CELEX: C2005/330/15
Language: da
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sag C-366/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den  6. juli 2005  af Supremo Tribunal Administrativo i sagen Optimus — Telecomunicações, SA mod Fazenda Pública

24.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 330/8
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 6. juli 2005 af Supremo Tribunal Administrativo i sagen Optimus — Telecomunicações, SA mod Fazenda Pública
   (Sag C-366/05)
   (2005/C 330/15)
   Processprog: portugisisk
   Ved dom afsagt den 6. juli 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 29. september 2005, har Supremo Tribunal Administrativo i sagen Optimus — Telecomunicações, SA mod Fazenda Pública forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1)
            
            
               Skal artikel 7, stk. 1, i Rådets direktiv 69/335/EØF (1) af 17. juli 1969, som affattet ved Rådets direktiv 85/303/EØF (2) af 10. juni 1985 om kapitaltilførselsafgifter, fortolkes restriktivt, således at det kræves som betingelse for den deri for medlemsstaterne fastsatte forpligtelse til at fritage visse kapitaltilførselsdispositioner, at det drejer sig om dispositioner, som i henhold til affattelsen af direktivet før 1985 kunne afgiftsfritages eller pålægges en nedsat afgift — dvs. kun de dispositioner, der var omfattet af artikel 4, stk. 2, og artikel 8 — og som desuden den 1. juli 1984 var i denne situation?
            
         
               2)
            
            
               Skal artikel 7, stk. 1, og artikel 10 i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969, som affattet ved Rådets direktiv 85/303/EØF af 10. juni 1985 om kapitaltilførselsafgifter, fortolkes således, at de forbyder opkrævning af stempelafgift i henhold til en national bestemmelse som bestemmelsen i lovdekret nr. 322-B/2001 af 14. december 2001, hvorved nr. 26 — om kapitalindskud — blev indført i Tabela Geral do Imposto de Selo, fra et aktieselskab, der er underlagt den portugisiske lovgivning, med hensyn til gennemførelsen af en forhøjelse af selskabets kapital ved kontantindskud, når en sådan disposition den 1. juli 1984 var stempelafgiftspligtig, men fritaget herfor?
            
         
      (1)  EFT 1969 II, s. 405.
   
      (2)  EFT L 156, s. 23.