CELEX: 31980R1046
Language: nl
Date: 1980-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1046/80 van de Commissie van 29 april 1980 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de restituties voor naar de Verenigde Staten en Canada uitgevoerde kaas

Avis juridique important

|

31980R1046

Verordening (EEG) nr. 1046/80 van de Commissie van 29 april 1980 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de restituties voor naar de Verenigde Staten en Canada uitgevoerde kaas  

Publicatieblad Nr. L 111 van 30/04/1980 blz. 0006 - 0006 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0129 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1046/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 29 APRIL 1980  HOUDENDE TWAALFDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2044/75 TEN AANZIEN VAN DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES VOOR NAAR DE VERENIGDE STATEN EN CANADA UITGEVOERDE KAAS  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 , LID 3 , EN OP ARTIKEL 17 , LID 4 ,  OVERWEGENDE DAT IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2044/75 VAN DE COMMISSIE VAN 25 JULI 1975 HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE INVOER - EN UITVOERCERTIFICATEN EN INZAKE DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES , IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 646/80 ( 4 ) , DE LIJST IS OPGENOMEN VAN DE PRODUKTEN EN BESTEMMINGEN WAARVOOR EEN VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE IS UITGESLOTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP ZICH ER , IN HET KADER VAN DE MULTILATERALE ONDERHANDELINGEN VOOR DE GATT , TOE HEEFT VERBONDEN BIJ DE INVOER VAN KAAS IN DE VERENIGDE STATEN EN IN CANADA BEPAALDE PRIJZEN IN ACHT TE NEMEN ; DAT HET NOODZAKELIJK BLIJKT , TEN EINDE DE GEMEENSCHAP IN STAAT TE STELLEN DEZE VERBINTENIS NA TE KOMEN EN OM SPECULATIE TE VOORKOMEN , VOORLOPIG DE MOGELIJKHEID TOT VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE UIT TE SLUITEN VOOR KAAS DIE BESTEMD IS VOOR UITVOER NAAR ZONE E EN NAAR CANADA , NA DE TIJDELIJKE SCHORSING VAN DEZE MOGELIJKHEID OVEREENKOMSTIG VERORDENING  ( EEG ) NR . 2658/79 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 519/80 ( 6 ) ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2044/75 WORDEN VOOR DE PRODUKTEN VAN POST 04.04 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE TERMEN " OOSTENRIJK EN ZONE D " IN DE KOLOM " BESTEMMING " VERVANGEN DOOR DE TERMEN " OOSTENRIJK , ZONE D , ZONE E EN CANADA " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 29 APRIL 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .  ( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .  ( 3 ) PB NR . L 213 VAN 11 . 8 . 1975 , BLZ . 15 .  ( 4 ) PB NR . L 72 VAN 18 . 3 . 1980 , BLZ . 7 .  ( 5 ) PB NR . L 304 VAN 30 . 11 . 1979 , BLZ . 36 .  ( 6 ) PB NR . L 58 VAN 1 . 3 . 1980 , BLZ . 69 .