CELEX: 31981D0434
Language: el
Date: 1981-05-07 00:00:00
Title: 81/434/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 7ης Μαΐου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 76/806/ΕΟΚ η οποία θέτει συμπληρωματικούς όρους στή διενέργεια ερευνών από τά Κράτη μέλη γιά τόν καθορισμό τού δυναμικού παραγωγής τών φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφόρων δένδρων

'Αριθ . L 167 /22                       Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    24. 6.81
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                            τής 7ης Μαΐου 1981
                  περί τροποποιήσεως της άποφάσεως 76/8Θ6/ΕΟΚ ή όποία θέτει συμπληρωματικούς
                  δρους στή διενέργεια έρευνών άπό τά Κράτη μέλη γιά τόν καθορισμό τοΰ δυναμικού
                                παραγωγής των φυτειών όρισμένων ειδών όπωροφόρων δένδρων
                                                               (81 /434/ ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
" Εχοντας ύπόψη :
                                                                                                 Αρθρο 1
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονο­
 μικής Κοινότητος,                                                        Οι στατιστικές κατηγορίες οί σχετικές μέ τήν ήλι­
                                                                          κία τών δένδρων, οί όποιες αναφέρονται στό πα­
 τήν οδηγία 76/625 / ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής 20ης                          ράρτημα της άποφάσεως 76/ 806/ ΕΟΚ, αντικαθί­
 Ιουλίου 1976 περί στατιστικών έρευνών τόν Κρα­                           στανται άπό τίς κατηγορίες πού άναφέρονται στό
 τών μελών γιά τόν καθορισμό τοΟ δυναμικοί) πα­                           παράρτημα τής παρούσας άποφάσεως.
ραγωγής των φυτειών ορισμένων ειδών οπωροφό­
ρων δένδρων ('), καί ιδιαίτερα τό άρθρο 2 παρά­
γραφος 1 ύπό B,
                                                                                                 Αρθρο 2
 Εκτιμώντας :
                                                                          Ή παρούσα άποφαση άπευθύνεται στά Κράτη
ότι, σύμφωνα μέ τήν έμπειρία άπό τίς προηγούμε­                           μέλη .
νες έρευνες έπί τών φυτειών οπωροφόρων δένδρων,
ενας άριθμός στατιστικών κατηγοριών πού άφο­
ρουν τήν ηλικία τών δένδρων, τά όποια άναφέρο­
νται στό παράρτημα της άποφάσεως 76/ 8Û6/ EOK
τής Επιτροπής (2 ), πρέπει νά συγχωνευθοΟν, γιά νά                        " Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 7 Μαΐου 1981 .
διατηρηθεί ή στατιστική ισχύς τών άποτελεσμάτων
καί νά μειωθούν οί δαπάνες τών έρευνών
                                                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπό­                                                           Michael O'KENNEDY
φαση είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής
Γεωργικών Στατιστικών,                                                                                   Μέλος τής 'Επιτροπής
( 1 ) ΕΕ αριθ . L 218 της 1 1 . 8 . 1976, σ . 10.
( 2 ) ΕΕ άριθ . L 285 τΤις 16 . 10 . 1976, σ . 34.
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                   Μηλιές, άχλαδιές           Ροδακινιές           Πορτοκαλιές
                ' Ηλικία τών                         0— 4                     0—    4              0— 4
                δένδρων (έτη)                        5— 9                     5 —   9              5 — 9
                                                    10—14                    10—14                10—14
                                                    15 — 24                  15—19                15 — 24
                                                    25 καί άνω               20 καί άνω           25 — 39
                                                                                                  40 καί άνω