CELEX: 62004TO0002
Language: hu
Date: 2006-03-30 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2006. március 30-i végzése. # Cemender Korkmaz, Corner House Research és The Kurdish Human Rights Project kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Elfogadhatóság - Megsemmisítés iránti kereset - Keresettel megtámadható aktus - Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének megtagadására vonatkozó hallgatólagos bizottsági határozat - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Keresettel megtámadható mulasztás - Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének elmulasztása - Mérlegelési jogkör - Meghagyás. # T-2/04. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2006. március 30‑i végzése – Korkmaz és társai kontra Bizottság
      (T‑2/04. sz. ügy)
      „Elfogadhatóság – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktus – Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének megtagadására vonatkozó hallgatólagos bizottsági határozat – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Keresettel megtámadható mulasztás – Valamely javaslat Tanácsnak való megküldésének elmulasztása – Mérlegelési jogkör – Meghagyás”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok (EK 230. cikk,
            első bekezdés) (vö. 33‑45. pont)
      2.                     Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek (EK 232. cikk, harmadik bekezdés) (vö.
            62-65. pont)
      Tárgy
      
         
               Elsősorban a Bizottságnak a csatlakozás előtt álló Törökország által elért haladásról szóló, 2003. november 5‑i éves jelentésének
                  megsemmisítése iránti kérelem, amennyiben az a Bizottságnak a Törökország részére nyújtott pénzügyi előcsatlakozási támogatás
                  terén a Tanácsnak való javaslattétel megtagadására vonatkozó határozatát tartalmazza, másodsorban erre vonatkozóan intézményi
                  mulasztás megállapítása iránti kérelem és e vonatkozásban mindenképpen meghagyás iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság a keresetet – mint elfogadhatatlant – elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság Cemender Korkmazt, a Corner House Research‑öt és The Kurdish Human Rights Projectet kötelezi a költségek
                     viselésére.