CELEX: 32003R0754
Language: fi
Date: 2003-04-29 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 754/2003, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta

Avis juridique important

|

32003R0754

Komission asetus (EY) N:o 754/2003, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 107 , 30/04/2003 s. 0005 - 0005

Komission asetus (EY) N:o 754/2003,annettu 29 päivänä huhtikuuta 2003,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvoston päätöksellä 98/486/EY(3) hyväksytyssä Euroopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan välisessä yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistetaan kiintiö Dominikaaniseen tasavaltaan vietävälle maitojauheelle. Ottaen huomioon, että tässä kiintiössä vietävistä tuotteista kannetaan kyseisen yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella alennettu tuontitulli ja että asianomaisiin toimijoihin sovelletaan erityisjärjestelyä, jolla niille taataan tietty hintavakaus, komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 186/2003(5), säädetään, että kyseisiin tuotteisiin sovelletaan alhaisempaa vientitukea kuin mainitun kiintiön ulkopuolella vietäviin tuotteisiin.(2) Maitojauheen markkinahinnan kasvava ero sisä- ja maailmanmarkkinoilla sekä kysyntä- ja hintakehitys Dominikaanisessa tasavallassa edellyttävät kyseisessä järjestelmässä sovellettavien vientitukien mukauttamista.(3) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 174/1999 on syytä muuttaa.(4) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 a artiklan 8 kohta seuraavasti:"8. Dominikaaniseen tasavaltaan 1 kohdassa tarkoitetussa kiintiössä vietäviksi tarkoitettujen tuotteiden vientitueksi vahvistetaan seuraava prosenttiosuus komission asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti vahvistamasta määrästä, jota sovelletaan 7 kohdassa tarkoitetun todistushakemusten jättämistä koskevan määräajan ensimmäisenä päivänä:a) CN-koodiin 0402 10 kuuluvien tuotteiden osalta 65 prosenttia;b) CN-koodeihin 0402 21 ja 0402 29 kuuluvien tuotteiden osalta 80 prosenttia.".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.(3) EYVL L 218, 6.8.1998, s. 45.(4) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8.(5) EUVL L 27, 1.2.2003, s. 11.