CELEX: 32018D1523
Language: hu
Date: 2018-10-11 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/1523 végrehajtási határozata (2018. október 11.) a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló (EU) 2016/2102 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti akadálymentesítési mintanyilatkozat létrehozásáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

12.10.2018   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 256/103
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1523 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2018. október 11.)
         a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló (EU) 2016/2102 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti akadálymentesítési mintanyilatkozat létrehozásáról
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2102 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
         az (EU) 2016/2102 irányelv 11. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott bizottsággal folytatott konzultációt követően,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2016/2102 irányelv közös akadálymentesítési követelményeket állapít meg a közszférabeli szervezetek honlapjaira és mobilalkalmazásaira vonatkozóan, és meghatározza az azokra az akadálymentesítési nyilatkozatokra vonatkozó követelményeket, amelyeket a közszférabeli szervezeteknek a honlapjaik és a mobilalkalmazásaik szóban forgó irányelvnek való megfelelése tekintetében tenniük kell.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a közszférabeli szervezetek a Bizottság által létrehozott akadálymentesítési mintanyilatkozat alapján akadálymentesítési nyilatkozatot tegyenek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A tagállamoknak ajánlatos gondoskodniuk arról, hogy a közszférabeli szervezetek rendszeresen, de legalább évente felülvizsgálják és naprakésszé tegyék az akadálymentesítési nyilatkozatukat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az akadálymentesítési nyilatkozathoz való könnyű hozzáférés érdekében a tagállamoknak ösztönözniük kell a közszférabeli szervezeteket, hogy a nyilatkozatot a honlap minden egyes oldaláról elérhetővé tegyék. A nyilatkozatokat a mobilalkalmazáson belül is hozzáférhetővé lehet tenni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A fellelhetőség és hozzáférhetőség növelése és a benne szolgáltatott információk további felhasználásának megkönnyítése érdekében az akadálymentesítési nyilatkozatot adott esetben a 2003/98/EK Európai Parlament és tanácsi irányelvben (2) említett, számítógéppel olvasható formátumban is elérhetővé kell tenni,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            Tárgy
            E határozat létrehozza annak az akadálymentesítési nyilatkozatnak a mintáját, amelyet a tagállamok közszférabeli szervezetei az e határozat mellékletében foglaltak szerint kötelesek tenni arról, hogy honlapjaik és mobilalkalmazásaik megfelelnek az (EU) 2016/2102 irányelv követelményeinek.
         
         
            2. cikk
            A nyilatkozat formátuma
            A nyilatkozatot az (EU) 2016/2102 irányelv 4. cikkének megfelelő akadálymentes formában és adott esetben a 2003/98/EK irányelv 2. cikkének 6. pontjában említett, számítógéppel olvasható formátumban kell rendelkezésre bocsátani.
         
         
            3. cikk
            A nyilatkozat elkészítése
            
               (1)   A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a nyilatkozatban foglalt állítások az (EU) 2016/2102 irányelvben meghatározott követelmények tekintetében pontosak legyenek és az alábbiak egyikén alapuljanak:
               
                           a)
                        
                        
                           a honlap vagy a mobilalkalmazás tekintetében az (EU) 2016/2102 irányelv követelményeinek való megfelelés tényleges értékelése, például:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       a közszférabeli szervezet által végzett önértékelés,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       harmadik fél által végzett értékelés, például tanúsítás;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           a tagállamok által megfelelőnek ítélt egyéb intézkedések, amelyek egyenértékű biztosítékot nyújtanak arra, hogy a nyilatkozatban tett állítások pontosak.
                        
                     
            
               (2)   A nyilatkozatban fel kell tüntetni az (1) bekezdésben említett, alkalmazott módszert.
            
         
         
            4. cikk
            A nyilatkozat alkalmazása
            
               (1)   A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a közszférabeli szervezetek nyilatkozataikban legalább a melléklet 1. szakaszában meghatározott kötelező tartalmi követelményeknek megfeleljenek.
            
            
               (2)   A tagállamok előírhatnak a melléklet 2. szakaszában felsorolt opcionális tartalmi elemeken kívül egyéb követelményeket is.
            
         
         
            5. cikk
            Hatálybalépés
            Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2018. október 11-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 327., 2016.12.2., 1. o.
         
         
            (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2003/98/EK irányelve (2003. november 17.) a közszféra információinak további felhasználásáról (HL L 345., 2003.12.31., 90. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               AKADÁLYMENTESÍTÉSI MINTANYILATKOZAT
            
            
               Előírások
            
            A dőlt betűvel szedett szövegrészt a közszférabeli szervezet törli és/vagy értelemszerűen módosítja.
            Az akadálymentesítési nyilatkozat közzététele előtt valamennyi lábjegyzetet törölni kell.
            Az akadálymentesítési nyilatkozatot a felhasználó számára könnyen elérhetővé kell tenni. Az akadálymentesítési nyilatkozathoz vezető linket jól láthatóan fel kell tüntetni a honlap kezdőlapján, vagy minden oldalán elérhetővé kell tenni, például statikus fej- vagy lábléc formájában. Az akadálymentesítési nyilatkozathoz egységes formátumú URL-cím használható. A mobilalkalmazások esetében a nyilatkozatot az (EU) 2016/2102 irányelv 7. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése szerint kell elhelyezni. A nyilatkozatokat a mobilalkalmazáson belül is hozzáférhetővé lehet tenni.
            
               1. SZAKASZ
            
            
               KÖTELEZŐ TARTALMI KÖVETELMÉNYEK
            
            AKADÁLYMENTESÍTÉSI NYILATKOZAT
            [Közszférabeli szervezet neve] elkötelezett amellett, hogy [honlap(ok)]-t [és] [mobilalkalmazás(ok)]-t [az (EU) 2016/2102 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1)
               átültető nemzeti jogszabály] szerint akadálymentessé tegye.
            Ezen akadálymentesítési nyilatkozat a [illessze be a nyilatkozat hatályát, például értelemszerűen a honlapo(ka)t/mobilalkalmazás(oka)t
               i
               , amely(ek)re a nyilatkozat vonatkozik]-ra/-re vonatkozik.
            
               Megfelelőségi státusz
               ii
            
            
                        
                           a)
                           iii
                        
                     
                     
                        [Ez] [Ezek] a [honlap(ok)] [mobilalkalmazás(ok)] teljes mértékben megfelel(nek) a/az [xxx
                           iv]-nak/-nek.
                     
                  
                        
                           b)
                           v
                        
                     
                     
                        [Ez] [Ezek] a [honlap(ok)] [mobilalkalmazás(ok)] az alábbiakban felsorolt [meg nem felelés(ek)] [és/vagy] [kivételek] miatt csak részben felel(nek) megvi a/az [xxx
                           vii]-nak/-nek.
                     
                  
                        
                           c)
                           viii
                        
                     
                     
                        [Ez] [Ezek] a [honlap(ok)] [mobilalkalmazás(ok)] nem felel(nek) meg a/az [xxx
                           ix]-nak/nek. A [meg nem felelés(ek)] [és/vagy] [a kivételek] jegyzéke alább olvasható.
                     
                  
               Nem akadálymentes tartalom
               x
            
            Az alábbiakban felsorolt tartalom a következő ok(ok) miatt nem akadálymentes:
            
                        a)
                     
                     
                        a [nemzeti jogszabály]-nak/-nek való meg nem felelés
                        [Sorolja fel a honlap(ok)/mobilalkalmazás(ok) meg nem felelését/feleléseit, és/vagy írja le, mely rész(ek)/tartalom/funkció(k) nem megfelelő(ek)
                           xi].
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        aránytalan teher
                        [Azon nem akadálymentes rész(ek)/tartalom/funkció(k) felsorolása, amely(ek) esetében ideiglenesen az (EU) 2016/2102 irányelv 5. cikke szerinti aránytalan teher miatti kivétel van érvényben]
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        a tartalom nem tartozik az alkalmazandó jogszabályok hatálya alá
                        [Azon nem akadálymentes rész(ek)/tartalom/funkció(k) felsorolása, amely(ek) nem tartozik/tartoznak az alkalmazandó jogszabályok hatálya alá].
                     
                  [Adott esetben nevezzen meg alternatív akadálymentes megoldásokat].
            
               Az akadálymentesítési nyilatkozat elkészítése
            
            E nyilatkozat [dátum
               xii]-án/-én készült.
            [Nevezze meg a nyilatkozat elkészítéséhez használt módszert (lásd az (EU) 2018/1523 bizottsági végrehajtási határozat (2)
               3. cikkének (1) bekezdését – a határozat számát a Kiadóhivatal illeszti be)].
            [A nyilatkozatot legutóbb [illessze be a legutóbbi felülvizsgálat dátumát
               xiii] -án/-én vizsgálták felül].
            
               Visszajelzés és elérhetőségek
            
            [Ismertesse a visszajelzési mechanizmus leírását és az ahhoz vezető linket, amelyen keresztül a közszférabeli szervezet tudomására hozhatók az esetleges megfelelési hiányosságok, és tájékoztatás kérhető az irányelvben nem szabályozott tartalmakról és információkról].
            [Adja meg az akadálymentesítésért és a visszajelzési mechanizmuson keresztül küldött kérések feldolgozásáért felelős (az esettől függően) érintett szervezet(ek)/egység(ek)/személy(ek) elérhetőségét].
            
               Végrehajtási eljárás
            
            [Írja le az irányelv 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban küldött értesítésre vagy kérelemre adott nem kielégítő válaszok esetén alkalmazandó végrehajtási eljárást, és adja meg az arra mutató linket].
            [Adja meg az illetékes végrehajtó szerv elérhetőségét].
            
