CELEX: 31987R3534
Language: da
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3534/87 af 24. november 1987 om tarifering af varer i pos. 16.04 E i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31987R3534

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3534/87 af 24. november 1987 om tarifering af varer i pos. 16.04 E i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 336 af 26/11/1987 s. 0014 - 0014 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0264  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0264 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3534/87  af 24. november 1987  om tarifering af varer i pos. 16.04 E i den faelles toldtarif  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af stykker af tunfisk uden skind, frosset, »tuna loins«, der er blevet forkogt ved damp og vand med henblik paa lettere frigoerelse af skindet;  ved den foretagne varmebehandling er fiskeproteinet delvis koaguleret;  pos. 03.01 i den faelles toldtarif, der er knyttet som bilag til Raadets forordning (EOEF) nr. 950/68 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2184/87 (4), omfatter fersk fisk (levende eller doede), koelet eller frosset; pos. 16.04 omfatter tilberedt eller konserveret fisk;  den paagaeldende fisk har paa grund af varmebehandlingen mistet karakteren af varer henhoerende under pos. 03.01 og henfoeres derfor under pos. 16.04, og inden for denne boer underposition 16.04 E vaelges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den Faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Stykker af tunfisk uden skind, frosset, »tuna loins«, der er blevet forkogt ved damp og vand isaer med henblik paa lettere frigoerelse af skindet, og hvis proteiner er delvis koaguleret, tariferes i den faelles toldtarif under pos.  16.04 Fisk, tilberedt eller konserveret (herunder kaviar og kaviarerstatning):  E. Tunfisk  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa ottendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1987.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 14 af 21. 1. 1969, s. 1.  (2) EFT nr. L 191 af 19. 7. 1984, s. 1.  (3) EFT nr. L 172 af af 22. 7. 1968, s. 1.  (4) EFT nr. L 203 af 24. 7. 1987, s. 16.