CELEX: C2006/074/34
Language: el
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-364/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  26ης Ιανουαρίου 2006  — Medici Grimm κατά Συμβουλίου (Ντάμπινγκ — Εισαγωγές δερμάτινων τσαντών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Τροποποίηση του κανονισμού περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Δεν έχει αναδρομική ισχύ — Ακύρωση από το Πρωτοδικείο — Αγωγή αποζημιώσεως — Κατάφωρη παραβίαση)

25.3.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 74/17
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Ιανουαρίου 2006 — Medici Grimm κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση T-364/03) (1)
   
   (Ντάμπινγκ - Εισαγωγές δερμάτινων τσαντών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας - Τροποποίηση του κανονισμού περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ - Δεν έχει αναδρομική ισχύ - Ακύρωση από το Πρωτοδικείο - Αγωγή αποζημιώσεως - Κατάφωρη παραβίαση)
   (2006/C 74/34)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Medici Grimm KG (Rodgau Hainhausen, Γερμανία) (εκπρόσωπος: R. MacLean, solicitor, και E. Gybels, avocat)
   
      Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωπος: M. Bishop, επικουρούμενος από G. Berrisch, avocat)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της ενάγουσας: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: N. Khan και T. Scharf)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αγωγή ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 235 ΕΚ και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που η ενάγουσα ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω μη αναδρομικής ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) 2380/98 του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1998, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) 1567/97 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές [δερμάτινων τσαντών] καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 296, σ. 1), ο οποίος ακυρώθηκε εν μέρει με την απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Ιουνίου 2000, T-7/99, Medici Grimm κατά Συμβουλίου (Συλλογή 2000, σ. II-2671)
   Διατακτικό της υποθέσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Η ενάγουσα φέρει, εκτός των δικών της δικαστικών εξόδων, και αυτά του Συμβουλίου.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 21 της 24.1.2004.