CELEX: 62014TA0786
Language: ro
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Cauza T-786/14: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2018 – Bourdouvali și alții/Consiliul și alții („Răspundere extracontractuală – Politică economică și monetară – Program de susținere a stabilității în Cipru – Decizie a Consiliului guvernatorilor BCE privind furnizarea de asistență de urgență sub formă de lichidități ca urmare a unei solicitări a Băncii Centrale a Ciprului – Declaraţiile Eurogrupului din 25 martie 2013, din 12 aprilie 2013, din 13 mai 2013 şi din 13 septembrie 2013 privind Ciprul – Decizia 2013/236/UE – Protocolul de acord din 26 aprilie 2013 privind condițiile specifice de politică economică, încheiat între Cipru și Mecanismul European de Stabilitate – Competenţa Tribunalului – Admisibilitate – Cerinţe de formă – Epuizarea căilor de atac interne – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Dreptul de proprietate – Încredere legitimă – Egalitate de tratament”)

1.10.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 352/29
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2018 – Bourdouvali și alții/Consiliul și alții
      (Cauza T-786/14) (1)
      
      ((„Răspundere extracontractuală - Politică economică și monetară - Program de susținere a stabilității în Cipru - Decizie a Consiliului guvernatorilor BCE privind furnizarea de asistență de urgență sub formă de lichidități ca urmare a unei solicitări a Băncii Centrale a Ciprului - Declaraţiile Eurogrupului din 25 martie 2013, din 12 aprilie 2013, din 13 mai 2013 şi din 13 septembrie 2013 privind Ciprul - Decizia 2013/236/UE - Protocolul de acord din 26 aprilie 2013 privind condițiile specifice de politică economică, încheiat între Cipru și Mecanismul European de Stabilitate - Competenţa Tribunalului - Admisibilitate - Cerinţe de formă - Epuizarea căilor de atac interne - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Dreptul de proprietate - Încredere legitimă - Egalitate de tratament”))
      (2018/C 352/34)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Eleni Pavlikka Bourdouvali (Meneou, Cipru) și alţi 51 de reclamanţi ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentant: P. Tridimas, barrister)
      
         Pârâți: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino, E. Moro și E. Chatziioakeimidou, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis și L. Flynn, agenți), Banca Centrală Europeană (reprezentanți: K. Laurinavičius și M. Szablewska, agenți, asistați de H.-G. Kamann, avocat), Eurogrupul, reprezentat de Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino, E. Moro și E. Chatziioakeimidou, agenți) și Uniunea Europeană, reprezentată de Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis și L. Flynn, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE prin care se solicită repararea prejudiciului pretins suferit de reclamanţi ca urmare a Deciziei Consiliului guvernatorilor BCE din 21 martie 2013 privind furnizarea de asistență de urgență sub formă de lichidități ca urmare a unei solicitări a Băncii Centrale a Ciprului, a declaraţiilor Eurogrupului din 25 martie 2013, din 12 aprilie 2013, din 13 mai 2013 şi din 13 septembrie 2013 privind Ciprul, a Deciziei 2013/236/UE a Consiliului din 25 aprilie 2013 adresată Ciprului cu privire la anumite măsuri specifice de reinstaurare a stabilității financiare și a creșterii sustenabile (JO 2013, L 141, p. 32), a Protocolului de acord din 26 aprilie 2013 privind condițiile specifice de politică economică, încheiat între Cipru și Mecanismul European de Stabilitate, precum şi a altor acte şi comportamente ale Comisiei, ale Consiliului, ale BCE şi ale Eurogrupului legate de acordarea unei facilităţi de asistenţă financiară Republicii Cipru
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Eleni Pavlikka Bourdouvali și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene, de Comisia Europeană și de Banca Centrală Europeană (BCE).
               
            
         (1)  JO C 73, 2.3.2015.