CELEX: C2006/281/51
Language: el
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T- 119/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 — Rossi Ferreras κατά Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Έκθεση σταδιοδρομικής εξέλιξης — Περίοδος αξιολόγησης 2001/2002 — Γνώμη προηγουμένου ιεραρχικώς προϊσταμένου — Παράλειψη του αξιολογητή να τη λάβει υπόψη — Αίτηση απο ζημιώσεως — Απαράδεκτο )

18.11.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 281/30
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 — Rossi Ferreras κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T- 119/04) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Έκθεση σταδιοδρομικής εξέλιξης - Περίοδος αξιολόγησης 2001/2002 - Γνώμη προηγουμένου ιεραρχικώς προϊσταμένου - Παράλειψη του αξιολογητή να τη λάβει υπόψη - Αίτηση αποζημιώσεως - Απαράδεκτο»)
   (2006/C 281/51)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Francisco Rossi Ferreras (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: G. Bounéou και F. Frabetti, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και V. Joris)
   Αντικείμενο
   Αίτηση μερικής ακυρώσεως της έκθεσης σταδιοδρομικής εξέλιξης του προσφεύγοντος για την περίοδο αξιολόγησης 2001/2002 και αίτηση επιδικάσεως του ποσού των 30 000 ευρώ προς ικανοποίηση ηθικής βλάβης.
   Διατακτικό
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση περί καταρτίσεως της εκθέσεως σταδιοδρομικής εξελίξεως του προσφεύγοντος για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουλίου 2001 και 31ης Δεκεμβρίου 2002.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 156 της 12.6.2004