CELEX: 32014D0950
Language: hu
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. december 19. ) az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról (az értesités a C(2014) 10135. számú dokumentummal történt)

24.12.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 369/71
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2014. december 19.)
   az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról
   
      
         (az értesités a C(2014) 10135. számú dokumentummal történt)
      
   
   (Csak az angol, a görög és a szlovén nyelvű szöveg hiteles)
   
      (2014/950/EU)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1999. május 17-i 1258/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 31. cikkére,
   a Mezőgazdasági Alapok Bizottságával folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1258/1999/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdése, valamint az 1290/2005/EK rendelet 31. cikke értelmében a Bizottság elvégzi a szükséges ellenőrzéseket, az ellenőrzések eredményeit közli a tagállamokkal, a tagállamok észrevételeit tudomásul veszi, az érintett tagállamokkal való megállapodás céljából kétoldalú megbeszélést kezdeményez, valamint következtetéseit hivatalosan eljuttatja a tagállamokhoz.
            
         
               (2)
            
            
               A tagállamoknak lehetőségük volt arra, hogy egyeztetési eljárás indítását kérjék. Néhány esetben éltek ezzel a lehetőséggel, és a Bizottság megvizsgálta az ezen eljárások eredményeiről szóló jelentéseket.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1258/1999/EK rendelet és az 1290/2005/EK rendelet értelmében csak azok a mezőgazdasági kiadások finanszírozhatók, amelyek teljesítésére az európai uniós szabályoknak megfelelően került sor.
            
         
               (4)
            
            
               Az elvégzett ellenőrzések, a kétoldalú megbeszélések eredményei és az egyeztetési eljárások alapján megállapítást nyert, hogy a tagállamok által bejelentett kiadások egy része nem felel meg ennek a feltételnek, ezért nem finanszírozható az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból.
            
         
               (5)
            
            
               Meg kell határozni azokat az összegeket, amelyek nem ismerhetők el az EMOGA Garanciarészlegéből, az EMGA-ból, illetve az EMVA-ból fedezhető kiadásként. Ezek az összegek nem vonatkoznak azokra a kiadásokra, amelyek több mint 24 hónappal azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság írásban értesítette a tagállamokat az ellenőrzések eredményeiről.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozat által érintett esetekben az európai uniós szabályoknak való megfelelés hiánya miatt kizárandó összegekről szóló értékelést a Bizottság egy összefoglaló jelentés keretében közölte a tagállamokkal.
            
         
               (7)
            
            
               Ez a határozat nem sérti azokat a pénzügyi következtetéseket, amelyeket a Bizottság a Bíróság 2014. szeptember 1-jén még folyamatban lévő, e határozat tárgyát képező ügyekben hozott ítéletei nyomán vonhat le,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A tagállamok akkreditált kifizető ügynökségeinek az EMOGA Garanciarészlege, az EMGA vagy az EMVA terhére bejelentett azon kiadásait, amelyek a mellékletben szerepelnek, ki kell zárni az európai uniós finanszírozásból, mivel nem felelnek meg az európai uniós szabályoknak.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak Írország, a Görög Köztársaság és a Szlovén Köztársaság a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. december 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Phil HOGAN
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
   
   
      (2)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o.
   
   
      MELLÉKLET
      Költségvetési jogcím: 6701
      
      
                  TÁ
               
               
                  Intézkedés
               
               
                  Pü. év
               
               
                  Indok
               
               
                  Típus
               
               
                  Korrekció %
               
               
                  Pénznem
               
               
                  Összeg
               
               
                  Levonások
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  GR
               
               
                  Export-visszatérítések – Az I. mellékletben nem szereplő termékek
               
               
                  2008
               
               
                  a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Export-visszatérítések – Cukor és izoglükóz
               
               
                  2008
               
               
                  a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  Visszafizettetések
               
               
                  2009
               
               
                  a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  Visszafizettetések
               
               
                  2010
               
               
                  a 952/2006/EK rendelethez kapcsolódó utasítások hiánya
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Bor – Telepítési jogok
               
               
                   
               
               
                  visszatérítés a Bíróság T-367/12. sz. ügyben hozott ítélete alapján
               
               
                  EGYSZERI
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Egyéb közvetlen támogatás – A 73/2009/EK rendelet 68–72. cikke
               
               
                  2011
               
               
                  a jogszabályban meghatározott ellenőrzési arány teljesítésének elmaradása, az időzítés hiányosságai, valamint a juhok és kecskék kapcsán nyújtott támogatás esetében elvégzendő helyszíni ellenőrzések minimális arányára vonatkozó jogszabályi előírások be nem tartása
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások
               
               
                  2009
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Egyéb közvetlen támogatások
               
               
                  2009
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások
               
               
                  2009
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Egyéb közvetlen támogatások
               
               
                  2009
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások
               
               
                  2010
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Egyéb közvetlen támogatások
               
               
                  2010
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások
               
               
                  2010
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Túllépés
               
               
                  2011
               
               
                  a pénzügyi felső határok túllépése
               
               
                  EGYSZERI
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Pénzügyi ellenőrzés – Késedelmes kifizetések és fizetési határidők
               
               
                  2011
               
               
                  késedelmes kifizetések
               
               
                  EGYSZERI
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GR összesen:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  TÁ
               
               
                  Intézkedés
               
               
                  Pü. év
               
               
                  Indok
               
               
                  Típus
               
               
                  Korrekció %
               
               
                  Pénznem
               
               
                  Összeg
               
               
                  Levonások
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  IE
               
               
                  Gyümölcs és zöldségfélék – Operatív programok
               
               
                  2009
               
               
                  az elismerési kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésének hiánya
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Gyümölcs és zöldségfélék – Operatív programok
               
               
                  2010
               
               
                  az elismerési kritériumoknak való megfelelés ellenőrzésének hiánya
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     IE összesen:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
            
                  TÁ
               
               
                  Intézkedés
               
               
                  Pü. év
               
               
                  Indok
               
               
                  Típus
               
               
                  Korrekció %
               
               
                  Pénznem
               
               
                  Összeg
               
               
                  Levonások
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  SI
               
               
                  Cukor – Szerkezetátalakítási alap
               
               
                  2009
               
               
                  a cukorgyár telephelyén még mindig találhatók silók
               
               
                  EGYSZERI
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     SI összesen:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            
         6701 költségvetési jogcím összesen
      
                  Összeg
               
               
                  Levonások
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Költségvetési jogcím: 6711
      
      
                  TÁ
               
               
                  Intézkedés
               
               
                  Pü. év
               
               
                  Indok
               
               
                  Típus
               
               
                  Korrekció %
               
               
                  Pénznem
               
               
                  Összeg
               
               
                  Levonások
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  GR
               
               
                  Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
               
               
                  2009
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2. pillér, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
               
               
                  2010
               
               
                  a MePaR és a helyszíni ellenőrzések hiányosságai, 2. pillér, 2008-as igénylési év
               
               
                  ÁTALÁNY
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     GR összesen:
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            
         6711 költségvetési jogcím összesen
      
                  Összeg
               
               
                  Levonások
               
               
                  Pénzügyi hatás
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70