CELEX: 32007D0341
Language: lt
Date: 1176940800000
Title: 2007/341/EB: 2007 m. balandžio 19 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos readmisijos susitarimo sudarymo

17.5.2007   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 129/38
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
         2007 m. balandžio 19 d.
         dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos readmisijos susitarimo sudarymo
         (2007/341/EB)
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 63 straipsnio 3 punkto b papunktį kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu ir 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa,
         atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
         atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisija Europos bendrijos vardu derėjosi dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos readmisijos susitarimo sudarymo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šis susitarimas Europos bendrijos vardu buvo pasirašytas 2006 m. gegužės 25 d. pagal 2006 m. gegužės 22 d. priimtą Tarybos sprendimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šis susitarimas turėtų būti patvirtintas.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Susitarimu įsteigiamas Jungtinis readmisijos komitetas, kuris gali priimti savo darbo tvarkos taisykles. Šiuo atveju tikslinga numatyti supaprastintą Bendrijos pozicijos priėmimo procedūrą.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pagal Protokolo dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 3 straipsnį Jungtinė Karalystė pranešė apie savo norą dalyvauti priimant ir taikant šį sprendimą.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pagal Protokolo dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 1 ir 2 straipsnius ir nepažeidžiant minėto protokolo 4 straipsnio, Airija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis jai yra neprivalomas ir netaikomas.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir dėl to jis nėra jai privalomas ar taikomas,
                  
               NUSPRENDĖ:
         
            1 straipsnis
            Bendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos readmisijos susitarimas.
            Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
         
         
            2 straipsnis
            Tarybos pirmininkas pateikia Susitarimo 23 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą (1).
         
         
            3 straipsnis
            Komisija, padedama valstybių narių ekspertų, atstovauja Bendrijai pagal Susitarimo 19 straipsnį įsteigtame Jungtiniame readmisijos komitete.
         
         
            4 straipsnis
            Bendrijos poziciją Jungtiniame readmisijos komitete dėl jo darbo tvarkos taisyklių priėmimo pagal Susitarimo 19 straipsnio 5 dalį nustato Komisija, pasikonsultavusi su Tarybos paskirtu specialiuoju komitetu.
         
         
            5 straipsnis
            Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Liuksemburge, 2007 m. balandžio 19 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               B. ZYPRIES
            
         
         
            (1)  Readmisijos susitarimo įsigaliojimo datą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos generalinis sekretoriatas.