CELEX: 62019CA0591
Language: mt
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Kawża C-591/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Fernando De Esteban Alonso (Appell – Servizz pubbliku – Investigazzjoni interna tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) – Trażmissjoni ta’ informazzjoni mill-OLAF lill-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali – Tressiq ta’ lment mill-Kummissjoni Ewropea – Kunċetti ta’ uffiċjal “riferit b’ismu” u “implikat personalment” – Assenza ta’ informazzjoni lill-persuna kkonċernata – Dritt tal-Kummissjoni li tressaq ilment quddiem l-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali qabel tmiem l-investigazzjoni tal-OLAF – Rikors għad-danni)

26.7.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 297/7
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-10 ta’ Ġunju 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Fernando De Esteban Alonso
      (Kawża C-591/19 P) (1)
      
      (Appell - Servizz pubbliku - Investigazzjoni interna tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) - Trażmissjoni ta’ informazzjoni mill-OLAF lill-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali - Tressiq ta’ lment mill-Kummissjoni Ewropea - Kunċetti ta’ uffiċjal “riferit b’ismu” u “implikat personalment” - Assenza ta’ informazzjoni lill-persuna kkonċernata - Dritt tal-Kummissjoni li tressaq ilment quddiem l-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali qabel tmiem l-investigazzjoni tal-OLAF - Rikors għad-danni)
      (2021/C 297/04)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Mongin u J. Baquero Cruz, aġenti)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Fernando De Esteban Alonso (rappreżentant: C. Huglo, avukat)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tal-11 ta’ Ġunju 2019, De Esteban Alonso vs Il-Kummissjoni (T-138/18, EU:T:2019:398), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-rikors fil-Kawża T-138/18 huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha, relatati kemm mal-proċeduri tal-ewwel istanza kif ukoll ma’ dawk tal-appell.
               
            
         (1)  ĠU C 413, 9.12.2019.