CELEX: 32005D0381
Language: lt
Date: 1115164800000
Title: 2005/381/EB: 2005 m. gegužės 4 d. Komisijos sprendimas, nustatantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB, taikymo ataskaitos klausimyną (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1359)  (Tekstas svarbus EEE)

19.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 126/43
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. gegužės 4 d.
   nustatantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB, nustatančios šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančios Tarybos direktyvą 96/61/EB, taikymo ataskaitos klausimyną
   (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1359)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2005/381/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies pakeičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač jos 21 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Klausimyno, kurį naudos valstybės narės rengdamos metines ataskaitas apie Direktyvos 2003/87/EB įgyvendinimą, tikslas – pateikti išsamią informaciją, kaip valstybės narės taiko pagrindines toje direktyvoje nurodytas priemones, taip pat toliau išdėstytas priemones, kurios yra glaudžiai susijusios su Direktyvos 2003/87/EB įgyvendinimu: 1996 m. rugsėjo 24 d. Tarybos direktyvą 96/61/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (2), 2004 m. sausio 29 d. Komisijos sprendimą 2004/156/EB, nustatantį šiltnamio dujų išmetimo monitoringo ir ataskaitų teikimo gaires vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB (3), ir 2004 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2216/2004 dėl standartizuotos ir apsaugotos registrų sistemos vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 280/2004/EB (4). Klausimyną reikėtų reguliariai peržiūrėti ir atnaujinti.
            
         
               (2)
            
            
               Pirmoji ataskaita turi būti parengta iki 2005 m. birželio 30 d. Tačiau pageidautina parengti vieną metinę ataskaitą, kuri apimtų visus pirmuosius sistemos veikimo metus. Todėl pirmoji ataskaita turėtų apimti laikotarpį nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2005 m. balandžio 30 d., o antroji ataskaita, kuri turi būti parengta iki 2006 m. birželio 30 d., turėtų apimti laikotarpį nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2005 m. gruodžio 31 d. Vėliau ataskaitos turėtų būti pateikiamos Komisijai iki kiekvienų metų birželio 30 d. ir turėtų apimti ankstesnius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka 1991 m. gruodžio 23 d. Tarybos direktyvos 91/692/EEB standartizuojančios ir racionalizuojančios ataskaitas apie tam tikrų su aplinka susijusių direktyvų įgyvendinimą (5) 6 straipsniu įkurto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Valstybės narės naudoja priede pateiktą klausimyną rengdamos metines ataskaitas, kurias turi pateikti Komisijai pagal Direktyvos 2003/87/EB 21 straipsnio 1 dalį.
   2 straipsnis
   Pirmoji ataskaita, kuri turi būti pateikta iki 2005 m. birželio 30 d., turi apimti ketverių mėnesių laikotarpį nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2005 m. balandžio 30 d.
   Pradedant nuo 2005 kalendorinių metų ataskaitos pateikiamos Komisijai iki kiekvienų metų birželio 30 d. ir apima ankstesnius kalendorinius metus nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gegužės 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 275, 2003 10 25, p. 32. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/101/EB (OL L 338, 2004 11 13, p. 18).
   
      (2)  OL L 257, 1996 10 10, p. 26. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
   
      (3)  OL L 59, 2004 2 26, p. 1.
   
      (4)  OL L 386, 2004 12 29, p. 1.
   
      (5)  OL L 377, 1991 12 31, p. 48.
   
      PRIEDAS
      1 DALIS
      DIREKTYVOS 2003/87/EB ĮGYVENDINIMO KLAUSIMYNAS
      1.   Ataskaitą pateikiančios institucijos duomenys
      
                  1.
               
               
                  Kontaktinio asmens vardas ir pavardė:
               
            
                  2.
               
               
                  Kontaktinio asmens pareigos:
               
            
                  3.
               
               
                  Organizacijos pavadinimas ir skyrius:
               
            
                  4.
               
               
                  Adresas:
               
            
                  5.
               
               
                  Tarptautinis telefono numeris:
               
            
                  6.
               
               
                  Tarptautinis telefakso numeris:
               
            
                  7.
               
               
                  Elektroninio pašto adresas:
               
            2.   Kompetentingos institucijos
      Į 2.1 klausimą reikia atsakyti pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
      
                  2.1.
               
               
                  Išvardykite kompetentingas institucijas ir jų uždavinius.
               
            3.   Veiklų ir įrenginių apimtis
      Į 3.1 – 3.3 klausimus turi būti atsakyta pirmojoje kiekvieno prekybos laikotarpio ataskaitoje (1) ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
      
                  3.1.
               
