CELEX: 62017TN0054
Language: sk
Date: 2017-01-31 00:00:00
Title: Vec T-54/17: Žaloba podaná 31. januára 2017 – CLF/Parlament

13.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 78/41
            
         Žaloba podaná 31. januára 2017 – CLF/Parlament
   (Vec T-54/17)
   (2017/C 078/56)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Coalition for Life and Family (CLF) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: P. Richter, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaný: Európsky parlament
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil článok I.4.1 rozhodnutia Európskeho parlamentu z 12. decembra 2016 (č. FINS-2017-16) týkajúceho sa zníženia sumy predbežného financovania na 33 % stanoveného stropu, ako aj požiadavky vytvorenia zábezpeky,
            
         
               —
            
            
               uložil žalovanému povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza jeden žalobný dôvod, založený na porušení Zmlúv a právnych noriem, ktorými sa vykonávajú:
   
               —
            
            
               Žalobkyňa tvrdí, že rozlišovanie zo strany žalovaného medzi politickými stranami na európskej úrovni, ktoré boli len nedávno založené, a politickými stranami, ktoré existujú dlhší čas, predstavuje porušenie všeobecnej zásady rovnosti zakotvenej v európskom práve.
            
         
               —
            
            
               Ďalej sa podľa článku 134 ods. 2 nariadenia č. 966/2012, (1) a ani podľa článku 206 ods. 1 delegovaného nariadenia č. 1268/2012 (2) nemá v prípade grantov s nízkou hodnotou vyžadovať zábezpeka.
            
         
               —
            
            
               Okrem toho žalovaný nemá nijaký záujem na zabezpečení svojho financovania, pretože žalobkyňu zastupujú poslanci vnútroštátnych parlamentov v dostatočnom počte členských štátov, a preto sa nemusí obávať straty svojho postavenia európskej politickej strany.
            
         
               —
            
            
               Ďalej nie je vôbec jasné, prečo má žalovaný pochybnosti o tom, že žalobkyňa dodržiava základné hodnoty Únie.
            
         
               —
            
            
               Napokon sú opatrenia neprimerané, keďže žalobkyňa nemôže poskytnúť zábezpeku a zrušenie finančnej podpory pre ňu znemená existenčné ohrozenie, a to vedie k narušeniu súťaže politických strán. Uvedené je závažným zásahom do základných práva žalobkyne na slobodu prejavu a slobodu združovania (články 11 a 12 Charty základných práv Európskej únie).
            
         
      (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012, o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 2012, s. 1).
   
      (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 362, 2012, s. 1).