CELEX: 52007SC0070
Language: nl
Date: 2007-01-23 00:00:00
Title: Aanbeveling voor eenadvies van de Raad overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus voor de periode 2006 2010

Belangrijke juridische mededeling

|

52007SC0070

Aanbeveling voor eenadvies van de Raad overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus voor de periode 2006 2010  /* SEC/2007/0070 def. */  

	[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN |Brussel, 23.1.2007SEC(2007) 70 definitiefAanbeveling voor eenADVIES VAN DE RAADovereenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus voor de periode 2006 2010(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGAlgemene achtergrondHet stabiliteits- en groeipact, dat op 1 juli 1998 in werking is getreden, is gebaseerd op de doelstelling van deugdelijke openbare financiën als middel om de voorwaarden voor prijsstabiliteit en voor een tot werkgelegenheidschepping leidende sterke duurzame groei te verbeteren. Bij de hervorming van het pact in 2005 werd het nut ervan bij het verankeren van begrotingsdiscipline erkend, maar werd tevens versterking van de doeltreffendheid en de economische onderbouwing, alsook waarborging van de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn beoogd.In Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid[1], die deel uitmaakt van het pact, is bepaald dat de lidstaten bij de Raad en de Commissie stabiliteits- of convergentieprogramma's moeten indienen, alsook jaarlijkse actualiseringen daarvan (lidstaten die de gemeenschappelijke munt al hebben aangenomen dienen (geactualiseerde) stabiliteitsprogramma's in en lidstaten die deze nog niet hebben aangenomen dienen (geactualiseerde) convergentieprogramma's in). Het eerste convergentieprogramma van Cyprus is ingediend in mei 2004. Overeenkomstig de verordening bracht de Raad op basis van een aanbeveling van de Commissie en na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité op 5 juli 2004 hierover advies uit. Geactualiseerde stabiliteits- en convergentieprogramma's worden volgens dezelfde procedure door de Commissie beoordeeld en door hogervermeld Comité onderzocht, terwijl ook de Raad over de mogelijkheid beschikt deze programma's te evalueren.Achtergrond voor de beoordeling van het GEACTUALISEERDE PROGRAMMADe Commissie heeft het op 6 december 2006 ingediende meest recente geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus onderzocht en een aanbeveling voor een advies van de Raad aangenomen (zie het kader voor de belangrijkste beoordelingspunten).Om de achtergrond te schetsen waartegen de begrotingsstrategie in het nieuwe convergentieprogramma wordt beoordeeld, bevatten de volgende punten een overzicht van:1.  de economische en budgettaire resultaten over de afgelopen tien jaar;2.  de meest recente beoordeling van de positie van het land overeenkomstig het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact (samenvatting van het advies van de Raad over de vorige actualisering van het convergentieprogramma); en3.  de beoordeling van de Commissie van het nationale hervormingsprogramma van oktober 2006.Recente economische en budgettaire resultatenCyprus is een kleine open economie en daardoor zeer gevoelig voor externe schokken. Het land maakt momenteel een succesvol proces van nominale en reële convergentie met de EU door. De BBP-groei kan met een jaargemiddelde van 3,5% over de afgelopen tien jaar als robuust worden bestempeld, bij een laag blijvende inflatie. Gedurende het grootse deel van de voorbije tien jaar was de HICP-inflatie immers lager dan 3%. De Cypriotische economie werd voorts gekenmerkt door een bijna volledige werkgelegenheid. De langdurige werkloosheid is zeer laag, terwijl er naar internationale maatstaven sprake is van een hoge productiviteitsgroei. De nominale lonen en de loonkosten per eenheid product zijn echter relatief sneller gestegen dan bij de handelspartners. Dat neemt evenwel niet weg dat de exportgerichte dienstensectoren, die het leeuwendeel van de totale uitvoer vertegenwoordigen, goed presteren, al konden de grote overschotten in het dienstenverkeer het tekort in het goederenverkeer niet volledig