CELEX: 32004D0449
Language: sl
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 29. aprila 2004 o odobritvi načrtov spremljanja ostankov, ki so jih predložile Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1607)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0449

Uradni list L 155 , 30/04/2004 str. 0090 - 0094

		Odločba Komisijez dne 29. aprila 2004o odobritvi načrtov spremljanja ostankov, ki so jih predložile Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1607)(Besedilo velja za EGP)(2004/449/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške, ter zlasti člena 2(3) Pogodbe,ob upoštevanju Akta o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške, ter zlasti člena 57 Akta,ob upoštevanju naslednjega:(1) Direktiva Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 [1] opredeljuje ukrepe za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih ter določa, da države članice predložijo načrte spremljanja ostankov Komisiji v odobritev.(2) Seznam, ki opredeljuje obveznosti obveščanja na področju veterinarstva, kakor je predvideno v zadnjem odstavku sklepne listine Pogodbe o pristopu [2], zahteva, da države članice zagotovijo Komisiji vse potrebne informacije za uporabo listine najmanj šest mesecev od datuma pristopa, vključno z načrti spremljanja ostankov iz oddelka 2 poglavja III seznama, da se zagotovi pripravljenost novih držav članic za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih.(3) Nove članice so bile 2. septembra 2003 pisno obveščene, da morajo Komisiji zagotoviti zadevne načrte spremljanja ostankov.(4) Češka je v dokumentu z dne 24. oktobra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 16. januarja in 20. februarja 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(5) Estonija je v dokumentu z dne 29. oktobra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 16. decembra 2003 in 1. marca 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(6) Ciper je v dokumentu z dne 27. oktobra 2003 Komisiji predložil načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 4. februarja in 14. marca 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES. Poleg tega je Ciper dne 23. marca 2004 zagotovil dodatna jamstva glede laboratorijske zmogljivosti.(7) Latvija je v dokumentu z dne 1. novembra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 10. januarja in 2. marca 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(8) Litva je v dokumentu z dne 30. oktobra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 14. januarja in 26. februarja 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(9) Madžarska je v dokumentu z dne 1. novembra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 19. januarja in 1. marca 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(10) Malta je v dokumentu z dne 28. oktobra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 3. februarja in 1. marca 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(11) Poljska je v dokumentu z dne 18. novembra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 27. januarja in 26. februarja 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(12) Slovenija je v dokumentu z dne 30. oktobra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen s tremi dokumenti z dne 9. januarja, 30. januarja in 29. februarja, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(13) Slovaška je v dokumentu z dne 31. oktobra 2003 Komisiji predložila načrt, ki podrobno opredeljuje nacionalne ukrepe, ki jih je treba izvesti v letu 2004 za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih. Navedeni načrt je bil v skladu z zahtevo Komisije spremenjen z dokumentoma z dne 7. januarja in 27. februarja 2004, tako da je usklajen z zahtevami Direktive 96/23/ES.(14) Pri pregledu navedenih dokumentov se je izkazalo, da so v skladu z Direktivo 96/23/ES ter zlasti s členoma 5 in 7 Direktive; temu ustrezno bi jih bilo treba odobriti.(15) Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih v tej odločbi –SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Načrti spremljanja za odkrivanje ostankov in snovi, naštetih v Prilogi I k Direktivi 96/23/ES, v živih živalih in živalskih proizvodih, ki so jih predložile Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška, so odobreni.Člen 2Vsaka država članica sprejme zakone in druge predpise, potrebne za izvajanje svojega načrta spremljanja ostankov iz člena 1. O tem takoj obvesti Komisijo.Člen 3Odločba se uporablja ob upoštevanju in od datuma začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške iz leta 2003.Člen 4Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 29. aprila 2004Za KomisijoDavid ByrneČlan Komisije[1] UL L 125, 29.4.1996, str. 10.[2] UL L 236, 23.9.2003, str. 961.--------------------------------------------------