CELEX: 31977R0534
Language: nl
Date: 1977-03-15
Title: Verordening (EEG) nr. 534/77 van de Commissie van 15 maart 1977 tot intrekking van de vrijwaringsmaatregelen bij de uitvoer van voedergewassen

16 . 3 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 69 / 9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 534/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 15 maart 1977
                tot intrekking van de vrijwaringsmaatregelen bij de uitvoer van voedergewassen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   van het Verdrag in gevaar konden brengen ; dat de
 GEMEENSCHAPPEN,                                                Commissie, met het oog op deze situatie, bij Verorde­
                                                                ning (EEG) nr. 1 667/76 (4), laatstelijk gewijzigd bij
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Verordening (EEG) nr. 143/77 (5), vrijwaringsmaatrege­
 Economische Gemeenschap,                                       len heeft genomen ten aanzien van de uitvoer van de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad              betrokken produkten ;
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                Overwegende dat, wegens de ontwikkelingen op de
 ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van           markt voor voedergewassen de markt in de Gemeen­
 het Verdrag vermelde produkten ('), laatstelijk gewij­         schap geen ernstige verstoringen meer dreigt te on­
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1067/74 (2), en met             dergaan door de uitvoer van deze produkten ; dat der­
 name op artikel 3, lid 2,                                      halve de voor voedergewassen geldende vrijwarings­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1067/74 van de Raad              maatregelen moeten worden ingetrokken,
van 30 april 1974 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector kunstmatig ge­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 droogde voedergewassen, gewijzigd bij Verordening              VASTGESTELD :
(EEG) nr. 1420/75 (3), en met name op artikel 7, lid 2,                                Artikel 1
 Overwegende dat de Commissie, wegens de bevoorra­
                                                                Verordening (EEG) nr. 1667/76 wordt ingetrokken .
 dingsmoeilijkheden voor veevoeder die zich in de af­
gelopen zomer in de Gemeenschap hebben voorge­                                         Artikel 2
daan, in juli 1976 heeft geconstateerd dat, door de uit­
voer van voedergewassen naar bepaalde derde landen,             Deze verordening treedt in werking op de dag van
 de markt van de Gemeenschap ernstige verstoringen              haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
dreigde te ondergaan die de doeleinden van artikel 39           Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 15 maart 1977 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 151 van 30 . 6. 1968 , blz. 16.
(2) PB nr. L 120 van 1 . 5. 1974, blz. 2.                      (4) PB nr. L 185 van 9. 7. 1976, blz. 26.
P ) PB nr. L 141 van 3 . 6. 1975, blz. 1 .                     (5) PB nr. L 22 van 26. 1 . 1977, blz. 26.