CELEX: 32011R0208
Language: lt
Date: 2011-03-02 00:00:00
Title: 2011 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 208/2011, kuriuo dėl ES etaloninių laboratorijų sąrašų ir pavadinimų iš dalies keičiami Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas, Reglamentas (EB) Nr. 180/2008 ir Reglamentas (EB) Nr. 737/2008  Tekstas svarbus EEE

3.3.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 58/29
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 208/2011
   2011 m. kovo 2 d.
   kuriuo dėl ES etaloninių laboratorijų sąrašų ir pavadinimų iš dalies keičiami Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas, Reglamentas (EB) Nr. 180/2008 ir Reglamentas (EB) Nr. 737/2008
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą (1), ypač į jos 19 straipsnio iv punktą,
   atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (2), ypač į jo 32 straipsnio 5 dalį,
   atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (3), ypač į jos 55 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 nustatytos Bendrijos etaloninių maisto, pašarų, gyvūnų sveikatos ir gyvų gyvūnų tyrimo laboratorijų bendrosios užduotys, pareigos ir joms keliami reikalavimai. Bendrijos etaloninės maisto ir pašarų tyrimo laboratorijos išvardytos to reglamento VII priedo I dalyje, o gyvūnų sveikatos ir gyvų gyvūnų – II dalyje.
            
         
               (2)
            
            
               2008 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 180/2008 dėl Bendrijos etaloninės laboratorijos arklių ligoms tirti, išskyrus afrikinę arklių ligą, ir iš dalies keičiančiu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedą (4)
                  Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), kuriai priklauso gyvūnų patologijų ir zoonozių bei arklių patologijų ir ligų mokslinių tyrimų laboratorijos, esanti Prancūzijoje, paskirta Bendrijos etalonine laboratorija arklių ligoms, išskyrus afrikinę arklių ligą, tirti.
            
         
               (3)
            
            
               2008 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 737/2008, kuriuo skiriamos Bendrijos etaloninės vėžiagyvių ligų, pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijos, nustatomi papildomi Bendrijos etaloninių pasiutligės ir galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, ir iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas (5), Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA)) paskirta Bendrijos etalonine pasiutligės tyrimų laboratorija.
            
         
               (4)
            
            
               Prancūzija ir Danija oficialiai pranešė Komisijai apie pakeitimus, susijusius su tuose reglamentuose minėtų laboratorijų pavadinimu. Be to, įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priede išvardytos laboratorijos, anksčiau vadintos Bendrijos etaloninėmis laboratorijomis, dabar turėtų būti vadinamos Europos Sąjungos (ES) etaloninėmis laboratorijomis.
            
         
               (5)
            
            
               Svarbu, kad ES etaloninių laboratorijų, nustatytų reglamentuose (EB) Nr. 882/2004, Nr. 180/2008 ir Nr. 737/2008, sąrašas būtų nuolat atnaujinamas. Todėl tie reglamentai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 180/2008 1 straipsnis pakeičiamas taip:
   
      „1 straipsnis
      1.   Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), kuriai priklauso gyvūnų sveikatos bei arklių ligų tyrimo laboratorijos, esanti Prancūzijoje, nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d. skiriama ES etalonine laboratorija arklių ligoms, išskyrus afrikinę arklių ligą, tirti.
      2.   1 dalyje nurodytos ES etaloninės laboratorijos funkcijos, užduotys ir darbo tvarka bendradarbiaujant su laboratorijomis, atsakingomis už užkrečiamųjų arklinių šeimos gyvūnų ligų nustatymą valstybėse narėse, yra išdėstytos šio reglamento priede.“
   
   3 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 737/2008 2 straipsnio pirma pastraipa pakeičiama taip:
   
      „Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy (priklausanti Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Prancūzija) nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d. skiriama ES etalonine pasiutligės tyrimų laboratorija.“
   
   4 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. kovo 2 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 42.
   
      (2)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.
   
      (3)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
   
      (4)  OL L 56, 2008 2 29, p. 4.
   
      (5)  OL L 201, 2008 7 30, p. 29.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priedas pakeičiamas taip:
      
         
            „VII PRIEDAS
            
               EUROPOS SĄJUNGOS (ES) ETALONINĖS LABORATORIJOS
            
            
               (Anksčiau vadintos BENDRIJOS ETALONINĖMIS LABORATORIJOMIS)
            
            I.   ES ETALONINĖS MAISTO IR PAŠARŲ TYRIMO LABORATORIJOS
            1.   ES etaloninė pieno ir pieno produktų tyrimo laboratorija
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                        
                     
                  
                        Mezon Alforas
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  2.   ES etaloninės zoonozių (salmonelių) analizės ir tyrimo laboratorijos
            
            
                        
