CELEX: 31973D0038
Language: de
Date: 1973-02-13 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 1973 zur Ermächtigung des Königreichs der Niederlande, bis zum 31. Mai 1973 einschließlich Handelssaatgut von Kümmel zum Verkehr zuzulassen

26. 3 . 73                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 77/49
                                        ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 13 . Februar 1973
              zur Ermächtigung des Königreichs der Niederlande, bis zum 31 . Mai 1973 einschließlich
                               Handelssaatgut von Kümmel zum Verkehr zuzulassen
                                       (Nur der niederländische Text ist verbindlich)
                                                       (73/38/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbau­
GEMEINSCHAFTEN —                                                 liche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                                         Artikel 1
gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 30. Juni
1969 über den Verkehr mit Saatgut von öl- und                    Das Königreich der Niederlande wird ermächtigt,
                                                                bis zum 31 . Mai 1973 einschließlich höchstens 15
Faserpflanzen ( 1), zuletzt geändert durch die Richt­
linie des Rates vom 6. Dezember 1972 (2), insbeson­             Tonnen Handelssaatgut von Kümmel (Carum carvi
dere auf Artikel 16,                                            L. ) zum gewerbsmäßigen Verkehr in seinem Gebiet
                                                                zuzulassen .
auf Antrag des Königreichs der Niederlande,
                                                                                        Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Das Königreich der Niederlande teilt der Kommission
                                                                 bis zum 1 . November 1973 mit, wieviel Handelssaat­
Im Königreich der Niederlande sind die Ernteerträge             gut auf Grund dieser Entscheidung zum Verkehr
an Kümmel im Jahre 1972 durch ungünstige Witte­                 in seinem Gebiet zugelassen worden ist. Die Kom­
rungsbedingungen stark beeinträchtigt worden ; an­              mission setzt die übrigen Mitgliedstaaten hiervon in
dererseits ist die Nachfrage nach Saatgut von Küm­              Kenntnis .
mel in den Niederlanden so stark gestiegen, daß es
unmöglich ist, deren Bedarf an Zertifiziertem Saat­
gut aus anderen Mitgliedstaaten zufriedenstellend zu                                    Artikel 3
decken .
                                                                Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder­
                                                                lande gerichtet.
Es erscheint deshalb angebracht, das Königreich der
Niederlande zu ermächtigen, bis zum 31 . Mai 1973
einschließlich Handelssaatgut von Kümmel zum ge­                Brüssel, den 13 . Februar 1973
werbsmäßigen Verkehr zuzulassen.                                                                 Für die Kommission
                                                                                                    Der Präsident
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen                                                Francois-Xavier ORTOLI
O ABl . Nr. L 169 vom 10. 7. 1969 , S. 3 .
(2) ABl. Nr. L 287 vom 26. 12 . 1972 , S. 22.