CELEX: 31996D0525
Language: nl
Date: 1996-08-23 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 augustus 1996 betreffende de certificaataanvragen voor de invoer van rijst en breukrijst die in de eerste vijf werkdagen van de maand augustus 1996 op grond van de bij Verordening (EG) nr. 1522/96 van de Raad vastgestelde regeling zijn ingediend

31 . 8 . 96         | NL I            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 221 /63
                                                                 II
                            (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      COMMISSIE
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 augustus 1996
                     betreffende de certificaataanvragen voor de invoer van rijst en breukrijst die in
                     de eerste vijf werkdagen van de maand augustus 1996 op grond van de bij
                      Verordening (EG) nr. 1522/96 van de Raad vastgestelde regeling zijn ingediend
                                                           (96/525/EG)
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       invoercertificaten worden ingewilligd nadat op de
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                   gevraagde hoeveelheden een verminderingspercentage is
                                                                     toegepast dat gelijk is aan :
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Gemeenschap,                                                       — 98,2862 % voor de aanvragen voor rijst van andere
                                                                         oorsprong in het kader van het contingent als bedoeld
  Gelet op Verordening (EG) nr. 1522/96 van de Raad van                  in artikel 2, lid 2, onder a), van genoemde verorde­
  24 juli 1996 inzake de opening en de wijze van beheer                  ning;
  van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst
  en breukrijst ('), en met name op artikel 5, lid 2,                — 89,2994 % voor de aanvragen voor rijst van andere
                                                                         oorsprong in het kader van het contingent als bedoeld
 Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG)               in artikel 2, lid 2, onder b), van genoemde verorde­
 nr. 1522/96 is bepaald dat de Commissie binnen tien                     ning.
 dagen, te rekenen vanaf de laatste dag van de termijn voor
 de indiening van de certificaataanvragen, beslist in welke                                   Artikel 2
 mate aan de ingediende aanvragen gevolg kan worden
 gegeven, en de voor de volgende tranche beschikbare                 De certificaataanvragen voor de invoer van rijst uit
 hoeveelheden vaststelt; dat zij haar besluit zo spoedig            Australië in het kader van het contingent als bedoeld in
 mogelijk aan de Lid-Staten moet mededelen;                         artikel 2, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr.
                                                                     1522/96 en de certificaataanvragen voor de invoer van
 Overwegende dat uit een vergelijking van de hoeveel­               breukrijst uit de Verenigde Staten en Australië in het
 heden waarvoor in de eerste vijf werkdagen van de maand            kader van het contingent als bedoeld in artikel 2, lid 2,
 augustus 1996 aanvragen zijn ingediend, met de beschik­            onder c), van genoemde verordening worden in hun
 bare hoeveelheden is gebleken dat certificaten kunnen              geheel ingewilligd.
 worden afgegeven hetzij voor alle gevraagde hoeveelhe­
 den, hetzij met toepassing van een uniform verminde­                                         Artikel 3
 ringspercentage,                                                   Als tranche voor de maand september 1996 zijn de over
                                                                    te dragen hoeveelheden als volgt:
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
                                                                    — in het kader van het contingent als bedoeld in artikel
                                                                        2, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1522/96:
                            Artikel 1                                   21 455 ton uit Thailand en 1 019 ton uit Australië;
De certificaataanvragen voor de invoer van rijst op grond           — in het kader van het contingent als bedoeld in artikel
van de bij Verordening (EG) nr. 1522/96 vastgestelde                    2, lid 2, onder b), van genoemde verordening: 1 812
regeling die in de eerste vijf werkdagen van de maand                   ton uit Thailand;
augustus 1996 zijn ingediend en aan de Commissie zijn               — in het kader van het contingent als bedoeld in artikel
medegedeeld, kunnen door afgifte van de desbetreffende                  2, lid 2, onder c), van genoemde verordening: 31 200
                                                                        ton uit Thailand, 1 912 ton uit Australië , 6 377 ton uit
(') PB nr. L 190 van 31 . 7. 1996, blz. 1 .                             Guyana en 7 277 ton van andere oorsprong.
 ---pagebreak--- Nr. L 221 /64  |~NL             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen         31 . 8 . 96
                                                    Artikel 4
              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
              Gedaan te Brussel, 23 augustus 1996.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                    Erkki LIIKANEN
                                                                 Lid van de Commissie