CELEX: 31977R2961
Language: nl
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2961/77 van de Commissie van 23 december 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

30 . 12. 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 348 / 51
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2961 /77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 december 1977
                 houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van ge­
                 meenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de
                                         bestemming van produkten uit interventie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         „ 19 . Verordening (EEG) nr. 2960/77 van de Com­
GEMEENSCHAPPEN,                                                             missie van 23 december 19 77 inzake de voor­
                                                                            schriften voor de verkoop van olijfolie die in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         het bezit is van de interventiebureaus ( 10) :
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                     a) bij verzending van olijfolie voor bewerking :
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                       — vak 1 04 :
van een gemeenschappelijke ordening der markten in
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij                     „bestemd om te worden bewerkt en vervol­
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), en met name op                           gens te worden uitgevoerd (Verordening
artikel 11 , lid 5 ;
                                                                             (EEG) nr. 2960/77)" ;
Overwegende dat ten aanzien van olijfolie die is ver­                        „destine a la transformation et a l'exporta­
kocht voor uitvoer in ongewijzigde staat of na verwer­                       tion ultérieure (règlement (CEE) n° 2960/-
king voortaan de bepalingen gelden van Verordening                           77)";
(EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni
1976 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalin­                        „zur Verarbeitung und anschliefiender Aus­
gen inzake de controle op het gebruik en/of de be­                           fuhr bestimmt (Verordnung (EWG) Nr.
stemming van produkten uit interventie (3), laatstelijk                      2960/77)" ;
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2448 /77 (4) ; dat
                                                                             „destinato alia trasformazione e successiva­
de bijlage bij voornoemde verordening in die zin moet
worden aangevuld ;                                                           mente all'esportazione (regolamento (CEE)
                                                                             n . 2960/77)" ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                           „for processing and subsequent export (Re­
van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,                             gulation ( EEC) No 2960/77)" ;
                                                                             „til forarbejdning og efterfelgende udfersel
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                (forordning (E0F) nr. 2960/77)".
VASTGESTELD :
                            Artikel 1                                    — vak 106 : de datum van verkoop en
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt                             — voor olie bestemd voor raffinage, de
als volgt gewijzigd :                                                              vermelding : „RAFFINAGE" ;
1 . In „ I. Produkten voor uitvoer in de staat waarin zij                      — voor olie verkregen bij de eerste persing
    uit de interventievoorraad zijn uitgeslagen" worden                            bestemd om in kleine verpakkingen te
    punt 12, en de daarbij behorende voetnoot ( 12), ge­                           worden verpakt, de vermelding : „VER­
    lezen :                                                                        PAKKING".      Bovendien     moet       de
                                                                                   maximuminhoud van de verpakking
    „ 12. Verordening (EEG) nr. 2960/77 van de Com­                                worden vermeld ;
            missie van 23 december 1977 inzake de voor­
            schriften voor de verkoop van olijfolie die in                     — voor olie bestemd om te worden geraf­
            het bezit is van de interventiebureaus ( 12).                          fineerd en verpakt, de vermelding
                                                                                   „ RAFFINAGE       +   VERPAKKING".
    O 2) PB L nr. 348 van 30 . 12. 1977, blz . 46 ".                               Bovendien moet de maximuminhoud
                                                                                   van de verpakking worden vermeld.
2. In „II . Produkten waarvoor een ander gebruik en/of
    bestemming is voorgeschreven dan vermeld onder
    I", worden het volgende punt en de volgende daar­                b) bij uitvoer van bewerkte olijfolie :
    bij behorende voetnoot toegevoegd :
                                                                         — vak 1 04 : „bestemd voor uitvoer (Verorde­
(>) PB   nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .
                                                                             ning (EEG) nr. 2960/77)" ;
(2) PB   nr. L 175 van 29 . 6. 1973, blz . 5 .
(3) PB   nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz . 1 .                            — vak 106 : de datum van verkoop en het ge­
(«) PB   nr. L 285 van 9 . 11 . 1977, blz . 5 .                              wicht van de olijfolie :
 ---pagebreak--- Nr. L 348 / 52                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      30 . 12. 77
         a) afkomstig uit interventievoorraden en,                                 Artikel 2
         b) gebruikt voor de vervaardiging van de in
            vak 103 aangegeven hoeveelheid bewerkte
            olie, eventueel afkomstig van de interne
            markt".
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
  ( 10) PB nr. L 348 van 30 . 12. 1977, blz . 46 ".           tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 december 1977.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                       De Vice-Voorzitter
                                                                       Finn GUNDELACH