CELEX: 31991R3449
Language: it
Date: 1991-11-11 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) N. 3449/91 del Consiglio, dell' 11 novembre 1991, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali ( chimica e settori affini )

2 . 12 . 91                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 330 / 3
                                     REGOLAMENTO (CEE) N. 3449 / 91 DEL CONSIGLIO
                                                      dell'I 1 novembre 1991
                  recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un
                                    certo numero di prodotti industriali (chimica e settori affini)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                economica nei settori interessati , è opportuno prendere tali
                                                                     misure di sospensione solo a titolo temporaneo , fissandone
                                                                     il periodo di validità in funzione dell'interesse della produ­
                                                                     zione comunitaria ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro­
pea, in particolare l'articolo 28 ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
                                                                                                 Articolo 1
considerando che la produzione comunitaria dei prodotti
oggetto del presente regolamento è attualmente nulla o
insufficiente e che i produttori non possono quindi coprire           I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai
il fabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità ;          prodotti elencati nell'allegato sono sospesi al livello indica­
                                                                      to in corrispondenza di ciascuno di essi.
considerando che è nell'interesse della Comunità che i dazi           Queste sospensioni sono applicabili dal 1° gennaio al
autonomi della tariffa doganale comune siano sospesi, in              30 giugno 1992 .
alcuni casi , solo parzialmente, soprattutto in considerazio­
ne dell'esistenza di una produzione comunitaria, e che, in
altri casi, siano per contro sospesi totalmente;                                                 Articolo 2
considerando che, tenuto conto delle difficoltà di valutare           Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
con esattezza l'evoluzione a breve termine della situazione           1992 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                   ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles , addì 11 novembre 1991 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                              Il Presidente
                                                                                             H. J. SIMONS
 ---pagebreak--- N. L 330 / 4                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      2 . 12. 91
                                                           ALLEGATO
                                                                                                                      Aliquota dei
     Codice NC                                          Designazione delle merci                                     dazi autonomi
                                                                                                                           (% )
ex 2712 90 90  Miscela di 1-alcheni contenente, in peso, 80 % o più di 1-alcheni di lunghezza della catena di 24
               atomi di carbonio o più ed inferiore o uguale 28 atomi di carbonio                                           0
ex 2836 91 00  Carbonato di litio, sotto forma di polvere e contenente una o più delle impurezze seguenti al nivello
               indicato :
               — 2 mg/ kg o più di arsenico
               — 200 mg/ kg o più di calcio
               — 200 mg/ kg o più di cloruri
               — 20 mg/ kg o più di ferro
               — 150 mg/ kg o più di magnesio
               — 20 mg/ kg o più di metalli pesanti
               — 300 mg / kg o più di potassio
               — 300 mg / kg o più di sodio
               — 200 mg/ kg o più di solfati ,
               misurati secondo i metodi dalla Farmacope Europee                                                            0
ex 2843 90 90  Carboplatino (DCI)                                                                                           0
ex 2903 30 10  Tetrafluoruro di carbonio (tetrafluorometano)                                                                0
ex 2903 40 98  Bromoclorometano                                                                                             0
ex 2905 16 90  Ottan-2-olo                                                                                                  0
ex 2905 39 90  Butan-l,3-diolo                                                                                              0
ex 2916 39 00   Cloruro di 3,5-diclorobenzoile                                                                               0
ex 2918 19 10  Acido DL-malico                                                                                               0
