CELEX: 62013FN0108
Language: sl
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Zadeva F-108/13: Tožba, vložena 28. oktobra 2013 – ZZ proti Svetu

25.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/41
            
         Tožba, vložena 28. oktobra 2013 – ZZ proti Svetu
   (Zadeva F-108/13)
   2014/C 24/77
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: J.-N. Louis in D. Abreu Caldas, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predmet in opis spora
   
   Razveljavitev plačilnih listov tožeče stranke za januar, februar in marec 2013, ki so bili izdani na podlagi sklepa z dne 20. decembra 2012, s katerim je Svet zavrnil predlog Komisije za sprejetje uredbe, na podlagi katere bi se z učinkom od 1. julija 2012 uradnikom in drugim uslužbencem Evropske unije prilagodili plače in pokojnine ter korekcijski koeficienti, ki se nanašajo na te plače in pokojnine.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Plačilni listi, ki so bili tožeči stranki izdani od 15. januarja 2013 naj se razglasijo za nične;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži, da tožeči stranki plača neizplačane dele plač, do katerih je upravičena od 1. julija 2012, povečane za zamudne obresti, od zapadlosti neizplačanih delov plač, ki se izračunajo po obrestni meri ECB za glavne operacije refinanciranja, povečani za dve odstotni točki;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži, da tožeči stranki plača simboličen znesek enega evra kot odškodnino za nepremoženjsko škodo, ki je nastala zaradi ponavljajočih nepravilnosti, ki sta jih pri svojem delovanju storila Svet in organ, pristojen za imenovanja;
            
         
               —
            
            
               Svetu naj se naloži plačilo stroškov.