CELEX: 62013FB0068
Language: mt
Date: 2014-11-05 00:00:00
Title: Kawża F-68/13: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal- 5 ta’ Novembru 2014 – CY vs BĊE (Mewt tar-rikorrenti — Ftuħ mill-ġdid tal-proċedura orali — Rinunzja tal-aventi kawża li jkompli bl-azzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

15.12.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 448/38
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tal-5 ta’ Novembru 2014 – CY vs BĊE
   (Kawża F-68/13) (1)
   
   ((Mewt tar-rikorrenti - Ftuħ mill-ġdid tal-proċedura orali - Rinunzja tal-aventi kawża li jkompli bl-azzjoni - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni))
   (2014/C 448/48)
   Lingwa tal-kawża:l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: CY (rappreżentanti: L. Levi u M. Vandenbussche, avukati)
   
      Konvenut: Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: E. Carlini u F. Feyerbacher, aġenti, B. Wägenbaur, avukat)
   
      Suġġett tal-kawża
   
   Talba għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni li tintemm l-investigazzjoni amministrattiva rigward fatti ta’ fastidju psikoloġiku li tiegħu kienet vittma r-rikorrenti u, min-naħa l-oħra, tar-rapport tal-investigazzjoni kif ukoll l-għoti ta’ kumpens għad-danni morali allegatament subiti.
   
      Dispożittiv tad-digriet
   
   
               1)
            
            
               Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar ir-rikors.
            
         
               2)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 274, 21.09.2013, p. 31.