CELEX: 62020TB0771
Language: bg
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Дело T-771/20: Определение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — KS и KD/Съвет и др. (Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Мисия Eulex Kosovo — Явна липса на компетентност)

17.1.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/37
            
         
      Определение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — KS и KD/Съвет и др.
      (Дело T-771/20) (1)
      
      (Иск за обезщетение - Обща външна политика и политика на сигурност - Мисия Eulex Kosovo - Явна липса на компетентност)
      (2022/C 24/49)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищци: KS, KD (представители: F. Randolph, QC, и J. Stojsavljevic-Savic, solicitor)
      
         Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Vitro, P. Mahnič и K. Kouri), Европейска комисия (представители: Й. Маринова и J. Roberti di Sarsina), Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt, S. Rodríguez Sánchez-Tabernero и E. Orgován)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 268 ДФЕС да бъдат поправени вредите, които ищците твърдят, че са понесли вследствие на различни действия и бездействия на Съвета, Комисията и ЕСВД в рамките на прилагането на Съвместно действие 2008/124/ОВППС на Съвета от 4 февруари 2008 година относно мисията на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово, EULEX KOSOVO (OВ L 42, 2008 г., стр. 92), и по-конкретно във връзка с провежданите по време на тази мисия разследвания относно изчезването и убийството на членове на семейството на ищците през 1999 г. в Прищина (Косово)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска, тъй като разглеждането му явно не е от компетентността на Общия съд.
               
            
                  2)
               
               
                  KS и KD понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 62, 22.2.2021 г.