CELEX: C2002/156/52
Language: nl
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 18 maart 2002 in zaak T-21/02 R, G. Atzeni en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Kort geding — Staatssteun- Beroepstermĳn — Ontvankelĳkheid beroep in hoofdzaak)

C 156/26                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       29.6.2002
(gemachtigde: A. Bordes), betreffende een beroep tot nietigver-          1.    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
klaring van beschikking C(2001) 1380 van de Commissie van
2 juli 2001 houdende intrekking van de eerder aan verzoekster
toegekende financiële steun van het Europees Oriëntatie- en              2.    Verzoeksters worden in de kosten verwezen.
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Oriëntatie”, heeft
het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt:
B. Vesterdorf, president, N. J. Forwood en H. Legal, rechters;
griffier: H. Jung, op 21 maart 2002 een beschikking gegeven              (1) PB C 84 van 6.4.2002.
waarvan het dictum luidt als volgt:
1.    Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
2.    Verzoekster zal haar eigen kosten alsmede de kosten van
      verweerster dragen.
(1) PB C 317 van 10.11.01.
                                                                                  BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN
                                                                                    HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                van 18 maart 2002
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                              AANLEG
                                                                         in zaak T-21/02 R, G. Atzeni en anderen tegen Commissie
                                                                                       van de Europese Gemeenschappen
                        van 11 maart 2002
in zaak T-3/02, Schlüsselverlag J. S. Moser GmbH en                      (Kort geding — Staatssteun- Beroepstermijn — Ontvanke-
andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                                        lijkheid beroep in hoofdzaak)
                                pen (1)
                                                                                                  (2002/C 156/52)
(„Controle op concentraties — Beroep wegens nalaten —
  Standpuntbepaling — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)
                                                                                                 (Procestaal: Italiaans)
                          (2002/C 156/51)
                          (Procestaal: Duits)
                                                                         In zaak T-21/02 R, G. Atzeni, woonachtig te Serdiana (Italië),
                                                                         en 77 anderen, vertegenwoordigd door G. Dore en F. Ciulli,
                                                                         advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
In zaak T-3/02, Schlüsselverlag J. C. Moser GmbH, gevestigd              pen (gemachtigde: D. Triantafyllou), betreffende een verzoek
te Innsbruck (Oostenrijk), J. Wimmer Medien GmbH & Co.                   om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 97/
KG, gevestigd te Linz (Oostenrijk), Styria Medien AG, gevestigd          612/EG van de Commissie van 16 april 1997 betreffende door
te Graz (Oostenrijk), Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft mbH,            de regio Sardinië (Italië) verleende steun in de landbouwsector
gevestigd te Bregenz (Oostenrijk), Eugen Ruß Vorarlberger                (PB L 248, blz. 27), heeft de president van het Gerecht op
Zeitungsverlag und Druckerei GmbH, gevestigd te Schwarzach               18 maart 2002 een beschikking gegeven waarvan het dictum
(Oostenrijk), „Die Presse” Verlags-Gesellschaft mbH, gevestigd           luidt als volgt:
te Wenen, „Salzburger Nachrichten” Verlags-Gesellschaft mbH
en Co. KG, gevestigd te Salzburg (Oostenrijk), alle vertegen-
woordigd door M. Krüger, advocaat, tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: K. Wiedner),                    1)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
betreffende een beroep strekkende tot vaststelling dat verweer-
ster ten onrechte heeft nagelaten een beschikking te geven
over de verenigbaarheid van een concentratie met de gemeen-              2)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
schappelijke markt, heeft het Gerecht (Derde kamer), samenge-
steld als volgt: M. Jaeger, president, K. Lenaerts en J. Azizi,
rechters; griffier: H. Jung, op 11 maart 2002 een beschikking
gegeven waarvan het dictum luidt als volgt: