CELEX: 31991D0411
Language: el
Date: 1991-07-22 00:00:00
Title: 91/411/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1991 που τροποποιεί την απόφαση 91/100/ΕΟΚ για την έγκριση του προγράμματος της Γερμανίας όσον αφορά την ενίσχυση στο γεωργικό εισόδημα των γεωργών στο Baden - Wuertenberg

17. 8. 91                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 228/69
                                                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 22ας Ιουλίου 1991
                    που τροποποιεί την απόφαση 91/IOO/EOK για την έγκριση του προγράμματος της Γερμανίας
                     όσον αφορά την ενίσχυση στο γεωργικό εισόδημα των γεωργών στο Baden-Wiirttemberg
                                                             (91 /41 1 /EOK)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
 Έχοντας υπόψη :
                                                                                                  ΆρSρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας                                                              Το άρθρο 2 της απόφασης 91 / 100/EOK και της Επιτροπής
                                                                         αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 768/89 του Συμβουλίου της 21ης
 Μαρτίου 1989 για καθεστώς μεταβατικών ενισχύσεων στο                        «Τα ανώτατα ποσά που μπορούν να καταλογισθούν
 γεωργικό εισόδημα ('), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 3,                   ετησίως στον κοινοτικό προϋπολογισμό βάσει της
                                                                             παρούσας απόφασης καθορίζονται ως εξής:
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/89 της Επιτροπής της 19ης                                                        Ecu
 Δεκεμβρίου 1989 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθε­
 στώτος των μεταβατικών ενισχύσεων στο γεωργικό εισό­                        1992                          5 336 000
 δημα (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                    1993                          6 670 000
 (ΕΟΚ) αριθ. 1110/91 (3), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος                   1994                          5 550 000
 4,
                                                                             1995                         4429 000
 Εκτιμώντας :                                                                1996                         3 308 000
 ότι στις 10 Απριλίου 1991 η Γερμανία κοινοποίησε στην                       1997                         854 000.»
 Επιτροπή ότι τα μέγιστα ποσά που είναι δυνατό να βαρύ­
 νουν ετησίως τον κοινοτικό προϋπολογισμό με βάση την                                            Αρθρο 2
 απόφαση 91 / 1 ΟΟ/ΕΟΚ (4) πρέπει να αναβληθούν για τεχνι­
 κούς κατά ένα έτος σε σχέση με το χρονοδιάγραμμα που                    H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
 προβλέφθηκε κατά την έκδοση της απόφασης· ότι πρέπει
να ληφθεί δεόντως υπόψη η νέα κατάσταση·
ότι μετά τις διαβουλεύσεις με την επιτροπή διαχειρίσεως                  Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 1991 .
των ενισχύσεων στο γεωργικό εισόδημα και την Επιτροπή
του ΕΓΤΠΕ που πραγματοποιήθηκαν στις 18 Ιουλίου 1991 ,                                                Για την Επιτροπή
για τα μέγιστα ποσά που είναι δυνατό να βαρύνουν ετησίως
                                                                                                      Ray MAC SHARRY
τον κοινοτικό προϋπολογισμό με βάση την εν λόγω
απόφαση,                                                                                           Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 84 της 29. 3. 1989, σ. 8.
0   ΕΕ  αριS. L 371 της 20. 12. 1989, σ. 17.
0   ΕΕ  αριS. L 110 της 1 . 5. 1991 , σ. 72.
C)  ΕΕ  αριθ. L 52 της 27. 2. 1991 , σ. 48.