CELEX: 62018TA0241
Language: da
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Sag T-241/18: Rettens dom af 21. november 2019 – Bruno mod Kommissionen (Personalesag – midlertidigt ansatte – pensionsordning – udtrædelsespenge – indbetalinger til en national eller privat pensionsordning siden tiltrædelsen af tjenesten – pensionsrettigheder erhvervet tidligere i henhold til en national ordning – artikel 11, stk. 1 og artikel 12, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – ulovlighedsindsigelse – ligebehandling)

13.1.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 10/31
            
         
      Rettens dom af 21. november 2019 – Bruno mod Kommissionen
      (Sag T-241/18) (1)
      
      (Personalesag - midlertidigt ansatte - pensionsordning - udtrædelsespenge - indbetalinger til en national eller privat pensionsordning siden tiltrædelsen af tjenesten - pensionsrettigheder erhvervet tidligere i henhold til en national ordning - artikel 11, stk. 1 og artikel 12, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten - ulovlighedsindsigelse - ligebehandling)
      (2020/C 10/41)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Luigi Bruno (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien) (ved advokat N. de Montigny)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og R. Striani, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved C. Gonzalez Argüelles, T. Lazian og J. Van Pottelberge, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen fra Kontoret for »Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder« (PMO) af 4. juli 2017 om afslag på sagsøgerens ansøgning om udbetaling af de udtrædelsespenge, der er fastsat i artikel 12, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union, og subsidiært af den efterfølgende afgørelse af 18. januar 2018 om afslag på den klage, som sagsøgeren indgav over den nævnte afgørelse.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europa-Kommissionen frifindes.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Luigi Bruno betaler sagsomkostningerne.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.
                  
               
            
         (1)  EUT C 231 af 2.7.2018.