CELEX: 31992R3195
Language: el
Date: 1992-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3195/92 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 για τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

31 . 10. 92                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 317/87
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3195/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 30ής Οκτωβρίου 1992
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 για τον καθορισμό των νομισμα­
                   τικών εξισωτικών ποσών στο γεωργικό τομέα και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την
                                                            εφαρμογή τους
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/77 και συνεπώς υπάρχει
Έχοντας υπόψη :
                                                                     δυνατότητα οικονομικής κερδοσκοπίας κατά την εξαγωγή
                                                                     και την επανεξαγωγή σε χώρες που εφαρμόζουν αρνητικά
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                νομισματικά εξισωτικά ποσά ·
 Κοινότητας
                                                                     ότι, προκειμένου να αποφευχθούν τέτοιες κερδοσκοπικές
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                κινήσεις, τα εν λόγω προϊόντα πρέπει να υπαχθούν στο
 11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά               σύστημα των μελλοντικών εξισωτικών ποσών·
ποσά στο γεωργικό τομέα (')> όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
το άρθρο 9 παράγραφος 1 ,                                            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
                                                                     Οίνου,
Εκτιμώντας :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίσθηκαν από τον               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1641 /91 (3), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3032/92 (4) ·
                                                                                             Άρθρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (5),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                 O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1641 /91 , στο μέρος 6 «Τομέας
αριθ. 3672/89 (6), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού των          οίνου» του παραρτήματος αντικαθίσταται από το παράρ­
νομισματικών εξισωτικών ποσών· ότι δεν εφαρμόζονται                  τημα του παρόντος κανονισμού.
νομισματικά εξισωτικά ποσά στο νέο οίνο ακόμη σε
ζύμωση όπως καθορίζεται στο σημείο 1 1 του παραρτήματος                                      Άρθρο 2
I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου (7)
και στον οίνο πού είναι κατάλληλος να δώσει επιτραπέζιο              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου
οίνο όπως καθορίζεται στο σημείο 12 του παραρτήματος I               1992.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 1992.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(0   ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.
O    ΕΕ αριθ. L 153 της 17. 6. 1991 , σ. 1 .
(4)  ΕΕ αριθ. L 309 της 26. 10. 1992, σ. 1 .
(5)  ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, α 4.
(*)  ΕΕ αριθ. L 358 της 8. 12. 1989, σ. 28.
O    ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1 .
 ---pagebreak--- ΑριS. L 317/88                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          31 . 10. 92
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                  « ΜΕΡΟΣ 6
                                                            ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                                       Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                     llL                        Θετικά                                            Αρνητικά
                                       Γερμανία  Κάτω  Πορτογαλία   Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία Ιταλία    Γαλλία   Ελλάδα Ιρλανδία     Ισπανία
 Κωδικός ΣΟ          Πρόσθετος Σημειώ­           Χώρες              Βασίλειο ξεμβούργο
             Πίνακας  κωδικός    σεις
                                         DM       F1      Esc          £        FB/Flux  Dkr    Lit       FF      Δρχ     £ Irl         Pta
  2204 21 25  22-5     7431       (2)                                                                                                 93,52
              22-5     7432       (2)                                         <                                                       93,52
              22-5     7434       (■)                                                                                                  4,03
              22-5     7435     .(')                                                                                                   4,03
              22-5     7437       (')                                                                                                  4,03
              22-5     7587       (2)                                                                                                 93,52
              22-5     7588       (')                                                                                                  4,03
 2204 21 29   22-6     7438       (2)                                                                                                 65,52
              22-6     7439      (2)                                                                                                  65,52
              22-6     7441      (')                                                                                                   4,03
              22-6     7442 ■    (■)                                                                                                   4,03
              22-6     7444      (')                                                                                                   4,03
              22-6     7589      (2)                                                                                                  65,52
              22-6     7590      (')                                                                                                   4,03
 2204 21 35   22-8     7449      Q                                                                                                    93,52
              22-8     7451      (')                                                                                                   4,03
              22-8     7452      (■)                                                                                                   4,03
              22-8     7454      (')                                                                                                   4,03
              22-8     7591      (2)                                                                                                 93,52
              22-8     7592      (■)                                                                                                   4,03
 2204 2139    22-9     7455      (2)                                                                                                 65,52
              22-9     7457      (■)                                                                                                   4,03
              22-9     7458      (<)                                                                                                   4,03
              22-9     7469      (')                                                                                                   4,03
              22-9     7593      (2)                                                                                                 65,52
              22-9     7594      (')                                                                                                   4,03
 2204 29 10   22-3     7426      (')                                                                                                   4,03
 2204 29 25  22-11     7478      (2)                                                                                                 93,52
             22-11     7479      (-)                                                                                                 93,52
             22-11     7480      (-')                                                                                                93,52
             22-11     7481      (2)                                                                                                 93,52
             22-11     7483      (■)                                                                                                   4,03
             22-11     7484      (■)                                                                                                   4,03
             22-11     7486      (■)                                                                                                   4,03
             22-11     7595      (2)                                                                                                 93,52
             22-11     7596      (■)                                                                                                   4,03
 2204 29 29  22-12     7487      Q                                                                                                   65,52
             22-12     7488      (2)                                                                           ,                     65,52
             22-12     7490      (')                                                                                                   4,03
             22-12     7491      (')                                                                                                   4,03
             22-12    7493       (')                                                                                                   4,03
             22-12     7597      (2)                                                                                                 65,52
             22-12    7598       (')                                                                                                   4,03
 ---pagebreak--- 31 . 10. 92                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             Αριθ. L 317/89
                                                        Θετικά                                                    Αρνητικά
                                              Γερμανία   Κάτω     Πορτογαλία Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­   Δανία      Ιταλία    Γαλλία    Ελλάδα  Ιρλανδία Ισπανία
   Κωδικός ΣΟ    Πίνακας Πρόσθετος,
                           κωδικός
                                     Σημειώ­             Χώρες               Βασίλειο  ξεμβούργο
                                      σεις
                                                DM         Fl        Esc         £       FB/Flux     Dkr        Lit       FF       Δρχ      £ Irl    Pta
    2204 2935     22-14     7498       (2)                                                                                                          93,52
                  22-14     7499       (2)                                                                                                          93,52
                  22-14     7518       C)                                                                                                            4,03
                  22-14     7519       (')                                                                                                           4,03
                  22-14     7523       (')                                                                                                           4,03
                  22-14     7599       (2)                                                                                                          93,52
                  22-14     7614       (')                                                                                                           4,03
    2204 2939     22-15     7524       (2)                                                                                                          65,52
                  22-15     7526       (')                                                                                                           4,03
                  22-15     7527       (')                                                                                              '            4,03
                  22-15     7529       (')                                                                                                           4,03
                  22-15     7618       0                                                                                                            65,52
                  22-15     7619       (')                                                                                                           4,03
(') Ανά % vol και εκατόλιτρο [ολικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος όπως καθορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αρι9. 822/87],
(2) hl.»