CELEX: 31994R3222
Language: es
Date: 1994-12-24 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 3222/94 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1994, por el que se modifica el Reglamento (CE) n 2668/94 por el que se autoriza al organismo de intervención italiano para sacar a licitación 148 000 toneladas de trigo duro para su exportación en forma de sémola de trigo duro a Argelia

24. 12. 94                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 337/65
                                    REGLAMENTO (CE) N° 3222/94 DE LA COMISIÓN
                                                   de 23 de diciembre de 1994
                      por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2668/94 por el que se autoriza al
                      organismo de intervención italiano para sacar a licitación 148 000 toneladas de
                      trigo duro para su exportación en forma de sémola de trigo duro a Argelia
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                                    Artículo 2
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,             El artículo 5 del Reglamento (CE) n° 2668/94 será susti­
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 31            tuido por el texto siguiente :
 de junio de 1992, por el que se establece la organización              « Artículo 5
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya               1 . No se concederán restituciones por las exporta­
 última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°                ciones realizadas en virtud del presente Reglamento.
  1866/94 (2), y, en particular, su artículo 5,
                                                                        2. Los trámites aduaneros de exportación de la
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la                 sémola de trigo duro que se obtenga en equivalencia
 Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°                     de cereales adjudicados deberán efectuarse en un plazo
  120/94 (4), fija los procedimientos y condiciones de puesta           de cuarenta y cinco días siguientes a la fecha de licita­
 en venta de cereales en poder de los organismos de inter­              ción y, a más tardar, el 31 de enero de 1995.
 vención ;
                                                                        3. En lo que respecta a las cantidades adjudicadas a
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 2668/94 de la                   partir del 1 de enero de 1995, los trámites aduaneros
 Comisión, de 31 de octubre de 1994, por el que se auto­                de exportación de la sémola de trigo duro que se
 riza al organismo de intervención italiano para sacar a                obtenga en equivalencia de cereales adjudicados debe­
 licitación 148 000 toneladas de trigo duro para su exporta­            rán efectuarse en un plazo de cuarenta y cinco días
 ción en forma de sémola de trigo duro a Argelia Q esta­                siguientes a la fecha de licitación y, a más tardar, el 31
 blece que el último plazo para la presentación de las                  de marzo de 1995.
 ofertas finalizará el 21 de diciembre de 1994 ; que es                 4. Los certificados de exportación expedidos en el
 conveniente posponer la fecha de finalización del último               marco de la presente licitación deberán incluir en la
 plazo y fijar un nuevo período de validez de los certifi­              casilla 22 la siguiente indicación :
 cados para las cantidades adjudicadas a partir del 1 de
 enero de 1995 ;                                                            "Licitación abierta en virtud del Reglamento (CE)
                                                                            n° 2668/94 — Oferta de ..." .
 Considerando que las medidas previstas en el presente
 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                5. No obstante lo dispuesto en el artículo 9 del
 de los cereales,                                                       Reglamento (CEE) n° 3719/88 de la Comisión ('), los
                                                                        derechos derivados del certificado mencionado en el
                                                                        presente artículo no serán transferibles.
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                        (') DO n° L 331 de 2. 12. 1988, p. 1 .».
                             Artículo 1
                                                                                             Artículo 3
 En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del
 Reglamento (CE) n° 2668/94 la fecha de « 21 de                     El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 diciembre de 1994 » se sustituirá por la fecha de « 23 de          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 febrero de 1995 ».                                                 Europeas.
                     El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                     en cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1994.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO   n°  L  181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO   n°  L  197 de 30. 7. 1994, p. 1 .
O   DO   n°  L  191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
(4) DO   n°  L  21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .
(Ó DO n° L 284 de 1 . 11 . 1994, p. 45.