CELEX: 32001D0213
Language: mt
Date: 2001-02-26 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' Frar 2001 dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti tat-tessuti bejn il-Komunità Ewropea u l-Bosnia u l-Herzegovina, mibdi fi Brussel nhar l-24 ta' Novembru 2000

Avviż Legali Importanti

|

32001D0213

Official Journal L 083 , 22/03/2001 P. 0001 - 0001

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltas-26 ta' Frar 2001dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti tat-tessuti bejn il-Komunità Ewropea u l-Bosnia u l-Herzegovina, mibdi fi Brussel nhar l-24 ta' Novembru 2000(2001/213/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u b'mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu, flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi:(1) Il-Kummissjoni nnegozjat f'isem il-Komunità Ewropea Ftehim dwar il-kummerċ fi prodotti tat-tessuti mal-Bosnia u l-Herzegovina.(2) Il-Ftehim ingħata bidu nhar l-24 ta' Novembru 2000.(3) Il-Ftehim għandu jiġi ffirmat f'isem il-Komunità Ewropea, suġġett għall-possibilità ta' konklużjoni f'data futura.(4) Huwa xieraq li dan il-Ftehim japplika fuq bażi proviżorja sa mill-1 ta' Marzu 2001, sakemm ikun hemm tkomplija tal-proċeduri relevanti għall-konklużjoni finali tiegħu, suġġett għar-reċiproċità,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Suġġett għall-possibilità ta' konklużjoni f'data futura, il-President tal-Kunsill hawnhekk qiegħed jiġi awtorizzat jinnomina l-persuni awtorizzati li jiffirmaw il-Ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti tat-tessuti bejn il-Komunità Ewropea u l-Bosnia u l-Herzegovina, f'isem il-Komunità Ewropea.Artikolu 2Suġġett għar-reċiproċità, il-Ftehim imsemmi fl-Artikolu 1 għandu japplika fuq bażi proviżorja sa mill-1 ta' Marzu 2001 sakemm ikun hemm tkomplija tal-proċeduri għall-konklużjoni tiegħu.It-test tal-Ftehim huwa miżjud ma' din id-Deċiżjoni.Magħmula fi Brussel, fis-26 ta' Frar 2001.Għall-KunsillIl-PresidentA. Lindh--------------------------------------------------