CELEX: 62019TA0716
Language: ro
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Cauza T-716/19: Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2021 – Interpipe Niko Tube și Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Comisia [„Dumping – Importuri ale anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și Ucraina – Reexaminare intermediară – Calcularea valorii normale – Costuri de vânzare, cheltuieli administrative și alte costuri generale – Vânzări între societăți afiliate – Operațiuni comerciale normale – Entitate economică unică – Articolul 2 alineatele (3), (4) și (6) din Regulamentul (UE) 2016/1036 – Prețul de export – Ajustare – Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane – Articolul 2 alineatul (10) litera (i) din Regulamentul 2016/1036 – Eroare vădită de apreciere – Metodă diferită de cea utilizată în cadrul unei anchete anterioare – Articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul 2016/1036 – Încredere legitimă – Dreptul la apărare”]

6.9.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/21
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 14 iulie 2021 – Interpipe Niko Tube și Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant/Comisia
      (Cauza T-716/19) (1)
      
      („Dumping - Importuri ale anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și Ucraina - Reexaminare intermediară - Calcularea valorii normale - Costuri de vânzare, cheltuieli administrative și alte costuri generale - Vânzări între societăți afiliate - Operațiuni comerciale normale - Entitate economică unică - Articolul 2 alineatele (3), (4) și (6) din Regulamentul (UE) 2016/1036 - Prețul de export - Ajustare - Funcții care pot fi asimilate celor ale unui agent care lucrează pe bază de comisioane - Articolul 2 alineatul (10) litera (i) din Regulamentul 2016/1036 - Eroare vădită de apreciere - Metodă diferită de cea utilizată în cadrul unei anchete anterioare - Articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul 2016/1036 - Încredere legitimă - Dreptul la apărare”)
      (2021/C 357/32)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ucraina), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC (Dnipro, Ucraina) (reprezentant: B. Servais, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Němečková și G. Luengo, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1295 al Comisiei din 1 august 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1469 de instituire a unei taxe antidumping la importurile anumitor tuburi și țevi obținute fără sudură, din fier sau din oțel, originare din Rusia și Ucraina, ca urmare a unei reexaminări intermediare parțiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1036 (JO 2019, L 204, p. 22).
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Interpipe Niko Tube LLC (Nikopol, Ucraina), Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant OJSC la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 10, 13.1.2020.