CELEX: 32018R1554
Language: lt
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: 2018 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1554, kuriuo dėl taikytino nugriebto pieno miltelių supirkimo kiekybinio apribojimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013

18.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 261/1
               
            
         TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2018/1554
         2018 m. spalio 15 d.
         kuriuo dėl taikytino nugriebto pieno miltelių supirkimo kiekybinio apribojimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Tarybos reglamento (ES) Nr. 1370/2013 (1) 3 straipsnyje nustatytas nugriebto pieno miltelių supirkimo nustatyta kaina, kuri nurodyta to reglamento 2 straipsnyje, kiekybinis apribojimas. Pasiekus tą ribą, produktai turi būti superkami konkurso tvarka siekiant nustatyti didžiausią supirkimo kainą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tarybos reglamente (ES) 2018/147 (2), kuriuo iš dalies pakeistas Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013, 2018 metams nustatytas nulinis nugriebto pieno miltelių supirkimo nustatyta kaina kiekybinis apribojimas. Tuo siekta, kad nugriebto pieno milteliai nebūtų superkami nustatyta kaina susidarius padėčiai, kai toks supirkimas neatitinka apsaugos priemonių tikslo;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pieno ir pieno produktų sektoriuje pieno riebalų ir baltymų kainos ir toliau skiriasi. 2018 m. Sąjungos nugriebto pieno miltelių rinkos kainos buvo mažesnės už valstybės intervencinę kainą, o sviesto kainos – daugiau nei du kartus didesnės už valstybės intervencinę kainą;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     dėl didelės dabartinės sviesto ir sūrio paklausos ūkininkams mokamos žalio pieno supirkimo kainos 2018 m. yra pakankamo dydžio, kad pienininkystė išliktų pelninga, nepaisant santykinai mažos pieno baltymų kainos. 2018 m. valstybės intervenciją vykdant konkurso tvarka, žalio pieno kainos nesumažėjo;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     numatoma, kad 2019 m. pieno ir pieno produktų rinkos padėtis, susijusi su pasiūla, paklausa ir kainų raida, iš esmės nesikeis, visų pirma kalbant apie pieno riebalų ir baltymų kainų skirtumą. Todėl 2019 metams tikslinga nustatyti nulinį nugriebto pieno miltelių supirkimo nustatyta kaina kiekybinį apribojimą;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente nustatyta laikinoji priemonė iš karto padarytų poveikį rinkai ir kad rinkos dalyviai būtų informuoti tinkamu laiku prieš prasidedant kitai intervencijos kampanijai, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) Nr. 1370/2013 3 straipsnio 1 dalyje įterpiama ši pastraipa:
            
               „Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, 2019 m. nugriebto pieno miltelių supirkimo nustatyta kaina kiekybinis apribojimas yra 0 tonų.“
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Liuksemburge 2018 m. spalio 15 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1370/2013, kuriuo nustatomos su bendru žemės ūkio produktų rinkų organizavimu susijusios tam tikros pagalbos ir grąžinamųjų išmokų nustatymo priemonės (OL L 346, 2013 12 20, p. 12).
         
            (2)  2018 m. sausio 29 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/147, kuriuo dėl nugriebto pieno miltelių supirkimo kiekybinio apribojimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1370/2013 (OL L 26, 2018 1 31, p. 6).