CELEX: 31976D0640
Language: da
Date: 1976-07-22 00:00:00
Title: Rådets Beslutning af 27. juli 1976 om forlængelse af gyldigheden af beslutning 76/276/EØF om bemyndigelse for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj, med overdel af læder, med oprindelse i Schweiz

Nr. L 223/24                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   16. 8 . 76
                                               RÅDETS BESLUTNING
                                                   af 22. juli 1976
              om forlængelse af gyldigheden af beslutning 76/276/EØF om bemyndigelse for Irland
              til at anvende beskyttelsesforanstaltninger over for fodtøj, med overdel af læder, med
                                                 oprindelse i Schweiz
                                                     (76/640/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        i overensstemmelse med artikel 26 i overenskomsten
FÆLLESSKABER HAR —                                             mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
                                                               Schweiz bør der derfor træffes tilsvarende foranstalt­
                                                               ninger med hensyn til importen af denne vare med
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            oprindelse i Schweiz ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               der har været afholdt konsultationer med Schweiz i
2841 /72 af 19. december 1972 om de beskyttelses­              overensstemmelse med artikel 27 i ovennævnte
foranstaltninger, der er fastsat i overenskomsten              overenskomst —
mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
Schweiz (*), særlig artikel 4,
under henvisning| til forslag fra Kommissionen, og             VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                       Artikel 1
I perioden siden vedtagelsen af Rådets beslutning
76/276/EØF af 24. februar 1976 om bemyndigelse                 I artikel 1 i beslutning 76/276/EØF ændres datoen
for Irland til at anvende beskyttelsesforanstaltninger         den 30. juni 1976 til den 31 . december 1976.
over for fodtøj, med overdel af læder, med oprindelse
i Schweiz (2), har den irske fodtøjsindustri fortsat
været udsat for alvorlige vanskeligheder, som for­
mentlig vil vedvare; de foreliggende statistikker for                                  Artikel 2
1976 viser en yderligere forøgelse af importen, en
nedgang i eksporten og en fortsat forværring af pro­            Denne( beslutning er rettet til Irland.
duktions- og beskæftigelsessituationen ;
gyldigheden af Kommissionens beslutning 76/176/
EØF af 22. december 1975 om tilladelse til Irland til
                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1976.
at anvende beskyttelsesforanstaltninger med hensyn
til fodtøj med overdel af læder under pos. 64.02 A i
den fælles toldtarif i henhold til artikel 135 i akten                                              På Rådets vegne
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af                                              L. J. BRINKHORST
traktaterne (8) er blevet forlænget ved beslutning
76/571/EØF (4);                                                                                          Formand
H EFT nr L 300 af 31 . 12. 1972, s. 284.
 (2) EFT nr. L 58 af 5 . 3 . 1976, s. 9.
(3) EFT nr. L 32 af 6. 2. 1976, s. 22.
(4) EFT nr. L 182 af 8. 7. 1976, s. 24.