CELEX: 62016TA0148
Language: sk
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Vec T-148/16 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júla 2017 – Barnett a Mogensen/Komisia („Odvolanie — Vzájomné odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Dôchodok — Úprava opravných koeficientov — Priebežná aktualizácia — Akt spôsobujúci ujmu — Prípustnosť vzájomného odvolania — Článok 65 ods. 4 služobného poriadku — Aktualizácia za rok 2014 — Prah citlivosti zohľadňujúci zmenu životných nákladov“)

28.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/39
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júla 2017 – Barnett a Mogensen/Komisia
   (Vec T-148/16 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Vzájomné odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Dôchodok - Úprava opravných koeficientov - Priebežná aktualizácia - Akt spôsobujúci ujmu - Prípustnosť vzájomného odvolania - Článok 65 ods. 4 služobného poriadku - Aktualizácia za rok 2014 - Prah citlivosti zohľadňujúci zmenu životných nákladov“))
   (2017/C 283/58)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Adrian Barnett (Roskilde, Dánsko) a Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Dánsko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocats)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a F. Simonetti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 5. februára 2016, Barnett a Monsengen/Komisia (F-56/15, EU:F:2016:11), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie a vzájomné odvolanie sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Páni Adrian Barnett a Sven-Ole Mogensen znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy Európskej komisie súvisiace s odvolaním.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy pánov Barnetta a Mogensena spojené so vzájomným odvolaním.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 191, 30.5.2016.