CELEX: 
Language: el
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για τον τομέα του εργατικού δυναμικού

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  Βρυξέλλες, 16.12.2019
                                                  C(2019) 8809 final
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                     της 16.12.2019
   για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
    του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για
                           τον τομέα του εργατικού δυναμικού
                    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL                                                                                   EL
 ---pagebreak---                                   ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
   1.       ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού
   Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές
   στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από
   δείγματα σε ατομικό επίπεδο, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση
   πράξεις για τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών των διαφόρων
   συνόλων δεδομένων. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2, ο αριθμός των μεταβλητών που
   ορίζονται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δεν υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 %
   τον αριθμό των μεταβλητών οι οποίες απαιτούνται ήδη, σε υποχρεωτική βάση, από την
   Επιτροπή (Eurostat) για κάθε τομέα κατά τη στιγμή έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ)
   2019/1700.
   Ο παρών κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός καλύπτει τον αριθμό και τον τίτλο των
   μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στον τομέα του εργατικού δυναμικού.
   Η έρευνα για το εργατικό δυναμικό (ΕΕΔ) περιλαμβάνει μια βασική ΕΕΔ και ένα σύστημα
   που συνδυάζει, σε διάστημα οκτώ ετών, έξι τακτικές ενότητες και δύο ad hoc θεματικές
   ενότητες. Ο παρών κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός περιλαμβάνει μόνο τις μεταβλητές της
   βασικής ΕΕΔ, καθώς και την πρώτη τακτική ενότητα που πρόκειται να εφαρμοστεί το 2021
   (και, ακολούθως, κάθε 8 έτη) σχετικά με την «κατάσταση των μεταναστών και των άμεσων
   απογόνων τους όσον αφορά την αγορά εργασίας». Οι άλλες πέντε τακτικές ενότητες σχετικά
   με την «οργάνωση της εργασίας και ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας», τα «εργατικά
   ατυχήματα και άλλα προβλήματα υγείας που συνδέονται με την εργασία», τις «συντάξεις και
   συμμετοχή στην αγορά εργασίας», τον «συνδυασμό εργασίας και οικογενειακής ζωής» και
   τους «νέους στην αγορά εργασίας», καθώς και οι ad hoc θεματικές ενότητες (ιδίως η ad hoc
   θεματική ενότητα σχετικά με τις επαγγελματικές δεξιότητες) θα καλυφθούν από χωριστούς
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς, οι οποίοι πρόκειται να εκδοθούν αργότερα και να
   εφαρμοστούν από το 2022.
   2.       ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
   Η Επιτροπή πραγματοποίησε κατάλληλες διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της κατάρτισης του
   παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.
   Η Επιτροπή συμβουλεύτηκε τους εθνικούς εμπειρογνώμονες που προσκλήθηκαν σε
   συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για να εξετάσουν το σχέδιο της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης.
   Οι διαβουλεύσεις διεξήχθησαν στις συνεδριάσεις των Ευρωπαίων διευθυντών κοινωνικών
   στατιστικών οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στις 23-24 Μαΐου 2019 και στις 27-28 Ιουνίου
   2019.
   Τέλος, ζητήθηκε επίσης η γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές στατιστικές
   υπηρεσίες του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος.
   Η Επιτροπή ενημέρωνε δεόντως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις
   διαβουλεύσεις.
   3.      ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Στόχος του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού είναι η έγκριση του αριθμού και του
   τίτλου των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στον τομέα του εργατικού δυναμικού, όπως
   προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700.
EL                                             1                                            EL
 ---pagebreak---    Μόνο οι συλλεγόμενες μεταβλητές επηρεάζουν την επιβάρυνση. Η αύξηση του αριθμού των
   συλλεγόμενων μεταβλητών (ανά τρίμηνο, έτος και διετία, καθώς και οκταετία) πληροί την
   απαίτηση του άρθρου 6 παράγραφος 2. Ειδικότερα, ο αριθμός των μεταβλητών που πρέπει να
   συλλέγονται δεν υπερβαίνει κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών
   οι οποίες συλλέγονται για τον τομέα του εργατικού δυναμικού κατά την έναρξη ισχύος του
   κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700.
   Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη δεν έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της ΕΕ.
   Επειδή η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη αφορά ζήτημα που συνδέεται με τον Ευρωπαϊκό
   Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), η εφαρμογή της θα πρέπει να επεκταθεί στον ΕΟΧ.
EL                                            2                                           EL
 ---pagebreak---           ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                           της 16.12.2019
    για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
     του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για
                              τον τομέα του εργατικού δυναμικού
                       (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές
   στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από
   δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004,
   (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού
   Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου1,
   και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)     Η Επιτροπή, για να καλυφθούν οι ανάγκες που προσδιορίζονται στα σχετικά
           λεπτομερή θέματα, θα πρέπει να προσδιορίσει τον αριθμό και τον τίτλο των
           μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων που συλλέγονται στον τομέα του εργατικού
           δυναμικού.
   (2)     Ο αριθμός των μεταβλητών που πρέπει να συλλέγονται δεν υπερβαίνει κατά ποσοστό
           μεγαλύτερο του 5 % τον αριθμό των μεταβλητών οι οποίες συλλέγονται για τον τομέα
           εργατικού δυναμικού κατά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700.
   (3)     Η Επιτροπή πραγματοποίησε κατάλληλες διαβουλεύσεις με τους εθνικούς
           εμπειρογνώμονες στο πλαίσιο της κατάρτισης του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση
           κανονισμού,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                              Άρθρο 1
   Ο αριθμός και ο τίτλος των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων σχετικά με τον τομέα του
   εργατικού δυναμικού ορίζονται στο παράρτημα.
   1
           ΕΕ L 261I της 14.10.2019, σ. 1.
EL                                                3                                         EL
 ---pagebreak---                                          Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
   κράτος μέλος.
   Βρυξέλλες, 16.12.2019
                                          Για την Επιτροπή
                                          Η Πρόεδρος
                                          Ursula von der LEYEN
EL                                          4                                            EL
 ---documentbreak---                            ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                           ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                 Βρυξέλλες, 16.12.2019
                                                 C(2019) 8809 final
                                                 ANNEX
                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                           του
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
   για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
    του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και του τίτλου των μεταβλητών για
                           τον τομέα του εργατικού δυναμικού
EL                                                                                   EL
 ---pagebreak---                                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                            Αριθμός και τίτλος των μεταβλητών για το σύνολο δεδομένων στον τομέα του εργατικού δυναμικού
                                                                  Αναγνωριστικός
   Θέμα                      Λεπτομερές θέμα                      κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                                  μεταβλητής
                                                                  REFYEAR        Έτος της έρευνας
                                                                  REFWEEK        Εβδομάδα αναφοράς
                                                                  REFMONTH       Μήνας αναφοράς
                                                                  INTWEEK        Εβδομάδα της συνέντευξης
                             Πληροφορίες   σχετικά με  τη συλλογή
                                                                  HHTYPE         Άτομα που ζουν σε ιδιωτικό νοικοκυριό ή σε ίδρυμα
                             δεδομένων
      01. Τεχνικά στοιχεία
          — 23 τεχνικές                                           STRATUM        Στρώμα (stratum)
          μεταβλητές (19
          τριμηνιαίες και 4                                       PSU            Πρωτογενής μονάδα δειγματοληψίας
          ετήσιες) — 1
          παράγωγη                                                FSU            Τελευταία (ή τελική) μονάδα δειγματοληψίας
