CELEX: 22000D0513(01)
Language: fi
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: EU-Unkari-assosiaationeuvoston päätos N:o 1/2000, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan assosiaation toiseen vaiheeseen siirtymisestä

Avis juridique important

|

22000D0513(01)

EU-Unkari-assosiaationeuvoston päätos N:o 1/2000, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan assosiaation toiseen vaiheeseen siirtymisestä  

Virallinen lehti nro L 114 , 13/05/2000 s. 0032 - 0032

EU-Unkari-assosiaationeuvoston päätos N:o 1/2000,tehty 11 päivänä huhtikuuta 2000,Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan assosiaation toiseen vaiheeseen siirtymisestä(2000/327/EY)EU-UNKARI-ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon yhdeltä puolen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä toiselta puolen Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Eurooppa-sopimuksen 6 artiklan 1 kohdassa määrätään enintään kymmenen vuoden pituisesta siirtymäkaudesta, joka muodostuu kahdesta peräkkäisestä lähtökohtaisesti viiden vuoden pituisesta vaiheesta.(2) Ensimmäinen vaihe alkoi 1 päivänä helmikuuta 1994, jolloin Eurooppa-sopimus tuli voimaan, ja se päättyi 31 päivänä tammikuuta 1999.(3) Assosiaationeuvosto on Eurooppa-sopimuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti tarkastellut säännöllisesti Eurooppa-sopimuksen soveltamista ja Unkarin edistymistä markkinatalouden toteuttamisessa.(4) Osapuolet ovat päättäneet täyttää assosiaation toiseen vaiheeseen siirtymisestä johtuvat velvoitteet.(5) Assosiaationeuvosto päättää siirtymisestä toiseen vaiheeseen sekä toisen vaiheen täytäntöönpanosäännöksiin mahdollisesti tehtävistä muutoksista,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaSiirrytään yhdeltä puolen Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä toiselta puolen Unkarin tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun toiseen vaiheeseen.2 artiklaTämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä, jona assosiaationeuvosto on hyväksynyt sen.Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2000.Assosiaationeuvoston puolestaJ. GamaPuheenjohtaja(1) EYVL L 347, 31.12.1993, s. 2.