CELEX: 62012CA0155
Language: sl
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-155/12: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów proti RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o. (DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člena 44 in 47 — Kraj, za katerega se šteje, da so v njem opravljene obdavčljive transakcije — Davčno upoštevna navezna okoliščina — Pojem „opravljanje storitev v zvezi z nepremičnino“ — Celovita čezmejna storitev skladiščenja blaga)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/30
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Poljska) – Minister Finansów proti RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   (Zadeva C-155/12) (1)
   
   (DDV - Direktiva 2006/112/ES - Člena 44 in 47 - Kraj, za katerega se šteje, da so v njem opravljene obdavčljive transakcije - Davčno upoštevna navezna okoliščina - Pojem „opravljanje storitev v zvezi z nepremičnino“ - Celovita čezmejna storitev skladiščenja blaga)
   2013/C 225/50
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Minister Finansów
   
      Tožena stranka: RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Naczelny Sad Administracyjny – Razlaga členov 44 in 47 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1), kakor je bila spremenjena – Določitev kraja, ki je davčno upoštevna navezna okoliščina – Pojem opravljanja storitev v zvezi z nepremičninami – Celovita storitev skladiščenja blaga, ki se opravlja za trgovske partnerje s sedežem v drugih državah članicah ali tretjih državah in zajema prevzem blaga v skladišču na Poljskem, njegovo spravljanje, njegovo shranjevanje, njegovo nakladanje in razkladanje, njegovo prepakiranje ter njegovo ponovno odpremo stranki
   
      Izrek
   
   Člen 47 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2008/8/ES z dne 12. februarja 2008, je treba razlagati tako, da opravljanje celovite storitve skladiščenja blaga, ki zajema prevzem blaga v skladišču, njegovo spravljanje na ustrezne skladiščne regale, njegovo shranjevanje, njegovo pakiranje, njegovo odpremo, njegovo razkladanje in njegovo nakladanje, ne spada na področje uporabe tega člena, razen če skladiščenje predstavlja glavno storitev enotne transakcije in je prejemnikom te storitve dodeljena pravica do uporabe celotne izrecno določene nepremičnine ali njenega dela.
   
      (1)  UL C 184, 23.6.2012.