CELEX: 31983R2839
Language: nl
Date: 1983-10-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2839/83 van de Commissie van 11 oktober 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de waarden franco-grens bij invoer van bepaalde kaassoorten van oorsprong uit Australië en Nieuw-Zeeland

Avis juridique important

|

31983R2839

Verordening (EEG) nr. 2839/83 van de Commissie van 11 oktober 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de waarden franco-grens bij invoer van bepaalde kaassoorten van oorsprong uit Australië en Nieuw-Zeeland  

Publicatieblad Nr. L 279 van 12/10/1983 blz. 0010 - 0010

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2839/83 VAN DE COMMISSIE  van 11 oktober 1983  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de waarden franco-grens bij invoer van bepaalde kaassoorten van oorsprong uit Australië en Nieuw-Zeeland  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 14, lid 7,  Overwegende dat in bijlage I, punten e) en f), van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1206/83 (4), de waarden franco-grens zijn vastgesteld die bij de toelating van bepaalde kaassoorten van oorsprong uit Australië en Nieuw-Zeeland in de Gemeenschap in acht moeten worden genomen;  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2692/83 van de Raad van 26 september 1983 houdende afwijking van enige bepalingen inzake de aanpassing van de waarden franco-grens voor bepaalde kaassoorten (5) is bepaald dat deze waarden voor de periode tot en met 31 december 1983 worden gewijzigd;  Overwegende dat in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1264/83 (7), de toelatingsvoorwaarden voor bepaalde kaassoorten zijn aangegeven, waaronder met name de waarden franco-grens die de betrokken derde landen in acht moeten nemen om voor de verlaagde heffing in aanmerking te komen; dat deze waarden bij Verordening (EEG) nr. 2692/83 tijdelijk zijn verlaagd met het oog op een betere aanpassing aan de marktsituatie; dat derhalve in Verordening (EEG) nr. 1767/82 overeenkomstige wijzigingen moeten worden aangebracht;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In de punten e) en f) van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt voor »279,75 Ecu" en »255,57 Ecu" gelezen: »260,51 Ecu" respectievelijk »229,24 Ecu".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 2 oktober 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 oktober 1983.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.  (3) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.  (4) PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 3.  (5) PB nr. L 267 van 29. 9. 1983, blz. 1.  (6) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.  (7) PB nr. L 133 van 21. 5. 1983, blz. 54.