CELEX: 31982L0348
Language: el
Date: 1982-04-29 00:00:00
Title: Οδηγία 82/348/EOK της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1982 περί τροποποιήσεως της οδηγίας 79/608/EOK περί του καθορισμού των κατ αποκοπήν συντελεστών αποδόσεως για ορισμένες εργασίες ενεργητικής τελειοποιήσεως

'Αριθ. L 156/6                            Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  7 . 6 . 82
                                                    ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 29ης Απριλίου 1982
                περί τροποποιήσεως τής όδηγίας 79/6Û8/EOK περί τοΰ καθορισμοΟ τών κατ' άποκοπήν
                            συντελεστών αποδόσεως γιά όρισμένες έργασίες ένεργητικής τελειοποιήσεως
                                                           (82/348/ ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι τά μέτρα, πού προβλέπονται στήν παρούσα όδηγια
                                                                     είναι σύμφωνα μέ τήν Επιτροπή Τελωνειακών Καθεστώ­
"Εχοντας ύπόψη :                                                     των Τελειοποιήσεως,
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 Κοινότητος,
 τήν οδηγία 69/73 / ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής 4ης Μαρτίου                                       Αρθρο 1
 1969 περί τής έναρμονίσεως τών νομοθετικών, κανονιστι­
 κών καί διοικητικών διατάξεων πού άφοροϋν τό καθε­
 στώς τελειοποιήσεως πρός έπανεξαγωγή ('), όπως τροπο­               Τό κείμενο τοϋ παραρτήματος της όδηγίας 79/608/ ΕΟΚ
                                                                     αντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τής παρούσας όδηγίας
 ποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής
 Ελλάδος, καί ιδίως τό άρθρο 12,                                     όσον άφορα τούς άριθμούς τοϋ ΚΕΔ πού έκεΐ αναφέρο­
                                                                     νται .
   Εκτιμώντας :
                                                                                             Άρθρο 2
 οτι στήν όδηγια 79/608/ ΕΟΚ τής ' Επιτροπής (2) καθορί­
 ζονται οί κατ' άποκοπήν συντελεστές άποδόσεως γιά ορι­              Τά Κράτη μέλη λαμβάνουν τά άναγκαία μέτρα γιά τήν
 σμένες έργασίες ένεργητικής τελειοποιήσεως"                         συμμόρφωση τους πρός τήν παρούσα οδηγία μέχρι τήν 1η
                                                                     Ιουλίου 1982 τό άργότερο. Κάθε Κράτος μέλος ένημερώ­
 ότι πρέπει νά συμπληρωθεί ό κατάλογος τών κατ' άποκο­               νει σχετικά τήν ' Επιτροπή, πού διαβιβάζει τίς πληροφο­
 πήν συντελεστών άποδόσεως γιά τήν τελειοποίηση τοϋ                  ρίες αύτές στά άλλα Κράτη μέλη .
 μαλακοϋ σίτου γιά τήν παρασκευή άλεύρου' ότι οί κατ'
 άποκοπήν συντελεστές άποδόσεως γιά τήν μεταποίηση
 τοϋ σκληροϋ σίτου πρέπει νά τροποποιηθούν προκειμέ­                                          Αρθρο 3
 νου νά προσαρμοσθοϋν στίς πραγματικές συνθήκες'
                                                                      Ή παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
 ότι πρέπει νά τροποποιηθούν οί κλάσεις τοϋ Κοινοϋ
 Δασμολογίου καί οί κωδικοί άριθμοί πού άφοροϋν τό
 ρύζι στίς διακρίσεις τής κλάσεως 10.06 τοϋ Κοινοϋ
 Δασμολογίου, προσαρτημένες στόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 άριθ. 950/68 τοϋ Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3300/81 (4)'                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 29 'Απριλίου 1982 .
 ότι πρέπει νά διευκρινισθούν οί διατάξεις πού άφοροϋν                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
 τούς κατ' άποκοπήν συντελεστές άποδόσεως γιά τήν λευ­                                               Karl-Heinz NARJES
 κασμένη όρυζα προκειμένου νά προσδιορισθεί ή ποσό­
 τητα θραυσμάτων πού περιέχεται στό παράγωγο προϊόν                                                Μέλος τής Επιτροπής
  (1 ) ΕΕ άριθ. L 58 της 8. 3 . 1969, σ. 1 .
