CELEX: 62015FB0068
Language: sv
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Mål F-68/15: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 18 juli 2016 – Possanzini mot Frontex (Personalmål — Anställda vid Frontex — Tillfälligt anställd — Anställningen har ej förnyats med anledning av karriärutvärderingsrapporten för år 2009 — Bevis att rapporten delgetts — Föreligger ej — Ogiltigförklaring av personaldomstolen — Verkställande av domen — Delgivning av karriärutvärderingsrapporten — Rapporten har upprättats och delgivits sent)

3.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/55
            
         
      Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 18 juli 2016 – Possanzini mot Frontex
      (Mål F-68/15) (1)
      
      ((Personalmål - Anställda vid Frontex - Tillfälligt anställd - Anställningen har ej förnyats med anledning av karriärutvärderingsrapporten för år 2009 - Bevis att rapporten delgetts - Föreligger ej - Ogiltigförklaring av personaldomstolen - Verkställande av domen - Delgivning av karriärutvärderingsrapporten - Rapporten har upprättats och delgivits sent))
      (2016/C 364/71)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Daniele Possanzini (Pisa, Italien) (ombud: advokaten S. Pappas)
      
         Svarande: Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (ombud: H. Caniard och V. Peres de Almeida, advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Talan om ogiltigförklaring av sökandens karriärutvecklingsrapport för år 2009 och talan om skadestånd för den ideella ska som sökanden påstås ha lidit.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
               
            
                  2)
               
               
                  Danielle Possanzini ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser.
               
            
         (1)  EUT C 245, 27.07.2015, s. 49.