CELEX: 31975R1263
Language: it
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1263/75 della Commissione, del 16 maggio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75 per quanto riguarda la data di entrata all' ammasso del burro messo in vendita e che deroga a talune disposizioni relative ai prodotti da incorporare

17 . 5 . 7.5                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 126/ 21
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1263/75 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 16 maggio 1975
                  che modifica il regolamento (CEE) n . 232/75 per quanto riguarda la data di
                . entrata all'ammasso del burro messo in vendita e che deroga a talune
                                         disposizioni relative ai prodotti da incorporare
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
 europea ,
 visto il regolamento (CEE) n . 804/ 68 del Consiglio,
 del     27 giugno        1968 , relativo all'organizzazione           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
 lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) ti . 740/75 (-), in particolare l'articolo 6,
 paragrafo 7,                                                                                    Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,                  All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 232/75, la data
 del 15 luglio 1968 , clic stabilisce le norme generali                del « 1° agosto 1974 » è sostituita da quella del « 1°
 che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                   novembre 1974 ».
 del burro e della crema di latte (3), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE-) n . 2714/72 (4), in parti­
 colare l'articolo 7 bis,
                                                                                                 Articolo 2
 considerando che il regolamento (CEE) n . 232/75
 della Commissione, del 30 gennaio 1975, relativo alla                  1 . In deroga all'articolo 6, paragrafo 1 , lettera b),
 vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbri­              primo trattino, e all'allegato I del regolamento (CEE)
 cazione di prodotti della pasticceria e di gelati (5),                n . 232/75, gli Stati membri che hanno deciso di utiliz­
•modificato dal regolamento (CEE) n . 522/75 (6),                      zare nel loro territorio soltanto prodotti per i quali si è
 dispone che il burro messo in vendita deve essere                     fatto ricorso alla possibilità prevista dall'ultimo
 entrato all'ammasso anteriormente al 1° agosto 1974 ;                 comma rispettivamente dei punti I bb), II bb), e/o III
 che, per tener conto dell'evoluzione delle scorte di                  bb) del predetto allegato sono autorizzati a permettere
 burro nella Comunità, occorre modificare tale data ;                  fino al 31 luglio 1975 l'impiego, per tonnellata di
                                                                       burro concentrato, invece che di 150 g di stigmaste­
                                                                       rolo : di 80 g di stigmasterolo (C29 H4S O = A —
 considerando che il combinato disposto dell'articolo 6,
                                                                       5,22-stigmastadiene-3-beta-olo) avente un grado di
 paragrafo 1 , lettera b), e dell'allegato I del regolamento           purezza di almeno 95 % calcolato sul prodotto pronto
 (CEE) n . 232/75 prevede l' incorporazione di 150 g di                ad essere incorporato,
 stigmasterolo per tonnellata di burro concentrato desti­
 nato ad essere trasformato secondo la formula A ; che
 attualmente gli interessati provano difficoltà ad approv­             o di 10 kg di monogliceridi degli acidi grassi Ci 6 e/o
 vigionarsi di sufficienti quantitativi di tale prodotto               C 1 s aventi un grado di purezza di almeno 90 % calco­
 nuovamente introdotto come sostanza rivelatrice dal                   lato in monogliceridi sul prodotto pronto ad essere
 regolamento (CEE) n . 232/75 ; che occorre di conse­                  incorporato .
 guenza rendere possibile per un breve periodo transi­
 torio l'impiego di un'altra sostanza rivelatrice o di un
 quantitativo ridotto della sostanza prevista, fermo
                                                                       2. In caso di applicazione del paragrafo 1 , le dici­
 restando che in quest'ultimo caso gli Stati membri                    ture di cui all'allegato III, I cc) e II del regolamento
                                                                       (CEE) n . 232/ 75 indicanti l' incorporazione effettuata
 interessati adotteranno misure di controllo appropriate
                                                                       vengono        utilizzate     sostituendo      al    termine
 comprendenti analisi con un maggiore grado di sensi­
                                                                        « stigmasterolo », secondo il caso, i termini
 bilità ed esigeranno laboratori specializzati ;
                                                                        « stigmasterolo - applicazione del regolamento (CEE)
                                                                       n . 1263/75 » o « monogliceridi ».
 (')  GU  n.  L  148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
 (2 ) GU  n.  L  74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
 (3 ) GU  n.  L  169 del 18 . 7 . 1968 , pag. 1 .                      3.     L'articolo 6, paragrafo 1 , lettera b), terzo comma ,
 (4 ) GU  n.  L  291 del 28 . 12 . 1972, pag. 15 .
 (5 ) GU  n.  L  24 del 31 . 1 . 1975, pag. 45 .                       del regolamento (CEE) n . 232/ 75 si applica mutatis
 (6)  GU  n.  L  55 del 1°. 3 . 1975, pag. 69 .                         mutandis .
 ---pagebreak--- N. L 126/22                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             17 . 5 . 75
4.    Qualora uno Stato membro faccia uso dell auto­                                 Articolo 3
rizzazione suddetta, gli impegni contratti per burro
venduto dall'organismo d'intervento di tale Stato
membro, in conformità del regolamento (CEE) n . 232/
75, prima dell'entrata in vigore del presente regola­          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
mento vengono adattati, su domanda deg' ; interessati,         successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
alle disposizioni del paragrafo 1 .                            ciale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1975.
                                                                         Per la Commissione
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                    Membro della Commissione