CELEX: 32020D2030
Language: mt
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2030 tal-10 ta' Diċembru 2020 li temenda r-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill

11.12.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 419/24
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE, Euratom) 2020/2030
         tal-10 ta' Diċembru 2020
         li temenda r-Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill
         IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 240(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Meta att għandu jiġi adottat mill-Kunsill b’maġġoranza kwalifikata, għandu jiġi vverifikat li l-Istati Membri li jikkostitwixxu l-maġġoranza kwalifikata jirrappreżentaw mill-inqas 65 % tal-popolazzjoni tal-Unjoni.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dik il-perċentwali tiġi kkalkolata skont iċ-ċifri tal-popolazzjoni stipulati fl-Anness III għar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill (“ir-Regoli ta’ Proċedura”) (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-Artikolu 11(6) tar-Regoli ta’ Proċedura jipprevedi li, b’effett mill-1 ta’ Jannar ta’ kull sena, il-Kunsill għandu jemenda ċ-ċifri stipulati f’dak l-Anness, f’konformità mad-data disponibbli għall-Uffiċċju tal-Istatistika tal-Unjoni Ewropea fit-30 ta’ Settembru tas-sena ta’ qabel.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regoli ta' Proċedura jiġu emendati kif meħtieġ għas-sena 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     F'konformità mal-Artikolu 106a tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, l-Artikolu 240 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - japplika għall-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            L-Anness III għar-Regoli ta’ Proċedura huwa sostitwit b’dan li ġej:
            
               
                  
                     “ANNESS III
                     
                        Ċifri li jirrigwardaw il-popolazzjoni tal-Unjoni u l-popolazzjoni ta' kull Stat Membru għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar il-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata fil-Kunsill
                     
                     
                                 Stat Membru
                              
                              
                                 Popolazzjoni
                              
                              
                                 Perċentwali tal-popolazzjoni tal-Unjoni (%)
                              
                           
                                 Ġermanja
                              
                              
                                 83 100 961 
                              
                              
                                 18,54
                              
                           
                                 Franza
                              
                              
                                 67 098 824 
                              
                              
                                 14,97
                              
                           
                                 Italja
                              
                              
                                 60 897 891 
                              
                              
                                 13,58
                              
                           
                                 Spanja
                              
                              
                                 47 329 981 
                              
                              
                                 10,56
                              
                           
                                 Polonja
                              
                              
                                 37 958 138 
                              
                              
                                 8,47
                              
                           
                                 Rumanija
                              
                              
                                 19 317 984 
                              
                              
                                 4,31
                              
                           
                                 Netherlands
                              
                              
                                 17 549 457 
                              
                              
                                 3,91
                              
                           
                                 Belġju
                              
                              
                                 11 549 888 
                              
                              
                                 2,58
                              
                           
                                 Greċja
                              
                              
                                 10 709 739 
                              
                              
                                 2,39
                              
                           
                                 Ċekja
                              
                              
                                 10 557 001 
                              
                              
                                 2,35
                              
                           
                                 Żvezja
                              
                              
                                 10 330 000 
                              
                              
                                 2,30
                              
                           
                                 Portugall
                              
                              
                                 10 295 909 
                              
                              
                                 2,30
                              
                           
                                 Ungerija
                              
                              
                                 9 769 526 
                              
                              
                                 2,18
                              
                           
                                 Awstrija
                              
                              
                                 8 897 000 
                              
                              
                                 1,98
                              
                           
                                 Bulgarija
                              
                              
                                 6 951 482 
                              
                              
                                 1,55
                              
                           
                                 Danimarka
                              
                              
                                 5 816 443 
                              
                              
                                 1,30
                              
                           
                                 Finlandja
                              
                              
                                 5 521 292 
                              
                              
                                 1,23
                              
                           
                                 Slovakkja
                              
                              
                                 5 457 873 
                              
                              
                                 1,22
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 4 964 440 
                              
                              
                                 1,11
                              
                           
                                 Kroazja
                              
                              
                                 4 058 165 
                              
                              
                                 0,91
                              
                           
                                 Litwanja
                              
                              
                                 2 794 090 
                              
                              
                                 0,62
                              
                           
                                 Slovenja
                              
                              
                                 2 095 861 
                              
                              
                                 0,47
                              
                           
                                 Latvja
                              
                              
                                 1 907 675 
                              
                              
                                 0,43
                              
                           
                                 Estonja
                              
                              
                                 1 328 976 
                              
                              
                                 0,30
                              
                           
                                 Ċipru
                              
                              
                                 888 005 
                              
                              
                                 0,20
                              
                           
                                 Lussemburgu
                              
                              
                                 623 962 
                              
                              
                                 0,14
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 514 564 
                              
                              
                                 0,11
                              
                           
                                 UE 27
                              
                              
                                 448 285 127 
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Livell limitu (65 %)
                              
                              
                                 291 385 333 
                              
                              
                                  
                              
                           
               ”.
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
            Għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2021.
         
         
            Magħmul fi Brussell, id-10 ta’ Diċembru 2020.
            
               
                  Għall-Kunsill
               
               
                  Il-President
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/937/UE tal-1 ta’ Diċembru 2009 li tadotta r-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill (ĠU L 325, 11.12.2009, p. 35).