CELEX: 32010D0129
Language: sv
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/129/GUSP: Rådets beslut 2010/129/Gusp av den 1 mars 2010 om ändring av gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberia

2.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 51/23
            
         RÅDETS BESLUT 2010/129/GUSP
   av den 1 mars 2010
   om ändring av gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberia
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 12 februari 2008 antog rådet gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberia (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 17 december 2009 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution UNSCR 1903 (2009) där de restriktiva åtgärderna angående resor förlängdes med ytterligare 12 månader och de restriktiva åtgärderna mot vapen ändrades.
            
         
               (3)
            
            
               Gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp bör ändras i enlighet därmed.
            
         
               (4)
            
            
               Det krävs ytterligare insatser från unionen för att genomföra vissa av dessa åtgärder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 1 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 1
               Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att förhindra direkt eller indirekt leverans, försäljning eller överföring av vapen och materiel med anknytning till dessa och tillhandahållande av bistånd, rådgivning eller utbildning, som rör militär verksamhet, inbegripet finansiering och ekonomiskt bistånd, av medlemsstaternas medborgare eller från medlemsstaternas territorier eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg till alla icke-statliga enheter och personer som agerar på Liberias territorium.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               1.   Artikel 1 ska inte tillämpas på följande:
               
                           a)
                        
                        
                           Vapen samt materiel med anknytning till dessa samt teknisk utbildning och tekniskt bistånd som endast är avsedda för stöd till eller användning av Förenta nationernas uppdrag i Liberia (Unmil).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Liberia av Förenta nationernas personal, mediernas företrädare samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal, enbart för deras personliga bruk.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Annan icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för bruk på det humanitära området eller som skydd, och tekniskt bistånd och utbildning, enligt vad som i förväg anmäls till den kommitté som inrättats enligt punkt 21 i UNSCR 1521 (2003) (sanktionskommittén).
                        
                     2.   Leverans, försäljning eller överföring av vapen samt av materiel med anknytning till dessa liksom tillhandahållande av tjänster, i enlighet med punkt 1 a och c, ska vara föremål för godkännande av medlemsstaternas behöriga myndigheter. Medlemsstaterna ska från fall till fall ta ställning till tillhandahållanden enligt punkt 1 a och c och därvid ta full hänsyn till de kriterier som fastställs i rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel (2). Medlemsstaterna ska kräva lämpliga garantier mot missbruk av godkännanden som ges enligt denna punkt och ska vid behov vidta åtgärder för återsändande av de vapen och det materiel med anknytning till dessa som levererats.
               3.   Medlemsstaterna ska i förväg göra en anmälan till sanktionskommittén om leveranser av vapen och tillhörande materiel till Liberias regering eller tillhandahållande av bistånd, rådgivning eller utbildning som rör militär verksamhet för Liberias regering utom sådant som avses i punkt 1 a och b.
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i av den 1 mars 2010.
      
         
            På rådets vägnar
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 38, 13.2.2008, s. 26.
   
      (2)  EUT L 335, 13.12.2008, s. 99.”