CELEX: 31972D0050
Language: it
Date: 1971-11-22 00:00:00
Title: 72/50/CEE: Decisione della Commissione, del 22 novembre 1971, che concede un contributo del FSE alla Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal ministero del lavoro e della previdenza sociale e da vari enti italiani

24 . 1 . 72                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 20 / 11
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 22 novembre 1971
               che concede un contributo del Fondo sociale europeo alla Repubblica italiana per spese
               concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dal ministero del lavoro e della
                                               previdenza sociale e da vari enti italiani
               (Fascicoli FSE nn . 7020, 7021 , 7022, 7023 , 7026, 7031 , 7032, 7033 , 7036, 7037, 7038 ,
               7040, 7041 , 7053 , 7075 , 7076, 7079, 7080, 7082, 7083 , 7084, 7087, 7089, 7094, 7095 , 7097,
                                                  7098 , 7099, 7100, 7101 , 7202 e 7103 )
                                            (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                                  (72/50/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    tributo per spese relative ad operazioni di riqua­
                                                                           lificazione per un importo complessivo di Lit.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     6 308 967 594,
europea, in particolare l' articolo 125 ,
                                                                          vista la decisione della Commissione, del 13 dicembre
visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente il                     1961 , relativa alla compilazione dell'elenco degli enti
Fondo sociale europeo (*), modificato da ultimo dal                        di diritto pubblico previsto dall' articolo 18 del rego­
regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2), in parti­                     lamento n . 9 (4 ) e le decisioni del 28 marzo 1963 (5 ) e
colare gli articoli 25 e 29,                                              dell' ll marzo 1969 ( 6 ) relative all'aggiornamento del
                                                                           suddetto elenco ,
visto il regolamento n. 113 /63 / CEE della Commis­
sione concernente le modalità di esame e di verifica                       visti i pareri del Comitato del Fondo sociale europeo
delle richieste di contributo presentate al Fondo                          del 22 luglio 1971 ,
sociale europeo (3 ),
                                                                           considerando che, conformemente agli articoli 1 e 3
viste le richieste dell' ll maggio, 11 giugno, 16 giugno ,                 del regolamento n. 9 le richieste in questione concer­
28 ottobre, 7, 12, 19, 23 e 24 novembre, 5 , 9, 14 e 31                   nono operazioni di riqualificazione effettuate sotto la
dicembre 1970, presentate dalla Repubblica italiana al                     responsabilità ed a carico dell' amministrazione e
fine di ottenere dal Fondo sociale europeo un con­                         degli enti pubblici indicati qui di seguito :
                                                  Servizio o ente                                     Importo richiesto
                 1.  Ministero del lavoro e della previdenza sociale                                 5 456 125.532 Lit .
                2.   Giunta provinciale di Bolzano                                                       3 736 790 Lit .
                3.   Regione autonoma del Friuli e della Venezia Giulia                                 11 396 830 Lit .
                4 . Provincia autonoma di Trento                                                        33 495 707 Lit.
                5.   Amministrazione provinciale di Treviso                                             58 036 055 Lit.
                6 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del lavoro                          39 526 385 Lit.
                7.   Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse
                     nell'Italia meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno)                               153 967 105 Lit.
                8 . Ente friulano di assistenza                                                          5 965 808 Lit .
                9.   Ente nazionale ACLI per l'istruzione professionale
                     ( ENAIP)                                                                           28 153 267 Lit .
               1,0 . Ente nazionale idrocarburi (ENI )                                                 123 776 112 Lit.
               11 .  Ente nazionale per l' assistenza agli orfani dei lavoratori
                     italiani (ENAOLI )                                                                 14 611 387 Lit .
               12 .  Istituto nazionale della previdenza sociale                                       175 853 866 Lit .
               13 .  Istituto nazionale per l' assicurazione contro gli infortuni
                     sul lavoro (INAIL)                                                                  5 754 335 Lit .
               14 .  Istituto per la ricostruzione industriale ( IRI )                                 196 955 661 Lit .
               15 .  Istituto veneto per il lavoro                                                       1 612 754 Lit .
(!) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1189/60 .                         ( 4) GU n . 8 del 1°. 2. 1962 , pag. 144/62 .
(2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                                ( 5 ) GU n . 63 del 20 . 4. 1963 , pag . 1342/63 .
(3) GU n. 153 del 24. 10. 1963 , pag. 2563 /63 .                          ( 6) GU n . L 88 dell' ll . 4. 1969 , pag . 8 .
