CELEX: 31987R2299
Language: nl
Date: 1987-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2299/87 van de Commissie van 30 juli 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1646/87 tot machtiging van bepaalde interventiebureaus om 483 000 ton zachte tarwe via een openbare inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van meel

31 . 7. 87                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 209 /51
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2299/87 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 juli 1987
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1646/87 tot machtiging van
                  bepaalde interventiebureaus om 483 000 ton zachte tarwe via een openbare
                    inschrijving te koop aan te bieden voor uitvoer daarvan in de vorm van meel
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        augustus 1987 moet worden verlengd wegens de als
GEMEENSCHAPPEN,                                                     gevolg van het weer opgelopen vertraging bij de oogst van
                                                                    dit jaar ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke                     Comité van beheer voor granen,
ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
name op artikel 7, lid 5,                                           VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de
Commissie van 7 juli 1982 tot vaststelling van de                                             Artikel 1
procedure en de voorwaarden voor de verkoop van graan
door de interventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij           Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1646/87 wordt
Verordening (EEG) nr. 124/87 (4),                                   gelezen :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1646/87 van                   „ 1 . De inschrijving is open van 1 juli tot en met 31
de Commissie (*) bepaalde interventiebureaus uit het                    augustus 1987.".
noorden van de Gemeenschap zijn gemachtigd om tot en
met 31 juli 1987 een inschrijving te houden voor de                                           Artikel 2
verkoop van 483 000 ton zachte tarwe voor uitvoer
daarvan in de vorm van meel, aangezien de nieuwe tarwe­             Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
oogst in dat deel van de Gemeenschap in juli nog niet               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
beschikbaar is ; dat de looptijd van de maatregel tot 31            Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 30 juli 1987.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
(>) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
O   PB  nr. L 182 van 3.  7. 1987, blz. 40.
(3) PB  nr. L 202 van 9.  7. 1982, blz. 23.
(4) PB  nr. L 15 van 17.  1 . 1987, blz. 9.
{*) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 24.