CELEX: 62016CN0244
Language: lt
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Byla C-244/16: 2016 m. balandžio 27 d. Industrias Químicas del Vallés, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-296/15 Industrias Químicas del Vallés/Komisija

18.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 260/25
            
         2016 m. balandžio 27 d.Industrias Químicas del Vallés, S.A. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2016 m. vasario 16 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-296/15 Industrias Químicas del Vallés/Komisija
   
   (Byla C-244/16)
   (2016/C 260/32)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Industrias Químicas del Vallés, S.A., atstovaujama advokatų C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2016 m. vasario 16 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį byloje T-296/15 Industrias Químicas del Vallés, S.A. (toliau – IQV)/Europos Komisija.
               
            
         
               —
            
            
               Pripažinti priimtinu IQV skundą dėl Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 (1) panaikinimo.
            
         
               —
            
            
               Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad jis priimtų galutinį sprendimą byloje T-296/15.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos šiame procese patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   
               (i)
            
            
               Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą skundžiamoje nutartyje nuspręsdamas, kad ginčijamas reglamentas yra reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas, apimantis, kiek tai susiję su apeliante, įgyvendinimo priemones, kaip tai suprantama pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 263 straipsnio 4 dalį.
            
         
               (ii)
            
            
               Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą skundžiamoje nutartyje nuspręsdamas, kad IQV ieškinį dėl ginčijamo reglamento pripažinus nepriimtinu, ji nepraranda teisės naudotis veiksminga teisine gynyba.
            
         
               (iii)
            
            
               Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą skundžiamoje nutartyje nuspręsdamas, kad IQV nebuvo konkrečiai susijusi su ginčijamu reglamentu.
            
         
      (1)  2015 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 80 straipsnio 7 dalies įgyvendinimo ir dėl keistinų medžiagų sąrašo sudarymo (OL L 67, p. 18).