CELEX: 32009R0816
Language: pl
Date: 2009-09-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 816/2009 z dnia 7 września 2009 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj

8.9.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 236/5
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 816/2009
   z dnia 7 września 2009 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające dodatkowe należności celne przywozowe w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 143 w związku z jego art. 4,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 614/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (2), w szczególności jego art. 3 ust. 4 oraz art. 10,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiło szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustaliło ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.
            
         
               (2)
            
            
               Dane będące podstawą w określaniu cen reprezentatywnych, o których mowa w art. 141 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, powinny być łatwo i stale dostępne, wiarygodne i niezależne od zainteresowanych podmiotów. Ponieważ dane, o których mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1484/95, nie zawsze spełniają wszystkie powyższe warunki, należy zastąpić je informacjami uzyskanymi w ramach nadzoru Wspólnoty regulowanego art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (4). Jednocześnie należy również uchylić obowiązek cotygodniowego zgłaszania cen, o którym mowa w art. 2 ust. 2 tego samego rozporządzenia (WE) nr 1484/95.
            
         
               (3)
            
            
               Dodatkowych należności celnych nie należy nakładać na przywozy dokonywane w ramach kontyngentów taryfowych ustanowionych w ramach Światowej Organizacji Handlu. Należy zatem zaktualizować wykaz rozporządzeń obowiązujących w odniesieniu do tych kontyngentów.
            
         
               (4)
            
            
               Z tego względu należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1484/95 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 2 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 2
               1.   Ceny reprezentatywne, o których mowa w art. 141 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (5) i w art. 3 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 2783/75 są określane w regularnych odstępach czasu z uwzględnieniem w szczególności danych uzyskanych w ramach nadzoru Wspólnoty regulowanego art. 308d rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (6).
               2.   Ceny reprezentatywne są zamieszczone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               2)
            
            
               art. 6 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 6
               Dodatkowych należności celnych, o których mowa w art. 1, nie stosuje się w odniesieniu do przywozów dokonywanych w ramach rozporządzeń Komisji (WE) nr 533/2007 (7), (WE) nr 539/2007 (8), (WE) nr 616/2007 (9), (WE) nr 1385/2007 (10) oraz (WE) nr 536/2007 (11).
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 września 2009 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 8.
   
      (3)  Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47.
   
      (4)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
   
      (5)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (6)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.”;
   
      (7)  Dz.U. L 125 z 15.5.2007, s. 9.
   
      (8)  Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 19.
   
      (9)  Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3.
   
      (10)  Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 47.
   
      (11)  Dz.U. L 128 z 16.5.2007, s. 6.”.