CELEX: 31990R3838
Language: el
Date: 1990-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3838/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατεψυγμένο κρέας βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202, καθώς και για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 ( 1991 )

29. 12. 90                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 367/3
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3838/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  της 20ής Δεκεμβρίου 1990
                 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατε­
                 ψυγμένο κρέας βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202, καθώς και για τα προϊόντα που
                                        υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 (1991)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος ('),
                                                                  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
Έχοντας υπόψη :
                                                                  αριθ. 571 /89 (2),
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πρόταση της Επιτροπής
                                                                                              Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                      1 . Ανοίγεται, για το έτος 1991 , κοινοτική δασμολογική
ότι για το κατεψυγμένο κρέας βοοειδών που υπάγεται στον           ποσόστωση για το κατεψυγμένο κρέας βοοειδών που υπάγε­
κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα που υπάγονται στον                 ται στον κωδικό ΣΟ 0202 και τα προϊόντα που υπάγονται
κωδικό ΣΟ 0206 2991 , η Κοινότητα ανέλαβε τη δέσμευση,            στον κωδικό ΣΟ 0206 2991 , συνολικού ύψους 53 ΌOO τόνων
στα πλαίσια της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου             εκφρασμένων σε βάρος κρέατος χωρίς κόκαλο.
(GATT), να ανοίξει ετήσια κοινοτική δασμολογική ποσό­             Για την καταχώρηση στην εν λόγω ποσόστωση, 100 χιλιό­
στωση με δασμό 20 %, το ύψος της οποίας εκφρασμένο σε             γραμμα κρέατος με κόκαλο ισοδυναμούν με 77 χιλιόγραμμα
βάρος κρέατος χωρίς κόκαλα, έχει καθοριστεί σε 53 000             κρέατος χωρίς κόκαλο.
τόνους · ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να ανοίξει η ποσόστωση
αυτή για το έτος 1991 ·                                           2. Στα πλαίσια του παρόντος κανονισμού, ως κεταψυγ­
                                                                  μένο κρέας νοείται το κρέας το οποίο, κατά τη στιγμή παρα­
ότι είναι σκόπιμο να διασφαλίζεται ιδίως η πρόσβαση               λαβής της διασαφήσεως εισαγωγής, προσκομίζεται κατε­
όλων των ενδιαφερομένων εντός της Κοινότητας στην εν              ψυγμένο.
λόγω ποσόστωση, καθώς και η αδιάκοπη εφαρμογή του                 3. Στα πλαίσια της ποσότητας της ποσοστώσεως, o εφαρ­
δασμού που προβλέπεται για την ποσόστωση αυτή σε όλες             μοστέος δασμός του κοινού δασμολογίου καθορίζεται σε
τις εισαγωγές των εν λόγω προϊόντων μέχρι την εξάντληση           20%.
του συνόλου της ποσοστώσεως ·
ότι η εφαρμογή του μεταβατικού καθεστώτος που εγκρί­                                          Αρθρο 2
θηκε για την ποσόστωση του 1990 αποδεικνύεται ικανοποι­           Το σύνολο της ποσοστώσεως των 53 000 τόνων διαιρείται
ητική · ότι το καθεστώς αυτό αφορά την κατανομή από την           σε δύο μέρη ως εξής:
Επιτροπή των διαθεσίμων ποσοτήτων μεταξύ των παραδο­              α) το πρώτο τμήμα, που ισούται με 85 % ήτοι με 45 050
σιακών εμπορευόμενων και των ενδιαφερομένων για το                    τόνους, κατανέμεται μεταξύ των εισαγωγέων οι οποίοι
εμπόριο του βοείου κρέατος, κατά τρόπον που να επιτρέπει              μπορούν να αποδείξουν ότι, κατά τη διάρκεια των τριών
στους τελευταίους την προοδευτική πρόσβαση στα πλεονε­                τελευταίων ετών, έχουν εισάγει κατεψυγμένα κρέατα
κτήματα του εν λόγω καθεστώτος· ότι, λαμβανομένων                     που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0202 και προϊόντα που
