CELEX: 62015CA0625
Language: lv
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Lieta C-625/15 P: Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 8. jūnija spriedums – Schniga GmbH/Kopienas Augu šķirņu birojs, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC Apelācija — Kopienas augu šķirņu aizsardzība — Pieteikums par Kopienas aizsardzību — Ābeļu šķirne “Gala Schnitzer” — Tehniskā pārbaude — Kopienas Augu šķirņu biroja (CPVO) Administratīvās padomes izstrādātas pārbaudes pamatnostādnes — Regula (EK) Nr. 1239/95 — 23. panta 1. punkts — CPVO priekšsēdētāja pilnvaras — Atšķirtspējīgas īpašības pievienošana tehniskās pārbaudes noslēgumā — Īpašības stabilitāte divos audzēšanas ciklos

31.7.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 249/7
            
         Tiesas (piektā palāta) 2017. gada 8. jūnija spriedums – Schniga GmbH/Kopienas Augu šķirņu birojs, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC
   
   (Lieta C-625/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Kopienas augu šķirņu aizsardzība - Pieteikums par Kopienas aizsardzību - Ābeļu šķirne “Gala Schnitzer” - Tehniskā pārbaude - Kopienas Augu šķirņu biroja (CPVO) Administratīvās padomes izstrādātas pārbaudes pamatnostādnes - Regula (EK) Nr. 1239/95 - 23. panta 1. punkts - CPVO priekšsēdētāja pilnvaras - Atšķirtspējīgas īpašības pievienošana tehniskās pārbaudes noslēgumā - Īpašības stabilitāte divos audzēšanas ciklos)
   (2017/C 249/09)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Schniga GmbH (pārstāvji – R. Kunze un G. Würtenberger, advokāti)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Kopienas Augu šķirņu birojs (pārstāvji –M. Ekvad un F. Mattina), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (pārstāvis –M. Eller, advokāts)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedumu Schniga/CPVO – Brookfield New Zealand un Elaris (“Gala Schnitzer”) (T-91/14 un T-92/14, nav publicēts, EU:T:2015:624);
            
         
               2)
            
            
               atcelt Kopienas Augu šķirņu biroja (CPVO) Apelācijas padomes 2013. gada 20. septembra lēmumus attiecībā uz Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanu ābeļu šķirnei “Gala Schnitzer” (lietas A 003/2007 un A 004/2007);
            
         
               3)
            
            
               Kopienas Augu šķirņu birojs sedz savus, kā arī atlīdzina Schniga GmbH tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd un Elaris SNC sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 27, 25.1.2016.