CELEX: 31985R1493
Language: nl
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1493/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1985/1986

Nr . L 151 / 18                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  10 . 6 . 85
                                         VERORDENING ( EEG) Nr. 1493 / 85 VAN DE RAAD
                                                              van 23 mei 1985
                     tot vaststelling van de minimumprijs voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1985 / 1986
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                    Artikel 1
Economische Gemeenschap ,
                                                                         Voor het verkoopseizoen 1985 / 1986 wordt de in artikel 2 ,
                                                                         lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 1491 / 85 bedoelde mini­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1491 / 85 van de Raad van              mumprijs voor sojabonen vastgesteld op 50,67 Ecu per
23 mei 1 985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor            100 kg.
sojabonen 0 ), inzonderheid op artikel 2 , lid 6 ,
                                                                                                       Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ),
                                                                         De in artikel 1 vermelde prijs geldt voor bonen die beant­
                                                                         woorden aan de criteria bedoeld in artikel 2 van Verordening
Overwegende dat de Raad op grond van artikel 2 , lid 6 , van             ( EEG) nr . 1492 / 85 van de Raad van 23 mei 1985 tot
Verordening ( EEG ) nr . 1491 / 85 elk jaar een minimumprijs             vaststelling van de streefprijs voor sojabonen voor het
voor sojabonen vaststelt; dat deze prijs wordt vastgesteld op            verkoopseizoen 1985 / 1986 ( 3 ).
een niveau dat de producenten waarborgt dat zij hun
sojabonen kunnen verkopen tegen een prijs die de streefprijs             De prijs geldt voor goederen af produktiegebied .
zoveel mogelijk benadert , waarbij rekening wordt gehouden
met de prijsschommelingen op de markt en met de kosten
voor het vervoer van de bonen van de produktie- naar de                                                Artikel 3
verbruikersgebieden ;
                                                                         Deze verordening treedt in werking op- de derde dag volgende
                                                                         op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat , om voornoemde doeleinden te bereiken ,                 Europese Gemeenschappen .
deze minimumprijs moet worden vastgesteld voor een
bepaalde standaardkwaliteit en voor een bepaald stadium ,                Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1985 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                     Lid-Staat .
                     Gedaan te Brussel , 23 mei 1985 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                             C. SIGNORILE
( J ) Zie bladzijde 15 van dit Publikatieblad .
( 2 ) PB nr. C 67 van 14 . 3 . 1985 , blz . 54 .                         ( 3 ) Zie bladzijde 17 van dit Publikatieblad .