CELEX: 31976R2453
Language: da
Date: 1976-10-05 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2453/76 af 5. oktober 1976 om overførsel af frossent oksekød til det italienske interventionsorgan fra interventionsorganerne i andre medlemsstater

9 . 10 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 279/3
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2453/76
                                                        af 5 . oktober 1976
                 om overførsel af frossent oksekød til det italienske interventionsorgan fra inter­
                                             ventionsorganerne i andre medlemsstater
  RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                                             Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                  1.    De tyske, belgiske, danske, franske, irske og
 568 /76 (2 ), særlig artikel 7, stk . 2,                            nederlandske interventionsorganer stiller en mængde
                                                                     på 30 000 tons hele kroppe og »quartiers compensés«
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 729/              samt 10 000 tons udbenet oksekød til rådighed for det
 70 af 21 . april 1970 om finansiering af den fælles land­           italienske interventionsorgan med henblik på afsæt­
 brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EØF)                ning på det italienske marked inden den 1 . april 1977.
 nr. 2788 /72 (4 ), særlig artikel 3 , stk . 2,
                                                                     2.     Gennemførelsesbestemmelserne til denne forord­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                     ning fastsættes efter den fremgangsmåde, der er fastsat
 ud fra følgende betragtninger :                                     i artikel 27 i forordning ( EØF) nr. 805/68 . Ved disse
                                                                     gennemførelsesbestemmelser skal det navnlig fastsæt­
 Fællesskabets marked kendetegnes ved meget betyde­                  tes hvilke interventionsorganer, der skal stille kødet til
 lige lagre af frossent oksekød ; disse lagre befinder sig           rådighed, samt foranstaltninger i forbindelse med
 hovedsagelig i bestemte medlemsstater, medens der i                 transporten .
 Italien findes lagre, som i forhold til dets behov er be­
 grænsede i henseende til kvalitet og omfang ;
 under hensyntagen til den nuværende økonomiske si­                                          Artikel 2
 tuation i Italien , som især skyldes en meget høj infla­
 tionstakt, er der grund til at stille en del af de lagre af
 frossent oksekød, som er til rådighed for intervention i            1.     De tyske, belgiske, danske, franske, irske og
 andre medlemsstater, til disposition for det italienske             nederlandske interventionsorganer debiterer de mæng­
 interventionsorgan ; dette oksekød skal afsættes på det             der kød , de har afstået i medfør af artikel 1 , til værdi
 italienske marked , hvor der er underskud af denne
                                                                     nul på den i artikel 2, stk . 1 , i forordning (EØF) nr.
 vare, med henblik på at bidrage til en vis stabilisering            2305/ 70 nævnte konto .
 af forbrugerpriserne ;
 der bør fastsættes nærmere regler for overtagelsen af               2.     Det italienske interventionsorgan krediterer de
 kødet og af ansvaret for det ;                                      mængder kød, som den har overtaget i overensstem­
                                                                     melse med artikel 1 , til værdi nul på den i stk . 1
 der bør fastsættes bestemmelser for bogføringen af                  nævnte konto .
 denne transaktion i henhold til den ordning, der er                                                            I
 fastlagt i Rådets forordning ( EØF) nr. 2305/70 af 10 .
 november 1970 om finansiering af interventionsudgif­                3.    Transportomkostningerne for de mængder kød,
 ter på det interne marked for oksekød (5 ), senest æn­              der er nævnt i artikel 1 , afholdes over den i artikel 1 ,
 dret ved forordning ( EØF) nr. 1 1 74/75 (6) ;                      stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 2305/70 nævnte konto.
 de påtænkte foranstaltninger medfører, at transportom­
 kostningerne afholdes af Den europæiske Udviklings­
og Garantifond for Landbruget, garantisektionen —
                                                                                             Artikel 3
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
(-') EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 28 .
(3 ) EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .                        Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter
{<) EFT nr. L 295 af 30. 12. 1972, s. 1 .
(5 ) EFT nr . L 249 af 17 . 11 . 1970 , s . 1 .                     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
(b) EFT nr. L 1 17 af 7 . 5 . 1975 , s . 7 .                         dende.
 ---pagebreak--- Nr. L 279 /4                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                    9 . 10 . 76
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Luxembourg, den 5 . oktober 1976.
                                                                   På Rådets vegne
                                                              A. P. L. M. M. van der STEE
                                                                        Formand