CELEX: 62006TJ0232
Language: bg
Date: 2011-09-09
Title: Решение на Общия съд (първи състав) от 9 септември 2011 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Извършване на услуги за осигуряване на спецификацията, развитието, поддръжката и техническата помощ относно компютърните системи за митнически цели във връзка с някои информационни проекти - Отхвърляне на офертата на оферент - Възлагане на обществената поръчка на друг оферент - Искане за обезщетение - Неспазване на изискванията за форма - Недопустимост - Жалба за отмяна - Срок за получаване на офертите - Срок за представяне на заявките за информация - Равно третиране - Явна грешка в преценката.#Дело T-232/06.

Решение на Общия съд (първи състав) от 9 септември 2011 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T-232/06)
      „Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Извършване на услуги за осигуряване на спецификацията, развитието, поддръжката и техническата помощ относно компютърните
         системи за митнически цели във връзка с някои информационни проекти — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на обществената поръчка на друг оферент — Искане за обезщетение — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост — Жалба за отмяна — Срок за получаване на офертите — Срок за представяне на заявките за информация — Равно третиране — Явна грешка в преценката“
      
      1.                     Производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение
            на изтъкнатите правни основания — Искане за обезщетение за вреди, причинени от институция на Съюза — Липса на данни относно
            характера и обхвата на вредата и относно причинно-следствената връзка — Недопустимост (член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния
            правилник на Общия съд) (вж. точки 30—32)
      2.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Определяне на срок за представянето
            на заявките за допълнителна информация — Невземане предвид на крайния срок за получаване на офертите — Нередовност на досъдебната
            процедура — Последици — Отмяна на спорното решение — Условия — Тежест на доказване (вж. точки 61—68)
      3.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Задължение за спазване на принципа
            на равно третиране на оферентите — Необходимост да се неутрализират напълно всички предимства на оферента, който е съдоговорител
            към съответния момент — Липса (вж. точки 74—77)
      4.                     Обществени поръчки на Европейските общности — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане
            на обществени поръчки — Правомощие за преценка на институциите — Съдебен контрол — Граници (вж. точки 180 и 195)
      Предмет
      
         
               От една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 19 юни 2006 г., с което не е избрана офертата, подадена от консорциума,
                  съставен от жалбоподателя и други дружества, в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка във връзка със спецификацията,
                  развитието, поддръжката и техническата помощ относно компютърните системи за митнически цели по информационните проекти „CUST-DEV“,
                  и обществената поръчка е възложена на друг оферент, и от друга страна, искане за обезщетение
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да понесе направените от него
                     съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.