CELEX: 31985L0444
Language: da
Date: 1985-09-27 00:00:00
Title: Rådets direktiv 85/444/EØF af 27. september 1985 om ændring af direktiv 83/129/EØF om indførsel i medlemsstaterne af visse sælungeskind og varer heraf

Nr. L 259/70                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  1 . 10 . 85
                                                             II
                                  (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                      RÅDET
                                                  RÅDETS DIREKTIV
                                                 af 27 . september 1985
               om ændring af direktiv 83/129/EØF om indførsel i medlemsstaterne af visse
                                              sælungeskind og varer heraf
                                                       (85/444/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          af 26. august 1983, der blev efterfulgt af en supple­
FÆLLESSKABER HAR —                                               rende rapport af 14. juni 1985 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              direktiv 83/ 129/EØF bør ændres, således at det fortsat
europæiske økonomiske Fællesskab,                                finder anvendelse efter den 1 . oktober 1985 ;
                                                                 det vil være nødvendigt at tage situationen op til
under henvisning til direktiv 83/ 129/EØF ('), særlig           vurdering på grundlag af en rapport, som Kommis­
artikel 2,
                                                                 sionen skal forelægge Rådet senest den 1 . oktober
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                1987, i givet fald ledsaget af passende forslag, idet
                                                                 denne rapport navnlig skal vedrøre dels udviklingen i
ud fra følgende betragtninger :                                  de videnskabelige oplysninger om bevarelsen af og
Direktiv 83/ 129/EØF indeholder bestemmelser om, at
                                                                 situationen for grønlandssæl- og klapmydsel­
                                                                 bestandene og dels udviklingen — negativ i henhold
medlemsstaterne skal træffe alle nødvendige foranstalt­          til foreliggende oplysninger — på markedet for
ninger eller opretholde sådanne foranstaltninger for at         sælskind hidrørende fra den traditionelle Inuit-jagt og
sikre, at de i bilaget dertil anførte varer ikke indføres i      på markedet for andre sælskind, som heller ikke er
erhvervsøjemed til deres område ;                               omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 83/ 129/
                                                                 EØF —
gyldighedsperioden for direktiv 83/ 129/EØF udløber
den 1 . oktober 1985 ;
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
Europa-Parlamentet har vedtaget en beslutning, hvori
det anmoder om en forlængelse af gyldighedsperioden                                       Artikel 1
for direktiv 83/ 129/EØF ;                                       I artikel 2 i direktiv 83/ 129/EØF ændres datoen : »den
                                                                 1 . oktober 1985« til «den 1 . oktober 1989«.
det er i alle berørte parters interesse at undgå de nega­
tive følger, som må forventes at opstå efter udløbet af                                   Artikel 2
gyldighedsperioden for direktiv 83/ 129/EØF ; selv om
Inuit-befolkningernes traditionelle jagt i sig selv er           Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
forenelig med en konstant forøgelse af bestandene af
grønlandssæler og klapmydsler, råder der stadig usik­            Udfærdiget i Luxembourg, den 27. september 1985.
kerhed om konsekvenserne af den ikke-traditions­
bundne jagt for bevarelsen af disse arter ;                                                   På Rådets vegne
                                                                                                R. STEICHEN
i overensstemmelse med artikel 2 i direktiv 83/ 129/
EØF fremsendte Kommissionen til Rådet en rapport                                                  Formand
(■) EFT nr. L 91 af 9. 4. 1983, s. 30.