CELEX: 51985PC0523(02)
Language: it
Date: 1985-09-26
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 219/84, CHE ISTITUISCE UN' AZIONE COMUNITARIA SPECIFICA DI SVILUPPO REGIONALE PER CONTRIBUIRE AD ELIMINARE GLI OSTACOLI ALLO SVILUPPO DI NUOVE ATTIVITA ECONOMICHE IN ALCUNE ZONE COLPITE DALLA RISTRUTTURAZIONE DELL' INDUSTRIA TESSILE E DELL' ABBIGLIAMENTO

N. C 2 5 8 / 8                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           10.10.85
               Modifica della proposta di regolamento (CEE) del Consiglio, che modifica il regolamento
               (CEE) n. 219/84, che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contri-
               buire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in alcune zone colpite
                                  dalla ristrutturazione dell'industria tessile e dell'abbigliamento (')
                                                           COM(85) 523 def.
               (Presentata dalla Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149, secondo comma del trattato
                                                       CEE, il 25 settembre 1985)
                                                             (85/C 258/09)
               È inserito il seguente articolo Ibis:
                     «Articolo ibis»
               All'articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo 11 :
                     «11.     Gli stati membri adottano le misure necessarie per portare a conoscenza dei poten-
                     ziali beneficiari e degli ambienti professionali le possibilità offerte dal programma speciale
                     per informare il pubblico con i mezzi i più appropriati sul ruolo svolto dalla Comunità» . . .
               (') GU n. 70 del 18. 3. 1985, pag. 3.
               Modifica della proposta di regolamento (CEE) del Consiglio, che modifica il regolamento
               (CEE) n. 2619/80, che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contri-
               buire al miglioramento della situazione economica e sociale delle zone di frontiera dell'Irlanda e
                                                         dell'Irlanda del Nord
                                                           COM(85) 523 def.
               (Presentata dalla Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149, secondo comma del trattato
                                                       CEE, il 25 settembre 1985)
                                                             (85/C 258/10)
               1. All'articolo 2, l'elenco delle zone ammissibili all'azione specifica nell'Irlanda del Nord è
                   modificato come segue:
                   «Irlanda del Nord: le "District Council Areas" di Ards, Down, Ballymoney, Coleraine,
                   Moyle, Cookstown, Armagh, Banbridge, Craigavon, Dungannon, Fermanagh, Derry,
                   Limavady, Magherafelt, Newry and Mourne, Omagh, Strabane».
               2. È inserito il seguente articolo 6 bis:
                   «Articolo 6 bis»
                   All'articolo 3, è aggiunto il seguente paragrafo 9:
                   «9.     Gli stati membri adottano le misure necessarie per portare a conoscenza dei potenziali
                   beneficiari e degli ambienti professionali le possibilità offerte dal programma speciale per
                   informare il pubblico con i mezzi i più appropriati sul ruolo svolto dalla Comunità».
               O GU n. C 70 del 18. 3. 1985, pag. 4.