CELEX: 31969R2101
Language: nl
Date: 1969-10-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2101/69 van de Commissie van 24 oktober 1969 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 782/68 voor wat betreft het afsluiten van een opslagcontract bij de aankoop van suiker door de interventiebureaus

25 . 10 . 69                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 268 / 19
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2101/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 24 oktober 1969
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 782/68 voor wat betreft het afsluiten van een
                           opslagcontract bij de aankoop van suiker door de interventiebureaus
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
                                                                                        Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Artikel 5 , lid 2, tweede alinea, tweede zin, van
                                                                 Verordening (EEG) nr. 782/68 wordt vervangen door
                                                                 de volgende tekst :
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                     „Het interventiebureau kan de aanvaarding van
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),                  de offerte onderwerpen aan het afsluiten, ge­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1393 /             durende dezelfde periode, van een opslagovereen­
69 (2) en bij Verordening (EEG) nr. 1398/69 (3), in­                komst met de verkoper onder de voorwaarden
zonderheid op artikel 9, lid 8 ,                                     genoemd in artikel 14."
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat uit de in de Gemeenschap opge­
dane ervaring blijkt dat de interventiebureaus                  Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 782/68 wordt
moeilijkheden kunnen ondervinden om de suiker die                vervangen door volgende tekst :
hun wordt aangeboden op te slaan tengevolge van                      „ 1 . De betaling van de gekochte suiker ge­
een tekort aan passende opslagruimten behalve die                   schiedt binnen ten hoogste acht weken, gerekend
waarover de suikerfabrikanten beschikken ; dat het                   van de dag waarop de offerte wordt gedaan.
derhalve noodzakelijk gebleken is de genoemde bu­
reaus in de gelegenheid te stellen het aanvaarden                   2. Voor de toepassing van de bepalingen van
van een suikeraanbod afhankelijk te stellen van het                  artikel 8 van Verordening nr. 1009/67/EEG en
afsluiten met de verkoper van een opslagovereen­                     van de bepalingen die op grond van dat artikel
komst en Verordening (EEG) nr. 782/68 van de                         zijn vastgesteld, wordt, wanneer het afsluiten van
Commissie van 26 juni 1968 houdende vaststelling                     een opslagovereenkomst heeft plaatsgehad, de
van de uitvoeringsbepalingen betreffende de aankoop                  overdracht van eigendom geacht te hebben plaats­
van suiker door de interventiebureaus (4), laatstelijk               gevonden op het moment van betaling van de
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1765/69 (5), in                  aangekochte suiker.
 dien zin aan te passen ; dat het in dat geval aan­                  3 . De overnemingsprijs wordt overeenkomstig
 beveling verdient het moment van overdracht van                     het bepaalde in de artikelen 9 tot en met 13
 eigendom in verband met het opslagkostenvereve­                     vastgesteld."
 ningssysteem, nauwkeurig te bepalen ;
                                                                                        Artikel 3
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 Deze verordening treedt in werking op de dag van
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 van het Comité van beheer voor suiker,                          Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 24 oktober 1969.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 1 .
 (»> PB nr. L 179 van 21. 7. 1969, blz. 13.
 (4j PB nr. L 145 van 27. 6. 1968, blz. 6.
 (5) PB nr. L 226 van 6. 9. 1969, blz. 19.