          μεταβλητή
                                                                  DEWEIGHT       Στάθμιση σχεδιασμού
                                                                  IDENT          Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός
                             Ταυτοποίηση                          HHNUM          Αύξων αριθμός νοικοκυριού
                                                                  HHSEQNUM       Αύξων αριθμός στο νοικοκυριό
                             Σταθμίσεις                           COEFFQ         Συντελεστής τριμηνιαίας στάθμισης
EL                                                                        1                                                        EL
 ---pagebreak---                                                              Αναγνωριστικός
   Θέμα                       Λεπτομερές θέμα                κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                             μεταβλητής
                                                             COEFFY         Συντελεστής ετήσιας στάθμισης
                                                             COEFF2Y        Συντελεστής στάθμισης για τις διετείς μεταβλητές
                                                             COEFFMOD       Συντελεστής ετήσιας στάθμισης — ενότητα
                                                             COEFFHH        Συντελεστής ετήσιας στάθμισης του νοικοκυριού
                                                             INTWAVE        Αύξων αριθμός κύματος της έρευνας
                                                             INTQUEST       Χρησιμοποιούμενο ερωτηματολόγιο
                              Χαρακτηριστικά της συνέντευξης
                                                             MODE           Χρησιμοποιούμενη μέθοδος συνέντευξης
                                                             PROXY          Τρόπος συμμετοχής στην έρευνα
                                                             COUNTRY        Χώρα διαμονής
                              Προσδιορισμός θέσης            REGION         Περιφέρεια διαμονής
                                                             DEGURBA        Βαθμός αστικοποίησης
      02. Χαρακτηριστικά                                     SEX            Φύλο
    ατόμου και νοικοκυριού
      — 14 συλλεγόμενες                                      YEARBIR        Έτος γέννησης
        μεταβλητές (9         Δημογραφία
   τριμηνιαίες, 4 ετήσιες και                                PASSBIR        Συμπληρωμένα γενέθλια
   1 ετήσια) — 1 παράγωγη
           μεταβλητή                                         AGE            Ηλικία σε συμπληρωμένα έτη
EL                                                                    2                                                      EL
 ---pagebreak---                                                                          Αναγνωριστικός
   Θέμα                     Λεπτομερές θέμα                              κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                                         μεταβλητής
                                                                         CITIZENSHIP    Χώρα κύριας ιθαγένειας
                                                                         COUNTRYB       Χώρα γέννησης
                            Ιθαγένεια και μεταναστευτικό ιστορικό
                                                                         COBFATH        Χώρα γέννησης του πατέρα
                                                                         COBMOTH        Χώρα γέννησης της μητέρας
                            Λόγοι μετανάστευσης                          MIGREAS        Κύριος λόγος μετανάστευσης
                            Σύνθεση νοικοκυριού                          HHLINK         Σχέση με το πρόσωπο αναφοράς στο νοικοκυριό
                                                                         HHSPOU         Αύξων αριθμός συντρόφου
                            Σύνθεση      νοικοκυριού    —      Πρόσθετες
                                                                         HHFATH         Αύξων αριθμός πατέρα
                            συγκεκριμένες λεπτομέρειες
                                                                         HHMOTH         Αύξων αριθμός μητέρας
                                                                         YEARESID       Διάρκεια παραμονής στη χώρα διαμονής σε συμπληρωμένα έτη
                            Παραμονή στη χώρα
                                                                         COUNTRPR       Χώρα προηγούμενης διαμονής
                                                                         WKSTAT         Εργασία στην εβδομάδα αναφοράς
      03. Συμμετοχή στην
     αγορά εργασίας — 35
                                                                         ABSREAS        Κύριος λόγος απουσίας από την εργασία καθ’ όλη την εβδομάδα αναφοράς
   συλλεγόμενες μεταβλητές
                            Καθεστώς απασχόλησης
