CELEX: 51986PC0322
Language: nl
Date: 1986-06-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE VOORSCHRIFTEN VOOR DE BEREKENING VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE GELDEN IN DE SECTOREN VARKENSVLEES, EIEREN EN PLUIMVEE

Nr. C 159/6                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                26.6. 86
              Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van de voorschriften voor de
              berekening van de monetaire compenserende bedragen die gelden in de sectoren varkensvlees,
                                                        eieren en pluimvee
                                                         COM(86) 322 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 5 juni 1986)
                                                          (86/C 159/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                     VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel 43,                                            Artikel 1
                                                                     Tijdens de periode van 1 mei tot en met 30 juni 1986
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     wordt de toepassing van het gedeelte van de negatieve
Gezien het advies van het Europese Parlement,                        monetaire compenserende bedragen dat is ingesteld naar
                                                                     aanleiding van de muntherschikking van 6 april 1986, ge-
Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening                 schorst voor de produkten van de sectoren varkensvlees,
(EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake                eieren en pluimvee.
de monetaire compenserende bedragen in de landbouw-
                                                                                               Artikel 2
sector O , laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
1013/86 (2), is bepaald dat varkensvlees als een van gra-            Artikel 5, lid 3, tweede alinea, sub b), van Verordening
nen afgeleid produkt moet worden aangemerkt; dat de                  (EEG) nr. 1677/85 wordt gelezen:
produkten van de pluimveesector eveneens moeten wor-                 ,,b) mag, volgens de procedure van artikel 12, de fran-
den beschouwd als van granen afgeleide produkten;                         chise voor de monetaire compenserende bedragen in
                                                                          de sectoren
Overwegende dat het, gelet op de produktiekenmerken,
                                                                          — wijn,
en met name op de aanzienlijke toegevoegde waarde en
het ontbreken van een strenge interventieregeling, dien-                  — varkensvlees,
stig blijkt om voor de produkten uit de betrokken secto-                  — eieren, slachtpluimvee, ovoalbumine en lacto-
ren een grotere franchise vast te stellen die overeenkomt                     albumine,
met die welke reeds bestaat voor de wijnsector;                           op een hoger niveau worden vastgesteld, met een
                                                                          maximum van 5 punten."
Overwegende dat, in afwachting van een besluit van de
Raad over deze voorstellen en rekening houdende met                                            Artikel 3
de termijn voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 43
                                                                     1.    Deze verordening treedt in werking op de dag van
bedoelde procedure, de toepassing van het gedeelte van
                                                                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
de negatieve monetaire compenserende bedragen dat was
                                                                     Gemeenschappen.
ingesteld naar aanleiding van de muntherschikking van
6 april 1986, voor de betrokken sectoren was geschorst               2.    Zij wordt van kracht
bij Verordening (EEG) nr. 1245/86 van de Raad van                    — voor wat betreft artikel 1: op 1 mei 1986,
28 april 1986 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG)                   — voor wat betreft artikel 2: op 1 juli 1986.
      ; dat deze verordening slechts geldt tot en met 30             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
juni 1986,                                                           is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
0) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
O PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 18.
O PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 8.