CELEX: 62015TA0624
Language: pl
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-624/15, T-694/15 i T-704/15: Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2019 r. — European Food i in./Komisja (Pomoc państwa — Orzeczenie wydane przez sąd arbitrażowy utworzony pod auspicjami Międzynarodowego Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych (ICSID) — Wypłata odszkodowania przyznanego określonym podmiotom gospodarczym — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie — Kompetencje Komisji)

2.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 295/15
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2019 r. — European Food i in./Komisja
      (Sprawy połączone T-624/15, T-694/15 i T-704/15) (1)
      
      (Pomoc państwa - Orzeczenie wydane przez sąd arbitrażowy utworzony pod auspicjami Międzynarodowego Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych (ICSID) - Wypłata odszkodowania przyznanego określonym podmiotom gospodarczym - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie - Kompetencje Komisji)
      (2019/C 295/19)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca w sprawie T-624/15: European Food SA (Drăgănești, Rumunia), Starmill SRL (Drăgănești), Multipack SRL (Drăgănești) i Scandic Distilleries SA (Oradea, Rumunia) (przedstawiciele: adwokaci K. Struckmann, G. Forwood i A. Kadri)
      
         Strona skarżąca w sprawie T-694/15: Ioan Micula (Oradea, Rumunia) (przedstawiciele: adwokaci K. Struckmann, G. Forwood i A. Kadri)
      
         Strona skarżąca w sprawie T-704/15: Viorel Micula (Oradea), European Drinks SA (Ștei, Rumunia), Rieni Drinks SA (Rieni, Rumunia), Transilvania General Import-Export SRL (Oradea) i West Leasing International SRL (Păntășești, Rumunia) (przedstawiciele: początkowo adwokaci J. Derenne i D. Vallindas, A. Dashwood, barrister, i V. Korom, solicitor, następnie J. Derenne, D. Vallindas i A. Dashwood)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P.J. Loewenthal i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: S. Centeno Huerta i A. Rubio González, pełnomocnicy) i Węgry (przedstawiciele: początkowo M. Fehér, G. Koós i M. Bóra, następnie M. Fehér i G. Koós, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE trzy żądania stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2015/1470 z dnia 30 marca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) wdrożonej przez Rumunię — Orzeczenie arbitrażowe w sprawie Micula przeciwko Rumunii z dnia 11 grudnia 2013 r. (Dz.U. 2015, L 232, s. 43).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Sprawy T-624/15, T-694/15 i T-704/15 zostają połączone do celów wydania wyroku.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2015/1470 z dnia 30 marca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) wdrożonej przez Rumunię — Orzeczenie arbitrażowe w sprawie Micula/Rumunia z dnia 11 grudnia 2013 r.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez European Food SA, Starmill SRL, Multipack SRL, Scandic Distilleries SA, Ioana i Viorela Miculów, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL i West Leasing International SRL.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Królestwo Hiszpanii i Węgry pokrywają własne koszty.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 16 z 18.1.2016.