CELEX: 62020CN0422
Language: sk
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Vec C-422/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln (Nemecko) 8. septembra 2020 – RK/CR

21.12.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 443/4
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Köln (Nemecko) 8. septembra 2020 – RK/CR
      (Vec C-422/20)
      (2020/C 443/06)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Oberlandesgericht Köln
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Odporca a navrhovateľ v konaní o sťažnosti: RK
      
         Navrhovateľka a odporkyňa v konaní o sťažnosti: CR
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Vyžaduje sa pre odmietnutie vykonávania právomoci predtým konajúceho súdu podľa článku 7 písm. a) nariadenia 650/2012 (1), aby tento súd výslovne vyhlásil, že odmieta vykonávať právomoc, alebo bude stačiť aj nie výslovné vyhlásenie, ak z neho prostredníctvom výkladu možno vyvodiť, že tento súd odmietol vykonávať právomoc?
               
            
                  2.
               
               
                  Je súd členského štátu, ktorého právomoc má byť daná na základe odmietnutia vykonávania právomoci predtým konajúceho súdu iného členského štátu, oprávnený skúmať, či boli splnené predpoklady pre rozhodnutie predtým konajúceho súdu podľa článku 6 písm. a) a článku 7 písm. a) nariadenia 650/2012? V akom rozsahu je rozhodnutie predtým konajúceho súdu záväzné? Predovšetkým:
                  
                              a)
                           
                           
                              Je súd členského štátu, ktorého právomoc má byť daná na základe odmietnutia vykonávania právomoci predtým konajúceho súdu iného členského štátu, oprávnený skúmať, či si zosnulý zvolil rozhodné právo členského štátu účinne podľa článku 22 nariadenia 650/2012?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Je súd členského štátu, právomoc ktorého právomoc má byť daná na základe odmietnutia vykonávania právomoci najprv konajúceho súdu iného členského štátu, oprávnený skúmať, či na predtým konajúcom súde bol podaný návrh účastníka konania na odmietnutie vykonávania právomoci podľa článku 6 písm. a) nariadenia 650/2012?
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Je súd členského štátu, ktorého právomoc má byť daná na základe odmietnutia vykonávania právomoci najprv konajúceho súdu iného členského štátu, oprávnený skúmať, či predtým konajúci súd oprávnene predpokladal, že súdy členského štátu zvoleného rozhodného práva môžu v dedičskej veci rozhodnúť lepšie?
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Sú článok 6 písm. a) a článok 7 písm. a) nariadenia 650/2012, ktoré predpokladajú voľbu rozhodného práva „podľa článku 22“, uplatniteľné aj v prípade, keď v závete zriadenom pred 17. augustom 2015 nebola vykonaná žiadna výslovná alebo konkludentná voľba rozhodného práva poručiteľa, ale rozhodné právo pre dedenie môže vyplynúť iba z ustanovenia článku 83 ods. 4 nariadenia 650/2012?
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve (Ú. v. EÚ L 201, 2012, s. 107).