CELEX: C2005/217/86
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 5 juli 2005 i mål T-9/04: Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Social trygghet – Olycka – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Upptagande till sakprövning – Motivering)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/39
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 5 juli 2005
   i mål T-9/04: Luigi Marcuccio mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Tjänstemän - Social trygghet - Olycka - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Upptagande till sakprövning - Motivering)
   (2005/C 217/86)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål T-9/04, Luigi Marcuccio, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Tricase (Italien), företrädd av advokaterna M. Di Stefano och A. Distante, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och C. Berardis-Kayser, biträdda av advokaten A. Dal Ferro, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut att avslå den ansökan som sökanden ingav den 3 december 2002 för att få en olycka erkänd enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, har förstainstansrätten (ordföranden J.D. Cooke samt domarna I. Labucka och V. Trstenjak), justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González, den 5 juli 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut att avslå den ansökan som sökanden ingav den 3 december 2002 för att få en olycka erkänd enligt artikel 73 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Yrkandena om att förstainstansrätten skall förordna om åtgärder för bevisupptagning ogillas.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 85, 03.04.2004