CELEX: 62011TB0540
Language: fi
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: Asia T-540/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.9.2013 — Melkveebedrijf Overenk ym. v. komissio (Vahingonkorvauskanne — Maito- ja maitotuotealan maksu — Asetus (EY) N:o 1468/2006 — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

16.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 336/23
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.9.2013 — Melkveebedrijf Overenk ym. v. komissio
   (Asia T-540/11) (1)
   
   (Vahingonkorvauskanne - Maito- ja maitotuotealan maksu - Asetus (EY) N:o 1468/2006 - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2013/C 336/47
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Alankomaat), Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Alankomaat), Mulders Agro vof (Heerle, Alankomaat), Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Alankomaat), Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Alankomaat) ja Mathijs Moonen (Nederweert, Alankomaat) (edustajat: asianajajat P. Mazel ja A. van Beelen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: Z. Malůšková ja B. Burggraaf)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen vahingon korvaamiseksi, jonka kantajat väittävät kärsineensä maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 595/2004 muuttamisesta 4.10.2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1468/2008 (EUVL L 274, s. 6) antamisen seurauksena
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tukittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
            
         
               2)
            
            
               Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV ja Mathijs Moonen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 347, 26.11.2011.