 ---pagebreak--- N. L 20 / 12                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                24 . 1 . 72
considerando che, eccezione fatta per l' amministra­             (5,71 % ) corrisponde nelle richieste relative all'Ente
zione statale di cui al n. 1 dell'elenco che precede, gli        nazionale ACLI per l'istruzione professionale
enti menzionati ai numeri da 2 a 5 sono tutte ammi­               (ENAIP ) ad un importo di Lit. 1 607 552 che, pertan­
nistrazioni autarchiche territoriali ai sensi dell' artico­      to, deve essere dedotto dall'importo richiesto dal­
lo 18 del regolamento n . 9 e che gli enti menzionati            l'ente in parola ;
dal 6 al 15 sono tutti iscritti nell'elenco degli enti di
diritto pubblico di cui al suddetto articolo ;
                                                                 considerando , di conseguenza, che il diritto al contri­
                                                                 buto del Fondo deve essere riconosciuto per le spese
considerando che tali richieste, che contengono le               sostenute dal servizio di Stato e dai summenzionati
indicazioni prescritte dall'articolo 20 del regolamento          enti previo aumento dell'importo totale richiesto di
n. 9 e concernono operazioni terminate nel periodo               Lit . 1 050 444 e deduzione di Lit . 1 607 552 e che
dal 1° gennaio 1968 al 31 dicembre 1969 incluso,                 l'importo del contributo da concedere è fissato, in tal
sono state validamente presentate nel termine fissato            modo, a Lit. 6 308 967 594 + Lit. 1 050 444 — Lit.
dall'articolo 19 del regolamento n. 9 ;                          1 607 552 = Lit. 6 308 410 486 ;
considerando che dall'esame delle richieste, nonché              considerando che il Comitato del Fondo sociale euro­
dalla verifica dei relativi elementi di fatto e contabili        peo, nei suoi pareri del 22 luglio 1971 , è pervenuto a
risulta che esse sono conformi alle prescrizioni della           conclusioni identiche per i motivi summenzionati,
regolamentazione in vigore, con riserva tuttavia di
quanto segue :
                                                                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
 a ) Nelle richieste relative alla « Cassa per il Mezzo­
     giorno », a seguito di un'inesatta interpretazione
     dell' articolo 5 a) del regolamento n. 9, taluni one­                             Articolo 1
     ri sono stati omessi nel calcolo delle spese da pren­
     dere in considerazione conformemente al suddetto
                                                                 Le richieste presentate dalla Repubblica italiana ten­
     paragrafo dell'articolo 5 e, pertanto, la somma di          denti ad ottenere la concessione di un contributo del
     Lit. 1 050 444 corrispondente all'importo della             Fondo sociale europeo per le spese sostenute dall' am­
     rettifica del suddetto calcolo, deve essere aggiunta        ministrazione e dagli enti indicati all' articolo 2, per
     all'importo richiesto ;                                     operazioni di riqualificazione terminate nel periodo
                                                                 dal 1° gennaio 1968 al 31 dicembre 1969 incluso,
b ) Nelle richieste relative all'Ente nazionale ACLI             sono conformi alle disposizioni regolamentari che di­
     per l'istruzione professionale (ENAIP) alcuni               sciplinano il funzionamento del Fondo, a concorrenza
     lavoratori non soddisfacevano a tutte le condizio­          di un importo di Lit. 6 308 410 486. La parte delle
     ni previste dall'articolo 4 del regolamento n . 9 sia       richieste eccedente tale importo non è conforme a
     per non aver esercitato, dopo il corso, una nuova           queste disposizioni .
     attività nella professione insegnata che per non
     aver prodotto la prova del loro reimpiego alle
     condizioni prescritte ;                                                           Articolo 2
considerando che il numero dei casi di cui alla lettera          Il contributo del Fondo sociale europeo concesso alla
b ) del precedente paragrafo, la cui percentuale è stata         Repubblica italiana a favore dell'amministrazione e
determinata in funzione dei risultati della verifica per         degli enti sotto indicati è stabilito in Lit.
sondaggio effettuata in conformità delle disposizioni            6 308 410 486 (equivalente a 10 093 456,78 unità di
del regolamento n. 113 /63/CEE della Commissione                 conto), ripartito come segue :
 ---pagebreak--- 24 . 1 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 20 / 13
                                            Servizio o ente                          Contributo concesso
             1.  Ministero del lavoro e della previdenza sociale                     5 456 125 532 Lit .
             2.  Giunta provinciale di Bolzano                                            3 736 790 Lit .
             3.  Regione autonoma del Friuli e della Venezia Giulia                      11 396 830 Lit .
             4 . Provincia autonoma di Trento                                            33 495 707 Lit .
             5.  Amministrazione provinciale di Treviso                                  58 036 055 Lit.
             6 . Associazione nazionale fra mutilati ed invalidi del lavoro              39 526 385 Lit .
             7.  Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse
                 nell'Italia meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno)                   1 55 017 549 Lit .
             8 . Ente friulano di assistenza                                              5 965 808 Lit.
             9.  Ente nazionale ACLI per l'istruzione professionale
                 (ENAIP)                                                                 26 545 715 Lit .
            10 . Ente nazionale idrocarburi ( ENI )                                    123 776 112 Lit .
            11 . Ente nazionali per l' assistenza agli orfani dei lavoratori
                 italiani ( ENAOLI )                                                     14 611 387 Lit .
            12 . Istituto nazionale della previdenza sociale                           175 853 866 Lit .
            13 . Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni
                 sul lavoro ( INAIL)                                                      5 754 335 Lit.
            14 . Istituto per la ricostruzione industriale (IRI )                      196 955 661 Lit.
            15 . Istituto veneto per il lavoro                                            1 612 754 Lit.
                                                            Articolo 3
            La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
            Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1971 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                       Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI