CELEX: 31992R2371
Language: nl
Date: 1992-08-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2371/92 van de Commissie van 13 augustus 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/91 tot vaststelling van de in de land- bouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten voor de toepassing ervan

17 . 8 . 92                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 234/ 1
                                                                     I
                                   (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2371 /92 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 13 augustus 1992
                     houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641 /91 tot vaststelling van de in de
                     landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiën­
                                                       ten voor de toepassing ervan
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           stateerde contante wisselkoersen de monetaire compen­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        serende bedragen van toepassing in het Verenigd Ko­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    ninkrijk in de betrokken sectoren krachtens artikel 9,
 Economische Gemeenschap,                                               lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1677/ 85 dienen te
                                                                        worden gewijzigd,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad
van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op
artikel 9, lid 2,                                                                                 Artikel 1
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG)                               Verordening (EEG) nr. 1641 /91 wordt als volgt gewij­
nr. 1677/ 85 ingestelde monetaire compenserende bedra­                  zigd :
gen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1641 /91
van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                1 . De kolom „Verenigd Koninkrijk" in de delen 1 , 3, 5,
ning (EEG) nr. 2303/92 (4);                                                 7 en 8 in bijlage I wordt vervangen door die in bij­
                                                                            lage I bij deze verordening.
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85                       2 . Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze
van de Commissie ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                    verordening.
ning (EEG) nr. 3672/89 (6), de bepalingen zijn vastge­
steld voor de berekening van de monetaire compense­                                               Artikel 2
rende bedragen ; dat op grond van de overeenkomstig
Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de periode van 5 tot                   Deze verordening treedt in werking op 17 augustus
en met 11 augustus 1992 voor het pond sterling gecon­                   1992 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 13 augustus 1992.
                                                                                            Voor de Commissie
                                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                                          Lid van de Commissie
(>) PB    nr. L 164 van  24. 6. 1985, blz. 6.
(J) PB    nr. L 201 van  31 . 7. 1990, blz. 9.
(J) PB    nr. L 153 van  17. 6. 1991 , blz. 1 .
O   PB    nr. L 226 van  10. 8 . 1992, blz. 1 .
(*) PB   nr.  L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(*) PB   nr.  L 358 van  8 . 12. 1989, blz. 28 .
 ---pagebreak--- Nr. L 234 /2                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      17 . 8 . 92
                                                                      BIJLAGE I
                                                                       DEEL 1
                                                                SECTOR GRANEN
                                                       Monetaire compenserende bedragen
                                Il                       Positief                                                   Negatief
                                        Duitsland Nederland    Spanje    Portugal  Verenigd       België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                     Aanvullende Voet­
    GN-code    Tabel
                        code      noten
                                                                                   Koninklijk Luxemburg      ken                         land
                                          DM         Fl.         pta       esc.        £         Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                                  - 1 000 kg - -l
   0709 90 60                                                                         2,646
   0712 90 19                   Il                                                    2,646
   1001 10 10                   II                                                    3,575
   1001 10 90                   li                                                    3,575
   1001 90 91 l                 II                                                    2,646    \
   1001 90 99                   II                                                    2,646
   1002 00 00                   li                                                    2,514
   1003 00 10                   II                                                    2,514
   1003 00 90                                                                         2,514
   1004 00 10                                                                         2,414
   1004 00 90                   II                                                    2,414
   1005 10 90                   \\                                                    2,646    l
   1005 90 00                                                                         2,646
   1007 00 90                   \\                                                    2,514
   1008 20 00                   II                                                    2,514    \
   1101 00 00                   Il                                                    3,208
   1102 10 00                   II                                                    3,023    I
   1102 20 10                   II                                                    3,705
   1102 20 90                   li                                                    1,191
   1102 90 10                   Il                                                    2,565
   1102 90 30        .I         II                                                    2,462    l
   1102 90 90  11-1    7285
                                II                                                    2,565    l
               11-1    7286     II                                                    2,565
   1103 11 10                   II                                                    4,560
   1103 11 90        l          ||                                                    3,465
   1103 12 00        l                                                                3,379
   1103 13 10   11-2            II                                                    3,837
   1103 13 90        I          II                                                    2,699
   1103 19 10                   II                                                    2,565
   1103 19 30                   II                                                    3,520
   1103 19 90   11-1   7285                                                           2,565
                11-1   7286     II                                                    2,565
   1103 21 00                   \                                                     2,699
   1103 29 10        \          l                                                     2,565
   1103 29 20        l          II\                                                   2,565
   1103 29 30        l          II                                                    2,462    l
   1103 29 40
                                ||                                                    2,699
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 92                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 234 /3
                                   I                        Positief                                                Negatief
                       Aanvullende   Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd     Belgis/    Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­    Ierland
     GN-code     Tabel
                          code       noten
                                                                                   Koninkrijk Luxemburg      ken                         land
                                             DM         Fl.         pta    esc.        £       Bfr./Lfr.     Dkr.      lire    Ffr.       dr.       Iers £
               II                  l                           l                  - 1 000 kg -
    1103 29 90   11-1    7285      I                                                  2,565
                 11-1    7286
                                   l                                                  2,565
    1104 11 10                     I                                                  2,565
    1104 11 90 Il                                                                     3,520
    1104 12 10                                                                        2,462
    1104 12 90                                                                        4,345
    1104 19 10                                                 l                      2,699
    1104 19 30
               Il                                                                     2,565
    1104 19 50 Il                                              l                      2,911
    1104 19 99   11-1    7285                                                         2,565              l
                 11-1    7286                                                       . 2,565
    1104 21 10 \                                               l                      2,565
    1104 21 30 \                                                                      3,520
    1104 21 50 \                                                                      4,023
    1104 21 90                                                                        2,565
    1104 22 10   11-6    7158                                                         2,462
                 11-6    7159                                                         4,345
    1104 22 30                                                                        3,379
    1104 22 50 \                                                                      2,462
    1104 22 90                                                                        2,462
    1104 23 10 l                                                                      2,699              l
    1104 23 30                                                                        2,699              \
    1104 23 90 \                                                                      2,699                                                   ,
    1104 29 11                                                 l                      2,699
    1104 29 15                                                                        2,565
    1104 29 19   11-3    7290                                                         2,565
                 11-3    7291                                                         2,565
    1104 29 31 I                                                                      2,699
    1104 29 35 \                                                                      2,565
    1104 29 39   11-3    7290                                                         2,565
                 11-3    7291                                                         2,565
    1104 29 91                                                 \                      2,699
    1104 29 95                                                                        2,565
    1104 29 99   11-1    7285                                                         2,565
                 11-1    7286                                                         2,565
    1104 30 10                                                 \                      1,985
    1104 30 90 \                                                                      0,794
    1107 10 11 Il                                                                     4,711
    1107 10 19 Il                  l                                                  3,520              I
    1107 10 91 l                                                                      4,475
    1107 10 99 \                                               \                      3,344
    1107 20 00                                                                        3,897
    1108 11 00   11-4    7294                                                         4,472
                 11-4    7295         O                        \                      4,472
    1108 12 00   11-4    7294                                                         3,996
 ---pagebreak---   Nr. L 234/4                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 17. 8 . 92
                                                            Positief                                              Negatief
                                           Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    Belgis/   Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
                        Aanvullende Voet­                                                                                              land
     GN-codc      Tabel
                           code      noten
                                                                                  Koninkrijk Luxemburg     ken
                                              DM        Fl.         pta    esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
\               \                  \                                              - 1 000 kg -
     1108 12 00   11-4    7295        O                                               3,996
     1108 13 00   11-5    7296                                                        3,996
                  11-5    7297        C)                                              3,996
     1108 14 00   11-4    7294                                                        3,996
                  11-4    7295        O                                               3,996
     1108 19 90   11-4    7294                                                        3,996
                  11-4    7295        C)                                              3,996
     1109 00 00                                                                       6,087
     1702 30 91   17-9    7318                                                        5,213
     1702 30 99   17-9    7318                                                        3,996
     1702 40 90                             -
                                                                                      3,996
     1702 90 50                                                                       3,996
     1702 90 75 \                                                                     5,452
     1702 90 79                                                                       3,811
     2106 90 55                                                                       3,996
     2302 10 10   23-1    7622                                                        —
                  23-1    7623                                                        1,093
     2302 10 90                                                                       2,264
     2302 20 10                                                                       1,093
     2302 20 90                                                                       2,264
     2302 30 10 l                                                                     1,093
     2302 30 90                                                                       2,342
     2302 40 10                                                                       1,093
     2302 40 90                                                                       2,342
     2303 10 11                                                                       5,293
     2309 1011    23-2    7624                                                        —
                  23-2    7625     l                                                  0,318
     2309 10 13   23-8    7541        O                                               —
                  23-8    7542        O                                               3,458
                  23-8    7543        O                                               6,916
\                 23-8    7545                                                        0,540
                  23-8    7546        O                                               1,081
                  23-8    7547        O                                               —
                  23-8    7548                                                        5,733
                  23-8    7549        O                                             11,466
                  23-8    7550        O                                               0,318
                  23-8    7551        O                                               3,776
