CELEX: 62018TB0674
Language: da
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sag T-674/18: Rettens kendelse af 11. juli 2019 — Vattenfall Europe Nuklear Energy mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — lov om den 16. ændring af lov om kerneenergi (Atomgesetz) — gennemførelse af dom afsagt af Bundesverfassungsgericht (den tyske forbundsdomstol i forfatningsretlige sager) — selskaber, der driver atomkraftværker — driftsophør — økonomisk godtgørelse for ikke-fremstillet elektricitetsmængde — Kommissionens skrivelse — ikke nødvendigt at indgive en formel anmeldelse i henhold til artikel 108, stk. 3, TEUF — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål — afvisning)

30.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/55
            
         
      Rettens kendelse af 11. juli 2019 — Vattenfall Europe Nuklear Energy mod Kommissionen
      (Sag T-674/18) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - statsstøtte - lov om den 16. ændring af lov om kerneenergi (Atomgesetz) - gennemførelse af dom afsagt af Bundesverfassungsgericht (den tyske forbundsdomstol i forfatningsretlige sager) - selskaber, der driver atomkraftværker - driftsophør - økonomisk godtgørelse for ikke-fremstillet elektricitetsmængde - Kommissionens skrivelse - ikke nødvendigt at indgive en formel anmeldelse i henhold til artikel 108, stk. 3, TEUF - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning)
      (2019/C 328/63)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Tyskland) (ved advokaterne U. Karpenstein og R. Sangi)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af den afgørelse, der angiveligt er indeholdt i Kommissionens skrivelse af 4. juli 2018 til Forbundsrepublikken Tyskland, som var underskrevet af vicegeneraldirektøren for Europa-Kommissionens generaldirektorat for konkurrence.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse om den begæring om intervention, som Forbundsrepublikken Tyskland har fremsat.
               
            
                  3)
               
               
                  Vattenfall Europe Nuklear Energy GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  4)
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland, Vattenfall Europe Nuklear Energy GmbH og Kommissionen bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringen.
               
            
         (1)  EUT C 25 af 21.1.2019.