CELEX: 31977R1285
Language: it
Date: 1977-06-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1285/77 della Commissione, del 13 giugno 1977, che subordina a licenza le importazioni nel Regno Unito di taluni manufatti a maglia originari della Repubblica islamica del Pakistan

N. L 148 / 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16 . 6 . 77
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1285/77 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 13 giugno 1977
               che subordina a licenza le importazioni nel Regno Unito di taluni manufatti a
                                  maglia originari della Repubblica islamica del Pakistan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che 1 insieme di questi fattori provoca
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        una disorganizzazione del mercato ed arreca un pregiu­
                                                                        dizio grave ai produttori comunitari e che in
europea,                                                                mancanza di misure conservative immediate richieste
visto il regolamento (CEE) n . 1439/74 del Consiglio,                   dal governo britannico il pregiudizio arrecato ai
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applica­                   produttori di questo paese sarebbe ulteriormente aggra­
bile alle importazioni ('), in particolare l'articolo 12,               vato ;
dopo consultazione nell'ambito del comitato consul­                     considerando che la Comunità ha avviato in proposito
tivo istituito dall'articolo 5 di detto regolamento,                    consultazioni con il governo del Pakistan nel quadro
                                                                        dell'articolo 3 dell'accordo sul commercio internazio­
considerando che, da qualche mese, le importazioni                      nale dei tessili e che dette consultazioni non hanno
nel Regno Unito di camicie a maglia per uomo e per                      portato ad una soluzione che consenta di porre fine
ragazzo originarie del Pakistan sono aumentate brusca­                  alla disorganizzazione del mercato ;
mente ed in proporzioni rilevanti ;
                                                                        considerando che queste circostanze rendono neces­
considerando che le importazioni di questi stessi arti­                 saria, per salvaguardare gli interessi delle Comunità,
coli provenienti da tutti i paesi terzi sono aumentate                  un'azione immediata, consistente nell'introduzione di
in modo sostanziale nel corso degli ultimi anni e che                   misure conservative temporanee nei confronti di
pertanto l' industria comunitaria di questi articoli                    queste importazioni ,
incontra gravi difficoltà caratterizzate dal fatto che le
capacità non vengono sfruttate in pieno e che l'occupa­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zione si è sostanzialmente ridotta ;
                                                                                                     Articolo 1
considerando che questa evoluzione si è manifestata
particolarmente nel Regno Unito dove le importazioni                    1 . Le importazioni nel Regno Unito delle merci
originarie del Pakistan sono aumentate da 500 000                       sotto indicate, originarie del Pakistan , sono subordi­
pezzi nel 1975 ad oltre 1 700 000 pezzi nel 1976 e ad                   nate alla presentazione di una licenza d' importazione
oltre 1 300 000 pezzi nel primo trimestre 1977 ;                        rilasciata dalle competenti autorità del Regno Unito .
                   Numero
                  della tariffa    Codice Nimexe
                                                                            Designazione delle merci
                   doganale             1977
                    comune
               60.04               60.04-13 , 41    Sottovesti a maglia non elastica né gommata :
                                                    ex A. di cotone :
                                                           — camicie e camicette per uomo e per ragazzo
                                                    ex B. di altre materie tessili :
                                                           — di fibre tessili sintetiche :
                                                               — camicie e camicette per uomo e per ragazzo
(') GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974, pag . 1
 ---pagebreak--- 16 . 6 . 77                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 148 / 15
            2. Le licenze d importazione sono rilasciate per un quantitativo che sarà fissato in
            modo tale da garantire che, nel periodo compreso fra il 1° aprile 1977 ed il 31 dicembre
            1977, il volume delle importazioni di cui al paragrafo 1 sarà limitato a 1 282 500 pezzi .
                                                     Articolo 2
            1.    Il presente regolamento entra in vigore il secondo giorno successivo alla sua
            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
            2. Esso è applicabile fino all'entrata in vigore degli opportuni provvedimenti che il
            Consiglio dovrà prendere ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 6, e dell'articolo 13 del
            regolamento (CEE) n . 1439/74 e, comunque, entro sei settimane dalla sua entrata in
            vigore.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1977.
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Raymond VOUEL
                                                                  Membro della Commissione