CELEX: C2006/326/11
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-433/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 49 ja EY 50 artikla — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Rakennusalan toiminta — Veropetosten ehkäiseminen rakennusalalla — Kansallinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan pidättämään 15 prosenttia Belgiassa rekisteröimättömille sopimuskumppaneille maksettavista määristä — Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään solidaarisesta vastuusta Belgiassa rekisteröimättömien sopimuskumppanien veroveloista)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-433/04) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 49 ja EY 50 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Rakennusalan toiminta - Veropetosten ehkäiseminen rakennusalalla - Kansallinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan pidättämään 15 prosenttia Belgiassa rekisteröimättömille sopimuskumppaneille maksettavista määristä - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään solidaarisesta vastuusta Belgiassa rekisteröimättömien sopimuskumppanien veroveloista)
   (2006/C 326/11)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: D. Triantafyllou)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta (asiamies: E. Dominkovits, avustajanaan asianajaja B. van de Walle de Ghelcke)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY:n perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklan rikkominen — Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan toimeksiantajat ja urakoitsijat sakon uhalla pidättämään 15 % Belgiaan rekisteröimättömien sopimuskumppaneidensa laskuttamasta raha-määrästä ja tilittämään pidätetty rahamäärä Belgian viranomaisille, jotta näiden sopimuskumppaneiden verovelkojen maksu varmistetaan — Toimeksiantajien ja urakoitsijoiden yhteisvastuu rekisteröimättömien sopimuskumppaneiden veroveloista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut EY 49 ja EY 50 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se edellyttää, että rakennuttajat ja urakoitsijat, jotka käyttävät Belgiassa rekisteröimättömiä ulkomaisia sopimuskumppaneita, pidättävät 15 prosenttia suoritettujen töiden perusteella maksettavasta rahamäärästä, ja koska se asettaa mainitut rakennuttajat ja urakoitsijat solidaariseen vastuuseen kyseisten sopimuskumppanien veroveloista.
            
         
               2)
            
            
               Belgian kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 300, 4.12.2004.