CELEX: 32006D0096
Language: cs
Date: 2006-02-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady 2006/96/SZBP ze dne  14. února 2006 , kterým se provádí společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky

15.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 44/32
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY 2006/96/SZBP
   ze dne 14. února 2006,
   kterým se provádí společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na společný postoj 2004/179/SZBP (1), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného společného postoje ve spojení s čl. 23 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 23. února 2004 přijala Rada společný postoj 2004/179/SZBP o omezujících opatřeních, v podobě omezení vstupu, vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky. Tato opatření byla obnovena společným postojem 2006/95/SZBP (2).
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na změny funkcí osob, na něž se omezující opatření vztahují, by měla být změněna příloha I společného postoje 2004/179/SZBP,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Příloha I společného postoje 2004/179/SZBP se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 14. února 2006.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         K.-H. GRASSER
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 68. Společný postoj naposledy pozměněný rozhodnutím 2005/890/SZBP (Úř. věst. L 327, 14.12.2005, s. 33).
   
      (2)  Viz strana 31 tohoto Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA I
            Seznam osob podle čl. 1 odst. 1 první odrážky
            
                        1.
                     
                     
                        SMIRNOV, Igor Nikolajevič, ‚prezident‘, narozen dne 23. října 1941 v Chabarovsku, Ruská federace, ruský pas č. 50 NO. 0337530.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        SMIRNOV, Vladimir Igorjevič, syn osoby uvedené pod číslem 1 a ‚předseda Státního celního výboru‘, narozen dne 3. dubna 1961 v Kupjansku (?), Charkovská oblast, Ukrajina, ruský pas č. 50 NO. 00337016.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        SMIRNOV, Oleg Igorjevič, syn osoby uvedené pod číslem 1 a ‚poradce Státního celního výboru‘, narozen dne 8. srpna 1967 v Nové Kachovce, Chersonská oblast, Ukrajina, ruský pas č. 60 NO. 1907537.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        LEONŤJEV, Sergej Fjodorovič, ‚viceprezident‘, narozen dne 9. února 1944 v Leonťjevce, Oděská oblast, Ukrajina, ruský pas č. 50 NO. 0065438.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        MARAKUCA, Grigorij Stěpanovič, ‚člen Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 15. října 1942 v Teje, Grigoriopolská oblast, Moldavsko, starý sovětský pas č. 8BM724835.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        KAMINSKIJ, Anatolij Vladimirovič, ‚místopředseda Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 15. března 1950 v Čitě, Ruská federace, starý sovětský pas č. A25056238.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        ŠEVČUK, Jevgenij Vasilijevič, ‚předseda Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 21. června 1946 v Novosibirsku, Ruská federace, starý sovětský pas č. A25004230.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        LICKAJ, Valerij Anatolijevič, ‚ministr zahraničních věcí‘, narozen dne 13. února 1949 v Tveru, Ruská federace, ruský pas č. 51 NO. 0076099, vydaný dne 9. srpna 2000.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        CHAŽEJEV, Stanislav Galimovič, ‚ministr obrany‘, narozen dne 28. prosince 1941 v Čeljabinsku, Ruská federace.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        ANTJUFEJEV, Vladimir Jurijevič, alias ŠEVCOV, Vadim, ‚ministr státní bezpečnosti‘, narozen v roce 1951 v Novosibirsku, Ruská federace, ruský pas.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        KOROLJOV, Alexandr Ivanovič, ‚ministr vnitra‘, narozen v roce 1951 v Brjansku, Ruská federace, ruský pas.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        BALALA, Viktor Alexejevič, narozen v roce 1961 ve Vinnici, Ukrajina.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        AKULOV, Boris Nikolajevič, ‚zástupce Podněstří na Ukrajině‘.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        ZACHAROV, Viktor Pavlovič, ‚státní zástupce Podněstří‘, narozen v roce 1948 v Kamence, Moldavsko.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        LIPOVCEV, Alexej Valentinovič, ‚místopředseda státní celní služby‘.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        GUDYMO, Oleg Andrejevič, ‚náměstek ministra státní bezpečnosti‘, narozen dne 11. září 1944 v Alma-Atě, Kazachstán, ruský pas č. 51 NO. 0592094.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        KOSOVSKIJ, Eduard Alexandrovič, ‚předseda Banky Podněsterské republiky‘, narozen dne 7. října 1958 ve Floreşti, Moldavsko.“