CELEX: 62015CA0629
Language: cs
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Spojené věci C-629/15 P a C-630/15 P: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. června 2017 – Novartis Europharm Ltd v. Evropská komise, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) „Kasační opravný prostředek — Humánní léčivé přípravky — Registrace — Nařízení (EHS) č. 2309/93 — Centralizovaný postup na úrovni Unie — Vývoj léčivého přípravku, který byl registrován pro jiné léčebné indikace — Jiná registrace a nový obchodní název — Směrnice 2001/83/ES — Článek 6 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 10 odst. 1 — Pojem ‚souhrnná registrace‘ — Doba zákonné ochrany údajů“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 28. června 2017 – Novartis Europharm Ltd v. Evropská komise, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Spojené věci C-629/15 P a C-630/15 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Humánní léčivé přípravky - Registrace - Nařízení (EHS) č. 2309/93 - Centralizovaný postup na úrovni Unie - Vývoj léčivého přípravku, který byl registrován pro jiné léčebné indikace - Jiná registrace a nový obchodní název - Směrnice 2001/83/ES - Článek 6 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 10 odst. 1 - Pojem ‚souhrnná registrace‘ - Doba zákonné ochrany údajů“)
   (2017/C 283/05)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Novartis Europharm Ltd (zástupkyně: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos a M. Šimerdová, zmocněnci), Teva Pharma BV (zástupci: K. Bacon, QC, zplnomocněná C. Firthem, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (zástupci: J. Stratford, QC, zplnomocněná E. Vickersem a N. Stoatem, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravné prostředky ve věcech C-629/15 P a C-630/15 P se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Společnost Novartis Europharm Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Evropskou komisí, společností Teva Pharma BV a společností Hospira UK Ltd ve věcech C-629/15 P a C-630/15 P.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 38, 1. 2. 2016.