CELEX: 31974D0072
Language: el
Date: 1974-01-09 00:00:00
Title: 74/72/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 9ης Ιανουαρίου 1974 περί συστάσεως τού ειδικευμένου τμήματος «Μεταξοσκώληκες» τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Λίνου καί Καννάβεως

146                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
374 00072
23.2.74                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Api0 . N 52/ 15
                                           ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 9ης Ιανουαρίου 1974
                περί συστάσεως του ειδικευμένου τμήματος «Μεταξοσκώληκες» τής Συμβουλευτικής Επι­
                                             τροπής Λίνου καί Καννάβεως
                                                     (74/72/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         2. Τό τμήμα απαρτίζεται από αντιπροσώπους τών
                                                              ακολούθων οικονομικών κατηγοριών: παραγωγοί
Έχοντας υπόψη :                                               γεωργικών προϊόντων,γεωργικοί συνεταιρισμοί , συνα­
                                                              φείς βιομηχανίες, συναφές εμπόριο, μισθωτοί τών συ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             ναφών τομέων καί καταναλωτές.
κής Κοινότητος,
  EKxi|xtbvxac :
                                                                                     Άρθρο 2
οτι στο σημείο V τοϋ τελικού ψηφίσματος ή γεωργική
διάσκεψη τών Κρατών Μελών πού συνεκλήθη στή                   1 . Ή Έπιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τό τμήμα,
8ΐτεδ& άπό τίς 3 μέχρι τίς 12 Ιουλίου 1958 μέ ικανο­         γιά όλα τά προβλήματα πού άφορουν τήν εφαρμογή του
ποίηση έθεσε υπό σημείωση «τήν πρόθεση πού εκδή­             κανονισμού του Συμβουλίου περί τών ειδικών μέτρων
λωσε ή Έπιτροπή νά διατηρήσει στενή καί διαρκή συ­           πού λαμβάνονται , προκειμένου νά ευνοηθεί ή εκτροφή
νεργασία μέ ... τίς έπαγγελματικές οργανώσεις, ιδίως,        μεταξοσκώληκος καί ιδίως γιά τά μέτρα, τά όποια αυτή
γιά τήν έκτέλεση τών έργων τά όποια προβλέπονται             λαμβάνει στά πλαίσια του έν λόγω κανονισμού .
στό ψήφισμα αύτό»'
                                                              2 . Ό πρόεδρος του τμήματος δύναται νά υποδεικνύει
ότι μέ τή γνώμη πού διατύπωσε στίς 6 Μαΐου 1960 ή             στήν Έπιτροπή τή σκοπιμότητα, νά συμβουλεύεται τό
Οικονομική καί Κοινωνική Έπιτροπή , ζήτησε άπό                τμήμα έπί θέματος πού άπτεται τής άρμοδιότητος τοΰ
τήν Έπιτροπή «νά διασυνδέσει τίς οργανώσεις ενδια­            τελευταίου αύτοϋ, γιά τό όποιο δέν του έχει ύποβληθεϊ
φερομένων παραγωγών, εμπόρων καί μισθωτών καί                 αίτηση γνωμοδοτήσεως . Προβαίνει σ' αυτή τήν ύπό­
τούς καταναλωτές στό έπίπεδο τής Ευρωπαϊκής Οικο­             δειξη κατόπιν αιτήσεως μίας άπό τίς εκπροσωπούμενες
νομικής Κοινότητος σέ μία συμβουλευτική έπιτροπή ,            οικονομικές κατηγορίες .
γιά τή λειτουργία καθενός άπό τά προεδρεία καί ταμεία
αυτά»·
ότι πρέπει ή Έπιτροπή νά συλλέξει τίς γνώμες τών                                      Άρθρο 3
έπαγγελματικών κύκλων καί τών καταναλωτών σχετικά
μέ τά προβλεπόμενα ειδικά μέτρα, προκειμένου νά εύ­           1.   Τό τμήμα άπαρτίζεται άπό δώδεκα μέλη .
