CELEX: 31968D0127
Language: nl
Date: 1968-02-27 00:00:00
Title: 68/127/EEG: Beschikking van de Raad van 27 februari 1968 houdende volledige of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal produkten (tijdvak 1968)

29. 2. 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 52/3
Overwegende dat aan de bijzondere behoeften van               ber 1968 wordt het recht van het gemeenschappelijk
de gebruikende industrie niet kan worden voldaan              douanetarief voor titaanspons van post ex 81.04 K I
met de momenteel beschikbare hoeveelheden titaan­             volledig geschorst.
spons ;
Overwegende dat het bijgevolg in het belang van de                                    Artikel 2
Gemeenschap is dat het recht van het gemeenschappe­
lijk douanetarief voor titaanspons van post ex 81.04          Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
K I volledig wordt geschorst,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                 Gedaan te Brussel, 27 februari 1968 .
VASTGESTELD :
                                                                                                        Voor de Raad
                       Artikel 1                                                                        De Voorzitter
 Voor het tijdvak van 11 maart tot en met 3 1 decem-                                                      E. FAURE
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                 van 27 februari 1968
               houdende volledige of gedeeltelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                               douanetarief voor een aantal produkten (tijdvak 1968)
                                                     (68/127/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       en met 30 juni 1968 , ten einde de verwerkende
                                                               industrieën in staat te stellen zich aan te passen aan
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           het gebruik van het vervangingsmiddel, en vervol­
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                gens het recht voor het tijdvak van 1 juli tot en met
 kel 28 ,                                                      31 december 1968 te schorsen tot 9 %>;
 Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de            Overwegende dat voor ruwe guanine van post ex
 Europese Economische Gemeenschap,                             38.19 Q een volledige schorsing van het recht gemo­
                                                               tiveerd is door de wens om de rechten te harmoni­
 Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de               seren volgens de graad van bewerking der produkten ;
 Commissie,
                                                               Overwegende dat voor gebruikte zakken voor ver­
 Overwegende dat de produktie van de in deze
 beschikking bedoelde produkten, met uitzondering              pakkingsdoeleinden van post 62.03 B I b) een gedeel­
  van ruwe guanine van post ex 38.19 Q en van
                                                               telijke schorsing van het recht noodzakelijk is ten
 gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden van               einde een nieuwe harmonisering van de rechten van
 post 62.03 B I b), momenteel in de Gemeenschap                post 62.03 te verzekeren, gezien de tijdens de com­
  nihil is of onvoldoende is om met name aan de                merciële onderhandelingen in het kader van het
  behoeften van de verwerkende industrie te voldoen ;           G.A.T.T. verleende consolidatie op 15 % van het
                                                                autonome recht van 19 % van post 62.03 B II; dat
  Overwegende dat het voor alle betrokken produkten             de geldigheidsduur van de schorsing voor de betrok­
  in het belang van de Gemeenschap is, dat de rechten           ken produkten evenwel dient te worden beperkt tot
  van het gemeenschappelijk douanetarief in bepaalde            het eerste halfjaar van 1968, aangezien op 1 juli 1968
  gevallen slechts gedeeltelijk worden geschorst, met           het recht van 19 % van post 62.03 B I b) zal worden
  name op grond van een bestaande produktie in de               verlaagd tot 13 % ingevolge de geleidelijke toepassing
                                                                van de concessies die voortvloeien uit de van 1964
  Gemeenschap, en dat« deze rechten in andere geval­
  len volledig worden geschorst;                                tot 1967 in het kader van het G.A.T.T. gevoerde
                                                                commerciële onderhandelingen;
  Overwegende dat ten aanzien van mengsels van ter­
  tiaire mercaptanen (ex 38.19 Q) is geconstateerd dat          Overwegende dat ingevolge de geleidelijke toepas­
  in de Gemeenschap een vervangingsmiddel vervaar­              sing van vorenbedoelde concessies, met ingang van
  digd wordt; dat de volledige schorsing derhalve dient         1 juli 1968, het recht op chloriden van zeldzame
  te worden beperkt tot het tijdvak van 1 januari tot           aardmetalen (ex 28.52 B) 4 % en het recht op de
 ---pagebreak--- Nr. L 52/4                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        29 . 2. 68
volgende produkten: 0,0-Diëthyl-0-6-(2-isopropyl-4­                     industrie te voldoen ; dat schorsing van het douane­
methylpyrimidyl) thiofosfaat; 2-Chloor-4-isopropyla­                    recht de ontwikkelingslanden begunstigt die deze
mino-6-ethylamino-1,3,5-triazine;            2-Chloor-4,6-bis           produkten exporteren; dat daarom het recht van het
(ethylamino)-1,3,5-triazine<; 2-Chloor-4,6-bis (iso­                    gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten
propylamino)-1,3,5-triazine; (post ex 29.35 S) 10,4%                    geheel dient te worden geschorst;
zal bedragen; dat deze rechten voor chloriden van
zeldzame aardmetalen gelijk zullen zijn aan het ge­                      Overwegende dat voor deze huiden en vellen van
schorste recht en het recht voor de vier laatstge­                       reptielen de vrijstelling van het recht tijdens de
noemde produkten vrijwel gelijk zal zijn aan het                         laatste tariefonderhandelingen in het kader van het
geschorste recht; dat het dan ook gerechtvaardigd                        G.A.T.T. is geconsolideerd; dat deze vrijstelling eerst
is de geldigheidsduur van de schorsingen voor deze                       op 1 juli 1968 in werking zal treden; dat er bijgevolg
produkten te beperken tot het tijdvak van 1 januari                      aanleiding bestaat het recht voor de desbetreffende
tot en met 30 juni 1968 ;                                                produkten geheel te schorsen van 1 januari tot en
                                                                         met 30 juni 1968 ,
 Overwegende dat het momenteel onmogelijk is de
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 ontwikkeling in de nabije toekomst van de econo­
                                                                          VASTGESTELD :
mische situatie in de betrokken sectoren nauwkeurig
 te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is dat
 de schorsingen een tijdelijk karakter dragen ;                                                  Artikel 1
 Overwegende dat de produktie van de in deze be­                          Tot en met 31 december 1968 worden de rechten van
 schikking bedoelde huiden en vellen van reptielen                       het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de
 momenteel in de Gemeenschap nihil is of onvol­                           navolgende lijst opgenomen produkten geschorst tot
 doende is om aan de behoeften van de verwerkende                         het aangegeven percentage :
          Nr. van het
      gemeenschappelijk                                        Omschrijving                                          Invoerrecht
         douanetarief
                1                                                   2                                                     3
  ex 12.07 K                 Jaborandibladeren (Pilocarpus jaborandi)                                                 volledige
                                                                                                                     schorsing
  ex 12.07 K                 Sophoraknoppen (aponica)                                                                 volledige
                                                                                                                     schorsing
  ex 12.07 K                 Strophantuszaad (Strophanthus kombe)                                                     volledige
                                                                                                                     schorsing
       14.02 B I             Plantehaar (crin végétal)                                                                volledige
                                                                                                                     schorsing
  ex 27.07 G                 Aromatische produkten bestemd voor de vervaardiging van carbonblack en                   volledige
                             dergelijke (a)                                                                          schorsing
  ex 27.14 C                 Extractie-produkten, verkregen door behandeling van smeeroliën met
                             behulp van selectieve oplosmiddelen, bestemd voor de vervaardiging van                   volledige
                             carbonblack en dergelijke (a)                                                            schorsing
  ex 28.55 B                 Fosforijzer (ferrofosfor), dat 15 gewichtspercenten of meer fosfor bevat,
                             uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van fosforhoudend ruwijzer of                  volledige
                             van staal (a)                                                                            schorsing
  ex 29.01 C I               Pinenen                                                                                     8%
  ex 29.01 D VI              Vinyltolueen                                                                                6%
  ex 29.02 B                 Hexachloorcyclopentadieen                                                                volledige
                                                                                                                      schorsing
  ex 29.03 B II              1-Nitropropaan                                                                               8%
  ex 29.03 B II              2-Nitropropaan                                                                               8%
  ex 29.09                   Butyleenoxyde                                                                                9%
  ex 29.13 A I b)            Methylisoamylketon                                                                         10%
  ex 29.13 D I               Pregnenolon                                                                                  6%
  ex 29.13 D I               5-Pregneen-3-beta, 17-alfa-diol-20-on                                                        6%
  ex 29.13 D I               1,4,17 (20)-Pregnatrieen-11 beta, 21-diol-3-on                                               9%
   (a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
       autoriteiten .
