CELEX: 31988R1100
Language: da
Date: 1988-04-25 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1100/88 af 25. april 1988 om fastsættelse for produktionsårene 1988/1989, 1989/1990 og 1990/1991 af de maksimale garantimængder for raps-, rybs- og solsikkefrø

Nr . L 110 / 12                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         29 . 4 . 88
                                                 RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1100 / 88
                                                              af 25 . april 1988
                     om fastsættelse for produktionsårene 1988 / 1989, 1989/ 1990 og 1990 / 1991 af de maksimale
                                                 garantimængder for raps-, rybs- og solsikkefrø
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                        Artikel 1
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab ,                                              For hvert af produktionsårene 1988 / 1989 , 1989 / 1990
                                                                            og 1990 / 1991 fastsættes de i artikel 27a i forordning
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og Portu­                    nr. 136 / 66 / EØF omhandlede maksimale garantimængder
gals Tiltrædelse, særlig artikel 89 , stk. 1 , og artikel 234 ,             således :
stk . 2 ,
                                                                            a) for raps- og rybsfrø :
under henvisning til Rådets forordning nr . 136 / 66 / EØF af                        4 500 000 tons for Fællesskabet i dets sammensæt­
22 . september 1966 om oprettelse af en fælles markedsord­                                       ning pr . 31 . december 1985
ning for fedtstoffer (*), senest ændret ved forordning (EØF)                             12 900 tons for Spanien
nr . 1098 / 88 ( 2 ), særlig artikel 27a , stk . 1 ,                                      1 300 tons for Portugal ;
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),                        b) for solsikkefrø :
                                                                                      2 000 000 tons for Fællesskabet i dets sammensæt­
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),                                      ning pr . 31 . december 1985
og                                                                                    1 411 800 tons for Spanien
                                                                                         63 600 tons for Portugal , for produktionsåret
ud fra følgende betragtninger:                                                                    1988 / 1989
I henhold til artikel 27a i forordning nr . 136 / 66 / EØF skal                          75 700 tons for Portugal , for produktionsåret
                                                                                                  1989 / 1990
der fastsættes maksimale garantimængder for raps-, rybs- og
solsikkefrø ;                                                                            90 000 tons for Portugal , for produktionsåret
                                                                                                  1990 / 1991 .
de maksimale garantimængde for produktionsårene 1988 /
1989 , 1989 / 1990 og 1990 / 1991 bør fastsættes under                                                  Artikel 2
hensyntagen til tendenserne på mellemlang sigt og produk­
tionens størrelse i de seneste år samt den forventede udvikling             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørel­
i efterspørgslen ;                                                          sen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
i henhold til artikel 96 og 294 i Tiltrædelsesakten , tilpasset             Den anvendes :
ved forordning ( EØF) nr. 1455 / 86 ( s ), skal der specifikt                   fra den 1 . juli 1988 , for så vidt angår raps- og rybsfrø
fastsættes maksimale garantimængder for Spanien og Portu­
gal —                                                                           fra den 1 . august 1988 , for så vidt angår solsikkefrø .
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                     stat .
                     Udfærdiget i Luxembourg, den 25 . april 1988 .
                                                                                                     På Rådets vegne
                                                                                                    H.-D . GENSCHER
                                                                                                        Formand
H EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025 / 66 .
( 2 ) Ses side 10 i denne Tidende .
( 3 ) EFT nr . C 84 af 31 . 3 . 1988 , s . 16 .
(4 ) Udtalelse afgivet den 14. april 1988 (endu ikke offentliggjort i
      EFT ).
( s ) EFT nr . L 133 af 21 . 5 . 1986 , s . 10 .