CELEX: 51982PC0085
Language: it
Date: 1982-03-03
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO NO 136/66/CEE, RELATIVO ALL' ATTUAZIONE DI UN' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI

23.3.82                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N . C 72/11
                                                             II
                                                     (Atti preparatori)
                                              COMMISSIONE
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento n. 136/66/
               CEE, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi
                               (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 10 marzo 1982)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 «Articolo 7
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                Il prezzo rappresentativo di mercato è fissato ad
europea, in particolare l'articolo 43,                                un livello che permetta il normale smercio della
                                                                     produzione di olio d'oliva.
vista la proposta della Commissione,
                                                                     Tale prezzo è fissato ad un livello tale che, tenuto
visto il parere del Parlamento europeo,                              conto
visto il parere del Comitato economico e sociale,                    — delle prospettive di evoluzione del prezzo del-
                                                                          l'olio vegetale concorrente più rappresentativo
considerando che la produzione comunitaria di olio                        nelle principali zone di consumo nella campa-
d'oliva incontra difficoltà di smercio, tenuto conto del                  gna
rapporto che si instaura sul mercato tra il prezzo del-                   e
l'olio d'oliva e quello degli oli concorrenti; che tali
difficoltà rischiano di aggravarsi in futuro in una Co-              -— dell'incidenza sui prezzi dell'olio d'oliva delle
munità ampliata;                                                          maggiorazioni mensili di cui all'articolo 10,
considerando che, per ovviare a tali difficoltà, è op-
                                                                     il rapporto tra tale prezzo e quello dell'olio vege-
portuno precisare che la fissazione del prezzo rappre-
                                                                     tale concorrente non sorpassi, nello stadio del
sentativo del mercato dell'olio d'oliva deve aver luogo
                                                                     mercato all'ingrosso, il 2 : 1 » .
in modo da garantire che sia raggiunto un rapporto di
prezzo più favorevole all'olio d'oliva e modificare, in
conseguenza, il regolamento n. 136/66/CEE del
                                                                                          Articolo 2
Consiglio ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 2989/81 (2),                                            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                 successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                 delle Comunità europee.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                 Esso si applica a decorrere dal . . . (1° novembre
                                                                 successivo alla data della adesione della Spagna alla
                                                                 Comunità).
                         Articolo 1
                                                                 Il presente regolmento è obbligatorio in tutti i suoi
Il testo dell'articolo 7 del regolamento n. 136/66/              elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli
CEE è sostituito dal seguente testo:                             Stati membri.
(*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
O GU n. L 299 del 20. 10. 1981, pag. 15.