               
                  Kiek įrenginių vykdo kiekvieną iš Direktyvos 2003/87/EB I priede išvardytų veiklų? Kiekvienai veiklai nurodykite, kiek įrenginių buvo įtraukta vienašališkai, jei tokių įrenginių buvo.
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 1 lentelę. Be to, reikėtų pastebėti, kad tas pats įrenginys gali vykdyti skirtingose paantraštėse nurodytas veiklas. Nurodykite visas šiuo klausimu svarbias veiklas (net jei įrenginys minimas daugiau kaip vieną kartą).
               
            
                  3.2.
               
               
                  Kelių degimo įrenginių nominali šiluminė galia viršija 20 MW, bet neviršija 50 MW? Kiek CO2 ekvivalentų iš viso išmetė šie įrenginiai ataskaitiniu laikotarpiu?
               
            
                  3.3.
               
               
                  Kiek įrenginių, kuriems taikoma ši direktyva, išmeta mažiau nei 10 000 tonų CO2 ekvivalentų, kiek įrenginių išmeta 10 000 – 25 000, 25 000 – 50 000, 50 000 – 500 000 ar daugiau nei 500 000 tonų CO2 ekvivalentų kasmet? Kokia bendrų emisijų, kurioms taikoma direktyva, dalis procentais tenka kiekvienai iš šių kategorijų?
               
            
                  3.4.
               
               
                  Kokie pokyčiai įvyko ataskaitiniu laikotarpiu lyginant su nacionalinio paskirstymo plano lentele, pateikta Bendrijos nepriklausomų sandorių žurnale (nauji įrenginiai, uždaryti įrenginiai)?
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 2 lentelę.
               
            
                  3.5.
               
               
                  Ar kompetentinga institucija ataskaitiniu laikotarpiu gavo operatorių, ketinančių steigti įrenginių fondą pagal Direktyvos 2003/87/EB 28 straipsnį, prašymą ar prašymų? Jei taip, kuri I priedo veikla nurodoma prašyme?
                  Bet kokia informacija, pateikta atsakant į šį klausimą, nebus skelbiama.
               
            
                  3.6.
               
               
                  Ar esama kitos reikšmingos informacijos, susijusios su direktyvos taikymu įrenginiams ir veikloms jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            4.   Leidimų įrenginiams išdavimas
      Į 44.1 – 44.4 klausimus turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
      
                  4.1.
               
               
                  Kokių priemonių imtasi siekiant užtikrinti, kad operatoriai laikytųsi šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimų reikalavimų?
               
            
                  4.2.
               
               
                  Kaip valstybės nacionalinė teisė užtikrina, kad leidimų išdavimo tvarka ir sąlygos būtų visapusiškai koordinuojamos, kai leidimus išduoda daugiau kaip viena kompetentinga institucija? Kaip šis koordinavimas vyksta praktiškai?
               
            
                  4.3.
               
               
                  Kokių priemonių imtasi siekiant užtikrinti, kad tais atvejais, kai įrenginiai vykdo Direktyvos 96/61/EB I priede nurodytas veiklas, šiltnamio dujų emisijų leidimų išdavimo sąlygos ir tvarka atitiktų toje direktyvoje nurodyto leidimo išdavimo sąlygas ir tvarką? Ar Direktyvos 2003/87/EB 5, 6 ir 7 straipsniuose išdėstyti reikalavimai yra įtraukti į Direktyvoje 96/61/EB nurodytas procedūras? Jei taip, kaip jie buvo įtraukti?
               
            
                  4.4.
               
               
                  Kokios taikomos teisinės nuostatos, procedūros ir praktika dėl leidimo išdavimo sąlygų atnaujinimo, kurį atlieka kompetentinga institucija pagal Direktyvos 2003/87/EB 7 straipsnį?
               
            
                  4.5.
               
               
                  Kiek leidimų buvo atnaujinta ataskaitiniu laikotarpiu dėl to, kad operatorius pakeitė įrenginių pobūdį ar veikimą arba išplėtė įrenginius, kaip nurodyta Direktyvos 2003/87/EB 7 straipsnyje. Nurodykite, kiek leidimų buvo atnaujinta kiekvienai iš šių kategorijų (pajėgumų padidinimas, pajėgumų sumažinimas, proceso tipo pasikeitimas ir t. t.).
               
            
                  4.6.
               
