CELEX: 31995R0438
Language: el
Date: 1995-02-28 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 438/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1620/93 περί λεπτομερειών εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής και εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι

Avis juridique important

|

31995R0438

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 438/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1620/93 περί λεπτομερειών εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς εισαγωγής και εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζι  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 045 της 01/03/1995 σ. 0032 - 0034

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 438/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Φεβρουαρίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1620/93 περί λεπτομερειών εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς  εισαγωγής και εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και το ρύζιΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως τα άρθρα  11, 13 και 14,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1620/93 της Επιτροπής (2) έχει θεσπίσει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1869/94 (4), και (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 όσον  αφορά το καθεστώς εισαγωγής και εξαγωγής των μεταποιημένων προϊόντων με βάση το ρύζι και τα σιτηρά, αντιστοίχως- ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1737/94 της Επιτροπής (5) έχει τροποποιήσει, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1995, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (6),  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3330/94 της Επιτροπής (7), όσον αφορά ορισμένα σιτηρά που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1104, παραδείγματος χάρη, την κομμένη βρώμη καθώς και τα σιτηρά τα οποία έχουν υποστεί ελαφρά θερμική  επεξεργασία- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1620/93 πρέπει να τροποποιηθεί για να ληφθούν υπόψη, με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1995, οι τροποποιήσεις αυτές- ότι πρέπει να καθοριστούν οι συντελεστές που αφορούν την ποσότητα των σιτηρών βάσης που είναι αναγκαία για την  παρασκεή μιας μονάδας μεταποιημένων προϊόντων- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το μέρος του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1620/93 που αφορά τον κωδικό ΣΟ 1104 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1995.  Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.  (2) ΕΕ αριθ. L 155 της 26. 6. 1993, σ. 29.  (3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 7.  (5) ΕΕ αριθ. L 182 της 16. 7. 1994, σ. 9.  (6) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 9. 1987, σ. 1.  (7) ΕΕ αριθ. L 350 της 31. 12. 1994, σ. 52.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   "" ID="1">"1104 > ID="2">Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), με εξαίρεση  του ρυζιού της κλάσης 1006, Φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα (1):"> ID="2">  Σπόροι πλατυσμένοι ή σε νιφάδες:"> ID="1">1104 11 > ID="2">    Κριθαριού:"> ID="1">1104 11 10> ID="2">      Σπόροι πλατυσμένοι> ID="3">Κριθάρι>  ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 11 90> ID="2">      Νιφάδες> ID="3">Κριθάρι> ID="4">2,00> ID="5">7,293"> ID="1">1104 12 > ID="2">    Βρώμης:"> ID="1">1104 12 10> ID="2">      Σπόροι πλατυσμένοι> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,02> ID="5">3,647">  ID="1">1104 12 90> ID="2">      Νιφάδες> ID="3">Βρώμη> ID="4">2,00> ID="5">7,293"> ID="1">1104 19 > ID="2">    Άλλων δημητριακών:"> ID="1">1104 19 10> ID="2">      Σιταριού> ID="3">Μαλακό σιτάρι> ID="4">1,80> ID="5">7,293"> ID="1">1104 19 30> ID="2">       Σίκαλης> ID="3">Σίκαλη> ID="4">1,80> ID="5">7,293"> ID="1">1104 19 50> ID="2">      Καλαμποκιού> ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">1,80> ID="5">7,293"> ID="2">      Άλλοι:"> ID="1">1104 19 91> ID="2">        Νιφάδες ρυζιού> ID="3">Θραύσμ. ρυζιού>  ID="4">1,80> ID="5">7,293"> ID="1">1104 19 99> ID="2">        Άλλοι> ID="3">Σόργο> ID="4">1,80> ID="5">7,293"> ID="2">  Άλλοι επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα  δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι):"> ID="1">1104 21 > ID="2">    Κριθαριού:"> ID="1">1104 21 10> ID="2">      Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)> ID="3">Κριθάρι> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 21 30>  ID="2">      Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία "Gruetze" ή "grutten")> ID="3">Κριθάρι> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 21 50> ID="2">      Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα  τα δύο άκρα τους> ID="3">Κριθάρι> ID="4">2,50> ID="5">7,293"> ID="1">1104 21 90> ID="2">      Μόνο σπασμένοι> ID="3">Κριθάρι> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 21 99> ID="2">      Άλλα:> ID="3">Κριθάρι> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104  22 > ID="2">    Βρώμης:"> ID="1">1104 22 10> ID="2">      Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,80> ID="5">3,647"> ID="1">1104 22 30> ID="2">      Με μερική απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι  ή σπασμένοι (με την ονομασία "Gruetze" ή "grutten")> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,80> ID="5">3,647"> ID="1">1104 22 50> ID="2">      Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,60> ID="5">3,647">  ID="1">1104 22 90> ID="2">      Μόνο σπασμένοι> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 22 99> ID="2">      Άλλοι:"> ID="2">        Τεμαχισμένα> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="2">        Άλλοι> ID="3">Βρώμη> ID="4">1,80>  ID="5">3,647"> ID="1">1104 23 > ID="2">    Καλαμποκιού:"> ID="1">1104 23 10> ID="2">      Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)> ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 23 30> ID="2">      Με μερική  απόξεση του περικάρπιου και τεμαχισμένοι ή σπασμένοι (με την ονομασία "Gruetze" ή "grutten")> ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 23 50> ID="2">      Με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους>  ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 23 90> ID="2">      Μόνο σπασμένοι> ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 23 99> ID="2">      Άλλοι> ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 > ID="2">     Άλλων δημητριακών:"> ID="2">      Με μερική απόξεση του περικάρπιου (αποφλοιωμένοι ή ξεφλουδισμένοι)"> ID="1">1104 29 11> ID="2">        Σιταριού> ID="3">Μαλακό σιτάρι> ID="4">1,33> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 15> ID="2">        Σίκαλης>  ID="3">Σίκαλη> ID="4">1,33> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 19> ID="2">        Άλλοι> ID="3">Σόργο> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="2">      Με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους:"> ID="1">1104 29 31> ID="2">         Σιταριού> ID="3">Μαλακό σιτάρι> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 35> ID="2">        Σίκαλης> ID="3">Σίκαλη> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 39> ID="2">        Άλλοι> ID="3">Σόργο> ID="4">1,60> ID="5">3,647"> ID="2">      Μόνο  σπασμένοι:"> ID="1">1104 29 51> ID="2">        Σιταριού> ID="3">Μαλακό σιτάρι> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 55> ID="2">        Σίκαλης> ID="3">Σίκαλη> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 59> ID="2">        Άλλοι> ID="3">Σόργο>  ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="2">      Άλλοι"> ID="1">1104 29 81> ID="2">        Θραύσματα σιταριού> ID="3">Μαλακό σιτάρι> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 29 85> ID="2">        Σίκαλης> ID="3">Σίκαλη> ID="4">1,02> ID="5">3,647">  ID="1">1104 29 89> ID="2">        Άλλοι> ID="3">Σόργο> ID="4">1,02> ID="5">3,647"> ID="1">1104 30 > ID="2">  Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα"> ID="1">1104 30 10> ID="2">    Σιταριού> ID="3">Μαλακό σιτάρι> ID="4">0,75>  ID="5">7,293"> ID="1">1104 30 90> ID="2">    Άλλοι> ID="3">Καλαμπόκι> ID="4">0,75> ID="5">7,293"">