CELEX: C2005/031/55
Language: it
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Causa T-493/04: Ricorso della Deutsche Post AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 dicembre 2004

5.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/29
            
         Ricorso della Deutsche Post AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 22 dicembre 2004
   (Causa T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   Lingua processuale: il tedesco
   Il 22 dicembre 2004 la Deutsche Post AG, Bonn (Germania), rappresentata dall'avv.to J. Sedemund, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               1.
            
            
               annullare la decisione della Commissione 20 ottobre 2004 [C(2004)4001/3] relativa ad un quadro normativo per le operazioni postali preliminari e riguardante, in particolare, l'accesso di intermediari di autoprestazione postale e di consolidatori alla rete postale pubblica e le tariffe speciali connesse (BdKEP – Restrizioni nel settore delle operazioni postali preliminari);
            
         
               2.
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e i principali argomenti del ricorso proposto dalla Deutsche Post AG in conformità all'art. 230, quarto comma, CE corrispondono, con riguardo all'art. 82 CE e alla direttiva sui servizi postali 97/67/CE (1), a quelli fatti valere nella causa T-490/04.
   
      (1)  Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 15 dicembre 1997, 97/67/CE, concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio (GU L 15, pag. 14)