CELEX: 62010CJ0263
Language: et
Date: 2011-07-07
Title: Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7. juuli 2011.#Iulian Nisipeanu versus Direcţia Generală a Finanţelor Publice Gorj ja teised.#Eelotsusetaotlus: Tribunalul Gorj - Rumeenia.#Riigimaksud- ELTL artikkel 110 TFUE - Saastetasu sõidukitelt nende esmakordsel registreerimisel.#Kohtuasi C-263/10.

Euroopa Kohtu (esimene koda) 7. juuli 2011. aasta otsus – Nisipeanu vs. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Gorj jt
      (kohtuasi C‑263/10)
      Riigimaksud– ELTL artikkel 110 TFUE – Saastetasu sõidukitelt nende esmakordsel registreerimisel
      1.                     Maksusätted – Riigimaks – Saastetasu, mida kohaldatakse mootorsõidukitele nende esmasel registreerimisel asjaomases liikmesriigis
            – Sellise maksu kohaldatavus, mis kuulub tasumisele imporditud kasutatud sõidukitelt ja millega võrdset maksu ei tule tasuda
            juba siseriiklikul turul olevatelt sama vanade ja sama kulumisastmega sõidukitelt – Lubamatus (ELTL artikkel 110) (vt punktid 28,
            29 ja resolutsioon)
      2.                     Eelotsuse küsimused – Tõlgendamine – Tõlgendatavate kohtuotsuste ajaline mõju – Tagasiulatuv jõud – Euroopa Kohtu kehtestatav
            piirang – Tingimused – Kohtuotsuse majanduslike tagajärgede olulisus asjaomasele liikmesriigile – Kriteerium, mis ei ole otsustav
            (ELTL artikkel 110) (vt punktid 32–36)
      Ese
      
         
               Eelotsusetaotlus – Tribunalul Gorj – Teistes liikmesriikides varem registreeritud kasutatud sõiduki registreerimine – Keskkonnatasu
                  sõidukitelt nende esmakordsel registreerimisel liikmesriigis – Kriteeriumi „esmakordse registreerimise kuupäev” kvalifitseerimine
                  – Siseriiklike õigusnormide kooskõla ELTL artikliga 110 – Teatavate kategooriate sõidukitele kehtestatud maksuvabastuse kehtivus
                  – Põhimõtte „saastaja maksab” võimalik kohaldamine.
               
            Resolutsioon
      Kas ELTL artiklit 110 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus see, kui liikmesriik seab sisse saastetasu, millega maksustatakse
         sõidukeid nende esmakordsel registreerimisel, kui see maksumeede on kehtestatud nii, et selle tagajärjel väheneb huvi võtta
         selles liikmesriigis kasutusele teistes liikmesriikides ostetud kasutatud sõidukeid, kuid mitte huvi sama vanade ja sama kulumisastmega
         kasutatud sõidukite otsmise vastu siseriiklikul turul