CELEX: 62008FA0055
Language: sv
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Mål F-55/08: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 30 november 2009 — De Nicola mot Europeiska investeringsbanken (Personalmål — Europeiska investeringsbankens personal — Bedömning — Befordran — Sjukförsäkring — Finansiering av sjukvårdskostnader — Mobbning — Omsorgsplikt — Skadeståndstalan — Personaldomstolens behörighet — Upptagande till sakprövning)

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/74
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 30 november 2009 — De Nicola mot Europeiska investeringsbanken
   (Mål F-55/08) (1)
   
   (Personalmål - Europeiska investeringsbankens personal - Bedömning - Befordran - Sjukförsäkring - Finansiering av sjukvårdskostnader - Mobbning - Omsorgsplikt - Skadeståndstalan - Personaldomstolens behörighet - Upptagande till sakprövning)
   2010/C 24/136
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (ombud: advokaten L. Isola)
   
      Svarande: Europeiska investeringsbanken (ombud: G. Nuvoli och F. Martin, biträdda av advokaten A. Dal Ferro)
   
      Saken
   
   Dels delvis ogiltigförklaring av ett beslut som meddelats av överklagandenämnden avseende bedömningen av sökanden för år 2006, dels fastställelse att sökanden är föremål för mobbning och att svaranden förpliktas att upphöra med sådant beteende samt ersätta sökanden för den ideella och materiella skada sökanden lidit.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Sökanden ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 209, 15.8.2008, s. 73.