CELEX: 62017CN0439
Language: lt
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Byla C-439/17: 2017 m. liepos 20 d. Verwaltungsgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg

16.10.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 347/10
            
         2017 m. liepos 20 d.Verwaltungsgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje British American Tobacco (Germany) GmbH/Freie und Hansestadt Hamburg
   
   (Byla C-439/17)
   (2017/C 347/11)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgericht Hamburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: British American Tobacco (Germany) GmbH
   
   
      Atsakovas: Freie und Hansestadt Hamburg
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/40/ES dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimo ir kuria panaikinama Direktyva 2001/37/EB (1) (toliau – Direktyva), 7 straipsnio 7 dalies pirmas sakinys aiškintinas taip, kad draudimas pateikti rinkai tabako gaminius, kurių bet kokiuose komponentuose yra kvapiųjų medžiagų, netaikomas tokiems tabako gaminiams, kurie dėl jų komponentuose esančių kvapiųjų medžiagų turi būdingą kvapą ar skonį, kaip nurodyta apibrėžtyje Direktyvos 2 straipsnio 25 punkte?
            
         
               2.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų neigiamas:
               Ar Direktyvos 7 straipsnio 14 dalis aiškintina taip, kad pereinamojo laikotarpio nuostata taikoma tik draudimui pateikti rinkai tabako gaminius su būdingu kvapu ar skoniu, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 7 straipsnio 1 dalies pirmą sakinį, ar (ir) draudimui pateikti rinkai tabako gaminius, kurių bet kokiuose komponentuose yra kvapiųjų medžiagų, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 7 straipsnio 7 dalies pirmą sakinį?
            
         
               3.
            
            
               Jei atsakymas į pirmąjį klausimą būtų teigiamas arba į antrąjį klausimą būtų atsakoma taip, kad Direktyvos 7 straipsnio 14 dalis taikoma ir draudimui pateikti rinkai tabako gaminius, kurių bet kokiuose komponentuose yra kvapiųjų medžiagų, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 7 straipsnio 7 dalies pirmą sakinį:
               Kaip aiškintinos formuluotės „būdingo kvapo ar skonio tabako gaminys“ ir „konkreti gaminių kategorija“, esančios Direktyvos 7 straipsnio 14 dalyje?
            
         
      (1)  OL L 127, p. 1.