CELEX: 31986D0339
Language: it
Date: 1986-06-27 00:00:00
Title: 86/339/CEE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1986 che modifica la decisione 86/190/CEE relativa a misure transitorie concernenti il meccanismo complementare applicabile agli scambi

Avis juridique important

|

31986D0339

86/339/CEE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1986 che modifica la decisione 86/190/CEE relativa a misure transitorie concernenti il meccanismo complementare applicabile agli scambi  

Gazzetta ufficiale n. L 201 del 24/07/1986 pag. 0046

*****DECISIONE  DELLA COMMISSIONE  del 27 giugno 1986  che modifica la decisione 86/190/CEE relativa a misure transitorie concernenti il meccanismo complementare applicabile agli scambi  (86/339/CEE)  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1, e l'articolo 257, paragrafo 1,  considerando che la decisione 86/190/CEE della Commissione (1) ha previsto, per quanto concerne il meccanismo complementare applicabile agli scambi dei prodotti del settore vitivinicolo, disposizioni transitorie sino al 30 maggio 1986; che è necessario, per evitare perturbazioni sul piano commerciale, prorogare tale termine;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Nell'articolo 1, paragrafo 2 della decisione 86/190/CEE la data del « 30 maggio 1986 » è sostituita dalla data « 30 giugno 1986 ».  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 140 del 27. 5. 1986, pag. 31.