CELEX: 62020CA0726
Language: fi
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Asia C-726/20: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d'État – Belgia) – CT ja Ferme de la Sarte SPRL v. Région wallonne (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta – Investointituki, joka koskee EUT-sopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden jalostusta, kaupan pitämistä ja/tai kehittämistä – Maataloustuotteiden käsite – Elävien puiden ja muiden elävien kasvien käsitteet – Viherkattojen laittoon tarkoitetut siirtonurmirullat)

16.5.2022   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 198/10
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d'État – Belgia) – CT ja Ferme de la Sarte SPRL v. Région wallonne
      (Asia C-726/20) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) - Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus - Asetus (EU) N:o 1305/2013 - 17 artiklan 1 kohdan b alakohta - Investointituki, joka koskee EUT-sopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden jalostusta, kaupan pitämistä ja/tai kehittämistä - Maataloustuotteiden käsite - Elävien puiden ja muiden elävien kasvien käsitteet - Viherkattojen laittoon tarkoitetut siirtonurmirullat)
      (2022/C 198/14)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Conseil d'État
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantajat: CT ja Ferme de la Sarte SPRL
      
         Vastaaja: Région wallonne
      
         Tuomiolauselma
      
      Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 17 artiklan 1 kohdan b alakohtaa on tulkittava siten, että siinä oleva käsite ”[EUT-sopimuksen] liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet” kattaa viherkattojen laittoon käytetyt kasvit, kuten rullina toimitettavan siirtonurmen, joten niihin liittyvät aineelliset investoinnit ovat tukikelpoisia kyseisessä säännöksessä tarkoitetun maaseudun kehittämistukitoimenpiteen perusteella.
      
         (1)  EUVL C 79, 8.3.2021.