CELEX: 62009TA0332
Language: es
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Asunto T-332/09: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2012 — Electrabel/Comisión ( «Competencia — Concentraciones — Decisión por la que se impone una multa por la realización de una operación de concentración — Obligación de suspender la operación de concentración — Obligación de motivación — Error de apreciación — Prescripción — Importe de la multa» )

2.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 32/15
            
         Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2012 — Electrabel/Comisión
   (Asunto T-332/09) (1)
   
   (Competencia - Concentraciones - Decisión por la que se impone una multa por la realización de una operación de concentración - Obligación de suspender la operación de concentración - Obligación de motivación - Error de apreciación - Prescripción - Importe de la multa)
   2013/C 32/21
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Electrabel (Bruselas, Bélgica) (representantes: M. Pittie y P. Honoré, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bouquet y V. Di Bucci, agentes)
   
      Objeto
   
   Con carácter principal, la anulación de la Decisión C(2009) 4416 final de la Comisión, de 10 de junio de 2009, por la que se impone una multa por la realización anticipada de una operación de concentración contraviniendo el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (Asunto COMP/M.4994 — Electrabel/Compagnie nationale du Rhône), y, con carácter subsidiario, la anulación o la reducción del importe de la multa impuesta a la demandante mediante dicha Decisión.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Electrabel.
            
         
      (1)  DO C 267, de 7.11.2009.