CELEX: 62010FA0030
Language: hu
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: F-30/10. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. december 15-i ítélete de Fays kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Szociális biztonság — Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás — A személyzeti szabályzat 73. cikke — A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)

4.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 32/43
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. december 15-i ítélete
   de Fays kontra Bizottság
   (F-30/10. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Szociális biztonság - Baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítás - A személyzeti szabályzat 73. cikke - A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása)
   2012/C 32/85
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Philippe de Fays (Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Belgium) (képviselők kezdetben: N. Soldatos, később: N. Soldatos és C. Eyben ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és D. Martin meghatalmazottak, segítőjük: J.-L. Fagnart ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperes betegsége foglalkozási eredetének elismerését megtagadó határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék Philippe de Fays keresetét elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Philippe de Fays viseli az összes költséget.
            
         
      (1)  HL C 179., 2010.7.3., 59. o.