CELEX: 31975R1140
Language: it
Date: 1975-04-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1140/75 della Commissione, del 30 aprile 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 3206/74 che fissa le modalità d'applicazione di una tassa all'esportazione per talune merci comprese nel regolamento (CEE) n. 1059/69

N. L 112/ 50                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1 . 5 . 75
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1140/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 aprile 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n . 3206/74 che fissa le modalità
               d'applicazione di una tassa all'esportazione per talune merci comprese nel
                                              regolamento (CEE) n. 1059/69
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            a 15 UC/ 100 kg ; che, al tempo stesso, conviene
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  ridurre il tasso della garanzia relativa al certificato di
                                                                  fissazione anticipata ;
europea,
                                                                  considerando che gli Stati membri sono stati consul­
visto il regolamento (CEE) n . 3185/74 del Consiglio,             tati sulla presente disposizione,
del 17 dicembre 1974, che fissa una tassa all'esporta­
zione per talune merci comprese nel regolamento
(CEE) n . 1059/69 (•), modificato dal regolamento                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n . 575/75 (2), in particolare l'articolo 2, para­
grafo 1 ,                                                                                 Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n . 3206/74 (3)             All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
ha fissato l'aliquota di questa tassa a 20 UC per 100 kg          3206/74 la cifra « 20 » è modificata dalla cifra « 15 ».
di saccarosio, ivi compreso lo zucchero invertito calco­
lato in saccarosio ;                                              All'articolo 6, paragrafo 7, la cifra « 10 » è sostituita
                                                                  dalla cifra « 7 ».
considerando che, tenendo conto dell'evoluzione dei
prezzi dello zucchero nonché del prelievo speciale                                        Articolo 2
riscosso all'esportazione dello zucchero bianco, attual­
mente per tale tassa l'aliquota di 20 UC/ 100 kg non è             Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio
più giustificata ed è quindi necessario fissare l'aliquota         1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 340 del 19 . 12. 1974, pag. 1 .
11) GU n . L 61 del 7. 3 . 1975, pag. 5.
(3) GU n . L 341 del 20 . 12. 1974, pag. 43 .