CELEX: C2002/017/24
Language: sv
Date: 2002-01-19 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 3 oktober 2001 i mål T-60/01: Marie-Josée Bollendorff mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Återkallelse av den ifrågasatta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken)

19.1.2002            SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 17/13

1)   Kommissionens ansökan ogillas.                                   Harrow, Middlesex (Förenade kungariket) (ombud: företrädd
                                                                      av R. St. John Murphy, Solicitor), mot Europeiska gemenska-
2)   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.        pernas kommission (ombud: P. Oliver), angående en ansökan
                                                                      om interimistiska åtgärder inom ramen för en talan enligt
                                                                      artikel 230 EG om ogiltigförklaring av kommissionens beslut
                                                                      av den 12 januari 2001 om avslag på sökandens klagomål om
                                                                      påstådd överträdelse av artiklarna 81 och 82 EG av General
                                                                      Council of the Bar of England and Wales. Beslutet lyder enligt
BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS                             följande:
              ORDFÖRANDE

                      den 29 mars 2001                                1.   Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

i mål T-302/00 R: Anthony Goldstein mot Europeiska                    2.   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
             gemenskapernas kommission

(Interimistiskt förfarande — Upptagande till sakprövning
                      — Skyndsamhet)

                        (2002/C 17/22)

                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                                FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT

Förstainstansrättens ordförande har den 29 mars 2001 medde-                              av den 3 oktober 2001
lat beslut i mål T-302/00 R, Anthony Goldstein, bosatt i
Harrow, Middlesex (Förenade kungariket) (ombud: företrädd
av R. St. John Murphy, Solicitor), mot Europeiska gemenska-           i mål T-60/01: Marie-Josée Bollendorff mot Europaparla-
pernas kommission (ombud: P. Oliver och R. Lyal), angående                                    mentet (1)
en begäran om interimistiska åtgärder inom ramen för en talan
enligt artikel 230 EG om ogiltigförklaring av kommissionens           (Talan om ogiltigförklaring — Återkallelse av den ifrågasat-
beslut av den 7 juli 2000 att avslå ett klagomål som                     ta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken)
klaganden anfört avseende General Medical Councils påstådda
åsidosättande av artiklarna 81 och 82 EG. Beslutet lyder enligt
följande:                                                                                     (2002/C 17/24)

1.   Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.                                          (Rättegångsspråk: franska)
2.   Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

                                                                      Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-
                                                                      dorf samt domarna N.J. Forwood och H. Legal; justitiesekretera-
                                                                      re: H. Jung), har den 3 oktober 2001 meddelat beslut i
BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS                             mål T-60/01: Marie-Josée Bollendorff, Luxemburg, (ombud:
              ORDFÖRANDE                                             L. Mosar, med delgivningsadress i Luxemburg) mot Europapar-
                                                                      lamentet (ombud: Y. Pantalis og D. Moore) angående en talan
                      den 29 mars 2001                                om ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut att anse
                                                                      sökandens frånvaro mellan den 21 mars 2000 och den 30 april
                                                                      2000 otillåten och att dra av denna frånvaro från hennes årliga
i mål T-18/01 R: Anthony Goldstein mot Europeiska
                                                                      semester. Beslutet lyder enligt följande:
            gemenskapernas kommission

(Interimistiskt förfarande — Upptagande till sakprövning              1)   Det saknas anledning att döma i saken.
                      — Skyndsamhet)

                        (2002/C 17/23)                                2)   Europaparlamentet skall ersätta rättegångskostnaderna.

                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                      (1) EGT C 173, 16.6.2001.

Förstainstansrättens ordförande har den 29 mars 2001 medde-
lat beslut i mål T-18/01R, Anthony Goldstein, bosatt i