CELEX: 62014CA0455
Language: es
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Asunto C-455/14 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2016 — H/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea, Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Decisión 2009/906/PESC — Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina — Agente nacional en comisión de servicios — Destino en una oficina regional de dicha Misión — Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase — Artículo 275 TFUE, párrafo primero — Recurso de anulación y de indemnización — Competencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea — Artículos 263 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, párrafo segundo]

19.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 343/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 19 de julio de 2016 — H/Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea, Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina
   (Asunto C-455/14 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común (PESC) - Decisión 2009/906/PESC - Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina - Agente nacional en comisión de servicios - Destino en una oficina regional de dicha Misión - Artículo 24 TUE, apartado 1, párrafo segundo, última frase - Artículo 275 TFUE, párrafo primero - Recurso de anulación y de indemnización - Competencia de los órganos jurisdiccionales de la Unión Europea - Artículos 263 TFUE, 268 TFUE y 340 TFUE, párrafo segundo])
   (2016/C 343/02)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: H (representante: M. Velardo, abogado)
   
      Otras partes en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Vitro y F. Naert, agentes), Comisión Europea (representantes: F. Erlbacher, G. Gattinara y J.-P. Keppenne, agentes), Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el auto del Tribunal General de la Unión Europea de 10 de julio de 2014, H/Consejo y otros (T-271/10, no publicado, EU:T:2014:702).
            
         
               2)
            
            
               Declarar inadmisible el recurso de H por cuanto se dirige contra la Comisión Europea y la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina.
            
         
               3)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que éste resuelva sobre el fondo del recurso en la medida en que va dirigido contra el Consejo de la Unión Europea.
            
         
               4)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 448 de 15.12.2014.