CELEX: 32017R0754
Language: lt
Date: 2017-04-28 00:00:00
Title: 2017 m. balandžio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/754, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ekvadoro kilmės žemės ūkio produktų ir perdirbtų žemės ūkio produktų Sąjungos tarifines kvotas ir nustatoma jų valdymo tvarka

29.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 113/28
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/754
   2017 m. balandžio 28 d.
   kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ekvadoro kilmės žemės ūkio produktų ir perdirbtų žemės ūkio produktų Sąjungos tarifines kvotas ir nustatoma jų valdymo tvarka
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 58 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Sprendimu (ES) 2016/2369 (2) (toliau – Sprendimas) Taryba leido Sąjungos vardu pasirašyti ir nuo 2017 m. sausio 1 d. laikinai taikyti Prisijungimo prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo (toliau – Susitarimas) protokolą, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą (toliau – Protokolas) (3);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarime nustatyta, kad į Sąjungą importuojamoms Ekvadoro kilmės prekėms taikomi muitai turi būti sumažinti arba panaikinti pagal Susitarimo I priede pateiktą muitų tarifų panaikinimo sąrašą. I priede nustatyta, kad tam tikroms Ekvadoro kilmės prekėms taikomi muitai sumažinami arba panaikinami neviršijant tarifinių kvotų;
            
         
               (3)
            
            
               Susitarimo I priedo 1 priedėlio B skirsnio 3 poskirsnyje nustatytas tarifines kvotas turėtų valdyti Komisija chronologine tvarka pagal išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracijų priėmimo datą, vadovaudamasi Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/2447 (4);
            
         
               (4)
            
            
               siekiant užtikrinti sklandų pagal Protokolą numatytos kvotų sistemos taikymą ir valdymą, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos, kurią pradedamas laikinai taikyti Protokolas;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Leidžiama pradėti naudoti priede nustatytas Ekvadoro kilmės prekių Sąjungos tarifines kvotas.
   2 straipsnis
   Priede nustatytos tarifinės kvotos valdomos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 49–54 straipsnius.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2017 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. balandžio 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.
   
      (2)  2016 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/2369 dėl Prisijungimo protokolo prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą, pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 356, 2016 12 24, p. 1).
   
      (3)  OL L 358, 2016 12 29, p. 1.
   
      (4)  2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
   
      PRIEDAS
      Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių turi būti laikoma, kad lentelės penktoje skiltyje pateiktas produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio.
      Šiame priede pateiktos lengvatų sistemos taikymas nustatomas pagal lentelės trečioje skiltyje nustatytus šio reglamento priėmimo metu galiojančius KN kodus. Kai yra nurodyti ex KN kodai, lengvatų sistemos taikymas nustatomas remiantis kartu KN kodu ir atitinkamu lentelės penktoje skiltyje pateiktu aprašymu.
      
                  Eilės Nr.
               
               
                   
               
               
                  KN kodas
               
               
                  TARIC poskyris
               
               
                  Produktų aprašymas
               
               
                  Kvotos laikotarpis
               
               
                  Kvotos dydis (tonomis grynojo svorio, jei nenurodyta kitaip)
               
               
                  Tarifinės kvotos muitas
               
            
                  09.7525
               
               
                   
               
               
                  0703 20 00 
               
               
                   
               
               
                  Valgomieji česnakai, švieži ar atšaldyti
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  500
               
               
                  0
               
            
                  09.7526
               
               
                   
               
               
                  0710 40 00 
               
               
                   
               
               
                  Cukriniai kukurūzai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje, užšaldyti
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  300
               
               
                  0
               
            
                  2004 90 10 
                  2005 80 00 
               
               
                   
               
               
                  Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. Saccharata), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties
               
            
                  09.7527
               
               
                   
               
               
                  0711 51 00 
               
               
                   
               
               
                  Pievagrybiai (Agaricus genties), netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais)
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  100
               
               
                  0
               
            
                  2003 10 20 
                  2003 10 30 
               
               
                   
               
               
                  Pievagrybiai (Agaricus genties), paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties
               
            
                  09.7528
               
               
                   
               
               
                  0711 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Cukriniai kukurūzai, netinkami ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais)
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  400
               
               
                  0
               
            
                  2001 90 30 
               
               
                   
               
               
                  Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. Saccharata), paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi
               
            
                  2008 99 85 
               
               
                   
               
               
                  Kukurūzai, paruošti arba konservuoti, į kuriuos nepridėta alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus (išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata)
               
            
                  09.7529
               
               
                   
               
               
                  1005 90 00 
               
               
                   
               
               
                  Kukurūzai (išskyrus sėklą)
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  37 000  (1)
                  
               
               
                  0
               
            
                  1102 20 
               
               
                   
               
               
                  Kukurūziniai miltai
               
            
                  09.7530
               
               
                   
               
               
                  1006 10 30 
                  1006 10 50 
                  1006 10 71 
                  1006 10 79 
                  1006 20 
                  1006 30 
                  1006 40 
               
               
                   
               
               
                  Ryžiai (išskyrus ryžius su luobelėmis, skirtus sėjai)
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  5 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7531
               
               
                   
               
               
                  1108 14 00 
               
               
                   
               
               
                  Maniokų krakmolas
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  3 000 
               
               
                  0
               
            
                  09.7532
               
               
                   
               
               
                  1701 13 
                  1701 14 
               
               
                   
               
               
                  Žaliavinis cukranendrių cukrus, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  15 000  (2)
                  
