CELEX: 32006R1461
Language: it
Date: 2006-09-29
Title: Regolamento (CE) n. 1461/2006 della Commissione, del 29 settembre 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo

3.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 272/11
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1461/2006 DELLA COMMISSIONE
   
   del 29 settembre 2006
   recante modifica del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 2580/2001, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (1), in particolare l'articolo 7,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 figura l'elenco delle autorità competenti a cui devono essere inviate le informazioni e le richieste riguardanti le misure imposte dal regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               La Repubblica ceca, l’Estonia e la Grecia hanno chiesto che siano modificate le informazioni relative alle loro autorità competenti. Occorre inoltre modificare l’indirizzo della Commissione,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Direttore generale delle Relazioni esterne
         
      
   
   
      (1)  GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1957/2005 della Commissione (GU L 314 del 30.11.2005, pag. 16).
   
      ALLEGATO
      L'allegato del regolamento (CE) n. 2580/2001 è così modificato:
      
                  (1)
               
               
                  L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Repubblica ceca» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Ministerstvo financí/Ministry of Finance
                           
                        
                              Finanční analytický útvar/Financial Analytical Unit
                           
                        
                              PO BOX 675
                           
                        
                              Jindřišská 14
                           
                        
                              111 21 Praha 1
                           
                        
                              Tel.: (420-2) 570 44 501
                           
                        
                              Fax: (420-2) 570 44 502
                           
                        
                              E-mail: fau@mfcr.cz».
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Estonia» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Välisministeerium
                           
                        
                              Islandi väljak 1
                           
                        
                              15049 Tallinn
                           
                        
                              Tel: (+372) 6 377 100
                           
                        
                              Fax: (+372) 6 377 199
                           
                        
                              Finantsinspektsioon
                           
                        
                              Sakala 4
                           
                        
                              15030 Tallinn
                           
                        
                              Tel: (+372) 66 80 500
                           
                        
                              Fax: (+372) 66 80 501».
                           
                        
            
                  (3)
               
               
                  L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Grecia» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Ministry of National Economy
                           
                        
                              General Directorate of Economic Policy
                           
                        
                              5 Nikis str.
                           
                        
                              GR-105 63 Athens
                           
                        
                              Tel. (30-210) 333 27 81-2
                           
                        
                              Fax (30-210) 333 28 10
                           
                        
                              Yπουργείο Εθνικής Οικονομίας
                           
                        
                              Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
                           
                        
                              Νίκης 5
                           
                        
                              GR-105 63 Αθήνα
                           
                        
                              Τηλ.: (30-210) 333 27 81-2
                           
                        
                              Φαξ: (30-210) 333 28 10».
                           
                        
            
                  (4)
               
               
                  L'indirizzo che figura sotto la dicitura «Comunità europea» è sostituito dal testo seguente:
                  
                              «Commissione delle Comunità europee
                           
                        
                              Direzione generale Relazioni esterne
                           
                        
                              Direzione A. Piattaforma di crisi e coordinamento politico per la PESC
                           
                        
                              Unità A.2. Gestione delle crisi e prevenzione dei conflitti
                           
                        
                              CHAR 12/45
                           
                        
                              B-1049 Bruxelles
                           
                        
                              Tel. (32-2) 295 55 85, 299 11 76
                           
                        
                              Fax (32-2) 299 08 73
                           
                        
                              E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu».