CELEX: 32004R1055
Language: pl
Date: 2004-05-28 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1055/2004 z dnia 28 maja 2004 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (w szczególności mandarynek itd.) w okresie od dnia 11 kwietnia 2004 r. do dnia 10 kwietnia 2005 r.

29.5.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 192/18
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1055/2004
   z dnia 28 maja 2004 r.
   w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (w szczególności mandarynek itd.) w okresie od dnia 11 kwietnia 2004 r. do dnia 10 kwietnia 2005 r.
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 3285/94 z dnia 22 grudnia 1994 r.w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr 518/94 (1),
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 519/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 1765/82, (EWG) nr 1766/82 i (EWG) 3420/83 (2),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 658/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. nakładające ostateczne środki przed nadmiernym przywozem niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (w szczególności mandarynek itd.) (3), zwłaszcza jego art. 8 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Ilości określone we wnioskach o pozwolenie, złożonych przez tradycyjnych eksporterów i przez nowych eksporterów z tytułu art. 5 rozporządzenia (WE) nr 658/2004, przekraczają ilości dostępne dla produktów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL).
            
         
               (2)
            
            
               Należy więc ustalić, dla każdej kategorii importera, procent ilości, której ma dotyczyć wniosek i która może być importowana zgodnie z pozwoleniem na przywóz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Pozwolenia na przywóz, o które wnioskowano z tytułu art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 658/2004, zostaną wydane na zasadzie procentu ilości, które mają być stosowane, jak wyszczególniono w załączniku poniżej.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 2 czerwca 2004 r.
   Będzie ono obowiązywało do dnia 10 kwietnia 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Pascal LAMY
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 53. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2474/2000 (Dz.U. L 286 z 11.11.2000, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 427/2003 (Dz.U. L 65 z 8.3.2003, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 67.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Pochodzenie produktów
               
               
                  Procent przyznania
               
            
                  Chińska Republika Ludowa
               
               
                  Inne kraje trzecie
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              importerzy tradycyjni
                              (art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 658/2004)
                           
                        
               
                  43,184 %
               
               
                  N/A
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              inni importerzy
                              (art. 2 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 658/2004)
                           
                        
               
                  6,232 %
               
               
                  N/A