CELEX: 52013PC0238
Language: it
Date: 2013-04-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 192/2007 il quale impone un dazio antidumping definitivo alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originario dell'India, dell'Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e di Taiwan

|
			
		
		
		52013PC0238
		
			Proposta di REGOLAMENTO DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 192/2007 il quale impone un dazio antidumping definitivo alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originario dell'India, dell'Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e di Taiwan /* COM/2013/0238 final - 2013/0126 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	RELAZIONE
 1) Contesto della proposta 
   || ·          Motivazione e obiettivi della proposta La presente proposta riguarda l’applicazione del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio del 30 novembre 2009 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea[1] (“il regolamento di base”), riguardante le procedure di importazione di un determinato polietilentereftalato (PET) originario dell'India, dell'Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e di Taiwan. ·           Contesto generale La presente proposta si colloca nel contesto del regolamento di base e riguarda il ritiro di due impegni in materia di prezzo precedentemente accettati dalla Commissione (decisione 2000/745/CE[2], nella versione modificata dalla decisione 2002/232/CE[3]) nel quadro delle procedure di dumping sopracitate.   
   || ·          Disposizioni vigenti nel settore della proposta (1)       Mediante il regolamento (CE) n. 192/2007[4] il Consiglio ha imposto un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato (PET) originario dell'India, dell'Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e di Taiwan. Con decisione 2000/745/CE[5], nella versione modificata dalla decisione 2002/232/CE[6], la Commissione ha accettato cinque impegni in materia di prezzo da parte di compagnie indonesiane e indiane. 
   || ·          Coerenza con altri obiettivi e politiche dell'Unione Non pertinente. 
 2) Consultazione delle parti interessate e valutazione dell'impatto 
   || ·          Consultazione delle parti interessate 
   || Le parti interessate hanno potuto esprimere il proprio parere, conformemente all'articolo 8, paragrafo 9 del regolamento di base. 
   || ·           Ricorso al parere di esperti 
   || Non vi è stata necessità di consultare esperti esterni. 
   || ·          Valutazione d'impatto La presente proposta è il risultato dell'applicazione del regolamento di base. Il regolamento di base non prescrive una valutazione generale d'impatto ma contiene un elenco esauriente delle condizioni da valutare.   
 3) Elementi giuridici della proposta 
   || ·          Sintesi delle misure proposte La Commissione ha attualmente avviato la revoca di due impegni in tema di prezzo a causa di ripetute violazioni. Il sottostante regolamento del Consiglio, che impone il dazio antidumping definitivo, andrebbe pertanto modificato in modo conforme, ossia cancellando le compagnie interessate dalla lista delle compagnie ancora sottoposte agli impegni di prezzo secondo quanto riportato nell'articolo 2 paragrafo 3. Si propone quindi al Consiglio di adottare la proposta di regolamento allegata, pubblicandola nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 
   || ·           Basi giuridiche Regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio del 30 novembre 2009 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità Europea. 
   || ·          Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva dell'Unione. Il principio di sussidiarietà pertanto non si applica. 
   || ·           Principio di proporzionalità La proposta rispetta il principio di proporzionalità per le ragioni esposte di seguito. 
   || Il tipo di intervento è descritto nel regolamento di base sopracitato, senza che vi siano margini per l'adozione di decisioni a livello nazionale. 
   || Non occorre indicare il modo per ridurre al minimo e adeguare all'obiettivo della proposta l'onere finanziario e amministrativo a carico dell'Unione, dei governi nazionali, degli enti locali e regionali, degli operatori economici e dei cittadini. 
   || ·          Scelta degli strumenti 
   || Lo strumento proposto è il regolamento. 
   || Altri strumenti non sarebbero appropriati per il seguente motivo: non sono previsti dal regolamento di base sopracitato. 
 4) Incidenza sul bilancio 
   || Nessuna. 
2013/0126 (NLE)
Proposta di
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO
che modifica il regolamento (CE) n. 192/2007
il quale impone un dazio antidumping definitivo alle importazioni di alcuni
tipi di polietilentereftalato originario dell'India, dell'Indonesia, della
Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e di Taiwan
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento
dell'Unione europea, 
visto il regolamento (CE) n. 1225/2009
del Consiglio del 30 novembre 2009 relativo alla difesa contro le
importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità
europea[7]
("il regolamento di base"), in particolare gli articoli 8 e 9,
vista la proposta presentata dalla Commissione
Europea dopo aver sentito il comitato consultivo,
considerando quanto segue:
A.        PROCEDIMENTO PRECEDENTE
(2)       (1)        Con regolamento
(CE) n. 192/2007[8],
il Consiglio aveva imposto un dazio antidumping definitivo alle importazioni di
alcuni tipi di polietilentereftalato ("PET") originario dell'India,
dell'Indonesia, della Malaysia, della Repubblica di Corea, della Thailandia e
di Taiwan in seguito ad un riesame in previsione della scadenza e di un riesame
intermedio parziale. Le misure inizialmente prese nell'agosto 2000[9] sono attualmente oggetto di un
altro riesame in previsione della scadenza[10].

(3)       (2) Con decisione 2000/745/CE[11] la Commissione aveva accettato
un impegno di prezzo offerto, tra altre società, dalla società indonesiana P.T.
Polypet Karyapersada ("Polypet"). In esito alle risultanze e alle
conclusioni relative al riesame di un "nuovo esportatore"[12], con decisione 2002/232/CE[13], recante modifica della
decisione 2000/745/CE, la Commissione ha accettato un impegno offerto dalla
società indiana Futura Polymers Limited ("Futura").
B.         REVOCA
DEGLI IMPEGNI E MODIFICA DEL REGOLAMENTO n. (CE) 192/2007
(4)       (3) Con decisione XX[14],
la Commissione ha revocato l'accettazione degli impegni con le società Polypet
e Futura. Occorre pertanto modificare in tal senso l’articolo 2 paragrafo 3,
del regolamento (CE) n. 192/2007.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La tabella di cui all'articolo 2, paragrafo 3,
del regolamento (CE) n. 192/2007 è sostituita dalla tabella seguente:
 Paese || Società || Codice addizionale TARIC 
 India || Reliance Industries Limited || A181 
 India || Pearl Engineering Polymers Limited || A182 
 India || Dhunseri Petrochem & Tea Limited || A585 
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il
giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione
europea.
Fatto a Bruxelles, il
                                                                       Per
il Consiglio
                                                                       Il
presidente
[1]               GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. 
[2]               GU L 301 del 30.11.2000, pag. 88.
[3]               GU L 78 del 21.3.2002, pag. 12, GU C 116 del 15.5.2003,
pag. 2.
[4]               GU L 53 del 27.2.2007, pag. 1.
[5]               GU L 301 del 30.11.2000, pag. 88.
[6]               GU L 78 del 21.3.2002, pag. 12, GU C 116 del 15.5.2003,
pag. 2.
[7]               GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. 
[8]               GU L 53 del 27.2.2007, pag. 1. 
[9]               GU L 199 del 5.8.2000, pag. 48.
[10]             GU C 55 del 24.2.2012, pag. 4.
[11]             GU L 301 del 30.11.2000, pag. 88.
[12]             GU L 78 del 21.3.2002, pag. 4.
[13]             GU L 78 del 21.3.2002, pag. 12, GU C 116 del 16.5.2003,
pag. 2.
[14]             Cfr. pag. xx della presente Gazzetta ufficiale.