CELEX: 52017DC0485
Language: sk
Date: 2017-07-28
Title: NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 5 KU VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2017 Poskytnutie finančných prostriedkov na financovanie Európskeho fondu pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a zvýšenie rezervy na núdzovú pomoc (EAR) v nadväznosti na revíziu nariadenia o viacročnom finančnom rámci

EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli28. 7. 2017
            COM(2017) 485 final
            NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 5 KU VŠEOBECNÉMU ROZPOČTU NA ROK 2017
            Poskytnutie finančných prostriedkov na financovanie Európskeho fondu pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a zvýšenie rezervy na núdzovú pomoc (EAR) v nadväznosti na revíziu nariadenia o viacročnom finančnom rámci
            
               
         
         
            
               So zreteľom na:
            
            
               –Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s jej článkom 106a,
            
            
               –nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie
                  1
               , a najmä na jeho článok 41,
            
            
               –všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2017 prijatý 1. decembra 2016
                  2
               ,
            
            
               –opravný rozpočet č. 1/2017
                  3
                prijatý 5. apríla 2017,
            
            
               –opravný rozpočet č. 2/2017
                  4
                prijatý 4. júla 2017,
            
            
               –návrh opravného rozpočtu č. 3/2017
                  5
                prijatý 30. mája 2017,
            
            
               –návrh opravného rozpočtu č. 4/2017
                  6
                prijatý 26. júna 2017,
            
            
               Európska komisia týmto predkladá Európskemu parlamentu a Rade návrh opravného rozpočtu č. 5 k rozpočtu na rok 2017.
            
            
               ZMENY VO VÝKAZE PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA ODDIELOV
            
            
               Zmeny vo výkaze príjmov a výdavkov podľa oddielov sú k dispozícii v databáze EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sk.htm
               
               ). Anglické znenie zmien v tomto výkaze je pripojené na informačné účely ako príloha k rozpočtu.
            
            
               OBSAH
            
            
            
               1.
                     Úvod
                     
            
            
               2.
                     Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD)
                     
            
            
               2.1 Kontext
            
            
               2.2 Financovanie
            
            
               3.
                     Zvýšenie rezervy na núdzovú pomoc (EAR)
                     
            
            
               4.
                     Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
                     
            
         
         
            
            
               1.Úvod
            
            
               Účel návrhu opravného rozpočtu (NOR) č. 5 na rok 2017 je dvojaký:
            
            
               ·Poskytnúť finančné prostriedky zo všeobecného rozpočtu na rok 2017 na financovanie Európskeho fondu pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) v nadväznosti na prijatie príslušného právneho základu Európskym parlamentom a Radou.
            
            
               ·Do všeobecného rozpočtu 2017 premietnuť výsledky revízie nariadenia o VFR v polovici trvania, pokiaľ ide o zvýšenie ročnej sumy rezervy na núdzovú pomoc (EAR) z 280 mil. EUR na 300 mil. EUR v cenách roku 2011.
            
            
               Celkovo sa týmto NOR zvyšuje úroveň viazaných rozpočtových prostriedkov o 297,8 mil. EUR, zatiaľ čo výška platobných rozpočtových prostriedkov zostáva nezmenená.
            
            
               2.Európsky fond pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD)
            
            
               2.1 
                     Kontext
            
            
               Komisia 7. júna 2016 vydala oznámenie
                  7
                o vytvorení nového rámca partnerstva s tretími krajinami v rámci európskej migračnej agendy
                  8
               . V tomto dokumente Komisia navrhla niekoľko opatrení na riešenie najnaliehavejších potrieb utečencov a podporu hostiteľských komunít, pričom zdôraznila potrebu dlhodobej stratégie na riešenie prvotných príčin migrácie. Európska rada schválila návrh Komisie 28. júna 2016
                  9
                a vyzvala Komisiu, aby do septembra 2016 predložila návrh ambiciózneho vonkajšieho investičného plánu (EIP).
            
            
               Komisia predložila oznámenie na ceste k novému Európskemu vonkajšiemu investičnému plánu
                  10
                s cieľom podporiť investície v Afrike a v susedstve.
            
            
               EIP sa riadi tou istou logikou ako Európsky fond pre strategické investície (EFSI): využitie verejného financovania ako záruky s cieľom prilákať verejné a súkromné investície. Ako súčasť širšieho úsilia EÚ na základe nového rámca partnerstva by EIP doplnil rozvojovú pomoc Únie, posilnil jej partnerské vzťahy, presadzoval nový model účasti súkromného sektora a prispel k dosiahnutiu cieľov udržateľného rozvoja.
            
            
               EIP je založený na troch pilieroch: i) Európskom fonde pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD), ii) technickej pomoci a iii) zlepšení investičného prostredia a celkového politického prostredia. EFSD predstavuje integrovaný finančný balík EIP, v ktorom sa zlučuje financovanie mechanizmov kombinovaného financovania a záruka EFSD (1 500 mil. EUR), kryté záručným fondom EFSD (750 mil. EUR, z čoho 350 mil. EUR pochádza z rozpočtu EÚ a 400 mil. EUR z Európskeho rozvojového fondu).
            
            
               Komisia 14. septembra 2016 predložila návrh nariadenia o Európskom fonde pre trvalo udržateľný rozvoj (EFSD) a vytvorení záruky EFSD a záručného fondu EFSD
                  11
               .
            
            
               Komisia 17. októbra 2016 predložila opravný list č. 1 k návrhu všeobecného rozpočtu na rok 2017
                  12
               , v ktorom navrhla poskytnúť záručnému fondu EFSD v roku 2017 sumu 275 mil. EUR.
            
            
               Poskytnutie prostriedkov pre EFSD nebolo kvôli chýbajúcemu právnemu základu súčasťou záverečnej dohody Európskeho parlamentu a Rady o rozpočte na rok 2017
                  13
               , ale tieto inštitúcie v nej vyzvali „Komisiu, aby hneď po prijatí právneho základu požiadala v roku 2017 prostredníctvom opravného rozpočtu o potrebné rozpočtové prostriedky s cieľom zabezpečiť financovanie EFSD z rozpočtu EÚ.“
            
            
               Európsky parlament, Rada a Komisia dosiahli konečné kompromisné znenie návrhu o nariadení o EFSD počas 5. trialógu 26. júna 2017. Dohodnuté znenie následne schválila Rada (COREPER II) 28. júna 2017 a Európsky parlament ho prijal počas svojho plenárneho zasadnutia v Štrasburgu 6. júla 2017. Konečné prijatie nariadenia o EFSD Radou bude nasledovať v septembri 2017.
            
            
               Komisia preto v tomto NOR požaduje potrebné rozpočtové prostriedky s cieľom poskytnúť príspevok zo všeobecného rozpočtu do záručného fondu EFSD v roku 2017 (275 mil. EUR vo viazaných a platobných rozpočtových prostriedkoch). Zostávajúci príspevok vo výške 75 mil. EUR zo všeobecného rozpočtu bude fondu poskytnutý v rokoch 2018 – 2020.
            
            
               2.2 
                     Financovanie
            
            
               Vzhľadom na neexistenciu rezervy v rámci stropu viazaných rozpočtových prostriedkov okruhu 4 Globálna Európa vo všeobecnom rozpočte 2017 a pri zohľadnení presunov, ktoré sa už vykonali v schválenom rozpočte na rok 2017 Komisia navrhuje mobilizovať nástroj flexibility s cieľom plne pokryť zvýšenie viazaných a platobných rozpočtových prostriedkov požadovaných na financovanie EFSD (275 mil. EUR). Príslušný návrh na mobilizáciu nástroja flexibility
                  14
                je pripojený k tomuto návrhu opravného rozpočtu.
            
            
               Pokiaľ ide o platobné rozpočtové prostriedky, Komisia očakáva nedostatočné čerpanie v rámci Fondu pre azyl, migráciu a integráciu (AMIF) v okruhu 3 Bezpečnosť a občianstvo. Hlavnou príčinou tejto situácie sú určité oneskorenia, ku ktorým došlo v úvodnej fáze programov v dôsledku neskorého prijatia právnych základov, a teda oneskorenia v programovaní a v určení vnútroštátnych orgánov. Okrem toho je tempo vykonávania dvoch systémov premiestňovania v rámci AMIF pomalšie, ako sa očakávalo, čo vedie k pomalšiemu vykazovaniu výdavkov v ročných účtovných závierkach členských štátov na konci marca 2017. Suma platobných rozpočtových prostriedkov dostupných v okruhu 3 by preto mala byť znížená o 275 mil. EUR. V čase zostavovania rozpočtu na rok 2017, nebolo možné túto skutočnosť zohľadniť.
            
         
         
            
               3.Zvýšenie rezervy na núdzovú pomoc (EAR)
            
            
               Rada 20. júna 2017 prijala revíziu nariadenia Rady
                  15
                (EÚ, EURATOM) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020
                  16
                (ďalej len „nariadenie o VFR“).
            
            
               Táto revízia okrem iného zahŕňa zvýšenie ročnej sumy rezervy na núdzovú pomoc (EAR) stanovenej v článku 9 nariadenia o VFR z 280 mil. EUR na 300 mil. EUR (v cenách z roku 2011). Je teda potrebné zohľadniť toto zvýšenie všeobecného rozpočtu na rok 2017 pridaním sumy 22,8 mil. EUR (v súčasných cenách) do EAR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch.
            
            
               Pokiaľ ide o platobné rozpočtové prostriedky, Komisia sa domnieva, že suma, ktorá je k dispozícii vo všeobecnom rozpočte na rok 2017 (315 mil. EUR) bude stačiť na pokrytie odhadovaných potrieb.
            
