CELEX: C2007/269/133
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta F-100/07: Prasība, kas celta 2007. gada 1. oktobrī — Tsirimiagos /Reģionu komiteja

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/73
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 1. oktobrī — Tsirimiagos/Reģionu komiteja
   (Lieta F-100/07)
   (2007/C 269/133)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Kyriakos Tsirimiagos, Kraainem (Beļģija) (pārstāvis — M.–A. Lucas, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Reģionu komiteja
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Reģionu komitejas administrācijas direktora 2006. gada 21. novembra lēmumu atgūt summas, kas prasītājam pārskaitītas, piemērojot korekcijas koeficentu tai atalgojuma daļai, kas pārskaitīta uz Franciju laikā no 2004. gada aprīļa līdz 2005. gada maijam, par kopējo summu EUR 2 120,16;
            
         
               —
            
            
               tiktāl, ciktāl nepieciešams, atcelt 2007. gada 21. jūnija lēmumu, ar kuru noraidīta prasītāja 2007. gada 21. februāra administratīvā sūdzība par 2006. gada 21. novembra lēmumu daļā, kur šajā lēmumā apstiprināta summas EUR 2 038,61 apmērā atgūšana;
            
         
               —
            
            
               piespriest Reģionu komitejai atmaksāt prasītājam summu EUR 2 038,61 apmērā, kas ieturēta no viņa atalgojuma, pieskaitot nokavējuma procentus ar likmi 8 % gadā, sākot no 2006. gada 1. decembra, kas ir piedzīšanas datums, līdz pilnīgai samaksai;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Reģionu komitejai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Savas prasības pamatojumam prasītājs izvirza prasības pamatus, kas ir ļoti līdzīgi lietā F-59/07 (1) izvirzītajiem prasības pamatiem.
   
      (1)  OV C 199, 25.8.2007., 51. lpp.