CELEX: 31994D0702
Language: el
Date: 1994-10-31 00:00:00
Title: 94/702/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1994 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 94/621/ΕΚ όσον αφορά τα μέτρα προστασίας σχετικά με ορισμένα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα καταγωγής και προελεύσεως Αλβανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31994D0702

94/702/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1994 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 94/621/ΕΚ όσον αφορά τα μέτρα προστασίας σχετικά με ορισμένα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα καταγωγής και προελεύσεως Αλβανίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 284 της 01/11/1994 σ. 0064 - 0064 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 62 σ. 0152  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 62 σ. 0152 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1994 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση 94/621/ΕΚ όσον αφορά τα μέτρα προστασίας σχετικά με ορισμένα ζώντα ζώα και ζωικά προϊόντα καταγωγής και προελεύσεως Αλβανίας (Κείμενο που παρουσιάζει  ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/702/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 για τον καθορισμό των αρχών που αφορούν την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα και για την τροποποίηση των οδηγιών 89/622/ΕΟΚ,  90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 92/438/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 18,  την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Δεκεμβρίου 1990 περί καθορισμού των αρχών σχετικά με την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα που εισάγονται στην Κοινότητα προερχόμενα από τρίτες χώρες (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την  οδηγία 92/118/ΕΟΚ (4), και ιδίως το άρθρο 19,  Εκτιμώντας:  ότι έχουν διαπιστωθεί κρούσματα χολέρας στην Αλβανία- ότι η παρουσία της χολέρας στην Αλβανία ενδέχεται να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία- ότι με την απόφαση 94/621/ΕΚ (5), που τροποποιήθηκε από την απόφαση 94/671/ΕΚ (6), η Επιτροπή εξέδωσε τα αναγκαία μέτρα- ότι, υπό το πρίσμα της εξέλιξης της κατάστασης, θα πρέπει να παραταθούν τα ληφθέντα μέτρα- ότι κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θα πρέπει να εκτιμηθούν τα εκδοθέντα μέτρα από τις αλβανικές αρχές, κυρίως με μια επιτόπια επίσκεψη- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:   Άρθρο 1  Στο άρθρο 3 της απόφασης 94/621/ΕΟΚ, η ημερομηνία "31 Οκτωβρίου 1994" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "15 Ιανουαρίου 1995".   Άρθρο 2  Τα κράτη μέλη τροποποιούν τα μέτρα που εφαρμόζουν στις εισαγωγές για να τα προσαρμόσουν προς την παρούσα απόφαση. Πληροφορούν σχετικά την Επιτροπή.   Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.  Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 268 της 24. 9. 1991, σ. 56.  (2) ΕΕ αριθ. L 243 της 25. 8. 1992, σ. 27.  (3) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49.  (5) ΕΕ αριθ. L 246 της 21. 9. 1994, σ. 25.  (6) ΕΕ αριθ. L 265 της 15. 10. 1994, σ. 62.