CELEX: 32008R0506
Language: mt
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 506/2008 tas- 6 ta’ Ġunju 2008 li jemenda l-Anness IV tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 708/2007 dwar l-użu ta' speċi[jiet] aljeni u li ma jinstabux lokalment fl-akkwakultura

7.6.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 149/36
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 506/2008
      tas-6 ta’ Ġunju 2008
      li jemenda l-Anness IV tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 708/2007 dwar l-użu ta' speċi[jiet] aljeni u li ma jinstabux lokalment fl-akkwakultura
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 708/2007 tal-11 ta' Ġunju 2007 dwar l-użu ta' speċijiet aljeni u li ma jinstabux lokalment fl-akkwakultura (1), u b’mod partikolari t-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24(1), (5) u (6) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 708/2007 jistabbilixxi qafas li jirregola l-prassi fl-akkwakultura fir-rigward ta' speċijiet aljeni u li ma jinstabux lokalment sabiex jiġi evalwat u mnaqqas kemm jista' jkun l-impatt possibbli tagħhom u kwalunkwe speċi assoċjata mhux fil-mira fuq il-ħabitats akkwatiċi.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 708/2007 jistabbilixxi lista ta’ speċijiet li għalihom ma japplikawx ċerti dispożizzjonijiet ta’ dak ir-Regolament. L-Istati Membri jistgħu jitolbu lill-Kummissjoni biex iżżid speċijiet f’dak l-Anness.
               
            
                  (3)
               
               
                  Qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dak ir-Regolament, ċerti Stati Membri talbu ż-żieda ta’ ċerti speċijiet fl-Anness IV. Franza pproponiet, fir-rigward ta’ l-ibgħad reġjuni tagħha, iż-żieda ta' ċerti speċijiet f'parti separata ta' dak l-Anness.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-Kummissjoni laqqgħet grupp ta’ esperti fis-7 ta’ Novembru 2007 u fit-30-31 ta' Jannar 2008, sabiex tivvaluta l-eliġibbiltà ta' dawk l-ispeċijiet li għandhom jiġu inklużi fl-Anness IV ta' dak ir-Regolament. Għal dak l-għan ġiet stabbilita lista ġdida ta’ speċijiet.
               
            
                  (5)
               
               
                  L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 708/2007 għandu għalhekk jiġi emendat kif jixraq.
               
            
                  (6)
               
               
                  Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament huma konformi ma' l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 708/2007 huwa mibdul bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Dħul fis-seħħ
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, 6 ta’ Ġunju 2008.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Joe BORG
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 168, 28.6.2007, p. 1.
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS IV
               Lista ta' speċijiet previsti fl-Artikolu 2(5)
               PARTI A tal-lista:   ġenerali
               
                            
                        
                        
                           
                              Acipenser baeri
                               (*), Sturjun Siberjan
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              A. gueldenstaedti
                               (*), Sturjun Russu
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              A. nudiventris
                               (*), Sturjun Fringebarbel
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              A. ruthenus
                               (*), Sturjun Sterlet
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              A. stellatus
                               (*), Sturjun Starry
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              A. sturio
                               (*), Sturjun
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Aristichthys nobilis, Karpjun ta’ rasu kbira
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Carassius auratus, Gold fish
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Clarias gariepinus, African catfish
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Coregonus peled, Northern Whitefish
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Crassostrea gigas, Pacific cupped oyster
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Ctenopharyngodon idella, Grass carp
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Cyprinus carpio, Karpjun Komuni
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Huso huso
                               (*), Sturjun Beluga
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Hypophthalmichthys molitrix, Silver carp
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Ictalurus punctatus, Channel catfish
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Micropterus salmoides, Spnott ta’ ħalqu kbir
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Oncorhynchus mykiss, Rainbow trout
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Ruditapes philippinarum, arzella Ġappuniża jew arzella ta’ Manila
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Salvelinus alpinus, Arctic char
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Salvelinus fontinalis, Brook trout
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Salvelinus namaycush, Great lake trout
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Sander lucioperca, Pike-perch
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Silurus glanis, European catfish
                        
                     PARTI B tal-lista   tad-dipartimenti Franċiżi extra-kontinentali
               
                            
                        
                        
                           
                              Macrobrachium rosenbergii, Gamblu kbir tax-xmajjar
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Oreochromis mossambicus, tilapia tal-Możambik
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              O. niloticus, tilapia tan-Nil
                        
                     
                            
                        
                        
                           
                              Sciaenops ocellatus, Red drum
                        
                     
         
         
            (*)  Ibridi ta’ l-ispeċijiet ta’ l-isturjuni”