                  23-8    7552        O                                               7,234
                  23-8    7626        O                                               0,318
                  23-8    7627        O                                               0,858
                  23-8    7628        (2>                                             1,399
                  23-8    7629        O                                               0,318
                  23-8    7630        O                                               6,051
                  23-8    7631        O                                             11,784
     2309 10 31   23-3    7624
                                   l                                                  —
 ---pagebreak---   17. 8 . 92                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 234/5
                                                            Positief                                            Negatief
                       Aanvullende   Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd   België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­    Ierland
      GN-codc    Tabel
                          code       noten
                                                                                  Koninknjk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.         pta    esc.        £     Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.       Iers £
                                   \                                              - 1 000 kg
     2309 10 31  23-3    7691                                                         1,006
     2309 10 33  23-9    7541         O                                               —
                 23-9    7542         O                                               3,458
I                23-9    7543         O                                               6,916
                 23-9    7545         O                                               0,540
                 23-9    7546         O                                               1,081
                 23-9    7547         O                                               —
                 23-9    7548         <2 )                                            5,733
                 23-9    7549         O                                             11,466
                 23-9    7645         O                                               1,006
                 23-9    7646         C)                                              4,464
                 23-9    7647         C)                                              7,922
l                23-9    7648         O                                               1,006
                 23-9    7649         O                                               1,546
                 23-9    7650         C)                                             2,087
                 23-9    7651         O.                                              1,006
                 23-9    7652         O                                               6,739
                 23-9    7653         O                                             12,472
     2309 10 51  23-4    7624                                                         —
                 23-4    7692                                                         1,985
     2309 10 53 23-10    7541         O                                               —
                23-10    7542         O                                               3,458
                23-10    7543         O                                              6,916
                23-10    7545         O                                              0,540
                23-10    7546         O                                               1,081
                23-10    7547         O                                               —
                23-10    7548         O                                              5,733
                23-10    7549         O                                             11,466
                23-10    7654         O                                               1,985
                23-10    7655         O                                               5,443
                23-10    7656         O                                               8,901
                23-10    7657         O                                               1,985
                23-10    7658         O                                              2,525
                23-10    7659         O                                               3,066
                23-10    7660         O                                               1,985
                23-10    7661         O                                              7,718
                23-10    7662         0                                             13,451
     2309 90 31  23-5    7624                                                         —
                 23-5    7693                                                        0,318
     2309 90 33 23-11    7541         O                                               —
                23-11    7542         O                                               3,458
                23-11    7543         O                                              6,916
                23-11    7545         O                                              0,540
                23-11    7546         O                                               1,081
                23-11    7547         O                                               —
 ---pagebreak--- Nr. L 234/6                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  17 . 8 . 92
                                                        Positief                                               Negatief
                     Aanvullende Voet­
                                       Duitsland Nederland     Spanje Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italiü Frankrijk Grieken­  Ierland
   GN-code     Tabel
                        code     noten
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                         DM         Fl.         pta     esc.        £  -    Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                               - 1 000 kg
  2309 90 33  23-11    7548       O                                                5,733
              23-11    7549       O                                              11,466
              23-11    7663       O                                                0,318
              23-11    7664       O                                                3,776
              23-11    7665       O                                                7,234
              23-11    7666       O                                                0,318
              23-11    7667       O                                                0,858
              23-11    7668       O                                                1,399
              23-11    7669       O                                                0,318
              23-11    7670       O                                                6,051
              23-11    7671       O                                              11,784
  2309 90 41   23-6    7624                                                        —
               23-6    7694                                                        1,006
  2309 90 43  23-12    7541       O                                                —
              23-12    7542       O                                                3,458
              23-12    7543       O                                                6,916
              23-12    7545       O                                                0,540
              23-12    7546       O                                                1,081
              23-12    7547       O                                                —
              23-12    7548       O                                                5,733
              23-12    7549       O                                              11,466
              23-12    7672       O                                                1,006
              23-12    7673       O                                                4,464
              23-12    7674       O                                                7,922
              23-12    7675       O                                                1,006
              23-12    7676       O                                                1,546
              23-12    7677       O                                                2,087
              23-12    7678       O                                                1,006
              23-12    7679       O                                                6,739
              23-12    7680       O                                              12,472
   2309 90 51  23-7    7624                                                        —
               23-7    7695                                                        1,985
   2309 90 53 23-13    7541       O                                                —
              23-13    7542       O                                                3,458
              23-13    7543       O                                                6,916
              23-13    7545       O                                                0,540
              23-13    7546       O                                                1,081
              23-13    7547       O                                                —
              23-13    7548       O                                                5,733
              23-13    7549       O                                              11,466
              23-13    7681       O                                                1,985
              23-13    7682       O                                                5,443
              23-13    7683       O                                                8,901
              23-13    7684       O                                                1,985
              23-13    7685       O                                                2,525
 ---pagebreak---   17 . 8 . 92                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 234/7
I                    I                    I                        Positief                                             Negatief
                              Aanvullende   Voet­
                                                  Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­    Ierland
       GN-code          Tabel
                                 code       noten
                                                                                         Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                                    DM         Fl.         pta    esc.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.       Iers £
l                                         l                                              - 1 000 kg
      2309 90 53       23-13    7686         O                                               3,066
                       23-13    7687         O                                               1,985
                       23-13    7688         O                                               7,718
\                      23-13    7689         O                                             13,451
  (') Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge
      toestand, per 1 000 kg produkt, opgeven.
 (l) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
      gewichtsaandeel per ton eindprodukt te vermelden van :
      — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
      — wei in poeder of korrels,
      — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak---   Nr. L 234/8                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    17 . 8 . 92
                                                                         DEEL 3
                                                                SECTOR RUNDVLEES
                                                          Monetaire compenserende bedragen
                                                            Positief                                                Negatief
                                           Duitsland Nederland    Spanje  Portugal  Verenigd      Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                        Aanvullende Voet­
     GN-code      Tabel
                           code      noten
                                                                                    Koninkrijk Luxemburg     ken                         land
                                             DM         Fl.         pta     esc. '      £        Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
\                                                                            — 100 kg levend gewicht —
    0102 90 10                        C)                                               2,527
    0102 90 31                        O                                                2,527
    0102 90 33  \                     O                                                2,527
    0102 90 35                        O                                                2,527
    0102 90 37                                                                         2,527
                                                                              — 100 kg nettogewicht —
    0201 10 10                                                                         4,802
    0201 10 90                                                                         4,802
    0201 20 21                                                                         4,802
    0201 20 29                     \                                                   4,802
    0201 20 31                                                                         3,841
    0201 20 39                                                                         3,841
    0201 20 51                                                                         5,762
    0201 20 59                                                                         5,762
    0201 20 90                                                                         3,841
    0201 30 00                                                                         6,571
    0202 10 00                                                                         4,271
    0202 20 10                        O                                                4,271
    0202 20 30    02-1    7014                                                         0,683
                  02-1    7018                                                         0,683
l                 02-1    7019        O                                                3,417
    0202 20 50    02-1    7014                                                         1,068
                  02-1    7018                                                         1,068
                  02-1    7019        O                                                5,339
     0202 20 90                       O                                                3,417
     0202 30 10                       O                                                5,339
    0202 30 50                       oo                                                5,339
     0202 30 90   02-2    7034     \                                                   1,068
                  02-2    7038        O                                                5,339
    0206 10 95          \          I                                                   6,571
    0206 29 91                     l                                                   5,339
     0210 20 10 \       l          \                                                   3,841
     0210 20 90 I       I          \                                                   5,484
     0210 90 41 I                  \                                                   5,484
     0210 90 90 \       I          \                                                   5,484
     1602 50 10   16-4    7330     \                                                   5,484
                  16-4    7331     \                                                   3,285
                  16-4    7332     l                                                   2,199
     1602 90 61   16-4    7332
                                   \                                                   2,199
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 234/9
(') Het compenserende bedrag wordt niet toegepast in het kader van een door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen toe te
    kennen jaarlijks tariefcontingent:
    a) voor vaarzen en koeien, niet bestemd voor de slacht, van het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentaler ras en het
        Pinzgauer ras,
    b) voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het gevlekte Simmentaler ras, het Schwyzer ras en het Freiburger ras.
(2) Het compenserende bedrag wordt niet toegepast:
    — voor een hoeveelheid van 53 000 ton, uitgedrukt in vlees zonder been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschap­
        pen toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor bevroren rundvlees,
    — voor een hoeveelheid van 2 250 ton, uitgedrukt in vlees zonder been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen
        toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor bevroren buffelvlees.
