CELEX: 51988PC0018
Language: da
Date: 1988-01-27
Title: Udkast til KOMMISSIONENS BESLUTNING om sjette ændring af beslutning nr. 3717/83/EKSF om for jern- og stålvirksomheder og stålhandlende at indføre en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer af visse produkter (forelagt af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 18
Vol. 1988/0004
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROP/EISKE F/ELLESSKABER
                                                KOM(88 ) 18 endelig udg .
                                                Bruxelles , den 27. januar 1988
                                 Udkast til
                          KOMMISSIONENS BESLUTNING
            om sjette ændring af beslutning nr . 3717 / 83 / EKSF
      om for jern- og stålvirksomheder og stålhandlende at indføre
        en produktionsattest og et ledsagedokument for leverancer
                             af visse produkter
                        ( forelagt af Kommissionen )
 ---pagebreak---                                       BEGRUNDELSE
Med beslutning nr . 3717 / 83 / EKSF blev der for jern- og stålvirksomheder og
stålhandlende indført en produktionsattest og et ledsagedokument for leve¬
rancer af visse jern- og stålprodukter med henblik på at overvåge disse
produkters bevægelser .
Et udkast til beslutning om anmodning om suspension af beslutning nr .
3717 / 83 / EKSF blev vedtaget af Kommissionen ved første behandling . Dette ud¬
kast har ikke som krævet opnået enstemmig og samstemmende udtalelse i Rådet
Anvendelsen af beslutning 3717 / 83 / EKSF vil dermed fortsætte i 1988 .
De produkter , der omfattes af beslutning 3717 / 83 / EKSF , beskrives i henhold
til Nimexe-nomenklaturen . Der bør imidlertid tages hensyn til , at den kom¬
binerede nomenklatur ( på grundlag af det harmoniserede system ) trådte i
kraft 1 . januar 1988 .
Kommissionen anmoder derfor om Rådets samstemmende udtalelse om vedlagte
udkast til beslutning , i henhold til hvilken de nævnte Nimexe-numre er¬
stattes med kodenumre fra den kombinerede nomenklatur .
 ---pagebreak---                                       3
                  KOMMISSIONENS BESLUTNING
om sjette ændring af beslutning nr . 3717 / 83 / EKSF om for jern- og
stålvirksomheder og stålhandlende at indføre en produktionsalcest og
et ledsagedokument for leverancer af visse produkter .
KOMMISSIONEN FOR DE EUROP/EISKE FÄLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Kul - og Stålfællesskab , særlig artikel 95 ,
under henvisning til samstemmende og enstemmig udtalelse fra Rådet
og efter høring af Det Rådgivende Udvalg ,
de varer, der er omfattet af Kommissionens beslutning nr . 3717 / 83 / EKSF ( 1 ),
senest ændret ved beslutning nr . 980 / 86 / EKSF ( 2 ), er angivet ved
NIMEXE-koder ; det er nodvendigt at tage hensyn til den ved Rådets
forordning ( EØF ) nr . 2658 / 87 af 23 . juli 1987 om told - og
statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif ( 3 ) indførte
Kombinerede Nomenklatur og som følge heraf erstatte de ovenfor
nævnte koder med koder fra den kombinerede nomenklatur -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                                  Artikel 1
Bilag I til beslutning nr . 3717 / 83 / EKSF erstattes af bilaget til
denne beslutning .
( 1 ) EFT nr. L 373 af 31.12.1983 , s . 9 .
( 2 ) EFT nr. L 90 af 5.4.1986 , s.1 .
( 3) EFT nr. L 256 af 7.9.1987, s.1 .
 ---pagebreak--- Denne beslutning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen
i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart
hver medlemsstat .
