CELEX: 62019TA0661
Language: fi
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Asia T-661/19: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.11.2021 – Sasol Germany ym v. komissio (REACH – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Aineita koskevan luettelon laatiminen myöhempää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Päätös, jolla yksilöidään 4-tert-butyylifenoli luetteloon sisällyttämistä koskevat kriteerit täyttäväksi aineeksi – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artikla – Näytön todistusvoimaan perustuva lähestymistapa – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeasuhteisuus)

10.1.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 11/23
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.11.2021 – Sasol Germany ym v. komissio
      (Asia T-661/19) (1)
      
      (REACH - Erityistä huolta aiheuttavat aineet - Aineita koskevan luettelon laatiminen myöhempää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV sisällyttämistä varten - Päätös, jolla yksilöidään 4-tert-butyylifenoli luetteloon sisällyttämistä koskevat kriteerit täyttäväksi aineeksi - Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artikla - Näytön todistusvoimaan perustuva lähestymistapa - Ilmeinen arviointivirhe - Oikeasuhteisuus)
      (2022/C 11/30)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Sasol Germany GmbH (Hampuri, Saksa), SI Group – Béthune (Béthune, Ranska), BASF SE (Ludwigshafen am Rhein, Saksa) (edustajat: asianajajat C. Mereu ja P. Sellar)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajaa: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl ja S. Costanzo), Euroopan kemikaalivirasto (asiamiehet: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney ja A. Hautamäki)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 4-tert-butyylifenolin (PTBP) tunnistamisesta erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 57 artiklan f alakohdan nojalla 5.7.2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1194 (EUVL 2019, L 187, s. 41).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune ja BASF SE vastaavat omien oikeudenkäyntikulujensa lisäksi Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta ja Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 406, 2.12.2019.