CELEX: 62011TB0577
Language: mt
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Kawża T-577/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas- 6 ta’ Mejju 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon vs ECDC ( “Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi ta’ eżami sistematiku u ta’ formulazzjoni ta’ pariri ta’ esperti dwar l-effikaċja f’termini ta’ saħħa pubblika tat-tqegħid skont it-tip molekulari tal-aġenti patoġeni virali lill-ECDC — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt” )

29.6.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 189/23
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Mejju 2013 — Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon vs ECDC
   (Kawża T-577/11) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ eżami sistematiku u ta’ formulazzjoni ta’ pariri ta’ esperti dwar l-effikaċja f’termini ta’ saħħa pubblika tat-tqegħid skont it-tip molekulari tal-aġenti patoġeni virali lill-ECDC - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt)
   2013/C 189/47
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon (Ateni, il-Greċja) (rappreżentant: S. Garipis, avukat)
   
      Konvenut: Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) (rappreżentanti: R. Trott, aġent, assistit minn D. Waelbroeck u E. Bourtzalas, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-ECDC, tal-25 ta’ Awwissu 2011, li tiċħad l-offerta ppreżentata mir-rikorrenti fil-kuntest tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti PROC/2001/041 li tikkonċerna l-provvista ta’ servizzi ta’ eżami sistematiku u ta’ formulazzjoni ta’ pariri ta’ esperti dwar l-effikaċja f’termini ta’ saħħa pubblika tat-tqegħid skont it-tip molekulari tal-aġenti patoġeni virali (ĠU 2011/S 109-179084).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ethniko kai Kapodistriako Panepistimio Athinon għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti miċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC).
            
         
      (1)  ĠU C 25, 28.01.2012.