CELEX: 52014DP0003(01)
Language: bg
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Решение на Европейския парламент от 14 януари 2014 г. относно изменение на член 81 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата на одобрение (2012/2124(REG))

23.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 482/157
            
         P7_TA(2014)0003
   Правила за гласуването и съдържанието на докладите в рамките на процедурата за одобрение
   Решение на Европейския парламент от 14 януари 2014 г. относно изменение на член 81 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата на одобрение (2012/2124(REG))
   (2016/C 482/26)
   
      Европейският парламент,
   
               —
            
            
               като взе предвид писмото от председателя на Съвета на председателите на комисии от 9 декември 2011 г.,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид членове 211 и 212 от своя правилник,
            
         
               —
            
            
               като взе предвид доклада на комисията по конституционни въпроси (A7-0412/2013),
            
         
            
               1.
            
            
               Реши да внесе в своя правилник следното изменение;
            
         
            
               2.
            
            
               Решава, че тези изменения влизат в сила на първия ден от следващата месечна сесия и че те ще се прилагат за процедурите на одобрение, за които компетентната комисия все още не е приела препоръка;
            
         
            
               3.
            
            
               Възлага на своя председател да предаде за сведение настоящото решение на Съвета и на Комисията.
            
         
      Изменение 1
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 50 — тълкуване — параграф 2
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               
                  
                     За целите на разглеждането на международно споразумение по реда на член 90,
                   процедурата с асоциирани комисии по настоящия член не се прилага по отношение на 
                     процедурата на одобрение
                   по член 81.
            
            
               Процедурата с асоциирани комисии по настоящия член не се прилага по отношение на 
                     препоръката, която се приема от компетентната комисия
                   по член 81.
            
         
      Изменение 2
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 1 — алинея 1
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               Когато се иска одобрението на Парламента за предложен акт, 
                     той взема
                   решението си 
                     въз основа на препоръка
                   на компетентната комисия за приемане или отхвърляне на съответния акт.
            
            
               Когато се иска одобрението на Парламента за предложен акт, 
                     при приемането на
                   решението си 
                     той взема предвид препоръката
                   на компетентната комисия за приемане или отхвърляне на съответния акт. 
                     Препоръката включва позовавания, но не и съображения. Тя може да включва кратка обосновка, която се изготвя от докладчика и която не се подлага на гласуване. Разпоредбите на член 52, параграф 1 се прилагат mutatis mutandis. Измененията, внесени в комисия, се допускат единствено ако целта им е да бъде приета препоръка, обратна на предложената от докладчика.
                  
               
            
         
      Изменение 3
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 1 — алинея 1 а (нова)
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Компетентната комисия може да внесе предложение за незаконодателна резолюция. В изготвянето на резолюцията могат да участват и други комисии в съответствие с член 188, параграф 3, и с членове 49, 50 и 51.
                  
               
            
         
      Изменение 4
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 1 — алинея 2
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               Парламентът 
                     се произнася
                   с едно гласуване 
                     по
                   актовете, за които според Договора за Европейския съюз или Договора за функционирането на Европейския съюз се иска неговото одобрение, като не могат да се внасят никакви изменения. Необходимото мнозинство за даване на одобрение е мнозинството, посочено в съответния член от Договора за Европейския съюз или Договора за функционирането на Европейския съюз, който съставлява правното основание на предлагания акт.
            
            
               Парламентът 
                     взема решение
                   с едно гласуване 
                     относно одобрението на
                   актовете, за които според Договора за Европейския съюз или Договора за функционирането на Европейския съюз се иска неговото одобрение, 
                     независимо от това дали препоръката на компетентната комисия е да се одобри или отхвърли съответният акт,
                   като не могат да се внасят никакви изменения. Необходимото мнозинство за даване на одобрение е мнозинството, посочено в съответния член от Договора за Европейския съюз или Договора за функционирането на Европейския съюз, който съставлява правното основание на предлагания акт
                     , или ако в него не се посочва видът мнозинство — мнозинството от подадените гласове
                  . 
                     Ако не се постигне необходимото мнозинство, се счита, че предложеният акт е отхвърлен.
                  
               
            
         
      Изменение 5
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 2
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               2.   По отношение на 
                     договорите за присъединяване,
                   международните споразумения 
                     и
                   установяването на сериозно и трайно нарушаване на 
                     общи
                   принципи от страна на 
                     държава-членка
                   се прилагат съответно разпоредбите на членове 74в, 74д 
                     и 90
                  . 
                     За процедура за засилено сътрудничество в област, за която се прилага обикновената законодателна процедура, се прилагат разпоредбите на член 74ж от настоящия правилник.
                  
               
            
            
               2.   
                     Освен това
                   по отношение на международните споразумения, 
                     договорите за присъединяване,
                   установяването на сериозно и трайно нарушаване на 
                     основни
                   принципи от страна на 
                     държава членка, определянето на състава на Парламента, установяването на засилено сътрудничество между държави членки или приемането на многогодишната финансова рамка
                   се прилагат съответно разпоредбите на членове 
                     90,
                   74в, 74д
                     , 74е, 74ж и 75
                  .
            
         
      Изменение 6
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 3
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
               3.   Когато се иска одобрението на Парламента за предложение за законодателен акт или предвидено международно споразумение, 
                     с оглед улесняване на положителния резултат от процедурата,
                   компетентната комисия може 
                     да реши
                   да представи на Парламента междинен доклад 
                     по предложението
                   с предложение за резолюция, съдържащо препоръки за промяна или прилагане на предложения акт.
            
            
               3.   Когато се иска одобрението на Парламента за предложение за законодателен акт или предвидено международно споразумение, компетентната комисия може да представи на Парламента междинен доклад с предложение за резолюция, съдържащо препоръки за промяна или прилагане на предложения 
                     законодателен
                   акт 
                     или предвиденото международно споразумение
                  .
            
         
      Изменение 7
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 3 а — алинея 1 (нова)
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     3a.
                     
                     Компетентната комисия своевременно разглежда искането за одобрение. Ако компетентната комисия вземе решение да не изготвя препоръка или ако тя не е приела препоръка в срок от шест месеца, след като до нея е било отнесено искането за одобрение, Председателският съвет може да включи въпроса в програмата за разглеждане по време на следваща месечна сесия или да реши да удължи шестмесечния срок в надлежно обосновани случаи.
                  
               
            
         
      Изменение 8
   
   
      Правилника за дейността на Европейския парламент
   
   
      Член 81 — параграф 3 а — алинея 2 (нова)
   
   
               
                  Текст в сила
               
            
            
               
                  Изменение
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Когато се иска одобрението на Парламента за сключването на международно споразумение, Парламентът може да реши въз основа на препоръката на компетентната комисия да прекъсне процедурата на одобрение за не повече от една година.