CELEX: 62014TA0661
Language: sk
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Vec T-661/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2016 – Lotyšsko/Komisia („EPUZF, EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Paušálna finančná oprava — Krížové plnenie — Minimálne požiadavky pre dobrý poľnohospodársky a ekologický stav — Normy — Článok 5 ods. 1 a príloha IV nariadenia (ES) č. 1782/2003 — Článok 6 ods. 1 a príloha III nariadenia (ES) č. 73/2009“)

22.8.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 305/29
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2016 – Lotyšsko/Komisia
   (Vec T-661/14) (1)
   
   ((„EPUZF, EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Paušálna finančná oprava - Krížové plnenie - Minimálne požiadavky pre dobrý poľnohospodársky a ekologický stav - Normy - Článok 5 ods. 1 a príloha IV nariadenia (ES) č. 1782/2003 - Článok 6 ods. 1 a príloha III nariadenia (ES) č. 73/2009“))
   (2016/C 305/40)
   Jazyk konania: lotyština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Lotyšská republika (v zastúpení: I. Kalniņš a D. Pelše, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sauka a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/458/EÚ z 9. júla 2014, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 205, 2014, s. 62) v rozsahu, v akom toto rozhodnutie vylučuje z financovania Úniou určité výdavky Lotyšskej republiky vo výške 739 393,95 eura z dôvodu ich nesúladu s pravidlami Únie
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/458/EÚ z 9. júla 2014, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), sa zrušuje v rozsahu, v akom toto rozhodnutie vylučuje z financovania Úniou určité výdavky Lotyšskej republiky vo výške 739 393,95 eura z dôvodu ich nesúladu s pravidlami Únie.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 395, 10.11.2014.