CELEX: 31999D0224
Language: lv
Date: 1999-02-22 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 22. februāris) par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0224

Oficiālais Vēstnesis L 083 , 27/03/1999 Lpp. 0050 - 0050

		Padomes Lēmums(1999. gada 22. februāris)par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā(1999/224/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 130.m pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā Eiropas Kopiena un Izraēla īsteno īpašas pētniecības programmas jomās, kas interesē abas puses;tā kā Izraēlas Valsts, no vienas puses, un Eiropas Kopiena un tās dalībvalstis, no otras puses, ir parakstījušas Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, kas paredz sarunas par sadarbības nolīgumu zinātnes un tehnoloģijas jomā;tā kā Eiropas Kopiena un Izraēlas Valsts ir noslēgušas Nolīgumu par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā pētniecības un tehnoloģiju attīstības (ESP) ceturtās pamatprogrammas darbības laikam;tā kā Padome ar 1998. gada 18. maija lēmumu pilnvaroja Komisiju apspriest Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par sadarbību zinātnes un tehnikas jomā atjaunošanu piektās pamatprogrammas darbības laikam;tā kā jāapstiprina Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par zinātnisko un tehnisko sadarbību,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Izraēlas Valsti par zinātnisko un tehnisko sadarbību.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personu(-as), kam piešķirtas pilnvaras parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.3. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz šī nolīguma 13. pantā paredzēto paziņojumu.Luksemburgā, 1999. gada 22. februārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsH.-F. von Ploetz[1] OV C 283, 12.9.1998., 5. lpp.[2] Atzinums sniegts 1999. gada 11. februārī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).--------------------------------------------------