CELEX: 62014FA0092
Language: hr
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Predmet F-92/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 24. rujna 2015. – Weissenfels protiv Parlamenta („Javna služba — Dužnosnici — Tužba za naknadu štete — Izvanugovorna odgovornost Unije — Sadržaj elektroničke pošte koju je administracija poslala umirovljenom dužnosniku — Povreda ugleda tužitelja — Nepostojanje — Prijenos osobnih podataka tužitelja njegovom odvjetniku u okviru postupka pred Općim sudom od strane agenata koji zastupaju instituciju — Povreda Uredbe br. 45/2001 — Netočni činjenični navodi”)

3.11.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 363/49
            
         Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 24. rujna 2015. – Weissenfels protiv Parlamenta
   (Predmet F-92/14) (1)
   
   ((„Javna služba - Dužnosnici - Tužba za naknadu štete - Izvanugovorna odgovornost Unije - Sadržaj elektroničke pošte koju je administracija poslala umirovljenom dužnosniku - Povreda ugleda tužitelja - Nepostojanje - Prijenos osobnih podataka tužitelja njegovom odvjetniku u okviru postupka pred Općim sudom od strane agenata koji zastupaju instituciju - Povreda Uredbe br. 45/2001 - Netočni činjenični navodi”))
   (2015/C 363/58)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Roderich Weissenfels (Freibourg, Njemačka) (zastupnik: G. Maximini, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: J. Steele i S. Seyr, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odbijanja zahtjeva tužitelja od strane Europskog parlamenta kojim se traži naknada pretrpljene štete zbog povrede prava na poštovanje njegovog obiteljskog života i odredaba Uredbe 45/2001 tijekom postupanja u jednom prethodnom predmetu s jedne strane, i zahtjev za naknadu štete za navodno pretrpljenu nematerijalnu štetu, s druge strane.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               R. Weissenfels snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova Europskog parlamenta.
            
         
      (1)  SL C 448, 15. 12. 2014., str. 40.