CELEX: 31976R1169
Language: nl
Date: 1976-05-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1169/76 van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Brazilië

20 . 5 . 76                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 131 / 1
                                                         I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1169/76 VAN DE RAAD
                                                  van 17 mei 1976
              betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit
                                                      Brazilië
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      het jaar waarin de goederen uit Brazilië zijn uitge­
                                                             voerd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel             Overwegende dat, met uitzondering van de produkten
113 ,                                                        bedoeld in categorie 2 van de tabel van bijlage A, pro­
                                                             dukten, die onder het stelsel van actief veredelingsver­
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                             keer dan wel onder een andere regeling van tijdelijke
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­              toelating in het douanegebied van de Gemeenschap
schap en Brazilië in het kader van de regeling betref­       worden ingevoerd en vanuit dat gebied in ongewijzig­
fende de internationale handel in textiel onderhan­          de staat of na verwerking weer worden uitgevoerd, niet
deld hebben over een overeenkomst betreffende de             op de bovengenoemde maxima in mindering moeten
handel in textielprodukten ; dat de Commissie een            worden gebracht,
aanbeveling voor een verordening houdende sluiting
van deze overeenkomst aan de Raad heeft voorgelegd ;         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat, voor de toepassing van de overeen­          VASTGESTELD :
komst waarover is onderhandeld, een invoerregeling                                    Artikel 1
voor de betrokken produkten moet worden vastgesteld
en dat die regeling onmiddellijk in werking moet tre­        1 . Gedurende de jaren 1976 en 1977 gelden voor
den ;                                                        de invoer in de Gemeenschap van de textielprodukten
Overwegende dat de overeenkomst voor de Gemeen­              die voorkomen in bijlage A en die van oorsprong zijn
schap de verplichting inhoudt, de invoer van bepaalde        uit Brazilië, de met Brazilië overeengekomen maxima
textielprodukten toe te laten binnen maxima die aan          zoals in deze bijlage vermeld en dient een door de
de hand van een overeengekomen stelsel van bilate­           autoriteiten van dit land afgegeven uitvoercertificaat te
rale controle in acht worden genomen ;                       worden overgelegd.
Overwegende dat te dien einde de bepalingen voor             2.     Deze maxima worden, overeenkomstig de proce­
1976 en 1977 moeten worden vastgesteld, alsmede de           dure van Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad
criteria voor de verdeling van de met Brazilië overeen­      van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van
gekomen maxima ;                                             een gemeenschappelijke procedure voor het beheer
                                                             van kwantitatieve contingenten ('), inzonderheid van
Overwegende dat, door het aanzienlijke verschil in de        artikel 11 , zo tussen de Lid-Staten verdeeld dat de uit­
voorwaarden welke momenteel op de invoer van de              breiding en geordende ontwikkeling van de handel in
betrokken produkten in de Lid-Staten van toepassing          textielprodukten verzekerd is en overboeking of ver­
zijn en door de bijzondere kwetsbaarheid van de tex­         vroegde opneming van het ene jaar naar het andere
tielindustrie van de Gemeenschap, de eenmaking van           mogelijk is.
deze invoervoorwaarden slechts geleidelijk kan ge­
schieden ; dat daartoe bij de verdeling van deze com­        De verdeling geschiedt evenwel op grond van de in­
munautaire    maxima    met  name als criterium    moet      voervolumes die onder de thans in de Lid-Staten gel­
worden aangehouden dat de volgens de huidige in­             dende voorwaarden worden toegelaten , en voorziet in
voervoorwaarden toegelaten hoeveelheden geleidelijk          jaarlijkse groeipercentages die aanzienlijk hoger liggen
                                                             voor de Lid-Staten waarvan de invoervolumes relatief
aan de bevoorradingsbehoeften van de markten wor­
den aangepast ;                                              het laagst zijn , ten einde deze geleidelijk aan de . be­
                                                             voorradingsbehoeften van de markten aan te passen .
