CELEX: 32000R1318
Language: da
Date: 2000-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1318/2000 af 22. juni 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet

L 149/6                DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       23.6.2000
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1318/2000
                                                            af 22. juni 2000
               om ændring af forordning (EF) nr. 1487/95 om forsyningsopgørelsen for De Kanariske Øer
               vedrørende varer hidrørende fra svinekødssektoren og om støtte for produkter fra Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                              fra resten af Fællesskabet, og dels de mængder racerene
                                                                               avlsdyr med oprindelse i Fællesskabet, som der ydes
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
                                                                               støtte for med henblik på udvikling af produktionsmu-
Fællesskab,
                                                                               lighederne på De Kanariske Øer.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 af
15. juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse landbrugs-          (2)    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
produkter til fordel for De Kanariske Øer (1), senest ændret ved               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
forordning (EF) nr. 1257/1999 (2), særlig artikel 3, stk. 4, og                mitéen for Svinekød —
artikel 4, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
(1)     Efter artikel 2, 3 og 4 i forordning (EØF) nr. 1601/92 er
        det nødvendigt at ændre Kommissionens forordning (EF)                                        Artikel 1
        nr. 1487/95 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr.          Bilag I, II og III til forordning (EF) nr. 1487/95 affattes som
        2602/1999 (4), for svinekødssektoren for produk-                anført i bilaget til denne forordning.
        tionsåret 2000/01 dels at fastlægge de kødmængder i
        den særlige forsyningsopgørelse, for hvilke der                                              Artikel 2
        indrømmes fritagelse for importtold ved import fra tred-
        jelande eller ydes EF-støtte i forbindelse med forsendelse      Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2000.
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                       medlemsstat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2000.
                                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 173  af 27.6.1992, s. 13.
(2) EFT  L 160  af 26.6.1999, s. 80.
(3) EFT  L 145  af 29.6.1995, s. 63.
(4) EFT  L 316  af 10.12.1999, s. 24.
 ---pagebreak--- 23.6.2000           DA                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           L 149/7
                                                                          BILAG
                                                                         »BILAG I
          Foreløbig forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for svinekødsprodukter for perioden 1. juli 2000 til
                                                                 30. juni 2001
                                                                                                                            Antal
                KN-kode                                            Varebeskrivelse                                     eller mængde
                                                                                                                            (tons)
                ex 0203          Svinekød af tamsvin, fersk eller kølet                                                       —
                ex 0203          Svinekød af tamsvin, frosset                                                           20 500 (1)
          (1) Heraf 4 800 tons til forarbejdningsindustrien.
                                                                     BILAG II
                            Støtte, der ydes for produkter, som stammer fra Fællesskabets marked
                                                                                            (EUR/100 kg nettovægt)
                                               Produktkode                                 Støtte
                                           0203 21 10 9000                                 9,6
                                           0203 22 11 9100                               14,3
                                           0203 22 19 9100                                 9,6
                                           0203 29 11 9100                                 9,6
                                           0203 29 13 9100                               14,3
                                           0203 29 15 9100                                 9,6
                                           0203 29 55 9110                               16,2
                               NB: Produktkoderne og fodnoterne er defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                    3846/87.
                                                                     BILAG III
          Levering til De Kanariske Øer af racerene avlssvin med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 2000
                                                               til 30. juni 2001
                                                                                                   Antal dyr,
                                                                                                                           Støtte
                 KN-kode                                Varebeskrivelse                              der skal
                                                                                                                         (EUR/dyr)
                                                                                                     leveres
              0103 10 00         Racerene avlssvin (1):
                                 — handyr                                                              275                  483
                                 — hundyr                                                            5 500                  423
          (1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.«