CELEX: 62020CA0360
Language: sl
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Zadeva C-360/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Argeş – Romunija) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, nekdanje Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice/NE (Predhodno odločanje – Zaščita finančnih interesov Evropske unije – Člen 325 PDEU – Boj proti goljufijam in drugim nezakonitim ravnanjem – Konvencija o zaščiti finančnih interesov Unije – Pojem „goljufija“ – Kršitveno ravnanje v obdobju vzdrževanja projekta)

13.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 502/9
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Argeş – Romunija) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, nekdanje Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice/NE
      (Zadeva C-360/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Zaščita finančnih interesov Evropske unije - Člen 325 PDEU - Boj proti goljufijam in drugim nezakonitim ravnanjem - Konvencija o zaščiti finančnih interesov Unije - Pojem „goljufija“ - Kršitveno ravnanje v obdobju vzdrževanja projekta)
      (2021/C 502/13)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunalul Argeş
      
         Stranka v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, nekdanje Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice
      
         Tožena stranka: NE
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pojem „goljufije, ki škodijo finančnim interesom“ Evropske unije iz člena 1(1)(a) Konvencije pripravljene na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti, podpisane 26. julija 1995 v Bruslju, je treba razlagati tako, da vključuje uporabo lažnih ali nepravilnih izjav, predloženih po izvedbi projekta, za katerega je bilo prejeto financiranje, da se zagotovi videz spoštovanja obveznosti, določenih za obdobje vzdrževanja projekta.
               
            
                  2.
               
               
                  Načelo primarnosti prava Unije je treba razlagati tako, da nacionalnemu sodišču nalaga, da določbe nacionalnega prava razlaga v skladu z obveznostmi, ki izhajajo iz člena 325(1) in (2) PDEU v povezavi s členom 1(1)(a) Konvencije pripravljene na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti, podpisane 26. julija 1995 v Bruslju, če taka razlaga ne povzroči kršitve načela zakonitosti v kazenskem pravu.
               
            
         (1)  UL C 390, 16.11.2020.