CELEX: 62015TN0600
Language: sk
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Vec T-600/15: Žaloba podaná 22. októbra 2015 – PAN Europe a i./Komisia

15.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 59/20
            
         Žaloba podaná 22. októbra 2015 – PAN Europe a i./Komisia
   (Vec T-600/15)
   (2016/C 059/23)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brusel, Belgicko), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgicko), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Taliansko) (v zastúpení: B. Kloostra, A. van den Biesen, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) č. 2015/1295 (1) a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod založený na porušení článkov 4 a 6, ako aj príloh I a II nariadenia (ES) č. 1107/2009 (2), ktorého sa dopustila Komisia prijatím sporného nariadenia a schválením uvedenia sulfoxafloru na trh.
               
                           —
                        
                        
                           Komisia porušila článok 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a/alebo nesprávne uplatnila kritériá na schválenie účinných látok stanovené v uvedenom nariadení;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisia taktiež porušila článok 4 v spojení s článkom 6 písm. f) nariadenia č. 1107/2009, ako aj body 1.1 a 2.2 prílohy II tohto nariadenia a/alebo nesprávne uplatnila kritériá na schválenie účinných látok stanovené v nariadení č. 1107/2009; a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisia porušila článok 4 a článok 6 písm. i) nariadenia (ES) č. 1107/2009 a/alebo nesprávne uplatnila kritériá na schválenie účinných látok stanovené v uvedenom nariadení.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod založený na skutočnosti, že sporné nariadene porušuje právo včelárov na vlastníctvo a ich slobodu podnikania, ako sú zakotvené v článkoch 16 a 17 Charty základných práv Európskej únie (3).
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod založený na skutočnosti, že Komisia tým, že prijala sporné nariadenie, porušila zásadu riadnej správy vecí verejných, zásadu konzistentnej rozhodovacej praxe a svoju povinnosť náležitej starostlivosti.
            
         
      (1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1295 z 27. júla 2015, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka sulfoxaflor a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/201 (Ú. v. EÚ L 199, s. 8).
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, s. 1).
   
      (3)  Charta základných práv Európskej únie (Ú. v. EÚ, 2000, C 326, s. 1).