CELEX: 31967R0163
Language: nl
Date: 1967-06-26 00:00:00
Title: Verordening nr. 163/67/EEG van de Commissie van 26 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten van de pluimveehouderij uit derde landen

Avis juridique important

|

31967R0163

Verordening nr. 163/67/EEG van de Commissie van 26 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten van de pluimveehouderij uit derde landen  

Publicatieblad Nr. 129 van 28/06/1967 blz. 2577 - 2578 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0199  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0115  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 1 blz. 0199  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1967 blz. 0125  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0101  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0037  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 2 blz. 0037 

++++ ( 1 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2293/67 .   ( 2 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2301/67 .  VERORDENING No . 163/67/EEG VAN DE COMMISSIE  van 26 juni 1967  houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten van de pluimveehouderij uit derde landen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening no . 122/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 , en artikel 15 ,  Gelet op Verordening no . 123/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 4 , en artikel 15 ,  Overwegende dat , overeenkomstig artikel 8 van de Verordeningen nos . 122/67/EEG en 123/67/EEG , de heffing moet worden verhoogd met een bedrag gelijk aan het verschil tussen de sluisprijs en de aanbiedingsprijs franco-grens , wanneer voor een produkt de aanbiedingsprijs franco-grens beneden de sluisprijs voor het betreffende produkt ligt ;  Overwegende dat , ten einde voor de verschillende kwaliteiten van elk produkt een uniform extra bedrag te kunnen vaststellen , de aanbiedingsprijs franco-grens als de prijs voor een bepaalde kwaliteit moet worden vastgesteld ;  Overwegende dat , ten einde de aanbiedingsprijs zo nauwkeurig mogelijk te kunnen bepalen , evenzeer de in de douanedocumenten vervatte gegevens als andere gegevens in aanmerking moeten worden genomen en inzonderheid deze met betrekking tot de prijzen , die toegepast worden op de markten van de Lid-Staten en van de derde landen voor de betreffende produkten ;  Overwegende dat in een eenheidsmarkt , de beoordeling van de voorwaarden bedoeld in artikel 8 , lid 2 , van de Verordeningen nos . 122/67/EEG en 123/67/EEG , moet plaatsvinden in het raam van een gemeenschappelijke procedure ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De aanbiedingsprijs franco-grens in de zin van artikel 8 van de Verordeningen nos . 112/67/EEG en 123/67/EEG , hierna " aanbiedingsprijs " genoemd , is de prijs die voor de produkten van gebruikelijke kwaliteit wordt toegepast .  2 . De aanbiedingsprijs wordt bepaald op basis van :  a ) de prijzen vermeld in de douanedocumenten die de ingevoerde produkten vergezellen ;  b ) andere gegevens over de door derde landen bij uitvoer toegepaste prijzen ;  c ) de marktprijzen die in de Lid-Staten voor de uit derde landen ingevoerde produkten worden toegepast ;  d ) de op de representatieve markten van derde landen toegepaste prijzen .  Worden uitgesloten de prijzen betrekking hebbend op aanbiedingen die niet representatief zijn .  Artikel 2  Een extra bedrag wordt vastgesteld wanneer geconstateerd wordt dat de aanbiedingsprijs beneden de sluisprijs komt te liggen . Het wordt gewijzigd , wanneer een verandering van de aanbiedingsprijs wordt vastgesteld . Het vervalt wanneer wordt vastgesteld dat de aanbiedingsprijs gelijk wordt aan of meer bedraagt dan de sluisprijs .  Artikel 3  Het extra bedrag is per kwantitatieve eenheid gelijk voor alle invoer van een bepaald produkt , van oorsprong uit bepaalde derde landen of van herkomst uit derde landen , naar gelang van het geval waarvoor overeenkomstig de bepalingen van artikel 1 dezelfde sluisprijs is vastgesteld .  Artikel 4  Tot de toepassing ten opzichte van derde landen van het bepaalde bij artikel 8 , lid 2 , van Verordening no . 112/67/EEG of van Verordening no . 123/67/EEG wordt beslist overeenkomstig de procedure voorzien in artikel 17 van deze verordeningen .  Artikel 5  De Commissie controleert geregeld de gegevens waarop de vaststelling van het extra-bedrag gebaseerd is .  De Lid-Staten verstrekken aan de Commissie geregeld de gegevens met betrekking tot de importen alsmede die welke voor de beoordeling van het prijsverloop op de markten van de Gemeenschap en van derde landen noodzakelijk zijn .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1967 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Brussel , 26 juni 1967 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Walter HALLSTEIN