CELEX: 62021CN0711
Language: sl
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Zadeva C-711/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 25. Novembra 2021 – XXX/État belge, ki jo zastopa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration

7.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/21
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 25. Novembra 2021 – XXX/État belge, ki jo zastopa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
      (Zadeva C-711/21)
      (2022/C 64/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil d'État
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnik v postopku s kasacijsko pritožbo: XXX
      
         Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: État belge, ki jo zastopa Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je treba člene 4, 7 in 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah ter člen 5, člen [6(6)] in člen 13 Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav (1) v povezavi s sodbo [z dne 19. junija 2018, Gnandi (C-181/16, EU:C:2018:465)], razlagati tako, da lahko sodišče, pri katerem je bilo vloženo pravno sredstvo zoper odločbo o vrnitvi, sprejeto po odločbi o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito, pri presoji zakonitosti odločbe o vrnitvi od spremenjenih okoliščin, ki lahko odločilno vplivajo na položaj zadevne osebe z vidika zgoraj navedenega člena 5, upošteva le tiste, ki so nastale, preden je Conseil du contentieux des étrangers (upravno sodišče za spore v zvezi s tujci) končalo postopek v zvezi z mednarodno zaščito?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali bi morale okoliščine iz člena 5 Direktive 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav nastati v času, ko je tujec zakonito prebival na ozemlju ali imel dovoljenje, da ostane na njem?“
               
            
         (1)  UL 2008, L 348, str. 98.