CELEX: 
Language: es
Date: 1987-01-16 00:00:00
Title: Decisión de la Comisión, de 10 de diciembre de 1986, relativa a los certificados «Mecanismo Complementario de los Intercambios» solicitados entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre de 1986 en el sector de los cereales

N° L 14/50                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   16. 1 . 87
                                                               II
                           (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                     COMISIÓN
                                              DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                de 10 de diciembre de 1986
                  relativa a los certificados « Mecanismo Complementario de los Intercambios »
                  solicitados entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre de 1986 en el sector de
                                                         los cereales
                                                         (87/23/CEE)
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         España ; que es conveniente adoptar las disposiciones
                                                                  necesarias relativas a la aceptación de dichas solicitudes,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
 Europea,
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
Visto el Reglamento (CEE) n° 574/86 de la Comisión, de
28 de febrero de 1986, por el que se establecen las normas                                  Artículo 1
para la aplicación del mecanismo complementario apli­
cable a los intercambios ('), modificado por el Reglamento        Las solicitudes de certificados « MCI » para el trigo blando
(CEE) n° 1 162/86 (2), y, en particular, el apartado 4 de su      panificable de la subpartida 10.01 B I del arancel adua­
artículo 6,                                                       nero común presentadas durante el período comprendido
                                                                  entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre de 1986 y
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3592/86 de la             notificadas a la Comisión serán aceptadas para los tone­
Comisión, de 26 de noviembre de 1986, por el que se               lajes que figuren en ellas una vez aplicado el coeficiente
establece una excepción al Reglamento (CEE) n° 574/86 y           del 0,65973 % .
se modifica el Reglamento (CEE) n° 598/86, por el que se
establecen determinadas modalidades de aplicación del                                       Artículo 2
mecanismo complementario de los intercambios por lo
que respecta al trigo blando panificable (}), dispone condi­      Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
ciones especiales para la expedición de los certificados          miembros.
« MCI » en lo que se refiere a la importación en España de
una cantidad suplementaria máxima de 200 000 toneladas
de trigo blando panificable ;
                                                                  Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 1986.
Considerando que con arreglo a lo dispuesto en el apar­
tado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 574/86, la
Comisión ha recibido, para el período comprendido entre                                          Por la Comisión
el 28 de noviembre y el 2 de diciembre de 1986, la comu­                                        Frans ANDRIESSEN
nicación de la solicitudes admisibles de certificados
« MCI » para la importación de trigo blando panificable en                                         Vicepresidente
(') DO n° L 57 de 1 . 3. 1986, p. 1 .
O DO n° L 106 de 23. 4. 1986, p. 6.
¥) DO n° L 334 de 27. 11 . 1986, p. 19.