CELEX: 22021D1132
Language: hr
Date: 2021-05-28 00:00:00
Title: Odluka br. 2/2021 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, od 28. svibnja 2021. o zamjeni Priloga III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2021/1132]

9.7.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 244/51
               
            
         ODLUKA br. 2/2021 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG SPORAZUMOM O ZAJEDNIČKOM ZRAČNOM PROSTORU IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I NJEZINIH DRŽAVA ČLANICA, S JEDNE STRANE, I GRUZIJE, S DRUGE STRANE,
         od 28. svibnja 2021.
         o zamjeni Priloga III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane [2021/1132]
         ZAJEDNIČKI ODBOR,
         uzimajući u obzir Sporazum o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, a posebno njegov članak 26. stavak 7.,
         ODLUČIO JE:
         
            Jedini članak
            Prilog III. Sporazumu o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci od datuma donošenja ove Odluke.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu i Tbilisiju 28. svibnja 2021.
            
               
                  Za Zajednički odbor
               
               
                  Voditelj Delegacije Europske unije
               
               [Klaus GEIL]
            
            
               
                  Voditeljica Delegacije Gruzije
               
               [Ketevan SALUKVADZE]
            
         
      
      
         
            PRILOG
            
               
                  
                     „PRILOG III.
                     (Predmet redovitog ažuriranja)
                     Propisi primjenjivi na civilno zrakoplovstvo
                     „Primjenjive odredbe” sljedećih akata primjenjuju se u skladu s ovim Sporazumom, osim ako je drukčije navedeno u ovom Prilogu ili u Prilogu II. ovom Sporazumu (Prijelazne odredbe). Dalje u tekstu navedene su, prema potrebi, posebne prilagodbe za svaki pojedinačni akt.
                     A.   Pristup tržištu i dodatna pitanja
                     
                     Uredba (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 2008. o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici (preinaka) (SL L 293, 31.10.2008., str. 3.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.)
                     Primjenjive odredbe: članak 2., članak 23. stavak 1., članak 24, Prilog I., poglavlje II. u skladu s Prilogom II. Sporazumu točkom 6.
                     Uredba Vijeća (EEZ) br. 95/93 od 18. siječnja 1993. o zajedničkim pravilima za dodjelu slotova u zračnim lukama Zajednice (SL L 14, 22.1.1993., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 894/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. svibnja 2002. (SL L 142, 31.5.2002., str. 3.),
                     Uredbom (EZ) br. 1554/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. srpnja 2003. (SL L 221, 4.9.2003., str. 1.),
                     Uredbom (EZ) br. 793/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. (SL L 138, 30.4.2004., str. 50.),
                     Uredbom (EZ) br. 545/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 167, 29.6.2009., str. 24.),
                     Uredbom (EU) 2020/459 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. ožujka 2020. (SL L 99, 31.3.2020., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12., članak 14. i članak 14.a stavak 2.; za potrebe primjene članka 12. stavka 2. izraz „Komisija” glasi „Zajednički odbor”.
                     Direktiva Vijeća 96/67/EZ od 15. listopada 1996. o pristupu tržištu zemaljskih usluga u zračnim lukama Zajednice (SL L 272, 25.10.1996., str. 36.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9., članci od 11. do 21. i Prilog; za potrebe primjene članka 20. stavka 2. izraz „Komisija” glasi „Zajednički odbor”.
                     Uredba (EZ) br. 785/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o zahtjevima za zračne prijevoznike i operatore zrakoplova u vezi s osiguranjem (SL L 138, 30.4.2004., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 285/2010 od 6. travnja 2010. (SL L 87, 7.4.2010., str. 19.),
                     Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1118 od 27. travnja 2020. (SL L 243, 29.7.2020., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 8.
                     Direktiva 2009/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2009. o naknadama zračnih luka (SL L 70, 14.3.2009., str. 11.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11.
                     B.   Upravljanje zračnim prometom
                     
