CELEX: 31992R3461
Language: da
Date: 1992-11-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/92 af 30. november 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2006/80 om fastsættelse af interventionscentrene for korn

Avis juridique important

|

31992R3461

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3461/92 af 30. november 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2006/80 om fastsættelse af interventionscentrene for korn  

EF-Tidende nr. L 350 af 01/12/1992 s. 0063 - 0064

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3461/92  af 30. november 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2006/80 om fastsaettelse af interventionscentrene for korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  De ordninger, der gaelder for fastsaettelse af interventionscentrene for korn, er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 1145/76 (3);  interventionscentrene blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2006/80 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2801/92 (5); efter hoering i henhold til artikel 3, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 boer listen over centrene aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I delen »BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND« og delen »FRANCE« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2006/80 foretages de aendringer, der er anfoert i bilaget til denne forordning for de paagaeldende Laender og departementer.  2. I delen »BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND« udgaar interventionscentret »Karstaedt«, som er beliggende i Mecklenburg-Vorpommern.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 8. (4) EFT nr. L 197 af 30. 7. 1980, s. 1. (5) EFT nr. L 282 af 26. 9. 1992, s. 31.    PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO    /* Tabel: Se EFT */