CELEX: 62015FN0056
Language: it
Date: 2015-04-17 00:00:00
Title: Causa F-56/15: Ricorso proposto il 17 aprile 2015 — ZZ e ZZ/Commissione

29.6.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 213/46
            
         Ricorso proposto il 17 aprile 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
   (Causa F-56/15)
   (2015/C 213/74)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento delle decisioni che riducono il coefficiente correttore applicabile alla pensione dei ricorrenti, residenti in Danimarca, quale risulta dai loro cedolini di pensione del mese di giugno 2014 e risarcimento del danno morale asseritamente subito in ragione di informazioni divergenti e contraddittorie per motivare le decisioni impugnate.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare le decisioni contenute nei cedolini di pensione di giugno 2014 con le quali il coefficiente correttore applicabile alla pensione dei ricorrenti è ridotto a far data dal 1o gennaio 2014;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese nonché al versamento di un importo fissato ex aequo et bono a risarcimento del danno morale causato.