CELEX: 32018R0550
Language: fi
Date: 2018-04-06 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/550, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2018, neuvoston direktiivin 2008/118/EY täytäntöön panemisesta valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomia siirtoja koskevien tietokoneistettujen menettelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II muuttamisesta

9.4.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 91/13
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/550,
   annettu 6 päivänä huhtikuuta 2018,
   neuvoston direktiivin 2008/118/EY täytäntöön panemisesta valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomia siirtoja koskevien tietokoneistettujen menettelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteen II muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä ja direktiivin 92/12/ETY kumoamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/118/EY (1) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 (2) otettiin käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä ’yhdistetty nimikkeistö’, yhteisen tullitariffin, unionin ulkomaankauppatilastojen sekä tavaroiden tuontia ja vientiä koskevien unionin muiden politiikkojen vaatimusten täyttämiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Tiettyjen niissä sanomissa olevien tietokenttien täyttämiseksi, joita vaihdetaan sovellettaessa direktiivin 2008/118/EY 21–25 artiklaa, on käytettävä komission asetuksen (EY) N:o 684/2009 (3) liitteessä II lueteltuja koodeja.
            
         
               (3)
            
            
               Ne tuotteet, joita koskevat neuvoston direktiivin 2003/96/EY (4) säännökset, kuvataan viittaamalla komission asetuksessa (EY) N:o 2031/2001 (5) annettuihin yhdistetyn nimikkeistön koodeihin.
            
         
               (4)
            
            
               Tietyt energiatuotteet on lueteltu asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä II olevan taulukon 11 kohdassa (Valmisteveron alainen tuote) ja ne kuvataan viittaamalla asetuksessa (EY) N:o 2031/2001 annettuihin yhdistetyn nimikkeistön koodeihin.
            
         
               (5)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteeseen I tehtyjen muutosten, joista viimeiset on tehty komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1925 (6), seurauksena on yhdistetyssä nimikkeistössä olevat koodit – direktiivissä 2003/96/EY tarkoitettujen tiettyjen energiatuotteiden osalta – korvattu uusilla koodeilla.
            
         
               (6)
            
            
               Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/552 (7) nojalla yhdistetyn nimikkeistön koodit on direktiivin 2003/96/EY säännösten piiriin kuuluvien tiettyjen energiatuotteiden osalta saatettu ajan tasalle yhdistettyyn nimikkeistöön viimeksi täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/1925 tehtyjen muutosten pohjalta.
            
         
               (7)
            
            
               On tärkeää varmistaa, että asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä II olevassa 11 kohdassa (Valmisteveron alainen tuote) lueteltuja energiatuotteita kuvaamaan käytetyt yhdistetyn nimikkeistön koodit ovat ne yhdistetyn nimikkeistön koodit, joihin viitataan direktiivissä 2003/96/EY, sellaisena kuin se on saatettuna ajan tasalle täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/552.
            
         
               (8)
            
            
               Neuvoston direktiivissä 95/60/EY (8) ei edellytetä veron määräämiseksi käytettävän yhteisen merkitsemisaineen soveltamista CN-koodiin 2710 19 21 kuuluvaan lentopetroliin. Tämän vuoksi tätä koodia ei pitäisi käyttää kuvaamaan merkittyä petrolia.
            
         
               (9)
            
            
               Valmisteveron alaisen tuotteen koodi E490 viittaa useisiin eri CN-koodeihin, mutta vain joidenkin niistä olisi kuuluttava tämän valmisteveron alaisen tuotteen koodin piiriin direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. Sen vuoksi sen kuvausta olisi selkeytettävä, jotta luetellaan vain asianomaiset CN-koodit.
            
         
               (10)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 684/2009 olisi muutettava.
            
         
               (11)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat valmisteverokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 684/2009 liitteessä II olevan taulukon 11 kohdassa (Valmisteveron alainen tuote) valmisteveron alaisia tuotteita, joiden koodit ovat E410–E490 ja E910–E920, koskevat rivit seuraavasti:
   
               
                  EPC
               
            
            
               
                  CAT
               
            
            
               
                  UNIT
               
            
            
               
                  Kuvaus
               
            
            
               
                  A
               
            
            
               
                  P
               
            
            
               
                  D
               
            
         
               E410 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Lyijypitoinen bensiini – CN-koodeihin 2710 12 31 , 2710 12 51  ja 2710 12 59  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E420 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Lyijytön bensiini – CN-koodeihin 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  ja 2710 12 49  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E430 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Merkitsemätön kaasuöljy – CN-koodeihin 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  ja 2710 20 19  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E440 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Merkitsemätön kaasuöljy – CN-koodeihin 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  ja 2710 20 19  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E450 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Petroli – CN-koodiin 2710 19 21  kuuluvat tuotteet – ja merkitsemätön petroli – CN-koodiin 2710 19 25  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E460 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               Merkitty petroli – CN-koodiin 2710 19 25  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E470 
            
            
               E
            
            
               1
            
            
               Raskas polttoöljy – CN-koodeihin 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  ja 2710 20 39  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               N
            
         
               E480 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               CN-koodeihin 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  ja 2710 20 90  kuuluvat tuotteet (ainoastaan tuotteet, joista vähemmän kuin 90 tilavuusprosenttia (mukaan lukien hävikki) tislautuu 210 °C:ssa ja vähintään 65 tilavuusprosenttia (mukaan lukien hävikki) tislautuu 250 °C:ssa ISO 3405 -menetelmällä (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää)) kaupallisessa tarkoituksessa liikkuvana irtotavarana (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E490 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               CN-koodeihin 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  ja 2710 19 55  kuuluvat tuotteet (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan c alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E910 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               CN-koodiin 3826 00 10  kuuluvat rasvahappomonoalkyyliesterit (FAMAE), jotka sisältävät vähintään 96,5 painoprosenttia estereitä (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan h alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         
               E920 
            
            
               E
            
            
               2
            
            
               CN-koodeihin 3824 99 86 , 3824 99 92  (ei kuitenkaan ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivisina ainesosina, sekä epäorgaaniset liuottimien ja ohennusaineiden seokset lakkoja ja sen kaltaisia tuotteita varten), 3824 99 93 , 3824 99 96  (ei kuitenkaan ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivisina ainesosina, sekä epäorgaaniset liuottimien ja ohennusaineiden seokset lakkoja ja sen kaltaisia tuotteita varten) ja 3826 00 90  kuuluvat tuotteet, jos ne on tarkoitettu käytettäviksi lämmitys- tai moottoripolttoaineena (direktiivin 2003/96/EY 20 artiklan 1 kohdan h alakohta)
            
            
               N
            
            
               N
            
            
               Y
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 15 päivästä syyskuuta 2018.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 6 päivänä huhtikuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 9, 14.1.2009, s. 12.
   
      (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
   
      (3)  Komission asetus (EY) N:o 684/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston direktiivin 2008/118/EY täytäntöön panemisesta valmisteveron alaisten tavaroiden väliaikaisesti verottomia siirtoja koskevien tietokoneistettujen menettelyjen osalta (EUVL L 197, 29.7.2009, s. 24).
   
      (4)  Neuvoston direktiivi 2003/96/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 2003, energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta (EUVL L 283, 31.10.2003, s. 51).
   
      (5)  Komission asetus (EY) N:o 2031/2001, annettu 6 päivänä elokuuta 2001, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EYVL L 279, 23.10.2001, s. 1).
   
      (6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1925, annettu 12 päivänä lokakuuta 2017, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta (EUVL L 282, 31.10.2017, s. 1).
   
      (7)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/552, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2018, direktiivissä 2003/96/EY tarkoitettujen tuotteiden kuvaamiseen käytettyjen yhdistetyn nimikkeistön koodien saattamisesta ajan tasalle (katso tämän virallisen lehden sivu 27).
   
      (8)  Neuvoston direktiivi 95/60/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitsemisestä veron määräämiseksi (EYVL L 291, 6.12.1995, s. 46).