CELEX: 32005D0485
Language: ro
Date: 2005-06-22 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 22 iunie 2005 de modificare a Deciziilor 2001/881/CE și 2002/459/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră [notificată cu numărul C(2005) 1835]Text cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32005D0485

Official Journal L 181 , 13/07/2005 P. 0001 - 0030

		20050622Decizia Comisieidin 22 iunie 2005de modificare a Deciziilor 2001/881/CE și 2002/459/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră[notificată cu numărul C(2005) 1835](Text cu relevanță pentru SEE)(2005/485/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele sanitar-veterinare și zootehnice aplicabile în cadrul schimburilor intracomunitare cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne [1], în special articolul 20 alineatul (3),având în vedere Directiva 91/496/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE [2], în special articolul 6 alineatul (4),având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate [3], în special articolul 6 alineatul (2),întrucât:(1) Decizia 2001/881/CE a Comisiei din 7 decembrie 2001 de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor și produselor animale din țări terțe și de actualizare a norme privind controalele care trebuie efectuate de specialiștii Comisiei [4] ar trebui actualizată pentru a se ține seama, în special, de evoluțiile din unele state membre în ceea ce privește aceste puncte, precum și de inspecțiile realizate în conformitate cu această decizie.(2) Lista punctelor de control la frontieră care figurează în Decizia 2001/881/CE, denumită în continuare "listă", conține, pentru fiecare punct de control la frontieră, numărul de unitate Traces. Traces este un sistem informatizat introdus de Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE [5]. Traces înlocuiește vechiul sistem ANIMO care se baza pe rețeaua introdusă de Decizia 91/398/CEE a Comisiei din 19 iulie 1991 privind rețeaua informatizată de legătură între autoritătile sanitar-veterinare (ANIMO) [6], pentru a urmări circulația animalelor și a anumitor produse în cadrul schimburilor intracomunitare și al importurilor.(3) În urma unei inspecții cu rezultate satisfăcătoare, efectuate în conformitate cu Decizia 2001/881/CE, ar trebui adăugate pe listă puncte de control la frontieră la Sines, în Portugalia, la Bratislava, în Slovacia, la La Valetta, în Malta și la Manston, în Regatul Unit.(4) În urma comunicărilor făcute de Suedia și de Regatul Unit, ar trebui scoase de pe listă punctele de control de la Norrköping și de la Varberg, în Suedia și de la Portsmouth, în Regatul Unit.(5) În afară de aceasta, lista ar trebui actualizată pentru a se ține seama de schimbările recente privind unele puncte de control la frontieră autorizate deja în conformitate cu Decizia 2001/881/CE, în ceea ce privește categoriile de animale sau de produse care pot fi controlate la aceste puncte și organizarea centrelor de control în cadrul acestor puncte.(6) Lista unităților, care figurează în Decizia 2002/459/CE a Comisiei din 4 iunie 2002 de stabilire a listei unităților din rețeaua informatizată ANIMO și de abrogare a Deciziei 2000/287/CE [7] conține numărul de unitate Traces pentru fiecare punct de control la frontieră din Comunitate. Din motive de coerență a legislației comunitare, această listă ar trebui actualizată în consecință, pentru a se ține seama de orice modificare semnificativă și pentru a menține o listă identică cu cea din Decizia 2001/881/CE. Prin urmare, Decizia 2002/459/CE ar trebui modificată în consecință.(7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Anexa la Decizia 2001/881/CE se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie.Articolul 2Anexa la Decizia 2002/459/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie.Articolul 3Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 2005.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei[1] JO L 224, 18.8.1990, p. 29. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2002/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 315, 19.11.2002, p. 14).[2] JO L 268, 24.9.1991, p. 56. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.[3] JO L 24, 30.1.1998, p. 9. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).[4] JO L 326, 11.12.2001, p. 44. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/102/CE (JO L 33, 5.2.2005, p. 30).[5] JO L 94, 31.3.2004, p. 63. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2005/123/CE (JO L 39, 11.2.2005, p. 53).[6] JO L 221, 9.8.1991, p. 30.[7] JO L 159, 17.6.2002, p. 27. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2005/102/CE.--------------------------------------------------20050622ANNEX I"20050622"PŘÍLOHABILAGANHANGLISAΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANEXOANNEXEALLEGATOPIELIKUMSPRIEDASMELLÉKLETANNESSBIJLAGEZAŁĄCZNIKANEXOPRÍLOHAPRILOGALIITEBILAGASEZNAM SCHVÁLENÝCH STANOVIŠŤ HRANIČNÍCH KONTROLLISTE OVER GODKENDTE GRÆNSEKONTROLSTEDERVERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN GRENZKONTROLLSTELLENKOKKULEPITUD PIIRIKONTROLLIPUNKTIDE NIMEKIRIΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΡΙΜΕΝΩΝ ΜΕΘΟΡΙΑΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣLIST OF AGREED BORDER INSPECTIONS POSTSLISTA DE PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS AUTORIZADOSLISTE DES POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS AGRÉÉSELENCO DEI POSTI DI ISPEZIONE FRONTALIERI RICONOSCIUTIAPSTIPRINÂTO ROBEŽKONTROLES PUNKTU SARAKSTSSUTARTŲ PASIENIO KONTROLĖS POSTŲ SĄRAŠASA MEGÁLAPODÁS SZERINTI HATÁRELLENÖRZŐ PONTOKLISTA TA' POSTIJIET MIFTIEHMA GĦAL SPEZZJONIJIET TA' FRUNTIERALIJST VAN DE ERKENDE INSPECTIEPOSTEN AAN DE GRENSWYKAZ UZGODNIONYCH PUNKTÓW KONTROLI GRANICZNEJLISTA DOS POSTOS DE INSPECÇÃO APROVADOSZOZNAM SCHVÁLENÝCH HRANIČNÝCH INŠPEKČNÝCH STANÍCSEZNAM DOGOVORJENIH MEJNIH KONTROLNIH TOČKLUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ RAJATARKASTUSASEMISTAFÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA GRÄNSKONTROLLSTATIONER1 = Název———————————————————Namn2 = TRACES kód———————————————————Traces-Kod3 = Typ———————————————————A = Letiště———————————————————FlygplatsF = Železnice———————————————————JärnvägP = Přístav———————————————————HamnR = Silnice———————————————————Väg4 = Kontrolní středisko———————————————————Kontrollcentrum5 = Produkty———————————————————HC = Všechny výrobky pro lidskou spotřebu———————————————————Produkter avsedda för konsumtionNHC = Ostatní výrobky———————————————————Andra produkterNT = Žádné teplotní požadavky———————————————————Inga krav på temperaturT = Zmražené/chlazené výrobky———————————————————Frysta/kylda produkterT(FR) = Zmražené výrobky———————————————————Frysta produkterT(CH) = Chlazené výrobky———————————————————Kylda produkter6 = Živá zvířata———————————————————U = Kopytníci: skot, prasata, ovce, kozy, volně žijící a domácí lichokopytníci———————————————————Hovdjur: nötkreatur, svin, får, getter, vilda och tama hovdjurE = Registrovaní koňovití podle definice ve směrnici Rady 90/426/EHS———————————————————Registrerade hästdjur enligt definitionen i rådets direktiv 90/426/EEGO = Ostatní zvířata (včetně zvířat v zoologické zahradě)———————————————————Andra djur (även djur från djurparker)5-6 = Zvláštní poznámky———————————————————* Pozdrženo na základě článku 6 směrnice Rady 97/78/ES až do dalšího oznámení, jak je uvedeno ve sloupcích 1, 4, 5 a 6———————————————————Upphävd tills vidare på grundval av artikel 6 i rådets direktiv 97/78/EG, vilket anges i kolumnerna 1, 4, 5 och 6(1) = Kontrola v souladu s požadavky rozhodnutí Komise 93/352/EHS s výkonem čl. 19 odst. 3 směrnice Rady 97/78/ES———————————————————Kontroll i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/352/EEG, som antagis för tillämpning av artikel 19.3 i rådets direktiv 97/78/EG(2) = Pouze balené výrobky———————————————————Endast förpackade produkter(3) = Pouze rybářské výrobky———————————————————Endast fiskeriprodukter(4) = Pouze živočišné bílkoviny———————————————————Endast djurprotein(5) = Pouze surové kůže s vlnou———————————————————Endast ull, hudar och skinn(6) = Pouze tekuté tuky, oleje a rybí tuky———————————————————Endast flytande fetter, oljor och fiskoljor(7) = Islandští poníci (pouze od dubna do října)———————————————————Islandshästar (endast från april till oktober)(8) = Pouze koňovití———————————————————Endast hästdjur(9) = Pouze tropické ryby———————————————————Endast tropiska fiskar(10) = Pouze kočky, psi, hlodavci, zajícovci, živé ryby, plazi a jiní ptáci kromě ptáků nadřádu běžci———————————————————Endast katter, hundar, gnagare, hardjur, levande fiskar, reptiler och fåglar, andra än strutsar(11) = Pouze krmiva ve velkém———————————————————Endast foder i lösvikt(12) = Pro (U), v případě lichokopytníků, pouze ti odeslaní do zoologické zahrady; a pro (O) pouze jednodenní kuřata, ryby, psi, kočky, hmyz nebo jiná zvířata odeslaná do zoologické zahrady.———————————————————För (U) när det gäller vilda och tama hovdjur, endast sådana som finns i djurparker; och för (O), endast daggamla kycklingar, fiskar, hundar, katter, insekter, eller andra djur i djurparker.(13) = Nagylak v Maďarsku: Toto je stanoviště hraniční kontroly (pro výrobky) a hraniční přechod (pro živá zvířata) na maďarsko-rumunské hranici, které podléhá přechodným opatřením pro výrobky i pro živá zvířata vyjednaných a stanovených ve Smlouvě o přistoupení. Viz rozhodnutí Komise 2003/630/ES (Úř. věst. L 218, 30.8.2003, s. 55) a 2004/253/ES (Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 47).