CELEX: C2007/211/04
Language: es
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Asunto C-119/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato, Italia) — Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato/Lucchini Siderurgica SpA (Ayudas de Estado — CECA — Siderurgia — Ayuda declarada incompatible con el mercado común — Recuperación — Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional)

8.9.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 211/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato, Italia) — Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato/Lucchini Siderurgica SpA
   (Asunto C-119/05) (1)
   
   (Ayudas de Estado - CECA - Siderurgia - Ayuda declarada incompatible con el mercado común - Recuperación - Fuerza de cosa juzgada de una sentencia de un órgano jurisdiccional nacional)
   (2007/C 211/04)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Consiglio di Stato
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
   
      Demandada: Lucchini Siderurgica SpA
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Consiglio di Stato — CECA — Recuperación de una ayuda declarada incompatible con el mercado común y contraria a la Decisión no 3484/85/CECA de la Comisión, de 27 de noviembre de 1985, por la que se establecen normas comunitarias para las ayudas a la siderurgia (DO L 340, p. 1; EE 08/03, p. 31) — Obligación del Estado de recuperar la ayuda a pesar de la sentencia contraria del juez civil, que tiene fuerza de cosa juzgada
   Fallo
   El Derecho comunitario se opone a la aplicación de una disposición de Derecho nacional que pretende consagrar el principio de autoridad de la cosa juzgada, como el artículo 2909 del Código Civil italiano (codice civile), cuando su aplicación constituye un obstáculo para la recuperación de una ayuda de Estado concedida contraviniendo el Derecho comunitario, y cuya incompatibilidad con el mercado común ha sido declarada por una decisión firme de la Comisión de las Comunidades Europeas.
   
      (1)  DO C 132 de 28.5.2005.