               
                  Ar yra kitos reikšmingos informacijos dėl leidimų įrenginiams išdavimo jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            5.   Monitoringo ir ataskaitų teikimo gairių taikymas
      Rengiant pirmąją ataskaitą, visos informacijos atsakymams į 5.1 – 5.7 klausimus gali dar nebūti. Pirmojoje ataskaitoje į šiuos klausimus atsakykite kaip galima išsamiau.
      
                  5.1.
               
               
                  Kokios priemonės ir metodai buvo naudojami emisijoms iš įrenginių stebėti (plg. Sprendimą 2004/156/EB, nustatantį šiltnamio dujų išmetimo monitoringo ir ataskaitų teikimo gaires)?
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 3 lentelę. 3 lentelėje reikalaujama informacija turi būti pateikta tik apie tuos įrenginius, kurių per metus išmetamo CO2 kiekis viršija 500 000 tonų.
               
            
                  5.2.
               
               
                  Jei Sprendimo 2004/156/EB I priedo 4.2.2.1.4 skirsnio 1 lentelėje nurodytos žemiausios pakopos techniniu požiūriu buvo netikslingos, nurodykite kiekvieno įrenginio, kurio atžvilgiu susiklostė tokia situacija, emisijų apimtį, veiklą, pakopos kategoriją (veiklos duomenis, žemutinę šiluminę vertę, emisijos faktorių, oksidacijos koeficientą ar konversijos koeficientą) ir monitoringo metodą ar pakopą, nustatytus leidime.
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 3 lentelės A – I stulpelius. 3 lentelėje reikalaujama informacija turi būti pateikta tik apie tuos įrenginius, kurių per metus išmetamo CO2 kiekis mažesnis negu 500 000 tonų.
               
            
                  5.3.
               
               
                  Kuriems įrenginiams laikinai buvo taikomi kitokie pakopų metodai, nei buvo susitarta su kompetentinga institucija?
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 4 lentelę.
               
            
                  5.4.
               
               
                  Keliuose įrenginiuose buvo taikomas nuolatinio emisijų matavimo metodas? Nurodykite įrenginių skaičių kiekvienai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai veiklai ir kiekvienai subkategorijų veiklai, remiantis ataskaitoje nurodytomis metinėmis emisijomis (mažiau kaip 50 kilotonų, 50–500 kilotonų ir daugiau kaip 500 kilotonų).
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 5 lentelę.
               
            
                  5.5.
               
               
                  Kiek CO2 perduota iš įrenginių? Nurodykite perduoto CO2 tonų skaičių pagal Sprendimo 2004/156/EB I priedo 4.2.2.1.2 skirsnį ir įrenginių, kurie perdavė CO2, skaičių kiekvienai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai veiklai.
               
            
                  5.6.
               
               
                  Kiek biomasės buvo sudeginta ar sunaudota procesų metu? Nurodykite biomasės, kaip ji apibrėžiama Sprendimo 2004/156/EB I priedo 2 dalies d punkte, kiekį, kuris buvo sudegintas (TJ) ar sunaudotas (t arba m3) kiekvienai Direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytai veiklai.
                  Čia turėtų būti įtraukta bet kokių atliekų organinė frakcija, sudeginta ar naudota kaip žaliava.
               
            
                  5.7.
               
               
                  Koks buvo visas CO2 emisijų kiekis iš atliekų, naudotų kaip kuras ar žaliava? Pateikite tokių emisijų procentinį suskirstymą pagal atliekų rūšis.
               
            
                  5.8.
               
               
                  Pateikite keleto laikinai neįtrauktų įrenginių monitoringo ir ataskaitų dokumentų pavyzdžius, jei šis reikalavimas konkrečiu atveju taikytinas.
                  Į 5.9 klausimą turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
               
            
                  5.9.
               
               
                  Kokių priemonių imtasi siekiant koordinuoti ataskaitų reikalavimus su esančiais ataskaitų reikalavimais siekiant sumažinti ataskaitų naštą verslo įmonėms?
               
            
                  5.10.
               
               
                  Ar yra kitos aktualios informacijos, susijusios su leidimų įrenginiams išdavimu jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            6.   Patikrinimo tvarka
      Į 66.1 – 66.4 klausimus turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
      
                  6.1.
               
               
                  Apibūdinkite emisijų iš įrenginių patikrinimo sistemą, ypač kompetentingų institucijų ir kitų tikrintojų vaidmenį patikrinimo procese.
               
            
                  6.2.
               
               
                  Pateikite dokumentus, nurodančius tikrintojų akreditacijos kriterijus.
                  Jei dokumentus galima rasti internete, reikėtų pateikti nuorodą į atitinkamą tinklapį.
               
            
                  6.3.
               
               
                  Ar tikrintojams, kurie buvo akredituoti kitoje valstybėje narėje, taikomas papildomas akreditacijos procesas prieš leidžiant jiems atlikti patikrinimus? Jei taip, glaustai apibūdinkite tvarką ir kodėl ji laikoma reikalinga.
               
            
                  6.4.
               
               
                  Pateikite akredituotiems tikrintojams skirtas patikrinimo gaires ir dokumentus, kuriuose išdėstytos priežiūros ir kokybės užtikrinimo nuostatos, jei tokių dokumentų esama.
                  Jei dokumentus galima rasti internete, reikėtų pateikti nuorodą į tinklapį.
               
            
                  6.5.
               
               
                  Ar kuris nors operatorius nepateikė patikrintų emisijos ataskaitų iki ataskaitinio laikotarpio kovo 31 d.? Jei taip, pateikite atitinkamų įrenginių sąrašą ir nepatikimumo priežastis.
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 6 lentelę.
               
            
                  6.6.
               
               
                  Ar kompetentinga institucija atliko nepriklausomus patikrintų ataskaitų patikrinimus? Jei taip, apibūdinkite, kaip papildomi patikrinimai buvo atlikti ir (arba) kiek ataskaitų buvo patikrinta.
               
            
                  6.7.
               
               
                  Ar kompetentinga institucija nurodė registro administratoriui pataisyti praėjusių metų bet kokių įrenginių metines patikrintas emisijas siekiant užtikrinti suderinamumą su išsamiais valstybės narės reikalavimais pagal Direktyvos 2003/87/EB V priedą?
                  Nurodykite bet kokius 2 dalies 6 lentelės pakeitimus.
               
            
                  6.8.
               
               
                  Ar yra kitos atitinkamos informacijos, susijusios su susitarimais dėl patikrinimų jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            7.   Registrų veikla
      Į 7.1 ir 7.2 klausimus turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
      
                  7.1.
               
               
                  Nurodykite sąlygas, po kuriomis turi pasirašyti sąskaitų turėtojai ir pateikite asmenų tapatumo tikrinimo, padaryto prieš atidarant turėtojo sąskaitą, aprašą (plg. Reglamentas (EB) Nr. 2216/2004 dėl standartizuotos ir apsaugotos registrų sistemos).
               
            
                  7.2.
               
               
                  Kokie nustatyti mokesčiai, jei tokių yra? Nurodykite detaliau.
               
            
                  7.3.
               
               
                  Kokių žingsnių imtasi pagal Reglamento (EB) Nr. 2216/2004 28 straipsnio 2 dalį siekiant užkirsti kelią pakartotiniams neatitikimams, nustatytiems pagal Bendrijos nepriklausomų sandorių žurnalą?
               
            
                  7.4.
               
               
                  Pateikite nacionalinio registro saugumui kilusių pavojų, kurie atsirado ataskaitiniu laikotarpiu, santrauką, ko buvo imtasi ir jų sprendimo laikotarpį.
               
            
                  7.5.
               
               
                  Nurodykite, kiek minučių kiekvieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį nacionalinis registras buvo neprieinamas jo vartotojams a) planuoto išjungimo ir b) dėl nenumatytų problemų.
               
            
                  7.6.
               
               
                  Išvardykite ir pateikite kiekvieno nacionalinio registro atnaujinimo detales, suplanuotas kitam ataskaitiniam laikotarpiui.
               
            
                  7.7.
               
               
                  Ar yra kitos atitinkamos informacijos, susijusios su registrų veikla jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            8.   Susitarimai dėl leidimų skyrimo – naujų rinkos dalyvių – sustabdymo
      Į 8.1 ir 8.2 klausimus turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje po kiekvienos pranešimo ir paskirstymo procedūros pagal Direktyvos 2003/87/EB 9 ir 11 straipsnius:
      
                  8.1.
               
               
                  Žvelgdami į užbaigtą paskirstymo procesą, nurodykite, ko jūsų institucijos pasimokė ir kaip jūs manote tai paveiks kito paskirstymo proceso metodus?
               
            
                  8.2.
               
               
                  Ar turite pasiūlymų dėl būsimo pateikimo ir paskirstymo procedūrų gerinimo ES kaip visumai?
               
            
                  8.3.
               
               
                  Kiek leidimų buvo paskirta 2 lentelėje nurodytiems naujiems rinkos dalyviams, jei tokių buvo? Nurodykite įrenginio identifikacijos kodą naujam rinkos dalyviui ir sandorio identifikacijos kodą, susijusį su leidimų paskirstymu.
                  Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 2 lentelę.
               
            
                  8.4.
               
               
                  Kiek leidimų liko bet kurioje naujų rinkos dalyvių atsargoje ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ir kokią pradinių atsargų dalį tai sudaro?
               
            
                  8.5.
               
               
                  Jei aukcionas buvo naudojamas kaip paskirstymo metodas, kiek aukcionų įvyko per ataskaitinį laikotarpį, kiek leidimų buvo parduota kiekvieno aukciono metu, kokią visų prekybos laikotarpio leidimų dalį jie sudaro, kokia buvo leidimo kaina kiekvieno aukciono metu ir kaip panaudoti leidimai, neparduoti aukcionuose? Taip pat nurodykite sandorio identifikacijos kodus, susijusius su aukcione parduotų leidimų paskirstymu.
               
            
                  8.6.
               
               
                  Kaip buvo traktuojami tie leidimai, kurie buvo paskirti, bet neišduoti įrenginiams, kurie užsidarė ataskaitiniu laikotarpiu?
                  Į 88.7 klausimą turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje pasibaigus Direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytam prekybos laikotarpiui:
               
            
                  8.7.
               
               
                  Ar leidimai, likę naujų rinkos dalyvių atsargoje ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, buvo panaikinti ar parduoti aukcione?
               
            
                  8.8.
               
               
                  Ar yra kitos atitinkamos informacijos, susijusios su paskirstymų tvarka, naujų rinkos dalyvių ir įrenginių sustabdymo jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            9.   Operatoriai atsisako leidimų
      
                  9.1.
               
               
                  Visais atvejais, kai registro sąskaita buvo uždaryta dėl to, kad nebuvo pagrįstos vilties, jog įrenginių operatorius atsisakys tolesnių leidimų, nurodykite, kodėl nebuvo pagrįstos vilties ir nurodykite nepaskirstytų leidimų kiekį.
               
            
                  9.2.
               
               
                  Ar yra kitos tinkamos informacijos, susijusios su leidimų atsisakymu jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            10.   Išmetamųjų teršalų mažinimo vienetų (ERUs) ir patvirtintos normos vienetų (CERs) naudojimas Bendrijos sistemoje
      Į 10.1 ir 10.2 klausimus turi būti atsakyta kasmet pradedant ataskaita dėl CERs, įteikta 2006 m. ir pradedant ataskaita dėl ERUs, įteikta 2009 m.:
      
                  10.1.
               
               
                  Kiek CERs ir ERUs operatoriai naudojo pagal Direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio a dalį? Išvardykite, CERs ir ERUs atskirai, naudotų vienetų skaičių ir visus operatorius, kurie juos naudojo.
               
            
                  10.2.
               
               
                  Ar buvo išleista ERUs ir CERs, kuriems prilygstantis leidimų skaičius turėjo būti panaikintas pagal Direktyvos 2003/87/EB 11b straipsnio 3 ar 4 dalis, nes bendro įgyvendinimo (JI) ar švarios plėtros mechanizmo (CDM) projektų veikla tiesiogiai ar netiesiogiai mažina ar riboja įrenginių, kuriems taikoma ši direktyva, emisijos lygį? Jei taip, nurodykite panaikintų leidimų skaičių ir bendrą operatorių, susijusių su panaikinimu pagal 11b straipsnio 3 ir 4 dalis, skaičių.
                  Į 10.3 klausimą turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
               
            
                  10.3.
               
               
                  Kokių priemonių imtasi siekiant užtikrinti, kad atitinkamų tarptautinių kriterijų ir gairių, įskaitant nurodytas 2000 m. Pasaulinės užtvankų komisijos galutinėje ataskaitoje, bus laikomasi hidroenergijos gamybos projektų, kurių gamybos pajėgumai viršija 20 MW, plėtros metu?
               
            
                  10.4.
               
               
                  Ar yra kitos tinkamos informacijos, susijusios su ERUs ir CERs naudojimu Bendrijos sistemoje jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            11.   Klausimai, susiję su direktyvos laikymusi
      
                  11.1.
               
               
                  Kai buvo paskirtos nuobaudos pagal 16 straipsnio 1 dalį už nacionalinių nuostatų pažeidimus, nurodykite atitinkamas nacionalines nuostatas ir paskirtąsias nuobaudas.
               
            
                  11.2.
               
