CELEX: 31981R1967
Language: it
Date: 1981-07-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1967/81 della Commissione, del 14 luglio 1981, rettificativo del regolamento (CEE) n. 902/81 che fissa gli importi compensativi monetari

Avis juridique important

|

31981R1967

Regolamento (CEE) n. 1967/81 della Commissione, del 14 luglio 1981, rettificativo del regolamento (CEE) n. 902/81 che fissa gli importi compensativi monetari  

Gazzetta ufficiale n. L 192 del 15/07/1981 pag. 0028

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1967/81 DELLA COMMISSIONE  del 14 luglio 1981  rettificativo del regolamento ( CEE ) n . 902/81 che fissa gli importi compensativi monetari  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 974.71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 876/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 e l ' articolo 6 ,  considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 974/71 sono stati fissat dal regolamento ( CEE ) n . 902/81 della Commissione , del 3 aprile 1981 ( 3 ) , modificato a decorrere dal 15 giugno 1981 dal regolamento ( CEE ) n . 1568/81 ( 4 ) ; che da una verifica è risultato un errore nell ' allegato di questo regolamento ; che occorre pertanto rettificare tale regolamento ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Gli importi di cui all ' allegato del presente regolamento sostituiscono gli importi che figurano nella parte 8a dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 902/81 nella colonna « United Kingdom » , per quanto concerne le sottovoci indicate .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Su richiesta dell ' interessato esso si applica per ciascuno dei periodi che figurano nell ' allegato .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 14 luglio 1981  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 88 del 2 . 4 . 1981 , pag . 28 .  ( 3 ) GU n . L 94 del 6 . 4 . 1981 , pag . 3 .  ( 4 ) GU n . L 157 del 15 . 6 . 1981 , pag . 1 .  ALLEGATO  Numero della tariffa doganale comune * Importi da riscuotere all ' importazione e da concedere all ' esportazione * United Kingdom £/100 kg dal 15 . 6 . 1981 al 30 . 6 . 1981 * United Kingdom £/100 kg dal 1° . 7 . 1981 al 12 . 7 . 1981 *  17.04 D II a ) * 3,838 * 3,838 *  17.04 D II b ) 1 * 3,536 * 3,610 *  17.04 D II b ) 2 * 4,162 * 4,281 *  17.04 D II b ) 3 * 4,032 * 4,210 *  19.04 * 1,529 * 1,529 *  29.04 C III a ) 1 * 1,633 * 1,633 *  29.04 C III b ) 1 * 2,327 * 2,327 *  35.05 A * 1,795 * 1,795 *  38.19 T I a ) * 1,633 * 1,633 *  38.19 T II a ) * 2,327 * 2,327