CELEX: 62018TB0337
Language: es
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Asuntos T-337/18 R y T-347/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de agosto de 2018 — Laboratoire Pareva y Biotech3D/Comisión [«Procedimiento sobre medidas provisionales — Reglamento (UE) n.° 528/2012 — Productos biocidas — Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) — Denegación de aprobación — Demanda de medidas provisionales — Fumus boni iuris — Ponderación de intereses»]

5.11.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 399/35
            
         
      Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de agosto de 2018 — Laboratoire Pareva y Biotech3D/Comisión
      (Asuntos T-337/18 R y T-347/18 R)
      ([«Procedimiento sobre medidas provisionales - Reglamento (UE) n.o 528/2012 - Productos biocidas - Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) - Denegación de aprobación - Demanda de medidas provisionales - Fumus boni iuris - Ponderación de intereses»])
      (2018/C 399/48)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante en el asunto T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Francia) (representantes: K. Van Maldegem y S. Englebert, abogados)
      
         Demandadas en el asunto T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) y Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (representantes: K. Van Maldegem y S. Englebert, abogados)
      
         Parte demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal y K. Mifsul-Bonnici, agentes)
      
         Objeto
      
      Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE mediante la que se solicita, por una parte, la suspensión de la ejecución de la Decisión de Ejecución (UE) 2018/619 de la Comisión, de 20 de abril de 2018, por la que no se aprueba el PHMB (1415; 4.7) como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1, 5 y 6 (DO 2018, L 102, p. 21), y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/613 de la Comisión, de 20 de abril de 2018, por el que se aprueba el uso del PHMB (1415; 4.7) como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 2 y 4 (DO 2018, L 102, p. 1), y, por otra parte, la adopción de cualquier otra medida provisional adecuada.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Acumular los asuntos T-337/18 R y T-347/18 R a efectos del presente auto.
               
            
                  2)
               
               
                  Desestimar las demandas de medidas provisionales.
               
            
                  3)
               
               
                  Reservar la decisión sobre las costas.