CELEX: 62011CN0261
Language: et
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Kohtuasi C-261/11: 26. mail 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik

13.8.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 238/5
            
         26. mail 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik
   (Kohtuasi C-261/11)
   2011/C 238/09
   Kohtumenetluse keel: taani
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Lyal ja N. Fenger)
   
      Kostja: Taani Kuningriik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tuvastada, et Taani Kuningriik ei ole täitnud ELTL artiklist 49 ja EMP lepingu artiklist 31 tulenevaid kohustusi, kuna on kehtestanud ja säilitanud õigusnormid, mis käsitlevad äriühingute vara teise liikmesriiki tehtavate ülekannete vahetut maksustamist, kusjuures Taanis tehtud vastavaid ülekandeid ei maksustata;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Taani Kuningriigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Taani õigusnormide kohaselt peetakse müügiks ettevõtja vara ülekandmist selle kasutamiseks väljaspool Taanit ja seda maksustatakse nagu müüki, kusjuures ettevõtja tegevus loetakse riigis lõpetatuks, kui kõnealune vara tegelikult müüakse. Ettevõtjat ei maksustata seega Taanis asuvate erinevate majandusüksuste vahel tehtavate vara ülekannete väärtuse ulatuses. Kui aga sama ettevõtja kannab vara üle väljaspool Taanit asuvasse majandusüksusesse, tekib tal kohe selle vara väärtuselt maksu tasumise kohustus nagu siis, kui ta need varad müüks.
   Komisjoni arvates kujutab selline erinev kohtlemine endast asutamisvabaduse piirangut, mis on vastuolus ELTL artikliga 49. Komisjon ei sea kahtluse alla Taani pädevust maksustada Taanis asuva ettevõtja poolt saadud väärtuskasvu. Kuid komisjon leiab, et asjaolud, mille alusel maksukohustus tekib, st vara realiseerimine või asjaolu, mille tõttu on võimalik vara väärtust kohandada, sõltumata sellest, kas kõnealune kapitaliväärtus kantakse riigist välja või jääb Taani, peaks olema sarnased.
   Komisjoni arvates ei ole põhjust, miks tuleks realiseerimata väärtuskasvu vahetult maksustada seoses Taanis asuva vara riigist välja viimisega, kui seda maksu ei kohaldata vastava vara riigi piires ülekandmise puhul. Taani Kuningriik võib seega näiteks teha realiseerimata väärtuskasvu, mille kohta ta leiab, et tal on õigust seda maksustada, kindlaks nii, et sellega ei kaasne otsest maksustamist ega täiendavaid tingimusi edaspidiseks maksu tasumiseks.