CELEX: 62010FN0118
Language: ro
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Cauza F-118/10: Acțiune introdusă la 15 noiembrie 2010 — Psarras/ENISA

26.2.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/34
            
         Acțiune introdusă la 15 noiembrie 2010 — Psarras/ENISA
   (Cauza F-118/10)
   2011/C 63/61
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Aristidis Psarras (Heraklion, Grecia) (reprezentanți: E. Boigelot și S. Woog, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA)
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Pe de o parte, anularea deciziei de demitere a reclamantului din funcția de contabil al agenției și de numire a unei alte persoane pe același post. Pe de altă parte, cerere de plată către reclamant a unei sume cu titlu de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a actelor atacate și a hărțuirii a cărei victimă pretinde că a fost
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei din 7 februarie 2010 a Consiliului de administrație al ENISA de demitere a reclamantului din funcția de contabil al agenției cu efect imediat și de numire a unei alte persoane în postul de contabil pe perioadă nedeterminată;
            
         
               —
            
            
               anularea, în calitate de act pregătitor, a anexei 1 la decizia din 7 februarie 2010 sus-menționată; această anexă 1 reprezintă propunerea făcută de directorul executiv Consiliului de administrație, în sensul încredințării permanente a atribuțiilor de contabil unei alte persoane și al demiterii reclamantului din funcția de contabil;
            
         
               —
            
            
               în măsura necesară, anularea deciziei din 1 martie 2010 adoptată în consecință de directorul executiv, în sensul schimbării repartizării reclamantului într-un nou post, potrivit articolului 7 din statut;
            
         
               —
            
            
               drept consecință a acestor anulări, reîncadrarea reclamantului în postul de contabil al agenției;
            
         
               —
            
            
               obligarea ENISA la plata către reclamant a sumei de 10 000 de euro cu titlu de reparare, pe de o parte, a prejudiciului suferit ca urmare a deciziilor atacate și, pe de altă parte, a prejudiciului moral suferit ca urmare a hărțuirii psihologice căreia i-a fost victimă, sub rezerva unei majorări în cursul procedurii;
            
         
               —
            
            
               obligarea ENISA la plata cheltuielilor de judecată.