CELEX: C2007/247/48
Language: ro
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Cauza T-60/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — UFEX și alții/Comisia Comunităților Europene ( Concurență — Abuz de poziție dominantă — Piața curieratului rapid internațional — Decizie de respingere a plângerii — Anularea deciziei de respingere a plângerii de către instanța comunitară — Reexaminare și nouă respingere a plângerii — Întreprindere publică )

20.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 247/30
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 12 septembrie 2007 — UFEX și alții/Comisia Comunităților Europene
   (Cauza T-60/05) (1)
   
   („Concurență - Abuz de poziție dominantă - Piața curieratului rapid internațional - Decizie de respingere a plângerii - Anularea deciziei de respingere a plângerii de către instanța comunitară - Reexaminare și nouă respingere a plângerii - Întreprindere publică’)
   (2007/C 247/48)
   Limba de procedură: franceza
   Părțile
   
      Reclamante: Union française de l'express (UFEX) (Roissy-en-France, Franța), DHL Express (France) SAS, fostă DHL International SA (Roissy-en-France), Federal express international (France) SNC (Gennevilliers, Franța), și CRIE SA (Asnières, Franța) (reprezentanți: É. Morgan de Rivery și J. Derenne, avocats)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial A. Bouquet și O. Beynet, apoi A. Bouquet și V. Di Bucci, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtei: Chronopost SA (Issy-les-Moulineaux, Franța) (reprezentant: D. Berlin, avocat), și La Poste (Paris, Franța) (reprezentant: H. Lehman, avocat)
   Obiectul
   Cerere de anulare a Deciziei SG-Grefa (2004) D/205294 a Comisiei din 19 noiembrie 2004 de respingere a plângerii introduse de reclamante împotriva poștei franceze și a guvernului francez privind piața franceză a curieratului rapid internațional.
   Dispozitivul
   
               1)
            
            
               Radiază societatea CRIE SA de pe lista reclamantelor.
            
         
               2)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Obligă Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS și Federal express international (France) SNC la plata, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, a trei pătrimi din cheltuielile de judecată ale Chronopost SA și La Poste. Chronopost SA și La Poste suportă o pătrime din propriile cheltuieli de judecată. Obligă CRIE la plata, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, a unei pătrimi din cheltuielile de judecată ale Comisiei. Comisia suportă trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 93, 16.4.2005.