CELEX: C2007/183/31
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec C-246/07: Žaloba podaná 22. mája 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/19
            
         Žaloba podaná 22. mája 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo
   (Vec C-246/07)
   (2007/C 183/31)
   Jazyk konania: švédčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Valero Jordana a C. Tufvesson, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Švédske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Švédske kráľovstvo si tým, že jednostranne navrhlo pridanie látky PFOS (perfluóroktánsulfonáty) do prílohy A Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach, nesplnilo povinnosti podľa článkov 10 a 300 ods. 1 Zmluvy ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Švédske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Švédsko samo navrhlo pridanie látky PFOS (perfluóroktánsulfonáty) do prílohy A Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach.
   Komisia tvrdí, že jednostranný návrh Švédska spôsobil rozdelenie zastúpenia Spoločenstva na medzinárodnej úrovni. Švédsko konalo jednostranne, pokiaľ ide o PFOS, hoci si bolo vedomé, že Spoločenstvo vypracováva právnu úpravu uplatniteľnú na túto látku. Správanie Švédska zabránilo Spoločenstvu a členským štátom predložiť spoločný návrh na doplnenie Štokholmského dohovoru. Švédsko preto porušilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 10 a 300 ods. 1 Zmluvy ES.