CELEX: 52017PC0557
Language: ro
Date: 2017-10-02 00:00:00
Title: Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a Comisiei Europene să negocieze cu statele CARIFORUM un acord privind protecția indicațiilor geografice în temeiul articolului 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            Recomandare de
            DECIZIE A CONSILIULUI
            de autorizare a Comisiei Europene să negocieze cu statele CARIFORUM un acord privind protecția indicațiilor geografice în temeiul articolului 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE
            
               
         
         
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               
                  Acordul de parteneriat economic (APE) CARIFORUM-UE stabilește, la articolul 145 din capitolul 2 secțiunea 2 „Proprietate intelectuală”
                     1
                  , nivelul de protecție a indicațiilor geografice, condițiile acestei protecții și alți parametri. Cu toate acestea, în temeiul acordului menționat nu a fost stabilită nicio listă a indicațiilor geografice protejate. Din acest motiv, APE conține, la articolul 145, o clauză de rendez-vous care le impune părților să finalizeze dispozițiile referitoare la indicațiile geografice și să stabilească lista indicațiilor geografice protejate.
               
            
            
               1.CONTEXTUL PROPUNERII
            
            
               •Motivele și obiectivele propunerii
            
            
               
                  APE CARIFORUM-UE le impune părților să finalizeze regimul de protecție a indicațiilor geografice, inclusiv o listă a denumirilor protejate. Acordurile de parteneriat economic sunt în concordanță cu dispozițiile existente în materie de politică comercială comună în Uniune.
               
            
            
               •Coerența cu dispozițiile în vigoare în domeniul de politică
            
            
               
                  Nu se aplică.
               
            
            
               •Coerența cu alte politici ale Uniunii
            
            
               
                  Nu se aplică.
               
            
            
               2.TEMEI JURIDIC, SUBSIDIARITATE ȘI PROPORȚIONALITATE
            
            
               •Temeiul juridic
            
            
               
                  Temeiul juridic al acestei măsuri este articolul 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). 
               
            
            
               •Subsidiaritate (pentru competență neexclusivă) 
            
            
               
                  Nu se aplică. În temeiul articolului 3 din TFUE, politica comercială comună ține de competența exclusivă a Uniunii.
               
            
            
               •Proporționalitate
            
            
               
                  Recomandarea de decizie a Consiliului va respecta dispozițiile deja stabilite în APE. Adăugirile de fond vor fi lista denumirilor de indicații geografice protejate și dispozițiile privind procedurile de cooperare. Acesta este minimul necesar pentru a îndeplini cerințele APE.
               
            
            
               •Alegerea instrumentului
            
            
               
                  Instrumentul ales - acord internațional - este unicul instrument adecvat în acest scop.
               
            
            
               3.REZULTATELE EVALUĂRILOR EX-POST, ALE CONSULTĂRILOR CU PĂRȚILE INTERESATE ȘI ALE EVALUĂRII IMPACTULUI
            
         
         
            
               •Evaluări ex-post/verificări ale adecvării legislației existente
            
            
               
                  Nu se aplică. 
               
            
            
            
               •Consultări cu părțile interesate
            
            
               
                  Au avut loc consultări cu statele membre și cu PE, precum și prin intermediul grupurilor de lucru ale Consiliului și al comisiei relevante din cadrul PE. Consultările cu statele CARIFORUM și cu părțile interesate din UE au avut loc în cadrul Comitetului consultativ al APE CARIFORUM-UE și prin ateliere și alte evenimente legate de indicațiile geografice (târguri, reuniuni ale grupurilor de producători etc.). 
               
            
            
               •Obținerea și utilizarea expertizei
            
            
               Nu se aplică. 
            
            
               •Evaluarea impactului
            
            
               
                  Pentru prezenta inițiativă nu se va realiza nicio evaluare a impactului, deoarece nu există alte opțiuni de politică. 
               
