CELEX: 62016FN0048
Language: es
Date: 2016-08-26 00:00:00
Title: Asunto F-48/16: Recurso interpuesto el 26 de agosto de 2016 — ZZ/Comisión

10.10.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 371/33
            
         Recurso interpuesto el 26 de agosto de 2016 — ZZ/Comisión
   (Asunto F-48/16)
   (2016/C 371/39)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: ZZ (representante: J. Abiks, abogada)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la resolución por la que se establece el número de anualidades reconocidas en el sistema de pensiones de la UE a raíz de una solicitud de transferencia de derechos de pensión y reclamación de una indemnización por el perjuicio ocasionado a la parte demandante como consecuencia de no haber respetado la parte demandada un plazo razonable en la tramitación de la solicitud.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Que se anule la resolución de 6 de noviembre de 2015 mediante la que la autoridad facultada para proceder a los nombramientos adoptó la decisión final de fijar en 135 955,38 euros en lugar de 155 237,25 euros la cantidad transferida al sistema de pensiones de la UE.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la parte demandada a compensar la pérdida de 10 739,28 euros sufrida por la parte demandante por no haber observado los servicios de la Comisión el deber de buena administración.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la parte demandada a indemnizar a la parte demandada en la cantidad que estime conveniente el Tribunal —no inferior a 1 000 euros— el daño psicológico sufrido como consecuencia de la decisión final impugnada.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la parte demandada.