CELEX: 62016TA0546
Language: et
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-546/16: Üldkohtu 4. oktoobri 2018. aasta otsus – Tataram versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu kohandamine — Määrus (EL) nr 423/2014 — Töötasu teatis — Hagi esitamise tähtaeg — Aegumine — Vastuvõetamatus)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/44
            
         
      Üldkohtu 4. oktoobri 2018. aasta otsus – Tataram versus komisjon
      (Kohtuasi T-546/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu kohandamine - Määrus (EL) nr 423/2014 - Töötasu teatis - Hagi esitamise tähtaeg - Aegumine - Vastuvõetamatus)
      (2018/C 427/55)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Marina Tataram (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaat A. Salerno, hiljem advokaat F. Moyse)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara ja L. Radu Bouyon)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja M. Ecker), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Veiga, hiljem M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada hageja 2014. aasta mai töötasu määramise otsus, mis tuleneb nimetatud kuu palgatõendist, mis saadeti talle 15. mail 2014 ning mis on esimene palgatõend, milles kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 423/2014, millega kohandatakse alates 1. juulist 2011 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente (ELT 2014, L 129, lk 12).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Marina Tataramilt.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 178, 1.6.2015. (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-42/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).