CELEX: 62013TA0276
Language: hr
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Predmet T-276/13: Presuda Općeg suda od 9. lipnja 2016. – Growth Energy i Renewable Fuels Association protiv Vijeća (Damping — Uvoz bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država — Konačna antidampinška pristojba — Tužba za poništenje — Udruženje — Nepostojanje izravnog utjecaja na članove — Nedopuštenost — Antidampinška pristojba na nacionalnoj razini — Pojedinačan tretman — Odabir uzoraka — Prava obrane — Nediskriminacija — Obveza primjene dužne pažnje)

25.7.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 270/38
            
         Presuda Općeg suda od 9. lipnja 2016. – Growth Energy i Renewable Fuels Association protiv Vijeća
   (Predmet T-276/13) (1)
   
   ((Damping - Uvoz bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država - Konačna antidampinška pristojba - Tužba za poništenje - Udruženje - Nepostojanje izravnog utjecaja na članove - Nedopuštenost - Antidampinška pristojba na nacionalnoj razini - Pojedinačan tretman - Odabir uzoraka - Prava obrane - Nediskriminacija - Obveza primjene dužne pažnje))
   (2016/C 270/41)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Growth Energy (Washington, DC, Sjedinjene Američke Države), i Renewable Fuels Association (Washington) (zastupnici: P. Vander Schueren, a zatim P. Vander Schueren i M. Peristeraki, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert, agent, uz asistenciju B. Byrne, solicitor i G. Berrisch, odvjetnik, a zatim R. Bierwagen i C. Hipp, odvjetnici)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: M. França i T. Maxian Rusche, agenti); i ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (zastupnici: O. Prost i A. Massot, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za djelomično poništenje Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 157/2013 od 18. veljače 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (SL L 49, str. 10.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 130., str. 263.), u dijelu u kojem se odnosi na tužitelje i njihove članove.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 157/2013 od 18. veljače 2013. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz bioetanola podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država u dijelu u kojem se odnosi na Patriot Renewable Fuels LLC, Plymouth Energy Company LLC, POET LLC i Platinum Ethanol LLC.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Growth Energy i Renewable Fuels Association, Vijeće Europske unije, Europska komisija i ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 226, 3. 8. 2013.