CELEX: 32012D0037
Language: sl
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta 2012/37/SZVP z dne 23. januarja 2012 o izvajanju Sklepa 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji

24.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 19/33
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA 2012/37/SZVP
   z dne 23. januarja 2012
   o izvajanju Sklepa 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1), zlasti člena 21(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 1. decembra 2011 sprejel Sklep 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na resnost razmer v Siriji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov iz Priloge I k Sklepu 2011/782/SZVP, za katere veljajo omejevalni ukrepi, uvrstiti še druge osebe in subjekte –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Osebe in subjekti s seznama iz Priloge k temu sklepu se uvrstijo na seznam iz Priloge I k Sklepu 2011/782/SZVP.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   
      V Bruslju, 23. januarja 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 319, 2.12.2011, str. 56.
   
      PRILOGA
      
         Osebe in subjekti iz člena 1
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje istovetnosti
               
               
                  Razlogi za uvrstitev
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Brigadir general
                  Jawdat Ibrahim Safi
               
               
                  poveljnik 154. regimenta
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v Damasku in njegovi okolici, tudi v mestih Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh in Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Major general
                  Muhammad Ali Durgham
               
               
                  poveljnik 4. divizije
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v Damasku in njegovi okolici, tudi v mestih Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh in Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Major general
                  Ramadan Mahmoud Ramadan
               
               
                  poveljnik 35. regimenta specialnih enot
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestih Baniyas in Deraa.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadir general
                  Ahmed Yousef Jarad
               
               
                  poveljnik 132. brigade
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Deraa in ob tem uporabijo tudi brzostrelke in protiletalsko orožje.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Major general
                  Naim Jasem Suleiman
               
               
                  poveljnik 3. divizije
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Brigadir general
                  Jihad Mohamed Sultan
               
               
                  poveljnik 65. brigade
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  7.
               
               
                  Major general
                  Fo'ad Hamoudeh
               
               
                  poveljnik vojaških operacij v mestu Idlib
               
               
                  Na začetku septembra 2011 je vojaškim enotam ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Idlib.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  8.
               
               
                  Major general
                  Bader Aqel
               
               
                  poveljnik specialnih enot
               
               
                  Vojakom je ukazal, naj trupla odpeljejo in predajo obveščevalni službi; odgovoren za nasilje v mestu Bukamal.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  9.
               
               
                  Brigadir general
                  Ghassan Afif
               
               
                  poveljnik iz 45. regimenta
               
               
                  poveljnik vojaških operacij v mestih Homs, Baniyas in Idlib
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadir general
                  Mohamed Maaruf
               
               
                  poveljnik iz 45. regimenta
               
               
                  Poveljnik vojaških operacij v mestu Homs; dal je ukaz za streljanje na protestnike v mestu Homs.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadir general
                  Yousef Ismail
               
               
                  poveljnik 134. brigade
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj med pogrebom protestnikov, ubitih en dan prej, v mestu Talbiseh streljajo v hiše in ljudi na strehah.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  12.
               
               
                  Brigadir general
                  Jamal Yunes
               
               
                  poveljnik 555. regimenta
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Mo'adamiyeh.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadir general
                  Mohsin Makhlouf
               
               
                   
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Al-Herak.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  14.
               
               
                  Brigadir general
                  Ali Dawwa
               
               
                   
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v mestu Al-Herak.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  15.
               
               
                  Brigadir general
                  Mohamed Khaddor
               
               
                  poveljnik 106. brigade, predsedniška garda
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj protestnike pretepajo s palicami in jim nato odvzamejo prostost; odgovoren za nasilje nad miroljubnimi protestniki v mestu Douma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  16.
               
               
                  Major general
                  Suheil Salman Hassan
               
               
                  poveljnik 5. divizije
               
               
                  Vojaškim enotam je ukazal, naj streljajo na protestnike v provinci Deraa.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  17.
               
               
                  Wafiq Nasser
               
               
                  vodja regionalne enote oddelka vojaške obveščevalne službe v mestu Suwayda
               
               
                  Kot vodja enote oddelka vojaške obveščevalne službe v mestu Suwayda je odgovoren za arbitraren pripor in mučenje pripornikov v mestu Suwayda.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  18.
               
