CELEX: 62015CA0337
Language: nl
Date: 2017-04-04 00:00:00
Title: Zaak C-337/15 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 april 2017 — Europese Ombudsman/Claire Staelen (Hogere voorziening — Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie — Afhandeling door de Europese Ombudsman van een klacht over het beheer van een lijst van geschikte kandidaten na afloop van een algemeen vergelijkend onderzoek — Schendingen van het zorgvuldigheidsbeginsel — Begrip „voldoende gekwalificeerde schending” van een regel van het Unierecht — Immateriële schade — Verlies van vertrouwen in het ambt van de Europese Ombudsman)

29.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 168/8
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 4 april 2017 — Europese Ombudsman/Claire Staelen
   (Zaak C-337/15 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie - Afhandeling door de Europese Ombudsman van een klacht over het beheer van een lijst van geschikte kandidaten na afloop van een algemeen vergelijkend onderzoek - Schendingen van het zorgvuldigheidsbeginsel - Begrip „voldoende gekwalificeerde schending” van een regel van het Unierecht - Immateriële schade - Verlies van vertrouwen in het ambt van de Europese Ombudsman))
   (2017/C 168/08)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Europese Ombudsman (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Grill, vervolgens L. Papadias en P. Dyrberg, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Claire Staelen (vertegenwoordiger: V. Olona, avocate)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het door Claire Staelen in haar memorie van antwoord geformuleerde verzoek om de Europese Ombudsman te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 50 000 EUR aan haar is niet-ontvankelijk.
            
         
               2)
            
            
               De punten 1, 3 en 4 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 29 april 2015, Staelen/Ombudsman (T-217/11, EU:T:2015:238), worden vernietigd.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Ombudsman wordt veroordeeld tot betaling van een schadevergoeding van 7 000 EUR aan Claire Staelen.
            
         
               4)
            
            
               Claire Staelen draagt haar eigen kosten en die van de Europese Ombudsman in verband met de incidentele hogere voorziening, welke is afgewezen bij beschikking van 29 juni 2016, Ombudsman/Staelen (C-337/15 P, niet gepubliceerd, EU:C:2016:670).
            
         
               5)
            
            
               De Europese Ombudsman draagt zijn eigen kosten en die van Claire Staelen in verband met zowel de procedure in eerste aanleg als de principale hogere voorziening.
            
         
      (1)  PB C 294 van 7.9.2015.