CELEX: 31994R2383
Language: da
Date: 1994-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2383/94 af 30. september 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene

Avis juridique important

|

31994R2383

Kommissionens forordning (EF) nr. 2383/94 af 30. september 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 2219/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige forsyningsordning for Madeira vedrørende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgørelsen over forsyningsbehovene  

EF-Tidende nr. L 255 af 01/10/1994 s. 0089 - 0090 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0088  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 61 s. 0088 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2383/94 af 30. september 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2219/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Madeira vedroerende mejeriprodukter og om udarbejdelse af opgoerelsen over  forsyningsbehoveneKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel  10, og ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1696/92 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (4), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige forsyningsordning for Azorerne og Madeira vedroerende visse landbrugsprodukter;  opgoerelsen over forsyningsbehovene for Madeira vedroerende mejeriprodukter for peridoen fra den 1. juli til den 30. september 1994 blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2219/92 af 30. juli 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige  forsyningsordning for Madeira vedroerende mejriprodukter og om udfarbejdelse af opgoerelsen over forsyningsbehovene (5), senest aendret ved forordning (EF) nr. 1599/94 (6); opgoerelsesperioden blev begraenset til tre maaneder i afventning af supplerende  oplysninger fra medlemsstaten;  paa grundlag af de foreliggende oplysninger og for fortsat at imoedekomme behovet for mejeriprodukter paa Madeira boer opgoerelsen fastlaegges for perioden fra den 1. juli 1994 til den 30. juni 1995; bilag I til forordning (EOEF) nr. 2219/92 boer derfor aendres;   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 2219/92 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.  (3) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 6.  (4) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.  (5) EFT nr. L 218 af 1. 8. 1992, s. 75.  (6) EFT nr. L 167 af 1. 7. 1994, s. 59.      BILAG  »BILAG I Opgoerelse over forsyningsbehovene paa Madeira for mejeriprodukter i perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995  "(tons)"" ID="1">0401> ID="2">Maelk og floede, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker eller andre soedemidler> ID="3">12 000"> ID="1">ex 0402> ID="2">Skummetmaelkspulver> ID="3">800"> ID="1">ex 0402> ID="2">Soedmaelkspulver> ID="3">700">  ID="1">0405> ID="2">Smoer> ID="3">1 200"> ID="1">0406> ID="2">Ost> ID="3">900«">