CELEX: 31981R0364
Language: el
Date: 1981-02-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 364/81 τού Συμβουλίου τής 9ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 «περί τής παροχής αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν, στά πλαίσια τού προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας τού 1980, σέ ορισμένες υπό ανάπτυξη χώρες καί σέ ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς»

Avis juridique important

|

31981R0364

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 364/81 τού Συμβουλίου τής 9ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 «περί τής παροχής αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν, στά πλαίσια τού προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας τού 1980, σέ ορισμένες υπό ανάπτυξη χώρες καί σέ ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς»  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 041 της 13/02/1981 σ. 0001 - 0001

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 364/81 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 9ης Φεβρουαρίου 1981  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 «περί της παροχής αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν, στα πλαίσια του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας του 1980, σε ορισμένες υπό ανάπτυξη χώρες και σε ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς»  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1310/80 του Συμβουλίου της 28ης Μαΐου 1980 περί καθορισμού των γενικών κανόνων περί της παροχής αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν, στα πλαίσια του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας του 1980, σε ορισμένες υπό ανάπτυξη χώρες και σε ορισμένους ειδικευμένους οργανισμούς (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 7,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 (2) δεν καθόρισε την ποσότητα αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν που θα παρασχεθεί στην Ανγκόλα·  ότι η Επιτροπή διαθέτει τώρα τις απαραίτητες πληροφορίες για τις ανάγκες αυτής της χώρας σε αποκορυφωμένο γάλα εις κόνιν,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1311/80 τροποποιείται ως εξής:  1. στη γραμμή που αντιστοιχεί στην Ανγκόλα, η ένδειξη "π.υ." (προς υπόμνηση) που έχει γραφεί στη στήλη «Χορηγούμενες ποσότητες αποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν (σε τόνους)» ανικαθίσταται από τον αριθμό «250», και η ένδειξη «Λιμάνι εκφορτώσεως» αναγράφεται στη στήλη «Τρόπος χρηματοδοτήσεως»·  2. στη γραμμή που αντιστοιχεί στο «Απόθεμα», ο αριθμός «6 565 » αντικαθίσταται από τον αριθμό «6 315».  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Φεβρουαρίου 1981.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. BRAKS  (1) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 134 της 31. 5. 1980, σ. 12.