CELEX: C2005/193/28
Language: es
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Asunto C-237/05: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

6.8.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 193/18
            
         Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-237/05)
   (2005/C 193/28)
   Lengua de procedimiento: griego
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 30 de mayo de 2005 un recurso contra la República Helénica formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. M. Patakia y el Sr. X. Lewis, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las disposiciones de la Directiva 92/50/CEE, (1) y en particular los artículos 3, apartado 2, 7, 11, apartado 1, y 15, apartado 2, y de los principios generales de transparencia, mediante la práctica seguida por las autoridades competentes en las tareas de cumplimentar y recoger las solicitudes/declaraciones relativas a la producción de cereales y otras actividades, en el marco del Sistema integrado de gestión y de control en el sector agrícola para el año 2001.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la República Helénica.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión recibió una denuncia en relación con la celebración, (2) mediante adjudicación directa a la PASEGES, de un acuerdo programático y de los contratos de ejecución de éste, relativos a la prestación de diversos servicios para la aplicación del Sistema general de gestión y control en el sector agrícola para el año 2001.
   A la vista de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, la Comisión estima que las autoridades helénicas estaban obligadas a aplicar las normas procesales y sobre publicidad que establece la Directiva 92/50 en sus Títulos III, IV, V y VI.
   Asimismo, la Comisión considera que la República Helénica, por una parte, no ha demostrado la existencia de motivos excepcionales en el sentido del artículo 11, apartado 3, letra b), de la Directiva 92/50 y, por otra, ha encuadrado erróneamente los servicios afectados en el anexo 1 B de la Directiva.
   Con carácter subsidiario, la Comisión alega que los Estados miembros no están exonerados de la obligación de respetar cierto grado de publicidad, ni siquiera en el caso de los servicios comprendidos en el anexo 1 B de la Directiva.
   Por último, la Comisión afirma que, además de las constantes diferencias en cuanto a la interpretación de las disposiciones aplicables de la Directiva en cuestión entre las autoridades griegas y la Comisión, en la práctica se ha garantizado la aplicación de ésta, contrariamente a lo que sostienen las autoridades griegas.
   Por consiguiente, la Comisión considera que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3, apartado 2, 7, 11, apartado 1, y 15, apartado 2, así como de los principios generales de transparencia.
   
      (1)  DO L 209, de 24.7.1992, p. 1.
   
      (2)  Panellinia Synomospondia Enoseon Georgikon Synetairismon (Confederación Panhelénica de Uniones de Cooperativas Agrarias).