CELEX: C1995/119/58
Language: sv
Date: 1995-05-13 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-359/94

Nr C 119/30              SV               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      13.5.95

     rättstillämpningen på så sätt att kommissionen rättsstri­         — förvägrat sökanden rätten att bli hörd och handlat i
     digt beslutat att inte förklara att det saknades grund för          strid med principen om god förvaltning.
     tillämpning av artikel 2 i förordning nr 1017/68
     och/eller artikel 85.1 i EG-fördraget och artikel 53.1 i      ( 1 ) Kommissionens beslut av den 1 3 december 1 994 , 94/894/EG —
     EES-avtalet. Kommissionen saknade därmed rätt att                EGT nr L 354 , 31.12.1994, s . 66 .
     med tillämpning av artikel 5 i förordningen och/eller
     artikel 85.3 i EG-fördraget och artikel 53.3 i EES-avtalet
     uppställa villkoren.                                                        Avskrivning av mål T-518/93 ( )
                                                                                            ( 95/C 119/56
     I andra hand
                                                                                    (Ràttegângssprâk: franska)
2 . Beslutet är grundat på en felaktig och ofullständig            Genom beslut meddelat den 28 mars 1995 , har ordföranden
    bedömning av fakta, innehåller uppenbara fel i rätts­          för andra avdelningen i utökad sammansättning vid Euro­
    tillämpningen i det att villkoren inte behövs för att          peiska gemenskapernas förstainstansrätt avskrivit mål
    undanta beslutet från tillämpning av artikel 2 i förord­       T-5 1 8/93 , Anton Durbeck GmbH mot Europeiska unionens
    ningen och/eller artikel 85.1 i EG-fördraget och artikel       råd och Eurpeiska gemenskapernas kommission.
     53.1 i EES-avtalet .
                                                                   (M EGT nr C 188 , 10.7.1993 .
3 . Villkoren är inte nödvändiga och brister i proportion till
    varje påstådd konkurrensbegränsning. Tillämpningen
    av villkoren är osäker och de är onödigt betungande .                        Avskrivning av mål T-2 82/94 ( )
    Följaktligen strider upprätthållandet av villkoren mot de
    gemenskapsrättsliga principerna om skydd för berätti­                                   ( 95/C 119/57)
    gade förväntningar, proportionalitet och rättssäker­                          (Rattegångsspråk: nederlàndska
     het.
                                                                   Genom beslut meddelat den 17 mars 1995 , har ordföranden
4.   Genom att införa villkoren har kommissionen överskri­         för tredje avdelningen vid Europeiska gemenskapernas
     dit sin behörighet och missbrukat sina befogenheter           förstainstansrätt avskrivit mål T-2 82/94, JUROPE kom­
     genom att i sak utsträcka den skyldighet, som direktiv        manditbolag mot Europeiska gemenskapernas kommis­
     nr 91 /440/EEG föreskrivit för Eurotunnel såsom infra­        sion.

     strukturförvaltare, till British Railways Board. Kommis­      (!) EGT nr C 304 , 29.10.1994 .
     sionen har också utövat sina befogenheter enligt arti­
     kel 5 i förordningen och/eller artikel 85.3 i EG-fördraget
     och artikel 53.3 i EES-avtalet inom det område som
     regleras av direktiv nr 91/440/EEG, och detta på ett sätt                   Avskrivning av mål T-359/94 ( )
     som strider mot det direktivet. Att uppställa villkoren är                             95/C 119/58
     därför både diskriminerande och rättsstridigt.
                                                                                      (Rattegångsspråk: tyska)
5 . Beslutet är ogiltigt på grund av att kommissionen har
    brutit mot viktiga processuella föreskrifter, mot arti­        Genom beslut meddelat den 22 mars 1995 , har ordföranden
    kel 190 i EG-fördraget och mot den gemenskapsrättsliga         för den utökade fjärde avdelningen av Europeiska gemen­
    principen om grundläggande rättvisa i det att den              skapernas    förstainstansrätt avskrivit mål T-359/94,
                                                                   Schmidt + Clemens GmbH + Co, Edelstahlwerke Kaiserau
                                                                   mot Europeiska gemenskapernas kommission.
     — underlåtit att anföra bevisning och ange adekvata
            skäl för beslutet                                      (M EGT nr C 370, 24.12.1994 .