CELEX: 31984R3057
Language: da
Date: 1984-11-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3057/84 af 31. oktober 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 900/84 for så vidt angår visse koefficienter, der skal anvendes for mejeriprodukter

1 . 11 . 84                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 288/43
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3057/84
                                                      af 31 . oktober 1984
                om ændring af forordning (EØF) nr. 900/84 for så vidt angår visse koefficienter,
                                            der skal anvendes for mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    som det anførte beløb multipliceres med ; bilag I, del
 FÆLLESSKABER HAR —                                                5, i forordning (EØF) nr. 900/84 bør derfor suppleres ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 974/71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske
 foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­
 sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
 taer ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 855/                                     Artikel 1
 84 (2), særlig artikel 6, og
 ud fra følgende betragtninger :                                   I bilag I, del 5, bemærking (4), i forordning (EØF) nr.
                                                                   900/84 indsættes følgende led :
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved
forordning (EØF) nr. 974/71 , blev fastsat ved Kommis­                  »— i artikel 13, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
sionens forordning (EØF) nr. 900/84 (3), senest ændret                       2956/84 (EFT nr. L 279 af 23. 10. 1984, s. 4)
                                                                             multipliceres beløbet med koefficienten 0,56.«.
ved forordning (EØF) nr. 3028/84 (4) ;
afsnit II i Kommissionens forordning (EØF) nr.                                             Artikel 2
2956/84 (*), ændret ved forordning (EØF) nr. 3073/
 84 (*), indeholder bestemmelser om salg til nedsat pris           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
af interventionssmør til eksport i form af smør eller              offentliggørelsen    i  De Europæiske Fællesskabers
vandfrit mælkefedt ; vedtagelsen af denne forordning                Tidende.
gør det nødvendigt med henblik på anvendelsen af de
monetære udligningsbeløb at fastsætte en koefficient,              Den anvendes fra den 16. november 1984.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . oktober 1984.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L   106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
(2)  EFT nr. L  90 af 1 . 4. 1984, s. 1 .
(3)  EFT nr. L  92 af 2. 4. 1984, s. 2.
O    EFT nr. L  287 af 31 . 10. 1984, s. 10.
0    EFT nr. L  279 af 23. 10. 1984, s. 4.
(é)  Se side 83  i denne Tidende.