CELEX: 62015TA0274
Language: nl
Date: 2018-04-10 00:00:00
Title: Zaak T-274/15: Arrest van het Gerecht van 10 april 2018 — Alcogroup en Alcodis/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Concurrentie — Kartels — Markten voor bio-ethanol en ethanol — Administratieve procedure — Beschikking waarbij een inspectie wordt gelast — Controlebevoegdheden van de Commissie — Bescherming van het vertrouwelijke karakter van de communicatie tussen advocaten en cliënten — Documenten die na een vorige inspectie zijn uitgewisseld — Weigering van de Commissie om de betrokken inbreukprocedures op te schorten — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

28.5.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 182/20
            
         Arrest van het Gerecht van 10 april 2018 — Alcogroup en Alcodis/Commissie
   (Zaak T-274/15) (1)
   
   ((„Beroep tot nietigverklaring - Concurrentie - Kartels - Markten voor bio-ethanol en ethanol - Administratieve procedure - Beschikking waarbij een inspectie wordt gelast - Controlebevoegdheden van de Commissie - Bescherming van het vertrouwelijke karakter van de communicatie tussen advocaten en cliënten - Documenten die na een vorige inspectie zijn uitgewisseld - Weigering van de Commissie om de betrokken inbreukprocedures op te schorten - Niet voor beroep vatbare handeling - Niet-ontvankelijkheid”))
   (2018/C 182/23)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Alcogroup (Brussel, België) en Alcodis (Brussel) (vertegenwoordigers: P. de Bandt, J. Dewispelaere en J. Probst, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Christoforou, C. Giolito, V. Bottka en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partijen: Orde van Vlaamse Balies (Brussel) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Bontinck en P. Goffinet, vervolgens F. Wijckmans, S. Engelen en S. De Keer, advocaten), Ordre des barreaux francophones et germanophone (Brussel) (vertegenwoordigers: T. Bontinck, A. Guillerme en P. Goffinet, advocaten), en Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Brussel) (vertegenwoordigers: T. Bontinck, A. Guillerme en P. Goffinet, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2015) 1769 final van de Commissie van 12 maart 2015, dat gericht is tot Alcogroup alsook tot alle vennootschappen die rechtstreeks of onrechtstreeks door haar worden gecontroleerd, waaronder Alcodis, welk besluit betrekking heeft op een procedure die gebaseerd is op artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (AT.40244 — Bioethanol), en van de brief van de Commissie aan Alcogroup van 8 mei 2015 in het kader van de onderzoeken AT.40244 — Bioethanol en AT.40054 — Oil and Biofuel Markets.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2)
            
            
               Alcogroup en Alcodis worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie, daaronder begrepen de kosten van de procedure in kort geding.
            
         
               3)
            
            
               De Orde van Vlaamse Balies, de Ordre des barreaux francophones et germanophone en de Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles zullen hun eigen kosten in de onderhavige procedure dragen.
            
         
      (1)  PB C 279 van 24.8.2015.