CELEX: 31997L0060
Language: el
Date: 1997-10-27 00:00:00
Title: Οδηγία 97/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1997 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους

Avis juridique important

|

31997L0060

Οδηγία 97/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 1997 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 331 της 03/12/1997 σ. 0007 - 0009

ΟΔΗΓΙΑ 97/60/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Οκτωβρίου 1997 για την τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 88/344/ΕΟΚ σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τουςΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη και την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 Α,την πρόταση της Επιτροπής (1),τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Β της συνθήκης (3),Εκτιμώντας:ότι η επιστημονική επιτροπή τροφίμων επανεξέτασε το σύνολο των διαλυτών εκχύλισης που περιλαμβάνονται στην οδηγία 88/344/ΕΟΚ (4) προκειμένου να αντικαταστήσει τις προσωρινές τιμές της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης, που είχαν καθοριστεί το 1981, με οριστικές τιμές 7 ότι αυτό δεν κατέστη δυνατό σε όλες τις περιπτώσεις δεδομένου ότι η βιομηχανία δεν διαβίβασε τα αναγκαία στοιχεία που της είχαν ζητηθεί 7 ότι, με βάση τα στοιχεία που ελήφθησαν, η επιστημονική επιτροπή τροφίμων μπόρεσε να επιβεβαιώσει την έγκρισή της για την πλειονότητα των διαλυτών 7 ότι η μέγιστη περιεκτικότητα ορισμένων τροφίμων σε υπολείμματα διαλυτών μπορεί να μειωθεί 7ότι ορισμένοι διαλύτες δεν χρησιμοποιούνται πλέον και ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να καταργηθούν 7ότι η επιστημονική πρόοδος οδηγεί στη δημιουργία νέων ουσιών που μπορούν να προστεθούν στην εν λόγω οδηγία 7 ότι θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση ενός νέου διαλύτη για τον οποίο η επιστημονική επιτροπή διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη 7ότι ο νέος αυτός διαλύτης, το 1,1,1,2-τετραφθοροαιθάνιο, χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την εκχύλιση αρωματικών ουσιών 7 ότι τα υπολείμματα στα τρόφιμα δεν υπερβαίνουν τα 0,02 mg/kg 7 ότι, πλην των υπολειμμάτων αυτών, ο διαλύτης ανακτάται πλήρως, ούτως ώστε η χρήση του υπό τις συνθήκες αυτές να μην έχει καμία επίπτωση στη συνολική θέρμανση της ατμόσφαιρας 7ότι οι απαιτούμενες για λόγους επιστημονικής και τεχνικής προόδου τροποποιήσεις συνιστούν μέτρα τεχνικού χαρακτήρα 7 ότι, για να απλουστευθεί και να επιταχυνθεί η διαδικασία, είναι σκόπιμο να ανατεθεί στην Επιτροπή η θέσπιση των εν λόγω μέτρων 7ότι αυτού του είδους η διαδικασία επιτρέπει την ταχύτερη διάθεση των καινοτομιών στην αγορά, πράγμα επωφελές τόσο για τη βιομηχανία όσο και για τον καταναλωτή,ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:Άρθρο 1 Η οδηγία 88/344/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 4, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:«α) οι τροποποιήσεις του παραρτήματος που είναι αναγκαίες δεδομένης της επιστημονικής και τεχνικής προόδου όσον αφορά τη χρήση των διαλυτών, τις συνθήκες χρήσης και τις μέγιστες περιεκτικότητες σε υπολείμματα 7».Τα πρώην στοιχεία α), β) και γ) μετατρέπονται σε σημεία β), γ) και δ) αντιστοίχως.2. Το παράρτημα τροποποιείται ως εξής:α) ΜΕΡΟΣ ΙΗ ουσία «οξικός βουτυλεστέρας» διαγράφεται.β) ΜΕΡΟΣ ΙΙΤο κείμενο που αφορά το εξάνιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>γ) ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ- Η ουσία «μεθυλοπροπανόλη-1» διαγράφεται.- Προστίθεται η ακόλουθη ουσία:>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>Άρθρο 2 1. Τα κράτη μέλη τροποποιούν τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές τους διατάξεις κατά τρόπον ώστε:- να επιτραπεί το εμπόριο προϊόντων που ανταποκρίνονται στην οδηγία 88/344/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 27 Οκτωβρίου 1998,- να απαγορευθεί το εμπόριο προϊόντων που δεν ανταποκρίνονται στην οδηγία 88/344/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την παρούσα οδηγία, στις 27 Απριλίου 1997. Ωστόσο, τα προϊόντα που έχουν διατεθεί στην αγορά ή στα οποία έχει επικολληθεί ετικέττα πριν από αυτή την ημερομηνία και δεν ανταποκρίνονται στην οδηγία 88/344/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε από την παρούσα οδηγία, μπορούν να διατίθενται στην αγορά μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων.Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.2. Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις της αναφοράς αυτής εκδίδονται από τα κράτη μέλη.Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Άρθρο 4 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1997.Για το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοΟ ΠρόεδροςJ.M. GIL-ROBLESΓια το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςR. GOEBBELS(1) ΕΕ C 278 της 24. 9. 1996, σ. 25.(2) ΕΕ C 66 της 3. 3. 1997, σ. 3.(3) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 1996 (ΕΕ C 347 της 18. 11. 1996, σ. 58), κοινή θέση του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ C 157 της 24. 5. 1997, σ. 4) και απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ C 286 της 22. 9. 1997, σ. 29). Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 1997.(4) ΕΕ L 157 της 24. 6. 1988 7 σ. 28 7 οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 94/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 331 της 21. 12. 1994, σ. 10).