CELEX: 62019CA0804
Language: hr
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Predmet C-804/19: Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. veljače 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Salzburg – Austrija) – BU/Markt24 GmbH („Zahtjev za prethodnu odluku – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Nadležnost za pojedinačne ugovore o radu – Odredbe odjeljka 5. poglavlja II. – Primjenjivost – Ugovor sklopljen u državi članci za zapošljavanje kod društva sa sjedištem u drugoj državi članici – Neobavljanje rada tijekom cijelog trajanja ugovora – Isključenje primjene nacionalnih pravila o nadležnosti – Članak 21. stavak 1. točka (b) podtočka i. – Pojam „mjesto u kojem ili iz kojeg zaposlenik redovito obavlja svoj posao” – Ugovor o radu – Mjesto izvršenja ugovora – Obveze zaposlenika prema svojem poslodavcu”)

19.4.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 138/10
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. veljače 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Salzburg – Austrija) – BU/Markt24 GmbH
      (Predmet C-804/19) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba (EU) br. 1215/2012 - Nadležnost za pojedinačne ugovore o radu - Odredbe odjeljka 5. poglavlja II. - Primjenjivost - Ugovor sklopljen u državi članci za zapošljavanje kod društva sa sjedištem u drugoj državi članici - Neobavljanje rada tijekom cijelog trajanja ugovora - Isključenje primjene nacionalnih pravila o nadležnosti - Članak 21. stavak 1. točka (b) podtočka i. - Pojam „mjesto u kojem ili iz kojeg zaposlenik redovito obavlja svoj posao” - Ugovor o radu - Mjesto izvršenja ugovora - Obveze zaposlenika prema svojem poslodavcu”)
      (2021/C 138/12)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Landesgericht Salzburg
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: BU
      
         Tuženik: Markt24 GmbH
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odredbe iz odjeljka 5. Poglavlja II. Uredbe (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima, naslovljenog „Nadležnost za pojedinačne ugovore o radu”, treba tumačiti na način da se primjenjuju na tužbu zaposlenika s domicilom u državi članici protiv poslodavca s domicilom u drugoj državi članici u slučaju u kojem se o ugovoru o radu pregovaralo i on je sklopljen u državi članici domicila zaposlenika te se njime predviđalo da se mjesto obavljanja rada nalazi u državi članici poslodavca iako taj rad nije obavljen zbog razloga koji se može pripisati tom poslodavcu.
               
            
                  2.
               
               
                  Odredbe iz odjeljka 5. poglavlja II. Uredbe br. 1215/2012 treba tumačiti na način da im se protivi primjena nacionalnih pravila o nadležnosti u pogledu tužbe poput one iz točke 1. izreke ove presude, neovisno o tome pokažu li se ta pravila povoljnija za zaposlenika.
               
            
                  3.
               
               
                  Članak 21. stavak 1. točku (b) podtočku i. Uredbe br. 1215/2012 treba tumačiti na način da se tužba poput one iz točke 1. izreke ove presude može podnijeti sudu mjesta u kojem ili iz kojeg zaposlenik treba, u skladu s ugovorom o radu, ispuniti većinu svojih obveza prema svojem poslodavcu, ne dovodeći u pitanje članak 7. točku 5. te uredbe.
               
            
         (1)  SL C 45, 10. 2. 2020.