CELEX: 62013CN0258
Language: sl
Date: 2013-05-13 00:00:00
Title: Zadeva C-258/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varas Cíveis de Lisboa (Portugalska) 13. maja 2013 – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda proti Instituto da Segurança Social, IP

27.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 215/7
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varas Cíveis de Lisboa (Portugalska) 13. maja 2013 – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda proti Instituto da Segurança Social, IP
   (Zadeva C-258/13)
   2013/C 215/08
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Varas Cíveis de Lisboa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Tožena stranka: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   Ali člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (1), ki določa pravico do učinkovitega pravnega sredstva, nasprotuje nacionalni ureditvi, s katero je za pridobitne pravne osebe izključen dostop do brezplačne pravne pomoči?
   Ali je treba člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da se pravica do učinkovitega pravnega sredstva ohrani, kadar notranje pravo države članice – kljub temu, da pridobitne pravne osebe izključuje iz brezplačne pravne pomoči – tem osebam samodejno odobri oprostitev stroškov in taks v zvezi s tožbami, če so plačilno nesposobne ali če so v postopku prestrukturiranja podjetij?
   
      (1)  UL 2000, C 364, str 1.