CELEX: 62018CA0117
Language: sk
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Vec C-117/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH/Európska komisia (Odvolanie – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Článok 32 – Prístup tretích strán – Článok 41 ods. 6, 8 a 10 – Tarifné pravidlá – Článok 36 – Žiadosť o výnimku – Pravidlá prevádzkovania plynovodu OPAL – Národný regulačný orgán – Rozhodnutie o udelení výnimky – Žiadosť o zmenu – Rozhodnutie Európskej komisie – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť – Rozhodnutie, ktoré sa nedotýka priamo žalobkyne)

3.2.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/4
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. decembra 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH/Európska komisia
      (Vec C-117/18 P) (1)
      
      (Odvolanie - Vnútorný trh so zemným plynom - Smernica 2009/73/ES - Článok 32 - Prístup tretích strán - Článok 41 ods. 6, 8 a 10 - Tarifné pravidlá - Článok 36 - Žiadosť o výnimku - Pravidlá prevádzkovania plynovodu OPAL - Národný regulačný orgán - Rozhodnutie o udelení výnimky - Žiadosť o zmenu - Rozhodnutie Európskej komisie - Žaloba o neplatnosť - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Prípustnosť - Rozhodnutie, ktoré sa nedotýka priamo žalobkyne)
      (2020/C 36/04)
      Jazyk konania: poľština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: PGNiG Supply & Trading GmbH (v zastúpení: M. Jeżewski a O. Waluśkiewicz, adwokaci, E. Buczkowska a M. Trepka, radcowie prawni)
      
         Ďalší účastní konania: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a O. Beynet, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje Európsku komisiu: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: pôvodne T. Henze, neskôr J. Möller, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  PGNiG Supply & Trading GmbH znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie.
               
            
                  3.
               
               
                  Spolková republika Nemecko znáša vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 7.5.2018.