CELEX: 62012FN0125
Language: it
Date: 2012-11-03 00:00:00
Title: Causa F-125/12: Ricorso proposto il 3 novembre 2012 — ZZ/UAMI

26.1.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 26/72
            
         Ricorso proposto il 3 novembre 2012 — ZZ/UAMI
   (Causa F-125/12)
   2013/C 26/149
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. H. Tettenborn)
   
      Convenuta: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Domanda di annullamento del rapporto informativo del ricorrente per l’anno 2011 e della decisione in cui vengono fissati gli obiettivi da raggiungere, nonché domanda di risarcimento del danno
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare il rapporto informativo (Appraisal Report) del 2011 relativo al ricorrente nella sua versione del 01.02.2012, nonché le e-mail del convenuto del 02.02.2012 delle ore 14.51 e 15.49, nei limiti in cui esse contengono la fissazione di obiettivi da parte dell’UAMI nei confronti del ricorrente per il periodo dal 01.10.2011 al 30.09.2012;
            
         
               —
            
            
               condannare l’UAMI al pagamento di un congruo importo, a discrezione del Tribunale, a titolo di risarcimento del danno morale e materiale cagionato al ricorrente.
            
         
               —
            
            
               condannare l’UAMI alle spese.