CELEX: 
Language: lv
Date: 2022-06-13 00:00:00
Title: KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) /.. ar ko nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas tematam “Globālās vērtību ķēdes” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) …/..
            
            
               (13.6.2022)
            
            
               ar ko nosaka datu prasību tehniskās specifikācijas tematam “Globālās vērtību ķēdes” saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152
            
            
               (Dokuments attiecas uz EEZ)
            
            
               EIROPAS KOMISIJA,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā
                  1
               , un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 17. panta 6. punktu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Lai saskaņā ar Regulas (ES) 2019/2152 II pielikumu reizi trijos gados sagatavotu datus par tematu “Globālās vērtību ķēdes”, kas uzskaitīts minētās regulas I pielikumā, pamatojoties uz salīdzināmiem un saskaņotiem datiem, un lai nodrošinātu, ka dalībvalstis pareizi īsteno tematu “Globālās vērtību ķēdes”, Komisijai ir jāprecizē mainīgie lielumi, mērvienība, statistikas populācija, klasifikācijas un dalījumi, datu nosūtīšanas termiņš, pirmais pārskata periods un kvalitātes ziņojuma termiņš. 
            
            
               (2)Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
            
               Attiecībā uz Regulas (ES) 2019/2152 I pielikumā minēto tematu “Globālās vērtību ķēdes” dalībvalstis nosūta Komisijai (Eurostat) datus par pārskata periodu saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
            
               2. pants
            
            
               Trīsgadu kvalitātes ziņojumu par tematu “Globālās vērtību ķēdes” nosūta 24 mēnešu laikā pēc pārskata perioda pēdējā gada beigām.
            
            
               3. pants
            
            
               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē, 13.6.2022
            
         
         
            
               
                     Komisijas vārdā —
               
               
                     priekšsēdētāja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PIELIKUMS 
            
            
               Datu prasību tehniskās specifikācijas tematam “Globālās vērtību ķēdes”
            
            
                     
                        Tvērums (detalizēta informācija par tematu “Globālās vērtību ķēdes”)
                     
                  
                  
                     
                        Mainīgais lielums
                     
                  
               
                     
                        i) Uzņēmējdarbības funkcijas
                     
                  
                  
                     
                        1. Darbinieku un pašnodarbināto personu skaits
                     
                  
               
                     
                        ii) Globālās vērtību ķēdes
                     
                  
                  
                     
                        2. To uzņēmumu skaits, kas pērk preces no ārvalstīm
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        3. To uzņēmumu skaits, kas piegādā preces ārvalstīs
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4. To uzņēmumu skaits, kas pērk pakalpojumus no ārvalstīm
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        5. To uzņēmumu skaits, kas sniedz pakalpojumus ārvalstīs
                     
                  
               
                     
                        iii) Starptautiska sagāde
                     
                  
                  
                     
                        6. To uzņēmumu skaits, kas veic starptautisku sagādi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        7. To darbvietu skaits, kas uzņēmumā radītas starptautiskas sagādes rezultātā
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8. To darbvietu skaits, kas starptautiskas sagādes rezultātā zaudētas (vai pārceltas uz ārvalstīm)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        9. To uzņēmumu skaits, kas veikuši vai apsver iespēju veikt starptautisku sagādi
                     
                  
               
                     
                        iv) Notikumi, kas ietekmē globālo vērtību ķēžu kārtību
                     
                  
                  
                     
                        10. Aktīvo uzņēmumu skaits
                     
                  
               
            
               2., 3., 4. un 5. mainīgais lielums attiecas tikai uz uzņēmumiem, kas ziņo par vērtību, kura pārskata perioda pēdējā gadā pārsniedz 100 000 EUR vismaz viena veida iegādātajām precēm vai saņemtajiem pakalpojumiem no ārvalstīm (2. un 4. mainīgais lielums) vai piegādātajām precēm vai sniegtajiem pakalpojumiem ārvalstīs (3. un 5. mainīgais lielums). Dati nebūtu jāvāc par tiem uzņēmumiem, kuru iepriekš minētā vērtība attiecīgajam mainīgajam lielumam ir mazāka par 100 000 EUR.
            
