CELEX: 31994R0795
Language: el
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 795/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

Avis juridique important

|

31994R0795

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 795/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισφορών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 092 της 09/04/1994 σ. 0017 - 0018 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0276  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0276 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 795/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισφορών κατά την  εισαγωγή στον τομέα των σιτηρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως τα άρθρα 10, 11 και 12,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 της Επιτροπής (3) προβλέπει την ατέλεια 1 Ecu, κάτω της οποίας η εισφορά δεν τροποποιείται- ότι, για να εξασφαλιστεί μια μεγαλύτερη σταθερότητα του ποσού των εισφορών, είναι σκόπιμο να αυξηθεί το ποσό  της εν λόγω ατέλειας σε 1,50 Ecu ανά τόνο- ότι το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 προβλέπει την εφαρμογή των συντελεστών ισοτιμίας για την αντιστάθμιση των διαφορών ποιότητας σε σχέση με την ποιότητα τύπο για την οποία έχει καθοριστεί η τιμή του κατωφλίου- ότι το κεχρί κίτρινο/λευκό της Κίνας και το κεχρί "bullrush" της Ανατολικής Αφρικής (Σουδάν, Τανζανία, Κένυα) αποτελούν αντικείμενο προσφορών εδώ και ορισμένο χρόνο στη διεθνή αγορά και ότι αυτές οι ποικιλίες δεν αναφέρονται στο παράρτημα Ι του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93- ότι, ενόψει του καθορισμού των τιμών cif, είναι απαραίτητο να καθοριστούν συντελεστές ισοτιμίας για τις προαναφερθείσες ποιότητες λαμβάνοντας υπόψη αφενός μεν, τον κοινοτικό ποιοτικό τύπο για το κεχρί και, αφετέρου, το άνοιγμα της τιμής και τα διάφορα  χαρακτηριστικά μεταξύ αυτών των ποιοτήτων και των ποιοτήτων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1621/93 τροποποιείται ως εξής:  1. Το άρθρο 5 τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Η εισφορά τροποποιείται μόνο εφόσον ο υπολογισμός επιφέρει, σε σχέση με την εισφορά που έχει καθορισθεί προηγουμένως, μεταβολή ανώτερη από 1,50 Ecu ανά τόνο." 2. Στην ονομασία της ποιότητας "ΚΕΧΡΙ" του παραρτήματος Ι, προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες:   "" ID="1">"Κίνα> ID="2">Yellow/White> ID="3">0> ID="4">0"> ID="1">Ανατολική Αφρική (Σουδάν, Τανζανία, Κένυα)> ID="2">Bullrush> ID="4">5"">  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.  (2) ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 8. 1993, σ. 22.  (3) ΕΕ αριθ. L 155 της 26. 6. 1993, σ. 36.