CELEX: 32007R0305
Language: pl
Date: 2007-03-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 305/2007 z dnia 21 marca 2007 r. ustanawiające tymczasowe odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w 2007 r. w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących słodkich ziemniaków, skrobi z manioku, zbóż i oliwy z oliwek

22.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 81/19
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 305/2007
   z dnia 21 marca 2007 r.
   ustanawiające tymczasowe odstępstwa od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w 2007 r. w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących słodkich ziemniaków, skrobi z manioku, zbóż i oliwy z oliwek
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 (1), w szczególności jego art. 1 ust. 1,
   uwzględniając decyzję Rady 96/317/WE z dnia 13 maja 1996 r. dotyczącą podsumowania wyników konsultacji prowadzonych z Tajlandią na mocy art. XXIII GATT (2),
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1784/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (3), w szczególności jego art. 12 ust. 1,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 865/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku oliwy z oliwek i oliwek stołowych oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 827/68 (4), w szczególności jego art. 10 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2402/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. otwierające i określające zarządzanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na słodkie ziemniaki i skrobię z manioku (5) przewiduje przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013, z jednej strony, i skrobi z manioku w ramach kontyngentu 09.4065, z drugiej strony.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2375/2002 z dnia 27 grudnia 2002 r. otwierające oraz ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich (6), (WE) nr 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich (7) i (WE) nr 969/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyngentem taryfowym w odniesieniu do przywozu kukurydzy pochodzącej z państw trzecich (8) przewidują przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124 i 09.4125, jęczmienia w ramach kontyngentu 09.4126 i kukurydzy ramach kontyngentu 09.4131.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji (9) przewiduje przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek w ramach kontyngentu 09.4032.
            
         
               (4)
            
            
               Z uwagi na dni wolne od pracy w 2007 r. należy odstąpić w niektórych okresach od rozporządzeń (WE) nr 2402/96, (WE) nr 2375/2002, (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006 i (WE) nr 1918/2006 w odniesieniu do terminów składania wniosków o pozwolenia na przywóz i wydawania tych pozwoleń, w celu zapewnienia przestrzegania wielkości przedmiotowych kontyngentów.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią ze wspólnego posiedzenia Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż oraz Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   W drodze odstępstwa od art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, wnioski o pozwolenia na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 18 grudnia 2007 r.
   2.   W drodze odstępstwa od art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, pozwolenia na przywóz słodkich ziemniaków wnioskowane, w terminach wskazanych w załączniku I, w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013, wydawane są w terminach wskazanych w wymienionym załączniku I, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (10).
   Artykuł 2
   1.   W drodze odstępstwa od art. 9 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 2402/96, wnioski o pozwolenia na przywóz skrobi z manioku w ramach kontyngentu 09.4065 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 18 grudnia 2007 r.
   2.   W drodze odstępstwa od art. 13 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2402/96, pozwolenia na przywóz skrobi z manioku wnioskowane, w terminach wskazanych w załączniku II, w ramach kontyngentu 09.4065, wydawane są w terminach wskazanych w wymienionym załączniku II, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006.
   Artykuł 3
   1.   W drodze odstępstwa od art. 5 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2375/2002, wnioski o pozwolenia na przywóz pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124 i 09.4125 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 17 grudnia 2007 r.
   2.   W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2305/2003, wnioski o pozwolenia na przywóz jęczmienia w ramach kontyngentu 09.4126 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 17 grudnia 2007 r.
   3.   W drodze odstępstwa od art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 969/2006, wnioski o pozwolenia na przywóz kukurydzy w ramach kontyngentu 09.4131 nie mogą być składane, w odniesieniu do roku 2007, po dniu 17 grudnia 2007 r.
   Artykuł 4
   W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006, pozwolenia na przywóz oliwy z oliwek, wnioskowane w poniedziałek 2 kwietnia lub we wtorek 3 kwietnia 2007 r. w ramach kontyngentu 09.4032, wydane zostają w piątek 13 kwietnia, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006.
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 146 z 20.6.1996, str. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 122 z 22.5.1996, str. 15.
   
      (3)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 78. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
   
      (4)  Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97.
   
      (5)  Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1884/2006 (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, str. 44).
   
      (6)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 88. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 70).
   
      (7)  Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006.
   
      (8)  Dz.U. L 176 z 30.6.2006, str. 44. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006.
   
      (9)  Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 84.
   
      (10)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      Wydawanie pozwoleń na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4014 i 09.4013 w odniesieniu do niektórych okresów roku 2007
      
                  Termin składania wniosków
               
               
                  Termin wydania pozwoleń
               
            
                  wtorek 3 kwietnia 2007 r.
               
               
                  piątek 13 kwietnia 2007 r.
               
            
                  wtorek 30 października 2007 r.
               
               
                  piątek 9 listopada 2007 r.
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      Wydawanie pozwoleń na przywóz skrobi z manioku w ramach kontyngentu 09.4065 w odniesieniu do niektórych okresów roku 2007
      
                  Termin składania wniosków
               
               
                  Termin wydania pozwoleń
               
            
                  wtorek 3 kwietnia 2007 r.
               
               
                  piątek 13 kwietnia 2007 r.
               
            
                  wtorek 30 października 2007 r.
               
               
                  piątek 9 listopada 2007 r.