CELEX: 32008D0584
Language: el
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: 2008/584/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008 , σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/493/ΕΚ για τον προσδιορισμό του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 , την ετήσια κατανομή του και το ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης περιφέρειες

16.7.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 188/26
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 15ης Ιουλίου 2008
   σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/493/ΕΚ για τον προσδιορισμό του ποσού της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για το διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, την ετήσια κατανομή του και το ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης περιφέρειες
   (2008/584/ΕΚ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 69 παράγραφος 1,
   την πρόταση της Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2006/493/ΕΚ του Συμβουλίου (2) προσδιορίζει το ποσό της κοινοτικής στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, την ετήσια κατανομή του καθώς και το ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης περιφέρειες.
            
         
               (2)
            
            
               Εφόσον η δημοσιονομική αρχή αποφάσισε τη μεταφορά ορισμένων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005, οι οποίες δεν χρησιμοποιήθηκαν το 2007, σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 48 της διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3), κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί η απόφαση 2006/493/ΕΚ προκειμένου να επαναδιατεθούν οι εν λόγω πιστώσεις κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 2006/493/ΕΚ αναλόγως,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της απόφασης 2006/493/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2008.
   
      Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2008.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 146/2008 (ΕΕ L 46 της 21.2.2008, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 195 της 15.7.2006, σ. 22.
   
      (3)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2008/371/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 128 της 16.5.2008, σ. 8).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Συνολικό ποσό των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων για το διάστημα 2007-2013, ετήσια κατανομή του και ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες περιφέρειες βάσει του στόχου σύγκλισης (1)
            
            
                        Τιμές 2004 σε ευρώ (2)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                        Συνολικό ποσό για την ΕΕ-25, συν τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        10 515 007 756
                     
                     
                        10 278 583 653
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        69 677 155 918
                     
                  
                        Ελάχιστο ποσό για της επιλέξιμες περιφέρειες για τον στόχο σύγκλισης
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            Συνολικό ποσό των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων για το διάστημα 2007-2013, ετήσια κατανομή και ελάχιστο ποσό που διατίθεται στις επιλέξιμες περιφέρειες βάσει του στόχου σύγκλισης (3)
            
            
                        Τρέχουσες τιμές σε ευρώ (4)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                        Συνολικό ποσό για την ΕΕ-25, συν τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        11 609 418 209
                     
                     
                        11 575 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        78 460 526 005
                     
                  
                        Ελάχιστο ποσό για τις επιλέξιμες περιφέρειες για τον στόχο σύγκλισης
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Πριν από την υποχρεωτική διαφοροποίηση και τις μεταφορές δαπανών συναφείς με την αγορά και τις άμεσες ενισχύσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη.
      
         (2)  Τα ποσά έχουν στρογγυλοποιηθεί στο εγγύτερο ευρώ.
      
         (3)  Πριν από την υποχρεωτική διαφοροποίηση και τις μεταφορές δαπανών συναφείς με την αγορά και τις άμεσες ενισχύσεις της κοινής γεωργικής πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη.
      
         (4)  Τα ποσά έχουν στρογγυλοποιηθεί στο εγγύτερο ευρώ.»