CELEX: 32017R1586
Language: nl
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1586 van de Commissie van 19 september 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1067/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad

20.9.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 241/12
               
            UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1586 VAN DE COMMISSIE
      van 19 september 2017
      tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1067/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
      DE EUROPESE COMMISSIE,
      Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
      Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187, eerste alinea, onder a) en b),
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Bij Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie (2) is een totaal tariefcontingent geopend voor de invoer van 3 112 030 ton zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit, waarvoor een invoerrecht geldt van 12 EUR per ton. Dat totale tariefcontingent omvat een deelcontingent van 38 853 ton voor de invoer uit Canada.
               
            
                  (2)
               
               
                  Overeenkomstig Besluit (EU) 2017/38 van de Raad (3) heeft de Raad ingestemd met de voorlopige toepassing van de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (hierna „de overeenkomst” genoemd).
               
            
                  (3)
               
               
                  Artikel 2.4 van de overeenkomst voorziet in de verlaging of afschaffing van douanerechten op goederen van oorsprong uit om het even welke van de partijen, overeenkomstig de lijsten inzake tariefafschaffing in bijlage 2-A bij de overeenkomst. Punt 9 van die bijlage voorziet in een rechtenvrij tariefcontingent van 100 000 ton zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit van GN-code 1001 99 00 en van oorsprong uit Canada, gedurende een periode van zeven jaar. Punt 6 van die bijlage bevat overgangsbepalingen voor het eerste jaar.
               
            
                  (4)
               
               
                  Het aan de overeenkomst gehechte Protocol inzake de oorsprongsregels en oorsprongsprocedures bevat de regels die moeten worden toegepast met betrekking tot het bewijs van oorsprong. Daarom dienen bepalingen te worden vastgesteld inzake de overlegging van een bewijs van oorsprong overeenkomstig dat protocol.
               
            
                  (5)
               
               
                  Verordening (EG) nr. 1067/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. De voorgestelde wijzigingen moeten van toepassing worden met ingang van 21 september 2017, de datum waarop de overeenkomst voorlopig van toepassing wordt, en daarom moet de onderhavige verordening zo spoedig mogelijk in werking treden.
               
            
                  (6)
               
               
                  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
               
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Verordening (EG) nr. 1067/2008 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1 wordt vervangen door:
                  „Artikel 1
                  1.   In afwijking van het gemeenschappelijk douanetarief wordt het invoerrecht voor zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit, zoals omschreven in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie (*1), vastgesteld in het kader van de bij de onderhavige verordening geopende contingenten.
                  2.   Op de in deze verordening bedoelde producten die boven de in de artikelen 2 en 3 bepaalde hoeveelheden worden ingevoerd, wordt het gemeenschappelijk douanetarief toegepast.
                  
                     (*1)  Verordening (EU) nr. 642/2010 van de Commissie van 20 juli 2010 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (PB L 187 van 21.7.2010, blz. 5).”."
						
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              lid 1 wordt vervangen door:
                              „1.   Ieder jaar wordt op 1 januari een tariefcontingent geopend voor de invoer van 3 073 177 ton zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit.
                              Het invoerrecht binnen het contingent bedraagt 12 EUR per ton.”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              lid 2 wordt vervangen door:
                              „2.   Van 2017 tot en met 2023 wordt ieder jaar op 1 januari een tariefcontingent geopend voor de invoer uit Canada van 100 000 ton zachte tarwe van GN-code 1001 99 00 van een andere dan van hoge kwaliteit (volgnummer 09.4124).
                              Voor 2017 bedraagt de hoeveelheid van het tariefcontingent, in afwijking van de eerste alinea, 27 778 ton.
                              Invoer binnen het tariefcontingent is rechtenvrij.”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              lid 1 wordt vervangen door:
                              „1.   Het in artikel 2, lid 1, bedoelde invoertariefcontingent bestaat uit drie deelcontingenten:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          deelcontingent I (volgnummer 09.4123): 572 000 ton voor de Verenigde Staten,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          deelcontingent II (volgnummer 09.4125): 2 378 387 ton voor derde landen, met uitzondering van Canada en de Verenigde Staten,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          deelcontingent III (volgnummer 09.4133): 122 790 ton voor alle derde landen.”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              lid 2 wordt vervangen door:
                              „2.   Wanneer in de loop van het jaar een belangrijke onderbenutting van deelcontingent I geconstateerd wordt, kan de Commissie met instemming van de betrokken derde landen volgens de in artikel 229, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 bedoelde procedure besluiten de niet-gebruikte hoeveelheden naar de overige deelcontingenten over te dragen.”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              in lid 3 wordt „Deelcontingent III” vervangen door „Deelcontingent II”.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  In artikel 4 wordt lid 2 vervangen door:
                  „2.   In elke certificaataanvraag wordt een hoeveelheid in kilogram, zonder decimalen, vermeld die niet meer mag bedragen dan:
                  
                              —
                           
                           
                              voor het in artikel 3, lid 1, bedoelde deelcontingent II, de totale hoeveelheid die voor de betrokken tranche is geopend,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              voor het in artikel 2, lid 2, bedoelde contingent en de in artikel 3, lid 1, bedoelde deelcontingenten I en III, de totale hoeveelheid die voor het jaar voor het betrokken contingent of deelcontingent is geopend.
                           
                        Op de invoercertificaataanvraag en op het invoercertificaat wordt slechts één enkel land van oorsprong vermeld.”.
               
            
                  5)
               
               
                  Aan artikel 8 wordt de volgende alinea toegevoegd:
                  „In afwijking van de eerste alinea mag zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit, van oorsprong uit Canada, in de Unie slechts in het vrije verkeer worden gebracht nadat een oorsprongsverklaring is overgelegd. De oorsprongsverklaring wordt verstrekt op een factuur of ander handelsdocument, waarin het product van oorsprong voldoende duidelijk is omschreven om het te kunnen identificeren. De tekst van de oorsprongsverklaring is die van bijlage 2 bij het Protocol inzake de oorsprongsregels en oorsprongsprocedures bij de Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (*2).
                  
                     (*2)  PB L 11 van 14.1.2017, blz. 23.”."
						
               
            Artikel 2
      Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
      Zij is van toepassing met ingang van 21 september 2017.
      
         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
         Gedaan te Brussel, 19 september 2017.
         
            
               Voor de Commissie
            
            
               De voorzitter
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
      
         (2)  Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3).
      
         (3)  Besluit (EU) 2017/38 van de Raad van 28 oktober 2016 betreffende de voorlopige toepassing van de Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds (PB L 11 van 14.1.2017, blz. 1080).