CELEX: 31984S2105
Language: it
Date: 1984-07-11 00:00:00
Title: Decisione n. 2105/84/CECA della Commissione dell' 11 luglio 1984 che modifica la decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica

Avis juridique important

|

31984S2105

Decisione n. 2105/84/CECA della Commissione dell' 11 luglio 1984 che modifica la decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica  

Gazzetta ufficiale n. L 194 del 24/07/1984 pag. 0018 - 0018 edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 16 pag. 0031  edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 16 pag. 0031 

*****DECISIONE  N. 2105/84/CECA DELLA COMMISSIONE  dell'11 luglio 1984  che modifica la decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio,  vista la decisione n. 234/84/CECA della Commissione, del 31 gennaio 1984, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica (1), in particolare l'articolo 18,  considerando quanto segue:  Dai controlli effettuati dalla Commissione risulta che negli ultimi due anni sono fortemente aumentate le consegne sul mercato comune di prodotti soggetti alla disciplina di quote dell'articolo 58 del trattato CECA, effettuate da acciaierie oppure da produttori non soggetti a tale disciplina in quanto aventi riferimenti trimestrali inferiori a 6 000 t nelle categorie I e II e a 3 000 t nelle categorie III, IV, V, e VI, oppure ancora da produttori che non hanno quote nelle categorie considerate.  Dette consegne sul mercato comune effettuate da imprese che non dispongono di quote sembrano avvenire a profitto dei produttori che smerciano così sul mercato comune una parte della loro produzione che non dovrebbe avere tale sbocco.  Anche se la quantità globalmente prodotta non aumenta in conseguenza, una prassi di questo tipo provoca l'immissione sul mercato di quantità superiori a quelle preventivamente calcolate analizzando la domanda e determinando i tassi di abbattimento.  A queste condizioni è opportuno porre fine a tali prassi. Le situazioni considerate nella presente decisione costituiscono un fenomeno recente che rappresenta una difficoltà imprevista ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, della decisione n. 234/84/CECA,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  All'articolo 2, paragrafo 1, della decisione n. 234/84/CECA sono aggiunti i due seguenti commi:  « Le imprese che effettuano consegne di una o più categorie di prodotti soggetti alla disciplina di quote dell'articolo 58 del trattato, ad altre imprese siderurgiche non soggette alla disciplina di quote per le stesse categorie, sono tenute, in deroga alle note esplicative menzionate nell'allegato II, a dichiarare esse stesse tali consegne che saranno imputate alle loro quote.  Su richiesta delle imprese che hanno effettuato delle consegne di cui al secondo comma durante il periodo considerato, per il calcolo delle quantità di riferimento definite all'articolo 6, la Commissione opera un adeguamento opportuno delle loro quantità di riferimento ».  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1984.  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  (1) GU n. L 29 dell'1. 2. 1984, pag. 1.