CELEX: 
Language: it
Date: 1982-05-27 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 aprile 1982, che fissa il prezzo minimo di vendita dell'olio d'oliva messo in vendita nel quadro della prima gara parziale prevista dal regolamento (CEE) n. 838/82

27. 5 . 82                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 148 /41
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 aprile 1982
               che fissa il prezzo minimo di vendita dell'olio d'oliva messo in vendita nel
                 quadro della prima gara parziale prevista dal regolamento (CEE) n. 838/82
                                    (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                       (82/326/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           considerando che le misure previste dalla presente
                                                                 decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                 gestione per i grassi,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                                     Articolo 1
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­
nizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),         Per la prima gara parziale il prezzo minimo di vendita
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                     di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 838/82 è
3454/80 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,           fissato come segue :
                                                                  olio d'oliva extra vergine :        285 200 Lit/ 100 kg,
considerando che, conformemente ali articolo 1 del                olio d'oliva vergine fino :         272 513 Lit/ 100 kg,
regolamento (CEE) n. 838/82 della Commissione, rela­              olio d'oliva vergine corrente :     257 340 Lit/ 100 kg,
tivo all'apertura di una gara permanente per la vendita           olio d oliva vergine
dell'olio d'oliva detenuto dall'organismo d'intervento            lampante, 5° :                      240 793 Lit/ 100 kg,
italiano (3), quest'ultimo mette in vendita, a partire dal
                                                                  olio di sansa di oliva, 5 :         143 780 Lit/ 100 kg.
mese di maggio 1982, un quantitativo globale di circa
46 000 tonnellate di olio d'oliva proveniente dagli
interventi delle campagne oleicole 1979/ 1980, 1980/                                      Articolo 2
 1981 e 1981 / 1982 ;
                                                                  La Repubblica italiana è destinataria della presente
                                                                  decisione .
considerando che 1 articolo 6 del regolamento citato
stabilisce che il prezzo minimo di vendita è stabilito
sulla base delle offerte ricevute :                               Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1982.
                                                                                              Per la Commissione
considerando che, sulla base delle offerte presentate                                           Poul DALSAGER
nel quadro della prima gara parziale, occorre stabilire il
prezzo minimo al livello sottoindicato ;                                                 Membro della Commissione
 (') GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 360 del 31 . 12. 1980, pag. 16.
 (3) GU n. L 95 dell'8 . 4. 1982, pag. 28 .