CELEX: C2007/183/64
Language: nl
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Zaak T-346/06 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 7 juni 2007 — IMS/Commissie ( Kort geding — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Richtlijn 98/37/EG — Ontvankelijkheid — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Belangenafweging )

4.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 183/33
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 7 juni 2007 — IMS/Commissie
   (Zaak T-346/06 R)
   („Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 98/37/EG - Ontvankelijkheid - Fumus boni juris - Spoedeisendheid - Belangenafweging’)
   (2007/C 183/64)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italië) (vertegenwoordigers: F. Colonna en T. Romolotti, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Zadra en D. Lawunmi, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging van advies C(2006) 3914 van de Commissie van 6 september 2006 betreffende een maatregel waarbij de Franse autoriteiten ten aanzien van bepaalde mechanische persen van het merk IMS een verbod hebben opgelegd
   Dictum
   
               1)
            
            
               De tenuitvoerlegging van advies C(2006) 3914 van de Commissie van 6 september 2006 betreffende een maatregel waarbij de Franse autoriteiten ten aanzien van bepaalde mechanische persen van het merk IMS een verbod hebben opgelegd, wordt opgeschort totdat het Gerecht uitspraak heeft gedaan in de hoofdzaak.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.