CELEX: 62011TA0476
Language: el
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-476/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2013 — Επιτροπή κατά Μοσχονάκη (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ανακοίνωση για την πλήρωση κενής θέσεως — Απόρριψη υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Κανόνας της αντιστοιχίας μεταξύ προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως — Άρθρο 91, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Αγωγή αποζημιώσεως)

7.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 359/8
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2013 — Επιτροπή κατά Μοσχονάκη
   (Υπόθεση T-476/11 P) (1)
   
   (Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Ανακοίνωση για την πλήρωση κενής θέσεως - Απόρριψη υποψηφιότητας - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Παραδεκτό - Κανόνας της αντιστοιχίας μεταξύ προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως - Άρθρο 91, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Αγωγή αποζημιώσεως)
   2013/C 359/12
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Χρυσάνθη Μοσχονάκη (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της αναιρεσείουσας: Ελεγκτικό Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: T. Kennedy και I. Ní Riagáin Düro)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011, F-55/10, AS κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με αίτημα την αναίρεση της αποφάσεως αυτής
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011, F-55/10, AS κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), κατά το μέρος που κρίνει παραδεκτό τον λόγο ακυρώσεως που αντλείται από παράβαση του άρθρου 7 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ακυρώνει την απόφαση της 30ής Σεπτεμβρίου 2009, με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέρριψε την υποψηφιότητα της Χρυσάνθης Μοσχονάκη για τον λόγο αυτό, καθώς και κατά το μέρος που υποχρεώνει την Επιτροπή να καταβάλει στη Χ. Μοσχονάκη το ποσό των 3 000 ευρώ.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει κατά τα λοιπά την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               3)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης.
            
         
               4)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 319 της 29.10.2011.