 ex 2918 29 90  Tetrakis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato] di pentaeritritolo                                  0
ex 2918 90 00   Acido 2,6-dimetossibenzoico                                                                                  0
 ex 2921 19 90  Triallilammina                                                                                               0
 ex 2926 90 90  2-Cianoacetammide                                                                                            0
 ex 2926 90 90  Cianoacetato di etile                                                                                        0
 ex 2927 00 00  Dicloridrato di 2,2'-dimetil-2,2'-azodipropionamidina                                                        0
 ex 2932 29 90  2'-Anilino-6'-[etil(isopentil)ammino]-3'-metilspiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanten]-3-one                     0
 ex 2932 29 90  2/-(2-Cloroanilino)-6'-dibutilamminospiro[isobenzofuran-l(3H),9'-xanten]-3-one                               0
 ex 2932 29 90  Lovastatina (DCI)                                                                                            4
 ex 2933 21 00  Idantoina                                                                                                    0
 ex 2933 40 90  Cloridrato di quinapril (DCIM)                                                                               0
 ex 2933 90 90  6,6'-Di-2H-benzotriazol-2-il-4,4'-bis(l,l,3,3-tetrametilbutil)-2,2'-metilendifenolo                          0
 ex 2933 90 90  Captopril (DCI)                                                                                              0
 ---pagebreak--- 2. 12 . 91                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 330 / 5
                                                                                                                          Aliquota dei
    Codice NC                                           Designazione delle merci                                         dazi autonomi
                                                                                                                              (*)
ex 2933 90 90 ( 2S)-l-(3-Acetiltio-2-metil-l-ossopropil)-L-prolina                                                              0
ex 2937 99 00 Calcitonina ( DCI) di salmone , e suoi sali                                                                       0
ex 2937 99 00 Calcitonina (DCI) di maiale                                                                                       0
ex 2941 30 00 Minociclina (DCI) e suoi sali                                                                                     0
ex 2941 90 00 Amfotericina B (DCI)                                                                                              0
ex 2941 90 00 Ceftibuten (DCI )                                                                                                 0
ex 3003 10 00 Miscela di piperacillina (DCI) e di tazobactam (DCI), o di loro sali di sodio                                    3,2
ex 3004 39 90 Preparazione, contenente des-l-alanina-[125-serina]interleuchina-2(umana) ottenuta da Escherichia
              coli manipolata geneticamente                                                                                     0
ex 3004 90 99 Carboplatino (DCI) miscelato con mannitolo                                                                        0
ex 3504 00 00 Antigene purificato ottenuto da cellule di lievito geneticamente manipolate, destinata alla fabbrica­
              zione di test di rivelazione per l'epatite-C (a)                                                                  0
ex 3505 10 50 Derivato 0-(2-idrossietilico) di amido di granturco ceroso idrolizzato                                            0
ex 3701 99 00 Lastra di quarzo o di vetro, ricoperta da una pellicola di cromo e rivestita di uno strato di resina
              fotosensibile oppure elettronsensibile, destinata alla fabbricazione di masks per circuiti integra­
              ti ( a )                                                                                                          0
ex 3815 12 00 Catalizzatore, sotto forma di cilindri di diametro inferiore o uguale a 2 mm , costituito da ima
              miscela di ossidi di platino, di sodio, di magnesio, di calcio e di ferro, fissata su un supporto di
              zeolite, contenente, in peso, 0,2 % o più di platino                                                              0
ex 3815 90 00  Catalizzatore, sotto forma di granuli cilindrici di lunghezza di 5 mm o più ed uguale o inferiore a
               8 mm , costituito da una miscela di ossidi di ferro, di molibdeno e di bismuto , destinato ad essere
               utilizzato nella fabbricazione di acido acrilico (a )                                                            0
ex 3823 90 98  9,10-Diidro-9,10-diossoantracen-2,7-disolfonato di disodio, contenente, in peso , 10 % o più e non
               più di 20 % di solfato di sodio                                                                                  0
ex 3823 90 98  Miscela contenente , in peso:
               —    7 % o più e non più di 9 % di diisocianato di 2-metil-l,3-fenilene,
               —    31 % o più e non più di 34 % di diisocianato di 4-metil-l,3-fenilene,
               —    10 % o più e non più di 13 % di diisocianato di 2,4'-metilendifenile,
               —    46 % o più e non più di 49 % di diisocianato di 4,4'-metilendifenile                                        0
ex 3901 20 00  Polietilene, in una delle forme dalla nota 6 b) del capitolo 39 , di densità di 0,945 o più ed uguale o
               inferiore 0,985 , destinato alla fabbricazione di nastri inchiostratori per macchine da scrivere o nastri
               inchiostratori simili (a )                                                                                       0
ex 3901 90 00  Resina ionomera, costituita di un sale di copolimero di etilene e di acido metacrilico                           4
ex 3901 90 00  Resina ionomera, costituita di un sale di terpolimero di etilene, acrilato di isobutile e acido
               metacrilico                                                                                                      0
ex 3901 90 00  Copolimero di etilene, di acido acrilico e di acrilato di metile, contenente, in peso, 60 % o più di
               etilene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39                                             0
                                                                                                             i
 ---pagebreak--- N. L 330 / 6                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              2 . 12 . 91
                                                                                                                                Aliquota dei
     Codice NC                                             Designazione delle merci                                            dazi autonomi
                                                                                                                                    (% )
ex 3902 90 00  Polibutene-1 , copolimero di butene-1 e di etilene contenenti, in peso, 10 % o meno di etilene, o
               miscugli di polibutene-1 , polietilene e/ o polipropilene contenenti , in peso, 10 % o meno di
               polietilene e/ o 25 % o meno di polipropilene, in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo
               39                                                                                                                     0
ex 3911 90 10  Poli(ossi-l,4-fenilensolfonil-l,4-fenilenossi-l,4-fenilenisopropiliden-l,4-fenilene), in una delle forme
               previste dalla nota 6 b) del capitolo 39                                                                              3,5
ex 3911 90 10  Alcole polifurfurilico                                                                                                 0
ex 3920 91 00  Pellicola di polivinilbutirrale, avente una superficie colorata                                                        6
ex 3920 99 50  Fogli costituiti interamente di alcole polivinilico, di spessore uguale o inferiore a 1 mm e contenenti,
               in peso:
               — 2 % o meno di gruppi acetati non idrolizzati, calcolati come acetati di vinile
                    e
               — 5 % o più e non più di 25 % di glicerolo come plastificante,
               destinati alla fabbricazione di finestre per tetti ( a)                                                                0
ex 3920 99 50  Fogli costituiti interamente di alcole polivinilico, di spessore uguale o inferiore 1 mm e di larghezza
               di 2,20 m o più, con allungamento a rottura di traverso di 350 % o più                                                 0
ex 3921 90 60  Fogli stratificati traslucidi costituiti di una pellicola di metallo e di ossidi di metalli su un supporto di
               poliestere, ricoperta su entrambi i lati con una pellicola di polivinilbutirrale                                       0
ex 481 121 00  Carta impregnata, rivestita di uno strato autoadesivo sensibile alla pressione, il tutto avente:
               — una resistenza alla rottura per trazione di 2 200 N/ m o più ed uguale o inferiore a 3 400 N/m
                    (secondo il metodo DIN 53455 ),
               — un allungamento di 3,0 % o più ed uguale o inferiore a 4,5 % (secondo il metodo DIN 53455),
               ed un indice di adesione su acciaio inossidabile (secondo il metodo Finat FTM 1 ):
               — di 50 N/m o più ed uguale o inferiore a 225 N/ m, ad una temperatura di 23 °C ( ± 3 °C) e ad
                    un tasso di umidità di 50 % ( ± 5 % )
               — uguale o inferiore a 250 N/ m dopo un riposo di tre settimane ad una temperatura di 70 °C                            0
ex 5306 10 11  Filati di lino greggio (esclusi i filati di stoppa), aventi un titolo uguale o superiore a 333,3 decitex
ex 5306 10 31  (inferiore o uguale a 30 numeri metrici), destinati alla fabbricazione di filati ritorti o ritorti su ritorto
                (càblés) per l'industria delle calzature e per la legatura dei cavi ( a)                                             1,8
