CELEX: 62009CO0361
Language: sv
Date: 2010-02-05
Title: Domstolens beslut (femte avdelningen) den 5 februari 2010. # Hans Molter mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Överklagande - Talan mot en medlemsstat som väckts av en fysisk eller juridisk person - Uppenbart att förstainstansrätten saknar behörighet. # Mål C-361/09 P.

Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 5 februari 2010 – Molter mot Tyskland
      (mål C‑361/09 P)
      ”Överklagande – Talan mot en medlemsstat som väckts av en fysisk eller juridisk person – Uppenbart att förstainstansrätten saknar behörighet”
      Förfarande – Talan av en fysisk eller juridisk person om fastställelse av att en medlemsstat har åsidosatt gemenskapsrätten – Uppenbart att gemenskapsdomstolen saknar behörighet – Avvisning (Artikel 225 EG och följande artiklar; domstolens stadga, artikel 51; domstolens rättegångsregler, artikel 119)
         (se punkterna 4–6)
      
      Saken 
      
         
               Överklagande av det beslut som förstainstansrätten (åttonde avdelningen) meddelade den 12 augusti 2009 i mål T‑141/09, Molter
                  mot Tyskland, varigenom förstainstansrätten, på grund av att det var uppenbart att den saknade behörighet, avvisade talan
                  som väckts i syfte att utverka ett förhandsavgörande rörande tolkningen av gemenskapsrättens förbud mot diskriminering och,
                  i andra hand, i syfte att erhålla ersättning för den skada som uppstått till följd av att de tyska domstolarna underlåtit
                  att iaktta skyldigheten att inhämta förhandsavgörande från domstolen.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Överklagandet ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Hans Molter ska bära sina egna rättegångskostnader.