CELEX: 32016R0008
Language: sv
Date: 2016-01-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/8 av den 5 januari 2016 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande (Text av betydelse för EES)

6.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 3/35
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/8
   av den 5 januari 2016
   om angivande av de tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen (1), särskilt artikel 7a.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att kommissionen ska kunna följa framstegen mot de gemensamma målen i Europa 2020-strategin bör medlemsstaterna förse den med omfattande uppgifter om egenföretagande så att jämförelser kan göras mellan medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordning (EU) nr 318/2013 (2) föreskrivs en ad hoc-modul om egenföretagande.
            
         
               (3)
            
            
               I kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1397/2014 (3) anges och beskrivs de områden med specialiserad information (nedan kallade ad hoc-undermoduler) som bör tas med i 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen bör fastställa de tekniska egenskaperna, filtren, koderna och tidsfristen för överföringen av uppgifter inom ad hoc-modulen för egenföretagande.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande, de filter och koder som ska användas samt den tidsfrist inom vilken uppgifterna ska sändas till kommissionen anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 77, 14.3.1998, s. 3.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 318/2013 av den 8 april 2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 99, 9.4.2013, s. 11).
   
      (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1397/2014 av den 22 oktober 2014 om ändring av förordning (EU) nr 318/2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 370, 30.12.2014. s. 42).
   
      BILAGA
      I denna bilaga anges de tekniska egenskaper, filter och koder som ska användas för den ad hoc-modul om egenföretagande som kommer att genomföras under 2017. Den innehåller också datum för inlämning av uppgifter till kommissionen.
      
         Tidsfrist för överlämnande av resultaten till kommissionen: den 31 mars 2018.
      
         Filter och koder som ska användas för överföring av uppgifterna: i enlighet med bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 (1).
      
         Kolumner avsedda för valfria viktningsfaktorer i händelse av delprover eller bortfall: Kolumnerna 222–225 innehåller heltal och kolumnerna 226–227 innehåller decimaltal.
      1.   Undermodul ”Ekonomiskt beroende egenföretagande”
      
      
                  Namn/Kolumn
               
               
                  Kod
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Filter
               
            
                  MAINCLNT
               
               
                   
               
               
                  
                     Ekonomiskt beroende
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  211
               
               
                   
               
               
                  
                     Kundernas antal och betydelse de senaste 12 månaderna
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ingen kund de senaste 12 månaderna
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Endast en kund de senaste 12 månaderna
               
            
                  3
               
               
                  2–9 kunder de senaste 12 månaderna och en var dominerande
               
            
                  4
               
               
                  2–9 kunder de senaste 12 månaderna och ingen var dominerande
               
            
                  5
               
               
                  Mer än 9 kunder de senaste 12 månaderna och en var dominerande
               
            
                  6
               
               
                  Mer än 9 kunder de senaste 12 månaderna och ingen var dominerande
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  WORKORG
               
               
                   
               
               
                  
                     Organisatoriskt beroende
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2 AND MAINCLNT ≠ 1
               
            
                  212
               
               
                   
               
               
                  
                     Beslut om arbetstiden
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Den tillfrågade bestämmer
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Den tillfrågades kund bestämmer
               
            
                  3
               
               
                  Någon annan bestämmer
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            2.   Undermodul ”Egenföretagares arbetsvillkor”
      
      
                  Namn/Kolumn
               
               
                  Kod
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Filter
               
            
                  REASSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Viktigaste skälet för egenföretagande
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  213
               
               
                   
               
               
                  
                     Viktigaste skälet till att den tillfrågade började sitt nuvarande arbete som egenföretagare
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kunde inte hitta en anställning
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Den tillfrågades tidigare arbetsgivare krävde att den tillfrågade skulle bli egenföretagare
               
            
                  3
               
               
                  Egenföretagande är det vanliga för den tillfrågades yrkesverksamhet
               
            
                  4
               
               
                  En bra möjlighet öppnade sig
               
            
                  5
               
               
                  Tog över ett familjeföretag
               
            
                  6
               
               
                  Ville inte eller planerade inte att bli egenföretagare men började som egenföretagare av andra skäl än de angivna ovan
               
            
                  7
               
               
                  Ville bli egenföretagare för att ha flexibel arbetstid
               
            
                  8
               
               
                  Ville bli egenföretagare av andra skäl
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  SEDIFFIC
               
               
                   
               
               
                  
                     Största svårigheten som egenföretagare
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  214
               
               
                   
               
               
                  
                     Den självupplevda största svårigheten som egenföretagare de senaste 12 månaderna
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Dåliga möjligheter att påverka priset på det egna arbetet
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Bristande tillgång till finansiering av verksamheten
               
            
                  2
               
               
                  Försenade eller uteblivna betalningar
               
            
                  3
               
               
                  Orimlig administrativ börda
               
            
                  4
               
               
                  Ingen inkomst vid sjukdom
               
            
                  5
               
               
                  Perioder med ekonomiska problem
               
            
                  6
               
               
                  Perioder utan kunder, uppdrag eller projekt att arbeta med
               
            
                  7
               
               
                  Andra svårigheter
               
            
                  8
               
               
                  Inga svårigheter
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  REASNOEM
               
               
                   
