CELEX: 62011CA0237
Language: hu
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: C-237/11. és C-238/11. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (harmadik tanács) 2012. december 13-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Európai Parlament (Megsemmisítés iránti kereset — Intézményi jog — Az Európai Parlament 2012. és 2013. évi plenáris ülésszakainak ütemterve — Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyét meghatározó jegyzőkönyvek)

9.2.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/7
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2012. december 13-i ítélete — Francia Köztársaság kontra Európai Parlament
   (C-237/11. és C-238/11. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Intézményi jog - Az Európai Parlament 2012. és 2013. évi plenáris ülésszakainak ütemterve - Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyét meghatározó jegyzőkönyvek)
   2013/C 38/06
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Francia Köztársaság (képviselők: E. Belliard, G. de Bergues és A. Adam meghatalmazottak)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: C. Pennera, N. Lorenz és E. Waldherr meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: Luxemburgi Nagyhercegség (képviselő: C. Schiltz, meghatalmazotti minőségben)
   
      Tárgy
   
   Megsemmisítés iránti kereset — Az Európai Parlament 2011. március 9-i, a 2012-ben tartandó plenáris ülések ütemtervére vonatkozó döntése — A tizenkét, havonta tartandó plenáris ülésszak közül kettőnek a megtartását október ugyanazon hetében előíró ütemterv — Az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről szóló 3. és 6. sz. jegyzőkönyv megsértése — Az Európai Parlament munkavégzésének helye
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság megsemmisíti az Európai Parlament 2011. március 9-i, az említett Parlamentnek a 2012. évi és 2013. évi plenáris ülésszakok ütemtervéről szóló döntését annyiban, amennyiben a 2012. és a 2013. év vonatkozásában nem határoznak meg tizenkét Strasbourgban tartandó havi plenáris ülésszakot.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az Európai Parlamentet kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Luxemburgi Nagyhercegség maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 226., 2011.7.30.