CELEX: 31993R0426
Language: nl
Date: 1993-02-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 426/93 van de Commissie van 25 februari 1993 met betrekking tot de afgifte op 28 februari 1993 van invoercertificaten voor produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Nr. L 48/38                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   26. 2. 93
                              VERORDENING (EEG) Nr. 426/93 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 februari 1993
                    met betrekking tot de afgifte op 28 februari 1993 van invoercertificaten voor
                   produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië­
                    Herzegovina, Kroatië, Slovenië en de voormalige Joegoslavische Republiek Mace­
                                                              donië
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       van die verordening met een uniform percentage dienen
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    te worden verlaagd ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat, indien de hoeveelheden waarvoor certi­
 Economische Gemeenschap,                                           ficaten zijn aangevraagd kleiner zijn dan of gelijk zijn aan
                                                                    de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 308/93 vastge­
                                                                    stelde hoeveelheden, alle certificaataanvragen kunnen
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van             worden ingewilligd,
 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector schape- en geite­
 vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 nr. 363/93 (2),
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3125/92 van de Raad van                                     Artikel 1
 26 oktober 1992 betreffende de regeling die van toepas­
 sing is bij invoer in de Gemeenschap van produkten uit             De Lid-Staten geven op 28 februari 1993 de in Verorde­
 de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit Bosnië­          ning (EEG) nr. 308/93 bedoelde invoercertificaten af
 Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Montenegro en Servië en           waarvoor op 17 februari 1993 aanvragen zijn ingediend,
 de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (3),              onder de volgende voorwaarden :
 inzonderheid op artikel 3,                                         a) voor de produkten van de GN-codes 0204 10 00,
                                                                       0204 21 00, 0204 22 10, 0204 22 30, 0204 22 50,
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 308/93 van                  0204 22 90, 0204 23 00, 0204 50 11 , 0204 50 13,
 de Commissie (4) uitvoeringsbepalingen van de bij Veror­              0204 50 15, 0204 50 19, 0204 50 31 en 0204 50 39
 dening (EEG) nr. 3125/92 ingestelde invoerregeling zijn               worden de gevraagde hoeveelheden van oorsprong uit
vastgesteld ; dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Veror­          de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
 dening (EEG) nr. 308/93 dient te worden bepaald in                    met 43,910 % verminderd ;
welke mate kan worden ingegaan op de voor het eerste
 kwartaal van 1993 ingediende aanvragen om invoercertifi­          b) voor de produkten van de GN-codes 0104 10 30,
caten ;                                                                0104 10 80 en 0104 20 90 worden de gevraagde
                                                                       hoeveelheden van oorsprong uit de voormalige Joego­
Overwegende dat, indien de hoeveelheden waarvoor certi­                slavische Republiek Macedonië volledig toegekend.
ficaataanvragen zijn ingediend groter zijn dan de hoeveel­
heden die op grond van artikel 1 van Verordening (EEG)                                      Artikel 2
nr. 308/93 kunnen worden ingevoerd, de gevraagde
hoeveelheden overeenkomstig artikel 5, lid 2 onder b),             Deze verordening treedt in werking op 28 februari 1993.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 25 februari 1993.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 42 van 19. 2. 1993, blz. 1 .
 3) PB  nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 3.
 4) PB  nr. L 36 van 12. 2. 1993, blz. 25.