CELEX: 62021TB0285
Language: sv
Date: 2021-07-27 00:00:00
Title: Mål T-285/21 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 27 juli 2021 – Alliance française de Bruxelles-Europe m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling av tjänster – Tillhandahållande av språkutbildningstjänster – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

27.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 391/19
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 27 juli 2021 – Alliance française de Bruxelles-Europe m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-285/21 R)
      (Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling av tjänster - Tillhandahållande av språkutbildningstjänster - Ansökan om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
      (2021/C 391/27)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Alliance française de Bruxelles Europe (Bryssel, Belgien) och sju andra sökande vilkas namn anges i bilagan till beslutet (ombud: advokaten E. van Nuffel d'Heynsbroeck)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Araujo Arce och M. Ilkova)
      
         Saken
      
      Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om dels uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 19 april 2021 att tilldela del 4 (franska) av kontraktet som avser ramavtal för språkutbildning för Europeiska unionens institutioner, organ och byråer (nr HR/2020/OP/0014) i första hand till gruppen CLL Centre de Langues – Allingua och i andra hand till gruppen Alliance Europe Multilingue vilken utgörs av sökandena, dels om vidtagande av alla andra interimistiska åtgärder som tribunalen bedömer vara lämpliga.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.