CELEX: 31980R3194
Language: de
Date: 1980-12-08 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3194/80 des Rates vom 8. Dezember 1980 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31980R3194

Verordnung (EWG) Nr. 3194/80 des Rates vom 8. Dezember 1980 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 333 vom 11/12/1980 S. 0003 - 0003 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 31 S. 0270 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 3 . 7 . 1971 , S . 4 .  ( 2 ) ABL . NR . L 67 VOM 15 . 3 . 1976 , S . 23 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3194/80 DES RATES   VOM 8 . DEZEMBER 1980   ZUR FESTSETZUNG DES RICHTSATZES FÜR DEN FETTGEHALT DER NACH IRLAND UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH EINGEFÜHRTEN STANDARDISIERTEN VOLLMILCH FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1411/71 DES RATES VOM 29 . JUNI 1971 ZUR FESTLEGUNG ERGÄNZENDER VORSCHRIFTEN FÜR DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE HINSICHTLICH DER UNTER DIE TARIFNUMMER 04.01 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FALLENDEN ERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 566/76 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 6 BUCHSTABE B ),   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   AUFGRUND VON ARTIKEL 3 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1411/71 WENDEN IRLAND UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH IN IHREM HOHEITSGEBIET DIE FORMEL DER NICHT STANDARDISIERTEN VOLLMILCH IM SINNE VON ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) ZWEITER GEDANKENSTRICH DER GENANNTEN VERORDNUNG AN .   NACH ABSATZ 6 UND 7 DES GENANNTEN ARTIKELS IST FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 DER RICHTSATZ FÜR DEN FETTGEHALT FESTZULEGEN , DEN STANDARDISIERTE VOLLMILCH AUS EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT AUFWEISEN MUSS , DAMIT SIE IM HOHEITSGEBIET DIESER BEIDEN MITGLIEDSTAATEN ABGESETZT WERDEN KANN . DIESER RICHTSATZ ENTSPRICHT DEM GEWOGENEN MITTEL DES FETTGEHALTS DER VOLLMILCH , DIE IM VORJAHR IN DEM EINFÜHRENDEN MITGLIEDSTAAT ERZEUGT UND VERMARKTET WORDEN IST  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   FÜR DAS MILCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 WIRD DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 6 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1411/71 GENANNTE RICHTSATZ   -  FÜR IRLAND AUF 3,51 V . H .   -  FÜR DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH AUF 3,82 V . H .   FESTGESETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 8 . DEZEMBER 1980 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   C . NEY