CELEX: 
Language: da
Date: 2022-02-11 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) / om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 for så vidt angår oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne for køretøjer, bilaget med prøvningsresultater og typeattesterne i papirformat

EUROPA-
                            KOMMISSIONEN
                                                    Bruxelles, den 11.2.2022
                                                    C(2022) 737 final
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                        af 11.2.2022
   om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 for så vidt angår
           oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne for køretøjer, bilaget med
                   prøvningsresultater og typeattesterne i papirformat
                                     (EØS-relevant tekst)
DA                                                                                        DA
 ---pagebreak---              KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                                  af 11.2.2022
   om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 for så vidt angår
              oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne for køretøjer, bilaget med
                         prøvningsresultater og typeattesterne i papirformat
                                            (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 af 30. maj
   2018 om godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil
   samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer, om
   ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 595/2009 og om ophævelse af direktiv
   2007/46/EF1, særlig artikel 24, stk. 4, artikel 28, stk. 3, og artikel 36, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/6832 indeholder bestemmelser
           om et standardiseret format for de dokumenter, der anvendes ved typegodkendelse af
           motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate
           tekniske enheder til sådanne køretøjer, ved at fastlægge modeller for
           oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne, bilaget med prøvningsresultater og
           typeattesten i papirformat.
   (2)     Siden den 1. januar 2021 har overholdelse af CO2-emissionsmålene udelukkende
           været bestemt på grundlag af CO2-emissionerne fra den verdensomspændende
           harmoniserede prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP). Det er derfor
           nødvendigt at ændre modellerne for oplysningsskemaet, bilaget med
           prøvningsresultater og typeattesten i papirformat ved at fjerne henvisningerne til New
           European Driving Cycle (NEDC).
   (3)     Med ikrafttrædelsen af Kommissionens forordning (EU) 2017/24003 blev der tilføjet
           nye punkter om CO2-emissioner og tunge køretøjers brændstofforbrug, såsom tunge
           busser og mellemstore lastbiler samt individuelt godkendte tunge køretøjer, til
   1
         EUT L 151 af 14.6.2018, s. 1.
   2
           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 af 15. april 2020 om gennemførelse af
           Europa-Parlamentets og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/858 for så vidt angår de
           administrative krav i forbindelse med godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og
           påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne
           køretøjer (EUT L 163 af 26.5.2020, s. 1).
   3
           Kommissionens forordning (EU) 2017/2400 af 12. december 2017 om gennemførelse af Europa-
           Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 for så vidt angår bestemmelse af CO 2-emissioner
           og brændstofforbrug for tunge køretøjer og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
           2007/46/EF og Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011 (EUT L 349 af 29.12.2017, s. 1).
DA                                                      1                                                       DA
 ---pagebreak---        typeattesterne for tunge lastbiler. Det er derfor nødvendigt at tilføje de relevante
       punkter til modellerne for typeattesten i papirformat for de tilsvarende køretøjsklasser
       samt til den individuelle EU-typegodkendelsesattest og den nationale individuelle
       godkendelsesattest for køretøjer.
   (4) Under hensyntagen til diversiteten af tunge køretøjer med hensyn til udformning og
       kørselsmønster, årligt kilometertal, nyttelast og påhængskøretøjets udformning er der
       ved forordning (EU) 2017/2400 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)
       2019/12424 indført en klassificering af køretøjsgrupper og -undergrupper, der afspejler
       køretøjernes typiske brugsmønster og specifikke tekniske karakteristika. For også at
       kunne imødekomme nationale initiativer til at mindske CO2-emissionerne og fortolke
       både dem og brændstofforbruget korrekt er det nødvendigt at vide, hvilken gruppe
       eller undergruppe et køretøj tilhører. Det er derfor nødvendigt at tilføje den relevante
       gruppe eller undergruppe af køretøjer til modellerne for typeattesten i papirformat og
       til den individuelle EU-godkendelsesattest for køretøjer.
   (5) I betragtning af den stigende udbredelse i Unionen af pluginhybridbiler (OVC-
       HEV'er) er det vigtigt at sikre, at de nationale myndigheder og forbrugerne får
       harmoniserede og sammenhængende oplysninger om deres miljøpræstationer. Det er
       derfor hensigtsmæssigt at præcisere, at for OVC-HEV'er er de værdier, der skal
       rapporteres         i   typeattesten,       de     fasespecifikke       CO2-emissions-        og
       brændstofforbrugsværdier ved hjælp af værdierne for CO2-masseemission og
       brændstofforbrug for ladningsbevarende forhold samt sådanne køretøjers
       fasespecifikke elektriske energiforbrug. Det er derfor nødvendigt at tilføje de relevante
       punkter til modellerne for typeattesten.
   (6) Efter offentliggørelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 er der konstateret
       visse fejl i de forklarende bemærkninger til oplysningsskemaet, modellerne for
       godkendelsesattester og typeattesterne i papirformat. De fejl, der er konstateret i de
       forklarende bemærkninger til oplysningsskemaet og i modellerne for
       godkendelsesattester, består af ukorrekte henvisninger til visse forklarende
       bemærkninger. Der er også fejl i den enhed, der henvises til for trykket i
       fødeledningen til påhængskøretøjets bremsesystem, som bør henvise til kilopascal
       (kPa) og ikke bar.
   (7) Med hensyn til typeattesterne i papirformat er der foretaget visse præciseringer for at
       tage højde for prøvning af overensstemmelsen efter ibrugtagning. Desuden er det
       nødvendigt at ajourføre henvisningen til den prøvningsprocedure, der gælder for
       komplette og færdiggjorte komplette køretøjer i klasse M3 og ukomplette køretøjer i
       klasse M2, da de i øjeblikket henviser til den prøvningsprocedure, der gælder for lette
       køretøjer og ikke for tunge køretøjer, der finder anvendelse på disse køretøjsklasser.
       Det er nødvendigt at præcisere, at påtegningen på typeattesten i papirformat
       vedrørende køretøjets højde kun gælder for visse komplette og færdiggjorte komplette
       køretøjer i klasse N3. Det er også nødvendigt at præcisere, at punkt 49 under CO2-
       emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug for klasse N2 finder anvendelse på
       lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og på tunge køretøjer
       (Euro VI), og at punkt 49 i klasse N3 ikke finder anvendelse på lette personbiler og
       lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6), men udelukkende på tunge køretøjer (Euro
   4
       Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 af 20. juni 2019 om fastsættelse af
       præstationsnormer for nye tunge køretøjers CO2-emissioner og om ændring af Europa-Parlamentets og
       Rådets forordninger (EF) nr. 595/2009 og (EU) 2018/956 og Rådets direktiv 96/53/EF (EUT L 198 af
       25.7.2019, s. 202).
DA                                                  2                                                    DA
 ---pagebreak---             VI). En fejl i nummereringen af punktet vedrørende den "drivende aksel (aksler)
            monteret med luftaffjedring eller tilsvarende" bør berigtiges for at være i
            overensstemmelse med nummereringen i de andre dele af bilagene til
            gennemførelsesforordning (EU) 2020/683. Den forklarende bemærkning til punkt
            47.1.3.2 bør fjernes, da det var en forkert henvisning til en værdi i formlen skrevet
            med hævet skrift i stedet for med almindelig skrift. Af hensyn til retssikkerheden er
            det nødvendigt at rette disse fejl.
   (8)      Gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 bør derfor ændres og berigtiges.
   (9)      I overensstemmelse med artikel 3, stk. 5, i Kommissionens gennemførelsesforordning
            (EU)         2021/1335       har     medlemsstaternes          typegodkendelsesmyndigheder,
            markedsovervågningsmyndigheder, registreringsmyndigheder og fabrikanterne op til
            12 måneder efter datoen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende af
            ændringerne af typeattesten i papirformat til at gennemføre eventuelle nødvendige
            ændringer af typeattesten i deres respektive systemer. Derfor bør anvendelsesdatoen
            for ændringerne af typeattesten i papirformat udskydes.
   (10)     For           at      give         medlemsstaternes            typegodkendelsesmyndigheder,
            markedsovervågningsmyndigheder, registreringsmyndigheder og fabrikanterne
            tilstrækkelig tid til at gennemføre de korrektioner, der er fastsat i denne forordning,
            bør anvendelsesdatoen for bilag II udskydes.
   (11)     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det
            Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                    Artikel 1
                           Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683
   Bilag I, III, VI og VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 ændres som anført i bilag
   I til nærværende forordning.
                                                    Artikel 2
                          Berigtigelser til gennemførelsesforordning (EU) 2020/683
   Bilag I, III og VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 berigtiges som anført i bilag
   II til nærværende forordning.
   5
            Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/133 af 4. februar 2021 om gennemførelse af
            Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/858 for så vidt angår basisformatet og -strukturen
            samt metoderne til udveksling af oplysningerne i typeattesten i elektronisk format (EUT L 42 af
            5.2.2021, s.
DA                                                      3                                                         DA
 ---pagebreak---                                               Artikel 3
                                     Ikrafttræden og anvendelse
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Bilag I anvendes fra den 1. januar 2023.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 11.2.2022.
                                                På Kommissionens vegne
                                                Formand
                                                Ursula VON DER LEYEN
DA                                                4                                          DA
 ---documentbreak---                             EUROPA-
                            KOMMISSIONEN
                                                   Bruxelles, den 11.2.2022
                                                   C(2022) 737 final
                                                   ANNEXES 1 to 2
                                          BILAG
                                             til
                    Kommissionens gennemførelsesforordning EU .../...
   om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 for så vidt angår
           oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne for køretøjer, bilaget med
                   prøvningsresultater og typeattesterne i papirformat
DA                                                                                        DA
 ---pagebreak---                                                    BILAG I
   I bilag I, III, VI og VIII foretages følgende ændringer:
   1)        Bilag I ændres således:
             a)     Forklarende bemærkning (172) affattes således:
                    "(172) Som angivet i kundeoplysningerne i overensstemmelse med modellen i
                    del II i bilag IV til forordning (EU) 2017/2400."
             b)     I de nye forklarende bemærkninger indsættes følgende:
                    "(175) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 af 17. april
                    2019 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers og nye lette
                    erhvervskøretøjers CO2-emissioner og om ophævelse af forordning (EF) nr.
                    443/2009 og (EU) nr. 510/2011 (EUT L 111 af 25.4.2019, s. 13).
                    (176) Undergruppe af køretøj i overensstemmelse med punkt 1 i bilag I til
                    Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 af 20. juni 2019
                    om fastsættelse af præstationsnormer for nye tunge køretøjers CO2-emissioner
                    og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordninger (EF) nr.
                    595/2009 og (EU) 2018/956 og Rådets direktiv 96/53/EF (EUT L 198 af
                    25.7.2019, s. 202) eller, hvis en undergruppe ikke er tilgængelig, gruppe af
                    køretøj i overensstemmelse med punkt 1 i bilag I til forordning (EU)
                    2017/2400.
                    (177) I henhold til punkt 2.5.3.8.1. i addendum til EF-
                    typegodkendelsesattesten i tillæg 4 til bilag I til forordning (EU) 2017/1151.
                    (178) I henhold til punkt 2.5.3.8.3. i addendum til EF-
                    typegodkendelsesattesten i tillæg 4 til bilag I til forordning (EU) 2017/1151.
                    (179) Finder anvendelse på køretøjer, der er typegodkendt i
                    overensstemmelse med kravene i artikel 6, stk. 3, i Kommissionens
                    gennemførelsesforordning (EU) 2021/535.
                    (180) Udarbejdet i overensstemmelse med modellen i del III i bilag IV til
                    forordning (EU) 2017/2400."
             c)     Punkt 3.5.6 affattes således: "3.5.6. Køretøj udstyret med en miljøinnovation
                    som omhandlet i artikel 11 i forordning (EU) 2019/631 (175) til køretøjer i
                    klasse M1 eller N1: ja/nej(1)".
             d)     Punkt 3.5.7.2.1.1.0. udgår.
             e)     Punkt 3.5.7.2.1.2.0. udgår.
             f)     Punkt 3.5.7.2.1.3.0. udgår.
             g)     Punkt 3.5.7.2.2.1.0. udgår.
             h)     Punkt 3.5.7.2.2.2.0. udgår.
             i)     Punkt 3.5.7.2.2.3.0. udgår.
             j)     Punkt 3.5.7.2.3.1.0. udgår.
DA                                                     1                                           DA
 ---pagebreak---       k)     Punkt 3.5.7.2.3.2.0. udgår.
      l)     Punkt 3.5.7.2.3.3.0. udgår.
      m)     Punkt 3.5.8 affattes således:
             "3.5.8. Køretøj udstyret med en miljøinnovation som omhandlet i artikel 11 i
             forordning (EU) 2019/631 til køretøjer i klasse M1 eller N1: ja/nej(1)".
      n)     I punkt 3.5.8.3, udgår femte række i tabellen med teksten "Samlede CO2-
             emissionsbesparelser i NEDC (g/km) (68).
   2) I tillæg 1 til bilag III (del 2 i den individuelle EU-godkendelsesattest og den
      nationale individuelle godkendelsesattest) foretages følgende ændringer:
      a)     Følgende punkter indsættes i klasse M2:
             "49.1. Kryptografisk hash af fabrikantens registreringer (4) (119): ...
             49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
             49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)
             49.4. Kryptografisk hash af kundeoplysningerne: ... (4) (120) (170)
             49.5.1. CO2-emission: ... gCO2/pkm (4) (171)
             49.6.1. Gennemsnitlig belægningsgrad (antal personer): ... (4) (172)
             49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
      b)     Følgende punkter indsættes i klasse M3:
             "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug
             49.1. Kryptografisk hash af fabrikantens registreringer (4) (119): ...
             49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
             49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)
             49.4. Kryptografisk hash af kundeoplysningerne: ... (4) (120) (170)
             49.5. CO2-emission: ... gCO2/pkm (4) (171)
             49.6. Gennemsnitlig belægningsgrad (antal personer): … (4) (172)
             49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
      c)     I klasse N2 foretages følgende ændringer:
             1. Følgende numre indsættes:
             "49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
             49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)"
             2. Følgende numre indsættes:
             "49.5. CO2-emission: ... gCO2/tkm (4) (171)
             49.6. Gennemsnitlig nyttelastværdi: … t (4) (172)"
             49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
DA                                            2                                           DA
 ---pagebreak---       d)     I klasse N3 foretages følgende ændringer:
             1)    Følgende numre indsættes:
             "49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
             49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)"
             2)    Følgende numre indsættes:
             "49.5. CO2-emission: ... gCO2/tkm (4) (171)
             49.6. Gennemsnitlig nyttelastværdi: … t (4) (172)"
             49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
   3) I bilag VI foretages følgende ændringer:
      a)     I punkt 2.1.1 affattes tabellens overskrift således:
             "Højeste WLTP-værdier".
      b)     Punkt 3.5 udgår.
      c)     I punkt 3.2, tredje tabel, række "EAER by" indsættes følgende:
      AER                                     ...                          ...
