CELEX: 62019CA0168
Language: et
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-168/19 ja C-169/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia eelotsusetaotlused – Itaalia) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) versus Istituto nazionale della previdenza sociale (Eelotsusetaotlus – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 21 – Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Topeltmaksustamise vältimise leping – Avaliku sektori töötajad – Pensionär, kes elab muus liikmesriigis kui talle vanaduspensioni maksev liikmesriik ja kellel ei ole elukohaliikmesriigi kodakondsust – Tulumaks – Väidetav maksusoodustuste kaotus – Väidetav liikumisvabaduse piiramine ja väidetav diskrimineerimine)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/19
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia eelotsusetaotlused – Itaalia) – HB (C-168/19), IC (C-169/19) versus Istituto nazionale della previdenza sociale
      (Liidetud kohtuasjad C-168/19 ja C-169/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Isikute vaba liikumine - ELTL artikkel 21 - Kodakondsuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte - ELTL artikkel 18 - Topeltmaksustamise vältimise leping - Avaliku sektori töötajad - Pensionär, kes elab muus liikmesriigis kui talle vanaduspensioni maksev liikmesriik ja kellel ei ole elukohaliikmesriigi kodakondsust - Tulumaks - Väidetav maksusoodustuste kaotus - Väidetav liikumisvabaduse piiramine ja väidetav diskrimineerimine)
      (2020/C 240/24)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebajad: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
      
         Vastustaja: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklitega 18 ja 21 ei ole vastuolus kahe liikmesriigi vahel sõlmitud topeltmaksustamise vältimise lepingust tulenev maksustamissüsteem, mille kohaselt jagatakse vanaduspensionide maksustamist puudutav maksustamise pädevus nende liikmesriikide vahel vastavalt sellele, kas pensionide saajad töötasid erasektoris või avalikus sektoris, ja viimasel juhul olenevalt sellest, kas neil on elukohaliikmesriigi kodakondsus või mitte.
      
         (1)  ELT C 206, 17.6.2019.