  (2)  ΕΕ άριθ. L 170 τής 9. 7. 1979, σ. 5 .
  O)   ΕΕ άριθ. L 172 ττ^ς 22. 7. 1968, σ. 1 .
  (<)  ΕΕάριθ.  L 335 τής 23 . 11 . 1981 , σ. 1
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 82                                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 'Αριθ. L 156/7
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                                             Ποσότητα παρα­
                                                                                                                                            γώγων προϊόντων
                                                                                                                                             πού λαμβάνεται
                 Εισαγόμενα εμπορεύματα                                                Παράγωγα προϊόντα                                       άπό 100 χγρ
                                                                                                                                               εισαγομένων
                                                                                                                                              έμπορευμάτων
                                                                                                                                                  (σέ χγρ)
                            1                                                                    2                                                    3
       Δασμολογική              Περιγραφή των                  Κωδικός                              Περιγραφή έμπορευμάτων
          κλάση                 έμπορευμάτων                  άριθμός (')
ex 10.01 B I            Σίτος μαλακός                   11.01 A                    1 . "Αλευρο σίτου περιεκτικότητας σέ τέφρα επί ξη­              66,23
                                                                                       ράς ύλης μικρότερης ή Ισης τοϋ 0,52 ο/ο κατά βά­
                                                                                       ρ°ς
                                                    ex 23.02 A II α)                   καί πίτουρα                                                 25,50
                                                    ex 23.02 A II β)                   καί έπαναλέσματα                                              6
                                                                                 ή
                                                         11.01 A                   2. "Αλευρα σίτου περιεκτικότητας σέ τέφρα έπί ξη­               69,93
                                                                                        ράς ΰλης μεγαλύτερης τοϋ 0,52 °/ο καί μικρότερης
                                                                                        ή 'ίσης τοϋ 0,60 ο/ο κατά βάρος
                                                    ex 23.02 A II α)                    καί πίτουρα                                                 25,50
                                                    ex 23.02 A II β)                    καί έπαναλέσματα                                             2,50
                                                                                 η
                                                         11.01 A                   3 . "Αλευρα σίτου περιεκτικότητας σέ τέφρα έπί ξη­               75,19
                                                                                        ράς ΰλης μεγαλύτερης τοϋ 0,60 Q/o καί μικρότερης
                                                                                        ή ίσης τοϋ 0,90 ο/ο κατά βάρος
                                                    ex 23.02 A II α)                    καί πίτουρα                                                 23
                                                                                 ή
                                                         11.01 A                   4. "Αλευρα σίτου περιεκτικότητας σέ τέφρα έπί ξη­                83,30
                                                                                        ράς ϋλης μεγαλύτερης τοϋ 0,90 ο/ο καί μικρότερης
                                                                                        ή ίσης τοϋ 1,10 ο/ο κατά βάρος
                                                     ex 23.02 A 11 α)                   καί πίτουρα                                                 16,67
                                                                                 ή
                                                         11.01 A                   5. "Αλευρα σίτου περιεκτικότητας σέ τέφρα έπί ξη­                87,72
                                                                                        ράς ΰλης μεγαλύτερης τοϋ 1,10 °/'ο καί μικρότερης
                                                                                        ή ίσης τοϋ 1,65 °/ο κατά βάρος
                                                    ex 23.02 A II α)                    καί πίτουρα                                                 10,26
                                                                                 n
                                                         11.01 A                   6.    Αλευρα σίτου περιεκτικότητας σε τέφρα έπί ξη­              98.03
                                                                                        ράς δλης μεγαλύτερης τοΟ 1,65 °/ο καί μικρότερης
                                                                                        ή ίσης τοϋ 1 ,90 κατά βάρος
                                                                                 ή
                                                         11.02 B II α)             7. Σίτος μετά τήν απόξεση τοϋ περικαρπιου του                    98.04
                                                                                        (άποφλοιωμένος), έστω καί τεμαχισμένος ή θραυ­
                                                                                        σμένος (2)
                                                                                 ή
                                                         1 1.07 A I α)              8. Βυνη σίτου μή πεφρυγμένη, παρουσιαζόμενη ύπό                 56,18
                                                                                        μορφή άλεύρου
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 156/ 8                               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                       7 . 6 . 82
                                                                                                                                      Ποσότητα παρα­
                                                                                                                                     γώγων προϊόντων
                                                                                                                                      πού λαμβάνεται
                 Εισαγόμενα έμπορεύματα                                          Παράγωγα προϊόντα                                       άπό 100 χγρ
                                                                                                                                        εισαγομένων
                                                                                                                                       έμπορευμάτων
                                                                                                                                           (σέ χγρ)
