CELEX: 62013CN0403
Language: mt
Date: 2013-07-16 00:00:00
Title: Kawża C-403/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Ireland (l-Irlanda) fis- 16 ta’ Lulju 2013 — Lisa Kelly vs Minister for Social Protection

21.9.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 274/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Ireland (l-Irlanda) fis-16 ta’ Lulju 2013 — Lisa Kelly vs Minister for Social Protection
   (Kawża C-403/13)
   2013/C 274/24
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   High Court of Ireland.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Lisa Kelly
   
      Konvenut: Minister for Social Protection
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Meta persuna impjegata residenti fi Stat Membru A, li eżerċitat attività bħala persuna impjegata suġġetta għall-assigurazzjoni f’dan l-Istat matul kważi tliet snin, għamlet l-aħħar sitt xhur ta’ attività bħala persuna impjegata suġġetta għall-assigurazzjoni fi Stat Membru B, it-talba sussegwenti għal benefiċċji soċjali minħabba li din il-persuna mardet għandha tiġi rregolata (i) mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru B għall-finijiet tal-Artikolu 11(3)(a) tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 (1)? jew (ii) mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru A, fejn hija tirresjedi għall-finijiet tal-Artikolu 11(3)(e)?
            
         
               (2)
            
            
               Jekk jitqies li l-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru B tirregola t-talba, il-fatt li l-persuna inkwistjoni ma tista’ tibbenefika minn ebda benefiċċju soċjali, filwaqt li s-sitwazzjoni tkun differenti li kieku l-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru fejn tirresjedi (Stat Membru A) tiġi applikata għat-talba, huwa rilevanti fl-evalwazzjoni tal-ewwel domanda?
            
         
      (1)  Ir-Regolament (KE) Nru 883/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta’ April 2004, dwar il-kordinazzjoni ta’ sistemi ta’ sigurtà soċjali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 5, Vol. 5, p. 72).