CELEX: 32002D0350
Language: it
Date: 2002-04-03 00:00:00
Title: 2002/350/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132]

Avis juridique important

|

32002D0350

2002/350/CE: Decisione della Commissione, del 3 aprile 2002, che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale [notificata con il numero C(2002) 1132]  

Gazzetta ufficiale n. L 125 del 13/05/2002 pag. 0001 - 0855

Decisione della Commissionedel 3 aprile 2002che modifica la decisione 2001/781/CE che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale[notificata con il numero C(2002) 1132](2002/350/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(1), in particolare l'articolo 17, lettere a) e b),considerando quanto segue:(1) L'elaborazione e la pubblicazione di un manuale contenente le informazioni relative agli organi riceventi previste all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1348/2000 sono necessarie per l'attuazione di tale regolamento.(2) L'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1348/2000 prevede inoltre l'elaborazione di un repertorio, nelle lingue ufficiali dell'Unione europea, degli atti che possono essere notificati o comunicati ai sensi dello stesso regolamento.(3) In conformità del regolamento (CE) n. 1348/2000, la decisione 2001/781/CE della Commissione, del 25 settembre 2001, che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale(2), è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.(4) Il manuale degli organi riceventi e il repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati devono essere integrati sulla base dei dati trasmessi dalla Germania alla Commissione.(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato consultivo istituito dall'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1348/2000,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'allegato I della decisione 2001/781/CE [il manuale di cui all'articolo 17, lettera a), del regolamento (CE) n. 1348/2000] è modificato dall'allegato I della presente decisione.Articolo 2L'allegato II della decisione 2001/781/CE [repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati di cui all'articolo 17, lettera b), del regolamento (CE) n. 1348/2000] è modificato dall'allegato II della presente decisione.Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2002.Per la CommissioneAntónio VitorinoMembro della Commissione(1) GU L 160 del 30.6.2000, pag. 37.(2) GU L 298 del 15.11.2001, pag. 1.ALLEGATO IMANUALE CONTENENTE LE INFORMAZIONI RELATIVE AGLI ORGANI RICEVENTI1. INDICE: La frase: "Germania: cfr. GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4" è sostituita come segue: >SPAZIO PER TABELLA>2. La seguente sezione è inserita di seguito alla sezione relativa ai dati del Belgio:ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>>SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO IIREPERTORIO DEGLI ATTI CHE POSSONO ESSERE NOTIFICATI O COMUNICATI1. INDICE: La frase: "Germania: cfr. GU C 151 del 22.5.2001, pag. 4" è sostituita come segue: >SPAZIO PER TABELLA>2. La seguente tabella è inserita di seguito ai dati relativi al Belgio:ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND>SPAZIO PER TABELLA>