CELEX: 62016FN0033
Language: el
Date: 2016-06-27 00:00:00
Title: Υπόθεση F-33/16: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Ιουνίου 2016 — ZZ κατά Δικαστηρίου

16.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 296/48
            
         Προσφυγή-αγωγή της 27ης Ιουνίου 2016 — ZZ κατά Δικαστηρίου
   (Υπόθεση F-33/16)
   (2016/C 296/61)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: A. Tymen, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας του και αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               Να ακυρώσει την απόφαση της 17ης Ιουλίου 2015 περί απολύσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 16ης Μαρτίου 2016 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 16ης Οκτωβρίου 2015·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να αποκαταστήσει την υλική ζημία του προσφεύγοντος-ενάγοντος·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να καταβάλει χρηματική ικανοποίηση, οριζόμενη ex aequo et bono σε 60 000 ευρώ, για την ηθική βλάβη του προσφεύγοντος — ενάγοντος·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το καθού-εναγόμενο στο σύνολο των δικαστικών εξόδων.