CELEX: 22014D0130
Language: sv
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 130/2014 av den 27 juni 2014 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet

27.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 342/36
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   nr 130/2014
   av den 27 juni 2014
   om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 526/2013 av den 21 maj 2013 om Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) och om upphävande av förordning (EG) nr 460/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
            
         
               (2)
            
            
               Genom förordning (EU) nr 526/2013 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 460/2004 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Punkt 5cp (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 460/2004) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:
   ”32013 R 0526: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 526/2013 av den 21 maj 2013 om Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) och om upphävande av förordning (EG) nr 460/2004 (EUT L 165, 18.6.2013, s. 41).
   Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
   
               a)
            
            
               Om inte annat anges nedan ska, utan hinder av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet, begreppet ’medlemsstat(er)’ och andra begrepp i förordningen som hänvisar till deras offentliga organ, utöver begreppets innebörd enligt förordningen, även anses omfatta Eftastaterna och deras offentliga organ. Punkt 11 i protokoll 1 ska tillämpas.
            
         
               b)
            
            
               Vad beträffar Eftastaterna ska myndigheten när så är lämpligt bistå Eftas övervakningsmyndighet och Eftas ständiga kommitté i utförandet av deras respektive uppgifter.
            
         
               c)
            
            
               I artikel 6 ska följande punkt läggas till:
               ’5.   Eftastaterna ska delta oinskränkt i styrelsen och ska där åtnjuta samma rättigheter och skyldigheter som EU:s medlemsstater, med undantag av rösträtt.’
            
         
               d)
            
            
               I artikel 18 ska följande punkt läggas till:
               ’4.   Förordning (EG) nr 1049/2001 ska, för tillämpningen av denna förordning, även gälla byråns handlingar rörande Eftastaterna.’
            
         
               e)
            
            
               I artikel 19 ska följande punkt läggas till:
               ’12.   Eftastaterna ska delta i unionens bidrag som avses i punkt 1. I detta syfte ska förfarandena i artikel 82.1 a i EES-avtalet och protokoll 32 till EES-avtalet gälla i tillämpliga delar.’
            
         
               f)
            
            
               I artikel 22 ska följande punkt läggas till:
               ’Genom undantag från artikel 12.2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda får medborgare i Eftastaterna som åtnjuter fullständiga medborgerliga rättigheter anställas på kontrakt av byråns rekryteringsansvariga.’
            
         
               g)
            
            
               I artikel 23 ska följande punkt läggas till:
               ’Eftastaterna ska med avseende på byrån och dess personal tillämpa protokoll nr 7 om Europeiska unionens immunitet och privilegier samt tillämpliga bestämmelser som antagits enligt det protokollet.’”
            
         Artikel 2
   Texterna till förordning (EU) nr 526/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 28 juni 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 juni 2014.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165, 18.6.2013, s. 41.
   
      (2)  EUT L 77, 13.3.2004, s. 1.
   
      (3)  Inga konstitutionella krav angivna.