CELEX: 51979PC0019
Language: nl
Date: 1979-02-01
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening No. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 19
Vol. 1979/0009
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(79)19 def. def .
                                                           Brussel , 1 februari 1979
                              Voorstel voor een
                           VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening No . 136 / 66 / EEG houdende de totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                              Γ·.··      .
                                              r.i.   "<•
                                               r.-   t;,
                                               V"v
    COM ( 79 ) 19 def .
 ---pagebreak---                                         TOELICHTING
  Bij Verordening nr . 136/ 66/ EEG , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .
  1562 / 78 , - wordt onder andere een consumptiesteun voor in de Gemeenschap geprodu­
  ceerde en op de markt gebracht olijfolie ingesteld . Overeenkomstig artikel 11 van
  deze verordening is deze steun gelijk aan het verschil tussen de met de produktie-
  steun verminderde produktieri chtpri j s en de representatieve marktprijs . Welnu in
  artikel 10 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG is bepaald dat de representatieve markt­
  prijs tijdens een bepaald verkoopseizoen wordt aangepast met de maandelijkse ver­
  hogingen . Een dergelijke verhoging van de representatieve marktprijs heeft bijgevolg
  een nadelige invloed op het peil van de consumptiesteun , hetgeen gezien de markt­
  situatie onverantwoord is . Wil de consumptiesteunregeling doeltreffend zijn , mag ,
  het steunbedrag tijdens een bepaald verkoopseizoen alleen variëren in geval van        ■
  een wijziging van de representatieve marktprijs ten gevolge van een wijziging van
  de prijs van de concurerende oliën . Dit resultaat kan worden bereikt door bij de
  berekening van de consumptiesteun geen rekening te houden met de maandelijkse ver­
  hogingen van de representatieve marktprijs .
  Gelet op het feit dat het gaat om een wijziging van Verordening nr . 136/ 66/ EEG met
  de bedoeling een materiële vergissing ongedaan te maken , veroorzaakt dit ontwerp­
' voorstel geen bijkomende uitgaven t.a.v . degene die reeds werden aangegeven bij.
  het indienen van het voorstel tot wijziging van Verordening nr . 136/ 66/ EEG .
 ---pagebreak---                                            •\/porstel -< voor een
                    \               VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening nr . 136/ 66/ EEG houdende de totstandbrenging van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de se ctor oli'én en vetten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,        .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 42 en 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             «
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat bij artikel 11 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG van de Raad ( 1 ), -
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/ 78 ( 2 ) een regeling is inge­
steld voor consumpt i e steun voor in de Gemeenschap geproduceerde en op de markt ge­
brachte olijfolie ; dat deze steun , die gelijk is'aan het verschi l tussen de met de pro-
duktiesteun verminderde produktieri chtpr ij s en de representatieve marktprijs voor
olijfolie ,     in de loop van het verkoopseizoen wordt aangepast wanneer de represen­
tatieve marktprijs w.ordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 , lid 1 ,
tweede ëlinea , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG ;                                     '
Overwegende dat ter uitvoering van artikel 10 van vorengenoemde verordening maande­
lijkse verhogingen worden toegepast op de representatieve marktprijs ; dat bijgevolg
het peil van de consumpt ie steun daardoor nadelig wordt be'invloed , hetgeen
               i onverantwoord is ;
Overwegende dat , wil de regeling inzake consumptiesteun doeltreffend zijn , het peil
van genoemde steun alleen wijzigingen mag ondergaan die het gevolg zijn van de markt­
situatie ; dat dit kan worden bereikt door te bepalen dat bij de berekening van de
betrokken steun geen rekening mag worden gehouden met de maandelijkse verhogingen
van de representatieve marktprijs ; dat artikel 11 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG
dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) PB nr . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025/ 66-
( 2 ) PB nr . L 185 van 7.7.1978 , blz . 1
 ---pagebreak---                                     Artikel   1
Aan artikel 11 , lid 1 , wordt de volgende alinea toegevoegd :
" Voor de berekening van de in de vorige alinea bedoelde steun wordt geen rekening
  gehouden met de maandelijkse verhogingen van de representatieve marktprijs ."
                                   Artikel  2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie
blad van de Europese Gemeenschappen .                '
Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel .                                    Voor de Raad