CELEX: 32022D0601(01)
Language: et
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 1. aprill 2022, millega antakse Euroopa Liidu tehingulogi põhihaldajale korraldus sisestada muudatused Tšehhi, Taani, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Madalmaade, Austria, Poola, Rumeenia, Soome ja Rootsi riiklikes eraldustabelites Euroopa Liidu tehingulogisse 2022/C 217/03

1.6.2022   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  C 217/3
               
            
         KOMISJONI OTSUS,
         1. aprill 2022,
         millega antakse Euroopa Liidu tehingulogi põhihaldajale korraldus sisestada muudatused Tšehhi, Taani, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Madalmaade, Austria, Poola, Rumeenia, Soome ja Rootsi riiklikes eraldustabelites Euroopa Liidu tehingulogisse
         (2022/C 217/03)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse komisjoni 12. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrust (EL) 2019/1122, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ seoses liidu registri toimimisega (1), eriti selle artikli 46 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Liikmesriigid esitasid kooskõlas direktiivi 2003/87/EÜ (2) artikli 11 lõikega 1 komisjonile oma territooriumil asuvate käitiste loetelu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisjoni otsuse (EL) 2021/355 (3) artikli 2 kohaselt ei olnud komisjonil vastuväiteid direktiiviga 2003/87/EÜ hõlmatud käitiste loetelude kohta, mille olid esitanud Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Rootsi, välja arvatud kõnealuse otsuse artiklis 1 ja lisades nimetatud käitised.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Liikmesriigid määrasid komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/331 (4) artikli 14 lõike 5 kohaselt iga käitise jaoks kindlaks esialgsed tasuta eraldatavate lubatud heitkoguse ühikute (edaspidi „LHÜ“) aastakogused, kasutades selleks komisjoni rakendusmääruses (EL) 2021/447 (5) kindlaksmääratud võrdlusaluste muudetud väärtusi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusotsuse (EL) 2021/927 (6) artiklis 1 määrati kindlaks, et tasuta eraldatavate LHÜde esialgseid aastakoguseid ei ole vaja direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõike 5 kohaselt kohandada, sest nõudlus ei ületanud maksimaalset kogust.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tšehhi teatas 7. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitis CZ-116 on lõplikest riiklikest rakendusmeetmetest ekslikult välja jäetud. Lõplikud riiklikud rakendusmeetmed ei sisaldanud käitise CZ-238 andmete viimast versiooni; see viga on parandatud.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Taani teatas 8. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitiste DK-279 ja DK-282 elektritootja staatus on parandatud elektritootjaks. Käitise DK-291 kaugkütte käitiseosa tegevuse alguskuupäeva ja varasemat tootmistaset on korrigeeritud.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Saksamaa teatas 16. veebruari 2022. aasta ja 7. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitised DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 ja DE-202667 ühendati käitisega DE-410. Tegevused ühendati käitise DE-410 alla ning käitiste DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 ja DE-202667 puhul teatati tegevuse täielikust lõpetamisest. Leiti ja parandati vead käitiste DE-460 ja DE-461 käitiseosade varasema tootmistaseme arvutamisel. Käitise DE-1726 kasvuhoonegaaside loa ulatust on muudetud, mis on suurendanud selle käitiseosa tootmistaset. Käitise DE-1126 elektritootja staatus on parandatud elektritootjaks. Käitise DE-3597 puhul on parandatud elektrienergia asendatavuse tegurit.