CELEX: 31980R3539
Language: el
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3539/80 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1508/76, αριθ. 1514/76 και αριθ. 1521/76 «περί των εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας, Αλγερίας και Μαρόκου (1980/81)»

208                                  Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
380R3539
31.12.80                               Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . N 370/81
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3539/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  τής 22ας Δεκεμβρίου 1980
                 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 1508/76, άριθ. 1514/76 καί άριθ. 1521 / 76
                 «περί τών εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Τυνησίας, 'Αλγερίας καί Μαρόκου ( 1980/81)»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                         ότι τά συμβαλλόμενα μέρη συνεφώνησαν, μέ ανταλλα­
                                                                 γές επιστολών, νά καθορίσουν τό πρόσθετο ποσό σέ
Έχοντας ύπόψη :                                                   12,09 ΕΝ M άνά 100 χιλιόγραμμα, γιά τήν περίοδο άπό
                                                                  1ης Νοεμβρίου 1980 μέχρι 31ης ' Οκτωβρίου 1981 ·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος καί , ίδίως τά άρθρα 43 καί 113 ,                 ότι πρέπει νά τροποποιηθούν άνάλογα οί κανονισμοί
                                                                 (ΕΟΚ) άριθ . 1508/76, (ΕΟΚ) άριθ . 1514/76 καί (ΕΟΚ)
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                     άριθ . 1521 /76,
τή γνώμη τής Συνελεύσεως O ,                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
ότι τά άρθρα 16, 17 καί 18 καί τά παραρτήματα B τών                                         "Αρθρο 1
συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οι­
κονομικής Κοινότητος καί άντίστοιχα τής Τυνη­                    Τό άρθρο 1 παράγραφος 1 σημείο β) τών κανονισμών
σίας (2), τοΰ Μαρόκου (3) καί τής 'Αλγερίας (4) προβλέ­          (ΕΟΚ) άριθ . 1508/ 76, (ΕΟΚ) άριθ . 1514/ 76 καί (ΕΟΚ)
πουν κατά τήν εισαγωγή στήν Κοινότητα έλαιολάδου ,               άριθ . 1521 /76 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κεί­
τής διακρίσεως 15.07 A I τοΰ Κοινοΰ Δασμολογίου,                 μενο :
υπό τόν όρο δτι οί προαναφερθείσες χώρες εισπράτ­
τουν φορολογική έπιβάρυνση κατά τήν εξαγωγή , μία                    «β) ποσού ϊσου μέ έκεϊνο τοΰ ειδικού φόρου κατά
κατ' άποκοπή μείωση 0,60 ΕΝΜ άνά 100 χιλιόγραμμα                          τήν εξαγωγή πού εισπράττεται άπό τήν Τυνη­
τής είσφοράς πού έφαρμόζεται στό έλαιο αυτό , καθώς                       σία , τήν 'Αλγερία , τό Μαρόκο έπί τοΰ ελαίου
καί μία μείωση τής ϊδιας αύτής είσφοράς , πού άντι­                       αυτού , έντός τοΰ όρίου τών 12,09 ΕΝΜ άνά 100
στοιχει στό ποσό τοΰ είδικοΰ φόρου , μέχρι 12,09 ΕΝΜ                      χιλιόγραμμα , τοΰ ποσοΰ αυτού προσαυξανομέ­
άνά 100 χιλιόγραμμα βάσει τής μειώσεως πού προβλέ­                        νου άπό τήν 1η Νοεμβρίου 1980 μέχρι τήν 31η
πεται στά προαναφερθέντα άρθρα καί 12,09 ΕΝΜ άνά                         .' Οκτωβρίου 1981 κατά 12,09 ΕΝΜ άνά 100 χι­
 100 χιλιόγραμμα βάσει τοΰ προσθέτου ποσοΰ πού προ­                       λιόγραμμα .»
βλέπεται στά προαναφερθέντα παραρτήματα B '
ότι οί κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ . 1508/ 76 (5), (ΕΟΚ) άριθ .                                   'Άρθρο . 2
 1514/ 76 (6) καί (ΕΟΚ) άριθ . 1521 /76 (7), όπως τροπο­
ποιήθηκαν τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν επόμενη
2922/79 (8), εθεσαν σέ έφαρμογή τίς προαναφερθείσες              ήμέρα τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα
συμφωνίες -                                                      τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει αμεσα σέ όλα
                 τά Κράτη Μέλη .
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1980 .
                                                                                   Γιά τό Συμβουλιο
(') ΕΕ   άριθ.  A 346 τής  31.12.1980, σ. 127.
(2) ΕΕ   άριθ.  N  141 τής 28.5.1976, σ . 195.                                       Ό Πρόεδρος
(3) ΕΕ   άριθ.  N  141 τής 28.5.1976, σ . 98 .                                         J. SANTER
(4) ΕΕ   άριθ.  N  141 τής 28.5.1976, σ . 2.
(5) ΕΕ   άριθ.  N  169 τής 28.6.1976, σ. 9.
(6) ΕΕ   άριθ . N  169 τής 28.6.1976, σ. 24.
(7) ΕΕ   άριθ.  N  169 τής 28.6.1976, σ. 43 .
(8) ΕΕ   άριθ.  N  333 τής 27.12.1979, σ . 13.