 ---pagebreak--- 29. 2. 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 52/5
      Nr. van het
   gemeenschappelijk                                    Omschrijving                                  Invoerrecht
      douanetarief
           1                                                 2                                              3
ex 29.13 D I           4,17 (20)-Pregnadieen-11-beta, 21-diol-3-on                                        9%
ex 29.13 D I           16-alfa-Methylpregnenolon                                                          6%
ex 29.13 F             1,4-Naftochinon                                                                volledige
                                                                                                      schorsing
ex 29.13 G III         2,3-Dichloor-1,4-naftochinon                                                        8 %>
ex 29.13 G III         Decachloortetracyclodecanon                                                       10 %
ex 29.14 A II c) 5     16,17-Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat)                             6%
ex 29.14 A II c) 5     16-alfa-Methyl-1, 4, 9 ( 11)-pregnatrieen-17-alfa, 21-diol-3, 20-dion-21
                       acetaat                                                                             9 °/o
ex 29.14 A II c) 5     16-alfa-Methylallopregnaan-11-alfa,     17-alfa,   21-triol-3,20-dion-11-para­
                       tolueensulfonaat-21-acetaat                                                         9%
ex 29.14 A II c) 5     16,17-Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolonacetaat)                             6°/o
ex 29.14 A II c) S     16-alfa-Methylpregnaan-3-beta-, 17-alfa-diol-20-on diacetaat                        6 Va
ex 29.15 A IV a)       Sebacinezuur                                                                        3%
ex 29.15 B             Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur en het anhydride daarvan                 8%
ex 29.15 C II          Trimellietzuuranhydride                                                         volledige
                                                                                                       schorsing
 ex 29.16 D             2,6-dimethoxybenzóëzuur                                                          10%
 ex 29.16 D            3,6-Endoxohexahydroftaalzuur en het natriumzout daarvan                           10 %
 ex 29.17               Diëthylsulfaat                                                                     9%
 ex 29.23 D IV         Beta-alanine (beta-Aninopropionzuur)                                                8%
 ex 29.29               Podofylinezuurethylhydrazide                                                       6%
 ex 29.29               16,17-Dehydropregnenolonacetaatoxin                                                6%
 ex 29.31 B             Thiobis (di-seo-amylfenol)                                                         6%
 ex 29.35 S             1,1'-Dimethyl-4, 4'-dipyridyliumdichloride                                        10 «/o
 ex 29.35 S             Diosgenine en esters daarvan                                                   volledige
                                                                                                       schorsing
 ex 29.35 S             1,4-Diazabicyclo-2,2,2-octaan                                                       8%
 ex 29.35 S             4-Cyano-pyridine                                                                    8%
 ex 29.35 S             2-Methyl thïo-4-isopropylamino(6) 3-methoxypropylamino 1,3,5-triazine             10 %
 ex 29.35 S             2-Methyl thio-4,6-bis(isopropylamino) 1,3,5-triazine                              10 «/o
 ex 29.39 C I           Serumgonadotrofine                                                              volledige
                                                                                                       schorsing
 ex 29.40               Bromeline                                                                       volledige
                                                                                                       schorsing
    29.41 A             Digitalisglucosiden                                                                 6%
 ex 29.41 D             Geïsoleerde scillaglucosiden                                                        6%
 ex 29.41 D             Calciumzouten van de sennosiden A en B                                              6%
 ex 29.41 D             Benzylideen-beta-D-glucoside van podofyllotoxine                                    6%
 ex 29.42 C VIII        Moederkoornalkaloïden, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten           6%
                        daarvan
 ex 29.44 D              Cefaloridine                                                                       4%
    38.07               Terpentijnolie; houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeen­
                        houdende oplosmiddelen, verkregen bij distillatie of andere verwerking
                        van naaldhout; ruw dipenteen, sulfietterpentijnolie; pijnolie:
                                                                                                           3%
                     j B. andere
 ---pagebreak--- Nr. L 52/6                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        29. 2. 68
       Nr. van het _
    gemeenschappelijk                                       Omschrijving                                           Invoerrecht
       douanetarief
              1                                                  2                                                      3
ex 38.08 C               Hydroabiëthylalcohol                                                                      volledige
                                                                                                                   schorsing
ex 38.11 C               Extract van pyrethrum in een oplossing van minerale olie                                      5 «/o
ex 38.19 D               Thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mineralen, als­
                         mede zouten daarvan                                                                           8%
ex 38.19 Q               Mengsels van aldehyden, vervaardigd uit sulfietlogen                                      volledige
                                                                                                                   schorsing
ex 38.19 Q               Ruwe guanine (een uit visschubben en uit andere visafvallen bereid deeg­
                         achtig mengsel dat minerale oliën bevat en dient voor de vervaardiging                    volledige
                         van parelessence (essence d'Orient)                                                       schorsing
