CELEX: 32017D0800
Language: lv
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/800 (2017. gada 8. maijs), ar ko Lēmumu 2009/821/EK groza attiecībā uz robežkontroles punktu un veterināro vienību sarakstiem Traces sistēmā (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 2899) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

11.5.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 120/22
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2017/800
   (2017. gada 8. maijs),
   ar ko Lēmumu 2009/821/EK groza attiecībā uz robežkontroles punktu un veterināro vienību sarakstiem Traces sistēmā
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 2899)
      
   
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 20. panta 1. un 3. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (2), un jo īpaši tās 6. panta 4. punkta otrās daļas otro teikumu un 6. panta 5. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (3), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Lēmumā 2009/821/EK (4) ir noteikts to robežkontroles punktu saraksts, kuri ir apstiprināti saskaņā ar Direktīvu 91/496/EEK un Direktīvu 97/78/EK. Minētais saraksts ir iekļauts minētā lēmuma I pielikumā.
            
         
               (2)
            
            
               Pamatojoties uz Spānijas paziņojumu, attiecībā uz lidostas Alicante robežkontroles punktu kategorija “Citi dzīvnieki” būtu jāierobežo, iekļaujot tajā tikai mazus dzīvniekus. Tādēļ attiecībā uz minēto robežkontroles punktu Lēmuma 2009/821/EK I pielikumā kategorijai “O” būtu jāpievieno 10. zemsvītras piezīme.
            
         
               (3)
            
            
               Pamatojoties uz Francijas paziņojumu, lidostas Lyon-Saint Exupéry robežkontroles punkta apstiprinājums būtu jāpaplašina, aptverot arī reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus. Tādēļ Lēmuma 2009/821/EK I pielikumā ieraksts par šo robežkontroles punktu būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (4)
            
            
               Nīderlande paziņoja, ka no saraksta būtu jāsvītro pārbaudes centrs, kas atrodas ostas Amsterdam robežkontroles punktā, un pārbaudes centrs ostas Rotterdam robežkontroles punktā ir pārcelts uz jaunu atrašanās vietu. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2009/821/EK I pielikumā iekļautie ieraksti par šiem robežkontroles punktiem.
            
         
               (5)
            
            
               Lēmuma 2009/821/EK II pielikumā ir noteikts centrālo, reģionālo un vietējo vienību saraksts integrētajā datorizētajā veterinārajā sistēmā (Traces).
            
         
               (6)
            
            
               Pamatojoties uz Īrijas, Itālijas un Austrijas paziņojumu, Lēmuma 2009/821/EK II pielikumā iekļautajā šo dalībvalstu vietējo vienību sarakstā Traces sistēmā būtu jāveic izmaiņas.
            
         
               (7)
            
            
               Tādēļ Lēmums 2009/821/EK būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2009/821/EK I un II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2017. gada 8. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
   
   
      (2)  OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp.
   
   
      (3)  OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.
   
   
      (4)  Komisijas 2009. gada 28. septembra Lēmums 2009/821/EK, ar ko izveido apstiprināto robežkontroles punktu sarakstu, paredz konkrētus noteikumus par inspekcijām, kuras veic Komisijas veterinārijas eksperti, un nosaka Traces veterinārās vienības (OV L 296, 12.11.2009., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2009/821/EK I un II pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  I pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              saraksta daļā, kas attiecas uz Spāniju, ierakstu par lidostu Alicante aizstāj ar šādu:
                              
                                          “Alicante
                                       
                                       
                                          ES ALC 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O(10)”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              saraksta daļā, kas attiecas uz Franciju, ierakstu par lidostu Lyon-Saint Exupéry aizstāj ar šādu:
                              
                                          “Lyon- Saint Exupéry
                                       
                                       
                                          FR LIO 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-T(1), HC-NT, NHC
                                       
                                       
                                          E”;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              saraksta daļu, kas attiecas uz Nīderlandi, groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstu par ostu Amsterdam aizstāj ar šādu:
                                          
                                                      “Amsterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL AMS 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Cornelis Vrolijk
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Daalimpex, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      PCA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Ijmuiden
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Blankendaal Coldstores, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)”;
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstu par ostu Rotterdam aizstāj ar šādu:
                                          
                                                      “Rotterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL RTM 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Eurofrigo Karimatastraat
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                                   
                                                   
                                                      HC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigocare Rotterdam B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Agro Merchants Maasvlakte B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Delta Terminal
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Maastank B.V.
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(6)”;
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  II pielikumu groza šādi:
                  
                              a)
                           
                           
                              saraksta daļā, kas attiecas uz Īriju, ierakstus par vietējām vienībām “IE00400 CORK CITY” un “IE10400 CLONAKILTY” aizstāj ar šādu ierakstu:
                              
                                          “IE00400
                                       
                                       
                                          CORK”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              saraksta daļu, kas attiecas uz Itāliju, groza šādi:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ierakstus par reģionālo vienību “IT00020 SARDEGNA” aizstāj ar šādiem:
                                          “IT00020 SARDEGNA
                                          
                                                      IT00120
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ierakstus par reģionālo vienību “IT00005 VENETO” aizstāj ar šādiem:
                                          “IT00005 VENETO
                                          
                                                      IT00105
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI
                                                   
                                                
                                                      IT00305
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA
                                                   
                                                
                                                      IT00605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 8 BERICA
                                                   
                                                
                                                      IT00905
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA
                                                   
                                                
                                                      IT01005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE
                                                   
                                                
                                                      IT01205
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA
                                                   
                                                
                                                      IT01605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA
                                                   
                                                
                                                      IT01805
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA
                                                   
                                                
                                                      IT02005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA”;
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              saraksta daļā, kas attiecas uz Austriju, svītro ierakstu par vietējo vienību “AT00324 WIEN UMGEBUNG”.