CELEX: 62020CN0277
Language: bg
Date: 2020-06-24 00:00:00
Title: Дело C-277/20: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 24 юни 2020 г. — UM

21.9.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 313/12
            
         
      Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 24 юни 2020 г. — UM
      (Дело C-277/20)
      (2020/C 313/14)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Молител: UM
      
         Други страни: HW като управител на наследството на ZL, Marktgemeinde Kötschach-Mauthen, Finanzamt Spittal Villach
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Следва ли член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство (1) да се тълкува в смисъл, че договор за дарение при смърт, сключен между двама германски граждани с обичайно местопребиваване в Германия, касаещ намиращ се в Австрия недвижим имот, съгласно който договор при смърт на дарителя надареният има облигационно право по отношение на наследственото имущество на вписване в имотния регистър на своето право на собственост въз основа на този договор и акта за смърт на дарителя, тоест без намеса на съда, компетентен да разглежда наследствени дела, представлява договор за наследство по смисъла на тази разпоредба?
               
            
                  2)
               
               
                  При утвърдителен отговор на предходния въпрос:
                  Следва ли член 83, параграф 2 от Регламент № 650/2012 да се тълкува в смисъл, че с тази разпоредба се урежда и действителността на избора на право, направен преди 17 август 2015 г., за договор за дарение при смърт, определян като договор за наследство по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от същия регламент?
               
            
         (1)  ОВ L 201, 2012 г., стр. 107.