            
               
            
                     
                        Mērvienība
                     
                  
                  
                     
                        Absolūtā vērtība
                     
                  
               
                     
                        Statistikas populācija
                     
                  
                  
                     
                        Visiem mainīgajiem lielumiem: NACE B līdz N sadaļā klasificētie tirgus ražotāji, kuru darbinieku un pašnodarbināto personu skaits pārskata perioda pēdējā gadā ir 50 vai lielāks. 
                     
                     
                  
               
                     
                        Dalījumi
                     
                  
                  
                     
                        1. mainīgais lielums “Darbinieku un pašnodarbināto personu skaits”
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                     
                        1. Dalījums pēc darbības:
                     
                     
                        ·NACE sadaļu agregāti: 
                     
                     
                        oKopā: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (rūpniecība, būvniecība un uzņēmējdarbības pakalpojumi)
                     
                     
                        oB+C+D+E+F (rūpniecība un būvniecība)
                     
                     
                        oG+H+I+J+K+L+M+N (uzņēmējdarbības pakalpojumi)
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas: 
                     
                     
                        ·Kopā — visas uzņēmējdarbības funkcijas 
                     
                     
                        ·Uzņēmējdarbības galvenās funkcijas
                     
                     
                        ·Uzņēmējdarbības palīgfunkcijas
                     
                     
                     
                        ·Preču ražošana 
                     
                     
                        ·Transports, loģistika un uzglabāšana
                     
                     
                        ·Tirgvedība, pārdošana un pēcpārdošanas pakalpojumi
                     
                     
                        ·Informācijas tehnoloģijas
                     
                     
                        ·Vadība un administrācija
                     
                     
                        ·Inženiertehniskie un saistītie tehniskie pakalpojumi
                     
                     
                        ·Pētniecība un izstrāde
                     
                     
                        ·Uzņēmējdarbības citas funkcijas
                     
                     
                     
                        3. Dalījums pēc darbinieku un pašnodarbināto personu skaita lieluma klases:
                     
                     
                        Jāsniedz tikai attiecībā uz: kopā: B+C+D+E+F+G+H+I+J+K+L+M+N (rūpniecība, būvniecība un uzņēmējdarbības pakalpojumi) un tikai attiecībā uz: kopā — visas uzņēmējdarbības funkcijas, uzņēmējdarbības galvenās funkcijas un uzņēmējdarbības palīgfunkcijas. 
                     
                     
                        ·Kopā — 50 un vairāk darbinieku un pašnodarbināto personu
                     
                     
                        ·Vidējie uzņēmumi — 50–249 darbinieki un pašnodarbinātas personas 
                     
                     
                        ·Lielie uzņēmumi — 250 un vairāk darbinieku un pašnodarbināto personu 
                     
                     
                     
                        2. mainīgais lielums “To uzņēmumu skaits, kas pērk preces no ārvalstīm”
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                        1. Dalījums pēc darbības 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc iegādāto preču veida 
                     
                     
                        ·Izejvielas, kas tiek izmantotas jūsu pašu ražošanas procesā
                              
                     
                     
                        ·Komponenti, kas ir jūsu pašu produkta daļa
                              
                     
                     
                        ·Mašīnas un iekārtas, ko izmanto jūsu pašu uzņēmums
                              
                     
                     
                        ·Preces, ko jūsu pašu uzņēmums izstrādājis tālākpārdošanai iekšzemes vai ārvalstu tirgos
                     
                     
                        ·Preces, ko cits uzņēmums izstrādājis tālākpārdošanai iekšzemes vai ārvalstu tirgos
                              
                     
                     
                        ·Citas preces
                     
                     
                        ·Kopā
                              
                     
                     
