CELEX: 62016TN0158
Language: et
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-158/16 P: Inge Barnetti, Suzanne Ditlevseni, Annie Madseni 14. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 5. veebruari 2016 aasta otsuse peale kohtuasjas F-66/15, Barnett jt versus EMSK

30.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 191/44
            
         Inge Barnetti, Suzanne Ditlevseni, Annie Madseni 14. aprillil 2016 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 5. veebruari 2016 aasta otsuse peale kohtuasjas F-66/15, Barnett jt versus EMSK
   (Kohtuasi T-158/16 P)
   (2016/C 191/58)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Inge Barnett (Roskilde, Taani), Suzanne Ditlevsen (Kopenhaagen, Taani), Annie Madsen (Frederiksberg, Taani) (esindajad: advokaadid S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Majandus- ja Sotisaalkomitee
   
      Nõuded
   
   Apellatsioonkaebuse esitaja palub Üldkohtul:
   otsustada
   
               —
            
            
               tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu otsus kohtuasjas F-66/15, Barnett jt versus EMSK.
            
         Teha uus otsus järgmises sõnastuses:
   
               —
            
            
               tühistada otsused, mis sisalduvad 2014. aasta juunikuu pensioniteatistes ja millega hagejate pensionile kohaldatavat paranduskoefitsienti vähendati alates 1. jaanuarist 2014;
            
         
               —
            
            
               mõista mõlema astme kohtukulud välja EMSK-lt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Oma hagi toetuseks esitavad hagejad kaks väidet, mis on põhiosas identsed või sarnased väidetega, mis on esitatud kohtuasjas T-148/16 P, Barnett ja Mogensen vs. komisjon.