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kreeka teatas 22. veebruari 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitis GR-205354 esitati algses riiklikus eraldustabelis registrikonto vale tunnuskoodiga. Uus alaline tunnuskood asendab tunnuskoodi GR-64.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prantsusmaa teatas 10. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitis FR-205923 ühines käitisega FR-206056. Tegevused ühendati käitise FR-206056 alla ja käitise FR-205923 puhul teatati tegevuse täielikust lõpetamisest. Käitis FR-216100 lisati algsesse riiklikku eraldustabelisse registrikonto esialgse tunnuskoodiga. Prantsusmaa teatas uue alalise tunnuskoodi. Käitiste FR-475 ja FR-67 puhul on parandatud riiklike rakendusmeetmete valest versioonist tingitud vead. Jagunemist käitise FR-205864 ja selle käitiseosa vahel on parandatud, millega vähenes käitisele eraldatud LHÜde arv. Käitise FR-111 eksporditud soojuse kogust on korrigeeritud ja pärast seda ei ole sellel käitisel enam õigust saada tasuta LHÜsid.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Madalmaad teatasid 4. veebruari 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitise NL-83 puhul on parandatud niiskusesisalduse valest normaliseerimisest tingitud vead silekihipaberi ja lainekihipaberi käitiseosa ning vanapaberist saadud tselluloosimassi käitiseosa varasema tootmistaseme arvutamisel. Käitise NL-86 puhul on parandatud niiskusesisalduse valest normaliseerimisest tingitud vead pinnakattega papi käitiseosa varasema tootmistaseme arvutamisel.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Austria teatas 20. jaanuari 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitise AT-60 elektritootja staatus on parandatud nii, et see ei ole elektritootja.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Poola teatas 11. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riiklikus eraldustabelis tehtud parandusest. Käitiste PL-31, PL-861 ja PL-203089 soojusvoogudes esinenud puudujäägid on parandatud ja käitise PL-203089 algselt puudunud kütusepõhise võrdlusaluse käitiseosa on lisatud ning käitise PL-31 puudunud soojuspõhise võrdlusaluse käitiseosa on lisatud.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Rumeenia teatas 4. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Käitise RO-9 puhul korrigeeriti toodetud soojusenergia jaotust kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohuga ja kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohuta käitiseosade vahel.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Soome teatas 2. märtsi 2022. aasta kirjaga oma riikliku eraldustabeli muudatustest. Leiti ja parandati viga käitise FI-496 käitiseosa varasema tootmistaseme arvutamisel. Käitise FI-407 soojusenergia ja kütuse jaotuses leitud vead on parandatud.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Rootsi teatas 22. novembri 2021. aasta kirjaga oma riiklikus eraldustabelis tehtud parandustest. Käitisega SE-350 seotud parandused puudutavad elektritarbimise kohta esitatud väärtusi, mida kasutatakse elektrienergia asendatavuse teguri arvutamiseks. Käitisega SE-426 seotud parandused puudutavad vigu propüleeni tootmise CWT väärtuste kindlaksmääramisel. Käitise SE-428 puhul ei esitanud käitaja pinnakatteta papi kohta andmeid õhkkuiva (6 % veesisaldusega) toodangu tonnides, vaid esitas andmed pinnakatteta papi kohta, mille niiskusesisaldus oli 1,2–1,4 %. Käitise SE-812 puhul oli elektritootmise osas teatatud staatus ekslikult „False“ (vale), kuigi see peaks olema „True“ (õige).
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Teatatud riiklikud eraldustabelid on kooskõlas direktiiviga 2003/87/EÜ, delegeeritud määrusega (EL) 2019/331 ja otsusega (EL) 2021/355,
                  
               ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
         
            Ainus artikkel
            Euroopa Liidu tehingulogi põhihaldajale antakse korraldus sisestada Euroopa Liidu tehingulogisse Tšehhi, Taani, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Madalmaade, Austria, Poola, Rumeenia, Soome ja Rootsi parandatud riiklikud eraldustabelid lisas esitatud lõplike aastakogustega LHÜde tasuta eraldamiseks üleminekuperioodil 2021–2025.
         
         
            Brüssel, 1. aprill 2022
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  juhtiv asepresident
               
               Frans TIMMERMANS
            
         
         
            (1)  ELT L 177, 2.7.2019, lk 3.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse liidus kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, 25.10.2003, lk 32).
         
            (3)  Komisjoni 25. veebruari 2021. aasta otsus (EL) 2021/355, milles käsitletakse riiklikke rakendusmeetmeid kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks üleminekuperioodil kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõikega 3 (ELT L 68, 26.2.2021, lk 221).
         
            (4)  Komisjoni 19. detsembri 2018. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/331, millega määratakse kindlaks üleliidulised üleminekueeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaste lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks ühtlustatud viisil (ELT L 59, 27.2.2019, lk 8).
         
            (5)  Komisjoni 12. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/447, millega määratakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikele 2 kindlaks lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamisel kasutatavate võrdlusaluste muudetud väärtused ajavahemikuks 2021–2025 (ELT L 87, 15.3.2021, lk 29).
         
            (6)  Komisjoni 31. mai 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/927, millega määratakse kindlaks ühtne sektoriülene paranduskoefitsient lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kohandamiseks ajavahemikul 2021–2025 (ELT L 203, 9.6.2021, lk 14).
      
      
         
            I LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Tšehhi
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        CZ000000000000116
                     
                     
                        116
                     
                     
                        Nové energocentrum
                     
                     
                        OP papírna, s.r.o.
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        134 700 
                     
                  
                        CZ000000000000238
                     
                     
                        238
                     
                     
                        závod Dubí
                     
                     
                        O-I Czech Republic, a.s.
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        88 180 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        222 880 
                     
                  
      
      
         
            II LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Taani
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DK000000000000282
                     
                     
                        282
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        87 090 
                     
                  
                        DK000000000000279
                     
                     
                        279
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        105 565 
                     
                  
                        DK000000000000291
                     
                     
                        291
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        72 780 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        265 435 
                     
                  
      
      
         
            III LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Saksamaa
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DE000000000000410
                     
                     
                        410
                     
                     
                        Werk 1/2/2a/3/4/5
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        125 255 
                     
                  
                        DE000000000000485
                     
                     
                        485
                     
                     
                        Werk 3 - Klinker
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000486
                     
                     
                        486
                     
                     
                        Werk 4 Klinker/HMz
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202664
                     
                     
                        202664
                     
                     
                        Werk 2a - Pressdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202665
                     
                     
                        202665
                     
                     
                        Werk 5 Strangdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202667
                     
                     
                        202667
                     
                     
                        Werk 2 Dachziegel Zubehör
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000460
                     
                     
                        460
                     
                     
                        Werk Gochsheim
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        39 885 
                     
                  
                        DE000000000000461
                     
                     
                        461
                     
                     
                        Werk Göttingen
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        38 180 
                     
                  
                        DE000000000001726
                     
                     
                        1726
                     
                     
                        Energiezentrale
                     
                     
                        Universität Regensburg
                     
                     
                        3 257 
                     
                     
                        3 173 
                     
                     
                        3 090 
                     
                     
                        3 006 
                     
                     
                        2 922 
                     
                     
                        15 448 
                     
                  
                        DE000000000001126
                     
                     
                        1126
                     
                     
                        Heizwerk_Sandstrasse
                     
                     
                        medl GmbH
                     
                     
                        624 
                     
                     
                        608 
                     
                     
                        592 
                     
                     
                        576 
                     
                     
                        560 
                     
                     
                        2 960 
                     
                  
                        DE000000000003597
                     
                     
                        3597
                     
                     
                        Anlage zur Herstellung von Furnaceruß
                     
                     
                        KG Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co.
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        916 370 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        227 819 
                     
                     
                        227 719 
                     
                     
                        227 620 
                     
                     
                        227 520 
                     
                     
                        227 420 
                     
                     
                        1 138 098 
                     
                  
      
      
         
            IV LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Kreeka
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        GR000000000205354
                     
                     
                        205354
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
                        GR000000000000064
                     
                     
                        64
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
      
      
         
            V LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Prantsusmaa
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FR000000000206056
                     
                     
                        206056
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        779 035 
                     
                  
                        FR000000000205923
                     
                     
                        205923
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000216100
                     
                     
                        216100
                     
                     
                        DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR
                     
                     
                        SCUC (Société de Chauffage Urbain de Créteil)
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        3 270 
                     
                  
                        FR000000000205864
                     
                     
                        205864
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        24 230 
                     
                  
                        FR000000000000475
                     
                     
                        475
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY SAS
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        161 955 
                     
