CELEX: 31975R1476
Language: nl
Date: 1975-06-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1476/75 van de Commissie van 9 juni 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 602/75 met betrekking tot de verkoopvoorwaarden voor magere-melkpoeder bestemd om te worden geleverd aan ontwikkelingslanden

10 . 6 . 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 149/5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1476/75 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 9 juni 1975
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 602/75 met betrekking tot de
                  verkoopvoorwaarden voor magere-melkpoeder bestemd om te worden geleverd
                                                      aan ontwikkelingslanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         schriften in uitzonderlijke gevallen, waarin, met name
GEMEENSCHAPPEN,                                                      de betrokken geringe hoeveelheden het niet zouden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  rechtvaardigen vóór de aankoop bij het derde land van
Economische Gemeenschap,                                             bestemming te verzoeken om de in artikel 7 van de
                                                                     betrokken verordening bedoelde formele verbintenis ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector melk en zuivetpro­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dukten (! ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                     dukten ,
nr. 740/75 (2), met name op artikel 7, lid 5,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 155/75
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de Raad van 21 januari 1975 (3) wordt voorzien in
                                                                     VASTGESTELD :
de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare op­
slag met het oog op de levering aan ontwikkelings­                                           Artikel 1
landen ; dat, overeenkomstig artikel 6, sub c), van Ver­
ordening (EEG) nr. 602/75 van de Commissie van 7                     In artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 602/75 :
maart 1975 houdende uitvoeringsbepalingen met be­                    — worden de termen „en stelt eventueel bijzondere
trekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit                        bepalingen inzake de overname vast" geschrapt,
openbare opslag met het oog op levering aan ontwik­                  — wordt de volgende alinea toegevoegd :
kelingslanden (4) de aankoop van magere-melkpoeder
is onderworpen aan de overlegging van de in artikel 7                        „Volgens dezelfde procedure kan worden afge­
                                                                             weken :
van genoemde verordening bedoelde verklaring, afge­
geven door het derde land van bestemming ; dat over­                         — hetzij van de voorschriften van artikel 6,
eenkomstig artikel 8 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.                          sub c), eerste streepje en van artikel 7,
602/75 de instelling van aankoop, vóór de overname                           — hetzij van de voorschriften van artikel 8 , lid
van de gekochte hoeveelheid, een waarborg moet stel­                             2, tweede streepje en van artikel 9,
len om te garanderen dat de goederen niet aan hun
bijzondere bestemming worden onttrokken ;                                    wanneer de toepassing van deze voorschriften,
                                                                              met name op grond van de betrokken geringe
Overwegende dat uit ervaring bij de eerste toepassin­                         hoeveelheden, merkelijke moeilijkheden zou
gen van Verordening (EEG) nr. 602/75 is gebleken dat                         veroorzaken voor de begunstigde instelling".
de nakoming van genoemde voorwaarden in bepaalde
gevallen op moeilijkheden kan stuiten en aanzienlijke                                        Artikel 2
vertragingen ten gevolge kan hebben , die de doeltref­
fendheid van de beoogde actie in gevaar kunnen                       Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
brengen ; dat het derhalve aanbeveling verdient in de                gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
mogelijkheid te voorzien af te wijken van deze voor­                 tieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 9 juni 1975 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                              Lid van de Commissie
(')  PB   nr. L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13,
(2)  PB   nr. 'L 74 van 22. 3 . 1975, blz . 1 .
(3)  PB   nr. L  19 van 14. 1 . 1975, blz . 3 .
(4)  PB   nr. L  63 van 8 . 3 . 1975, blz . 18 .