Udfærdiget i Bruxelles , den                På Kommissionens vegne
                                              Kår l-Heinz NARJES
                                                Næstformand
 ---pagebreak---                                                      BILAG                                                     3
                                 Oversigt over produktkodenunre (alle kvaliteter,alle sorteringer)
                        Artikel 58-nonmer                                               Artikel 58-nummer
  Normer                                              Gruppe      Nimnpr                                         Snppe
   KN               almindf'.igt        special-                    KN             almindeligt         special-
                       Stål               stål                                         stål               stål
   (1 )                 ( 2)            C3)            C4)         C1 )                 C 2)            C3)       ' C4)
  72 08 11 CD  1 /11101 C*)                             la     72 08 23 10      1 /11101 C*)                       la
               1 / 11302                                la                      1 /11302                           la
               1 / 11406 ( E)                           la                      1 /11406 CØ                        la
  72 08 12 10  1 / 11101 (*)                            la     72 08 23 91     1 /11101 C*)                        la
               1 / 11302                                la
               1 /11406 (E)                             la
                                                               72 08 23 99      1 /11101 C*)                       la
                                                                                1 /11200 CE)                       la
  72 08 12 91  1 / 11101 (*)                            la
                                                                                1 /11301                           la
  72 08 12 99  1 / 11101 (*)                            la     72 08 24 10      1 / 11101 C*)                      la
               1 / 11200 (E)                            la                      1 /11302                           la
               1 / 11301                                la                      1 /11403 CØ                        la
                                                                                1 /11406 CØ                        la
  72 08 13 10  1 / 11101 C*)                            la
               1 / 11302                                la     72 08 24 90      1 /11101 C *)                      la
               1 /11406 (0                              la                      1 /11200 CØ                        la
                                                                                1 / 11301                          la
  72 08 13 91  1 / 11101 (*)                            la
               1 / 11200 CE)                            la     72 08 31 00      1 /15103 C*)                       II
               1 / 11301                                 la
                                                               72 08 32 10      1 /11103 C*)                       la
  72 08 13 99  1 /11101 (*)                              la
               1 /11200 CE)                              la    72 08 32 30      1 /11103                            la
               1 / 11301                                 la                     1 / 11200 CØ                        la
                                                                                1 /11301                            la
  72 08 14 10  1 / 11101 C*)                             la                     1 / 15101 C*)                       II
               1 / 11302                                 la                     1 / 15201 CØ                        II
               1 /11403 CØ                               la
               1 /11406 CØ                               la    72 08 32 51      1 /11103                            la
                                                                                1 /11200 CØ                        la
  72 08 14 90  1 / 11101 C*)                             la                     1 /11301                           la
               1 /11200 CE)                              la                     1 /15101 C*)                       II
               1 /11301                                  la                     1 /15201 CØ                        II
  72 08 21 10  1 /11101 C*)                              la    72 08 32 59      1 / 11103                          la
                                                                                1 /11200 CØ                        la
  72 08 21 90  1 /11101 C*)                              la                     1 /11301                           la
               1 /11302                                  la                     1 /15101 C*)                       II
               1 /11406 CE)                              la                     1 /15201 CØ                        II
• 72 08 22 10  1 /11101 C*)                              la     72 08 32 91      1 /11103                           la
                1 / 11302                                la                     1 /11200 CØ                         la
               1 / 11406 CE)                             la                     1 /11301                            la
                                                                                1 /15101 C*)                        II
  72 08 22 91  1 / 11101 C*)                             la                     1 /15201 CØ                         II
  72 08 22 99  1 /11101 C*)                              la
               1 / 11200 CØ                              la
               1 /11301                                  la
           (*)      I tvivlstilfælde welg koden indikeret med
            (0      Ikke underkastet kvota ordning
 ---pagebreak---                                                     BILAG                                                       -2-
                                Oversigt over produktkoderenre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                         Artikel 58-ntmmer                                               Artikel 58-numner
