CELEX: 62016CA0438
Language: sk
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Vec C-438/16 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2018 – Európska komisia/Francúzska republika, IFP Énergies nouvelles (Odvolanie — Štátna pomoc — Schéma pomoci zavedená Francúzskom — Neobmedzená štátna záruka poskytnutá Institut Français du Pétrole (IFP) priznaním postavenia verejnej inštitúcie priemyselnej a obchodnej povahy (EPIC) — Rozhodnutie, ktorým sa určuje, že toto opatrenie sčasti nepredstavuje a sčasti predstavuje štátnu pomoc, ktorá je pri dodržaní určitých podmienok zlučiteľná s vnútorným trhom — Pojem „schéma pomoci“ — Domnienka existencie výhody — Dôkazné bremeno a úroveň dokazovania)

12.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 408/6
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. septembra 2018 – Európska komisia/Francúzska republika, IFP Énergies nouvelles
      (Vec C-438/16 P) (1)
      
      ((Odvolanie - Štátna pomoc - Schéma pomoci zavedená Francúzskom - Neobmedzená štátna záruka poskytnutá Institut Français du Pétrole (IFP) priznaním postavenia verejnej inštitúcie priemyselnej a obchodnej povahy (EPIC) - Rozhodnutie, ktorým sa určuje, že toto opatrenie sčasti nepredstavuje a sčasti predstavuje štátnu pomoc, ktorá je pri dodržaní určitých podmienok zlučiteľná s vnútorným trhom - Pojem „schéma pomoci“ - Domnienka existencie výhody - Dôkazné bremeno a úroveň dokazovania))
      (2018/C 408/04)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia)
      
         Ďalší účastník konania: Francúzska republika (v zastúpení: D. Colas a J. Bousin, splnomocnení zástupcovia), IFP Énergies nouvelles (v zastúpení: E. Morgan de Rivery a E. Lagathu, avocats)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 26. mája 2016, Francúzsko a IFP Énergies nouvelles/Komisia (T-479/11 a T-157/12, EU:T:2016:320), sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd týmto rozsudkom zrušil článok 1 ods. 3 až 5, ako aj články 2 až 12 rozhodnutia Komisie 2012/26/EÚ z 29. júna 2011 o štátnej pomoci C-35/08 (ex NN 11/2008), ktorú Francúzsko poskytlo verejnej inštitúcii „Institut français du pétrole“.
               
            
                  2.
               
               
                  Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
               
            
                  3.
               
               
                  O trovách konania sa rozhodne neskôr.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 392, 24.10.2016.