CELEX: C2005/217/40
Language: it
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Quarta Sezione), 7 luglio 2005, nei procedimenti riuniti C-304/04 e C-305/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam): Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV contro Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem («Tariffa doganale comune — Classificazione doganale di schede per computer — Validità dei regolamenti (CE) nn. 2086/97 e 2261/98»)

3.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/21
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Quarta Sezione)
   7 luglio 2005
   nei procedimenti riuniti C-304/04 e C-305/04 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gerechtshof te Amsterdam): Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV contro Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem (1)
   
   («Tariffa doganale comune - Classificazione doganale di schede per computer - Validità dei regolamenti (CE) nn. 2086/97 e 2261/98»)
   (2005/C 217/40)
   Lingua processuale: l'olandese
   Nei procedimenti riuniti C-304/04 e C-305/04, aventi ad oggetto domande di pronuncia pregiudiziale ai sensi dell'art. 234 CE, proposte dal Gerechtshof te Amsterdam (Paesi Bassi), con decisioni del 13 luglio 2004, pervenute alla Corte il 19 luglio 2004, nelle cause Jacob Meijer BV (causa C-304/04), Eagle International Freight BV (causa C-305/04) contro Inspecteur van de Belastingdienst — Douanedistrict Arnhem, la Corte (Quarta Sezione), composta dal sig. K. Lenaerts, presidente di sezione, dalle sig.re N. Colneric e dal sig. M. Ilešič (relatore), giudici; avvocato generale: sig.ra J. Kokott; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 7 luglio 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   I regolamenti (CE) della Commissione 4 novembre 1997, n. 2086, e della Commissione 26 ottobre 1998, n. 2261, che modificano l'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio n. 2658/87, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, sono invalidi in quanto classificano nella sottovoce 8543 89 79 della nomenclatura combinata le schede sonore per computer come quelle controverse nelle cause principali.
   
      (1)  GU C 228 dell'11.9.2004.