CELEX: 62007FN0135
Language: it
Date: 2007-10-30 00:00:00
Title: Causa F-135/07: Ricorso proposto il 30 ottobre 2007 — Smadja/Commissione delle Comunità europee

9.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 37/35
            
         Ricorso proposto il 30 ottobre 2007 — Smadja/Commissione delle Comunità europee
   (Causa F-135/07)
   (2008/C 37/57)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Daniele Smadja (Nuova Dheli, India) (rappresentante: E. Boigelot, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Oggetto e descrizione della controversia
   Annullamento della decisione della Commissione di nomina della ricorrente, dipendente inizialmente inquadrata nel grado A*15, quarto scatto, in quanto essa stabilisce il suo inquadramento nel grado A*15, primo scatto, a seguito della sua rinomina al posto di direttore della direzione B della direzione generale «Relazioni esterne» (RELEX.B), avvenuta in seguito all'annullamento della sua prima nomina. Domanda di risarcimento danni morali e materiali.
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullare l'atto di nomina della ricorrente 21 dicembre 2006, in quanto esso stabilisce il suo inquadramento in qualità di direttore nel grado A*15, primo scatto, e determina la sua anzianità di scatto al 1o novembre 2005, a seguito della sua rinomina, il 15 novembre 2005, al posto di direttore della direzione «Relazioni multilaterali e diritti dell'uomo» della direzione generale «Relazioni esterne» (RELEX.B), rinomina avvenuta in seguito all'annullamento della sua prima nomina allo stesso posto con sentenza del Tribunale di primo grado 29 settembre 2005, causa T-218/02, Napoli Buzzanca/Commissione;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al pagamento della somma di EUR 25 000 a titolo di risarcimento danni morali e materiali, e pregiudizio alla carriera della ricorrente.
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.