CELEX: 31976R1049
Language: nl
Date: 1976-05-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1049/76 van de Raad van 4 mei 1976 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nrs. 87/76, 88/76, 90/76 en 92/76 betreffende vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden

7 . 5 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 120/3
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1049/76 VAN DE RAAD
                                                         van 4 mei 1976
                houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG) nrs. 87/76, 88 /76, 90/76 en 92/76
                betreffende vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een commu­
                nautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Oosten­
                                             rijk, Finland, Noorwegen en Zweden
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                        dening (EEG) nr. 88 /76 vervangen door de volgende
                                                                  code :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,                inzonderheid op         — I SF 1 : 48.01 — 15, 21 , 27, 31 ,
 artikel 113 ,                                                    — I SF 2 : 48.01 — 16, 23, 28 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie,                            — I SF 3 : 48.01 — 08 , 09, 11 , 12, 13, 17, 19, 25, 26,
                                                                               29, 33,
 Overwegende dat bij de Verordeningen ( EEG) nrs. 87/             — I SF 5 : 48.01 — 64, 65, 69 .
 76 ('), 88/76 0), 90/76 0) en 92/76 (4) indicatieve
 maxima worden vastgesteld en een communautair                    3 . Voor de hierna genoemde volgnummers wordt
 toezicht wordt ingesteld voor de invoer van bepaalde             de NIMEXE-code in kolom 4 van bijlage I van Veror­
 produkten van oorsprong uit Oostenrijk, Finland,                 dening (EEG) nr. 90/76 vervangen door de volgende
 Noorwegen en Zweden ; dat deze produkten worden                  code
 geïdentificeerd door middel van hun code in de goe­              — I N 2 : 48.01 — 15, 21 , 27, 31 ,
 derennomenclatuur voor de statistieken van de buiten­
                                                                  — I N 3 : 48.01 — 16, 23 , 28 ,
 landse handel van de Gemeenschap en van de handel
 tussen haar Lid-Staten ( NIMEXE) ; dat deze nomen­               — I N 4 : 48.01 — 08 , 09, 1 1 , 12, 13 , 17, 19, 25, 26,
                                                                                29 , 33 ,
 clatuur is gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 3218 /75
 van de Commissie (5) ; dat het derhalve dienstig is om           — I N 6 : 48.01 — 64, 65, 69 .
 voornoemde verordeningen dienovereenkomstig aan                  4. Voor de hierna genoemde volgnummers wordt
 te passen ,                                                      de NIMEXE-code in kolom 4 van bijlage I van Veror­
                                                                  dening ( EEG) nr. 92/76 vervangen door de volgende
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    code :
 VASTGESTELD :
                                                                  — I S 1 : 48.01 — 15, 21 , 27, 31 ,
                         Artikel 1                                — I S 2 : 48.01 — 16, 23 , 28 ,
 1 . Voor de hierna genoemde volgnummers wordt                    — I S 3 : 48.01 — 08 , 09 , 1 1 , 12, 13 , 17, 19 , 25, 26,
 de NIMEXE-code in kolom 4 van bijlage I van Veror­                            29 , 33 ,
 dening (EEG) nr. 87/76 vervangen door de volgende                — I S 5 : 48.01 — 64, 65, 69 .
code :
                                                                                          Artikel 2
— I Al : 48.01 — 08 , 09 , 11 , 12, 13 , 17, 19 , 25 , 26 ,
               29 , 33 ,                                          Deze verordening treedt in werking op de derde dag
— I A 3 : 48.01 — 64, 65, 69 .                                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                                                                  blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
2. Voor de hierna genoemde volgnummers wordt
de NIMEXE-code in kolom 4 van bijlage I van Veror­                Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1976 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 4 mei 1976 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                G. THORN
(') PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz. 1 .
(2 ) PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz . 7.
(3) PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz. 15.
(4) PB nr. L 16 van 24. 1 . 1976, blz. 25.
 5 PB nr. L 331 van 24 . 12 . 1975 , blz . 1