CELEX: 32016D1123
Language: sl
Date: 2016-06-17 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2016/1123 z dne 17. junija 2016 o oblikovanju stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 in 134, predlogov sprememb globalnih tehničnih predpisov ZN št. 15 in 16, predlogov novih pravilnikov ZN o sistemih pomoči pri zaviranju (BAS), elektronskem nadzoru stabilnosti (ESC), sistemih za nadzor tlaka v pnevmatikah (TPMS) in nameščanju pnevmatik, predloga novega globalnega tehničnega predpisa ZN o postopku merjenja emisij za dvo- ali trikolesna motorna vozila ter predloga nove Posebne resolucije št. 2 (S.R.2) o izboljšanju izvajanja globalnega sporazuma iz leta 1998

12.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 187/9
            
         SKLEP SVETA (EU) 2016/1123
   z dne 17. junija 2016
   o oblikovanju stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo, glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 in 134, predlogov sprememb globalnih tehničnih predpisov ZN št. 15 in 16, predlogov novih pravilnikov ZN o sistemih pomoči pri zaviranju (BAS), elektronskem nadzoru stabilnosti (ESC), sistemih za nadzor tlaka v pnevmatikah (TPMS) in nameščanju pnevmatik, predloga novega globalnega tehničnega predpisa ZN o postopku merjenja emisij za dvo- ali trikolesna motorna vozila ter predloga nove Posebne resolucije št. 2 (S.R.2) o izboljšanju izvajanja globalnega sporazuma iz leta 1998
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Unija je v skladu s Sklepom Sveta 97/836/ES (1) pristopila k Sporazumu Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov (v nadaljnjem besedilu: Revidiran sporazum iz leta 1958).
            
         
               (2)
            
            
               Unija je v skladu s Sklepom Sveta 2000/125/ES (2) pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih (v nadaljnjem besedilu: Vzporedni sporazum).
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je nadomestila sisteme homologacije držav članic s postopkom EU-homologacije ter vzpostavila harmoniziran okvir, ki zajema upravne predpise in splošne tehnične zahteve za vsa nova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote. Z navedeno direktivo so bili v sistem EU-homologacije vključeni pravilniki, sprejeti na podlagi Revidiranega sporazuma iz leta 1958 (v nadaljnjem besedilu: pravilniki ZN) kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije. Od sprejetja navedene direktive se pravilniki ZN vedno bolj vključujejo v zakonodajo Unije v okviru EU-homologacije.
            
         
               (4)
            
            
               Ob upoštevanju izkušenj in tehničnega razvoja je treba zahteve v zvezi z nekaterimi elementi ali lastnostmi, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 in 134 ter globalnih tehničnih predpisih ZN št. 15 in 16, prilagoditi tehničnemu razvoju.
            
         
               (5)
            
            
               Za določitev enotnih določb o homologaciji sistemov pomoči pri zaviranju (BAS), elektronskega nadzora stabilnosti (ESC), sistemov za nadzor tlaka v pnevmatikah (TPMS) in nameščanja pnevmatik bi bilo treba sprejeti štiri nove pravilnike ZN.
            
         
               (6)
            
            
               Za določitev enotnih tehničnih določb o postopku merjenja nekaterih vrst emisij za dvo- ali trikolesna motorna vozila bi bilo treba sprejeti nov globalni tehnični predpis ZN.
            
         
               (7)
            
            
               Za izboljšanje izvajanja globalnega sporazuma iz leta 1998 bi bilo treba sprejeti novo Posebno resolucijo št. 2 (S.R.2).
            
         
               (8)
            
            
               Zato je primerno, da se oblikuje stališče, ki se glede sprejetja zgoraj navedenih aktov ZN v imenu Unije zastopa v ustreznih odborih UN/ECE, in sicer v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 ter izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma v obdobju med 20. in 24. junijem 2016, je, da se glasuje za predloge iz Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Luxembourgu, 17. junija 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 v pričakovanju pristopa Evropske skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidiran sporazum iz leta 1958“) (UL L 346, 17.12.1997, str. 78).
   
      (2)  Sklep Sveta 2000/125/ES z dne 31. januarja 2000 o sklenitvi Sporazuma o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“) (UL L 35, 10.2.2000, str. 12).
   
      (3)  Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL L 263, 9.10.2007, str. 1).
   
      PRILOGA
      
                  Naslov točke dnevnega reda
               
               
                  Referenčna št. dokumenta
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 2 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 9 (hrup iz trikolesnih vozil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/45
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 4 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 11 (ključavnice in tečaji vrat)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/33
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 1 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 11 (ključavnice in tečaji vrat)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/34
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 14 sprememb 11 Pravilnika ZN št. 13 (zavorni sistemi težkih vozil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/49
               
            
                  Predlog za spremembe 01 Pravilnika ZN št. 13-H (zavore vozil kategorij M1 in N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/50
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 7 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 14 (pritrdišča varnostnih pasov, ISOFIX in i-Size)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/35
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 7 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 16 (varnostni pasovi, ISOFIX in i-Size)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/36
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 18 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 30 (pnevmatike za osebna vozila in njihove priklopnike)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/51
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 5 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 41 (emisije hrupa iz motornih koles)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/46
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 11 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 44 (sistemi za zadrževanje otrok)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/37
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 8 sprememb 05 Pravilnika ZN št. 49 (emisije motorjev na kompresijski in prisilni vžig (s pogonom na utekočinjen naftni plin in stisnjen zemeljski plin))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/40
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 4 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 49 (emisije motorjev na kompresijski in prisilni vžig (s pogonom na utekočinjen naftni plin in stisnjen zemeljski plin))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/41
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 21 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 54 (pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/52
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 6 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 55 (mehanski sistemi za spenjanje)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/53
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 5 Pravilnika ZN št. 60 (krmilni elementi, s katerimi upravlja voznik (mopedi/motorna kolesa)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27
               
            
                  Predlog za nove spremembe 03 Pravilnika ZN št. 64 (zasilna nadomestna enota, pnevmatike s podaljšano mobilnostjo/sistem pnevmatik s podaljšano mobilnostjo in sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/54
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 16 Pravilnika ZN št. 75 (pnevmatike za vozila kategorije L)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/55
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 3 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 78 (zavorni sistemi (vozila kategorije L))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/56 in WP.29-169-03
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 5 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 79 (krmilje)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/57
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 7 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/42
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 3 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/43
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 3 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 90 (nadomestni zavorni deli)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/58
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 14 Pravilnika ZN št. 106 (pnevmatike za kmetijska vozila)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/59
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 6 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 113 (žarometi s simetričnim kratkim svetlobnim pramenom)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/74
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 7 prvotne različice Pravilnika ZN št. 115 (sistemi za naknadno vgradnjo za pogon na utekočinjen naftni plin in stisnjen zemeljski plin)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/44
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 9 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 117 (pnevmatike, kotalni upor, hrup pri kotaljenju in oprijemljivost na mokrih površinah)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/60
               
            
                  Predlog za spremembe 01 Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/38
               
            
                  Predlog za Dopolnilo 2 Pravilnika ZN št. 134 (vozila na vodik in gorivne celice)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/39
               
            
                  Predlog za nov Pravilnik ZN o sistemih pomoči pri zaviranju (BAS)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/61
               
            
                  Predlog za nov Pravilnik ZN o elektronskem nadzoru stabilnosti (ESC)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/62
               
            
                  Predlog za nov Pravilnik ZN o sistemih za nadzor tlaka v pnevmatikah (TPMS)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/63
               
            
                  Predlog za nov Pravilnik ZN o nameščanju pnevmatik
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/64
               
            
                  Predlog za Spremembo 1 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (svetovno usklajeni postopki preskušanja lahkih vozil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/68
               
            
                  Predlog za Spremembo 1 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 16 (pnevmatike)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/70
               
            
                  Predlog za novo Posebno resolucijo št. 2 (S.R.2) o izboljšanju izvajanja globalnega sporazuma iz leta 1998
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/65
               
            
                  Predlog za globalni tehnični predpis ZN o postopku merjenja emisij iz okrova ročične gredi in emisij zaradi izhlapevanja za dvo- ali trikolesna motorna vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2016/66