compenseren. Het saldo op de Cypriotische lopende rekening is de afgelopen tien jaar dan ook negatief geweest. Deze tekorten konden evenwel probleemloos worden gefinancierd dankzij de instroom van portefeuillebeleggingen en directe investeringen, alsook aan de hand van deposito's van buitenlanders bij op Cyprus gevestigde financiële instellingen. Als gevolg van het budgettaire consolidatieprogramma dat momenteel ten uitvoer wordt gelegd, is het tekort in 2006 tot 2% van het BBP teruggedrongen en vertoont de overheidsschuld een dalende tendens.Beoordeling in het advies van de Raad over het vorige programmaOp 14 maart 2006 heeft de Raad advies uitgebracht over de vorige actualisering van het convergentieprogramma voor de periode 2005-2009. De Raad stelde vast dat "de structurele aanpassing die voor de programmaperiode is voorgenomen nadat het tekort in 2005 tot onder de 3% van het BBP is teruggedrongen, ambitieus is". De Raad verzocht Cyprus om "er, via maatregelen met een permanent karakter, voor te zorgen dat, na de correctie van het buitensporig tekort, de begrotingsconsolidatie in de richting van de middellangetermijndoelstelling van het programma wordt voortgezet". De Raad heeft Cyprus ook gevraagd om "de openbare uitgaven op het gebied van pensioenen in de hand te houden en verdere hervormingen van het pensioenstelsel en de gezondheidszorg ten uitvoer te leggen om de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te verbeteren".Beoordeling van de Commissie van het nationale hervormingsprogramma van oktober 2006Het uitvoeringsverslag van het nationale hervormingsprogramma van Cyprus in het kader van de vernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid is op 17 oktober 2006 ingediend. In het Cypriotische nationale hervormingsprogramma worden als belangrijkste uitdagingen/prioriteiten aangemerkt: budgettaire houdbaarheid; kwaliteit van de openbare financiën; O&O, innovatie en ICT; grotere diversificatie van de economie; concurrentie en bedrijfsklimaat; milieuduurzaamheid; infrastructuur; menselijk kapitaal; en sociale cohesie.Uit de beoordeling door de Commissie van dit programma (goedgekeurd als onderdeel van het jaarlijkse voortgangsverslag van december 2006[2]) blijkt dat Cyprus goede vorderingen maakt bij de tenuitvoerlegging van zijn nationale hervormingsprogramma. Alles samen lijkt de tenuitvoerlegging van de meeste maatregelen volgens plan te verlopen.Gezien de onderkende sterke en zwakke punten werd Cyprus aanbevolen actie te ondernemen op de volgende terreinen: hervorming van het pensioenstelsel en de gezondheidszorg; en werkgelegenheid en opleidingsmogelijkheden voor jongeren.Kader: Belangrijkste beoordelingspunten Overeenkomstig artikel 5, lid 1, (voor stabiliteitsprogramma´s) en artikel 9, lid 1, (voor convergentieprogramma´s) van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad wordt beoordeeld: of de economische hypothesen waarop het programma gebaseerd is, realistisch zijn; de middellangetermijnbegrotingsdoelstelling (MTD) van de lidstaat en of het aanpassingstraject richting de MTD passend is; of de met het oog op de naleving van dit aanpassingstraject genomen of voorgenomen maatregelen afdoende zijn om de MTD gedurende de cyclus te halen; bij de beoordeling van het aanpassingstraject richting de MTD: of in economisch goede tijden een grotere aanpassing wordt nagestreefd en in economisch slechte tijden juist een minder zware inspanning toelaatbaar is, en – voor de lidstaten van het eurogebied en het WKM II – of de lidstaat een jaarlijkse verbetering van het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, ongerekend eenmalige en tijdelijke maatregelen, met 0,5% van het BBP als benchmark nastreeft om zijn MTD te bereiken; bij de bepaling van het aanpassingstraject richting de MTD (voor de lidstaten die deze doelstelling nog niet hebben bereikt) en bij het toestaan van een tijdelijke afwijking van de MTD (voor lidstaten die de doelstelling wel hebben bereikt): de uitvoering van grote structurele hervormingen die op lange termijn rechtstreekse kostenbesparende effecten hebben (mede doordat zij de potentiële groei verhogen) en bijgevolg een verifieerbare