CELEX: 
Language: el
Date: 1988-03-18 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Φεβρουαρίου 1988 σχετικά με τις αιτήσεις επιστροφής στα πλαίσια ορισμένων ενεργειών προσαρμογής της αλιευτικής ικανότητας

Αριθ. L 72/52                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                18. 3. 88
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 2ας Φεβρουαρίου 1988
                  σχετικά με τις αιτήσεις επιστροφής στα πλαίσια ορισμένων ενεργειών προσαρμογής της
                                                        αλιευτικής ικανότητας
                                                            (88/ 163/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 πρέπει να καταρτίζονται σύμφωνα με τους πίνακες που
                                                                      εμφαίνονται στα παραρτήματα I, II και III της παρούσας
Έχοντας υπόψη :                                                       απόφασης, καθώς και με τις προβλέψεις του προϋπολογι­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  σμού που υποβάλλονται από τις εθνικές αρχές, σύμφωνα με
Κοινότητας,                                                           την παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου και εγκρίνονται από
                                                                      την Επιτροπή. Οι αιτήσεις αυτές μπορούν να υποβάλλονται
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου της                  στην Επιτροπή ανά τρίμηνο. M τελερταία αίτηση που αφορά
18ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τις κοινοτικές δράσεις για            δεδομένο οικονομικό έτος πρέπει να διαβιβασθεί στην
τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του                    Επιτροπή πριν από την 1η Ιουνίου του επόμενου έτους.
τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας ('), και ιδίως
το άρθρο 26 παράγραφος 6,                                                                     Άρθρο 2
Εκτιμώντας :                                                          Τα κράτη μέλη κρατούν στη διάθεση της Επιτροπής, κατά
ότι οι αιτήσεις επιστροφής που υποβάλλονται από τα κράτη              τη διάρκεια μιας περιόδου τριών ετών μετά την καταβολή
μέλη στην Επιτροπή, πρέπει να περιέχουν ορισμένα στοι­                της τελευταίας επιστροφής, το σύνολο των δικαιολογητικών
χεία από τα οποία επιβεβαιώνεται ότι οι δαπάνες είναι                 εγγράφων ή επικυρωμένα αντίγραφά τους με βάση τα
σύμφωνες με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                  οποία έχουν υπολογισθεί οι ενισχύσεις που προβλέπονται
4028/86 και αφορούν τις δράσεις ;που έχουν εγκριθεί από               από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 καθώς και τους
την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 26 του εν λόγω κανονι­               φακέλους των δικαιούχων με πλήρη στοιχεία.
σμού ·
                                                                                              Αρθρο 3
ότι, για να είναι δυνατόν να γίνει ένας αποτελεσματικός
έλεγχος, πρέπει τα κράτη μέλη να κρατούν στη διάθεση της              O κατάλογος των σκαφών στα οποία χορηγείται πριμοδό­
Επιτροπής τα δικαιολογητικά έγγραφα που έχουν χρησιμεύ­               τηση οριστικής παύσης καταρτίζεται υπό μορφή δελτίου
σει για τον υπολογισμό των ενισχύσεων κατά τη διάρκεια                σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος IV. Πρέπει να
τριετούς περιόδου μετά την καταβολή της τελευταίας                    διαβιβάζεται στην Επιτροπή πριν από την αίτηση
επιστροφής ·                                                          επιστροφής.
ότι τά μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση                                            Αρθρο 4
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Δομών
Αλιείας                                                               H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :                                         Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 1988.
                             Αρθρο 1                                                              Για την Επιτροπή
                                                                                             Antonio CΑRDΟSΟ E CUΝΗΑ
Οι αιτήσεις για την επιστροφή που αναφέρεται στο άρθρο
26 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 376 της 31 . 12. 1986, σ. 7.
 ---pagebreak--- 18. 3 . 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                          ΑριS. L 72/53
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
           Αίτηση επιστροφής των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19 . . κατ' εφαρμογή τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                              4028/86
                                                ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ
                                                                                                            (Εθνικό νόμισμα)
                                 1                                2                    3                        4
                                                            Ενίσχυση που           Ποσό των                Ζητούμενη
                           Τύπος μέτρου                   καταβάλλεται από    επιλέξιμων δαπανών      επιλέξιμη επιστροφή
                                                           το κράτος μέλος
           Οριστική μείωση της δυναμικότητας
           Προσωρινή μείωση της δυναμικότητας          I                   I
                                           Σύνολο
                                                                           I
           Επιβεβαιώνεται ότι :
           Διατάξεις που αφορούν όλα τα μέτρα
           — Οι δαπάνες για τις οποίες ζητείται επιστροφή αναφέρονται στα μέτρα που ενέκρινε η Επιτροπή με την από­
              φαση 88/ 163/EOK της 2ας Φεβρουαρίου 1988.
           — Σε κανένα από τα σκάφη για τα οποία ισχύει η παρούσα αίτηση επιστροφής δεν έχουν χορηγηθεί άλλες κοινο­
              τικές ενισχύσεις ίδιας φύσης
           — Οι δικαιούχοι ενημερώνονται όπως αρμόζει για το ποσοστό της οικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας.
           Διατάξεις που αφορούν τις ενέργειες για οριστική μείωση της αλιευτικής ικανότητας
           H επιστροφή ζητείται μόνο για τα αλιευτικά σκάφη που έχουν μήκος μεταξύ καθέτων" ίσο ή μεγαλύτερο των 12
           μέτρων και που έχουν ασκήσει την αλιευτική δραστηριότητα τουλάχιστον επί 100 ημέρες στη διάρκεια του ημερο­
           λογιακού έτους που προηγείται της αιτήσεως για παροχή πριμοδοτήσεως οριστικής παύσης.
