CELEX: 32008B0522
Language: et
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/522/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007 , Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

15.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/133
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
   
   24. aprill 2007,
   Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
   (2008/522/EÜ)
   EUROOPA PARLAMENT,
   võttes arvesse Euroopa Ravimiameti 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1);
   võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega (2);
   võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 – C6-0080/2007);
   võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185;
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet, (4) eriti selle artiklit 68;
   võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94;
   võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;
   võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0099/2007),
   
               1.
            
            
               märgib, et Euroopa Ravimiameti 2004. ja 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad:
               2004. ja 2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne
               
                           (tuhandetes eurodes)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Tulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Müügilubadega seotud tasud
                        
                        
                           72 613
                        
                        
                           68 412
                        
                     
                           Komisjoni toetus, sealhulgas Euroopa Majanduspiirkonnast saadud toetused
                        
                        
                           22 847
                        
                        
                           20 529
                        
                     
                           Ühenduse toetus harva kasutatavate ravimite jaoks
                        
                        
                           6 110
                        
                        
                           4 026
                        
                     
                           Toetused ühenduse programmidele
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Haldustulud
                        
                        
                           3 423
                        
                        
                           1 973
                        
                     
                           Mitmesugused tulud
                        
                        
                           1 643
                        
                        
                           1 473
                        
                     
                           
                              Kokku (a)
                           
                        
                        
                           
                              106 636
                           
                        
                        
                           
                              96 413
                           
                        
                     
                           
                              Kulud
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Personalikulud
                        
                        
                           40 057
                        
                        
                           34 333
                        
                     
                           Halduskulud
                        
                        
                           17 022
                        
                        
                           11 224
                        
                     
                           Tegevuskulud
                        
                        
                           41 999
                        
                        
                           38 573
                        
                     
                           Amortisatsioon
                        
                        
                           5 333
                        
                        
                           3 650
                        
                     
                           Muud kulud
                        
                        
                           104
                        
                        
                           280
                        
                     
                           
                              Kokku (b)
                           
                        
                        
                           
                              104 515
                           
                        
                        
                           
                              88 060
                           
                        
                     
                           
                              Tegevustulemus (c = a - b)
                           
                        
                        
                           
                              2 121
                           
                        
                        
                           
                              8 353
                           
                        
                     
                           
                              Finantstulemus (e)
                           
                        
                        
                           2 257
                        
                        
                           1 160
                        
                     
                           
                              Majandustulemus (f = c + e)
                           
                        
                        
                           
                              4 378
                           
                        
                        
                           
                              9 513
                           
                        
                     
                           
                              Allikas: Ameti andmed – tabelis esitatakse ameti raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte.
                        
                     
         
               2.
            
            
               annab heakskiidu Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
            
         
               3.
            
            
               teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Ravimiameti peadirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).
            
         
      
         
            President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Peasekretär
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ELT C 266, 31.10.2006, lk 4.
   
      (2)  ELT C 312, 19.12.2006, lk 12.
   
      (3)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
   
      (4)  ELT L 136, 30.4.2004, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1901/2006 (ELT L 378, 27.12.2006, lk 1).
   
      (5)  EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.