CELEX: 31988R0099
Language: es
Date: 1988-01-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 99/88 de la Comisión, de 14 de enero de 1988, por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas oleaginosas

15 . 1 . 88                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 11 /49
                                     REGLAMENTO ( CEE) N° 99/88 DE LA COMISION
                                                     de 14 de enero de 1988
                   por el que st modifican las restituciones a la exportación para las semillas
                                                             oleaginosas
  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES I UROPEAS .
                                                                       Visto el dictamen del Comité monetario,
 Visto el Tratado constitutivo de la C omunidad Económica              Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4038/87 (8),
  Europea,                                                             modificado por el Reglamento (CEE) n° 37/88 (9), ha
                                                                       fijado las restituciones a la exportación de semillas oleagi­
 Vista el Acta de adhesión de España \ de Portugal ,                   nosas ;
 Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de               Considerando que la aplicación de las modalidades
 septiembre de 1966, por el que se. establece una organiza­            mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 4038/87 a los
 ción común de mercados en el sector de las materias                   datos de que dispone la Comisión conduce a modificar las
 grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­          restituciones a la exportación actualmente en vigor con
 mento (CEE) n° 3994/87 (2),                                           arreglo al Anexo del presente Reglamento,
 Visto el Reglamento n° 142/67/CEE del C onsejo, de 21 de
 junio de 1967, relativo a las restituciones a la exportación          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 de semillas de colza, de nabina v de girasol ('), cuya última
 modificación la constituye el Acta de adhesión de Grecia,                                       Artículo 1
 y, en particular el apartado 3 de su articulo 2,
                                                                       1 . Se modifican, con arreglo a los importes consignados
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1678 / 85 del Consejo, de 11             en el Anexo del presente Reglamento, los importes de la
 de junio de 1985, relativo a los tipos de cambio que deben            restitución, para la colza y la nabina, contemplados en el
 aplicarse en el sector agrícola ( 4), cuya última modificación        apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 651 /71
 la constituye el Reglamento (CEE) n° 3882/87 (5),                     (10), fijados en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 4038/87
                                                                       modificado .
 Visto el Reglamento (CEE) np 1 569/72 del Consejo, de 20              2.      No se fija ninguna restitución para el girasol.
 de julio de 1.972, por el que se prevén medidas especiales
 para las semillas de colza, de nabina y de girasol (6), cuya                                    Artículo 2
 última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
 n° 1869/87 (7), y, en particular, el apartado 3 de su artícu­         El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de enero de
 lo 2,                                                                 1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro
                   Hecho en Bruselas , el 14 de enero de 1988 .
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') DO n° 172 de 30 . 9 . 1966, p 3025/66 .
(2) DO n° L 377 de 31 . 12 . 1987 .
(3) DO n° 125 de 26. 6. 1967, p . 2461 / 67 .
(4) DO n° L 164 de 24. 6. 1985. p . 11 .
(Ó DO n° L 365 de 24. 12. 1987," P. 13 .                             (8) DO n° L 378 de 31 . 12. 1987, p. 78 .
(6) DO n° L 167 de 25. 7. 1972. P . 9 .                              O DO nc L 5 de 8 . 1.1988 , p. 17.
í7) DO n° L 176 de 1 . 7 . 1987. d 30 .
                                                                     ( 10) DO n° L 75 de 30 . 3 . 1971 , p. 16.
 ---pagebreak---                                                                                                                                 15 . 1 . 88
N° L 11 /50                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas
                                                                  A NEXO
                        del Reglamento de la Comisión, de 14 de enero de 1988 , por el que se modifican las restitu­
                                   ciones a la exportación para las semillas de colza y de nabina
                                                                                                                      (importes por 100 kg)
                                                Corriente      1 " plazo      2° plazo        3" plazo       4o plazo          5o plazo
                                                    1               2             3               4              5                 6
1 . Restituciones brutas ( ECU ) :
    — España                                        19,742          20,139
    — Portugal                                      24,502          24,899
    — Los demás Estados miembros                    20,000          20,397
2 . Restituciones finales :
    Semillas recolectadas y exportadas de :
    —   RF de Alemania (DM)                         48,97           49,92                                        —
    —   Países Bajos (Fl )                          54,15           55,21
    —   UEBL (FB/Flux)                             957,19          976,27                        —
    —   Francia (FF)                               142,50          145,47
    —   Dinamarca (Dkr)                            171,83          175,31
    —   Irlanda (£ Irl)                              15,834          16,164
    —   Reino Unido (£)                              10,800          11,061       —
                                                                                                                                   —
    —   Italia (Lit)                            30 048        30 680
    —   Grecia (Dr)                              1 503,63        1 524,06
    —   España (Pta)                             2 963,96        3 025,18
    —   Portugal (Esc)                           3 871,55        3 932,86