CELEX: 62011TN0553
Language: sv
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Mål T-553/11: Talan väckt den 14 oktober 2011 — European Dynamics Luxembourg mot ECB

7.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/20
            
         Talan väckt den 14 oktober 2011 — European Dynamics Luxembourg mot ECB
   (Mål T-553/11)
   2012/C 6/37
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara ECB:s beslut att avslå den gemensamma ansökan som gjorts av den tillfälliga gruppering som sökanden ledde och företrädde i anbudsinfordran 14159/IS/2010 (EUT 2011/S-75-121894), i synnerhet med avseende på de tjänster som ingår i upphandlingens första del,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara ECB:s beslut att avvisa sökandens överklagande, vilket getts in i enlighet med avsnitt IV.2.1 i nämnda anbudsinfordran och de villkor som anges i artikel 33 i beslut ECB/2007/5, (1)
               
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara övriga beslut som har samband med sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta ECB att utge skadestånd till sökanden i enlighet med artiklarna 256 FEUF, 268 FEUF och 340 FEUF med 2 000 000 euro för förlorade möjligheter och för att bolagets anseende och trovärdighet lidit skada till följd av det aktuella anbudsförfarandet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta ECB att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden:
               
                           —
                        
                        
                           ECB har åsidosatt motiveringsskyldigheten och har underlåtit att offentliggöra de framgångsrika anbudsgivarnas relativa förtjänster. ECB har använt sig av vaga urvalskriterier, infört nya kriterier i samband med utvärderingen och åsidosatt artikel 28.3 i beslut ECB/2007/5. ECB har åsidosatt rätten till försvar, principen om öppenhet samt principen om god förvaltningssed.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden:
               
                           —
                        
                        
                           ECB har gjort en uppenbart oriktig bedömning när den åsidosatte artikel 25 i beslut ECB/2007/5 och anbudsspecifikationerna.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tredje grunden:
               
                           —
                        
                        
                           ECB har åsidosatt artikel 20 i beslut ECB/2007/5 och principen om god förvaltningssed.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden:
               
                           —
                        
                        
                           ECB har åsidosatt artikel 28.3 i beslut ECB/2007/5 när den avvisade sökandens överklagande.
                        
                     
         
      (1)  Europeiska centralbankens beslut av den 3 juli 2007 om regler för upphandling (EUT L 184, 2007, s. 34).