CELEX: 32004D0083
Language: fi
Date: 2004-01-06 00:00:00
Title: 2004/83/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tietyistä unioniin liittyvistä valtioista tulevan tuoreen lihan tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5314)

Avis juridique important

|

32004D0083

2004/83/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tietyistä unioniin liittyvistä valtioista tulevan tuoreen lihan tuonnin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5314)  

Virallinen lehti nro L 017 , 24/01/2004 s. 0052 - 0056

Komission päätös,tehty 6 päivänä tammikuuta 2004,päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tietyistä unioniin liittyvistä valtioista tulevan tuoreen lihan tuonnin osalta(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5314)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)(2004/83/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1) ja erityisesti sen 14, 15 ja 16 artiklan,ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY(2) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission päätöksessä 98/371/EY(3) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Euroopan maista.(2) Eläinten terveyttä koskevan tilanteen salliessa sekä selkeyden ja johdonmukaisuuden aikaansaamiseksi ennen liittymistä on aiheellista antaa Kyprokselle ja Maltalle lupa tuoda kaikkien tässä päätöksessä mainittujen lajien tuoretta lihaa yhteisöön.(3) Lisäksi eläinten terveyttä koskeva tilanne Virossa ja Latviassa on tyydyttävä.(4) Jäsenvaltioiden olisi siksi sallittava näistä maista nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten lihan tuonti sekä Latviasta sianlihan tuonti yhteisöön.(5) On myös suotavaa päivittää maiden ja alueiden nimet sekä ISO-koodit Bulgarian ja Slovakian osalta.(6) Päätös 98/371/EY olisi muutettava vastaavasti.(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan päätöksen 98/371/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteissä olevalla tekstillä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2004.Komission puolestaDavid ByrneKomission jäsen(1) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).(2) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.(3) EYVL L 170, 16.6.1998, s. 16, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/827/EY (EUVL L 311, 27.11.2003, s. 36).LIITE I"LIITE IERÄIDEN EUROOPAN MAIDEN ALUEIDEN KUVAUS ELÄINTEN TERVEYSTODISTUKSIA VARTEN>TAULUKON PAIKKA>"LIITE II"LIITE IITUOREESTA LIHASTA ANNETTAVASSA TODISTUKSESSA EDELLYTETYT ELÄINTEN TERVEYSTAKEET>TAULUKON PAIKKA>Huom.Tuoreen lihan tuontia ihmisravinnoksi ei sallita, jollei komissio ole hyväksynyt viejänä olevan kolmannen maan jäämienvalvontaohjelmaa."