CELEX: 62016CA0123
Language: hu
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: C-123/16. P. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. július 25-i ítélete – Orange Polska SA kontra Európai Bizottság, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), korábban European Competitive Telecommunications Association (Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – A szélessávú internethez való helyhez kötött hozzáférés lengyelországi nagykereskedelmi piacai – A hálózathoz való hozzáférés biztosításának és nagykereskedelmi termékek szolgáltatásának megtagadása – 1/2003/EK rendelet – A 7. cikk (1) bekezdése – A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Már befejezett jogsértés megállapításához fűződő jogos érdek – A bírság kiszámítása – Az 1/2003 rendelet 23. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján kiszabott bírságok megállapításáról szóló 2006. évi iránymutatás – Súly – Enyhítő körülmények – A jogsértő vállalkozás által végrehajtott befektetések – A jogszerűség vizsgálata – Korlátlan felülvizsgálat – Az indokolás megváltoztatása)

17.9.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 328/2
            
         
      A Bíróság (második tanács) 2018. július 25-i ítélete – Orange Polska SA kontra Európai Bizottság, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), korábban European Competitive Telecommunications Association
      (C-123/16. P. sz. ügy) (1)
      
      ((Fellebbezés - Verseny - EUMSZ 102. cikk - Erőfölénnyel való visszaélés - A szélessávú internethez való helyhez kötött hozzáférés lengyelországi nagykereskedelmi piacai - A hálózathoz való hozzáférés biztosításának és nagykereskedelmi termékek szolgáltatásának megtagadása - 1/2003/EK rendelet - A 7. cikk (1) bekezdése - A 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja - Már befejezett jogsértés megállapításához fűződő jogos érdek - A bírság kiszámítása - Az 1/2003 rendelet 23. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján kiszabott bírságok megállapításáról szóló 2006. évi iránymutatás - Súly - Enyhítő körülmények - A jogsértő vállalkozás által végrehajtott befektetések - A jogszerűség vizsgálata - Korlátlan felülvizsgálat - Az indokolás megváltoztatása))
      (2018/C 328/02)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Orange Polska SA (képviselők: S. Hautbourg ügyvéd, P. Paśnik és M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard barrister, D. Beard QC)
      
         A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Szczodrowski, L. Malferrari és E. Gippini Fournier meghatalmazottak), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (képviselő: P. Litwiński, adwokat, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), korábban European Competitive Telecommunications Association (képviselők: G. I. Moir és J. MacKenzie solicitors)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Az Orange Polska SA saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
               
            
                  3)
               
               
                  A Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji és a European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 191., 2016.5.30.