CELEX: 32011R0289
Language: sk
Date: 2011-03-23
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 289/2011 z  23. marca 2011 o oprave maďarského znenia nariadenia (EÚ) č. 1272/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nákup a predaj poľnohospodárskych výrobkov v rámci verejnej intervencie

24.3.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 78/21
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 289/2011
   z 23. marca 2011
   o oprave maďarského znenia nariadenia (EÚ) č. 1272/2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nákup a predaj poľnohospodárskych výrobkov v rámci verejnej intervencie
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jedinej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 43 písm. a), aa), c), d), f), j), k) a l) v spojení s článkom 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V maďarskom znení nariadenia Komisie (EÚ) č. 1272/2009 (2) sú dve chyby, ktoré je potrebné opraviť s účinnosťou od dátumu uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 1272/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   (Týka sa iba maďarského znenia.)
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. marca 2010.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. marca 2011
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 349, 29.12.2009, s. 1.