positieve invloed op de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn hebben (met dien verstande dat een passende veiligheidsmarge voor de naleving van de referentiewaarde van 3% van het BBP gewaarborgd moet zijn en dat een terugkeer naar de MTD binnen de programmaperiode wordt verwacht), waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan pensioenhervormingen die gepaard gaan met de invoering van een meerpijlerstelsel dat een verplichte pijler met volledige kapitaaldekking omvat; of het economisch beleid van de betrokken lidstaat strookt met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid. Bij de beoordeling van de aannemelijkheid van de macro-economische hypothesen wordt gekeken naar de najaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie en wordt ook gebruikgemaakt van de algemeen aanvaarde methode voor de raming van de potentiële productie en de conjunctuurgezuiverde saldi. De consistentie met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid wordt getoetst aan de globale richtsnoeren voor het economisch beleid op het gebied van de openbare financiën, zoals opgenomen in de geïntegreerde richtsnoeren voor de periode 2005-2008. Voorts worden beoordeeld: de ontwikkeling van de schuldquote en de vooruitzichten voor de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn, waaraan volgens het verslag van de Raad van 20 maart 2005 over de verbetering van de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact "bij het toezicht op de begrotingssituatie voldoende aandacht" zou moeten worden geschonken. In een mededeling van de Commissie van 12 oktober 2006 wordt de aanpak voor de toetsing van de houdbaarheid op lange termijn uiteengezet[3]; de mate van integratie met het nationale hervormingsprogramma van de lidstaten in het kader van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid. In zijn begeleidende nota van 7 juni 2005 aan de Europese Raad over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid voor de periode 2005-2008 heeft de Raad (Ecofin) verklaard dat de nationale hervormingsprogramma´s moeten stroken met de stabiliteits- en convergentieprogramma´s; de inachtneming van de gedragscode[4], die voor de stabiliteits- en convergentieprogramma´s onder meer een gemeenschappelijke structuur en een reeks gegevenstabellen voorschrijft. |-  Aanbeveling voor eenADVIES VAN DE RAADovereenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus voor de periode 2006 2010DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad van 7 juli 1997 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid[5], en met name op artikel 9, lid 3,Gezien de aanbeveling van de Commissie,Na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité,BRENGT HET VOLGENDE ADVIES UIT:4.  Op [27 februari 2007] heeft de Raad het geactualiseerde convergentieprogramma van Cyprus voor de periode 2006-2010 behandeld.5.  In het macro-economische scenario dat aan het programma ten grondslag ligt, wordt ervan uitgegaan dat de reële BBP-groei zal aantrekken van 3,7% in 2006 tot gemiddeld 4,1% gedurende de rest van de programmaperiode. Afgaande op de thans beschikbare informatie lijkt dit scenario van plausibele groeihypothesen uit te gaan. De inflatieprognoses van het programma lijken eveneens realistisch.6.  In de najaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie wordt het overheidstekort voor 2006 op iets minder dan 2% van het BBP geraamd, hetgeen overeenstemt met de in het vorige geactualiseerde convergentieprogramma geformuleerde doelstelling. Aangezien de reële BBP-groei lager is dan in de vorige actualisering werd verwacht (3,7% in plaats van 4,2%), zullen de totale uitgaven vermoedelijk hoger uitvallen dan gepland, maar dit zal naar verwachting door hogere totale ontvangsten worden gecompenseerd.7.  