   Nemme r                                            Grippe      NuTFner                                           Grtppe
                a Imi ride ligt         special-                                almindeligt              special-
    KN                                                              KN
                     stål                 stål                                        Stål                 stål
     (1 )             (2)                (3)            (4)         (1 )                ( 2)              C3)        C4)
 72 08 32 99  1 / 11103                                 la     72 08 42 30      1 /11103                              la
              1 / 11200 (E)                             la                      1 / 11200 CE)                         la
              1 / 11301                                 la                      1 / 11301                             la
              1 / 15101 C*)                             II                      1 /15101 (*)                          II
              1 /15201 ( E)                             II                      1 / 15201 ( E)                        II
 72 08 33 10  1 / 11103 (*)                             la     72 08 42 51      1 /11103                              la
                                                                                1 / 11200 CE)                         la
 72 08 33 91  1 / 11103                                 la                      1 / 11301                             la
              1 / 11200 ( E)                            la                      1 / 15101 C*)                         II
              1 / 11301                                 la                      1 / 15201 CE)                         II
              1 / 15101 (*)                             II
              1 / 15201 ( E)                            II     72 08 42 59      1 / 11103                             la
                                                                                1 / 11200 CE)                         la
 72 08 33 99  1 / 11103                                 la                       1 / 11301                            la
              1 / 11200 ( E)                            la                       1 / 15101 C*)                        II
              1 / 11301                                 la                       1 / 15201 CE)                        II
              1 / 15101 (*)                             II
              1 / 15201 ( E)                            II      72 08 42 91      1 /11103                             la
                                                                                 1 / 1120) CE)                        la
 72 08 34 10  1 / 11103 (*)                             la                       1 / 11301                             la
                                                                                 1 / 15101 C *)                       II
 72 08 34 90  1 / 11103 C*)                             la                       1 / 15201 CE)     ■                   II
              1 / 11200 (E)                             la
              1 / 11301                                 la      72 08 42 99      1 / 11103                             la
              1 / 15101                                 II                       1 / 11200 CE)                         la
              1 / 15201 ( E)                            II                       1 / 11301                             la
                                                                                 1 / 15101 C *)                        II
 72 08 35 10  1 / 12101 (*)                             Ib                       1 / 15201 CE)                         II
              1 / 12102                                 Ib
              1 / 12406 ( E)                            Ib      72 08 43 10      1 / 11103 C*)                         la
 72 08 35 91  1 / 11101                                 la      72 08 43 91      1 /11103                              la
              1 / 12101 (*)                             Ib                       1 / 11200 CE)                         la
              1 / 12102                                 Ib                       1 / 11301                             la
              1 / 12406 ( E)                            Ib                       1 / 15101 C*)                         II
                                                                                 1 / 15201 CE)                         II
  72 08 35 93 1 / 12101 C *)                            Ib
              1 / 12102                                 Ib      72 08 43 99      1 / 11103                             la
              1 / 12406 ( E)                            Ib                       1 / 11200 CE)                         la
                                                                                 1 /11301                              la
. 72 08 35 99 1 / 12101 (*)                             Ib                        1 / 15101 C *)                       II
              1 / 12102                                 Ib                       1 /15201 CE)                          II
              1 / 12406 ( E)                            Ib
                                                              ■ 72 08 44 10       1 / 11103 C*)                        la
  72 08 41 00 1 / 15103 (*)                             II
                                                                72 08 44 90       1 /11103 C*)                         la
  72 08 42 10 1 /11103 C*)                              la                        1 /11200 CE)                         la
                                                                                  1 /11301                             la
                                                                                  v,m <D                               II
                                                                                                                      ■II
 ---pagebreak---                                                  BILAG                                                          1
