CELEX: 32015D0128(01)
Language: lv
Date: 2015-01-26 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums ( 2015. gada 26. janvāris ), ar ko izveido ekspertu grupu “ES Kopējais transfertcenu noteikšanas forums”

28.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 28/5
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2015. gada 26. janvāris),
   ar ko izveido ekspertu grupu “ES Kopējais transfertcenu noteikšanas forums”
   (2015/C 28/05)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Lēmums 2011/C 24/03 (1), ar ko izveido ES kopējā iekšējo cenu noteikšanas foruma ekspertu grupu, zaudē spēku 2015. gada 31. martā.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā ar transfertcenu noteikšanu saistīto nodokļu jautājumu nozīmi iekšējā tirgus kontekstā, pozitīvo pieredzi ar palīdzību un konsultācijām, ko ES kopējais iekšējo cenu noteikšanas forums ir sniedzis Komisijai, un to, ka Komisijai joprojām ir nepieciešama šāda struktūra, kas palīdz panākt transfertcenu noteikšanas noteikumu vienveidīgāku piemērošanu Savienībā, ir nepieciešams izveidot jaunu ekspertu grupu “ES Kopējais transfertcenu noteikšanas forums” un noteikt tās uzdevumus un struktūru.
            
         
               (3)
            
            
               ES Kopējam transfertcenu noteikšanas forumam būtu jāsniedz Komisijai palīdzība un konsultācijas ar transfertcenu noteikšanu saistītajos nodokļu jautājumos.
            
         
               (4)
            
            
               ES Kopējā transfertcenu noteikšanas foruma sastāvā būtu jābūt valsts un nevalstiskā sektora ekspertiem transfertcenu noteikšanas jomā. Vēlams arī paredzēt iespēju aizstāt locekļus nolūkā saglabāt attiecīgo kompetences jomu un interešu jomu sabalansētu pārstāvību.
            
         
               (5)
            
            
               Būtu jāparedz informācijas izpaušanas noteikumi, kas piemērojami ES Kopējā transfertcenu noteikšanas foruma locekļiem.
            
         
               (6)
            
            
               Personas dati būtu jāapstrādā atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 45/2001 (2).
            
         
               (7)
            
            
               Lēmums 2011/C 24/03 būtu jāatceļ.
            
         
               (8)
            
            
               Ir lietderīgi noteikt šā lēmuma piemērošanas periodu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Priekšmets
   Ar šo izveido ekspertu grupu, ko sauc “ES Kopējais transfertcenu noteikšanas forums”, turpmāk “forums”.
   2. pants
   Uzdevumi
   Foruma uzdevumi ir šādi:
   
               a)
            
            
               izveidot platformu darījumdarbības, pilsoniskās sabiedrības un valstu nodokļu administrāciju ekspertu diskusijām par transfertcenu noteikšanas problēmām, kas Savienībā kavē pārrobežu darījumdarbību;
            
         
               b)
            
            
               konsultēt Komisiju par nodokļu jautājumiem, kas saistīti ar transfertcenu noteikšanu;
            
         
               c)
            
            
               palīdzēt Komisijai rast praktiskus risinājumus, kas atbilst ESAO Transfertcenu noteikšanas vadlīnijām daudznacionāliem uzņēmumiem un nodokļu administrācijām.
            
         3. pants
   Apspriešanās
   1.   Komisija var apspriesties ar forumu jebkurā jautājumā, kas saistīts ar transfertcenu noteikšanu.
   2.   Foruma priekšsēdētājs var ieteikt Komisijai konkrētā jautājumā apspriesties ar forumu.
   4. pants
   Locekļi un to iecelšana
   1.   Foruma locekļi ir dalībvalstu nodokļu administrācijas un 18 organizācijas (3).
   2.   Katras dalībvalsts nodokļu administrācija dalībai forumā ieceļ vienu pārstāvi, kas ir civildienesta ierēdnis, kurš nodarbojas ar transfertcenu noteikšanas jautājumiem.
   3.   Organizācijas ieceļ Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors no tām organizācijām, kuras ir atsaukušās uz konkrēto uzaicinājumu iesniegt pieteikumus un ir kā pārstāvjus izvirzījušas pietiekami kvalificētus ekspertus.
   4.   Organizācijas, kas atzītas par atbilstīgām, bet nav ieceltas, var iekļaut rezerves sarakstā, kuru Komisija var izmantot aizstājēju iecelšanai.
   5.   Organizācijas ieceļ uz diviem gadiem. Tās pilda savus pienākumus, līdz tās aizstāj vai beidzas to pilnvaru termiņš. Organizācijas var iecelt atkārtoti.
   6.   Organizācijas var uz pilnvaru atlikušo laiku aizstāt šādos gadījumos:
   
               a)
            
            
               ja organizācija atsakās no dalības;
            
         
               b)
            
            
               ja attiecīgā organizācija vairs nespēj dot efektīvu ieguldījumu foruma darbā;
            
         
               c)
            
            
               ja tas ir vēlams nolūkā saglabāt attiecīgo kompetences jomu un interešu jomu sabalansētu pārstāvību.
            
