CELEX: 32013R0621
Language: es
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) n ° 621/2013 de la Comisión, de 21 de marzo de 2013 , por el que se corrige la versión lingüística polaca del Reglamento (CE) n ° 809/2004, relativo a la aplicación de la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la información contenida en los folletos así como al formato, la incorporación por referencia, la publicación de dichos folletos y la difusión de publicidad  Texto pertinente a efectos del EEE

28.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 177/14
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 621/2013 DE LA COMISIÓN
   de 21 de marzo de 2013
   por el que se corrige la versión lingüística polaca del Reglamento (CE) no 809/2004, relativo a la aplicación de la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la información contenida en los folletos así como al formato, la incorporación por referencia, la publicación de dichos folletos y la difusión de publicidad
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores y por la que se modifica la Directiva 2001/34/CE (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 5, su artículo 7, su artículo 11, apartado 3, su artículo 14, apartado 8, y su artículo 15, apartado 7.
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La versión lingüística polaca del Reglamento (CE) no 809/2004 de la Comisión, de 29 de abril de 2004, relativo a la aplicación de la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la información contenida en los folletos así como al formato, la incorporación por referencia, la publicación de dichos folletos y la difusión de publicidad (2), contiene varios errores. Los errores se han cometido en el punto 5.1 del anexo XV y podrían plantear problemas de interpretación del alcance de la información requerida con arreglo a dicha disposición. Por consiguiente, es necesario corregir la versión lingüística polaca. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas.
            
         
               (2)
            
            
               Procede, por tanto, corregir el Reglamento (CE) no 809/2004 en consecuencia. Para eliminar los errores lo antes posible en el acto corregido, el presente Reglamento debe entrar en vigor el tercer día siguiente al de su publicación.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Solo afecta a la versión polaca.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 345 de 31.12.2003, p. 64.
   
      (2)  DO L 149 de 30.4.2004, p. 3.