CELEX: 62019CA0237
Language: mt
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Kawża C-237/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Gömböc Kutató, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. vs Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trade marks – Direttiva 2008/95/KE – Rifjut jew invalidità ta’ reġistrazzjoni – Trade mark tridimensjonali – Artikolu 3(1)(e)(ii) u (iii) – Sinjal ikkostitwit esklużivament mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku – Sinjal ikkostitwit mill-forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott – Teħid inkunsiderazzjoni tal-perċezzjoni tal-pubbliku rilevanti)

13.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/12
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-23 ta’ April 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Gömböc Kutató, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. vs Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
      (Kawża C-237/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Trade marks - Direttiva 2008/95/KE - Rifjut jew invalidità ta’ reġistrazzjoni - Trade mark tridimensjonali - Artikolu 3(1)(e)(ii) u (iii) - Sinjal ikkostitwit esklużivament mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku - Sinjal ikkostitwit mill-forma li tagħti valur sostanzjali lill-prodott - Teħid inkunsiderazzjoni tal-perċezzjoni tal-pubbliku rilevanti)
      (2020/C 230/16)
      Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Kúria
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Gömböc Kutató, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
      
         Konvenut: Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-Artikolu 3(1)(e)(ii) tad-Direttiva 2008/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2008 biex jiġu approssimati l-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar it-trade marks, għandu jiġi interpretat fis-sens li, sabiex jiġi ddeterminat jekk sinjal huwiex esklużivament ikkostitwit mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku, ma hemmx lok li wieħed jillimita ruħu għar-rappreżentazzjoni grafika ta’ dan is-sinjal. Elementi ta’ informazzjoni minbarra din ir-rappreżentazzjoni grafika biss, bħall-perċezzjoni tal-pubbliku rilevanti, jistgħu jintużaw sabiex jiġu identifikati l-karatteristiċi essenzjali tas-sinjal inkwistjoni. Min-naħa l-oħra, għalkemm elementi ta’ informazzjoni li ma jirriżultawx mir-rappreżentazzjoni grafika tas-sinjal jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni sabiex jiġi ddeterminat jekk dawn il-karatteristiċi jissodisfawx funzjoni teknika tal-prodott inkwistjoni, dawn l-elementi ta’ informazzjoni għandhom joriġinaw minn sorsi oġġettivi u affidabbli u ma jistgħux jinkludu l-perċezzjoni tal-pubbliku rilevanti.
               
            
                  2)
               
               
                  L-Artikolu 3(1)(e)(iii) tad-Direttiva 2008/95 għandu jiġi interpretat fis-sens li l-perċezzjoni jew l-għarfien tal-pubbliku rilevanti fir-rigward tal-prodott grafikament ippreżentat minn sinjal, li huwa esklużivament ikkostitwit mill-forma ta’ dan il-prodott, jista’ jittieħed inkunsiderazzjoni sabiex tiġi identifikata karatteristika essenzjali ta’ din il-forma. Ir-raġuni għal rifjut inkluża f’din id-dispożizzjoni tista’ tiġi applikata jekk minn elementi oġġettivi u affidabbli jirriżulta li l-għażla tal-konsumaturi li jixtru l-prodott inkwistjoni hija fil-parti l-kbira tagħha ddeterminata minn din il-karatteristika.
               
            
                  3)
               
               
                  L-Artikolu 3(1)(e)(iii) tad-Direttiva 2008/95 għandu jiġi interpretat fis-sens li r-raġuni għal rifjut ta’ reġistrazzjoni prevista f’din id-dispożizzjoni ma għandhiex sistematikament tiġi applikata għal sinjal li jikkonsisti esklużivament fil-forma tal-prodott meta dan is-sinjal ikun is-suġġett ta’ protezzjoni skont id-dritt tad-disinni jew meta s-sinjal ikun esklużivament ikkostitwit mill-forma ta’ oġġett dekorattiv.
               
            
         (1)  ĠU C 187, 3.6.2019.