Het programma mikt op een verdere consolidatie van de openbare financiën nadat het buitensporige tekort in 2005 is weggewerkt. Voorspeld wordt dat het overheidssaldo zal verbeteren van een tekort van 1,9% van het BBP in 2006 tot 0% in 2010. Deze verbetering zal volledig worden bewerkstelligd door een reductie van de uitgaven, daar de ontvangstenquote gedurende de gehele programmaperiode constant zal blijven. De totale uitgaven zullen tijdens de programmaperiode teruglopen met naar schatting 1¾ procentpunt van het BBP (waarvan 1 procentpunt van het BBP toe te schrijven is aan dalende rentebetalingen), terwijl de sociale overdrachten naar verwachting met 1¼ procentpunt zullen toenemen. Volgens de plannen zou het primaire overschot stijgen van 1½% van het BBP in 2006-07 tot iets meer dan 2% van het BBP in 2008 en daarna constant blijven. In vergelijking met de vorige actualisering van het convergentieprogramma zal de geplande consolidatie iets sneller verlopen bij een in grote lijnen gelijklopend macro-economisch scenario.8.  Aangenomen wordt dat het structurele saldo (d.w.z. het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo, ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen), berekend overeenkomstig de algemeen aanvaarde methode, zal omslaan van een tekort van circa 1½% van het BBP in 2006 in een overschot van ongeveer ¼% van het BBP aan het einde van de programmaperiode. Net als in het vorige geactualiseerde convergentieprogramma wordt in het nieuwe programma als middellangetermijndoelstelling (MTD) voor de begrotingssituatie een structureel tekort van 0,5% van het BBP gehanteerd. Deze doelstelling dient volgens het programma in 2008 te worden gerealiseerd, een jaar eerder dan in de vorige actualisering is aangegeven. Aangezien de MTD ambitieuzer is dan het minimumreferentiepunt (geraamd op een tekort van circa 1¾% van het BBP), zou de verwezenlijking ervan een veiligheidsmarge tegen het ontstaan van een buitensporig tekort moeten bieden. De MTD ligt binnen de marge die in het stabiliteits- en groeipact en in de gedragscode is vastgesteld voor de lidstaten die tot het eurogebied en het WKM II behoren, en houdt afdoende rekening met de schuldquote en de gemiddelde potentiële productiegroei op lange termijn.9.  De risico's voor de begrotingsprognoses van het programma lijken over het algemeen in evenwicht te zijn. De doelstelling voor 2007 lijkt aannemelijk wanneer deze wordt vergeleken met de najaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie. Voor 2008, wanneer een verbetering van het primaire overschot is gepland, wordt in het programma relatief gedetailleerde informatie verstrekt over de maatregelen die de aanpassing ondersteunen. Gezien de voorgenomen krachtige uitgavenbeperking en het gebrek aan informatie over de uitgavenplafonds en de handhaving ervan is er een risico op uitgavenoverschrijdingen. Daar staat tegenover dat Cyprus kan bogen op een goede reputatie wat de verwezenlijking van de begrotingsdoelstellingen betreft.10.  In het licht van deze risicobeoordeling lijkt de in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie te volstaan om de MTD tegen 2008 te verwezenlijken, zoals in het programma wordt aangenomen. Bovendien lijkt deze een veiligheidsmarge te verschaffen die ruim genoeg is om gedurende de gehele programmaperiode te voorkomen dat het tekort bij normale macro-economische fluctuaties de drempel van 3% van het BBP overschrijdt. Het uit het programma blijkende tempo van de aanpassing richting de MTD is in overeenstemming met het stabiliteits- en groeipact, dat voorschrijft dat de lidstaten die tot het eurogebied en het WKM II behoren, een jaarlijkse verbetering van het structurele saldo moeten nastreven met 0,5% van het BBP als referentiepunt, en dat in goede economische tijden een grotere aanpassing moet worden bewerkstelligd, terwijl in slechte economische tijden een minder zware inspanning toelaatbaar is. Na de verwezenlijking van de MTD is het begrotingsbeleid zoals dat uit het programma naar voren komt, eveneens in overeenstemming met het pact.11.  De bruto overheidsschuld voor 2006 wordt op 64¾% van het BBP geraamd en is daarmee hoger dan de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 60% van het BBP. In het programma wordt ervan uitgegaan dat de schuldquote in 2008 zal afnemen tot onder de referentiewaarde van 60% van het BBP en aan het einde van de programmaperiode iets meer dan 46% van het BBP zal belopen. De risico's voor de verwachte ontwikkeling van de schuldquote lijken over het algemeen in evenwicht. In het licht van de risicobeoordeling neemt de schuldquote in het begin van de programmaperiode in voldoende mate af in de richting van de referentiewaarde en zal zij deze naar verwachting in 2007 benaderen.12.  