CELEX: 62016TA0609
Language: lv
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Lieta T-609/16: Vispārējās tiesas 2017. gada 14. decembra spriedums – PB/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/309/15 (AD 11) — Ārsti dienestos Luksemburgā — Atteikums pielaist pie pārbaudījumiem novērtēšanas centrā — Otrās valodas izvēles ierobežošana līdz noteiktam Savienības oficiālo valodu skaitam — Iebilde par prettiesiskumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Atbildība — Morālais kaitējums)

12.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/26
            
         Vispārējās tiesas 2017. gada 14. decembra spriedums – PB/Komisija
   (Lieta T-609/16) (1)
   
   ((Civildienests - Ierēdņi - Pieņemšana darbā - Paziņojums par konkursu EPSO/AD/309/15 (AD 11) - Ārsti dienestos Luksemburgā - Atteikums pielaist pie pārbaudījumiem novērtēšanas centrā - Otrās valodas izvēles ierobežošana līdz noteiktam Savienības oficiālo valodu skaitam - Iebilde par prettiesiskumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Atbildība - Morālais kaitējums))
   (2018/C 052/37)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: PB (pārstāvis: M. Velardo, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Gattinara un L. Radu Bouyon)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt konkursa EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Ārsti dienestos Luksemburgā un Isprā (joma: ārsti Luksemburgā) atlases komisijas 2015. gada 28. septembra lēmumu nepielaist prasītāju atlases pārbaudījumiem, kas tiek organizēti Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) novērtēšanas centrā, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kurš prasītājam esot, iespējams, nodarīts.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Atcelt 2015. gada 28. septembra lēmumu, ar kuru atklātā konkursa EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Ārsti dienestos Luksemburgā un Isprā (joma: ārsti Luksemburgā atlases komisija atteica pielaist PB atlases pārbaudījumiem, kas tiek organizēti Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) novērtēšanas centrā.
            
         
               2)
            
            
               Pārējā daļā prasību noraidīt.
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 371, 10.10.2016. (lieta sākotnēji reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar Nr. F-39/16 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 2016. gada 1. septembrī).