CELEX: 62012CB0555
Language: sk
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Vec C-555/12: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. marca 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Tivoli — Taliansko) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini/Comune di Zagarolo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Charta základných práv Európskej únie — Vykonanie práva únie — Neexistencia — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

4.5.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/6
            
         Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. marca 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Tivoli — Taliansko) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini/Comune di Zagarolo
   (Vec C-555/12) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Charta základných práv Európskej únie - Vykonanie práva únie - Neexistencia - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)
   2013/C 129/11
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini
   
      Žalovaná: Comune di Zagarolo
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunale di Tivoli — Výklad článku 47 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie a článku 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach v spojení s článkom 6 ZEÚ a článkom 52 ods. 3 Charty základných práv — Vnútroštátne právne predpisy, ktoré stanovujú rozdelenie právomocí medzi občianskoprávne a správne súdy, ktoré je založené na rozlíšení medzi subjektívnymi právami a oprávnenými záujmami — Neexistencia jednoznačného rozlíšenia medzi uvedenými pojmami
   
      Výrok
   
   Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na otázky, ktoré položil Tribunale di Tivoli (Taliansko).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 2.2.2013.