CELEX: 62018TB0396
Language: hr
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: predmet T-396/18: Rješenje Općeg suda od 16. svibnja 2019. — ITSA protiv Komisije („Tužba za poništenje — Usklađivanje zakonodavstava — Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih i srodnih proizvoda - Uspostava i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda — Delegirana uredba i provedbeni akti — Nepostojanje izravnog utjecaja — Nedopuštenost”)

8.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/50
            
         
      Rješenje Općeg suda od 16. svibnja 2019. — ITSA protiv Komisije
      (predmet T-396/18) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Usklađivanje zakonodavstava - Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih i srodnih proizvoda - Uspostava i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda - Delegirana uredba i provedbeni akti - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”)
      (2019/C 230/62)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) (Sunbury-on-Thames, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: F. Scanvic, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: I. Rubene i C. Valero, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU za poništenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/573 оd 15. prosinca 2017. o ključnim elementima ugovora o pohrani podataka koji se sklapaju u okviru sustava sljedivosti duhanskih proizvoda (SL 2018., L 96, str. 1.), Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/574 od 15. prosinca 2017. o tehničkim standardima za uspostavu i rad sustava sljedivosti duhanskih proizvoda (SL 2018., L 96, str. 7.) i Provedbene odluke Komisije (EU) 2018/576 оd 15. prosinca 2017. o tehničkim standardima za sigurnosna obilježja koja se stavljaju na duhanske proizvode (SL 2018., L 96, str. 57.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Obustavlja se postupak po zahtjevu za intervenciju koji je podnijelo Vijeće Europske unije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Društvo International Tax Stamp Association Ltd (ITSA) snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Vijeće će snositi vlastite troškove povezane sa zahtjevom za intervenciju.
                  
               
            
         (1)  SL C 352, 1. 10. 2018.