                            1                                                             2                                                    3
     Δασμολογική                Περιγραφή των                    Κωδικός
         κλάση                   έμπορευμάτων                  άριθμός (')                   Περιγραφή έμπορευμάτων
                                                                           ή
 ex 10.01 BI                                           11.07 A I β)          9. Βύνη σίτου, μή πεφρυγμένη, παρουσιαζόμενη ύπό               75,19
    (συνέχεια)                                                                    άλλες μορφές πλήν άλεύρου
                                                                           ή
                                                        1 1.08 A III       10. α) "Αμυλο σίτου καί                                          45,46
                                                                                  ή
                                                        1 1 . 09                  β)  Γλουτένη                                                7,5
    10.01 B II           Σκληρός σίτος                  19.03 B I            1 . Ζυμαρικό, μή περιέχοντα αύγά, ουτε άλευρο ή σι­            59,88
                                                                                  μιγδάλι άπό μαλακό σίτο, περιεκτικότητας σέ τέ­
                                                                                  φρα έπί ξηράς ΰλης μικρότερης τοϋ 0,95 °/ο κατά
                                                                                  βάρος
                                                    ex 23.02 A II                 καί πίτουρα καί έπαναλέσματα                              35
                                                                                  ή
                                                        11.01 A                   άλευρο                                                     15
                                                    ex 23.02 A II                 καί πίτουρα καί έπαναλέσματα                              20
                                                                           ή
                                                        19.03 B I          2.    Ζυμαρικά, μή περιέχοντα αύγά ουτε άλευρο ή σι­             66,67
                                                                                 μιγδάλι άπό μαλακό σίτο., περιεκτικότητος σέ τέ­
                                                                                 φρα έπί ξηράς ϋλης ίσης ή μεγαλύτερης τοϋ 0,95 °/ο
                                                                                 καί κατώτερης τοϋ 1,30 °/ο κατά βάρος
               '
                                                    ex 23.02 A II                καί πίτουρα καί έπαναλέσματα                               28
                                                                                 ή
                                                                                                                                    \
                                                        11.01 A                  άλευρο                                                       8
                                                    ex 23.02 A II                καί πίτουρα καί έπαναλέσματα                               20
                                                                           ή
                                                         19.03 B I         3.    Ζυμαρικά μή περιέχοντα αύγά ούτε άλευρο ή σιμι­             75,19
                                                                                 γδάλι άπό μαλακό σίτο, περιεκτικότητας σέ τέφρα
                                                                                 έπί ξηράς ϋλης ϊσης ή μεγαλύτερης τοϋ 1,30 °/ο
                                                                                 κατά βάρος
                                                    ex 23.02 A II                καί πίτουρα καί έπαναλέσματα                                19
    10.06 B I α) 1       Όρυζα μή αποφλοιωμένη           10.06 B I β) 1     'Αποφλοιωμένη όρυζα, σέ στρογγυλούς κόκκους                      80
                         σέ στρογγυλούς κόκκους
                                                                  y
     10.06 B I α) 1      Όρυζα μή άποφλοιωμένη,          10.06 B II α) 1    Όρυζα ήμιλευκασμένη, σέ στρογγυλούς κόκκους :
                         σέ στρογγυλούς κόκκους
                                                                             1.   μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος δδατος                       63
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 82                                        Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                            Αριθ. L 156/9
                                                                                                                           Ποσότητα παρα­
                                                                                                                          γώγων προϊόντων
                                                                                                                           πού λαμβάνεται
                  Εισαγόμενα έμπορεύματα                                            Παράγωγα προϊόντα                         άπό 100 χγρ
                                                                                                                             εισαγομένων
                                                                                                                            έμπορευμάτων
                                                                                                                                (σέ χγρ)
                             1                                                              2                                         3
     Δασμολογική                  Περιγραφή των                     Κωδικός
         κλάση                    έμπορευμάτων                     άριθμός (>)                 Περιγραφή έμπορευμάτων
10.06 B I α) 1
(συνέχεια)
                                                             11.01 Ζή              καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                     7
                                                         ex 23.02 A 1
                                                             10.06 B III           καί θραύσματα όρύζης                          10
                                                                               ή
                                                                               2,  έπεξεργασία δια ζέοντος ύδατος                68
                                                             11.01 Ζή              καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                     6
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III           καί θραύσματα όρύζης                            6
    10.06 B I α) 1       Όρυζα μή αποφλοιωμένη,              10.06 B II β) 1   Όρυζα λευκασμένη σέ στρογγυλούς κόκκους :
                         σέ στρογγυλούς κόκκους
                                                                               1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος          60
                                                             1 1.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                   8
