CELEX: 31979R1200
Language: it
Date: 1979-06-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1200/79 della Commissione, del 15 giugno 1979, che autorizza l'organismo d'intervento tedesco a vendere quarti anteriori di bovini ai fini della loro trasformazione in conserve destinate a costituire scorte di sicurezza

N. L 150 / 10                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                19 . 6 . 79
                               REGOLAMENTO ( CEE) N. 1200/ 79 DELLA COMMISSIONE
                                                            del 15 giugno 1979
                 che autorizza l'organismo d' intervento tedesco a vendere quarti anteriori di
                 bovini ai fini della loro trasformazione in conserve destinate a costituire scorte
                                                                di sicurezza
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 nismo d intervento tedesco è autorizzato a vendere
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  fino a 10 000 tonnellate dei quarti anteriori freschi o
                                                                         refrigerati che ha acquistato in applicazione dell'arti­
 europea ,
                                                                         colo 6 del regolamento (CEE) n . 805/68 .
 visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,
 del     27   giugno      1968 ,    relativo    all' organizzazione
 comune dei mercati nel settore della carne bovina ('),                                           Articolo 2
 modificata da ultimo dal regolamento ( CEE) n . 425/
 77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,                       1.     I prodotti di cui all'articolo 1 possono essere
 considerando che, per ragioni strategiche, la Repub­                    venduti esclusivamente alle autorità pubbliche tede­
                                                                         sche e devono essere trasformati in conserve destinate
 blica federale di Germania dispone di scorte di sicu­
 rezza di taluni prodotti alimentari ; che, tra tali                     a costituire delle scorte di sicurezza per il Land di
                                                                         Berlino .
 prodotti , figurano conserve di carne bovina ;
 considerando , inoltre , che la situazione attuale del                  2.     Il prezzo di vendita dei prodotti di cui all'arti­
 mercato della carne bovina della Repubblica federale                    colo 1 e pari al prezzo d'acquisto all' intervento delle
 di Germania è caratterizzata da importanti acquisti                     carcasse o mezzene, moltiplicato per il coefficiente
 all' intervento ; che, in tali condizioni , l' utilizzazione            0,78 .
 immediata della parte delle carni , così acquistate, ai
 fini della fabbricazione delle succitate conserve, offre                3.     Ai sensi del presente regolamento, si intende per
 uno sbocco favorevole per le carni di cui trattasi ; che                « quarto anteriore » la parte anteriore della mezzena,
 è quindi opportuno autorizzare la vendita di queste                     che comprende tutte le ossa nonché il colletto e la
 carni , prima del loro magazzinaggio , ad un prezzo                     spalla , tagliata dritta a otto costole , il pancettone
 equivalente al loro prezzo d'acquisto, ai fini della                    facente parte del quarto anteriore .
 trasformazione in conserve destinate a costituire , nella
 Repubblica federale di Germania, delle scorte di sicu­
 rezza per il Land di Berlino ;                                                                   Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente rego­
 lamento sono conformi al parere del comitato di                         La Repubblica federale di Germania comunica alla
gestione per le carni bovine ,                                           Commissione le disposizioni adottate ai fini dell'appli­
                                                                         cazione del presente regolamento .
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                                  Articolo 4
                              A itico lo 1
A partire dal 1° luglio 1979 e fino alla fine della                      Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
campagna di commercializzazione 1979/ 1980, l'orga­                      1979 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1979 .
                                                                                    Per hi Commissione
                                                                                     Finn GUNDELACH
                                                                                        Vicepresidente
(') GU n . L 1 48 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .
(-1 ) GU n . L 61 de ! 5 . 3 . 1977, pag . 1 .