CELEX: 62012CA0219
Language: et
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-219/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 20. juuni 2013 . aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof (Austria) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr versus Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 4 lõiked 1 ja 2 — Mõiste „majandustegevus” — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Eramu katusele paigaldatud fotogalvaanilise seadme kasutamine — Tarnimine põhivõrku — Tasu — Tarbimiseks vajaminevast väiksema energiahulga tootmine)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/33
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 20. juuni 2013. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof (Austria) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr versus Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
   (Kohtuasi C-219/12) (1)
   
   (Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 4 lõiked 1 ja 2 - Mõiste „majandustegevus” - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Eramu katusele paigaldatud fotogalvaanilise seadme kasutamine - Tarnimine põhivõrku - Tasu - Tarbimiseks vajaminevast väiksema energiahulga tootmine)
   2013/C 225/56
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Kostja: Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
   
      Menetluses osales: Thomas Fuchs
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Verwaltungsgerichtshof — Nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388 kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1) artikli 3 tõlgendamine — Mõiste „majandustegevus” — Elektri salvestamise võimaluseta võrguühendusega fotogalvaanilise seadme paigaldamine — Majapidamise poolt toodetud energia müük äriühingule, kes tarnib sellele majapidamisele tagasi energiahulga, mis on sellele majapidamisele endale vajalik — Püsivalt tarbimisest väiksema energiahulga tootmine
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 10. aprilli 1995. aasta direktiiviga 95/7/EÜ) artikli 4 lõikeid 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et kui kasutatakse eramu katusele või selle kõrvale paigaldatud fotogalvaanilist seadet, mis on sellise tehnilise lahendusega, et esiteks on toodetud elektrienergia kogus alati väiksem seadme kasutaja eratarbimiseks kuluvast kogu elektrienergia kogusest ja teiseks tarnitakse toodetud elektrienergia võrku tasu eest, mis kujutab endast kestvat tulu, kuulub see „majandustegevuse” mõiste alla selle artikli mõttes.
   
      (1)  ELT C 243, 11.8.2012.