CELEX: 22006D0138
Language: ro
Date: 2006-10-27 00:00:00
Title: Decizia nr. 138/2006 a Comitetului mixt al SEE din 27 octombrie 2006 de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți

Anunţ juridic important

|

22006D0138

Jurnalul Oficial L 366 , 21/12/2006 p. 0083 - 0084

		Decizia nr. 138/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 27 octombrie 2006de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertățiCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98,întrucât:(1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 39/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 [1].(2) Este necesar să se extindă cooperarea între părțile contractante la acord pentru a include Decizia nr. 771/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 de instituire a Anului European al Egalității de Șanse pentru Toți (2007) – spre o societate justă [2].(3) Prin urmare, Protocolul 31 la acord ar trebui modificat pentru a permite inițierea acestei cooperări extinse de la 1 ianuarie 2007,DECIDE:Articolul 1Articolul 5 din Protocolul 31 la acord se modifică după cum urmează:1. Alineatul (5) se înlocuiește cu:"(5) Statele AELS participă la programele și acțiunile comunitare menționate la primele două liniuțe din alineatul (8) de la 1 ianuarie 1996, la programul menționat la a treia liniuță de la 1 ianuarie 2000, la programul menționat la a patra liniuță de la 1 ianuarie 2001, la programele menționate la a cincea și a șasea liniuță de la 1 ianuarie 2002, la programele menționate la a șaptea și a opta liniuță de la 1 ianuarie 2004 și în programele menționate la a noua liniuță de la 1 ianuarie 2007."2. Următoarea liniuță se adaugă la alineatul (8):- "— 32006 D 0771: Decizia nr. 771/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 de instituire a Anului European al Egalității de Șanse pentru Toți (2007) – spre o societate justă (JO L 146, 31.5.2006, p. 1)."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare ultimei notificări către Comitetul mixt al SEE prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord [***].Se aplică de la 1 ianuarie 2007.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleOda Helen Sletnes[1] JO L 147, 1.6.2006, p. 61.[2] JO L 146, 31.5.2006, p. 1.[***] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------