CELEX: C1997/212/52
Language: nl
Date: 1997-07-12 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 12 mei 1997 in zaak T-561/93 (92): Tiercé Ladbroke SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Begroting van kosten)

12 . 7 . 97            NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 212/27
     van 27 juni 1995 houdende afwijzing van de klacht                           BESCHIKKING VAN HET GERECHT
     van 6 april 1995 en, anderzijds, het advies van de                                 VAN EERSTE AANLEG
     invaliditeitscommissie van 13 september 1994.                                           van 15 mei 1997
                                                                        in zaak T-175/96, G. Berthu tegen Commissie van de
2 . Verklaart het beroep ongegrond voor het overige.                                  Europese Gemeenschappen ( J )
                                                                    (Économisch en monetair beleid — Voorstel van Commis­
                                                                    sie — Beroep tot nietigverklaring — Vervanging van in
3 . Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra­          artikel 109 EG-Verdrag gebruikte naam „ ecu " door
     gen .                                                                    „ euro " — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
                                                                                                 ( 97/C 212/53
(') PB nr. C 333 van 9 . 12 . 1995 .
                                                                                            (Procestaai: Frans)
                                                                    In zaak T-175/96 , G. Berthu, lid van het Europees Parle­
                                                                    ment van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor­
                                                                    digd door A. Varault, advocaat te Parijs, tegen Commissie
            BESCHIKKING VAN HET GERECHT                             van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: U. Wöl­
                    VAN EERSTE AANLEG                               ker), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het
                         van 12 mei 1997
                                                                    „ besluit " van de Commissie, vervat in het op 16 oktober
                                                                    1996 bij de Raad ingediende voorstel „ over enkele bepa­
      in zaak T-561/93 ( 92): Tiercé Ladbroke SA tegen              lingen betreffende de invoering van de euro" [COM(96 )
       Commissie van de Europese Gemeenschappen ( l )               499 def.], heeft het Gerecht (Tweede Kamer), samengesteld
                                                                    als volgt: C. W. Bellamy, president, A. Kalogeropoulos en
                     (Begroting van kosten)                         J. Azizi, rechters; griffier: H. Jung, op 15 mei 1997 een
                           ( 97/C 212/52
                                                                    beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                    1 . Verklaart het beroep kennelijk niet-ontvankelijk.
                       (Procestaai: Engels)
                                                                    2 . Verwijst verzoeker in de kosten.
In zaak T-561/93 ( 92 ), Tiercé Ladbroke SA, gevestigd te
Brussel, vertegenwoordigd door J. Lever, QC, C. Vajda,              (') PB nr. C 9 van 11 . 1 . 1997.
barrister bij de balie van Engeland en Wales, en S. Kon,
solicitor te Londen, domicilie gekozen hebbende te Lu­
xemburg ten kantore van Winandy en Err, advocaten
aldaar, avenue Gaston Diderich 60, tegen Commissie van
de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: F. E. Gonza­
lez Diaz en R. Lyal ), ondersteund door Pari mutuel unifié          Beroep, op 28 maart 1997 ingesteld door Starway SA
beige, gevestigd te Brussel, en Société coopérative auxili­                         tegen Raad van de Europese Unie
aire PMU beige, gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd
door T. Delahaye, advocaat bij het Belgische Hof van Cas­                                      ( Zaak T-80/97)
satie, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kan­                                           ( 97/C 212/54 )
tore van C. Turk, advocaat aldaar, avenue Guilllaume
 13 B, betreffende een verzoek om begroting van de kosten
                                                                                            (Procestaai: Frans)
die verzoekster aan interveniënten dient te vergoeden inge­
volge de doorhalingsbeschikking die de president van de
uitgebreide Tweede Kamer van het Gerecht op 6 oktober               Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
 1995 in zaak T-561/93 heeft gegeven, heeft het Gerecht             Gemeenschappen is op 28 maart 1997 beroep ingesteld
(Tweede Kamer), samengesteld als volgt: C. W. Bellamy,              tegen Raad van de Europese Unie door Starway SA, geves­
president, A. Kalogeropoulos en J. Azizi, rechters; griffier:       tigd te Luynes ( Frankrijk), vertegenwoordigd door J.-F.
H. Jung, op 12 mei 1997 een beschikking gegeven waar­               Bellis en Ph. De Baere, advocaten te Parijs, domicilie geko­
van het dictum luidt als volgt:                                     zen hebbende te Luxemburg ten kantore van Fr. Brausch,
                                                                    advocaat aldaar, rue Goethe 11 .
Het totale bedrag van de kosten die verzoekster aan                 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
interveniënten dient te vergoeden, wordt bepaald op
 170 000 Bfr.
                                                                    — artikel 2 van Verordening ( EG ) nr. 71/97 van de Raad
                                                                          nietig te verklaren, voor zover het betrekking heeft op
 (') PB nr. C 334 van 9 . 12. 1993 .                                      verzoekster,
                                                                    — de Raad te verwijzen in de kosten.