                     Uredba (EZ) br. 549/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o utvrđivanju okvira za stvaranje jedinstvenog europskog neba (Okvirna uredba) (SL L 96, 31.3.2004., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 1. uz iznimku stavka 4.
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 4., članak 6. i članci od 9. do 13.
                     Uredba (EZ) br. 550/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o pružanju usluga u zračnoj plovidbi u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o pružanju usluga) (SL L 96, 31.3.2004., str. 10.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 2.
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 18. i Prilog I.
                     Uredba (EZ) br. 551/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o organizaciji i korištenju zračnog prostora u jedinstvenom europskom nebu (Uredba o zračnom prostoru) (SL L 96, 31.3.2004., str. 20.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 3.
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9.
                     Uredba (EZ) br. 552/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o interoperabilnosti Europske mreže za upravljanje zračnim prometom (Uredba o interoperabilnosti) (SL L 96, 31.3.2004., str. 26.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 1070/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. (SL L 300, 14.11.2009., str. 34.). Primjenjive odredbe: članak 4.
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi od I. do V.
                     
                        Performanse i utvrđivanje naknada
                     
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 оd 11. veljače 2019. o utvrđivanju programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba i stavljanju izvan snage provedbenih uredaba (EU) br. 390/2013 i (EU) br. 391/2013 (SL L 56, 25.2.2019., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: raspravljat će se o području primjene i primjeni.
                     
                        Mrežne funkcije
                     
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/123 оd 24. siječnja 2019. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom (ATM) i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 677/2011 (SL L 28, 31.1.2019., str. 1.).
                     Uredba Komisije (EU) br. 255/2010 od 25. ožujka 2010. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje protokom zračnog prometa (SL L 80, 26.3.2010., str. 10.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. rujna 2012. (SL L 281, 13.10.2012., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1006 od 22. lipnja 2016. (SL L 165, 23.6.2016., str. 8.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2159 od 20. studenoga 2017. (SL L 304, 21.11.2017., str. 45.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 15. i prilozi.
                     
                        Interoperabilnost
                     
                     Uredba Komisije (EZ) br. 1032/2006 od 6. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva za automatske sustave za razmjenu podataka o letu u svrhu obavješćivanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa (SL L 186, 7.7.2006., str. 27.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EZ) br. 30/2009 od 16. siječnja 2009. (SL L 13, 17.1.2009., str. 20.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9. i prilozi od I. do V.
                     Uredba Komisije (EZ) br. 1033/2006 od 4. srpnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva o postupcima za planove leta u fazi prije polijetanja za jedinstveno europsko nebo (SL L 186, 7.7.2006., str. 46.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 929/2010 od 18. listopada 2010. (SL L 273, 19.10.2010., str. 4.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. rujna 2012. (SL L 281, 13.10.2012., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 428/2013 od 8. svibnja 2013. (SL L 127, 9.5.2013., str. 23.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2120 od 2. prosinca 2016. (SL L 329, 3.12.2016., str. 70.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/139 od 29. siječnja 2018. (SL L 25, 30.1.2018., str. 4.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 5. i Prilog.
                     Uredba Komisije (EZ) br. 633/2007 od 7. lipnja 2007. o utvrđivanju zahtjeva za primjenu protokola za prijenos poruka o letu koji se upotrebljava u svrhu obavješćivanja, koordinacije i prijenosa letova između jedinica kontrole zračnog prometa (SL L 146, 8.6.2007., str. 7.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 283/2011 od 22. ožujka 2011. (SL L 77, 23.3.2011., str. 23.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i prilozi od I. do IV.
                     Uredba Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo (SL L 13, 17.1.2009., str. 3.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/310 od 26. veljače 2015. (SL L 56, 27.2.2015., str. 30.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1170 od 8. srpnja 2019. (SL L 183, 9.7.2019., str. 6.),
                     Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2012 od 29. studenoga 2019. (SL L 312, 3.12.2019., str. 95.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/208 od 14. veljače 2020. (SL L 43, 17.2.2020., str. 72.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 14. i prilozi od I. do III.
                     Uredba Komisije (EZ) br. 262/2009 od 30. ožujka 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s usklađenom dodjelom i uporabom Mode S upitnih kodova za jedinstveno europsko nebo (SL L 84, 31.3.2009., str. 20.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2345 od 14. prosinca 2016. (SL L 348, 21.12.2016., str. 11.),
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12. i prilozi od I. do VI.
                     Uredba Komisije (EU) br. 73/2010 od 26. siječnja 2010. o utvrđivanju zahtjeva o kvaliteti zrakoplovnih podataka i zrakoplovnih informacija za jedinstveno europsko nebo (SL L 23, 27.1.2010., str. 6.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1029/2014 od 26. rujna 2014. (SL L 284, 30.9.2014., str. 9.),
                     i stavljena izvan snage s učinkom od 27. siječnja 2022. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/469.
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 13. i prilozi od I. do X.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1206/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s identifikacijom zrakoplova u okviru nadzora za jedinstveno europsko nebo (SL L 305, 23.11.2011., str. 23.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/587 od 29. travnja 2020. (SL L 138, 30.4.2020., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11. i prilozi od I. do VII.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1207/2011 od 22. studenoga 2011. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s učinkovitošću i interoperabilnošću nadzora za Jedinstveno europsko nebo (SL L 305, 23.11.2011., str. 35.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1028/2014 od 26. rujna 2014. (SL L 284, 30.9.2014., str. 7.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/386 od 6. ožujka 2017. (SL L 59, 7.3.2017., str. 34.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/587 od 29. travnja 2020. (SL L 138, 30.4.2020., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 14. i prilozi od I. do IX.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1079/2012 od 16. studenoga 2012. o utvrđivanju zahtjeva za razmak između govornih kanala za jedinstveno europsko nebo (SL L 320, 17.11.2012., str. 14.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 657/2013 od 10. srpnja 2013. (SL L 190, 11.7.2013., str. 37.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2345 od 14. prosinca 2016. (SL L 348, 21.12.2016., str. 11.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2160 od 20. studenoga 2017. (SL L 304, 21.11.2017., str. 47.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 14. i prilozi od I. do V.
                     
