CELEX: 31999D0553
Language: it
Date: 1999-07-12 00:00:00
Title: 1999/553/CE: Decisione del Consiglio del 12 luglio 1999 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia sul commercio dei prodotti tessili

Avis juridique important

|

31999D0553

1999/553/CE: Decisione del Consiglio del 12 luglio 1999 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia sul commercio dei prodotti tessili  

Gazzetta ufficiale n. L 215 del 13/08/1999 pag. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 12 luglio 1999relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia sul commercio dei prodotti tessili(1999/553/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,(1) considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia sul commercio dei prodotti tessili e che ha siglato il suddetto accordo il 3 febbraio 1999,(2) considerando che il presente accordo dovrebbe applicarsi a titolo provvisorio a decorrere dal 1o agosto 1999, in attesa del completamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte del Regno di Cambogia,DECIDE:Articolo 1L'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Cambogia sul commercio dei prodotti tessili si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 1o agosto 1999, in attesa del completamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte del Regno di Cambogia.Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.Articolo 2La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1999.Per il ConsiglioIl PresidenteS. NIINISTÖ