CELEX: 32010R0878
Language: ro
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 878/2010 al Comisiei din 6 octombrie 2010 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală  Text cu relevanță pentru SEE

7.10.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 264/1
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 878/2010 AL COMISIEI
   din 6 octombrie 2010
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat, la puncte de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista din anexa I la regulamentul respectiv trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informație menționate la articolul respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Frecvența și relevanța incidentelor alimentare notificate prin intermediul Sistemului de alertă rapidă pentru alimente și hrana pentru animale (RASFF), constatările misiunilor în țări terțe efectuate de Oficiul Alimentar și Veterinar, precum și rapoartele trimestriale pe care trebuie să le pună la dispoziție statele membre în ceea ce privește controalele oficiale efectuate la frontierele lor în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică că este necesară revizuirea listei din anexa I la regulamentul menționat anterior. În special, anexa I la acel regulament trebuie revizuită prin eliminarea mărfurilor pentru care sursele de informații menționate anterior indică un grad de conformitate satisfăcător în mod global cu cerințele UE relevante privind siguranța și pentru care realizarea unor controale oficiale consolidate nu mai este, prin urmare, justificată și prin adăugarea altor mărfuri pentru care aceleași surse arată un grad de neconformitate cu cerințele UE relevante privind siguranța, care justifică introducerea unor controale oficiale consolidate.
            
         
               (4)
            
            
               Modificările aduse anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevăzute în prezentul regulament ar trebui să devină aplicabile în cel mai scurt timp posibil, pentru ca efectuarea de controale oficiale consolidate, pe de o parte, să poată înceta pentru mărfurile care sunt eliminate din listă și, pe de altă parte, să poată începe pentru mărfurile nou adăugate.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 7 octombrie 2010.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2010.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.
   
      (2)  JO L 194, 25.7.2009, p. 11.
   
      ANEXĂ
      
         
            „ANEXA I
            A.   Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat
            
            
                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizarea prevăzută)
                     
                     
                        Cod NC (6)
                        
                     
                     
                        Țara de origine
                     
                     
                        Risc
                     
                     
                        Frecvența controalelor fizice și de identitate
                        (%)
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide în coajă
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Argentina
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide decorticate
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Unt de arahide
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide, altfel preparate sau conservate
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide în coajă
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Brazilia
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide decorticate
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Unt de arahide
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide, altfel preparate sau conservate
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Tăiței uscați
                        
                           (Produse alimentare)
                        
                     
                     
                        ex 1902
                     
                     
                        China
                     
                     
                        Aluminiu
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Oligoelemente (7)
                        
                        
                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)
                        
                     
                     
                        ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2836 99 11; ex 2836 99 17
                     
                     
                        China
                     
                     
                        Cadmiu și plumb
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mango
                                 
                              
                     
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Republica Dominicană
                     
                     
                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (1)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pepene amar (Momordica charantia)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tigvă (Lagenaria siceraria)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei
                                 
                              
                     
                        0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vinete
                                 
                              
                     
                        0709 30 00; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – fructe și legume proaspete, refrigerate sau congelate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Portocale (proaspete sau uscate)
                                 
                              
                     
                        0805 10 20; 0805 10 80
                     
                     
                        Egipt
                     
                     
                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (2)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Piersici
                                 
                              
                     
                        0809 30 90
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Rodii
                                 
                              
                     
                        ex 0810 90 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Căpșuni
                                 
                              
                     
                        0810 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fasole verde
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide în coajă
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Ghana
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide decorticate
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Unt de arahide
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)
                        
                        
                           (Produse alimentare – plante aromatice)
                        
                     
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                     
                        India
                     
                     
                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (3)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei iute (Capsicum annuum), întreg
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 10
                     
                     
                        India
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Nucșoară (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        0908 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)
                                    
                                 
                              
                     
                        0908 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ghimbir (Zingiber officinale)
                                    
                                 
                              
                     
                        0910 10 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curcuma longa (șofran de India)
                                 
                              
                     
                        0910 30 00
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide în coajă
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        India
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide decorticate
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Unt de arahide
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide, altfel preparate sau conservate
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Semințe de pepene verde (egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate
                        
                           (Produse alimentare)
                        
                     
                     
                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99;
                     
                     
                        Nigeria
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        50
                     
                  
                        Orez Basmati destinat consumului uman direct
                        
                           (Produse alimentare – orez albit)
                        
                     
                     
                        ex 1006 30
                     
                     
                        Pakistan
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei iute (Capsicum annuum), întreg
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 10
                     
