CELEX: 62019CA0267
Language: sv
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Förenade målen C-267/19 och C-323/19: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Trgovački sud u Zagrebu – Kroatien) – PARKING d.o.o. mot SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s.r.o. mot Letifico d.o.o. (C-323/19) (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Civilrättsligt samarbete – Notarier som agerar i exekutionsförfaranden på grundval av en ”handling som äger vitsord” – Icke-kontradiktoriskt förfarande – Icke-diskrimineringsprincipen – Artikel 18 FEUF – Rätt till en rättvis rättegång – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)

20.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 240/25
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 7 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Trgovački sud u Zagrebu – Kroatien) – PARKING d.o.o. mot SAWAL d.o.o. (C-267/19), Interplastics s.r.o. mot Letifico d.o.o. (C-323/19)
      (Förenade målen C-267/19 och C-323/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Civilrättsligt samarbete - Notarier som agerar i exekutionsförfaranden på grundval av en ”handling som äger vitsord” - Icke-kontradiktoriskt förfarande - Icke-diskrimineringsprincipen - Artikel 18 FEUF - Rätt till en rättvis rättegång - Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)
      (2020/C 240/33)
      Rättegångsspråk: kroatiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Trgovački sud u Zagrebu
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: PARKING d.o.o. (C-267/19), Interplastics s. r. o. (C-323/19)
      
         Svarande: SAWAL d.o.o. . (C-267/19), / Letifico d.o.o. (C-323/19)x
      
         Domslut
      
      Artikel 18 FEUF och artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som ger notarier, inom ramen för de befogenheter som tillkommer dem i förfaranden för verkställighet på grundval av en handling som äger vitsord, behörighet att meddela beslut om verkställighet som, enligt vad som framgår av domen av den 9 mars 2017, Pula Parking (C 551/15, EU:C:2017:193), inte kan erkännas och verkställas i en annan medlemsstat.
      
         (1)  EUT C ##, ##.