CELEX: 62014CN0114
Language: sl
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Zadeva C-114/14: Tožba, vložena 10. marca 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski

5.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 135/26
            
         Tožba, vložena 10. marca 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski
   (Zadeva C-114/14)
   2014/C 135/31
   Jezik postopka: švedščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Enegren in L. Lozano Palacios, agenta)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Švedska
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasi naj se, da Kraljevina Švedska s tem, da poštnih storitev, ki jih opravljajo javne poštne službe, in dobave blaga v zvezi z opravljanjem teh storitev ter dobave poštnih znamk po nominalni vrednosti, ki se uporabljajo za poštne storitve v tej državi, ni oprostila plačila davka na dodano vrednost, ni izpolnila obveznosti iz členov 132(1)(a) in 135(1)(h) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1).
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Švedski naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Evropska komisija je vložila tožbo proti Kraljevini Švedski na podlagi člena 258 PDEU iz razlogov, navedenih v nadaljevanju.
   Člen 132(1)(a) Direktive 2006/112 določa, da morajo države članice opravljanje storitev javnih poštnih služb in dobavo blaga v zvezi z opravljanjem teh storitev oprostiti plačila davka.
   Člen 135(1)(h) Direktive 2006/112 določa, da morajo države članice dobave poštnih znamk po nominalni vrednosti, ki se uporabljajo za poštne storitve, oprostiti plačila davka.
   Kraljevina Švedska je družbi Posten AB odredila, naj opravlja univerzalne storitve, ki zajemajo stalno izvajanje poštnih storitev predpisane kakovosti na vseh točkah dostopa na njihovem ozemlju po dostopnih cenah za vse uporabnike v skladu s členom 3 Direktive 97/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 1997 o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve (2).
   Komisija meni, da je družba Posten AB – ker opravlja univerzalne storitve, opisane v členu 3 Direktive 97/67 – javna poštna služba v smislu člena 132 Direktive 2006/112.
   Kraljevina Švedska poštnih storitev, ki jih opravlja družba Posten AB, in dobave poštnih znamk po nominalni vrednosti, ki se uporabljajo za poštne storitve v tej državi, ni oprostila plačila davka.
   
      (1)  UL L 347, str. 1.
   
      (2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 3, str. 71.