CELEX: E1997J0007
Language: el
Date: 1998-04-30 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 30ής Απριλίου 1998 στην υπόθεση Ε-7/97: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Βασιλείου της Νορβηγίας (Ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες και υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες - Οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου)

Avis juridique important

|

E1997J0007

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 30ής Απριλίου 1998 στην υπόθεση Ε-7/97: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Βασιλείου της Νορβηγίας (Ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες και υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες - Οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 263 της 20/08/1998 σ. 0008 - 0008

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ της 30ής Απριλίου 1998 στην υπόθεση Ε-7/97: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Βασιλείου της Νορβηγίας (Ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του - Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες και υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες - Οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (98/C 263/11)Στην υπόθεση Ε-7/97: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Βασιλείου της Νορβηγίας - αίτηση για μια δήλωση ότι, με το να μην θεσπίσει εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας τις απαραίτητες εθνικές διατάξεις ώστε να συμμορφωθεί προς την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 16 στ) του παραρτήματος XVIII (η πράξη) της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (η συμφωνία ΕΟΧ), δηλαδή προς την οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες ή υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες, όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο αριθ. 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το Βασίλειο της Νορβηγίας παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 13 της εν λόγω πράξης και του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Το Δικαστήριο, συγκείμενο από τους: Bjψrn Haug, πρόεδρο, Thσr Vilhjαlmsson και Carl Baudenbacher (δικαστή-εισηγητή), δικαστές, έλαβε στις 30 Απριλίου 1997 μια απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:1. Το Δικαστήριο δηλώνει ότι, με το να μην θεσπίσει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών τις απαραίτητες εθνικές διατάξεις ώστε να συμμορφωθεί προς την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 16 στ) του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, δηλαδή προς την οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τη βελτίωση της προστασίας της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες ή υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες, όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το Βασίλειο της Νορβηγίας παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 13 της εν λόγω πράξης και του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.2. Το Βασίλειο της Νορβηγίας επιτάσσεται να καταβάλει τη δικαστική