CELEX: 32007R0728
Language: pl
Date: 2007-06-25 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 728/2007 z dnia 25 czerwca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe

28.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 166/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 728/2007
   z dnia 25 czerwca 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2505/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 20 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 2505/96 (1). Zapotrzebowanie we Wspólnocie na produkty, do których stosuje się to rozporządzenie, powinno być zaspokojone na jak najkorzystniejszych warunkach. W tym celu nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe powinny być otwierane z zastosowaniem zerowych stawek celnych dla właściwych wielkości, przy jednoczesnym unikaniu jakiegokolwiek zakłócenia rynków tych produktów.
            
         
               (2)
            
            
               Wielkości kontyngentu w przypadku dwóch autonomicznych wspólnotowych kontyngentów taryfowych są niewystarczające do zaspokojenia potrzeb przemysłu we Wspólnocie. Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów.
            
         
               (3)
            
            
               Dalsze przyznawanie po dniu 1 lipca 2007 r. wspólnotowych kontyngentów taryfowych na jeden produkt, w odniesieniu do którego stawki celne do tego czasu zostały zawieszone, nie leży już w interesie Wspólnoty. Produkt ten powinien zatem zostać skreślony z tabeli zawartej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96.
            
         
               (4)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 2505/96 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.
            
         
               (5)
            
            
               Z uwagi na znaczenie ekonomiczne niniejszego rozporządzenia konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w tytule I pkt 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie.
            
         
               (6)
            
            
               W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie ma być stosowane od dnia 1 lipca 2007 r., powinno ono wejść w życie niezwłocznie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               dodaje się kontyngenty taryfowe na produkty określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               2)
            
            
               wiersze tabeli dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2603, 09.2727 i 09.2977 zastępuje się wierszami określonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               3)
            
            
               skreśla się wiersz tabeli dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2970.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         A. SCHAVAN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2014/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 20).
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
                  Numer porządkowy
               
               
                  Kod CN
               
               
                  Kod TARIC
               
               
                  Opis
               
               
                  Okres obowiązywania kontyngentu
               
               
                  Wielkość kontyngentu
               
               
                  Stawka celna w ramach kontyngentu
               
            
                  09.2907
               
               
                  ex 3824 90 98
               
               
                  86
               
               
                  Fitosterole uzyskiwane z drewna lub oleju sojowego, zawierające:
                  
                              —
                           
                           
                              75 % masy lub więcej steroli,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nie więcej niż 25 % masy stanoli,
                           
                        stosowane jako surowiec do estrów stanoli (1)
                  
               
               
                  1.7–31.12.2007
               
               
                  4 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2908
               
               
                  ex 3804 00 90
               
               
                  10
               
               
                  Lignosulfonian sodu
               
               
                  1.7–31.12.2007
               
               
                  28 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylonitryl
               
               
                  1.7–31.12.2007
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych (patrz: art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1), z późniejszymi zmianami).
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
                  Numer porządkowy
               
               
                  Kod CN
               
               
                  Kod TARIC
               
               
                  Opis
               
               
                  Okres obowiązywania kontyngentu
               
               
                  Wielkość kontyngentu
               
               
                  Stawka celna w ramach kontyngentu
               
            
                  09.2603
               
               
                  ex 2930 90 85 (1)
                  
               
               
                  79 (1)
                  
               
               
                  Tetrasiarczek bis (3-trietoksysilylopropylu)
               
               
                  1.1.–31.12.2007
               
               
                  4 500 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2727
               
               
                  ex 3902 90 90
               
               
                  93
               
               
                  Syntetyczna polialfaolefina, o lepkości nie mniejszej niż 38 × 10–6 m2s–1 (38 centystoksów) w temperaturze 100 °C określonej metodą ASTM D 445
               
               
                  1.1.–31.12.2007
               
               
                  16 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylonitryl
               
               
                  1.1.–30.6.2007
               
               
                  35 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  Kody CN i TARIC stosowane od dnia 1 lipca 2007 r.