CELEX: 32006R1461
Language: sv
Date: 2006-09-29
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1461/2006 av den 29 september 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

3.10.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 272/11
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1461/2006
   av den 29 september 2006
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 7, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 anges de behöriga myndigheter till vilka uppgifter och framställningar om de åtgärder som införs genom den förordningen skall sändas.
            
         
               (2)
            
            
               Tjeckien, Estland och Grekland har begärt att uppgifterna rörande deras behöriga myndigheter skall ändras. Adressuppgifterna för kommissionen i bilagan måste också ersättas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 september 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektör för yttre förbindelser
         
      
   
   
      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1957/2005 (EUT L 314, 30.11.2005, s. 16).
   
      BILAGA
      Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 skall ändras på följande sätt:
      
                  (1)
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”Tjeckien” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Ministerstvo financí/Ministry of Finance
                           
                        
                              Finanční analytický útvar/Financial Analytical Unit
                           
                        
                              PO BOX 675
                           
                        
                              Jindřišská 14
                           
                        
                              111 21 Praha 1
                           
                        
                              Tel.: (420-2) 570 44 501
                           
                        
                              Fax: (420-2) 570 44 502
                           
                        
                              E-mail: fau@mfcr.cz”.
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”Estland” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Välisministeerium
                           
                        
                              Islandi väljak 1
                           
                        
                              15049 Tallinn
                           
                        
                              Tel: (+372) 6 377 100
                           
                        
                              Fax: (+372) 6 377 199
                           
                        
                              Finantsinspektsioon
                           
                        
                              Sakala 4
                           
                        
                              15030 Tallinn
                           
                        
                              Tel: (+372) 66 80 500
                           
                        
                              Fax: (+372) 66 80 501”.
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”Grekland” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Ministry of National Economy
                           
                        
                              General Directorate of Economic Policy
                           
                        
                              5 Nikis str.
                           
                        
                              GR-105 63 Athens
                           
                        
                              Tel. (30-210) 333 27 81-2
                           
                        
                              Fax (30-210) 333 28 10
                           
                        
                              Yπουργείο Εθνικής Οικονομίας
                           
                        
                              Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
                           
                        
                              Νίκης 5
                           
                        
                              GR-105 63 Αθήνα
                           
                        
                              Τηλ.: (30-210) 333 27 81-2
                           
                        
                              Φαξ: (30-210) 333 28 10”.
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”Europeiska gemenskapen” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Europeiska gemenskapernas kommission
                           
                        
                              Generaldirektoratet för yttre förbindelser
                           
                        
                              Direktorat A. Krisplattform och politisk samordning i GUSP
                           
                        
                              Enhet A.2. Krishantering och konfliktförebyggande
                           
                        
                              CHAR 12/45
                           
                        
                              B-1049 Bryssel
                           
                        
                              Tfn (32-2) 295 55 85, 299 11 76
                           
                        
                              Fax (32-2) 299 08 73
                           
                        
                              e-postadress: relex-sanctions@ec.europa.eu”.