CELEX: 62014FA0135
Language: bg
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Дело F-135/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 декември 2015 г. — DE/ЕМА (Публична служба — Персонал на EMA — Поставяне в „неактивен статут“ — Увреждащ акт — Право на изслушване — Нарушение)

8.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 48/95
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 декември 2015 г. — DE/ЕМА
   (Дело F-135/14) (1)
   
   ((Публична служба - Персонал на EMA - Поставяне в „неактивен статут“ - Увреждащ акт - Право на изслушване - Нарушение))
   (2016/C 048/107)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: DE (представители: S. Rodrigues и A. Blot, avocats)
   
      Ответник: Европейска агенция по лекарствата (ЕMA) (представляван от: S. Marino, T. Jabłoński и N. Rampal Olmedo, представители, и D. Waelbroeck и A. Duron, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на EMA за поставяне на жалбоподателя на разположение и за обезщетяване на моралните вреди, които той твърди, че е претърпял
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението от 31 януари 2014 г., с което Европейската агенция по лекарствата е поставила DE в „неактивен статут“.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската агенция по лекарствата да заплати на DE сумата от 10 000 EUR.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейската агенция по лекарствата да заплати направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на DE.
            
         
      (1)  ОВ C 16, 19.1.2015 г., стр. 50.