CELEX: 32022R0617
Language: ga
Date: 2022-04-12 00:00:00
Title: Rialachán (AE) 2022/617 ón gCoimisiún an 12 Aibreán 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 maidir le huasleibhéil mearcair in éisc agus i salann (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

13.4.2022   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 115/60
               
            
         RIALACHÁN (AE) 2022/617 ÓN gCOIMISIÚN
         an 12 Aibreán 2022
         lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 maidir le huasleibhéil mearcair in éisc agus i salann
         (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CEE) Uimh. 315/93 ón gComhairle an 8 Feabhra 1993 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le héilleáin i mbia (1), agus go háirithe Airteagal 2(3) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 ón gCoimisiún (2), socraítear uasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe, lena n-áirítear mearcair, in earraí bia.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     An 22 Samhain 2012, ghlac an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (“an tÚdarás”) tuairim maidir le mearcair agus meitilmearcair i mbia (3). Sa tuairim sin, bhunaigh an tÚdarás iontógáil sheachtainiúil infhulaingthe (“TWI”) le haghaidh mearcair neamhorgánach arb é atá inti 4 μg/kg den mheáchan coirp (“b.w.”) agus le haghaidh meitilmearcair arb é atá inti 1,3 μg/kg b.w. (an dá rud arna sloinneadh mar mhearcair) agus tháinig an tÚdarás ar an gconclúid go bhfuil an nochtadh cothúcháin ar an 95ú peircintíl gar do TWI nó os a chionn le haghaidh gach aoisghrúpa. Tomhaltóirí a itheann méideanna móra éisc, a bhféadfadh mná torracha a bheith san áireamh leo, d’fhéadfaidís suas le sé oiread TWI a ithe. Is iad leanaí gan bhreith an grúpa is leochailí. Is é ba chonclúid don tuairim sin gur ábhar imní é nochtadh do mheitiolaiméir os cionn TWI, ach moladh inti na héifeachtaí tairbhiúla a bhaineann le tomhaltas éisc a chur san áireamh, i gcás ina mbeartófaí bearta chun nochtadh meitileimiceola a laghdú.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     An 27 Meitheamh 2014, ghlac an tÚdarás tuairim maidir leis na tairbhí sláinte a bhaineann le tomhaltas an bhia mara i ndáil leis na rioscaí sláinte a bhaineann le nochtadh do mheitilmearcair (4). Sa tuairim sin, rinne an tÚdarás athbhreithniú ar ról an bhia mara in aistí bia Eorpacha agus rinne sé meastóireacht ar na héifeachtaí tairbhiúla a bhaineann le tomhaltas an bhia mara i ndáil le torthaí sláinte, lena n-áirítear éifeachtaí tomhaltais an bhia mara le linn toirchis ar thorthaí feidhmiúla néarafhorbartha na leanaí agus éifeachtaí tomhaltais an bhia mara ar riosca galar cardashoithíoch i measc daoine fásta. Chinn an tÚdarás go raibh torthaí feidhmiúla níos fearr ar néarafhorbairt na leanaí le tomhaltas de thart ar 1-2 dháileadh den bhia mara in aghaidh na seachtaine agus suas le 3-4 dháileadh in aghaidh na seachtaine le linn toirchis, i gcomparáid le néarafhorbairt na leanaí nach raibh aon bhia mara acu. Bhí baint ag méideanna den sórt sin freisin le laghdú sa ráta básmhaireachta le haghaidh galar corónach croí i measc daoine fásta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     An 19 Nollaig 2014, ghlac an tÚdarás ráiteas i ndáil leis na sochair a bhaineann le tomhaltas éisc/bia mara i gcomparáid leis na rioscaí a bhaineann leis an meitilmearcair in iasc/bia mara (5), ráiteas inar thángthas ar an gconclúid gur cheart, chun na sochair a bhaineann le tomhaltas éisc (1 go 4 dháileadh éisc in aghaidh na seachtaine) agus chun cosaint a thabhairt i gcoinne tocsaineacht néarfhorbartha an mheitilmearcair, gur cheart teorainn a chur le tomhaltas speiceas éisc/bia mara a bhfuil cion ard mearcair iontu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Agus toradh thuairimí agus ráiteas eolaíoch an Údaráis á chur san áireamh, ba cheart athbhreithniú a dhéanamh ar na huasleibhéil mhearcair, chun an nochtadh cothúcháin do mhearcair sa bhia a laghdú a thuilleadh.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Toisc go léiríonn na sonraí minicíochta is déanaí go mbeidh corrlach ann chun na huasleibhéil mhearcair i speicis éagsúla éisc a ísliú, ba cheart na huasleibhéil na speiceas éisc sin a mhodhnú dá réir.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I bhfianaise na n-ábhar imní sláinte gaolmhar, ba cheart leibhéal an mhearcair le haghaidh na siorcanna agus na colgán a choinneáil ar an leibhéal reatha, go dtí go ndéanfar tuilleadh bailithe sonraí agus measúnú eolaíoch agus eolais ann ar éifeachtacht na comhairle tomhaltais chun an nochtadh a laghdú.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Leagtar amach sa Codex Alimentarius uasleibhéal 0,1 mg/kg le haghaidh an mhearcair i salann (6). Is iomchuí an t-uasleibhéal céanna a shocrú i reachtaíocht an Aontais.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a leasú dá réir sin.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Agus seilfré fhada earraí bia áirithe a chumhdaítear leis an Rialachán seo á cur san áireamh, is iomchuí foráil a dhéanamh maidir le hidirthréimhse inar féidir leis na hearraí bia sin nach gcomhlíonann na huasleibhéil nua agus a chuirtear go dleathach ar an margadh roimh dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, inar féidir leo fanacht ar an margadh.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
         
         
            Airteagal 2
            Na hearraí bia a liostaítear san Iarscríbhinn a chuirtear ar an margadh go dleathach roimh theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, féadfaidh siad fanacht ar an margadh go dtí an dáta íosmharthanachta nó an dáta deiridh úsáide.
         
