CELEX: 31970R1026
Language: da
Date: 1970-05-25
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1026/70 af 25. maj 1970 om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1025/70 om fastlæggelse af en fælles ordning for indførsel fra tredjelande på de franske oversøiske departementer

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              303
   Nr. L 124 / 48                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          . 8.6.70
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1026/ 70
                                                           af 25 . maj 1970
                  om anvendelse af forordning (EØF) nr. 1025/ 70 om fastlæggelse af en fælles ordning for
                                 indførsel fra tredjelande på de franske oversøiske departementer
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              af 25 . maj 1970 finder anvendelse i de franske oversøiske
                                                                       departementer.
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
 pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 227 ,                                              A rtikel 2
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     Rådets forordning EØF nr. 2042/ 68 af 10. december
                                                                        1968 om anvendelse i de franske oversøiske departemen­
 ud fra følgende betragtning :                                         ter af forordning (EØF) nr. 2041 / 68 om udarbejdelse af
                                                                       en fælles liste for liberalisering over for tredjelande2) af
 Det er nødvendigt, at Rådets forordning (EØF) nr. 1025                indførsel til Fællesskabet samt Rådets forordning (EØF)
 / 70 af 25 . maj 1970 om fastlæggelse af en fælles ord­               nr. 2046/ 68 af 10. december 1968 om anvendelse i de
 ning for indførsel fra tredjelande 1) ligeledes er gældende i         franske oversøiske departementer af forordning (EØF)
 de franske oversøiske departementer,                                  nr. 2045 / 68 om fastlæggelse af en særlig fremgangsmå­
                                                                       de for indførsel af bestemte varer fra visse tredjelande3)
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                         ophæves .
                                                                                                 A rtikel 3
                           A rtikel 1
                                                                       Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent­
Bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 1025 / 70                 liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart 1 hver medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 25 . maj 1970.
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                         L. MAJOR
                                                                                          Formand
                                                                      *) EFTnr. L 303 af 18.12.1968, s. 39
') Se side 6 i denne Tidende                                          *) EFT nr. L 303 af 18.12.1968, s. 48