CELEX: 32022R0873
Language: sv
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/873 av den 2 juni 2022 om ändring för trehundratrettioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

3.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 152/184
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/873
         av den 2 juni 2022
         om ändring för trehundratrettioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser i enlighet med den förordningen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 27 maj 2022 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra sex poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               
                  För ordföranden
               
               
                  Generaldirektör
               
               
                  Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            
               Cliquez ou appuyez ici pour entrer du texte.
               BILAGA
            
            Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        
                           ”HAJJI 'ABD AL-NASIR (alias Hajji Abdelnasser, Hajji Abd al-Nasr, Taha al-Khuwayt). Födelsedatum: Mellan 1965 och 1969. Adress: Syrien. Födelseort: Tall 'Afar, Irak. Irakisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 19.11.2018.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (på originalspråket: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) (alias av god kvalitet a) Hajji Abdelnasser, b) Hajji Abd al-Nasr, c) Hajji ‘Abd Al-Nasir (tidigare uppförd på förteckningen som) alias av låg kvalitet: a) Taha al-Khuwayt, b) Mullah Taha, c) Mullah Khuwayt). Födelsedatum: Mellan 1965 och 1969. Födelseort: Tall 'Afar, Irak. Irakisk medborgare. Adress: Fängelse i Irak. Andra upplysningar: Fd Isil-guvernör i Al-Jaziraprovinsen, militär ledare i Arabrepubliken Syrien, samt medlem av och ordförande för Isil:s delegerade kommitté. I fängsligt förvar i Irak sedan 2019. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 19.11.2018.”
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        
                           ”Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (på originalspråket: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (alias av god kvalitet a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, (g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) ’Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, alias av låg kvalitet a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Födelsedatum: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Födelseort: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Irakisk medborgare. Andra upplysningar: Ledare i Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 21.5.2020.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (på originalspråket: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (alias av god kvalitet a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ‘Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ‘Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, (g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) ’Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, i) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, k) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (tidigare uppförd i förteckningen som alias av låg kvalitet a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Födelsedatum: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976, c) 6.1.1976. Födelseort: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Irakisk medborgare. Nationellt id-nummer: 00278640 (utfärdat 2.5.2012). Adress: a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Irak (tidigare adress), b) near Shahid Mazen Mosque and al-Khansa Hospital, Mosul, Irak (tidigare adress), c) Idlib, Arabrepubliken Syrien. Andra upplysningar: Ledare i Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som al-Qaida i Irak. Moderns namn: Samira Shareef (سميرة شريف) eller Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Längd 170 cm, högerben amputerat. Häktningsbeslut utfärdat av Irak 2018. Rapporterad avliden den 3 februari 2022. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 21.5.2020.”
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        
                           ”Aris Sumarsono (alias av god kvalitet a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen, alias av låg kvalitetMurshid. Födelsedatum: 1963. Födelseort: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16.5.2005.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Aris Sumarsono (alias av god kvalitet a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen, alias av låg kvalitet a) Murshid, b) Daud, c) Pak Ud, d) Mbah Zul, e) Zainal Arifin, f) Zul, g) Abdullah Abdurrahman, h) Abdul, i) Abdurrahman). Födelsedatum: 19.4.1963. Födelseort: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Adress: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonesien, b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonesien. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 16.5.2005.”
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        
                           ”Mochammad Achwan (alias a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Adress: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonesien. Födelsedatum: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Födelseort: Tulungagung, Indonesien. Indonesisk medborgare. Nationellt id-nummer: 3573010405480001 (indonesiskt id-kort under namnet Mochammad Achwan). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 12.3.2012.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Mochammad Achwan (alias av god kvalitet a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Födelsedatum: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Födelseort: Tulungagung, Indonesien. Indonesisk medborgare. Nationellt id-nummer: a) 3573010405480001 (indonesiskt id-kort), b) 353010405480001 (indonesiskt id-kort). Adress: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesien. Andra upplysningar: Tillförordnad emir för Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Associerad med Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir och Jemaah Islamiyah. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 12.3.2012.”
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        
                           ”Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi. Födelsedatum: 10.5.1983. Födelseort: Ben Guerdane, Tunisien. Tunisisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 29.2.2016.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (alias av låg kvalitet a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi). Födelsedatum: 10.5.1983. Födelseort: Ben Guerdane, Tunisien. Tunisisk medborgare. Nationellt id-nummer: 08619445. Adress: Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunisien. Andra upplysningar: Utländsk terroriststridande människosmugglare med erfarenhet av att inrätta och säkra resvägar. Djupt involverad i att erbjuda materiellt stöd till Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb in North Africa. Gav stöd till utländska terroriststridandes resor genom Nordafrika och till Syrien för att förena sig med Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som al-Qaida i Irak. Yrke: lantarbetare. Moderns namn: Mbarka Helali. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 29.2.2016.”
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        
                           ”Muhammad Sholeh Ibrahim (alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim e) Muh Sholeh Ibrahim). Födelsedatum: September 1958. Födelseort: Demak, Indonesien. Indonesisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20.4.2016.”
                        
                        ska ersättas med följande:
                        ”Muhammad Sholeh Ibrahim (alias av god kvalitet a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Titel: Ustad. Födelsedatum: September 1958. Födelseort: Demak, Indonesien. Indonesisk medborgare. Nationellt id-nummer: a) 3311092409580002 (indonesiskt id-kort), b) 3311092409580003 (indonesiskt id-kort). Adress: a) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Indonesien, b) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesien. Andra upplysningar: Har varit tillförordnad emir för Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) sedan 2014 och har stött Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som al-Qaida i Irak. Yrke: Föreläsare/privatlärare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 20.4.2016.”