CELEX: C2006/154/02
Language: pl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Sprawa C-111/04 P: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia  16 lutego 2006 r.  — di Navigazione SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Artykuł 85 ust. 1 traktatu WE (obecnie artykuł 81 ust. 1 WE) — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Umowa między przedsiębiorstwami — Dowód uczestnictwa przedsiębiorstwa w porozumieniu, decyzji i uzgodnionej praktyce)

1.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 154/1
            
         Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 16 lutego 2006 r. — di Navigazione SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa C-111/04 P) (1)
   
   (Odwołanie - Artykuł 85 ust. 1 traktatu WE (obecnie artykuł 81 ust. 1 WE) - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Umowa między przedsiębiorstwami - Dowód uczestnictwa przedsiębiorstwa w porozumieniu, decyzji i uzgodnionej praktyce)
   (2006/C 154/02)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Adriatica di Navigazione SpA [Przedstawiciele: adwokaci M. Siragusa i F. Moretti]
   
      Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: R. Lyal i L. Pignataro, działający w charakterze pełnomocników, wspierani przez adwokata A. Dal Ferro]
   Przedmiot
   Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie T-61/99 Adriatica di Navigazione przeciwko Komisji oddalającego jako niezasadną skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 9 grudnia 1998 r. w sprawie procedury zastosowania art. 85 traktatu WE (IV/34466 — Greek Ferry Boats)
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Odwołanie wzajemne wniesione przez Komisję Wspólnot Europejskich zostaje oddalone.
            
         
               3)
            
            
               Adriatica di Navigazione Sp.A zostaje obciążona 90 % kosztów postępowania.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona 10 % kosztów postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 106 z 30.04.2004