CELEX: 62010CA0109
Language: nl
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: Zaak C-109/10 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 oktober 2011 — Solvay SA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededinging — Markt van natrium in Gemeenschap — Misbruik van machtspositie — Schending van rechten van verdediging — Toegang tot dossier — Horen van onderneming)

17.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 370/12
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 25 oktober 2011 — Solvay SA/Europese Commissie
   (Zaak C-109/10 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Markt van natrium in Gemeenschap - Misbruik van machtspositie - Schending van rechten van verdediging - Toegang tot dossier - Horen van onderneming)
   2011/C 370/18
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Solvay SA (vertegenwoordigers: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali en A. Vallery, avocats)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall, F. Castillo de la Torre, gemachtigden, N. Coutrelis, avocate)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 17 december 2009, Solvay/Commissie (T-57/01), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep van rekwirante strekkende tot nietigverklaring van beschikking 2003/5/EG van de Commissie van 13 december 2000 in een procedure op grond van artikel 82 [EG] — Mededinging — Markt van natrium in de Gemeenschap (met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk en Ierland) — Misbruik van machtspositie — Schending van het recht om binnen een redelijke termijn te worden berecht — Schending van de rechten van de verdediging — Onjuiste afbakening vooraf van de geografisch relevante markt — Motiveringsgebrek — Uitzonderlijke omstandigheden die aantonen dat van een machtspositie geen sprake is
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 17 december 2009, Solvay/Commissie (T-57/01), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Beschikking 2003/6/EG van de Commissie van 13 december 2000 in een procedure op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag (IV/33.133-C: Natriumcarbonaat — Solvay) wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten in eerste aanleg en in die van de hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 161 van 19.6.2010.