CELEX: C2005/330/43
Language: it
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Causa T-299/02: Sentenza del Tribunale di primo grado  25 ottobre 2005  — Dedeu i Fontcuberta/Commissione ( Dipendenti — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto — Servizi effettuati per conto di un altro Stato — Nozione di residenza abituale )

24.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 330/17
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 25 ottobre 2005 — Dedeu i Fontcuberta/Commissione
   (Causa T-299/02) (1)
   
   («Dipendenti - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto - Servizi effettuati per conto di un altro Stato - Nozione di residenza abituale»)
   (2005/C 330/43)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Carles Dedeu i Fontcuberta (Bruxelles, Belgio) [Rappresentanti: J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D. Domínguez Pérez e A. Sayagués Torres, avvocati]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: J. Currall, agente, assistito de J. Rivas Andréas e J. Gutiérrez Gisbert, avvocati]
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento delle decisioni della Commissione di rigetto implicito del reclamo del ricorrente 23 settembre 2002 e di rigetto esplicito del 14 novembre 2002, con cui è stato negato il beneficio dell'indennità di dislocazione, di cui all'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto del personale delle Comunità europee nonché delle indennità ad essa connesse.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La nota della Commissione 25 febbraio 2002 e la decisione della Commissione 14 novembre 2002 sono annullate nella parte in cui negano alla ricorrente la concessione del beneficio dell'indennità di dislocazione prevista all'art. 4, n. 1, lett. a), dell'allegato VII dello Statuto del personale delle Comunità europee, nonché il beneficio dell'indennità di prima sistemazione di cui all'art. 5, n. 1, dell'allegato medesimo.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione è condannata a tutte le spese del procedimento.
            
         
      (1)  GU C 289 del 23.11.2002.