CELEX: 31987R0308
Language: fr
Date: 1987-01-31 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 308/87 de la Commission, du 30 janvier 1987, modifiant les montants compensatoires monétaires en ce qui concerne certains produits agricoles transformés ne relevant pas de l'annexe II du traité

N° L 30/50                              Journal officiel des Communautés européennes                                31 . 1 . 87
                               REGLEMENT (CEE) N° 308/87 DE LA COMMISSION
                                                       du 30 janvier 1987
                  modifiant les montants compensatoires monétaires en ce qui concerne certains
                      produits agricoles transformés ne relevant pas de l'annexe II du traité
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,                        la réintroduction des montants compensatoires moné­
                                                                   taires afférents aux marchandises relevant des sous-posi­
vu le traité instituant la Communauté économique euro­             tions 18.06 C II b) et 19.08 B du tarif douanier commun ;
péenne,
vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,                  considérant que les mesures prévues au présent règlement
                                                                   sont conformes à l'avis de tous les comités de gestion
vu le règlement (CEE) n0 1677/85 du Conseil, du 11 juin            concernés,
 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires
dans le secteur agricole ('), modifié en dernier lieu par le
règlement (CEE) n° 90/87 (2), et notamment son article 12,         A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
considérant que les montants compensatoires monétaires
instaurés par le règlement (CEE) n0 1677/85 ont été fixés                                Article premier
par le règlement (CEE) n0 1 19/87 de la Commission (3),
modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n0                  La partie 8 de l'annexe I du règlement (CEE) n0 119/87
280/87 (4) ;                                                       est remplacée par l'annexe du présent règlement.
considérant que le règlement (CEE) n0 3153/85 de la
Commission Q prévoit à l'article 5 paragraphe 2 qu'un                                        Article 2
examen des bases de calcul des montants compensatoires
monétaires applicables aux marchandises relevant du                Les montants visés à l'annexe du présent règlement sont
                                                                   fixés sous réserve d'une modification de ces montants en
règlement (CEE) n0 3033/80 du Conseil (*), doit être               fonction de l'évolution des taux de change visés à l'article
effectué en juin et décembre de chaque année ; que, dans
le cas où l'incidence du montant compensatoire moné­               9 du règlement (CEE) n0 1677/85.
taire le plus élevé sur la valeur de la marchandise
concernée est supérieure à 3 % , le montant compensa­                                        Article 3
toire monétaire de la marchandise concernée est à
réintroduire ;                                                     Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi­
                                                                   cation au Journal officiel des Communautés européennes.
considérant qu'un examen, réalisé en décembre 1986,
basé sur l'écart monétaire le plus élevé de 35,7 conduit à         Il prend effet le 2 février 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses elements et directement applicable
                  dans tout État membre.
                  Fait à Bruxelles, le 30 janvier 1987.
                                                                             Par la Commission
                                                                                 COCKFIELD
                                                                                 Vice-président
(') JO n0 L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.
11) JO n0 L 13 du 15. 1 . 1987, p. 12.
(3) JO n0 L 16 du 17. 1 . 1987, p. 1 .
(<) JO n0 L 28 du 30. 1 . 1987, p. 11 .
O JO n0 L 310 du 21 . 11 . 1985, p. 4.
Ie) JO n0 L 323 du 29. 11 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                         Journal officiel des Communautés européennes                                                        N° L 30/51
                                                                          ANNEXE
                                                                          PARTIE 8
                                       MARCHANDISES RELEVANT DU RÈGLEMENT (CEE) N» 3033/80
                                                         Montants compensatoires monétaires
                                              Positifs                                                          Négatifs
  Numéro du tarif douanier commun République   Pays-Bas   Belgique/  Danemark   Royaume­     Irlande      Italie       France        Grèce      Espagne     Portugal
                                   _ fédérale            Luxembourg                 Uni
                                  d'Allemagne
                                                          FB/Flux/
                                   DM/ 100 kg Fl/ 100 kg   100 kg   Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg   FF/ 1 00 kg  DR/ 1 00 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 100 kg
17.04   D  I a)                        0          0                    0           5,577    2,074         2 493        16,73       1 453,5       412,21          0
17.04   D  I b) 1                      0          0                    0           3,376     1,256           0         10,12         879,7       276,59      305,02
