CELEX: 62016CA0123
Language: lv
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Lieta C-123/16 P: Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 25. jūlija spriedums – Orange Polska SA/Eiropas Komisija, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), iepriekš – European Competitive Telecommunications Association (Apelācija – Konkurence – LESD 102. pants – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Polijas fiksētās piekļuves platjoslas internetam vairumtirdzniecības tirgus – Atteikums sniegt piekļuvi tīklam un piegādāt vairumtirdzniecības produktus – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 7. panta 1. punkts – 23. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Leģitīmas intereses konstatēt pārkāpumu, kas ir beidzies – Naudas soda aprēķināšana – 2006. gada Pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai, piemērojot Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkta a) apakšpunktu – Smagums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Pārkāpumu izdarījušā uzņēmuma veikti ieguldījumi – Tiesiskuma kontrole – Atbilstoši neierobežotajai kompetencei veicamā kontrole – Pamatojuma aizstāšana)

17.9.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/2
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2018. gada 25. jūlija spriedums – Orange Polska SA/Eiropas Komisija, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji, European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), iepriekš – European Competitive Telecommunications Association
      
      (Lieta C-123/16 P) (1)
      
      ((Apelācija - Konkurence - LESD 102. pants - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Polijas fiksētās piekļuves platjoslas internetam vairumtirdzniecības tirgus - Atteikums sniegt piekļuvi tīklam un piegādāt vairumtirdzniecības produktus - Regula (EK) Nr. 1/2003 - 7. panta 1. punkts - 23. panta 2. punkta a) apakšpunkts - Leģitīmas intereses konstatēt pārkāpumu, kas ir beidzies - Naudas soda aprēķināšana - 2006. gada Pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai, piemērojot Regulas Nr. 1/2003 23. panta 2. punkta a) apakšpunktu - Smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Pārkāpumu izdarījušā uzņēmuma veikti ieguldījumi - Tiesiskuma kontrole - Atbilstoši neierobežotajai kompetencei veicamā kontrole - Pamatojuma aizstāšana))
      (2018/C 328/02)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Orange Polska SA (pārstāvji: S. Hautbourg, advokāts, P. Paśnik un M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, Barrister, D. Beard QC)
      
         Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Szczodrowski, L. Malferrari un E. Gippini Fournier), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (pārstāvis: P. Litwiński, adwokat), European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), iepriekš – European Competitive Telecommunications Association (pārstāvji: G. I. Moir un J. MacKenzie, solicitors)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange Polska SA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji un European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
               
            
         (1)  OV C 191, 30.5.2016.