CELEX: 31968R1576
Language: nl
Date: 1968-10-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1576/68 van de Commissie van 9 oktober 1968 betreffende de toepassing in Frankrijk van interventiemaatregelen in de sector rundvlees

10 . 10 . 68                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 247/ 11
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1576/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 9 oktober 1968
               betreffende de toepassing in Frankrijk van interventiemaatregelen in de sector rundvlees
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG)
  GEMEENSCHAPPEN,                                                 nr. 1097/68 ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat in Frankrijk binnen elke kwaliteit
                                                                  van koeien prijsverschillen bestaan, afhankelijk van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                de leeftijd, het gewicht, de bevleesdheid en de vet­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 bedekking van het dier ; dat het dienstig is om bene­
 ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ),               dengrenzen en bovengrenzen voor de aankoopprijs
 inzonderheid op artikel 6, lid 4,                                vast te stellen, ten einde rekening te houden met deze
                                                                  onderscheidene kenmerken ;
 Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Ver­
 ordening (EEG) nr. 1097/68 van de Commissie van
 27 juli 1968 betreffende de wijze van toepassing van
 de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (2),           Overwegende dat het ter verzekering van een doel­
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                 matige ondersteuning van de markt dienstig is om de
 1556/68 (3), tot het nemen van de in artikel 6, lid 1 ,          bovengrens voor de aankoopprijs van „vaches l re
 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde inter­                 qualité" en van „vaches 2e qualité" vast te stellen op
 ventiemaatregelen kan worden besloten zodra ge­                 een prijs, die erg dicht ligt bij de maximumaankoop­
 constateerd is dat gedurende twee opeenvolgende                 prijs, zoals deze voortvloeit uit de toepassing van
 weken de beide in artikel 6, lid 1 , sub a) en b ), van          artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 ;
 deze laatste verordening genoemde voorwaarden                   dat met betrekking tot hele geslachte dieren, halve
gelijktijdig zijn vervuld ; dat daar evenwel van kan             dieren en „compensated quarters " het dienstig is om
 worden afgeweken en slechts één week in aanmerking              deze bovengrens vast te stellen door toepassing
 kan worden genomen wanneer de prijsontwikkeling                 van de omrekeningscoëfficiënten, bedoeld in bijlage II
 op de markt duidelijk kan worden onderkend ;                    van Verordening (EEG) nr. 1027/68 van de Commis­
                                                                 sie van 22 juli 1968 betreffende de bepaling van de op
Overwegende dat de prijs voor volwassen runderen,                de representatieve markten van de Gemeenschap ge­
waargenomen op de representatieve markten van de                 constateerde prijs voor kalveren en voor volwassen
Gemeenschap, overeenkomstig artikel 10 van Ver­                   runderen ( 4 ) ; dat gezien de prijsverhoudingen die in
 ordening (EEG ) nr. 805/68 , gedurende een week                 Frankrijk werden waargenomen tussen de achtervoe­
beneden 98 % van de oriëntatieprijs heeft gelegen ;              ten , op acht ribben afgesneden , m.a.w . de zogenoem­
dat voorts de prijs van „vaches l re qualité" en van              de „pistoolsnit" en het hele geslachte dier, het dien­
„vaches 2e qualité", waargenomen op de repre­                    stig is om de bovengrens van de aankoopprijs voor
sentatieve markt van Frankrijk, gedurende deze zelfde            op acht ribben afgesneden achtervoeten , m.a.w. de
week gelegen heeft beneden de prijs welke wordt                  zogenoemde „pistoolsnit", vast te stellen op respectie­
berekend door op de prijs beneden welke de in arti­              velijk 710 FF per 100 kg van het produkt voor die
kel 6, lid 2 van Verordening (EEG) nr. 805/68 be­                van „vaches l re qualité " en op 605 FF per 100 kg van
doelde interventiemaatregelen worden genomen, de                het produkt voor die van „vaches 2e qualité" ; dat wat
voor deze koeien geldende en in bijlage I van Ver­               betreft de op drie ribben recht afgesneden achter­
ordening ( EEG ) nr. 1097/68 bedoelde coëfficiënt toe            voeten op deze grens een korting van 30 FF per
te passen ;                                                      100 kg moet worden toegepast, ten einde rekening
                                                                 te houden met het prijsverschil dat normaal tussen
Overwegende dat de prijzen voor volwassen run­                   deze twee aanbiedingsvormen bestaat ;
deren binnen de Gemeenschap zich duidelijk in neer­
waartse richting ontwikkelen ; dat het noodzakelijk
is om tot interventiemaatregelen in Frankrijk te
besluiten , ten einde deze prijsdaling af te zwakken ;           Overwegende dat het met betrekking tot de beneden­
dat in de huidige situatie overgegaan dient te worden            grens dienstig is af te gaan op de ervaring die terzake
tot aankopen door een interventiebureau van „vaches              door de Franse Republiek in de loop van de vooraf­
l re qualité" en van „ vaches 2e qualité", alsmede van           gaande jaren werd opgedaan ;
hele geslachte dieren , halve dieren , „compensated
quarters" en achtervoeten, afkomstig van deze die­
ren ; dat deze aankopen verricht moeten worden
                                                                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
H PB nr. L 148 van 28.6.1968 , blz . 24.
