CELEX: 62018TA0187
Language: it
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Causa T-187/18: Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — VP / Cedefop («Funzione pubblica – Agenti temporanei – Domanda di rinnovo a tempo indeterminato del contratto – Decisione di non rinnovo – Errore manifesto di valutazione – Diritto di essere ascoltato – Articolo 26 dello Statuto – Responsabilità – Danno materiale – Danno morale»)

15.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 53/30
            
         
      Sentenza del Tribunale del 16 dicembre 2020 — VP / Cedefop
      (Causa T-187/18) (1)
      
      («Funzione pubblica - Agenti temporanei - Domanda di rinnovo a tempo indeterminato del contratto - Decisione di non rinnovo - Errore manifesto di valutazione - Diritto di essere ascoltato - Articolo 26 dello Statuto - Responsabilità - Danno materiale - Danno morale»)
      (2021/C 53/39)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: VP (rappresentante: L. Levi, avvocato)
      
         Convenuto: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (rappresentanti: M. Brugia, agente, assistita da T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione del Cedefop del 12 maggio 2017 di non rinnovare a tempo indeterminato il contratto di agente temporaneo della ricorrente e, se del caso, della decisione del 1o dicembre 2017 recante rigetto del suo reclamo del 9 agosto 2017 avverso la decisione del 12 maggio 2017 e, dall’altro lato, al risarcimento del danno materiale e morale che la ricorrente asserisce di aver subito a causa di dette decisioni.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) del 12 maggio 2017 di non rinnovare il contratto di agente temporaneo di VP è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La decisione del 1o dicembre 2017 recante rigetto del reclamo di VP è annullata.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Cedefop è condannato a versare EUR 30 000 a titolo di risarcimento del danno materiale causato a VP.
               
            
                  4)
               
               
                  Il Cedefop è condannato a versare EUR 10 000 a titolo di risarcimento del danno morale causato a VP.
               
            
                  5)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  6)
               
               
                  Il Cedefop è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 166 del 14.5.2018.