CELEX: 21998D0205(13)
Language: lv
Date: 1997-10-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 72/97 (1997. gada 4. oktobris), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21998D0205(13)

Oficiālais Vēstnesis L 030 , 05/02/1998 Lpp. 0045 - 0045

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 72/97(1997. gada 4. oktobris),ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar Protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā Līguma XX pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1997. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 50/97 [1];tā kā Līgumā jāiekļauj Komisijas 1994. gada 21. oktobra Lēmums 94/721/EK, kas saskaņā ar 42. panta 3. punktu pielāgo II, III un IV pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli pār atkritumu pārvadājumiem Kopienā, ievešanu Kopienā un izvešanu no tās [2];tā kā Līgumā jāiekļauj Komisijas 1994. gada 14. novembra Lēmums 96/660/EK, kas saskaņā ar 42. panta 3. punktu pielāgo II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli pār atkritumu pārvadājumiem Kopienā, ievešanu Kopienā un izvešanu no tās [3],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma XX pielikuma 32.c punktā (Padomes Regulā (EEK) Nr. 259/93) pievieno šādu tekstu:"kura grozīta ar- 394 D 0721: Komisijas 1994. gada 21. oktobra Lēmumu 94/721/EK (OV L 288, 9.11.1994., 36. lpp.),- 396 D 0660: Komisijas 1994. gada 14. novembra Lēmumu 96/660/EK (OV L 304, 27.11.1996., 15. lpp.)."2. pantsKomisijas Lēmumu 94/721/EK un 96/660/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1997. gada 5. oktobrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1997. gada 4. oktobrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsE. Bull[1] Vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.[2] OV L 288, 9.11.1994., 36. lpp.[3] OV L 304, 27.11.1996., 15. lpp.--------------------------------------------------