CELEX: 62013CN0454
Language: sv
Date: 2013-08-13 00:00:00
Title: Mål C-454/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien) den 13 augusti 2013 — Balgacom SA mot Commune d'Etterbeek

26.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 313/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien) den 13 augusti 2013 — Balgacom SA mot Commune d'Etterbeek
   (Mål C-454/13)
   2013/C 313/22
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de première instance de Bruxelles
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Balgacom SA
   
      Motpart: Commune d'Etterbeek
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 12 och 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster tolkas så, att de utgör hinder för föreskrifter utfärdade av en nationell eller lokal myndighet i vilka det, för budgetära ändamål, införs en skatt på infrastuktur för mobil telefoni som installerats på, över eller under offentlig eller privat egendom och används som ett led i en näringsverksamhet som omfattas av den allmänna auktorisationen?