CELEX: 62009TA0379
Language: hu
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: T-379/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Üvegházak fűtéséhez használt gázolaj jövedékiadó-mentessége — A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat — Indokolási kötelezettség — Szelektív jelleg — A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége — Versenytorzítás — 92/81/EGK irányelv — 2003/96/EK irányelv — Közösségi iránymutatás a környezetvédelem állami támogatásáról” )

20.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/7
            
         A Törvényszék 2012. szeptember 13-i ítélete — Olaszország kontra Bizottság
   (T-379/09. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Üvegházak fűtéséhez használt gázolaj jövedékiadó-mentessége - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat - Indokolási kötelezettség - Szelektív jelleg - A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége - Versenytorzítás - 92/81/EGK irányelv - 2003/96/EK irányelv - Közösségi iránymutatás a környezetvédelem állami támogatásáról)
   2012/C 319/10
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: F. Arena, G. Palmieri és F. Varrone avvocati dello Stato)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Olaszország által az üvegházi termelők részére nyújtott C 6/04 (ex NN 70/01) és C 5/05 (ex NN 71/04) számú állami támogatásokról (az üvegházak fűtéséhez használt gázolaj jövedékiadó-mentességéről) szóló, 2009. július 13-i 2009/944/EK bizottsági határozat (HL L 327., 6. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 282., 2009.11.21.