CELEX: 62017CN0382
Language: bg
Date: 2017-06-26 00:00:00
Title: Дело C-382/17: Иск, предявен на 26 юни 2017 г. — Европейска комисия/Португалска република

21.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 277/27
            
         Иск, предявен на 26 юни 2017 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-382/17)
   (2017/C 277/40)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Costa de Oliveira и L. Nicolae)
   
      Ответник: Португалска република
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               Да обяви, че като не е разработила, въвела и поддържала в срок до 17 юни 2012 г. система за управление на качеството за оперативните аспекти от дейностите, свързани с държавата на знамето на своята администрация, сертифицирана в съответствие с приложимите международни стандарти за качество, Португалската република не е изпълнила задълженията си съгласно член 8, параграф 1 от Директива 2009/21/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно спазването на изискванията за държавата на знамето;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Португалска република да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Член 8, параграф 1 от Директивата ясно предвижда, че до 17 юни 2012 г. всяка държава-членка разработва, въвежда и поддържа система за управление на качеството.
   В момента сме юни 2017 г., а Португалската република продължава да не изпълнява посочения член.
   С тези си действия португалската администрация поставя под въпрос целите, преследвани с директивата и излага на риск морската безопасност и защитата на околната среда. Освен това, поведението на португалската администрация създава риск от нелоялно конкурентно предимство за португалската флота в сравнение с флотите на другите държави-членки.
   
      (1)  ОВ L 131, 2009 г., стр. 132.