—-—————————————————Nagylak HU: Detta är en gränskontrollstation (för produkter) och gränsövergång (för levande djur) vid den ungersk-rumänska gränsen, som är föremål för framförhandlade övergångsbestämmelser enligt anslutningsfördraget både vad avser produkter och levande djur. Se kommissionens beslut 2003/630/EG (EUT L 218, 30.8.2003, s. 55) och 2004/253/EG (EUT L 79, 17.3.2004, s. 47).(14) = Určeno k přepravě přes Evropské společenství pro zásilky s určitými výrobky živočišného původu pro lidskou spotřebu, které směřují do nebo pocházejí z Ruska podle zvláštních postupů tušených v příslušném právu Společenství.———————————————————För transit genom Europeiska gemenskapen av sändningar av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel, som transporteras till eller från Ryssland enligt de särskilda förfaranden som fastställts i relevant gemenskapslagstiftningZemě: BelgieLand: BelgienLand: BelgienRiik: BelgiaΧώρα: ΒέλγιοCountry: BelgiumPaís: BélgicaPays: BelgiquePaese: BelgioValsts: BeļģijaŠalis: BelgijaOrszág: BelgiumPajjiż: BelġjuLand: BelgiëKraj: BelgiaPaís: BélgicaKrajina: BelgickoDržava: BelgijaMaa: BelgiaLand: Belgien1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Antwerpen | 0502699 | P | HC, NHC | | |Brussel-Zaventem | 0502899 | A | Centre 1 | HC | |Centre 2 | HC | |Centre 3 | NHC | U, E, O |Charleroi | 0503299 | A | | HC(2) | |Gent | 0502999 | P | | HC-NT(6), NHC-NT(6) | |Liège | 0503099 | A | | HC, NHC-NT, NHC- T(FR) | U, E, O |Oostende | 0502599 | P | | HC-T(2) | |Oostende | 0503199 | A | Centre 1 | HC(2) | |Centre 2 | | E, O |Zeebrugge | 0502799 | P | OHCZ | HC, NHC | |FCT | HC | |Země: Česká republikaLand: TjekkietLand: Tschechische RepublikRiik: Tšehhi VabariikΧώρα: Τσεχική ΔημοκρατίαCountry: Czech RepublicPaís: República ChecaPays: République tchèquePaese: Repubblica cecaValsts: ČehijaŠalis: Čekijos RespublikaOrszág: Cseh KöztársaságPajjiż: Repubblika ĊekaLand: TsjechiëKraj: Republika CzeskaPaís: República ChecaKrajina: Česká republikaDržava: ČeškaMaa: TšekkiLand: Tjeckien1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Praha-Ruzyně | 2200099 | A | | HC(2), NHC(2) | E, O |Země: DánskoLand: DanmarkLand: DänemarkRiik: TaaniΧώρα: ΔανίαCountry: DenmarkPaís: DinamarcaPays: DanemarkPaese: DanimarcaValsts: DānijaŠalis: DanijaOrszág: DániaPajjiż: DanimarkaLand: DenemarkenKraj: DaniaPaís: DinamarcaKrajina: DánskoDržava: DanskaMaa: TanskaLand: Danmark1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Ålborg 1 | 0902299 | P | | HC-T(FR)(1)(2) | |Ålborg 2 | 0951699 | P | | HC(2), NHC (2) | |Århus | 0902199 | P | | HC(1)(2), NHC-T(FR), NHC-NT(2)(11) | |Esbjerg | 0902399 | P | | HC-T(FR)(1)(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(11) | |Fredericia | 0911099 | P | | HC(1)(2), NHC(2), NHC-NT(11) | |Hanstholm | 0911399 | P | | HC-T(FR)(1)(3) | |Hirtshals | 0911599 | P | Centre 1 | HC-T(FR)(1)(2) | |Centre 2 | HC-T(FR)(1)(2) | |Billund | 0901799 | A | | HC-T(1)(2), NHC(2) | U, E, O |København | 0911699 | A | Centre 1 | HC(1)(2), NHC(2) | |Centre 2 | HC(1)(2), NHC(2) | |Centre 3 | | U, E, O |København | 0921699 | P | | HC(1), NHC-T(FR), NHC-NT | |Rønne | 0941699 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |Kolding | 0901899 | P | | NHC(11) | |Skagen | 0901999 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |Země: NěmeckoLand: TysklandLand: DeutschlandRiik: SaksamaaΧώρα: ΓερμανίαCountry: GermanyPaís: AlemaniaPays: AllemagnePaese: GermaniaValsts: VācijaŠalis: VokietijaOrszág: NémetországPajjiż: ĠermanjaLand: DuitslandKraj: NiemcyPaís: AlemanhaKrajina: NemeckoDržava: NemčijaMaa: SaksaLand: Tyskland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Berlin-Tegel | 0150299 | A | | HC, NHC | O |Brake | 0151599 | P | | NHC-NT(4) | |Bremen | 0150699 | P | | HC, NHC | |Bremerhaven | 0150799 | P | | HC, NHC | |Cuxhaven | 0151699 | P | IC 1 | HC-T(FR)(3) | |IC 2 | HC-T(FR)(3) | |Düsseldorf | 0151999 | A | | HC(2), NHT-CH(2) NHC-NT(2) | O |Frankfurt/Main | 0151099 | A | | HC, NHC | U, E, O |Hahn Airport | 0155999 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Hamburg Flughafen | 0150999 | A | | HC, NHC | U, E, O |Hamburg Hafen* | 0150899 | P | | HC, NHC | *E(7) |Hannover-Langenhagen | 0151799 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Kiel | 0152699 | P | | HC, NHC | E |Köln | 0152099 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Konstanz Straße | 0153199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Lübeck | 0152799 | P | | HC, NHC | U, E |München | 0149699 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Rostock | 0151399 | P | | HC, NHC | U, E, O |Rügen | 0151199 | P | | HC | |Schönefeld | 0150599 | A | | HC(2), NHC (2) | U, E, O |Stuttgart | 0149099 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Weil/Rhein | 