               2. SZAKASZ
            
            
               OPCIONÁLIS TARTALOM
            
            Az akadálymentesítési nyilatkozatot szükség esetén a következő opcionális tartalmi elemekkel lehet kiegészíteni:
            
                        (1)
                     
                     
                        a közszférabeli szervezet digitális akadálymentesítés iránti elkötelezettségének magyarázata, például:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    az a szándéka, hogy a jogszabályok által előírtnál magasabb szintű akadálymentesítést valósítson meg,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    a honlapok és mobilalkalmazások nem akadálymentes tartalmának kezelésére szolgáló, tervben lévő korrekciós intézkedések, beleértve az említett intézkedések életbeléptetésének ütemtervét;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        az akadálymentesítési nyilatkozat (közigazgatási vagy politikai szinten történő) hivatalos jóváhagyása;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        a honlap és/vagy mobilalkalmazás megjelenésének időpontja;
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        a tartalom átfogó felülvizsgálatát követően a honlap és/vagy mobilalkalmazás legutóbbi frissítésének időpontja;
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        az értékelő jelentéshez vezető link, amennyiben elérhető, különösen akkor, ha a honlapot vagy a mobilalkalmazást „a) teljes mértékben megfelelőnek” tüntetik fel;
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        kiegészítő telefonos segítségnyújtás a fogyatékossággal élő személyek számára, és a támogató-segítő eszközöket és technológiákat használók segítése;
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        bármilyen más megfelelőnek ítélt tartalom.
                     
                  
                        
                           i
                        
                     
                     
                        A mobilalkalmazások esetében, kérjük, adja meg a verzióadatokat és a verzió dátumát.
                     
                  
                        
                           ii
                        
                     
                     
                        Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét, például a), b), vagy c) lehetőséget, és törölje ki azokat, amelyek nem alkalmazhatók.
                     
                  
                        
                           iii
                        
                     
                     
                        Az a) pontot akkor válassza, ha a szabvány vagy műszaki előírás valamennyi követelménye kivétel nélkül teljes mértékben teljesül.
                     
                  
                        
                           iv
                        
                     
                     
                        
                           Illessze be a szabványokra és/vagy műszaki előírásokra való hivatkozást; vagy az irányelvet átültető nemzeti jogszabály(ok)ra való hivatkozást.
                        
                     
                  
                        
                           v
                        
                     
                     
                        A b) pontot akkor válassza, ha a szabványok vagy a műszaki előírások legtöbb követelménye néhány kivételtől eltekintve teljesül.
                     
                  
                        
                           vi
                        
                     
                     
                        Ez azt jelenti, hogy az adott honlap(ok), illetve mobilalkalmazás(ok) még nem teljes mértékben megfelelő(ek), és még meg kell hozni a teljes megfelelés elérése érdekében szükséges intézkedéseket.
                     
                  
                        
                           vii
                        
                     
                     
                        
                           Illessze be a szabványokra és/vagy műszaki előírásokra való hivatkozást; vagy az irányelvet átültető nemzeti jogszabály(ok)ra való hivatkozást.
                        
                     
                  
                        
                           viii
                        
                     
                     
                        A c) pontot akkor válassza, ha a szabvány vagy a műszaki előírás legtöbb követelménye nem teljesül.
                     
                  
                        
                           ix
                        
                     
                     
                        
                           Illessze be a szabványokra és/vagy műszaki előírásokra való hivatkozást; vagy az irányelvet átültető nemzeti jogszabály(ok)ra való hivatkozást.
                        
                     
                  
                        
                           x
                        
                     
                     
                        Törölhető, amennyiben nem alkalmazható.
                     
                  
                        
                           xi
                        
                     
                     
                        Írja le – amennyire lehetséges, mellőzve a műszaki kifejezéseket – a tartalom akadálymentességével kapcsolatos hiányosságokat, beleértve a vonatkozó szabványok és/vagy műszaki előírások azon vonatkozó követelményeit, amelyek nem teljesülnek; például:
                        „A dokumentummegosztó alkalmazás bejelentkezési formája nem használható teljes mértékben a billentyűzet kizárólagos használatával ((adott esetben) XXX. számú követelmény)”
                     
                  
                        
                           xii
                        
                     
                     
                        Az adott honlap/mobilalkalmazás értékelése után illessze be a vonatkozó akadálymentesítési nyilatkozat első változatának, illetőleg későbbi aktualizálásának időpontját. A honlapok/mobilalkalmazások átfogó felülvizsgálatát követően javasolt értékelést végezni és a nyilatkozatot aktualizálni.
                     
                  
                        
                           xiii
                        
                     
                     
                        A pontosság szempontjából ajánlott az akadálymentesítési nyilatkozatban szereplő állítások rendszeres, de legalább évente egyszeri felülvizsgálata. Ha ilyenfajta felülvizsgálatra a honlap/mobilalkalmazás teljes értékelése nélkül sor került, kérjük, jelezze a legutóbbi ilyen felülvizsgálat dátumát, függetlenül attól, hogy a szóban forgó felülvizsgálat nyomán módosult-e az akadálymentesítési nyilatkozat.
                     
                  
               (1)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2102 irányelve (2016. október 26.) a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről (HL L 327., 2016.12.2., 1. o.).
            
               (2)  A Bizottság (EU) 2018/1523 végrehajtási határozata (2018. október 11.) a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló (EU) 2016/2102 európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti akadálymentesítési mintanyilatkozat létrehozásáról (HL L 256., 2018.10.12., 103. o.).