CELEX: 62003TA0442
Language: et
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-442/03: Esimese Astme Kohtu 26. juuni 2008 . aasta otsus — SIC versus komisjon (Riigiabi — Portugali Vabariigi poolt avalik-õigusliku ringhäälinguettevõtja RTP osutatava avaliku teenuse rahastamiseks võetud meetmed — Otsus, milles on konstateeritud, et teatud meetmed ei kujuta endast riigiabi ning et teatud meetmed on ühisturuga kooskõlas — Riigiabina kvalifitseerimine — Kokkusobivus ühisturuga — Hoolika ja erapooletu uurimise kohustus)

2.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 197/20
            
         Esimese Astme Kohtu 26. juuni 2008. aasta otsus — SIC versus komisjon
   (Kohtuasi T-442/03) (1)
   
   (Riigiabi - Portugali Vabariigi poolt avalik-õigusliku ringhäälinguettevõtja RTP osutatava avaliku teenuse rahastamiseks võetud meetmed - Otsus, milles on konstateeritud, et teatud meetmed ei kujuta endast riigiabi ning et teatud meetmed on ühisturuga kooskõlas - Riigiabina kvalifitseerimine - Kokkusobivus ühisturuga - Hoolika ja erapooletu uurimise kohustus)
   (2008/C 197/33)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (Carnaxide, Portugal) (esindajad: advokaadid C. Botelho Moniz, E. Maia Cadete ja M. Rosado da Fonseca)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Balta ja F. Florindo Gijón, hiljem M. Niejahr, J. Buendía Sierra ja G. Braga da Cruz, seejärel B. Martenczuk ja G. Braga da Cruz)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2005/406/EÜ Portugali poolt RTP suhtes rakendatavate sihtotstarbeliste meetmete kohta (ELT 2005, L 142, lk 1) osas, milles selles on nenditud, et teatud meetmed ei kujuta endast riigiabi ning et teatud meetmed on ühisturuga kooskõlas.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsuse 2005/406/EÜ Portugali poolt RTP suhtes rakendatavate sihtotstarbeliste meetmete kohta artikkel 1.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada otsuse 2005/406 artikkel 2 osas, milles selles on järeldatud, et registreerimistasudest vabastamine ei kujuta endast riigiabi.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja neli viiendikku SIC-i — Sociedade Independente de Comunicação SA — kohtukuludest.
            
         
               5.
            
            
               SIC kannab ühe viiendiku oma kohtukuludest ise.
            
         
      (1)  ELT C 71, 20.3.2004.