CELEX: 62015FA0100
Language: hr
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Predmet F-100/15: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016. – De Nicola protiv EIB-a (Javna služba — Osoblje EIB-a — Ocjenjivanje — Izvješće o ocjeni za 2013. — Odluka žalbenog odbora)

3.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 364/33
            
         
      Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 21. srpnja 2016. – De Nicola protiv EIB-a
      (Predmet F-100/15) (1)
      
      ((Javna služba - Osoblje EIB-a - Ocjenjivanje - Izvješće o ocjeni za 2013. - Odluka žalbenog odbora))
      (2016/C 364/38)
      Jezik postupka: talijanski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburg) (zastupnici: u početku L. Isola i G. Isola, odvjetnici, zatim G. Ferabecoli, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: G. Nuvoli i J.-P. Minnaert, agenti, i A. Dal Ferro, odvjetnik, zatim G. Nuvoli i G. Faedo, agenti, i A. Dal Ferro, odvjetnik)
      
         Predmet
      
      Zahtjev, s jedne strane, za poništenje izvješća o ocjeni tužitelja za 2013. godinu i, s druge strane, naknadnih i povezanih odluka EIB-a poput odluke da tužitelj ne napreduje u razred D, kao i zahtjev za naknadu navodno pretrpljene materijalne i nematerijalne štete.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Carlo De Nicola snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske investicijske banke.
               
            
         (1)  SL C 414, 14. 12. 2015., str. 41.