CELEX: 62017TA0240
Language: fi
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: asia T-240/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.11.2019 – Campine ja Campine Recycling v. komissio (Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton lyijyhappoakkujen kierrätysmarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Ostojen arvo – Sakkojen määrän laskennasta annettujen suuntaviivojen 37 kohta – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Näyttö rikkomisesta – Jatkuvan tai toistuvan rikkomisen käsite – Rikkomisen kesto – Rikkomiseen osallistumisen keskeytyminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Lieventävät asianhaarat – Täysi toimivalta)

13.1.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/29
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.11.2019 – Campine ja Campine Recycling v. komissio
      (asia T-240/17) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt - Auton lyijyhappoakkujen kierrätysmarkkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen - Sakot - Ostojen arvo - Sakkojen määrän laskennasta annettujen suuntaviivojen 37 kohta - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Näyttö rikkomisesta - Jatkuvan tai toistuvan rikkomisen käsite - Rikkomisen kesto - Rikkomiseen osallistumisen keskeytyminen - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Lieventävät asianhaarat - Täysi toimivalta)
      (2020/C 10/39)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Campine NV (Beerse, Belgia) ja Campine Recycling NV (Beerse) (edustajat: asianajajat C. Verdonck, S. De Cock, Q. Silvestre ja B. Gielen)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: F. van Schaik, S. Baches Opi ja M. Farley)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee ensisijaisesti SEUT 101 artiklan soveltamismenettelystä 8.2.2017 tehdyn komission päätöksen C(2017) 900 (asia AT.40018 – Auton akkujen kierrätys) kumoamista siltä osin kuin se koskee kantajia ja toissijaisesti näille viimeksi mainituille tässä päätöksessä määrätyn sakon kumoamista tai sen määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  SEUT 101 artiklan soveltamismenettelystä 8.2.2017 tehdyn komission päätöksen C(2017) 900 (asia AT.40018 – Auton akkujen kierrätys) 1 artikla kumotaan siltä osin kuin siinä on kyse ajanjaksosta 10.2.2010–10.1.2011 ja ajanjaksosta 4.4.2011–7.3.2012 ja siltä osin kuin se koskee Campine NV:ia et Campine Recycling NV:ia.
               
            
                  2)
               
               
                  Päätöksen C(2017) 900 final 2 artikla kumotaan siltä osin kuin siinä vahvistetaan Campinelle ja Campine Recyclingille määrätyn sakon määräksi 8 158 000 euroa.
               
            
                  3)
               
               
                  Campinelle ja Campine Recyclingille päätöksen C(2017) 900 final 2 artiklassa määrätyn sakon määräksi vahvistetaan 4 275 648 euroa.
               
            
                  4)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  5)
               
               
                  Campine ja Campine Recycling vastaa kahdesta kolmasosasta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
                  6)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan yksi kolmasosa Campinelle ja Campine Recyclingille aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 202, 26.6.2017.