ex 5402 39 10  Filato testurizzato di polipropilene, impregnato di idrorepellente a base di silicone                                  0
ex 5402 49 99  Filati di un copolimero di acido glicolico e di acido lattico , destinati alla fabbricazione di legature
               per suture chirurgiche (a)                                                                                             0
 ex 5402 49 99  Filati di alcole polivinilico, non testurizzati , destinati alla fabbricazione di manicotti di cilindri per la
 ex 5402 59 90  stampa ( a)
 ex 5402 69 90                                                                                                                        0
 ex 5402 49 99  Filati di politetrafluoroetilene
 ex 5402 69 90                                                                                                                        0
 ex 5402 49 99  Filati totalmente costituiti di acido poliglicolico
 ex 5402 69 90                                                                                                                         0
 ex 5407 71 00  Tessuti di fibre di alcole polivinilico per ricamo a macchina                                                          0
 ---pagebreak--- 2 . 12. 91                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    N. L 330 / 7
                                                                                                                                                      Aliquota dei
      Codice NC                                                          Designazione delle merci                                                    dazi autonomi
                                                                                                                                                          (% )
ex 5407 71 00               Tessuto di politetrafluoroetilene ricoperto su un lato di copolimero di tetrafluoroetilene e trifluoroe­
ex 5903 90 99               tilene, con catene laterali di alcossi perfluorurati terminanti in gruppi carbossilici o solfonici sotto
                            forma di sali di sodio o di potassio, anche ricoperto sullo stesso lato di un composto inorganico di
                            metallo                                                                                                                        0
ex 5503 10 19               Fibre tessili totalmente costituite di poliammide aromatica ottenuta per policondensazione di
                            m-fenilendiammina e di acido isoftalico , destinate ad usi diversi dalla fabbricazione di articoli dei
                            capitoli da 60 a 65 o di prodotti utilizzati nella fabbricazione dei succitati articoli (a)                                    0
ex 5503 10 19               Fibre tessili contenenti , in peso:
                            — 1 % o più e non più di 15 % di fibre di poli(p-fenilentereftalammide)
                                 e
                            — 85 % o più di fibre di poliammide aromatica ottenuta per policondensazione di m-fenilendiam­
                                 mina e di acido isoftalico                                                                                                5
ex 5603 00 93               Stoffe non tessute, in pezza o semplicemente tagliate, di forma quadrata o rettangolare, costituite da
ex 5603 00 95               una nappa di fibre di polipropilene ottenuta per polverizzazione del polimero fuso, sigillata
                            termicamente su ciascuna faccià ad una nappa di fibre di polipropilene ottenuta mediante filatura
                            diretta, non impregnate, di spessore uguale o inferiore a 550 micrometri e di peso uguale o inferiore
                            a 80 g/ m2                                                                                                                      0
ex 5903 10 90               Tessuti o stoffe a maglia, spalmati o ricoperti su un lato di uno strato di materie plastiche artificiali,
ex 5903 20 90               nel quale sono incorporate delle microsfere
ex 5903 90 99                                                                                                                                               0
ex 5907 00 00               Tessuti , spalmati di una sostanza adesiva nella quale sono incorporate sfere di diametro uguale o
                            inferiore a 75 micrometri, di peso uguale o inferiore a 550 g/ m2                                                               0
ex 7019 90 10               Fibre di vetro, non tessili, aventi prevalentemente un diametro inferiore a 3,5 micrometri                                      0
ex 8103 90 90               Tubo costituito unicamente di tantalio, o unicamente di leghe di tantalio e tungsteno contenente, in
                            peso, 2,5 % o meno di tungsteno                                                                                                 0
ex 8112 99 30               Leghe di niobio (colombio) e titanio , sotto forma di barre                                                                     0
(a) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in materia.