CELEX: 62009CN0456
Language: el
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-456/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Ισπανία) στις 23 Νοεμβρίου 2009 — Ana María Iglesias Torres κατά Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 24/34
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Ισπανία) στις 23 Νοεμβρίου 2009 — Ana María Iglesias Torres κατά Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Υπόθεση C-456/09)
   2010/C 24/62
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Ana María Iglesias Torres
   
      Καθού: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει εφαρμογή η οδηγία 1999/70/ΕΚ (1) στους αναπληρωτές δημοσίους υπαλλήλους της Αυτόνομης Κοινότητας της Γαλικίας;
            
         
               2)
            
            
               Είναι δυνατόν να θεωρηθεί ως εθνικός κανόνας μεταφοράς της ως άνω οδηγίας το άρθρο 25, παράγραφος 2, του νόμου 7/2007, αν και ο νόμος αυτός δεν περιέχει αναφορά στην κοινοτική νομοθεσία;
            
         
               3)
            
            
               Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο δεύτερο ερώτημα, πρέπει αναγκαστικά να θεωρηθεί το εν λόγω άρθρο 25, παράγραφος 2, του EBEP ως ο εθνικός κανόνας μεταφοράς στον οποίον αναφέρεται το σημείο 4 του διατακτικού της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 15ης Απριλίου 2008, C-268/06, Impact (2), ή υποχρεούται το Ισπανικό Κράτος να προσδώσει αναδρομική ισχύ στα απλά αποτελέσματα επί των αποδοχών τα οποία απορρέουν από τις τριετίες υπηρεσίας που αναγνωρίζει κατ’ εφαρμογήν της οδηγίας;
            
         
               4)
            
            
               Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο δεύτερο ερώτημα, χωρεί άμεση εφαρμογή στην υπό κρίση περίπτωση της οδηγίας 1999/70/ΕΚ υπό την έννοια της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 13ης Σεπτεμβρίου 2007, C-307/05, Del Cerro (3);
            
         
      (1)  Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, σχετικά με τη συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP (EE L 175, σ. 43).
   
      (2)  Συλλογή 2008, σ. I-2483.
   
      (3)  Συλλογή 2007, σ. I-7109.