CELEX: 62013TB0006
Language: ro
Date: 2015-01-20 00:00:00
Title: Cauza T-6/13: Ordonanța Tribunalului din 20 ianuarie 2015 – NICO/Consiliul ( „Acțiune în anulare — Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului — Înghețarea fondurilor — Termen de introducere a acțiunii — Momentul de la care începe să curgă termenul — Inadmisibilitate vădită” )

16.3.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 89/25
            
         Ordonanța Tribunalului din 20 ianuarie 2015 – NICO/Consiliul
   (Cauza T-6/13) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului - Înghețarea fondurilor - Termen de introducere a acțiunii - Momentul de la care începe să curgă termenul - Inadmisibilitate vădită”))
   (2015/C 089/29)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl (Pully, Elveția) (reprezentanți: J. Grayston, solicitor, G. Pandey, P. Gjørtler, D. Rovetta, D. Sellers și N. Pilkington, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și I. Rodios, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2012/635/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC a Consiliului privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 282, p. 58) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 945/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 282, p. 16), în măsura în care numele reclamantei a fost înscris pe lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică aceste măsuri restrictive
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
      (1)  JO C 71, 9.3.2013.