CELEX: 32021R0606
Language: nl
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2021/606 van de Commissie van 14 april 2021 tot wijziging van de bijlagen I, IV tot en met XIII en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de vermeldingen van Belarus en het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey in de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan (Voor de EER relevante tekst)

15.4.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 129/65
               
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/606 VAN DE COMMISSIE
         van 14 april 2021
         tot wijziging van de bijlagen I, IV tot en met XIII en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 wat betreft de vermeldingen van Belarus en het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey in de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 127, lid 2,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2017/625 aan wat betreft de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te verzekeren dat zij voldoen aan de toepasselijke vereisten in de regels inzake voedselveiligheid bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625 of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn. Die voorwaarden omvatten de identificatie van de voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen die de Unie slechts mogen binnenkomen als zij afkomstig zijn van derde landen of regio’s die in een lijst worden vermeld overeenkomstig artikel 126, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij Verordeningen (EG) nr. 798/2008 (3), (EG) nr. 119/2009 (4), (EU) nr. 206/2010 (5) en (EU) nr. 605/2010 (6) van de Commissie, die met ingang van 21 april 2021 worden ingetrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (7), en bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 van de Commissie (8), die met ingang van 21 april 2021 wordt ingetrokken bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (9), zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde dieren en goederen is toegestaan. Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405, die van toepassing is met ingang van 21 april 2021, vervangt de lijsten inzake voedselveiligheidsvoorschriften in de Verordeningen (EG) nr. 798/2008, (EG) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010 en (EU) nr. 605/2010, alsook in Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Belarus is opgenomen in de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van andere visserijproducten dan tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen is toegestaan, zoals vastgesteld in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626, en heeft een overeenkomstig artikel 1 van Besluit 2011/163/EU van de Commissie (10) goedgekeurd residubewakingsplan voor aquacultuur. Er zijn derhalve passende bewijzen en garanties om te waarborgen dat Belarus voldoet aan de voorschriften van artikel 4, onder a) tot en met f), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 voor de binnenkomst in de Unie van andere visserijproducten, waaronder van aquacultuur afkomstige visserijproducten, dan tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen. De opmerking “alleen wildvangst” voor Belarus in de lijst van bijlage IX bij Uitvoeringsverordening (EU) (2021)405 moet worden geschrapt om het binnenbrengen in de Unie van aquacultuur afkomstige visserijproducten uit dat derde land toe te staan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Verordeningen (EG) nr. 798/2008, (EG) nr. 119/2009, (EU) nr. 206/2010 en (EU) nr. 605/2010 en Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 zijn gewijzigd wat betreft de vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey in de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan bij respectievelijk de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2205 (11), (EU) 2020/2206 (12), (EU) 2020/2204 (13), (EU) 2020/2207 (14) en (EU) 2020/2209 (15) van de Commissie.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 zijn het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey niet in die lijsten opgenomen. Die uitvoeringsverordening moet daarom worden gewijzigd om die vermeldingen erin op te nemen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Het Verenigd Koninkrijk heeft passende bewijzen en garanties verstrekt om te waarborgen dat de dieren en goederen waarvan de binnenkomst in de Unie vanuit het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey is toegestaan, voldoen aan de voorschriften van artikel 4, onder a) tot en met e), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     In artikel 4, onder f), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 is bepaald dat het bestaan, de uitvoering en de mededeling van een programma voor de controle op residuen dat in voorkomend geval door de Commissie is erkend, een aanvullende vereiste is voor de opneming van derde landen of regio’s daarvan in de in artikel 126, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde lijst. De lijst van derde landen waarvan de residubewakingsplannen zijn goedgekeurd, is opgenomen in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU, die is gewijzigd bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/2218 van de Commissie (16) wat betreft de goedkeuring van residubewakingsplannen die door het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey zijn ingediend.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Rekening houdend met de door het Verenigd Koninkrijk verstrekte bewijzen en garanties, moeten dat derde land en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Man en Jersey worden opgenomen in de bijlagen I, IV tot en met XIII en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405, onverminderd de toepassing van het recht van de Unie op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland in overeenstemming met artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol. Een herbeoordeling van de naleving van de voorschriften van artikel 4, onder a) tot en met f), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 is niet nodig.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De bijlagen I, IV tot en met XIII en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De bijlagen I, IV tot en met XIII en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
         
         
            Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Zij is van toepassing met ingang van 21 april 2021.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 14 april 2021.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
         
            (2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).
         
            (3)  Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
         
            (4)  Verordening (EG) nr. 119/2009 van de Commissie van 9 februari 2009 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen daarvan voor de invoer in of de doorvoer door de Gemeenschap van vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen en tot vaststelling van de voorschriften inzake de veterinaire certificering (PB L 39 van 10.2.2009, blz. 12).
         
            (5)  Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie van 12 maart 2010 tot vaststelling van lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1).
         
            (6)  Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1).
         
