CELEX: 32014D0705(02)
Language: fi
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Europolin hallintoneuvoston päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2014 , Europolin ehtojen ja menettelyjen hyväksymisestä, jotka koskevat Europolin henkilökunnalle maksettavista palkoista ja palkkioista Europolille maksettavaa veroa, 16 päivänä marraskuuta 1999 tehdyn Europolin hallintoneuvoston päätöksen muuttamisesta

5.7.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 211/10
            
         EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 18 päivänä huhtikuuta 2014,
   Europolin ehtojen ja menettelyjen hyväksymisestä, jotka koskevat Europolin henkilökunnalle maksettavista palkoista ja palkkioista Europolille maksettavaa veroa, 16 päivänä marraskuuta 1999 tehdyn Europolin hallintoneuvoston päätöksen muuttamisesta
   (2014/C 211/05)
   EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston (Europol) perustamisesta 6 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen (1) (jäljempänä ”Europol-päätös”) ja erityisesti sen 57 artiklan 5 kohdan, 62 artiklan ja 63 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehdyn Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin apulaisjohtajien ja työntekijöiden erioikeuksia ja vapauksia koskevan pöytäkirjan (2) ja erityisesti sen 10 artiklan,
   ottaa huomioon 16 päivänä marraskuuta 1999 tehdyn Europolin hallintoneuvoston päätöksen Europolin säätämien edellytysten ja menetelmien hyväksymisestä, jotka koskevat Europolin henkilökunnalle maksettavista palkoista ja palkkioista Europolille maksettavaa veroa (3);
   ottaa huomioon Europolin hallintoneuvoston 16 päivänä marraskuuta tekemän päätöksen, joka koskee Europolin henkilökunnalle maksettavista palkoista ja palkkioista Europolille maksettavaa veroa, muuttamisesta ja Europolin niiden ehtojen ja menettelyjen hyväksymisestä, joilla mukautetaan kyseisen päätöksen liitteessä mainitut summat, 14 päivänä lokakuuta 2010 tehdyn Europolin hallintoneuvoston päätöksen (jäljempänä ”hallintoneuvoston päätös”) (4),
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               1.
            
            
               Europol-päätöksen 57 artiklan 5 kohdan mukaan Europolin henkilöstösääntöjä (5) ja muita asiaankuuluvia säädöksiä sovelletaan edelleen niihin henkilöstön jäseniin, joita ei oteta palvelukseen Europol-päätöksen 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
            
         
               2.
            
            
               Europol-päätöksen 57 artiklan 5 kohdassa säädetään, että Europolin henkilöstöön sovelletaan Europolin henkilöstösääntöjen 5 luvusta poiketen palkkojen vuosittaista mukauttamisprosenttia, josta neuvosto päättää Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen (6) 65 artiklan mukaisesti.
            
         
               3.
            
            
               Europol toteutti Europol-päätöksen 57 artiklan 5 kohdassa säädetyn palkkojen vuosittaisen mukauttamisen takautuvasti 1. heinäkuuta 2009 alkaen (7) neuvoston asetuksessa N:o 1190/2010 (8) säädettyjen lukujen mukaisesti.
            
         
               4.
            
            
               Europol-päätöksen 57 artiklan 5 kohta ei koske Europolin henkilöstösääntöjen nojalla Europolin henkilökunnalle maksettavista palkoista ja palkkioista Europolille maksettavaa veroa.
            
         
               5.
            
            
               Europolin henkilöstösääntöjen nojalla Europolin henkilöstöön sovellettavaa veroprosenttia on muutettava, jotta se vastaisi Europol-päätöksen 57 artiklan 5 kohdan nojalla tehtyä palkkojen mukauttamista,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Voimaantulopäivästä 1. heinäkuuta 2009 alkaen
   
               —
            
            
               Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä olevan 4 artiklan ensimmäisessä lauseessa mainittu summa muutetaan 121,33 euroksi.
            
         
               —
            
            
               Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä olevaan 4 artiklaan sisältyvässä taulukossa esitetyt summat muutetaan seuraavanlaisiksi:
               
                           —
                        
                        
                           8 % 121,33–2 137,14 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           10 % 2 137,15–2 943,59 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           12,5 % 2 943,60–3 373,50 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           15 % 3 373,51–3 831,12 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           17,5 % 3 831,13–4 261,07 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           20 % 4 261,08–4 677,81 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           22,5 % 4 677,82–5 107,74 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           25 % 5 107,75–5 524,49 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           27,5 % 5 524,50–5 954,41 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           30 % 5 954,42–6 371,16 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           32,5 % 6 371,17–6 801,09 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           35 % 6 801,10–7 218,49 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           40 % 7 218,50–7 648,45 euron summissa
                        
                     
                           —
                        
                        
                           45 % yli 7 648,46 euron summissa.
                        
                     
         2 artikla
   Kumotaan Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen muuttamisesta 14. lokakuuta 2010 tehdyn hallintoneuvoston päätöksen 1 artikla ja liite.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä siitä päivästä, jolloin hallintoneuvosto hyväksyy päätöksen.
   
      Tehty Haagissa 18 päivänä huhtikuuta 2014.
      
         
            
         John O’MAHONEY
         
            Hallintoneuvoston puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 121, 15.5.2009, s. 37.
   
      (2)  EYVL C 221, 19.7.1997, s. 2.
   
      (3)  EYVL C 65, 28.2.2001, s. 6.
   
      (4)  EUVL C 37, 5.2.2011, s. 8.
   
      (5)  Neuvoston säädös, annettu 3 päivänä joulukuuta 1998, Europolin henkilöstösäännöt (EYVL C 26, 30.1.1999, s. 23).
   
      (6)  Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1).
   
      (7)  Ilmoitus Europolin henkilöstösääntöjen nojalla Europolin henkilöstöön sovellettavien peruspalkkojen ja lisien mukauttamisesta 1. heinäkuuta 2009 ja 1. heinäkuuta 2010 alkaen neuvoston päätöksen 57 artiklan 5 kohdan mukaisesti (Katso tämän virallisen lehden sivu …)
   
      (8)  Neuvoston asetus (EU, EURATOM) N:o 1190/2010, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010,Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2009 annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 1296/2009 muuttamisesta (EUVL L 333, 17.12.2010, s. 1).