CELEX: 32008B0508
Language: sl
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/508/ES: Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2005

15.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 187/83
            
         
      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   
   z dne 24. aprila 2007
   o zaključnem računu Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2005
   (2008/508/ES)
   EVROPSKI PARLAMENT,
   ob upoštevanju zaključnega letnega računa Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2005 (1),
   ob upoštevanju Poročila Računskega sodišča o zaključnem letnem računu Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2005 z odgovori Centra (2),
   ob upoštevanju Priporočila Sveta z dne 27. februarja 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   ob upoštevanju Pogodbe ES in zlasti člena 276 Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (3), in zlasti člena 185 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (4) in zlasti člena 12a Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (5) in zlasti člena 94 Uredbe,
   ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega Poslovnika,
   ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve (A6-0097/2007),
   
               1.
            
            
               ugotavlja, da sta zaključna letna računa Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunski leti 2004 in 2005 naslednja:
               Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunski leti 2004 in 2005
               
                           (v 1000 EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Prihodki
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvencije Komisije
                        
                        
                           16 418
                        
                        
                           13 700
                        
                     
                           Namenski prejemki
                        
                        
                           573
                        
                        
                           724
                        
                     
                           Razni prihodki
                        
                        
                           36
                        
                        
                           42
                        
                     
                           
                              Skupaj prihodki (a)
                           
                        
                        
                           
                              17 027
                           
                        
                        
                           
                              14 466
                           
                        
                     
                           
                              Proračunski odhodki za proračunsko leto
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Zaposleni – naslov I proračuna
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plačila
                        
                        
                           8 862
                        
                        
                           8 579
                        
                     
                           Prenesena sredstva
                        
                        
                           213
                        
                        
                           466
                        
                     
                           
                              Uprava – naslov II proračuna
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Plačila
                           
                        
                        
                           
                              865
                           
                        
                        
                           
                              768
                           
                        
                     
                           Prenesena sredstva
                        
                        
                           334
                        
                        
                           542
                        
                     
                           
                              Poslovanje – naslov III proračuna (razen namenskih prejemkov)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plačila za odobritve za plačila za proračunsko leto
                        
                        
                           2 466
                        
                        
                           2 508
                        
                     
                           Plačila za neporavnane obveznosti na dan 31. decembra 2003
                        
                        
                           2 119
                        
                        
                           2 702
                        
                     
                           Prenesena sredstva
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Namenski prihodki (Phare in tretje države)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plačila
                        
                        
                           68
                        
                        
                           415
                        
                     
                           Prenesena sredstva
                        
                        
                           505
                        
                        
                           309
                        
                     
                           
                              Skupaj odhodki (b)
                           
                        
                        
                           
                              15 433
                           
                        
                        
                           
                              16 289
                           
                        
                     
                           
                              Izid proračunskega leta (a – b)
                           
                        
                        
                           
                              1 594
                           
                        
                        
                           
                              -1 823
                           
                        
                     
                           Saldo, prenesen iz prejšnjega proračunskega leta
                        
                        
                           375
                        
                        
                           - 993
                        
                     
                           Prenesena in zapadla sredstva iz leta N - 1 (naslov I in II skupaj)
                        
                        
                           111
                        
                        
                           56
                        
                     
                           Zapadla odobrena sredstva, prenesena iz namenskih prejemkov (skupna odobrena sredstva naslov III)
                           Izravnava prenosa iz N - 1 za naslov III v zvezi s prehodom na ločena sredstva
                        
                        
                           93
                        
                        
                           3 138
                        
                     
                           Neporabljeni zneski iz predhodnega proračunskega leta, namenjeni za ponovno uporabo
                        
                        
                            
                        
                        
                           1
                        
                     
                           Vračila Komisiji
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Tečajne razlike
                        
                        
                           1
                        
                        
                           - 4
                        
                     
                           
                              Saldo proračunskega leta
                           
                        
                        
                           
                              2 173
                           
                        
                        
                           
                              375
                           
                        
                     
                           
                              Vir: Podatki, ki jih je posredoval Center – v tej tabeli so povzeti podatki, ki jih je posredoval Center.
                        
                     
         
               2.
            
            
               odobri zaključni račun Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2005;
            
         
               3.
            
            
               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
            
         
      
         
            Predsednik
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Generalni sekretar
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  UL C 266, 31.10.2006, str. 28.
   
      (2)  UL C 312, 19.12.2006, str. 60.
   
      (3)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadaje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).
   
      (4)  UL L 39, 13.2.1975, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2051/2004 (UL L 355, 1.12.2004, str. 1).
   
      (5)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.