CELEX: 62014TB0347
Language: da
Date: 2016-07-12 00:00:00
Title: Sag T-347/14: Rettens kendelse af 12. juli 2016 — Yanukovych mod Rådet (Annullationssøgsmål — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine — indefrysning af midler — liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer — sagsøgerens navn omfattet — tilpasning af påstandene — sagsøgeren afgået ved døden — formaliteten — bevis for grundlaget for opførelsen på listen — åbenbart, at sagen skal tages til følge)

12.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 335/44
            
         Rettens kendelse af 12. juli 2016 — Yanukovych mod Rådet
   (Sag T-347/14) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine - indefrysning af midler - liste over personer, enheder og organer, som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer - sagsøgerens navn omfattet - tilpasning af påstandene - sagsøgeren afgået ved døden - formaliteten - bevis for grundlaget for opførelsen på listen - åbenbart, at sagen skal tages til følge))
   (2016/C 335/58)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Olga Stanislavivna Yanukovych, arving til Viktor Viktorovych Yanukovych (Kiev, Ukraine) (ved T. Beazley, QC)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved E. Finnegan og J.-P. Hix, dernæst ved J.-P. Hix og P. Mahnič Bruni, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved S. Bartelt og D. Gauci, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af dels Rådets afgørelse 2014/119/FUSP af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2014, L 66, s. 26), som ændret ved Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/216/FUSP af 14. april 2014, der gennemfører afgørelse 2014/119 (EUT 2014, L 111, s. 91), og Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2014, L 66, s. 1), som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 381/2014 af 14. april 2014, der gennemfører forordning nr. 208/2014 (EUT 2014, L 111, s. 33), dels Rådets afgørelse (FUSP) 2015/143 af 29. januar 2015 om ændring af afgørelse 2014/119 (EUT 2015, L 24, s. 16), og Rådets forordning (EU) 2015/138 af 29. januar 2015 om ændring af forordning nr. 208/2014 (EUT 2015, L 24, s. 1), samt Rådets afgørelse (FUSP) 2015/364 af 5. marts 2015 om ændring af afgørelse 2014/119 (EUT 2015, L 62, s. 25) og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/357 af 5. marts 2015, der gennemfører forordning nr. 208/2014 (EUT 2015, L 62, s. 1), for så vidt som de vedrører Viktor Viktorovych Yanukovych.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets afgørelse 2014/119/FUSP af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine og Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine annulleres i deres oprindelige version, for så vidt som de vedrører Viktor Viktorovych Yanukovych.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler de af Olga Stanislavivna Yanukovych, arving efter Viktor Viktorovych Yanukovych, afholdte omkostninger for så vidt angår annullationspåstanden nedlagt i stævningen.
            
         
               4)
            
            
               Olga Stanislavivna Yanukovych, arving efter Viktor Viktorovych Yanukovych, bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger for så vidt angår annullationspåstanden nedlagt i processkriftet om tilpasning af påstandene.
            
         
               5)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 253 af 4.8.2014.