CELEX: 62020CN0275
Language: sl
Date: 2020-06-23 00:00:00
Title: Zadeva C-275/20: Tožba, vložena 23. junija 2020 – Evropska komisija/Svet Evropske unije

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/39
            
         
      Tožba, vložena 23. junija 2020 – Evropska komisija/Svet Evropske unije
      (Zadeva C-275/20)
      (2020/C 279/52)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: J.-F. Brakeland, M. Afonso, D. Schaffrin, agenti)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Sveta (EU) 2020/470 (1) z dne 25. marca 2020 o podaljšanju obdobja upravičenosti avdiovizualnih koprodukcij v skladu s členom 5 Protokola o sodelovanju v kulturi k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  Svetu naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlog in bistvene trditve
      
      Ničnostna tožba, ki jo je vložila Komisija, se nanaša na triletno podaljšanje upravičenosti avdiovizualnih koprodukcij producentov iz pogodbenice EU in Koreje do ugodnosti iz zadevnih shem za spodbujanje lokalnih in regionalnih kulturnih vsebin v skladu s členom 5 Protokola o sodelovanju v kulturi k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Republiko Korejo.
      Komisija v utemeljitev tožbe navaja en sam tožbeni razlog.
      Komisija meni, da se je Svet s tem, da je svoj sklep oprl na člen 3(1) Sklepa Sveta (EU) 2015/2169 (2) z dne 1. oktobra 2015 o sklenitvi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani in ne na člen 218(6) PDEU, kakor je predlagala Komisija, oprl na izvedeno pravno podlago, ki v Pogodbi o delovanju Evropske unije (PDEU) ni določena. Zato je Svet kršil načelo prenosa pristojnosti iz člena 13(2) Pogodbe o Evropski uniji (PEU) in načelo institucionalnega ravnovesja, kot se je oblikovalo v sodni praksi Sodišča.
      
         (1)  Sklep Sveta (EU) 2020/470 z dne 25. marca 2020 o podaljšanju obdobja upravičenosti avdiovizualnih koprodukcij v skladu s členom 5 Protokola o sodelovanju v kulturi k Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (UL 2020, L 101, str. 1).
      
         (2)  Sklep Sveta (EU) 2015/2169 z dne 1. oktobra 2015 o sklenitvi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (UL 2015, L 307, str. 2).