CELEX: 31974D0070
Language: it
Date: 1973-11-23 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 23 novembre 1973, recante concessione del contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal ministro del lavoro e della previdenza sociale e da vari enti italiani

23 . 2 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 52/ 11
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 novembre 1973
                 recante concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125
                 del trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di
                 riqualificazione professionale effettuate dal ministero del lavoro e della previdenza
                                                    sociale e da vari enti italiani
                 (Fascicoli FSE nn. 71 021 , 71 022, 71 074, 71 075 , 71 080, 71 086, 71 096, 72 014, 72 017,
                 72 022, 72 025 , 72 026, 72 028 , 72 036, 72 045 , 72 069, 72 070, 72 076, 72 077, 72 078 ,
                                              72 079 , 72 088 , 72 092, 72 099, 72 043 )
                                          (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                             (74/70/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che, in conformità dell'articolo 12 del
                                                                         regolamento (CEE) n. 2396/71 , il suddetto contribu­
  visto il trattato che istituisce la Comunità economi­
                                                                        to è concesso per operazioni iniziate prima del
  ca europea,                                                            1° maggio 1972, data di entrata in vigore del regola­
  visto il regolamento (CEE) n. 2396/71 del Consiglio,                   mento in parola, e terminate prima del 1° luglio
  dell'8 novembre 1971 (*), recante applicazione della                   1972 e che le richieste presentate al fine di ottenere
  decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa                 tale contributo debbono essere esaminate secondo le
  alla riforma del Fondo sociale europeo (2), in parti­                 disposizioni del regolamento n. 9 del Consiglio del
  colare l'articolo 12,                                                 25 agosto 1960 (3), modificato da ultimo dal regola­
                                                                        mento n. 37/67/CEE del Consiglio (4), nonché le di­
  considerando che la Repubblica italiana, con le                       sposizioni prese in esecuzione del suddetto regola­
 proprie richieste del 21 maggio, 30 ottobre, 4 di­                     mento ;
  cembre e 17 dicembre 1971 , 20 maggio, 29 maggio,
 6 giugno, 7 giugno, 25 giugno, 26 giugno, 16 no­
 vembre, 17 novembre, 29 novembre, 9 dicembre, 11                       considerando che le succitate richieste della Repub­
 dicembre e 21 dicembre 1972 ha sollecitato il contri­                  blica italiana si riferiscono, in conformità degli arti­
 buto del Fondo sociale europeo previsto dall' articolo                 coli 1 e 3 del regolamento n. 9, ad operazioni di ri­
  125 del trattato, per spese relative ad operazioni di                 qualificazione professionale effettuate sotto la re­
 riqualificazione professionale per un importo di Lit.                  sponsabilità ed a carico del servizio e degli enti ap­
 4 727 911 796;                                                         presso indicati :
                Servizio o ente                                                                      Importo richiesto
                1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                               3 431 186 099 Lit.
                2. Regione siciliana                                                                  2103 959 Lit.
                3 . Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse
                    nell'Italia meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno )                            484 006 125 Lit.
                4. Consorzio di gestione del Centro addestramento professionale
                    (CAP) di Ravenna                                                                    473 072 Lit.
                5 . Ente minerario siciliano                                                         28 465 412 Lit.
                6. Ente nazionale idrocarburi (ENI)                                                 587 036 718 Lit.
               7. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)                                194 640 411 Lit.
considerando che, ad eccezione del servizio di Stato                   considerando che le richieste, che contengono le in­
indicato nell'elenco al n. 1 , l'ente menzionato al                    dicazioni di cui all'articolo 20 del regolamento n. 9
n . 2 è un' amministrazione autarchica territoriale                    e riguardano operazioni terminate nel periodo
ai sensi dell'articolo 18 del regolamento n. 9 e che                   1° gennaio 1969/30 giugno 1971 incluso, sono state
gli enti menzionati dal n. 3 al n. 7 sono stati iscritti               validamente presentate entro il termine fissato dal­
sull'elenco degli enti di diritto pubblico previsto dal                l'articolo 19 del regolamento n. 9 ;
suddetto articolo 18 o gestiti da tali enti ;                          considerando che l'esame delle richieste in parola e
                                                                       la verifica dei loro elementi materiali e contabili ef­
 (*) GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.                           (3) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
 (2) GU n. L 28 del 4. 2. 1971 , pag. 15.                               (4) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.
 ---pagebreak--- N. L 52/ 12                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 23 . 2. 74
fettuati in conformità delle disposizioni del regola­            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mento n . 113 /63 /CEE della Commissione concernen­
te le modalità d'esame e di verifica delle richieste di
contributo presentate al Fondo sociale europeo (*)                                        Articolo 1
hanno permesso di constatare che tali richieste sod­
disfano alle condizioni prescritte dalla vigente rego­
lamentazione, salvo la parte di richieste relative alla          Le richieste presentate al Fondo sociale europeo dal­
Cassa per il Mezzogiorno nella quale, in seguito a               la Repubblica italiana per spese sostenute dal servi­
errori di calcolo, talune somme sono state indebita­             zio e dagli enti elencati all'articolo 2, per operazioni
mente incluse nelle spese da prendere in Considera­              di riqualificazione professionale terminate durante il
zione ; che la rettifica operata è di Lit. 351 549 , e che       periodo 1° gennaio 1969 — 30 giugno 1971 incluso,
tale somma deve essere dedotta dall'importo richie­              sono conformi alle disposizioni regolamentari che
 sto dall'ente in parola ;                                       disciplinano il funzionamento del Fondo a concor­
                                                                 renza di un importo di Lit. 4 727 560 247 Lit.
considerando, di conseguenza, che il diritto al con­             La restante parte delle richieste non è conforme a
tributo del Fondo deve essere riconosciuto per le                tali disposizioni.
spese sostenute dal servizio e dagli enti summenzio­
nati, dopo deduzione di Lit. 351 549 e che l'importo
del contributo da concedere ai sensi dell' articolo 125
                                                                                          Articolo 2
del trattato è fissato in Lit. 4 727 911 796 Lit . —
351549 Lit. = 4 727 560 247 Lit.;
                                                                 L'importo del contributo del Fondo sociale europeo,
                                                                 accordato ai sensi dell' articolo 125 del trattato, alla
considerando che il Comitato del Fondo sociale eu­               Repubblica italiana a favore del servizio e degli enti
ropeo con i pareri del 3 maggio 1973 è pervenuto a                appresso elencati è fissato in Lit. 4 727 560 247 Lit.
 conclusioni identiche per i summenzionati motivi ;               (equivalente a 7 564 096,40 u.c.):
               Servizio o ente                                                            Contributo concesso
               1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                         3 431 186 099 Lit.
               2. Regione siciliana                                                            2 103 959 Lit.
               3 . Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse
                   nell'Italia meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno)                       483 654 576 Lit.
               4. Consorzio di gestione del Centro addestramento professionale
                   ( CAP) di Ravenna                                                              473 072 Lit.
               5 . Ente minerario siciliano                                                   28 465 412 Lit.
               6. Ente nazionale idrocarburi (ENI)                                           587 036 718 Lit.
               7. Istituto nazionale della previdenza sociale ( INPS )                       194 640 411 Lit .
                                                         Articolo 3
               La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
               Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1973 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
  (*) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63 .