CELEX: 22002A1107(01)
Language: cs
Date: 2002-11-06 00:00:00
Title: Dohoda ve formě memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou o úpravě v oblasti přístupu na trh pro textilní a oděvní výrobky, parafovaná v Brasilii dne 8. srpna 2002

Důležité právní upozornění

|

22002A1107(01)

Úřední věstník L 305 , 07/11/2002 S. 0022 - 0056

		Dohodave formě memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou o úpravě v oblasti přístupu na trh pro textilní a oděvní výrobky, parafovaná v Brasilii dne 8. srpna 20021. Delegace Evropského společenství a Brazilské federativní republiky se sešly dne 8. srpna 2002 s cílem projednat zlepšení v přístupu na své trhy pro textilní a oděvní výrobky obou stran.2.1 Brazilská federativní republika nepoužije na textil a oděvy vyšší cla než uvedená v příloze I.2.2 Evropské společenství pozastaví používání množstevních omezení na dovoz textilních a oděvních výrobků kategorií 1, 2, 2A, 3, 4, 6, 6C, 9, 20, 22 a 39 z Brazílie, které jsou nyní v platnosti.2.3 Strany si vymění nezbytné doklady prokazující provedení svých závazků.3. Strany souhlasí, že Evropské společenství si ponechává právo znovu použít režim kvót na úroveň platnou pro daný rok na úrovně odpovídající dvoustrannému ujednání oznámenému podle současné Dohody o textilu a ošacení (ATC) a po maximální dobu nepřevyšující dobu platnosti ATC v případě, že Brazílie nesplní jakýkoliv ze závazků stanovených v odstavcích 2 až 5 této dohody ve formě memoranda o porozumění (dále jen "Memorandum o porozumění"). Strany souhlasí, že Brazílie si ponechává právo pozastavit dodržování svých závazků podle odstavců 2 až 5, jestliže Evropské společenství znovu zavede kvóty způsobem, který není slučitelný s jeho závazky podle tohoto Memoranda o porozumění, nebo nesplní jakýkoliv ze závazků uvedených v odstavci 5. Strany souhlasí, že než využijí tohoto práva budou vzájemně konzultovat podle odstavce 6.4. Aniž je dotčen odstavec 3 a správní spolupráce uvedená v dvoustranné dohodě o textilu parafované dne 12. září 1986 ve znění pozdějších předpisů, a za účelem výměny informací o obchodu s textilními a oděvními výrobky s cílem bojovat proti podvodům strany souhlasí s tímto:a) výrobky uvedené v odstavci 2.2 podléhají postupům stanoveným systémem dvojité kontroly stanoveného v článcích 16 až 24 přílohy III nařízení Rady (EHS) č. 3030/93. Evropské společenství zavede tento systém dvojité kontroly, jakmile pozastaví kvóty v souladu s odstavcem 2. Strany souhlasí, že budou přezkoumávat seznam výrobků uvedený v odstavci 2.2 podléhající systému dvojité kontroly a mohou podle odstavce 6 navrhovat po konzultacích jeho změny. Evropské společenství souhlasí, že výrobky, které podléhají postupům podle výše uvedeného systému dvojité kontroly neutrpí v důsledku tohoto systému žádné omezení obchodu;b) Evropská unie úzce spolupracuje s Brazílií, aby byl zaručen status původu textilních a oděvních výrobků, na něž se vztahuje toto Memorandum o porozumění.Na tyto postupy se vztahují ustanovení přílohy II.5. Strany souhlasí, že se zdrží přijímání nesazebních opatření druhu uvedeného v dohodnutém zápisu připojeném k této dohodě, která by mohla bránit obchodu s textilními a oděvními výrobky. V této souvislosti strany souhlasí, že na výrobky uvedené v odstavci 2 nebudou zavedeny množstevní limity kromě případu, kdy si Evropské společenství ponechá právo znovu použít režim kvót podle odstavce 3.6. Strany souhlasí, že rovnováha tohoto Memoranda o porozumění, které tvoří balík vzájemných ústupků, závisí na úplném a přesném provádění všech podmínek tohoto Memoranda o porozumění. V důsledku toho se strany dohodly pravidelně konzultovat, aby zajistily řádné provádění tohoto memoranda o porozumění. Kromě toho strany dále souhlasí konzultovat, na žádost jakékoliv strany, kteroukoliv otázku tohoto memoranda o porozumění.V případě, že jedna strana usiluje o využití práva obsaženého v odstavci 3, poskytne druhé straně písemně podrobnosti o domnělém porušení. Do 60 dnů od této písemné žádosti se budou konat konzultace s cílem napravit dané porušení, nedohodnou-li se strany jinak. V případě, že se nemohou strany do 60 dnů od zahájení konzultací dohodnout na vhodném nápravném opatření, první strana bude mít právo postupovat podle odstavce 3.7. Strany souhlasí, že budou plně spolupracovat pokud jde o závazky vyplývající z WTO a jakýchkoliv jejích orgánů.8. Strany souhlasí, že tímto memorandem o porozumění není dotčena možnost hledání vzájemných ústupků ohledně přístupu na trh od jiných obchodních partnerů v odvětví.9. Strany souhlasí, že tímto memorandem o porozumění nejsou dotčena jejich práva uplatňovat Ujednání pro řešení sporů WTO.10. Všechny schválené zápisy a prohlášení připojené k tomuto memorandu o porozumění tvoří jeho nedílnou součást.11. Strany souhlasí, že toto memorandum o porozumění vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po dni, k němuž si strany vzájemně oznámí ukončení vnitřních postupů nezbytných k tomuto účelu. Do té doby bude prováděno prozatímně za podmínky vzájemnosti.V Bruselu dne 6. listopadu 2002Za Evropské společenství+++++ TIFF +++++Za Brazilskou federativní republiku+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA IMaximální dovozní cla, která Brazílie může použít6 místný kód HS/brazilský celní sazebník | Popis výrobku podle brazilské nomenklatury | Maximální dovozní cla | Dodatečné clo |500400 | | 14,0 % | 1,5 % |500500 | | 14,0 % | 1,5 % |500600 | | 16,0 % | 1,5 % |500710 | | 18,0 % | 1,5 % |500720 | | 18,0 % | 1,5 % |500790 | | 18,0 % | 1,5 % |510400 | | 6,0 % | 1,5 % |510510 | | 10,0 % | 1,5 % |510521 | | 10,0 % | 1,5 % |510529 | | 10,0 % | 1,5 % |510531 | | 10,0 % | 1,5 % |510539 | | 10,0 % | 1,5 % |510540 | | 10,0 % | 1,5 % |510610 | | 14,0 % | 1,5 % |510620 | | 14,0 % | 1,5 % |510710 | | 14,0 % | 1,5 % |510720 | | 14,0 % | 1,5 % |510810 | | 14,0 % | 1,5 % |510820 | | 14,0 % | 1,5 % |510910 | | 16,0 % | 1,5 % |510990 | | 16,0 % | 1,5 % |511000 | | 14,0 % | 1,5 % |511111 | | 18,0 % | 1,5 % |511119 | | 18,0 % | 1,5 % |511120 | | 18,0 % | 1,5 % |51113010 | Tkaniny z mykané vlny nebo mykaných jemných zvířecích chlupů jiné než obsahující 85 % nebo více hmotnostních vlny nebo jemných zvířecích chlupů a jiné než smíšené zejména nebo výhradně nekonečnými syntetickými nebo umělými vlákny, útkové z vlny, plstěné, smíšené zejména nebo výhradně se syntetickými vlákny a s osnovou výlučně ze syntetické bavlny o hmotnosti vyšší než 600 g/m2, vhodné pro výrobu tenisových míčků | 2,0 % | 1,5 % |51113090 | Tkaniny z mykané vlny nebo mykaných jemných zvířecích chlupů, smíšené zejména nebo výhradně se střižovými syntetickými nebo umělými vlákny, jiné než obsahující nejméně 85 % hmotnostních vlny nebo jemných zvířecích chlupů a jiné než smíšené zejména nebo výhradně s nekonečnými syntetickými nebo umělými vlákny, jiné než útkové z vlny, plstěné, smíšené výhradně se syntetickými vlákny a s osnovou výlučně ze syntetické bavlny, o hmotnosti vyšší než 600 g/m2, vhodné pro výrobu tenisových míčků | 18,0 % | 1,5 % |511190 | | 18,0 % | 1,5 % |511211 | | 18,0 % | 1,5 % |511219 | | 18,0 % | 1,5 % |511220 | | 18,0 % | 1,5 % |511230 | | 18,0 % | 1,5 % |511290 | | 18,0 % | 1,5 % |511300 | | 18,0 % | 1,5 % |520411 | | 14,0 % | 1,5 % |520419 | | 14,0 % | 1,5 % |520420 | | 16,0 % | 1,5 % |520511 | | 14,0 % | 1,5 % |520512 | | 14,0 % | 1,5 % |520513 | | 14,0 % | 1,5 % |520514 | | 14,0 % | 1,5 % |520515 | | 14,0 % | 1,5 % |520521 | | 14,0 % | 1,5 % |520522 | | 14,0 % | 1,5 % |520523 | | 14,0 % | 1,5 % |520524 | | 14,0 % | 1,5 % |520526 | | 14,0 % | 1,5 % |520527 | | 14,0 % | 1,5 % |520528 | | 14,0 % | 1,5 % |520531 | | 14,0 % | 1,5 % |520532 | | 14,0 % | 1,5 % |520533 | | 14,0 % | 1,5 % |520534 | | 14,0 % | 1,5 % |520535 | | 14,0 % | 1,5 % |520541 | | 14,0 % | 1,5 % |520542 | | 14,0 % | 1,5 % |520543 | | 14,0 % | 1,5 % |520544 | | 14,0 % | 1,5 % |520546 | | 14,0 % | 1,5 % |520547 | | 14,0 % | 1,5 % |520548 | | 14,0 % | 1,5 % |520611 | | 14,0 % | 1,5 % |520612 | | 14,0 % | 1,5 % |520613 | | 14,0 % | 1,5 % |520614 | | 14,0 % | 1,5 % |520615 | | 14,0 % | 1,5 % |520621 | | 14,0 % | 1,5 % |520622 | | 14,0 % | 1,5 % |520623 | | 14,0 % | 1,5 % |520624 | | 14,0 % | 1,5 % |520625 | | 14,0 % | 1,5 % |520631 | | 14,0 % | 1,5 % |520632 | | 14,0 % | 1,5 % |520633 | | 14,0 % | 1,5 % |520634 | | 14,0 % | 1,5 % |520635 | | 14,0 % | 1,5 % |520641 | | 14,0 % | 1,5 % |520642 | | 14,0 % | 1,5 % |520643 | | 14,0 % | 1,5 % |520644 | | 14,0 % | 1,5 % |520645 | | 14,0 % | 1,5 % |520710 | | 16,0 % | 1,5 % |520790 | | 16,0 % | 1,5 % |520811 | | 18,0 % | 1,5 % |520812 | | 18,0 % | 1,5 % |520813 | | 18,0 % | 1,5 % |520819 | | 18,0 % | 1,5 % |520821 | | 18,0 % | 1,5 % |520822 | | 18,0 % | 1,5 % |520823 | | 18,0 % | 1,5 % |520829 | | 18,0 % | 1,5 % |520831 | | 18,0 % | 1,5 % |520832 | | 18,0 % | 1,5 % |520833 | | 18,0 % | 1,5 % |520839 | | 18,0 % | 1,5 % |520841 | | 18,0 % | 1,5 % |520842 | | 18,0 % | 1,5 % |520843 | | 18,0 % | 1,5 % |520849 | | 18,0 % | 1,5 % |520851 | | 18,0 % | 1,5 % |520852 | | 18,0 % | 1,5 % |520853 | | 18,0 % | 1,5 % |520859 | | 18,0 % | 1,5 % |520911 | | 18,0 % | 1,5 % |520912 | | 18,0 % | 1,5 % |520919 | | 18,0 % | 1,5 % |520921 | | 18,0 % | 1,5 % |520922 | | 18,0 % | 1,5 % |520929 | | 18,0 % | 1,5 % |520931 | | 18,0 % | 1,5 % |520932 | | 18,0 % | 1,5 % |520939 | | 18,0 % | 1,5 % |520941 | | 18,0 % | 1,5 % |520942 | | 18,0 % | 1,5 % |520943 | | 18,0 % | 1,5 % |520949 | | 18,0 % | 1,5 % |520951 | | 18,0 % | 1,5 % |520952 | | 18,0 % | 1,5 % |520959 | | 18,0 % | 1,5 % |521011 | | 18,0 % | 1,5 % |521012 | | 18,0 % | 1,5 % |521019 | | 18,0 % | 1,5 % |521021 | | 18,0 % | 1,5 % |521022 | | 18,0 % | 1,5 % |521029 | | 18,0 % | 1,5 % |521031 | | 18,0 % | 1,5 % |521032 | | 18,0 % | 1,5 % |521039 | | 18,0 % | 1,5 % |521041 | | 18,0 % | 1,5 % |521042 | | 18,0 % | 1,5 % |521049 | | 18,0 % | 1,5 % |521051 | | 18,0 % | 1,5 % |521052 | | 18,0 % | 1,5 % |521059 | | 18,0 % | 1,5 % |521111 | | 18,0 % | 1,5 % |521112 | | 18,0 % | 1,5 % |521119 | | 18,0 % | 1,5 % |521121 | | 18,0 % | 1,5 % |521122 | | 18,0 % | 1,5 % |521129 | | 18,0 % | 1,5 % |521131 | | 18,0 % | 1,5 % |521132 | | 18,0 % | 1,5 % |521139 | | 18,0 % | 1,5 % |521141 | | 18,0 % | 1,5 % |521142 | | 18,0 % | 1,5 % |521143 | | 18,0 % | 1,5 % |521149 | | 18,0 % | 1,5 % |521151 | | 18,0 % | 1,5 % |521152 | | 18,0 % | 1,5 % |521159 | | 18,0 % | 1,5 % |521211 | | 18,0 % | 1,5 % |521212 | | 18,0 % | 1,5 % |521213 | | 18,0 % | 1,5 % |521214 | | 18,0 % | 1,5 % |521215 | | 18,0 % | 1,5 % |521221 | | 18,0 % | 1,5 % |521222 | | 18,0 % | 1,5 % |521223 | | 18,0 % | 1,5 % |521224 | | 18,0 % | 1,5 % |521225 | | 18,0 % | 1,5 % |530310 | | 8,0 % | 1,5 % |530390 | | 8,0 % | 1,5 % |530410 | | 6,0 % | 1,5 % |530490 | | 6,0 % | 1,5 % |530511 | | 6,0 % | 1,5 % |530519 | | 6,0 % | 1,5 % |530521 | | 6,0 % | 1,5 % |530529 | | 6,0 % | 1,5 % |530590 | | 6,0 % | 1,5 % |530610 | | 14,0 % | 1,5 % |530620 | | 14,0 % | 1,5 % |530710 | | 14,0 % | 1,5 % |530720 | | 14,0 % | 1,5 % |530810 | | 14,0 % | 1,5 % |530820 | | 14,0 % | 1,5 % |530890 | | 14,0 % | 1,5 % |530911 | | 18,0 % | 1,5 % |530919 | | 18,0 % | 1,5 % |530921 | | 18,0 % | 1,5 % |530929 | | 18,0 % | 1,5 % |53101010 | Tkaniny z jutových vláken, nebělené | 14,0 % | 1,5 % |53101090 | Tkaniny z jiných textilních lýkových vláken čísla 5303, jiné než z jutových vláken, nebělené | 16,0 % | 1,5 % |531090 | | 16,0 % | 1,5 % |531100 | | 18,0 % | 1,5 % |54011011 | Šicí nitě z polyesterových nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej | 16,0 % | 1,5 % |54011012 | Šicí nitě z polyesterových nekonečných vláken, upravené pro maloobchodní prodej | 18,0 % | 1,5 % |54011090 | Šicí nitě ze syntetických nekonečných vláken, jiné než z polyesteru, též upravené pro maloobchodní prodej | 16,0 % | 1,5 % |54012011 | Vysokopevnostní šicí nitě z viskózového nekonečného vlákna, neupravené pro maloobchodní prodej | 16,0 % | 1,5 % |54012012 | Vysokopevnostní šicí nitě z viskózového nekonečného vlákna, upravené pro maloobchodní prodej | 18,0 % | 1,5 % |54012090 | Šicí nitě z umělých nekonečných vláken, jiných než vysokopevnostní nitě z viskózového