CELEX: 51980PC0841
Language: nl
Date: 1980-12-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende verlaging van de douanerechten voor de invoer in de Gemeenschap van sommige landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 841
Vol. 1980/0268
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                            COM(80)841 def.
                                            Brussels 15 december 1980
                   VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
        houdende verlaging van de douanerechten voor de invoer in de Gemeenschap
              van sommige landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije
           / >v       ( door.de Commissie bij de Raad ingediend )
          N               ' J'y
                     ^   Zr ^    <-i
C0PU80 ) 841 def .
 ---pagebreak---                             TOELICHTING
         De Associatieraad EEG-Turkije heeft op 19 september 1980 Besluit
nr . 1 / 80 betreffende de ontwikkeling van de Associatie vastgesteld .
         De hierbij gaande ontwerp-verordening beoogt de vaststelling van
de maatregelen die de Gemeenschap dient te nemen met het oog op de toe­
passing van dat besluit ten aanzien van de geleidelijke afschaffing van
de douanerechten voor de invoer op haar grondgebied van landbouwproduk-
ten van oorsprong uit Turkije . Het ontwerp heeft betrekking op de periode
van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1982 .
 ---pagebreak---                                 Voorstel
                                voor een
         '  VERORDENING ( EEG )          ,   VAN DE RAAD
       houdende verlaging van de douanerechten voor de invoer
       in de Gemeenschap van sommige landbouwprodukten van
                     oorsprong uit Turkije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
inzonderheid op artikel 113 , v        /      •                 /   ,       \
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat Besluit nr . 1 / 80 van de Associatieraad EEG-Turkije van
19 september 1980 er toe strekt om /       *                          '   '   '
                        de douanerechten af te schaffen welke van toepas­
sing zijn bij invoer in de Gemeenschap van de landbouwprodukten van oor­
sprong uit Turkije , die nog niet vrij van rechten in de Gemeenschap wor­
den toegelaten ;
Overwegende dat voor de afschaffing van de rechten als volgt te werk wordt
gegaan :                                                      '
a ) als het geldende recht niet meer dan 2 % bedraagt , wordt het per 1 janu­
    ari 1981 afgeschaft ;                                               ;
                                                '                 X
 ---pagebreak--- b ) als het geldende recht hoger is dan 2 %, geschiedt de afschaffing in
      vier etappes , volgens het onderstaande tijdschema :
                  Tijdschema                           Verlaging met :
            met  ingang" van 1 januari 1981                  30 %
            met  ingang van 1 januari 1983       ■           60 %
            met  ingang van 1 januari 1985                   80 %
            met  ingang van 1 januari 1987                 100 %
c ) als het geldende recht op een bepaald tijdstip gedurende het proces
      van tariefafbraak op 2 % of minder komt , wordt het afgeschaft ;
Overwegende dat er maatregelen dienen te worden genomen met betrekking
tot de eerste periode / die op 1 januari 1981 ingaat en op 31 december 1982
eindigt ;
Overwegende dat , voor produkten waarvoor de communautaire regeling een
bepaalde prijs bij invoer voorschrijft , de toepassing van de preferentiële
tariefregeling afhankelijk is van de nakoming van dat pri jsvoorschrif t ;
Overwegende dat voor sommige produkten de wijze van toepassing van voor­
waarden inzake hoeveelheden of seizoengebonden tijdschema 's met inachtneming
van de belangen van beide partijen is vastgesteld bij 'wisseling van brieven
van                               en                      (1 ) ( 2 ) tussen de
Gemeenschap en Turkije ;
Overwegende dat de geleidelijke afschaffing van de douanerechten die de
Gemeenschap op de invoer van oorsprong uit Turkije toepast geen afbreuk
doet aan de beginselen en de regelingen van het gemeenschappelijk land­
bouwbeleid ;
                          V           >            . •
 ( 1 ) PB
 ( 2 ) PB
 ---pagebreak---     Overwegende dat de geleidelijke afschaffing van de douanerechten als bedoeld
   •in artikel , 1 van deze verordening door de Gemeenschap afhankelijk wordt ge­
    steld van de voorwaarde dat Turkije de normale concurrentieregels toepast ,
    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD' :              .
                                     Artikel 1 .          . -   . ,                        , ' »
    Gedurende de periode van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1982 worden                      .
    de in . de bijlage genoemde produkten , van oorsprong uit Turkije , bij invoer                    '
    in de Gemeenschap toegelaten tegen de naast ieder produkt aangegeven rech-
: ten .
    Wanneer de invloed van de toepassing van enig specifiek recht niet meer dan
    2 % ad valorem bedraagt , wordt ér geen recht geheven .
   Voor produkten waarvoor de communautaire regelingen een prijs bij invoer
    voorschrijven , wordt de toepassing van het preferentiële tarief afhankelijk
    gesteld van de nakoming van dat pri jsvoorschri f t .
    Voor de toepassing van deze verordening worden als "produkten van oorsprong "
    aangemerkt de produkten die voldoen aan de voorwaarden welke zijn vastgesteld
  > in Besluit nr . 4 / 72 van de Associatieraad van 29 december 1972 , gehecht aan
    Verordening ( EEG ) nr . 428 / 73 ( 1 ), als gewijzigd bij Besluit nr.1 / 75 Van
 . 26 mei 1975 , gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 1431 / 75 ( 2 ).
         .· .·■                                   ■' ;      !     ■- - ' ~     , ■· : ■ :·      ■ ^
    Om te bereiken dat de in de bijlage genoemde produkten tegen tle verlaagde
   douanerechten worden toegelaten worden de methoden van administratieve
    samenwerking toegepast , die zijn vastgesteld in Besluit nr . 5 / 72 van de
    Associatieraad van 29 december 1972 ,- gehecht aan Verordening ( EEG ) nr .
   428 / 73 , laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr . 1 / 78 van 18 juli 1978 , gehecht
    aan Verordening ( EEG ) nr . 2152 / 78 ( 3 ).                          •
    ( 1 ) PB L 59 van 5.3.1973 , blz . 73 .    .
    ( 2 ) PB L 142 van 4.6.1975 , blz . 1 .                                 ''        ..
    ( 3 ) PB L 253 van 15.9.1978, blz . 1 .
 ---pagebreak---                                    - 4 -
                                 Artikel 2                    \
1 . De verlaging van de in artikel 1 , lid 1 , bedoelde douanrechten door de Ge­
    meenschap wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat Turkije de nor­
    male concurrentieregels toepast welke' in de artikelen 43 tot en met 47 van
    het Aanvullend Protocol zijn neergelegd ; indien wordt vastgesteld dat ten
    aanzien van een bepaald produkt gebruik wordt gemaakt van dumpingprakti j ken ,
    steunmaatregelen of maatregelen die niet verenigbaar zijn met de in de ge­
    noemde artikelen neergelegde beginselen , kan de Gemeenschap , onverminderd
    de overige bepalingen van de genoemde artikelen , het recht bij invoer van
    dat produkt op zijn grondgebied geheel weder instellen totdat aan de in
    het 'geding zijnde dumpingpraktijken , steunmaatregelen of andere maatrege­
    len een eind is gemaakt .
2 . Indien met betrekking tot de voor geleidelijke afschaffing van de douane-
    rechten in aanmerking komende produkten de hoeveelheden of de Turkse ex-
    portprijzen zodanig zijn dat de communautaire markt wordt verstoord of
    dreigt te worden verstoord , vindt er onverwijld in het kader van de
    Associatieraad overleg plaats , onverminderd de toepassing , in urgente
    gevallen , van de maatregelen waarin de communautaire regelingen voorzien .
                                 Artikel 3
    Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981 .
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen
                                           /
           en is rechtstreeks toepasselijk m elke Lid-Staat .
    Gedaan te Brussel ,                                   Voor de Raad ,
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                                                                                      BIJLAGE
        Nr . van het ·
                                                                                                                                                     Invoerrecht
  gemeenschappen jk                                                            Omschrijving                                             V                      %
       douanetarief
                        01.01          Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels:
                                       A. Paarden:
                                             Π. Slachtpaardea (a)                                                                                        vri.j
                        01.02          Levende runderen, battel« daaronder begrepeat
                                       A. Huisdieren;
                                                                                                                                                                     I
                                              Π. andere ·                                                                                            11,2 t ( H )
                        01.04         Levende «chapen «β aritene
                                      A. Fokdieren van zuiver raa (a) ¡
                                             II. Geiten: '                                                                                                 3,5
           'v
                                                                             I
                                                                                                                                     i
                        01.06         Andere levende dieres;
                                      Α. tamme konijnen                                                                                                    5,2
                                       Β. Duiven                                                                                                          7
                                          i
                        02Λ1           Vleet en eetbare slachtafval!«!, van da dieren bedo« iUjdi posten 01.01
                                       tot en met 0144, ven, gekoeld tá bevroren)
                                                                                                             -  ' ï ··
                                       A. Vlees:                                    ·
                                        ex I. van paarden, van ezels, van muildieren oí vjin muilezels . ·
                                                   - van paarden                                                                                      ■ vrij
                                                              :                        '
                                             Π. van runderen:
                                                  a) vers of.gekoeld ,                                                                         14 % + ( H )       ( b)
                                                  b) bevroren          -                                                                       14 % + ( H )       (b)
                                                                                                                                                             (c)  ( d)
* ( s ) Indeling onder deze onderverdeling is otukrworpen «aft tie voorwaarden en feepalttgcfc, vnsc te etelle» doof de bevoegde autoriteiten.
  ( b ) Recht van 1 4% voor „vlees van hoge kwaliteit" met oi zonder been bedeeld bij post ex 02.01 A II» in het kader van een jaarlijks tariefcontingent
         van 21 000 ton onverminderd het voor post 02.01 A II b) voorziene tariefcontingent. De toelating tot dit contingent is onderworpen aan de voor­
          waarden 'en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
  CC )    Recht van ^ t+% in het kader van een jaarlijks glctbaal tariefcontingent van 50 000 ton (zonder been), waarvan 16 500 ton kan worden onderworpen
          aan dc toepassing van compenserende heffingen, ingesteld naar aanleiding van fluctuaties van de wisselkoersen.
