CELEX: 31967R0478
Language: nl
Date: 1967-08-23 00:00:00
Title: Verordening nr. 478/67/EEG van de Commissie van 23 augustus 1967 tot wijziging van Verordening nr. 158/67/EEG houdende vaststelling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de verschillende kwaliteiten

No . 205/2                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          24 . 8 . 67
gedopte rijst in de vorm van de in de bijlage van                                          Artikel 2
Verordening no. 16/64/EEG vermelde goederen,                          Deze verordening treedt in werking op de dag
wordt voor de maanden juli en augustus 1967 vast­              volgende op die van haar bekendmaking in het
gesteld in de bijlage van deze verordening.                     Puhlikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
              lijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 23 augustus 1967 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                  ] ean REY
                                                       BIJLAGE
                      Maximumbedrag van de restitutie bij de uitvoer naar derde landen van gedopte
                      rijst, in de vorm van de in de bijlage van Verordening no. 16/64/EEG ver­
                                                    melde goederen
                                                                                                       ( R.EJ100 kg)
                                                                           Juli 1967             Augustus 196 /
              B. R. Duitsland                                                2,305                   1,882
              België                                                         2,305                   1,882
              Frankrijk                                                      4,704                   4,282
              Italië                                                         3,302                   2,756
              Luxemburg                                                      2,305                   1,882
               Nederland                                                     2,305                   1,882
                               VERORDENING No. 478/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 23 augustus 1967
                       tot wijziging van Verordening no. 158/67/EEG houdende vaststelling van
                       de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de verschillende kwaliteiten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ling van de gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 aanpassing tussen de op de wereldmarkt aangeboden
                                                                kwaliteiten granen en de standaardkwaliteit waar­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 voor de drempelprijs is bepaald (2) een gelijkwaar­
Europese Economische Gemeenschap,                               digheidscoëfficiënt van 1 rekeneenheid per ton voor
     Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de                Engelse gerst met een soortelijk gewicht van 63 t/m
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                     65 kg/hl vaststelt en 0 rekeneenheid per ton voor
 schappelijke ordening der markten in de sector                 gerst met een soortelijk gewicht van 67 kg/hl of
 granen (*) en met name op artikel 13, lid 4,                   meer ; dat het echter gebleken is, dat Engelse gerst
                                                                over het algemeen met een soortelijk gewicht van
     Overwegende dat Verordening no . 158/67/EEG                67 kg/hl of meer geleverd wordt ; dat het aldus
 van de Commissie van de Europese Economische                   noodzakelijk is het in de bovengenoemde verorde­
 Gemeenschap van 23 juni 1967 houdende vaststel­
 (*) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                   ( 2) PB no . 128 van 27 . 6 . 1967, blz . 2536/67.
 ---pagebreak--- 24. 8 67                       PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            No . 205/3
ning voorziene onderscheid tussen 63 t/m 65 kg/hl
                                                                                                       Gelijkwaardigheidscoëfficiënt
enerzijds te laten vervallen en voor Engelse gerst een                                                in rekeneenheden per 1.000 kg
uniforme gelijkwaardigheidscoëfficiënt vast te
stellen ;                                                                Land         Kwaliteits­         Bedrag          Bedrag
                                                                                                      waarmede de     waarmede de
                                                                    van oorsprong     aanduiding       prijs van de    prijs van de
      Overwegende dat de in deze verordening ver­                                                   | kwaliteit der
                                                                                                    | granen moet
                                                                                                                       kwaliteit der
                                                                                                                       granen moet
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                                                    worden vermin­    worden ver­
                                                                                                            derd        meerderd
advies van het Comité van beheer voor granen ,
                                                                   Engeland                                  0               0
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                              Artikel 2
                           Artikel 1
                                                                         Deze verordening treedt in werking op de dag
      De rubriek „gerst ' in de bijlage van Verorde­               volgende op die van haar bekendmaking in het
ning no . 158/67/EEG wordt als volgt gewijzigd :                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                passelijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 23 augustus 1967 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    Jean REY
                                 VERORDENING No. 479/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 augustus 1967
                       houdende wijziging van Verordening no. 277/67/EEG voor wat betreft
                       de kortingen die van toepassing zijn bij de interventie op gerst en maïs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       besatz) vormen en met name met de „onzuiverhe­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    den" in de zin van Verordening no . 129/67/EEG
                                                                   van de Raad van 13 juni 1967 tot vaststelling van
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   de standaardkwaliteiten voor zachte tarwe, rogge,
 Europese Economische Gemeenschap,                                 gerst, maïs en durum tarwe voor het verkoopsei­
      Gelet op Verordening no . 120/67/EEG van de                  zoen 1967/ 1968 (4) ; dat het aldus noodzakelijk is
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                   de bepaling in kwestie te wijzigen ;
 pelijke ordening der markten in de sector granen (x)
 en met name op artikel 7, lid 5 ,                                       Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, tweede
                                                                   alinea, van Verordening no . 277/67/EEG een korting
      Overwegende dat artikel 4, lid 1 , van Verorde­               is voorzien voor de aanwezigheid van bedorven
 ning no . 277/67/EEG van de Commissie van 10 juli                 korrels in maïs die voor interventie wordt aangebo­
 1967 betreffende de toeslagen en kortingen die                     den ; dat de bedorven korrels een van de bestand­
 van toepassing zijn bij de interventie in de sector                delen van het bovengenoemde uitschot (Schwarz­
 granen (2), gewijzigd door Verordening no. 344/67/                 besatz vormen ) ; dat het aldus noodzakelijk is de
 EEG (8), voor gerst en maïs kortingen voorziet                     vermelding bedorven korrels in de genoemde alinea
 voor de aanwezigheid van vreemde bestanddelen ;                    te schrappen ;
 dat deze bepaling niet toestaat rekening te houden
 met alle bestanddelen die het uitschot" ( Schwarz­                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                                    Natte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                                    advies van het Comité van beheer voor granen,
  C1) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/ 6';
  (8) PB no 149 van 12 . 7 . 1967, blz . 1 .
  (3 PB no . 170 van 27 . 7 . 1967, blz . 2 .                        (4) PB no . 120 van 21 . 6 . 1967, blz . 2352/67.