CELEX: 31995R2950
Language: da
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2950/95 af 20. december 1995 om ottende ændring af forordning (EF) nr. 3146/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland

Avis juridique important

|

31995R2950

Kommissionens forordning (EF) nr. 2950/95 af 20. december 1995 om ottende ændring af forordning (EF) nr. 3146/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland  

EF-Tidende nr. L 308 af 21/12/1995 s. 0039 - 0040

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2950/95 af 20. december 1995 om ottende ændring af forordning (EF) nr. 3146/94 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Tyskland KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for svinekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 20, ogud fra følgende betragtninger:På grund af udbrud af klassisk svinepest i visse produktionsområder i Tyskland blev der indført undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i denne medlemsstat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3146/94 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1995/95 (4);i Niedersachsen er Kreis Verden for nylig blevet ramt af klassisk svinepest, medens sygdommen er fuldstændig forsvundet i Kreis Emsland;for at forbedre sygdomsbekæmpelse har myndighederne i Mecklenburg-Vorpommern omgivet det område, hvor undtagelsesforanstaltningerne til støtte for markedet anvendes, med en afspærring, som betyder, at levende svin underkastes veterinær- og handelsrestriktioner; det er nødvendigt at tage hensyn til disse nye forhold og ændre listen over de Kreise og områder, hvor der kan anvendes undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet;de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekød -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 3146/94 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.(3) EFT nr. L 332 af 22. 12. 1994, s. 23.(4) EFT nr. L 194 af 17. 8. 1995, s. 11.BILAG »BILAG II1. I delstaten Niedersachsen beskyttelseszonerne i følgende Kreise:VechtaCloppenburgVerdenOldenburgDiepholz.2. I delstaten Mecklenburg-Vorpommern det særlige bekæmpelsesområde, der er fastsat ved delstatens Verordnung af 30. januar 1995 om bekæmpelse af klassisk svinepest, og den afspærring, der er fastsat ved delstatens dekret af 30. november 1995 om supplerende foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest.«