CELEX: 31978D0303
Language: it
Date: 1978-01-16 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 16 gennaio 1978, che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario le importazioni di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 57.10 della tariffa doganale comune e di sacchi e sacchetti da imballaggio nuovi di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 62.03 ex A della tariffa doganale comune, originari della Repubblica popolare del Bangladesh e messi in libera pratica negli altri Stati membri

N. L 76/ 38                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             18 . 3 . 78
                                                               II
                    (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 16 gennaio 1978
            che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario
            le importazioni di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 57.10
            della tariffa doganale comune e di sacchi e stacchetti da imballaggio nuovi di
            tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 62.03 ex A della tariffa
            doganale comune, originari della Repubblica popolare del Bangladesh e messi
                                     in libera pratica negli altri Stati membri
                                   (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                          (78/303/CEE)
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 1 1 5,
            primo comma,
            visto il ricorso all'articolo 1 1 5, primo comma, del trattato, che il governo francese ha
            presentato alla Commissione con telescritto della sua rapppresentanza permanente presso
            le Comunità europee in data 10 gennaio 1978, al fine di essere autorizzato ad escludere
            dal trattamento comunitario i tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce
             57.10 della tariffa doganale comune ed i sacchi e sacchetti da imballaggio nuovi, di tessuti
            di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 62.03 ex A della tariffa doganale comune,
            originari della Repubblica popolare del Bangladesh e messi in libera pratica negli altri
            Stati membri ;
            considerando che nel quadro dell'accordo concluso dalla CEE con la Repubblica popolare
            del    Bangladesh sul commercio dei prodotti di iuta, la Francia subordina a
            contingentamento l'importazione diretta di questi prodotti originari dal paese terzo in
             oggetto ;
             considerando che, secondo i dati del ricorso, esistono per l'industria francese interessata
            gravi difficoltà le quali si manifestano con un progressivo calo della produzione nonché
             con una perdita della parte di mercato già detenuta ;
             considerando che la realizzazione delle importazioni indirette che hanno cassato il ricorso
             potrebbe compromettere gli effetti della misura commerciale di cui sopra ;
             considerando che attualmente è impossibile applicare i metodi con cui gli altri Stati
             membri apporterebbero la necessaria collaborazione ;
             considerando che, di conseguenza, è opportuno autorizzare per un periodo limitato
             l'applicazione delle misure di salvaguardia a norma dell'articolo 1 1 5, primo comma, del
             trattato, alle condizioni definite dalla decisione della Commissione, del 12 maggio
             1971 ('), in particolare dall'articolo 1 ,
             (•) GU n . L 121 del 3 . 6 . 1971 , pag. 26.
 ---pagebreak--- 18 . 3 . 78                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 76/39
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                      Articolo 1
            La Repubblica francese è autorizzata ad escludere dal trattamento comunitario le
            importazioni di tessuti di iuta o di altre fibre tessili liberiane della voce 57.10 della tariffa
            doganale comune e di sacchi e sacchetti da imballaggio nuovi di tessuti di iuta o di altre
            fibre tessili liberiane della voce 62.03 ex A della tariffa doganale comune originari della
            Repubblica popolare del Bangladesh e messi in libera pratica negli altri Stati membri, per
            i quali le domande di titoli d'importazione presentate dopo il 1° gennaio 1978 sono
            all'esame delle autorità francesi alla data della presente decisione.
                                                      Articolo 2
            La presente decisione è destinata alla Repubblica francese.
            Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1978 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                            Il Vicepresidente
                                                                         Wilhelm HAFERKAMP