CELEX: 62016CN0017
Language: fi
Date: 2016-01-12 00:00:00
Title: Asia C-17/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 12.1.2016 – Oussama El Dakkak ja Intercontinental SARL v. Administration des douanes et des droits indirects

7.3.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 90/11
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation (Ranska) on esittänyt 12.1.2016 – Oussama El Dakkak ja Intercontinental SARL v. Administration des douanes et des droits indirects
   (Asia C-17/16)
   (2016/C 090/15)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Cour de cassation
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Valittajat: Oussama El Dakkak ja Intercontinental SARL
   
      Vastapuoli: Administration des douanes et des droits indirects
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko 26.10.2005 annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2005 (1) 3 artiklan 1 kohtaa ja 15.3.2006 annetun asetuksen (EY) N:o 562/2006 (2) 4 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, ettei 26.10.2005 annetun asetuksen (EY) N:o 1889/2005 3 artiklan 1 kohdassa säädetty ilmoitusvelvollisuus koske kolmannen maan kansalaista, joka on lentokentän kansainvälisellä transit-alueella, vai päinvastoin siten, että mainittu velvollisuus koskee kyseistä kolmannen maan kansalaista, koska hänen katsotaan ylittäneen yhteisön ulkorajan rajanylityspaikan kautta 15.3.2006 annetun asetuksen (EY) N:o 562/2006 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla?
   
      (1)  Yhteisön alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonnasta 26.10.2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1889/2005 (EUVL L 309, s. 9).
   
      (2)  Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15.3.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 562/2006 (EUVL L 105, s. 1).