CELEX: 62014TA0817
Language: et
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-817/14: Üldkohtu 17. märtsi 2016. aasta otsus – Zoofachhandel Züpke versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Loomatervishoid — Linnugripi tõrje — Looduses püütud metslindude liitu importimise keeld — Määrus (EÜ) nr 318/2007 ja rakendusmäärus (EL) nr 139/2013 — Üksikisikutele õigusi andvate õigusnormide piisavalt selge rikkumine — Kaalutlusõiguse piiride ilmselge ja oluline ületamine — Proportsionaalsus — Hoolsuskohustus — Põhiõiguste harta artiklid 15 – 17)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/38
            
         Üldkohtu 17. märtsi 2016. aasta otsus – Zoofachhandel Züpke versus komisjon
   (Kohtuasi T-817/14) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Loomatervishoid - Linnugripi tõrje - Looduses püütud metslindude liitu importimise keeld - Määrus (EÜ) nr 318/2007 ja rakendusmäärus (EL) nr 139/2013 - Üksikisikutele õigusi andvate õigusnormide piisavalt selge rikkumine - Kaalutlusõiguse piiride ilmselge ja oluline ületamine - Proportsionaalsus - Hoolsuskohustus - Põhiõiguste harta artiklid 15 – 17))
   (2016/C 156/49)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Zoofachhandel Züpke GmbH (Wesel, Saksamaa), Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG (Bürstadt, Saksamaa), Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche (Heinsberg, Saksamaa), Rita Bürgel (Uthleben, Saksamaa) ja Norbert Kass (Altenbeken, Saksamaa) (esindaja: advokaat C. Correll)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja H. Kranenborg)
   
      Ese
   
   Nõue hüvitada kahju, mis väidetavalt on hagejatele alates 1. jaanuarist 2010 tekkinud, kuna kehtestati looduses püütud metslindude Euroopa Liitu importimise keeld, mis esmalt oli sätestatud komisjoni 23. märtsi 2007. aasta määruses (EÜ) nr 318/2007, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil ühendusse (ELT L 84, lk 7), ja seejärel komisjoni 7. jaanuari 2013. aasta rakendusmääruses (EL) nr 139/2013, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil liitu (ELT L 47, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Zoofachhandel Züpke GmbH, Zoohaus Bürstadti, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG, Zoofachgeschäft – Vogelgroßhandel Import-Export Heinz Marche, Rita Bürgeli ja Norbert Kassi kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 89, 16.3.2015.