CELEX: 62014FN0086
Language: it
Date: 2014-09-01 00:00:00
Title: Causa F-86/14: Ricorso proposto il 1 °Settembre 2014 — ZZ e a./Commissione europea

3.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 388/33
            
         Ricorso proposto il 1o Settembre 2014 — ZZ e a./Commissione europea
   (Causa F-86/14)
   2014/C 388/43
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e a. (rappresentante: O. Mader, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione che riduce il numero totale dei giorni di congedo annuale e dichiarazione di inapplicabilità dell'articolo 6 dell'allegato X dello statuto del personale, come modificato dall'articolo 1, punto 70 del regolamento n. 1023/2013, applicabile dal 1ogennaio 2014.
   
      Conclusioni delle parti ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni indirizzate ai ricorrenti attraverso Sysper2 riguardanti i loro nuovi diritti di base annuali al congedo per ferie;
            
         
               —
            
            
               dichiarare inapplicabile l'articolo 1, punto 70, lettera a), del regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013, che modifica l'articolo 6 dell'allegato X dello statuto del personale («Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo») e la decisione della Commissione C(2013) 9051 def., del 16 dicembre 2013, in quanto riducono il numero di giorni cui i ricorrenti hanno diritto a titolo di congedo per ferie annuali;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione del 23 maggio 2014 (R/123/14), che respinge il reclamo dei ricorrenti in quanto si riferisce al congedo annuale;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.