CELEX: 32017R0493
Language: sv
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/493 av den 21 mars 2017 om frisläppande av säkerheter inom ramen för unionens tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina, vilka förvaltas genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078

22.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/16
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/493
   av den 21 mars 2017
   om frisläppande av säkerheter inom ramen för unionens tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina, vilka förvaltas genom genomförandeförordning (EU) 2015/2078
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 leden a, c och d, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (2) öppnas och förvaltas unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.
            
         
               (2)
            
            
               Till följd av att högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfän bekräftades i Ukrainas territorium den 30 november 2016 och i enlighet med de villkor på vilka ett land kan betraktas som fritt från HPAI, som anges i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (3), kunde Ukraina inte betraktas som fritt från sjukdomen. De ukrainska myndigheterna kunde därför inte utfärda de veterinärintyg som krävs för export av fjäderfän och fjäderfäprodukter till unionen.
            
         
               (3)
            
            
               På grundval av den information som inkommit från Ukraina antogs kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/193 (4), genom vilken bland annat förordning (EG) nr 798/2008 ändras i syfte att begränsa räckvidden för de begränsningar som införts för import till unionen av fjäderfän och fjäderfäprodukter till att endast omfatta de områden i Ukraina där HPAI förekommer. Sedan den 7 februari 2017 har de ukrainska myndigheterna därför kunnat utfärda veterinärintyg för export till unionen av fjäderfän och fjäderfäprodukter från områden som inte drabbats av HPAI.
            
         
               (4)
            
            
               En annan konsekvens av detta var att de aktörer som tilldelats importrättigheter och importlicenser inom ramen för de importtullkvoter som avses i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för tullkvotsperioden från och med den 1 januari 2016 till och med den 31 december 2016 inte kunde få tillgång till de aktuella produkterna under perioden mellan den 30 november 2016 och den 31 december 2016. Dessutom är det svårt att få tillgång till produkter för de aktörer som tilldelats importrättigheter för tullkvotsdelperioden mellan den 1 januari 2017 och den 31 mars 2017, då ingen import har varit möjlig förrän efter den 7 februari 2017, och då det även fortsättningsvis kommer att finnas begränsningar för vissa områden i Ukraina.
            
         
               (5)
            
            
               Det är därför nödvändigt att föreskriva att de säkerheter som har ställts avseende de aktuella importrättigheterna och relaterade importlicenser som inte hade utnyttjats per den 31 december 2016 och avseende de importrättigheter som inte har utnyttjats per den 31 december 2017, bör frisläppas på vissa villkor.
            
         
               (6)
            
            
               Då denna åtgärd kan avse säkerheter som ställdes i slutet av 2015 eller i början av 2016 bör aktörerna kunna begära att de frisläpps så snart som möjligt. Denna förordning bör därför träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Frisläppande av säkerheter som avser perioden från och med den 1 januari till och med den 31 december 2016
   1.   På begäran av de berörda aktörerna ska de säkerheter som har ställts avseende importrättigheter och importlicenser i enlighet med artiklarna 3.2 respektive 4.4 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 frisläppas på villkor att importrättigheterna eller importlicenserna endast hade utnyttjats delvis eller inte alls per den 31 december 2016.
   2.   De säkerheter som avses i punkt 1 ska frisläppas i proportion till vilka importrättigheter och importlicenser som inte hade utnyttjats per den 31 december 2016.
   Artikel 2
   Frisläppande av säkerheter som avser perioden från och med den 1 januari till och med den 31 december 2017
   1.   På begäran av de berörda aktörerna ska de säkerheter som har ställts avseende importrättigheter för delperioden från och med den 1 januari 2017 till och med den 31 mars 2017 i enlighet med artikel 3.2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 frisläppas på villkor att importrättigheterna eller importlicenserna endast har utnyttjats delvis eller inte alls per den 31 december 2017.
   2.   De säkerheter som avses i punkt 1 ska frisläppas i proportion till de importrättigheter som inte har utnyttjats per den 31 december 2017.
   Artikel 3
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/193 av den 3 februari 2017 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna för Ukraina i förteckningen över tredjeländer från vilka införsel av vissa varor till unionen godkänns i samband med högpatogen aviär influensa (EUT L 31, 4.2.2017, s. 13).