CELEX: 32020R0756
Language: hu
Date: 2020-04-01 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/756 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. április 1.) az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról

9.6.2020   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 179/1
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/756 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
         (2020. április 1.)
         az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére és 7. cikke (3) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 11. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagállamoknak az összeg 150 000 EUR-t meghaladó részének vonatkozásában legalább 5 %-kal kötelesek csökkenteni az említett rendelet III. címe 1. fejezetének értelmében a mezőgazdasági termelőnek egy adott naptári évre nyújtandó közvetlen kifizetések összegét, kivéve, ha az említett cikk (3) bekezdését alkalmazzák. Az említett rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban az e csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összeget a vidékfejlesztés keretébe tartozó intézkedések céljára nyújtott kiegészítő támogatásként kell rendelkezésre bocsátani.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 11. cikke (6) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően a tagállamok 2019. december 31-ig értesítették a Bizottságot a közvetlen kifizetések összegének csökkentésére irányuló döntéseikről és a 2020. naptári évre vonatkozó csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összegről. A Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Írország, Spanyolország, Olaszország, Lettország, Magyarország, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság által küldött értesítés alapján a csökkentés eredményeképpen keletkező becsült összeg nullánál nagyobb.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok dönthettek úgy, hogy a közvetlen kifizetésekre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatáruk bizonyos hányadának megfelelő összeget a vidékfejlesztési programozás keretébe tartozó intézkedésekre nyújtott kiegészítő támogatásként bocsátják rendelkezésre.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (1) bekezdése hatodik albekezdésének megfelelően Belgium, Dánia, Németország, Görögország, Franciaország, Hollandia és az Egyesült Királyság értesítették a Bizottságot azon döntésükről, hogy a 2020. naptári év tekintetében a közvetlen kifizetésekre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatáruk bizonyos hányadának megfelelő összeget az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében nyújtott kiegészítő támogatásként bocsátják rendelkezésre 2021-ben.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) bekezdése értelmében a tagállamok a 2020. naptári évre vonatkozóan közvetlen kifizetésként rendelkezésre bocsáthatják az EMVA keretében a 2021-es pénzügyi évben finanszírozandó támogatás bizonyos összegét.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet 14. cikke (2) bekezdése hatodik albekezdésének megfelelően Horvátország, Magyarország, Málta és Lengyelország értesítették a Bizottságot azon döntésükről, hogy a 2021. évi EMVA-előirányzatukból bizonyos összeget a 2020. naptári évre vonatkozó közvetlen kifizetésként bocsátanak rendelkezésre.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A közvetlen kifizetésekre vonatkozó éves nemzeti felső összeghatárok és éves nettó felső összeghatárok javasolt módosításainak átvezetése érdekében ezért ki kell igazítani az 1307/2013/EU rendelet II. és III. mellékletét.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodás 137. cikke (1) bekezdésének második albekezdésével összhangban az 1307/2013/EU rendelet, ahogyan az a 2020. évben alkalmazandó, a 2020. igénylési évre nem alkalmazandó az Egyesült Királyságban. Ezért az Egyesült Királyság tekintetében nincs szükség új felső összeghatárok megállapítására a 2020. évre vonatkozóan.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Az 1307/2013/EU rendelet II. és III. mellékletét a fentieknek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mivel e rendelet módosításai kihatnak az 1307/2013/EU rendelet 2020. évi alkalmazására, indokolt úgy rendelkezni, hogy e rendelet 2020. január 1-jétől legyen alkalmazandó,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            Az 1307/2013/EU rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
            Ezt a rendeletet 2020. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2020. április 1-jén.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 608. o.
         
      
      
         
            MELLÉKLET
            Az 1307/2013/EU rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A II. mellékletben a 2020. naptári évre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „Naptári év
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                              
                                    Bulgária
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Csehország
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    4 717 291 
                                 
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Görögország
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                              
                                    Spanyolország
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                                 
                                    6 877 179 
                                 
                              
                                    Horvátország
                                 
                                 
                                    332 080 
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Ciprus
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Lettország
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Litvánia
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Magyarország
                                 
                                 
                                    1 331 588 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    660 870 
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Lengyelország
                                 
                                 
                                    3 390 991 
                                 
                              
                                    Portugália
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Románia
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Szlovénia
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Egyesült Királyság
                                 
                                 
                                    –”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A III. mellékletben a 2020. naptári évre vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „Naptári év
                                 
                                 
                                    2020
                                 
                              
                                    Belgium
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                              
                                    Bulgária
                                 
                                 
                                    796,7
                                 
                              
                                    Csehország
                                 
                                 
                                    871,8
                                 
                              
                                    Dánia
                                 
                                 
                                    818,1
                                 
                              
                                    Németország
                                 
                                 
                                    4 717,3 
                                 
                              
                                    Észtország
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Írország
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Görögország
                                 
                                 
                                    2 022,5 
                                 
                              
                                    Spanyolország
                                 
                                 
                                    4 953,8 
                                 
                              
                                    Franciaország
                                 
                                 
                                    6 877,2 
                                 
                              
                                    Horvátország
                                 
                                 
                                    332,1
                                 
                              
                                    Olaszország
                                 
                                 
                                    3 698,3 
                                 
                              
                                    Ciprus
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Lettország
                                 
                                 
                                    302,5
                                 
                              
                                    Litvánia
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Luxemburg
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Magyarország
                                 
                                 
                                    1 301,4 
                                 
                              
                                    Málta
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                              
                                    Hollandia
                                 
                                 
                                    660,8
                                 
                              
                                    Ausztria
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Lengyelország
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                              
                                    Portugália
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Románia
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Szlovénia
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Szlovákia
                                 
                                 
                                    392,6
                                 
                              
                                    Finnország
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Svédország
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Egyesült Királyság
                                 
                                 
                                    –”