CELEX: 62014CA0402
Language: bg
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: Дело C-402/14: Решение на Съда (трети състав) от 17 декември 2015 г. (преюдициално запитване от Dioikitiko Efeteio Athinon — Гърция) — Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio (Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Данъчни разпоредби — Вътрешно данъчно облагане — Мита с фискален характер — Такси с равностоен ефект — Формалности при преминаване на граници — Член 30 ДФЕС — Член 110 ДФЕС — Директива 92/12/ЕИО — Член 3, параграф 3 — Директива 2008/118/ЕО — Член 1, параграф 3 — Липса на транспониране в националното право — Директен ефект — Събиране на такса върху моторните превозни средства при вноса им на територията на държава членка — Такса, свързана с регистрацията и евентуалното пускане в движение на моторното превозно средство — Отказ за възстановяване на таксата при липса на регистрация на моторното превозно средство)

22.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/15
            
         Решение на Съда (трети състав) от 17 декември 2015 г. (преюдициално запитване от Dioikitiko Efeteio Athinon — Гърция) — Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE/Elliniko Dimosio
   (Дело C-402/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Свободно движение на стоки - Данъчни разпоредби - Вътрешно данъчно облагане - Мита с фискален характер - Такси с равностоен ефект - Формалности при преминаване на граници - Член 30 ДФЕС - Член 110 ДФЕС - Директива 92/12/ЕИО - Член 3, параграф 3 - Директива 2008/118/ЕО - Член 1, параграф 3 - Липса на транспониране в националното право - Директен ефект - Събиране на такса върху моторните превозни средства при вноса им на територията на държава членка - Такса, свързана с регистрацията и евентуалното пускане в движение на моторното превозно средство - Отказ за възстановяване на таксата при липса на регистрация на моторното превозно средство))
   (2016/C 068/18)
   Език на производството: гръцки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Dioikitiko Efeteio Athinon
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE
   
      Ответник: Elliniko Dimosio
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 1, параграф 3 от Директива 2008/118/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 година относно общия режим на облагане с акциз и за отмяна на Директива 92/12/ЕИО трябва да се тълкува в смисъл, че отговаря на необходимите условия, за да породи директен ефект, което дава възможност на частноправните субекти да се позовават на него пред национална юрисдикция в рамките на спор между тях и държава членка.
            
         
               2)
            
            
               Член 30 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска практика на държава членка като разглежданата в главното производство, при която събраната при внос на автомобили с произход от други държави членки такса за регистрация не се възстановява, въпреки че съответните автомобили не са регистрирани в тази държава членка и са реекспортирани в друга държава членка.
            
         
      (1)  ОВ C 380, 27.10.2014 г.