CELEX: 62010TB0341
Language: fi
Date: 2012-04-16 00:00:00
Title: Asia T-341/10: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.4.2012 — F91 Diddeléng ym. v. komissio (Kumoamiskanne — Kantelun käsittelyn lopettaminen — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyöminen — Kannekelpoisen toimen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

16.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 174/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.4.2012 — F91 Diddeléng ym. v. komissio
   (Asia T-341/10) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Kantelun käsittelyn lopettaminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyöminen - Kannekelpoisen toimen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 174/38
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: F91 Diddeléng (Dudelange, Luxemburg), Julien Bonnetaud (Yutz, Ranska), Thomas Gruszczynski (Amnéville, Ranska), Rainer Hauck (Maxdorf, Saksa), Stéphane Martine (Esch-sur-Alzette, Luxemburg), Grégory Molnar (Moyeuvre-Grande, Ranska) ja Yann Thibout (Algrange, Ranska) (edustajat: asianajajat L. Misson, C. Delrée ja G. Ernes)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet ja P. Van Nuffel)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) (Mondercange, Luxemburg) (edustajat: aluksi solicitor K. Daly ja D. Keane, SC, sitten K. Daly)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Sen 3.6.2010 tehdyn komission päätöksen kumoamisvaatimus, jolla komissio lopetti kantajien Luxemburgin jalkapalloliittoa (Fédération luxembourgeoise de football (FLF)) vastaan nostaman kanteen käsittelyn, EY 39 ja EY 81 artiklaa rikkovien FLF:n määräysten kumoamisvaatimus sekä vaatimus määrätä ”tarpeellisista seuraamuksista”
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               F91 Diddeléng, Julien Bonnetaud, Thomas Gruszczynski, Rainer Hauck, Stéphane Martine, Grégory Molnar ja Yann Thibout vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Fédération luxembourgeoise de football (FLF) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 301, 6.11.2010.