CELEX: 62015CN0141
Language: da
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Sag C-141/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Rennes (Frankrig) den 25. marts 2015 — Doux SA, Advokat Sophie Gautier som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA og SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol ved advokat Valliot som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA mod Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

8.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 190/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Rennes (Frankrig) den 25. marts 2015 — Doux SA, Advokat Sophie Gautier som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA og SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol ved advokat Valliot som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA mod Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   (Sag C-141/15)
   (2015/C 190/04)
   Processprog: fransk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal administratif de Rennes
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Doux SA, Advokat Sophie Gautier som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA og SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol ved advokat Valliot som tilsynsadvokat i forbindelse med betalingsstandsningen vedrørende Doux SA
   
      Sagsøgt: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Udgør den tærskel for vandindhold, der er fastsat i artikel 15 i forordning (EF) nr. 543/2008 (1) og bilag VI og bilag VII til denne forordning, et krav, som skal være opfyldt, for at varen kan være af »sund og sædvanlig handelskvalitet« som omhandlet i artikel 28, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (2) og dommen i sagen Nowaco Germany GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas af 7. september 2006?
            
         
               2)
            
            
               Kan frossent fjerkræ, der overskrider grænsen for vandindhold i artikel 15 i forordning (EF) nr. 543/2008 og bilag VI og VII til denne forordning, og som ledsages af et sundhedscertifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder, afsættes i Unionen på normale betingelser som omhandlet i artikel 28 i forordning (EF) nr. 612/2009 og i bekræftende fald under hvilke betingelser?
            
         
               3)
            
            
               Er den omstændighed, at grænsen for vandindhold er blevet fastholdt på 5,1 % i henhold til bilag VI til forordningen af 16. juni 2008 og ikke ændret i flere årtier til trods for de hævdede ændringer af opdrætsmetoderne og den kritik, der er fremsat i visse videnskabelige undersøgelser af, at denne grænseværdi er forældet, forenelig med EU-retten og navnlig retssikkerhedsprincippet?
            
         
               4)
            
            
               Har bilag VI og VII til forordning (EU) nr. [54]3/2008 et så tilstrækkeligt præcist indhold, at de gør det muligt at foretage de kontroller, der er foreskrevet i forordningens artikel 15, eller har Frankrig pligt til at fastsætte »praktiske foranstaltninger med henblik på kontrol«»i alle afsætningsled«, da de kontroller af varer, der er foretaget i eksportfasen, ellers ikke kan gøres gældende?
            
         
               5)
            
            
               Kan de anmodninger om modanalyser, der ifølge artikel 16, stk. 2, sammenholdt med artikel 16, stk. 5, i forordning nr. 543/2008 finder anvendelse på slagterikontroller, udvides til at omfatte de kontroller, der foretages under parternes tilstedeværelse på det stadium, hvor de eksporterede varer afsættes, under hensyntagen til navnlig artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder?
            
         
      (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008 af 16.6.2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød (EUT L 157, s. 46).
   
      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 af 7.7.2009 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (EUT L 186, s. 1).