CELEX: 32020R1214
Language: sk
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1214 z 21. augusta 2020, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o drevo Ulmus L. a určité rastliny Albizia julibrissin Durazzini a Robinia pseudoacacia L. určené na výsadbu s pôvodom v Izraeli

24.8.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 275/12
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1214
         z 21. augusta 2020,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2019, pokiaľ ide o drevo Ulmus L. a určité rastliny Albizia julibrissin Durazzini a Robinia pseudoacacia L. určené na výsadbu s pôvodom v Izraeli
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 42 ods. 4 prvý a tretí pododsek,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2018/2019 (2) sa na základe predbežného vyhodnotenia rizika stanovuje zoznam vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/2018 (3) sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa postupu, ktorý sa má dodržiavať pri hodnotení rizika podľa článku 42 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/2031 v prípade uvedených vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V nadväznosti na predbežné vyhodnotenie rizika bolo do prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 zaradených 35 rastlín určených na výsadbu, pochádzajúcich zo všetkých tretích krajín, ako vysokorizikové rastliny, medzi ktoré patria rody Albizia Durazz. a Robinia L.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Izrael predložil Komisii 24. januára 2019 žiadosť o vývoz do Únie dormantných vrúbľovancov s obnaženými koreňmi určených na výsadbu s maximálnym priemerom 2,5 cm, ktoré patria k druhu Albizia julibrissin Durazzini, a dormantných vrúbľovancov s obnaženými koreňmi určených na výsadbu s maximálnym priemerom 2,5 cm, ktoré patria k druhu Robinia pseudoacacia L. K žiadosti bola priložená technická dokumentácia.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) uverejnil 13. januára 2020 vedecké stanovisko týkajúce sa vyhodnotenia rizika v súvislosti s rastlinami Albizia julibrissin pochádzajúcimi z Izraela (4). Úrad identifikoval Aonidiella orientalis, komplex druhov, medzi ktoré patria Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus a Euwallacea Kuroshio („Euwallacea fornicatus
                        sensu lato“) a Fusarium euwallaceae ako škodcov relevantných pre dané stanovisko, vyhodnotil opatrenia na zmiernenie rizika opísané v dokumentácii týkajúcej sa uvedených škodcov a odhadol pravdepodobnosť stavu bez výskytu každého škodcu v súvislosti s uvedenou komoditou.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Úrad uverejnil 2. marca 2020 vedecké stanovisko týkajúce sa posúdenia rizika v súvislosti s rastlinami Robinia pseudoacacia pochádzajúcimi z Izraela (5). Identifikoval Euwallacea fornicatus
                        sensu lato a Fusarium euwallaceae ako škodcov relevantných pre dané stanovisko, vyhodnotil opatrenia na zmiernenie rizika opísané v dokumentácii týkajúcej sa uvedených škodcov a odhadol pravdepodobnosť stavu bez výskytu každého škodcu v súvislosti s uvedenou komoditou.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na základe týchto stanovísk sa rastlinolekárske riziko spojené so vstupom do Únie dormantných vrúbľovancov s obnaženými koreňmi Albizia julibrissin Durazzini a Robinia pseudoacacia L. určených na výsadbu, s maximálnym priemerom 2,5 cm, ktoré pochádzajú z Izraela, považuje za znížené na prijateľnú úroveň za predpokladu, že sa uplatnia primerané opatrenia na zmiernenie rizika, ktoré predstavujú škodcovia v súvislosti s uvedenými rastlinami určenými na výsadbu. Keďže takéto primerané opatrenia sú stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2020/1213 (6), uvedené rastliny určené na výsadbu by sa už nemali pokladať za vysokorizikové a mali by sa vypustiť z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Na základe predbežného vyhodnotenia rizika bolo drevo Ulmus L zaradené do zoznamu vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov ako potenciálna prieniková cesta zavlečenia a usídlenia škodcu Saperda tridentata Olivier, ktorý nie je uvedený v zozname ako karanténny škodca Únie. Po zaradení dreva Ulmus L. do zoznamu vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov Komisia požiadala úrad, aby vykonal vyhodnotenie rizika spojeného so škodcom Saperda tridentata Olivier so zameraním sa na prienikové cesty jeho vstupu, šírenia a usídlenia a na možnosti zníženia rizika, a s osobitnou pozornosťou venovanou prienikovej ceste v súvislosti s drevom Ulmus L.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Úrad 10. januára 2020 vydal vedecké stanovisko týkajúce sa kategorizácie škodcu Saperda tridentata Olivier (7). Dospel k záveru, že škodca Saperda tridentata Olivier spĺňa kritérium karanténneho škodcu, pokiaľ ide o vstup na územie Únie. Z dôvodu nedostatočných údajov však nebolo možné dospieť k záveru, že škodca Saperda tridentata Olivier spĺňa kritériá týkajúce sa usídlenia, šírenia a potenciálneho vplyvu v Únii po jeho vstupe na jej územie. V tejto súvislosti nie je odôvodnené zaradiť škodcu Saperda tridentata Olivier do zoznamu karanténnych škodcov Únie. Preto vzhľadom na vyhodnotené riziko uvedeného škodcu v súvislosti s drevom Ulmus L. by sa drevo Ulmus L. už nemalo považovať za vysokorizikový rastlinný produkt a malo by sa vypustiť z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     S cieľom splniť záväzky Únie vyplývajúce z dohody Svetovej obchodnej organizácie o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení (8) by sa dovoz uvedených komodít mal v čo najkratšom možnom čase obnoviť. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/2019
            Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 21. augusta 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019 z 18. decembra 2018, ktorým sa stanovuje predbežný zoznam vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov alebo iných predmetov v zmysle článku 42 nariadenia (EÚ) 2016/2031 a zoznam rastlín, v prípade ktorých sa nevyžadujú rastlinolekárske osvedčenia na vstup do Únie v zmysle článku 73 uvedeného nariadenia (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2018, s. 10).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2018 z 18. decembra 2018, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa postupu, ktorý sa má dodržiavať na účely vyhodnotenia rizika vysokorizikových rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov v zmysle článku 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2018, s. 7).
         
