CELEX: 31991R2334
Language: el
Date: 1991-08-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2334/91 της Επιτροπής της 1ης Αυγούστου 1991 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

Αριθ. L 214/ 12                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  2. 8. 91
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2334/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 1ης Αυγούστου 1991
                     για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 σχετικά με τον καθορισμό των νομι­
                     σματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων
                                                 συντελεστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     οδηγούν, σε εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 3 του
                                                                          κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, στην τροποποίηση των
Έχοντας υπόψη :
                                                                          νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στην
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      Ελλάδα στον τομέα του ελαιόλαδου · ότι, σύμφωνα με το
Κοινότητας,                                                               άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, πρέπει να
                                                                          τροποποιηθούν τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρ­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                      μόζονται στην Ελλάδα στους παραπάνω τομείς,
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το άρθρο 9 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :                                                                                        Άρθρο 1
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που καθιερώθηκαν από                    O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1641/91 τροποποιείται ως εξής:
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1641 /91 της Επιτροπής (3), όπως                    1 . H στήλη «Ελλάδα», στα μέρη 6 και 10 του παραρτήματος
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                         I, αντικαθίσταται από εκείνη που εμφαίνεται στο παράρ­
2101 /91 (4) ·                                                                τημα I του παρόντος κανονισμού.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της Επιτροπής (5),                   2. Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το παράρτημα II
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)                          του παρόντος κανονισμού.
αριθ. 3672/89 (6), καθόρισε τις διαδικασίες υπολογισμού των
νομισματικών εξισωτικών ποσών· ότι οι τιμές συναλλάγ­                                               Άρθρο 2
ματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 κατά τη διάρκεια της περιό­                 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Αυγούστου
δου από τις 24 έως τις 30 Ιουλίου 1991 για τη δραχμή                      1991 .
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 1 Αυγούστου 1991 .
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                                     Μέλος της Επιτροπής
(0  ΕΕ αριθ.   L 164  της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ.   L 201  της 31 . 7. 1990, α 9.
(3) ΕΕ αριθ.   L 153  της 17. 6. 1991 , σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ.   L 195  της 18. 7. 1991 , σ. 25 .
(5) ΕΕ αριθ.   L 310  της 21 . 11 . 1985, σ. 4.
(6) ΕΕ αριθ.   L 358  της 8. 12. 1989, σ. 28.
 ---pagebreak--- 2. 8. 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 214/ 13
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                   ΜΕΡΟΣ 6
                                                               ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                                         Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                      Θετικά                                        Αρνητικά
                      Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω     Ισπανία Πορτογαλίο Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία   Ιταλία Γαλλία   Ελλάδα  Ιρλανδία
  Κωδικός ΣΟ  Πίνακας
                       κωδικός                   Χώρες                        Βασίλειο ξεμβούργο
                                  σεις
                                          DM       F1        Pu       Esc        £       FB/Flux   Dkr      Lit    FF       Δρχ     £ Irl
   220421 25    05      7431       (2)                                                                                    984,4
                05      7432       0                                                                                      984,4
                05      7434       C)                                                                                       42,4
                05      7587       (2)                                                                                    984,4
                05      7588       C)                                                                                       42,4
   2204 21 29   06      7438       (2)                                                                                    689,7
                06      7439       (2)                                                                                     689,7
                06      7441       C)                                                                                       42,4
                06      7589       (2)                                                                                    689,7
                06      7590       C)                                                                                       42,4
   2204 21 35   08      7449    . (2)                                                                                   4 984,4
                08      7451       C)                                                                                       42,4
                08      7591       (2)                                                                                     984,4
                08      7588       C)                                                                                       42,4
   2204 21 39   09      7455       (2)                                                                                    689,7
                09      7457       C)                                                                                       42,4
                09      7593       (2)                                                                                     689,7
                09      7594       C)                                                                                       42,4
   220429 10    03      7426       C)                                                                                       42,4
   2204 29 25    11     7478       (2)                                                                                     984,4
                 11     7479       (2)                                                                                     984,4
                 11     7480       (2)                                                                                     984,4
                 11     7481       (2)                                                                                     984,4
                 11     7483       C)                                                                                       42,4
                 11     7595       (2)                                                                                     984,4
                 11     7596       C)                                                                                       42,4
   220429 29     12     7487       (2)                                                                                     689,7
                 12     7488       (2)                                                                                     689,7
                 12     7490       C)                                                                                       42,4
                 12     7597       (2)                                                                                     689,7
                 12     7598       C)                                                                                       42,4
 ---pagebreak--- Αριθ. L 214/ 14                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        2. 8. 91
                                                       Θετικά                                         Αρνητικά
                       Πρόσθετος Σημειώ­ Γερμανία  Κάτω     Ισπανία Πορτογαλιο Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­ Δανία    Ιταλία Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία
   Κωδικός ΣΟ  Πίνακας  κωδικός                    Χώρες                       Βασίλειο ξεμβούργο
                                  σεις
                                           DM       F1        Pta      Esc        £       FB/Flux   Dkr       Lit    FF    Δρχ     £ Irl
    2204 29 35   14      7498      0                                                                                      984,4
                 14      7499      ( 2)                                                                                   984,4
                 14      7518      0)                                                                                       42,4
                 14      7599      ( 2)                                                                                   984,4
                 14      7614      ο                                                                                        42,4
    220429 39    15      7524      (2)                                                                                    689,7
                 15      7526      ο                                                                                        42,4
                 15      7618      (2)                                                                                    689,7
                 15      7619      (·)                                                                                     42,4
(') Ανά % vol και εκατόλιτρο (ολικός κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος όπως καθορίζεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87).