vlákna, též upravené pro maloobchodní prodej | 16,0 % | 1,5 % |54021010 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex:, z vysokopevnostních nití z nylonu (alifatický polyamid) | 16,0 % | 1,5 % |54021020 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro drobný maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, z vysokopevnostních nití z aromatických polyamidů, jiné než z nylonu (alifatický polyamid) | 2,0 % | 1,5 % |54021090 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, z vysokopevnostních nití z polyamidů jiných než z nylonu (alifatický polyamid) nebo z aromatických polyamidů | 16,0 % | 1,5 % |540220 | | 16,0 % | 1,5 % |540231 | | 16,0 % | 1,5 % |540232 | | 16,0 % | 1,5 % |540233 | | 16,0 % | 1,5 % |540239 | | 16,0 % | 1,5 % |54024110 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr, z nylonu (alifatický polyamid), jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě | 16,0 % | 1,5 % |54024120 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr, z aramidu (aromatický polyamid), jiné než z nylonu (alifatický polyamid), jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě | 2,0 % | 1,5 % |54024190 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro drobný prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr, z polyamidů jiných než z nylonu nebo z aromatických polyamidů, jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě | 16,0 % | 1,5 % |540242 | | 16,0 % | 1,5 % |540243 | | 16,0 % | 1,5 % |540249 | | 16,0 % | 1,5 % |54025110 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr, z aromatických polyamidů, jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě | 2,0 % | 1,5 % |54025190 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr, z polyamidů jiných než z aromatických polyamidů, jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě | 16,0 % | 1,5 % |540252 | | 16,0 % | 1,5 % |540259 | | 16,0 % | 1,5 % |54026110 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, skané nebo kablované, jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |54026190 | Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro maloobchodní prodej, včetně nití ze syntetických nekonečných vláken (monofilamentů) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex, skané nebo kablované, jiné než vysokopevnostní nitě a jiné než tvarované nitě, z polyamidů jiných než z aromatických polyamidů | 16,0 % | 1,5 % |540262 | | 16,0 % | 1,5 % |540269 | | 16,0 % | 1,5 % |540310 | | 16,0 % | 1,5 % |540320 | | 16,0 % | 1,5 % |540331 | | 16,0 % | 1,5 % |540332 | | 16,0 % | 1,5 % |540333 | | 16,0 % | 1,5 % |540339 | | 16,0 % | 1,5 % |540341 | | 16,0 % | 1,5 % |540342 | | 16,0 % | 1,5 % |540349 | | 16,0 % | 1,5 % |54041011 | Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm, katgut, absorpční | 2,0 % | 1,5 % |54041019 | Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm, katgut, neabsorpční | 16,0 % | 1,5 % |54041090 | Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm; jiné než katgut | 16,0 % | 1,5 % |540490 | | 16,0 % | 1,5 % |540500 | | 12,0 % | 1,5 % |540610 | | 18,0 % | 1,5 % |540620 | | 18,0 % | 1,5 % |54071011 | Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5404, vyrobené z vysokopevnostních nití z aromatických polyamidů, neobsahující kaučukové nitě | 2,0 % | 1,5 % |54071019 | Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5404, vyrobené z vysokopevnostních nití z polyamidů jiných než z aromatických polyamidů nebo z vysokopevnostních nití z polyesterů, neobsahující kaučukové nitě | 18,0 % | 1,5 % |54071021 | Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5404, vyrobené z vysokopevnostních nití z aromatických polyamidů, obsahující kaučukové nitě | 2,0 % | 1,5 % |54071029 | Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5404, vyrobené z vysokopevnostních nití z polyamidů jiných než z aromatických polyamidů nebo z polyesterů, obsahující kaučukové nitě | 18,0 % | 1,5 % |540720 | | 18,0 % | 1,5 % |540730 | | 18,0 % | 1,5 % |540741 | | 18,0 % | 1,5 % |540742 | | 18,0 % | 1,5 % |540743 | | 18,0 % | 1,5 % |540744 | | 18,0 % | 1,5 % |540751 | | 18,0 % | 1,5 % |540752 | | 18,0 % | 1,5 % |540753 | | 18,0 % | 1,5 % |540754 | | 18,0 % | 1,5 % |540761 | | 18,0 % | 1,5 % |540769 | | 18,0 % | 1,5 % |540771 | | 18,0 % | 1,5 % |540772 | | 18,0 % | 1,5 % |540773 | | 18,0 % | 1,5 % |540774 | | 18,0 % | 1,5 % |540781 | | 18,0 % | 1,5 % |540782 | | 18,0 % | 1,5 % |540783 | | 18,0 % | 1,5 % |540784 | | 18,0 % | 1,5 % |540791 | | 18,0 % | 1,5 % |540792 | | 18,0 % | 1,5 % |540793 | | 18,0 % | 1,5 % |540794 | | 18,0 % | 1,5 % |540810 | | 18,0 % | 1,5 % |540821 | | 18,0 % | 1,5 % |540822 | | 18,0 % | 1,5 % |540823 | | 18,0 % | 1,5 % |540824 | | 18,0 % | 1,5 % |540831 | | 18,0 % | 1,5 % |540832 | | 18,0 % | 1,5 % |540833 | | 18,0 % | 1,5 % |540834 | | 18,0 % | 1,5 % |550110 | | 16,0 % | 1,5 % |550120 | | 16,0 % | 1,5 % |550130 | | 16,0 % | 1,5 % |550190 | | 16,0 % | 1,5 % |55020010 | Kabely z umělých nekonečných vláken, z acetátu celulózy | 12,0 % | 1,5 % |55020020 | Kabely z umělých nekonečných vláken, z viskózy | 2,0 % | 1,5 % |55020090 | Kabely z umělých nekonečných vláken, jiné než z acetátu celulózy a jiné než z viskózy | 12,0 % | 1,5 % |55031010 | Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |55031091 | Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání, z jiných polyamidů než z aromatických polyamidů, dvousložková vlákna, svařená na různých místech | 2,0 % | 1,5 % |55031099 | Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná nebo jinak nezpracovaná pro spřádání, z jiných polyamidů než z aromatických polyamidů, jiná než dvousložková vlákna svařená na různých místech | 16,0 % | 1,5 % |550320 | | 16,0 % | 1,5 % |550330 | | 16,0 % | 1,5 % |550340 | | 16,0 % | 1,5 % |55039010 | Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná nebo jinak nezpracovaná pro spřádání, dvousložková vlákna, svařená na různých místech, jiná než z polyamidů, polyesterů, akrylová, modakrylová nebo z polypropylenu | 2,0 % | 1,5 % |55039090 | Syntetická střížová vlákna, nemykaná, nečesaná nebo jinak nezpracovaná pro spřádání, jiná než dvousložková vlákna svařená na různých místech, jiná než z polyamidů, polyesterů, akrylová, modakrylová nebo z polypropylenu | 16,0 % | 1,5 % |550410 | | 12,0 % | 1,5 % |55049010 | Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná nebo jinak nezpracovaná pro spřádání, celulózová, vyrobená vytlačováním s n-methyl-morfolinoxidem | 2,0 % | 1,5 % |55049090 | Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná nebo jinak nezpracovaná pro spřádání, jiná než viskózová a jiná než celulózová střížová vlákna, vyrobená vytlačováním s n-methyl-morfolinoxidem | 12,0 % | 1,5 % |550510 | | 16,0 % | 1,5 % |550520 | | 12,0 % | 1,5 % |550610 | | 16,0 % | 1,5 % |550620 | | 16,0 % | 1,5 % |550630 | | 16,0 % | 1,5 % |550690 | | 16,0 % | 1,5 % |550700 | | 12,0 % | 1,5 % |550810 | | 16,0 % | 1,5 % |550820 | | 12,0 % | 1,5 % |550911 | | 16,0 % | 1,5 % |55091210 | Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střižových vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, obsahující 85 % hmotnostních nebo více střížových vláken z aromatických polyamidů, skané nebo kablované | 2,0 % | 1,5 % |55091290 | Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střížových vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, obsahující 85 % hmotnostních nebo více střížových vláken z polyamidů jiných než z aromatických polyamidů, skané nebo kablované | 16,0 % | 1,5 % |550921 | | 16,0 % | 1,5 % |550922 | | 16,0 % | 1,5 % |550931 | | 16,0 % | 1,5 % |550932 | | 16,0 % | 1,5 % |550941 | | 16,0 % | 1,5 % |550942 | | 16,0 % | 1,5 % |550951 | | 16,0 % | 1,5 % |550952 | | 16,0 % | 1,5 % |550953 | | 16,0 % | 1,5 % |550959 | | 16,0 % | 1,5 % |550961 | | 16,0 % | 1,5 % |550962 | | 16,0 % | 1,5 % |550969 | | 16,0 % | 1,5 % |550991 | | 16,0 % | 1,5 % |550992 | | 16,0 % | 1,5 % |550999 | | 16,0 % | 1,5 % |551011 | | 16,0 % | 1,5 % |551012 | | 16,0 % | 1,5 % |551020 | | 16,0 % | 1,5 % |551030 | | 16,0 % | 1,5 % |551090 | | 16,0 % | 1,5 % |551110 | | 18,0 % | 1,5 % |551120 | | 18,0 % | 1,5 % |551130 | | 18,0 % | 1,5 % |551211 | | 18,0 % | 1,5 % |551219 | | 18,0 % | 1,5 % |551221 | | 18,0 % | 1,5 % |551229 | | 18,0 % | 1,5 % |55129110 | Tkaniny ze syntetických střžových vláken obsahující i85 % hmotnostních nebo více střížových vláken z aromatických polyamidů, nebělené nebo bělené | 2,0 % | 1,5 % |55129190 | Tkaniny ze syntetických střižových vláken, jiné než obsahující 85 % hmotnostních střižových vláken z polyesterů, akrylových, modakrylových nebo z aromatických polyamidů, nebělené nebo bělené | 18,0 % | 1,5 % |55129910 | Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahující 85 % hmotnostních nebo více střižových vláken z aromatických polyamidů, jiné než nebělené nebo bělené | 2,0 % | 1,5 % |55129990 | Tkaniny ze syntetických střižových vláken, jiné než obsahující 85 % hmotnostních střižových vláken z polyesterů, akrylových, modakrylových nebo z aromatických polyamidů, jiné než nebělené nebo bělené | 18,0 % | 1,5 % |551311 | | 18,0 % | 1,5 % |551312 | | 18,0 % | 1,5 % |551313 | | 18,0 % | 1,5 % |551319 | | 18,0 % | 1,5 % |551321 | | 18,0 % | 1,5 % |551322 | | 18,0 % | 1,5 % |551323 | | 18,0 % | 1,5 % |551329 | | 18,0 % | 1,5 % |551331 | | 18,0 % | 1,5 % |551332 | | 18,0 % | 1,5 % |551333 | | 18,0 % | 1,5 % |551339 | | 18,0 % | 1,5 % |551341 | | 18,0 % | 1,5 % |551342 | | 18,0 % | 1,5 % |551343 | | 18,0 % | 1,5 % |551349 | | 18,0 % | 1,5 % |551411 | | 18,0 % | 1,5 % |551412 | | 18,0 % | 1,5 % |551413 | | 18,0 % | 1,5 % |551419 | | 18,0 % | 1,5 % |551421 | | 18,0 % | 1,5 % |551422 | | 18,0 % | 1,5 % |551423 | | 18,0 % | 1,5 % |551429 | | 18,0 % | 1,5 % |551431 | | 18,0 % | 1,5 % |551432 | | 18,0 % | 1,5 % |551433 | | 18,0 % | 1,5 % |551439 | | 18,0 % | 1,5 % |551441 | | 18,0 % | 1,5 % |551442 | | 18,0 % | 1,5 % |551443 | | 18,0 % | 1,5 % |551449 | | 18,0 % | 1,5 % |551511 | | 18,0 % | 1,5 % |551512 | | 18,0 % | 1,5 % |551513 | | 18,0 % | 1,5 % |551519 | | 18,0 % | 1,5 % |551521 | | 18,0 % | 1,5 % |551522 | | 18,0 % | 1,5 % |551529 | | 18,0 % | 1,5 % |551591 | | 18,0 % | 1,5 % |551592 | | 18,0 % | 1,5 % |551599 | | 18,0 % | 1,5 % |551611 | | 18,0 % | 1,5 % |551612 | | 18,0 % | 1,5 % |551613 | | 18,0 % | 1,5 % |551614 | | 18,0 % | 1,5 % |551621 | | 18,0 % | 1,5 % |551622 | | 18,0 % | 1,5 % |551623 | | 18,0 % | 1,5 % |551624 | | 18,0 % | 1,5 % |551631 | | 18,0 % | 1,5 % |551632 | | 18,0 % | 1,5 % |551633 | | 18,0 % | 1,5 % |551634 | | 18,0 % | 1,5 % |551641 | | 18,0 % | 1,5 % |551642 | | 18,0 % | 1,5 % |551643 | | 18,0 % | 1,5 % |551644 | | 18,0 % | 1,5 % |551691 | | 18,0 % | 1,5 % |551692 | | 18,0 % | 1,5 % |551693 | | 18,0 % | 1,5 % |551694 | | 18,0 % | 1,5 % |560110 | | 18,0 % | 1,5 % |560121 | | 18,0 % | 1,5 % |56012211 | Vata z textilních materiálů, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |56012219 | Vata z textilních materiálů, ze syntetických nebo umělých vláken jiných než z aromatických polyamidů | 18,0 % | 1,5 % |56012291 | Válečky pro cigaretové filtry z vaty ze syntetických nebo umělých vláken | 18,0 % | 1,5 % |56012299 | Výrobky z vaty jiné než válečky pro cigaretové filtry, ze syntetických nebo umělých vláken | 18,0 % | 1,5 % |560129 | | 18,0 % | 1,5 % |56013010 | Textilní vlákna o délce nepřesahující 5 mm (postřižek), textilní prach a nopky, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |56013090 | Textilní vlákna o délce nepřesahující 5 mm (postřižek), textilní prach a nopky, jiné než z aromatických polyamidů | 18,0 % | 1,5 % |560210 | | 18,0 % | 1,5 % |560221 | | 18,0 % | 1,5 % |560229 | | 18,0 % | 1,5 % |560290 | | 18,0 % | 1,5 % |56031110 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, o hmotnosti nepřesahující 25 g/m2, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |56031190 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken jiných než z aromatických polyamidů, o hmotnosti nejvýše 25 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |56031210 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, o hmotnosti vyšší než 25 g/m2, avšak nejvýše 70 g/m2, z polyethylenu s vysokou hustotou | 18,0 % | 1,5 % |56031220 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, o hmotnosti vyšší než 25 g/m2, avšak nejvýše 70 g/m2, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |56031290 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken jiných než z polyethylenu s vysokou hustotou nebo z aromatických polyamidů, o hmotnosti vyšší než 25 g/m2, avšak nejvýše70 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |56031310 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, o hmotnosti vyšší než 70 g/m2, avšak nejvýše 150 g/m2, z polyethylenu s vysokou hustotou | 18,0 % | 1,5 % |56031320 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, o hmotnosti vyšší než 70 g/m2, avšak nejvýše 150 g/m2, z aromatických polyamidů, | 2,0 % | 1,5 % |56031390 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken jiných než z polyethylenu s vysokou hustotou nebo z aromatických polyamidů, o hmotnosti vyšší než 70 g/m2, avšak nejvýše 150 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |56031410 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, o hmotnosti vyšší než 150 g/m2, z aromatických polyamidů | 2,0 % | 1,5 % |56031490 | Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken jiných než z aromatických polyamidů, o hmotnosti vyšší než 150 g/m2 | 18,0 % | 1,5 % |560391 | | 18,0 % | 1,5 % |560392 | | 18,0 % | 1,5 % |560393 | | 18,0 % | 1,5 % |560394 | | 18,0 % | 1,5 % |560410 | | 18,0 % | 1,5 % |560420 | | 18,0 % | 1,5 % |56049010 | Textilní příze a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty, imitace katgutu z hedvábných nití | 2,0 % | 1,5 % |56049090 | Textilní příze a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty, jiné než vysokopevnostní nitě z polyesterů, z polyamidů nebo z viskózy, impregnované nebo povrstvené, jiné než imitace katgutu z hedvábných nití | 18,0 % | 1,5 % |560500 | | 18,0 % | 1,5 % |560600 | | 18,0 % | 1,5 % |56071011 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, též impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty, z juty, metrické číslo jednoduché nitě nejvýše 0,75 | 2,0 % | 1,5 % |56071019 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané a oplétané nebo impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty, z juty, jiné než metrické číslo jednoduché nitě nejvýše 0,75 | 18,0 % | 1,5 % |56071090 | Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané a oplétané nebo impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty, z textilních lýkových vláken čísla 5303 jiných než z juty | 18,0 % | 1,5 % |560721 | | 18,0 % | 1,5 % |560729 | | 18,0 % | 1,5 % |560741 | | 18,0 % | 1,5 % |560749 | | 18,0 % | 1,5 % |560750 | | 18,0 % | 1,5 % |560790 | | 18,0 % | 1,5 % |560811 | | 18,0 % | 1,5 % |560819 | | 18,0 % | 1,5 % |560890 | | 18,0 % | 1,5 % |560900 | | 18,0 % | 1,5 % |570110 | | 20,0 % | 1,5 % |570190 | | 20,0 % | 1,5 % |570210 | | 20,0 % | 1,5 % |570220 | | 20,0 % | 1,5 % |570231 | | 20,0 % | 1,5 % |570232 | | 20,0 % | 1,5 % |570239 | | 20,0 % | 1,5 % |570241 | | 20,0 % | 1,5 % |570242 | | 20,0 % | 1,5 % |570249 | | 20,0 % | 1,5 % |570251 | | 20,0 % | 1,5 % |570252 | | 20,0 % | 1,5 % |570259 | | 20,0 % | 1,5 % |570291 | | 20,0 % | 1,5 % |570292 | | 20,0 % | 1,5 % |570299 | | 20,0 % | 1,5 % |570310 | | 20,0 % | 1,5 % |570320 | | 20,0 % | 1,5 % |570330 | | 20,0 % | 1,5 % |570390 | | 20,0 % | 1,5 % |570410 | | 20,0 % | 1,5 % |570490 | | 20,0 % | 1,5 % |570500 | | 20,0 % | 1,5 % |580110 | | 18,0 % | 1,5 % |580121 | | 18,0 % | 1,5 % |580122 | | 18,0 % | 1,5 % |580123 | | 18,0 % | 1,5 % |580124 | | 18,0 % | 1,5 % |580125 | | 18,0 % | 1,5 % |580126 | | 18,0 % | 1,5 % |580131 | | 18,0 % | 1,5 % |580132 | | 18,0 % | 1,5 % |580133 | | 18,0 % | 1,5 % |580134 | | 18,0 % | 1,5 % |580135 | | 18,0 % | 1,5 % |580136 | | 18,0 % | 1,5 % |580190 | | 18,0 % | 1,5 % |580211 | | 18,0 % | 1,5 % |580219 | | 18,0 % | 1,5 % |580220 | | 18,0 % | 1,5 % |580230 | | 18,0 % | 1,5 % |580310 | | 18,0 % | 1,5 % |580390 | | 18,0 % | 1,5 % |580410 | | 18,0 % | 1,5 % |580421 | | 18,0 % | 1,5 % |580429 | | 18,0 % | 1,5 % |580430 | | 18,0 % | 1,5 % |580500 | | 18,0 % | 1,5 % |580610 | | 18,0 % | 1,5 % |580620 | | 18,0 % | 1,5 % |580631 | | 18,0 % | 1,5 % |580632 | | 18,0 % | 1,5 % |580639 | | 18,0 % | 1,5 % |580640 | | 18,0 % | 1,5 % |580710 | | 18,0 % | 1,5 % |580790 | | 18,0 % | 1,5 % |580810 | | 18,0 % | 1,5 % |580890 | | 18,0 % | 1,5 % |580900 | | 18,0 % | 1,5 % |581010 | | 18,0 % | 1,5 % |581091 | | 18,0 % | 1,5 % |581092 | | 18,0 % | 1,5 % |581099 | | 18,0 % | 1,5 % |581100 | | 18,0 % | 1,5 % |590110 | | 16,0 % | 1,5 % |590190 | | 16,0 % | 1,5 % |59021010 | Kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, impregnované, povrstvené nebo potažené pryží | 16,0 % | 1,5 % |59021090 | Kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, jiné než impregnované, povrstvené nebo potažené pryží | 14,0 % | 1,5 % |590220 | | 16,0 % | 1,5 % |590290 | | 14,0 % | 1,5 % |590310 | | 16,0 % | 1,5 % |590320 | | 16,0 % | 1,5 % |590390 | | 16,0 % | 1,5 % |590410 | | 16,0 % | 1,5 % |590490 | | 16,0 % | 1,5 % |590500 | | 16,0 % | 1,5 % |590610 | | 16,0 % | 1,5 % |590691 | | 16,0 % | 1,5 % |590699 | | 16,0 % | 1,5 % |590700 | | 16,0 % | 1,5 % |590800 | | 16,0 % | 1,5 % |590900 | | 16,0 % | 1,5 % |591000 | | 16,0 % | 1,5 % |591110 | | 16,0 % | 1,5 % |591120 | | 16,0 % | 1,5 % |591131 | | 16,0 % | 1,5 % |591132 | | 16,0 % | 1,5 % |591140 | | 16,0 % | 1,5 % |591190 | | 16,0 % | 1,5 % |600110 | | 18,0 % | 1,5 % |600121 | | 18,0 % | 1,5 % |600122 | | 18,0 % | 1,5 % |600129 | | 18,0 % | 1,5 % |600191 | | 18,0 % | 1,5 % |600192 | | 18,0 % | 1,5 % |600199 | | 18,0 % | 1,5 % |600240 | | 18,0 % | 1,5 % |600290 | | 18,0 % | 1,5 % |600310 | | 18,0 % | 1,5 % |600320 | | 18,0 % | 1,5 % |600330 | | 18,0 % | 1,5 % |600340 | | 18,0 % | 1,5 % |600390 | | 18,0 % | 1,5 % |600410 | | 18,0 % | 1,5 % |600490 | | 18,0 % | 1,5 % |600510 | | 18,0 % | 1,5 % |600521 | | 18,0 % | 1,5 % |600522 | | 18,0 % | 1,5 % |600523 | | 18,0 % | 1,5 % |600524 | | 18,0 % | 1,5 % |600531 | | 18,0 % | 1,5 % |600532 | | 18,0 % | 1,5 % |600533 | | 18,0 % | 1,5 % |600534 | | 18,0 % | 1,5 % |600541 | | 18,0 % | 1,5 % |600542 | | 18,0 % | 1,5 % |600543 | | 18,0 % | 1,5 % |600544 | | 18,0 % | 1,5 % |600590 | | 18,0 % | 1,5 % |600610 | | 18,0 % | 1,5 % |600621 | | 18,0 % | 1,5 % |600622 | | 18,0 % | 1,5 % |600623 | | 18,0 % | 1,5 % |600624 | | 18,0 % | 1,5 % |600631 | | 18,0 % | 1,5 % |600632 | | 18,0 % | 1,5 % |600633 | | 18,0 % | 1,5 % |600634 | | 18,0 % | 1,5 % |600641 | | 18,0 % | 1,5 % |600642 | | 18,0 % | 1,5 % |600643 | | 18,0 % | 1,5 % |600644 | | 18,0 % | 1,5 % |600690 | | 18,0 % | 1,5 % |610110 | | 20,0 % | 1,5 % |610120 | | 20,0 % | 1,5 % |610130 | | 20,0 % | 1,5 % |610190 | | 20,0 % | 1,5 % |610210 | | 20,0 % | 1,5 % |610220 | | 20,0 % | 1,5 % |610230 | | 20,0 % | 1,5 % |610290 | | 20,0 % | 1,5 % |610311 | | 20,0 % | 1,5 % |610312 | | 20,0 % | 1,5 % |610319 | | 20,0 % | 1,5 % |610321 | | 20,0 % | 1,5 % |610322 | | 20,0 % | 1,5 % |610323 | | 20,0 % | 1,5 % |610329 | | 20,0 % | 1,5 % |610331 | | 20,0 % | 1,5 % |610332 | | 20,0 % | 1,5 % |610333 | | 20,0 % | 1,5 % |610339 | | 20,0 % | 1,5 % |610341 | | 20,0 % | 1,5 % |610342 | | 20,0 % | 1,5 % |610343 | | 20,0 % | 1,5 % |610349 | | 20,0 % | 1,5 % |610411 | | 20,0 % | 1,5 % |610412 | | 20,0 % | 1,5 % |610413 | | 20,0 % | 1,5 % |610419 | | 20,0 % | 1,5 % |610421 | | 20,0 % | 1,5 % |610422 | | 20,0 % | 1,5 % |610423 | | 20,0 % | 1,5 % |610429 | | 20,0 % | 1,5 % |610431 | | 20,0 % | 1,5 % |610432 | | 20,0 % | 1,5 % |610433 | | 20,0 % | 1,5 % |610439 | | 20,0 % | 1,5 % |610441 | | 20,0 % | 1,5 % |610442 | | 20,0 % | 1,5 % |610443 | | 20,0 % | 1,5 % |610444 | | 20,0 % | 1,5 % |610449 | | 20,0 % | 1,5 % |610451 | | 20,0 % | 1,5 % |610452 | | 20,0 % | 1,5 % |610453 | | 20,0 % | 1,5 % |610459 | | 20,0 % | 1,5 % |610461 | | 20,0 % | 1,5 % |610462 | | 20,0 % | 1,5 % |610463 | | 20,0 % | 1,5 % |610469 | | 20,0 % | 1,5 % |610510 | | 20,0 % | 1,5 % |610520 | | 20,0 % | 1,5 % |610590 | | 20,0 % | 1,5 % |610610 | | 20,0 % | 1,5 % |610620 | | 20,0 % | 1,5 % |610690 | | 20,0 % | 1,5 % |610711 | | 20,0 % | 1,5 % |610712 | | 20,0 % | 1,5 % |610719 | | 20,0 % | 1,5 % |610721 | | 20,0 % | 1,5 % |610722 | | 20,0 % | 1,5 % |610729 | | 20,0 % | 1,5 % |610791 | | 20,0 % | 1,5 % |610792 | | 20,0 % | 1,5 % |610799 | | 20,0 % | 1,5 % |610811 | | 20,0 % | 1,5 % |610819 | | 20,0 % | 1,5 % |610821 | | 20,0 % | 1,5 % |610822 | | 20,0 % | 1,5 % |610829 | | 20,0 % | 1,5 % |610831 | | 20,0 % | 1,5 % |610832 | | 20,0 % | 1,5 % |610839 | | 20,0 % | 1,5 % |610891 | | 20,0 % | 1,5 % |610892 | | 20,0 % | 1,5 % |610899 | | 20,0 % | 1,5 % |610910 | | 20,0 % | 1,5 % |610990 | | 20,0 % | 1,5 % |611011 | | 20,0 % | 1,5 % |611012 | | 20,0 % | 1,5 % |611019 | | 20,0 % | 1,5 % |611020 | | 20,0 % | 1,5 % |611030 | | 20,0 % | 1,5 % |611090 | | 20,0 % | 1,5 % |611110 | | 20,0 % | 1,5 % |611120 | | 20,0 % | 1,5 % |611130 | | 20,0 % | 1,5 % |611190 | | 20,0 % | 1,5 % |611211 | | 20,0 % | 1,5 % |611212 | | 20,0 % | 1,5 % |611219 | | 20,0 % | 1,5 % |611220 | | 20,0 % | 1,5 % |611231 | | 20,0 % | 1,5 % |611239 | | 20,0 % | 1,5 % |611241 | | 20,0 % | 1,5 % |611249 | | 20,0 % | 1,5 % |611300 | | 20,0 % | 1,5 % |611410 | | 20,0 % | 1,5 % |611420 | | 20,0 % | 1,5 % |611430 | | 20,0 % | 1,5 % |611490 | | 20,0 % | 1,5 % |611511 | | 20,0 % | 1,5 % |611512 | | 20,0 % | 1,5 % |611519 | | 20,0 % | 1,5 % |611520 | | 20,0 % | 1,5 % |611591 | | 20,0 % | 1,5 % |611592 | | 20,0 % | 1,5 % |611593 | | 20,0 % | 1,5 % |611599 | | 20,0 % | 1,5 % |611610 | | 20,0 % | 1,5 % |611691 | | 20,0 % | 1,5 % |611692 | | 20,0 % | 1,5 % |611693 | | 20,0 % | 1,5 % |611699 | | 20,0 % | 1,5 % |611710 | | 20,0 % | 1,5 % |611720 | | 20,0 % | 1,5 % |611780 | | 20,0 % | 1,5 % |611790 | | 20,0 % | 1,5 % |620111 | | 20,0 % | 1,5 % |620112 | | 20,0 % | 1,5 % |620113 | | 20,0 % | 1,5 % |620119 | | 20,0 % | 1,5 % |620191 | | 20,0 % | 1,5 % |620192 | | 20,0 % | 1,5 % |620193 | | 20,0 % | 1,5 % |620199 | | 20,0 % | 1,5 % |620211 | | 20,0 % | 1,5 % |620212 | | 20,0 % | 1,5 % |620213 | | 20,0 % | 1,5 % |620219 | | 20,0 % | 1,5 % |620291 | | 20,0 % | 1,5 % |620292 | | 20,0 % | 1,5 % |620293 | | 20,0 % | 1,5 % |620299 | | 20,0 % | 1,5 % |620311 | | 20,0 % | 1,5 % |620312 | | 20,0 % | 1,5 % |620319 | | 20,0 % | 1,5 % |620321 | | 20,0 % | 1,5 % |620322 | | 20,0 % | 1,5 % |620323 | | 20,0 % | 1,5 % |620329 | | 20,0 % | 1,5 % |620331 | | 20,0 % | 1,5 % |620332 | | 20,0 % | 1,5 % |620333 | | 20,0 % | 1,5 % |620339 | | 20,0 % | 1,5 % |620341 | | 20,0 % | 1,5 % |620342 | | 20,0 % | 1,5 % |620343 | | 20,0 % | 1,5 % |620349 | | 20,0 % | 1,5 % |620411 | | 20,0 % | 1,5 % |620412 | | 20,0 % | 1,5 % |620413 | | 20,0 % | 1,5 % |620419 | | 20,0 % | 1,5 % |620421 | | 20,0 % | 1,5 % |620422 | | 20,0 % | 1,5 % |620423 | | 20,0 % | 1,5 % |620429 | | 20,0 % | 1,5 % |620431 | | 20,0 % | 1,5 % |620432 | | 20,0 % | 1,5 % |620433 | | 20,0 % | 1,5 % |620439 | | 20,0 % | 1,5 % |620441 | | 20,0 % | 1,5 % |620442 | | 20,0 % | 1,5 % |620443 | | 20,0 % | 1,5 % |620444 | | 20,0 % | 1,5 % |620449 | | 20,0 % | 1,5 % |620451 | | 20,0 % | 1,5 % |620452 | | 20,0 % | 1,5 % |620453 | | 20,0 % | 1,5 % |620459 | | 20,0 % | 1,5 % |620461 | | 20,0 % | 1,5 % |620462 | | 20,0 % | 1,5 % |620463 | | 20,0 % | 1,5 % |620469 | | 20,0 % | 1,5 % |620510 | | 20,0 % | 1,5 % |620520 | | 20,0 % | 1,5 % |620530 | | 20,0 % | 1,5 % |620590 | | 20,0 % | 1,5 % |620610 | | 20,0 % | 1,5 % |620620 | | 20,0 % | 1,5 % |620630 | | 20,0 % | 1,5 % |620640 | | 20,0 % | 1,5 % |620690 | | 20,0 % | 1,5 % |620711 | | 20,0 % | 1,5 % |620719 | | 20,0 % | 1,5 % |620721 | | 20,0 % | 1,5 % |620722 | | 20,0 % | 1,5 % |620729 | | 20,0 % | 1,5 % |620791 | | 20,0 % | 1,5 % |620792 | | 20,0 % | 1,5 % |620799 | | 20,0 % | 1,5 % |620811 | | 20,0 % | 1,5 % |620819 | | 20,0 % | 1,5 % |620821 | | 20,0 % | 1,5 % |620822 | | 20,0 % | 1,5 % |620829 | | 20,0 % | 1,5 % |620891 | | 20,0 % | 1,5 % |620892 | | 20,0 % | 1,5 % |620899 | | 20,0 % | 1,5 % |620910 | | 20,0 % | 1,5 % |620920 | | 20,0 % | 1,5 % |620930 | | 20,0 % | 1,5 % |620990 | | 20,0 % | 