CELEX: C2002/144/74
Language: nl
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 28 februari 2002 in zaak T-598/97: British Shoe Corporation Footwear Supplies Ltd e.a. tegen Raad van de Europese Unie ("Antidumpingrecht — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelĳkheid")

15.6.2002               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            C 144/35
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                3)    Verwijst Foreign Trade Association in haar eigen kosten en de
                                                                                kosten van de Raad die het gevolg zijn van haar interventie.
                       van 28 februari 2002                               4)    Verwijst de Commissie in haar eigen kosten.
in zaak T-598/97: British Shoe Corporation Footwear                       (1) PB C 55 van 20.2.1998.
   Supplies Ltd e.a. tegen Raad van de Europese Unie (1)
(„Antidumpingrecht — Beroep tot nietigverklaring — Niet-
                         ontvankelijkheid”)
                          (2002/C 144/74)
                                                                            ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                          (Procestaal: Engels)
                                                                                                 van 28 februari 2002
                                                                          in zaak T-155/98: Société internationale de diffusion
                                                                          et d’édition (SIDE) tegen Commissie van de Europese
In zaak T-598/97, British Shoe Corporation Footwear Supplies                                     Gemeenschappen (1)
Ltd, gevestigd te Leicester (Verenigd Koninkrijk), Clarks Inter-
national Ltd, gevestigd te Somerset (Verenigd Koninkrijk),
Deichmann-Schuhe GmbH & Co Vertriebs KG, gevestigd te                     („Staatssteun — Exploitatiesteun — Artikel 92, leden 1 en
Essen (Duitsland), Groupe André SA, gevestigd te Parijs                   3, sub d, EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 87, leden 1
(Frankrijk), Reno Versandhandel GmbH, gevestigd te Thalei-                en 3, sub d, EG) — Voorwaarden voor afwijking van verbod
schweiler-Froschen (Duitsland), Leder & Schuh AG, gevestigd te            van artikel 92, lid 1, EG-Verdrag — Relevante markt —
Graz (Oostenrijk), vertegenwoordigd door A. Bell en M. Powell,                              Exportsteun in boekensector”)
solicitors, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, onder-
steund door Foreign Trade Association (FTA), vertegenwoor-
                                                                                                    (2002/C 144/75)
digd door B. Sheridan, advocaat, domicilie gekozen hebbende
te Luxemburg, tegen Raad van de Europese Unie (gemachtig-
den: S. Marquardt, H.-J. Rabe en G. Berrisch), ondersteund door                                      (Procestaal: Frans)
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
V. Kreuschitz, S. Meany en N. Khan) en Europese Confederatie
van bedrijfstakken voor schoeisel (CEC), vertegenwoordigd
door P. Vlaemminck, J. Holmens en L. Van Den Hende,
advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, betref-               In zaak T-155/98, Société internationale de diffusion et
fende een beroep tot nietigverklaring van verordening (EG)                d’édition (SIDE), gevestigd te Bagneux (Frankrijk), vertegen-
nr. 2155/97 van de Raad van 29 oktober 1997 tot instelling                woordigd door N. Coutrelis, advocaat, domicilie gekozen
van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaald              hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
schoeisel met bovendeel van textiel, van oorsprong uit de                 Gemeenschappen (gemachtigden: G. Rozet en B. Mongin),
Volksrepubliek China en uit Indonesië, en tot definitieve                 ondersteund door Franse Republiek (gemachtigden: J.-F. Dobel-
correctie van het ingestelde voorlopige recht (PB L 298, blz. 1),         le, G. de Bergues en F. Million), betreffende een verzoek tot
heeft het Gerecht (Vierde kamer — uitgebreid), samengesteld               nietigverklaring van artikel 1, laatste volzin, van beschikking
als volgt: P. Mengozzi, kamerpresident, R. Garcı́a-Valdecasas,            1999/133/EG van de Commissie van 10 juni 1998 betreffende
V. Tiili, R. M. Moura Ramos en J. D. Cooke, rechters; griffier:           staatssteun ten gunste van Coopérative d’exportation du livre
J. Palacio González, administrateur, op 28 februari 2002 een             français (CELF) (PB 1999, L 44, blz. 37), heeft het Gerecht
arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                        (Vierde kamer — uitgebreid), samengesteld als volgt: P. Men-
                                                                          gozzi, kamerpresident, R. Garcı́a-Valdecasas, V. Tiili,
                                                                          R. M. Moura Ramos en J. D. Cooke, rechters; griffier: D. Ch-
1)    Verklaart het beroep niet-ontvankelijk.                             ristensen, administrateur, op 28 februari 2002 een arrest
                                                                          gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
2)    Verstaat dat verzoeksters hun eigen kosten zullen dragen,
      alsmede hoofdelijk de kosten van de Raad, met uitzondering          1)    Verklaart nietig artikel 1, laatste volzin, van beschikking 1999/
      van die van de interventie van Foreign Trade Association, alsook          133/EG van de Commissie van 10 juni 1998 betreffende
      de kosten van de Europese Confederatie van bedrijfstakken voor            staatssteun ten gunste van Coopérative d’exportation du livre
      schoeisel.                                                                français (CELF).