CELEX: 51978PC0690
Language: en
Date: 1978-12-11 00:00:00
Title: RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION concluding the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Trade Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic (Presented by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 690
Vol. 1978/0262
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---            COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                                                  COM(78)690 final
                                                                                  Brussels , 6 December 197°
                            RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION
               concluding the Agreement in the form of an exchange of letters
      extending the Trade Agreement "between the European Economic Community and the
                                 Argentine Republic
                          ( Presented "by the Commission to the Council )
                                                 v' '              '   V
                                          χ ,· ; ·>>·–· -     .        ·\
                                        -                                 X
                                    ι                            "*· *    ν-'
                                    '                    '···   , Λί          ~ \
                                      :• v            .                      h *\
                                      3                 ■ c %-i
                                                                          M#
COM ( 78 ) 690 final
 ---pagebreak---                         EXPLANATORY MEMORANDUM
            The Trade Afpreement between the European Economio Community
  and the Argentina Republio concluded on 8 November 1971 for a period of
   three years entered into foroe on 1 January 1972 and expires on 31 leoeraber
1973 after three extensions for a period of one year as provided for in
  article 9 (?) of th* Agreement .
            The Argentine Mission to the   European Communities has made known
  verbally to the Commission'^ servioes that the Argentine Government ©oasid<M .
  it advisable to renew the agreement again .
            Considering that the Trade Agreement of 8 November 1971 should
  again be extended for one year ,
            the Commi anion reoommends that the Council i
  - adopts the draft Deoision annexed hereto concluding an ajrrenment , in the
     form of an exoh&nge of letter?, extending the Trade Agreement botvoen tho
     European Eoonoaio Community a$d the Argentina Republio for a. period of one
     year .
 ---pagebreak---                      ^ corr.ondation for a Council X~CISICN-
concluding "the Agreement in "the forra of an exchange of letters extending
the Trade Agreement between t,h<9 European EoonoBl© Community and the
Argentina' Republic
                    «
    TES COIKCXL 0? TES ECR0PEJ13 COI-MJNiriES ,
    Ua.vi.ng ro.^ard to the Treaty esfcftbliehinc the £iirop<»®aa, Eooasai©
    C©M&mi*ye and la particular .fiJrtiol® 3,13 "thereof «
    Having yegaxd to the Reocimnenrtftiion from *he Conuniffleion •
    Khereao the Trade Agroooent; 'batwcea th* European Eooataio Cosaunity
    ar.d the Argon*ine Hopublio sbeuld ^ •3Cfc«aA6& f&r ©jq® y»W a* provided
    for in Artiolft $ (Z) tha^aofg 1                   .'.
    EiS SESno « .
                                   Article 1
                   The Agreoaont in the fora of an exohau^yo of lettera between
    the ^aropoan Eooncaio Cocsunity and the Argent in* Eepubli© art ending the
    Trade Agroa=e>nt eigned is Bru«seIo on 8 JTovesber 1971 Is hereby ecnoludod
    ©a . behalf       tb„e European Eoonoaio Cazxaz£S,t?f« cSh& t<wet Qt tha exohnnsp qZ
 a
    latters is *s»es©d t« fhio £«oisloa#
                                    Art 10 : G 7.
                    The President of the Council ip, ha re av auiboriiad to douigaAt©
    * '~a peTtons ss^ovax^d to cign the Ag^eeaaxiti a&4 t® ©on^or oa 1&ea th*
  . pov^ys                t» ordjj-r t© b42s4> t&«* -<5&aawaity»
                                           « ,
         .      «fc ^nw*ei* p •      1                      t
                                                              .  ?^r    Counoil
                                                                     Pr*si4aat
 ---pagebreak---                         fiGïuzr.:?272
        IN ?-3 FORM or ;s EXCHANGE o? LETTERS
     EjlTZoDZ.'O T;I3 TRADE AG ISET-ZNT BETWEEN T2S
            EUROPEAN ECOKOI-IIC COXMC'ITY
            AM) THE ARGET.TIMS       REPUBLIC
 A. Lett or to tho Argentina authorities
Sir,
              With roforonce to Artiole $ ( 2 ) of the Trado Agroorsont
batwoon tbo Europoan Economic Conmunity and the Ajrgontine Ropublio
signed in Brucsols on 8 November 1971 » I an pleasod to infom you
that the European Eoonoiaio Coccunity agrees to the extension of tho
above JLgreeaeat for a period, of one year from 1 January 1979 *
              Please aooept,Sir, the &sffuranoe of my hi^hoet oonsidoration.
                                              For the Counoil of the
                                              European Communities
                                                1 1
                                                < k
 ---pagebreak---                                   • 2 -
  S. Letter*■ 1 to tho President
                              1    »
                                     of tho VCouncil of
                                                     1 1" ■
                                                           the European
                                                                  1 ^
                                                                         Co^rsunitirs
                                                                        ■ i
  Sir .
                  In your letter of               you informed oe as follows t
                  " With roforence to Artiole 9 ( 2 ) of tho Trade Agrootr.ont
 "bo two on tho Europoar. Zconomio Cocusunity and. tho Argentine Kopublio
 " sijr.od in Brussols on 8 ^ovesher 1971 » X aa pleased to infora you
 M that the European Ecoaocio Cocaunity                   to the extension of the
Mabove A^reeaent for a period of one year from 1 January 1$79"«
                 I aa pleased to inform you , on "behalf of the Governstmt of
the ir^ontina Republic p th©.t my CQveraaent clso a^rroee to the extension
Qf the s^cve Agreement for a period of ©joa year fro® 1 January 1979 «
                 Pie ace accept8 'Sir, tija fcasurtao* of oy idghest ©onaidarfetion.