CELEX: 31977R1250
Language: es
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 1250/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a las importaciones de arroz de la República Árabe de Egipto

Avis juridique important

|

31977R1250

Reglamento (CEE) nº 1250/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, relativo a las importaciones de arroz de la República Árabe de Egipto  

Diario Oficial n° L 146 de 14/06/1977 p. 0009 - 0010 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 9 p. 0003  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 18 p. 0148  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 9 p. 0003  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0199  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 12 p. 0199 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1250/77 DEL CONSEJO    de 17 de mayo de 1977    relativo a las importaciones de arroz de la   República Árabe de Egipto    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos   43 y 113 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que el 18 de enero de 1977 se han   firmado el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad   Económica Europea y la República Árabe de Egipto   así como el Acuerdo provisional destinado a poner en vigor   de forma anticipada determinadas disposiciones del   mismo relativas a los intercambios de mercancías ;    Considerando que el artículo 19 del Acuerdo   de Cooperación y el artículo 12 del Acuerdo Provisional   prevén que , siempre que la República Árabe de Egipto   aplique un gravamen especial a la exportación de arroz de   la partida n º 10.06 del arancel aduanero común , la   exacción reguladora a la importación se disminuirá en   un importe igual al 25 % del promedio de las exacciones   reguladoras aplicadas durante un período de referencia   con un máximo de un volumen anual de 32 000 toneladas ;    Considerando que tal gravamen especial a la   exportación debe repercutirse en el precio de ese mismo   producto cuando se importe en la Comunidad ;    Considerando que , con objeto de garantizar la   correcta aplicación de tales Acuerdos , es conveniente   adoptar medidas que obliguen al importador , al importar   arroz , a presentar el justificante de que la República   Árabe de Egipto ha percibido el gravamen especial   a la exportación ;    Considerando que la aplicación del régimen   anteriormente descrito requiere , en particular con arreglo   al Canje de Notas adjunto a los citados Acuerdos , la   adopción de normas de aplicación ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    La exacción reguladora aplicable a la importación   en la Comunidad de arroz de la partida n º 10.06 del   arancel aduanero común , originario de la República   Árabe de Egipto , será la exacción reguladora calculada   con arreglo al artículo 11 del Reglamento ( CEE )   n º 1418/76 del Consejo , de 21 de junio de 1976 , por   el que se establece una organización común   del mercado del arroz (2) , menos un importe   fijado trimestralmente por la Comisión ,   igual al 25 % del promedio de las exacciones reguladoras   aplicadas durante el período de referencia contemplado   en el artículo 4 .    Artículo 2    El artículo 1 se aplicará a todas las importaciones   para las que el importador aporte el justificante de la   percepción del gravamen especial a la exportación por   parte de la República Árabe de Egipto , con arreglo al   apartado 2 del artículo 19 del Acuerdo de Cooperación   y al apartado 2 del artículo 12 del Acuerdo Provisional .    Artículo 3    La Comisión podrá decidir la suspensión de la   aplicación del artículo 1 durante el período del año   que quede por transcurrir , tan pronto como compruebe   que , durante el año en curso , las importaciones que   se hayan beneficiado de las anteriores disposiciones han   alcanzado las 32 000 toneladas .    Artículo 4    Las modalidades de aplicación del presente Reglamento   y , en particular , las relativas al período de referencia   tomado en consideración para la fijación del importe que   se deducirá de la exacción reguladora se establecerán   de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 27   del Reglamento ( CEE ) n º 1418/76 .    Artículo 5    1 . Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n º 1434/76   del Consejo , de 21 de junio de 1976 , relativo a las   importaciones de arroz de la República Árabe de   Egipto (3) .    2 . Las referencias al Reglamento derogado con   arreglo al apartado 1 se entenderán hechas al presente   Reglamento .    Artículo 6    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir de la entrada en vigor   del Acuerdo provisional entre la Comunidad Económica   y la República Árabe de Egipto .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 17 de mayo de 1977 .    Por el Consejo    El Presidente    J. SILKIN    (1) DO n º C 118 de 16 . 5 . 1977 , p. 67 .    (2) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 1 .    (3) DO n º L 166 de 25 . 6 . 1976 , p. 45 .