CELEX: 31977R2378
Language: da
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2378/77 af 28. oktober 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 om salg fra offentlige lagre af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder og om særlig fremgangsmåde ved salg i november 1977

29 . 10 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 277 / 35
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2378 / 77
                                                      af 28 . oktober 1977
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og ( EØF) nr. 443/77 om salg fra of­
                 fentlige lagre af skummetmælkspulver til svine - og fjerkræfoder og om særlig
                                           fremgangsmåde ved salg i november 1977
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                                Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 1.    For den niende særlige licitation i henhold til
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  forordning (EØF) nr. 368 /77, hvor fristen for indgi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/              velse af bud udløber den 8 . november 1977 , anvendes
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               følgende særlige bestemmelser :
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 559/76 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og            a) Udover de angivelser, der er anført i artikel 9 , stk .
                                                                       2, i forordning (EØF) nr. 368 /77, skal det i budet
ud fra følgende betragtninger :                                        angives, om den ansøgte mængde er indgået på of­
I henhold til :                                                        fentligt lager før eller efter 1 . januar 1975.
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 368 /77 af                    b) Som undtagelse fra artikel 11 , stk . 1 , i forordning
      23 . februar 1977 om salg ved licitation af skummet­             (EØF) nr. 368/77 kan minimumssalgsprisen diffe­
      mælkspulver til svine- og fjerkræfoder (3), senest               rentieres efter indlagringsdatoen for det pågæl­
      ændret ved forordning (EØF) nr. 2135/77 (4), og                  dende skummetmælkspulver i overensstemmelse
— Kommissionens forordning (EØF) nr. 443 /77 af 2.                     med bestemmelserne i litra a).
      marts 1977 om salg til fastsat pris af skummet­
      mælkspulver til svine- og fjerkræfoder (5), senest           c) Såfremt der gøres brug af bestemmelserne i litra b),
      ændret ved forordning (EØF) nr. 2135/77,                         anvendes artikel 12 i forordning (EØF) nr. 368 /77
                                                                       særskilt for hver kategori skummetmælkspulver,
sælger interventionsorganerne skummetmælkspulver,                      der udbydes til salg.
der er indgået på offentligt lager før den 1 . januar
 1975 ;
                                                                    2.    Såfremt der for den niende salgsperiode efter arti­
da det er ret begrænsede mængder, der endnu er dispo­               kel 2, stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 443/77, der løber
nible, og som opfylder betingelserne med hensyn til                fra den 22. til den 29 . november 1977, gøres brug af
alder, bør ovennævnte salg udvides til også at omfatte             bestemmelserne i ovenstående stk . 1 , litra b), differenti­
skummetmælkspulver, der er indlagret før den 1 . ja­               eres den i artikel 2, stk . 2, litra b), i forordning (EØF)
nuar 1976, for at denne foranstaltning kan fortsætte på             nr. 443/77 omhandlede salgspris tilsvarende .
normal vis ; for at de ældste produkter imidlertid kan
blive solgt først, bør der være mulighed for at fastsætte
salgspriser der differentieres efter produktets indlag­
ringsdato ;
                                                                                              Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                    Denne forordning træder i kraft den 29 . oktober 1977.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                   Artikel 1 anvendes :
                            Artikel 1
                                                                   — med hensyn til, forordning (EØF) nr. 368 /77 på de
I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 368/77 og i artikel 1                mængder skummetmælkspulver der sælges fra og
i forordning (EØF) nr. 443/77 erstattes » 1 . januar                    med den niende særlige licitation , hvor fristen for
 1975« med » 1 . januar 1976«.                                          indgivelse af bud udløber den 8 .november 1977 ;
(•) EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .                      — med hensyn til forordning (EØF) nr. 443 /77 for de
\2) EFT nr. L 67 af 1.5. 3. 1976, s. 9.                                 mængder skummetmælkspulver, der sælges fra og
(3 ) EFT nr. L 52 af 24 . 2. 1977 , s . 19 .
(4) EFT nr. L 248 af 29 . 9 . 1977, s . 20 .                            med den salgsperiode, der begynder den 22 . no­
(5 ) EFT nr. L 58 af 3 . 3 . 1977, s . 16 .                             vember 1977 .
 ---pagebreak--- Nr. L 277/36                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                 29 . 10 . 77
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat .
           Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . oktober 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                    Næstformand