CELEX: 62019TB0597
Language: sl
Date: 2020-03-13 00:00:00
Title: Zadeva T-597/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. marca 2020 – Helsingin kaupunki/Komisija (Začasna odredba – Državne pomoči – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

8.6.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 191/17
            
         
      Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. marca 2020 – Helsingin kaupunki/Komisija
      (Zadeva T-597/19 R)
      (Začasna odredba - Državne pomoči - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bilo naloženo njeno vračilo - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)
      (2020/C 191/23)
      Jezik postopka: finščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Helsingin kaupunki (Finska) (zastopnik: I. Aalto-Setälä, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Huttunen in F. Tomat, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Republika Finska (zastopnik: J. Heliskoski, agent)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2019) 3152 final z dne 28. junija 2019 o državni pomoči SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP), ki jo je Republika Finska odobrila družbi Helsingin Bussiliikenne Oy.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Sklep z dne 19. septembra 2019, Helsingin kaupunki/Komisija (T-597/19 R, neobjavljen) se razveljavi.
               
            
                  3.
               
               
                  O predlogu za intervencijo družb Nobina Oy in Nobina AB ter o predlogu družbe Helsingin kaupunki za zaupno obravnavo ni treba odločati.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških, z izjemo teh, ki sta jih priglasili družbi Nobina Oy in Nobina AB, ki nosita svoje stroške v zvezi njunim predlogom za intervencijo v postopku za izdajo začasne odredbe, se pridrži.