(J) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd, hetwelk is afgegeven onder de voorwaar­
    den en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- Nr. L 234/ 10                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  17 . 8 . 92
                                                                            DEEL 5
                                                       SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN
                                                             Monetaire compenserende bedragen
I                      \                                       Positief                                              Negatief
                                             Duitsland  Nederland    Spanje  Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                        Aanvullende Voet­
     GN-code     Tabel
                           code      noten
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                               DM          Fl.         pta     esc.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
               |       \                                                              — 100 kg -
    0401         04-1     7058                                                           a+e
    0402 10 11         \                                                                 2,867
    0402 10 19   04-3     7059                                                            1,786
                 04-3     7079                                                           2,867
                 04-3     7222                                                            —
    0402 10 91   04-4     7089                                                           d+f
    0402 10 99   04-4     7089                                                           d+f
    0402 21 11   04-2     7744                                                           a+c
    0402 21 17   04-6     7098     l                                                      1,786
                 04-6     7114     I                                                     a+c
                 04-6     7224                                                            —
    0402 21 19   04-2     7744                                                           a+c
    0402 21 91   04-2     7744                                                           a+c
    0402 21 99   04-2     7744                                                           a+c
    0402 29      04-2     7744                                                         a+c+f
    0402 91      04-2     7744                                                           a+c
    0402 99      04-2     7744                                                         a+c+f
    0403 10 02   04-2     7744                                                           a+c
    0403 10 04   04-2     7744                                                           a+c
    0403 10 06   04-2     7744                                                           a+c
    0403 10 12   04-2     7744                                                         a+c+f
    0403 10 14   04-2     7744                                                         a+c+f
    0403 10 16   04-2     7744                                                         a+c+f
    0403 10 22   04-2     7744                                                           a+c
    0403 10 24   04-2     7744                                                           a+c
    0403 10 26   04-2     7744                                                           a+c
    0403 10 32   04-2     7744                                                         a+c+f
  x 0403 10 34   04-2     7744                                                         a+c+f
    0403 10 36   04-2     7744                                                         a+c+f
    0403 90 11   04-5     7093                                                            1,786
l                04-5     7097                                                           2,867
                 04-5     7223                                                            —
    0403 90 13   04-6     7098                                                            1,786
                 04-6     7114                                                           a+c
                 04-6     7224             l                                              —
    0403 90 19   04-2     7744                                                           a+c
    0403 90 31   04-4     7089                                                           d+f
    0403 90 33   04-2     7744
                                           \                                           a + c+f
    0403 90 39   04-2     7744                                                         a+c+f
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 234/ 11
                                 I                        Positief                                             Negatief
                                         Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                     Aanvullende   Voet­
     GN-code   Tabel
                        code       noten
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                           DM         Fl.         pta    esc.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                 \                                              — 100 kg - -l
    0403 90 51 04-2    7744      I                                                 a+c
   '0403 90 53 04-2    7744      I                                                 a+c
    0403 90 59 04-2    7744      I                                                 a+c
    0403 90 61 04-2    7744      l                                               a+c + f
    0403 90 63 04-2    7744      \                                               a+c + f
    0403 90 69 04-2    7744      l                                               a+c + f
    0404 90 11 04-2    7744      l                                                 a+c
    0404 90 13 04-2    7744                                                        a+c
    0404 90 19 04-2    7744                                                        a+c
    0404 90 31 04-2    7744                                                        a+c
    0404 90 33 04-2    7744      \                                                 a+c
    0404 90 39 04-2    7744      \                                                 a+c
    0404 90 51 04-2    7744
                                 \                                               a+c + f
    0404 90 53 04-2    7744                                                      a+c + f
    0404 90 59 04-2    7744                                                      a+c + f
    0404 90 91 04-2    7744      \                                               a+c + f
    0404 90 93 04-2    7744                                                      a+c + f
    0404 90 99 04-2    7744                                                      a+c + f
    0405       04-7    71 18                                                        1,652
               04-7    7119                                                         1,694
               04-7    7134                                                        2,398
               04-7    7138                                                        2,458
               04-7    7139                                                        2,607
               04-7    7154                                                        2,672
               04-7    7189                                                        4,749
               04-7    7193                                                        4,867
               04-7    7197                                                      b x coef
               04-7    7199                                                      b x coef
               04-7    7218                                                      b x coef
               04-7    7225                                                          b
               04-7    7281                                                      b x coef
    0406 10 20 04-8    7226
               04-8    7227                                                         3,564
               04-8    7228                                                         4,070
               04-8    7229                                                         2,450
               04-8    7230                                                         3,189
               04-8    7231                                                         1,114
               04-8    7232                                                         1,620
    0406 10 80 04-8    7226
               04-8    7228                                                         4,070
               04-8    7230                                                         3,189
               04-8    7232                                                         1,620
    0406 20 10
    0406 20 90 04-9    7233                                                         4,070
               04-9    7234                                                         5,518
 ---pagebreak---   Nr. L 234/ 12                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                17 . 8 . 92
                                                            Positief                                             Negatief
                       Aanvullende   Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code     Tabel
                          code       noten
                                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
                                   l                                              — 100 kg -
    0406 30 10  04-10    7235      I                                                 —
                04-10    7236      l                                                 1,463
                04-10    7237      I                                                 2,146
                04-10    7238                                                        3,123
                04-10    7239                                                        3,704
    0406 30 31  04-10    7235                                                        —
                04-10    7236                                                        1,463
                04-10    7237                                                        2,146
                04-10    7238                                                        3,123
    0406 30 39  04-10    7235                                                        —
                                                                                                                       '
                04-10    7238                                                        3,123
                04-10    7239                                                        3,704
    0406 30 90                                                                       3,704
    0406 40 00  04-11    7240                                                        —
                04-11    7241                                                        3,852
    0406 90 11  04-12    7242      I                                                 3,189
                04-12    7243                                                        —
                04-12    7244                                                        3,564
                04-12    7245                                                        4,070
                04-12    7246      I                                                 2,450
                04-12    7247                                                        3,189
    0406 90 13  04-13    7248                                                        —
                04-13    7250                                                        4,763
    0406 90 15  04-13    7248                                                        —
                04-13    7250                                                        4,763
    0406 90 17  04-13    7248      I                                                 —
                04-13    7249                                                        3,189
                04-13    7250                                                        4,763
    0406 90 19                                                                       —
    0406 90 21  04-14    7251      I                                                 —
                04-14    7252                                                       4,365
    0406 90 23  04-15    7254      I                                                 —
                04-15    7255                                                        3,564
l               04-15    72 56     I                                                4,070
l               04-15    7257                                                       2,450
                04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 25  04-15    7254                                                        —
                04-15    7255                                                        3,564
                04-15    7256                                                       4,070
                04-15    7257                                                       2,450
                04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 27  04-15    7254                                                        —
                04-15    7255                                                        3,564
                04-15    7256                                                       4,070
                04-15    7257                                                       2,450
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 92                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 234/ 13
                                                             Positief                                             Negatief
                                            Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    Belgii/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                        Aanvullende   Voet­
     GN-code      Tabel
                           code       noten
                                                                                   Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                              DM         Fl.         pta     esc.      £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                    l                                              — 100 kg -
    0406 90 27   04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 29   04-15    7253                                                        —
                 04-15    7254      I                                                 —
                 04-15    7255                                                        3,564
                 04-15    7256                                                        4,070
                 04-15    7257                                                        2,450
                 04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 31   04-15    7253                                                        —
                 04-15    7254                                                        —
                 04-15    7255      I                                                 3,564
                 04-15    7256                                                        4,070
                 04-15    7257                                                        2,450
                 04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 33   04-15    7253                                                        —
                 04-15    7254                                                        —
                 04-15    7255                                                        3,564
                 04-15    7256                                                        4,070
                 04-15    7257                                                        2,450
                 04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 35   04-16    7259                                                        —
                 04-16    7274                                                        3,564
                 04-16    7277                                                        4,070
                 04-16    7278                                                        2,450
                 04-16    7279                                                        3,189
    0406 90 37   04-16    7259                                                        —
                 04-16    7274      I                                                 3,564
                 04-16    7277                                                        4,070
                 04-16    7278                                                        2,450
                 04-16    7279                                                        3,189
    0406 90 39   04-15    7254                                                        —
                 04-15    7255                                                        3,564
                 04-15    7256                                                        4,070
                 04-15    7257                                                        2,450
                 04-15    7258                                                        3,189
    0406 90 50   04-15    7253      l                                                 —
                 04-15    7254      l                                      (
                                                                                      —
                 04-15    7255                                                        3,564
                 04-15    7256      l                                                 4,070
                 04-15    7257      I                                                 2,450
                 04-15    7258      l                                                 3,189
    0406 90 61 I        I           \                                                 —
    0406 90 63 I        I           \                                                 —
    0406 90 69 I        I           \                                                 5,518
    0406 90 73   04-16    7259      l                                                 —
                 04-16    7274
                                    \                                                 3,564
 ---pagebreak---   Nr. L 234/ 14                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               17 . 8 . 92
                                                             Positief                                             Negatief
                       Aanvullende   Voet­   Duitsland Nederland   Spanje Portugal   Verenigd   België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­   Ierland
     GN-code     Tabel
                          code       noten
                                                                                   Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                               DM         E.         pta    esc.        £      Bfr./Lfr.   Dkr.     lire     Ffr.       dr.      Iers £
\                                                                                  — 100 kg -
    0406 90 73  04-16    7277                                                          4,070
                04-16    7278                                                          2,450
                04-16    7279                                                          3,189
    0406 90 75  04-16    7259                                                          —
                04-16    7274                                                          3,564
                04-16    7277                                                          4,070
                04-16    7278                                                          2,450
                04-16    7279                                                          3,189
    0406 90 77  04-16    7259                                                          —
                04-16    7274                                                          3,564
                04-16    7277                                                      •   4,070
                04-16    7278      I                                                   2,450
                04-16    7279                                                          3,1*89
    0406 90 79  04-16    7259                                                          —
                04-16    7274                                                          3,564
                04-16    7277                                                          4,070
,l              04-16    7278                                                          2,450
                04-16    7279                                                          3,189
    0406 90 81  04-16    7259                                                          —
                04-16    7274                                                          3,564
                04-16    7277                                                          4,070
                04-16    7278                                                          2,450
\               04-16    7279                                                          3,189
    0406 90 85  04-16    7259                                                          —
                04-16    7274                                                          3,564             \
                04-16    7277                                                          4,070
l               04-16    7278                                                          2,450
                04-16    7279                                                          3,189
    0406 90 89  04-15    7253                                                          —
                04-15    7254                                                          —
                04-15    7255                                                          3,564
                04-15    72 56                                                         4,070
           •
                04-15    7257                                                          2,450
                04-15    7258                                                          3,189
    0406 90 93   04-8    7226                                                          —
                 04-8    7231                                                          1,114
                 04-8    7232                                                          1,620
    0406 90 99   04-8    7226                                                          —
                                           I
