CELEX: 62009CN0160
Language: bg
Date: 2009-05-08 00:00:00
Title: Дело C-160/09: Преюдициално запитване, отправено от SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Държавен съвет), Гърция, на 8 май 2009 г. — Събирателно дружество Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E /Министерство на икономиката

4.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 153/28
            
         Преюдициално запитване, отправено от SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS (Държавен съвет), Гърция, на 8 май 2009 г. — Събирателно дружество „Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E“/Министерство на икономиката
   (Дело C-160/09)
   2009/C 153/53
   Език на производството: гръцки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   SYMVOULIO TIS EPIKRATEIAS
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Събирателно дружество „Ioannis Katsivardas — Nikolaos Tsitsikas O.E“
   
      Ответник: Министерство на икономиката
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Може ли частноправен субект (предприятие за внос на банани от Еквадор), което иска възстановяване на вътрешен данък върху потреблението като недължимо платен, да изтъкне пред национален съд, че националната данъчна правна уредба (член 7 от Закон 1798/1988, изменен с член 10 от Закон 1914/1990) е несъвместима с член 4 от Споразумение между Европейската икономическа общност и страните от Споразумението от Картахена от 1984 година, одобрено с Регламент (ЕИО) № 1591/84 на Съвета (1).
            
         
      (1)  ОВ L 153, 8.6.1984 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 4, стр. 73