CELEX: 31983R1299
Language: da
Date: 1983-05-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1299/83 af 24. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 812/80 for så vidt angår indførslen i Benelux af garn af jute med oprindelse i Indien

Avis juridique important

|

31983R1299

Rådets forordning (EØF) nr. 1299/83 af 24. maj 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 812/80 for så vidt angår indførslen i Benelux af garn af jute med oprindelse i Indien  

EF-Tidende nr. L 138 af 27/05/1983 s. 0017 - 0017

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1299/83  af 24. maj 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 812/80 for saa vidt angaar indfoerslen i Benelux af garn af jute med oprindelse i Indien  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadet indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 812/80 (1) en faelles importordning for visse jutevarer med oprindelse i Indien med henblik paa fastsaettelse af de naermere bestemmelser for gennemfoerelse i Faellesskabet af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og republikken Indien om handel med og handelssamarbejde om jutevarer (2);  i bilag A til denne forordning fastsaettes de kvantitative lofter for indfoersel i Benelux af garn af jute med oprindelse i Indien;  der var inden for rammerne af foernaevnte aftale enighed om, at situationen vedroerende garn af jute skulle tages op til fornyet undersoegelse ved udgangen af det andet aar af aftalens gyldighedsperiode; ved afslutningen af denne fornyede undersoegelse blev de to parter enige om at oege stoerrelsen af de kvantitative lofter for garn for 1982 og 1983;  bilag A til forordning (EOEF) nr. 812/80 boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De kvantitative lofter for Benelux, der er anfoert i bilag A til forordning (EOEF) nr. 812/80 for saa vidt angaar »garn af jute eller andre bastfibre henhoerende under pos. 57.03« henhoerende under pos. 57.06 i den faelles toldtarif, aendres som foelger:  - 1982: 10 670 tons,  - 1983: 11 737 tons.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1983.  Paa Raadets vegne  H.-W. LAUTENSCHLAGER  Formand  (1) EFT nr. L 88 af 1. 4. 1980, s. 24.  (2) EFT nr. L 43 af 15. 2. 1982, s. 1.