CELEX: 62009FN0103
Language: cs
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Věc F-103/09: Žaloba podaná dne 22. prosince 2009 — Allen a další v. Komise

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/51
            
         Žaloba podaná dne 22. prosince 2009 — Allen a další v. Komise
   (Věc F-103/09)
   2010/C 37/80
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: John Allen (Oxford, Spojené království) a další (zástupci: P. Lasok, I. Hutton, B. Lask, Barristers)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh na náhradu škody a zrušení rozhodnutí, kterým byla zamítnuta náhrada škody za ztrátu utrpěnou každým ze žalobců z důvodu skutečnosti, že žádný z nich nebyl přijat do zaměstnání jakožto dočasný pracovník Komise během období, během kterého pracovali ve společném podniku JET.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   Žalobci navrhují, aby Soud;
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 25. září 2009;
            
         
               —
            
            
               rozhodl, že žalobci měli právo, aby s nimi bylo zacházeno jako s „ostatními pracovníky“, a mělo být s nimi takto zacházeno a měli být přijati do zaměstnání jakožto takoví pracovníci v souladu s článkem 8 původních stanov JET;
            
         
               —
            
            
               rozhodl, že Komise diskriminovala žalobce bez objektivního odůvodnění během jejich práce na projektech JET, pokud jde o jejich odměnu, důchodová práva a související výhody a jistotu dalšího zaměstnání;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi, aby žalobcům nahradila ztrátu výdělku, důchodů a souvisejících výhod a výsad, která nastala z důvodu výše uvedených porušení práva Společenství, případně včetně úroků z nich;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení; a
            
         
               —
            
            
               přijal v souladu se Statutem Soudního dvora nebo Jednacím řádem Soudu pro veřejnou službu taková další opatření a přiznal takové další náhrady, které bude považovat za nezbytné, správné nebo spravedlivé.