I                04-8    7228                                                          4,070
                 04-8    7230      l                                                   3,189
                 04-8    7232                                                          1,620
    2309 10 15  23-14    7553                                                          0,346
                23-14    7554                                                          0,692
                23-14    7555                                                          1,037
                23-14    7556
                                   \                                                   1,297
 ---pagebreak---   17 . 8 . 92                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 234/ 15
                                                             Positief                                             Negatief
                        Aanvullende   Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
       GN-code    Tabel
                           code       noten
                                                                                   Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                              DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
                                                                                   — 100 kg -
      2309 10 15 23-14    7557                                                        1,452
                 23-14    7558                                                        1,556
                 23-14    7559                                                        0,054
                 23-14    7569                                                        0,108
                 23-14    7573                                                        0,162
                 23-14    7574                                                        0,203
                 23-14    7577                                                        0,227
                 23-14    7578                                                        0,243
l                23-14    7579                                                        0,573
                 23-14    7580                                                        1,147
                 23-14    7581                                                        1,720
                 23-14    7582                                                        2,150
                 23-14    7583                                                        2,408
                 23-14    7584                                                        2,580
                 23-14    7885                                                        —
      2309 10 19 23-14    7553                                                        0,346
                 23-14    7554                                                        0,692
                 23-14    7555                                                        1,037
                 23-14    7556                                                        1,297
                 23-14    7557                                                        1,452
                 23-14    7558      I                                                 1,556
                 23-14    7559                                                        0,054
                 23-14    7569                                                        0,108
                 23-14    7573                                                        0,162
                 23-14    7574                                                        0,203
                 23-14    7577                                                        0,227
                 23-14    7578                                                        0,243
                 23-14    7579                                                        0,573
                 23-14    7580                                                        1,147
                 23-14    7581                                                        1,720
                 23-14    7582                                                        2,150
                 23-14    7583      I                                                 2,408
                 23-14    7584                                                        2,580
                 23-14    7885      \                                                 —
      2309 10 39 23-14    7553                                                        0,346
                 23-14    7554                                                        0,692
                 23-14    7555                                                        1,037
                 23-14    7556                                                        1,297
                 23-14    7557                                                        1,452
                 23-14    7558                                                        1,556
                 23-14    7559                                                        0,054
                 23-14    7569                                                       0,108
                 23-14    7573                                                        0,162
                 23-14    7574                                                        0,203
                 23-14    7577
                                    \                                                0,227
 ---pagebreak---  Nr. L 234 / 16                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                17 . 8 . 92
                                                            Positief                                             Negatief
                       Aanvullende   Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code      Tabel
                          code       noten
                                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
                                                                                  — 100 kg -
   2309 10 39   23-14    7578                                                        0,243
                23-14    7579      I                                                 0,573
                23-14    7580                                                        1,147
                23-14    7581      l                                                 1,720
                23-14    7582                                                        2,150
                23-14    7583                                                        2,408
                23-14    7584                                                        2,580
                23-14    7885                                                        —
   2309 10 59   23-14    7553                                                        0,346
                23-14    7554                                                        0,692
                23-14    7555                                                        1,037
                23-14    7556                                                        1,297
                23-14    7557                                                        1,452
                23-14    7558                                                        1,556
                23-14    7559                                                        0,054
                23-14    7569                                                        0,108
                23-14    7573                                                        0,162
                23-14    7574                                                        0,203
l               23-14    7577                                                        0,227
                23-14    7578                                                        0,243
                23-14    7579                                                        0,573
                23-14    7580                                                        1,147
                23-14    7581                                                        1,720
                23-14    7582                                                        2,150
                23-14    7583                                                        2,408
                23-14    7584                                                        2,580
l               23-14    7885                                                        —
   2309 10 70   23-14    7553                                                        0,346
                23-14    7554                                                        0,692
                23-14    7555                                                        1,037
                23-14    7556                                                        1,297
                23-14    7557                                                        1,452
                23-14    7558                                                        1,556
                23-14    7559                                                        0,054
                23-14    7569                                                        0,108
                23-14    7573      l                                                 0,162
                23-14    7574                                                        0,203
                23-14    7577                                                        0,227
                23-14    7578                                                        0,243
                23-14    7579                                                        0,573
                23-14    7580                                                        1,147
                23-14    7581                                                        1,720
                23-14    7582                                                        2,150
                23-14    7583                                                        2,408
                23-14    7584                                                        2,580
 ---pagebreak---   17 . 8 . 92                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 234/ 17
                                                               Positief                                             Negatief
                                              Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
                          Aanvullende   Voet­
       GN-code      Tabel
                             code       noten
                                                                                     Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                                DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
                 I                                                                   — 100 kg -
      2309 10 70   23-14    7885                                                        —
      2309 90 35   23-14    7553                                                        0,346
                   23-14    7554                                                        0,692
                   23-14    7555                                                        1,037
                   23-14    7556      I                                                 1,297
                   23-14    7557                                                        1,452
                   23-14    7558                                                        1,556
                   23-14    7559                                                        0,054
                   23-14    7569                                                        0,108
                   23-14    7573                                                        0,162
                   23-14    7574                                                        0,203
                   23-14    7577      \                                                 0,227
                   23-14    7578                                                        0,243
                   23-14    7579                                                        0,573
                   23-14    7580                                                        1,147
                   23-14    7581                                                        1,720
                   23-14    7582                                                        2,150
                   23-14    7583                                                        2,408
                   23-14    7584                                                        2,580
                   23-14    7885                                                        —
      2309 90 39   23-14    7553                                                        0,346
                   23-14    7554                                                        0,692
                   23-14    7555                                                        1,037
                   23-14    7556                                                        1,297
I                  23-14    7557                                                        1,452
                   23-14    7558                                                        1,556
                   23-14    7559                                                        0,054
                   23-14    7569                                                        0,108
                   23-14    7573                                                        0,162
                   23-14    7574      I                                                 0,203
                   23-14    7577                                                        0,227
                   23-14    7578                                                        0,243
                   23-14    7579                                                        0,573
                   23-14    7580                                                        1,147
                   23-14    7581                                                        1,720
                   23-14    7582      \                                                 2,150
l                  23-14    7583                                                        2,408
                   23-14    7584                                                        2,580
                   23-14    7885                                                        —
      2309 90 49   23-14    7553                                                        0,346
                   23-14    7554      \                                                 0,692
                   23-14    7555      \                                                 1,037
                   23-14    7556      l                                                 1,297
                   23-14    7557      I                                                 1,452
                   23-14    7558
                                      I                                                 1,556
 ---pagebreak---   Nr. L 234/ 18                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 17. 8 . 92
                                                              Positief                                              Negatief
                         Aanvullende   Voet­
                                             Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code       Tabel
                            code       noten
                                                                                    Koninkrijk Luxemburg     ken                         land
                                               DM         Fl.         pta    esc .      £        Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
l               I                                                                   — 100 kg - _
    2309 90 49    23-14    7559                                                        0,054
                  23-14    7569      \                                                 0,108
                  23-14    7573                                                        0,162
                  23-14    7574                                                        0,203
                  23-14    7577                                                        0,227
                  23-14    7578                                                        0,243
                  23-14    7579                                                        0,573
                  23-14    7580                                                        1,147
                  23-14    7581                                                        1,720
                  23-14    7582      I                                                 2,150
                  23-14    7583                                                        2,408
                  23-14    7584                                                        2,580
                  23-14    7885                                                        —
    2309 90 59    23-14    7553      \                                                 0,346
                  23-14    7554                                                        0,692
                  23-14    7555                                                        1,037
                  23-14    7556                                                        1,297
                  23-14    7557                                                        1,452
                  23-14    7558                                                        1,556
                  23-14    7559                                                        0,054
                  23-14    7569                                                        0,108
                  23-14    7573                                                        0,162
                  23-14    7574                                                        0,203
                  23-14    7577      \                                                 0,227
                  23-14    7578                                                        0,243
                  23-14    7579                                                        0,573
                  23-14    7580                                                        1,147
                  23-14    7581                                                        1,720
l                 23-14    7582                                                        2,150
                  23-14    7583                                                        2,408
                  23-14    7584                                                        2,580
I                 23-14    7885                                                        —
    2309 90 70    23-14    7553                                                        0,346
                  23-14    7554                                                        0,692
\                 23-14    7555                                                        1,037
                  23-14    7556                                                        1,297
                  23-14    7557                                                        1,452
                  23-14    7558                                                        1,556
                  23-14    7559                                                        0,054
                  23-14    7569                                                        0,108
                  23-14    7573                                                        0,162
                  23-14    7574                                                        0,203
                  23-14    7577                                                        0,227
                  23-14    7578                                                        0,243
                  23-14    7579                                                        0,573
 ---pagebreak---  17 . 8 . 92                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                      Nr. L 234/ 19
                                                                  Positief                                                             Negatief
                          Aanvullende   Voet­
                                              Duitsland    Nederland     Spanje      Portugal    Verenigd      Belgis/    Denemar­        Italië     Frankrijk   Grieken­   Ierland
      GN-code       Tabel
                             code       noten
                                                                                                Koninkrijk Luxemburg          ken                                  land
                                                DM            Fl.          pta          esc.         £        Bfr./Lfr.      Dkr.          lire         Ffr.        dr.      Iers £
                                                                                                — 100 kg -                                                                I
     2309 90 70    23-14    7580      \                                                             1,147
                   23-14    7581      \                                                             1,720
                   23-14    7582                                                                    2,150
                   23-14    7583      ||                                                            2,408                                                                 I
                   23-14    7584                                                                    2,580
                   23-14    7885
                                      LEL                                                           —
                                                                                                                                                                          \
                                                                                     — °/o melkvetten/100 kg produkt —
                      a                                                                             0,053
                      b                                                                             0,058
                                              — °/o vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/100 kg produkt —
                      c                                                                             0,025
                                              — °/o melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/100 kg produkt —
                      d                                                                             0,029
                                              — % vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/100 kg produkt —■
                      e                                                                             0,002
