CELEX: C2001/108/51
Language: da
Date: 2001-04-07 00:00:00
Title: Sag T-34/01: Sag anlagt den 14. februar 2001 af Anna Maria Roccato (gift Pinson) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 108/28                DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         7.4.2001
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                              Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Den foranstaltning, som er genstand for den anfægtede
beslutning, er artikel 14 i Norma Foral (provinslov) nr. 5/1993,       Sagsøgeren, der er tjenestemand i lønklasse C 1, løntrin 8,
udstedt af El Territorio Histórico de Bizkaia, om skatteforan-        anfægter afgørelsen fra udvælgelseskomitéen for den interne
staltninger til støtte af investeringer og til fremme af økonomi-      udvælgelsesprøve med henblik på overgang fra kategori C til
ske aktiviteter. Foranstaltningen fastsætter en fritagelse for         kategori B, KOM/PB/99, hvorved udvælgelseskomitéen ikke
selskabsskat for visse nystiftede virksomheder.                        gav hende adgang til udvælgelsesprøvens mundtlige prøve.
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de
i sag T-30/01 anførte.
                                                                       Formanden for udvælgelseskomitéen meddelte ved skrivelse af
                                                                       8. marts 2000 sagsøgeren, at hun ikke havde fået adgang til
                                                                       den mundtlige prøve, fordi hendes karakter for den skriftlige
                                                                       prøve, skønt den var højere end den krævede minimumskarak-
                                                                       ter (30 ud af 50), ikke placerede hende mellem de 170 bedste
                                                                       ansøgere, som alene kunne aflægge den mundtlige prøve.
Sag anlagt den 14. februar 2001 af Anna Maria Roccato                  For at blive placeret blandt de 170 bedste ansøgere, skulle
(gift Pinson) mod Kommissionen for De Europæiske                       sagsøgeren have opnået en minimumskarakter på samlet
                            Fællesskaber                               30,250 points.
                            (Sag T-34/01)
                                                                       Sagsøgeren har til støtte for sine påstande fremført følgende:
                          (2001/C 108/51)
                         (Processprog: fransk)                         —     Tilsidesættelse af begrundelsespligten samt det almindeli-
                                                                             ge princip om gennemsigtighed. Sagsøgeren har herved
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                  anført, at en ansøger til en udvælgelsesprøve ikke kan
                                                                             meddeles afslag på at få tilstillet dokumenter og svar, som
den 14. februar 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Anna Maria Roccato (gift Pinson),                 ikke vedrører sammenligningen af ansøgerne.
Bruxelles, ved advokaterne Georges Vandersanden og Laure
Levi.
                                                                       —     Tilsidesættelse af reglerne for udvælgelseskomitéens arbej-
                                                                             de, samt udøvelse af et åbenbart fejlskøn.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Annullation af afgørelsen af 8. marts 2000 fra udvælgelse-
      skomitéen for udvælgelsesprøve KOM/PB/99, hvorved                —     Tilsidesættelse af forbuddet mod forskelsbehandling samt
      sagsøgeren ikke fik adgang til udvælgelsesprøvens mundt-               magtfordrejning. Sagsøgeren, som siden den 1. februar
      lige prøve.                                                            1988 har befundet sig på sidste trin i sit karriereforløb,
                                                                             anfører, at udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at
—     Annullation af hele udvælgelsesprøven og de hermed                     give hende adgang til den mundtlige prøve alene kan
      forbundne efterfølgende retsakter.                                     forklares med, at den ønskede at favorisere tjenestemænd,
                                                                             som var yngre, og som derfor kunne forvente et længere
—     Sagsøgte tilpligtes at afholde sagens omkostninger.                    karriereforløb end hende.