CELEX: 62002TA0210
Language: et
Date: 2012-03-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-210/02 RENV: Üldkohtu 7. märtsi 2012 . aasta otsus — British Aggregates versus komisjon (Riigiabi — Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis — Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid — Eelis — Valikulisus)

21.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/21
            
         Üldkohtu 7. märtsi 2012. aasta otsus — British Aggregates versus komisjon
   (Kohtuasi T-210/02 RENV) (1)
   
   (Riigiabi - Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis - Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid - Eelis - Valikulisus)
   2012/C 118/33
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: British Aggregates Association (Lanark, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor C. Pouncey, solicitor J. Coombes ja advokaat L. Van den Hende)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Afonso, J. Flett ja B. Martenczuk)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, esindajad: T. Harris, hiljem S. Ossowski, keda abistasid barrister M. Hall ja barrister G. Facenna)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 24. aprilli 2002. aasta otsus K(2002) 1478 (lõplik), mis käsitleb riigiabi toimikut N 863/01 — Ühendkuningriik/Maks täitematerjalidelt.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 24. aprilli 2002. aasta otsus K(2002) 1478 (lõplik), mis käsitleb riigiabi toimikut N 863/01 — Ühendkuningriik/Maks täitematerjalidelt, välja arvatud osas, mis puudutab Põhja-Iirimaa maksuvabastust.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja British Aggregates Association’i poolt Euroopa Kohtus ja Üldkohtus kantud kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi poolt Euroopa Kohtus ja Üldkohtus kantud kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 219, 14.9.2002.