CELEX: 62013CN0082
Language: es
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Asunto C-82/13: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 19 de febrero de 2013 — Società cooperativa Madonda dei Miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

25.5.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 147/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 19 de febrero de 2013 — Società cooperativa Madonda dei Miracoli/Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   (Asunto C-82/13)
   2013/C 147/15
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Consiglio di Stato
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Società cooperativa Madonda dei Miracoli
   
      Recurridas: Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Es cierto que la Comisión Europea ha revocado la concesión de la ayuda comunitaria y, en tal caso, cuál fue la resolución adoptada?
               Con carácter subsidiario
            
         
               2)
            
            
               ¿Qué valor jurídico debe atribuirse a la inactividad de la Comisión, que no ha procedido al pago de la ayuda comunitaria?
            
         
               3)
            
            
               ¿Se opone a la aplicación del artículo 42, letra a), de la Ley Regional de Abruzzo no 31/82, conforme al cual se concedió a la recurrente la ayuda regional accesoria a la ayuda comunitaria, y, en consecuencia, al pago de la ayuda regional, la inactividad de la Comisión Europea, que no ha abonado la ayuda comunitaria?
               En cualquier caso:
            
         
               4)
            
            
               ¿Qué obligaciones incumben al Estado miembro italiano, en caso de que persista la inactividad de la Comisión Europea?