CELEX: C1999/160/01
Language: el
Date: 1999-06-05 00:00:00
Title: Διάταξη του δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 1999 στην υπόθεση C-153/98 P: Guιrin automobiles EURL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Έλλειψη μνείας της προθεσμίας και των μέσων ένδικης προστασίας)

5.6.1999               EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         C 160/1
                                                                        Ι
                                                                 (Ανακοινω΄ σεις)
                                                             ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                                                                   ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
                  ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ                                    2. Καταδικα΄ζει την Guérin automobiles EURL στα δικαστικα΄
                                                                                 ΄εξοδα.
                      της 5ης Μαρτι΄ου 1999
                                                                             (1) EE C 234 της 25.7.1998.
 στην υπο΄θεση C-153/98 P: Guérin automobiles EURL κατα΄
           Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
 (Αι΄τηση αναιρε΄σεως — Προθεσµι΄α ασκη         ΄σεως προσφυγη      ΄ς
 — 'Ελλειψη µνει΄ας της προθεσµι΄ας και των µε΄σων ΄ενδικης
                             προστασι΄ας)
                                                                                              ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ∆ΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
                          (1999/C 160/01)
                                                                                                  της 5ης Μαρτι΄ου 1999
                  (Γλω
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                         στην υπο΄θεση C-154/98 Ρ, Guérin automobiles EURL κατα΄
                                                                                       Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των (1)
 (Προσωρινη΄ µετα΄φραση η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄               (Αι΄τηση αναιρε΄σεως — Προθεσµι΄α ασκη         ΄σεως προσφυγη    ΄ς
         στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας του ∆ικαστηρι΄ου»)                    — 'Ελλειψη µνει΄ας της προθεσµι΄ας και των µε΄σων ΄ενδικης
                                                                                                         προστασι΄ας)
 Στην υπο΄θεση C-153/98 P, Guérin automobiles EURL, εταιρι΄α
                                                                                                      (1999/C 160/02)
 υπο΄ δικαστικη΄ εκκαθα΄ριση, µε ΄εδρα την Alençon (Γαλλι΄α),
 εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Xavier Lemée, εκκαθαριστη΄,
 ο οποι΄ος, µε τη σειρα΄ του, εκπροσωπει΄ται απο΄ τον Jean-Claude
 Fourgoux, δικηγο΄ρο Παρισιου΄, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο                                  ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
                                                                                              (Γλω
 τον δικηγο΄ρο Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon, µε
 αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως που εξε΄δωσε,
 στις 13 Φεβρουαρι΄ου 1998, το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν                 (Προσωρινη΄ µετα΄φραση η οριστικη΄ µετα΄φραση θα δηµοσιευθει΄
 Κοινοτη΄των (δευ΄τερο τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-275/97, Guérin                        στη «Συλλογη΄ της Νοµολογι΄ας του ∆ικαστηρι΄ου»)
 automobiles κατα΄ Επιτροπη΄ς (Συλλογη΄ 1998, σ. ΙΙ-253), και µε
 την οποι΄α ζητει΄ται η εξαφα΄νιση της διατα΄ξεως αυτη΄ς, ο΄που ο            Στην υπο΄θεση C-154/98 P, Guérin automobiles EURL, εταιρι΄α
΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των            υπο΄ δικαστικη΄ εκκαθα΄ριση, µε ΄εδρα την Alençon (Γαλλι΄α),
 (εκπρο΄σωποι: Giuliano Marenco και Guy Charrier), το ∆ικαστη΄-              εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Xavier Lemée, εκκαθαριστη΄,
 ριο, συγκει΄µενο απο΄ τους G. C. Rodrı́guez Iglesias, Προ΄εδρο, P.          ο οποι΄ος, µε τη σειρα΄ του, εκπροσωπει΄ται απο΄ τον Jean-Claude
 J. G. Kapteyn, J.-P. Puissochet, G. Hirsch και P. Jann, προε΄δρους          Fourgoux, δικηγο΄ρο Παρισιου΄, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµβου΄ργο
 τµη΄µατος, G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, C.                     τον δικηγο΄ρο Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon, µε
 Gulmann, J. L. Murray, D. A. O. Edward, H. Ragnemalm, L.                    αντικει΄µενο αι΄τηση αναιρε΄σεως κατα΄ της διατα΄ξεως που εξε΄δωσε,
 Sevón και M. Wathelet (εισηγητη΄), δικαστε΄ς, γενικο΄ς εισαγγελε΄ας:       στις 13 Φεβρουαρι΄ου 1998, το Πρωτοδικει΄ο των Ευρωπαϊκω΄ν
 Γ. Κοσµα΄ς, γραµµατε΄ας: R. Grass, εξε΄δωσε, στις 5 Μαρτι΄ου 1999,          Κοινοτη΄των (τρι΄το τµη΄µα) στην υπο΄θεση Τ-276/97, Guérin
 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:                                       automobiles κατα΄ Επιτροπη΄ς (Συλλογη΄ 1998, σ. ΙΙ-261), και µε
                                                                             την οποι΄α ζητει΄ται η εξαφα΄νιση της διατα΄ξεως αυτη΄ς, ο΄που ο
 1. Απορρι΄πτει την αι΄τηση αναιρε΄σεως.                                    ΄ετερος δια΄δικος ει΄ναι η Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των