CELEX: 32004R0427
Language: mt
Date: 2004-03-04 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 427/2004 ta' l-4 ta' Marzu, 2004 li jiffissa l-prezzijiet għal ċerti prodotti tas-sajd għas-sena tas-sajd 2004

Avviż Legali Importanti

|

32004R0427

Official Journal L 070 , 09/03/2004 P. 0024 - 0026

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 427/2004ta' l-4 ta' Marzu, 2004li jiffissa l-prezzijiet għal ċerti prodotti tas-sajd għas-sena tas-sajd 2004IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000 tas-17 ta' Diċembru, 1999 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-prodotti mis-sajd u l-akkwakultura [1], u partikolarment l-Artikolu 29(1) u (5) tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament (KE) Nru 104/2000 jistabbilixxi illi l-prezzijiet ta' referenza validi għall-Komunità jistgħu jiġu ffissati kull sena, bil-kategorija ta' prodotti, għal prodotti li huma s-suġġett ta' tariffa ta' sospensjoni skond l-Artikolu 28(1). L-istess jgħodd ghal prodotti li, bis-saħħa li jkunu jew is-suġġett ta' tariffa li torbot ta' riduzzjoni ta' taħt it-WTO jew xi arranġamenti oħra preferenzali, għandhom iħarsu prezz ta' referenza.(2) Għal prodotti mniżżla fl-Anness tagħha I(A) u (B) mar-Regolament (KE) Nru 104/2000, il-prezz ta' referenza huwa l-istess bħal prezz irtirat skond l-Artikolu 20(1) ta' dak ir-Regolament.(3) Il-prezzijiet tal-Komunità ta' irtirar u bejgħ għal prodotti konċernati huma ffissati għas-sena tas-sajd 2004 bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 425/2004 [2].(4) Il-prezz ta' referenza għal prodotti barra dawk imniżżla fl-Anness I u II tar-Regolament (KE) Nru 104/2000 huwa stabbilit fuq il-bażi tal-peżati minn daqqa għall-oħra tal-valuri tad-dwana reġistrati fuq l-importazzjoni mqegħedha fis-suq jew fil-portijiet ta' importazzjoni fit-tliet snin li jiġu immedjatament qabel id-data li fiha jiġi ffissat il-prezz ta' referenza.(5) Ma hemmx ħtieġa li jiffissaw il-prezzijiet ta' referenza għall-ispeċi kollha li huma koperti bil-kriterji stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 104/2000, u partikolarment mhux għal dawk importati minn pajjiżi terzi fi kwantitajiet insinjifikanti.(6) Il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Prodotti mis-Sajd,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-prezzijiet ta' referenza għas-sena ta' sajd 2004 tal-prodotti tas-sajd kif previst skond l-Artikolu 29 tar-Regolament (KE) Nru 104/2000 huma mniżżla fl-Anness ta' dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-4 ta' Marzu, 2004.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 17, 21.01.00, pġ. 22.[2] Ara paġna 14 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.--------------------------------------------------ANNESS [1]1. Prezzijiet ta' referenza għall-prodotti msejħa fl-Artikolu 29(3)(a) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000Speċi: | Daqs | Prezz ta' referenza (EUR/tunnellata metrika) |Imsewwi, bir-ras | Ħuta sħiħa |Kodiċi addizzjonali TARIĊI | Extra, A | Kodiċi addizzjonali TARIĊI | Extra, A |Aringa tal-Clupea harengus l-ispeċi ex03024000 | 1 | | — | F011 | 125 |2 | | — | F012 | 192 |3 | | — | F013 | 182 |4a | | — | F016 | 115 |4b | | — | F017 | 115 |4c | | — | F018 | 240 |5 | | — | F015 | 214 |6 | | — | F019 | 107 |L-ispeċi fil-ġeneru (Sebastes spp.) ex03026931 u ex03026933 | 1 | | — | F067 | 953 |2 | | — | F068 | 953 |3 | | — | F069 | 800 |Merluzz ta' l-ispeċi Gadus morhuaex03025010 | 1 | F073 | 1174 | F083 | 848 |2 | F074 | 1174 | F084 | 848 |3 | F075 | 1109 | F085 | 652 |4 | F076 | 881 | F086 | 489 |5 | F077 | 620 | F087 | 359 || | Mgħolli fl-ilma | Frisk jew imkessaħ |Kodiċi addizzjonali TARIĊI | Extra, A | Kodiċi addizzjonali TARIĊI | Extra, A |Gambli kbar ta' l-ilma fond (Pandalus borealis) ex03062310 | 1 | F317 | 4936 | F321 | 1115 |2 | F318 | 1731 | — | — |2. Prezzijiet ta' referenza għall-prodotti tas-sajd imsejħa fl-Artikolu 29(3)(d) tar-Regolament (KE) Nru 104/2000Prodott | Kodiċi additizzjonali TARIĊI | Presentazzjoni | Prezz ta' referenza (EUR/tunnellata metrika) |1.L-ispeċi (Sebastes spp.) | | Sħiħ: | |ex03037935 ex03037937 | F411 | —bir-ras jew mingħajr ir-ras | 941 || | Fetti: | |ex03042035 ex03042037 | F412 | —bl-għadam ("standard)" | 1896 |F413 | —mingħajr għadam | 2139 |F414 | —blokki f'imballaġġ immedjat li ma jiżnux iktar minn 4 kg | 2263 |2.Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac u Gadus macrocephalus) u ħut ta' l-ispeċi Boreogadus saidaex03036011, ex03036019, ex03036090, ex03037941 | F416 | Sħiħ, bir-ras jew mingħajr ir-ras | 1084 || | Fetti: | |ex03042029 | F417 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali, bl-għadam ("standard)" | 2428 |F418 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali, mingħajr għadam | 2746 |F419 | —fetti individwali jew bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom mingħajr ġilda | 2602 |F420 | —individual or fully interleaved fillets, without skin | 2973 |F421 | —blokki f'imballaġġ immedjat li ma jiżnux iktar minn 4 kg | 2932 |ex03049038 | F422 | Bċejjeċ u laħam ieħor, barra minn blokki ta' ikkappuljat | 1378 |3.Saithe (Pollachius virens) | | Fetti: | |ex03042031 | F424 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali bl-għadam ("standard)" | 1518 |F425 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali, mingħajr għadam | 1672 |F426 | —fetti individwali jew l-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom bil-ġilda | 1476 |F427 | —fetti individwali jew bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom, mingħajr ġilda_ | 1715 |F428 | —blokki f'imballaġġ immedjat li ma jiżnux iktar minn 4 kg | 1769 |ex03049038 | F429 | Bċejjeċ u laħam ieħor, barra minn blokki ta' l-ikkapuljat | 987 |4.bakkaljaw (Melanogrammus aegle-finus) | | Fetti: | |ex03042033 | F431 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali bl-għadam ("standard)" | 2310 |F432 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom u oħra jew fi blokki industrijali, mingħajr għadam | 2686 |F433 | —fetti individwali jew sħah bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom bil-ġilda | 2537 |F434 | –fetti individwali jew sħaħ bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom, mingħajr ġilda | 2794 |F435 | —blokki f'imballaġġ immedjat li ma jiżnux iktar minn 4 kg | 2960 |5.Alaska pollack (Theragra chalcogramma) | | Fillets: | |ex03042085 | F441 | —bl-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali, bl-għadam ("standard)" | 1159 |F442 | —b l-inkluzzjoni ta' weraq bejniethom jew fi blokki industrijali mingħajr għadam | 1324 |6.Aringa (Clupea harengus, Clupea pallasii) | | bċejjeċ ta' l-arangi | |ex03041097 | F450 | —li jeċċedu t-80 g kull biċċa | 500 |ex03049022 | F450 | —li jeċċedu t-80 g kull biċċa | 455 |[1] Il-kodiċi addizzjonali li għandu jissemma għal kategoriji kollha barra dawk imsejħa espliċitament fil-punti 1 u 2 ta' l-Anness huwa "F499: L-ieħor".--------------------------------------------------