CELEX: C2006/022/14
Language: sl
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Zadeva C-406/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge raad der Nederlanden z dne  18. novembra 2005  v zadevi Staatsecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV

28.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 22/8
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge raad der Nederlanden z dne 18. novembra 2005 v zadevi Staatsecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV
   (Zadeva C-406/05)
   (2006/C 22/14)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Hoge raad der Nederlanden je s sodbo z dne 18. novembra 2005 v zadevi Staatsecretaris van Financiën proti P. Jurriëns Beheer BV, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 21. novembra 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Hoge raad der Nederlanden predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
   
               1.
            
            
               Ali je uporaba člena 13, B začetek in d začetek ter točke 6 Šeste direktive glede upravljanja investicijskega sklada odvisna le od narave izvršene storitve ali je odvisna tudi od pogoja, da storitve upravljanja izvrši oseba, ki je v pravnem razmerju z udeleženci zadevnega sklada?
            
         
               2.
            
            
               Ali se dogovorjena storitev z organizacijo, ki opravlja storitve na področju aktivnosti upravljanja investicijskega sklada, lahko šteje za upravljanje v smislu zgoraj navedene oprostitve, navedene v prvem vprašanju, če oseba, ki izvaja storitev, to izvaja kot upravnik te organizacije?