CELEX: 31975R1094
Language: da
Date: 1975-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1094/75 af 28. april 1975 om en ny ændring af forordning (EØF) nr. 2163/74 for så vidt angår tidsfristen for slagtning af dyr, for hvilke der kan ydes præmie for reguleret markedsføring af visse former for voksent slagtekvæg

29 . 4. 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 109/7
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1094/75
                                                           af 28 . april 1975
               om en ny ændring af forordning (EØF) nr. 2163/74 for så vidt angår tidsfristen
               for slagtning af dyr, for hvilke der kan ydes præmie for reguleret markedsføring
                                               af visse former for voksent slagtekvæg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          kvæg i perioden fra den 1 . maj 1975 til den 29. fe­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      bruar 1 976 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     Kommissionens forordning (EØF) nr. 848 /75 af 1 .
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       april 1975 om de nærmere regler for gennemførelsen
                                                                        af præmieordningerne til fordel for oksekødsproducen­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                   ter (8) fastsætter i artikel 3, at dyr, for hvilke præmien
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                    er ydet i forhold til datoen for den første markedsfø­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                     ring med henblik på slagtning, skal slagtes inden for
1855/74 (2), særlig artikel 22a, stk. 3 ,                               28 dage at regne fra denne dato ; med henblik på at
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        sikre en harmonisk overgang mellem de præmieord­
1967/74 af 23 . juli 1974 om oprettelse af en præmie­                   ninger, som er i kraft før og efter den 1 . maj 1975, bør
ordning for reguleret markedsføring af visse former                     derfor den dato, som er anført i artikel 3 , stk . 2, andet
for voksent slagtekvæg (3 ), senest ændret ved forord­                  afsnit, i forordning (EØF) nr. 2163/74 tilpasses, idet
ning (EØF) nr. 462/75 (4), særlig artikel 4, stk. 2, litra              der gives en frist på 15 dage til slagtning af alle dyr,
g). °g                                                                  for hvilke præmien er ydet i forhold til datoen for den
                                                                        første markedsføring i løbet af april 1975 ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
Artikel 3 , stk . 2, andet afsnit, i Kommissionens forord­              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
ning (EØF) nr. 2163/74 af 14. august 1974 om de nær­                    teen for oksekød —
mere regler for gennemførelse af præmieordningen
for reguleret makedsføring af visse former for voksent
slagtekvæg (5), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
567/75 (6), fastsætter, at dyr, for hvilke præmien er
ydet i forhold til datoen for den første markedsføring                                            A rtikc-l 1
med henblik på slagtning, skal slagtes inden for 15
dage at regne fra denne dato og senest den 30 . april                   I artikel 3 , stk . 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
1 975 ;                                                                 2163 /74 erstattes datoen 30 . april 1975 af datoen 15.
                                                                        maj 1975 .
Rådets forordning ( EØF) nr. 464/75 af 27. februar
1975 om indførelse af præmieordninger til fordel for                                               Artikel 2
oksekødsproducenter ( 7), har indført en præmie i til­
fælde af slagtning af visse former for voksent slagte­                  Denne forordning træder i kraft den 30 . april 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . april 1975.
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                                Medlem af Kommissionen
 ') EFT  nr. L   148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
 :) EFT  nr. L   195 af 18 . 7 . 1974, s. 14 .
 J) EFT  nr. L   206 af 27 . 7 . 1974, s . 1 .
 4) EFT  nr. L   52 af 28 . 2 . 1975 , s . 2 .
 5) EFT  nr. L   226 af 15 . 8 . 1974, s. 30 .
 6) EFT  nr. L   60 af 6 . 3 . 1975, s . 10 .
 7) EFT  nr. L   52 af 28 . 2 . 1975, s . 5 .                           (8) EFT nr. L 82 af 2 . 4 . 1975, s . 9 .