CELEX: 31989D0252
Language: el
Date: 1988-12-20 00:00:00
Title: 89/252/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31989D0252

89/252/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 105 της 17/04/1989 σ. 0011 - 0018

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση των ορίων των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό ) ( 89/252/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την οδηγία 75 /268/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1975 περί της ορεινής γεωργίας και της γεωργίας σε ορισμένες μειονεκτικές περιοχές^(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85^(2 ), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας :  ότι η οδηγία 75/273/ΕΟΚ της 28ης Απριλίου 1975 σχετικά με τον κατάλογο των μειονεκτικών γεωργικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ ( Ιταλία)^(3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 89/251/ΕΟΚ^(4 ), αναφέρει τις περιοχές της  Ιταλίας που περιλαμβάνονται στον κοινοτικό κατάλογο των μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφοι 3, 4 και 5 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ  ότι η ιταλική κυβέρνηση ζήτησε, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ, να τροποποιηθούν τα όρια των μειονεκτικών ζωνών που αναφέρονται στο παράρτημα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ? όσον αφορά τις περιοχές Marche και Toscana  ότι η ιταλική κυβέρνηση απέστειλε τη συμπληρωματική τεκμηρίωση που ζητήθηκε από την Επιτροπή σχετικά με τις αιτήσεις τροποποίησης των ορίων όσον αφορά τις περιοχές Basilicata και Lombardia  ότι οι μειονεκτικές ζώνες που προκύπτουν από τις τροποποιήσεις έχουν τους δείκτες και τις τιμές που προβλέπονται από την οδηγία 75/273/ΕΟΚ  ότι οι ουσιαστικές τροποποιήσεις δεν συνεπάγονται αύξηση της ΧΓΕ των μειονεκτικών ζωνών που καθορίζονται στην οδηγία 75/273/ΕΟΚ και στην οδηγία 84/167/ΕΟΚ του Συμβουλίου^(5 )  ότι το σύνολο των τροποποιήσεων που ζήτησε η ιταλική κυβέρνηση στο πλαίσιο του άρθρου 2 παράγραφος 3 της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ οδηγεί σε αύξηση της γεωργικής έκτασης του συνόλου των μειονεκτικών περιοχών που δεν είναι μεγαλύτερη από το 1,5 % του συνόλου  της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης της Ιταλίας  ότι έχει ζητηθεί η γνώμη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων ( ΕΓΤΠΕ ) σχετικά με τις χρηματοδοτικές πλευρές  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση αυτή είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :    Άρθρο 1 Με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1988, ο κατάλογος των μειονεκτικών περιοχών στην Ιταλία που αναφέρεται στα παραρτήματα της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ και της οδηγίας 84/167/ΕΟΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης .  Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία .   Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1988 .  Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος   ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 128 της 19.^5.^1975, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 93 της 30.^3.^1985, σ . 1 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 128 της 19.^5.^1975, σ . 72 . ( 4 ) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 82 της 26.^3.^1984, σ . 1 .   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ     "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι   ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 75/268/ΕΟΚ   ΜΕΡΟΣ Ι  Κοινότητες που ήδη έχουν εν μέρει ταξινομηθεί στις μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ και η ταξινόμηση των οποίων πρέπει να καταργηθεί λόγω καινούργιας ταξινόμησης ( Μέρος ΙΙ )   ΠΕΡΙΟΧΗ MARCHE ΕΠΑΡΧΙΑ PESARO-URBINO  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Lunano  1 462   300 2 Macerata Feltria  4 023   170 3 Mercatino Conca  1 448 1 377 4 Monte Cerignone  1 804 1 255 5 Monte Grimano  2 401 2 274 6 Sassofeltrio  2 087 1 877 7 Tavoleto  1 199   406 Σύνολο  14^424 7^659 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ FIRENZE  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Vaiano 3 334 2 146 Σύνολο  3^334  2^146 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ SIENA  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Chiusdino 14^181 3^040 Σύνολο  14^181 3^040 ΜΕΡΟΣ ΙΙ  Κοινότητες που ταξινομήθηκαν σαν μειονεκτικές βάσει της παρούσας απόφασης   ΠΕΡΙΟΧΗ MARCHE ΕΠΑΡΧΙΑ PESARO E