CELEX: C2005/115/09
Language: it
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Prima Sezione), 10 marzo 2005, nella causa C-342/03: Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea («Politica commerciale comune — Conserve di tonno provenienti dalla Thailandia e dalle Filippine — Mediazione in seno all'OMC — Regolamento (CE) n. 975/2003 — Contingente tariffario»)

14.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 115/5
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Prima Sezione)
   10 marzo 2005
   nella causa C-342/03: Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea (1)
   
   («Politica commerciale comune - Conserve di tonno provenienti dalla Thailandia e dalle Filippine - Mediazione in seno all'OMC - Regolamento (CE) n. 975/2003 - Contingente tariffario»)
   (2005/C 115/09)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Nella causa C-342/03, avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 4 agosto 2003, Regno di Spagna (agente: sig.ra N. Díaz Abad) contro Consiglio dell'Unione europea (agenti: sigg. M. Bishop e D. Canga Fano) sostenuto da: Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. X. Lewis e R. Vidal Puig), la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann, presidente di sezione, dalla sig.ra N. Colneric, dai sigg. J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (relatore) e E. Levits, giudici; avvocato generale: sig. F.G. Jacobs; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 10 marzo 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese, ad eccezione di quelle sostenute dalla Commissione delle Comunità europee, le quali resteranno a suo carico.
            
         
      (1)  GU C 226 del 20.9.2003.