CELEX: 32013D0253
Language: sv
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: 2013/253/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 29 maj 2013 om ändring av beslut 2006/473/EG vad gäller erkännande av vissa tredjeländer och vissa regioner i tredjeländer som fria från Xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes och Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus) [delgivet med nr C(2013) 3057]

31.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 145/35
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   
   av den 29 maj 2013
   om ändring av beslut 2006/473/EG vad gäller erkännande av vissa tredjeländer och vissa regioner i tredjeländer som fria från Xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes och Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus)
   [delgivet med nr C(2013) 3057]
   (2013/253/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt del A avsnitt I punkt 16.2, 16.3 och 16.4 i bilaga IV, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2006/473/EG av den 5 juli 2006 om erkännande av vissa tredjeländer och vissa regioner i tredjeländer som fria från Xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus), Cercospora angolensis Carv. & Mendes och Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus) (2) erkänns vissa tredjeländer och vissa regioner i tredjeländer som fria från dessa skadegörare.
            
         
               (2)
            
            
               Genom beslut 2006/473/EG erkänns Bangladesh som fritt från Cercospora angolensis Carv. & Mendes och Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus). Mot bakgrund av den revision som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utförde i Bangladesh i juni 2010 och februari 2013 bör dock Bangladesh inte längre erkännas som fritt från dessa skadegörare.
            
         
               (3)
            
            
               Genom beslut 2006/473/EG erkänns vissa delstater i Brasilien som fria från Xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på Citrus) och vissa delstater i Brasilien som fria från Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus). Mot bakgrund av de uppgifter som Brasilien lämnat och den revision som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utförde i Brasilien i november 2011 bör dock delstaterna Maranhão, Mato Grosso och Roraima respektive delstaterna Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná och Santa Catarina inte längre erkännas som fria från dessa skadegörare.
            
         
               (4)
            
            
               Genom beslut 2006/473/EG erkänns Ghana som fritt från Cercospora angolensis Carv. & Mendes och Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus). Mot bakgrund av den revision som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utförde i Ghana i april–maj 2012 bör Ghana inte längre erkännas som fritt från dessa skadegörare.
            
         
               (5)
            
            
               Genom beslut 2006/473/EG erkänns Förenta staterna som fritt från Guignardia citricarpa Kiely (alla stammar som är patogena på Citrus). Mot bakgrund av de uppgifter som Förenta staterna lämnat bör dock Collier County, Hendry County och Polk County i Florida inte längre erkännas som fria från dessa skadegörare.
            
         
               (6)
            
            
               Genom beslut 2006/473/EG erkänns också Sudan som ett tredjeland som är fritt från Xanthomonas campestris som är patogen på Citrus. Under 2011 blev Sydsudan en självständig stat. Följaktligen bör Sydsudan förtecknas i det beslutet som ett tredjeland som är fritt från Xanthomonas campestris som är patogen på Citrus.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2006/473/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2006/473/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Punkt 1 b ska ersättas med följande:
                           
                                       ”b)
                                    
                                    
                                       Afrika: Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Sudan, Swaziland, Sydafrika, Sydsudan och Zimbabwe.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 2 b ska ersättas med följande:
                           
                                       ”b)
                                    
                                    
                                       Brasilien utom delstaterna Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Roraima, Santa Catarina och São Paulo.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               I artikel 2 ska leden a och b ersättas med följande:
               
                           ”a)
                        
                        
                           Alla citrusfruktproducerande tredjeländer i Nord-, Central- och Sydamerika, Karibien, Asien, utom Bangladesh och Jemen, Europa och Oceanien.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Alla citrusfruktproducerande tredjeländer i Afrika, utom Angola, Centralafrikanska republiken, Demokratiska republiken Kongo, Gabon, Ghana, Guinea, Kamerun, Kenya, Moçambique, Nigeria, Uganda, Zambia och Zimbabwe.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Artikel 3 ska ändras på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           I punkt 1 ska leden a, b och c ersättas med följande:
                           
                                       ”a)
                                    
                                    
                                       Alla citrusfruktproducerande tredjeländer i Nord-, Central- och Sydamerika, utom Argentina, Brasilien och Förenta staterna, Karibien och Europa.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Alla citrusfruktproducerande tredjeländer i Asien, utom Bangladesh, Bhutan, Filippinerna, Indonesien, Kina och Taiwan.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       Alla citrusfruktproducerande tredjeländer i Afrika, utom Ghana, Kenya, Moçambique, Swaziland, Sydafrika, Zambia och Zimbabwe.”
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Punkt 2 d ska ersättas med följande:
                           
                                       ”d)
                                    
                                    
                                       Brasilien: hela Brasilien utom delstaterna Amazonas, Bahia, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo.”
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           I punkt 2 ska följande led läggas till som led e:
                           
                                       ”e)
                                    
                                    
                                       Förenta staterna: hela Förenta staterna utom Collier County, Hendry County och Polk County i delstaten Florida.”
                                    
                                 
                     
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 29 maj 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Tonio BORG
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EUT L 187, 8.7.2006, s. 35.