CELEX: 32021D1731
Language: it
Date: 2021-09-23 00:00:00
Title: Decisione (UE) 2021/1731 del Consiglio del 23 settembre 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE in merito alla proposta di modifica del protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, allegato all’accordo SEE (Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa) (Testo rilevante ai fini del SEE)

1.10.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 348/1
               
            
         DECISIONE (UE) 2021/1731 DEL CONSIGLIO
         del 23 settembre 2021
         relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE in merito alla proposta di modifica del protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, allegato all’accordo SEE (Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa)
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 218, paragrafo 9,
         visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo (1), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,
         visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (2), in particolare l’articolo 58, paragrafo 2, lettera b),
         vista la proposta della Commissione europea,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     L’accordo sullo Spazio economico europeo (3) («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l’altro, il protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà («protocollo 31»), allegato all’accordo SEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Gli Stati EFTA-SEE continuano a partecipare alle attività dell’Unione connesse alla linea di bilancio PA 13 17 01 (Azione preparatoria sulla ricerca in materia di difesa), iscritte nel bilancio generale dell’Unione per l’esercizio finanziario 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare il protocollo 31 per far sì che la cooperazione estesa possa proseguire dal 1o gennaio 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     La posizione dell’Unione in sede di Comitato misto SEE dovrebbe pertanto basarsi sulprogetto di decisione del Comitato misto SEE,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La posizione da adottare a nome dell’Unione nel Comitato misto SEE in merito alla proposta di modifica del protocollo 31 sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, allegato all’accordo SEE, si basa sul progetto di decisione del Comitato misto SEE (4).
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  GU L 305 del 30.11.1994, pag. 6.
         
            (2)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.
         
            (3)  GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3.
         
            (4)  Cfr. documento ST 10932/21 all’indirizzo http://register.consilium.europa.eu.