CELEX: 32000D0672
Language: mt
Date: 2000-10-20 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-20 ta’ Ottubru 2000 mniżżlin kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazjonijiet fuq Prodotti tas-sajd li joriġinaw ġo Venezuela (notifikat taħt doument numru C(2000) 3056)Tessut b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32000D0672

Official Journal L 280 , 04/11/2000 P. 0046 - 0051

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonita’ l-20 ta’ Ottubru 2000mniżżlin kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazjonijiet fuq Prodotti tas-sajd li joriġinaw ġo Venezuela(notifikat taħt doument numru C(2000) 3056)(Tessut b’rilevanza għaż-ŻEE)(2000/672/KE)IL-KOMMISJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id- Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta’ Lulju 1991 li tfassal il-kondizzjonijiet għal Prodotti u l-pożizzjoni fis-suq għal prodotti tas-sajd [1], hekk kif ġiet emendata l-aħħar mid-Direttiv 97/79/EC [2], u partikolarment l-Artikolu 11,Billi:(1) Espert ta’ Kummisjoni mexxa mawra ta’ spezzjoni ġewwa l-Venezuela biex jivverifikaw il-kondizjonijiet taħt liema prodotti tas-sajd huma magħmula, storjati u mibgħuta lil-Komunitá.(2) Il-provisjonijiet tal-leġislazjoni ta’ Venezuela fuq spezzjoni ta’ saħħa u monitjar ta’ prodotti tas-sajd jistgħu jiġu kkonsidrati ekwivalenti għall dawk mniżla taħt f’Direttiva 91/493/EEĊ.(3) Ġo Venezuela s-Servicio Autonomo de Recursos Presqueros (SARPA) tal-Ministerio de Agricultra huwa kapaċi li effetivament jivverifika l-applikazzjoni tal-liġijiet infurzati.(4) Il-proċedura biex jakwistaw iċ-ċertifikat tas-saħħa riferut f’L-artikolu 11(4)(a) ta’ Direttiva 91/493/ŻEE għanda tkopri d-definizzjoni ta’ mudell ta’ ċertifikat, ħtiġiet minimi rigward il-ligwa fejn għanda tiġi abbozata u l-grad tal-persuna li għanda l-poter biex tiffirma.(5) skond l-artikolu 11(4)(b) ta’ Direttiva 91/493/KEE, għandu jsir sinjal fuq pakketti ta’ prodotti tas-sajd li jagħti l-isem tal-pajjiż terz u l-approvazzjoni/numra ta’reġistrazzjoni ta’ l-istabiliment, bastiment fabbrika, maħżen kiesaħ jew freezer ta’ l-oriġini.(6) skond l-artikolu 11(4)(c) ta’ Direttiva 91/493/KEE lista ta’stabilimenti approvati, bastimenti fabbrika, jew imħażen kiesħa għandhom jitniżżlu, u lista ta’ bastimenti tal-friża mgħammra bil-punti 1 sa 7 ta’ l-Anness II għad-Direttiva 92/48/KEE [3] għandhom isiru wkoll. Dawn il-listi għandhom isiru fuq bażi ta’ komunikazzjoni mis-SARPA għal-Kommisjoni. Għalhekk huwa f’idejn is-SARPA jiżguraw konformità mal-provisjonijiet mniżżla fl-aħħar ta’ l-Artikolu 11(4) ta’ Direttiva 91/43/KEE.(7) Is-SARPA ipprovdit assigurazzjonijiet uffiċjali rigward konformità mar- regoli ta’ kapitolu V ta’ l-Anness ta’ Direttiva 91/493/KEE u rigward il-ħtiġijiet ekwivalenti għal dawk imniżla minn dik id-Direttiva.(8) Il-miżuri provduti għad-Deċiżjoni huma fi qbil ma l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1Is-ServicioAutónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) tal-Ministerio de Agrikoltura y Cría għandu jkun l-awtorità kompetenti ġewwa li Venezuela biex jiverifikaw u jiċertifikaw konformità tas-sajd u prodotti ta’ l-akwakultura mal-ħtiġijiet ta’ Direttiva 91/493/KEE.Artikolu 2Prodoti tas-sajd u akwakultura oriġinati minn Venezuela għandhom jikkonformaw mal-kondizzjonijiet li ġejjin:1. Kull kunsinna għandha tkun akkumpanjata minn ċertifikat oriġinali tas-saħħa b’numru, komplut, iffirmat, bid-data u jkollu karta bi qbil mal-mudell f’L-Anness A;2. il-prodotti għandhom jiġu minn stabilimenti approvati, bastimenti fabbrika, mħażen