CELEX: 62016CA0125
Language: da
Date: 2017-09-21 00:00:00
Title: Sag C-125/16: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. september 2017 — Malta Dental Technologists Association og John Salomone Reynaud mod Superintendent tas-Saħħa Pubblika og Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Prim’Awla tal-Qorti Ċivili — Malta) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2005/36/EF — anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer — tandteknikere — betingelser for at kunne udøve erhvervet i værtsmedlemsstaten — krav om henvisning fra en tandlæge — anvendelse af dette krav på kliniske tandteknikere, der udøver deres erhverv i hjemlandet — artikel 49 TEUF — etableringsfrihed — restriktion — begrundelse — mål af almen interesse om beskyttelse af den offentlige sundhed — proportionalitet)

20.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 392/7
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 21. september 2017 — Malta Dental Technologists Association og John Salomone Reynaud mod Superintendent tas-Saħħa Pubblika og Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Prim’Awla tal-Qorti Ċivili — Malta)
   (Sag C-125/16) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - direktiv 2005/36/EF - anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer - tandteknikere - betingelser for at kunne udøve erhvervet i værtsmedlemsstaten - krav om henvisning fra en tandlæge - anvendelse af dette krav på kliniske tandteknikere, der udøver deres erhverv i hjemlandet - artikel 49 TEUF - etableringsfrihed - restriktion - begrundelse - mål af almen interesse om beskyttelse af den offentlige sundhed - proportionalitet))
   (2017/C 392/10)
   Processprog: maltesisk
   
      Den forelæggende ret
   
   Prim’Awla tal-Qorti Ċivili
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere: Malta Dental Technologists Association og John Salomone Reynaud
   
      Sagsøgte: Superintendent tas-Saħħa Pubblika og Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
   
      Konklusion
   
   Artikel 49 TEUF, artikel 4, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, første afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/55/EU af 20. november 2013, skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en lovgivning i en medlemsstat, såsom den i hovedsagen foreliggende, hvorefter virksomheden som tandtekniker skal udøves i samarbejde med en praktiserende tandlæge, når dette krav i henhold til den nævnte lovgivning finder anvendelse på kliniske tandteknikere, der har opnået deres erhvervsmæssige kvalifikationer i en anden medlemsstat og ønsker at udøve deres erhverv i den førstnævnte medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 191 af 30.5.2016.