               
                  Pateikite operatorių, kuriems paskirta bauda už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją pagal 16 straipsnio 3 dalį, pavadinimus.
                  Atsakant į šį klausimą, riekėtų pateikti nuorodą į pavadinimų paskelbimą pagal 16 straipsnio 2 dalį.
               
            
                  11.3.
               
               
                  Ar yra kitos reikšmingos informacijos, susijusios su Direktyvos laikymusi jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            12.   Teisinis leidimų pobūdis ir fiskalinis traktavimas
      Į 12.1 – 12.3 klausimus turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
      
                  12.1.
               
               
                  Koks teisinis statusas suteiktas leidimui ataskaitų, finansinių įstatymų ir mokesčių tikslais?
               
            
                  12.2.
               
               
                  Jei jūsų valstybė narė paskirsto leidimus kitais būdais, išskyrus nemokamą, paaiškinkite, kaip vyksta toks paskirstymas (pvz. kokiu būdu vyksta aukcionas)?
               
            
                  12.3.
               
               
                  Jei jūsų valstybė narė paskirsto mokamus leidimus, ar už sandorį sumokamas PVM?
               
            
                  12.4.
               
               
                  Ar yra kitos atitinkamos informacijos, susijusios su teisiniu leidimų pobūdžiu ir fiskaliniu traktavimu jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            13.   Prieiga prie informacijos pagal 17 straipsnį
      
                  13.1.
               
               
                  Kur yra viešai skelbiami: sprendimai, susiję su leidimų skyrimu; informacija apie projektų veiklą, kurioje valstybė narė dalyvauja ar įgalioja dalyvauti privačią ar viešą įmonę; ataskaitos, kurios privalomos pagal šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų leidimą ir kurias tvarko kompetentinga institucija?
               
            
                  13.2.
               
               
                  Ar yra kitos atitinkamos informacijos, susijusios su susitarimais dėl paskirstymų, naujų rinkos dalyvių ir sustabdymo jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            14.   Bendri stebėjimai
      
                  14.1.
               
               
                  Ar yra kokių ypatingų įgyvendinimo klausimų, kurie kelia susirūpinimą jūsų šalyje? Jei taip, nurodykite.
               
            2 DALIS
      1 lentelė
      I priedo veiklos įrenginių skaičius
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitinis laikotarpis:
               
            
         
      
                  I priedo veiklos
               
               
                  Įrenginių skaičius (2)
                  
               
            
                  Energijos veiklos
               
            
                  E1
               
               
                  Deginimo įrenginiai, kurių nominalus šiluminis našumas didesnis nei 20 MW (išskyrus įrenginius pavojingoms ir komunalinėms atliekoms deginti)
               
               
                   
               
            
                  E2
               
               
                  Naftos perdirbimo įrenginiai
               
               
                   
               
            
                  E3
               
               
                  Koksavimo krosnys
               
               
                   
               
            
                  Juodųjų metalų gamyba ir apdirbimas
               
            
                  F1
               
               
                  Metalo rūdos (įskaitant sulfidinę rūdą) deginimo arba kaitinimo įrenginiai
               
               
                   
               
            
                  F2
               
               
                  Luitinio ketaus arba plieno gamybos įrenginiai (pirminis arba antrinis liejimas), įskaitant tolydinį liejimą, kurių pajėgumas didesnis nei 2,5 tonos per valandą
               
               
                   
               
            
                  Mineralinių medžiagų apdirbimo pramonė
               
            
                  M1
               
               
                  Įrenginiai cemento klinkeriui gaminti didesnio nei 500 tonų per dieną gamybos pajėgumo rotacinėse krosnyse arba didesnio nei 50 tonų gamybos pajėgumo kalkėms gaminti rotacinėse krosnyse arba kitose didesnio nei 50 tonų per dieną gamybos pajėgumo aukštakrosnėse
               
               
                   
               
            
                  M2
               
               
                  Didesnio nei 20 tonų per dieną lydymo pajėgumo įrenginiai gaminti stiklą, įskaitant stiklo pluoštą
               
               
                   
               
            
                  M3
               
               
                  Įrenginiai keraminiams gaminiams degimo būdu gaminti, ypač stogų čerpėms, plytoms, ugniai atsparioms plytoms, čerpėms, molio dirbiniams arba porcelianui, kurių gamybos pajėgumas didesnis kaip 75 tonos per dieną ir/arba kurių degimo krosnies pajėgumas didesnis kaip 4 m3, o vienos krosnies džiovinimo talpa didesnė kaip 300 kg/m3
                  
               
               
                   
               
            
                  Kitos veiklos
               
            
                   
