CELEX: 62014TB0215(01)
Language: fi
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Asia T-215/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.11.2015 – Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia v. komissio (Kumoamiskanne — Riidanalaisen toimen korvaaminen toisella oikeudenkäynnin aikana — Vaatimusten mukauttaminen — Uuteen päätökseen kohdistettu rinnakkainen oikeussuojakeino — Lausunnon antamisen raukeaminen)

1.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/53
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.11.2015 – Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia v. komissio
   (Asia T-215/14) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Riidanalaisen toimen korvaaminen toisella oikeudenkäynnin aikana - Vaatimusten mukauttaminen - Uuteen päätökseen kohdistettu rinnakkainen oikeussuojakeino - Lausunnon antamisen raukeaminen))
   (2016/C 038/69)
   Oikeudenkäyntikieli: puola
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Puola) (edustajat: asianajajat T. Koncewicz ja K. Gruszecka-Spychała) ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (edustajat: aluksi asianajajat T. Koncewicz ja K. Gruszecka-Spychała, sitten asianajaja P. Rosiak)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Grespan, S. Noë ja A. Stobiecka-Kuik)
   
      Väliintulija, joka tuke kantajien vaatimuksia: Puolan tasavalta (asiamies: B. Majczyna)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ensin vaatimus toimenpiteestä SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) – Puola – Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttaminen 11.2.2014 annetun komission päätöksen 2014/883/EU (EUVL L 357, s. 51) kumoamiseksi sekä tämän jälkeen vaatimus valtiontuesta SA.35388 (13/C) (ex 13/NN ja ex 12/N) – Puola – Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttaminen 26.2.2015 annetun komission päätöksen (EU) 2015/1586 (EUVL L 250, s. 165) kumoamiseksi, jolla päätös ensin mainittu päätös korvattiin.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Gmina Miasto Gdynialle ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o:lle pääasiassa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 175, 10.6.2014.