CELEX: 62012CA0193
Language: nl
Date: 2013-06-13 00:00:00
Title: Zaak C-193/12: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 91/676/EEG — Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — Aanwijzing van kwetsbare zones — Te hoog nitraatgehalte — Eutrofiëring — Verplichte vierjaarlijkse herziening)

3.8.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 225/33
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 juni 2013 — Europese Commissie/Franse Republiek
   (Zaak C-193/12) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 91/676/EEG - Bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen - Aanwijzing van kwetsbare zones - Te hoog nitraatgehalte - Eutrofiëring - Verplichte vierjaarlijkse herziening)
   2013/C 225/55
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Hottiaux en B. Simon, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en S. Menez, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 3, leden 1 en 4, van richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 375, blz. 1) en bijlage I bij deze richtlijn — Onvolledige vaststelling van de kwetsbare zones — Te hoog nitraatgehalte — Eutrofiëring — Onjuiste vierjaarlijkse herziening
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door verschillende zones met oppervlakte- of grondwatermassa’s die door te hoge nitraatgehaltes en/of eutrofiëring worden getroffen of kunnen worden getroffen, niet als kwetsbare zones aan te wijzen, is de Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 3, leden 1 en 4, van richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 december 1991 inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen en bijlage I bij deze richtlijn.
            
         
               2)
            
            
               De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 217 van 21.7.2012