CELEX: C2005/115/61
Language: sl
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Zadeva T -116/05: Tožba Doriana Lacomba proti Svetu Evropske Unije, vložena dne 28. februarja 2005

14.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 115/34
            
         Tožba Doriana Lacomba proti Svetu Evropske Unije, vložena dne 28. februarja 2005
   (Zadeva T -116/05)
   (2005/C 115/61)
   Jezik postopka: francoščina
   Dorian Lacombe, stanujoč v Evryu (Francija), je dne 28. februarja 2005 vložil tožbo na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske Unije. Zastopniki tožeče stranke so Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis in Etienne Marchal, avocats, z naslovom za vročanje v Luxembourgu.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               Svetu naloži, da mu plača odškodnino v višini celotnih dodatnih storitev, ki jih je opravil v skladu s seznamom stroškov, ki sta ga podpisala eden od predstojnikov in generalni sekretar Sveta, z odbitkom že plačane odškodnine,
            
         
               2.
            
            
               Svetu naloži, da v skladu z veljavnimi predpisi v sistem socialnega zavarovanja tožeče stranke vplača predvidene prispevke delodajalca,
            
         
               3.
            
            
               Svetu naloži, da plača nadomestilo za primer brezposelnosti, do katerega bi bil upravičen, če bi bili prispevki delodajalca pravočasno vplačani v njegov sistem socialnega zavarovanja,
            
         
               4.
            
            
               toženi stranki naloži plačilo zamudnih obresti v višini za 2 odstotni točki povišane obrestne mere ECB celotne vsote, ki bi mu morala biti izplačana na podlagi za stranke zavezujoče pogodbe za pomožnega uslužbenca.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je bila v času od 1. decembra 2002 do 31. julija 2003 pri Svetu zaposlena kot pomožni uslužbenec. Tožeča stranka trdi, da je Svet nagrado, do katere je bila upravičena na podlagi ur, opravljenih ob sobotah, nedeljah, praznikih in dela prostih dnevih, brez obrazložitve znižal. Tožeča stranka trdi, da je to kršitev člena 57 Pogojev za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, člena 56 Statuta, sporočila osebju št. 88/93, kot tudi kršitev dolžnosti obrazložitve.
   Tožeča stranka trdi, da je Svet kršil člen 70 Pogojev za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, s tem, da ni vplačal prispevkov v sistem zavoda socialnega zavarovanja, kateremu je pripadal. Tožeča stranka zato zahteva tudi nadomestilo za škode, ki mu je s tem nastala.