CELEX: 31974R1637
Language: da
Date: 1974-06-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1637/74 af 27. juni 1974 om særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekødsektoren

Nr. L 173/62                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    28 . 6. 74
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1637/74
                                                     af 27 . juni 1974
               om særlige betingelser for ydelse af støtte til privat oplagring inden for svinekød­
                                                          sektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   især finde sted i tilfælde af force majeure, som fastsat i
FÆLLESSKABER HAR —                                               artikel 7 i Kommissionens forordning (EØF) nr 289/
                                                                 71 af 10. februar 1971 om gennemførelsesbestemmel­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              ser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring i svi­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                nekødsektoren (4) ; der skal derfor ud over støttebeløb
                                                                 for en fastsat oplagringsperiode, fastsættes beløb til for­
                                                                 øgelse og reduktion for de tilfælde, hvor denne pe­
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/              riode er forøget eller formindsket ;
EØF af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning
for svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF)             for at undgå finansiering af den normale private oplag­
nr. 1652/73 (2), særlig artikel 5, stk. 4 og artikel 7, stk.     ring forekommer det hensigtmæssigt at fastsætte mind­
2, og,                                                           stemængder ;
ud fra følgende betragtninger :                                  sikkerhedsstillelsen skal være af en sådan størrelse, at
                                                                 den dels er tilstrækkelig til af forpligte oplagreren til
 Der kan træffes beslutning om interventionsforanstalt­          at opfylde de indgåede forpligtelser og dels gøre det
ninger inden for svinekødssektoren, når gennemsnit­              muligt i form af forskud at udbetale en del af støtten
tet af priserne på slagtet svin er lavere end 103 % af           efter at anbringelsen på lager er afsluttet ;
basisprisen, og det må antages, at det holder sig under
dette niveau ;                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
markedssituationen har i nogle uger været kendeteg­              teen for svinekød —
net af udpræget nedgang i priserne ; denne situation
må forventes at forsætte som følge af den sæsonbeto­
nede og cykliske udvikling, således at den kan forven­
tes, at priserne om kort tid bliver lavere end 103 % af          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
basisprisen ;
                                                                                          Artikel 1
som følge af denne markedssituation er det hensigts­
mæssigt at forberede interventionsforanstaltninger i
form af støtte til privat oplagring inden for svinekød­           1 . De varer, for hvilke støtte til privat oplagring
sektoren for i givet fald at kunne intervenere hurtigt           ydes fra en dato, der endnu ikke er fastsat, samt støtte­
på markedet fra en dato, som skal fastsættes efter at            beløbene pr. tons af den friske vare uden emballage er
det er konstateret, at de betingelser, der gør det muligt        anført i bilaget.
at indlede interventioner, er opfyldt ;
                                                                 2. Hvis oplagringstiden forlænges eller afkortes, til­
                                                                 passes støttebeløbet følgeligt. Forøgelserne pr. måned
med henblik på at gøre foranstaltningerne så virk­
                                                                 eller reduktionerne pr. dag er fastsat i bilaget i kolon­
ningsfulde som muligt, er det hensigtsmæssigt tidligt
at meddele de økonomisk interesserede kredse de tek­             nerne 6 og 7.
niske og finansielle vilkår for ydelse af støtte ; der vil
endvidere fastsættes forskellige perioder for oplagring                                   Artikel 2
for at lette økonomisk interesserede kredses deltagelse
i disse foranstaltninger ;
                                                                 Mindstemængderne pr. kontrakt og pr. vare er føl­
                                                                 gende :
i henhold til artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr.
739/68 af 18 . juni 1968 om fastsættelse af almindelige          a) 50 tons for kroppe,
regler om ydelse af støtte til privat oplagring inden for        b) 20 tons for skinke,
svinekødsektoren (3) kan en afkortelse eller en forlæn­
gelse af oplagringstiden besluttes, hvis markedssituatio­        c) 20 tons for brystflæsk,
nen kræver det ; en afkortelse af oplagringstiden kan            d) 30 tons for udbenet kød,
(<) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2283/67.                      e) 40 tons for rygspæk.
(2) EFT nr. 166 af 23 . 6. 1973, s. 1 .
M EFT nr. L 136 af 20 . 6. 1968, s. 1 .                          (4 ) EFT nr. L 35 af 12. 2. 1971 , s . 7.
 ---pagebreak--- 28 . 6 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 173/63
                      Artikel 3                                                    Artikel 4
                                                          Sikkerhedsstillelsen beløber sig til 40 % af de støttebe­
Anbringelse på lager bør være afsluttet inden for de      løb, der er fastsat i bilaget.
21 dage, der følger efter indgåelse af kontrakten .                                Artikel 5
                                                          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Oplagringstiden starter den dag, anbringelse på lager     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
afsluttes .                                               dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1974.
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                   Fran^ois-Xavier ORTOLI
                                                                          Formand
 ---pagebreak--- Nr. L 173/64                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              28 . 6. 74
                                                                 BILAG
                                                                              Støttebeløb i RE/t for en            Beløb i RE/t for
                                                                               oplageringsperiode på
  Position i den fælles
         toldtarif              Varer, for hvilke der ydes støtte
                                                                       3 måneder      4 måneder     5 måneder
                                                                                                               Forøgelser   Reduktioner
                                                                                                              per måneder     per dag
             1                                  2                           3              4            5          6              7
ex 02.01 A III a ) 1    Hele og halve kroppe, uden hoved,
                        kæber, hals, flomme, nyrer, tæer, hale,
                        bugstrimmel og rygmarv, fersk eller
                        kølet                                            170,00         190,00       210,00      20,00         0,67
ex 02.01 A III a ) 2    Skinke, ikke udbenet, også uden svær
                        og uden fedt, fersk eller kølet                 200,00          230,00       260,00      30,00          1,00
ex 02.01 A III a ) 5    Brystflæsk, også uden svær, fersk, eller
                        kølet                                             90,00         105,00        120,00     15,00         0,50
ex 02.01 A III a) 6     Skinke, bove, kam , udbenet, fersk eller
                        kølet                                           190,00          220,00       250,00      30,00         1,00
ex 02.05 A I            Rygspæk, også uden svær, fersk eller
                        kølet                                             65,00          75,00         85,00     10,00         0,33