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III           καί θραύσματα όρύζης                          12
                                                                               ή
                                                                               2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος            65
                                                             1 1.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                     8
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III           καί θραύσματα όρύζης                           7
    10.06 B I α) 2       Όρυζα μή άποφλοιωμένη,               10.06 B I β) 2   Όρυζα άποφλοιωμένη, σέ μακρούς κόκκους            80
                         σέ μακρούς κόκκους
    10.06 B 1 α) 2       Όρυζα μή αποφλοιωμένη,               10.06 B II α) 2  Ήμιλευκασμένη όρυζα, σέ μακρούς κόκκους :
                         σέ μακρούς κόκκους τύ­
                         που :
                         1.    Medium Ισπανίας, U­                              1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος          65
                               ruguay Selection, Blue­
                                                              11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                    5
                               rose, Arkrose, Cairose,
                               Gulfrose,     Magnolia,   ex 23.02 A I
                               Northrose,       Zenith ,      10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           10
                               Nato, ρύζι όνομαζό­
                               μενο « Καρολίνα Νο­
                               τίου Αμερικής» καί                              2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος             67
                               USA Medium
                                                              11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                   7
                                                         ex 23.02 A I
                                                              10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                            6
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 156/ 10                                  Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       7 . 6 . 82
                                                                                                                         Ποσότητα παρα­
                                                                                                                        γώγων προϊόντων
                                                                                                                         πού λαμβάνεται
                  Εισαγόμενα έμπορεύματα                                           Παράγωγα προϊόντα                        άπό 100 χγρ
                                                                                                                           εισαγομένων
                                                                                                                          έμπορευμάτων
                                                                                                                              (°έ χγρ)
                             1                                                             2                                       3
      Δασμολογική                  Περιγραφή των                   Κωδικός                    Περιγραφή έμπορευμάτων
         κλάση                     έμπορευμάτων                   άριθμός (')
 10.06 B I α) 2           2.    Belle Patna, Bluebelle,                        1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         58
 (συνέχεια)                     Blue Bonnet, Star Bon­
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                  7
                                net, και USA Long­
                               grain                     ex 23.02 A I
                                                             10.06 B 111          καί θραύσματα όρύζης                         15
                                                                              ή
                                                                              2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος            64
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    8
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           8
                          3.    Μή κατονομαζόμενα                              1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         58
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    6
                                                         ex 23.02 A I
                                                              10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                         16
                                                                              ή
                                                                              2,   έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος            62
                                                              11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    9
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           9
     10.06 B I α) 2      Όρυζα μή αποφλοιωμένη,              10.06 B II β) 2  Όρυζα λευκασμένη εις κόκκους μακρούς
                          σέ μακρούς κόκκους, τύ­
                          που :
                          1.    Medium ' Ισπανίας, U­                          1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         63
                                ruguay Selection, Blue­      11.01 Ζή
                                rose, Arkrose, Cairose,
                                                                                  καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                  6
                               Gulfrose,      Magnolia,  ex 23.02 A I
                                Northrose,       Zenith,     10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                          11
                                Nato, ρύζι όνομαζό­
                               μενο « Καρολίνα Νο­                            ή
                               τίου Αμερικής» καί                             2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος            65
                                USA Medium
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    8
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                            7
                          2.    Belle Patna, Bluebelle,                        1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         55
                                Blue Bonnet, Star Bon­
                                net καί USA Longgrain
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 82                                     Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                              'Αριθ. L 156/ 11
                                                                                                                           Ποσότητα παρα­
                                                                                                                          γώγων προϊόντων
                                                                                                                           πού λαμβάνεται
