CELEX: 62013FN0100
Language: sk
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Vec F-100/13: Žaloba podaná 4. októbra 2013 — ZZ a i./ESVČ

15.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/46
            
         Žaloba podaná 4. októbra 2013 — ZZ a i./ESVČ
   (Vec F-100/13)
   2014/C 45/85
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: ZZ a iní (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, lawyers)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia ESVČ, že príspevok na životné podmienky sa už nebude od 1. januára 2014 poskytovať zamestnancom v Argentíne, Čile, Číne (Hongkong), Japonsku, Malajzii, Singapure a na Taiwane
   
      Návrhy žalobcov
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie MDR/C6/(2012) ESVČ z 19. decembra 2012, ktorým menovací orgán rozhodol, že príspevok na životné podmienky sa už nebude poskytovať zamestnancom delegácií a úradov v Argentíne, Čile, Číne (Hongkong), Japonsku, Malajzii, Singapure a na Taiwane,
            
         
               —
            
            
               v dôsledku toho uložiť zaplatenie príspevku na životné podmienky vo výške 15 % od 1. januára 2014,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.