CELEX: 31992R2101
Language: sv
Date: 1992-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 2101/92 av den 24 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

31992R2101

Kommissionens förordning (EEG) nr 2101/92 av den 24 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 210 , 25/07/1992 s. 0018 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0167  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0167 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2101/92 av den 24 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92(2), särskilt artikel 12.2 i denna, och av motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden, ochmed beaktande av följande:Importlicenser som används för att administrera importerade kvantiteter får omfattas av bestämmelser om bevis på utnyttjande som är strängare än normalt, eftersom särskilda krav ställs på administrationen av sådana kvantiteter. I artikel 33.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1599/90(4), föreskrivs en tidsfrist på 60 dagar.I slutet av kvotperioden kan 60 dagar visa sig vara för långt. Tidsfristen bör därför förkortas.Erfarenheten har visat att påföljderna med anledning av överskridande av tidsfristen bör ses över. Det verkar möjligt att anpassa dessa till hur mycket tidsfristen överskridits utan att den särskilda bestämmelsen skulle blir mindre verkningsfull.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med berörda förvaltningskommittéers yttranden.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 33.5 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall ersättas med följande:"5.När denna punkt skall tillämpas på importlicenser i enlighet med gemenskapsbestämmelser skall, trots punkt 3, det bevis som avses i artikel 30 lämnas in inom 45 dagar från och med den dag då licensen upphör att gälla, om inte hinder uppkommer på grund av force majeure.Om beviset på utnyttjandet av licensen enligt artikel 30 lämnas in efter tidsfristen gäller följande:a) Om licensen har utnyttjats fullständigt inom giltighetstiden skall säkerheten förverkas med ett belopp som motsvarar- 15 % av det totala säkerhetsbelopp som anges i licensen, genom ett engångsavdrag,och- 3 % av skillnaden mellan det totala säkerhetsbelopp som anges i licensen och avdraget i första strecksatsen, för varje dag som tidsfristen överskrids.b) Om licensen har utnyttjats endast delvis inom giltighetstiden, skall säkerheten förverkas med ett belopp som motsvarar- skillnaden mellan 95 % av den kvantitet som anges på licensen och den kvantitet som faktiskt importeras,och- 15 % av återstoden av säkerheten efter avdrag enligt första strecksatsen, genom ett engångsavdrag,och- 3 % av återstoden av säkerheten efter avdragen enligt första och andra strecksatsen, för varje dag som tidsfristen överskrids."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 33.5 första stycket i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas från och med den 1 januari 1993.Artikel 33.5 andra stycket i förordning (EEG) nr 3719/88 skall även tillämpas på akter som fortfarande är öppna då denna förordning träder i kraft.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.(2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1.(3) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.(4) EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 29.