CELEX: C1999/265/23
Language: es
Date: 1999-09-18 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de junio de 1999 en el asunto T-277/97, Ismeri Europa Srl contra Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas (Responsabilidad extracontractual - Programas MED - Informe del Tribunal de Cuentas - Críticas relativas a la demandante)

C 265/12               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        18.9.1999
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                             de 15 de junio de 1999
                     de 9 de marzo de 1999
                                                                        en el asunto T-277/97, Ismeri Europa Srl contra Tribunal
                                                                                 de Cuentas de las Comunidades Europeas (1)
en el asunto T-273/97, Pierre Richard contra Parlamento
                            Europeo (1)                                 (Responsabilidad extracontractual — Programas MED —
                                                                        Informe del Tribunal de Cuentas — Crı́ticas relativas a la
                                                                                                   demandante)
(Funcionarios — Procedimiento de selección — Aplicación
del artı́culo 29, apartado 1, del Estatuto — Selección de                                       (1999/C 265/23)
una persona que figura en la lista de reserva de un
concurso-oposición general reservado a los nacionales de los
nuevos Estados miembros — Desestimación de candidatura)                                 (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                        En el asunto T-277/97, Ismeri Europa Srl, con domicilio social
                         (1999/C 265/22)                                en Roma, representada por los Sres. Sergio Ristuccia y Gian
                                                                        Luigi Tosato, Abogados de Roma; que designa como domicilio
                                                                        en Luxemburgo el despacho de Me Alex Schmitt, 7, Val
                                                                        Sainte-Croix, contra el Tribunal de Cuentas de las Comunidades
                                                                        Europeas (Agentes: Sres. Jean-Marie Stenier, Jan Inghelram y
                 (Lengua de procedimiento: francés)                     Paolo Giusta), que tiene por objeto una demanda, en virtud
                                                                        de los artı́culos 178 y 215 del Tratado CE (actualmente
                                                                        artı́culos 235 y 288, párrafo segundo, CE), destinada a obtener
En el asunto T-273/97, Pierre Richard, funcionario del Parla-           la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por la
mento Europeo, con domicilio en Luxemburgo, representado                sociedad demandante como consecuencia de las crı́ticas formu-
por Me André Lutgen y, durante la fase oral, por Me Jeanne              ladas respecto a ella por el Tribunal de Cuentas en el Informe
Feltgen, Abogados de Luxemburgo, que designa como domici-               Especial no 1/96, relativo a los Programas MED acompañado
lio en Luxemburgo el despacho de estos últimos, 1, rue                 de las respuestas de la Comisión (presentado con arreglo al
Jean-Pierre Brasseur, contra Parlamento Europeo (Agente:                artı́culo 188 C, apartado 4, párrafo segundo, del Tratado CE)
Sr. João Sant’Anna), que tiene por objeto, por una parte, una          (DO C 240, p. 1), el Tribunal de Primera Instancia (Sala
solicitud de anulación de la decisión del Parlamento Europeo          Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente;
por la que se desestima la candidatura del demandante para              K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretario: Sr. A. Mair, administra-
ocupar el puesto a que se refiere la convocatoria para la               dor, ha dictado el 15 de junio de 1999 una sentencia cuyo
provisión del puesto de trabajo vacante no 8011 y, por otra            fallo es el siguiente:
parte, una solicitud de anulación del nombramiento de la
Sra. S. para ocupar dicho puesto ası́ como del procedimiento            1) Se desestima el recurso.
que condujo a dicho nombramiento, el Tribunal de Primera
Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J.D. Cooke, Presi-        2) Se condena en costas a la parte demandante.
dente, el Sr. R. Garcı́a-Valdecasas y la Sra. P. Lindh, Jueces;
Secretario: Sr. A. Mair, administrador, ha dictado el 9 de marzo        (1) DO C 7 de 10.1.1998.
de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1) Se anulan el procedimiento de nombramiento de la Sra. S. para
     ocupar el puesto de Jefe de División A 3 y la decisión de 9 de   SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
     enero de 1997.
                                                                                              de 27 de abril de 1999
2) Se anulan las decisiones de 11 de febrero y de 23 de julio de        en el asunto T-283/97, Germain Thinus contra Comisión
     1997, por las que se desestiman la candidatura y la reclamación                   de las Comunidades Europeas(1)
     del demandante, respectivamente.
                                                                        (Funcionarios — Denegación de promoción — Examen
                                                                        comparativo de los méritos — Otros criterios que deben
3) El Parlamento cargará con la totalidad de las costas.                           tomarse en consideración — Motivación)
                                                                                                 (1999/C 265/24)
(1) DO C 387, de 20.12.1997.                                                              (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                        En el asunto T-283/97, Germain Thinus, funcionario de la
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas, representado por
                                                                        Mes Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure, Françoise Parmentier
                                                                        e, inicialmente, Artiane Tornel, Abogados de Bruselas, que