CELEX: 62016TB0295
Language: it
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Causa T-295/16: Ordinanza del Tribunale del 7 marzo 2017 — SymbioPharm/EMA («Ricorso di annullamento — Medicinali per uso umano — Avvio della procedura per adire l’EMA — Articoli da 31 a 34 della direttiva 2001/83/CE — Medicinale Symbioflor 2 e medicinali aventi designazioni simili — Atto non impugnabile — Atto preparatorio — Irricevibilità»)

8.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 144/45
            
         Ordinanza del Tribunale del 7 marzo 2017 — SymbioPharm/EMA
   (Causa T-295/16) (1)
   
   ((«Ricorso di annullamento - Medicinali per uso umano - Avvio della procedura per adire l’EMA - Articoli da 31 a 34 della direttiva 2001/83/CE - Medicinale Symbioflor 2 e medicinali aventi designazioni simili - Atto non impugnabile - Atto preparatorio - Irricevibilità»))
   (2017/C 144/61)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: SymbioPharm GmbH (Herborn, Germania) (rappresentante: A. Sander, avocat)
   
      Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (rappresentanti: T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, I. Ratescu, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e mirante all’annullamento della lettera dell’EMA del 1o aprile 2016, recante avvio della procedura per adirla disciplinata agli articoli da 32 a 34 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (GU 2001, L 311, pag. 67), concernente il medicinale Symbioflor 2 e i medicinali che portano designazioni simili, in seguito ad una notifica da parte della Repubblica federale di Germania in forza dell’articolo 31 di tale direttiva.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La SymbioPharm GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 279 dell’1.8.2016.