                        Oversigt over produktkoderunre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                       Artikel 58^-nunmer                                             Artikel 58-nunrer
  Nuurer                                          Grtppe     Nuurer                                               Grtppe
               almindeligt           special-                  KN
                                                                              almindeligt           special -
    KN
                   stål               stål                                          stål             stål
  (1)                 (2)              C3)          C4)         C1 )                  C2)               C3)       ‘ C4)
72 08 45 10 1 /12101 (*)                            Ib     72 09 21 00      1 /12102                                Ib
            1 /12102                                Ib                       1 /12103 C*)                           Ib
            1 / 12406 (E)                           Ib                       1 / 12406 CE)                          Ib
72 08 45 91 1 / 11101                               la     72 09 22 10       1 /12101 C*)                           Ib
            1 /12101 (*)                            Ib
            1 / 12102                               Ib     72 09 22 90       1 /12101 C*)                           Ib
            1 /12406 (0                             Ib                       1 /12102                               Ib
                                                                             1 / 12403 CØ                           Ib
72 08 45 93 1 /12101 (*)                            Ib                       1 / 12406 CØ                           Ib
            1 /12102                                Ib
            1 / 12406 (E)                           Ib     72 09 23 10       1 /12101 C*)                            Ib
72 08 45 99 1 / 12101 C*)                           Ib     72 09 23 90       1 / 12101 C*)                          Ib
            1 / 12102                               Ib                       1 / 12102                               Ib
            1 / 12406 (E)                           Ib                       1 /12403 CE)                            Ib
                                                                             1 /12406 CE)                            Ib
72 08 90 10 1 / 11103                               la
            1 /11200 (E)                            la      72 09 24 10      1 /12101 C*)                            Ib
            1 /11301                                la
            1 / 15101 (*)                           II      72 09 24 91      1 / 12101 C*)                           Ib
            1 / 15201 (0                            II                       1 /12102                                Ib
                                                                              1 /12403 CØ                            Ib
72 09 11 00 1 /12102                                Ib                        1 /12406 CE)                           Ib
            1 /12103 (*)                            Ib
            1 / 12406 (0                            Ib      72 09 24 99       1 /12101 C*)                           Ib
                                                                              1 /12102                               Ib
72 09 12 10 1 /12101 (*)                            Ib                        1 /12403 CØ                            Ib
                                                                              1 / 12406 CØ                           Ib
72 09 12 90 1 /12101 (*)                            Ib
            1 /12102                                Ib      72 09 31 00       1 /12102                               Ib
            1 /12403 CE)                            Ib                        1 / 12103 C*)                          Ib
            1 /12406 ( E)                           Ib                        1 / 12406 CØ                           Ib
72 09 13 10 1 / 12101 (*)                           Ib      72 09 32 10       1 /12101 C*)                           Ib
72 09 13 90 1 / 12101 (*)                           Ib      72 09 32 90       1 / 12101 C*)                           Ib
            1 / 12102                               Ib                        1 / 12102                               Ib
            1 / 12403 CE)                           Ib                        1 /12403 CE)                    -       Ib
            1 / 12406 CE)                           Ib                        1 /12406 CE)                            Ib
72 09 14 10 1 / 12101 C*)                           Ib      72 09 33 10       1 /12101 C*)                            Ib
72 09 14 90 1 / 12101 C*)                           Ib      72 09 33 90       1 /12101 C*)                            Ib
            1 / 12102                               Ib                         1 /12102                               Ib
            1 /12403 CØ                             Ib                         1 /12403 CØ                            Ib
            1 /12406 CØ                              Ib                        1 /12406 CØ                            Ib
                                                            72 09 34 10        1 / 12101 C*)                          Ib
 ---pagebreak---                                                        BILAG
                               Oversigt over produktkodenumre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                         Artikel 58-nurmer                                                  Artikel 58-nurmer
   Nuurer                                              Grippe      Nimmer                                        Soppe
                  almindeligt            special-                                  almindeligt          special-
    KN                                                               KN
                       stål               stål                                          stål             stål
      (1 )         •     (2)                 (3)         (4)        (1 )                (2)                (3)    •   (4)
  72 09 34 90  1 / 12101 (*)                             Ib     72  10   60 11   1 / 14103 (E) (*)                  Id
