CELEX: 31983R3513
Language: da
Date: 1983-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3513/83 af 13. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve

Avis juridique important

|

31983R3513

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3513/83 af 13. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve  

EF-Tidende nr. L 351 af 14/12/1983 s. 0012 - 0012 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0019  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0147  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0019  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0147 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3513/83  af 13. december 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 12, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2342/83 (4), er det fastsat, at der, saafremt den paa lageret disponible maengde skummetmaelkspulver er mindre end den i budet angivne maengde, kun gives tilslag for den disponible maengde; med henblik paa at goere det muligt for den bydende at opnaa hele den i budet angivne maengde skummetmaelkspulver boer der aabnes mulighed for, at interventionsorganet efter aftale med den bydende kan udpege andre lagre, saaledes at den oenskede maengde kan naas; naevnte artikel boer derfor aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 12, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 368/77, indsaettes foelgende afsnit:  »Uanset artikel 9, stk. 2, kan interventionsorganet dog efter aftale med den bydende udpege andre lagre med henblik paa at komme op paa den i budet angivne maengde.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.  (3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.  (4) EFT nr. L 225 af 18. 8. 1983, s. 11.