               
               
                  Pramonės įmonės:
               
               
                   
               
            
                  O1
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              celiuliozei iš medienos arba kitų pluoštinių medžiagų
                           
                        
               
                   
               
            
                  O2
               
               
                  
                              b)
                           
                           
                              popieriui ir kartonui gaminti didesnio nei 20 tonų per dieną gamybos pajėgumo
                           
                        
               
                   
               
            
         
      2 lentelė
      Įrenginių sąrašo pakeitimai
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitinis laikotarpis:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
            
                  Įrenginys
               
               
                  Operatorius
               
               
                  Pagrindinė I priedo veikla (3)
                  
               
               
                  Kitos I priedo veiklos (3)
                  
               
               
                  Pagrindinė ne I priedo veikla (4)
                  
               
               
                  Pakeitimas lyginant su nacionaliniuose paskirstymo planuose įtrauktais įrenginiais (5)
                  
               
               
                  Paskirti ar išduoti leidimai (6)
                  
               
               
                  Sandorių identifikavimo kodas (7)
                  
               
            
                  Leidimo ID kodas
               
               
                  Įrenginio ID kodas
               
               
                  Pavadinimas
               
               
                  Kiekis
               
               
                  Metai
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      3 lentelė
      Taikyti monitoringo metodai (tik įrenginiams, kurių per metus išmetamų CO2 kiekis viršija 500 000 tonų ir įrenginiams, kuriems techniškai neįmanoma naudoti Sprendimo 2004/156/EB 4.2.2.1.4 skirsnio 1 lentelėje nurodytas mažiausias pakopas)
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitiniai metai:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
               
                  K
               
               
                  L
               
               
                  M
               
               
                  N
               
            
                  Pasirinkta pakopa (10)
                  
               
               
                  Vertė (12)
                  
               
            
                  Įrenginys
               
               
                  Bendros metinės emisijos (9)
                  
               
               
                  Veiklos duomenys
               
               
                  Emisijos faktorius
               
               
                  Žemutinė šiluminė vertė
               
               
                  Oksidacijos faktorius
               
               
                  Kuro ar veiklos tipas (11)
                  
               
               
                  Emisijos faktorius
               
               
                  Žemutinė šiluminė vertė
               
               
                  Oksidacijos faktorius
               
            
                  Leidimo ID kodas
               
               
                  Įrenginio ID kodas
               
               
                  Pagrindinė I priedo veikla (8)
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  Pakopa
               
               
                  Pakopa
               
               
                  Pakopa
               
               
                  Pakopa
               
               
                  Vertė
               
               
                  Vienetas (13)
                  
               
               
                  Vertė
               
               
                  Vienetas (14)
                  
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      4 lentelė
      Laikinas monitoringo metodo pakeitimas
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitiniai metai:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
               
                  H
               
               
                  I
               
               
                  J
               
            
                  Įrenginys
               
               
                  I priedo veikla (15)
                  
               
               
                  Bendros metinės emisijos
               
               
                  Paveiktas monitoringo parametras (16)
                  
               
               
                  Pradžioje patvirtintas metodas
               
               
                  Laikinai taikomas metodas
               
               
                  Laikino pakeitimo priežastis (17)
                  
               
               
                  Laikino sustabdymo laikotarpis, kol bus atstatytas tinkamos pakopos metodas
               
            
                  Pradžia
               
               
                  Pabaiga
               
            
                  Leidimo ID kodas
               
               
                  Įrenginio ID kodas
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  Pakopa
               
               
                  Pakopa
               
               
                  mėnuo/metai
               
               
                  mėnuo/metai
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         
      5 lentelė
      Įrenginių, ištisai matuojančių emisiją, skaičius
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitiniai metai:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
            
                  Pagrindinė I priedo veikla (18)
                  
               
               
                  < 50 000 t CO2e
               
               
                  50 000 – 500 000 t CO2e
               
               
                  > 500 000 t CO2e
               
            
                  E1
               
               
                   
               
            
                  E2
               
               
                   
               
            
                  E3
               
               
                   
               
            
                  F1
               
               
                   
               
            
                  F2
               
               
                   
               
            
                  M1
               
               
                   
               
            
                  M2
               
               
                   
               
            
                  M3
               
               
                   
               
            
                  O1
               
               
                   
               
            
                  O2
               
               
                   
               
            
         
      6 lentelė
      Emisijų ataskaitos pagal 14 straipsnio 3 dalį, pripažintos nepatikimomis
      
                   
               
               
                  Valstybė narė:
               
            
                   
               
               
