CELEX: 52015PC0162
Language: fi
Date: 2015-04-15
Title: Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta (tulvat Romaniassa, Bulgariassa ja Italiassa)

|
			
		
		
		52015PC0162
		
			Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta (tulvat Romaniassa, Bulgariassa ja Italiassa) /* COM/2015/0162 final */
			
				
		
		
			
			   	PERUSTELUT
Vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen
rahoituskehyksen vahvistamisesta 2 päivänä joulukuuta 2013 annetussa neuvoston
asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1311/2013[1]
ja erityisesti sen 10 artiklassa säädetään, että Euroopan unionin
solidaarisuusrahaston varoja voidaan ottaa vuosittain käyttöön enintään 500
miljoonaa euroa (vuoden 2011 hintoina) yli rahoituskehyksen asianomaisten
otsakkeiden enimmäismäärien. Edellytykset tuen saamiselle rahastosta on
määritelty Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta annetussa
neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2012/2002, sellaisena kuin se on muutettuna
15 päivänä toukokuuta 2014 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksella (EU) N:o 661/2014. Seuraavassa on esitetty Romanian, Bulgarian
ja Italian hakemuksiin perustuva laskelma rahastosta kokonaisvahinkoja koskevan
arvion perusteella maksettavasta tuesta. 
 Katastrofi || Välittömät vahingot (milj. euroa) || Sovellettu alueellisen katastrofin kynnysarvo (milj. euroa) || Suurkatas­trofin kynnysarvo (milj. euroa) || Tukikel­poisten toimien kokonais­kustan­nukset (milj. euroa) || 2,5 % välittömistä vahingoista kynnysarvon alle jäävältä osuudelta (euroa) || Tukikat-toa sovelle­taan || Tuen ehdotettu kokonais­määrä (euroa) 
 ROMANIA, kevättulvat || 167,927 || ~ || 783,738 || 145,527 || 4 198 175 || Ei || 4 198 175 
 ROMANIA, kesätulvat || 171,911 || 157,200 || 783,738 || 93,955 || 4 297 775 || Ei || 4 297 775 
 BULGARIA || 79,344 || 40,980 || 232,502 || 69,108 || 1 983 600 || Ei || 1 983 600 
 ITALIA || 2 241,052 || 1 832,944 || 3 183,624 || 434,314 || 56 026 300 || Ei || 56 026 300 
 YHTEENSÄ ||   ||   ||   ||   ||   ||   || 66 505 850 
Tutkittuaan hakemukset[2] ja otettuaan huomioon
sen, minkä verran tukea rahastosta voidaan enintään myöntää, sekä arvioituaan
mahdollisuudet määrärahojen uudelleen kohdentamiseen komissio esittää, että
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja otetaan käyttöön yhteensä
66 505 850 euroa.
Komissio tekee lisätalousarvioesityksen (LTE),
jotta vastaavat maksusitoumus- ja maksumäärärahat voidaan ottaa vuoden 2015
talousarvioon. Jos asiassa ei saavuteta yhteisymmärrystä, käynnistetään
kolmikantamenettely talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta,
talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta
2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten
sopimuksen[3]
11 kohdan mukaisesti.
Ehdotus
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EU:n solidaarisuusrahaston varojen
käyttöönotosta (tulvat Romaniassa, Bulgariassa ja Italiassa)
EUROOPAN PARLAMENTTI JA
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta
tehdyn sopimuksen,
ottavat huomioon Euroopan unionin
solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun
neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002[4]
 ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
ottavat huomioon talousarviota koskevasta
kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2
päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission
välisen toimielinten sopimuksen[5]
ja erityisesti sen 11 kohdan,
ottavat huomioon komission ehdotuksen[6],
sekä katsovat
seuraavaa:
(1)                   
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston (jäljempänä
’rahasto’) tavoitteena on antaa unionille mahdollisuus reagoida nopeasti,
tehokkaasti ja joustavasti hätätilanteisiin osoittaakseen solidaarisuutta
katastrofialueiden väestöä kohtaan.
(2)                   
Rahasto ei saa ylittää 500 miljoonan euron
vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2011 hintoina), kuten neuvoston asetuksen (EU,
Euratom) N:o 1311/2013[7]
10 artiklassa säädetään.
(3)                   
Romania on tehnyt kaksi rahaston varojen
käyttöönottoa koskevaa hakemusta tulvien johdosta.
(4)                   
Bulgaria on tehnyt rahaston varojen käyttöönottoa
koskevan hakemuksen tulvien johdosta.
(5)                   
Italia on tehnyt rahaston varojen käyttöönottoa
koskevan hakemuksen tulvien johdosta.
(6)                   
Tämän vuoksi rahaston varoja olisi otettava
käyttöön 66 505 850 euroa tuen myöntämiseksi Romanian, Bulgarian
ja Italian toimittamien hakemusten perusteella.
(7)                   
Jotta rahaston varat saataisiin käyttöön
mahdollisimman nopeasti, tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä, jona
se hyväksytään,
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon
varainhoitovuodeksi 2015 otetaan käyttöön Euroopan unionin
solidaarisuusrahaston varoja 66 505 850 euroa maksusitoumus- ja
maksumäärärahoina.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se
julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan [hyväksymispäivämäärä,
jonka parlamentti lisää ennen kuin päätös julkaistaan EUVL:ssä].
Tehty Brysselissä
Euroopan parlamentin puolesta                    Neuvoston
puolesta
Puhemies                                                       Puheenjohtaja
[1]               EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.
[2]               Komission tiedonanto C(2015) 2285, 9.4.2015.
[3]               EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
[4]               Neuvoston asetus (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä
marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL L
311, 14.11.2002, s. 3).
[5]               EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
[6]               COM(2015) 160 final, 15.4.2015.
[7]               Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013 vuosia
2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (EUVL L 347,
20.12.2013, s. 884).