CELEX: 31986R1614
Language: it
Date: 1986-05-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1614/86 della Commissione del 27 maggio 1986 che modifica, per quanto concerne le disposizioni transitorie, il regolamento (CEE) n. 3590/85 relativo all' attestato e al bollettino d' analisi previsti per l' importazione di vini, succhi e mosti d' uve

Avis juridique important

|

31986R1614

Regolamento (CEE) n. 1614/86 della Commissione del 27 maggio 1986 che modifica, per quanto concerne le disposizioni transitorie, il regolamento (CEE) n. 3590/85 relativo all' attestato e al bollettino d' analisi previsti per l' importazione di vini, succhi e mosti d' uve  

Gazzetta ufficiale n. L 142 del 28/05/1986 pag. 0022 - 0022 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0054  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0054 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1614/86 DELLA COMMISSIONE  del 27 maggio 1986  che modifica, per quanto concerne le disposizioni transitorie, il regolamento (CEE) n. 3590/85 relativo all'attestato e al bollettino d'analisi previsti per l'importazione di vini, succhi e mosti d'uve  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 50, paragrafo 5, l'articolo 51, paragrafo 2 e l'articolo 65,  visto il regolamento (CEE) n. 354/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che stabilisce le norme generali per l'importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2633/85 (4), in particolare gli articoli 1 e 1 bis,  considerando che l'introduzione, in virtù del regolamento (CEE) n. 3590/85 della Commissione (5), del documento VI 1 nella sua nuova forma ha presentanto alcune difficoltà di natura pratica per quanto concerne le importazioni in provenienza da taluni paesi terzi; che occorre pertanto tener conto di tali difficoltà, procedendo ad un adeguamento del regime transitorio previsto dal suddetto regolamento;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 3590/85 è aggiunto il seguente comma:  « Sino al 31 maggio 1986 gli Stati membri sono autorizzati ad accettare il documento VI 1 stabilito in conformità del regolamento (CEE) n. 2115/76, senza che sia richiesta questa prova ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.  (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 39.  (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 97.  (4) GU n. L 251 del 20. 9. 1985, pag. 3.  (5) GU n. L 343 del 20. 12. 1985, pag. 20.