CELEX: 31978R0590
Language: it
Date: 1978-03-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 590/78 del Consiglio, del 20 marzo 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1391/77 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contigenti tariffari comunitari per taluni vini a denominazione di origine della sottovoce ex 22.05 C della tariffa doganale comune, originari dell' Algeria (1977/1978)

29 . 3 . 78                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 82/ 1
                                                                 I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 590/ 78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 20 marzo 1978
                 che modifica il regolamento (CEE) n . 1391 /77 recante apertura , ripartizione e
                 modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni vini a
                 denominazione di origine della sottovoce ex 22.05 C della tariffa doganale
                                         comune , originari dell'Algeria ( 1977/ 1978 )
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                              in   questione, 1 uso       di   recipienti del contenuto
                                                                    massimo di 200 ettolitri ,
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare gli articoli 43 e 113,
 vista la proposta della Commissione ,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il parere del Parlamento europeo ('),
                                                                                               Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1391 /77 del
 Consiglio , del 21 giugno 1977, recante apertura, riparti­         L'articolo 1 , paragrafo 4, lettera e), del regolamento
 zione e modalità di gestione di contingenti tariffari              (CEE) n . 1391 /77 è sostituito dal testo seguente :
 comunitari per taluni vini a denominazione di origine
 della sottovoce ex 22.05 C della tariffa doganale                      « e) Il trasporto di questi vini può essere effettuato
 comune, originari dell'Algeria ( 1977/ 1 978) (2), all'arti­                 solo in recipienti del contenuto massimo di
 colo 1 , paragrafo 4, lettera e), dispone che il trasporto                   200 ettolitri ».
 dei vini presentati in recipienti di oltre 2 litri può
 essere effettuato solo in recipienti del contenuto
                                                                                              Articolo 2
 massimo di 25 ettolitri ;
 considerando che, per motivi tecnici , è opportuno                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile
 autorizzare temporaneamente, per il trasporto dei vini             1978 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 1978 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   // Presidente
                                                                                  K. HEINESEN
(■) GU n . C 63 del 13 . 3 . 1978 , pag. 43 .
(2) GU n . L 158 del 29 . 6 . 1977, pag. 7 .