CELEX: 62020CN0178
Language: it
Date: 2020-04-07 00:00:00
Title: Causa C-178/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 7 aprile 2020 — Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet

24.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/24
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungheria) il 7 aprile 2020 — Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
      (Causa C-178/20)
      (2020/C 279/34)
      Lingua processuale: l’ungherese
      
         Giudice del rinvio
      
      Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
      
         Resistente: Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se gli articoli da 70 a 73 della direttiva 2001/83 (1) impongano che un medicinale che può essere fornito senza prescrizione medica in uno Stato membro debba essere considerato un medicinale che può essere fornito senza prescrizione medica in un altro Stato membro, anche se in tale altro Stato membro il medicinale di cui trattasi non dispone di un’autorizzazione all’immissione in commercio e non è stato classificato.
               
            
                  2)
               
               
                  Se sia giustificata, nell’interesse della tutela della salute e della vita delle persone di cui all’articolo 36 TFUE, una restrizione quantitativa che subordina la possibilità di ordinare e fornire al paziente un medicinale che non dispone di un’autorizzazione all’immissione in commercio in uno Stato membro, ma che dispone di tale autorizzazione in un altro [Stato del SEE], all’esistenza di una prescrizione medica e di una dichiarazione dell’autorità farmaceutica, anche nel caso in cui il medicinale sia registrato nell’altro Stato membro come medicinale non soggetto a prescrizione.
               
            
         (1)  Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (GU 2001, L 311, pag. 67).