CELEX: 32015D2276
Language: sl
Date: 2015-12-07 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2015/2276 z dne 7. decembra 2015 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)

8.12.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 322/51
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2015/2276
   z dne 7. decembra 2015
   o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 22. maja 2013 sprejel Sklep 2013/233/SZVP (1) o vzpostavitvi misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya).
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 21. maja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/800 (2) o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP, v katerem je predvsem podaljšal EUBAM Libya do 21. novembra 2015 in določil referenčni finančni znesek za podaljšano obdobje.
            
         
               (3)
            
            
               EUBAM Libya bi bilo treba podaljšati za dodatne tri mesece do 21. februarja 2016.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2013/233/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               EUBAM Libya se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep Sveta 2013/233/SZVP se spremeni:
   
               (1)
            
            
               v členu 13 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUBAM Libya v obdobju od 22. maja 2013 do 21. maja 2014, je 30 300 000 EUR.
               Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUBAM Libya v obdobju od 22. maja 2014 do 21. februarja 2016, je 26 200 000 EUR.“
            
         
               (2)
            
            
               v členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Uporablja se do 21. februarja 2016.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 22. novembra 2015.
   
      V Bruslju, 7. decembra 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. CAHEN
      
   
   
      (1)  Sklep Sveta 2013/233/SZVP z dne 22. maja 2013 o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 138, 24.5.2013, str. 15).
   
      (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/800 z dne 21. maja 2015 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 127, 22.5.2015, str. 22).