CELEX: 31973R2737
Language: nl
Date: 1973-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2737/73 van de Raad van 8 oktober 1973 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector rijst

9 . 10 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 282/ 13
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2737/73 VAN DE RAAD
                                                       van 8 oktober 1973
               tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden
                                                        in de sector rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            te zijn dan de drempelprijs, wanneer hij deze laatste
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                met ten minste twee percent overschrijdt.
Economische Gemeenschap,
                                                                   2. Deze overschrijding kan voortduren wanneer een
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG vari de Raad                   gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod wordt
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                   geconstateerd en wanneer dit gebrek aan evenwicht
ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij          dreigt aan te houden, gelet op de verwachte ontwikke­
de Toetredingsakte (2), inzonderheid op artikel 21 ,               ling van de produktie en van de marktprijzen .
tweede alinea,
Gezien het voorstel van de Commissie,                              3 . De markt van de Gemeenschap ondergaat ver­
Overwegende dat in artikel 21 van Verordening nr.                  storingen of dreigt verstoringen te ondergaan als ge­
359/67/EEG is bepaald dat, wanneer de cif-prijs voor               volg van de in de leden 1 en 2 bedoelde situatie wan­
een of meer van de in artikel 16, lid 1 , van die veror­           neer het hoge peil van de prijzen in de internationale
dening bedoelde produkten aanmerkelijk hoger . is dan              handel van dien aard is dat daardoor op zodanige wij­
de drempelprijs, de nodige maatregelen kunnen wor­                 ze de invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1 ,
den getroffen , indien deze toestand zou kunnen                    lid 1 , sub a) en b), van Verordening nr. 359/67/EEG
voortduren en de markt van de Gemeenschap als ge­                  vermelde produkten wordt belemmerd of de uitvoer
volg daarvan verstoringen ondergaat of dreigt te on­               van deze produkten uit de Gemeenschap wordt ver­
dergaan ;                                                          oorzaakt dat de voorziening in de Gemeenschap niet
                                                                   meer is veiliggesteld of dreigt niet meer te kunnen
Overwegende dat de algemene voorschriften voor de                  worden veiliggesteld .
toepassing van die bepalingen dienen te worden vast­
gesteld, met name de criteria om te constateren dat de
cif-prijs aanmerkelijk hoger is dan de drempelprijs en
om te beoordelen of die situatie zou kunnen voortdu­                                          Artikel 2
ren ;
Overwegende dat, ten einde verstoringen op de markt                 1.    Wanneer de in artikel 21 van Verordening nr.
van de Gemeenschap te voorkomen , een voldoende                    359/67/ EEG bedoelde voorwaarden zijn vervuld, over­
aanbod van rijst gewaarborgd moet worden ; dat daar­               eenkomstig de in artikel 1 vastgestelde criteria, kun­
toe met name kan worden overgegaan tot toepassing                  nen volgende maatregelen worden getroffen :
van heffingen bij uitvoer en tot gehele of gedeeltelijke
schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten ;                 — toepassing van een heffing bij uitvoer ; bovendien
                                                                        kan voor een bijzondere heffing bij uitvoer voor
Overwegende dat voorts criteria moeten worden be­                       een bepaalde hoeveelheid een openbare inschrij­
paald aan de hand waarvan de heffingen bij uitvoer                      ving worden gehouden ,
kunnen worden berekend in het licht van de eco­
nomische situatie ; dat met het oog op de voortzetting             — vaststelling van een termijn voor de afgifte van
van een adequaat uitvoerbeleid dat aan de marktbe­                      uitvoercertificaten ,
hoeften beantwoordt, bij de vaststelling van de uit­
voerheffing uitsluitend rekening moet worden gehou­                — gehele of gedeeltelijke schorsing van de afgifte van
den met de factoren die voor de uitvoerregeling in                      uitvoercertificaten ,
aanmerking worden genomen ;
                                                                   — gehele of gedeeltelijke afwijzing van hangende
Overwegende dat, gelet op de verplichtingen van de                      aanvragen van uitvoercertificaten .
Gemeenschap inzake voedselhulp, de in het kader
daarvan plaatsvindende uitvoer van de werkingssfeer
van de onderhavige verordening dient te worden uit­                 2.    De in lid 1 bedoelde maatregelen kunnen wor­
                                                                   den getroffen voor één of meer van de in artikel 1 van
gesloten ,
                                                                   Verordening nr. 359/67/ EEG vermelde produkten ,
                                                                   wanneer zulks noodzakelijk is op grond van de markt­
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   situatie of van de tussen de verschillende produkten
VASTGESTELD :
                                                                    bestaande samenhang.
