CELEX: 32004D0555
Language: sv
Date: 2004-07-15 00:00:00
Title: 2004/555/EG: Kommissionens beslut av den 15 juli 2004 om stödberättigande utgifter som vissa medlemsstater har under 2004 för att samla in och sammanställa uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken (delgivet med nr K(2004) 2730) (Endast de spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)

22.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 248/12
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 15 juli 2004
   om stödberättigande utgifter som vissa medlemsstater har under 2004 för att samla in och sammanställa uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken
   (delgivet med nr K(2004) 2730)
   (Endast de spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, finska och svenska texterna är giltiga)
   (2004/555/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets beslut 2000/439/EG av den 29 juni 2000 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för insamling av uppgifter samt till finansiering av studier och pilotprojekt till stöd för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 4.3 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I beslut 2000/439/EG fastställs på vilka villkor medlemsstaterna kan erhålla ett bidrag från gemenskapen för sina utgifter inom de nationella programmen i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken (2). Enligt det beslutet skall kommissionen årligen, på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnar in, besluta om möjligheten att godkänna de utgifter som medlemsstaterna planerat och om storleken på det ekonomiska bidraget från gemenskapen för följande år.
            
         
               (2)
            
            
               I de uppdaterade femårsprogram som kommissionen fått från Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Nederländerna, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket anges vilka uppgifter som de planerar att samla in mellan den 1 januari 2004 och den 31 december 2004 enligt förordning (EG) nr 1543/2000. De har även lämnat in ansökningar om ett ekonomiskt bidrag för de utgifter som anges i artikel 4 i beslut 2000/439/EG.
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000 (3) har kommissionen granskat medlemsstaternas nationella program för 2004 och, på grundval av programmen, gjort en bedömning av om utgifterna är stödberättigande. På grundval av denna bedömning bör en första delutbetalning i enlighet med artikel 6.1 a i beslut 2000/439/EG göras till de berörda medlemsstaterna.
            
         
               (4)
            
            
               En andra delutbetalning kommer att göras under 2005, efter det att en ekonomisk och teknisk verksamhetsrapport har lämnats in till och godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 6.1 b i beslut 2000/439/EG och artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1639/2001. Det bör av rapporterna framgå i vilken utsträckning man uppnått de mål som fastställdes vid upprättandet av minimiprogrammen och de utökade programmen.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I detta beslut fastställs beloppet för 2004 års bidragsberättigande kostnader för varje medlemsstat samt de satser som skall gälla för gemenskapens ekonomiska bidrag till insamling och sammanställning av de uppgifter som behövs för att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken.
   Artikel 2
   Utgifter för att samla in och sammanställa de uppgifter som behövs för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt bilaga I, skall berättiga till ett bidrag från gemenskapen på högst 50 % av de stödberättigande utgifterna för minimiprogrammen i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000.
   Artikel 3
   Utgifter för att samla in och sammanställa de uppgifter som behövs för den gemensamma fiskeripolitiken, enligt bilaga II, skall berättiga till ett bidrag från gemenskapen på högst 35 % av de stödberättigande utgifterna för de utökade programmen i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1543/2000.
   Artikel 4
   1.   Gemenskapen skall göra en första delutbetalning på 50 % av det ekonomiska bidrag som anges i bilagorna I och II.
   2.   En andra delutbetalning skall göras under 2005, efter det att den ekonomiska och tekniska rapport som avses i artikel 6.1 b i rådets beslut 2000/439/EG har lämnats in och godkänts.
   Artikel 5
   1.   Den växelkurs för euron som skall användas för att beräkna de belopp som är stödberättigande enligt detta beslut skall vara den som gällde i maj 2003.
   2.   De utgiftsdeklarationer och ansökningar om förskott i nationella valutor som lämnas in av medlemsstater som inte deltar i den tredje fasen av den ekonomiska och monetära unionen skall räknas om till euro enligt den kurs som gäller under den månad då deklarationerna och ansökningarna mottas av kommissionen.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Irland, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 176, 15.7.2000, s. 42.
   
      (2)  EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.
   
      (3)  EGT L 222, 17.8.2001, s. 53.