CELEX: 62011FA0002
Language: pl
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Sprawa F-2/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r. — BW przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Zatrudnienie — Urzędnik na okresie próbnym — Brak powołania na czas nieokreślony po okresie próbnym — Uzasadnienie decyzji w sprawie zwolnienia urzędnika na okresie próbnym — Prawo do obrony)

9.2.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 38/30
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2012 r. — BW przeciwko Komisji
   (Sprawa F-2/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Zatrudnienie - Urzędnik na okresie próbnym - Brak powołania na czas nieokreślony po okresie próbnym - Uzasadnienie decyzji w sprawie zwolnienia urzędnika na okresie próbnym - Prawo do obrony)
   2013/C 38/57
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: BW (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci L. Levi, S. Bonté i A. Blot, następnie adwokat H. Soland)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Baquero Cruz Gruz P. Pecho, pełnomocnicy, następnie J. Baquero Cruz, pełnomocnik)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie zwolnienia skarżącego po okresie próbnym oraz naprawienia wyrządzonej mu tą decyzją szkody.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               BW pokrywa własne koszty oraz zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 72 z 5.3.2011, s. 36.