CELEX: 31971R2306
Language: da
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2306/71 af 29. oktober 1971 om udskydelse i visse medlemsstater af det seneste tidspunkt for fastsættelse af noteringerne for slagtede svin i henhold til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe

784                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende
 Nr. L 244 / 2                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       30.10.71
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2306/7 1
                                                          af 29. oktober 1971
                om udskydelse i visse medlemsstater af det seneste tidspunkt for fastsættelse af noteringerne
                         for slagtede svin i henhold til Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                              dette marked har indtil nu været karakteriseret ved om­
                                                                       sætningen af levende svin , og ændringen af noteringsord­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­             ningen medfører en dybtgående ændring af handelssæd­
 pæiske økonomiske Fællesskab .                                        vanerne : for Italien bør derfor det seneste tidspunkt for
                                                                       fastsættelsen af de nævnte noteringer udskydes i to år;
 under henvisning til Rådets forordning nr. 121 /67/EØF
af 13. juni 1967 om den fælles markedsordning for svine­               da fastlæggelsen af noteringerne for slagtede svin i hen­
 kød 1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1261 /                 hold til Fællesskabets handelsklasseskema endnu støder
  71 2),                                                               på vanskeligheder på visse markeder i Belgien, Tyskland,
                                                                       Luxembourg og Nederlandene, synes det hensigtsmæs­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2108/                sigt at fastsætte en yderligere frist på tre måneder for at
 70 af 20. oktober 1970 om bestemmelse af Fællesskabets
                                                                       give disse medlemsstater mulighed for at fastsætte repræ­
 handelsklasseskema for svinekroppe3), særlig artikel 2 ,              sentative noteringer for slagtede svin ,
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Kommissionens forslag, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                  A rtikel 1
1 henhold til artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2108/ 70 er             Det seneste tidspunkt for fastsættelse af noteringerne for
fra 1 . november 1971 anvendelsen af Fællesskabets han­                slagtede svin i henhold til Fællesskabets handelsklasse­
delsklasseskema for svinekroppe obligatorisk ved note­                 skema fastsættes for Italien til 1 . november 1973 og for
ringen af svinekroppe: der er dog hjemmel til at fravige               Belgien . Tyskland, Luxembourg og Nederlandene til 1 .
                                                                       februar 1972 .
denne dato, såfremt der i en medlemsstat midlertidigt
mangler repræsenative noteringer for slagtede svin :
                                                                                                 A rtikel 2
på det italienske marked for svinekød er noteringerne for
svinekroppe endnu ikke tilstrækkeligt repræsentative:                  Denne forordning træder i kraft 1 . november 1971 .
               Denne fbrordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . oktober 1971 .
                                                                                     På Rådets vegne
                                                                                        L. NATALI
                                                                                         Formand
') EFTnr. 1 17 af 19.6.1967, s. 2283/67.
*) EFT nr.L 132af 18.6.1971 , s. 1 .
*) EFT nr.L 234 af 23 . 10. 1970, s . 1 .