CELEX: 32020D2111
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/2111 av den 16 december 2020 om ändring av bilaga I till beslut 2010/221/EU vad gäller hänvisningen till Förenade kungariket med avseende på Nordirland för godkännande av nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG (delgivet med nr C(2020) 9302) (Text av betydelse för EES)

17.12.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 427/14
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/2111
         av den 16 december 2020
         om ändring av bilaga I till beslut 2010/221/EU vad gäller hänvisningen till Förenade kungariket med avseende på Nordirland för godkännande av nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG
         
            
               (delgivet med nr C(2020) 9302)
            
         
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (1), särskilt artikel 43.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom kommissionens beslut 2010/221/EU (2) godkänns nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förenade kungarikets territorium förtecknas i andra kolumnen i tabellen i bilaga I till beslut 2010/221/EU som ett område fritt från flera av de sjukdomar som förtecknas i första kolumnen i tabellen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är direktiv 2006/88/EG och de kommissionsakter som grundar sig på den förordningen tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Därför bör hänvisningar till Förenade kungariket i bilaga I till beslut 2010/221/EU ersättas med hänvisningar till Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Bilaga I till beslut 2010/221/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Eftersom den övergångsperiod som föreskrivs i utträdesavtalet löper ut den 31 december 2020 bör detta beslut tillämpas från och med den 1 januari 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till beslut 2010/221/EU ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 december 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Kommissionens beslut 2010/221/EU av den 15 april 2010 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG (EUT L 98 20.4.2010, s. 7).
      
      
         
            BILAGA
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     
                        Medlemsstater (*1)
                        och områden som betraktas som fria från sjukdomarna i tabellen och vars nationella åtgärder för att förhindra att dessa sjukdomar introduceras har godkänts i enlighet med artikel 43.2 i direktiv 2006/88/EG
                     
                     
                                 Sjukdom
                              
                              
                                 Medlemsstat
                              
                              
                                 Kod
                              
                              
                                 Geografisk avgränsning av det område som förklarats fritt från sjukdom (medlemsstat, zon eller delområde)
                              
                           
                                 Vårviremi hos karp (SVC)
                              
                              
                                 Danmark
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Ungern
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Renibakterios (BKD)
                              
                              
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Infektiös pankreasnekros (IPN)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
                                 Sverige
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
                                 Infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS)
                              
                              
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Hela territoriet
                              
                           
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Avrinningsområdena för Tenojoki och Näätämöjoki. Avrinningsområdena för Paatsjoki, Tuulomajoki och Uutuanjoki ska betraktas som buffertzoner.
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland
                              
                           
                                 Herpesvirus OsHV-1 μVar
                              
                              
                                 Irland
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Delområde 1: Sheephaven Bay
                                 Delområde 3: Killala, Broadhaven och Blacksod Bays
                                 Delområde 4: Streamstown Bay
                                 Delområde 5: Bertraghboy och GalwayBays
                                 Delområde A: Tralee Bay Hatchery
                              
                           
                                 Förenade kungariket (Nordirland)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Nordirland utom Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough och Strangford Lough.
                              
                           
                                 Infektion orsakad av salmonid alfavirus (SAV)
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Inlandet
                              
                           
               ”
            
               (*1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.