CELEX: 31987R1902
Language: de
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1902/87 des Rates vom 2. Juli 1987 zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide und der Gesamthöhe der Direktbeihilfe für Kleinerzeuger im Wirtschaftsjahr 1987/88

Avis juridique important

|

31987R1902

Verordnung (EWG) Nr. 1902/87 des Rates vom 2. Juli 1987 zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide und der Gesamthöhe der Direktbeihilfe für Kleinerzeuger im Wirtschaftsjahr 1987/88  

Amtsblatt Nr. L 182 vom 03/07/1987 S. 0044 - 0044

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1902/87 DES RATES vom 2. Juli 1987  zur Festsetzung der Mitverantwortungsabgabe für Getreide und der Gesamthöhe der Direktbeihilfe für  Kleinerzeuger im Wirtschaftsjahr 1987/88 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf  Ar- tikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die  gemeinsame Marktorganisation für Getreide  (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1900/87  (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 4a Absatz 3, auf Vorschlag der  Kommission  (3), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments  (4), nach Stellungnahme des  Wirtschafts- und Sozialausschusses  (5), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Höhe der  Mitverantwortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 berechnet sich auf der  Grundlage der Getreideerzeugung sowie der in der Gemeinschaft ohne finanzielle Intervention  verwendeten Getreidemengen und der Einfuhren der in Anhang D der Verordnung aufgeführten  Getreideersatzerzeugnisse. Bei Berücksichtigung der Lage der Getreideerzeugung in der Gemeinschaft  ist es jedoch angezeigt, die Mitverantwortungsabgabe für 1987/88 gegenüber dem vorhergehenden  Wirtschaftsjahr unverändert zu lassen. Aufgrund der unveränderten Beibehaltung der  Mitverantwortungsabgabe ist auch der Gesamtbetrag der Beihilfe für Kleinerzeuger 1987/88 auf der  gleichen Höhe festzusetzen wie im vorhergehenden Wirtschaftsjahr - HAT FOLGENDE VERORDNUNG  ERLASSEN:Artikel 1Für das Wirtschaftsjahr 1987/88 wird1.  die  Mitverantwortungsabgabe nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 auf 5,38 ECU je Tonne  festgesetzt;2.der Gesamtbetrag der Beihilfe für Kleinerzeuger nach Artikel 4a der Verordnung (EWG)  Nr. 2727/75 auf 120 Millionen ECU festgesetzt. Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer  Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1987.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 2. Juli 1987. Im Namen des Rates Der Präsident K.  E.  TYGESEN                                                 (1)  ABl. Nr. L 281 vom  1. 11. 1975, S. 1. (2)  Siehe Seite 40 dieses Amtsblatts. (3)  ABl. Nr. C 89 vom 3. 4. 1987, S. 3. (4)  ABl. Nr. C 156 vom 15. 6. 1987. (5)  ABl. Nr. C 150 vom 9. 6. 1987, S. 8.