CELEX: 32017R1439
Language: bg
Date: 2017-08-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1439 на Комисията от 8 август 2017 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, с произход от Република Беларус

9.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 206/1
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1439 НА КОМИСИЯТА
   от 8 август 2017 година
   за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, с произход от Република Беларус
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 9, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 20 декември 2016 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2303 (2) („регламента за временните мерки“) Европейската комисия („Комисията“) наложи временно антидъмпингово мито върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, с произход от Република Беларус („Беларус“).
            
         
               (2)
            
            
               Продуктът, върху който са наложени временни антидъмпингови мита, е дефиниран като „определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, от желязо или от нелегирани стомани, само горещоизковани, горещовалцовани или горещоизтеглени, но включително тези, които са били подложени на усукване след валцоване, както и тези с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването, с произход от Беларус, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10, ex 7214 99 71, ex 7214 99 79 и ex 7214 99 95 („разглежданият продукт“). Изключени са прътите от желязо или от стомана с висока степен на устойчивост на умора на материала, използвани за арматура на бетон“.
            
         
               (3)
            
            
               Ставката на временното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване, е била определена на 12,5 %.
            
         
               (4)
            
            
               На 17 юни 2017 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 (3) („регламента за окончателните мерки“) Комисията наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, с произход от Беларус.
            
         
               (5)
            
            
               Продуктът, върху който са наложени окончателни антидъмпингови мита, е дефиниран като „определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, от желязо или от нелегирани стомани, само горещоизковани, горещовалцовани или горещоизтеглени, независимо дали са подложени на усукване след валцоване, с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцоването, с произход от Беларус, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, ex 7214 99 10 и ex 7214 99 95 („разглежданият продукт“). Изключени са прътите от желязо или от стомана с висока степен на устойчивост на умора на материала, използвани за арматура на бетон, и други дълги продукти, като кръглите пръти“.
            
         
               (6)
            
            
               Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към нетната цена франко граница на Съюза преди обмитяване, е била определена на 10,6 %.
            
         
               (7)
            
            
               В член 2 от регламента за окончателните мерки се предвижда окончателното събиране на сумите, обезпечени с налагането на временни антидъмпингови мита съгласно временния регламент. В регламента обаче не се предвижда изрично освобождаване на сумите, обезпечени в размер, надвишаващ ставката на окончателното антидъмпингово мито и продуктовия обхват на антидъмпинговите мерки, което би било целесъобразно с оглед на член 10, параграф 3 от основния регламент.
            
         
               (8)
            
            
               Поради това член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 следва да бъде съответно поправен.
            
         
               (9)
            
            
               Поправената разпоредба следва да се прилага от датата на влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 на Комисията.
            
         
               (10)
            
            
               Изменението, предвидено в настоящия регламент, е в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 се поправя, както следва:
   
      „Сумите, обезпечени чрез временните антидъмпингови мита в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2303, се събират окончателно. Обезпечените суми, които надвишават ставката на окончателното антидъмпингово мито и продуктовия обхват на мерките, се освобождават.“
   
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Член 1 се прилага от 18 юни 2017 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 август 2017 година.
      
         
            За Комисиията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
   
      (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2303 на Комисията от 19 декември 2016 г. за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, с произход от Република Беларус (ОВ L 345, 20.12.2016 г., стр. 4).
   
      (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1019 на Комисията от 16 юни 2017 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определени видове пръти, използвани за арматура на бетон, с произход от Република Беларус (ОВ L 155, 17.6.2017 г., стр. 6).