CELEX: 31966D0476
Language: nl
Date: 1966-07-29 00:00:00
Title: 66/476/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 juli 1966 tot nieuwe wijziging van haar beschikking van 10 november 1964 houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de Italiaanse Republiek van dextrine vervaardigd uit aardappelzetmeel, oplosbaar of geroost aardappelzetmeel, uit bepaalde Lid- Staten

23 . 8 . 66                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                        2799 /66
     No .                                Naam                       Nationaliteit                   Adres                      Telefoon
    12        Prof. Vincenzo Marazza                             Italiaanse             Pavia                              Pavia
             Veterinario provinciale di Pavia, libero do­                              Viale Matteotti, 73                 2.10.44
             cente in , , Ispezione degli alimenti di origine                           Italië
              animale "
    13        Prof. Igino Martini                                Italiaanse             Como                               Como
             Veterinario provinciale di Como , libero do­                              Via Cadorna, 8                      2.80.65
             cente in malattie infettive, profilassi e polizia                          Italië
             veterinaria
    14        Dr. Orlopp                                         Duitse                 23 Kiel 1                          Kiel
             Oberregierungsveterinärrat , Ministerium für                               Postfach                           4.07.11
              Ernährung, Landwirtschaft und Forsten des                                Duitsland (B. R. )
             Landes Schleswig-Holstein
    15        Dr. Parnicke                                       Duitse                28 Bremen 1                         Bremen
              Schlachthofdirektor — Städt . Schlacht- und                              SchlachthofstraíSe                  38.92-86.97
             Viehhof                                                                   Duitsland (B. R. )
    16       K. P. Postma                                        N ederlandse          Aerdenhout                          Aerdenhout
             Keuringsdierenarts                                                        Rijnegomlaan 29                     4.04.37
                                                                                       Nederland
    17       Dr. Emile Schummer                                  Luxemburgse           Luxemburg-Hollerich Luxemburg
             Directeur des abattoirs municipaux de                                     1 , av. du X-Septembre 2.70.37
             Luxembourg                                                                Luxemburg
                                                              Artikel 2
                      Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                      Brussel , 29 juli 1966 .
                                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                                     De Voorzitter
                                                                                             Walter HALLSTEIN
                                                 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 juli 1966
                  tot nieuwe wijziging van haar beschikking van 10 november 1964 houdende
                  machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de
                  Italiaanse Republiek van dextrine vervaardigd uit aardappelzetmeel, op­
                              losbaar of geroost aardappelzetmeel, uit bepaalde Lid - Staten
                                                           66/476/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          inzake het leggen van een compenserende heffing op
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                             bepaalde goederen , verkregen uit de verwerking van
                                                                      landbouwprodukten , laatstelijk gewijzigd bij besluit
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      van de Raad van 26 oktober 1965 (2) en laatstelijk
Europese Gemeenschap ,                                                verlengd bij besluit van de Raad van 28 juni 1966 (3),
      Gelet op het besluit van de Raad van 4 april
1962 f1), gegrond op artikel 235 van het Verdrag,
                                                                      ( 2) PB no. 179 van 27 . 10 . 1965 , blz. 2801 /65 .
( x) PB ïio . 30 van 20 . 4. 1962 , blz . 999 /62 .                     3 PB no . 117 van 29 . 6 . 1966, blz. 2166/66.
