CELEX: 62017TA0718
Language: de
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Rechtssache T-718/17: Urteil des Gerichts vom 2. Juni 2021 — Italien/Kommission (Sprachenregelung – Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren für die Einstellung von Beamten der Funktionsgruppen Administration und Assistenz im Bereich Gebäude – Sprachkenntnisse – Begrenzung der Wahl der Sprache 2 der Auswahlverfahren auf drei Sprachen – Verordnung Nr. 1 – Art. 1d Abs. 1, Art. 27 und Art. 28 Buchst. f des Statuts – Diskriminierung aufgrund der Sprache – Dienstliches Interesse – Verhältnismäßigkeit)

19.7.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 289/33
            
         
      Urteil des Gerichts vom 2. Juni 2021 — Italien/Kommission
      (Rechtssache T-718/17) (1)
      
      (Sprachenregelung - Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren für die Einstellung von Beamten der Funktionsgruppen Administration und Assistenz im Bereich Gebäude - Sprachkenntnisse - Begrenzung der Wahl der Sprache 2 der Auswahlverfahren auf drei Sprachen - Verordnung Nr. 1 - Art. 1d Abs. 1, Art. 27 und Art. 28 Buchst. f des Statuts - Diskriminierung aufgrund der Sprache - Dienstliches Interesse - Verhältnismäßigkeit)
      (2021/C 289/48)
      Verfahrenssprache: Italienisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigte: G. Palmieri im Beistand von P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Gattinara, D. Milanowska und L. Vernier)
      
         Streithelfer zur Unterstützung der Klägerin: Königreich Spanien (Prozessbevollmächtigter: S. Jiménez García)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Bekanntmachung der allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/342/17 (AD 6) zur Erstellung einer Reserveliste für Ingenieure (m/w) für Baumanagement (einschließlich Ingenieure für Gebäude- und Umwelttechnik) und EPSO/AST/141/17 (AST 3) zur Erstellung einer Reserveliste erstens für Baukoordinatoren/-techniker (m/w) (Profil 1), zweitens für Baukoordinatoren/-techniker (m/w) für Klimatechnik, Elektromechanik und Elektronik (Profil 2) und drittens für Assistenten (m/w) für Arbeits-/Gebäudesicherheit (Profil 3) (ABl. 2017, C 242 A, S. 1)
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Bekanntmachung der allgemeinen Auswahlverfahren EPSO/AD/342/17 (AD 6) zur Erstellung einer Reserveliste für Ingenieure (m/w) für Baumanagement (einschließlich Ingenieure für Gebäude- und Umwelttechnik) und EPSO/AST/141/17 (AST 3) zur Erstellung einer Reserveliste erstens für Baukoordinatoren/-techniker (m/w) (Profil 1), zweitens für Baukoordinatoren/-techniker (m/w) für Klimatechnik, Elektromechanik und Elektronik (Profil 2) und drittens für Assistenten (m/w) für Arbeits-/Gebäudesicherheit (Profil 3) wird für nichtig erklärt.
               
            
                  2.
               
               
                  Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Republik Italien.
               
            
                  3.
               
               
                  Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 424 vom 11.12.2017.