CELEX: 31973R3456
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3456/73 af 17. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1496/68 om fastsættelse af Fællesskabets toldområde

Avis juridique important

|

31973R3456

Rådets Forordning (EØF) nr. 3456/73 af 17. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1496/68 om fastsættelse af Fællesskabets toldområde  

EF-Tidende nr. L 356 af 27/12/1973 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 29 bind 00 s. 0023 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3456/73  af 17 . december 1973  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1496/68 om fastsaettelse af Faellesskabets toldomraade  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  For saa vidt angaar fastsaettelse af toldvaerdien af indfoerte varer , der kommer fra tredjelande har Raadet for aaret 1973 udstedt forordning ( EOEF ) nr . 2744/72 om aendring af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1496/68 af 27 . september 1968 om fastsaettelse af Faellesskabets toldomraade ( 1 ) ;  denne forordning fastsaetter , at det toldomraade , der skal tages i betragtning ved fastsaettelse af toldvaerdien , er det , som er defineret i de i Faellesskabet og i de nye medlemsstater den 31 . december 1972 gaeldende bestemmelser ;  begrundelserne for denne forordning er , isaer med hensyn til transportomkostninger og fabriks - eller handelsmaerker , gaeldende saa laenge der opkraeves told i handelen inden for Faellesskabet , d.v.s . indtil den 30 . juni 1977 , skoent forskelsbehandling i handelen inden for Faellesskabet reduceres i forhold til den gradvise fjernelse af told , som er fastsat i tilraedelsesakten ;  i modsaetning til hvad der er anfoert i betragtningerne i forordning ( EOEF ) nr . 2744/72 , har en yderligere undersoegelse vist , at antallet af positioner i de nye medlemsstaters tariffer , der indeholder samme toldsatser som den faelles toldtarif allerede fra den 1 . januar 1974 , er forholdsvis ringe ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1496/68 , som er indsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2744/72 , aendres datoen den 31 . december 1973 til den 30 . juni 1977 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1973 .  Paa Raadets vegne  I . NOERGAARD  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 145 .