CELEX: 31999R0869
Language: el
Date: 1999-04-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 869/1999 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 1999, για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Απρίλιο 1999 για πιστοποιητικά εισαγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το χοίρειο κρέας, και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα

L 108/32               EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              27. 4. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 869/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 26ηr Απριλου 1999
                 για καθορισµ ορων εντr των οποων δνανται να γνουν αποδεκτr οι αιτσειr που
                 υποβλθηκαν τον Απρλιο 1999 για πιστοποιητικ εισαγωγr για ορισµνα προϊντα του
                 τοµα του χοιρεου κρατοr βσει του καθεσττοr που προβλπεται απ τον κανονισµ (ΕΚ)
                 αριθ. 774/94 του Συµβουλου για το νοιγµα και τον τρπο διαχερισηr ορισµνων κοινοτικν
                 δασµολογικν ποσοστσεων για το χορειο κραr, και για ορισµνα λλα γεωργικ προϊντα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            λουr τουr ρουr που αναφρονται στιr κτηνιατρικr διατ-
                                                                 ξειr που ισχουν αυτν τη στιγµ στην Κοιντητα,
χονταr υπψη:
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                 ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1432/94 τηr Επιτροπr, τηr 22αr
Ιουνου 1994, για τον καθορισµ των λεπτοµερειν εφαρ-                                    ρθρο 1
µογr στον τοµα του χοιρεου κρατοr του καθεσττοr
εισαγωγr που προβλπεται απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.           1.    Οι αιτσειr πιστοποιητικν εισαγωγr που υποβ-
774/94 του Συµβουλου για το νοιγµα και τον τρπο δια-          λλονται για την περοδο απ την 1η Απριλου ωr τιr 30
χερισηr ορισµνων κοινοτικν δασµολογικν ποσοστ-              Ιουνου 1999 βσει του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1432/94, θα
σεων για το χορειο κραr, και για ορισµνα λλα γεωργικ        γνουν αποδεκτr σµφωνα µε σα προβλπονται στο
προϊντα (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανο-         παρρτηµα I.
νισµ (ΕΚ) αριθ. 2068/96 (2), και ιδωr το ρθρο 4 παργρα-      2.    Κατ τη διρκεια των δκα πρτων ηµερν τηr περι-
φοr 4,                                                           δου απ 1ηr Ιουλου ωr τιr 30 Σεπτεµβρου 1999, οι αιτ-
Εκτιµνταr:                                                      σειr αδειν εισαγωγr για τιr συνολικr ποστητεr που
                                                                 αναφρονται στο παρρτηµα ΙΙ πρπει να υποβλλονται
τι οι αιτσειr χοργησηr πιστοποιητικν εισαγωγr που           σµφωνα µε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1432/94.
υποβλθηκαν για το δετερο τρµηνο του 1999 αφορον
                                                                 3.    Τα πιστοποιητικ µπορον να χρησιµοποιηθον για
χαµηλτερεr απ τιr διαθσιµεr ποστητεr και δνανται
                                                                 τα προϊντα που πληρον λουr τουr ρουr των κτηνια-
συνεπr να ικανοποιηθον πλρωr·
                                                                 τρικν διατξεων που ισχουν αυτν τη στιγµ στην Κοι-
τι πρπει να καθορισθε η διαθσιµη ποστητα για την            ντητα.
επµενη περοδο·
                                                                                          ρθρο 2
τι εναι σκπιµο να επιστσουµε την προσοχ των οικονο-
µικν φορων στο γεγονr τι τα πιστοποιητικ µπορον            Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 27 Απριλου
να χρησιµοποιηθον µνο για τα προϊντα που πληρον              1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 26 Απριλου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 156 τηr 23.6.1994, σ. 14.
(2) ΕΕ L 277 τηr 30.10.1996, σ. 12.
 ---pagebreak--- 27. 4. 1999 EL Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                     L 108/33
                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                       Ποσοστ γκρισηr υποβληθεισν
                     Οµδα       πιστοποιητικν εισαγωγr για την περοδο απ
                                      1ηr Απριλου ωr τιr 30 Ιουνου 1999
                       1                             100,00
                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                        (σε τ)
                                     Συνολικ διαθσιµη ποστητα
                 Οµδα                    για την περοδο απ
                                1ηr Ιουλου ωr τιr 30 Σεπτεµβρου 1999
                   1                             3 469