CELEX: 62017CA0147
Language: sl
Date: 2018-11-20 00:00:00
Title: Zadeva C-147/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Constanţa – Romunija) – Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas in drugi/Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa (Predhodno odločanje – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Organizacija delovnega časa – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 31 – Direktiva 2003/88/ES – Področje uporabe – Odstopanje – Člen 1(3) – Direktiva 89/391/EGS – Člen 2(2) – Dejavnost rejnika)

21.1.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/5
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 20. novembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Constanţa – Romunija) – Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas in drugi/Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      (Zadeva C-147/17) (1)
      
      ((Predhodno odločanje - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Organizacija delovnega časa - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člen 31 - Direktiva 2003/88/ES - Področje uporabe - Odstopanje - Člen 1(3) - Direktiva 89/391/EGS - Člen 2(2) - Dejavnost rejnika))
      (2019/C 25/06)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Curtea de Apel Constanţa
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožniki: Sindicatul Familia Constanţa, Ustinia Cvas, Silvica Jianu, Dumitra Bocu, Cader Aziz, Georgeta Crângaşu, Sema Cutlacai
      
         Nasprotna stranka: Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
      
         Izrek
      
      Člen 1(3) Direktive 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa v povezavi s členom 2(2) Direktive Sveta z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (89/391/EGS) je treba razlagati tako, da dejavnost rejnika, ki v okviru delovnega razmerja z javnim organom obsega sprejem in vključitev otoka v svoje gospodinjstvo in neprekinjeno skrb za skladen razvoj in izobraževanje tega otroka, ne spada na področje uporabe Direktive 2003/88.
      
         (1)  UL C 231, 17.7.2017.