CELEX: C2001/134/44
Language: es
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 31 de enero de 2001 en el asunto T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria — Vocablo Giroform — Motivo de negación absoluto — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n° 40/94 — Carácter descriptivo)

C 134/20               ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               5.5.2001
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                              13, avenue du Bois, contra Parlamento Europeo (agentes:
                                                                         Sres. H. von Hertzen y J. Sant’Anna), que tiene por objeto un
                  de 14 de diciembre de 2000                             recurso de anulación, por una parte, de la decisión del
                                                                         Parlamento Europeo por la que se rechaza la candidatura del
en el asunto T-213/99, Luc Verheyden contra Comisión                    demandante al puesto de Jefe de División adjunto de la División
               de las Comunidades Europeas (1)                           de traducción francesa, al que se refiere la convocatoria para
                                                                         proveer plaza vacante no 8503 y, por otra parte, de la decisión
(Funcionarios — Recurso de anulación — Medidas y directri-              de nombrar a la Sra. W. para dicho puesto, el Tribunal de
ces relativas a la disciplina del trabajo — Acto lesivo —                Primera Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres. B. Ves-
        Recurso de indemnización — Inadmisibilidad)                     terdorf, Presidente; M. Vilaras y N.J. Forwood, Jueces; Secretario:
                                                                         Sra. B. Pastor, administrador principal, ha dictado el 15 de
                        (2001/C 134/42)                                  noviembre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                 (Lengua de procedimiento: francés)                      1)    Se anulan la decisión del Parlamento Europeo por la que se
                                                                               rechaza la candidatura del demandante y el nombramiento de
En el asunto T-213/99, Luc Verheyden, funcionario de la                        la Sra. W. para el puesto de Jefe de División adjunto de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en                        División de traducción francesa, al que se refiere la convocatoria
Angera (Italia), representado por Me E. Boigelot, abogado de                   para proveer plaza vacante no 8503.
Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
                                                                         2)    Se condena en costas al Parlamento Europeo.
despacho de Me L. Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim,
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra.
C. Berardis-Kayser y Sr. A. Dal Ferro), que tiene por objeto, por        (1) DO C 6 de 8.1.00.
una parte, la pretensión de que se anule la nota de 10 de
noviembre de 1998 del Jefe de Servicio de la Unidad de
«servicios logı́sticos» de la Dirección de «Infraestructura del
centro de Ispra» ası́ como la negativa de la Administración, de
16 de noviembre de 1998, a retirar dicha nota y, por otra
parte, una pretensión de indemnización del perjuicio moral
supuestamente sufrido, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta; los Sres.           SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
R. Garcı́a-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sra.
B. Pastor, administrador principal, ha dictado el 14 de diciem-                                de 31 de enero de 2001
bre de 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)   Se declara la inadmisibilidad del recurso.                          en el asunto T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld
                                                                         GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado
2)   Cada parte cargará con sus propias costas.                                Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (1)
(1) DO C 333 de 20.11.99.                                                (Marca comunitaria — Vocablo Giroform — Motivo de
                                                                         negación absoluto — Artı́culo 7, apartado 1, letras b) y c),
                                                                             del Reglamento (CE) no 40/94 — Carácter descriptivo)
                                                                                                   (2001/C 134/44)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                           (Lengua de procedimiento: alemán)
                  de 15 de noviembre de 2000
                                                                         En el asunto T-331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld
en el asunto T-261/99, Jean Dehon contra Parlamento                      GmbH, antes Stora Carbonless Paper GmbH, con domicilio
                           Europeo (1)                                   social en Bielefeld (Alemania), representada por el Sr. U. Ulrich,
                                                                         abogado de Düsseldorf, que designa como domicilio en
(Funcionarios — Promoción — Convocatoria para proveer                   Luxemburgo la Office de brevets Ernest T. Freylinger, 234,
plaza vacante — Examen comparativo de los méritos —                      route d’Arlon, contra Oficina de Armonización del Mercado
                   Igualdad de oportunidades)                            Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (agentes:
                                                                         Sres. E. Joly y P. von Kapff y A. von Mühlendahl), que tiene
                        (2001/C 134/43)
                                                                         por objeto un recurso de anulación de la resolución de la Sala
                                                                         Tercera de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado
                 (Lengua de procedimiento: francés)                      Interior (marcas, dibujos y modelos) de 8 de septiembre de
                                                                         1999 (asunto R 175/1999-3), por la que se deniega el registro
En el asunto T-261/99, Jean Dehon, funcionario del Parla-                del vocablo Giroform como marca comunitaria, el Tribunal de
mento Europeo, con domicilio en Hagen (Luxemburgo),                      Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili,
representado por Mes J.-N. Louis, G.-F. Parmentier y V. Peere,           Presidenta, y los Sres. R.M. Moura Ramos y P. Mengozzi,
