CELEX: 32014R0454
Language: sk
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 454/2014 z  29. apríla 2014 , ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1066/2010 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

6.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 133/29
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 454/2014
   z 29. apríla 2014,
   ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1066/2010 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1066/2010 (2) zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 441/2013 (3) zatrieďuje výrobok pozostávajúci z nízkofrekvenčného zosilňovača (audiofrekvenčného) a reproduktora pod jedným krytom pod číselný znak KN 8518 40 80 ako elektrický nízkofrekvenčný zosilňovač (audiofrekvenčný).
            
         
               (2)
            
            
               Výbor pre harmonizovaný systém (HS) schválil na svojej 52. schôdzi v septembri 2013 klasifikačné stanovisko, ktorým sa zatrieďuje rovnaký výrobok do podpoložky HS 8518 22 ako zložené reproduktory, vstavané v jednej skrini.
            
         
               (3)
            
            
               EÚ je na základe rozhodnutia Rady 87/369/EHS zo 7. apríla 1987 (4) zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (známom ako harmonizovaný systém alebo HS), ktorý vypracovala Rada pre colnú spoluprácu (známa ako Svetová colná organizácia alebo SCO).
            
         
               (4)
            
            
               Súdny dvor Európskej únie (CJEU) uviedol, že hoci stanoviská SCO zatrieďujúce tovar do jej harmonizovaného systému nie sú právne záväzné, predstavujú pre zatrieďovanie tohto výrobku do kombinovanej nomenklatúry (KN) indície, ktoré prispievajú významným spôsobom k výkladu rozsahu rozličných položiek KN, pokiaľ nie sú v rozpore so znením príslušnej položky (pozri okrem iného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ vo veciach C-206/03 (5), C-15/05 (6) a C-227/11 (7)).
            
         
               (5)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednotnosť vo výklade a uplatňovaní harmonizovaného systému na medzinárodnej úrovni a berúc do úvahy, že rozhodnutie je v súlade so znením podpoložky HS 8518 22, EÚ by mala uplatniť toto klasifikačné stanovisko.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 1066/2010 zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 441/2013 by sa preto malo zrušiť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1066/2010 sa zrušuje.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. apríla 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         
            v mene predsedu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1066/2010 z 19. novembra 2010 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 304, 20.11.2010, s. 9).
   
      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 441/2013 zo 7. mája 2013, ktorým sa menia alebo zrušujú určité nariadenia o zatrieďovaní tovaru do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 130, 15.5.2013, s. 1).
   
      (4)  Rozhodnutie Rady 87/369/EHS zo 7. apríla 1987, ktoré sa týka uzavretia Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a protokolu o jeho zmene a doplnkoch (Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1).
   
      (5)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2005, s. 10.
   
      (6)  Ú. v. EÚ C 143, 17.6.2006, s. 18.
   
      (7)  Ú. v. EÚ C 126, 28.4.2012, s. 3.