               1 / 12102                                 Ib     72  10   60 19   1 /14103    ( Øl*)                 Id
               1 /12403 (E)                              Ib     72  10   70 19   1 /14102    ( E) (*)               Id
               1 / 12406 (E)                             Ib     72  10   90 35   1 / 14103   (E) (*)                Id
                                                                72  10   90 39   1 /14103    ( E) (*)               Id
  72 09 41 00  1 / 12102                                 Ib     72  11   11 00   1 / 15103   (*)                    II
                                                         TU
               1 / 121 03 (*)
               1 / 12406 ( E)                            Ib     72 11 12 10      1 / 11102 <*>                      la
                                                                                 1 / 11301                          la
  72 09 42 10  1 /12101 <*)                              ID
                                                                72 11 12 90      1 / 11102 (*)                      la
  72 09 42 90  1 / 12101 (*)                             Ib                      1 / 11301                          la
               1 / 12102                                 Ib
               1 / 12403 (E)                             Ib     72 11 19 10      1 / 11102 (*)                      la
               1 / 12406 ( E)                            Ib                      1 / 11301                          la
  72 09 43 10  1 /12101 (*)                              Ib     72 11 19 91      1 / 11102 (*)                      la
                                                                                 1 /11301                           la
  72 09 43 90  1 / 12101 (*)                             Th
                                                         ID
               1 / 12102                                  Ib    72 11 19 99      1 / 11102 (*)                      la
               1 / 12403 ( E)                             Ib                      1 / 11301                         la
               1 / 12406 ( E)                             Ib
                                                                72 11 21 00       1 / 15103 (*)                      II
  72 09 44 10  1 / 12101 (*)                              Ib
                                                                72 11 22 10       1 / 11102 (*>                      la
  72 09 44 90   1 / 12101 (*)                             Ib                      1 / 11301                          la
                1 / 12102                                 Ib
                1 / 12403 (E)                             Ib    72 11 22 90       1 /11102 (*)                       la
                1 / 12406 ( E)                            Ib                      1 / 11301                          la
  72 09 90 10   1 / 12101 (*)                             Ib    72 11 29 10       1 /11102 (*)                       la
                1 / 12103                                 Ib                      1 /11301                           la
  72 10 20 10   1 / 14103 (0 (*)                          Id    72 11 29 91       1 /11102 (*)                       la
                                                                                  1 / 11301                          la
   72 10 31 10  1 / 14101 ( E) (*)                        Id
                1 / 14104 ( E)                            Id    72 11 29 99       1 / 11102 (*)                      la
                                                                                  1 / 11301                          la
   72 10 39 10  1 / 14101 ( E) (*)                        Id
                1 / 14104 (E)                             Id    72 11 30 10       1 / 12101 (*)                      Ib
                                                                                  1 /12102                           Ib
‘ 72 10 41 10   1 /13101 (*)                               Ic                     1 / 12403 (E)                      Ib
                1 / 13102 (E)                             Ic                      1 / 12406 (E)                      Ib
   72 10 49 10  1 / 13101 C*)                              Ic    72 11 41 10      1 /12101 (*)                       Ib
                 1 / 13102 (E)                             Ic                     1 / 12102                          Ib
                 1 / 14102 ( E)                            Id                     1 / 12403 (E)                      Ib
                                                                                  1 / 12406 (E)                      Ib
 ---pagebreak---                                                  BILAG                                       -5-               *
                 Oversigt over produktkodeixinre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                   Artikel 58-mimer                                                   Artikel 58-mmmer
    Nutmer                                        Snppe       Nuimer                                               Grippe
             almindeligt             special-                   KN
                                                                                 almindeligt         special-
       KN
                  stai                 Stâl                                          stal             st9l
    C1 )           12)                C3)           C4)         (1 )                (2)                 (3)
72 11 49 10 1 / 12101 C*)                            Ib     72 13 50 00      1 /17100 (*)         5/17100              IV
            1 / 12102                                Ib                      1 /17102                                  IV
            1 / 12403 CD                             Ib                      1 /171 CB                                 IV
            1 / 12406 CD                             Ib  -
                                                            72 14 20 00      1 /18100 (E) (*)     5 /18100 CE)         V
72 11 90 11 1 /12101 C*)                             Ib  -
            1 / 12102                                Ib     72 14 30 00      1 /19100 (*)         5/ '9500             VI