                           Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                     
                  
                        Bilthovenas
                     
                  
                        Nyderlandai
                     
                  3.   ES etaloninė jūrinių biotoksinų stebėjimo laboratorija
            
            
                        
                           Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                     
                  
                        Vigas
                     
                  
                        Ispanija
                     
                  4.   ES etaloninė dvigeldžių moliuskų virusinio ir bakterinio užterštumo stebėjimo laboratorija
            
            
                        
                           The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas)
                        
                     
                  
                        Veimutas
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                  5.   ES etaloninė Listeria monocytogenes tyrimo laboratorija
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                        
                     
                  
                        Mezon Alforas
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  6.   ES etaloninė koaguliazę gaminančių stafilokokų, tarp jų ir auksinio stafilokoko, tyrimo laboratorija
            
            
                        ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments
                        
                     
                  
                        Mezon Alforas
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  7.   ES etaloninė Escherichia coli bakterijų, tarp jų verotoksiną gaminančių E. coli bakterijų (VTEC), tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italija
                     
                  8.   ES etaloninė kampilobakterijų tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                     
                  
                        Upsala
                     
                  
                        Švedija
                     
                  9.   ES etaloninė parazitų (ypač trichinelių, echinokokų ir Anisakis) tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                     
                  
                        Roma
                     
                  
                        Italija
                     
                  10.   ES etaloninė atsparumo mikrobams tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Fødevareinstituttet
                        
                     
                  
                        
                           Danmarks Tekniske Universitet
                        
                     
                  
                        Kopenhaga
                     
                  
                        Danija
                     
                  11.   ES etaloninė gyvūninių baltymų pašaruose tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                     
                  
                        Žanblu
                     
                  
                        Belgija
                     
                  12.   ES etaloninės veterinarinių vaistų likučių ir teršalų gyvūninės kilmės maisto produktuose tyrimo laboratorijos
            
            
                        a)
                     
                     
                        Likučių, išvardytų Direktyvos 96/23/EB I priedo A 1, 2, 3, 4 grupėse ir B 2 d ir B 3 d grupėse, tyrimo laboratorija:
                        
                                    
                                       Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                                 
                              
                                    Bilthovenas
                                 
                              
                                    Nyderlandai
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Likučių, išvardytų Direktyvos 96/23/EB I priedo B 1 ir B 3 e grupėse, ir karbadokso bei olakvindokso tyrimo laboratorija:
                        ANSES – Laboratoire de Fougères
                        
                        Prancūzija
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Likučių, išvardytų Direktyvos 96/23/EB I priedo A 5 grupėje ir B 2 a, b, e grupėse, tyrimo laboratorija:
                        
                                    
                                       Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                                 
                              
                                    Berlynas
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Likučių, išvardytų Direktyvos 96/23/EB I priedo B 3 c grupėje, tyrimo laboratorija:
                        
                                    
                                       Instituto Superiore di Sanità
                                    
                                 
                              
                                    Roma
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                              
                  13.   ES etaloninė užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo B skyriuje:
            
                        
                           The Veterinary Laboratories Agency
                        
                     
                  
                        Adlstonas
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                  14.   ES etaloninė priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje, tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), II priede:
            
                        Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras
                     
                  
                        Gelis
                     
                  
                        Belgija
                     
                  15.   ES etaloninė genetiškai modifikuotų organizmų (GMO) tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų (2) priede:
            
                        Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italija
                     
                  16.   ES etaloninė medžiagų, skirtų liestis su maisto produktais, tyrimo laboratorija
            
            
                        Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras
                     
                  
                        Ispra
                     
                  
                        Italija
                     
                  17.   ES etaloninės pesticidų likučių tyrimo laboratorijos
            
            
                        a)
                     
                     
                        Grūdai ir pašarai:
                        
                                    
                                       Fødevareinstituttet
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Danmarks Tekniske Universitet
                                    
                                 
                              
                                    Kopenhaga
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        Gyvūninės kilmės maisto produktai ir prekės, kuriuose yra didelis kiekis riebalų:
                        
                                    
                                       Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                                    
                                 
                              
                                    Freiburgas
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        Vaisiai ir daržovės, įskaitant prekes, kuriuose yra didelis vandens ir rūgščių kiekis:
                        
                                    
                                       Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                                 
                              
                                    Burchaasotas (Valensija)
                                 
                              
                                    Ispanija
                                 
                              
                                    
                                       Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                                 
                              
                                    Almerija
                                 
                              
                                    Ispanija
                                 
                              
                  
                        d)
                     
                     
                        Pavienių likučių nustatymo metodai:
                        
                                    
                                       Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                                    
                                 
                              
                                    Felbachas
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                              
                  18.   ES etaloninė sunkiųjų metalų pašaruose ir maisto produktuose tyrimo laboratorija
            
