CELEX: 62011TN0512
Language: sl
Date: 2011-09-24 00:00:00
Title: Zadeva T-512/11: Tožba, vložena 24. septembra 2011 – Ryanair proti Komisiji

26.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 347/40
            
         Tožba, vložena 24. septembra 2011 – Ryanair proti Komisiji
   (Zadeva T-512/11)
   2011/C 347/71
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ryanair Ltd (Dublin, Irska) (zastopnika: E. Vahida in I. Metaxas-Maragkidis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   
               —
            
            
               V skladu s členoma 263 in 264 PDEU naj se ugotovi, da je del Sklepa Evropske Komisije z dne 13. julija 2011 v zadevi državne pomoči SA.29064 (2011/C ex 2011/NN) – Irska – Zračni prevoz – Oprostitev potniške takse v letalskem prevozu, v katerem je ugotovljeno, da oprostitev plačila irskega davka na letalska potovanja za transferni in tranzitni promet ne pomeni državne pomoči, ničen;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki so nastali tožeči stranki; in
            
         
               —
            
            
               naj se sprejme nadaljnje ukrepe, za katere Sodišče meni, da so primerni.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog je, da je tožena stranka storila očitno napako pri presoji in nepravilno uporabila pravo z ugotovitvijo, da oprostitev plačila irskega davka na letalska potovanja za transferni in tranzitni promet ne pomeni državne pomoči v smislu člena 107(1) PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog je, da je tožena stranka kršila člen 108(2) PDEU in člen 4(4) Uredbe Sveta št. 659/1999 (1) v delu, v katerem ni začela postopka, ki je v teh določbah določen v zvezi s pomočjo, na katero se nanaša prvi del izpodbijanega sklepa, kljub obstoju vsaj resnih dvomov glede skladnosti oprostitve plačila irskega davka na letalska potovanja za transferni in tranzitni promet s skupnim trgom, in je zato kršila postopkovne pravice tožeče stranke, ki jih ima na podlagi člena 108(2) PDEU in člena 6(1) Uredbe Sveta št. 659/1999.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog je, da je tožena stranka kršila obveznost obrazložitve, ker je njena obrazložitev pomanjkljiva, kontradiktorna in presplošna.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 1, str. 339).