CELEX: 52006PC0703
Language: et
Date: 2006-11-20
Title: Ettepanek Nõukogu määrus millega kehtestatakse kalandusaastaks 2007 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000

Tähtis õiguslik teade

|

52006PC0703

Ettepanek Nõukogu määrus millega kehtestatakse kalandusaastaks 2007 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000  /* KOM/2006/0703 lõplik */  

		ETBrüssel 20.11.2006KOM(2006)703 lõplikEttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega kehtestatakse kalandusaastaks 2007 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000(komisjoni esitatud)SELETUSKIRIEttepaneku Taust |110 | Ettepaneku põhjused ja eesmärgidKäesoleva ettepaneku eesmärk on eelkõige võimaldada nõukogul täita oma õigusloome kohust ning kindlaks määrata 2007. kalandusaasta soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad. Selle ettepaneku laiem eesmärk on seega kõnealusel kalandusaastal tagada nõukogu määrusega (EÜ) nr 104/2000 kehtestatud hinnatoetuse ja sekkumismehhanismide toimimine. |120 | Üldine taustNõukogu määrusega (EÜ) nr 104/2000 on loodud kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühine korraldus, millega reguleeritakse ühise kalanduspoliitika turu- ja kaubandusaspekte ning mis aitab seega kaasa asutamislepingu artiklis 33 sätestatud eesmärkide saavutamisele. Ühise turukorralduse oluline osa on konkreetsed hinnatoetus- ja sekkumismehhanismid. Seoses sellega on nõukogu kõnealuse määruse artiklite 18 ja 26 kohaselt kohustatud kehtestama enne iga kalandusaasta algust komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega teatavatele ühenduse tähtsusega kalandustoodetele nii soovitushinna, ühenduse tootjahinna kui ka ühenduse tootjahinna teatavate tuunitoodetele. Soovitushinnad on võrdlusaluseks sekkumismehhanismide kasutamiseks vajalikele tehnilistele parameetritele, mis hiljem määratakse kindlaks komisjoni määrustega. Ühenduse tootjahind on oluline töötlevale tööstusele hüvitise maksmisel tarnitud tuunikoguste puhul, kui maailmaturu hinnad langevad teatavast käivituslävest allapoole.Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 kohaselt järgivad vastavad hinnad nii eelneva kolme aasta turuhindade arengut kui ka tootmise ja nõudluse suundumusi. Seoses sellega käsitletakse ettepanekus järgmisi hinnamuutusi: enamiku valge lihaga kalaliikide nagu polaartursk ja kilttursk puhul hinnatõus 0,5–3%; muude valge lihaga kalaliikide nagu tursk ja koerhaid puhul hinnalangus samas suurusjärgus; makrelli, tähnilise kuningmakrelli, anšoovise ja heeringa puhul hinnatõus 1,5–3%; pikkuim-tuuni ja sardiinipuhul hinnalangus 1,5–2%; ning tähtsusetu hinnatõus vähkide puhul. Külmutatud toodete osas kajastab ettepanek maailmaturu hinnalangust, v.a süvalesta, garneelide ja lühiuimkalmaaride puhul, kus võib teha ettepaneku hinda tõsta 1,5–3%. Ettepanekus nähakse tuunitoodete puhul ette ühenduse tootjahinna tõstmine +1,5%. |130 | Ettepaneku valdkonnas kehtivad õigusnormidNõukogu 6. detsembri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 2033/2005, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2006 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000. |140 | Kooskõla Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidegaNõukogu määrusega (EÜ) nr 104/2000 loodud ühise turukorralduse toimimine ning samuti sellest määrusest tulenevate õigusloome kohustuste täitmine aitavad kaasa asutamislepingu artiklis 33 sätestatud eesmärkide saavutamisele. |Konsulteerimine huvitatud isikutega ja mõju hindamine || Konsulteerimine huvitatud isikutega |211 | Konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustusKalandustooteturu korralduskomitee ning kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee. |212 | Vastuste kokkuvõte ja nende arvessevõtmineMõlemad komiteed üldiselt ühinesid komisjoni turuanalüüsi seisukohtadega. || Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine |221 | Asjaomased teadus- ja ekspertiisivaldkonnadKalandustoodete turg |222 | Kasutatud metoodikaAvalik arutelu |223 | Peamised organisatsioonid ja eksperdid, kellega konsulteeritiKalandustooteturu korralduskomitee juures liikmesriike esindavad eksperdid. Kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee juures kõiki tähtsamaid ELi huvigruppe esindavad eksperdid. |2249 | Saadud ja kasutatud nõuannete kokkuvõte |225 | Tõsiseid pöördumatute tagajärgedega ohte ei mainitud.Valdavalt kajastuvad nõuanded ettepanekus, milles määratakse kindlaks soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad. |226 | Ekspertide nõuannete avalikustamiseks kasutatud vahendidKalandustooteturu korralduskomitee ja kalanduse ja vesiviljeluse nõuandekomitee koosolekute protokollid. |230 | Mõju hindaminePidades silmas ettepaneku konkreetset iseloomu, nimelt iga-aastast asjaomaste hindade määramist ühise turukorralduse praeguse versiooni sätetele vastavalt, ei ole mõju hindamine vajalik. Ettepanek toetub siiski eelnevate kalandusaastate sekkumiste korrapärasele jälgimisele ning iga asjaomase kalandustoote põhjalikule turuanalüüsile. |Ettepaneku õiguslik külg |305 | Kavandatud meetmete kokkuvõteEttepanek nõukogu määruse kohta, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2007 teatavatele kalandustoodetele soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad. |310 | Õiguslik alusNõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõige 3 ja artikli 26 lõige 1. |329 | Subsidiaarsuse põhimõteEttepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata. || Proportsionaalsuse põhimõteEttepanek on proportsionaalsuse põhimõttega kooskõlas järgmistel põhjustel. |331 | Siseturu toimimine kalandustoodete valdkonnas tingib soovitushindade kindlaksmääramise. Ühine turukorraldus näeb ette konkreetsed sekkumismehhanismid, aga ei sunni ühtegi osalist (tootjaorganisatsioonid) sekkuma. |332 | Ühine turukorraldus on märkimisväärselt vähendanud nii ebaotstarbeka turult eemaldamise kujul toimunud sekkumise atraktiivsust kui ka sekkumiseks kulunud rahalisi vahendeid. || Õigusakti valik |341 | Kavandatud õigusakt: määrus. |342 | Muud õigusaktid ei ole piisavad järgmis(t)el põhjus(t)el:Nõukogu määrab komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega kindlaks soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad. Määrus on vajalik vahetu kohaldamise ja ühetaolisuse tagamiseks kogu ühenduses. |mõju eelarvele |401 | Kuna kõnealune ettepanek käsitleb hindade kindlaksmääramist, on tema mõju kulutustele kaudne ning sõltub suures osas turumuutustest ning lossitud kalandustoodete kogustest. |EttepanekNÕUKOGU MÄÄRUSmillega kehtestatakse kalandusaastaks 2007 soovitushinnad ja ühenduse tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele kooskõlas määrusega (EÜ) nr 104/2000EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1999. aasta määrust (EÜ) nr 104/2000 kalastus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 18 lõiget 3 ja artikli 26 lõiget 1,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades järgmist:(1) Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikes 1 ja artikli 26 lõikes 1 on sätestatud, et soovitushind ja ühenduse tootjahind peaksid olema kehtestatud igaks kalandusaastaks, et kindlaks määrata teatavate kalandustoodete sekkumishind.(2) Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikega 1 nõutakse soovitushindade kehtestamist nimetatud määruse I ja II lisas loetletud igale tootele ja tooterühmale.(3) Praegu kättesaadavate andmete põhjal, mis kajastavad asjaomaste toodete hindu, ja kriteeriumide põhjal, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikes 2, tuleks soovitushindu 2007. kalandusaastaks liigist sõltuvalt suurendada, samal tasemel säilitada või vähendada.