CELEX: 62008CN0064
Language: sl
Date: 2008-02-19 00:00:00
Title: Zadeva C-64/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Linz (Avstrija) 19. februarja 2008 – Kazenski postopek zoper Ernsta Engelmanna

9.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 116/9
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Linz (Avstrija) 19. februarja 2008 – Kazenski postopek zoper Ernsta Engelmanna
   (Zadeva C-64/08)
   (2008/C 116/15)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landesgericht Linz
   Stranka v kazenskem postopku v glavni stvari
   Ernst Engelmann
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je treba člen 43 ES (Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v različici z dne 2. oktobra 1997, nazadnje spremenjeni 25. aprila 2005 zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji, UL ES L 157, str. 11) razlagati tako, da nasprotuje predpisu države članice, ki določa, da lahko igre na srečo v igralnicah prirejajo le delniške družbe s sedežem v tej državi članici, kar narekuje ustanovitev ali pridobitev kapitalske družbe v tej državi članici?
            
         
               2)
            
            
               Ali je treba člena 43 in 49 ES razlagati tako, da nasprotujeta državnemu monopolu na nekatere igre na srečo, na primer na igre na srečo, ki se prirejajo v igralnicah, če v zadevni državi članici ni koherentne in sistematične politike omejevanja iger na srečo, saj prireditelji, imetniki državne koncesije, spodbujajo k sodelovanju pri igrah na srečo – kot so športne stave in loterije – in jih oglašujejo (na televiziji, v časopisih in revijah) celo tako, da neposredno pred žrebanjem za srečko ponujajo izplačilo v gotovini („TOI TOI TOI – Glaub' ans Glück“)?
            
         
               3)
            
            
               Ali je treba člena 43 in 49 ES razlagati tako, da nasprotujeta predpisu, v skladu s katerim se vse koncesije, ki so za igre na srečo in igralnice določene v nacionalni ureditvi iger na srečo, podeljujejo za obdobje 15 let na podlagi zakonodaje, ki konkurentom z območja Skupnosti (ki niso iz te države članice) onemogoča sodelovanje v postopkih javnih razpisov?