CELEX: 61997TO0207
Language: da
Date: 1998-03-12 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 12. marts 1998. # Georges Berthu mod Rådet for Den Europæiske Union. # Økonomisk og monetær politik - Rådets forordning om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen - Ændring af betegnelsen "ecu" i EF-traktatens artikel 109 G til betegnelsen "euro" - Annullationssøgsmål - Åbenbart, at sagen skal afvises. # Sag T-207/97.

Avis juridique important

|

61997B0207

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 12. marts 1998.  -  Georges Berthu mod Rådet for Den Europæiske Union.  -  Økonomisk og monetær politik - Rådets forordning om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen - Ændring af betegnelsen "ecu" i EF-traktatens artikel 109 G til betegnelsen "euro" - Annullationssøgsmål - Åbenbart, at sagen skal afvises.  -  Sag T-207/97.  

Samling af Afgørelser 1998 side II-00509

Sammendrag
Nøgleord

Annullationssoegsmaal - fysiske eller juridiske personer - retsakter, der beroerer dem umiddelbart og individuelt - forordning om visse bestemmelser vedroerende indfoerelsen af euroen - soegsmaal rejst af en ejer af en obligation med paalydende i ecu - afvisning (EF-traktaten, art. 173, stk. 4; Raadets forordning nr. 1103/97)  

Sammendrag

Private er afskaaret fra at opnaa realitetsbehandling af soegsmaal med paastand om annullation af forordning nr. 1103/97 om visse bestemmelser vedroerende indfoerelsen af euroen, som bl.a. fastsaetter, at enhver henvisning til ecuen, jf. traktatens artikel 109 G, erstattes af en henvisning til euroen. Herved er den omstaendighed, at sagsoegeren ejer en obligation, udstedt af den franske statskasse fra en loebende emission med fast kupondato og med paalydende i ecu, ikke tilstraekkelig til at antage, at han har soegsmaalskompetence efter traktatens artikel 173, stk. 4. Selv om aendringen af betegnelsen paa den faelles moent beroerer sagsoegeren, beroeres han paa grund af sin objektive status som borger i en medlemsstat og som bruger af den faelles moent, hvilket sker paa det samme grundlag, som gaelder for enhver anden borger eller virksomhed i en medlemsstat. Foelgelig kan sagsoegeren ikke antages at vaere individuelt beroert af den anfaegtede retsakt.