CELEX: C2006/121/10
Language: hu
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: C-141/06. sz. ügy:  2006. március 15-én  benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság

20.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 121/6
            
         2006. március 15-én benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság
   (C-141/06. sz. ügy)
   (2006/C 121/10)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Aresu és J. R. Vidal Puig meghatalmazottak)
   
      Alperes: Spanyol Királyság
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság – mivel nem fogadta el a magánbiztosításoktól eltérő pénzügyi szolgáltatások tekintetében azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljen a fogyasztói pénzügyi szolgáltatások távértékesítéssel történő forgalmazásáról, valamint a 90/619/EGK tanácsi irányelv (1), a 97/7/EK irányelv (2) és a 98/27/EK irányelv (3) módosításáról szóló, 2002. szeptember 23-i 2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv irányelvnek (4), vagy legalábbis nem közölte ezeket a Bizottsággal – nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               kötelezze a Spanyol Királyságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A 2002/65/EK irányelv nemzeti jogba való átültetésére előírt határidő 2004. október 9-én lejárt.
   
      (1)  HL L 330, 50. o.
   
      (2)  HL L 144, 19. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 3. kötet, 319. o.
   
      (3)  HL L 166, 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 43. o.
   
      (4)  HL L 271, 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 6. fejezet, 4. kötet, 321. o.