CELEX: 51997PC0482
Language: de
Date: 1997-10-01
Title: Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 96/411/EG zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft

Avis juridique important

|

51997PC0482

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 96/411/EG zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft  /* KOM/97/0482 endg. - CNS 97/0245 */  

Amtsblatt Nr. C 337 vom 07/11/1997 S. 0058

Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 96/411/EG zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (97/C 337/14) KOM(97) 482 endg. - 97/0245 (CNS)(Von der Kommission vorgelegt am 6. Oktober 1997)DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43,auf Vorschlag der Kommission,nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,in Erwägung nachstehender Gründe:Der Beschluß 96/411/EG des Rates vom 25. Juni 1996 bezüglich der Verbesserung der gemeinschaftlichen Agrarstatistiken (1) sieht einerseits die Vorlage eines Berichts der Mitgliedstaaten an die Kommission vor, andererseits die Vorlage eines Berichts der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat.Erfahrungsgemäß sind die festgelegten Fristen für die Übermittlung dieser Berichte zu knapp.Infolgedessen sind die vorgesehenen Zeitpunkte zu verschieben, um eine flexiblere Handhabung der Fristen zu ermöglichen -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Entscheidung 96/411/EG wird wie folgt geändert:1. In Artikel 5 wird der Stichtag "31. März" in "31. Juli" abgeändert.2. In Artikel 11 wird die Jahresangabe "1997" in "1999" abgeändert.Artikel 2Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.(1) ABl. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 14.