CELEX: 31996D0589
Language: fi
Date: 1996-10-01 00:00:00
Title: Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä lokakuuta 1996, jonka neuvosto tekee liittyen yhteisellä toiminnalla 96/250/YUTP nimitetyn Afrikan Suurten järvien alueen erikoislähettilään valtuutuksen jatkamisesta aiheutuviin taloudellisiin vaikutuksiin

Avis juridique important

|

31996D0589

Neuvoston päätös, tehty 1 päivänä lokakuuta 1996, jonka neuvosto tekee liittyen yhteisellä toiminnalla 96/250/YUTP nimitetyn Afrikan Suurten järvien alueen erikoislähettilään valtuutuksen jatkamisesta aiheutuviin taloudellisiin vaikutuksiin  

Virallinen lehti nro L 260 , 12/10/1996 s. 0005 - 0005

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 1 päivänä lokakuuta 1996,jonka neuvosto tekee liittyen yhteisellä toiminnalla 96/250/YUTP nimitetyn Afrikan Suurten järvien alueen erikoislähettilään valtuutuksen jatkamisesta aiheutuviin taloudellisiin vaikutuksiin (96/589/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionin perustamissopimuksen ja erityisesti sen J.11 artiklan 2 kohdan,ottaa huomioon yhteisen toiminnan 96/250/YUTP (1), jonka neuvosto on hyväksynyt 25 päivänä maaliskuuta 1996 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, joka liittyy erikoislähettilään nimittämiseen Afrikan Suurten järvien alueelle,sekä katsoo, että15 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyllä neuvoston päätöksellä 96/441/YUTP (2) päätettiin jatkaa yhteisen toiminnan 96/250/UTP soveltamista 31 päivään heinäkuuta 1997, jatämä jatkaminen edellyttää lisää taloudellista tukea edellä mainitun päätöksen 2 artiklan mukaisesti,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Afrikan Suurten järvien alueen erikoislähettilään tehtävään liittyvien kustannusten kattamiseksi otetaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon vuodeksi 1996 1,3 miljoonan ecun suuruinen lisämääräraha.2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Sitä sovelletaan 31 päivään heinäkuuta 1997.3 artikla Se julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Luxemburgissa 1 päivänä lokakuuta 1996.Neuvoston puolestaD. SPRINGPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 87, 4.4.1996, s. 1(2) EYVL N:o L 185, 24.7.1996, s. 1