CELEX: 31980D0636
Language: it
Date: 1980-06-16 00:00:00
Title: 80/636/CEE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 1980, che autorizza il governo irlandese ad applicare ai trasporti nazionali su strada misure derogatorie ai regolamenti comunitari in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31980D0636

80/636/CEE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 1980, che autorizza il governo irlandese ad applicare ai trasporti nazionali su strada misure derogatorie ai regolamenti comunitari in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 176 del 10/07/1980 pag. 0037 - 0037

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1980 che autorizza il governo irlandese ad applicare ai trasporti nazionali su strada misure derogatorie ai regolamenti comunitari in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (Il testo in  lingua inglese è il solo facente fede)(80/636/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2829/77 (2), in  particolare l'articolo 14 bis, paragrafo 3, lettera a),  visto il regolamento (CEE) n. 1463/70 del Consiglio, del 20 luglio 1970, relativo all'istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada (3), da ultimo modificato dal regolamento (CEE) n. 2828/77 (4), in particolare  l'articolo 3, paragrafo 3,  vista la domanda notificata dal governo irlandese il 31 luglio 1979, intesa ad ottenere dalla Commissione l'autorizzazione ad esentare dall'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 543/69 e (CEE) n. 1463/70 i trasporti nazionali effettuati a mezzo di  veicoli specializzati,  considerando che tale richiesta di deroga è volta a far esentare i veicoli specializzati di cui all'articolo 14 bis, paragrafo 3, lettera a) del regolamento (CEE) n. 543/69 dall'applicazione del predetto regolamento, nonché dall'obbligo di utilizzare un  apparecchio di controllo (tachigrafo); che tali trasporti, viste le loro particolari caratteristiche, esercitano un'influenza economica minima; che, dato sopprattutto il limitato numero di veicoli in questione, la non applicazione dei regolamenti  comunitari ai predetti trasporti non rischia pertanto di pregiudicare le condizioni di concorrenza sul mercato dei trasporti, né la sicurezza della circolazione, né la protezione sociale;  considerando che ai sensi dell'articolo 14 bis, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 543/69 gli Stati membri adottano contemporaneamente le misure idonee a garantire un efficace controllo di tali trasporti e per fare in modo che non vi sia infrazione  delle norme in materia di protezione sociale e di sicurezza della circolazione stradale,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:   Articolo 1  L'Irlanda è autorizzata:  1. ad esonerare dall'applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 543/69 i trasporti e le utilizzazioni nazionali seguenti effettuate a mezzo di veicoli specializzati:  - servizio di mercati locali;  - operazioni di vendita da porta a porta;  - operazioni ambulanti di banca, di cambio e di risparmio;  - prestiti di libri, dischi o cassette, ovvero esposizioni itineranti;  - esercizio del culto e manifestazioni culturali;  2. ad esonerare i veicoli adibiti ai trasporti succitati dall'obbligo di utilizzare un tachigrafo ai sensi del regolamento (CEE) n. 1463/70.   Articolo 2  L'Irlanda notifica alla Commissione le misure adottate in esecuzione della presente decisione.   Articolo 3  L'Irlanda è destinataria della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1980.  Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione   (1) Versione codificata del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (GU n.  C 73 del 17. 3. 1979).(2) GU n. L 334  del 24. 12. 1977, pag. 11.(3) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 1.(4) GU n. L 334 del 24. 12. 1977, pag. 5.