CELEX: 51979PC0390
Language: nl
Date: 1979-07-16
Title: Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verhoging van het voor 1979 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende vier of meer gewichtspercenten koolstof, van onderverdeling ex 73. E I van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 390
Vol. 1979/0138
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                           COM(79)390 def.
                                                           Brussel . 16 juli 1979
                                              ~
                              Ontwerp voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
houdende verhoging van het voor 1979 geopende communautaire tariefcontingent voor ferro­
chroom , bevattende vier of meer gewichtspercenten koolstof , van onderverdeling ex 73 .
E I van het gemeenschappelijk douanetarief
                           ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
       C0M(79 ) 390 def .
 ---pagebreak---                                  - 1 -
                              TOELICHTING
1.       De Raad heeft bij Verordeningen ( EEG ) No . 326/ 79 van 19 februari
         1979 ( 1 ) en 928 / 79 van 8 mei 1979 ( 2 ) voor 1979 een communautair
         tariefcontingent met vrijstelling van rechten voor ferrochroom
         ( hierna " ferrochroom met hoog koolstofgehalte" genoemd) bevattende
         vier of meer gewichtspercenten koolstof ( en , tot een bepaald maxi­
         mum, een' hoeveelheid koolstof van ten minste drie doch niet meer
         dan vier gewichtspercenten ) geopend en over de lid-staten verdeeld .
         De voorlopige globale omvang van dit contingent werd voor de eerste
         zeven maanden op 190.000 ton vastgesteld, wat evenwel niet belet
         dat tijdens de contingentsperiode nieuwe aapassingen mogelijk zijn .
         De opening van een dergelijk contingent , die erop gericht is vrij
         van rechten in de communautaire behoeften te voorzien , is het re­
         sultaat van een overeenkomst tussen producenten en consumenten
         waarbij een tariefcontingent met vrijdom van rechten in de behoef-
                         Ν           ,
         ten van de consumenten aan invoer uit derde Landen voorziet in
         ruil voor een af zetgarantie van de communautaire produktie die
         in overeenkomstige mate werd verminderd .
2.       De situatie op de markt voor dit ferrochroom en de behoefte aan
         invoer uit derde landen werden opnieuw besproken tijdens een ver­
         gadering van de groep " Tariefeconomie" op 29 mei 1979 . Deze ver­
         gadering werd voorafgegaan door een onderhoud met de consumenten
         dat op 23 februari 1979 had plaatsgevonden . Uit deze besprekingen
         is gebleken dat niettegenstaande de betrekkelijk korte periode die
         sedert de sluiting van de overeenkomst is verlopen , de met de ten­
         uitvoerlegging daarvan opgedane ervaring alleszins toereikend is
         om . een nieuwe verhoging van de omvang van het contingent in over­
         weging te nemen , zonder dat evenwel nadere bijzonderheden over
         de behoeften aan invoer uit derde landen kunnen worden verstrekt .
                                             ri
       '               '•                                      *
                                                       •• •/
( 1 ) PB nr . L 45 van 22.2.1979, blz . 3               «
( 2) PB nr . L 117 van 12.5.1979, blz . 3
 ---pagebreak---                        m  9 m
De verhoging vanL het contingent dient derhalve , ten einde het
evenwicht op de markt niet in gevaar te brengen , met voorzichtig­
heid te worden vastgesteld . De Commissie is met het oog op deze
overwegingen en rekening houdend met , enerzijds , de voor de goed-    '
keuring van de verordeningen . vereiste termijn en , anderzijds , de
noodzaak een parallelle ontwikkeling van de afzet van de commu­
nautaire produktie en een toereikende voorziening voor de verwer­
kende industrie tegen gunstige voorwaarden te verzekeren en deze
enige zekerheid te verschaffen , van mening dat het aanbeveling
verdient de omvang van deze verhoging te koppelen aan die van de      \
geraamde invoerbehoeften tot en met 31 december 1979 , en deze periode
te benutten om de situatie opnieuw te onderzoeken indien de noodzaak
zich daartoe voordoet .
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt bedraagt de aan­
vallende behoefte aan invoer uit derde landen welke niet voor een
andere preferentiële tariefregeling ( EVA of geassocieerd ) in aan­
merking komen , tot het einde van het jaar ongeveer 140.000 ton . Dit
                        /                           •        •
betekend dat , rekening houdend met het reeds geopende gedeelte van
het contingênt , de omvang van de behoefte voor dit jaar in totaal
330.000 ton zou bedragen .
