CELEX: 51977PC0217
Language: nl
Date: 1977-05-23
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot handhaving van de regeling houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van bepaalde weefsels van katoen en weefsels van synthetische textielvezels van oorsprong uit het Koninkrijk Thaïland (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 217
Vol. 1977/0082
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(77)217 def.
                                                         Brussel . 23 mei 1977 »
                                   Voorstel voor een
                             VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
               tot handhaving van de regeling houdende instelling van
               een vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van
               bepaalde weefsels van katoen en weefsels van synthetische
               textielvezels van oorsprong uit het Koninkrijk Thaïland
                       (door de Commissie bij de Raad ingediend )
C0M(77 ) 217 def.
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
1.         Bij nota van 24 februari 1975 heeft de Commissie aan Thailand voorge­
steld onderhandelingen te openen met het oog op het sluiten van een "bilaterale
overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten , overeenkomstig de "be­
palingen van de regeling "betreffende de internationale handel in textiel , in­
zonderheid van artikel 4 »
           In januari jl . heeft een eerste reeks onderhandelingen plaatsgevonden ;
na een tweede onderhandelingsperiode , van 25 tot 29 april 1977 » hebben de de­
legaties overeenstemming bereikt . Een ontwerp-overeenkomst gebaseerd op artikel
4 van de MVO is op 2 mei 1 977 geparafeerd .
2.         In Italië in de sectoren weefsels van katoen en weefsels van synthetische
                                                                                    t
textielvezels vastgestelde situatie van markt ontwrichting - welke situatie nog
werd verergerd door de verhoogde invoer van deze produkten uit Thailand - heeft
de Gemeenschap ertoe gebracht om tussen beide onderhandelingsfases in het kader
van artikel 12 van Verordening (EEG ) NO . -1439/74 ( 1 ) onmiddellijk beschermende
maatregelen te nemen . De Commissie heeft derhalve bij Verordening (EEG ) No .
808/77 van de Commissie van 21 april 1977 ( 2 ), gewijzigd bij Verordening (EEG )
No . . 979 ./77 van de Commissie van .5 . mei 1977 ( 3 )» voor de invoer in Italië
van de betrokken produkten uit Thaïland een invoervergunningenstelsel ingesteld ,
waarbij door vergunningen die in de periode van 1 maart 1977 tot 31 december 1977
worden afgegeven , de invoer beperkt blijft tot 1 . 521 . 000 kg voor weefsels van
katoen en tot 2.141.000 kg voor weefsels van synthetische stapelvezels ( onge­
bleekt en gebleekt ).
3.        In genoemde Verordening 1439/74 wordt in artikel 12 , lid 6 bepaald dat
de door de Commissie krachtens dit artikel getroffen maatregelen binnen een ter­
mijn van tien werkdagen dienen te worden gevolgd door een voorstel aan de Raad
met de nodige maatregelen die na de door de Commissie getroffen spoedmaatregelen
eventueel door de Raad. kunnen worden aangenomen .
( 1 ) PB No . L "159 van 15.6.1974 , blz . 1
(2 ) PB No . L 98 van 22.4.1977 , blz . 8
( 3 ) PB No . L 116 van 7.5.1977 , blz . 12
 ---pagebreak---          Er wordt aan herinnerd dat de verordeningen die de Commissie krachtens
artikel 12 van Verordening (EEG ) NO . 1439/74 heeft aangenomen zes weken na de
inwerkingtreding ervan aflopen , tenzij zij door de Raad worden bekrachtigd .
         In verband hiermede stelt de Commissie de Raad voor zijn goedkeuring
te hechten aan de Verordening in bijgaand voorstel ten einde de maatregelen te
bekrachtigen die de Commissie bij de onder punt 2 bedoelde verordening heeft
vastgesteld .
                                       *
                                  *         *
        De betrokken maatregelen , ingevolge de overeenkomst waarover intussen
met Thai'land is onderhandel , zullen – zodra de Raad de invoerregeling be­
treffende textielprodukten van oorsprong uit dit land goedkeurt , die uit de
tenuitvoerlegging van deze overeenkomst voortvloeit (een voorstel hiertoe zal
binnenkort door de Commissie worden ingediend ) – in de vast te stellen regeling
worden opgenomen .
 ---pagebreak---                             VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG )
                                  NO          VAN LE RAAD
                                    van          1 977
                 tot handhaving van de regeling houdende instelling van
                 een vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van
                 bepaalde weefsels van katoen en weefsels van synthetische
                 textielvezels van oorsprong uit het Koninkrijk Thailand
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
gelet op Verordening (EEG) No . 1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de
gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1 ), inzonderheid op artikel 13 ,
                                                                                  t
na overleg in het raadgevend comité ingesteld hij artikel 5 van die verordening,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de Commissie "bij Verordening (EEG ) NO . 808/77 van 21 april 1977
(2 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) No.97?./77 van 5.5.77 ( 3 ) f een vergunningen-
stelsel voor de invoer in Italië van weefsels van katoen en weefsels van synthe­
tische textielvezels van oorsprong uit het Koninkrijk Thailand heeft ingesteld ;
overwegende dat de redenen die tot de instelling van deze regeling hebben geleid
nog bestaan en dat het derhalve noodzakelijk is dat de regeling tot en met
31 december 1977 van kracht blijft ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD T
                                       Artikel 1
             De regeling houdende instelling van een vergunningenstelsel voor de
invoer in Italië van bepaalde weefsels van katoen en weefsels van synthetische
textielvezels van oorsprong uit het Koninkrijk Thailand , vastgesteld bij Ver­
ordening (EEG ) NO . 808/77 van 21 april 1977 » gewijzigd bij Verordening (EEG)
No . .9.7.9. /77 van 5.5 . 1977 » blijft van toepassing tot en met 31 december 1977 *
( 1 ) PB No . L 159 van 15.6.1974 , blz. 1
( 2 ) PB No. L 98 van 22.4.1977 , blz . 8
( 3) PB No. L 116 van 7.5 . 1977 , blz. 12
 ---pagebreak---         Deze verordening treedt m werking op de dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                            Voor de Baad ,
                                               De Voorzitter