CELEX: 31995R0548
Language: fi
Date: 1995-03-10 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 548/95, annettu 10 päivänä maaliskuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 231/95 soveltamista koskevista erityisistä toimenpiteistä sianliha-alalla

N:o L 55/32           FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                              11 . 3 . 95
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 548/95,
                                             annettu 10 päivänä maaliskuuta 1995,
                  asetuksen (EY) Nro 231/95 soveltamista koskevista erityisistä toimenpiteistä
                                                          sianliha-alalla
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
 sen,
                                                                                           1 artikla
 ottaa huomioon yksityisen varastoinnin tuen myöntä­
 misen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään­            1 . Keskeytetään komission asetuksen (EY) N:o 231 /95
 nöistä sianliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990                 soveltaminen 11 päivästä maaliskuuta 17 päivään maalis­
 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3444/90 ('),                 kuuta 1995.
 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
 N:o 3533/93 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan b alakohdan,       2. 10 päivänä maaliskuuta 1995 jätetyt hakemukset,
                                                                    joiden hyväksymispäätös olisi tehtävä tämän ajanjakson
 sekä katsoo, että
                                                                    kuluessa, hylätään.
 tilanteen tarkasteleminen on osoittanut, että on olemassa
vaara, että asianomaiset turvautuvat liiaksi komission
asetuksella (EY) N:o 231 /95 (3) käyttöön otettuun yksi­                                   2 artikla
tyisen varastoinnin tukijärjestelmään; tämän vuoksi on
tarpeen keskeyttää mainitun asetuksen soveltaminen ja               Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
hylätä vireillä olevat hakemukset,                                  Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 1995.
                                                                              Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 2
(2) EYVL N:o L 321 , 23.12.1993, s. 9
(3) EYVL N:o L 27, 4.2.1995, s. 9