CELEX: 32006R0764
Language: hr
Date: 2006-05-22 00:00:00
Title: : Uredba Vijeća (EZ) br. 764/2006 od 22. svibnja 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka

04/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               153
            
         32006R0764
   
               L 141/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.05.2006.
            
         UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 764/2006
   od 22. svibnja 2006.
   o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37., u vezi s člankom 300. stavkom 2. i prvim podstavkom članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zajednica i Kraljevina Maroko vodili dogovorile su i parafirale Sporazum o partnerstvu u ribarstvu koji ribarima Zajednice osigurava ribolovne mogućnosti u vodama nad kojima Kraljevina Maroko ima suverenitet ili jurisdikciju u pogledu ribarstva.
            
         
               (2)
            
            
               U interesu je Zajednice da se ovaj Sporazum odobri.
            
         
               (3)
            
            
               Potrebno je odrediti način raspodjele ribolovnih mogućnosti između država članica,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka ovime se odobrava u ime Zajednice.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ribolovne mogućnosti, utvrđene u Protokolu uz Sporazum, raspoređuju se između država članica kako slijedi:
   
               Ribolovna kategorija
            
            
               Vrsta plovila
            
            
               Država članica
            
            
               Povlastice ili kvota
            
         
               Mali ribolov na sjeveru, pelagični
            
            
               Plovila s okružujućim mrežama plivaricama
            
            
               Španjolska
            
            
               20
            
         
               Mali ribolov na sjeveru
            
            
               Plovila s pridnenim parangalima, < 40 BT
            
            
               Španjolska
            
            
               20
            
         
               Portugal
            
            
               7
            
         
               Plovila s pridnenim parangalima, < 40 BT < 150 BT
            
            
               Portugal
            
            
               3
            
         
               Mali ribolov na jugu
            
            
                
            
            
               Španjolska
            
            
               20
            
         
               Pridneni ribolov
            
            
               Plovila s pridnenim parangalima
            
            
               Španjolska
            
            
               7
            
         
               Portugal
            
            
               4
            
         
               Koćarice
            
            
               Španjolska
            
            
               10
            
         
               Italija
            
            
               1
            
         
               Ribolov tuna
            
            
               Plovila za ribolov s ribičkim štapovima
            
            
               Španjolska
            
            
               23
            
         
               Francuska
            
            
               4
            
         
               Gospodarski pelagični ribolov
            
            
                
            
            
               Njemačka
            
            
               4 850 t
            
         
               Litva
            
            
               15 520 t
            
         
               Latvija
            
            
               8 730 t
            
         
               Nizozemska
            
            
               19 400 t
            
         
               Irska
            
            
               2 500 t
            
         
               Poljska
            
            
               2 500 t
            
         
               Ujedinjena Kraljevina
            
            
               2 500 t
            
         
               Španjolska
            
            
               400 t
            
         
               Portugal
            
            
               1 333 t
            
         
               Francuska
            
            
               2 267 t
            
         Upravljanje ribolovnim mogućnostima izvodi se u potpunosti u skladu s člankom 20. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2371/2002 od 20. prosinca 2002. o očuvanju i održivom iskorištavanju ribolovnih resursa u okviru Zajedničke ribarstvene politike (2). Ako zahtjevi za povlastice tih država članica ne iscrpe sve ribolovne mogućnosti koje su utvrđene u Protokolu Sporazuma, Komisija može uzeti u obzir zahtjeve za povlastice bilo koje druge države članice.
   Članak 3.
   Države članice čija plovila obavljaju ribolov u okviru ovog Sporazuma obavješćuju Komisiju o količinama svakoga pojedinog ribljeg stoka, ulovljenim u ribolovnoj zoni Maroka u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 500/2001 od 14. ožujka 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2847/93 o nadzoru ulova s ribarskih plovila Zajednice u vodama trećih zemalja i na otvorenim morima (3).
   Članak 4.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan njezine objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. PRÖLL
      
   
   
      (1)  Mišljenje Europskog parlamenta od 16. svibnja 2006. (još nije objavljeno u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 358, 31.12.2002., str. 59.
   
      (3)  SL L 73, 15.3.2001., str. 8.