(2) PB nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz. 5 .
(3) PB nr. L 244 van 5 . 10. 1968 , blz. 15 .                   (4) PB nr. L 174 van 23 . 7. 1968 , blz. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 247/ 12                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      10 . 10 . 68
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                                FF/100 kg produkt
VASTGESTELD :
                                                             Hele geslachte dieren, halve dieren
                                                             en zogenoemde „compensated quar­
                         Artikel 1                           ters", afkomstig van „vaches l re
                                                             qualité"
Met ingang van 10 oktober 1968 worden in Frank­                   Benedengrens                        485
rijk op de in Verordening ( EEG ) nr. 1097/68 vast­               Bovengrens                          555
gestelde voorwaarden de in artikel 3 , lid 3 , sub b ),      Hele geslachte dieren, halve dieren
van Verordening (EEG ) nr. 805/68 bedoelde volwas­           en zogenoemde „compensated quar­
sen runderen gekocht voor zover het betreft „vaches          ters", afkomstig van „vaches 2e
 l re qualité" en „vaches 2e qualité" in de zin van          qualité"
de nationale voorschriften, alsmede het van „vaches               Benedengrens                        458
l re qualité" en van „vaches 2e qualité" afkomstige               Bovengrens                          477
vlees dat overeenstemt met de aanbiedingsvormen, be­
doeld in bijlage II, punten 1 , a ) en c), van Verorde­      Achtervoeten, op acht ribben afge­
ning (EEG) nr. 1097/68 .                                     sneden, m.a.w . de zogenoemde „pis­
                                                             toolsnit", afkomstig van „vaches
                                                             l re qualité"
                                                                  Benedengrens                        630
                                                                  Bovengrens                          710
                         Artikel 2
                                                             Achtervoeten, op acht ribben afge­
                                                             sneden, m.a.w. de zogenoemde „pis­
 1.     De aankoopprijs franco-abattoir voor de in ar­       toolsnit", afkomstig van „vaches
tikel 1 bedoelde koeien kan niet hoger zijn dan de           2e qualité"
hieronder als bovengrenzen aangeduide prijzen, noch               Benedengrens                        525
lager dan de hieronder als benedengrenzen aangeduide              Bovengrens                          605
prijzen :
                                                             Achtervoeten, op drie ribben recht
                                                             afgesneden, afkomstig van „vaches
                                                             1 re qualité"
                                                                  Benedengrens                        600
 , Vaches l re qualité'           FF/100 kg levend gewicht
                                                                  Bovengrens                          680
      Benedengrens                           250             Achtervoeten, op drie ribben recht
      Bovengrens                             300             afgesneden, afkomstig van „vaches
                                                             2e qualité"
 , Vaches 2e qualité"                                             Benedengrens                        495
                                                                  Bovengrens                          575
      Benedengrens                           233
      Bovengrens                             243             3 . De in artikel 1 bedoelde produkten worden
                                                             gekocht voor prijzen, die zich bevinden binnen de
                                                             in voorgaande leden bedoelde grenzen, rekening
                                                             houdend met de leeftijd, het gewicht, de bevleesd­
2.      De aankoopprijs franco-koelinrichting van de         heid en de vetbedekking van de betrokken pro­
interventiecentra kan voor het van de in artikel 1           dukten .
bedoelde koeien afkomstig vlees niet hoger zijn dan                                 Artikel 3
de hieronder als bovengrenzen aangeduide prijzen,
noch lager dan de hieronder als benedengrenzen aan­          Deze verordening treedt in werking op 10 oktober
geduide prijzen :                                            1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 9 oktober 1968 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                            Jean REY