CELEX: 31975R3114
Language: nl
Date: 1975-11-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3114/75 van de Commissie van 28 november 1975 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 536/75 met betrekking tot de aankoopprijzen bij interventie in de sector rundvlees

Nr. L 309 / 60                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        29 . 11 . 75
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3114/75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 28 november 1975
               houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 536/75 met betrekking tot
                               de aankoopprijzen bij interventie in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     dersteunen ; dat daarentegen bij het bepalen van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 produkten waarvoor interventiemaatregelen worden
                                                                 genomen rekening moet worden gehouden met de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              noodzaak de financiële lasten voor de Gemeenschap
Economische Gemeenschap,                                         te beperken ; dat het daarom gerechtvaardigd is de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                aankoop van vlees afkomstig van koeien te schorsen ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 Overwegende dat het Comité van beheer voor rund­
ordening der markten in de sector rundvlees ( J ), laat­         vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1855/74 (2),         zijn voorzitter bepaalde termijn,
en met name op artikel 6, lid 5, sub c),
Overwegende dat de aankoopprijzen bij interventie in             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de sector rundvlees zijn vastgesteld bij Verordening             VASTGESTELD :
(EEG) nr. 536/75 van de Commissie van 28 februari                                       Artikel 1
1975 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2823/75 (4) ; dat zich onder de door de interventiebu­           De bijlage van Verordening (EEG) nr. 536/75 wordt
reaus aan te kopen produkten eveneens het vlees van              vervangen door de bijlage van deze verordening.
koeien bevindt ;
                                                                                        Artikel 2
Overwegende echter dat het in de huidige situatie op
de rundvleesmarkt niet nodig is vlees afkomstig van              Deze verordening treedt in werking op 1 december
koeien aan te kopen om de markt doeltreffend te on­              1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 28 november 1975 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2 ) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 14 .
(3 ) PB nr. L 56 van 3 . 3 . 1975, blz . 28 .
 4 PB nr. L 280 van 31 . 10 . 1975, blz . 38 .
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 309/61
                                                       BIJLAGE
                                 Aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
                                                                         Ondergrenzen Bovengrenzen
             DUITSLAND
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Bullen A                                                    192,806      195,600
                Ochsen A                                                    190,012      192,806
             BELGIË
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Ossen 55 %                                                  167,204      181,305
                Vaarzen 55 %                                                145,044      159,146
                Stieren 55 %                                                165,189      179,291
             DENEMARKEN
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Kvier 1                                                     159,007      161,646
                Stude 1                                                     160.986      163,625
                Tyre P                                                      170,223      172,862
                Ungtyre 1                                                   184,738      187,378
             FRANKRIJK
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :                »
                Bceufs R                                                    200,065      214,267
                Boeufs A                                                    186,396      198,822
                Boeufs N                                                    171,484      185,686
                Jeunes bovins R                                             188,881      200,420
                Jeunes bovins A                                             176.987      188,526
                Jeunes bovins N                                             162,431      173,970
             IERLAND
             — Helen dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Heifers 2                                                   145,109      149,009
                Steers 1                                                    152,399      155,325
                Steers 2                                                    148,462      152,362
             ITALIË
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Vitelloni 1                                                 221,703      229,871
                Vitelloni 2                                                 208,868      217,036
             LUXEMBURG
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Boeufs, génisses, taureaux extra                            180,298      186,341
 ---pagebreak--- Nr. L 309 / 62                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            29 . 11 . 75
             NEDERLAND
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Vaarzen , le kwaliteit                                      169,360 176,673
                Stieren , 2e kwaliteit                                      181,353 188,666
                Stieren , 2e kwaliteit                                      168,483 175,796
             VERENIGD KONINKRIJK
             A. GROOT-BRITTANNIË
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Steers M                                                    152,638 1 56,754
                Steers H                                                    151,077 155,202
                Heifers M/ H                                                147,995 152,098
             B. NOORD-IERLAND
             — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters "
                afkomstig van :
                Steers L/M                                                  151,077 155,202
                Steers L/ H                                                 148,283 1 52,380
                Steers T                                                    149,392 153,520
                Heifers T                                                   147,543 151,655