CELEX: 62010FA0049
Language: et
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-49/10: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. juuni 2011 . aasta otsus — De Nicola versus Euroopa Investeerimispank (Avalik teenistus — Euroopa Investeerimispanga töötajad — Ravikindlustus — Ravikulude hüvitamisest keeldumine — Sõltumatu arsti määramise taotlus — Mõistlik aeg)

6.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 232/40
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 28. juuni 2011. aasta otsus — De Nicola versus Euroopa Investeerimispank
   (Kohtuasi F-49/10) (1)
   
   (Avalik teenistus - Euroopa Investeerimispanga töötajad - Ravikindlustus - Ravikulude hüvitamisest keeldumine - Sõltumatu arsti määramise taotlus - Mõistlik aeg)
   2011/C 232/69
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (esindaja: advokaat L. Isola)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: T. Gilliams ja F. Martin, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada kostja otsus jätta laserteraapiaga seotud ravikulud hüvitamata
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 221, 14.8.2010, lk 61.