CELEX: 31988R2204
Language: nl
Date: 1988-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2204/88 van de Commissie van 22 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/86 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen

Avis juridique important

|

31988R2204

Verordening (EEG) nr. 2204/88 van de Commissie van 22 juli 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/86 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen  

Publicatieblad Nr. L 195 van 23/07/1988 blz. 0057 - 0058

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2204/88 VAN DE COMMISSIE  van 22 juli 1988  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/86 houdende nadere regels voor de verkoop van boter uit interventievoorraden voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,  Overwegende dat in het kader van de Internationale Regeling voor de zuivelsector op 12 juli 1988 door het Comité van het protocol betreffende vetten is besloten om bij wijze van uitzondering de verkoop van boter naar de USSR toe te staan op bepaalde voorwaarden ten aanzien van hoeveelheden, prijzen en termijnen; dat Verordening (EEG) nr. 765/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2194/87 (4), dienovereenkomstig moet worden aangepast;  Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 765/86 wordt als volgt gewijzigd:  1. In artikel 1:  a) lid 2, worden de woorden »naar een van de in de bijlage aangegeven bestemmingen" vervangen door de woorden »naar zone C 2 als omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie (PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10)";  b) wordt lid 3 gelezen:  »3. Het verkoopcontract met het land van bestemming dient uiterlijk op 15 augustus 1988 te zijn gesloten.  Ieder verkoopcontract dat uiterlijk op 15 augustus 1988 is gesloten, moet onverwijld aan de Commissie worden medegedeeld.".  2. Artikel 2, lid 2, onder a), wordt gelezen:  »a) de te koop aangeboden hoeveelheden boter;".  3. In artikel 5:  a) lid 2:  - onder c), worden de woorden »de beoogde bestemming van de boter" vervangen door de woorden »de bestemming van de boter";  - onder f), worden de woorden »in de andere Lid-Staten" vervangen door de woorden »in een andere Lid-Staat";  b) lid 3:  - onder a), worden de woorden »in de andere Lid-Staten" vervangen door de woorden »in een andere Lid-Staat";  - onder b), worden de woorden »de in zijn offerte aangegeven bestemming" vervangen door de woorden »de in artikel 1, lid 2, bedoelde bestemming";  - onder d), wordt de datum »31 december 1986" vervangen door de datum »15 augustus 1988".  4. In artikel 7, lid 1:  a) eerste alinea, eerste streepje, worden de woorden »met als bestemming een enkel derde land" geschrapt;  b) wordt de tweede alinea gelezen:  »Besloten kan worden niet tot toewijzing over te gaan, met name wanneer de totale hoeveelheid van de ontvangen offertes het niet mogelijk maakt de in de vorige alinea bedoelde minimumhoeveelheid te bereiken.".  5. In artikel 8:  a) lid 1, worden de woorden »eventueel rekening houdend met de bestemming" geschrapt;  b) lid 2, worden de woorden »voor de bestemming van de in de offerte vermelde boter" geschrapt.  6. In artikel 9:  a) wordt aan lid 4 de volgende tweede alinea toegevoegd:  »Op de aangifte ten uitvoer en in voorkomend geval op het controle-exemplaar T 5 moet de volgende vermelding worden aangebracht: »zonder restitutie, op 31 december 1986 geldende monetaire compenserende bedragen, bestemd voor uitvoer overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 765/86".";  b) lid 5, worden de woorden »overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1687/76" vervangen door de woorden »overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1)".  7. Artikel 10, tweede alinea, wordt gelezen:  »De koper betaalt de prijs en haalt de hem toegewezen boter af:  - uiterlijk op 31 augustus 1988 voor een hoeveelheid van 34 000 ton,  - uiterlijk op 15 september 1988 voor een hoeveelheid van 16 000 ton,  - uiterlijk op 31 december 1988 voor de overige hoeveelheden.".  8. In artikel 11, lid 3, worden de woorden »en binnen de in artikel 10, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn" vervangen door de woorden »en uiterlijk op 31 december 1988".  9. In artikel 12:  - lid 7, worden de woorden »en binnen de in artikel 10, lid 1, eerste alinea, genoemde termijn" vervangen door de woorden »en uiterlijk op 31 december 1988";  - wordt lid 8 geschrapt.  10. Artikel 15 wordt geschrapt.  11. Artikel 16 wordt gelezen:  »Artikel 16  De bijzondere vermeldingen die moeten worden aangebracht in de passende vakken van, al naar gelang het geval, het enig administratief document of het controle-exemplaar, zijn de vermeldingen die zijn opgenomen in deel I, punt 7, of deel II, punt 15, van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 569/88.".  12. Artikel 17 wordt geschrapt.  13. Artikel 18 bis wordt gelezen:  »Artikel 18 bis  De uit artikel 10, tweede alinea, tweede streepje, voortvloeiende uitgaven worden gefinancierd overeenkomstig artikel 4, lid 1, tweede, derde en vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad (1).  (1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.".  14. De bijlage komt te vervallen.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 22 juli 1988.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.  (3) PB nr. L 72 van 15. 3. 1986, blz. 11.  (4) PB nr. L 203 van 24. 7. 1987, blz. 32.