0149199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Weil/Rhein Mannheim | 0153299 | F | | HC, NHC | |Země: EstonskoLand: EstlandLand: EstlandRiik: EestiΧώρα: ΕσθονίαCountry: EstoniaPaís: EstoniaPays: EstoniePaese: EstoniaValsts: IgaunijaŠalis: EstijaOrszág: ÉsztországPajjiż: EstonjaLand: EstlandKraj: EstoniaPaís: EstóniaKrajina: EstónskoDržava: EstonijaMaa: ViroLand: Estland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Luhamaa | 2300199 | R | | HC, NHC | U, E |Muuga | 2300399 | P | I/C 1 | HC, NHC-T(FR), NHC-NT | |Narva | 2300299 | R | | HC, NHC-NT | |Paldiski | 2300599 | P | | HC(2), NHC-NT(2) | |Paljassaare | 2300499 | P | | HC-T(FR)(2) | |Země: ŘeckoLand: GrækenlandLand: GriechenlandRiik: KreekaΧώρα: ΕλλάδαCountry: GreecePaís: GreciaPays: GrècePaese: GreciaValsts: GrieķijaŠalis: GraikijaOrszág: GörögországPajjiż: GreċjaLand: GriekenlandKraj: GrecjaPaís: GréciaKrajina: GréckoDržava: KreikkaMaa:Land: Grekland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Evzoni | 1006099 | R | | HC, NHC | U, E, O |Athens International Airport | 1005599 | A | | HC(2), NHC-NT(2) | U, E, O |Idomeni | 1006299 | F | | | U, E |Kakavia | 1007099 | R | | HC(2), NHC-NT | |Neos Kafkassos | 1006399 | F | | HC(2), NHC-NT | U, E, O |Neos Kafkassos | 1006399 | R | | HC, NHC-NT | U, E, O |Ormenion * | 1006699 | R | | HC(2), NHC-NT | *U, *O, *E |Peplos * | 1007299 | R | | HC(2), NHC-NT | *U, *O |Pireas | 1005499 | P | | HC(2), NHC-NT, | |Promachonas | 1006199 | F | | | U, E, O |Promachonas | 1006199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Thessaloniki | 1005799 | A | | HC(2), NHC-NT, | O |Thessaloniki | 1005699 | P | | HC(2), NHC-NT | U, E |Země: ŠpanělskoLand: SpanienLand: SpanienRiik: HispaaniaΧώρα: ΙσπανίαCountry: SpainPaís: EspañaPays: EspagnePaese: SpagnaValsts: SpānijaŠalis: IspanijaOrszág: SpanyolországPajjiż: SpanjaLand: SpanjeKraj: HiszpaniaPaís: EspanhaKrajina: ŠpanielskoDržava: ŠpanijaMaa: EspanjaLand: Spanien1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |A CoruñaLaxe | 1148899 | P | A Coruña | HC, NHC | |Laxe | HC | |Algeciras | 1147599 | P | Productos | HC, NHC | |Animales | | U, E, O |Alicante | 1149999 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Alicante | 1148299 | P | | HC, NHC-NT | |Almería | 1150099 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Almería | 1148399 | P | | HC, NHC | |Asturias | 1150199 | A | | HC(2) | |Barcelona | 1150299 | A | Iberia | HC(2), NHC(2) | O |Flightcare | HC(2), NHC(2) | O |Barcelona | 1147199 | P | | HC, NHC | |Bilbao | 1150399 | A | | HC(2), NHC(2), | O |Bilbao | 1148499 | P | | HC, NHC-NT, NHC-T(FR) | |Cádiz | 1147499 | P | | HC, NHC | |Cartagena | 1148599 | P | | HC, NHC | |Castellón | 1149799 | P | | HC-NT, NHC-NT | |Gijón | 1148699 | P | | HC, NHC | |Gran Canaria | 1150499 | A | | HC(2), NHC-NT(2) | O |Huelva | 1148799 | P | Puerto interior | HC | |Puerto exterior | NHC-NT | |Las Palmas de Gran Canaria | 1148199 | P | Productos | HC, NHC | |Animales | | U, E, O |Madrid | 1147899 | A | Iberia | HC(2), NHC(2) | U, E, O |Flightcare | HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2) | U, E, O |PER4 | HC-T(CH)(2) | |SFS | HC(2), NHC-T(CH)(2) NHC-NT(2) | O |Málaga | 1150599 | A | Iberia | HC(2), NHC(2) | O |DHL | HC(2), NHC(2) | |Málaga | 1147399 | P | | HC, NHC | U, E, O |Marin | 1149599 | P | | HC, NHC-T(FR) NHC-NT | |Palma de Mallorca | 1147999 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Pasajes* | 1147799 | P | | HC*, NHC* | |Santa Cruz de Tenerife | 1148099 | P | Dársena | HC | |Dique | NHC | U, E, O |Santander | 1150799 | A | | HC(2), NHC(2) | |Santander | 1148999 | P | | HC, NHC | |Santiago de Compostela | 1149899 | A | | HC(2), NHC(2) | |San Sebastián* | 1150699 | A | | HC(2)*, NHC(2)* | |Sevilla | 1150899 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Sevilla | 1149099 | P | | HC, NHC | |Tarragona | 1149199 | P | | HC, NHC | |Tenerife Norte | 1150999 | A | | HC(2) | |Tenerife Sur | 1149699 | A | Productos | HC(2), NHC(2) | |Animales | | U, E, O |Valencia | 1151099 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Valencia | 1147299 | P | | HC, NHC | |Vigo | 1151199 | A | | HC(2), NHC(2) | |Vigo | 1147699 | P | T.C. Guixar | HC, NHC-T(FR) NHC-NT | |Pantalan 3 | HC-T(FR)(2)(3) | |Frioya | HC-T(FR)(2)(3) | |Frigalsa | HC-T(FR)(2)(3) | |Pescanova | HC-T(FR)(2)(3) | |Vieirasa | HC-T(FR)(3) | |Fandicosta | HC-T(FR)(2)(3) | |Frig. Morrazo | HC-T(FR)(3) | |Vilagarcia-Ribeira-Caramiñal | 1149499 | P | Vilagarcia | HC(2), NHC(2)(11) | |Ribeira | HC | |Caramiñal | HC | |Vitoria | 1149299 | A | Productos | HC(2), NHC-NT(2), NHC-T (CH)(2) | |Animales | | U, E, O |Zaragoza | 1149399 | A | | HC(2) | |Země: FrancieLand: FrankrigLand: FrankreichRiik: PrantsusmaaΧώρα: ΓαλλίαCountry: FrancePaís: FranciaPays: FrancePaese: FranciaValsts: FrancijaŠalis: PrancūzijaOrszág: FranciaországPajjiż: FranzaLand: FrankrijkKraj: FrancjaPaís: FrançaKrajina: FrancúzskoDržava: FrancijaMaa: RanskaLand: Frankrike1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Beauvais | 0216099 | A | | | E |Bordeaux | 0213399 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Bordeaux | 0213399 | P | | HC-NT | |Boulogne | 0216299 | P | | HC-T(1)(3), HC-NT(1)(3) | |Brest | 0212999 | A | | HC-T(CH)(1)(2) | |Brest | 0212999 | P | | HC-T(FR), NHC-T(FR) | |Châteauroux-Déols | 0213699 | A | | HC-T(2) | |Concarneau-Douarnenez | 0222999 | P | Concarneau | HC-T(1)(3) | |Douarnenez | HC-T(FR)(1)(3) | |Deauville | 0211499 | A | | | E |Dunkerque | 0215999 | P | | HC-T(1), HC-NT, NHC-NT | |Ferney-Voltaire (Genève) | 0220199 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC | O |Le Havre | 0217699 | P | Hangar 56 | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Dugrand | HC-T(1) | |EFBS | HC-T(1) | |Fécamp | NHC-NT(6) | |Lorient | 0215699 | P | STEF TFE | HC-T(1), HC-NT | |CCIM | NHC | |Lyon-Saint-Exupéry | 0216999 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC | O |Marseille Port | 0211399 | P | Hangar 14 | | U, E, O |Hangar 26 - Mourepiane | NHC-NT | |Hôtel des services publics de la Madrague | HC-T(1), HC-NT | |Marseille Fos-sur-Mer | 0231399 | P | | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Marseille aéroport | 0221399 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC-NT | O |Nantes - Saint-Nazaire | 0214499 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Nantes - Saint-Nazaire | 0214499 | P | | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Nice | 0210699 | A | | HC-T(CH)(2) | O |Orly | 0229499 | A | SFS | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Air France | HC-T(1), HC-NT, NHC | |France Handling | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Réunion Port Reunion | 0229999 | P | | HC, NHC | |Réunion Roland-Garros | 0219999 | A | | HC, NHC | O |Roissy Charles-de-Gaulle | 0219399 | A | Air France | HC-T(1), HC-NT, NHC-NT | |France Handling | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Centre SFS | HC-T(1), HC-NT | |Station animalière | | U, E, O |Rouen | 0227699 | P | | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Saint-Louis Bâle | 0216899 | A | | HC-T(1), HC-NT, NHC | O |Saint-Louis Bâle | 0216899 | R | | HC-T(1), HC-NT, NHC | |Saint-Malo | 0213599 | P | | NHC-NT | |Saint-Julien Bardonnex | 0217499 | R | | HC-T(1), HC-NT, NHC | U, O |Sète | 0213499 | P | Frontignan | HC-T(1), HC-NT | |Toulouse-Blagnac | 0213199 | A | | HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) | O |Vatry | 0215199 | A | | HC-T(CH)(2) | |Země: IrskoLand: IrlandLand: IrlandRiik: IirimaaΧώρα: ΙρλανδίαCountry: IrelandPaís: IrlandaPays: IrlandePaese: IrlandaValsts: ĪrijaŠalis: AirijaOrszág: ÍrországPajjiż: IrlandaLand: IerlandKraj: IrlandiaPaís: IrlandaKrajina: ÍrskoDržava: IrskaMaa: IrlantiLand: Irland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Dublin Airport | 0802999 | A | | | E, O |Dublin Port | 0802899 | P | | HC, NHC | |Shannon | 0803199 | A | | HC(2) NHC(2) | U, E, O |Země: ItálieLand: ItalienLand: ItalienRiik: ItaaliaΧώρα: ΙταλίαCountry: ItalyPaís: ItaliaPays: ItaliePaese: ItaliaValsts: ItālijaŠalis: ItalijaOrszág: OlaszországPajjiż: ItaljaLand: ItaliëKraj: WłochyPaís: ItáliaKrajina: TalianskoDržava: ItalijaMaa: ItaliaLand: Italien1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Ancona | 0310199 | A | | HC, NHC | |Ancona | 0300199 | P | | HC | |Bari | 0300299 | P | | HC, NHC | |Bergamo | 0303999 | A | | HC, NHC | |Bologna-Borgo Panigale | 0300499 | A | | HC, NHC | O |Campocologno | 0303199 | F | | | U |Chiasso | 0310599 | F | | HC, NHC | U, O |Chiasso | 0300599 | R | | HC, NHC | U, O |Gaeta | 0303299 | P | | HC-T(3) | |Genova | 0301099 | P | Calata Sanità (terminal Sech) | HC, NHC-NT | |Calata Bettolo (terminal Grimaldi) | HC-T(FR) | |Nino Ronco (terminal Messina) | NHC-NT | |Porto di Voltri (Voltri) | HC, NHC-NT | |Porto di Vado (Vado Ligure — Savona) | HC-T(FR), NHC-NT | |Ponte Paleocapa | NHC-NT(6) | |Genova | 0311099 | A | | HC, NHC | O |Gioia Tauro | 0304099 | P | | HC, NHC | |Gran San Bernardo — Pollein | 0302099 | R | | HC, NHC | |La Spezia | 0303399 | P | | HC, NHC | U, E |Livorno — Pisa | 0301399 | P | Porto Commerciale | HC, NHC | |Sintermar | HC, NHC | |Lorenzini | HC, NHC-NT | |Terminal Darsena Toscana | HC, NHC | |Livorno — Pisa | 0304299 | A | | HC(2), NHC(2) | |Milano — Linate | 0301299 | A | | HC, NHC | O |Milano — Malpensa | 0301599 | A | Magazzini aeroportuali | HC, NHC | U, E, O || | | Cargo City | HC, NHC | O |Napoli | 0301899 | P | Molo Bausan | HC, NHC | |Napoli | 0311899 | A | | HC, NHC-NT | |Olbia | 0302299 | P | | HC-T(FR)(3) | |Palermo | 0301999 | A | | HC, NHC | |Palermo | 0311999 | P | | HC, NHC | |Ravenna | 0303499 | P | Frigoterminal | HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT | |Sapir 1 | NHC-NT | |Sapir 2 | HC-T(FR), HC-T(CH), HC-NT | |Setramar | NHC-NT | |Docks Cereali | NHC — NT | |Reggio Calabria | 0301799 | P | | HC, NHC | O |Reggio Calabria | 0311799 | A | | HC, NHC | |Roma — Fiumicino | 0300899 | A | Alitalia | HC, NHC | O |Cargo City ADR | HC, NHC | E, O |Rimini | 0304199 | A | | HC(2), NHC(2) | |Salerno | 0303599 | P | | HC, NHC | |Taranto | 0303699 | P | | HC, NHC | |Torino — Caselle | 0302599 | A | | HC-T(2), NHC-NT(2) | O |Trapani | 0303799 | P | | HC | |Trieste | 0302699 | P | Hangar 69 | HC, NHC | |Molo "O" | | U, E |Mag. FRIGOMAR | HC — T* | |Venezia | 0312799 | A | | HC (2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) | |Venezia | 0302799 | P | | HC, NHC | |Verona | 0302999 | A | | HC(2) NHC(2) | |Země: KyprLand: CypernLand: ZypernRiik: KüprosΧώρα: ΚύπροςCountry: CyprusPaís: ChiprePays: ChyprePaese: CiproValsts: KipraŠalis: KiprasOrszág: CiprusPajjiż: ĊipruLand: CyprusKraj: CyprPaís: ChipreKrajina: CyprusDržava: CiperMaa: KyprosLand: Cypern1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Larnaka | 2140099 | A | | HC(2), NHC-NT(2) | O |Lemesos | 2150099 | P | | HC(2), NHC-NT | |Země: LotyšskoLand: LetlandLand: LettlandRiik: LätiΧώρα: ΛεττονίαCountry: LatviaPaís: LetoniaPays: LettoniePaese: LettoniaValsts: LatvijaŠalis: LatvijaOrszág: LettországPajjiż: LatvjaLand: LetlandKraj: ŁotwaPaís: LetóniaKrajina: LotyšskoDržava: LatvijaMaa: LatviaLand: Lettland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Daugavpils | 2981699 | F | | HC(2), NHC-NT(2) | |Grebņeva (14) | 2972199 | R | | HC, NHC-T(CH), NHC-NT | |Patarnieki | 2973199 | R | IC1 | HC, NHC-T(CH), NHC-NT | |IC2 | | U, E, O |Rēzekne (14) | 2974299 | F | | HC(2), NHC-NT(2) | |Rīga (Riga port) | 2921099 | P | | HC(2), NHC(2) | |Rīga (Baltmarine Terminal) | 2905099 | P | | HC-T(FR)(2) | |Terehova (14) | 2972299 | R | | HC, NHC-NT | E, O |Ventspils | 2931199 | P | | HC(2), NHC(2) | |Země: LitvaLand: LitauenLand: LitauenRiik: LeeduΧώρα: ΛιθουανίαCountry: LithuaniaPaís: LituaniaPays: LituaniePaese: LituaniaValsts: LietuvaŠalis: LietuvaOrszág: LitvániaPajjiż: LitwanjaLand: LitouwenKraj: LitwaPaís: LituâniaKrajina: LitvaDržava: LitvaMaa: LiettuaLand: Litauen1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Kena (14) | 3001399 | F | | HC-T(FR), HC-NT, NHC-T(FR), NHC-NT | |Kybartai (14) | 3001899 | R | | HC, NHC | |Kybartai (14) | 3002199 | F | | HC, NHC | |Lavoriškės (14) | 3001199 | R | | HC, NHC | |Medininkai (14) | 3001299 | R | | HC, NHC-T(FR), NHC-NT | U, E, O |Molo | 3001699 | P | | HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) | |Malkų įlankos | 3001599 | P | | HC, NHC | |Pilies | 3002299 | P | | HC-T(FR)(2), HC-NT(2) NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2) | |Panemunė (14) | 3001799 | R | | HC, NHC | |Pagėgiai (14) | 3002099 | F | | HC, NHC | |Šalčininkai (14) | 3001499 | R | | HC, NHC | |Vilnius | 3001999 | A | | HC, NHC | O |Země: LucemburskoLand: LuxembourgLand: LuxemburgRiik: LuksemburgΧώρα: ΛουξεμβούργοCountry: LuxembourgPaís: LuxemburgoPays: LuxembourgPaese: LussemburgoValsts: LuksemburgaŠalis: LiuksemburgasOrszág: LuxemburgPajjiż: LussemburguLand: LuxemburgKraj: LuksemburgPaís: LuxemburgoKrajina: LuxemburskoDržava: LuksemburgMaa: LuxemburgLand: Luxemburg1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Luxembourg | 0600199 | A | Centre 1 | HC | |Centre 2 | NHC-NT | |Centre 3 | | U, E, O |Centre 4 | NHC-T(CH)(2) | |Země: MaďarskoLand: UngarnLand: UngarnRiik: UngariΧώρα: ΟυγγαρίαCountry: HungaryPaís: HungríaPays: HongriePaese: UngheriaValsts: UngārijaŠalis: VengrijaOrszág: MagyarországPajjiż: UngerijaLand: HongarijeKraj: WęgryPaís: HungriaKrajina: MaďarskoDržava: MadžarskaMaa: UnkariLand: Ungern1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Budapest-Ferihegy | 2400399 | A | | HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-T(2) | O |Eperjeske | 2402899 | F | | HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2), | |Gyékényes | 2400499 | F | | HC(2), NHC(2) | |Kelebia | 2402499 | F | | HC-T(CH)(2), HC-NT(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2), | |Letenye | 2401199 | R | | HC(2), NHC-NT(2) | E |Nagylak (13) | 2401699 | R | | HC, NHC, | U, E, O |Röszke | 2402299 | R | | HC(2), NHC-NT(2) | E |Záhony | 2402799 | R | | HC, NHC-NT(2) | U, E |Země: MaltaLand: MaltaLand: MaltaRiik: MaltaΧώρα: ΜάλταCountry: MaltaPaís: MaltaPays: MaltePaese: MaltaValsts: MaltaŠalis: MaltaOrszág: MáltaPajjiż: MaltaLand: MaltaKraj: MaltaPaís: MaltaKrajina: MaltaDržava: MaltaMaa: MaltaLand: Malta1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Luqa | 3101099 