CELEX: C2003/146/42
Language: it
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Causa C-142/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno di Spagna, proposto il 31 marzo 2003

21.6.2003                IT                        Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                          C 146/25
La ricorrente chiede che la Corte voglia:                                  Motivi e principali argomenti
1.     constatare che la Repubblica federale di Germania, non
       avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regola-          Il termine di trasposizione della direttiva è scaduto il 31 luglio
       mentari e amministrative necessarie per conformarsi alla            2001.
       direttiva della Commissione 5 giugno 2000, 2000/38/
       CE ( 1), che modifica il capitolo V bis — Farmacovigilanza
       — della direttiva 75/319/CEE del Consiglio concernente              (1 ) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 75.
       il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola-           (2 ) GU L 195, pag. 35; edizione speciale svedese 1994, capitolo 8,
       mentari ed amministrative relative alle specialità medici-               tomo 1, pag. 54.
       nali, e, comunque, non avendo comunicato tali disposi-
       zioni alla Commissione, è venuta meno agli obblighi ad
       essa incombenti in forza della detta direttiva;
2.     condannare la Repubblica federale di Germania alle spese.
                                                                           Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
Motivi e principali argomenti
                                                                                 tro il Regno di Spagna, proposto il 31 marzo 2003
Il termine fissato per il recepimento della direttiva è scaduto il                                  (Causa C-142/03)
5 dicembre 2001.
                                                                                                     (2003/C 146/42)
( 1) GU L 139 del 10.6.2000.
                                                                           Il 31 marzo 2003 la Commissione della Comunità europee,
                                                                           rappresentata dai sigg. Fernando Castillo de la Torre e Niels
                                                                           Bertil Rasmusen, membri del servizio giuridico della medesima,
                                                                           con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
                                                                           Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                      Regno di Spagna.
      tro il Regno di Svezia, proposto il 28 marzo 2003
                          (Causa C-141/03)                                 La ricorrente chiede che la Corte voglia:
                           (2003/C 146/41)                                 —      dichiarare che il Regno di Spagna, non avendo comunica-
                                                                                  to alla Commissione l’elenco dei tribunali dei marchi
                                                                                  comunitari, ha violato l’art. 91 del regolamento (CE) del
                                                                                  Consiglio 20 dicembre 1993, n. 40 ( 1) sul marchio
                                                                                  comunitario,
Il 28 marzo 2003, la Commissione delle Comunità europee,
rappresentata dai sigg. P. Hellström e J.M. Flett, in qualità di
agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto,                  —      condannare il Regno di Spagna alle spese.
dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee, un
ricorso contro il Regno di Svezia.
                                                                           Motivi e principali argomenti
La Commissione chiede che la Corte voglia:
—      dichiarare che il Regno di Svezia, non avendo adottato              Gli Stati membri sono tenuti a designare, entro tre anni
       tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed ammini-         dall’entrata in vigore del regolamento, i «tribunali dei marchi
       strative necessarie per conformarsi alla direttiva della            comunitari», e di comunicare alla Commissione la loro denomi-
       Commissione 26 luglio 2000, 2000/52/CE ( 1) che modifi-             nazione e competenza territoriale. Tale informazione avrebbe
       ca la direttiva 80/723/CEE (2) relativa alla trasparenza            dovuto essere comunicata entro il 15 marzo 1997.
       delle relazioni finanziarie fra gli Stati membri e le
       loro imprese pubbliche, o comunque, non avendole
       comunicate alla Commissione è venuto meno agli obbli-
                                                                           (1 ) GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1.
       ghi che gli incombono in forza della direttiva stessa, e
—      condannare il Regno di Svezia alle spese.