CELEX: 62015CN0001
Language: cs
Date: 2015-01-06 00:00:00
Title: Věc C-1/15: Žaloba podaná dne 6. ledna 2015 – Evropská komise v. Rakouská republika

2.3.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 73/19
            
         
      Žaloba podaná dne 6. ledna 2015 – Evropská komise v. Rakouská republika
      (Věc C-1/15)
      (2015/C 073/26)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: F. Erlbacher a A. Aresu, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Rakouská republika
      
         Návrhová žádání žalobkyně
      
      
                  —
               
               
                  určit, že Rakouská republika tím, že přijala a ponechala v platnosti § 1 odst. 2 bod 1, § 2 odst. 1 bod 9, § 10 odst. 3 bod 4, § 14 ve spojení s § 14a a § 14b, jakož i § 21 odst. 1 a § 21a spolkového zákona o usazování se a pobytu na území Rakouska (Bundesgesetz über die Niederlassung und den Aufenthalt in Österreich), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 41 odst. 1 dodatkového protokolu (1) a z článku 13 rozhodnutí č. 1/80;
               
            
                  —
               
               
                  uložit Rakouské republice náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Některá ustanovení spolkového zákona o usazování se a pobytu na území Rakouska nejsou podle žalobkyně slučitelná s unijním právem, zejména pokud se jedná o turecké státní příslušníky. V tomto ohledu jde podle žalobkyně především o
      
                  —
               
               
                  povinnost žadatele podat první žádost o vstup na spolkové území u místně příslušného zastupitelského orgánu v zahraničí a vyčkat na rozhodnutí v zahraničí;
               
            
                  —
               
               
                  stanovení minimálního věku pro podání žádosti o povolení k pobytu z důvodu sloučení rodiny na 21 let;
               
            
                  —
               
               
                  prokázání znalosti němčiny při podání první žádosti o povolení k pobytu a zavedení institutu „integrační dohody“.
               
            Námitka Rakouské republiky, že oběžníkem spolkového ministerstva vnitra (Bundesministerium für Inneres) požádala orgány na úseku usazování se a pobytu cizinců (Niederlassungs- und Aufenthaltsbehörden), aby žádosti tureckých státních příslušníků posuzovaly individuálně v souladu s evropským právem, nemůže podle žalobkyně zhojit porušení povinností vyplývajících z čl. 41 odst. 1 dodatkového protokolu a z článku 13 rozhodnutí č. 1/80.
      
         (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2760/72 ze dne 19. prosince 1972 o uzavření dodatkového protokolu a finančního protokolu podepsaných dne 23. listopadu 1970 a připojených k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem a o opatřeních, která mají být přijata pro jejich vstup v platnost (Úř. věst. L 293, s. 1; Zvl. vyd. 11/11, s. 41).