CELEX: 32006R0832
Language: sv
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 832/2006 av den  2 juni 2006  om fördelningen mellan  leveranser  och  direktförsäljning  av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2005/2006 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 150/6
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 832/2006
   av den 2 juni 2006
   om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2005/2006 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 6.4 och artikel 8, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 6 i förordning (EG) nr 1788/2003 föreskrivs att medlemsstaterna skall fastställa individuella referenskvantiteter för producenterna. En producent kan ha antingen en eller två individuella referenskvantiteter, en för leverans och en för direktförsäljning, och omställningen mellan en producents referenskvantiteter kan göras på vederbörligen motiverad begäran från producenten.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 490/2005 av den 29 mars 2005 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2004/2005 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 (2) fastställs fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” för perioden 1 april 2004–31 mars 2005 för Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket.
            
         
               (3)
            
            
               För Polen och Slovenien fastställs grunden för de individuella referenskvantiteterna i tabell f i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (3) har Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland och Förenade kungariket anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och direktförsäljning.
            
         
               (5)
            
            
               I artikel 6.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 fastställs att den del av den finländska nationella referenskvantitet som är avdelad för sådana leveranser som avses i artikel 1 i den förordningen kan ökas upp till högst 200 000 ton som kompensation till de finländska Slom-producenterna. I enlighet med artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 671/95 av den 29 mars 1995 om tilldelning av en särskild referenskvantitet till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter i Österrike och Finland (4), har Finland meddelat kvantiteterna för regleringsåret 2005/2006.
            
         
               (6)
            
            
               Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteterna för perioden 1 april 2005–31 mars 2006 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter för perioden 1 april 2005–31 mars 2006 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 anges i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1).
   
      (2)  EUT L 81, 30.3.2005, s. 38.
   
      (3)  EUT L 94, 31.3.2004, s. 22.
   
      (4)  EGT L 70, 30.3.1995, s. 2. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1390/95 (EGT L 135, 21.6.1995, s. 4).
   
      BILAGA
      
                  (ton)
               
            
                  Medlemsstater
               
               
                  Leveranser
               
               
                  Direktförsäljning
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 241 729,385
               
               
                  68 701,615
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  2 678 931,873
               
               
                  3 211,127
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 454 890,422
               
               
                  457,578
               
            
                  Tyskland
               
               
                  27 768 465,858
               
               
                  95 361,430
               
            
                  Estland
               
               
                  604 421,618
               
               
                  20 061,382
               
            
                  Grekland
               
               
                  819 675,000
               
               
                  838,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 049 899,450
               
               
                  67 050,550
               
            
                  Frankrike
               
               
                  23 880 183,860
               
               
                  355 614,140
               
            
                  Irland
               
               
                  5 391 601,672
               
               
                  4 162,328
               
            
                  Italien
               
               
                  10 284 048,141
               
               
                  246 011,859
               
            
                  Cypern
               
               
                  141 234,000
               
               
                  3 966,000
               
            
                  Lettland
               
               
                  677 568,191
               
               
                  17 826,809
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 520 288,261
               
               
                  126 650,739
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ungern
               
               
                  1 801 879,062
               
               
                  145 400,938
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11 000 292,000
               
               
                  74 400,000
               
            
                  Österrike
               
               
                  2 636 060,676
               
               
                  114 329,036
               
            
                  Polen
               
               
                  8 637 939,612
               
               
                  326 077,388
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  1 911 803,000
               
               
                  8 658,000
               
            
                  Slovenien
               
               
                  518 213,850
               
               
                  42 210,150
               
            
                  Slovakien
               
               
                  1 004 991,065
               
               
                  8 324,935
               
            
                  Finland
               
               
                  2 399 925,465
               
               
                  7 862,542
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  14 486 038,657
               
               
                  123 708,344
               
            
         (1)  Utom Madeira.