CELEX: 21995A1230(23)
Language: da
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: Brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om priser på ris

Avis juridique important

|

21995A1230(23)

Brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om priser på ris  

EF-Tidende nr. L 334 af 30/12/1995 s. 0032 - 0032

BREVVEKSLINGmellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om priser på risA. Brev fra Det Europæiske Fællesskab Bruxelles, den 22. december 1995.Hr. . . .,Under vore nylige drøftelser om Fællesskabets regler for beregning af Fællesskabets importtoldsatser for ris modtog vi oplysninger om markedssituationen i produktionsåret 1995/96.På baggrund af disse drøftelser vil Det Europæiske Fællesskab med virkning fra den 1. januar 1996 erstatte den »repræsentative pris«, der i øjeblikket anvendes til beregning af disse toldsatser for afskallet, dampbehandlet og derefter tørret ris og afskallet ris for resten af produktionsåret 1995/96 med gennemsnittet af prisen for No 1 Brown Parboiled 4/88 percent rice og den i øjeblikket anvendte pris (No 2 Brown 4/73 percent rice) som angivet i det amerikanske landbrugsministeriums ugeblad Rice Market News. Denne »repræsentative pris« vil blive taget op til fornyet undersøgelse sammen med De Forenede Staters regering under konsultationerne om indførelse af ordningen for kumulativ tilbagebetaling, der er omhandlet i brevvekslingen om bilæggelsen af problemet vedrørende korn.Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De vil anerkende modtagelsen af denne skrivelse.Modtag, hr. . . ., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.På vegne af Rådet for Den Europæiske UnionB. Brev fra Amerikas Forenede Stater Bruxelles, den 22. december 1995.Hr. . . .,Jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af Deres skrivelse af dags dato med følgende ordlyd:»Under vore nylige drøftelser om Fællesskabets regler for beregning af Fællesskabets importtoldsatser for ris modtog vi oplysninger om markedssituationen i produktionsåret 1995/96.På baggrund af disse drøftelser vil Det Europæiske Fællesskab med virkning fra den 1. januar 1996 erstatte den »repræsentative pris«, der i øjeblikket anvendes til beregning af disse toldsatser for afskallet, dampbehandlet og derefter tørret ris og afskallet ris for resten af produktionsåret 1995/96 med gennemsnittet af prisen for No 1 Brown Parboiled 4/88 percent rice og den i øjeblikket anvendte pris (No 2 Brown 4/73 percent rice) som angivet i det amerikanske landbrugsministeriums ugeblad Rice Market News. Denne »repræsentative pris« vil blive taget op til fornyet undersøgelse sammen med De Forenede Staters regering under konsultationerne om indførelse af ordningen for kumulativ tilbagebetaling, der er omhandlet i brevvekslingen om bilæggelsen af problemet vedrørende korn.«Modtag, hr. . . ., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.For regeringen for Amerikas Forenede Stater