CELEX: 62013TB0125
Language: cs
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Spojené věci T-125/13, T-152/13 a T-167/13: Usnesení Tribunálu ze dne 22. ledna 2018 – Itálie a další v. Komise „Státní podpory — Služby pozemního odbavení — Kapitálové vklady provedené společností SEA ve prospěch společnosti Sea Handling — Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její vrácení — Částečné vyškrtnutí — Zastavení řízení — Částečné nevydání rozhodnutí ve věci — Výmaz z podnikového rejstříku“

19.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 104/40
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 22. ledna 2018 – Itálie a další v. Komise
   (Spojené věci T-125/13, T-152/13 a T-167/13) (1)
   
   („Státní podpory - Služby pozemního odbavení - Kapitálové vklady provedené společností SEA ve prospěch společnosti Sea Handling - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem a nařizující její vrácení - Částečné vyškrtnutí - Zastavení řízení - Částečné nevydání rozhodnutí ve věci - Výmaz z podnikového rejstříku“)
   (2018/C 104/52)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně ve věci T-125/13: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s S. Fiorentinem, avvocato dello Stato)
   
      Žalobkyně ve věci T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Itálie) (zástupci: původně B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola a L. Cappelletti, poté B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo a M. Merola, advokáti)
   
      Žalobkyně ve věci T-167/13: Comune di Milano (Itálie) (zástupci: původně S. Grassani a A. Franchi, poté S. Grassani, advokáti)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni ve věci T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Itálie) (zástupci: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo a M. C. Toniolo, advokáti) a Comune di Milano (Itálie) (zástupci: původně S. Grassani a A. Franchi, poté S. Grassani, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Conte a D. Grespan, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2015/1225 ze dne 19. prosince 2012 týkající se navýšení kapitálu společností SEA S.p.A. ve prospěch společnosti SEA Handling S.p.A. (SA.21420 [(C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)]) (Úř. věst. 2015, L 201, s. 1).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Věci T-125/13, T-152/13 a T-167/13 se pro účely ústní části řízení a rozhodnutí, jímž se končí řízení, vylučují k samostatnému řízení.
            
         
               2)
            
            
               Věc T-125/13 je vyškrtnuta z rejstříku Tribunálu.
            
         
               3)
            
            
               Není již třeba rozhodnout o žalobě podané společností Sea Handling SpA ve věci T-152/13.
            
         
               4)
            
            
               Ve věci T-125/13 ponesou Italská republika a Evropská komise vlastní náklady řízení.
            
         
               5)
            
            
               Ve věci T-152/13 ponesou společnost Sea Handling a Evropská komise vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení o předběžném opatření. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) a Comune di Milano (Itálie) ponesou vlastní náklady řízení související s věcí T-152/13.
            
         
               6)
            
            
               Ve věci T-167/13 bude o nákladech řízení rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 114, 20.4.2013.