CELEX: 32016R1054
Language: hu
Date: 2016-06-29 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/1054 végrehajtási rendelete (2016. június 29.) a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1238/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet és a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 1239/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet módosításáról

30.6.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 173/44
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1054 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. június 29.)
   a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 1238/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet és a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről szóló 1239/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. november 30-i 1225/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére és 14. cikke (1) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2009. június 11-i 597/2009/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére és 24. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1238/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (3) a Tanács a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) Unióba érkező behozatalára vonatkozóan végleges dömpingellenes vámot vetett ki.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1239/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (4) a Tanács a Kínai Népköztársaságból származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek) Unióba érkező behozatalára végleges kiegyenlítő vámot vetett ki.
            
         
               (3)
            
            
               A B872 TARIC-kiegészítő kód alá tartozó Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (a továbbiakban: az érintett vállalat), amelyre 41,3 %-os egyedi dömpingellenes vámtétel, valamint 6,4 %-os egyedi kiegyenlítő vámtétel alkalmazandó, arról értesítette a Bizottságot, hogy nevét GCL System Integration Technology Co., Ltd-re változtatta.
            
         
               (4)
            
            
               2014-ben az érintett vállalatot fizetésképtelennek nyilvánították. 2015 februárjában az érintett vállalatot a Jiangsu GCL Energy Co., Ltd vásárolta meg, amely a B850 TARIC-kiegészítő kód alá tartozó vállalatcsoport része.
            
         
               (5)
            
            
               Az érintett vállalat szerint nevének megváltoztatása nem érinti azon jogát, hogy a továbbiakban is igénybe vehesse a korábbiakban rá alkalmazott egyedi dömpingellenes és egyedi kiegyenlítő vámtételt.
            
         
               (6)
            
            
               Az akvizíció következményeként azonban az érintett vállalat nemcsak a nevét változtatta GCL System Integration Technology Co., Ltd-re, hanem a B850 TARIC-kiegészítő kód alá tartozó vállalatcsoport (5) részévé is vált.
            
         
               (7)
            
            
               Mind az érintett vállalatra, mind pedig a (4) preambulumbekezdésben említett vállalatcsoportra 41,3 %-os egyedi dömpingellenes vámtétel, valamint 6,4 %-os egyedi kiegyenlítő vámtétel alkalmazandó. A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a névváltoztatás semmilyen módon nem befolyásolja az 1238/2013/EU és az 1239/2013/EU végrehajtási rendelet megállapításait.
            
         
               (8)
            
            
               A Bizottság minden érdekelt felet tájékoztatott azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján módosítani szándékozik az 1238/2013/EU és az 1239/2013/EU végrehajtási rendeletet. A felek számára meghatározott időszakot biztosítottak a nyilvánosságra hozatallal kapcsolatos észrevételeik benyújtásához. Egyetlen fél sem nyújtott be észrevételt.
            
         
               (9)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az 1225/2009/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1238/2013/EU végrehajtási rendelet I. melléklete és az 1239/2013/EU végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. június 29-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 343., 2009.12.22., 51. o.
   
   
      (2)  HL L 188., 2009.7.18., 93. o.
   
   
      (3)  HL L 325., 2013.12.5., 1. o.
   
   
      (4)  HL L 325., 2013.12.5., 66. o.
   
   
      (5)  Nevezetesen Konca Solar Cell Co. Ltd., Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED, GCL Solar System (Suzhou) Limited.
   
      MELLÉKLET
      Az 1238/2013/EU végrehajtási rendelet I. melléklete és az 1239/2013/EU végrehajtási rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A B850 TARIC-kiegészítő kódra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED
                              GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd
                              GCL Solar System (Suzhou) Limited
                              GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited
                              Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd
                              Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd
                              Konca Solar Cell Co. Ltd
                              Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd
                              GCL System Integration Technology Co. Ltd.
                           
                           
                              B850 ”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A B872 TARIC-kiegészítő kódra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd
                           
                           
                              B872 ”