CELEX: 32007R0607
Language: hu
Date: 2007-06-01 00:00:00
Title: A Bizottság 607/2007/EK rendelete ( 2007. június 1. ) az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2006/2007-es időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállítások és közvetlen eladások közötti felosztásáról

2.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 141/28
            
         
      A BIZOTTSÁG 607/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. június 1.)
   az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2006/2007-es időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek „szállítások” és „közvetlen eladások” közötti felosztásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1788/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1788/2003/EK rendelet 6. cikke rendelkezik arról, hogy a tagállamoknak meg kell állapítaniuk a termelők egyéni referenciamennyiségeit. A termelők egy vagy két egyéni referenciamennyiséggel rendelkezhetnek, az egyik a szállításokra, a másik pedig a közvetlen eladásokra vonatkozik, és e mennyiségek referenciamennyiségek közötti átcsoportosítása csak a termelő indokolt kérése alapján történhet.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1788/2003/EK tanácsi rendelet I. mellékletében a 2005/2006-os időszakra megállapított nemzeti referenciamennyiségek szállításai és közvetlen eladásai közötti felosztásról szóló, 2006. június 2-i 832/2006/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza Belgium, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság számára a 2005. április 1. és 2006. március 31. közötti időszakra vonatkozóan a „szállítások” és a „közvetlen eladások” közötti felosztást.
            
         
               (3)
            
            
               A tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. március 30-i 595/2004/EK bizottsági rendelet (3) 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban Belgium, Csehország, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot azokról a mennyiségekről, amelyeket a termelők kérésére a szállítások és közvetlen eladások egyéni referenciamennyiségei között véglegesen átcsoportosítottak.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1788/2003/EK rendelet I. mellékletével összhangban Belgium, Dánia, Németország, Franciaország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság esetében a 2006/2007-es időszakra vonatkozó teljes nemzeti referenciamennyiségek nagyobbak, mint az említett országok számára a 2005/2006-os időszakban rendelkezésre álló teljes nemzeti referenciamennyiségek; e tagállamok tájékoztatták a Bizottságot ezen többlet-referenciamennyiségek „szállítások” és „közvetlen eladások” közötti felosztásáról.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1788/2003/EK rendelet 1. cikkének (4) bekezdésében előírt különleges szerkezetátalakítási tartalék felszabadításáról szóló, 2006. június 22-i 927/2006/EK bizottsági rendelettel (4) összhangban Csehország, Észtország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia javára 2006. április 1-jétől kezdődően felszabadított kiegészítő referenciamennyiségeket az adott országok nemzeti referenciamennyiségén belül a „szállítások” céljára megállapított mennyiségekhez kell hozzáadni.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért helyénvaló megállapítani az 1788/2003/EK rendelet I. mellékletében a 2006. április 1. és 2007. március 31. közötti időszakra meghatározott nemzeti referenciamennyiségek „szállítások” és „közvetlen eladások” közötti felosztását.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1788/2003/EK rendelet I. mellékletében a 2006. április 1. és 2007. március 31. közötti időszakra meghatározott nemzeti referenciamennyiségek „szállítások” és „közvetlen eladások” közötti felosztását e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. június 1-jén.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 123. o. A legutóbb a 336/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 88., 2007.3.29., 43. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 150., 2006.6.3., 6. o. Az 1611/2006/EK rendelettel (HL L 299., 2006.10.28., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 94., 2004.3.31., 22. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rendelettel (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 170., 2006.6.23., 12. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  (tonna)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Szállítások
               
               
                  Közvetlen eladások
               
            
                  Belgium
               
               
                  3 262 989,617
               
               
                  63 993,383
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2 735 310,008
               
               
                  2 620,992
               
            
                  Dánia
               
               
                  4 477 305,428
               
               
                  318,572
               
            
                  Németország
               
               
                  27 908 872,018
               
               
                  94 274,406
               
            
                  Észtország
               
               
                  633 434,407
               
               
                  12 933,593
               
            
                  Írország
               
               
                  5 393 313,962
               
               
                  2 450,038
               
            
                  Görögország
               
               
                  819 561,000
               
               
                  952,000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 050 260,675
               
               
                  66 689,325
               
            
                  Franciaország
               
               
                  24 006 673,257
               
               
                  350 303,743
               
            
                  Olaszország
               
               
                  10 280 493,532
               
               
                  249 566,468
               
            
                  Ciprus
               
               
                  142 776,881
               
               
                  2 423,119
               
            
                  Lettország
               
               
                  715 403,768
               
               
                  13 244,232
               
            
                  Litvánia
               
               
                  1 586 145,968
               
               
                  118 693,032
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  269 899,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  1 879 678,121
               
               
                  110 381,879
               
            
                  Málta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  11 052 450,000
               
               
                  77 616,000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  2 653 537,288
               
               
                  110 604,373
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  9 192 243,429
               
               
                  187 899,571
               
            
                  Portugália (1)
                  
               
               
                  1 920 947,814
               
               
                  8 876,186
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  553 477,272
               
               
                  23 160,728
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  1 030 036,592
               
               
                  10 751,408
               
            
                  Finnország
               
               
                  2 412 009,654
               
               
                  7 800,353
               
            
                  Svédország
               
               
                  3 316 415,000
               
               
                  3 100,000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  14 554 079,916
               
               
                  128 617,085
               
            
         (1)  Madeira kivételével.