CELEX: 31992R1802
Language: da
Date: 1992-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1802/92 af 1. juli 1992 om nedsættelse af de for høståret 1992/93 fastsatte kornpriser i medfør af stabiliseringsordningen

Avis juridique important

|

31992R1802

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1802/92 af 1. juli 1992 om nedsættelse af de for høståret 1992/93 fastsatte kornpriser i medfør af stabiliseringsordningen  

EF-Tidende nr. L 182 af 02/07/1992 s. 0084 - 0085

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1802/92  af 1. juli 1992  om nedsaettelse af de for hoestaaret 1992/93 fastsatte kornpriser i medfoer af stabiliseringsordningen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 (2), saerlig artikel 4b, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen har konstateret, at kornproduktionen i 1991/92 i henhold til artikel 4b, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 har overskredet den maksimale garantimaengde for det paagaeldende hoestaar; i henhold til artikel 4b, stk. 3, i forordning (EOEF) nr.  2727/75 skal de interventionspriser for korn, Raadet har fastsat for hoestaaret 1992/93, nedsaettes med 3 %, og indikativpriserne skal justeres;  af hensyn til klarheden boer de saerlige tillaeg, der er fastsat i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 1739/92 af 30. juni 1992 om fastsaettelse af kornpriserne for hoestaaret 1992/93 (3), indsaettes i bilaget til naervaerende forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I henhold til artikel 4b, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 anvendes de i bilaget til naervaerende forordning fastsatte kornpriser i hoestaaret 1992/93.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 180 af 1. 7. 1992, s. 2.    BILAG  (ECU/ton)  BLOED HVEDE  Interventionspris (1) 163,49  Indikativpris 226,47  RUG  Interventionspris (2) 155,33  Faelles indikativpris 206,16  BYG  Interventionspris 155,33  Faelles indikativpris 206,16  (ECU/ton)  MAJS  Interventionspris 163,49  Faelles indikativpris 206,16  SORGHUM  Interventionspris 155,33  Faelles indikativpris 206,16  HAARD HVEDE  Interventionspris: 220,87  Indikativpris 269,10   (1) Prisen forhoejes med 3,27 ECU/ton for bageegnet bloed hvede, der opfylder de saerlige kvalitetskriterier i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1570/77 (EFT nr. L 174 af 14. 7. 1977, s. 18). (2) Prisen forhoejes med 4,09 ECU/ton for bageegnet  rug, der opfylder de saerlige kvalitetskriterier i forordning (EOEF) nr. 1570/77.