CELEX: 62010CA0419
Language: es
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Asunto C-419/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Alemania) — Wolfgang Hofmann/Freistaat Bayern ( «Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer a una persona cuyo permiso de conducción esté retirado en su territorio la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro» )

16.6.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 174/6
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Alemania) — Wolfgang Hofmann/Freistaat Bayern
   (Asunto C-419/10) (1)
   
   (Directiva 2006/126/CE - Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción - Negativa de un Estado miembro a reconocer a una persona cuyo permiso de conducción esté retirado en su territorio la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro)
   2012/C 174/06
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Wolfgang Hofmann
   
      Demandada: Freistaat Bayern
   
      Objeto
   
   Petición de decisión prejudicial — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) — Interpretación de los artículos 2, apartado 1, y 11, apartado 4, de la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre el permiso de conducción (DO L 403, p. 18) — Reconocimiento mutuo de los permisos de conducción — Negativa de un Estado miembro a reconocer, a una persona a la que se le ha retirado el permiso de conducción en su territorio, la validez de un permiso de conducción expedido por otro Estado miembro.
   
      Fallo
   
   Los artículos 2, apartado 1, y 11, apartado 4, párrafo segundo, de la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre el permiso de conducción (Refundición), deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que un Estado miembro deniegue el reconocimiento, fuera de los períodos de prohibición de solicitar un nuevo permiso de conducción impuestos al titular de un permiso expedido por otro Estado miembro, y pese a haber respetado el requisito de residencia normal en el territorio de éste, de la validez de dicho permiso de conducción cuando dicho titular ha sido objeto, en el territorio del primer Estado miembro, de una medida de retirada de un permiso de conducción anterior.
   
      (1)  DO C 301, de 6.11.2010.