CELEX: 31971R2451
Language: it
Date: 1971-11-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2451/71 della Commissione, del 15 novembre 1971, relativo al calcolo della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca

N. L 253 / 12                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              16 . 11 . 71
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2451/71 DELLA COMMISSIONE
                                                del 15 novembre 1971
                relativo al calcolo della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           cato ; che è pertanto opportuno precisare che il
                                                                 prezzo di ritiro figurante nel calcolo del valore della
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­              compensazione finanziaria è quello fissato in funzione
mica europea,                                                    delle caratteristiche commerciali del prodotto consi­
                                                                 derato ;
visto il regolamento (CEE) n. 2142/70 del Consiglio,
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione co­             considerando che il Comitato di gestione per i pro­
mune dei mercati nel settore dei prodotti della                  dotti della pesca non ha emesso alcun parere nel
pesca ( x), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5,           termine fissato dal suo presidente,
considerando che ai sensi dell'articolo 10, paragrafo
3 , del regolamento ( CEE) n. 2142/70 il prezzo di
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ritiro è uno degli elementi di calcolo del valore della
compensazione finanziaria da attribuire alle orga­
nizzazioni di produttori relativamente ai loro inter­                                    Articolo 1
venti per taluni prodotti della pesca ;
                                                                 Il prezzo di ritiro di cui all'articolo 10, paragrafo 3 ,
considerando che uno degli obiettivi perseguiti dalle            del regolamento ( CEE) n . 2142/70 è quello fissato
organizzazioni di produttori è il miglioramento                  in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 5, dello
della qualità dei prodotti conferiti dagli aderenti              stesso regolamento in funzione delle caratteristiche
e collocati per mezzo di tali organizzazioni ;                   commerciali del prodotto considerato .
che la realizzazione di tale obiettivo può essere
stimolata prevedendo un regime di compensazione                                          Articolo 2
che comporti, in linea di massima, una partecipazione
finanziaria della Comunità in rapporto decrescente               Il presente regolamento entra in vigore il terzo
con il prezzo di ritiro, rapporto dipendente dalla               giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
diminuzione di qualità del prodotto ritirato dal mer­            zetta ufficiale delle Comunità europee.
            - Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1971 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                          Franco M. MALFATTI
(M GU n . L 236 del 27. 10. 1970, pag. 5 .