CELEX: 62011TB0577
Language: sk
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Vec T-577/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. mája 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon/ECDC ( „Žaloba o neplatnosť — Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie služieb systematického skúmania a odborného poradenstva týkajúceho sa účinnosti molekulárnej typizácie vírusových patogénov pre verejné zdravie v prospech ECDC — Zamietnutie ponuky uchádzača — Žaloba čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“ )

29.6.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 189/23
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. mája 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon/ECDC
   (Vec T-577/11) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie - Poskytovanie služieb systematického skúmania a odborného poradenstva týkajúceho sa účinnosti molekulárnej typizácie vírusových patogénov pre verejné zdravie v prospech ECDC - Zamietnutie ponuky uchádzača - Žaloba čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)
   2013/C 189/47
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Atény, Grécko) (v zastúpení: S. Garipis, advokát)
   
      Žalované: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (v zastúpení: R. Tott, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci D. Waelbroeck a E. Bourtzalas, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia ECDC z 25. augusta 2011, ktorým sa zamietla ponuka predložená žalobkyňou v rámci verejného obstarávania PROC/2001/041 o poskytovaní služieb systematického skúmania a odborného poradenstva týkajúceho sa účinnosti molekulárnej typizácie vírusových patogénov pre verejné zdravie (Ú. v. 2011/S 109-179084)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Ethniko kai Kapodisriako Panepistimio Athion znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vznikli Európskemu centru pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC).
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.