CELEX: 62015CN0553
Language: hu
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: C-553/15. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2015. október 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Undis Servizi Srl kontra Comune di Sulmona

25.1.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 27/9
            
         A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2015. október 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Undis Servizi Srl kontra Comune di Sulmona
   (C-553/15. sz. ügy)
   (2016/C 027/12)
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Consiglio di Stato
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Undis Servizi Srl
   
      Alperes: Comune di Sulmona
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Az ellenőrzött szervezet által végzett tevékenység lényeges részének meghatározása során a nem részvényes közigazgatási szerv által a nem részvényes önkormányzatok javára elrendelt tevékenységeket is figyelembe kell-e venni?
            
         
               2)
            
            
               Az ellenőrzött szervezet által végzett tevékenység lényeges részének meghatározása során a részvényes önkormányzatok javára szóló, az úgynevezett hasonló kontroll feltételének tényleges teljesülését megelőző odaítéléseket is figyelembe kell-e venni?