CELEX: 62017TN0119
Language: sv
Date: 2017-02-20 00:00:00
Title: Mål T-119/17: Talan väckt den 20 februari 2017 – Alba Aguilera m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten

24.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/26
            
         Talan väckt den 20 februari 2017 – Alba Aguilera m.fl. mot Europeiska utrikestjänsten
   (Mål T-119/17)
   (2017/C 129/39)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Ruben Alba Aguilera (Addis Abeba, Etiopien) och 28 andra sökande (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)
   
      Svarande: Europeiska utrikestjänsten
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet i den del det från och med den 1 januari 2016 sänker tillägget för levnadsvillkor för personalen i Etiopien från 30 procent till 25 procent,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska utrikestjänsten att betala ett schablonbelopp till sökandena som tribunalen ska fastställa i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) för uppkommen ideell skada, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande tvist avser lagenligheten av beslutet från Europeiska utrikestjänsten att sänka tillägget för levnadsvillkor för Europeiska unionens anställda i Etiopien från 30 procent till 25 procent.
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
   
               1.
            
            
               Den första grunden avser åsidosättande av skyldigheten att anta allmänna genomförandebestämmelser till bilaga X till tjänsteföreskrifterna.
            
         
               2.
            
            
               Den andra grunden avser åsidosättande av artikel 10 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna i det att det sätt på vilket Europeiska utrikestjänsten fastställer beloppet för tillägget för levnadsvillkor på en tjänstgöringsort beaktar principen om regional sammanhållning.
            
         
               3.
            
            
               Den tredje grunden avser flera uppenbart oriktiga bedömningar som medför att det angripna beslutet är rättsstridigt.