CELEX: 31978R2695
Language: da
Date: 1978-11-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2695/78 af 17. november 1978 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1393/76 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser af indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande

18 . 11 . 78                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 324/ 13
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2695/78
                                                 af 17 . november 1978
              om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 1393/76 om fastsættelse af de nær­
              mere bestemmelser for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i
                                                    visse tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                        Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                               Bilag III til forordning (EØF) nr. 1393/76 affattes såle­
                                                                des :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    »BILAG III
2506/75 af 29 . september 1975 om fastsættelse af sær­
lige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren              De i artikel la i forordning (EØF) nr. 1393/76
med oprindelse i visse tredjelande ^), ændret ved for­              omhandlede særlige kurser :
ordning (EØF) nr. 11 66/76 (2),
                                                                    a) for den belgiske og luxembourgske franc :
under henvisning til Kommissionens forordning                          1 bfr./lfr. = 0,0209630 regningsenheder ;
(EØF) nr. 1393/76 af 17. juni 1976 om fastsættelse af               b) for den danske krone :
de nærmere bestemmelser for indførsel af produkter
fra vinsektoren med oprindelse i tredjelande (3), senest                1 dkr. = 0,116733 regningsenheder ;
ændret ved forordning (EØF) nr. 1666/78 (4), særlig ar­             c) for den tyske mark :
tikel la, stk. 4, og                                                    1 DM = 0,329463 regningsenheder ;
ud fra følgende betragtninger :                                     d) for den franske franc :
                                                                        1 ffr. = 0,136856 regningsenheder ;
Ved forordning (EØF) nr. 1393/76 er der bl.a. fastsat
en særlig kurs, der skal anvendes for hedvin, med und­              e) for det irske og engelske pund :
tagelse af hedvine med oprindelse i Cypern og i pro­                    1 £ = 1,24691 regningsenheder ;
duktionslandet benævnt »Cyprus Sherry« ; for de med­                f) for den italienske lire :
lemsstatsvalutaer, der indbyrdes holder en a vista-mar­                 100 lire = 0,0761147 regningsenheder ;
gen på 2,25 % , er den særlige kurs lig med den omreg­              g) for den nederlandske gylden :
ningskurs, der er resultatet af centralkursen ; med virk­
ning fra den 16. oktober 1978 blev centralkurserne for                  1 fl. — 0,304018 regningsenheder.«
DM og Benelux-landenes valutaer opskrevet ; herefter                                    Artikel 2
bør de særlige kurser, der omhandles i bilag III til for­
ordning (EØF) nr. 1393/76, tilpasses for de pågæl­               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
dende valutaers vedkommende —                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1978 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(») EFT nr. L 256 af 2. 10 . 1975, s. 2.
i2) EFT nr. L 135 af 24. 5. 1976, s. 41 .
(3) EFT nr. L 157 af 18 . 6. 1976, s. 20 .
(«) EFT nr. L 192 af 15. 7. 1978 , s. 51 .