CELEX: 22001D0118(13)
Language: lt
Date: 941760000000
Title: 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 138/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0118(13)

Oficialusis leidinys L 015 , 18/01/2001 p. 0026 - 0027

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 138/19991999 m. lapkričio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 76/1999 [1],(2) 1999 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimas 1999/52/EB, iš dalies pakeičiantis sprendimą 97/252/EB, pateikiantį laikinus trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą pieną ir pieno produktus, sąrašus [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(3) 1998 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 1999/62/EB, iš dalies pakeičiantis sprendimą 97/222/EB, nustatantį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti mėsos produktus, sąrašą [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(4) 1999 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 1999/85/EB, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 87/257/EEB dėl Jungtinių Amerikos Valstijų įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą,(5) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.2 dalies 156 punktas (Komisijos sprendimas 97/252/EB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 D 0052: 1999 m. sausio 8 d. Komisijos sprendimas 1999/52/EB (OL L 17, 1999 1 22, p. 51)."2 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.2 dalies 154 punktas (Komisijos sprendimas 97/222/EB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 D 0062: 1998 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 1999/62/EB (OL L 20, 1999 1 27, p. 54)."3 straipsnisSusitarimo I priedo I skyriaus 8.3.1 dalies 19 punktas (Komisijos sprendimas 87/257/EEB) papildomas tokia įtrauka:"— 399 D 0085: 1999 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 1999/85/EB (OL L 27, 1999 2 2, p. 32)."4 straipsnisKomisijos sprendimų 1999/52/EB, 1999/62/EB ir 1999/85/EB tekstai norvegų kalba, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto norvegų kalba, yra autentiški.5 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. lapkričio 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.6 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 296, 2000 11 23, p. 1.[2] OL L 17, 1999 1 22, p. 51.[3] OL L 20, 1999 1 27, p. 54.[4] OL L 27, 1999 2 2, p. 32.--------------------------------------------------