CELEX: 62012CA0411
Language: lv
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Lieta C-411/12: Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Valsts atbalsts — Preferenciāls elektroenerģijas tarifs — Lēmums 2011/746/ES — Ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts — Atgūšana — Neizpilde noteiktajā termiņā)

22.2.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/17
            
         Tiesas (astotā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika
   (Lieta C-411/12) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Valsts atbalsts - Preferenciāls elektroenerģijas tarifs - Lēmums 2011/746/ES - Ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts - Atgūšana - Neizpilde noteiktajā termiņā)
   2014/C 52/27
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Stromsky, D. Grespan un S. Thomas)
   
      Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, kam palīdz S. Fiorentino)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Valsts atbalsts — Tādu pasākumu neveikšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas 2011. gada 23. februāra Lēmuma 2011/746/ES par Itālijas piešķirto valsts atbalstu uzņēmumiem Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA un Syndial SpA (OV L 309, 1. lpp.) 3., 4. un 5. panta prasības — Pienākums nekavējoties atgūt atbalstu, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, un paziņot par to Komisijai
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               noteiktajā termiņā neveicot visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai no uzņēmumiem Portovesme Srl un Eurallumina SpA atgūtu valsts atbalstu, kas Komisijas 2011. gada 23. februāra Lēmuma 2011/746/ES par Itālijas piešķirto valsts atbalstu uzņēmumiem Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA un Syndial SpA (valsts atbalsta pasākumi C 38/B/04 (ex NN 58/04) un C 13/06 (ex N 587/05) 2. pantā atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu, Itālijas Republika nav izpildījusi šī lēmuma 3. un 4. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 355, 17.11.2012.