CELEX: 31989D0001
Language: nl
Date: 1988-12-08 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 december 1988 houdende goedkeuring van het door Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende programma met betrekking tot de verwerking en afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor de periode 1988-1992 (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (89/1/EEG) (89/1/EEG) #

Avis juridique important

|

31989D0001

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 december 1988 houdende goedkeuring van het door Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende programma met betrekking tot de verwerking en afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor de periode 1988-1992 (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (89/1/EEG) (89/1/EEG)  -   

Publicatieblad Nr. L 005 van 07/01/1989 blz. 0027 - 0030

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 8 december 1988  houdende goedkeuring van het door Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende programma met betrekking tot de verwerking en afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor de periode 1988-1992  (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)  (89/1/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laastelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,  Overwegende dat de Griekse Regering op 11 maart 1988 een programma heeft meegedeeld betreffende verwerking en afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor de periode 1988-1992 en dat zij op 6 september 1988 aanvullende gegevens over dat programma heeft verstrekt;  Overwegende dat genoemd programma niet alleen gericht is op rationalisatie en modernisering van de verwerkings- en afzetstructuur voor produkten van de visserij en de aquicultuur, maar ook op een betere exploitatie en valorisatie van de beschikbare bestanden, op verbetering van de kwaliteit van de produkten en op diversificatie van de produktie; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;  Overwegende dat een eventuele ontwikkeling van de verwerking en de afzet van visserijprodukten als gevolg van de uitvoering van het programma moet passen in de te verwachten ontwikkeling van de bestanden en moet aansluiten bij de consequenties en doelstellingen van de voor de periode 1987-1991 opgestelde meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot en de aquicultuur in Griekenland; dat in verband hiermee moet worden voorzien in de mogelijkheid om het programma opnieuw te bezien;  Overwegende dat de Griekse autoriteiten betere statistische gegevens moeten verstrekken over de sectoren waarop het programma betrekking heeft; dat als betere statistische gegevens worden verstrekt, het verloop van het programma nauwkeuriger zal kunnen worden gevolgd, zodat een betere evaluatie kan worden gemaakt van het effect van het programma op de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur in Griekenland;  Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat en dat de in artikel 1 van genoemde verordening geformuleerde doelstellingen kunnen worden bereikt;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies dat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur en het Permanent Comité voor de visserijstructuur gezamenlijk hebben uitgebracht,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Het door de Griekse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 11 maart 1988 ingediende en laatstelijk op 6 september 1988 aangevulde programma betreffende de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor de periode 1988-1992, waarvan de hoofdpunten in bijlage I zijn opgenomen, wordt goedgekeurd onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.  Gedaan te Brussel, 8 december 1988.  Voor de Commissie  António CARDOSO E CUNHA  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.  BIJLAGE I  Hoofdpunten van het door Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediende programma betreffende de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur voor de periode 1988-1992  1. Werkingssfeer van het programma  Verbetering en rationalisatie van de afzetkanalen en verwerkingsstructuur voor produkten van de visserij en de aquicultuur via herstructurering en modernisering van de bestaande structuur en het creëren van nieuwe voorzieningen op dit gebied.  2. Gebied waarvoor het programma geldt  Het gehele Griekse grondgebied.  3. Looptijd van het programma  Het programma loopt van 1 januari 1988 tot en met 31 december 1992.  4. Doelstellingen van het programma  Met het programma worden de volgende doelstellingen nagestreefd:  - verbetering van de omstandigheden voor het aan wal brengen van de vangst,  - verbetering van de kwaliteit van visserijprodukten,  - herstructurering van de afzet van visserijprodukten,  - organisatie van het vervoer van visserijprodukten,  - herstructurering/modernisering van het verwerkingsapparaat,  - verbetering van de situatie van de producenten.  5. Geplande maatregelen en prioriteiten  De belangrijkste in het programma geplande maatregelen zijn, wat de afzet betreft:  - oprichting van nieuwe visafslagen en groothandelsmarkten,  - totstandbrenging van bewaarinstallaties, voorzieningen voor de binnenvisserij, verwaterplaatsen voor schaal- en schelpdieren en transportvoorzieningen;  en wat de verwerking betreft:  - rationalisatie en modernisering van verouderde verwerkingsinstallaties,  - bouw van nieuwe verwerkingsbedrijven.  6. Geraamde kosten van het programma  Met de investeringen die gedurende de looptijd van het programma zijn gepland, is een bedrag van in totaal 6 935 miljoen drachme (41,51 miljoen Ecu) gemoeid. Dit bedrag kan als volgt worden onderverdeeld:  1.2.3 //  //  //  //  // Miljoen drachme   // Miljoen Ecu  //    //   //   // - afzet en verkoopklaar maken van verse vis (inclusief de nodige voorzieningen op visafslagen en koel- en transportvoorzieningen)   // 4 335   // 25,95   // - voorzieningen voor de afzet van visprodukten (zoet water)/schaal- en schelpdierkwekerijen/palingkwekerijen  // 580   // 3,47   // - verwerkingsbedrijven zouten/roken/pekelen/conserven   // 2 020   // 12,09   //  //   //  De financiële gegevens en de bij de verschillende investeringsprojecten vermelde bedragen gelden uitsluitend als indicatie. BIJLAGE II  1. De Commissie stelt vast dat het door de Griekse Regering ingediende programma voor de periode tot en met 31 december 1989 het kader vormt voor de financiële bijdragen die door de Gemeenschap en de nationale overheid in de toekomst aan de betrokken sector zullen worden verstrekt. Het programma vormt een adequate grondslag voor de ontwikkeling van de verwerking en de afzet van produkten van de visserij en de aquicultuur.  De financiële bijdragen die door de Gemeenschap of de nationale overheid in de toekomst aan de betrokken sector zullen worden toegekend, moeten passen in het nieuwe structuurbeleid dat per 1 januari 1989 van kracht wordt. De Commissie zal de Griekse autoriteiten te zijner tijd eventueel verzoeken om wijzigingen in het programma aan te brengen.  2. De Commissie wijst er uitdrukkelijk op dat ten aanzien van de ontwikkeling van de verwerking en de afzet van visserijprodukten rekening moet worden gehouden met de te verwachten ontwikkeling van de bestanden en met de doelstellingen en de uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot en de aquicultuur.  3. De Commissie maakt de Griekse autoriteiten erop attent dat betere gegevens (met name op statistisch gebied) moeten worden verstrekt over de sectoren waarop dit programma betrekking heeft. Tijdens de uitvoering van het programma moeten de Griekse autoriteiten maatregelen treffen om de informatievoorziening te verbeteren, zodat nauwkeurige gegevens beschikbaar komen over de wijze waarop in Griekenland visserijprodukten worden verwerkt en in de handel gebracht en over de ontwikkeling van verwerking en afzet als gevolg van de uitvoering van het programma.  4. De Commissie herinnert eraan dat aan de ramingen inzake de kosten van de in dit programma geplande investeringen geen consequenties mogen worden verbonden wat de eventuele financiële bijstand van de Gemeenschap betreft.