CELEX: 31999R2014
Language: el
Date: 1999-09-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2014/1999 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 1999, για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/1999 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

21. 9. 1999           EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     L 248/29
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2014/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 20ής Σεπτεµβρίου 1999
              για διόρθωση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1981/1999 για τον καθορισµό των δασµών κατά την εισαγωγή
                                                       στον τοµέα του ρυζιού
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 τροπής (5) και συνεπώς θα πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονι-
                                                                      σµός,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου, της 22ας            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
∆εκεµβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς ορύζης (1),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.
                                                                                                  Άρθρο 1
2072/98 (2),
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1503/96 της Επιτροπής, της 29ης Ιου-         Στο παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1981/1999, για τα
λίου 1996, περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ)            προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1006 20 17 και
αριθ. 3072/95 του Συµβουλίου όσον αφορά τους δασµούς κατά             1006 20 98, για τη στήλη «Μπαγκλαντές», το ποσό «101,39»
την εισαγωγή στον τοµέα του ρυζιού (3), όπως τροποποιήθηκε από        αντικαθίσταται από το ποσό «99,24».
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2831/98 (4), και ιδίως το άρθρο 4
παράγραφος 1,
                                                                                                  Άρθρο 2
Εκτιµώντας:
                                                                      Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 21 Σεπτεµβρίου 1999.
ότι, µετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι υπήρξε σφάλµα στο
παράρτηµα του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1981/1999 της Επι-                Εφαρµόζεται από τις 17 Σεπτεµβρίου 1999.
                     Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                     µέλος.
                     Βρυξέλλες, 20 Σεπτεµβρίου 1999.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.
(2) ΕΕ L 265 της 30.9.1998, σ. 4.
(3) ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 71.
(4) ΕΕ L 351 της 29.12.1998, σ. 25.                                   (5) ΕΕ L 245 της 17.9.1999, σ. 15.