CELEX: 62015CA0583
Language: bg
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Дело C-583/15: Решение на Съда (десети състав) от 5 октомври 2016 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Транспортна политика — Регламент (ЕО) № 1071/2009 — Автомобилен превозвач — Опростяване и административно сътрудничество — Член 16, параграфи 1 и 5 — Национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози — Взаимно свързване на националните електронни регистри)

28.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 441/6
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 5 октомври 2016 г. — Европейска комисия/Португалска република
      (Дело C-583/15) (1)
      
      ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Транспортна политика - Регламент (ЕО) № 1071/2009 - Автомобилен превозвач - Опростяване и административно сътрудничество - Член 16, параграфи 1 и 5 - Национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози - Взаимно свързване на националните електронни регистри))
      (2016/C 441/08)
      Език на производството: португалски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: J. Hottiaux, M. M. Farrajota и P. Guerra e Andrade)
      
         Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo и C. Guerra Santos)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като не е създала национален електронен регистър на предприятията за автомобилни превози и следователно като не е въвела взаимното свързване с националните регистри на другите държави членки Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 16, параграфи 1 и 5 от Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач, и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 38, 1.2.2016 г., стр. 29.