         
            Airteagal 3
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 12 Aibreán 2022.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 37, 13.2.1993, lch. 1.
         
            (2)  Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2006 lena socraítear uasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe in earraí bia (IO L 364, 20.12.2006, lch. 5).
         
            (3)  Painéal EFSA maidir le hÉillitheoirí sa Bhiashlabhra (Contam); Tuairim Eolaíoch maidir leis an riosca don tsláinte phoiblí a bhaineann le mearcair agus meitilmearcair a bheith sa bhia. Iris EFSA 2012;10(12):2985.
         
            (4)  Painéal NDA EFSA (Painéal EFSA ar Tháirgí Diaitéiteacha, Cothú agus Ailléirgí), 2014. Tuairim Eolaíoch maidir leis na sochair shláinte a bhaineann le tomhaltas bia mara (iasc agus sliogéisc) i ndáil le rioscaí sláinte a bhaineann le nochtadh do mheitilmearcair. Iris EFSA 2014;12(7):3761.
         
            (5)  Coiste Eolaíoch EFSA, 2015. Ráiteas ar na sochair a bhaineann le hiasc/bia mara i gcomparáid leis na rioscaí a bhaineann le meitilmearcair in iasc/bia mara. Iris EFSA 2015;13(1):3982.
         
            (6)  Caighdeán Ginearálta Codex le haghaidh na nÉilleán agus na Tocsaine i mBianna agus i mBeatha — GSCTFF (CODEX STAN 193-1995).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 mar a leanas:
            I Roinn 3: Cuirtear an méid seo a leanas in ionad na miotal, foroinn 3.3. (Mearcair):
            
               
                           “3.3
                        
                        
                           
                              Mearcair
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           3.3.1
                        
                        
                           Táirgí iascaigh(26) agus feoil mhatánach éisc(24), (25), gan na speicis a liostaítear faoi phointe 3.3.2 agus pointe 3.3.3 a áireamh. Baineann an t-uasleibhéal crústaigh le feoil matáin ó ghéagáin agus bolg(44). I gcás na bportán agus na gcrústach portáin (Brachyura agus Anomura) baineann sé le feoil mhatáin ó ghéagáin.
                        
                        
                           0,50
                        
                     
                           3.3.2
                        
                        
                           Feoil mhatáin na n-iasc seo a leanas (24)(25):
                           Garbhánach ascailleach (Pagellus acarne)
                           Scabaird dhubh (Aphanopus carbo)
                           Deargán (Pagellus bogaraveo)
                           Tuinnín beag (Sarda sarda)
                           Garbhánach coiteann (Pagellus erythrinus)
                           Ronnach nathartha (Lepidocybium flavobrunneum)
                           
                           Haileabó (speiceas Hippoglossus)
                           Clipí na Rinne (Genypterus capensis)
                           Gaithiasc (speiceas Makaira)
                           Méigrim scoilteán (speiceas Lepidorhombus)
                           Ronnach nathartha (Ruvettus pretiosus)
                           Gainneachán flannbhuí (Hoplostethus atlanticus)
                           Tusceascann bhándearg (Genypterus blacodes)
                           Liús (speiceas Esox)
                           Boiníotó aondathach (Orcynopsis unicolor)
                           Miontrosc (speiceas Tricopterus)
                           Milléad dearg (Mullus barbatus barbatus)
                           Gránádóir cruinnsocach (Coryphaenoides rupestris)
                           Colgán na ndealg Atlantach (speiceas Istiophorus)
                           Scabaird airgid (Lepidopus caudatus)
                           Ronnach nathartha (Gempylus serpens)
                           Bradán fearna (speiceas Acipenser)
                           Milléad dearg (Mullus surmuletus)
                           
                           Tuinnín (speiceas Thunnus, speiceas Euthynnus, Katsuwonus pelamis)
                           Siorc (gach speiceas)
                           Colgán (Xiphias gladius)
                        
                        
                           1,0
                        
                     
                           3.3.3
                        
                        
                           Ceifileapóid
                           Gastrapóid mhuirí
                           Feoil mhatáin na n-iasc seo a leanas (24)(25):
                           Ainseabhaí (speiceas Engraulis)
                           Mangach Alascach (Theragra chalcogrammus)
                           
                           Trosc an Atlantaigh (Gadus morhua)
                           Scadán Atlantach (Clupea harengus)
                           Cat mara (Pangasius bocourti)
                           Carbán (speicis a bhaineann leis an Teaghlach Cyprinidae)
                           Daba coiteann (Limanda limanda)
                           Ronnach (speiceas Scomber)
                           Leith Eorpach (Platichthys flesus)
                           Leathóg bhallach (Pleuronectes platessa)
                           Salán Eorpach (Sprattus sprattus)
                           Ollchat mara Mekong (Pangasianodon gigas)
                           Mangach (Pollachius pollachius)
                           Glasán (Pollachius virens)
                           Bradán agus Breac (speiceas Salmo agus speiceas Oncorhynchus, seachas Salmo trutta)
                           Sairdín nó Pilséar (speiceas Dussumieria, speiceas Sardina, speiceas Sardinella agus speiceas Sardinops)
                           Sól (Solea solea)
                           Cat mara coiréalach (Pangasianodon hypothalamus)
                           Faoitín (Merlangius merlangus)
                        
                        
                           0,30
                        
                     
                           3.3.4
                        
                        
                           Forbhianna (39)
                        
                        
                           0,10
                        
                     
                           3.3.5
                        
                        
                           Salann
                        
                        
                           0,10”