CELEX: C2004/168/22
Language: sl
Date: 2004-06-26 00:00:00
Title: Zadeva T-157/04: Tožba Joëla De Brya proti Komisija Evropskih skupnosti, vložena dne 22. aprila 2004

26.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 168/12
            
         Tožba Joëla De Brya proti Komisija Evropskih skupnosti, vložena dne 22. aprila 2004
   (Zadeva T-157/04)
   (2004/C 168/22)
   Jezik postopka: francoščina
   Joël De Bry, stanujoč v Wolouwe-St-Lambert (Belgija), ki ga zastopajo Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis in Etienne Marchal, avocats, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 22. aprila 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi za nično odločbo o sestavi ocenjevalnega lista tožeče stranke za obdobje od 1. julija do 31. decembra 2002;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožnik v tožbi najprej navaja, da ga je ocenil ocenjevalec, ki ima enak naziv kot tožnik, ter da sta v konkurenci za napredovanje. Po mnenju tožnika zgoraj navedeno pomeni, da je pri ocenjevalcu obstajalo navzkrižje interesov. Slednji naj o tem ne bi obvestil OPI, kar je kršitev člena 14 Kadrovskih predpisov.
   Tožnik se v nadaljevanju sklicuje na neskladje med obrazložitvijo ter dobljenimi ocenami v ocenjevalnem listu. Prav tako zatrjuje kršitev obveznosti obrazložitve kot tudi pravice do obrambe v zvezi z opombo potrjevalca, da naj tožnik ne bi spoštoval običajnega delovnega časa.