CELEX: 21999D0154
Language: sl
Date: 1999-11-26 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 154/1999 z dne 26. novembra 1999 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

21999D0154

Uradni list L 061 , 01/03/2001 str. 0001 - 0002

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 154/1999z dne 26. novembra 1999o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 142/1999 Skupnega odbora EGP z dne 5. novembra 1999 [1].(2) Točka 4(a) Protokola 1 k Sporazumu določa pravila v zvezi z izmenjavo informacij med Skupnostjo in državami Efte. Potreben je tudi hitrejši postopek za posredovanje seznamov predelovalnih obratov v Evropskem gospodarskem prostoru, odobrenih za namen Sporazuma -SKLENIL:Člen 1Za točko 9 (začetek veljavnosti aktov v poglavju I) v uvodnem delu poglavja I Priloge I k Sporazumu se vstavi naslednja točka:"10. Seznami predelovalnih obratov v Evropskem gospodarskem prostoru- Poleg postopka, določenega v odstavku 4(a) Protokola 1 k Sporazumu, države članice ES in Efte ostalim državam članicam ES in Efte neposredno posredujejo sezname predelovalnih obratov, odobrenih za namen Sporazuma."Člen 2Ta sklep začne veljati 27. novembra 1999 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 3Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 26. novembra 1999Za Skupni odbor EGPPredsednikN. v. Liechtenstein[1] UL L 15, 18.1.2001, str. 34.--------------------------------------------------