                     
                        Peru
                     
                     
                        Aflatoxine și ochratoxina A
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Frunze de coriandru
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Thailanda
                     
                     
                        Salmonella (4)
                        
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Busuioc (sfânt, dulce)
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Mentă
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – plante aromatice)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Frunze de coriandru
                                 
                              
                     
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Thailanda
                     
                     
                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)
                        
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Busuioc (sfânt, dulce)
                                 
                              
                     
                        ex 1211 90 85
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – plante aromatice)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis)
                                    
                                 
                              
                     
                        ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
                     
                     
                        Thailanda
                     
                     
                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)
                        
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vinete
                                 
                              
                     
                        0709 30 00; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    legume Brasicacee
                                 
                              
                     
                        0704; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei
                                 
                              
                     
                        0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59
                     
                     
                        Turcia
                     
                     
                        Pesticide: metomil și oxamil
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Dovlecei
                                 
                              
                     
                        0709 90 70; ex 0710 80 95
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tomate
                                 
                              
                     
                        0702 00 00; 0710 80 70
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Pere
                        
                           (Produse alimentare)
                        
                     
                     
                        0808 20 10; 0808 20 50
                     
                     
                        Turcia
                     
                     
                        Pesticid: amitraz
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Struguri uscați
                        
                           (Produse alimentare)
                        
                     
                     
                        0806 20
                     
                     
                        Uzbekistan
                     
                     
                        Ochratoxina A
                     
                     
                        50
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide în coajă
                                 
                              
                     
                        1202 10 90
                     
                     
                        Vietnam
                     
                     
                        Aflatoxine
                     
                     
                        10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide decorticate
                                 
                              
                     
                        1202 20 00
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Unt de arahide
                                 
                              
                     
                        2008 11 10
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Arahide, altfel preparate sau conservate
                                 
                              
                     
                        2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
                     
                  
                        
                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat
                                 
                              
                     
                        ex 0904 20 90
                     
                     
                        Toate țările terțe
                     
                     
                        Coloranți Sudan
                     
                     
                        20
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Produse pe bază de ardei iute (curry)
                                 
                              
                     
                        0910 91 05
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Curcuma longa (șofran de India)
                                 
                              
                     
                        0910 30 00
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ulei de palmier roșu
                                 
                              
                     
                        ex 1511 10 90
                     
                  
                        
                           (Produse alimentare)
                        
                     
                     
                         
                     
                  B.   Definiții
            
            În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice:
            
                        (i)
                     
                     
                        Sudan I (număr CAS 842-07-9);
                     
                  
                        (ii)
                     
                     
                        Sudan II (număr CAS 3118-97-6);
                     
                  
                        (iii)
                     
                     
                        Sudan III (număr CAS 85-86-9);
                     
                  
                        (iv)
                     
                     
                        Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).”
                     
                  
      
      
         (1)  În special, reziduuri de: amitraz, acefat, aldicarb, benomil, carbendazim, clorfenapir, clorpirifos, CS2 (ditiocarbamați), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol, dimetoat, endosulfan, fenamidonă, imidacloprid, malation, metamidofos, metiocarb, metomil, monocrotofos, ometoat, oxamil, profenofos, propiconazol, tiabendazol, tiacloprid.
      
         (2)  În special, reziduuri de: carbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiocarb, metomil, ometoat, oxamil, fentoat, triofanat-metil.
      
         (3)  În special, reziduuri de: triazofos, oxidemeton-metil, clorpirifos, acetamiprid, tiametoxam, clotianidin, metamidofos, acefat, propargit, monocrotofos.
      
         (4)  Metodă de referință EN/ISO 6579.
      
         (5)  În special, reziduuri de: acefat, carbaril, carbendazim, carbofuran, clorpirifos, clorpirifos-etil, dimetoat, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoat, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforin.
      
         (6)  În cazul în care numai anumite produse de la orice cod NC trebuie să fie examinate și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv în nomenclatura mărfurilor, codul NC se marchează prin «ex» (de exemplu, ex 1006 30: se include numai orez Basmati destinat consumului uman direct).
      
         (7)  Oligoelementele menționate la această rubrică sunt oligoelemente care aparțin grupei funcționale a compușilor de oligoelemente menționați la punctul 3 litera (b) din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 268, 18.10.2003, p. 29). Ele ar trebui să facă obiectul controalelor consolidate prevăzute în prezentul regulament, inclusiv atunci când sunt importate pentru a fi utilizate în produse alimentare.