CELEX: 32010D0092
Language: ro
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/PESC: Decizia 2010/92/PESC a Consiliului din 15 februarie 2010 de prelungire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe

16.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 41/6
            
         DECIZIA 2010/92/PESC A CONSILIULUI
   din 15 februarie 2010
   de prelungire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 19 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/161/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe (1).
            
         
               (2)
            
            
               Poziția comună 2009/68/PESC a Consiliului (2), adoptată la 26 ianuarie 2009, a prelungit Poziția comună 2004/161/PESC până la 20 februarie 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Având în vedere situația din Zimbabwe, în special lipsa progreselor privind punerea în aplicare a Acordului politic global semnat în septembrie 2008, măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui prelungite pentru o perioadă suplimentară de 12 luni.
            
         
               (4)
            
            
               Cu toate acestea, nu mai există motive pentru a menține anumite persoane și entități pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică Poziția comună 2004/161/PESC. Lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Aplicarea măsurilor restrictive prevăzute în Poziția comună 2004/161/PESC se prelungește până la 20 februarie 2011.
   Articolul 2
   Persoanele și entitățile menționate în anexa la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 2010.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  JO L 50, 20.2.2004, p. 66.
   
      (2)  JO L 23, 27.1.2009, p. 43.
   
      ANEXĂ
      
         Persoanele și entitățile menționate la articolul 2
      
      I.   PERSOANE
      
                  nr.3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  nr.39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  nr.54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  nr.57
               
               
                  Jangara (alias Changara), Thomsen
               
            
                  nr.113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  nr.203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   ENTITĂȚI
      
                  nr.16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  nr.17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  nr.22
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (nume alternativ: Oryx Natural Resources)
               
            
                  nr.27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  nr.33
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (nume alternativ: Finhold)
               
            
                  nr.34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  nr.37
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (nume alternative: Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  nr.39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  nr.40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd