CELEX: 62008FA0020
Language: hu
Date: 2009-09-29 00:00:00
Title: F-20/08., F-34/08. és F-75/08. sz. egyesített ügyek: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2009. szeptember 29-i ítélete — Aparicio, Simon és társai kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazottak — Felvétel — CAST 27/Relex kiválasztási eljárás — Az adatbázisba való felvétel megtagadása — Kérdések semlegessé tétele — Verbális és numerikus gondolkodási készséget mérő teszt — Egyenlő bánásmód)

30.1.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 24/73
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2009. szeptember 29-i ítélete — Aparicio, Simon és társai kontra Bizottság
   (F-20/08., F-34/08. és F-75/08. sz. egyesített ügyek) (1)
   
   (Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Felvétel - CAST 27/Relex kiválasztási eljárás - Az adatbázisba való felvétel megtagadása - Kérdések semlegessé tétele - Verbális és numerikus gondolkodási készséget mérő teszt - Egyenlő bánásmód)
   2010/C 24/135
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) és társai (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek) (F-20/08. sz. ügy)
   és
   Anne Simon (Nouackhott, Mauritánia) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek) (F-34/08. sz. ügy)
   és
   Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) és társai (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és E. Marchal ügyvédek) (F-75/08. sz. ügy)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal határozatának megsemmisítése, amelyben a felperesek neveinek a versenyvizsga sikeres résztvevőinek listájára, valamint a CAST 27/Relex adatbázisba történő felvételét megtagadta.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az F-20/08., az F-34/08. és az F-75/08. sz. ügyekben benyújtott kereseteket elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               Jorge Apariciot és a többi, a mellékletben 1-18. sorszám alatt megjelölt felperest kötelezi az F-20/08. sz. ügy költségeinek, valamint az F-75/08. sz. ügy költségei tizenkilenc negyvenhatodának viselésére. Anne Simont kötelezi az F-34/08. sz. ügy költségeinek, valamint az F-75/08. sz. ügy költségei egy negyvenhatodának viselésére. A mellékletben 19-40. és 42-46. sorszám alatt megjelölt felpereseket kötelezi az F-75/08. sz. ügy költségei huszonhat negyvenhatodának viselésére.
            
         
      (1)  F-20/08. sz. ügy: HL C 92., 2008.4.12., 52. o.
   F-34/08. sz. ügy: HL C 116., 2008.5.9., 36. o.
   F-75/08. sz. ügy: HL C 285., 2008.11.8., 56. o.