CELEX: C2002/274/42
Language: da
Date: 2002-11-09 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-413/00

C 274/24                  DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      9.11.2002
       Det bemærkes, at AB Svenska Spel har gjort gældende, at                           Slettelse af sag C-413/00 ( 1)
       selskabet har været uvidende om eksistensen af de
       pågældende databaser, og at oplysningerne på tipskupo-                                  (2002/C 274/42)
       nerne er indhentet fra andre kilder, samt at det, som
       anføres på tipskuponerne, hverken udgør hele eller en
       væsentlig del af turneringsplanen. Fixtures Marketing          Ved kendelse af 2. juli 2002 har formanden for Første Afdeling
       Limited har anført, at det ved bedømmelsen heraf ikke          ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag
       spiller nogen rolle, om data er indsamlet fra andre kilder     C-413/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
       end turneringsplanen, idet oplysningerne i sidste ende         mod Kongeriget Nederlandene, skal slettes af registeret.
       hidrører fra denne.
5.     Hvorledes skal begreberne »normal udnyttelse« og »skader       (1 ) EFT C 28 af 27.1.2001.
       urimeligt« i artikel 7, stk. 5, fortolkes?
       Det bemærkes, at Fixtures Marketing Limited har gjort
       gældende, at AB Svenska Spel i kommercielt øjemed har
       foretaget tilbagevendende og systematiske udtræk af
       og genanvendt databasens indhold i strid med normal                               Slettelse af sag C-303/01 ( 1)
       udnyttelse og dermed har tilført fodboldligaerne urimelig
       skade. AB Svenska Spel har anført, at det ved vurderingen                               (2002/C 274/43)
       er fejlagtigt at sammenlægge flere tipskuponer, og har
       bestridt, at brugen skulle være i strid med direktivets
       artikel 7, stk. 5.                                             Ved kendelse af 31. juli 2002 har præsidenten for De
                                                                      Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-303/
( 1) EFT L 77 af 27.3.1996, s. 20.                                    01, Alexandros Kefalas m.fl. mod Elliniko Dimosio m.fl.
                                                                      (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos), skal
                                                                      slettes af registeret.
                                                                      (1 ) EFT C 56 af 31.7.2002.
        Slettelse af sag C-427/99 P (1) og C-371/00 P (2)
                           (2002/C 274/41)
                                                                                          Slettelse af sag C-44/02 (1)
Ved kendelse af 1. august 2002 har præsidenten for De                                          (2002/C 274/44)
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sagerne C-427/
99 P og C-371/00 P, UK Coal plc mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber, skal slettes af registeret.                  Ved kendelse af 2. juli 2002 har præsidenten for De Europæiske
                                                                      Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-44/02, Kommissio-
                                                                      nen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske
( 1) EFT C 20 af 22.1.2000.
                                                                      Republik, skal slettes af registeret.
( 2) EFT C 355 af 25.11.2000.
                                                                      (1 ) EFT C 97 af 20.4.2002.