CELEX: 62017CN0634
Language: it
Date: 2017-11-13 00:00:00
Title: Causa C-634/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg (Germania) il 13 novembre 2017 — ReFood GmbH & Co. KG / Landwirtschaftskammer Niedersachsen

12.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 52/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Oldenburg (Germania) il 13 novembre 2017 — ReFood GmbH & Co. KG / Landwirtschaftskammer Niedersachsen
   (Causa C-634/17)
   (2018/C 052/21)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgericht Oldenburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ReFood GmbH & Co. KG
   
      Resistente: Landwirtschaftskammer Niedersachsen
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Sull’interpretazione dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (1) vengono proposte le seguenti questioni pregiudiziali:
   
               1.
            
            
               Se la disposizione debba essere interpretata quale esclusione dell’applicazione operante per tutte le spedizioni che ricadono nell’ambito d’applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 (2) a norma del suo articolo 2.
            
         
               2.
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione:
               Se la disposizione debba essere interpretata quale esclusione dell’applicazione operante per le spedizioni per le quali, a norma del regolamento (CE) n. 1069/2009, anche in combinato disposto con il regolamento di applicazione (UE) n. 142/2011 (3), vigono disposizioni in materia di raccolta, trasporto, identificazione e tracciabilità.
            
         
               3.
            
            
               In caso di risposta negativa alla seconda questione:
               Se la disposizione debba essere interpretata quale esclusione dell’applicazione operante unicamente per le spedizioni soggette ad autorizzazione ai sensi dell’articolo 48, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1069/2009.
            
         
      (1)  GU L 190, pag. 1.
   
      (2)  Regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale), GU L 300, pag. 1.
   
      (3)  Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione, del 25 febbraio 2011, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano, e della direttiva 97/78/CE del Consiglio per quanto riguarda taluni campioni e articoli non sottoposti a controlli veterinari alla frontiera, GU L 54, pag. 1.