CELEX: 62013CA0011
Language: sk
Date: 2014-06-19 00:00:00
Title: Vec C-11/13: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  19. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht – Nemecko) – Bayer CropScience AG/Deutsches Patent- und Markenamt (Prejudiciálne konanie — Patentové právo — Výrobky na ochranu rastlín — Doplnkový ochranný certifikát — Nariadenie (ES) č. 1610/96 — Články 1 a 3 — Pojmy „výrobok“ a  „aktívna látka“  — Safener)

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. júna 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundespatentgericht – Nemecko) – Bayer CropScience AG/Deutsches Patent- und Markenamt
   (Vec C-11/13) (1)
   
   ((Prejudiciálne konanie - Patentové právo - Výrobky na ochranu rastlín - Doplnkový ochranný certifikát - Nariadenie (ES) č. 1610/96 - Články 1 a 3 - Pojmy „výrobok“ a „aktívna látka“ - Safener))
   2014/C 282/11
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundespatentgericht
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Bayer CropScience AG
   
      Žalovaný: Deutsches Patent- und Markenamt
   
      Výrok rozsudku
   
   Pojem „výrobok“ uvedený v článku 1 bode 8 nariadenia a článku 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1610/96 z 23. júla 1996 o vytvorení doplnkového ochranného certifikátu pre výrobky na ochranu rastlín, ako aj pojem „aktívne látky“ uvedený v článku 1 bode 3 tohto nariadenia sa majú vykladať v tom zmysle, že sa môžu vzťahovať aj na látku určenú na použitie ako safener, ak má sama osebe toxický, fytotoxický alebo fytofarmaceutický účinok.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 86, 23.3.2013.