CELEX: 32009D0781
Language: fi
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä lokakuuta 2009 , maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetusten (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 378/2007, (EY) N:o 479/2008 ja (EY) N:o 73/2009 nojalla asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn päätöksen 2009/379/EY muuttamisesta

23.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 278/60
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 22 päivänä lokakuuta 2009,
   maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetusten (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 378/2007, (EY) N:o 479/2008 ja (EY) N:o 73/2009 nojalla asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn päätöksen 2009/379/EY muuttamisesta
   (2009/781/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 ja 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission päätöksessä 2009/379/EY (2) vahvistetaan määrät, jotka neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 10 artiklan 2 kohdan ja 143 d artiklan, neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (4) 4 artiklan 1 kohdan, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (5) 190 a artiklan ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (6) 9 artiklan 1 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan sekä 134 ja 135 artiklan mukaisesti asetetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käyttöön, sekä määrät, jotka ovat käytettävissä Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) menoihin.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artiklassa sallitaan jäsenvaltioiden siirtää asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 7 kohdan mukaisesti laskettava määrä varainhoitovuodesta 2011 alkaen maaseuturahastoon sen sijaan, että ne soveltaisivat mainitun asetuksen 69 artiklan 6 kohdan a alakohtaa.
            
         
               (3)
            
            
               Siirrettäviksi käytettävissä olevat määrät on laskettu ja vahvistettu neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityistuen osalta 22 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 639/2009 (7) liitteessä III.
            
         
               (4)
            
            
               Saksa ja Ruotsi ovat päättäneet soveltaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artiklaa.
            
         
               (5)
            
            
               Tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Portugalissa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2009–2012 3 päivänä lokakuuta 2008 tehty komission päätös 2008/780/EY (8) on kumottu ja korvattu komission päätöksellä (9) ottaen huomioon Portugalin päätös olla soveltamatta vapaaehtoista mukauttamista kalenterivuonna 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Sen vuoksi päätöstä 2009/379/EY olisi muutettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Korvataan päätöksen 2009/379/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 117, 12.5.2009, s. 10.
   
      (3)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (6)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      (7)  EUVL L 191, 23.7.2009, s. 17.
   
      (8)  EUVL L 271, 11.10.2008, s. 44.
   
      (9)  Katso tämän virallisen lehden sivu 59
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
                        (milj. euroa)
                     
                  
                        Varainhoitovuosi
                     
                     
                        Maaseuturahaston käyttöön asetettavat määrät
                     
                     
                        Maataloustukirahaston menoihin käytettävissä oleva nettomäärä
                     
                  
                        Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 d artikla
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 1 kohta
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 73/2009 134 artikla
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 73/2009 135 artikla
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artikla
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohta
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 190 a artiklan 2 kohta
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99”