                        SESAR
                     
                     Uredba Vijeća (EZ) br. 219/2007 od 27. veljače 2007. o uspostavljanju zajedničkog poduzeća za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom (SESAR) (SL L 64, 2.3.2007., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Vijeća (EZ) br. 1361/2008 od 16. prosinca 2008. (SL L 352, 31.12.2008., str. 12.),
                     Uredbom Vijeća (EU) br. 721/2014 od 16. lipnja 2014. (SL L 192, 1.7.2014., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: raspravljat će se o području primjene i primjeni.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 409/2013 od 3. svibnja 2013. o definiciji zajedničkih projekata, uspostavi upravljanja i utvrđivanju poticaja za potporu provedbi europskoga glavnog plana upravljanja zračnim prometom (SL L 123, 4.5.2013., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 15.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 716/2014 оd 27. lipnja 2014. o uspostavljanju Zajedničkog pilot-projekta za potporu provedbe Glavnog plana upravljanja europskim zračnim prometom (SL L 190, 28.6.2014., str. 19.).
                     
                        Zračni prostor
                     
                     Uredba Komisije (EZ) br. 2150/2005 od 23. prosinca 2005. o utvrđivanju zajedničkih pravila za fleksibilno korištenje zračnog prostora (SL L 342, 24.12.2005., str. 20.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9. i Prilog.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. rujna 2012. o utvrđivanju zajedničkih pravila zračnog prometa i operativnih odredaba u vezi s uslugama i postupcima u zračnoj plovidbi te o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i uredaba (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006, (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br. 255/2010 (SL L 281, 13.10.2012., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/340 od 20. veljače 2015. (SL L 63, 6.3.2015., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1185 od 20. srpnja 2016. (SL L 196, 21.7.2016., str. 3.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/469 od 14. veljače 2020. (SL L 104, 3.4.2020., str. 1.), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1177 (SL L 259, 10.8.2020., str. 12.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/886 od 26. lipnja 2020. (SL L 205, 29.6.2020., str. 14.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i Prilog, uključujući njegove dodatke.
                     C.   Sigurnost zračnog prometa
                     
                     
                        Osnovna uredba
                     
                     Uredba (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008, (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/91 (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 30., članci od 22. do 94., članak 95. stavak 2., članci od 96. do 112., članci od 114. do 131., članak 132. stavak 2. i relevantni prilozi.
                     
                        Inspekcijski nadzor u području standardizacije
                     
                     Provedbena uredba Komisije (EU) br. 628/2013 od 28. lipnja 2013. o metodama rada Europske agencije za sigurnost zračnog prometa prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora u području standardizacije i praćenju primjene pravila Uredbe (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 736/2006 (SL L 179, 29.6.2013., str. 46.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 26.
                     
