CELEX: 62011FA0036
Language: pl
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Sprawa F-36/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 marca 2012 r. — BD przeciwko Komisji (Służba publiczna — Personel kontraktowy — Nieprzedłużenie umowy — Artykuł 11a regulaminu pracowniczego — Konflikt interesów — Stosunki oparte na zaufaniu — Artykuł 12b regulaminu pracowniczego — Działalność zewnętrzna — Domniemanie niewinności)

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/27
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 28 marca 2012 r. — BD przeciwko Komisji
   (Sprawa F-36/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Personel kontraktowy - Nieprzedłużenie umowy - Artykuł 11a regulaminu pracowniczego - Konflikt interesów - Stosunki oparte na zaufaniu - Artykuł 12b regulaminu pracowniczego - Działalność zewnętrzna - Domniemanie niewinności)
   2012/C 138/57
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: BD (Etterbeek, Belgia) (przedstawiciele: T. Bontinck i S. Woog, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o nieprzedłużeniu umowy ze stroną skarżącą po dacie wygaśnięcia tej umowy i w konsekwencji przywrócenia strony skarżącej do służby począwszy od dnia 1 listopada 2010 r.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               BD pokrywa własne koszty postępowania oraz koszty postępowania poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz. U. C 179 z 18.6.2011, s. 22.