CELEX: 62017TB0170
Language: cs
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Věc T-170/17 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. května 2017 – RW v. Komise „Řízení o předběžných opatřeních — Veřejná služba — Úředníci — Nástup na dovolenou a odchod do důchodu — Věk pro odchod do důchodu — Článek 42b služebního řádu — Návrh na odklad vykonatelnosti — Fumus boni juris — Naléhavost — Zvážení zájmů“

17.7.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 231/26
            
         Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 18. května 2017 – RW v. Komise
   (Věc T-170/17 R)
   („Řízení o předběžných opatřeních - Veřejná služba - Úředníci - Nástup na dovolenou a odchod do důchodu - Věk pro odchod do důchodu - Článek 42b služebního řádu - Návrh na odklad vykonatelnosti - Fumus boni juris - Naléhavost - Zvážení zájmů“)
   (2017/C 231/33)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: RW (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid a A. C. Simon, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článcích 278 a 279 SFEU a směřující k odkladu vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 2. března 2017, kterým bylo žalobci bez návrhu v zájmu služby nařízeno nastoupit dovolenou a odejít do důchodu s účinností ke dni 1. června 2017.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Odkládá se vykonatelnost rozhodnutí Evropské komise ze dne 2. března 2017, kterým bylo RW bez návrhu v zájmu služby nařízeno nastoupit dovolenou a odejít do důchodu s účinností ke dni 1. června 2017.
            
         
               2)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.