      AERby                                   ...                          ...
   4) I bilag VIII foretages følgende ændringer af tillægget:
      a)     I del I (Færdigopbyggede og etapevis færdigopbyggede køretøjer) foretages
             følgende ændringer:
             1)    I del 1, model A1, indsættes følgende punkt:
                   "0.2.2.1. Tilladte parameterværdier i forbindelse med etapevis
                   typegodkendelse, dvs. tilladelse til anvendelse af basiskøretøjets
                   emissionsværdier (angiv intervallet, hvis relevant) (1):
                          Det endelige køretøjs faktiske masse: ...
                          Det endelige køretøjs teknisk tilladte totalmasse (i kg): ...
                          Frontareal for det endelige køretøj (i cm2): ...
                          Rullemodstand (kg/t): ...
                          Kølergitterets luftgennemstrømningsareal (i cm2): ..."
             2)    I del 1, model A2, indsættes følgende punkt:
                   "0.2.2.1. Tilladte parameterværdier i forbindelse med etapevis
                   typegodkendelse, dvs. tilladelse til anvendelse af basiskøretøjets
                   emissionsværdier (angiv intervallet, hvis relevant) (1):
                          Det endelige køretøjs faktiske masse: ...
                          Det endelige køretøjs teknisk tilladte totalmasse (i kg): ...
DA                                              3                                       DA
 ---pagebreak---                               Frontareal for det endelige køretøj (i cm2): ...
                              Rullemodstand (kg/t): ...
                              Kølergitterets luftgennemstrømningsareal (i cm2): ..."
               3)      I del 1, model B, indsættes følgende punkt:
                       "0.2.2.1. Tilladte parameterværdier i forbindelse med etapevis
                       typegodkendelse, dvs. tilladelse til anvendelse af basiskøretøjets
                       emissionsværdier (angiv intervallet, hvis relevant) (1):
                              Det endelige køretøjs faktiske masse: ...
                              Det endelige køretøjs teknisk tilladte totalmasse (i kg): ...
                              Frontareal for det endelige køretøj (i cm2): ...
                              Rullemodstand (kg/t): ...
                              Kølergitterets luftgennemstrømningsareal (i cm2): ..."
               4)      I del 2 (køretøj i klasse M1) foretages følgende ændringer:
                       a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                       "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                       (EURO VI) (4)".
                       b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                       1)     Punkt 1 og 2 affattes således:
                       "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
                       relevant)
       WLTP-værdier         CO2-emission ( 4)             Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                     … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
             4                                                  3                         4
   Middel ( )                    … g/km       … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Højt ( 4)                     … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Ekstra højt ( 4)              … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                    4                                           3                         4
   Blandet kørsel ( )            … g/km       … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
                        2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                        Elektrisk rækkevidde                       … km
                        Elektrisk rækkevidde (bykørsel)            … km
                       "
                       2)     Punkt 3.2.1. udgår.
                       3)     Punkt 4 og 5 affattes således:
                     "4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
DA                                                     4                                                                DA
 ---pagebreak---                                                                                         Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                            ladningsbevarende
                          CO2-emission                 Brændstofforbrug                         (EC) (177)
   Lavt (4)                   … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Middel (4)                 … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Højt (4)                   … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Ekstra højt (4)            … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                                 … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)        … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                                             ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                          CO2-emission                 Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)        … g/km
                                         … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                        Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede      CO2-emission                 Brændstofforbrug
                                                                                               (ECAC) (178)
        værdier (4)
                              … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                   5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                             …km
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                     …km
                   Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                          …km
                   Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                  …km
              "
                      4)     Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
              5)      I del 2 (køretøj i klasse M2) foretages følgende ændringer:
                      a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                      "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                      (EURO VI) (4)".
                      b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                      1)     Punkt 1 til 5 erstattes af følgende:
                             "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
                          relevant)
DA                                                 5                                                          DA
 ---pagebreak---        WLTP-værdier           CO2-emission ( 4)               Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                      … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
             4                                                      3                         4
   Middel ( )                     … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Højt ( 4)                      … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Ekstra højt ( 4)               … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                    4                                               3                         4
   Blandet kørsel ( )             … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
                         2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                        Elektrisk rækkevidde                          … km
                        Elektrisk rækkevidde (bykørsel)               … km
                      4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
                                                                                                      Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                                   ladningsbevarende
                             CO2-emission                     Brændstofforbrug                                (EC) (177)
   Lavt (4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Middel (4)                   … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Højt (4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Ekstra højt (4)              … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                                               … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)          … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                                                    ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                             CO2-emission                     Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)          … g/km
                                                … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                                      Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede         CO2-emission                     Brændstofforbrug
                                                                                                             (ECAC) (178)
          værdier (4)
                                … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                     5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                      Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                                        …km
                      Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                                …km
                      Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                                     …km
                      Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                             …km
DA                                                         6                                                                DA
 ---pagebreak---                       49.1. Kryptografisk hash af fabrikantens registreringer (4) (119): ...
