CELEX: 62011CA0520
Language: et
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi C-520/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Otsus 2009/726/EL — Täitmata jätmine — Piima ja piimatoodete import — Päritolu — Ettevõtted, kus on spongioosse entsefalopaatia juhtumi tekkimise oht — Siseriiklikud keelavad meetmed)

7.9.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/8
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-520/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Otsus 2009/726/EL - Täitmata jätmine - Piima ja piimatoodete import - Päritolu - Ettevõtted, kus on spongioosse entsefalopaatia juhtumi tekkimise oht - Siseriiklikud keelavad meetmed)
   2013/C 260/14
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja D. Bianchi)
   
      Kostja: Prantsuse vabariik (esindajad: G. de Bergues ja S. Menez, samuti C. Candat ja R. Loosli-Surrans)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EL lepingu artikli 4 lõike 3 ja ELTL artikli 288 rikkumine — Komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsuse 2009/726/EL Prantsusmaa võetud ajutiste kaitsemeetmete kohta, mis käsitlevad nende territooriumile selliste piimatoodete toomist, mis pärinevad ettevõttest, kus on kinnitust leidnud klassikalise skreipi juhtum (ELT L 258, lk 27), täitmata jätmine.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik jättis täitmata komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsuse 2009/726/EL Prantsusmaa võetud ajutiste kaitsemeetmete kohta, mis käsitlevad nende territooriumile selliste piimatoodete toomist, mis pärinevad ettevõttest, kus on kinnitust leidnud klassikalise skreipi juhtum, on ta rikkunud EL lepingu artikli 4 lõiget 3 ja ELTL artiklit 288.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 362, 10.12.2011.