CELEX: 22001D0123(02)
Language: da
Date: 2000-12-12 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/2000 truffet af Samarbejdsudvalget EF-San Marino af 12. december 2000 om ændring af listen over toldsteder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a), i interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino

Avis juridique important

|

22001D0123(02)

Afgørelse nr. 2/2000 truffet af Samarbejdsudvalget EF-San Marino af 12. december 2000 om ændring af listen over toldsteder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a), i interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino  

EF-Tidende nr. L 021 af 23/01/2001 s. 0020 - 0021

Afgørelse nr. 2/2000 truffet af Samarbejdsudvalget EF-San Marinoaf 12. december 2000om ændring af listen over toldsteder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a), i interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino(2001/62/EF)SAMARBEJDSUDVALGET EF-SAN MARINO HAR -under henvisning til interimsaftalen om handel og toldunion mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino, undertegnet den 27. november 1992, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 7, ogud fra følgende betragtninger:(1) I medfør af aftalens artikel 7, stk. 1, litra a), varetages formaliteterne i forbindelse med toldbehandling, herunder navnlig overgang til fri omsætning af varer fra tredjelande, som er bestemt til Republikken San Marino, af de EF-toldsteder, der er opført i bilaget til aftalen.(2) I medfør af aftalens artikel 7, stk. 3, litra a), kan samarbejdsudvalget ændre listen over disse toldsteder.(3) Republikken San Marino har anmodet om, at der tilføjes nye toldsteder til listen i bilaget til aftalen med henblik på at lette toldbehandlingen af varer fra tredjelande.(4) Denne tilføjelse imødekommer objektive krav i forbindelse med den økonomiske udvikling ved at lette Republikken San Marinos samhandel med tredjelande -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Listen i bilaget til aftalen affattes således:"Liste over de toldsteder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a):- FORLÌ: Centrale, sezione aeroporto Ridolfi e sezioni di Cesena- GENOVA: Centrale, sezione arrivi mare e arrivi terra, sezione molo vecchio porto di Voltri, sezione porto Passo Nuovo, sezione magazzini generali Rivarolo e Genova aeroporto- LIVORNO: Centrale e sezione porto industriale- RAVENNA: Centrale, sezione San Vitale e sezione Setramar- RIMINI: Centrale e sezione aeroporto Miramare- ROMA II: Centrale, sezione pacchi postali, sezione aerostazione merci Alitalia e sezione aeroporti di Roma- ORIO AL SERIO: Aeroporto- MILANO II: Dogana principale Somma Lombardo, Aeroporto Malpensa- TRIESTE: Centrale, sezioni di Punto Franco Nuovo, sezione Punto Franco Vecchio, sezione porto industriale e sezione pacchi postali- BOLOGNA: Dogana aeroporto Guglielmo Marconi, Borgo Panigale, e sezione pacchi postali."Artikel 2Toldbehandlinger i forbindelse med udførsel varetages af alle italienske toldsteder, med undtagelse af formaliteter- inden for rammerne af toldprocedurer af økonomisk betydning- i forbindelse med udførsel af våben, kunstværker, prækursorer og varer med såkaldt dobbelt anvendelse,som varetages af de toldsteder og underafdelinger, der er nævnt i artikel 1.Artikel 3Denne afgørelse finder anvendelse den første dag i måneden efter, at den er vedtaget af Samarbejdsudvalget EF-San Marino.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2000.På samarbejdsudvalgets vegneP. GiacominiFormand