               
                  Ahmed Dibe
               
               
                  vodja regionalne enote direktorata za splošno varnost v mestu Deraa
               
               
                  Kot vodja regionalne enote direktorata za splošno varnost v mestu Deraa je odgovoren za arbitraren pripor in mučenje pripornikov v mestu Deraa.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  19.
               
               
                  Makhmoud al-Khattib
               
               
                  vodja enote za preiskovanje (direktorat za politično varnost)
               
               
                  Kot vodja enote za preiskovanje direktorata za politično varnost je odgovoren za pripor in mučenje pripornikov.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  20.
               
               
                  Mohamed Heikmat Ibrahim
               
               
                  vodja enote za operacije (direktorat za politično varnost)
               
               
                  Kot vodja enote za operacije direktorata za politično varnost je odgovoren za pripor in mučenje pripornikov.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  21.
               
               
                  Nasser Al-Ali
               
               
                  vodja regionalne enote direktorata za politično varnost v mestu Deraa
               
               
                  Kot vodja regionalne enote direktorata za politično varnost v mestu Derra je odgovoren za pripor in mučenje pripornikov.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  22.
               
               
                  Mehran (ali Mahran) Khwanda
               
               
                  Lastnik prevoznega podjetja Qadmous Transport Co., rojen 11. maja 1938, potni listi: št. 3298 858, veljavnost potekla 9.5.2004, št. 001452904, veljavnost potekla 29.11.2011, št. 006283523, veljavnost bo potekla 28. 6. 2017.
               
               
                  Logistično podpira nasilno represijo nad civilnim prebivalstvom v območjih, kjer delujejo vladi naklonjene milice, vpletene v nasilje ("chabbiha").
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  23.
               
               
                  Industrial Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street,
                           
                        
                              P.O. Box 7572 Damask, Sirija.
                           
                        
                              Tel: +963 11-222-8200. +963 11-222-7910
                           
                        
                              Faks: +963 11-222-8412
                           
                        
               
                  Državna banka;
                  sodeluje pri financiranju režima.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  24.
               
               
                  Popular Credit Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damask, Sirija.
                           
                        
                              Tel: +963 11-222-7604. +963 11-221-8376
                           
                        
                              Faks: +963 11-221-0124
                           
                        
               
                  Državna banka;
                  sodeluje pri financiranju režima.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  25.
               
               
                  Saving Bank
               
               
                  
                              Sirija, Damask – Merjah – Al-Furat St.
                           
                        
                              P.O. Box: 5467
                           
                        
                              Faks: 224 4909 – 245 3471
                           
                        
                              Tel: 222 8403
                           
                        
                              Elektronski naslov: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy
                           
                        
               
                  Državna banka;
                  sodeluje pri financiranju režima.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  26.
               
               
                  Agricultural Cooperative Bank
               
               
                  
                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez,
                           
                        
                              P.O. Box 4325, Damask, Sirija.
                           
                        
                              Tel: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393
                           
                        
                              Faks: +963 11-224-1261
                           
                        
                              Spletna stran: www.agrobank.org
                           
                        
               
                  Državna banka;
                  sodeluje pri financiranju režima.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  27.
               
               
                  Syrian Lebanese Commercial Bank
               
               
                  
                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra,
                           
                        
                              P.O. Box 11-8701, Bejrut, Libanon.
                           
                        
                              Tel: +961 1-741666
                           
                        
                              Faks: +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629
                           
                        
                              Spletna stran: www.slcb.com.lb
                           
                        
               
                  Hčerinska družba banke Commercial Bank of Syria, ki je že uvrščena na seznam.
                  sodeluje pri financiranju režima.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  28.
               
               
                  Deir ez-Zur Petroleum Company
               
               
                  
                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area
                           
                        
                              P.O. Box 9120 Damask, Sirija
                           
                        
                              Tel: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400
                           
                        
                              Faks: +963 11-662-1848
                           
                        
               
                  Skupno podjetje GPC; finančno podpira režim.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  29.
               
               
                  Ebla Petroleum Company
               
               
                  
                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damask, Sirija
                           
                        
                              Tel: +963 116691100
                           
                        
                              P.O. Box 9120
                           
                        
               
                  Skupno podjetje GPC; finančno podpira režim.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  30.
               
               
                  Dijla Petroleum Company
               
               
                  
                              Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway,
                           
                        
                              P.O. Box 81, Damask, Sirija
                           
                        
               
                  Skupno podjetje GPC; finančno podpira režim.
               
               
                  23.1.2012