CELEX: 32022R0432
Language: sk
Date: 2022-03-15 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/432 z 15. marca 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011, pokiaľ ide o potvrdenie o oslobodení od DPH a/alebo spotrebnej dane

16.3.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 88/15
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/432
         z 15. marca 2022,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011, pokiaľ ide o potvrdenie o oslobodení od DPH a/alebo spotrebnej dane
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na smernicu Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (1), a najmä na jej článok 397,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Smernica 2006/112/ES a smernica Rady 2008/118/ES (2) boli zmenené smernicou Rady (EÚ) 2019/2235 (3), ktorou sa zaviedli oslobodenia od DPH a spotrebnej dane na účely obranného úsilia vyvíjaného na základe rámca Únie. Uvedené oslobodenia od dane mali členské štáty začať uplatňovať 1. júla 2022.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Smernica 2006/112/ES bola ďalej zmenená smernicou Rady (EÚ) 2021/1159 (4), ktorou sa zaviedli nové oslobodenia od DPH týkajúce sa opatrení prijatých na úrovni Únie v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19. Vzhľadom na naliehavosť situácie súvisiacej s pandémiou ochorenia COVID-19 mali členské štáty tieto oslobodenia uplatňovať so spätnou účinnosťou od 1. januára 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Potvrdenie o oslobodení od DPH a/alebo spotrebnej dane uvedené v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu Rady (EÚ) č. 282/2011 (5) (ďalej len „potvrdenie“) slúži na potvrdenie, že transakcia spĺňa podmienky na oslobodenie od DPH a/alebo spotrebnej dane podľa článku 151 smernice 2006/112/ES. Potvrdenie by sa malo zmeniť s cieľom umožniť členským štátom uplatňovať jednotným spôsobom nové oslobodenie od DPH na účely obranného úsilia vyvíjaného na základe rámca Únie a nové oslobodenia od DPH týkajúce sa opatrení prijatých na úrovni Únie v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o nové oslobodenia od DPH týkajúce sa opatrení prijatých na úrovni Únie v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19, potvrdenie by sa malo zmeniť tak, aby ako oprávnenú organizáciu zahŕňalo Komisiu alebo akúkoľvek agentúru alebo orgán zriadené podľa práva Únie, ak Komisia alebo uvedená agentúra alebo orgán vykonáva svoje úlohy v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19. S cieľom vyhnúť sa zbytočnému administratívnemu zaťaženiu v prípadoch, keď dodania oslobodené od dane už boli spracované s použitím súčasnej verzie potvrdenia, je vhodné, aby sa potvrdenie zmenené týmto nariadením neuplatňovalo so spätnou účinnosťou.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pokiaľ ide o nové oslobodenie od DPH na účely obranného úsilia vyvíjaného na základe rámca Únie, potvrdenie by sa malo zmeniť tak, aby ako oprávnené organizácie zahŕňalo Komisiu alebo akúkoľvek agentúru alebo orgán zriadené podľa práva Únie, ak Komisia alebo uvedená agentúra alebo orgán vykonáva svoje úlohy v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19, a ozbrojené sily členského štátu, ktoré sa podieľajú na činnosti Únie v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP). Na tento účel a v súlade s dátumom začatia uplatňovania zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení potrebných pre členské štáty na dosiahnutie súladu so smernicou (EÚ) 2019/2235 by sa potvrdenie malo zmeniť s účinnosťou od 1. júla 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vzhľadom na retroaktívny účinok nových oslobodení od DPH týkajúcich sa opatrení prijatých na úrovni Únie v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 282/2011 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Článok 1 bod 1 sa uplatňuje do 30. júna 2022.
            Článok 1 bod 2 sa uplatňuje od 1. júla 2022.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 15. marca 2022
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               B. LE MAIRE
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1.
         
            (2)  Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 12).
         
            (3)  Smernica Rady (EÚ) 2019/2235 zo 16. decembra 2019, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty a smernica 2008/118/ES o všeobecnom systéme spotrebných daní, pokiaľ ide o obranné úsilie v rámci Únie (Ú. v. EÚ L 336, 30.12.2019, s. 10).
         
            (4)  Smernica Rady (EÚ) 2021/1159 z 13. júla 2021, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o dočasné oslobodenia od dane pri dovoze a pri určitých dodaniach v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19 (Ú. v. EÚ L 250, 15.7.2021, s. 1).
         
