CELEX: 62009CA0020
Language: lv
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Lieta C-20/09: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 7. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Prasības pieņemamība — Kapitāla brīva aprite — EKL 56. pants — EEZ līguma 40. pants — Valsts parādzīmes — Preferenciāls nodokļu režīms — Pamatojums — Krāpšanas apkarošana nodokļu jomā — Cīņa pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas)

28.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 160/7
            
         Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 7. aprīļa spriedums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika
   (Lieta C-20/09) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Prasības pieņemamība - Kapitāla brīva aprite - EKL 56. pants - EEZ līguma 40. pants - Valsts parādzīmes - Preferenciāls nodokļu režīms - Pamatojums - Krāpšanas apkarošana nodokļu jomā - Cīņa pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas)
   2011/C 160/03
   Tiesvedības valoda — portugāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — R. Lyal un A. Caeiros)
   
      Atbildētāja: Portugāles Republika (pārstāvji — L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos un J. Menezes Leitão)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — EKL 56. panta un EEZ līguma 40. panta pārkāpums — Valsts parādzīmes — Preferenciāls nodokļu režīms Portugāles valsts emitētajām valsts parādzīmēm
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               īpašās kārtības aktīvu, kas 2004. gada 31. decembrī neatradās Portugāles teritorijā, legalizēšanai nodokļu mērķiem (“regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004”), kas tika ieviesta ar 2005. gada 29. jūlija Likumu Nr. 39-A/2005, paredzot preferenciālu nodokļu režīmu tikai attiecībā uz Portugāles valsts emitētajām valsts parādzīmēm, Portugāles Republika nav izpildījusi EKL 56. pantā un 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomisko zonu 40. pantā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.