CELEX: 31986R1918
Language: nl
Date: 1986-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1918/86 van de Commissie van 20 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 582/86 houdende overgangsbepalingen betreffende de wijze van toepassing van de controleregeling voor de prijzen en de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten in Spanje en Portugal

Avis juridique important

|

31986R1918

Verordening (EEG) nr. 1918/86 van de Commissie van 20 juni 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 582/86 houdende overgangsbepalingen betreffende de wijze van toepassing van de controleregeling voor de prijzen en de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten in Spanje en Portugal  

Publicatieblad Nr. L 165 van 21/06/1986 blz. 0025 - 0025

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1918/86 VAN DE COMMISSIE  van 20 juni 1986  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 582/86 houdende overgangsbepalingen betreffende de wijze van toepassing van de controleregeling voor de prijzen en de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten in Spanje en Portugal  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikel 90,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 582/86 van de Commissie (1) voorziet in de handhaving gedurende de maand maart 1986 van de nationale controleregelingen die vóór de toetreding van toepassing waren in Spanje en in Portugal;  Overwegende dat het in het belang van een goed beheer dienstig is de in Spanje vóór de toetreding geldende nationale prijscompensatieregeling te verlengen maar niet langer dan strikt noodzakelijk is;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 582/86 wordt de volgende alinea toegevoegd:  »De in Spanje toegepaste prijscompensatieregeling blijft evenwel van kracht tot en met 30 juni 1986".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1986.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 juni 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 30.