CELEX: C2007/315/02
Language: cs
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Věc C-507/03: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko (Veřejné zakázky — Články 43 ES a 49 ES — Směrnice 92/50/EHS — Zadání veřejné zakázky irské poštovní službě An Post bez předchozího zveřejnění jejího vyhlášení — Nepochybný přeshraniční význam — Transparentnost)

22.12.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 315/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. listopadu 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko
   (Věc C-507/03) (1)
   
   (Veřejné zakázky - Články 43 ES a 49 ES - Směrnice 92/50/EHS - Zadání veřejné zakázky irské poštovní službě An Post bez předchozího zveřejnění jejího vyhlášení - Nepochybný přeshraniční význam - Transparentnost)
   (2007/C 315/02)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: X. Lewis a K. Wiedner, zmocněnci, J. Flynn QC)
   
      Žalované: Irsko (zástupci: D. O'Hagan, zmocněnec, E. Regan a B. O'Moore, SC, C. O'Toole, Barrister)
   
      Vedlejší účastníci řízení na podporu žalovaného: Dánské království (zástupci: J. Molde a A. Jacobsen, zmocněnci), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues, D. Petrausch a S. Ramet, zmocněnci), Nizozemské království (zástupci: H.G. Sevenster, C. Wissels a P. van Ginneken, zmocněnci), Finská republika (zástupce: A. Guimaraes-Purokoski, zmocněnec)
   Předmět věci
   Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 43 ES a 49 ES – Postupy při zadávání veřejných zakázek – Rozhodnutí o zadání veřejné zakázky bez předchozího zveřejnění jejího vyhlášení – Zakázka zadaná irské poštovní službě (An Post), na jejímž základě si příjemci sociálních dávek mohou vyzvedávat uvedené dávky na poštovních úřadech
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Dánské království, Francouzská republika, Nizozemské království a Finská republika ponesou vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 35, 7.2.2004.