CELEX: 31986R1093
Language: nl
Date: 1986-04-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1093/86 van de Commissie van 16 april 1986 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1985/1986, van de percentages van de tafelwijnproduktie die voor de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichte distillatie moeten worden geleverd

Avis juridique important

|

31986R1093

Verordening (EEG) nr. 1093/86 van de Commissie van 16 april 1986 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1985/1986, van de percentages van de tafelwijnproduktie die voor de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichte distillatie moeten worden geleverd  

Publicatieblad Nr. L 101 van 17/04/1986 blz. 0015 - 0018

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1093/86 VAN DE COMMISSIE  van 16 april 1986  tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1985/1986, van de percentages van de tafelwijnproduktie die voor de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichte distillatie moeten worden geleverd  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 41, lid 5, vierde alinea, derde streepje, en op lid 9,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 854/86 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1092/86 (4), de uitvoeringsbepalingen van de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichte distillatie zijn vastgesteld;  Overwegende dat de produktie van de verschillende gebieden moet worden uitgesplitst over de verschillende opbrengstklassen;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 855/86 van de Commissie (5) voor het wijnoogstjaar 1985/1986 de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde verplichte distillatie is geopend en de totale in de Gemeenschap te distilleren hoeveelheid alsook de in de verschillende gebieden te distilleren hoeveelheden zijn vastgesteld; dat de laatste kennisgevingen van de Lid-Staten inzake de produktie geen aanpassing van deze hoeveelheden wettigen;  Overwegende dat in artikel 41, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat voor de producenten met distillatieverplichting de te distilleren hoeveelheid gelijk is aan een nader te bepalen percentage van hun tafelwijnproduktie, welk percentage resulteert uit een opklimmende schaal die aan de hand van de opbrengst per hectare wordt vastgesteld; dat het derhalve noodzakelijk is de percentages van de produktie van elke distillatieplichtige vast te stellen die voor distillatie moeten worden geleverd; dat deze percentages niet alleen geleidelijk moeten oplopen naar gelang van de opbrengst maar ook aan de situatie in elk gebied moeten zijn aangepast;  Overwegende dat de structuur en de grootte van de wijnbouwbedrijven in de onderscheiden gebieden bepalend zijn voor de verscheidenheid, niet alleen in de produktiekosten maar ook in het inkomen van de producenten; dat het derhalve noodzakelijk is met deze situatie rekening te houden; dat het opvoeren van de opbrengst per hectare bovendien de kwaliteit van de wijn die wordt geproduceerd in de bij de verplichte distillatie betrokken gebieden, op verschillende wijze beïnvloedt; dat het overschrijden van de gemiddelde opbrengst in gebied 3 in het algemeen