            (7)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
         
            (8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 van de Commissie van 5 maart 2019 betreffende lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Europese Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 wat deze lijsten betreft (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 31).
         
            (9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
         
            (10)  Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
         
            (11)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2205 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermeldingen voor het Verenigd Koninkrijk en het van de Kroon afhankelijke gebied Guernsey in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit zendingen pluimvee en pluimveeproducten mogen worden binnengebracht in of doorgevoerd door de Unie (PB L 438 van 28.12.2020, blz. 11).
         
            (12)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2206 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 119/2009 wat betreft de vermelding van het Verenigd Koninkrijk in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen vlees van wilde leporidae, bepaalde niet-gedomesticeerde landzoogdieren en gekweekte konijnen in de Unie mogen worden binnengebracht (PB L 438 van 28.12.2020, blz. 15).
         
            (13)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2204 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 wat betreft de vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden in de lijsten van derde landen en gebieden, of delen daarvan, waaruit bepaalde dieren en vers vlees in de Unie mogen worden binnengebracht (PB L 438 van 28.12.2020, blz. 7).
         
            (14)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2207 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 wat betreft de vermelding van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden in de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie, in de Unie mogen worden binnengebracht (PB L 438 van 28.12.2020, blz. 18).
         
            (15)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2209 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van de bijlagen I, II en III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 wat betreft de vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden in de lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Europese Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan (PB L 438 van 28.12.2020, blz. 24).
         
            (16)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/2218 van de Commissie van 22 december 2020 tot wijziging van de bijlage bij Besluit 2011/163/EU wat de goedkeuring van de door het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden ingediende residubewakingsplannen betreft (PB L 438 van 28.12.2020, blz. 63).
      
      
         
            BIJLAGE
            De bijlagen I, IV tot en met XIII en XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 worden als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        In bijlage I wordt tussen de vermelding van Zwitserland en die van Nieuw-Zeeland de volgende vermelding ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*1)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        In bijlage IV wordt tussen de vermelding van Zwitserland en die van Japan de volgende vermelding ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*2)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        In bijlage V wordt tussen de vermelding van China en die van Noord-Macedonië de volgende vermelding ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*3)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        In bijlage VI wordt tussen de vermelding van Canada en die van Groenland de volgende vermelding ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*4)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        In bijlage VII wordt tussen de vermelding van China en die van Groenland de volgende vermelding ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*5)
                                    
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    A
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Chili en die van Groenland worden de volgende vermeldingen ingevoegd:
                                    
                                                “GB
                                             
                                             
                                                Verenigd Koninkrijk (*6)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                Alleen wildvangst
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Groenland en die van Jamaica worden de volgende vermeldingen ingevoegd:
                                    
                                                “IM
                                             
                                             
                                                Man
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                JE
                                             
                                             
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                Alleen wildvangst”
                                             
                                          
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    de vermelding voor Belarus wordt vervangen door:
                                    
                                                “BY
                                             
                                             
                                                Belarus”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Gabon en die van Grenada wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “GB
                                             
                                             
                                                Verenigd Koninkrijk (*7)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Georgië en die van Ghana wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                Alleen wildvangst”
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Israël en die van India wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “IM
                                             
                                             
                                                Man”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Iran en die van Jamaica wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “JE
                                             
                                             
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                Alleen wildvangst”
                                             
                                          
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        In bijlage X worden tussen de vermelding van Zwitserland en die van Japan de volgende vermeldingen ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*8)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GG
                                 
                                 
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    IM
                                 
                                 
                                    Man
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    JE
                                 
                                 
                                    Jersey
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        Bijlage XI wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Egypte en die van Ghana worden de volgende vermeldingen ingevoegd:
                                    
                                                “GB
                                             
                                             
                                                Verenigd Koninkrijk (*9)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Indonesië en die van India wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “IM
                                             
                                             
                                                Man”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van India en die van Marokko wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “JE
                                             
                                             
                                                Jersey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        10)
                     
                     
                        Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Falklandeilanden en die van Groenland worden de volgende vermeldingen ingevoegd:
                                    
                                                “GB
                                             
                                             
                                                Verenigd Koninkrijk (*10)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van Israël en die van India wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “IM
                                             
                                             
                                                Man”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    tussen de vermelding van India en die van Japan wordt de volgende vermelding ingevoegd:
                                    
                                                “JE
                                             
                                             
                                                Jersey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        11)
                     
                     
                        In bijlage XIII worden tussen de vermelding van China en die van Groenland de volgende vermeldingen ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*11)
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    GG
                                 
                                 
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        12)
                     
                     
                        In bijlage XVI worden tussen de vermelding van Zwitserland en die van Israël de volgende vermeldingen ingevoegd:
                        
                                    “GB
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (*12)
                                    
                                 
                                 
                                    BPP, DOC, HEP
                                 
                                 
                                    BPP, DOC, HEP
                                 
                              
                                    GG
                                 
                                 
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    BPP
                                 
                                 
                                    BPP