CELEX: 62015FA0133
Language: ro
Date: 2016-06-10 00:00:00
Title: Cauza F-133/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Judecător unic) din 10 iunie 2016 – HI/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Articolul 11 din statut — Datoria de loialitate — Articolul 11a — Conflict de interese — Funcționar însărcinat cu monitorizarea unui proiect finanțat de Uniune — Legătură de familie între acest funcționar și un angajat recrutat în scopul realizării proiectului de societatea însărcinată cu proiectul respectiv — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Retrogradare — Legalitatea componenței comisiei de disciplină — Obligația de motivare — Durata procedurii — Termen rezonabil — Încălcarea dreptului la apărare — Principiul ne bis in idem — Eroare vădită de apreciere — Proporționalitatea sancțiunii — Circumstanțe atenuante)

25.7.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 270/69
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Judecător unic) din 10 iunie 2016 – HI/Comisia
   (Cauza F-133/15) (1)
   
   ((Funcție publică - Funcționari - Articolul 11 din statut - Datoria de loialitate - Articolul 11a - Conflict de interese - Funcționar însărcinat cu monitorizarea unui proiect finanțat de Uniune - Legătură de familie între acest funcționar și un angajat recrutat în scopul realizării proiectului de societatea însărcinată cu proiectul respectiv - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Retrogradare - Legalitatea componenței comisiei de disciplină - Obligația de motivare - Durata procedurii - Termen rezonabil - Încălcarea dreptului la apărare - Principiul ne bis in idem - Eroare vădită de apreciere - Proporționalitatea sancțiunii - Circumstanțe atenuante))
   (2016/C 270/76)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: HI (reprezentant: M. Velardo, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Ehrbar și F. Simonetti, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei prin care se impune sancțiunea retrogradării permanente cu două grade a reclamantului ca urmare a unei anchete privind o situație de conflict de interese, precum și repararea prejudiciului moral pretins suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               HI suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 414, 14.12.2015, p. 45.