CELEX: C2006/294/99
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: T-171/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. október 3-i ítélete – Nijs kontra Számvevőszék ( Tisztviselők – Előléptetés – 2003. évi előléptetési eljárás – Értékelő jelentés – Érdempontok adása – A felperest fordító-lektori beosztásba elő nem léptető határozat )

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/47
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. október 3-i ítélete – Nijs kontra Számvevőszék
   (T-171/05. sz. ügy) (1)
   
   („Tisztviselők - Előléptetés - 2003. évi előléptetési eljárás - Értékelő jelentés - Érdempontok adása - A felperest fordító-lektori beosztásba elő nem léptető határozat”)
   (2006/C 294/99)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Bart Nijs (Bereldange, Luxemburg) (képviselő: F. Rollinger ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Számvevőszék (képviselők: T. Kennedy, J.-M. Stenier és G. Corstens meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperesnek a 2003. évi előléptetési időszakra szóló értékelő jelentése végleges megállapításáról szóló határozat, a felperesnek a 2003. évi előléptetési időszakra szóló érdempontjai megállapításáról szóló határozat és a felperest a 2004. évben elő nem léptető határozat, valamint az e határozatokat ellen benyújtott panaszt elutasító határozat megsemmisítése, másrészt pedig kártérítési kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperesnek a 2003. évi előléptetési időszakra szóló érdempontjait megállapító és a felperest a 2004. évben elő nem léptető számvevőszéki határozatokat megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Számvevőszék maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a felperesnél felmerült költségek felét.
            
         
               4)
            
            
               A felperes viseli az ideiglenes intézkedés iránti eljárással kapcsolatban felmerült összes költséget.
            
         
      (1)  HL C 182., 2005.7.23.