CELEX: 62018CA0078
Language: fi
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Asia C-78/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2020 – Euroopan komissio v. Unkari (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoituksen olemassaolo – Todistustaakka – Pääomien alkuperään liittyvä välillinen syrjintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Yhdistymisvapaus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista taloudellista tukea saaville kansalaisjärjestöille asetetaan seuraamuksilla tehostettuja rekisteröintiin, ilmoittamiseen ja julkistamiseen liittyviä velvoitteita – Perusoikeuskirjan 7 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Perusoikeuskirjan 8 artiklan 1 kohta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään järjestöjä tukeneita henkilöitä ja tuen määrää koskevien tietojen ilmaisemista – Oikeuttaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Järjestöjen rahoituksen avoimuus – SEUT 65 artikla – Yleinen järjestys – Yleinen turvallisuus – Rahanpesun, terrorismin rahoituksen ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta – Perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta)

17.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 271/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2020 – Euroopan komissio v. Unkari
      (Asia C-78/18) (1)
      
      (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tutkittavaksi ottaminen - SEUT 63 artikla - Pääomien vapaa liikkuvuus - Rajoituksen olemassaolo - Todistustaakka - Pääomien alkuperään liittyvä välillinen syrjintä - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla - Yhdistymisvapaus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista taloudellista tukea saaville kansalaisjärjestöille asetetaan seuraamuksilla tehostettuja rekisteröintiin, ilmoittamiseen ja julkistamiseen liittyviä velvoitteita - Perusoikeuskirjan 7 artikla - Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen - Perusoikeuskirjan 8 artiklan 1 kohta - Oikeus henkilötietojen suojaan - Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään järjestöjä tukeneita henkilöitä ja tuen määrää koskevien tietojen ilmaisemista - Oikeuttaminen - Yleistä etua koskeva pakottava syy - Järjestöjen rahoituksen avoimuus - SEUT 65 artikla - Yleinen järjestys - Yleinen turvallisuus - Rahanpesun, terrorismin rahoituksen ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta - Perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta)
      (2020/C 271/02)
      Oikeudenkäyntikieli: unkari
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi V. Di Bucci, L. Havas, L. Malferrari ja K. Talabér-Ritz, sitten V. Di Bucci, L. Havas ja L. Malferrari)
      
         Vastaaja: Unkari (asiamiehet: M.Z. Fehér ja G. Koós)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A. Falk, C. Meyer-Seitz ja H. Shev)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unkari ei noudattanut SEUT 63 artiklan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 12 artiklan mukaisia velvoitteitaan, kun se otti käyttöön syrjiviä ja perusteettomia rajoituksia kansalaisjärjestöille annettavien ulkomaisten lahjoitusten osalta antamalla ulkomailta tuettujen järjestöjen avoimuudesta annetun vuoden 2017 lain nro LXXVI (külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény) säännökset, joilla asetetaan tietyn kynnyksen ylittävän määrän suoraa tai välillistä ulkomaista tukea saaville tietynlaisille kansalaisjärjestöille rekisteröintiin, ilmoittamiseen ja julkistamiseen liittyviä velvoitteita ja joissa säädetään mahdollisuudesta määrätä seuraamuksia kyseiset velvoitteet laiminlyöville järjestöille.
               
            
                  2)
               
               
                  Unkari velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Ruotsin kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 211, 18.6.2018.