CELEX: 62009FA0077
Language: et
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi F-77/09: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. jaanuari 2011 . aasta otsus — Nijs versus kontrollikoda (Avalik teenistus — Ametnikud — Distsiplinaarmeetmed — Distsiplinaarmenetlus — Personalieeskirjade artikkel 22a ja 22b — Erapooletus — Mõistlik tähtaeg)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/36
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. jaanuari 2011. aasta otsus — Nijs versus kontrollikoda
   (Kohtuasi F-77/09) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmeetmed - Distsiplinaarmenetlus - Personalieeskirjade artikkel 22a ja 22b - Erapooletus - Mõistlik tähtaeg)
   2011/C 55/65
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bart Nijs (Bridel, Luksemburg) (esindaja: advokaat F. Rollinger)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Kontrollikoda (esindajad: T. Kennedy ja J.-M. Stenier)
   
      Ese
   
   Avalik teenistus — Nõue tühistada Euroopa Kontrollikoja ad hoc komitee 15. jaanuari 2009. aasta otsus hageja ametist kõrvaldada ilma tema pensionit vähendamata alates 1. veebruarist 2009
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta B. Nijs’i kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt ühtlasi välja kontrollikoja kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 282, 21.11.2009, lk 65.