CELEX: 31980R2594
Language: nl
Date: 1980-10-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2594/80 van de Commissie van 9 oktober 1980 houdende vaststelling van de speciale heffing op in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde Nieuwzeelandse boter

Nr. L 267/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            10. 10 . 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2594/80 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 9 oktober 1980
                houdende vaststelling van de speciale heffing op in het Verenigd Koninkrijk
                                                ingevoerde Nieuwzeelandse boter
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      zelfde doel, dient te worden bepaald dat de betrokken
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  Nieuwzeelandse boter uitsluitend mag worden be­
                                                                  stemd voor rechtstreekse consumptie ;
Gelet op het Toetredingsverdrag, met name op Proto­
col nr . 18 ,                                                     Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening
                                                                  (EEG) nr. 2856/77 van de Commissie van 21 decem­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1655/76 van de Raad
van 29 juni 1976 inzake de verlenging van de afwij­               ber 1977 houdende vaststelling van de speciale heffing
kende regeling voor de invoer van boter uit Nieuw­                op in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde Nieuwzee­
                                                                  landse boter (4), Verordening (EEG) nr. 465/73 van de
Zeeland in het Verenigd Koninkrijk ( 1), met name op
artikel 8 ,                                                       Commissie van 31 januari 1973 met betrekking tot de
                                                                  toepassingsbepalingen van het bijzondere stelsel bij
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 1 , van             invoer van boter en kaas uit Nieuw-Zeeland in het
Verordening (EEG) nr. 1655/76 een speciale heffing                Verenigd Koninkrijk (5) wordt toegepast op invoer van
wordt toegepast op in het Verenigd Koninkrijk krach­              boter onder Verordening (EEG) nr. 1 655/76 ;
tens die verordening ingevoerde Nieuwzeelandse bo­
ter ;
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat naar luid van artikel 3, lid 2, van Ver­          van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ordening (EEG) nr. 1655/76 de speciale heffing wordt              dukten ,
vastgesteld op basis van het verschil tussen :
— de marktprijs voor Nieuwzeelandse boter in het                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
      Verenigd Koninkrijk, en                                     VASTGESTELD :
— de cif-prijs, vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.
      2540/80 van de Raad van 30 september 1980 hou­                                      Artikel 1
      dende vaststelling van de prijs die in het cif-sta­         De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1655/76
      dium in acht moet worden genomen voor de in­                bedoelde speciale heffing wordt vastgesteld op 25,18
      voer in het Verenigd Koninkrijk van boter uit               Ecu/ 100 kg boter.
      Nieuw-Zeeland (2), verhoogd met de kosten tussen
      het cif-stadium en het eerste verkoopstadium ;                                      Artikel 2
Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening
(EEG) nr. 1655/76 wordt bepaald dat ten einde de ef­              Het Verenigd Koninkrijk neemt de nodige maatrege­
fectieve afzet van de betrokken jaarlijkse hoeveelheden           len om ervoor te zorgen dat de Nieuwzeelandse boter,
te verzekeren de speciale heffing op een zodanig ni­              die met toepassing van de in artikel 1 vastgestelde hef­
veau moet worden vastgesteld dat de betrokken boter               fing wordt ingevoerd, niet wordt bestemd voor verwer­
continu kan worden verkocht, zodat het evenwicht                  king, maar uitsluitend voor rechtstreekse consumptie
van de communautaire botermarkt niet in gevaar                    in de zin van artikel 1 , sub a), van Verordening (EEG)
komt ; dat het te dien einde noodzakelijk is eveneens             nr. 1269/79 op het grondgebied van het Verenigd
rekening te houden met de steun die is toegekend aan              Koninkrijk en om, bij ongeoorloofd gebruik van de
het Verenigd Koninkrijk voor communautaire boter                  betrokken boter, een bedrag terug te vorderen gelijk
krachtens Verordening (EEG) nr. 1 269/79 (3), die de              aan het krachtens Verordening (EEG) nr. 1269/79 toe­
verkoopprijzen van deze boter in die Lid-Staat beïn­              gekende steunbedrag.
vloedt ;                                                          De aldus teruggevorderde bedragen worden be­
Overwegende dat de toepassing van deze bepalingen                 schouwd als een heffing overeenkomstig artikel 2, eer­
op de situatie van de markt van het Verenigd Konink­              ste alinea, sub a), van Besluit 70/243/EGKS, EEG,
rijk ertoe leidt de speciale heffing op onderstaand ni­            Euratom van de Raad van 21 april 1970 betreffende de
veau vast te stellen ;                                            vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Sta­
                                                                  ten door eigen middelen van de Gemeenschappen (6).
Overwegende dat, ten einde te voorkomen dat de voor
deze speciale heffing in aanmerking komende Nieuw­                                        Artikel 3
zeelandse boter wordt bestemd voor industriële doel­
einden tegen een prijs die lager ligt dan die voor boter           Deze verordening treedt in werking op 10 oktober
van communautaire oorsprong die bestemd is voor het­               1980 .
(*) PB nr. L 185 van 9 . 7 . 1976, blz. 1 .                       (<) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 34.
(2 ) PB nr. L 260 van 3 . 10 . 1980 , blz . 1 .                   (5) PB nr. L 53 van 26. 2. 1973, blz. 36.
(3) PB nr. L 161 van 29 . 6 . 1979, blz. 8 .                      ") PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 19 .
 ---pagebreak--- 10 . 10 . 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 267/ 17
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 9 oktober 1980 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                    Vice- Voorzitter