CELEX: 31979R2339
Language: it
Date: 1979-10-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2339/79 della Commissione, del 24 ottobre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 398/76 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

N. L 267/ 12                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                25 . 10 . 79
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2339/79 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 24 ottobre 1979
                 recante modifica del regolamento (CEE) n . 398/76 che fissa le restituzioni
                                               all'esportazione nel settore vitivinicolo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 mento possano beneficiare dell ampliamento del
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 campo di applicazione del regolamento (CEE) n . 398/
                                                                        76, si ravvisa la necessità di derogare all'obbligo della
 europea,
                                                                        presentazione di quelle prove, in quanto queste non
 visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                   possono in generale essere prodotte ;
 del    5    febbraio     1979,     relativo all'organizzazione
 comune del mercato vitivinicolo ('), modificato dal                    considerando che le misure previste dal presente rego­
 regolamento (CEE) n . 1 303/79 (2), in particolare l'arti­             lamento sono conformi al parere del comitato di
 colo 20, paragrafo 4,                                                  gestione per i vini,
 considerando che il regolamento (CEE) n . 398 /76
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 della Commissione (3), modificato dal regolamento
 (CEE) n . 1956/79 (4), fissa le restituzioni all'esporta­
 zione nel settore vitivinicolo ;                                                               Articolo 1
 considerando che il testo di detto regolamento                         Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 398/76, nella
 riguarda le esportazioni verso taluni paesi terzi ; che le             colonna intitolata « Designazione delle merci », i
 destinazioni particolari di cui all'articolo 3 del regola­             termini « tutti i paesi terzi » sono sostituiti dai termini
 mento (CEE) n . 1 92/75 (5), modificato da ultimo dal                  « tutte le destinazioni ».
 regolamento (CEE) n . 1469/77 (6), non sono pertanto
 contemplate dal regolamento (CEE) n . 398 /76 ;                                                Articolo 2
 considerando che il problema predetto non si è posto                   In deroga al regolamento (CEE) n . 3002/76, la prova
 nei settori in cui il termine « destinazioni » è stato
                                                                        di cui all'articolo 2, paragrafo 1 , di detto regolamento
 impiegato al posto dei termini « paesi terzi » ; che                   non è richiesta per le esportazioni verso le destina­
 occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n .                   zioni particolari, di cui all'articolo 3, del regolamento
 398 /76 ; che, per tener conto delle esportazioni già                  (CEE) n . 192/75, effettuate nel periodo compreso fra il
 effettuate, si ravvisa la necessità di rendere operante                1° settembre 1978 e la data di entrata in vigore del
 questa modifica a decorrere dal 1° settembre 1978 ;                    presente regolamento.
 considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 , del regola­
 mento (CEE) n . 3002/76 della Commissione ( 7), stabi­                                         Articolo 3
 lisce che il beneficio delle restituzioni per i vini da
                                                                        Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 tavola esportati è subordinato alla presentazione di
                                                                        sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 talune prove ; che, onde consentire che le esportazioni
                                                                        Comunità europee.
effettuate nel periodo compreso tra il 1° settembre
 1978 e la data di entrata in vigore del presente regola­               Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1978 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1979 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Vicepresidente
(>)  GU   n. L 54 del 5. 3 . 1979 , pag. 1 .
(2)  GU   n. L  162 del 30 . 6 . 1979 , pag. 28 .
(3 ) GU   n. L 49 del 25 . 2. 1976, pag. 7 .
(4)  GU   n. L 226 del 6. 9 . 1979 , pag. 15 .
(5 ) GU   n. L 25 del 31 . 1 . 1975, pag . 1 .
(o)  GU   n. L 162 dell' i . 7. 1977, pag. 9 .
(7)  GU   n. L 342 dell' i 1 . 12. 1976, pag. 18 .