CELEX: 31996R0668
Language: es
Date: 1996-04-12 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 668/96 DE LA COMISIÓN de 12 de abril de 1996 relativo a la apertura de una licitación permanente de 65 000 toneladas de trigo duro en poder del organismo de intervención italiano

13 . 4. 96           ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N° L 92/ 13
                                    REGLAMENTO (CE) N° 668/96 DE LA COMISION
                                                    de 12 de abril de 1996
                    relativo a la apertura de una licitación permanente de 65 000 toneladas de trigo
                                   duro en poder del organismo de intervención italiano
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          2.     Tras el vencimiento de los plazos establecidos para
                                                                    la presentación de las ofertas, Italia remitirá a la Comisión
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            una lista anónima en la que se indicará, para cada oferta,
                                                                    la cantidad, el precio y las bonificaciones y depreciaciones
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30           correspondientes.
  de junio de 1992, por el que se establece la organización
  común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya          3.     De acuerdo con el procedimiento establecido en el
  última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°           artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1766/92, la Comi­
  1 863/95 (2), y, en particular, su artículo 5,                    sión fijará el precio de venta mínimo o decidirá no dar
                                                                    curso a las ofertas recibidas .
  Considerando que Italia dispone de una cantidad conside­
 rable de trigo duro adquirido en el marco de la interven­          El precio de venta mínimo se fijará en un nivel que no
 ción durante la campaña de 1991 /92; que, debido al largo          perturbe el mercado italiano.
 período de almacenamiento, la calidad originaria de
 dichos cereales ha disminuido; que, con el fin de detener
 el proceso de deterioro, conviene establecer la comerciali­
 zación inmediata de dicho producto; que, en dichas                                           Artículo 3
 condiciones, conviene fijar el precio mínimo de venta de
 acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo            1 . El plazo límite de presentación de ofertas para la
 23 del Reglamento (CEE) n° 1766/92, mediante una                   primera licitación parcial será el 25 de abril de 1996 a las
 reventa por licitación, no obstante lo dispuesto en el             9 horas (hora de Bruselas).
 Reglamento (CEE) n° 2131 /93 de la Comisión, de 28 de
 julio de 1993, por el que se establecen los procedimientos
 y condiciones de la puesta en venta de cereales en poder           2. El plazo de presentación de ofertas para la siguiente
 de los organismos de intervención (3), modificado por el          licitación parcial vencerá cada jueves a las 9 horas (hora de
 Reglamento (CE) n° 120/94 (4);                                     Bruselas), con excepción del 9 y del 16 de mayo de 1996.
 Considerando que las medidas previstas en el presente             3 . El plazo de presentación de ofertas para la última
 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión           licitación parcial vencerá el 23 de mayo de 1996 a las 9
 de los cereales,                                                  horas (hora de Bruselas).
                                                                   4.     Las ofertas deberán presentarse al organismo de
                                                                   intervención italiano :
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                   Ente per gli interventi nel mercato (EIMA)
                                                                   Via Palestro 81 ,
                                                                   1-00100 Roma
                           Artículo 1
                                                                   (tel.: 49 49 91 ; fax: 62 03 31 ).
 1 . El organismo de intervención italiano procederá, en
las condiciones que se establecen a continuación, a una
licitación permanente de 65 000 toneladas de trigo duro                                      Artículo 4
en su poder.
                                                                   El organismo de intervención italiano comunicará a la
2. Las regiones en las que están almacenadas las 65 000            Comisión, a más tardar dos horas después de que venza el
toneladas de trigo duro son las que se citan en el Anexo I.        plazo de presentación de las ofertas, las ofertas recibidas,
                                                                   que deberán enviarse de acuerdo con el esquema que
                                                                   figura en el Anexo II y con los números que se especi­
                           Artículo 2                              fican en el Anexo III.
 1.     No se aplicará el artículo 5 del Reglamento (CEE) n°
2131 /93 .                                                                                   Artículo 5
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .                            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
I1) DO n° L 179 de 29. 7. 1995, p. 1 .                             publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
(3) DO n° L 191 de 31 . 7. 1993, p. 76.
b) DO n° L 21 de 26. 1 . 1994, p. 1 .                              Europeas.
 ---pagebreak--- N° L 92/ 14    ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          13 . 4. 96
            El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
            en cada Estado miembro .
            Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 1996.
                                                                   ' Por la Comisión
                                                                     Franz FISCHLER
                                                                Miembro de la Comisión
 ---pagebreak--- 13 . 4. 96      ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 92/ 15
                                                           ANEXO I
                                                                                      (en toneladas)
                                    Lugar de almacenamiento                Cantidades
                               Verona                                       1 943,741
                               Grosseto                                        217,790
                               Livorno                                     2 207,088
                               Ancona                                           18,250
                               Macerata                                       314,090
                               Campobasso                                  6 962,480
                               Matera                                     14 307,722
                               Potenza                                     5 586,137
                               Bari                                       14 935,664
                               Brindisi                                    4 776,128
                               Caltanissetta                               1 713,971
                               Palermo                                        498,941
                               Siracusa                                  10 319,342
                                                        Total            63 872,344
                                                          ANEXO II
           Licitación permanente para la reventa de 65 000 toneladas de trigo duro en poder del orga­
                                              nismo de intervención italiano
                                                  [Reglamento (CE) n° 668/96]
                     1                     2                   3                    4                      5
                                                                                                      Bonificación
                                                                           Precio de oferta
                                                                                                          (+)
             Nùmero atribuido           Número              Cantidad                                 Depreciaciones
                                                          en toneladas        (en ecus por
              a cada licitador       de la partida                                                        (-)
                                                                                tonelada)
                                                                                                     (en ecus por
                                                                                                       tonelada)
                     1
                     2
                     3
                   etc.
                                                         ANEXO III
           Los únicos números que deberán utilizarse para comunicar con Bruselas son en la DG VI/C/ 1 :
           — télex:               22037 AGREC B
                                  22070 AGREC B (caracteres griegos),
           — fax :                295 01 32
                                  295 25 15
                                  296 10 97.