                        Aerodromi
                     
                     Uredba Komisije (EU) br. 139/2014 od 12. veljače 2014. o utvrđivanju zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s aerodromima u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 44, 14.2.2014., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) 2018/401 od 14. ožujka 2018. (SL L 72, 15.3.2018., str. 17.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi od I. do IV.
                     
                        ATM/ANS
                     
                     Uredba Komisije (EU) 2015/340 od 20. veljače 2015. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka koji se odnose na dozvole i certifikate kontrolora zračnog prometa u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) br. 805/2011 (SL L 63, 6.3.2015., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi od I. do IV.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/373 оd 1. ožujka 2017. o utvrđivanju zajedničkih zahtjeva za pružatelje usluga upravljanja zračnim prometom/pružatelje usluga u zračnoj plovidbi i drugih mrežnih funkcija za upravljanje zračnim prometom i za njihov nadzor, o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 482/2008 i provedbenih uredbi (EU) br. 1034/2011, (EU) br. 1035/2011 i (EU) 2016/1377 te o izmjeni Uredbe (EU) br. 677/2011 (SL L 62, 8.3.2017., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/469 оd 14. veljače 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 923/2012, Uredbe (EU) br. 139/2014 i Uredbe (EU) 2017/373 u pogledu zahtjeva za upravljanje zračnim prometom/uslugama u zračnoj plovidbi, oblikovanja struktura zračnog prostora i kvalitete podataka, sigurnosti uzletno-sletnih staza te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije br. 73/2010 (SL L 104, 3.4.2020., str. 1.), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/1177 (SL L 259, 10.8.2020., str. 12.)
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i prilozi.
                     
                        Posada zrakoplova
                     
                     Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011 od 3. studenoga 2011. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka vezano za članove posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 311, 25.11.2011., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 290/2012 od 30. ožujka 2012. (SL L 100, 5.4.2012., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 25.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 245/2014 od 13. ožujka 2014. (SL L 74, 14.3.2014., str. 33.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/445 od 17. ožujka 2015. (SL L 74, 18.3.2015., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2016/539 od 6. travnja 2016. (SL L 91, 7.4.2016., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2018/1065 od 27. srpnja 2018. (SL L 192, 30.7. 2018., str. 31.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2018/1119 od 31. srpnja 2018. (SL L 204, 13.8.2018., str. 13.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1974 od 14. prosinca 2018. (SL L 326, 20.12.2018., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/27 od 19. prosinca 2018. (SL L 8, 10.1.2019., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/430 od 18. ožujka 2019. (SL L 75, 19.3.2019., str. 66.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1747 od 15. listopada 2019. (SL L 268, 22.10.2019., str. 23.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/359 od 4. ožujka 2020. (SL L 67, 5.3.2020., str. 82.),
                     Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/723 od 4. ožujka 2020. (SL L 170, 2.6.2020., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11. i prilozi od I. do IV.
                     
                        Zahtjevi uporabe zračnog prostora
                     
                     Uredba Komisije (EU) br. 1332/2011 od 16. prosinca 2011. o zahtjevima uporabe zajedničkoga zračnog prostora i operativnim procedurama za izbjegavanje sudara u zraku (SL L 336, 20.12.2011., str. 20.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) 2016/583 od 15. travnja 2016. (SL L 101, 16.4.2016., str. 7.)
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 3. i Prilog.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1048 оd 18. srpnja 2018. o utvrđivanju zahtjeva uporabe zračnog prostora i operativnih postupaka za navigaciju temeljenu na performansama (SL L 189, 26.7.2018., str. 3.)
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 7. i Prilog.
                     
