CELEX: 51984PC0729
Language: it
Date: 1984-12-18
Title: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA AD UN CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA A FAVORE DELLA LOTTA CONTRO L'AFTA EPIZOOTICA NELL'EUROPA SUD-ORIENTALE

1.2.85                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N.C31/11
       Proposta di decisione del Consiglio relativa ad un contributo finanziario della Comunità a
                      favore della lotta contro l'afta epizootica nell'Europa sudorientale
                                               COM(84) 729 de/.
                         (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 3 gennaio 1985)
                                                  (85/C 31/10)
       IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
       visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,
       vista la proposta della Commissione,
       visto il parere del Parlamento europeo,
       considerando che delle epidemie di afta epizootica, provocate da virus esotici per la Co-
       munità si sono manifestate negli ultimi anni in talune regioni sudorientali dell'Europa;
       che sussiste tuttora per il bestiame comunitario il pericolo rappresentato da tali virus;
       che è pertanto opportuno continuare ad aiutare i paesi terzi interessati ad applicare le
       misure atte ad impedire la propagazione di tali virus, in particolare mediante la crea-
       zione, in tali regioni, di zone cuscinetto,
       DECIDE:
                                                    Articolo 1
       La Comunità contribuisce alla lotta intrapresa contro i virus aftosi esotici nei paesi sud-
       orientali dell'Europa. La Commissione è incaricata di pagare un contributo al pro-
       gramma della FAO a titolo degli esercizi 1985 e 1986.
                                                    Articolo 2
       La Commissione è incaricata del controllo dell'impiego del contributo previsto all'arti-
       colo 1. Essa riferisce al Consiglio e al Parlamento europeo in merito all'esecuzione della
       presente decisione.