CELEX: 32013R1341
Language: pl
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1341/2013 z dnia 13 grudnia 2013 r. określające stopień, w jakim mogą zostać przyjęte wnioski złożone w listopadzie 2013 r. o pozwolenia na przywóz dla niektórych przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2535/2001

14.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 335/30
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1341/2013
   z dnia 13 grudnia 2013 r.
   określające stopień, w jakim mogą zostać przyjęte wnioski złożone w listopadzie 2013 r. o pozwolenia na przywóz dla niektórych przetworów mlecznych w ramach niektórych kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 2535/2001
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje,
   wnioski o pozwolenia na przywóz złożone od 20 do 30 listopada 2013 r. dla niektórych kontyngentów taryfowych określonych w załączniku I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 (3) dotyczą ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości są wydawane pozwolenia, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wnioski o pozwolenia na przywóz produktów objętych kontyngentami taryfowymi określonymi w części I.A, I.F, I.H, I.I, I.J oraz I.K załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001, złożone w okresie od 20 do 30 listopada 2013 r. stanowią podstawę do wydania pozwoleń na przywóz ilości objętych wnioskiem pomnożonych przez współczynniki przydziału ustalonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 14 grudnia 2013 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Jerzy PLEWA
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 odnośnie do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         I.A
      
      
                  Numer kontyngentu taryfowego
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  3,495052 %
               
            
                  09.4596
               
               
                  100 %
               
            
                  „—”: Komisji nie przesłano żadnego wniosku o pozwolenie.
               
            
         I.F
      
      Produkty pochodzące ze Szwajcarii
      
                  Numer kontyngentu taryfowego
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  09.4155
               
               
                  100 %
               
            
         I.H
      
      Produkty pochodzące z Norwegii
      
                  Numer kontyngentu taryfowego
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  09.4179
               
               
                  100 %
               
            
         I.I
      
      Produkty pochodzące z Islandii
      
                  Numer kontyngentu taryfowego
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  09.4205
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4206
               
               
                  100 %
               
            
         I.J
      
      Produkty pochodzące z Republiki Mołdowy
      
                  Numer kontyngentu taryfowego
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
            
                  „—”: Komisji nie przesłano żadnego wniosku o pozwolenie.
               
            
         I.K
      
      Produkty pochodzące z Nowej Zelandii
      
                  Numer kontyngentu taryfowego
               
               
                  Współczynnik przydziału
               
            
                  09.4514
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4515
               
               
                  100 %