CELEX: E2012J0008
Language: pl
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: Postanowienie Trybunału z dnia 12 maja 2014 r. w sprawie E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA (Stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – dostęp do dokumentów – dopuszczalność)

12.2.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 49/16
            
         POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU
   z dnia 12 maja 2014 r.
   w sprawie E-8/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA
   (Stwierdzenie nieważności decyzji Urzędu Nadzoru EFTA – dostęp do dokumentów – dopuszczalność)
   (2015/C 49/09)
   W sprawie E-8/12 Schenker North AB, Schenker Privpak AB i Schenker Privpak AS przeciwko Urzędowi Nadzoru EFTA – WNIOSEK o unieważnienie trzech decyzji Urzędu Nadzoru EFTA, przekazanych w dniach 18 maja 2012 r., 23 maja 2012 r. i 2 lipca 2012 r., odmawiających przyznania dostępu do określonych dokumentów w sprawie toczącej się przed Urzędem Nadzoru EFTA nr 34250 (Norway Post/Privpak – sprawa dotycząca naruszenia prawa ochrony konkurencji) oraz w sprawie nr 68736 (DB Schenker – sprawa dotycząca wniosku o przyznanie publicznego dostępu związana z wyżej wymienioną sprawą dotyczącą naruszenia prawa ochrony konkurencji), a także odmawiających wglądu do procedur rozpatrywania wniosków o udzielenie publicznego dostępu i administrowania aktami spraw na podstawie zasad dotyczących dostępu do dokumentów (RAD 2008) ustanowionych (nieopublikowaną) decyzją Urzędu Nadzoru EFTA nr 407/08/COL z dnia 27 czerwca 2008 r., Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes i sędzia sprawozdawca) oraz sędziowie: Per Christiansen i Páll Hreinsson, wydał w dniu 12 maja 2014 r. następujące postanowienie:
   Trybunał niniejszym:
   
               1.
            
            
               Uznaje, że nie ma potrzeby orzekać w sprawie skargi dotyczącej pisma Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 9 maja 2012 r., zgłoszonej w dniu 18 maja 2012 r. (zdarzenie nr 633455) w zakresie, w jakim dotyczy ona wglądu do treści akt sprawy Urzędu Nadzoru EFTA nr 34250.
            
         
               2.
            
            
               Odrzuca jako niedopuszczalną skargę dotyczącą pisma Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 9 maja 2012 r., zgłoszoną w dniu 18 maja 2012 r. (zdarzenie nr 633455) w zakresie, w jakim dotyczy ona wglądu do „pisma opatrzonego datą 13 lipca 2010 r. lub otrzymanego w tym dniu od Norway Post” oraz „protokołów ze spotkań pomiędzy Urzędem Nadzoru EFTA, z udziałem jego prezesa, a Norway Post lub rządem norweskim”.
            
         
               3.
            
            
               Odrzuca jako niedopuszczalną skargę dotyczącą pisma Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 22 maja 2012 r., zgłoszoną w dniu 23 maja 2012 r.
            
         
               4.
            
            
               Uznaje, że nie ma potrzeby orzekać w sprawie skargi dotyczącej pisma Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 2 lipca 2012 r., zgłoszonej w dniu 2 lipca 2012 r. (zdarzenie nr 639495) w zakresie, w jakim dotyczy ona procedur Urzędu Nadzoru EFTA w odniesieniu do zarządzania aktami spraw i do rozpatrywania wniosków o udzielenie publicznego dostępu do akt.
            
         
               5.
            
            
               Odrzuca jako niedopuszczalną skargę dotyczącą pisma Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 2 lipca 2012 r., zgłoszoną w dniu 2 lipca 2012 r. (zdarzenie nr 639495) w zakresie, w jakim dotyczy ona wglądu do decyzji Kolegium Urzędu Nadzoru EFTA zawierających obowiązujące upoważnienie do pełnienia obowiązków przyznane jego dyrektorowi.
            
         
               6.
            
            
               Obciąża wnioskodawców kosztami postępowania.