                                                                                     — °/o saccharose/100 kg produkt —
                      f                                                                             0,010
NB :
Voor bepaalde melkprodukten behorende tot de GN-codes 0401 , 0402, 0403 en 0404 is de belanghebbende bij de vervulling van de douaneformalitei­
ten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het gewichtspercentage
vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde saccharose, per 100 kg produkt, evenals of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of
caseïnaten zijn toegevoegd en, indien toegevoegd, het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toegevoegde produkten per 100 kg eindpro­
dukt, evenals het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak---   Nr. L 234 /20                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          17 . 8 . 92
                                                                         DEEL 7
                                                                    SECTOR SUIKER
                                                          Monetaire compenserende bedragen
                       II                                   Positief                                                     Negatief
                                           Duitsland Nederland    Spanje    Portugal    Verenigd      België/   Denemar­   Italië   Frankrijk Grieken­  Ierland
                       Aanvullende Voet­
      GN-code    Tabel
                          code     noten
                                                                                       Koninkrijk Luxemburg        ken                          land
                                             DM         Fl.         pta       esc .        £         Bfr./Lfr.     Dkr.     lire       Ffr.      dr.     Iers £
                       Il                l                                            — 100 kg —
     1701 11 10   17-5   7334       O                                                     0,809
                  17-5   7335                                                             0,809
     1701 11 90   17-5   7334       O    I                                                0,809
                  17-5   7335                                                             0,809
     1701 12 10   17-5   7334       O                                                     0,809
                  17-5   7335                                                             0,809
     1701 12 90   17-5   7334       O                                                     0,809
\                 17-5   7335                                                             0,809
     1701 91 00   17-6   7337       O                                                     0,971
     1701 99 10   17-7   7340                                                             0,971
     1701 99 90   17-7   7340                                                             0,971                                   \
                       Il                                                         — 100 kg droge stof —
    1702 30 10    17-8   7341                                                             0,971
     1702 40 10   17-8   7341            l                                                0,971
     1702 60 10   17-8   7341                                                             0,971
                       II                                            — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
     1702 60 90  17-10   7345       O                                                    0,0097
                 17-10   7346       O                                                    0,0097
                 17-10   7347       O                                                    0,0097
                                                                                  — 100 kg droge stof —
     1702 90 30   17-8   7341            l                                                0,971
                       Il                                            — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
     1702 90 60  17-11   7349       O                                                    0,0097
                 17-11   7350       O    l                                               0,0097
                 17-11   7351       O                                                    0,0097
     1702 90 71  17-12   7353       O                                                    0,0097
     1702 90 90  17-10   7345       O                                                    0,0097
                .17-10   7346       O                                                    0,0097
                 17-10   7347       O                                                    0,0097
                                                                                  — 100 kg droge stof —
    2106 90 30   21-5    7419                                                             0,971
                       Il                                            — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
    2106 90 59   21-6    7423       (J)                                                  0,0097
                 21-6    7424       O                                                    0,0097
                 21-6    7425       O                                                    0,0097
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 234/21
(1) Wanneer het rendement van de ruwe suiker verschilt van dat in de definitie van de standaardkwaliteit zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr.
    431 /68 (PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3), wordt het monetaire compenserende bedrag overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van
    Verordening (EEG) nr. 837/68 (PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42) aangepast.
(2) Voor de suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, is voor 100 kg van het betrokken produkt het monetaire compenserende bedrag
    gelijk aan het vermelde bedrag, vermenigvuldigd met het percentage van zijn gehalte aan saccharose.
(3) Het gehalte aan saccharose, inclusief het in saccharose uitgedrukte gehalte aan andere suikers, wordt bepaald overeenkomstig artikel 7, lid 2, van
    Verordening (EEG) nr. 837/68 bij invoer en overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 (PB nr. L 50 van 4. 3 . 1970, blz. 1) bij
    uitvoer.
 ---pagebreak--- Nr. L 234/22                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      17 . 8 . 92
                                                                            DEEL 8
                                   ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 3033/80 VALLENDE GOEDEREN
                                                          Monetaire compenserende bedragen
                                                            Positief                                                 Negatief
                                           Duitsland Nederland     Spanje    Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië   Frankrijk Grieken­  Ierland
                     Aanvullende   Voet­
    GN-code   Tabel
                        code       noten
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg    ken                           land
                                             DM         Fl.         pta        esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire       Ffr.      dr.     Iers £
                                         -
                                                                                      — 100 kg -
  0403 10 51        \                                                                    2,580
  0403 10 53                                                                             2,905
  0403 10 59                                                                             4,063
  0403 10 91                                                                             —
  0403 10 93                                                                             —
  0403 10 99                                                                             —
  0403 90 71                                                                             2,580
  0403 9073                                                                              2,905
  0403 90 79                                                                             4,063
  0403 90 91                                                                             —
  0403 90 93                                                                             —
  0403 90 99                                                                             —
   1517 10 10                                                                            —
   1517 90 10                                                                            —
   1704 10 11                                                                            —
   1704 10 19                                                                            —
   1704 10 91                                                                            —
   1704 10 99                                                                            —
   1704 90 51 17-1  'I
                         *
   1704 90 55 17-4
                         *
   1704 90 61 17-4
   1704 90 65 17-4  'I
                         *
   1704 90 71 17-4
   1704 90 75 17-1  'l                                                                                                        '
                         *
   1704 90 81 17-2                                                        '
              17-2     7632                                                              —
                         *
   1704 90 99 17-3
              17-3     7632                                                              —
                         *
   1806 20 10 18-1
                         *
   1806 20 30 18-1
                         #>
   1806 20 50 18-1
   1806 20 70 18-1  'I                                                                                   •
   1806 20 80 18-2  'I
   1806 20 95 18-2  'I
   1806 31 00 18-1  I            l
   1806 32 10 18-4  'I
                         #
   1806 32 90 18-5
              18-5     7832                                                              —
                         *
   1806 90 11 18-4
 ---pagebreak---  17. 8 . 92                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 234/23
                \                    \                          Positief                                                 Negatief
                         Aanvullende   Voet­   Duitsland Nederland    Spanje Portugal    Verenigd    België/    Denemar­  Italië    Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code      Tabel
                            code       noten
                                                                                        Koninkrijk Luxemburg      ken                           land
                                                 DM         Fl.         pta    esc.         £       Bfr./Lfr.     Dkr.     lire        Ffr.      dr.     Iers £
                                                                                        — 100 kg -            l                   l
    1806 90 19    18-1       *
                                                                                                                                  l
    1806 90 31    18-1       *•
                                             I
                             *
    1806 90 39    18-3
                             *
    1806 90 50    18-3 ,
                  18-3     7632                                                            —
                             #
    1806 90 60    18-4
                             *
    1806 90 70    18-4
    1806 90 90    18-2   I
                             *
    1901 10 00    19-4
                             *•
    1901 90 90    19-2
    1902 11 10                                                                             —
    1902 11 90  \                                                                          —
    1902 19 11                                                                             —
    1902 19 19                       \                                                     —
    1902 19 90                                                                             —
    1902 40 10                                                                             —
    1903 00 00                                                                             —
                             #•
    1905 30 1 1   19-1
    1905 30 19    19-1       *
                                             \
                             *•
    1905 30 30    19-1
                             #
    1905 30 51    19-1
                             #
    1905 30 59    19-1
    1905 30 91    19-1       *
                                             l
    1905 30 99    19-1   'I
    1905 40 00    19-3                                                                     —
                                                                                                                                  \
                  19-3     7633                                                            —
                  19-3     7634                                                            —
                             *
    1905 90 40    19-1
                             *                                                        \
    1905 90 45    19-1
    1905 90 55    19-1       *
                                                                                                              .i
                             *
    1905 90 60    19-1
                             #
    1905 90 90    19-1                                                                                        I
    2101 10 99    21-2       *
                                                                                                                                  l
    2101 20 90    21-2       *
                                             I
    2105 00 10                                                                             —
    2105 00 91    21-3     6585      1                                                     —
I                 21-3     7585                                                            —
                                                                                                                                  l
    2105 00 99    21-4     6586                                                            —
                                                                                                                                  I
                  21-4     7586              I                                             —
    2106 10 90    21-2       *
                                     \
                             *
    2106 90 99    21-1
                  21-1     7001                                                            —
                  21-1     7002                                                            —
                                                                                                                                  I
                  21-1     7003                                                            —
                  21-1     7004
 ---pagebreak---   Nr. L 234/24                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  17 . 8 . 92
                                                            Positief                                               Negatief
                                           Duitsland Nederland    Spanje   Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                       Aanvullende   Voet­
     GN-code     Tabel
                          code       noten
                                                                                    Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.         pta      esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
\                                                                                   — 100 kg -
    2106 90 99   21-1    7635                                                          —
                 21-1    7636                                                          —
                 21-1    7637                                                          —
                 21-1    7642                                                          —
    2905 44 11                                                                         —
    2905 44 19                                                                         —
    2905 44 91                                                                         —
    2905 44 99                                                                         —
    3505 10 10         \                                                               —
    3505 10 90                                                                         —
    3823 60 11 l       I                                                               —
    3823 60 19                                                                         —
    3823 60 91                                                                         —
    3823 60 99                                                                         —
         —               7001                                                          —
         —               7002      I                                                   —
         —               7003                                            ,
                                                                                       —
         —               7004                                                          —
         —               7005                                                          —
         —               7006                                                          —
         —               7007                                                          —
         —               7008                                                          —
         —               7009                                                          —
         —               7010                                                          —
         —               7011                                                          —
         —               7012                                                          —
       ' —               7013                                                          —
         —               7015                                                          —
         — _             7016                                                          —
         —               7017                                                          —
         —               7020                                                          —
         —               7021                                                          —
         —               7022      I                                                   —
         —               7023                                                          —
         —               7024                                                          —
         —               7025                                                          —
         —               7026                                                          —
         —               7027                                                          —
         —               7028      I                                                   —
         —               7029                                                          —
         —               7030                                                          —
         —               7031                                                          —
         —               7032                                                          —
         —               7033      \                                                   —
         —               7035                                                          —
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 234 /25
                                                       Positief                                               Negatief
                  Aanvullende   Voet­
                                      Duitsland Nederland     Spanje Portugal   Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code Tabel
                     code       noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                        DM         Fl.         pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
                                                                              — 100 kg -
        —
                    7036                                                          —
        —           7037      l                                               '   —
        —
                    7040                                                          —
        —           7041                                                          —
        —           7042                                                          —
        —
                    7043                                                          —
        —           7044                                                          —
        —           7045                                                          —
        —           7046                                                          —
        —
                    7047                                                          —
        —
                    7048                                                          —
        —           7049                                                          —
        —
                    7050                                                          —                                                              '
        —           7051                                                          —
        —           7052                                                          —
        —           7053                                                          —
        —           7055                                                          —
        —           7056                                                          —
        —           7057                                                          —
        —           7060                                                          —
        —           7061                                                          —
        —           7062                                                          —
        —           7063                                                          2,503
        —           7064                                                          2,748