                        3. Dalījums pēc ģeogrāfiskā apgabala 
                     
                     
                        ·ES dalībvalstis
                     
                     
                        ·Eiropas valstis, kas nav ES dalībvalstis
                     
                     
                        ·Valstis ārpus Eiropas
                     
                     
                        ·Ārpus ES (valstis, kas nav ES dalībvalstis)
                     
                     
                        ·Kopā
                     
                     
                     
                        3. mainīgais lielums “To uzņēmumu skaits, kas piegādā preces ārvalstīs”
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                        1. Dalījums pēc darbības
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc piegādāto preču veida 
                     
                     
                        ·Izejvielas, ko jūsu klienti izmanto savā ražošanas procesā ārvalstīs
                              
                     
                     
                        ·Komponenti, ko jūsu klienti izmanto ārvalstīs kā daļu no sava produkta
                              
                     
                     
                        ·Mašīnas un iekārtas, ko jūsu klienti izmanto ārvalstīs
                              
                     
                     
                        ·Galapreces, ko jūsu pašu uzņēmums izstrādājis tālākpārdošanai
                              
                     
                     
                        ·Galapreces, ko cits uzņēmums izstrādājis tālākpārdošanai
                              
                     
                     
                        ·Citas preces
                     
                     
                        ·Kopā
                     
                     
                        3. Dalījums pēc ģeogrāfiskā apgabala 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 2. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        4. mainīgais lielums “To uzņēmumu skaits, kas pērk pakalpojumus no ārvalstīm” un 
                        5. mainīgais lielums “To uzņēmumu skaits, kas sniedz pakalpojumus ārvalstīs”
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                        1. Dalījums pēc darbības
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc pakalpojumu veida 
                     
                     
                        ·Transports, loģistika un uzglabāšana 
                     
                     
                        ·Tirgvedība, pārdošana un pēcpārdošana 
                     
                     
                        ·Informācijas tehnoloģijas pakalpojumi
                     
                     
                        ·Vadība un administrācija 
                     
                     
                        ·Inženiertehniskie un saistītie tehniskie pakalpojumi
                     
                     
                        ·Pētniecība un izstrāde
                     
                     
                        ·Citi pakalpojumu veidi
                     
                     
                        ·Kopā
                     
                     
                     
                        3. Dalījums pēc ģeogrāfiskā apgabala 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 2. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        6. mainīgais lielums “To uzņēmumu skaits, kas veic starptautisku sagādi”
                     
                     
                        A. Dalījums pēc darbības un lieluma klases:
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                     
                        1. Dalījums pēc darbības
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        Jāsniedz tikai attiecībā uz kopējo lieluma klasi (kopā — 50 un vairāk darbinieku un pašnodarbināto personu):
                     
                     
                        ·NACE sadaļas: B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc darbinieku un pašnodarbināto personu skaita lieluma klases
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        B. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas un darījumu partnera veida:
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                     
                        1. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc darījumu partnera veida
                     
                     
                        ·Kopā — visi darījumu partneri 
                     
                     
                        ·Ārpakalpojumu izmantošana — darījumu partneris ārpus pašu uzņēmumu grupas
                     
                     
                        ·Iekšpakalpojumu izmantošana — darījumu partneris pašu uzņēmumu grupā 
                     
                     
                     
                        C. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas un ģeogrāfiskā apgabala:
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                     
                        1. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                        2. Dalījums pēc ģeogrāfiskā apgabala
                     
                     
                        ·ES dalībvalstis
                     
                     
                        ·Ārpus ES (valstis, kas nav ES dalībvalstis)
                              
                     
                     
                     
                        ·Apvienotā Karaliste
                              
                     
                     
                        ·Eiropas valstis, kas nav ES dalībvalstis
                              
                     
                     
                        ·Ķīna
                              
                     
                     
                        ·Indija
                              
                     
                     
                        ·Citas Āzijas valstis un Okeānija
                     
                     
                        ·ASV un Kanāda
                              
                     
                     
                        ·Centrālamerika un Dienvidamerika
                              
                     
                     
