CELEX: 31980R2938
Language: it
Date: 1980-11-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2938/80 della Commissione, del 13 novembre 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati

N. L 305/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 11 . 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2938/80 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 13 novembre 1980
               recante modifica del regolamento (CEE) n . 756/70 relativo alla concessione di
               aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di
                                                           caseinati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                  gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                                         Articolo 1
lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 11 ,       All'articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n.
paragrafo 3 ,                                                     756/70, l'importo di 5,00 ECU è sostituito dall'im­
considerando che l'importo dell'aiuto per 100 kg di               porto di « 4,80 ECU ».
latte scremato trasformato in caseina o in caseinati è
                                                                                         Articolo 2
stato fissato a 5,00 ECU dall'articolo 2, paragrafo 1 , del
regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (3),                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1621 /             successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
80 (4) ; che l'importo dell'aiuto deve essere adeguato            ciale delle Comunità europee.
all'andamento dei prezzi delle caseine nel commercio
internazionale ;                                                  Esso si applica a decorrere dal 15 dicembre 1980.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1980 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente
 (') GU  n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
 (2) GU  n. L 204 del 28 . 7. 1978, pag. 6.
 (}) GU  n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28 .
 (<) GU  n. L 162 del 27. 6. 1980, pag. 28 .