CELEX: 31995D0380
Language: lv
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1995. gada 18. septembris), ar ko groza Komisijas Lēmumus 94/432/EK, 94/433/EK un 94/434/EK, kuri nosaka sīkākus piemērošanas noteikumus Padomes direktīvai 93/23/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz cūkkopību, 93/24/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz liellopu ražošanu un 93/25/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz aitu un kazu populāciju (Dokuments attiecas uz EEZ)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995D0380

Oficiālais Vēstnesis L 228 , 23/09/1995 Lpp. 0025 - 0026

		Komisijas Lēmums(1995. gada 18. septembris),ar ko groza Komisijas Lēmumus 94/432/EK, 94/433/EK un 94/434/EK, kuri nosaka sīkākus piemērošanas noteikumus Padomes direktīvai 93/23/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz cūkkopību, 93/24/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz liellopu ražošanu un 93/25/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz aitu un kazu populāciju(Dokuments attiecas uz EEZ)(95/380/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas Līgumu,ņemot vērā Padomes 1993. gada 1. jūnija direktīvu 93/23/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz cūkkkopību [1], un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu un 6. panta 3. punktu,ņemot vērā Padomes 1993. gada 1. jūnija Direktīvu 93/24/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz liellopu ražošanu [2], un jo īpaši tās 1. panta 3. punktu un 6. panta 3. punktu,ņemot vērā Padomes 1993. gada 1. jūnija Direktīvu 93/25/EEK par veicamajiem statistiskas pārskatiem attiecībā uz aitu un kazu populāciju [3], un jo īpaši tās 1. panta 4. punktu un 7. panta 2. punktu,ņemot vērā Komisijas 1994. gada 30. maija Lēmumu 94/432/EK, kas nosaka sīkākus piemērošanas noteikumus minētajai Padomes direktīvai 93/23/EEK attiecībā uz statistiskas pārskatiem par cūku populāciju un ražošanu [4],ņemot vērā Komisijas 1994. gada 30. maija Lēmumu 94/433/EK, kas nosaka sīkākus piemērošanas noteikumus minētajai Padomes direktīvai 93/24/EEK attiecībā uz statistiskas pārskatiem par liellopu populāciju un ražošanu un groza minēto direktīvu [5],ņemot vērā Komisijas 1994. gada 30. maija lēmumu 94/434/EK, kas nosaka sīkākus piemērošanas noteikumus minētajai Padomes direktīvai 93/25/EEK attiecībā uz statistiskas pārskatiem par aitu un kazu populāciju un ražošanu [6],tā kā sakarā ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanos minētajiem lēmumiem jāveic daži tehniski pielāgojumi un jāparedz dažas atkāpes jaunajām dalībvalstīm;tā kā minētās direktīvas un lēmumi paredz iespēju dalībvalstīm, kuru cūku, liellopu un kazu populācija ir tikai maza daļa no visas Kopienas populācijas, saņemt atkāpes ar mērķi samazināt veicamo ikgadējo apsekojumu skaitu;tā kā paredzētie pasākumi atbilst Pastāvīgās lauksaimniecības statistikas komitejas atzinumam, kura izveidota ar Padomes lēmumu 72/279/EEK [7],IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLēmumu 94/432/EK, kas nosaka sīkākus noteikumus Direktīvas 93/23/EK piemērošanai, groza šādi:1. I. pielikumu aizvieto ar šādu tekstu:"Austrija: | Federālās zemes (Bundesländer) |Somija: | Dienvidsomija (Etelä-Suomi) |Vidussomija (Sisä-Suomi) |Ziemeļu zeme (Pohjamaa) |Ziemeļsomija (Pohjois-Suomi) |Zviedrija: | 8 valsts apgabali (Riksområden)." |2. II. pielikumā zemteksta piezīmju (a) un (b) teksts pēc grozījumiem ir šāds:"(a) Nīderlandei, Dānijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs.(b) Portugālei, Luksemburgai, Grieķijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs."3. IV. pielikuma b) punktu papildina ar šādu tekstu:"SomijaZviedrija".4. IV. pielikuma e) punktu zem virsraksta"gada dotā mēneša rezultātiem"papildina ar šādu tekstu:"Zviedrija, jūnijs".2. pantsLēmumu 94/433/EK, kas nosaka sīkākus noteikumus Direktīvas 93/24/EK piemērošanai, groza šādi:1. II. pielikumu papildina šādi:"Austrija: | Federālās zemes (Bundesländer) |Somija: | Dienvidsomija (Etelä-Suomi) |Vidussomija (Sisä-Suomi) |Ziemeļu zeme (Pohjamaa) |Ziemeļsomija (Pohjois-Suomi) |Zviedrija: | 8 valsts apgabali (Riksområden)." |2. III. pielikumā zemteksta piezīmju (a), (b) un (c) teksts pēc grozījumiem ir šāds:"(a) Nīderlandei, Dānijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs.(b) Portugālei, Luksemburgai, Grieķijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs.(c) Portugālei, Luksemburgai, Grieķijai, Francijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs."3. V. pielikumā zemteksta piezīmi (d) papildina ar šādu tekstu:"Zviedrija".4. V. pielikumā (e) zemteksta piezīmes tekstu zem virsraksta"Maija/jūnija rezultātiem"papildina šādi:"Zviedrija".3. pantsLēmumu 94/434/EK, kas nosaka sīkākus noteikumus Direktīvas 93/25/EK piemērošanai, groza šādi:1. II. pielikumu papildina šādi:"Austrija: | Federālās zemes (Bundesländer) |Somija: | Dienvidsomija (Etelä-Suomi) |Vidussomija (Sisä-Suomi) |Ziemeļu zeme (Pohjamaa) |Ziemeļsomija (Pohjois-Suomi) |Zviedrija: | —attiecībā uz aitām: 8 valsts apgabali (Riksområden) |—attiecībā uz kazām: –." |2. III. pielikuma 1. tabulā (a), (b) un (c) zemteksta piezīmes teksts pēc grozījumiem ir šāds:"(a) Luksemburgai, Beļģijai, Dānijai un Zviedrijai sadalījums fakultatīvs.(b) Vācijai, Nīderlandei un Zviedrijai fakultatīvs.(c) Beļģijai, Vācijai, Īrijai, Nīderlandei, Austrijai, Somijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei fakultatīvs."3. III. pielikuma 2. tabulā (a) un (c) zemteksta piezīmes teksts pēc grozījumiem ir šāds:"(a) Vācija, Luksemburga, Beļģija, Apvienotā Karaliste, Īrija, Zviedrija.(c) Vācija, Nīderlande, Zviedrija."4. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1995. gada 18. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisYves-Thibault De Silguy[1] OV L 149, 21.6.1993., 1. lpp.[2] OV L 149, 21.6.1993., 5. lpp.[3] OV L 149, 21.6.1993., 10. lpp.[4] OV L 179, 13.7.1994., 22. lpp.[5] OV L 179, 13.7.1994., 27. lpp.[6] OV L 179, 13.7.1994., 33. lpp.[7] OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.--------------------------------------------------