CELEX: 32010R1070
Language: cs
Date: 2010-11-22 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 1070/2010 ze dne 22. listopadu 2010 , kterým se mění směrnice 2008/38/ES, pokud jde o doplnění podpory metabolismu kloubů při osteoartróze u psů a koček jakožto zvláštního účelu výživy na seznam určených užití  Text s významem pro EHP

23.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 306/42
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1070/2010
   ze dne 22. listopadu 2010,
   kterým se mění směrnice 2008/38/ES, pokud jde o doplnění podpory metabolismu kloubů při osteoartróze u psů a koček jakožto zvláštního účelu výživy na seznam určených užití
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 a o zrušení směrnice Rady 79/373/EHS, směrnice Komise 80/511/EHS, směrnic Rady 82/471/EHS, 83/228/EHS, 93/74/EHS, 93/113/ES a 96/25/ES a rozhodnutí Komise 2004/217/ES (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise obdržela v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 767/2009 žádost o doplnění zvláštního účelu výživy „podpora funkce kloubů při osteoartróze“ u psů a koček na seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy v části B přílohy I směrnice Komise 2008/38/ES ze dne 5. března 2008, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (2). Komise žádost včetně dokumentace zpřístupnila členským státům.
            
         
               (2)
            
            
               Žádost obsahovala dokumentaci prokazující, že specifické složení krmiva vyhovuje zvláštnímu účelu výživy, k němuž je určeno, a že nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví, životní prostředí ani na životní podmínky zvířat. Žádost je tudíž platná a zvláštní účel výživy „podpora metabolismu kloubů při osteoartróze“ u psů a koček by měl být doplněn na seznam určených užití.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice 2008/38/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (4)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a Evropský parlament ani Rada nevyjádřily s těmito opatřeními nesouhlas,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 2008/38/ES se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. listopadu 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 62, 6.3.2008, s. 9.
   
      PŘÍLOHA
      V části B přílohy I směrnice 2008/38/ES se mezi položky týkající se zvláštních účelů výživy „Podpora funkce kůže v případě dermatózy a mimořádné ztráty srsti“ a „Snížení rizika horečky při poporodním slehnutí“ vkládá nová položka, která zní:
      
         
                     Zvláštní účel výživy
                  
                  
                     Hlavní nutriční charakteristiky
                  
                  
                     Druh nebo kategorie zvířat
                  
                  
                     Deklarace v označení
                  
                  
                     Doporučená doba
                  
                  
                     Jiná ustanovení
                  
               
                     „Podpora metabolismu kloubů při osteoartróze
                  
                  
                     Psi:
                     
                                  
                              
                              
                                 Minimální obsah v sušině celkových omega-3 mastných kyselin 3,3 % a kyseliny eikosapentaenové (EPA) 0,38 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Přiměřený obsah vitamínu E.
                              
                           Kočky:
                     
                                  
                              
                              
                                 Minimální obsah v sušině celkových omega-3 mastných kyselin 1,2 % a kyseliny dokosahexaenové (DHA) 0,28 %.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Zvýšený obsah methioninu a manganu.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Přiměřený obsah vitamínu E.
                              
                           
                  
                     Psi a kočky
                  
                  
                     Psi:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Celkové omega-3 mastné kyseliny
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Celková EPA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Celkový vitamín E
                              
                           Kočky:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Celkové omega-3 mastné kyseliny
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Celková DHA
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Celkový methionin
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Celkový mangan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Celkový vitamín E
                              
                           
                  
                     Od počátku do 3 měsíců
                  
                  
                     Před použitím nebo před prodloužením doby používání se doporučuje vyžádat si stanovisko veterinárního lékaře.“