CELEX: 31982R2630
Language: el
Date: 1982-10-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2630/82 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1982 περί καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως στον τομέα των ελαιούχων σπόρων

Api3. L 279/38                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         . 10. 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2630/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 30ής Σεπτεμβρίου 1982
                     περί καθορισμού τοΰ ποσοΰ τής ένισχύσεως στόν τομέα των έλαιούχων σπόρων
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            οτι ή εφαρμογή των αναφερόμενων στόν κανονισμό
                                                                 ( ΕΟΚ) άριθ. 2120/82 λεπτομερειών στά στοιχεία τά
"Εχοντας ύπόψη :                                                 όποια διαθέτει ή Επιτροπή οδηγεί στήν τροποποίηση
                                                                 του ύψους της ένισχύσεως ή όποία ισχύει σήμερα
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                 σύμφωνα μέ τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανονισμοϋ,
Κοινότητος,
τόν κανονισμό άριθ. 136/66/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου τής                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
σεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ούσιών ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                                           ApSpo 1
άριθ. 1413/82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 4,
                                                                 Τό ϋψος τής ενισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 27
 EKTiuævxac :                                                    τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζεται στό
                                                                 παράρτημα.
ότι τό υψος τής ένισχύσεως πού άναφέρεται στο άρθρο
27 τοϋ κανονισμού άριθ. 136/66/ΕΟΚ έχει καθορισθεί
                                                                                          "Αρθρο 2
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2120/82 (3), δπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν 1η Όκτω­
2570/82 (4) ·                                                    βρίου 1982.
                Ο πάρων κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Σεπτεμβρίου 1982.
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Ροιιΐ ΟΑ15ΑΟΕΚ
                                                                         Μέλος τής Επιτροπής
(')  ΕΕ άριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
(2)  ΕΕ άριδ. I 162 τής 12. 6. 1982, σ. 6.
(3 ) ΕΕ άριθ. I 223 τής 31 . 7 . 1982, σ. 50.
(4)  ΕΕ άριθ. I 274 τής 24. 9. 1982 , σ. 20.
 ---pagebreak--- 1 . 10. 82                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      ApiO. L 279/39
                                                            T1APAPTHMA
               τοδ κανονισμοϋ τής Επιτροπής τής 30ής Σεπτεμβρίου 1982 περι καθορισμού τοδ ποσοΰ τής ένισχύσεως
                                                 ctov Touea twv éXaiouytov cn6ptov
                                                                                                                           (ΕΟΙ/ΙΟΟ χγρ)
       Κλάση
    τοΟ Κοινοϋ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                                          Ποσά ένισχύσεως
   Δασμολογίου
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                                                          25,050
ex 12.01           Ήλιανθόσποροι                                                                           29,060
                                                                                                                           (ΕΟΙ/ΙΟΟ χγρ)
                                                                        Ποσά ένισχύσεως σέ περίπτωση καθορισμού έκ των προτέρων
       Κλάση                                                                                   γιά τό μήνα
    τοϋ ΚοινοΟ               Περιγραφή έμπορευμάτων
   Δασμολογίου                                                    'Οκτώβριο   Νοέμβριο   Δεκέμβριο    'Ιανουάριο Φεβρουάριο   Μάρτιο
                                                                     1982        1982       1982          1983       1983       1983
ex 12.01           Κραμβόσποροι καί γογγυλόσποροι                   25,050     25,052      25,224       24,782     25,064     25,451
ex 12.01           Ήλιανθόσποροι                                    29,060     29,749      30,226       30,168     30,324