CELEX: 31975R2901
Language: nl
Date: 1975-11-05
Title: Verordening (EEG) nr. 2901/75 van de Commissie van 5 november 1975 houdende schorsing van de invoer van bevroren heek en van bevroren filets van heek

6 . 11 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 288 / 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 2901 / 75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 5 november 1975
                houdende schorsing van de invoer van bevroren heek en van bevroren filets van
                                                           heek
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat voor bevroren heek, in gehele staat,
GEMEENSCHAPPEN ,                                                ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden ,
                                                                alsmede voor bevroren filets van heek de vastgestelde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                invoerprijzen momenteel ruimschoots beneden het
Economische Gemeenschap,
                                                                niveau van de referentieprijzen liggen ; dat daardoor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad              de op de markten van de Gemeenschap getroffen sta­
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                 bilisatiemaatregelen in gevaar kunnen worden ge­
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­         bracht ; dat, ten einde verstoringen ten gevolge van
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.        aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen te voor­
 1 1 82/75 (2), inzonderheid op artikel 18 , lid 6, derde       komen , de invoer van de betrokken produkten dient
alinea,                                                         te worden geschorst,
Overwegende dat in artikel 18 , lid 4, van Verordening
( EEG) nr. 2142/70 onder meer is bepaald dat, indien
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de invoerprijs van een bepaald uit derde landen inge­
                                                                VASTGESTELD :
voerd produkt lager is dan de referentieprijs, voor de
in bijlage I, sub A, en in bijlage IV, sub B, vermelde                                  A rtikei 1
produkten, de invoer van het betrokken produkt kan
worden geschorst of beperkt ot bepaalde kwaliteiten ,            1 . Alle invoer in de Gemeenschap van bevroren
aanbiedingsvormen of bestemmingen ;                             heek, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1 243/75              in moten gesneden , van onderverdeling 03.01 B I q)
van de Commissie van 15 mei 1975 tot vaststelling,              van het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede be­
voor het visseizoen 1975, van de ophoudprijs en de re­          vroren filets van heek van postonderverdeling 03.01 B
ferentieprijzen voor heek genoemd in bijlage I, sub A,          II b) 7 van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt
en bijlage IV, sub B, van Verordening (EEG) nr. 2142/           geschorst .
70 (3) de referentieprijs voor bevroren heek, in gehele
staat, op 350 rekeneenheden per ton is vastgesteld en           2.      Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor de invoer
die voor bevroren filets van heek op 625 rekeneenhe­            van de produkten waarvoor de in de bijlage vermelde
den per ton ;                                                   referentieprijs in acht wordt genomen .
Overwegende dat in artikel 18 , lid 3, van Verordening
                                                                                        Artikel 2
(EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor de produkten
waarvoor een referentieprijs is vastgesteld , een invoer­       De factoren die bij de invoer voor de beoordeling van
prijs wordt vastgesteld op basis van de laagste prijzen         de inachtneming van de in artikel 1 , lid 2, bedoelde
die voor een zelfde verhandelingsstadium op de repre­
                                                                referentieprijs in aanmerking dienen te worden ge­
sentatieve invoermarkten of in de representatieve in­           nomen , zijn :
voerhavens zijn geconstateerd, verminderd met een
bedrag dat gelijk is aan de douanerechten en heffin­            a) prijs franco grens van de Gemeenschap, niet vrij­
gen die eventueel op de produkten zijn toegepast,                   gemaakt,
alsmede met de kosten van het vervoer van deze
                                                                b) lossingskosten .
 markten of havens naar de plaatsen waar de grens van
de Gemeenschap wordt overschreden ;
                                                                                        Artikel 3
(0 PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5\
(2) PB nr. L 118 van 8 . 5 . 1975, blz. 1 .                      Deze verordening treedt in werking op 6 november
  3) PB nr. L 125 van 16 . 5 . 1975, blz . 19 .                  1975 .
 ---pagebreak--- Nr. L 288/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             6. 11 . 75
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 5 november 1975 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie
                                                       BIJLAGE
                 Nr. van het
                                                                                               Prijs
                  gemeen­
                                                       Omschrijving                         in R.E. per
                 schappelijk                                                              1 000 kg netto
                douanetarief
            ex 03.01 B I q)    Bevroren heek, in gehele staat, ook indien ontdaan van
                               kop of in moten gesneden                                        350
            ex 03.01 B II b) 7  Bevroren filets van heek                                       625