CELEX: 62011TN0223
Language: cs
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Věc T-223/11: Žaloba podaná dne 20. dubna 2011 — Siemens v. Komise

2.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 194/17
            
         Žaloba podaná dne 20. dubna 2011 — Siemens v. Komise
   (Věc T-223/11)
   2011/C 194/27
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Siemens AG (Mnichov, Německo) (zástupci: J. Risse, R. Harbst a H. Haller, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropské společenství pro atomovou energii, zastoupené Evropskou komisí
   
      Návrhové žádání
   
   
               —
            
            
               uložit žalovanému, aby žalobkyni zaplatil částku ve výši 16 114 147 eur zvýšenou o úroky z prodlení od 20. dubna 2011 ve výši německé základní sazby zvýšené o 8 procentních bodů, a
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému, aby žalobkyni plně nahradil náklady za právní služby a jiné výdaje vynaložené žalobkyní v souvislosti s tímto řízením.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               V rámci prvního žalobního důvodu žalobkyně tvrdí, že podle smlouvy uzavřené s žalovaným může uplatnit nárok na náhradu vynaložených dodatečných nákladů.
            
         
               2)
            
            
               V rámci druhého žalobního důvodu žalobkyně alternativně tvrdí, že náhrada dodatečných nákladů by měla být poskytnuta podle německého práva, které je na smlouvu použitelné, a konkrétně podle § 313 německého občanského zákoníku (BGB).