CELEX: 31999R1453
Language: fi
Date: 1999-07-01
Title: Komission asetus (EY) N:o 1453/1999, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1999, riisin vientiä Réunioniin koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2692/89 muuttamisesta tukiasiakirjan voimassaoloajan osalta

Avis juridique important

|

31999R1453

Komission asetus (EY) N:o 1453/1999, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1999, riisin vientiä Réunioniin koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2692/89 muuttamisesta tukiasiakirjan voimassaoloajan osalta  

Virallinen lehti nro L 167 , 02/07/1999 s. 0019 - 0019

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1453/1999,annettu 1 päivänä heinäkuuta 1999,riisin vientiä Réunioniin koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2692/89 muuttamisesta tukiasiakirjan voimassaoloajan osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2072/98(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, että(1) komission asetuksen (ETY) N:o 2692/89(3) 13 artiklan 8 kohdassa säädetään, että tukiasiakirja on voimassa sen asetuksen (ETY) N:o 3719/88(4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/1999(5), 21 artiklan 1 kohdan mukaisesta antamispäivästä alkaen sitä seuraavan toisen kuukauden loppuun saakka,(2) komission asetuksen 1162/95(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/98(7) liitteessä II säädetään, että vientitodistukset ovat voimassa niiden asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 1 kohdan mukaisesta antamispäivästä alkaen sitä seuraavan neljännen kuukauden loppuun saakka; näiden kahden asiakirjan voimassaoloaika olisi yhdenmukaistettava pidentämällä Réunioniin suuntautuvan vientiä koskevan tukiasiakirjan voimassaoloaikaa neljään kuukauteen, ja(3) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (ETY) N:o 2692/89 13 artiklan 8 kohta seuraavasti: "8. Tukiasiakirja on voimassa sen asetuksen (ETY) N:o 3719/88 21 artiklan 1 kohdan mukaisesta antamispäivästä alkaen sitä seuraavan neljännen kuukauden loppuun."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EYVL L 265, 30.9.1998, s. 4.(3) EYVL L 261, 7.9.1989, s. 8.(4) EYVL L 331, 2.12.1988, s. 1.(5) EYVL L 135, 29.5.1999, s. 48.(6) EYVL L 117, 24.5.1995, s. 2.(7) EYVL L 56, 26.2.1998, s. 12.