CELEX: 62008CJ0256
Language: el
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου  2009. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/83/ΕΚ - Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για να τους αναγνωρισθεί το καθεστώς του πρόσφυγα ή για να τύχουν διεθνούς προστασίας - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο. # Υπόθεση C-256/08.

Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ης Απριλίου 2009 – Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου 
      (Υπόθεση C‑256/08)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για να τους
         αναγνωρισθεί το καθεστώς του πρόσφυγα ή για να τύχουν διεθνούς προστασίας – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο»
      
      1.                     Κράτη μέλη – Υποχρεώσεις – Εκτέλεση των οδηγιών – Παράβαση –Δικαιολόγηση αντλούμενη από την εσωτερική έννομη τάξη – Δεν επιτρέπεται
            (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 9)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να ληφθεί υπόψη – Κατάσταση κατά τη
            λήξη της προθεσμίας που έθεσε η αιτιολογημένη γνώμη (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 10)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη εμπρόθεσμης θεσπίσεως των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/83/ΕΚ
                  του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων
                  χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους (ΕΕ L 304, σ. 12)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές,
                     κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή του προς την οδηγία 2004/83/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου
                     2004, για θέσπιση ελάχιστων απαιτήσεων για την αναγνώριση και το καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως προσφύγων
                     ή ως προσώπων που χρήζουν διεθνούς προστασίας για άλλους λόγους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στα δικαστικά έξοδα.