CELEX: 62005CA0075
Language: nl
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-75/05 P en C-80/05 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2008 — Bondsrepubliek Duitsland (C-75/05 P), Glunz AG, OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P)/Kronofrance SA, Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Staatssteun — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Belanghebbenden — Regionale steun voor grote investeringsprojecten — Multisectorale kaderregeling van 1998)

8.11.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 285/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2008 — Bondsrepubliek Duitsland (C-75/05 P), Glunz AG, OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P)/Kronofrance SA, Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Gevoegde zaken C-75/05 P en C-80/05 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Belanghebbenden - Regionale steun voor grote investeringsprojecten - Multisectorale kaderregeling van 1998)
   (2008/C 285/02)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Rekwiranten: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: W.-D. Plessing, C. Schulze-Bahr, gemachtigden, M. Núñez-Müller, Rechtsanwalt) (C-75/05 P), Glunz AG, OSB Deutschland GmbH (vertegenwoordiger: H.-J. Niemeyer, Rechtsanwalt)
   
      Andere partijen in de procedure: Kronofrance SA (vertegenwoordigers: R. Nierer en L. Gordalla, Rechtsanwälte), Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: V. Kreuschitz, gemachtigde)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer — uitgebreid) van 1 december 2004, Kronofrance SA/Commissie, ondersteund door Glunz AG en OSB Deutschland GmbH (zaak T-27/02), waarbij het Gerecht beschikking SG(2001)D van de Commissie van 25 juli 2001 om geen bezwaar te maken tegen de door de Duitse autoriteiten aan Glunz AG verleende steun, nietig heeft verklaard — Schending van artikel 230, vierde alinea, EG — Schending van artikel 87, lid 3, EG — Schending van artikel 64 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht
   Dictum
   
               1)
            
            
               De hogere voorzieningen worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten van zaak C-75/05 P.
            
         
               3)
            
            
               Glunz AG en OSB Deutschland GmbH worden verwezen in de kosten van zaak C-80/05 P.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 106 van 30.4.2005.