CELEX: 62009TA0119
Language: it
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Causa T-119/09: Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Protégé International/Commissione ( «Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato del whiskey irlandese — Decisione di rigetto di una denuncia — Difetto di interesse comunitario» )

20.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/6
            
         Sentenza del Tribunale del 13 settembre 2012 — Protégé International/Commissione
   (Causa T-119/09) (1)
   
   (Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Mercato del whiskey irlandese - Decisione di rigetto di una denuncia - Difetto di interesse comunitario)
   2012/C 319/09
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Protégé International Ltd (Londra, Regno Unito) (rappresentante: D. Shefet, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Castillo de la Torre, A. Biolan e A. Antoniadis, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Pernod Ricard SA (Parigi, Francia) (rappresentanti: A. Choffel e S. Hautbourg, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione C(2009) 505 della Commissione, del 23 gennaio 2009 (caso COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard), adottata in forza dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 773/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004, relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degli articoli 81 e 82 del trattato CE (GU L 123, pag. 18), che respinge, per difetto di interesse comunitario, la denuncia depositata dalla ricorrente con riferimento alle infrazioni all’articolo 82 CE, asseritamente commesse dalla Pernod Ricard
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Protégé International Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               La Pernod Ricard SA sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 113 del 16.5.2009.