CELEX: 62010CO0074
Language: et
Date: 2010-09-29
Title: Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 29. september 2010. # European Renewable Energies Federation ASBL versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 - Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda isiku staatuses - Ilmselge vastuvõetamatus. # Liidetud kohtuasjad C-74/10 P ja C-75/10 P.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. septembri 2010. aasta määrus – European Renewable Energies Federation vs. komisjon
      (liidetud kohtuasjad C‑74/10 P ja C‑75/10 P)
      Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 19 – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda isiku staatuses – Ilmselge vastuvõetamatus
      1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll
            Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene
            lõik) (vt punktid 41 ja 42)
      2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Advokaadi abita esitatud hagi (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 19) (vt punktid 51–54)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kuues koda) 19. novembri 2009. aasta määruste peale kohtuasjades T‑94/07 ja T‑40/08: European
                  Renewable Energies Federation ASBL (EREF) 
               
               vs. 
               Euroopa Ühenduste Komisjon, millega Üldkohus jättis ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõude tühistada komisjoni
                  24. oktoobri 2006. aasta otsus K(2006) 4963 (lõplik), milles komisjon leidis, et äriühingu TVO teatud rahastamisallikad tuumareaktorite
                  ehitamiseks Soomes („projekt Olkiluoto 3”) ei kujuta endast riigiabi (T‑40/08) ja nõude tühistada komisjoni 25. septembri
                  2007. aasta otsus K(2007) 4323 (lõplik), milles komisjon leidis, et tagatised, mis Prantsusmaa andis Compagnie française d’assurance
                  pour le commerce extérieur’i kaudu äriühingule Teollisuuden Voima Oy antud laenu ulatuses Soomes rajatava tuumaelektrijaama
                  ehitamise raames („projekt Olkiluoto 3”), ei kujuta endast riigiabi (T‑40/08) – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda
                  isiku staatuses.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebused läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja European Renewable Energies Federation ASBL‑ilt.