CELEX: 31970R1020
Language: nl
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1020/70 van de Commissie van 29 mei 1970 betreffende het constateren van de prijzen en de vaststelling van de gemiddelde prijzen voor tafelwijn

Nr. L 118 / 16                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 6. 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1020/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 mei 1970
               betreffende het constateren van de prijzen en de vaststelling van de gemiddelde prijzen
                                                      voor tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    prijzen dient te worden beperkt tot de Lid-Staten
 GEMEENSCHAPPEN,                                                die tafelwijn produceren en tot de tussen producen­
                                                                ten en kopers toegepaste prijzen ; dat de gegevens
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             betreffende deze prijzen zo nauwkeurig mogelijk
Economische Gemeenschap,                                        moeten zijn ten einde hun beoordeling mogelijk te
                                                                maken ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
                                                                Overwegende dat van de inlichtingen, die door
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­
                                                               voornoemde comités worden ingewonnen en door
markt (*), en met name op de artikelen 4, lid 3 ,
                                                                de Lid-Staten aan de Commissie medegedeeld, wordt
35 en 37,
                                                                uitgegaan voor de berekening van de gemiddelde
Overwegende dat in artikel 4, lid 1 , van Verordening          prijzen ; dat deze prijzen, die ten doel hebben de
(EEG) nr. 816/70 is bepaald dat de Commissie                   toepassing van de interventiemaatregelen mogelijk
wekelijks, voor elke wijnsoort waarvoor een oriën­              te maken enerzijds en een algemeen overzicht over
tatieprijs wordt vastgesteld, op grond van alle gege­          de ontwikkeling van de markt voor tafelwijn in de
vens waarover zij beschikt, voor elk commercialisa­             Gemeenschap te bieden anderzijds, de werkelijke
tiecentrum van de betrokken wijnsoort een gemid­               marktsituatie moeten weergeven ; dat daartoe de
delde produktieprijs vaststelt, hierna „gemiddelde              vaststelling dient te geschieden op basis van het
prijs" genoemd ;                                               gemiddelde van de waargenomen prijzen en dat
                                                                daarbij rekening moet worden gehouden met het
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is deze               representatieve karakter van de transacties en met
commercialisatiecentra te bepalen ; dat voor Frank­             de wijze waarop de markttendens dient te worden
rijk en Italië de representatieve markten voor be­              beoordeeld ;
paalde wijnsoorten kunnen worden aangehouden ;
                                                                Overwegende dat, wanneer de Commissie niet over
Overwegende dat in lid 2 van het vorengenoemde                 de nodige gegevens beschikt, het voordien vastge­
artikel 4 is bepaald dat de Lid-Staten aan de Com­              stelde prijspeil dient te worden gehandhaafd ;
missie mededeling doen van alle voor de vaststelling
van de gemiddelde prijzen vereiste gegevens en met              Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten een zekere
name, wanneer er representatieve markten zijn, van              termijn is vereist om de " invoering van het stelsel
de op deze markten voor elke wijnsoort geconsta­               van waarneming der prijzen voor te bereiden ; dat,
teerde produktieprijzen ;                                       wanneer geen inlichtingen beschikbaar zijn, tijdens
                                                                die periode geen vaststelling kan plaatsvinden ;
Overwegende dat nader moet worden bepaald op
welke wijze het constateren van de prijzen en de                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
vaststelling van de gemiddelde prijzen dient te ge­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
schieden ;                                                      van het Comité van beheer voor wijn,
Overwegende dat, met het oog op een zo homogeen
mogelijke waarneming in de Gemeenschap, de no­                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dige inlichtingen in de Lid-Staten dienen te worden             VASTGESTELD :
ingewonnen door comités ter waarneming van de
marktontwikkeling, die door de Lid-Staten voor elk                                        Artikel 1
commercialisatiecentrum dat een oppervlakte van
enige omvang bestrijkt, worden ingesteld ; dat bij              De commercialisatiecentra van de Bondsrepubliek
de samenstelling van deze comités rekening moet                 Duitsland zijn :
worden gehouden met het economische belang van
de in deze comités vertegenwoordigde betrokken par­             a) voor tafelwijn van soort R III : Rheinpfalz en
tijen ;
                                                                 . Rheinhessen (Hügelland) ;
Overwegende dat de gemiddelde prijzen produktie­                b) voor tafelwijn van soort A II : Rheinpfalz ( Ober­
prijzen zijn ; dat derhalve de constatering van de                  haardt) en Rheinhessen (Hügelland) ;
                                                                c) voor tafelwijn van soort A III : Mosel en Rhein­
11) PB nr. L 99 van 5. 5. 1970, blz. 1 .                            gau .
