CELEX: 62017TA0827
Language: pl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sprawa T-827/17: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Aeris Invest / EBC [Dostęp do dokumentów – Decyzja 2004/258/WE – Dokumenty dotyczące przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony poufności obrad organów decyzyjnych EBC – Dokumenty odzwierciedlające wynik obrad organów decyzyjnych EBC – Obowiązek uzasadnienia – Wyjątek dotyczący ochrony polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego – Wyjątek dotyczący ochrony stabilności systemu finansowego w Unii lub w państwie członkowskim – Wyjątek dotyczący ochrony poufności informacji chronionych jako takie na podstawie prawa Unii – Pojęcie informacji poufnych – Ogólne domniemanie poufności – Wyjątki od obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej – Artykuł 47 karty praw podstawowych]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/26
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – Aeris Invest / EBC
      (Sprawa T-827/17) (1)
      
      (Dostęp do dokumentów - Decyzja 2004/258/WE - Dokumenty dotyczące przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español - Częściowa odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony poufności obrad organów decyzyjnych EBC - Dokumenty odzwierciedlające wynik obrad organów decyzyjnych EBC - Obowiązek uzasadnienia - Wyjątek dotyczący ochrony polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej Unii lub państwa członkowskiego - Wyjątek dotyczący ochrony stabilności systemu finansowego w Unii lub w państwie członkowskim - Wyjątek dotyczący ochrony poufności informacji chronionych jako takie na podstawie prawa Unii - Pojęcie informacji poufnych - Ogólne domniemanie poufności - Wyjątki od obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej - Artykuł 47 karty praw podstawowych)
      (2021/C 490/27)
      Język postępowania: hiszpański
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Aeris Invest Sàrl (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci R. Vallina Hoset i E. Galán Burgos)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: T. Filipova, D. Báez Seara i F. von Lindeiner, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata M. Kottmanna)
      
         Interwenienci popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar i A. Steiblytė, pełnomocnicy), Banco Santander, SA (Santander, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci J. Rodríguez Cárcamo i A. Rodríguez Conde)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie, na podstawie art. 263 TFUE, zmierzające do stwierdzenia nieważności decyzji EBC LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 i LS/MD/17/419 z dnia 7 listopada 2017 r. o odmowie pełnego dostępu do niektórych dokumentów dotyczących przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do Banco Popular Español, SA.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC) LS/MD/17/406 z dnia 7 listopada 2017 r. w zakresie, w jakim odmówiono w niej dostępu do figurującego w sprawozdaniu z 447 zebrania Rady Prezesów EBC wyniku głosowania w Radzie Prezesów EBC.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Aeris Invest Sàrl pokrywa własne koszty oraz dwie trzecie kosztów poniesionych przez EBC.
               
            
                  4)
               
               
                  EBC pokrywa jedną trzecią własnych kosztów.
               
            
                  5)
               
               
                  Komisja Europejska i Banco Santander, SA pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 63 z 19.2.2018.