CELEX: 31996D0593
Language: el
Date: 1996-09-16 00:00:00
Title: 96/593/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν)

Avis juridique important

|

31996D0593

96/593/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 263 της 16/10/1996 σ. 0001 - 0002

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία, Καζακστάν, Κιργιστάν, Μολδαβία, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν) (96/593/EK)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 σε συνδυασμό με το άρθρο 228 παράγραφος 2 πρώτη φράση,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι οι διμερείς συμφωνίες για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, εφεξής καλούμενες «βασικές συμφωνίες», αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγματεύσεων με την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Γεωργία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, τη Μολδαβία, το Τατζικιστάν και το Τουρκμενιστάν, και έχουν τεθεί προσωρινά σε εφαρμογή με την απόφαση 94/227/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993 (1) 7ότι οι συμφωνίες βάσης με την Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Γεωργία, το Καζακστάν και τη Μολδαβία, τροποποιήθηκαν με τις συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκής Ένωση 7 ότι αυτές οι τελευταίες συμφωνίες έχουν προσωρινά τεθεί σε εφαρμογή με την απόφαση 96/223/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995 (2) 7ότι η Επιτροπή διαπραγματεύθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, διμερείς συμφωνίες υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση και την ανανέωση των βασικών συμφωνιών με το σύνολο των προαναφερθεισών χωρών 7 ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν οι διαπραγματευτικές συμφωνίες προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1996, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναψή τους, υπό την επιφύλαξη της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής τους από τις εν λόγω χώρες,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Οι διμερείς συμφωνίες που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1996, εν αναμονή της επίσημης σύναψής τους και με την επιφύλαξη της αμοιβαίας προσωρινής εφαρμογής τους από τις χώρες εταίρους.Άρθρο 2Τα κείμενα των συμφωνιών που έχουν μονογραφηθεί επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 1996.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςI. YATES(1) ΕΕ αριθ. L 123 της 17. 5. 1994, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 81 της 30. 3. 1996, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Κατάλογος των χωρών εταίρων ΑρμενίαΑζερμπαϊτζάνΓεωργίαΚαζακστάνΚιργιστάνΜολδαβίαΤατζικιστάνΤουρκμενιστάν