CELEX: 31983R1869
Language: fr
Date: 1983-07-09 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1869/83 de la Commission, du 6 juillet 1983, fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines oléagineuses déterminé provisoirement depuis le 1er février 1983

9 . 7. 83                              Journal officiel des Communautés européennes                           N° L 186/5
                              REGLEMENT (CEE) N° 1869/83 DE LA COMMISSION
                                                       du 6 juillet 1983
               fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines oléagineuses
                                 déterminé provisoirement depuis le 1 " février 1983
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                     fixant les majorations mensuelles du prix indicatif et
 EUROPÉENNES,                                                      du prix d'intervention des graines oléagineuses valables
                                                                   pour la campagne 1983/ 1984 ;
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne,                                                        considérant que, par les règlements (CEE) n0 1591 /83
                                                                   du 14 juin 1983 H et (CEE) n° 1592/83 du 14 juin
vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22                     1983 (25), le Conseil a fixé, pour la campagne de
septembre 1966, portant établissement d'une organisa­              commercialisation 1983/ 1984, respectivement les prix
tion commune        des    marchés dans     le secteur des         indicatifs et les majorations mensuelles du prix indi­
matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le               catif et du prix d'intervention des graines oléagi­
règlement (CEE) n° 1413/82 (2), et notamment son                   neuses ; que, à la suite de cette fixation, il se révèle
article 27 paragraphe 4,                                           qu'il y a lieu de modifier les montants de l'aide fixés
                                                                   provisoirement,
considérant que, dans les règlements (CEE) n° 254/83
du 31 janvier 1983 (3), (CEE) n° 339/83 du 10 février
 1983 (4), (CEE) n° 389/83 du 17 février 1983(0, (CEE)
n0 424/83 du 23 février 1983 (6), (CEE) n° 471 /83 du 28
février 1983 Ç), (CEE) n° 560/83 du 10 mars 1983 (8),
                                                                   A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
(CEE) n° 616/83 du 17 mars 1983 (9), (CEE) n° 685/83
du 24 mars 1983 (l0), (CEE) n0 744/83 du 30 mars
 1983 ("), (CEE) n0 819/83 du 7 avril 1983 (12), (CEE) n°
864/83 du 13 avril 1983 (u), (CEE) n° 952/83 du 21
avril 1983 O, (CEE) n° 1005/83 du 27 avril 1983 (,5),                                  Article premier
(CEE) n0 1045/83 du 29 avril 1983 (,é), (CEE) n°
 1104/83 du 5 mai 1983 (17), (CEE) n° 1139/83 du 11
mai 1983 ('»), (CEE) n" 1236/83 du 19 mai 1983 ("),                Les montants de l'aide en cas de fixation à l'avance
(CEE) n0 1320/83 du 26 mai 1983 (20), (CEE) n°                     pour les graines de colza et de navette figurant aux
 1382/83 du 31 mai 1983 (21), (CEE) n° 1504/83 du 9                annexes des règlements (CEE) n0 254/83, (CEE) n0
juin 1983 f22) et (CEE) n° 1607/83 du 16 juin 1983 (23),           339/83 , (CEE) n0 389/83, (CEE) n0 424/83, (CEE) n°
la Commission a fixé provisoirement le montant de                  471 /83 , (CEE) n° 560/83 , (CEE) n° 616/83, (CEE) n0
l'aide pour les graines oléagineuses ; que cette fixation          685/83 et pour les graines de colza, de navette et de
provisoire a été rendue nécessaire par l'absence du                tournesol figurant aux annexes des règlements (CEE)
règlement fixant les prix indicatifs et du règlement               n° 744/83, (CEE) n° 819/83, (CEE) n° 864/83, (CEE) n°
                                                                  952/83, (CEE) n° 1005/83, (CEE) n° 1045/83, (CEE) n°
(') JO n0 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.                          1104/83 , (CEE) n° 1139/83, (CEE) n° 1236/83, (CEE)
(2) JO n0 L 162 du 12. 6. 1982, p. 6 .                             n° 1320/83, (CEE) n0 1382/83, (CEE) n° 1504/83,
O JO n0 L 30 du 1 . 2. 1983, p. 49.                               (CEE) n0 1607/83 sont, à compter de la date d'entrée
H JO n° L 39 du 11 . 2. 1983 , p. 15.
O JO n0 L 46 du 18 . 2. 1983, p. 14.                              en vigueur de chacun de ces règlements, fixés définiti­
(«) JO n° L 51 du 24. 2. 1983 , p. 23 .                           vement aux montants repris au tableau figurant à l'an­
f) JO n" L 54 du 1 . 3 . 1983, p. 37.                              nexe du présent règlement.
