CELEX: 31975R0419
Language: nl
Date: 1975-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 419/75 van de Commissie van 20 februari 1975 inzake overgangsmaatregelen voor de verlening door Italië van nationale steun in de sector suiker

21 . 2 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 47/21
                             VERORDENING (EEG) Nr. 419/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 februari 1975
               inzake overgangsmaatregelen voor de verlening door Italië van nationale steun
                                                     in de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     nr. 1009/67/ EEG is bepaald dat overbrenging naar het
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 verkoopseizoen voor suiker 1975/ 1976 niet plaats kan
                                                                 vinden ; dat derhalve deze ondernemingen noch op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              grond van de momenteel geldende noch op grond van
Economische Gemeenschap,                                         de toekomstige regeling voor nationale steun in aan­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad               merking kunnen komen ;
van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   Overwegende dat het, met name gezien het tekort in
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1),           Italië, wenselijk is voor de betrokken hoeveelheden
en met name op artikel 43,                                       suiker in het kader van overgangsmaatregelen te bepa­
Overwegende dat Italië volgens artikel 34 van Veror­             len dat Italië de volgens de huidige regeling geldende
dening nr. 1009/67/ EEG van de Raad van 18 decem­                nationale steun mag toekennen ;
ber 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
der markten in de sector suiker (2), laatstelijk gewijzigd
                                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
bij Verordening ( EEG) nr. 2476/74 (3), is gemachtigd            van het Comité van beheer voor suiker,
om tot en met 30 juni 1975 aan de suikerbietenpro­
ducenten en aan de suikerbietenverwerkende industrie
aanpassingssteun te verlenen voor de hoeveelheden                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
witte suiker die niet groter zijn dan het basisquotum            VASTGESTELD :
van elke onderneming en voor de hoeveelheid suiker­
bieten die voor de produktie van die suiker wordt ge­                                   Artikel l
bruikt ; dat bij artikel 38 van Verordening (EEG) nr.
3330/74 met ingang van 1 juli 1975 een nieuwe rege­              Italië mag de in artikel 34 van Verordening nr. 1009/
                                                                 67/ EEG bedoelde steun verlenen voor de in het ver­
ling is ingevoerd volgens welke Italië gemachtigd is
dergelijke steun toe te kennen en die met name voor­             koopseizoen voor suiker 1974/ 1975 boven het basis­
ziet in verlening van deze steun voor een hoeveelheid            quotum geproduceerde hoeveelheid witte suiker, als­
witte suiker die niet groter is dan de aan Italië toege­         mede voor de voor de produktie van die suiker ge­
                                                                 bruikte suikerbieten .
kende basishoeveelheid en voor de voor de vervaardi­
ging daarvan gebruikte suikerbieten ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat enkele Italiaanse ondernemingen in
het verkoopseizoen voor suiker 1974/ 1 975 een hoe­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
veelheid suiker hebben geproduceerd die groter is dan            volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
het basisquotum en dat in artikel 32 van Verordening             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 20 februari 1975 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 359 van 31 . 12. 1974, blz . 1 .
(2 ) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
 3 PB nr. L 264 van 1 . 10 . 1974,,) blz . 70 .