CELEX: 
Language: el
Date: 1990-10-04 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1990 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου #Πρωτόκολλο προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου

Avis juridique important

|

31990D0491

90/491/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1990 για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 274 της 04/10/1990 σ. 0017 - 0017 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0096  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 16 σ. 0096 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 27ης Ιουλίου 1990  για τη σύναψη του πρωτοκόλλου προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου  (90/491/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  Εκτιμώντας:  ότι η Τυνησία πραγματοποίησε διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) με σκοπό να προσχωρήσει στη Γενική Συμφωνία·  ότι τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων αυτών είναι αποδεκτά από την Κοινότητα,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Το πρωτόκολλο προσχώρησης της Τυνησίας στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.  Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρμόδιο για την υπογραφή του πρωτοκόλλου δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1990.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  E. RUBBI