CELEX: 31994R3012
Language: en
Date: 1994-12-12 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 3012/94 of 12 December 1994 amending Regulation (EC) No 2150/94 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year and fixing the definitive reduction for the 1994/95 marketing year

Avis juridique important

|

31994R3012

Commission Regulation (EC) No 3012/94 of 12 December 1994 amending Regulation (EC) No 2150/94 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year and fixing the definitive reduction for the 1994/95 marketing year  

Official Journal L 320 , 13/12/1994 P. 0009 - 0009 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 65 P. 0090  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 65 P. 0090 

COMMISSION REGULATION (EC) No 3012/94 of 12 December 1994 amending Regulation (EC) No 2150/94 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1993/94 marketing year, the estimated production and the provisional reduction in the aid for  the 1994/95 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1995/96 marketing year and fixing the definitive reduction for the 1994/95 marketing yearTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton, as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Protocol 14 annexed thereto,  Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1554/93 (2), and in particular Article 11 thereof,  Whereas Commission Regulation (EC) No 2150/94 (3) fixes the provisional reduction in the aid pending the adoption by the Council of the amendment to Council Regulation (EEC) No 1964/87 of 2 July 1987 adjusting the system of aid for cotton introduced by  Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (4), as last amended by Regulation (EC) No 2760/94 (5), in order to meet its commitment concerning the reduction in the maximum percentage reduction in the aid from 20 % to 18,5 %; whereas Regulation  (EEC) No 1964/87 was amended accordingly by Regulation (EC) No 2760/94; whereas, as a consequence, Regulation (EC) No 2150/94 should be amended to fix the definitive reduction for the 1994/95 marketing year;  Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,  HAS ADOPTED THIS REGULATION:   Article 1  The second indent of Article 1 (2) of Regulation (EC) No 2150/94 is hereby replaced by the following:  '- the reduction in the aid is hereby fixed at ECU 23,843 per 100 kilograms.'  Article 2  This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  It shall apply from the 1994/95 marketing year.  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.  Done at Brussels, 12 December 1994.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission  (1) OJ No L 211, 31. 7. 1981, p. 2.  (2) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 23.  (3) OJ No L 228, 1. 9. 1994, p. 31.  (4) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 14.  (5) OJ No L 294, 15. 11. 1994, p. 1.