                        ·Āfrika
                     
                     
                        ·Kopā
                     
                     
                     
                        7. mainīgais lielums “To darbvietu skaits, kas uzņēmumā radītas starptautiskas sagādes rezultātā”
                     
                     
                        A. Dalījums pēc darbības
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        B. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        C. Dalījums pēc augsti kvalificētu darbvietu statusa
                     
                     
                        ·Kopā
                     
                     
                        ·Augsti kvalificētas darbvietas
                     
                     
                        ·Darbvietas, kas nav augsti kvalificētas darbvietas
                     
                     
                         
                        8. mainīgais lielums “To darbvietu skaits, kas starptautiskas sagādes rezultātā zaudētas (vai pārceltas uz ārvalstīm)”
                     
                     
                        A. Dalījums pēc darbības
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        B. Dalījums pēc uzņēmējdarbības funkcijas 
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 1. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        C. Dalījums pēc augsti kvalificētu darbvietu statusa
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 7. mainīgajam lielumam
                     
                     
                     
                        ·9. mainīgais lielums “To uzņēmumu skaits, kas veikuši vai apsver iespēju veikt starptautisku sagādi”
                     
                     
                        A. Dalījums pēc motivācijas veikt starptautisku sagādi un tās nozīmīguma faktoriem:
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                        1. Dalījums pēc motivācijas veikt starptautisku sagādi 
                     
                     
                        ·Darbaspēka izmaksu samazināšana
                     
                     
                        ·Izmaksu, kas nav darbaspēka izmaksas, samazināšana
                     
                     
                        ·Piekļuve jauniem tirgiem
                     
                     
                        ·Kvalificēta darbaspēka trūkums rezidentvalstī
                     
                     
                        ·Piekļuve specializētām zināšanām/ tehnoloģijām
                     
                     
                        ·Uzlabota kvalitāte vai jaunu produktu ieviešana
                     
                     
                        ·Koncentrēšanās uz pamatdarbību
                     
                     
                        ·Saīsināti piegādes termiņi
                     
                     
                        ·Grupas vadītāja pieņemtie stratēģiskie lēmumi
                     
                     
                        ·Labvēlīgs regulējums ārvalstīs, kas ietekmē uzņēmumu, piemēram, mazāk vides noteikumu, labvēlīgs nodokļu režīms
                     
                     
                        ·Faktori, kas atspoguļo nesenos notikumus, un citi aktuāli faktori (maksimāli trīs posteņi)
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc faktoru nozīmīguma
                     
                     
                        ·Ļoti svarīgi
                     
                     
                        ·Mēreni svarīgi
                     
                     
                        ·Nav svarīgi
                     
                     
                        ·Neattiecas/ nezinu
                     
                     
                     
                        B. Dalījums pēc šķēršļiem veikt starptautisku sagādi un to nozīmīguma faktoriem:
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                     
                        1. Dalījums pēc šķēršļiem veikt starptautisku sagādi
                     
                     
                        ·Juridiskie vai administratīvie šķēršļi
                     
                     
                        ·Nodokļu jautājumi
                     
                     
                        ·Tarifi un tirdzniecības šķēršļi
                     
                     
                        ·Piekļuve finansējumam vai citi finansiāli ierobežojumi
                     
                     
                        ·Valodas vai kultūras šķēršļi
                     
                     
                        ·Nepieciešams būt tuvāk esošiem klientiem [rezidenvalstī]
                     
                     
                        ·Grūtības identificēt potenciālus/ piemērotus pakalpojumu sniedzējus ārvalstīs
                     
                     
                        ·Neskaidrība par ārvalstīs piegādājamo produktu/ sniedzamo pakalpojumu kvalitāti
                     
                     
                        ·Kvalificēta darbaspēka trūkums ārvalstīs
                     
                     
                        ·Darbinieku (tostarp arodbiedrību) bažas 
                     
                     
                        ·Vispārīgas bažas par sagādes darbību, kas pārsniedz paredzamos ieguvumus
                     
                     
                        ·Šķēršļi un faktori, kas atspoguļo nesenos notikumus, un citi aktuāli šķēršļi un faktori (maksimāli trīs posteņi)
                     
                     
                     
                        2. Dalījums pēc faktoru nozīmīguma
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 9. mainīgajam lielumam, dalījums A
                     
                     
                     
                        ·10. mainīgais lielums “Aktīvo uzņēmumu skaits”
                     
                     
                        Dati sniedzami kā visu turpmāk uzskaitīto dalījumu kombinācija.
                     
