CELEX: 31975R2046
Language: nl
Date: 1975-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2046/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Nr. L 213 /24                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               11 . 8.75
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2046/75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 25 juli 1975
               houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten
                     in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        (EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari
GEMEENSCHAPPEN,                                                     1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa­
                                                                   lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en
Gelet op het Verdrag tot oprichting' van de Europese                voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (5);
Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   van het Comité van beheej voor op basis van groen­
ordening der markten in de sector van op basis van                 ten en fruit verwerkte produkten,
groenten en fruit verwerkte produkten (x ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 981/75 (2), in­
zonderheid op artikel 5, lid 3 , en artikel 6, lid 3 ,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen               VASTGESTELD :
inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten voor de
sector verwerkte produkten van groenten en fruit zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2637/70 van                                            Artikel 1
de Commissie van 23 december 1970 houdende bij­
zondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel in­               In deze verordening worden de bijzondere uit­
voer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor laind­             voeringsbepalingen vastgesteld van het stelsel van
bouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­              voorfixatiecertificaten dat is ingevoerd bij artikel 6
ning (EEG) nr. 1807/75 (4);                                         van Verordening (EEG) nr. 865/68 .
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2637/70
ook voor de andere landbouwprodukten de bijzon­                                              Artikel 2
dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van
invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten zijn vast­             De Lid-Staten passen op verzoek van de belang­
gesteld ; dat deze verordening talrijke malen is ge­                hebbende de in artikel 5 van Verordening nr. 865/68
wijzigd en dat is gebleken dat de heterogene samen­                 bedoelde regeling inzake vaststelling vooraf van hef­
stelling van deze verordening haar hantering                        fingen en restituties toe.
bemoeilijkt; dat met het oog op de duidelijkheid en
de doelmatigheid de voor elke sector geldende rege­
ling derhalve dient te worden gecodificeerd en dat                                            Artikel 3
deze codificatie voor elke sector in een afzonderlijke
verordening moet worden gepubliceerd ;                              Het certificaat is geldig met ingang van de dag van
                                                                    afgifte in de zin van artikel 9, lid 1 , van Verordening
Overwegende dat in deze verordening die bijzondere                  (EEG) nr. 193 /75 tot het einde van de vijfde daarop­
bepalingen met betrekking tot de sector verwerkte                   volgende kalendermaand.
produkten van groenten en fruit moeten worden
overgenomen die nodig zijn voor de toepassing van
het certificatenstelsel in deze sector ;                                                      Artikel 4
Overwegende dat deze bijzondere bepalingen hetzij                   Bij invoer van een produkt waarvoor in een Lid­
een aanvulling vormen op, hetzij een afwijking bete­                Staat kwantitatieve beperkingen gelden, is het certi­
kenen ten opzichte van het bepaalde in Verordening                  ficaat in deze Lid-Staat slechts van toepassing indien
                                                                    een nationaal document, waaruit blijkt dat vergun­
                                                                    ning tot invoer werd verleend, wordt overgelegd.
O   PB  nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz. 8 .
(2) PB  nr. L 95 van 17. 4. 1975 , blz. 2.
(3) PB  nr. L 283 van 29 . 12. 1970 , blz. 15 .
(4) PB  nr. L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz. 33 .                     (5) PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz. 10.
 ---pagebreak--- 11 . 8 . 75                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 213/25
                           Artikel S                                  „density tolerance 0,03 "
                                                                      „tolérance densité 0,03 "
1 . Voor wat betreft de produkten van de tariefpost
20.07 wordt voor de toepassing van het certificaat                    „tolleranza densità 0,03".
een tolerantie van 0,03 toegelaten met betrekking tot
de in de goederenomschrijving van het tarief gespe­                   2. In geval van uitvoer vermeldt het certificaat in
cificeerde dichtheid.
                                                                      vak 12 het basisprodukt of de basisprodukten (suiker,
                                                                      glucose, glucosestroop) waarvoor de restitutie vooraf
Het certificaat voor de invoer bevat in vak 20 en dat                 wordt vastgesteld.
voor de uitvoer in vak 18 één van de hiernagenoemde
vermeldingen:
„dichtheidstolerantie 0,03 "                                                                  Artikel 6
„tolerance for vægtfylde på 0,03"
                                                                      Het bedrag van de waarborg is voor elk produkt
„Toleranzdichte 0,03 "                                                 aangegeven in de hierna volgende tabel :
                 Nr. van het
               gemeenschap­                                                                             Bedrag in
                    pelijk                                  Omschrijving                               R.E./100 kg
                 douanetarief                                                                         nettogewicht
                ex 13.03 B        Pectinestoffen                                                          0,15
                 ex 20.01         Groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd
                                  in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen en
                                  mosterd, met toegevoegde suiker                                         0,15
                 ex 20.02         Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd, zonder
                                  azijn of azijnzuur, met toegevoegde suiker                              0,15
                     20.03        Bevroren vruchten met toegevoegde suiker                                0,60
                     20.04        Vruchten, vruchteschillen, planten en plantedelen, gekonfijt
                                  met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristaliseerd)              1,50
                 ex 20.05         Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door
                                  koken of stoven verkregen, met toegevoegde suiker :
                                  1 . Kastanjepuree, kastanjepasta                                        1,50
                                  2. Overige :
                                      — met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtsper­
                                          centen                                                          1,50
                                      — overige                                                           0,25
                 ex 20.06         Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, met toe­
                                  gevoegde suiker                                                         0,25
                 ex 20.07         Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en
                                  ongegiste groentesappen, zonder toegevoegde alcohol, met toe­
                                  gevoegde suiker :
                                  — met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30
                                      gewichtspercenten                                                   1,50
                                  — overige                                                               0,25
                                                            Artikel 7
              1 . Artikel 1 , voor wat betreft de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte pro­
              dukten, en de artikelen 44 tot en met 48 van Verordening (EEG) nr . 2637/70 worden inge­
              trokken .
 ---pagebreak--- Nr. L 213 /26                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        11 . 8 . 75
             2. Verwijzingen in communautaire besluiten naar de hierboven bedoelde artikelen van
             Verordening (EEG) nr. 2637/70 gelden als verwijzing naar de overeenkomstige artikelen
             van deze verordening.
                                                    Artikel 8
              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekend­
              making in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing
             met ingang van 1 september 1975 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel, 25 juli 1975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                           Lid van de Commissie