CELEX: E2013P0007
Language: nl
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Verzoek van 16 april 2013 van Héraðsdómur Reykjavíkur, om een advies van het EVA-Hof in de zaak Creditinfo Lánstraust hf. tegen Registers Iceland en de IJslandse staat (Zaak E-7/13)

19.9.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 270/9
            
         Verzoek van 16 april 2013 van Héraðsdómur Reykjavíkur, om een advies van het EVA-Hof in de zaak Creditinfo Lánstraust hf. tegen Registers Iceland en de IJslandse staat
   (Zaak E-7/13)
   2013/C 270/07
   Bij schrijven van 16 april 2013 van Héraðsdómur Reykjavíkur (districtsrechtbank van Reykjavik) is bij het EVA-Hof een verzoek ingediend, dat bij de griffie van het Hof is binnengekomen op 29 april 2013, om een advies in de zaak Creditinfo Lánstraust hf. tegen Registers Iceland en de IJslandse staat, betreffende onderstaande vragen:
   
               1.
            
            
               Is het verenigbaar met het EER-recht en met name artikel 6 van Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake het hergebruik van overheidsinformatie (cfr. Besluit nr. 105/2005 van het Gemengd Comité van de EER tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst) om een vergoeding in rekening te brengen voor elk geautomatiseerd verzoek om informatie uit het register wanneer bij de bepaling van die vergoeding geen berekening beschikbaar is van de „totale inkomsten” en de „kosten” in de zin van artikel 6 van de richtlijn?
            
         
               2.
            
            
               Is het verenigbaar met artikel 6 van de richtlijn dat er, wanneer de „kosten” overeenkomstig artikel 6 van de richtlijn worden bepaald, geen rekening wordt gehouden met:
               
                           a)
                        
                        
                           inkomsten van de staat wanneer documenten worden verzameld, in de vorm van vergoedingen die door particulieren en ondernemingen worden betaald voor de registratie van contracten in de registers van juridische akten, en
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           inkomsten van de staat wanneer documenten worden verzameld, in de vorm van belastingen die worden geheven als zegelrecht op geregistreerde juridische akten wanneer particulieren en ondernemingen verzoeken om de registratie van die akten in de registers van juridische akten?
                        
                     
         
               3.
            
            
               Is het verenigbaar met artikel 6 van de richtlijn dat, wanneer de „kosten” overeenkomstig artikel 6 van de richtlijn worden bepaald, rekening wordt gehouden met de kosten die door een overheidsinstantie zijn gemaakt voor de verzameling van documenten die krachtens de wet toch al door die instantie moeten worden verzameld, ongeacht of particulieren dan wel ondernemingen om hergebruik van die documenten verzoeken?
            
         
               4.
            
            
               Is het verenigbaar met artikel 6 van de richtlijn dat, wanneer de „kosten” overeenkomstig dat artikel worden bepaald, het bedrag van de vergoeding in de wetgeving is vastgesteld zonder dat er een onderzoek ten gronde van specifieke bedragen wordt voorgeschreven?
            
         
               5.
            
            
               Zou het verenigbaar zijn met artikel 6 van de richtlijn dat, wanneer de „kosten” overeenkomstig de richtlijn worden bepaald, naar behoren rekening wordt gehouden met het algemene voorschrift in de nationale wetgeving volgens hetwelk overheidsinstanties zelfbedruipend moeten zijn?
            
         
               6.
            
            
               Indien vraag 5 bevestigend wordt beantwoord, wat houdt dat meer bepaald in en welke kosten van overheidsactiviteiten kunnen in dit verband in rekening worden gebracht?