            (5)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 282/2011 z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2011, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               
                  
                     „PRÍLOHA II
                     
                        Článok 51 tohto nariadenia
                     
                     
                                 EURÓPSKA ÚNIA
                              
                              
                                 POTVRDENIE O OSLOBODENÍ OD DPH A/ALEBO SPOTREBNEJ DANE (*)
                                 (článok 151 smernice 2006/112/ES a článok 13 smernice 2008/118/ES)
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Sériové číslo (nepovinné):
                                 
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             OPRÁVNENÁ ORGANIZÁCIA ALEBO JEDNOTLIVEC
                                          
                                       
                           
                                 Názov alebo meno
                              
                           
                                 Ulica, číslo domu
                              
                           
                                 PSČ, miesto
                              
                           
                                 (Hostiteľský) členský štát
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             PRÍSLUŠNÝ ÚRAD ZODPOVEDNÝ ZA POTVRDENIE PEČIATKOU (názov, adresa a telefónne číslo)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ ORGANIZÁCIE ALEBO JEDNOTLIVCA
                                             Oprávnená organizácia alebo jednotlivec (1) týmto vyhlasuje:
                                             
                                                         a)
                                                      
                                                      
                                                         že tovar a/alebo služby uvedené v kolónke 5 sú určené (2)
                                                         
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             na úradné použitie
                                          
                                       
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             na osobnú spotrebu
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             zahraničnej diplomatickej misie
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             príslušníka zahraničnej diplomatickej misie
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             zahraničného konzulárneho úradu
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             príslušníka zahraničného konzulárneho úradu
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             európskeho orgánu, na ktorý sa vzťahuje Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             medzinárodnej organizácie
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             zamestnancov medzinárodnej organizácie
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             ozbrojených síl štátu, ktorý je stranou Severoatlantickej zmluvy (síl NATO)
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             ozbrojených síl Spojeného kráľovstva rozmiestnených na ostrove Cyprus
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             na použitie Európskej komisie alebo akejkoľvek agentúry alebo orgánu zriadených podľa práva Únie, ak Komisia alebo uvedená agentúra alebo orgán vykonáva svoje úlohy v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (názov inštitúcie) (pozri kolónku 4)
                              
                           
                                 
                                             b)
                                          
                                          
                                             že tovar alebo služby uvedené v kolónke 5 spĺňajú podmienky a obmedzenia, ktoré sa v hostiteľskom členskom štáte uvedenom v kolónke 1 vzťahujú na oslobodenie od dane, a
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             že vyššie uvedené údaje sú poskytované v dobrej viere.
                                          
                                       Oprávnená organizácia alebo jednotlivec sa týmto zaväzuje, že členskému štátu, z ktorého bol tovar odoslaný alebo z ktorého bol tovar dodaný a/alebo služby poskytované, zaplatí DPH a/alebo spotrebnú daň, ktorá by bola splatná, ak by tovar a/alebo služby nespĺňali podmienky oslobodenia od dane alebo ak by sa tovar a/alebo služby nepoužili zamýšľaným spôsobom.
                              
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             PEČIATKA ORGANIZÁCIE (pri oslobodení od dane na osobnú spotrebu)
                                          
                                       
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Pečiatka
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             OPIS TOVARU A/ALEBO SLUŽIEB, V SÚVISLOSTI S KTORÝMI SA POŽADUJE OSLOBODENIE OD DPH A/ALEBO SPOTREBNEJ DANE
                                          
                                       
                           
                                 
                                             A.
                                          
                                          
                                             Údaje o dodávateľovi/oprávnenom majiteľovi skladu
                                          
                                       
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             meno a adresa:
                                          
                                       
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             členský štát
                                          
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             číslo pre DPH/spotrebnú daň alebo daňové registračné číslo
                                          
                                       
                           
                                 
                                             B.
                                          
                                          
                                             Údaje o tovare a/alebo službách:
                                          
                                       
                           
                                 Číslo
                              
                              
                                 Podrobný opis tovaru a/alebo služieb (3) (alebo odkaz na priložený formulár objednávky)
                              
                              
                                 Množstvo alebo počet
                              
                              
                                 Hodnota bez DPH a spotrebnej dane
                              
                              
                                 Mena
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Hodnota za jednotku
                              
                              
                                 Celková hodnota
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Celková suma
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             POTVDENIE PRÍSLUŠNÝCH ÚRADOV HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU
                                          
                                       
                           
                                 Zásielka/dodanie tovaru a/alebo poskytovanie služieb uvedených v kolónke 5 vyhovuje:
                              
                           
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             v plnom rozsahu
                                          
                                       
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             až do množstva
                                          
                                       
                              
                                 (príp. počtu) (4)
                                 
                              
                           
                                 podmienkam na oslobodenie od DPH a/alebo spotrebnej dane
                              
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Pečiatka
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             POVOLENIE NA OSLOBODENIE OD POVINOSTI ZÍSKAŤ PEČIATKU V KOLÓNKE 6 (len pri oslobodení od dane na úradné použitie)
                                          
                                       
                           
                                 Listom č.:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 zo dňa:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 oprávnená inštitúcia s názvom:
                                 je
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 príslušným orgánom v hostiteľskom členskom štáte:
                                 oslobodená od povinnosti získať pečiatku v kolónke 6
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Pečiatka
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             (*)
                                          
                                          
                                             Nehodiace sa škrtnite.
                                          
                                       
                           
                        Vysvetlivky
                     
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Dodávateľovi a/alebo oprávnenému majiteľovi skladu slúži toto potvrdenie ako podklad na oslobodenie od dane z dodania tovaru a poskytovania služieb alebo zásielok tovaru oprávneným organizáciám alebo jednotlivcom podľa článku 151 smernice 2006/112/ES a článku 13 smernice 2008/118/ES. Podľa toho sa má pre každého dodávateľa/majiteľa skladu vyhotoviť potvrdenie. Dodávateľ/majiteľ skladu musí okrem toho potvrdenie uchovať vo svojich záznamoch podľa platných predpisov, ktoré platia v jeho členskom štáte.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Všeobecné vlastnosti papiera, ktorý sa má použiť, sú stanovené v 
                                                      Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev (C 164, 1. 7. 1989, s. 3).
                                                Všetky výtlačky sa majú vyhotoviť na bielom papieri. Formát by mal byť 210 × 297 mm; najvyššia prípustná odchýlka v dĺžke je o 5 mm menej, príp. o 8 mm viac.
                                                Potvrdenie o oslobodení od spotrebnej dane sa vyhotovuje v dvoch výtlačkoch:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            výtlačok, ktorý zostáva u odosielateľa,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            a výtlačok, ktorý sprevádza pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Nepoužitý priestor v kolónke 5.B sa musí preškrtnúť, aby sa doň nedalo nič dopísať.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Doklad sa musí vyplniť čitateľne a zápisy musia byť nezmazateľné. Vymazávanie ani prepisovanie nie sú prípustné. Potvrdenie sa vyplní v niektorom z jazykov uznaných hostiteľským členským štátom.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Ak sa opis tovaru a/alebo služieb (kolónka 5.B potvrdenia) odvoláva na formulár objednávky na kúpu, ktorý nie je vyplnený v niektorom z jazykov uznávaných hostiteľským členským štátom, musí oprávnená organizácia alebo jednotlivec priložiť preklad.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Ak je potvrdenie vyhotovené v jazyku, ktorý nie je uznaný členským štátom dodávateľa/majiteľa skladu, musí oprávnená organizácia alebo jednotlivec priložiť preklad údajov o tovare a službách uvedených v kolónke 5.B.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                Pod pojmom uznaný jazyk sa rozumie niektorý z úradne používaných jazykov v príslušnom členskom štáte alebo niektorý iný úradný jazyk Únie, ktorý členský štát vyhlási za použiteľný na tento účel.
                                             
                                          
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Svojím vyhlásením v kolónke 3 potvrdenia poskytuje oprávnená organizácia alebo jednotlivec údaje, ktoré sú potrebné na posúdenie žiadosti o oslobodenie od dane v hostiteľskom členskom štáte.
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Svojím vyhlásením v kolónke 4 potvrdenia potvrdzuje organizácia informácie uvedené v kolónkach 1 a 3 písm. a) dokumentu a potvrdzuje, že oprávnený jednotlivec je zamestnancom organizácie.
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Odkaz na formulár objednávky na kúpu (v kolónke 5.B potvrdenia) obsahuje aspoň dátum a číslo objednávky. Formulár objednávky by mal obsahovať všetky údaje, ktoré sú uvedené v kolónke 5 potvrdenia. Ak musí byť potvrdenie opatrené pečiatkou príslušného úradu hostiteľského členského štátu, opečiatkuje sa aj formulár objednávky.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Uvedenie čísla pre spotrebnú daň vymedzeného v článku 2 bode 12 nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 z 2. mája 2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní a zrušení nariadenia (ES) č. 2073/2004 je dobrovoľné, identifikačné číslo pre DPH alebo daňové registračné číslo sa uviesť musí.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Meny sa majú označovať kódom zloženým z troch písmen v súlade s normou ISO 4217 stanovenou Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (5).
                                             
