CELEX: 31975R2819
Language: nl
Date: 1975-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2819/75 van de Commissie van 30 oktober 1975 waarbij Verordening (EEG) nr. 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen wordt gewijzigd ten aanzien van de bevoorrading van schepen en luchtvaartuigen

Avis juridique important

|

31975R2819

Verordening (EEG) nr. 2819/75 van de Commissie van 30 oktober 1975 waarbij Verordening (EEG) nr. 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen wordt gewijzigd ten aanzien van de bevoorrading van schepen en luchtvaartuigen  

Publicatieblad Nr. L 280 van 31/10/1975 blz. 0033 - 0033 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0157 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2819/75 VAN DE COMMISSIE  van 30 oktober 1975  waarbij Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen wordt gewijzigd ten aanzien van de bevoorrading van schepen en luchtvaartuigen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 475/75 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat het bij de bevoorrading van schepen en luchtvaartuigen om zeer geringe hoeveelheden gaat ; dat de inning van monetaire compenserende bedragen bij deze transacties zowel voor de administratieve diensten als voor de handelaren hoge beheerskosten meebrengt , gelet op de geïnde bedragen en de voor de controle noodzakelijke administratieve structuur ; dat het met het oog op de vereenvoudiging van de regeling mogelijk en wenselijk lijkt , deze bedragen niet op de betrokken leveringen toe te passen voorzover geen uitvoerrestitutie wordt gevraagd .  Overwegende dat daartoe Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2716/75 van de Commissie van 24 oktober 1975 ( 4 ) , moet worden gewijzigd ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle Comités van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 wordt het hiernavolgende artikel 19 bis ingevoegd :   " Artikel 19 bis  1 . Er worden geen monetaire compenserende bedragen geheven op produkten die in de Gemeenschap aan boord gebracht worden voor de bevoorrading , hetzij van zeeschepen , hetzij van luchtvaartuigen in gebruik voor het verkeer op internationale lijnen op voorwaarde dat het proviand betreft en dat de hoeveelheid blijft binnen de grenzen van de noodzakelijke behoeften voor het gebruik aan boord van de zeeschepen of de luchtvaartuigen .  2 . Wanneer echter voor één van de in lid 1 genoemde produkten een uitvoerrestitutie wordt gevraagd is het monetaire compenserende bedrag van toepassing . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 november 1975 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 30 oktober 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 52 van 28 . 2 . 1975 , blz . 28 .  ( 3 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .  ( 4 ) PB nr . L 276 van 27 . 10 . 1975 , blz . 1 .