CELEX: 52005PC0401
Language: fi
Date: 2005-09-08
Title: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoittamisesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten Sopimusta täydentävän toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti

Tärkeä oikeudellinen huomautus

|

52005PC0401

	[pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 08.09.2005KOM(2005) 401 lopullinenEhdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoittamisesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta täydentävän toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisesti(komission esittämä)PERUSTELUTMarraskuun 7. päivänä 2002 tehdyssä toimielinten sopimuksessa[1] määrätään, että Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja voidaan ottaa käyttöön joustomekanismin avulla enintään miljardi euroa vuodessa enemmän kuin asianomaisiin rahoitusnäkymien otsakkeisiin on varattu. Edellytykset tuen saamiseksi rahastosta on määritelty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2012/2002[2].Ruotsi, Viro, Latvia ja Liettua ovat hakeneet rahastolta apua niitä 8. tammikuuta 2005 koetelleen rajun myrskyn tuhojen korjaamista varten seuraavasti:Välittömät vahingot (euroa) |Ruotsi | 2 297 313 252 |Viro | 47 868 000 |Latvia | 192 590 000 |Liettua | 15 156 395 |Yhteensä | 2 552 927 647 |Tutkittuaan hakemukset[3] ja otettuaan huomioon rahastosta myönnettävän suurimman mahdollisen tuen sekä mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen lisävaroja edellyttävän otsakkeen sisällä komissio esittää, että EU:n solidaarisuusrahaston varoja otetaan käyttöön yhteensä 92 880 830 euroa, jotka kohdennetaan rahoitusnäkymien otsakkeeseen 3.Komissio esittää lisätalousarvion (LT), jotta vuoden 2005 talousarvioon voidaan ottaa tietty määrä maksusitoumusmäärärahoja, jotka jaotellaan saajamaittain 7. marraskuuta 2002 tehdyn toimielinten sopimuksen 4 kohdan mukaisesti.Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoittamisesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta täydentävän toimielinten sopimuksen 3 kohdan mukaisestiEUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen, joka on tehty 7 päivänä marraskuuta 2002 Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta täydentäen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta[4], ja erityisesti sen 3 kohdan,ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002[5],ottavat huomioon komission ehdotuksen,[6]sekä katsovat seuraavaa:(1) Euroopan unioni on perustanut Euroopan unionin solidaarisuusrahaston (jäljempänä ’rahasto’) osoittaakseen solidaarisuutta katastrofialueiden väestöä kohtaan.(2) Marraskuun 7 päivänä 2002 tehdyn toimielinten sopimuksen perusteella rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään miljardi euroa.(3) Asetuksessa (EY) N:o 2012/2002 säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artiklaEuroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 2005 otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja 92 880 830 euroa maksusitoumusmäärärahoina.2 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä .Tehty BrysselissäEuroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolestapuheenjohtaja puheenjohtaja [1] EYVL C 283, 20.11.2002, s. 1.[2] EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3.[3] Komission tiedonanto, jossa arvioidaan Ruotsin, Viron, Latvian ja Liettuan tekemiä neljää hakemusta Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamiseksi 8 päivänä tammikuuta 2005 sattuneen rajun myrskyn johdosta.[4] EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.[5] EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3.[6] EYVL C […] […], s. […]