CELEX: 31975D0725
Language: da
Date: 1975-11-17 00:00:00
Title: 75/725/Euratom: Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Schnell-Brüter- Kernkraftwerksgeseschaft mbH« (SBK)

Avis juridique important

|

31975D0725

75/725/Euratom: Rådets Beslutning af 17. november 1975 om godkendelse af en ændring af vedtægterne for fællesforetagendet »Schnell-Brüter- Kernkraftwerksgeseschaft mbH« (SBK)  

EF-Tidende nr. L 311 af 01/12/1975 s. 0038 - 0039 den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0090  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0090 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 17 . november 1975  om godkendelse af en aendring af vedtaegterne for faellesforetagendet  " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK )   ( 75/725/Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 50 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadet konstituerede ved sin beslutning 75/328/Euratom ( 1 )  " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK ) som faellesforetagende ;  faellesforetagendets generalforsamling besluttede paa sit moede den 19 . juni 1975 at forhoeje selskabskapitalen ;  denne aendring strider ikke mod bestemmelserne for faellesforetagendet og boer derfor godkendes -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Den aendring af faellesforetagendet SBK's vedtaegter , der er knyttet som bilag til denne beslutning , godkendes .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og til SBK .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . november 1975 .  Paa Raadets vegne  E . COLOMBO  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 152 af 12 . 6 . 1975 , s . 8 .  BILAG  AEndring af vedtaegterne for faellesforetagendet  " Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH " ( SBK )  1 . I § 4 aendres : " DM 57.000.000 ,- ( syvoghalvtreds millioner tyske mark ) " til " DM 127.000.000 ,- ( ethundrede og syvogtyve millioner tyske mark ) " .  2 . § 5 , 1 . afsnit , affattes saaledes :   " Selskabskapitalen fordeler sig paa nedenstaaende selskaber som foelger :  a ) Rheinisch-Westfaelisches Elektrizitaetswerk Aktiengesellschaft , Essen :  DM 3.500.000 ,-  DM 14.000.000 ,-  DM 21.000.000 ,-  DM 48.942.500 ,-  b ) N.V . Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven , Arnhem :  DM 750.000 ,-  DM 3.000.000 ,-  DM 4.500.000 ,-  DM 10.487.500 ,-  c ) SYNATOM , Société Anonyme , Bruxelles :  DM 750.000 ,-  DM 3.000.000 ,-  DM 4.500.000 ,-  DM 10.487.500 ,-  d ) Central Electricity Generating Board , London :  DM 2.000.000 ,-  DM 82.500 ,- "