 ---pagebreak--- 2800/66                         PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      23 . 8 . 66
       Gelet op het besluit van de Raad van 4 april      1965 tot en met maart 1966 ingevoerde hoeveelheid
1962 (x) tot vaststelling van de lijst van goederen      aardappelzetmeel, zijnde 15.080 ton , bij uitvoer uit
ten aanzien waarvan het eerder genoemde besluit          de Bondsrepubliek Duitsland naar de Italiaanse
kan worden toegepast ,                                   Republiek kan worden uitgegaan van een gemid­
                                                         delde prijs van 62,67 DM, hetzij 9.792 lire , voor
       Gezien haar beschikking van 10 november           aardappelzetmeel verwerkt in 100 kg dextrine ;
1964 (2), houdende machtiging tot het leggen van
compenserende heffingen op de invoer in de Itali­
aanse Republiek van dextrine vervaardigd uit                     Overwegende , ten aanzien van de kostprijs van
aardappelzetmeel, oplosbaar of geroost aardappel­        aardappelzetmeel in de Franse Republiek dat , wan­
zetmeel, uit bepaalde Lid-Staten , laatstelijk gewij­    neer deze grondstof van Franse oorsprong is, dient
zigd bij beschikking van 27 mei 1966 (3) en laatste­     te worden uitgegaan van een gemiddelde prijs van
lijk verlengd bij beschikking van 28 juni 1966 (4),      69,63 FF per 100 kg, rekening houdende met een
                                                         opbrengstverhouding van 100 kg zetmeel uit 535 kg
                                                         aardappelen , met een aan de producent betaalde
       Overwegende dat uit de hiernavermelde gege­       gemiddelde prijs, met een door de overheid ver­
vens blijkt dat de elementen welke in aanmerking         leende subsidie en met aanvoerkosten ten bedrage
genomen werden voor het vaststellen van de com­          van onderscheidenlijk 9,09 FF, 1,43 FF en 0,84 FF
penserende heffingen , waarvan het leggen door           per 100 kg aardappelen, met gemiddelde verwer­
vorenbedoelde beschikking van de Commissie ge­           kingskosten ten bedrage van 19 FF per 100 kg
machtigd werd, wijzigingen hebben ondergaan en           zetmeel en met een gemiddelde marge van 8% voor
dat daarom aanleiding bestaat de bedragen van de         de zetmeelindustrie ; dat voorts is vastgesteld dat
compenserende heffingen opnieuw vast te stellen ;        gedurende het eerste kwartaal van 1966 geen invoer
                                                         van aardappelzetmeel, bestemd voor de vervaardi­
       Overwegende dat de kostprijs van aardappel­       ging van dextrine , heeft plaatsgevonden ; dat der­
zetmeel in het Koninkrijk België en in het Groot­        halve een gemiddelde prijs van 80,07 FF kan worden
hertogdom Luxemburg overeenkomt met de ge­               aangehouden voor het aardappelzetmeel verwerkt
middelde prijs van die grondstof, franco Belgische       in 100 kg dextrine ; dat evenwel de werkelijke
of Luxemburgse grens, inclusief rechten en belas­        kostprijs van aardappelzetmeel bestemd voor de
tingen , hetzij 602,30 Bfr. over het eerste kwartaal     vervaardiging van dextrine , bestemd om naar de
van 1966 ; dat derhalve de prijs voor in 100 kg          Italiaanse Republiek te worden uitgevoerd, over­
dextrine verwerkt aardappelzetmeel 692,64 Bfr .          eenkomt met bovenvermelde prijs, verminderd met
ofwel 8.658 lire bedraagt ;                              het bedrag van de restitutie dat bij uitvoer van
                                                         dé bedoelde grondstof kan worden verleend bij
                                                         toepassing van de bepalingen van artikel 14 van de
       Overwegende , ten aanzien van de kostprijs van    verlengde Verordening no . 141 /64/EEG (5) en van
aardappelzetmeel in de Bondsrepubliek Duitsland          artikel 1 van de verlengde Verordening no . 162/64/
dat , wanneer deze grondstof van Duitse oorsprong        EEG van de Commissie (6) ; dat derhalve de werkelijke
is, dient te worden uitgegaan van een gemiddelde         kostprijs in dit geval kan worden vastgesteld op
prijs van 54,60 DM per 100 kg, rekening houdende         74,37 FF, hetzij 9.415 lire per 100 kg dextrine ,
met een gemiddelde opbrengstverhouding van 100 kg        rekening houdende met het bedrag van de restitutie
zetmeel uit 535 kg aardappelen , met een gemiddelde      bij de uitvoer van 5,70 FF, vastgesteld op basis van
prijs van 9,01 DM per 100 kg aardappelen , franco        een in de Franse Republiek gemiddelde drempel­
zetmeelfabriek, met een overheidssubsidie van            prijs voor maïs, welke over de maanden juli tot en
 13,64 DM voor 535 kg aardappelen met een forfai­        met september 1966 , 47,78 FF per 100 kg bedraagt
 tair gehalte van 17% , met gemiddelde verwerkings­      en met een krachtens artikel 1 van de verlengde
 kosten van 16 DM per 100 kg aardappelen en een          Verordening no . 142/64/EEG van de Raad (7) aan
 gemiddelde marge van 8% voor de zetmeelindustrie ;      de produktie verleende restitutie ten bedrage van
 dat voorts de gemiddelde prijs voor ingevoerd           9 FF per 100 kg maïs ;
 aardappelzetmeel, franco-grens, zonder rechten
 noch belastingen, over de maanden oktober 1965
 tot en met maart 1966, 54,37 DM per 100 kg be­                  Overwegende, ten aanzien van de kostprijs van
 draagt ; dat, rekening houdende met een nationale        aardappelzetmeel in het Koninkrijk der Nederlan­
 produktie van 40.000 ton aardappelzetmeel voor het       den dat , wanneer deze grondstof van Nederlandse
 oogstjaar 1965 / 1966, zijnde 20.000 ton over zes        oorsprong is, dient te worden uitgegaan van een
 maanden, alsmede met de over de maanden oktober         gemiddelde prijs van 54,68 Fl. per 100 kg, rekening
 l 1) PB no.  30 van 20 .  4.  1965 , blz. 1000/62 .
 (a)  PB no. 202 van  7.  12 . 1964,  blz. 3417/64.       (5) PB no. 169 van 27 . 10. 1964, blz. 2666/64 .
 (3)  PB no. 100 van  7.   6.  1966,  blz. 1595 /66 .     ( 6 ) PB no . 173 van 31 . 10 . 1964 , blz . 2739 / 64 .
   4) PB no. 122 van  7.   7.  1966,  blz. 2264/66.       ( 7) PB no. 169 van 27 . 10 . 1964, blz . 2673 /64 .
 ---pagebreak--- 23 . 8 . 66             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2801 /66
houdende met een opbrengstverhouding van 100 kg        stemt met de door door deze Lid-Staten vastge­
zetmeel uit 510 kg aardappelen , met een aan de        stelde drempelprijs , verhoogd met de aanvoerkosten ,
producent betaalde gemiddelde prijs en met aan­        welke gemiddeld 13,95 Bfr. per 100 kg bedragen ,
voerkosten ten bedrage van onderscheidenlijk           verminderd met het bedrag van de restitutie die zij
7,40 Fl. en 0,37 Fl . per 100 kg aardappelen, met      krachtens artikel 1 van de verlengde Verordening
gemiddelde verwerkingskosten van 11 Fl. per 100 kg     no . 142/64/EEG van de Raad bij de produktie
zetmeel en met een gemiddelde marge van 8% voor        verlenen , zijnde 86 Bfr. per 100 kg ; dat , rekening
de zetmeelindustrie ; dat voorts is vastgesteld dat    houdende met een gemiddelde drempelprijs van
gedurende het eerste kwartaal van 1966 geen invoer     391 Bfr. per 100 kg , berekend over de maanden juli
van aardappelzetmeel heeft plaatsgevonden ; dat        tot en met september 1966 , voor maïs verwerkt in
derhalve een gemiddelde prijs van 62,88 Fl . kan       100 kg dextrine , bij uitvoer door de betrokken
worden aangehouden voor aardappelzetmeel ver­          Lid-Staten naar de Italiaanse Republiek, kan wor­
werkt in 100 kg dextrine ; dat evenwel de werkelijke   den uitgegaan van een gemiddelde prijs van 544,32
kostprijs van aardappelzetmeel bestemd om in de        Bfr., hetzij 6.804 lire ;
bedoelde goederen te worden verwerkt , wanneer
deze voor uitvoer bestemd zijn, overeenkomt met
bovenbedoelde prijs, verminderd met een bedrag             Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duits­
dat , voor eenzelfde hoeveelheid aan maïszetmeel of    land de kostprijs van maïs bestemd voor de zetmeel­
aan aardappelzetmeel, overeenstemt met het bedrag      industrie overeenstemt met de door deze Lid-Staat
van de restitutie dat deze Lid-Staat krachtens         vastgestelde drempelprijs, verhoogd met de aan­
artikel 1 van de verlengde Verordening no . 142/64 /   voerkosten welke gemiddeld 1,05 DM per 100 kg
EEG van de Raad aan de produktie van deze              bedragen , verminderd met het bedrag van de resti­
                                                       tutie die deze Lid-Staat krachtens artikel 1 van de
graansoort verleent , zijnde 9,31 Fl. per 100 kg
dextrine, en met het bedrag van de subsidie dat bij    verlengde Verordening no . 142/64/EEG van de
uitvoer van de bedoelde goederen naar de overige        Raad bij de produktie verleent, hetzij 17,15 DM