                      49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
                      49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)
                      49.4. Kryptografisk hash af kundeoplysningerne: ... (4) (120) (170)
                      49.5.1. CO2-emission: ... gCO2/pkm (4) (171)
                      49.6. Gennemsnitlig belægningsgrad (antal personer): … (4) (172)
                      49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ...
                "
                       2)     Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
               6)      I del 2 (køretøj i klasse M3) indsættes følgende punkter efter punkt 48.1:
                          "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (4)
                          49.1. Kryptografisk hash af fabrikantens registreringer (4) (119): ...
                          49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
                          49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)
                          49.4. Kryptografisk hash af kundeoplysningerne: ... (4) (120) (170)
                          49.5.1. CO2-emission: ... gCO2/pkm (4) (171)
                         49.6.1. Gennemsnitlig belægningsgrad (antal personer): … (4) (172)
                          49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
               7)       I del 2 (køretøj i klasse N1) foretages følgende ændringer:
                       a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                       "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                       (EURO VI) (4)".
                       b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                       1)     Punkt 1 og 2 affattes således:
                       "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
                       relevant)
       WLTP-værdier          CO2-emission ( 4)             Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                     … g/km        … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
             4                                                   3                         4
   Middel ( )                    … g/km        … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Højt ( 4)                     … g/km        … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Ekstra højt ( 4)              … g/km        … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                    4                                            3                         4
   Blandet kørsel ( )            … g/km        … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
                       "
                        2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                        Elektrisk rækkevidde                        … km
                        Elektrisk rækkevidde (bykørsel)             … km
                       "
                       2)     Punkt 3.2.1. udgår.
DA                                                      7                                                                DA
 ---pagebreak---                       3)     Punkt 4 og 5 affattes således:
                                 "4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
                                                                                        Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                            ladningsbevarende
                          CO2-emission                 Brændstofforbrug                         (EC) (177)
   Lavt (4)                   … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Middel (4)                 … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Højt (4)                   … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Ekstra højt (4)            … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                                 … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)        … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                                             ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                          CO2-emission                 Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)        … g/km
                                         … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                        Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede      CO2-emission                 Brændstofforbrug
                                                                                               (ECAC) (178)
        værdier (4)
                              … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                    5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                             …km
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                     …km
                   Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                          …km
                   Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                  …km
              "
                      4)     Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
              8)      I del 2 (køretøj i klasse N2) foretages følgende ændringer:
                      a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                      "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                      (EURO VI) (4)".
                      b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                      1)     Punkt 1 til 5 erstattes af følgende:
                      "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
                      relevant)
DA                                                 8                                                          DA
 ---pagebreak---        WLTP-værdier          CO2-emission ( 4)               Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
             4                                                     3                         4
   Middel ( )                    … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Højt ( 4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Ekstra højt ( 4)              … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                    4                                              3                         4
   Blandet kørsel ( )            … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
                        2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                        Elektrisk rækkevidde                          … km
                        Elektrisk rækkevidde (bykørsel)               … km
                      4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
                                                                                                     Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                                  ladningsbevarende
                            CO2-emission                     Brændstofforbrug                                (EC) (177)
   Lavt (4)                    … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Middel (4)                  … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Højt (4)                    … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Ekstra højt (4)             … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                                              … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)         … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                                                   ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                            CO2-emission                     Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)         … g/km
                                               … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                                     Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede        CO2-emission                     Brændstofforbrug
                                                                                                            (ECAC) (178)
          værdier (4)
                               … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                      5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                      Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                                       …km
                      Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                               …km
                      Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                                    …km
                      Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                            …km
                     "
DA                                                        9                                                                DA
 ---pagebreak---                   2)     Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
                  3)     Følgende indsættes som punkt 49.7:
                  "49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
           9)     I del 2 (køretøj i klasse N3) foretages følgende berigtigelser:
           1)     Følgende indsættes som punkt 49.7:
                  "49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ..."
   5) Punkt 7 affattes således:
                  "7. Højde: … mm (179)".
DA                                           10                                   DA
 ---pagebreak---       a)       Del II (Delvis opbyggede køretøjer) affattes således:
               1)     I del 1, model C1, indsættes følgende punkt:
                      "0.2.2.1. Tilladte parameterværdier i forbindelse med etapevis
                      typegodkendelse, dvs. tilladelse til anvendelse af basiskøretøjets
                      emissionsværdier (angiv intervallet, hvis relevant) (1):
                             Det endelige køretøjs faktiske masse: ...
                             Det endelige køretøjs teknisk tilladte totalmasse (i kg): ...
                             Frontareal for det endelige køretøj (i cm2): ...
                             Rullemodstand (kg/t): ...
                             Kølergitterets luftgennemstrømningsareal (i cm2): ..."
               2)     I del 1, model C2, indsættes følgende punkt:
                      "0.2.2.1. Tilladte parameterværdier i forbindelse med etapevis
                      typegodkendelse, dvs. tilladelse til anvendelse af basiskøretøjets
                      emissionsværdier (angiv intervallet, hvis relevant) (1):
                             Det endelige køretøjs faktiske masse: ...
                             Det endelige køretøjs teknisk tilladte totalmasse (i kg): ...
                             Frontareal for det endelige køretøj (i cm2): ...
