CELEX: 31982D0322
Language: da
Date: 1982-04-20 00:00:00
Title: 82/322/EØF: Europa-Parlamentets afgørelse af 20. april 1982 om godkendelse til bestyrelsen for Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for gennemførelsen af dets bevillinger for regnskabsåret 1980

Nr . L 144 / 4                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             24 . 5 . 82
                                          EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
                                                             af 20. april 1982
               om godkendelse til bestyrelsen for Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejds­
                           vilkårene for gennemførelsen af dets bevillinger for regnskabsåret 1980
                                                               ( 82/322/EØF)
               EUROPA-PARLAMENTET,
               — der henviser til traktaten om oprettelsen af Det europæiske økonomiske Fællesskab,
                    særlig artikel 206b,
               — der henviser til oversigten over indtægter og udgifter fra Det europæiske institut til for­
                    bedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 1980,
               — der henviser til Revisionsrettens beretning om regnskaberne for 1980 (dok. 1-934/81 ),
               — der henviser til betænkning fra budgetkontroludvalget (dok. 1-33 /82 ),
               a) der minder om, at traktaten af 22. juli 1975 , som er behørigt ratificeret af alle medlems­
                    stater, tildelte Europa-Parlamentet det endelige ansvar for at meddele godkendelse
                   vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget;
               b) der henviser til, at dette ansvar også omfatter Fællesskabets decentraliserede og under­
                   ordnede organer;
               c) der konstaterer forbedringerne i forelæggelsen og den interne kontrol, som instituttet har
                   foretaget efter Parlamentets to beslutninger af henholdsvis den 23 . maj 1980 og den
                   18 . september 1981 ( x),
               1 . konstaterer følgende tal vedrørende regnskaberne for Det europæiske institut til forbed­
               ring af Leve- og Arbejdsvilkårene:
                                                              Regnskabsår 1980
                                                                                        ERE
               INDTÆGTER
               Fra Kommissionens del af budgettet                                  2 576 544,35        97,5
               Renter                                                                  52 525,69        2,0
               Andre                                                                   13 697,23        0,5
               I alt                                                                2 642 767,27      100,0
               (!) EFT nr. L 180 af 14 . 7. 1980, s . 13 ,
                   EFT nr. L 342 af 28 . 11 . 1981 , s . 4 .
 ---pagebreak--- 24 . 5 . 82                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr . L 144 / 5
            UDGIFTER                                                              ERE            O/
                                                                                                  /O
            Budgetbevillinger                                                2 700 000,00      100
            Forpligtelser                                                    2 642 767,28       97,9
            Udnyttede bevillinger                                               57 232,72         2,1
            Betalinger                                                       1 784 936,60
            Bevillinger fremført fra det foregående år                         865 067,21
            Betalinger med fremførte bevillinger                               851 541,11
            Uudnyttede fremførte bevillinger                                    13 526,10
            Fremførte bevillinger                                              857 830,68
            2. meddeler godkendelse til bestyrelsen for Det europæiske institut til forbedring af Leve­
            og Arbejdsvilkårene på grundlag af Revisionsrettens beretning om regnskaberne for regn­
            skabsåret 1980;
            3 . henleder opmærksomheden på sin beslutning med ledsagende bemærkninger til denne
            afgørelse om godkendelse, og anmoder Kommissionen om at meddele, hvilke foranstalt­
            ninger der træffes som følge af disse bemærkninger;
            4 . pålægger sin formand at meddele denne afgørelse og de hertil knyttede bemærkninger til
            Rådet, Kommissionen, Revisionsretten og til bestyrelsen for Det europæiske institut til for­
            bedring af Leve- og Arbejdsvilkårene og sørge for offentliggørelse heraf i De Europæiske
            Fællesskabers Tidende (L-udgaven).
            Strasbourg, den 20. april 1982 .
                           Generalsekretæren                             Formanden
                              H.-J. OPITZ                                P. DANKERT