CELEX: 31967R0098
Language: nl
Date: 1967-05-24 00:00:00
Title: Verordening no. 98/67/EEG van de Commissie van 22 mei 1967 houdende wijziging van Verordening no. 48/66/EEG betreffende de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen

24 . 5 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  1837/67
                    EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                               VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 98/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 mei 1967
                      houdende wijziging van Verordening no. 48/66/EEG betreffende de
                               geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 dat evenwel de redenen die tot de instelling van deze
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                     regeling hebben geleid, nog bestaan ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­            Overwegende dat de begrenzing van deze rege­
pese Economische Gemeenschap,                                ling voor uitvoer, die plaatsvindt tot en met 31 juli
                                                             1967, de uitvoer van een belangrijk deel van het
     Gelet op Verordening no. 19 houdende de gelei­          resterende overschot aan zachte tarwe en gerst in
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­              de Gemeenschap in het oogstjaar 1966/1967 zou ver­
lijke ordening der markten in de sector granen (*),          hinderen ; dat door een verlenging met vier maan­
en met name op artikel 16, lid 3,                            den van de ingestelde regeling, volgens de beschik­
     Overwegende dat, wegens de bijzondere invoer­           bare gegevens, deze situatie zal worden voorkomen ;
voorwaarden van de landen met staatshandel met                   Overwegende dat de in deze verordening ver­
betrekking tot de internationale gebruiken, Veror­           vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
dening no. 18/66/EEG van de Commissie van 6 mei              advies van het Comité van beheer voor granen,
1966 houdende enige, wat de geldigheidsduur van
de uitvoercertificaten voor granen betreft, van Ver­
ordening no . 102/64/EEG afwijkende bepalingen (2)           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in de mogelijkheid heeft voorzien de geldigheids­            VASTGESTELD :
duur van de uitvoercertificaten voor zachte tarwe en
gerst met bestemming naar bovengenoemde landen                                    Enig artikel
op maximaal zes maanden te brengen ;
                                                                 De datum van 31 juli 1967 in artikel 3 van Ver­
     Overwegende dat deze afwijkende bepalingen              ordening no . 48/66/EEG wordt vervangen door de
begrensd zi n voor uitvoer tot en met 31 juli 1967 ;         datum van 30 november 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 22 mei 1967 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                       Walter HALLSTEIN
 C1) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.
 (2) PB no . 84 van 7. 5. 1966, blz . 1279/66.