CELEX: 62009CA0539
Language: da
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Sag C-539/09: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. november 2011 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — Revisionsrettens udtrykte hensigt om at gennemføre kontroller i en medlemsstat — den nævnte medlemsstats modstand — Revisionsrettens beføjelser — artikel 248 EF — kontrol af det nationale administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift — forordning (EF) nr. 1798/2003 — Fællesskabets egne indtægter — egne momsindtægter)

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/5
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. november 2011 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
      (Sag C-539/09) (1)
      
      (Traktatbrud - Revisionsrettens udtrykte hensigt om at gennemføre kontroller i en medlemsstat - den nævnte medlemsstats modstand - Revisionsrettens beføjelser - artikel 248 EF - kontrol af det nationale administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift - forordning (EF) nr. 1798/2003 - Fællesskabets egne indtægter - egne momsindtægter)
      (2012/C 25/08)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. Caeiros og B. Conte, som befuldmægtigede)
      
         Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved C. Blaschke og N. Graf Vitzthum, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Europa-Parlamentet (ved R. Passos og E. Waldherr, som befuldmægtigede) og Revisionsretten for den Europæiske Union (først ved R. Crowe, dernæst ved T. Kennedy og B. Schäfer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 10 EF og artikel 248, stk. 1, 2 og 3, EF samt af artikel 140, stk. 2, og artikel 142, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248, s. 1) — afslag på at lade Revisionsretten foretage kontrol i Tyskland af det administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift — rækkevidden af Revisionsrettens kontrolbeføjelser
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold artikel 248, stk. 1-3, EF, idet den har modsat sig, at Revisionsretten for den Europæiske Union kan gennemføre kontrol i Tyskland af det administrative samarbejde i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1798/2003 af 7. oktober 2003 om administrativt samarbejde vedrørende merværdi og gennemførelsesbestemmelserne hertil.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt frifindes Forbundsrepublikken Tyskland.
               
            
                  3)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Europa-Parlamentet og Revisionsretten bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 51 af 27.2.2010.