  ( d ) - Rechr van 1      voor buffelvlees in het kader van een jaarlijks tariefcontingent van 2 250 ton (zonder been), onverminderd het voor post 02.01 A II b)
          voorziene tariefcontingent. De toelating tot dit contingent is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vaat te stellen door de bevoegde
          autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                                                                      BIJLAGE
                                                         - 2 -
      Nr . van het
                                                                                                     Invoerrecht
gemeenschappeli jk                                      Omschri j ving
     douanetarief                                                                                           %    :
         02.01            B. Slachtafvallen:
      ( vervolg )
                               II. andere:
                                   b) van runderen:
                                       1. Leven                                                          4,9   '
                                       2. andere                                                         2,8
      ■
                             ex d) overige :                                         ,
                                       - van schapen ( huisdieren )                                      2< 1
                                                                                                      I
                 02. OC  Vlees en eetbare slachtafval! en van alle soorten (met uitzondering van
                         levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt:
                         A. Paardevlees, gezouten, gepekeld of gedroogd                                  8, ó
                         C. ander:
                  -
                               I. van runderen :
                                   a) Vlees                                                      16,8 + ( H )
                                   b) Slachtafvallen                                                    16,1
                              II . van schapen en geiten :
                                ex b )     Slachtafvallen :
                                           - van schapen ( huisdieren )                                 16,8
                            III . andere                                                                16,8 '
                                   . «                           >
                                                                                        K
                                                                         1
                 03Λ1    Vis, ven (levend of dood), gekoeld of bevroren:
                         A. Zoetwatervis:
                               I. Forellen en andere zalmvissen:
                                   a) Forellen                                              . '          8,4 ( a )
                                   b) Zalm                                                               2,4
                                            \
                               Π. Paling of aal                                                         vrij
                             ΠΙ. Karpers         >                                                 .     5,6
             ' -
 ( a ) Dit invoerrecht fs verlaagd tot 4,9 % ( schorsing ) tot 30 juni 1981 voor regen-
         boogforel ( Salmo gairdneri of Salmo irideus ), met gewicht van ten minste 1,5 kg
         per stuk , bestemd om te worden gerookt .
         De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toe­
         passing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .
 ---pagebreak---                                                                                                         *
                                         '                 '          ■                  - 3 -                                                BIJLAGE       '
                  '' - '                                          s     '                       ,'                                  ,
  ■ ' Nr . van het
                                                                                                                                               Invoerrecht
 gemeenschappelijk                                       .'                       -       Omschrijving
       douanetarief
                                                                                                                                                     , -χ
              03.01                                 B. Zeevis:
         ( vervolg ).                                        I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop oí in moten gesneden:
                                                                                                                                                          *
                                                                d) Sardines (Clupe? pilchardu* Walbaum)          7                    ' .          16,1 Ca ) ( b)
                                                                                                                                                     λ
                                                       ; '      e) Haaien                                                                          vrij ( b )
                                                                 f) Noorse schelvis (Sebaste« marinus)                                        .    vrij ( b )
                  *        i
                                                                g) Heilbot (Hippoglossus vulgaris) en kleine heilbot (Reinhardtius
                                                                     hippoglossoides)                                                              vrij ( b )
      *.        1
                     ■
                        '      ' ■         ' ■    "
                                                                h) Kabeljauw (Gadus morrhua of Gadus callanas)                                     vrij ( b )
                                                                ij) Koolvis (Polladiiu» virens of Gadus viren»)                                     2,1 ( b )
                             '     ·   ·
                                                                                                                                            \
   '·     ·''·'·           / ■                 ■                 k) Sdielvis                                                                        2,1 ( b )
                                                                  1) Wijting (Merlangus meriangus)                                                  2,1. ( b )
                         ■                  ''                  m) Makreel :
                                                                      2. van 16 juni tot en met 14 februari                                     ' 2,8 ( b )
                                                                          ·. '          '   '         ,     ''       '..   ·  '  'Λ       r
                                                                 η) Ansjovis van de Engraulis-soorten                                              10,5 ( b )
              V     ι .              '          \
                                                              ' o) Schol:                          '·                                            \
                                                                                                                                                    2,1 ( b )
                                                                                        /                          :
                                                                p) Zeebrasem van de soort Dentex dentex en van de Pagellus-
                                                    .V             · .soorten  ·                                                                    2,1 ( b )
                                                                                              ;           ·    '         '   ' *
( a ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 3,5 % ( schorsing ), tot 31 maart 1981 voor sardines
          ( Clupea pilchardus Walbaum ), in gehele staat , met een lengte van 20 cm of meer .
( b ) Onder voorwaarde dat de referentiepri is in acht wordt genomen .
 ---pagebreak---                                                                              _   L   -                                                       BIJLAGE
      Nr . van het
                                                                                                                                              Invoerrecht
gemeens c happe li jk                                                      Omschrijving
                                                                                                                                                      %
     douanetarief
        -    03.01                   ■ B.      I. q ) andere                                                                                       2,1
        ( vervolg )                                                                                                                        (a)     (b)    (c)
      >            >■      j                                                           r
                                                     /                                    ,    •
 ( a ) Onder voorwaarde dat de ref erentiepri 1 s in acht wordt genomen .
 ( b ) Dit invoerrecht is geschorst voor Sardinops sagax of ocellata ( zogenaamde
          Pi Ichards )          : .
          a ) in gehele staat*me.t een Lengte van 20 cm of meer ,
          b ) ontdaan van kop , met een Lengte van 15 cm of meer ,
          bestemd om te worden verwerkt .
                                                                                         •                                      ' i
          De schorsing is van toepassing op vis bestemd om aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen te worden
          onderworpen:
          – schoonmaken, ontdoen van ingewanden, spaart of kop,
          – in stukken snijden, met uitzondering van het fileren of van het in stukken snijden van vnesblokken,
          – sorteren,                                                                       , . . •              '                                 ,   ,
          – etiketteren,                                                                                               .
          – verpakken,.
          – verpakken met ijs,
          – bevriezen,                                                                                 ,
          – diepvriezen,                                                      •                                                    •         _
          – ontdooien, scheiden.                        '        '                   •
          De schorsing is niet van toepassing op vis die aan voor begunstiging in aanmerking komende behandelingen wordt onderworpen door de kleinhandel
          of door restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.
          De schorsing geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie. .
          De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
 ( c ) Vrij van invoerrecht voor heek ( Merlutius bilinearis ) in het kader van een
          jaarlijks erga omnes gemeenschappelijk tariefcontingent van 2.000 ton, toe
          te kennen door de bevoegde autoriteiten .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                       BIJLAGi
        Nr . van het
                                                                                                                                                      Invoerrecht
gemeenschappelijk                                                            ■ Omschrijving             ;                                                        y  ■
                                                                                                                                                                 /β
      douanetarief
                             ί
                                                                                                                                                - ι
              03.01              '             B. II. Filets:
         ( vervolg )                    u.            a) vers of gekoeld           .                                                                     12,6 ( a )            '
                                                      b) bevroren:                                                                                ■ '    -     .
                                                           . 1. van kabeljauw (Gadus morrhua of Gadus callarías)                                       . 1.0 / 5 ( b ) ( c )
                  '  1  -     ·     '
                                                          ' 2. van koolvis (Pollachius virens of Gadus virens)                                           10,5       (e)
                • ,                   \
                                                             3. van schelvis ■                                                                           10,5       (c) ·
                                                              4. van' Noorse sdielvis (Sebaste« mannus)                                                  10         (c)
                                                             5. van tonijn     ,                                                                    • 12,6
                                                             6. van makreel                                                                               10,5 ( c )
                                                         • 7. andere                    '  '                                                              10,5 ( a ) ( c )
                                           ' C. Vislevers, kuit en hom                                                                                     7
                                                                                                                                                                     ···/
                                                                           '           h
                                                                                                                                                                          1
 ( a ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 2,1 % ( schorsing ) tot 30 juni 1981' voor' filets
            van haring , bestemd om te worden- verwerkt ,                                                       . -
 ( b ) Recht van 5,6 % in het . kader van een jaarlijks erga omnes gemeenschappelijk
            tariefcontingent van 10.000 ton, toe te kennen . door de bevoegde autoriteiten .
 ( c ) Onder voorwaarde dat de ref erentiepr i j s in acht wordt genomen .
 / -J \
 VU /        De schorsing is van toepassing op vis die bestemd is om aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen
             te worden onderworpen:
             – schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop,                                           •         " .  '     '   *
             – in stukken snijden,.met uitzondering van het fileren of van het in stukken snijden van vriesblokken,                                  N '
      v      – sorteren ,                                                                  t      ^                                                                         /.
             –      etiketteren,                   -   ■       _
       • • . –-     verpakken,
             –      verpakken met ijs,
             –1-    bevriezen,                                   ^                                                                  .
             – diepvriezen,                       .'         V .                               *           .
             – ontdooien, scheiden.          '                     ..                                     ~ -                             i ,
             De schorsing is niet van toepassing op vis die aan vobr begunstiging in aanmerking komende behandelingen wordt onderworpen door de
             kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines en dergelijke. De schorsing g'Jdt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie.
 ( 6 ) Öe controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming. geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepali.ngen.
                                                                                                                                        «
 ---pagebreak---                                                                                                                                                 BIJLAGE
                                                                            - 6 -
                             '   '                                             V
     , Nr . van het
                                                                                                                                                Invoerrecht
 gemeens chappe li jk                                                      Omschri jving
                                                                                                                                                        %
       douanetarief
                      03.02          Vis, oedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indies voor of tq-
                                     dens het roken gekookt:
                                     A. gedroogd, gezouten of gepekeld:
                                            I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden:
                                                  a) Haring                                                                                           3,3 ( a )
                                                                -ν              .   .
                                                  c) Ansjovis van de Engraulis-soorten                                                                2,8
                                                  d) Heilbot (Hippoglossus vulgaris)                                                                  4.2
                                                  e) Zalm, gezouten of gepekeld                                                                       3   (b)
                                                  f) andere                                                                                           3.3 ( c )
                                           II. Filets:
                                                                                                                                                                *
                                                  b) van zalm, gezouten of gepekeld                                                                   4,2
                                                  c) van kleine heilbot (Reinharddus hippoglossoides), gezouten of
                                                     gepekeld                                                                                         4,2
                                              • d) andere                                                                                           . 4,4 Cd ) ( e )
                                                           >             '                '     /                             <
                                     B. gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt:                      '
                                            I. Haring                                                                                                 2.8
                        1
                                           II. Zalm                                                    "       .                                      3,6
                                          III. kleine heilbot (Reinhardthis hippoglossoides)                                                          4,2
                                          IV. Heilbot (Hippoglossus vulgaris)                                                                         4,4
                                         ' V. andere'                                                                                                 3.9
                          -,   -    C. Visievers, kuit en hom                                                         >     '                 .       3
                                    D. Vismeel         ·                                                                                              3,6
( a ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 2,2 % ( schorsing ) tot 30 jum 1981 _ ^
( b ) Dit invoerrecht is geschorst tot 30 juni 1981 . -
( c ) Dit invoerrecht is geschorst tot 30 juni 1981 voor koolvis ( Pollachius virens
        of Gadus virens ), gezouten of . gepekeld , bestemd om te worden verwerkt Cf ) ( g ) .
                                                                                      e                                                   .
( d ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 2,2 % ( schorsing ) tot 30 juni 1981 voor haringfilet
( e ) Dit invoerrecht is geschorst tot 30 juni 1981 voor filets van koolvis ( Pollachius
        virens of Gadus virens ), gezouten of gepekeld , bestemd om te worden verwerkt
        ( f ) ( g ).
