CELEX: 32007R0444
Language: bg
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 444/2007 на Комисията от 23 април 2007 година за изменение на Регламент (EО) № 41/2007 на Съвета за ограниченията за улов на херинга в зони I и II на ICES

24.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 106/22
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 444/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 23 април 2007 година
   за изменение на Регламент (EО) № 41/2007 на Съвета за ограниченията за улов на херинга в зони I и II на ICES
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 41/2007 на Съвета от 21 декември 2006 г. за определяне риболовните възможности през 2007 г. и свързаните с тях условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и по отношение на плавателните съдове на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова (1), и по-точно приложение IБ, точка 11 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 41/2007 фиксира възможностите за риболов за 2007 г. и свързаните с тях условия за някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и за плавателните съдове на Общността, във води, в които се изискват ограничения върху улова.
            
         
               (2)
            
            
               В рамките на консултациите между Общността, Фарьорските острови, Исландия, Норвегия и Руската федерация на 18 януари 2007 г. бе постигнато споразумение за възможностите за риболов на атлантическо-скандинавска (размножаваща се през пролетта норвежка) херинга в Северозападния атлантически океан. Цялостното ограничение на улова за 2007 година е фиксирано към ниво от 1 280 000 тона, напълно съответстващо на научнообоснованото предложение от Международния съвет за проучване на морето (ICES). Това споразумение следва да бъде въведено в законодателството на Общността.
            
         
               (3)
            
            
               Затова Регламент (ЕО) № 41/2007 следва да бъде изменен, както следва,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение IБ към Регламент (EО) № 41/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 23 април 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joe BORG
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 15, 20.1.2007 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение IБ към Регламент (ЕО) № 41/2007 текстът за вида „херинга“ в ЕО и международните води на зони I и II на ICES се замества с:
      
         
                     
                                 „Видове
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Херинга
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Зона
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Международни води на ЕО и на I и II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Белгия
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Дания
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Германия
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Нидерландия
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Полша
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Португалия
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Финландия
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Швеция
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Обединено кралство
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     ЕО
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Норвегия
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     ОДУ
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Аналитичен ОДУ
                     
                     
                        Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
                     
                     
                        Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.
                     
                     
                        Член 5, параграф 2 от Регламент (EО) № 847/96 се прилага.
                     
                  
               
                     В рамките на ограниченията на гореспоменатите квоти, в уточнените зони не може да се лови повече риба от количествата, дадени по-долу.
                     
                                  
                              
                              
                                 Норвежки води на север от 62 °N и риболовна зона около о-в Ян Майен (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Белгия
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Дания
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Германия
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Испания
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Франция
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Ирландия
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Нидерландия
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Полша
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Португалия
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Финландия
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Швеция
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Обединено кралство
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Когато сборът от улова на всички държави-членки е достигнал 74 995 тона, уловът ще бъде забранен.“
                              
                           
               
      
         (1)  Уловът, осъществен в тази квота, следва да се приспадне от дяла на Норвегия в ОДУ (квота за достъп). В рамките на тази квота може да се лови риба във води на ЕО на север от 62 °N.
      Специални условия:
      В рамките на ограниченията на гореспоменатите квоти, в уточнените зони не може да се лови повече риба от количествата, дадени по-долу.
      
                   
               
               
                  Норвежки води на север от 62 °N и риболовна зона около о-в Ян Майен (HER/*2AJMN)
               
            
                  Белгия
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Дания
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Германия
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Испания
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Франция
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Ирландия
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Полша
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Португалия
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Финландия
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Швеция
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Обединено кралство
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Когато сборът от улова на всички държави-членки е достигнал 74 995 тона, уловът ще бъде забранен.“
               
            
         (2)  Когато сборът от улова на всички държави-членки е достигнал 74 995 тона, уловът ще бъде забранен.“