CELEX: C2005/315/01
Language: sk
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  15. septembra 2005  vo veci C-464/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Dánskemu kráľovstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Motorové vozidlá — Poskytnutie pracovníkovi zamestnávateľom — Motorové vozidlo registrované v členskom štáte zamestnávateľa — Pracovník s bydliskom v inom členskom štáte — Zdanenie motorového vozidla)

10.12.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 15. septembra 2005
   vo veci C-464/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Dánskemu kráľovstvu (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Voľný pohyb pracovníkov - Motorové vozidlá - Poskytnutie pracovníkovi zamestnávateľom - Motorové vozidlo registrované v členskom štáte zamestnávateľa - Pracovník s bydliskom v inom členskom štáte - Zdanenie motorového vozidla)
   (2005/C 315/01)
   Jazyk konania: dánčina
   Vo veci C-464/02, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: N. B. Rasmussen a D. Martin) proti Dánskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: J. Molde), ktorého v konaní podporuje Fínska republika (splnomocnená zástupkyňa T. Pynnä), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 23. decembra 2002, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia N. Colneric (spravodajkyňa), K. Schiemann, E. Juhász a E. Levits, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: H. von Holstein, zástupca tajomníka, vyhlásil 15. septembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Dánske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti vyplývajúce z článku 39 ES
               
                           —
                        
                        
                           tým, že jeho právny poriadok a jeho správna prax nedovoľujú pracovníkom s bydliskom v Dánsku, ktorí v inom členskom štáte vykonávajú zamestnanie, ktoré nie je ich hlavnou činnosťou, používať na služobné a súkromné účely služobné vozidlo registrované v tomto inom členskom štáte, v ktorom sídli podnik ich zamestnávateľa, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tým, že jeho právny poriadok a jeho správna prax dovoľuje pracovníkom s bydliskom v Dánsku, ktorí vykonávajú zamestnanie v inom členskom štáte, používať na služobné alebo služobné a súkromné účely služobné vozidlo registrované v tomto inom členskom štáte, v ktorom sídli podnik alebo pobočka ich zamestnávateľa, ktoré nie je určené prevažne na trvalé používanie v Dánsku, ako ani nie je skutočne používané týmto spôsobom, iba vtedy, ak zamestnanie vykonávané u tohto zamestnávateľa je ich hlavnou činnosťou a za jeho používanie sa platí daň.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3)
            
            
               Každý z účastníkov znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
               4)
            
            
               Fínska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44, 22.2.2003.