CELEX: 62009CA0529
Language: ro
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Cauza C-529/09: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 ianuarie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat incompatibile cu piața comună — Obligație de recuperare — Neexecutare — Excepție de inadmisibilitate — Autoritate de lucru judecat printr-o hotărâre anterioară a Curții)

9.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/2
            
         Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 ianuarie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-529/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Ajutoare de stat incompatibile cu piața comună - Obligație de recuperare - Neexecutare - Excepție de inadmisibilitate - Autoritate de lucru judecat printr-o hotărâre anterioară a Curții)
   2013/C 71/02
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn și C. Urraca Caviedes, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 288 TFUE și a articolelor 2 și 3 din Decizia 1999/509/CE a Comisiei din 14 octombrie 1998 privind ajutorul de stat acordat de Spania întreprinderilor din grupul Magefesa și întreprinderilor sale succesoare (JO 1999, L 198, p. 15) — Ajutoare acordate către Industrias Domésticas, S.A. (Indosa)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin neadoptarea în termenul stabilit a măsurilor necesare pentru a se conforma Deciziei 1999/509/CE a Comisiei din 14 octombrie 1998 privind ajutorul de stat acordat de Spania întreprinderilor din grupul Magefesa și întreprinderilor succesoare ale acestora în ceea ce privește întreprinderea Industrias Domésticas SA, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 288 al patrulea paragraf TFUE, precum și al articolelor 2 și 3 din această decizie.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 51, 27.2.2010.