CELEX: 62011TA0256
Language: hu
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: T-256/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Ezz és társai kontra Tanács ( „Közös kül- és biztonságpolitika — Az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzkészletek befagyasztása — Jogalap — Indokolási kötelezettség — Ténybeli tévedés — Védelemhez való jog — A hatékony bírói jogvédelemhez való jog — A tulajdonhoz való jog — A vállalkozás szabadsága” )

7.4.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 102/32
            
         A Törvényszék 2014. február 27-i ítélete – Ezz és társai kontra Tanács
   (T-256/11. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közös kül- és biztonságpolitika - Az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések - A pénzkészletek befagyasztása - Jogalap - Indokolási kötelezettség - Ténybeli tévedés - Védelemhez való jog - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog - A tulajdonhoz való jog - A vállalkozás szabadsága”))
   2014/C 102/51
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Ahmed Abdelaziz Ezz (Gíza, Egyiptom), Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed (London, Egyesült Királyság), Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin (London) és Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar (Gíza), (képviselők kezdetben: M. Lester barrister és J. Binns solicitor, később: J. Binns, J. Lewis QC, B. Kennelly barrister és I. Burton solicitor)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és I. Gurov, meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher, M. Konstantinidis és A. Bordes meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. március 21-i 2011/172/KKBP tanácsi határozat (HL L 76., 63. o.), valamint az egyiptomi helyzet tekintetében egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. március 21-i 2011/270/EU tanácsi rendelet (HL L 76., 4. o.) azon részében történő megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben e jogi aktusok a felperesekre irányulnak.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék kötelezi Ahmed Abdelaziz Ezzt, valamint Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmedet, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassint és Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggart a saját költségeiken kívül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 89., 2011.3.19.