CELEX: 62011CN0468
Language: lt
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Byla C-468/11: 2011 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę

19.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 340/11
            
         2011 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-468/11)
   2011/C 340/19
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Braun ir S. Pardo Quintillán
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad
               
                           —
                        
                        
                           nustačiusi įmonėms, pagal bendrąjį leidimą teikiančioms paslaugą ar tinklą, mokestį, skirtą finansuoti Ispanijos radiją ir televiziją, ir šiuo tikslu numačiusi įvairias sąlygas, išimtis ir perteklinių pajamų perleidimo mechanizmus; bei
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tinkamai nepranešusi apie savo ketinimą pakeisti bendrųjų leidimų tvarką ir nesuteikusi suinteresuotosioms šalims, įskaitant naudotojus ir vartotojus, pakankamai laiko išreikšti savo nuomonę dėl siūlomų pakeitimų,
                        
                     Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/20/EB (1) dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų leidimo (Leidimų direktyva) 12 straipsnį ir 14 straipsnio 1 dalį; taip pat
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
               —
            
            
               Komisija mano, kad Ley de RTVE 5 straipsnis, kuriuo Ispanijos valdžios institucijos įvedė mokestį (vadinamą „įnašu“), skaičiuojamą nuo atitinkamoje teritorijoje veikiančių elektroninių komunikacijų bruto pajamų, neatitinka Leidimų direktyvos 12 straipsnio, nes pažeidžia jame įtvirtintus principus ir sąlygas.
            
         
               —
            
            
               Be to, Komisija mano, kad tinkamai nepranešusi apie savo ketinimą pakeisti bendrųjų leidimų tvarką bei nesuteikusi suinteresuotosioms šalims, įskaitant naudotojus ir vartotojus, pakankamai laiko išreikšti savo nuomonę dėl siūlomų pakeitimų Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal Leidimų direktyvos 14 straipsnio 1 dalį.
            
         
      (1)  OL L 108, p. 21; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 29 t., p. 337.