CELEX: 62013TN0165
Language: nl
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Zaak T-165/13: Beroep ingesteld op 20 maart 2013 — Talanton/Commissie

1.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/44
            
         Beroep ingesteld op 20 maart 2013 — Talanton/Commissie
   (Zaak T-165/13)
   2013/C 156/83
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Talanton Anonimi Emporiki — Simvouleftiki-Ekpaideftiki Etairia Dianomon, Parochis Ipiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: M. Angelopoulos en K. Damis, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               verklaren dat de afwijzing door de Europese Commissie van verzoeksters onkosten voor een bedrag van vijfhonderdachtenzeventigduizend negenhonderdzevenendertig (578 937) EUR in het kader van de overeenkomst betreffende het project „A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)” op basis van audit-verslag 11-BA135-006 een schending vormt van haar contractuele verplichtingen en dat verzoekster aan de Europese Commissie het bedrag van eenentwintigduizend honderdeenenzeventig (21 171) EUR moet terugbetalen in plaats van het bedrag van vierhonderdzevenentachtigduizend honderdeneen (487 101) EUR, alsmede de door de Europese Commissie vast te stellen schadevergoeding;
            
         
               —
            
            
               verklaren dat de afwijzing door de Europese Commissie van verzoeksters onkosten voor een bedrag van honderddrieënvijftigduizend honderdzeventien (153 117) EUR in het kader van de overeenkomst betreffende het project „Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)” op basis van audit-verslag 11-BA135-006 een schending vormt van haar contractuele verplichtingen en dat verzoekster aan de Europese Commissie het bedrag van honderddrieënveertigduizend zeshonderdeenenzeventig (143 671) EUR moet terugbetalen in plaats van het bedrag van tweehonderddrieënzeventigduizend vijfhonderdnegenenvijftig EUR en drieënzestig cent (273 559,63 EUR) alsmede de door de Europese Commissie vast te stellen schadevergoeding.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Met het onderhavige beroep combineert verzoekster twee vorderingen.
   
               1)
            
            
               Een vordering wegens de aansprakelijkheid van de Commissie krachtens overeenkomst nr. FP7-215952 in verband met de verwezenlijking van het project „A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)” en krachtens audit-verslag 11-BA135-006, overeenkomstig artikel 272 VWEU. Verzoekster voert met name aan dat de Europese Commissie aansprakelijk is wegens schending van haar contractuele verplichtingen alsook wegens schending van het beginsel van gewettigd vertrouwen en van het evenredigheidsbeginsel.
            
         
               2)
            
            
               Een vordering wegens de aansprakelijkheid van de Commissie krachtens overeenkomst nr. FP-216088 in verband met de verwezenlijking van het project „Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)” en krachtens audit-verslag 11-BA135-006, overeenkomstig artikel 272 VWEU. Verzoekster voert met name aan dat de Europese Commissie aansprakelijk is wegens schending van haar contractuele verplichtingen alsook wegens schending van het beginsel van gewettigd vertrouwen en van het evenredigheidsbeginsel.