CELEX: 62017TA0721
Language: et
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: liidetud kohtuasjad T-721/17 ja T-722/17: Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta otsus – Topor-Gilka ja WO Technopromexport versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga)

11.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 383/58
            
         
      Üldkohtu 11. septembri 2019. aasta otsus – Topor-Gilka ja WO Technopromexport versus nõukogu
      (liidetud kohtuasjad T-721/17 ja T-722/17) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega - Rahaliste vahendite külmutamine - Põhjendamiskohustus - Hindamisviga)
      (2019/C 383/65)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja kohtuasjas T-721/17: Sergey Topor-Gilka (Moskva, Venemaa) (esindaja: advokaat N. Meyer)
      
         Hageja kohtuasjas T-722/17: OOO WO Technopromexport (Moskva, Venemaa) (esindaja: advokaat N. Meyer)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix ja E. Salia)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze, J. Möller ja R. Kanitz, hiljem J. Möller ning R. Kanitz), Euroopa Komisjon (esindajad: L. Baumgart, M. Kellerbauer, T. Ramopoulos ja E. Schmidt)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 4. augusti 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/1418, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2017, L 203 I, lk 5), nõukogu 12. märtsi 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/392, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2018, L 69, lk 48) ning nõukogu 12. septembri 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/1237, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2018, L 231, lk 27).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Jätta Sergey Topor-Gilka ja OOO WO Technopromexporti kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 424, 11.12.2017.