CELEX: C2007/315/73
Language: bg
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Дело T-310/06: Решение на Първоинстанционния съд от 15 ноември 2007 г. — Унгария/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите в сектора на зърнените култури — Приемане на зърнените култури от интервенционните агенции — Повишаване на критериите за качество на царевицата — Въвеждане на нов критерий за специфично тегло за царевицата — Нарушаване на оправданите правни очаквания — Явна грешка в преценката)

22.12.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/39
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 15 ноември 2007 г. — Унгария/Комисия
   (Дело T-310/06) (1)
   
   (Земеделие - Обща организация на пазарите в сектора на зърнените култури - Приемане на зърнените култури от интервенционните агенции - Повишаване на критериите за качество на царевицата - Въвеждане на нов критерий за специфично тегло за царевицата - Нарушаване на оправданите правни очаквания - Явна грешка в преценката)
   (2007/C 315/73)
   Език на производството: унгарски
   Страни
   
      Ищец: Република Унгария (представители: J. Fazekas, R. Somssich и K. Szíjjártó)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: F. Clotuche-Duvieusart и Z. Pataki)
   Предмет
   Искане за отмяна на някои разпоредби от Регламент (ЕО) № 1572/2006 на Комисията от 18 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 824/2000 относно установяване на процедури за приемане на зърнените култури от интервенционните агенции и установяване на методи за анализ за определяне на качеството на зърното (ОВ L 290, стр. 29)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя свързаните с критерия за специфичното тегло за царевицата разпоредби на Регламент (ЕО) № 1572/2006 на Комисията от 18 октомври 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 824/2000 на Съвета относно установяване на процедури за приемане на зърнените култури от интервенционните агенции и установяване на методи за анализ за определяне на качеството на зърното, а именно:
               
                           —
                        
                        
                           в член 1, точка 1 — думите „и в случая с царевицата — традиционно прилаганите методи“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в член 1, точка 3, буква б) — думите „73 kg/hl за царевицата“;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           на ред „Д. Минимално специфично тегло (kg/hl)“ от таблицата в точка 1 от приложението — стойността „71“, отнасяща се до царевицата;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           в таблица III от точка 2 от приложението — стойностите за намаление на интервенционната цена относно царевицата.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Комисията ще понесе своите съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от ищеца, включително тези, свързани с обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 326, 30.12.2006 г.