CELEX: 22010D0097
Language: hu
Date: 2010-10-01 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 97/2010 határozata ( 2010. október 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

16.12.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 332/47
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 97/2010 HATÁROZATA
   (2010. október 1.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2010. április 30-i 43/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A 2003/90/EK és a 2003/91/EK irányelvnek a 2002/53/EK és a 2002/55/EK tanácsi irányelv 7. cikkének alkalmazásában egyes mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtái esetében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei vonatkozásában a végrehajtási intézkedések meghatározása tekintetében történő módosításáról szóló, 2009. augusztus 3-i 2009/97/EK bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az adott helyen és régióban hagyományosan termesztett és génerózió által veszélyeztetett honos zöldségfajok és fajták, illetve a kereskedelmi növénytermesztési szempontból tényleges értékkel nem rendelkező, csupán bizonyos feltételek melletti termesztésre nemesített zöldségek fajtáinak elismerése, és ezen honos fajok és fajták vetőmagjának forgalmazása esetében alkalmazható eltérésekről szóló, 2009. november 26-i 2009/145/EK bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. mellékletének III. fejezete a következőképp módosul:
   
               1.
            
            
               Az első részben a 14. pont (2003/90/EK bizottsági irányelv) és a 15. pont (2003/91/EK bizottsági irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 L 0097: a Bizottság 2009. augusztus 3-i 2009/97/EK irányelve (HL L 202., 2009.8.4., 29. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 2. rész az 54. pont (2009/109/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
               
                           „55.
                        
                        
                           
                              32009 L 0145: az adott helyen és régióban hagyományosan termesztett és génerózió által veszélyeztetett honos zöldségfajok és fajták, illetve a kereskedelmi növénytermesztési szempontból tényleges értékkel nem rendelkező, csupán bizonyos feltételek melletti termesztésre nemesített zöldségek fajtáinak elismerése, és ezen honos fajok és fajták vetőmagjának forgalmazása esetében alkalmazható eltérésekről szóló, 2009. november 26-i 2009/145/EK bizottsági irányelv (HL L 312., 2009.11.27., 44. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 2009/97/EK és a 2009/145/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2010. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2010. október 1-jén.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  HL L 181., 2010.7.15., 11. o.
   
      (2)  HL L 202., 2009.8.4., 29. o.
   
      (3)  HL L 312., 2009.11.27., 44. o.
   
      (4)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.