CELEX: 62018TN0422
Language: sv
Date: 2018-07-06 00:00:00
Title: Mål T-422/18: Talan väckt den 6 juli 2018 – RATP mot kommissionen

8.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 364/14
            
         
      Talan väckt den 6 juli 2018 – RATP mot kommissionen
      (Mål T-422/18)
      (2018/C 364/15)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna E. Morgan de Rivery, P. Delelis och C. Lavin)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  på grundval av artikel 263 FEUF ogiltigförklara kommissionens beslut av den 5 mars 2018 att bevilja tillgång till de handlingar som ingår i ansökan om tillgång till handlingar som registrerats enligt referens GestDem 2017/7530 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar,
               
            
                  —
               
               
                  i varje fall förplikta kommissionen att ersätta samtliga kostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artikel 4.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43) och artikel 5.3 b och artikel 5.6 i avsnittet om tillämpningsföreskrifter till förordning nr 1049/2001 i kommissionens uppförandekodex som bifogas dennes arbetsordning (C (2000) 3614 (EGT L 308, 2000, s. 26)), med hänsyn till att kommissionen inte fick lämna ut de ifrågavarande handlingarna utan att informera sökanden.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionens åsidosättande av principen om god förvaltningssed som anges i artikel 41.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, av kommissionens omsorgsskyldighet i enlighet med gällande rättspraxis och av syftet med förordning nr 1049/2001, vilket enligt artikel 1 c i förordningen är att ”främja goda förvaltningsrutiner när det gäller tillgång till handlingar”.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 4.2 första, andra och tredje strecksatserna i förordning nr 1049/2001, på grund av att kommissionen vägrade att tillämpa de undantag som sökanden åberopade. Denna grund är uppdelad i tre delar:
                  
                              —
                           
                           
                              Den första delen, som avser att kommissionen har åsidosatt artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 genom att avsiktligt vägra att tillämpa den allmänna presumtionen om sekretess som är tillämplig på handlingarna.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Den andra delen, som avser att kommissionen har åsidosatt artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 genom att underlåta att ta hänsyn till de störningar av rättsliga förfaranden som utlämnandet av handlingarna inneburit.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Den tredje delen, som avser att kommissionen har åsidosatt artikel 4.2 första strecksatsen i förordning nr 1049/2001, artikel 8 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, artikel 7 i stadgan om de grundläggande rättigheterna och artikel 339 FEUF genom att inte ta hänsyn till sökandens kommersiella, finansiella och strategiska intressen.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 4.1 b och artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1) genom att kommissionen vägrade att dölja identiteten på den person som upprättat de aktuella handlingarna.
               
            
                  5.
               
               
                  Femte grunden: Åsidosättande motiveringsskyldigheten enligt artikel 296 FEUF genom att kommissionen inte underrättade sökanden, vare sig före eller efter avsändandet av handlingarna, om de skäl som kunde legat till grund för kommissonens önskan att skicka dessa handlingar.