CELEX: 31976R2990
Language: da
Date: 1976-12-09
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2990/76 af 9. december 1976 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker

Avis juridique important

|

31976R2990

Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2990/76 af 9. december 1976 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukker  

EF-Tidende nr. L 341 af 10/12/1976 s. 0014 - 0019 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0239 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2990/76  af 9 . december 1976  om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for sukker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1487/76 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , artikel 16 , stk . 5 , artikel 17 , stk . 5 , artikel 19 , stk . 4 , og artikel 47 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for den ordning med import - og eksportlicenser , der blev oprettet for sukker , blev fastlagt ved Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 2048/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser og forudfastsaettelsesattester for sukker ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 719/76 ( 4 ) ; ifoelge sidstnaevnte forordning gaelder licensordningen for forudgaaende udfoersler af hvidt sukker efterfulgt af indfoersel af raasukker , og der fastsaettes ved denne forordning endvidere saerlige bestemmelser for sikkerhedsstillelsen for importlicensen for raasukker , der indfoeres i forbindelse med ovennaevnte transaktioner ;  forordning ( EOEF ) nr . 2048/75 er allerede blevet aendret flere gange , og nye aendringer er noedvendige ; for at forbedre og klargoere ordlyden boer de saerlige regler for sukker , som er noedvendige for at gennemfoere licensordningen for denne sektor , omgrupperes i en ny forordning ;  disse saerlige regler indeholder dels supplerende bestemmelser , dels undtagelsesbestemmelser til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 af 17 . januar 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer ( 5 ) , senest aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 2219/76 ( 6 ) ;  de regler , der oprindelig var fastsat i forordning  ( EOEF ) nr . 2048/75 , foreskrev saerlige beregninger ved fastlaeggelsen af stoerrelsen af den sikkerhedsstillelse , som eventuelt fortabes ; paa grund af valutaproblemerne er disse beregninger blevet meget indviklede , og det er derfor oenskeligt at forenkle dem ;  ordningen med forudgaaende udfoersel , som var fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 2048/75 , medfoerte under saerlige oekonomiske omstaendigheder , at der blev stillet dobbelt sikkerhed for en og samme transaktion ; der boer gives im-/eksportoeren mulighed for paa visse vilkaar at undgaa denne dobbelte sikkerhedsstillelse ;  stoerrelsen af sikkerhedsstillelsen for importlicenser vedroerende praeferencesukker , for hvilke gennemfoerelsesbestemmelserne er fastsat ved forordning  ( EOEF ) nr . 2782/76 ( 7 ) , maa fastsaettes ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I denne forordning fastsaettes de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser , der gaelder for den ordning med import - og eksportlicenser , som er indfoert ved artikel 12 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 .  Artikel 2  1 . Naar restitutionen eller eventuelt eksportafgiften er fastsat inden for rammerne af en i Faellesskabet afholdt licitationsprocedure , skal ansoegningen om eksportlicens indleveres til den kompetente myndighed i den medlemsstat , i hvilken erklaeringen om licitationsbudets antagelse er blevet udstedt .  2 . I licitationsansoegningen og i licensen skal i rubrik 12 anfoeres en af foelgende angivelser :   " Forordning om licitation ( EOEF ) nr . ... ( EFT nr . ... af ... ) "   " Fristen for indgivelse af tilbud udloeber den ... " ;   " Règlement d'adjudication ( CEE ) n * ... ( JO n * ... du ... ) "   " Délai de présentation des offres expirant le ... " ;   " Ausschreibung - Verordnung ( EWG ) Nr . ... ( ABL Nr . ... vom ... ) "   " Ablauf der Angebotsfrist am ... " ;   " Tendering Regulation ( EEC ) No ... ( OJ No ... of ... ) "   " Time limit for submission of tenders expires ... " ;   " Regolamento di gara ( CEE ) n . ... ( GU n . ... del ... ) "   " Termine di presentazione delle offerte scaduto il ... " ;   " Verordening m.b.t . inschrijving ( EEG ) nr . ...  ( PB nr . ... van ... ) "   " Indieningstermijn aanbiedingen eindigend op ... " .  3 . Eksportlicensen udstedes for den maengde , der er angivet i erklaeringen om antagelsen af budet ved den paagaeldende licitation . Licensen forsynes i rubrik 18 med en angivelse af den restitutionssats eller eventuelt den sats for eksportafgiften , der er anfoert i erklaeringen om antagelse af budet , udtrykt i den licensudstedende medlemsstats valuta . Denne angivelse skal affattes paa én af foelgende maader :   " Den restitutionssats , der skal anvendes ... "   " Taux de la restitution applicable ... "   " Gueltiger Erstattungssatz ... "   " Rate of refund applicable ... "   " Tasso di restituzione applicabile ... "   " Toe te passen restitutievoet ... " ;  eller i givet fald :   " Stoerrelsen af den afgift , der skal opkraeves ved udfoersel ... "   " Taux du prélèvement à l'exportation applicable ... "   " Gueltiger Satz der Ausfuhrabschoepfung ... "   " Rate of applicable exports levy ... "   " Tasso del prelievo all'esportazione applicabile ... "   " Toe te passen heffing bij uitvoer ... " .  4 . Artikel 19 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 finder ikke anvendelse , naar denne artikel anvendes .  Artikel 3  1 . For ikke denatureret hvidt sukker og raasukker , der er produceret ud over maksimumskvoten , og som skal udfoeres i henhold til artikel 26 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 , skal ansoegningen og licensen i rubrik 12 forsynes med en af foelgende angivelser :   " Til udfoersel i medfoer af artikel 26 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 "   " A exporter conformément à l'article 26 paragraphe 1 du règlement ( CEE ) n * 3330/74 "   " Gemaess Artikel 26 , Absatz 1 , der Verordnung ( EWG ) Nr . 3330/74 auszufuehren "   " For export under Article 26 paragraph 1 of Regulation  ( EEC ) No 3330/74 "   " Da esportare a norma dell'articolo 26 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 "   " Uit te voeren overeenkomstig artikel 26 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 " .  Licensen skal i rubrik 18 forsynes med en af foelgende angivelser :   " Udfoeres uden restitution eller afgift "   " A exporter sans restitution , ni prélèvement "   " Ohne Erstattung und ohne Abschoepfung auszufuehren "   " For export without refund or levy "   " Da exportare senza restituzione né prelievo "   " Zonder restitutie of heffing uit te voeren " .  2 . Bestemmelserne i stk . 1 finder ikke anvendelse for sukker , for hvilket der i medfoer af artikel 26 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 opkraeves eksportafgift i henhold til artikel 17 i samme forordning .  Artikel 4  Udstedelsen af en eksportlicens for sukker i henhold til artikel 3 , stk . 1 , kan kun ske , efter at den paagaeldende sukkerfabrikant overfor det kompetente organ har foert bevis for , at den maengde , for hvilken der er ansoegt om licens , eller en tilsvarende maengde faktisk er produceret udover den paagaeldende virksomheds maksimumskvote , under hensyntagen til de maengder , der i givet fald er overfoert til det paagaeldende sukkerproduktionsaar .  Artikel 5  1 . Importlicensen for de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , b ) og d ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 omhandlede produkter er gyldig i 60 dage at regne fra udstedelsesdagen som defineret i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 .  2 . Importlicensen for de i artikel 1 , stk . 1 , litra c ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 omhandlede produkter er gyldig fra udstedelsesdagen som defineret i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 og indtil udloebet af den tredje maaned efter denne dato .  3 . For saa vidt andet ikke er bestemt i licitationsbetingelserne , er eksportlicensen for de i artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 omhandlede produkter gyldig :   - fra udstedelsesdagen som defineret i artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 , og indtil udloebet af den tredje maaned efter denne dato ;   - fra den faktiske udstedelsesdag indtil udloebet af den tredje maaned efter denne dato , i de tilfaelde hvor artikel 9 i denne forordning finder anvendelse .  