CELEX: 62013CB0355
Language: sv
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Mål C-355/13: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Italien) — Umbra Packaging srl mot Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia (Begäran om förhandsavgörande — Rättegångsreglerna — Artiklarna 53.2 och 99 — Svaret på en fråga i en begäran om förhandsavgörande kan klart utläsas av rättspraxis — Uppenbart att begäran om förhandsavgörande inte kan tas upp till sakprövning — Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster — Direktiv 2002/20/EG (auktorisationsdirektiv) — Artikel 3 — Uttag av en statlig koncessionsavgift när avtal om telefonabonnemang ingås — Avgiften tas inte ut på förbetalda telefonkort — Artikel 102 FEUF)

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/24
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 12 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Italien) — Umbra Packaging srl mot Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Mål C-355/13) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Rättegångsreglerna - Artiklarna 53.2 och 99 - Svaret på en fråga i en begäran om förhandsavgörande kan klart utläsas av rättspraxis - Uppenbart att begäran om förhandsavgörande inte kan tas upp till sakprövning - Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster - Direktiv 2002/20/EG (auktorisationsdirektiv) - Artikel 3 - Uttag av en statlig koncessionsavgift när avtal om telefonabonnemang ingås - Avgiften tas inte ut på förbetalda telefonkort - Artikel 102 FEUF)
   2014/C 52/42
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Umbra Packaging srl
   
      Motpart: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Tolkning av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, s. 21) och av artikel 102 FEUF — Nationell lagstiftning som ålägger mobiltelefonoperatörer en avgift — Uttag av en statlig koncessionsavgift när avtal om telefonabonnemang ingås — Avgiften tas inte ut på förbetalda telefonkort
   
      Avgörande
   
   Artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) ska tolkas på så sätt att den inte utgör hinder mot en sådan nationell lagstiftning som den som rör avgiften på verksamhet som bedrivs inom ramen för en statlig koncession.
   
      (1)  EUT C 260, 7.9.2013.