CELEX: 62019CB0047
Language: et
Date: 2019-10-07 00:00:00
Title: kohtuasi C-47/19: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. oktoobri 2019. aasta määrus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – HA versus Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid h – j – Erinevad maksuvabastused, mis on seotud laste ja noortega, kooli- ja ülikooliharidusega – Surfi- ja purjetamisõpe koolidele ja ülikoolidele – Klassiekskursioon)

9.3.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 77/9
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. oktoobri 2019. aasta määrus (Finanzgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – HA versus Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      (kohtuasi C-47/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 132 lõike 1 punktid h - j - Erinevad maksuvabastused, mis on seotud laste ja noortega, kooli- ja ülikooliharidusega - Surfi- ja purjetamisõpe koolidele ja ülikoolidele - Klassiekskursioon)
      (2020/C 77/12)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Finanzgericht Hamburg
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hageja: HA
      
         Kostja: Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Mõistet „kooli- või ülikooliharidus“ nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 132 lõike 1 punktide i ja j tähenduses tuleb tõlgendada nii, et see ei hõlma surfi- ja purjetamisõpet, mida sellised surfi- ja purjetamiskoolid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, annavad koolidele ja ülikoolidele, kus kõnealune õpe võib vastavalt kuuluda kehalise kasvatuse tunni või kehalise kasvatuse õpetaja erialaõppe hulka ja mida arvestatakse hindamisel.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõistet „otseselt laste ja noorte kaitsmisega seotud teenuste osutamine“ direktiivi 2006/112 artikli 132 lõike 1 punkti h tähenduses tuleb tõlgendada nii, et see ei hõlma põhikohtuasjas kõne all olevate surfi- ja purjetamiskoolide antavat surfi- ja purjetamisõpet, sõltumata sellest, kas õpet antakse klassiekskursiooni käigus.
               
            
         (1)  ELT C 131, 8.4.2019.