CELEX: 51981PC0062
Language: nl
Date: 1981-02-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Besluit No. /81 van het ACS-EEG-Comité voor douanesaamenwerking houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Malawi en Kenya voor wat betreft bepaalde visserijartikelen (kunstvliegen voor de visserij) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 62
Vol. 1981/0018
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(81 ) 62 def .
                                                       Brussel , 17 februari 1981
                              Voorstel voor een
                           VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   betreffende de toepassing van Besluit No .            / SI van het ACS -EEG- Comité .
   voor douanesaamenwerking houdende afwijking van de definitie van het
   begrip " produkten van oorsprong " in verband met de bijzondere situatie
   van Malawi en Kenya voor wat betreft bepaalde visserijartikelen ( kunst­
   vliegen voor de visserij )
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                          A Vf* \         • -  x
                                                           " :\X
                                     P?
                                     f<7;
                                                  V ;> \   VJ          ]
                                      a. r' , f v;;                   /
 CON ( 81 ) 62 def .                   y.\        S3 " '            /
                                                                     /
                                                                 ■/'
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
 Sedert 1 juni 1977 was aan Kenya en Malawi een afwijking van de oorsprongsregels
 voor kunstvliegen voor de visserij toegestaan .
 Bij schrijven nr . 672/ACP/79 d.d . 23 juli 1979 hebben de ACP Staten namens
;-'alawi en Kenya een verzoek ingediend om verlenging met nog eens twee jaar
v^n deze afwijking , welke op 31 december 1979 ten einde liep .
Op voorstel van de Commissie heeft de Raad toegestemd in de hernieuwing van de
afwijking voor de duur van twee jaar en tevens de rechtsaktan betrekking hebbend
op de periode van 1 januari tot 31 december 1980 aangenomen .
Voor de resterende duur van de afwijking , die samenvalt met de inwerking tre-
ding van de tweede Overeenkomst van Lomé op 1 januari 1981 , dient een besluit
betreffende de verlenging van de afwijking genomen te worden door het ACS-EEG-
Comité voor douanesamenwerking en dient tevens een verordening houdende toepassing
van dit besluit in de Gemeenschap door de Raad aangenomen te worden .
Het ontwerp-besluit houdende afwijking van de oorsprongsregels is op dit moment
bij het ACS-EEG-Comité voor douanesamenwerking voor goedkeuring . Bijgaande ont­
werp-verordening is bedoeld om het besluit in de Gemeenschap toe te passen na
de goedkeuring ervan .
 ---pagebreak---                                      Voorstel voor een
                             VER0RDENIN5 ( EEG ) VAN DE RAAD
               ^            ■■ i     -I - ■ i   "        ■           ■ ■   i -–
 betreffende de toepassing van Besluit nr . /81 van het ACS-EEG-Comite voor
 Douanesamenwerking houdende afwijking van de definitie van het begrip "pro-
 dukten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Malawi en
        1           k
 Kenya voor wat betreft bepaalde visserij artikelen ( kunstvliegen voor de
 visserij )                                   -
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
 inzonderheid op artikel 113 .                             .             •           '
                                 ' %                                          '
 Gezien het voorstel van de Commissie ^ ,                                              i         ,
Qvexrwegende dat het ACS-EEG-Comité voor Douanesamenwerking , ingesteld bij de
op 31 oktober, 1979 te Lomé ondertekende tweede ACS-EEG-Overeenkomst • ( 1 ) , krach­
 tens de artikelen 28, lid 3 , en 30 , Lid 1 , van Protocol No . 1 bij di e Overeenkomst Be­
sluit No . / 81 heeft vastgesteld - houdende afwijking van de definitie van het begrip "produk-
                  "                                  i '                          '          . •
 ten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Malawi en Kenya
voor wat betreft bepaalde visserij artikelen ( kunstvliegen vooV de visserij )
 tot 31 december 1981 ;                                                *        '   –■
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 33 van Protocol nr . 1 bij , genoemde Over­
 eenkomst de noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van dit besluit dienen
 te worderi getroffen,                               – .           •
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD, "                                              '
 Artikel 1                                        x ..       . . .                       n
             «
 Besluit nr . , /81,van het ACS-EEG-Comite voor Douanesamenwerking, waarvan de'
 tekst aan deze verordening is gehecht, is van toepassing in de Gemeenschap.
 ( 1 ) PB nr . b 347 van 22.12.1980 , blz . 1
 ---pagebreak---                                                                      /
                                   - 2 -
Artikel 2
          '                                              v
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing  met ingang van 1 januari tot en met 31 december 1981 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                Voor de Raad
                                                   De Voorzitter