CELEX: 62012CN0470
Language: cs
Date: 2012-10-19 00:00:00
Title: Věc C-470/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem vo Svidníku (Slovensko) dne 19. října 2012 — Pohotovosť, s.r.o. v. Miroslav Vašuta

16.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 46/12
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdem vo Svidníku (Slovensko) dne 19. října 2012 — Pohotovosť, s.r.o. v. Miroslav Vašuta
   (Věc C-470/12)
   2013/C 46/21
   Jednací jazyk: slovenština
   
      Předkládající soud
   
   Okresný súd vo Svidníku
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Oprávněná: Pohotovosť, s.r.o.
   
      Povinný: Miroslav Vašuta
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Má se čl. 6 odst. 1, čl. 7 odst. 1 a článek 8 směrnice Rady 93/13/EHS (1) o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách a článek 47 ve spojení s článkem 38 Listiny základních práv Evropské unie vykládat tak, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je § 37 odst. 1 a 3 exekučního řádu, která neumožňuje sdružení na ochranu práv spotřebitelů v exekučním soudním řízení vedlejší účastenství?
            
         
               2)
            
            
               Je-li odpověď na první otázku taková, že uvedená právní úprava není v rozporu s právem Společenství, mají se ustanovení § 37 odst. 1 a 3 exekučního řádu vykládat tak, že nebrání tomu, aby vnitrostátní soud v souladu s čl. 6 odst. 1, čl. 7 odst. 1 a článkem 8 přiznal sdružení na ochranu práv spotřebitelů postavení vedlejšího účastníka v exekučním soudním řízení?
            
         
      (1)  Úř. věst. L 95, s. 29, Zvl. vyd. 15/002, s. 288.