CELEX: 
Language: es
Date: 1991-12-11 00:00:00
Title: Decisión del Consejo, de 7 de octubre de 1991, relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos Mexicanos #Acuerdo marco de cooperación, entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos Mexicanos

Avis juridique important

|

31991D0627

91/627/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de octubre de 1991, relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos Mexicanos  

Diario Oficial n° L 340 de 11/12/1991 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 7 de octubre de 1991relativa a la celebración del Acuerdo marco  de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos  Mexicanos(91/627/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113  y 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que, para la realización de sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas  exteriores, conviene que la Comunidad apruebe el Acuerdo marco de cooperación negociado con los  Estados Unidos Mexicanos, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo marco de  cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos Mexicanos. El texto del  Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación  prevista en el artículo 43 del Acuerdo (3). Artículo 3La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a  la Comunidad en la comisión mixta creada mediante el artículo 39 del Acuerdo. Hecho en Luxemburgo, el 7 de octubre de 1991. Por el ConsejoEl PresidenteW. KOK(1) DO n° C 91 de 9. 4. 1991, p. 4. (2) DO n° C 267 de 14. 10. 1991. (3) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.