                  
                        FR000000000000111
                     
                     
                        111
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000000067
                     
                     
                        67
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        6 540 
                     
                     
                        6 372 
                     
                     
                        6 205 
                     
                     
                        6 036 
                     
                     
                        5 868 
                     
                     
                        31 021 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        200 238 
                     
                     
                        200 070 
                     
                     
                        199 903 
                     
                     
                        199 734 
                     
                     
                        199 566 
                     
                     
                        999 511 
                     
                  
      
      
         
            VI LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Madalmaad
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        NL000000000000086
                     
                     
                        86
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek B.V.
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek bv
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        155 800 
                     
                  
                        NL000000000000083
                     
                     
                        83
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        643 235 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        799 035 
                     
                  
      
      
         
            VII LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Austria
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        AT000000000000060
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Energie Steiermark - FHKW Graz
                     
                     
                        Energie Steiermark Wärme GmbH
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        9 820,0 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
      
      
         
            VIII LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Poola
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        PL000000000000861
                     
                     
                        861
                     
                     
                        Kotłownia „Bolesław“
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław“ S.A.
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        6 830 
                     
                  
                        PL000000000203089
                     
                     
                        203089
                     
                     
                        Zakłady Górniczo- Hutnicze „Bolesław“ S.A.
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław“ S.A.
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        738 475 
                     
                  
                        PL000000000000031
                     
                     
                        31
                     
                     
                        Zakład Wytwarzania Nowa
                     
                     
                        TAMEH POLKSA sp. z o.o.
                     
                     
                        125 924 
                     
                     
                        122 687 
                     
                     
                        119 452 
                     
                     
                        116 216 
                     
                     
                        112 981 
                     
                     
                        597 260 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        274 985 
                     
                     
                        271 748 
                     
                     
                        268 513 
                     
                     
                        265 277 
                     
                     
                        262 042 
                     
                     
                        1 342 565 
                     
                  
      
      
         
            IX LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Rumeenia
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        RO 000000000000009
                     
                     
                        9
                     
                     
                        OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia
                     
                     
                        OMV PETROM SA
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
      
      
         
            X LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Soome
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FI000000000000407
                     
                     
                        407
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        654 750 
                     
                  
                        FI000000000000496
                     
                     
                        496
                     
                     
                        Harjavallan voimalaitos
                     
                     
                        Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy
                     
                     
                        45 024 
                     
                     
                        43 867 
                     
                     
                        42 710 
                     
                     
                        41 553 
                     
                     
                        40 397 
                     
                     
                        213 551 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        175 974 
                     
                     
                        174 817 
                     
                     
                        173 660 
                     
                     
                        172 503 
                     
                     
                        171 347 
                     
                     
                        868 301 
                     
                  
      
      
         
            XI LISA
            
               Riiklik eraldustabel ajavahemikuks 2021–2025 vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10a
            
            
               Liikmesriik: Rootsi
            
            
                        Käitise tunnuskood
                     
                     
                        Käitise tunnuskood (liidu register)
                     
                     
                        Käitise nimi
                     
                     
                        Käitaja nimi
                     
                     
                        Eraldatav kogus
                     
                     
                        Eraldatav kogus käitiste kaupa
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        SE000000000000350
                     
                     
                        350
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        353 040 
                     
                  
                        SE000000000000426
                     
                     
                        426
                     
                     
                        Preemraff Lysekil
                     
                     
                        Preem AB
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        6 971 505 
                     
                  
                        SE000000000000428
                     
                     
                        428
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        9 395 
                     
                  
                        SE000000000000812
                     
                     
                        812
                     
                     
                        P11
                     
                     
                        Övik Energi AB
                     
                     
                        2 039 
                     
                     
                        1 986 
                     
                     
                        1 934 
                     
                     
                        1 881 
                     
                     
                        1 829 
                     
                     
                        9 669 
                     
                  
               
            
                        
                           KOKKU
                        
                     
                     
                        1 468 827 
                     
                     
                        1 468 774 
                     
                     
                        1 468 722 
                     
                     
                        1 468 669 
                     
                     
                        1 468 617 
                     
                     
                        7 343 609