CELEX: 62009CA0544
Language: sk
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Vec C-544/09 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  15. septembra 2011 — Spolková republika Nemecko/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Zavádzanie digitálnej terestriálnej televízie v oblasti Berlín-Brandenbursko — Článok 87 ods. 3 písm. c) ES — Nedostatok trhu — Proporcionalita — Neutralita z technologického hľadiska — Stimulačný účinok)

29.10.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 15. septembra 2011 — Spolková republika Nemecko/Európska komisia
   (Vec C-544/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Zavádzanie digitálnej terestriálnej televízie v oblasti Berlín-Brandenbursko - Článok 87 ods. 3 písm. c) ES - Nedostatok trhu - Proporcionalita - Neutralita z technologického hľadiska - Stimulačný účinok)
   2011/C 319/07
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: M. Lumma, J. Möller a B. Klein, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet a K. Gross, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (siedma komora) zo 6. októbra 2009, Nemecko/Komisia (T-21/06), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2006/513/ES z 9. novembra 2003 o štátnej pomoci, ktorú poskytla Spolková republika Nemecko na zavedenie digitálneho terestriálneho televízneho vysielania v oblasti Berlín-Brandenbursko (Ú. v. EÚ L 200, s. 14) — Porušenie článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 27.2.2010.