CELEX: 31986R0605
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 605/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se fijan disposiciones transitorias para las modalidades de compra de semillas oleaginosas por los organismos de intervención en España y en Portugal

1 . 3 . 86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N   L 58 / 27
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 605/86 DE LA COMISION
                                                       de 28 de febrero de 1986
                   por e) que se fijan disposiciones transitorias para las modalidades de compra de semillas
                               oleaginosas por los organismos de intervención en España y en Portugal
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                                 Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,                                                           Las cantidades mínimas de lotes de semillas oleagino­
                                                                       sas presentadas a la intervención , tal como se fijan en
                                                                       el artículo 2 del Reglamento n° 282/67 /CEE, se fijarán
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal , y,                 para España y para Portugal en los siguientes niveles :
en particular, sus artículos 90 y 257 ,
                                                                        1.  Para España :
Considerando que el artículo 2 del Reglamento                               a)   15 toneladas para el período del 1 de marzo
n° 282 /67 / CEE de la Comisión , de 1 1 de julio de 1967 ,                     hasta el final de la campaña 1985 /86,
relativo a las modalidades de intervención para las                         b ) 30 toneladas , para la campaña 1986/87,
semillas oleaginosas ('), fija la cantidad mínima de                        c) 60 toneladas, para el período del principio de
lotes de semillas de colza, de nabina y de girasol que se                       la campaña 1987 / 88 hasta el 31 de diciembre
pueden presentar a la intervención ; que, teniendo en                           de 1987 .
cuenta la estructura de producción , la aplicación inme­
diata de esta disposición en España y en Portugal pro­
vocaría dificultades sensibles a los productores afecta­               2.   Para Portugal , las cantidades a que se refiere el
                                                                            apartado 1 serán , respectivamente :
dos ; que, para facilitar el tránsito del régimen existente
en los dos nuevos Estados miembros al existente en la                       a) 5 toneladas ,
Comunidad , es conveniente aproximar gradualmente                           b)   10 toneladas ,
las cantidades mínimas de lotes de semillas de colza ,
de nabina y de girasol que se pueden presentar a la                         c)  30 toneladas .
intervención a la cantidad minimal establecida por el
                                                                                                 Artículo 2
Reglamento n° 282 /67 / CEE ;
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando que el Comité de gestión de materias                      publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
grasas no ha emitido dictamen alguno en el plazo esta­                 Europeas. Será aplicable a partir del 1 de marzo de
blecido por su Presidente,                                              1986 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                   ble en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                      Por la Comisión
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
(')     DO n° 151 de 13 . 7 . 1967 , p . 1 .