                        Letačke operacije
                     
                     Uredba Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. listopada 2012. o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, SL L 296, 25.10.2012., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 800/2013 od 14. kolovoza 2013. (SL L 227, 24.8.2013., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 27.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 83/2014 od 29. siječnja 2014. (SL L 28, 31.1.2014., str. 17.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 379/2014 od 7. travnja 2014. (SL L 123, 24.4.2014., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/140 od 29. siječnja 2015. (SL L 24, 30.1.2015., str. 5.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/640 od 23. travnja 2015. (SL L 106, 24.4.2015., str. 18.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/1329 od 31. srpnja 2015. (SL L 206, 1.8.2015., str. 21.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/2338 od 11. prosinca 2015. (SL L 330, 16.12.2015., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2016/1199 od 22. srpnja 2016. (SL L 198, 23.7.2016., str. 13.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2017/363 od 1. ožujka 2017. (SL L 55, 2.3.2017., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2018/394 od 13. ožujka 2018. (SL L 71, 14.3.2018., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2018/1042 od 23. srpnja 2018. (SL L 188, 25.7.2018., str. 3.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1975 od 14. prosinca 2018. (SL L 326, 20.12.2018., str. 53.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1384 od 24. srpnja 2019. (SL L 228, 4.9.2019., str. 106.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1387 od 1. kolovoza 2019. (SL L 229, 5.9.2019., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 9.a i prilozi od I. do VIII.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1976 od 14. prosinca 2018. o utvrđivanju detaljnih pravila za operacije jedrilica i izdavanje dozvola članovima letačke posade za jedrilice u skladu s Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 326, 20.12.2018., str. 64.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/358 od 4. ožujka 2020. (SL L 67, 5.3.2020., str. 57.).
                     Uredba Komisije (EU) 2018/395 od 13. ožujka 2018. o utvrđivanju detaljnih pravila za upravljanje balonima u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 71, 14.3.2018., str. 10.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/357 od 4. ožujka 2020. (SL L 67, 5.3.2020., str. 34.).
                     
                        Početna plovidbenost
                     
                     Uredba Komisije (EU) br. 748/2012 od 3. kolovoza 2012. o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (SL L 224, 21.8.2012., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 7/2013 od 8. siječnja 2013. (SL L 4, 9.1.2013., str. 36.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. (SL L 23, 28.1.2014., str. 12.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/1039 od 30. lipnja 2015. (SL L 167, 1.7.2015., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2016/5 od 5. siječnja 2016. (SL L 3, 6.1.2016., str. 3.),
                     Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/897 od 12. ožujka 2019. (SL L 144, 3.6.2019., str. 1.),
                     Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/570 od 28. siječnja 2020. (SL L 132, 27.4.2020., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. i Prilog I.
                     
                        Kontinuirana plovidbenost
                     
                     Uredba Komisije (EU) br. 1321/2014 od 26. studenoga 2014. o kontinuiranoj plovidbenosti zrakoplova i aeronautičkih proizvoda, dijelova i uređaja te o odobravanju organizacija i osoblja uključenih u te poslove (SL L 362, 17.12.2014., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/1088 od 3. srpnja 2015. (SL L 176, 7.7.2015., str. 4.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2015/1536 od 16. rujna 2015. (SL L 241, 17.9.2015., str. 16.),
                     Uredbom Komisije (EU) 2018/1142 od 14. kolovoza 2018. (SL L 207, 16.8.2018., str. 2.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1383 od 8. srpnja 2019. (SL L 228, 4.9.2019., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1384 od 24. srpnja 2019. (SL L 228, 4.9.2019., str. 106.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/270 od 25. veljače 2020. (SL L 56, 27.2.2020., str. 20.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i prilozi od I. do IV.
                     
                        Dodatne specifikacije u pogledu plovidbenosti
                     
                     Uredba Komisije (EU) 2015/640 оd 23. travnja 2015. o dodatnim specifikacijama u pogledu plovidbenosti za određenu vrstu operacija i o izmjeni Uredbe (EU) br. 965/2012 (SL L 106, 24.4.2015., str. 18.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/133 od 28. siječnja 2019. (SL L 25, 29.1.2019., str. 14).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 5. i prilozi.
                     
                        Sigurnosni popis EU-a
                     
                     Uredba (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2005. o uspostavi liste Zajednice koji sadrži zračne prijevoznike na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice, o informiranju putnika u zračnom prometu o identitetu zračnog prijevoznika koji obavlja let i stavljanju izvan snage članka 9. Direktive 2004/36/EZ (SL L 344, 27.12.2005., str. 15.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 596/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. (SL L 188, 18.7.2009., str. 14.),
                     Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.),
                     Uredbom (EU) 2019/1243 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. (SL L 198, 25.7.2019., str. 241.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 13. i Prilog.
                     Uredba Komisije (EZ) br. 473/2006 od 22. ožujka 2006. o utvrđivanju provedbenih pravila za popis Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 84, 23.3.2006., str. 8.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i prilozi od A do C.
                     Uredba Komisije (EZ) br. 474/2006 od 22. ožujka 2006. o uspostavi popisa Zajednice onih zračnih prijevoznika na koje se primjenjuje zabrana letenja unutar Zajednice iz poglavlja II. Uredbe (EZ) br. 2111/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 84, 23.3.2006., str. 14.), kako je redovito mijenjana provedbenim uredbama Komisije.
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 2. te prilozi A i B.
                     
