CELEX: 62011CN0036
Language: sl
Date: 2011-01-24 00:00:00
Title: Zadeva C-36/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato – Sezione Seconda (Italija) 24. januarja 2011 – Pioneer Hi-Bred Italia Srl proti Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

19.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 89/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato – Sezione Seconda (Italija) 24. januarja 2011 – Pioneer Hi-Bred Italia Srl proti Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   (Zadeva C-36/11)
   2011/C 89/22
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Consiglio di Stato – Sezione Seconda
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Pioneer Hi-Bred Italia Srl
   
      Tožena stranka: Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Če je država članica sklenila, da bo izdajo dovoljenja za pridelovanje GSO, čeprav so ti vpisani v skupni evropski katalog, podredila splošnim ukrepom, primernim za zagotavljanje soobstoja teh pridelkov ter konvencionalnih in ekoloških pridelkov, ali je treba člen 26a Direktive 2001/18/ES (1) ob upoštevanju Priporočila 2003/556/ES (2) in kasneje sprejetega Priporočila 2010/200/01 (3) razlagati tako, da je treba v obdobju pred sprejetjem splošnih ukrepov: (a) dovoljenje izdati, ker so predmet dovoljenja GSO, ki so vpisani v evropski skupni katalog sort; ali (b) preučitev vloge za izdajo dovoljenja odložiti, dokler niso sprejeti splošni ukrepi; ali (c) dovoljenje izdati, vendar z določitvijo ustreznih pogojev, ki v konkretnem primeru preprečujejo stik, tudi nenameren, gensko spremenjenih pridelkov, ki so predmet odobritve, s konvencionalnimi ali ekološkimi pridelki v istem okolju?
   
      (1)  UL 2003, L 106, str. 1.
   
      (2)  UL 2003, L 189, str. 36.
   
      (3)  UL 2010, C 200, str. 1.