                             Rullemodstand (kg/t): ...
                             Kølergitterets luftgennemstrømningsareal (i cm2): ..."
               3)     I del 2 (køretøj i klasse M1) foretages følgende ændringer:
                      a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                      "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                      (EURO VI) (4)".
                      b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                      1)     Punkt 1 og 2 affattes således:
               "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis relevant)
       WLTP-værdier        CO2-emission ( 4)             Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                    … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
             4                                                 3                         4
   Middel ( )                   … g/km       … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Højt ( 4)                    … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Ekstra højt ( 4)             … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                    4                                          3                         4
   Blandet kørsel ( )           … g/km       … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
                       2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                       Elektrisk rækkevidde                       … km
                       Elektrisk rækkevidde (bykørsel)            … km
                      "
DA                                                   11                                                                DA
 ---pagebreak---                       2)     Punkt 3.2.1. udgår.
                      3)     Punkt 4 og 5 affattes således:
              "4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
                                                                                        Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                            ladningsbevarende
                          CO2-emission                 Brændstofforbrug                         (EC) (177)
   Lavt (4)                   … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Middel (4)                 … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Højt (4)                   … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Ekstra højt (4)            … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                                 … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)        … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                                             ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                          CO2-emission                 Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)        … g/km
                                         … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                        Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede      CO2-emission                 Brændstofforbrug
                                                                                               (ECAC) (178)
        værdier (4)
                              … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                    5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                             …km
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                     …km
                   Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                          …km
                   Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                  …km
                      4)     Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
              4)      I del 2 (køretøj i klasse M2) foretages følgende ændringer:
                      a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                      "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                      (EURO VI) (4)".
                      b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                      1)     Punkt 1 til 5 erstattes af følgende:
DA                                                12                                                          DA
 ---pagebreak---                               "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
                            relevant)
       WLTP-værdier          CO2-emission ( 4)               Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Middel ( 4)                   … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Højt ( 4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                4                                                  3                         4
   Ekstra højt ( )               … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)           … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                        2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                        Elektrisk rækkevidde                          … km
                        Elektrisk rækkevidde (bykørsel)               … km
                      4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
                                                                                                     Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                                  ladningsbevarende
                            CO2-emission                     Brændstofforbrug                                (EC) (177)
   Lavt (4)                    … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Middel (4)                  … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Højt (4)                    … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Ekstra højt (4)             … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                                              … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)         … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                                                   ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                            CO2-emission                     Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)         … g/km
                                               … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                                     Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede        CO2-emission                     Brændstofforbrug
                                                                                                            (ECAC) (178)
          værdier (4)
                               … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                     5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
DA                                                       13                                                                DA
 ---pagebreak---       Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                 …km
      Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                         …km
      Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                              …km
      Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                      …km
        2)     Følgende punkter tilføjes:
        "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (4)
        49.1. Kryptografisk hash af fabrikantens registreringer (4) (119): ...
        49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
        49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)
        49.4. Kryptografisk hash af kundeoplysningerne: ... (4) (120) (170)
        49.5.1. CO2-emission: ... gCO2/pkm (4) (171)
        49.6.1. Gennemsnitlig belægningsgrad (antal personer): … (4) (172)
        49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ...
        49.8. Kryptografisk hash af køretøjsoplysningerne: (4) (180): ..."
        (1)    Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
   5)   I del 2 (køretøj i klasse M3) indsættes følgende punkter efter punkt 48.1:
        "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (4)
        49.1. Kryptografisk hash af fabrikantens registreringer (4) (119): ...
        49.2. Tungt nulemissionskøretøj: ja/nej (4) (72) (169)
        49.3. Erhvervskøretøj: (ja/nej) (4) (72) (170)
        49.4. Kryptografisk hash af kundeoplysningerne: ... (4) (120) (170)
        49.5.1. CO2-emission: ... gCO2/pkm (4) (171)
        49.6.1. Gennemsnitlig belægningsgrad (antal personer): … (4) (172)
        49.7. Undergruppe/gruppe af køretøj (4) (176): ...
        49.8. Kryptografisk hash af køretøjsoplysningerne: (4) (180): ..."
   6)   I del 2 (køretøj i klasse N1) foretages følgende ændringer:
        a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
        "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
        (EURO VI) (4)".
        b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
        1)     Punkt 1 og 2 affattes således:
        "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
        relevant)
DA                                 14                                                DA
 ---pagebreak---               WLTP-værdier         CO2-emission ( 4)               Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
         Lavt ( 4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                   4                                                     3                         4
         Middel ( )                    … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
         Højt ( 4)                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
         Ekstra højt ( 4)              … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                          4                                              3                         4
         Blandet kørsel ( )            … g/km          … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
                             2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                              Elektrisk rækkevidde                          … km
                              Elektrisk rækkevidde (bykørsel)               … km
                             2)     Punkt 3.2.1 udgår.
