CELEX: 62015FB0103
Language: lt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Byla F-103/15 R: 2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Serena Trampuz/Komisija (Viešoji tarnyba — Socialinė apsauga — Sveikatos draudimo sistema — Sveikatos išlaidų likučio išieškojimas — Tarnautojų Teismo sprendimo dėl panaikinimo vykdymas — Prieštaravimas dėl priimtinumo — Reikalavimų, susijusių su ikiteismine ginčo sprendimo procedūra nesilaikymas — Asmens nenaudai priimtas aktas — Pensijos lapelis — Reikalavimas pateikti skundą — Vėlavimas — Procedūros reglamento 83 straipsnis)

2016 10 3   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 364/56
            
         
      2016 m. liepos 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Serena Trampuz/Komisija
      
      (Byla F-103/15 R) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - Socialinė apsauga - Sveikatos draudimo sistema - Sveikatos išlaidų likučio išieškojimas - Tarnautojų Teismo sprendimo dėl panaikinimo vykdymas - Prieštaravimas dėl priimtinumo - Reikalavimų, susijusių su ikiteismine ginčo sprendimo procedūra nesilaikymas - Asmens nenaudai priimtas aktas - Pensijos lapelis - Reikalavimas pateikti skundą - Vėlavimas - Procedūros reglamento 83 straipsnis))
      (2016/C 364/73)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Serena Trampuz (Triestas, Italija), atstovaujama advokato C. Falagiani
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. S. Bohr ir G. Gattinara bei advokato A. Dal Ferro
      
         Bylos dalykas
      
      Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą išskaičiuoti iš ieškovės pensijos 14 207,60 EUR sumą išlaidoms, susijusioms su jos sutuoktinio hospitalizavimu padengti, priimto po Tarnautojų Teismo sprendimo, kuriuo buvo panaikintas Ispros išmokų biuro sprendimas nepadengti visų hospitalizavimo išlaidų, pripažintų per didelėmis.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Serena Trampuz padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir jai priteisiama padengti Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 354, 2015 10 26, p. 55.