CELEX: 31986R2214
Language: el
Date: 1986-07-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2214/86 της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1986 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 583/86 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου

Αριθ. L 193/8                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              16. 7 . 86
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2214/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 15ης Ιουλίου 1986
                   περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 583/86 που καθορίζει τις
                    λεπτομέρειες εφαρμογής των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον τομέα του ελαιολάδου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με την γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                      Λιπαρών Ουσιών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 473/86 του Συμβουλίου της 25ης
Φεβρουαρίου 1986 που" καθορίζει τους γενικούς κανόνες του
καθεστώτος των εξισωτικών ποσών προσχωρήσεως στον
τομέα του ελαιολάδου ('), και ιδίως το άρθρο 7,                                               Αρθρο I
Εκτιμώντας :                                                         Στην παράγραφο 2 του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
ότι, για να διατηρηθούν οι παραδοσιακές εξαγωγές της                 αριθ. 583/86, η ημερομηνία «30 Ιουνίου 1986» αντικαθί­
Ισπανίας και αναμένοντας την έγκριση του νέου καθεστώ­               σταται από την ημερομηνία «31 Ιουλίου 1986».
τος εξαγωγών ελαιολάδου που παράγονται στην Κοινότητα,
το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
583/86 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                                        Άρθρο 2
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1635/86 (3), προβλέπει να
μην εφαρμόζεται το νομισματικό ποσό προσχωρήσεως στις                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
εξαγωγές από την Ισπανία ελαιολάδου χύμα ·                           σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι η έγκριση του εν λόγω κανονισμού δεν έγινε ακόμη · ότι           Κοινοτήτων.
θα πρέπει, με τις συνθήκες αυτές, να παραταθεί το μέτρο
αυτό πέραν της 30ής Ιουνίου 1986 ·                                   Εφαρμόζεται από τις 30 Ιουνίου 1986.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1986.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 53 της 1 . 3. 1986, σ. 43 .
 Ο ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 31 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 144 της 29. 5. 1986, σ. 22.