CELEX: 32006D0301
Language: sk
Date: 2006-04-25 00:00:00
Title: 2006/301/ES: Rozhodnutie Komisie z  25. apríla 2006 , ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu etylalkoholu s pôvodom v Guatemale a Pakistane

26.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 112/13
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 25. apríla 2006,
   ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu etylalkoholu s pôvodom v Guatemale a Pakistane
   (2006/301/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 9,
   po porade s poradným výborom,
   keďže:
   A.   POSTUP
   
               (1)
            
            
               Komisia 26. mája 2005 oznámením uverejneným v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2) informovala o začatí antidumpingového konania, pokiaľ ide o dovoz etylalkoholu do Spoločenstva, tiež denaturovaného, s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším, s pôvodom v Guatemale a Pakistane, zvyčajne zaradeného pod kódy KN 2207 10 00 a ex 2207 20 00.
            
         
               (2)
            
            
               Antidumpingové konanie sa začalo podľa článku 5 základného nariadenia na základe podnetu podaného 11. apríla 2005 Združením výrobcov priemyselného etanolu Európskej únie (ďalej len „navrhovateľ“) v mene výrobcov predstavujúcich podstatnú časť, v tomto prípade 30 %, celkovej výroby etylalkoholu v Spoločenstve.
            
         
               (3)
            
            
               Podnet obsahoval evidentný dôkaz o existencii dumpingu uvedeného výrobku a z toho vyplývajúcej značnej ujme, a tieto fakty boli považované za dostatočné na začatie konania.
            
         
               (4)
            
            
               O začatí konania Komisia oficiálne informovala vyvážajúcich výrobcov v Guatemale a Pakistane, dovozcov/obchodníkov, dodávateľov a používateľov, o ktorých je známe, že sa ich záležitosť týka, zástupcov príslušných vyvážajúcich krajín a výrobcov Spoločenstva, ktorí sú navrhovateľmi. Zainteresované strany dostali príležitosť písomne oznámiť svoje stanoviská a požiadať o vypočutie v lehote stanovenej v oznámení o začatí konania a všetkým príslušným stranám boli zaslané dotazníky.
            
         B.   STIAHNUTIE PODNETU A UKONČENIE KONANIA
   
               (5)
            
            
               Navrhovateľ listom z 31. januára 2006 určeným Komisii oficiálne stiahol svoj podnet. Podľa navrhovateľa toto stiahnutie podnietila nedávna podstatná zmena vo všeobecnom systéme preferencií, pokiaľ ide o etylalkohol s pôvodom v Pakistane. Navrhovateľ tvrdí, že hoci sa týmto neodstránili dumpingové praktiky, vo veľkej miere to pomohlo obmedziť veľké a poškodzujúce objemy dovozu z Pakistanu do Spoločenstva. Keďže údaje o ujme v podnete boli založené na kombinovanom efekte dovozu z Guatemaly a Pakistanu, navrhovateľ sa domnieva, že vhodným postupom je v súčasnosti stiahnutie podnetu so zreteľom na obidve krajiny.
            
         
               (6)
            
            
               V súlade s článkom 9 ods. 1 základného nariadenia konanie možno ukončiť, ak bol podnet stiahnutý, nie však, ak by takéto ukončenie nebolo v záujme Spoločenstva.
            
         
               (7)
            
            
               Komisia usúdila, že by sa súčasné konanie malo ukončiť, keďže prešetrovaním sa neobjasnili žiadne okolnosti, ktoré by poukázali na to, že takéto ukončenie by nebolo v záujme Spoločenstva. Zainteresované strany boli zodpovedajúcim spôsobom informované a dostali príležitosť vyjadriť sa. Nepredložili však žiadne pripomienky, ktoré by mohli zmeniť toto rozhodnutie.
            
         
               (8)
            
            
               Komisia preto dospela k záveru, že antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu etylalkoholu s pôvodom v Guatemale a Pakistane do Spoločenstva by sa malo ukončiť bez uloženia antidumpingových opatrení,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Jediný článok
   Týmto sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu etylalkoholu, tiež denaturovaného, s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším, s pôvodom v Guatemale a Pakistane, zvyčajne zaradeného pod kódy KN 2207 10 00 a ex 2207 20 00.
   
      V Bruseli 25. apríla 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Peter MANDELSON
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2117/2005 (Ú. v. EÚ L 340, 23.12.2005, s. 17).
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 129, 26.5.2005, s. 22.