CELEX: 31999R1946
Language: es
Date: 1999-09-10 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1946/1999 de la Comisión, de 10 de septiembre de 1999, por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) n° 2042/98 en el sector de la carne de porcino

L 241/16             ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   11. 9. 1999
                                    REGLAMENTO (CE) No 1946/1999 DE LA COMISIÓN
                                                  de 10 de septiembre de 1999
             por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CE) no 2042/98 en
                                                el sector de la carne de porcino
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             modificado por el Reglamento (CE) no 2619/98 (4); que, por
                                                                     ello, es necesario suspender la aplicación de dicho Reglamento,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 3444/90 de la Comisión, de 27           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
de noviembre de 1990, por el que se establecen disposiciones
de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento                                     Artículo 1
privado de carne de porcino (1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no 3533/93 (2), y, en particular,      La aplicación del Reglamento (CE) no 2042/98 queda suspen-
la letra b) de su artículo 11,                                       dida desde el 13 hasta el 17 de septiembre de 1999.
Considerando que el estudio de la situación ha puesto de                                        Artículo 2
manifiesto un riesgo de que los interesados se acojan excesiva-
mente al régimen de ayudas al almacenamiento privado esta-           El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de septiembre de
blecido en el Reglamento (CE) no 2042/98 de la Comisión (3),         1999.
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 1999.
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                               Miembro de la Comisión
(1) DO L 333 de 30.11.1990, p. 2.
(2) DO L 321 de 23.12.1993, p. 9.
(3) DO L 263 de 26.9.1998, p. 12.                                    (4) DO L 329 de 5.12.1998, p. 9.