           H αρμόδια αρχή έχει λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε τα σκάφη, για τα οποία έχει χορηγηθεί πριμοδότηση ορι­
           στικής παύσης και των οποίων o κατάλογος περιλαμβάνεται στο παράρτημα, να αποσυρθούν οριστικά από την
           άσκηση της αλιείας στα κοινοτικά ύδατα.
           Διατάξεις που αφορούν τις ενέργειες για προσωρινή μείωση της αλιευτικής ικανότητας
           H επιστροφή ζητείται μόνο για τα σκάφη που έχουν μήκος μεταξύ καθέτων ίσο ή μεγαλύτερο των 18 μέτρων. Τα
           σκάφη για τα οποία ζητείται επιστροφή της πριμοδοτήσεως ακινητοποίησης έχουν ασκήσει την αλιευτική δραστη­
           ριότητα τουλάχιστον επί 120 ημέρες, στη διάρκεια του ημερολογιακού έτους που προηγείται της πρώτης αιτήσεως
           για παροχή τέτοιου τύπου πριμοδοτήσεως.
                                                                               (Ημερομηνία, σφραγίδα και
                                                                             υπογραφή της αρμόδιας αρχής)
 ---pagebreak---                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                                                                                                                       Αριθ.
ηση επιστροφής των δαπανών «ου πραγματοποιήθηκαν το 19 . . κατ' εφαρμογή του άρθρου 23 του κανονισμού
                                              (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86
                                                                                                                                                 (προσωρινή παύση)        L 72/54
                                                               Σύνολο         Αριθμός περιόδων παύσης       Επιλέξιμη ενίσχυση που κατα­
               Τύπος του      Λιμένας          Σύνολο      πρόσθετων                                        βάλλει το κράτος μέλος για την   Ζητουμένη επιστροφή
      Κοχ                    πρόσδεσης                                            ή μη διαδοχικών          οικονομική συμμετοχή της ΕΟΚ
                σκάφους         C)         ημερών παύσης ημερών παύσης
                                                             (2)(3)
                                                                             45 έως 150      45 έως 150                       (Εθνικό νόμισμα)
                                                                                                                                                                      Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                                          των
                                                                                                                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 σχετική διοικητική παραθαλάσσια περιοχή.
 εί ή β) που έχει υπολογισθεί κατ' αποκοπή ανάλογα με τον τύπο του σκάφους (να διαγραφεί η ακατάλληλη ένδειξη) των ημερών παύσης των τριών ετών που προηγούνται της
 ών (ανά σκάφος) ανέρχεται σε 300 ημέρες [άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο δ)].                                                                                           18. 3. 88
 ---pagebreak--- 18. 3. 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    Αριθ. L 72/55
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                Αίτηση επιστροφής των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν το 19 . . κατ' εφαρμογή τον άρθρον 24 του κανονισμού
                                                        (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86
                                                                                                                         (Οριστική παύση)
                                                                             'Ενίσχυση         Επιλέξιμη ενίσχυση
                                                                          που καταβάλλει       για την οικονομική  Ζητούμενη επιστροφή
    Λιμένας- ή η σχετική διοικητική   Αριθμός σκαφών       Κοχ           το κράτος μέλος          συμμετοχή της
          παραθαλάσσια περιοχή                                                                     Κοινότητας
                                    ||Il                                                        (Εθνικό νόμισμα)
                                                   v
      • -
                                                t
 ---pagebreak--- Αριθ. L 72/56                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       18. 3 . 88
                                                         1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                            Κατατοπιστικό δελτίο καθε σκάφους για το οποίο χορηγείται πριμοδότηση παύσης
                                                               Οριστικό
1 , Στοιχεία ταυτότητας πριν από την οριστική παύση :
       Ονομα του σκάφους ή                                             Κώδικας ασυρμάτου
       τελευταίος αριθμός εγγραφής:                                   (έαν υπάρχει):
                                                                       LΗΤ :                    .,
       Λιμένας ή η σχετική διοικητική παραθαλάσσια περιοχή :           Μήκος μεταξύ καθετών: .
       Έτος ναυπηγήσεως :                                              ΚΟΧ :
       Τύπος του σκάφους:..                                            CV ή kW :
                                                                                       (να διαγραφεί η ακαταλληλη ένδειξη)
2. Πριμοδότηση παύσης:
    Απόφαση χορήγησης της εθνικής πριμοδοτήσεως της: .
    Καταβάλλεται κατόπιν εντολής αριθ.:.
    στο λογαριασμό αριθ.:
    την;
3. Διαγραφή από τα μητρώα αλιείας την
    Προορισμός του σκάφους:
    — καταστροφή
                                                                                  Χωρα προορισμού :
    — οριστική μεταφορά σε τρίτη χώρα
                                                                                  Τύπος της δραστηριότητας:
    — οριστική χρησιμοποίηση για σκοπούς άλλους από την αλιεία
4. Στη διάρκεια των δέκα ετών που προηγούνται του έτους αιτήσεως για παύση χορηγήθηκε στο εν λόγω σκάφος κοινοτική ενίσχυση ;
                                      ΝΑΙ                                          ΟΧΙ
                                       Εάν ναι, να καθορισθεί το ποσό και η φυση της ενίσχυσης.
Βεβαιώνεται ότι τα ανωτέρω στοιχεία τα οποία αφορούν το εν λόγω σκάφος είναι ακριβή και ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
                                                                    Hμερομηνια, σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής