CELEX: 31971R1318
Language: es
Date: 1971-06-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1313/71 del Consejo, de 21 de junio de 1971, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 802/68 relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías

Avis juridique important

|

31971R1318

Reglamento (CEE) n° 1313/71 del Consejo, de 21 de junio de 1971, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 802/68 relativo a la definición común de la noción de origen de las mercancías  

Diario Oficial n° L 139 de 25/06/1971 p. 0006 - 0007 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(II) p. 0348  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(II) p. 0394  Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0128  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0093  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0093 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 1318/71 DEL CONSEJO  de 21 de junio de 1971  por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n * 802/68 relativo a la definicion comun de la nocion de origen de las mercancias  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 113 , 227 y 235 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ) ,  Visto el dictamen del Comité economico y social ,  Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 802/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , relativo a la definicion comun de la nocion de origen de las mercancias ( 2 ) , prevé en su articulo 2 que sus disposiciones no afectaran a las normas particulares aplicables a los intercambios comerciales entre , por una parte , la Comunidad o los Estados miembros y , por otra parte , los paises con los que la Comunidad o los Estados miembros estén vinculados por acuerdos que supongan una excepcion a la clausula de nacion mas favorecida y , en particular , los acuerdos que supongan el establecimiento de una union aduanera o de una zona de libre cambio ; que dicho Reglamento se aplicara por el contrario a los intercambios comerciales entre la Comunidad y los paises a los que la Comunidad hubiere decidido conceder unilateralmente preferencias con sus pension de la clausula de nacion mas favorecida ;  Considerando que , en este ultimo caso , es necesario prever la aplicacion de normas particulares en lo que se refiere tanto a los criterios de determinacion del origen de las mercancias como a la extension y expedicion de los certificados de origen que se deban presentar en el momento de la importacion ;  Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 802/68 dispone en la letra b ) del apartado 1 del articulo 9 que , cuando el origen de una mercancia deba ser justificado en el momento de su importacion por medio de la presentacion de un certificado de origen , este ultimo debera contener todas las indicaciones necesarias para la identificacion de la mercancia a la que se refiera y , en particular , sus pesos bruto y neto ; que esta indicacion no debera ser exigida mas que en la medida en que sea indispensable para la identificacion de la mercancia ; que no procedera exigirla cuando las mercancias sufran una modificacion sensible de su peso entre el momento de su expedicion y el de su llegada a destino , o cuando el peso no pueda ser determinado o , incluso , cuando su identificacion esté normalmente asegurada por otras indicaciones ; que , en casos parecidos , el certificado debera contener todas las demas indicaciones que permitan identificar la mercancia ;  Considerando que se debera poder hacer uso del papel de avion para el establecimiento de certificados que atestigueen el origen de las mercancias exportadas desde la Comunidad y que el formato de dichos certificados debera atenerse a las normas internacionales en la materia ;  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  El texto del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) n * 802/68 sera sustituido per el texto siguiente :   " Las disposiciones del presente Reglamento no afectaran a la aplicacion de las normas particulares aplicables :   - a los intercambios comerciales entre , por una parte , la Comunidad o los Estados miembros y , por otra parte , los paises con los que le Comunidad o los Estados miembros estén vinculados por acuerdos que supongan una excepcion a la clausula de nacion mas favorecida y , en particular , los acuerdos que supongan el establecimiento de una union aduanera o de una zona de libre cambio ,   - a los intercambios comerciales que se beneficien de preferencias que la Comunidad acuerde conceder unilateralmente que supongan una excepcion de la clausula de nacion mas favorecida . "  Articulo 2  El texto de la letra b ) del apartado 1 del articulo 9 , del Reglamento ( CEE ) n * 802/68 sera sustituido por el texto siguiente :   " b ) contener todas las indicaciones necesarias para la identificacion de la mercancia a la que se refiere , en particular :   - el numero , la naturaleza , las marcas y numeracion de los bultos ,   - la naturaleza de la mercancia ,   - los pesos bruto y neto de la mercancia ; estas indicaciones podran , sin embargo , ser sustituidas por otras , tales como el numero o el volumen , cuando la mercancia esté sujeta a variaciones sensibles de peso durante el transporte o cuando no pueda determinarse su peso o incluso , cuando su identificacion esté normalmente asegurada por estas otras indicaciones ,   - de nombre del expedidor ; "  Articulo 3  El texto del Punto 4 del Anexo II , del Reglamento  ( CEE ) n * 802/68 sera sustituido por el texto siguiente :   " 4 . El formato del certificado sera de 210 por 297 mm . El papel que se utilice debera ser un papel exento de pasta mecanica , encolado para escritura y con un peso minimo de 64 g/m2 , o entre 25 y 30 g/m2 si se utiliza papel de avion . Llevara impreso un fondo de garantia de color sepia que haga perceptible a la vista cualquier falsificacion por medios mecanicos o quimicos . "  Articulo 4  El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Luxemburgo , el 21 de junio de 1971 .  Por el Consejo  El Presidente  M . SCHUMANN  ( 1 ) DO n * C 45 de 10 . 5 . 1971 , p . 38 .  ( 2 ) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 1 .