CELEX: 62018TB0756
Language: sv
Date: 2019-12-17 00:00:00
Title: Mål T-756/18: Tribunalens beslut av den 17 december 2019 – AG mot Europol (Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Beslut (EU) 2015/1889 om upplösning av Europols pensionsfond – Oegentligheter i det administrativa förfarandet – Avvisning)

24.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/38
            
         
      Tribunalens beslut av den 17 december 2019 – AG mot Europol
      (Mål T-756/18) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Personalmål - Beslut (EU) 2015/1889 om upplösning av Europols pensionsfond - Oegentligheter i det administrativa förfarandet - Avvisning)
      (2020/C 61/48)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: AG (ombud: advokaten C. Abrar)
      
         Svarande: Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (ombud: J. Teal och A. Ketels, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Begäran med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av Europols tysta avslag på sökandens klagomål av den 2 juli 2018 mot Europols implicita underlåtenhet att anta ett motiverat beslut om sökandens rättigheter avseende den oberoende tillfälliga pensionsfond som inrättades genom artikel 37 i bilaga 6 till Europols tjänsteföreskrifter.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Det finns inte längre anledning att pröva interventionsansökan från Europeiska unionens råd.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     AG och Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) ska bära sina rättegångskostnader.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Rådet ska bära sina kostnader avseende interventionsansökan.
                  
               
            
         (1)  EUT C 93, 11.3.2019.