CELEX: 62007CA0343
Language: bg
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Дело C-343/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 2 юли 2009 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Torino, Италия) — Bavaria NV, Bavaria Italia s.r.l./Bayerischer Brauerbund eV (Преюдициално запитване — Преценка на валидността — Допустимост — Регламенти (ЕИО) № 2081/92 и (ЕО) № 1347/2001 — Валидност — Родово наименование — Съвместно съществуване на марка и на защитено географско указание)

29.8.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 205/3
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 2 юли 2009 г. (преюдициално запитване от Corte d'appello di Torino, Италия) — Bavaria NV, Bavaria Italia s.r.l./Bayerischer Brauerbund eV
   (Дело C-343/07) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Преценка на валидността - Допустимост - Регламенти (ЕИО) № 2081/92 и (ЕО) № 1347/2001 - Валидност - Родово наименование - Съвместно съществуване на марка и на защитено географско указание)
   2009/C 205/04
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Corte d'appello di Torino
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Bavaria NV, Bavaria Italia s.r.l.
   
      Ответник: Bayerischer Brauerbund eV
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Corte d'appello di Torino — Валидност на Регламент (ЕО) № 1347/2001 на Съвета от 28 юни 2001 година относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) №1107/96 на Комисията относно регистрацията на географските означения и наименованията за произход на основание процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета (ОВ L 182, стр. 3; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 38, стр. 128) — В случай на валидност, съществуване на вреда, причинена от регистрацията на защитеното географско означение „Bayerisches Bier“, на валидността и използването на по-ранните марки на трети лица, съдържащи думата „Bavaria“
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               При разглеждането на първия поставен от запитващата юрисдикция въпрос не са установени никакви обстоятелства, засягащи валидността на Регламент (ЕО) № 1347/2001 на Съвета от 28 юни 2001 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията относно регистрацията на географските указания и наименованията за произход на основание процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета.
            
         
               2.
            
            
               Регламент (ЕО) № 1347/2001 трябва да се тълкува в смисъл, че не засяга валидността на съществуващите преди това марки на трети лица, в които се съдържа думата „Bavaria“ и които са регистрирани добросъвестно преди датата на подаване на заявката за регистрация на защитеното географско указание „Bayerisches Bier“, както и възможността за използване на тези марки, съответстващо на някое от положенията, посочени в член 13 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 година за защита на географски указания и наименования за произход на селскостопанските и хранителни продукти, при условие че тези марки не са засегнати от основанията за недействителност или отмяна, предвидени в член 3, параграф 1, букви в) и ж), както и в член 12, параграф 2, буква б) от Първа директива 89/104/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно марките.
            
         
      (1)  ОВ C 247, 20.10.2007 г.