CELEX: 62013TN0583
Language: it
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Causa T-583/13: Ricorso proposto l’ 8 novembre 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts/Commissione

21.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 377/19
            
         Ricorso proposto l’8 novembre 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts/Commissione
   (Causa T-583/13)
   2013/C 377/43
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Shire Pharmaceutical Contracts (Hampshire, Regno Unito) (rappresentanti: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley e M. Vickers, solicitors)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione contenuta nella lettera della Commissione europea, del 2 settembre 2013, confermata dalla lettera del 18 ottobre 2013, con cui è stato negato il beneficio di un premio per un piano di indagine pediatrica volontario di cui all’articolo 37 del regolamento (CE) n. 1901/2006 (1); e
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese sopportate dalla ricorrente.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce due motivi.
   
               1)
            
            
               Primo motivo, vertente sul fatto che la decisione impugnata risulta essere viziata da errori sostanziali di diritto nell’interpretazione del regolamento (CE) n. 1901/2006.
            
         
               2)
            
            
               Secondo motivo, vertente su una violazione del principio della certezza del diritto.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1901/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento (CEE) n. 1768/92, la direttiva 2001/20/CE, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004 (GU L 378, pag. 1).