CELEX: 31969R2196
Language: nl
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2196/69 van de Raad van 28 oktober 1969 houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 968/68 houdende vaststelling van de regeling voor mengvoeders op basis van granen

6. 11 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 279 / 1
                                                            I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2196/69 VAN DE RAAD
                                                   van 28 oktober 1969
              houdende wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 968/68 houdende vast­
                            stelling van de regeling voor mengvoeders op basis van granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        zetmeel bevat ; dat derhalve duidelijk dient te wor­
                                                               den vermeld dat het betrokken produkt, ook wan­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            neer het geen zetmeel bevat, onder bovenbedoelde
Economische Gemeenschap,                                       post valt indien het de overige kenmerken heeft,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­          VASTGESTELD :
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1398/69 (2),
inzonderheid op artikel 14, lid 3 , en artikel 16, lid 5,                             Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,                           Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 968/68 wordt
Overwegende dat de huidige tekst van bijlage I van              vervangen door de bijlage van de onderhavige ver­
                                                                ordening.
Verordening (EEG) nr. 968/68 van de Raad van
15 juli 1968 houdende vaststelling van de regeling                                    Artikel 2
voor mengvoeders op basis van granen (3) niet dui­
delijk genoeg is voor wat betreft de indeling van               Deze verordening treedt in werking op 1 december
mengvoeder in post 23.07 B I, wanneer het geen                  1969 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                            P. LARDINOIS
 (») PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
 (3) PB nr. L 1 66 van 17. 7. 1968, blz. 2.
 ---pagebreak--- Nr. L 279/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               6 . 11 . 69
                                                         BIJLAGE
                                                       „BIJLAGE I
                  Nr. van het
                     gemeen­
                                                                   Omschrijving
                   schappelijk
                  douanetarief
            23.07                    Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker ; andere be­
                                     reidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voede­
                                     ren van dieren :
                                     B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook in­
                                         dien vermengd met andere produkten, glucose (druivesuiker) of
                                         glucosestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 17.02 B en
                                         17.05 B, zetmeel en zuivelprodukten (van de posten of onder­
                                         verdelingen 04.01 , 04.02, 04.03 , 04.04, 17.02 A of 17.05 A) :
                                          I. bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of glucose­
                                             stroop :
                                             a) geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet
                                                 meer dan 10 gewichtspercenten :
                                                 1 , geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan
                                                     zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten
                                                 2, met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                                                     percenten of meer, doch minder dan 50 gewichtsper­
                                                     centen
                                                 3
                                                 4
                                             b ) met een zetmeelgehalte van meer dan 10, doch niet meer
                                                 dan 30 gewichtspercenten :
                                                 1 , geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan
                                                     zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten
                                                 2, met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                                                     percenten of meer, doch minder dan 50 gewichtsper­
                                                     centen
                                                 3
                                             c) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtsper­
                                                 centen :
                                                 1 , geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan
                                                     zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten
                                                 2, met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 gewichts­
                                                     percenten of meer, doch minder dan 50 gewichtsper­
                                                     centen
                                                 3
                                        II              "