CELEX: 32021R2126
Language: lt
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2126 2021 m. rugsėjo 29 d. kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/452, kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema, priedas

2021 12 3   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 432/1
               
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/2126
         2021 m. rugsėjo 29 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/452, kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema, priedas
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/452, kuriuo nustatoma tiesioginių užsienio investicijų į Sąjungą tikrinimo sistema (1), ypač į jo 8 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pagal Reglamento (ES) 2019/452 8 straipsnio 3 dalį Sąjungos svarbos projektai ar programos turi apimti tuos projektus ir programas, kuriems skiriama didelė Sąjungos finansavimo suma ar didelė jo dalis arba kuriems taikoma Sąjungos teisė, susijusi su ypatingos svarbos infrastruktūros objektais, technologijomis ar ištekliais, kurie yra būtini saugumui arba viešajai tvarkai užtikrinti;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamento (ES) 2019/452 8 straipsnio 3 dalyje nurodytų Sąjungos svarbos projektų ar programų sąrašas pateiktas to reglamento priede;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisija nustatė kelis kitus projektus ir programas, kurie turėtų būti įtraukti į Reglamento (ES) 2019/452 priede pateiktą sąrašą;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kosmoso programos (2) tikslas – užtikrinti investicijų į Sąjungos kosmoso srities veiklą tęstinumą, skatinti mokslo ir technikos pažangą ir remti Sąjungos kosmoso pramonės konkurencingumą ir inovacinį pajėgumą. Ja sujungiama esama ES pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos (GALILEO), Europos geostacionarinės navigacinės tinklo sistemos (EGNOS), taip pat Sąjungos Žemės stebėjimo programos „Copernicus“, kuria suteikiama nemokama ir atvira prieiga prie duomenų, infrastruktūra ir užtikrinamas jų veiklos tęstinumas ir raida. Pagal Kosmoso programą taip pat siekiama sukurti naujų saugumo komponentų, pvz., informuotumo apie padėtį kosmose programą (SSA), pagal kurią numatoma teikti kosmoso stebėjimo ir sekimo paslaugas (SST), ir naująją Vyriausybinio palydovinio ryšio paslaugą, skirtą Sąjungos ir valstybių narių institucijoms. Ja remiama stipri ir novatoriška kosmoso pramonė ir siekiama išlaikyti savarankišką Sąjungos prieigą prie kosmoso;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     programa „Europos horizontas“ (3) yra pagrindinė Sąjungos mokslinių tyrimų ir inovacijų finansavimo programa, pagal kurią, be kita ko, remiami saugumui ar viešajai tvarkai Sąjungoje itin svarbūs veiksmai;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagal 2021–2025 m. Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programą (4) remiami branduoliniai moksliniai tyrimai ir mokymo veikla, daugiausia dėmesio skiriant branduolinei saugai, saugumui, radioaktyviųjų atliekų ir panaudoto kuro tvarkymo saugai, radiacinei saugai ir branduolių sintezės energijai. Ja taip pat siekiama tobulinti švietimo, mokymo ir galimybių naudotis mokslinių tyrimų infrastruktūra sritis;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę (5) finansuojami svarbūs transporto, skaitmeninės ir energetikos sričių projektai. Pagal jos veiksmus gali būti skiriamas finansavimas ypatingos svarbos fiziniams ar virtualiesiems infrastruktūros objektams ir ypatingos svarbos technologijoms;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Skaitmeninės Europos programa (6) yra pirmoji Sąjungos finansinė priemonė, kuria visų pirma siekiama suteikti galimybę įmonėms ir piliečiams naudotis skaitmeninėmis technologijomis. Pagal ją finansuojami projektai tokiose srityse kaip superkompiuterija, dirbtinis intelektas, kibernetinis saugumas ir aukšto lygio skaitmeniniai įgūdžiai, kurios gali būti itin svarbios saugumui ar viešajai tvarkai Sąjungoje;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Europos gynybos fondo (7) paskirtis – skatinti Sąjungos gynybos technologinės ir pramoninės bazės konkurencingumą ir novatoriškumą ir taip padėti užtikrinti Sąjungos strateginę autonomiją;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     programa „ES – sveikatos labui“ (8) yra viena iš priemonių, kurių Sąjunga ėmėsi reaguodama į COVID-19 pandemiją, todėl ši programa svarbi viešajai tvarkai užtikrinti vykdant visuomenės sveikatos politiką. Ja siekiama užtikrinti, kad sveikatos priežiūros sistemos taptų atsparesnės tokioms tarpvalstybinėms grėsmėms sveikatai kaip COVID-19, tobulinti krizių valdymo gebėjimus bei pasirengimą pandemijoms, gerinti vaistų, medicinos priemonių ir su krize susijusių produktų prieinamumą, pasiekiamumą ir įperkamumą Sąjungoje, remti inovacijas ir daryti pažangą skaitmeninės transformacijos srityje;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     todėl Reglamentas (ES) 2019/452 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Reglamento (ES) 2019/452 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. rugsėjo 29 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 79I, 2019 3 21, p. 1.
         
