CELEX: 31966D0408
Language: nl
Date: 1966-07-06 00:00:00
Title: 66/408/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 juli 1966 tot wijziging van haar beschikking van 18 mei 1966 houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden van fondantmassa uit de Bondsrepubliek Duitsland

13 . 7 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              2355/66
                                                MEDEDELINGEN
                                                DE COMMISSIE
                                        RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                       BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 6 juli 1966
                    tot wijziging van haar beschikking van 18 mei 1966 houdende mach­
                    tiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in het
                    Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
                      der Nederlanden van fondantmassa uit de Bondsrepubliek Duitsland
                 (Slechts de teksten in de Franse, de Nederlandse en de Duitse taal zijn authentiek)
                                                       (66/408/EEG)
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                  Gelet op het in het bijzonder op artikel 235 van het Verdrag gegronde besluit
            van de Raad van 4 april 1962 (1) inzake het opleggen van een compenserende heffing
            op bepaalde produkten verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten, laatste­
            lijk gewijzigd bij besluit van 26 oktober 1965 (2), laatstelijk verlengd bij besluit van
            28 juni 1966 (3)s
                  Gelet op het besluit van de Raad van 4 april 1962 (4) tot vaststelling van de
            lijst van produkten ten aanzien waarvan het vorengenoemde besluit kan worden
            toegepast,
                  Gezien haar beschikking van 18 mei 1966 (5) houdende machtiging tot het leggen
            van compenserende heffingen op de invoer in het Koninkrijk België, het Groother­
            togdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden van fondantmassa uit de
            Bondsrepubliek Duitsland, verlengd bij beschikking van 28 juni 1966 (6),
                  Overwegende dat, met inachtneming van de in de hierboven vermelde beschik­
            king van 18 mei 1966 toegelichte gegevens, de invloed van het verschil tussen de
            prijzen der grondstoffen verwerkt in 100 kg fondantmassa die uit de Bondsrepubliek
            Duitsland wordt ingevoerd in het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxem­
            burg 487,80 Bfr. bedraagt ;
            (*) PB  no.  30 van 20. 4 . 1962, blz. 999/62.
            (2) PB  no.  179 van 27. 10. 1965, bïz. 2801/65.
            (3) PB  no.  117 van 29. 6. 1966, blz. 2166/66 .
            (*) PB  no.  30 van 20. 4. 1962, blz. 1000/62.
            (5) PB  no.  107 van 16. 6. 1966, blz. 1913/66 .
            (8  PB  no.  122 van 7. 7. 1966, blz. 2264/66.
 ---pagebreak--- 2356/66               PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    13 . 7. 66
             Overwegende dat er aanleiding toe bestaat het bedrag van de compenserende
        heffingen die het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg ingevolge
        de hierboven vermelde beschikking van 18 mei 1966 mogen toepassen dienovereen­
        komstig te wijzigen,
        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                  Artikel 1
             De compenserende heffingen die het Koninkrijk België en het Groothertogdom
        Luxemburg ingevolge de beschikking van de Commissie van 18 mei 1966, verlengd
        bij beschikking van 28 juni 1966, mogen toepassen bij de invoer van fondantmassa
        (post no. ex 17.04 C van het gemeenschappelijk douanetarief) uit de Bondsrepubliek
        Duitsland worden overeenkomstig de onderstaande tabel gewijzigd :
                                  Bedrag van de compenserende heffingen
        Invoerend land                                                       B.L.E.U.
        Uitvoerend land                                        Duitsland ( B.R. )         Derde landen
                                                        Invoer                Uitvoer        Invoer
                                                      Bfr. /100 kg          DM/100 ke      Bfr./100 kg
        Fondiantmassa (tariefpost no. ex 17.04 C)      402,23                  30,67        213,62
                                                  Artikel 2
             Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duits­
        land, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden.
             Brussel, 6 juli 1966.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                       Walter HALLSTEIN