CELEX: 32008R0641
Language: de
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 641/2008 der Kommission vom 4. Juli 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 des Rates in Bezug auf die Liste der Schiffe, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei im Nordatlantik betreiben

5.7.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 178/17
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 641/2008 DER KOMMISSION
   
   vom 4. Juli 2008
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 des Rates in Bezug auf die Liste der Schiffe, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei im Nordatlantik betreiben
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 40/2008 des Rates vom 16. Januar 2008 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2008) (1), insbesondere auf Anhang XIII Nummer 4,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Europäische Gemeinschaft ist seit 1981 Vertragspartei des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik (2).
            
         
               (2)
            
            
               Im März 2008 hat die Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) empfohlen, die Liste der Schiffe zu ändern, denen illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei nachgewiesen wurde. Die Empfehlung sollte in Gemeinschaftsrecht umgesetzt werden.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 40/2008 ist daher entsprechend zu ändern —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Anlage zu Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
   Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 4. Juli 2008
      
         
            Für die Kommission
         
         Joe BORG
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 19 vom 23.1.2008, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 541/2008 der Kommission (ABl. L 157 vom 17.6.2008, S. 23).
   
      (2)  ABl. L 227 vom 12.8.1981, S. 21.
   
      ANHANG
      Die Anlage zu Anhang XIII der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 erhält folgende Fassung:
      
         
            „Anhang XIII — Anlage
            Liste der Schiffe (mit IMO-Nummern), die laut Bestätigung der NEAFC und der NAFO illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei betrieben haben
            
                        IMO (1)-Nummer des Schiffs
                     
                     
                        Schiffsname (2)
                        
                     
                     
                        Flaggenstaat (2)
                        
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Georgien
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Georgien
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Ex-Georgien
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                        Russland
                     
                  
                        8028424
                     
                     
                        CLIFF
                     
                     
                        Kambodscha
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Russland
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        ENXEMBRE
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Ex-Georgien
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sierra Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Ex-Georgien
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Ex-Georgien
                     
                  
                        6614700
                     
                     
                        KABOU
                     
                     
                        Guinea-Conakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Russland
                     
                  
                        8914221
                     
                     
                        POLESTAR
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Ex-Georgien
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Ex-Georgien
                     
                  
      
      
         (1)  Internationale Schifffahrtsorganisation.
      
         (2)  Mögliche Änderungen der Namen und Flaggen und weitere Angaben zu den Schiffen finden sich auf der NEAFC-Website: www.neafc.org.“