Cf ) De schorsing is van toepassing op vis die bestemd is om aan een andere behandeling dan uitsluitend een of meer van de volgende behandelingen
        te worden onderworpen:
        – sch»>onmaken, ontdoen van ingewanden, staan of kop,                                                                               ,
        – in stukken snijden, met uitzondering van het fileren of van het in snikken snijden van vriesblokken,
        – sorteren ,                                                                                           •            „
        – etiketteren ,                         ■                                       ,
        – verpakken.
        – verpakken met ijs                                                                                                             ,
        – bevriezen ,                                                                                   ,
        – diepvriezen,                                       '
        – ontdooien, scheiden.                                                    *
        De *. horsing is niet van toepassing op vis die aan voor begunstiging in aanmericing komende behandelingen wordt onderworpen door de
        kleinhandel of door restaurantbedrijven, kantines en dergelijke. De schorsing geldt alleen voor vis die bestemd is voor menseli|ke consumptiel
 ( g / De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
 ---pagebreak---                                                                                                       BIJLAGE
                                                           - 7 -
      Nr . van het
                                                                                                      Invoerrecht
gemeenschappelijk                                          Omschrijving                                     V
     douanetarief
               03.03  Schaal-, scheip- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of schelp),
                      vers (levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld;
                      schaaldieren in de schaal, enkel gekookt in water:
                      A. Schaaldieren :
                            V. andere ( langoestines, enz.)                                               8,4
                       B. Schelp- en weekdieren :
                              I. Oesters:
                                 b ) andere                                                              12,6
                            II. Mosselen                                                                  7
                          IV. andere:
                                  a) bevroren :
                                      1 . Pijlinktvissen :
                                           aa) van de soort Ommastrephes sagittatus en van de Loligo-    vrij ( a )
                                                soorten
                                          bb ) andere                                                  " 2,2 ( a )
                                     2. Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macro-
                                          soma, Sepiola rondeleti                                         2,2 ( a )
                                     3. achtarmige inktvissen van de Octopus-soorten                      2,2 ( a )
                                     4. andere                                                            2,2
                                 b ) andere:
                                     1 . Pijlinktvissen van de soort Ommastrephes sagittatus en van
                                          de Loligo-soorten                                              vrij ( a )
                                     2. overige                                                           2/2      ■
               04.0« Natuurhonig                                                                         18,9
               06.01  Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei :
                      A. in rusttoestand                                                                  5,6
                      B. andere :
                             I. Orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen                                5,2 '
                           •II. overige                                                                   3,5
               06.02  Andere levende planten en wortels, stekken en enten daaronder begrepen :
                      A. Stekken zonder wortels en enten :
                            II. andere                                                                    7,7
                      B. Plantgoed van wijnstokken, geënt of met wortels                                  2,1
                      D. andere                                                                           9,1
 ( a ) Onder voorwaarde dat de referent iepri j s in acht wordt genomen .
 ---pagebreak---                                                                                                                                              BIJLAGE
      Nr .    van het
                                                                                                                                             Invoerrecht
qemeenschappeL i jk                                                    Om s eh ri j vi ng                                                          %
    douanet a r i ef
                     06.03          Afgesneden bloemen, fcioeserns est Moeraknoppen, voor bloemstukken of
                                    voor versiering, vers , gedroogd, fti,·! «kt, geverfd, geïmpregneerd of op
                                    andere wijze geprepareerd :
                                    A. vers :
                                            I. van 1 juni tot en met 31 oktober                                                                 16,8
                                           II . van 1 november tot en met 31 mei                                                                11,9
                                    B. andere                                                                                                   14
                      06.04          Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, grassen,
                                     mossen en korftmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers,
                                    gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepa-
                                     reerd, met uitzondering van bloemen, bloesems en bloemknoppen, bedoeld
                                    bij post 06.03 :
                                     B. andere :
                                            I. vers                                                                                              7
                                           II. enkel gedroogd                                                                                    4,9
                                          III. overige                                                                                          11,9
                      07.01         Groenten en moeskruiden, verf of gekoeld:
                                    A. Aardappelen :
                                            I. Pootaardappelen ( a )                                                                             5,9
                                           II. nieuwe aardappelen (primeurs):
                                         ex a ) van 1 januari tot en met 15 mei ;
                                                     - van 1 januari tot 31 maart                                                               10,5
                                          III. andere :
                                                a) bestemd voor de vervaardiging van zetmeel (a)                                                 6,3
                                                b) overige                                                                                      12,6
                                     B. Kool en spruitjes :
                                             Î. Bloemkool :
                                                a ) van 15 april tot en met 30 november                                                         11,9
                                                                                                                                          doch minstens
                                                                                                                                             1,4 ERE
                                                                                                                                            per 100 kg
                                                                                                                                           nettogewi cht
                                                 b ) van 1 december tot en met 14 april                                                          8,4
                                                                                                                                          doch minstens
                                                                                                                                             0,9 ERE
                                                                                                                                            per 100 kg
                                                                                                                                           nettogewi cht
                                            Π . witte kool en rode kool                                                                         10,5
                                                                                                                                          doch minstens
                                                                                                                                             0,3 ERE
                                                                                                                                            per 100 kg
                                                                                                                                           nettoqewi cht
                                          III . andere                                                                                          10,5
  (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan dc voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                                                                         BIJLAGE
                                                       - 9 -
                     »
    Nr . van het
                                                                                                        Invoerrecht
gemeens c happe Li jk                                   Omschri jving                                           %
   douanetari e f
      ■      07.01      C. Spinazie                                                                     -     9,1
        ( vervolg )
                        D. Sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof):
                               I. Kropsla:
                                   a) van 1 april tot en met 30 november                                    10,5
                                                                                                    doch minstens
                                                                                                         1,7 ERE
                                                                                                       per 100 kg
                                                                                                    brutogewicnt
                                  b) van 1 december tot en met 31 maart                                     , 9,1
                                                                                                    doch minstens
                                                                                                      . 1,1 ERE
                                                                                                       per 100 kg
          •
                                                              V            ■ * .
                                                                                                    brutogewi cht
                             II. andere                                                                       9,1
                        E. Snijbiet en kardoen                                                                3,6
     Ν
                        F. Peulgroenten, ook indien gedopt:
                               I. Erwten, peultjes daaronder begrepen:
                                  a) van 1 september tot en met 31 mei                                        7
                                  b) van 1 juni tot en met 31 augustus                                      11,9
                             II. Bonen van de „Phaseolus"-soorten:
                            ex á) van 1 oktober tot en met 30 juni : '
                                        - van 1 november tot 30 april .                                       3,ó
                              '■                            '       ν                                doch minstens
        /                                                                               /
                                                                                                   .     0,5 ERE ,
                                                                                                       per 100 kg
                                   ■ ' 1            *                              '      '
                                                                                                     nettogewicht
                       ex III. andere :
                                    - Tuinbonen ( Vicia faba maior L. ) van
     /                                   1 juli tot 30 apri l                                                 3,9
                       G. Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en andere
                           dergelijke eetbare wortelen en knollen:
            i ' 1 Λ           I. Knolselderij :                                                · '
                                  a) van 1 mei tot en met 30 september                                        9,1-
                                  b) ván 1 oktober tot en met 30 april                                    ■ 11,9
                             II. Wortelen en rapen                                                           11,9
                            ΠΙ. Mierikwortel of peperwortel (Codilearia annoracia)                           10,5 ( a )
                            IV. andere           ,                                                           11,9
 Ca ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 7,7 % ( schorsing ) tot 30 juni 1981 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                            BIJLAGE .
                                                                     - 10 -
                                                                                              /
    Nr . van het                       /
                                                                                                                                            Invoerrecht
gemeenschappelijk                                                    Omschri jving                                                                %
   douanetarief                                                S
         07.01              .< ;x H. Uien, sjalotten en knoflook :
      ( vervolg )                ■   ■                                                           · -
                                          - Uien , van 15 februari tot 15 mei                                                                   3,3
                                          - Sjalotten en knoflook                                                                               8,4
                                   IJ. Prei en andere looksoorten (bieslook, enz.)                                                              9,1
                                   K. Asperges                                                                                                 11,2
                    ' Λ
                                   L. Artisjokken                                                                                               9,1
                                   M. Tomaten:
                                             I. van 1 november tot en met 14 mei                                                                7,7
                                                                                                                                          doch minstens
                                       I                                                                                                     1,4 ERE
                                                                                                                                           per 100 kg
                                                                                                                                          nettogewicht ( ai
                                            II. van 15 mei tot en met 31 oktober                                                               12,6
                                                                                                                                          doch minstens
                                                                                    .                                                        2,4 ERE
                                              . > ■                                       '                                                per 100 kg
                                                                                            *
                                                                                                                                          nettogewi cht ( a .
                                   N. Olijven:
                                         - I. bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie ( b )                               vrij
                                   O. Kappers                                                                                                  vri j
                                    P. Komkommers en augurken:
                                             I. Komkommers:
                                                 a) van 1 november tot en met 15 mei                                                           11,2 ( a )
                                                 b) van 16 mei tot en met 31 oktober .                                                         14 . ( a )
                                           II. Augurken                  '       '                                                             11,2
                                   Q. Paddestoelen en truffels:                                            1
                                              I. gekweekte, paddestoelen                                                                       11,2
                                           II. Cantharellen                                                                                     2,8
                                          ΠΙ. Eekhoorntjesbrood                                                                                 4,9       *
                                          IV. andere '                                                                             Λ            5,6
                                   R. Venkel                                                                                                    7
                                    S. niet scherp smakende pepers                                                                              3,1
                                                                                                                               »
 ( a ) Onder voorwaarde dat de referentiepri js in acht wordt genomen .
