CELEX: 31968R1039
Language: it
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1039/68 del Consiglio, del 23 luglio 1968, relativo al finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia degli aiuti alla produzione di oli di vinaccioli

25 . 7. 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 178 / 1
                                                              I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1039/68 DEL CONSIGLIO
                                                     del 23 luglio 1968
                relativo al finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e
                               garanzia degli aiuti alla produzione di olio di vinaccioli
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              detto articolo ha avuto luogo il 10 novembre 1966
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica           in Italia e il 1° luglio 1967 in Francia,
europea, in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ),
                                                                                            Articolo 1
considerando che l'articolo 30 del regolamento n .
136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966,                  In deroga alle disposizioni degli articoli da 2 a 8
relativo all'attuazione di un'organizzazione comune               del regolamento n. 17/64/CEE e degli articoli 2 e 7
dei mercati nel settore dei grassi (2), prevede la pos­           del regolamento n. 130/66/CEE, gli aiuti alla pro­
sibilità per gli Stati membri di accordare aiuti alla             duzione di olio di vinaccioli concessi dalla Repub­
produzione di olio di vinaccioli raccolti nella Comu­             blica francese dal 1° luglio 1967 al 30 giugno 1970
nità per un periodo transitorio di cinque anni a                  e dalla Repubblica italiana dal 10 novembre 1966
decorrere dalla data di abolizione delle misure na­               al 9 novembre 1969, conformemente alle disposizioni
zionali aventi per effetto di maggiorare i prezzi degli           dell'articolo 30 del regolamento n . 136/66/CEE, sono
oli vegetali diversi dall'olio d'oliva ;                          imputabili al Fondo, sezione garanzia.
considerando che, parallelamente a tale autorizza­
                                                                                            Articolo 2
zione, è stato previsto che, in deroga alle disposizioni
del regolamento n . 17/64/CEE del Consiglio, del                  L'importo totale delle spese assunte a carico dal
5 febbraio 1964, relativo alle condizioni di concorso             Fondo in virtù dell'articolo 1 non potrà superare la
del Fondo europeo agricolo di orientamento e di                   somma di 1,1 milioni di unità di conto per quanto
garanzia (3), e del regolamento n. 130/66/CEE del                 concerne la Repubblica francese, e di 3,3 milioni
Consiglio, del 26 luglio 1966, relativo al finanzia­              di unità di conto per quanto concerne la Repub­
mento della politica agricola comune (4), gli aiuti in            blica italiana .
questione potrebbero essere, entro determinati limiti,
imputabili al Fondo ; che è pertanto necessario de­                                         Articolo 3
terminare i limiti e le condizioni di detta imputa­               Le spese relative agli aiuti di cui all'articolo 2 sono
bilità ;                                                          oggetto di domande di rimborso presentate dagli
considerando che gli unici Stati membri che accor­                Stati membri interessati in conformità delle dispo­
dano aiuti alla produzione di olio di vinaccioli, ai              sizioni dell'articolo 9 del regolamento n. 17/64/
sensi delle disposizioni dell'articolo 30 del regola­             CEE ; la Commissione decide in merito conforme­
mento n. 136/66/CEE, sono l'Italia e la Francia ;                 mente alle disposizioni dell'articolo 10 di detto re­
che l'abolizione delle misure nazionali di cui a                  golamento .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                cabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, addí' 23 luglio 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                   G. SEDATI
(») GU n. C 27 del 28 . 3 . 1968, pag. 30 .
(2) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(3) GU n. 34 del 27. 4. 1964, pag. 586/64.
(4) GU n. 165 del 21 . 9. 1966, pag. 2965/66.