CELEX: 31993D0098
Language: sl
Date: 1993-02-01 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 1. februarja 1993 o sklenitvi, v imenu Skupnosti, Konvencije o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja (Baselska konvencija)

Pomembno pravno obvestilo

|

31993D0098

Uradni list L 039 , 16/02/1993 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0202  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0202 

		Sklep Svetaz dne 1. februarja 1993o sklenitvi, v imenu Skupnosti, Konvencije o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja (Baselska konvencija)(93/98/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 130s Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],ker je Komisija, na podlagi Sklepa Sveta z dne 28. oktobra 1998, v imenu Skupnosti in po posvetovanju s predstavniki držav članic sodelovala pri pogajanjih na sestankih ad hoc delovne skupine pod pokroviteljstvom Programa Združenih narodov za okolje (UNEP), z namenom, da bi pripravila globalno Konvencijo o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja;ker je bila kot rezultat navedenih pogajanj dne 22. marca 1989 Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja sprejeta in nato podpisana s strani Skupnosti v okviru pooblastila Sveta v skladu s Sklepom z dne 21. marca 1989;ker je cilj Konvencije pomagati pri varovanju okolja na področju odpadkov s strožjim nadzorom prehoda nevarnih odpadkov in drugih odpadkov preko meja in z okolju prijaznim ravnanjem z njimi; ker zato Konvencija določa postopke za nadzor uvoza, izvoza in tranzita;ker je Svet s sprejetjem Uredbe (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v njo in iz nje [3] določil pravila za zmanjšanje in nadzor takšnih gibanj; ker je namen teh pravil med drugim uskladiti obstoječi sistem Skupnosti za nadzor in kontrolo gibanj odpadkov z zahtevami Baselske konvencije in Četrte konvencije AKP-EGS;ker je v skladu z njenimi členi 22 in 23 Baselska konvencija odprta za ratifikacijo, sprejetje ali odobritev in pristop s strani držav in za uradno potrditev ali odobritev s strani organizacij za politično in/ali gospodarsko povezovanje,SKLENIL NASLEDNJE:Člen 1Konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja, kakor je bila sprejeta 22. marca 1989 v Baslu, se odobri v imenu Evropske gospodarske skupnosti.Besedilo konvencije je priloženo k temu sklepu.Člen 21. Predsednik Sveta v imenu Skupnosti deponira listino o odobritvi pri generalnem sekretarju Združenih narodov, kakor je določeno s členom 22 Konvencije [4].2. Predsednik sočasno deponira izjavo o pristojnosti, ki je priložena k temu sklepu, v skladu s členom 22(3) Konvencije.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 1. februarja 1993Za SvetPredsednikN. Helveg Petersen[1] UL C 72, 18.3.1991, str. 67.[2] UL C 31, 6.2.1991, str. 27.[3] UL L 30, 6.2.1993, str. 1.[4] Datum začetka veljavnosti Konvencije za Skupnost bo objavil generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------PRILOGAIZJAVA EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI V SKLADU S ČLENOM 22(3) BASELSKE KONVENCIJE O NADZORU PREHODA NEVARNIH ODPADKOV PREKO MEJA IN NJIHOVEGA ODSTRANJEVANJA O PODROČJU PRISTOJNOSTIKot je predvideno v Pogodbi EGS in glede na obstoječo zakonodajo Skupnosti na področju, ki ga ureja Baselska konvencija, bolj natančno Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 in Direktiva Sveta 84/631/EGS o nadzorovanju in kontroli v Skupnosti čezmejnih pošiljk nevarnih odpadkov (kakor je bila spremenjena), ima Skupnost na tem področju pristojnost na mednarodni ravni. Tudi države članice Evropske gospodarske skupnosti imajo pristojnost na mednarodni ravni, vključno z določenimi zadevami, ki jih ureja Baselska konvencija.--------------------------------------------------