CELEX: 
Language: nl
Date: 1973-04-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 21 maart 1973 om geen gevolg te geven aan de eerste openbare deelinschrijving voor de denatureringspremie van witte suiker door de nieuwe Lid-Staten gehouden krachtens Verordening (EEG) nr. 622/73

Nr. L 102/ 22                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              17 . 4. 73
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 21 maart 1973
                  om geen gevolg te geven aan de eerste openbare deelinschrijving voor de dena­
                  tureringspremie van witte suiker door de nieuwe Lid-Staten gehouden krachtens
                                                  Verordening (EEG) nr. 622/73
                               (Slechts de teksten in de Deense en de Engelse taal zijn authentiek)
                                                            (73/77/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          ria bedoeld in artikel 3 van deze verordening in acht
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      genomen moeten worden voor de vaststelling van een
                                                                      maximumbedrag van de premie wanneer de premies
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   bij openbare inschrijving worden vastgesteld ; dat vol­
Economische Gemeenschap,                                              gens de bepalingen van artikel 4, lid 3, tweede zin van
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­                   Verordening (EEG) nr. 2049/69, besloten kan worden
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                    om geen gevolg te geven aan de inschrijving ;
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                        Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
gie ( ! ), en met name op artikel 63, lid 1 , van de aan              van het Comité van beheer voor suiker,
dat Verdrag gehechte Akte (2),
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker (3),                                        Artikel 1
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 174/
73 (4), inzonderheid op artikel 9 , lid 8 ,                           Er wordt geen gevolg gegeven aan de eerste openbare
                                                                      deelinschrijving gehouden krachtens Verordening
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Verorde­                      (EEG) nr. 622/73 waarvoor de termijn voor de indie­
ning (EEG) nr. 622/73 van de Commissie van 1 maart                    ning der aanbiedingen op 21 maart 1973 verstreek.
1973 betreffende de opening door de nieuwe Lid­
Staten van een permanente openbare inschrijving voor                                         Artikel 2
de bepaling van de denatureringspremies voor witte
suiker bestemd voor bijenvoeding (5), deze voor de                    Deze beschikking is gericht tot Denemarken, Ierland
vaststelling van genoemde premies tot een openbare                    en het Verenigd Koninkrijk.
inschrijving moeten overgaan ;
                                                                      Gedaan te Brussel , 21 maart 1973 .
Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 3, van Veror­
dening (EEG) nr. 2049/69 van de Raad van 1 7 oktober                                            Voor de Commissie
1969 houdende de algemene voorschriften betreffende                                              P.J. LARDINOIS
denaturering van suiker voor voederdoeleinden (6), ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2863/71 (7), de crite­                                      Lid van de Commissie
 1) PB    nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
 2) PB    nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
3)  PB    nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
4)  PB    nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 1 .
5)  PB    nr. L 58 van 3 . 3 . 1973, blz. 12.
6)  PB    nr. L 263 van 21 . 10 . 1969, blz. 1
 7 PB nr. L 288 van 31 . 10 . 1971 , blz . 1