Cyprus behoort tot de EU-lidstaten waar het langetermijneffect van de vergrijzing op de begroting zich het sterkst doet gevoelen, met name in de vorm van een zeer forse stijging van de pensioenuitgaven als percentage van het BBP. De budgettaire uitgangspositie draagt ertoe bij dat het verwachte aanzienlijke langetermijneffect van de vergrijzing op de begroting ten dele wordt afgezwakt, maar het wordt er niet volledig door opgevangen. Bovendien is de overheidsschuld momenteel hoger dan de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde. De autoriteiten erkennen dat het voortzetten van de consolidatie van de openbare financiën in combinatie met het treffen van hervormingsmaatregelen op het gebied van pensioenen om de sterke toename van de leeftijdsgebonden uitgaven te beteugelen, de risico's voor de houdbaarheid van de openbare financiën zou helpen verminderen. Alles samen lijkt Cyprus ernstig risico te lopen wat de houdbaarheid van de openbare financiën betreft.13.  Het convergentieprogramma bevat een kwalitatieve beoordeling van de algemene gevolgen van het nationale hervormingsprogramma van oktober 2006 binnen het kader van de begrotingsstrategie op middellange termijn. Daarnaast verschaft het systematisch informatie over de rechtstreekse budgettaire kosten of besparingen van de voornaamste hervormingen waarin het nationale hervormingsprogramma voorziet, en in de begrotingsprognoses lijkt rekening te worden gehouden met de gevolgen van de in het nationale hervormingsprogramma geschetste maatregelen voor de openbare financiën. De in het convergentieprogramma opgenomen maatregelen op het gebied van de openbare financiën lijken aan te sluiten bij de in het kader van het nationale hervormingsprogramma voorgenomen acties. In beide programma's wordt met name uitgegaan van een geleidelijke tenuitvoerlegging van de hervorming van de pensioenen en de gezondheidszorg om de gevolgen van de vergrijzing aan te pakken, maar er bestaat weinig duidelijkheid over de inhoud en de tijdshorizon voor de definitieve vaststelling en volledige tenuitvoerlegging van een alomvattende strategie voor de gehele levensloop.14.  De in het programma uitgestippelde begrotingsstrategie is grotendeels in overeenstemming met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid die in de geïntegreerde richtsnoeren voor de periode 2005-2008 zijn opgenomen.15.  Wat de in de gedragscode voor stabiliteits- en convergentieprogramma's gespecificeerde gegevensvereisten betreft, bevat het programma alle verplichte en de meeste facultatieve gegevens[6].De algemene conclusie luidt dat het programma, na de correctie van het buitensporige tekort in 2005, tijdens de programmaperiode goede vorderingen maakt richting de MTD als gevolg van de uitgavenbeperking en tegen de achtergrond van gunstige groeivooruitzichten. Verwacht wordt dat de bruto overheidsschuld in 2007 de referentiewaarde van 60% van het BBP zal benaderen en in de daaropvolgende jaren zal blijven teruglopen.Gezien de bovenstaande evaluatie, en met name het schuldniveau en de verwachte stijging van de leeftijdsgebonden uitgaven, wordt Cyprus verzocht de openbare uitgaven op het gebied van pensioenen in de hand te houden en verdere hervormingen van het pensioenstelsel en de gezondheidszorg ten uitvoer te leggen teneinde de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te verbeteren.Vergelijking van de belangrijkste macro-economische en budgettaire prognoses2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |Reëel BBP (Verandering in %) | CP december 2006 | 3,9 | 3,7 | 3,9 | 4,1 | 4,1 | 4,1 |COM nov 2006 | 3,8 | 3,8 | 3,8 | 3,9 | n.b. | n.b. |CP december 2005 | 4,1 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | 4,3 | n.b. |HICP-inflatie (%) | CP december 2006 | 2,0 | 2,4 | 2,5 | 2,4 | 2,0 | 2,0 |COM nov 2006 | 2,0 | 2,4 | 2,0 | 2,4 | n.b. | n.b. |CP december 2005 | 2,1 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | n.b. |Output