CELEX: 62018TN0484
Language: sl
Date: 2018-08-14 00:00:00
Title: Zadeva T-484/18: Tožba, vložena 14. avgusta 2018 – XB/ECB

15.10.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 373/14
            
         
      Tožba, vložena 14. avgusta 2018 – XB/ECB
      (Zadeva T-484/18)
      (2018/C 373/15)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: XB (zastopnici: L. Levi in A. Champetier, odvetnici)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB)
      
         Predlogi
      
      
                  —
               
               
                  Razglasitev ničnosti odločb z dne 6. novembra 2017 in 4. decembra 2017, s katerima je bila tožeča stranka obveščena o tem, da ni upravičena do nekaterih dodatkov (gospodinjski dodatek, otroški dodatki, dodatki za šolanje in dodatek za predšolsko izobraževanje);
               
            
                  —
               
               
                  posledično odredba plačila zneskov od zahtevanih datumov z zamudnimi obrestmi (po obrestni meri ECB + 2 točki). Upošteva naj se, da se v skladu z Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 (1) davek na naknadna plačila, ki se ne nanašajo na mesec, v katerem so izplačana, obračuna na način, ki bi se bil uporabil, če bi bila izplačana v mesecu, na katerega se nanašajo;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi razglasitev ničnosti sklepa z dne 5. junija 2018 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je tožeča stranka vložila 29. marca 2018;
               
            
                  —
               
               
                  po potrebi razglasitev ničnosti odločb z dne 2. februarja 2018 o zavrniti zahteve tožeče stranke po upravnem pregledu z dne 15. decembra 2017;
               
            
                  —
               
               
                  naložitev vseh stroškov toženi stranki.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: pogoji ECB za zaposlitev za določen čas in njena pravila o zaposlitvi za določen čas so nezakoniti (ugovor nezakonitosti)
                  
                              —
                           
                           
                              Pogoji ECB za zaposlitev za določen čas in njena pravila o zaposlitvi za določen čas kršijo, prvič, pravice otroka ter načeli varstva družine in prepovedi diskriminacije, določene v Listini Evropske unije o temeljnih pravicah, drugič, načelo prepovedi diskriminacije začasnih delavcev v razmerju do stalnih delavcev, in tretjič, načelo prepovedi diskriminacije in enakosti davkoplačevalcev.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: kršitev kolektivnih pravic zaradi neobstoja ustreznih posvetovanj z odborom uslužbencev ECB pri sprejemanju pogojev ECB za zaposlitev za določen čas in njenih pravil o zaposlitvi za določen čas
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 z dne 29. februarja 1968 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 1, str. 33).