CELEX: 31977D0073
Language: nl
Date: 1976-11-29 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 november 1976 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd bepaalde onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van katoen of van andere textielstoffen: pyama's voor heren en jongens, pyama's en nachthemden voor dames, meisjes en kinderen, van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in Nederland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

20 . 1 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 17/23
                                    BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                              van 29 november 1976
               waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd bepaalde onderkleding
               van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk, van katoen of van
               andere textielstoffen : pyjama's voor heren en jongens , pyjama's en nachthemden
               voor dames, meisjes en kinderen , van post ex 60.04 van het gemeenschappelijk
               douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong en in Nederland in het vrije verkeer
                         gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                     (77/73/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   king van de Commissie van 12 mei 1971 ('), en met
GEMEENSCHAPPEN ,                                               name in artikel 1 daarvan , zijn vastgesteld,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
115, eerste alinea ,
                                                                                         Artikel 1
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van
het Verdrag, dat de Regering van de Bondsrepubliek             De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de
Duitsland op 22 november 1976 bij de Commissie                 invoer van de volgende produkten :
van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend
om er toe te worden gemachtigd bepaalde onderkle­                  Nr. van het
ding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei­           gemeenschappelijk                   Omschrijving
of haakwerk , van katoen of van andere textielstoffen :            douanetarief
pyjama's voor heren en jongens, pyjama's en nacht­
hemden voor dames, meisjes en kinderen , van post ex           ex 60.04          Onderkleding van niet-elastisch of van
60.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, van                                niet-gegummeerd brei - of haakwerk :
oorsprong uit Hong-Kong en in Nederland in het                                   — van katoen of van andere textielstof­
vrije verkeer gebracht, van de communautaire behan­                                  fen :
deling uit te sluiten ,
                                                                                     — pyjama's voor heren en jongens
Overwegende dat, in het kader van de overeenkomst                                    — pyjama's en nachthemden voor
welke op 8 april 1976 tussen de Gemeenschap en                                           dames , meisjes en kinderen
Hong-Kong is gesloten op basis van artikel 4 van de
regeling betreffende de internationale handel in tex­
                                                               van oorsprong uit Hong-Kong en in Nederland in het
tiel , Hong-Kong de verbintenis heeft aangegaan zijn
uitvoer van de betrokken produkten naar de Bondsre­
                                                               vrije verkeer gebracht, waarvoor aanvragen om invoer­
                                                               documenten na 9 november 1976 zijn ingediend, van
publiek Duitsland tot een bepaald plafond te beper­
ken ;
                                                               de communautaire behandeling uit te sluiten .
Overwegende dat, volgens de door de Regering van de                                      Artikel 2
Bondsrepubliek Duitsland verstrekte gegevens, de se­
dert 1 januari 1976 verrichte directe en indirecte in­         Deze beschikking is van toepassing tot het tijdstip
voer het bedoelde plafond in zeer aanzienlijke mate            waarop in de Bondsrepubliek Duitsland voor de be­
overschrijdt,                                                  trokken produkten ten opzichte van Hong-Kong
                                                               nieuwe invoermogelijkheden worden geopend, en
Overwegende dat de totstandkoming van verdere indi­            uiterlijk tot en met 31 december 1976 .
recte invoer kan leiden tot een verergering van de
toch als ernstige economische moeilijkheden in de                                        Artikel 3
betrokken textielsector, die met name tot uiting ko­
men in een geleidelijke daling van de produktie ;              Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                               Duitsland .
Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de
methoden toe te passen waardoor Nederland en de
overige Lid-Staten de vereiste samenwerking tot stand          Gedaan te Brussel , 29 november 1976 .
zouden brengen ;
                                                                                              Voor de Commissie
Overwegende dat er in die omstandigheden aanleiding
is om machtiging te verlenen tot het toepassen van                                            Finn GUNDELACH
beschermende maatregelen op grond van artikel 115,
eerste alinea , onder de voorwaarden die in de beschik­                                     Lid van de Commissie
                                                               (') PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .