CELEX: 62008TA0265
Language: fi
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Asia T-265/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2012 — Saksa v. komissio (EAKR — Taloudellisen tuen vähentäminen — Toimintaohjelma tavoitealueella nro 1 Thüringenin osavaltiossa (Saksa) (1994 — 1999))

27.10.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 331/17
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.9.2012 — Saksa v. komissio
      (Asia T-265/08) (1)
      
      (EAKR - Taloudellisen tuen vähentäminen - Toimintaohjelma tavoitealueella nro 1 Thüringenin osavaltiossa (Saksa) (1994 — 1999))
      (2012/C 331/28)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke ja K. Petersen, avustajanaan asianajaja U. Karpenstein)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Steiblytė ja B. Conte)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado J. M. Rodríguez Cárcamo, sitten abogado del Estado N. Díaz Abad ja Rodríguez Cárcamo ja lopuksi abogado del Estado A. Rubio González) Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja N. Rouam) ja Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman ja J. Langer)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi komission 30.4.2008 tekemä päätös K(2008) 1690 lopullinen, jolla vähennettiin komission 5.8.1994 tekemän päätöksen K (94) 1939/5 mukaisesti Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) antamaa taloudellista tukea toimintaohjelmalle tavoitealueella nro 1 Thüringenin osavaltiossa (Saksa) (1994–1999).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Saksan liittotasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 223, 30.8.2008.