CELEX: 62015FN0128
Language: sv
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Mål F-128/15: Talan väckt den 30 september 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/43
            
         Talan väckt den 30 september 2015 – ZZ och ZZ mot kommissionen
   (Mål F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ och ZZ (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring antingen av beräkningsförslaget eller av den slutliga beräkningen av antalet pensionsberättigande tjänsteår, och som motsvarar sökandenas pensionsrättigheter, som har erhållits i de nationella pensionssystemen och som de önskar överföra till unionens pensionssystem med tillämpning av de nya allmänna tillämpningsföreskrifterna (DGE) i artikel 11.2 i bilaga VIII i tjänsteföreskrifterna.
   
      Sökandenas yrkanden
   
   Sökandena yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara besluten av den 30 april 2015, av den 1 juli 2015 och av den 6 juli 2015 om överförande av sökandenas pensionsrättigheter som de förvärvade innan de tillträdde sina tjänster vid kommissionen till unionens pensionssystem,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.