CELEX: 62008CA0165
Language: bg
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Дело C-165/08: Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша (Генетично модифицирани организми — Семена — Забрана за пускане на пазара — Забрана за включване в националния каталог на сортовете — Директива 2001/18/ЕО и Директива 2002/53/ЕО — Позоваване на доводи от етично и религиозно естество — Тежест на доказване)

12.9.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 220/10
            
         Решение на Съда (втори състав) от 16 юли 2009 г. — Комисия на Европейските общности/Република Полша
   (Дело C-165/08) (1)
   
   (Генетично модифицирани организми - Семена - Забрана за пускане на пазара - Забрана за включване в националния каталог на сортовете - Директива 2001/18/ЕО и Директива 2002/53/ЕО - Позоваване на доводи от етично и религиозно естество - Тежест на доказване)
   2009/C 220/16
   Език на производството: полски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: B. Doherty и A. Szmytkowska)
   
      Ответник: Република Полша (представител: M. Dowgielewicz)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 22 и 23 от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета (ОВ L 106, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 7, стр. 75) и на член 4, параграф 4 и член 16 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 година относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове (ОВ L 193, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 43, стр. 139) — Национално законодателство, което забранява пускането на пазара на семена на генетично модифицирани сортове, както и вписването им в националния каталог на сортовете
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като забранява свободното разпространение на семена на генетично модифицирани сортове, както и включването на генетично модифицираните сортове в националния каталог на сортовете, Република Полша не е изпълнила задълженията си по членове 22 и 23 от Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 март 2001 година относно съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда и за отмяна на Директива 90/220/ЕИО на Съвета, както и по член 4, параграф 4 и член 16 от Директива 2002/53/ЕО на Съвета от 13 юни 2002 година относно общия каталог на сортовете от земеделски растителни видове.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Република Полша понася направените от нея съдебни разноски, както и две трети от съдебните разноски на Комисията.
            
         
               4)
            
            
               Комисията понася една трета от направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 183 от 19.7.2008 г.