CELEX: C1999/086/55
Language: da
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: Sag anlagt den 22. januar 1999 af Colin Arthur Roberts og Valerie Ann Roberts mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-25/99)

C 86/32               DA                     De Europñiske Fñllesskabers Tidende                                    27.3.1999
    afsluttedes med udnñvnelse af en ansùger, der ikke til-      Sùgsmålsgrunde og vñsentligste argumenter:
    hùrte institutionen, men som efter sagsùgerens opfat-
    telse allerede var valgt, idet der blev bortset fra egnet-
    heden hos ansùgere, der tilhùrte institutionen.              Sagsùgerne har af Greene King PLC (herefter »GK«) lejet
                                                                 pubben The Fox and Hounds i Kempston, Bedfordshire.
                                                                 GK er et britisk bryggeri og grossist. Sagsùgerne har ind-
Ð Tilsidesñttelse af vedtñgtens artikel 45, stk. 1, idet         gået aftale med GK om et lejemål, der indeholdt en eks-
    ansñttelsesmyndigheden ikke foretog en omhyggelig            klusivklausul om kùb af ùl Ð hvilket er en standardklau-
    sammenligning af ansùgernes forhold, men gav »hen-           sul i Det Forenede Kongerige Ð og dermed en forpligtelse
    stillingerne« fra Det Rådgivende Udvalg for Ansñttel-        til udelukkende at kùbe ùl fra GK eller andre af GK udpe-
    ser en afgùrende betydning, som de ikke lovligt kunne        gede.
    have.
                                                                 Den 23. maj 1997 anmodede sagsùgerne Kommissionen
Ð Ansñttelsesmyndighedens afgùrelse er udtryk for vil-
                                                                 om at fastslå, at GK tilsidesatte EF-traktatens artikel 85
    kårlighed samt for en klar fejl ved vurderingen.
                                                                 med sit netvñrk af ùlsalgsaftaler i Det Forenede Kongeri-
                                                                 ge. Sagsùgeren anfñgter i nñrvñrende sag Kommissionens
                                                                 afslag på denne klage.
Ð Magtfordrejning samt tilsidesñttelse af vedtñgtens
    artikel 7, stk. 1, og artikel 27.
                                                                 Sagsùgerne har nedlagt påstand om annullation af den
                                                                 anfñgtede beslutning under anbringende af, at sagsùgte
Ð Tilsidesñttelse af vedtñgtens artikel 5, stk. 3, og af
                                                                 ikke har
    forbuddet mod forskelsbehandling.
Ð Kravet om, at forvaltningens virksomhed skal kunne             Ð anlagt en rigtig vurdering af de faktiske omstñndighe-
    gennemskues, er tilsidesat.                                       der og de retlige regler, hvoraf det fremgår, at GK har
                                                                      tilsidesat artikel 85
                                                                 Ð anfùrt en tilstrñkkelig begrundelse for sin afgùrelse
                                                                      om at afslå klagen, og
Sag anlagt den 22. januar 1999 af Colin Arthur Roberts
      og Valerie Ann Roberts mod Kommissionen for                Ð anlagt en rigtig vurdering af spùrgsmålet, om der fore-
                 De Europñiske Fñllesskaber                           ligger en tilsidesñttelse af artikel 85 ved det prisfast-
                         (Sag T-25/99)                                sñttelseskartel, der opererer på grossistniveau i brygge-
                                                                      riindustrien i Det Forenede Kongerige.
                        (1999/C 86/55)
                    (Processprog: engelsk)
Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er
                                                                 Sag anlagt den 25. januar 1999 af VASA Energy GmbH &
der den 22. januar 1999 anlagt sag mod Kommissionen
                                                                         Co. KG mod Kommissionen for De Europñiske
for De Europñiske Fñllesskaber af Colin Arthur Roberts
                                                                                             Fñllesskaber
og Valerie Ann Roberts, Kempston, Bedfordshire (Det For-
enede Kongerige), ved solicitors Becket Bedford, Middle                                     (Sag T-29/99)
Temple, S. C. I. Ferdinand og J. Tracy Kelly fra solicitors
Ferdinand Kelly, 21, Bennetts Hill, Birmingham B2 5QP                                      (1999/C 86/56)
(Det Forenede Kongerige).
                                                                                         (Processprog: tysk)
Sagsùgeren har nedlagt fùlgende påstande:
                                                                 Ved De Europñiske Fñllesskabers Ret i Fùrste Instans er
Ð Kommissionens beslutning i sag IV/36.511/F3 Ð                  der den 25. januar 1999 anlagt sag mod Kommissionen
    Roberts/Greene King af 12. november 1998 annulle-            for De Europñiske Fñllesskaber af VASA Energy GmbH
    res.                                                         & Co. KG, ved advokat Dörte Annemarie Fouquet, advo-
                                                                 katfirmaet Kuhbier & Fouquet, Hamburg, og med valgte
                                                                 adresse i Luxembourg hos advokatfirmaet Arendt &
Ð Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.         Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxembourg.