CELEX: 62020CA0106
Language: mt
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Kawża C-106/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-11 ta’ Novembru 2021 – Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika Agrikola Komuni – FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Spejjeż magħmula mir-Repubblika Ellenika – Proċedura ta’ clearance tal-kontijiet – Motiv invokat għall-ewwel darba matul il-proċedura orali fl-ewwel istanza – Regolament (KE) Nru 796/2004 – Punt 2 tal-Artikolu 2 – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Artikolu 4(1)(h) – Kunċett ta’ “mergħa permanenti” – Żnaturament ta’ provi – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 907/2014 – Artikolu 12(4) – Korrezzjoni ta’ darba – Kundizzjonijiet – Oneru tal-prova)

10.1.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/7
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-11 ta’ Novembru 2021 – Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-106/20 P) (1)
      
      (Appell - Politika Agrikola Komuni - FAEG u FAEŻR - Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea - Spejjeż magħmula mir-Repubblika Ellenika - Proċedura ta’ clearance tal-kontijiet - Motiv invokat għall-ewwel darba matul il-proċedura orali fl-ewwel istanza - Regolament (KE) Nru 796/2004 - Punt 2 tal-Artikolu 2 - Regolament (UE) Nru 1307/2013 - Artikolu 4(1)(h) - Kunċett ta’ “mergħa permanenti” - Żnaturament ta’ provi - Regolament ta’ Delega (UE) Nru 907/2014 - Artikolu 12(4) - Korrezzjoni ta’ darba - Kundizzjonijiet - Oneru tal-prova)
      (2022/C 11/08)
      Lingwa tal-kawża: il-Grieg
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: E. Tsaousi, E. Leftheriotou u A. Vasilopoulou, aġenti)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Konstantinidis u A. Sauka, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 161, 11.5.2020.