CELEX: C2007/183/34
Language: fi
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Asia C-253/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.5.2007 — Canterbury Hockey Club ja Canterbury Ladies Hockey Club v. Commissioners of HM Revenue and Customs

4.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/20
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 29.5.2007 — Canterbury Hockey Club ja Canterbury Ladies Hockey Club v. Commissioners of HM Revenue and Customs
   (Asia C-253/07)
   (2007/C 183/34)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Canterbury Hockey Club ja Canterbury Ladies Hockey Club
   
      Vastaaja: Commissioners for HM Revenue and Customs
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Sisältyvätkö yritykset ja rekisteröimättömät yhdistykset kuudennen direktiivin (1) 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan m alakohdassa säädetyn vapautuksen osalta käsitteeseen ”henkilöt”, kun sitä käytetään asiayhteydessä ”urheiluun — osallistuville henkilöille”, vai rajoittuuko kyseinen käsite yksityishenkilöihin, joilla tarkoitetaan luonnollisia henkilöitä eli ihmisiä?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli yksityishenkilöiden lisäksi myös yritykset ja rekisteröimättömät yhdistykset sisältyvät käsitteeseen ”henkilöt”, kun sitä käytetään asiayhteydessä ”urheiluun — osallistuville henkilöille”, onko ilmaisun ”tietyt, läheisesti urheiluun — liittyvät palvelujen suoritukset” perusteella sallittua, että jäsenvaltiot rajoittavat vapautuksen koskemaan ainoastaan urheiluun osallistuvia yksityishenkilöitä?
            
         
      (1)  Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annettu kuudes neuvoston direktiivi 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1).