                             3)     Punkt 4 og 5 affattes således:
                             "4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
                                                                                                           Elektrisk energiforbrug
             WLTP-værdier                                 ladningsbevarende
                                  CO2-emission                     Brændstofforbrug                                (EC) (177)
          Lavt (4)                   … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
          Middel (4)                 … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
          Højt (4)                   … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
          Ekstra højt (4)            … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
          Bykørsel (4)                                                                                             … Wh/km
          Blandet kørsel ( 4)        … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                                                         ladningsforbrugende
             WLTP-værdier
                                  CO2-emission                     Brændstofforbrug
          Blandet kørsel ( 4)        … g/km
                                                     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                                           Elektrisk energiforbrug
           Vægtet, blandede       CO2-emission                     Brændstofforbrug
                                                                                                                  (ECAC) (178)
                værdier (4)
                                     … g/km          … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)                … Wh/km
                            5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                                      …km
   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                              …km
   Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                                   …km
   Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                           …km
DA                                                             15                                                                DA
 ---pagebreak---                        4)     Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår.
               7)       I del 2 (køretøj i klasse N2) foretages følgende ændringer:
                       a)     Punkt 48, tredje række, affattes således:
                       "1.2. Prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
                       (EURO VI) (4)".
                       b)     I punkt 49 foretages følgende ændringer:
                       1)     Punkt 1 til 5 erstattes af følgende:
                       "1. Alle fremdriftssystemer, undtagen OVC-hybridelektriske (hvis
                       relevant)
       WLTP-værdier         CO2-emission ( 4)             Brændstofforbrug ( 4)              Elektrisk energiforbrug (ECAC) (4)
   Lavt ( 4)                     … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
             4
   Middel ( )                    … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
   Højt ( 4)                     … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                4                                               3                         4
   Ekstra højt ( )               … g/km       … l/100 km eller m /100 km eller kg/100km ( )              … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)           … g/km       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)             … Wh/km
                        2. Rent elektriske køretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                        Electric range            … km
                        Electric range city       … km
                      4. OVC-hybride elkøretøjer eller (hvis relevant)
DA                                                    16                                                                DA
 ---pagebreak---                                                                                       Elektrisk energiforbrug
      WLTP-værdier                          ladningsbevarende
                         CO2-emission                Brændstofforbrug                         (EC) (177)
   Lavt (4)                 … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Middel (4)               … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Højt (4)                 … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Ekstra højt (4)          … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
   Bykørsel (4)                                                                               … Wh/km
   Blandet kørsel ( 4)      … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                                           ladningsforbrugende
      WLTP-værdier
                         CO2-emission                Brændstofforbrug
   Blandet kørsel ( 4)      … g/km
                                       … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)
                                                                                      Elektrisk energiforbrug
    Vægtet, blandede     CO2-emission                Brændstofforbrug
                                                                                             (ECAC) (178)
        værdier (4)
                            … g/km     … l/100 km eller m3/100 km eller kg/100km ( 4)         … Wh/km
                    5. OVC-hybride elkøretøjers elektriske rækkevidde (hvis relevant)
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde (EAER)                                           …km
                   Tilsvarende rent elektrisk rækkevidde i by (EAER by)                                   …km
                   Rent elektrisk rækkevidde (AER)                                                        …km
                   Rent elektrisk rækkevidde i by (AER by)                                                …km
                   "
                      2)   Punkt 5.1 og punkt 5.2 udgår
DA                                              17                                                          DA
 ---pagebreak---                                                   BILAG II
   I bilag I, III og VIII foretages følgende berigtigelser:
   1)        I bilag I udgår den forklarende bemærkning 110.
   2)        I bilag I, "MODEL FOR OPLYSNINGSSKEMA TIL EU-TYPEGODKENDELSE
             AF KØRETØJER, SYSTEMER, KOMPONENTER ELLER SEPARATE
             TEKNISKE ENHEDER", affattes punkt 0.2.2.1 således:
             "0.2.2.1. Tilladte parameterværdier i forbindelse med etapevis typegodkendelse, dvs.
             tilladelse til anvendelse af basiskøretøjets emissionsværdier (angiv intervallet, hvis
             relevant) (1):
                    Det endelige køretøjs faktiske masse: ...
                    Det endelige køretøjs teknisk tilladte totalmasse (i kg): ...
                    Frontareal for det endelige køretøj (i cm2): ...
                    Rullemodstand (kg/t): ...
                    Kølergitterets luftgennemstrømningsareal (i cm2): ..."
   3)        Bilag III berigtiges således:
             a)     I afsnit 1 i model D berigtiges punkt 0.10 således:
                    1)     "Forklarende bemærkning 107" erstattes af "forklarende bemærkning
                           108".
                    2)     "Forklarende bemærkning 108" erstattes af "forklarende bemærkning
                           109".
             b)     I tillæg 1 foretages følgende berigtigelser:
                    1)     Punkt 37 i klasse M2 affattes således:
                           "37. Tryk i fødeledning til påhængskøretøjets bremsesystem: ... kPa".
                    2)     Punkt 37 i klasse M3 affattes således:
                           "37. Tryk i fødeledning til påhængskøretøjets bremsesystem: ... kPa".
                    3)      Punkt 37 i klasse N2 affattes således:
                           "37. Tryk i fødeledning til påhængskøretøjets bremsesystem: ... kPa".
