CELEX: 32000R1226
Language: el
Date: 2000-06-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1226/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

L 139/24              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    10.6.2000
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1226/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 9ης Ιουνίου 2000
              για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα
                                                   µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        Αµερικής και Καναδά, που µπορούν να εισαχθούν µε ειδι-
                                                                             κούς όρους για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1999 έως
Έχοντας υπόψη:
                                                                             τις 30 Ιουνίου 2000.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                      (3)    Θα πρέπει να υπενθυµιστεί ότι τα πιστοποιητικά που προ-
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου                βλέπονται από τον παρόντα κανονισµό δύνανται να χρησιµο-
1997, για το άνοιγµα και τον τρόπο διαχείρισης των δασµολο-                  ποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος τους, µε την επιφύ-
γικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας νωπά,               λαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικά θέµατα,
διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα και για το κατεψυγµένο
κρέας βουβάλου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
νισµό (ΕΚ) αριθ. 134/1999 (2),                                        ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                                                  Άρθρο 1
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 936/97 προβλέπει, στα άρθρα 4
        και 5, τους όρους των αιτήσεων και της εκδόσεως των           Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που κατατίθεται από την
        πιστοποιητικών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονται          1η έως τις 5 Ιουνίου 2000 για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας,
        στο άρθρο 2 στοιχείο στ).                                     νωπά, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ή κατεψυγµένα, τα οποία αναφέ-
                                                                      ρονται στο άρθρο 2 στοιχείο στ) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 936/
(2)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 936/97 που αναφέρθηκε παρα-           97 ικανοποιείται καθ’ ολοκληρίαν.
        πάνω, στο άρθρο 2 στοιχείο στ), καθόρισε σε
        11 500 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλής                                          Άρθρο 2
        ποιότητας, νωπών, διατηρηµένων µε απλή ψύξη ή κατεψυγ-
        µένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωµένων Πολιτειών           Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 11 Ιουνίου 2000.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2000.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 137 της 28.5.1997, σ. 10.
(2) ΕΕ L 17 της 22.1.1999, σ. 22.