CELEX: 62011CO0052
Language: mt
Date: 2011-10-26 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Ottubru 2011. # Fernando Marcelino Victoria Sánchez vs il-Parlament Ewropew u Il-Kummissjoni Ewropea. # Appell - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Ittra indirizzata lill-Parlament u lill-Kummissjoni - Risposta - Deċiżjoni ta' arkivjar - Appell manifestament infondat u manifestament inammissibbli. # Kawża C-52/11 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2011 – Victoria Sánchez vs Il-Parlament u Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑52/11 P)
      “Appell – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Ittra indirizzata lill-Parlament u lill-Kummissjoni – Risposta – Deċiżjoni li ma tittiħidx azzjoni – Appell manifestament infondat u manifestament inammissibbli”
      1.                     Proċedura - Rikors promotur - Rekwiżiti proċedurali – Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21, u l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 44(1)(c))
            (ara l-punt 20)
      2.                     Appell - Aggravji - Żball ta’ liġi - Ommissjoni mill-Parlament u mill-Kummissjoni li jeżaminaw petizzjoni tar-rikorrent -
            Inkonsistenza bejn it-talbiet u l-korp tar-rikors ippreżentat quddiem il-Qorti Ġenerali – Assenza ta’ żball (it-tieni subparagrafu
            tal-Artikolu 256(1) TFUE) (ara l-punti 21-23)
      3.                     Appell - Aggravji - Sempliċi repetizzjoni tal-motivi u tal-argumenti mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali - Assenza ta’ identifikazzjoni
            tal-iżball ta’ liġi invokat - Inammissibbiltà (Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58;
            Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punt 30)
      4.                     Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Ġurisidizzjoni tal-qorti tal-Unjoni - Ordni indirizzata lil istituzzjoni - Inammissibbiltà
            (Artikolu 265 TFUE) (ara l-punt 38)
      Suġġett
      
         
               Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-17 ta’ Novembru 2010, Victoria Sánchez vs Il-Parlament u Il-Kummissjoni
                  (T‑61/10), li permezz tiegħu l-Qorti Ġenerali ċaħdet talba għal dikjarazzjoni ta’ nuqqas ta’ teħid ta’ azzjoni mill-Parlament
                  Ewropew u mill-Kummissjoni Ewropea, sa fejn dawn l-istituzzjonijiet illegalment naqsu milli jwieġbu għall-ittra tal-appellant
                  tas-6 ta’ Ottubru 2009, talba għal ħruġ ta’ ordni u talba għal miżuri ta’ protezzjoni.
               
            Dispożittiv 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	F. Victoria Sánchez huwa kkundannat għall-ispejjeż.