CELEX: 62008CA0141
Language: sv
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Mål C-141/08 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 oktober 2009 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA, Republiken Italien (Överklagande — Handelspolitik — Dumpning — Import av strykbrädor med ursprung i Kina — Förordning (EG) nr 384/96 — Artiklarna 2.7 c, 20.4 och 20.5 — Status som företag som verkar i en marknadsekonomi — Rätten till försvar — Utredning om antidumpning — Frister som företag medges för att inkomma med yttrande)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/9
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 oktober 2009 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd mot Europeiska unionens råd, Europeiska gemenskapernas kommission, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA, Republiken Italien
   (Mål C-141/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Handelspolitik - Dumpning - Import av strykbrädor med ursprung i Kina - Förordning (EG) nr 384/96 - Artiklarna 2.7 c, 20.4 och 20.5 - Status som företag som verkar i en marknadsekonomi - Rätten till försvar - Utredning om antidumpning - Frister som företag medges för att inkomma med yttrande)
   2009/C 282/16
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd (ombud: J.-F. Bellis, avocat, G. Vallera, Barrister)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix, E. McGovern, barrister, B.O’Connor, solicitor), Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. van Vliet, T. Scharf och K.Talabér-Ritz), Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA (ombud: G. Berrische och G. Wolf Rechtsanwälte), Republiken Italien (ombud: R. Adam, och W. Ferrante, avvocato dello Stato)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som förstainstansrätten (sjätte avdelningen) meddelade den 29 januari 2008 i mål T-206/07, Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware mot rådet, genom vilken förstainstansrätten ogillade sökandens talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 452/2007 av den 23 april 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av strykbrädor med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ukraina samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på sådan import (EUT L 109, s. 12), i den mån det införs en antidumpningstull på import av de strykbrädor som sökanden tillverkar — Felaktig rättstillämpning på grund av materiella felaktigheter i förstainstansrättens konstateranden och avsaknad av påföljd för det åsidosättande av rätten till försvar som förstainstansrätten har konstaterat — Tolkning av artiklarna 2.7 c och 20.4 och 20.5 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 1996, s. 1) — Begreppet företag med ”marknadsekonomisk status” och innebörden av den tidsfrist på minst 10 dagar som ett företag har för att inkomma med eventuella synpunkter när det är föremål för en antidumpningsundersökning
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 29 januari 2008 i mål T-206/07, Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware mot rådet, upphävs i den del förstainstansrätten fastställer att Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd:s rätt till försvar inte påverkades av åsidosättandet av artikel 20.5 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.
            
         
               2.
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 452/2007 av den 23 april 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av strykbrädor med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ukraina samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på sådan import ogiltigförklaras i den del den innebär att det införs en antidumpningstull på import av strykbrädor som tillverkas av Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna i båda instanser.
            
         
               4.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA och Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 158, 21.06.2008.