CELEX: 62014TA0792
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva T-792/14 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2016 – Vanhalewyn/ESZD (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Osebni prejemek — Zaposleni v ESZD, napoteni v tretjo državo — Ukinitev dodatka za življenjske razmere zaposlenim, napotenim na Mauritius — Nesprejetje splošnih določb za izvajanje člena 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom)

2.5.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/37
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2016 – Vanhalewyn/ESZD
   (Zadeva T-792/14 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Osebni prejemek - Zaposleni v ESZD, napoteni v tretjo državo - Ukinitev dodatka za življenjske razmere zaposlenim, napotenim na Mauritius - Nesprejetje splošnih določb za izvajanje člena 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom))
   (2016/C 156/48)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnik: Eric Vanhalewyn (Grand Baie, Mauritius) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) (zastopnika: S. Marquardt in M. Silva, agenta)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 25. septembra 2014, Osorio in drugi/ESZD (F-101/13, ZOdl. JU, EU:F:2014:223) in predlog za razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 25. septembra 2014, Osorio in drugi/ESZD (F-101/13) se razveljavi v delu, v katerem je bila tožba, ki jo je vložil Eric Vanhalewyn, zavrnjena.
            
         
               2.
            
            
               Odločba operativnega direktorja Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) z dne 19. decembra 2012 o spremembi zneska dodatka za življenjske razmere, ki se izplačuje zaposlenim, napotenim v tretje države, se razglasi za nično v delu, v katerem ukinja dodatek za življenjske razmere iz člena 10 Priloge X h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije za uradnike ali zaposlene, napotene na Mauritius.
            
         
               3.
            
            
               ESZD se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 46, 9.2.2015.