CELEX: C2007/140/39
Language: sl
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Zadeva T-387/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. aprila 2007 – EnBW Energie Baden-Württemberg proti Komisiji (Ničnostna tožba – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nemški nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije – Državne pomoči – Pravni interes – Nedopustnost)

23.6.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 140/23
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. aprila 2007 – EnBW Energie Baden-Württemberg proti Komisiji
   (Zadeva T-387/04) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Direktiva 2003/87/ES - Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov - Nemški nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije - Državne pomoči - Pravni interes - Nedopustnost)
   (2007/C 140/39)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: EnBW Energie Baden-Württemberg (Karlsruhe, Nemčija) (zastopniki: C.-D. Ehlermann, M. Seyfarth, A. Gutermuth in M. Wissmann, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: U. Wölker, M. Niejahr in T. Scharf, zastopniki)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: W.-D. Plessing in U. Forsthoff, zastopnika, skupaj z D. Sellnerjem in U. Karpensteinom, odvetnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C (2004) 2515/2, konč. z dne 7. julija 2004 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Zvezna republika Nemčija sporočila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str. 32).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se kot nedopustna zavrže.
            
         
               2)
            
            
               Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila tožena stranka.
            
         
               3)
            
            
               Intervenientka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 6, 8.1.2005.