CELEX: 32018R0161
Language: sv
Date: 2017-10-23 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/161 av den 23 oktober 2017 om fastställande av ett undantag av mindre betydelse från landningsskyldigheten för vissa fisken efter små pelagiska arter i Medelhavet

2.2.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 30/1
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/161
   av den 23 oktober 2017
   om fastställande av ett undantag av mindre betydelse från landningsskyldigheten för vissa fisken efter små pelagiska arter i Medelhavet
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (1), särskilt artikel 15.7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Förordning (EU) nr 1380/2013 har som mål att gradvis eliminera utkast inom alla unionens fisken genom införande av en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar eller minimistorlekar.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 15.1 a i förordning (EU) nr 1380/2013 gäller landningsskyldigheten för fiske efter små pelagiska arter från och med den 1 januari 2015. När det gäller fisket i fråga ges kommissionen, genom artikel 15.6 i förordning (EU) nr 1380/2013, befogenhet att anta bestämmelser för genomförande av landningsskyldigheten (nedan kallade utkastplaner) genom en delegerad akt, på tillfällig basis och för en period om högst tre år.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1392/2014 (2) fastställs en utkastplan för vissa fisken efter små pelagiska arter i Medelhavet. Denna utkastplan gäller fisken efter små pelagiska arter med flyttrål och/eller snörpvad/ringnot (fiske efter ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill). För att undvika oproportionella kostnader för hantering av oönskade fångster tillåts utkast av en liten andel av fångsterna av arter som omfattas av minimistorlekar enligt bilaga III till rådets förordning (EG) nr 1967/2006 (3) (nedan kallade undantag av mindre betydelse).
            
         
               (4)
            
            
               Den utkastplan som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 1392/2014 kommer att upphöra att gälla den 31 december 2017. Dessutom har det inte vidtagits några åtgärder för att fastställa undantaget av mindre betydelse i en flerårig plan efter den 31 december 2017. För att undvika oproportionella kostnader för hantering av oönskade fångster, är det därför lämpligt att fastställa ett undantag av mindre betydelse i enlighet med artikel 15.7 i förordning (EU) nr 1380/2013. Undantaget av mindre betydelse bör tillämpas i de AKFM-områden (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) som omfattas av den nuvarande utkastplanen, dvs. områdena 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 och 12 (västra Medelhavet), 17 och 18 (Adriatiska havet) och 15, 16, 19, 20, 22, 23 och 25 (sydöstra Medelhavet).
            
         
               (5)
            
            
               Det föreslagna undantaget av mindre betydelse har granskats av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF), som inte lämnade några kommentarer till detta, förutom att den inte ansåg det motiverat att öka procenttalet för undantagen från 3 % till 5 %, i de fall detta begärts. Mot bakgrund av ovanstående bör undantaget av mindre betydelse fastställas i enlighet med den procentsats som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 1392/2014 och till nivåer som inte överskrider vad som är tillåtet enligt artikel 15.7 i förordning (EU) nr 1380/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom den utkastplan som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 1392/2014 kommer att upphöra att gälla den 31 december 2017, bör den här förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2018. På samma sätt som den tidigare utkastplan som fastställs i delegerad förordning (EU) nr 1392/2014, bör den här förordningen om undantag av mindre betydelse, i enlighet med vad som begärts av regionala grupper av medlemsstater, gälla för en period på tre år, dvs. till och med den 31 december 2020.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Syfte och tillämpningsområde
   I denna förordning fastställs ett undantag av mindre betydelse från landningsskyldigheten för arter som omfattas av minimistorlekar och som fångas vid fiske efter små pelagiska arter med flyttrål och/eller snörpvad/ringnot i Medelhavet (fiske efter ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill).
   Artikel 2
   Definitioner
   I denna förordning gäller följande definitioner:
   a)   
         art som omfattas av en minimistorlek
      : art som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 1967/2006.
   b)   
         Medelhavet
      : Medelhavets marina vatten öster om linjen 5° 36′ W.
   c)   
         AKFM:s geografiska delområde
      : AKFM:s (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) geografiska delområde såsom det definieras i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1343/2011 (4).
   d)   
         västra Medelhavet
      : AKFM:s geografiska delområden 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 och 12.
   e)   
         sydöstra Medelhavet
      : AKFM:s geografiska delområden 15, 16, 19, 20, 22, 23 och 25.
   f)   
         Adriatiska havet
      : AKFM:s geografiska delområden 17 och 18.
   g)   
         södra Adriatiska havet och södra Joniska havet
      : AKFM:s geografiska delområden 18, 19 och 20.
   h)   
         Malta och söder om Sicilien
      : AKFM:s geografiska delområden 15 och 16.
   i)   
         Egeiska havet och Kreta
      : AKFM:s geografiska delområden 22 och 23.
   Artikel 3
   Undantag av mindre betydelse
   1.   Inom de fisken efter små pelagiska arter med flyttrål och snörpvad/ringnot som fastställs i bilagorna I, II och III får upp till 5 % av den totala årliga fångsten av arter som omfattas av en minimistorlek kastas överbord.
   2.   Inom de fisken efter små pelagiska arter som fastställs i bilagorna IV, V och VI får upp till 3 % av den totala årliga fångsten av arter som omfattas av en minimistorlek kastas överbord.
   3.   Punkterna 1 och 2 ska gälla genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013.
   Artikel 4
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2018.
   Den ska tillämpas till och med den 31 december 2020.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354. 28.12.2013, s. 22.
   
