CELEX: 32017D2461
Language: mt
Date: 2017-12-12 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2017/2461 tat-12 ta' Diċembru 2017 li temenda r-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill

29.12.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 348/36
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE, Euratom) 2017/2461
   tat-12 ta' Diċembru 2017
   li temenda r-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,
   Wara li kkunsidra l-Artikolu 11(6) tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill (1),
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Meta jkun meħtieġ li att jiġi adottat mill-Kunsill li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata, għandu jiġi verifikat li l-Istati Membri li jikkostitwixxu l-maġġoranza kwalifikata jirrappreżentaw mill-inqas 65 % tal-popolazzjoni tal-Unjoni.
            
         
               (2)
            
            
               Dak il-perċentwal jiġi kkalkolat skont iċ-ċifri tal-popolazzjoni stipulati fl-Anness III tar-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill (“ir-Regoli ta' Proċedura”).
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 11(6) tar-Regoli ta' Proċedura jipprevedi li, b'effett mill-1 ta' Jannar ta' kull sena, il-Kunsill għandu jemenda ċ-ċifri stipulati f'dak l-Anness, f'konformità mad-data disponibbli għall-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Unjoni Ewropea fit-30 ta' Settembru tas-sena ta' qabel.
            
         
               (4)
            
            
               Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regoli ta' Proċedura jiġu emendati kif meħtieġ għas-sena 2018,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness III tar-Regoli ta' Proċedura huwa sostitwit b'dan li ġej:
   “
         ANNESS III
         Ċifri li jirrigwardaw il-popolazzjoni tal-Unjoni u l-popolazzjoni ta' kull Stat Membru għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar il-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata fil-Kunsill
         Għall-finijiet tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 16(4) TUE u tal-Artikolu 238(2) u (3) TFUE, il-popolazzjoni tal-Unjoni u l-popolazzjoni ta' kull Stat Membru, kif ukoll il-perċentwal tal-popolazzjoni ta' kull Stat Membru relattivament għall-popolazzjoni tal-Unjoni, għall-perijodu mill-1 ta' Jannar 2018 sal-31 ta' Diċembru 2018, għandhom ikunu kif ġej:
         
                     Stat Membru
                  
                  
                     Popolazzjoni
                  
                  
                     Perċentwal tal-popolazzjoni totali tal-Unjoni (%)
                  
               
                     Ġermanja
                  
                  
                     82 437 641 
                  
                  
                     16,10
                  
               
                     Franza
                  
                  
                     67 024 633 
                  
                  
                     13,09
                  
               
                     Renju Unit
                  
                  
                     65 808 573 
                  
                  
                     12,85
                  
               
                     Italja
                  
                  
                     61 219 113 
                  
                  
                     11,95
                  
               
                     Spanja
                  
                  
                     46 528 966 
                  
                  
                     9,08
                  
               
                     Polonja
                  
                  
                     37 972 964 
                  
                  
                     7,41
                  
               
                     Rumanija
                  
                  
                     19 638 309 
                  
                  
                     3,83
                  
               
                     Netherlands
                  
                  
                     17 220 721 
                  
                  
                     3,36
                  
               
                     Belġju
                  
                  
                     11 365 834 
                  
                  
                     2,22
                  
               
                     Greċja
                  
                  
                     10 757 293 
                  
                  
                     2,10
                  
               
                     Repubblika Ċeka
                  
                  
                     10 467 628 
                  
                  
                     2,04
                  
               
                     Portugall
                  
                  
                     10 309 573 
                  
                  
                     2,01
                  
               
                     Ungerija
                  
                  
                     10 080 000 
                  
                  
                     1,97
                  
               
                     Żvezja
                  
                  
                     9 797 561 
                  
                  
                     1,91
                  
               
                     Awstrija
                  
                  
                     8 752 500 
                  
                  
                     1,71
                  
               
                     Bulgarija
                  
                  
                     7 101 859 
                  
                  
                     1,39
                  
               
                     Danimarka
                  
                  
                     5 743 947 
                  
                  
                     1,12
                  
               
                     Finlandja
                  
                  
                     5 499 447 
                  
                  
                     1,07
                  
               
                     Slovakkja
                  
                  
                     5 435 343 
                  
                  
                     1,06
                  
               
                     Irlanda
                  
                  
                     4 774 833 
                  
                  
                     0,93
                  
               
                     Kroazja
                  
                  
                     4 154 213 
                  
                  
                     0,81
                  
               
                     Litwanja
                  
                  
                     2 847 904 
                  
                  
                     0,56
                  
               
                     Slovenja
                  
                  
                     2 065 895 
                  
                  
                     0,40
                  
               
                     Latvja
                  
                  
                     1 950 116 
                  
                  
                     0,38
                  
               
                     Estonja
                  
                  
                     1 315 635 
                  
                  
                     0,26
                  
               
                     Ċipru
                  
                  
                     854 802 
                  
                  
                     0,17
                  
               
                     Lussemburgu
                  
                  
                     589 370 
                  
                  
                     0,12
                  
               
                     Malta
                  
                  
                     440 433 
                  
                  
                     0,09
                  
               
                     UE 28
                  
                  
                     512 155 106 
                  
                  
                      
                  
               
                     Livell limitu (65 %)
                  
                  
                     332 900 819 
                  
                  
                      
                  
               ”.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Hija għandha tapplika mill-1 ta' Jannar 2018.
   
      Magħmul fi Brussell, it-12 ta' Diċembru 2017.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         S. MIKSER
      
   
   
      (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/937/UE tal-1 ta' Diċembru 2009 li tadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu (ĠU L 325, 11.12.2009, p. 35).