CELEX: 62015CA0330
Language: et
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-330/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 28. juuli 2016. aasta otsus – Johannes Tomana jt versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (Apellatsioonkaebus — Piiravad meetmed, mis on võetud teatavate Zimbabwe valitsusse kuuluvate või sellega seotud isikute ja üksuste suhtes — Nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse — Hagejate nimede lisamine)

26.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 350/10
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 28. juuli 2016. aasta otsus – Johannes Tomana jt versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
   (Kohtuasi C-330/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Piiravad meetmed, mis on võetud teatavate Zimbabwe valitsusse kuuluvate või sellega seotud isikute ja üksuste suhtes - Nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse - Hagejate nimede lisamine))
   (2016/C 350/12)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Johannes Tomana jt (esindajad: solicitor M. O’Kane, barrister M. Lester ja barrister Z. Al-Rikabi)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja A. Vitro), Euroopa Komisjon (esindajad: E. Georgieva, M. Konstantinidis ja T. Scharf), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: M. Holt, keda abistas barrister S. Lee)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Johannes Tomana ja 120 teise apellandi, kelle nimed on käesoleva kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 302, 14.9.2015.