CELEX: 32005D0948
Language: bg
Date: 2005-12-20 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 20 декември 2005 година за подписването и временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти

Важна правна забележка

|

32005D0948

Официален вестник n° L 345 , 28/12/2005 стр. 0021 - 0022 Официален вестник n° L 175 , 29/06/2006 стр. 0307 - 0308

		Решение на Съветаот 20 декември 2005 годиназа подписването и временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти(2005/948/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, във връзка с член 300, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) Комисията е договорила от името на Общността двустранно споразумение за продължаване с една година на съществуващото двустранно споразумение и протоколите относно търговията с текстилни продукти с Република Беларус, с известен брой корекции за количествените граници.(2) Под условие на възможното му сключване на по-късна дата споразумението следва да се подпише от името на Общността.(3) Настоящото двустранно споразумение следва да се прилага временно от 1 януари 2006 г., в очакване на приключване на процедурите, необходими за неговото сключване, под условие на реципрочно временно прилагане от Република Беларус,РЕШИ:Член 1Под условие на възможно сключване на по-късна дата, оправомощава председателя на Съвета да посочи лицата, упълномощени да подпишат Споразумението под форма на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение на Споразумението между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти (Споразумението).Член 2Споразумението се прилага временно до официалното му сключване и под условие за реципрочно временно прилагане на споразумението от Република Беларус, считано от 1 януари 2006 г.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 31. Ако Беларус не изпълни задълженията си съгласно параграф 2, точка 4 от споразумението, квотата за 2006 г. ще бъде намалена до нивата, приложими през 2005 г.2. Решението за прилагане на параграф 1 се взема в съответствие с процедурите, посочени в член 17 от Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общи правила за внос на някои текстилни продукти от трети страни [1].Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.То влиза в сила в деня след публикуването му.Съставено в Брюксел на 20 декември 2005 година.За СъветаПредседателM. Beckett[1] ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (EО) № 1478/2005 (ОВ L 236, 13.9.2005 г., стр. 3).--------------------------------------------------