CELEX: 31974R1676
Language: nl
Date: 1974-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1676/74 van de Commissie van 28 juni 1974 tot wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1461/73 van 16 mei 1973 betreffende het gebruik van ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer

29 . 6 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 175 / 79
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 1676/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 28 juni 1974
                 tot wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1461 /73 van 16 mei 1973
                 betreffende het gebruik van ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aan­
                                        giften voor communautair douanevervoer
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        vestigde ondernemingen die een op een geïnte­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     greerd systeem van elektronische of mecanografi­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 sche informatieverwerking gebaseerde administra­
 Economische Gemeenschap,                                            tie voeren, ladingslijsten gebruiken die, alhoewel
                                                                     zij niet voldoen aan alle voorwaarden van de arti­
 Gelet op Verordening (EEG) .nr. 542/69 van de Raad
 van 18 maart 1969 betreffende communautair dou­                     kelen 2 en 3, zodanig zijn opgemaakt en ingevuld
                                                                     dat zij zonder moeilijkheden door de betrokken
 anevervoer ('), inzonderheid op artikel 58 , lid 1 , sub c),        douane - en statistische diensten kunnen worden
 Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1461 /73 (2),                 gebruikt."
 in de mogelijkheid voorziet om onder bepaalde voor­
 waarden ladingslijsten van een vastgesteld model als                                       Artikel 2
 beschrijvend gedeelte van de aangiften voor commu­
 nautair douanevervoer te gebruiken ;                            Artikel 4 van Verordening ( EEG) nr. 1461 /73 van 16
 Overwegende dat gebleken is dat de ladingslijsten die           mei 1973 komt als volgt te luiden :
 zijn opgemaakt volgens het in bijlage van genoemde                  „Artikel 4
 verordening opgenomen model niet in alle gevallen
 geschikt zijn om te worden gebruikt door onderne­                    1 . Ingeval van toepassing van Verordening
 mingen die een administratie voeren welke is geba­                  (EEG) nr. 304/71 betreffende de vereenvoudiging
 seerd op een geïntegreerd systeem van elektronische                 yan de regelingen voor communautair douanever­
 of mecanografische informatieverwerking ; dat het, ten              voer voor per spoor vervoerde goederen (3), zijn de
 einde het gebruik van moderne, steeds veelvul'diger                 artikelen 2, 3 en 3bis van onderhavige verordening
 toegepaste procédés, niet in de weg te staan , dan ook              van toepassing op de* ladingslijsten die eventueel
 dienstig is deze ondernemingen toe te staan ladings­                bij de internationale vrachtbrief worden gevoegd.
 lijsten te gebruiken die in het door hen gebruikte sys­
 teem kunnen passen ;                                                In dat geval wordt het aantal bijgevoegde lijsten
                                                                     vermeld in vak 32 van de vrachtbrief.
 Overwegende dat de voorschriften inzake goederen­
 vervoer per spoor niet toelaten dat ladingslijsten bij              Voorts dient op de ladingslijst het nummer te
 het internationaal expresgoedformulier worden ge­                   worden vermeld van de wagon waarop de interna­
 voegd en dat de verwijzing naar het nummer van de                   tionale vrachtbrief betrekking heeft, of, in voor­
 wagon of van de container voldoende is om het ver­                  komend geval, het nummer van de container waar­
 band tussen de internationale vrachtbrief en de er bij­             in de goederen zich bevinden .
gevoegde ladingslijsten vast te stellen ; dat de bepalin­
gen terzake bijgevolg dienen te worden gewijzigd en                  2. Voor vervoer dat binnen de Gemeenschap
 vereenvoudigd ;                                                     begint en dat te gelijker tijd goederen als bedoeld
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     in artikel 1 , lid 2, en in artikel 1 , lid 3 , van Veror­
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                  dening (EEG) nr. 542/69 omvat, dienen afzonder­
van het Comité Communautair Douanevervoer,                           lijke ladingslijsten te worden opgesteld en dient
                                                                     een verwijzing naar de volgnummers van de la­
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                       dingslijsten , betrekking hebbende op de goederen
VASTGESTELD :                                                        als bedoeld in artikel 1 , lid 2, van genoemde ver­
                          A rtikcl 1                                 ordening, te worden aangebracht in het vak „Aan­
                                                                     duiding van het goed" van de internationale
Verordening ( EEG ) nr. 1461 /73 wordt met volgend ar­               vrachtbrief."
tikel 3bis aangevuld :
      „ Artikel 3 bis
                                                                                           Artikel 3
      De bevoegde douaneautoriteiten van elke Lid-Staat
      kunnen toestaan dat de op hun grondgebied ge­              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 28 juni 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 77 van 29 . 3 . 1969, blz. 1 .
(2) PB nr. L 145 van 2. 6. 1973, blz. 7.                        (J) PB nr. L 35 van 12. 2. 1971 , blz. 31 .