CELEX: 32002D0262
Language: lv
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta Lēmums (2002. gada 14. marts), ar kuru groza Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi (2002/262/EK, EOTK, Euratom)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002D0262

Oficiālais Vēstnesis L 092 , 09/04/2002 Lpp. 0013 - 0014

		Eiropas Parlamenta lēmums(2002. gada 14. marts),ar kuru groza Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi(2002/262/EK, EOTK, Euratom)EIROPAS PARLAMENTS,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 195. panta 2. punktu,ņemot vērā Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 20. D panta 4. punktu,ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 107. D panta 4. punktu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2000. gada 17. novembra Rezolūciju, ar ko groza Eiropas Parlamenta Lēmumu (1994. gada 9. marts) par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi [1],ņemot vērā Komisijas atzinumu,ar Padomes piekrišanu,tā kā:(1) Ievērojot 22. panta 5. punktu 1977. gada 21. decembra Finanšu regulā, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam [2], minētajā regulā ombudu uzskata par iestādi.(2) Ar Padomes Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2673/1999, ar ko groza Finanšu regulu, Eiropas Savienības vispārējā budžetā ombudam tika izveidota īpaša iedaļa, kā arī tika attiecīgi grozīti ar to saistītie Finanšu regulas noteikumi.(3) Tādēļ nepieciešams grozīt Eiropas Parlamenta Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom (1994. gada 9. marts) par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi [3], jo tajā noteikts, ka ombuda budžetu iekļauj Eiropas Kopienu vispārējā budžeta I iedaļas (Parlaments) pielikumā.(4) Tādēļ jāsvītro minētā lēmuma 12. un 16. pants,PIEŅEM ŠO LĒMUMU.1. pantsSvītro Lēmuma 94/262/EOTK, EK, Euratom 12. un 16. pantu.2. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā publicēšanas dienā.To piemēro no 2001. gada 1. janvāra.Strasbūrā, 2002. gada 14. martāEiropas Parlamenta vārdā —priekšsēdētājsP. Cox[1] OV C 223, 8.8.2001., 366. lpp.[2] OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, EOTK, Euratom) Nr. 2673/1999 (OV L 326, 18.12.1999., 1. lpp.).[3] OV L 113, 4.5.1994., 15. lpp.--------------------------------------------------