Zoals in dergelijke gevallen gebruikelijk is werd de voorgestelde
verhoging in twee gedeelten gesplits waarbij het eerste gedeelte •
dat ongeveer 93 /'. van deze verhoging omvat , al naar gelang van hun
geraamde behoeften aan invoer uit derde landen over de lid-staten
wordt verdeeld, terwijl het tweede gedeelte , ter hoogte van het
saldo, een communautaire reserve vornjt . Een reserve van dergelijke
omvang is in dit geval des te méér gerechtvaardigd daar het contin­
gent een aanzienlijke omvang bereikt die nog voor herziening vat­
baar is en vanwege het feit dat de aanvankelijke quota die aan
iedere lid-staat worden toegewezen niet met zoveel zekerheid kunnen
vastgesteld als wenselijk is ;
                                               •••/a••
 ---pagebreak--- Wat de verdeling van de omvang van deze verhoging betreft stelt
de Commissie voor een belangrijke hoeveelheid ( 127.710 ton ) over
de lid-staten naar rato van hun te verwachten behoeften te ver­
delen en het saldo ( 2.290 ton ) bij wijze van recuperatie en aan­
vullende compensatie , aan Duitsland toe te wijzen .
 ---pagebreak---                                 Ontwerp
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
houdende verhoging van het voor 1979 geopende communautaire tarief-
contingent voor ferrochroom , bevattende vier of meer gewichtspercen­
ten koolstof , van onderverdeling ex 73.02 E I van-het gemeenschappe­
 lijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op.het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
schap , inzonderheid op artikel 28 ,                             .
Gezien de ontwerp-verordening , ingediend door de Commissie ,
Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen 5EEG ) No . 326 /79 ( 1 ) en
 No . 928 / 79 ( 2 ) voor 1979 voor ferrochroom, bevattende 4 of meer
 gewichtspercenten koolstof , van onderverdeling ex 73.02 E I van het
gemeenschappelijk douanetarief een communautair tariefcontingent met vrij
stelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld dat
voorlopig op 190.000 ton werd vastgesteld; dat bij de eerste verordening
dit contingent / tot ten hoogste 20 % van zijn omvang , werd uitgebreid tot
de invoer van ferrochroom , bevattende ten minste 3 doch niet meer dan 4
gewichtspercenten koolstof ;                     *
Overwegende dat op grond van de thans beschikbare economische
gegevens over          • het verbruik , de produktie en de invoer volgens andere
                                                    '                      t
preferentiële tariefregelingen , kan worden verwacht dat de behoeften van
de Gemeenschap aan invoer uit derde landen tijdens het lopende jaar de
omvang van voornoemd contingent aanzienlijk zullen overtreffen ;
                                                       ■• •/•• •
( 1 ) PB nr . L 45 van 22.2.1979 , blz . 3
( 2 ) PB nr . L 117 van 12.5.1979 , blz . 3
 ---pagebreak---                                 - 2 -
dat het / ten     einde het evenwicht op de markt voor de betrokken ferrole-
gering. niet in gevaar te brengen en met het oog op een parallele ontwik­
 keling voor de afzet van de communautaire produktie en de voorziening van
de verwerkende industrie onder aanvaardbare voorwaarden wat de              zekerheid
 betreft ^ dienstig is de verhoging van het contingent tot het niveau van
de tot 31 december 1979 te verwachten behoeften , met andere woorden tot
 140.000 ton , te beperken en te gelegener tijd tot een herziening en even­
tueel een nieuwe aanpassing over te          gaan ,;
Overwegende dat het dienstig is, wat de verdeling van dit contingent over
de lid-staten betreft / een betrekkelijk klein gedeelde van de bijkomende
hoeveelheid in de communautaire reserve té storten , waarbij het saldo al
naargelang van hun geraamde behoeften aan invoer uit derde landen over de
 lid-staten wordt verdeeld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                Artikel 1
Het bij de Verordeningen ( EEG ) No . 326 / 79 en No . 928 / 79 geopende communautai re
tariefcontingent voor ferrochroom bevattende 4 of meer gewichtspercenten
koolstof , van onderverdeling ex 73.02 E I van het gemeenschappelijk douane *
tarief / wordt van 190.000 op 330.000 ton gebracht .
                                Artikel 2
1.     Een eerste gedeelte van de aanvullende hoeveelheid als bedoeld in
       artikel 1 , ter grootte van 130.000 ton, wordt als volgt over de
        lid-staten verdeeld :
                                                 in tonnen -
       Bénélux                                     8.410 ton ;
       Denemarken                                      25 ton ;
       Duitsland                                 56.890 ton ;
       Frank ri jk                               20.525 ton ;
       Italiê                                    22.200 ton ;
       Verenigd Koninkrijk                       21.950 ton ;
 ---pagebreak--- 2.    Het tweede gedeelte , ter grootte van 10.000 ton, vormt de reserve .
      De reserve als bedoeld in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG )
      No . 326 / 79 zoals deze gewijnigd is bij Verordening ( EEG ) nr . 928 / 79
      wordt derhalve vanv 9.000 op 19.000 ton gebracht .
                          \                                      . .
                               Artikel 3                                         '
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
             en is rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
Gedaan te Brussel ,                           Voor de Raad,
                                              De Voorzitter