CELEX: 62015FA0059
Language: et
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-59/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2016. aasta otsus – FX versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutine töötaja — Lahkumistoetus — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 12 lõige 2 — Teenistuse lõppemine)

18.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 136/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2016. aasta otsus – FX versus komisjon
   (Kohtuasi F-59/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutine töötaja - Lahkumistoetus - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 12 lõige 2 - Teenistuse lõppemine))
   (2016/C 136/66)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: FX (esindajad: advokaadid T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus jätta maksmata hageja taotletud lahkumistoetus pärast tema teenistuse lõppemist, ning nõue hüvitada väidetavalt tekkinud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kaks kolmandikku FX-i kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja üks kolmandik FX-i kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 213, 29.6.2015, lk 48.