 Lid-Staten wordt verleend en dat over de maanden      per 100 kg ; dat , rekening houdende met een gemid­
juli tot en met september 1966 op 7,53 Fl . per         delde drempelprijs van 41,63 DM per 100 kg,
 100 kg dextrine werd vastgesteld ; dat derhalve de    berekend over de maanden juli tot en met septem­
werkelijke kostprijs van aardappelzetmeel, ver­        ber 1966 , voor maïs verwerkt in 100 kg dextrine ,
werkt in door de door de betrokken Lid-Staat naar      bij uitvoer door de Bondsrepubliek Duitsland naar
de Italiaanse Republiek uitgevoerde dextrine, kan       de Italiaanse Republiek, kan worden uitgegaan van
worden bepaald op 46,04 Fl . per 100 kg, hetzij         een gemiddelde prijs van 43,57 DM, hetzij 6.808 lire ;
 7.949 lire ;
                                                            Overwegende dat in de Franse Republiek de
     Overwegende , ten aanzien van de kostprijs van     kostprijs van maïs bestemd voor de zetmeelindustrie
 aardappelzetmeel in de Italiaanse Republiek dat ,      overeenstemt met de door deze Lid-Staat vast­
 wanneer deze grondstof van Italiaanse oorsprong is,    gestelde drempelprijs, verhoogd met de aanvoer­
 dient te worden uitgegaan van een gemiddelde prijs     kosten welke gemiddeld 1,30 FF per 100 kg bedra­
 van 14.342 lire per 100 kg, rekening houdende met      gen , verminderd met het bedrag van de restitutie
 een opbrengstverhouding van 100 kg zetmeel uit         die deze Lid-Staat krachtens artikel 1 van de
 770 kg aardappelen , met een gemiddelde prijs van      verlengde Verordening no . 142/64/EEG van de
 1.400 lire per 100 kg aardappelen franco-zetmeel­      Raad bij de produktie verleent , zijnde 9 FF per
 fabriek, met gemiddelde verwerkingskosten van          100 kg ; dat , rekening houdende met een gemiddelde
 2.500 lire per 100 kg zetmeel en met een gemiddelde    drempelprijs van 47,78 FF per 100 kg , berekend
 marge van 8 % voor de zetmeelindustrie ; dat voorts    over de maanden juli tot en met september 1966,
 de gemiddelde prijs van ingevoerd aardappelzetmeel     een gemiddelde prijs van 68,40 FF voor maïs ver­
 franco-grens, zonder rechten noch belastingen, over    werkt in 100 kg dextrine kan worden aangehouden ;
 de maanden januari tot en met maart 1966 , 8.779       dat evenwel de werkelijke kostprijs van maïs die
 lire per 100 kg bedraagt ; dat rekening houdende met   wordt gebruikt bij de vervaardiging van dextrine ,
 een over hetzelfde tijdvak gemiddelde nationale        wanneer deze voor uitvoer naar de Italiaanse Repu­
 produktie van 1.000 ton aardappelzetmeel en met        bliek is bestemd,       overeenkomt met bovenver­
 de over datzelfde tijdvak ingevoerde hoeveelheid       melde prijs, verminderd met het bedrag van de
 aardappelzetmeel, zijnde 4.754 ton , een gemiddelde    restitutie dat bij uitvoer van de bedoelde grondstof
 prijs van 11.208 lire voor het in de Italiaanse Repu­  krachtens de bepalingen van artikel 14 van de
 bliek in 100 kg dextrine verwerkt aardappelzetmeel     verlengde Verordening no . 141 /64/EEG van de
 kan worden aangehouden ;                               Raad mag worden verleend ; dat derhalve deze
                                                        werkelijke kostprijs, in dit geval, mag worden vast­
                                                        gesteld op 63,14 FF, hetzij 7.993 lire per 100 kg
      Overwegende dat in het Koninkrijk België en in    dextrine , rekening houdende met een bij uitvoer
 het Groothertogdom Luxemburg de kostprijs van          verleende restitutie van 5,26 FF per 100 kg dex­
 maïs bestemd voor de zetmeelindustrie overeen­         trine ;
 ---pagebreak--- 2802/66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         23 . 8 . 66
    Overwegende dat in het Koninkrijk der Neder­            werkelijke kostprijs van de m de bedoelde goederen
landen de kostprijs van maïs bestemd voor de                verwerkte maïs bij uitvoer uit het Koninkrijk der
zetmeelindustrie overeenstemt met de door deze              Nederlanden naar de Italiaanse Republiek op
Lid-Staat vastgestelde drempelprijs, vermeerderd            40,17 Fl per 100 kg, hetzij 6.935 lire kan worden
met de aanvoerkosten, welke gemiddeld 1,01 Fl. per          vastgesteld ;
100 kg bedragen , verminderd met het bedrag van
de restitutie die deze Lid-Staat krachtens artikel 1
