CELEX: 62008TA0102
Language: pl
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Sprawa T-102/08 P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia 6 października 2009 r. — Sundholm przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Ocena — Sprawozdanie z przebiegu kariery sporządzone w celu wykonania orzeczenia Sądu — Postępowanie w sprawie oceny za lata 2001/2002 — Nieobecności usprawiedliwione — Obowiązek uzasadnienia)

21.11.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 282/43
            
         Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia 6 października 2009 r. — Sundholm przeciwko Komisji
   (Sprawa T-102/08 P) (1)
   
   (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Ocena - Sprawozdanie z przebiegu kariery sporządzone w celu wykonania orzeczenia Sądu - Postępowanie w sprawie oceny za lata 2001/2002 - Nieobecności usprawiedliwione - Obowiązek uzasadnienia)
   2009/C 282/82
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Sundholm (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal, adwokaci)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: C. Berardis-Kayser i G. Berscheid, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaur)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 13 grudnia 2007 r. w sprawie F-27/07 Sundholm przeciwko Komisji (dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze), mające na celu uchylenie tego wyroku
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 13 grudnia 2007 r. w sprawie F-27/07 Sundholm przeciwko Komisji (dotychczas nieopublikowany w Zbiorze) zostaje uchylony
            
         
               2)
            
            
               Decyzja z dnia 2 czerwca 2006 r., w której oceniający apelacyjny przyjął sprawozdanie z przebiegu kariery Asy Sundholm za okres od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 31 grudnia 2002 r., jest nieważna.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałej części skarga wniesiona w pierwszej instancji zostaje oddalona.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej oraz postępowania odwoławczego.
            
         
      (1)  Dz.U C 107 z 26.4.2008