CELEX: C2007/199/53
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело T-266/03: Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — CB/Комисия ( Конкуренция — Споразумения — Решение, разпореждащо разследване — Член 14, параграф 3 от Регламент № 17 — Мотивиране — Пропорционалност )

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/29
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 юли 2007 г. — CB/Комисия
   (Дело T-266/03) (1)
   
   („Конкуренция - Споразумения - Решение, разпореждащо разследване - Член 14, параграф 3 от Регламент № 17 - Мотивиране - Пропорционалност“)
   (2007/C 199/53)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Groupement des cartes bancaires (СВ) (Париж, Франция) (представители: A. Georges и J. Ruiz Calzado, avocats)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално T. Christoforou и O. Beynet, впоследствие T. Christoforou и F. Arbault)
   Предмет
   От една страна, искане за отмяна на Решение C (2003) 1524/9 на Комисията от 7 май 2003 г. по преписка COMP/D1/38.606, което разпорежда на Groupement des cartes bancaires и на неговите дъщерни дружества да се подчинят на разследване в приложение на член 14, параграф 3 от Регламент № 17 на Съвета от 6 февруари 1962 година, Първи регламент за прилагане на членове [81] и [82] от Договора (ОВ 13, 1962 г., стр. 204), така като е изменен и от друга страна, искане за оттеглянето на преписката от всички останали документи по делото и на другите обстоятелства, доведени до знанието на Комисията в хода на разследването и тяхното връщане на ищеца.
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Искът се отхвърля.
            
         
               2)
            
            
               Ищецът се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 251, 18.10.2003 г.