CELEX: 62010TA0488
Language: fi
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Asia T-488/10: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2011 — Ranska v. komissio (Euroopan aluekehitysrahasto (AKR) — Tuen alentaminen — Yhteisön rakennetuki Martiniquen alueella — Kumoamiskanne — Julkiset hankinnat — Direktiivi 93/37/ETY — ”Suoran tuen” käsite — ”Urheilu- ja virkistystilojen ja vapaa-ajan tilojen” käsite — Perusteluvelvollisuus — Suhteellisuusperiaate)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.12.2011 — Ranska v. komissio
   (Asia T-488/10) (1)
   
   (Euroopan aluekehitysrahasto (AKR) - Tuen alentaminen - Yhteisön rakennetuki Martiniquen alueella - Kumoamiskanne - Julkiset hankinnat - Direktiivi 93/37/ETY - ”Suoran tuen” käsite - ”Urheilu- ja virkistystilojen ja vapaa-ajan tilojen” käsite - Perusteluvelvollisuus - Suhteellisuusperiaate)
   2012/C 32/49
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: E. Belliard, G. de Bergues ja N. Rouam)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Dintilhac ja A. Steiblytė)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   28.7.2010 tehdyn Euroopan komission päätöksen C(2010) 5229, joka koskee Euroopan aluekehitysrahaston (AKR) sellaisen tuen osan poistamista, joka on myönnetty tavoitteen 1 ohjelma-asiakirjan nojalla yhteisön rakennetukena Ranskan Martiniquen alueella, kumoamista koskeva vaatimus
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 13, 15.1.2011.