CELEX: 62008CA0346
Language: cs
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Věc C-346/08: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. dubna 2010 — Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2001/80/ES — Znečištění a škodliviny — Spalovací zařízení — Omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší — Nepoužití uvedené směrnice na elektrárnu v Lynemouth (Spojené království)“ )

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/7
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 22. dubna 2010 — Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
      (Věc C-346/08) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2001/80/ES - Znečištění a škodliviny - Spalovací zařízení - Omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší - Nepoužití uvedené směrnice na elektrárnu v Lynemouth (Spojené království)“)
      (2010/C 161/09)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: P. Oliver a A. Alcover San Pedro, zmocněnci)
      
         Žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: L. Seeboruth a D. Wyatt, QC)
      
         Předmět věci
      
      Nesplnění povinnosti státem — Porušení, pokud jde o elektrárnu v Lynemouth, Northumberland, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení (Úř. věst. L 309, s. 1; Zvl. vyd. 15/06, s. 299) — Neexistence výrazného snížení emisí uvedené elektrárny ve lhůtě stanovené v čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nezajistilo použití směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/80/ES ze dne 23. října 2001 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení na elektrárnu provozovanou společností Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd v Lynemouth na severovýchodě Anglie, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice.
               
            
                  2)
               
               
                  Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 260, 11.10.2008.