CELEX: 51980PC0688
Language: en
Date: 1980-11-11
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 688
Vol. 1980/0219
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES                        i
                                                  COM ( 80 ) 688 final .
 »                                    •
                                                  Brussels , 11 November 1980
                              Proposal for a
    ^                    COUNCIL REGULATION ( EEC ) •
amending Regulations ( EEC ) No 1408/ 71 and ( EEC ) No 574/ 72 on the application
of social security schemes to employed persons and their families moving
                           within the Community
               ( submitted to the Council by the Commission )
                                  4V       .
                                  'v.r>         <"7    •- V\
                                        y               V'-J
COM(80 ) 688 final .
 ---pagebreak---                           EXPLANATORY MEMORANDUM
The ptirpose of this Proposal for a Council regulation is to formulate
                                            Ν                                  ■
the adaptations to the Aots of the Council oonoerning social security
for migrant workers that are made neoessary fcy the accession of Oreeoe
in so far as they have not yet been speoified in Annex I to the Act
oonoerning the conditions of aooession.
                           : I                         *
Sinoe the said Act was signed , two Council Regulations . have been adopted*
Moreover, paragraphs 2 and 3 of Chapter V of Annex II to the said Aot
provide that Annex II to Regulation Ho 1408/71 must be amended in so far
as the oonolusion of an Agreement between the Member States on the maintenance
of certain provisions of bilateral Agreements so require *
                               . Artide 1
                                                                             *
The oompetent authorities of Germany and Oreeoe have agreed to maintain
in force certain provisions of the Convention on unemployment insurance
of 3 Hay 1961 and a Protoool oonoluded on 13 June I98O to implement these
provisions *
These provisions are more favourable than the corresponding ones of
Regulation !To 1408/M *                     .       .
Pursuant to Annex II, Chapter V, paragraphs 2 and 3 of the Aot of
Aooession. Annex II to Regulation Fo 1408/p must therefore be amended*
 ---pagebreak---                                    Article 2
Article 4(3) of Regulation No 1517/ 79 has added a new Article 12a to
Regulation No 574/72 .
The oompetent authorities of each Member State must designate an
institution for the implementation of the provisions of this Article .
In accordance with Artiole 4(10) of Regulation No 574/72, these institutions
must be listed in Annex 10 to the said Regulation.
                                   Artide 3
Pursuant to Artiole 14° of the Aot of AooessLon, the Reflation must
enter into foroe as from aooession .
 Regulation ( EEC) No 1517A9 » 16 July 1 979 ,
 GJ No L 185 , 21.7.1979 . P. 1 .
 Regulation ( EEC) No 2615/ 79» 22 November 1979»
 0J No L 301 , 28.11.1979» P * 5 .
 ---pagebreak---                                 Proposal for a
                          COUNCIL REGULATION ( EEC )
amending Regulations ( EEC ) No 1408/ 71 and ( EEC ) No 574/ 72 on the
application of social security schemes to employed persons and their
families moving within the Community         '                             '!
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having , regard to the Treaty establishing the European Economic Community ;.
Having regard to the Act of Accession of Greece , and in particular Article
146(2 ) thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
                     ! -                                         .
                     i                     -            •    •
Whereas the Council adopted on 14 June 1971 Regulation ( EEC ) No 1408/ 81
on the application of social security schemes to employed persons and
                                                1         II
their families moving within the Community , and on 21 March 1972
                              ?  .
Regulation ( EEC ) No 574/ 72    laying down the procedure for implementing
Regulation ( EEC ) No 1408/71 , both Regulations being last amended by
Regulation ( EEC ) No 1517/ 793,                           !
Whereas , pursuant to Article 22 of the said Act , certain adaptations
made necessary by accession and in conformity with the guidelines set
out in Annex II to the sa.id Act must be made to Regulations ( EEC ) No
1408/ 71 and ( EEC ) No 574/ 72,
HAS ADOPTED THE FOLLOWING REGULATION :
                                      Article 1
In Section A of Annex II to Regulation ( EEC ) No 1408/ 71 , the entry
1 0J No L 149, 5.7.1971 , p. 2.
20J No L 74, 27.3.1972, p. 1 .
30J No L 185, 21.7.1979, p. t .
 ---pagebreak--- '19 . Germany-Greece " is hereby replaced by the following :
" 19 .  Germany–Greeoe
  ( a) Article 8(1 ), ( 2)(b ) and ( 3 ), Articles 9 to 1 1, and Chapters I
        and IV in so far as they concern the abovemerrtloned Articles , of
        the Convention on employment insurance of 31 May 1961 .
  ( b) The Protoool of 13 June 1980 ."
                              , Artide 2
In Annex 10 to Regulation ( EEC ) No 574/72 , the entry M E. Greece" is hereby
amended as follows :
                                    v     ..."  v . . , > iv . '1     _
Paragraph 2 is replaced by the following :
M 2 . For the purposes of Article 140)(°)(i ) of the Regulation and
       Article I2a(l ) of the Implementing Regulation!
       ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΛΝ ΑΣοΑΛΙΪΕΠΝ ( ΙΚΑ ) ΑΘΗΝΑ
       3οοία1 Ιηεηιτ&ηοθ Ιηβΐΐΐτιΐβ ( ΙΚΑ), Αΐ^θηβ ."
Paragraphs 2 . 3 » 4# 5 » 6 and 7 are renumbered 3» 4 » 5 » 6 . 7 and 8 respectively .
                                Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981 .
This Regulation shall be "binding in its entirety and directly applicable
in all Member States *
Done at Brussels .
                                                          For the Council