CELEX: C2007/247/54
Language: bg
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Дело T-184/06: Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Комисия/Internet Commerce Network и Dane-Elek Memory (Арбитражна клауза — Договор, сключен в рамките на специфична програма в областта на технологиите на информационното общество (проект Crossmarc) — Неизпълнение на договора — Връщане на внесения от Общността аванс — Гаранция на договорните задължения при първо поискване — Неприсъствено производство)

20.10.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 247/33
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 12 септември 2007 г. — Комисия/Internet Commerce Network и Dane-Elek Memory
   (Дело T-184/06) (1)
   
   (Арбитражна клауза - Договор, сключен в рамките на специфична програма в областта на технологиите на информационното общество (проект Crossmarc) - Неизпълнение на договора - Връщане на внесения от Общността аванс - Гаранция на договорните задължения при първо поискване - Неприсъствено производство)
   (2007/C 247/54)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално L. Ström van Lier, впоследствие L. Escobar Guerrero, agents, подпомагани от P. Elvinger, адвокат)
   
      Ответници: Internet Commerce Network (Bagnolet, Франция) и Dane-Elek Memory (Bagnolet)
   Предмет
   Иск, основан на арбитражна клауза, с който се цели осъждане на ответниците да върнат сумата на внесения от Общността аванс, както и лихвите за забава вследствие на неизпълнение на договор № 2000-25366, сключен в рамките на специфична програма за изследвания, технологично развитие и демонстрации в областта на технологиите на информационното общество (IST) (1998-2002 г.) и свързан с проекта Crossmarc (Cross-lingual Multi Agent Retail Comparison).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Осъжда Dane-Elec Memory да заплати на Комисията на Европейските общности сумата от 55 878 EUR, дължима по главницата, заедно с лихвите:
               
                           —
                        
                        
                           с процент 4,75 % годишно от 16 март 2004 г. до 31 декември 2005 г.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           с процент 5 % годишно от 1 януари до 31 декември 2006 г.;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           с процент 5,25 % годишно от 1 януари 2007 г. до пълното изплащане на дълга.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Не следва да има произнасяне по направеното искане срещу Internet Commerce Network.
            
         
               3)
            
            
               Dane-Elec Memory понася освен своите собствени съдебни разноски и направените такива от Комисията.
            
         
               4)
            
            
               Internet Commerce Network понася своите собствени съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 212, 2.9.2006 г.