CELEX: 
Language: nl
Date: 1976-08-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1959/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/76 van het Gemengd Comité E.E.G.-Portugal houdende wijziging van lijst A, gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

7. 8 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 215/9
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1959/76 VAN DE RAAD
                                                     van 20 juli 1976
               betreffende de toepassing van Besluit nr. 1 /76 van het Gemengd Comité E.E.G.­
               Portugal houdende wijziging van lijst A, gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende
               de definitie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van ad­
                                               ministratieve samenwerking
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient
                                                                te worden toegepast,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
113 ,                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                       Artikel 1
Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst
tussen de Europese Economische Gemeenschap en de                Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de
Republiek Portugal (') is ondertekend, die op 1 januari         Europese Economische Gemeenschap en de Repu­
1973 in werking is getreden ;                                   bliek Portugal is het aan deze verordening gehechte
                                                                Besluit nr. 1 /76 van het Gemengd Comité in de Ge­
Overwegende dat het Gemengd Comité, op grond van                meenschap van toepassing.
artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie
van het begrip „produkten van oorsprong" en de me­                                     Artikel 2
thoden van administratieve samenwerking, dat een in­
tegrerend deel uitmaakt van die Overeenkomst, Be­               Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
sluit nr. 1 /76 houdende wijziging van de aan genoem­           gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
de Protocol gehechte lijst A heeft aangenomen ;                  tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 juli 1976.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                           M. van der STOEL
(') PB nr. L 301 van 31 . 12. 1972, blz. 165 .
 ---pagebreak--- Nr. L 215/ 10                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         7 . 8 . 76
                                                    BIJLAGE
                            BESLUIT Nr. 1 / 76 VAN HET GEMENGD COMITÉ
                                                van 12 april 1976
            houdende wijziging van lijst A, gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de defini­
            tie van het begrip „produkten van oorsprong" en de methoden van administra­
                                              tieve samenwerking
            HET GEMENGD COMITÉ,
            Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Repu­
            bliek Portugal, ondertekend te Brussel op 22 juli 1972,
            Gelet op Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong"
            en de methoden van administratieve samenwerking, inzonderheid op artikel 28 ,
            Overwegende dat de huidige regel die in de aan genoemd Protocol gehechte lijst A is
            vastgesteld voor stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen van hoofd­
            stuk 84 van het douanetarief, tot en met 31 december 1977 niet van toepassing is op de
            brandstofelementen van post 84.59 van het douanetarief ;
            Overwegende dat de vervaardiging van deze elementen , voor wat de levering van de
            grondstoffen betreft, afhangt van bevoorradingscontracten op lange termijn ; dat derhalve
            nu reeds de regel dient te worden vastgesteld die na 31 december 1977 op deze elemen­
            ten van toepassing zal zijn ;
            Overwegende dat het noodzakelijk is de afwijkende regel die momenteel op deze elemen­
            ten van toepassing is tot en met 31 december 1984 te verlengen,
            BESLUIT :
                                                   Enig artikel
            In de aan Protocol nr. 3 gehechte lijst A wordt de tekst van voetnoot (') betreffende
            hoofdstuk 84 vervangen door de volgende tekst :
                „(') Deze bijzondere bepalingen zijn niet van toepassing op de brandstofelementen
                     van post 84.59 tot en met 31 december 1984."
            Gedaan te Brussel , 12 april 1976 .
                                                                   Voor het Gemengd Comité
                                                                         De Voorzitter
                                                                    A. de SIQUEIRA FREIRE