CELEX: 62021CN0431
Language: fi
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Asia C-431/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Bremen (Saksa) on esittänyt 15.7.2021 – X GmbH & Co. KG v. Finanzamt Bremen

4.10.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 401/5
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Bremen (Saksa) on esittänyt 15.7.2021 – X GmbH & Co. KG v. Finanzamt Bremen
      (Asia C-431/21)
      (2021/C 401/06)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Finanzgericht Bremen
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: X GmbH & Co. KG
      
         Vastaaja: Finanzamt Bremen
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko sijoittautumisvapauden takaavia ETY 43 artiklaa tai SEUT 49 artiklaa (taikka palvelujen tarjoamisen vapauden takaavia ETY 49 artiklaa tai SEUT 56 artiklaa) tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan verovelvollisen on kirjattava tilanteissa, joissa on kyse sen liiketoimista, joilla on liittymä ulkomaihin, tiedot lähipiiriin kuuluvien henkilöiden kanssa ylläpitämiensä liikesuhteiden laadusta ja sisällöstä, jotka käsittävät myös taloudelliset ja oikeudelliset perusteet markkinaehtoperiaatteen osalta huomioon otettavan hintojen ja muiden kauppaehtojen sopimiselle lähipiiriin kuuluvien kanssa, ja jonka mukaan silloin, jos verovelvollinen ei toimita edellä mainittuja tietojen kirjauksia verohallinnon pyynnöstä tai jos toimitetut tietojen kirjaukset ovat olennaisilta osin käyttökelvottomia, ei ainoastaan omaksuta kumottavissa olevaa olettamaa, jonka mukaan hänen kotimaassa verotettavat tulonsa, jotka pyritään selvittämään tietojen kirjausten avulla, ovat suuremmat kuin hänen ilmoittamansa tulot, ja, jos veroviranomaisten täytyy tällaisissa tilanteissa suorittaa arviointi ja nämä tulot kyetään määrittämään vain tietyissä rajoissa, erityisesti vain hintahaarukan perusteella, näitä rajoja voidaan hyödyntää täysimääräisesti verovelvollisen vahingoksi, vaan sen lisäksi voidaan vahvistaa lisämaksu, joka on vähintään 5 prosenttia ja enintään 10 prosenttia tulojen selville saadusta lisämäärästä, mutta vähintään 5 000 euroa, ja mikäli käyttökelpoiset kirjatut tiedot toimitetaan myöhässä, enintään 1 000 000 euroa, kuitenkin vähintään 100 euroa jokaiselta määräajan ylityksen täydeltä päivältä, ja lisämaksun vahvistamisesta voidaan luopua vain silloin, jos tietojen kirjausvelvoitteiden laiminlyönti vaikuttaa anteeksiannettavalta tai virhe on vain vähäinen?