CELEX: 62018TA0138
Language: sv
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: Mål T-138/18: Tribunalens dom av den 11 juni 2019 — De Esteban Alonso mot kommissionen (Personalmål — Tidigare tjänstemän — Utredning som genomförs av OLAF — Ärendet ”Eurostat” — Översändande till nationella rättsliga myndigheter av information om gärningar som kan föranleda lagföring — Information lämnas inte i förväg till tjänstemän som potentiellt kan beröras — Skada som påstås ha uppkommit med anledning av OLAF:s och kommissionens agerande vid handläggningen — Ideell, fysisk och ekonomisk skada — Orsakssamband)

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/44
            
         
      Tribunalens dom av den 11 juni 2019 — De Esteban Alonso mot kommissionen
      (Mål T-138/18) (1)
      
      (Personalmål - Tidigare tjänstemän - Utredning som genomförs av OLAF - Ärendet ”Eurostat” - Översändande till nationella rättsliga myndigheter av information om gärningar som kan föranleda lagföring - Information lämnas inte i förväg till tjänstemän som potentiellt kan beröras - Skada som påstås ha uppkommit med anledning av OLAF:s och kommissionens agerande vid handläggningen - Ideell, fysisk och ekonomisk skada - Orsakssamband)
      (2019/C 263/49)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Fernando De Esteban Alonso (Saint-Martin-de-Seignanx, Frankrike) (ombud: advokaten C. Huglo)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Striani et J. Baquero Cruz)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ersättning för den ideella, fysiska och ekonomiska skada som sökanden påstår sig ha åsamkats.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska till Fernando De Esteban Alonso betala 62 000 euro som ersättning för den ideella skada som han åsamkats.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Talan ogillas i övrigt.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Fernando De Esteban Alonso,
                  
               
            
         (1)  EUT C 190, 4.6.2018.