            1 / 12403 CE)                            Ib  -
            1 / 12406 CE)                            Ib     72 14 40 10      1 / 18100 ( E)                            V
                                                                             1 / 19100 (*>        5/ 19100             VI
72 12 21 11 1 /14101 CE) C*)                         Id   -
            1 / 14104 CE)                            Id     72 14 40 91      1 / 18100 (E)                             V
                                                                             1 / 19100 <*)        5/19100              VI
72 12 29 11 1 /14101 CE) C*)                         Id   -
            1 / 14104 CE)                            Id     72 14 40 99       1 /18100 ( E)                             V
                                                                              1 / 19100 (*)       5/19100               VI
72 12 30 11 1 / 13101 C*)                            le
            1 / 13102 CD                             le     72 14 50 10       1 /18100 (E)                              V
            1 / 14102 CE)                            Id                       1 / 19100 (*)       5/ 19100              VI
72 12 40 91 1 / 141(2 CE) C*)                        Id     72 14 50 91       1 / 18100 CE)                             V
                                                                              1 / 19100 (*)       5/ 19100              VI
72 12 50 31 1 /14103 CE) C*)                         Id
                                                            72 14 50 99       1 / 18100 (E)                             V
72 12 50 51 1 / 14103 CE) C*)                        Id                       1 / 19100 (*)        5/19100              VI
72 13 10 00 1 / 17102 C*)                            IV      72 14 60 00      1 /18100 CE)                              V
            1 / 17103                                IV                       1 /19100 C*)         5/19100              VI
72 13 20 00 1 /17100 C*)                             IV      72 16 10 00      1 /19100 C*)                              VI
            1 /17102                                 IV
            1 / 17103                                IV      72 16   21 00    1 / 19100 C*)        5/ 19100             VI
                                                             72 16   22 00    1 / 19100 C*)        5/ 19100             VI
72 13 31 00 1 / 17100 C*)        5/17100             IV      72 16   31 00    1 / 16102 C*)                             III
            1 /17102                                         72 16   32 00    1 /16102  C*)                             III
            1 /17103                                         72 16   33 00    1 /16101  C*)                             III
                                                             72 16   40 10    1 / 19100 C*)        5/ 19100             VI
72 13 39 00 1 / 17100 C*)        5/ 17100             IV     72 16   40 90    1 / 19100 C*)        5/ 19100             VI
            1 / 17102                                IV
  •         1 / 17103                                IV      72 16 50 10      1 / 16104 CE)                             III
                                                                              1 / 19100 C*)        5/19100
72 13 41 00 1 / 17100 C*)        5/17100              IV
            1 /17102                                  IV                                                                III
                                                             72 16 50 90      1 /16104 CE)
            1 / 17103                                 IV                      1 /19100 C*)         5/19100                VI
72 13 49 00 1 / 17100 C*)        5/ 17100            IV      72 19 11 10                           5/ 11101 CE)         la
            1 /17102                                  IV                                           5/ 11200 CD          la
            1 /17103                                  IV                                           5/11301  CD          la
                                                                                                   5/11302  CD C*)      la
 ---pagebreak---                                                     BILAG
                                                                                                              ηο
                     Oversigt over produktkcdenumre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                 Artikel 58-rmrmer                                             Artikel 58rrmimer
  Nunmer                                            jappe      Nunner                                            Grippe
            almindeligt              speci al-                  KN
                                                                           almindeligt         special-
    KN                                                                        stål                stål
               stål     '              stål
    (1)         ( 2)                  (3)             C4)        C1 )         C2)                  C3)             C4)
72 19 11 90                   5/ 11101     (E)         la  72 19 22 10                      5/11103    CE)        la
                              5/ 11200     (E)         la                                   5/11200    CE)        la
                              5/ 11301     (E)         la                                   5/15101    CDC*)      II
                              5/11302      ( E) (*)    la                                   5/15103    CE)        II
                                                                                            5/ 15201   CE)        II
72 19 12 10                   5 / 11101    (E)         la
                              5/ 11200     (E)         la  72 19 22 90                      5/ 1,103   CE)        la
                              5/ 11301     (E)         la                                   5/11200    CE)        la
                              5 / 11302    (E) <*>     la                                   5/15101    CE) C*)    II
                                                                                            5/ 151G3   CE)        II
