CELEX: 62010FA0071
Language: lt
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Byla F-71/10: 2012 m. birželio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Cantisani prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Konferencijų vertėjas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai — Psichologinis priekabiavimas — Interesų konfliktas — Prašymas atlyginti žalą)

21.7.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/30
            
         2012 m. birželio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Cantisani prieš Komisiją
   
   (Byla F-71/10) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Konferencijų vertėjas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a ir 24 straipsniai - Psichologinis priekabiavimas - Interesų konfliktas - Prašymas atlyginti žalą)
   2012/C 217/63
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Nicola Cantisani (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato S. de Lannoy
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti atsakovės sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo pagalbos prašymas dėl psichologinio priekabiavimo ir prašymas atlyginti patirtą žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               N. Cantisani padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 317, 2010 11 20, p. 49.