Saafremt der for de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 anfoerte produkter ikke er fastsat nogen restitution paa dagen for indleveringen af ansoegningen , er eksportlicensen for disse produkter , med undtagelse af det sukker , der er naevnt i artikel 3 , stk . 1 , og gyldig i 14 dage fra den faktiske udstedelsesdag .  Bestemmelserne i andet afsnit gaelder ikke for de eksportlicenser for ikke denatureret hvidt sukker , der udstedes for maengder , som ikke overstiger 200 kg . Disse licenser kan kun anvendes ved udfoersel af maengder , der ikke overstiger 200 kg .  Artikel 6  For praeferencesukker , der indfoeres i Faellesskabet i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning  ( EOEF ) nr . 2782/76 , skal ansoegningen og importlicensen :   - i rubrik 12 indeholde én af foelgende angivelser :   " Praeferencesukker ( forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 ) "   " Sucre préférentiel ( règlement ( CEE ) n * 2782/76 ) "   " Praeferenzzucker ( Verordnung ( EWG ) Nr . 2782/76 ) "   " Preferential Sugar ( Regulation ( EEC ) No 2782/76 ) "   " Zucchero Preferenziale ( Regolamento ( CEE ) n . 2782/76 ) "   " Preferentiële suiker ( Verordening ( EEG ) nr . 2782/76 ) " ;   - i rubrik 14 indeholde angivelse af den stat , det land eller omraade , i hvilket produktet har oprindelse .  Importlicensen forpligter til at foretage indfoerselen inden for rammerne af forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 fra den stat , det land eller omraade , der er angivet i licensen .  Artikel 7  Uanset artikel 4 , stk . 3 , tredje led , i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 kraeves der ikke licens til gennemfoerelse af forretninger vedroerende maengder paa 100 kg eller derunder .  Artikel 8  1 . Stoerrelsen af sikkerhedsstillelsen for licenser for de i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 naevnte produkter udgoer pr . 100 kg netto :  a ) for import - eller eksportlicenser uden forudfastsaettelse af importafgift , eksportafgift eller restitution :   - 0,20 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.01 ,   - 0,02 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 12.04 og 17.03 ,   - 0,20 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.02 og 17.05 ;  b ) for de i artikel 3 , stk . 1 , omhandlede eksportlicenser : 0,20 regningsenheder ;  c ) for importlicenser med forudfastsaettelse af afgift eller eventuelt tilskud og saafremt andet ikke er bestemt ved licitationsbetingelserne :   - 2,50 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.01 ,   - 0,60 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.03 , forudsat at afgiften ikke er lig nul ;   - 0,12 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.03 , forudsat at afgiften er lig nul ;  d ) for eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitution eller med restitution eller afgift fastsat ved en licitation inden for Faellesskabet , og saafremt der ikke ved denne licitation fastsaettes andre beloeb :   - 4,00 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.01 ,   - 0,60 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.03 ,   - 0,20 regningsenheder for produkter henhoerende under pos . 17.02 og 17.05 ;  e ) for de i artikel 6 omhandlede importlicenser : 0,20 regningsenheder .  2 . Uanset stk . 1 , litra a ) , fastsaettes sikkerhedsstillelsen for eksportlicenser for hvidt sukker og raasukker , for hvilke gyldighedstiden i henhold til artikel 5 , stk . 3 , andet afsnit , er nedsat til 14 dage , 3 regningsenheder pr . 100 kg netto .  Artikel 9  Med forbehold af artikel 22 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 udstedes eksportlicenser for sukker henhoerende under pos . 17.01 , for hvilket artikel 3 , stk . 1 , ikke finder anvendelse , paa den tredje arbejdsdag efter dagen for ansoegningens indgivelse .  Artikel 10  1 . Som undtagelse fra artikel 4 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 skal der ved udfoersel af hvidt sukker og indfoersel af raasukker fremlaegges licens ved en forudgaaende udfoersel af hvidt sukker henhoerende under pos . 17.01 efterfulgt af en indfoersel af raasukker henhoerende under pos . 17.01 , der finder sted efter at der er givet tilladelse hertil i henhold til artikel 25 i Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 ( 8 ) eller i henhold til artikel 9 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 645/75 af 13 . marts 1975 ( 9 ) .  2 . Licensansoegningen og eksportlicensen for hvidt sukker samt licensansoegningen og importlicensen for raasukker forsynes i rubrik 12 med en af foelgende angivelser :   - " EX/IM , Artikel 25 , Direktiv aktiv foraedling ,   - licens gyldig i ( udstedende medlemsstat ) " ;   - " EX/IM , Article 25 , directive perfectionnement actif ,   - certificat valable en ( Etats membre de délivrance ) " ;   - " EX/IM , Artikel 25 , Richtlinie aktiver Veredelungsverkehr ,   - Lizenz gueltig in ( erteilender Mitgliedstaat ) " ;   - " EX/IM , Article 25 , directive inward processing ,   - licence valid in ( issuing Member State ) " ;   - " EX/IM , Articolo 25 , Direttiva perfezionamento attivo ,   - titolo valido in ( Stato membro di rilascio ) " ;   - " EX/IM , Artikel 25 , Richtlijn actieve veredeling ,   - certificaat geldig in ( Lid-Staat van afgifte ) " .  I rubrik 12 i eksportlicensen angives desuden nummeret paa den tilsvarende importlicens og i rubrik 12 i importlicensen angives nummeret paa den tilsvarende eksportlicens .  Ansoegning om eksportlicens for hvidt sukker imoedekommes kun , saafremt den i stk . 1 omhandlede tilladelse fremlaegges , og der samtidig indgives en ansoegning om importlicens for raasukker .  Ansoegning om importlicens skal omfatte en maengde raasukker af standardkvalitet , der under hensyntagen til udbyttet svarer til den maengde hvidt sukker , som er angivet i ansoegningen om eksportlicens . Udbyttet af raasukker beregnes som dette sukkers dobbelte polarisationsgrad minus 100 .  Saafremt det indfoerte raasukker ikke svarer til standardkvaliteten beregnes den maengde raasukker , der skal indfoeres ifoelge licensen , ved at multiplicere den i licensen anfoerte raasukkermaengde af standardkvalitet med en justeringskoefficient . Denne koefficient findes ved at dividere tallet 92 med procentsatsen for udbyttet af det faktisk indfoerte raasukker .  3 . Som undtagelse fra artikel 5 , stk . 1 og 3 , gaelder eksportlicensen for hvidt sukker og importlicensen for raasukker :   - indtil den 30 . juni i et sukkerproduktionsaar , naar ansoegningen efter artikel 6 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 , er indgivet efter den 30 . september i samme produktionsaar ;   - indtil den 30 . september i et sukkerproduktionsaar , naar ansoegningen efter artikel 6 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 193/75 , er indgivet efter den 30 . juni i samme produktionsaar .  4 . Som undtagelse fra artikel 8 , stk . 1 , litra a ) , og med forbehold af de foelgende afsnit udgoer sikkerhedsstillelsen for den i stk . 1 omhandlede importlicens 8 regningsenheder pr . 100 kg netto .  Den i foerste afsnit omhandlede sikkerhedsstillelse reguleres dog i overensstemmelse med det i bilaget anfoerte skema i forhold til den eksportafgift , der eventuelt anvendes for raasukker paa dagen for indgivelsen af ansoegningen om importlicens og hver mandag i loebet af licensens gyldighedsperiode .  Den person , der ansoeger om importlicens , er forpligtet til at foretage den i andet afsnit omhandlede forhoejelse af sikkerhedsstillelsen paa dagen for indgivelse af licensansoegningen , eller , alt efter tilfaeldet , i loebet af de 3 arbejdsdage , der foelger efter hver af de paagaeldende mandage . Efter anmodnin fra indehaveren af importlicensen frigiver det kompetente organ straks den del af sikkerhedsstillelsen , som eventuelt fremkommer ved en regulering nedefter .  Paa den interesserede parts anmodning , som skal forelaegges samtidig med ansoegningen om importlicens , nedsaetter det kompetente organ mod forelaeggelse af passende beviser den ifoelge andet og tredje led stillede sikkerhed med stoerrelsen af den sikkerhed , som i henhold til artikel 10 i Kommissionens direktiv 75/349/EOEF af 26 . maj 1975 ( 10 ) eller artikel 9 , stk . 3 , i forordning  ( EOEF ) nr . 645/75 er blevet stillet ved den forudgaaende udfoersel af det tilsvarende hvide sukker .  Den efter dette stykke regulerede sikkerhedsstillelse maa dog ikke vaere mindre end den sikkerhedsstillelse , der er omhandlet i foerste afsnit .  5 . Artikel 2 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 anvendes ikke paa de i stk . 1 omhandlede eksportlicenser . Artikel 18 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 anvendes ikke paa de i stk . 1 omhandlede importlicenser .  