CELEX: 51981PC0364
Language: nl
Date: 1981-07-10
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende bijzondere maatregelen voor het verkoopseizoen 1981/1982 met betrekking tot de organisaties van olijfolieproducenten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 364
Vol. 1981/0114
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(81)364 def.
                                                          Brussel , 10 juli 11081
                                   Voorstel voor een
                             VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
       houdende bijzondere maatregelen voor het verkoopseizoen 1981 / 1982 met
               betrekking tot de organisaties van olijfolieproducenten
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                               =3        ''' '
                              \7Td
                                            W      ■ ,
 C0M(81 ) 364 def.
 ---pagebreak---                              TOELICHTING
De betrokken ontwerp-verordening voorziet in bijzondere r.aau - p- y -ïlen voor
het verkoopseizoen 1981 / 1982 inzake de organisaties van oli j foUcproducenten .
Deze bijzondere maatregelen zijn idëntiek.met die welke voor f>rr . verkoopseizoen
1980 / 1981 zijn vastgesteld en worden , net zoals voor het voorgaande verkoopt
seizoen , genomen in afwachting dat sommige Lid-Staten Verordeni j ( EEG ) nr .
1360/ 78 van de Raad betreffende producentengroeperingen en unies van produ-
centengroeperingen in toepassing brengen .
 ---pagebreak---                                   Voorstel voor een
                      VERORDENING ( EEG )            ■ VAN DE RAAD
houdende bijzondere maatregelen voor het verkoopseizoen 1 98 i       - •ne t betrekking ,
tot de organisaties van olijfolieproducenten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting vi.n de Europese Economische Gen: - enschap ,
inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1917/ 80 van de Raad ( 1 ) Verorde­
ning nr . 136 / 66 / EEG ( 2 ) in die zin is gewijzigd dat overeenkomstig verordening
( EEG ) nr . 1360/ 78 van de Raad ( 3 ) erkende unies van producenten-
groeperingen worden betrokken bij het beheer van de produktiesteunregeling ; dat de
produktiesteun derhalve op basis van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olijf­
olie wordt toegekend aan olijfolieproducenten die lid zijn van een producentengroe-
pering die is aangesloten bij een unie en aan producenten die zich aan de controles
van een dergelijke unie onderwerpen ;
Overwegende dat , aangezien in de loop van het verkoopseizoen 1979/ 80 met de uit­
voering van Verordening ( EEG ) nr . 1360/ 78 diende te worden begonnen , in Verordening
( EEG ) nr . 1917/ 80 is bepaald dat de hierboven omschreven regeling van toepassing is v
met ingang van 1 november 1981 ;
                                                                                          «
Overwegende dat , gezien de termijnen voor de tenuitvoerlegging van de bi j 'Verordening
( EEG ) nr . 1360/ 78 vastgestelde regeling , de erkenning van de groeperingen en unies
daarvan niet tijdig genoeg zal . kunnen gebeuren om de betrokken regeling op de vast­
gestelde datum te kunnen toepassen ; dat derhalve enerzijds de toepassing van de bij
Verordening ( EEG ) nr . 1917/ 80 vastgestelde regeling moet worden uitgesteld tot het
begin van het verkoopseizoen 1982 / 83 en anderzijds voor het verkoopseizoen 1981 / 82
de overgangsmaatregelen moeten worden gehandhaafd die in de laatste drie verkoopsei-
soenen van toepassing waren met betrekking tot de organisaties van olijfolieprodu-
centen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 ( 1 ) PB nr . ^ 186 van 19.7.1980 , blz . 1
 ( 2 ) PB nr . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025 / 66
 ( 3 ) PB nr . L 166 van 23.6.1978 , blz . 1
 ---pagebreak---                                              - 2 -
                                            Artikel 1
In artikel 3 ,. tw ac! . • ! inea , /3n Verordening ( EEG ) nr . 1917 / 80 wordt voor "1 novem­
ber 1981 " ai !. ez*n • "1 novfemt 'r 1982 ".
                                            Artikel 2                                             ■  I
1 . In afwijkirivj van artikel 5 , lid 2 , eerste alinea , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG ,      t
     wordt in het verkoops,ei zc?n 1981 / 82 ^     op basis van de geproduceerde hoeveelheid
     olijfolie , cok produktiesteun verleend aan olijfolieproducenten die lid zijn van
     een producentenorganisatie die vó6r 1 oktober 1981 is opgericht ; deze organisaties
     moeten aan de volgende voorwaarden voldoen : 1 .
     - samengesteld zijn overeenkomstig artikel 5 , lid 1 en lid 2 , van Verordening ( EEG )
        nr . 1360 / 78 ;
     - in staat zijn de produktie van olijven en van olie van hun. leden te verifiëren ;
     - gemachtigd zijn öm de produktiesteun voor alle aangesloten; olijfolieproducenten
        aan te vragen ;                                                                     /
     - gemachtigd zijn om het totale steunbedrag te ontvangen en aan elk van hun leden
        zijn deel toe te wijzen ;                                                                       ■
     - een minimumaantal leden of een bepaalde minimumprodukt ie olie hebben ;                         <
     - voor al hun activiteiten elke discriminatie uitsluiten ten aanzien van de produ­
        centen die lid kunnen worden , met name elke discriminatie op grond van nationa­
        liteit of plaats van vestiging .