      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1392/2014 av den 20 oktober 2014 om upprättande av en utkastplan för vissa fisken efter små pelagiska arter i Medelhavet (EUT L 370, 30.12.2014, s. 21).
   
      (3)  Rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1343/2011 av den 13 december 2011 om vissa bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (EUT L 347, 30.12.2011, s. 44).
   
      BILAGA I
      
         Fiske efter små pelagiska arter i västra Medelhavet
      
      
                  AKFM:s geografiska delområden
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Fiskeredskap
               
               
                  Målarter
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 och 12
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Flyttrål
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
                  1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 och 12
               
               
                  PS
               
               
                  Snörpvad/ringnot
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
   
      BILAGA II
      
         Fiske efter små pelagiska arter i sydöstra Medelhavet
      
      
                  AKFM:s geografiska delområden
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Fiskeredskap
               
               
                  Målarter
               
            
                  15, 16, 19, 20, 22, 23 och 25
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Flyttrål
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
                  25
               
               
                  PS
               
               
                  Snörpvad/ringnot
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
   
      BILAGA III
      
         Fiske efter små pelagiska arter i Adriatiska havet
      
      
                  AKFM:s geografiska delområden
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Fiskeredskap
               
               
                  Målarter
               
            
                  17 och 18
               
               
                  OTM, PTM
               
               
                  Flyttrål
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
                  17
               
               
                  PS
               
               
                  Snörpvad/ringnot
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
   
      BILAGA IV
      
         Fiske efter små pelagiska arter vid Malta och södra Sicilien
      
      
                  AKFM:s geografiska delområden
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Fiskeredskap
               
               
                  Målarter
               
            
                  15 och 16
               
               
                  PS
               
               
                  Snörpvad/ringnot
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
   
      BILAGA V
      
         Fiske efter små pelagiska arter i Egeiska havet och vid Kreta
      
      
                  AKFM:s geografiska delområden
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Fiskeredskap
               
               
                  Målarter
               
            
                  22 och 23
               
               
                  PS
               
               
                  Snörpvad/ringnot
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill
               
            
   
      BILAGA VI
      
         Fiske efter små pelagiska arter i södra Adriatiska havet och Joniska havet
      
      
                  AKFM:s geografiska delområden
               
               
                  Redskapskod
               
               
                  Fiskeredskap
               
               
                  Målarter
               
            
                  18, 19 och 20
               
               
                  PS
               
               
                  Snörpvad/ringnot
               
               
                  Ansjovis, sardin, makrill och taggmakrill