CELEX: 31959D0701P0864
Language: nl
Date: 1959-07-25 00:00:00
Title: Beschikking tot verdeling van de bedragen, door het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden overzee te besteden aan de financiering van sociale instellingen en van economische investeringen van algemeen belang

864/59           PUBL1KAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        17 . 8 . 59
       EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                        DE RAAD
                                    MEDEDELINGEN
                                       BESCHIKKING
             tot verdeling van de bedragen, door het Fonds voor de ontwikkeling
             van de landen en gebieden overzee te besteden aan de financiering
             van sociale instellingen en van economische investeringen van
                                       algemeen belang
       DE RAAD,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
       schap, inzonderheid artikel 131 en 132,
            Gelet op de Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de
       landen en gebieden overzee met de Gemeenschap, inzonderheid artikel 4,
            Gelet op de Verordening No. 5 van de Raad tot bepaling van de wijze
       waarop de financiële bijdragen worden afgeroepen en overgemaakt, de be­
       groting wordt ingericht en de middelen van het Fonds voor de ontwikkeling
       van de landen en gebieden overzee worden beheerd, inzonderheid artikel 9
       van deze Verordening,
            Gelet op de beschikking van de Raad van 4 november 1958 tot verdeling
       van de bedragen, door het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en ge­
       bieden overzee te besteden aan de financiering van sociale instellingen en van
       economische investeringen van algemeen belang,
            Gelet op de ontwerp-verdeling van de bedragen te besteden aan de finan­
       ciering van sociale instellingen enerzijds en van economische investeringen
       anderzijds, welke hem door de Commissie werd voorgelegd,
            Na raadpleging van de Commissie,
       BESCHIKT :
                                           Artikel 1
            Voor de begrotingsjaren 1958, 1959 en 1960 worden de kredieten welke
       noodzakelijk zijn voor het financieren van sociale instellingen en van econo­
       mische investeringen van algemeen belang vastgesteld in miljoenen reken­
       eenheden volgens onderstaande tabel :
 ---pagebreak--- .17. 8 . 59           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      865/59
                                                                   Verdeling
                                                                          Economische investeringen
            Begrotings­      Totale         Sociale instellingen          van algemeen belang con­
                            kredieten      conform art. 3 a) der          form art. 3 b) der Overeen­
                jaar                                                      komst, met inbegrip van de
                                               Overeenkomst
                                                                             projecten van sociaal
                                                                                      belang
                                      ■
                                        Min. 25 '/.        Max. 30 ·/·    Min.  70·/·        Max.  75°/«
                 1958    j  58,125         14,531           17,438           40,687           43,594
                 1959       72,656         18,164           21,797           50,859           54,492
                 1960       95,906        23,976            28,772           67,134           71,930
                                                    Artikel 2
                 Ten aanzien van de investeringsprojecten op sociaal gebied, overeenkomstig
            artikel 3 a) der Overeenkomst voor de begrotingsjaren 1958 t/m 1960, worden
            machtigingen tot het aangaan van verplichtingen verleend met betrekking tot
            de begrotingsjaren 1961 en 1962 tot een bedrag van ten hoogste 19,617 miljoen
            rekeneenheden voor 1961 en 33,567 miljoen rekeneenheden voor 1962.
                                                    Artikel 3
                 Ten aanzien van de projecten voor economische investeringen voor de
            begrotingsjaren 1958 t/m 1960 zal de Raad met betrekking tot de jaren 1961
            en 1962 machtigingen verlenen tot het aangaan van verplichtingen door goed­
            keuring van de projecten overeenkomstig artikel 5, 2de lid, van de Toepassings­
            overeenkomst.
                 Gedaan te Brussel, de 25ste juli 1959
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                           PELLA
                                                    BESLUIT
                  houdende goedkeuring van de bijzondere projecten voor bijstand aan
                  Madagaskar welke in aanmerking komen voor financiering door het
                                               Ontwikkelingsfonds
             DE RAAD,
                  Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
             schap, met name artikel 131 en 132,
                  Gezien de Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen
             en gebieden overzee met de Gemeenschap, met name artikel 5,
                  Gezien het besluit van de Raad houdende afwijking van bepaalde voor­
             schriften van Verordening No. 5 tot bepaling van de wijze waarop de financiële
             bijdragen worden afgeroepen en overgemaakt, de begroting wordt ingericht en
              de middelen van het Fonds voor de ontwikkeling van de landen en gebieden
              overzee worden beheerd,
                  Gezien de door de Commissie voorgelegde projecten voor financiering,