CELEX: 32014R1232
Language: hu
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: A Bizottság 1232/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. november 18. ) a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre történő hivatkozások kiigazítása érdekében történő módosításáról, valamint a 215/2014/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről

2014.11.19.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 332/5
               
            
         A BIZOTTSÁG 1232/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2014. november 18.)
         a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendeletnek az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre történő hivatkozások kiigazítása érdekében történő módosításáról, valamint a 215/2014/EU végrehajtási rendelet helyesbítéséről
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke harmadik albekezdésére és 22. cikke (7) bekezdésének ötödik albekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az európai strukturális és beruházási alapok (a továbbiakban: ESB-alapok) programozásához szükséges jogszabályok megalkotásának biztosítása és a kapcsolódó operatív programok időben történő elfogadásának lehetővé tétele érdekében a 215/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) elfogadására már az 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) elfogadását megelőzően sor került.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az 508/2014/EU rendelet elfogadását követően a 215/2014/EU végrehajtási rendeletben szereplő bizonyos, az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra (ETHA) vonatkozó jövőbeni uniós jogszabályra történő hivatkozások helyébe az 508/2014/EU rendeletre történő hivatkozások lépnek.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ami az ETHA-t illeti, a 215/2014/EK végrehajtási rendeletben elfogadták és ahhoz ideiglenes jelleggel csatolták azt a támogatási szintekre vonatkozó súlyozást, amelyet az öt ESB-alap tekintetében az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre irányuló – az ETHA-ra vonatkozó jövőbeni uniós jogszabályban előírt – intézkedésekre alkalmazni kell. A 215/2014/EU végrehajtási rendelet III. mellékletében szereplő hivatkozásokat ezért az 508/2014/EU rendelet rendelkezéseinek végleges számozása szerint ki kell igazítani.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Annak biztosítása érdekében, hogy az eredményességmérési kereten belül a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél teljesítését a Bizottságnak benyújtott kifizetési kérelmek alapján lehessen értékelni, a 215/2014/EU végrehajtási rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében szereplő, az 1303/2013/EU rendelet 126. cikkének c) pontjára történő helytelen hivatkozást az 1303/2013/EU rendelet 126. cikkének a) pontjára történő hivatkozásra kell helyesbíteni.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai strukturális és beruházási alapok koordinációs bizottságának véleményével.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 215/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni szükséges,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            A 215/2014/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 3. cikk (1) bekezdése második albekezdésének c) és d) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „c)
                                 
                                 
                                    a tagállamok általi jelentéstétel a pénzügyi előirányzatokról és az egyes intézkedésekre lebontott kiadásokról az 1303/2013/EU rendelet 50. cikkének (4) és (5) bekezdése, valamint az 508/2014/EU rendelet 114. cikkének (2) bekezdése szerinti éves végrehajtási jelentésekben;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    a tagállamok által az 508/2014/EU rendelet 97. cikkének (1) bekezdésének a) pontja és 107. cikkének (3) bekezdése értelmében finanszírozásra kiválasztott műveletekről nyújtott tájékoztatás és adatok.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        A III. melléklet helyébe az e rendelethez csatolt mellékletben foglalt szöveg lép.
                     
                  
         
            2. cikk
            A 215/2014/EU végrehajtási rendeletet a következőképpen kell helyesbíteni:
            
                         
                     
                     
                        A 68. oldalon, az 5. cikk (2) bekezdésében:
                        
                                    
                                       a következő szövegrész
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „(2)   Valamennyi ESB-alap tekintetében – az EMVA kivételével – a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az igazoló hatóság számviteli rendszerébe bevezetett és a hatóság által az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke c) pontjának megfelelően igazolt támogatható kiadások teljes összegére utal.
                                          Az EMVA esetében a mérföldkő és a cél a közös monitoring és értékelési rendszerbe bevitt megvalósult teljes közkiadásokra utal.”
                                       
                                    
                                 
                              
                                    
                                       helyesen
                                    
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    
                                       
                                          „(2)   Valamennyi ESB-alap tekintetében – az EMVA kivételével – a pénzügyi mutatóra vonatkozó mérföldkő és cél az igazoló hatóság számviteli rendszerébe bevezetett és a hatóság által az 1303/2013/EU rendelet 126. cikke a) pontjának megfelelően igazolt támogatható kiadások teljes összegére utal.
                                          Az EMVA esetében a mérföldkő és a cél a közös monitoring- és értékelési rendszerbe bevitt megvalósult teljes közkiadásokra utal.”
                                       
                                    
                                 
                              
                  
         
            3. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2014. november 18-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  HL L 347., 2013.12.20., 320. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2014. március 7-i 215/2014/EU végrehajtási rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi végrehajtási rendeletre vonatkozó szabályoknak az európai strukturális és beruházási alapokat illetően az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodáshoz nyújtott támogatás módszerei, az eredményességmérési keretben foglalt mérföldkövek és célok meghatározása, valamint a beavatkozási kategóriákra vonatkozó nómenklatúra tekintetében történő megállapításáról (HL L 69., 2014.3.8., 65. o.).
         
