CELEX: 31976R2079
Language: nl
Date: 1976-08-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2079/76 van de Commissie van 23 augustus 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1948/76 met betrekking tot de hoeveelheid en de termijn, vastgesteld voor de levering van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau

24 . 8 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 233 / 23
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2079/76 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 augustus 1976
                houdende wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1948 /76 met betrekking tot de
                hoeveelheid en de termijn , vastgesteld voor de levering van magere-melkpoeder
                                               aan het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    dukten ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                   VASTGESTELD :
van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop                                         Artikel 1
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­
terventiebureaus en wordt bestemd voor bijmenging                   Verordening (EEG) nr. 1948 /76 wordt als volgt gewij­
in diervoeder (*), met name op artikel 9 ,                          zigd :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1948 /76                   1.*In artikel 1 wordt de hoeveelheid van „5 700 ton"
van de Commissie van 5 augustus 1976 inzake de ter­                     vervangen door „5 200 ton".
beschikkingstelling aan het Italiaanse interventiebu­
reau van een eerste gedeelte van het magere­                        2 . In artikel 2, lid 1 , worden de termen „tussen 16
melkpoeder bestemd om te worden gebruikt overeen­                       augustus en 3 september 1976" vervangen door de
komstig Verordening (EEG) nr. 563/76, tevens hou­                       termen „tussen 16 augustus en 17 september 1976".
dende wijziging van Verordening (EEG) nr. 789/76 (2 ),
wordt bepaald dat het Duitse en het Franse interven­                3 . In de bijlage wordt de eerste regel met betrekking
tiebureau tussen 16 augustus en 3 september 1976                        tot de EVSt-F als volgt gewijzigd :
5 700 ton magere-melkpoeder aan het Italiaanse in­                      a) het cijfer „2 600" wordt vervangen door het cijfer
terventiebureau leveren ; dat enerzijds de termijn voor                    „2 100" ;
de levering te kort blijkt te zijn en moet worden ver­                  b) de regel „ 500 — Sorpoma Italy Spa, Padova
lengd ; dat anderzijds een deelhoeveelheid van 500                         (Veneto)" wordt geschrapt.
ton niet zal kunnen worden overgenomen door het
Italiaanse interventiebureau bij de voorziene opslag­
plaats en derhalve moet worden afgetrokken van de                                            Artikel 2
totale hoeveelheid van het eerste gedeelte ;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                     haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                   Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 23 augustus 1976 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                                 Henri SIMONET
(') PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 18 .
( 2 ) PB nr. L 213 van 6 . 8 . 1976, blz . 16.