CELEX: 62015CA0274
Language: hr
Date: 2017-05-04 00:00:00
Title: Predmet C-274/15: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. svibnja 2017. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburga (Povreda obveze države članice — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 132. stavak 1. točka (f) — Izuzeće za usluge koje nezavisne grupe osoba pružaju svojim članovima — Članak 168. točka (a) i članak 178. točka (a) — Pravo na odbitak pretporeza za članove grupe — Članak 14. stavak 2. točka (c) i članak 28. — Djelovanje člana u svoje ime i za račun grupe)

3.7.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/7
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. svibnja 2017. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburga
   (Predmet C-274/15) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Oporezivanje - Porez na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 132. stavak 1. točka (f) - Izuzeće za usluge koje nezavisne grupe osoba pružaju svojim članovima - Članak 168. točka (a) i članak 178. točka (a) - Pravo na odbitak pretporeza za članove grupe - Članak 14. stavak 2. točka (c) i članak 28. - Djelovanje člana u svoje ime i za račun grupe))
   (2017/C 213/05)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Dintilhac i C. Soulay, agenti)
   
      Tuženik: Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnici: D. Holderer, agent, uz asistenciju F. Kremera i P. E. Partscha, odvjetnikâ, kao i B. Gasparottija, vještaka)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Uspostavom sustava poreza na dodanu vrijednost za nezavisne grupe osoba, kako je određen, kao prvo, člankom 44. stavkom 1. točkom (y) pročišćenog teksta Zakona od 12. veljače 1979. o porezu na dodanu vrijednost u vezi s člankom 2. točkom (a) i člankom 3. Uredbe velikog vojvode od 21. siječnja 2004. o izuzeću od PDV-a za usluge koje nezavisne grupe osoba isporučuju svojim članovima, kao drugo, člankom 4. te iste uredbe u vezi s upravnom okružnicom br. 707 od 29. siječnja 2004., u dijelu u kojem se u potonjoj daje komentar tog članka 4. i, kao treće, bilješkom od 18. prosinca 2008. koju je sastavila radna skupina pri Comité d’Observation des Marchés (COBMA – Odbor za praćenje tržišta) u suglasnosti s Administration de l’Enregistrement et des Domaines (luksemburška porezna uprava), Veliko Vojvodstvo Luksemburg povrijedilo je svoje obveze koje ima na temelju članka 2. stavka 1. točke (c), članka 132. stavka 1. točke (f), članka 168. točke (a), članka 178. točke (a), članka 14. stavka 2. točke (c) i članka 28. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2010/45/EU od 13. srpnja 2010.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Velikom Vojvodstvu Luksemburgu nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 270, 17. 8. 2015.