CELEX: 62009CA0160
Language: da
Date: 2010-05-20 00:00:00
Title: Sag C-160/09: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2010 — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. mod Ypourgos Oikonomikon (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Forordning (EØF) nr. 1591/84 — samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagena-aftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side — mestbegunstigelsesklausul — direkte virkning — punktafgift på indførelse af bananer til Grækenland)

3.7.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 179/13
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 20. maj 2010 — Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E. mod Ypourgos Oikonomikon (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland)
   (Sag C-160/09) (1)
   
   (Forordning (EØF) nr. 1591/84 - samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagena-aftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side - mestbegunstigelsesklausul - direkte virkning - punktafgift på indførelse af bananer til Grækenland)
   2010/C 179/20
   Processprog: græsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Symvoulio tis Epikrateias
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E.
   
      Sagsøgt: Ypourgos Oikonomikon
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Symvoulio tis Epikrateias — fortolkning af artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1591/84 af 4. juni 1984 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagena-aftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side (EFT L 153, s. 1) — mest begunstigelsesklausul vedrørende et land — muligheden for en privatperson, som søger tilbagebetaling af en intern forbrugsafgift, til at påberåbe sig nævnte klausul med henblik på at godtgøre forbrugsafgiftens uforenelighed med nævnte aftale — importordning for bananer
   
      Konklusion
   
   Artikel 4 i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Cartagena-aftalen samt dennes medlemslande Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela på den anden side, som blev godkendt ved Rådets forordning (EØF) nr. 1591/84 af 4. juni 1984, indrømmer ikke privatpersoner rettigheder, som de kan påberåbe sig for domstolene i en medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 153 af 4.7.2009.