CELEX: 51963PC0443
Language: nl
Date: 1963-11-21
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende vergroting van het volume van het aan de Bondsrepubliek Duitsland voor krantenpapier toegekende tariefcontingent (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (63) 443
Vol. 1963/0117
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                               COMMISSIE
                                                        III/COM(63)443 def.
                                                        Brussel , 21 november 1963
                                                        Orig . P
                                VOORSTEL VOOR EEN
                            BESCHIKKING VAN DE RAAD
                      houdende vergroting van het volume van
                        het aan de Bondsrepubliek Duitsland
                          voor krantenpapier toegekende
                                 tariefcontingent
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
 III/C0M(63)443 def .
 ---pagebreak---                         VOORS'TBL VOOR EEN
                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
       houdende vergroting van het volume van het aan de
        Bondsrepubliek Duitsland voor krantenpapier toege­
       kende tariefcontingent .
                  ( door de Commissie hij de Raad ingediend )
DB RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , en met name op artikel 25 , leden 1 en 4 ,
gezien de beschikking van de Raad van 18 december 1962 , . waarbi j aan de
Bondsrepubliek Duitsland voor de periode van 1 januari 1963 tot en met
31 december 1963 een tariefcontingent met vrijdom van recht van 360,000
ton werd toegekend voor krantenpapier van post 48*01 A van hot gemeen­
schappelijk douanetarief ,
gezien de brief van 28 oktober 1963 , waarbij de Bondsrepubliek Duitsland
heeft verzocht het volume van het bovenbedoelde tariefcontingent voor de­
zelfde periode van 1 januari 1963 tot en met 31 december 1963 , van 360.000
op 385.000 ton te brengen ,
gezien het voorstel van dé Commissie ,
overwegende dat de werkelijke behoeften van de Bondsrepubliek Duitsland
aan krantenpapier voor 1963 groter blijken te zijn dan op het tijdstip
van goedkeuring van de bovengenoemde beschikking van de Raad van 18
december 1962 kon worden voorzien ; dat de ontwikkeling van het verbruik ,
de produktie , de invoer uit derde landen en de andere lid-staten alsmede
van de uitvoer in de Bondsrepubliek Duitsland over de laatste jaren het
volgende beeld te zien geeft 1
 ---pagebreak---                                           – in tonnen –
                                1960        1961         1962          1963
Verbruik                       533.411     592.478      608.027
Produktie                      230.423     229.120      230.374
Invoer uit derde landen        275.306     342.128      362.656      293.574
                                                                  ( eerste 9
Invoer uit de andere lid-
                                                                    maanden )
staten                          27.759      23.103       16.746        8.599
                                                                  ( eerste 9
                                                                    maanden )
waarvan s Frankri jk            11.625      . 4.603          203           450
           Nederland            11.899      12.371       10.495        6.404
           BLEU                  4.233        6.030       5.981        1.702
           Italie                      2         99           65            43
Uitvoer                               76      1.872       1.748            803
                                                                  ( eerste half­
                                                                    jaar )
overwegende dat het verbruik van de Bondsrepubliek Duitsland, dat jaar­
lijks en vooral tijdens het tweede halfjaar toeneemt , momenteel voor het
gehèle jaar 1963 op ongeveer 635.000 ton kan worden geraamd ; dat de produk-
tie thans een lichte daling lijkt te vertonen , hetgeen gezien de ontwikke­
ling van de laatste jaren niet abnormaal is , zodat aangenomen kan worden
dat deze zich in 1963 op een peil van ongeveer 220.000 ton zal bewegen j
dat derhalve circa 41 5 . 000 ton overblijft waarin door invoer uit ver­
schillende landen moet worden voorzien | dat hot momenteel moeilijk is de
voorzieningsmogelijkheden in de Gemeenschap nauwkeurig        te schatten ; dat
de situatie op de . gemeenschap pe li jke markt onderzocht dient te worden in
vergelijking met 1960 , gedurende welk jaar de Bondsrepubliek Duitsland
geen tariefcontingent heeft geopend 5 dat zij gedurende dit jaar 27.759 ton
uit de Gemeenschap heeft ingevoerd, waarvan 11,652 ton afkomstig was
uit de Flranse Republiek, die momenteel nog slechts onbeduidende hoeveel­
heden exporteert ; dat laatstgenoemde hoeveelheden . vooralsnog niet zullen
toenemen ; dat do uitvoor van de Eeneluxlanden in 1962 een teruggang ver­
toont ; dat deze niet wordt gecorrigeerd door de gegevens betreffende do
eerste negen maanden van 1963 , hoewel hun uitvoercapaciteit lijkt toe te
 ---pagebreak---                             - 3 -
nemen ; dat gezien de modernisering van do produktie , mot name in . Italië ,
er aanleiding is te geloven dat de uitvoer van de andere lid-staten naar
de Bondsrepubliek Duitsland in do naaste toekomst het in 1960 bereikte
hoogste peil zal overschrijden ; dat deze uitvoer echter slechts geleide­
lijk kan toenemen , daar de modernisering en de uitrusting nog niet vol­
tooid zijn en slechts op de duur effect kunnen sorterenj dat de uitvoer
in 1963 op zijn hoogst het in 1960 bereikte peil zal benaderen }
overwegende dat , op basis van de bovengenoemde gegevens en cijfers , het vo­
lume van 385,000 ton voor 1963 hot meest geschikt lijkt en voldoende
ruimte laat voor een te verwezenlijken toeneming van de invoer uit de
andere lid-staten ,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN 1
                           Artikel 1
Het tariefcontingent met vrijdom van recht dat voor 1963 aan de Bohdsre-
publiek werd toegekend voor haar invoer uit derde landen van . voor verwer­
king op haar grondgebied bestemd krantenpapier van post 48 . 01 A van het
gemeenschappelijk douanetarief , wordt van 360,000 op 385,000 ton gebracht .
                          Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot do Bondsrepubliek Duitsland ,
                                               Brussel ,
                                               Voor do Raad
                                               Do Voorzitter