CELEX: 62010FA0109
Language: lt
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Byla F-109/10: 2012 m. gegužės 22 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AU prieš Europos Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Pensijos — Išeitinė išmoka)

30.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 194/28
            
         2012 m. gegužės 22 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje AU prieš Europos Komisiją
   
   (Byla F-109/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Pensijos - Išeitinė išmoka)
   2012/C 194/46
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: AU, atstovaujamas advokato R. Oehmen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Martin ir B. Eggers
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą atsisakyti sumokėti ieškovui išeitinę išmoką.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               AU padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 13, 2011 1 15, p. 43.