CELEX: 62006CA0211
Language: lv
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Lieta C-211/06 P: Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 24. janvāra spriedums — Herta Adam /Eiropas Kopienu Komisija (Apelācijas sūdzība — Ierēdņi — Atalgojums — Ekspatriācijas pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta otrajā ievilkumā paredzētais nosacījums — Jēdziens darbs, kas veikts kādas citas valsts labā )

8.3.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 64/7
            
         Tiesas (astotā palāta) 2008. gada 24. janvāra spriedums — Herta Adam/Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-211/06 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Ierēdņi - Atalgojums - Ekspatriācijas pabalsts - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta otrajā ievilkumā paredzētais nosacījums - Jēdziens “darbs, kas veikts kādas citas valsts labā’)
   (2008/C 64/08)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Herta Adam (pārstāvji — S. Orlandi un J.-N. Louis, advokāti)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un L. Lozano)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2006. gada 22. februāra spriedumu lietā T-342/04 Herta Adam/Komisija, ar kuru noraidīta prasība atcelt Komisijas 2003. gada 2. septembra lēmumu, ar kuru prasītājai tika atteikts piešķirt ekspatriācijas pabalstu, kas paredzēts Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pantā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelāciju noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               
                  Adam atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 165, 15.7.2006.