CELEX: C2006/190/05
Language: lt
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Byla C-419/04 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ( Cour d'appel de Poitiers (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Conseil général de la Vienne prieš Directeur général des douanes et droits indirects (Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Atsisakymas išieškoti importo muitus — Sąlygos — Bendrijos muitinės kodeksą įgyvendinančio reglamento 871 straipsnis — Pareigos kreiptis į Komisiją apimtis — Sąžiningo mokesčių mokėtojo neatliktas į importuojamų prekių muitinę vertę turėjusių būti įskaičiuotų papildomų užmokesčių deklaravimas)

12.8.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/3
            
         2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Cour d'appel de Poitiers (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Conseil général de la Vienne prieš Directeur général des douanes et droits indirects
   
   (Byla C-419/04) (1)
   
   (Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Atsisakymas išieškoti importo muitus - Sąlygos - Bendrijos muitinės kodeksą įgyvendinančio reglamento 871 straipsnis - Pareigos kreiptis į Komisiją apimtis - Sąžiningo mokesčių mokėtojo neatliktas į importuojamų prekių muitinę vertę turėjusių būti įskaičiuotų papildomų užmokesčių deklaravimas)
   (2006/C 190/05)
   Proceso kalba: prancūzų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Cour d'appel de Poitiers (Prancūzija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Conseil général de la Vienne
   Atsakovas: Directeur général des douanes et droits indirects
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Cour d'appel de Poitiers — 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, p. 1), 871 straipsnio, susijusio su skolos muitinei išieškojimu, išaiškinimas — Skolos muitinei išieškojimas — Privalomasis kreipimasis į Komisiją tuo atveju, kai kyla abejonių dėl kriterijų, kuriais grindžiamas sprendimas išieškoti skolą muitinei sudarančius muitus arba jų neišieškoti, apimties
   Rezoliucinė dalis
   1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, iš dalies pakeisto 1998 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1677/98, 871 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad vykdydama nesumokėtų muitų išieškojimo arba atsisakymo juos išieškoti procedūrą nacionalinė muitinė neprivalo perduoti bylos Komisijai, kad ši ją išspręstų, jei jai nebelieka abejonių dėl 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 220 straipsnio 2 dalies b punkte įtvirtintų kriterijų apimties atitinkamu atveju, net jei tai įvyko po to, kai ši muitinė pareiškė ketinimą kreiptis į Komisiją, arba jei abejonės kilo dėl muitų, nesumokėtų dėl to, kad sąžiningas importuotojas nedeklaravo į importuotų prekių muitinę vertę turėjusių būti įskaičiuotų užmokesčių, paskesnio įtraukimo į apskaitą.
   
      (1)  OL C 284, 2004 11 20.