CELEX: 62002TA0229
Language: ro
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Cauza T-229/02: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 3 aprilie 2008 — PKK/Consiliul Uniunii Europene ( Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului — Înghețarea fondurilor — Acțiune în anulare — Motivare )

7.6.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/23
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 3 aprilie 2008 — PKK/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza T-229/02) (1)
   
   („Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Acțiune în anulare - Motivare’)
   (2008/C 142/40)
   Limba de procedură: engleza
   Părțile
   
      Reclamant: Osman Ocalan, în numele Kurdistan Workers' Party (PKK) (reprezentanți: M. Muller, QC, E. Grieves și P. Moser, barristers, și J. G. Peirce, solicitor)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial M. Vitsentzatos și. M. Bishop, ulterior M. Bishop și E. Finnegan, agenți)
   
      Intervenienți în susținerea pârâtului: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: inițial R. Caudwell, ulterior E. Jenkinson, agenți, asistați de S. Lee, barrister) și Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Kujiper și C. Brown, ulterior P. Hetsch și. P. Aalto, agenți)
   Obiectul
   Pe de o parte, anularea Deciziei 2002/460/CE a Consiliului din 17 iunie 2002 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2002/334/CE (JO L 160, p. 26), și, pe de altă parte, o cerere de daune interese
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2002/460/CE a Consiliului din 17 iunie 2002 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziei 2002/334/CE în măsura în care privește Kurdistan Workers' Party (PKK).
            
         
               2)
            
            
               Obligă Consiliul Uniunii Europene să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile efectuate de Osman Ocalan, în numele Kurdistan Workers' Party (PKK) în fața Tribunalului de Primă Instanță și a Curții de Justiție.
            
         
               3)
            
            
               Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Comisia Comunităților Europene suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 233, 28.9.2002.