CELEX: C2005/143/65
Language: lt
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: 2005 m. vasario 15 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-229/02 Kurdistano darbininkų partija (Kurdistan Workers' Party) (PKK) ir Kurdistano nacionalinis kongresas (Kurdistan National Congress) (KNK) prieš Europos Sąjungos Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu — Galėjimas pareikšti ieškinį — Teisė kreiptis į teismą — Asociacija — Priimtinumas)

11.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/34
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2005 m. vasario 15 d.
   Byloje T-229/02 Kurdistano darbininkų partija (Kurdistan Workers' Party) (PKK) ir Kurdistano nacionalinis kongresas (Kurdistan National Congress) (KNK) prieš Europos Sąjungos Tarybą
       (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu - Galėjimas pareikšti ieškinį - Teisė kreiptis į teismą - Asociacija - Priimtinumas)
   (2005/C 143/65)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje T-229/02 Kurdistano darbininkų partija (Kurdistan Workers' Party) (PKK) ir Kurdistano nacionalinis kongresas (Kurdistan National Congress) (KNK), įsteigti Briuselyje (Belgija), atstovaujami barrister M. Muller, barrister E. Grieves ir solicitor J. Peirce, prieš Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujamą M. Vitsentzatos ir M. Bishop, palaikomą Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, atstovaujamos iš pradžių J. Collins, vėliau — R. Caudwell, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ir Europos Bendrijų Komisijos, atstovaujamos C. Brown ir P. Kuijper, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti 2002 m. gegužės 2 d. Tarybos sprendimą 2002/334/EB, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2001/927/EB (OL L 116, p. 33), ir 2002 m. birželio 17 d. Tarybos sprendimą 2002/460/EB, įgyvendinantį Reglamento Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2002/334/EB (OL L 160, p. 26), Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismas (antroji kolegija), kurį sudaro pirmininkas J. Pirrung, teisėjai N. J. Forwood ir S. Papasavvas, sekretorius: H. Jung, 2005 m. vasario 15 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               atmesti ieškinį;
            
         
               2)
            
            
               priteisti iš ieškovų padengti savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas;
            
         
               3)
            
            
               Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė bei Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 233, 2002 9 28.