CELEX: 62015CA0414
Language: fi
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Asia C-414/15 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017 – Valittajina Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang ja Stichting Woonstede sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Belgian kuningaskunta ja Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Voimassa olevat tuet — SEUT 108 artiklan 1 kohta — Tukijärjestelmät sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi — Asetus (EY) N:o 659/1999 — 17, 18 ja 19 artikla — Komission arviointi voimassa olevan tukijärjestelmän soveltuvuudesta sisämarkkinoille — Ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi — Kansallisten viranomaisten antama sitoumus unionin oikeuden noudattamiseksi — Soveltuvuuspäätös — Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus — Oikeusvaikutukset)

15.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 151/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017 – Valittajina Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang ja Stichting Woonstede sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Belgian kuningaskunta ja Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN)
   (Asia C-414/15 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Valtiontuet - Voimassa olevat tuet - SEUT 108 artiklan 1 kohta - Tukijärjestelmät sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 17, 18 ja 19 artikla - Komission arviointi voimassa olevan tukijärjestelmän soveltuvuudesta sisämarkkinoille - Ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi - Kansallisten viranomaisten antama sitoumus unionin oikeuden noudattamiseksi - Soveltuvuuspäätös - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus - Oikeusvaikutukset))
   (2017/C 151/08)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Stichting Woonlinie, Woningstichting Volksbelang ja Stichting Woonstede (edustajat: L. Hancher, E. Besselink ja P. Glazener, advocaten)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Noë ja P.-J. Loewenthal), Belgian kuningaskunta ja Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (edustaja: M. Meulenbelt, advocaat)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               12.5.2015 annettu unionin yleisen tuomioistuimen määräys Stichting Woonlinie ym. vastaan komissio (T-202/10 RENV, ei julkaistu, EU:T:2015:287) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.