            (2)  2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/696, kuriuo sudaroma Sąjungos kosmoso programa, įsteigiama Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 bei (ES) Nr. 377/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES (OL L 170, 2021 5 12, p. 69).
         
            (3)  2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).
         
            (4)  Tarybos reglamentas (Euratomas) 2021/765 2021 m. gegužės 10 d. kuriuo sukuriama 2021–2025 m. laikotarpio Europos atominės energijos bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymo programa, papildanti bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Europos horizontas“, ir panaikinamas Reglamentas (Euratomas) 2018/1563 (OL L 167 I, 2021 5 12, p. 81).
         
            (5)  2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1153, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 (OL L 249, 2021 7 14, p. 38).
         
            (6)  2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/694, kuriuo nustatoma Skaitmeninės Europos programa ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/2240 (OL L 166, 2021 5 11, p. 1).
         
            (7)  2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/697, kuriuo įsteigiamas Europos gynybos fondas ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2018/1092 (OL L 170, 2021 5 12, p. 149).
         
            (8)  2021 m. kovo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/522, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. laikotarpio Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa (programa „ES – sveikatos labui“) ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 282/2014 (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „PRIEDAS
                     8 straipsnio 3 dalyje nurodytas Sąjungos svarbos projektų ar programų sąrašas
                     1.   Europos pasaulinės palydovinės navigacijos sistemos (GNSS) programos (GALILEO ir EGNOS) (1)
                     
                     2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1285/2013 dėl Europos palydovinės navigacijos sistemų įdiegimo ir eksploatavimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 876/2002 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 683/2008 (OL L 347, 2013 12 20, p. 1).
                     2.   Programa „Copernicus“ (2)
                     
                     2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 377/2014, kuriuo nustatoma programa „Copernicus“ ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 911/2010 (OL L 122, 2014 4 24, p. 44).
                     3.   Naujos ES programos GOVSATCOM parengiamieji veiksmai
                     
                     2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktas (OL L 193, 2018 7 30, p. 1.).
                     4.   Kosmoso programa
                     
                     2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/696, kuriuo sudaroma Sąjungos kosmoso programa, įsteigiama Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 bei (ES) Nr. 377/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES (OL L 170, 2021 5 12, p. 69).
                     5.   Programa „Horizontas 2020“, įskaitant mokslinių tyrimų ir plėtros programas pagal SESV 185 straipsnį ir bendrąsias įmones ar kitas struktūras, įsteigtas pagal SESV 187 straipsnį
                     
                     2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1291/2013, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1982/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 104), įskaitant jame numatytus veiksmus, susijusius su bazinėmis didelio poveikio technologijomis, kaip antai dirbtinis intelektas, robotika, puslaidininkiai ir kibernetinis saugumas.
                     6.   Programa „Europos horizontas“, įskaitant mokslinių tyrimų ir plėtros programas pagal SESV 185 straipsnį ir bendrąsias įmones ar kitas struktūras, įsteigtas pagal SESV 187 straipsnį
                     
                     2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).
                     7.   Euratomo mokslinių tyrimų ir mokymo programa (2021–2025 m.)
                     
                     2021 m. gegužės 10 d. Tarybos reglamentas (Euratomas) 2021/765, kuriuo sukuriama 2021–2025 m. laikotarpio Europos atominės energijos bendrijos mokslinių tyrimų ir mokymo programa, papildanti bendrąją mokslinių tyrimų ir inovacijų programą „Europos horizontas“, ir panaikinamas Reglamentas (Euratomas) 2018/1563 (OL L 167 I, 2021 5 12, p. 81)
                     8.   Transeuropinis transporto tinklas (TEN-T)
                     
                     2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1315/2013 dėl Sąjungos transeuropinio transporto tinklo plėtros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 661/2010/ES (OL L 348, 2013 12 20, p. 1).
                     9.   Transeuropinis energetikos tinklas (TEN-E)
                     
                     2013 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 347/2013 dėl transeuropinės energetikos infrastruktūros gairių, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1364/2006/EB ir kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 713/2009, (EB) Nr. 714/2009 ir (EB) Nr. 715/2009 (OL L 115, 2013 4 25, p. 39).
                     10.   Transeuropinis telekomunikacijų tinklas (3)
                     
                     2014 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 283/2014 dėl gairių dėl transeuropinių tinklų telekomunikacijų infrastruktūros srityje, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1336/97/EB (OL L 86, 2014 3 21, p. 14).
                     11.   Europos infrastruktūros tinklų priemonė
                     
                     2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1153 dėl Europos infrastruktūros tinklų priemonės, kuriuo panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014 (OL L 249, 2021 7 14, p. 38).
                     12.   Skaitmeninės Europos programa
                     
                     2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/694, kuriuo nustatoma Skaitmeninės Europos programa ir panaikinamas Sprendimas (ES) 2015/2240 (OL L 166, 2021 5 11, p. 1).
                     13.   Europos gynybos pramonės plėtros programa
                     
                     2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1092, kuriuo sukuriama Europos gynybos pramonės plėtros programa Sąjungos gynybos pramonės konkurencingumui ir inovaciniam pajėgumui remti (OL L 200, 2018 8 7, p. 30).
                     14.   Gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamieji veiksmai
                     
                     2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012, ypač jo 58 straipsnio 2 dalies b punktas (OL L 193, 2018 7 30, p. 1.).
                     15.   Europos gynybos fondas
                     
                     2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/697, kuriuo įsteigiamas Europos gynybos fondas ir panaikinamas Reglamentas (ES) 2018/1092 (OL L 170, 2021 5 12, p. 149).
                     16.   Nuolatinis struktūrizuotas bendradarbiavimas (PESCO)
                     
                     2018 m. kovo 6 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 65, 2018 3 8, p. 24).
                     2018 m. lapkričio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1797, kuriuo iš dalies pakeičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 294, 2018 11 21, p. 18).
                     2019 m. lapkričio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2019/1909, kuriuo iš dalies keičiamas ir atnaujinamas Sprendimas (BUSP) 2018/340, kuriuo sudaromas projektų, kurie turės būti parengti pagal PESCO sistemą, sąrašas (OL L 293, 2019 11 14, p. 113).
                     17.   Europos ITER įgyvendinimo bendroji įmonė
                     
                     2007 m. kovo 27 d. Tarybos sprendimas 2007/198/Euratomas, įsteigiantis Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę ir suteikiantis jai lengvatas (OL L 90, 2007 3 30, p. 58).
                     18.   Programa „ES – sveikatos labui“
                     
                     2021 m. kovo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/522, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. laikotarpio Sąjungos veiksmų sveikatos srityje programa (programa „ES – sveikatos labui“) ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 282/2014 (OL L 107, 2021 3 26, p. 1).
                  
               “
            
               (1)  Reglamentas (ES) Nr. 1285/2013 paliekamas šiame priede atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/696110 straipsnio 1 dalį.
            
               (2)  Reglamentas (ES) Nr. 377/2014 paliekamas šiame priede atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/696110 straipsnio 1 dalį.
            
               (3)  Reglamentas (ES) Nr. 283/2014 paliekamas šiame priede atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2021/1153, kuriuo nustatoma Europos infrastruktūros tinklų priemonė ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1316/2013 ir (ES) Nr. 283/2014, 27 straipsnio 2 dalį.