CELEX: C2003/251/01
Language: en
Date: 2003-10-18 00:00:00
Title: Order of the Court (Second Chamber) of 4 April 2003 in Case C-128/02 P: Bernhard Schulte (Actions for damages — Non-contractual liability — Milk — Additional levy — Reference quantities — Regulation (EEC) No 2187/93 — Compensation payable to producers — Heirs and those of similar status — Measure of the national authorities — Time bar — Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded)

18.10.2003              EN                              Official Journal of the European Union                                                 C 251/1
                                                                            I
                                                                      (Information)
                                                       COURT OF JUSTICE
                                                                 COURT OF JUSTICE
                    ORDER OF THE COURT                                          2.    Mr. Schulte is ordered to pay the costs.
                         (Second Chamber)
                                                                                (1) OJ C 144 of 15.6.2002.
                           of 4 April 2003
          in Case C-128/02 P: Bernhard Schulte (1)
(Actions for damages — Non-contractual liability — Milk —
Additional levy — Reference quantities — Regulation (EEC)
No 2187/93 — Compensation payable to producers — Heirs
and those of similar status — Measure of the national                                       ORDER OF THE COURT OF JUSTICE
authorities — Time bar — Appeal in part clearly inadmissible
                  and in part clearly unfounded)                                                           (First Chamber)
                          (2003/C 251/01)                                                                  of 10 July 2003
                   (Language of the case: German)                               in Case C-427/02 P: Giuseppe Di Pietro v Court of
                                                                                          Auditors of the European Communities (1)
(Provisional translation; the definitive translation will be published in
                     the European Court Reports)                                (Appeal — Officials — Prior administrative procedure —
                                                                                No complaint — Application manifestly inadmissible —
                                                                                Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly
                                                                                                         unfounded in part)
In Case C-128/02 P: Bernhard Schulte, residing in Delbrück
(Germany) (Lawyer: R. Freise) — Appeal against the judgment                                               (2003/C 251/02)
of the Court of First Instance of the European Communities
(Fourth Chamber) of 7 February 2002 in Case T-261/94                                                (Language of the case: Italian)
Schulte v Council and Commission [2002] ECR II-441, seek-
ing to have that judgment set aside, the other parties to the                   (Provisional translation; the definitive translation will be published in
proceedings being: Council of the European Union (Agent:                                             the European Court Reports)
A.-M. Colaert, assisted by M. Núñez Müller) and Commission
of the European Communities (Agent: M. Niejahr, assisted by
M. Núñez Müller) — the Court (Second Chamber), composed                         In Case C-427/02 P: Giuseppe Di Pietro, residing in Messina
of R. Schintgen, President of the Chamber, V. Skouris                           (Italy) (Lawyer: G. Monforte) — appeal against the order of the
and N. Colneric (Rapporteur), Judges: A. Tizzano, Advocate                      Court of First Instance of the European Communities (Third
General; R. Grass, Registrar, has made an order on 4 April                      Chamber) of 27 September 2002 in Case T-254/01 Di Pietro v
2003, the operative part of which is as follows:                                Court of Auditors [2002] ECR-SC I-A-177 and II-929, by
                                                                                which the Court declared manifestly inadmissible the applica-
                                                                                tion by Mr Di Pietro for the annulment of the decision of the
                                                                                Court of Auditors of 22 February 2001 appointing Mr Michel
                                                                                Hervé to the post of Secretary General of that institution, the
1.   The appeal is dismissed;                                                   other party to the proceedings being Court of Auditors of the