URBINO Κοινότητες πλήρως ταξινομημένες  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις  1 Auditore  2 031  2 Fossombrone 10 668  3 Lunano  1 462  4 Macerata Feltria  4 023  5 Mercatino Conca  1 448  6 Monte Cerignone  1 804  7 Monte Grimano  2 401  8 Peglio  2 020  9 Pergola 11 347 10 Petriano  1 132 11 Sassocorvaro  6 650 12 Sassofeltrio  2 087 13 Tavoleto  1 199 14 Urbino 22 799 Σύνολο  71^071 Κοινότητες εν μέρει ταξινομημένες  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Colbordolo 2 743   519 2 Fratte Rosa 1 560   938 3 Montecalvo in Foglia 1 824 1 482 4 Montefelcino 3 869 3 838 Σύνολο  9 996 6 777 PERIOXH TOSCANA  EPARXIA FIRENZE Koinothtew plhrvw tajinomhmenew  Ariu .  Koinothta iEktash edafozw ( ektaria ) Parathrhseiw 1 Vaiano 3 334 Sznolo  3 334  Koinothtew en merei tajinomhmenew  Ariu .  Koinothta iEktash edafozw ( ektaria ) Tajinomhmenh ektash (ektaria ) Parathrhseiw 1 Pelago  5 478  3 836 2 Reggello 12 122  8 164 Σύνολο  17^600 12^000 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ GROSSETO Κοινότητες εν μέρει ταξινομημένες  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις1 Castel del Piano  6 780 5 329 2 Cinigiano 16 161 3 854 Σύνολο  22^941 9^183 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ MASSA CARRARA Κοινότητες εν μέρει ταξινομημένες  Αριθ.  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Massa  9 413  6 644 2 Carrara  7 127  4 903 Σύνολο  16^540 11^547 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ PISA Κοινότητες εν μέρει ταξινομημένες  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Vicopisano  2 692  1 857 2 Chianni  6 209  5 378 3 Laiatico  7 251  3 850 Σύνολο  16^152 11^085 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ PISTOIA Κοινότητες εν μέρει ταξινομημένες  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Monsummano 3 277 1 408 Σύνολο  3^277 1^408 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ SIENA Κοινότητες εν μέρει ταξινομημένες  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Casole d'Elsa 14 863  6 199 2 Chiusdino 14 181  5 844 3 Montepulciano 16 558  5 354 4 San Gimignano 13 883  1 628 5 San Quirico d'Orcia  4 217  1 017 Σύνολο  63^702 20^042  ΕWΓ:Λ888ΘΜΒΓ06.96 ΦΦ:^8ΘΓΡ;   ΣΕΤΘΠ:^01;   Βεδιενερ : ΞΘΤΤ;   ΜΨ:^Φ;   Πρ.:^Ψ;  Κθνδε:^44053 Λ888θμβγ06                    ΕWΓ:Λ888ΘΜΒΓ07.96   14 . 4 . 1989    Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 75/268/ΕΟΚ Κοινότητες που ήδη έχουν εν μέρει ταξινομηθεί στις μειονεκτικές περιοχές κατά την έννοια της οδηγίας 75/273/ΕΟΚ και η ταξινόμηση των οποίων πρέπει να καταργηθεί λόγω νέας ταξινόμησης ( Μέρος ΙΙ )   ΖΩΝΕΣ 28-32 ΠΕΡΙΟΧΗ TOSCANA ΕΠΑΡΧΙΑ SIENA  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Montepulciano 16 558 1 443 Ζώνη 28 2 Chiusdino 14 181 2 100 Ζώνη 32 Σύνολο  30 739 3 543 YVNH 31 PERIOXH MARCHE EPARXIA PESARO E URBINO  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Montefelcino  3 869  2 817 2 Fossombrone 10 668 10 601 3 Fratte Rosa  1 560    101 4 Peglio  2 020    950 5 Pergola 11 347  7 427 6 Urbino 22 799  8 402 Σύνολο  52 263 30 298  EWG:L888UMBG07.96 FF : 8UGR;   SETUP : 01;   Bediener : JUTT;   MC : F;   Pr .: C;  Kunde : L 888 GR 07 - 44053                 EWG:L888UMBG08.96   14 . 4 . 1989    Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΜΕΙΟΝΕΚΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 75/268/ΕΟΚ Κοινότητες που ταξινομήθηκαν σαν μειονεκτικές βάσει της παρούσας απόφασης   ΖΩΝΗ L ΠΕΡΙΟΧΗ BASILICATA ΕΠΑΡΧΙΑ MATERA  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Bernalda 12 308  5 2502 Pisticci 21 347  5 050 3 Policoro  6 729  6 729 4 Scanzano  7 920  7 920 Σύνολο  48^304 24^949 ΖΩΝΗ Μ ΠΕΡΙΟΧΗ LOMBARDIA ΕΠΑΡΧΙΑ BERGAMO  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Credaro   340   340 2 Gandosso   311   311 3 Ranica   416   416 4 Villa di Serio   456   456 5 Zandobbio   646   646 Σύνολο  2^169 2^169 ΖΩΝΗ Μ ΠΕΡΙΟΧΗ LOMBARDIA ΕΠΑΡΧΙΑ BRESCIA  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Roe Volciano 575 575 Σύνολο  575 575 ΖΩΝΗ Μ ΠΕΡΙΟΧΗ LOMBARDIA ΕΠΑΡΧΙΑ COMO  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Colle Brianza   844   844 2 Ello   241   241 3 Garlate   214   214 4 Olginate   789   789 5 Pescate   209   209 6 Valgreghentino   628   628 Σύνολο  2^925 2^925 ΖΩΝΗ Μ ΠΕΡΙΟΧΗ LOMBARDIA ΕΠΑΡΧΙΑ VARESE  Αριθ .  Κοινότητα ίΕκταση εδάφους ( εκτάρια ) Ταξινομημένη έκταση ( εκτάρια ) Παρατηρήσεις 1 Cantello 917 917" Σύνολο  917" 917"