CELEX: 62016TA0701
Language: nl
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Zaak T-701/16 P: Arrest van het Gerecht van 17 mei 2018 — Commissie/AV („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Aanwerving Medisch onderzoek — Onvolledige verklaringen bij het medisch onderzoek — Retroactieve toepassing van het medisch voorbehoud — Geen recht op de invaliditeitsuitkering — Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken waarbij het oorspronkelijke besluit nietig is verklaard”)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709NL01NLINFO_JUDICIAL20180517353622Zaak T-701/16 P: Arrest van het Gerecht van 17 mei 2018 — Commissie/AV („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Aanwerving Medisch onderzoek — Onvolledige verklaringen bij het medisch onderzoek — Retroactieve toepassing van het medisch voorbehoud — Geen recht op de invaliditeitsuitkering — Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken waarbij het oorspronkelijke besluit nietig is verklaard”)
 ---documentbreak--- C2402018NL3520120180517NL0037352362Arrest van het Gerecht van 17 mei 2018 — Commissie/AV
   (Zaak T-701/16 P) (
         1
      )
   „(„Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Aanwerving Medisch onderzoek — Onvolledige verklaringen bij het medisch onderzoek — Retroactieve toepassing van het medisch voorbehoud — Geen recht op de invaliditeitsuitkering — Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken waarbij het oorspronkelijke besluit nietig is verklaard”)”2018/C 240/37Procestaal: Frans
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Berardis Kayser, C. Ehrbar en T. Bohr, vervolgens C. Ehrbar en T. Bohr, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: AV (vertegenwoordigers: J.-N. Louis en N. de Montigny, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 21 juli 2016, AV/Commissie (F-91/15, EU:F:2016:170), strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
            1)
         
         
            Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 21 juli 2016, AV/Commissie (F-91/15), wordt vernietigd.
         
      
            2)
         
         
            De zaak wordt verwezen naar een andere kamer van het Gerecht dan die welke op deze hogere voorziening heeft beslist.
         
      
            3)
         
         
            De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
         
      (
         1
      )	PB C 14 van 16.1.2017.