CELEX: 31990R3666
Language: el
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3666/90 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1990 που καθορίζει την κατ' αποκοπή αμοιβή ανά δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης, για το λογιστικό έτος 1991, για το δίκτυο γεωργικής πληροφόρησης

Αριθ. L 356/ 16                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               19. 12. 90
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3666/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 18ης Δεκεμβρίου 1990
                  που καθορίζει την κατ' αποκοπή αμοιβή ανά δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης, για το λογι­
                                      στικό έτος 1991, για το δίκτυο γεωργικής πληροφόρησης
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι η αύξηση του γενικού επιπέδου του κόστους και των
                                                                     επιπτώσεών του στα έξοδα συντάξεως του δελτίου εκμετάλ­
Έχοντας υπόψη :
                                                                     λευσης απαιτεί αναθεώρηση του εν λόγω ποσού ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, '                                                        ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                     είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής
τον κανονισμό αριθ. 79/65/EOK του Συμβουλίου της 15ης                Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης,
Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογι­
στικής πληροφόρησης επί των εισοδημάτων και της οικονο­
μικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 (2), και
ιδίως το άρθρο 9,
                                                                                             Αρθρο 1
Εκτιμώντας:
                                                                     H κατ' αποκοπή αμοιβή που χορηγεί η Επιτροπή στο
ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1915/83 της                κράτος μέλος για κάθε δελτίο γεωργικής εκμετάλλευσης που
Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1983 σχετικά με ορισμένες                 έχει συμπληρωθεί δεόντως καθορίζεται σε 105 Ecu για το
διατάξεις εφαρμογής για την τήρηση των λογιστικών                    λογιστικό έτος 1991.
βιβλίων με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις
γεωργικές εκμεταλλεύσεις (3) προβλέπει τον καθορισμό του
ποσού της κατ' αποκοπή αμοιβής που πρέπει να χορηγεί η                                       Άρθρο 2
Κοινότητα στο κράτος μέλος για κάθε δελτίο γεωργικής
εκμετάλλευσης που έχει συμπληρωθεί δεόντως·                          O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα
                                                                     από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3800/89 της Επιτροπής (4)               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
καθορίζει την κατ' αποκοπή αμοιβή για το λογιστικό έτος
1990 σε 100 Ecu ανά δελτίο εκμετάλλευσης ·                           Εφαρμόζεται για το λογιστικό έτος 1991 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                               Γ\α την Επιτροπή
                                                                /               Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. 109 της 23. 6.  1965, σ. 1859/65.
(2) ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 190 της 14.  7. 1983, σ. 25.
(4) ΕΕ αριθ. L 370 της 19.  12. 1989, σ. 8.