CELEX: 31970R0899
Language: da
Date: 1970-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/70 af 19. maj 1970 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko

Avis juridique important

|

31970R0899

Kommissionens forordning (EØF) nr. 899/70 af 19. maj 1970 om fastsættelse af en tolerancegrænse for den for sukker ved intervention opstående manko  

EF-Tidende nr. L 108 af 20/05/1970 s. 0012 - 0012 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0236  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(I) s. 0263  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0099  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0226  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0226 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 899/70  af 19 . maj 1970  om fastsaettelse af en tolerancegraense for den for sukker ved intervention opstaaende manko  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 af 25 . november 1969 om finansiering af interventionsomkostninger paa det interne marked for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De tab , der i givet fald opstaar ved interventioner i henhold til artikel 9 , stk . 1 og 3 , i Raadets forordning nr . 1009/67/EOEF af 18 . december 1967 om den faelles markedsordning for sukker ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 853/70 ( 3 ) , skal i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 , artikel 2 , finansieres af Den europaeiske udviklings - og garantifond for landbruget , garantisektionen ;  i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 , artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , skal en tolerancegraense fastsaettes for den under oplagringen opstaaende manko . Denne tolerancegraense skal , efter sit oejemed , fastsaettes paa grundlag af den normale opbevaring for sukker med standardkvalitetens egenskaber ;  de foranstaltninger , der fastsaettes i denne forordning , stemmer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen for sukker ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Den i forordning ( EOEF ) nr . 2334/69 , artikel 4 , stk . 2 , litra c ) , naevnte tolerancegraense andrager 2 promille af summen af de sukkermaengder , der er oplagret ved et sukkerproduktionsaars begyndelse og de i loebet af dette sukkerproduktionsaar koebte sukkermaengder .  Artikel 2  Denne forordning anvendes paa de interventioner , der foretages overensstemmende med de bestemmelser , der gaelder for sukkerproduktionsaaret 1968/1969 og de foelgende sukkerproduktionsaar .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1970 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 298 af 27 . 11 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . 308 af 18 . 12 . 1967 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 103 af 13 . 5 . 1970 , s . 2 .