CELEX: 22011D0062
Language: hr
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2011 od 1. srpnja 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 92              HR                                Službeni list Europske unije                                                   195
22011D0062
6.10.2011.                                            SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                 L 262/15
                                              ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                                br. 62/2011
                                                            od 1. srpnja 2011.
                             o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                    1. U dijelu 4.1. u točku 9. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) i dijelu
                                                                               8.1. u točku 15. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) dodaje se
                                                                               sljedeća alineja:
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­                    „— 32010 D 0684: Odluka Komisije 2010/684/EU od
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu                              10. prosinca 2010. (SL L 293, 11.11.2010., str. 62.).”
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.
                                                                           2. u dio 4.2. u točku 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) i točku
budući da:                                                                     70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) dodaje se sljedeća
                                                                               alineja:
(1)     Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog                  „— 32010 D 0695: Odluka Komisije 2010/695/EU od
        odbora EGP-a br. 115/2010 od 10. studenoga 2010. (1)                        17. studenoga 2010. (SL L 303, 19.11.2010., str. 14.).”
(2)     Odluku Komisije 2010/684/EU od 10. studenoga 2010.                                                Članak 2.
        o izmjeni dijela 1. Priloga E Direktivi Vijeća 92/65/EEZ u         Tekstovi odluka 2010/684/EU i 2010/695/EU na norveškom
        pogledu modela zdravstvenog certifikata za životinje s             jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu
        gospodarstava treba unijeti u Sporazum (2).                        Europske unije, vjerodostojni su.
(3)     Odluku Komisije 2010/695/EU od 17. studenoga 2010.                                                Članak 3.
        o izmjeni priloga Odluci 93/52/EEZ u vezi s priznava­              Ova Odluka stupa na snagu 2. srpnja 2011., pod uvjetom da su
        njem Estonije, Latvije i autonomnih zajednica Balearskog           sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
        otočja u Španjolskoj kao službeno slobodne od bruceloze            Zajedničkom odboru EGP-a (*).
        (B. melitensis) i o izmjeni priloga I. i II. Odluci
        2003/467/EZ s obzirom na izjavu Estonije da su stada
                                                                                                          Članak 4.
        goveda službeno slobodna od tuberkuloze i bruceloze
        treba unijeti u Sporazum (3).                                      Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
                                                                           Službenom listu Europske unije.
(4)     Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,
                                                                           Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2011.
ODLUČIO JE:
                                                                                                           Za Zajednički odbor EGP-a
                               Članak 1.                                                                            Predsjednik
Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:                                                         Kurt JÄGER
(1) SL L 58, 3.3.2011., str. 69.
(2) SL L 293, 11.11.2010., str. 62.
(3) SL L 303, 19.11.2010., str. 14.                                        (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.