                                          
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Uvedené vyhlásenie oprávnenej organizácie alebo jednotlivca musí byť v kolónke 6 potvrdené pečiatkou príslušného úradu hostiteľského členského štátu. Uvedený úrad môže schválenie podmieniť súhlasom iného úradu svojho členského štátu. Prislúcha príslušnému daňovému úradu, aby taký súhlas získal.
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Na účel zjednodušenia konania môže príslušný úrad oslobodiť oprávnenú organizáciu od povinnosti požiadať o pečiatku v prípade oslobodenia od dane v súvislosti s úradným použitím. Oprávnená organizácia by mala toto oslobodenie od povinnosti uviesť v kolónke 7 potvrdenia..
                              
                           
               “
            
               (1)  Nehodiace sa škrtnite.
            
               (2)  Zaškrtnite hodiace sa políčko.
            
               (3)  Nepoužité políčka preškrtnite. Platí to, aj keď sú priložené formuláre objednávky.
            
               (4)  Tovar a/alebo služby, ktoré neoprávňujú na oslobodenie od dane, sa v kolónke 5 alebo v priloženom formulári objednávky preškrtnú.
            
               (5)  Niektoré kódy mien, ktoré sa v súčasnosti používajú: EUR (euro), BGN (lev), CZK (česká koruna), DKK (dánska koruna), GBP (britská libra šterling), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zloty), RON (rumunský lei), SEK (švédska koruna), USD (americký dolár).
         
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               
                  
                     „PRÍLOHA II
                     
                        Článok 51 tohto nariadenia
                     
                     
                                 EURÓPSKA ÚNIA
                              
                              
                                 POTVRDENIE O OSLOBODENÍ OD DPH A/ALEBO SPOTREBNEJ DANE (*)
                                 
                                    (článok 151 smernice 2006/112/ES a článok 13 smernice 2008/118/ES)
                                 
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Sériové číslo (nepovinné):
                                 
                              
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             OPRÁVNENÁ ORGANIZÁCIA ALEBO JEDNOTLIVEC
                                          
                                       
                           
                                 Názov alebo meno
                              
                           
                                 Ulica, číslo domu
                              
                           
                                 PSČ, miesto
                              
                           
                                 (Hostiteľský) členský štát
                              
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             PRÍSLUŠNÝ ÚRAD ZODPOVEDNÝ ZA POTVRDENIE PEČIATKOU (názov, adresa a telefónne číslo)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             VYHLÁSENIE OPRÁVNENEJ ORGANIZÁCIE ALEBO JEDNOTLIVCA
                                             Oprávnená organizácia alebo jednotlivec (1) týmto vyhlasuje:
                                             
                                                         a)
                                                      
                                                      
                                                         že tovar a/alebo služby uvedené v kolónke 5 sú určené (2)
                                                         
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             na úradné použitie
                                          
                                       
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             na osobnú spotrebu
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             zahraničnej diplomatickej misie
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             príslušníka zahraničnej diplomatickej misie
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             zahraničného konzulárneho úradu
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             príslušníka zahraničného konzulárneho úradu
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             európskeho orgánu, na ktorý sa vzťahuje Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             medzinárodnej organizácie
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             zamestnancov medzinárodnej organizácie
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             ozbrojených síl štátu, ktorý je stranou Severoatlantickej zmluvy (síl NATO)
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             ozbrojených síl členského štátu, ktoré sa podieľajú na činnosti Únie v rámci spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP)
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             ozbrojených síl Spojeného kráľovstva rozmiestnených na ostrove Cyprus
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             na použitie Európskej komisie alebo akejkoľvek agentúry alebo orgánu zriadených podľa práva Únie, ak Komisia alebo uvedená agentúra alebo orgán vykonáva svoje úlohy v reakcii na pandémiu ochorenia COVID-19
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 (názov inštitúcie) (pozri kolónku 4)
                              
                           
                                 
                                             b)
                                          