( 2) hl
 ---pagebreak--- 2. 8 . 91                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 214/ 15
                                                                   ΜΕΡΟΣ 10
                                                           ΤΟΜΕΑΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
                                                          Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                                   Θετικά                                            Αρνητικά
                                         Ομοσπον­   Κάτω   Ισπανία  Ηνωμένο Βέλγιο/Λου­  Δανία    Ιταλία   Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία
  Κωδικός ΣΟ          Πρόσθετος Σημειώ­    διακή    Χώρες           Βασίλειο ξεμβούργο
              Πίνακας
                       κωδικός   σεις   Λημοκρατία
                                            της
                                         Γερμανίας
                                            DM       F1      PU        £      FB/Flux     Dkr       Lit      FF     Δρχ    £ Irl     Esc
                                                                                       — 100 kg —
   1509 10 10   01      7298                                                                                       537,9
   1509 10 10   01      7299                                                                                       537,9
   1509 10 10   01      7314                                                                                       375,0
   1509 1090    02      7709                                                                                      601,4
   1509 10 90   02      7713                                                                                      438,5
   1509 1090    02      7714                                                                                      438,5
   1509 9000    03      7717                                                                                       591,7
   1509 90 00   03      7718                                                                                      428,8
   1509 9000    03      7719                                                                                      428,8
   1510 00 10   04      7724                                                                                       227,5
   1510 00 10   04      7729                                                                                       227,5
   1510 00 10   04      7733                                                                                        64,6
   1510 0090    05      7734                                                                                       277,6
   1510 00 90   05      7737                                                                                       114,7
   1510 00 90   05      7738                                                                                       114,7
 ---pagebreak--- Αριθ. L 214/ 16                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   2. 8. 91
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                   Νομισματικοί συντελεστές
                                                                            Κράτη μέλη
                Προϊόντα
                                                            Βέλγιο/
                                    Γερμανία
                                             Κάτω  Ηνωμένο  Λουξεμ­   Δανία   Ιταλία   Γαλλία Ελλάδα Ιρλανδία Ισπανία  Πορτο­
                                             Χώρες Βασίλειο                                                            γαλία
                                                            βούργο
— Τομέας βοείου κρέατος                                                                        1,010           0,988   0,973
— Τομέας γάλακτος και γαλακτοκομι­
  κών προϊόντων                                                                                1,010           0,988   0,973
— Τομέας χοιρείου κρέατος
— Τομέας ζάχαρης                                                                               1,010           0,988   0,977
— Τομέας σιτηρών                                                                               1,010           0,988   0,977
— Τομείς αυγών και κρέατος πουλερι­
  κών και ωοαλβουμινων
— Τομέας οίνου                                                                                 1,070
— Μεταποιημένα προϊόντα [κανονι­
  σμός (ΕΟΚ) αρι9. 3033/80]:
  — να εφαρμοστεί στις επιβαρύν­
      σεις                                                                                     1,010           0,988   0,973
  — να εφαρμοστεί στις επιστροφές :
      — σιτηρά                                                                                 1,010           0,988   0,977
     — γάλα                                                                                    1,010           0,988   0,973
      — ζάχαρη                                                                                 1,010           0,988   0,977
— Γλυκά κουταλιού και μαρμελάδα
  εσπεριδοειδών [κανονισμός (ΕΟΚ)
  αριθ. 426/86]
— Τομέας ελαιολάδου                                                                            1,012