CELEX: 31987R3601
Language: nl
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3601/87 van de Commissie van 30 november 1987 tot wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 3955/86 vastgestelde indicatieve plafonds en de streefhoeveelheden die van toepassing zijn in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31987R3601

Verordening (EEG) nr. 3601/87 van de Commissie van 30 november 1987 tot wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 3955/86 vastgestelde indicatieve plafonds en de streefhoeveelheden die van toepassing zijn in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 339 van 01/12/1987 blz. 0058 - 0058

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3601/87 VAN DE COMMISSIE  van 30 november 1987  tot wijziging van de bij Verordening (EEG) nr. 3955/86 vastgestelde indicatieve plafonds en de streefhoeveelheden die van toepassing zijn in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 84, lid 4, en artikel 85, lid 3,  Overwegende dat in artikel 84 van de Toetredingsakte de streefhoeveelheid voor de invoer in Spanje van produkten van de rundvleessector uit de Gemeenschap in haar samenstelling van 31 december 1985 voor 1987 op 22 000 ton is vastgesteld; dat de voor vers of gekoeld vlees vastgestelde hoeveelheid in de afgelopen maanden bereikt werd; dat de Spaanse produktie niet aan de binnenlandse vraag van die Lid-Staat heeft kunnen voldoen, waardoor de prijzen op de Spaanse markt aanmerkelijk gestegen zijn; dat, ten einde de aanvoer op die markt te waarborgen, moet worden bepaald dat de hoeveelheden voor de bovengenoemde produkten overschreden mogen worden;  Overwegende dat de voor 1987 vastgestelde streefhoeveelheid met niet meer dan 2 000 ton mag worden overschreden; dat derhalve van Verordening (EEG) nr. 3955/86 van de Commissie van 23 december 1986 tot vaststelling van de indicatieve plafonds en de streefhoeveelheden die in 1987 in de sector rundvlees van toepassing zijn in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1) afgeweken dient te worden;  Overwegende dat het in artikel 83 van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafond gewijzigd moet worden om rekening te houden met de overschrijding van de streefhoeveelheid voor 1987;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Voor vers of gekoeld vlees wordt het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3955/86 vastgestelde indicatieve plafond vervangen door 4 200 ton geslacht gewicht.  2. Voor de in lid 1 genoemde produkten mag de in artikel 2 van die verordening vermelde streefhoeveelheid in 1987 met 2 000 ton geslacht gewicht worden overschreden.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 november 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 365 van 24. 12. 1986, blz. 55.