CELEX: C2006/237/31
Language: sv
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Mål F-83/06: Talan väckt den 30 juli 2006 – Schell mot kommissionen

30.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/18
            
         Talan väckt den 30 juli 2006 – Schell mot kommissionen
   (Mål F-83/06)
   (2006/C 237/31)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Arno Schell (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara förteckningarna över de tjänstemän som befordrats vid befordringsomgångarna 2005 och 2005 i den del sökanden inte finns upptagen i dessa förteckningar, liksom, i anslutnings därtill, förberedande rättsakter avseende dessa beslut,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara beslutet om tilldelning av sökandens befordringspoäng vid ovannämnda befordringsomgångar, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden anför sju grunder till stöd för sin talan och gör härvid gällande att kommissionen har åsidosatt
   
               —
            
            
               artikel 45 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               de allmänna genomförandebestämmelserna till nämnda artikel,
            
         
               —
            
            
               principen om icke-diskriminering,
            
         
               —
            
            
               ”den administrativa handledningen för bedömning och befordran av tjänstemän” samt senare handledningar,
            
         
               —
            
            
               principerna om förbud mot godtyckliga förfaranden och maktmissbruk samt motiveringsskyldigheten,
            
         
               —
            
            
               principen om skydd för berättigade förväntningar samt regeln att den som har stiftat en lag, måste själv följa den (patere legem quam ipse fecisti),
            
         
               —
            
            
               och omsorgsplikten.