CELEX: 31982R1430
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1430/82 af 18. maj 1982 om indførelse af importrestriktioner for hamp og hampefrø og om ændring af forordning (EØF) nr. 1308/70 for så vidt angår hamp

Avis juridique important

|

31982R1430

Rådets forordning (EØF) nr. 1430/82 af 18. maj 1982 om indførelse af importrestriktioner for hamp og hampefrø og om ændring af forordning (EØF) nr. 1308/70 for så vidt angår hamp  

EF-Tidende nr. L 162 af 12/06/1982 s. 0027 - 0027 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0030  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0169  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0030  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0169 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1430/82  af 18 . maj 1982  om indfoerelse af importrestriktioner for hamp og hampefroe og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 for saa vidt angaar hamp  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 , 43 og 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  den stigende anvendelse af narkotiske midler i Faellesskabet kan blive en fare for folkesundheden ;  hampeplantens staengel indeholder i nogle tilfaelde visse rusgifte ; samtidig er hampedyrkningen i Faellesskabet ikke uden oekonomisk betydning i visse regioner ; for at undgaa at hampedyrkningen i Faellesskabet og indfoerselen af raa hamp og hampefroe skal foroege ovennaevnte risiko , boer der dels indfoeres en begraensning af stoetten som omhandlet i artikel 4 i Raadet forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 3 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saaledes at den kun ydes for sorter , der giver tilstraekkelige garantier , og dels boer der indfoeres forbud mod indfoersel af hamp og hampefroe , som ikke giver saadanne garantier for folkesundheden ;  der boer saettes en passende gennemfoerelsesfrist for disse foranstaltninger -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 4 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 indsaettes foelgende som andet afsnit :   " Stoetten til hamp ydes dog kun , saafremt hampen er fremstillet af froe af saadanne sorter , der giver visse garantier , som skal fastsaettes , med hensyn til indholdet af rusgifte i det hoestede produkt . " .  Artikel 2  1 . Indfoersel af raa hamp henhoerende under pos . 57.01 i den faelles toldtarif er kun tilladt , saafremt produktet opfylder de i artikel 1 naevnte betingelser .  2 . Indfoersel af hampefroe henhoerende under pos . 12.01 A i den faelles toldtarif er kun tilladt , saafremt froeene giver de i artikel 1 naevnte garantier .  3 . Indfoersel af hampefroe , ikke knuste , hemhoerende under pos . 12.01 B i den faelles toldtarif er kun tilladt , saafremt   - procentsatsen af spirede froe ikke overstiger et maksimum , der skal fastsaettes , eller   - froeene skal anvendes til videnskabelige eller tekniske forsoeg .  4 . Raadet fastsaetter med kvalificeret flertal og paa forslag af Kommissionen de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser til denne artikel .  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra   - den 1 . august 1983 for saa vidt angaar hamp ,   - den 1 . januar 1983 for saa vidt angaar froe af hamp .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . maj 1982 .  Paa Raadets vegne  P . de KEERSMAEKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 104 af 26 . 4 . 1982 , s . 25 .  ( 2 ) EFT nr . C 114 af 6 . 5 . 1982 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .