CELEX: 62011CN0522
Language: lt
Date: 2011-10-13 00:00:00
Title: Byla C-522/11: 2011 m. spalio 13 d. Giudice di Pace di Lecce (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Abdoul Khadre Mbaye

17.12.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 370/17
            
         2011 m. spalio 13 d.Giudice di Pace di Lecce (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Abdoul Khadre Mbaye
   (Byla C-522/11)
   2011/C 370/29
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Giudice di Pace di Lecce
   
   
      Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
   
   Abdoul Khadre Mbaye
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 2008/115/EB (1) 2 straipsnio 2 dalies b punktu neleidžiama taikyti šios direktyvos, kai yra nacionalinės teisės norma (vieningo teksto 286/98 10 bis straipsnis), pagal kurią neteisėtas atvykimas ir buvimas baudžiamas baudą pakeičiančiu išsiuntimu?
            
         
               2.
            
            
               Ar Bendrijos direktyva dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo draudžia bausti pagal baudžiamąją teisę paprasčiausią neteisėtą, užsieniečio buvimą nacionalinėje teritorijoje, nepaisant administracinės išsiuntimo procedūros, numatytos nacionaliniame įstatyme ir toje pačioje direktyvoje, užbaigimo?
            
         
      (1)  OL L 348, p. 98.