CELEX: 62016TA0701
Language: sv
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Mål T-701/16 P: Tribunalens dom av den 17 maj 2018 – Kommissionen mot AV (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Läkarundersökning — Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen — Retroaktiv tillämpning av medicinskt förbehåll — Sökanden har inte beviljats invaliditetsersättning — Verkställighet av personaldomstolens dom varigenom det ursprungliga beslutet har ogiltigförklarats)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709SV01SVINFO_JUDICIAL20180517353622Mål T-701/16 P: Tribunalens dom av den 17 maj 2018 – Kommissionen mot AV (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Läkarundersökning — Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen — Retroaktiv tillämpning av medicinskt förbehåll — Sökanden har inte beviljats invaliditetsersättning — Verkställighet av personaldomstolens dom varigenom det ursprungliga beslutet har ogiltigförklarats)
 ---documentbreak--- C2402018SV3520120180517SV0037352362Tribunalens dom av den 17 maj 2018 – Kommissionen mot AV
   (Mål T-701/16 P) (
         1
      )
   ”(Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Läkarundersökning — Ofullständiga uppgifter har lämnats vid läkarundersökningen — Retroaktiv tillämpning av medicinskt förbehåll — Sökanden har inte beviljats invaliditetsersättning — Verkställighet av personaldomstolens dom varigenom det ursprungliga beslutet har ogiltigförklarats)”2018/C 240/37Rättegångsspråk: franska
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Berardis-Kayser, C. Ehrbar och T. Bohr, därefter C. Ehrbar och T. Bohr)
   
      Ytterligare deltagare i rättegången: AV (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 21 juli 2016, AV mot kommissionen (F-91/15, EU:F:2016:170), med yrkande om upphävande av nämnda dom.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Den dom som meddelades av Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) den 21 juli 2016, AV mot kommissionen (F-91/15, EU:F:2016:170), upphävs.
         
      
            2)
         
         
            Målet återförvisas till en annan avdelning vid tribunalen än den som avgjorde förevarnade överklagande.
         
      
            3)
         
         
            Frågan om rättegångskostnader anstår.
         
      (
         1
      )	EUT C 14, 16.1.2017.