CELEX: 62014TB0670
Language: sl
Date: 2015-11-23 00:00:00
Title: Zadeva T-670/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2015 – Milchindustrie Verband in Deutscher Raiffeisenverband/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti — Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje od 2014 do 2020 — Sporazum — Neobstoj neposrednega nanašanja na člane — Nedopustnost)

25.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 27/57
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2015 – Milchindustrie Verband in Deutscher Raiffeisenverband/Komisija
   (Zadeva T-670/14) (1)
   
   ((Tožba za razglasitev ničnosti - Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje od 2014 do 2020 - Sporazum - Neobstoj neposrednega nanašanja na člane - Nedopustnost))
   (2016/C 027/73)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Milchindustrie-Verband eV (Berlin, Nemčija) in Deutscher Raiffeisenverband eV (Berlin) (zastopnika: I. Zenke in T. Heymann, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Herrmann, T. Maxian Rusche in R. Sauer, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sporočila Komisije z dne 28. junija 2014„Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje od 2014 do 2020“ (UL C 200, str. 1), v delu, v katerem sektor mlekarstva in sirarstva (NACE 10.51) ni naveden v prilogi 3 k temu sporočilu.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Milchindustrie Verband eV in Deutscher Raiffeisenverband eV poleg svojih stroškov nosita stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 431, 1.12.2014.