                  Εισαγόμενα έμπορεύματα                                       Παράγωγα προϊόντα                             άπό 100 χγρ
                                                                                                                             εισαγομένων
                                                                                                                            έμπορευμάτων
                                                                                                                                (σέ χγρ)
                             1                                                         2                                             3
      Δασμολογική                Περιγραφή των                 Κωδικός                    Περιγραφή έμπορευμάτων
          κλάση                  έμπορευμάτων                 άριθμός (')
 10.06 B 1 α) 2                                          11.01 Z ή            καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                         9
(συνέχεια)                                           ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                               16
                                                                          ή
                                                                          2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                  60
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                        10
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                               10
                         3.    Μή κατονομαζόμενη                          1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος               52
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                          9
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                               19
                                                                          2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                  58
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                        11
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                               11
     10.06 B I β) 1      Όρυζα άποφλοιωμένη σέ           10.06 B II α) 1  Όρυζα ήμιλευκασμένη, σέ στρογγυλούς κόκκους :
                          στρογγυλούς κόκκους
                                                                           1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος               81
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                          9
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                                10
                                                                          ή
                                                                          2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                  84
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                          8
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                                 8
     10.06 B 1 β) 1       Όρυζα μή άποφλοιωμένη,          10.06 B II β) 1  Όρυζα λευκασμένη, σέ στρογγυλούς κόκκους :
                          σέ στρογγυλούς κόκκους
                                                                           1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος               77
                                                          11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                      11
                                                      ex 23.02 A I
                                                          10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                               12
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 156/ 12                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     7 . 6 . 82
                                                                                                                     Ποσότητα παρα­
                                                                                                                    γώγων προϊόντων
                                                                                                                     πού λαμβάνεται
               Εισαγόμενα έμπορεύματα                                         Παράγωγα προϊόντα                        άπό 100 χγρ
                                                                                                                       εισαγομένων
                                                                                                                      έμπορευμάτων
                                                                                                                          (σέ χγρ)
                          1                                                           2                                       3
                                                      ,
   Δασμολογική                 Περιγραφή των                   Κωδικός                   Περιγραφή έμπορευμάτων
       κλάση                   έμπορευμάτων                   άριθμός (')
   10.06 B 1 β) 1                                                         ή
   (συνέχεια)                                                             2.  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος             80
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                   10
                                                     ex 23.02 A I
                                                        10.06 B III           καί θραύσματα όρύζης                         10
   10.06 B 1 β) 2      Όρυζα άποφλοιωμένη σέ             10.06 B II α) 2  Όρυζα ήμιλευκασμένη εις κόκκους μακρούς :
                       μακρούς κόκκους τύπου :
                       1.   Medium ' Ισπανίας, U­                         1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος          84
                            ruguay, Selection, Blue­
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                  6
                            rose, Arkrose, Cairose,
                            Gulfrose,     Magnolia,  ex 23.02 A I
                            Northrose,       Zenith,     10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                          10
                            Nato, ρύζι ονομαζό­
                            μενο « Καρολίνα Νο­                           ή
                            τίου Αμερικής» καί                            2.  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος             86
                            USA Medium
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                  7
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           7
                       2.   Belle Patna, Bluebelle,                       1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος          76
                            Blue Bonnet, Star Bon­
                                                         1 1.01 Z ή           καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    9
                            net καί USA Long­
                            grain                    ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                          15
                                                                          ή
                                                                          2.  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος             86
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    7
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           7
