CELEX: 31981R0709
Language: el
Date: 1981-03-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 709/81 τής Επιτροπής τής 19ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2729/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 713/80 περί εφαρμογής τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 649/80 σχετικά μέ τήν επιβολή υποχρεώσεως καταγραφής εντός τής Κοινότητος τών εισαγωγών αργού πετρελαίου καί προϊόντων πετρελαίου

Avis juridique important

|

31981R0709

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 709/81 τής Επιτροπής τής 19ης Μαρτίου 1981 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2729/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 713/80 περί εφαρμογής τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 649/80 σχετικά μέ τήν επιβολή υποχρεώσεως καταγραφής εντός τής Κοινότητος τών εισαγωγών αργού πετρελαίου καί προϊόντων πετρελαίου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 074 της 20/03/1981 σ. 0021 - 0021 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 2 σ. 0049  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 4 σ. 0027  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 12 τόμος 2 σ. 0049  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 12 τόμος 4 σ. 0027 

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 709/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 19ης Μαρτίου 1981  περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2729/79 και (ΕΟΚ) αριθ. 713/80 περί εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 και (ΕΟΚ) αριθ. 649/80 σχετικά με την επιβολή υποχρεώσεως καταγραφής εντός της Κοινότητος των εισαγωγών αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 του Συμβουλίου της 28ης Αυγούστου 1979 περί επιβολής υποχρεώσεως καταγραφής εντός της Κοινότητος των εισαγωγών αργού πετρελαίου ή/καί προϊόντων πετρελαίου (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 481/81 (2), και ιδίως το άρθρο 4,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1979 περί καθορισμού των κανόνων βάσει των οποίων πραγματοποιείται η καταγραφή εντός της Κοινότητος των εισαγωγών αργού πετρελαίου, η οποία προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 481/81, και ιδίως το άρθρο 7,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 649/80 του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1980 περί καθορισμού των κανόνων βάσει των οποίων πραγματοποιείται η καταγραφή εντός της Κοινότητος των εισαγωγών προϊόντων πετρελαίου, η οποία έχει επιβληθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 481/81, και ιδίως το άρθρο 8,  Εκτιμώντας:  ότι το Συμβούλιο, με τον κανονισμό του (ΕΟΚ) αριθ. 481/81, τροποποίησε τις ημερομηνίες λήξεως ισχύος των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79, (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 και (ΕΟΚ) αριθ. 649/80, και ότι επομένως πρέπει να τροποποιηθούν οι κανονισμοί εφαρμογής (ΕΟΚ) αριθ. 2729/79 (5) και (ΕΟΚ) αριθ. 713/80 (6),  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2729/79 και το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 713/80 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:  «Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.»  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Μαρτίου 1981.  Για την Επιτροπή  Etienne DAVIGNON  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 220 της 30. 8. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 52 της 27. 2. 1981, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 297 της 24. 11. 1979, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3. 1980, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 314 της 10. 12. 1979, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. L 81 της 27. 3. 1980, σ. 15.