                                                                Overwegende dat in de Italiaanse Republiek de
van de verlengde Verordening no. 142/64/EEG van             kostprijs van maïs, franco zetmeelfabriek, overeen­
de Raad bij de produktie verleent, zijnde 5,03 Fl .         stemt met de door deze Lid-Staat vastgestelde
per 100 kg ; dat , rekening houdende met een gemid­         richtprijs ; dat , rekening houdende met een gemid­
delde drempelprijs van 31,63 Fl. per 100 kg, bere­          delde richtprijs van 4.520 lire per 100 kg maïs,
kend over de maanden juli tot en met september              b'erekend over de maanden j uli tot en met september
1966 , een gemiddelde prijs van 47,12 Fl . voor maïs        1966 , een gemiddelde prijs van 7.714 lire voor maïs
verwerkt in 100 kg dextrine kan worden aangehou­            verwerkt in 100 kg dextrine in de Italiaanse Repu­
den ; dat evenwel de werkelijke kostprijs van maïs          bliek kan worden aangehouden ;
die wordt gebruikt bij de vervaardiging van de
bedoelde goederen , wanneer deze bestemd zijn voor
uitvoer naar de Italiaanse Republiek, overeenkomt               Overwegende , rekening houdende met de hier­
met bovenvermelde prijs , verminderd met het be­            boven vermelde gegevens, dat de invloed van de
drag van de toelage dat bij uitvoer van bedoelde            prijsverschillen van de grondstoffen welke verwerkt
goederen naar de overige Lid-Staten door deze               zijn in 100 kg van deze door de aanvragende Lid­
Lid-Staat wordt verleend en dat over de maanden             Staat uit de overige Lid-Staten ingevoerde goederen ,
juli tot en met september 1966 op 6,95 Fl . per             op de verwerkingskosten van dextrine als volgt
100 kg dextrine vastgesteld werd ; dat derhalve de          kan worden bepaald :
                                                                                                  Lire 100 kg
                                                                 Duitsland
                        Uitvoerende Lid-Staat      B.L.E.U.                      Frankrijk      Nederland
                                                                   (B. R. )
             Aardappelzetmeel                      2.550           1.416          1.793          3.259
             Maïs                                     910             906                          779
                  Overwegende dat de gemiddelde prijzen , zonder compenserende heffingen , welke
             door de uitvoerende Lid-Staten voor 100 kg van de bedoelde goederen, franco-Ita­
             liaanse grens, zonder douanerechten , werden toegepast over de maanden januari en
             februari 1966 , de volgende waren :
                                                                                                  Lire1100 kg
                                                                 Duitsland
                        Uitvoerende Lid-Staat      B.L.E.U.                      Frankrijk     Nederland
                                                                    (B. R. )
             Dextrine                              11.353         25.686         10.448         12.371
    Overwegende , ten aanzien van de invoer in de           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                            GEGEVEN :
Italiaanse Republiek van dextrine uit maïs uit de
Belgisch-Luxemburgse douane-unie en het Konin­                                        Artikel 1
krijk der Nederlanden , dat de som van de invloed
van het prijsverschil der grondstoffen en van de                De bedragen van de compenserende heffingen ,
maximale bescherming van 1,5% voor de verwer­               vastgesteld bij beschikking van de Commissie van
king niet meer door de invloed van het intracom­            10 november 1964 , laatstelijk gewijzigd bij beschik­
munautair douanerecht gedekt wordt ; dat het der­           king van 27 mei 1966 en laatstelijk verlengd bij
halve past de Italiaanse Republiek machtiging te            beschikking van 28 juni 1966 , voor wat betreft de
verlenen tot het leggen van compenserende heffin­           invoer in de Italiaanse Republiek van dextrine uit
gen op de invoer van bedoelde goederen uit deze             aardappelzetmeel, oplosbaar of geroost aardappel­
twee Lid-Staten ,                                           zetmeel (post no . ex 35.05 A van het gemeenschap­
