CELEX: C2005/115/19
Language: cs
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Věc C-91/05: Žaloba podaná dne 21. února 2005 Komisí Evropských společenství proti Radě Evropské unie

14.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 115/10
            
         Žaloba podaná dne 21. února 2005 Komisí Evropských společenství proti Radě Evropské unie
   (Věc C-91/05)
   (2005/C 115/19)
   Jednací jazyk: angličtina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 21. února 2005 žaloba směřující proti Radě Evropské unie podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou Pieterem Janem Kuijperem a Johanem Enegrenem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí Rady 2004/833/SZBP (1)
               
            
         
               2.
            
            
               prohlásil za protiprávní a tedy nepoužitelnou společnou akci Rady 2002/589/SZBP (2) a zejména hlavu II uvedené společné akce.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Komise se domáhá zrušení pro nedostatek pravomoci podle článku 230 ES druhého pododstavce rozhodnutí Rady 2004/833/SZBP ze dne 2. prosince 2004 o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie Hospodářskému společenství států západní Afriky (ECOWAS) v rámci moratoria na ruční palné a lehké zbraně. Rada přijala uvedené rozhodnutí podle hlavy V Smlouvy o Evropské unii, vzhledem k tomu, že čl.11 odst. 3 Dohody z Cotonou zahrnuje mimo jiné činnost proti šíření ručních palných a lehkých zbraní. Kromě toho Komise na základě čl. 10 odst. 2 přílohy IV Dohody z Cotonou uzavřela s Hospodářským společenstvím států západní Afriky (ECOWAS) a Západoafrickou hospodářskou a měnovou unií (WAEMU) Regionální indikativní program pro západní Afriku, který podporuje regionální politiku předcházení konfliktům a řádné vlády a ohlašuje podporu zejména pro moratorium na dovoz, vývoz a výrobu lehkých zbraní v západní Africe. Napadené rozhodnutí SZBP tedy porušuje článek 47 Smlouvy o EU, neboť se dotýká pravomoci Společenství v oblasti rozvojové pomoci.
   Dále se Komise domáhá prohlášení společné akce Rady 2002/589/SZBP ze dne 12. července 2002 za protiprávní podle článku 241 Smlouvy o ES a zejména hlavy II uvedené společné akce, na stejném základě a ze stejných důvodů. Společná akce 2002/589/SZBP je aktem s obecnou působností, na kterém se zakládá rozhodnutí SZBP, jehož zrušení je požadováno pro nedostatek pravomoci. Z toho důvodu by uvedená společná akce a zejména hlava II uvedené společné akce měla být prohlášena za nepoužitelnou v projednávaném případě.
   
      (1)  Rozhodnutí Rady 2004/833/SZBP ze dne 2. prosince 2004 o provádění společné akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie Hospodářskému společenství států západní Afriky (ECOWAS) v rámci moratoria na ruční palné a lehké zbraně (Úř. věst. L 359, 4.12.2004, s. 5).
   
      (2)  Společná akce Rady 2002/589/SZBP ze dne července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (Úř. věst. L 191, 19.7.2002, s. 1).