CELEX: 62007TA0475
Language: hu
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: T-475/07. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 9-i ítélete — Dow AgroSciences Ltd kontra az Európai Bizottság ( Növényvédő szerek — Trifluralin hatóanyag — A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvétel megtagadása — Megsemmisítés iránti kereset — Értékelési eljárás — Új vizsgálat és további vizsgálat — Határidők — A kockázat és a veszély fogalma — Nyilvánvaló értékelési hiba — Áttekintő jelentéstervezet — Irányelv- vagy határozattervezet — Határidők — Az esetleges figyelmen kívül hagyás következményei — Jogos bizalom — Az arányosság elve — Az ún. komitológiai 1999/468/EK határozat — 850/2004/EK rendelet — A 3. cikk (3) bekezdése — Jogellenességi kifogás )

22.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 311/35
            
         A Törvényszék 2011. szeptember 9-i ítélete — Dow AgroSciences Ltd kontra az Európai Bizottság
   (T-475/07. sz. ügy) (1)
   
   (Növényvédő szerek - Trifluralin hatóanyag - A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvétel megtagadása - Megsemmisítés iránti kereset - Értékelési eljárás - Új vizsgálat és további vizsgálat - Határidők - A »kockázat« és a »veszély« fogalma - Nyilvánvaló értékelési hiba - Áttekintő jelentéstervezet - Irányelv- vagy határozattervezet - Határidők - Az esetleges figyelmen kívül hagyás következményei - Jogos bizalom - Az arányosság elve - Az ún. komitológiai 1999/468/EK határozat - 850/2004/EK rendelet - A 3. cikk (3) bekezdése - Jogellenességi kifogás)
   2011/C 311/61
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Egyesült Királyság) és 20 másik felperes, amelyek neve az ítélet mellékletben szerepel (képviselők: C. Mereu és K. Van Maldegem ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: L. Parpala és B. Doherty meghatalmazottak, segítőjük: J. Stuyck ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   A trifluralinnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról szóló 2007. szeptember 20-i, 2007/629/EK bizottsági határozat [az értesítés a C(2007) 4282. számú dokumentummal történt; (HL L 255., 42. o.)] megsemmisítése.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Dow AgroSciences Ltd, és az a 20 másik felperes, amely nevét a melléklet tartalmazza, saját költségein felül az Európai Bizottságnál felmerült költségeket is viseli.
            
         
      (1)  HL C 51., 2008.2.23.