CELEX: 62010CA0456
Language: ro
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Cauza C-456/10: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 aprilie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Supremo — Spania) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado (Libera circulație a mărfurilor — Articolele 34 TFUE și 37 TFUE — Reglementare națională care interzice comercianților cu amănuntul de produse din tutun să importe produse din tutun — Normă referitoare la existența și la funcționarea monopolului de comercializare a produselor din tutun — Măsură cu efect echivalent unor restricții cantitative — Justificare — Protecția consumatorilor)

16.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 174/6
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 aprilie 2012 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Tribunal Supremo — Spania) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)/Administración del Estado
   (Cauza C-456/10) (1)
   
   (Libera circulație a mărfurilor - Articolele 34 TFUE și 37 TFUE - Reglementare națională care interzice comercianților cu amănuntul de produse din tutun să importe produse din tutun - Normă referitoare la existența și la funcționarea monopolului de comercializare a produselor din tutun - Măsură cu efect echivalent unor restricții cantitative - Justificare - Protecția consumatorilor)
   2012/C 174/07
   Limba de procedură: spaniola
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Supremo
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Pârâtă: Administración del Estado
   
      Cu participarea: Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, Logivend SLU, Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Tribunal Supremo — Interpretarea articolului 34 TFUE — Monopol spaniol asupra comerțului cu produse din tutun — Interzicerea importului de produse din tutun impusă distribuitorilor cu amănuntul și stabilită în beneficiul comercianților angro — Proporționalitate
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 34 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale, precum cea din acțiunea principală, care interzice titularilor de puncte de vânzare a produselor din tutun și a timbrelor să exercite o activitate de import de produse din tutun din alte state membre.
   
      (1)  JO C 328, 4.12.2010.