CELEX: 22011D0073
Language: hr
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 73/2011 od 1. srpnja 2011. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 132
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               118
            
         22011D0073
   
               L 262/30
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 73/2011
   od 1. srpnja 2011.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2011 od 1. travnja 2011. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktivu Komisije 2010/74/EU od 9. studenoga 2010. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća radi proširenja uvrštenja aktivne tvari ugljikovog dioksida iz njezinog Priloga I. na vrstu pripravka 18 (2) treba ugraditi u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2010/571/EU od 24. rujna 2010. o izmjeni Priloga Direktivi 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, u svrhu prilagođavanja znanstvenom i tehničkom napretku, u pogledu izuzeća kod uporabe olova, žive, kadmija, šesterovalentnog kroma, polibromiranih bifenila ili polibromiranih difenil etera (3), kako je ispravljena u SL L 254, 29.9.2010., str. 48., treba ugraditi u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2010/675/EU od 8. studenoga 2010. o neuvrštavanju određenih tvari u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (4) treba ugraditi u Sporazum,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točki 12.n (Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 L 0074: Direktiva Komisije 2010/74/EU od 9. studenoga 2010. (SL L 292, 10.11.2010., str. 36.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točki 12.q (Direktiva 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0571: Odluka Komisije 2010/571/EU od 24. rujna 2010. (SL L 251, 25.9.2010., str. 28.), kako je ispravljena u SL L 254, 29.9.2010., str. 48.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 12.zx (Odluka Komisije 2010/226/EU) dodaje se sljedeća točka:
               
                           „12.zy
                        
                        
                           
                              32010 D 0675: Odluka Komisije 2010/675/EU od 8. studenoga 2010. o neuvrštavanju određenih tvari u priloge I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (SL L 291, 9.11.2010., str. 47.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi Direktive 2010/74/EU i odluka 2010/571/EU, kako je ispravljena u SL L 254, 29.9.2010., str. 48., i 2010/675/EU na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. srpnja 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. srpnja 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  SL L 171, 30.6.2011., str. 33.
   
      (2)  SL L 292, 10.11.2010., str. 36.
   
      (3)  SL L 251, 25.9.2010., str. 28.
   
      (4)  SL L 291, 9.11.2010., str. 47.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.