                                          
                                             že tovar alebo služby uvedené v kolónke 5 spĺňajú podmienky a obmedzenia, ktoré sa v hostiteľskom členskom štáte uvedenom v kolónke 1 vzťahujú na oslobodenie od dane, a
                                          
                                       
                                             c)
                                          
                                          
                                             že vyššie uvedené údaje sú poskytované v dobrej viere.
                                          
                                       Oprávnená organizácia alebo jednotlivec sa týmto zaväzuje, že členskému štátu, z ktorého bol tovar odoslaný alebo z ktorého bol tovar dodaný a/alebo služby poskytované, zaplatí DPH a/alebo spotrebnú daň, ktorá by bola splatná, ak by tovar a/alebo služby nespĺňali podmienky oslobodenia od dane alebo ak by sa tovar a/alebo služby nepoužili zamýšľaným spôsobom.
                              
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             PEČIATKA ORGANIZÁCIE (pri oslobodení od dane na osobnú spotrebu)
                                          
                                       
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Pečiatka
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             OPIS TOVARU A/ALEBO SLUŽIEB, V SÚVISLOSTI S KTORÝMI SA POŽADUJE OSLOBODENIE OD DPH A/ALEBO SPOTREBNEJ DANE
                                          
                                       
                           
                                 
                                             A.
                                          
                                          
                                             Údaje o dodávateľovi/oprávnenom majiteľovi skladu
                                          
                                       
                           
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             meno a adresa:
                                          
                                       
                           
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             členský štát
                                          
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             číslo pre DPH/spotrebnú daň alebo daňové registračné číslo
                                          
                                       
                           
                                 
                                             B.
                                          
                                          
                                             Údaje o tovare a/alebo službách:
                                          
                                       
                           
                                 Číslo
                              
                              
                                 Podrobný opis tovaru a/alebo služieb (3) (alebo odkaz na priložený formulár objednávky)
                              
                              
                                 Množstvo alebo počet
                              
                              
                                 Hodnota bez DPH a spotrebnej dane
                              
                              
                                 Mena
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Hodnota za jednotku
                              
                              
                                 Celková hodnota
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Celková suma
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             POTVDENIE PRÍSLUŠNÝCH ÚRADOV HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU
                                          
                                       
                           
                                 Zásielka/dodanie tovaru a/alebo poskytovanie služieb uvedených v kolónke 5 vyhovuje:
                              
                           
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             v plnom rozsahu
                                          
                                       
                              
                                 
                                             ☐
                                          
                                          
                                             až do množstva
                                          
                                       
                              
                                 (príp. počtu) (4)
                                 
                              
                           
                                 podmienkam na oslobodenie od DPH a/alebo spotrebnej dane
                              
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Pečiatka
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             
                                                POVOLENIE NA OSLOBODENIE OD POVINOSTI ZÍSKAŤ PEČIATKU V KOLÓNKE 6 (len pri oslobodení od dane na úradné použitie)
                                             
                                          
                                       
                           
                                 Listom č.:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 zo dňa:
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 oprávnená inštitúcia s názvom:
                                 je
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 príslušným orgánom v hostiteľskom členskom štáte:
                                 oslobodená od povinnosti získať pečiatku v kolónke 6
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Miesto, dátum
                              
                              
                                 Pečiatka
                              
                              
                                 Meno a postavenie podpísaného
                              
                           
                                 Podpis
                              
                           
                                 
                                             (*)
                                          
                                          
                                             Nehodiace sa škrtnite.
                                          
                                       
                           
                        Vysvetlivky
                     
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Dodávateľovi a/alebo oprávnenému majiteľovi skladu slúži toto potvrdenie ako podklad na oslobodenie od dane z dodania tovaru a poskytovania služieb alebo zásielok tovaru oprávneným organizáciám alebo jednotlivcom podľa článku 151 smernice 2006/112/ES a článku 13 smernice 2008/118/ES. Podľa toho sa má pre každého dodávateľa/majiteľa skladu vyhotoviť potvrdenie. Dodávateľ/majiteľ skladu musí okrem toho potvrdenie uchovať vo svojich záznamoch podľa platných predpisov, ktoré platia v jeho členskom štáte.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Všeobecné vlastnosti papiera, ktorý sa má použiť, sú stanovené v 
                                                      Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev (C 164, 1. 7. 1989, s. 3).
                                                Všetky výtlačky sa majú vyhotoviť na bielom papieri. Formát by mal byť 210 × 297 mm; najvyššia prípustná odchýlka v dĺžke je o 5 mm menej, príp. o 8 mm viac.
                                                Potvrdenie o oslobodení od spotrebnej dane sa vyhotovuje v dvoch výtlačkoch:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            výtlačok, ktorý zostáva u odosielateľa,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            a výtlačok, ktorý sprevádza pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani.
                                                         
