CELEX: 31987R0321
Language: el
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 321/87 της Επιτροπής της 30ής Ιανουαρίου 1987 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 243/87 που καθορίζει τα συμπληρωματικά ποσά για τα προϊόντα του τομέα κρέατος πουλερικών

31 . 1 . 87                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 30/79
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 321/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 30ής Ιανουαρίου 1987
                  για διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 243/87 που καθορίζει τα συμπληρωματικά ποσά
                                              για τα προϊόντα του τομέα κρέατος πουλερικών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ρίσεως και κατά συνέπεια θα πρέπει να διορθωθεί ο εν
                                                                       λόγω κανονισμός,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου της                                            ΑρSρο 1
 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς
στον τομέα του κρέατος πουλερικών ('), όπως τροποποιή­                 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 243/87 όσον
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1475/86 (2),              αφορά τη διάκριση 02.02 Β II η) του κοινού δασμολογίου,
 και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,                                    στη στήλη περιγραφή των εισαγωγών,, η καταγωγή
                                                                       « Βραζιλία» πρέπει να αντικατασταθεί από « Βραζιλία,
 Εκτιμώντας :                                                          Ουγγαρία».
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 243/87 της Επιτροπής (3)
καθόρισε τα συμπληρωματικά ποσά για τα προϊόντα του                                             Άρθρο 2
τομέα του κρέατος πουλερικών · ότι μια επαλήθευση αποκά­
λυψε ότι μια περιγραφή των εισαγωγών δεν αντιστοιχεί στα               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 31 Ιανουαρίου
μέτρα που υποβλήθηκαν για τη γνώμη της επιτροπής διαχει                1987.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 1987.
                                                                                  Γ\α την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 77.
(2) ΕΕ αριθ. L 133 της 21 . 5. 1986, σ. 39.
(3) ΕΕ αριθ. L 25 της 28. 1 . 1987, σ. 21 .