CELEX: 31973R1247
Language: el
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 1247/73 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1973, περί σύναψης πρωτοκόλλου που καθορίζει ορισμένες διατάξεις σχετικές με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου λόγω της προσχώρησης νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     89
373R1247
21.5.73                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. N 133/87
                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1247/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                              τής 14ης Μαΐου 1973
             περί συνάψεως τοΰ πρωτοκόλλου «περί καθορισμού όρισμένων διατάξεων σχετικών μέ τή
              συμφωνία συνδέσεως μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπριακής
              Δημοκρατίας, εξαιτίας τής προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στήν Ευρωπαϊκή Οίκονο­
                                                μική Κοινοτητα »
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                               "Aptrpo 1
 Έχοντας υπόψη :                                          Συναπτονται, εγκρίνονται καί έπικυρωνονται έξ ονό­
                                                          ματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τό
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­         πρωτόκολλο περί καθορισμού όρισμένων διατάξεων
 κής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 238 ,                 σχετικών μέ τή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ τής Εΰ­
                                                          ρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής Κυπρια­
τή συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών            κής Δημοκρατίας , έξαιτίας τής προσχωρήσεως νέων
 στήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα καί στήν             Κρατών μελών στήν Ευρωπαϊκή Ο'ικονομική Κοινότη­
 Ευρωπαϊκή Κοινότητα 'Ατομικής Ένεργείας( 1 ), πού        τα , καθώς καί ή τελική πράξη, οί δηλώσεις καί ή
υπεγράφη στίς 22 'Ιανουαρίου 1972 , καί ιδίως τό          άνταλλαγή έπιστολών πού προσαρτώνται σ' αύτή .
άρθρο 108 τής πράξεως πού προσαρτάται σ' αυτήν,
                                                          Τά κείμενα του πρωτοκόλλου καί τής τελικής πράξεως
τή σύσταση της 'Επιτροπής ,                               προσαρτώνται στόν παρόντα κανονισμό.
τή γνώμη τής Συνελεύσεως,
                                                                                     "Αρϋρο 2
'Εκτιμώντας :
                                                          Σέ o ,τι αφορά τήν Κοινότητα, ό πρόεδρος τοΰ Συμ­
ότι είναι σκόπιμο νά συναφθεί τό πρωτοκολλο περι          βουλίου τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προβαίνει,
καθορισμού όρισμένων διατάξεων στήν συμφωνία              κατ' εφαρμογή τοΰ άρθρου 18 τοΰ πρωτοκόλλου , σέ
συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­          κοινοποίηση ότι οί άναγκαΐες διαδικασίες γιάτή θέση
νότητος καί τής Κυπριακής Δημοκρατίας, έξαιτίας τής       σέ ισχύ τοΰ πρωτοκόλλου έχουν περατωθεί^).
προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στήν Ευρωπαϊκή
Οικονομική Κοινότητα,
                                                                                     "Αρθρο 3
                                                           O πάρων κανονισμός άρχιζε ι νά ισχύει τήν τρίτη
                                                          ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                          Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              O πάρων κανονισμος είναι δεσμευτικός ως προς ολα του τά μερη καί ισχύει άμεσα σέ
             κάθε Κράτος μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 14 Μαΐου 1973 .
                                                                          Για τό Συμβούλιο
                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                         R. VAN ELSLANDE
                                                          ( i ) H ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος τοΰ πρωτοκόλλου θά
                                                                δημοσιευθεί στην 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
(!) EE αριθ. N 73 τής 27.3.1972 , σ . 5 .                       Κοινοτήτων.