                                                      
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Nepoužitý priestor v kolónke 5.B sa musí preškrtnúť, aby sa doň nedalo nič dopísať.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Doklad sa musí vyplniť čitateľne a zápisy musia byť nezmazateľné. Vymazávanie ani prepisovanie nie sú prípustné. Potvrdenie sa vyplní v niektorom z jazykov uznaných hostiteľským členským štátom.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Ak sa opis tovaru a/alebo služieb (kolónka 5.B potvrdenia) odvoláva na formulár objednávky na kúpu, ktorý nie je vyplnený v niektorom z jazykov uznávaných hostiteľským členským štátom, musí oprávnená organizácia alebo jednotlivec priložiť preklad.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Ak je potvrdenie vyhotovené v jazyku, ktorý nie je uznaný členským štátom dodávateľa/majiteľa skladu, musí oprávnená organizácia alebo jednotlivec priložiť preklad údajov o tovare a službách uvedených v kolónke 5.B.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                Pod pojmom uznaný jazyk sa rozumie niektorý z úradne používaných jazykov v príslušnom členskom štáte alebo niektorý iný úradný jazyk Únie, ktorý členský štát vyhlási za použiteľný na tento účel.
                                             
                                          
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Svojím vyhlásením v kolónke 3 potvrdenia poskytuje oprávnená organizácia alebo jednotlivec údaje, ktoré sú potrebné na posúdenie žiadosti o oslobodenie od dane v hostiteľskom členskom štáte.
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Svojím vyhlásením v kolónke 4 potvrdenia potvrdzuje organizácia informácie uvedené v kolónkach 1 a 3 písm. a) dokumentu a potvrdzuje, že oprávnený jednotlivec je zamestnancom organizácie.
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Odkaz na formulár objednávky na kúpu (v kolónke 5.B potvrdenia) obsahuje aspoň dátum a číslo objednávky. Formulár objednávky by mal obsahovať všetky údaje, ktoré sú uvedené v kolónke 5 potvrdenia. Ak musí byť potvrdenie opatrené pečiatkou príslušného úradu hostiteľského členského štátu, opečiatkuje sa aj formulár objednávky.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Uvedenie čísla pre spotrebnú daň vymedzeného v článku 2 bode 12 nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 z 2. mája 2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní a zrušení nariadenia (ES) č. 2073/2004 je dobrovoľné, identifikačné číslo pre DPH alebo daňové registračné číslo sa uviesť musí.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                Meny sa majú označovať kódom zloženým z troch písmen v súlade s normou ISO 4217 stanovenou Medzinárodnou organizáciou pre normalizáciu (5).
                                             
                                          
                              
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Uvedené vyhlásenie oprávnenej organizácie alebo jednotlivca musí byť v kolónke 6 potvrdené pečiatkou príslušného úradu hostiteľského členského štátu. Uvedený úrad môže schválenie podmieniť súhlasom iného úradu svojho členského štátu. Prislúcha príslušnému daňovému úradu, aby taký súhlas získal.
                              
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Na účel zjednodušenia konania môže príslušný úrad oslobodiť oprávnenú organizáciu od povinnosti požiadať o pečiatku v prípade oslobodenia od dane v súvislosti s úradným použitím. Oprávnená organizácia by mala toto oslobodenie od povinnosti uviesť v kolónke 7 potvrdenia..
                              
                           
               “
            
               (1)  Nehodiace sa škrtnite.
            
               (2)  Zaškrtnite hodiace sa políčko.
            
               (3)  Nepoužité políčka preškrtnite. Platí to, aj keď sú priložené formuláre objednávky.
            
               (4)  Tovar a/alebo služby, ktoré neoprávňujú na oslobodenie od dane, sa v kolónke 5 alebo v priloženom formulári objednávky preškrtnú.
            
               (5)  Niektoré kódy mien, ktoré sa v súčasnosti používajú: EUR (euro), BGN (lev), CZK (česká koruna), DKK (dánska koruna), GBP (britská libra šterling), HUF (forint), LTL (litas), PLN (zloty), RON (rumunský lei), SEK (švédska koruna), USD (americký dolár).