CELEX: 51976PC0319
Language: nl
Date: 1976-06-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 2893/74 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 12 van bijlage II van Verordening (EEG) No. 816/70, en van Verordening (EEG) No. 817/70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 319
Vol. 1976/0095
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(76 ) 319 def .
                                                          Brussel , 24 juni 1976
                                Voorstel voor een
                          VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
houdende wijziging van Verordening ( EEG ) No . 2893 / 74 betreffende de in de
Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen omschreven in punt 12 van bijlage
       II van Verordening ( EEG) No . 816/ 70 , en van Verordening ( EEG )
 No . 817 / 70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende
             in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
COM(76 ) 319 def .
 ---pagebreak---                              TCSLICPîTIî'G
      DG Raad heeft bij de Verordeningen ( ESC ) NO , 2893/ 74 en No . 2894/74
tot wijziging van Verordening ( ESC ) Ho . 817/70 houdende vaststelling van
bijzondere bepalingen betreffende kwaliteitswi jncn , voorschriften vast­
gesteld inzake de bereiding van mousserende wijnen in de Gemeenschap .
Deze verordeningen veerden van toepassing op 1 september 1975 maar door
afwijkende maatregelen werd de inwerkingtreding tot 1 september 1976
opgeschort . Door de voorgestelde verordening wordt het mogelijk gemaakt
mousserende wijnen die vóór do inwerkingtreding van deze twee verordeningen
zijn bereid in de handel te brengen tot de voorraden geheel zijn uitgeput .
 ---pagebreak---                                          -VOORSTEL VOOR EEsT
                     VERORDEITÏNG ( EEG ) N O.      hG VAN DS lUil'J)
                houdende wijziging van Verordening ( EEG ) No . 2393/ 74
                betreffende do in de Gemeenschap vervaardigde mousse­
                rende wijnen omschreven in punt 12 van bijlade II van
                Verordening ( EEG ) No . 816/ 70 , en van Verordening ( EEG )
                No . 817/70 houdende vaststelling van bijzondere
                "bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortge­
                brachte kwaliteitswi jnen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GETIEENSCTL..PFEN ,
gelet op hot Verdrag tot oprichting van do Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
gezien het voorstel van de Commisr>ie s
gezien het advies van het Europose Parlement ,
gezien het advies van het Economisch en Sociaal Ccmit : ,
overwegende dat met ingang van 1,9 1975 bi j Verordening ( EEG ) N O . 2893/74 van
de Raad van 18 november 1974 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde
mousserende wijnen omschreven in punt 12 van bijlage II van Verordening ( EEG )
No . 816/70 (]) en bij Verordening ( EEG ) No . 817/70 van de Raad van
28 april 1970 houdende vaststelling \ an bijzondere bepalingen betreffende
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen ( 2 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) No ., 1161/76 ( 3 ), voorschriften betreffende
de bereiding van mousserende wijnen zijn ingevoerd; dat bij Verordening (EEG )
No . 2152/75 van de Commissie van 18 augustus 1975 houdende bepalingen ter
uitvoering van de Verordeningen (EEG ) No , 2893/74 en No . 2894/74 betreffende
mousserende wijnen ( 4 ) is bepaald dat mousserende wijnen die niet beantwoorden
aan de nieuwe voorschriften en vrtór de inwerkingtreding ervan zijn bereid tot
uiterlijk 31 augustus 1976 in de handel mogen worden gebracht ;
overwegende dat op 31 augustus 1976 aanzienlijke voorraden van deze mousserende
wijnen nog niet in de handel zullen zijn .gebracht ; dat in dc mogelijkheid dient
te worden voorzien de betrokken wijnen in de handel te brengen tot de voorraden
volledig uitgeput zijn .
( 1 ) PB Ho . L 310 van 21.11.1974, 1'lz . 1
( 2 ) rb xw b yy v/ an jl . j . ±y lu , blz , 20
( 3 ) PB No . L 135 van ?4 . 5-1976 , blz „ 27
( 4 ) PB No . L 219 van 19 .. 8,1975 , blz . 7
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGEITDE VERORDEITIITG VASTGESTELD :
                                         j.rtjkel 1
         Artikel 22 van Verorden in," ( EEG ) Ito « 2393/74 komt als vol^t te luiden :
" 1 . Mousserende wijnen in de zin van 'bijlade II , punt 12 van Verordening ( EEG
      I\o . '316/70 waarvoor hot bewijs kan worden geleverd dat zij vóór
      1 september 1975 zijn bereid en die niet beantwoorden aan de bepalingen
      van de titels I , II of III van deze verordening; of van Verordening; ( EEG )
      Ho . 817/70 , mo^-cn in de handel wordun gebracht mits zij voldoen aan de
      eerdere     nationale voorschriften inzake de bereidin;.- .
  2 . Onverminderd andere nationale bepalingen van de producerende lid-staat
      inzake do omschrijving , mofjen dezo wijnen niet worden aangeduid met de
      vermelding " mousserende kwalitoitnwi jnen"
                                         Artikel 2
          In Verordenin,-, Fo . 817/70 wordt het volgende nieuwe artikel 17 in^evoof;
                                        "Artide 17 "
" In bepaalde gebieden voort;:;ecrachte mousserende kwaliteitswijnen waarvoor
  het bewijs kan worden geleverd dat zij vóór 1 sejjtember 1975 zijn bereid ,
  maar die niet beantwoorden aan het bepaalde in artikel 1 , vierde rlinea ,
  van deze verorden irr;, mo;.;en onder de naam van een bepaald gebied of met de
  in artikel 12 , lid 2 bis , bedooldu bijzondere traditionele aanduidingen in
  de handel worden ;;ebracht mits de betrokken mousserende wijnen voldoen aan
  do eerdere               nationale voorschriften ."
                                         Artikel 3
          Deze vorordonir ;., treedt in wcrkm,\- op do derde d~.'; volgende op die van
haar bekendmaking; in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
          Zij is van toepassing met ingang van 1 soptcm'uor 1976 »
         Deze verordcrinr; is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                                             Voor de Haad
                                                                De voorzitter