CELEX: 62020TN0494
Language: sl
Date: 2020-07-27 00:00:00
Title: Zadeva T-494/20: Tožba, vložena 27. julija 2020 – Satabank/ECB

3.11.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/16
            
         
      Tožba, vložena 27. julija 2020 – Satabank/ECB
      (Zadeva T-494/20)
      (2020/C 371/19)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Satabank plc (St. Julians, Malta) (zastopnik: O. Behrends, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB)
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  sklep z dne 15. maja 2020, s katerim je ECB zavrnila prevzem neposrednega nadzora in dajanje navodil pristojni osebi za zagotovitev, da zadeni banki ne bi bil več zavrnjen dostop do svojih pisarn, informacij, sistemov, datotek, dokumentov, osebja in virov, razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja osem razlogov.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: ECB je napačno menila, da zadevno ravnanje ne spada v pristojnost ECB, in svoje odločitve ni ustrezno obrazložila.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: izpodbijani sklep pomeni kršitev pravice tožeče stranke na podlagi člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: ECB je kršila pravico tožeče stranke na podlagi člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  4.
               
               
                  Četrti tožbeni razlog: ECB je kršila pravico tožeče stranke na podlagi člena 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  5.
               
               
                  Peti tožbeni razlog: ECB je kršila pravico tožeče stranke na podlagi člena 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.
               
            
                  6.
               
               
                  Šesti tožbeni razlog: ECB je kršila obveznosti v skladu s členom 6(5)(b) Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 (1) in členom 67 Uredbe (EU) št. 468/2014 Evropske centralne banke (2).
               
            
                  7.
               
               
                  Sedmi tožbeni razlog: ECB je kršila načelo, da mora ECB delovati na način, ki omogoča izpolnjevanje regulatornih obveznosti.
               
            
                  8.
               
               
                  Osmi tožbeni razlog: ECB je zlorabila pooblastila.
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL 2013, L 287, str. 63).
      
         (2)  Uredba (EU) št. 468/2014 Evropske centralne banke z dne 16. aprila 2014 o vzpostavitvi okvira za sodelovanje znotraj enotnega mehanizma nadzora med Evropsko centralno banko in pristojnimi nacionalnimi organi ter z imenovanimi nacionalnimi organi (okvirna uredba o EMN) (UL 2014, L 141, str. 1).