CELEX: 31977S0751
Language: da
Date: 1977-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 751/77/EKSF af 12. april 1977 om ændring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri

Avis juridique important

|

31977S0751

Kommissionens beslutning nr. 751/77/EKSF af 12. april 1977 om ændring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Fællesskabets stålindustri  

EF-Tidende nr. L 091 af 13/04/1977 s. 0007 - 0007 den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0051  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0051 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr . 751/77/EKSF  af 12 . april 1977  om aendring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 95 , stk . 1 ,  under henvisning til udtalelse fra Det raadgivende Udvalg ,  under henvisning til samstemmende udtalelse fra Raadet , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 1 og 7 i Kommissionens beslutning 73/287/EKSF af 25 . juli 1973 om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri ( 1 ) , hvis gyldighedsperiode udloeber den 31 . december 1978 , er det bestemt , at satserne for stoette til afsaetning og de bidrag , der skal ydes til faellesskabsfinansieringen af medlemsstaterne og staalindustrien , skal nedsaettes i 1977 og nedsaettes yderligere i 1978 , idet disse nedsaettelser udgoer en  " gradvis nedsaettelse " ;  det syntes hensigtsmaessigt at soege at aendre retningslinjerne for den gradvise nedsaettelse samt andre vaesentlige bestemmelser , samtidig med at den nuvaerende ordning for kokskul forlaenges ;  Raadet har begraenset sin samstemmende udtalelse til at gaelde en forlaengelse af den nuvaerende ordning med et aar , hvilket indebaerer , at ikrafttraedelsen af den gradvise nedsaettelse af stoetten og bidragene udskydes et aar ; Raadet agter at afgive en udtalelse senest ved udgangen af april 1977 om alle de aendringer , som Kommissionen har foreslaaet gennemfoert i ordningen for kokskul ;  det er foelgelig hensigtsmaessigt at udsaette den gradvise nedsaettelse , der var fastsat for aaret 1977 ; denne beslutning skal have virkning fra den 1 . januar 1977 ;  stoetten og bidragene udtrykkes i europaeiske regningsenheder ( ERE ) i overensstemmelse med beslutning nr . 2963/76/EKSF af 1 . december 1976 om aendring af beslutning 73/287/EKSF ( 2 ) ;  i beslutning 73/287/EKSF , artikel 9 , henvises der til visse bestemmelser i beslutning nr . 3/71/EKSF af 22 . december 1970 ( 3 ) , som afloestes af beslutning nr . 528/76/EKSF af 25 . februar 1976 ( 4 ) ; foelgelig er det noedvendigt at aendre artikel 9 i beslutning 73/287/EKSF -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Beslutning nr . 73/287/EKSF aendres saaledes :  1 . I artikel 1 , litra b ) , laeses tredje punktum saaledes :   " Disse satser nedsaettes til henholdsvis 2,110 og 1,055 ERE for det sjette aar af beslutningens gyldighedsperiode . "  2 . I artikel 7 , stk . 2 , litra b ) :  a ) laeses i tredje led " for det tredje , fjerde og femte aar " i stedet for " for det tredje og fjerde aar " ;  b ) ophaeves fjerde led .  3 . I artikel 7 , stk . 2 , litra c ) :  a ) laeses i foerste led " for de foerste fem aar " i stedet for " for de foerste fire aar " ;  b ) ophaeves andet led .  4 . I artikel 9 , stk . 1 , laeses " artiklerne 6 - 12 i beslutning nr . 528/76/EKSF " i stedet for " artiklerne 6 - 9 i beslutning nr . 3/71/EKSF af 22 . december 1970 " .  Artikel 2  Denne beslutning faar virkning fra den 1 . januar 1977 og gaelder for leverancer af kokskul og koks foretaget fra denne dato .  Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . april 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Guido BRUNNER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 259 af 15 . 9 . 1973 , s . 36 .  ( 2 ) EFT nr . L 338 af 7 . 12 . 1976 , s . 19 .  ( 3 ) EFT nr . L 3 af 5 . 1 . 1971 , s . 7 .  ( 4 ) EFT nr . L 63 af 11 . 3 . 1976 , s . 1 .