CELEX: 62019CA0603
Language: da
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Sag C-603/19: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020 — straffesag mod TG og UF (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Špecializovaný trestný súd — Slovakiet) (Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – artikel 325 TEUF – straffesag vedrørende lovovertrædelser i form af svig med støtte, der er delvist finansieret med midler fra Den Europæiske Unions budget – national lovgivning, som ikke giver statslige organer ret til i forbindelse med en straffesag at opnå tilbagebetaling af støtte som erstatning for det tab, der er lidt som følge af lovovertrædelserne)

23.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 399/20
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020 — straffesag mod TG og UF (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Špecializovaný trestný súd — Slovakiet)
      (Sag C-603/19) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser - artikel 325 TEUF - straffesag vedrørende lovovertrædelser i form af svig med støtte, der er delvist finansieret med midler fra Den Europæiske Unions budget - national lovgivning, som ikke giver statslige organer ret til i forbindelse med en straffesag at opnå tilbagebetaling af støtte som erstatning for det tab, der er lidt som følge af lovovertrædelserne)
      (2020/C 399/28)
      Processprog: slovakisk
      
         Den forelæggende ret
      
      Špecializovaný trestný súd
      
         Part i hovedsagen
      
      TG og UF
      
         procesdeltagere:Úrad špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou og Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/29/EU af 25. oktober 2012 om minimumsstandarder for ofre for kriminalitet med hensyn til rettigheder, støtte og beskyttelse og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2001/220/RIA skal fortolkes således, at dette direktiv hverken finder anvendelse på juridiske personer eller staten, selv om national ret tillægger disse status af skadelidte inden for rammerne af en straffesag.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 325 TEUF skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for nationale bestemmelser, således som disse fortolkes i national retspraksis, hvorefter staten ikke inden for rammerne af en straffesag kan fremsætte et krav om erstatning for den skade, som den er blevet påført ved den tiltalte persons svigagtige adfærd, der har medført misbrug af midler fra Den Europæiske Unions budget, og ikke inden for rammerne af denne sag råder over noget andet retsskridt, der gør det muligt for staten at gøre en ret gældende over for den tiltalte, idet der i national ret — hvilket det påhviler den forelæggende ret at efterprøve — er fastsat effektive procedurer, der gør det muligt at tilbagesøge de tilskud fra Den Europæiske Unions budget, der er modtaget uretmæssigt.
               
            
         (1)  EUT C 348 af 14.10.2019.