CELEX: C2005/296/04
Language: lv
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Tiesas Spriedums (trešā palāta)  2005. gada 29. septembrī  lietā C-251/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku (Valsts pienākumu neizpilde — Neatbilstība Direktīvas 80/778/EEK I pielikumā norādītajām prasībām — 7. panta 6. punkts — Cilvēku patēriņam paredzētais ūdens)

26.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 296/2
            
         
      TIESAS SPRIEDUMS
   
   (trešā palāta)
   2005. gada 29. septembrī
   lietā C-251/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Neatbilstība Direktīvas 80/778/EEK I pielikumā norādītajām prasībām - 7. panta 6. punkts - Cilvēku patēriņam paredzētais ūdens)
   (2005/C 296/04)
   tiesvedības valoda — portugāļu
   Lietā C-251/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 11. jūnijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Kaeiross [A. Caeiros] un G. Valero Hordana [G. Valero Jordana]) pret Portugāles Republiku (pārstāvji — L. Fernandešs [L. Fernandes] un M. Loišs [M. Lois]), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Ross [A. Rosas], tiesneši A. La Pergola [A. La Pergola], Ž. P. Puisošē [J.-P. Puissochet] (referents), U. Lehmuss [U. Lõhmus] un A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh], ģenerāladvokāte K. Štiksa-Hakla [C. Stix-Hackl], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 29. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1980. gada 15. jūlija Direktīvas 80/778/EEK par cilvēku patēriņam paredzētā ūdens kvalitāti I pielikuma prasības, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas 7. panta 6. punkts un 19. pants;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 184, 02.08.2003.