CELEX: 32010D0761
Language: fi
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/EU: Komission päätös, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010 , päätöksen 2010/221/EU liitteiden I ja II muuttamisesta karpin kevätviremiaa koskevien Unkarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8617)  ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

8.12.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 322/47
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 7 päivänä joulukuuta 2010,
   päätöksen 2010/221/EU liitteiden I ja II muuttamisesta karpin kevätviremiaa koskevien Unkarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8617)
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   (2010/761/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tiettyjen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansallisten toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktiivin 2006/88/EY 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huhtikuuta 2010 annetussa komission päätöksessä 2010/221/EU (2) säädetään, että tietyt jäsenvaltiot voivat rajoittaa kyseisten eläinten lähetysten markkinoille saattamista ja tuontia tiettyjen tautien, karpin kevätviremia (SVC) mukaan luettuna, kulkeutumisen ehkäisemiseksi edellyttäen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoittaneet, että ne tai tietyt rajatut alueet ovat vapaita kyseisestä taudista, jäljempänä ’taudista vapaat alueet’, tai että ne ovat perustaneet hävittämisohjelman tällaisen tautivapauden saavuttamiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2010/221/EU liitteessä I luetellaan taudista vapaat alueet ja liitteessä II alueet, joilla on hyväksytyt hävittämisohjelmat.
            
         
               (3)
            
            
               Päätöksen 2010/221/EU liitteessä II mainitaan tätä nykyä Iso-Britannia sellaisena Yhdistyneen kuningaskunnan alueena, jolla on hyväksytty hävittämisohjelma SVC:n osalta. Kyseinen jäsenvaltio on nyt toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että sen hävittämisohjelma on saatu menestyksekkäästi päätökseen ja että Isoa-Britanniaa olisi pidettävä SVC:stä vapaana ja että se olisi näin ollen sijoitettava mainitun taudin osalta kyseisen päätöksen liitteeseen I eikä liitteeseen II.
            
         
               (4)
            
            
               Unkari on toimittanut komissiolle hakemuksia SVC:tä koskevien kansallisten toimenpiteiden hyväksymiseksi. Unkari on lisäksi kahden viime vuoden aikana harjoittanut SVC:n osalta kohdennettua seurantaa, joka on osoittanut sen koko alueen olevan SVC:stä vapaa. Unkari olisi näin ollen mainittava päätöksen 2010/221/EU liitteessä I olevassa luettelossa SVC:stä vapaana jäsenvaltiona.
            
         
               (5)
            
            
               Päätöksen 2010/221/EU liitteitä I ja II olisi sen vuoksi muutettava.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2010/221/EU liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         John DALLI
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7.
   
      LIITE
      Korvataan päätöksen 2010/221/EU liitteet I ja II seuraavasti:
      ”
            LIITE I
            
               Jäsenvaltiot ja alueet, joita pidetään taulukossa luetelluista taudeista vapaina ja jotka saavat toteuttaa kansallisia toimenpiteitä kyseisten tautien kulkeutumisen ehkäisemiseksi direktiivin 2006/88/EY 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti
            
            
                        Tauti
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Tunnus
                     
                     
                        Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat
                     
                  
                        Karpin kevätviremia (SVC)
                     
                     
                        Tanska
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Irlanti
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Unkari
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan koko alue; Guernseyn, Jerseyn ja Mansaaren alueet
                     
                  
                        Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)
                     
                     
                        Irlanti
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Pohjois-Irlannin alue; Jerseyn ja Mansaaren alueet
                     
                  
                        Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)
                     
                     
                        Suomi
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Alueen mannerosat
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Alueen mannerosat
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Mansaaren alue
                     
                  
                        
                           Gyrodactylus salaris-loistartunta (GS)
                     
                     
                        Irlanti
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Koko alue
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Tenojoen ja Näätämönjoen valuma-alueet; Paatsjoen, Luttojoen ja Uutuanjoen valuma-alueita pidetään puskurivyöhykkeinä.
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan koko alue; Guernseyn, Jerseyn ja Mansaaren alueet
                     
                  
         
            LIITE II
            
               Jäsenvaltiot ja alueet, joilla on vesieläinten tiettyjen tautien osalta hävittämisohjelmat ja jotka saavat toteuttaa kansallisia toimenpiteitä kyseisten tautien torjumiseksi direktiivin 2006/88/EY 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti
            
            
                        Tauti
                     
                     
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Tunnus
                     
                     
                        Hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden kohteena olevan alueen maantieteelliset rajat
                     
                  
                        Bakteeriperäinen munuaistauti (BKD)
                     
                     
                        Suomi
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Alueen mannerosat
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Alueen mannerosat
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Ison-Britannian alue
                     
                  
                        Tarttuva haimakuoliotauti (IPN)
                     
                     
                        Ruotsi
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Alueen rannikko-osat
                     
                  ”