            (4)  Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín (EFSA Panel on Plant Health), 2020. Vedecké stanovisko týkajúce sa vyhodnotenia rizika v súvislosti s rastlinami Albizia julibrissin pochádzajúcimi z Izraela. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020)18(1):5941. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5941.
         
            (5)  Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín (EFSA Panel on Plant Health), 2020. Vedecké stanovisko týkajúce sa vyhodnotenia rizika v súvislosti s rastlinami Robinia pseudoacacia pochádzajúcimi z Izraela. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020)18(3):6039. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6039.
         
            (6)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1213 z 21. augusta 2020 o rastlinolekárskych opatreniach v súvislosti so vstupom určitých rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré boli vyňaté z prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/2019, do Únie (pozri stranu 5 tohto úradného vestníka).
         
            (7)  Pracovná skupina EFSA pre zdravie rastlín (EFSA Panel on Plant Health), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(1):5940. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5940.
         
            (8)  Dohoda Svetovej obchodnej organizácie o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2018/2019 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Nadpis sa nahrádza textom „PRÍLOHA“;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        V bode 1 sa druhý stĺpec „Opis“ mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    zápis týkajúci sa „Albizia Durazz.“ sa nahrádza takto:
                                    „Albizia Durazz. okrem dormantných vrúbľovancov s obnaženými koreňmi Albizia julibrissin Durazzini určených na výsadbu, s maximálnym priemerom 2,5 cm, pochádzajúcich z Izraela“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    zápis týkajúci sa „Robinia L.“ sa nahrádza takto:
                                    „Robinia L. okrem dormantných vrúbľovancov s obnaženými koreňmi Robinia pseudoacacia L. určených na výsadbu, s maximálnym priemerom 2,5 cm, pochádzajúcich z Izraela“;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Bod 4 sa vypúšťa.