CELEX: C2006/108/40
Language: fi
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Asia T-449/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys  17.2.2006  — Komissio v. Trends ym. (Oikeuspaikkalauseke — Oikeudenkäyntiväite — Yhtiön yhtiömiehiä vastaan kohdistuva kanne)

6.5.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 108/22
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 17.2.2006 — Komissio v. Trends ym.
   (Asia T-449/04) (1)
   
   (Oikeuspaikkalauseke - Oikeudenkäyntiväite - Yhtiön yhtiömiehiä vastaan kohdistuva kanne)
   (2006/C 108/40)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: M. Patakia, avustajanaan asianajaja M. Bra, asianajaja K. Kapoutzidou ja asianajaja S. Chatzigiannis)
   
      Vastaajat: Transport Environment Development Systems (Trends) (Ateena, Kreikka) (edustaja: asianajaja V. Christianos), Marios Kontaratos (Ateena), Anastasios Tillis (Neo Irakleio, Kreikka) (edustaja: asianajaja V. Christianos), Georgios Argyrakos (Ateena), Konstantinos Petrakis (Cholargos, Kreikka) ja Fotini Koutroumpa (Glyfada, Kreikka)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission vaatimus vastaajien velvoittamiseksi palauttamaan sen taloudellisen suorituksen ylijäämä, jonka Euroopan yhteisö maksoi niiden kahden sopimuksen puitteissa, jotka tehtiin pantaessa täytäntöön ”Telematics systems in the area of transport” –nimistä yhteisön ohjelmaa.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta sikäli kuin se kohdistuu Tillistä, Kontaratosta, Argyrakosta, Petrakista ja Koutroumpaa vastaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä Tilliksen oikeudenkäyntiväitteestä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 184, 2.8.2003.