CELEX: 31971R2730
Language: nl
Date: 1971-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2730/71 van de Raad van 20 december 1971 houdende wijziging van Verordening nr.116/67/EEG en van Verordening (EEG) nr. 2114/71 betreffende de steun voor oliehoudende zaden

Avis juridique important

|

31971R2730

Verordening (EEG) nr. 2730/71 van de Raad van 20 december 1971 houdende wijziging van Verordening nr.116/67/EEG en van Verordening (EEG) nr. 2114/71 betreffende de steun voor oliehoudende zaden  

Publicatieblad Nr. L 282 van 23/12/1971 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 0886  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz. 1018  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0100 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2730/71 VAN DE RAAD  van 20 december 1971  houdende wijziging van Verordening nr . 116/67/EEG en van Verordening ( EEG ) nr . 2114/71 betreffende de steun voor oliehoudende zaden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2554/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 27 , lid 3 ,  Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 3 ) , inzonderheid op artikel 8 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat artikel 4 van Verordening nr . 116/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 betreffende de steun voor oliehoudende zaden ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1317/71 ( 5 ) , de periode van het van tevoren vaststellen van de steun heeft bepaald ; dat het , ten einde de aanpassing van de duur van de vaststelling van tevoren aan de eisen van de markt te vergemakkelijken , dienstig is de procedure voor het bepalen van deze periode te wijzigen ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2114/71 van de Raad van 28 september 1971 betreffende de steun voor oliehoudende zaden ( 6 ) , van toepassing is met ingang van 1 januari 1972 ; dat , gezien bepaalde moeilijkheden van technische aard , gebleken is dat de uitvaardiging en de invoering van de nadere regels voor de toepassing van deze verordening niet zullen kunnen geschieden op korte termijn ; dat derhalve het tijdstip waarop genoemde verordening van toepassing wordt , dient te worden uitgesteld tot 1 juli 1972 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tekst van de tweede alinea van artikel 4 van Verordening nr . 116/67/EEG , wordt vervangen door de volgende tekst :   " Op verzoek van de betrokkene wordt het steunbedrag echter van tevoren vastgesteld voor een nader te bepalen periode . "  Artikel 2  De tekst van de tweede en derde alinea van artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 2114/71 , wordt vervangen door de volgende tekst :   " Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1972 .  Verordening nr . 116/67/EEG wordt op dezelfde datum ingetrokken . "  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1972 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 20 december 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . PEDINI  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 275 van 19 . 12 . 1970 , blz . 5 .  ( 3 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .  ( 4 ) PB nr . 111 van 10 . 6 . 1967 , blz . 2198/67 .  ( 5 ) PB nr . L 139 van 25 . 6 . 1971 , blz . 5 .  ( 6 ) PB nr . L 222 van 2 . 10 . 1971 , blz . 2 .