CELEX: 31975D0248
Language: de
Date: 1975-04-07 00:00:00
Title: 75/248/EWG: Entscheidung der Kommission vom 7. April 1975 über die Lieferung von Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseuche

22 . 4 . 75                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 102/23
                                              ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                             vom 7 . April 1975
                      über die Lieferung von Impfstoff gegen die Maul - und Klauenseuche
                                                                  (75/248 / EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                              Schutz der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vor­
GEMEINSCHAFTEN —                                                             zusehen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                            Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
ischen W i rtsc h a ftsge m e i n sc h a ft,                                 men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen
                                                                             Verterinärausschusses —
gestützt auf die Entscheidung des Rates vom 26. März
 1973 bezüglich einer Aktion zum Schutz des Viehbe­
stands der Gemeinschaft gegen bestimmte Maul - und                           HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Klauenseucheviren ('), zuletzt geändert durch die Ent­
scheidung des Rates vom 15. Juli 1974 (-'), insbeson­                                                Artikel 1
dere auf Artikel 1 Absatz 2,
                                                                             Die Lieferungen des IM/ IFFA, die auf die in Artikel
gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 8 .                         3.1 a) und b) des Vertrages vom 8 . Oktober 1973 und
Oktober 1973 zur Bestimmung der der Gemeinschaft                             in den Artikeln 1 der Entscheidungen der Kommis­
im Rahmen der Bekämpfung der exotischen Maul­                                sion vom 12. Juni 1974 und vom 13 . November 1974
und Klauenseuche zu liefernden Impfstofftypen (->),                          vorgesehenen Lieferungen folgen , betreffen :
gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom                             — 150 000 Dosen des Impfstoffs Asia 1 ,
 13 . November 1974 zur Erhöhung des Vorrats an                              — 200 000 Dosen des Impfstoffs A 22.
Impfstoff gegen die Maul - und Klauenseuche zum                              Diese Impfstoffe müssen zu dem Zeitpunkt, zu dem
Schutz des Viehbestands der Gemeinschaft (4 ),                               sie gemäß Artikel 3.1 letzter Absatz des genannten
in Erwägung nachstehender Gründe :                                           Vertrages tatsächlich verfügbar sind, den Prüfungen
                                                                             im Hinblick auf bakteriologische Beschaffenheit, Un­
In dem Vertrag vom 8 . Oktober 1973 zwischen der                             schädlichkeit und Wirksamkeit standgehalten haben .
E u ro pä i sc h e n W i rtsc h a ftsge m e i n sc h a ft, ve rt re te n
durch die Kommission der Europäischen Gemein­                                                        Artikel 2
schaften , und dem Institut Merieux , Division IFFA ,
254, rue Marcel Merieux , Lyon 7e, als Bevollmächtig­                        Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
                                                                             tet .
ten der französisch-iranischen Produktionseinheit für
die Herstellung von Impfstoff gegen die Maul - und
Klauenseuche , die dem staatlichen Institut für Seren                        Brüssel , den 7 . April 1 975
und Impfstoffe Razi in Hessarak ( Iran ) angehört, ist
lediglich der Zeitpunkt der ersten Impfstofflieferung                                                   Für die Kommission
festgelegt worden .
                                                                                                           P. J. LARDINOIS
Es erscheint daher geboten , die Lieferung weiteren
Impfstoffs gegen die Maul - und Klauenseuche zum                                                     Mitglied der Kommission
(') ABl . Nr. L 106 vom 20 . 4 . 1973 , S. 26 .
(-) ABl . Nr . L 202 vom 24 . 7 . 1974, S. 38 .
 3   ABl . Nr. L 30X vom X. II . 197.5 , S. 21 .
(4 ) ABl . Nr. L 316 vom 26 . II . 1974 , S. 13