                           /1 / 7 ikcl /
 1.     De cit-prijs wordt geacht in de zin van artikel 21          3 . Tot intrekking van de in lid 1 bedoelde maatre­
van Verordening nr. 359/67/ EEG aanmerkelijk hoger                 gelen wordt uiterlijk besloten , wanneer wordt gecon­
                                                                    stateerd dat de in artikel 1 , lid 1 , genoemde voorwaar­
(') PB nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .                         de gedurende drie opeenvolgende weken niet meer is
(-') PB nr. L 7?> van 27 .      1972, blz. 1.4.                    vervuld .
 ---pagebreak--- Nr. L 282/ 14                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9 . 10 . 73
                           Artikel 3                            tificaat geldende heffing bij uitvoer toegepast op uit­
                                                                voer die tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat
1.    Bij de vaststelling van de heffing bij uitvoer voor       moet plaatsvinden ; dit verzoek moet samen met de
de in artikel 1 , lid 1 , sub a) en b), van Verordening nr.     aanvraag van het certificaat worden ingediend vóór 13
359/67/EEG vermelde produkten wordt rekening ge­                uur .
houden met de volgende factoren :
                                                                5 . Op uitvoer die op grond van artikel 23 bis van
a) de situatie en de verwachte ontwikkeling :
                                                                Verordening nr. 359/67/EEG plaatsvindt in het kader
   — op de markt van de Gemeenschap, van de rijst­              van de voedselhulp wordt geen heffing toegepast.
       prijzen en de beschikbare hoeveelheden,
   — op de wereldmarkt, van de rijstprijzen en de                                         Artikel 4
       prijzen voor de verwerkte produkten van de               1 . De uitvoeringsbepalingen van deze verordening
       sector rijst ;                                           worden vastgesteld volgens de procedure van artikel
b) de doelstellingen van de gemeenschappelijke orde­            26 van Verordening nr. 359/67/ EEG .
   ning der markten in de rijstsector, namelijk op
   deze markten een evenwichtige situatie inzake                2. Volgens dezelfde procedure wordt voor elk van
   voorziening en handelsverkeer te verzekeren ;                de produkten
                                                                — besloten tot instelling van de in artikel 2 bedoelde
c) het belang verstoringen op de markt van de Ge­
   meenschap te vermijden ;
                                                                      maatregelen en tot afschaffing van de in artikel 2,
                                                                      lid 1 , tweede en derde streepje, bedoelde maatrege­
d) het economische aspect van de uitvoer.                             len ,
2. Bij de vaststelling van de heffing bij uitvoer voor          — periodiek de heffing bij uitvoer vastgesteld.
de in artikel 1 , lid 1 , sub c), van Verordening nr. 359/      3 . In geval van noodzaak kan de Commissie de hef­
67/EEG vermelde produkten , wordt rekening gehou­
den met de in lid 1 vermelde factoren . Voorts worden           fing bij uitvoer instellen of wijzigen .
de hierna vermelde bijzondere factoren in aanmerking                                      Artikel 5
genomen :
a) de prijzen voor breukrijst op de verschillende               De Commissie kan in dringende gevallen de in artikel
   markten van de Gemeenschap ;                                 2, lid 1 , derde en vierde streepje, vermelde maatrege­
                                                                len treffen . Zij stelt de Lid-Staten van haar beschik­
b) de voor de vervaardiging van de bètrokken produk­            king in kennis en maakt deze openbaar door aanplak­
   ten benodigde hoeveelheden breukrijst en , in voor­          king op de plaats waar zij gevestigd is .
   komend geval, de waarde van de bijprodukten ;
                                                                Deze beschikking brengt mee dat de getroffen maat­
c) de mogelijkheden voor en de voorwaarden bij ver­
   koop van de betrokken produkten op de wereld­
                                                                regelen op de betrokken produkten van toepassing
   markt .                                                      zijn met ingang van de aangegeven datum , welke na
                                                                de datum van kennisgeving moet vallen .
3 . Wanneer zulks op grond van de situatie op de
                                                                De beschikking betreffende de in artikel 2, lid 1 , der­
wereldmarkt of van de bijzondere eisen op bepaalde
                                                                de streepje, bedoelde maatregelen is maximaal zeven
markten noodzakelijk is, kan de heffing bij uitvoer
                                                                dagen van toepassing.
worden gedifferentieerd .
4. De toe te passen heffing bij uitvoer is die welke                                      Artikel 6
op de dag van uitvoer geldt.
                                                                Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Op verzoek van de belanghebbende wordt evenwel de               gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
op de dag van indiening van de aanvraag van een eer­            tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 8 oktober 1973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               Ib FREDERIKSEN