CELEX: 32021D1991
Language: pl
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Decyzja Rady (WPZiB) 2021/1991 z dnia 15 listopada 2021 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/1465 w sprawie działania Unii Europejskiej na rzecz wsparcia oenzetowskiego mechanizmu weryfikacji i inspekcji w Jemenie (UNVIM)

16.11.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 405/12
               
            
         DECYZJA RADY (WPZiB) 2021/1991
         z dnia 15 listopada 2021 r.
         zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/1465 w sprawie działania Unii Europejskiej na rzecz wsparcia oenzetowskiego mechanizmu weryfikacji i inspekcji w Jemenie (UNVIM)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 18 września 2018 r. na podstawie wniosku ze strony oenzetowskiego mechanizmu weryfikacji i inspekcji (UNVIM) Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/1249 (1) w sprawie działania Unii Europejskiej na rzecz wsparcia UNVIM.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 12 października 2020 r., na podstawie wniosku ze strony UNVIM, Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1465 (2) i przedłużyła działanie UE na rzecz wsparcia UNVIM na okres dwunastu miesięcy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ (RB ONZ) nr 2586 (2021) przedłużono i dostosowano mandat misji Organizacji Narodów Zjednoczonych wspierającej porozumienie z Al-Hudajdy (UNMHA), aby wesprzeć realizację porozumienia w sprawie miasta Al-Hudajda oraz portów w Al-Hudajdzie, As-Salifie i Ras Issie zgodnie z porozumieniem sztokholmskim zawartym w dniu 13 grudnia 2018 r. przez strony konfliktu w Jemenie i zatwierdzonym rezolucjami RB ONZ nr 2451 (2018) i 2452 (2019).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     UNVIM zwrócił się do Unii o dalsze wsparcie na jeden rok, polegające na przedłużeniu do dnia 28 lutego 2022 r. okresu, w którym można wykorzystać wkład przyznany na mocy decyzji (WPZiB) 2020/1465, oraz o dodatkowy wkład na okres od dnia 1 marca 2022 r. do dnia 30 września 2022 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby wypełnić swój mandat, UNVIM dokonał rozmieszczeń do obszarów w krajach sąsiadujących z Jemenem, w szczególności w Dżibuti i Arabii Saudyjskiej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unia powinna przedłużyć swoje wsparcie dla UNVIM o jeden rok i dostosować swoje wsparcie w celu realizacji jego mandatu,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W decyzji (WPZiB) 2020/1465 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        art. 1 ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
                                    
                                       „3.   Na mocy niniejszej decyzji Unia wspiera Biuro Specjalnego Wysłannika Sekretarza Generalnego ONZ ds. Jemenu oraz UNMHA w odniesieniu do rozmieszczenia UNVIM w portach w Al-Hudajdzie, As-Salifie i Ras Issie oraz do obszarów w krajach sąsiadujących z Jemenem, stosownie do potrzeb w celu wdrożenia UNMHA. W tym celu Unia wnosi wkład w koszty związane ze wzmocnieniem UNVIM, a tym samym pomaga w zaspokajaniu potrzeb jemeńskiej ludności w ramach szerzej pojętej strategii pomocy humanitarnej.”;
                                    
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    uchyla się akapit drugi;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „1.   Finansowa kwota odniesienia na realizację projektu, o którym mowa w art. 1, wynosi 2 059 838 EUR na okres od dnia 1 października 2020 r. do dnia 28 lutego 2022 r. oraz 2 200 000 EUR na okres od dnia 1 marca 2022 r. do dnia 30 września 2022 r. Rada dokona przeglądu tej kwoty odniesienia do dnia 1 marca 2022 r. na podstawie, między innymi, wskaźnika absorbcji oraz oceny potrzeb przeprowadzonej przez Komisję.”;
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        w art. 5 ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie:
                        „Niniejsza decyzja wygasa w dniu 30 września 2022 r.”;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        uchyla się załącznik.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 2021 r.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/1249 z dnia 18 września 2018 r. w sprawie działania Unii Europejskiej na rzecz wsparcia oenzetowskiego mechanizmu weryfikacji i inspekcji w Jemenie (Dz.U. L 235 z 19.9.2018, s. 14).
         
            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1465 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie działania Unii Europejskiej na rzecz wsparcia oenzetowskiego mechanizmu weryfikacji i inspekcji w Jemenie (Dz.U. L 335 z 13.10.2020, s. 13).