CELEX: 32008D0989
Language: mt
Date: 2008-12-23 00:00:00
Title: 2008/989/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 23 ta' Diċembru 2008 li tawtorizza lill-Istati Membri, skond id-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE, biex jieħdu deċiżjonijiet dwar l-ekwivalenza tal-garanziji mogħtija permezz tal-materjal riproduttiv għall-foresti li għandu jiġi importat minn ċerti pajjiżi terzi (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 8589)

31.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 352/55
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-23 ta' Diċembru 2008
   li tawtorizza lill-Istati Membri, skond id-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE, biex jieħdu deċiżjonijiet dwar l-ekwivalenza tal-garanziji mogħtija permezz tal-materjal riproduttiv għall-foresti li għandu jiġi importat minn ċerti pajjiżi terzi
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2008) 8589)
   (2008/989/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE tat-22 ta’ Diċembru 1999 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ materjal riproduttiv għall-foresti (1), u partikolarment l-Artikolu 19(3) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skond l-Artikolu 19(1) tad-Direttiva 1999/105/KE, qiegħda tiġi adottata d-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-ekwivalenza ta’ materjal riproduttiv għall-foresti f'pajjiżi terzi li tistipula l-kundizzjonijiet li taħthom materjal riproduttiv għall-foresti tal-kategoriji “sors identifikat” u “magħżula” prodott f’ċerti pajjiżi terzi jista’ jiġi importat fil-Komunità. Madankollu, għal ċerti pajjiżi terzi oħra t-tagħrif disponibbli bħalissa fil-livell Komunitarju m’huwiex suffiċjenti biex jinkludi f'din id-Deċiżjoni dawk il-pajjiżi terzi. Dan hu l-każ fil-Belarus, il-Bożnja u Ħerżegovina, l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u n-New Zealand.
            
         
               (2)
            
            
               Sabiex jiġi evitat tfixkil fit-tendenzi tal-kummerċ fl-għeluq tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/942/KE tal-21 ta’ Diċembru 2005 li tawtorizza l-Istati Membri biex jieħdu deċiżjonijiet skond id-Direttiva tal-Kunsill 1999/105/KE fuq assikurazzjonijiet li jifilħu jagħmlu fir-rigward tal-materjal riproduttiv għall-foresti prodott f'pajjiżi terzi (2), l-Istati Membri għandhom ikunu awtorizzati li jieħdu deċiżjonijiet dwar jekk ċertu materjal importat minn pajjiżi terzi joffrix garanziji ekwivalenti għal dawk applikabbli għall-materjal riproduttiv għall-foresti prodott fil-Komunità skond id-Direttiva 1999/105/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex ikun possibbli li fil-futur ikun hemm estensjoni tad-Deċiżjoni tal-Kunsill fuq l-ekwivalenza għall-materjal riproduttiv għall-foresta prodott f'pajjiżi terzi, lil pajjiżi terzi minbarra dawk imniżżla bid-Deċiżjoni t’hawn fuq, qiegħed jiġi mitlub perjodu ta’ żmien suffiċjenti neċessarju għall-implimentazzjoni tal-OECD Skema Internazzjonali għal Ċertifikazzjoni tal-Materjal Riproduttiv għall-Foresti Użat fil-Kummerċ Internazzjonali minn dawk il-pajjiżi terzi. Għaldaqstant, għandu jkun xieraq li l-perjodu ta’ validità ta’ din id-Deċiżjoni jiġi estiż sal-31 ta’ Diċembru 2014. Il-perjodu ta’ applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni għandu jkun twil biżżejjed biex jippermetti li kull riskju ta’ tfixkil fl-importazzjonijiet fl-Istati Membri ikun evitat.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għaż-Żrieragħ u l-Materjal ta’ Propagazzjoni għall-Agrikoltura, l-Ortikultura u l-Foresterija,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Istati Membri huma awtorizzati jiddeċiedu fir-rigward tal-pajjiżi terzi mniżżla fl-Anness, u fir-rigward tal-ispeċi, il-kategoriji u t-tipi tal-materjal bażiku stipulati fih jekk il-materjal riproduttiv għall-foresti prodott f’dawk il-pajjiżi jiflaħx għall-garanziji ekwivalenti fir-rigward tal-approvazzjoni tal-materjal bażiku tiegħu u l-miżuri meħuda għall-produzzjoni tiegħu bil-ħsieb li jitqiegħed fis-suq bħall-materjal riproduttiv għall-foresti prodott fil-Komunità u li hu konformi mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 1999/105/KE.
   Il-materjal riproduttiv għall-foresti Limniżżel fl-Anness għandu jkun akkumpanjat b’ċertifikat ewlieni jew ċertifikat uffiċjali maħruġ mill-pajjiż tal-oriġini u reġistri li għandu jkollhom dettalji tal-konsenji kollha li se jiġu esportati, għandhom jiġu pprovduti mill-fornitur fil-pajjiż terz.
   Artikolu 2
   L-Istati Membri għandhom javżaw b’mod immedjat lill-Kummissjoni u l-Istati Membri l-oħra bi kwalunkwe deċiżjonijiet meħuda skond din id-Deċiżjoni, u ta’ kwalunkwe rtirar ta’ deċiżjonijiet bħal dawn.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2009 sal-31 ta’ Diċembru 2014.
   Artikolu 4
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 23 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 11, 15.1.2000, p. 17.
   
      (2)  ĠU L 342, 24.12.2005, p. 92.
   
      ANNESS
      
                  Pajjiż tal-oriġini
               
               
                  Speċi
               
               
                  Kategorija
               
               
                  Tip ta' materjal bażiku
               
            
                  Il-Belarus
               
               
                  
                     Picea abies Karst.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Il-Bożnja u Ħerżegovina
               
               
                  
                     Pinus nigra Arnold
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
               
               
                  
                     Abies alba Mill.
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  New Zealand
               
               
                  
                     Pinus radiata D. Don
               
               
                  SI
               
               
                  SS, St
               
            
                  Kategorija.
                  
                              SI
                           
                           
                              Sors Identifikat
                           
                        Tip ta’ materjal bażiku
                  
                              SS
                           
                           
                              Sors taż-Żerriegħa
                           
                        
                              St
                           
                           
                              Siġar sfieq