CELEX: 31965D0570
Language: nl
Date: 1965-12-23 00:00:00
Title: 65/570/EEG: Beschikking van de Raad van 23 december 1965 houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op kernreactoren en op delen en onderdelen daarvan, van post ex 84.59 B

3264/65                       PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     28 . 12 . 65
middelen die mogen worden gebruikt in voor men­                           ken en etiketteren waarbij van deze behandeling
selijke voeding bestemde waren wordt als volgt                            melding wordt gemaakt".
gewijzigd :
     — de datum van 31 december 1965 die voor­                                              Artikel 2
komt onder b) wordt vervangen door 31 december                            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
1966 ;
     — de tekst sub b) wordt aangevuld met de                             Gedaan te Brussel, 23 december 1965 .
volgende bepaling :
         „Elke Lid-Staat kan evenwel eisen dat de                                                 Voor de Raad
      citrusvruchten waarvan het oppervlak met ge­                                                De Voorzitter
      noemde stoffen is behandeld het onderwerp
      vormen van voorschriften betreffende het mer­                                               E. COLOMBO
                                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                       van 23 december 1965
                     houdende verlenging van de tijdelijke schorsing van de rechten van het
                     gemeenschappelijk douanetarief op kernreactoren en op delen en onder­
                                                 delen daarvan, van post ex 84.59 B
                                                           (65/570/EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                      Overwegende dat het van belang is de ontwikke­
 GEMEENSCHAP,                                                        ling der industrieën die kernuitrusting vervaardigen
                                                                     in de Gemeenschap te bevorderen ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                           Overwegende evenwel dat de Gemeenschap de
 op artikel 28,                                                      eerstkomende jaren gedeeltelijk afhankelijk zal blij­
                                                                     ven van haar invoer voor de verwezenlijking van
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    projecten op het gebied van kernenergie betreffende
 Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,                             d<:' reactoren, delen en onderdelen daarvan, niet­
                                                                     bestraalde splijtstofelementen ;
       Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van
 de Europese Economische Gemeenschap,                                      Overwegende dat het in het belang van de
                                                                     Gemeenschap is, dat de toepassing van de in het
                                                                      gemeenschappelijk douanetarief vermelde rechten
       Gezien zijn beschikking van 2 april 1962 ( A ),                voor deze produkten voor enige tijd gedeeltelijk ge­
 gewijzigd bij die van 14 mei 1962 (-'), houdende                    schorst wordt, om te voorkomen dat de onmiddellijke
 wijziging van post 84.59 B en tijdelijke schorsing                   er volledige toepassing ervan de kosten der over­
 tot en met 31 december 1965 van de rechten van het
                                                                      wogen installaties verzwaart en aldus de verwezen­
 gemeenschappelijk douanetarief op kernreactoren,                     lijking daarvan dreigt te belemmeren ,
 delen en onderdelen daarvan, niet-bestraalde splijt­
 stofelementen en vooral die met natuurlijk uranium
 inbegrepen,                                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                     VASTGESTELD :
       Gezien de door de Commissie ingediende ont­
 werp-beschikking,                                                                           Artikel 1
       Na raadpleging van de Raad en van de Com­                           De bij de beschikking van de Raad van 2 april
 missie der Europese Gemeenschap voor Atoom­                          1962, gewijzigd bij die van 14 mei 1962, vastgestelde
 energie,                                                             schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                                                                      douanetarief tot en met 31 december 1965, wordt
                                                                      voor de in onderstaande tabel voorkomende pro­
      PB no . 32 van 30 . 4 . 1962 . blz . 1063/ 62 .                 dukten en tot het vermelde niveau verlengd tot en
 (2 ) PB no . 41 van 28. 5 . 1962, blz. 1281 /62 .                    met 31 december 1966 :
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 65             PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               3265/65
                No . van het
             gemeenschappelijk                           Omschrijving                    Invoerrecht
                douanetarief
              84.59             B. Kernreactoren :
                                     I. Reactoren                                           7 °/o
                                    II . Delen en onderdelen :
                                         a) niet-bestraalde splijtstofelementen met na­
                                            tuurlijk uranium                                5%
                                         c) andere                                          7°/o
                                                      Artikel 2
                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
                Gedaan te Brussel, 23 december 1965 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                           E. COLOMBO