CELEX: 32012D0152
Language: lv
Date: 2012-03-15 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2012/152/KĀDP ( 2012. gada 15. marts ), ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu

16.3.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 77/18
            
         PADOMES LĒMUMS 2012/152/KĀDP
   (2012. gada 15. marts),
   ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2010. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (1).
            
         
               (2)
            
            
               Padome 2012. gada 23. janvārī pieņēma Lēmumu 2012/35/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP (2), tādējādi reaģējot uz nopietnajām un aizvien lielākajām bažām par Irānas kodolprogrammas nākotni.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā sakarā būtu tālāk jāattīsta mērķtiecīgu finanšu pasākumu piemērošana, ko veic specializētu finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumu sniedzēji, nodrošinot saderību ar Lēmumu 2010/413/KĀDP.
            
         
               (4)
            
            
               Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/413/KĀDP,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2010/413/KĀDP 20. pantam pievieno šādu punktu:
   
      "12.   Neskarot šajā pantā paredzētos izņēmumus, ir aizliegts 1. punktā minētajām personām un struktūrām sniegt specializētus finanšu ziņojumapmaiņas pakalpojumus, kurus izmanto, lai apmainītos ar finanšu datiem."
   
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2012. gada 15. martā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.
   
      (2)  OV L 19, 24.1.2012., 22. lpp.