CELEX: 62007CA0214
Language: bg
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Дело C-214/07: Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република (Държавни помощи — Схема за помощи — Несъвместимост с общия пазар — Изпълнение на решението — Възстановяване на предоставени помощи — Пълна невъзможност за изпълнение)

10.1.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 6/5
            
         Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република
   (Дело C-214/07) (1)
   
   (Държавни помощи - Схема за помощи - Несъвместимост с общия пазар - Изпълнение на решението - Възстановяване на предоставени помощи - Пълна невъзможност за изпълнение)
   (2009/C 6/08)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представител: C. Giolito)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues, S. Ramet и J.-Ch. Gracia)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Не-приемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за изпълнение на Решение на Комисията от 16 декември 2003 година относно схема за държавна помощ, приложена от Франция относно изкупуването на предприятия в затруднено положение (Държавна помощ C(2003) 4636, OВ 2004, L 108, стp. 38)– Не-предприемане на действия за възстановяване на неправомерно предоставената помощ — Липса на пълна невъзможност за изпълнение на решението, с което е разпоредено възстановяването на тази помощ
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като не е изпълнила в дадения и срок Решение 2004/343/ЕО на Комисията от 16 декември 2003 година относно схема за държавна помощ, приложена от Франция относно изкупуването на предприятия в затруднено положение, Френската република не е изпълнила задълженията, които има по силата на член 5 от посоченото решение.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 170, 21.7.2007 г.