CELEX: 
Language: it
Date: 1979-11-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 30 ottobre 1979, che rettifica la decisione del 26 ottobre 1979 che fissa gli importi massimi per le spese di fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare nell'ambito della procedura di gara di cui al regolamento (CEE) n. 2210/79

21 . 11 . 79                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 294/27
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 ottobre 1979
                 che rettifica la decisione del 26 ottobre 1979 che fissa gli importi massimi per le
                 spese di fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare
                    nell'ambito della procedura di gara di cui al regolamento (CEE) n . 2210/79
                                                            (79/973/CEE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                    Articolo 1
  europea,                                                           Nell'articolo 1 della decisione della Commissione del
  visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,               26 ottobre 1979, che fissa gli importi massimi per le
  del     27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione          spese di fornitura di latte scremato in polvere a titolo
  comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti            di aiuto alimentare nell'ambito della procedura di gara
   lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­            di cui al regolamento (CEE) n . 2210/79, l'importo di
   mento (CEE) n . 1761 /78 (2), in particolare l'articolo 7,        9 164 ECU indicato per la partita B4 è sostituito
   paragrafo 5,                                                      dall'importo di 9 804 ECU.
  considerando che, con decisione del 26 ottobre 1979 ,                                     Articolo 2
   la Commissione ha fissato gli importi massimi per le              Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
  spese di fornitura di latte scremato in polvere a titolo           sione .
  di aiuto alimentare nell'ambito della procedura di gara
  di cui al regolamento (CEE) n . 2210/79 ;
                                                                     Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1979 .
  considerando che in seguito ad un errore di trascri­
                                                                                                Per la Commissione
  zione l'importo per la partita B4 non corrisponde a
  quello presentato per parere al comitato di gestione ;                                        Finn GUNDELACH
  che è pertanto necessario rettificare la decisione in
, oggetto,                                                                                         Vicepresidente
  (!) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
  (2) GU n . L 204 del 28 . 7. 1978 , pag. 6 .