CELEX: 62004TO0042
Language: es
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2006. # Ermioni Komninou y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Archivo de una denuncia en la que se cuestionaba un comportamiento de un Estado miembro que podía dar lugar a la incoación de un procedimiento por incumplimiento - Tramitación de la denuncia por la Comisión - Principio de buena administración. # Asunto T-42/04.

Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 13 de enero de 2006 — Komninou y otros/Comisión
      (Asunto T‑42/04)
      «Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Archivo de una denuncia en la que se cuestionaba un comportamiento de un Estado miembro que podía dar lugar a la incoación
         de un procedimiento por incumplimiento — Tramitación de la denuncia por la Comisión — Principio de buena administración»
      
      1.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Inexistencia de uno de los
            requisitos (Art. 288 CE, párr. 2) (véase el apartado 31)
      2.                     Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma destinada a conferir
            derechos a los particulares (Art. 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 32 y 33)
      3.                     Derecho comunitario — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos (véase el apartado 39)
      Objeto 
      
         Reclamación de indemnización por el perjuicio moral que los demandantes alegan haber sufrido debido al comportamiento adoptado
                  por la Comisión durante la tramitación de su denuncia relativa a los presuntos incumplimientos de la República Helénica al
                  Derecho comunitario del medio ambiente.
               
            Fallo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Los demandantes cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión.