CELEX: 62011TA0223
Language: nl
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Zaak T-223/11: Arrest van het Gerecht van 15 juli 2014 — Siemens/Commissie ( „Arbitragebeding — Overeenkomst inzake uitlenen van splijtstoffen bestemd voor vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra — Niet-nakoming van overeenkomst — Moratoire rente” )

1.9.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 292/30
            
         Arrest van het Gerecht van 15 juli 2014 — Siemens/Commissie
   (Zaak T-223/11) (1)
   
   ((„Arbitragebeding - Overeenkomst inzake uitlenen van splijtstoffen bestemd voor vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra - Niet-nakoming van overeenkomst - Moratoire rente”))
   2014/C 292/35
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Siemens AG (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Risse, R. Harbst en H. Haller, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: R. Lyal en W. Mölls, gemachtigden, bijgestaan door R. Van der Hout en A. Krämer, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Beroep krachtens een arbitragebeding strekkende tot veroordeling van de Commissie tot vergoeding van alle of een deel van de kosten voor de recycling van splijtstoffen, die verzoekster heeft moeten dragen in het kader van de uitvoering van overeenkomst nr. AG 2052, betreffende het lenen van splijtstoffen bestemd voor het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek te Ispra (Italië), te verhogen met moratoire interesten
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Siemens AG wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 194 van 2.7.2011.