CELEX: 32020D2059
Language: sv
Date: 2020-12-07 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/2059 av den 7 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, beträffande ändringen av vissa bestämmelser i protokoll II om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete

15.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 424/21
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/2059
         av den 7 december 2020
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, beträffande ändringen av vissa bestämmelser i protokoll II om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknat den 30 juli 2009, upprättades en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap. Avtalet har tillämpats provisoriskt av Den oberoende staten Papua Nya Guinea och Republiken Fiji sedan den 20 december 2009 respektive den 28 juli 2014. Efter sin anslutning till avtalet har Självständiga staten Samoa och Salomonöarna sedan den 31 december 2018 respektive den 17 maj 2020 också tillämpat avtalet provisoriskt.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 68 i avtalet och artikel 41 i protokoll II om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete (nedan kallat protokoll II) får den handelskommitté som inrättats enligt avtalet (nedan kallad handelskommittén EU–Stillahavsstaterna) besluta att anta ändringar av bestämmelserna i protokoll II.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid sitt åttonde möte kommer handelskommittén EU–Stillahavsstaterna att anta ett beslut om ändring av vissa bestämmelser i protokoll II.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i handelskommittén EU–Stillahavsstaterna, eftersom det planerade beslutet kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är nödvändigt att ändra vissa bestämmelser i protokoll II för att återspegla den senaste utvecklingen gällande ursprungsregler, införa mer flexibla och enklare ursprungsregler för att underlätta handeln för de ekonomiska aktörerna och optimera graden av utnyttjande av förmånsbehandlingen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Det är nödvändigt att ändra nummer och varuslag för vissa produkter som ingår i bilaga II till protokoll II för att anpassa dem till de uppdateringar som Världstullorganisationen har gjort i 2012 och 2017 års upplagor av nomenklaturen för Harmoniserade systemet och för att bevara varubeskrivningarnas och HS-klassificeringarnas förenlighet med Harmoniserade systemet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen undertecknades den 9 december 2011 och är trädde i kraft den 1 juli 2013. Avtalet är tillämpligt dels på de territorier där fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämpligt och på de villkor som fastställs i det fördraget, dels på de undertecknande Stillahavsstaternas territorier. Texten i bilaga IV till protokoll II bör därför ändras, i syfte att inkludera en kroatisk version av fakturadeklarationen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I bilaga VIII till protokoll II förtecknas unionens utomeuropeiska länder och territorier. I protokoll II avses med utomeuropeiska länder och territorier de länder och territorier som avses i fjärde delen i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. Förteckningen i bilaga VIII till protokoll II bör uppdateras för att beakta nyligen gjorda ändringar av vissa av de utomeuropeiska ländernas och territoriernas status.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Eftersom Självständiga staten Samoa och Salomonöarna har anslutit sig till avtalet bör båda staterna utgå ur förteckningen över ”övriga AVS-stater” i bilaga X till protokoll II.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det åttonde mötet i handelskommittén EU–Stillahavsstaterna ska baseras på utkastet till beslut av handelskommittén EU–Stillahavsstaterna (2).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 7 december 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 272, 16.10.2009, s. 2.
         
            (2)  Se dokument ST 10899/20 på http://register.consilium.europa.eu