CELEX: 62020TB0646
Language: mt
Date: 2021-07-28 00:00:00
Title: Kawża T-646/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – NG et vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Trasport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1054 – Perijodi tal-mistrieħ tax-xufier – Impossibbiltà li jittieħdu ċerti perijodi tal-mistrieħ fil-vettura – Ritorn lejn iċ-ċentru operazzjonali tal-persuna li timpjega jew fil-post ta’ residenza għal ċerti perijodi tal-mistrieħ – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

11.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 412/11
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – NG et vs Il-Parlament u Il-Kunsill
      (Kawża T-646/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Trasport bit-triq - Regolament (UE) 2020/1054 - Perijodi tal-mistrieħ tax-xufier - Impossibbiltà li jittieħdu ċerti perijodi tal-mistrieħ fil-vettura - Ritorn lejn iċ-ċentru operazzjonali tal-persuna li timpjega jew fil-post ta’ residenza għal ċerti perijodi tal-mistrieħ - Assoċjazzjoni professjonali - Locus standi - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 412/10)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: NG u s-17-il rikorrent l-ieħor li isimhom huwa inkluż fl-anness tad-digriet (rappreżentant: R. Martens, avukat)
      
         Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: R. van de Westelaken u A. Tamás, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Norberg, L. Vétillard u S. Emmerechts, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 264 TFUE u intiża għall-annullament tal-punt 6(c) u (d) tal-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) 2020/1054 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2020 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 fir-rigward ta’ rekwiżiti minimi dwar il-ħinijiet massimi ta’ sewqan kuljum u kull ġimgħa, il-pawżi minimi u l-perijodi ta’ mistrieħ kuljum u kull ġimgħa u r-Regolament (UE) Nru 165/2014 fir-rigward tal-pożizzjonament permezz ta’ takografi (ĠU 2020, L 249, p. 1).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala infondat.
               
            
                  2)
               
               
                  NG u r-rikorrenti l-oħra li isimhom huwa inkluż fl-anness tad-digriet huma kkundannati għall-ispejjeż tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, inklużi dawk relatati mal-proċedura għal miżuri provviżorji.
               
            
         (1)  ĠU C 433, 14.12.2020.