CELEX: 62018CA0152
Language: ro
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Cauzele conexate C-152/18 P și C-153/18 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 octombrie 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Banca Centrală Europeană, Comisia Europeană (Recurs – Politică economică și monetară – Articolul 127 alineatul (6) TFUE – Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 – Articolul 4 alineatul (1) litera (g) – Supravegherea prudențială consolidată a instituțiilor de credit – Regulamentul (UE) nr. 468/2014 – Articolul 2 punctul 21 litera (c) – Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – Articolul 10 – Grup supravegheat – Instituții afiliate în mod permanent la un organism central)

9.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 413/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 2 octombrie 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P)/Banca Centrală Europeană, Comisia Europeană
      (Cauzele conexate C-152/18 P și C-153/18 P) (1)
      
      (Recurs - Politică economică și monetară - Articolul 127 alineatul (6) TFUE - Regulamentul (UE) nr. 1024/2013 - Articolul 4 alineatul (1) litera (g) - Supravegherea prudențială consolidată a instituțiilor de credit - Regulamentul (UE) nr. 468/2014 - Articolul 2 punctul 21 litera (c) - Regulamentul (UE) nr. 575/2013 - Articolul 10 - Grup supravegheat - Instituții afiliate în mod permanent la un organism central)
      (2019/C 413/09)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      (Cauza C-152/18 P)
      
         Recurentă: Crédit Mutuel Arkéa (reprezentant: H. Savoie, avocat)
      
         Celelalte părți din procedură: Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanți: K. Lackhoff, R. Bax și C. Olivier, agenți, asistați de P. Honoré, avocat), Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik și A. Steiblytė, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea celorlate părți: Confédération nationale du Crédit mutuel (reprezentanți: M. Grégoire și C. De Jonghe, avocats)
      (Cauza 153/19 P)
      
         Recurentă: Crédit Mutuel Arkéa (reprezentant: H. Savoie, avocat)
      
         Celelalte părți din procedură: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: K. Lackhoff, R. Bax și C. Olivier, agenți, asistați de P. Honoré, avocat), Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik și A. Steiblytė, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea celorlate părți: Confédération nationale du Crédit mutuel (reprezentanți: C. De Jonghe și M. Grégoire, avocats)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursurile.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Crédit mutuel Arkéa la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 161, 7.5.2018.