genomen leidt tot een vermindering van de kwaliteit van de produktie; dat het daarom, en ook om de wijnbouw te richten naar een kwalitatief betere produktie, dienstig is om de distillatieverplichting, in overeenstemming met de opvattingen van de betrokken Lid-Staat, slechts te laten gelden voor de produktie die is verkregen met een opbrengst van meer dan 90 hectoliter per hectare; dat daarentegen het klimaat in gebied 4 zodanig is dat de opbrengst per hectare niet zo'n directe invloed heeft op de kwaliteit van de produktie; dat een bijzonder lage opbrengst in dit gebied zelfs tot gevolg kan hebben dat een bepaalde hoeveelheid wijn niet voor rechtstreekse consumptie geschikt is; dat het derhalve mogelijk is om voor dit gebied, in overeenstemming met het door de betrokken Lid-Staat gegeven advies, voor de te distilleren hoeveelheden een opklimmende schaal vast te stellen die voor de gehele produktie geldt;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Ter uitvoering van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 854/86 wordt de produktie van de oogst 1985/1986 in de volgende opbrengstklassen opgesplitst:  a) Gebied 3  Produktie verkregen met een opbrengst uitgedrukt in hectoliter per hectare van:  - 90 of minder: 22 669 000 hectoliter  - meer dan 90 doch niet meer dan 110: 9 036 000 hectoliter  - meer dan 110 doch niet meer dan 140: 4 828 000 hectoliter  - meer dan 140 doch niet meer dan 200: 1 251 000 hectoliter  - meer dan 200: 716 000 hectoliter;  b) Gebied 4  Produktie verkregen met een opbrengst uitgedrukt in hectoliter per hectare van:  - 45 of minder: 4 308 000 hectoliter  - meer dan 45 doch niet meer dan 70: 8 807 000 hectoliter  - meer dan 70 doch niet meer dan 90: 23 288 000 hectoliter  - meer dan 90 doch niet meer dan 110: 10 048 000 hectoliter  - meer dan 110 doch niet meer dan 140: 4 952 000 hectoliter  - meer dan 140 doch niet meer dan 200: 4 158 000 hectoliter  - meer dan 200: 947 000 hectoliter.  2. Voor het bepalen van de door elke producent voor distillatie te leveren hoeveelheid gelden:  a) in gebied 3 de volgende coëfficiënten voor het gedeelte van de produktie dat overeenkomt met de hierna aangegeven opbrengstschijven, uitgedrukt in hectoliter per hectare:  - niet meer dan 90: 0  - meer dan 90 doch niet meer dan 110: 1  - meer dan 110 doch niet meer dan 140: 1,25  - meer dan 140 doch niet meer dan 200: 1,40  - meer dan 200: 1,60;  b) in gebied 4 de volgende percentages voor het gedeelte van de produktie dat overeenkomt met de hierna aangegeven opbrengstschijven, uitgedrukt in hectoliter per hectare:  - 45 of minder: 3  - meer dan 45 doch niet meer dan 70: 7,5  - meer dan 70 doch niet meer dan 90: 10  - meer dan 90 doch niet meer dan 110: 13  - meer dan 110 doch niet meer dan 140: 20  - meer dan 140 doch niet meer dan 200: 26  - meer dan 200: 35.  Artikel 2  De door elke producent voor distillatie te leveren hoeveelheid wordt vastgesteld door toepassing op de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 854/86 bedoelde hoeveelheid van het percentage dat in de tabel in de bijlage overeenkomt met de opbrengst die hij heeft verkregen en die moet worden bepaald overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van genoemde verordening. Deze opbrengst wordt eventueel afgerond op de lagere eenheid (hectoliter per hectare).  