CELEX: 62004TA0199(01)
Language: it
Date: 2016-12-15 00:00:00
Title: Causa T-199/04 RENV: Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2016 — Gul Ahmed Textile Mills/Consiglio («Dumping — Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan — Interesse ad agire — Apertura dell’inchiesta — Valore normale costruito — Errore manifesto di valutazione — Diritti della difesa — Obbligo di motivazione — Diritto di essere ascoltato in un’audizione — Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione — Ristorno dei diritti all’importazione — Adeguamento — Pregiudizio — Nesso di causalità — Diritto dell’OMC»)

6.2.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 38/21
            
         Sentenza del Tribunale del 15 dicembre 2016 — Gul Ahmed Textile Mills/Consiglio
   (Causa T-199/04 RENV) (1)
   
   ((«Dumping - Importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan - Interesse ad agire - Apertura dell’inchiesta - Valore normale costruito - Errore manifesto di valutazione - Diritti della difesa - Obbligo di motivazione - Diritto di essere ascoltato in un’audizione - Confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione - Ristorno dei diritti all’importazione - Adeguamento - Pregiudizio - Nesso di causalità - Diritto dell’OMC»))
   (2017/C 038/27)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (Karachi, Pakistan) (rappresentanti: L. Ruessmann, avvocato, e J. Beck, solicitor)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito da R. Bierwagen e C. Hipp, avvocati)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.-F. Brakeland e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento (CE) n. 397/2004 del Consiglio, del 2 marzo 2004, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria del Pakistan (GU 2004, L 66, pag. 1), nella parte in cui concerne la ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Gul Ahmed Textile Mills Ltd è condannata alle spese del Consiglio dell’Unione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 217 del 28.8.2004.