CELEX: 31977S0962
Language: nl
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Beschikking nr. 962/77/EGKS van de Commissie van 4 mei 1977 tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde soorten betonijzer

5 . 5 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 114/ 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              BESCHIKKING Nr. 962/ 77/ EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 mei 1977
                     tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde soorten betonijzer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de Commissie dan ook van mening
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  is dat aan de voorwaarden voor toepassing van artikel
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               61 op de markt voor betonijzer is voldaan ; dat de in­
Gemeenschap voor Kolen en Staal en met name arti­                 voering van minimumprijzen de huidige toestand van
kel 61 hiervan ,                                                  deze markt zou kunnen verbeteren ;
Gelet op de Beschikkingen nr. 30/53 en nr. 31 /53 van
de Hoge Autoriteit (1), laatstelijk gewijzigd bij Be­             Overwegende dat het gewenst is als minimumprijzen
schikkingen 72/440/EGKS en 72/441 / EGKS van de                   basisprijzen af vrachtprijs te kiezen ten einde een ze­
Commissie vn 22 december 1972 (2),                                kere soepelheid te handhaven op de markt ;
Gelet op de Beschikkingen nr. 3073/73/EGKS (3) en
nr. 911 /75/EGKS van de Commissie (4),
                                                                  Overwegende dat de Commissie gemachtigd dient te
Overwegende dat de ijzer- en staalindustrie zich reeds            worden om de minimale prijzen aan te passen aan de
sedert een aantal jaren in grote moeilijkheden be­                hand van de schommelingen van de wisselkoersen ;
vindt ; dat het aanbod de vraag aanzienlijk overtreft ;
dat het marktaandeel van de invoer sterk is toegeno­
men ; dat de prijzen duidelijk lager zijn komen te lig­
                                                                  Overwegende dat de te treffen maatregelen van toe­
gen dan de produktiekosten ;
                                                                  passing dienen te zijn op ijzer- en staalbedrijven van
Overwegende dat de Commissie maatregelen heeft                    de Gemeenschap in de zin van artikel 80 van het Ver­
genomen om een beter evenwicht te verkrijgen tussen               drag alsmede op hun verkooporganisaties en hun in
aanbod van en vraag naar ijzer- en staalprodukten ; dat           de Beschikkingen nr. 30/53 en nr. 31 /53 bedoelde
deze maatregelen onder meer gebaseerd zijn op de                  verkopers ;
verbintenis van de communautaire ijzer- en staalbe­
drijven om de door de Commissie vastgestelde leve­
ringsdoelstellingen in acht te nemen ;                            Overwegende dat de minimumprijzen moeten gelden
Overwegende dat, in tegenstelling tot de situatie bij             binnen de gemeenschappelijke markt ; dat krachtens
andere gewalste produkten, de ondernemingen bij                   de Beschikkingen nr. 3073/73/ EGKS en nr. 911 /
hun vrijwillige verplichtingen niet in voldoende mate             75/ EGKS de minimumprijzen, die zijn gepubliceerd
de leveringsdoelstellingen voor betonijzer in acht ge­            in de prijsschalen van de producenten in de Gemeen­
nomen hebben ; dat hierdoor de markt voor betonijzer              schap, ook van toepassing zijn op transacties die wor­
nog meer is verslechterd ; dat in de praktijk het prijs­          den verricht in bepaalde landen van de Europese vrij­
peil voor betonijzer lager is dan dat in het algemeen             handelsassociatie waarmede de Gemeenschap vrijhan­
voor andere gewalste produkten ; dat de gemiddelde                delsovereenkomsten heeft gesloten voor de EGKS­
bezettingsgraad van de produktiecapaciteiten op een               produkten ;
lager niveau ligt dan bij andere produkten ; dat de fi­
nanciële positie van de ondernemingen zich blijft ver­
slechteren ;                                                      Overwegende dat, om het doel dat met de minimum­
                                                                  prijzen wordt beoogd te bereiken , de invoer van nieu­
Overwegende dat de verwezenlijking van de in artikel              we prijsverminderingen of de uitbreiding van bestaan­
3 van het Verdrag vermelde doelstellingen in de sector            de verminderingen , de annulering of de vermindering
betonijzer om deze redenen in gevaar wordt gebracht ;             van ongeacht welke supplementen of overprijzen ,
                                                                  alsmede de wijzigingen in de termijnen en betalings­
(')  PB  nr. C 29 van 12. 5. 1973 voor de herziene tekst.         voorwaarden moeten worden verboden ; dat het de
(2)  PB  nr. L 297 van 30 . 12. 1972, blz . 39 en 42.
(3 ) PB  nr. L 314 van 15 . 11 . 1973 , blz . 1 .                 ondernemingen vrijstaat basisprijzen te publiceren die
(4)  PB  nr. L 88 van 9 . 4. 1975, blz . 7 .                      hoger liggen dan de vastgestelde minimumprijzen ;
 ---pagebreak--- Nr. L 114/ 2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              5 . 5 . 77
Overwegende dat de effecten van de voorgenomen               3 . Ten einde binnen de gemeenschappelijke markt
maatregel in gevaar zouden worden gebracht, indien           een uniform niveau van minimumprijzen in stand te
de ondernemingen hun prijzen binnen de gemeen­               houden kan de Commissie deze prijzen aanpassen
schappelijke markt zouden afstemmen op lagere offer­         naar gelang van de veranderingen van de wisselkoer­
tes uit derde landen ; dat de aanpassing aan dergelijke      sen .
offertes slechts moet worden toegestaan naarmate de
„ prijs franco geleverd" niet lager ligt dan de prijs die                            Artikel 2
voortvloeit uit de toepassing van de prijsschaal van
een communautaire onderneming ;                              1.    De minimumprijzen van artikel 1 zijn basisprij­
                                                             zen, af pariteitspunten .