6 . Som undtagelse fra artikel 2 , stk . 5 og artikel 18 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 :  a ) frigives sikkerhedsstillelsen for importlicensen kun fuldt ud , saafremt de faktisk indfoerte maengder raasukker er lig med eller stoerre end de faktisk udfoerte maengder hvidt sukker under hensyntagen til udbyttet af aarsukker ;  b ) fortabes sikkerhedsstillelsen for den maengde , der svarer til forskellen mellem de faktisk udfoerte maengder hvidt sukker og de faktisk indfoerte maengder raasukker , saafremt de faktisk indfoerte maengder raasukker er mindre end de faktisk udfoerte maengder hvidt sukker . Anvendelsen af disse bestemmelser finder sted under hensyntagen til udbyttet af det paagaeldende raasukker ;  c ) skal den del af sikkerhedsstillelsen , som fremkommer ved anvendelse af stk . 4 , andet afsnit , og som eventuelt fortabes i overensstemmelse med litra b ) , nedsaettes med det beloeb , som eventuelt fortabes i henhold til artikel 9 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 645/75 og artikel 10 i Kommissionens direktiv 75/349/EOEF af 26 . maj 1975 , naar den interesserede part ikke har forelaget den i stk . 4 , fjerde afsnit , omhandlede anmodning . Denne nedsaettelse finder kun sted efter anmodning fra den interesserede part og efter fremlaeggelse af passende bevismidler ;  d ) fortabes den i stk . 4 omhandlede sikkerhedsstillelse , der eventuelt er reguleret i henhold til samme stykke - bortset fra tilfaelde af force majeure - straks , og i sin helhed , saafremt indehaveren af importlicensen i tilfaelde af anvendelse af stk . 4 ikke forhoejer sikkerhedsstillelsen inden for den frist , der er fastsat for denne forhoejelse .  Naar den interesserede part ikke har indgivet den i stk . 4 , fjerde afsnit , naevnte anmodning , nedsaettes det fortabte beloeb dog ved udloebet af importlicensens gyldighedsperiode i overensstemmelse med bestemmelserne i litra c ) .  7 . Som undtagelse fra artikel 9 , stk . 2 , i Kommissionens direktiv 75/349/EOEF at 26 . maj 1975 og artikel 9 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 645/75 er fristen for en indfoersel af raasukker , der svarer til en forudgaaende udfoersel af hvidt sukker , lig med den gyldighedsperiode , der gaelder for importlicensen for raasukkeret .  8 . Som undtagel e fra artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 kan de rettigheder , der foelger af de i stk . 1 omhandlede eksport - og importlicenser , ikke overdrages .  9 . Naar artikel 5 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 anvendes , vedroerer tilbagekaldelsen baade den importlicens og den eksportlicens , der er omhandlet i stk . 1 .  Artikel 11  1 . Forordning ( EOEF ) nr . 2048/75 ophaeves .  2 . I alle de faellesskabsakter , hvori der henvises til artikler i forordning ( EOEF ) nr . 2048/75 , skal denne henvisning betragtes som en henvisning til de paagaeldende artikler i denne forordning .  Artikel 12  Denne forordning traeder i kraft paa tiendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  For de udfoersler , for hvilke der er udstedt eksportlicenser foer denne forordnings ikrafttraedelse , gaelder artikel 13 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2048/75 dog fortsat .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . december 1976 .  Paa Kommissionens vegne  P . J . LARDINOIS  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 167 af 26 . 6 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 31 .  ( 4 ) EFT nr . L 84 af 31 . 3 . 1976 , s . 27 .  ( 5 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .  ( 6 ) EFT nr . L 250 af 14 . 9 . 1976 , s . 5 .  ( 7 ) EFT nr . L 318 af 18 . 11 . 1976 , s . 13 .  ( 8 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .  ( 9 ) EFT nr . L 67 af 14 . 3 . 1975 , s . 16 .  ( 10 ) EFT nr . L 156 af 18 . 6 . 1975 , s . 25 .  BILAG  Den i artikel 10 omhandlede beregning af sikkerhedsstillelsen   * ( Regningsenhed pr . 100 kg netto ) *  Eksportafgift for raasukker ( pos . 17.01 B i den faelles toldtarif ) der medfoerer regulering af sikkerhedsstillelsen * Beloeb , hvormed sikkerhedsstillelsen skal reguleres opefter eller nedefter *  1 * 2 *  0 til 3,00 * - *  3,01 til 6,00 * 3,00 *  6,01 til 9,00 * 6,00 *  9,01 til 12,00 * 9,00 *  og saa fremdeles , idet der hver gang forhoejes med 3 regningsenheder