CELEX: 
Language: sk
Date: 2022-06-08 00:00:00
Title: DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) / ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 s cieľom zohľadniť technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie, pokiaľ ide o zmeny predpisov o vozidlách prijatých v kontexte Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov

DÔVODOVÁ SPRÁVA
            
            
               1.KONTEXT DELEGOVANÉHO AKTU
            
            
               Cieľom tohto nariadenia je zohľadniť najnovší technický a regulačný vývoj na Svetovom fóre pre harmonizáciu predpisov o vozidlách (WP.29) Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN). V tejto súvislosti by sa mal zoznam predpisov OSN uvedený v článku 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 uvedený v prílohe I k uvedenému nariadeniu aktualizovať tak, že sa doň zahrnú odkazy na nové predpisy OSN a odkazy na novú sériu zmien existujúcich predpisov OSN.
            
            
               Okrem toho by sa príloha II k nariadeniu (EÚ) 2019/2144, ktorá obsahuje zoznam požiadaviek uvedených v článku 4 ods. 5 a článku 5 ods. 3 uvedeného nariadenia, mala doplniť o odkazy na regulačné akty prijaté podľa uvedeného nariadenia po jeho prijatí a nadobudnutí účinnosti. Je potrebný najmä odkaz na regulačné akty, pokiaľ ide o zdokonalené núdzové brzdenie pre chodcov a cyklistov, výstrahu pred zrážkou s chodcami a cyklistami, informačný systém detekcie mŕtveho uhla, pomoc pri núdzovom udržiavaní vozidla v jazdnom pruhu, detekciu spätného chodu, signál núdzového brzdenia, zariadenie na záznam údajov o udalostiach.
            
            
               Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 sa preto menia v súlade s prílohami k tomuto nariadeniu.
            
            
               2.KONZULTÁCIE PRED PRIJATÍM AKTU
            
            
               Pri príprave tohto aktu Komisia uskutočnila 18. novembra 2021 a 4. mája 2022 príslušnú konzultáciu s odborníkmi z členských štátov a návrh získal širokú podporu.
            
            
               3.PRÁVNE PRVKY DELEGOVANÉHO AKTU
            
            
               Právnym základom tohto delegovaného aktu je článok 4 ods. 3 a 6 nariadenia (EÚ) 2019/2144.
            
            
               DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/…
            
            
               z 8. 6. 2022
            
            
               ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 s cieľom zohľadniť technický pokrok a vývoj v oblasti regulácie, pokiaľ ide o zmeny predpisov o vozidlách prijatých v kontexte Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov 
               
            
               (Text s významom pre EHP)
            
            
               EURÓPSKA KOMISIA,
            
            
               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
            
            
               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 z 27. novembra 2019 o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 a ktorým sa zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nariadenia Komisie (ES) č. 631/2009, (EÚ) č. 406/2010, (EÚ) č. 672/2010, (EÚ) č. 1003/2010, (EÚ) č. 1005/2010, (EÚ) č. 1008/2010, (EÚ) č. 1009/2010, (EÚ) č. 19/2011, (EÚ) č. 109/2011, (EÚ) č. 458/2011, (EÚ) č. 65/2012, (EÚ) č. 130/2012, (EÚ) č. 347/2012, (EÚ) č. 351/2012, (EÚ) č. 1230/2012 a (EÚ) 2015/166
                  1
               , a najmä na jeho článok 4 ods. 3 a 6,
            
            
               keďže:
            
            
               (1)V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 sa okrem iného uvádza predpis OSN č. 14
                  2
               , predpis OSN č. 17
                  3
               , predpis OSN č. 29
                  4
               , predpis OSN č. 44
                  5
               , predpis OSN č. 45
                  6
               , predpis OSN č. 48
                  7
               , predpis OSN č. 80
                  8
               , predpis OSN č. 94
                  9
               , predpis OSN č. 95
                  10
               , predpis OSN č. 118
                  11
               , predpis OSN č. 122
                  12
               , predpis OSN č. 126
                  13
               , predpis OSN č. 127
                  14
               , predpis OSN č. 135
                  15
               , predpis OSN č. 137
                  16
               , predpis OSN č. 141
                  17
                a predpis OSN č. 142
                  18
               . Všetky tieto predpisy boli zmenené Svetovým fórom Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov pre harmonizáciu predpisov o vozidlách (ďalej len „WP.29 EHK OSN“). Preto je vhodné aktualizovať zoznam v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 tak, aby zohľadňoval uvedené zmeny.
            
            
               (2)WP.29 EHK OSN takisto prijalo niekoľko nových predpisov, ku ktorým Únia pristúpila a ktoré sa povinne uplatňujú. Je to konkrétne predpis OSN č. 145
                  19
               , predpis OSN č. 148
                  20
               , predpis OSN č. 149
                  21
               , predpis OSN č. 150
                  22
               , predpis OSN č. 151
                  23
               , predpis OSN č. 152
                  24
               , predpis OSN č. 153
                  25
               , predpis OSN č. 155
                  26
               , predpis OSN č. 157
                  27
               , predpis OSN č. 158
                  28
               , predpis OSN č. 159
                  29
               , predpis OSN č. 161
                  30
               , predpis OSN č. 162
                  31
                a predpis OSN č. 163
                  32
               . Preto je vhodné do prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 doplniť odkazy na uvedené predpisy.
            
         
         
            
               (3)Predpis OSN č. 0 o medzinárodnom typovom schvaľovaní celých vozidiel
                  33
                bol prijatý s cieľom znížiť prekážky obchodu medzi zmluvnými stranami EHK OSN a poskytnúť vyššiu úroveň istoty výrobcom vozidiel, ktorí žiadajú o uznanie svojho typového schválenia v týchto zmluvných stranách. Únia je zmluvnou stranou uplatňujúcou predpis OSN č. 0. S cieľom považovať univerzálne medzinárodné typové schválenie celého vozidla za rovnocenné s typovým schválením EÚ by sa mali zohľadniť verzie predpisov OSN uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/2144.
            
            
               (4)Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 obsahuje zoznam požiadaviek, ktoré by vozidlá, systémy, komponenty a samostatné technické jednotky mali spĺňať podľa článku 4 ods. 5 a článku 5 ods. 3 uvedeného nariadenia. Uvedená príloha však neobsahuje odkazy na regulačné akty, ktorými sa stanovujú podrobné technické požiadavky, pokiaľ ide o zdokonalené systémy núdzového brzdenia s detekciou chodcov a cyklistov, systémy varovania pred zrážkou s chodcami a cyklistami, informačné systémy detekcie mŕtveho uhla, asistenčné systémy núdzového udržiavania vozidla v jazdnom pruhu, detekciu spätného chodu, signál núdzového brzdenia a zariadenia na záznam údajov o udalostiach. Preto je potrebné do uvedenej prílohy doplniť odkazy na príslušné regulačné akty.
            
            
               (5)Súlad s predpisom OSN č. 90
                  34
                je povinný pre súpravy výmenných brzdových obložení, obloženia bubnovej brzdy, kotúče a bubny pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá. Nové výmenné súpravy brzdového obloženia, obloženia bubnovej brzdy, kotúče a bubny pre existujúce typy vozidiel s typovým schválením vozidla udeleným vzhľadom na rozbitie v súlade s predpisom OSN č. 13
                  35
                alebo predpisom OSN č. 13-H
                  36
                pred dátumom začatia uplatňovania nariadenia (EÚ) 2019/2144 by mali byť povolené na účely sprístupnenia na trhu alebo uvedenia do prevádzky v súlade s prílohou I k uvedenému nariadeniu.
            
            
               (6)Od 1. septembra 2023 predpis OSN č. 129
                  37
                nahradí predpis OSN č. 44, čím sa ukončí možnosť, že detské zadržiavacie systémy, ktoré nie sú zabudované v motorových vozidlách, budú typovo schválené podľa uvedeného predpisu. Na dopredaj zásob na skladoch a v distribučných kanáloch je potrebný dodatočný čas. Sprístupnenie na trhu detských zadržiavacích systémov schválených v súlade s predpisom OSN č. 44 pred 1. septembrom 2023 a ich uvedenie do prevádzky by preto malo byť umožnené do 1. septembra 2024.
            
            
               (7)Ustanovenia predpisu OSN č. 13-H týkajúce sa systémov podpory brzdenia a elektronických systémov riadenia stability sa presunuli do predpisu OSN č. 139
                  38
                a predpisu OSN č. 140
                  39
               , zatiaľ čo ustanovenia týkajúce sa brzdenia boli presunuté do série zmien 01 predpisu OSN č. 13-H. Vzhľadom na to, že požiadavky na systémy podpory brzdenia a elektronické systémy riadenia stability zostali nezmenené, typové schválenia udelené v súlade s pôvodnou verziou predpisu OSN č. 13-H a ich rozšírenia by sa mali považovať za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa pôvodných verzií predpisu OSN č. 139 a predpisu OSN č. 140.
            
            
               (8)Požiadavky týkajúce sa ukotvení detského zadržiavacieho systému boli presunuté bezo zmeny zo série zmien 07 predpisu OSN č. 14 do predpisu OSN č. 145. Typové schválenia udelené v súlade s predpisom OSN č. 14 by sa preto mali považovať za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa pôvodnej verzie predpisu OSN č. 145.
            
            
               (9)Požiadavky týkajúce sa bezpečnosti elektrickej hnacej sústavy pri náraze zozadu boli presunuté bezo zmeny zo série zmien 03 predpisu OSN č. 34 do predpisu OSN č. 153. Typové schválenia udelené v súlade s predpisom OSN č. 34 by sa preto mali považovať za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa pôvodnej verzie predpisu OSN č. 153.
            
            
               (10)Požiadavky týkajúce sa monitorovania tlaku v pneumatikách boli presunuté bezo zmeny zo série zmien 02 predpisu OSN č. 64
                  40
                do predpisu OSN č. 141. Typové schválenia udelené v súlade s predpisom OSN č. 64 by sa preto mali považovať za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa pôvodnej verzie predpisu OSN č. 141.
            
            
               (11)Nariadenie (EÚ) 2019/2144 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
            
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
            
            
               Článok 1
            
            
               Zmeny nariadenia (EÚ) 2019/2144
            
            
               Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
            
            
               Článok 2
            
            
               Nadobudnutie účinnosti
            
            
               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
            
               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            
            
               V Bruseli 8. 6. 2022
            
            
               
                     Za Komisiu
               
               
                     predsedníčka
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 14 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na kotvové úchytky bezpečnostných pásov, systémy kotvových úchytiek ISOFIX, kotvové úchytky horného popruhu ISOFIX a miesta na sedenie typu i-Size [2015/1406] (Ú. v. EÚ L 218, 19.8.2015, s. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 17 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa typového schvaľovania vozidiel, pokiaľ ide sedadlá, ich ukotvenia a ich opierky hlavy (Ú. v. EÚ L 230, 31.8.2010, s. 81).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 29 – Jednotné ustanovenia pre schvaľovanie vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v kabíne úžitkového vozidla (Ú. v. EÚ L 304, 20.11.2010, s. 21).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 44 – Jednotné ustanovenia pre schválenie zadržiavacích zariadení pre deti cestujúce v motorových vozidlách ( „detské zadržiavacie systémy“ ) (Ú. v. EÚ L 233, 9.9.2011, s. 95).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Predpis OSN č. 45 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa typového schvaľovania zariadení na čistenie svetlometov a motorových vozidiel vzhľadom na zariadenia na čistenie svetlometov [2020/575] (Ú. v. EÚ L 136, 29.4.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 48 – Jednotné ustanovenia o schválení vozidiel z hľadiska montáže zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu (Ú. v. EÚ L 323, 6.12.2011, s. 46).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 80 – Jednotné predpisy o typovom schvaľovaní sedadiel veľkých osobných vozidiel a týchto vozidiel vzhľadom na pevnosť ich sedadiel a ukotvení (Ú. v. EÚ L 164, 30.6.2010, s. 18).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 94 – Jednotné ustanovenia pre schvaľovanie vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade čelnej zrážky (Ú. v. EÚ L 254, 20.9.2012, s. 77).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 95 – Jednotné ustanovenia na účely typového schválenia vozidiel z hľadiska ochrany cestujúcich v prípade bočného nárazu [2015/1093] (Ú. v. EÚ L 183, 10.7.2015, s. 91).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 118 – Jednotné technické predpisy o horľavosti materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel (Ú. v. EÚ L 177, 10.7.2010, s. 263).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 122 — Jednotné technické predpisy pre schvaľovanie vozidiel kategórie M, N a O, pokiaľ ide o ich vykurovacie systémy (Ú. v. EÚ L 164, 30.6.2010, s. 231).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Predpis OSN č. 126 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania oddeľovacích systémov na ochranu cestujúcich pred posunutím batožiny, dodávaných ako nepôvodné vybavenie vozidla [2020/176] (Ú. v. EÚ L 35, 7.2.2020, s. 37).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Predpis EHK OSN č. 127 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na ich vlastnosti týkajúce sa bezpečnosti chodcov [2020/638] (Ú. v. EÚ L 154, 15.5.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Predpis OSN č. 135 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na ich vlastnosti pri bočnom náraze na stĺp [2020/486] (Ú. v. EÚ L 103, 3.4.2020, s. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Predpis OSN č. 137 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania osobných vozidiel v prípade čelného nárazu so zameraním na zadržiavací systém [2020/576] (Ú. v. EÚ L 136, 29.4.2020, s. 18).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 141 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania osobných automobilov z hľadiska systémov monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS) [2018/1593] (Ú. v. EÚ L 269, 26.10.2018, s. 36).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Predpis OSN č. 142 – Jednotné ustanovenia pre homologizáciu motorových vozidiel vzhľadom na montáž ich pneumatík [2020/242] (Ú. v. EÚ L 48, 21.2.2020, s. 60).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Predpis OSN č. 145 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na systémy kotviacich úchytiek ISOFIX, kotviace úchytky horného popruhu ISOFIX a miesta na sedenie typu i-Size [2019/2142] (Ú. v. EÚ L 324, 13.12.2019, s. 47).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Predpis OSN č. 148 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania zariadení na svetelnú signalizáciu (svietidiel) pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá [2021/1719] (Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 123).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Predpis OSN č. 149 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania zariadení (svietidiel) a systémov na osvetľovanie vozovky pre motorové vozidlá [2021/1720] (Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 173).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Predpis OSN č. 150 – Jednotné ustanovenia o typovom schvaľovaní retroreflexných zariadení a označení motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel [2021/1721] (Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 297).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Predpis OSN č. 151 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na informačný systém na detekciu bicyklov v mŕtvom uhle [2020/1596] (Ú. v. EÚ L 360, 30.10.2020, s. 48).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Predpis OSN č. 152 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania motorových vozidiel vzhľadom na zdokonalený systém núdzového brzdenia (AEBS) pre vozidlá kategórií M1 a N1 [2020/1597] (Ú. v. EÚ L 360, 30.10.2020, s. 66).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Predpis OSN č. 153 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na integritu palivového systému a bezpečnosť elektrickej hnacej sústavy v prípade nárazu zozadu [2021/386] (Ú. v. EÚ L 82, 9.3.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Predpis OSN č. 155 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na kybernetickú bezpečnosť a systém riadenia kybernetickej bezpečnosti [2021/387] (Ú. v. EÚ L 82, 9.3.2021, s. 30).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Predpis OSN č. 157 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na automatizovaný systém udržiavania v jazdnom pruhu [2021/389] (Ú. v. EÚ L 82, 9.3.2021, s. 75).
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Predpis OSN č. 158 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania zariadení na spätný chod a motorových vozidiel vzhľadom na prehľad vodiča o zraniteľných účastníkoch cestnej premávky za vozidlom [2021/828] (Ú. v. EÚ L 184, 25.5.2021, s. 20).
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Predpis OSN č. 159 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel vzhľadom na informačný systém pre rozjazd na detekciu chodcov a cyklistov [2021/829] (Ú. v. EÚ L 184, 25.5.2021, s. 62).
               
               
                  
                     (30)
                  
                        Predpis OSN č. 161 – Jednotné ustanovenia vzhľadom na ochranu motorového vozidla pred neoprávneným použitím a schválenie zariadenia proti neoprávnenému používaniu (prostredníctvom systému zamykania) [2021/2274] (Ú. v. EÚ L 470, 30.12.2021, s. 1).
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Predpis OSN č. 162 – Jednotné technické predpisy pre typové schvaľovanie imobilizérov a typové schválenie vozidla vzhľadom na jeho imobilizér [2021/2275] (Ú. v. EÚ L 470, 30.12.2021, s. 23).
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Predpis OSN č. 163 – Jednotné ustanovenia na účely typového schválenia systému alarmu vozidla a schválenia vozidla vzhľadom na jeho systém alarmu vozidla [2021/2276] (Ú. v. EÚ L 470, 30.12.2021, s. 48).
               