17.04   D  I b) 2                      0         0                     0           4,815     1,791        1 854        14,44       1 255,1       393,85      427,03
17.04   D  I b) 3 aa)                  0         0                     0           6,255    2,326         2413         18,76       1 630,4       511,12      549,04
17.04   D  I b) 3 bb)                  0         0                     0           6,408    2,383         2 481        19,21       1 670,3       518,21      549,04
17.04   D  I b) 4                      0         0                     0           7,471    2,778         2 871        22,40       1 947,2       611,81      671,05
17.04   D  I b) 5                      0         0                     0           8,014    2,981         3 029        24,04       2 088,7       662,79      793,06
17.04   D I b) 6                       0         0                     0           8,557    3,182         3 186        25,66       2 230,3       713,77      915,07
17.04   D  I b) 7                      0         0                     0           8,876    3,301         3 243        26,62       2 313,4       748,17    1 037,08
17.04   D I b) 8                       0         0                     0           9,420    3,503         3 401        28,25       2 455,0       799,15    1 159,09
17.04   D II a)                        3,77      4,25                  0        10,608      2,792         4 289        24,94     '2  841,1       889,81          0
17.04   D II a) C3)                    3,03       3,41                 0           8,715    2,424         3 575        21,27       2 325,6       741,54          0
17.04   D II b) 1                      3,35      3,78                  0           9,865    2,516         3 744        22,70       2 647,1       861,90      305,02
17.04   D II b) 1 (13)                 2,61      2,94                  0           7,972    2,148         3 030        19,03       2 131,6       713,63      305,02
17.04   D  II b) 2                     3,83      4,31                  9,42     11,800      3,235         4 481        28,50       3 151,7    1 021,22       488,04
17.04   D II b) 2 (13)                 3,09      3,47                  0           9,907    2,867         3 767       24,83        2 636,2       872,95      488,04
17.04   D II b) 3                      3,51       3,96                 9,65     11,713      3,491         4 385        29,97       3 109,8    1 010,00       732,05
17.04   D II b) 3 (-3)                 2,95       3,33                 8,63     10,293      3,215         3 850        27,21      2  723,1       898,80      732,05
17.04   D II b) 4                      2,81      3,16                  9,01     10,528      3,454         3 843        28,82       2 774,3       907,09      976,07
17.04   D II b) 4 (13)                 2,51       2,82                 0           9,770    3,307         3 558        27,35       2 568,1       847,79      976,07
18.06 B I                              0         0                     0           5,317     1,473        1 966        12,93       1 419,0       481,34      305,02
18.06   B II a)                        3,35       3,77                 0           9,446    2,186         3 531        20,42       2 549,3       841,34      244,02
18.06   B II a) (15)                   2,83       3,19                 0           8,126     1,929        3 033        17,86       2 190,0       738,01      244,02
18.06   B II b)                        4,86       5,48                 9,89     13,339      2,941         4 999        27,97       3 609,8    1 192,53       244,02
18.06   B II b) (,J)                   4,07      4,59                  0        11,331      2,552         4 243        24,07       3 063,0    1 035,28       244,02
18.06   C II b) 1                      2,63       2,95                 0           9,022    2,721         3 315        23,27       2 393,4       784,59      671,05
18.06   C II b) 1 (13)                 0         0                     0           7,981    2,519         2 923        21,25       2 109,8       703,04      671,05
18.06   C II b) 2                      3,26       3,66                 8,63     10,644      3,036         3 927        26,42       2 835,2       930,91      671,05
18.06   C II b) 2 (13)                 2,66      2,99                  0         ' 9,130    2,742         3 356        23,48       2 422,8       812,30      671,05
18.06   C II b) 3                      3,90      4,38                  9,56     12,096      3,230         4 482        28,71       3 236,3    1 064,45       610,05
18.06   C II b) 3 (,3)                 3,09       3,47                 0        10,013      2,825         3 698        24,67       2 669,2       901,36      610,05
18.06   C II b) 4                      4,66       5,23                10,95     14,043      3,607         5 217        32,49       3 766,5    1 240,04       610,05
18.06   C II b) 4 (13)                 3,62      4,07                  9,05     11,392      3,093         4 218        27,34       3 044,8    1 032,47       610,05
18.06   D I a) (')                     7,90       8,89                15,00     20,855      4,225         7 855        41,46       5 669,7    1 981,38           0
18.06   D  I b) (') (8)                7,90       8,89                15,00     20,855      4,225         7 855        41,46       5 669,7    1 981,38           0
18.06   D  II a) 1                     3,15       3,53                 0         10,149     2,852         3 748        24,94       2 706,0       888,85      610,05
18.06   D  II a) 1 (l3)                2,55       2,86                 0           8,635    2,558         3 177        22,00       2 293,6       770,24      610,05
