CELEX: 31977D0715
Language: fi
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: 77/715/ETY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä lokakuuta 1977, kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta sekä kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjasta

Avis juridique important

|

31977D0715

77/715/ETY: Neuvoston päätös, tehty 28 päivänä lokakuuta 1977, kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta sekä kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjasta  

Virallinen lehti nro L 295 , 18/11/1977 s. 0007 - 0007 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0088  Kreikank. erityispainos: Luku 02 Nide 4 s. 0194  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 2 s. 0088  Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 4 s. 0159  Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 4 s. 0159 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 28 päivänä lokakuuta 1977,kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevasta eurooppalaisesta sopimuksesta sekä kyseisen sopimuksen lisäpöytäkirjasta (77/715/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission suosituksen,sekä katsoo, ettäEuroopan neuvoston aloitteesta kehitellyn kudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskevan eurooppalaisen sopimuksen 5 artiklan 1 kohdassa määrätään, että sopimuspuolet toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet vapauttaakseen muiden sopimuspuolten heidän käyttöönsä antamat kudosryhmien määrittelyreagenssit kaikista tuontitulleista,kaikki poikkeamiset yhteisestä tullitariffista, yksipuoliset tai sopimuksin tehdyt, kuuluvat yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan,Euroopan talousyhteisön sopimuspuoleksi tulon mahdollistavan lisäpöytäkirjan liittäminen kyseiseen sopimukseen antaa yhteisölle mahdollisuuden käyttää tätä toimivaltaansa, jaon suotavaa liittyä kyseiseen sopimukseen sekä kyseiseen lisäpöytäkirjaan,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaKudosryhmien määrittelyreagenssien vaihtoa koskeva eurooppalainen sopimus sekä sen lisäpöytäkirja hyväksytään yhteisön nimissä.Sopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan tekstit on liitetty tähän päätökseen.2 artiklaNeuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, jotka on valtuutettu allekirjoittamaan sopimus ja lisäpöytäkirja, sekä siirtää näille tarvittavat valtuudet toimia yhteisöä sitovasti.Tehty Luxemburgissa 28 päivänä lokakuuta 1977.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. SPITAELS