CELEX: 32005R1238
Language: lv
Date: 2005-07-28 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1238/2005 (2005. gada 28. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 85/2004, ar ko nosaka tirdzniecības standartu āboliem

30.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 200/22
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1238/2005
   (2005. gada 28. jūlijs),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 85/2004, ar ko nosaka tirdzniecības standartu āboliem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1) un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulā (EK) Nr. 85/2004 (2) jo īpaši paredzēts no 2005. gada 1. augusta samazināt minimālo lielumu, vienādojot to ar lielumu, kas noteikts ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas (ANO/EEK) standartu FFV-50.
            
         
               (2)
            
            
               ANO/EEK Lauksaimniecības produktu kvalitātes standartu darba grupa ierosināja standartā ANO/EEK FFV-50 iekļaut gatavības kritēriju, kura pamatā ir cukura saturs.
            
         
               (3)
            
            
               Minimālais lielums arī ir gatavības kritērijs, un tādēļ jāizpēta iespēja šos divus gatavības kritērijus iespējami pilnīgāk iestrādāt āboliem noteiktajā tirdzniecības standartā.
            
         
               (4)
            
            
               Minētajam pētījumam jābūt vismaz trīs tirdzniecības gadus ilgam, un tādēļ lieluma samazinājuma piemērošana jāatliek līdz 2008. gada 1. jūnijam, un pārejas noteikumu piemērošana attiecībā uz lielumu jāpagarina līdz 2008. gada 31. maijam.
            
         
               (5)
            
            
               Tomēr ir jāaizsargā to tirgus dalībnieku tiesiskā paļāvība, kas ir noslēguši līgumus, pamatojoties uz pieņēmumu, ka jaunās normas par lieluma samazināšanu stāsies spēkā no 2005. gada 1. augusta.
            
         
               (6)
            
            
               Skaidrības labad jāprecizē, ka tad, ja produktu pārdod ar tirdzniecības nosaukumu, jānorāda arī šķirnes nosaukums vai tā sinonīms.
            
         
               (7)
            
            
               Tirdzniecības standarta pielikumā minēto šķirņu sarakstā ir vairākas kļūdas.
            
         
               (8)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 85/2004.
            
         
               (9)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EK) Nr. 85/2004 groza šādi:
   
               1)
            
            
               Regulas 2. panta pirmajā teikumā datumu “2005. gada 31. jūlijs” aizstāj ar datumu “2008. gada 31. maijs”.
            
         
               2)
            
            
               Regulas 4. panta otrajā daļā datumu “2005. gada 1. augusts” aizstāj ar datumu “2008. gada 1. jūnijs”.
            
         
               3)
            
            
               Pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2005. gada 1. augustā.
   Tomēr tie tirgus dalībnieki, kas atbilstoši dalībvalstu prasībām līdz 2005. gada 1. augustam ir noslēguši līgumus, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 85/2004 pielikuma III punkta otro un trešo daļu, var tirgot minētajos līgumos paredzētos ābolus saskaņā ar minēto daļu noteikumiem.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 28. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).
   
      (2)  OV L 13, 20.1.2004., 3. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 907/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 50. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 85/2004 pielikuma papildinājuma 4. punktu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  otrās daļas pirmo teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
                  “Atsevišķu turpmāk sarakstā norādīto šķirņu augļus drīkst tirgot ar tirdzniecības nosaukumiem, attiecībā uz kuriem ir pieprasīta vai piešķirta aizsardzība vienā vai vairākās valstīs, ja vien uz marķējuma ir norādīts konkrētās šķirnes nosaukums vai tā sinonīms.”;
               
            
                  2)
               
               
                  tabulā izkārtoto papildināmo sarakstu aizstāj ar turpmāk norādīto tabulu.
                  
                              Šķirnes
                           
                           
                              Sinonīmi
                           
                           
                              Tirdzniecības nosaukumi
                           
                           
                              Krāsojuma grupa
                           
                           
                              Rūsinājums
                           
                           
                              Lielums
                           
                        
                              “African Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                              African CarmineTM
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Akane”
                           
                           
                              Tohoku 3
                           
                           
                              Primerouge®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Alborz Seedling”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Aldas”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Alice”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Alkmene”
                           
                           
                              Early Windsor
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Alwa”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Angold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Apollo”
                           
                           
                              Beauty of Blackmoor
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Arkcharm”
                           
                           
                              Arkansas No 18, A 18
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Arlet”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Aroma”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sarkani krāsotas “Aroma” mutācijas, piemēram, “Aroma Amorosa”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Auksis”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Belfort”
                           
                           
                              Pella
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Belle de Boskoop” un mutācijas
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Belle fleur double”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Berlepsch”
                           
                           
                              Freiherr von Berlepsch
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Berlepsch rouge”
                           
                           
                              Red Berlepsch, Roter Berlepsch
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Blushed Golden”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Bohemia”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Boskoop rouge”
                           
                           
                              Red Boskoop, Roter Boskoop
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Braeburn”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sarkani krāsotas “Braeburn” mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Hidala”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Hilwell®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Joburn”
                           
                           
                               
                           
                           
                              AuroraTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Lochbuie Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Braeburn”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Mahana Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Redfield®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Mariri Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                              EveTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Redfield”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Red BraeburnTM, Southern RoseTM
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Royal Braeburn”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Bramley's Seedling”
                           
                           
                              Bramley, Triomphe de Kiel
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Brettacher Sämling”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Calville” (šķirņu grupa)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Cardinal”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Carola”
                           
                           
                              Kalco
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Caudle”
                           
                           
                               
                           
                           
                              CameoTM
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Charden”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Charles Ross”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Civni”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rubens®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Coromandel Red”
                           
                           
                              Corodel
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Cortland”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Cox's orange pippin” un mutācijas
                           
                           
                              Cox Orange
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sarkani krāsotas “Cox's Orange Pippin” mutācijas, piemēram,
                              “Cherry Cox”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Crimson Bramley”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Cripps Pink”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pink Lady®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Cripps Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                              SundownerTM
                              
                           
                           
                              C (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Dalinbel”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Delblush”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tentation®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Delcorf” un mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                              Delbarestivale®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Dalili”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ambassy®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Monidel”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Delgollune”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Delbard Jubilé®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Delicious ordinaire”
                           
                           
                              Ordinary Delicious
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Deljeni”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Primgold®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Delikates”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Delor”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Discovery”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Dunn's Seedling”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Dykmanns Zoet”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Egremont Russet”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Elan”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Elise”
                           
                           
                              Red Delight
                           
                           
                              Roblos®
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Ellison's orange”
                           
                           
                              Ellison
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Elstar” un mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Daliter”
                           
                           
                               
                           
                           
                              EltonTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Elshof”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Elstar Armhold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Elstar Reinhardt”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sarkani krāsotas “Elstar” mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Bel-El”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Red ElswoutTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Daliest”
                           
                           
                               
                           
                           
                              ElistaTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Goedhof”
                           
                           
                               
                           
                           
                              ElnicaTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red Elstar”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Valstar”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Empire”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Falstaff”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Fiesta”
                           
                           
                              Red Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Florina”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Querina®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Fortune”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Fuji” un mutācijas
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Gala”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sarkani krāsotas “Gala” mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Annaglo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Baigent”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Brookfield®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Galaxy”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Mitchgla”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mondial Gala®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Obrogala”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Delbard Gala®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Regala”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Regal Prince”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Gala Must®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Tenroy”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Royal Gala®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Garcia”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Gloster”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Goldbohemia”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Golden Delicious” un mutācijas
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Golden Russet”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Goldrush”
                           
                           
                              Coop 38
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Goldstar”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Gradigold”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Golden Extreme®
                              Golden Supreme®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Granny Smith”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Gravenstein rouge”
                           
                           
                              Red Gravenstein, Roter Gravensteiner
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Gravensteiner”
                           
                           
                              Gravenstein
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Greensleeves”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Holsteiner Cox” un mutācijas
                           
                           
                              Holstein
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Holstein rouge”
                           
                           
                              Red Holstein, Roter Holsteiner Cox
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Honeycrisp”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Honeycrunch®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Honeygold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Horneburger”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Howgate Wonder”
                           
                           
                              Manga
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Idared”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Ingrid Marie”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Isbranica”
                           
                           
                              Izbranica
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jacob Fisher”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Jacques Lebel”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Jamba”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “James Grieve” un mutācijas
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “James Grieve rouge”
                           
                           
                              Red James Grieve
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Jarka”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Jerseymac”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jester”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Jonagold” (2) un mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Crowngold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Daligo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Daliguy”
                           
                           
                              Jonasty
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Dalijean”
                           
                           
                              Jonamel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonagold 2000”
                           
                           
                              Excel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonabel”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonabres”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “King Jonagold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “New Jonagold”
                           
                           
                              Fukushima
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Novajo”
                           
                           
                              Veulemanns
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Schneica”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Jonica®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Wilmuta”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonagored” un mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Decosta”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jomured”
                           
                           
                              Van de Poel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonagold Boerekamp”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Early Queen®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jomar”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Marnica®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonagored Supra”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonaveld”
                           
                           
                               
                           
                           
                              First Red®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Primo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Romagold”
                           
                           
                              Surkijn
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Rubinstar”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red Jonaprince”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Wilton's®, Red Prince®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonalord”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jonathan”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Julia”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Jupiter”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Karmijn de Sonnaville”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Katy”
                           
                           
                              Katja
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Kent”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Kidd's orange red”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Kim”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Koit”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Krameri Tuvioun”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Kukikovskoje”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Lady Williams”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Lane's Prince Albert”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Laxton's Superb”
                           
                           
                              Laxtons Superb
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Ligol”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Lobo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Lodel”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Lord Lambourne”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Maigold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Mc Intosh”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Meelis”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Melba”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Melodie”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Melrose”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Meridian”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Moonglo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Morgenduft”
                           
                           
                              Imperatore
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Mountain Cove”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ginger GoldTM
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Mutsu”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Crispin®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Normanda”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Nueva Europa”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Nueva Orleans”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Odin”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Ontario”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Orlovskoje Polosatoje”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Ozark Gold”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Paula Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Pero de Cirio”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Piglos”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Pikant”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Pikkolo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Pilot”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Pimona”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Pinova”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Corail®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Pirella”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pirol®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Piros”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Rafzubex”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rubinette® Rosso
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Rafzubin”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rubinette®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Rajka”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Rambour d'hiver”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Rambour Franc”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Reanda”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Rebella”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Red Delicious” un mutācijas, piemēram,
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Camspur”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Redchief®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Erovan”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Early Red One®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Evasni”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Scarlet Spur®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Flatrar”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Starkspur Ultra Red®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Fortuna Delicious”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Otago”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red King”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red Spur”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red York”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Richared”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Royal Red”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sandidge”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Super Chief®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Shotwell Delicious”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Stark Delicious”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Starking”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Starkrimson”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Starkspur”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Topred”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Trumdor”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Oregon Spur Delicious®
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Well Spur”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red Dougherty”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Red Rome”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Redkroft”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Regal”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Regina”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reglindis”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reine des Reinettes”
                           
                           
                              Goldparmäne, Gold Parmoné
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Reineta Encarnada”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Reinette Rouge du Canada”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reinette d'Orléans”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reinette Blanche du Canada”
                           
                           
                              Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reinette de France”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reinette de Landsberg”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Reinette grise du Canada”
                           
                           
                              Graue Kanadarenette
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Relinda”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Remo”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Renora”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Resi”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Resista”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Retina”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Rewena”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Roja de Benejama”
                           
                           
                              Verruga, Roja del Valle, Clavelina
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Rome Beauty”
                           
                           
                              Belle de Rome, Rome
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Rosana”
                           
                           
                              Berner Rosenapfel
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Royal Beauty”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Rubin”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Rubinola”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Sciearly”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pacific BeautyTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Scifresh”
                           
                           
                               
                           
                           
                              JazzTM
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sciglo”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Southern SnapTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sciray”
                           
                           
                              GS48
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Scired”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pacific QueenTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sciros”
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pacific RoseTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Selena”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Shampion”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Sidrunkollane Talioun”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Sinap Orlovskij”
                           
                           
                              Orlovski Sinap
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Snygold”
                           
                           
                              Earlygold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Sommerregent”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Spartan”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Splendour”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “St. Edmunds Pippin”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Stark's Earliest”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Štaris”
                           
                           
                              Staris
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sturmer Pippin”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sügisdessert”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Sügisjoonik”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Summerred”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sunrise”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Sunset”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Suntan”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Sweet Caroline”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Talvenauding”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Tellisaare”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Tiina”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Topaz”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Tydeman's Early Worcester”
                           
                           
                              Tydeman's Early
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              “Veteran”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Vista Bella”
                           
                           
                              Bellavista
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Wealthy”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “Worcester Pearmain”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              “York”
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Sarkanā krāsojuma minimums I un II šķirai ir 20 %.
      
         (2)  Tomēr šķirnes “Jonagold” II šķiras augļiem vismaz vienai desmitdaļai virsmas ir jābūt klātai ar sarkana krāsojuma svītrām.