 ( b ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                                        - 11     -                                                                 BIJLAGE
      Nr . van het
                                                                                                                                                   Invoerrecht
gemeens c happe Li jk                                                  Omschri jving                                                                    y
                                                                                                                                                        /o     \
     douanetarief
                                                                                                                                                                 1
           07.01                   ex T. andere :
        ( vervolg )
                                                 - Aubergines , van 15 januari tot 30 april                                                            4,4
                         '   -,
                                                 - Selderij , van 1 januari tot 30 april                                                          ■Λ   5,6 ί
                                                 - Pompoenen en pompoenen van de soorten
                                                       Cucurbita pepo var . Medulossa , van
                                        ^              1 december tot eind februari-                                                          ■ ' 4,4
                                                 - Peterselie                                                                                          4,4
                                                 - andere                                                                                             11,2   '
                                          " v                     .·               '                          '           1
 / *
                                                 • '       "   '·       ' -                             _                   \ Ν
                 l         '                                                                                                                '  »
                      07.02           Groenten en moeskruiden, al dán niet gekookt of gebakken, bevroren:
                                    A. Olijven                                                                                                        13,3
                                      B. andere                                                                                                  -    12,6
                      07.03           Groenten en moeskruiden, in water, waaraan, voor het voorlopig verduur-
                                      zamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal
                                      bereid voor dadelijke consumptie:
                                      A. Olijven:            -
                                              I. bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie (a)                                      2,2
                                                                                                                                                              'I
                                              1
                                                         *                  Λ                                   ' ' '
                                    ,              · ^               '                       '              ' '         · 1
                                                                                                   ,                                  ■
     (a) Indeling onder deze onderverdeling it onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                   - 12 -                                       BIJLAGE
   Nr .  van het
                                                                                               Invoerrecht
gemeenschappelijk                                 Omschri jving                                       7
  douaneta ri ef
        07.03         B. Kappers                                                                   vri j
    ( vervolg )      C. Uien                                                                        6,3
                     D. Komkommers en augurken                                                     10,5
                      E. andere groenten en moeskruiden                                             8,4
                      F. Mengseis van de hierboven bedoelde groenten en moeskruiden                10,5
              07.04  Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook
                     inditn in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poe-
                     dervonn, doch niet op andere wijze bereid:
                     A. Uien                                                                       10,1
                     B. andere :
                         - Knoflook                                                                 9,8
                         - andere                                                                  11,2
              07.0J Gedroogde zaden van peulgroecten, ook indien gepeld («pliterwten, enz.):
                    A. voor zaaidoeleinden :
                          I. Erwten , kekers daaronder begrepen ; bonen van de „rhaseolus"-
                              soorten :
                               -  Erwten                                                           vrij
                               - andere                                                             2,8
                          Π. Linzen                                                                vrij
                         ΠΙ . andere  ·
                               - Tuinbonen en veldbonen                                            vrij
                               - andere                                                             3,5
              07.06 Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten
                    (zoete aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog
                    gehalte aan zetmeel of aaa inuline, ook indien gedroogd of in stukken;
                    merg van de sagopalm :
                     B. andere                                                                      2,1
 ---pagebreak---                                                                     - 13 -                                        BIJLAGE
    , Nr . van het
                                                                                                                  Invoerrecht
gemeenschappen jk                                                    Omschri jving              '                         V
       douanetarief
                      08.01         Dadels, bananen, anaaasaen, wanga's, advokaten, guaves en manggistani,
                                    kokosnoten, paranoten en cadMnoHa, ven oí gedroogd, al dan niet in
                                    de> dop, schil of schaal:
     '
                                    B. Bananen                                                                        14
                                    C. Ananassen                                                                       ,6' 3
                                                                ■ /      - ·.                  *
 ., ^ ,             . 08.02         Citrusvruchten, vers of gedroogd:
                                    A. Sinaasappelen:
                                            1. andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers:
                                               a) van 1 april tot en met 30 april                                       3,6    (a)
                                               b) van 1 mei tot en met 15 mei                                         vrij     (a)
                                               c) van 16 mei tot en met 15 oktober                                    vrij     (a)
                                               d) van 16 oktober tot en met 31 maart.                                   5 „6   (a)
                                           II. andere:
                                               a) van 1 april tot en met 15 oktober :
                                                  -  vers                                                               4,2 ( a )
                              '
                                                  - andere                                                            10,5 ( a )
        '     ' v '
                                               b) van \6 oktober tot en met 31 maart :
                                                  -  vers                                                               5,6\(a )
                                                  - yndere           *                                                14     ' (a)
                                                                                                       1,
                                    B. Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; clementines,
                                         wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten :
                                          - vers                                                            '           5,6 ( a )
                                      , - andere                                                                      14       (a)
                                    C. Citroenen      :                                              1
                                          - vers                  ,                                                     2,8 ( a )
                                          - andere                                                                      5,6 ( a )
                 -    '     ■ ' ·
                                  ' D. Pompelmoezen en pomelo's                                                       vrij
                                     E. andere                                                            r           11,2
                                                                                                                           /
  .       ι ■
                                                         ^                                 ,                  · -
  ( a ) Onder voorwaarde dat de referentieprivjs in acht wordt genomen .
                                        *
 ---pagebreak---                                                          - 14 -                                         BIJLAGE
       Nr . van het
                                                                                                        Invoerrecht
  gemeenschappeli jk                                      Omschn jving                                         %
       douanetarief
                OU»      Vijgen, ven of gedroogd:
                         À. vers                              ■                                            vri
                      eX B. gedroogd :
                              - andere dan in verpakkingen met een netto-
                                  inhoud par onmiddellijke verpakking van 15 kg
                                  of minder
                OS.04    Druiven, rozijnen en krenten:
                         A. Druiven :
                                I. voor tafelgebruilc:
                                   a) van 1 november tot en met 14 juli:
                                       1 . van de soort „Empereur" (Vitis vinifera c.v.) van 1 december
                                            tot en met 31 januari (a)                                        4,4 ( b )
                                  ©X 2. andere :
                                             - van 15 november tot 30 april                                  5    (b)
                                             - van 18 juni tot 14 juli                                       6,3 ( b )
                              SX b) van 15 juli tot en met 31 oktober :
                                        - van 15 juli tot 17 juli                                            7,7 ( b )
                               II. andere:                       -    '
                                    a) van 1 november tot en met 14 juli                                    12,6
                                   b) van 15 juli tot en met 31 Oktober .                                   15,4
                         B. Rozijnen en krenten:
                               IL andere                                                                     2,6
                OMS      Noten (andere dan die bcdoeM bq poft 08.01), amandelen, kastanjes en
                         pingelt, ver* of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld:
                         A. Amandelen:
                                                             *
                               II. andere                                                                    4,9
                         B. Walnoten (okkernoten)                                                            5,6
                         C. Kastanjes                                              x                       ' 4,9
                         D. Pimpernoten (pistadies)                                                         vri j
                         E. Pecannoten                                                                       2,1
                         G. andere l
                              - Hazelnoten                                                                   (c)
                              - Pi jnappelzaden                                                             vri j
                              - andere                                                                       2,8
  ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen ,
        vast te stellen door de bévoegde autoriteiten .
. ( b ) Onder voorwaarde dat de referentiepri js in acht wordt genomen .
  ( c ) Vrij in het kader van een jaarlijks gemeenschappelijk tariefcontingent van
        25.000 ton .  '     .             ■
 ---pagebreak---                                                                                                                   BIJLAGE
                                                              - 15 -
       Nr . van het
                                                                                                                  Invoerrecht
  gemeenschappelijk                                            Omschri jving                                              %
      douanetarief
                           ' -               ■          ·  ' -                *            ' '         X
                0146       'Appetta, perca ea kwceperea, ntr
                            A. Appelen:
                                    I. Persappelen, los veriaden, van 16 september tot en met 15 december ,             6,3
                     '                                                                                          doch minstens
                                                                                                                     0,3 ERE
                                                                                                                   per 100 kg
                                  II. apdere:                                                                   nettogewichtCa
                                        a) van 1 augustus tot en met 31 december                                        9,8
                                                                                                                doch minstens
                                                                                                                    . 1,6 ERE
                                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                                nettogewichtCa
                          "      . -V · ·λ " · :                 v"~
                                        b) van 1 januari tot en met 31 maart                                            6,6
                                                                                                                doch minstens
                                                  ;                '         : "            .      V-'        t       1,2 ERE
                                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                                nettogewicht (a
                                       e) van 1 april tot en met 31 fofi                                                4.2
                                                                                                                doch minstens
                                                                                                                      0,9 ERE
                                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                                nettogewicht (a
                             B. Peren:
                                   t Ferspeien, los verladen, vaa 1 augustus tot en met 31 december                     6.3 , ;
                                                                                                              . doch minstens
                                                                                 1 *
                                                                                                                      0,3 ERE
                                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                                nettogewi cht ( a )
                                 II. andere:
                                       a) 'van 1 januari tot en met 31 maart                                            7
                                                                                                                doch minstens
                                                                                                                       1 ERE
                             .     y                                                                               per 100 kg
                                                                                                                nettogewicht ( a )
                                       b) van 1 april tot en met 15 juli                                                4,5
                                                                                                            '   doch minstens
           '
                                                                                                                      1,1 ERE
                                                                                                                 ■ per ( 100 kg
                                                                                                                nettogewichtCa )
                                       c) van 16 juli tot en mèt 31 juli                                                7
                       **
                                                                                                                doch minstens
                                                                                                                       1 ERE
                                  ·■ 1  '                                            '         '
                                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                                nettogewichtCc )
                                       d) van 1 augustus tot en met 31 december                                         9,1
        4                                                                                                       doch minstens
                                                                                                                      1,4 ERE
                                                                                                                   per 100 kg
                                                                                                                nettogewichtCa ι
                                                          li         ·                           .
                            C. Kweeperen                                                                                 2,5
t
  ( a ) Onder voorwaarde dat de referentiepri js in acht wordt genomen .
 ---pagebreak---                                                          - 16 -/                              ■ BIJLAGE
      Nr . van het
                                                                                                Invoerrecht
gemeens c happe Li jk                                   Omschrijving                                    %
     douanetarief
                                                       /
               08.07    Steenfruit, vers:
                        A. Abrikozen                                                                17,5
                         B. Perziken                                                                15.4 ( a )
                        C. Kersen:
                               I. van 1 mei tot en met 15 juli                                      10.5
                                                                                              doch minstens
                                                                                                   2,1 ERE
                                                                                                per 100 kg
                      /
                                                                                             nettogewicht(a )
                              II. van 16 juli tot en met 30 april                                   10,5 ( a )
                                           J                                   «
                         D. Pruimen:
                      ! ex Π. van 1 oktober tot en met 30 jaai *
                                  - van 1 mei tot 15 juni                                             2,7 Ca)
                         E. ander                                                                   10,5
               OLOf     Aardbeien en beoen, ven:
                        A. Aardbeien:
                               I. van 1 mei tot en met 31 juli                       ·              11,2
                                                                                              doch minstens
                                                                                                   2,1 ERE
                                                                                                per 100 kg
                                                                                              nettogewicht
                              II. van 1 augustus tot en met 30 april                                  9'8 ·
                        C. blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)                     2,8
                        D. Frambozen, zwarte en rode aalbescen                                        7,7
                         E. Papaja's                                                                  2,1
                        F. andere: ■     ·     .
                              I. Vruchten van de Vaccinium macrocarpum en van de Vaccinium
                                  corymbosum                                                          7
                             Π. overige                                                               7
               08.09    Ander veri fruit :                                                 ^
          '
                         - Meloenen ( met uitzondering van watermeloenen ) ,
                             van 1 november tot 31 mei                                                3,8
                          - Watermeloenen , van 1 april tot 15 juni                                   3,8
                          - andere                                                ■■                  7,7
 ( a ) Onder voorwaarde dat de referentiepri js in acht wordt genomen .
