CELEX: 52018PC0505
Language: hr
Date: 2018-07-02
Title: Prijedlog UREDBE VIJEĆA o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (2018.–-2024.)

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 2.7.2018.
            COM(2018) 505 final
            2018/0268(NLE)
            Prijedlog
            UREDBE VIJEĆA
            o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (2018.–-2024.)
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽENJE
            
            
               1.KONTEKST PRIJEDLOGA
            
            
               
                  Na temelju odgovarajućih pregovaračkih smjernica
                     1
                   Komisija je pregovarala s Vladom Côte d'Ivoirea u cilju sklapanja novog Protokola uz Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Côte d'Ivoirea
                     2
                  . Nakon tih pregovora novi je Protokol parafiran 16. ožujka 2018. Protokol važi šest godina od datuma početka njegove privremene primjene, to jest od datuma njegova potpisivanja, kako je utvrđeno u njegovu članku 15. 
               
               
                  Glavni je cilj novog Protokola osigurati ribolovne mogućnosti za plovila Unije u vodama Côte d'Ivoirea na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta i poštujući preporuke Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT). U novom Protokolu uzeti su u obzir rezultati evaluacije prethodnog protokola (2014.–2018.) i procjene za budućnost u okviru koje je analizirana potreba za sklapanjem novog protokola. I evaluaciju i procjenu proveli su vanjski stručnjaci. Protokol će Europskoj uniji i Republici Côte d’Ivoireu omogućiti snažniju suradnju u području promicanja razumnog iskorištavanja ribolovnih resursa u vodama Côte d’Ivoirea te poduprijeti rad Côte d’Ivoirea na razvoju njegova plavoga gospodarstva, u interesu obiju stranaka.
               
               
                  Protokolom se predviđaju ribolovne mogućnosti u sljedećim kategorijama:
               
               
                  –
                        28 tunolovaca plivaričara,
               
               
                  –
                        8 plovila s plutajućim parangalima.
               
               
                  Potrebno je utvrditi način raspodjele tih ribolovnih mogućnosti među državama članicama.
               
            
            
               2.REZULTATI EX POST EVALUACIJA, SAVJETOVANJA S DIONICIMA I PROCJENE UČINAKA
            
            
               •Ex post evaluacija/provjera primjerenosti postojećeg zakonodavstva
            
            
               
                  Tijekom ex post i ex ante evaluacije provedeno je savjetovanje sa zainteresiranim stranama o mogućem novom protokolu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoirea. Na tehničkim sastancima provedeno je i savjetovanje sa stručnjacima iz država članica i iz sektora. Ta su savjetovanja dovela do zaključka da bi sklapanje novog Protokola uz Sporazum o partnerstvu u ribarstvu bilo u interesu Europske unije i Republike Côte d'Ivoirea.
               
            
            
               3.PRAVNI ELEMENTI PRIJEDLOGA
            
            
               Ovaj se postupak pokreće istodobno s postupcima povezanima s Odlukom Vijeća o potpisivanju Protokola i s Odlukom Vijeća o sklapanju samog Protokola. 
            
            
               2018/0268 (NLE)
            
            
               Prijedlog
            
            
               UREDBE VIJEĆA
            
            
               o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Republike Côte d’Ivoirea i Europske zajednice (2018.–-2024.)
            
            
               VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
            
            
               uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43.,
            
         
         
            
               stavak 3.,
            
            
               uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Vijeće je 17. ožujka 2008. donijelo Uredbu Vijeća (EZ) br. 242/2008
                  3
                o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Côte d'Ivoirea (dalje u tekstu „Sporazum”);
            
            
               (2)Prethodni protokol uz Sporazum prestaje važiti 30. lipnja 2018.
            
            
               (3)Komisija je u ime Europske unije pregovarala o novom protokolu o provedbi Sporazuma (dalje u tekstu „Protokol”). Nakon tih pregovora novi je nacrt protokola parafiran 16. ožujka 2018. 
            
            
               (4)U skladu s Odlukom Vijeća 2018/.../EU
                  4
                dana ... [unijeti datum potpisivanja] potpisan je novi Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoirea (dalje u tekstu „Protokol”).
            
            
               (5)Potrebno je raspodijeliti ribolovne mogućnosti između država članica za čitavo razdoblje primjene Protokola.
            
            
               (6)Člankom 12. Uredbe (EU) 2017/2403 predviđeno je da se tijekom određene godine ili drugog relevantnog razdoblja primjene protokola uz sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu, uzimajući u obzir razdoblje važenja neiskorištenih povlastica za ribolov, države članice obavještava o eventualnom postupku preraspodjele neiskorištenih ribolovnih mogućnosti.
            
            
               (7)Protokol će se privremeno primjenjivati od datuma njegova potpisivanja kako bi se osigurao brz početak ribolovnih aktivnosti plovila Unije. Stoga bi se i ova Uredba trebala primjenjivati od istog datuma,
            
            
               DONIJELO JE OVU UREDBU:
            
            
               Članak 1.
            
            
               (1)
                     Ribolovne mogućnosti određene Protokolom o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Côte d’Ivoirea raspodjeljuju se među državama članicama kako slijedi:
            
            
               (a)
                     tunolovci plivaričari:
            
            
               Španjolska:
                     
                     [16]
                     plovila
            
            
               Francuska:   
                     
                     [12]
                     plovila;
            
            
               (b)
                     plovila s plutajućim parangalima:
            
            
               Španjolska:
                     
                     [6]
                     plovila
            
            
               Portugal:
                     
                     [2]
                     plovila.
            
            
         
         
            
               (2)
                     Uredba (EU) 2017/2403 o održivom upravljanju vanjskim ribarskim flotama primjenjuje se ne dovodeći u pitanje Sporazum o ribarstvu između Europske unije i Republike Côte d'Ivoirea.
            
            
               Članak 2.
            
            
               Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu,
            
            
               
                     Za Vijeće
               
               
                     Predsjednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Smjernice donesene na 3595. sastanku Vijeća za obrazovanje, mlade, kulturu i sport 15. veljače 2018.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        SL L 170, 22.6.2013., str. 2.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Uredba Vijeća (EZ) br. 242/2008 od 17. ožujka 2008. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Côte d’Ivoirea (SL L 75, 18.3.2008., str. 51.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        SL L ..., ..., str. .