CELEX: 62012CA0580
Language: nl
Date: 2014-11-12 00:00:00
Title: Zaak C-580/12 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2014 — Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl/Europese Commissie (Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Markt van vlakglas in de Europese Economische Ruimte (EER) – Vaststelling van de prijzen – Berekening van de hoogte van de geldboete – Inaanmerkingneming van interne verkopen van de ondernemingen – Redelijke termijn – Ontvankelijkheid van met het oog op de terechtzitting voor het Gerecht overgelegde stukken)

19.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 16/2
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2014 — Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl/Europese Commissie
      (Zaak C-580/12 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Mededingingsregelingen - Markt van vlakglas in de Europese Economische Ruimte (EER) - Vaststelling van de prijzen - Berekening van de hoogte van de geldboete - Inaanmerkingneming van interne verkopen van de ondernemingen - Redelijke termijn - Ontvankelijkheid van met het oog op de terechtzitting voor het Gerecht overgelegde stukken)
      (2015/C 016/02)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirantes: Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl (vertegenwoordigers: H.-G. Kamann en S. Völcker, Rechtsanwälte, gemachtigd door C. O’Daly, solicitor)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Dawes en R. Sauer, gemachtigden)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie Guardian Industries en Guardian Europe/Commissie (T-82/08, EU:T:2012:494) wordt vernietigd voor zover daarin het middel gebaseerd op schending van het non-discriminatiebeginsel met betrekking tot de berekening van de hoofdelijk aan Guardian Industries Corp. en aan Guardian Europe Sàrl opgelegde geldboete is afgewezen en laatstgenoemden zijn verwezen in de kosten.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 2 van beschikking C(2007) 5791 definitief van de Commissie van 28 november 2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/39.165 — Vlakglas) wordt nietig verklaard voor zover daarin het bedrag van de hoofdelijk aan Guardian Industries Corp. en aan Guardian Europe Sàrl opgelegde geldboete is vastgesteld op 148 000 000 EUR.
               
            
                  3)
               
               
                  Het bedrag van de geldboete die hoofdelijk aan Guardian Industries Corp. en aan Guardian Europe Sàrl is opgelegd wegens de in artikel 1 van die beschikking vastgestelde inbreuk, wordt vastgesteld op 103 600 000 EUR.
               
            
                  4)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
               
            
                  5)
               
               
                  De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten van de procedure in eerste aanleg en van de hogere voorziening en in de helft van de kosten van Guardian Industries Corp. en Guardian Europe Sàrl in die twee procedures.
               
            
                  6)
               
               
                  Guardian Industries Corp. en Guardian Europe Sàrl dragen de helft van hun eigen kosten van die procedures.
               
            
         (1)  PB C 55 van 23.2.2013.