     (25 τριμηνιαίες και 10
                                                                         JATTACH        Σύνδεση με τη θέση εργασίας
    ετήσιες) — 2 παράγωγες
          μεταβλητές
                                                                         EMPSTAT        Εντός απασχόλησης
EL                                                                                3                                                                          EL
 ---pagebreak---                                       Αναγνωριστικός
   Θέμα Λεπτομερές θέμα               κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                      μεταβλητής
                                      ILOSTAT        Καθεστώς απασχόλησης κατά ΔΟΕ
                                      NUMJOB         Αριθμός θέσεων εργασίας
        Δεύτερη ή πολλαπλή απασχόληση STAPRO2J       Καθεστώς απασχόλησης στη δεύτερη εργασία
                                      NACE2J2D       Οικονομική δραστηριότητα της τοπικής μονάδας για τη δεύτερη εργασία
                                                     Αναζήτηση απασχόλησης εντός διαστήματος 4 εβδομάδων το οποίο λήγει την
                                      SEEKWORK
                                                     εβδομάδα αναφοράς
                                      SEEKREAS       Κύριος λόγος μη αναζήτησης απασχόλησης
        Αναζήτηση απασχόλησης
                                                     Χρησιμοποιήθηκε ενεργητική μέθοδος αναζήτησης για την εύρεση εργασίας (για
                                      ACTMETNE
                                                     μη μισθωτούς)
                                      SEEKDUR        Διάρκεια της αναζήτησης απασχόλησης
                                      WANTWORK       Επιθυμία για εργασία ακόμη και σε περίπτωση που δεν αναζητείται απασχόληση
        Επιθυμία για εργασία
                                      WANTREAS       Κύριος λόγος μη επιθυμίας για εργασία
        Υποαπασχόληση                 WISHMORE       Επιθυμία περισσότερης εργασίας από το τρέχον σύνηθες ωράριο εργασίας
                                      AVAILBLE       Διαθεσιμότητα άμεσης έναρξης εργασίας ή περισσότερης εργασίας
        Διαθεσιμότητα
                                                     Κύριος λόγος μη διαθεσιμότητας άμεσης έναρξης εργασίας ή περισσότερης
                                      AVAIREAS
                                                     εργασίας
        Τόπος εργασίας                COUNTRYW       Χώρα του τόπου εργασίας για την κύρια εργασία
EL                                             4                                                                               EL
 ---pagebreak---                                                  Αναγνωριστικός
   Θέμα Λεπτομερές θέμα                          κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                 μεταβλητής
                                                 REGIONW        Περιφέρεια του τόπου εργασίας για την κύρια εργασία
        Εργασία κατ’ οίκον                       HOMEWORK       Εργασία κατ’ οίκον για την κύρια εργασία
                                                 STAPRO         Καθεστώς απασχόλησης στην κύρια εργασία
                                                 NACE3D         Οικονομική δραστηριότητα της τοπικής μονάδας για την κύρια εργασία
        Βασικά χαρακτηριστικά θέσης εργασίας
                                                 ISCO4D         Δραστηριότητα στην κύρια εργασία
                                                 FTPT           Κύρια εργασία πλήρους ή μερικής απασχόλησης (βάσει ιδίας εκτίμησης)
                                                 TEMP           Μονιμότητα της θέσης εργασίας
        Διάρκεια της σύμβασης
                                                 TEMPDUR        Συνολική διάρκεια της προσωρινής κύριας εργασίας
                                                 TEMPREAS       Κύριος λόγος απόκτησης προσωρινής κύριας εργασίας
        Λεπτομέρειες της σύμβασης
                                                 TEMPAGCY       Σύμβαση με εταιρεία εύρεσης προσωρινής απασχόλησης για την κύρια εργασία
        Καθεστώς πλήρους ή μερικής απασχόλησης —
                                                 FTPTREAS       Κύριος λόγος εργασίας μερικής απασχόλησης στην κύρια εργασία
        Λόγος
                                                                Αριθμός και σημασία των πελατών κατά τους 12 μήνες που λήγουν με την
                                                 MAINCLNT
                                                                εβδομάδα αναφοράς
        Οικονομικά εξαρτώμενη αυτοαπασχόληση
                                                 VARITIME       Απόφαση σχετικά με την έναρξη και τη λήξη του χρόνου εργασίας
        Αρμοδιότητες εποπτείας                   SUPVISOR       Αρμοδιότητες εποπτείας στην κύρια εργασία
EL                                                        5                                                                              EL
