CELEX: 32021D0792
Language: et
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2021/792, 6. mai 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise mahetoodetega kauplemise lepinguga asutatud mahetoodete ühiskomitees seoses mahetoodete ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega

17.5.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 171/4
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2021/792,
         6. mai 2021,
         Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise mahetoodetega kauplemise lepinguga asutatud mahetoodete ühiskomitees seoses mahetoodete ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise mahetoodetega kauplemise lepingu (edaspidi „leping“) sõlmis liit nõukogu otsusega (EL) 2017/2307 (1) ja leping jõustus 1. jaanuaril 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lepingu artikliga 8 on loodud mahetoodete ühiskomitee (edaspidi „ühiskomitee“), mis haldab lepingut ning võtab vastu otsuseid lepingu rakendamiseks ja tõhusaks toimimiseks. Vastavalt kõnealuse artikli lõikele 5 peab mahepõllumajanduslike toodete ühiskomitee võtma vastu oma töökorra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vaja on kehtestada seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega, kuna asjaomane töökord on liidu jaoks siduv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Liidu seisukoht ühiskomitees peaks põhinema ühiskomitee otsuse eelnõul,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise mahetoodetega kauplemise lepinguga loodud mahetoodete ühiskomitees seoses mahetoodete ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega, põhineb ühiskomitee otsuse eelnõul (2).
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 6. mai 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Nõukogu 9. oktoobri 2017. aasta otsus (EL) 2017/2307 Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise mahetoodetega kauplemise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 331, 14.12.2017, lk 1).
         
            (2)  Vt dokumenti ST 7778/21 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.