CELEX: C2007/315/02
Language: it
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Causa C-507/03: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Appalti pubblici — Artt. 43 CE e 49 CE — Direttiva 92/50/CEE — Aggiudicazione di un appalto pubblico al servizio postale irlandese An Post senza pubblicazione di un avviso preliminare — Interesse transfrontaliero certo — Trasparenza)

22.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 315/2
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 13 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda
   (Causa C-507/03) (1)
   
   (Appalti pubblici - Artt. 43 CE e 49 CE - Direttiva 92/50/CEE - Aggiudicazione di un appalto pubblico al servizio postale irlandese An Post senza pubblicazione di un avviso preliminare - Interesse transfrontaliero certo - Trasparenza)
   (2007/C 315/02)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: X. Lewis e K. Wiedner, agenti, J. Flynn QC)
   
      Convenuta: Irlanda (rappresentanti: D. O'Hagan, agente, E. Regan e B. O'Moore, SC C. O'Toole, Barrister)
   
      Intervenienti a sostegno del ricorrente: Regno di Danimarca (rappresentanti: J. Molde e A. Jacobsen, agenti), Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues, D. Petrausch e S. Ramet, agenti), Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: H.G. Sevenster, C. Wissels e P. van Ginneken, agenti), Repubblica di Finlandia (rappresentante: A. Guimaraes-Purokoski, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 43 e 49 CE — Aggiudicazione di appalti pubblici — Decisione di attribuire un appalto pubblico senza previo bando di gara — Appalto attribuito al servizio postale irlandese (An Post) in base al quale i beneficiari di prestazioni sociali sono autorizzati a prelevare tali prestazioni presso gli uffici postali
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Danimarca, la Repubblica francese, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica di Finlandia sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 35 del 7 febbraio 2004.