CELEX: 62010CA0381
Language: sl
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Zadeva C-381/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat Wien – Avstrija) – Astrid Preissl KEG proti Landeshauptmann von Wien (Industrijska politika — Higiena živil — Uredba (ES) št. 852/2004 — Namestitev umivalnika na stranišču obrata za prodajo živil)

26.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 347/4
            
         Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat Wien – Avstrija) – Astrid Preissl KEG proti Landeshauptmann von Wien
   (Zadeva C-381/10) (1)
   
   (Industrijska politika - Higiena živil - Uredba (ES) št. 852/2004 - Namestitev umivalnika na stranišču obrata za prodajo živil)
   2011/C 347/05
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnica: Astrid Preissl KEG
   
      Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: Landeshauptmann von Wien
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Unabhängiger Verwaltungssenat Wien – Razlaga točke 4, Poglavje I, Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (UL L 139, str. 1), zlasti pa besede „Handwaschbecken“ (umivalnik za umivanje rok) iz nemške različice navedene določbe – Upravna odločba države članice, na podlagi katere je bilo odrejeno, da je treba v stranišču kavarne vgraditi umivalnik, opremljen s sredstvi za umivanje in higienično sušenje rok.
   
      Izrek
   
   Točko 4 poglavja I Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil je treba razlagati tako, da ne pomeni, da mora biti umivalnik v smislu te določbe namenjen izključno umivanju rok niti da mora biti mogoče, da se pipa in sredstvo za sušenje rok uporabljata, ne da bi se ju bilo treba dotakniti z rokami.
   
      (1)  UL C 274, 9.10.2010.