CELEX: 31981R0044
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 44/81 af 1. januar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 for så vidt angår produktionsrestitutioner i Grækenland for korn

Avis juridique important

|

31981R0044

Rådets forordning (EØF) nr. 44/81 af 1. januar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 for så vidt angår produktionsrestitutioner i Grækenland for korn  

EF-Tidende nr. L 003 af 01/01/1981 s. 0017 - 0017 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0006  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0006 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 44/81  af 1 . januar 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 for saa vidt angaar produktionsrestitutioner i Graekenland for korn  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 72 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1870/80 ( 2 ) , ydes der en produktionsrestitution for stivelse , for at den paagaeldende industri kan erhverve de fornoedne basisprodukter til en lavere pris end den , der ville foelge af anvendelsen af reglerne i den faelles markedsordning for de paagaeldende produkter ;  i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 67 tages der for Graekenland i det omfang , det er noedvendigt , for at den faelles landbrugspolitik kan fungere tilfredsstillende , hensyn til tiltraedelsesudligningsbeloebet ved fastsaettelsen af de forskellige beloeb , der er foreskrevet inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik , bortset fra interventionspriserne og referenceprisen ; denne bestemmelse anvendes paa naevnte produktionsrestitutioner , saafremt de gaeldende interventions - eller referencepriser i Graekenland er lavere end priserne i De Ni ; dette er tilfaeldet for bloed hvede , hvorfor forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 ( 3 ) boer aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2742/75 affattes saaledes :   " 2 . Medlemsstaterne yder en produktionsrestitution til bloed hvede , som anvendes til fremstilling af stivelse og kvaeldemel til broedfremstilling paa 24,67 ECU/t ; dette beloeb nedsaettes i Graekenland med tiltraedelsesudligningsbeloebet for bloed hvede . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . VAN DER MEI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 184 af 17 . 7 . 1980 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 57 .