CELEX: C2006/326/162
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto T-339/06: Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2006 — República Helénica/Comisión

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/80
            
         Recurso interpuesto el 30 de noviembre de 2006 — República Helénica/Comisión
   (Asunto T-339/06)
   (2006/C 326/162)
   Lengua de procedimiento: griego
   Partes
   
      Demandante: Republica Helénica (representantes: I. Chalkias y S. Papaioannou)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule o se modifique la decisión impugnada de la Comisión en la parte que se refiere al reparto de las asignaciones financieras destinadas a la reestructuración y la reconversión de los viñedos en Grecia para que se tomen en consideración los datos estadísticos correctos que la demandante remitió a la Comisión el 22 de septiembre de 2006 y que las asignaciones financieras se repartan en Grecia.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La República Helénica recurre la Decisión de la Comisión C(2006) 4348 final, de 4 de octubre de 2006 por la que se fijan para el ejercicio financiero de 2006 las asignaciones financieras definitivas a los Estados miembros, para un determinado número de hectáreas, con vistas a la reestructuración y reconversión de viñedos en virtud del Reglamento (CE) no 1493/99 del Consejo (DO 2006, L 275, p. 64), y solicita su anulación o modificación en la parte que se refiere a Grecia, ya que, como alega la demandante, la Comisión:
   
               a)
            
            
               Ha incumplido la obligación de cooperación que rige las relaciones entre la Comisión y los Estados miembros, al no haber tenido en cuenta los datos estadísticos que la demandante le remitió.
            
         
               b)
            
            
               Ha vulnerado los principios de buena fe y de buena administración de justicia al no reconocer que se había producido un error manifiesto de trascripción, que fue puesto en su conocimiento oportunamente y a su debido tiempo, mediante la correspondiente rectificación.
            
         
               c)
            
            
               Ha violado los principios de equidad y de proporcionalidad, puesto que la pérdida de asignaciones financieras por Grecia (1.129.015 euros) es desproporcionada con respeto al invocado retraso en la rectificación del error de trascripción existente en un principio en los datos inicialmente enviados.
            
         
               d)
            
            
               Por último, ha vulnerado el principio de eficacia, ya que si bien las acciones de reestructuración y reconversión de los viñedos [artículos 11, 13 y 14 del Reglamento (CE) 1493/1999 (1) y 16 y 17 del Reglamento (CE) 1227/2000 (2)] constituyen una medida importante para mejorar la calidad del viñedo comunitario, la reducción injustificada de las asignaciones financieras para Grecia es contraria a este objetivo comunitario.
            
         
      (1)  DO 1999, L 179, p. 1.
   
      (2)  DO 2000, L 143, p. 1.