CELEX: C2005/330/49
Language: nl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Zaak T-415/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van  19 oktober 2005  — Cofradía de pescadores de  San Pedro  de Bermeo e.a./Raad (Visserij — Instandhouding van rijkdommen van zee — Relatieve stabiliteit van visserijactiviteiten van elke lidstaat — Ruil van vangstquota — Overdracht aan Franse Republiek van deel van aan Portugese Republiek toegekend vangstquotum voor ansjovis — Nietigverklaring van bepalingen waarbij deze overdracht wordt toegestaan — Vermindering van werkelijke vangstmogelijkheden voor Koninkrijk Spanje — Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Rechtsregel die rechten aan particulieren toekent — Bestaan van schade)

24.12.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 330/20
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 oktober 2005 — Cofradía de pescadores de „San Pedro” de Bermeo e.a./Raad
   (Zaak T-415/03) (1)
   
   (Visserij - Instandhouding van rijkdommen van zee - Relatieve stabiliteit van visserijactiviteiten van elke lidstaat - Ruil van vangstquota - Overdracht aan Franse Republiek van deel van aan Portugese Republiek toegekend vangstquotum voor ansjovis - Nietigverklaring van bepalingen waarbij deze overdracht wordt toegestaan - Vermindering van werkelijke vangstmogelijkheden voor Koninkrijk Spanje - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Rechtsregel die rechten aan particulieren toekent - Bestaan van schade)
   (2005/C 330/49)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Cofradía de pescadores de „San Pedro” de Bermeo (Bermeo, Spanje) en de andere verzoekers wier namen voorkomen in de bijlage bij het arrest [vertegenwoordiger(s): E. Garayar Gutiérrez, G. Martínez-Villaseñor, A. García Castillo en M. Troncoso Ferrer, advocaten]
   
      Verwerende partij(en): Raad van de Europese Unie [vertegenwoordiger(s): M. Balta en F. Florindo Gijón, gemachtigden]
   
      Interveniënt(e)(s) aan de zijde van verweerder(s)/verweerster(s): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): aanvankelijk T. van Rijn en S. Pardo Quintillán, vervolgens T. van Rijn en F. Jimeno Fernández, gemachtigden] en Franse Republiek [vertegenwoordiger(s): G. de Bergues en A. Colomb, gemachtigden]
   Voorwerp van de zaak
   Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden doordat de Raad toestemming heeft verleend voor de overdracht van een deel van het aan de Portugese Republiek toegekende quotum voor ansjovis aan de Franse Republiek
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoekers zullen hun eigen kosten alsmede die van de Raad dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek en de Commissie zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 47 van 21.2.2004.