CELEX: 62007CA0415
Language: it
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Causa C-415/07: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 aprile 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italia) — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI [Aiuti di Stato a favore dell’occupazione — Orientamenti in materia di aiuti a favore dell’occupazione — Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale — Regolamento (CE) n. 2204/2002 — Nozione di creazione di posti di lavoro — Calcolo dell’incremento del numero di posti di lavoro]

20.6.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 141/10
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 aprile 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Italia) — Lodato Gennaro & C. SpA/Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   (Causa C-415/07) (1)
   
   (Aiuti di Stato a favore dell’occupazione - Orientamenti in materia di aiuti a favore dell’occupazione - Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale - Regolamento (CE) n. 2204/2002 - Nozione di “creazione di posti di lavoro” - Calcolo dell’incremento del numero di posti di lavoro)
   2009/C 141/15
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunale ordinario di Nocera Inferiore
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Convenuti: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), SCCI
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale ordinario di Nocera Inferiore — Interpretazione del regolamento (CE) della Commissione 12 dicembre 2002, n. 2204, relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione (GU L 337, pag. 3) — Verifica del rispetto delle condizioni necessarie per ottenere un aiuto — Verifica dell’incremento del numero di posti di lavoro — Modalità di calcolo
   
      Dispositivo
   
   Gli Orientamenti in materia di aiuti a favore dell’occupazione devono essere interpretati, per quanto attiene alla verifica della sussistenza di un incremento del numero di posti di lavoro, nel senso che si deve porre a raffronto il numero medio di unità lavoro-anno dell’anno precedente all’assunzione con il numero medio di unità lavoro-anno dell’anno successivo all’assunzione.
   
      (1)  GU C 283 del 24.11.2007.