CELEX: 32005D0005
Language: mt
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: Id-Deciżjoni tal-Kummissjoni tas- 27 ta' Diċembru 2004 li tfassal l-arranġamenti għall-provi u testijiet komparattivi tal-Komunità fuq żrieragħ u materjal għall-propagazzjoni ta' ċertu pjanti ta' speċi agrikola u veġetali u ta' dwieli taħt id-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KEE, 92/33/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE, 2002/56/KE u 2002/57/KE għas-snin 2005 sa l-2009 (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 5264) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

14.10.2005   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  261
               
            ID-DECIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
      tas-27 ta' Diċembru 2004
      li tfassal l-arranġamenti għall-provi u testijiet komparattivi tal-Komunità fuq żrieragħ u materjal għall-propagazzjoni ta' ċertu pjanti ta' speċi agrikola u veġetali u ta' dwieli taħt id-Direttivi tal-Kunsill 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KEE, 92/33/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE, 2002/56/KE u 2002/57/KE għas-snin 2005 sa l-2009
      (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 5264)
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      (2005/5/KE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta' l-14 Ġunju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq ta' żrieragħ ta' pjanti għall-għalf (1), u b with mod partikolari l-Artikolu 20 (3)(4) u (5) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE ta' l-14 ta`Ġunju 1966 dwar it-tqegħid fis-suq ta` żrieragħ ta' pjanti taċ-ċereali (2), b'mod partikolari l-Artikolu 20 (3)(4)u (5) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 68/193/KEE tad-9 ta` April 1968 dwar it-tqegħid fis-suq ta` materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja (3), b'mod partikolari l-Artikolu 16 (3)(4)u (5) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 92/33/KEE tat-28 ta` April 1992 dwar it-tqegħid fis-suq ta` materjal għall-propagazzjoni veġetali u materjal għat-tħawwil veġetali, ħlief żrieragħ (4), u b'mod partikolari l-Artikolu 20(4)(5) u (6) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/54/KE tat-13 ta'Ġunju 2002 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa tal-pitravi (5), u b'mod partikolari l-Artikolu 26(3)(4) u (5) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE tat-13 ta'Ġunju 2002 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa tal-ħxejjex (6), u b'mod partikolari l-Artikolu 43(3)(4) u (5) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/56/KE tat-13 ta'Ġunju 2002 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa tal-patata (7), u b'mod partikolari l-Artikolu 20(3)(4) u (5) tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2002/57/KE tat-13 ta' Ġunju 2002 dwar it-tqegħid fis-suq taż-żerriegħa ta' pjanti taż-żejt u tal-fibra (8), u b'mod partikolari l-Artikolu 23 (3)(4) u (5) tagħha;
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Id-Direttivi 66/401/KEE, 66/402/KEE, 68/193/KEE, 92/33/KEE, 2002/54/KE, 2002/55/KE, 2002/56/KE u 2002/57/KE jipprovdu għat-twettiq ta' l-arranġamenti meħtieġa, mill-Kummissjoni, għall-provi u testijiet komparattivi tal-Komunità fuq żerriegħa u materjal għall-propagazzjoni.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-arranġamenti tekniċi sabiex jitwettqu l-provi u t-testijiet saru fi ħdan il-Kumitat Permanenti dwar Żrieragħ u Materjal Għall-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, Ortikoltura u Foresterija.
               
            
                  (3)
               
               
                  Sejħa għall-proġetti għat-twettiq ta' dawk il-provi u testijiet ġiet ippubblikata fil-21 ta' Ġunju 2004 fuq il-portal ta' l-istituzzjonijiet tal-Komunità (9)
                  
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-proposti ġew assessjati skond il-kriterji ta' selezzjoni u aġġudikazzjoni pprovduti fis-sejħa għall-proġetti. Il-proġetti, l-istituzzjonijiet risponsabbli għat-twettiq tat-testijiet u l-ispejjeż eliġibli kif ukoll l-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja minn-naħa tal-Komunità, li tikkorrispondi għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli, jridu jiġu stabbiliti.
               
            
                  (5)
               
               
                  Il-provi u testijiet komparattivi tal-Komunità jridu jitwettqu fis-snin 2005 sa l-2009 fuq żrieragħ u materjal għall-propagazzjoni maħsud fl-2004 u d-dettalji ta' dawn il-provi u testijiet, l-ispejjeż eliġibli kif ukoll l-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità jridu wkoll jiġu stabbiliti kull sena permezz ta' ftehim iffirmat mill-uffiċjal ta' awtorizzazzjoni tal-Kummissjoni u l-korp risponsabbli għall-iżvolġiment tal-provi.
               
            
                  (6)
               
               
                  Għall-provi u testijiet komparattivi tal-Komunità li ser idumu sejrin għal aktar minn sena, l-oqsma tal-provi u tat-testijiet ta' wara l-ewwel sena jridu jiġu awtorizzati mill-Kummissjoni mingħajr konsultazzjoni oħra mal-Kumitat Permanenti dwar Żrieragħ u Materjal għall-Propagazzjoni għall-Agrikoltura, Ortikoltura u Foresterija, bil-kundizzjoni li l-approprjazzjonijiet meħtieġa jkunu disponibbli.
               
            
                  (7)
               
               
                  Ir-rappreżentattività adegwata tal-kampjuni inklużi fil-provi u fit-testijiet trid tkun aċċertata, għal mill-anqas ċertu pjanti selezzjonati.
               
            
                  (8)
               
               
                  L-Istati Membri jridu jieħdu sehem fil-provi u testijiet komparattivi tal-Komunità, peress illi ż-żrieragħ tal-pjanti kkonċernati huma normalment riprodotti jew imqegħda fis-suq fit-territorju tagħhom, sabiex ikun aċċertat li jittieħdu il-konklużjonijiet xierqa minnhom.
               
            
                  (9)
               
               
                  Il-miżuri pprovduti f'din id-Deciżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Żrieragħ u Materjal Għall-Propagazzjoni fl-Agrikoltura, Ortikoltura u Foresterija,
               
            ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
      Artikolu 1
      Provi u testiijiet komparattivi tal-Komunità ser isiru fis-snin 2005 sa l-2009 fuq żrieragħ u materjal għall-propagazzjoni tal-pjanti elenkati fl-Anness.
      L-ispejjeż eliġibli kif ukoll l-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għall-provi u għat-testijiet għall-2005 ser jiġu stipulati fl-Anness.
      Id-dettalji tal-provi u tat-testijiet huma stipulati fl-Anness.
      Artikolu 2
      Sakemm materjal għall-propagazzjoni jew għat-tħawwil tal-pjanti elenkati fl-Anness huma normalment riprodotti jew imqegħda fis-suq fit-territorji tagħhom, l-Istati Membri għandhom jiġbru kampjuni ta' dan il-materjal u jagħmluhom disponibbli lill-Kummissjoni.
      Artikolu 3
      Il-Kummissjoni tista' tiddeċiedi li tkompli bil-provi u bit-testijiet li jinsabu fl-Anness fl-2006 sa l-2009, jekk ma jkunx hemm restrizzjonijiet ta' buġit.
      L-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità li tikkorrispondi għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli ta' prova jew test li jitkompla fuq din il-bażi ma tridx teċċedi l-ammont speċifikat fl-Anness.
      Artikolu 4
      Din id-Deciżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmula fi Brussell, fis-27 ta' Diċembru 2004.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU 125, tal-11.7.1966, p. 2298/66. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2004/55/KE (ĠU L 114, -tal-21.4.2004, p. 18).
      
         (2)  ĠU 125, tal-11.7.1966, p. 2309/66. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2003/61/KE (ĠU L 165, ta' l-3.7.2003, p. 23).
      
         (3)  ĠU L 93, tas-17.4.1968, p. 15. Direttiva kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 268, tat-18.10.2003, p. 1).
      
         (4)  ĠU L 157, ta' l-10.6.1992, p. 1. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2003/61/KE.
      
         (5)  ĠU L 193, ta' l-20.7.2002, p. 12. Direttiva kif emendata bid-Direttiva 2003/61/KE.
      
         (6)  ĠU L 193, ta' l-20.7.2002, p. 33. Direttiva kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1829/2003.
      
         (7)  ĠU L 193, ta' l-20.7.2002, p. 60. Direttiva kif l-aħħar emendata bid- Direttiva 2003/61/KE.
      
         (8)  ĠU L 193, ta' l-20.7.2002, p. 74. Direttiva kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2003/61/KE.
      
         (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.
      
         ANNESS
         Provi u testijiet li jridu jitwettqu fl-2005
         
                     Speċi
                  
                  
                     Korp Responsabbli
                  
                  
                     Kundizzjonijiet li jridu jiġu Stmati
                  
                  
                     Numru ta' Kampjuni
                  
                  
                     Spejjeż eliġibli
                     (euro)
                  
                  
                     L-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità (ekwivalenti għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli)
                     (euro)
                  
               
                     
                        Beta vulgaris (pitrava zokkrija)
                  
                  
                     NAK Emmeloord (O)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     21 413 
                  
                  
                     17 130 
                  
               
                     Pjanti ta' l-għalf (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) inklużi it-taħlitiet (*)
                     
                  
                  
                     CLO Merelbeke (B)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     23 467 
                  
                  
                     18 774 
                  
               
                     NAK Emmeloord (NL)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     19 941 
                  
                  
                     15 953 
                  
               
                     NIAB Cambridge (UK)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     27 381 
                  
                  
                     21 904 
                  
               
                     Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa u V. villosa)
                  
                  
                     NIAB Cambridge (UK)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     16 716 
                  
                  
                     13 373 
                  
               
                     
                        Triticum durum (qamħ durum)
                  
                  
                     AGES Vienna (A)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     60 
                  
                  
                     17 578 
                  
                  
                     14 062 
                  
               
                     
                        Zea mays
                     
                  
                  
                     OMMI Budapest (HU)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     15 763 
                  
                  
                     12 611 
                  
               
                     Patata
                  
                  
                     ENSE Milano (I)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà, Saħħa tal-Pjanta (għalqa)
                     Saħħa tal-Pjanta (taħsir ċirkulari/kannella/pstv) (laboratorju)
                  
                  
                     300 
                  
                  
                     89 773 
                  
                  
                     71 818 
                  
               
                     
                        Linum usitatissimum
                     
                  
                  
                     NAK Emmeloord (NL)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     19 660 
                  
                  
                     15 728 
                  
               
                     UKSUP Bratislava (SK)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     23 746 
                  
                  
                     18 997 
                  
               
                     Ħxejjex (Cichorium endivia L. - endive, hass- Lactuca sativa L. u tursin-Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill)
                  
                  
                     GNIS-SOC Paris (F)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     36 806 
                  
                  
                     29 445 
                  
               
                     
                        Capsicum annuum
                     
                  
                  
                     OMMI Budapest (HU)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     80 
                  
                  
                     31 676 
                  
                  
                     25 340 
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis
                         (*)
                     
                  
                  
                     BSA Hannover (D)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     36 227 
                  
                  
                     28 982 
                  
               
                     
                        Vitis vinifera
                     
                  
                  
                     ENTAV Le Grau du Roi (F)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa),
                     Saħħa tal-Pjanta (għalqa)
                     Saħħa tal-Pjanta (laboratorju)
                  
                  
                     150 
                  
                  
                     47 700 
                  
                  
                     38 160 
                  
               
                     ISV Conegliano (I)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa),
                     Saħħa tal-Pjanta (għalqa)
                     Saħħa tal-Pjanta (laboratorju)
                  
