CELEX: 31989D0345
Language: sl
Date: 1989-05-03 00:00:00
Title: Odločba Sveta z dne 3. maja 1989 o pooblastitvi držav članic, da sprejmejo spremembo Carinske konvencije o zvezku ATA za začasni uvoz blaga (Konvencija ATA)

Pomembno pravno obvestilo

|

31989D0345

Uradni list L 142 , 25/05/1989 str. 0020 - 0020 finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 7 str. 0044  švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 7 str. 0044 

		Odločba Svetaz dne 3. maja 1989o pooblastitvi držav članic, da sprejmejo spremembo Carinske konvencije o zvezku ATA za začasni uvoz blaga (Konvencija ATA)(89/345/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker so države članice pogodbenice Carinske konvencije o zvezku ATA za začasni uvoz blaga (Konvencija ATA), sklenjene 6. decembra 1961 v Bruslju; ker Skupnost ni pogodbenica navedene konvencije, saj ta ne vsebuje določbe, ki bi ji omogočala pristop h Konvenciji;ker je bilo na pobudo nekaterih držav članic na prvem zasedanju pogodbenic dne 26. novembra 1987 sprejeto priporočilo za spremembo navedene konvencije in ker je sprememba zadevala Prilogo h Konvenciji, ki vsebuje vzorec zvezka ATA; ker je generalni sekretar Sveta za carinsko sodelovanje obvestil pogodbenice o tem priporočilu dne 4. novembra 1988;ker v členih 12 in 14 Uredbe Komisije (EGS) št. 1751/84 z dne 13. junija 1984 o nekaterih določbah za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3599/82 o postopku začasnega uvoza [1] predpisi Skupnosti omogočajo uporabo zvezkov ATA za začasni uvoz blaga; ker uporaba zvezkov ATA lajša izpolnjevanje formalnosti za začasni uvoz blaga in prinaša koristi za mednarodne trgovinske dejavnosti; ker zato priporočena sprememba sodi v pristojnost Skupnosti v okviru skupne trgovinske politike; ker je zato, da bi omogočili uveljavitev spremembe, treba države članice pooblastiti, da jo sprejmejo,SKLENIL:Člen 1Države članice so pooblaščene, da sprejmejo spremembo Carinske konvencije o zvezku ATA za začasni uvoz blaga (Konvencija ATA), sklenjene dne 6. decembra 1961 v Bruslju, zlasti v zvezi s Prilogo, ki vsebuje vzorec zvezka ATA.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 3. maja 1989Za SvetPredsednikP. Solbes[1] UL L 171, 29.6.1984, str. 1.--------------------------------------------------