CELEX: 62015TA0502
Language: sl
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Zadeva T-502/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Španija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki izključeni iz financiranja – Odhodki Španije – Pavšalni finančni popravki – Uredbi (ES) št. 1290/2005 in (EU) št. 1306/2013 – Obveznost obrazložitve – Dokazno breme – Sorazmernost – Pravica do obrambe)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204SL01SLINFO_JUDICIAL20171019242411Zadeva T-502/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Španija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki izključeni iz financiranja – Odhodki Španije – Pavšalni finančni popravki – Uredbi (ES) št. 1290/2005 in (EU) št. 1306/2013 – Obveznost obrazložitve – Dokazno breme – Sorazmernost – Pravica do obrambe)
 ---documentbreak--- C4122017SL2410120171019SL0034241241Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2017 – Španija/Komisija
   (Zadeva T-502/15) (
         1
      )
   „(EKJS in EKSRP — Odhodki izključeni iz financiranja — Odhodki Španije — Pavšalni finančni popravki — Uredbi (ES) št. 1290/2005 in (EU) št. 1306/2013 — Obveznost obrazložitve — Dokazno breme — Sorazmernost — Pravica do obrambe)“2017/C 412/34Jezik postopka: španščina
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva L. Banciella Rodríguez-Miñón, nato M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis in V. Ester Casas, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Guillem Carrau in D. Triantafyllou, nato D. Triantafyllou in I. Galindo Martín, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2015/1119 z dne 22. junija 2015 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2015, L 182, str. 39), in sicer v delu, v katerem se nanaša na nekatere popravke glede Katalonije na eni strani in glede Kanarskih otokov na drugi strani.
   
      Izrek
   
   
            1.
         
         
            Tožba se zavrne.
         
      
            2.
         
         
            Kraljevina Španija nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.
         
      (
         1
      )	UL C 346, 19.10.2015.