CELEX: 62014CN0383
Language: en
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Case C-383/14: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 11 August 2014  — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v Sodiaal International

13.10.2014   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 361/6
            
         Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 11 August 2014 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v Sodiaal International
   (Case C-383/14)
   2014/C 361/06
   Language of the case: French
   
      Referring court
   
   Conseil d’État
   
      Parties to the main proceedings
   
   
      Applicant: Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Defendant: Sodiaal International
   
      Question referred
   
   Do the provisions of the fourth subparagraph of Article 3(1) of Regulation No 2988/95 (1), pursuant to which limitation becomes effective at the latest on the day on which a period equal to twice the limitation period expires without the competent authority having imposed a penalty, except where the administrative procedure has been suspended in accordance with Article 6(1) thereof, apply exclusively where the competent authority has not imposed any sanction within the meaning of Article 5 of the regulation, on the expiry of a period equal to twice the limitation period, or do they also apply in the absence of any administrative measure, for the purposes of Article 4 thereof, being taken within that period?
   
      (1)  Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities financial interests (OJ L 312, p. 1).