CELEX: 62019CA0235
Language: et
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-235/19: Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. oktoobri 2020. aasta otsus (Court of Appeali eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt a – Kindlustustehingute maksuvabastus – Investeerimishaldurite poolt pensionifondi valitsejale pensionifondide haldamise teenuse osutamine – Mis tahes kahjuhüvitise välistamine – Tööandja pensioniskeem – Liikmesriigi maksustamispraktika – Kindlustustegevuse elluviimine – Tegevusluba omavad üksused – Sellist tegevusluba mitte omavad üksused – Mõiste „kindlustustegevus“)

30.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 414/5
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 8. oktoobri 2020. aasta otsus (Court of Appeali eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      (Kohtuasi C-235/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 135 lõike 1 punkt a - Kindlustustehingute maksuvabastus - Investeerimishaldurite poolt pensionifondi valitsejale pensionifondide haldamise teenuse osutamine - Mis tahes kahjuhüvitise välistamine - Tööandja pensioniskeem - Liikmesriigi maksustamispraktika - Kindlustustegevuse elluviimine - Tegevusluba omavad üksused - Sellist tegevusluba mitte omavad üksused - Mõiste „kindlustustegevus“)
      (2020/C 414/05)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Court of Appeal
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellandid: United Biscuits (Pensions Trustees) Limited, United Biscuits Pension Investments Limited
      
         Vastustaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 135 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et investeeringute haldamise teenuseid, mida osutatakse tööandja pensioniskeemi alusel, välistades igasuguse kahjuhüvitise, ei või kvalifitseerida kindlustustehinguteks selle sätte tähenduses ega seega kohaldada nimetatud sättes selliste tehingute puhul ette nähtud käibemaksuvabastust.
      
         (1)  ELT C 172, 20.5.2019.