CELEX: 
Language: it
Date: 1964-11-06 00:00:00
Title: Regolamento n. 3/64/Euratom del Consiglio, del 30 ottobre 1964, relativo all'indice di riferimento per la fissazione dei salari degli agenti degli stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano servizio in Belgio

2852/64                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                  6. 11 . 64
              COMUNITÀ9 EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                               REGOLAMENTI
                              REGOLAMENTO N. 3/64/EURATOM DEL CONSIGLIO
                                                del 30 ottobre 1964
                      relativo all'indice di riferimento per la fissazione dei salari degli
                       stabilimenti del Centro comune di ricerche nucleari che prestano
                                                  servizio in Belgio
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA                              Considerando che compete al Consiglio, delibe­
 DELL'ENERGIA ATOMICA,                                        rante su proposta della Commissione, di stabilire,
                                                              basandosi sugli usi locali, le condizioni di retribu­
     Visto il regolamento n. 31 (C.E.E.) e 11                 zione degli agenti degli stabilimenti del Centro
 (C.E.E.A.) relativo allo Statuito dei funzionari e al        comune di ricerche nucleari che prestano servizio in
 regime applicabile agli altri agenti della Comunità          Belgio,
 Economica Europea e della Comunità Europea del­
l'Energia Atomica (1), e in particolare l'articolo 4,         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
secondo comma, e gli articoli 94 e 95 del suddetto                                  Articolo 1
regime,
                                                                  L'articolo 16, paragrafo 1 , secondo comma, se­
     Visto il regolamento n. 10/63/Euratom del Con­           conda frase, del regolamento n. 10/63/Euratom del
siglio del 18 dicembre 1963 relativo alle condizioni          Consiglio del 18 dicembre 1963 è cosi modificato :
applicabili in materia di retribuzione e di sicurezza             « L'indice di riferimento da prendere in consi­
 sociale agli agenti degli stabilimenti del Centro            derazione è 115,50 punti ».
comune di ricerche nucleari che prestano servizio
                                                                                    Articolo 2
in Belgio (2), e in particolare l'articolo 16,
                                                                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gen­
    Vista la proposta della Commissione,                      naio 1964.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, addi 30 ottobre 1964.
                                                                         Per il Consiglio
                                                                           Il Presidente
                                                                        W. CARTELLIERI
(!) GU n. 45 del 14. 6. 1962, pag. 1385/62.
(2) GU n. 188 del 28. 12. 1963. pag. 2992/63.