CELEX: 62011CA0279
Language: sv
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Mål C-279/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 december 2012 — Europeiska kommissionen mot Irland (Fördragsbrott — Direktiv 85/337/EEG — Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt — Felaktigt införlivande — Bilaga 2 — Punkt 1 a-c — Domstolens dom — Fastställande av att fördragsbrott föreligger — Artikel 260 FEUF — Ekonomiska sanktioner — Standardbelopp — Medlemsstatens betalningsförmåga — Ekonomisk kris — Bedömning på grundval av aktuella ekonomiska uppgifter)

16.2.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/5
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 december 2012 — Europeiska kommissionen mot Irland
   (Mål C-279/11) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt - Felaktigt införlivande - Bilaga 2 - Punkt 1 a-c - Domstolens dom - Fastställande av att fördragsbrott föreligger - Artikel 260 FEUF - Ekonomiska sanktioner - Standardbelopp - Medlemsstatens betalningsförmåga - Ekonomisk kris - Bedömning på grundval av aktuella ekonomiska uppgifter)
   2013/C 46/08
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver och K. Mifsud-Bonnici)
   
      Svarande: Irland (ombud: E. Creedon och D. O'Hagen, biträdda av E. Regan SC och C. Toland, BL)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Underlåtenhet att följa domstolens dom av den 20 november 2008 i mål C-66/06, kommissionen mot Irland, angående ett åsidosättande av artiklarna 2.1 och 4.2–4 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40, svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226) i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) — Yrkande att Irland ska föreläggas att betala vite och ett standarbelopp
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260 FEUF genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att följa domstolens dom i mål C-66/06, kommissionen mot Irland.
            
         
               2.
            
            
               Irland ska till Europeiska kommissionen, på kontot för Europeiska unionens egna medel, betala ett schablonbelopp på 1 500 000 euro.
            
         
               3.
            
            
               Irland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.7.2011.