CELEX: 31974R0305
Language: el
Date: 1974-02-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 305/74 του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 1974, περί σύναψης συμφωνίας, υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του παραρτήματος 6 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας

Avis juridique important

|

31974R0305

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 305/74 του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 1974, περί σύναψης συμφωνίας, υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του παραρτήματος 6 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 034 της 07/02/1974 σ. 0007 - 0010 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 2 σ. 0024  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 6 σ. 0124  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 2 τόμος 2 σ. 0024  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 5 σ. 0095  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 5 σ. 0095 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 305/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Φεβρουαρίου 1974 περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του παραρτήματος 6 του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της  Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της ΤουρκίαςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 238,  τη σύσταση της Επιτροπής,  τη γνώμη της Συνελεύσεως,  Εκτιμώντας:  ότι η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του παραρτήματος 6 του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Τουρκίας(1), υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις  23 Νοεμβρίου 1973,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 7 του παραρτήματος 6 του προσθέτου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Τουρκίας, συνάπτεται εξ ονόματος της  Κοινότητος.  Το κείμενο των επιστολών που αντηλλάγησαν προσαρτάται στον παρόντα κανονισμό.   Άρθρο 2  Όσον αφορά την Κοινότητα, ο πρόεδρος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων γνωστοποιεί, κατ' εφαρμογήν των διατάξεων των επιστολών που αντηλλάγησαν, ότι οι αναγκαίες διαδικασίες για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας έχουν ολοκληρωθεί.   Άρθρο 3  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβρούργο, στις 4 Φεβρουαρίου 1974.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος W. SCHEEL  (1) ΕΕ αριθ. Ν 293 της 29.12.1972, σ. 3.