CELEX: 62021TN0291
Language: lv
Date: 2021-05-25 00:00:00
Title: Lieta T-291/21: Prasība, kas celta 2021. gada 25. maijā – Cathay Pacific Airways/Komisija

19.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 289/41
            
         
      Prasība, kas celta 2021. gada 25. maijā – Cathay Pacific Airways/Komisija
      (Lieta T-291/21)
      (2021/C 289/58)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Cathay Pacific Airways Ltd (Honkonga, Ķīna) (pārstāvji: M. Rees un E. Estellon, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atbilstoši LESD 268. un 340. pantam uzdot Eiropas Savienībai (ko pārstāv Eiropas Komisija) samaksāt:
                  
                              —
                           
                           
                              finansiālu atlīdzinājumu, kas atbilst nokavējuma procentiem par summu 57 120 000 EUR, kuri aprēķināti pēc procentu likmes, ko 2010. gada 1. novembrī ECB piemēroja saviem refinansēšanas darījumiem (t. i., 1,0 procentpunkts) un kam pieskaitīti 3,5 procentpunkti, par laikposmu no 2011. gada 10. februāra līdz 2016. gada 4. februārim, tātad kopumā 14 211 026,51 EUR vai – alternatīvi – pēc procentu likmes, kādu Vispārējā tiesa uzskatītu par atbilstīgu; un
                           
                        
                              —
                           
                           
                              saliktos procentus par nokavējuma procentiem par laikposmu no 2016. gada 5. februāra (vai – alternatīvi – no dienas, ko Vispārējā tiesa uzskatītu par atbilstīgu) līdz dienai, kad Eiropas Komisija faktiski veiks iepriekšējā apakšpunktā prasītās summas samaksu, pēc procentu likmes, ko ECB piemēro saviem refinansēšanas darījumiem un kam pieskaitīti 3,5 procentpunkti, vai – alternatīvi – pēc procentu likmes, kādu Vispārējā tiesa uzskatītu par atbilstīgu;
                           
                        
            
                  —
               
               
                  pamatojoties uz LESD 263. pantu, atceltu apstrīdēto lēmumu;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt visus prasītāja tiesāšanās izdevumus saistībā ar šo tiesvedību.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasības par zaudējumu atlīdzināšanu pamatošanai prasītāja izvirza vienu pamatu. Prasītāja apgalvo, ka Eiropas Savienībai atbilstoši LESD 266., 268. un 340. pantam ir jāatlīdzina prasītājai nodarītais ārpuslīgumiskais kaitējums, kura apmērs esot vienāds ar nokavējuma procentiem par atsauces laikposmu.
      Atcelšanas prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus pamatus.
      
                  1.
               
               
                  Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka Vispārējai tiesai ir jāatceļ apstrīdētais lēmums, jo pamats prasības noraidīšanai noilguma dēļ esot uzskatāms par tiesību kļūdu.
               
            
                  2.
               
               
                  Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētais lēmums ir pretrunā Komisijas Regulai Nr. 2342/2002 (1), kas interpretēta atbilstoši LESD 266. pantam.
               
            
                  3.
               
               
                  Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētais lēmums ir pretrunā Deleģētajai regulai Nr. 1268/2012 (2), kas interpretēta atbilstoši LESD 266. pantam.
               
            
                  4.
               
               
                  Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka Vispārējai tiesai ir jāatceļ apstrīdētais lēmums (3), jo tajā trūkstot pietiekama pamatojuma.
               
            
         (1)  Komisijas Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 (2002. gada 23. decembris), ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV 2002, L 357, 1. lpp.).
      
         (2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 (2012. gada 29. oktobris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, piemērošanas noteikumiem (OV 2012, L 362, 1. lpp.).
      
         (3)  Nr. Ares(2021)2113498, 2021. gada 25. marts.