CELEX: 62012TA0506
Language: sk
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Vec T-506/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Cuallado Martorell/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Všeobecné výberové konanie na účely vytvorenia rezervného zoznamu právnikov lingvistov španielskeho jazyka — Rozhodnutie výberovej komisie potvrdzujúce neúspešné absolvovanie poslednej písomnej skúšky a nepripúšťajúce k ústnej skúške — Článok 90 ods. 2 služobného poriadku — Prípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní — Povinnosť odôvodnenia — Odmietnutie poskytnúť žalobkyni opravené písomné skúšky — Prístup k dokumentom“)

25.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 27/30
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Cuallado Martorell/Komisia
   (Vec T-506/12) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Všeobecné výberové konanie na účely vytvorenia rezervného zoznamu právnikov lingvistov španielskeho jazyka - Rozhodnutie výberovej komisie potvrdzujúce neúspešné absolvovanie poslednej písomnej skúšky a nepripúšťajúce k ústnej skúške - Článok 90 ods. 2 služobného poriadku - Prípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní - Povinnosť odôvodnenia - Odmietnutie poskytnúť žalobkyni opravené písomné skúšky - Prístup k dokumentom“))
   (2016/C 027/33)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Eva Cuallado Martorell (Valencia, Španielsko) (v zastúpení: C. Pinto Cañón, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 18. septembra 2012, Cuallado Martorell/Komisia (F-96/09, Zb. VS, EU:F:2012:129) a návrh na zrušenie tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 18. septembra 2012, Cuallado Martorell/Komisia (F-96/09, Zb. VS, EU:F:2012:129) sa zrušuje v rozsahu, v akom vyhlasuje žalobu týkajúcu sa zrušenia rozhodnutia, ktorým sa odvolateľka nepripúšťa k ústnej skúške, a v dôsledku toho sa zamieta jej zápis na rezervný list, za neprípustnú.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa odvolanie zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 135, 5.5.2014.