CELEX: 31974R3323
Language: nl
Date: 1974-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3323/74 van de Commissie van 20 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3359/73 betreffende de bepalingen van de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap, alsmede van de voor deze gebieden geldende aanpassingscoëfficiënten

31 . 12 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 3,57 / 1
                                                              I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 3323/ 74 VAN DE COMMISSIE
                                                   vari 20 december 1974
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 3559/73 betreffende de bepaling van de
                lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van
                de Gemeenschap, alsmede van de voor deze gebieden geldende
                                                  aanpassingscoëfficiënten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat het om dezelfde reden eveneens
GEMEENSCHAPPEN,                                                  wenselijk is het voor makreel bepaalde gebied uit te
                                                                 breiden en daaraan de west-, de noord - en de noord­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              oostkust tot Aberdeen in Schotland , alsmede de weste­
Economische Gemeenschap,                                         lijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad               toe te voegen ;
van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                  Overwegende dat in artikel 10, lid 4, tweede alinea,
lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­          van Verordening (EEG) nr. 2142/70 is bepaald, dat ten
ten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.         einde de producenten in de lossingsgebieden die ver
2682/74 (2), en met name op artikel 10, lid 5,                   van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeen­
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 135/73                schap gelegen zijn, behoorlijke concurrentiemogelijk­
van de Raad van 15 januari 1973 (3) de algemene re­              heden te waarborgen , voor deze gebieden aanpassings­
gels zijn vastgesteld voor de bepaling van de lossings­          coëfficiënten op de ophoudprijzen van de Gemeen­
gebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste                schap kunnen worden toegepast ; dat deze coëfficiën­
verbruikscentra van de Gemeenschap ;                             ten op zodanige wijze worden vastgesteld dat de ver­
                                                                 schillen tussen de aldus aangepaste prijzen overeen­
Overwegende dat de lossingsgebieden die verafgelegen             komen met de bij een normale produktie op grond
zijn van de verbruikscentra van de Gemeenschap,                  van de natuurlijke prijsvorming op de markt te ver­
alsmede de daarvoor geldende aanpassingscoëfficiën­              wachten prijsverschillen ;
ten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3559/73
van de Commissie van 21 december 1973 houdende                   Overwegende dat het ingevolge het onderzoek van de
uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van              prijsontwikkeling voor haring en sardines in deze ge­
de financiële vergoedingen , de bepaling van de op­              bieden en de verwachte prijsvorming nodig is nieuwe
houdprijzen en de vaststelling van de aankoopprijzen             aanpassingscoëfficiënten voor deze vissoorten vast te
voor bepaalde visserijprodukten (4) ;                            stellen ;
Overwegende dat de bij de bovengenoemde verorde­                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ning vastgestelde gebieden en aanpassingscoëfficiën­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ten gedeeltelijk niet meer overeenstemmen met de                 van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,
tijdens het voorbije visseizoen ontstane toestand ; dat
namelijk de bijzondere structurele toestand in het ge­
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bied tussen Berwick-upon-Tweed en de haven van
                                                                 VASTGESTELD :
Hartlepool op de oostkust van het Verenigd Konink­
rijk de normale afzet van de haringvangst in gevaar                                     A i tike I 1
dreigt te brengen ; dat het derhalve wenselijk is het
eerste gebied voor haring als bedoeld in Verordening             Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3559 /73 komt
(EEG) nr. 3559/73 uit te breiden ;                               als volgt te luiden :
(>) PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5 .
(-) PB nr. L 2HH van 25 . 10 . 1974, blz . 3 .
(3 ) PB nr. L 18 van 23 . 1 . 1973 , blz . 1 .
 4   PB nr. L 361 van 29 . 12 . 1973 , blz . 53 .
 ---pagebreak--- Nr. L 357/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12 . 74
                                                      ,BIJLAGE 111
                Vissoort                             Lossingsgebieden                      Coëfficiënten
            Haring             1. Alle kustgebieden en de eilanden van Ierland, Noord-1
                                  Ierland en het Verenigd Koninkrijk ten noorden van
                                  een lijn van Loop Head (Ierse Westkust) over Wicklow
                                  Head (Ierse Oostkust) en Fleetwood (Engelse Westkust)
                                  naar Hartlepool (Engelse Oostkust) met uizondering
                                  van het Eiland Man                                         0,800
                               2. De kunstgebieden en de eilanden ten zuiden van een
                                  lijn van Loop Head naar Wicklow Head in Ierland             0,930
            Makreel            3. Kustgebieden en eilanden van Ierland, Noord-Ierland,
                                  de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd
                                  Koninkrijk, de west-, de noord- en de noordoostkust­
                                  gebieden tot Aberdeen (Schotland), alsmede de weste­
                                  lijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden       0,760
            Wijting            4. Kustgebieden van : Ierland, Noord-Ierland, kustgebie­
                                  den van Whitehaven tot Wick in Noordoost Schot­
                                  land, alsmede de westelijk en noordelijk van deze ge­
                                  bieden gelegen eilanden met uitzondering van het Ei­
                                  land Man                                                    0,936
            Sardines uit       5. Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Corn­
            de Atlantische        wall en Devon in het Verenigd Koninkrijk                    0,440"
            Oceaan
                                                        Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1975 .
            Deze verorldeninig is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 20 decemlber 1974.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                      François-Xavier ORTOLI