CELEX: 32012D0248
Language: sv
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: 2012/248/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 7 maj 2012 om ändring av besluten 2005/692/EG, 2005/734/EG, 2007/25/EG och 2009/494/EG vad gäller aviär influensa [delgivet med nr C(2012) 2947]  Text av betydelse för EES

9.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 123/42
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 7 maj 2012
   om ändring av besluten 2005/692/EG, 2005/734/EG, 2007/25/EG och 2009/494/EG vad gäller aviär influensa
   [delgivet med nr C(2012) 2947]
   (Text av betydelse för EES)
   (2012/248/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 18.7,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 22.6,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (4), särskilt artikel 18, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har antagit flera skyddsåtgärder i samband med aviär influensa sedan sjukdomen, orsakad av högpatogent aviärt influensavirus av subtyp H5N1, bröt ut i Sydostasien i mitten av 2003.
            
         
               (2)
            
            
               Dessa åtgärder fastställs särskilt i kommissionens beslut 2005/692/EG av den 6 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera tredjeländer (5), kommissionens beslut 2005/734/EG av den 19 oktober 2005 om fastställande av åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär influensa orsakad av influensavirus A subtyp av H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfä och andra fåglar i fångenskap och om ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta områden (6), kommissionens beslut 2007/25/EG av den 22 december 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa och förflyttning av sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapen (7) samt kommissionens beslut 2009/494/EG av 25 juni 2009 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i Kroatien och Schweiz (8).
            
         
               (3)
            
            
               Åtgärderna i dessa beslut ska tillämpas till och med den 30 juni 2012. Det förekommer dock fortfarande utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos vilda fåglar och fjäderfä i tredjeländer, vilket medför en risk för djurs och människors hälsa även i unionen.
            
         
               (4)
            
            
               Med hänsyn till den epidemiologiska situationen när det gäller aviär influensa är det även fortsättningsvis lämpligt att begränsa riskerna vid import av fjäderfä, fjäderfäprodukter, sällskapsfåglar och andra produkter som omfattas av dessa beslut samt att behålla åtgärderna för biosäkerhet, systemen för tidig upptäckt och vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1.
            
         
               (5)
            
            
               Tillämpningsperioden för besluten 2005/692/EG, 2005/734/EG, 2007/25/EG och 2009/494/EG bör därför förlängas till den 31 december 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Utbrott av högpatogen aviär influensa upptäcktes 2004 i Thailand. Därför har kommissionen antagit skyddsåtgärder avseende import av vissa varor med ursprung i fjäderfä och fåglar i Thailand.
            
         
               (7)
            
            
               Således föreskrivs i artikel 1 i beslut 2005/692/EG att medlemsstaterna ska avbryta import från Thailand av vissa produkter, bland annat kött av fjäderfä, ratiter i hägn och viltlevande fågelvilt samt ägg.
            
         
               (8)
            
            
               Thailand har infört ett strängt program för att utrota högpatogen aviär influensa på sitt territorium. Det sista utbrottet av sjukdomen rapporterades i november 2008, och Thailand förklarade sig vara fritt från högpatogen aviär influensa från och med den 11 februari 2009.
            
         
               (9)
            
            
               Kommissionens experter har genomfört flera inspektionsbesök i Thailand för att bedöma djurhälsoläget och systemen för sjukdomsbekämpning där. Vid det senaste besöket till Thailand konstaterades att systemet som helhet ger tillräckliga garantier för att de aktuella produkterna uppfyller tillämpliga unionskrav.
            
         
               (10)
            
            
               Med tanke på det gynnsamma djurhälsoläget, särskilt vad gäller bekämpning av högpatogen aviär influensa i fjäderfä och vad gäller de garantier som Thailand lämnat, bör avbrottet i enlighet med artikel 1 i beslut 2005/692/EG upphöra att gälla.
            
         
               (11)
            
            
               Besluten 2005/692/EG, 2005/734/EG, 2007/25/EG och 2009/494/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (12)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2005/692/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska utgå.
            
         
               2.
            
            
               I artikel 7 ska datumet ”den 30 juni 2012” ersättas med ”den 31 december 2013”.
            
         Artikel 2
   I artikel 4 i beslut 2005/734/EG ska datumet ”den 30 juni 2012” ersättas med ”den 31 december 2013”.
   Artikel 3
   I artikel 6 i beslut 2007/25/EG ska datumet ”den 30 juni 2012” ersättas med ”den 31 december 2013”.
   Artikel 4
   I artikel 3 i beslut 2009/494/EG ska datumet ”den 30 juni 2012” ersättas med ”den 31 december 2013”.
   Artikel 5
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 7 maj 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (2)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
   
      (3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9.
   
      (4)  EUT L 146, 13.6.2003, s. 1.
   
      (5)  EUT L 263, 8.10.2005, s. 20.
   
      (6)  EUT L 274, 20.10.2005, s. 105.
   
      (7)  EUT L 8, 13.1.2007, s. 29.
   
      (8)  EUT L 166, 27.6.2009, s. 74.