CELEX: 31989R1239
Language: de
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1239/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut #

Avis juridique important

|

31989R1239

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1239/89 DES RATES vom 3. Mai 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut  -   

Amtsblatt Nr. L 128 vom 11/05/1989 S. 0035 - 0035

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1239/89 DES RATES vom 3 . Mai 1989 zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut   DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 des Rates vom 26 . Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut ( 1 ), zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3997/87 ( 2 ), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,  auf Vorschlag der Kommission ( 3 ),  in Erwägung nachstehender Gründe :  In der Gemeinschaft wird Saatgut von Reissorten Oryza sativa des Typs oder Profils Japonica und Indica erzeugt . Um für diese gegebenenfalls Beihilfen in unterschiedlicher Höhe festlegen zu können, sollte zwischen diesen beiden Sortengruppen  unterschieden werden . Der Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 ist daher entsprechend zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1 Im Anhang der Verordnung ( EWG ) Nr . 2358/71 wird in der dritten Zeile der Spalte "Warenbezeichnung" die Angabe "Oryza sativa L ." ersetzt durch die Angabe "Oryza sativa L .  - Sorten des Typs Japonica - Sorten des Typs Indica ".  Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . Juli 1989 .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Geschehen zu Brüssel am 3 . Mai 1989 .  Im Namen des Rates Der Präsident P . SOLBES   ( 1 ) ABl . Nr . L 246 vom 5 . 11 . 1971, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 377 vom 31 . 12 . 1987, S . 37 . ( 3 ) ABl . Nr . C 82 vom 3 . 4 . 1989, S . 99 .