CELEX: 21998D1119(09)
Language: bg
Date: 1998-04-30 00:00:00
Title: Решение № 30/98 на Съвместния комитет на ЕИП от 30 април 1998 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

21998D1119(09)

Официален вестник n° L 310 , 19/11/1998 стр. 0014 - 0016 специално чешко издание глава 11 том 03 стр. 134  - 136 специално испанско издание глава 11 том 03 стр. 134  - 136 специално унгарско издание глава 11 том 03 стр. 134  - 136 специално литвийско издание глава 11 том 03 стр. 134  - 136 LV.ES глава 11 том 03 стр. 134  - 136 MT.ES глава 11 том 03 стр. 134  - 136 PL.ES глава 11 том 03 стр. 134  - 136 SK.ES глава 11 том 03 стр. 134  - 136 специално словенско издание глава 11 том 03 стр. 134  - 136

		Решение № 30/98 на Съвместния комитет на ЕИПот 30 април 1998 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение II към споразумението бе изменено с Решение № 66/97 на Съвместния комитет на ЕИП от 4 октомври 1997 г. [1];като има предвид, че Директива 95/17/ЕО на Комисията от 19 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно условията за невключване на една или повече съставки в списъка, използван за етикетиране на козметичните продукти [2], следва да бъде включена в споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 8 (Директива 96/45/ЕИО на Комисията) от глава XVI на приложение II към споразумението се създава следната точка:"9. 395 L 0017: Директива 95/17/ЕО на Комисията от 19 юни 1995 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно условията за невключване на една или повече съставки в списъка, използван за етикетиране на козметичните продукти (ОВ L 140, 23.6.1995 г., стр. 26).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следните адаптации:a) второто параграф на член 9 се заменя със следното:"a) Когато решението на компетентния орган на дадена държава-членка на Европейския съюз е оспорено от друга държава-членка на ЕС, Комисията взема решение съгласно процедурите, предвидени в член 10 от Директива 76/768/ЕИО на Съвета, и информира за това Надзорния орган на ЕАСТ (ESA).б) когато решението на компетентния орган на дадена държава-членка на Европейския съюз бъде оспорено от държава от ЕАСТ:i) държавата от ЕАСТ представя своите разумни аргументи на Надзорния орган на ЕАСТ;ii) ако Надзорният орган на ЕАСТ прецени, че оспорването е неоснователно след извършването на преглед съгласно процедурите, предвидени по силата на протокол 1, член 4, буква г) от настоящото споразумение, той взема решение да не препраща оспорването на Комисията, като информира Комисията за това свое решение;iii) ако Надзорният орган на ЕАСТ прецени, че оспорването е основателно, той го препраща на Комисията;iv) Комисията започва процедурите, определени в член 10 от Директива 76/768/ЕИО;v) Комисията информира Надзорния орган на ЕАСТ за своето решение;vi) ако Комисията реши, че оспорването е неоснователно, Надзорният орган на ЕАСТ може да отнесе въпросът до Съвместния комитет на ЕИП, който го решава съгласно разпоредбите на член 111 от настоящото споразумение.в) Когато решението на компетентния орган на дадена държава от ЕАСТ бъде оспорено от друга държава от ЕАСТ, Надзорният орган на ЕАСТ взема решение съгласно процедурите, предвидени съгласно Протокол 1, член 4, буква г) от настоящото споразумение. Той информира Комисията за своето решение, а Комисията го изпраща на държавите-членки на ЕС.г) когато решението на компетентния орган на дадена държава от ЕАСТ бъде оспорено от държава-членка на ЕС:i) държавата-членка на ЕС представя своите разумни аргументи на Комисията;ii) ако Комисията след извършване на консултации и при необходимост на съответни процедури прецени, че оспорването е неоснователно, тя взема решение да не препраща оспорването на Надзорния орган на ЕАСТ и информира този орган за това свое решение;iii) ако Комисията прецени, че оспорването е основателно, тя препраща оспорването на Надзорния орган на ЕАСТ;iv) Надзорният орган на ЕАСТ взема решение съгласно процедурите, предвидени съгласно Протокол 1, член 4, буква г) към настоящото споразумение;v) Надзорният орган на ЕАСТ информира Комисията за своето решение;vi) ако Надзорният орган на ЕАСТ прецени, че оспорването е неоснователно, Комисията може да отнесе въпроса до Съвместния комитет на ЕИП, който го решава съгласно разпоредбите на член 111 от настоящото споразумение."б) след точка 2 от приложението към тази директива (Процедури за издаване на регистрационния номер, посочен в член 4) се създава следната точка:"3. На държавите от ЕАСТ и от ЕИП се дават следните кодове:91 Исландия92 Лихтенщайн93 Норвегия"."Член 2Текстовете на Директива 95/17/ЕО на исландски и норвежки език, които са приложени към съответните езикови версии на настоящото решени, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 май 1998 г., при условие, че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 30 април 1998 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателF. Barbaso[1] ОВ L 30, 5.2.1998 г., стр. 37.[2] ОВ L 140, 23.6.1995 г., стр. 26.--------------------------------------------------