CELEX: C2006/060/07
Language: hu
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács)  2006. január 12.  a C-132/04. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Szociálpolitika – A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme – 89/391/EGK irányelv – Hatály – Közigazgatási szervek nem polgári személyzete – Fegyveres erők és rendőrség – Beszámítás)

11.3.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 60/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2006. január 12.
   a C-132/04. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - Szociálpolitika - A munkavállalók biztonságának és egészségének védelme - 89/391/EGK irányelv - Hatály - Közigazgatási szervek nem polgári személyzete - Fegyveres erők és rendőrség - Beszámítás)
   (2006/C 60/07)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-132/04. sz. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: L. Escobar Guerrero és H. Kreppel) kontra a Spanyol Királyság (meghatalmazott: M. Muñoz Pérez) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt 2004. március 11-én benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans tanácselnök, J. Makarczyk, R. Schingten (előadó), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2006. január 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Mivel nem ültette át egészében belső jogrendjébe a munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségvédelmének javítását ösztönző intézkedések bevezetéséről szóló, 1989. június 12-i 89/391/EGK tanács irányelv 2. cikkének (1) és (2) bekezdését, valamint 4. cikkét a közigazgatási szervek nem polgári személyzetét illetően, a Spanyol Királyság nem teljesítette az irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 106., 2004.4.30.