CELEX: C2001/045/28
Language: sv
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Mål C-461/00: Talan mot Republiken Österrike väckt den 21 december 2000 av Europeiska gemenskapernas kommission

10.2.2001             SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    C 45/15

Talan mot Republiken Österrike väckt den 21 december                Talan mot Republiken Österrike väckt den 21 december
    2000 av Europeiska gemenskapernas kommission                         2000 av Europeiska gemenskapernas kommission

                         (Mål C-461/00)                                                      (Mål C-462/00)

                         (2001/C 45/28)                                                       (2001/C 45/29)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 21 december             Europeiska gemenskapernas kommission har den 21 december
2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot           2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Republiken Österrike. Sökanden företräds av Josef Christian         Republiken Österrike. Sökanden företräds av Josef Christian
Schieferer, i egenskap av ombud, delgivningsadress: Rättstjän-       Schieferer, i egenskap av ombud, delgivningsadress: Rättstjän-
sten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner C 254,                 sten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner C 254,
Kirchberg, Luxemburg.                                                Kirchberg, Luxemburg.

Sökanden yrkar att domstolen skall                                   Sökanden yrkar att domstolen skall

1.   fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att
                                                                     1.   fastställa att Republiken Österrike har underlåtit att
     uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och arti-
                                                                          uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget och arti-
     kel 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/52/EG
                                                                          kel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/4/EG
     av den 13 oktober 1997 om ändring av direktiven
                                                                          av den 16 februari 1998 om ändring av direktiv
     92/50/EEG, 93/36/EEG och 93/37/EEG om samordning
                                                                          93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet
     av förfarandena vid tilldelning av kontrakt vid offentlig
                                                                          för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-,
     upphandling av tjänster, varor samt bygg- och anlägg-
                                                                          transport- och telekommunikationssektorerna (1) genom
     ningsarbeten (1) genom att inte inom den föreskrivna
                                                                          att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och
     fristen anta de lagar och andra författningar som är
                                                                          andra författningar som är nödvändiga för att följa
     nödvändiga för att följa direktivet, vad avser delstaten
                                                                          direktivet, vad avser delstaten Burgenland, och, i andra
     Burgenland, och, i andra hand, genom att inte omedelbart
                                                                          hand, genom att inte omedelbart underrätta kommissio-
     underrätta kommissionen om sådana åtgärder,
                                                                          nen om sådana åtgärder,

2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
                                                                     2.   förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskost-
     naderna.
                                                                          naderna.

Grunder och huvudargument
                                                                     Grunder och huvudargument

Bestämmelserna i artikel 249 tredje stycket EG och artikel 10
första stycket EG är tvingande, varför medlemsstaterna är            Grunder och huvudargument är desamma som i mål
skyldiga att inom föreskriven frist införliva ett till dem riktat    C-461/00 (2); tidsfristen för införlivande gick ut den 1 oktober
direktiv med deras nationella rätt. Denna frist gick ut den          1998.
1 oktober 1998.

                                                                     (1) EGT L 101, 1998, s. 1.
(1) EGT L 328, 1997, s. 1.                                           (2) Se s. 15 i detta nummer av EGT.