                    4)      Punkt 37 i klasse N3 affattes således:
                           "37. Tryk i fødeledning til påhængskøretøjets bremsesystem: ... kPa".
                    5)     Klasse O1/O2 berigtiges således:
                           –      Punkt 30.2 affattes således:
                           "30.2. Andre akslers sporvidde: ... mm".
                           –      Punkt 33 tilføjes:
                           "33. Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende:
                           ja/nej (4)".
DA                                                    18                                               DA
 ---pagebreak---              6)    Punkt 34 i klasse O3/O4 affattes således:
                   "33. Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende:
                   ja/nej (4)".
             7)    I punkt 48 i klasse M1 udgår forklarende bemærkning (162), (163) og (164).
             8)    I punkt 48 i klasse M2 udgår forklarende bemærkning (162), (163) og (164).
             9)    I punkt 48 i klasse M3 udgår forklarende bemærkning (162), (163) og (164).
             10)   I punkt 48 i klasse N1 udgår forklarende bemærkning (162), (163) og (164).
             11)   I punkt 48 i klasse N2 udgår forklarende bemærkning (162), (163) og (164).
             12)   I punkt 48 i klasse N3 udgår forklarende bemærkning (162), (163) og (164).
   4) I bilag VIII berigtiges tillægget som følger:
      a)     I del I (Færdigopbyggede og etapevis færdigopbyggede køretøjer) foretages
             følgende berigtigelser:
             1)    I del 2 (køretøj i klasse M1) affattes punkt 47.1.3.2 således:
                   "47.1.3.2.         f2, N/(km/h)2: ..."
             2)    I del 2 (køretøj i klasse M2) foretages følgende berigtigelser:
                   –      I punkt 28.1 affattes indledningen før tabellen således:
                   "Gearkassens udvekslingsforhold (udfyldes for køretøjer med manuelt
                   gearskifte) (1)"
                   –      Punkt 47.1.3.2 affattes således:
                   "47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ..."
             3)    I del 2 (køretøj i klasse M3), punkt 48, affattes tredje række således:
                   "1.2. prøvningsprocedure: WHSC (EURO VI)".
             4)    I del 2 (køretøj i klasse N1) affattes punkt 47.1.3.2 således:
                   "47.1.3.2.         f2, N/(km/h)2: ..."
             5)    I del 2 (køretøj i klasse N2) foretages følgende berigtigelser:
                   –      Punkt 47.1.3.2 affattes således:
                          "47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ..."
                   –      Indledningen til punkt 49 affattes således:
                   "CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (162) (169) (1)".
             6)    I del 2 (køretøj i klasse N3) foretages følgende berigtigelser:
                   –      Punkt 49 affattes således:
                   "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (169):"
             7)    I del 2 (køretøj i klasse O1 og O2) affattes punkt 34 således:
                   "33. Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende:
                   ja/nej (4)".
             8)    I del 2 (køretøj i klasse O3 og O4) affattes punkt 34 således:
DA                                            19                                               DA
 ---pagebreak---             "33. Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende:
            ja/nej (4)".
   b) Del II (Delvis opbyggede køretøjer) berigtiges således:
      1)    I del 2 (køretøj i klasse M1) foretages følgende berigtigelser:
            –      I punkt 28.1 affattes indledningen før tabellen således:
            "Gearkassens udvekslingsforhold (udfyldes for køretøjer med manuelt
            gearskifte) (1)"
            –      Punkt 47.1.3.2 affattes således:
            "47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ..."
      2)    I del 2 (køretøj i klasse M2) foretages følgende berigtigelser:
            –      Punkt 4 affattes således:
            "4. Akselafstand (157): ... mm"
            –      Punkt 47.1.3.2 affattes således:
            "47.1.3.2. f2, N/(km/h)2: ..."
            –      Punkt 48, tredje række, affattes således:
            "1.2. prøvningsprocedure: Type 1 (højeste WLTP-værdier) eller WHSC
            (EURO VI) (4):"
      3)    I del 2 (køretøj i klasse M3) affattes punkt 4 således:
            "4.        Akselafstand (157): ... mm"
      4)    I del 2 (køretøj i klasse N1) affattes punkt 47.1.3.2 således:
            "47.1.3.2.         f2, N/(km/h)2: ..."
      5)    I del 2 (køretøj i klasse N2) foretages følgende berigtigelser:
            –      I del 2 (køretøj i klasse N2) affattes punkt 47.1.3.2 således:
            "47.1.3.2.         f2, N/(km/h)2: ..."
            –      Punkt 49 affattes således:
            "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (162) (169) (1)".
      6)    I del 2 (køretøj i klasse N3) affattes punkt 49 således:
            "49. CO2-emission/brændstofforbrug/elektrisk energiforbrug (169):".
      7)    I del 2 (køretøj i klasse O1 og O2) affattes punkt 34 således:
            "33. Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende:
            ja/nej (4)".
      8)    I del 2 (køretøj i klasse O3 og O4) affattes punkt 34 således:
            "33. Drivende aksel (aksler) monteret med luftaffjedring eller tilsvarende:
            Ja/nej (4)".
DA                                       20                                              DA