CELEX: 31985R2355
Language: fr
Date: 1985-08-06 00:00:00
Title: Règlement (CEE) no 2355/85 du Conseil du 6 août 1985 complétant le règlement (CEE) no 60/85 relatif aux restrictions à l' exportation des tubes et tuyaux en acier vers les États-Unis d' Amérique

Avis juridique important

|

31985R2355

Règlement (CEE) no 2355/85 du Conseil du 6 août 1985 complétant le règlement (CEE) no 60/85 relatif aux restrictions à l' exportation des tubes et tuyaux en acier vers les États-Unis d' Amérique  

Journal officiel n° L 222 du 20/08/1985 p. 0001 - 0001 édition spéciale espagnole: chapitre 11 tome 22 p. 0137  édition spéciale portugaise: chapitre 11 tome 22 p. 0137 

*****RÈGLEMENT  (CEE) No 2355/85 DU CONSEIL  du 6 août 1985  complétant le règlement (CEE) no 60/85 relatif aux restrictions à l'exportation des tubes et tuyaux en acier vers les États-Unis d'Amérique  LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,  vu la proposition de la Commission,  considérant que, par le règlement (CEE) no 60/85 (1), le Conseil a instauré, en application de l'arrangement conclu avec les États-Unis d'Amérique, des restrictions à l'exportation vers ce pays de certains tubes et tuyaux en acier originaires de la Communauté;  considérant qu'il y a lieu de déterminer, conformément à l'annexe III dudit règlement, une clef de répartition entre ces États membres, en ce qui concerne les tubes dits OCTG,  A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:  Article premier  À l'annexe III du règlement (CEE) no 60/85, la rubrique OCTG est remplacée par le tableau suivant:  (en %)  1.2.3 //   //   //   //   // États membres  // Part de la consommation des États-Unis d'Amérique  //   //   //   // OCTG  // République fédérale d'Allemagne  // 4,38  //   // France  // 0,53  //   // Italie  // 3,25  //   // Pays-Bas  // 0,02  //   // Belgique  // 0,50  //   // Luxembourg  // 0,01  //  // Royaume-Uni  // 0,55  //   // Grèce  // 0,76  //  // Danemark  // 0  //   // Irlande  // 0  //   //   //  Article 2  Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.  Il est applicable à partir du 1er janvier 1985.  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.  Fait à Bruxelles, le 6 août 1985.  Par le Conseil  Le président  Robert GOEBBELS  (1) JO no L 9 du 10. 1. 1985, p. 13.