CELEX: 
Language: it
Date: 1966-11-19 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 14 novembre 1966, relativa alla determinazione, per il periodo dal 10 novembre 1966 al 31 dicembre 1966, delle medie aritmetiche dei prelievi agricoli applicabili nei confronti dei paesi terzi, da esser utilizzate come base per il calcolo del prelievo compensativo, istituito per i prodotti contemplati dal regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, in conformità dell'articolo 10, paragrafo 2, secondo comma, del Trattato

3610/66                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     19 . 11 . 66
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 14 novembre 1966
                     relativa alla determinazione, per il periodo dal 10 novembre 1966 al
                     31 dicembre 1966, delle medie aritmetiche dei prelievi agricoli applicabili
                     nei confronti dei paesi terzi, da esser utilizzate come base per il calcolo
                     del prelievo compensativo, istituito per i prodotti contemplati dal rego­
                     lamento n. 136/66/CEE, del Consiglio in conformità dell'articolo 10,
                                         paragrafo 2, secondo comma, del Trattato
                                                       (66/665/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    aritmetiche vengono stabiliti soltanto a decorrere
ECONOMICA EUROPEA,                                               dal 10 novembre 1966 ;
     Viste le disposizioni del Trattato che istituisce la            Considerando che, in mancanza del periodo di
Comunità Economica Europea, ed in particolare                    riferimento di cui all'articolo 9, paragrafo 2, della
l'articolo 10 , paragrafo 2,                                     suddetta decisione del 14 ottobre 1963 — adottata
                                                                 per ragioni d'ordine pratico — è necessario basarsi
     Vista la decisione della Commissione del 14 ot              sugli unici dati disponibili, vale a dire sui prelievi
tobre 1963 relativa alla circolazione delle merci                agricoli applicabili alla data del 10 novembre 1966,
ottenute in uno Stato membro, per la fabbricazione              •al fine di determinare delle medie aritmetiche per
delle quali siano stati impiegati prodotti che, nello            il periodo dal 10 novembre 1966 al 31 dicem­
Stato membro di fabbricazione, non sono stati                    bre 1966,
sottoposti ai dazi doganali né alle tasse di effetto
equivalente loro applicabili, ovvero che abbiano
beneficiato di un ristorno totale o parziale di tali
dazi o tasse (1 ),                                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Considerando che il regolamento n . 136/66/CEE                                     Articolo 1
del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo al­
l'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati
nel settore dei grassi (2) entra in applicazione per il              Per il periodo dal 10 novembre 1966 al 31 dicem­
settore dell'olio d'oliva dal 10 novembre 1966 ; che             bre 1966 compreso, le medie aritmetiche dei prelievi
è pertanto necessario determinare, con decorrenza                agricoli da utilizzare come base per il calcolo del
dalla suddetta data, le medie aritmetiche da pren­               prelievo compensativo di cui all'articolo 9, para­
dere come base per il calcolo del prelievo compen­               grafo 1 , della decisione della Commissione del
sativo di cui all' articolo 9, paragrafo 1 , della sum­          14 ottobre 1963, sono determinate nel modo seguente
menzionata decisione del 14 ottobre 1963 ;                       per i prodotti soggetti al regime dei prelievi agricoli
                                                                 ai sensi del regolamento n . 136/66/CEE del Con
     Considerando che i prelievi agricoli da poter               siglio, relativo all'attuazione di un'organizzazione
servire di base per la determinazione di tali medie              comune dei mercati nel settore dei grassi :
Í1) GU n. 172 del 28. 11 . 1963, pag. 2782/63.
(2) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 66                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                               3611 /66
                                                                                                      Medie aritmetiche
               N. della tariffa                                                                         dei prelievi
              doganale comune                              Designazione tielle merci                       agricoli
                                                                                                       in u. c. /100 kg
             ex 15.07              Oli vegetali fissi, fluidi o concreti
                B I b 1,          greggi, depurati o raffinati :
                B I b 2           (A) Olio d'oliva :
                e                         (I) che abbia subito un processo di raffinazione :
                B II a                         (a) ottenuto mediante la raffinazione d'olio
                                                     d'oliva vergine, anche misto con olio
                                                     d' oliva vergine                                       23,63
                                               (b ) altro                                                   33,43
                                        ( II ) altri                                                        18,41
             ex 15.17 A e B        Residui provenienti dalla lavorazione delle sostanze
                                   grasse o delle cere animali o vegetali :
                                   (A) contenenti olio avente i caratteri dell'olio d'oliva
                                          (I) paste di saponificazione (soapstock)                            9,20
                                        ( II ) altri                                                        14,73
             ex 23.04              Panelli, sanse di olive ed altri residui dell'estrazione
                                   d'egli oli vegetali, escluse le morchie o fecce :
                                   (A) Sanse di olive ed altri residui dell'estrazione
                                        dell'olio d' oliva                                                    1,47
                                                                 Articolo 2
                  La presente decisione è destinata a tutti gli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1966
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                        Il Présidente
                                                                                     Walter HALLSTEIN