CELEX: 62010CO0314
Language: it
Date: 2011-09-22
Title: Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 22 settembre 2011. # Hubert Pagnoul contro Stato belga. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de première instance de Liège - Belgio. # Articoli 92, paragrafo 1, 103, paragrafo 1, e 104, paragrafo 3, primo comma, del regolamento di procedura - Rinvio pregiudiziale - Esame della conformità di una regola nazionale tanto con il diritto dell'Unione quanto con la Costituzione nazionale - Normativa nazionale che dispone il carattere prioritario di una procedura incidentale di controllo di legittimità costituzionale - Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea - Necessità di un collegamento con il diritto dell'Unione - Manifesta incompetenza della Corte. # Causa C-314/10.

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 22 settembre 2011 – Pagnoul / État belge
      (causa C‑314/10)
      «Artt. 92, n. 1, 103, n. 1, e 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura – Rinvio pregiudiziale – Esame della conformità di una regola nazionale tanto con il diritto dell’Unione quanto con la Costituzione nazionale – Normativa nazionale che dispone il carattere prioritario di una procedura incidentale di controllo di legittimità costituzionale
         – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Necessità di un collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte»
      
      1.                     Questioni pregiudiziali – Rinvio alla Corte – Competenza dei giudici nazionali – Normativa nazionale che dispone il carattere
            prioritario di una procedura incidentale di controllo di legittimità costituzionale – Inammissibilità – Presupposto (Art. 267
            TFUE) (v. punto 21)
      2.                     Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Domanda d’interpretazione della Carta dei diritti fondamentali
            dell’Unione – Oggetto della controversia nazionale che non presenta alcun elemento di collegamento con il diritto dell’Unione
            – Incompetenza della Corte (Art. 267 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 17, 47 e 51, n. 1) (v.
            punti 22‑25)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di pronuncia pregiudiziale – Tribunal de première instance de Liège – Interpretazione degli artt. 6 TUE, 267 TFUE
                  e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Previo ricorso obbligatorio alla Corte costituzionale da parte
                  dei giudici nazionali in caso di presunta violazione dei diritti fondamentali da parte di una legge nazionale – Conformità,
                  alla luce del diritto dell’Unione, della disposizione nazionale che impone tale ricorso previo – Possibilità, per i giudici
                  nazionali, di svolgere un controllo di conformità delle norme nazionali ai trattati internazionali qualora il giudice costituzionale
                  abbia dichiarato la legge nazionale in questione compatibile con i diritti fondamentali garantiti dalla Costituzione.
               
            Dispositivo 
      La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alla questione pregiudiziale proposta
         dal Tribunal de première instance de Liège (Belgio).