CELEX: 62000TN0260
Language: es
Date: 2000-09-16 00:00:00
Title: Asuntos T-260/00, T-261/00, T-262/00 y T-263/00: Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2000 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por la Cooperativa San Marco fra lavoratori della piccola pesca — Burano s.c.r.l. y otros

C 355/28                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      9.12.2000
Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2000 contra                   formulado por la Cooperativa San Marco fra lavoratori della
la Comisión de las Comunidades Europeas por el Hotel                    piccola pesca — Burano s.c.r.l. y otros, representados por el
                              Cipriani                                   Sr. Alessio Vianello, Abogado de Venecia.
                        (Asunto T-254/00)                                Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia
                                                                         que:
                         (2000/C 355/61)
                                                                         —     Anule los artı́culos 1 y 2 de la Decisión 2000/394/CE de
                                                                               la Comisión, de 25 de noviembre de 1999.
                 (Lengua de procedimiento: italiano)
                                                                         —     Con carácter subsidiario, anule el artı́culo 5 de la misma
                                                                               Decisión.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 16 de septiembre de 2000 un                 —     Condene en costas a la Comisión.
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por el Hotel Cipriani, representado por la
Sra. Marina Marinoni, Abogada de Venecia y por los Sres. Gian            Motivos y principales alegaciones
Michele Roberti y Francesco Sciaudone, Abogados de Nápoles.
                                                                         Los motivos y principales alegaciones son similares a los
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia            invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria
que:                                                                     della Carità/Comisión y T-235/00 Codess Sociale y otros (1).
—     Anule la Decisión 2000/394/CE de la Comisión.                    (1) Aún no publicados.
—     Con carácter subsidiario, anule el artı́culo 5 de la misma
      Decisión.
—     Condene en costas a la Comisión.
                                                                         Recurso interpuesto el 14 de septiembre de 2000 contra la
Motivos y principales alegaciones                                        Comisión de las Comunidades Europeas por la Compagnia
                                                                                               Generale delle Acque
Los motivos y principales alegaciones son similares a los
invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria                                      (Asunto T-264/00)
della Carità/Comisión y T-235/00 Codess Sociale y otros (1).
                                                                                                  (2000/C 355/63)
Se alega, en concreto, la infracción del artı́culo 87, apartados 1
y 3, letras c) y d), del Tratado, ası́ como la violación de los
principios de proporcionalidad y de igualdad de trato, en la                              (Lengua de procedimiento: italiano)
Decisión de recuperación de la ayuda impugnada.
                                                                         En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                         Europeas se ha presentado el 14 de septiembre de 2000 un
(1) Aún no publicados.                                                  recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                                                                         formulado por la Compagnia Generale delle Acque, represen-
                                                                         tada por el Sr. Alfredo Biagini, la Sra. Andrea Bortoluzzi y el
                                                                         Sr. Paolo Pettinelly, Abogados de Venecia.
                                                                         La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
                                                                         que:
Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2000 contra
la Comisión de las Comunidades Europeas por la Coopera-                 —     Anule la Decisión 2000/394/CE de la Comisión.
tiva San Marco fra lavoratori della piccola pesca — Burano
                           s.c.r.l. y otros                              —     Condene en costas a la Comisión.
    (Asuntos T-260/00, T-261/00, T-262/00 y T-263/00)                    Motivos y principales alegaciones
                         (2000/C 355/62)                                 Los motivos y principales alegaciones son similares a los
                                                                         invocados en los asuntos T-234/00 Fondazione Opera S. Maria
                                                                         della Carità/Comisión y T-235/00 Codess Sociale y otros (1).
                 (Lengua de procedimiento: italiano)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades                   (1) Aún no publicados.
Europeas se ha presentado el 16 de septiembre de 2000 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas