CELEX: 62019TA0177
Language: sv
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Mål T-177/19: Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical mot Echa (Reach – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Införande av fenantren i denna förteckning – Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Sammanvägd bedömning – Proportionalitet – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/32
            
         
      Tribunalens dom av den 9 juni 2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical mot Echa
      (Mål T-177/19) (1)
      
      (Reach - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Införande av fenantren i denna förteckning - Artiklarna 57 och 59 i förordning nr 1907/2006 - Uppenbart oriktig bedömning - Sammanvägd bedömning - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet - Rätten att yttra sig)
      (2021/C 297/37)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Exxonmobil Petroleum & Chemical BVBA (Antwerpen, Belgien) (ombud: advokaterna A. Kołtunowska och A. Bartl)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: W. Broere, C. Buchanan och M. Heikkilä, biträdda av advokaten S. Raes)
      
         Part som har intervenerat till stöd för sökanden: European Petroleum Refiners Association (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J.-P. Montfort och T. Delille)
      
         Partsom har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: A.-L. Desjonquères, E. Leclerc, T. Stehelin och W. Zemamta)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av Echas beslut ED/88/2018 av den 19 december 2018, i den del det innebär att fenantren införs i den förteckning över ämnen som har bedömts inge mycket stora betänkligheter som avses i artikel 59 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Exxonmobil Petroleum & Chemical BVBA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Frankrike och European Petroleum Refiners Association ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 187, 3.6.2019.