CELEX: 62010CN0198
Language: fi
Date: 2010-04-23 00:00:00
Title: Asia C-198/10: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte d’appello di Milano (Italia) on esittänyt 23.4.2010 — Cassina S.p.A. v. Alivar Srl ja Galliani Host Arredamenti Srl

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/20
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte d’appello di Milano (Italia) on esittänyt 23.4.2010 — Cassina S.p.A. v. Alivar Srl ja Galliani Host Arredamenti Srl
   (Asia C-198/10)
   2010/C 179/34
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Corte d’appello di Milano
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Cassina S.p.A.
   
      Vastaajat: Alivar Srl ja Galliani Host Arredamenti Srl
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko direktiivin 98/71/EY (1) 17 ja 19 artiklaa tulkittava siten, että jäsenvaltiolle myönnetty mahdollisuus määrätä itsenäisesti suojan laajuudesta ja edellytyksistä voi käsittää tekijänoikeuden suojan poissulkemisen sellaisessa tapauksessa, että jokin kolmas osapuoli — ilman mallien tekijänoikeuden haltijan lupaa — 
                     on jo valmistanut ja myynyt jäsenvaltiossa tuotteita, jotka on valmistettu kyseisten mallien mukaisesti
                  , kun mallien teollisoikeudellinen mallisuoja on lakannut ennen niiden säädösten voimaantulopäivää, joilla direktiivi on pantu kansallisessa lainsäädännössä täytäntöön?
            
         
               2)
            
            
               Onko direktiivin 98/71/EY 17 ja 19 artiklaa tulkittava siten, että jäsenvaltiolle myönnetty mahdollisuus määrätä itsenäisesti suojan laajuudesta ja edellytyksistä voi käsittää tekijänoikeuden suojan poissulkemisen sellaisessa tapauksessa, että jokin kolmas osapuoli — ilman mallien tekijänoikeuden haltijan lupaa — 
                     on jo valmistanut ja myynyt jäsenvaltiossa tuotteita, jotka on valmistettu kyseisten mallien mukaisesti, kun poissulkeminen tapahtuu aikaisempaa käyttöä vastaavassa laajuudessa
                  ?
            
         
      (1)  EYVL L 289, s. 28