CELEX: 32006H0715
Language: sl
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: Priporočilo Komisije z dne 23. oktobra 2006 o prilagoditvi Priporočila 2000/473/Euratom o uporabi člena 36 Pogodbe Euratom o nadzoru stopnje radioaktivnosti v okolju za namene ocenjevanja izpostavljenosti prebivalstva kot celote zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4931)

24.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 293/17
            
         
      PRIPOROČILO KOMISIJE
   
   z dne 23. oktobra 2006
   o prilagoditvi Priporočila 2000/473/Euratom o uporabi člena 36 Pogodbe Euratom o nadzoru stopnje radioaktivnosti v okolju za namene ocenjevanja izpostavljenosti prebivalstva kot celote zaradi pristopa Bolgarije in Romunije
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4931)
   (2006/715/Euratom)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI –
   ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije in zlasti člena 4(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije in zlasti člena 56 Akta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu s členom 56 Akta o pristopu, kadar je treba akte, ki ostanejo veljavni po 1. januarju 2007, zaradi pristopa prilagoditi, Akt o pristopu ali njegove priloge pa potrebnih prilagoditev ne predvidevajo, potrebne prilagoditve sprejme Komisija v vseh primerih, v katerih je sama sprejela izvirni akt.
            
         
               (2)
            
            
               Sklepna listina konference, na podlagi katere je bila pripravljena Pogodba o pristopu, je pokazala, da so visoke pogodbenice dosegle politično soglasje o nizu prilagoditev aktov, ki so jih institucije sprejele zaradi pristopa, ter povabile Svet in Komisijo, naj sprejmeta te prilagoditve pred pristopom, po potrebi dokončane in posodobljene, da se upošteva razvoj prava Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Priporočilo Komisije 2000/473/Euratom z dne 8. junija 2000 o uporabi člena 36 Pogodbe Euratom o nadzoru stopnje radioaktivnosti v okolju za namene ocenjevanja izpostavljenosti prebivalstva kot celote (1) je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         PRIPOROČA:
   
               1.
            
            
               Priporočilo 2000/473/Euratom se spremeni, kakor je določeno v Prilogi.
            
         
               2.
            
            
               To priporočilo začne veljati pod pogojem in z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije.
            
         
               3.
            
            
               To priporočilo je naslovljeno na države članice.
            
         
      V Bruslju, 23. oktobra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Olli REHN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 191, 27.7.2000, str. 37. Priporočilo, kakor je bilo spremenjeno z Aktom o pristopu iz leta 2003.
   
      PRILOGA
      OKOLJE
      VARSTVO PRED SEVANJEM
      32000 H 0473: Priporočilo Komisije 2000/473/Euratom z dne 8. junija 2000 o uporabi člena 36 Pogodbe Euratom o nadzoru stopnje radioaktivnosti v okolju za namene ocenjevanja izpostavljenosti prebivalstva kot celote (UL L 191, 27.7.2000, str. 37), kakor je bilo spremenjeno z:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb – pristop Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike (UL L 236, 23.9.2003, str. 33).
               
            V Prilogi II se v tabeli doda naslednje:
      
         
                     „BG
                  
                  
                     Bolgarija
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Romunija“
                  
                  
                      
                  
               
      in zemljevid se nadomesti z naslednjim:
      
         „Opredelitev zemljepisnih regij
         
            “.