CELEX: 31986R1603
Language: da
Date: 1986-05-26
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1603/86 af 26. maj 1986 om anden ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1388/86 om suspension af indførsel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande

Avis juridique important

|

31986R1603

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1603/86 af 26. maj 1986 om anden ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1388/86 om suspension af indførsel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande  

EF-Tidende nr. L 140 af 27/05/1986 s. 0024 - 0024

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1603/86  af 26. maj 1986  om anden aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1388/86 om suspension af indfoersel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1388/86 af 12. maj 1986 om suspension af indfoersel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande (1), saerlig artikel 4, og  ud fra foelgende betragninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1505/86 af 16. maj 1986 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1388/86 om suspension af indfoersel af visse landbrugsprodukter med oprindelse i visse tredjelande (2) blev listen over produkter, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1388/86, og for hvilke indfoerslen til Faellesskabet er suspenderet, aendret;  de produkter, der er anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1388/86, er de produkter, der udgoer en risiko for forurening; det ser ud til, at denne risiko ikke bestaar for heste beregnet til hestevaeddeloeb; bilaget til ovennaevnte forordning boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1388/86 erstattes linjen » 01.01 - Heste, aesler, mulaesler og muldyr, levende «, der er anfoert henholdsvis under rubrikken » Position i den faelles toldtarif « og » Varebeskrivelse « af foelgende linje: » ex 01.01 - Heste, bortset fra vaeddeloebsheste, der skal deltage i hestevaeddeloeb, aesler, mulaesler og muldyr, levende ».  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 23. maj 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 127 af 13. 5. 1986, s. 1.  (2) EFT nr. L 131 af 17. 5. 1986, s. 45.