CELEX: 32000R0191
Language: sv
Date: 2000-01-24 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 191/2000 av den 24 januari 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle

Avis juridique important

|

32000R0191

Rådets förordning (EG) nr 191/2000 av den 24 januari 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 28/01/2000 s. 0004 - 0004

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 191/2000av den 24 januari 2000om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humleEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av parlamentets yttrande(1), ochav följande skäl:1. Stödordningen för upprättande av producentgrupper gäller inte längre medlemsstater som producerar humle, med undantag för Republiken Österrike som enligt sin anslutningsakt från 1994 har tillstånd att tillämpa denna ordning till och med den 31 december 1999. För klarhetens skull bör artiklarna 8, 10 och 17.2 i förordning (EEG) nr 1696/71(2) därför utgå.2. Rådet har fastställt ett producentstöd med ett schablonbelopp på 480 euro per hektar och år för en period på fem år från och med 1996 års skörd fram till och med skörden år 2000. Det är inte längre nödvändigt för kommissionen att varje år överlämna en rapport till rådet om situationen vad gäller produktion och saluföring av humle, eftersom artikel 18 i förordning (EEG) nr 1696/71 innehåller bestämmelser om överlämnande av en sammanfattande rapport när femårsperioden har gått ut, vid vilken tidpunkt rådet måste besluta vilket stödbelopp som skall betalas från och med skörden år 2001. Artikel 11 i nämnda förordning kan därför utgå. Artikel 12 i nämnda förordning kan justeras för att beakta detta förhållande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Förordning (EEG) nr 1696/71 skall ändras på följande sätt:1. Artiklarna 8, 10, 11 och 71.2 skall utgå.2. Artikel 12.6 skall ersättas med följande: "6. När situationen på marknaden visar att det finns risk för produktionsöverskott eller störningar i utbudet på humlemarknaden inom gemenskapen, får rådet på förslag av kommissionen och enligt förfarandet i artikel 37.2 i fördraget justera det stödbelopp som fastställs i punkt 5 genom att antingena) begränsa beviljandet av stöd till att avse en del av den humleareal som registrerats för året i fråga, och vid behov även ändra stödnivån, ellerb) undanta humlearealer i första eller andra produktionsåret från stöd."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2000.På rådets vägnarL. CAPOULAS SANTOSOrdförande(1) Yttrandet avgett den 17 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).(2) EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).