CELEX: 62014FA0092
Language: fi
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Asia F-92/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2015 – Weissenfels v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehet — Vahingonkorvauskanne — Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu — Hallinnon eläkkeellä olevalle virkamiehelle lähettämän sähköpostin sisältö — Kantajan kunniaa ei ole loukattu — Toimielintä edustavien asiamiesten kantajan asianajajalle unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä olevan oikeudenkäynnin yhteydessä lähettämät kantajan henkilötiedot — Asetuksen N:o 45/2001 rikkominen — Virheelliset tosiseikkoja koskevat toteamukset)

3.11.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 363/49
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2015 – Weissenfels v. parlamentti
   (Asia F-92/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehet - Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu - Hallinnon eläkkeellä olevalle virkamiehelle lähettämän sähköpostin sisältö - Kantajan kunniaa ei ole loukattu - Toimielintä edustavien asiamiesten kantajan asianajajalle unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä olevan oikeudenkäynnin yhteydessä lähettämät kantajan henkilötiedot - Asetuksen N:o 45/2001 rikkominen - Virheelliset tosiseikkoja koskevat toteamukset))
   (2015/C 363/58)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Roderich Weissenfels (Freiburg im Breisgau, Saksa) (edustaja: asianajaja G. Maximini)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: J. Steele ja S. Seyr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä vaatimus sen kumoamiseksi, että Euroopan parlamentti hylkäsi kantajan hakemuksen siitä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi, että kantajan oikeutta nauttia yksityiselämän kunnioitusta oli loukattu ja asetuksen N:o 45/2011 säännöksiä oli rikottu aikaisemman oikeudenkäyntiasian käsittelyn yhteydessä, ja toisaalta vaatimus kantajalle väitetysti aiheutuneen henkisen kärsimyksen korvaamiseksi.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Roderich Weissenfels vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 448, 15.12.2014, s. 40.