CELEX: C2006/022/21
Language: lt
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Byla T-236/02  2005 m. lapkričio 24 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Marcuccio prieš Komisiją  ( Pareigūnai — Perkėlimas tarnybos interesais — Ieškinys dėl panaikinimo — Motyvų nurodymas — Pareiga tinkamai rūpintis pareigūnų gerove — Gynybos teisės — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Tarnybos nuostatų 25 ir 26 straipsniai — Akivaizdi vertinimo klaida — Ieškinys dėl žalos atlyginimo )

28.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 22/11
            
         2005 m. lapkričio 24 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Marcuccio prieš Komisiją
   
   (Byla T-236/02) (1)
   
   („Pareigūnai - Perkėlimas tarnybos interesais - Ieškinys dėl panaikinimo - Motyvų nurodymas - Pareiga tinkamai rūpintis pareigūnų gerove - Gynybos teisės - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Tarnybos nuostatų 25 ir 26 straipsniai - Akivaizdi vertinimo klaida - Ieškinys dėl žalos atlyginimo“)
   (2006/C 22/21)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovas Luigi Marcuccio (Tricase, Italija), atstovaujamas advokato L. Garofalo,
   
      Atsakovė Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. de March ir C. Bevardis-Kayser, padedamų advokato A. dal Ferro,
   Bylos dalykas
   2002 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimo perkelti ieškovą iš Plėtros generalinio direktorato Komisijos delegacijos Luandoje (Angola) į Plėtros generalinį direktoratą Briuselyje, visų preliminarių, susijusių ir vėliau priimtų priemonių, ypač susijusių su kito pareigūno įdarbinimu jo pareigoms, 2001 m. lapkričio 13 ir 14 d. Komisijos pranešimų bei Išorės veiklos tarnybų valdymo komiteto nuomonės (-ių) panaikinimas ir prašymas atlyginti su pareigų ėjimu Angoloje susijusias išmokas bei patirtą žalą.
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas, taip pat ir išlaidas, atsiradusias procese dėl laikinųjų priemonių taikymo Pirmosios instancijos teisme.
            
         
      (1)  OL C 233, 2002 9 28.