CELEX: 62006TA0278
Language: fi
Date: 2008-11-26 00:00:00
Title: Asia T-278/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26.11.2008 — Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Voi — Valmistettujen määrien valvonta — Paikan päällä suoritettavat tarkastukset — Asetuksen (EY) N:o 257/97 23 artiklan 2 kohta)

24.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 19/26
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26.11.2008 — Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio
   (Asia T-278/06) (1)
   
   (EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Voi - Valmistettujen määrien valvonta - Paikan päällä suoritettavat tarkastukset - Asetuksen (EY) N:o 257/97 23 artiklan 2 kohta)
   (2009/C 19/48)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: aluksi E. O'Neill, sittemmin I. Rao, avustajanaan barrister H. Mercer)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: P. Oliver)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kantaja vaatii Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 27.7.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/554/EY (EUVL L 218, p. 12) kumoamista siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle tietyt voirasvoja elintarvikkeiden jalostuksessa koskevat Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan menot
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 2.12.2006.