CELEX: 62014CN0147
Language: it
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Causa C-147/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) il 28 marzo 2014 — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV e Halalsupply NV

24.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 194/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Brussel (Belgio) il 28 marzo 2014 — Loutfi Management Propriété intellectuelle SARL/AMJ Meatproducts NV e Halalsupply NV
   (Causa C-147/14)
   2014/C 194/15
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van beroep te Brussel
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Loutfi Management Propriété Intellectuelle SARL
   
      Resistenti: AMJ Meatproducts NV, Halalsupply NV
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’articolo [9, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009 , sul marchio comunitario (1)], anche alla luce del disposto degli articoli 21 e 22 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (2), debba essere interpretato nel senso che, nella valutazione del rischio di confusione tra un marchio comunitario in cui è predominante una parola araba e un segno in cui predomina una parola araba diversa ma somigliante sotto il profilo visivo, la differenza di pronuncia e di significato tra dette parole possa o addirittura debba essere esaminata e presa in considerazione dalle competenti autorità giurisdizionali degli Stati membri, anche se l’arabo non è una lingua ufficiale dell’Unione europea e dei suoi Stati membri.
   
      (1)  GU L 78, pag. 1.
   
      (2)  GU 2000, C 364, pag. 1.