CELEX: 61997TO0609
Language: fi
Date: 1998-10-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 23 päivänä lokakuuta 1998. # Regione Puglia vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Espanjan kuningaskunta. # Maatalous - Yleisesti sovellettava asetus - Alueellisen yksikön nostama kanne - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-609/97.

Avis juridique important

|

61997B0609

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 23 päivänä lokakuuta 1998.  -  Regione Puglia vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Espanjan kuningaskunta.  -  Maatalous - Yleisesti sovellettava asetus - Alueellisen yksikön nostama kanne - Tutkimatta jättäminen.  -  Asia T-609/97.  

Oikeustapauskokoelma 1998 sivu II-04051

Tiivistelmä
Avainsanat

Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet - Asetus, jossa on vahvistettu oliiviöljyn tuottajille myönnettävän tuontantotuen määrä - Jäsenvaltion alueviranomaisen kanne, joka perustuu siihen, että säädöksellä on vaikutuksia sen alueella - Tutkimatta jättäminen(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan toinen ja neljäs kohta; komission asetus N:o 1979/97)  

Tiivistelmä

Jäsenvaltion alueviranomainen ei ole kelvollinen riitauttamaan asetusta, jolla on rasva-alan yhteistä markkinajärjestelyä hoidettaessa vahvistettu oliiviöljyn arvioitu tuotanto ja tuotannosta yhteisössä toimiville tuottajille tiettynä markkinointivuonna myönnettävä yksikkötuen määrä, sillä perusteella, että asetukseen sisältyvällä tuen pienentämisellä olisi merkittäviä sosioekonomisia vaikutuksia sen alueella.Alueviranomainen ei voi vedota perustamissopimuksen 173 artiklan toiseen kohtaan, sillä perustamissopimuksen rakenteesta käy selvästi ilmi, että jäsenvaltion käsitteellä, sellaisena kuin sitä on käytetty kanteen nostamista koskevissa määräyksissä, tarkoitetaan ainoastaan Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallituksia, eikä sitä voida laajentaa koskemaan aluehallituksia, riippumatta niille myönnetyn toimivallan laajuudesta. Vaikka viranomaisella on 173 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun kanteen nostamiseksi edellytetty oikeushenkilöllisyys, mutta kun kyseessä olevan asetuksen ei voida katsoa olevan luonteeltaan päätös, se yleinen intressi, joka taloudellisissa ja sosiaalisissa kysymyksissä toimivaltaisen yksikön asemassa olevalla alueella voi olla kyseisen alueen taloudellisen menestyksen kannalta, ei voi sellaisenaan riittää siihen, että asetuksen säännösten katsottaisiin koskevan tätä aluetta erikseen.