18.06   D  II a) 1 (15)                2,79       3,13                 0           9,231    2,673         3 402        23,15       2 456,1       816,97      610,05
18.06   D  II a) 2 (8)                 3,15       3,53                 0         10,149     2,852         3 748        24,94       2 706,0       888,85      610,05
18.06   D  II a) 2 (8) (13)            2,55       2,86                 0           8,635    2,558         3 177        22,00       2 293,6       770,24      610,05
18.06   D  II a) 2 (8) (,s)            2,79       3,13                 0           9,231     2,673        3 402        23,15       2 456,1       816,97      610,05
18.06   D  II b) 1                    10,94     12,31                 20,57     28,571       5,722      10 760         56;45       7 769,9    2 571,67           0
18.06   D  II b) 1 (13)                7,79       8,77                14,80     20,524      4,160         7 728        40,83       5 579,0    1 941,56           0
18.06   D  II b) 1 (15)                9,03     10,17                 17,07     23,694       4,776        8 923        46,98       6 442,1    2 189,78           0
18.06   D  II b) 2 (10)                5,52       6,22                12,79      16,485      4,169        6 130        37,74       4 425,9     1 457,69       671,05
18.06   D  II b) 2 (")                 4,26       4,80                10,48      13,266      3,545        4917         31,49       3 549,5    1 205,64        671,05
 ---pagebreak--- N0 L 30/52                                           Journal officiel des Communautés européennes                                                        31 . 1 . 87
                                               Positifs                                                          Négatifs
  Numéro du tarif douanier commun République    Pays-Bas   Belgique/  Danemark   Royaume­     Irlande      Italie       France       Grèce    Espagne      Portugal
                                    fédérale              Luxembourg                Uni
                                  d'Allemagne
                                                            FB/Flux/
                                   DM/ 1 00 kg Fl/ 100 kg    100 kg  Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £Irl/ 100 kg Lit/ 1 00 kg  FF/ 1 00 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 1 00 kg
18.06 D   II b) 2 C2)                10,94       12,31                 20,57     28,571       5,722      10 760         56,45      7 769,9   2 571,67            0
18.06 D   II b) 2 C3)                 7,79         8,77                14,80     20,524      4,160         7 728       40,83       5 579,0   1 941,56            0
18.06 D   II b) 2 (1S)                9,03       10,17                 17,07     23,694      4,776         8 923       46,98       6 442,1   2 189,78            0
18.06 D   II c) 1 (2)
18.06 D   II c) 2 (2)
19.02 B  II a) 4 aa) (*)              0            0                    0          3,341      1,242           0         10,02        870,8     236,1 1           0
19.02 B  II a) 5 aa) («)              0            0                    0          5,046      1,877        2 256        15,14      1 315,1     358,70            0
19.03 A  O                            2,47         2,79                 0          8,136     3,026         3 637       24,40      2 120,6      398,34            0
19.03 B  I 0                          2,47         2,79                 0          8,136     3,026         3 637       24,40      2  120,6     398,34            0
19.03 B  II 0                         0           0                     0          6,810     2,532         3 044       20,43       1 774,9     376,05            0
19.04                                 0           0                     0          4,512      1,678        2017         13,53      1 176,0     333,50            0
19.08 B  I a)                         0           0           ♦
                                                                        0          4,958      1,844        1 790        14,87      1 292,1     420,61       610,05
19.08 B  I b)                         0           0                     0          8,924     3,319         3 222       26,76      2  325,8     757,09     1 098,08
19.08 B  II a)                        0           0                     0          1,712     0                0          0           446,3         0             0
19.08 B  II b) 1                      0           0                     0          4,191      1,559        1 661        12,57      1 092,3     332,04       305,02
19.08 B  II b) 2                      3,44         3,88                 0        10,319      2,748         3 974       24,44      2 761,7      807,95       305,02
19.08 B  II b) 2 C 3)                 0           0                     0          6,274      1,963        2 447        16,61      1 659,9     493,85       305,02
19.08 B  II c) 1                      0           0                     0          5,182      1,928        2019         15,55      1 350,8     416,16       427,03
19.08 B  II c) 2                      3,67        4,14                  9,02     11,310      3,117        4 332        27,42      3  020,2     892,07       427,03
19.08 B  II c) 2 H                    0           0                     0          7,265     2,332         2 805        19,59      1 918,4     577$7        427,03
19.08 B  II d) 1                      0           0                     0          6,670     2,481         2 556       20,01       1 738,4     542,35       610,05
19.08 B  II d) 2                      4,01        4,51                 10,36     12,798      3,670        4 869        31,88      3  407,8   1 018,26       610,05
19.08 B  II d) 2 (13)                 2,45         2,76                 0          8,753     2,885         3 342       24,05      2  306,0     704,16       610,05
19.08 B  III a) 1                     0           0                     0          2,997      1,115           0          8,99        781,1     213,05            0
19.08 B  III a) 2                     3,87        4,36                  0        10,656      2,602        4 231        23,83      2 867,8      807,93            0
19.08 B  III a) 2 H                   0           0                     0          5,601      1,620       2 323         14,04      1 490,6     415,31            0
19.08 B  III b) 1                     0           0                     0          4,484      1,668        1 877        13,45      1 168,7     339,23       183,01
19.08 B  III b) 2                     3,61        4,07                  0        10,612      2,857        4 190        25,32      2 838,1      815,14       183,01
19.08 B  III b) 2 (13)                0           0                     0          6,567     2,072         2 663        17,49      1 736,3     501,04       183,01
19.08 B  III c) 1                     0           0                     0          6,963     2,590         2 772       20,88       1 814,8     549,53       488,04
19.08 B  III c) 2                     3,87        4,36                  9,60     11,953      3,356         4 619       29,34      3 187,6      937,72       427,03
19.08 B  III c) 2 H                   0           0                     0          7,908     2,571         3 092       21,51      2 085,8      623,62       427,03
19.08 B  IV a) 1                      0           0                     0          4,281      1,592        1 914        12,84      1 115,8     304,35            0
19.08 B  IV a) 2                      2,88         3,25                 0          8,366     2,385         3 456       20,75      2 228,7      621,62            0
19.08 B  IV a) 2 (13)                 0           0                     0          5,670      1,862        2 438        15,53      1 494,2     412,22            0
19.08 B  IV b) 1                      0           0                     0          5,340      1,986        2 259        16,02      1 391,8     400,10        183,01
19.08 B  IV b) 2                      3,68         4,14                 0         10,698     2,889         4 270       25,57       2 860,3     814,38            0
19.08 B  IV b) 2 ( 13)                0           0                     0          6,653     2,104         2 743        17,74      1 758,5     500,28            0
19.08 B  V a)                         0           0                     0          5,137      1,911        2 297        15,41      1 339,0     365,22            0
19.08 B  V b)                         0           0                     0          5,701     2,120         2 463        17,10      1 485,8     418,91            0
21.07 C I                             0            0                    0          5,317      1,473        1 966        12,93      1 419,0     481,34       305,02
21.07 C  II a)                        3,35         3,77                 0          9,446     2,186         3 531        20,42      2 549,3      841,34      244,02
21.07 C  II a) H                      2,83         3,19                 0          8,126      1,929        3 033        17,86      2 190,0     738,01       244,02
21.07 C  II b)                        4,8 6        5,48                 9,89      13,339     2,941         4 999       27,97       3 609,8   1 192,53       244,02
21.07 C  II b) ( 1J)                  4,07         4,59
                                                           '
                                                                        0         11,331     2,552         4 243        24,07      3 063,0   1 035,28       244,02
                                      9,86       11,11                 18,14     25,538      4,957         9 639       49,48       6 957,3   2 439,34            0
21.07 D   I a) 1
                                     11,34       12,77                 20,84     29,201       5,668      11 014         56,63      7 953,4   2 633,88            0
21.07 D   I a) 2
                                      0            0                    0          2,270     0                0          0           618,4      216,83           0
21.07 D   I b) 1
                                      0            0                    0          3,569     0                 0         0           972,1      321,92           0
21.07 D   I b) 2
                                                 11,35                 18,53     25,957       5,039        9 791        50,34      7 069,7   2 341,22            0
21.07 D   I b) 3                     10,08
21.07 D   II a) 1 (<)
21.07 D   II a) 2 (<)
21.07 D   II a) 3 (<)
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                            Journal officiel des Communautés européennes                                                        N° L 30/53
                                                 Positifs                                                            Négatifs
   Numéro du tarif douanier commun    République  Pays-Bas   Belgique/   Danemark    Royaume­     Irlande      Italie       France       Grèce     Espagne     Portugal
                                       fédérale             Luxembourg                  Uni
                                     d'Allemagne
                                                             FB/Flux/
                                      DM/ 100 kg Fl/ 100 kg   100 kg     Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg   FF/ 1 00 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 1 00 kg
21.07   D  II a)  4 (4)                                                I                                                I
21.07   D II  b)  O