         7.   Organizāciju nosaukumus publicē Komisijas ekspertu grupu un citu līdzīgu struktūru reģistrā (turpmāk “reģistrs”) un speciālā tīmekļa vietnē.
   8.   Personas datus vāc, apstrādā un publicē saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.
   5. pants
   Darbība
   1.   Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors ieceļ foruma priekšsēdētāju. Sanāksmju dokumentus sagatavo priekšsēdētāja atbildībā, apspriežoties ar Komisijas pārstāvi.
   2.   Vienojoties ar Komisijas pārstāvi, forums var izveidot apakšgrupas īpašu jautājumu izskatīšanai atbilstoši foruma noteiktajam darba uzdevumam. Tiklīdz šādu apakšgrupu uzdevums ir izpildīts, tās izformē.
   3.   Komisijas pārstāvis var ad hoc kārtībā pieaicināt neatkarīgus ekspertus ar īpašām zināšanām kādā foruma darba kārtības jautājumā piedalīties foruma vai apakšgrupas darbā. Turklāt Komisijas pārstāvis var piešķirt novērotāja statusu fiziskām personām, organizācijām, kā tās definētas Horizontālo noteikumu par ekspertu grupām (4) 8. noteikuma 3. punktā, kandidātvalstīm un ESAO.
   4.   Uz foruma locekļiem un to pārstāvjiem, kā arī pieaicinātajiem ekspertiem un novērotājiem attiecas dienesta noslēpuma neizpaušanas saistības, kas paredzētas Līgumos un to īstenošanas noteikumos, kā arī Komisijas drošības noteikumos, kuri attiecas uz ES klasificētās informācijas aizsardzību un ir noteikti Komisijas Lēmuma 2001/844/EK, EOTK, Euratom (5) pielikumā. Ja tie neievēro šīs saistības, Komisija var veikt jebkādus nepieciešamos pasākumus.
   5.   Foruma un tā apakšgrupu sanāksmes principā rīko Komisijas telpās. Sekretariāta pakalpojumus nodrošina Komisija. Foruma un tā apakšgrupu sanāksmēs drīkst piedalīties citi attiecīgajos jautājumos ieinteresēti Komisijas ierēdņi.
   6.   Forums pieņem savu reglamentu, pamatojoties uz ekspertu grupu standarta reglamentu.
   7.   Komisija publicē visus attiecīgos dokumentus par foruma darbību, piemēram, darba kārtības, protokolus un dalībnieku iesniegtos dokumentus, vai nu iekļaujot tos reģistrā, vai izmantojot saiti no reģistra uz speciālu tīmekļa vietni, kurā var atrast attiecīgo informāciju. Izņēmumi attiecībā uz publicēšanu ir iespējami, ja dokumenta izpaušana varētu kaitēt sabiedrības vai privāto interešu aizsardzībai, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (6) 4. pantā.
   6. pants
   Sanāksmju izdevumi
   1.   Foruma darbā iesaistītie dalībnieki nesaņem atlīdzību par sniegtajiem pakalpojumiem.
   2.   Saskaņā ar Komisijā spēkā esošajiem noteikumiem Komisija atlīdzina ceļa izdevumus un vajadzības gadījumā uzturēšanās izdevumus, kas rodas foruma darbā iesaistītajiem dalībniekiem.
   3.   Minētos izdevumus atlīdzina no pieejamajām apropriācijām, kuras piešķirtas ikgadējā resursu piešķiršanas procedūrā.
   7. pants
   Atcelšana
   Lēmumu 2011/C 24/03 atceļ.
   8. pants
   Piemērojamība
   Šo lēmumu piemēro līdz 2019. gada 31. martam.
   
      Briselē, 2015. gada 26. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Pierre MOSCOVICI
      
   
   
      (1)  Komisijas 2011. gada 25. janvāra Lēmums 2011/C 24/03, ar ko izveido ES kopējā iekšējo cenu noteikšanas foruma ekspertu grupu (OV C 24, 26.1.2011., 3. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.).
   
      (3)  Organizācijas plašā šā vārda nozīmē, piemēram, uzņēmumi, apvienības, nevalstiskās organizācijas, arodbiedrības, augstskolas, zinātniskie institūti, Savienības aģentūras un struktūras un starptautiskās organizācijas.
   
      (4)  Framework for Commission Expert Groups: Horizontal Rules and Public Register, C(2010) 7649 galīgā redakcija.
   
      (5)  Komisijas 2001. gada 29. novembra Lēmums 2001/844/EK, EOTK, Euratom, ar ko groza tās iekšējo reglamentu (OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.).
   
      (6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.). [Šādi izņēmumi ir paredzēti, lai aizsargātu sabiedrisko kārtību, militārās lietas, starptautiskās attiecības, finanšu, monetāro vai ekonomikas politiku, personas privāto dzīvi un neaizskaramību, komercintereses, tiesvedību un juridiskās konsultācijas, pārbaudes/izmeklēšanas/revīzijas darbības un iestāžu lēmumu pieņemšanas procesu.]