CELEX: 22007D0149
Language: pl
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 149/2007 z dnia 7 grudnia 2007 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

8.5.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 124/3
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   nr 149/2007
   z dnia 7 grudnia 2007 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 137/2007 z dnia 26 października 2007 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/142/WE z dnia 28 lutego 2007 r. ustanawiającą Interwencyjny Zespół Weterynaryjny Wspólnoty wspomagający Komisję w zakresie wspierania państw członkowskich i państw trzecich w sprawach weterynaryjnych związanych z niektórymi chorobami zwierząt (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2007/10/WE z dnia 21 lutego 2007 r. zmieniającą załącznik II do dyrektywy Rady 92/119/EWG w odniesieniu do środków podejmowanych na obszarze strefy ochronnej w przypadku wybuchu choroby pęcherzykowej świń (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/146/WE z dnia 28 lutego 2007 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w odniesieniu do warunków zwolnienia z zakazu opuszczania dotyczącego handlu wewnątrzwspólnotowego oraz w odniesieniu do wyznaczenia stref zamkniętych w Bułgarii, Francji, Niemczech i Włoszech (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/174/WE z dnia 20 marca 2007 r. zmieniającą decyzję 2003/467/WE w odniesieniu do uznania niektórych prowincji lub regionów we Włoszech za oficjalnie wolne od gruźlicy bydła, brucelozy bydła i enzootycznej białaczki bydła oraz uznania jednego regionu w Polsce za oficjalnie wolny od enzootycznej białaczki bydła (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/182/WE z dnia 19 marca 2007 r. w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/227/WE z dnia 11 kwietnia 2007 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/265/WE z dnia 26 kwietnia 2007 r. zmieniającą załącznik E do dyrektywy Rady 92/65/EWG w celu uwzględnienia dodatkowych środków w zakresie zdrowia dla handlu żywymi pszczołami i zaktualizowania wzorów świadectw zdrowia (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/268/WE z dnia 13 kwietnia 2007 r. w sprawie wdrażania programów nadzoru nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w państwach członkowskich i zmieniającą decyzję 2004/450/WE (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/354/WE z dnia 21 maja 2007 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2007/357/WE z dnia 22 maja 2007 r. zmieniającą decyzję 2005/393/WE w zakresie stref zamkniętych w odniesieniu do choroby niebieskiego języka (11).
            
         
               (12)
            
            
               Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty dyrektywy 2007/10/WE i decyzji 2007/142/WE, 2007/146/WE, 2007/174/WE, 2007/182/WE, 2007/227/WE, 2007/265/WE, 2007/268/WE, 2007/354/WE oraz 2007/357/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 grudnia 2007 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (12).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2007 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 53.
   
      (2)  Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 27.
   
      (3)  Dz.U. L 63 z 1.3.2007, s. 24.
   
      (4)  Dz.U. L 64 z 2.3.2007, s. 37.
   
      (5)  Dz.U. L 80 z 21.3.2007, s. 11.
   
      (6)  Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 37.
   
      (7)  Dz.U. L 98 z 13.4.2007, s. 23.
   
      (8)  Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 17.
   
      (9)  Dz.U. L 115 z 3.5.2007, s. 3.
   
      (10)  Dz.U. L 133 z 25.5.2007, s. 37.
   
      (11)  Dz.U. L 133 z 25.5.2007, s. 44.
   
      (12)  Nie wskazano wymogów konstytucujnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w części 1.2 po pkt 137 (decyzja Komisji 2007/275/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „138.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0142: decyzją Komisji 2007/142/WE z dnia 28 lutego 2007 r. ustanawiającą Interwencyjny Zespół Weterynaryjny Wspólnoty wspomagający Komisję w zakresie wspierania państw członkowskich i państw trzecich w sprawach weterynaryjnych związanych z niektórymi chorobami zwierząt (Dz.U. L 62 z 1.3.2007, s. 27).
                              Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w części 3.1 pkt 9 (dyrektywa Rady 92/119/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 L 0010: dyrektywą Komisji 2007/10/WE z dnia 21 lutego 2007 r. (Dz.U. L 63 z 1.3.2007, s. 24).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w części 3.2 w pkt 33 (decyzja Komisji 2005/393/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0146: decyzją Komisji 2007/146/WE z dnia 28 lutego 2007 r. (Dz.U. L 64 z 2.3.2007, s. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0227: decyzją Komisji 2007/227/WE z dnia 11 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 98 z 13.4.2007, s. 23),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0354: decyzją Komisji 2007/354/WE z dnia 21 maja 2007 r. (Dz.U. L 133 z 25.5.2007, s. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32007 D 0357: decyzją Komisji 2007/357/WE z dnia 22 maja 2007 r. (Dz.U. L 133 z 25.5.2007, s. 44).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w części 3.2 po pkt 37 (decyzja Komisji 2006/437/WE) dodaje się punkt w brzmieniu:
                  
                              „38.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0268: decyzja Komisji 2007/268/WE z dnia 13 kwietnia 2007 r. w sprawie wdrażania programów nadzoru nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w państwach członkowskich i zmieniająca decyzję 2004/450/WE (Dz.U. L 115 z 3.5.2007, s. 3).
                              Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w części 4.2 w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0174: decyzją Komisji 2007/174/WE z dnia 20 marca 2007 r. (Dz.U. L 80 z 21.3.2007, s. 11).”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  w części 7.2 po pkt 45 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 197/2006) wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0182: decyzja Komisji 2007/182/WE z dnia 19 marca 2007 r. w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych (Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 37.
                              Niniejszego aktu nie stosuje się do Islandii.”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  w części 4.1 w pkt 9 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) oraz w części 8.1 w pkt 15 (dyrektywa Rady 92/65/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0265: decyzją Komisji 2007/265/WE z dnia 26 kwietnia 2007 r. (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 17).”.