CELEX: 31999D0146
Language: fi
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: 1999/146/EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannatta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31999D0146

1999/146/EHTY, Euratom: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannatta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 051 , 26/02/1999 s. 0213 - 0213

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1998,Euroopan unionissa toimivien Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta (tiedoksi annettu numerolla C(1998) 4164) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/146/EHTY, Euratom)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan ensimmäisen kohdan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon (1),on kuullut asiasta EHTY:n neuvoa-antavaa komiteaa ja saanut neuvoston puoltavan lausunnon ja hyväksynnän (2),sekä katsoo, ettäLuxemburgissa 10 päivänä kesäkuuta 1996 allekirjoitettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovenian tasavallan välinen Eurooppa-sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaHyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan yhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Slovenian tasavallan välinen Eurooppa-sopimus sekä siihen liittyvät pöytäkirjat ja päätösasiakirjan liitteenä olevat julistukset.Sopimuksen tekstit sekä siihen liittyvät pöytäkirjat ja päätösasiakirja ovat tämän päätöksen liitteenä (3).Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1998.Komission puolestaHans VAN DEN BROEKKomission jäsen(1) EYVL C 347, 18.11.1996, s. 145.(2) EHTY:n neuvoa-antava komitea antoi lausuntonsa 23 päivänä lokakuuta 1998.(3) Katso tämän virallisen lehden sivu 3.