CELEX: C2006/261/46
Language: lv
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Lieta T-236/06: Prasība, kas celta 2006. gada 1. septembrī — Landtag Schleswig-Holstein pret Komisiju

28.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 261/24
            
         Prasība, kas celta 2006. gada 1. septembrī — Landtag Schleswig-Holstein pret Komisiju
   (Lieta T-236/06)
   (2006/C 261/46)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Landtag Schleswig-Holstein, Ķīle (Vācija) (pārstāvji — S. R. Laskowski, J. Caspar)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               apturēt tiesvedību, kamēr Tiesa vēl nav pieņēmusi lēmumu tās šajā pašā lietā izskatāmajā strīdā;
               ja Tiesa atzīs, ka tai nav kompetences un atbilstoši Statūtu 54. pantam nodos lietu Pirmās instances tiesai;
            
         
               —
            
            
               atzīt Komisijas 2006. gada 10. marta un 23. jūnija lēmumus par spēkā neesošiem, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Apstrīdētajos lēmumos Komisija noraidīja prasītāja pieteikumu piekļūt dokumentam SEK(2005) 420, atsaucoties uz Atklātības regulas (1) 4. panta 2. punkta otro ievilkumu. Šī dokumenta saturs ir tiesību analīze saistībā ar Kopienas kompetenci personas datu uzglabāšanas, ko veic elektronisko komunikāciju tīklu pārvaldītāji, jomā.
   Pirmkārt prasītājs norāda uz EKL 10. panta, skatot to kopā ar ESL 1. panta 2. punktu, pārkāpumu. Prasītājs uzskata, ka, ievērojot abpusēju uzticamas sadarbības principu un saskaņā ar atklātības principu, Komisijai ir pienākums nodrošināt tam piekļuvi pieprasītajam dokumentam, jo šī dokumenta pilnīgā nodošanā atklātībā pastāvot liela publiskā un parlamentārā interese.
   Turpmāk prasītājs iebilst par EKL 255. panta un Atklātības regulas 2. panta 1. punkta pārkāpumu. Šajā sakarā tas norāda, ka Komisija neatbilstoši pamatoja piekļuves pieprasītajam dokumentam atteikumu ar Atklātības regulas 4. panta 2. punkta otro ievilkumu, jo, nododot dokumentu atklātībā, Komisijas juridiskā konsultācija netiktu negatīvi ietekmēta. Tādējādi atbildētāja savu rīcības brīvību esot izmantojusi kļūdaini.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).