CELEX: 62011CN0297
Language: lv
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Lieta C-297/11: Prasība, kas celta 2011. gada 14. jūnijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika

13.8.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 238/11
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 14. jūnijā — Eiropas Komisija/Grieķijas Republika
   (Lieta C-297/11)
   2011/C 238/16
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — O. Chatzigianni un A. Margeli)
   
      Atbildētāja: Grieķijas Republika
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt, ka, līdz 2009. gada 22. decembrim nenodrošinot upju baseinu apsaimniekošanas plānu izstrādi (gan katram upju baseinu apgabalam, kas atrodas vienīgi tās teritorijā, gan starptautiskajiem upju baseinu apgabaliem) un līdz 2010. gada 22. martam nenosūtot upju baseinu apsaimniekošanas plānu kopijas Komisijai, Grieķijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā (1), 13. panta 1.-3. un 6. punktā un 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus. Tāpat arī, līdz 2008. gada 22. decembrim neuzsākot sabiedrības informēšanas procedūru un attiecīgu apspriešanās procedūru saistībā ar upju baseinu apsaimniekošanas plānu projektiem, Grieķijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 14. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētos pienākumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Pirmkārt, atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 23. oktobra Direktīvas 2000/60/EK, ar ko izveido sistēmu Kopienas rīcībai ūdens resursu politikas jomā, 13. panta 1.-3. un 6. punktam un 15. panta 1. punktam dalībvalstīm līdz 2009. gada 22. decembrim bija jānodrošina upju baseinu apsaimniekošanas plānu izstrādi (gan katram upju baseinu apgabalam, kas atrodas vienīgi tās teritorijā, gan starptautiskajiem upju baseinu apgabaliem) un līdz 2010. gada 22. martam jānosūta šo plānu kopijas Komisijai.
   No informācijas, ko Grieķijas Republika šobrīd ir iesniegusi Komisijai, ir redzams, ka šī dalībvalsts vēl nav iesniegusi nevienu upju baseinu apsaimniekošanas plānu (nedz attiecībā uz tiem upju baseinu apgabaliem, kas atrodas vienīgi tās teritorijā, nedz attiecībā uz starptautiskajiem upju baseinu apgabaliem) un attiecīgi nav nosūtījusi Komisijai arī šo plānu kopijas. Līdz ar to Komisija uzskata, ka Grieķijas Republika nav izpildījusi nedz direktīvas 13. panta 1.-3. un 6. punktā, nedz tās 15. panta 1. punktā paredzētos pienākumus.
   Otrkārt, atbilstoši direktīvas 14. panta 1. punkta c) apakšpunktam dalībvalstīm bija jānodod upju baseinu apsaimniekošanas plānu projekti sabiedriskajai apspriešanai vēlākais līdz 2008. gada 22. decembrim.
   No informācijas, ko Grieķijas Republika šobrīd ir iesniegusi Komisijai, ir redzams, ka attiecīgā procedūra līdz šim brīdim vēl nav tikusi uzsākta. Līdz ar to Komisija uzskata, ka Grieķijas Republika nav izpildījusi direktīvas 14. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzētos pienākumus.
   
      (1)  OV L 327, 1. lpp.