CELEX: 31999R1380
Language: nl
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1380/1999 van de Commissie van 25 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1304/1999 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

L 162/62               NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26. 6. 1999
                              VERORDENING (EG) Nr. 1380/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 juni 1999
                  tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 1304/1999 tot vaststelling van de uitvoer-
                                         restituties in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de geldigheidsduur van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    A2-certificaten op drie maanden moet worden vastgesteld;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
Gemeenschap,                                                       gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor groenten en fruit,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van
28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelĳke orde-               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
ning der markten in de sector groenten en fruit (1), laats-
telĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 857/1999 (2), en
                                                                                           Artikel 1
met name op artikel 35, lid 11,
                                                                   In Verordening (EG) nr. 1304/1999 wordt artikel 1, lid 3,
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 2190/96 van de             vervangen door:
Commissie (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)                 „3.   Onverminderd het bepaalde in artikel 4, lid 5,
nr. 1303/1999 (4), de uitvoeringsbepalingen voor de                    van Verordening (EG) nr. 2190/96 bedraagt de geldig-
uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit zĳn vastge-          heidsduur van de certificaten van het A1- en
steld;                                                                 A2-stelsel drie maanden.”.
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 1304/1999 van                                      Artikel 2
de Commissie (5) de uitvoerrestituties in de sector
groenten en fruit zĳn vastgesteld;                                 Deze verordening treedt in werking op 26 juni 1999.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 25 juni 1999.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L 297  van  21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L 108  van  27.4.1999, blz. 7.
(3) PB L 292  van  15.11.1996, blz. 12.
(4) PB L 155  van  22.6.1999, blz. 29.
(5) PB L 155  van  22.6.1999, blz. 30.