CELEX: 32021D1944
Language: sv
Date: 2021-11-02 00:00:00
Title: Europeiska centralbankens beslut (EU) 2021/1944 av den 2 november 2021 om ändring av beslut (EU) 2020/1997 om godkännande av den mängd mynt som ska ges ut 2021 (ECB/2021/48)

10.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 397/26
               
            
         EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2021/1944
         av den 2 november 2021
         om ändring av beslut (EU) 2020/1997 om godkännande av den mängd mynt som ska ges ut 2021 (ECB/2021/48)
         ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 128.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europeiska centralbanken (ECB) har sedan den 1 januari 1999 ensamrätt att godkänna den mängd mynt som ges ut av de medlemsstater som har euron som valuta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Baserat på den beräknade efterfrågan på euromynt under 2021 som de medlemsstater som har euron som valuta har lämnat in till ECB, godkände ECB genom Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) (1) den totala mängd euromynt som får sättas i omlopp, inklusive samlarmynt i euro som inte är avsedda att sättas i omlopp, under 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt artikel 3 i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) (2) ska medlemsstaterna i euroområdet underrätta ECB om den faktiska efterfrågan på euromynt sannolikt kommer att överskrida den mängd mynt som godkänts för kalenderåret och göra en ad-hoc ansökan om godkännande av en utökad mängd mynt som får ges ut under det kalenderåret om den ökade efterfrågan på mynt fortsätter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Den 1 september 2021 begärde De Nederlandsche Bank, även å det nederländska finansministeriets vägnar, att den mängd euromynt som Nederländerna får ge ut under 2021 bör ökas med 50 miljoner euro, från 0,1 miljoner euro till 50,1 miljoner, euro på grund av en oväntad efterfrågeökning på mynt till följd av att restriktionerna i samband med covid-19 pandemin blivit mindre restriktiva, affärerna åter öppnat samt en säsongseffekt.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den 8 september 2021 begärde Latvijas Banka att den mängd euromynt som Lettland får ge ut under 2021 bör ökas med 5,1 miljoner euro, från 5,7 miljoner euro till 10,8 miljoner euro, på grund av en oväntad efterfrågeökning på grund av covid-19 pandemins konsekvenser på mynt i omlopp i Lettland.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 4 oktober 2021 begärde Národná banka Slovenska att den mängd euromynt som Slovakien får ge ut under 2021 bör ökas med 2 miljoner euro, från 16 miljoner euro till 18 miljoner euro, på grund av en ökad nettoutgivning av euromynt jämfört med 2020 och 2019 till följd av covid-19 pandemin, samt en förväntad efterfrågeökning i samband med julen 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Av effektivitetsskäl, och med avvikelse från vad som anges i artikel 3.7 i beslut (EU) 2015/2332 (ECB/2015/43) vad gäller Lettlands och Slovakiens ad-hoc ansökningar, är det lämpligt att ECB-rådet genomför dessa ändringar genom att ändra beslut (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Beslut (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar
            Tabellen i artikel 2 i beslut (EU) 2020/1997 (ECB/2020/57) ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Raden avseende Lettland ska ersättas med följande:
                        
                                    ”Lettland
                                 
                                 
                                    10,6
                                 
                                 
                                    0,2
                                 
                                 
                                    10,8”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Raden avseende Nederländerna ska ersättas med följande:
                        
                                    ”Nederländerna
                                 
                                 
                                    50,0
                                 
                                 
                                    0,1
                                 
                                 
                                    50,1”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Raden avseende Slovakien ska ersättas med följande:
                        
                                    ”Slovakien
                                 
                                 
                                    16,0
                                 
                                 
                                    2,0
                                 
                                 
                                    18,0”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Verkan
            Detta beslut får verkan samma dag som det delges adressaterna.
         
         
            Artikel 3
            Adressater
            Detta beslut riktar sig till de medlemsstater som har euron som valuta.
         
         
            Utfärdat i Frankfurt am Main den 2 november 2021.
            
               Christine LAGARDE
               
                  ECB:s ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/1997 av den 24 november 2020 om godkännande av den mängd mynt som ska ges ut 2021 (ECB/2020/57) (EUT L 410, 7.12.2020, s. 104).
         
            (2)  Europeiska centralbankens beslut (EU) 2015/2332 av den 4 december 2015 om förfarandet för att godkänna den mängd euromynt som ska ges ut (ECB/2015/43) (EUT L 328, 12.12.2015, s. 123).