CELEX: 62016TA0519
Language: et
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-519/16: Üldkohtu 17. mai 2017. aasta otsus – Piessevaux versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi — Staažilisa ettepanek — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Uued üldised rakendussätted — Võrdne kohtlemine — Omandatud õigused — Õiguspärane ootus)

17.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 231/22
            
         Üldkohtu 17. mai 2017. aasta otsus – Piessevaux versus nõukogu
   (Kohtuasi T-519/16) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid - Pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi - Staažilisa ettepanek - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 - Uued üldised rakendussätted - Võrdne kohtlemine - Omandatud õigused - Õiguspärane ootus))
   (2017/C 231/27)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vincent Piessevaux (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid D. de Abreu Caldas ja J.-N. Louis, hiljem J.-N. Louis ja lõpuks L. Ponteville)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja E. Rebasti)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 7. oktoobri 2013. aasta otsus, millega määrati Euroopa Liidu pensioniskeemi alusel lõplikult kindlaks hageja poolt enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused, pärast siseriiklikes pensioniskeemides omandatud õiguste ülekandmist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Vincent Piessevaux’lt.
            
         
      (1)  ELT C 24.11.2014 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-91/14 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).