CELEX: 32010R0173
Language: et
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 173/2010, 25. veebruar 2010 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes

2.3.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 51/13
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 173/2010,
   25. veebruar 2010,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 19. veebruari 2004. aasta määrust (EÜ) nr 314/2004, milles käsitletakse teatavaid piiravaid meetmeid Zimbabwe suhtes, (1) eriti selle artikli 11 punkti b,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisas on esitatud nende isikute nimekiri, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid nimetatud määruse alusel külmutatakse.
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu otsusega 2010/92/ÜVJP (2) muudetakse ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP (3) lisa. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 25. veebruar 2010
      
         
            Komisjoni nimel,
         
         
            presidendi eest
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         João VALE DE ALMEIDA
      
   
   
      (1)  ELT L 55, 24.2.2004, lk 1.
   
      (2)  ELT L 41, 16.2.2010, lk 6.
   
      (3)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.
   LISA
   Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse järgmiselt:
   
               1)
            
            
               Osast „I Füüsilised isikud” jäetakse välja järgmised kanded:
               
                           Nimi
                        
                        
                           Amet/nimekirja kandmise põhjus; isikuandmed
                        
                        
                           Kanne loetellu vastavalt artikli 7 lõikele 2
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Al Shanfari, Thamer Bin
                                    
                                 
                        
                           Ettevõtete Oryx Group ja Oryx Natural Resources juhatuse endine esimees (vt II osa punkt 22), sündinud 3.1.1968.
                           Sidemed valitsusega ja osalemine tegevuses, mis oluliselt kahjustab demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete järgimist.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Dabengwa, Dumiso
                                    
                                 
                        
                           ZANU-PF poliitbüroo komitee juhtivliige, ZAPU juht, sündinud 1939.
                           Endine poliitbüroo liige, kellel on sellest tulenevalt tihedad sidemed valitsuse ja selle poliitikaga.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       54.
                                    
                                    
                                       Hove, Richard
                                    
                                 
                        
                           ZANU-PF poliitbüroo majandussekretär, sündinud 1935.
                           Poliitbüroo liige, kellel on sellest tulenevalt tihedad sidemed valitsuse ja selle poliitikaga.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       113.
                                    
                                    
                                       Msika, Joseph W.
                                    
                                 
                        
                           Asepresident, sündinud 6.12.1923.
                           Valitsuse liige ja sellena osaline tegevuses, mis oluliselt kahjustab demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete järgimist.
                        
                        
                           25.7.2002
                        
                     
                           
                                       203.
                                    
                                    
                                       Zvinavashe, Vitalis
                                    
                                 
                        
                           Partei poliitbüroo ja põlisrahvaste asjade ja nende õiguste komitee liige, sündinud 27.9.1943.
                           Endine julgeolekujõudude liige, poliitbüroo liige ja osaline repressiivse riikliku poliitika väljakujundamises või elluviimises.
                        
                        
                           21.2.2002
                        
                     
         
               2)
            
            
               Osast „II Juriidilised isikud, üksused või asutused” jäetakse välja järgmised kanded:
               
                           Nimi
                        
                        
                           Isikuandmed; Nimetamise põhjus
                        
                        
                           Kanne loetellu vastavalt artikli 7 lõikele 2
                        
                     
                           
                                       16.
                                    
                                    
                                       Industrial Development Corporation of Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe.
                           Täielikult Zimbabwe valitsuse omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       17.
                                    
                                    
                                       Intermarket Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           ZB Financial Holdings Ltd tütarettevõtja.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       22.
                                    
                                    
                                       Oryx Diamonds Ltd (teise nimega Oryx Natural Resources)
                                    
                                 
                        
                           Alexander Forbes Building, Windhoek, Namiibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, Lõuna-Aafrika; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Kaimanisaared; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Kaimanisaared.
                           Ettevõtja, mille kaudu ZANU-PFi ametnikel on võimalik saada isiklikku kasu Kongo Demokraatliku Vabariigi kaevandusettevõtetest.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       27.
                                    
                                    
                                       Scotfin Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Täielikult ettevõtja ZB Financial Holdings Ltd omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       33.
                                    
                                    
                                       ZB Financial Holdings Ltd (teise nimega Finhold)
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Rohkem kui 75 % ettevõtjast on Zimbabwe valitsuse omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       34.
                                    
                                    
                                       ZB Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe.
                           Täielikult ettevõtja ZB Financial Holdings Ltd omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       37.
                                    
                                    
                                       Zimbabwe Iron and Steel Company (teise nimega Zisco, Ziscosteel)
                                    
                                 
                        
                           2 Redcliff, Zimbabwe.
                           Rohkem kui 88 % ettevõtjast on Zimbabwe valitsuse omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       39.
                                    
                                    
                                       Zimre Holdings Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Rohkem kui 69 % ettevõtjast on Zimbabwe valitsuse omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009
                        
                     
                           
                                       40.
                                    
                                    
                                       Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd
                                    
                                 
                        
                           9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe.
                           Täielikult ettevõtja Zimre Holdings Ltd omanduses.
                        
                        
                           27.1.2009