CELEX: 32012D0511
Language: cs
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: 2012/511/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 23. července 2012 o podpisu Úmluvy o potravinové pomoci jménem Evropské unie

22.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 256/3
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 23. července 2012
   o podpisu Úmluvy o potravinové pomoci jménem Evropské unie
   (2012/511/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 214 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Unie je smluvní stranou Úmluvy o potravinové pomoci z roku 1999 (1) (dále jen „úmluva z roku 1999“), jejíž platnost končí ke dni 1. července 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Rada dne 17. listopadu 2010 zmocnila Komisi, aby vyjednala úmluvu o potravinové pomoci (dále jen „úmluva“), jež by obsahovala a odrážela modernější přístup k potravinové pomoci a nahradila úmluvu z roku 1999.
            
         
               (3)
            
            
               Jednání byla ukončena dne 25. dubna 2012.
            
         
               (4)
            
            
               Je v zájmu Unie úmluvu podepsat, neboť se tím napomůže dosažení cílů humanitární pomoci uvedených v čl. 214 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie.
            
         
               (5)
            
            
               Úmluva je otevřena k podpisu do 31. prosince 2012.
            
         
               (6)
            
            
               Úmluva by měla být podepsána s výhradou jejího uzavření,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Podpis Úmluvy o potravinové pomoci (dále jen „úmluva“) se schvaluje jménem Unie s výhradou jejího uzavření (2).
   Článek 2
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat úmluvu jménem Unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 23. července 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 222, 24.8.1999, s. 40.
   
      (2)  Znění dohody bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.