CELEX: 31990R3595
Language: es
Date: 1990-12-12 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3594/90 DE LA COMISION, DE 12 DE DICIEMBRE DE 1990, RELATIVO A LA INTERRUPCION DE LA PESCA DEL CHICHARRO POR PARTE DE LOS BARCOS QUE NAVEGUEN BAJO PABELLON DE ESPANA

14. 12. 90                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 350/37
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 3595/90 DE LA COMISIÓN
                                                    de 12 de diciembre de 1990
                  relativo a la interrupción de la pesca del gallo por parte de los barcos que
                                               naveguen bajo pabellón de Portugal
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Portugal o estén registrados en Portugal, han alcanzado la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               cuota asignada para 1990,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2241 /87 del Consejo, de 23              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de julio de 1987, por el que se establecen ciertas medidas
de control respecto a las actividades pesqueras ('), modifi­                                   Artículo 1
cado por el Reglamento (CEE) n° 3483/88 (2), y, en parti­
cular, el apartado 3 de su artículo 11 ,                              Se considera que las capturas de gallo en las aguas de las
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4047/89 del                   divisiones CIEM VIII c, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona
Consejo, de 19 de diciembre de 1989, por el que se fijan,             CE), efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de
para determinadas poblaciones o grupos de poblaciones                 Portugal o estén registrados en Portugal, han agotado la
de peces, los totales admisibles de capturas para 1990 y              cuota asignada a Portugal para 1990 .
determinadas condiciones en las que pueden pescarse (3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) n° 1887/90 (4), establece, para 1990, las cuotas de             Se prohíbe la pesca del gallo en las aguas de las divisiones
gallo ;                                                               CIEM VIII c, IX, X y COPACE 34.1 .1 (zona CE) por parte
                                                                      de los barcos que naveguen bajo pabellón de Portugal o
Considerando que, para garantizar el cumplimiento de las              estén registrados en Portugal, así como el mantenimiento
disposiciones relativas a las limitaciones cuantitativas de           a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta
las capturas de una población sujeta a cuotas, es necesario           población capturados por los barcos mencionados, con
que la Comisión fije la fecha en la que se considere que              posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente
las capturas efectuadas por barcos que naveguen bajo                  Reglamento.
pabellón de un Estado miembro han agotado la cuota
asignada ;
                                                                                               Artículo 2
Considerando que, de acuerdo con la información trans­
mitida a la Comisión, las capturas de gallo en las aguas de           El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente
las divisiones CIEM VIII c, IX, X y COPACE 34.1.1 (zona               al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni­
CE), efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de              dades Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1990 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                   Manuel MARÍN
                                                                                    Vicepresidente
(') DO  n° L 207   de  29 . 7. 1987, p. 1 .
(2) DO  n° L 306   de  11 . 11 . 1988, p. 2.
(3) DO  n° L 389   de  30 . 12. 1989, p. 1 .
(4) DO  n° L  172  de  5. 7. 1990, p. 1 .