CELEX: C2007/315/74
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża T-69/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad- 19 ta' Ottubru 2007 — Evropaïki Dynamiki vs EFSA ( M'hemmx lok li tittieħed deċiżjoni — Kuntratti pubbliċi — Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) — Annullament tas-sejħa għal offerti — Rikors li safa mingħar għan )

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/39
            
         Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tad-19 ta' Ottubru 2007 — Evropaïki Dynamiki vs EFSA
   (Kawża T-69/05) (1)
   
   (“M'hemmx lok li tittieħed deċiżjoni - Kuntratti pubbliċi - Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) - Annullament tas-sejħa għal offerti - Rikors li safa mingħar għan’)
   (2007/C 315/74)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentant: N. Korogiannakis)
   
      Konvenuta: Awtorità Ewropea għas-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) (rappreżentanti: inizjalment A. Cuvillier u D. Detken, sussegwentement A. Cuvillier u S. Gabbi, aġenti, assistiti minn J. Stuyck, avukat)
   Suġġett tal-kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-3 ta' Diċembru 2004, li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrent fil-kuntest tal-proċedura ta' sejħa għal offerti fir-rigward ta' provvista ta' servizzi informatiċi għall-ħolqien ta' netwerk Extranet bejn l-aġenziji nazzjonali ta' l-Istati Membri, l-EFSA u l-Kummissjoni, kif ukoll tad-deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               M'hemmx lok li tittieħed deċiżjoni fuq dan ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               L-EFSA għandha tbati l-ispejjeż kollha.
            
         
      (1)  ĠU C 106 tat-30.4.2005.