CELEX: 62006TB0383
Language: sv
Date: 2008-05-14 00:00:00
Title: Förenade målen T-383/06 och T-71/07: Förstainstansrättens beslut av den 14 maj 2008 – Icuna.Com mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsanbudsförfarande – Förkastande av anbud – Beslut att ogiltigförklara anbudsförfarandet – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund – Anledning saknas att döma i saken)

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/24
            
         Förstainstansrättens beslut av den 14 maj 2008 – Icuna.Com mot parlamentet
   (Förenade målen T-383/06 och T-71/07) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan - Offentlig upphandling av tjänster - Gemenskapsanbudsförfarande - Förkastande av anbud - Beslut att ogiltigförklara anbudsförfarandet - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund - Anledning saknas att döma i saken)
   (2008/C 197/42)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Icuna.Com SCRL (Braine-le-Château, Belgien) (ombud: advokaterna J. Windey och P. De Bandt)
   
      Svarande: Europaparlamentet (ombud: O. Caisou-Rousseau och M. Ecker)
   Saken
   Mål T-383/06: Dels ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 1 december 2006 att förkasta sökandens anbud i del 2 (Programinnehåll) i anbudsförfarandet EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 om Europaparlamentets webbtelevisionskanal, dels skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av beslutet av den 1 december 2006. Mål T-71/07: Dels ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 31 januari 2007 om ogiltigförklaring av del 2 (Programinnehåll) i anbudsförfarandet EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 om Europaparlamentets webbtelevisionskanal, dels skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av beslutet av den 31 januari 2007.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Mål T-383/06 och T-71/07 förenas vad gäller beslutet.
            
         
               2)
            
            
               I mål T-71/07 ska invändningen om rättegångshinder prövas samtidigt som målet prövas i sak.
            
         
               3)
            
            
               I mål T-71/07 ogillas talan, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               4)
            
            
               Det finns inte längre anledning att pröva yrkandet om ogiltigförklaring i mål T-383/06.
            
         
               5)
            
            
               I mål T-383/06 ogillas skadeståndsyrkandet, eftersom det är uppenbart att det helt saknar rättslig grund.
            
         
               6)
            
            
               I mål T-383/06 ska parlamentet bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av Icuna. Com SCRL:s rättegångskostnader, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet. Icuna.Com ska bära hälften av sina rättegångskostnader.
            
         
               7)
            
            
               I mål T-71/07 ska Icuna.Com bära sina rättegångskostnader och ersätta parlamentets rättegångskostnader, inbegripet de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet och förfarandet för att pröva invändningen om rättegångshinder.
            
         
      (1)  EUT C 20 av den 27.1 2007.