CELEX: 62015TA0515
Language: fi
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Asia T-515/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2018 – Almaz-Antey v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Kantajan nimen pysyttäminen sellaisten yhteisöjen luettelossa, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan — Oikeasuhteisuus — Arviointivirhe — Perusteluvelvollisuus — Perusoikeudet)

29.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 392/21
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.9.2018 – Almaz-Antey v. neuvosto
      (Asia T-515/15) (1)
      
      ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Kantajan nimen pysyttäminen sellaisten yhteisöjen luettelossa, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan - Oikeasuhteisuus - Arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus - Perusoikeudet))
      (2018/C 392/24)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Joint-Stock Company ”Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp., aiemmin OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskova, Venäjä) (edustajat: asianajajat A. Haak, C. Stumpf ja M. Brüggemann)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J.-P. Hix ja P. Mahnič)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan ensinnäkin rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 22.6.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/971 (EUVL 2015, L 157, s. 50), toiseksi 31.7.2015 päivätty neuvoston päätös, jolla viimeksi mainittu ilmoitti, että kantajaan sovellettaisiin edelleen rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annettua päätöstä 2014/512/YUTP (EUVL 2014, L 229, s. 13) ja rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta 31.7.2014 annettua neuvoston asetusta (EU) N:o 833/2014 (EUVL 2014, L 229, s. 1), kolmanneksi rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetun neuvoston päätöksen 2014/512/YUTP muuttamisesta 21.12.2015 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2015/2431 (EUVL 2015, L 334, s. 22) ja neljänneksi päätöksen 2014/512 muuttamisesta 1.7.2016 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2016/1071 (EUVL, L 178, s. 21) kantajaa koskevilta osiltaan.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Joint-Stock Company ”Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 371, 9.11.2015.