CELEX: 31978R2514
Language: es
Date: 1978-10-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 2514/78 de la Comisión, de 26 de octubre de 1978, relativo al registro en los Estados miembros de los contratos de multiplicación de semillas en terceros países

Avis juridique important

|

31978R2514

Reglamento (CEE) nº 2514/78 de la Comisión, de 26 de octubre de 1978, relativo al registro en los Estados miembros de los contratos de multiplicación de semillas en terceros países  

Diario Oficial n° L 301 de 28/10/1978 p. 0010 - 0011 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 10 p. 0117  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0243  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 10 p. 0117  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 15 p. 0039  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 15 p. 0039 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2514/78 DE LA COMISIÓN    de 26 de octubre de 1978    relativo al registro en los Estados miembros de los   contratos de multiplicación de semillas en   terceros países    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 del Consejo ,   de 26 de octubre de 1971 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de las   semillas (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1346/89 (2) , y , en particular ,   el apartado 4 de su artículo 3 bis y su artículo 9 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2358/71   prevé la posibilidad de declarar obligatorio el registro   en los organismos designados por los Estados miembros de   los contratos de multiplicación de semillas en terceros   países ; que resulta conveniente hacer uso de esta   posibilidad para las especies que representan un papel   importante en el abastecimiento del mercado comunitario ;   que es conveniente , por consiguiente , establecer la   lista de las especies que responden a este criterio ;    Considerando que dichos contratos se refieren a menudo a   varias recolecciones sucesivas ; que es importante , por   consiguiente , prever , a los efectos de una aplicación   racional del sistema , el registro de los contratos   celebrados con anterioridad a la entrada en vigor de   dicho régimen pero que se refieran a recolecciones   posteriores ;    Considerando que al Reglamento ( CEE ) n º 2358/71   dispone además que los contratos de multiplicación de   semillas en terceros países deben ser objeto de una   definición ; que resulta asimismo necesario prever   que , para el registro del contrato , la parte   contratante establecida en la Comunidad facilite   determinados elementos de información ;    Considerando que corresponde a los Estados miembros   establecer un sistema de registro de tales contratos ; que   resulta oportuno prever que designen un organismo a este   efecto ;    Considerando que la Comisión debe ser informada de los   datos contenidos en los contratos a fin de evaluar el   desarrollo del mercado y de garantizar el control del   mercado comunitario ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de   gestión de las semillas ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Los contratos de multiplicación de semillas en un   tercer país que se refieran a las especies o grupos de   variedades consignados en el Anexo y celebrados a partir   del 1 de febrero de 1979 , así como los celebrados antes   de dicha fecha y que se refieran a las semillas que deban   recolectarse a partir del 1 de junio de 1980 , serán   sometidos a registro de acuerdo con las disposiciones del   presente Reglamento .    Artículo 2    Con arreglo al presente Reglamento , se entenderá   por « contrato de multiplicación en un tercer país »   un contrato celebrado por escrito entre una parte   establecida en la Comunidad y una parte establecida en un   tercer país que se beneficie de la equivalencia   comunitaria en la producción de semillas , y que   verse sobre compromiso de la segunda parte de   multiplicar o de hacer multiplicar semillas bajo la   responsabilidad de la primera parte , para su   importación total o parcial en la Comunidad .    Artículo 3    Para el registro de los contratos previsto en el   artículo 1 , la parte contratante establecida en la   Comunidad deberá facilitar al organismo contemplado   en el artículo 4 por lo menos los elementos   siguientes :    a ) país en el que se realizará la multiplicación   de las semillas ;    b ) especie y variedades de semillas ;    c ) cantidad , origen , categoría de las semillas   destinadas a la multiplicación ;    d ) campañas afectadas por el contrato , cantidades   previsibles destinadas a la importación en la Comunidad ,   períodos previstos para la entrega .    Artículo 4    Los Estados miembros establecerán un régimen de   registro de los contratos contemplados en el artículo 1 .   A este efecto , designarán un organismo encargado   del registro y comunicarán su nombre y su dirección   a la Comisión antes del 1 de febrero de 1979 .    Artículo 5    1 . La parte contratante establecida en la Comunidad   registrará el contrato en el organismo competente del   Estado miembro en cuyo territorio esté establecida antes   de la fecha límite prevista en el Anexo para cada especie o   grupo de variedades .    2 . Toda modificación de los elementos contemplados   en el artículo 3 y que se produzca después del registro   del contrato será asimismo comunicada en un plazo de   treinta días a partir de la fecha en que se haya   producido .    Artículo 6    Los Estados miembros comunicarán a la Comisión cada   año , a más tardar treinta días después de las   fechas límites previstas en el Anexo , por campañas de   comercialización , por especies o grupos de variedades   tales como se indican en el Anexo , por tercer país   afectado , las cantidades previsibles de semillas obtenidas   de la multiplicación destinadas a la importación   en la Comunidad .    Artículo 7    El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de   noviembre de 1978 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 26 de octubre de 1978 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 246 de 5 . 11 . 1971 , p. 1 .    (2) DO n º L 165 de 22 . 6 . 1978 , p. 1 .    ANEXO    Especies o grupos de variedades * Fecha límite   para el registro de los contratos *     * Año anterior a la recolección * Año   de la recolección *    1 . Festuca pratensis L. * 1 de noviembre (3) * *    2 . Festuca rubra L. * 1 de noviembre (3) * *    3 . Lolium multiflorum L. * * *    a ) nSsp. alternativum * * 1 de mayo (4) *    b ) Ssp. non alternativum * 1 de noviembre (3) * *    4 . Lolium perenne L. * 1 de noviembre (3) * *    5 . Medicago sativa L. * 1 de noviembre (3) * *    6 . Trifolium pratense L. * 1 de noviembre (1) (3) *   1 de mayo (2) (4) *    7 . Maíz híbrido * * 1 de mayo (4) *    (1) Siembra de otoño .    (2) Siembra de primavera .    (3) Tercer país situado en el hemisferio sur .   La fecha límite será la del 1 de mayo del   año anterior a la recolección .    (4) Tercer país situado en el hemisferio sur .   La fecha límite será la del 1 de noviembre del   año anterior a la recolección .