            
            
               •Adecvare a reglementărilor și simplificare
            
            
               
                  Nu se aplică. 
               
            
            
               •Drepturi fundamentale
            
            
               
                  Articolul 17 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale a UE prevede faptul că proprietatea intelectuală trebuie protejată, iar acordul va contribui la acest obiectiv. 
               
            
            
               4.IMPLICAȚIILE BUGETARE
            
            
               
                  Nu se prevăd implicații bugetare.
               
            
            
               5.ALTE ELEMENTE
            
            
               •Planuri de punere în aplicare și măsuri de monitorizare, de evaluare și de raportare
            
            
               
                  Acordul va fi pus în aplicare în cadrul APE existent, utilizând comitetul și procedurile deja prevăzute în acesta; detaliile în acest sens vor fi dezvoltate mai pe larg în acord. 
               
            
            
               •Documente explicative (pentru directive)
            
            
               Nu se aplică. 
            
         
         
            
               •Explicația detaliată a dispozițiilor specifice ale propunerii
            
            
               
                  Circa 180 de indicații geografice ale Uniunii vor fi protejate împotriva utilizărilor abuzive și a contrafacerilor în statele CARIFORUM și, de asemenea, până la 30 de indicații geografice ale statelor CARIFORUM vor fi protejate în Uniune. Acordul va prevedea actualizări regulate ale listei indicațiilor geografice protejate, pentru a se asigura protecția reciprocă a noilor indicații geografice.
               
            
            
               Recomandare de
            
            
               DECIZIE A CONSILIULUI
            
            
               de autorizare a Comisiei Europene să negocieze cu statele CARIFORUM un acord privind protecția indicațiilor geografice în temeiul articolului 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE
            
            
               CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatele (2) și (4),
            
            
               având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)Articolul 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE prevede că părțile stabilesc o listă a indicațiilor geografice protejate, precum și alte detalii ale regimului de protecție a acestora în temeiul acordului menționat.  
            
            
               (2)Pentru a îndeplini această cerință și a pune pe deplin în aplicare articolul 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE, Comisia trebuie să poarte negocieri cu statele CARIFORUM, 
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
            
            
               Articolul 1
            
            
               Comisia Europeană este autorizată să negocieze cu statele CARIFORUM un acord privind protecția indicațiilor geografice în temeiul articolului 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE, inclusiv stabilirea unei liste a indicațiilor geografice protejate, pe baza directivelor stabilite în anexă.
            
            
            
               Articolul 2
            
            
               Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
            
            
               Adoptată la Bruxelles,
            
            
               
                     Pentru Consiliu
               
               
                     Președintele
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Acord de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, JO L 289/3, 30.10. 2008.  
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 2.10.2017
            COM(2017) 557 final
            ANEXĂ
            la
            Recomandarea de DECIZIE A CONSILIULUI
            de autorizare a Comisiei Europene să negocieze cu statele CARIFORUM un acord privind protecția indicațiilor geografice în temeiul articolului 145 din Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE
            
               
         
         
            
               ANEXĂ
            
            
            
               Directive de negociere a unui acord privind indicațiile geografice între Uniunea Europeană și statele CARIFORUM 
            
            
            
               1.Comisia poate deschide negocieri cu statele CARIFORUM în vederea încheierii unui acord echilibrat privind protecția indicațiilor geografice, care să protejeze interesele UE și să țină seama de statutul de țări în curs de dezvoltare al statelor CARIFORUM.
            
            
               2.Obiectul negocierii este protejarea indicațiilor geografice (IG) ale produselor agricole și de pescărie, ale produselor alimentare și ale băuturilor alcoolice pe teritoriile respective ale părților la acord.
            
            
               3.Produsele neagricole nu fac obiectul prezentelor directive.
            
            
               4.Comisia desfășoară aceste negocieri pe baza prezentelor directive de negociere, ținând seama în special de principiile și de mecanismele Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și de obligațiile care decurg din normele OMC.