CELEX: 62009FA0097
Language: pl
Date: 2010-11-30 00:00:00
Title: Sprawa F-97/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 30 listopada 2010 r. — Taillard przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Urzędnicy — Kolejne zwolnienia chorobowe — Opinia niezależnego lekarza — Stwierdzenie zdolności do wykonywania pracy — Odrzucenie nowego zaświadczenia lekarskiego sporządzonego w sposób prawidłowy — Brak kontroli lekarskiej — Zaliczenie okresu przebywania na zwolnieniu chorobowym na poczet urlopu rocznego — Niedopuszczalność — Skarga o stwierdzenie nieważności i o zadośćuczynienie)

29.1.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 30/62
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 30 listopada 2010 r. — Taillard przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-97/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Kolejne zwolnienia chorobowe - Opinia niezależnego lekarza - Stwierdzenie zdolności do wykonywania pracy - Odrzucenie nowego zaświadczenia lekarskiego sporządzonego w sposób prawidłowy - Brak kontroli lekarskiej - Zaliczenie okresu przebywania na zwolnieniu chorobowym na poczet urlopu rocznego - Niedopuszczalność - Skarga o stwierdzenie nieważności i o zadośćuczynienie)
   2011/C 30/120
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Christine Taillard (Thionville, Francja) (przedstawiciele: adwokaci N. Cambonie i C. Lelièvre)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: K. Zejdová i S. Seyr, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji, którą Parlament Europejski stwierdził niedopuszczalność zaświadczenia lekarskiego o niezdolności skarżącej do pracy i podjętej w następstwie tego decyzji o odjęciu dni urlopu. Po drugie, żądanie zadośćuczynienia za krzywdę doznaną przez skarżącą.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 15 stycznia 2009 r., którą Parlament Europejski odmówił uznania zaświadczenia lekarskiego z dnia 5 stycznia 2009 r. i zaliczył nieobecność Christine Taillard w okresie od dnia 6 stycznia 2000 r. do dnia 9 stycznia 2009 r. na poczet przysługującego jej urlopu rocznego.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Parlament pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Christine Taillard.
            
         
      (1)  Dz.U. C 24 z 30.1.2010, s. 81.