CELEX: C2004/239/24
Language: lv
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2004. gada 8. jūlijā lietā T-44/00, Mannesmannröhren-Werke AG pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence — Līgumi — Cauruļvadu un bezšuvju tērauda cauruļu tirgus — Pārkāpuma ilgums — Naudas sods)

25.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 239/12
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2004. gada 8. jūlijā
   lietā T-44/00, Mannesmannröhren-Werke AG pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Konkurence - Līgumi - Cauruļvadu un bezšuvju tērauda cauruļu tirgus - Pārkāpuma ilgums - Naudas sods)
   (2004/C 239/24)
   Tiesvedības valoda: vācu
   Lietā T-44/00, Mannesmannröhren-Werke AG, dibināta Mülheim an der Ruhr (Vācija), ko pārstāv M. Klusmann, advokāts, kas norādīja ar adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji: M. Erhart un A. Whelan, kas norādīja adresi Luksemburgā), par pieteikumu atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 1999. gada 8. decembra lēmumu 2003/382/EK par EK līguma 81. panta piemērošanu (lieta IV/E-1/35.860-B – bezšuvju tērauda caurules) (OV 2003, L 140, 1. lpp.), un pakārtoti samazināt prasītājiem uzlikto naudas sodu, Pirmās instances tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs N. J. Forwood, tiesneši J. Pirrung un A. W. H. Meij, sekretārs J. Plingers, administrators, 2004. gada 8. jūlijā pasludināja spriedumu ar šādu lemjošo daļu:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 1999. gada 8. decembra lēmuma 2003/382/EK par EK līguma 81. panta piemērošanu (lieta IV/E-1/35.860-B - bezšuvju tērauda caurules) 1. panta 2. punktu tiktāl, cik ar šo pantu tiek konstatēts prasītāja pārkāpums pirms 1991. gada 1. janvāra;
            
         
               2)
            
            
               prasītājam piemērot ar lēmuma 2003/382 4. punktu uzlikto naudas sodu 12 600 000 eiro apmērā;
            
         
               3)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               prasītājs un Komisija sedz katrs savus izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 135, 13.5.2000.