Overwegende dat de minimumprijzen zo spoedig mo­
gelijk in de gehele Gemeenschap van toepassing moe­          2.    Zij zijn verplicht voor de transacties die met in­
ten worden ; dat voor de dienovereenkomstige wijzi­          gang van de derde dag volgende op de inwerkingtre­
ging van de gepubliceerde prijsschalen een langere           ding van deze beschikking worden verricht en komen
termijn kan worden toegekend ;                               met ingang van die dag in de plaats van de lagere
                                                             schaalprijzen, totdat deze prijzen door de onderne­
 Overwegende dat de instelling van minimumprijzen            mingen , overeenkomstig artikel 3, zijn gewijzigd .
 moet worden beperkt tot een bepaalde tijd ; dat tijdens
 de geldigheidsduur van deze maatregel de Commissie
 in staat moet zijn de minimumprijzen te wijzigen in­                                Artikel 3
 dien de situatie daartoe aanleiding geeft ;
                                                             De ondernemingen waarvan de gepubliceerde schaal­
 Op basis van studies die zijn verricht in samenwer­         prijzen lager zijn dan de minimumprijzen publiceren
 king met de ondernemingen en associaties van on­            binnen een termijn van 15 dagen volgende op de in­
 dernemingen en na raadpleging van het Raadgevend            werkingtreding van deze beschikking nieuwe schaal­
 Comité en de Raad zowel ten aanzien van de wense­           prijzen die voldoen aan deze beschikking.
 lijkheid om voor betonijzer minimumprijzen in te
 voeren als ten aanzien van het prijsniveau,                                         Artikel 4
                                                              1.    De verlagingen en kortingen , ongeacht van wel­
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                      ke aard, die op de dag van de inwerkingtreding van
                                                             deze beschikking ter kennis zijn gebracht van de
                                                              Commissie of zijn gepubliceerd in de prijsschalen en
                         Artikel 1
                                                              verkoopvoorwaarden , mogen niet worden verhoogd .
  1.     Deze beschikking is van toepassing op de on­         Het invoeren van nieuwe kortingen of verlagingen is
                                                              verboden .
 dernemingen van de ijzer- en staalindustrie van de
  Europese Gemeenchap voor Kolen en Staal en op hun           2.    De prijsverhogingen en toeslagen, ongeacht van
 verkooporganisaties, alsmede op hun in de Beschik­           welke aard, die op de dag van de inwerkingtreding van
  kingen nr. 30/ 53 en nr. 31 /53 bedoelde verkopers .        deze beschikking zijn gepubliceerd in de prijsschalen
  2.     De Commissie stelt de volgende minimumprij­          en verkoopvoorwaarden , mogen niet worden verlaagd
  zen vast voor de verkopen van betonstaal :                  of afgeschaft.
  a) voor gladde staven van gewoon zacht staal, per me­       3 . De op de dag van de inwerkingtreding van deze
      trieke ton :                                            beschikking in de prijsschalen gepubliceerde beta­
      — Duitse mark                                   530 ,
                                                              lingstermijnen en -voorwaarden mogen niet worden
                                                              gewijzigd .
      — Pond sterling en Iers pond                    130 ,
      — Franse frank                                1 106,
      — Lire                                     198 000,                              Artikel 5
      — Gulden                                        550,
      — Belgische en Luxemburgse frank              8 100,    Deze beschikking is van toepassing op verkopen met
      — Deense kroon                                1 335 ;   bestemming binnen de Gemeenschap alsmede het
                                                              grondgebied van de Republiek Oostenrijk, de Repu­
  b) voor staven met verbeterde hechting en met een           bliek Finland, het Koninkrijk Noorwegen , het Ko­
      minimumvloeigrens van 40 kg/ mm 2 en een mini­          ninkrijk Zweden , alsmede het Europees gebied van de
      mumtreksterkte van 50 kg/ mm 2 , per metrieke ton :     Republiek Portugal .
      — Duitse mark                                550 ,
      — Pond sterling en Iers pond                 134,50,                             Artikel 6
      — Franse frank                             1 145,
      — Lire                                   205 000 ,       1.   De minimumprijzen vormen geen beletsel voor
      — Gulden                                     570 ,      aanpassingen aan gunstigere franco-prijzen van de
      — Belgische en Luxemburgse frank           8 400,       prijsschalen van andere producenten van de Gemeen­
      — Deense kroon                             1 380 .      schap of van de in artikel 5 genoemde landen .
 ---pagebreak--- 5 . 5 . 77                      Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 114/3
2. Binnen de gemeenschappelijke markt zijn aan­           Europese Gemeenschappen en is van kracht tot en met
passingen aan de aanbiedingen voor betonstaal uit         31 december 1977, tenzij zij vóór deze datum wordt
landen die geen deel uitmaken van de Gemeenschap          ingetrokken.
echter slechts toegestaan voor zover de prijzen franco
bestemming niet lager zijn dan de franco-prijzen die
voortvloeien uit een gunstigere communautaire prijs­
schaal .
                                                          2.    Onverminderd de in artikel 1 , lid 3, bedoelde
                       Artikel 7                          aanpassing kan de Commissie het niveau van de mi­
                                                          nimumprijzen tijdens de geldigheidsduur van deze be­
1 . Deze beschikking treedt in werking op de dag          schikking wijzigen indien zij van mening is dat de
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de        ontwikkeling van de situatie zulks vereist.
              Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel . 4 mei 1977 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                       Roy JENKINS