CELEX: 31986R1757
Language: de
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1757/86 der Kommission vom 5. Juni 1986 zur Aussetzung der Ausfuhrerstattung für Getreidemischfutter

Nr. L 152/26                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 6. 6. 86
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1757/86 DER KOMMISSION
                                                     vom 5 . Juni 1986
                           zur Aussetzung der Ausfuhrerstattung für Getreidemischfutter
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                  treide bei der Herstellung von Mischfutter zu spekulativen
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Geschäften führen . Infolgedessen ist die Vorausfestset­
                                                                 zung der Erstattungen für Mischfutter auszusetzen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Getreide —
vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 1355/86 (2), insbesondere auf Artikel 16
Absatz 7 erster Unterabsatz,                                     HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                          Artikel 1
Nach Artikel 16 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr.
2727/75 kann die Anwendung der Bestimmungen zur                  Die Vorausfestsetzung für Getreidemischfutter (Tarifstelle
Vorausfestsetzung der Erstattung ausgesetzt werden, wenn         23.07 B I des Gemeinsamen Zolltarifs) gemäß Artikel 1
die Marktlage Schwierigkeiten infolge der Anwendung              Buchstabe d) der Verordnung 2727/75 wird vom 6. bis
dieser Bestimmungen erkennen läßt oder solche Schwie­            zum 13. Juni 1986 ausgesetzt.
rigkeiten einzutreten drohen.
Die Beibehaltung der derzeitigen Regelung kann ange­                                      Artikel 2
sichts der Unsicherheit aufgrund einer möglichen diffe­
renzierten Anwendung der Schwellenpreise für Grundge­            Diese Verordnung tritt am 6. Juni 1986 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 5. Juni 1986
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 118 vom 7. 5. 1986, S. 1 .