CELEX: 62005TA0369
Language: lt
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Byla T-369/05: 2009 m. birželio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Parama vyno sektoriaus perplanavimui ir konversijai — Parama medaus gamybai ir prekybai juo gerinti — Kompensacijos už pajamų praradimą įgyvendinant planą sąvoka — Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 13 straipsnio 1 dalies a punktas — Žemės ūkio rinkai stabilizuoti skirtos intervencijos sąvoka — Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnio 2 dalis)

1.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 180/43
            
         2009 m. birželio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   (Byla T-369/05) (1)
   
   (EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Parama vyno sektoriaus perplanavimui ir konversijai - Parama medaus gamybai ir prekybai juo gerinti - Kompensacijos už pajamų praradimą įgyvendinant planą sąvoka - Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 13 straipsnio 1 dalies a punktas - Žemės ūkio rinkai stabilizuoti skirtos intervencijos sąvoka - Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnio 2 dalis)
   2009/C 180/78
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado F. Díez Moreno
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández
   
      Dalykas
   
   2005 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimo 2005/555/EB dėl Bendrijos atsisakymo finansuoti iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšų kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 188, p. 36) panaikinimas tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Ispanijos Karalystės išlaidas, patirtas vyno ir medaus sektoriuose.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 296, 2005 11 26.