CELEX: 31980R2852
Language: el
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2852/80 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/77 «περί της κοινοποιήσεως, από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή, των στοιχείων των σχετικών με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων»

' Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       3
380R2852
5.11.80                              ' Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ. N 296/ 13
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2852/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 31ης 'Οκτωβρίου 1980
                 περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1188/77 «περί της κοινοποιήσεως άπό
                 τά Κράτη Μέλη στήν 'Επιτροπή των στοιχείων των σχετικών με τίς εισαγωγές καί τίς
                                            εξαγωγές ορισμένων γεωργικών προϊόντων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τών ενδιαφερομένων
'Έχοντας ύπόψη :                                                  επιτροπών διαχειρίσεως,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1837/80 του Συμβουλίου                                             Άρθρο 1
 τής 27ης 'Ιουνίου 1980 περί κοινής οργανώσεως άγο­
 ρδς στόν τομέα τών αίγο-προβείων κρεάτων 0), καί                  Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1188/77 τροποποιείται ώς
 ΐδίως τό άρθρο 24,                                                εξής:
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2771 /75 του Συμβουλίου                1 . Τό κείμενο του άρθρου 1 παράγραφος 1 A β) άντικα­
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως                      θίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 άγορας στόν τομέα τών αυγών (2), όπως τροποποιήθηκε
 άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 368/76 (3), καί ιδίως τό                «β) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στά σημεϊα
 άρθρο 15,                                                                       I. Χοίρειο Κρέας
                                                                               II . Βόειο κρέας
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2777/75 του Συμβουλίου                            III . Αυγά καί πουλερικά
 τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως                           VII . Σπόροι
 άγοράς στόν τομέα του κρέατος πουλερικών (4) , όπως
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                               VIII . Λυκίσκος, καί
 369/76 (5), καί ιδίως τό άρθρο 15,                                         XII . Αιγο-πρόβεια κρέατα,
                                                                           του παραρτήματος I : ή στατιστική άξία».
   Εκτιμώντας:
                                                                   2. Τό κείμενο του άρθρου 1 παράγραφος 1 B α) άντικα­
 οτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1188/77 τής ' Επιτροπής                  θίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 τής 3ης 'Ιουνίου 1977 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3048/79 (7), κα­                   «α) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στά σημεία
 ταρτίζει τόν πίνακα τών στοιχείων πού πρέπει νά γνω­                            I. Χοίρειο κρέας
 στοποιηθούν στήν 'Επιτροπή·                                                    II . Βόειο κρέας
                                                                              III .  Αυγά καί πουλερικά
  δτι εν συνεχεία τής υίοθετήσεως του κανονισμού                            VII .    Σποροι
  (ΕΟΚ) άριθ . 1837/80, τά στοιχεία πού άφορουν τόν                        VIII .    Λυκίσκος, καί
  τομέα τών αιγο-προβείων κρεάτων πρέπει νά άνακοι­
  νώνονται στήν ' Επιτροπή· ότι είναι άναγκαιες συ­                         XII .    Αιγο-πρόβεια κρέατα,
  μπληρωματικές πληροφορίες γιά τήν εφαρμογή τής                           τοϋ παραρτήματος I : ποσότητες καί στατιστική
 κοινής γεωργικής πολιτικής στούς τομείς τών αύγών                         άξία».
  καί πουλερικών ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1 188/77
  πρέπει κατά συνέπεια νά τροποποιηθεί-                            3 . Τό κείμενο του άρθρου 1 παράγραφος 2 ύπό α) άντι­
                                                                       καθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
                                                                       «α) γιά τά προϊόντα πού άναφέρονται στά σημεία
  0)  EE άριθ.  N 183 της 16.7.1980, σ. 1 .                                     I. Χοίρειο κρέας
 (2)  ΕΕ άριθ . N 282 τής 1.11.1975, σ. 49.                                    11 . Βόειο κρέας
  ()  EE άριθ.  N 45 τής 21.2.1976, σ . 2 .
  O   ΕΕ άριθ . N 282 τής 1.11.1975, σ . 77.                                 III . Αύγα καί πουλερικά, και
  (5) ΕΕ άριθ.  N 45 τής 21.2.1976, σ . 3 .                                 XII . Αιγο-πρόβεια κρέατα,
  O   ΕΕ άριθ . N 138 τής 4.6.1977 , σ . 12 .                               του παραρτήματος I , πού εισάγονται άπό τίς
  (7) ΕΕ άριθ.  N 343 τής 31.12.1979, σ. 21                                 τρίτες χώρες : ποσότητες καί στατιστική άξία».
 ---pagebreak--- 4                      Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
  4 . Τό παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1 188/77, συμπληρώνεται άπό τό άκόλουθο
      σημείο XII :
                                       « XII . Αίγο-πρόβεια κρέατα:
            Κλάση του
              Κοινού                                     I Ιεριγραφή εμπορευμάτων
           Δασμολογίου
      ex 01.04               Προθατοειδή καί αίγοειδή , ζώντα :
                             B. Λοιπά (εκτός αναπαραγωγικών καθαρός φυλής):
                                  I. Προθατοειδή
                                 II . Αίγοειδή
      ex 02.01               Κρέατα καί παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα , τών ζώων τών άναφερομέ­
                             νων εις τά κλάσεις 01.01 μέχρι καί 01.04, νωπά, διατετηρημένα δι' άπλής
                             ψύξεως ή κατεψυγμένα :
                             A. Κρέατα :
                                 IV . Προθατοειδή καί αίγοειδή
      ex 02.06               Κρεάτα καί παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους, βρώσιμα (έξαιρέσει
                             τών συκωτιών πουλερικών) ήλατισμένα ή έν άλμη , άπεξη ραμμένα ή
                             καπνιστά :
                             Γ. Λοιπά (εκτός του είδους τών κατοικίδιων χοίρων καί ορισμένων
                                 κρεάτων ίππων):
                                 II . Προθατοειδή καί αίγοειδή
      ex 15.02               Λίπη (βοοειδών, προθατοειδών καί αίγοειδών) άκατέργαστα ( ξύγκια),
                             τετηγμένα ή λαμβανόμενα τή βοηθεία διαλυτών, συμπεριλαμβανομένων
                             καί τών λιπών τών λεγομένων " πρώτης έκθλίψεως":
                             B. " Ετερα (έκτός τών προοριζομένων διά βιομηχανικός χρήσεις ):
                                 II . Λίπη προθατοειδών καί αίγοειδών, συμπεριλαμβανομένων καί
                                      τών λιπών τών λεγομένων " πρώτης έκθλίψεως"
      ex 16.02               "Ετερα παρασκευάσματα κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων:
                             B. III . β) 2 , αα): Προθατοειδών ή αίγοειδών».
                                                  Αρθρο 2
   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιανουαρίου 1981 .
  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος.
  "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 ' Οκτωβρίου 1980 .
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Finn Gl NDELACH
                                                                                  Ά ντιπρόεδρος