CELEX: 62008TN0135
Language: mt
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: Kawża T-135/08: Rikors ippreżentat fl- 4 ta' April 2008 — Schniga vs L-Uffiċċju tal-Komunità ta' Varjetajiet ta' Pjanti (CPVO) — Elaris u Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)

7.6.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 142/32
            
         Rikors ippreżentat fl-4 ta' April 2008 — Schniga vs L-Uffiċċju tal-Komunità ta' Varjetajiet ta' Pjanti (CPVO) — Elaris u Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)
   (Kawża T-135/08)
   (2008/C 142/59)
   Lingwa tar-rikors: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Schniga Srl (Bolzano, l-Italja) (rappreżentanti: G. Würtenberger, lawyer u R. Kunze, Solicitor)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju tal-Komunità ta' Varjetajiet ta' Pjanti
   
      Partijiet oħra quddiem il-Bord ta' l-Appell: SNC Elaris (Anger, Franza) u Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, In-New Zealand)
   Talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell tal-21 ta' Novembru 2007 fil-każijiet A-003/2007 u A-004/2007; u
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lis-CPVO għall-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   
      Applikant għal drittijiet tal-Komunità tal-varjetajiet ta' pjanti: Konsortium Südtiroler Baumschuler, wara t-trasferiment tal-varjetà in kwistjoni, Schniga Srl (Applikazzjoni Nru 1999/0033)
   
      Dritt tal-Komunità tal-varjetajiet ta' pjanti mitlub: Gala-Schnitzer
   
      Deċiżjoni tas-CPVO: Dritt tal-Komunità tal-varjetajiet ta' pjanti mogħti (Deċiżjonijiet Nru UE 18759, OBJ 06-021 u OBJ 06-022)
   
      Appell imressaq quddiem il-Bord ta' l-Appell minn: SNC Elaris u Brookfield New Zealand Ltd
   
      Deċiżjoni tal-Bord ta' l-Appell: Annullament tad-deċiżjoni tas-CPVO
   
      Motivi invokati: Ksur ta' l-Artikolu 59(3) tar-Regolament tal-Kunsill Nru 2100/94 (1) billi l-oġġezzjonijiet għad-dritt tal-Komunità tal-varjetajiet ta' pjanti ma jissodisfawx l-imsemmija dispożizzjoni; id-deċiżjoni kkontestata hija bbażata fuq rekwiżiti li għandhom jiġu sodisfatti mill-applikant lil hinn mill-qafas leġiżlattiv; evalwazzjoni żbaljata tas-setgħa u d-diskrezzjoni tal-President tas-CPVO.
   
      (1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2100/94, tas-27 ta' Lulju 1994, dwar drittijiet ta' varjetajiet ta' pjanti fil-Komunità (ĠU 1994 L 227, p. 1).