72 19 12 90                   5/ 11101     <E)         la                                   5/15201 CE)           II
                               5/ 11200    ( E)        la
                               5/11301     (E)         la  72 19 23 10                      5/11103    CE) C*)    la
                               5/ 1130e    CE) (*)     la                                   5/11200    CE)        la
                                                                                            5/ 15101   CE)         II
72 19 13 10                    5/ 11101 ( E)           la                                   5/15103    CE)         II
                               5 / 11200 ( E)          la                                   5/15201    CD          II
                               5/ 11301 ( E)           la
                               5/ 11302 CE) C*)        la  72 19 23 90                      5/11103 CBC*)          la
                                                                                            5/11200 CE)            la
72 19 13 90                    5/ 11101    (E)         la                                   5/ 15101 CE)           II
                               5 /11200    (E)         la                                   5/15103 CD             II
                               5/ 11301    (E)         la                                   5/ 15201 CD            II
                               5/11302     ( E) C*)    la
                                                           72   19  24 10                   5/ 12101   CDC*)       S)
72 19 14 10                    5/11101     (E)         la  72   19  24 90                   5/ 12101   CDC*)       Ib
                               5/ 11200    (E)         la  ‘72  19  31 10                   5/12103     CE) C*)    Ib
                               5 /11301    (E)         la  72   19  31 90                   5/12103     CDC*)      Ib
                               5/11302     (E) <*)     la  72   19  32 10                   5/121 CB    CE) C*)    Ib
                                                           72   19  32 90                   5/12103     CE) C*)    Ib
72 19 14 Ç0                    5/ 11101    (E)         la  72   19  33 10                   5/12101     CDC*)      Ib
                               5/ 11200    CE)          la 72   19  33 90                   5/ 12101   CE) C*)     Ib
                               5/11301     CE)          la 72   19  34 10                   5/ 12101    CDC*)      Ib
                               5/ 11302    CE) C*)     la  72   19  34 90                   5/12101     CE) C*)    Ib
                                                           72   19  35 10                    5/12101    CE) C*)    Ib
72 19 21 10                    5/ 11103 CE)             la 72   19  35 90                    5/12101    CE) C*)    Ib
                               5/11200 CE)              la 72   19  90 11                    5/ 12101   CDC*)      Ib
                               5/ 15101 CE) C*)         la 72   19  90 19                    5/12101    CE) C*)    Ib
                               5/ 15103 CE)             II 72   20  11 00                    5/ 11102   CDC*)      la
                               5/ 15201 CE)             II                                   5/11301    CD         la
                                                           72 20 12 00                       5/11102 CE) C*)       la
72 19 21 90                    5/ 11103    CE)          la
                                                                                             5/ 11301 CE)          la
                               5/ 11200     CE)         la
                               5/ 15101     CE) C*)     II
                               5/ 15103     CE)
                                                            72 20 20 10                      5/12101 CDC*)          Ib
                                                        II
                                                            72 20 90 11                      5/12101 CE) C*)       Ib
                               5/ 15201     CE)         II
 ---pagebreak---           î
                                                   BILAG
                                                                                                 -7-            'И
                         Oversigt over produktkodenunre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                    Artikel 58-mmmer                                                 Artikel 58-nmmer
  NLirmer                                            Gruppe      Numner                                             Grippe
              almindeligt             special-                    KN
                                                                              almindeligt             special-
    KN
                   stål                stål                                         Stål                stål
   (1 )             (2)                 (3)            (4)        <1 )               (2)               C3)           C4)
72 21 00 10                        5/17100  C*)        IV     72 25 40 10     1 /11103            5/11103    CØ      la
72 21 00 90                        5/ 17100 (*)        IV                     1 /11200 (E)        5/11200    CE)     la
72 22 10 11                        5/18100  (E)        V                      1 /15101 C*)        5/15101    CE)     II
                                   5/ 19100 C*)        VI                     1 /15103            5/15103    CØ      II
                                                                              1 /15201 (0         5/15201    CØ      II
72 22 10 19                        5/18100 (E)         V
                                   5/19100 (*)         VI     72 25 40 30     1 /11103            s/ ^ios    CØ      la
                                                                              1 / 11200 (0        5/ 11200   CØ      la
72 22 10 91                        5/18100 (E)         V                      1 /15101 (*>        5/15101    CE)     II
                                   5/ 19100 (*)        VI                     1 / 15103           5/15103    CE)      II
                                                                              1 /15201 CE)        5/15201    CE)      II