               
               
                  0
               
            
                  09.7533
               
               
                   
               
               
                  1701 91 
                  1701 99 
               
               
                   
               
               
                  Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas, išskyrus žaliavinį cukrų, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  10 000  tonų žaliavinio cukraus ekvivalentu (3)
                  
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  1702 30 
               
               
                   
               
               
                  Gliukozė, kurios būvis kietas, ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20 % sausosios medžiagos masės
               
            
                   
               
               
                  1702 40 90 
               
               
                   
               
               
                  Gliukozė, kurios būvis kietas, ir gliukozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų ir kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės (išskyrus izogliukozę ir invertuotąjį cukrų)
               
            
                   
               
               
                  1702 50 
               
               
                   
               
               
                  Chemiškai gryna fruktozė, kurios būvis kietas
               
            
                   
               
               
                  1702 90 30 
                  1702 90 50 
                  1702 90 71 
                  1702 90 75 
                  1702 90 79 
                  1702 90 80 
                  1702 90 95 
               
               
                   
               
               
                  Kiti cukrūs (išskyrus laktozę ir laktozės sirupą, klevų cukrų ir klevų sirupą, gliukozę ir gliukozės sirupą, fruktozę ir fruktozės sirupą ir chemiškai gryną maltozę), įskaitant invertuotąjį cukrų bei kitus cukraus ir cukraus sirupo mišinius, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro 50 % sausosios medžiagos masės
               
            
                  Ex
               
               
                  1704 90 99 
               
               
                  91
                  99
               
               
                  Kiti konditerijos gaminiai iš cukraus, neturintys kakavos, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                   
               
               
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  1806 20 95 
               
               
                  90
               
               
                  Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, kurie sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto (išskyrus kakavos miltelius, šokolado aromatą turinčias glazūras ir pieniško šokolado trupinius) ir kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  1901 90 99 
               
               
                  36
               
               
                  Kiti maisto produktai, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  2006 00 31 
               
               
                  90
               
               
                  Vyšnios, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos), kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  2006 00 38 
               
               
                  19
                  89
               
               
                  Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys (išskyrus imbierą, vyšnias, atogrąžų vaisius ir atogrąžų riešutus), konservuoti cukruje (nusausinti, apcukruoti (glacé) arba cukruoti), kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2007 91 10 
                  2007 99 20 
                  2007 99 31 
               
               
                  90
                  90
                  95
                  99
                  95
                  99
                  95
                  99
                  02
                  04
                  06
                  17
                  19
                  24
                  27
                  30
                  34
                  37
                  40
                  44
                  47
                  52
                  56
                  75
                  85
               
               
                  Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus homogenizuotus produktus), kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 33 
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 35 
               
            
                  Ex
               
               
                  2007 99 39 
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 11 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                  Vaisių arba daržovių sultys, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 11 91 
                  2009 19 11 
               
               
                  29
                  39
                  59
                  79
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 19 91 
                  2009 29 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 29 91 
                  2009 39 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 39 51 
                  2009 39 91 
                  2009 49 11 
               
               
                  19
                  99
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 49 91 
                  2009 81 11 
                  2009 81 51 
               
               
                  90
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 89 11 
               
               
                  19
                  99
                  29
                  39
                  59
                  79
               
               
                   
               
            
                  Ex
               
               
                  2009 89 35 
               
            
                   
               
               
                  2009 89 61
                  2009 89 86
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2009 90 11 
                  2009 90 21 
               
               
                  90
                  19
                  99
               
               
                  Sulčių mišiniai, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės
               
            
                   
               
               
                  2009 90 31 
                  2009 90 71 
                  2009 90 94 
               
               
                   
               
            
                  Ex
                  Ex
               
               
                  2101 12 98 
                  2101 20 98 
               
               
                  92
                  85
               
               
                  Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos, arbatos ar matės, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  2106 90 98 
               
               
                  26
                  33
                  34
                  38
                  53
                  55
               
               
                  Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  Ex
               
               
                  3302 10 29 
               
               
                  10
               
               
                  Preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos ir kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos, skirti naudoti gėrimų gamyboje, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 0,5 % tūrio, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, ne mažiau kaip 5 % masės gliukozės ar krakmolo ir kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
               
            
                  09.7534
               
               
                   
               
               
                  2208 40 51 
               
               
                   
               
               
                  Romai, kurių sudėtyje esančių lakiųjų medžiagų (išskyrus etilo ir metilo alkoholius) kiekis hektolitre gryno alkoholio ne mažesnis kaip 225 g (leistina 10 % paklaida), induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai
               
               
                  Nuo 1 1 iki 12 31
               
               
                  250 hektolitrų (4)
                  
               
               
                  0
               
            
                  2208 40 99 
               
               
                   
               
               
                  Romai induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai, kurių vertė, apskaičiuota gryno alkoholio litrui, ne didesnė kaip 2 EUR
               
            
         (1)  Nuo 2018 m. sausio 1 d. kiekis kasmet bus didinamas 1 110 metrinių tonų.
      
         (2)  Nuo 2018 m. sausio 1 d. kiekis kasmet bus didinamas 450 metrinių tonų.
      
         (3)  Nuo 2018 m. sausio 1 d. kiekis kasmet bus didinamas 150 metrinių tonų (žaliavinio cukraus ekvivalentu).
      
         (4)  Nuo 2018 m. sausio 1 d. kiekis kasmet bus didinamas 10 hektolitrų.