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Marsaxxlok | 3103099 | P | | HC, NHC | |Valetta | 3102099 | P | | | U, E |Země: NizozemskoLand: NederlandeneLand: NiederlandeRiik: MadalmaadΧώρα: Κάτω ΧώρεςCountry: NetherlandsPaís: Países BajosPays: Pays-BasPaese: Paesi BassiValsts: NīderlandeŠalis: NyderlandaiOrszág: HollandiaPajjiż: OlandaLand: NederlandKraj: NiderlandyPaís: Países BaixosKrajina: HolandskoDržava: NizozemskaMaa: AlankomaatLand: Nederländerna1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Amsterdam | 0401399 | A | KLM-1 | HC(2), NHC | |Aero Ground Services | HC(2), NHC-T(FR) NHC-NT(2) | O(9)(10) |KLM-2 | | U, E, O(12) |Freshport | HC(2), NHC(2) | O(9)(10) |0401799 | P | Cornelius Vrolijk | HC-T(FR)(2)(3) | |Daalimpex, Velsen | HC-T | |PCA | HC(2) NHC(2) | |Kloosterboer, IJmuiden | HC-T(FR) | |Eemshaven | 0401899 | P | | HC-T(2), NHC-T(FR)(2) | |Harlingen | 0402099 | P | Daalimpex | HC-T | |Maastricht | 0401599 | A | | HC, NHC | U, E, O |Moerdijk | 0402699 | P | | HC-NT | |Rotterdam | 0401699 | P | EBS | NHC-NT(11) | |Eurofrigo, Karimatastraat | HC-NT, NHC-T(FR), NHC-NT | |Eurofrigo, Abel Tasmanstraat | HC | |Kloosterboer | HC-T(FR) | |Wibaco | HC-T(FR)2, HC-NT (2) | |Van Heezik | HC-T(FR)(2) | |Vlissingen | 0402199 | P | Van Bon | HC(2), NHC | |Kloosterboer | HC-T(2), HC-NT | |Země: RakouskoLand: ØstrigLand: ÖsterreichRiik: AustriaΧώρα: ΑυστρίαCountry: AustriaPaís: AustriaPays: AutrichePaese: AustriaValsts: AustrijaŠalis: AustrijaOrszág: AusztriaPajjiż: AwstrijaLand: OostenrijkKraj: AustriaPaís: ÁustriaKrajina: RakúskoDržava: AvstrijaMaa: ItävaltaLand: Österrike1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Feldkirch-Buchs | 1301399 | F | | HC-NT(2), NHC-NT | |Feldkirch-Tisis | 1301399 | R | | HC(2), NHC-NT | E |Höchst | 1300699 | R | | HC, NHC-NT | U, E, O |Linz | 1300999 | A | | HC(2), NHC(2) | O, E, U(8) |Wien-Schwechat | 1301599 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Země: PolskoLand: PolenLand: PolenRiik: PoolaΧώρα: ΠολωνίαCountry: PolandPaís: PoloniaPays: PolognePaese: PoloniaValsts: PolijaŠalis: LenkijaOrszág: LengyelországPajjiż: PolonjaLand: PolenKraj: PolskaPaís: PolóniaKrajina: PoľskoDržava: PoljskaMaa: PuolaLand: Polen1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Bezledy (14) | 2528199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Gdynia | 2522199 | P | IC 1 | HC, NHC | U, E, O |IC 2 | HC-T(FR) | |Korczowa | 2518199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Kukuryki-Koroszczyn | 2506199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Kuźnica Białostocka (14) | 2520199 | R | | HC, NHC | U, E, O |Świnoujście | 2532299 | P | | HC, NHC | |Szczecin | 2532199 | P | | HC, NHC | |Warszawa Okęcie | 2514199 | A | | HC(2), NHC(2) | U, E, O |Země: PortugalskoLand: PortugalLand: PortugalRiik: PortugalΧώρα: ΠορτογαλίαCountry: PortugalPaís: PortugalPays: PortugalPaese: PortogalloValsts: PortugāleŠalis: PortugalijaOrszág: PortugáliaPajjiż: PortugallLand: PortugalKraj: PortugaliaPaís: PortugalKrajina: PortugalskoDržava: PortugalskaMaa: PortugaliLand: Portugal1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Aveiro | 1204499 | P | | HC-T(FR)(3) | |Faro | 1203599 | A | | HC-T(2) | O |Funchal (Madeira) | 1205699 | A | | HC, NHC | O |Funchal (Madeira) | 1203699 | P | | HC-T, | |Horta (Açores) | 1204299 | P | | HC-T(FR)(3) | |Lisboa | 1203399 | A | Centre 1 | HC(2), NHC-NT(2) | O |Centre 2 | | U, E |P | Liscont | HC(2), NHC-NT | |Xabregas | HC-T(FR), HC-NT, NHC-NT | |Docapesca | HC(2) | |Peniche | 1204699 | P | | HC-T(FR)(3) | |Ponta Delgada (Açores) | 1203799 | A | | NHC-NT | |Ponta Delgada (Açores) | 1205799 | P | | HC-T(FR)(3)NHC-T(FR)(3) | |Porto | 1203499 | A | | HC-T, NHC-NT | O |Porto | 1204099 | P | | HC-T, NHC-NT | |Praia da Vitória (Açores) | 1203899 | P | | | U, E |Setúbal | 1204899 | P | | HC(2), NHC | |Sines | 1205899 | P | | HC(2), NHC | |Viana do Castelo | 1204399 | P | | HC-T(FR)(3) | |Země: SlovinskoLand: SlovenienLand: SlowenienRiik: SloveeniaΧώρα: ΣλοβενίαCountry: SloveniaPaís: EsloveniaPays: SlovéniePaese: SloveniaValsts: SlovēnijaŠalis: SlovėnijaOrszág: SzlovéniaPajjiż: SlovenjaLand: SloveniëKraj: SłoweniaPaís: EslovéniaKrajina: SlovinskoDržava: SlovenijaMaa: SloveniaLand: Slovenien1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Dobova | 2600699 | F | | HC(2), NHC(2) | U, E |Jelšane | 2600299 | R | | HC, NHC-NT, NHC-T(CH) | O |Koper | 2600399 | P | | HC, NHC-T(CH), NHC-NT | |Ljubljana - Brnik | 2600499 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Obrežje | 2600599 | R | | HC, NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) | U, E, O |Země: SlovenskoLand: SlovakietLand: SlowakeiRiik: SlovakkiaΧώρα: ΣλοβακίαCountry: SlovakiaPaís: EslovaquiaPays: SlovaquiePaese: SlovacchiaValsts: SlovākijaŠalis: SlovakijaOrszág: SzlovákiaPajjiż: SlovakjaLand: SlowakijeKraj: SłowacjaPaís: EslováquiaKrajina: SlovenskoDržava: SlovaškaMaa: SlovakiaLand: Slovakien1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Bratislava | 3300399 | A | IC1 | HC(2), NHC(2) | |IC2 | | E, O |Vyšné Nemecké | 3300199 | R | I/C 1 | HC, NHC | |I/C 2 | | U, E |Čierna nad Tisou | 3300299 | F | | HC, NHC | |Země: FinskoLand: FinlandLand: FinnlandRiik: SoomeΧώρα: ΦινλανδίαCountry: FinlandPaís: FinlandiaPays: FinlandePaese: FinlandiaValsts: SomijaŠalis: SuomijaOrszág: FinnországPajjiż: FinlandjaLand: FinlandKraj: FinlandiaPaís: FinlândiaKrajina: FínskoDržava: FinskaMaa: SuomiLand: Finland1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Hamina | 1420599 | P | | HC(2), NHC(2) | |Helsinki | 1410199 | A | | HC(2), NHC(2) | O |Helsinki | 1400199 | P | | HC, NHC-NT | |Ivalo | 1411299 | R | | HC, NHC | |Vaalimaa | 1410599 | R | | HC, NHC | U, E, O |Země: ŠvédskoLand: SverigeLand: SchwedenRiik: RootsiΧώρα: ΣουηδίαCountry: SwedenPaís: SueciaPays: SuèdePaese: SveziaValsts: ZviedrijaŠalis: ŠvedijaOrszág: SvédországPajjiż: SvezjaLand: ZwedenKraj: SzwecjaPaís: SuéciaKrajina: ŠvédskoDržava: ŠvedskaMaa: RuotsiLand: Sverige1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Göteborg | 1614299 | P | | HC(1), NHC | U, E, O |Göteborg-Landvetter | 1614199 | A | | HC(1), NHC | U, E, O |Helsingborg | 1612399 | P | | HC(1), NHC | |Norrköping | 1605299 | P | | HC(2) | |Stockholm | 1601199 | P | | HC(1) | |Stockholm-Arlanda | 1601299 | A | | HC(1), NHC | U, E, O |Země: Spojené královstvíLand: Det Forenede KongerigeLand: Vereinigtes KönigreichRiik: ÜhendkuningriikΧώρα: Ηνωμένο ΒασίλειοCountry: United KingdomPaís: Reino UnidoPays: Royaume-UniPaese: Regno UnitoValsts: Apvienotā KaralisteŠalis: Jungtinė KaralystėOrszág: Egyesült KirályságPajjiż: Renju UnitLand: Verenigd KoninkrijkKraj: Zjednoczone KrólestwoPaís: Reino UnidoKrajina: Spojené kráľovstvoDržava: Združeno kraljestvoMaa: Yhdistynyt kuningaskuntaLand: Förenade kungariket1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |Aberdeen | 0730399 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3), | |Belfast | 0741099 | A | | HC-T(1)(2), HC-NT(2), NHC(2) | |Belfast | 0740099 | P | | HC-T(FR)(1), NHC-T(FR), | |Bristol | 0711099 | P | | HC-T(FR)(1), HC-NT(1), NHC-NT | |East Midlands | 0712199 | A | | HC-T(1), HC-NT(1), NHC-T(FR), NHC-NT | |Falmouth | 0714299 | P | | HC-T(1), HC-NT(1) | |Felixstowe | 0713099 | P | TCEF | HC-T(1), NHC-T(FR), NHC-NT | |ATEF | HC-NT(1) | |Gatwick | 0713299 | A | IC1 | | O |IC2 | HC-T(1)(2), HC-NT (1)(2), NHC(2) | |Glasgow | 0731099 | A | | HC-T(1), HC-NT(1), NHC-NT | |Glasson | 0710399 | P | | NHC-NT | |Goole | 0714099 | P | | NHC-NT(4) | |Grangemouth | 0730899 | P | | NHC-NT(4) | |Grimsby - Immingham | 0712299 | P | Centre 1 | HC-T(FR)(1) | |Centre 2 | NHC-NT | |Grove Wharf Wharton | 0711599 | P | | NHC-NT | |Heathrow | 0712499 | A | Centre 1 | HC-T(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC(2) | |Centre 2 | HC-T(1)(2), HC-NT(1(2), | |Animal Reception Centre | | U, E, O |Hull | 0714199 | P | | HC-T(1), HC-NT(1), NHC-NT | |Invergordon | 0730299 | P | | NHC-NT(4) | |Ipswich | 0713199 | P | | HC-NT(1), NHC-NT(2) | |Liverpool | 0712099 | P | | HC-T(FR)(1)(2), HC-NT(1), NHC-NT | |Luton | 0710099 | A | | | U, E |Manchester | 0713799 | A | | HC-T(1)(2), HC-NT(1) (2), NHC(2) | O(10) |Manston | 0714499 | A | | HC(1)(2), NHC(2) | |Peterhead | 0730699 | P | | HC-T(FR)(1)(2)(3) | |Prestwick | 0731199 | A | | | U, E |Shoreham | 0713499 | P | | NHC-NT(5) | |Southampton | 0711399 | P | | HC-T(1), HC-NT(1), NHC | |Stansted | 0714399 | A | | HC-NT(1)(2), NHC-NT(2) | U, E |Sutton Bridge | 0713599 | P | | NHC-NT(4) | |Thamesport | 0711899 | P | | HC-T(1)(2), HC-NT(1)(2), NHC(2) | |Tilbury | 0710899 | P | | HC-T(1), HC-NT(1), NHC-T (FR), NHC-NT" | |"--------------------------------------------------20050622ANEXA IIAnexa la Decizia 2002/459/CE se modifică după cum urmează:1. | în secțiunea referitoare la punctele de control la frontieră din MALTA, se adaugă următoarea rubrică: |3102099 | P | La Valetta |2. | în secțiunea referitoare la punctele de control la frontieră din PORTUGALIA, se adaugă următoarea rubrică: |1205899 | P | Sines |3. | în secțiunea referitoare la punctele de control la frontieră din SLOVACIA, se adaugă următoarea rubrică: |3300399 | A | Bratislava |4. | în secțiunea referitoare la punctele de control la frontieră din SUEDIA, se elimină următoarele rubrici: |1605199 | A | Norrköping |1613199 | P | Varberg |5. | în secțiunea referitoare la punctele de control la frontieră din REGATUL UNIT, se adaugă următoarea rubrică: |0714499 | A | Manston |și se elimina următoarea rubrică: |0711299 | P | Portsmouth |--------------------------------------------------