CELEX: 62019TB0367(01)
Language: pl
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Sprawa T-367/19: Postanowienie Sądu z dnia 24 listopada 2020 r. – Camerin / Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Urzędnicy – Potrącenie z emerytury – Wykonanie orzeczenia sądu krajowego – Umorzenie postępowania – Odpowiedzialność – Niedopuszczalność]

25.1.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 28/49
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 24 listopada 2020 r. – Camerin / Komisja
      (Sprawa T-367/19) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności - Służba publiczna - Urzędnicy - Potrącenie z emerytury - Wykonanie orzeczenia sądu krajowego - Umorzenie postępowania - Odpowiedzialność - Niedopuszczalność)
      (2021/C 28/75)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Laure Camerin (Bastia, Francja) (przedstawiciel: adwokat M. Casado García Hirschfeld)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Bohr i D. Milanowska, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie, na podstawie art. 270 TFUE, po pierwsze, stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji z dnia 17 kwietnia 2019 r. dotyczącej wykonania zajęcia orzeczonego przez sąd belgijski w zakresie, w jakim sąd ten zastrzega sobie prawo do zajęcia dodatkowych kwot z zapadających w przyszłości świadczeń emerytalnych skarżącej w granicach określonych w prawie belgijskim, i po drugie, naprawienia krzywdy, jaką miała ponieść skarżąca.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Umarza się postępowanie w przedmiocie żądania stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Urzędu Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) Komisji Europejskiej z dnia 17 kwietnia 2019 r. dotyczącej wykonania zajęcia.
               
            
                  2)
               
               
                  Żądanie odszkodowawcze zostaje odrzucone jako niedopuszczalne.
               
            
                  3)
               
               
                  Laure Camerin zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środków tymczasowych.
               
            
         (1)  Dz.U. C 270 z 12.8.2019.