CELEX: 31967R0166
Language: nl
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Verordening Nr. 166/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1967/1968

28 . 6 . 67                PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   2589/67
             EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                                 VERORDENING No. 166/67/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 juni 1967
               tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de inter­
                    ventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1967/1968
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                         vastgesteld op basis van de kosten van de opslag
GEMEENSCHAP,                                                van het zaad in daartoe geschikte ruimten en
                                                            vaft de kosten van behandeling nodig voor een
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             goede bewaring van het zaad ; dat de rentekosten
Europese Economische Gemeenschap,                            kunnen worden berekend op basis van een op
                                                            een gemiddelde producentenprijs toe te passen
      Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de            rente van 6 °/o, die voor de producerende gebie­
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                  den als normaal kan worden beschouwd ;
standbrenging van een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector oliën en vetten 0),                Overwegende dat het aantal maanden, waar­
inzonderheid op artikel 25 ,                                 voor deze verhogingen gelden, dient te worden
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                 bepaald rekening houdend met de oogstvooruit­
                                                             zichten ; dat het, aangezien de oogst van koolzaad
      Overwegende dat ingevolge artikel 25 van               en raapzaad vermoedelijk hoger zal zijn dan de
Verordening no. 136/66/EEG voor het verkoop­                 gemiddelde oogst over de laatste jaren, wenselijk
seizoen 1967/1968 het bedrag dient te worden                 is voor deze zaadsoorten zeven verhogingen vast
vastgesteld waarmede de richtprijs en de inter­              te stellen ; dat het, aangezien de oogst van zonne­
ventieprijs voor koolzaad, raapzaad en zonne­                bloemzaad vermoedelijk zeer gering zal blijven
bloemzaad maandelijks met ingang van de derde                in verhouding tot het verbruik, dienstig is daar­
maand van het verkoopseizoen worden verhoogd,                voor het minimumaantal verhogingen vast te
en voorts moet worden bepaald voor hoeveel                   stellen,
maanden deze verhogingen worden toegepast ;
dat dit bedrag voor deze twee prijzen gelijk moet
zijn;                                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
      Overwegende dat bij de vaststelling van deze
voor elke maand gelijke verhogingen rekening
                                                                                    Artikel 1
dient te worden gehouden met de gemiddelde
opslag- en rentekosten in de Gemeenschap ; dat
de gemiddelde opslagkosten dienen te worden                  1.    Voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 wordt
                                                             het bedrag van de maandelijkse verhogingen
                                                             voor koolzaad en raapzaad vastgesteld op 0,18
(!) PB no . 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.               rekeneenheid per 100 kilogram .
 ---pagebreak--- 2590/67                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         28 . 6 . 67
2.     Deze maandelijkse verhogingen worden met                       2.    Deze maandelijkse verhogingen worden met
ingang van 1 september 1967 toegepast gedu­                           ingang van 1 december 1967 toegepast gedurende
rende zeven maanden.                                                  vijf maanden.
                          Artikel 2                                                        Artikel 3
1.     Voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 wordt                           Deze verordening treedt in werking op de
het bedrag van de maandelijkse verhogingen                            derde dag volgende op die van haar bekend­
voor zonnebloemzaad vastgesteld op 0,21 reken­                        making in het Publikatieblad van de Europese
eenheid per 100 kilogram .                                             Gemeenschappen .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 juni 1967 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                        De Voorzitter
                                                                                         Ch. HEGER
                                     VERORDENING No. 167/67/EEG VAN DE RAAD
                                                          van 27 juni 1967
               betreffende de interventiecentra en de daar geldende afgeleide interventie­
                                              prijzen in de sector oliehoudende zaden
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                        Overwegende dat als voornaamste interven­
 GEMEENSCHAP,                                                          tiecentra dienen te worden gekozen de plaatsen
                                                                       waar zich de belangrijkste markten van de voor­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                       naamste produktiegebieden bevinden ; dat, ten
 Europese Economische Gemeenschap ,                                    einde een passend prijsniveau voor communau­
                                                                       tair zaad in de gebieden met een tekort te verze­
      Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de                      keren, tevens de plaatsen dienen te worden ge­
 Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                           kozen die het meest representatief zijn voor de
 standbrenging van een gemeenschappelijke or­                          verwerking van het zaad, alsmede de buiten
 dening der markten in de sector oliën en vetten                       de produktiegebieden gelegen plaatsen die repre­
 (x), inzonderheid op artikel 22, lid 2 ,                              sentatief zijn voor de communautaire handel en
                                                                       voor de uitvoer van het zaad ; dat laatstgenoemd
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                           criterium niet behoeft te worden gehanteerd
                                                                       voor het bepalen van de andere centra ;
      Overwegende dat overeenkomstig artikel 22 ,                          Overwegende dat overeenkomstig artikel 24
 lid 2 , van Verordening no . 136/66/EEG enerzijds                     van Verordening no . 136/66/EEG de afgeleide
 de voornaamste interventiecentra voor koolzaad,                       interventieprijzen moeten worden vastgesteld
 raapzaad en zonnebloemzaad dienen te worden                           op een zodanig peil dat de zaden in de Gemeen­
 vastgesteld, alsmede de daar geldende afgeleide                       schap vrij kunnen circuleren, rekening houdend
 interventieprijzen , en anderzijds de criteria voor                   met de natuurlijke prijsvorming en overeen­
 de bepaling van de andere centra en de andere                         komstig de marktbehoeften ; dat de interventie­
 afgeleide interventieprijzen ;                                        prijzen hiertoe zodanig dienen te worden vast­
                                                                       gesteld dat de verschillen tussen deze prijzen
                                                                       overeenkomen met de bij een normale oogst te
 0 ) PB no . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .                    verwachten prijsverschillen ;