CELEX: 62005TO0205
Language: lt
Date: 2007-02-26
Title: 2007 m. vasario 26 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis. # Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Ieškinys dėl panaikinimo - Arbitražinė išlyga - Elektroninio turinio programa - Sutarties nutraukimas - Atlyginimas - Nepriimtinumas. # Byla T-205/05.

2007 m. vasario 26 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla T‑205/05)
      „Ieškinys dėl panaikinimo – Arbitražinė išlyga – Elektroninio turinio programa – Sutarties nutraukimas – Atlyginimas – Nepriimtinumas“
      1.                     Procesas – Ieškinio teisinis pagrindas – Ieškovui, o ne Bendrijos teismui tenkantis pasirinkimas (žr. 38 punktą)
      2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš tikrųjų susijęs su sutartinio pobūdžio ginčais – Bendrijos teismo kompetencijos neturėjimas
            – Nepriimtinumas (EB 230, 238 ir 249 straipsniai) (žr. 39–56 punktus)
      3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš tikrųjų susijęs su sutartinio pobūdžio ginčais – Ieškinio perkvalifikavimas – Netaikymas
            (EB 230 ir 238 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 57 punktą)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas panaikinti 2003 m. gegužės 16 d. Komisijos sprendimą nutraukti sutartį EDC-53007 EEBO/2783, 2004 m. lapkričio 12 d.
                  Komisijos sprendimą atlyginti ieškovei už darbą neviršijant 85 971 eurų bei 2005 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimą pateikti
                  ieškovei skolos raštą dėl 59 485 eurų sumos.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Nurodyti ieškovei padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.