CELEX: 62014FA0038
Language: ro
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Cauza F-38/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 martie 2015 –Coedo Suárez/Consiliul (Funcție publică — Funcționari — Procedură disciplinară — Sancțiune disciplinară — Eliberare din funcție cu reducerea prestației de invaliditate — Proporționalitatea sancțiunii — Eroare vădită de apreciere — Noțiunea de conduită a funcționarului pe parcursul întregii sale cariere — Respectarea programului de lucru)

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/43
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 martie 2015 –Coedo Suárez/Consiliul
   (Cauza F-38/14) (1)
   
   ((Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Eliberare din funcție cu reducerea prestației de invaliditate - Proporționalitatea sancțiunii - Eroare vădită de apreciere - Noțiunea de conduită a funcționarului pe parcursul întregii sale cariere - Respectarea programului de lucru))
   (2015/C 155/62)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Ángel Coedo Suárez (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard-Glanz, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și A. Bisch, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Secretarului general al Consiliului de a aplica sancțiunea eliberării din funcție cu reducerea prestației de invaliditate cu 15 % până la vârsta pensionării
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Domnul Coedo Suárez suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
      (1)  JO C 212, 7.7.2014.