CELEX: 11957E/PRO/BEI/21
Language: es
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, Articulo 21

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/21

Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ( CEE ), Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, Articulo 21  

Artículo 21.1. Las solicitudes de préstamo o de garantía podrán ser cursadas al  Banco por conducto de la Comisión o del Estado miembro en cuyo territorio deba realizarse el  proyecto. Asimismo, cualquier empresa podrá presentar directamente al Banco una solicitud de  préstamo o de garantía.2. Cuando las solicitudes sean cursadas por conducto de la Comisión, se  someterán al dictamen del Estado miembro en cuyo territorio vaya a realizarse el proyecto. Cuando  sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión. Cuando  provengan directamente de una empresa, se someterán al Estado miembro interesado y a la  Comisión.Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo  máximo de dos meses. A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que el  mencionado proyecto no suscita objeción alguna.3. El Consejo de Administración decidirá sobre las  solicitudes de préstamo o de garantía que le someta el Comité de Dirección.4. El Comité de  Dirección examinará si las solicitudes de préstamo o de garantía presentadas se atienen a las  disposiciones de los presentes Estatutos, en particular a las del artículo 20. Si el Comité de Dirección  se pronuncia en favor de la concesión de un préstamo o de una garantía, deberá someter el proyecto  de contrato al Consejo de Administración; podrá someter el proyecto de contrato al Consejo de  Administración; podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.  Si el Comité de Dirección se pronuncia en contra de la concesión del préstamo o de la garantía,  deberá presentar al Consejo de Administración los documentos pertinentes, acompañados de su  dictamen.5. En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección, el Consejo de  Administración sólo podrá conceder el préstamo o la garantía mencionados por unanimidad.6. En  caso de dictamen desfavorable de la Comisión, el Consejo de Administración sólo podrá conceder el  préstamo o la garantía mencionados por unanimidad, absteniéndose de votar el administrador  nombrado previa designación de la Comisión.7. En caso de dictamen desfavorable del Comité de  Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder el préstamo o la  garantía mencionados.