CELEX: 62011CO0144
Language: da
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 8. september  2011. # Straffesag mod Asad Abdallah. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Mestre - Italien. # Præjudiciel forelæggelse - manglende beskrivelse af de faktiske omstændigheder i hovedsagen - afvisning. # Sag C-144/11.

Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. september 2011 – straffesag mod Abdallah
      (Sag C-144/11)
      »Præjudiciel forelæggelse – manglende beskrivelse af de faktiske omstændigheder i hovedsagen – afvisning«
      Præjudicielle spørgsmål – formaliteten – spørgsmål forelagt uden tilstrækkelig præcisering af den faktiske sammenhæng – åbenbart afvisningsgrundlag (art. 267 TEUF; statutten for Domstolen, art. 23; Domstolens procesreglement, art. 92, stk. 1,
         og art. 103, stk. 1) (jf. præmis 12 og 13 samt konkl.)
      
      Angående
      
         
               Anmodning om præjudiciel afgørelse – Giudice di pace di Mestre – direkte virkning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
                  2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere
                  med ulovligt ophold (EUT L 348, s. 98) – fortolkning af direktivets artikel 2 – national lovgivning, der foreskriver en bøde
                  på mellem 5 000 og 10 000 EUR til en udlænding, der indrejser ulovligt på det nationale område eller opholder sig ulovligt
                  på dette område, samt en mulighed for retten i tilfælde af en idømt straf at erstatte denne bøde med udvisning for en periode
                  af mindre end fem år.
               
            Konklusion
      Anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Giudice di pace di Mestre (Italien) ved afgørelse af 16. marts 2011 afvises,
         idet den åbenbart ikke kan antages til realitetsbehandling.