CELEX: 31982R2177
Language: el
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2177/82 της Επιτροπής της 4ης Αυγούστου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/82 περί δημοπρασίας για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή λευκασμένης όρυζας σε στρογγυλούς κόκκους με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες

Αριθ. L 231 /8                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            6 . 8 . 82
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2177/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 4ης Αύγούστου 1982
              περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1521/82 περί δημοπρασίας γιά τόν
              καθορισμό τής έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή λευκασμένης όρυζας σέ στρογγυλούς κόκκους
                                           μέ προορισμό όρισμένες τρίτες χώρες
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχει­
Έχοντας ύπόψη :                                                ρίσεως Σιτηρών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητος,
                                                                                      "Αρθρο 1
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1521 /82 τής 'Επιτροπής τής
14ης Ιουνίου 1982 περί δημοπρασίας γιά τόν καθορισμό           Ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 1521 /82 τροποποιείται ώς
τής έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή λευκασμένης όρυζας             έξής :
σέ στρογγυλούς κόκκους μέ προορισμό όρισμένες τρίτες           — στό άρθρο 1 παράγραφος 2 ή ήμερομηνία «3 1 Αύγού­
χώρες ('),                                                        στου 1982» άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία «30
                                                                  Σεπτεμβρίου 1982»,
 Εκτιμώντας :                                                  — στό άρθρο 8 έδάφιο 2 ή ήμερομηνία « 26 Αύγούστου
                                                                   1982» άντικαθίσταται άπό τήν ήμερομηνία 30
ότι σημαντικά άποθέματα όρυζας κατά τή λήξη τής                   Σεπτεμβρίου 1982 .
περιόδου έμπορίας βαρύνουν άκόμη τούς παραγωγούς·
ότι μέχρι τής παρούσας ημερομηνίας καμιά έξαγωγή                                       Αρθρο 2
όρυζας σέ στρογγυλούς κόκκους δέν πραγματοποιήθηκε
βάσει τοϋ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 1521 /82 ■ ότι κατά          O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη τής
συνέπεια είναι σκόπιμο νά παραταθεί ή διάρκεια έφαρ­           δημοσιεύσεώς του στήν Έτιίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρω­
μογής τοϋ έν λόγω κανονισμοΰ ·                                 παϊκών Κοινοτήτων.
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 4 Αύγούστου 1982.
                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L 169 τΑς 16. 6. 1982, σ. 12.