CELEX: 62016TB0891
Language: cs
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Věc T-891/16: Usnesení Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise „Žaloba pro nečinnost – Státní podpory – Veřejné financování pevného železničního spojení přes Fehmarnovu úžinu – Jednotlivé podpory – Zaujetí stanoviska Komisí – Nepřípustnost“

18.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 65/35
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 13. prosince 2018 – Scandlines Danmark a Scandlines Deutschland v. Komise
      (Věc T-891/16) (1)
      
      („Žaloba pro nečinnost - Státní podpory - Veřejné financování pevného železničního spojení přes Fehmarnovu úžinu - Jednotlivé podpory - Zaujetí stanoviska Komisí - Nepřípustnost“)
      (2019/C 65/44)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Scandlines Danmark ApS (Kodaň, Dánsko) a Scandlines Deutschland GmbH (Hamburk, Německo) (zástupce: L. Sandberg-Mørch, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Armati a S. Noë, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastník podporující žalovanou: Dánské království (zástupci: původně C. Thorning, poté J. Nymann-Lindegren, zmocněnci, ve spolupráci s R. Holdgaardem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Žaloba na základě článku 265 SFEU znějící na určení, že Komise v rozporu s právem nezaujala stanovisko k opatřením podpory ohledně financování plánování, výstavby a provozu pevného železničního spojení přes Fehmarnovu úžinu.
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Scandlines Danmark ApS a Scandlines Deutschland GmbH ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Dánské království ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 63, 27.2.2017.