CELEX: 62016TA0487
Language: sl
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Zadeva T-487/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2019 – Arango Jaramillo in drugi/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pokojnine – Reforma iz leta 2008 – Zvišanje prispevne stopnje – Poznejši plačilni listi – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Nedopustnost)

18.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2019 – Arango Jaramillo in drugi/EIB
      (Zadeva T-487/16) (1)
      
      ((Javni uslužbenci - Zaposleni v EIB - Pokojnine - Reforma iz leta 2008 - Zvišanje prispevne stopnje - Poznejši plačilni listi - Neobstoj akta, ki posega v položaj - Nedopustnost))
      (2019/C 103/28)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luksemburg) in 33 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sodbi (zastopniki: B. Cortese, C. Cortese in F. Spitaleri, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: sprva C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams in G. Nuvoli, nato T. Gilliams, G. Faedo in J. Klein, agenti, skupaj s P.-E. Partschem)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU in člena 50a Statuta Sodišča Evropske unije za, prvič, razglasitev ničnosti „sklepov“ EIB, vsebovanih v plačilnih listih tožečih strank za februar 2011, da se njihova stopnja prispevkov v pokojninsko blagajno zviša z 9 % na 10 %, in drugič, naložitev EIB, naj plača simboličen znesek 1 EUR kot povračilo nepremoženjske škode, ki naj bi nastala tožečim strankam.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se kot nedopustna zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Oscar Orlando Arango Jaramillo in drugi uslužbenci Evropske investicijske banke (EIB), katerih imena so navedena v prilogi, nosijo svoje stroške in plačajo stroške, ki jih je priglasila EIB.
               
            
         (1)  UL C 211, 16.7.2011 (zadeva, sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-58/11 in 1. septembra 2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).