CELEX: 62016TN0734
Language: et
Date: 2016-10-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-734/16: 19. oktoobril 2016 esitatud hagi – Argyraki versus komisjon

12.12.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 462/36
            
         19. oktoobril 2016 esitatud hagi – Argyraki versus komisjon
   (Kohtuasi T-734/16)
   (2016/C 462/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vassilia Argyraki (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat S. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 29. jaanuari 2016. aasta otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide puudutab teist ajavahemikku, mil hageja töötas abiteenistujana, ning selle väite kohaselt on vaidlustatud otsus tehtud olematul õiguslikul alusel, sest ei komisjoni 7. aprilli 2004. aasta järeldus 229/04, Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VIII lisa artikli 4 lõige 1 ega kohtupraktika ei näe ette institutsiooni vahetamist käsitlevat tingimust. Seetõttu on see vaidlustatud akti osa õigusvastane ja tuleb tühistada.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide puudutab esimest ajavahemikku, mil hageja töötas abiteenistujana, ja selle väite kohaselt ei järgi vaidlustatud otsuses kohaldatud tingimus ehk teenistuse katkematus ühe aasta jooksul, mis tuleneb järeldusest 229/04, personalieeskirjade VIII lisa artikli 4 lõiget 1, nii nagu seda sätet kohtupraktikas tõlgendatakse. Järelikult on see vaidlustatud akti osa õigusvastane ja tuleb tühistada.