                        Prijavljivanje događaja
                     
                     Uredba (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o izvješćivanju, analizi i naknadnom postupanju u vezi s događajima u civilnom zrakoplovstvu, o izmjeni Uredbe (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljaju izvan snage Direktive 2003/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i uredbi Komisije (EZ) br. 1321/2007 i (EZ) br. 1330/2007 (SL L 122, 24.4.2014., str. 18.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 7., članak 9. stavak 3., članak 10. stavci od 2. do 4., članak 11. stavci 1. i 7., članak 13. uz iznimku stavka 9., članci od 14. do 16., članak 21. i prilozi od I. do III.
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1018 оd 29. lipnja 2015. o utvrđivanju popisa u kojem se klasificiraju događaji u civilnom zrakoplovstvu koje treba obvezno prijaviti u skladu s Uredbom (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 163, 30.6.2015., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članak 1. i prilozi od I. do V.
                     Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1128 оd 1. srpnja 2019. o pravima na pristup sigurnosnim preporukama i odgovorima pohranjenima u Europskoj središnjoj bazi podataka i stavljanju izvan snage Odluke 2012/780/EU (SL L 177, 2.7.2019., str. 112.).
                     
                        Istraživanje nesreća
                     
                     Uredba (EU) br. 996/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. listopada 2010. o istragama i sprečavanju nesreća i nezgoda u civilnom zrakoplovstvu i stavljanju izvan snage Direktive 94/56/EZ (SL L 295, 12.11.2010., str. 35.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EU) br. 376/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. (SL L 122, 24.4.2014., str. 18.),
                     Uredbom (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018. (SL L 212, 22.8.2018., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 23. uz iznimku članka 7. stavka 4. i članka 19. (stavljen izvan snage Uredbom (EU) br. 376/2014).
                     
                        Pregledi na stajanci
                     
                     Uredba Komisije (EZ) br. 351/2008 od 16. travnja 2008. o provedbi Direktive 2004/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu davanja prednosti pregledima na stajanci zrakoplova koji pristaju u zračne luke Zajednice (SL L 109, 19.4.2008., str. 7. ).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 3.
                     
                        Ostalo
                     
                     Uredba Komisije (EZ) br. 768/2006 od 19. svibnja 2006. o provedbi Direktive 2004/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na prikupljanje i razmjenu informacija o sigurnosti zrakoplova koji koriste zračne luke Zajednice i upravljanje informacijskim sustavom, (SL L 134, 20.5.2006., str. 16.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6.
                     D.   Zaštita zračnog prometa
                     
                     Uredba (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o zajedničkim pravilima u području zaštite civilnog zračnog prometa i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2320/2002 (SL L 97, 9.4.2008., str. 72.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 15., članci 18. i 21. te Prilog.
                     Uredba Komisije (EU) br. 18/2010 od 8. siječnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa specifikacijama za nacionalne programe kontrole kvalitete u području zaštite civilnog zračnog prometa (SL L 7, 12.1.2010., str. 3.)
                     Uredba Komisije (EZ) br. 272/2009 od 2. travnja 2009. o dopunjavanju zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa utvrđenih u Prilogu Uredbi (EZ) br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 91, 3.4.2009., str. 7.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) br. 297/2010 od 9. travnja 2010. (SL L 90, 10.4.2010., str. 1.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 720/2011 od 22. srpnja 2011. (SL L 193, 23.7.2011., str. 19.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 1141/2011 od 10. studenoga 2011. (SL L 293, 11.11.2011., str. 22.),
                     Uredbom Komisije (EU) br. 245/2013 od 19. ožujka 2013. (SL L 77, 20.3.2013., str. 5.).
                     Primjenjive odredbe: članci 1. i 2. te Prilog.
                     Uredba Komisije (EU) br. 1254/2009 od 18. prosinca 2009. o utvrđivanju mjerila na temelju kojih se državama članicama omogućuje odstupanje od zajedničkih osnovnih standarda zaštite civilnog zračnog prometa i o donošenju alternativnih mjera zaštite (SL L 338, 19.12.2009., str. 17.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom Komisije (EU) 2016/2096 od 30. studenoga 2016. (SL L 326, 1.12.2016., str. 7.).
                     Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998 od 5. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa (SL L 299, 14.11.2015., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2426 od 18. prosinca 2015. (SL L 334, 22.12.2015., str. 5.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/815 od 12. svibnja 2017. (SL L 122, 13.5.2017., str. 1.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/55 od 9. siječnja 2018. (SL L 10, 13.1.2018., str. 5.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/103 od 23. siječnja 2019. (SL L 21, 24.1.2019., str. 13.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/413 od 14. ožujka 2019. (SL L 73, 15.3.2019., str. 98.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1583 od 25. rujna 2019. (SL L 246, 26.9.2019., str. 15.),
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/111 od 13. siječnja 2020. (SL L 21, 27.1.2020., str. 1.).
                     Provedbena odluka Komisije C(2015) 8005 od 16. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa koje sadržavaju informacije iz članka 18. točke (a) Uredbe (EZ) br. 300/2008, i njezine izmjene.
                     Primjenjive odredbe: kako je navedeno u točki 3. Prilogu II. Prijelaznim odredbama.
                     E.   Okoliš
                     
                     Direktiva 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 25. lipnja 2002. o procjeni i upravljanju bukom iz okoliša (SL L 189, 18.7.2002., str. 12.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 1137/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. (SL L 311, 21.11.2008., str. 1.),
                     Direktivom Komisije (EU) 2015/996 od 19. svibnja 2015. (SL L 168, 1.7.2015., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 12. i prilozi od I. do VI.
                     Direktiva 2006/93/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uređenju uporabe zrakoplova obuhvaćena dijelom II. poglavljem 3. sveskom 1. Priloga 16. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, drugo izdanje (1988.) (kodificirana verzija) (SL L 374, 27.12.2006., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 5. te prilozi I. i II.
                     Uredba (EU) br. 598/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o utvrđivanju pravila i postupaka u vezi s uvođenjem operativnih ograničenja povezanih s bukom u zračnim lukama Unije unutar uravnoteženog pristupa kojom se stavlja izvan snage Direktiva 2002/30/EZ (SL L 173, 12.6.2014., str. 65.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 10. te prilozi I. i II.
                     F.   Socijalni aspekti
                     
                     Direktiva Vijeća 2000/79/EZ od 27. studenoga 2000. o Europskom sporazumu o organizaciji radnog vremena mobilnog osoblja u civilnom zrakoplovstvu, koji su sklopili Udruga europskih zračnih prijevoznika (AEA), Udruženje europskih radnika u prometu (ETF), Europska udruga osoblja pilotskih kabina (ECA), Udruga europskih regionalnih zračnih prijevoznika (ERA) i Međunarodna udruga zračnih prijevoznika (IACA) (SL L 302, 1.12.2000., str. 57.).
                     Primjenjive odredbe: članci 2. i 3. te Prilog.
                     Direktiva 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena (SL L 299, 18.11.2003., str. 9. ).
                     Kako se primjenjuje na zrakoplovstvo.
                     G.   Zaštita potrošača
                     
                     Uredba Vijeća (EZ) br. 2027/97 od 9. listopada 1997. o odgovornosti zračnih prijevoznika u pogledu zračnog prijevoza putnika i njihove prtljage (SL L 285, 17.10.1997., str. 1.), kako je izmijenjena:
                     Uredbom (EZ) br. 889/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. svibnja 2002. (SL L 140, 30.5.2002., str. 2.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 6. i Prilog.
                     Uredba (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL L 46, 17.2.2004., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 16.
                     Uredba (EZ) br. 1107/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o pravima osoba s invaliditetom i osoba smanjene pokretljivosti u zračnom prijevozu (SL L 204, 26.7.2006., str. 1.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 16. te prilozi I. i II.
                     H.   Ostalo zakonodavstvo
                     
                     Uredba (EZ) br. 80/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. siječnja 2009. o Kodeksu poslovanja računalnih sustava rezervacija i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2299/89 (SL L 35, 4.2.2009., str. 47.).
                     Primjenjive odredbe: članci od 1. do 11. i prilozi.
                  
               ”