CELEX: 31972R1652
Language: nl
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1652/72 van de Raad van 31 juli 1972 houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de periode van 1 augustus 1972 tot en met 31 januari 1973

1 . 8 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 174/53
                                VERORDENING (EEG ) Nr. 1652/72 VAN DE RAAD
                                                      van 31 juli 1972
                     houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de
                                 periode van 1 augustus 1972 tot en met 31 januari 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          len gedurende het gehele verkoopseizoen wordt ge­
                                                                  produceerd dan wel in de handel gebracht, de vol­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gende produkten aan deze twee voorwaarden vol­
Economische Gemeenschap,                                          doen :
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1035/72 van de                    — in augustus :
Raad, van '18 mei 1972, houdende een gemeenschap­                     appelen van kwaliteitsklasse I van de variëteit
pelijke ordening der markten in de sector groenten                    James Grieve,
en fruit ( 1 ), inzonderheid op artikel 16, lid 1 ,
                                                                  — in september :
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                      appelen van kwaliteitsklasse I van de variëteiten
Overwegende dat de verhandeling van de in een be­                     James Grieve, Reine des reinettes ( Goldparmane,
paald produktieseizoen geoogste appelen plaatsvindt                   Parmena dorata) en Golden Delicious,
van juli tot en met juni van het daaropvolgende
jaar ;                                                            — van oktober tot en met januari :
Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 1 ,                    appelen van kwaliteitsklasse I van de variëteit
van Verordening ( EEG) nr. 1035/72, de basisprijs                     Golden Delicious ;
en de aankoopprijs van het bedoelde produkt jaar­                 dat evenwel voor de maand september voor een be­
lijks voor het verkoopseizoen vastgesteld moeten                  paalde markt met het oog op de vaststelling van de
worden ; dat het Verdrag betreffende de toetreding                basisprijs slechts de notering in aanmerking dient te
van het Koninkrijk Denemarken, Ierland , het Ko­                  worden genomen die betrekking heeft op de variëteit
ninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van                 met de laagste notering ;
Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese
Economische Gemeenschap en de Europese Gemeen­                    Overwegende dat, ten einde rekening te houden met
schap voor Atoomenergie in deze sector van toe­                   de seizoenontwikkeling in de appelenprijzen, het in
passing is met ingang van 1 februari 1973 ; dat het               aanmerking genomen deel van het verkoopseizoen
daarom wenselijk is de basis - en aankoopprijzen                  in verschillende tijdvakken dient te worden ingedeeld
slechts tot deze datum vast te stellen ;                          en voor elk daarvan een basisprijs en een aankoop­
                                                                  prijs dienen te worden vastgesteld ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 16 , lid 1 ,
tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr. 1035 /72              Overwegende dat de produktiegebieden met een over­
de perioden met geringe handel aan het begin en het               schot, die voor de vaststelling van de basisprijs krach­
einde van het verkoopseizoen niet in aanmerking                   tens artikel 16, lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 1035 /
dienen te worden genomen ; dat, voor wat het begin                72 in aanmerking moeten worden genomen, de vol­
van het verkoopseizoen betreft, de in juli op de markt            gende zijn :
gebrachte hoeveelheden slechts een gering percentage
vormen van de hoeveelheid die in het gehele ver­                  — in augustus :
koopseizoen in de handel wordt gebracht ; dat daar­                   België, de Duitse produktiegebieden Hamburg en
om met deze maand geen rekening dient te worden                        Schleswig-Holstein, alsmede Nederland,
gehouden bij het bepalen van het begin van het
verkoopseizoen, dat derhalve is vastgesteld op                    — in september :
1 augustus ;
                                                                       de Duitse produktiegebieden van Hamburg,
Overwegende dat in de Gemeenschap verscheidene                        Schleswig-Holstein en Nordrhein-Westfalen, de
variëteiten appelen worden voortgebracht ; dat naar                    Franse produktiegebieden van Languedoc-Pro­
gelang van de variëteit verschillende prijzen op de                   vence en Val de Loire, het Italiaanse produktie­
markt worden genoteerd ; dat derhalve, met het oog                    gebied van de provincie Bolzano , het Groother­
op de toepassing van de interventieregeling, naar                      togdom Luxemburg, alsmede Nederland ,
gelang van de perioden variëteiten dienen te worden
