CELEX: 31996R0849
Language: sv
Date: 1996-05-08
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 849/96 av den 8 maj 1996 om ändring av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter

Nr L 115/8         | SV I              Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                9. 5. 96

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 84 9/96
                                                    av den 8 maj 1996
                            om ändring av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          som anges i bilagan till den här förordningen ändras till
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          de belopp som anges i den.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,
                                                                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av
den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av
                                                                                           Artikel 1
marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast
ändrad genom förordning (EG) nr 2931 /95 (2), särskilt            De exportbidrag som avses i artikel 17 i förordning (EEG)
artikel 17.5 i denna, och
                                                                  nr 804/68 för produkter som exporteras i oförändrat skick,
med beaktande av följande:                                        och som slås fast i bilagan till förordning (EG) nr 756/96
                                                                  skall ändras för de produkter som anges i bilagan till den
Exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter fastställs i          här förordningen till de belopp som anges i den.
kommissionens förordning (EG) nr 756/96 (3).
Till följd av tillämpningen av de närmare bestämmelserna                                   Artikel 2
i förordning (EG) nr 756/96 på de uppgifter som kommis­
sionen känner till, bör exportbidragen för de produkter           Denna förordning träder i kraft den 10 maj 1996.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 8 maj 1996.

                                                                        På kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 10.
O EGT nr L 103, 26.4.1996, s. 13.
 ---pagebreak--- 9 . 5 . 96        I SV I                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                          Nr L 115/9

                                                                  BILAGA

                 till kommissionens förordning av den 8 maj 1996 om ändring av exportbidrag för mjölk
                                                           och mjölkprodukter

                                                                                (i ecu/100 kg nettovikt, om inte annat anges)

                           Produktnummer                      Bestämmelseland f)                         Export-
                                                                                                    bidragsbelopp (")

                          0406 90 23 900                             037 '
                                                                     039                                   —

                                                                     046                                  57,50
                                                                     052                                  57,50
                                                                     400                                  42,00
                                                                     404                                   —

                                                                     600                                  57,50
                                                                      ...
                                                                                                          82,00
                          0406 90 63 100                             037                                  63,50
                                                                     039                                  63,50
                                                                     046                                115,00
                                                                     052                                115,00
                                                                     400                                164,00
                                                                     404                                123,50
                                                                     600                                115,00
                                                                      ...
                                                                                                        164,00
                          0406 90 63 900                             037                                  50,50
                                                                     039                                  50,50
                                                                     046                                  83,00
                                                                     052                                  83,00
                                                                     400                                108,00
                                                                     404                                 57,50
                                                                     600                                 83,00

             \
                                                                     «»*

                                                                                                        118,50

                 (*) Kodnumren för bestämmelseländerna är de som anges i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 68/96
                     (EGT nr L 14, 19.1.1996, s. 6). För andra bestämmelseländer än de som anges för varje KN-nummer anges det
                   tillämpliga exportbidragsbeloppet med
                   Om en anteckning "+" är angiven är exportbidragsbeloppet tillämpligt för export till alla andra
                   bestämmelseländer än de som avses i artikel 1.2 och 1.3 .

             (**) Exportbidraget för export till Jugoslavien (Serbien och Montenegro) får endast beviljas om villkoren i den
                  ändrade förordningen (EEG) nr 990/93 och förordning (EG) nr 462/96 är uppfyllda.
                 Obs: Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG)
                      nr 3846/87 (EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1 ).