CELEX: C2000/335/89
Language: es
Date: 2000-11-25 00:00:00
Title: Asunto T-252/00: Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a.r.l. y otros

25.11.2000              ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         C 335/47
Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2000 contra                  La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
la Comisión de las Comunidades Europeas por la Coopera-                que:
   tiva Ducale fra Gondolieri di Venezia s.c.a.r.l. y otros
                                                                        —     Anule la decisión de no pagar al demandante la indemni-
                        (Asunto T-252/00)                                     zación a la que tiene derecho, a raı́z de haber cesado en
                                                                              sus funciones como agente temporal del CEDEFOP en
                                                                              Salónica;
                         (2000/C 335/89)
                                                                        —     condene en costas a la parte demandada.
                (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                        Motivos y principales alegaciones
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 15 de septiembre de 2000 un                El demandante es funcionario de la Secretarı́a General del
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                 Consejo. Fue destinado en comisión de servicios por su
formulado por la Cooperativa Ducale fra Gondolieri di Venezia           Institución al Centro Europeo para el Desarrollo de la Forma-
s.c.a.r.l. y otros, representados por el Sr. Mario Giantin,             ción Profesional (CEDEFOP), en Salónica, para ejercer aquı́ sus
Abogado de Venecia.                                                     funciones en calidad de agente temporal. Posteriormente, al
                                                                        cesar en sus funciones en el CEDEFOP y al reincorporarse al
                                                                        Consejo, solicitó una indemnización por gastos de reinstala-
Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia              ción, que le fue denegada mediante la decisión impugnada.
que:
—     Anule la Decisión 2000/394/CE de la Comisión.                   Mediante el presente recurso, el demandante solicita la anula-
                                                                        ción de la referida decisión invocando la infracción del artı́culo
—     Condene en costas a la Comisión.                                 25 del Estatuto de los Funcionarios, del artı́culo 24, apartado 2,
                                                                        del Régimen aplicable a otros agentes, ası́ como del artı́culo 5,
                                                                        apartado 2, del Anexo VII del Estatuto.
Motivos y principales alegaciones
Los motivos y principales alegaciones son similares a los
invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria
della Carità/Comisión y T-235/00 Codes Sociale y otros (1).
                                                                        Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2000 contra
Se subraya la condición de los demandantes, dos cooperativas           la Comisión de las Comunidades Europeas por Anne
de gondoleros, para afirmar que la supuesta medida de ayuda                                              Puers
no es contraria a las normas sobre la competencia, ası́ como la
necesaria supervivencia de sus actividades económicas, para el                                 (Asunto T-307/00)
conjunto medioambiental, cultural y turı́stico constituido por
la zona de que se trata.                                                                          (2000/C 335/91)
                                                                                          (Lengua de procedimiento: francés)
(1) Aún no publicados.
                                                                        En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                        Europeas se ha presentado el 25 de septiembre de 2000 un
                                                                        recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                        formulado por Anne Puers, con domicilio en Bruselas, repre-
                                                                        sentada por Mes Jean-Noël Louis y Véronique Peere, Abogados
                                                                        de Bruselas.
Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2000 contra
el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación                   La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
        Profesional (CEDEFOP) por Michel Hendrickx                      que:
                        (Asunto T-298/00)                               —     Anule la decisión de la Comisión, notificada el 25 de
                                                                              noviembre de 1999, por la que se deniega la concesión
                         (2000/C 335/90)                                      de una pensión de orfandad a la hija de la demandante.
                                                                        —     Condene en costas a la parte demandada.
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                        Motivos y principales alegaciones
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 18 de septiembre de 2000 un                La parte demandante, funcionaria de la Comisión, solicitó, con
recurso contra el CEDEFOP formulado por el Sr. Michel                   arreglo al artı́culo 80 del Estatuto de los funcionarios, una
Hendrickx, con domicilio en Bruselas, representado por                  pensión de orfandad en favor de su hija a raı́z del fallecimiento
Me Jean-Noël Louis y Me Véronique Peere, Abogados de                    del padre de ésta, con el que la demandante convivı́a more
Bruselas.                                                               uxorio.