CELEX: 31990R3665
Language: de
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3665/90 DER KOMMISSION VOM 18. DEZEMBER 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1859/82 UEBER DIE AUSWAHL DER BUCHFUEHRUNGSBETRIEBE ZUM ZWECK DER FESTSTELLUNG DER EINKOMMEN IN DEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBEN

Avis juridique important

|

31990R3665

VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3665/90 DER KOMMISSION VOM 18. DEZEMBER 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 1859/82 UEBER DIE AUSWAHL DER BUCHFUEHRUNGSBETRIEBE ZUM ZWECK DER FESTSTELLUNG DER EINKOMMEN IN DEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBEN  

Amtsblatt Nr. L 356 vom 19/12/1990 S. 0015 - 0015 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 36 S. 0007  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 36 S. 0007 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3665/90 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 über die Auswahl der Buchführungsbetriebe zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 4, Artikel 5 Absatz 5 und Artikel 6 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1753/87 (4), ist die Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgrösse für die Buchführungsbetriebe festgesetzt worden.  Um so besser das Beobachtungsfeld abzudecken, insbesondere bei den dänischen landwirtschaftlichen Betrieben, ist es notwendig das Niveau dieser Schwelle zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschusses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:     Artikel 1 Der Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 wird durch folgenden Text ersetzt:  "Artikel 2  Die in Artikel 4 der Verordnung Nr. 79/65/EWG aufgeführte Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgrösse wird für das Rechnungsjahr 1990 - Zeitraum von zwölf aufeinanderfolgenden Monaten, der zwischen dem 1. Januar 1990 und dem 1. Juli 1990 beginnt - und für die folgenden Rechnungsjahre in EGE im Sinne von Anhang III der Entscheidung 85/377/EWG der Kommission (1)wie folgt festgesetzt: >PIC FILE= "T0048099">   (1) ABl. Nr. L 220 vom 17.8.1985, S. 1.".    Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 1990.      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Dezember 1990  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. (2) ABl. Nr. L 362 vom 31.12.1985, S. 8. (3) ABl. Nr. L 205 vom 13.7.1982, S. 5. (4) ABl. Nr. L 166 vom 25.6.1987, S. 10.