CELEX: 62014TA0661
Language: lv
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Lieta T-661/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 14. jūlija spriedums – Latvija/Komisija ELVGF, ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Vienotas likmes finanšu korekcija — Savstarpējā atbilstība — Obligātās prasības labiem lauksaimniecības un vides apstākļiem — Standarti — Regulas (EK) Nr. 1782/2003 5. panta 1. punkts un IV pielikums — Regulas (EK) Nr. 73/2009 6. panta 1. punkts un III pielikums

22.8.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 305/29
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 14. jūlija spriedums – Latvija/Komisija
   (Lieta T-661/14) (1)
   
   (ELVGF, ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Vienotas likmes finanšu korekcija - Savstarpējā atbilstība - Obligātās prasības labiem lauksaimniecības un vides apstākļiem - Standarti - Regulas (EK) Nr. 1782/2003 5. panta 1. punkts un IV pielikums - Regulas (EK) Nr. 73/2009 6. panta 1. punkts un III pielikums)
   (2016/C 305/40)
   Tiesvedības valoda – latviešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Latvijas Republika (pārstāvji – I. Kalniņš un D. Pelše)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – A. Sauka un D. Triantafyllou)
   
      Priekšmets
   
   Par prasību, kas celta atbilstoši LESD 263. pantam, atcelt Komisijas 2014. gada 9. jūlija Īstenošanas lēmumu 2014/458/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2014, L 205, 62. lpp.), ciktāl ar šo lēmumu no Savienības finansējuma tiek izslēgti atsevišķi Latvijas Republikas izdevumi par kopējo summu EUR 739 393,95 apmērā to neatbilstības Savienības tiesību normām dēļ
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2014. gada 12. decembra Īstenošanas lēmumu 2014/458/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar šo lēmumu no Savienības finansējuma tiek izslēgti atsevišķi Latvijas Republikas izdevumi EUR 739 393,95 apmērā to neatbilstības Savienības tiesību normām dēļ;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 395, 10.11.2014.