CELEX: 62015FN0004
Language: lt
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Byla F-4/15: 2015 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

23.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/26
            
         2015 m. sausio 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija
   
   (Byla F-4/15)
   (2015/C 096/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: ZZ ir kt., atstovaujami advokatų C. Bernard-Glanz, N. Flandin ir S. Rodrigues
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Komisijos sprendimų taikyti ieškovų atlyginimams ir pensijoms reglamentuose Nr. 422/2014 ir Nr. 423/2014 atitinkamai 2011 m. ir 2012 m. numatytas korekcijas panaikinimas ir prašymas atlyginti patirtą turtinę žalą.
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti ginčijamus sprendimus ir prireikus sprendimus atmesti skundus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti jiems iš atsakovės neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, atitinkančią jų atlyginimų ir pensijų korekciją 1,7 % už 2011 m. ir 2012 m., atlyginant patirtą finansinę žalą, su Europos centrinio banko nustatyto dydžio palūkanomis, padidintomis 2 punktais ir skaičiuojamomis nuo sprendimo priėmimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.