CELEX: 31977R2491
Language: it
Date: 1977-11-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2491/77 della Commissione, dell'11 novembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 3423/73 relativo alle modalità concernenti l'integrazione per l'olio d'oliva

12. 11 . 77                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 288 /9
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2491 /77 DELLA COMMISSIONE
                                                   dell' I 1 novembre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 3423/73 relativo alle modalità concernenti
                                              l'integrazione per l'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                          Articolo 1
europea,
                                                                  1 . All'articolo 1 e all'articolo 7, paragrafo 2, del
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
                                                                  regolamento (CEE) n . 3423/73, i termini « le
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­         campagne 1973/ 1974, 1974/ 1975, 1975/ 1976 e 1976/
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi (!),             1977 » sono sostituiti dai termini « le campagne 1973/
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/               1974,   1974/ 1975,   1975/ 1976, 1976/ 1977 e     1977/
73 (2), in particolare l'articolo 1 0, paragrafo 3,                1978 ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 3423/73                 2. Ali articolo 4 del regolamento (CEE) n . 3423/73,
della Commissione, del 18 dicembre 1973 , relativo
                                                                  i termini « 31 gennaio 1977 » sono sostituiti dai
alle modalità concernenti l'integrazione per l'olio               termini « 31 gennaio 1978 ».
d'oliva (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 2660/76 (4), ha stabilito le modalità concer­                                   Articolo 2
nenti l'integrazione per l'olio d'oliva per le campagne
 1973/ 1974, 1974/ 1975, 1975/ 1976 e 1976/ 1977 ; che            All'articolo 8 del regolamento (CEE) n . 3423/73 è
occorre prorogare tali modalità per la campagna 1977/             aggiunto il seguente comma :
 1978 ;
                                                                       « Le associazioni di produttori o le relative unioni
considerando che la gestione del regime dell'integra­                  riconosciute possono essere associate ai lavori
zione può essere migliorata associando le associazioni                 preparatori relativi ai controlli di cui all'arti­
di produttori o loro unioni a taluni lavori preparatori                colo 9 ».
relativi ai controlli delle domande d'integrazione ;
                                                                                          Articolo 3
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
gestione per i grassi,                                             1977 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, l' I 1 novembre 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               Il Vicepresidente
                                                                              Finn GUNDELACH
0 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2) GU n . L 175 del 29. 6. 1973, pag. 5.
(3) GU n . L 351 del 20 . 12. 1973, pag. 16.
(4 GU n . L 300 del 30. 10. 1976, pag. 59.