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 16 april 1986.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.  (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.  (3) PB nr. L 80 van 25. 3. 1986, blz. 14.  (4) Zie blz. 14 van dit Publikatieblad.  (5) PB nr. L 80 van 25. 3. 1986, blz. 24.  BIJLAGE  Percentage van de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 854/86 bedoelde hoeveelheid die elke distillatieplichtige in het kader van de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1985/1986 moet leveren:  1.2,3.4.5.6,7 //  //  //  //  //  // Opbrengst (hectoliter per hectare)   // %  //  // Opbrengst (hectoliter per hectare)  // %  //  // 1.2.3.4.5.6.7 //  // Gebied 3   // Gebied 4   //  //   // Gebied 3   // Gebied 4  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3 // niet meer dan 45   // 0  // 3   // 46   // 0   // 3,1   // 47   // 0   // 3,2   // 48  // 0   // 3,3   // 49   // 0   // 3,4   // 50   // 0   // 3,5  // 51   // 0   // 3,5   // 52   // 0   // 3,6   // 53   // 0  // 3,7   // 54   // 0   // 3,8   // 55   // 0   // 3,8   // 56   // 0   // 3,9   // 57   // 0   // 3,9   // 58   // 0   // 4,0   // 59   // 0   // 4,1   // 60   // 0   // 4,1   // 61   // 0  // 4,2   // 62   // 0   // 4,2   // 63   // 0   // 4,3   // 64   // 0   // 4,3   // 65   // 0   // 4,4   // 66   // 0   // 4,4   // 67   // 0   // 4,5   // 68   // 0   // 4,5   // 69   // 0  // 4,6   // 70   // 0   // 4,6   // 71   // 0   // 4,7   // 72   // 0   // 4,8   // 73   // 0   // 4,8   // 74   // 0   // 4,9   // 75   // 0   // 5,0   // 76   // 0   // 5,0   // 77   // 0  // 5,1   // 78   // 0   // 5,2   // 79   // 0   // 5,2   // 80   // 0   // 5,3   // 81   // 0   // 5,4   // 82   // 0   // 5,5   // 83   // 0   // 5,5   // 84   // 0   // 5,6   // 85   // 0  // 5,7   // 86   // 0   // 5,7   // 87   // 0   // 5,7   // 88   // 0   // 5,8   // 89   // 0   // 5,8   // 90   // 0   // 5,9   // 91   // 1,1   // 5,9   // 92   // 2,2   // 6,0   // 93  // 3,2   // 6,0   // 94   // 4,3   // 6,1   // 95   // 5,3  // 6,2   // 96   // 6,3   // 6,3   // 97   // 7,2   // 6,3  // 98   // 8,2   // 6,4   // 99   // 9,1   // 6,5   // 100  // 10,0   // 6,5   // 101   // 10,9   // 6,6   // 102  // 11,8   // 6,7   // 103   // 12,6   // 6,7   // 104  // 13,5   // 6,8   // 105   // 14,3   // 6,8   // 106  // 15,1   // 6,9   // 107   // 15,9   // 6,9   // 108  // 16,7   // 7,0   // 109   // 17,4   // 7,1   // 110  // 18,2   // 7,1   // 111   // 19,1   // 7,2   // 112  // 20,1   // 7,3   // 113   // 21,0   // 7,5   // 114  // 21,9   // 7,6   // 115   // 22,8   // 7,7   // 116  // 23,7   // 7,8   // 117   // 24,6   // 7,9   // 118  // 25,4   // 8,0   // 119   // 26,3   // 8,1   // 120  // 27,1   // 8,2   // 121   // 27,9   // 8,3   // 122  // 28,7   // 8,4   // 123   // 29,5   // 8,5   // 124  // 30,2   // 8,6   // 125   // 31,0   // 8,7   // 126  // 31,7   // 8,8   // 127   // 32,5   // 8,8   // 128  // 33,2   // 8,9   // 129   // 33,9   // 9,0   // 130  // 34,6   // 9,1   // 131   // 35,3   // 9,2   // 132  // 36,0   // 9,3   // 133   // 36,7   // 9,3   // 134  // 37,3   // 9,4   // 