CELEX: 31977R0713
Language: da
Date: 1977-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 713/77 af 4. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 686/77 om fastsættelse af udligningsbeløb for oksekød

Nr. L 87/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    5 . 4 . 77
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 713/77
                                                        af 4 . april 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 686/77 om fastsættelse af udligningsbeløb
                                                          for oksekød
               KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
               under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det europæiske økonomiske Fælles­
               skab ('),
               under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 181 /73 af 23 . januar 1973 om fastsæt­
               telse af de almindelige regler for ordningen med udligningsbeløb for oksekød (2), særlig
               artikel 14, tredje afsnit, og
               ud fra følgende betragtninger :
                                                                                        *
               Udligningsbeløbene for oksekød er fastsat i forordning (EØF) nr. 686/77 (3), en gennem­
               gang har vist, at der findes fejl i bilaget til denne forordning ; det er derfor nødvendigt at
               berigtige den omhandlede forordning —
               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                            Artikel 1
               I bilaget til forordning (EØF) nr. 686/77 erstattes beløbene » 12,25«, »24,11 «, »27,05«,
               » 17,83 « og » 18,00 « ud for position 16.02 B III b) 1 aa) af beløbene »8,69 «, » 31,59 «, »32,75«,
               » 23,44« og » 22,07«.
                                                            A rtikel 2
               Denne forordning træder i kraft den 5 . april 1977 .
               Den finder anvendelse fra den 1 . april 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 4. april 1977 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
(2 ) EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973 , s . 9 .
(3 ) EFT nr. L 84 af 1.4 . 1977, s . 59 .