CELEX: C2003/044/54
Language: da
Date: 2003-02-22 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. december 2002 i sag T-277/01, Romuald Stevens mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — disciplinær forfølgning — strafferetlig sanktion — fjernelse fra tjenesten uden fortabelse af retten til alderspension — høring i henhold til artikel 7, stk. 3, i bilag IX til vedtægten)

C 44/28                 DA                           Den Europæiske Unions Tidende                                            22.2.2003
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           nen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Cur-
                                                                      rall), angående en påstand om annullation af Kommissionens
                      den 12. december 2002                           beslutning af 14. december 2000, hvorefter sagsøgeren fjernes
                                                                      fra tjenesten uden fortabelse af retten til alderspension, har
                                                                      Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
i sag T-247/01, eCopy Inc mod Kontoret for Harmonise-
                                                                      J.D. Cooke, og dommerne K. Lenaerts og P. Lind; justitssekre-
     ring i det Indre Marked (Varemærker og Design) ( 1)
                                                                      tær: fuldmægtig D. Christensen, den 5. december 2002 afsagt
                                                                      dom, hvis konklusion lyder således:
(Varemærker — ordet ECOPY — magtfordrejning — fornø-
dent særpræg gennem brug efter ansøgningsdatoen —
          artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 40/94)             1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
                            (2003/C 44/53)                            2)     Hver part bærer sine omkostninger.
                         (Processprog: engelsk)                       (1 ) EFT C 3 af 5.1.2002.
I sag T-247/01, eCopy Inc, Nashua, New Hampshire (USA),
ved barrister B. Reid, mod Kontoret for Harmonisering i det
Indre Marked (Varemærker og Design) (befuldmægtiget: E.
Joly), angående en påstand om annullation af afgørelse truffet
den 13. juli 2001 af Første Appelkammer ved Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)                      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
(sag R 47/2001-1) vedrørende registrering af ordet ECOPY
som EF-varemærke, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat                                  den 28. november 2002
af afdelingsformanden, M. Vilaras, og dommerne V. Tiili
og P. Mengozzi; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den
12. december 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:          i sag T-332/01, José Maria Pujals Gomis mod Kommissio-
                                                                                  nen for De Europæiske Fællesskaber (1)
1)     Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker
       og Design) frifindes.                                          (Tjenestemænd — almindelig udvælgelsesprøve — afvisning
                                                                      af ansøgning indleveret efter afviklingen af de skriftlige
2)     Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.                                                        prøver)
( 1) EFT C 17 af 19.1.2002.                                                                      (2003/C 44/55)
                                                                                               (Processprog: spansk)
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           I sag T-332/01, José Maria Pujals Gomis, Barcelona (Spanien),
                                                                      ved avocat J. Pujals Gomis, mod Kommissionen for De
                       den 5. december 2002                           Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Lozano Pala-
                                                                      cios, F. Clotuche-Duvieusart, J. Rivas-Andres og J. Gutiérrez
                                                                      Gisbert), angående en påstand om annullation af udvælgelses-
i sag T-277/01, Romuald Stevens mod Kommissionen for                  komitéen for den almindelige udvælgelsesprøve KOM/B/1/01’s
                 De Europæiske Fællesskaber (1)                       afgørelse af 28. september 2001 om at afvise sagsøgerens
                                                                      ansøgning til udvælgelsesprøven og om ikke at rette hans
(Tjenestemænd — disciplinær forfølgning — strafferetlig               skriftlige prøve, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af
sanktion — fjernelse fra tjenesten uden fortabelse af retten          afdelingsformanden, J. Jaeger, og dommerne K. Lenaerts og
til alderspension — høring i henhold til artikel 7, stk. 3, i         J. Azizi; justitssekretær: assisterende justitssekretær B. Pastor,
                       bilag IX til vedtægten)                        den 28. november 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder
                                                                      således:
                            (2003/C 44/54)
                                                                      1)     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
                          (Processprog: fransk)
                                                                      2)     Hver part bærer sine omkostninger.
I sag T-277/01, Romuald Stevens, forhenværende tjeneste-
                                                                      (1 ) EFT C 44 af 16.2.2002.
mand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
med bopæl i Bertem (Belgien), ved avocats J.-N. Louis og
V. Peere og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissio-