CELEX: 62012FB0137
Language: et
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad F-137/12, F-138/12, F-139/12 ja F-141/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. detsembri 2013 . aasta määrus — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis ja Hotz versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — Sertifitseerimismenetlus 2010–2011 — Sertifitseeritud ametnike nimekirjast väljajätmine — Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel — Kaebuse esitamise tähtaeg — Kaebus pärast tähtaja möödumist — Mõiste „vabandatav eksimus” — Hoolsus, mida nõutakse tavapäraselt teadlikult ametnikult — Telefoni teel saadud teave — Tõend — Vastuvõetamatus)

1.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 31/21
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. detsembri 2013. aasta määrus — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis ja Hotz versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad F-137/12, F-138/12, F-139/12 ja F-141/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - Sertifitseerimismenetlus 2010–2011 - Sertifitseeritud ametnike nimekirjast väljajätmine - Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel - Kaebuse esitamise tähtaeg - Kaebus pärast tähtaja möödumist - Mõiste „vabandatav eksimus” - Hoolsus, mida nõutakse tavapäraselt teadlikult ametnikult - Telefoni teel saadud teave - Tõend - Vastuvõetamatus)
   2014/C 31/36
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgia), Maria Belén Ibarra de Diego (Alicante, Hispaania), Nicolaos Theodoridis (Soignies, Belgia) ja Margarita Hotz (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada EPSO otsus jätta hageja kandmata nende isikute nimekirja, kes läbisid sertifitseerimismenetluse raames toimunud koolituse lõpus läbiviidud katsed ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kustutada kohtuasjad F-137/12, F-138/12 ja F-139/12 Avaliku Teenistuse Kohtu registrist.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kohtuasjades F-137/12, F-138/12 ja F-139/12 kannavad kohtukulud vastavalt nendevahelisele kokkuleppele.
            
         
               3)
            
            
               Jätta hagi kohtuasjas F-141/12 vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               4)
            
            
               Jätta M. Hotzi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjas F-141/12.
            
         
      (1)  ELT C 26, 26.1.2013, lk 75 ja 76.