CELEX: 62010TB0025
Language: fi
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Asia T-25/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2011 — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim v. komissio (Kilpailu — Kartellit — Tinastabilisaattorien ja lämpöstabilisaattorien ESBO/esterit markkinat — EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös — Päätöksen peruuttaminen — Riidan kohteen häviäminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

7.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.11.2011 — BASF Schweiz ja BASF Lampertheim v. komissio
   (Asia T-25/10) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit - Tinastabilisaattorien ja lämpöstabilisaattorien ESBO/esterit markkinat - EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös - Päätöksen peruuttaminen - Riidan kohteen häviäminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2012/C 6/28
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: BASF Schweiz AG, aiemmin BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Bâle, Sveitsi) ja BASF Lampertheim GmbH (Lampertheim, Saksa) (edustajat: asianajajat F. Montag ja T. Wilson)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Ronkes Agerbeek ja R. Sauer, avustajanaan asianajaja W. Berg)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 11.11.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 8682 lopullinen (asia COMP/C.38.589 — lämpöstabilisaattorit) 1 ja 2 kohta niiltä osin kuin ne on osoitettu kantajille, ja toissijaisesti kantajille kyseisen päätöksen 2 artiklan nojalla määrättyjen sakkojen alentamista koskeva vaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 100, 17.4.2010.