CELEX: 62011TA0487
Language: hr
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Predmet T-487/11: Presuda Općeg suda od 12. prosinca 2014. – Banco Privado Português i Massa Insolvente do Banco Privado Português protiv Komisije ( „Državne potpore — Financijski sektor — Državna jamstva za bankovni zajam — Potpora namijenjena otklanjanju ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu neke države članice — Članak 107. stavak 3. točka (b) UFEU-a — Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem — Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzeća u teškoćama — Sukladnost s komunikacijama Komisije o potporama u financijskom sektoru u kontekstu financijske krize — Legitimno očekivanje — Obveza obrazlaganja” )

9.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 46/43
            
         Presuda Općeg suda od 12. prosinca 2014. – Banco Privado Português i Massa Insolvente do Banco Privado Português protiv Komisije
   (Predmet T-487/11) (1)
   
   ((„Državne potpore - Financijski sektor - Državna jamstva za bankovni zajam - Potpora namijenjena otklanjanju ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu neke države članice - Članak 107. stavak 3. točka (b) UFEU-a - Odluka o proglašenju potpore nespojivom s unutarnjim tržištem - Smjernice o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzeća u teškoćama - Sukladnost s komunikacijama Komisije o potporama u financijskom sektoru u kontekstu financijske krize - Legitimno očekivanje - Obveza obrazlaganja”))
   (2015/C 046/52)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Banco Privado Português, SA (Lisabon, Portugal); i Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA (Lisabon) (zastupnici: C. Fernández Vicién, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos i A. Kéri, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici:: L. Flynn i M. Afonso, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Komisije 2011/346/EU od 20. srpnja 2010. o državnoj potpori C 33/09 (ex NN 57/09, ex CP 191/09) koja je Portugalu dodijeljena u obliku državnog jamstva BPP-u (SL 2011, L 159, str. 95).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Banco Privado Português, SA i Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA snošenje vlastitih troškova kao i onih Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 340, 19.11.2011.