CELEX: 31994R2416
Language: da
Date: 1994-10-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2416/94 af 5. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1098/94 om fastsættelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med støtteordningen for producenter af visse markafgrøder

Avis juridique important

|

31994R2416

Kommissionens forordning (EF) nr. 2416/94 af 5. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 1098/94 om fastsættelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med støtteordningen for producenter af visse markafgrøder  

EF-Tidende nr. L 258 af 06/10/1994 s. 0011 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0101  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0101 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2416/94 af 5. oktober 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 1098/94 om fastsaettelse af de regionale basisarealer, der anvendes i forbindelse med stoetteordningen for producenter af visse markafgroederKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 232/94 (2), saerlig artikel 12 og 16, og ud fra foelgende betragtninger:  Efter anmodninger fra Det Forenede Kongerige og Belgien boer der fastsaettes en ny fordeling af basisarealerne i overensstemmelse med disse medlemsstaters regionaliseringsplaner, uden at deres samlede basisareal dog boer aendres; i denne forbindelse boer der  foreskrives en saerlig behandling for sukkermajs i Det Forenede Kongerige, saaledes at denne kornsort medtages under basisarealet for »alle afgroeder«;  producenterne i de paagaeldende medlemsstater er ved meddelelser fra de nationale myndigheder blevet underrettet om, at regionaliseringsplanerne vil blive aendret; den nye fordeling boer derfor anvendes fra produktionsaaret 1994/95;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Faelles Forvaltningskomité for Korn, Fedtstoffer og Toerret Foder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1098/94 (3) aendres tallene vedroerende de anfoerte regioner i rubrikkerne »Belgien« og »Det Forenede Kongerige« som angivet i bilaget til naervaerende forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra produktionsaaret 1994/95.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. oktober 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.  (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 7.  (3) EFT nr. L 121 af 12. 5. 1994, s. 12.      BILAG   Basisarealer   "(1 000 ha)"" ID="1">»BELGIEN"> ID="1">I alt> ID="2">478,6"> ID="1">Zone I> ID="3">97,0"> ID="1">DET FORENEDE KONGERIGE"> ID="1">England> ID="2">3 794,6> ID="3">33,2 (1)"> ID="1">Skotland"> ID="1">- (LFA)> ID="2">121,1"> ID="1">- (Andet)>  ID="2">430,5"> ID="1">Nordirland> ID="2">52,9"> ID="1">Wales> ID="2">61,4> ID="3">1,2 (1)"" >  (1) Undtagen sukkermajs.«