CELEX: 62015TA0619
Language: bg
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Дело T-619/15: Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Badica и Kardiam/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Централноафриканската република — Замразяване на средства — Решение за първоначално вписване — Списък на лица и образувания, към които се прилага замразяването на средства и на икономически ресурси — Включване на имената на жалбоподателите — Прилагане на резолюция на ООН — Задължение за мотивиране — Право на защита — Презумпция за невиновност — Явна грешка в преценката)

28.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 283/34
            
         Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Badica и Kardiam/Съвет
   (Дело T-619/15) (1)
   
   ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Централноафриканската република - Замразяване на средства - Решение за първоначално вписване - Списък на лица и образувания, към които се прилага замразяването на средства и на икономически ресурси - Включване на имената на жалбоподателите - Прилагане на резолюция на ООН - Задължение за мотивиране - Право на защита - Презумпция за невиновност - Явна грешка в преценката))
   (2017/C 283/51)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) (Банги, Централноафриканска република) и Kardiam (Антверпен, Белгия) (представители: D. Luff и L. Defalque, адвокати)
   
      Ответници: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen, и P. Mahnič Bruni)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 2015/1485 на Съвета от 2 септември 2015 година за прилагане на член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 224/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република (OВ L 229, 2015 г., стр. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Bureau d’achat de diamant Centrafrique (Badica) и Kardiam да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 27, 25.1.2016 г.