CELEX: 32022R0247
Language: sk
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/247 zo 14. decembra 2021, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956, pokiaľ ide o údaje o nových ťažkých úžitkových vozidlách, ktoré majú monitorovať a nahlasovať členské štáty a výrobcovia, a postup nahlasovania (Text s významom pre EHP)

22.2.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 41/11
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/247
         zo 14. decembra 2021,
         ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956, pokiaľ ide o údaje o nových ťažkých úžitkových vozidlách, ktoré majú monitorovať a nahlasovať členské štáty a výrobcovia, a postup nahlasovania
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 z 28. júna 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1 písm. a) a d),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa uvádzajú údaje, ktoré majú monitorovať a nahlasovať členské štáty v súvislosti s novými ťažkými úžitkovými vozidlami zaevidovanými v Únii po prvýkrát.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     S cieľom zabezpečiť dôkladnú analýzu v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) 2018/956 by členské štáty mali monitorovať a nahlasovať údaje, ktoré umožňujú určiť konfiguráciu náprav nahlásených vozidiel na základe počtu hnacích náprav. Také údaje sa zaznamenávajú v položke 3 osvedčenia o zhode novoevidovaného ťažkého úžitkového vozidla.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uvedené informácie by Komisii umožnili identifikovať vozidlá, ktorých údaje nahlasujú výrobcovia podľa článku 5 nariadenia (EÚ) 2018/956, na základe informácií oznámených členskými štátmi bez potreby ďalšej výmeny informácií s výrobcami.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na základe skúseností získaných pri príprave správy v súlade s článkom 10 za nahlasovacie obdobie roku 2019 a s cieľom zabezpečiť dôkladnú analýzu nahlásených údajov v nadchádzajúcich rokoch treba, aby výrobcovia nahlasovali konkrétne údaje o správaní jednotlivých komponentov vozidla počas prevádzky simulačného nástroja, ako sú zaznamenané v súbore údajov „sum exec data file“.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa stanovuje postup monitorovania a nahlasovania.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Na základe skúseností získaných pri uplatňovaní nariadenia (EÚ) 2018/956 by Európska environmentálna agentúra mala mať možnosť prispôsobiť štruktúru a charakter databáz technickému pokroku a nemala by byť viazaná konkrétnymi technickými usmerneniami. Opisné názvy databáz by sa preto mali z prílohy II vypustiť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) 2018/956 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Zmeny nariadenia (EÚ) 2018/956
            Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 14. decembra 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 173, 9.7.2018, s. 1.
      
      
         
            PRÍLOHA
            Prílohy I a II k nariadeniu (EÚ) 2018/956 sa menia takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Príloha I sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V časti A sa dopĺňa toto písmeno p):
                                    
                                                „p)
                                             
                                             
                                                v prípade vozidiel zaevidovaných od 1. júla 2021 počet hnacích náprav, ako sa uvádza v položke 3 osvedčenia o zhode.“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V časti B bode 2 sa tabuľka mení takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Dopĺňa sa táto položka:
                                                
                                                            „102
                                                         
                                                         
                                                            V prípade vozidiel s dátumom simulácie od 1. júla 2021 súbor vo formáte CSV („comma separated values“); tento súbor s príponou.vsum musí mať rovnaký názov ako príslušný pracovný súbor a musí obsahovať súhrnné výsledky za každý simulovaný účel použitia a stav užitočného zaťaženia (10)
                                                         
                                                         
                                                            Súbor generovaný simulačným nástrojom uvedeným v článku 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/2400 vo verzii jeho grafického používateľského rozhrania (GUI)
                                                         
                                                         
                                                            súbor „sum exec data file“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Poznámka 10 sa nahrádza takto:
                                                
                                                            „(10)
                                                         
                                                         
                                                            Táto položka sa nezverejňuje v centrálnom registri ťažkých úžitkových vozidiel.“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha II sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    V bode 1.1 sa prvý pododsek nahrádza takto:
                                    
                                                „1.1.
                                             
                                             
                                                Údaje uvedené v časti A prílohy I odošle v súlade s článkom 4 kontaktné miesto príslušného orgánu prostredníctvom elektronického prenosu údajov Európskej environmentálnej agentúre (ďalej len „agentúra“).“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    V bode 2.1 sa písmeno c) nahrádza takto:
                                    
                                                „c)
                                             
                                             
                                                kontaktné miesto zodpovedné za prenos údajov agentúre.“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    V bode 2.3 sa prvý pododsek nahrádza takto:
                                    
                                                „2.3.
                                             
                                             
                                                Údaje uvedené v časti B bode 2 prílohy I odošle v súlade s článkom 5 ods. 1 kontaktné miesto výrobcu prostredníctvom elektronického prenosu údajov agentúre.“
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Bod 3.3 sa nahrádza takto:
                                    
                                                „3.3.
                                             
                                             
                                                Ak príslušný orgán alebo výrobca zistia, že predložené údaje obsahujú chyby, oznámia ich bezodkladne Komisii a agentúre tak, že agentúre odošlú správu s oznámením o chybe, a prostredníctvom e-mailu, ktorý odošlú na adresy uvedené v bode 1.1.“