CELEX: 62009TA0136
Language: bg
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Дело T-136/09: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — Комисия/Gal-Or (Арбитражна клауза — Договор за финансова помощ, сключен в рамките на специфична програма за научни изследвания и технологично развитие в областта на неядрената енергетика — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Мораторни лихви — Неприсъствено производство)

20.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 317/30
            
         Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — Комисия/Gal-Or
   (Дело T-136/09) (1)
   
   (Арбитражна клауза - Договор за финансова помощ, сключен в рамките на специфична програма за научни изследвания и технологично развитие в областта на неядрената енергетика - Неизпълнение на договора - Възстановяване на авансово платените суми - Мораторни лихви - Неприсъствено производство)
   2010/C 317/54
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: A.-M. Rouchaud-Joët и F. Mirza, първоначално подпомагани от B. Katan и M. van der Woude, avocats, впоследствие от B. Katan)
   
      Ответник: Benjamin Gal-Or (Jupiter, Флорида, Съединени щати)
   
      Предмет
   
   Иск на основание арбитражна клауза, с който се цели г-н Benjamin Gal-Or да бъде осъден да възстанови сумата от 205 611 EUR, която Комисията му е изплатила по договор IN/0042/97, заедно с мораторните лихви, както и да заплати мораторните лихви върху сумата от 9 231,25 EUR, която представлява съдебните разноски по започнатото от г-н Gal-Or производство срещу Комисията пред нидерландските съдилища
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда г-н Benjamin Gal-Or да заплати на Европейската комисия сумата от 205 611 EUR, дължима като главница, заедно с лихвите в размер на:
               
                           —
                        
                        
                           2,75 % от 2 март 2003 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,50 % от 7 март 2003 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,00 % от 6 юни 2003 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,25 % от 6 декември 2005 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,50 % от 8 март 2006 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,75 % от 15 юни 2006 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,00 % от 9 август 2006 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,25 % от 11 октомври 2006 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,50 % от 13 декември 2006 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,75 % от 14 март 2007 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,00 % от 13 юни 2007 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,25 % от 9 юли 2008 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,75 % от 15 октомври 2008 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,25 % от 12 ноември 2008 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,50 % от 10 декември 2008 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,00 % от 21 януари 2009 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,50 % от 11 март 2009 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,25 % от 8 април 2009 г.,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,00 % от 13 май 2009 г.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда г-н Gal-Or да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 141, 20.6.2009 г.