CELEX: 31978R2301
Language: de
Date: 1978-09-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2301/78 des Rates vom 29. September 1978 zur Festlegung der Anzahl Lizenzen für Schiffe, die die Flagge Norwegens führen und eine Fangtätigkeit innerhalb der 200-Meilen-Fischereizonen der Mitgliedstaaten ausüben

30 . 9 . 78                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 276/ 1
                                                            I
                                         (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 2301 /78 DES RATES
                                               vom 29. September 1978
              zur Festlegung der Anzahl Lizenzen für Schiffe, die die Flagge Norwegens füh­
              ren und eine Fangtätigkeit innerhalb der 200-Meilen-Fischereizonen der Mit­
                                                 gliedstaaten ausüben
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        Nachdem diese Konsultationen stattgefunden haben,
GEMEINSCHAFTEN —                                                muß die Gemeinschaft nunmehr die angemessene
                                                               Anzahl Lizenzen festsetzen —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1849/78 des               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 25. Juli 1978 zur Festlegung von Maßnah­
men zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbe­
stände, die für Schiffe gelten, die die Flagge Norwe­                                 Artikel 1
gens führen (J ), in der Fassung der Verordnung (EWG)
Nr. 2084/78 (2), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2,           Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                1849/78 kann die Kommission für den Zeitraum bis
auf Vorschlag der Kommission,
                                                                zum 31 . Dezember 1978 Schiffen, die die Flagge Nor­
in Erwägung nachstehender Gründe :                             wegens führen, die folgende Anzahl Lizenzen ertei­
                                                                len :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1849/78 wurde die
Ausübung der Fangtätigkeit norwegischer Schiffe in              a) 13 Lizenzen für den Fang von Heilbutt, Schwarzem
den Gewässern der Abteilung XIV gemäß der Festle­                   Heilbutt und Rotbarsch,
gung des Internationalen Rates für Meeresforschung              b) 25 Lizenzen für den Fang von Tiefseegarnelen (Pan­
(ICES) und der Zonen 0 + 1 gemäß dem Anhang des                    dalus borealis).
Ubereinkommens zur Einsetzung der Internationalen
Kommission für die Fischerei im Nordwestatlantik
(ICNAF), die unter die Gerichtshoheit der Mitglied­                                   Artikel 2
staaten fallen, ab 30. September 1978 von der Ertei­
lung von Lizenzen abhängig gemacht, deren Anzahl                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
nach Konsultationen mit den norwegischen Behörden               chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
festgesetzt wird.                                               ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 29. September 1978 .
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                               J. ERTL
O ABl. Nr. L 211 vom 1 . 8 . 1978, S. 13.
(2) ABl. Nr. L 240 vom 1 . 9. 1978, S. 60.