CELEX: 31971D0142
Language: fi
Date: 1971-03-22 00:00:00
Title: 71/142/ETY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1971, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien välisen yhteistyön lujittamisesta

Avis juridique important

|

31971D0142

71/142/ETY: Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1971, Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien välisen yhteistyön lujittamisesta  

Virallinen lehti nro L 073 , 27/03/1971 s. 0014 - 0014 Suomenk. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0006  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0158  Ruotsink. erityispainos Alue 10 Nide 1 s. 0006  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1971(I) s. 0176  Kreikank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0038  Espanjank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0038  Portugalink. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0038 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä maaliskuuta 1971,Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden keskuspankkien välisen yhteistyön lujittamisesta (71/142/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan,ottaa huomioon valtion tai hallitusten päämiesten Haagin konferenssin virallisen lopputiedotteen 1 ja 2 päivältä joulukuuta 1969 ja erityisesti sen 8 kohdan,ottaa huomioon talous- ja rahaliiton vaiheittaista toteuttamista yhteisössä koskevan neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselman 22 päivältä maaliskuuta 1971 ja erityisesti sen III () 5 kohdan,ottaa huomioon komission suosituksen,ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon,sekä katsoo, ettäedellä tarkoitetussa päätöslauselmassa määrätään keskuspankkien välisen yhteistyön lujittamisesta,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaJäsenvaltiot yhdenmukaistavat raha- ja luottopolitiikkansa noudattaen neuvostossa määrättyjä talouspoliittisia suuntaviivoja.2 artiklaKeskuspankkeja kehotetaan tämän perusteella toimivaltansa rajoissa ja omien vastuittensa mukaisesti:a)yhdenmukaistamaan raha- ja luottopolitiikkansa keskuspankkien pääjohtajien komiteassa,b)laatimaan yhteiset toimintaohjeet jokaisen keskuspankin noudatettavaksi etenkin kun on kyse pankkien maksukykyisyydestä, luotonannon ehdoista ja korkotasosta,c)määräämään käytännön yksityiskohtaiset säännöt tämän menettelyn täytäntöönpanemisesta.3 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 1971.Neuvoston puolesta()PuheenjohtajaM. COINTAT() EYVL N:o C 28, 27.3.1971, s. 1