CELEX: 32007D0329(01)
Language: ro
Date: 2007-03-20 00:00:00
Title: Decizia Consiliului de administrație al Europol din 20 martie 2007 privind mecanismele de control pentru recuperarea informațiilor din sistemele computerizate

29.3.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 72/30
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL
   
   din 20 martie 2007
   privind mecanismele de control pentru recuperarea informațiilor din sistemele computerizate
   (2007/C 72/14)
   CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL,
   având în vedere Convenția bazată pe articolul K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind înființarea unui Oficiu European de Poliție (1), modificată de Actul Consiliului din 27 noiembrie 2003 de stabilire, în temeiul articolului 43 alineatul (1) din Convenția privind înființarea unui Oficiu European de Poliție (Convenția Europol), un Protocol de modificare a Convenției (2) respective (denumit în cele ce urmează „protocolul”), în special articolul 16,
   în urma consultării cu Organismul Comun de Supraveghere (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               articolul 1 alineatul (8) din protocol modifică articolul 16 din Convenția Europol, care stipulează faptul că Europol stabilește mecanismele adecvate de control pentru a permite verificarea legalității recuperării din sistemele computerizate a informațiilor colectate prevăzute la articolele 6 și 6a din Convenția Europol, astfel cum au fost modificate de protocol,
            
         
               (2)
            
            
               datele furnizate de statele membre și terți pentru includerea în fișierele de analiză și în sistemul informatic și care sunt procesate în conformitate cu articolul 3 din Actul Consiliului din 3 noiembrie 1998 de adoptare a normelor aplicabile fișierelor de analiză (4) și în conformitate cu articolul 6a din Convenția Europol, astfel cum a fost adăugat de protocol, vor face în mod egal obiectul mecanismului de control prevăzut la articolul 16 din Convenția Europol, astfel cum a fost modificat,
            
         ADOPTĂ URMĂTOAREA DECIZIE:
   Articolul 1
   Europol stabilește mecanisme de control pentru asigurarea faptului că în cazul tuturor recuperărilor, inclusiv tentativele de recuperare a datelor din sisteme computerizate, a informațiilor colectate prevăzute la articolele 6 și 6a din Convenția Europol, este posibilă cel puțin confirmarea următoarelor informații:
   
               1)
            
            
               un număr unic de referință referitor la recuperare sau tentativa de recuperare,
            
         
               2)
            
            
               componentele sistemului computerizat de informații colectate, prevăzut la articolele 6 și 6a din Convenția Europol care au fost accesate sau consultate,
            
         
               3)
            
            
               identificarea utilizatorului,
            
         
               4)
            
            
               data și ora recuperării sau consultării, inclusiv tentativele de recuperare,
            
         
               5)
            
            
               după caz, fișierul de analiză sau fișierele relevante,
            
         
               6)
            
            
               identitatea persoanei sau persoanelor ale căror date au fost investigate sau accesate și afișate sau identificarea înregistrării recuperate.
            
         Articolul 2
   Informațiile colectate în conformitate cu articolul 1 vor fi folosite de funcționarii Europol autorizați să asigure respectarea normelor Europol privind protejarea datelor, precum și de organismele de supraveghere prevăzute la articolele 23 și 24 din Convenția Europol, exclusiv în vederea verificării legalității recuperărilor din sistemul computerizat a informațiilor colectate prevăzute la articolele 6 și 6a din Convenția Europol.
   Articolul 3
   Informațiile colectate în conformitate cu articolul 1 sunt șterse după șase luni, cu excepția cazului în care datele sunt necesare pentru un control aflat în derulare.
   Articolul 4
   Europol, pentru procesarea datelor prevăzute de prezenta decizie, respectă normele privind protecția datelor și securitatea acestora, stabilite de Convenția Europol, în special articolul 14 alineatul (3) și articolul 25, precum și normele adoptate pentru punerea acesteia în aplicare.
   Articolul 5
   Deciziile Consiliului de Administrație din 9 iunie 1999 privind întocmirea de rapoarte pentru recuperarea datelor cu caracter personal și din 28 februarie 2001 privind întocmirea de rapoarte pentru recuperarea datelor cu caracter personal în Sistemul Informatic se abrogă.
   Articolul 6
   Prezenta decizie intră în vigoare la 19 aprilie 2007.
   
      Adoptată la Haga, 20 martie 2007.
      
         Hans-Jürgen FÖRSTER
         
         
            Președintele Consiliului de administrație
         
      
   
   
      (1)  JO C 316, 27.11.1995, p. 2.
   
      (2)  JO C 2, 6.1.2004, p. 1.
   
      (3)  A se vedea Avizul 06/40 din 19 octombrie 2006.
   
      (4)  JO C 26, 30.1.1999, p. 1.