CELEX: 32015D0364
Language: hu
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2015/364 határozata ( 2015. március 5. ) az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról

6.3.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 62/25
            
         A TANÁCS (KKBP) 2015/364 HATÁROZATA
   (2015. március 5.)
   az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2014. március 5-én elfogadta a 2014/119/KKBP tanácsi határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A (KKBP) 2015/143 tanácsi határozat (2)2015. január 29-én egyértelművé tette azokat a jegyzékbe vételi kritériumokat, amelyek alapján sor kerül az ukrajnai állami vagyon hűtlen kezeléséért felelős személyek pénzeszközeinek a befagyasztására.
            
         
               (3)
            
            
               A 2014/119/KKBP határozatban szereplő korlátozó intézkedések 2015. március 6-ig alkalmazandók. A határozat felülvizsgálata alapján az abban foglalt korlátozó intézkedések alkalmazását tizennégy személy esetében 2016. március 6-ig, négy személy esetében pedig 2015. június 6-ig meg kell hosszabbítani. A jegyzékben szereplő bejegyzéseket tizennyolc személy esetében módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               A 2014/119/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2014/119/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „5. cikk
               Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
               Ezt a határozatot 2016. március 6-ig kell alkalmazni. Az 1. cikkben foglalt intézkedéseket a mellékletben szereplő 4., 8., 10. és 13. bejegyzés esetében 2015. június 6-ig kell alkalmazni.
               Ezt a határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni. Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e határozat céljai nem valósultak meg, úgy szükség szerint azt meg kell újítani vagy módosítani kell.”
            
         
               2.
            
            
               A melléklet helyébe az e határozat mellékletében szereplő szöveg lép.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő napon lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. március 5-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         D. REIZNIECE-OZOLA
      
   
   
      (1)  A Tanács 2014/119/KKBP határozata (2014. március 5.) az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról (HL L 66., 2014.3.6., 26. o.).
   
      (2)  A Tanács (KKBP) 2015/143 határozata (2015. január 29.) az ukrajnai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 2014/119/KKBP határozat módosításáról (HL L 24., 2015.1.30., 16. o.).
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
               Az 1. cikkben említett személyek, szervezetek és szervek jegyzéke
            
            
                         
                     
                     
                        Név
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        Indokolás
                     
                     
                        A jegyzékbe vétel időpontja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Viktor Fedorovych Yanukovych
                        (Віктор Φедорович Янукович),
                        Viktor Fedorovich Yanukovich
                        (Виктор Φёдорович Янукович)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1950. július 9., Jenakieve (Donecki terület), volt ukrán elnök
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene az állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Vitalii Yuriyovych Zakharchenko
                        (Віталій Юрійович Захарченко),
                        Vitaliy Yurievich Zakharchenko
                        (Виталий Юрьевич Захарченко)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1963. január 20., Kosztjantinyivka (Donecki terület), korábbi belügyminiszter-helyettes
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Viktor Pavlovych Pshonka
                        (Віктор Павлович Пшонка)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1954. február 6., Szergijivka (Donecki terület), korábbi ukrán államügyész
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Olena Leonidivna Lukash
                        (Олена Леонідівна Лукаш),
                        Elena Leonidovna Lukash
                        (Елена Леонидовна Лукаш)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1976. november 12., Rîbnița (Moldova), korábbi igazságügy-miniszter
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok nyomozást folytatnak ellene közhivatalt ellátó személyként, saját részre vagy egy harmadik fél számára jogosulatlan előny szerzésének céljával elkövetett hivatali visszaélés és ezáltal az ukrán állami vagyon megkárosítása miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Andrii Petrovych Kliuiev
                        (Андрій Петрович Клюєв),
                        Andriy Petrovych Klyuyev
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1964. augusztus 12., Doneck, az ukrán elnöki hivatal egykori vezetője
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése, valamint közhivatalt ellátó személy által, hivatali jogkörének – saját részre vagy egy harmadik fél számára jogosulatlan előny szerzésének céljával történő – rendeltetésellenes gyakorlása és ezáltal az ukrán állami költségvetés vagy egyéb eszközök megkárosítása miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Viktor Ivanovych Ratushniak
                        (Віктор Іванович Ратушняк)
                     