 ---pagebreak---                                                                                                                      BIJLAGE
                                                             - 17 -
     Nr . van het
                                                                                                                     Invoerrecht
 gemeenschappeli jk                                           Omschri jving                                                     V
    douanetarief
                                                                                                                 1
                       08.10  Fruit, ook indien gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker:
                              A. Aardbeien, frambozen en zwarte aalbessen                                                12,6
                              B. rode aalbessen, blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtil­
                                  lus), bramen of braambessen en moerbeien                                               12,1
                              C. blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtilloides en van de
                                  Vaccinium angustifolium)                                                               11,2
                              D. andere                                                                                 '13,6
.  V                                                                                                                                r
     ■       '         'ί
                        08.11 Vrachten, voorlopig verduurzaamd (b.v. door middel van zwaveldioxyde of
                              in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig ver-
                              duurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke         ,
                              consumptie:
               *
                              A. Abrikozen                                                                         ■     11,2
                              B. Sinaasappelen                                                                           11,2
                              C. Papaja's                                                                                 3,8
                              D. blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)                                   5,6
                              E. andere                                                                        -          7,7
                                                                                                                           .· "  ·■
                        08,12 Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05), ge-
                              droogd:
      V ■           , .
                              A. Abrikozen                                                                               vri j
                               B. Perziken                                                                               vrij
                              C. Pruimen                                                                                  8,4
                              D. Appelen en peren .                                                                       2,2
        \
                               E. Papaja's                                                                                2,1
                               F. gemengd fruit:
                                     I. zonder pruimen                                                                    2,2
                                    II. met pruimen                                                                       8,4
          V.
                              G. ander                                                                                   vrij
                       08.13  Schillen van citrusvruchten en van meloenen, vers, bevroren, gedroogd, dan
                              wel in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of
                              andere stoffen zijn toegevoegd                                                             vrij
                       09.01  Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand; bolsters
                              en schillen van koffie; koffiesurrogaten, welke koffie bevatten, ongeacht de
                              mengverhouding:                                                              '
                              A. Koffie:
           «     s' -     '·
                                     I. ongebrand :
                                        a) waaruit geen cafeïne is verwijderd                                             3,5
                                        b) waaruit cafeïne is verwijderd                                                  9,1
                                    II. gebrand :
               ' '   '
                                        a) waaruit geen cafeïne is verwijderd                                            10,5-
                                        b) waaruit cafeïne is verwijderd                                                 12,6
 ---pagebreak---                                                                        - 18 -                                                                   BIJLAGE
      Nr . van het
                                                                                                                                                Invoerrecht -
gemeens c happe Li jk                                                  Omschri jving                                                                      °L
     douanetarief
            09.01                     B. Bolster» en schillen                                                                                           9' 1           -
        ( vervolg )                  C. Koffiesurrogaten, welke koffie bevatten                                                                       12,6
                      10.06          Rijst:                                                                         '
                                     A. bestemd voor zaaidoeleinden (a)                                                                             '   8,4
                      11.05          Meel, gries en vlokken, van aardappelen                                                                          13,3
                      12.02          Meel van oliehoudende zaden en vruchten, waaruit de olie niet is afge-
                                     scheiden, met uitzondering van mosterdmeel:
                                     A. van sojabonen                                                                                                   5,4
                                                                                                                                                            -
                      12Λ3           Zaaigoed, sporen daaronder begrepen:
                                     A. Bietezaad       :                                       '
                                          - Zaden van handelskwaliteit Cb )                                                                             6,3
                                          - andere                                                                                                      9,1
                                     C. Zaden van voedergewassen:                                                       1
                                             I. van beemdlangbloem (Festuca pratensis); van wikken; van beemd-
                                                pas (Poa palustris, Pqa trivialis, Poa pratensis), van raaigras (Lo-
                                                fium perenne, Lolium multiflorum); van doddegras (Phleum pra­
                                                tense); van rood zwenkgra« (Festuca rubra); van kropaar (Dactylis
                                                glomerata); van struiegras (Agroetides) ;
                 ■
                                                 - Wikker* ( c )                                                                                        vrij
                                                 - andere                                                                                               3,8
                                            II. Klaverzaad van de Trifolium-soorten                                                                     2,8
                                           ΙΠ. andere' .                                                                                                3,5
                                     D. Bloemzaad en koolrabizaad (Brassica olerácea, var. caulorapa en gongy-
                                          lodes)                                                                                                        5,2
                                      E. ander                                                                                                   ~      6,5
                -
                                                                    »
     (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
 £ o ^ 5e^°e!j Z' u!ts|u'reilj za^en voldoen aan de bepalingen van de richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaden en planten.
 KZJ bedoeld zijn uitsluitend de zaden van handelskwaliteit in de zin van artikel 2, lid 1 , sub d), van Richtlijn 66/401 /EEG van 14 juni 1966 (PB nr. 125 van 1 1 . 7. 1966).
 ---pagebreak---                                                                                                                                           BIJLAGE -
                                                               ^ 19 -                      *              V    / ·4"
        -
                                               "s                         '
     Nr . van het'                                                                                        * Κ
                                                                                                                                           Invoerrecht
gemeenschappelijk                                               Omschri jving                                                                    V
   douanetarief                                     v                '    '                        1
                                                         '             .                /
                    12.06      Hop (hopbellen en lnpuline)                                                                                      6,3
  •V                  '
                    12.08      Cichoreiwortels, vers of gedroogd, ook indien gesneden, ongebrand; sint-
                    f   . ·
                               iansbrood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in poeder; vruchte-
                               pitten en plantaardige produkten, hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke
                               voeding, elders genoemd noch elders onder begrepen:
                               À. Cichoreiwortels                                                                                              vrij
                                                                                               t                  '        ■  ■
                                        -j                                                .
     t          ·
            , \
                                                                                                                                             '    , v' ·
                    13.03      Plantesappen en plantenextracten; pectineitoffen, pectinaten en pectaten;
                               agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en
                               bindmiddelen:
                                                                                                                                         ' ■             '  r
                                 B. Pectinestoffen, pectinaten en pectaten:
                                  e Χ I· in droge toestand :                                                             ,   . ν
                                           - Pectinestoff en en pectinaten                                                                     16,8
                                  • ' t                  ■ .                    '                   -                           '   . „L  .t               ' <
                            , ex II. andere           \         '        > 1                          *
                                           - Pectinestoff en en pectinaten                                                                      9,8 .
                             •                                                                          -    ι  -   .
                                                           r      ' V ■ ■·                   '   '         '            '         '
                                                                            ι         :
                                                                                    x                     ^
                                             ... ».          '                .   '                                   ,
          *     ' .
 ---pagebreak---                                                                                                                                           BIJLAGE
                                                                        - 20 -
     Nr .   van het
                                                                                                                                          Invoerrecht
gemeens chappe L i j k                                                  Omsch ri j vi ng                                                        7
    douanet a r i e f
                   15.02          Runcvet, schspevet ea geitevet, ruw, gesmolten of met behulp van oplos-
                                  middelen geëxtraheerd , premier jus (olnostock) daaronder begrepen :
                                    B. andere :
                                            I. Rundvet, „premier jus " (oleostock) daaronder begrepen                                         4,5
                                  ex Il.Schapevet en geitevet , " premier jus "
                                                ( oleostock ) daaronder begrepen :
                                                - Schapevet                                                                                   4,5
                   15,04          Vetten en oSiën , van vis of van zeeïoogdieren, ook indien geraffineerd :
                                  A. Oliën uit visievers :
                                          I. met een Schalie aan vitamine A van 2 500 of minder internationale
                                              eenheden per gram                                                                               4,2
                   15.07           Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd:
                                   B. Chinese houtolie, andere houtolie, tungolie en oïticica-olie; Myricawas
                                       en Japanwas                                                                                            2,1
                                   C. Ricinusolie :
                                         II . andere                                                                                          5,6
                                   D. andere oliën :
                                           I. voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardi-
                                               ging van Produkten voor menselijke consumptie ( a ) :
                                               a ) ruwe :
                                                    1 . Palmolie                                                                              2,8
                                                    3 . andere                                                                                3,5
                                               b ) andere :
                                                    2 . overige                                                                               5,6
                                          II. andere :
                                                a ) Palmolie :
                                                    1 . ruwe                                                                                  4,2
                                                    2 . andere                                                                                9,8
                                                b ) overige :
                                                    1 . vast, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke
                                                         verpakking van 1 kg of minder                                                       14
                                                     2 . vast, in andere verpakkingen ; vloeibaar :
                                                         aa ) ruwe                                                                            7
                                                         bh ) andere                                                                         10,5
 ( 3 ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                               - 21 -                                        BIJLAGE
     Nr . van het
                                                                                                            Invoerrecht
  gemeenschappeli jk                                          Omschrijving                                            %
    douanetarief
                   15.12     Dierlijke en plantaardige oliën en vetten, geheel of gedeeltelijk gehydro-
                             peneerd of op andere wijze gehard of in vaste toestand gebracht, ook
                             indien gezuiverd, doch niet verder bereid:
                             A. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
                                 1 kg of minder                                                                   14
                             B. andere                                              "                             11,9
                   15.13     Margarine, kunstreuzel en andere bereide spijsvetten                                  17,5
                                                                             V          >
                                                                                                                     - : ï
                   15.17     Degras; afvallen, afkomstig- van de bewerking van vetstoffen of van dier-
                             lijke of plantaardige was:
             4       ' ι
                                                                                                          !
                             B. Afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen of van dierlijke of
                                 plantaardige was:
                                   Π. andere:
                 Y
                                       a) Droesem of bezinksel van olie; soapstocks                                 3,5
                                       b) overige                                                            .     vrij
                   16.02     Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen:
                             A. van levers:
                                    I. van ganzen of van eenden                                                    11,2
                                                                                                                1.
                             Β. andere :
                                   II. van wild of van konijn                                                      11,9
                                  ΠΙ. overige:
ι              ·         .
                                                                                          '      ,' 1 ^
                           ,           b) andere:                                                       |
                                         r 1 . Vlees of slachtafvallen van runderen bevattend :
                                               aa) niet gekookt of gebakken ; mengsels van ¡»ekookt of
         '
                                                   gebakken met niet gekookt of gebakken                    14 + ( H )
                                               bb) andere                                                     ; 18,2
                                           2. overige:
                                               aa) van schapen of van geiten                                       14
                                               bb) andere                                                       . 18,2
     J "   '
 ---pagebreak---                                                        - 22 -                                         BIJLAGE
                      »
    Nr . van het
                                                                                                      Invoerrecht
gemeenschappeli jk                                      Omschrijving                                           %
   douanetarief
                        Bereidingen en conserven, ran vii (kaviaar en kaviaarsorrogaten daaronder
                                                                                                       ■
              16Λ4
                        begrepen):
                        A. Kaviaar en kaviaarsurrogaten:
                               I. Kaviaar (kuit van steur)                                                21 .
                             II. andere                                                                    21
                        B. Zalm en zalmvissen :                                                          •   -
                              I. Zalm
                                                                                                             4,6
                             II. andere
                                                                                                             4,9
                        C. Haring:                                                                                ■
                               I. Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneermeel (ge-
                                   paneerd) en bevroren                                                    1 Ó, 5
                          ■  II. andere                                                                    14 ( a )
                        D. Sardines                     · *
                                                                                                           17,5
                        E. Tonijn                                                                          16,8
                        F. Bonieten, makreel en ansjovis ;
                            - Bonieten en makreel                                                          14,7 ■
                            - Ansjovis                                                                     17 ' 5
                ■■
                                                                                                    .           ï
                         G. andere:
                                I. Filets, rauw, enkel omgeven door beslag of. door paneermeel (ge-
                                   paneerd) en bevroren                                                    10,5 ( b ) -
                              II. overige                  "                                               14       .
              '  ■
                                 •
              16.05     Bereidingen en conserven, van schaal-, schelp- of weekdieren:
                        A. Krabben                                                                         4,4
                        B. andere                                                                          5,6 ( c )
                    I
                                                                                                                      •
  ( a ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 5,6 % ( schorsing ) tot 30 juni 1981 voor :
        a ) haring , gekruid en gezouten , in verpakkingen met een netto-inhoud van
            10 kg of meer ;
        b ) haringlappen , bereid of verduurzaamd in .azijn , in verpakkingen met een
            netto-inhoud van 10 kg of meer .
  ( b ) Onder voorwaarde dat de referent iepri j s in acht wordt genomen .
  ( c ) Dit invoerrecht is verlaagd tot 2,8 % ( schorsing ) tot 30 juni 1981 voor
        garnalen , andere dan die van de " Crangon"-soorten , enkel in water gekookt
        of gepeld , ook indien bevroren of gedroogd , bestemd voor de verwerkende
        industrie voor de vervaardiging van onder post 16.05 vallende produkten .
        De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door
        toepassing van de op het gebied geldende communautaire bepalingen .
 ---pagebreak---                                                                - 23 -                                                           BIJLAGE
         Nr . van het
                                                                                                                                Invoerrecht
gemeenschappeli jk                                             Omsch'ri jving·                                                              %
        douanetarief
                   20.01       Groenten, moeskruiden en vrocbten, bereid of verduurzaamd in azijn of
                               in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, moiterd of suiker:
                   t
                               B. Komkommers en augurken ·
                                     - Komkommers                                                                                       . 6,1
                                     - Augurken ,                                                                     '                 1 5,4
        ' ■   '        ■   ■   C. andere                                                                                                  ó    . "
                   20.02       Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijn-
                               zuur:
     '·          :       ι
                               A. Paddestoelen                                                                                         .16,1
                                B. Truffels         ^                                                                                   12,6
                               C. Tomaten :                        *                                 ^                      '
                                     - gepelde tomaten                                                                           .■ · , 8,8 ( a ) -
                                     - geconcentreerde tomatenpuree                                                                       8,8 ( a )
   •        '                        - andere         ■                                                           \           >         12,6 ( a )
                                D. Asperges                                                   '         , .                             12.3 '
                                E. Zuurkool                                                                                             14
                                 F. Kappers en olijven.                      '                                    '                       4,2
                                G. Erwten, sla-, spek-, pronk- en snijbonen                                                             13.4
                                H. andere, mengsels daaronder begrepen :
                                                    '            >                                                  *
          '
                                      - Mengsels :
                                         - zogenaamde " Turlü " waarin sla -, spek -,
                                            pronk - en snijbonen , aubergines , pompoenen
                                            en verschillende andere groenten en moes-
                                            kruiden zijn verwerkt                                                                         7,7.
                                       ■ - andere                                                                                       15,4
                                   ' - Wortelen                                                                                         12,3 "
                                                                                          /
                             ' "      - andere                                                                    .     ■                 6,1
                                                        4' .            ·.
                                     ι /■ V        ; - ■             ■ ' ■        ·■ .■ -              ■"     ; ' - .
                                         •                                           '          τ·
                                                             .V - ,        ' ;                              '   '         '
                   S
                                                                               "Λ           *      .   ' ·
 ( a ) Onder de bij briefwisseling vastgestelde voorwaarden .
 ---pagebreak---                                                                                                                                           BIJLAGE
                                                                     - 24 -
    I\|r .   van het
                                                                                                                                          Invoerrecht
gemeenschappeli jk                                                    Omsch ri j vi ng                                                            y
  douanet a r i ef                                                                                               ■
                    20.03          Bevroren vruchten niet toegevoegde ndker:                                       *
                                  A. met een suikergehalte van meer dan 13 gswichtsperccnten                                               18,2 + ( H )
                                   B. andere
                                                                                                                                              18,2
                     20.04         Vruchten, vruahïesrliïlsn, okaten eti plantedelen, gekonfijt met suiker
                                   (uitgedropeo, geglaceerd of uitgekristalliseerd):
                                   B. andere :                                                                                             17,5 + ( H )
                                          I. niet een suikergehalte van meer dan 13 gcwichespercenten                                      17,5 + ( H )
                                         II. overige                                                                                          17,5
                    20.05          Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoe» en vruchtenpasta, door koken of
                                   stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker:
                                   A. Kastanjepasta (crème dc marrons):
                                          I. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten                                         21   + CU )
                                         II . andere                                                                                          21
                                   B. Jam en marmelade, van citrusvruchten :
                                          I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten                                       18,5 + ( H )
                                         II. met een suikergehalte van meer dan 13, doch niet meer dan 30 ge-
                                              wichtspercenren                                                                              18,5 + ( H )
                                        III . andere                                                                                          18,9
                                   C. andere :
                                          1. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten:
                                              a) Pruimenmoes en pruimenpasta, in verpakkingen met een netto-
                                                 inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100 kg en
                                                 bestemd voor industriële verwerking (a)                                                      20,6
                                              b) andere                                                                                      21 +   (H) .
                                         II. met een suikergehalte van meer dan 13, dodb niet meer dan 30 ge-
                                              wichtspercenten                                                                                21   + (H)
                                        III . overige   :
                                                - Vijgenmoes                                                                                    8,4
                                                - andere                                                                                       21
  (a) lndelinfl onder deze onderverdeling is onderworoen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de hevoecde autoriteiten.
 ---pagebreak---                                                                                   - 25 -                                                  BIJLAGE
   Nr.' van het
                                                                                                                                   '.·    Invoerrecht
gemeenschappen jk                                                       ,         Omschrijving ν
                                                                                                                                                   %
   douanetarief
                                            ;    ·                                                                        *
                20.06          Op andeçE wijze bereide of verduumamde vruchten, ook indien met toe-
                               gevoegde suiker of alcohol:
              \            . ·
                               A. Noten, amandelen, kastanjes en pingels, gebrand, gebrande grondnoten
                                   daaronder begrepen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid-
                                   dellijke verpakking van:
                                       I. meer dan 1 kg                                                                                           4,1 " ■
                                     Π. 1 kg of minder                                                                                         '4,6
                               B. andere:                                                   ,
     I
                                       I. met toegevoegde alcohol:                                       .                         - v .                  *
                                              a) Gember:
                                                     1. met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan
                                                           11,85 % mas                                                                         20,3'
                                                    2. andere                                                                                · 22,4
                                              b) Ananassen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid-
                                                     dellijke verpakking:
                                                      1. van meer dan 1 kg:
                                                           aa) met een suikergehalte van meer dan 17 gewiditsper-
                                                               .   centen                                                                 22,4 + ( H )
                                                          bb) andere                                                                  ■         22,4 · '
                                                     2. van 1 kg of'minder:                     ν
                                                           aa) met een suikergehalte van, meer dan 19 gewichtsper-                        22,4 + ( H )
                                                         Λ         centen                           ■ ■-
                                                          bb) andere                                                                    '      22,4 '
                                               c) Druiven:
                  '' ' ;     '                        1. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten                    .     22,4 + ( H ) .
                                                    2. andere                                                                                    22,4
                                              d) Perziken, peren en abrikozen, in verpakkingen met een netto-,                ,
          ■ *                                         inhoud per onmiddellijke verpakking;
                                            ■         1. van meer dan 1 kg: %
                                                4 . aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtsper-
                                                • .            .   centen :  ,
                                                                 ■ 11 . met een effectief alcohol-massagehalte van níet' meer
                                         . -                         - dan 11,85 % mas                                                    22 + 2 ais
               >         '
                                                                   22. andere           ■ ¡                                               22,4 + < H )
                                                           bb) andere :
 ?
                                                                   11 . met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer
                                                                        dan 11,85 % mas                                                          22
 \                  4                                  ,           22. overige '·.·.·                                                           .22,4
                                                      2. van 1 kg of minder:
                                                            aa) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtsper-                        22,4 + ( H ) "
                                  ■ ι·..'                    -     centen '
                                        .'         ■,          ·               'I        .                  ·
                                                                                                           • ' t - V "
                                                           bb) andere                                                                            22,4 '
                                   ·« , .                                                         ,                     ■ , .
                                                                                                                                  ' ■) ■   r
                                           V·                             *.       , ï*
                                                                                              »                        '·       ;                    " ^
                                                               \
 ---pagebreak---                                                        - 26 -                                      BIJLAGE
   Nr . van het
                                                                                                   Invoerrecht
gemeenschappelijk                                    On sc h ri j vi ng                                   %
  douanet a r i e f
                     Β.  I. e ) andere vruchten :
             20.06
           (vervolg)             1 . met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten :
                                     aa ) niel een effectief akohol-massagehaltc van niet meer
                                          dan 11,85 % mas                                          22 + 2 ais
                                     bb ) andere                                                   22,4 + ( H )
                                 2 . andere :
                                     aa ) met een effectief alcoho!-massageha!te van niet meer
                                          dan 11,85 % mas                                              22
                                     bb ) overige                                                      22,4
                              f) gemengde vruchten :
                                 1 . niet een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten :
                                     aa ) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer
                                          dan 11,85 % mas                                          22 + 2 ais
                                     bb ) andere                                                   22,4 + ( H )
                                 2 . andere :
                                     aa ) met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer
                                          dan 11,85 % mas                                              22
                                     bb) overige                                                       22,4
                        11 . zonder toegevoegde alcohol :
                             a) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud
                                 per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg:
                                 2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's                        2,6 + 2 ais
                                 3 . Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen ;
                                     clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van
                                     citrusvruchten                                                14,7 + 2 ais
                                 4 . Druiven                                                       15,4 + 2 ais
                                 5 . Ananassen :
                                     aa) met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtsper-
                                          centen                                                   15,4 + 2 ais
                                     bb ) andere                                                       15,4
                                 6 . Peren :
                                     aa) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten   14 + 2 ais
                                     bb) andere                                                        14
                                 7. Perziken en abrikozen :
                                     aa) mei een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten !
                                           - Abrikozen                                             12,3 + 2 ais
                                           - Perziken                                              15,4 + 2 ais
 ---pagebreak---                                                                                                                 BIJLAGE
                                                              - 27 -
                                                   f
   Nr . van het
                                                                                                                Invoerrecht
gemeenschappelijk                                              Omschri jving                                          %
  douanetarief       .            Ή
                                                                                                                          i
         20.06         Β . II . a ) 7 . bb) andere :
    ( vervolg )
                              ■    ,                 - Abri kozen                                                  12,3
                                                         Perziken ' <                                              15,4
                                          8. andere vruchten      :
     Ν
                                                - Pompelmoezen en pomelo's                                      3 + 2 ais
                                                - andere                                                       15+2 ais
                                            9. gemengde vruchten:                                          ;
                                                 aa) Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin
                                                     aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 ge-
                                                     wichtspercenten van het totaal van de vruchten            14,5 + 2 ais
                                                bb) andere                                                     15 + 2 ais
     1
                                 b) met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud
                                         per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder:                    v
                                         2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's                            2,6 +2 ais
       ■   , <■    .