                       3.   Μή κατονομαζόμενη                              1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος          71
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    9
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                          20
                                                                          ή
                                                                          2.  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος             82
                                                         11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    9
               '                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           9
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 82                                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         'Αριθ. L 156/ 13
                                                                                                                          Ποσότητα παρα­
                                                                                                                         γώγων προϊόντων
                                                                                                                          πού λαμβάνεται
                  Εισαγόμενα έμπορεύματα                                           Παράγωγα προϊόντα                        άπό ΙΟΟχγρ
                                                                                                                           εισαγομένων
                                                                                                                          έμπορευμάτων
                                                                                                                              (σέχγρ)
                             i                                                             2                                       3
      Δασμολογική                 Περιγραφή τών                     Κωδικός                   Περιγραφή έμπορευμάτων
         κλάση                    έμπορευμάτων                    άριθμός (')
     10.06 B I β) 2       Όρυζα αποφλοιωμένη, σέ              10.06 B 11 β) 2  Λευκασμένη όρυζα σέ μακρούς κόκκους :
                          μακρούς κόκκους, τύπου :
                          1.   Medium ' Ισπανίας, U­                           1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         77
                               ruguay, Selection , Blue­
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα                 11
                               rose, Arkrose, Cairose,
                               Gulfrose,     Magnolia,   ex 23.02 A 1
                               Northrose,       Zenith ,     10.06 B 111          καί θραύσματα όρύζης                          12
                               Nato, ρύζι όνομαζό­
                               μενο « Καρολίνα Νο­                            ή
                               τίου Αμερικής » καί                            2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος          . 81
                               USA Medium
                                                             1 1.01 Ζή            καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    9
                                                         ex 23.02 A 1
                                                             10.06 B III           καί θραύσματα όρύζης                         ίο .
                         2.    Belle Patna, Bluebelle,                         1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         73
                               Blue Bonnet, Star Bon­
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                  10
                               net καί USA Longgrain
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                          17
                                                                              ή
                                                                              2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος            83
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                    8
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                           9
                         3.    Μή κατονομαζόμενη                              1.  μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος         67 ·
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                  11
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                         22
                                                                              ή
                                                                              2,  έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος            78
                                                             11.01 Ζή             καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                  11
                                                         ex 23.02 A I
                                                             10.06 B III          καί θραύσματα όρύζης                         11
    10.06 B 1 β) 2       Όρυζα άποφλοιωμένη σέ           ex 21.07 A II        Προεψημένη όρυζα (7)                             57,47
                         μακρούς κόκκους
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 156/ 14                              Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          7 . 6 . 82
                                                                                                                         Ποσότητα παρα­
                                                                                                                        γώγων προϊόντων
                                                                                                                         πού λαμβάνεται
               Εισαγόμενα έμπορεύματα                                        Παράγωγα προϊόντα                             άπό 1 00 χγρ
                                                                                                                           εισαγομένων
                                                                                                                          έμπορευμάτων
                                                                                                                              (σέ χγρ) ■
                          1                                                          2                                            3
   Δασμολογική                 Περιγραφή τών                   Κωδικός                  Περιγραφή έμπορευμάτων
       κλάση                   έμπορευμάτων                   άριθμός (')
   10.06 B II α) 1     Όρυζα ήμιλευκασμένη σέ            10.06 B II β) 1  Ήμιλευκασμένη δρυζα, σέ στρογγυλούς κόκκους :
                       στρογγυλούς κόκκους
                                                                          1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος               95
                                                         11.01 Ζή            καί άμυλο όρύζης ή πίτουρα                          2
                                           •         ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III         καί θραύσματα όρύζης                                3
                                                                          ή