2 . Uiterlijk op 10 oktober 1981 . dienen de belanghebbende producentenorganisaties een                ;
     aanvraag in bij de bevoegde instantie van de betrcfkken lid-Staat met het oog op                  i
     het vaststellen van het voldoen aan'de in lid 1 vermelde voorwaarden ..
     De Lid-Staat      :
     - spreekt zich over de aanvraag uit binnen 45 dagen te rekenen vanaf de indiening
        daarvan ;                                                           "                           '
     - deelt aan de Commissie en aan de betrokken producentenorganisaties binnen vijftien
        dagen zijn beslissing mede .      '                                                            ;
3 . De producentenorganisaties die in de verkoopseizoenen 1978/ 79 , 1979 /80 en              ,        '
     1980/ 81 overeenkomstig de Verordeningen ( EEG) nrs . 2752 /78 ( 1 ), 2377/79 .                   j
     ( 2) en 2528 /80 (3) van de Raad zijn opgericht , . blijven in aanmerking komen voor de il
                                                                                   \            '       '
     lid 1 bedoelde steunregeling .                                                                    j
     Uiterlijk' op 10 oktober 1981 delen bedoelde producentenorganisaties aan de betrokken j
     Lid-Staat de eventuele wijzigingen mede die na hun erkenning in hun structuur
     zijn opgetreden .-
< T) PB nr . L 331 van 28.11.1978 , blz . 8 .
( 2 ) FB nr . L 274 van 31.10.1978 , blz . 1
( 3 ) PB nr . L 254 van 2,10.1980 , blz . 1
 ---pagebreak---                                          - 3 -
     De Lid-Staat   :
    - gaat op basis van deze gegevens na of nog steeds aan de ip Lid 1 genoemde
       voorwaarden wordt voldaan ;
    - deelt de Commissie en de betrokken organisaties uiterlijk rp 31 oktober 1981
       het resultaat van deze verificatie mede .
4 . De uitvoeringsbepalingen van 'dit artikel worden vastgesteld ove eenkomstig
    de procedure van artikel 38 van Verordening nr . 136 / 66 / EEG .
                                        Artikel 3
1 . De in artikel 2 bedoelde producentenorganisaties kunnen een nader te bepalen per­
    centage van de aan hen overgemaakte produktiesteun inhouden . Dit percentage dient
    ter dekking van de kosten voor de werkzaamheden die voor de producentenorganisa-
    ties voortvloeien uit artikel 2 , lid 1 .
2 . De uitvoeringsbepalingen van lid 1 worden vastgesteld volgens de in artikel 38
    van Verordening nr . 136/ 66 / EEG bedoelde procedure .
                                        Artikel 4
Artikel 5 , Lid 3 , artikel 12 * lid 1 , en artikel 20 quinquies , Lid 2 , van Verordening
nr . 136/ 66 / EEG zijn eveneens van toepassing op de in artikel 2 bedoelde producenten-
organi saties .
                                        Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking 1n het Publikatie-
blad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
                         \
                       /
Gedaan te Brussel ,                               . Voor de Raad
 ---pagebreak---               FINANCIEEL               MEMORANDUM
                                                                                DATUM ;      juni 1981
I. BTC»SRIN05»O5T :               6310                                     KRIDXTIN I      378 MUCE
2 . TITEL V*N DE MAATREGEL : Ontwerp-voorstel van Verordening van de Raad houdende bijzondere
        maatregelen voor het verkapseizoen 1981 / 82 inzake de organisaties van olijfolie-
        producenten »                      s
3 . RECHTSGRONDSLAG :           Verordening nr „ 136/ 66 / EEG                                   •
4 . DOEL VAN DE MAATREGEL : Het vergemakkelijken van de vervulling van de aan de producenter-
        organisatie toevertrouwde zaken »
5 . FINANCIELE CONSEQUENTIES      ·         PERIODE 12 MAANDEN   LOPEND BEGROTINGSJAAR « 81 )   /OLGEND BEGROTINGSJAAR ^)
5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAM
     - DE BEGROTING EG
        ( RESTITUTIES / INTERVENTIES»                                        0                             0
     - NAT . BEGROTINGEN
                                               •  -
     - ANDERE
5.1 ONTVANGSTEN
     - EIGEN MIDDELEN EG
        ( HEFFINGEN / DOUANERECHTEN )
     - OP NATIONAAL VLAK
5.0.1     RAMING VAN DE UITGAVEN                                                                                     •
5.1.1     RAMIHG VAN DE ONTVANGSTEN
5.2    BEREKENINGSMETHODE                                                                                               .
        Het brutobedrag van de aan de producentenorganisaties uitgekeerde steun zal
        door deze maatregel niet worden getroffen, aangezien de financiering van deze
        organisaties geschiedt door een afhouding van de aan hun leden toegekende steun .
                                                             /
6.0    FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING            JA / IRS3
                                                                             ZIJN OPGEV:ERD ·>
6.1                                                                       MIRØRASMUMMVTA                     HAMTW
                                                                             E!OTS!TO?TO?RBTS?««GSH
6.2    ΒΜΜΒΜΜΜΜΜΝΒΜΙ                                                                                         R&ERØSB
                                                    1
6.3   MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERO Τ                                           VABNEEN
                                                                                                   «
  OPMERKINGEN :
                                                      JÊ.