 ---pagebreak--- 23 . 8 . 66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                                           2803 /66
pelijk douanetarief) uit de overige Lid-Staten wor­                                de mvoer van dextrme uit maïs uit het Koninkrijk
den gewijzigd zoals in onderstaande tabel is aan­                                  België , het Groothertogdom Luxemburg en het
gegeven ; bovendien wordt de Italiaanse Regering                                   Koninkrijk der Nederlanden , waarvan de bedragen
gemachtigd compenserende heffingen te leggen op                                    eveneens in onderstaande tabel zijn aangegeven :
                                                           Bedrag van de heffing
                                                                                                                                                      Derde
                                        B. L. E. U.            Duitsland ( B. R. )                 Frankrijk                    Nederland
                                                                                                                                                     landen
    Goederen en tariefpost
                                 invoer          uitvoer    invoer         uitvoer           invoer        uitvoer        invoer         uitvoer    Heffing
                                 Lire/kg          Bfr. /kg  Lire /kg       DM/kg             Lire/kg       FF/kg         Lire/kg          Fl. /kg  bij invoer
                                                                                                                                                  Lire/ 100 kg
Dextrine , oplosbaar of
geroost zetmeel (post
no . ex 35.05 A)                                                                                                                                    2.294
— dextrine uit aardap­
   pelzetmeel oplos­
   baar of geroost
   aardappelzetmeel
   (post no . ex 35.05 A)        2.016           151,84      208            1,25             1.302          9,68         2.678           14,61
— dextrine uit maïs,
   oplosbaar of geroost
    maïszetmeel (post
   no . ex 35.05 A)                 376            28,32                      —                —
                                                                                                                            19 8            1,08
                                                                     Artikel 2
                       Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
                       Brussel, 29 juli 1966
                                                                                                                Voor de Commissie
                                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                              Walter HALLSTEIN
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                               van 29 juli 1966
                 tot wijziging van haar beschikking van 1 april 1966 houdende machtiging tot
                 het leggen van compenserende heffingen op de invoer in de Franse Republiek
                 van dextrine, oplosbaar of geroost zetmeel en preparaten voor het appreteren
                 op basis van zetmeel of van zetmeelderivaten, uit de overige Lid-Staten
                                                                  (66/477/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                       Verdrag , mzake het leggen van een compenserende
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                           heffing op bepaalde goederen , verkregen uit de
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                                    verwerking van landbouwprodukten , laatstelijk
Europese Economische Gemeenschap,                                                  gewijzigd bij besluit van 26 oktober 1965 (2) en
                                                                                   laatstelijk verlengd bij besluit van 28 juni 1966 (3),
     Gelet op het besluit van de Raad van 4 april
1962 f1), met name gegrond op artikel 235 van het
                                                                                   ( 2 ) PB 110. 179 van 27 . 10 . 1965 , blz . 2801 / 65 .
 1 PB no. 30 van 20 . 4. 1962 , blz. 999/62 .                                      ( 3) PB no. 117 van 29 . 6. 1966, blz . 2166 /66.