CELEX: 62020TN0034
Language: sv
Date: 2020-01-20 00:00:00
Title: Mål T-34/20: Talan väckt den 20 januari 2020 – Datenlotsen Informationssysteme mot kommissionen

9.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 77/58
            
         
      Talan väckt den 20 januari 2020 – Datenlotsen Informationssysteme mot kommissionen
      (Mål T-34/20)
      (2020/C 77/79)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Datenlotsen Informationssysteme GmbH (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaten T. Lübbig)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 20 september 2019 om åtgärd SA.34402 – 2015/C (ex 2015/NN) angående Tysklands stöd till Hochschul-Informations-System GmbH (kommissionsdokument nr C(2019) 6836 final), samt
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
      
                  1.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 107.1 FEUF genom att kommissionen tillämpat ett med rättspraxis oförenligt kriterium för att avgöra huruvida de åtgärder som vidtagits av Hochschul-Informations- System GmbH (nedan kallat HIS) är ekonomiskt rimliga. Kommissionen har inte beaktat innehållet i ”oskiljbarhetskriteriet” och den självständiga betydelsen av kriteriet ”nära samband”.
               
            
                  2.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 1071 FEUF genom felaktig klassificering av HIS:s handlingar gentemot statliga högskolar som ekonomiskt orimliga.
               
            
                  3.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 1071 FEUF genom bristande åtskillnad mellan HIS:s olika verksamhetsgrenar.
               
            
                  4.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 108.3 FEUF och artikel 1 b v) i rådets förordning (EU) 2015/1589 (1) genom klassificering av direkt stöd som ”befintligt stöd” på grund av att det förelåg en marknad år 1976.
               
            
                  5.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 296.2 FEUF genom bristande motivering varför artikel 1 b v) i förordning 2015/1589 ansetts vara tillämplig utanför liberaliseringsområdet.
               
            
                  6.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 108.3 FEUF och artikel 1 b v) i förordning 2015/1589 genom klassificering av direkt stöd som ”befintligt stöd” på grund av väsentliga ändringar i åtgärderna.
               
            
                  7.
               
               
                  Åsidosättande av artikel 108.3 FEUF och artikel 1 b v) i förordning 2015/1589 genom klassificering av direkt stöd som ”befintligt stöd”, trots att det snarare rör sig om en serie av årligen beviljade enskilda åtgärder.
               
            
                  8.
               
               
                  Åsidosättande av rätten att få ärendet behandlat inom en rimlig tidsfrist, vilken ingår som en del av principen om god förvaltning, som stadfästs i artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
               
            
         (1)  Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248,2015, s. 9).