CELEX: 62016CA0304
Language: cs
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Věc C-304/16: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. února 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Spojené království) – The Queen, na žádost: American Express Co. v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury „Řízení o předběžné otázce — Nařízení (EU) 2015/751 — Mezibankovní poplatky za karetní platební transakce — Článek 1 odst. 5 — Postavení třístranného schématu platebních karet na roveň čtyřstrannému schématu platebních karet — Podmínky — Vydávání karetních platebních prostředků třístranným schématem platebních karet ‚s partnerem v rámci společného označování (»co-branding«) nebo prostřednictvím zástupce‘ — Článek 2 bod 18 — Pojem ‚třístranné schéma platebních karet‘ — Platnost“

9.4.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 123/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. února 2018 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Spojené království) – The Queen, na žádost: American Express Co. v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   (Věc C-304/16) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Nařízení (EU) 2015/751 - Mezibankovní poplatky za karetní platební transakce - Článek 1 odst. 5 - Postavení třístranného schématu platebních karet na roveň čtyřstrannému schématu platebních karet - Podmínky - Vydávání karetních platebních prostředků třístranným schématem platebních karet ‚s partnerem v rámci společného označování (»co-branding«) nebo prostřednictvím zástupce‘ - Článek 2 bod 18 - Pojem ‚třístranné schéma platebních karet‘ - Platnost“)
   (2018/C 123/02)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: The Queen, na žádost: American Express Co.
   
      Žalovaní: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
   
      za přítomnosti: Diners Club International Limited, MasterCard Europe SA
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Článek 1 odst. 5 nařízení (EU) 2015/751 Evropského parlamentu a Rady ze dne 29. dubna 2015 o mezibankovních poplatcích za karetní platební transakce musí být vykládán v tom smyslu, že v rámci dohody, kterou uzavřel partner v rámci společného označování nebo zástupce s třístranným schématem platebních karet, není nezbytné, aby tento partner v rámci společného označování nebo tento zástupce jednal jako vydavatel ve smyslu čl. 2 bodu 2 tohoto nařízení k tomu, aby uvedené schéma bylo považováno za vydávající karetní platební prostředky s partnerem v rámci společného označování nebo prostřednictvím zástupce, a tedy aby bylo považováno za čtyřstranné schéma platebních karet ve smyslu prvního z těchto ustanovení.
            
         
               2)
            
            
               Přezkum druhé otázky neodhalil nic, co by mohlo ovlivnit platnost čl. 1 odst. 5 a čl. 2 bodu 18 nařízení 2015/751.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 270, 25.7.2016.