Produkten van de kwa­
worden op de vorenbedoelde noteringen aanpassings­                liteitsklasse die is aangehouden voor de vast­
coëfficiënten toegepast indien het ingevoerde produkt,            stelling van de referentieprijs of bij ontbreken
met name op grond van de variëteit of de kwaliteits­              van noteringen voor die klasse die voor de Pro­
klasse, kenmerken vertoont die verschillen van die                dukten van de lagere kwaliteitsklasse,
van het voor de vaststelling van de referentieprijs           b ) de van deze prijzen af te trekken elementen welke
aangehouden produkt.                                              overeenkomen met de invloed van :
2. De volgende markten worden beschouwd als                       — de rechten van het gemeenschappelijk douane­
representatief in de zin van lid 1 :                                   tarief,
Koninkrijk België en                                              — de overige invoerbelastingen, voor zover de
Groothertogdom Luxemburg : Antwerpen en Brussel,                       invloed hiervan in deze noteringen is inbe­
Bondsrepubliek Duitsland :          Hamburg, München,                  grepen ,
                                   Frankfurt, Düsseldorf,     c) de totale hoeveelheden van het produkt die op de
                                   Keulen,                        betrokken markt zijn verhandeld.
Franse Republiek :                  Parijs-Rungis, Mar­
                                    seille, Rouen, Dieppe,
                                    Perpignan,                2 . Zij delen regelmatig mede :
Italiaanse Republiek :              Milaan,                   a ) de overeenkomstig artikel 4 opgenomen of be­
Koninkrijk Nederland :              Rotterdam.                    rekende noteringen voor produkten van de kwa­
                                                                  liteitsklasse lager dan de voor de vaststelling van
                         Artikel 4                                de referentieprijs aangehouden kwaliteitsklasse,
 Voor elke representatieve markt, voor elk produkt                voor zover deze nog niet zijn medegedeeld over­
en voor elke herkomst worden noteringen als volgt                 eenkomstig het bepaalde sub a) van het vorige lid,
opgenomen of berekend :                                       b) de hoeveelheden van elke variëteit van het produkt
 a) zij moeten, indien zulks nodig is, betrekking                 waarvoor noteringen worden medegedeeld,
    hebben op elke variëteit van het betrokken pro­           c) de schatting van het aandeel van de verschillende
    dukt,
                                                                  kwaliteitsklassen waarvoor noteringen worden
 b) zij worden waargenomen in het stadium impor­                  medegedeeld.
    teur/groothandelaar ; indien zij evenwel slechts
    in het stadium groothandel/kleinhandel kunnen                                      Artikel 6
    worden waargenomen , worden zij verminderd
     met :
                                                              Het bedrag van een ingestelde heffing wordt be­
    — een element gelijk aan 9 % om met de winst­             schouwd als onvoldoende in de zin van artikel 11,
         marge van de groothandelaar rekening te              lid 2, 12e alinea, van Verordening nr. 23, wanneer
         houden,                                              de elementen voor de berekening zodanig variëren
    — een element gelijk aan 0,3 rekeneenheid per             dat gedurende drie opeenvolgende marktdagen het
         100 kg om met de kosten voor in- en uitladen         bedrag met meer dan 1 rekeneenheid zou moeten
         alsmede met de heffingen en de marktbe­              worden gewijzigd .
         lasting rekening te houden,                          Het bepaalde in de vorige alinea vormt evenwel
 c) zij moeten betrekking hebben op produkten van             geen beletsel voor een wijziging van het bedrag van
     de voor de vaststelling van de referentieprijs aan­      de heffing, die het gevolg zou zijn van een wijziging
     gehouden kwaliteitsklasse en op de produkten die         in de groepering van de herkomsten waarop deze
     in de lagere kwaliteitsklasse in de handel worden        heffing betrekking heeft.
     gebracht,
 d) zij moeten betrekking hebben op alle grootte­                                      Artikel 7
     klassen waarvan produkten beschikbaar zijn.
                          Artikel 5                           Verordening nr. 99/65/EEG wordt ingetrokken.
 1.     De Lid-Staten delen voor elke representatieve         Deze verordening treedt in werking op de dag van
 markt, voor elke marktdag en voor elke herkomst               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 aan de Commissie de volgende gegevens mede :                  Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 1 juli 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De voorzitter
                                                                                Jean REY