CELEX: 62007TJ0227
Language: da
Date: 2010-10-28 00:00:00
Title: Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. oktober 2010.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EUGFL - garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering - produktionsstøtte bestemt til virksomheder, der forarbejder tomater - uanmeldt kontrol i relevante perioder - proportionalitet.#Sag T-227/07.

Rettens dom (Sjette Afdeling) af 28. oktober 2010 – Spanien mod Kommissionen
      (Sag T-227/07)
      »EUGFL – »Garantisektionen« – udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering – produktionsstøtte bestemt til virksomheder, der forarbejder tomater – uanmeldt kontrol i relevante perioder – proportionalitet«
      1.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse
            med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter – den berørte medlemsstats anfægtelse – bevisbyrde – fordeling mellem Kommissionen
            og medlemsstaten (Rådets forordning nr. 729/70) (jf. præmis 36-39)
      2.                     Landbrug – EUGFL – tildeling af støtte og præmier – medlemsstaternes forpligtelse til at indføre et effektivt system med administrativ
            kontrol og kontrol på stedet – uanmeldt kontrol i relevante perioder – begreb – krav om manglende forudgående kendskab til,
            at der vil blive foretaget kontrol, eller om, at kontrol i en forud fastsat periode er usandsynlig (Kommissionens forordning
            nr. 1535/2003, art. 28 og 31) (jf. præmis 64 og 65)
      3.                     Institutionernes retsakter – forordninger – forordning, der foreskriver specifikke kontrolforanstaltninger – medlemsstaternes
            manglende skønsbeføjelse – undladelse af gennemførelse – begrundelse – anden kontrolordning mere effektiv – ikke tilladt (Kommissionens
            forordning nr. 1535/2003) (jf. præmis 70 og 101)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2007/243/EF af 18. april 2007 om udelukkelse fra EF-finansiering
                  af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), »Garantisektionen«
                  (EUT L 106, s. 55).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.