CELEX: 62006CO0237
Language: it
Date: 2007-03-08
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 marzo 2007. # Guido Strack contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Funzione pubblica - Decisione sull'archiviazione di un'inchiesta dell'OLAF - Accuse di frode rivolte da un dipendente - Legittimazione ad agire di quest'ultimo. # Causa C-237/06 P.

ORDINANZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
      8 marzo 2007
      Causa C-237/06 P
      Guido Strack
      contro
      Commissione delle Comunità europee 
      «Impugnazione – Funzione pubblica – Decisione di archiviare un’indagine dell’OLAF – Segnalazioni di un dipendente su presunte frodi – Legittimazione ad agire da parte di quest’ultimo»
      Oggetto: Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 22 marzo 2006, causa T‑4/05, Strack/Commissione (Racc. FP pagg. I‑A‑2 83
         e II‑A‑2‑361), con cui il Tribunale ha dichiarato irricevibile un ricorso volto, da un lato, all’annullamento della decisione
         sull’archiviazione di un’indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), avviata a seguito delle segnalazioni
         del ricorrente su presunte frodi, e della relazione finale d’indagine, nonché, dall’altro, alla riapertura della detta indagine
         e alla redazione di una nuova relazione finale d’indagine.
      
      Decisione: L’impugnazione è respinta. Il sig. Strack è condannato alle spese.
      
      Massime
      Funzionari – Ricorso – Atto che arreca pregiudizio – Nozione – Decisione di archiviazione di un’indagine dell’Ufficio europeo
            per la lotta antifrode (OLAF)
      (Statuto dei funzionari, artt. 22 bis, 22 ter, 90 e 91; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1073/1999)