CELEX: 62014TA0104(01)
Language: sk
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Vec T-104/14 P-INTP: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2017 – Komisia/Verile a Gjergji („Konanie — Návrh na výklad“)

13.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/17
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 26. januára 2017 – Komisia/Verile a Gjergji
   (Vec T-104/14 P-INTP) (1)
   
   ((„Konanie - Návrh na výklad“))
   (2017/C 078/23)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: D. Martin a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastníci konania: Marco Verile (Cadrezzate, Taliansko) a Anduela Gjergji (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-N. Louis a N. de Montigny, avocats)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na výklad rozsudku z 13. októbra 2015, Komisia/Verile a Gjergji (T-104/14 P, EU:T:2015:776).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Bod 3 výroku rozsudku z 13. októbra 2015, Komisia/Verile a Gjergji (T-104/14 P), sa má vykladať v tom zmysle, že sa týka tak trov konania o odvolaní, ako aj trov prvostupňového konania.
            
         
               2.
            
            
               Pán Marco Verile a pani Anduela Gjergji, ako aj Európska komisia, znášajú svoje vlastné trovy konania o návrhu na výklad rozsudku.
            
         
               3.
            
            
               Originál tohto rozsudku bude prílohou originálu rozsudku, ktorý bol predmetom výkladu, pričom odkaz na tento rozsudok bude uvedený v margináliách vykladaného rozsudku.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 151, 19.5.2014.