CELEX: 31988R3334
Language: de
Date: 1988-10-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3334/88 der Kommission vom 27. Oktober 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2934/88 über den Verkauf von bestimmtem entbeintem Rindfleisch aus Beständen einiger Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen

Nr. L 295/40                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               28 . 10. 88
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3334/88 DER KOMMISSION
                                                    vom 27 . Oktober 1988
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2934/88 über den Verkauf von
                   bestimmtem entbeintem Rindfleisch aus Beständen einiger Interventionsstellen
                                         zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,                                                                   Artikel 1
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates
 vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­              Artikel 1 Absatz 2 dritter Gedankenstrich der Verordnung
 tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­      (EWG) Nr. 2934/88 erhält folgende Fassung :
 nung (EWG) Nr. 2248/88 (2), insbesondere auf Artikel 7
 Absatz 3,                                                             „— 1 000     Tonnen     entbeintes   Rindfleisch    aus
                                                                            Beständen der irischen Interventionsstelle, das
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                         vor dem 1 . Januar 1988 eingelagert worden ist."
 Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2934/88 der Kommis­
 sion (3) wird Rindfleisch aus Beständen einiger Interven­
 tionsstellen zu einem im voraus festgesetzten • Preis                                      Artikel 2
 verkauft. Damit bestimmtes Rindfleisch nicht länger gela­
 gert wird, sollten die im Rahmen der genannten Verord­            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
 nung zum Verkauf gestellten Mengen erhöht werden .                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                 Sie gilt für die am Tag ihrer Veröffentlichung oder
 schusses für Rindfleisch —                                        danach abgeschlossenen Verträge.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 27. Oktober 1988
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24.
o ABl . Nr. L 198 vom 26. 7. 1988 , S. 24.
(3) ABl . Nr. L 264 vom 24. 9 . 1988 , S. 35.