CELEX: 32007R0657
Language: sv
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 657/2007 av den 14 juni 2007 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller fastställandet av europeiska urvalsplaner

15.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 155/7
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 657/2007
   av den 14 juni 2007
   om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller fastställandet av europeiska urvalsplaner
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (1), särskilt artikel 17 j, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Målet med förordning (EG) nr 1165/98 är att fastställa en gemensam ram för produktionen av kortperiodisk gemenskapsstatistik om konjunkturutvecklingen.
            
         
               (2)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1158/2005 av den 6 juli 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik (2) infördes skyldigheten för medlemsstaterna att tillhandahålla en ny indikator (importpriser inom industrin) och att rapportera in uppgifter om exportindikatorer uppdelade på länder inom respektive utanför euroområdet. Detta skulle ha kunnat medföra avsevärda kostnader för de nationella statistiksystemen.
            
         
               (3)
            
            
               Genom förordning (EG) nr 1158/2005 infördes möjligheten att fastställa europeiska urvalsplaner för att minska de nationella statistiksystemens kostnader, se till att de europeiska datakraven uppfylls och göra det möjligt för kommissionen (Eurostat) att göra tillförlitliga europeiska skattningar för indikatorerna i fråga.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Europeiska urvalsplaner får användas för att sammanställa statistik där det görs en uppdelning på länder inom respektive utanför euroområdet för följande tre variabler i bilaga A till förordning (EG) nr 1165/98:
   
               Variabel
            
            
               Benämning
            
         
               132
            
            
               Orderingång exportmarknad
            
         
               312
            
            
               Producentpriser på exportmarknad
            
         
               340
            
            
               Importpriser
            
         Artikel 2
   De medlemsstater som deltar i de europeiska urvalsplaner som avses i artikel 1 skall till kommissionen (Eurostat) åtminstone översända uppgifter för variablerna 132 och 312 för näringsgrenarna i NACE Rev. 1.1, och för variabel 340 för produkterna i CPA, i enlighet med bilagan.
   Artikel 3
   De medlemsstater som deltar i de europeiska urvalsplanerna för variabel 340 får begränsa den variabelns räckvidd till att endast omfatta import av produkter från länder utanför euroområdet.
   Artikel 4
   Villkoren för de europeiska urvalsplanerna enligt bilagan får anpassas efter ändrat basår, förändringar i klassifikationssystemet eller väsentliga strukturförändringar i euroområdet.
   Artikel 5
   Varje ny medlem i euroområdet får efter införandet av euron delta i var och en av de europeiska urvalsplaner som avses i artikel 1. Efter samråd med medlemsstaten i fråga skall kommissionen ange för vilka näringsgrenar i NACE respektive för vilka produkter i CPA uppgifter skall översändas, så att medlemsstaten kan följa förordning (EG) nr 1165/98 i fråga om de europeiska urvalsplanerna.
   Artikel 6
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 162, 5.6.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 191, 22.7.2005, s. 1.
   
      BILAGA
      132   ORDERINGÅNG EXPORTMARKNAD
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Berörda näringsgrenar (NACE Rev. 1.1) i den europeiska urvalsplanen
               
            
                  Belgien
               
               
                  17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34
               
            
                  Irland
               
               
                  18, 24, 30, 31, 32, 33
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  21, 24, 28, 29, 30, 32, 33
               
            
                  Finland
               
               
                  21, 24, 27, 29, 30, 31, 32
               
            
         
      312   PRODUCENTPRISER PÅ EXPORTMARKNAD
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Berörda näringsgrenar (NACE Rev. 1.1) i den europeiska urvalsplanen
               
            
                  Belgien
               
               
                  14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40
               
            
                  Irland
               
               
                  10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33
               
            
                  Finland
               
               
                  10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32
               
            
                  Slovenien
               
               
                  18, 20, 25, 28, 36
               
            
         
      340   IMPORTPRISER
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Berörda produkter (CPA) i den europeiska urvalsplanen
               
            
                  Belgien
               
               
                  14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22
               
            
                  Frankrike
               
               
                  10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63
               
            
                  Irland
               
               
                  15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  27.10
               
            
                  Österrike
               
               
                  15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11
               
            
                  Portugal
               
               
                  11.10, 15.83
               
            
                  Finland
               
               
                  13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11
               
            
                  Slovenien
               
               
                  27.10