CELEX: 22011D0062
Language: hu
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 62/2011 határozata ( 2011. július 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

6.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 262/15
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 62/2011 HATÁROZATA
   (2011. július 1.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2010. november 10-i 115/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A 92/65/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének a juh- és kecskefélék egészségügyi bizonyítványmintáinak naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. november 10-i 2010/684/EU bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az Észtország, Lettország és a spanyolországi Baleár-szigetek autonóm körzet hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentessé nyilvánítása tekintetében a 93/52/EGK határozat mellékleteinek módosításáról, valamint Észtországnak hivatalosan a szarvasmarhák tuberkulózisától és brucellózisától mentessé nyilvánítása tekintetében a 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének módosításáról szóló, 2010. november 17-i 2010/695/EU bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               E határozat Izland és Liechtenstein vonatkozásában nem alkalmazandó,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 4.1. rész 9. pontja (92/65/EGK tanácsi irányelv) és a 8.1. rész 15. pontja (92/65/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0684: a Bizottság 2010. november 10-i 2010/684/EU határozata (HL L 293., 2010.11.11., 62. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 4.2. rész 14. pontja (93/52/EGK bizottsági határozat) és 70. pontja (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0695: a Bizottság 2010. november 17-i 2010/695/EU határozata (HL L 303., 2010.11.19., 14. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 2010/684/EU és a 2010/695/EU bizottsági határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2011. július 2-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2011.3.3., 69. o.
   
      (2)  HL L 293., 2010.11.11., 62. o.
   
      (3)  HL L 303., 2010.11.19., 14. o.
   
      (4)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.