CELEX: 62020CA0302
Language: fi
Date: 2022-03-15 00:00:00
Title: Asia C-302/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Paris – Ranska) – A v. Autorité des marchés financiers (AMF) (Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat – Markkinoiden väärinkäyttö – Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Käsite – ”Luonteeltaan täsmälliset” tiedot – Tieto rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijaan liittyvää markkinahuhua käsittelevän lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta – Sisäpiiritiedon ilmaisemisen laittomuus – Poikkeukset – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 10 artikla – Sisäpiiritiedon ilmaiseminen osana ammatin tavanomaista harjoittamista – 21 artikla – Sisäpiiritiedon ilmaiseminen journalistisiin tarkoituksiin – Lehdistön- ja ilmaisunvapaus – Tilanne, jossa toimittaja ilmaisee tavanomaiselle lähteelle tiedon lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta)

10.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 191/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour d'appel de Paris – Ranska) – A v. Autorité des marchés financiers (AMF)
      (Asia C-302/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat - Markkinoiden väärinkäyttö - Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY - Sisäpiiritieto - Käsite - ”Luonteeltaan täsmälliset” tiedot - Tieto rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijaan liittyvää markkinahuhua käsittelevän lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta - Sisäpiiritiedon ilmaisemisen laittomuus - Poikkeukset - Asetus (EU) N:o 596/2014 - 10 artikla - Sisäpiiritiedon ilmaiseminen osana ammatin tavanomaista harjoittamista - 21 artikla - Sisäpiiritiedon ilmaiseminen journalistisiin tarkoituksiin - Lehdistön- ja ilmaisunvapaus - Tilanne, jossa toimittaja ilmaisee tavanomaiselle lähteelle tiedon lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta)
      (2022/C 191/04)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Cour d'appel de Paris
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: A
      
         Vastaaja: Autorité des marchés financiers (AMF)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista (markkinoiden väärinkäyttö) 28.1.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY 1 artiklan 1 alakohtaa on tulkittava siten, että sisäpiiritietoa luonnehdittaessa kyseisessä säännöksessä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY täytäntöönpanosta sisäpiiritiedon määritelmän ja julkistamisen sekä markkinoiden manipuloinnin määritelmän osalta 22.12.2003 annetun komission direktiivin 2003/124/EY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna ”täsmällisenä” tietona voidaan pitää tietoa, joka koskee rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijaan liittyvää markkinahuhua käsittelevän lehtiartikkelin tulevaa julkaisemista, ja tätä täsmällisyyttä arvioitaessa merkitystä on sillä, että tässä lehtiartikkelissa mainitaan hinta, jolla tämän liikkeeseenlaskijan arvopaperit ostettaisiin mahdollisen julkisen ostotarjouksen yhteydessä, ja sillä, kuka toimittaja mainitun lehtiartikkelin on kirjoittanut ja mikä tiedotusväline on vastannut sen julkaisemisesta, kunhan nämä tiedot on ilmoitettu ennen julkaisemista. Vaikka julkaisemisen tosiasiallinen vaikutus niiden arvopapereiden hintaan, joihin se liittyy, voi olla ex post todiste mainitun tiedon täsmällisyydestä, se ei riitä yksinään osoittamaan tiedon olleen täsmällistä, jollei muita ennen kyseistä julkaisemista tiedossa olleita tai ilmaistuja seikkoja tutkita.
               
            
                  2)
               
               
                  Markkinoiden väärinkäytöstä (markkinoiden väärinkäyttöasetus) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/6/EY ja komission direktiivien 2003/124/EY, 2003/125/EY ja 2004/72/EY kumoamisesta 16.4.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 21 artiklaa on tulkittava siten, että kun toimittaja ilmaisee yhdelle tavanomaisista tietolähteistään tiedon, joka koskee hänen kirjoittamansa markkinahuhua käsittelevän artikkelin tulevaa julkaisemista, tämä tapahtuu journalistisiin tarkoituksiin kyseisessä artiklassa tarkoitetulla tavalla silloin, kun kyseinen ilmaiseminen on tarpeen, jotta journalistista toimintaa, johon sisältyy julkaisemista valmistelevat tutkintatoimet, voidaan harjoittaa asianmukaisesti.
               
            
                  3)
               
               
                  Asetuksen N:o 596/2014 10 ja 21 artiklaa on tulkittava siten että se, että toimittaja ilmaisee sisäpiiritiedon, on laillista silloin, kun sitä on pidettävä tarpeellisena hänen ammattinsa harjoittamisen kannalta ja suhteellisuusperiaatteen mukaisena.
               
            
         (1)  EUVL C 313, 21.9.2020.