CELEX: 31981R0410
Language: de
Date: 1981-02-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 410/81 der Kommission vom 18. Februar 1981 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2872/79 hinsichtlich der Frist für die Destillationsmaßnahmen

Avis juridique important

|

31981R0410

Verordnung (EWG) Nr. 410/81 der Kommission vom 18. Februar 1981 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2872/79 hinsichtlich der Frist für die Destillationsmaßnahmen  

Amtsblatt Nr. L 046 vom 19/02/1981 S. 0019 - 0019

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 18 .  ( 3 ) ABL . NR . L 106 VOM 29 . 4 . 1977 , S . 27 .  ( 4 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 17 .  ( 5 ) ABL . NR . L 324 VOM 20 . 12 . 1979 , S . 13 .  ( 6 ) ABL . NR . L 19 VOM 22 . 1 . 1981 , S . 14 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 410/81 DER KOMMISSION   VOM 18 . FEBRUAR 1981   ZUR SECHSTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2872/79 HINSICHTLICH DER FRIST FÜR DIE DESTILLATIONSMASSNAHMEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3456/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 40 ABSATZ 5 ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 878/77 DES RATES VOM 26 . APRIL 1977 ÜBER DIE IN DER LANDWIRTSCHAFT ANZUWENDENDEN UMRECHNUNGSKURSE ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3447/80 ( 4 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 3 UND ARTI- KEL 5 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2872/79 DER KOMMISSION ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 165/81 ( 6 ), WIRD DER TERMIN FÜR BESTIMMTE DESTILLATIONSMASSNAHMEN FESTGESETZT .   INFOLGE DER KATASTROPHEN , VON DENEN BESTIMMTE GEBIETE SÜDFRANKREICHS HEIMGESUCHT WURDEN , HAT SICH ENTWEDER DIE LIEFERUNG DES WEINS AN DIE BRENNEREIEN ODER ABER DIE DESTILLATION SELBST VERZÖGERT . DAMIT DIE ERZEUGER UND DIE BRENNER IHREN VERPFLICHTUNGEN NACHKOMMEN KÖNNEN , MUSS DESWEGEN FÜR DIE DESTILLATION IN DEN BETREFFENDEN GEBIETEN DIE FRIST FÜR DIE LIEFERUNG DER WEINE UND FÜR DIE DESTILLATIONSMASSNAHMEN VERLÄNGERT WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2872/79 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . ABSATZ 2A ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ( 2A )  DIE LIEFERUNG DER WEINE , DIE GEGENSTAND DES VERTRAGES SIND , HAT BIS SPÄTESTENS 15 . JANUAR 1981 ZU ERFOLGEN .   DIE LIEFERUNGEN AN DIE BRENNEREIEN IN DEN DEPARTEMENTS AUDE UND PYRENEES-ORIENTALES KÖNNEN JEDOCH BIS ZUM 16 . FEBRUAR 1981 ERFOLGEN .   DER REPRÄSENTATIVE KURS FÜR DIE UMRECHNUNG DER IN DIESER VERORDNUNG GENANNTEN PREISE UND BETRAEGE IN DIE LANDESWÄHRUNG IST DER AM 16 . DEZEMBER 1979 GELTENDE KURS . "   2 . IN ABSATZ 3 WIRD FOLGENDER UNTERABSATZ ANGEFÜGT :   " DIE DESTILLATIONSMASSNAHMEN IN DEN DEPARTEMENTS AUDE UND PYRENEES-ORIENTALES KÖNNEN JEDOCH BIS ZUM 16 . FEBRUAR 1981 ERFOLGEN . "   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT MIT WIRKUNG VOM 16 . DEZEMBER 1980 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 18 . FEBRUAR 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION