CELEX: 32013R0057
Language: da
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 57/2013 af 23. januar 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande  EØS-relevant tekst

24.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 21/17
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 57/2013
   af 23. januar 2013
   om ændring af forordning (EF) nr. 1418/2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald til visse ikke-OECD-lande
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald (1), særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (2), blev ændret ved forordning (EU) nr. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 37, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1013/2006, tog Kommissionen hensyn til de svar, den har modtaget fra Malaysia til sin skriftlige anmodning. Malaysia erklærede senere skriftligt, at oplysningerne i landets svar vedrørende underpunkt B1100 — galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) — og punkt B3010 og GH013 ikke afspejler den eksisterende lovgivning og procedurer, som ikke forbyder import af dette affald. Der blev derfor anmodet om, at proceduren for underpunkt B1100 — galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) — ændres fra løsningsmodel (a) til (c) og punkt B3010 og GH013 fra løsningsmodel (a) til (d).
            
         
               (3)
            
            
               Med henblik på at korrigere denne fejl og under hensyntagen til virkningerne for de erhvervsdrivende bør bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på fjortendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 2013.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 190 af 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6.
   
      (3)  EUT L 196 af 24.7.2012, s. 12.
   
      BILAG
      I bilaget til forordning (EF) nr. 1418/2007/EF foretages følgende ændringer:
      
                  1.
               
               
                  Følgende punkt for Malaysia:
                  
                              »B1020-B1100«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        erstattes af følgende punkter:
                  
                              »B1020-B1100, undtagen for galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) under B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              under B1100
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)«
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Følgende punkt for Malaysia:
                  
                              »B3010«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        erstattes af følgende punkt:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              »B3010«
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Følgende punkt for Malaysia:
                  
                              »GG030-GH013«
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        erstattes af følgende punkter:
                  
                              »GG030-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013«