21.07   G II  a)  1 (») O                2,52        2,84                   0          6,489      1,260        2 448        12,58      1 767,4      585,31           0
21.07   G II  a)  1 (') O C3)            0           0                      0          4,596     0,892         1 734         8,91      1 251,9      437,04           0
21.07   G II  a)  1 (8) (») (1S)         0           0                      0          5,342      1,037        2015         10,36      1 455,0      495,45           0
21.07   G II  a)  2 aa) (8) O            3,04        3,43                   0          8,201     1,897­        3 214        17,72     2 213,7       707,05           0
21.07   G II  a)  2 aa) O O (13)         0          0                       0          6,308      1,529        2 500        14,05      1 698,2      558,78           0
21.07   G II  a)  2 aa) (8) (») (15)     2,59        2,92                   0          7,054      1,674        2 781        15,50      1 901,3      617,19           0
21.07   G II  a)  2 bb) (*) O            330         3,72                   0          9,058     2,215         3 596       20,29      2 436,9       767,92           0
21.07  G  II  a)  2 bb) («) O (13)       2,56        2,88                   0          7,165      1,847        2 882        16,62      1 921,4      619,65           0
21.07  G  II  a)  2 bb) («) O (15)       2,85        3,21                   0          7,911      1,992        3 163        18,07     2  124,5     678,06            0
21.07  G  II  a)  2 cc) (8) Q            3,56       4,01                    0          9,914     2,534         3 979       22,85      2  660,1      828,79           0
21.07   G II  a)  2 cc) (8) O (13)       2,82        3,17                   0          8,021     2,166         3 265        19,18     2  144,6      680,52           0
21.07  G  II  a)  2 cc) O O ()5)         3,11       3,50                   0           8,767     2,311         3 546       20,63      2  347,7     738,93            0
21.07  G  II  b)  1 (") (»)              2,84        3,19                   0          7,877     1,776         2 949        16,74     2  129,2     703,08       170,81
21.07  G  II  b)  1     (») (13)         0          0                       0          5,984     1,408         2 235        13,07      1 613,7      554,81      170,81
21.07  G  II  b)  1 (8) Q ('*)           2,39       0                       0          6,730      1,553        2 516        14,52      1 816,8     613,22       170,81
21.07  G  II  b)  2 aa) (8) (')          3,27       3,68                   0           9,193     2,266        3 572        20,69      2 472,1      791,17            0
21.07  G  II  b)  2 aa) (8) O (13)       2,53        2,84                   0          7,300     1,898         2 858        17,02      1 956,6      642,90           0
21.07  G  II  b)  2 aa) O O (,J)         2,82       3,17                   0           8,046     2,043         3 139        18,47     2 159,7       701,31           0
21.07  G  II  b)  2 bb) (8) O            3,53       3,97                    0        10,050      2,584         3 954       23,26      2 695,3       852,04           0
21.07  G  II  b)  2 bb) (") O (,3)       2,79       3,13                   0           8,157     2,216         3 240        19,59     2 179,8      703,77            0
21.07  G  II  b)  2 bb) (") O (,s)       3,08       3,46                   0           8,903     2,361        3 521        21,04      2 382,9      762,18            0
21.07  G  II c)   1 (•) O                3,08       3,47                   0           8,968     2,182         3 343       20,01      2 413,4      795,61       305,02
21.07  G  II c)   1 (») (») (13)         0          0                       0          7,075     1,814         2 629        16,34      1 897,9      647,34      305,02
21.07  G  II c)   1 (") O (1S)           2,63       2,96                   0           7,821     1,959        2 910         17,79     2 101,0      705,75       305,02
21.07  G  II c)   2 aa) («) O            3,60       4,06                    0        10,680      2,819        4 109        25,15      2 859,7      917,35       305,02
21.07  G  II c)   2 aa) (8) (») (13)     2,86        3,22                   0          8,787     2,451         3 395       21,48      2 344,2       769,08      305,02
21.07  G  II c)   2 aa) (8) (') (15)     3,15        3,55                   0          9,533     2,596         3 676       22,93      2 547,3       827,49      305,02
21.07  G  II c)   2 bb) (8) (')          3,80       4,28                    8,99     11,323      3,058        4 396        27,07      3 027,1      963,00       305,02
21.07  G  II c)   2 bb) fl (») (>3)      3,06        3,44                   0          9,430     2,690         3 682       23,40      2 511,6       814,73      305,02
21.07  G  II c)   2 bb) (") O (1S)       3,35     - 3,77                   0         10,176      2,835         3 963       24,85      2 714,7       873,14      305,02
21.07  G  II d)   1                      3,53        3,98                   8 ,' 66  10,951      2,919         4 059       25,96       2 930,3      963,86      549,04
21.07  G  II d)   1 C3)                  2,79        3,14                   0          9,058     2,551         3 345       22,29       2 414,8      815,59      549,04
21.07  G  II d)   1 H                    3,08       3,47                   0           9,804     2,696         3 626       23,74      2 617,9       874,00      549,04
21.07  G  II d)   2                      3,99       4,49                  10,01      12,449      3,476         4 729       30,45      3 320,8    1  070,38      549,04
21.07  G  II d)   2 C3)                  3,25        3,65                   8,65      10,556     3,108         4015        26,78      2 805,3       922,11      549,04
21.07  G  II d)   2 H                    3,54       3,98                    9,19     11,302      3,253         4 296       28,23      3 008,4      980,52       549,04
21.07  G  II e)                          4,21       4,74                  11,34      13,925      4,025         5 133       34,88      3 705,5    1  216,22      915,07
21.07  G  II e) (13)                     3,47        3,90                   9,98      12,032     3,657         4 419       31,21       3 190,0   1  067,95      915,07
21.07  G  II e) C5)                      3,76        4,23                 10,52       12,778     3,802         4 700       32,66       3 393,1   1  126,36      915,07
21.07  G  III a) 1                       5,04        5,68                   9,26      12,978     2,519         4 895       25,17       3 534,8   1  170,61           0
21.07  G  III a) 1 (13)                  3,56        4,01                   0          9,191      1,784        3 468        17,82      2 503,8      874,09           0
21.07  G  III a) 1 H                     4,14        4,67                   0         10,683     2,074         4 030        20,71      2 910,0      990,90           0
21.07   G III a) 2 aa)                   5,56        6,27                 10,80       14,690     3,156         5 661        30,31      3 981,1   1  292,35           0
21.07   G III a) 2 aa) (13)              4,08        4,60                   0         10,903     2,421         4 234        22,96      2 950,1      995,83           0
21.07  G  III a) 2 aa) (1S)              4,66        5,26                   9,16      12,395     2,711         4 796        25,85      3 356,3   1  112,64           0
21.07   G III a) 2 bb)                   5,82        6,56                 11,58       15,547     3,474         6 043        32,88      4 204,3   1  353,22           0
21.07   G III a) 2 bb) (13)              4,34        4,89                   8,86      11,760     2,739         4616         25,53      3 173,3   1  056,70           0
21.07  G  III a) 2 bb) (1S)              4,92        5,55                   9,94      13,252     3,029         5 178        28,42      3 579,5   1  173,51           0
21.07   G III b) 1                       5,36        6,03                 10,51       14,366     3,035         5 396        29,33      3 896,6   1  288,38       170,81
21.07   G III b) 1 (13)                  3,88        4,36                   0         10,579      2,300        3 969        21,98      2 865,6      991,86       170,81
21.07   G III b) 1 (1S)                  4,46        5,02                   8,87      12,071      2,590        4 531        24,87      3 271,8   1  108,67       170,81
 ---pagebreak--- N0 L 30/54                                        Journal officiel des Communautés européennes                                                        31 . 1 . 87
                                              Positifs                                                         Négatifs
  Numéro du tarif douanier commun République   Pays-Bas  Belgique/ Danemark    Royaume­     Irlande      Italie       France       Grèce    Espagne      Portugal
                                   ( fédérale           Luxembourg                Uni
                                  d'Allemagne
                                                         FB/Flux/
                                   DM/ 100 kg Fl/100 kg   100 kg   Dkr/ 100 kg £/ 100 kg £Irl/ 100 kg Lit/100 kg    FF/ 100 kg DR/ 100 kg Pta/ 100 kg  Esc/ 1 00 kg
21.07 G  III b) 2                      5,79      6,52               11,69       15,682     3,525         6019         33,28     4 239,5   1 376,47            0
21.07 G  III b) 2 (u)                  4,31      4,85                 8,97      11,895     2,790         4 592        25,93     3 208,5   1 079,95            0
21.07 G  III b) 2 (1J)                 4,89      5,51               10,05       13,387     3,080         5 154        28,82     3 614,7   1 196,76            0
21.07 G  III c) 1                      5,60      6,31               11,50       15,457     3,441         5 790       32,60     4 180,8    1 380,91        305,02
21.07 G  III c) 1 (u)                  4,12      4,64                 8,78      11,670     2,706         4 363       25,25      3 149,8   1 084,39        305,02
21.07 G  III c) 1 (,s)                 4,70      5,30                 9,86      13,162     2,996         4 925       28,14      3 556,0   1 201,20        305,02
21.07 G  III c) 2                      6,06      6,82               12,85       16,955     3,998         6 460        37,09     4 571,3   1 487,43        305,02
21.07 G  III c) 2 (13)                 4,58      5,15               10,13       13,168     3,263         5 033       29,74      3 540,3   1 190,91        305,02
21.07 G  III c) 2 (15)                 5,16      5,81               11,21       14,660     3,553         5 595       32,63      3 946,5   1 307,72        305,02
21.07 G  III d) 1                      6,05      6,82               13,29       17,440     4,178         6 506        38,55     4 697,7   1 549,16        549,04
21.07 G  III d) 1 C3)                  4,57      5,15               10,57       13,653     3,443         5 079       31,20      3 666,7   1 252,64        549,04
21.07 G  III d) 1 (1S)                 5,15      5,81               11,65       15,145     3,733         5 641       34,09      4 072,9   1 369,45        549,04
21.07 G  III d) 2                      6,25      7,04               13,87       18,082     4,417         6 793       40,48      4 865,1   1 594,81        549,04
21.07 G  III d) 2 (13)                 4,77      5,37               11,15       14,295     3,682         5 366       33,13      3 834,1   1 298,29        549,04