                                                                          2, έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                 97
                                                         11.01 Ζή            καί άμυλο όρύζης ή πίτουρα                          1
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III         καί θραύσματα όρύζης                                2
   10.06 B II α) 2     Όρυζα ήμιλευκασμένη σέ             10.06 B II β) 2 Όρυζα λευκασμένη εις κόκκους μακρούς
                       μακρούς κόκκους, τύπου :
                       1.   Medium ' Ισπανίας U­                          1. Μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ϋδατος              93
                            ruguay, Selection, Blue­                         καί άλευρο όρύζης καί πίτουρα
                                                         11.01 Ζή                                                                2
                            rose, Arkrose, Cairose,
                            Gulfrose,     Magnolia,  ex 23.02 A I
                            Northrose,       Zenith,     10.06 B III         καί θραύσματα όρύζης                                5
                            Nato, ρύζι ονομαζό­
                            μενο « Καρολίνα Νο­                           ή
                            τίου Αμερικής» καί                            2, έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                  96
                            USA Medium
                                                         11.01 Ζή            καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                         2
                                                     ex 23.02 A I
                                                         10.06 B III         καί θραύσματα όρύζης                                2
                       2.   Belle Patna, Bluebelle,                       1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ϋδατος               92
                            Blue Bonnet, Star Bon­
                                                         11.01 Ζή            καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                         3
                            net καί USA Longgrain
                                                     ex 23.02 A 1
                                                         10.06 B III         καί θραύσματα όρύζης                                5
                                                                          ή
                                                                          2, έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                  95
                                                         11.01 Z ή
                                                     ex 23.02 A I            καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                         2
                                                         10.06 B III         καί θραύσμα,τα όρύζης                               3
                       3.   Μή κατονομαζόμενη                             1. μή έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ϋδατος               91
                                                         1 1.01 Ζή           καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                         3
                                                     ex 23.02 A I
 ---pagebreak--- 7 . 6 . 82                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           "Αριθ. L 156/ 15
                                                                                                                                        Ποσότητα παρα­
                                                                                                                                       γώγων προϊόντων
                                                                                                                                        πού λαμβάνεται
                  Εισαγόμενα εμπορεύματα                                               Παράγωγα προϊόντα                                  άπό 100 χγρ
                                                                                                                                          εισαγομένων
                                                                                                                                         έμπορευμάτων
                                                                                                                                             (σέ χγρ)
                             1                                                                   2                                               3
       Δασμολογική               Περιγραφή τών                  Κωδικός                            Περιγραφή έμπορευμάτων
          κλάση                  έμπορευμάτων                  άριθμός (')
 10.06 B II α) 2                                          10.06 B III                 καί θραύσματα όρύζης                                      6
 (συνέχεια)
                                                                                 2,   έπεξεργασθείσα διά ζέοντος ύδατος                        94
                                                          11.01 Ζή                    καί άλευρο όρύζης ή πίτουρα                               3
                                                      ex 23.02 A I
                                                          10.06 B III                 καί θραύσματα όρύζης                                      3
  10.06 B II β)           Όρυζα λευκασμένη                10.06 B II β)          Όρυζα λευκασμένη, στιλβωμένη, γλασέ ή συσκευα­                100 (7«)
                                                                                 σμένη
  10.06 B II β) 1         Όρυζα λευκασμένη       εις  ex 19.05 B                 Διογκωμένη όρυζα                                              60,61
                          κόκκους στρογγύλους                                    ( Puffed rice )
  10.06 B 11 β) 2         Όρυζα λευκασμένη       εις  ex 21.07 A II              Όρυζα προεψημένη (7)                                          84
                          κόκκους μακρούς
  10.06 B III             Θραύσματα όρύζης                11.01 z                 1,  άλευρα όρύζης                                            94,34
                                                                                 ή
                                                          11.02 A VI              2,  πλιγούρια ή σιμιγδάλια άπό όρυζα                         94,34
                                                                                 ή
                                                          1 1.02 E II δ) I        3,  νιφάδες όρύζης                                           94,34
                                                                                 ή
                                                          1 1.08 A II             4,  άμυλο όρύζης                                             65,79
 (7α)    Κατά τήν έκκαθάριση του καθεστώτος, οί λαμβανόμενες ποσότητες θραυσμάτων πού άντιστοιχοϋν στίς ποσότητες θραυσμάτων διαπιστώνεται ότι
         περιέχονται στην όρυζα, ή όποία ύπάγεται στόν κωδικό αριθμό 10.06 B 11 β) όταν εισάγεται προκειμένου νά ύποστεΐ τελειοποίηση.
         Σέ περίπτωση πού ή όρυζα στιλβώνεται, ή ποσότητα αύτη αύξάνεται κατά ποσοστό ϊσο πρός τό 2 °/ο της εισαγομένης ποσότητας όρυζας, έξαιρέσει
         τών θραυσμάτων πού διαπιστώνονται κατά τήν εισαγωγή.