CELEX: 22013D0111(01)
Language: ro
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decizia nr. 111/2013 a Comitetului mixt al SEE din 14 iunie 2013 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

28.11.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 318/12
            
         DECIZIA NR. 111/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 14 iunie 2013
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
         
               (2)
            
            
               Directiva 2010/80/UE a Comisiei din 22 noiembrie 2010 de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește lista produselor din domeniul apărării (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2012/10/UE a Comisiei din 22 martie 2012 de modificare a Directivei 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește lista produselor din domeniul apărării (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
         
               (4)
            
            
               Recomandarea 2011/24/UE a Comisiei din 11 ianuarie 2011 privind autorizarea întreprinderilor europene din domeniul apărării în temeiul articolului 9 din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.
            
         
               (5)
            
            
               Directiva 2009/43/CE vizează licențele de export pentru produse din domeniul apărării în țări terțe. Încorporarea Directivei nu aduce atingere domeniului de aplicare al Acordului privind SEE referitor la relațiile cu țările terțe.
            
         
               (6)
            
            
               Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XIX se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               după punctul 3p (Decizia 2010/376/UE a Comisiei) se introduce următorul punct:
               
                           „3q.
                        
                        
                           
                              32009 L 0043: Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 mai 2009 de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (JO L 146, 10.6.2009, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32010 L 0080: Directiva 2010/80/UE a Comisiei din 22 noiembrie 2010 (JO L 308, 24.11.2010, p. 11);
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32012 L 0010: Directiva 2012/10/UE a Comisiei din 22 martie 2012 (JO L 85, 24.3.2012, p. 3).”
                                    
                                 Prezenta directivă nu se aplică Principatului Liechtenstein.
                           În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarea adaptare:
                           Articolul 11 nu se aplică.”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               la titlul „ACTE DE CARE PĂRȚILE CONTRACTANTE IAU NOTĂ”, după punctul 14 [Rezoluția Consiliului din 8 iulie 1996 (96/C 224/03)] se introduce următorul punct:
               
                           „15.
                        
                        
                           
                              32011 L 0024: Recomandarea 2011/24/UE a Comisiei din 11 ianuarie 2011 privind autorizarea întreprinderilor europene din domeniul apărării în temeiul articolului 9 din Directiva 2009/43/CE a Parlamentului European și a Consiliului de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității (JO L 11, 15.1.2011, p. 62).”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele Directivelor 2009/43/CE, 2010/80/UE, 2012/10/UE și ale Recomandării 2011/24/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 15 iunie 2013, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (5).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 14 iunie 2013.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 146, 10.6.2009, p. 1.
   
      (2)  JO L 308, 24.11.2010, p. 11.
   
      (3)  JO L 85, 24.3.2012, p. 3.
   
      (4)  JO L 11, 15.1.2011, p. 62.
   
      (5)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.