CELEX: C2004/284/07
Language: pl
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 23 września 2004 r. w sprawie C-150/03 P: Chantal Hectors i Parlament Europejski (Odwołanie — Urzędnicy — Pracownicy tymczasowi w grupach politycznych Parlamentu Europejskiego — Nabór — Odrzucenie kandydatury — Uzasadnienie — Wymóg szczególnego uzasadnienia)

20.11.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 284/4
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (druga izba)
   z dnia 23 września 2004 r.
   w sprawie C-150/03 P: Chantal Hectors i Parlament Europejski (1)
   
   (Odwołanie - Urzędnicy - Pracownicy tymczasowi w grupach politycznych Parlamentu Europejskiego - Nabór - Odrzucenie kandydatury - Uzasadnienie - Wymóg szczególnego uzasadnienia)
   (2004/C 284/07)
   Język postępowania: francuski
   W sprawie C-150/03 P, mającej za przedmiot odwołanie na podstawie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości, wniesione dnia 31 marca 2003 r., Chantal Hectors, zamieszkała w Mont-sur-Rolle (Szwajcaria), (adwokaci: G. Vandersanden i L. Levi) oraz inny uczestnik postępowania: Parlament Europejski (pełnomocnicy: H. von Hertzen i J. F. de Wachter), Trybunał (druga izba), w składzie: C. W. A. Timmermans, prezes izby, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (sprawozdawca) i J. N. Cunha Rodrigues oraz N. Colneric, sędziowie, rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretarz: M. Mugica Arzamendi, główny administrator, wydał w dniu 23 września 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich z dnia 23 stycznia 2003 r. w sprawie T-181/01 Hectors przeciwko Parlamentowi zostaje uchylony.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji władz uprawnionych do zawierania umów o pracę w sprawie mianowania M. B. na stanowisko administratora z językiem niderlandzkim w grupie Europejskiej Partii Ludowej (chrześcijańscy demokraci) i Europejskich Demokratów Parlamentu Europejskiego i odrzucającej kandydaturę Ch. Hectors na to stanowisko, jak również decyzji w sprawie odrzucenia zażalenia Ch. Hectors.
            
         
               3)
            
            
               W pozostałej części odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               4)
            
            
               Parlament Europejski zostaje obciążony kosztami związanymi z odwołaniem oraz, oprócz jego własnych kosztów, połową kosztów poniesionych przez Ch. Hectors przed Sądem Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich.
            
         
      (1)  Dz.U. C 112 z 10.5.2003.