CELEX: 62010CN0451
Language: sv
Date: 2010-09-15 00:00:00
Title: Mål C-451/10 P: Överklagande ingett den 15 september 2010 av Télévision française 1 SA (TF1) av den dom som tribunalen meddelade den 1 juli 2010 i de förenade målen T-568/08 och T-573/08, M6 och TF1 mot kommissionen

4.12.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 328/15
            
         Överklagande ingett den 15 september 2010 av Télévision française 1 SA (TF1) av den dom som tribunalen meddelade den 1 juli 2010 i de förenade målen T-568/08 och T-573/08, M6 och TF1 mot kommissionen
   (Mål C-451/10 P)
   ()
   2010/C 328/27
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Télévision française 1 SA (TF1) (ombud: advokaten J.-P. Hordes)
   
      Övriga parter i målet: Métropole télévision (M6), Canal +, Europeiska kommissionen, Republiken Frankrike och France Télévisions
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att överklagandet kan tas upp till sakprövning och att det är välgrundat,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara den dom Europeiska unionens tribunal meddelande den 1 juli 2010 i de förenade målen T-568/08 och T-573/08, M6 och TF1 mot kommissionen, samt
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden åberopar två grunder till stöd för sin talan.
   Télévision française 1 SA (TF1) anser att tribunalen har förnekat att det förelåg allvarliga svårigheter att bedöma huruvida det stöd France Télévisions har mottagit är förenligt med den inre marknaden, och därigenom bekräftat kommissionens uppfattning. Dessa svårigheter borde ha lett till inledandet av ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 108.2 FEUF. Klaganden åberopar således genom sin första grund åsidosättande av de regler som avser bevisbörda och bevisföring i den mån tribunalen begärde att sökanden skulle bevisa att allvarliga tvivel förelåg gällande mottagandet av det anmälda stödet, utan att nöja sig med bevisen för att stöden inte hade anslagits.
   Klaganden har genom sin andra grund gjort gällande att tribunalen har gjort sig skyldig till en felaktig tillämpning av artikel 106.2 FEUF vid bedömningen att France Télévisions sänkta reklamintäkter, som förorsakats av bristfällig förvaltning, kunde kompenserats genom statligt stöd, och då den påpekade att tillämpningen av den ovannämnda artikeln inte förutsatte en bedömning av verksamheten i allmänhetens tjänst.