CELEX: 31998R1438
Language: el
Date: 1998-07-06 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1438/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1998 περί προσδιορισμού των όρων για την αποδοχή των αιτήσεων για δικαιώματα εισαγωγής που έχουν υποβληθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1142/98 στον τομέα του βοείου κρέατος

7. 7. 98              EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                               L 191/37
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1438/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 6ηr Ιουλου 1998
                 περ προσδιορισµο των ρων για την αποδοχ των αιτσεων για δικαιµατα εισαγωγr που
                 χουν υποβληθε βσει του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1142/98 στον τοµα του βοεου κρατοr
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ρθρου 5 παργραφοr 2 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1142/
                                                                98,
χονταr υπψη:
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1142/98 τηr Επιτροπr, τηr 2αr                                   ρθρο 1
Ιουνου 1998, για το νοιγµα και τον τρπο διαχερισηr
                                                                Κθε ατηση για δικαιµατα εισαγωγr που υποβλλεται
δασµολογικr ποσστωσηr για το κατεψυγµνο βειο κραr
                                                                σµφωνα µε τιr διατξειr του κανονισµο (ΕΚ) αριθ.
που υπγεται στον κωδικ ΣΟ 0202 και τα προϊντα του
                                                                1142/98 ικανοποιεται µχρι συµπληρσεωr των ακλουθων
κωδικο ΣΟ 0206 29 91 (απ την 1η Ιουλου 1998 ωr τιr 30
                                                                ποσοττων:
Ιουνου 1999) (1), και ιδωr το ρθρο 5,
                                                                α) 243,004 χιλιγραµµα αν τνο που χει εισαχθε για την
Εκτιµνταr:                                                         περοδο απ 16 Vεβρουαρου 1995 ωr 31 Μαρτου 1998
                                                                    για τουr εισαγωγεr που αναφρονται στο ρθρο 2 παρ-
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 1142/98 προβλπει ιδωr τι οι          γραφοr 1 στοιχεο α) του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1142/
ποστητεr που προορζονται για τουr παραδοσιακοr εισα-             98·
γωγεr κατανµονται ανλογα µε τιr εισαγωγr που πραγ-          β) 7,631 τνουr αν ατηση σον αφορ τουr επιχειρηµα-
µατοποιθηκαν για την περοδο απ 16 Vεβρουαρου 1995               τεr που αναφρονται στο ρθρο 2 παργραφοr 2 του
ωr 31 Μαρτου 1998· τι, στιr λλεr περιπτσειr, οι ζητο-         κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1142/98.
µενεr ποστητεr υπερβανουν τιr διαθσιµεr ποστητεr
βσει του ρθρου 2 παργραφοr 2 του ιδου κανονισµο·                                     ρθρο 2
τι, υπ τιr συνθκεr αυτr, πρπει να µειωθον ανλογα οι
ποστητεr που χουν ζητηθε σµφωνα µε τιr διατξειr του        Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 7 Ιουλου 1998.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 6 Ιουλου 1998.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 159 τηr 3. 6. 1998, σ. 11.