        —           7065                                                          —
        —           7066                                                          —
        —           7067                                                          2,432
        —           7068                                                          2,607
        —           7069                                                          2,852
        —           7070                                                          —
        —           7071                                                          —
        —           7072                                                          2,552
        —           7073      l                                                   2,727
        —           7075                                                          —
        —           7076                                                          2,497
        —           7077                                                          2,680
        —           7080                                                          3,767
        —           7081      I                                                   3,977
        —           7082                                                          4,160
        —           7083      l                                                   4,335
        —           7084                                                          4,580
        —           7085                                                          3,871
        —           7086                                                          4,081
        —           7087                                                          4,264
        —           7088                                                          4,439
 ---pagebreak---   Nr. L 234/26                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                17. 8 . 92
\                                  I                        Positief                                             Negatief
                                           Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                       Aanvullende   Voet­
     GN-code     Tabel
                          code       noten
                                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.         pta    esc .        £     Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                                  — 100 kg —
        —                7090                                                        3,991
                         7091                                                        4,201
        —                7092                                                        4,384
        —                7095                                                        4,119
        —                7096                                                        4,329
        —                7100         0)                                             —
        —                7101         O                                              —
        —                7102         (l)                                            —
        —                7103         O                                              —
        —                7104         O                                              —
        —                7105         O                                              —
        —
               I         7106         O                                              —
        —                7107         O                                              —
        —                7108         0)                                             _
        —                7109         C)                                             —
        —                7110         O                                              —
        —                7111         O                                              —
        —                7112         O                                              —
        —                7113         0)                                             —
        —                7115         (')                                            —
        —                7116         O                                              —
        —                7117         O                                              —
        —                7120         C)                                             —
        —                7121         (l>
                         7122         C)                                              ..
        —                7123         C)                                             —
        —                7124         0)                                             —
        —                7125         O
                         7126         O
        —                7127         O                                              —
         —               7128         0)                                             —
        —                7129         O                                              —
-l                       7130         O                                              —
        —                7131         O                                              —
         —               7132         O
                         7133         (l)
         —               7135         O                                              —
         —               7136         O                                              —
         —               7137         O                                              —
         —               7140         O
                         7141         0
         —
               I         7142         0                                              —
         —               7143         O                                              —
         —               7144         0)                                             —
         —               7145         O                                              —
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 234/27
                                                         Positief                                             Negatief
                     Aanvullende  Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code    Tabel
                        code      noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                          DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
                                                                               — 100 kg -
                                   / i\
        —              7146                                                       —
        —              7147        C)                                             —
        —              7148        C)                                             —
        —              7149        O                                              —
        —              7150        C)                                             —
        —              7151        O                                              —
        —              7152        O                                              —
        —              7153        O                                              —
        —              7155        C)                                             —
        —              7156        C)                                             —
        —              7157      (1 )                                             —
        —              7160        C)                                             —
        —              7161        O                                              —
        —              7162        C)                                             2,459
        —              7163        C)                                             2,634
        —
                       7164        O                                              2,879
        —              7165        C)                                             —
        —              7166        O                                              —
        —              7167        C)                                             2,563
        —              7168        O                                              2,738
        —              7169        C)                                            2,983
        —              7170        C)                                             —
        —              7171        C)                                             2,500
        —              7172        C)                                             2,683
        —              7173        C)                                            2,858
        —              7175        O                                              2,418
        —              7176        O                                              2,628
        —  .           7177        0)                                             2,811
        —              7180        C)                                             3,898
        —              7181        O                                              4,108
        —              7182        C)                                             4,291
        —              7183        O                                              4,466
        —              7185        O                                             4,002
        —              7186        O.                                             4,212
        —              7187        O                                              4,395
        —              7188        C)                                            4,570
        —              7190        O                                             4,122
        —              7191        C)                                             4,332
        —
             \         7192        C)                                            4,515
        —              7195        C)                                            4,250
        —              7196        O                                             4,460
        —              7200        e>                                             —
        —              7201        O                                              —
        —              7202        C)                                             —                                            -
        —              7203        C)                                             —
 ---pagebreak--- Nr. L 234 /28                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                17 . 8 . 92
                                                           Positief                                             Negatief
                                          Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                      Aanvullende Voet­
   GN-code      Tabel
                         code     noten
                                                                                 Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                            DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                   / i\
                                        I                                        — 100 kg -
      —                 7204                                                        —
      —                 7205       O                                                —
      —                 7206       0                                                —
      —                 7207       0                                                —
      —                 7208       0                                                —
      —                 7209       0                                                —
      —                 7210       0)                                               —
      —                 7211       O                                                —
      —                 7212       C)                                               —
      —                 7213       (l)  I                                           —
      —
              \         7215       O                                                —
      —                 7216       O                                                —
      —                 7217       O                                                —
      —                 7220       O                                                —
      —                 7221       O                                                —
      —                 7260       (')                                              —
      —                 7261       O                                                —
      —                 7262       O                                                2,488
      —                 7263       O                                                2,663
      —                 7264       O                                                2,908
      —                 7265       O    l                                           —
      —                 7266       O                                                2,409
      —                 7267       O    I                                           2,592
      —                 7268       O    l                                           2,767
      —                 7269       O    l                                           3,012
      —                 7270       O    I                                           —
      —                 7271       O    l                                           2,529
      —                 7272       O    l                                           2,712
      —                 7273       O    l                                           2,887
      —                 7275       C)   l                                           2,447
      —
              I         7276       O    l                                           2,657
      —                 7300       0)   l                                           —
      —                 7301       O    l                                           —
      —
              I         7302       O    l                                           —
      —                 7303       O    l                                           —
      —                 7304       O    l                                           —
      —                 7305       O                                                —
       —
              I         7306       O    Il                                          —
       —  ■             7307       O    l                                           —
       —                7308       O    l                                           —
       —
              I         7309       O    l                                           —
       —
              I         7310       (')                                              —
       —
              I         7311       O    Il                                          —
       —                7312       O                                                —
       —                7313       O                                                —
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                 Publikatieglad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 234/29
                                                       Positief                                              Negatief
                    Aanvullende Voet­ Duitsland Nederland     Spanje Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code   Tabel
                       code     noten
                                                                              Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                        DM         Fl.         pta     esc .      £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
                                                                              — 100 kg -
          —           7315       O                                               —
         —            7316       C)                                              —
         —            7317       O                                               —
         —
                      7320       0)                                              —
         —
                      7321       C)                                              —
         —            7360       C)                                              —
         —  •         7361       0)                                              2,480
         —
                      7362       O                                               2,663
         —
                      7363       0                                              2,838
         —            7364       O                                               3,083
         —            7365       O                                               —
        —             7366       0                                               2,584
         —
                      7367       O                                               2,767
         —            7368       (')                                             2,942
         —
                      7369       C)                                              3,187
         —            7370       O                                               2,494
        —
                      7371       O                                               2,704
        —             7372       O                                               2,887
         —            7373       O                                               3,062
         —            7375       O                                               2,622
        —             7376       C)                                              2,832
         —            7378       C)                                              2,752
        —             7400       O                                               —
         —            7401       C)                                              —
         —            7402       O                                               —
         —            7403       C)                                              —
         —            7404       n                                               —
         —            7405       (l)                                             —
        —             7406       0)                                              —
        :             7407       O                                               —
                      7408       0)                                              —
                      7409       O                                               2,398
                      7410       O                                               —
                      7411       C)                                              —
                      7412       O                                               —
                      7413       O                                               —
                      7415       O                                               —
                      7416       (l)                                             —
                      7417       C)                                              —
                      7420       C)                                              —
                      7421       O                                               —
                      7460       O                                              2,419
                      7461       O                                              2,629
                      7462       O                                               2,812
         —            7463       C)                                              2,987
 ---pagebreak--- Nr. L 234/30                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 17 . 8 . 92
                                                          Positief                                              Negatief
                                         Duitsland Nederland     Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                     Aanvullende Voet­
   GN-code     Tabel
                        code     noten
                                                                                 Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                           DM         Fl.         pta     esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.      Iers £
                                                                                 — 100 kg -
      —                7464       O                                                 3,232
      —                7465       O    l                                            2,523
      —                7466       O                                                 2,733
      —                7467       O    I                                            2,916
      —                7468       O    I                                            3,091
      —                7470       O    I                                            2,643
      —                7471       O                                                 2,853
      —
               •
                       7472       O                                                 3,036
      —                7475       O                                                 2,771
      —                7476       O                                                 2,981
      —                7500       O                                                 —
      —                7501       O                                                 —
      —                7502       O                                                 —
      —                7503       (')                                               —
      —                7504       O    l                                            2,528
      —                7505       (l)                                               —
      —                7506       O    l                                            —
      —                7507       O                                                 —
      —                7508       O    I                                            2,387
      —                7509       O    I                                            2,632
      —                7510       O                                                 —
      —                7511       O                                                 —
      —                7512       O                                                 —
      —                7513       O    l                                            2,507
      —                7515       O    I                                            —
      —                7516       O    I                                            —
      —                7517       C)   I                                            2,460
      —                7520       O    l                                            —    .
