CELEX: 62017CA0265
Language: it
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Causa C-265/17 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 gennaio 2019 — Commissione europea / United Parcel Service, Inc., FedEx Corp. (Impugnazione — Controllo delle operazioni di concentrazione di imprese — Acquisizione della TNT Express da parte di UPS — Decisione della Commissione che dichiara l’operazione di concentrazione incompatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE — Modello econometrico elaborato dalla Commissione — Mancata comunicazione delle modifiche apportate al modello econometrico — Violazione dei diritti della difesa)

11.3.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 93/7
            
         
      Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 gennaio 2019 — Commissione europea / United Parcel Service, Inc., FedEx Corp.
      (Causa C-265/17 P) (1)
      
      ((Impugnazione - Controllo delle operazioni di concentrazione di imprese - Acquisizione della TNT Express da parte di UPS - Decisione della Commissione che dichiara l’operazione di concentrazione incompatibile con il mercato interno e con il funzionamento dell’Accordo SEE - Modello econometrico elaborato dalla Commissione - Mancata comunicazione delle modifiche apportate al modello econometrico - Violazione dei diritti della difesa))
      (2019/C 93/08)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: T. Christoforou, N. Khan, H. Leupold e A. Biolan, agenti)
      
         Altre parti nel procedimento: United Parcel Service, Inc. (rappresentanti: A. Ryan, solicitor, F. Hoseinian, advokat, W. Knibbeler, S. A. Pliego e P. van den Berg, advocaten, e F. Roscam Abbing, advocate), FedEx Corp. (rappresentanti: F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, e N. Niejahr, Rechtsanwältin)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 231 del 17.7.2017.