CELEX: C2002/068/35
Language: da
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Sag T-10/02: Sag anlagt den 18. januar 2002 af Marie-Claude Girardot mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 68/20                 DA                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      16.3.2002
bank B.A. (Rabobank Nederland), Amsterdam, DSM Finan-                Sag anlagt den 18. januar 2002 af Marie-Claude Girardot
ce B.V., Heerlen (Nederlandene), DTG Finance B.V., Haag,                 mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Heineken N.V., Amsterdam, ING Verzekeringen N.V., Haag,
Koninklijke Ahold N.V., Zaandam (Nederland), Landis Group
International B.V., Utrecht (Nederland), Unilever N.V., Rotter-                                 (Sag T-10/02)
dam (Nederlandene) og Wolters Kluwer N.V., Amsterdam, alle
ved E.H. Pijnacker Hordijk og S.B. Noë.                                                        (2002/C 68/35)
                                                                                             (Processprog: fransk)
Sagsøgerne har nedlagt følgende påstande:
                                                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
—     Kommissionens beslutning af 11. juni 2001 om at indlede
                                                                     den 18. januar 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
      proceduren i henhold til artikel 88, stk. 2, EF over for
                                                                     Europæiske Fællesskaber af Marie-Claude Girardot, Bruxelles,
      støtteforanstaltning C 51/2001 (ex NN 48/2000) —
                                                                     ved avocat Nicolas Lhoëst, og med valgt adresse i Luxembourg.
      internationale finansieringsaktiviteter, annulleres.
                                                                     Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionen tilpligtes at betale sine egne og sagsøger-
      nes omkostninger.
                                                                     —     Kommissionens beslutning af 13. marts 2001, hvorved
                                                                           sagsøgeren får afslag på sine ansøgninger til stillingerne
                                                                           KOM/R/502310/2001, KOM/R/502253/2001, KOM/R/
                                                                           508026/2001, KOM/R/502529/2001, KOM/R/506004/
                                                                           2001, KOM/R/502059/2001 og KOM/R/502105/2001,
                                                                           der den 12. februar 2001 blev offentliggjort i en særlig
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                  meddelelse om ledige stillinger i forskningstjenesten,
                                                                           annulleres.
                                                                     —     Kommissionens beslutning af 15. marts 2001, hvorved
Ved den anfægtede beslutning har Kommissionen indledt en                   sagsøgeren får afslag på sin ansøgning til stillingen
undersøgelsesprocedure over for en ny støtteordning inden for              KOM/2001/CCR16/R, der den 9. februar 2001 blev
den nederlandske skattelovgivning vedrørende internationale                offentliggjort i en særlig meddelelse om ledige stillinger i
koncernaktiviteter (CFA-ordning). Sagsøgerne har i den forelig-            Det Fælles Forskningscenter, annulleres.
gende sag bestridt, at der er tale om en ny støtte.
                                                                     —     Beslutningerne om besættelsen af ovennævnte stillinger
                                                                           annulleres.
Sagsøgerne har gjort gældende, at artikel 88 EF og forordning        —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
nr. 659/1999 er tilsidesat, idet Kommissionen burde have
indledt en procedure vedrørende bestående støtteordninger i
stedet for at indlede en procedure vedrørende en ny støtte.
Ifølge sagsøgeren er det først efter, at CFA-ordningen blev          Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
indført i 1997, at Kommissionen anser sådanne foranstalt-
ninger for støtte. Til støtte herfor har sagsøgerne henvist til
Kommissionens bemærkninger i 1984 og 1987 som følge af               Sagsøgeren har anført, at Kommissionen ved at give afslag på
den belgiske regerings anmeldelse af en tilsvarende ordning          dennes ansøgning med henvisning til, at stillingen kun kan
samt den omstændighed, at den belgiske ordning i øjeblikket          søges af det vedtægtsmæssige personale, har stillet et yderligere
undersøges i henhold til proceduren for bestående støtte.            krav, som betingelse for at give ansøgerne adgang til stillinger-
                                                                     ne. Da dette krav ikke fremgår af stillingsopslagene, har
                                                                     sagsøgeren gjort gældende, at dette strider såvel mod stillings-
                                                                     opslagets ordlyd som mod vedtægtens artikel 4 og 29, idet
Ifølge sagsøgerne er den anfægtede beslutning endvidere i            Kommissionen ikke har afholdt en udvælgelsesprøve til de
strid med lighedsprincippet, princippet om påpasselighed og          omhandlede stillinger. Sagsøgeren har endvidere gjort gælden-
princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.            de, at Kommissionen, ved ikke at tage hensyn til sagsøgerens
Desuden er konstateringen af, at foranstaltningen udgør en ny        kvalifikationer, har foretaget et åbenbart fejlskøn og har
statsstøtte, ikke tilstrækkelig begrundet.                           tilsidesat vedtægtens artikel 27. Sagsøgeren har endelig anført,
                                                                     at de omtvistede beslutninger ikke er ledsaget af nogen
                                                                     begrundelse.