CELEX: 61997CC0172(02)
Language: sv
Date: 2001-05-31
Title: 

Viktigt rättsligt meddelande

|

61997C0172(02)

Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 31 maj 2001.  -  SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot mot Europeiska kommissionen.  -  Skiljedomsklausul - Avtalsbrott - Ansökan om återvinning.  -  Mål C-172/97 OP.  

Rättsfallssamling 2001 s. I-06699

Generaladvokatens förslag till avgörande

Efter att det fastställts att Syndicat intercommunal à vocation unique du plan de la Vallée du Lot (nedan kallat SIVU) av misstag inte fått kännedom om kommissionens svar av den 18 juli 2000 på domstolens frågor av den 20 juni 2000, har domstolen genom beslut av den 29 mars 2001 återupptagit det muntliga förfarandet för att avhjälpa detta rättegångsfel. Kommissionens svar delgavs SIVU den 2 april 2001 och SIVU bereddes därvid tillfälle att ta ställning härtill. Domstolen anmodade genom skrivelser av den 30 mars 2001 SIVU och kommissionen att senast den 30 april 2001 uppge huruvida de önskade att en muntlig förhandling skulle äga rum. Kommissionen uppgav genom skrivelse av den 19 april 2001 att den avstod från sin rätt till muntlig förhandling. SIVU yttrade sig inte över frågan inom tidsfristen. Några nya sakomständigheter har inte framkommit genom återupptagandet av det muntliga förfarandet. Av denna anledning fastställs härmed det förslag till avgörande som föredrogs den 15 februari 2001 i detta mål. Förslag till avgörande 1 Mot bakgrund av det ovanstående föreslår jag att domstolen skall meddela följande dom: 1.  SIVU du plan d'eau de la Vallée du Lot, tidigare SIVU du pays d'accueil de la Vallée du Lot, och Hydro-Réalisations SARL förpliktas att solidariskt till Europeiska gemenskapernas kommission utge 35 405,21 euro jämte avtalad ränta från och med den 30 oktober 1998 till dess full betalning sker. 2. Ansökan om återvinning ogillas i övrigt. 3. Vardera parten skall bära sina rättegångskostnader.