CELEX: 32003D0740
Language: sl
Date: 2003-10-07 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 7. oktobra 2003 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o sistemu ekotočk, ki se od 1. januarja 2003 uporablja za hrvaški tranzitni promet čez Avstrijo

Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0740

Uradni list L 268 , 18/10/2003 str. 0067 - 0067

		Sklep Svetaz dne 7. oktobra 2003o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o sistemu ekotočk, ki se od 1. januarja 2003 uporablja za hrvaški tranzitni promet čez Avstrijo(2003/740/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 71(1) v povezavi s členom 300(2), prvi pododstavek, prvi stavek, in člena 300(3), prvi pododstavek Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju naslednjega:(1) Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi [2], zlasti člen 2(2)(b) Protokola 6 o cestnem tranzitnem prometu, določa, da je treba uporabiti sistem ekotočk, enakovreden tistemu iz člena 11 Protokola 9 k Aktu o pristopu iz leta 1994.(2) Komisija je v imenu Skupnosti sklenila Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o metodi za izračun ter podrobnih pravilih in postopkih za vodenje in nadzor ekotočk.(3) Sporazum je bil podpisan v imenu Skupnosti dne 23. julija 2003 s pridržkom morebitne poznejše sklenitve, v skladu s Sklepom Sveta 2003/440/ES [3].(4) Sporazum se odobri -SKLENIL:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o sistemu ekotočk, ki se od 1. januarja 2003 uporablja za hrvaški tranzitni promet čez Avstrijo, se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo k temu sklepu [4].Člen 2Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Luxembourgu, 7. oktobra 2003Za SvetPredsednikG. Tremonti[1] Mnenje, dano 15. maja 2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[2] UL L 330, 14.12.2001, str. 3.[3] UL L 150, 18.6.2003, str. 32.[4] Za besedilo Sporazuma glej UL L 150, 18.6.2003, str. 33. Sporazum je bil podpisan v imenu Hrvaške dne 1. avgusta 2003.--------------------------------------------------