CELEX: 32005R1282
Language: sv
Date: 2005-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1282/2005 av den 3 augusti 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 för att beakta kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 och kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

4.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 203/6
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1282/2005
   av den 3 augusti 2005
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 för att beakta kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 och kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 (1), särskilt artikel 9 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (2) ändrades KN-numren för vissa fiskeriprodukter som omfattas av förordning (EG) nr 2007/2000.
            
         
               (2)
            
            
               Genom kommissionens förordning (EG) nr 1810/2004 av den 7 september 2004 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (3) ändrades KN-numren för vissa vinprodukter som omfattas av förordning (EG) nr 2007/2000.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens förordning (EG) nr 2007/2000 bör därför av tydlighetsskäl ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Ändringarna av KN-numren bör därför tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet av förordningarna (EG) nr 1789/2003 – från och med den 1 januari 2004 – och (EG) nr 1810/2004 – från och med den 1 januari 2005.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den andra kolumnen i tabellen i bilaga 1 till förordning (EG) nr 2007/2000 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I fråga om löpnummer 09.1571 och 09.1573 skall
               
                           —
                        
                        
                           KN-nummer ex 0305 59 90 ersättas med KN-nummer ex 0305 59 80;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           KN-nummer ex 0305 69 90 ersättas med KN-nummer ex 0305 69 80;
                        
                     
         
               2.
            
            
               I fråga om löpnummer 09.1575 och 09.1577 skall
               
                           —
                        
                        
                           KN-nummer ex 0304 20 95 ersättas med KN-nummer ex 0304 20 94;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           KN-nummer ex 0305 59 90 ersättas med KN-nummer ex 0305 59 80;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           KN-nummer ex 0305 69 90 ersättas med KN-nummer ex 0305 69 80;
                        
                     
         
               3.
            
            
               I fråga om löpnummer 09.1515 skall
               
                           —
                        
                        
                           KN-nummer 2204 21 83 ersättas med KN-nummer 2204 21 84;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           KN-nummer ex 2204 21 84 ersättas med KN-nummer ex 2204 21 85.
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 1.1 och 1.2 skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.
   Artikel 1.3 skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         László KOVÁCS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 374/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 1).
   
      (2)  EUT L 281, 30.10.2003, s. 1.
   
      (3)  EUT L 327, 30.10.2004, s. 1.