21.07 G  III d) 2 H                    5,35      6,03               12,23       15,787     3,972         5 928       36,02      4 240,3   1 415,10        549,04
21.07 G  III e)                        6,39      7,20               14,63       18,927     4,731         7 043       43,01      5 085,3   1 675,34        732,05
21.07 G  III e) (13)                   4,91      5,53               11,91       15,140     3,996         5 616       35,66      4 054,3   1 378,82        732,05
21.07 G  III e) (1S)                   5,49      6,19               12,99       16,632     4,286         6 178       38,55      4 460,5   1 495,63        732,05 ,
21.07 G  IV a) 1                       7,56      8,52               13,89       19,468     3,779         7 343       37,75      5 302,3   1 755,92            0
21.07 G  IV a) 1 C3)                   5,34      6,01                 9,82      13,787     2,676         5 202       26,72      3 755,7   1 311,13            0
21.07 G  IV a) 1 (1S)                  6,21      7,00               11,42       16,025     3,111         6 046        31,07     4 364,9   1 486,35            0
21.07 G  IV a) 2                       8,08      9,11               15,43      21,180      4,416         8 109       42,89      5 748,6   1 877,66            0
21.07 G  IV a) 2 (13)                  5,86      6,60               11,36       15,499     3,313         5 968       31,86      4 202,0   1 432,87            0
21.07 G  IV a) 2 (1J)                  6,73      7,59               12,96       17,737     3,748         6812        36,21      4 811,2   1 608,09            0
21.07 G  IV b) 1                       7,88      8,87               15,14      20,856      4,295         7 844       41,91      5 664,1   1 873,69        170,81
21.07 G  IV b) 1 (13)                  5,66      6,36               11,07       15,175     3,192         5 703        30,88     4 117,5   1 428,90        170,81
21.07 G  IV b) 1 (15)                  6,53      7,35               12,67       17,413     3,627         6 547       35,23      4 726,7   1 604,12        170,81
21.07 G  IV b) 2                       8,21      9,25               16,13      21,957      4,704         8 336       45,21      5 951,0   1 951,95        170,81
21.07 G  IV b) 2 (13)                  5,99      6,74               12,06       16,276     3,601         6 195        34,18     4 404,4   1 507,16        170,81
21.07 G  IV b) 2 (1J)                  6,86      7,73               13,66       18,514     4,036         7 039        38,53     5 013,6   1 682,38        170,81
21.07 G  IV c)                         8,12      9,15               16,13      21,947      4,701         8 238        45,18     5 948,3   1 966,22        305,02
21.07 G  IV c) O                       5,90      6,64               12,06       16,266     3,598         6 097        34,15     4 401,7   1 521,43        305,02
21.07 G  IV c) (1J)                    6,77      7,63               13,66       18,504     4,033         6 941        38,50     5 010,9   1 696,65        305,02
21.07 G  V a) 1                       11,34     12,77               20,84      29,201       5,668      11 014         56,63     7 953,4   2 633,88            0
21.07 G  V a) 1 (13)                   8,00      9,02               14,73      20,681      4,014         7 804       40,09      5 633,5   1 966,70            0
21.07 G  V a) 1 (15)                   9,32     10,50               17,13      24,037      4,666         9 068        46,60     6 547,4   2 229,53            0
21.07 G  V a) 2                       11,47     12,92               21,23       29,629      5,827      11 205         57,91     8 065,0   2 664,32            0
21.07 G  V a) 2 (13)                   8,13      9,17                15,12      21,109     4,173         7 995        41,37     5 745,1   1 997,14            0
21.07 G  V a) 2 (15)                   9,45     10,65               17,52       24,465     4,825         9 259        47,88     6 659,0   2 259,97            0
21.07 G  V b)                         11,57     13,02               21,73       30,193      6,037      11 372         59,60     8 211,8   2 718,00            0
21.07 G  V b) (13)                     8,23      9,27                15,62      21,673      4,383        8 162        43,06     5 891,9   2 050,82            0
21.07 G  V b) H                        9,55     10,75                18,02      25,029      5,035        9 426        49,57     6 805,8   2 313,65            0
21.07 G  VI à IX 0
29.04 C  III a) 1 .                    0         0                    0          4,820      1,793        2 155        14,46     1 256,3      356,28            0
29.04 C  III a) 2                      0         0                    0          8,924      3,319        3 222        26,76     2 325,8      757,09    1 098,08
29.04 C  III b) 1                      0         0                    0          6,866      2,553        3 069        20,59     1 789,5      507,50            0
29.04 C  III b) 2                      2,88      3,24                11,45      12,692      4,720        4 583        38,06     3 307,7    1 076,75     1 561,72
35.05 A                                0         0                    0          5,296       1,970       2 368        15,89     1   380,5    391,50            0
38.19 T  I a)                          0         0                    0          4,820       1,793       2 155        14,46      1  256,3    356,28            0
38.19 T  I b)                          0         0                    0          8,924      3,319        3 222        26,76     2   325,8    757,09     1 098,08
                                                 0                    0          6,866      2,553        3 069        20,59      1  789,5    507,50            0