                     
                        Születési dátum: 1959. október 16., korábbi belügyminiszter-helyettes
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése és ebben való bűnrészesség miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                        (Олександр Вікторович Янукович)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1973. július 10., Jenakieve (Donecki terület), a volt elnök fia, üzletember
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Viktor Viktorovych Yanukovych
                        (Віктор Вікторович Янукович)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1981. július 16., Jenakieve (Donecki terület), a volt elnök fia, az ukrán parlament (Verhovna Rada) képviselője
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok nyomozást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt. Kapcsolatban áll egy jegyzékbe vett, az ukrán hatóságok által állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt folytatott büntetőeljárás alatt álló személlyel (Viktor Fedorovych Yanukovych korábbi ukrán elnökkel).
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Artem Viktorovych Pshonka
                        (Артем Вікторович Пшонка)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1976. március 19., Kramatorszk (Donecki terület), volt államügyész fia; az ukrán parlamentben (Verhovna Rada) a Régiók Pártjának frakcióvezető-helyettese
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése és ebben való bűnrészesség miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                        (Сергій Петрович Клюєв),
                        Serhiy Petrovych Klyuyev
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1969. augusztus 19., Doneck, Andrii Kliuiev testvére, üzletember
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok nyomozást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelésében való részvétel, valamint közhivatalt ellátó személyként, saját részre vagy egy harmadik fél számára jogosulatlan előny szerzésének céljával elkövetett hivatali visszaélés és ezáltal az ukrán állami vagyon vagy egyéb eszközök megkárosítása miatt. Kapcsolatban áll egy jegyzékbe vett, az ukrán hatóságok által állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt folytatott büntetőeljárás alatt álló személlyel (Andrii Petrovych Kliuievvel).
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Mykola Yanovych Azarov
                        (Микола Янович Азаров),
                        Nikolai Yanovich Azarov
                        (Николай Янович Азаров)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1947. december 17., Kaluga (Oroszország), 2014 januárjáig Ukrajna miniszterelnöke
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhiy Vitaliyovych Kurchenko
                        (Сергій Віталійович Курченко)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1985. szeptember 21., Harkiv, üzletember
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk
                        (Дмитро Володимирович Табачник)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1963. november 28., Kijev, korábbi oktatási és tudományügyi miniszter
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok nyomozást folytatnak ellene közhivatalt ellátó személyként, saját részre vagy egy harmadik fél számára jogosulatlan előny szerzésének céljával elkövetett hivatali visszaélés és ezáltal az ukrán állami vagyon vagy eszközök megkárosítása miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Raisa Vasylivna Bohatyriova
                        (Раїса Василівна Богатирьова),
                        Raisa Vasilievna Bogatyreva
                        (Раиса Васильевна Богатырёва)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1953. január 6., Bakal (Cseljabinszki terület, Oroszország), korábbi egészségügyi miniszter
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.3.6.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Serhiy Hennadiyovych Arbuzov
                        (Сергій Геннадійович Арбузов),
                        Sergei Gennadievich Arbuzov
                        (Сергей Геннадиевич Арбузов)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1976. március 24., Doneck, korábbi ukrán miniszterelnök
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.4.15.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Yuriy Volodymyrovych Ivanyushchenko
                        (Юрій Володимирович Іванющенко)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1959. február 21., Jenakieve (Donecki terület), parlamenti képviselő, Régiók Pártja
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.4.15.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Klymenko
                        (Олександр Вікторович Клименко)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1980. november 16., Makijivka (Donecki terület), korábbi, bevételekért és díjakért felelős miniszter
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése, valamint közhivatalt ellátó személy által, saját részre vagy egy harmadik fél számára jogosulatlan előny szerzésének céljával elkövetett hivatali visszaélés és ezáltal az ukrán állami vagyon vagy egyéb eszközök megkárosítása miatt.
                     
                     
                        2014.4.15.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi,
                        Eduard Anatoliyovych Stavytsky
                        (Едуард Анатолійович Ставицький)
                     
                     
                        Születési dátum és hely: 1972. október 4., Lebedin (Szumi terület), korábbi ukrán tüzelőanyag- és energiaügyi miniszter
                        Értesülések szerint Izraelben él, azonban még mindig ukrán állampolgársággal rendelkezik
                     
                     
                        Az ukrán hatóságok büntetőeljárást folytatnak ellene állami vagyon vagy egyéb eszközök hűtlen kezelése miatt.
                     
                     
                        2014.4.15.”