CELEX: 31968R1039
Language: da
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1039/68 af 23. juli 1968 om Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbrugets finansiering af produktionsstøtte til druekerneolie

32                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende
25.7.68                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 178/ 1
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1039/68
                                                        af 23 . juli 1968
              om Den europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbrugets finansiering af pro­
                                                  duktstøtte til druekerneolie
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              serne i artikel 30 i forordning nr. 136/66/EØF er
 FÆLLESSKABER HAR -
                                                                     Italien og Frankrig; ophævelse af de nationale foran­
                                                                     staltninger der er omhandlet i nævnte artikel er sket
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  den 10 . november 1966 i Italien og den 1 . juli 1967
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43                  i Frankrig -
under henvisning til forslag fra Kommissionen                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet(1), og                                                                                   Artikel 1
                                                                     Uanset bestemmelserne i artiklerne 2 til 8 i forord­
ud fra følgende betragtninger :                                      ning nr. 17 /64/EØF og i artiklerne 2 og 7 i forord­
                                                                     ning nr. 130/66/EØF tages den produktionsstøtte til
Artikel 30 i Rådets forordning nr. 136/66/EØF af                     druekerneolie, der ydes af Den franske Republik fra
22 . september 1966 om oprettelse af en fælles mar­                  den 1 . juli 1967 til den 30. juli 1970 og af Den ita­
kedsordning for fedtstoffer(2) foreskriver mulighed                  lienske Republik fra den 10 . november 1966 til den
for medlemsstaterne af at yde produktionsstøtte til                  9 . november 1969 i overensstemmelse med artikel 30
druekerneolie, af druer høstet i Fællesskabet i løbet                i forordning nr. 136/66/EØF i betragtning af Fon­
af en overgangsperiode på 5 år at regne fra fjernelsen               den, garantisektionen .
af de nationale foranstaltninger, der har den virk­
ning, at forhøje prisen på vegetabilske olier, bortset                                       Artikel 2
fra olivenolie ;
                                                                     Totalbeløbet for de udgifter, der overtages af Fonden
sideløbende med denne tilladelse er det blevet fastsat               i henhold til artikel 1 kan ikke overstige et beløb på
at denne støtte uanset bestemmelserne i Rådets for­                  1,1 million regningsenheder for såvidt angår Den
ordning nr. 17/64/EØF af 5 . februar 1964 om betin­                  franske Republik og 3,3 millioner regningsenheder
gelserne for støtte fra Den europæiske Udviklings- og                for såvidt angår Den italienske Republik .
Garantifond for Landbruget(3), og uanset bestemmel­                                          Artikel 3
serne i Rådets forordning nr. 130/66/EØF af 26 . juli
1966 om finansiering af den fælles landbrugspoli­                    Udgifterne til den støtte, der er omhandlet i artikel 2
tik^) inden for visse grænser vil blive taget i betragt­             gøres til genstand for anmodning af refusion, der ind­
ning af Fonden; det er således vigtigt, at bestemme                  gives af de pågældende medlemsstater i overensstem­
grænserne og betingelserne for denne udvælgelse ;                    melse med bestemmelserne i artikel 9 i forordning
                                                                     nr. 17 /64/EØF, og Kommissionen træffer afgørelse i
de eneste medlemsstater, som yder produktionsstøtte                  overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 10 i
til druekerneolie i overensstemmelse med bestemmel­                  nævnte forordning.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
              stat .
              Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juli 1968 .
                                                                                  Pa Rådets vegne
C) EFT nr.C27 af 28.3.1968, s . 30 .                                                 a SFDATT
(2) EFT nr. 172 af 30.9.1966, s . 3025 /66 .
(3) EFT nr. 34 af 27.4.1964, s . 586/64.                                              Formand
(4) EFT nr. 165 af 21.9.1966, s. 2965/66 .