CELEX: 
Language: mt
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... dwar regoli speċifiċi li jikkonċernaw ir-rilaxx ta’ pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-faċilitajiet ta’ trażżin skont ir-Regolament (UE) 2016/2031

IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                        Brussell, 13.12.2019
                                                        C(2019) 8889 final

         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                           ta’ 13.12.2019

      dwar regoli speċifiċi li jikkonċernaw ir-rilaxx ta’ pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti
     oħra mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-faċilitajiet ta’ trażżin skont ir-Regolament (UE)
                                             2016/2031

MT                                                                                                 MT
 ---pagebreak---            REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                 ta’ 13.12.2019

      dwar regoli speċifiċi li jikkonċernaw ir-rilaxx ta’ pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti
     oħra mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-faċilitajiet ta’ trażżin skont ir-Regolament (UE)
                                             2016/2031

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-
     26 ta’ Ottubru 2016 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti
     (UE) Nru 228/2013, (UE) Nru 652/2014 u (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-
     Kunsill u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 69/464/KEE, 74/647/KEE, 93/85/KEE, 98/57/KE,
     2000/29/KE, 2006/91/KE u 2007/33/KE1, u b’mod partikolari l-Artikolu 64(3) tiegħu,
     Billi:
     (1)      L-Artikolu 64 tar-Regolament (UE) 2016/2031 jistabbilixxi regoli ġenerali għar-rilaxx
              ta’ pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-
              faċilitajiet ta’ trażżin, u jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni li tistabbilixxi regoli speċifiċi
              f’dan ir-rigward.
     (2)      F’konformità ma’ dak ir-Regolament, il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti jew oġġetti oħra
              soġġetti għall-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) jew elenkati skont l-Artikoli 40(2)
              u (3), 41(2) u (3), 42(2) u (3), 48(1), 49(1), 53(2) u (3), u 54(2) u (3) ta’ dak ir-
              Regolament (il-“materjal speċifikat”) jistgħu jippreżentaw riskju fitosanitarju fl-
              Unjoni. Għaldaqstant, jenħtieġ li dan ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni jistabbilixxi
              r-rekwiżiti għar-rilaxx sikur tal-materjal speċifikat mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-
              faċilitajiet ta’ trażżin.
     (3)      Jenħtieġ li jiġi żgurat li l-materjal speċifikat jista’ jiġi rilaxxat biss mill-postijiet ta’
              kwarantina u mill-faċilitajiet ta’ trażżin jekk ikun inżamm, mingħajr ebda
              interruzzjoni, fl-istazzjonijiet ta’ kwarantina jew fil-faċilitajiet ta’ trażżin approvati
              skont ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 61 u 62 tar-Regolament (UE) 2016/2031, u jkun
              instab ħieles minn pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, minn pesti ta’ kwarantina f’żona
              protetta u minn pesti soġġetti għall-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-
              Regolament. Jenħtieġ li jiġi speċifikat ukoll li, għal dak il-għan, ġew applikati l-
              metodi xierqa skont it-tifsira tal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2017/625, biex tiġi
              żgurata l-aktar implimentazzjoni effettiva ta’ dak ir-rekwiżit.
     (4)      Billi r-Regolament (UE) 2016/2031 japplika mill-14 ta’ Diċembru 2019, u biex jiġi
              żgurat li r-regoli kollha dwar il-pesti tal-pjanti jiġu applikati b’mod konsistenti,
              jenħtieġ li dan ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni japplika mill-istess data.
              Għaldaqstant, jenħtieġ li jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni
              tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
     (5)      Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat
              Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
     1
              ĠU L 317, 23.11.2016, p. 4.

MT                                                      1                                                      MT
 ---pagebreak---      ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                Artikolu 1
                                           Kamp ta’ applikazzjoni
     Dan ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni jistabbilixxi regoli speċifiċi dwar ir-rilaxx tal-
     materjal speċifikat mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-faċilitajiet ta’ trażżin.

