CELEX: 22002D0096(01)
Language: lv
Date: 2002-07-12 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 96/2002 (2002. gada 12. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0096(01)

Oficiālais Vēstnesis L 298 , 31/10/2002 Lpp. 0001 - 0003

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 96/2002(2002. gada 12. jūlijs),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterināri sanitārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 25. jūnija Lēmumu Nr. 79/2002 [1];(2) līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 23. jūlija Direktīva 2001/46/EK, ar kuru groza Padomes Direktīvu 95/53/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē oficiālo pārbaužu organizēšanu dzīvnieku ēdināšanas jomā, un Direktīvas 70/524/EEK un 1999/29/EK par dzīvnieku ēdināšanu [2];(3) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 17. septembra Direktīva 2001/79/EK, ar kuru groza Padomes Direktīvu 87/153/EEK, ar ko nosaka dzīvnieku barības piedevu novērtēšanas pamatnostādnes [3];(4) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 12. oktobra Regula (EK) Nr. 2013/2001 par pagaidu atļauju jaunam piedevas izmantošanas veidam barībā un barības piedevas pastāvīgo atļauju [4];(5) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 14. novembra Regula (EK) Nr. 2205/2001, ar ko groza Padomes Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām, atsaucot atļauju attiecībā uz dažām piedevām [5];(6) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 17. oktobra Regula (EK) Nr. 2200/2001 par pagaidu atļaujām izmantot barības piedevas [6];(7) līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 2380/2001 par atļauju izmantot barības piedevu 10 gadus [7];(8) Direktīvas 2001/79/EK pamatā ir Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2001/18/EK [8] definīcija un atsauce uz Komisijas Direktīvu 2000/33/EK [9], kas nav iekļautas Līgumā, bet kuru iekļaušana tiek apsvērta,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma II nodaļu groza šādi.1. Šādu ievilkumu pievieno 1. punktā (Padomes Direktīva 70/524/EEK):"— 32001 R 2205: Komisijas 2001. gada 14. novembra Regula (EK) Nr. 2205/2001 (OV L 297, 15.11.2001., 3. lpp.)."2. Šādu ievilkumu pievieno 1. punktā (Padomes Direktīva 70/524/EEK), 14.a punktā (Padomes Direktīva 96/25/EK) un 31.a punktā (Padomes Direktīva 95/53/EK):"— 32001 L 0046: Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 23. jūlija Direktīva 2001/46/EK of (OV L 234, 1.9.2001., 55. lpp.)."3. Šādu ievilkumu pievieno 2. punktā (Padomes Direktīva 87/153/EEK):"— 32001 L 0079: Komisijas 2001. gada 17. septembra Direktīva 2001/79/EK (OV L 267, 6.10.2001., 1. lpp.)."4. Šādu ievilkumu pievieno 32. punktā (Padomes Direktīva 1999/29/EK):"— 32001 L 0046: Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 23. jūlija Direktīva 2001/46/EK of (OV L 234, 1.9.2001., 55. lpp.)."5. Aiz 1.v punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 1334/2001) iekļauj šādus punktus:"1.w 32001 R 2013: Komisijas 2001. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 2013/2001 par pagaidu atļauju jaunam piedevas izmantošanas veidam barībā un barības piedevas pastāvīgo atļauju (OV L 272, 13.10.2001., 24. lpp.).1.x 32001 R 2200: Komisijas 2001. gada 17. oktobra Regula (EK) Nr. 2200/2001 par pagaidu atļaujām izmantot barības piedevas (OV L 299, 15.11.2001., 1. lpp.).1.y 32001 R 2380: Komisijas 2001. gada 5. decembra Regula (EK) Nr. 2380/2001 par atļauju izmantot barības piedevu 10 gadus (OV L 321, 6.12.2001., 18. lpp.)."6. Svītro 1.s punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2697/2000) tekstu.2. pantsDirektīvu 2001/46/EK un 2001/79/EK un Regulu (EK) Nr. 2013/2001, Nr. 2200/2001, Nr. 2205/2001 un Nr. 2380/2001 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 13. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi, kas noteikti līguma 103. panta 1. punktā [10].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 12. jūlijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. S. Gunnarsson[1] OV L 266, 3.10.2002., 24. lpp.[2] OV L 234, 1.9.2001., 55. lpp.[3] OV L 267, 6.10.2001., 1. lpp.[4] OV L 272, 13.10.2001., 24. lpp.[5] OV L 297, 15.11.2001., 3. lpp.[6] OV L 299, 15.11.2001., 1. lpp.[7] OV L 321, 6.12.2001., 18. lpp.[8] OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.[9] OV L 136, 8.6.2000., 90. lpp.[10] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------