CELEX: 31980R1076
Language: el
Date: 1980-04-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1076/80 τής Επιτροπής τής 30ής Απριλίου 1980 περί καθορισμού τής ενισχύσεως γιά τό αποκορυφωμένο γάλα καί τό αποκορυφωμένο γάλα σέ σκόνη πού προορίζονται γιά τή διατροφή ζώων

30                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R1076
1.5.80                            ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 113/57
                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1076/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 30ής 'Απριλίου 1980
              περί καθορισμοδ τής ένισχύσεως γιά τό άποκορυφωμένο γάλα καί τό άποκορυφωμένο γάλα
                                    εις κόνιν πού προορίζονται γιά τή διατροφή ζώων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δτι ή εφαρμογή τών κανόνων αυτών στή σημερινή κα­
                                                                τάσταση τής άγοράς όδηγεϊ στόν καθορισμό τής ένι­
Έχοντας ύπόψη :                                                 σχύσεως γιά τό άποκορυφωμένο γάλα καί τό άποκορυ­
                                                                φωμένο γάλα είς κόνιν στό κάτωθι προσδιοριζόμενο
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­               ποσό -
κής Κοινότητος,
                                                                δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 τοϋ Συμβουλίου τής             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορδς               χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
στόν τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων (Χ), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1761 /78 (2), καί ΐδίως τό άρ­
θρο 10 παράγραφος 3 ,
                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Εκτιμώντας:
                                                                                        Αρθρο 1
δτι τό άρθρο 2α παράγραφος 1 τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
άριθ . 986/68 τοΰ Συμβουλίου τής 15ης 'Ιουλίου 1968              H ενίσχυση πού άναφέρεται στό άρθρο 10 τοϋ κανονι­
περί θεσπίσεως τών γενικών κανόνων σχετικά μέ τή                σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 804/68 καθορίζεται στίς 54 ΕΝΜ άνά
χορήγηση τών ένισχύσεων γιά τό άποκορυφωμένο                    100 χιλιόγραμμα, δσον άφορα τό άποκορυφωμένο γάλα
 γάλα καί τό άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν πού προο­             είς κόνιν, καί στίς 5,50 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα,
 ρίζονται γιά τή διατροφή ζώων (3), δπως τροποποιή­             δσον άφορδ τό άποκορυφωμένο γάλα.
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 1273/79 (4), καθόρισε τά κριτήρια πού διέπουν τόν
 προσδιορισμό τών ένισχύσεων αότών δτι ή παράγρα­                                       Αρθρο 2
 φος 3 τοΰ έν λόγω άρθρου προβλέπει τήν τήρηση ένός
 περιθωρίου γιά τόν καθορισμό τής ένισχύσεως γιά τό              O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Μαΐου
 άποκορυφωμένο γάλα είς κόνιν                                   1980.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος Μέλος .
               Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 'Απριλίου 1980.
                                                                               Για τήν Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 'A ντιπρόεδρος
C) EE άριθ. N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
(2) ΕΕ άριθ. N 204 τής 28.7.1978, σ. 6.
(3) ΕΕ άριθ. N 169 τής 18.7.1968, σ. 4.
(4) ΕΕ άριθ. N 161 τής 29.6.1979, σ. 14.