CELEX: 31986R0621
Language: es
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 621/86 de la Comisión de 28 de febrero de 1986 por el que se establece el contingente inicial para el año 1986 aplicable a España para la carne de conejos domésticos procedente de terceros países y algunas modalidades para su aplicación

N   L 58 / 56                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     1 . 3 . 86
                                         REGLAMENTO ( CEE) N° 621 /86 DE LA COMISION
                                                       de 28 de febrero de 1986
                  por el que se establece el contingente inicial para el año 1986 aplicable a España para la
                  carne de conejos domésticos procedente de terceros países y algunas modalidades para su
                                                               aplicación
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
 mica Europea ,                                                                                  Articulo 1
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal ,                    1 . El contingente inicial que el Reino de España
                                                                       podrá aplicar, en aplicación del artículo 77 del Acta de
                                                                       adhesión , a la importación de la carne de conejos
 Visto el Reglamento (CEE ) n° 491 / 86 del Consejo de                 domésticos procedente de terceros países , queda fijada
 25 de febrero de 1986 ; que determina las modalidades                 en 400 t .
 de las restricciones cuantitativas a la importación en
  España de determinados productos agrícolas proceden­                 2 . Del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986, este
 tes de terceros países (') y, en particular, su artículo 3 ,          volumen se reducirá en una sexta parte .
Considerando que la letra c) del apartado 2 del artí­
                                                                                                 Articulo 2
culo 1 del Reglamento ( CEE) n° 491 / 86 , prevé que se
establezca el contingente inicial en 1986 para cada pro­
ducto incluido en el Anexo III de dicho Reglamento                      1 . Las autoridades españolas expedirá autorizaciones
teniendo en cuenta las necesidades del mercado espa­                   de importación para garantizar un reparto equitativo de
 ñol y la necesidad de contribuir, de conformidad con el               la cantidad disponible entre los solicitantes .
interés común , al desarrollo armonioso del comercio
 mundial ;                                                             2 . Las solicitudes de autorización para importar irán
                                                                       acompañadas de la constitución de una garantía . Las
                                                                       disposiciones del Reglamento (CEE ) n° 2220/ 85 serán
 Considerando que para garantizar una buena gestión                    aplicables a esta garantía . La exigencia principal tal y
 del contingente, conviene que la solicitud de la autori­              como se define en el artículo 20 de dicho Reglamento ,
 zación para importar vaya acompañada de la constitu­                   consistirá en la realización de las importaciones .
 ción de una garantía, que conviene aplicar a esta
 garantía las disposiciones del Reglamento (CEE )
 n 2220/ 85 de la Comisión , de 22 de julio de 1985 , que                                        Artículo 3
 establece las modalidades comunes de aplicación del
 régimen de garantías para los productos agrícolas (2);                 El ritmo mínimo de aumento progresivo del contin­
                                                                        gente será del 10 % al principio de cada año .
Considerando que el apartado 3 del artículo 1 del                       El aumento se añadirá a cada contingente y el siguiente
Reglamento ( CEE ) n° 491 / 86 establece que el ritmo                   aumento se calculará sobre la base de la cuantía total
mínimo de aumento de los contingentes se fija según el                  obtenida .
procedimento previsto en el apartado 1 del artículo 3
de dicho Reglamento teniendo en cuenta principal­
mente la dirección en que se efectúen los intercambios                                           A rticulo 4
y el estado de las negociaciones bilaterales o multilate­
rales ;
                                                                         1. Las autoridades españolas comunicarán a la Comi­
                                                                        sión las medidas que hayan adoptado para la aplica­
 Considerando que conviene prever la comunicación de                    ción del artículo 2 .
 España a la Comisión de las informaciones sobre la
 aplicación del contingente ;                                           2.  Transmitirán , a más tardar el día 15 de cada mes,
                                                                        los datos que se indican a continuación relativos a
                                                                        cada producto para el que se haya expedido , el mes
 Considerando que las medidas previstas en el presente                  anterior, las autorizaciones para importar :
 Reglamento concuerda » con el dictamen del Comité                      — las cantidades a las que se refieran las autorizacio­
 de gestión de la carne de aves de corral y de los huevos ,                 nes para importar que hayan sido expedidas repar­
                                                                            tidas por país de procedencia
 (i)  DO n u L 54 de 1.3 . 1986 , p . 25 .                             — las cantidades que hayan sido importadas reparti­
 (-)  DO n° L 205 de 3 . 8 . 1985 , p . 5 .                                 das por país de procedencia .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                   N L 58 / 57
                                                   Articulo 5
           El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986 .
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
           ble en cada Estado miembro .
           Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                      Por la Comisión
                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vicepresidente