CELEX: 62012TA0368
Language: lv
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Lieta T-368/12 P: Vispārējās tiesas 2014. gada 21. maija spriedums – Komisija/ Macchia Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums — Lēmums nepagarināt līgumu — Civildienesta tiesas kompetence — Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. panta 1. daļa — Rūpības pienākums — Dienesta interešu jēdziens — Aizliegums pārsniegt prasījuma robežas — Sacīkstes princips

7.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 212/27
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 21. maija spriedums – Komisija/Macchia
   
   (Lieta T-368/12 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Pagaidu darbinieki - Uz noteiktu laiku noslēgts darba līgums - Lēmums nepagarināt līgumu - Civildienesta tiesas kompetence - Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. panta 1. daļa - Rūpības pienākums - Dienesta interešu jēdziens - Aizliegums pārsniegt prasījuma robežas - Sacīkstes princips)
   2014/C 212/32
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un D. Martin)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Luigi Macchia (Varèse, Itālija) (pārstāvji – S. Rodrigues, A. Blot un C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas celta par Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedumu lietā F-63/11 Macchia/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar ko lūdz šo spriedumu atcelt.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. jūnija spriedumu lietā F-63/11 Macchia/Komisija tiktāl, ciktāl ar to tika atcelts Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) ģenerāldirektora 2010. gada 12. augusta lēmums noraidīt Luigi Macchia lūgumu pagarināt viņa pagaidu darbinieka darba līgumu, un līdz ar to noraidīts Macchia lūgums viņu reintegrēt OLAF darbinieku sarakstā, un prasība atlīdzināt ciestos materiālos zaudējumus kā priekšlaicīga;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               nodot lietu atpakaļ Civildienesta tiesai;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma par pārējiem tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 311, 13.10.2012.