υπόψη των στοιχείων αυτών, είναι σκόπιμο να διευρυνθούν               υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91 που αποτελούν
αυτές οι δυνατότητες πρόσβασης με την αύξηση του τμήμα­               αντικείμενο του παρόντος καθεστώτος εισαγωγής·
τος που κατανέμεται στους δεύτερους δηλαδή τους μη παρα­
δοσιακούς εμπορευόμενους· ότι, για να εξασφαλίζεται η             β) το δεύτερο τμήμα, που ισούται με 15 % ήτοι με 7 950
σοβαρότητα των δραστηριοτήτων τους, πρέπει, εντούτοις,                τόνους, κατανέμεται μεταξύ των εμπορευομένων οι
να ληφθούν υπόψη μόνο οι ποσότητες ορισμένης σπουδαιό­                οποίοι μπορούν να αποδείξουν ότι για μια ελάχιστη
τητας που είναι αντιπροσωπευτικές των συναλλαγών με τις               ποσότητα και κατά τη διάρκεια περιόδου που θα καθο­
τρίτες χώρες ·                                                        ριστεί, βρίσκονται σε συναλλαγές με τρίτες χώρες όσον
                                                                      αφορά τα βόεια κρέατα εκτός από εκείνα που αποτελούν
ότι για να επιτραπεί η πλήρης χρησιμοποίηση του συνόλου               αντικείμενο του παρόντος καθεστώτος εισαγωγής ή
της ποσοστώσεως, πρέπει να καθοριστεί ημερομηνία λήξεως               εργασιών τελειοποίησης για επανεξαγωγή ή επανεισα­
της προθεσμίας για την υποβολή των αιτήσεων πιστοποιη­                γωγή.
τικών εισαγωγής και να προβλεφθεί η μεταφορά των ποσο­
τήτων που ενδεχομένως δεν έχουν ζητηθεί μέχρι την ημερο­                                      Άρθρο 3
μηνία αυτή, στο τελευταίο τρίμηνο του έτους 1991, καθώς           1 . Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχει υποβληθεί αίτηση
και η κατανομή τους συναρτήσει ιδίως του μεγέθους των             πιστοποιητικού εισαγωγής μέχρι τις 31 Αυγούστου του
εναπομενουσών ποσοτήτων, και όχι των κριτηρίων κατανο­            1991 , αποτελούν αντικείμενο νέας κατανομής κατά τη διάρ­
μής που προβλέπονται μεταξύ των διαφόρων κατηγοριών               κεια του τέταρτου τριμήνου του ιδίου έτους κατά περί­
εμπορευομένων ·                                                   πτωση χωρίς να ληφθεί υπόψη η κατανομή που αναφέρεται
ότι οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος          στο άρθρο 2.
κανονισμού πρέπει να θεσπιστούν με τη διαδικασία που
προβλέπεται στο άρθρο . 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.             (') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής           Q ΕΕ αριθ. L 61 της 4. 3. 1989, σ. 43.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 367/4                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             29. 12. 90
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, πριν από            και
τις 16 Σεπτεμβρίου 1991 , τις ποσότητες οι οποίες δεν έχουν
ζητηθεί μέχρι τις 31 Αυγούστου του ιδίου έτους.               β) οι όροι εκδόσεως και η διάρκεια ισχύος των πιστοποιη­
                                                                 τικών εισαγωγής, θεσπίζονται με τη διαδικασία που
                                                                 προβλέπεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                 805/68.
                          Αρθρο 4
                                                                                      ΆρSρο S
Οι λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του παρόντος
κανονισμού, και ιδίως:                                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
α) οι κανόνες για την κατανομή και τη χορήγηση των
                                                              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                              Κοινοτήτων.
    διαθεσίμων ποσοτήτων μεταξύ των ενδιαφερομένων που
    αναφέρονται στο άρθρο 2                                   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                         Γχα το Συμβούλιο
                                                                            O Πρόεδρος
                                                                            G. RUFFΟLΟ