CELEX: 62006TA0362
Language: lt
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Byla T-362/06: 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ballast Nedam Infra prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Kelių tiesimo bitumo rinka Nyderlanduose — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Pažeidimo įrodymas — Pažeidimo sunkumas — Neteisėtų veiksmų priskyrimas — Teisė į gynybą — Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui — Neribota jurisdikcija)

17.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 355/19
            
         2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ballast Nedam Infra prieš Komisiją
   
   (Byla T-362/06) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Kelių tiesimo bitumo rinka Nyderlanduose - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Baudos - Pažeidimo įrodymas - Pažeidimo sunkumas - Neteisėtų veiksmų priskyrimas - Teisė į gynybą - Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui - Neribota jurisdikcija)
   2012/C 355/37
   Proceso kalba: olandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ballast Nedam Infra BV (Nivegeinas, Nyderlandai), atstovaujama iš pradžių advokatų A. Bosman ir J. van de Hel, vėliau — A. Bosman ir E. Oude Elferink
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet, A. Nijenhuis ir F. Ronkes Agerbeek, padedamų iš pradžių advokatų F. Wijckmans, F. Tuytschaever ir L. Gyselen, vėliau — F. Wijckmans ir F. Tuytschaever
   
      Dalykas
   
   Pagrindinis reikalavimas — panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4090 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra [byla Nr. COMP/38.456 — bitumas (Nyderlandai)], tiek, kiek jis susijęs su ieškove, arba, nepatenkinus šio prašymo, pirma, prašymas iš dalies panaikinti minėtą sprendimą ir sumažinti ieškovei paskirtą baudą ir, antra, prašymas panaikinti minėtą sprendimą tiek, kiek jame nustatyta pažeidimo trukmė ir prašymas atitinkamai sumažinti ieškovei paskirtą baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimo C(2006) 4090 galutinis, susijusio su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra [byla Nr. COMP/38.456 — bitumas (Nyderlandai)], 1 straipsnio a punktą tiek, kiek jis susijęs su Ballast Nedam Infra BV dalyvavimu darant pažeidimą nuo 1996 m. birželio 21 d. iki 2000 m. rugsėjo 30 d.
            
         
               2.
            
            
               Sumažinti rezoliucinės dalies 1 punkte nurodyto sprendimo 2 straipsnio a punkte Ballast Nedam Infra skirtą baudą iki 3,45 mln. eurų.
            
         
               3.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 20, 2007 1 27.