CELEX: 62010CJ0252
Language: lv
Date: 2011-07-21
Title: Tiesas spriedums (septītā palāta) 2011. gada 21.jūlijā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Apelācija - Publiskie iepirkumi - Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā attiecībā uz lietojumprogrammu "SafeSeaNet" - Lēmums, ar kuru noraidīts pretendenta piedāvājums - Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji - Apakškritēriji - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-252/10 P.

Tiesas (septītā palāta) 2011. gada 21. jūlija spriedums – Evropaïki Dynamiki/EMSA
      (lieta C‑252/10 P)
      Apelācija – Publiskie iepirkumi – Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā attiecībā uz lietojumprogrammu “SafeSeaNet” – Lēmums, ar kuru noraidīts pretendenta piedāvājums – Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji – Apakškritēriji – Pienākums norādīt pamatojumu
      1.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesību
            piešķiršana – Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums – Piešķiršanas kritēriji – Vienlīdzīgas attieksmes pret pretendentiem
            un pārskatāmības principu ievērošana – Sadalījuma koeficientu vēlāka noteikšana, ko veic līgumslēdzēja iestāde attiecībā uz
            iepirkuma procedūras specifikācijās vai paziņojumā par paredzamo publisko iepirkumu paredzēto piešķiršanas kritēriju apakškritērijiem
            – Pieļaujamība – Nosacījumi (Padomes Regulas Nr. 1605/2002 97. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 138. panta
            1., 2. un 3. punkts) (sal. ar 29.–33. un 35. punktu)
      2.                     Apelācija – Pamati – Nepietiekams vai pretrunīgs pamatojums – Pienākuma norādīt pamatojumu apjoms – Vispārējās tiesas izmantots
            netiešs pamatojums – Pieļaujamība – Nosacījumi (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 36. pants un 53. panta pirmā daļa) (sal. ar
            46. punktu)
      3.                     Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā
            neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta
            c) apakšpunkts) (sal. ar 54. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2010. gada 2. marta spriedumu lietā T‑70/05 (
               Evropaïki Dynamiki
               /
               EMSA
               ), ciktāl ar to ir noraidīta apelācijas sūdzības iesniedzējas prasība atcelt Eiropas Jūras drošības aģentūras (
               EMSA
               ) 2005. gada 6. janvāra lēmumu, ar kuru tika noraidīts piedāvājums, ko apelācijas sūdzības iesniedzēja iesniedza konkursa
                  procedūrā attiecībā uz lietojumprogrammas 
               
               SafeSeaNet
                apstiprināšanu un tās tālāku attīstīšanu
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.