      —                7521       O    I                                            2,407
      —                7560       O    I                                            2,553
      —
             \         7561       0)   l                                            2,866
       —               7562       O    l                                            2,946
      —
             l         7563       C)   l                                            3,121
      —                7564       O    l                                            3,366
       —               7565       (')  l                                            2,657
       —               7566       O    l                                            2,867
       —               7567       (l)  l                                            3,050
       —               7568       O    l                                            3,225
       —
             I         7570       O    l                                            2,777
       —
             I         7571       O    l                                            2,987
       —               7572       C)   l                                            3,170
       —               7575       C)   l                                            2,905
       —
             \         7576       O    l                                            3,115
       —
             I         7600       O    l                                            2,560
       —               7601       O    \                                            2,770
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 92                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 234/ 31
                                                        Positief                                              Negatief
                                       Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd     België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
                     Aanvullende Voet­
     GN-code   Tabel
                        code     noten
                                                                              Koninkrijk Luxemburg     ken                         land
                                         DM         Fl.         pta    esc.       £        Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
                                                                              — 100 kg - l
         —             7602       C)                                             2,953
         —             7603       O                                              3,128
         —             7604       O                                              3,373
         —             7605       0                                              2,664
         —             7606       0)                                             2,874
         —             7607       O                                              3,057
         —             7608       0)                                             3,232
         —             7609       C)                                             3,477
         —             7610       C)                                             2,784
         —             7611       0                                              2,994
         —
                       7612       C)                                             3,177
         —             7613       C)                                             3,352
         —             7615       /t \
                                                                                 2,912
         —
                       7616       C)                                             3,122
         —             7620       C)                                             3,042
         —             7700       O                                              2,952
         —             7701       O                                              3,162
         —             7702       C)                                             3,345
         —             7703       O                                              3,520
         —             7705       C)                                             3,056
         —             7706       C)                                             3,266
                                  /i\
         —             7707                                                      3,449
         —             7708       C)                                             3,624
         —             7710       C)                                             3,176
         —             7711       0                                              3,386
         —             7712       C)                                             3,569
         —             7715       C)                                             3,304
         —             7716       O                                              3,514
         —
             l         7720       O                                              2,760
         —
             \         7721       O                                              2,970
         —
             \         7722       O                                              3,153
         —             7723       O                                              3,328
         —             7725       C)                                            2,864
         —             7726       O                                              3,074
         —             7727       O                                              3,257
         —             7728       O                                              3,432
         —             7730       C)                                             2,984
         —             7731       O                                              3,194
         —
             \         7732       0                                              3,377
         —             7735       C)                                             3,112
         —             7736       C)                                             3,322
         —             7740       0)                                             3,548
         —             7741       O                                              3,758
         —             7742       O                                              3,941
         —             7745       C)                                             3,652
 ---pagebreak--- Nr. L 234/32                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                17 . 8 . 92
                                                              Positief                                             Negatief
                                             Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                       Aanvullende   Voet­
   GN-code       Tabel
                          code       noten
                                                                                    Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                               DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £
                       \                   I                                        — 100 kg —
      —                  7746         O                                                3,862
      —                  7747         O                                                4,045
      —                  7750         O    l                                           3,772
      —                  7751         O                                                3,982
      —                  7758                                                          —
      —                  7759                                                          —
      —                  7760         O                                                4,336
      —                  7761         O    l                                           4,546
      —                  7762         (')                                              4,729
      —  ■               7765         O                                                4,440
      —                  7766         O    l                                           4,650
      —                  7768              l                                           —
      —                  7769                                                          —
      —                  7770         O                                                4,560
      —                  7771         C)   I                                           4,770
      —                  7778              I                                           —
      —                  7779                                                          —
      —                  7780         0    l                                           5,125
      —                  7781         C)                                               5,335
       —                 7785         O                                                5,229
       —     1           7786         O                                                5,439
       —                 7788                                                          2,417
       —
               l         7789                                                          2,627
       —                 7798         O    I                                           —
       —                 7799         0                                                —
       —                 7800              I                                           5,367
       —                 7801              l                                           5,577
       —                 7802              l                                           5,760
       —                 7805      \       l                                           5,471
       —                 7806      \       l                                           5,681
       —                 7807      \       l                                           5,864
       —                 7808         O    l                                           —
       —                 7809         O    l                                           —
       —                 7810      \       l                                           5,591
       —
               l         7811      \       l                                           5,801
       —
               l         7818         O                                                —
       —
               l         7819         O    Il                                          —
       —
               l         7820         O    l                                           5,498
       —
               l         7821         C1)                                              5,708
       —
               l         7822         O                                                5,891
       —
               l          7825        <l)  l                                           5,602
       —
               l         7826         0)                                               5,812
       —                  7827        O    Il                                          5,995
       —                  7828        O    Il                                          2,548
       —
               I          7829        O
                                           \                                           2,758
 ---pagebreak--- 17 . 8 . 92                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           Nr. L 234/ 33
                                                        Positief                                             Negatief
                                       Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                     Aanvullende Voet­
     GN-code   Tabel
                        code     noten
                                                                              Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                         DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                              — 100 kg -
         —
                       7830       C)                                             5,722
         —             7831       O                                              5,932
         —             7838       O                                              2,577
         —             7840       C)                                             —
         —
                       7841       O                                              —
         —             7842       O                                              —
         —
                       7843       (l)                                            —
         —             7844       O                                              —
         —
                       7845       C)                                             —
         —             7846       (l)                                            —
         —
                       7847       O                                              —
         —
                       7848       0                                              —
         —
                       7849       O                                              —
         —             7850       O                                              —
         —
                       7851       C)                                             —
         —             7852       O                                              —
         —
                       7853       O                                              —
         —             7855       C)                                             —
         —
                       7856       C)                                             —
         —             7857       C)                                             —
         —
                       7858       O                                              —
         —             7859       C)                                             —
         —             7860       C)                                             —
         —             7861       C)                                             —
         —             7862       O                                              —
         —             7863       C)                                             —
         —             7864       C)                                             —
         —             7865       C)                                             —
         —             7866       O                                              —
         —             7867       C)                                             —
         —             7868       C)                                             —
         —             7869       C)                                             —
         —             7870       O                                              —
         —             7871       O                                              —
         —             7872       O                                              —
         —             7873       0)                                             —
         —             7875       C)                                   i         —
         —             7876       C)                                             —
         —             7877       C)                                             —
         —             7878       O                                              —
         —             7879       O                                              —
         —             7900       C)                                             —
         —             7901       (l)                                            —
         —
             l         7902       C)                                             —
         —             7903       O                                              —
 ---pagebreak--- Nr. L 234/34                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                17 . 8 . 92
                                                          Positief                                             Negatief
                     Aanvullende Voet­   Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
   GN-code     Tabel
                        code     noten
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken "                       land
                                           DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire     Ffr.       dr.     Iers £
                                                                                — 100 kg -
      —                7904       O                                                —
      —                7905       O                                                —
      —                7906       O                                                —
      —                7907       O                                                —
                                  /1\  1
      —                7908                                                        —
      —                7909       0)                                               —
      —                7910       O                                                —
      —                7911       O                                                —
      —                7912       O                                                —
      —                7913       C)                                               —
      —                7915       O                                                —
      —                7916       O                                                —
      —                7917       O                                                —
      —                7918       O                                                —
      —                7919       O                                                —
      —                7940       O                                                —
      —                7941       O                                                —
                                                                                   — '
      —                7942       O
      —                7943       O                                                —
      —                7944       O                                                —
      —                7945       O                                                —
      —                7946       O                                                —
      —
             \         7947       O                                                —
      —                7948       C)                                               —
      —                7949       O                                                —
      —
             \         7950       O                                                —
-l                     7951       O                                                —     V
      —
             \         7952       O                                                —
      —                7953       O                                                —
       —               7955       O                                                —
      —                7956       0)                                               —
      —                7957       O                                                —
                                  /IV
      —                7958                                                        —
      —                7959       O                                                —
       —
             \         7960       O                                                —
       —
             l         7961       C)                                               —
       —               7962       O                                                —
       —
             \         7963       O                                                —
       —
             \         7964       O                                                —
       —               7965       O                                                —
       —
             \         7966       O                                                —
       —
             I         7967       C)                                               —
       —               7968       0                                                —
       —
             I         7969       O                                                —
       —               7970       O                                                —
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 234 / 35
                                                         Positief                                                 Negatief
