CELEX: 62016TB0835
Language: et
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-835/16: Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta määrus – Louvers Belgium Co. versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Asjade ja teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Vuaalide, eesriiete ja aknakatete tarnimine ning paigaldamis-, puhastamis- ja hooldusteenused — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Menetluse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

23.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 357/12
            
         Üldkohtu 8. septembri 2017. aasta määrus – Louvers Belgium Co. versus komisjon
   (Kohtuasi T-835/16) (1)
   
   ((Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Asjade ja teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Vuaalide, eesriiete ja aknakatete tarnimine ning paigaldamis-, puhastamis- ja hooldusteenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Menetluse tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   (2017/C 357/16)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgia) (esindaja: advokaat V. Lejeune)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: O. Verheecke ja A. Katsimerou)
   
      Ese
   
   Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus mitte sõlmida hankemenetluse OIB.02/PO/2016/012/703 lepingut hagejaga ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue kahju hüvitamiseks, mis väidetavalt hagejal tekkis seetõttu, et komisjon oli nimetatud hankemenetluses toime pannud rikkumisi.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus otsustada nõude üle tühistada komisjoni 19. septembri 2016. aasta otsus mitte sõlmida hankemenetluse OIB.02/PO/2016/012/703 lepingut Louvers Belgium Co.-ga ega nõude üle hüvitada kahju osas, milles see puudutas väidetavat saamata jäänud tulu, kuna lepingut ei sõlmitud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise nõue ilmse põhjendamatuse tõttu läbi vaatamata osas, milles see puudutab Louvers Belgium Co.-le hankemenetluses OIB.02/PO/2016/012/703 osalemisega tekkinud kulusid.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 30, 30.1.2017.