CELEX: 31975D0218
Language: da
Date: 1975-03-19 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 19. marts 1975 om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at tillade, at sædekorn af vårhvede, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv om handel med sædekorn, bringes i handelen i et tidsrum, der udløber den 30. april 1975

17. 4. 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 96/9
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 19 . marts 1975
                om bemyndigelse til kongeriget Nederlandene til at tillade, at sædekorn af vår­
                hvede , der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv om handel med sædekorn ,
                          bringes i handelen i et tidsrum , der udløber den 30. april 1975
                                        (Den nederlandske tekst er den eneste autentiske)
                                                           (75/21 8 / EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         korn af et antal forskellige varhvedesorter, der opfylder
FÆLLESSKABER HAR —                                                     mindre strenge krav, bringes i handelen i et tidsrum,
                                                                       der udløber den 30. april 1975 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                       overensstemmelse        med   udtalelse  fra Den   stående
under henvisning til Rådets direktiv af 14. juni 1966                  Komite for Frø og Plantemateriale henhørende under
om handel med sædekorn ('), senest ændret ved Rå­                      land-, have- og skovbrug—
dets direktiv af 11 . december 1973 (2), særlig artikel
 17 ,
under henvisning til anmodning fra kongeriget Neder­                   TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
landene, og
ud fra følgende betragtninger :                                                                   Artikcl /
 I kongeriget Nederlandene er der i efteråret 1974 på
grund af dårlige vejrforhold ikke blevet tilsået tilstræk­              1 . Kongeriget Nederlandene bemyndiges til at til­
 keligt store arealer med vinterhvede. Herved er dette                 lade, at sædekorn af vårhvede tilhørende kategorierne
 land blevet nødt til delvis at erstatte dyrkningen af vin­             »certificeret sædekorn af første generation « og »certifi­
 terhvede med vårhvede . Derfor er behovet for sæde­                   ceret sædekorn af anden generation « og omfattende
 korn af vårhvede blevet væsentligt forøget. Avlen af                  sorter, der hverken vil blive optaget på » Den fælles
 »certificeret sædekorn « af vårhvede i kongeriget Neder­              Sortsliste over Landbrugsplantearter« eller er optaget
 landene er ikke stor nok til at dække dette forøgede                   på den nationale nederlandske sortsliste, bringes i han­
 behov ;                                                               delen på dets område i et tidsrum , der udløber den 30 .
                                                                       april 1 975, såfremt disse sorter er godkendt i en anden
                                                                        medlemsstat .
 det er heller ikke muligt at dække dette behov fuld­
 stændigt med import fra de øvrige medlemsstater af
 »certificeret sædekorn « af vårhvedesorter, der enten vil              2.     Kongeriget Nederlandene bemyndiges også til at
 blive optaget på » Den fælles Sortsliste for Landbrugs­                tillade , at 5 000 tons sædekorn af vårhvede omfattende
 plantearter« — sorter, der fra den 31 . december 1974                  sorterne Bastion , Fundus, Kaspar, Kolibri , Melchior,
 er frit omsættelige inden for Fællesskabet i dets oprin­               Orca, Selpek og Toro, der ikke er officielt godkendt,
 delige sammensætning — eller er optaget på den na­                     bringes i handelen på dets område og på nedenstå­
 tionale nederlanske sortsliste ;                                       ende betingelser i et tidsrum , der udløber den 30 .
                                                                        april 1975 :
  det forekommer derfor passende, at kongeriget Neder­                  a) Sædekornet opfylder kravene i bilag II til Rådets
  landene bemyndiges til at tillade, at »certificeret sæde­                  direktiv af 14. juni 1966 om handel med sædekorn ,
  korn « af vårhvede, der ikke omfatter sorter optaget på                    med undtagelse af bestemmelserne i punkterne 1
  en af de ovennævnte sortslister, bringes i handelen i et                   og 3 angående sortsægthed og sortsrenhed ;
  tidsrum , der udløber den 30 . april 1975 ;
                                                                         b) dette sædekorns pakninger skal forsynes med en
  alligevel haves der et udækket behov for sædekorn af                       officiel brun etiket, der mindst indeholder følgende
  vårhvede på 5 000 tons ;                                                   oplysninger :
  det forekommer derfor passende, at kongeriget Neder­                       — oplysning om , at sædekornet ikke er officielt
  landene ligeledes bemyndiges til at tillade, at sæde­                          godkendt,
                                                                             — kontrolsted ,
  (') EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2309 /66 .
   -') EFT nr. L 3.56 af 27 . 12. 1973 , s . 79 .                            — art ,
 ---pagebreak--- Nr. L 96/ 10                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                              17 . 4 . 75
   — partiets referencenummer,                            område i overensstemmelse med denne beslutning.
   — den oplyste netto- eller bruttovægt,                 Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater
                                                          herom .
   — alene bestemt til omsætning i kongeriget
       Nederlandene ;
                                                                                Artikel 3
c) dette sædekorns pakninger forsynes med en særlig
   leverandøretiket, der angiver og garanterer, hvilken   Denne beslutning er rettet til kongeriget Nederlan­
   sort, sædekornet tilhører ;                            dene .
d) der gennemføres en officiel efterkontrol af sorts­
   oplysningerne.                                         Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . marts 1975.
                       Artikel 2
                                                                                På Kommissionens vegne
Kongeriget Nederlandene meddeler inden den 1 . no­                                   P. J. LARDINOIS
vember 1975 Kommissionen, hvor meget sædekorn af
vårhvede, der er blevet tilladt omsat inden for dets                           Medlem cif Kommissionen