CELEX: 31982R2050
Language: el
Date: 1982-07-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2050/82 τής Επιτροπής τής 27ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής γιά τούς κυπρίνους γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83

Avis juridique important

|

31982R2050

Κανονισμός (EOK) αριθ. 2050/82 τής Επιτροπής τής 27ης Ιουλίου 1982 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής γιά τούς κυπρίνους γιά τήν περίοδο εμπορίας 1982/83  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 219 της 28/07/1982 σ. 0039 - 0039

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2050/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 27ης Ιουλίου 1982  περί καθορισμού των τιμών αναγωγής για τους κυπρίνους για την περίοδο εμπορίας 1982/83  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των αλιευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει τη δυνατότητα καθορισμού, πριν την έναρξη κάθε περιόδου εμπορίας, των τιμών αναγωγής για τους κυπρίνους· ότι οι εν λόγω τιμές μπορούν να διαφοροποιηθούν κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου εμπορίας συναρτήσει της εποχιακής εξελίξεως των τιμών·  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1974 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιμών αναγωγής και καθορισμού των τιμών «ελεύθερο στα σύνορα» για τους κυπρίνους (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1701/78 (3), προβλέπει ότι οι τιμές αναγωγής καθορίζονται για τους κυπρίνους για τις περιόδους από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Νοεμβρίου και από 1 Δεκεμβρίου μέχρι 31 Ιουλίου του επομένου έτους·  ότι ο καθορισμός των τιμών αναγωγής είναι ο απαραίτητος όρος για την ενδεχόμενη εφαρμογή κατάλληλων μέτρων για την προστασία της κοινοτικής παραγωγής· ότι τα διαθέσιμα στοιχεία των τιμών κατά την παραγωγή οδηγούν στον καθορισμό των τιμών αναγωγής στα αναφερόμενα επίπεδα·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Προϊόντων Αλιείας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Η τιμή αναγωγής για τους κυπρίνους καθορίζεται:  - για την περίοδο από 1 Αυγούστου μέχρι 30 Νοεμβρίου 1982, σε 1,512 ECU ανά τόνο,  - για την περίοδο από 1 Δεκεμβρίου 1982 μέχρι 31 Ιουλίου 1983, σε 1,210 ECU ανά τόνο.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1982.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 27 Ιουλίου 1982.  Για την Επιτροπή  Γεώργιος ΚΟΝΤΟΓΕΩΡΓΗΣ  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1974, σ. 30.  (3) ΕΕ αριθ. L 195 της 20. 7. 1978, σ. 14.