CELEX: 31991R3629
Language: da
Date: 1991-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning ( EØF ) nr. 3629/91 af 13. december 1991 om forlængelse af forordning ( EØF ) nr. 1658/91 om indførelse af en midlertidig EF-ordning med efterfølgende kontrol af importen af atlanterhavslaks

Nr. L 344/38                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               14. 12. 91
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3629/91
                                                        af 13. december 1991
                    om forlængelse af forordning (EØF) nr. 1658/91 om indførelse af en midlertidig
                          EF-ordning med efterfølgende kontrol af importen af atlanterhavslaks
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        det er endvidere nødvendigt at udvide denne kontrolord­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    ning til også at omfatte nye præsentationsformer for
                                                                      atlanterhavslaks —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29. december 1981 om den fælles markedsordning for
fiskerivarer ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 3571 /90 (2), særlig artikel 24, stk. 2, og                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                      Den midlertidige EF-ordning med efterfølgende kontrol
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1658/91 (3),                   af importen af atlanterhavslaks, der blev indført ved
indførtes en midlertidig EF-ordning med efterfølgende                 forordning (EØF) nr. 1658/91 , forlænges indtil den
kontrol af importen af atlanterhavslaks indtil den                    30. juni 1992.
31 . december 1991 ;
som følge af de alvorlige forstyrrelser på EF-markedet for                                    Artikel 2
laks gjorde Kommissionen ved forordning (EØF)
nr. 3270/91 (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 3382/                Bilaget til forordning (EØF) nr. 1658/91 affattes som
91 (5), import af atlanterhavslaks betinget af, at der over­          angivet i bilaget til nærværende forordning.
holdes en minimumspris ;
for at sikre, at importen af atlanterhavslaks kan følges på                                   Artikel 3
passende måde og for at forebygge enhver yderligere
forværring af situationen på dette marked bør anvendel­               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
sesperioden for den kontrolordning, der blev indført ved              relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
forordning (EØF) nr. 1658/91 , forlænges med seks måne­
der ;                                                                 Den anvendes fra den 1 . januar 1992.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                    stat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1991 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                   Manuel MARlN
                                                                                   Næstformand
(') EFT  nr. L   379  af  31 . 12. 1981 , s. 1 .
(2) EFT  nr. L   353  af  17. 12. 1990, s. 10.
(3) EFT  nr. L   151  af  15. 6. 1991 , s. 51 .
(4) EFT  nr. L   308  af  9. 11 . 1991 , s. 34.
O   EFT  nr. L   319  af  21 . 11 . 1991 , s. 54.
 ---pagebreak--- 14. 12. 91                               De Europæiske Fællesskabere Tidende                Nr. L 344/39
                                                       BILAG
           ART : Atlanterhavslaks (Salmo Salar);
           KN-KODE : ex 0302 12 00 og ex 0303 22 00
           MEDLEMSSTAT :
           Oprindelsesland :
           Importdato :
                                   Vare                        Importeret mængde Enhedspris
                                                                      (kg)       (ECU/kg)
            I. Fersk eller kølet
               — hel
                    1 til 2 kg
                    2 til 3 kg                         ll
                    3 til 4 kg
                    4 kg  og derover
               — renset                                Il
                    1 til 2 kg                         ll
                    2 til 3 kg                         III
                    3 til 4 kg
                    4 kg  og derover
               — renset, uden hoved
                    1 til 2 kg
                    2 til 3 kg
                    3 til 4 kg
                    4 kg  og derover
           II. Frosset
               (alle behandlingsgrader)
               1  til 2 kg
               2  til 3 kg
               3  til 4 kg
               4  kg  og derover