CELEX: 62016TA0555
Language: sl
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Zadeva T-555/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Teeäär/ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Pomoč za prehod na novo zaposlitev — Nepristojnost avtorja akta, ki posega v položaj — Pravila o dobrem upravljanju na področju upravljanja kadrov — Premoženjska in nepremoženjska škoda)

8.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 5/35
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. novembra 2017 – Teeäär/ECB
   (Zadeva T-555/16) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Osebje ECB - Pomoč za prehod na novo zaposlitev - Nepristojnost avtorja akta, ki posega v položaj - Pravila o dobrem upravljanju na področju upravljanja kadrov - Premoženjska in nepremoženjska škoda))
   (2018/C 005/46)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Raivo Teeäär (Talin, Estonija) (zastopnici: sprva L. Levi in M. Vandenbussche, nato L. Levi, odvetnici)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB) (zastopniki: F. Malfrère in K. Kaiser, agenta, skupaj z B. Wägenbaurjem, odvetnikom)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa ECB z dne 18. avgusta 2014 o zavrnitvi predloga tožeče stranke za pridobitev pomoči za prehod na novo zaposlitev, in, drugič, za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki jo je domnevno utrpela tožeča stranka.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Evropske centralne banke (ECB) z dne 18. avgusta 2014, s katerim je bil zavrnjen predlog Raiva Teeäära za pridobitev pomoči za prehod na novo zaposlitev, ki jo je uvedla ta institucija, se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               ECB se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 279, 24.8.2015 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-86/15 in 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije.)