               
                  
                     (33)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 0 – Jednotné ustanovenia na účely medzinárodného typového schvaľovania celých vozidiel (International Whole Vehicle Type Approval; ďalej aj „IWVTA“) [2018/780] (Ú. v. EÚ L 135, 31.5.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (34)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 90 – Jednotné ustanovenia o typovom schvaľovaní súprav výmenných brzdových obložení a brzdových obložení bubnovej brzdy pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá (Ú. v. EÚ L 130, 28.5.2010, s. 19).
               
               
                  
                     (35)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 13 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania vozidiel kategórií M, N a O z hľadiska brzdenia [2016/194] (Ú. v. EÚ L 42, 18.2.2016, s. 1).
               
               
                  
                     (36)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 13-H – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania osobných automobilov z hľadiska brzdenia [2015/2364] (Ú. v. EÚ L 335, 22.12.2015, s. 1).
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 129 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa typového schválenia zdokonalených detských zadržiavacích systémov používaných v motorových vozidlách (ECRS) (Ú. v. EÚ L 97, 29.3.2014, s. 21).
               
               
                  
                     (38)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 139 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania osobných automobilov z hľadiska systémov podpory brzdenia (BAS) [2018/1591] (Ú. v. EÚ L 269, 26.10.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (39)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 140 – Jednotné ustanovenia na účely typového schvaľovania osobných automobilov z hľadiska elektronických systémov riadenia stability (ESC) [2018/1592] (Ú. v. EÚ L 269, 26.10.2018, s. 17).
               
               
                  
                     (40)
                  
                        Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. 64 – Jednotné ustanovenia týkajúce sa typového schválenia vozidiel vzhľadom na ich vybavenie, ktoré môže zahŕňať náhradnú jednotku na dočasné použitie, pneumatiky na núdzový dojazd a/alebo systém núdzového dojazdu a/alebo systém monitorovania tlaku v pneumatikách (Ú. v. EÚ L 310, 26.11.2010, s. 18).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PRÍLOHA
            
            
            
               Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2019/2144 sa menia takto:
            
            
               1. Príloha I sa mení takto: 
            
            
                     
                        
                           a)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 14 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „14
                     
                  
                  
                     
                        Kotvové úchytky bezpečnostných pásov
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 09 
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 324, 13.12.2019, s. 14
                     
                  
                  
                     
                        M, N“;
                     
                  
               
                     
                        
                           b)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 17 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „17
                     
                  
                  
                     
                        Sedadlá, ich ukotvenia a opierky hlavy
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 09 
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 266, 18.10.2019, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N“;
                     
                  
               
                     
                        
                           c)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 29 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „29
                     
                  
                  
                     
                        Ochrana cestujúcich v kabíne úžitkového vozidla 
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 03 
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 283, 5.11.2019, s. 72
                     
                  
                  
                     
                        N“;
                     
                  
               
                     
                        
                           d)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky týkajúce sa predpisov OSN č. 44 a 45 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „44
                     
                  
                  
                     
                        Zadržiavacie zariadenia pre deti cestujúce v motorových vozidlách („detské zadržiavacie systémy“)
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 04
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 285, 1.9.2020, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Čističe svetlometov
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 01 
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 136, 29.4.2020, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N“;
                     
                  
               
                     
                        
                           e)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 48 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „48
                     
                  
                  
                     
                        Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na motorové vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 07
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O (c)“;
                     
                  
               
                     
                        
                           f)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 80 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „80
                     
                  
                  
                     
                        Sedadlá veľkých osobných vozidiel
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 03
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 266, 18.10.2019, s. 31
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3“;
                     
                  
               
                     
                        
                           g)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 90 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „90
                     
                  
                  
                     
                        Výmenné súpravy brzdového obloženia, brzdových obložení bubnovej brzdy a kotúčov a bubnov pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 02
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 290, 16.11.2018, s. 54
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O (h)“;
                     
                  
               
                     
                        
