CELEX: 32013R1103
Language: sv
Date: 2013-11-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1103/2013 av den 6 november 2013 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 vad gäller erkännande av likvärdighet av säkerhetsstandarder i tredjeländer  Text av betydelse för EES

7.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 296/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1103/2013
   av den 6 november 2013
   om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 vad gäller erkännande av likvärdighet av säkerhetsstandarder i tredjeländer
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002 (1), särskilt artikel 4.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 272/2009 av den 2 april 2009 om komplettering av de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart som fastställs i bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 (2) erkänner kommissionen likvärdigheten av standarder för luftfartsskydd i tredjeländer under förutsättning att kriterierna i den förordningen uppfylls.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har kontrollerat att flygplatserna Vágar (Färöarna) och Kangerlussuaq (Grönland) uppfyller de kriterier som anges i del E i bilagan till förordning (EG) nr 272/2009.
            
         
               (3)
            
            
               I bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 185/2010 (3) förtecknas de tredjeländer som erkänns som länder som tillämpar säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarder som fastställs i förordning (EG) nr 272/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Förordning (EU) nr 185/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EU) nr 185/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 6 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 97, 9.4.2008, s. 72.
   
      (2)  EUT L 91, 3.4.2009, s. 7.
   
      (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 185/2010 av den 4 mars 2010 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd, EUT L 55, 5.3.2010, s. 1.
   
      BILAGA
      Bilagan till förordning (EU) nr 185/2010 ska ändras på följande sätt:
      
                  (1)
               
               
                  I kapitel 3, tillägg 3-B, ska följande poster läggas till:
                  ”Flygplatsen Vágar (Färöarna)
                  
                  
                     Flygplatsen Kangerlussuaq (Grönland)”
               
            
                  (2)
               
               
                  I kapitel 4, tillägg 4-B, ska följande poster läggas till:
                  ”Flygplatsen Vágar (Färöarna)
                  
                  
                     Flygplatsen Kangerlussuaq (Grönland)”
               
            
                  (3)
               
               
                  I kapitel 5, tillägg 5-A, ska följande poster läggas till:
                  ”Flygplatsen Vágar (Färöarna)
                  
                  
                     Flygplatsen Kangerlussuaq (Grönland)”