 ---pagebreak---                                                                        Αναγνωριστικός
   Θέμα                      Λεπτομερές θέμα                           κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                                       μεταβλητής
                             Μέγεθος επιχειρηματικής μονάδας           SIZEFIRM       Μέγεθος της τοπικής μονάδας για την κύρια εργασία
                                                                       LOOKOJ         Αναζήτηση άλλης εργασίας
                             Αναζήτηση άλλης εργασίας
                                                                       HWWISH         Συνολικός αριθμός ωρών επιθυμούμενης εργασίας ανά εβδομάδα
                                                                                      Κύριος λόγος για τον οποίο η φροντίδα παιδιών, ή συγγενών με αναπηρία,
                             Ανάγκες φροντίδας                         NEEDCARE
                                                                                      περιορίζει τη συμμετοχή στην αγορά εργασίας
                             Κατάσταση κύριας δραστηριότητας (βάσει
                                                                       MAINSTAT       Κατάσταση κύριας δραστηριότητας (βάσει ιδίας εκτίμησης)
                             ιδίας εκτίμησης)
                                                                                      Επίπεδο εκπαίδευσης (υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης που ολοκληρώθηκε με
                             Επίπεδο εκπαίδευσης                       HATLEVEL
                                                                                      επιτυχία)
   04. Επίπεδο εκπαίδευσης
        και ιστορικό — 4
                                                                       HATFIELD       Πεδίο του ανώτατου επιπέδου εκπαίδευσης που ολοκληρώθηκε με επιτυχία
   συλλεγόμενες μεταβλητές
                             Επίπεδο εκπαίδευσης — Λεπτομέρειες,
      (1 τριμηνιαία και 3
                             περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει HATYEAR        Έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε με επιτυχία το ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης
             ετήσιες)
                             διακοπεί ή εγκαταλειφθεί
                                                                       HATWORK        Επαγγελματική πείρα στον τόπο εργασίας στο πλαίσιο του HATLEVEL
   05. Αρχαιότητα στη θέση                                                            Έτος έναρξης εργασίας για τον/τη σημερινό/-ή           εργοδότη/-τρια  ή  ως
                                                                       YSTARTWK
   εργασίας, επαγγελματικό                                                            αυτοαπασχολούμενος/-η στην τρέχουσα κύρια εργασία
         βιογραφικό και      Έναρξη της εργασίας
          προηγούμενη                                                                 Μήνας έναρξης εργασίας για τον/τη σημερινό/-ή εργοδότη/-τρια ή ως
                                                                       MSTARTWK
    επαγγελματική εμπειρία                                                            αυτοαπασχολούμενος/-η στην τρέχουσα κύρια εργασία
      — 11 συλλεγόμενες
   μεταβλητές (6 τριμηνιαίες                                                          Η δημόσια υπηρεσία απασχόλησης συνέβαλε στην εξεύρεση της τρέχουσας κύριας
                             Τρόπος εύρεσης της εργασίας               WAYJFOUN
          και 5 ετήσιες)                                                              θέσης εργασίας
EL                                                                              6                                                                               EL
 ---pagebreak---                                                                         Αναγνωριστικός
   Θέμα                    Λεπτομερές θέμα                              κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                                        μεταβλητής
                                                                                       Η αποτελεσματικότερη μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για την εύρεση της
                                                                        FINDMETH
                                                                                       σημερινής κύριας θέσης εργασίας (για τα άτομα που εργάζονται)
                                                                        EXISTPR        Ύπαρξη προηγούμενης επαγγελματικής εμπειρίας
                                                                                       Έτος κατά το οποίο το πρόσωπο εγκατέλειψε την τελευταία εργασία ή
                                                                        YEARPR
                                                                                       επαγγελματική δραστηριότητα