                                                                  — in oktober :
gekozen die een vergelijkbare handelswaarde hebben
en die voldoende representatief zijn ; dat aangezien                  België, de Duitse produktiegebieden van Ham­
geen enkele voldoende representatieve variëteit appe­                 burg, Schleswig-Holstein en Nordrhein-Westfalen,
                                                                       de Franse produktiegebieden Val de Loire en
(*) PB nr. L 118 van 20. 5 . 1972, blz. 1 .                           Pyrénées-Aquitaine, het Italiaanse produktiege­
 ---pagebreak--- Nr. L 174/54                       Publikatieblad van Je Europese Gemeenschappen                              1 . 8 . 72
    bied van de provincie Cuneo, het Groothertog­             b ) in september :
    dom Luxemburg, alsmede Nederland ,                            — appelen van de variëteiten James Grieve en
— in november :                                                       Golden Delicious, kwaliteitsklasse I, grootte
                                                                      70 mm of meer,
    België, de Duitse produktiegebieden Hamburg,
    Schleswig-Holstein en Nordrhein-Westfalen, de                 — appelen van de variëteit Reine des reinettes ,
     Franse produktiegebieden Languedoc-Provence,                     kwaliteitsklasse I, grootte 65 mm of meer,
    Pyrénées-Aquitaine en Val de Loire, de Italiaanse         c) van oktober tot en met januari : appelen van de
    produktiegebieden van de provincies Cuneo en                  variëteit Golden Delicious, kwaliteitsklasse I ,
    Ferrara ,- het Groothertogdom Luxemburg, als­                 grootte 70 mm of meer,
    mede Nederland,
                                                              aangeboden in verpakking.
— in december en januari :
    België, de Duitse produktiegebieden Hamburg,                                       Artikel 2
    Schleswig-Holstein en Nordrhein-Westfalen, de             De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde prijzen zijn exclusief
    Franse produktiegebieden Languedoc-Provence,
                                                              de kosten van de verpakking waarin het produkt
    Pyrénées-Aquitaine en Val de Loire, de Italiaanse         wordt aangeboden.
     produktiegebieden van de provincies Cuneo en
     Ferrara, alsmede Nederland,                              Indien de overeenkomstig artikel 17 van Verordening
                                                              ( EEG ) nr. 1035 /72 waargenomen noteringen voor een
                                                              produkt op de representatieve markten geheel of
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                 gedeeltelijk de kosten omvatten van de verpakking
VASTGESTELD :                                                 waarin het produkt wordt aangeboden, worden op
                         Artikel 1                            deze noteringen de erin begrepen verpakkingskosten
                                                              in mindering gebracht.
1.     Voor de periode van 1 augustus 1972 tot en
met 31 januari 1973 worden de basisprijs en de aan­                                     Artikel 3
koopprijs voor appelen ( andere dan persappelen),
                                                              1.     De in artikel 17, lid 1 , van Verordening (EEG )
uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kilogram netto ,
                                                              nr . 1035 /72 bedoelde mededelingen moeten betrek­
als volgt vastgesteld :
                                                              king hebben op de noteringen, exclusief de verpak­
                                  Basisprijs Aankoopprijs     king, waargenomen voor elk van de in artikel 1 ,
                                                              lid 2, bedoelde variëteiten .
augustus                            9,7          5,1
september                           9,8          5,2          2.     Indien de overeenkomstig lid 1 meegedeelde
oktober                             9,8          5,3          noteringen voor de maand september voor een be­
november                           10,0          5,5          paalde representatieve markt op meerdere variëteiten
december                           10,8          5,9          betrekking hebben , moet voor de in artikel 19 , leden
                                                              1 en 3 , van Verordening (EEG ) nr. 1035 /72 bedoelde
januari                            12,1          6,7
                                                              constateringen de laagste notering in aanmerking
                                                              worden genomen .
2.     De in lid 1 genoemde prijzen hebben betrekking
op :                                                                                    Artikel 4
a ) in augustus, appelen van de variëteit James Grieve,       Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
    kwaliteitsklasse I, grootte 70 mm of meer,                 1972 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 juli 1972 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                           T. WESTERTERP