CELEX: 62008TB0401
Language: sl
Date: 2008-11-14 00:00:00
Title: Zadeva T-401/08 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto proti Komisiji ( Izdaja začasne odredbe – Odločba Komisije, s katero je bilo odrejeno prenehanje usklajenega ravnanja na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic – Predlog za odložitev izvršitve – Neobstoj nujnosti )

21.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 69/38
            
         Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 14. novembra 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto proti Komisiji
   (Zadeva T-401/08 R)
   („Izdaja začasne odredbe - Odločba Komisije, s katero je bilo odrejeno prenehanje usklajenega ravnanja na področju kolektivnega upravljanja avtorskih pravic - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti“)
   (2009/C 69/89)
   Jezik postopka: finščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry (Helsinki, Finska) (zastopnik: H. Pokela, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: E. Paasivirta, F. Castillo de la Torre in P. Aalto, zastopniki)
   Predmet
   Predlog za odložitev izvršitve člena 3 v povezavi s členom 4(2) in (3) Odločbe Komisije C(2008)3435 konč. z dne 16. julija 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/C2/38.698 – CISAC) v delu, ki se nanaša na tožečo stranko.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.