CELEX: 32012D0516
Language: da
Date: 2012-09-24 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/516/FUSP af 24. september 2012 om gennemførelse af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

25.9.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 257/20
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/516/FUSP
   af 24. september 2012
   om gennemførelse af afgørelse 2012/285/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2012/285/FUSP (1), særlig artikel 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 31. maj 2012 afgørelse 2012/285/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               I forlængelse af en beslutning, der er truffet af FN's Sikkerhedsråds udvalg nedsat i henhold til Sikkerhedsrådets resolution 2048 (2012), bør seks personer udgå af listen i bilag II til afgørelse 2012/285/FUSP og bør medtages på den liste, som findes i bilag I til nævnte afgørelse. Det er også nødvendigt at ændre oplysningerne om de pågældende personer.
            
         
               (3)
            
            
               Listerne i bilag I og II til afgørelse 2012/285/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De personer, der er opført på listen i bilaget til denne afgørelse, udgår af listen i bilag II til afgørelse 2012/285/FUSP. Disse personer tilføjes på listen i bilag I til afgørelse 2012/285/FUSP og de tilsvarende oplysninger ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         A. D. MAVROYIANNIS
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 142 af 1.6.2012, s. 36.
   
      BILAG
      
         DE PERSONER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1
      
      
                   
               
               
                  Navn
               
               
                  Identificerende oplysninger (fødselsdato og fødested, pas/identitetskortnummer m.v.)
               
               
                  Begrundelse for opførelsen
               
            
                  1.
               
               
                  Kaptajn (flåden) Sanhá CLUSSÉ
               
               
                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  Fødselsdato: 28.9.1965
                  Forældre: Clusse Mutcha og Dalu Imbungue
                  Officiel funktion: fungerende stabschef for flåden
                  Pas: SA 0000515
                  Udstedelsesdato: 8.12.2003
                  Udstedelsessted: Guinea-Bissau
                  Udløbsdato: 29.8.2013
               
               
                  Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012. Står António Injai meget nær. Sanhá Clussé deltog i den militærkommandodelegation, der mødtes med Ecowas den 26. april 2012 i Abidjan
               
            
                  2.
               
               
                  Oberst Cranha DANFÁ
               
               
                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  Fødselsdato: 5.3.1957
                  Officiel funktion: operativ chef for de forenede væbnede styrker
                  Pas: AAIN29392
                  Udstedelsesdato: 29.9.2011
                  Udstedelsessted: Guinea-Bissau
                  Udløbsdato: 29.9.2016
               
               
                  Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012. Nærtstående rådgiver for stabschefen for de væbnede styrker, António Injai
               
            
                  3.
               
               
                  Major Idrissa DJALÓ
               
               
                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  Fødselsdato: 6.1.1962
                  Officiel funktion: rådgiver i protokollære spørgsmål for stabschefen for de væbnede styrker
               
               
                  Kontaktpunkt for den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012, og et af dens mest aktive medlemmer. Han var en af de første officerer, der offentligt stod ved sin tilslutning til militærkommandoen, idet han skrev under på et af dens første kommunikéer (nr. 5 af 13. april 2012). Major Djaló hører også til den militære efterretningstjeneste
               
            
                  4.
               
               
                  Oberstløjtnant Tchipa NA BIDON
               
               
                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  Fødselsdato: 28.5.1954
                  Forældre: »Nabidom«
                  Officiel funktion: chef for efterretningstjenesten
                  Pas: diplomatpas DA0001564
                  Udstedelsesdato: 30.11.2005
                  Udstedelsessted: Guinea-Bissau
                  Udløbsdato: 15.5.2011
               
               
                  Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012
               
            
                  5.
               
               
                  Oberstløjtnant Tcham NA MAN (alias Namam)
               
               
                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  Fødselsdato: 27.2.1953
                  Forældre: Biute Naman og Ndjade Na Noa
                  Officiel funktion: chef for de væbnede styrkers militærhospital
                  Pas: SA0002264
                  Udstedelsesdato: 24.7.2006
                  Udstedelsessted: Guinea-Bissau
                  Udløbsdato: 23.7.2009
               
               
                  Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012. Desuden medlem af den øverste militærkommando (den øverste ledelse i Guinea-Bissaus væbnede styrker)
               
            
                  6.
               
               
                  Oberstløjtnant Júlio NHATE
               
               
                  Nationalitet: Guinea-Bissau
                  Fødselsdato: 28.9.1965
                  Officiel funktion: øverstbefalende for faldskærmsregimentet
               
               
                  Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012. Oberstløjtnant Júlio Nhate, der er en loyal forbundsfælle af António Injai, har det materielle ansvar for kuppet den 12. april 2012, idet han ledede den militære operation