CELEX: 62011TB0489
Language: lv
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Lieta T-489/11 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 14. oktobra rīkojums — Rousse Industry /Komisija (Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts — Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība)

3.12.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 355/19
            
         Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 14. oktobra rīkojums — Rousse Industry/Komisija
   (Lieta T-489/11 R)
   (Pagaidu noregulējums - Valsts atbalsts - Lēmums, ar kuru atbalsts ir atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu - Formas prasību neievērošana - Nepieņemamība)
   2011/C 355/35
   Tiesvedības valoda — bulgāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Rousse Industry (Rousse, Bulgārija) (pārstāvji — A. Angelov un S. Panov, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — C. Urraca Caviedes un D. Stefanov)
   
      Priekšmets
   
   Prasība apturēt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmuma par valsts atbalstu C(2011) 4903, galīgā redakcija, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzīts atbalsts, kuru Bulgārija ir piešķīrusi Rousse Industry valsts prasījumu veidā (valsts atbalsts C 12/2010 un N 389/2009), piemērošanu daļā, kas paredz pienākumu atgūt šo prasītajam piešķirto atbalstu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.