CELEX: 62021TN0688
Language: sk
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Vec T-688/21: Žaloba podaná 25. októbra 2021 – BNP Paribas Public Sector/SRB

20.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 513/32
            
         
      Žaloba podaná 25. októbra 2021 – BNP Paribas Public Sector/SRB
      (Vec T-688/21)
      (2021/C 513/47)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: BNP Paribas Public Sector SA (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: A. Champsaur a A. Delors, advokátky)
      
         Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB)
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil na základe článkov 256 a 263 ZFEÚ rozhodnutie SRB z 13. augusta 2021 s referenčným číslom srb.e.e4.co(2021)570897 v rozsahu, v akom odmieta vrátiť sumy zodpovedajúce kolaterálu použitému na zabezpečenie neodvolateľných platobných záväzkov za roky 2015 až 2021 v rozpore s článkom 7 ods. 3 vykonávacieho nariadenia 2015/81,
               
            
                  —
               
               
                  na základe zmlúv z rokov 2016 – 2021 a na základe článkov 272 a 340 ZFEÚ:
                  
                              —
                           
                           
                              určil, že SRB tým, že odmietla vrátiť sumy zodpovedajúce kolaterálu použitému na zabezpečenie neodvolateľných platobných záväzkov za roky 2016 (vrátane) až 2021 (vrátane), porušila svoju reštitučnú povinnosť, ktorú jej ukladá ustanovenie 12.5 každej zo zmlúv o príspevkoch na obdobia 2016 až 2021, ktoré výslovne stanovuje uplatnenie článku 7 ods. 3 vykonávacieho nariadenia 2015/81, a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zaviazal SRB, aby žalobkyni vrátila sumy zodpovedajúce kolaterálu, ktorý si SRB ponechala v rozpore so svojimi zmluvnými povinnosťami, spolu so všetkými nákladmi, úrokmi z omeškania a akýmikoľvek vedľajšími nákladmi s tým súvisiacimi (alebo subsidiárne zaplatila žalobkyni tieto sumy z titulu náhrady škody zodpovedajúcej porušeniu uvedených zmlúv),
                           
                        
            
                  —
               
               
                  najmä v prípade zmluvy z roku 2015 a alternatívne v prípade zmlúv z rokov 2016 – 2021, a to na základe mimozmluvnej zodpovednosti SRB a na základe článku 340 ZFEÚ:
                  
                              —
                           
                           
                              určil, že odmietnutie SRB vrátiť sumy zodpovedajúce kolaterálu použitému na zabezpečenie neodvolateľných platobných záväzkov za roky 2015 až 2021 (vrátane) predstavuje bezdôvodné obohatenie, a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zaviazal SRB, aby žalobkyni vrátila uvedené sumy, ktoré si SRB ponechala bez právneho dôvodu, spolu so všetkými nákladmi, úrokmi z omeškania a akýmikoľvek vedľajšími nákladmi s tým spojenými,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  uložil SRB povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 7 ods. 3 vykonávacieho nariadenia 2015/81 (1) a nariadenia SRM z dôvodu, že rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií porušuje článok 7 ods. 3 vykonávacieho nariadenia č. 2015/81, ktorý výslovne stanovuje, že neodvolateľné platobné záväzky inštitúcií, ktoré už nespadajú do pôsobnosti nariadenia (EÚ) č. 806/2014 (2), sa majú zrušiť a kolaterál s nimi spojený sa má vrátiť.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že Jednotná rada pre riešenie krízových situácií sa dopustila nesprávneho právneho posúdenia tým, že údajne uplatnila článok 70 ods. 4 nariadenia SRM na neodvolateľné platobné záväzky, pričom tento článok sa týka len hotovostných príspevkov ex ante a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií zamieňa hotovostné príspevky s kolaterálom použitým na zabezpečenie neodvolateľných platobných záväzkov.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zmluvných ustanovení, ktoré zaväzujú žalobkyňu voči Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií, čo zakladá zmluvnú zodpovednosť Jednotnej rady. Žalobkyňa sa domnieva, že odmietnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií vrátiť sumy zodpovedajúce kolaterálu použitému na zabezpečenie neodvolateľných platobných záväzkov za roky 2016 až 2021 predstavuje porušenie tejto zmluvy.
                  Žalobkyňa subsidiárne uvádza aj žalobný dôvod týkajúci sa zmlúv z rokov 2016-2021. V tejto súvislosti tvrdí, že odmietnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií vrátiť sumy zodpovedajúce kolaterálu použitému na zabezpečenie neodvolateľných platobných záväzkov za roky 2015 až 2021 predstavuje bezdôvodné obohatenie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií.
               
            
         (1)  Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/81 z 19. decembra 2014, ktorým sa bližšie určujú jednotné podmienky uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014, pokiaľ ide o príspevky ex ante do jednotného fondu na riešenie krízových situácií (Ú. v. EÚ L 15, 2015, s. 1).
      
         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014 , ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 (Ú. v. EÚ L 225, 2014, s. 1).