CELEX: C2007/183/10
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål C-366/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo (Portugal)) – Optimus-Telecomunicações SA mot Fazenda Pública (Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Direktiv 69/335/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 85/303/EEG – Artikel 7.1 – Skatt på kapitaltillskott – Undantag från skatteplikt – Villkor – Situationen den 1 juli 1984 )

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/6
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juni 2007 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo (Portugal)) – Optimus-Telecomunicações SA mot Fazenda Pública
   (Mål C-366/05) (1)
   
   (Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Direktiv 69/335/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 85/303/EEG - Artikel 7.1 - Skatt på kapitaltillskott - Undantag från skatteplikt - Villkor - Situationen den 1 juli 1984)
   (2007/C 183/10)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Hänskjutande domstol
   Supremo Tribunal Administrativo
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Optimus-Telecomunicações SA
   
      Motpart: Fazenda Pública
   
      Intervenient: Ministério Público
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Supremo Tribunal Administrativo – Tolkningen av artiklarna 4.2, 7.1, 8 och 10 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25), i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (EGT L 156, s. 23) – Påförandet av stämpelskatt när bolagskapital ökas genom tillskott av kontant kapital trots att denna typ av transaktion undantogs från skatteplikt per den 1 juli 1984
   Domslut
   
               1)
            
            
               Artikel 7.1 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, skall tolkas så, att det obligatoriska undantag som föreskrivs i denna bestämmelse gäller samtliga de transaktioner som avses i detta direktiv och som i nämnda stat undantogs från skatteplikt eller beskattades enligt en sänkt skattesats på högst 0,5 procent per den 1 juli 1984, när en stat i likhet med Republiken Portugal har anslutit sig till Europeiska gemenskaperna med verkan från den 1 januari 1986, och det inte har föreskrivits några undantagsbestämmelser i statens anslutningsakt eller i någon annan gemenskapsakt.
            
         
               2)
            
            
               När en stat, i likhet med Republiken Portugal, har anslutit sig till gemenskaperna med verkan från den 1 januari 1986, utgör artiklarna 7.1 och 10 i direktiv 69/335 hinder mot att nämnda stat efter den 1 januari 1986 inför en stämpelskatt på transaktioner som företas i syfte att öka bolagskapitalet och som omfattas av tillämpningsområdet för detta direktiv, när transaktionerna per den 1 juli 1984 var undantagna från sådan skatteplikt enligt den nationella rätten.
            
         
      (1)  EUT C 330, 24.12.2005.