CELEX: 62018CA0348
Language: sv
Date: 2019-06-27 00:00:00
Title: Mål C-348: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) (Begäran om förhandsavgörande — Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter — Förordning (EEG) nr 3950/92 — Artikel 2.1 andra stycket — Fastställande av producenternas andel av den avgift som ska betalas — Omfördelning av outnyttjade referenskvantiteter — Nationell åtgärd, enligt vilken outnyttjade kvantiteter omfördelas på grundval av objektiva prioritetskriterier)

19.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 280/7
            
         
      Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice mot Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      (Mål C-348) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter - Förordning (EEG) nr 3950/92 - Artikel 2.1 andra stycket - Fastställande av producenternas andel av den avgift som ska betalas - Omfördelning av outnyttjade referenskvantiteter - Nationell åtgärd, enligt vilken outnyttjade kvantiteter omfördelas på grundval av objektiva prioritetskriterier)
      (2019/C 280/08)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice
      
         Motpart: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Comitato Spontaneo Produttori Latte (COSPLAT), Società Agricola Galleana — Società semplice, VS m.fl.
      
         Domslut
      
      Artikel 2.1 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1256/1999 av den 17 maj 1999 ska tolkas så, att när en medlemsstat beslutar att göra en omfördelning av de outnyttjade referenskvantiteterna måste denna omfördelning göras mellan de producenter som har överskridit sina referenskvantiteter i proportion till varje producents referenskvantiteter.
      
         (1)  EUT C 394, 20.8.2018