CELEX: 62018CA0771
Language: pl
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Sprawa C-771/18: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r. – Komisja Europejska / Węgry [Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rynki wewnętrzne energii elektrycznej i gazu ziemnego – Systemy przesyłowe energii elektrycznej i gazu ziemnego – Warunki dostępu – Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 – Artykuł 14 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Koszty – Ustalanie opłat za dostęp do sieci – Dyrektywa 2009/72/WE – Artykuł 37 ust. 17 – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 17 – Wewnętrzne środki odwoławcze – Zasada skutecznej ochrony sądowej]

7.9.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/10
            
         
      Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2020 r. – Komisja Europejska / Węgry
      (Sprawa C-771/18) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rynki wewnętrzne energii elektrycznej i gazu ziemnego - Systemy przesyłowe energii elektrycznej i gazu ziemnego - Warunki dostępu - Rozporządzenie (WE) nr 714/2009 - Artykuł 14 ust. 1 - Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 - Artykuł 13 ust. 1 - Koszty - Ustalanie opłat za dostęp do sieci - Dyrektywa 2009/72/WE - Artykuł 37 ust. 17 - Dyrektywa 2009/73/WE - Artykuł 41 ust. 17 - Wewnętrzne środki odwoławcze - Zasada skutecznej ochrony sądowej)
      (2020/C 297/13)
      Język postępowania: węgierski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: O. Beynet i K. Talabér-Ritz, pełnomocnik)
      
         Strona przeciwna: Węgry (przedstawiciele: początkowo M.Z. Fehér i Z. Wagner, następnie M.Z. Fehér, pełnomocnik)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Nie zapewniając prawa do skutecznego środka odwoławczego od rozporządzeń krajowego organu regulacyjnego ustalających opłaty za dostęp do sieci, Węgry uchybiły zobowiązaniom ciążącym na nich na mocy art. 37 ust. 17 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającej dyrektywę 2003/54/WE oraz art. 41 ust. 17 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 2003/55/WE.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska i Węgry pokrywają własne koszty postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 139 z 15.4.2019.