abogados de Bruselas, que designa como domicilio en Luxem-               Jueces; Secretario: Sr. G. Herzig, administrador, ha dictado el
burgo el despacho de la Société de gestion fiduciaire SARL,              31 de enero de 2001 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
 ---pagebreak--- 5.5.2001                 ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 134/21
1)     Se desestima el recurso.                                                AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
2)     Se condena en costas a la parte demandante.                                              de 17 de enero de 2001
                                                                           en el asunto T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi
(1) DO C 79 de 18.3.00.                                                    Snc contra Comunidad Europea de la Emergı́a Atómica,
                                                                           representada por la Comisión de las Comunidades Euro-
                                                                                                           peas (1)
                                                                           (Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontrac-
                                                                           tual — Inundación — Obstrucción de un colector de aguas
                                                                           residuales — Plazo de prescripción — Falta de interrupción
                                                                                                    de la prescripción)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                     (2001/C 134/46)
                      de 18 de enero de 2001
                                                                                            (Lengua de procedimiento: italiano)
en el asunto T-65/00, Angeliki Ioannou contra Consejo de
                                                                           En el asunto T-124/99, Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi
                        la Unión Europea (1)
                                                                           Snc, con domicilio social en Ispra (Italia), representada por
                                                                           Me F. Venuti, abogado de Busto Arsizio, que designa como
(Funcionarios — Denegación de contratación — Incapacidad                 domicilio en Luxemburgo el despacho de Me A. Kronshagen,
fı́sica — Dictamen de la comisión médica — Control                        22, rue Marie-Adélaide, contra Comunidad Europea de la
jurisdiccional — Vı́nculo comprensible entre los diagnósticos             Emergı́a Atómica, representada por la Comisión de las Comu-
             médicos y la declaración de incapacidad)                     nidades Europeas (agentes: Sres. H. Speyart y P. Stancanelli),
                                                                           que tiene por objeto que se declare la responsabilidad de la
                           (2001/C 134/45)                                 Comunidad Europea de la Energı́a Atómica por los daños
                                                                           sufridos por la demandante a causa de las inundaciones
                                                                           ocurridas en Ispra en la noche del 1 al 2 de junio de 1992, y,
                   (Lengua de procedimiento: francés)                      en consecuencia, que se condene a dicha Comunidad a la
                                                                           reparación de los referidos daños, el Tribunal de Primera
                                                                           Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres. A.W.H. Meij,
En el asunto T-65/00, Angeliki Ioannou, antigua empleada de                Presidente, A. Potocki y J. Pirrung, Jueces; Secretario:
la Unión Económica de Bélgica, Paı́ses Bajos y Luxemburgo                Sr. H. Jung, ha dictado el 17 de enero de 2001 un auto cuyo
(Benelux), destinada en la Secretarı́a de Schengen, con domici-            fallo es el siguiente:
lio en Bruselas, representada por Me J. van Rossum, abogado
de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el                   1)    Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
despacho de Société de gestion fiduciaire SARL, 13, avenue du
Bois, contra Consejo de la Unión Europea (agentes:                        2)    Condenar a la demandante a soportar sus propias costas y a
Sres. F. Anton y M. Bauer), que tiene por objeto una solicitud                   cargar con las costas de la Comisión.
de anulación de la decisión del Consejo, de 21 de mayo de
1999, por la que se deniega a la demandante el nombramiento                (1) DO C 226 de 7.8.1999.
como funcionaria en prácticas, en el marco de la integración
de la Secretarı́a de Schengen en la Secretarı́a General del
Consejo, debido a la incapacidad fı́sica para ejercer de las
funciones previstas, el Tribunal de Primera Instancia (Sala
Tercera), integrado por el Sr. J. Azizi, Presidente, y los Sres.
K. Lenaerts y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio                    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
González, administrador, ha dictado el 18 de enero de 2001
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                                        de 9 de enero de 2001
                                                                           en el asunto T-149/00, Innova, Centro euromediaterraneo
1)     Se anula la decisión del Consejo, de 21 de mayo de 1999, por
                                                                           per lo sviluppo sostenibile contra Comisión de las Comu-
       la que se deniega a la demandante el nombramiento como
                                                                                                  nidades Europeas (1)
       funcionaria en prácticas, en el marco de la integración de la
       Secretarı́a de Schengen en la Secretarı́a General del Consejo,      (Recurso de anulación — Recurso cuyo objeto es en realidad
       debido a la incapacidad fı́sica para ejercer las funciones          un litigio de naturaleza contractual — Incompetencia mani-
       previstas.                                                                      fiesta del Tribunal de Primera Instancia)
2)     Se condena en costas al Consejo.                                                              (2001/C 134/47)
(1) DO C 135 de 13.5.00.                                                                     (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                           En el asunto T-149/00, Innova, Centro euromediaterraneo per
                                                                           lo sviluppo sostenibile, con sede en Calatafimi (Italia),