                           h)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky týkajúce sa predpisov OSN č. 94 a 95 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „94
                     
                  
                  
                     
                        Ochrana cestujúcich v prípade čelného nárazu
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 04
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 392, 5.11.2021, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Ochrana cestujúcich v prípade bočného nárazu
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 05
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 392, 5.11.2021, s. 62
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1“;
                     
                  
               
                     
                        
                           i)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 118 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „118
                     
                  
                  
                     
                        Požiarna odolnosť vnútorných materiálov v autobusoch
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 03
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 48, 21.2.2020, s. 26
                     
                  
                  
                     
                        M3“;
                     
                  
               
                     
                        
                           j)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 122 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „122
                     
                  
                  
                     
                        Vykurovacie systémy vo vozidlách
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 19, 24.1.2020, s. 42
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O“;
                     
                  
               
                     
                        
                           k)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky týkajúce sa predpisov OSN č. 126 a 127 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „126
                     
                  
                  
                     
                        Priečkové systémy 
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 35, 7.2.2020, s. 37 
                     
                  
                  
                     
                        M1
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnosť chodcov
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 02
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 154, 15.5.2020, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1“;
                     
                  
               
                     
                        
                           l)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 135 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „135
                     
                  
                  
                     
                        Bočný náraz do stĺpa
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 01
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 103, 3.4.2020, s. 12
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1“;
                     
                  
               
                     
                        
                           m)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok týkajúci sa predpisu OSN č. 137 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „137
                     
                  
                  
                     
                        Čelný náraz v celej šírke
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 02
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 392, 5.11.2021, s. 130
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1“;
                     
                  
               
                     
                        
                           n)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           riadky týkajúce sa predpisov OSN č. 141, 142 a 145 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „141
                     
                  
                  
                     
                        Systémy monitorovania tlaku v pneumatikách
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 01
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 323, 13.9.2021, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        Montáž pneumatík
                     
                  
                  
                     
                        Séria zmien 01
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 293, 16.8.2021, s. 34
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        Detské kotvové úchytky
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 324, 13.12.2019, s. 47
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1“;
                     
                  
               
                     
                        
                           o)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           dopĺňajú sa tieto riadky týkajúce sa predpisov OSN č. 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 159, 161, 162 a 163:
                        
                     
                  
               
                     
                        „148
                     
                  
                  
                     
                        Zariadenia na svetelnú signalizáciu
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 123
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        Zariadenia na osvetľovanie vozovky
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 173
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Retroreflexné zariadenia
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 347, 30.9.2021, s. 297
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        Informačný systém na detekciu bicyklov v mŕtvom uhle
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 360, 30.10.2020, s. 48
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3, N2, N3
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        Zdokonalený systém núdzového brzdenia (AEBS)
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 360, 30.10.2020, s. 66
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        Bezpečnosť elektrickej hnacej sústavy pri náraze zozadu
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 82, 9.3.2021, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        Kybernetická bezpečnosť a systém riadenia kybernetickej bezpečnosti
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 82, 9.3.2021, s. 30
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        Automatizované systémy udržiavania v jazdnom pruhu (ALKS)
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 82, 9.3.2021, s. 75
                     
                  
                  
                     
                        M1
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        Zariadenia umožňujúce viditeľnosť dozadu alebo detekciu za vozidlom
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 184, 25.5.2021, s. 20
                     
                     
                  
                  
                     
                        M, N
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        Informačné systémy pre rozjazd
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 184, 25.5.2021, s. 62
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3, N2, N3
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        Systém zamykania
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 470, 30.12.2021, s. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        Imobilizérové systémy
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 470, 30.12.2021, s. 23
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        Systém alarmu vozidla
                     
                  
                  
                     
                        Pôvodné znenie predpisu
                     
                  
                  
                     
                        Ú. v. EÚ L 470, 30.12.2021, s. 48
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1“;
                     
                  
               
                     
                        p)v poznámkach k tabuľke sa dopĺňa tento odsek:
                     
                     
                        „Univerzálne medzinárodné typové schválenie celého vozidla vydané pre typ vozidiel kategórie M1 podľa predpisu OSN č. 0 (Ú. v. EÚ L 135, 31.5.2018, s. 1), ktoré zahŕňa typové schválenie podľa príslušných predpisov OSN uvedených v tejto prílohe, sa považuje za rovnocenné s typovým schválením EÚ udeleným podľa tohto nariadenia.“;
                     