            
                        Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras
                     
                  
                        Gelis
                     
                  
                        Belgija
                     
                  19.   ES etaloninė mikotoksinų tyrimo laboratorija
            
            
                        Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras
                     
                  
                        Gelis
                     
                  
                        Belgija
                     
                  20.   ES etaloninė policiklinių aromatinių angliavandenilių (PAA) tyrimo laboratorija
            
            
                        Europos Komisijos Jungtinis tyrimų centras
                     
                  
                        Gelis
                     
                  
                        Belgija
                     
                  21.   ES etaloninė dioksinų ir PCB pašaruose ir maisto produktuose tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                        
                     
                  
                        Freiburgas
                     
                  
                        Vokietija
                     
                  II.   ES ETALONINĖS GYVŪNŲ SVEIKATOS IR GYVŲ GYVŪNŲ TYRIMO LABORATORIJOS
            1.   ES etaloninė klasikinio kiaulių maro tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvoje 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (3).
            2.   ES etaloninė afrikinės arklių ligos tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 1992 m. balandžio 29 d Tarybos direktyvoje 92/35/EEB, nustatančioje afrikinės arklių ligos kontrolės taisykles ir kovos su ja priemones (4).
            3.   ES etaloninė paukščių gripo tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvoje 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinančioje Direktyvą 92/40/EEB (5).
            4.   ES etaloninė Niukaslo ligos tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyvoje 92/66/EB, nustatančioje Bendrijos Niukaslo ligos kontrolės priemones (6).
            5.   ES etaloninė kiaulių vezikulinės ligos tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvoje 92/119/EEB, nustatančioje Bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos (7).
            6.   ES etaloninė žuvų ligų tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Veterinærinstituttet
                        
                     
                  
                        
                           Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr
                        
                     
                  
                        
                           Danmarks Tekniske Universitet
                        
                     
                  
                        Orhusas
                     
                  
                        Danija
                     
                  7.   ES etaloninė moliuskų ligų tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer
                        
                     
                  
                        La Trambladas
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  8.   ES etaloninė skiepijimo nuo pasiutligės veiksmingumo stebėjimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2000 m. kovo 20 d. Tarybos sprendime 2000/258/EB dėl specialios institucijos, atsakingos už kriterijų, būtinų standartizuojant pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus, nustatymą, skyrimo (8).
            9.   ES etaloninė mėlynojo liežuvio ligos tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyvoje 2000/75/EB, nustatančioje mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus (9).
            10.   ES etaloninė afrikinio kiaulių maro tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvoje 2002/60/EB, nustatančioje konkrečius reikalavimus dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičiančioje Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (10).
            11.   ES etaloninė zootechnikos laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 1996 m. liepos 23 d. Tarybos sprendime 96/463/EB dėl etaloninės įstaigos, atsakingos už bendradarbiavimą suvienodinant grynaveislių veislinių galvijų tyrimo metodus ir rezultatų įvertinimą, paskyrimo (11).
            12.   ES etaloninė snukio ir nagų ligos tyrimo laboratorija
            
            Laboratorija, nurodyta 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvoje 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinančioje Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičiančioje Direktyvą 92/46/EEB (12).
            13.   ES etaloninė bruceliozės tyrimo laboratorija
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale
                        
                     
                  
                        Mezon Alforas
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  14.   ES etaloninė laboratorija arklių ligoms, išskyrus afrikinę arklių ligą, tirti
            
            
                        ANSES – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine
                        
                     
                  
                        Mezon Alforas
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  15.   ES etaloninė vėžiagyvių ligų tyrimo laboratorija
            
            
                        
                           Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas)
                        
                     
                  
                        Veimutas
                     
                  
                        Jungtinė Karalystė
                     
                  16.   ES etaloninė pasiutligės tyrimų laboratorija
            
            
                        ANSES – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy
                        
                     
                  
                        Malzevilis
                     
                  
                        Prancūzija
                     
                  17.   ES etaloninė galvijų tuberkuliozės tyrimų laboratorija
            
            
                        VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid
                        
                     
                  
                        Madridas
                     
                  
                        Ispanija“
                     
                  
      
      
         (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
      
         (2)  OL L 268, 2003 10 18, p. 1.
      
         (3)  OL L 316, 2001 12 1, p. 5.
      
         (4)  OL L 157, 1992 6 10, p. 19.
      
         (5)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.
      
         (6)  OL L 260, 1992 9 5, p. 1.
      
         (7)  OL L 62, 1993 3 15, p. 69.
      
         (8)  OL L 79, 2000 3 30, p. 40.
      
         (9)  OL L 327, 2000 12 22, p. 74.
      
         (10)  OL L 192, 2002 7 20, p. 27.
      
         (11)  OL L 192, 1996 8 2, p. 19.
      
         (12)  OL L 306, 2003 11 22, p. 1.