CELEX: 62008CA0022
Language: nl
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-22/08 en C-23/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juni 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Sozialgericht Nürnberg — Duitsland) — Athanasios Vatsouras (C-22/08), Josif Koupatantze (C-23/08)/Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900 (Europees burgerschap — Vrij verkeer van personen — Artikelen 12 EG en 39 EG — Richtlijn 2004/38/EG — Artikel 24, lid 2 — Geldigheidstoetsing — Onderdaan van andere lidstaat — Beroepsactiviteit in andere lidstaat — Niveau van beloning en duur van activiteit — Behoud van status van werknemer — Recht op uitkeringen ten gunste van werkzoekenden)

1.8.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 180/14
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 4 juni 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Sozialgericht Nürnberg — Duitsland) — Athanasios Vatsouras (C-22/08), Josif Koupatantze (C-23/08)/Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900
   (Gevoegde zaken C-22/08 en C-23/08) (1)
   
   (Europees burgerschap - Vrij verkeer van personen - Artikelen 12 EG en 39 EG - Richtlijn 2004/38/EG - Artikel 24, lid 2 - Geldigheidstoetsing - Onderdaan van andere lidstaat - Beroepsactiviteit in andere lidstaat - Niveau van beloning en duur van activiteit - Behoud van status van „werknemer” - Recht op uitkeringen ten gunste van werkzoekenden)
   2009/C 180/22
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Sozialgericht Nürnberg
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partijen: Athanasios Vatsouras (C-22/08), Josif Koupatantze (C-23/08)
   
      Verwerende partij: Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Sozialgericht Nürnberg — Geldigheid van artikel 24, lid 2, van richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG (PB L 158, blz. 77) — Uitlegging van de artikelen 12 EG en 39 EG — Recht op een socialebijstandsuitkering van een onderdaan van een andere lidstaat die werkloos is en voorheen een onbeduidende beroepsactiviteit heeft uitgeoefend in de betrokken lidstaat — Nationale regeling die onderdanen van de andere lidstaten van sociale bijstand uitsluit indien de maximumverblijfsduur voorzien in artikel 6 van richtlijn 2004/38/EG is overschreden en er geen ander recht op verblijf bestaat
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Met betrekking tot het recht van de onderdanen van de lidstaten die in een andere lidstaat werkzoekende zijn, is bij het onderzoek van de eerste vraag niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid aantasten van artikel 24, lid 2, van richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden, tot wijziging van verordening (EEG) nr. 1612/68 en tot intrekking van richtlijnen 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG en 93/96/EEG.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 12 EG staat niet in de weg aan een nationale wettelijke regeling die de onderdanen van de lidstaten uitsluit van het recht op socialebijstandsuitkeringen die aan onderdanen van derde landen worden toegekend.
            
         
      (1)  PB C 107 van 26.4.2008.