CELEX: 62011FA0086
Language: da
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Sag F-86/11: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. maj 2013 — McCoy mod Regionsudvalget (Personalesag — tjenestemænd — invalidepension — vedtægtens artikel 78, stk. 5 — afslag på anerkendelse af invaliditetens erhvervsmæssige oprindelse)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/84
            
         Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. maj 2013 — McCoy mod Regionsudvalget
   (Sag F-86/11) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - invalidepension - vedtægtens artikel 78, stk. 5 - afslag på anerkendelse af invaliditetens erhvervsmæssige oprindelse)
   2013/C 225/193
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Robert McCoy (Bruxelles, Belgien) (ved advokat L. Levi)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Regionsudvalg (ved J. C. Cañoto Argüelles, som befuldmægtiget, bistået af advokat B. Wägenbaur)
   
      Sagens genstand
   
   Personalesag ‒ Påstand om annullation af den afgørelse, hvorved det afvises at anerkende, at den invaliditet, som sagsøgeren angiveligt lider af, er af erhvervsmæssig oprindelse som omhandlet i vedtægtens artikel 78, stk. 5.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Europæiske Unions Regionsudvalgs Præsidiums afgørelse af 10. september 2010, hvorved det afvises at anerkende, at den invaliditet, som Robert McCoy lider af, er af erhvervsmæssig oprindelse som omhandlet i vedtægtens artikel 78, stk. 5, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Regionsudvalget.
            
         
               3)
            
            
               Den Europæiske Unions Regionsudvalg bærer sine egne omkostninger og betaler Robert McCoys omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 340 af 19.11.2011, s. 42.