CELEX: 31970R0241
Language: el
Date: 1970-02-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 241/70 τής Επιτροπής τής 9ης Φεβρουαρίου 1970 περί κατατάξεως εμπορευμάτων στή διάκριση 21.07 Ζ τού Κοινού Δασμολογίου

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   9
370R0241
'Αριθ. N 32/6                   'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              10.2.70
                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 241/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                            της 9ης Φεβρουαρίου 1970
               περί κατατάξεως έμπορευμάτων οτή διάκριση 21.07 Z τοϋ κοινοΰ δασμολογίου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        δέν άνταποκρίνονται στό κριτήριο χρησιμοποιήσεως
                                                              τών προϊόντων πού υπάγονται στήν κλάση 21.04 τού
"Εχοντας υπόψη :                                              κοινού δασμολογίου δπως προκύπτει άπό τίς έπεξηγη­
                                                              ματικές σημειώσεις τής όνοματολογίας τών Βρυξελ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­             λών καί δέν μπορούν κατά συνέπεια νά καταταγούν
κής Κοινότητος ,                                              στήν κλάση αυτή · δτι έλλείψει πλέον έξειδικευμένης
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 97 /69 τοΰ Συμβουλίου               κλάσεως πρέπει νά καταταγούν στήν κλάση 21.07 τού
τής 16ης 'Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού                 κοινού δασμολογίου·
πρέπει νά ληφθούν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής             δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
ονοματολογίας τοΰ κοινού δασμολογίου ('), καί ιδίως           σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής έπιτροπής της
τό άρι^ρο 3 ,                                                 όνοματολογίας τού κοινού δασμολογίου ,
 Εκτιμώντας :
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δτι τό κοινό δασμολόγιο τό όποϊο είναι προσαρτημένο
στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 τού Συμβουλίου                                    "Αρσρο 1
τής 28ης 'Ιουνίου 1968 (2) δπως τροποποιήθηκε τελικά
άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2451 /69 τού Συμβου­            Τα παρασκευασματα διατροφής μέ βάση λιπαρές
λίου τής 8ης Δεκεμβρίου 1969 (3) άναφέρει στήν κλάση          ουσίες πού προέρχονται άπό γάλα τά όποια περιέχουν
21.04 τίς σάλτσες, τά άρτύματα καί καρυκεύματα                διάφορα συστατικά (π .χ. κρόκον αυγών, δξος, άλας)
σύνθετα καί στήν κλάση 21.07 τά παρασκευάσματα                ύπεισερχόμενα έπίσης στή σύνθεση τών σαλτσών,
διατροφής μή άλλαχού κατονομαζόμενα ή περι­                   άρτυμάτων ή καρυκευμάτων συνθέτων καί τά όποΐα
λαμβανόμενα ·                                                 δέν προορίζονται γιά κατανάλωση στήν κατάσταση
                                                              πού βρίσκονται ώς σάλτσαι, άρτύματα ή καρυκεύμα­
δτι είναι άναγκαΐο νά θεσπισθούν διατάξεις πού νά             τα σύνθετα , υπάγονται στό κοινό δασμολόγιο στή
έξασφαλίζουν τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής όνομα­               διάκριση :
τολογίας τού κοινού δασμολογίου κατά τήν κατάταξη
τών παρασκευασμάτων διατροφής μέ βάση λιπαρές                 21.07 Παρασκευάσματα διατροφής μή άλλαχού κατο­
ουσίες πού προέρχονται άπό γάλα τά όποια περιέχουν                  νομαζόμενα ή περιλαμβανόμενα :
 διάφορα συστατικά (π .χ. κρόκον αύγών, οξος, άλας)
                                                                    Z. Λοιπά
ύπεισερχόμενα έπίσης στή σύνθεση σαλτσών, άρτυμά­
των ή καρυκευμάτων συνθέτων­
                                                                                    "Λρυρο 2
δτι όρισμένα άπό τά παρασκευάσματα αυτά δέν προο­
 ρίζονται προδήλως γιά κατανάλωση στήν κατάσταση               O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
πού βρίσκονται ώς σάλτσαι, άρτύματα ή καρυκεύματα             ημέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη
 σύνθετα · δτι ώς έκ τούτου τά παρασκευάσματα αυτά            'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                κάθε Κράτος μέλος.
                Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 9 Φεβρουαρίου 1970.
                                                                           Γιά την Επιτροπή
                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                Jean REY
 0) EE άριθ. N 14 της 21.1.1969, σ. 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. N 172 τής 22.7.1968, σ. 1 .
  (3) EE άριθ. N 311 της 11.12.1969, σ. 1 .