CELEX: 32015D1504
Language: el
Date: 2015-09-07 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1504 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή στατιστικών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 6105] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

9.9.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 235/24
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/1504 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 7ης Σεπτεμβρίου 2015
   για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή στατιστικών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 6105]
      
   
   (Τα κείμενα στη γαλλική, ελληνική, εσθονική, ολλανδική και σλοβακική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για τις στατιστικές ενέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 10 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008, κατόπιν δεόντως αιτιολογημένου αιτήματος κράτους μέλους, είναι δυνατόν να χορηγούνται παρεκκλίσεις όσον αφορά τα τμήματα των εθνικών στατιστικών η συλλογή των οποίων θα συνεπαγόταν υπερβολικό φόρτο για τους ερωτηθέντες.
            
         
               (2)
            
            
               Έχουν υποβληθεί αιτήσεις από το Βέλγιο, την Εσθονία, την Κύπρο και τη Σλοβακία για τη χορήγηση παρεκκλίσεων όσον αφορά την υποβολή λεπτομερών στατιστικών σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας στα νοικοκυριά κατά είδος τελικής χρήσης για ορισμένα έτη αναφοράς.
            
         
               (3)
            
            
               Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τα εν λόγω κράτη μέλη δικαιολογούν τη χορήγηση παρεκκλίσεων.
            
         
               (4)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Χορηγούνται οι ακόλουθες παρεκκλίσεις από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008:
   
               1)
            
            
               Χορηγείται στο Βέλγιο παρέκκλιση από την παραγωγή αποτελεσμάτων για το έτος αναφοράς 2015 για το σημείο 1.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 2.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 3.2.3 στοιχεία 3.1 έως 3.6, το σημείο 4.2.3 στοιχεία 7.2.1 έως 7.2.5 και το σημείο 5.2.4 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5 του παραρτήματος Β όσον αφορά τις λεπτομερείς στατιστικές σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας στα νοικοκυριά κατά είδος τελικής χρήσης (όπως ορίζονται στο σημείο 2.3 στοιχείο 26 «Άλλοι τομείς — Οικιστικός κλάδος» του παραρτήματος Α).
            
         
               2)
            
            
               Χορηγείται στην Εσθονία παρέκκλιση από την παραγωγή αποτελεσμάτων για τα έτη αναφοράς 2015, 2016 και 2017 για το σημείο 1.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 2.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 3.2.3 στοιχεία 3.1 έως 3.6, το σημείο 4.2.3 στοιχεία 7.2.1 έως 7.2.5 και το σημείο 5.2.4 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5 του παραρτήματος Β όσον αφορά τις λεπτομερείς στατιστικές σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας στα νοικοκυριά κατά είδος τελικής χρήσης (όπως ορίζονται στο σημείο 2.3 στοιχείο 26 «Άλλοι τομείς — Οικιστικός κλάδος» του παραρτήματος Α).
            
         
               3)
            
            
               Χορηγείται στην Κύπρο παρέκκλιση από την παραγωγή αποτελεσμάτων για τα έτη αναφοράς 2015, 2016 και 2017 για το σημείο 1.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 2.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 3.2.3 στοιχεία 3.1 έως 3.6 και το σημείο 5.2.4 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5 του παραρτήματος Β όσον αφορά τις λεπτομερείς στατιστικές σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας στα νοικοκυριά κατά είδος τελικής χρήσης (όπως ορίζονται στο σημείο 2.3 στοιχείο 26 «Άλλοι τομείς — Οικιστικός κλάδος» του παραρτήματος Α).
            
         
               4)
            
            
               Χορηγείται στη Σλοβακία παρέκκλιση από την παραγωγή αποτελεσμάτων για τα έτη αναφοράς 2015 και 2016 για το σημείο 1.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 2.2.3 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5, το σημείο 3.2.3 στοιχεία 3.1 έως 3.6, το σημείο 4.2.3 στοιχεία 7.2.1 έως 7.2.5 και το σημείο 5.2.4 στοιχεία 4.2.1 έως 4.2.5 του παραρτήματος Β όσον αφορά τις λεπτομερείς στατιστικές σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας στα νοικοκυριά κατά είδος τελικής χρήσης (όπως ορίζονται στο σημείο 2.3 στοιχείο 26 «Άλλοι τομείς — Οικιστικός κλάδος» του παραρτήματος Α).
            
         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στη Δημοκρατία της Εσθονίας, στην Κυπριακή Δημοκρατία και στη Σλοβακική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2015.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Marianne THYSSEN
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 1.