1,5 % |621010 | | 20,0 % | 1,5 % |621020 | | 20,0 % | 1,5 % |621030 | | 20,0 % | 1,5 % |621040 | | 20,0 % | 1,5 % |621050 | | 20,0 % | 1,5 % |621111 | | 20,0 % | 1,5 % |621112 | | 20,0 % | 1,5 % |621120 | | 20,0 % | 1,5 % |621131 | | 20,0 % | 1,5 % |621132 | | 20,0 % | 1,5 % |621133 | | 20,0 % | 1,5 % |621139 | | 20,0 % | 1,5 % |621141 | | 20,0 % | 1,5 % |621142 | | 20,0 % | 1,5 % |621143 | | 20,0 % | 1,5 % |621149 | | 20,0 % | 1,5 % |621210 | | 20,0 % | 1,5 % |621220 | | 20,0 % | 1,5 % |621230 | | 20,0 % | 1,5 % |621290 | | 20,0 % | 1,5 % |621310 | | 20,0 % | 1,5 % |621320 | | 20,0 % | 1,5 % |621390 | | 20,0 % | 1,5 % |621410 | | 20,0 % | 1,5 % |621420 | | 20,0 % | 1,5 % |621430 | | 20,0 % | 1,5 % |621440 | | 20,0 % | 1,5 % |621490 | | 20,0 % | 1,5 % |621510 | | 20,0 % | 1,5 % |621520 | | 20,0 % | 1,5 % |621590 | | 20,0 % | 1,5 % |621600 | | 20,0 % | 1,5 % |621710 | | 20,0 % | 1,5 % |621790 | | 20,0 % | 1,5 % |630110 | | 20,0 % | 1,5 % |630120 | | 20,0 % | 1,5 % |630130 | | 20,0 % | 1,5 % |630140 | | 20,0 % | 1,5 % |630190 | | 20,0 % | 1,5 % |630210 | | 20,0 % | 1,5 % |630221 | | 20,0 % | 1,5 % |630222 | | 20,0 % | 1,5 % |630229 | | 20,0 % | 1,5 % |630231 | | 20,0 % | 1,5 % |630232 | | 20,0 % | 1,5 % |630239 | | 20,0 % | 1,5 % |630240 | | 20,0 % | 1,5 % |630251 | | 20,0 % | 1,5 % |630252 | | 20,0 % | 1,5 % |630253 | | 20,0 % | 1,5 % |630259 | | 20,0 % | 1,5 % |630260 | | 20,0 % | 1,5 % |630291 | | 20,0 % | 1,5 % |630292 | | 20,0 % | 1,5 % |630293 | | 20,0 % | 1,5 % |630299 | | 20,0 % | 1,5 % |630311 | | 20,0 % | 1,5 % |630312 | | 20,0 % | 1,5 % |630319 | | 20,0 % | 1,5 % |630391 | | 20,0 % | 1,5 % |630392 | | 20,0 % | 1,5 % |630399 | | 20,0 % | 1,5 % |630411 | | 20,0 % | 1,5 % |630419 | | 20,0 % | 1,5 % |630491 | | 20,0 % | 1,5 % |630492 | | 20,0 % | 1,5 % |630493 | | 20,0 % | 1,5 % |630499 | | 20,0 % | 1,5 % |630510 | | 16,0 % | 1,5 % |630520 | | 16,0 % | 1,5 % |630532 | | 16,0 % | 1,5 % |630533 | | 16,0 % | 1,5 % |630539 | | 16,0 % | 1,5 % |630590 | | 16,0 % | 1,5 % |630611 | | 20,0 % | 1,5 % |630612 | | 20,0 % | 1,5 % |630619 | | 20,0 % | 1,5 % |630621 | | 20,0 % | 1,5 % |630622 | | 20,0 % | 1,5 % |630629 | | 20,0 % | 1,5 % |630631 | | 20,0 % | 1,5 % |630639 | | 20,0 % | 1,5 % |630641 | | 20,0 % | 1,5 % |630649 | | 20,0 % | 1,5 % |630691 | | 20,0 % | 1,5 % |630699 | | 20,0 % | 1,5 % |630710 | | 20,0 % | 1,5 % |630720 | | 20,0 % | 1,5 % |63079010 | Ostatní zhotovené výrobky, včetně střihových šablon, jiné než hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, jiné než záchranné vesty a záchranné pásy, z netkaných textilií | 20,0 % | 1,5 % |63079020 | Ostatní zhotovené výrobky, trubkové výrobky zpomalující hoření pro použití jako únikový východ, též s příslušenstvím pro montáž, jiné než z netkaných textilií | 2,0 % | 1,5 % |63079090 | Ostatní zhotovené výrobky, včetně střihových šablon, jiné než hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, jiné než záchranné vesty a záchranné pásy, trubkové výrobky zpomalující hoření pro použití jako únikový východ, též s příslušenstvím pro montáž | 20,0 % | 1,5 % |630800 | | 20,0 % | 1,5 % |631010 | | 20,0 % | 1,5 % |631090 | | 20,0 % | 1,5 % |Popis výrobků se považuje pouze za orientační.Rozsah působnosti opatření stanovených nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 je pro účely této přílohy určen rozsahem působnosti kódů platných ke dni přijetí poslední změny uvedeného nařízení.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIAby se zabránilo obcházení dovozních předpisů používaných Brazilskou federativní republikou a Evropským společenstvím:1. V souladu s odstavcem 4 Memoranda o porozumění Evropské společenství podrobí kategorie, pro které dříve platily kvóty, tj. pro kategorie 1, 2, 2A, 3, 4, 6, 6C, 9, 20, 22 a 39, systému dvojité kontroly. V souladu s tímto systémem, jak je stanoveno v článcích 18 až 24 přílohy III nařízení (EHS) č. 3030/93, vydají licenční úřady Evropského společenství dovozní licence automaticky bez omezení do pěti dnů od předložení vývozní licence, a bezplatně. Obě strany mohou sjednat správní opatření o předávání údajů o vývozních licencích v elektronické formě, které nahradí vydávání vývozních licencí v tištěné podobě.2. Evropské společenství bude úzce spolupracovat s Brazílií, aby se zajistila pravost původu vývozu textilních a oděvních výrobků podle této dohody z Evropské Unie, a zejména těchto výrobků:KN EU |54023100 | 581092 |54023200 | 581099 |54023300 | 60 |54024100 | 610343 |54024200 | 61062000 |54025200 | 610690 |54061000 | 611011 |5407 | 611012 |5408 | 611019 |55013000 | 611030 |55032000 | 611090 |55033000 | 611130 |550932 | 61121200 |551311 | 6203 |55141300 | 6204 |5515 | 6205 |55161200 | 6206 |55161300 | 62082200 |55161400 | 62111100 |55162200 | 621133 |55169200 | 621143 |58041090 | 630510 |580421 | 63080000 |Taková spolupráce bude prováděna v souladu s ustanoveními hlavy V protokolu A dohody mezi Evropskými společenstvími a Brazilskou federativní republikou o obchodu s textilními výrobky ze dne 12 září 1986.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIIDohodnutý zápis (zmíněný v odstavci 5 Memoranda o porozumění)V rámci Dohody ve formě memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou o obchodu s textilními a oděvními výrobky parafované v Brasilii dne 8. srpna 2002, a zejména s ohledem na odstavec 5 uvedené dohody, se strany dohodly, že žádná strana nepoužije nesazební překážky obchodu, které souvisí se všemi druhy obchodních překážek v odvětví. Berouc v úvahu závazky WTO (práva a povinnosti) se strany dohodly, že tyto nesazební překážky zahrnují, avšak neomezují se na:- jakákoli dodatečná cla na dovoz nebo prodej výrobků pocházejících z EU nebo z Brazílie nad rámec cel stanovených dohodou, nebo jakékoliv poplatky týkající se dovozu nebo vývozu nad rámec přibližných nákladů na poskytnuté služby [1],- jakékoli daně, které jsou vyšší než daně uvalené uložené na výrobu nebo prodej rovnocenného domácího;- technické předpisy nebo normy, posuzování shody nebo pravidla osvědčování, postupy nebo praxe