CELEX: 62010CB0433
Language: ro
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Cauza C-433/10 P: Ordonanța Curții din 31 martie 2011 — Volker Mauerhofer/Comisia Europeană (Recurs — Proiect susținut de Uniune în Bosnia și Herțegovina — Contracte încheiate între Comisie și un consorțiu, precum și între acesta și experți — ordin de serviciu al Comisiei de modificare a contractului său cu consorțiul menționat — Acțiune în anulare împotriva acestui ordin de serviciu introdusă de unul dintre experți — Admisibilitate — Acțiune în despăgubiri — Răspunderea extracontractuală a Uniunii — Legătură de cauzalitate între ordinul de serviciu al Comisiei și pretinsul prejudiciu suferit de către expert)

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/11
            
         Ordonanța Curții din 31 martie 2011 — Volker Mauerhofer/Comisia Europeană
   (Cauza C-433/10 P) (1)
   
   (Recurs - Proiect susținut de Uniune în Bosnia și Herțegovina - Contracte încheiate între Comisie și un consorțiu, precum și între acesta și experți - ordin de serviciu al Comisiei de modificare a contractului său cu consorțiul menționat - Acțiune în anulare împotriva acestui ordin de serviciu introdusă de unul dintre experți - Admisibilitate - Acțiune în despăgubiri - Răspunderea extracontractuală a Uniunii - Legătură de cauzalitate între ordinul de serviciu al Comisiei și pretinsul prejudiciu suferit de către expert)
   2011/C 252/21
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Volker Mauerhofer (reprezentant: J. Schartmüller, Rechtsanwalt)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentant: S. Boelaert, agent)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a treia) din 29 iunie 2010 — Mauerhofer/Comisia (T-515/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei Comisiei din 9 septembrie 2008 de reducere a numărului de zile de lucru remunerate acordate reclamantului pentru a îndeplini sarcinile care rezultă pentru acesta dintr-un contractul de expertiză (contract nr. MC/5043/025/001/2008 „Value Chain Mapping Analysis”), încheiat cu responsabilul unui proiect realizat în Bosnia și Herțegovina în executarea contractului-cadru „EuropeAid/123314/C/SER/multi” — Lotul 5 — „Studii, evaluări și prezentări în domeniul comerțului, întreprinderilor și integrării economice regionale” — Lipsa unui act atacabil
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Îl obligă pe domnul Mauerhofer la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 301, 6.11.2010.