CELEX: 32006D0675
Language: it
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: Decisione 2006/675/PESC del Consiglio, del 10 agosto 2006 , relativa ad un contributo della Confederazione svizzera all'operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (operazione EUFOR RD Congo)

7.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 276/109
            
         
      DECISIONE 2006/675/PESC DEL CONSIGLIO
   
   del 10 agosto 2006
   relativa ad un contributo della Confederazione svizzera all'operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (operazione EUFOR RD Congo)
   IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 30 maggio 2006 il Comitato politico e di sicurezza, conformemente all'articolo 25, terzo comma, del trattato e all'articolo 10, paragrafo 2, dell'azione comune 2006/319/PESC del Consiglio, del 27 aprile 2006, relativa all'operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (1), ha adottato le decisioni MONUC SPT/1/2006 (2) e MONUC SPT/2/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               A seguito delle raccomandazioni del comandante dell'operazione dell'UE e del Comitato militare dell'Unione europea (EUMC) relative ad un contributo della Confederazione svizzera, il contributo della Confederazione svizzera dovrebbe essere accettato.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell'articolo 6 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione europea che hanno implicazioni nel settore della difesa,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   1.   L'offerta di un contributo da parte della Confederazione svizzera all'operazione EUFOR RD Congo è accettata.
   2.   La Confederazione svizzera è rappresentata nel comitato dei contributori istituito dalla decisione MONUC SPT/2/2006.
   Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 10 agosto 2006.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  GU L 116 del 29.4.2006, pag. 98.
   
      (2)  GU L 197 del 19.7.2006, pag. 14.
   
      (3)  GU L 194 del 14.7.2006, pag. 31.