CELEX: 62014TA0818
Language: et
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-818/14: Üldkohtu 25. jaanuari 2018. aasta otsus – BSCA versus komisjon (Riigiabi — Belgia poolt äriühingule BSCA antud abi — Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt siseturuga kokkusobimatuks — Õiguslikult siduv akt — Aegumistähtaeg — ILSi majanduslik laad — Taristu majandusliku kasutamise osakaal — Väärad arvandmed — Muutmisavaldus — Nüüdisväärtuse kindlakstegemine — Põhjendamiskohustus — Konkurentsimoonutused — Õiguspärane ootus)

12.3.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 94/16
            
         Üldkohtu 25. jaanuari 2018. aasta otsus – BSCA versus komisjon
   (Kohtuasi T-818/14) (1)
   
   ((Riigiabi - Belgia poolt äriühingule BSCA antud abi - Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt siseturuga kokkusobimatuks - Õiguslikult siduv akt - Aegumistähtaeg - ILSi majanduslik laad - Taristu majandusliku kasutamise osakaal - Väärad arvandmed - Muutmisavaldus - Nüüdisväärtuse kindlakstegemine - Põhjendamiskohustus - Konkurentsimoonutused - Õiguspärane ootus))
   (2018/C 094/19)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgia) (esindajad: advokaadid P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny ja J. Delarue)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Noë, R. Sauer ja B. Stromsky)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (esindajad: advokaadid A. Lepièce ja H. Baeyens)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Brussels Airport Company SA (esindajad: advokaadid T. Janssens, F. Hoseinian ja T. Oeyen) ja Brussels Airlines SA/NV (esindajad: advokaadid J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas ja D. Dauchez, hiljem advokaadid J. Derenne ja D. Vallindas)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsuse C(2014) 6849 final meetmete SA. 14093 (C76/2002) kohta, mida Belgia võttis BSCA ja Ryanairi kasuks, artiklid 3–6.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Brussels South Charleroi Airporti (BSCA) kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA ja Brussels Airlines SA/NV kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 65, 23.2.2015.