CELEX: 62015TB0448
Language: hr
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Predmet T-448/15: Rješenje Općeg suda od 5. srpnja 2017. – EEB protiv Komisije „Tužba za poništenje i naknadu štete — Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti u vezi s povlačenjem COM(2014) 397 final prijedloga direktive Parlamenta i Vijeća — Djelomično odbijanje pristupa — Djelomična obustava postupka — Očita djelomična nedopuštenost”

28.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 283/49
            
         Rješenje Općeg suda od 5. srpnja 2017. – EEB protiv Komisije
   (Predmet T-448/15) (1)
   
   („Tužba za poništenje i naknadu štete - Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti u vezi s povlačenjem COM(2014) 397 final prijedloga direktive Parlamenta i Vijeća - Djelomično odbijanje pristupa - Djelomična obustava postupka - Očita djelomična nedopuštenost”)
   (2017/C 283/75)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europski ured za okoliš (EEB) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: B. Kloostra, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin, E. Sanfrutos Cano i A. Buchet, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: A. Tamás i I. McDowell, agenti) i Vijeće Europske unije (zastupnici: B. Driessen, E. Rebasti i M. Moore, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za, kao prvo, poništenje odluke Komisije od 1. lipnja 2015. i, podredno, zahtjev za poništenje prešutne odluke o odbijanju, te, s druge strane, zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tog akta.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Postupak povodom zahtjeva za poništenje se obustavlja.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbacuje kao očito nedopuštena.
            
         
               3.
            
            
               Nalaže se Europskoj komisiji snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europskog ureda za okoliš (EEB).
            
         
               4.
            
            
               Nalaže se Europskom parlamentu i Vijeću Europske unije snošenje vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 328, 5. 10. 2015.