νοηθεϊ ή εκτροφή μεταξοσκωλήκων
                                                              2.   Οί έδρες κατανέμονται ώς εξής :
ότι όλες οί έπαγγελματικές τάξεις πού είναι άμεσα εν­         — έξι στούς έκτροφεις καί στούς συνεταιρισμούς με­
διαφερόμενες γιά τήν εφαρμογή τών μέτρων αυτών, κα­                ταξοσκωλήκων,
θώς καί οί καταναλωτές, πρέπει νά έχουν τή δυνατό­
τητα νά συμμετέχουν στή σύνταξη τών γνωμών πού                — δύο στή βιομηχανία μετάξης,
ζητούνται άπό τήν Επιτροπή·                                   — μία στό έμπόριο μετάξης,
ότι οί γεωργικές έπαγγελματικές ένώσεις , καθώς καί οί        — δύο στούς άπασχολουμένους στή γεωργία καί στίς
ομάδες καταναλωτών τών Κρατών Μελών έχουν συστή­                   συναφείς βιομηχανίες,
σει οργανώσεις σέ κοινοτική κλίμακα,
                                                              — μία στούς καταναλωτές .
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                                     *Άρθρο 4
                          Άρθρο 1
                                                               1 . Τά μέλη τοϋ τμήματος διορίζονται άπό τήν Έπι­
 1 . Παρά τή Έπιτροπή συνιστάται ειδικευμένο τμήμα            τροπή κατόπιν προτάσεως τών έπαγγελματικών οργα­
« Μεταξοσκώληκες» τής Συμβουλευτικής Επιτροπής                νώσεων πού έχουν συσταθεί σέ κοινοτική κλίμακα, οί
Λίνου καί Καννάβεως, τό όποιο καλείται στό εξής «τό           όποιες είναι οί άντιπροσωπευτικότερες τών οικονομι­
 τμήμα».                                                      κών κατηγοριών πού άναφέρονται στό άρθρο 1 παρά­
 ---pagebreak---                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                147
γράφος 2 καί τών όποιων οί δραστηριότητες εμπίπτουν    2 . Οί αντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων υπηρεσιών
στά πλαίσια τών ειδικών μέτρων πού λαμβάνονται υπέρ    συμμετέχουν στίς συσκέψεις του τμήματος .
τοϋ μεταξοσκώληκος . Έν τούτοις, οί αντιπρόσωποι
τών καταναλωτών διορίζονται κατόπιν προτάσεως τής      3 . Οί υπηρεσίες τής Επιτροπής έξασφαλίζουν τή
Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών.                  γραμματεία του τμήματος .
Γιά καθεμία άπό τίς προβλεπόμενες έδρες οί οργανι­                           "Ap&po 8
σμοί αύτοί προτείνουν δύο ύποψηφίους διαφορετικής
ιθαγενείας.
                                                       Οι συσκέψεις τοϋ τμήματος άφοροΰν αιτήσεις γνωμο­
                                                       δοτήσεως πού διατυπώνονται άπό τήν Επιτροπή . Δέν
2 . Ή θητεία μέλους τοϋ τμήματος διαρκεί τρία έτη .
                                                       άκολουθεΐ ψηφοφορία.
Δύναται δέ νά ανανεωθεί . Τά ασκούμενα καθήκοντα δεν
αποτελούν αντικείμενο αμοιβής .
                                                       Ή Επιτροπή , ζητώντας τή γνώμη τοϋ τμήματος, δύνα­
                                                       ται νά καθορίζει τήν προθεσμία , εντός τής όποιας πρέ­
 Μετά τή λήξη τής τριετούς περιόδου, τά μέλη τοϋ τμή­
                                                       πει νά δίδεται ή γνώμη .
