CELEX: E2019J0009
Language: mt
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Sentenza tal-Qorti tas-17 ta’ Novembru 2020 fil-Kawża E-9/19 Abelia u WTW AS v L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA

4.3.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 75/5
            
         
      SENTENZA TAL-QORTI
      tas-17 ta’ Novembru 2020
      fil-Kawża E-9/19
      Abelia u WTW AS
      v
      L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA
      
         (Azzjoni għall-annullament ta’ deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA - Għajnuna mill-Istat - Saħħa elettronika - Ammissibbiltà - Status bħala parti interessata - Dubji jew diffikultajiet serji - Kunċett ta’ impriża)
      
      (2021/C 75/05)
      Fil-Kawża E-9/19, Abelia u WTW AS vs l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — APPLIKAZZJONI għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 57/19/COL tal-10 ta’ Lulju 2019 biex jingħalaq il-każ mingħajr ma tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali dwar jekk il-finanzjament pubbliku tas-saħħa elettronika u l-infrastruttura tas-saħħa diġitali fis-sistema tal-kura tas-saħħa Norveġiża, kif ukoll il-forniment ta’ ċerti servizzi ta’ appoġġ u reġistri, jikkostitwixxux għajnuna mill-Istat fis-sens tal-Artikolu 61(1) tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-Qorti, magħmula minn Páll Hreinsson, President, Per Chistiansen u Berbd Hammermann (Imħallef-Relatur), Imħallfin, li taw is-sentenza fis-17 ta’ Novembru 2020, li l-parti operattiva tagħha hija kif ġej:
      Il-Qorti b’dan:
      
                  1.
               
               
                  Tiċħad ir-rikors bħala infondat.
               
            
                  2.
               
               
                  Tordna lill-applikanti jħallsu l-ispejjeż imġarrba mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA.