CELEX: 32007D0591
Language: it
Date: 2007-08-27 00:00:00
Title: 2007/591/CE: Decisione della Commissione, del 27 agosto 2007 , che modifica la decisione 2006/415/CE e reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Germania [notificata con il numero C(2007) 4070] (Testo rilevante ai fini del SEE )

28.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 222/21
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 27 agosto 2007
   che modifica la decisione 2006/415/CE e reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Germania
   [notificata con il numero C(2007) 4070]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/591/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (3), stabilisce alcune misure di protezione da applicare per prevenire la diffusione di questa malattia, compresa l’istituzione di aree A e B non appena sospettata o confermata la presenza di un focolaio di influenza aviaria.
            
         
               (2)
            
            
               La Germania ha notificato alla Commissione la comparsa di un focolaio di H5N1 in un allevamento di pollame sul territorio del Land della Baviera e ha adottato provvedimenti appropriati in conformità della decisione 2006/415/CE, tra cui l’istituzione delle aree A e B di cui all’articolo 4 di detta decisione.
            
         
               (3)
            
            
               La Commissione ha esaminato tali provvedimenti in collaborazione con la Germania e ha accertato che i limiti della aree A e B fissati dall’autorità competente di questo Stato membro si trovano a una distanza sufficiente dal luogo effettivo del focolaio. Possono pertanto essere confermate le aree A e B in Germania e può essere stabilita la durata di tale regionalizzazione.
            
         
               (4)
            
            
               La decisione 2006/415/CE deve quindi essere modificata di conseguenza.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione devono essere riesaminate nella prossima riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2006/415/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica pubblicata nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
   
      (3)  GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/556/CE (GU L 212 del 14.8.2007, pag. 10).
   
      ALLEGATO
      L’allegato della decisione 2006/415/CE è modificato come segue:
      
                  1.
               
               
                  Il testo seguente è aggiunto alla parte A:
                  
                              «Codice ISO del paese
                           
                           
                              Stato membro
                           
                           
                              Area A
                           
                           
                              Termine ultimo di applicazione dell’art. 4, par. 4, lett. b), punto iii)
                           
                        
                              Codice
                              (se disponibile)
                           
                           
                              Nome
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              GERMANIA
                           
                           
                               
                           
                           
                              La zona di 10 km istituita attorno al focolaio nel comune di Wachenroth comprende la totalità o parti dei comuni di:
                           
                           
                              28.9.2007»
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI ERLANGEN-HÖCHSTADT
                           
                           
                              BIRKACH
                              HÖCHSTADT A.D. AISCH
                              LONNERSTADT
                              MÜHLHAUSEN
                              VESTENBERGSGREUTH
                              WACHENROTH
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI NEUSTADT A.D. AISCH
                           
                           
                              BURGHASLACH
                              DACHSBACH
                              GUTENSTETTEN
                              MARKT TASCHENDORF
                              MÜNCHSTEINACH
                              UEHLFELD
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI BAMBERG
                           
                           
                              BURGEBRACH
                              BURGWINDHEIM
                              POMMERSFELDEN
                              SCHLÜSSELFELD
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Il testo seguente è aggiunto alla parte B:
                  
                              «Codice ISO del paese
                           
                           
                              Stato membro
                           
                           
                              Area B
                           
                           
                              Termine ultimo di applicazione dell’art. 4, par. 4, lett. b), punto iii)
                           
                        
                              Codice
                              (se disponibile)
                           
                           
                              Nome
                           
                        
                              DE
                           
                           
                              GERMANIA
                           
                           
                               
                           
                           
                              I comuni di:
                           
                           
                              28.9.2007»
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI ERLANGEN-HÖCHSTADT
                           
                           
                              ADELSDORF
                              BIRKACH
                              GREMSDORF
                              HÖCHSTADT A.S. AISCH
                              LONNERSTADT
                              MÜHLHAUSEN
                              VESTENBERGSGREUTH
                              WACHENROTH
                              WEISENDORF
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI NEUSTADT A.D. AISCH
                           
                           
                              BAUDENBACH
                              BURGHASLACH
                              DACHSBACH
                              GERHARDSHOFEN
                              GUTENSTETTEN
                              MARKT TASCHENDORF
                              MÜNCHSTEINACH
                              SCHEINFELD
                              UEHLFELD
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI BAMBERG
                           
                           
                              BURGEBRACH
                              BURGWINDHEIM
                              POMMERSFELDEN
                              SCHLÜSSELFELD
                              STEINACHSRANGEN
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              CIRCONDARIO DI KITZINGEN
                           
                           
                              GEISELWIND