CELEX: 22019D1621
Language: sk
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 212/2017 z 15. decembra 2017, ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1621]

3.10.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 254/8
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
         č. 212/2017
         z 15. decembra 2017,
         ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2019/1621]
         SPOLOČNÝ VÝBOR EHP
         so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/873 z 22. mája 2017 o povolení L-tryptofánu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/895 z 24. mája 2017 o povolení prípravku 3-fytáza, ktorú produkuje kvasinka Komagataella pastoris (CECT 13094), ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a nosnice (držiteľ povolenia Fertinagro Nutrientes S.L.) (2) , sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/896 z 24. mája 2017 o povolení prípravku s obsahom 6-fytázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) ako kŕmnej doplnkovej látky v tuhej forme pre všetky druhy hydiny a ošípaných (okrem ciciakov) [držiteľ povolenia spoločnosť Danisco (UK) Ltd.] (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/912 z 29. mája 2017 o povolení prípravku s obsahomLactobacillus plantarum DSM 29024 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/913 z 29. mája 2017 o povolení prípravku esterázy fumonizínu produkovanej kvasinkou Komagataella pastoris (DSM 26643) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/930 z 31. mája 2017 o povolení prípravku z mikroorganizmu kmeňa DSM 11798 čeľade Coriobacteriaceae ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1016/2013, (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/940 zo 1. júna 2017 o povolení kyseliny mravčej ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (7) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/950 z 2. júna 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1068/2011, pokiaľ ide o minimálny obsah endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej hubou Aspergillus niger (CBS 109.713) a endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej hubou Aspergillus niger (DSM 18404) v prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku a pre všetky druhy vtákov chované na znášku (držiteľ povolenia spoločnosť BASF SE), (8) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/961 zo 7. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom Enterococcus faecium CECT 4 515 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka a na nové použitie vo vode na pitie pre odstavené prasiatka a kurčatá vo výkrme a o zmene nariadenia (ES) č. 2036/2005 a nariadenia (EÚ) č. 887/2011 (držiteľ povolenia Evonik Nutrition & Care GmbH) (9) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/962 zo 7. júna 2017 o pozastavení povolenia etoxychínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, (10)sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/963 zo 7. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus aculeatinus (predtým klasifikovaný akoAspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei (predtým klasifikovaným ako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy produkovanej mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) a bacilolyzínu produkovaného mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov a pre odstavené prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 358/2005 a (EÚ) č. 1270/2009 (držiteľ povolenia Kemin Europa NV) (11) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1007 z 15. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom lecitínov ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (12) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1008 z 15. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 a Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme (držiteľ povolenia JHJ Ltd) (13) sa má začleniť do Dohody o EHP.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/173 z 1. februára 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1292/2008 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 887/2011, pokiaľ ide o názov držiteľa povolenia Bacillus amyloliquefaciens CECT 5 940 a Enterococcus faecium CECT 4 515, (14) ktoré bolo začlenené do Dohody o EHP rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 77/2017 z 5. mája 2017, (15) by sa malo doplniť aj ako pozmeňujúci akt nariadenia (ES) č. 1292/2008 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 887/2011.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Kapitola II prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bode 1zzs [nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/961 zo 7. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 7).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Do bodu 1zzg [nariadenie Komisie (ES) č. 358/2005] sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/963 zo 7. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 18).“
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V bode 1zzzzze [nariadenie Komisie (ES) č. 1292/2008] sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/173 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2017, s. 5).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V bode 1zzzzzv [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1270/2009] sa dopĺňa táto zarážka:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/963 zo 7. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 18).“
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        V bode 2zn [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 887/2011] sa dopĺňa tento text:
                        „, zmenené týmto právnym predpisom:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0173: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/173 z 1. februára 2017 (Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2017, s. 5),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/961 zo 7. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 7).“
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        V bode 2zzp [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1016/2013] sa dopĺňa tento text:
                        „, zmenené týmto právnym predpisom:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/930 z 31. mája 2017 (Ú. v. EÚ L 141, 1.6.2017, s. 6).“
                                 
                              
                  
                        7.
                     
                     
                        Za bod 208 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1145] sa vkladajú tieto body:
                        
                                    „209.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0873: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/873 z 22. mája 2017 o povolení L-tryptofánu produkovaného baktériou Escherichia coli ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 14).
                                 
                              
                                    210.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0895: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/895 z 24. mája 2017 o povolení prípravku 3-fytáza, ktorú produkuje kvasinka Komagataella pastoris (CECT 13094), ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a nosnice (držiteľ povolenia Fertinagro Nutrientes S.L.) Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 120.
                                 
                              
                                    211.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0896: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/896 z 24. mája 2017 o povolení prípravku s obsahom 6-fytázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) ako kŕmnej doplnkovej látky v tuhej forme pre všetky druhy hydiny a ošípaných (okrem ciciakov) [držiteľ povolenia spoločnosť Danisco (UK) Ltd] (Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 123).
                                 
                              
                                    212.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0912: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/912 z 29. mája 2017 o povolení prípravku s obsahom Lactobacillus plantarum DSM 29024 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 139, 30.5.2017, s. 30).
                                 
                              
                                    213.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0913: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/913 z 29. mája 2017 o povolení prípravku esterázy fumonizínu produkovanej kvasinkou Komagataella pastoris (DSM 26643) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov (Ú. v. EÚ L 139, 30.5.2017, s. 33).
                                 
                              
                                    214.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0930: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/930 z 31. mája 2017 o povolení prípravku z mikroorganizmu kmeňa DSM 11798 čeľade Coriobacteriaceae ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1016/2013 (Ú. v. EÚ L 141, 1.6.2017, s. 6).
                                 
                              
                                    215.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0940: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/940 z 1. júna 2017 o povolení kyseliny mravčej ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 40).
                                 
                              
                                    216.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0950: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/950 z 2. júna 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1068/2011, pokiaľ ide o minimálny obsah endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej hubou Aspergillus niger (CBS 109.713) a endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej hubou Aspergillus niger (DSM 18404) v prípravku ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá chované na znášku a pre všetky druhy vtákov chované na znášku (držiteľ povolenia spoločnosť BASF SE) (Ú. v. EÚ L 143, 3.6.2017, s. 5).
                                 
                              
                                    217.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0961: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/961 zo 7. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom Enterococcus faecium CECT 4 515 ako kŕmnej doplnkovej látky pre odstavené prasiatka a na nové použitie vo vode na pitie pre odstavené prasiatka a kurčatá vo výkrme a o zmene nariadenia (ES) č. 2036/2005 a nariadenia (EÚ) č. 887/2011 (držiteľ povolenia Evonik Nutrition & Care GmbH) (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 7).
                                 
                              
                                    218.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0962: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/962 zo 7. júna 2017 o pozastavení povolenia etoxychínu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 13).
                                 
                              
                                    219.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0963: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/963 zo 7. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-beta-glukanázy produkovanej mikroorganizmom Aspergillus aculeatinus (predtým klasifikovaným ako Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma reesei (predtým klasifikovaným ako Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amylázy produkovanej mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-xylanázy produkovanej mikroorganizmom Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) a bacilolyzínu produkovaného mikroorganizmom Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy vtákov a odstavené prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 358/2005 a (EÚ) č. 1270/2009 (držiteľ povolenia Kemin Europa NV) (Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, p. 18).
                                 
                              
                                    220.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1007: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1007 z 15. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom lecitínov ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 13).
                                 
                              
                                    221.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1008: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1008 z 15. júna 2017 o povolení prípravku s obsahom Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 a Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme (držiteľ povolenia JHJ Ltd) (Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 16).“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Znenie vykonávacích nariadení (EÚ) 2017/873, (EÚ) 2017/895, (EÚ) 2017/896, (EÚ) 2017/912, (EÚ) 2017/913, (EÚ) 2017/930, (EÚ) 2017/940, (EÚ) 2017/950, (EÚ) 2017/961, (EÚ) 2017/962, (EÚ) 2017/963, (EÚ) 2017/1007 a (EÚ) 2017/1008 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 16. decembra 2017pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).
         
         
            Článok 4
            Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 15. decembra 2017
            
               
                  Za Spoločný výbor EHP
               
               
                  predsedníčka
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 134, 23.5.2017, s. 14.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 120.
         
            (3)  Ú. v. EÚ L 138, 25.5.2017, s. 123.
         
            (4)  Ú. v. EÚ L 139, 30.5.2017, s. 30.
         
            (5)  Ú. v. EÚ L 139, 30.5.2017, s. 33.
         
            (6)  Ú. v. EÚ L 141, 1.6.2017, s. 6.
         
            (7)  Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 40.
         
            (8)  Ú. v. EÚ L 143, 3.6.2017, s. 5.
         
            (9)  Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 7.
         
            (10)  Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 13.
         
            (11)  Ú. v. EÚ L 145, 8.6.2017, s. 18.
         
            (12)  Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 13.
         
            (13)  Ú. v. EÚ L 153, 16.6.2017, s. 16.
         
            (14)  Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2017, s. 5.
         
            (15)  Ú. v. EÚ L 36, 7.2.2019, s. 17.
         
            (*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.