CELEX: 31985R3758
Language: lt
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: 1985 m. gruodžio 23 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 3758/85 derinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1119/79 dėl sėklų su Ispanijos ir Portugalijos stojimu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31985R3758

Oficialusis leidinys L 356 , 31/12/1985 p. 0063 - 0063 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0020  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 39 p. 0214  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 20 p. 0020  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 39 p. 0214 

		Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3758/851985 m. gruodžio 23 d.derinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1119/79 dėl sėklų su Ispanijos ir Portugalijos stojimuEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos stojimo aktą, ypač į jo 396 straipsnį,kadangi, atsižvelgiant į Ispanijos ir Portugalijos stojimą ir remiantis Stojimo akto 396 straipsniu, reikėtų pakoreguoti 1979 m. birželio 6 d. Komisijos reglamentą Nr. 1119/79, nustatantį specialiąsias nuostatas dėl importo licencijų sėkloms sistemos įgyvendinimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3478/80 [2];kadangi, remiantis Stojimo sutarties 2 straipsnio 3 dalimi, Bendrijos institucijos gali iki stojimo patvirtinti Akto 396 straipsnyje nurodytas priemones, kurios turi įsigalioti tik tą dieną, kurią įsigalioja minėta Sutartis,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1119/79 6 straipsnio 2 dalis papildoma šiais įrašais:"Importación realizada en el marco de un contrato de multiplicación""Importação realizada no âmbito de um contrato de multiplicação."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1986 m. kovo 1 d., įsigaliojus Ispanijos ir Portugalijos stojimo sutarčiai.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1985 m. gruodžio 23 d.Komisijos varduFrans AndriessenPirmininko pavaduotojas[1] OL L 139, 1979 6 7, p. 13.[2] OL L 363, 1980 12 31, p. 82.--------------------------------------------------