CELEX: 62016CA0679
Language: nl
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Zaak C-679/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juli 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — procedure ingeleid door A (Prejudiciële verwijzing — Burgerschap van de Unie — Artikelen 20 en 21 VWEU — Vrijheid om in de lidstaten te reizen en te verblijven — Sociale zekerheid — Verordening (EG) nr. 883/2004 — Sociale bijstand — Prestaties bij ziekte — Voorzieningen voor personen met een handicap — Verplichting van de gemeente van een lidstaat om voor een van haar inwoners tijdens zijn studie in het hoger onderwijs in een andere lidstaat de persoonlijke assistentie te verstrekken waarin de nationale wettelijke regeling voorziet)

17.9.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 328/9
            
         
      Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 25 juli 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — procedure ingeleid door A
      (Zaak C-679/16) (1)
      
      ((Prejudiciële verwijzing - Burgerschap van de Unie - Artikelen 20 en 21 VWEU - Vrijheid om in de lidstaten te reizen en te verblijven - Sociale zekerheid - Verordening (EG) nr. 883/2004 - Sociale bijstand - Prestaties bij ziekte - Voorzieningen voor personen met een handicap - Verplichting van de gemeente van een lidstaat om voor een van haar inwoners tijdens zijn studie in het hoger onderwijs in een andere lidstaat de persoonlijke assistentie te verstrekken waarin de nationale wettelijke regeling voorziet))
      (2018/C 328/09)
      Procestaal: Fins
      
         Verwijzende rechter
      
      Korkein hallinto-oikeus
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: A
      
         In tegenwoordigheid van: Espoon kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan yksilöasioiden jaosto
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 988/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009, moet aldus worden uitgelegd dat een prestatie als de in het hoofdgeding aan de orde zijnde persoonlijke assistentie, die met name erin bestaat dat de kosten die alledaagse bezigheden van een persoon met een zware handicap meebrengen, ten laste worden genomen om die persoon, die economisch niet actief is, in staat te stellen hoger onderwijs te volgen, niet onder het begrip „prestatie bij ziekte” in de zin van die bepaling valt en dus van de werkingssfeer van die verordening is uitgesloten.
               
            
                  2)
               
               
                  De artikelen 20 en 21 VWEU verzetten zich ertegen dat aan een ingezetene van een lidstaat met een zware handicap door de gemeente waar hij woont, een prestatie wordt geweigerd als de in het hoofdgeding aan de orde zijnde persoonlijke assistentie op grond dat hij in een andere lidstaat verblijft om er hoger onderwijs te volgen.
               
            
         (1)  PB C 86 van 20.3.2017.