CELEX: 32004D0589
Language: hu
Date: 2004-07-19 00:00:00
Title: 2004/589/EK: A Tanács határozata (2004. július 19.) a Koreai Köztársaság értesítéséről az Európai Közösségnek az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól való visszalépéséről

6.8.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 260/8
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2004. július 19.)
   a Koreai Köztársaság értesítéséről az Európai Közösségnek az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól való visszalépéséről
   (2004/589/EK)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben annak 300. cikke első mondatával,
   tekintettel a 97/784/EK tanácsi rendelettel (1) elfogadott, az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodás (a továbbiakban: „a megállapodás”) (2) 8. cikkének (5) bekezdésére,
   tekintettel a Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás 8. cikkének (5) bekezdése értelmében bármely fél visszaléphet a megállapodástól a másik fél írásos értesítése útján.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás a közösségi távközlési üzemeltetők visszavonulása, a koreai távközlési piac liberalizációja, valamint a Korea Telecom privatizációja miatt értelmét vesztette.
            
         
               (3)
            
            
               A Koreai Köztársaság szintén úgy véli, hogy a megállapodás értelmét vesztette.
            
         
               (4)
            
            
               Helyénvaló, hogy a Közösség visszalépjen a megállapodástól.
            
         
               (5)
            
            
               A Tanácsnak fel kell hatalmaznia a Bizottságot, hogy a megállapodástól való visszalépésről értesítést küldjön.
            
         
               (6)
            
            
               Az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság közötti, a távközlési magánüzemeltetők beszerzéseiről szóló memorandumot (3) továbbra is fenn kell tartani,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Közösség visszalép az Európai Közösség és a Koreai Köztársaság között létrejött, a távközlési beszerzésekről szóló megállapodástól.
   2. cikk
   A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje az(oka)t a személy(eke)t, aki(k) a Koreai Köztársaságot értesítik a visszalépésről.
   
      Kelt Brüsszelben, 2004. július 19-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         P. H. DONNER
      
   
   
      (1)  HL L 321., 1997.11.22., 30. o.
   
      (2)  HL L 321., 1997.11.22., 32. o.
   
      (3)  HL L 321., 1997.11.22., 41. o.