CELEX: 32018D1611
Language: fi
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1611, annettu 25 päivänä lokakuuta 2018, Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttamisesta

26.10.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 268/47
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1611,
         annettu 25 päivänä lokakuuta 2018,
         Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 25 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/638/YUTP (1) Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Päätöksen 2010/638/YUTP uudelleentarkastelun perusteella kyseisiä rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 27 päivään lokakuuta 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kahden päätöksen 2010/638/YUTP liitteessä luetellun henkilön sotilasarvoa koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Päätös 2010/638/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätös 2010/638/YUTP seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 8 artiklan 2 kohta seuraavasti:
                        
                           ”2.   Tätä päätöstä sovelletaan 27 päivään lokakuuta 2019. Sitä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen. Se uusitaan tai sitä muutetaan tarvittaessa, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettu.”
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan päätöksen 2010/638/YUTP liite tämän päätöksen liitteellä.
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2018.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös 2010/638/YUTP, annettu 25 päivänä lokakuuta 2010, Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 280, 26.10.2010, s. 10).
      
      
         
            LIITE
            ”
                  
                     LIITE
                     
                        LUETTELO 3 JA 4 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA HENKILÖISTÄ
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Nimi
                                 (ja mahdolliset peitenimet)
                              
                              
                                 Tunnistamistiedot
                              
                              
                                 Perusteet
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Kapteeni Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 sa.: 1.1.1964 tai 29.12.1968
                                 Passi: R0001318
                              
                              
                                 Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Eversti Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 sa.: 1.1.1968
                                 Passi: 7190
                              
                              
                                 Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Eversti tri. Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 sa.: 26.2.1957
                                 Passi: 13683
                              
                              
                                 Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Luutnantti Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Eversti Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                              
                              
                                 sa.: 1.1.1960
                              
                              
                                 Henkilö, jonka kansainvälinen tutkintakomissio on todennut olevan vastuussa 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista Guineassa
                              
                           
               ”