CELEX: 31992R1679
Language: mt
Date: 1992-06-29 00:00:00
Title: Ir-regolament tal-kummissjoni (KEE) Nru 1679/92 tad-29 ta' Ġunju 1992 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3083/73 dwar il-komunikazzjoni ta' l-informazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq taż-żrieragħ

Avviż Legali Importanti

|

31992R1679

Official Journal L 176 , 30/06/1992 P. 0017 - 0017 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0197  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 42 P. 0197 

		Ir-Regolament Tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1679/92tad-29 ta’ Ġunju 1992li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3083/73 dwar il-komunikazzjoni ta’ l-informazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 dwar l-organizzazzjoni komuni fis-suq taż-żrieragħIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ekonomika Ewropea;Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2358/71 tas-26 ta’Ottubru 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taż-żrieragħ [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 1740/91 [2], u b’mod partikolari Artikolu 9 tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3083/73 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 3642/88 [4], jispeċifika l-informazzjoni li l-Istati Membri jridu jibgħatu lill-Kummissjoni u d-dati tal-għeluq għal dik in-notifika;Billi l-esperjenza wriet li ż-żona li qiegħda taħt kuntratt f’data bikrija, kif meħtieġ bil-pożizzjoni Nru 1 tal-Anness li jinsab mar-Regolament (KEE) Nru 3083/73, hija diffiċli ħafna; billi r-riżultati b’hekk miksuba mhux ta’ min jorbot fuqhom; billi l-Istati Membri m’għandhomx għalhekk ikunu aktar obbligati li jgħaddu l-informazzjoni fuq iż-żona stmata taħt kuntratt lill-Kummissjoni;Billi l-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni taż-Żrieragħ,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Id-dħul in-naħa l-oħra ta’ 1 fl-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 3083/73 huwa hawnhekk imħassar.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fid-29 ta’ Ġunju 1992.Għall-KummissjoniRay Mac SharryMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 246, tal-5.11.1971, p. 1.[2] ĠU L 163, tas-26.6.1991, p. 39.[3] ĠU L 314, tal-15.11.1973, p. 20.[4] ĠU L 317, ta’ l-24.11.1988, p. 18.--------------------------------------------------