CELEX: C2005/217/40
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Sujungtose byloje C-304/04 ir C-305/04 (dėl Gerechtshof te Amsterdam prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst (Bendrasis muitų tarifas — Kompiuterių garso plokščių tarifinis klasifikavimas — Reglamentų (EB) Nr. 2086/97 ir Nr. 2261/98 galiojimas)

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/21
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (ketvirtoji kolegija)
   2005 m. liepos 7 d.
   Sujungtose byloje C-304/04 ir C-305/04 (dėl Gerechtshof te Amsterdam prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Jacob Meijer BV, Eagle International Freight BV prieš Inspecteur van de Belastingdienst
       (1)
   
   (Bendrasis muitų tarifas - Kompiuterių garso plokščių tarifinis klasifikavimas - Reglamentų (EB) Nr. 2086/97 ir Nr. 2261/98 galiojimas)
   (2005/C 217/40)
   Proceso kalba: olandų
   Sujungtose byloje C-304/04 ir C-305/04 dėl 2004 m. liepos 13 d.Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2004 m. liepos 19 d., pagal EB 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Jacob Meijer BV (C-304/04), Eagle International Freight BV (C-305/04) prieš Inspecteur van de Belastingdienst, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas K. Lenaerts, teisėjai N. Colneric ir M. Ilešič (pranešėjas); generalinė advokatė J. Kokott, sekretorius R. Grass, 2005 m. liepos 7 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   1997 m. lapkričio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2086/97 ir 1998 m. spalio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2261/98, pakeičiantys Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą, yra negaliojantys ta dalimi, kuria jie priskiria byloje nagrinėjamas kompiuterių garso plokštes Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijai 8543 89 79.
   
      (1)  OL C 228, 2004 9 11.