CELEX: 62012CN0508
Language: sl
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Zadeva C-508/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg (Avstrija) 9. novembra 2012 – Walter Vapenik proti Josefu Thurnerju

16.2.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Salzburg (Avstrija) 9. novembra 2012 – Walter Vapenik proti Josefu Thurnerju
   (Zadeva C-508/12)
   2013/C 46/22
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landesgericht Salzburg
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Walter Vapenik
   
      Tožena stranka: Josef Thurner
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 6(1)(d) Uredbe (ES) št. 805/2004 (1) razlagati tako, da ta določba zajema le pogodbe med podjetniki kot upniki in potrošniki kot dolžniki, ali pa zadošča, da je dolžnik potrošnik, tako da ta določba velja tudi za zahtevke, ki jih ima potrošnik nasproti drugemu potrošniku?
   
      (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 805/2004 z dne 21. aprila 2004 o uvedbi evropskega naloga za izvršbo nespornih zahtevkov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 7, str. 38).