               
               
                  
                     Viktigaste skälet för att inte ha anställda
                  
               
               
                  STAPRO = 2
               
            
                  215
               
               
                   
               
               
                  
                     Det självupplevda viktigaste skälet för att inte ha anställda
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  0
               
               
                  Den tillfrågade vill i första hand sysselsätta sig själv
               
               
                   
               
            
                  1
               
               
                  Det finns inte tillräckligt med arbete
               
            
                  2
               
               
                  Svårt att hitta lämplig personal
               
            
                  3
               
               
                  Lagstiftningen är för krånglig
               
            
                  4
               
               
                  Höga sociala avgifter
               
            
                  5
               
               
                  Inte möjligt i den tillfrågades yrke
               
            
                  6
               
               
                  Den tillfrågade föredrar att arbeta med underentreprenörer eller kompanjoner
               
            
                  7
               
               
                  Kunderna vill att den tillfrågade utför arbetet
               
            
                  8
               
               
                  Andra skäl
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  BPARTNER
               
               
                   
               
               
                  
                     Arbetar med affärspartner
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  216
               
               
                   
               
               
                  
                     Arbetar med delägare och/eller i ett nätverk med andra egenföretagare
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Arbetar med en delägare
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Arbetar med andra egenföretagare i ett nätverk
               
            
                  3
               
               
                  Både 1 och 2
               
            
                  4
               
               
                  Varken 1 eller 2
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  PLANEMPL
               
               
                   
               
               
                  
                     Planer på att anställa eller anlita underentreprenörer
                  
               
               
                  STAPRO = 1,2
               
            
                  217
               
               
                   
               
               
                  
                     Planer på att anställa eller anlita underentreprenörer under följande 12-månadersperiod
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Planerar endast tillsvidareanställning
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Planerar endast tidsbegränsad anställning
               
            
                  3
               
               
                  Planerar både tillsvidareanställning och tidsbegränsad anställning
               
            
                  4
               
               
                  Planerar att endast anlita underentreprenörer
               
            
                  5
               
               
                  Planerar att både anlita underentreprenörer och anställa
               
            
                  6
               
               
                  Planerar inte att anlita underentreprenörer eller anställa
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            3.   Undermodul ”Egenföretagare och anställda”
      
      
                  Namn/Kolumn
               
               
                  Kod
               
               
                  Beskrivning
               
               
                  Filter
               
            
                  JBSATISF
               
               
                   
               
               
                  
                     Arbetstillfredsställelse
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  218
               
               
                   
               
               
                  
                     Arbetstillfredsställelse i huvudsysselsättningen
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Mycket tillfredsställd
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Ganska tillfredsställd
               
            
                  3
               
               
                  Något tillfredsställd
               
            
                  4
               
               
                  Inte tillfredsställd
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  AUTONOMY
               
               
                   
               
               
                  
                     Självständighet i arbetet
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  219
               
               
                   
               
               
                  
                     Möjligheter att i huvudsysselsättningen påverka arbetets innehåll och planering
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Kan påverka både innehåll och planering
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Kan påverka innehåll men inte planering
               
            
                  3
               
               
                  Kan påverka planering men inte innehåll
               
            
                  4
               
               
                  Kan varken påverka innehåll eller planering
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  PREFSTAP
               
               
                   
               
               
                  
                     Föredragen yrkesställning för huvudsysselsättningen
                  
               
               
                  WSTATOR = 1,2
               
            
                  220
               
               
                   
               
               
                  
                     Vill vara anställd och är nu egenföretagare eller vill vara egenföretagare och är nu anställd
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Vill inte byta yrkesställning
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Är egenföretagare men vill bli anställd
               
            
                  3
               
               
                  Är anställd eller medhjälpande familjemedlem men vill bli egenföretagare
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
                  OBSTACSE
               
               
                   
               
               
                  
                     Viktigaste skälet för att inte bli egenföretagare i den nuvarande huvudsysselsättningen
                  
               
               
                  PREFSTAP = 3
               
            
                  221
               
               
                   
               
               
                  
                     Viktigaste skälet till att anställda eller medhjälpande familjemedlemmar som vill vara egenföretagare inte har bytt yrkesställning
                  
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Ekonomisk osäkerhet
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                  Svårigheter att få finansiering för verksamheten
               
            
                  3
               
               
                  För mycket stress, ansvar eller för stora risker
               
            
                  4
               
               
                  Sämre social trygghet
               
            
                  5
               
               
                  Andra skäl
               
            
                  9
               
               
                  Ej tillämpligt (inkluderas inte i filtret)
               
            
                  Lämnas tomt
               
               
                  Inget svar/Jag vet inte
               
            
         (1)  Kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 av den 25 april 2008 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som ska användas vid överföring av data från och med 2009, användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler och fastställande av referenskvartal (EUT L 114, 26.4.2008, s. 57).