CELEX: C2001/245/35
Language: da
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Sag T-125/01: Sag anlagt den 8. juni 2001 af José Martí Peix, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

1.9.2001               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          C 245/21
Sag anlagt den 8. juni 2001 af José Martı́ Peix, mod                   2)   For det tilfælde, at Domstolen skulle nå frem til, at der
       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                          ikke er indtrådt forældelse i medfør af fællesskabsretten,
                                                                            gøres det subsidiært gældende, at beslutningen er udtryk
                                                                            for tilsidesættelse af god og omhyggelig forvaltningsskik,
                          (Sag T-125/01)                                    da beslutningen efterlader sagsøgeren i en usikker juridisk
                                                                            situation, som følge af tilsidesættelsen af dels sagsøgerens
                         (2001/C 245/35)                                    beskyttelsesværdige interesser dels de grundlæggende
                                                                            principper, der har fundet udtryk i fællesskabernes rets-
                                                                            praksis.
                        (Processprog: spansk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 8. juni 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af José Martı́ Peix, Huelva (Spanien),              Det bemærkes ligeledes, at længden af det tidsrum, der er
ved advokat Ramón Garcia-Gallardo og advokat Marı́a Dolores                forløbet, siden de begivenheder, som Kommissionen
Domı́nguez Pérez.                                                           har kritiseret, indtraf, taler for, at Kommissionen har
                                                                            overskredet den frist, der med rimelighed kan forventes
                                                                            at gælde i forbindelse med vedtagelse af en beslutning,
                                                                            der skader sagsøgerens interesser væsentligt omfang.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                            Kommissionen tog navnlig ikke skridt til nedsættelse af
                                                                            støtten umiddelbart efter, at sagsøgeren i de periodiske
—     Sagen antages til realitetsbehandling.                                aktivitetsrapporter havde orienteret om de faktiske for-
                                                                            hold, men forholdt sig fuldstændig passiv i næsten seks
—     Den endelige beslutning K(2001) 679, hvorved den støtte,              år.
      som blev ydet til José Martı́ Peix, SA, i medfør af
      Kommissionens endelige beslutning K(91) 2474 af 16. de-
      cember 1991, som ændret ved den endelige beslutning/4
      K(93) 1131 af 12. maj 1993, til stiftelse af et blandet          3)   For det tilfælde, at Domstolen måtte nå frem til, at
      selskab inden for fiskerisektoren (SM/ESP/17/91), blev                Kommissionen har vedtaget beslutningen inden for en
      nedsat, annulleres.                                                   rimelig frist, gør sagsøgeren gældende, at beslutningen
                                                                            materielt set er ugyldig,
—     Der anordnes enhver anden foranstaltning, som Dom-
      stolen måtte finde hensigtsmæssig med henblik på at få
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til at
      opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 233 EØF og           —     idet nedsættelse af støtten for så vidt angår det fartøj,
      til helt konkret at foretage en ny vurdering af situationen.                der forliste, blev vedtaget efter, at Kommissionen
                                                                                  havde anlagt en fejlagtig vurdering af de faktiske
—     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes                      omstændigheder, idet Kommissionen hævder, at den
      at betale samtlige omkostninger i forbindelse med sagen                     har modtaget »fejlagtige informationer«, hvilket ikke
      til sagsøgerne.                                                             er tilfældet. Desuden støtter Kommissionen sin
                                                                                  beslutning på, at der er sket en tilsidesættelse af
                                                                                  forpligtelsen til at erstatte det forliste fartøj, en
                                                                                  forpligtelse, som ikke fremgik af den lovgivning, der
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                         fandt anvendelse på daværende tidspunkt
Formålet med søgsmålet er at få annulleret en kommissionsbe-
slutning, hvorved den støtte, der blev ydet i forbindelse med
stiftelsen af et blandet selskab inden for fiskerisektoren,                 —     idet Kommissionen for så vidt angår de øvrige
nedsættes. Sagsøgeren gør gældende, at den nævnte beslutning                      fartøjer har kritiseret, at den ikke fik meddelelse om,
må betragtes som en nullitet, i det omfang de uregelmæssighe-                     at de forlod det lands farvand, der er nævnt i
der, som Kommissionen påstår, at den har konstateret, ikke                        beslutningen om tildeling af støtten. Der er tale om
kan betragtes som sådanne. Til støtte herfor anfører sagsøgeren                   en ren administrativ formalitet, som ikke tager højde
følgende fire argumenter.                                                         for den omstændighed, at de omhandlede skibe
                                                                                  fortsat er operationelle i et andet blandet selskab, og
                                                                                  fortsat lever op til formålet med stiftelsen af det
1)    Sagsøgeren gør gældende, at beslutningen må betragtes
                                                                                  oprindelige selskab.
      som en nullitet, idet de faktiske omstændigheder, der
      ligger til grund for nedsættelsen af støtten, var forældet
      på det tidspunkt, hvor beslutningen blev vedtaget. Det
      forholder sig nemlig således, at Kommissionen ikke har
      taget nogen form for administrative skridt i sagen gennem
      flere år, og den har først nedsat støtten på et tidspunkt,
      hvor fristen herfor i gældende ret var udløbet.