                           Συνέχεια σταδιοδρομίας και διαλείμματα
                                                                                       Μήνας κατά τον οποίο το πρόσωπο εγκατέλειψε την τελευταία εργασία ή
                                                                        MONTHPR
                                                                                       επαγγελματική δραστηριότητα
                                                                                       Κύριος λόγος αποχώρησης από την τελευταία εργασία ή επαγγελματική
                                                                        LEAVREAS
                                                                                       δραστηριότητα
                                                                        STAPROPR       Καθεστώς απασχόλησης στην τελευταία εργασία ή επαγγελματική δραστηριότητα
                           Βασικά χαρακτηριστικά       της   τελευταίας                Οικονομική δραστηριότητα της τοπικής μονάδας στην οποία το άτομο εργάστηκε
                                                                        NACEPR2D
                           εργασίας                                                    για τελευταία φορά
                                                                        ISCOPR3D       Δραστηριότητα στην τελευταία εργασία
    06. Συνθήκες εργασίας,                                              CONTRHRS       Συμβατικό ωράριο εργασίας στην κύρια εργασία
    περιλαμβανομένου του
    ωραρίου εργασίας και                                                HWUSUAL        Συνήθης αριθμός εβδομαδιαίων ωρών εργασίας στην κύρια εργασία
      των ρυθμίσεων του
                           Ωράριο εργασίας
     χρόνου εργασίας - 14                                               ABSHOLID       Ημέρες απουσίας από την κύρια εργασία λόγω αργιών και αδειών
   συλλεγόμενες μεταβλητές
      (9 τριμηνιαίες και 5                                                             Ημέρες απουσίας από την κύρια εργασία λόγω ασθένειας, τραυματισμού ή
            διετείς)                                                    ABSILLINJ
                                                                                       προσωρινής ανικανότητας για εργασία
EL                                                                                7                                                                            EL
 ---pagebreak---                                                                         Αναγνωριστικός
   Θέμα                    Λεπτομερές θέμα                              κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                                        μεταβλητής
                                                                        ABSOTHER       Ημέρες απουσίας από την κύρια εργασία εξαιτίας άλλων λόγων
                                                                        EXTRAHRS       Υπερωρίες ή επιπλέον ώρες στην κύρια εργασία
                                                                        HWACTUAL       Αριθμός των πράγματι δεδουλευμένων ωρών στην κύρια εργασία
                                                                        HWUSU2J        Συνήθης αριθμός εβδομαδιαίων ωρών εργασίας στη δεύτερη εργασία
                                                                        HWACTU2J       Αριθμός των πράγματι δεδουλευμένων ωρών στη δεύτερη εργασία
                                                                        SHIFTWK        Εργασία κατά βάρδιες στην κύρια εργασία
                                                                        EVENWK         Βραδινή εργασία στην κύρια εργασία
                           Ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας                NIGHTWK        Νυκτερινή εργασία στην κύρια εργασία
                                                                        SATWK          Εργασία το Σάββατο στην κύρια εργασία
                                                                        SUNWK          Εργασία την Κυριακή στην κύρια εργασία
                                                                                       Συμμετοχή στην τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (σπουδαστής ή μαθητευόμενος)
                                                                        EDUCFED4
                                                                                       τις τελευταίες 4 εβδομάδες
     07. Συμμετοχή στην
      εκπαίδευση και την   Συμμετοχή στην τυπική και μη τυπική
                                                                                       Επίπεδο της πλέον πρόσφατης δραστηριότητας τυπικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης
         κατάρτιση — 6     εκπαίδευση και κατάρτιση (4 εβδομάδες)       EDUCLEV4
                                                                                       τις τελευταίες 4 εβδομάδες
   συλλεγόμενες μεταβλητές
      (3 τριμηνιαίες και 3