                                         3. Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen; .
                                               clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen , van     15 + 2 ais
                                               citrusvruchten
                                       \ '
                                         4. Druiven                                                            16,8 + 2 ais
                          . .            5. Ananassen:                     '
                                     ,         aa) met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtsper-          16,8 + 2 ais
                                                    centen .
                                             v bb) andere                                                           16,8
                                         6. Peren:
                                               aa) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten .   15,4 + 2 ais
                                               bb) andere                '        ■      ' , 1           '          15,4
                                           •                                 ,            / -
                          .      >                                     J       '                .1
                V.
                                                                  \ .  ν
 ---pagebreak---                                                         - 28 -                                         BIJLAGE
                   \
     Nr . van het
                                                                                                       Invoerrecht
 gemeenschappeli jk                                     Omschrijving                                           %
    douanetarief
          20.06 -      ' B.II.b ) 7. 'Perziken en abrikozen:
       ( vervolg )                    aa) met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten:
                                            11 . Perziken                                            15,4 +2 ais
                                                         *■                      >
                                            22. Abrikozen                                            16,8 + 2 ais
                                      bb) andere:
                                            11 . Perziken                                                 15,4
                                            22. Abrikozen                                                 16,8
                                   8. andere vruchten       :
                                                                     '             /
                                        - Pompelmoezen en pomelo's                                     3,3 + 2 ais
                                        - andere                                                     16,8 + 2 ais
                                                                                                       V
                                                                                                   ■ \
                                 '9. gemengde vruchten :
                                       aa) Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin
                                          . aanwezige vruchtesoorten meer bedraagt dan 50 ge-
*
                                            wichtspercenten van het totaal van de vruchten           10,5 + 2 ais
                                      bb) andere                                                     16,4 + 2 ais
                                c) zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-
                                   inhoud per onmiddellijke verpakking:                                      /
                                   1. van 4,5 kg of meer:
                                       aa) Abrikozen :
                                              - gehalveerde abrikozen                                       9,5
                                              - Pulp van abrikozen                                          (a)
                                              - andere                                                     11,9
                                      bb) Perziken en pruimen                                            - 13,3
              .   -,                   cc) Peren                                                           14,7
                                      dd) andere vruchten :
                                             - Pompelmoezen en pomelo's                                     3,2
                                             - andere                                                      16,1
                                      ee) gemengde vruchten                                                16,1
                ■    -
  ( a ) Recht van 8,3 % in het kader van een jaarlijks gemeenschappelijk tariefcontingent
         van 90 ton .
 ---pagebreak---                                                                           - 29 -                                                   BIJLAGE
  • Nr . van het
                                                                                                                                   Invoerrecht
gemeens c happe li jk                                                     Omschri jving -
     douanetarief
                                                                                                                                             %
              20.06          - B.II.c ) 2. van minder dan 4,5 kg:                 ,
           ( vervolg )                                   aa) Peren                                                                    . 14,7
                                                     : bb) andere vruchten en gemengde vruchten ;
                 '         1
                                      ,  '                    - Pompelmoezen en pomelo's                                                  3,2 '
                                                                V                                             '*       '
                                                       - 1.1            .                 /   .            »"            t
                                                              - andere          -                                                       16,1
                       20.07       Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en ongegiste                            -      -       ■■
                                  groentesappen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde
                                  suiker:
                                   A. met een dichtheid van meer dan 1,33 hij 15 °C:                 ι
                               ,           I. van druiven:
              /·
                                           • a) met een waarde van meer dan 22 ERE per 100 kg nettogewicht                              35 '
                                               b) met een waarde van 22 ERE of minder per 100 kg nettogewicht:
                                                    1. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge-
   '     \
                                                         wichtspercenten                                                   -       35 + ( H )
                                                                             *                     1   · 1 '
                                                    2. andere                                                                           35
                   ' ' '' '              II. van appelen of van peren; mengsels van sap van appelen en van                                       *
                                               sap van peren :       ..    ^
                                                a) met een waarde van meer dan 22 ERE per 100 kg nettogewicht                           29,4
                                               b) met een waarde van 22 ERE of minder per 100 kg nettogewidit:
                                                    1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge-
                                            : ^          wichtspercenten                                                           29,4 + ( H )
                                                    2. andere                                                                           29,4
                     ·    ;             ΠΙ. andere:
                                             ~ a) met een waarde van meer dan 30 ERE per 100 kg nettogewicht ;
     ■ /                            ' '             - Pompelmoezen en pomelo's                                                            8, δ
                                                         andere 1                                - '                                 , 29,4
                                 -ι               1                                 .                            ■ 1
                                /              b) met een waarde van 30 ERE of minder per 100 kg nettogewicht:                 /
                                                    1 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 ge-
                                                         wichtspercenten ;                      - -
                                                          - Pompelmoezen en pomelo's                                                8,8 + ( H )
                                                                                                                                           \
                                                          - andere '■!·,'                   "                                      29,4 + ( H >
                                  1 '                                                                                /       ·
     .
 ---pagebreak---                                                                                                  BIJLAGE
                                                       - 30 -
   Nr .  van het
                                                                                                 Invoerrecht
gemeenschappeL i j k                                    Omschri jvi ng                                 %
  douanetarief
        20.07        A. III . b ) 2. andere ;
    ( vervolg )
                                       - Pompelmoezen en pomelo's                                     8,8
                                       - andere                                                      29,4
                      Β. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15 °C:
                          I. van druiven, van appelen of van peren; mengsels van sap van
                             appelen en van sap van peren :
                             a) met een waarde van meer dan 18 ERE per 100 kg nettogewicht :
                                  1 . van druiven :
                                      aa) geconcentreerd :
                                            11. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                 dan 30 gewichtspercenten                            19,6
                                           22. andere                                                19,6
                                      bb ) andere :
                                           11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                 dan 30 gewichtspercenten                            19,6
                                           22 . overige                                              19,6
                                  2 . van appelen of van peren :
                                      aa ) toegevoegde suiker bevattend                              16,8
                                      bb) andere                                                     17,5
                                  3 . Mengsels van sap van appelen en van sap van peren              17,5
                            b) met een waarde van 18 ERE of minder per 100 kg nettogewicht:
                                  1 . van druiven :
                                      aa) geconcentreerd :
                                           11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                 dan 30 gewichtspercenten                        19,6 + ( H )
                                           22. andere                                                19,6
                                      bb) andere :
                                            11 . met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                 dan 30 gewichtspercenten                        19,6 + ( H )
                                            22. overige                                              19,6
                                  2 . van appelen :
                                       aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten                                  16,8 + ( H )
                                      bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of min-
                                           der gewiditspercenten                                     16,8
                                      cc) geen toegevoegde suiker bevattend                          17,5
 ---pagebreak---                                                                                                                        BIJLAGE
                                                                )- 31   -
  .    Nr . van het
                                                                                                                       Invoerrecht
gemeenschappelijk                                               Omschri jving                                                  %
       douanetarief
                                                                                                                                   j
            . 20.07              Β . I . b ) 3. van peren:
     . ( vervolg )                               aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                                     30 gewichtspercenten                                              16,8 + ( H )
                                                 bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of min-
                            :                        der gewichtspercenten                                                  16 ,8
                                                 cc) geen toegevoegde suiker bevattend                                      17,5
                                             4. Mengsels van sap van appelen en van sap van peren:
                                                 aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                                     30 gewichttperceaten                                            ' 17,5 + ( H )
                                                 bb) andere                                                             •   17,5
                                                                                                I    '   -     ·
                                      II. andere:
                                          a) met een waarde van meer dan 30 ERE per 100 kg nettogewicht:
                                             1. van sinaasappelen                                                           13,3
 . '      ' -
                                             2. van pompelmoezen of van pomelo's                                             3,1
                                             3. van citroenen of van andere citrusvruditea:
        ■
                                                 aa) toegevoegde suiker bevattend                                           12,6
                                                 bb) andere                                                                 13 ' 3
                                           . 4 . van ananas : .
                                                 aa) toegevoegde suiker bevattend                                           13,3
  ,  .
                                                 bb) andere                1                                                14
                                             5 . van tomaten :           .
                                                 aa) toegevoegde suiker bevattend                                           14
                                                 bb) andere                                                            \    14,7
             \     .                         6. van andere vruchten of van andere groenten: '      .       · ·,
                                                 aa) toegevoegde suiker bevattend                                         • 1A ' 7
                                                 bb) andere                                                                 15,4
                                             7. Mengsels:                                                        '
                                                 aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas:
                     -
                                                     11. toegevoegde suiker bevattend                                       13,3       -
                                    '                22. andere                             .                               14
                                                                                                                   '                 .
                 Ν
                                                 bb) andere:                                  v
                                                     11. toegevoegde suiker bevattend                                       H,7
                      ' !                            ?.? overige                                                            15,4 /.
