CELEX: 31973R2565
Language: nl
Date: 1973-09-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2565/73 van de Commissie van 20 september 1973 tot vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector granen

Nr. L 265 /22                         Püblikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               21 . 9 . 73
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2565 /73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 september 1973
                            tot vaststelling van de uitvoerheffingen in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      tuatie voor deze produkten het noodzakelijk maken
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  eveneens een uitvoerheffing vast te stellen voor be­
                                                                  paalde verwerkte produkten op basis van zachte tarwe
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               en gerst ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat het dienstig is de uitvoerheffing
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                   voor de hierboven bedoelde produkten vast te stellen
van 13 juni 1967, houdende een gemeenschappelijke                 overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , lid 2, van
ordening der markten in de sector granen ( J ), laatste­          Verordening (EEG) nr. 1968 /73 en , eventueel, reke­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2 ),            ning houdende met de voorschriften waaraan is her­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1968 /73 van de Raad               innerd in Verordening (EEG) nr. 2297/73 ;
van 19 juli 1973 tot vaststelling van de algemene voor­           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
schriften die in geval van verstoring gelden in de sec­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
tor granen (3), en met name op artikel 4, lid 2,                  van het Comité van beheer voor granen ,
Gezien het advies van het Monetair Comité,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de uitvoerheffingen voor een aantal               VASTGESTELD :
produkten van de sector granen zijn vastgesteld in
Verordening (EEG) nr. 2297/73 (4) en alle latere veror­                                    Artikel 1
deningen die deze hebben gewijzigd ;
                                                                  De in artikel 2, lid 1 , eerste streepje, van Verordening
Overwegende dat voor zachte tarwe en gerst opnieuw                (EEG) nr. 1968 /73 bedoelde uitvoerheffing wordt in
is voldaan aan de voorwaarden bedoeld in artikel 1                de bijlage voor elk van de daar vermelde produkten
van Verordening (EEG) nr. 1968 /73 ; dat het derhalve             vastgesteld .
dienstig is een uitvoerheffing voor elk van deze pro­
dukten vast te stellen ;                                                                   Artikel 2
Overwegende dat het verband tussen het basisgraan en              Deze verordening treedt in werking op 21 september
de verwerkte produkten daarvan , alsmede de marktsi­               1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 september 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269 / 67 .
(-) PB nr. L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 8 .
(■') PB nr. L 201 van 21 . 7 . 1973 , blz . 10 .
b ) PB n r. L 236 van 24. 8 . 1973, blz. 22.
 ---pagebreak--- 21 . 9 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 265/23
                                                                    BIJLAGE
            bij de verordening van de Commissie van 20 september 1973 tot vaststelling van de
                                                   uitvoerheffingen in de sector granen
                Nummer van
                het gemeen­                                                                                           R. E. /ton
                 schappelijk                                                 Omschrijving
                douanetarief
            ex 10.01 A                               Zachte tarwe en mengkoren met uitzondering
                                                     van officieel gecertificeerd zaad (*)                              60,00
            ex 10.03                                 Gerst, met uitzondering officieel gecertificeerd
                                                     zaad Í1)                                                            7,00
                  11.02 A III ( b)                   Gries en griesmeel van gerst, niet bedoeld bij
                                                     post 11.02 A III ( a)                                               7,14
                  11.02 B I a) 1 ( bb )              Gepelde granen van gerst, niet bedoeld bij post
                                                     11.02 B I a) 1 ( aa)                                                7,14
                  11.02 B I b ) 1 (bb)               Gepelde en gesneden of gebroken · granen van
                                                     gerst (grutten), niet bedoeld bij post 11.02 B I
                                                     b ) 1 ( aa)                                                         7,14
            ex 11.02 B II a) ( 1 )                   Gepelde, niet gesneden of gebroken granen
                                                     van zachte tarwe                                                   61,20
                  11.02 F III                        Pellets van gerst                                                   7,14
             (') Wordt beschouwd als officieel gecertificeerd zaad, zaad dat zich bevindt in officieel gesloten verpakkingen en
                 dat officieel gemerkt is als „ basiszaad ", „ gecertificeerd zaad van de eerste nabouw " of „ gecertificeerd zaad
                 van de tweede nabouw " overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966
                 betreffende het in de handel brengen van zaadgranen (PB nr. 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66) en van de
                 beschikking van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de gelijkstelling van in Denemarken , Ierland en het
                 Verenigd Koninkrijk voortgebracht zaaizaad (PB nr. L 106 van 20. 4 . 1973 , blz . 12).