                  Ataskaitiniai metai:
               
            
         
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
               
                  F
               
               
                  G
               
            
                  Įrenginys
               
               
                  Emisijos iš įrenginių
               
               
                  Leidimai, kurių atsisakyta
               
               
                  Leidimai, sulaikyti operatoriaus turimoje sąskaitoje
               
               
                  Emisijos ataskaitos nepatikimumo priežastis (19)
                  
               
               
                  Kompetentingos institucijos padaryta patikrintų emisijų pataisa
               
            
                  Leidimo ID kodas
               
               
                  Įrenginio ID kodas
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
               
                  t CO2
                  
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Kai neįmanoma pateikti visos informacijos pirmojoje ataskaitoje, joje pateikite preliminarius duomenis, o antrojoje ataskaitoje pateikite jau visą informaciją.
      
         (2)  Tas pats įrenginys gali vykdyti veiklas, nurodytas prie skirtingų paantraščių. Visos atitinkamos veiklos turėtų būti nurodytos (net jei tai reiškia, jog įrenginys suskaičiuotas daugiau negu vieną kartą).
      
         (3)  Tas pats įrenginys gali vykdyti veiklas, nurodytas prie skirtingų paantraščių. Visos atitinkamos veiklos turėtų būti nurodytos. I priedo veikloms naudokite 1 lentelėje nurodytus kodus.
      
         (4)  Pagrindinė įrenginio veikla gali būti kita negu I priedo veikla. Užpildykite, kur tinka.
      
         (5)  Nurodykite „naujus įrenginius“ arba „uždarytus įrenginius“.
      
         (6)  Prie naujų įrenginių nurodykite metus, kuriems buvo paskirstyti leidimai. Prie uždarytų įrenginių nurodykite leidimus, išduotus per likusį prekybos laikotarpį, jei taikoma.
      
         (7)  Prie naujų įrenginių nurodykite kodą, susijusį su leidimų paskirstymu.
      
         (8)  Tas pats įrenginys gali vykdyti veiklas, esančias po skirtingomis paantraštėmis. Turėtų būti nurodyta pagrindinė I priedo veikla. I priedo veikloms naudokite 1 lentelėje nurodytus kodus.
      
         (9)  Patikrintos emisijos, jei įmanoma, arba emisijos, apie kurias pranešė operatorius.
      
         (10)  Pildoma, tik jei emisijos suskaičiuotos.
      
         (11)  Juodosios akmens anglys, gamtinės dujos, plienas, kalkės ir t. t.; naudokite atskirą liniją kiekvienam kurui ar veiklai, jei tame pačiame įrenginyje jų vykdoma daugiau nei viena.
      
         (12)  Stulpelius J – N reikia pildyti tik įrenginiams, kurių per metus išmetamų CO2 kiekis viršija 500 000 tonų.
      
         (13)  kg CO2/kWh, t CO2/kg ir t. t.
      
         (14)  kJ/kg, kJ/m3 ir t. t.
      
         (15)  Tas pats įrenginys gali vykdyti veiklas, nurodytas prie skirtingų paantraščių. Turėtų būti nurodyta pagrindinė I priedo veikla. I priedo veikloms naudokite 1 lentelėje nurodytus kodus.
      
         (16)  Naudokite šias santrumpas: veiklos duomenys (AD), žemutinė šiluminė vertė (NCV), emisijos faktorius (EF), struktūros duomenys (CD), oksidacijos faktorius (OF), konversijos faktorius (CF); jei paveikta keletas įrenginio verčių, pildykite vieną eilę vienai vertei.
      
         (17)  Naudokite šias santrumpas: matavimo priemonės sutrikimas (FMD), laikinas duomenų trūkumas (TLD), įrenginio, kuro tipo pasikeitimai (CIF), kita (nurodyti).
      
         (18)  Dėl I priedo veiklos kodų aprašymo žiūrėti 1 lentelę. Jei įrenginys vykdo daugiau nei vieną veiklą, pagal pagrindinę I priedo veiklą jis turėtų būti klasifikuojamas tik vieną kartą.
      
         (19)  Naudokite šias santrumpas: praneštuose duomenyse yra neatitikimų (NFI), duomenų rinkimas nevyko pagal taikytinus mokslinius standartus (NASS), atitinkami įrenginių įrašai nepilni ir (arba) nenuoseklūs (RNC), tikrintojui nebuvo leista prieiti prie vietos ar informacijos, susijusios su tikrinimo objektu (VNA), nebuvo parengta ataskaita (NR), kita (nurodyti).