CELEX: 62020TA0220
Language: sv
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Mål T-220/20: Tribunalens dom av den 20 oktober 2021 – Kerstens mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Artikel 266 FEUF – Administrativa utredningar – Principen om god förvaltning – Principen om opartiskhet – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd)

3.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 2/29
            
         
      Tribunalens dom av den 20 oktober 2021 – Kerstens mot kommissionen
      (Mål T-220/20) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Disciplinärt förfarande - Artikel 266 FEUF - Administrativa utredningar - Principen om god förvaltning - Principen om opartiskhet - Talan om ogiltigförklaring och skadestånd)
      (2022/C 2/38)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Petrus Kerstens (La Forclaz, Schweiz) (ombud: advokaten C. Mourato)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och A.-C. Simon)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande dels om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 27 mars 2017 genom vilken sökanden underrättades om att ett disciplinärt förfarande hade återupptagits och av beslutet av den 11 juli 2019 att ge honom en varning, dels om ersättning för den skada som han lidit till följd av genomförandet och varaktigheten av tre disciplinära förfaranden.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens beslut av den 11 juli 2019 att ge Petrus Kerstens en varning ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av Petrus Kerstens rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 247, 27.7.2020.