CELEX: 32004D0182
Language: sl
Date: 2004-01-13 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 13. januarja 2004 o podpisu in začasni uporabi dogovora o izvajanju v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prehodnem sistemu točk za težka tovorna vozila, ki potujejo čez Avstrijo

Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0182

Uradni list L 057 , 25/02/2004 str. 0016 - 0016

		Sklep Svetaz dne 13. januarja 2004o podpisu in začasni uporabi dogovora o izvajanju v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prehodnem sistemu točk za težka tovorna vozila, ki potujejo čez Avstrijo(2004/182/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1) v zvezi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) te pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija je s pogajanji dosegla dogovor o izvajanju v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prehodnem sistemu točk za težka tovorna vozila, ki potujejo čez Avstrijo.(2) Dogovor o izvajanju je treba podpisati ob upoštevanju, da bo sklenjen pozneje.(3) Treba je pripraviti ukrepe za začasno uporabo dogovora o izvajanju od 1. januarja 2004 –SKLENIL:Člen 1Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje pooblaščenca(-e), ki bo(-do) v imenu Skupnosti podpisal(-i) dogovor o izvajanju v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o prehodnem sistemu točk za težka tovorna vozila, ki potujejo čez Avstrijo, ob upoštevanju, da bo sklenjen pozneje.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Dogovor o izvajanju se začasno uporablja od 1. januarja 2004.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Bruslju, 13. januarja 2004Za SvetPredsednikB. Cowen--------------------------------------------------