CELEX: 32003D0799
Language: sv
Date: 2003-11-10 00:00:00
Title: 2003/799/EG: Rådets beslut av den 10 november 2003 ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på de externa revisorerna för Banque centrale du Luxembourg

Avis juridique important

|

32003D0799

2003/799/EG: Rådets beslut av den 10 november 2003 ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på de externa revisorerna för Banque centrale du Luxembourg  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 299 , 18/11/2003 s. 0023 - 0023

Rådets beslutav den 10 november 2003ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer med avseende på de externa revisorerna för Banque centrale du Luxembourg(2003/799/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1 i detta,med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2003/11 av den 3 oktober 2003 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg(1), ochav följande skäl:(1) Europeiska centralbankens (ECB) och de nationella centralbankernas räkenskaper skall granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.(2) Uppdraget för de nuvarande externa revisorerna för Banque centrale du Luxembourg löper ut vid utgången av 2003.(3) ECB-rådet rekommenderade rådet att godkänna utnämningen, för ett år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning, av nya externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg, vilka valts i överensstämmelse med dess regler för offentlig upphandling.(4) Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1.7 i beslut 1999/70/EG(2) skall ersättas med följande:"7. Deloitte &  Touche Luxembourg godkänns härmed som externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg för ett år från och med räkenskapsåret 2004, med möjlighet till förlängning."Artikel 2ECB skall underrättas om detta beslut.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 10 november 2003.På rådets vägnarA. MarzanoOrdförande(1) EUT C 247, 15.10.2003, s. 16.(2) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/270/EG (EUT L 99, 17.4.2003, s. 49).