CELEX: 31988D0045
Language: da
Date: 1987-10-20 00:00:00
Title: 88/45/EØF: Rådets afgørelse af 20. oktober 1987 om aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik vedrørende afslutning af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT

Avis juridique important

|

31988D0045

88/45/EØF: Rådets afgørelse af 20. oktober 1987 om aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Argentinske Republik vedrørende afslutning af forhandlingerne på grundlag af artikel XXIV.6 i GATT  

EF-Tidende nr. L 024 af 29/01/1988 s. 0058 - 0058 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 13 s. 0232  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 13 s. 0232 

*****  RAADETS  AFGOERELSE  af 20. oktober 1987  om aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Argentinske Republik vedroerende afslutning af forhandlingerne paa grundlag af artikel XXIV.6 i GATT  (88/45/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Som foelge af Faellesskabets udvidelse med Spanien og Portugal har der fundet forhandlinger sted med Argentina paa grundlag af artikel XXIV.6 i GATT, for at handelsuenigheden mellem Faellesskabet og Argentina kan bilaegges;  disse forhandlinger har foert til en aftale ad referendum, og det er i Faellesskabets interesse at godkende den -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:  Artikel 1  Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Argentinske Republik om afslutning af forhandlingerne paa grundlag af artikel XXIV.6 i GATT godkendes paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse.  Artikel 2  Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege de personer, der er befoejet til at undertegne aftalen med bindende virkning for Faellesskabet.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 20. oktober 1987  Paa Raadets vegne  U. ELLEMANN-JENSEN  Formand