překračující požadované účely,- jakékoli směrné hodnoty, které vedou k účinnému uplatňování minimálních cen nebo svévolných a smyšlených cen, nebo jakákoliv pravidla, postupy nebo praxe pro celní hodnoty, které vedou ke vzniku překážek obchodu,- pravidla, postupy nebo praxe kontroly před odesláním, které jsou diskriminační, neprůhledné nadměrně zdlouhavé nebo zatěžující, a zavádění celních kontrol pro odbavení zboží k odeslání, které již bylo podrobeno kontrole před odesláním,- nadměrně zatěžující, nákladná nebo svévolná pravidla, postupy nebo praxe týkající se osvědčování původu výrobků nebo vyžadující přímé odeslání zboží ze země původu do země určení,- jakákoliv pravidla o neautomatických požadavcích na udělování licencí a o požadavcích pro udělování licencí na základě volného uvážení nebo o jiných licenčních požadavcích, pravidlech, postupech nebo praxi zavádějící nepřiměřená břemena nebo které mají omezující účinky na dovoz. Zejména řádně podané a úplné žádosti o automatické licence by měly být schvalovány v rozsahu administrativně proveditelném okamžitě po obdržení, nejdéle však do 10 pracovních dnů,- požadavky nebo praxe týkající se označování, opatřování etiketou, popisu nebo složení zboží nebo popis výroby zboží, které jsou svým zněním nebo svým použitím diskriminační ve srovnání s domácím zbožím a omezují obchod více, než je nezbytně nutné pro splnění oprávněných cílů [2],- nepřiměřeně dlouhé lhůty celního odbavení nebo nadměrně zatěžující, nepřiměřené, neprůhledné nebo nákladné celní postupy, včetně požadavků na kontroly, které mají zbytečné omezující účinky na dovoz,- dotace poškozující textilní a oděvní průmysl druhé strany.Aby se usnadnil oprávněný obchod, bez ohledu na potřebu účinné kontroly, strany se zavazují:- spolupracovat a vyměňovat si informace o všech otázkách týkajících se celních předpisů a postupů, a zejména se neprodleně zabývat problémy, kterým čelí hospodářské subjekty a které vyplývají z opatření, na které se vztahuje tato dohoda,- zajistit účinné, nediskriminační a rychlé postupy umožňující uplatnit právo na opravný prostředek proti správním předpisům a rozhodnutím celních a jiných orgánů, která ovlivňují dovoz nebo vývoz zboží,- stanovit vhodný mechanismus konzultací mezi celními správami a obchodníky o celních předpisech a postupech,- zveřejňovat, pokud možno v elektronické formě, a oznamovat nové právní předpisy a obecné postupy týkající se cla, jakož i veškeré jejich změny, nejpozději ke dni jejich vstupu v platnost,- spolupracovat s cílem dosáhnout společného přístupu k otázkám týkajícím se určování celních hodnot, a zejména vypracování "kodexu správné praxe" pro pracovní metody a provozní aspekty, používání směrných nebo referenčních indexů, vhodné dokumentace pro osvědčení správnosti celní hodnoty. Strany se souhlasí, že zahájí jednání o "kodexu správné praxe" se vstupem Memoranda o porozumění v platnost a dokončí je co nejdříve.Dodatečný dohodnutý zápisEvropské společenství si je vědomo závazku brazilské vlády snažit se ze všech sil, aby dodatečné clo ve výši 1,5 % používané na dovoz zboží do Brazílie, jehož použitelnost měla původně skončit dne 31. prosince 2002, nebylo po tomto datu používáno na výrobky uvedené v příloze I tohoto Memoranda o porozumění. Evropské společenství je toho názoru, že zrušení tohoto cla pro výrobky uvedené v příloze I tohoto Memoranda o porozumění ode dne 31. prosince 2002 je součástí rovnováhy vzájemných ústupků sjednané v dohodě. Jestliže však bude platnost tohoto dodatečného cla ve výši 1,5 % pro výrobky uvedené v příloze I tohoto Memoranda o porozumění prodloužena, Evropské společenství souhlasí s poskytnutím lhůty nejdéle tři měsíce, počínaje dne 1. ledna 2003, na jeho zrušení. Jestliže bude toto clo platit i po uplynutí tohoto data, Evropské společenství a Brazilská federativní republika souhlasí, že Evropské společenství může znovu zavést kvóty pro kategorii 2A nebo pro kategorii 9 na úrovně odpovídající dvoustrannému porozumění oznámenému podle současné Dohody o textilu a ošacení (ATC). Před znovuzavedením této kvóty Evropské společenství oznámí svůj úmysl Brazílii. Brazílie a Evropské společenství se dohodly, že do 60 dnů zahájí na žádost kterékoli strany konzultace před znovuzavedením takové kvóty. V případě, že se strany během 60 dnů od žádosti o konzultace neshodnou na vhodném nápravném opatření, bude mít Evropské společenství právo znovu zavést kvótu ode dne 1. června 2003.ProhlášeníV rámci Dohody ve formě memoranda o porozumění mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou o obchodu s textilními a oděvními výrobky a s dohodnutým zápisem k této dohodě parafované v Brasilii dne 8. srpna 2002, a zejména s ohledem na možné znovuzavedení kvót v případě, že Brazílie nesplní jakýkoliv ze závazků uvedených v odstavcích 2 až 5, a na to, že Brazílie si ponechává právo pozastavit dodržování svých závazků podle odstavců 2 až 5, jestliže Evropské společenství znovu použije kvóty způsobem, který není v souladu s jeho závazky podle tohoto memoranda o porozumění, nebo nesplní jakýkoliv ze závazků uvedených v odstavci 5, strany prohlašují, že závazky sjednané ohledně nesazebních překážek jsou dvoustranné závazky sjednané mezi stranami nezávisle na jakýchkoli mnohostranných závazcích, které pro strany rovněž platí. Strany proto souhlasí, že se tato ustanovení používají výhradně na dvoustranné úrovni. Strany rovněž souhlasí, že tyto dvoustranné závazky nemají překračovat rámec předpisů nebo závazků učiněných na vícestranné úrovni.Tímto memorandem o porozumění nejsou dotčena práva a povinnosti stran vyplývající z mnohostranných dohod, jichž jsou obě stranami.Pokud jde o stávající cla a poplatky používané jakoukoliv ze stran, na které se nevztahuje dohodnutý zápis, rozumí se, že podléhají pravidlům WTO.[1] Strany se dohodly, že na toto ustanovení se nevztahuje AFRMM.[2] Evropské společenství souhlasí, že požadavky na eko-značení v textilním odvětví nebudou používány jako dodatečná překážka dovozu z Brazílie.--------------------------------------------------