CELEX: 62010CB0418
Language: da
Date: 2011-03-28 00:00:00
Title: Sag C-418/10 P: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 28. marts 2011 — Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) og Stabilator sp. z o.o. (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — indsigelsesprocedure — det ældre varemærke STABILAT — figurmærket »stabilator« — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser)

16.7.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 211/8
            
         Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 28. marts 2011 — Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) og Stabilator sp. z o.o.
   (Sag C-418/10 P) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - indsigelsesprocedure - det ældre varemærke STABILAT - figurmærket »stabilator« - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - manglende lighed mellem de omtvistede varer og tjenesteydelser)
   2011/C 211/14
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH (ved Rechtsanwälte A. Zinnecker og S. Müller)
   
      De andre parter i appelsagen: Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget) og Stabilator sp. z o.o. (ved M. Kacprzak, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 7. juli 2010 i sag T-60/09, Herhof mod KHIM — Stabilator, hvorved Retten frifandt Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) i sagen anlagt af indehaveren af EF-ordmærket STABILAT for varer og tjenesteydelser i klasse 1, 7, 11, 20, 37, 40 og 42 til prøvelse af afgørelse truffet den 16. december 2008 af Fjerde Appelkammer ved Harmoniseringskontoret, hvorved dennes indsigelse mod registreringen af EF-figurmærket stabilator for varer og tjenesteydelser i klasse 19, 37 og 42 blev forkastet — urigtig vurdering af ligheden mellem tjenesteydelser, der er omfattet af de omtvistede varemærker — tilsidesættelse af retten til at blive hørt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Herhof-Verwaltungsgesellschaft mbH betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 288 af 23.10.2010.