CELEX: C2005/132/13
Language: lt
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: 2005 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija), Byloje C-170/03 (dėl Hoge Raad der Nederlanden prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Staatssecretaris van Financiën prieš J. H. M. Feron (Reglamentas (EEB) Nr. 918/83 — Atleidimas nuo muitų — „Asmeninės nuosavybės“ ir „valdymo“ sąvokos — Transporto priemonė, kurią darbdavys perdavė asmeniui naudoti)

28.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 132/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (pirmoji kolegija)
   2005 m. kovo 17 d.
   Byloje C-170/03 (dėl Hoge Raad der Nederlanden prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Staatssecretaris van Financiën prieš J. H. M. Feron
       (1)
   
   (Reglamentas (EEB) Nr. 918/83 - Atleidimas nuo muitų - „Asmeninės nuosavybės“ ir „valdymo“ sąvokos - Transporto priemonė, kurią darbdavys perdavė asmeniui naudoti)
   (2005/C 132/13)
   Proceso kalba: olandų
   Byloje C-170/03 dėl Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) 2003 m. balandžio 11 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. balandžio 14 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Financiën prieš J. H. M. Feron, Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas P. Jann, teisėjai A. Rosas, K. Lenaerts, S. von Bahr (pranešėjas) ir K. Schiemann; generalinis advokatas M. Poiares Maduro, sekretorė vyriausioji administratorė M.-F. Contet, 2005 m. kovo 17 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   Turizmo automobilis, šiuo atveju nagrinėjamas pagrindinėje byloje, yra laikomas asmenine nuosavybe 1983 m. kovo 28 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 918/83, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą, 1 straipsnio 2 dalies c punkto prasme, kuri gali būti atleista nuo muitų pagal šio reglamento 2 ir 3 straipsnius.
   
      (1)  OL C 146, 2003 6 21.