CELEX: 51998PC0639
Language: fi
Date: 1998-11-09
Title: Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn asettamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta

C 377/16              FIÚ                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        5.12.98
                                                                 II
                                                      (Valmistavat säädökset)
                                                       KOMISSIO
               Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tava-
               roiden vapaaseen liikkeeseen luovutuksen, viennin, jälleenviennin tai suspensiomenettelyyn aset-
               tamisen kieltämistä koskevista toimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston
                                        asetuksen (EY) N:o 3295/94 muuttamisesta (Î)
                                                          (98/C 377/05)
                                           KOM(1998) 639 lopull. — 98/0018(ACC)
               (Komission esittämä 10 päivänä huhtikuuta 1998 EY:n perustamissopimuksen 189Øa artiklan
                                                         2 kohdan nojalla)
               (Î)ÙEYVL C 108, 7.4.1998, s. 63.
                   ALKUPERÄINEN EHDOTUS                                                  MUUTETTU EHDOTUS
                                                      1 artikla 5 kohta
’’5 artikla                                                          ’’5 artikla
1.ÚÙMyönteinen päätös oikeudenhakijan           hakemukseen          1.ÚÙMyönteinen päätös oikeudenhakijan          hakemukseen
on annettava välittömästi tiedoksi niille        jäsenvaltiossa      on annettava välittömästi tiedoksi niille       jäsenvaltiossa
oleville tullitoimipaikoille, joita kyseisessä  hakemuksessa         oleville tullitoimipaikoille, joita kyseisessä hakemuksessa
väärennetyiksi tai laittomasti valmistetuiksi   epäiltyjen ta-       väärennetyiksi tai laittomasti valmistetuiksi  epäiltyjen ta-
varoiden oletetaan koskevan.                                         varoiden oletetaan koskevan.
2.ÚÙKun hakemus tehdään 3 artiklan 1 kohdan toisen                   2.ÚÙKun hakemus tehdään 3 artiklan 1 kohdan toisen
alakohdan mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 2913/92                    alakohdan mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 2913/92
250 artiklan ensimmäistä luetelmakohtaa sovelletaan so-              250 artiklan ensimmäistä luetelmakohtaa sovelletaan so-
veltuvin osin kyseistä hakemusta koskevaan myönteiseen               veltuvin osin kyseistä hakemusta koskevaan myönteiseen
päätökseen sekä päätöksiin mainitun päätöksen pidentä-               päätökseen sekä päätöksiin mainitun päätöksen pidentä-
misestä tai kumoamisesta.                                            misestä tai kumoamisesta.
Päätökset tehneen yksikön on toimitettava ne oikeiksi                Päätökset tehneen yksikön on toimitettava ne oikeiksi
todistettuina jäljennöksinä sen jäsenvaltion tai niiden jä-          todistettuina jäljennöksinä sen jäsenvaltion tai niiden jä-
senvaltioiden tulliviranomaisten yksikölle, jonka/joiden             senvaltioiden tulliviranomaisten yksikölle, jonka/joiden
osalta hakija on pyytänyt tulliviranomaisia toteuttamaan             osalta hakija on pyytänyt tulliviranomaisia toteuttamaan
toimenpiteitä.                                                       toimenpiteitä.
Jäsenvaltio tai jäsenvaltiot, joille päätös on osoitettu,            Jäsenvaltio tai jäsenvaltiot, joille päätös on osoitettu,
vahvistavat välittömästi ensimmäisessä alakohdassa tar-              vahvistavat välittömästi ensimmäisessä alakohdassa tar-
koitettujen päätösten vastaanottamisen.                              koitettujen päätösten vastaanottamisen. Kyseiset päätök-
                                                                     set on annettava välittömästi tiedoksi niille jäsenvaltiossa
                                                                     oleville tullitoimipaikoille, joita väärennetyiksi tai laitto-
                                                                     masti valmistetuiksi epäiltyjen tavaroiden oletetaan kos-
                                                                     kevan.
 ---pagebreak--- 5.12.98               FIÚ                    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    C 377/17
                   ALKUPERÄINEN EHDOTUS                                                 MUUTETTU EHDOTUS
Edellä 3 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa tar-           Edellä 3 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa tar-
koitettu määräaika lasketaan alkavaksi hakemusta koske-           koitettu määräaika lasketaan alkavaksi hakemusta koske-
van myönteisen päätöksen tekemisen päivämäärästä. Ne              van myönteisen päätöksen tekemisen päivämäärästä. Ne
jäsenvaltiot, joille päätös on osoitettu, voivat lykätä pää-      jäsenvaltiot, joille päätös on osoitettu, voivat lykätä pää-
töksen täytäntöönpanoa niin kauan kuin 3 artiklan 4               töksen täytäntöönpanoa niin kauan kuin 3 artiklan 4
kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua maksua ei ole            kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua maksua ei ole
suoritettu eikä 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua va-            suoritettu eikä 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitettua va-
kuutta annettu.’’                                                 kuutta annettu.’’
                                                  1 artiklan 5Øa kohta (uusi)
                                                                  5Øa.Ù6 artiklan 1 kohtaan lisätään seuraava 2 alakohta:
                                                                        ’’tapauksessa, joissa tavaroiden epäillään loukkaavan
                                                                        tuotteen patenttisuojaa tai todistusta ja joka edellyt-
                                                                        tää säädettyjä varastointiehtoja, tullitoimipaikka voi
                                                                        suspendoida kyseisten tavaroiden luovutusluvan tai
                                                                        pidättää niitä ainoastaan:
                                                                        —Ùsilloin, kun sillä on käytössään asianmukaiset va-
                                                                            rastointitilat,  jotta   mainittujen    tavaroiden
                                                                            luonne, laatu tai arvo ei millään tavalla vahin-
                                                                            goitu, kärsi tai muutu,
                                                                            ja,
                                                                        —Ùkun maahantuoja ei kykene esittämään voimassa
                                                                            olevaa markkinoille saattamislupaa silloin, kun
                                                                            tämä lupa vaaditaan kyseisten tavaroiden pitämi-
                                                                            seksi kaupan yhteisön tai kyseisen jäsenvaltion
                                                                            alueella.’’
                                                   1 artiklan 9 kohta (uusi)
                                                                  9.Ù11 artiklan toinen virke korvataan seuraavalla teks-
                                                                     tillä:
                                                                     ’’Näiden seuraamuksien on oltava luonteeltaan tehok-
                                                                     kaita, suhteutettuja ja varoittavia.’’