CELEX: 32002R2335
Language: sv
Date: 2002-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 2335/2002 av den 23 december 2002 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter för tomater med ursprung i Konungariket Marocko

Avis juridique important

|

32002R2335

Kommissionens förordning (EG) nr 2335/2002 av den 23 december 2002 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter för tomater med ursprung i Konungariket Marocko  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 24/12/2002 s. 0026 - 0027

Kommissionens förordning (EG) nr 2335/2002av den 23 december 2002om komplettering av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter för tomater med ursprung i Konungariket MarockoEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 786/2002(2), särskilt artikel 5.1b i denna, ochav följande skäl:(1) Genom rådets förordning (EG) nr 747/2001 öppnas de tullkvoter som inom ramen för Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, föreskrivs för import till gemenskapen av färska tomater med ursprung i Marocko samt fastställs förvaltningsföreskrifterna för tullkvoterna.(2) Genom beslut 2002/958/EG(3) av den 28 november 2002 godkände rådet ett avtal genom skriftväxling om tillfälligt undantag, när det gäller import till gemenskapen av tomater med ursprung i Marocko, från bestämmelserna i jordbruksprotokoll nr 1 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, nedan kallat "avtalet". Avtalet föreskriver, vad avser perioden den 1 november 2002 till och med den 31 maj 2003 och för import till gemenskapen av tomater med ursprung i Marocko, en ökning av volymen av en tullkvot som redan existerar genom förordning (EG) nr 747/2001 samt för öppning av en ny tullkvot.(3) För att implementera, från och med den 1 november 2002, de arrangemang som föreskrivs i avtalet är det nödvändigt att supplera förordning (EG) nr 747/2001.(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För perioden den 1 november 2002-31 mars 2003 skall den gemenskapstullkvot med löpnummer 09.1190 som i enlighet med bilaga II till förordning (EG) nr 747/2001 tillämpas för import till gemenskapen av färska eller kylda tomater enligt KN-nummer 0702 00 00 med ursprung i Marocko ökas med 6000 ton.Artikel 21. Om den totala importen till gemenskapen av tomater med ursprung i Marocko inte har överskridit 156676 ton under perioden den 1 oktober 2002-31 mars 2003 skall kommissionen öppna nedanstående tullkvot:>Plats för tabell>2. Den tullkvot som nämns i punkt 1 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 747/2001.Artikel 3Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 november 2002.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 december 2002.På kommissionens vägnarFrederik BolkesteinLedamot av kommissionen(1) EGT L 109, 19.4.2001, s. 2.(2) EGT L 127, 14.5.2002, s. 3.(3) EGT L 333, 10.12.2002, s. 21.