CELEX: 62020CA0226
Language: sv
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Mål C-226/20 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 24 februari 2022 – Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL mot Europeiska kommissionen, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (Överklagande – Dumpning – Import av varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland, Serbien och Ukraina – Avslutande av undersökningen avseende import med ursprung i Serbien – Fastställande av skada – Samlad bedömning av verkningarna av import från mer än ett tredjeland – Förordning (EU) 2016/1036 – Artikel 3.4 – Avslutande av förfarandet utan att åtgärder införs – Artikel 9.2 – Importen är ”försumbar” – Minimitröskelvärde – Europeiska kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning)

19.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/6
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 24 februari 2022 – Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL mot Europeiska kommissionen, HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade
      (Mål C-226/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Dumpning - Import av varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland, Serbien och Ukraina - Avslutande av undersökningen avseende import med ursprung i Serbien - Fastställande av skada - Samlad bedömning av verkningarna av import från mer än ett tredjeland - Förordning (EU) 2016/1036 - Artikel 3.4 - Avslutande av förfarandet utan att åtgärder införs - Artikel 9.2 - Importen är ”försumbar” - Minimitröskelvärde - Europeiska kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning)
      (2022/C 165/05)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Eurofer, Association Européenne de l'Acier, AISBL (ombud: J. Killick och G. Forwood, avocats)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis T. Maxian Rusche och A. Demeneix, därefter T. Maxian Rusche och G. Luengo), HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade (ombud: R. Luff, avocat))
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Eurofer, Association européenne de l’Acier, AISBL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och HBIS Group Serbia Iron & Steel LLC Belgrade.
               
            
         (1)  EUT C 313, 21.9.2020