CELEX: 62015TB0354
Language: it
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Causa T-354/15: Ordinanza del Tribunale del 19 aprile 2018 — Allergopharma / Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che prevede la concessione di un esonero dall’obbligo di sconto sul prezzo su taluni prodotti farmaceutici — Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno — Insussistenza di incidenza individuale — Atto che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità»)

201806080341931382018/C 221/293542015TC22120180625IT01ITINFO_JUDICIAL20180419242521Causa T-354/15: Ordinanza del Tribunale del 19 aprile 2018 — Allergopharma / Commissione («Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che prevede la concessione di un esonero dall’obbligo di sconto sul prezzo su taluni prodotti farmaceutici — Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno — Insussistenza di incidenza individuale — Atto che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità»)
 ---documentbreak--- C2212018IT2410120180419IT0029241252Ordinanza del Tribunale del 19 aprile 2018 — Allergopharma / Commissione
   (Causa T-354/15) (
         1
      )
   «(«Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti che prevede la concessione di un esonero dall’obbligo di sconto sul prezzo su taluni prodotti farmaceutici — Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno — Insussistenza di incidenza individuale — Atto che comporta misure di esecuzione — Irricevibilità»)»2018/C 221/29Lingua processuale: il tedesco
      Parti
   
   
      Ricorrente: Allergopharma GmbH & Co. KG (Reinbek, Germania) (rappresentanti: T. Müller-Ibold e F.-C. Laprévote, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Herrmann e T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Bencard Allergie GmbH (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentante: J. Fiegler, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (UE) 2015/1300 della Commissione, del 27 marzo 2015, relativa al regime di aiuti di Stato al quale la Germania ha dato esecuzione a favore di società farmaceutiche tedesche in difficoltà finanziaria attraverso l’esonero dall'obbligo di sconto sul prezzo SA.34881 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP) (GU 2015, L 199, pag. 27).
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
         
      
            2)
         
         
            L’Allergopharma GmbH & Co. KG sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
         
      
            3)
         
         
            La Bencard Allergie GmbH sopporterà le proprie spese.
         
      (
         1
      )	GU C 328 del 5.10.2015.