CELEX: 31971R2421
Language: nl
Date: 1971-11-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2421/71 van de Commissie van 10 november 1971 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing op bepaalde textielprodukten van tariefposten 61.01 en ex 61.03, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 1311/71 van de Raad van 21 juni 1971 algemene tariefpreferenties werden geopend

11 . 11 . 71                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 250/35
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2421 /71 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 november 1971
               houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
               douanetarief van toepassing op bepaalde textielprodukten van tariefposten 61.01 en
               ex 61.03, van oorsprong uit de ontwikkelingslanden ten behoeve waarvan bij Ver­
               ordening (EEG) nr. 1311 /71 van de Raad van 21 juni 1971 algemene tariefpreferenties
                                                         werden geopend
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        fronten en manchetten, andere dan van katoen,
GEMEENSCHAPPEN,                                                     daaronder begrepen van post ex 61.03 de plafonds
                                                                    volgens de op bovenaangehaalde basis uitgevoerde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 berekeningen respectievelijk 100 en 50 ton bedragen ;
Economische Gemeenschap ,                                           dat op 30 september 1971 de invoeren van genoemde
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1311 /71 van de                    produkten van oorsprong uit door de tariefpreferen­
Raad van 21 juni 1971 betreffende de opening van                    ties begunstigde landen in de Gemeenschap door
tariefpreferenties voor bepaalde produkten van oor­                 afboeking de bovenvermelde plafonds hebben be­
sprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), met name op                   reikt ; dat wederinstelling van de rechten van het
artikel 4, lid 2,                                                   gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken
                                                                    produkten noodzakelijk is wegens de marktsituatie in
Overwegende dat de schorsing van de rechten van                     de Bondsrepubliek Duitsland, de Beneluxlanden en
het gemeenschappelijk douanetarief krachtens artikel                Frankrijk,
1 , lid 3 , van genoemde verordening voor elke
categorie van produkten wordt toegestaan binnen een
communautair plafond, dat gelijk is aan de helft van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de som van, enerzijds, de c.i.f. - invoer in tonnen in de           VASTGESTELD :
Gemeenschap in 1968 van de betrokken produkten
van herkomst uit de door deze regeling begunstigde                                        Artikel 1
landen, genoemd in bijlage B van dezelfde verorde­
ning met uitzondering van die waarvoor reeds andere                 De heffing van de rechten van het gemeenschappelijk
door de Gemeenschap toegekende preferentiële                        douanetarief, geschorst krachtens Verordening (EEG)
tariefstelsels gelden, en, anderzijds, 5 % van dezelfde             nr. 1311 /71 van de Raad van 21 juni 1971 , wordt
invoer uit andere landen, alsmede uit die landen en                 wederingevoerd voor de invoer in de Gemeenschap
gebieden waarvoor genoemde stelsels reeds gelden ;                  van herenbovenkleding en jongensbovenkleding, van
dat krachtens artikel 2, lid 1 , van genoemde                       post 61.01 en voor herenonderkleding en jongens­
verordening de heffing van de rechten van het                       onderkleding, kragen, boorden, fronten en manchet­
gemeenschappelijk douanetarief op elk moment                        ten, andere dan van katoen, daaronder begrepen van
weder kan worden ingesteld, zodra het bovenver­                     post ex 61.03 .
melde plafond op het niveau van de Gemeenschap is
bereikt ;                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat voor herenbovenkleding en jon­                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
gensbovenkleding, van post 61.01 en voor herenon­                   volgende op die van haar bekendmaking in het
derkleding en jongensonderkleding, kragen , boorden,                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 november 1971 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 142 van 28 . 6 . 1971 , blz . 63 .