CELEX: 31987R0522
Language: it
Date: 1987-02-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 522/87 della Commissione, del 20 febbraio 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 119/87 in ordine ai coefficienti da applicare agli importi compensativi monetari relativi a taluni prodotti lattiero-caseari

N. L 52/ 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      21 . 2. 87
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 522/87 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 20 febbraio 1987
                  che modifica il regolamento (CEE) n. 119/87 in ordine ai coefficienti da applicare
                   agli importi compensativi monetari relativi a taluni prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  « (4) Nondimeno, per il burro o per il burro concen­
                                                                              trato oggetto delle misure contemplate :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                      — nel regolamento (CEE) n. 3143/85 (GU n. L
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                              298 del 12. 11 . 1985, pag. 9), all'importo indi­
                                                                                  cato si applica il coefficiente 0,16 ; tuttavia,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal                       per la Spagna il coefficiente è 0,24 ;
regolamento (CEE) n. 90/87 (2), in particolare l'articolo 12,                 — nel regolamento (CEE) n. 262/79 (GU n. L 41
                                                                                  del 16. 2. 1979, pag. 1 .), nel regolamento
considerando che gli importi compensativi monetari isti­                          (CEE) n. 442/84 (GU n . L 52 del 23 . 2. 1984,
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati                         pag. 12) e nel regolamento (CEE) n . 1932/81
con il regolamento (CEE) n. 119/87 della Commissio­                               (GU n. L 191 del 14. 7. 1981 , pag. 6), all'im­
ne (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.                             porto indicato viene applicato :
449/87 (4) ; che in base alla nota in calce numero 4 della
parte 5" dell'allegato I, agli importi compensativi relativi                      — il coefficiente 0,31 se la destinazione è
al burro o al burro concentrato oggetto dei provvedimenti                              quella della formula A o della formula C o
ivi elencati si applicano vari coefficienti ; che tutte le                             della formula D ; tuttavia, per la Spagna il
esportazioni di burro proveniente dalla scorte d'intervento                            coefficiente è 0,38 ,
nell'ambito dei regolamenti (CEE) n. 2268/84, (CEE) n.
                                                                                  — il coefficiente 0,50 se la destinazione è
2278/84 e (CEE) n. 2956/84 sono state portate a termine e
che è pertanto necessario sopprimere, nella nota 4 della                               quella della formula B ; tuttavia, per la
parte 5" dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 119/87, i                            Spagna il coefficiente è 0,55 ;
riferimenti a questi tre regolamenti nonché i relativi coef­                  — nel regolamento (CEE) n . 765/86 (GU n . L 72
ficienti ;                                                                         del 15. 3. 1986, pag. 11 ) si applica all'importo
                                                                                   indicato il coefficiente 0,67 ;
considerando che le misure previste dal presente regola­
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                        — nel regolamento (CEE) n. 2409/86 (GU n. L
per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,                                       208 del 31 . 7. 1986, pag. 29) si applica all'im­
                                                                                   porto indicato il coefficiente 0,02. »
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                          Articolo 1                                                            Articolo 2
Nella parte 5" dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
 119/87, il testo della nota in calce (4) è sostituito dal          Il presente regolamento entra in vigore il 21 febbraio
                                                                     1987.
seguente testo :
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1987.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
 (■) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
 (2) GU n. L 13 del 15. 1 . 1987, pag. 12.
 h) GU n. L 16 del 17. 1 . 1987, pag. 1 .
 (<) GU n. L 47 del 16. 2. 1987, pag. 1 .