CELEX: 62020CN0570
Language: es
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Asunto C-570/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 28 de octubre de 2020 — BV / Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie

25.1.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 28/25
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia) el 28 de octubre de 2020 — BV / Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      (Asunto C-570/20)
      (2021/C 28/39)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Cour de cassation
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente en casación: BV
      
         Recurrida en casación: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Unas normas nacionales como las anteriormente descritas [en la petición de decisión prejudicial] cumplen el requisito de claridad y previsibilidad de las circunstancias con arreglo a las cuales las ocultaciones en la obligación de presentar declaración en materia de IVA devengado pueden ser objeto de una acumulación de procedimientos y de sanciones de carácter penal?
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Unas normas nacionales como las anteriormente descritas [en la petición de decisión prejudicial] cumplen el requisito de necesidad y de proporcionalidad para la acumulación de tales sanciones?