CELEX: 31974R3113
Language: da
Date: 1974-12-09
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3113/74 af 9. december 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1132/74 om produktionsrestitutioner inden for korn- og rissektoren

12. 12. 74                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 332/ 1
                                                                    I
                                            (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3113/74
                                                        af 9. december 1974
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1132/74 om produktionsrestitutioner inden
                                                      for korn - og rissektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                 ændringen af disse beløb, medfører også justering af
FÆLLESSKABER HAR —                                                      den pris, som producenten af kartofler bestemt til
                                                                        fremstilling af stivelse, skal have ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     der bør åbnes mulighed for at træffe overgangsforan­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       staltninger —
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1 996/74 (2), særlig artikel 11 , stk. 3,
                                                                                                     Artikel l
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning
for ris (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                     Forordning (EØF) nr. 1132/74 ændres således :
11 29/74 (4), særlig artikel 9, stk. 2,
                                                                        1 . I artikel 1 , 5 og 7 erstattes beløbet » 8,745 regnings­
                                                                            enheder« med » 10,31 regningsenheder«;
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                        2. I artikel 1 , 4 og 7 erstattes beløbet » 10,907 regnings­
                                                                            enheder« med » 12,74 regningsenheder«;
ud fra følgende betragtninger :                                         3 . I artikel 3, stk . 1 , erstattes beløbet »1 1,309 regnings­
                                                                            enheder« med beløbet » 12,16 regningsenheder«.
Artikel 7, stk . 1 , i Rådets forordning (EØF) nr. 1132/
74 af 29 . april 1974 om produktionsrestitutioner in­
den for korn - og rissektoren (5), fastsætter, at såfremt                                            Artikel 2
priserne på blød hvede, majs og brudris på verdens­
markedet undergår mærkbare og vedvarende ændrin­                        Dersom overgangsforanstaltninger måtte vise sig på­
ger i forhold til de i artikel 1 , 4 og 5 i samme forord­               krævede navnlig ved fastsættelsen af de produktionsre­
ning omhandlede beløb, kan disse beløb ændres ; det                     stitutioner, som skal ydes i løbet af høståret 1974/
har vist sig, at verdensmarkedspriserne for disse pro­                  1975, skal disse foranstaltninger vedtages ifølge den i
dukter er kommet op på et meget højt niveau ; denne                     artiklerne 26 i forordning nr. 120/67/ EØF og nr. 359/
situation vil nok vare ved ; opretholdelsen af de i arti­               67/ EØF, foreskrevne fremgangsmåde .
kel 1 , 4 og 5 omhandlede beløb på deres nuværende
niveau fører til ydelse af en produktionsrestitution,
hvis størrelse ikke mere er økonomisk berettiget, og                                                 Artikel 3
hvis finansielle belastning bliver for stor ; disse beløb
bør derfor ændres ;
                                                                        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
(») EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/ 67 .                       offentliggørelsen i De Enropaiske Fællesskabers Ti­
(2 ) EFT nr. L 209 af 31 . 7 . 1974, s . 1 .                            dende.
(3 ) EFT nr. 174 af 31 . 7 . 1967 , s . 1 .
Y) EFT nr. L 128 af 10. 5. 1974, s. 20.
h) EFT nr. L 128 af 10. 5. 1974, s. 24.                                 Den anvendes fra og med den 1 . april 1975.
 ---pagebreak--- Nr. L 332/2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 12 . 12 . 74
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat .
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . december 1974.
                                                                   På Rådets vegne
                                                                     Ch . BONNET
                                                                       Formand