CELEX: 32001D0386
Language: el
Date: 2001-05-15 00:00:00
Title: 2001/386/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2001, για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του τέταρτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1235]

Avis juridique important

|

32001D0386

2001/386/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2001, για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του τέταρτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1235]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 137 της 19/05/2001 σ. 0031 - 0031

Απόφαση της Επιτροπήςτης 15ης Μαΐου 2001για τον καθορισμό του ανώτατου ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου στο πλαίσιο του τέταρτου επιμέρους διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1235](Τα κείμενα στην ισπανική και ελληνική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)(2001/386/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1966, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000(2), και ιδίως το άρθρο 12α,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/2001 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2001, σχετικά με την έγκριση σύναψης συμβάσεων ιδιωτικής αποθεματοποίησης για το ελαιόλαδο και την προκήρυξη διαγωνισμού περιορισμένης διάρκειας για τις σχετικές ενισχύσεις(3), στους οργανισμούς που προβλέπονται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονισμού επιτρέπεται να συνάψουν συμβάσεις ιδιωτικής αποθεματοποίησης για το παρθένο και το εξαιρετικά παρθένο ελαιοόλαδο που τίθενται σε εμπορία από αυτούς.(2) Προκηρύσσεται διαγωνισμός περιορισμένης διάρκειας. Προκηρύσσονται τέσσερις επιμέρους διαδοχικοί διαγωνισμοί από την 1η Μαρτίου 2001. Ο πρώτος επιμέρους διαγωνισμός περιοριζόταν στις ομάδες παραγωγών και στις ενώσεις των ομάδων αυτών που προβλέπονται από το άρθρο 12α πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ. Οι τρεις επόμενοι επιμέρους διαγωνισμοί προκηρύσσονται για όλους τους εγκεκριμένους εμπορευόμενους που αναφέρονται στα άρθρο 3, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2768/98 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1998, σχετικά με το καθεστώς χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ελαιολάδου(4).(3) Στο άρθρο 12α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ προβλέπεται η χορήγηση ενίσχυσης για την υλοποίηση των συμβάσεων αποθεματοποίησης. Λόγω των προσφορών που έγιναν στον τέταρτο επιμέρους διαγωνισμό και λαμβάνοντας υπόψη τις δυνατότητες να συμβάλλουμε σημαντικά στην ομαλοποίηση της αγοράς, πρέπει να καθοριστεί το ποσό ενίσχυσης.(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης λιπαρών ουσιών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Για τον τέταρτο επιμέρους διαγωνισμό που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/2001, το ανώτατο ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 12α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται ως εξής:Παρθένο ελαιόλαδο ή εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο:- στην Ισπανία: 1,22 ευρώ/1000 χιλιόγραμμα,- στην Ελλάδα: 1,22 ευρώ/1000 χιλιόγραμμα.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας και στην Ελληνική Δημοκρατία.Βρυξέλλες, 15 Μαΐου 2001.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.(2) ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2.(3) ΕΕ L 48 της 17.2.2001, σ. 9.(4) ΕΕ L 346 της 22.12.1998, σ. 14.