CELEX: 32015R0447
Language: sv
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/447 av den 17 mars 2015 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2014/2015 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007

18.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 74/21
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/447
   av den 17 mars 2015
   om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2014/2015 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (2) upphävdes och ersattes förordning (EG) nr 1234/2007 från och med den 1 januari 2014. I artikel 230.1 a i förordning (EU) nr 1308/2013 anges emellertid att, i fråga om systemet för begränsning av mjölkproduktionen, del II avdelning I kapitel III avsnitt III i förordning (EG) nr 1234/2007 samt artiklarna 55 och 85 i samt bilagorna IX och X till den förordningen ska fortsätta att gälla till och med den 31 mars 2015.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att en producent kan ha antingen en eller två individuella kvoter, en för leverans och en för direktförsäljning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 266/2014 (3) fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2013–31 mars 2014 för alla medlemsstater.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 (4) ska medlemsstaterna till kommissionen anmäla hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och för direktförsäljning.
            
         
               (5)
            
            
               Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella kvoterna för perioden 1 april 2014–31 mars 2015 som fastställs i punkt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007.
            
         
               (6)
            
            
               I enlighet med artikel 69.1 jämförd med artikel 4 i förordning (EG) nr 1234/2007 måste kommissionen handla i enlighet med det förfarande som avses i artikel 195.2 i den förordningen. Motsvarande förfarande enligt förordning (EU) nr 1308/2013 är det granskningsförfarande som avses i artikel 229.2 i den förordningen.
            
         
               (7)
            
            
               Eftersom fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser används som referens för kontroller i enlighet med artiklarna 19–22 i förordning (EG) nr 595/2004 och för utarbetandet av det årliga frågeformulär som fastställs i bilaga I till den förordningen är det lämpligt att fastställa en sista giltighetsdag för denna förordning som ligger efter den sista dagen för dessa kontroller.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Fördelningen för perioden 1 april 2014–31 mars 2015 mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella kvoter som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den upphör att gälla den 30 september 2016.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 266/2014 av den 14 mars 2014 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2013/2014 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 76, 15.3.2014, s. 31).
   
      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 94, 31.3.2004, s. 22).
   
      BILAGA
      
                  Medlemsstater
               
               
                  Leveranser (ton)
               
               
                  Direktförsäljning (ton)
               
            
                  Belgien
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Tjeckien
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Danmark
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Tyskland
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Estland
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Irland
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Grekland
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanien
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Frankrike
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Kroatien
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Italien
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Cypern
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Lettland
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Litauen
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Ungern
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nederländerna
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Österrike
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Polen
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugal (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Rumänien
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Slovenien
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slovakien
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Finland (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Sverige
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Förenade kungariket
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Med undantag av Madeira.
      
         (2)  Den nationella kvot för Finland som anges i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 och det totala belopp för Finlands nationella kvot som anges i bilagan till denna förordning skiljer sig från varandra eftersom kvoten ökats med 784,683 ton för att kompensera finska Slom-producenter i enlighet med artikel 67.4 i förordning (EG) nr 1234/2007.