CELEX: 62009FN0101
Language: mt
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Kawża F-101/09: Rikors ippreżentat fil- 15 ta’ Diċembru 2009 — AA vs Il-Kummissjoni

13.3.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/52
            
         Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Diċembru 2009 — AA vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-101/09)
   2010/C 63/92
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: AA (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: K. Van Maldegem u C. Mereu, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   Prinċipalment, l-annullament parzjali tad-deċiżjoni li r-rikorrenti tiġi kklassifikata fl-iskala 2 tal-grad AD6 u li l-konvenuta tiġi kkundannata tagħmel tajjeb għad-danni morali u materjali kkawżati. Sussidjarjament, li l-konvenuta tiġi kkundannata tikkumpensa d-danni morali u materjali kkawżati mid-dewmien fir-reklutaġġ tar-rikorrenti.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               Prinċipalment, tannulla d-deċiżjoni tad-19 ta’ Frar 2009 fil-parti li tistabbilixxi l-klassifikazzjoni definittiva tar-rikorrenti kif ukoll tikkundanna lir-rikorrenti tħallas id-danni li jammontaw għal EUR 321 854 u l-interessi kumpensatorji u moratorji bir-rata ta’ 6.75 % għad-danni morali u materjali subiti.
            
         
               —
            
            
               Sussidjarjament, tikkundanna lill-konvenuta tħallas id-danni li jammontaw għal EUR 2 331 246 u l-interessi kumpensatorji u moratorji bir-rata ta’ 6.75 % għad-danni morali u materjali kkawżati mid-dewmien fir-reklutaġġ tar-rikorrenti;
            
         
               —
            
            
               Tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.