                  
               
                     
                        q)dopĺňa sa táto vysvetlivka:
                     
                  
               
                     
                        
                           „h)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Predpis OSN č. 90 sa uplatňuje na účely sprístupnenia na trhu alebo uvedenia do prevádzky:
                        
                     
                     
                        a)nových výmenných súprav brzdového obloženia pre typy vozidiel týchto kategórií:
                     
                     
                        I)kategórie M1 s najväčšou technicky prípustnou hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 tony, M2 s najväčšou technicky prípustnou hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 tony, N1, O1 a O2, pre ktoré sa udeľuje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom OSN č. 13 alebo 13-H od 7. apríla 1998;
                     
                     
                        II)kategórie M1 s najväčšou technicky prípustnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 tony, M2 s najväčšou technicky prípustnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 tony, M3, N2, N3, O3 a O4, pre ktoré sa udeľuje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom OSN č. 13 alebo 13-H od 1. novembra 2014;
                     
                     
                        b)nových výmenných brzdových kotúčov a bubnov pre typy vozidiel týchto kategórií:
                     
                     
                        I)kategórie M1 a N1, pre ktoré sa udeľuje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom OSN č. 13 alebo 13-H od 1. novembra 2016;
                     
                     
                        II)kategórie O1 a O2, pre ktoré sa udeľuje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom OSN č. 13 od 1. novembra 2016;
                     
                     
                        c)nových výmenných brzdových kotúčov pre typy vozidiel kategórie M2, M3, N2, N3, O3 a O4, pre ktoré sa udeľuje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom OSN č. 13 od 1. novembra 2014;
                     
                     
                        d)nových výmenných brzdových bubnov pre typy vozidiel kategórie M2, M3, N2, N3, O3 a O4, pre ktoré sa udeľuje typové schválenie vozidla v súlade s predpisom OSN č. 13 od 1. novembra 2016.“
                     
                  
               
            
               2. Príloha II sa mení takto:
            
            
                     
                        
                           a)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky A8 a A9 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „A8 Detské kotvové úchytky
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 145(7)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        A9 Detské zadržiavacie systémy
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 44
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(8)
                     
                  
                  
                     
                        B(8)“;
                     
                  
               
                     
                        
                           b)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku A18 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „A18 Kvalifikácia materiálu vodíkového systému
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha XIV
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A“;
                     
                  
               
                     
                        
                           c)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku A27 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „A27 Náraz zozadu
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 153(9)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           d)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky B3 až B7 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „B3 Systém čelnej ochrany
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha XII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B4 Zdokonalený systém núdzového brzdenia pre chodcov a cyklistov
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 152
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B5 Výstraha pred zrážkou s chodcami a cyklistami
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 159
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B6 Informačný systém na detekciu bicyklov v mŕtvom uhle
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 151
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B7 Detekcia spätného chodu
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 158
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           e)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky B11 a B12 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „B11 Odmrazovanie/odhmlievanie
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha VI
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B12 Ostrekovanie/stieranie
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha IV
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A“;
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        
                           f)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku C3 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „C3 Systém núdzového udržiavania vozidla v jazdnom pruhu
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/646
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
         
            
                     
                        
                           g)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky C6 a C7 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „C6 Brzdový asistenčný systém
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 139(10)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        C7 Riadenie stability
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 13 
                        Predpis OSN č. 140(11)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           h)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku C9 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „C9 Zdokonalený systém núdzového brzdenia pre ľahké vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 152
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           i)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky C13 a C14 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „C13 Monitorovanie tlaku v pneumatikách pre ľahké vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 141(12)
                     
                  
                  
                     
                        Uplatňuje sa v prípade vozidiel kategórií M1 s maximálnou hmotnosťou ≤ 3 500 kg a N1.
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        C14 Monitorovanie tlaku v pneumatikách pre ťažké úžitkové vozidlá
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 141
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           j)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky D3 a D4 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „D3 Ochrana proti neoprávnenému použitiu, imobilizér a poplachové systémy
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 18
                     
                     
                        Predpis OSN č. 97
                     
                     
                        Predpis OSN č. 116
                     
                     
                        Predpis OSN č. 161
                     
                     
                        Predpis OSN č. 162
                     
                     
                        Predpis OSN č. 163
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        D4 Ochrana vozidla pred kybernetickými útokmi
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 155
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B“;
                     
                  
               
                     
                        
                           k)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky D11 až D13 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „D11 Zariadenia na svetelnú signalizáciu
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 4
                     
                     
                        Predpis OSN č. 6
                     
                     
                        Predpis OSN č. 7
                     
                     
                        Predpis OSN č. 19
                     
                     
                        Predpis OSN č. 23
                     
                     
                        Predpis OSN č. 38
                     
                     
                        Predpis OSN č. 77
                     
                     
                        Predpis OSN č. 87
                     
                     
                        Predpis OSN č. 91
                     
                     
                        Predpis OSN č. 148
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        D12 Zariadenia na osvetľovanie vozovky
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 31
                     
                     
                        Predpis OSN č. 98
                     
                     
                        Predpis OSN č. 112
                     
                     
                        Predpis OSN č. 119
                     
                     
                        Predpis OSN č. 123
                     
                     
                        Predpis OSN č. 149
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        D13 Retroreflexné zariadenia
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 3
                     
                     
                        Predpis OSN č. 104
                     
                     
                        Predpis OSN č. 150
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A“;
                     
                  
               
                     
                        
                           l)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku D16 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „D16 Signál núdzového brzdenia
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 48
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           m)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku D18 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „D18 Ukazovateľ radenia prevodových stupňov
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha IX
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           n)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku E4 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „E4 Systém monitorovania dostupnosti vodiča
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 157
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           o)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky E6 a E7 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „E6 Systémy nahradzujúce riadenie vozidla vodičom
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 157
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        E7 Systémy na poskytovanie informácií o stave vozidla a okolia
                     
                  
                  
                     
                        Predpis OSN č. 157
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           p)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky F1 a F2 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „F1 Miesto pre tabuľku s evidenčným číslom
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha III
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F2 Spätný chod
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha XI
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
         
            
                     
                        
                           q)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadok pre požiadavku F4 sa nahrádza takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „F4 Vstupné schodíky pod dverami, držadlá a stúpačky
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                              (r)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Riadky pre požiadavky F7 až F11 sa nahrádzajú takto:
                        
                     
                  
               
                     
                        „F7 Povinný štítok a identifikačné číslo vozidla
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha II
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F8 Ťažné zariadenia
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha VII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F9 Kryty kolies
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha V
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F10 Systémy zabraňujúce rozstreku
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha VIII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F11 Hmotnosti a rozmery
                     
                  
                  
                     
                        Nariadenie (EÚ) 2021/535 
                        Príloha XIII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        “;
                     
                  
               
                     
                        
                           s)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           vkladajú sa tieto poznámky:
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           „(7)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Typové schválenia udelené v súlade so sériou zmien 07 predpisu OSN č. 14 a ich rozšírenia sa považujú za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa predpisu OSN č. 145 (pôvodné znenie).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (8)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Detské zadržiavacie systémy, ktoré nie sú zabudované v motorovom vozidle, schválené v súlade s požiadavkami predpisu OSN č. 44 a uvedené na trh Únie pred 1. septembrom 2023, sa môžu naďalej sprístupňovať na trhu a uvádzať do prevádzky do 1. septembra 2024.
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (9)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Typové schválenia udelené v súlade so sériou zmien 03 predpisu OSN č. 34 a ich rozšírenia sa považujú za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa predpisu OSN č. 153 (pôvodné znenie).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (10)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Typové schválenia udelené v súlade s pôvodným znením predpisu OSN č. 13-H a ich rozšírenia sa považujú za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa predpisu OSN č. 139 (pôvodné znenie).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (11)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Typové schválenia udelené v súlade s pôvodným znením predpisu OSN č. 13-H a ich rozšírenia sa považujú za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa predpisu OSN č. 140 (pôvodné znenie).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (12)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Typové schválenia udelené v súlade so sériou zmien 02 predpisu OSN č. 64 a ich rozšírenia sa považujú za rovnocenné s typovým schválením udeleným podľa predpisu OSN č. 141 (pôvodné znenie).“