CELEX: 31976R0749
Language: it
Date: 1976-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 749/76 della Commissione, del 31 marzo 1976, recante modalità di applicazione dell' articolo 5 del regolamento (CEE) n. 563/76 relativo all' acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere

N. L 86/50                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    1 . 4. 76
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 749/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 marzo 1976
               recante modalità di applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 563/76
                          relativo all'acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                        Articolo 1
europea,
                                                                    Le due parti contraenti determinano di comune
                                                                    accordo l'incidenza dell'onere da sopportare dall'acqui­
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                rente in virtù dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n.
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di            563 /76 .
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                 In caso di disaccordo si applicano le disposizioni degli
alimenti per gli animali (l), in particolare l'articolo 9,          articoli seguenti .
paragrafo 1 ,
                                                                                              Articolo 2
considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola­
mento (CEE) n . 563/76, per i contratti conclusi ante­              Ai sensi dell articolo 5 del regolamento (CEE) n . 563/
riormente al 15 marzo 1976, gli acquirenti successivi               76, si considera che un acquirente ha subito l'inci­
                                                                    denza di detto onere
dei prodotti di cui agli articoli 2 e 3 del regolamento o
dei prodotti proteici derivanti dalla loro trasforma­               a) se ha pagato al venditore un importo corrispon­
zione subiscono l'incidenza dell'onere che risulta dal
                                                                         dente alle spese reali che risultino dalla costitu­
regime definito nello stesso regolamento ;                               zione della cauzione e
                                                                    b) se ha fornito al venditore :
considerando che in caso di disaccordo tra le due parti
contraenti tale onere è costituito dall'obbligo                          — per il quantitativo di latte scremato in polvere
d'acquisto fi una determinata quantità di latte scre­                        corrispondente all'importo della cauzione rela­
mato in polvere tale da permettere lo svincolo della                         tiva alla quantità dei prodotti di cui agli articoli
cauzione e di pagamento delle spese di cui agli articoli                     2 e 3 di detto regolamento che formano oggetto
2 e 3 del suddetto regolamento risultanti dalla costitu­                     del contratto, il documento di cui all'articolo 6
zione di detta cauzione ;                                                    dello stesso regolamento,
                                                                             oppure
considerando che, se il latte scremato in polvere è                      — la prova che il prodotto abbia raggiunto una
acquistato dal fabbricante di alimenti per gli animali,                      delle destinazioni di cui all'articolo 10, para­
occorre determinare l'onere che deve essere subito                           grafo 1 , lettere c), d), e) ed f) del regolamento
dagli acquirenti di tali alimenti, tenendo conto della                       (CEE) n . 677/76, oppure
differenza tra il prezzo del latte scremato in polvere ed
il suo valore commerciale ;                                          c) nel caso in cui il venditore è un fabbricante di
                                                                         alimenti per gli animali ed ha acquistato il latte
                                                                         scremato in polvere in virtù del regolamento (CEE)
considerando che occorre prendere i provvedimenti                        n . 563/76, se quest'ultimo ha pagato un importo
necessari affinché l'onere si ripercuota soltanto sulle                  pari all'83 % del prezzo del quantitativo di latte
operazioni riguardanti prodotti soggetti al regime defi­                 scremato in polvere acquistato per lo svincolo della
nito nel regolamento (CEE) n . 563/76 o i prodotti                       cauzione relativa al quantitativo dei prodotti di cui
proteici derivanti dalla loro trasformazione ; che a tal                 agli articoli 2 e 3 di detto regolamento, incorporati
fine è opportuno disporre che il venditore fornisca la                   negli alimenti venduti .
prova che i prodotti oggetto del contratto sono stati
sottoposti al predetto regime ovvero contengono
siffatti prodotti ;                                                                            Articolo 3
                                                                     1.     Gli acquirenti subiscono 1 incidenza dell onere
considerando che le misure previste dal presente rego­               che risulta dal regime definito nel regolamento (CEE)
lamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di               n . 563/76, sempreché i venditori abbiano fornito la
gestione interessati ,                                               prova che i prodotti oggetto del contratto sono
                                                                     soggetti a detto regime ovvero contengono prodotti
(') GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 18 .                       che vi sono stati assoggettati .
 ---pagebreak--- 1 . 4. 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 86/51
2. Su richiesta dell interessato le autorità compe­                                    Articolo 4
tenti degli Stati membri attestano :
— per i prodotti di cui al predetto articolo 2, che il
    venditore ha costituito la cauzione o ha presentato         Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
     il documento di cui all'articolo 6 del regolamento         1976 .
     (CEE) n . 563/76 ;
— per i prodotti di cui al predetto articolo 3, che gli
     stessi sono stati immessi in libera pratica a decor­
     rere dal 19 marzo 1976.                                    Tuttavia, per quanto riguarda la ripercussione dell inci­
                                                                denza dell'onere risultante dall'applicazione dell'arti­
3. L'interessato può richiedere il rilascio di più atte­        colo 3, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 563/76,
stazioni relative a parti frazionate della quantità totale.     esso è applicabile a decorrere dal 19 marzo 1976.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1976 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                     Membro della Commissione