CELEX: 32003D0807
Language: sk
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2003/807/SBZP zo 17. novembra 2003, ktorým sa predlžuje účinnosť, mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/842/SZBP týkajúce sa vykonania jednotnej akcie 2002/589/SZBP vzhľadom na príspevok Európskej únie k boju proti destabilizujúcemu akumulovaniu a rozširovaniu ručných zbraní a ľahkých zbraní v juhovýchodnej Európe

Dôležité právne oznámenie

|

32003D0807

Úradný vestník L 302 , 20/11/2003 S. 0039 - 0039

		Rozhodnutie Rady 2003/807/SBZPzo 17. novembra 2003,ktorým sa predlžuje účinnosť, mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/842/SZBP týkajúce sa vykonania jednotnej akcie 2002/589/SZBP vzhľadom na príspevok Európskej únie k boju proti destabilizujúcemu akumulovaniu a rozširovaniu ručných zbraní a ľahkých zbraní v juhovýchodnej EurópeRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 23 ods. 2,so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2002/589/SZBP z 12. júla 2002 o príspevku Európskej únie k boju proti destabilizačnému akumulovaniu a rozširovaniu ručných zbraní a ľahkých zbraní [1], a najmä na jej článok 6,keďže:(1) Rada 21. októbra 2002 prijala rozhodnutie 2002/842/SBZP [2] o príspevku Európskej únie k boju proti destabilizačnému akumulovaniu a rozširovaniu ručných zbraní a ľahkých zbraní v juhovýchodnej Európe, ktorého cieľom bolo vykonanie jednotnej akcie 2002/589/SBZP a na základe ktorého sa na tento účel vyčlenilo 200000 eur.(2) Niektoré z cieľov nemôžu byť splnené do 22. decembra 2003, do dátumu, ku ktorému uplynie doba platnosti rozhodnutia 2002/842/SBZP, a plnenie ostatných by sa malo konsolidovať a predĺžiť po tomto dátume.(3) Komisia by mala zabezpečiť primerané zviditeľnenie príspevku Európskej únie na projekty, vrátane vhodných opatrení prijatých v rámci Programu rozvoja Organizácie Spojených národov (PROSN).(4) Účinnosť rozhodnutia 2002/842/SBZP by sa preto mala predĺžiť a samotné rozhodnutie by malo byť zmenené a doplnené,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Rozhodnutie 2002/842/SBZP sa týmto mení a dopĺňa takto:1. do článku 1 sa pripája tento odsek, ktorý znie:"4. Dohoda o financovaní sa uzavrie pod podmienkou, že PRSN zabezpečí zviditeľnenie príspevku Európskej únie na projekt, primerane k jeho veľkosti."2. v článku 2 ods. 1 sa finančná referenčná čiastka "200000 EUR" nahrádza finančnou referenčnou čiastkou "300000 EUR"; táto čiastka je dodatočná k čiastke, ktorá sa poskytla na základe predchádzajúceho rozhodnutia týkajúceho sa tejto akcie;3. v článku 4 ods. 1 sa druhá veta nahrádza vetou "Stráca účinnosť 31. decembra 2004".Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 23. decembra 2003.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.V Bruseli 17. novembra 2003Za RadupredsedaF. Frattini[1] Ú. v. ES L 191, 19.7.2002, s. 1.[2] Ú. v. ES L 289, 26.10.2002, s. 1.--------------------------------------------------