CELEX: 32018D0925(01)
Language: cs
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Tribunálu ze dne 11. července 2018 o podávání a doručování procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia

25.9.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 240/72
               
            
         ROZHODNUTÍ TRIBUNÁLU
         ze dne 11. července 2018
         o podávání a doručování procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia
         TRIBUNÁL,
         s ohledem na jednací řád, zejména na čl. 56a odst. 1, 2 a 5,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Za účelem zohlednění vývoje telekomunikačních technologií byla vyvinuta elektronická aplikace umožňující podávání a doručování procesních písemností elektronickou cestou.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tato aplikace, která spočívá na elektronickém ověřování identity pomocí uživatelského jména a hesla, odpovídá požadavkům na pravost, neporušenost a důvěrnost zasílaných dokumentů.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vzhledem k výhodám okamžité digitalizované komunikace, kterou tato aplikace nabízí, se její používání stalo povinným pro podávání a doručování procesních písemností v rámci řízení před Tribunálem.
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Elektronická aplikace nazvaná „e-Curia“, společná pro soudy, z nichž sestává Soudní dvůr Evropské unie, umožňuje podávání a doručování procesních písemností elektronickou cestou za podmínek stanovených tímto rozhodnutím.
         
         
            Článek 2
            Používání této aplikace, jehož předpokladem je vytvoření přístupového účtu, je možné po zadání osobního uživatelského jména a hesla.
         
         
            Článek 3
            Procesní písemnost je podána prostřednictvím aplikace e-Curia, bylo-li podání učiněno za pomoci uživatelského jména a hesla zástupce. Použití osobního uživatelského jména a hesla zástupce k podání procesní písemnosti má platnost podpisu této písemnosti.
         
         
            Článek 4
            Spolu s procesní písemností podávanou prostřednictvím aplikace e-Curia je třeba podat i přílohy v ní uvedené a seznam příloh.
         
         
            Článek 5
            Procesní písemnost se považuje za uloženou ve smyslu čl. 72 odst. 2 jednacího řádu v okamžiku, kdy zástupce potvrdí její podání.
            Čas se určuje podle časového pásma, ve kterém se nachází Lucemburské velkovévodství.
         
         
            Článek 6
            Procesní písemnosti včetně rozsudků a usnesení se doručují prostřednictvím aplikace e-Curia majitelům přístupových účtů ve věcech, které se jich týkají.
            Příjemci doručovaných písemností uvedených v předchozím pododstavci jsou elektronickou poštou upozorněni na každou písemnost doručovanou prostřednictvím aplikace e-Curia, která je jim určena.
            Procesní písemnost je doručena v okamžiku, kdy příjemce (zástupce nebo asistent) požádá o přístup k této písemnosti. Není-li o přístup k písemnosti požádáno, považuje se písemnost za doručenou uplynutím sedmého dne následujícího po dni, ve kterém bylo elektronickou poštou odesláno upozornění.
            Je-li účastník řízení zastoupen několika zmocněnci či advokáty, je pro počítání lhůt rozhodný okamžik, kdy bylo o přístup k písemnosti požádáno poprvé.
            Čas se určuje podle časového pásma, ve kterém se nachází Lucemburské velkovévodství.
         
         
            Článek 7
            Ukáže-li se, že je podání procesní písemnosti prostřednictvím aplikace e-Curia technicky nemožné, je uživatel povinen o tom neprodleně uvědomit soudní kancelář Tribunálu elektronickou poštou (GC.Registry@curia.europa.eu) nebo telefaxem [(+ 352) 43 03 21 00], s uvedením
            
                        —
                     
                     
                        typu písemnosti, kterou zamýšlí podat,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        případně lhůty stanovené k podání této písemnosti,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        povahy zjištěné technické zábrany, na základě čehož útvary orgánu ověří, zda je způsobena nedostupností aplikace e-Curia.
                     
                  Nachází-li se zástupce v časové tísni v důsledku stanovené lhůty, předá kopii písemnosti soudní kanceláři Tribunálu jakýmkoli vhodným prostředkem (podání v listinné podobě nebo zaslání poštou, elektronickou poštou nebo telefaxem). Po tomto předání musí následovat podání písemnosti prostřednictvím aplikace e-Curia, jakmile bude použití aplikace opět technicky možné.
            Tribunál nebo podle okolností předseda rozhodne o připuštění písemnosti, která byla podána prostřednictvím aplikace e-Curia po uplynutí stanovené lhůty, přičemž vezme v úvahu skutečnosti, jimiž předkladatel dokládá, že bylo podání této písemnosti prostřednictvím aplikace e-Curia v této lhůtě technicky nemožné.
            Ukáže-li se, že je použití aplikace e-Curia technicky nemožné, a je-li to naléhavé, předá vedoucí soudní kanceláře procesní písemnosti jakýmkoli vhodným prostředkem. Po tomto předání musí následovat doručení prostřednictvím aplikace e-Curia, jakmile bude použití aplikace opět technicky možné.
         
         
            Článek 8
            Vedoucí soudní kanceláře stanoví podmínky pro používání aplikace e-Curia a dohlíží na jejich dodržování. Používání aplikace e-Curia v rozporu s těmito podmínkami může vést k deaktivaci dotčeného přístupového účtu.
            Tribunál přijme opatření nezbytná k ochraně aplikace e-Curia před zneužitím nebo neoprávněným používáním.
            Uživatel je elektronickou poštou upozorněn na veškerá opatření přijatá podle tohoto článku a bránící mu v používání jeho přístupového účtu.
         
         
            Článek 9
            Tímto rozhodnutím se nahrazuje rozhodnutí Tribunálu ze dne 14. září 2011 o podávání a doručování procesních písemností prostřednictvím aplikace e-Curia (1).
         
         
            Článek 10
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem třetího měsíce po svém zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Lucemburku dne 11. července 2018.
            
               
                  Vedoucí soudní kanceláře
               
               E. COULON
            
            
               
                  Předseda
               
               M. JAEGER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. C 289, 1.10.2011, s. 9.