CELEX: 31962R0080
Language: nl
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 80 van de Commissie houdende vaststelling van het bedrag der heffingen ten opzichte van derde landen op levend pluimvee dat niet meer dan 185 gram weegt

28. 7. 02             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   1887/62
in België                                             m Luxemburg
uit Duitsland             0,0165 rekeneenheden        uit België                  0,0197 rekeneenheaen
    Frankrijk             0,0196                          Duitsland               0,0165
    Italië                0,0227                          Frankrijk               0,0228
    Luxemburg             0,0165                          Italië                  0,0259
    Nederland             0,0205                          Nederland               0,0237
in Duitsland                                          xn Nederland
uit België                0,0244 rekeneenheden        uit België                  0,0165 rekeneenheden
    Frankrijk             0,0275                          Duitsland               0,0165
    Italië                0,0306       „                  Frankrijk               0,0165
    Luxemburg             0,0213                          Italië                  0,0187
    Nederland             0,0285                                                  0,0165
                                                          Luxemburg
in Frankrijk                                                                 Artikel 2
uit België                0,0424 rekeneenheden            Deze verordening treedt in werking op 30 juli
    Duitsland             0,0424                      1962 en blijft van kracht tot 1 januari 1963.
    Italië                0,0455
    Luxemburg             0,0424
    Nederland             0,0433                          Deze verordening is verbindend in al haar onder­
                                                      delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                                                      Staat .
in Italië
uit België                0,0193 rekeneenheden            Brussel, 23 juli 1962.
    Duitsland             0,0193                                                     Voor de Commissie
    Frankrijk             0,0193
                                                                                        De Voorzitter
    Luxemburg             0,0193
    Nederland             0,0193                                                       W. HALLSTEIN
                            VERORDENING No. 80 VAN DE GOMMISSIE
             houdende vaststelling van het bedrag der heffingen ten opzichte van derde
                    landen op levend pluimvee dat niet meer dan 185 gram weegt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                  Gelet op Verordening no. 46 van de Raad betref­
GEMEENSCHAP,
                                                      fende de wijze van vaststelling van de intracommu­
                                                      nautaire heffingen en de heffingen ten opzichte van
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­    derde landen voor levend pluimvee dat niet meer
ropese Economische Gemeenschap,                       dan 185 gram weegt, in het bijzonder op artikel 1 ,
    Gelet op Verordening no. 22 van de Raad, hou­         Gezien het advies van het comité van beheer,
dende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de             Overwegende dat op grond van artikel 1 , lid 1 ,
sector slachtpluimvee, in het bijzonder op artikel 4, van Verordening no . 46 van de Raad het bedrag der
lid 3,                                                heffing ten opzichte van derde landen voor levend
 ---pagebreak--- 1888/ 62               PU BLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               28 . 7 . 62
pluimvee dat niet meer dan 185 gram weegt, in              Overwegende dat het sub b) bedoelde element
afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening        overeenkomt met het element dat voortvloeit uit
no. 22 van de Raad dient te worden vastgesteld         Verordening no . 79 van de Commissie, houdende
volgens de regels die overeenkomstig artikel 4, lid 1, vaststelling van het bedrag der intracommunautaire
van Verordening no. 22 van de Raad van toepassing      heffingen op levend pluimvee dat niet meer dan 185
zijn op geslacht pluimvee ;                            gram weegt ;
    Overwegende dat tevens in artikel 1 , lid 2, van       Overwegende dat voor de berekening van het
Verordening no . 46 van de Raad de hoeveelheid         sub c) bedoelde element een voor alle Lid-Staten
voedergranen is vastgesteld, die vereist is voor de    uniforme prijs franco grens voor invoer uit derde
produktie van levend pluimvee dat niet meer dan        landen werd aangenomen ;
185 gram weegt ;
                                                           Overwegende dat , aangezien de Raad de hoeveel­
                                                       heid voedergranen, die vereist is voor de produktie
    Overwegende dat het bedrag der heffing ten         van levend pluimvee dat niet meer dan 185 gram
opzichte van derde landen op levend pluimvee dat       weegt, voor alle soorten pluimvee uniform heeft
niet meer dan 185 gram weegt , derhalve voor elke      vastgesteld, ook bij de bepaling van het bedrag der
Lid-Staat omvat :
                                                       heffingen ten opzichte van derde landen geen onder­
                                                       scheid tussen de verschillende soorten pluimvee kan
    a) een element, overeenkomende met de invloed      worden gemaakt,
op de voederkosten van het verschil tussen de prijs
van de voedergranen in de invoerende Lid-Staat en
                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de prijs van de voedergranen op de wereldmarkt ;       VASTGESTELD :
    b) een element, gelijk aan het element dat over­                          Artikel 1
eenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid 1 , sub b)
van Verordening no. 22 van de Raad ten opzichte            Het in artikel 4 van Verordening no . 22 van de
van de Lid-Staten wordt vastgesteld ;                  Raad bedoelde bedrag der heffingen ten opzichte
                                                       van derde landen beloopt per stuk levend pluimvee
                                                       dat niet meer dan 185 gram weegt , bij invoer uit
    c) een element dat gelijk is aan 2% van het        derde landen :
gemiddelde van de aanbodprijzen, waartegen in
1961 invoer uit derde landen in de Gemeenschap              m België            0,0308 rekeneenheden
heeft plaatsgevonden ;                                         Duitsland        0,0387
                                                               Frankrijk        0,0535
    Overwegende dat bij de berekening van het                  Italië           0,0274
sub a) bedoelde element moet worden uitgegaan                  Luxemburg        0,0339
van :                                                          Nederland        0,0267
    — de in Verordening no . 46 van de Raad vast­                             Artikel 2
gestelde hoeveelheid voedergranen, die vereist is
voor de produktie van levend pluimvee dat niet             Deze verordening treedt in werking op
meer dan 185 gram weegt ;                              30 juli 1962 en blijft van kracht tot 1 oktober 1962 .
    — de voor elke Lid-Staat en de derde landen            Deze verordening is verbindend in al haar onder­
representatieve samenstelling van deze hoeveelheid     delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                                                       Staat .
voedergranen ; en
    — de verkoopprijzen van de voedergranen in             Brussel, 23 juli 1962 .
elke Lid-Staat in het stadium van de groothandel,                                    Voor de Commissie
alsmede de wereldmarktprijzen van de voedergra­
                                                                                         De Voorzitter
nen en de ontwikkeling daarvan gedurende de
laatste zes maanden ;                                                                   W. HALLSTEIN