CELEX: 62017TA0009
Language: it
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Causa T-9/17: Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — RI / Consiglio («Funzione pubblica — Funzionari — Pensione d’invalidità — Articolo 78, quinto comma, dello statuto — Rigetto del riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale — Errata concezione della nozione di malattia professionale — Obbligo di motivazione»)

17.9.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 328/45
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 luglio 2018 — RI / Consiglio
      (Causa T-9/17) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Funzionari - Pensione d’invalidità - Articolo 78, quinto comma, dello statuto - Rigetto del riconoscimento dell’invalidità come derivante da malattia professionale - Errata concezione della nozione di malattia professionale - Obbligo di motivazione»))
      (2018/C 328/61)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: RI (rappresentanti: T. Bontinck, A. Guillerme e M. Forgeois, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e R. Meyer, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta a ottenere l’annullamento della decisione del Consiglio dell’8 febbraio 2016, recante rigetto del riconoscimento dell’invalidità della ricorrente come derivante da malattia professionale, ai sensi dell’articolo 78, quinto comma, dello statuto dei funzionari dell’Unione europea.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione del Consiglio dell’8 febbraio 2016, recante rigetto del riconoscimento dell’invalidità di RI come derivante da malattia professionale, ai sensi dell’articolo 78, quinto comma, dello statuto dei funzionari dell’Unione europea, è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Consiglio è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 70 del 6.3.2017.