CELEX: C1999/086/53
Language: es
Date: 1999-03-27 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 21 de enero de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Løgstør Rør A/S (Asunto T-23/99)

27.3.1999             ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   C 86/31
Recurso interpuesto el 21 de enero de 1999 contra la              Recurso interpuesto el 21 de enero de 1999 contra el
Comisión de las Comunidades Europeas por Lùgstùr Rùr                  Consejo de la Unión Europea por Claudio d'Aloya
                             A/S
                                                                                        (Asunto T-24/99)
                      (Asunto T-23/99)
                                                                                         (1999/C 86/54)
                       (1999/C 86/53)
                                                                              (Lengua de procedimiento: italiano)
              (Lengua de procedimiento: ingleÂs)
                                                                  En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                  Europeas se ha presentado el 21 de enero de 1999 un
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                  recurso contra el Consejo de la Unión Europea formulado
Europeas se ha presentado el 21 de enero de 1999 un
                                                                  por Claudio d'Aloya, representado por la Sra. Wilma Vis-
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                  cardini DonaÁ, asistida por el Sr. Gabriele DonaÁ, Abogados
formulado por Lùgstùr Rùr A/S, representada por el Sr.
                                                                  ambos de Padua, que designa como domicilio en Luxem-
Denis Waelbroeck, del bufete de Abogados Liedekerke
                                                                  burgo el despacho del Sr. Ernst Arendt, Abogado, rue
SimeÂon Wessing Houthoff, y por el Sr. Henrik Peytz, del
                                                                  Mathias Hardt.
bufete Kromann & Münter, que designa como domicilio
en Luxemburgo el despacho de Abogados Arendt &
Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt.
                                                                  La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins-
                                                                  tancia que:
La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
que:
                                                                  Ð Anule la Decisión, comunicada el 26 de marzo de
                                                                      1998, mediante la cual se rechazó la candidatura del
                                                                      Sr. d'Aloya al puesto de Director (A2) vacante en el
Ð Anule la Decisión de la Comisión de 21 de octubre de                Servicio Jurídico del Consejo, al que se refería la «Co-
     1998 en el asunto IV/35.691/E-4 (Cartel en el mercado            municación al Personal» 2/98, de 5 de enero de 1998;
     de los tubos preaislados), en la medida en que le
     atanÄe.
                                                                  Ð anule la Decisión, puesta en conocimiento del personal
                                                                      de la Secretaría General del Consejo mediante la «co-
Ð Con caraÂcter subsidiario, reduzca la multa que le fue              municación» 137/98, de 2 de noviembre de 1998, por
     impuesta.                                                        la que se nombró al Sr. Ricardo Gosalbo Bono, con
                                                                      efecto a 1 de octubre de 1998, Director del Servicio
                                                                      Jurídico del Consejo;
Ð Condene en costas a la Comisión.
                                                                  Ð condene al Consejo al pago de cuanto el Tribunal de
                                                                      Primera Instancia considere justo en resarcimiento del
Motivos y principales alegaciones                                     danÄo moral sufrido por el demandante;
El presente recurso se interpone contra la Decisión de la         Ð condene en costas al Consejo.
Comisión de las Comunidades Europeas de 21 de octubre
de 1998, en la versión modificada por una Decisión de 6
de noviembre de 1998, relativa a un procedimiento con             Motivos y principales alegaciones
arreglo al artículo 85 del Tratado CE (1). En la Decisión
impugnada se afirma que la demandante infringió el
artículo 85 del Tratado CE y se le impone una multa de
8 900 000 ECU.                                                    El demandante se opone al rechazo de su candidatura al
                                                                  puesto de Director del Servicio Jurídico del Consejo.
Los motivos y principales alegaciones son similares a los         En apoyo de sus pretensiones el demandante alega lo
formulados en los asuntos T-9/99, T-15/99, T-16/99 y              siguiente:
T-17/99.
(1) VeÂanse los asuntos T-9/99, T-15/99, T-16/99, T-17/99 y       Ð Violación de la base jurídica de la convocatoria para
    T-21/99.                                                          proveer plaza vacante (no 2/98) relativa al puesto con-
                                                                      trovertido en la medida en que, tras afirmar que el
                                                                      procedimiento de provisión debía realizarse de acuerdo
                                                                      con lo establecido en la letra a) del apartado 1 del