CELEX: 52015JC0007
Language: fi
Date: 2015-03-06
Title: Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 224/2014 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 6.3.2015
            JOIN(2015) 7 final
            2015/0064(NLE)
            Yhteinen ehdotus
            NEUVOSTON ASETUS
            rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 224/2014 muuttamisesta
            
               
         
         
            
               PERUSTELUT
            
            
               (1)Neuvosto antoi 23. joulukuuta 2013 Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavia rajoittavia toimenpiteitä koskevan päätöksen 2013/798/YUTP, jossa säädetään aseidenvientikiellosta Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvoston 5. joulukuuta 2013 hyväksymän päätöslauselman 2127 (2013) mukaisesti.
            
            
               (2)YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 22. tammikuuta 2015 päätöslauselman 2196 (2015), jossa täsmennetään aseidenvientikiellon soveltamisalaa ja muutetaan omaisuuden jäädyttämisperusteita. Neuvosto valmistelee parhaillaan päätöstä, jolla muutetaan päätöstä 2013/798/YUTP YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2196 (2015) panemiseksi täytäntöön. 
            
            
               (3)Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission olisi sen vuoksi annettava uusi ehdotus asetukseksi rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi.
            
            
               2015/0064 (NLE)
            
            
               Yhteinen ehdotus
            
            
               NEUVOSTON ASETUS
            
            
               rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 224/2014 muuttamisesta
            
            
               EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
            
            
               ottaa huomioon Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 23 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/798/YUTP
                  1
               ,
            
            
               ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksen,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Neuvoston asetuksella (EU) N:o 224/2014
                  2
                pannaan täytäntöön tietyt päätöksessä 2013/798/YUTP säädetyt toimenpiteet.
            
            
               (2)Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston 5 päivänä joulukuuta 2013 hyväksymässä päätöslauselmassa 2127 (2013) ja 28 päivänä tammikuuta 2014 hyväksymässä päätöslauselmassa 2134 (2014) sekä neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP säädetään Keski-Afrikan tasavaltaa koskevasta aseidenvientikiellosta ja tiettyjen Keski-Afrikan tasavallan rauhaa, vakautta tai turvallisuutta heikentäviin toimiin osallistuvien tai niitä tukevien henkilöiden varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä.
            
            
               (3)Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 22 päivänä tammikuuta 2015 päätöslauselman 2196 (2015), jossa laajennetaan aseidenvientikiellon ja omaisuuden jäädyttämisen soveltamisalaa. Sen mukaisesti neuvosto päätti laajentaa perusteita päätöksessään 2015/.../YUTP. 
            
            
               (4)Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi niiden täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               (5)Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 224/2014 olisi muutettava,
            
            
         
         
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 224/2014 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: 
            
            
               1) Korvataan e alakohta seuraavalla:
            
            
               ”e)
                     tukevan aseellisia ryhmittymiä tai rikollisverkostoja käyttämällä laittomasti hyväksi Keski-Afrikan tasavallan luonnonvaroja, mukaan lukien timantit, kulta, luonnonvaraiset eläimet ja kasvit ja niistä saatavat tuotteet, tai käymällä niillä kauppaa Keski-Afrikan tasavallassa tai sieltä käsin;”. 
            
            
               2) Korvataan h alakohta seuraavalla:
            
            
               ”h)
                     johtavan sen nimeämää yhteisöä tai tukeneen sen nimeämää henkilöä tai yhteisöä taikka toimineen hänen/sen puolesta, lukuun tai johdolla;”.
            
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä
            
            
               
                     Neuvoston puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  EUVL L 352, 24.12.2013, s. 51.
               
               
                  
                     (2)
                  Neuvoston asetus (EU) N:o 224/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi (EUVL L 70, 11.3.2014, s. 1).