CELEX: 52007DP0460
Language: ro
Date: 2007-10-24 00:00:00
Title: P6_TA(2007)0460#Stenograma (modificarea articolului 173)#Decizia Parlamentului European din 24 octombrie 2007 privind modificarea articolului 173 şi introducerea articolului 173a în Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind stenograma şi înregistrarea audiovizuală a dezbaterilor (2007/2137(REG))

16.10.2008         RO                             Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                         C 263 E/409

                                                                                                             Miercuri, 24 octombrie 2007

             P6_TA(2007)0460

             Stenograma (modificarea articolului 173)

             Decizia Parlamentului European din 24 octombrie 2007 privind modificarea articolului 173 și intro-
             ducerea articolului 173a în Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind steno-
                             grama și înregistrarea audiovizuală a dezbaterilor (2007/2137(REG))

             Parlamentul European,

             — având în vedere scrisoarea Președintelui din 12 aprilie 2007,

             — având în vedere articolele 201 și 202 din Regulamentul său de procedură,

             — având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituţionale (A6-0354/2007),

             1.    hotărăște să aducă Regulamentului său de procedură următoarele modificări;

             2.    reamintește că aceste modificări intră în vigoare în prima zi a următoarei perioade de sesiune;

             3.    încredinţează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
             siei.

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                          AMENDAMENTE

                                                       Amendamentele 2, 7 și 8
                                                           Articolul 173

(1)   Pentru fiecare ședinţă se întocmește, în limbile oficiale,       (1)     Pentru fiecare ședinţă se întocmește, în toate limbile ofi-
stenograma dezbaterilor.                                               ciale, stenograma dezbaterilor.

(2)   Vorbitorii au obligaţia de a retrimite textul discursurilor      (2)    Vorbitorii au obligaţia de a retrimite corectările făcute la
lor Secretariatului cel târziu în ziua următoare celei în care l-      textul discursurilor lor Secretariatului în termen de o săptă-
au primit.                                                             mână.

(3)    Stenogramele se publică sub formă de anexă în Jurnalul          (3)    Stenogramele se publică sub formă de anexă în Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene.                                           Oficial al Uniunii Europene.

                                                                       (4)    Deputaţii pot solicita traducerea în termen scurt a unor
                                                                       părţi din stenogramă.

                                                       Amendamentele 3, 6 și 9
                                                         Articolul 173a (nou)

                                                                       Articolul 173a

                                                                       Înregistrarea audiovizuală a dezbaterilor

                                                                       Imediat după ședinţă, o înregistrare audiovizuală a dezbateri-
                                                                       lor, conţinând inclusiv banda sonoră a tuturor cabinelor de
                                                                       interpretare, este realizată și pusă la dispoziţia publicului pe
                                                                       internet.