CELEX: 32010R1041
Language: lt
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: 2010 m. lapkričio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1041/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 479/2010, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl valstybių narių Komisijai teikiamų informacinių pranešimų apie pieno ir pieno produktų sektorių įgyvendinimo taisyklės

17.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 299/4
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1041/2010
   2010 m. lapkričio 16 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 479/2010, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl valstybių narių Komisijai teikiamų informacinių pranešimų apie pieno ir pieno produktų sektorių įgyvendinimo taisyklės
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 192 straipsnio 2 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (ES) Nr. 479/2010 (2) 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kas mėnesį valstybės narės praneša Komisijai pašarams skirtų nugriebto pieno miltelių kainas. Ši informacija yra labai svarbus vidaus rinkos valdymo elementas, todėl būtų tikslinga tokius pranešimus teikti ne kas mėnesį, o kas savaitę.
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (ES) Nr. 479/2010 6 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatos tikslas – atleisti valstybes nares nuo prievolės pranešti apie eksporto licencijų paraiškas tomis dienomis, kai Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 (3) I priedo 9 dalyje nurodytiems produktams eksporto grąžinamosios išmokos netaikomos arba taikomos 0 dydžio grąžinamosios išmokos. Panašu, kad esamas minėtos nuostatos tekstas gali būti suprantamas klaidingai. Todėl tikslinga tą nuostatą suformuluoti aiškiau.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl Reglamentas (ES) Nr. 479/2010 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (ES) Nr. 479/2010 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               6 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:
               
                           „b)
                        
                        
                           kai tinka – tai, kad tą dieną paraiškų nepateikta, išskyrus atvejus, kai jokiems Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3846/87 (4) I priedo 9 dalyje nurodytiems produktams eksporto grąžinamosios išmokos netaikomos arba taikomos tik 0 dydžio grąžinamosios išmokos;
                        
                     
         
               2)
            
            
               I.A ir I.B priedai pakeičiami šio reglamento priedo tekstu.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2010 m. lapkričio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 135, 2010 6 2, p. 26.
   
      (3)  OL L 366, 1987 12 24, p. 1.
   
      (4)  OL L 366, 1987 12 24, p. 1.“;
   
      PRIEDAS
      „
            I.A PRIEDAS
            
               KIEKVIENĄ SAVAITĘ TEIKIAMAS PRANEŠIMAS
            
            Reglamento (ES) Nr. 479/2010 2 straipsnio 1 dalis
            EUROPOS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – ŽEMĖS ŪKIO GENERALINIS DIREKTORATAS – GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTŲ SKYRIUS
            
                         
                     
                     
                        Valstybė narė …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Asmuo ryšiams …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefonas …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Faksas …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E. paštas …
                     
                  
               
            
                        Produkto pavadinimas
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Tipinė pakuotė
                     
                     
                        Pastabos
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Išrūgų milteliai
                                 
                              
                     
                        0404 10 02
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Nugriebto pieno milteliai, atitinkantys intervencijos kokybės reikalavimus
                                 
                              
                     
                        0402 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    3.
                                 
                                 
                                    Pašarams skirti nugriebto pieno milteliai
                                 
                              
                     
                        0402 10 19 ANIM
                     
                     
                        20 t
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    4.
                                 
                                 
                                    Nenugriebto pieno milteliai
                                 
                              
                     
                        0402 21 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    5.
                                 
                                 
                                    Nesūdytas sviestas
                                 
                              
                     
                        0405 10 19
                     
                     
                        25 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    6.
                                 
                                 
                                    Nesūdytas sviestas
                                 
                              
                     
                        0405 10 11
                     
                     
                        250 g
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    7.
                                 
                                 
                                    Lydytas sviestas
                                 
                              
                     
                        0405 90 10
                     
                     
                        200 kg
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       Cheddar sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės
                                 
                              
                     
                        0406 90 21
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       Gouda sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės
                                 
                              
                     
                        0406 90 78
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    10.
                                 
                                 
                                    
                                       Edam sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 40–50 % masės
                                 
                              
                     
                        0406 90 23
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    11.
                                 
                                 
                                    
                                       Emmental sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės
                                 
                              
                     
                        0406 90 13
                     
                     
                        
                            (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
         
            I.B PRIEDAS
            
               KIEKVIENĄ MĖNESĮ TEIKIAMAS PRANEŠIMAS
            
            Reglamento (ES) Nr. 479/2010 2 straipsnio 2 dalis
            EUROPOS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – ŽEMĖS ŪKIO GENERALINIS DIREKTORATAS – GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTŲ SKYRIUS
            
                         
                     
                     
                        Valstybė narė …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Asmuo ryšiams …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Telefonas …
                     
                  
                         
                     
                     
                        Faksas …
                     
                  
                         
                     
                     
                        E. paštas …
                     
                  
               
            
                        Produkto pavadinimas
                     
                     
                        KN kodas
                     
                     
                        Tipinė pakuotė
                     
                     
                        Pastabos
                     
                  
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Kazeinas
                                 
                              
                     
                        3501 10
                     
                     
                        25 kg (maišeliai)
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    2.
                                 
                                 
                                    Sūriai:
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        —
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                            (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                  “
      
         (1)  Pranešimuose apie sūrius nurodoma jų tipiškiausia pakuotė.
      
         (2)  Pranešimuose apie sūrius nurodoma jų tipiškiausia pakuotė.