CELEX: 31993R1099
Language: da
Date: 1993-05-04 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1099/93 af 4. maj 1993 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer

Avis juridique important

|

31993R1099

KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1099/93 af 4. maj 1993 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer  

EF-Tidende nr. L 112 af 06/05/1993 s. 0005 - 0008

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1099/93 af 4. maj 1993 om fastsaettelse af enhedsvaerdier til ansaettelsen af toldvaerdien af visse letfordaervelige varer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1577/81 af 12. juni 1981 om indfoerelse af en ordning med forenklede procedurer ved toldvaerdiansaettelsen af visse letfordaervelige varer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3334/90 (2),  saerlig artikel 1, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1577/81 skal Kommissionen fastsaette periodiske enhedsvaerdier for de varer, der er anfoert i grupperingen i bilaget;  anvendelsen af de regler og kriterier, som er fastsat i samme forordning, paa de oplysninger, der er blevet meddelt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i naevnte forordning, foerer til fastsaettelse af enhedsvaerdier for de paagaeldende  varer som angivet i bilaget til denne forordning - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De enhedsvaerdier, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1577/81, fastsaettes som angivet i tabellen i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 7. maj 1993.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1993.  Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 154 af 13. 6. 1981, s. 26.  (2) EFT nr. L 321 af 21. 11. 1990, s. 6.    BILAG    /* Tabel: Se EFT */