CELEX: E2009P0002
Language: sv
Date: 2009-02-06 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 6 februari 2009 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-2/09)

19.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 41/32
            
         Talan väckt mot Republiken Island den 6 februari 2009 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-2/09)
   (2009/C 41/10)
   Den 6 februari 2009 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Bjørnar Alterskjær och Ólafur Jóhannes Einarsson i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, B-1040 Bryssel.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               
                  fastställa att Republiken Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att inte inom föreskriven frist anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att med sin interna rättsordning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66s i kapitel VI i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens förordning (EG) nr 593/2007 av den 31 maj 2007 om de avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet,
               
               och
            
         
               2.
            
            
               
                  förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               föreliggande mål gäller en EG-förordning om de avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet,
            
         
               —
            
            
               i artikel 7 i EES-avtalet anges följande:
               
                  ”Rättsakter som det hänvisas till eller som ingår i bilagorna till detta avtal eller i beslut av gemensamma EES-kommittén skall vara bindande för de avtalsslutande parterna samt utgöra en del av, eller införlivas med deras interna rättsordning enligt följande:
               
               
                           a)
                        
                        
                           
                              En rättsakt som motsvarar en EEG-förordning skall som sådan införlivas med de avtalsslutande parternas interna rättsordning.
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           
                              En rättsakt som motsvarar ett EEG-direktiv skall ge de avtalsslutande parternas myndigheter rätt att välja form och metod för genomförandet.”,
                           
                        
                     
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet anför att Islands regering har underlåtit att införliva förordningen med sin interna rättordning inom föreskriven frist.