CELEX: 32015D1781
Language: sv
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2015/1781 av den 5 oktober 2015 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina

6.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 259/23
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2015/1781
   av den 5 oktober 2015
   om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 5 mars 2014 antog rådet beslut 2014/119/Gusp (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 5 mars 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/364 (2), där det föreskrivs att de restriktiva åtgärderna i beslut 2014/119/Gusp bör tillämpas till och med den 6 mars 2016 när det gäller fjorton personer och till och med den 6 juni 2015 när det gäller fyra personer.
            
         
               (3)
            
            
               Den 5 juni 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/876 (3), där det bland annat föreskrivs att tillämpningen av de restriktiva åtgärderna när det gäller en av dessa fyra personer bör förlängas till och med den 6 oktober 2015 och att motiveringen avseende honom bör uppdateras.
            
         
               (4)
            
            
               När det gäller den personen bör tillämpningen av de restriktiva åtgärderna förlängas till och med den 6 mars 2016 och motiveringen avseende honom bör uppdateras.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2014/119/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 5 i beslut 2014/119/Gusp ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 5
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
      Detta beslut ska tillämpas till och med den 6 mars 2016.
      Detta beslut ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas eller ändras, beroende på vad som är lämpligt, om rådet bedömer att dess mål inte har uppfyllts.”
   
   Artikel 2
   Bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Luxemburg den 5 oktober 2015.
      
         
            På rådets vägnar
         
         N. SCHMIT
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2014/119/Gusp av den 5 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 66, 6.3.2014, s. 26).
   
      (2)  Rådets beslut (Gusp) 2015/364 av den 5 mars 2015 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 62, 6.3.2015, s. 25).
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2015/876 av den 5 juni 2015 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 142, 6.6.2015, s. 30).
   
      BILAGA
      Uppgifterna avseende följande person i bilagan till beslut 2014/119/Gusp ska ersättas med följande:
      
                   
               
               
                  Namn
               
               
                  Personuppgifter
               
               
                  Skäl för uppförande på förteckningen
               
               
                  Datum för uppförande på förteckningen
               
            
                  10.
               
               
                  Serhii Petrovych Kliuiev
                  (Сергiй Петрович Клюєв),
                  Serhiy Petrovych Klyuyev
               
               
                  Född den 19 augusti 1969, bror till Andrii Kliuiev, affärsman.
               
               
                  Person som är föremål för straffrättsliga förfaranden i Ukraina för inblandning i förskingring av offentliga medel eller tillgångar. Person som har samröre med en person som är uppförd på förteckningen (Andrii Petrovych Kliuiev) och som är föremål för straffrättsliga förfaranden i Ukraina för förskingring av offentliga medel eller tillgångar.
               
               
                  6.3.2014