CELEX: 62014TA0669
Language: it
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Causa T-669/14: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2016 – Trioplast Industrier/Commissione («Concorrenza — Intese — Settore dei sacchi industriali di plastica — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Ricevibilità — Ricorso per risarcimento danni — Interessi di mora — Nozione di credito certo, liquido ed esigibile — Proporzionalità — Certezza del diritto — Principio di individualità delle pene e delle sanzioni — Difetto di fondamento giuridico — Articolo 266 TFUE — Nesso causale»)

27.6.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 232/12
            
         Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2016 – Trioplast Industrier/Commissione
   (Causa T-669/14) (1)
   
   ((«Concorrenza - Intese - Settore dei sacchi industriali di plastica - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Ricevibilità - Ricorso per risarcimento danni - Interessi di mora - Nozione di credito certo, liquido ed esigibile - Proporzionalità - Certezza del diritto - Principio di individualità delle pene e delle sanzioni - Difetto di fondamento giuridico - Articolo 266 TFUE - Nesso causale»))
   (2016/C 232/15)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Trioplast Industrier AB (Smålandsstenar, Svezia) (rappresentanti: T. Pettersson e A. Johansson, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka, L. Parpala e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda di annullamento della decisione asseritamente contenuta nella lettera della Commissione del 3 luglio 2014, relativa alla causa COMP/38.354 (Sacchi industriali – Trioplast Industrier AB) e, dall’altro, domanda di risarcimento danni ai sensi dell’articolo 340, secondo comma, TFUE.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Trioplast Industrier AB è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 409 del 17.11.2014.