                     
                        1. Dalījums pēc notikumiem vai problēmām, kas ietekmē uzņēmuma globālo vērtību ķēžu kārtību:
                     
                     
                        ·Aktuāli notikumi vai jautājumi, kas ietekmē preču iegādi vai piekļuvi pakalpojumiem
                     
                     
                        ·Aktuāli notikumi vai jautājumi, kas ietekmē preču kustību un personāla pārvietošanos ārvalstīs
                     
                     
                        ·Aktuāli notikumi vai jautājumi, kas ietekmē starptautisko sagādi un darbības saistībā ar atgriešanos pie iekšēji nodrošinātas sagādes (back-sourcing)  
                     
                     
                        ·Citi aktuāli notikumi vai jautājumi, kas ietekmē globālo vērtību ķēžu kārtību
                     
                     
                     
                        Šis dalījums ir vērsts uz aktuāliem notikumiem vai jautājumiem, kas var ietekmēt globālo vērtību ķēžu kārtību, un tas nedrīkst ietvert vairāk nekā 15 posteņus
                              
                     
                     
                           
                     
                     
                        2. Dalījums pēc faktoru nozīmīguma
                     
                     
                        ·Tāds pats kā 9. mainīgajam lielumam, dalījums A
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        Datu nosūtīšanas termiņš
                     
                  
                  
                     
                        T + 21 mēnesis
                     
                  
               
                     
                        Pirmais pārskata periods
                     
                  
                  
                     
                        2021.–2023. gads
                     
                  
               
                     
                        Vienkāršojumi un 
                     
                     
                        papildu specifikācijas
                     
                  
                  
                     
                        1 % noteikums
                     
                     
                        Var piemērot 1 % noteikumu. Nav nepieciešams apkopot mainīgos lielumus saskaņā ar šo īstenošanas aktu, ja dalībvalsts ieguldījums attiecībā uz to uzņēmumu skaitu, kuros ir 50 vai vairāk darbinieku un pašnodarbināto personu (agregētā NACE B līdz N līmenī) par pēdējo pārskata gadu, par kuru ir pieejami dati līdz T-18 mēnešiem, ir mazāks par 1 % no ES kopējā rādītāja. 
                     
                     
                     
                        Datu vākšana
                     
                     
                        No reģistriem vai citiem statistikas vai administratīviem datu avotiem vāc vai iegūst šādus datus par uzņēmumiem:
                     
                     
                        - uzņēmuma galvenā saimnieciskā darbība pārskata perioda pēdējā gada beigās, T gads, 
                     
                     
                        - darbinieku un pašnodarbināto personu skaits pārskata perioda pēdējā gadā, T gads, un
                     
                     
                        informācija par dalību uzņēmumu grupā.
                     
                     
                     
                        Citus datus (piemēram, par uzņēmuma uzņēmējdarbības galveno funkciju) var vākt vai iegūt no reģistriem vai citiem statistikas vai administratīviem datu avotiem nevis apsekojumā.
                     
                     
                     
                        Globālo vērtību ķēžu apkopotāju rokasgrāmatā (GVC compilers’ manual) tiks sniegtas sīkākas mainīgo lielumu definīcijas, dalījumi, kā arī metodiskie ieteikumi. Eurostat līdz 2023. gada jūnijam publicēs Globālo vērtību ķēžu apkopotāju rokasgrāmatas pirmo izdevumu.