CELEX: 32001D0935
Language: lt
Date: 1008547200000
Title: 2001 m. gruodÞio 17 d. Tarybos Sprendimas dël susitarimo, sudaromo kaip Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos Susitarimo memorandumas dël pereinamojo laikotarpio priemoniø, susijusiø su tekstilës ir drabuÞiø gaminiø patekimu á rinkà, pasiraðymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001D0935

Oficialusis leidinys L 345 , 29/12/2001 p. 0080 - 0080

		Tarybos Sprendimas2001 m. gruodžio 17 d.dėl susitarimo, sudaromo kaip Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos Susitarimo memorandumas dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tekstilės ir drabužių gaminių patekimu į rinką, pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo(2001/935/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmuoju ir antruoju papunkčiu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Komisija Bendrijos vardu vykdė derybas su Pakistanu dėl dvišalio susitarimo, sudaromo kaip Susitarimo memorandumas dėl prekybos tekstilės gaminiais.(2) Susitarimas, sudaromas kaip Susitarimo memorandumas, buvo parafuotas 2001 m. spalio 15 d.(3) Bendrijos vardu turėtų būti pasirašomas susitarimas, sudaromas kaip Susitarimo memorandumas.(4) Remiantis abipusiškumo principu ir norint, kad abi Šalys, pateikusios atitinkamus pranešimus Pasaulio prekybos organizacijai, iš karto turėtų naudos, tikslinga laikinai taikyti šį Susitarimą nuo 2001 m. gruodžio 1 d., kol bus užbaigtos visos procedūros, reikalingos oficialiam Susitarimo sudarymui,priėmė šį sprendimą:1 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, turinčius teisę Bendrijos vardu pasirašyti susitarimą, sudaromą kaip Europos bendrijos ir Pakistano Islamo Respublikos Susitarimo memorandumas dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su tekstilės ir drabužių gaminių patekimu į rinką, kuris galioja tik sudarius minėtąjį susitarimą.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisRemiantis abipusiškumo principu, susitarimas, sudaromas kaip Susitarimo memorandumas, laikinai taikomas nuo 2001 m. gruodžio 1 d., kol bus užbaigtos visos procedūros, reikalingos susitarimo sudarymui.3 straipsnisJei Pakistanas neįvykdo Susitarimo memorandumo 2 ir 4 dalyse numatytų savo įsipareigojimų, Komisija vėl taiko anksčiau taikytus kvotos lygius, remdamasi 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių [1] 17 straipsnyje nustatyta tvarka.Priimta Briuselyje, 2001 m. gruodžio 17 d.Tarybos varduPirmininkasA. Neyts-Uyttebroeck[1] OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1809/2001 (OL L 252, 2001 9 20, p. 1).--------------------------------------------------