CELEX: 31990R3837
Language: el
Date: 1990-12-20
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3837/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και για ειδικά μέτρα υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής

Αριθ. L 367/2                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              29. 12. 90
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3837/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της 20ής Δεκεμβρίου 1990
                  για την τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 για τον καθορισμό, στον τομέα του
                  λυκίσκου, του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1986 και για
                                         ειδικά μέτρα υπέρ ορισμένων περιοχών παραγωγής
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι για να μπορέσουν οι ισπανοί καλλιεργητές λυκίσκου να
Έχοντας υπόψη :                                                     προβούν σε αναδασμό, χωρίς να αποκλειστεί η συμμετοχή
                                                                    τους από το κοινοτικό πρόγραμμα ποικιλιακής αναδιάρ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                θρωσης, θα πρέπει να επεκταθούν τα χρονικά όρια για την
Κοινότητας και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,                            εφαρμογή των σχεδίων αναδιάρθρωσης·
την πρόταση της Επιτροπής ('),                                      ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί o κανονι­
                                                                    σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),
Εκτιμώντας :
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι λόγω της έλλειψης ισορροπίας στην αγορά πικρών ποικι­
λιών λυκίσκου, o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 (3), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                        Άρθρο 1
1809/89 (4), προβλέπει ειδικά μέτρα ποικιλιακής αναδιάρ­            Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
θρωσης· ότι η ποικιλιακή αναδιάρθρωση θα είναι πλέον                2997/87, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο :
αποτελεσματική αν συνδυαστεί με τα μέτρα αναδασμού·
ότι αυτά τα μέτρα εφαρμόζονται προς το παρόν στις περιο­            «Στην περίπτωση του Βασιλείου της Ισπανίας τα μέλη των
χές της Ισπανίας όπου καλλιεργείται λυκίσκος · ότι όλες οι          σχετικών ομάδων παραγωγών αναλαμβάνουν την υποχρέ­
καλλιεργούμενες με λυκίσκο εκτάσεις, για τις οποίες                 ωση να εφαρμόσουν τα σχέδια αναδιάρθρωσης πριν από τις
προβλέπεται ποικιλιακή αναδιάρθρωση, πρέπει να αποτελέ­             31 Δεκεμβρίου 1994».
σουν αντικείμενο αναδασμού προ της αναδιάρθρωσης · ότι
o απαιτούμενος χρόνος για τον αναδασμό δεν αφήνει περι­                                      Άρθρο 2
θώρια για την εφαρμογή της μετέπειτα ποικιλιακής
αναδιάρθρωσης για ένα μεγάλο τμήμα των εν λόγω εκτά­                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
σεων εντός των χρονικών ορίων που καθορίζει o κανονι­               τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
σμός (ΕΟΚ) αριθ. 2997/87 ·                                          κών Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                               Για το Συμβούλιο
                                                                                  O Πρόεδρος
                                                                                  G. RUFFΟLΟ
(') ΕΕ αριθ. C 279 της 7. 11 . 1990, α 3.
(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1990 (δεν έχει δημο­
    σιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).
(3) ΕΕ αριθ. L 284 της 7. 10. 1987, σ. 19.
(*) ΕΕ αριθ. L 177 της 24. 6. 1989, σ. 6.