CELEX: 62020CA0180
Language: pl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Sprawa C-180/20: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r. – Komisja Europejska / Rada Unii Europejskiej [Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzje (UE) 2020/245 i 2020/246 – Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Partnerstwa ustanowionej na mocy Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony – Umowa, której niektóre postanowienia mogą zostać powiązane ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB) – Przyjęcie regulaminów wewnętrznych Rady Partnerstwa, Komitetu Partnerstwa, podkomitetów i innych organów – Przyjęcie dwóch odrębnych decyzji – Wybór podstawy prawnej – Artykuł 37 TUE – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Zasada głosowania]

15.11.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 462/19
            
         
      Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 2 września 2021 r. – Komisja Europejska / Rada Unii Europejskiej
      (Sprawa C-180/20) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzje (UE) 2020/245 i 2020/246 - Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Partnerstwa ustanowionej na mocy Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony - Umowa, której niektóre postanowienia mogą zostać powiązane ze wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa (WPZiB) - Przyjęcie regulaminów wewnętrznych Rady Partnerstwa, Komitetu Partnerstwa, podkomitetów i innych organów - Przyjęcie dwóch odrębnych decyzji - Wybór podstawy prawnej - Artykuł 37 TUE - Artykuł 218 ust. 9 TFUE - Zasada głosowania)
      (2021/C 462/19)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Kellerbauer i T. Ramopoulos, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: P. Mahnič, M. Balta i M. Bishop, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Czeska (przedstawiciele: K. Najmanová, M. Švarc, J. Vláčil i M. Smolek, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: Republika Francuska (przedstawiciele: T. Stehelin, J.-L. Carré i A.-L. Desjonquères, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1.
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Rady (UE) 2020/245 z dnia 17 lutego 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Partnerstwa ustanowionej na mocy Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady Partnerstwa oraz regulaminów Komitetu Partnerstwa, podkomitetów i innych organów ustanowionych przez Radę Partnerstwa oraz ustanowienia listy podkomitetów do stosowania tej Umowy, z wyłączeniem tytułu II tej Umowy, a także decyzji Rady (UE) 2020/246 z dnia 17 lutego 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Partnerstwa ustanowionej na mocy Kompleksowej i wzmocnionej umowy o partnerstwie między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady Partnerstwa oraz regulaminów Komitetu Partnerstwa, podkomitetów i innych organów ustanowionych przez Radę Partnerstwa oraz ustanowienia listy podkomitetów do stosowania tytułu II tej Umowy.
               
            
                  2.
               
               
                  Skutki decyzji 2020/245 i 2020/246 zostają utrzymane w mocy.
               
            
                  3.
               
               
                  Rada Unii Europejskiej zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
                  4.
               
               
                  Republika Francuska i Republika Czeska pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 209 z 22.6.2020.