CELEX: 62009TA0298
Language: lt
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Byla T-298/09: 2011 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją ( Viešųjų paslaugų sutartys — Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra — Išorinių paslaugų teikimas mokymo programoms — Sprendimas sudaryti sutartį su keliais konkurso dalyviais — Konkurso dalyvio rangavimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti — Pagrindai neleisti dalyvauti procedūroje dėl sutarties sudarymo — Finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies f punktas — Pasiūlymų galiojimo laikotarpis — Deliktinė atsakomybė )

29.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/16
            
         2011 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
   
   (Byla T-298/09) (1)
   
   (Viešųjų paslaugų sutartys - Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra - Išorinių paslaugų teikimas mokymo programoms - Sprendimas sudaryti sutartį su keliais konkurso dalyviais - Konkurso dalyvio rangavimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Pareiga motyvuoti - Pagrindai neleisti dalyvauti procedūroje dėl sutarties sudarymo - Finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies f punktas - Pasiūlymų galiojimo laikotarpis - Deliktinė atsakomybė)
   2011/C 319/31
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama N. Bambara ir E. Manhaeve, padedamų advokato P. Wytinck
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti du Komisijos sprendimus, apie kuriuos pranešta dviem skirtingais 2009 m. gegužės 12 d. raštais ir kuriais ieškovė dėl pasiūlymų, pateiktų dėl atviro konkurso EAC/01/2008 dėl išorinių paslaugų teikimo mokymo programoms (ESP-ISEP) (OL 2008/S 158-212752) 1 dalies (Informacinių sistemų plėtra ir priežiūra) ir 2 dalies (Informacinių sistemų tyrimas ir bandymas bei susijusios mokymų ir pagalbos paslaugos), paskiriama antruoju rangovu dėl kiekvienos iš šių dalių ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE jos ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 233, 2009 9 26.