CELEX: 32005D0127
Language: lt
Date: 1108080000000
Title: 2005/127/EB: 2005 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimas, dėl kai kurių Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 295)

15.2.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 43/24
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. vasario 11 d.
   dėl kai kurių Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius
   (pranešta dokumentu Nr. K(2005) 295)
   (Tik tekstai olandų, prancūzų, graikų ir ispanų kalbomis yra autentiški)
   (2005/127/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,
   pasitarusi su Fondo komitetu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2002 m. birželio 12 d. Sprendimu Nr. 2002/461/EB dėl valstybių narių sąskaitų už 2001 finansinius metus patikrinimo, susijusio su išlaidomis, kurias finansuoja Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyrius (2), Komisija patikrino visų mokėjimo agentūrų sąskaitas, išskyrus Belgijos mokėjimo agentūros „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, Ispanijos bei Baskų krašto mokėjimo agentūros „FEGA“ ir Graikijos mokėjimo agentūrų.
            
         
               (2)
            
            
               Belgijai, Ispanijai ir Graikijai pateikus naują informaciją ir atlikus papildomus patikrinimus, Komisija dabar gali priimti sprendimą dėl minėtų mokėjimo agentūrų pateiktų sąskaitų teisingumo, išsamumo ir tikslumo.
            
         
               (3)
            
            
               Tikrindama Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitas, Komisija turi atsižvelgti į Sprendimo 2002/461/EB pagrindu Belgijai jau sumokėtas bei iš Ispanijos ir Graikijos atskaitytas sumas. Apibendrinant, jokios finansinės pasekmės iš šio sprendimo nekyla.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnio 3 dalį ir 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 7 straipsnio 1 dalį šis sprendimas, priimtas remiantis apskaitos informacija, nepažeidžia vėlesnių Komisijos sprendimų, kuriais atsisakoma iš Bendrijos lėšų finansuoti išlaidas, padarytas nesilaikant Bendrijos taisyklių,
            
         PRIEMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šiuo sprendimu yra patikrintos Belgijos mokėjimo agentūros „Betaalorgaan van de Vlaamse Gemeenschap“, Ispanijos ir Baskų krašto mokėjimo agentūrų „FEGA“ ir Graikijos mokėjimo agentūrų „GEDIDAGEP/OPEKEPE“ sąskaitos dėl EŽŪOGF garantijų skyriaus finansuojamų išlaidų 2001 finansiniais metais.
   Sumos, kurias valstybės narės privalo grąžinti arba kurias reikia joms sumokėti remiantis šiuo sprendimu, yra nurodytos priede.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas yra taikomas Belgijos Karalystei, Ispanijos Karalystei ir Graikijos Respublikai.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 11 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.
   
      (2)  OL L 160, 2002 6 18, p. 28.
   
      (3)  OL L 158, 1995 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2025/2001 (OL L 274, 2001 10 17, p. 3).
   
      PRIEDAS
      Belgijos, Ispanijos ir Graikijos mokėjimo agentūrų sąskaitų, nepatikrintų Sprendimu 2002/641/EB, patikrinimas
      2001 finansiniai metai
      
                  (Visos sumos nurodytos eurais)
               
            
                  Valstybės narės
               
               
                  2001 – Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos patikrintos, išlaidos
               
               
                  Sumažinimas ir sustabdymas visiems finansiniams metams
               
               
                  Iš viso įskaitant sustabdymus ir sumažinimus
               
               
                  Finansiniais metais valstybėms narėms išmokėti avansai
               
               
                  Bendra suma, kurią reikia atsiimti (–) arba išmokėti (+) valstybei narei
               
               
                  Pagal Sprendimą 2002/461/EB valstybei narei išmokėta (+) arba iš jos atsiimta (–) suma
               
               
                  Suma, kurią reikia išmokėti (+) valstybei narei arba iš jos atsiimti (–) pagal šį sprendimą
               
            
                  = metinėje deklaracijoje deklaruotos išlaidos
               
            
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  BE
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  0,00
               
               
                  934 642 272,81
               
               
                  934 490 884,20
               
               
                  151 388,61
               
               
                  151 388,61
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  6 172 928 253,67
               
               
                  665 990,46
               
               
                  6 173 594 244,13
               
               
                  6 175 677 330,06
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  – 2 083 085,93
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 605 366 573,71
               
               
                  6 353 785,52
               
               
                  2 611 720 359,23
               
               
                  2 612 141 460,31
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  – 421 101,08
               
               
                  0,00