Overwegende dat de invoer in mindering moet wor­
den gebracht op de maxima die zijn vastgesteld voor          (') PB nr. L 124 van 8 . 6 . 1970 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 131 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         20 . 5 . 76
3.    De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid­        worden ingevoerd en van uit dat gebied in ongewij­
staten geven automatisch, onderwijld en binnen de           zigde staat of na verwerking worden geherexporteerd,
vastgestelde maxima, toestemming voor de invoer van         niet in mindering gebracht op de in lid 1 bedoelde
de in lid 1 bedoelde produkten , wanneer de importeur       maxima .
een door de bevoegde autoriteiten van Brazilië afgege­
ven uitvoercertificaat voorlegt waarin de in bijlage B                               Artikel 2
genoemde gegevens zijn vermeld . Dit uitvoercertifi­
caat zal evenwel niet geëist worden voor goederen die       De in de onderhavige verordening genoemde maatre­
vóór 1 juni 1976 in Brazilië zijn verladen .                gelen komen in de plaats van die welke werden inge­
                                                            steld bij Verordening (EEG) nr. 790/76 van de Com­
4.    De toegelaten invoer wordt in mindering ge­           missie van 6 april 1976 houdende wijziging van de
bracht op de maxima die gelden voor het jaar waarin         beschermende maatregelen die bij Verordening (EEG)
de produkten met het oog op de uitvoer in Brazilië          nr. 3355/75 van de Commissie werden ingesteld ten
zijn verladen .                                             aanzien van de invoer van bepaalde textielprodukten
                                                            van oorsprong uit de Federatieve Republiek
5.    Met uitzondering van de produkten, bedoeld in         Brazilië ( 1 ).
categorie 2 van de tabel van bijlage A, worden de pro­
dukten die onder het stelsel van actief veredelingsver­                              Artikel 3
keer dan wel onder een andere regeling voor tijdelijke
toelating in het douanegebied van de Gemeenschap            Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1976.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rêchtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 17 mei 1976 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                             R. VOUEL
                                                            (>) PB nr. L 92 van 7. 4. 1976, blz . 18 .
 ---pagebreak--- 20 . 5 . 76                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 131 /3
                                                                BIJLAGE A
                                                      Maxima bedoeld in artikel 1
                                                                                                                    Man ima
  Nr. van het
    gemeen­            NIMEXL-nummer
  schappelijk                                                        Omschrijving                   Eenheid
                             ( 1975)                                                                          1976            1977
  douanetarief
     55.05                                       Garens van katoen niet gereed voor de ver­       1 000 kg  26 500          28 09
                                                 koop in het klein
ex 55.09                                         Andere weefsels van katoen :                     1 000 kg  15 000          15 45
               55.09-01 ; 02 ;       11 ;  12    — gebleekte of ongebleekte
               13 ; 1 4 ; 15 ; 1 6 ; 1 7 ; 19
               21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37
               38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; ex
               71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77
               78
ex 55.09                                         Andere weefsels van katoen :                     1 000 kg   2 850           3 02
               55.09-03 ; 04 ; 05 ;        51    — andere dan gebleekte of ongebleekte
               52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ;    57
               59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ;    66
               67 ; 69 ; ex 71 ; 81 ;      82
               83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ;    93
               97
ex 62.02                                         Tafel -, bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , 1 000 kg   6 000           6 36
                                                 vitrages en andere artikelen voor stoffering :
                                                 ex B. andere dan vitrages :
                                                          — Beddelinnen :
               62.02-1 1                                     — van katoen
                                                          — Tafellinnen
                      -41 , 43, 47                           — van katoen
                                                          — Huishoudlinnen :
                      - 71 , 73                              — van katoen
 ---pagebreak--- Nr. L 131 /4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 20 . 5 . 76
                                                               BIJLAGE B
                                                    Gegevens bedoeld in artikel 1 , lid 3
             In de uitvoercertificaten die door de Braziliaanse autoriteiten (!) voor de in deze verordening bedoelde
             produkten zijn afgegeven moeten de volgende gegevens worden vermeld of opgenomen :
             1 . bestemming en in het bijzonder de Lid-Staat van bestemming ;
             2. volgnummer ;
             3 . naam en adres van de importeur ;
             4. naam en adres van de exporteur ;
             5. nettogewicht, in kilogrammen of in tonnen, en waarde van de produkten die door de vergunning
                 worden gedekt ;
             6. de categorie waarop het produkt door de Braziliaanse autoriteiten in mindering is gebracht en de
                 omschrijving van de produkten ;
             7. de verklaring dat de betrokken hoeveelheid in mindering is gebracht op het aandeel van de Lid­
                 Staat van bestemming in het voor de uitvoer naar de Gemeenschap overeengekomen maximum,
                 of naar gelang van het geval, dat deze hoeveelheid bestemd is om onmiddellijk of na verwerking
                 uit de Gemeenschap te worden geherexporteerd ;
             8 . het jaar waarin de produkten zijn uitgevoerd, dat wil zeggen in Brazilië werden verladen , met het
                 oog op de uitvoer naar de Gemeenschap.
             (') Carteira de Comercio Exterior ( CACEX).