CELEX: 31978R2217
Language: lv
Date: 1978-09-26
Title: Council Regulation (EEC) No 2217/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation

Avis juridique important

|

31978R2217

Official Journal L 270 , 27/09/1978 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0003  Greek special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0003  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0090  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 11 P. 0090 

Padomes Regula (EEK) Nr. 2217/78(1978. gada 26. septembris)par to, lai Eiropas Ekonomikas kopiena parakstītu Papildu protokolu Nolīgumam ar Izraēlas valsti un Protokolu, kas attiecas uz finanšu sadarbībuEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 238. pantu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu 1,tā kā Eiropas Ekonomikas kopienai būtu jānoslēdz Papildu protokols Nolīgumam ar Izraēlas valsti un Protokols, kas attiecas uz finanšu sadarbību, kas ir parakstīts Briselē 1977. gada 8. februārī,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Eiropas Ekonomikas kopiena Kopienas vārdā apstiprina Papildu protokolu Nolīgumam ar Izraēlas valsti un Protokolu, kas attiecas uz finanšu sadarbību.Teksti, kas minēti pirmajā daļā, ir pievienoti šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz Papildu protokola 16. pantā un Finanšu protokola 13. pantā minēto paziņojumu 2.3. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1978. gada 26. septembrīPadomes vārdā priekšsēdētājsJ. Ertl1 OV C 133, 6.6.1977., 45. lpp.2 Papildu protokola un Finanšu protokola spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.