CELEX: 31972R1415
Language: en
Date: 1972-06-27 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1415/72 of the Council of 27 June 1972 including further products in the list given in Annex I to Regulation (EEC) No 1025/70 establishing common rules for imports from third countries

630                                  Official Journal of the European Communities
No L 151 /4                           Official Journal of the European Communities                               5.7.72
                                REGULATION (EEC) No 1415/72 OF THE COUNCIL
                                                      of 27 June 1972
              including further products in the list given in Annex I to Regulation (EEC) No 1025/70
                               establishing common rules for imports from third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the                                               Article 1
European Economic Community;
                                                                 The products indicated in the Annex to this
Having regard to Council Regulation (EEC) No                     Regulation shall be included in the list given in
 1025/70 of 25 May 1970,1 establishing common rules              Annex I to Regulation (EEC) No 1025/70.
for imports from third countries, and in particular
Article 2 thereof;
                                                                                           Article 2
Having regard to the proposal from the Commission ;
                                                                  The Commission is authorized -to publish Annex I to
Whereas certain products not yet included in the list            Regulation (EEC) No 1025 /70 in the version as
given in Annex I to Regulation (EEC) No 1025 /70                  extended by Regulations (EEC) Nos 1984/70,2
have been liberalized by all Member States ;                     724/71 ,3 1080/71 ,4 2384/715 and by this Regulation .
Whereas their inclusion in the aforementioned list is
                                                                                           Article 3
not liable to create a situation where the application
of protective measures would be justified ;
                                                                 This Regulation shall enter into force on the third
 Whereas these products should therefore be entered              day following its publication in the Official Journal
in that list;                                                    of the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Luxembourg, 27 June 1972.
                                                                                        For the Council
                                                                                          The President
                                                                                           G. THORN
1 OJ No L 124, 8.6.1970, p. 6.                                   2 OJ  No L 218, 3.10.1970, p. 1 .
                                                                 8 OJ  No L 80, 5.4.1971 , p. 3 .
                                                                 4 OJ  No L 116, 28.5.1971 , p. 8 .
                                                                 5 OJ  No L 249, 10.11.1971 , p. 1 .
 ---pagebreak---                      Official Journal of the European Communities                        631
             ANHANG — ANNEXE — ALLEGATO — B1JLAGE — ANNEX
Warenbezeichnung                      Description of product   Designazione dei prodotti
— Nr. des GZT ,—                        — CCT No —               — N. della T.D.C —
Désignation des produits                                        Opgave van de produkten
    — N° du TD C —                                                — Nr. G. D. T. —
                              01.01 A III
                               04.01 B
                               13.03 A VI
                               21.07 F I (a) 2
                                           (b) (c) (d) (e)
                                       II
                                       III
                                       IV
                                       v
                                       VI
                                       VII
                                       VIII
                                       IX
                              48.01 c
                                     D
                                     E
                              62.05 A
                              73.02 G
                               87.12 B
                               89.01 B II