CELEX: 62010FA0038
Language: ro
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Cauza F-38/10: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 13 aprilie 2011 — Vakalis/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Pensie — Transfer al drepturilor de pensie dobândite în Grecia către sistemul de pensie al funcționarilor Uniunii — Calcul al bonificației — Excepție de nelegalitate a DGA a articolelor 11 și 12 din anexa VIII la statut — Principiul egalității de tratament — Principiul neutralității monedei euro)

28.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 160/28
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 13 aprilie 2011 — Vakalis/Comisia
   (Cauza F-38/10) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Pensie - Transfer al drepturilor de pensie dobândite în Grecia către sistemul de pensie al funcționarilor Uniunii - Calcul al bonificației - Excepție de nelegalitate a DGA a articolelor 11 și 12 din anexa VIII la statut - Principiul egalității de tratament - Principiul neutralității monedei euro)
   2011/C 160/43
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Ioannis Vakalis (Luvinate, Italia) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Martin și J. Baquero Cruz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Oficiului pentru Administrarea și Plata Drepturilor Individuale prin care se determină drepturile de pensie ale reclamantului în cadrul transferului acestora către sistemul Uniunii
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea, în parte ca inadmisibilă și în parte ca nefondată.
            
         
               2.
            
            
               Comisia Europeană suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Vakalis.
            
         
               3.
            
            
               Domnul Vakalis suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 209, 31.7.2010, p. 54.