            (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  
                     „III. MELLÉKLET
                     Az Európai Tengerügyi és Halászati Alap esetében az éghajlatváltozással kapcsolatos célkitűzésekre fordított támogatási összegek 3. cikk értelmében történő kiszámításához használandó együtthatók
                     
                                 Az 508/2014/EU rendelet cikke
                              
                              
                                 Az intézkedés megnevezése
                              
                              
                                 Együttható
                              
                           
                                 I. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    A halászat fenntartható fejlesztése
                                 
                              
                           
                                 26. cikk
                              
                              
                                 Innováció (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (3) bekezdés)
                              
                              
                                 0 %* (1)
                                 
                              
                           
                                 27. cikk
                              
                              
                                 Tanácsadási szolgáltatások (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (3) bekezdés)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 28. cikk
                              
                              
                                 A tudományos szakértők és a halászok közötti partnerségek (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (3) bekezdés)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 29. cikk, (1) és (2) bekezdés
                              
                              
                                 A humán tőke, a munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – képzés, hálózatépítés, társadalmi párbeszéd; házastársak és élettársak támogatása (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, a) pont)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 29. cikk, (3) bekezdés
                              
                              
                                 A humán tőke, a munkahelyteremtés és a társadalmi párbeszéd előmozdítása – gyakornokok kisüzemi part menti halászatot folytató halászhajókon/társadalmi párbeszéd
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 30. cikk
                              
                              
                                 Diverzifikáció és új jövedelemformák (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (4) bekezdés)
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 31. cikk
                              
                              
                                 Vállalkozásindítási támogatás fiatal halászok számára (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (2) bekezdés)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 32. cikk
                              
                              
                                 Egészségvédelem és biztonság (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, b) pont)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 33. cikk
                              
                              
                                 A halászati tevékenységek ideiglenes szüneteltetése
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 34. cikk
                              
                              
                                 A halászati tevékenységek végleges beszüntetése
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 35. cikk
                              
                              
                                 Kölcsönös kockázatkezelési alapok a kedvezőtlen időjárási jelenségek és környezeti balesetek kockázatának kezelésére
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 36. cikk
                              
                              
                                 A halászati lehetőségek elosztására szolgáló rendszerek számára nyújtott támogatás
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 37. cikk
                              
                              
                                 A védelmi intézkedések megtervezéséhez és végrehajtásához és a regionális együttműködéshez nyújtott támogatás
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 38. cikk
                              
                              
                                 A halászat tengeri környezetre gyakorolt hatásának korlátozása és a halászatnak a fajok védelméhez igazítása (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, c) pont)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 39. cikk
                              
                              
                                 A tengerek biológiai erőforrásainak védelméhez kapcsolódó innováció (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, c) pont)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 40. cikk, (1) bekezdés, a) pont
                              
                              
                                 A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – az elvesztett halászeszközök és a tengeri hulladék eltávolítása
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 40. cikk, (1) bekezdés, b)–g) pont i) pont
                              
                              
                                 A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – hozzájárulás a jobb gazdálkodáshoz vagy védelemhez; statikus vagy mozgó létesítmények építése, telepítése vagy korszerűsítése; a Natura 2000 területekhez és a különleges védett területekhez kapcsolódó védelmi és gazdálkodási tervek készítése; a védett tengeri területek (köztük a Natura 2000 területek) kezelése, helyreállítása és monitoringja; környezettudatosság; a biológiai sokféleség és az ökoszisztéma-szolgáltatások fenntartását és előmozdítását célzó egyéb tevékenységekben való részvétel (+ 44. cikk [Belvízi állat- és növényvilág], (6) bekezdés)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 40. cikk, (1) bekezdés, h) pont
                              
                              
                                 A tengeri biológiai sokféleség védelme és helyreállítása – az emlősök és madarak által okozott károkkal kapcsolatos kártérítési rendszerek
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 41. cikk, (1) bekezdés, a), b) pont c) pont
                              
                              
                                 Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése – fedélzeti beruházások; energiahatékonysági auditok és programok; az alternatív meghajtórendszereknek és hajótest-kialakításnak a halászhajók energiahatékonyságához való hozzájárulását vizsgáló tanulmányok (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, d) pont)
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 41. cikk, (2) bekezdés
                              
                              
                                 Energiahatékonyság javítása és az éghajlatváltozás mérséklése – főhajtómű vagy a segédhajtóművek cseréje vagy korszerűsítése
                              
                              
                                 100 %
                              
                           
                                 42. cikk
                              
                              
                                 Többletérték, termékminőség és a nem szándékos fogások felhasználása (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, e) pont)
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 43. cikk, (1) + (3) bekezdés
                              
                              
                                 Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a halászkikötők és árverési csarnokok infrastruktúrájának fejlesztésébe történő, illetve a kirakodóhelyekkel és menedékekkel kapcsolatos beruházások; menedékek építése a halászok biztonságának javítása érdekében (+ 44. cikk [Belvízi halászat], (1) bekezdés, f) pont)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 43. cikk, (2) bekezdés
                              
                              
                                 Halászkikötők, kirakodóhelyek, árverési csarnokok és menedékek – a minden fogás kirakodására vonatkozó kötelezettség teljesítésének megkönnyítésére irányuló beruházások
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 II. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    Az akvakultúra fenntartható fejlesztése
                                 
                              
                           
                                 47. cikk
                              
                              
                                 Innováció
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48. cikk (1) bekezdés, a)–d), f), g) pont h) pont
                              
                              
                                 Az akvakultúrába való termelő beruházások
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48. cikk, (1) bekezdés, e), i) pont j) pont
                              
                              
                                 Az akvakultúrába való termelő beruházások – erőforrás-felhasználás hatékonysága, a víz és a vegyszerek használatának csökkentése, a vízhasználatot csökkentő visszaforgatásos rendszerek
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 48. cikk, (1) bekezdés, k) pont
                              
                              
                                 Az akvakultúrába való termelő beruházások – az energiahatékonyság növelése, megújuló energiaforrások
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 49. cikk
                              
                              
                                 Gazdálkodásirányítási, helyettesítési és tanácsadási szolgáltatások akvakultúra-gazdaságok számára
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 50. cikk
                              
                              
                                 A humán tőke és a hálózatépítés előmozdítása
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 51. cikk
                              
                              
                                 Az akvakultúra-telepek potenciáljának növelése
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 52. cikk
                              
                              
                                 A fenntartható akvakultúrával foglalkozó új gazdálkodók ösztönzése
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 53. cikk
                              
                              
                                 A környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerekre és az ökológiai akvakultúrára való áttérés
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 54. cikk
                              
                              
                                 Környezetvédelmi szolgáltatásokat biztosító akvakultúra
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 55. cikk
                              
                              
                                 Közegészségügyi intézkedések
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 56. cikk
                              
                              
                                 Állat-egészségügyi és állatjóléti intézkedések
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 57. cikk
                              
                              
                                 Akvakultúra-állományok biztosítása
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 III. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    A halászati területek fenntartható fejlesztése
                                 
                              
                           
                                 62. cikk, (1) bekezdés, a) pont
                              
                              
                                 Előkészítő támogatás
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 63. cikk
                              
                              
                                 Helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása (beleértve a működési költségeket és szervezési tevékenységeket)
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 64. cikk
                              
                              
                                 Együttműködési tevékenységek
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 IV. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    A piaci értékesítéssel és a feldolgozással kapcsolatos intézkedések
                                 
                              
                           
                                 66. cikk
                              
                              
                                 Termelési és piaci értékesítési tervek
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 67. cikk
                              
                              
                                 Tárolási támogatás
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 68. cikk
                              
                              
                                 Piaci értékesítési intézkedések
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 69. cikk
                              
                              
                                 A halászati és akvakultúra-termékek feldolgozása
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 V. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    A halászati és akvakultúra-termékek tekintetében felmerülő többletköltségek ellentételezése a legkülső régiókban
                                 
                              
                           
                                 70. cikk
                              
                              
                                 Ellentételezési rendszer
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 VI. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    A megosztott irányítású közös halászati politikát szolgáló kísérő intézkedések
                                 
                              
                           
                                 76. cikk
                              
                              
                                 Ellenőrzés és végrehajtás
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 77. cikk
                              
                              
                                 Adatgyűjtés
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 VII. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére
                                 
                              
                           
                                 78. cikk
                              
                              
                                 Technikai segítségnyújtás a tagállamok kezdeményezésére
                              
                              
                                 0 %
                              
                           
                                 VIII. FEJEZET
                              
                           
                                 
                                    A megosztott irányítás keretében finanszírozott, az integrált tengerpolitikára vonatkozó intézkedések
                                 
                              
                           
                                 80. cikk, (1) bekezdés, a) pont
                              
                              
                                 A tengerfelügyelet integrálása
                              
                              
                                 0 %*
                              
                           
                                 80. cikk, (1) bekezdés, b) pont
                              
                              
                                 A tengeri környezet védelmének előmozdítása és a tengeri és part menti erőforrások fenntartható felhasználása
                              
                              
                                 40 %
                              
                           
                                 80. cikk (1) bekezdés c) pont
                              
                              
                                 A tengeri környezet állapotával kapcsolatos ismeretek javítása
                              
                              
                                 40 %”
                              
                           
               
            
            
               (1)  A 3. cikk (2) bekezdésével összhangban a táblázatban *-gal jelölt intézkedésekhez 40 % súlyozás rendelhető.