(8) JO n° L 65 du 11 . 3 . 1983, p. 17.
O JO n° L 72 du 18 . 3. 1983, p. 31 .
H JO n0 L 79 du 25. 3 . 1983, p. 32.
(») JO n0 L 85 du 31 . 3 . 1983, p. 44.
(12)  JO n° L 90 du 8 . 4. 1983, p. 29.
H     JO n0 L 95 du 14. 4. 1983, p. 31 .                                                  Article 2
(M)   JO n0 L 104  du 22. 4. 1983, p. 21 .
H     JO n° L 112  du 28 . 4. 1983, p. 21 .
H     JO n0 L 116 du  30 . 4. 1983, p. 48 .
(17)  JO n° L 119 du  6. 5. 1983, p. 16.                          Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa
('»)  JO n" L 124 du  12. 5. 1983, p. 14.                         publication au Journal officiel des Communautés
(")   JO n° L 131 du  20. 5. 1983 , p. 31 .                        européennes.
(20)  JO n° L 138 du  27. 5. 1983, p. 59 .
(21 ) JO n° L 141 du  1 . 6. 1983 , p. 38 .
H JO n»     L 152 du  10 . 6. 1983 , p. 27.                       H JO n° L 163 du 22. 6. 1983, p. 40.
(") JO n0   L 159 du  17. 6. 1983 , p. 14.                        H JO n" L 163 du 22. 6. 1983, p. 42.
 ---pagebreak--- N° L 186/6                      Journal officiel des Communautés européennes                     9 . 7. 83
           Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
           dans tout État membre.
           Fait à Bruxelles, le 6 juillet 1983 .
                                                                 Par la Commission
                                                                   Poul DALSAGER
                                                              Membre de la Commission
 ---pagebreak--- 9 . 7. 83                           Journal officiel des Communautés européennes                                     N0 L 186/7
                                                        ANNEXE
                            A. Montants de l'aide pour les graines de colza et de navette
                                                                                                                       (Écus/100 kg)
                                                            Montant de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
                                   Date de 1 entrée
  Numéro du règlement (CEE)                               juillet          août        septembre         octobre        novembre
                                 en vigueur de l'aide
                                                           1983           1983            1983            1983            1983
           254/83               1 " février 1983         22,958
           339/83              11 février 1983           22,603        \l\
           389 / 83            18 février 1983           22,946        \ll\
           424/83              24 février 1983           22,779
           471 /83              1 " mars 1983            23,202          23,550
           560/ 83             11 mars 1983              23,160          23,762
           616/83              18 mars 1983              23,309          24,274
           685/ 83             25 mars 1983              22,600          23,500
           744/83               1 " avril 1983           21,724          22,463          22,628
           819/83               8 avril 1983             21,860          22,157         .22,327
           864/83              14 avril 1983             22,011          22,264          22,709
           952/83              22 avril 1983             22,607          22,390          22,910
          1005/83              28 avril 1 983            22,469          22,191          22,71 1
          1045/83               1 " mai 1983             22,478          22,300          22,820          23,212
          1104/83               6 mai 1983               21,792          22,039          22,287          22,643
          1139/83              12 mai 1983               22,063          22,399          22,419          22,920
          1236/83              20 mai 1983               22,008          21,682          22,202          22,647
          1320/ 83             27 mai 1983               22,1 28         21,834          22,354          23,365
          1382/83               1 " juin 1983            22,444          21,981          22,501          24,073          24,593
          1504/83              10 juin 1983              21,623          21,631          22,044          22,625          24,187
          1607/83              17 juin 1983              21,660          22,036          22,519          23,455          24,149
                                  B. Montants de l'aide pour les graines de tournesol
                                                                                                                       (Écus/100 kg)
                                                            Montant de l'aide en cas de fixation à l'avance pour les mois de
                                   Date de 1 entrée
  Numéro du règlement (CEE)                                       août                 septembre                   octobre
                                 en vigueur de l'aide
                                                                  1983                    1983                       1983
           744/83               1 " avril 1983                  31,997
           819 / 83             8 avril 1983                    31,451
           864/83              14 avril 1983                    31,307
           952/ 83             22 avril 1983                    31,791
          1005/83              28 avril 1983                    31,399
          1045/ 83              1 " mai 1983                    31,366                   31,149
          1104/ 83              6 mai 1983                      31,445                   31,173
          1139 / 83            12 mai 1983                      31,768                   31,067
          1236/83              20 mai 1983                      31,078                   30,391
          1320 / 83            27 mai 1983                      30,899                   30,430
          1382/83               1 " juin 1983                   31,111                   30,585                    31,772
          1504/83              10 juin 1983                     29,998                   29,552                    30,228
          1607/ 83             17 juin 1983                     30,179                   29,760                    30,791