CELEX: 51986PC0409(01)
Language: es
Date: 1986-07-11
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS SOBRE LA APLICACION PROVISIONAL DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA-BISSAU RELATIVO A LA SEGUNDA MODIFICACION DEL ACUERDO SOBRE LA PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LA COSTA DE GUINEA-BISSAU

N ° C 197/12                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            6.8.86
             Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo sobre la
             segunda modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la
             República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau,
                                        firmado en Bruselas el 27 de febrero de 1980
                                                      COM(86) 409 final
                                (presentado por la Comisión al Consejo el 22 de julio de 1986)
                                                        (86/C 197/12)
             EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
             Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular su
             artículo 43,
             Vista la propuesta de la Comisión ('),
             Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
             Considerando que la Comunidad y Guinea-Bissau han negociado con arreglo a lo dispuesto en
             el párrafo segundo del artículo 17 del Acuerdo relativo a la pesca en alta mar frente a la costa
             de Guinea-Bissau (2) para determinar las modificaciones o complementos que deben introdu-
             cirse en dicho Acuerdo al final del segundo período de tres años de aplicación del Acuerdo;
             Considerando que, durante dichas negociaciones se ha firmado un proyecto de Acuerdo rela-
             tivo a una segunda modificación del Acuerdo anteriormente citado el 22 de mayo de 1986;
             Considerando que es del interés de la Comunidad concluir dicho Acuerdo,
             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                           Artículo 1
             Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo relativo a la segunda modificación
             del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Gui-
             nea-Bissau sobre la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau.
             Se adjunta el texto del Acuerdo al presente Reglamento.
                                                           Artículo 2
             El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a las personas habilitadas para fir-
             mar el Acuerdo y procederá a la notificación prevista en el artículo 2 del Acuerdo.
                                                           Artículo 3
             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario
              Oficial de las Comunidades Europeas.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro.
             O D O n° C 36 de 9. 2. 1986, p. 10.
             O D O n° L 226 de 29. 8. 1980, p. 34.