CELEX: 62009CN0462
Language: sv
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Mål C-462/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 25 november 2009 — Stichting de Thuiskopie, Amsterdam mot Mijndert van der Lee, m.fl.

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/38
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 25 november 2009 — Stichting de Thuiskopie, Amsterdam mot Mijndert van der Lee, m.fl.
   (Mål C-462/09)
   2010/C 24/66
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Stichting de Thuiskopie, Amsterdam
   
      Svarande: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee, Opus Supplies Deutschland GmbH
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Innehåller direktiv 2001/29/EG (1) och särskilt artikel 5.2 b och 5.5 i detta något underlag för att besvara frågan om vem som i den nationella lagstiftningen ska anses vara skyldig att utge den ”rimliga kompensation” som anges i artikel 5.2 b i direktiv 2001/29/EG? Om denna fråga besvaras jakande, vilket är detta underlag?
            
         
               2.
            
            
               Om köpare och säljare som är etablerade i olika medlemsstater ingår ett köpeavtal, medför då artikel 5.5 i direktivet att den nationella lagstiftningen ska ges en så vid tolkning att en näringsidkare är skyldig att utge den ”rimliga kompensation” som anges i artikel 5.2 b i direktiv 2001/29/EG i åtminstone ett av de länder som berörs i det ovannämnda köpeavtalet?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10).