                                                 Artikolu 2
                                               Definizzjonijiet
     Għall-fini ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
     (a)      “materjal speċifikat” tfisser il-pjanti, il-prodotti mill-pjanti jew oġġetti oħra soġġetti
              għall-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) tar-Regolament (UE) 2016/2031, jew
              elenkati skont l-Artikolu 40(2) u (3), l-Artikolu 41(2) u (3), l-Artikolu 42(2) u (3), l-
              Artikolu 48(1), l-Artikolu 49(1), l-Artikolu 53(2) u (3), u l-Artikolu 54(2) u (3)
              tiegħu;
     (b)      “pesti speċifikati” tfisser pesti li l-materjal speċifikat huwa magħruf li hu suxxettibbli
              għalihom u li jappartjenu għal waħda mill-kategoriji li ġejjin:
              (i)    il-pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, elenkati skont l-Artikolu 5 tar-Regolament
                     (UE) 2016/2031;
              (ii)   il-pesti soġġetti għall-miżuri adottati skont l-Artikolu 30(1) ta’ dak ir-
                     Regolament;
              (iii) il-pesti ta’ kwarantina f’żona protetta, elenkati skont l-Artikolu 32(3) ta’ dak ir-
                    Regolament.
     (c)      “metodi” għandha tfisser il-metodi kollha skont it-tifsira tal-Artikolu 34 tar-
              Regolament (UE) 2017/625.

                                                Artikolu 3
                               Rekwiżiti għar-rilaxx tal-materjal speċifikat
     Il-materjal speċifikat jista’ jiġi rilaxxat biss mill-postijiet ta’ kwarantina u mill-faċilitajiet ta’
     trażżin iddeżinjati mill-Istati Membri skont l-Artikolu 60 tar-Regolament (UE) Nru
     2016/2031, jekk jissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:
     (a)      ikun inżamm biss fil-postijiet ta’ kwarantina jew fil-faċilitajiet ta’ trażżin approvati
              skont ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 61 u 62 tar-Regolament (UE) 2016/2031;
     (b)      instab ħieles minn pesti speċifikati f’konformità mal-Artikolu 4 ta’ dan ir-
              Regolament ta’ Implimentazzjoni.

                                                Artikolu 4
                     Metodi għad-detezzjoni ta’ pesti speċifikati fil-materjal speċifikat
     1.       Il-materjal speċifikat għandu jiġi spezzjonat viżwalment u, kif applikabbli għall-
              bijoloġija tal-materjal u tal-pesti, jittieħed kampjun minnu u jiġi ttestjat permezz ta’
              metodi xierqa għad-detezzjoni tal-preżenza ta’ pesti speċifikati. It-tali spezzjoni,
              teħid ta’ kampjuni u ttestjar għandhom jitwettqu fil-perjodi xierqa u għaż-żmien
              meħtieġ għad-detezzjoni ta’ dawk il-pesti.

MT                                                     2                                                      MT
 ---pagebreak---      2.      Minbarra r-rekwiżiti tal-paragrafu 1, il-pjanti għat-tħawwil għandhom jinżammu taħt
             is-superviżjoni uffiċjali tal-awtoritajiet kompetenti għall-ħin kollu meħtieġ abbażi
             tal-bijoloġija tal-pjanti, f’kundizzjonijiet li jippermettu d-detezzjoni tal-preżenza tal-
             pesti speċifikati jew ta’ kwalunkwe infezzjoni latenti jew asintomatika minn tali
             pesti, u billi jintużaw il-metodi xierqa għal dak il-għan.

                                               Artikolu 5
                                     Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
     f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
     Għandu japplika mill-14 ta’ Diċembru 2019.

     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 13.12.2019

                                                  Għall-Kummissjoni
                                                  Il-President
                                                  Ursula von der LEYEN

MT                                                  3                                                     MT