gap (% van het potentiële BBP) | CP december 20061 | -0,9 | -1,0 | -1,1 | -1,1 | -1,1 | -1,1 |COM nov 20065 | -1,3 | -1,3 | -1,3 | -1,3 | n.b. | n.b. |CP december 20051 | -0,8 | -0,3 | 0,1 | 0,0 | 0,1 | n.b. |Overheidssaldo (% van het BBP) | CP december 2006 | -2,3 | -1,9 | -1,6 | -0,7 | -0,4 | -0,1 |COM nov 2006 | -2,3 | -1,9 | -1,7 | -1,7 | n.b. | n.b. |CP december 2005 | -2,5 | -1,9 | -1,8 | -1,2 | -0,6 | n.b. |Primair saldo (% van het BBP) | CP december 2006 | 1,1 | 1,4 | 1,4 | 2,1 | 2,1 | 2,2 |COM nov 2006 | 1,1 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | n.b. | n.b. |CP december 2005 | 0,7 | 1,2 | 1,2 | 1,4 | 1,7 | n.b. |Conjunctuurgezuiverd saldo (% van het BBP) | CP december 20061 | -2,0 | -1,5 | -1,2 | -0,3 | 0,0 | 0,3 |COM nov 2006 | -1,8 | -1,4 | -1,2 | -1,2 | n.b. | n.b. |CP december 20051 | -2,2 | -1,8 | -1,8 | -1,2 | -0,6 | n.b. |Structureel saldo2 (% van het BBP) | CP december 20063 | -3,3 | -1,9 | -1,0 | -0,3 | -0,1 | -0,1 |COM nov 20064 | -2,7 | -1,4 | -1,2 | -1,2 | n.b. | n.b. |CP december 2005 | -3,1 | -2,1 | -2,1 | -1,5 | -0,6 | n.b. |Bruto overheidsschuld (% van het BBP) | CP december 2006 | 69,2 | 64,7 | 60,5 | 52,5 | 49,0 | 46,1 |COM nov 2006 | 69,2 | 64,8 | 62,2 | 59,6 | n.b. | n.b. |CP december 2005 | 70,5 | 67,0 | 64,0 | 56,9 | 53,5 | n.b. |Noten: 1 Berekeningen van de diensten van de Commissie op basis van de in het programma voorkomende informatie. 2 Conjunctuurgezuiverd saldo (zoals in de vorige rijen), ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen. 3 Eenmalige en andere tijdelijke maatregelen uit het programma (1,3% van het BBP in 2005 en 0,4% in 2006, alle met een tekortverminderend effect). In 2005 en 2006 omvatten deze maatregelen met EU-fondsen verband houdende transacties ter grootte van 0,4% van het BBP. 4 Eenmalige en andere tijdelijke maatregelen uit de najaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie (0,9% van het BBP in 2005, alle met een tekortverminderend effect) in vergelijking met het programma (zie noot 3). De diensten van de Commissie hebben geen van de met EU-fondsen verband houdende transacties als eenmalige maatregelen behandeld. 5 Op basis van een geraamde potentiële groei van achtereenvolgens 3,9%, 3,7%, 3,9% en 4,0% in de periode 2005-2008. Bron: Convergentieprogramma (CP); economische najaarsprognoses 2006 van de diensten van de Commissie (COM); berekeningen van de diensten van de Commissie. |[1] PB L 209 van 2.8.1997, blz. 1. Verordening gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1055/2005 (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 1). Alle documenten waarnaar in deze tekst wordt verwezen, kunnen worden geraadpleegd op: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activiti獥猯灧洯楡彮湥栮浴 ⸕ȍ䌉浯畭楮慣楴湯映潲⁭桴⁥潃浭獩楳湯琠⁯桴⁥灓楲杮䔠牵灯慥⁮潃湵楣ⱬ∠浉汰浥湥楴杮琠敨爠湥睥摥氠獩潢⁮瑳慲整祧映牯朠潲瑷⁨湡⁤潪獢ⴠ䄠礠慥⁲景搠汥癩牥≹‬佃⡍〲㘰ꀩㄸ‶慶⁮㈱ㄮ⸲〲㘰മं敍敤敤楬杮瘠湡搠⁥潃浭獩楳⁥慡⁮敤删慡⁤湥栠瑥䔠牵灯敥⁳慐汲浥湥㩴∠潈摵慢牡敨摩瘠湡搠⁥灯湥慢敲映湩湡楣滫漠⁰es/sgp/main_en.htm.[2] Communication from the Commission to the Spring European Council, "Implementing the renewed lisbon strategy for growth and jobs - A year of delivery", COM(2006) 816 van 12.12.2006.[3] Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: "Houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn in de EU", COM (2006) 574 definitief van 12.10.2006; directoraat-generaal Economische en financiële zaken van de Commissie (2006): "The long-term sustainability of public finances in the European Union", European Economy nr. 4/2006.[4] "Specificaties inzake de uitvoering van het stabiliteits- en groeipact en richtsnoeren inzake de vorm en de inhoud van stabiliteits- en convergentieprogramma's", door de Raad (Ecofin) op 11 oktober 2005 bekrachtigd.[5] PB L 209 van 2.8.1997, blz. 1. Verordening gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1055/2005 (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 1). Alle documenten waarnaar in deze tekst wordt verwezen, kunnen worden geraadpleegd op: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/about/activities/sgp/main_en.htm .[6] Met name de gegevens over de conjunctuurontwikkelingen (tabel 5) en de bijdragen tot de potentiële BBP-groei (punt 4) ontbreken.