CELEX: 62018CA0638
Language: sl
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Zadeva C-638/18: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020 – Evropska komisija/Romunija (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) v območju RO32101 (Bukarešta, Romunija) – Člen 23(1) – Priloga XV – „Čim krajše“ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi)

20.7.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 240/9
            
         
      Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 30. aprila 2020 – Evropska komisija/Romunija
      (Zadeva C-638/18) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 2008/50/ES - Kakovost zunanjega zraka - Člen 13(1) in Priloga XI - Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) v območju RO32101 (Bukarešta, Romunija) - Člen 23(1) - Priloga XV - „Čim krajše“ obdobje preseganja - Ustrezni ukrepi)
      (2020/C 240/11)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Nicolae in E. Manhaeve, agenta)
      
         Tožena stranka: Romunija (zastopniki: sprva A. Wellman, O.-C. Ichim, M. Chicu in C.-R. Canţăr, nato E. Gane, A. Wellman, O.-C. Ichim in M. Chicu, agenti)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Romunija po eni strani, s tem, da sistematično in dolgotrajno od leta 2007 in vsaj do leta 2016 ni spoštovala dnevnih mejnih vrednosti za PM10, in s tem, da od leta 2007 do vključno leta 2014, z izjemo leta 2013, sistematično in dolgotrajno ni spoštovala letnih mejnih vrednosti za koncentracije PM10, v območju RO32101 (Bukarešta, Romunija), ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 13(1) Direktive 2008/50/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2008 o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo, v povezavi s prilogo XI k tej direktivi, in, po drugi strani, kar zadeva to območje, od 11. junija 2010 ni izpolnila obveznosti iz člena 23(1) te direktive v povezavi s prilogo XV k tej direktivi, zlasti obveznosti, ki je določena v členu 23(1), drugi odstavek, navedene direktive, in sicer zagotoviti, da bo obdobje preseganja čim krajše.
               
            
                  2.
               
               
                  Romuniji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 445, 10.12.2018.