CELEX: 62020TB0579
Language: it
Date: 2020-12-15 00:00:00
Title: Causa T-579/20 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2020 — Genekam Biotechnology / Commissione [«Procedimento sommario – Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) – Recupero delle somme versate – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»]

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/43
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2020 — Genekam Biotechnology / Commissione
      (Causa T-579/20 R)
      («Procedimento sommario - Convenzione di sovvenzione conclusa nell’ambito del settimo programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) - Recupero delle somme versate - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»)
      (2021/C 53/58)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Germania) (rappresentante: S. Hertwig, avvocato)
      
         Resistente: Commissione europea (rappresentanti: J. Estrada de Solà, A Katsimerou e R. Pethke, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 299 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione forzata della decisione C(2020) 5548 final della Commissione, del 7 agosto 2020, che stabilisce un obbligo pecuniario costituente titolo esecutivo nei confronti della ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti sommari è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Le spese sono riservate.