CELEX: 32009R0698
Language: bg
Date: 2009-07-31 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 698/2009 на Комисията от 31 юли 2009 година за дерогация, по отношение на предназначените за прилагане на вътрешния пазар програми за информиране и насърчаване за млякото и млечните продукти, от Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни

1.8.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 201/8
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 698/2009 НА КОМИСИЯТА
   
   от 31 юли 2009 година
   за дерогация, по отношение на предназначените за прилагане на вътрешния пазар програми за информиране и насърчаване за млякото и млечните продукти, от Регламент (ЕО) № 501/2008 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 3/2008 на Съвета от 17 декември 2007 г. относно действията за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни (1), и по-специално член 5, параграф 1 и член 15 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В член 3, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 3/2008 се предвижда, че секторите и продуктите, които могат да бъдат предмет на действията за информиране и насърчаване, финансирани изцяло или частично от бюджета на Общността, се обуславят преди всичко от необходимостта да се третират специфичните или свързани с конюнктурата проблеми в даден сектор.
            
         
               (2)
            
            
               Понастоящем секторът на млякото и млечните продукти преминава през тежък кризисен период, който може да застраши икономическата жизнеспособност на редица стопанства.
            
         
               (3)
            
            
               В този контекст на професионалните организации от сектора на млякото и млечните продукти следва да бъде предоставена възможността да се възползват от съфинансиране от страна на Общността в предвидената от Регламент (ЕО) № 3/2008 рамка, както и да представят за тази цел през следващите седмици пред националните си компетентни органи програми за информиране и насърчаване, така че тези програми да могат да бъдат селекционирани и евентуално приети от Комисията преди края на тази година, като с това се прави дерогация от годишния ритъм и обичайния график на приемане на програмите, предвидени в членове 8 и 11 от Регламент (ЕО) № 501/2008 на Комисията (2).
            
         
               (4)
            
            
               Следователно е необходимо да се направи дерогация за 2009 г. по отношение на предназначените за вътрешния пазар програми за информиране и насърчаване за млякото и млечните продукти от разпоредбите на член 11, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕО) № 501/2008.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Без да се засяга предвиденият в Регламент (ЕО) № 501/2008 обичаен годишен график, от него се прави дерогация по отношение на предназначените за вътрешния пазар програми за информиране и насърчаване за млякото и млечните продукти, които професионалните организации от сектора представят на държавите-членки до 15 октомври 2009 г.:
   
               а)
            
            
               чрез дерогация от член 11, параграф 1, първа алинея държавите-членки предоставят на Комисията временния списък от селекционирани програми най-късно до 31 октомври;
            
         
               б)
            
            
               чрез дерогация от член 11, параграф 3, втора алинея Комисията решава кои програми може да съфинансира най-късно до 15 декември.
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 31 юли 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 3, 5.1.2008 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 147, 6.6.2008 г., стр. 3.