CELEX: 62019CA0615
Language: ro
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Cauza C-615/19 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 februarie 2021 – John Dalli/Comisia Europeană [Recurs – Acțiune în despăgubire – Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene – Comportamente pretins ilegale ale Comisiei Europene și Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Încetarea funcțiilor unui membru al Comisiei – Norme procedurale care reglementează investigația efectuată de OLAF – Începerea unei investigații – Dreptul de a fi ascultat – Comitetul de supraveghere a OLAF – Prezumția de nevinovăție – Aprecierea prejudiciului invocat]

19.4.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 138/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 februarie 2021 – John Dalli/Comisia Europeană
      (Cauza C-615/19 P) (1)
      
      (Recurs - Acțiune în despăgubire - Răspundere extracontractuală a Uniunii Europene - Comportamente pretins ilegale ale Comisiei Europene și Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) - Încetarea funcțiilor unui membru al Comisiei - Norme procedurale care reglementează investigația efectuată de OLAF - Începerea unei investigații - Dreptul de a fi ascultat - Comitetul de supraveghere a OLAF - Prezumția de nevinovăție - Aprecierea prejudiciului invocat)
      (2021/C 138/06)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurent: John Dalli (reprezentanți: L. Levi și S. Rodrigues, avocați)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și J. Baquero Cruz, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge recursul.
               
            
                  2)
               
               
                  Îl obligă pe domnul John Dalli să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 328, 30.9.2019.