CELEX: 31975R0981
Language: nl
Date: 1975-04-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 981/75 van de Raad van 14 april 1975 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 voor wat bepaalde produkten van onderverdeling 20.06 B II van het gemeenschappelijk douanetarief betreft

Nr. L 95/ 2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            17 . 4 . 75
                                VERORDENING (EEG) Nr. 981 /75 VAN DE RAAD
                                                      van 14 april 1975
              tot wijziging van bijlage I van Verordening ( EEG) nr. 865/68 voor wat bepaalde
              produkten van onderverdeling 20.06 B II van het gemeenschappelijk douaneta­
                                                         rief betreft
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           bijlage I van Verordening (EEG) nr. 865/68 opgeno­
                                                                  men is, met het oog op de heffing op basis van de aan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de produkten toegevoegde suiker ; dat bedoelde bijlage
 Economische Gemeenschap,                                         derhalve moet worden aangepast,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector van op basis van                VASTGESTELD :
groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk
                                                                                         Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (2), in­
zonderheid op artikel 2, lid 10,                                  De tekst van bijlage I van Verordening ( EEG) nr. 865/
Gezien het voorstel van de Commissie,                             68 wordt voor de produkten van onderverdeling 20.06
                                                                  B II vervangen door de in de bijlage van deze veror­
Overwegende dat de overeenkomst gesloten bij besluit              dening vervatte tekst.
van de Raad van 20 juli 1974 naar aanleiding van de
onderhandelingen welke gevoerd werden op basis van                                       Artikel 2
artikel XXIV, paragraaf 6, van de Algemene Overeen­
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
komst betreffende Tarieven en Handel, een wijziging
                                                                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk dou­                blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
anetarief voor bepaalde produkten van hoofdstuk 20
noodzakelijk maakt ; dat bedoelde nomenclatuur in                 Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1975.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Luxemburg, 14 april 1975 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                             G. FITZGERALD
(') PB nr. L 153 van 1 . 7 . 1968 , blz . 8 .
 2) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 17. 4. 75                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 95/3
                                                      BIJLAGE
             Nr. van het
            gemeenschap­
                pelijk                                Omschrijving                    (l )  (2)
             douanetarief
          20.06           B II zonder toegevoegde alcohol :
                               a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                  netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
                                  meer dan 1 kg :
                                   2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's        10     9
                                  3. Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaron­
                                      der begrepen ; clementines, wilkings en andere
                                       dergelijke kruisdngen van citrusvruchten      10      9
                                  4. Druiven                                           9   13
                                  5 . Ananassen :
                                      aa) met een suikergehalte van meer dan 17
                                           gewichtspercenten                           6   13
                                  6. Peren :
                                      aa) met een suikergehalte van meer dan 13
                                           gewichtspercenten                         10      9
                                  7. Perziken en abrikozen :
                                      aa) met een suikergehalte van meer dan 13
                                           gewichtspercenten                         10      9
                                  8 . andere vruchten                                10      9
                                  9. gemengde vruchten                               10      9
                               b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een
                                  netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
                                  1 kg of minder :
                                  2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's        10      9
                                  3. Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaron­
                                      der begrepen ; clementines, wilkings en andere
                                      dergelijke kruisingen van citrusvruchten       10      9
                                  4 . Druiven                                          9   13
                                  5 . Ananassen :
                                      aa) met een suikergehalte van meer dan 19
                                           gewichtspercenten                           6   13
                                  6 . Peren :
                                      aa) met een suikergehalte van meer dan 15
                                          gewichtspercenten                          10     9
                                  7. Perziken en abrikozen :
                                      aa) met een suikergehalte van meer dan 15
                                          gewichtspercenten                          10     9
                                  8 . andere vruchten                                10     9
                                  9. gemengde vruchten                               10     9