CELEX: 62018CA0171
Language: ro
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: Cauza C-171/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal - Regatul Unit) – Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Trimitere preliminară – Politica socială – Articolul 119 din Tratatul CE (devenit, după modificare, articolul 141 CE) – Lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin – Egalitate de remunerare – Sistem privat de pensii ocupaționale pentru limită de vârstă – Vârstă normală de pensionare diferită în funcție de sex – Data adoptării măsurilor de restabilire a egalității de tratament – Uniformizare retroactivă a acestei vârste la nivelul celei a persoanelor defavorizate anterior)

16.12.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 423/7
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 octombrie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal - Regatul Unit) – Safeway Ltd/Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd
      (Cauza C-171/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Politica socială - Articolul 119 din Tratatul CE (devenit, după modificare, articolul 141 CE) - Lucrători de sex masculin și lucrători de sex feminin - Egalitate de remunerare - Sistem privat de pensii ocupaționale pentru limită de vârstă - Vârstă normală de pensionare diferită în funcție de sex - Data adoptării măsurilor de restabilire a egalității de tratament - Uniformizare retroactivă a acestei vârste la nivelul celei a persoanelor defavorizate anterior)
      (2019/C 423/08)
      Limba de procedură: engleza
      
         Instanța de trimitere
      
      Court of Appeal
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Apelantă: Safeway Ltd
      
         Intimați: Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 119 din Tratatul CE (devenit, după modificare, articolul 141 CE) trebuie interpretat în sensul că se opune ca, în lipsa unei justificări obiective, un sistem de pensii să adopte, pentru a pune capăt unei discriminări contrare acestei dispoziții, care rezultă din stabilirea unei vârste normale de pensionare diferite în funcție de sex, o măsură care să uniformizeze în mod retroactiv vârsta normală de pensionare a afiliaților la acest sistem la nivelul celei a persoanelor din categoria defavorizată anterior, pentru perioada cuprinsă între anunț și adoptarea acestei măsuri, chiar și atunci când o astfel de măsură este permisă de dreptul național și de actul constitutiv al acestui sistem de pensii.
      
         (1)  JO C 190, 4.6.2018.