                                                                        EDUCNFE4       Συμμετοχή στη μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση τις τελευταίες 4 εβδομάδες
            διετείς)
                           Συμμετοχή    στην  τυπική   και  μη   τυπική EDUCFED12      Συμμετοχή στην τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση (σπουδαστής ή μαθητευόμενος)
EL                                                                              8                                                                                  EL
 ---pagebreak---                                                                         Αναγνωριστικός
   Θέμα                       Λεπτομερές θέμα                           κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                                        μεταβλητής
                              εκπαίδευση και κατάρτιση (12 μήνες)                      τους τελευταίους 12 μήνες
                                                                                       Επίπεδο της πλέον πρόσφατης δραστηριότητας τυπικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης
                                                                        EDUCLEV12
                                                                                       τους τελευταίους 12 μήνες
                                                                        EDUCNFE12      Συμμετοχή στη μη τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση τους τελευταίους 12 μήνες
     08. Υγεία: κατάσταση     Αναπηρία και άλλα στοιχεία του Ευρωπαϊκού
                                                                        GENHEALTH      Ιδία αντίληψη της γενικής υγείας
       υγείας, αναπηρία,      Μέτρου Ελάχιστης Υγείας
         πρόσβαση σε
    υγειονομική περίθαλψη,
   διαθεσιμότητα και χρήση
       της υγειονομικής
        περίθαλψης και        Στοιχεία του Ευρωπαϊκού Μέτρου Ελάχιστης
                                                                        GALI           Περιορισμός δραστηριοτήτων λόγω προβλημάτων υγείας
   καθοριστικοί παράγοντες    Υγείας
        για την υγεία - 2
   συλλεγόμενες μεταβλητές
           (2 διετείς)
         09. Εισόδημα,                                                  INCGROSS       Ακαθάριστες μηνιαίες αποδοχές από την κύρια εργασία
   κατανάλωση και στοιχεία Εισόδημα από εργασία
            πλούτου,                                                    INCGROSS_F     Σήμανση στις ακαθάριστες μηνιαίες αποδοχές από την κύρια εργασία
    περιλαμβανομένων των
    χρεών - 2 συλλεγόμενες
   μεταβλητές (1 τριμηνιαία
                              Εισόδημα από επιδόματα ανεργίας           REGISTER       Εγγραφή σε δημόσιο γραφείο απασχόλησης
    και 1 ετήσια) - 1 τεχνική
           μεταβλητή
     03β. Συμμετοχή στην      Κατάσταση των μεταναστών και των άμεσων HATPAR           Επίπεδο εκπαίδευσης των γονιών του απαντώντος
EL                                                                               9                                                                                EL
 ---pagebreak---                                                               Αναγνωριστικός
   Θέμα                    Λεπτομερές θέμα                    κωδικός        Ονομασία μεταβλητής
                                                              μεταβλητής
     αγορά εργασίας — 11   απογόνων τους όσον αφορά την αγορά
                                                              HATCNTR        Χώρα στην οποία ολοκληρώθηκε με επιτυχία το ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης
   συλλεγόμενες μεταβλητές εργασίας
        (11 οκταετείς)
                                                              JOBSATISF      Ικανοποίηση από την εργασία
                                                              DISCRIMI       Αίσθηση δυσμενούς διάκρισης στη σημερινή εργασία
                                                              JOBOBSTA       Βασικό εμπόδιο για την εύρεση κατάλληλης εργασίας
                                                              PRKNLANG       Δεξιότητες στην κύρια γλώσσα της χώρα υποδοχής πριν από τη μετανάστευση
                                                              LANGHOST       Τρέχουσες δεξιότητες στην κύρια γλώσσα της χώρα υποδοχής
                                                              SKILLEQ        Ισοδυναμία δεξιοτήτων μεταξύ της νέας και της παλιάς κύριας εργασίας
                                                              LANGCOUR       Συμμετοχή σε μαθήματα για την κύρια γλώσσα της χώρα υποδοχής
                                                              DURFIJOB       Χρόνος που απαιτήθηκε για την εύρεση της πρώτης αμειβόμενης θέσης εργασίας
                                                              ESTQUAL        Αναγνώριση τίτλων εκπαίδευσης που αποκτήθηκαν στο εξωτερικό
EL                                                                     10                                                                             EL