CELEX: 62009CN0493
Language: cs
Date: 2009-12-01 00:00:00
Title: Věc C-493/09: Žaloba podaná dne 1. prosince 2009 — Evropská komise v. Portugalská republika

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/21
            
         Žaloba podaná dne 1. prosince 2009 — Evropská komise v. Portugalská republika
   (Věc C-493/09)
   2010/C 37/25
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a M. Afonso, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Komise navrhuje
   
               —
            
            
               určit, že Portugalská republika porušila své povinnosti podle článku 63 SFEU a článku 40 Smlouvy o EHS tím, že zdaňovala dividendy pobírané penzijními fondy se sídlem mimo území Portugalska vyšší daňovou sazbou než dividendy penzijních fondů se sídlem na území Portugalska;
            
         
               —
            
            
               uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Podle ustanovení Estatuto dos Benefícios Fiscais (Nařízení o daňových zvýhodněních) a Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (Zákon o dani z příjmu právnických osob) jsou dividendy, které byly vyplaceny penzijním fondům, které byly zřízeny a vykonávají činnost podle portugalského práva, zcela osvobozeny od daně z příjmu právnických osob, zatímco pro dividendy, které byly vyplaceny penzijním fondům se sídlem mimo území Portugalska, je daň z příjmu právnických osob zvýšena na daňovou sazbu, která dosahuje 20 % až 10 %, v závislosti na tom, zda existuje bilaterální dohoda mezi Portugalskem a státem, kde má penzijní fond sídlo a jakou má podobu. Tato daň z příjmu právnických osob se vybírá srážkou u zdroje, která je konečná.
   Rozdílné zacházení, které stanoví portugalské právo ke škodě penzijních fondů se sídlem mimo území Portugalska, vede k tomu, že investice těchto fondů do portugalských podniků jsou méně výhodné a atraktivní. Dotčená daňová úprava představuje tedy omezení zakázané článkem 63 SFEU a článkem 40 Dohody o EHP
   Diskriminační zacházení s penzijními fondy se sídlem mimo území Portugalska, které negativně ovlivňuje konkurenceschopnost finančních trhů Evropské unie a výnosy z investic penzijních fondů, nelze odůvodnit žádným z důvodů, které Portugalská republika předložila.