CELEX: 
Language: da
Date: 1976-08-07 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1959/76 af 20. juli 1976 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/76, truffet af Den blandede Komité EØF - Portugal, om ændring af liste A til protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde

7 . 8 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 215/9
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1959/76
                                                      af 20 . juli 1976
              om gennemførelse af afgørelse nr. 1 /76, truffet af Den blandede Komité EØF —
              Portugal , om ændring af liste A til protokol nr. 3 angående definitionen af begre­
              bet »varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt
                                                        samarbejde
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            denne afgørelse bør finde anvendelse i Fællesska­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 bet —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
En overenskomst mellem Det europæiske økonomi­                     Med henblik på gennemførelsen af overenskomsten
ske Fællesskab og republikken Portugal (') undertegne­             mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
des den 22. juli 1972 og trådte i kraft den 1 . januar             republikken Portugal finder Den blandede Komités
1973 ;                                                             afgørelse nr. 1 /76, der findes som bilag til denne for­
med hjemmel i artikel 28 i protokol nr. 3 angående                 ordning, anvendelse i Fællesskabet.
definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«
og angående metoderne for administrativt samarbejde,                                       Artikel 2
som udgør en integrerende del af nævnte overens­
komst, har Den blandede Komité truffet afgørelse nr.               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 1 /76 om ændring af liste A til den nævnte protokol ;             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . juli 1976.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                              M. van der STOEL
                                                                                    Formand
 (') EFT nr. L 301 af 31 . 12 . 1972, s . 165 .
 ---pagebreak--- Nr. L 215/ 10                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                7 . 8 . 76
                                                            BILAG
                               DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGØRELSE Nr. 1 /76
                                                     af 12 . april 1976
            om ændring af liste A til protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »va­
              rer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde
            DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —
            under henvisning til overenskomsten mellem Det europæiske økonnomiske Fællesskab
            og republikken Portugal, undertegnet i Bruxelles den 22. juli 1972,
            under henvisning til protokol nr. 3 vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprin­
            delsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, særlig artikel 28 , og
            ud fra følgende betragtninger :
            Den for tiden gældende regel , der er fastsat i liste A, knyttet som bilag til ovennævnte pro­
            tokol, for dampkedler, maskiner, apparater og mekaniske redskaber, henhørende under
            kapitel 84 i toldtariffen , finder i tiden indtil 31 . december 1977 ikke anvendelse på brænd­
            stofelementer henhørende under pos. 84.59 i toldtariffen ;
            fremstillingen af disse elementer er med hensyn til leveringen af råmaterialer baseret på
            langtidsleveringskontakter ; det er derfor ønskeligt allerede nu at fastlægge den regel, der
            skal finde anvendelse på disse elementer efter 31 . december 1977 ;
            det er nødvendigt at forlænge den undtagelsesbestemmelse, der for tiden gælder for disse
            elementer, indtil 31 . december 1984 —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                       Eneste artikel
            I liste A, der er knyttet som bilag til protokol m\ 3, affattes fodnote (') til kapitel 84 såle­
            des :
                 »( ! ) Disse særlige regler anvendes ikke for brændstofelementer henhørende under pos.
                        84.59 i tiden indtil 31 . december 1984.«
            Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 1976.
                                                                      På Den blandede Komités vegne
                                                                          A. de SIQUEIRA FREIRE
                                                                                  Formand