                  
                     150 
                  
                  
                     37 545 
                  
                  
                     30 036 
                  
               
                     SPEJJEŻ TOTALI
                  
                  
                     372 313 
                  
               
            
         Provi u testijiet li jridu jitwettqu fl-2006
         
                     Speċi
                  
                  
                     Korp Risponsabbli
                  
                  
                     Kundizzjonijiet li jridu jiġu Stmati
                  
                  
                     Numru ta' Kampjuni
                  
                  
                     Spejjeż eliġibli
                     (euro)
                  
                  
                     L-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità (ekwivalenti għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli)
                     (euro)
                  
               
                     Pjanti ta' l-għalf (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) inklużi it-taħlitiet (**)
                     
                  
                  
                     CLO Merelbeke (B)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     23 905 
                  
                  
                     19 124 
                  
               
                     NAK Emmeloord (NL)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     15 145 
                  
                  
                     12 116 
                  
               
                     NIAB Cambridge (UK)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa) Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     250 
                  
                  
                     27 382 
                  
                  
                     21 906 
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis
                         (**)
                     
                  
                  
                     BSA Hannover (D)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa)
                     Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     36 227 
                  
                  
                     28 982 
                  
               
                     SPEJJEŻ TOTALI
                  
                  
                     82 128 
                  
               
            
         Provi u testijiet li jridu jitwettqu fl-2007
         
                     Speċi
                  
                  
                     Korp Risponsabbli
                  
                  
                     Kundizzjonijiet li jridu jiġu Stmati
                  
                  
                     Numru ta' Kampjuni
                  
                  
                     Spgejjeż eliġibli
                     (euro)
                  
                  
                     L-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità (ekwivalenti għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli)
                     (euro)
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis
                         (***)
                     
                  
                  
                     BSA Hannover (D)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa) Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     36 227 
                  
                  
                     28 982 
                  
               
                     SPEJJEŻ TOTALI
                  
                  
                     28 982 
                  
               
            
         Provi u testijiet li jridu jitwettqu fl-2008
         
                     Speċi
                  
                  
                     Korp Risponsabbli
                  
                  
                     Kundizzjonijiet li jridu jiġu Stmati
                  
                  
                     Numru ta' Kampjuni
                  
                  
                     Spejjeż eliġibli
                     (euro)
                  
                  
                     L-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità (ekwivalenti għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli)
                     (euro)
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis
                         (****)
                     
                  
                  
                     BSA Hannover (D)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa) Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     36 227 
                  
                  
                     28 982 
                  
               
                     SPEJJEŻ TOTALI
                  
                  
                     28 982 
                  
               
            
         Provi u testijiet li jridu jitwettqu fl-2009
         
                     Speċi
                  
                  
                     Korpi Risponsabbli
                  
                  
                     Kundizzjonijiet li jridu jiġu Stmati
                  
                  
                     Numru ta' Kampjuni
                  
                  
                     Spejjeż eliġibli
                     (euro)
                  
                  
                     L-ogħla kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità (ekwivalenti għal 80 % ta' l-ispejjeż eliġibli)
                     (euro)
                  
               
                     
                        Asparagus officinalis
                         (*****)
                     
                  
                  
                     BSA Hannover (D)
                  
                  
                     Identità u purezza tal-varjetà (għalqa) Kwalità esterna taż-żerriegħa (laboratorju)
                  
                  
                     100 
                  
                  
                     36 227 
                  
                  
                     28 982 
                  
               
                     SPEJJEŻ TOTALI
                  
                  
                     28 982 
                  
               
            (*)  Provi u testijiet li jieħdu iktar żmien minn sena waħda.
         
            (**)  Provi u testijiet li jieħdu iktar żmien minn sena waħda.
         
            (***)  Provi u testijiet li jieħdu iktar żmien minn sena waħda.
         
            (****)  Provi u testijiet li jieħdu iktar żmien minn sena waħda.
         
            (*****)  Provi u testijiet li jieħdu iktar żmien minn sena waħda.