CELEX: E2004J0005
Language: fi
Date: 2005-07-21
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu  21 päivänä heinäkuuta 2005 , yhdistetyissä asioissa E-5/04, E-6/04 ja E-7/04: Fesil ja Finnfjord, PIL ym. ja Norjan kuningaskunta vastaan EFTAn valvontaviranomainen  (Valtiontuki — tehdas- ja kaivosteollisuutta koskeva vapautus sähköverosta — hyväksyttävyys — valikoivuus — vaikutukset kauppaan ja kilpailun vääristyminen — voimassa oleva tuki ja uusi tuki — takaisinperintä — oikeusvarmuus — luottamuksensuoja — suhteellisuus)

23.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 45/14
            
         
      TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖS,
   annettu 21 päivänä heinäkuuta 2005,
   yhdistetyissä asioissa E-5/04, E-6/04 ja E-7/04: Fesil ja Finnfjord, PIL ym. ja Norjan kuningaskunta vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   
      (Valtiontuki — tehdas- ja kaivosteollisuutta koskeva vapautus sähköverosta — hyväksyttävyys — valikoivuus — vaikutukset kauppaan ja kilpailun vääristyminen — voimassa oleva tuki ja uusi tuki — takaisinperintä — oikeusvarmuus — luottamuksensuoja — suhteellisuus)
   
   (2006/C 45/10)
   Yhdistetyissä asioissa E-5/04 ja E-7/04: Fesil ja Finnfjord, PIL ym. ja Norjan kuningaskunta vastaan EFTAn valvontaviranomainen esitetty pyyntö, jonka mukaan tuomioistuimen olisi osittain kumottava 30 päivänä kesäkuuta 2004 tehty päätös 148/04/KOL, joka koskee Norjan ympäristöverotoimenpiteitä. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti ja esittelijä Carl Baudenbacher ja tuomarit Per Tresselt and Thorgeir Örlygsson, antoi 21 päivänä heinäkuuta 2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1.
            
            
               Asiat E-5/04, E-6/04 ja E-7/04 yhdistetään tuomion antamista varten.
            
         
               2.
            
            
               Kanteet hylätään.
            
         
               3.
            
            
               Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.