(4) Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 26 lõikega 1 nõutakse ühenduse tootjahinna kehtestamist kõnealuse määruse III lisas loetletud toodetele. Asjakohane on kehtestada ühenduse tootjahind ühele nendest toodetest ning muudele toodetele arvutada ühenduse tootjahind komisjoni määruses (EMÜ) nr 3510/82 [2] osutatud ümberarvestuskoefitsientide abil.(5) Määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõike 2 esimeses ja teises taandes ning artikli 26 lõikes 1 kehtestatud kriteeriumide põhjal tuleks ühenduse tootjahinda kalandusaastaks 2007 korrigeerida,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesoleva määruse I lisas kehtestatakse soovitushinnad kalandusaastaks 1. jaanuar – 31. detsember 2007 kooskõlas määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 18 lõikega 1.Artikkel 2Käesoleva määruse II lisas kehtestatakse ühenduse tootjahinnad kalandusaastaks 1. jaanuar – 31. detsember 2007 kooskõlas määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 26 lõikega 1.Artikkel 3Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2007.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Nõukogu nimeleesistujaI LISALisad | Liik Määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja II lisas loetletud tooted | Kaubanduslik esitusviis | Soovitushind (eurot tonni kohta) |I | 1. Heeringas liigist Clupea harengus | Terve kala | 273 || 2. Sardiinid liigist Sardina pilchardus | Terve kala | 561 || 3. Harilik ogahai (Squalus acauthias), | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 1090 || 4. Koerhaid (Scyliorhinus spp.), | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 740 || 5. Meriahvenad (Sebastes spp.) | Terve kala | 1142 || 6. Tursk liigist Gadus morhua | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 1614 || 7. Süsikas (Pollachius virens) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 769 || 8. Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 1028 || 9. Merlang (Merlangius merlangus) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 946 || 10. Molvad (Molva spp.) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 1196 || 11. Makrell liigist Scomber scombrus | Terve kala | 329 || 12. Makrell liigist Scomber japonicus | Terve kala | 298 || 13. Anšoovised (Engraulis spp.) | Terve kala | 1334 || 14. Atlandi merilest (Pleuronectes platessa) | Terve kala või roogitud kala koos peaga ajavahemikul 1.1.2005–30.4.2005 | 1079 || | Terve kala või roogitud kala koos peaga ajavahemikul 1.5.2005–31.12.2005 | 1499 || 15. Euroopa merluus liigist Merluccius merluccius | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 3675 || 16. Soomuskammeljas (Lepidorhombus spp.) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 2541 || 17. Harilik soomuslest (Limanda limanda) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 863 || 18. Harilik lest (Platichthys flesus) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 519 || 19. Pikkuim-tuun (Thunnus alalunga) | Terve kala | 2187 || | Roogitud kala koos peaga | 2440 || 20. Seepia (Sepia officinalis ja Rossia macrosoma) | Terve kala | 1670 || 21. Merikuradid (Lophius spp.) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 2924 || | Ilma peata | 6047 || 22. Garneel liigist Crangon crangon | Vees keedetud | 2354 || 23. Harilik süvameregarneel (Pandalus borealis) | Vees keedetud | 6378 || | Värske või jahutatud | 1606 || 24. Taskukrabi (Cancer pagurus) | Terve kala | 1766 || 25. Norra salehomaar (Nephrops norvegicus) | Terve kala | 5337 || | Sabad | 4279 || 26. Merikeeled (Solea spp.) | Terve kala või roogitud kala koos peaga | 6813 |II | 1. Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides) | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 1946 || 2. Merluusid perekonnast Merluccius spp. | Külmutatud, terved, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 1202 || | Külmutatud, fileeritud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 1439 || 3. Harilik hammasahven ja besuugod (Dentex dentex ja Pagellus spp.) | Külmutatud, partiidena või üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 1570 || 4. Mõõkkala (Xiphias Gladius) | Külmutatud, terved, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 4079 || 5. Seepiad (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti) | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 1888 || 6. Kaheksajalad (Octopus spp.) | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 2097 || 7. Ebakalmaarid (Loligo spp.) | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 1168 || 8. Nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus) | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 961 || 9. Argentiina lühiuimkalmaar (Illex argentinus) | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 896 || 10. Krevett sugukonnast Penaeidae Krevett liigist Parapenaeus longirostris | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 4157 || - Teised sugukonna Penaeidae liigid | Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis | 7979 |II LISALiik Määruse (EÜ) nr 104/2000 III lisas loetletud tooted | Kaal | Kaubanduslikud andmed | Ühenduse tootjahind (EUR/tonni) |Kulduim-tuun (Thunnus albacares): | mis kaalub üle 10 kg | Terve kala | 1225 || | Roogitult | || | Muud | || mis kaalub kuni 10 kg | Terve kala | || | Roogitult | || | Muud | |Pikkuim-tuun (Thunnus alalunga) | mis kaalub üle 10 kg | Terve kala | || | Roogitult | || | Muud | || mis kaalub kuni 10 kg | Terve kala | || | Roogitult | || | Muud | |Vööttuun (Katsuwonus pelamis) | | Terve kala | || | Roogitult | || | Muud | |Harilik tuun (Thunnus thynnus) | | Terve kala | || | Roogitult | || | Muud | |Teised Thunnus ja Enthynnus perekonna liigid | | Terve kala | || | Roogitult | || | Muud | |FINANTSSELGITUS1. ETTEPANEKU NIMETUS:Ettepanek kinnitada nõukogu määrusega kalandusaastaks 2007 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse määruse (EÜ) nr 104/2000 I ja II lisa kohased kalandustoodete soovitushinnad ning III lisa kohane ühenduse tootjahind2. TEGEVUSPÕHISE MAJANDAMISE / EELARVESTAMISE RAAMISTIKAsjaomased tegevusvaldkonnad ja nendega seonduvad tegevused:Tegevusvaldkond 11: KalandusTegevus – tegevuspõhine eelarvestamine 11 02: Kalandusturud3. EELARVEREAD3.1. Eelarveread (tegevusassigneeringute read ja nendega seonduvad tehnilise ja haldusabi read (v.a B.A read)) hõlmavad rubriike:11 02 01 01: Sekkumine kalandustoodete turgu: Näidisjaotus:– Rakenduskavad: 3,300 miljonit eurot [3]– Ühenduse turult eemaldamine:3,000 miljonit eurot– Sõltumatu turult eemaldamine ja ülekanne: 2,200 miljonit eurot– Eraladustusabi: 0,350 miljonit eurot– Hüvitised tuunitoodetele: 1,700 miljonit eurot– Ühenduse ülekanne: 4,000 miljonit eurot– Tehniline abi: 0,150 miljonit eurot– Uuringud: 0,800 miljonit eurot 33.2. Meetme ja rahalise mõju kestus:Meetmete piirangud kalandusaastaks 2007 (16.10.2006 – 16.10.2007) Kuna ettepanek käsitleb hindade kindlaksmääramist, on tema mõju kulutustele kaudne. Kõnealused kulutused sõltuvad suures osas turumuutustest ning lossitud kogustest.3.3. Eelarve tunnusjooned (lisage vajadusel ridu):Eelarverida | Kulutuste liik | Uus | EFTA osamaks | Taotlejariikide osamaksud | Finantsperspektiivi rubriik |11 02 01 | Kohustuslik/ mitte-kohustuslik | Liigendatud [4]/liigendamata [5] | JAH / EI | JAH / EI | JAH / EI | 2 |4. ÜLEVAADE VAHENDITEST4.1. Rahalised vahendid4.1.1. Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutestmiljonites eurodes (kolm kohta pärast komaKulu liik | Jao nr | | n aasta | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 ja järg-mised aastad | Kogusumma |Tegevuskulud [6] | | | | | | | | |Kulukohustuste assigneeringud | 8.1 | a | 11.400 | | | | | | 11.400 |Maksete assigneeringud | | b | 11.400 | | | | | | 11.400 |Võrdlussummas sisalduvad halduskulud [7] | | | | |Tehniline ja haldusabi (liigendamata assigneeringud) | 8.2.4 | c | - | - | - | - | - | - | - |VÕRDLUSSUMMA KOKKU | | | | | | | |Assigneeringud | | a+c | 11.400 | | | | | | 11.400 |Võrdlussummast välja jäävad halduskulud [8] | | |Personalikulud ja nendega seonduvad kulud (liigendamata assigneeringud) | 8.2.5 | d | [9] 0.216 | | | | | |  0.216 |Võrdlussummast välja jäävad halduskulud, v.a personalikulud ja nendega seonduvad kulud (liigendamata assigneeringud) | 8.2.6 | e | | | | | | | |Meetme soovituslik finantskulu kokkuKULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD (sh personalikulud) KOKKU | | a+c+d+e | 11,616 | - | - | - | - | - | 11,616 |Maksete assigneeringud (sh personalikulud) KOKKU | | b+c+d+e | 11,616 | - | - | - | - | - | 11,616 |KaasrahastamineKui ettepanek hõlmab liikmesriikide või muude asutuste (palun täpsustada) poolset kaasrahastamist, peaks allpool esitatud tabelis näitama, milline on selle kaasrahastamise hinnanguline tase (kui kaasrahastajaid on mitu, võib lisada täiendavaid ridu):miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)Kaasrahastav asutus | | n aasta | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n + 5 ja järgmised aastad | Kogusumma |Liikmesriikide või muude asutuste kaasrahastamine puudub | f | - | - | - | - | - | - | - |Kulukohustuste assigneeringud (sh kaasrahastamine) KOKKU | a+c+d+e+f | - | - | - | - | - | - | - |4.1.2. Kooskõla finantsplaneeringuga[10] sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).4.1.3. Finantsmõju tuludele| | | | || | | | || | | | | | | | | [11] || a) Tulud absoluutväärtuses | | | | | | | | || b)Tulude muutus | | | | | | | | |(Kui mõju on seotud rohkem kui ühe eelarvereaga, täpsustage palun kõik seonduvad tulude eelarveread, lisades tabelile vajalikul arvul ridu.)4.2. Täistööajale taandatud personal (sh ametnikud, ajutine personal ja koosseisuväline personal), vt täpsemalt punktist 8.2.1.Aastane vajadus | N aasta | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | aasta n+5 jj |Personal kokku | 2 | - | - | - | - | - |5. TUNNUSJOONED JA EESMÄRGID5.1. Lühi- või pikaajalises perspektiivis täidetav vajadusKalandustoodetega seotud meetmeid rakendatakse ühise kalanduspoliitika kohaselt vastavalt asutamiselpingu artiklile 34 Kõnealuste meetmete eesmärgiks on tagada kriisiolukordade ärahoidmisega ühenduse turul stabiilsus. Antud kontekstis on asjakohane hind ja tarnepoliitika äärmiselt olulised. Arvesse tuleb võtta ka tootmis- ja turustamisahela huve ning vajadust tõhustada sektori konkurentsivõimet maailmastumise kontekstis. Turu stabiilsus ja tootjate sissetulekutoetus on saavutatavad peamiselt erinevate turusekkumismehhanismidega, nagu näiteks turult eemaldamine, ülekanded, hüvitised. Arvestada tuleb ka tarbijate huvisid.5.2. Ühenduse meetme lisandväärtus, ettepaneku seotus ja kooskõla muude finantsmeetmetega ning võimalik koostoimeSubsidiaarsus ei ole kõnealuse ettepaneku seisukohalt tähtis, kuna ühenduse meede kuulub ühenduse ainupädevusse. Ühenduse meetme lisandväärtus on otseselt seotud kalandus- ja akvakultuuritoodete turu ühise korralduse olemasolule põhinevate argumentidega.5.3. Ettepaneku eesmärgid, oodatavad tulemused ja nendega seonduvad näitajad tegevuspõhise juhtimise raamesKõnealuseettepaneku eesmärk on soovitushindade ja ühenduse tootjahinna kinnitamine vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklitele 18 ja 26. Soovitushinnad on aluseks asjaomasel kalandussaastal sekkumismehhanismide kasutamiseks vajalike parameetrite määratlemiseks, mis määratakse kindlaks komisjoni määrustega. Samamoodi on ühenduse tootjahind aluseks tuuni eest hüvitise andmisele, olenevalt hindade muutustest maailmaturul.Turgude ühise korralduse asjakohase toimimise tagamiseks 2007. aasta, tuleb kõik määrused vastu võtta enne 2006. aasta