CELEX: 31970R2394
Language: en
Date: 1970-11-27 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 2394/70 of the Commission of 27 November 1970 on the exchange of quantitative information on imports and exports of wheat and flour between Member States and the Commission

810                                 . Official Journal of the European Communities
No L 259/ 14                          Official Journal of the European Communities                             28.11.70
                             REGULATION (EEC) No 2394/70 OF THE COMMISSION
                                                   of 27 November 1970
              on the exchange of quantitative information on imports and exports of wheat and flour
                                      between Member States and the Commission
 THE    COMMISSION       OF     THE   EUROPEAN       COM­        total information received should be communicated
MUNITIES,                                                        to them regularly;
Having regard to        the Treaty       establishing the
European Economic Community ;                                    Whereas the measures provided for in this Regulation
                                                                 are in accordance with the Opinion of the
                                                                 Management Committee for Cereals ;
Having regard to Council Regulation No
120/67/EEC1 of 13 June 1967 on the common
organisation of the market in cereals, as last amended
by Regulation (EEC) No 1253/70,2 arid in particular              HAS . ADOPTED THIS REGULATION :
Article 24 thereof;
                                                                                         Article 1
Whereas for the management of the market in cereals
it is important to know, in addition to the quantities
of wheat and wheat flour for which licences were                 1.    Member States shall communicate by telex to
issued, what quantities were actually imported or                the Commission, in the detail specified in the
exported by the Community ; whereas quantitative                 Annexes, the quantities of common wheat, durum
information on the Community's actual imports and                wheat, wheat flour, certified wheat seed and common
exports is also necessary in order to fulfil certain             wheat which is denatured or intended for denaturing,
obligations    under      the International Grains               imported from or exported to third countries
Arrangement, to which the Community is a party, and              between the 1st and the 10th, the 11th and the 2Qth
in particular Article 16 thereof; whereas for these              and the 21st and the last day of each month.
purposes it is sufficient to know the quantities
imported and exported which were subject to levies               This information shall be communicated to the
or refunds under Regulation No 120/67/EEC;                       Commission not later than the eighth -day following
                                                                 each of the above-mentioned periods . If the eighth
                                                                 day is not a working day, the information shall be
Whereas to attain these objectives, it is essential that         communicated on the next working day.
communications on imports and exports be
forwarded to the Commission with the least possible
delay ; whereas, to facilitate the use of information
received from Member States, that information                    2. Forty days after the end of each month, a
should be communicated using standard forms;                     revised statement of imports and exports of the
                                                                 above-mentioned products from and to third
                                                                 countries during that month shall also be forwarded
Whereas, so that Member States may be well                       to the Commission using the form shown in the
informed on the state of the Community market, the               Annexes .
                                                                                         Article 2
1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2269/67.                              At the end of each month, and, for the first occasion ,
2 OJ No L 143 , 1.7.1970, p. 1.                                  at the end of the third month following the entry into
 ---pagebreak---                                 Official Journal of the European Communities                               811
force of this Regulation, the Commission shall                                   Article 3
forward to Member States a summary table of
imports and exports based on the information               This Regulation shall enter into force on 1 January
received.                                                  1971 .
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States .
           Done at Brussels, 27 November 1970.
                                                                            For the Commission
                                                                                The President
                                                                           Franco M. MALFATTI
 ---pagebreak---                                               ANNEX 1
                                                                                                                                                                              812
   mports               of wheat and wheat flour
   xports1              Country ::
                        Period :                                       !     :
                                                                                                                                                        {metric tons)
                                                                                                                   Wheat flour      Wheat flour          Total
                       Certified                           Denatured         Wheat to be
                                        Durum wheat                                                Other wheat .   ( by weight of   (by weight of    ( by weight of
                      wheat seed                             wheat          . denatured
                                                                                                                      product)         grains) 3          grains)
                                                                                                                                                                              Official
                                       -
                                                                                               •
                                                                                           -
                                                                                                                                                                        Journal of the European Communities
ent.
Article 1 ( 1 ) of Commission Regulation No 162/67/EEC of 23 June 1967 or, failing that, on the basis of the standard milling level provided for in the International
 ---pagebreak---                                                 ANNEX 11
    Imports               of wheat and wheat flour
    Exports1               Country :
                          Period :
                                                                                                                                                           (metric tons)
                                                                                                                    Wheat flour       Wheat flour           Total
                          Certified                           Denatured        Wheat to be
                                          Durum wheat                                            Other wheat       (by weight of      (by weight of     ( by weight of
                         wheat seed                            wheat           denatured
                                                                                                                     product)            grains) 3          grains)
                                                                                                                                                                               Official
                                                                                                                                                                           Journal of
                                                                                                                                                                           the European Communities
gement.
 n Article 1 ( 1 ) of Commission Regulation No 162/67/EEC of 23 June 1967 or, failing that, on the basis of the standard milling level provided for in the International
                                                                                                                                                                                813