CELEX: C2006/326/29
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-250/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht, Kassel – Nemecko) – Turbon International GmbH, univerzálny právny nástupca Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz (Spoločný colný sadzobník — Položky sadzobníka — Zaradenie atramentových kartridží kompatibilných s tlačiarňami značky Epson Stylus Color v kombinovanej nomenklatúre — Atramenty (položka 3215) — Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471 (položky 8473)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht, Kassel – Nemecko) – Turbon International GmbH, univerzálny právny nástupca Kores Nordic Deutschland GmbH/Oberfinanzdirektion Koblenz
   (Vec C-250/05) (1)
   
   (Spoločný colný sadzobník - Položky sadzobníka - Zaradenie atramentových kartridží kompatibilných s tlačiarňami značky Epson Stylus Color v kombinovanej nomenklatúre - Atramenty (položka 3215) - Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471 (položky 8473)
   (2006/C 326/29)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Hessisches Finanzgericht, Kassel
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: Turbon International GmbH, univerzálny právny nástupca Kores Nordic Deutschland GmbH
   
      Žalovaný: Oberfinanzdirektion Koblenz
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hessisches Finanzgericht, Kassel – Výklad nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382 – 386) – Položky č. 3215 90 80 („Atramenty a tuše iné ako tlačiarenské farby alebo atramenty a tuše na písanie a kreslenie“) a č. 8473 („Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471“, teda automatické prístroje na spracovanie dát a ich jednotky) – Atramentová náplň
   Výrok rozsudku
   Prílohu I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 1734/96 z 9. septembra 1996, sa má vykladať v tom zmysle, že atramentová kartridž bez integrovanej tlačiarenskej hlavy pozostávajúca z plastovej nádoby, penového materiálu, kovovej sieťky, tesnení, pečatnej fólie, lepiaceho štítka, atramentu a obalového materiálu, ktorá vzhľadom na kartridž, ako aj vzhľadom na atrament môže byť použitá výlučne v tlačiarni s rovnakými vlastnosťami ako atramentové tlačiarne značky Epson Stylus Color, musí byť zaradená do podpoložky 3215 90 80 kombinovanej nomenklatúry.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 217, 3.9.2005.