CELEX: 62014TN0493
Language: sv
Date: 2014-06-30 00:00:00
Title: Mål T-493/14: Talan väckt den 30 juni 2014 – Mayer mot EFSA

22.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 329/19
            
         Talan väckt den 30 juni 2014 – Mayer mot EFSA
   (Mål T-493/14)
   2014/C 329/27
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Mayer (Ellwangen, Tyskland) (ombud: T. Mayer, Rechtsanwalt)
   
      Svarande: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA)
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förnya sökandens utstationering för uppehållande av annan tjänst till och med den 30 juni 2015,
            
         
               —
            
            
               fastställa att upphörandet av utstationeringsavtalet, det vill säga EFSA:s beslut ”Termination of the Secondment” av den 16 april 2014, är rättsstridigt,
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden att avstå från att avhålla ett nytt val av en ”Observer” för de utstationerade nationella experterna i personalkommittén.
            
         
               —
            
            
               fastställa att den sex månader långa avstängning av sökanden från personalkommittén är rättstridig,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden ska ges tillgång till all epostkorrespondens post mellan EFSA:s direktör och en privaträttslig organisation inom livsmedelssektorn,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, fastställa att en utomstående person som utses av tribunalen ska ges tillgång till ovannämnda korrespondens för att undersöka om det föreligger en intressekonflikt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta EFSA att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
   Sökanden hävdar att hennes rätt till förlängning av utstationeringen som nationell expert följer av den allmänna likabehandlingsprincipen, av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, av förbudet mot godtycklighet och av artikel 2 i EU-fördraget.
   Sökanden gör i detta sammanhang gällande att underlåtelsen att förlänga utstationeringen vilar på ett felaktigt urvalsbeslut eller att det inte finns något urvalsbeslut.
   Sökanden hävdar även att hennes avstängning från personalkommittén är rättsstridig, eftersom det inte gavs någon motivering härtill, eftersom hon inte blev hörd och eftersom det inte upprättades något skriftligt beslut.
   Sökanden begär härutöver, med stöd av artikel 2 i förordning nr 1049/2001 (1), tillgång till vissa epostmeddelanden. I detta sammanhang gör sökanden gällande att epostmeddelanden som utväxlas inom ramen för tjänsten inte omfattas av skyddet för personupplysningar.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).