CELEX: 31977R3017
Language: de
Date: 1977-12-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3017/77 des Rates vom 29. Dezember 1977 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2365/77 zur Aussetzung der Anwendung der Bedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in Spanien und Zypern in die Gemeinschaft gemäß den Abkommen zwischen der Gemeinschaft und jedem dieser Länder

31 . 12. 77                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 355/41
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 3017/77 DES RATES
                                                  vom 29. Dezember 1977
                  zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2365/77 zur Aussetzung der Anwen­
                  dung der Bedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in
                  Spanien und Zypern in die Gemeinschaft gemäß den Abkommen zwischen der
                                          Gemeinschaft und jedem dieser Länder
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         nisse angebracht, die Bestimmungen der Verordnung
GEMEINSCHAFTEN —                                                 (EWG) Nr. 2365/77 über die Aussetzung des soge­
                                                                 nannten „vereinbarten" Preises für bestimmte frische
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Zitrusfrüchte der Tarifstellen 08.02 A I und ex B des
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 113 ,                                                        Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien
                                                                 und Zypern zu verlängern —
auf Vorschlag der Kommission ,
in Erwägung nachstehender Gründe :                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die Verordnung (EWG) Nr. 2365/77 des Rates vom
                                                                                         Artikel 1
28 . Oktober 1977 zur Aussetzung der Anwendung der
Bedingung für die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte               Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
mit Ursprung in Spanien und Zypern in die Gemein­                 2365/77 erhält folgende Fassung :
schaft gemäß den Abkommen zwischen der Gemein­
schaft und jedem dieser Länder (! ) läuft am 31 . Dezem­              „Sie gilt bis zum 31 . Dezember 1978 ."
ber 1977 ab .
                                                                                         Artikel 2
Da die Verhandlungen für eine Erweiterung der der­
zeit mit Spanien und Zypern geltenden Abkommen                    Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
noch nicht abgeschlossen sind, ist es zur Vermeidung              öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
einer Änderung der Handelsregelung für diese Erzeug­              meinschaften in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Geschehen zu Brüssel am 29 . Dezember 1977 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
                                                                                H. SIMONET
 f 1 ) ABl . Nr. L III vom 29 . 10 . 1977, S. 6 .