CELEX: 62012TA0147
Language: mt
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Kawża T-147/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Novembru 2013 — Wünsche Handelsgesellschaft International vs Il-Kummissjoni ( “Unjoni doganali — Importazzjoni ta’ faqqiegħ ippreżervat li joriġina miċ-Ċina — Deċiżjoni li tikkonstata assenza ta’ ġustifikazzjoni għall-maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Żball tal-awtoritajiet doganali li seta’ jiġi individwat — Negligenza manifesta tal-importatur — Aspettattivi Leġġittimi — Proporzjonalità — Amministrazzjoni tajba — Ugwaljanza fit-trattament” )

21.12.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 377/13
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2013 — Wünsche Handelsgesellschaft International vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-147/12) (1)
   
   (Unjoni doganali - Importazzjoni ta’ faqqiegħ ippreżervat li joriġina miċ-Ċina - Deċiżjoni li tikkonstata assenza ta’ ġustifikazzjoni għall-maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Żball tal-awtoritajiet doganali li seta’ jiġi individwat - Negligenza manifesta tal-importatur - Aspettattivi Leġġittimi - Proporzjonalità - Amministrazzjoni tajba - Ugwaljanza fit-trattament)
   2013/C 377/30
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co KG (Hamburg, il-Ġermanja) (rappreżentanti: K. Landry u G. Schwendinger, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Keppenne u B.-R. Killmann, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2011) 6393 finali, tas-16 ta’ Settembru 2011, li tikkonstata li ma huwiex iġġustifikat li tingħata l-maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni f’każ partikolari.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 165, 09.06.2012.