CELEX: 62009TN0314
Language: lt
Date: 2009-08-06 00:00:00
Title: Byla T-314/09: 2009 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Intercéréales ir Grossi prieš Komisiją

10.10.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 244/14
            
         2009 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Intercéréales ir Grossi prieš Komisiją
   
   (Byla T-314/09)
   2009/C 244/24
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Intercéréales (Paryžius, Prancūzija) ir Alain Grossi (Nimas, Prancūzija) atstovaujami advokatų B. Le Bret ir L. Olza Moreno
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti skundžiamą sprendimą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šiuo ieškiniu ieškovės prašo panaikinti 2008 m. gruodžio 10 d. Komisijos sprendimą C(2008) 7846 galutinis (1), kuriuo Komisija nusprendė, kad sudėtinis fondas, kurį gali valdyti Prancūzijos ūkininkų tarpšakinės organizacijos, kurį sudaro pagalba techniniam aptarnavimui, kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai ir prekybai, tyrimams, plėtrai ir reklamai, naudingiems pradiniams gamintojams ir įmonėms, veikiančioms žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos srityje, finansuojamas iš savanoriškų įnašų, kurie tarpministeriniu sprendimu tapo privalomi šių tarpšakinių organizacijų nariams, yra su bendrąja rinka suderinama valstybės pagalba.
   Ieškovių nurodyti pagrindai ir pagrindiniai argumentai iš esmės identiški ar panašūs į nurodytus byloje T-293/09, CNIEL prieš Komisiją.
   
      (1)  OL C 116, 2009, p. 14.