ματος παραμένουν έν ύπηρεσία έως ότου ληφθεί μέρι­
μνα γιά τήν άντικατάστασή τους ή γιά τήν άνανέωση
τής θητείας τους .                                     Οί θέσεις τών εκπροσωπουμένων οικονομικών κατη­
                                                       γοριών έμφαίνονται στά πρακτικά πού διαβιβάζονται
 Ή θητεία μέλους λήγει πρό τής έκπνοής τής τριετούς    στήν Επιτροπή .
περιόδου λόγω παραιτήσεως ή θανάτου .
                                                       Στήν περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη παρέχεται
 Δύναται επίσης νά λήξει ή θητεία μέλους, όταν ό οργα­ ομόφωνα άπό τό τμήμα, τό τελευταίο αύτό συντάσσει
 νισμός πού ύπέβαλε τήν υποψηφιότητα ζητήσει τήν       κοινά συμπεράσματα τά όποια έπισυνάπτονται στά
 άντικατάστασή του .                                   πρακτικά .
 Αντικαθίσταται γιά τή διάρκεια τής θητείας πού υπο­   Τά άποτελέσματα τών συσκέψεων άνακοινώνονται άπό
λείπεται , σύμφωνα μέ τή διαδικασία τής παραγράφου 1 . τήν Επιτροπή στό Συμβούλιο ή στίς επιτροπές διαχει­
                                                       ρίσεως κατόπιν αιτήσεως τών τελευταίων αύτών .
 3 . Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν
 Επιτροπή στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων, γιά ενημέρωση .                                                   "ApOpo 9
                                                       Μέ τήν επιφύλαξη τών διατάξεων του άρθρου 214 τής
                       'Apdpo 5                        συνθήκης, τά μέλη τοϋ τμήματος ύποχρεοΰνται νά μή
                                                       διαδίδουν τίς πληροφορίες τών όποιων έχουν λάβει
 Τό τμήμα εκλέγει γιά διάρκεια τριών ετών, έναν πρόε­  γνώση άπό τίς εργασίες τοϋ τμήματος, όταν ή Επι­
 δρο καί δύο άντιπροέδρους . Ή έκλογή γίνεται μέ       τροπή πληροφορεί αύτά ότι ή ζητούμενη γνώμη ή ή
 πλειοψηφία δύο τρίτων τών παρόντων μελών.             τιθέμενη ερώτηση άφορα θέμα εμπιστευτικού χαρα­
                                                       κτήρος .
                        ApQpo 6
                                                       Στήν περίπτωση αύτή , μόνο τά μέλη τοϋ τμήματος καί
                                                       οί άντιπρόσωποι τής Επιτροπής παρίστανται στίς συ­
 Κατόπιν αιτήσεως μιας από τίς εκπροσωπούμενες οι­
                                                       νεδριάσεις .
 κονομικές κατηγορίες, ό πρόεδρος δύναται νά καλεί
 έναν άντιπρόσωπο τής κατηγορίας αυτής, γιά συμμε­
 τοχή στίς συσκέψεις του τμήματος . Μέ τούς ίδιους                           "ApOpo 10
 δρους, δύναται νά καλεί γιά συμμετοχή στίς έργασίες
 του τμήματος, ύπό τήν ιδιότητα έμπειρογνώμονος,       Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει στίς 9 Ιανουα­
 κάθε πρόσωπο μέ ιδιαίτερη άρμοδιότητα έπί ενός άπό    ρίου 1974.
 τά θέματα πού άναγράφονται στήν ήμερήσια διάταξη·
 οί έμπειρογνώμονες συμμετέχουν στίς συσκέψεις μόνο
 γιά τό θέμα πού αιτιολόγησε τήν παρουσία τους.        Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 Ιανουαρίου 1974.
                       "ApOpo 7                                                      iia Ttjv Enirpontf
                                                                                         'O IJpdeSpog
 1 . Τό τμήμα συνέρχεται στήν έδρα τής Επιτροπής,
 κατόπιν προσκλήσεως τής τελευταίας αυτής.                                         Francois-Xavier ORTOLI