            
               4.Súhrnná tabuľka podľa okruhov VFR
            
            
                     
                        Okruh
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2017
                     
                  
                  
                     
                        NÁVRH OPRAVNÉHO ROZPOČTU č. 5/2017
                     
                  
                  
                     
                        Rozpočet 2017
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (vrátane OR č. 1 – 2 a NOR č. 3 – 4/2017)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (vrátane OR č. 1 – 2 a NOR č. 3 – 5/2017)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
                  
                     
                        VRP
                     
                  
                  
                     
                        PRP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Inteligentný a inkluzívny rast
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        75 398 754 456
                     
                  
                  
                     
                        55 284 563 532
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop 
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        73 512 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         52 345 544
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        21 312 155 821
                     
                  
                  
                     
                        19 320 944 503
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 439 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        19 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         51 944 179
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        54 086 598 635
                     
                  
                  
                     
                        35 963 619 029
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         500 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 587 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          401 365
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Udržateľný rast: prírodné zdroje
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 584 443 884
                     
                  
                  
                     
                        54 913 969 537
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho započítanie voči rezerve na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                        –575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –575 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 031 556 116
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho: Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) — Výdavky súvisiace s trhom a priame platby
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        42 612 572 079
                     
                  
                  
                     
                        42 562 967 974
                     
                  
               
                     
                        Čiastkový strop
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        44 146 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Čistý presun medzi EPZF a EPFRV
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          318 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva EPZF
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 533 109 921
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnosť a občianstvo
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 786 957 287
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        4 284 030 960
                     
                  
                  
                     
                        3 511 957 287
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci rezervy na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 176 030 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 578 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Globálna Európa
                     
                  
                  
                     
                        10 162 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 483 081 178
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 437 120 000
                     
                  
                  
                     
                        9 758 081 178
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci rezervy na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         730 120 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 432 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administratíva
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 394 513 816
                     
                  
                  
                     
                        9 394 599 816
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 918 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho započítanie voči rezerve na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         16 217 380
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho: Administratívne výdavky inštitúcií
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 418 902 660
                     
                  
                  
                     
                        7 418 988 660
                     
                  
               
                     
                        Čiastkový strop
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 007 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho započítanie voči rezerve na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –507 268 804
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         80 828 536
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Záporná rezerva
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Spolu
                     
                  
                  
                     
                        157 823 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        158 098 863 116
                     
                  
                  
                     
                        132 863 171 350
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
                     
                  
                  
                     
                         530 000 000
                     
                  
                  
                     
                         981 093 985
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         275 000 000
                     
                  
                  
                     
                         805 000 000
                     
                  
                  
                     
                        1 256 093 985
                     
                  
               
                     
                        Z toho v rámci celkovej rezervy na záväzky
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 939 100 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Z toho prostriedky v rámci rezervy na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 906 150 960
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Strop
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        155 631 000 000
                     
                  
                  
                     
                        142 906 000 000
                     
                  
               
                     
                        Z toho započítanie voči rezerve na nepredvídané udalosti
                     
                  
                  
                     
                        –1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        –2 818 233 715
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        –1 082 268 804
                     
                  
                  
                     
                        –2 818 233 715
                     
                  
               
                     
                        Rezerva
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 205 688 920
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 100 119 040
                     
                  
                  
                     
                        8 480 688 920
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Iné osobitné nástroje
                     
                  
                  
                     
                        1 771 124 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
                  
                     
                         22 800 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 793 924 013
                     
                  
                  
                     
                        1 627 200 013
                     
                  
               
                     
                        Celkový súčet
                     
                  
                  
                     
                        159 594 987 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
                  
                     
                         297 800 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        159 892 787 129
                     
                  
                  
                     
                        134 490 371 363
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  Ú. v. EÚ L 51, 28.2.2017.
               
               
                  
                     (3)
                   Ú. v. EÚ L 136, 24.5.2017.
               
               
                  
                     (4)
                   Ú. v. EÚ L XXX, XX.XX.XXXX.
               
               
                  
                     (5)
                   COM(2017) 288, 30. 5. 2017.
               
               
                  
                     (6)
                   COM(2017) 541, 26. 6. 2017.
               
               
                  
                     (7)
                   COM(2016) 385, 7. 6. 2016.
               
               
                  
                     (8)
                   COM(2015) 240, 13. 5. 2015.
               
               
                  
                     (9)
                   Dokument EUCO 26/16.
               
               
                  
                     (10)
                   COM(2016) 581, 14. 9. 2016.
               
               
                  
                     (11)
                   COM(2016) 586, 14. 9. 2016.
               
               
                  
                     (12)
                   COM(2016) 679 final, 17. 10. 2016.
               
               
                  
                     (13)
                   Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 1. decembra 2016 o spoločnom texte návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2017, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu [14635/2016 – C8-0470/2016 – 
                  
                     2016/2047(BUD
                  
                  )].
               
               
                  
                     (14)
                   COM(2017) 480, 28. 7. 2017.
               
               
                  
                     (15)
                   Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2017/1123 z 20. júna 2017, Ú. v. EÚ L 163, 24.6.2017, s. 1.
               
               
                  
                     (16)
                  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 884.