kiesħa, bastimenti bil-friża reġistrati mniżżla f’L-Anness B;3. minn barra f’każ ta’ prodotti tas-sajd iffriżati bil-massa u maħsub għal manifattura ta’ ikel preservat, il-pakketti kollha għandhom ikollom il-kelma "VENEZUELA" u l-approvazzjoni/numru ta’ reġistrazzjoni ta’ l-istabiliment, bastiment fabbrika, maħżen kiesaħ jew bastiment bil-friża b’ittri ċari.Artikolu 31. Ċertifikati kif riferuti għall-Artikolu 2(1) għandhom isiru skond il-lingwa uffiċjali ta’ l-Istati Membri fejn iseħħu l-kontrolli.2. Ċertifikati għandhom ikollhom l-isem, kapaċità u firma tar-rapresentant tas-SARPA u t-timbru uffiċjali ta’ dan ta’l-aħħar b’kulur differenti minn dak ta’ endorsements oħra.Artikolu 4Id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ wara 60 ġurnata mill-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Artikolu 5Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Ottubru 2000.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 268, ta’ l-24.9.1991, p. 15.[2] ĠU L 24, tat-30.1.1998, p. 31.[3] ĠU L 187, tas-7.7.1992, p. 41.--------------------------------------------------L-ANNESS A+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------L-ANNESS BLISTA TA' STABILIMENTI U VETTURIPP : Pjanta li tipproċessaFV : Bastiment Fabbrika.Num Ta' Approvazzjoni | Isem | Post Reġjun | Categorija |ES-029 | Alimentos Margarita CA | Mariguitar Sucre | PP |SPES-010 | Langostinos del Caribe CA | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-012 | Gusteca CA | Las Piedras Falcón | PP |SPES-013 | De La Mar CA | Cumaná Sucre | PP |SPES-026 | CA l-industrija tas-sajd 'CAIP' | Cumaná Sucre | PP |SPES-087 | Avencatun l-industral SA 'Avecaisa' | Cumaná Sucre | PP |SPES-099 | Procam SA | Barċellona Anzoategui | PP |SPES-126 | Golfo Mar Export CA | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-140 | CA Procesadora 'Propesca' | Maracaibo Zulia | PP |SPES-143 | Procesadora Peninsula SA 'Propensa' | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-206 | Stefan Mar CA | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-407 | Flota l-industrijal Pesca Atunera Caribe 'Fipaca' | Cumaná Sucre | PP |SPES-434 | Landemar Export CA | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-558 | Caribmar CA | Carupano Sucre | PP |SPES-566 | Exportadora Prodotti del Mar CA 'Expomarca' | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-579 | Naviera l-industrija SA 'Navisa' | Cumaná Sucre | PP |SPES-580 | Pesquera Costa de la Luz 'Pescoluz' | Cumaná Sucre | PP |SPES-602 | Ingopesca | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-626 | Ocean Shrimp CA | Punto Fijo Falcón | PP |SPES-628 | l-industrija Pesquera Oripesca CA | Cabruta Guarico | PP |SPES-706 | Fresco Mar CA | Península de Macanao Nueva Esparta | PP |SPES-751 | Pescandina Ema SA | Caracas Sucre | PP |SPES-839 | Carmela (Avencatun) | Las Piedras Falcón | FV |SPES-840 | Judibana (Formar SA) | Las Piedras Falcón | FV |SPES-843 | Carirubana (Orivensa SA) | Las Piedras Falcón | FV |SPES-844 | Conquista (Reparaciones Marinas Atuneras 'Rema-tun' CA) | Las Piedras Falcón | FV |SPES-845 | Cayude (Atuneros de il-Paragwaj 'Aparsa') | Las Piedras Falcón | FV |SPES-846 | Calypso (Atumar SA) | Las Piedras Falcón | FV |SPES-847 | Falcon (Panamericana SA) | Las Piedras Falcón | FV |SPES-873 | Caroni (Pesquera Catatumbo CA) | Cumaná Sucre | FV |SPES-910 | Pesquera Catatumbo CA | Cumaná Sucre | PP |SPES-875 | Amazonas (Pesquera Amazonas CA) | Cumaná Sucre | FV |SPES-876 | Ventuari (Pesquera Ventuari CA) | Cumaná Sucre | FV |--------------------------------------------------