CELEX: C2007/096/05
Language: sk
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Vec C-195/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  26. apríla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Verejné obstarávanie na dodanie vybavenia pre stravovacie zariadenie — Článok 28 ES — Množstevné obmedzenia dovozu — Opatrenia s rovnakým účinkom — Zásada zákazu diskriminácie — Povinnosť transparentnosti)

28.4.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-195/04) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Verejné obstarávanie na dodanie vybavenia pre stravovacie zariadenie - Článok 28 ES - Množstevné obmedzenia dovozu - Opatrenia s rovnakým účinkom - Zásada zákazu diskriminácie - Povinnosť transparentnosti)
   (2007/C 96/05)
   Jazyk konania: fínčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Huttunen a K. Wiedner, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä a E. Bygglin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Dánske kráľovstvo, (v zastúpení: J. Molde splnomocnený zástupca), Spolková republika Nemecko (v zastúpení: A Tiemann a M Lumma splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: H. G. Sevenster a C. M. Wissels a P. van Ginneken)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 28 ES – Verejné obstarávanie inštitučného kuchynského vybavenia – Povinnosť transparentnosti
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych Spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 10.7.2004.