CELEX: 32009D0434
Language: lv
Date: 2009-05-25 00:00:00
Title: 2009/434/EK: Padomes Lēmums ( 2009. gada 25. maijs ), ar kuru groza Lēmumu 2006/493/EK, ar ko nosaka Kopienas atbalsta apjomu lauku attīstībai no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim , tā sadalījumu pa gadiem un minimālo apjomu, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi

9.6.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 144/25
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2009. gada 25. maijs),
   ar kuru groza Lēmumu 2006/493/EK, ar ko nosaka Kopienas atbalsta apjomu lauku attīstībai no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim, tā sadalījumu pa gadiem un minimālo apjomu, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi
   (2009/434/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 (2005. gada 20. septembris) par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (1) un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Lēmumu 2006/493/EK (2) nosaka Kopienas atbalsta apjomu lauku attīstībai laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim, tā sadalījumu pa gadiem un minimālo apjomu, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi.
            
         
               (2)
            
            
               Eiropadome 2008. gada 11. un 12. decembra sanāksmē apstiprināja Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānu (EERP), kurā paredzēts uzsākt prioritāru darbību, lai ļautu dalībvalstu ekonomikai ātrāk pielāgoties pašreizējām problēmām.
            
         
               (3)
            
            
               
                  EERP pamatā ir ieguldījums, kas ir aptuveni 1,5 % no Eiropas Savienības IKP – skaitlis, kas sasniedz aptuveni EUR 200 miljardus. No minētās summas EUR 1 020 miljoni būtu jādara pieejami visām dalībvalstīm no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai, lai attīstītu platjoslas internetu lauku apvidos un stiprinātu darbības, kas saistītas ar Regulas (EK) Nr. 1698/2005 16.a panta 1. punkta a) līdz f) apakšpunktā noteiktajām prioritātēm. Saskaņā ar Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Deklarāciju par projektu finansēšanu enerģētikas un platjoslas interneta jomā, kā arī KLP “veselības pārbaudes” jomā saistībā ar Eiropas Ekonomikas atveseļošanas plānu (3) EUR 600 miljoniem vajadzētu būt pieejamiem 2009. gadā, savukārt EUR 420 miljoni būtu jānodrošina ar kompensācijas mehānismu 2010. gada Kopienas budžeta saskaņošanas procedūrā, un tiem vajadzētu būt pieejamiem 2010. gadā.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/493/EK,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Lēmuma 2006/493/EK pielikumu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2009. gada 1. janvāra.
   
      Briselē, 2009. gada 25. maijā.
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         J. ŠEBESTA
         
      
   
   
      (1)  OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 195, 15.7.2006., 22. lpp.
   
      (3)  OV C 108, 12.5.2009., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            
               Saistību apropriāciju kopējā summa 2007.–2013. gadam (nemainīgās 2004. gada cenas), tās sadalījums pa gadiem un minimālais apjoms, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi (1)
               
            
            
                        2004. gada cenas, izteiktas EUR (2)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Kopā
                     
                  
                        Kopējā summa ES-25 plus Bulgārija un Rumānija
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        11 058 446 242
                     
                     
                        10 651 531 634
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        70 593 542 384
                     
                  
                        Minimālais apjoms reģioniem, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            
               Saistību apropriāciju kopējā summa 2007.–2013. gadam (pašreizējās cenas), tās sadalījums pa gadiem un minimālais apjoms, kas jākoncentrē reģionos, kuri ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi (3)
               
            
            
                        Pašreizējās cenas, izteiktas EUR (4)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Kopā
                     
                  
                        Kopējā summa ES-25 plus Bulgārija un Rumānija
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        12 209 418 209
                     
                     
                        11 995 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        79 480 526 005
                     
                  
                        Minimālais apjoms reģioniem, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Pirms obligātās modulācijas un citiem pārskaitījumiem no izdevumiem, kas saistīti ar tirgu un tiešajiem maksājumiem lauku attīstībai saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku.
      
         (2)  Summas noapaļotas līdz vienam euro.
      
         (3)  Pirms obligātās modulācijas un citiem pārskaitījumiem no izdevumiem, kas saistīti ar tirgu un tiešajiem maksājumiem lauku attīstībai saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku.
      
         (4)  Summas noapaļotas līdz vienam euro.”