CELEX: 32016R1248
Language: sv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1248 av den 28 juli 2016 om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller posten om Botswana i förteckningen över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in färskt kött till unionen (Text av betydelse för EES)

29.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 204/112
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1248
   av den 28 juli 2016
   om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller posten om Botswana i förteckningen över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in färskt kött till unionen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 2002/99/EG fastställs bland annat djurhälsokrav för införsel till unionen av produkter av animaliskt ursprung som är avsedda att användas som livsmedel. I enlighet med dessa krav är införsel av sådana produkter till unionen endast tillåten från tredjeländer som finns upptagna i en förteckning som upprättats av kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (2) fastställs bland annat villkoren för införsel till unionen av sändningar av färskt kött av vissa klöv- och hovdjur. I del 1 i bilaga II till den förordningen fastställs en förteckning över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka sådana sändningar får föras in till unionen och förlagorna till de veterinärintyg som ska åtfölja dessa sändningar, med beaktande av eventuella särskilda villkor eller tilläggsgarantier.
            
         
               (3)
            
            
               Botswana är regionaliserat med avseende på införande i den förteckningen. Botswanas regionaliserade områden anges i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 som delar av det land från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av färskt kött från vissa tama och vilda hov- och klövdjur till unionen. Dessa delar omfattar ett antal veterinära områden för sjukdomsbekämpning eller en del av sådana områden.
            
         
               (4)
            
            
               I mars 2013 genomförde kommissionen ett kontrollbesök i Botswana för att göra en bedömning av det befintliga systemet för djurhälsokontroller, särskilt vad gäller kontroller som avser mul- och klövsjuka (3). Kommissionen ansåg att det fanns en icke försumbar risk för att mul- och klövsjukevirus kunde införas i det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 6 som är godkänt för införsel av färskt kött från vissa tama och vilda hov- och klövdjur till unionen. Mot bakgrund av risken för att mul- och klövsjukevirus ska föras in genom import av färskt kött från hov- och klövdjursarter som är mottagliga för den sjukdomen återkallades tillståndet att exportera sådant färskt kött från det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 6 till unionen genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 482/2013 (4).
            
         
               (5)
            
            
               I oktober 2015 gjorde kommissionen ett kontrollbesök för att bedöma hur effektiva de övervaknings- och regionaliseringsåtgärder var som hade införts mot mul- och klövsjuka (5). Kommissionen upptäckte att området för sjukdomsbekämpning nr 6 hade ändrats och delats in i område för sjukdomsbekämpning nr 6a och 6b och att det tidigare området med skärpt bevakning längs den nationella gränsen till Zimbabwe hade införlivats med område 6b. Båda områdena för sjukdomsbekämpning erkänns av Världshälsoorganisationen för djurhälsa (OIE) som en mul- och klövsjukefri zon där vaccinering inte tillämpas (6).
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionen konstaterade att den behöriga myndigheten i Botswana åtgärdat alla de brister som ledde till att godkännandet av import från området för sjukdomsbekämpning nr 6 återkallades och att Botswana nu ger tillräckliga garantier med avseende på mul- och klövsjuka för de veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 6a och 6b, som överensstämmer eller är likvärdiga med unionens krav avseende införsel av färskt kött från tama och vilda hov- och klövdjursarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka.
            
         
               (7)
            
            
               Botswana har begärt att områdena för sjukdomsbekämpning nr 6a och 6b ska godkännas för införsel av urbenat och mognadslagrat färskt kött från vissa tama och vilda hov- och klövdjur till unionen, förutsatt att tilläggsgarantierna är uppfyllda.
            
         
               (8)
            
            
               Mot bakgrund av vad som anförts ovan bör införsel till unionen av färskt kött från vissa tama och vilda hov- och klövdjur från områdena för sjukdomsbekämpning nr 6a och 6b i Botswana godkännas.
            
         
               (9)
            
            
               Del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 av den 12 mars 2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 73, 20.3.2010, s. 1).
   
      (3)  http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/details.cfm?rep_id=3103
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 482/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av förordning (EU) nr 206/2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 139, 25.5.2013, s. 6).
   
      (5)  http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/details.cfm?rep_id=3559
   
      (6)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/
   
      BILAGA
      I del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 ska uppgifterna för Botswana ersättas med följande:
      
         
                     ”BW – Botswana
                  
                  
                     BW-0
                  
                  
                     Hela landet
                  
                  
                     EQU, EQW
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     BW-1
                  
                  
                     De veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 3c, 4b, 5, 8, 9 och 18
                  
                  
                     BOV, OVI, RUF, RUW
                  
                  
                     F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     11 maj 2011
                  
                  
                     26 juni 2012
                  
               
                     BW-2
                  
                  
                     De veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 10, 11, 13 och 14
                  
                  
                     BOV, OVI, RUF, RUW
                  
                  
                     F
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                     7 mars 2002
                  
               
                     BW-3
                  
                  
                     Det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 12
                  
                  
                     BOV, OVI, RUF, RUW
                  
                  
                     F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     20 oktober 2008
                  
                  
                     20 januari 2009
                  
               
                     BW-4
                  
                  
                     Det veterinära området för sjukdomsbekämpning nr 4a, utom buffertzonen för intensiv övervakning på 10 km längs gränsen till zonen för vaccinering mot mul- och klövsjuka och viltvårdsområdena
                  
                  
                     BOV
                  
                  
                     F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     28 maj 2013
                  
                  
                     18 februari 2011
                  
               
                     BW-5
                  
                  
                     De veterinära områdena för sjukdomsbekämpning nr 6a och 6b
                  
                  
                     BOV, OVI, RUF, RUW
                  
                  
                     F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     28 maj 2013
                  
                  
                     18 augusti 2016”