135   // 38,0   // 9,5   // 136  // 38,6   // 9,6   // 137   // 39,2   // 9,7   // 138  // 39,9   // 9,7   // 139   // 40,5   // 9,8   // 140  // 41,1   // 9,9   // 141   // 41,8   // 10,0   // 142  // 42,5   // 10,1   // 143   // 43,1   // 10,2   // 144  // 43,8   // 10,3   // 145   // 44,5   // 10,4   // 146  // 45,1   // 10,5   // 147   // 46,8   // 10,6   // 148  // 46,4   // 10,7 1.2,3 //  //  // Opbrengst (hectoliter per hectare)   // %  // 1.2.3 //  // Gebied 3   // Gebied 4   //    //   //  // 149   // 47,0   // 10,8   // 150   // 47,7   // 11,0  // 151   // 48,3   // 11,0   // 152   // 48,9   // 11,1  // 153   // 49,5   // 11,2   // 154   // 50,1   // 11,3  // 155   // 50,6   // 11,4   // 156   // 51,2   // 11,5  // 157   // 51,8   // 11,6   // 158   // 52,3   // 11,7  // 159   // 52,9   // 11,8   // 160   // 53,4   // 11,9  // 161   // 54,0   // 12,0   // 162   // 54,5   // 12,1  // 163   // 55,0   // 12,2   // 164   // 55,5   // 12,2  // 165   // 56,1   // 12,3   // 166   // 56,6   // 12,4  // 167   // 57,1   // 12,5   // 168   // 57,6   // 12,6  // 169   // 58,0   // 12,6   // 170   // 58,5   // 12,7  // 171   // 59,0   // 12,8   // 172   // 59,5   // 12,9  // 173   // 59,9   // 13,0   // 174   // 60,4   // 13,0  // 175   // 60,9   // 13,1   // 176   // 61,2   // 13,2  // 177   // 61,8   // 13,2   // 178   // 62,2   // 13,3  // 179   // 62,6   // 13,4   // 180   // 63,1   // 13,5  // 181   // 63,5   // 13,5   // 182   // 63,9   // 13,6  // 183   // 64,3   // 13,7   // 184   // 64,7   // 13,7  // 185   // 65,1   // 13,8   // 186   // 65,5   // 13,9  // 187   // 65,9   // 13,9   // 188   // 66,3   // 14,0  // 189   // 66,7   // 14,1   // 190   // 67,1   // 14,1  // 191   // 67,5   // 14,2   // 192   // 67,9   // 14,2  // 193   // 68,2   // 14,3   // 194   // 68,6   // 14,4  // 195   // 69,0   // 14,4   // 196   // 69,3   // 14,5  // 197   // 69,7   // 14,5   // 198   // 70,1   // 14,6  // 199   // 70,4   // 14,7   // 200   // 70,8   // 14,7  // 201   // 71,2   // 14,8  1.2,3 //    //   // Opbrengst (hectoliter per hectare)   // %  // 1.2.3 //  // Gebied 3  // Gebied 4   //    //   //   // 202   // 71,6   // 14,9  // 203   // 72,2   // 15,0   // 204   // 72,5   // 15,1  // 205   // 72,9   // 15,2   // 206   // 73,3   // 15,3  // 207   // 73,8   // 15,4   // 208   // 74,2   // 15,5  // 209   // 74,6   // 15,6   // 210   // 75,0   // 15,7  // 211   // 75,4   // 15,8   // 212   // 75,8   // 15,9  // 213   // 76,2   // 16,0   // 214   // 76,6   // 16,0  // 215   // 77,0   // 16,1   // 216   // 77,4   // 16,2  // 217   // 77,7   // 16,3   // 218   // 78,1   // 16,4  // 219   // 78,5   // 16,5   // 220   // 78,9   // 16,6  // 221   // 79,2   // 16,6   // 222   // 79,6   // 16,7  // 223   // 80,0   // 16,8   // 224   // 80,3   // 16,9  // 225   // 80,7   // 17,0   // 226   // 81,0   // 17,0  // 227   // 81,4   // 17,1   // 228   // 81,7   // 17,2  // 229   // 82,1   // 17,3   // 230   // 82,4   // 17,4  // 231   // 82,7   // 17,4   // 232   // 83,1   // 17,5  // 233   // 83,4   // 17,6   // 234   // 83,7   // 17,7  // 235   // 84,0   // 17,7   // 236   // 84,4   // 17,8  // 237   // 84,7   // 17,9   // 238   // 85,0   // 18,0  // 239   // 85,3   // 18,0   // 240   // 85,6   // 18,1  // 241   // 85,9   // 18,2   // 242   // 86,2   // 18,2  // 243   // 86,5   // 18,3   // 244   // 86,8   // 18,4  // 245   // 87,1   // 18,4   // 246   // 87,4   // 18,5  // 247   // 87,7   // 18,6   // 248   // 88,0   // 18,6  // 249   // 88,3   // 18,7   // 250   // 88,6   // 18,8   //  //   //  Voor hogere opbrengsten worden de percentages verkregen door toepassing van de in artikel 1, lid 2, bepaalde regel.13,5  6,8  105  14,3  6,8  106  15,1  6,9  107  15,9  6,9  108  16,7  7,0  109  17,4  7,1  110  18,2  7,1  111  19,1  7,2  112  20,1  7,3  113  21,0  7,5  114  21,9  7,6  115  22,8  7,7  116  23,7  7,8  117  24,6  7,9  118  25,4  8,0  119  26,3  8,1  120  27,1  8,2  121  27,9  8,3  122  28,7  8,4  123  29,5  8,5  124  30,2  8,6  125  31,0  8,7  126  31,7  8,8  127  32,5  8,8  128  33,2  8,9  129  33,9  9,0  130  34,6  9,1  131  35,3  9,2  132  36,0  9,3  133  36,7  9,3  134  37,3  9,4  135  38,0  9,5  136  38,6  9,6  137  39,2  9,7  138  39,9  9,7  139  40,5  9,8  140  41,1  9,9  141  41,8  10,0  142  42,5  10,1  143  43,1  10,2  144  43,8  10,3  145  44,5  10,4  146  45,1  10,5  147  46,8  10,6  148  46,4  10,7  1.2,3OPBRENGST ( HECTOLITER PER HECTARE )  %  1.2.3GEBIED 3  GEBIED 4   //   //  //  149  47,0  10,8  150  47,7  11,0  151  48,3  11,0  152  48,9  11,1  153  49,5  11,2  154  50,1  11,3  155  50,6  11,4  156  51,2  11,5  157  51,8  11,6  158  52,3  11,7  159  52,9  11,8  160  53,4  11,9  161  54,0  12,0  162  54,5  12,1  163  55,0  12,2  164  55,5  12,2  165  56,1  12,3  166  56,6  12,4  167  57,1  12,5  168  57,6  12,6  169  58,0  12,6  170  58,5  12,7  171  59,0  12,8  172  59,5  12,9  173  59,9  13,0  174  60,4  13,0  175  60,9  13,1  176  61,2  13,2  177  61,8  13,2  178  62,2  13,3  179  62,6  13,4  180  63,1  13,5  181  63,5  13,5  182  63,9  13,6  183  64,3  13,7  184  64,7  13,7  185  65,1  13,8  186  65,5  13,9187  65,9  13,9  188  66,3  14,0  189  66,7  14,1  190  67,1  14,1  191  67,5  14,2  192  67,9  14,2  193  68,2  14,3  194  68,6  14,4  195  69,0  14,4  196  69,3  14,5  197  69,7  14,5  198  70,1  14,6  199  70,4  14,7  200  70,8  14,7  201  71,2  14,8  1.2,3 //   //  OPBRENGST ( HECTOLITER PER HECTARE )  %  1.2.3GEBIED 3  GEBIED 4   //   //  //  202  71,6  14,9  203  72,2  15,0  204  72,5  15,1  205  72,9  15,2  206  73,3  15,3  207  73,8  15,4  208  74,2  15,5  209  74,6  15,6  210  75,0  15,7  211  75,4  15,8  212  75,8  15,9  213  76,2  16,0  214  76,6  16,0  215  77,0  16,1  216  77,4  16,2  217  77,7  16,3  218  78,1  16,4  219  78,5  16,5  220  78,9  16,6  221  79,2  16,6  222  79,6  16,7  223  80,0  16,8  224  80,3  16,9  225  80,7  17,0  226  81,0  17,0  227  81,4  17,1  228  81,7  17,2  229  82,1  17,3  230  82,4  17,4  231  82,7  17,4  232  83,1  17,5  233  83,4  17,6  234  83,7  17,7  235  84,0  17,7  236  84,4  17,8  237  84,7  17,9  238  85,0  18,0  239  85,3  18,0  240  85,6  18,1  241  85,9  18,2  242  86,2  18,2  243  86,5  18,3  244  86,8  18,4  245  87,1  18,4  246  87,4  18,5  247  87,7  18,6  248  88,0  18,6  249  88,3  18,7  250  88,6  18,8   //   //  //  VOOR HOGERE OPBRENGSTEN WORDEN DE PERCENTAGES VERKREGEN DOOR TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 1, LID 2, BEPAALDE REGEL .