CELEX: 62013CN0249
Language: hu
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: C-249/13. sz. ügy: A Tribunal administratif de Pau (Franciaország) által 2013. május 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Khaled Boudjlida kontra Préfet des Pyrénées-Atlantiques

29.6.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 189/13
            
         A Tribunal administratif de Pau (Franciaország) által 2013. május 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Khaled Boudjlida kontra Préfet des Pyrénées-Atlantiques
   (C-249/13. sz. ügy)
   2013/C 189/25
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal administratif de Pau
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Khaled Boudjlida
   
      Alperes: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke által meghatározott meghallgatáshoz való jog milyen tartalommal bír egy jogellenesen tartózkodó, harmadik országbeli olyan állampolgár számára, akivel szemben kiutasító határozatot akarnak hozni? Különösen, e jog magában foglalja-e az ellene a tartózkodási jogára vonatkozóan felhozott összes kifogás vizsgálatának és az álláspontja — elegendő gondolkodási időt követő — szóbeli vagy írásbeli ismertetésének jogát, valamint az általa választott ügyvéd biztosításához való jogot?
            
         
               2.
            
            
               Adott esetben módosítani vagy korlátozni kell-e ennek tartalmát, a [fent hivatkozott] 2008. december 16-i irányelvben (1) kifejtett visszatérési politika közérdekű céljaira tekintettel?
            
         
               3.
            
            
               Amennyiben igen, mely változtatások fogadhatók el, és milyen feltételek alapján?
            
         
      (1)  A harmadik országok illegálisan [helyesen: jogellenesen] tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 348., 98. o.)