72 22 10 99                        5/ 18100 (E)        V
                                   5/19100 (*)         VI     72 2© 40 50     1 / 11103           5/ 11103   CE)      la
                                                                              1 / 11200 CE)       5/ 11200   CØ       la
72 22 AO 11                        5/ 16101 (0         III                    1 / 15101 C*)       5/ 15101   CØ       II
                                   5/16102  (E)        III                    1 / 15103           5/ 15103   CØ       II
                                   5/ 16104 (0         III                    1 /15201 CØ         5/15201    CE)      II
                                   5/ 19100 (*)        VI
                                                              72 25 40 70     1 /11103 C*)        5/11103    CE)      Iá
72 22 40 19                        5/ 16101 (E)        III                     1 / 11200 CØ       5/ 11200   CE)      la
                                   5/ 16102 (0         III                     1 / 15101          5/15101    CE)      II
                                   5/ 16104 (E)        III                     1 / 15103          5/ 15103   CE)      II
                                   5/19100  (*)        VI                      1 / 15201 CØ    ·  5/ 15201   CE)      II
72 25 10 10 ·  1 / 11101                               la     72 25 40 90                         5/12101 CØC*)       Ib
               1 /11404 (E) (*)                        la
                                                            . 7nc      mm
                                                               (c O JU UU      1 / 12102                              Ib
72 25 20 11                        5/11103  (E)        la                      1 /12103 C*)       5/12103 CE)         Ib
                                   5/11200  (E)        la                      1 /12406 CE)                           Ib
                                   5/15101  (E) C*)     II
                                   5/ 15103 (0          II    72 25 90 10                         5/12101 CØ C*)      Ib
                                   5/15201  ( E)        II
                                                               (C CD ¿U IU     1 /11102            5/ 11102 CE) C*)   la
72 25 20 19                        5/12103 (0 <*)       Ib                     1 / 11301           5/ 11301 C0         la
72 25 20 30                        5/11103   (E) C*)    la    72 26 20 31                          5/12103 CE) C*)    Ib
                                   5/ 11200 (E)         la
                                   5/15101  (0          II
                                                              72 26 20 51      1 / 11102           5/11102 CE) C*)    la
                                   5/15103  <0          II
                                                                               1 / 11301           5/11301 C0          la
                                   5/15201  (0          II
72 25 30 00   1 /11101 (*)         5/11101  (E)         la
              1 / 11200 (E)        5/ 11200 (E)         la
              1 / 11301            5/11301  (E)         la
                                                               72 26 91 00     1 / 11102           5/11102 CØ C*)      la
              1 /11302             5/ 11302  (E)        la
                                                                               1 / 11301           5/11301 CE)         la
              1 /11406 CØ
                                                            .  7) 7A m m       1 / 12102                               Ib
                                                                               1 / 12103 C*)       5/12103 C0          Ib
                                                                               1 / 12406 CE)                           Ib
 ---pagebreak---                                                                                -8-
                                                    BILAG
                             Oversigt over produktkodenunre (alle kvaliteter, alle sorteringer)
                    Artikel 58-nurmer                                               Artikel 58-rmimer
    Nunmer                                            Gruppe     Nunmer                                     Gruppe
                almindelie-             special-                                almindeligt        special-
                    Stål                  stål                                     stål               stål
     (1)              ( 2)                 (3)         (4)        (1 )             (2)              (3)     • (4)
72 26 99 11  1 / 12102                                 Ib
             1 / 12103 (*)          5/ 12105 ( E)      Ib
             1 / 12406 ( E)                            Ib
72 27 10 00                         5/ 17100           IV
                                    5 / 17101 (*)      IV +
72 27 20 00                         5/17100            IV
                                    5/ 17101           IV +
72 27 90 10                         5/ 17100 (*)       IV
                                    5/ 17101           IV +
72 27 90 90                         5 / 17100 (*)      IV
                                    5/ 17101           IV +
72 28 10 10                         5 / 19100          VI
                                    5/ 19101 (*)       VI +
72 28 20 11  1 / 19100 (*)          5/ 19100           VI
                                    5/ 19101           VI +
72 28 20 19  1 /19100 (*)           5/ 19100           VI
                                    5/ 19101           VI +
72 28 30 10  1 / 18100 (E)          5 / 18100 (E)      V
             1 / 19100 (*)          5/ 19100           VI
                                    5 /19101           VI +
72 28 30 90   1 / 18100 ( E)        5/ 18100 (E)        V
              1 / 19100 C*)         5/ 19100            VI
                                    5/19101             VI +
72 28 70 10   1 / 16101              5/ 16101 ( E)      III
              1 / 16102              5/ 161 CE ( E)     III
              1 / 16104 (E)          5 / 16104 CE)      III
 72 28 80 90  1 / 19100 (*)                             VI