CELEX: 62000TB0234
Language: hu
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: T-234/00. R., T-235/00. R. és T-283/00. R. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 8-i végzése – Fondazione Opera S. Maria della Carità és társai kontra Bizottság ( Ideiglenes intézkedés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Elfogadhatóság )

15.8.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 209/52
            
         Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. július 8-i végzése – Fondazione Opera S. Maria della Carità és társai kontra Bizottság
   (T-234/00. R., T-235/00. R. és T-283/00. R. sz. egyesített ügyek)
   („Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Elfogadhatóság’)
   (2008/C 209/92)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperesek: Fondazione Opera S. Maria della Carità (Velence, Olaszország); Codess Sociale Cooperativa sociale Soc. Coop. rl és társai (Velence, Olaszország) (képviselők: F.G. Gaiulli és I. Gianniotti ügyvédek); és Metropolitan Srl e Comitato „Venezia Vuole Vivere” (Velence, Olaszország) (képviselő: A. Bianchini ügyvéd)
   
      Alperes: Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. Righini és V. Di Bucci meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   A Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javára a szociális terhek csökkentéséről szóló, 30/1997 és 206/1995 törvényekben előírt támogatási intézkedésekről szóló, 1999. november 25-i 2000/394/EK bizottsági határozat (HL 2000., L 150., 50. o.) végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke a T-234/00. R., T-235/00. R. és T-283/00. R. sz. ügyeket, azok egymás közötti egyesítését fenntartva, elkülöníti a 2008. július 2-i végzésében felsorolt ügyektől.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke elutasítja az átmeneti intézkedés iránti kérelmeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.