CELEX: 32005R0646
Language: pl
Date: 2005-04-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 646/2005 z dnia 27 kwietnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2005 dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych stycznia 2005 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 638/2003

28.4.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 107/22
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 646/2005
   z dnia 27 kwietnia 2005 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 94/2005 dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych pięciu dni roboczych stycznia 2005 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 638/2003
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 638/2003 z dnia 9 kwietnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 i decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do uzgodnień mających zastosowanie do przywozu ryżu pochodzącego z Państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (Państw AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) (1),w szczególności jego art. 17 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Po sprawdzeniu ilości przydzielonych według kategorii produktów z tytułu transzy ze stycznia 2001 r. okazało się, że w jednym Państwie Członkowskim popełniono błąd przy przydzielaniu. Błąd ten spowodował zmniejszenie ilości dostępnych dla transzy z maja 2005 r., określonych w Załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 94/2005 (2). Należy zatem odpowiednio zmienić wspomniane rozporządzenie w celu uwzględnienia faktycznie złożonych wniosków dla transzy ze stycznia 2001 r. oraz udostępnienia ich dla transzy z maja,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 94/2005 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 kwietnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3.
   
      (2)  Dz.U. L 19 z 21.1.2005, str. 40.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Redukcje, wyrażone w procentach, którym podlegają ilości wnioskowane z tytułu transzy ze stycznia 2005 r., oraz ilości przeniesione do następnej transzy
      
                  Pochodzenie/produkt
               
               
                  Redukcja wyrażona w procentach
               
               
                  Ilość przeniesiona do transzy z maja 2005 r. (w tonach)
               
            
                  Antyle Niderlandzkie i Aruba
               
               
                  mniej rozwinięte KTZ
               
               
                  Antyle Niderlandzkie i Aruba
               
               
                  mniej rozwinięte KTZ
               
            
                  KTZ (art. 10 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              kod CN 1006
                           
                        
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  3 327,727
               
               
                  3 334
               
            
         
      
                  Pochodzenie/produkt
               
               
                  Redukcja wyrażona w procentach
               
               
                  Ilość przeniesiona do transzy z maja 2005 r. (w tonach)
               
            
                  AKP (art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              kody CN od 1006 10 21 do 1006 10 98, 1006 20 i 1006 30
                           
                        
               
                  71,4487
               
               
                  —
               
            
                  AKP (art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003)
                  
                              —
                           
                           
                              kod CN od 1006 40 00
                           
                        
               
                  0
               
               
                  9 810