CELEX: 62011TA0512
Language: sl
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Zadeva T-512/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2014 – Ryanair/Komisija (Državne pomoči – Letalski sektor – Irska taksa na letalska potovanja – Oprostitev potnikov, ki so v tranzitu in transferju – Sklep o neobstoju državne pomoči – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Resne težave – Postopkovne pravice zainteresiranih strank)

19.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 16/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2014 – Ryanair/Komisija
      (Zadeva T-512/11) (1)
      
      (Državne pomoči - Letalski sektor - Irska taksa na letalska potovanja - Oprostitev potnikov, ki so v tranzitu in transferju - Sklep o neobstoju državne pomoči - Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave - Resne težave - Postopkovne pravice zainteresiranih strank)
      (2015/C 016/49)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Ryanair Ltd (Dublin, Irska) (zastopnika: E. Vahida in I.-G. Metaxas-Maragkidis, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, D. Grespan in T. Maxian Rusche, zastopniki)
      
         Intervenientki v podporo toženestranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: T. Henze in K. Petersen, zastopnika); in Irska (zastopniki: E. Creedon, A. Joyce in E. Mc Phillips, zastopniki, skupaj z E. Regan, SC)
      
         Predmet
      
      Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2011) 4932 final z dne 13. julija 2011 v delu, v katerem je ugotovljeno, da to, da se irska taksa na letalska potovanja ne uporablja za potnike v tranzitu in transferju, ne pomeni državne pomoči v smislu člena 107(1) PDEU (državna pomoč SA.29064 (2011C ex 2011/NN)).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C (2011) 4932 final z dne 13. julija 2011 se v delu, v katerem je ugotovljeno, da to, da se irska taksa na letalska potovanja ne uporablja za potnike v tranzitu in transferju, ne pomeni državne pomoči v smislu člena 107(1) PDEU (državna pomoč SA.29064 (2011C ex 2011/NN)), razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba Ryanair Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Zvezna republika Nemčija in Irska nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 347, 26.11.2011.