CELEX: C2006/154/16
Language: lt
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Byla C-174/06  2006 m. balandžio 3 d. Corte suprema di cassazione  pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Ministero delle Finanze prieš CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 154/7
            
         2006 m. balandžio 3 d.Corte suprema di cassazione pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministero delle Finanze prieš CO.GE.P. srl
   
   (Byla C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Proceso kalba: italų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Corte suprema di cassazione
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Ministero delle Finanze
   Atsakovė: CO.GE.P. srl
   Prejudicinis klausimas
   Ar nustatytam laikotarpiui ir mokant daug mažesnės sumos nei nuosavybės vertė mokestį teisės subjektui viešosios nuosavybės naudojimosi teisės, įskaitant išimtinę, suteikimas, kuris buvo atliktas suinteresuotos šalies prašymu pramoninę arba komercinę veiklą vykdančiai valstybinei įstaigai priėmus administracinį aktą bei sutartimi, kaip ir nacionalinės teisės reglamentuojamo valstybės turto suteikimo atveju, nesuteikiant paslaugų, kurios yra svarbesnės už naudojimosi turtu suteikimą, pagal Šeštosios direktyvos 77/338/EEB (1) 13 straipsnio B dalies b punkto nuostatą yra atleidžiama nuo PVM nekilnojamojo turto nuoma?
   
      (1)  OL 145, p. 1.