CELEX: 32020D1072
Language: cs
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1072 ze dne 16. července 2020 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)

21.7.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 234/18
               
            
         ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2020/1072
         ze dne 16. července 2020
         o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020)
         POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/96/SZBP ze dne 15. února 2010 o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (1), a zejména na článek 5 uvedeného rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podle čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2010/96/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí v souladu s článkem 38 Smlouvy o Evropské unii týkajících se výkonu politické kontroly a strategického řízení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia), včetně rozhodnutí o jmenování následných velitelů sil mise EU.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozhodnutím Rady (SZBP) 2017/971 (2) byla změněna linie velení mise EUTM Somalia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 23. července 2019 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 (3), kterým jmenoval velitelem mise EU pro misi EUTM Somalia brigádního generála Antonella DE SIA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 26. června 2020 navrhl ředitel útvaru schopnosti vojenského plánování a vedení, aby byl velitelem sil mise EU pro misi EUTM Somalia jako nástupce brigádního generála Antonella DE SIA od 9. srpna 2020 jmenován brigádní generál Fabiano ZINZONE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dne 1. července 2020 se Vojenský výbor EU dohodl na tom, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí, aby tento návrh schválil.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je třeba přijmout rozhodnutí o jmenování brigádního generála Fabiana ZINZONEHO. Rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 by mělo být zrušeno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tedy neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Brigádní generál Fabiano ZINZONE je od 9. srpna 2020 jmenován velitelem sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia).
         
         
            Článek 2
            Rozhodnutí (SZBP) 2019/1264 se zrušuje s účinkem ode dne 9. srpna 2020.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 16. července 2020.
            
               
                  Za Politický a bezpečnostní výbor
               
               
                  předsedkyně
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 44, 19.2.2010, s. 16.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2017/971 ze dne 8. června 2017, kterým se stanoví postupy plánování a vedení vojenských misí EU SBOP bez výkonných pravomocí a mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil, rozhodnutí 2013/34/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku malijských ozbrojených sil (EUTM Mali) a rozhodnutí (SZBP) 2016/610 o vojenské výcvikové misi Evropské unie SBOP ve Středoafrické republice (EUTM RCA) (Úř. věst. L 146, 9.6.2017, s. 133).
         
            (3)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2019/1264 ze dne 23. července 2019 o jmenování velitele sil mise EU pro vojenskou misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019) (Úř. věst. L 199, 26.7.2019, s. 6).