CELEX: 62018CN0471
Language: sk
Date: 2018-07-18 00:00:00
Title: Vec C-471/18 P: Odvolanie podané 18. júla 2018: Spolková republika Nemecko proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 8. mája 2018 vo veci T-283/15, Esso Raffinage/Európska chemická agentúra

5.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/21
            
         
      Odvolanie podané 18. júla 2018: Spolková republika Nemecko proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 8. mája 2018 vo veci T-283/15, Esso Raffinage/Európska chemická agentúra
      (Vec C-471/18 P)
      (2018/C 399/29)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: P. Klappich a C. Schmidt, Rechtsanwälte)
      
         Ďalší účastníci konania: Esso Raffinage, Európska chemická agentúra, Francúzska republika, Holandské kráľovstvo
      
         Návrhy odvolateľky
      
      Odvolateľka navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 8. mája 2018 vo veci T-283/15,
               
            
                  —
               
               
                  zamietol žalobu,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalobkyni povinnosť nahradiť trovy konania vynaložené v konaní pred Súdnym dvorom a Všeobecným súdom.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Odvolateľka na podporu svojho odvolania uvádza tieto dôvody:
      Po prvé odvolateľka Všeobecnému súdu vytýka, že sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď priznal listu s názvom „Osvedčenie o nesúlade v nadväznosti na rozhodnutie o hodnotení dokumentácie na základe nariadenia (ES) č. 1907/2006“ právny dosah, ktorý zaslala ECHA 1. apríla 2015 francúzskemu ministerstvu životného prostredia a udržateľného rozvoja, dopravy a bývania (ďalej len „list“) a konštatoval, že tento list predstavuje akt, ktorý možno napadnúť žalobou na základe článku 263 ZFEÚ.
      Po druhé odvolateľka vytýka Všeobecnému súdu, že nesprávne odkázal na článok 42 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1) a nie na článok 22 ods. 2 nariadenie REACH.
      Po tretie sa odvolateľka nestotožňuje s analýzou Všeobecného súdu týkajúcou sa všeobecného rozdelenia právomocí medzi členskými štátmi a ECHA, podľa ktorej má len ECHA právomoc na účely zápisu rozhodovať o súlade predložených informácií s požiadavkami nariadenia REACH.
      
         (1)  Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 2006, s. 1)