CELEX: 31976D0032
Language: da
Date: 1975-12-19 00:00:00
Title: 76/32/EKSF: Kommissionens Beslutning af 10. december 1975 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførselen af visse produkter med oprindelse i tredjelande og som henhører under EKSF-traktaten

Avis juridique important

|

31976D0032

76/32/EKSF: Kommissionens Beslutning af 10. december 1975 om indførelse af et fællesskabstilsyn med indførselen af visse produkter med oprindelse i tredjelande og som henhører under EKSF-traktaten  

EF-Tidende nr. L 007 af 14/01/1976 s. 0015 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 2 s. 0119 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 10 . december 1975  om indfoerelse af et faellesskabstilsyn med indfoerselen af visse produkter med oprindelse i tredjeland og som henhoerer under EKSF-traktaten   ( 76/32/EKSF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artikel 74 , stk . 1 , nr . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Indfoerselen til Faellesskabet af visse jern - og staalprodukter med oprindelse i visse tredjelande er i loebet af de sidste maaneder foroeget ; denne indfoersel er foretaget under betingelser , som truer med at blive til alvorlig skade for faellesskabsproduktionen , som er meget haardt angrebet af den nuvaerende oekonomiske afmatning baade for saa vidt angaar produktionsniveauet , ordrerne , priserne og beskaeftigelsen ;  af disse grunde er det uomgaengeligt noedvendigt med den stoerst mulige noejagtighed at kunne foelge udviklingen i indfoerselen , og det er derfor i Faellesskabets interesse at indfoere et faellesskabstilsyn med denne indfoersel ved hjaelp af en meddelelse til Kommissionen angaaende maengder og priser for de til Faellesskabet indfoerte produkter ;  indfoerelsen af et faellesskabstilsyn med indfoerselen skal anses for en tidsbegraenset foranstaltning -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Indfoersel til Faellesskabet af de i bilaget til denne forordning anfoerte jern - og staalprodukter med oprindelse i de tredjelande - som angives i forbindelse med meddelelsen af denne beslutning - underkastes et faellesskabstilsyn .  Artikel 2  Medlemsstaterne skal i loebet af de 10 foerste dage i hver maaned meddele Kommissionen :   - maengden i tons af den indfoersel , som er foregaaet i den naestsidste maaned foer denne meddelelse ,   - prisen paa de indfoerte produkter beregnet paa grundlag af cif-prisen frit graense .  Ovennaevnte oplysninger skal opdeles efter produkt og efter land .  Artikel 3  1 . Denne beslutning anvendes fra dagen for meddelelsen til medlemsstaterne .  2 . Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . december 1975 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  BILAG I  Liste over de produkter , hvis indfoersel er underkastet tilsyn  Pos . i FFT * Produkter *  73.01 B * haematit-raajern *  73.01 C * phosphorholdigt raajern *  73.01 D * andet raajern *  73.08 * pladeemner i ruller , af jern og staal *  73.10 A I * valstraad *  73.10 A II * staenger *  73.11 A I * varmtvalsede eller strengpressede profiler *  73.12 A * varmtvalset baand *  73.13 A II * " elektriske " plader , andre *  73.13 B I a ) * varmtvalsede plader af en tykkelse paa 2 mm og derover *  73.13 B II b ) * koldtvalsede plader af en tykkelse paa over 1 mm men under 3 mm *  73.13 B II c ) * koldtvalsede plader af en tykkelse paa 1 mm og derunder *  73.13 B IV c ) * forzinkede eller forblyede plader *  73.15 A V b ) 1 * valstraad ( af kulstofrigt staal ) *  73.15 B V b ) 2 * varmtvalsede staenger og profiler , andre *  73.15 B VII b ) 2 bb ) * koldtvalsede plader med en tykkelse paa under 3 mm .