38.19 T  II a)                         0
38.19 T  II b)                         2,88      3,24                11,45      12,692      4,720        4 583        38,06     3   307,7  1 076,75     1 561,72
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 87                                       Journal officiel des Communautés européennes                                                N0 L 30/55
(') Pour les marchandises ne contenant ni lactosérum, ni lactose, ni               Lors de 1 accomplissement des formalités douanières :
    caséine, ni caséinates, ajoutés, le montant compensatoire monétaire est
    calculé en fonction de la quantité de sucre et/ou de lait écrémé               — d'exportation effectuées dans un État membre à monnaie valorisée,
    contenue dans cette marchandise. Toutefois, lorsque le montant                 — d'importation effectuées dans un État membre à monnaie dépré­
    compensatoire monétaire résultant de ce calcul est supérieur à celui                ciée,
    fixé ci-dessus, ce dernier est appliqué.                                       — d'exportation effectuées dans un État membre faisant usage de la
                                                                                        faculté prévue à l'article 10 du règlement (CEE) n0 1677/85,
(2) Montants applicables, selon le cas, aux marchandises relevant des              l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet si
    sous-positions 21.07 G VI à IX du tarif douanier commun.                       oui ou non du lactosérum, et/ou du lactose, et/ou de la caséine, et/ou
                                                                                   des caséinates, ont été ajoutés au produit.
(*) Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est
    tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet :                       Toutefois, les montants compensatoires qui sont fixés s'appliquent si
                                                                                   ces montants doivent être perçus.
    — la teneur réelle en poids de lait écrémé en poudre contenu,
                                                                               O Le premier et le deuxième alinéa de la note (*) ne s'appliquent pas aux
    — la teneur en lactosérum et/ou lactose, et/ou caséine, et/ou caséi­           marchandises en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou
        nates ajoutés ainsi que la teneur en lactose du lactosérum ajouté          égal à 1 kilogramme.
    par 100 kilogrammes de produit fini.
                                                                              (10) Préparations pour la fabrication du chocolat ou d'articles en chocolat
    Le montant compensatoire est calculé pour la quantité réelle de lait           dits « chocolaté milk crumb », d'une teneur en poids de matières
    écrémé en poudre contenu dans la marchandise.                                  grasses provenant du lait supérieure à 6,5 % et inférieure à 1 1 % ,
                                                                                   d'une teneur en poids de cacao supérieure à 6,5 % et inférieure à 1 5 %
(*) Montant résultant de l'application, aux quantités respectives de céréales      et d'une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti
    ou de produits issus de leur transformation, de sucre ou de lait ou de         calculé en saccharose) supérieure à 50 % et inférieure à 60 % ,
    produits laitiers, contenus dans la marchandise, du montant compensa­          présentés en morceaux irréguliers.
    toire applicable, selon leur espèce, auxdits produits agricoles échangés
    en l'état.                                                                (") Montant applicable aux préparations dites « chocolaté milk crumb »
                                                                                   définies dans la note (I0) ci-avant au cas où elles contiennent du beurre
O Ces montants ne s'appliquent pas aux marchandises en emballages                  à prix réduit en vertu des règlements indiqués dans la note (4) de la
    immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 1 kilogramme.                   partie 5 de la présente annexe.
                                                                              (12) Montant applicable aux produits autres que ceux visés aux
f) Pour les marchandises relevant de cette sous-position, le montant
                                                                                   notes (10), ("), (,3) et H­
    compensatoire monétaire est applicable uniquement en fonction du
    poids des pâtes.                                                          C3) Montant applicable aux produits autres que ceux visés à la note (1S), au
                                                                                   cas où ils contiennent du beurre à prix réduit en vertu des règlements
O Si la marchandise contient du lactosérum, et/ou du lactose, et/ou de la          indiqués dans la note (4) de la partie 5 de la présente annexe.
    caséine, et/ou des caséinates, ajoutés, aucun montant compensatoire
    n'est octroyé pour les produits laitiers incorporés ; dans ce cas, le     H Montant applicable aux glaces alimentaires et aux préparations pour la
    montant compensatoire est à calculer en fonction des quantités respec­         fabrication de glaces alimentaires dites « ice-mix », au cas où elles
    tives de blé tendre et de sucre indiqués à l'annexe du règlement (CEE)         contiennent du beurre à prix réduit en vertu des règlements indiqués
    n0 3034/80 diminuées de 10 % .                                                 dans la note (*) de la partie 5 de la présente annexe.