                          ' /, ·
 ---pagebreak---                                                                                                 BIJLAGE
                                                     - 32 -
   Nr .  van het
                                                                                                Invoerrecht
gemeenschappeli jk                                    Omschri jving                                    %
  douanet a ri e f
        20.07      Β . 1 1 . b ) met een waarde van 30 ERE of iminder per 100 kg nettogewicht:
    ( vervo Lg )                 1 . van sinaasappelen :
                                     aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten                                 13,3 + ( H )
                                     bb ) andere                                                    13,3
                                 2. van pompelmoezen of van pomelo's :
                                     aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten '                                3,1 + ( H )
                                     bb) andere                                                      3,1
                                 3 . van citroenen :
                                     aa ) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten                                 12,6 + ( H )
                                     bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of min-
                                           der gewichtspercenten                                    12,6
                                     cc) geen toegevoegde suiker bevattend                          13,3
                                 4. van andere citrusvruchten :
                                     aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten                                 12,6 + ( H )
                                     bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of min-
                                           der gewichtspercenten                                    12,6
                                      cc) geen toegevoegde suiker bevattend                         13,3
                                 5 . van ananas :
                                      aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten                                 13,3 + ( H )
                                     bb) met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of min-
                                           der gewichtspercenten                                    13,3
                                       cc) geen toegevoegde suiker bevattend                        14
                                 6 . van tomaten :
                                      aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                           30 gewichtspercenten                                 14 +   (H)
                                      bb) met een gehalte aan toegeyoegde suiker van 30 of min-
                                            der gewichtspercenten                                   14
                                       cc) geen toegevoegde suiker bevattend                        14,7
 ---pagebreak---                                                                                                           BIJLAGE
    Nr . van het
                                                                                                          Invoerrecht
gemeens c happe Li jk                                        Omschri jving                   .    -                 y
                                                                                                                    /O
 . douanetarief                                                                            '   j    - :
                20.07     Β.      II. b) 7. van andere vruchten of van andere groenten:
              (vervolg)                      aa) met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan
                                                  30 gewichtspercenten                                    14,7 + ( H )
                                             bb) met een gehalte aas toegevoegde suiker van 30 of min-
                                                  der gewichtspercenten                                    .     14,7
                                              cc) geen toegevoegde suiker bevattend                        ' 15,4
                                         8. Mengsels:
          , t                    '           aa) van sap van citrusvruchten en van sap van ananas:
                    V               ' ■(          11. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                      dan 30 gewichtspercenten                            13,3 + ( H )
                                                  22. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of       - 1
                          _                           minder gewichtspercenten                                   13,3
  ■ '      '            '
                                                  33. geen toegevoegde suiker bevattend                          14
                                             bb) andere:                  .             ·'
                                                  11. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer
                                                      dan 30 gewichtspercenten                          . 14,7 + ( H )
                      I
                                                  22. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of
                                                      minder gewRhtspercenten                                    14,7
                                                  33. geen toegevoegde suiker bevattend                          15,4
                                                                                     :  -1
                             •             '                            .                        'V
                                                                  ·"
        /
                /
                                          .                           /
                                                                                                                       ■4
                               ' ,    >                              "'
 ---pagebreak---                                                      - 34 -                                         BIJLAGE
    Nr . van het
                                                                                                    Invoerrecht
gemeens c happe li jk                                Omschrijving                                          %
  douanetarief
               22.04  Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan
                      door toevoegen van alcohol is gestuit                                             28
               22.05  Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen
                      van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen):
                      A. mousserende wijn „                                                      16,8 ERE per hl
                      B. Wijn verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignon-
                         vormige stop, terwijl de a¿sluiting daarvan is geborgd door draden of
                      - banden, alsmede wijn met een overdruk van ten minste 1 doch minder
                         dan 3 bar . bij 20 °C                                                   16,8 ERE per hl
                      C. andere:
                           I. met een effectief alcohol-volumegehalte van 13 % vol of minder,
                              in verpakkingen inhoudende:
                              a) twee liter of minder ;
                                                                            *
                                  - Wijn van verse druiven                                         6 Ecu per hl
                                                                                                     (a)   (b)
                                  - andere                                                       10,1 Ecu per hl
                                                                                                      (a)  (b)
                              b) meer dan twee liter :
        -
                                  - Wijn van verse druiven                             ■ *         4,5 Ecu per hl
                                                                                                      (a)  (b)
                                  - andere                                                         7,6 Ecu per hl
                                                                                                      (a)  (b)
                          Π. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 13 % vol,
                          y dodi niet meer dan 15 % vol, in verpakkingen inhoudende:
                                                                                                         '     f
                              a) twee liter of minder !
                                  - Wijn van verse druiven                                         7 Ecu per hl
                                                                                                      (a)  (b)
                                  - andere                    .                                  11,8 Ecu per hl
                                                                                                      (a)  (b)
                              b) meer dan twee liter :
                                  - Wijn van verse druiven                                       . 5,5 Ecu p'er hl
                                                                                                      (a)  (b)
                                  - andere                                                         9,3 Ecu per hl
                                                                                                      (a)  (b)
  'a ) Onder voorwaarde dat de franco-grens referentiepri j s in acht wordt genomen .
   ( b ) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden
          van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt , is , de representatieve                          ■
          koers voor wijn , indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader
          van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .
 ---pagebreak---                                                                                                                      (             BIJLAGE
     Nr . van het
                                                                                                                                   Invoerrecht
gemeen s c happe li jk                                                     Omschri jving                                                   V
    douanetarief
                                                                  ■*'               '                   ·
            22.05                       C.     ΠΙ. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 15% vol,
       ( vervolg )                               . doch niet meer dan 18 % vol, in verpakkingen inhoudende:
     «                                               a) twee liter of minder:
•
                                                        2. andere ΐ
                                                              - Wijn van verse druiven                                            8,6 Ecu per hl
                                                               1           ·    '      -          ·                                   (a)    ( b )-
                                                              - andere     ·                                                     14,4 Ecu per hl
                        /*                                                                 \                     "
                                                                                                                                      (a)    Cb )
             *
                                                     b) meer dan twee liter:                                                 v
                                           '   ■   '                     .    ι               '     . .
                                                        3 . andere    :
                                                              - Wijn van verse druiven                                            7 Ecu per hl
                   ■   '    *                                                                                                         (a)    (b)
                                                              - andere                       -          '   ,      ' '           11,8 Ecu per hl
                                                                                                                                      (a)    (b)
                                             IV. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18% vol,
                                                   dodi niet meer dan 22 % vol, in verpakkingen inhoudende:
                                                   a) twee liter of minder:
  -
                                                        2. andere     ί                                                             : r
                                                              - Wi jn 'van verse druiven                                          9,6 Ecu per hl
                         /                   '              '                                                  "       - -            (a )' ( b )
                                                              - andere                                                           16,1 Ecu per hl
                                                                                  ■\ -                    ■* '      "" '       :      (a)    ( b)
        ' ' '                  ; ■ .. -            b) meer dan twee liter:                                                 \ ,
          .   '
                                                         3 . andere   :
                                                              - Wijn van verse druiven                                            9,6 Ecu per hl
                                                                                                                                      (a)    (b)
                                                              - andere                                                           16,1 Ecu per hl
                                                                       j                 '      ·
                                                                                                                                      (a)    (b)
              '■·.   .     ' 1
    ( a ) Onder voorwaarde dat de franco-grens referentiepri j s in acht wordt genomen .
    ( b ) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden
            van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt , is , de representatieve
             koers voor wijn , indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader
             van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .
 ---pagebreak---                                                           - 36 -                                           BIJLAGE
     Nr . van het
                                                                                                           Invoerrecht
gemeens chappe Li jk                                        Omschn jving                                          %
    douanetarief
          22.05            C . V. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 22 % vol,
       ( vervolg )                   in verpakkingen inhoudende:
                                     a) twee liter of minder I
                                          - Wijn van verse druiven                                       0,7 Ecu per %
                                                                                                           vol per hl
                                                                                                         + 5 Ecu per . hl
                                                                                                              (a)   (b)
                                              andere                                                     1,3 Ecu per %
                                                                                                           voi per hi
                                                                                                        + 8,4 Ecu per h l
                                                                                                            - (a)   (b)
                                     b) meer dan twee liter :
                                        . - Wijn van verse druiven                                       0,7 Ecu per , %-
                                                                                                           vol per hl
                                                                                                              (a)   (b)
                                          - andere                                                       1,3 Ecu per %
                                                                                                           vol per hl
                                                                                                              (a)   (b)
                22.08
                        1 meer;
                             Ethylalcohol, niet gedenatureerd,
                                   gedenatureerde   ethylalcohol,met een alcoholgehalte
                                                                  ongeacht              van 80 % vol of
                                                                           het alcoholgehalte:
                       ex A. gedenatureerde ethylalcohol, ongeacht het alcoholgehalte :
                                 - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn
                                     opgenomen in bijlage II van het Verdrag tot
                                     oprichting van de EEG                                              11,2 ERE per hi
                     ( ex B. Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van 80 % vol
                         I '    of meer     ■
                                 - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn
                                     opgenomen in bijlage II van het Verdrag tot
                                     oprichting van de EEG                                              21 ERE per hi
  ( a ) Onder voorwaarde dat de franco-grens referentiepri j s in acht wordt genomen .
  ( b ) De toe te passen wisselkoers voor de omrekening in nationale munteenheden                                     '
         van de Ecu waarin het invoerrecht is uitgedrukt , is , de representatieve
         koers voor wijn , indien een dergelijke koers is vastgesteld in het kader
         van het gemeenschappelijk landbouwbeleid .
 ---pagebreak---                                                                                                                        BIJLAGE
                         • «*                                        - 37 -                             ·
                                                                                  .     *
     Nr . van het
                                                                                                                        Invoerrecht
gemeenschappeli jk                   •    "                          Omschri jving
                                                                                                                     : '       %  .
    douanetarief                                         ■ *   '
                                                                                                                                -
                  22.09          Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan
                                 80 % vol; gedistellerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dran-
                                 ken; samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten)
                                 voor de vervaardiging van dranken:
  /
    t ■
                                 A. Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder
                                       dan 80 % vol, in verpakkingen inhoudende:
                              . ex I. twee liter of minder :                                   *
                                             - verkregen uit landbouwprodukten , die zijn
                                                opgenomen in bijlage II van het verdrag -,
                                                tot oprichting van de EEG                                           1,1 ERE per %
                                                                                                                        vol- per hl
        ' ν    /                                                                                                    +7 ERE per hl
                                  ex II. meer dan twee liter :
                                             - verkregen uit Landbouwprodukten , die ζ i j η
                                *               opgenomen in bijlage II van het verdrag
                                                tot oprichting van de EEG                                            1,1 ERE- per %
                                                                                                                        vol per hl
                  22.10          Tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige);
    --   ι ■ '  ν
                                 A. Wijnazijn, in verpakkingen inhoudende:                          ■-*.,·
                                         I. twee liter of minder                                                     5,6 ERE per hl
                                        II. meer dan twee liter "               _          ^     1                   4,2 ERE per hl
                                 B. andere, in verpakkingen inhoudende:                                                s  '  '
                                      ' I. twee liter of minder                ι                                     5,6 ERE per hl
                                        II. meer dan twee liter            *                                        '4,2 ERE per hl
     -/              · '
                                                                                                                                    *
                                                                        ·.··'· r ' ' ■                    '
                                            • '      ,                                       '       .      1
                  23.01          Meel en poeder van vlees, van 'slachtafvallen van vis of van schaal-,
                                 schelp- of weekdieren, ongeschikt yoor menselijke consumptie; kanen: -           .
                                  ')                   <     '   ·                     ··'                      *
                               *B. Meel en poeder, van vis of van schaal-, schelp- of weekdieren              '             vrij
                                                                   '  \      ·
                               ' ν                                         ·                       * ·
 ---pagebreak---                                                  - 38 -                                            BIJLAGE
                                                                                               \
   Nr . van het
                                                                                                   Invoerrecht
gemeenschappelijk                                 Omschrijving                                            %
  douanetarief
            23.05   Wijnmeer; ruwe wijnsteen:                                                           '
                    A. Wijnmoer :
                        II. andere                                                               1,4 ERE per kg
   -
                                                                                                 totaal alcohol
            23.06   Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten, welke worden ge-
                    bruikt als voedsel voor dieren, elders genoemd nodi elders onder begrepen:
                    A. Eikels, wilde kastanjes en draf (droesem) van fruit' (persresiduen):
                         I. Draf (droesem) van druiven :
                  *
                            b) andere                                                            1,4 ERE per kg
                                                                                                 totaal alcohol
                                                                                                          4
            45.01   Ruwe natuurkurk en kurkafval; gebroken of gemalen kurk                            vrij
                                                                                            f
                                                                       \
                                              1