CELEX: 31973R1350
Language: nl
Date: 1973-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1350/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling van de steun in de sector zaaizaad voor het verkoopseizoen 1973/1974

28 . 5 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 141 / 13
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 1350/73 VAN DE RAAD
                                                        van 15 mei 1973
               tot vaststelling van de steun in de sector zaaizaad voor het verkoopseizoen 1973/1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            waarborgen; dat het dienstig is voor een deel van de
                                                                   produktiekosten compensatie te geven door het verle­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                nen van steun ;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,                                                               Overwegende dat in artikel 3 , lid 2, van Verordening
                                                                   (EEG) nr. 2358/71 wordt bepaald dat bij de vaststel­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de                      ling van het steunbedrag rekening moet worden ge­
                                                                   houden met de noodzaak om het evenwicht tussen de
Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector zaai­               in de Gemeenschap benodigde omvang van de pro­
zaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              duktie en de afzetmogelijkheden voor deze produktie
nr. 597/73 (2), inzonderheid op artikel 3 , lid 3 ,                te verzekeren en met de prijzen van deze produkten
                                                                   op de markten buiten de Gemeenschap,
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      VASTGESTELD :
Overwegende dat de toestand van de markt in de                                         Enig artikel
Gemeenschap en de te verwachten ontwikkeling
daarvan voor bepaalde in de bijlage van Verordening                De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2358/71
(EEG) nr. 2358/71 vermelde soorten zaaizaad die in                 bedoelde steun wordt voor het verkoopseizoen
het verkoopseizoen 1973/ 1974 in de handel gebracht                1973/ 1974 bepaald op de in de bijlage vermelde be­
zullen worden de producenten geen billijk inkomen                  dragen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 mei 1973 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                      A. LAVENS
 (*) PB nr. L 246 van 5. 11 . 1971 , blz. 1 .
 (2) PB nr. L 57 van 2. 3 . 1973 , blz. 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 141 / 14                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  28 . 5 . 73
                                                     BIJLAGE
                Nr. van het
                 gemeen­
                                                    Omschrijving              Steunbedrag
                schappelijk                                                 in R.E. / lOO kg
               douanetarief
               ex 12.01         Linum usitatissimum L. partim (vezelvlas)           8
               ex 12.03 C   1 . GRAMINEAE
                                Arrhenatherum elatius (L. ) J. en C. Presi.       30
                                Dactylis glomerata L.                             25
                                Festuca arundinacea Schreb .                      25
                                Festuca ovina L.                                  18
                                Festuca pratensis Fîuds.                          20
                                Festuca rubra L.                                  18
                                Lolium multiflorum Lam .                           8
                                Lolium perenne L. (laat)                          18
                                Lolium perenne L. (ander)                         14
                                Lolium x hybridum Hausskn.                         8
                                Phleum pratense L.                                30
                                Poa nemoralis L.                                  18
                                Poa pratensis L.                                  18
                                Poa trivialis L.                                  18
                            2 . LEGUMINOSAE
                                Medicago sativa L. (ecotypen)                      5
                                Medicago sativa L. (rassen)                        6
                                Trifolium pratense L.                             10
                                Trifolium repens L.                              20
                                Vicia sativa L.                                    8