CELEX: 62011CA0613
Language: et
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-613/11: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. märtsi 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Itaalia Vabariigi toetused Sardiinia laevandussektorile — Komisjoni otsus 2008/92/EÜ, millega tunnistati need toetused ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustati need toetuse saajatelt tagasi nõudma — Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)

1.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/10
            
         Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. märtsi 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
   (Kohtuasi C-613/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Itaalia Vabariigi toetused Sardiinia laevandussektorile - Komisjoni otsus 2008/92/EÜ, millega tunnistati need toetused ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustati need toetuse saajatelt tagasi nõudma - Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)
   2013/C 156/14
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja D. Grespan)
   
      Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Fiorentino)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Komisjoni 10. juuli 2007. aasta otsuse 2008/92/EÜ, mis käsitleb Sardiinia laevandussektorile suunatud Itaalia riiklikku toetuskava (ELT 2008 L 29, lk 24) artiklite 2 ja 5 täitmiseks vajalike sätete ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtmata jätmine — Komisjoni otsuste viivitamatu ja tõhusa täitmise nõue — Kõnealuse õigusvastase toetuse tagasinõudmise menetluse ebapiisavus
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Itaalia Vabariik ei võtnud ettenähtud tähtaja jooksul kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda toetuse saajatelt tagasi toetus, mis tunnistati komisjoni 10. juuli 2007. aasta otsuse 2008/92/EÜ, mis käsitleb Sardiinia laevandussektorile suunatud Itaalia riiklikku toetuskava, artiklis 1 õigusvastaseks ja ühisturuga kokkusobimatuks, siis on Itaalia Vabariik rikkunud talle selle otsuse artiklitest 2 ja 5 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 32, 4.2.2012.