CELEX: 62021CB0224
Language: hr
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Predmet C-224/21: Rješenje Suda (osmo vijeće) od 13. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Izravno oporezivanje – Oporezivanje kapitalnih dobitaka od nekretnina – Članci 63. i 65. UFEU-a – Slobodno kretanje kapitala – Diskriminacija – Veće porezno opterećenje kapitalnih dobitaka od nekretnina koje su ostvarili nerezidenti – Mogućnost oporezivanja pod uvjetima koji se primjenjuju na rezidente”)

28.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/4
            
         
      Rješenje Suda (osmo vijeće) od 13. prosinca 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugal) – VX/Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Predmet C-224/21) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Izravno oporezivanje - Oporezivanje kapitalnih dobitaka od nekretnina - Članci 63. i 65. UFEU-a - Slobodno kretanje kapitala - Diskriminacija - Veće porezno opterećenje kapitalnih dobitaka od nekretnina koje su ostvarili nerezidenti - Mogućnost oporezivanja pod uvjetima koji se primjenjuju na rezidente”)
      (2022/C 95/06)
      Jezik postupka: portugalski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: VX
      
         Tuženik: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Izreka
      
      Članak 63. i članak 65. stavak 1. UFEU-a treba tumačiti na način da im se protivi propis države članice o porezu na dohodak fizičkih osoba koji nerezidente, kad je riječ o kapitalnim dobicima ostvarenima prodajom nekretnina smještenih u toj državi članici, sustavno podvrgava poreznom opterećenju većem od onog koje bi se primijenilo za tu istu vrstu transakcije na kapitalne dobitke koje su ostvarili rezidenti, neovisno o mogućnosti danoj nerezidentima da odaberu sustav koji se primjenjuje na rezidente.
      
         (1)  SL C 252, 28. 6. 2021.