CELEX: 62016TA0077
Language: es
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-77/16: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Ryanair y Airport Marketing Services/Comisión («Ayudas de Estado — Acuerdos celebrados con la línea aérea Ryanair y su filial Airport Marketing Services — Servicios aeroportuarios — Servicios de marketing — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Concepto de ayuda de Estado — Ventaja — Criterio del inversor privado — Recuperación — Selectividad»)

4.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/40
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2018 — Ryanair y Airport Marketing Services/Comisión
      (Asunto T-77/16) (1)
      
      ((«Ayudas de Estado - Acuerdos celebrados con la línea aérea Ryanair y su filial Airport Marketing Services - Servicios aeroportuarios - Servicios de marketing - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Concepto de ayuda de Estado - Ventaja - Criterio del inversor privado - Recuperación - Selectividad»))
      (2019/C 82/45)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Ryanair DAC, anteriormente Ryanair Ltd (Dublín, Irlanda), Airport Marketing Services Ltd (Dublín) (representantes: G. Berrisch, E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis, abogados, y B. Byrne, Solicitor)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Armati, L. Flynn y S. Noë, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Républica de Letonia (representantes: inicialmente D. Pelše, J. Treijs-Gigulis y I. Kalniņš, posteriormente I. Kucina, agentes); y Consejo de la Unión Europea (representantes: S. Boelaert y S. Petrova, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación parcial de la Decisión (UE) 2016/152 de la Comisión, de 1 de octubre de 2014, sobre la ayuda estatal SA 27339 (12/C) (ex 11/NN) concedida por Alemania al aeropuerto de Zweibrücken y las compañías aéreas que hacen uso de él (DO 2016, L 34, p. 68).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular el artículo 1, apartado 2, de la Decisión (UE) 2016/152 de la Comisión, de 1 de octubre de 2014, sobre la ayuda estatal SA 27339 (12/C) (ex 11/NN) concedida por Alemania al aeropuerto de Zweibrücken y las compañías aéreas que hacen uso de él, y los artículos 3, 4 y 5 de dicha Decisión en la medida en que afectan a Ryanair DAC y Airport Marketing Services Ltd.
               
            
                  2)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Ryanair y Airport Marketing Services.
               
            
                  3)
               
               
                  El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
                  4)
               
               
                  La República de Letonia cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 165 de 10.5.2016.