CELEX: 62013TB0419
Language: hr
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Predmet T-419/13: Rješenje Općeg suda od 6. svibnja 2014. – Unión de Almacenistas de Hierros de España protiv Komisije ( „Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti vezani uz dva španjolska postupka u području tržišnog natjecanja — Implicitna odluka o odbijanju pristupa — Izričita odluka usvojena nakon podnošenja tužbe — Obustava postupka” )

30.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 202/22
            
         Rješenje Općeg suda od 6. svibnja 2014. – Unión de Almacenistas de Hierros de España protiv Komisije
   (Predmet T-419/13) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti vezani uz dva španjolska postupka u području tržišnog natjecanja - Implicitna odluka o odbijanju pristupa - Izričita odluka usvojena nakon podnošenja tužbe - Obustava postupka”))
   2014/C 202/28
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Španjolska) (zastupnici: A. Creus Carreras, A. Valiente Martin i C. Maldonado Márquez, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje implicitne odluke kojom je Komisija odbila tužitelju odobriti pristup određenim dokumentima vezanim uz prepisku između Komisije i Comisión Nacional de la Competencia (CNC, španjolske državne komisije za tržišno natjecanje) po pitanju dva nacionalna postupka koje je potonja pokrenula.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Postupak se obustavlja.
            
         
               2.
            
            
               Nema potrebe odlučivati o zahtjevima za intervenciju.
            
         
               3.
            
            
               Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Unión de Almacenistas de Hierros de España.
            
         
               4.
            
            
               Savezna Republika Njemačka i Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 304, 19.10.2013.