CELEX: 62016TA0625
Language: ro
Date: 2018-01-30 00:00:00
Title: Cauza T-625/16: Hotărârea Tribunalului din 30 ianuarie 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA („REACH — Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe — Reducere acordată IMM-urilor — Eroare în declarația referitoare la dimensiunea întreprinderii — Decizie care impune o taxă administrativă — Încetare a producerii substanței — Criterii de calcul al cuantumului taxei administrative — Recomandarea 2003/361/CE — Securitate juridică — Încredere legitimă — Proporționalitate — Egalitate de tratament”)

12.3.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 94/21
            
         Hotărârea Tribunalului din 30 ianuarie 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej/ECHA
   (Cauza T-625/16) (1)
   
   ((„REACH - Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe - Reducere acordată IMM-urilor - Eroare în declarația referitoare la dimensiunea întreprinderii - Decizie care impune o taxă administrativă - Încetare a producerii substanței - Criterii de calcul al cuantumului taxei administrative - Recomandarea 2003/361/CE - Securitate juridică - Încredere legitimă - Proporționalitate - Egalitate de tratament”))
   (2018/C 094/27)
   Limba de procedură: polona
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. (Grajewo, Polonia) (reprezentant: T. Dobrzyński, avocat)
   
      Pârâtă: Agenţia Europeană pentru Produse Chimice (ECHA) (reprezentanți: inițial E. Maurage, J.-P Trnka și M. Heikkilä, ulterior J.-P Trnka și M. Heikkilä, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea, în primul rând, a Deciziei SME (2016) 2851 a ECHA din 23 iunie 2016 prin care s-a constatat că reclamanta nu îndeplinea condițiile pentru a beneficia de reducerea de redevență prevăzută pentru întreprinderilor mijlocii și prin care i s-a impus o taxă administrativă, în al doilea rând, a facturilor nr. 10058238 și nr. 10058239 emise de ECHA și anexate la Decizia SME(2016) 2851 și, în al treilea rând, a deciziei MB/43/2014 a consiliului de administrație al ECHA din 4 iunie 2015 privind modificarea deciziei MB/D/29/2010, astfel cum a fost modificată prin decizia MB/21/2012 privind clasificarea serviciilor pentru care se percep taxe.
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii de măsuri provizorii.
            
         
      (1)  JO C 402, 31.10.2016.