CELEX: 62014FA0135
Language: sv
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Mål F-135/14: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2015 – DE mot EMA (Personalmål — Personal vid EMA — Beslut att befria vederbörande från arbetsuppgifter — Rättsakt som går någon emot — Rätt att yttra sig — Åsidosättande)

8.2.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/95
            
         Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2015 – DE mot EMA
   (Mål F-135/14) (1)
   
   ((Personalmål - Personal vid EMA - Beslut att befria vederbörande från arbetsuppgifter - Rättsakt som går någon emot - Rätt att yttra sig - Åsidosättande))
   (2016/C 048/107)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: DE (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Blot)
   
      Svarande: Europeiska läkemedelsmyndigheten (ombud: S. Marino, T. Jabłoński och N. Rampal Olmedo, jämte advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av EMA:s beslut att befria sökanden från arbetsuppgifter och om ersättning för den ideella skada som han påstår sig ha åsamkats.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska läkemedelsmyndighetens beslut av den 31 januari 2014 att befria DE från arbetsuppgifter ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska läkemedelsmyndigheten ska till DE betala 10 000 euro.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska läkemedelsmyndigheten ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för DE.
            
         
      (1)  EUT C 16, 19/1/2015, s 50.