CELEX: 31990R0651
Language: da
Date: 1990-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 651/90 af 16. marts 1990 om iværksættelse af et lejlighedsvis salg af olieholdige frø, som det spanske interventionsorgan ligger inde med

17 . 3 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 71 / 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 651 /90
                                                      af 16. marts 1990
                  om iværksættelse af et lejlighedsvis salg af olieholdige frø, som det spanske
                                            interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    solsikkefrø og 131 tons rapsfrø, som det spanske inter­
FÆLLESSKABER HAR —                                                ventionsorgan ligger inde med ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                  Fedtstoffer —
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
ordning for fedstoffer ('), senest ændret ved forordning          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 2902/89 (2) særlig artikel 2 artikel 26, stk. 3,
                                                                                           Artikel 1
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3418/82 af 20. december 1982 om regler for salg af            Det spanske interventionsorgan iværksætter på de i
olieholdige frø, som interventionsorganerne ligger inde           forordning (EØF) nr. 3418/82 fastsatte betingelser et
med (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 676/89 (4),       lejlighedsvis salg af 5 294 tons solsikkefrø og 131 tons
særlig artikel 4, og                                              rapsfrø.
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 2
Ifølge artikel 2 i Rådets forordning nr. 724/67/EØF af 17.        1.    Fristen for indgivelse af bud vedrørende den første
oktober 1967 om fastsættelse af interventionsbetingelserne        dellicitation udløber den 30 . marts 1990 .
for olieholdige frø i løbet af de to sidste måneder af
produktionsåret og om fastsættelse af principperne for            2. Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste
afsætning af de af interventionsorganerne opkøbte frø (s),        dellicitation udløber den 20. april 1990.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1230/89 (6), skal
afsætningen af de olieholdige frø, som interventions­             3. Oplagringsstederne angives i den licitationsbekendt­
organet ligger inde med, finde sted ved licitation ;              gørelse, som interventionsorganet skal offentliggøre.
                                                                  4.    Bud skal indgives til interventionsorganet.
i forordning (EØF) nr. 3418/82 fastsættes fremgangsmå­
derne og betingelserne for salg af olieholdige frø, som           SENPA Beneficencia, 8, 28004 madrid (tlf. 347 65 00 ;
interventionsorganerne ligger inde med ; ifølge artikel 4         telex 23427 SENPA E ; telefax 5219832).
kan det besluttes at iværksætte et lejlighedsvis salg på de i
artikel 5 til 9 fastsatte betingelser ;                                                    Artikel 3
i den nuværende markedssituation vil det være hensigts­           Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
mæssigt at iværksætte et lejlighedsvis salg af 5 294 tons         relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1990 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
 (2) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2.
 O EFT nr. L 360 af 21 . 12. 1982, s.19 .
 O EFT nr. L 73 af 17. 3 . 1989, s. 17.
 O EFT nr. 252 af 19 . 10. 1967, s. 10 .
 («) EFT nr. L 128 af 11 . 5. 1989, s. 23 .