CELEX: C2006/060/18
Language: es
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de  12 de enero de 2006 , en el asunto C-69/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo ( Incumplimiento de Estado — Reglamento (CE) n o  659/1999 — Ayudas de Estado en el sector agrícola — Presentación de los informes anuales durante los años 2000 y 2001 — Directrices para el examen de las ayudas nacionales )

11.3.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 60/9
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Quinta)
   de 12 de enero de 2006
   en el asunto C-69/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo (1)
   
   («Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) no 659/1999 - Ayudas de Estado en el sector agrícola - Presentación de los informes anuales durante los años 2000 y 2001 - Directrices para el examen de las ayudas nacionales»)
   (2006/C 60/18)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto C-69/05, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 11 de febrero de 2005, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras. F. Clotuche-Duvieusart y A. Stobiecka-Kuik) contra Gran Ducado de Luxemburgo (agente: Sr. S. Schreiner), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por la Sra. R. Silva de Lapuerta, en funciones de Presidenta de la Sala Quinta, y los Sres. G. Arestis (Ponente) y J. Klučka, Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 12 de enero de 2006 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 88 CE, apartado 1, y 21 del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo [88 CE], desarrolladas en la comunicación de la Comisión titulada «Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario», publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 1 de febrero de 2000, al no haber comunicado, antes del 1 de julio de 2001 y a más tardar antes del 30 de junio de 2002, los informes anuales sobre todos los regímenes de ayudas de Estado existentes en el sector agrícola en los años 2000 y 2001.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
            
         
      (1)  DO C 106, de 30.4.2005.