lõppu.5.4. Rakendusmeetod (soovituslik)Märkige allpool meetme rakendamiseks valitud meetod(id). [12]Tsentraliseeritud haldamine| | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | || | || | | | | | | |[13] (XX 01 01) | A*/AD | [14] | | | | | || B*, C*/AST | 2 | | | | | |Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personal [15]   | | | | | | |Artikli XX 01 04/05 kohaselt rahastatav muu personal [16] | | | | | | |KOKKU | | | | | | |8.2.2. Meetmest tulenevate ülesannete kirjeldusKulude finantsjuhtimine, järelkontrollid.8.2.3. Ametikohtade jaotus (kohustuslik)(Rohkem kui ühe variandi nimetamisel märkige palun ametikohtade arv iga variandi puhul)| | | | | | | || | | | | | | |[17] | | | | | | | |Muu tehniline ja haldusabi | | | | | | | |– intra muros (sisene) | | | | | | | |– extra muros (väline) | | | | | | | |Tehnilineja haldusabi kokku | | | | | | | |8.2.5. Võrdlussummast välja jäävad personalikulud ja nendega seonduvad kuludmiljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)Ametikoha liik | aasta | aasta n+1 | aasta n+2 | aasta n+3 | aasta n+4 | aasta n+5aasta n+5 jj |Ametnikud ja ajutine personal (XX 01 01) | 0.216 | | | | | |Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personal (abiteenistujad, riikide lähetatud eksperdid, lepinguline personal jne)(täpsustada eelarverida) | | | | | | |(Võrdlussummast VÄLJA jäävad) personalikulud ja nendega seonduvad kulud kokku) | | | | | | |Arvestus – Ametnikud ja ajutine personalViidata tuleks punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav2 AST x 0,108 miljonit eurot = 0,216 miljonit eurot.Arvestus – Artikli XX 01 02 kohaselt rahastatav personalViidata tuleks punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav8.2.6. Võrdlussummast välja jäävad muud halduskuludmiljonites eurodes (kolm kohta pärast koma) || n aasta | aasta n+1 | aasta n+2 | aasta n+3 | aasta n+4 | aasta n+5aasta n+5 jj | KOKKU |XX 01 02 11 01 – Lähetused | 2 | | | | | | 0,017 |XX 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid | | | | | | | |XX 01 02 11 03 – Komiteed [18] | 1 | | | | | | 0,019 |XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid | | | | | | | |XX 01 02 11 05 – Infosüsteemid | | | | | | | |2 Muud halduskulud kokku  (XX 01 02 11) | | | | | | | |3 Muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustage, lisades viite eelarvereale) | | | | | | | |Halduskulud kokku, v.a personalikulud ja nendega seonduvad kulud (jäävad võrdlussummast VÄLJA) | | | | | | | 0,036 |Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud[1] EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22. Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.[2] EÜT L 368, 28.12.1982, lk 27. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3899/92 (EÜT L 392, 31.12.1992, lk 24).[3] Kinnitatud soovitushinnad toetuse suurust ei mõjuta[4] Liigendatud assigneeringud[5] Arvestus – võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud[6] Kulud, mis ei kuulu asjaomase jaotise xx peatüki xx 01 alla.[7] Kulud, mis kuuluvad jaotise xx artikli xx 01 04 alla.[8] Kulud, mis kuuluvad peatüki xx 01 alla, välja arvatud artiklid xx 01 04 ja xx 01 05.[9] Ei mõjuta ülesannete jaotust ega nõua lisaametikohti[10] Vt institutsioonidevahelise kokkuleppe punktid 19 ja 24.[11] Vajaduse korral, st kui meedet rakendatakse üle kuue aasta, lisage täiendavaid veerge.t[12] Kui näidatud on mitu meetodit, siis esitage palun täiendavad üksikasjad käesolevas punktis „Asjakohaste märkuste“ all.[13] Ametikoha kulud EI OLE kaetud võrdlussummast.[14] Ei mõjuta halduskulusid või personalihõivet[15] Ametikoha kulud EI OLE kaetudvõrdlussummast.[16] Mille kulud sisalduvad võrdlussummas.[17] Viidata tuleb konkreetsele asjaomas(t)e täitevasutus(t)e finantsselgitusele.[18] Täpsustage komitee liik ja rühm, millesse see kuulub.--------------------------------------------------