CELEX: 62009FA0086
Language: it
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Causa F-86/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 ottobre 2010 — W/Commissione (Funzione pubblica — Agenti contrattuali — Retribuzione — Assegni familiari — Coppia di persone dello stesso sesso — Assegno di famiglia — Condizioni di attribuzione — Accesso al matrimonio civile — Nozione — Art. 1, n. 2, lett. c), iv), dell’allegato VII dello Statuto)

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/61
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 14 ottobre 2010 — W/Commissione
   (Causa F-86/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Retribuzione - Assegni familiari - Coppia di persone dello stesso sesso - Assegno di famiglia - Condizioni di attribuzione - Accesso al matrimonio civile - Nozione - Art. 1, n. 2, lett. c), iv), dell’allegato VII dello Statuto)
   2010/C 328/98
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: W (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: É. Boigelot, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e D. Martin, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullamento della decisione di non attribuire al ricorrente l’assegno di famiglia in quanto il ricorrente e il suo partner avrebbero accesso al matrimonio civile in Belgio
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le decisioni della Commissione 5 marzo 2009 e 17 luglio 2009, con le quali viene negato al sig. W il beneficio dell’assegno di famiglia di cui all’art. 1 dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea, sono annullate.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 11 del 16.1.2010, pag. 40.