ex 38.19 Q               Diosgenine, ruw                                                                           volledige
                                                                                                                   schorsing
ex 39.02 C III           Polysulfohaloëthyleen in één van de vormen bedoeld bij aantekening 3 a)
                         en b) op hoofdstuk 39                                                                        4%
ex 39.02 C VIII          Copolymeren van vinylchloride en vinylideenchloride, gevormd uit ten
                         minste 80 gewichtspercenten vinylideenchloride, in één van de vormen be­
                         doeld bij aantekening 3 a) en b) op hoofdstuk 39, bestemd voor de ver­
                         vaardiging van vezels, van monofil of van strippen (a)                                        4%
ex 39.02 C XIV a)        Copolymeer van vinylideenfluoride en van hexafluorpropyleen, in één van
                         de vormen bedoeld bij aantekening 3 a) en b) op hoofdstuk 39                                  4%
ex 39.02 C XIV b)        Copolymeer van ethylacrylaat en chloorvinylether, in de vorm van platen
                         bedoeld bij aantekening 3 d) op hoofdstuk 39                                                 12 «/o
     39.03 B V a) 1       Ethylcellulose (niet geplastificeerd)                                                        4%
ex 39.03 B V a) 2        Ethyl (hydroxyethyl) cellulose (in water niet oplosbaar)                                      4%
ex 39.03 B V a) 2        Hydroxypropylmethylcellulose                                                                  9,5 %
ex 44.28 B               Dakspanen en gevelspanen (schindels), van naaldhout                                       volledige
                                                                                                                 , schorsing
     45.01               Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk:
                         A. ruwe natuurkurk in platen, alsmede stukken daarvan, met een dikte
                             van meer dan 30 mm                                                                        3%
                         B. andere                                                                                     3%
ex 45.04                 Staven, inlegschijfjes en inlegringetjes voor de vervaardiging van kroon­
                          kurken                                                                                      11%
ex 48.01 E II            Japans papier (speciaal papier vervaardigd van lange vezels), bestemd
                         voor de vervaardiging van kunstdarmen of bestemd voor het tijdens de                      volledige
                         industriële verwerking verpakken van kunstmatige continutextielvezels (a)                 schorsing
ex 51.01 B                Garens van kunstmatige vezels met holle filamenten                                       volledige
                                                                                                                   schorsing
     70.19 A I a)         Glazen kralen, geslepen en mechanisch gepolijst                                          volledige
                                                                                                                   schorsing
     70.19 A in a)        Onechte edelstenen, geslepen en mechanisch gepolijst                                     volledige
                                                                                                                   schorsing
     81.04 M              Uranium waaruit U 235 is afgescheiden                                                    volledige
                                                                                                                   schorsing
(a) Het in aanmerking komen voor deze schorsing is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde
     autoriteiten.
 ---pagebreak--- 29 . 2. 68                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 52/7
                                                            Artikel 2
                 Tot en met 30 juni 1968 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
                 voor de in de navolgende lijst opgenomen produkten geschorst tot het aangegeven
                 percentage:
       Nr. van het
    gemeenschappelijk                                      Omschrijving                                      Invoerrecht
       douanetarief
            1                                                    2                                                3
ex 28.52 B                 Chloriden van zeldzame aardmetalen                                                    4%
ex 29.35 S                 0,0-diëthyl-0-6(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl) thiofosfaat                           10%
ex 29.35 S                 2-chloor-4-isopropylamino-6-ethylamino-1,3,5-triazine                                10%
ex 2935 S                  2-chloor-4,6-bis-(ethylamino)-1,3,5-triazine                                         10 «/«
ex 29.35 S                 2-chloor-4,6-bis (isopropylamino)-1,3,5-triazine                                     10 %
ex 38.19 Q                 Mengsels van tertiaire mercaptanen                                                 volledige
                                                                                                             schorsing
ex 41.05 A                 Huiden en vellen, van reptielen, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid
                           of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar             volledige
                           voor het vervaardigen van werken van leder                                        schorsing
     62.03 B I b)          Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van andere weefsels dan
                           van jute, van vlas of van sisal                                                      15%
                                                            Artikel 3
                 Het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor mengsels van tertiaire mer­
                 captanen van post ex 38.19 Q wordt van 1 juli tot en met 31 december 1968 geschorst
                 tot 9 %.
                                                            Artikel 4
                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                 Gedaan te Brussel, 27 februari 1968.
                                                                                                Voor de Raad
                                                                                                 De Voorzitter
                                                                                                   E. FAURE