CELEX: 52002PC0698
Language: nl
Date: 2002-12-09
Title: Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1601/2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit de Repubiek Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije

Avis juridique important

|

52002PC0698

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1601/2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit de Repubiek Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije  /* COM/2002/0698 def. */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1601/2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit de Repubiek Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije(door de Commissie ingediend)TOELICHTINGOp 5 mei 2000 heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid in het kader waarvan, bij Verordening (EG) nr. 1601/2001 [1], van een definitief antidumpingrecht werd ingesteld op bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit verschillende landen, waaronder Turkije[1]  PB L 211 van 4.8.2001, blz. 1.Er werden echter vrijstellingen van het recht verleend, o.a. voor de producten van een Turkse exporteur, van wie de Commissie bij Verordening nr. 230/2001 [2] een verbintenis aanvaardde. Deze exporteur is in die verordening vermeld.[2]  PB L 34 van 3.2.2001,blz. 4.De Turkse onderneming deelde de Commissie mede dat zij haar verbintenis wenst op te zeggen.Onderhavig voorstel heeft derhalve ten doel de Raad voor te stellen Verordening (EG) nr. 1601/2001 te wijzigen en terstond een definitief antidumpingrecht in te stellen op het van de betrokken onderneming afkomstige product. Parallel hiermee zal de aanvaarding van de desbetreffende verbintenis worden ingetrokken en zal Verordening (EG) nr. 230/2001 dienovereenkomstig worden gewijzigd.Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1601/2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit de Repubiek Tsjechië, Rusland, Thailand en TurkijeDE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap [3], inzonderheid op artikel 8,[3]  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1972/2002 (PB L 305 van 7.11.2002, blz. 1).Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend,Overwegende hetgeen volgt:A. VOORAFGAANDE PROCEDURE(1) Op 5 mei 2000 heeft de Commissie een antidumpingprocedure ingeleid [4] in verband met de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit verschillende landen, waaronder Turkije.[4]  PB C 127 van 5.5.2000 blz. 12.(2) In het kader van deze procedure werden in augustus 2001 antidumpingrechten vastgesteld (Verordening (EG) nr. 1601/2001 [5] van de Raad) die ten doel hadden een einde te maken aan de schadelijke gevolgen van dumping.[5]  PB L 211 van 4.8.2001, blz. 1.(3) Bij Verordening (EG) nr. 230/2001 [6] van de Commissie waren voorlopige maatregelen vastgesteld. Bij artikel 2, lid 1, van die verordening had de Commissie onder meer een prijsverbintenis van de Turkse exporteur/producent Celik Halat ve Tel Sanayii A.S. aanvaard. Producten die door deze onderneming waren vervaardigd en rechtstreeks naar de Gemeenschap uitgevoerd, waren vrijgesteld van het bij artikel 2, lid 2, ingestelde antidumpingrecht.[6]  PB L 34 van 3.2.2001, blz. 4.B. OPZEGGING VAN DE VERBINTENIS(4) Celik Halat ve Tel Sanayii A.S heeft de Commissie medegedeeld dat zij haar verbintenis wenste op te zeggen. Bij Verordening (EG) nr. xxx/2002 van de Commissie werd de naam van deze onderneming bijgevolg geschrapt in de lijst van ondernemingen waarvan de Commissie bij artikel 2, lid 1 van Verordening nr. 230/2001 een verbintenis had aanvaard.C. WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) nr. 1601/2001(5) Gezien het bovenstaande en overeenkomstig artikel 8, lid 9, van Verordening (EG) nr. 384/96 moet artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1601/2001 worden gewijzigd en moet op producten die zijn vervaardigd door Celik Halat ve Tel Sanayii A.S het antidumpingrecht van 31% worden toegepast, als vastgesteld bij artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1601/2001.HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1De tabel in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1601/2001 wordt vervangen door de volgende tabel:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel,Voor de RaadDe Voorzitter