 ---pagebreak--- 1 . 6 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 118 / 17
                         Artikel 2                                                    Artikel 7
1.      De commercialisatiecentra van de Franse Re­
                                                               1 . De comités verzamelen ten minste eenmaal per
publiek zijn :                                                 week de inlichtingen betreffende de sedert hun
a) voor tafelwijn van soort R I : Béziers, Mont­               vorige vergadering tussen producenten en kopers tot
    pellier, Narbonne, Nîmes en Perpignan ;                    stand gekomen transacties .
b ) voor tafelwijn van soort A I : Bordeaux, Mont­
    pellier en Nantes .                                        2. De comités doen na afloop van iedere ver­
                                                               gadering de in lid 1 bedoelde inlichtingen aan de
                                                               bevoegde instantie toekomen.
2.     De in lid 1 bedoelde commercialisatiecentra
zijn de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG)
nr. 816/70 bedoelde representatieve markten.
                                                                                      Artikel 8
                                                               1.    De Lid-Staten delen de door elk van de comités
                         Artikel 3
                                                               verstrekte gegevens onverwijld per telexbericht aan
1.     De commercialisatiecentra van de Italiaanse             de Commissie mede ; eventueel voegen zij daarbij
Republiek zijn :                                               een beoordeling, met name ten aanzien van de prijs­
                                                               tendens .
a) voor tafelwijn van soort R I :
    Asti, Lecce, Pescara, Reggio Emilia, Treviso,              Indien voor een commercialisatiecentrum geen comité
    Verona (voor landwijnen ) ;                                bestaat, worden de in lid 2 bedoelde gegevens door
                                                               de betrokken Lid-Staat ingezameld.
b) voor tafelwijn van soort R II :
    Bari, Barletta, Cagliari, Lecce en Taranto ;               2.    De gegevens hebben betrekking op :
c) voor tafelwijn van soort A I :                              a) de prijzen,
    Cagliari, Lecce, Ravenna (Lugo, Faenza), Rome,
    Trapani (Alcamo ) en Treviso.
                                                               b) de kleur of eventueel de betrokken wijnsoort,
                                                               c) het alcoholgehalte indien het tafelwijn betreft die
2.     De in lid 1 bedoelde commercialisatiecentra                is genoteerd per graad/hl,
zijn de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG)
nr. 816/70 bedoelde representatieve markten .                  d) de wijnstoksoort indien het tafelwijn betreft van
                                                                  de soorten R III, A II en A III,
                         Artikel 4                             e) de hoeveelheid waarop voor de betrokken periode
                                                                  de bewuste transacties betrekking hadden.
Het commercialisatiecentrum van het Groothertog­
dom Luxemburg is het wijnbouwgebied van het
Luxemburgse Moezelgebied voor tafelwijn van de                                         Artikel 9
soorten A II en A III.
                                                               1. Iedere dinsdag, voor de eerste maal op 16 juni
                                                               1970, stelt de Commissie de gemiddelde prijs vast,
                         Artikel 5
                                                               per graad/hl of per hl naar gelang van het geval,
Een comité voor de waarneming van de prijzen,
                                                               voor de betrokken soort tafelwijn .
hierna te noemen „Comité", wordt, wanneer het nog
niet bestaat, door de Lid-Staten ingesteld voor elk            2 . Wanneer de dinsdag een feestdag is, wordt
van de in de artikelen 1 tot en met 4 genoemde                 de in lid 1 bedoelde gemiddelde prijs op de eerst­
commercialisatiecentra, overeenkomende met een                 volgende werkdag vastgesteld.
wijnbouwareaal van meer dan 2.000 hectaren.
                         Artikel 6                                                    Artikel 10
Wanneer zij een comité instellen, zien de Lid-Staten           1.    De Commissie stelt de in artikel 9, lid 1 , be­
erop toe dat alle betrokken partijen daarin zijn               doelde gemiddelde prijs vast op basis van het ge­
vertegenwoordigd naar evenredigheid van het belang             middelde van de medegedeelde prijzen, waarbij
dat zij hebben in het commercialisatiecentrum waar­           met name rekening wordt gehouden met het repre­
voor het comité wordt ingesteld .                             sentatieve karakter, de beoordelingen van de Lid
 ---pagebreak--- Nr. L 118 / 18                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        1 . 6 . 70
Staten, het alcoholgehalte en de kwaliteit van de                                  Artikel 11
tafelwijn waarop de transacties betrekking hadden .          De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in
                                                             kennis van de ter uitvoering van deze verordening
2.    Ingeval de Commissie voor een bepaald com­             genomen maatregelen .
mercialisatiecentrum niet over gegevens beschikt,                                 Artikel 12
neemt zij de gemiddelde prijs van de voorafgaande
week over.                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 29 mei 1970.
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                          Jean REY