CELEX: 31972R0434
Language: nl
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 434/72 van de Raad van 29 februari 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 786/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt in de sector oliën en vetten

Avis juridique important

|

31972R0434

Verordening (EEG) nr. 434/72 van de Raad van 29 februari 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 786/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt in de sector oliën en vetten  

Publicatieblad Nr. L 053 van 02/03/1972 blz. 0002 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel III blz. 0076  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel III blz. 0074  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0154 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 434/72 VAN DE RAAD  van 29 februari 1972  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 786/69 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt in de sector oliën en vetten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 786/69 ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2092/70 ( 3 ) , de regels heeft vastgesteld betreffende de financiering van de interventie-uitgaven op de interne markt in de sector oliën en vetten ;  Overwegende dat sindsdien bij Verordening ( EEG ) nr . 1516/71 ( 4 ) een steunregeling voor katoenzaad is ingesteld , hetgeen uitgaven met zich brengt ; dat die steun beantwoordt aan het begrip interventie als bedoeld in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ;  Overwegende dat katoenzaad oliehoudend zaad is waarop de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten van toepassing is ; dat het derhalve dienstig is Verordening ( EEG ) nr . 786/69 aan te vullen door er bepalingen betreffende de financiering van de voor deze zaadsoort toegekende steun in op te nemen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 786/69 wordt de volgende tekst toegevoegd :   " f ) de steun voor katoenzaad die wordt verleend uit hoofde van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1516/71 . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij geldt vanaf 1 augustus 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 februari 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . P . BUCHLER  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 105 van 2 . 5 . 1969 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 232 van 21 . 10 . 1970 , blz . 3 .  ( 4 ) PB nr . L 160 van 17 . 7 . 1971 , blz . 1 .