CELEX: 31978R2217
Language: pl
Date: 1978-09-26
Title: Council Regulation (EEC) No 2217/78 of 26 September 1978 concerning the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel, and of the Protocol relating to financial cooperation

Avis juridique important

|

31978R2217

Official Journal L 270 , 27/09/1978 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0003  Greek special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0003  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0003  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0090  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 11 P. 0090 

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2217/78z dnia 26 września 1978 r.w sprawie zawarcia Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael i Protokołu w sprawie współpracy finansowejRADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 238,uwzględniając zalecenie Komisji,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[1],a także mając na uwadze, co następuje:Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izraela oraz Protokół w sprawie współpracy finansowej, podpisane w Brukseli 8 lutego 1977 r., powinny zostać zawarte,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izraela, jak i Protokół w sprawie współpracy finansowej, zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Wspólnoty.Teksty protokołów, o których mowa w ust. 1, załączone są do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Przewodniczący Rady dokonuje notyfikacji przewidzianej w art. 16 Protokołu dodatkowego i art. 13 Protokołu finansowego[2].Artykuł 3Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 1978 r.W imieniu RadyJ. ERTLPrzewodniczący[1] Dz.U. C 133, z 6.6.1977, str. 45.[2] Sekretariat Generalny Rady opublikuje datę wejścia w życie Protokołu dodatkowego i Protokołu finansowego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.