                                        Duitsland Nederland    Spanje   Portugal    Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                    Aanvullende   Voet­
    GN-code   Tabel
                       code       noten
                                                                                   Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                          DM         Fl.         pta      esc.         £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
            \                   I                                                  — 100 kg -
        —             7971         C)                                                 —
        —             7972         0                                                  —
        —
            I         7973         O                                                  —
        —
                      7975         0                                                  —
        —             7976         (')                                                —
        —             7977         O                                                  —
        —             7978         C)                                                 —
        —             7979         0                                                  —
        —             7980         0                                                  —
        —
                      7981         O                                                  —
        —
                      7982         0)                                                 —
        —
                      7983         O                                                  2,539
        —
                      7984         C)                                                 2,784
        —             7985         0                                                  —
        —
                      7986         0)                                                 —
        —             7987         0                                                  2,468
                                   /1 \
        —
                      7988                                                            2,643
        —             7990         (l)                                                —
        —             7991         O                                                  2,405
        —             7992         O                                                  2,588
        —             7995         O                                                  —
        —             7996         0                                                 2,533
                                                         In mindering te brengen bedragen
                      51xx                                                           0,064
        —             52xx      \                                                    0,134
        —             53xx                                                           0,215
        —             54xx      \                                                    0,297
        —             55xx      I                                                    0,424
        —             56xx                                                           0,014
        —             570x                                                           0,953
        —             571x                                                           0,953
        —             572x                                                            1,335
        —             573x                                                            1,335
        —             574x      I                                                /    1,716
        —             5750      l                                                     1,716
        —             5751                                                            1,716
        —             5760                                                           2,098
        —             5761                                                           2,098
        —             5762                                                           2,098
        —             5765                                                           2,098
        —             5766                                                           2,098
        —             5770                                                           2,098
        —             5771                                                           2,098
 ---pagebreak--- Nr. L 234/ 36                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 17 . 8 . 92
                                                       Positief                                               Negatief
                                       Duitsland Nederland   Spanje   Portugal  Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                   Aanvullende   Voet­
   GN-code    Tabe
                      code       noten
                                                                               Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                         DM         F.         pta      esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                               — 100 kg —
                     5780                                                         2,479
                     5781                                                         2,479
                     5785                                                         2,479
                     5786                                                         2,479
                     579x                                                         0,064
                     5808                                                         0,064
                     5809                                                         0,064
                     5818                                                         0,064
                     5819                                                         0,064
                     582x                                                         0,064
                     5830                                                         0,064
                     5831                                                         0,064
                     5838                                                         0,134
                     584x                                                         0,134
                     585x                                                         0,134
                     586x                                                         0,215
                     587x                                                         0,215
                     590x                                                         0,297
                     591x                                                         0,297
                     594x                                                         0,424
                     595x                                                         0,424
                     596x                                                         0,614
                     597x                                                         0,614
                     598x                                                         0,953
                     599x                                                         0,953
                                                       In mindering te brengen bedragen
                     61xx                                                         0,058
       —             62xx      I                                                  0,122
       —             63xx                                                         0,196
       —             64xx                                                         0,271
       —             65xx                                                         0,386
       —             66xx                                                         0,560
       —             670x                                                         0,869
       —             671x                                                         0,869
       —             672x                                                         1,216
       —             673x                                                         1,216
       —             674x                                                         1,564
       —             6750                                                         1,564
       —             6751                                                         1,564
       —             6760                                                         1,911
       —             6761                                                         1,911
       —             6762      l                                                  1,911
       —             6765                                                         1,911
 ---pagebreak--- 17. 8 . 92                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 234/37
                                                         Positief                                             Negatief
                    Aanvullende   Voet­ Duitsland Nederland    Spanje Portugal  Verenigd    België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­ . Ierland
    GN-code   Tabel
                       code       noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                          DM         Fl.         pta    esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.      Iers £
                                I                                              — 100 kg -
        —             6766      l                                                 1,911
        —             6770      l                                                 1,911
        —             6771      l                                                 1,911
        —             6780                                                        2,259
        —             6781                                                        2,259
        —             6785                                                        2,259
        —             6786                                                        2,259
        —             679x                                                        0,058
        —             6808                                                        0,058
        —             6809                                                        0,058
        —             6818                                                        0,058
        —             6819                                                        0,058
        —             682x                                                        0,058
        —             6830                                                        0,058
        —
            l         6831                                                        0,058
        —             6838                                                        0,122
        —             684x                                                        0,122
        —             685x                                                        0,122
        —             686x                                                        0,196
        —             687x                                                        0,196
        —             690x                                                       0,271
        —             691x                                                        0,271
        —
            \         694x                                                       0,386
        —             695x                                                        0,386
        —             696x                                                       0,560
        —             697x      I                                                0,560
        —             698x                                                       0,869
        —             699x •
                                \                                                0,869
 ---pagebreak--- Nr. L 234 /38                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          17 . 8 . 92
(') Indien de goederen boter bevatten waarvan de prijs is verlaagd op grond van de verordeningen die zijn vermeld in tabel 7 van hoofdstuk 4 van de
     aanvullende codes, wordt het in aanvullende code 7xxx vermelde bedrag verminderd met het in aanvullende code 5xxx vermelde bedrag voor
     produkten van formule A of C of met het in aanvullende code 6xxx vermelde bedrag voor produkten van formule B, naar gelang van het geval.
     De aan te geven aanvullende code is 5xxx, respectievelijk 6xxx (waarbij x staat voor een cijfer van 0 tot 9).
(*) Zie de aanvullende codes met betrekking tot het gehalte van de goederen, op basis van het gewicht, aan respectievelijk melkvet, melkproteïnen,
     zetmeel/glucose en saccharose/invertsuiker/isoglucose. Deze codes zijn vermeld in bijlage I bij het Taric in de tabellen van de hoofdstukken 17,
     18, 19 en 21 . De nummers van de tabellen staan hierboven in de kolom „Tabel". De tabellen zijn weergegeven in het Publikatieblad van de
     Europese Gemeenschappen (PB nr. L 153 van 17. 6. 1991 , blz. 52), onverminderd latere wijzigingen van het Taric.
NB; Voor de toepassing van de aanvullende code :
— Zetmeel/glucose:
    Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan zetmeel, afbraakprodukten daarvan — met inbegrip van alle glucosepolymeren —
    en de eventueel aanwezige glucose, bepaald op basis van glucose en uitgedrukt in zetmeel (watervrij, 100 °/o zuiver; omrekeningsfactor van
    glucose naar zetmeel : 0,9).
    Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt echter
    slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid glucose en
    fructose.
— Saccharose/invertsuiker/isoglucose
    Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan saccharose, vermeerderd met de hoeveelheid saccharose die het resultaat is van de
    omrekening van alle mengsels van glucose en fructose naar saccharose (rekenkundige som van de hoeveelheden van deze twee suikers, vermenig­
    vuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/oi in de goederen wordt aangetroffen.
    Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opge­
    nomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose.
    NB: Wanneer de aanwezigheid van een hvdrolysaat van lactose wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de suikers wordt aange­
          toond, wordt in alle gevallen de aan de hoeveelheid galactose equivalente noeveelheid glucose afgetrokken van de totale hoeveelheid glucose,
          voordat enige andere berekening wordt uitgevoerd.
— Melkproteïnen
    Melkproteïnen, met uitsluiting van de proteïnen in aan de goederen toegevoegde wei, caseïne en/of caseïnaten.
                                                                           BIJLAGE II
                                                                    Monetaire coëfficiënten
                                                                                                  Lid-Staten
                    Produkten
                                            Duitsland Nederland   Verenigd     België/ Denemar­
                                                                                                    Italië   Frankrijk Griekenland  Ierland   Spanje Portugal
                                                                  Koninkrijk Luxemburg   ken
    — Sector rundvlees                                             1,022                                        —
                                                                                                                         1,024        —
                                                                                                                                              0,990   0,975
    — Sector melk en zuivelprodukten          —          —
                                                                   1,022        —        —           —          —
                                                                                                                         1,024        —
                                                                                                                                              0,990   0,975
    — Sector varkensvlees                     —          —           —          —        —           —          —          —          —        —       —
    — Sector suiker                           —          —
                                                                   1,022        —        —           —          —
                                                                                                                         1,024        —        —
                                                                                                                                                     0,975
    — Sector granen                           —          —
                                                                   1,022        —        —           —          —
                                                                                                                         1,024        —        —
                                                                                                                                                     0,975
    — Sector eieren, pluimvee en
        albuminen                           -l        -l        -l           l                  -l           -l        \           -I       \
    — Sector wijn                             —                                                      —          —
                                                                                                                         1,082                 —       —
    — Verwerkte produkten                                       l                               l
        (Verordening (EEG) nr.                                                                                         \
        3033 /80):
        — toe te passen op de heffingen       —          —
                                                                   1,022        —        —           — '        —
                                                                                                                         1,024        —
                                                                                                                                              0,990   0,975
        — toe te passen op de restituties :                                                                                                 l
            — granen                          —          —
                                                                   1,022        —        —           —          —
                                                                                                                         1,024        —        —
                                                                                                                                                     0,975
            — melk                            —          —
                                                                   1,022        —        —           —          —
                                                                                                                         1,024        —
                                                                                                                                              0,990   0,975
            — suiker                          —          —
                                                                   1,022        —        —           —          —
                                                                                                                         1,024        —        —
                                                                                                                                                      0,975
    — Jam en marmelade (Verordening                                                             \
        (EEG) nr. 426/ 86)                    —          —           —          —        —           —          —          —          —        —       —
    — Sector olijfolie                        —          —           —          —        —           —          —
                                                                                                                         1,032        —        —       —