CELEX: 32011D0033
Language: hr
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: 2011/33/EU: Odluka Vijeća od 8. studenoga 2010. o sklapanju Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavi partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije

11/Sv. 057
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               231
            
         32011D0033
   
               L 018/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               08.11.2010.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 8. studenoga 2010.
   o sklapanju Protokola uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavi partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije
   (2011/33/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 114., 168., 169. i 172., članak 173. stavak 3. i članke 188. i 192., u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) i prvim podstavkom članka 218. stavka 8.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Protokol uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavi partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane (1), o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije (dalje u tekstu: Protokol) potpisan je u ime Unije 22. studenoga 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Kao posljedica stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona 1. prosinca 2009., Europska unija zamijenila je i naslijedila Europsku zajednicu.
            
         
               (3)
            
            
               Protokol bi trebalo sklopiti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se u ime Europske unije odobrava Protokol uz Sporazum o partnerstvu i suradnji o uspostavi partnerstva između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Ukrajine, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Ukrajine o općim načelima za sudjelovanje Ukrajine u programima Unije (2) (dalje u tekstu: Protokol).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća u ime Unije daje obavijest predviđenu člankom 10. Protokola.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2010.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         M. WATHELET
         
      
   
   
      (1)  SL L 49, 19.2.1998., str. 3.
   
      (2)  SL L 18, 21.1.2011., str. 3.