CELEX: 62020CA0533
Language: mt
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Kawża C-533/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Somogy Megyei Kormányhivatal vs Upfield Hungary Kft. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Regolament (UE) Nru 1169/2011 – Informazzjoni dwar il-prodotti tal-ikel lill-konsumaturi – Ittikettar – Dikjarazzjonijiet obbligatorji – Lista ta’ ingredjenti – Isem speċifiku ta’ dawn l-ingredjenti – Żieda ta’ vitamina ma’ prodott tal-ikel – Obbligu li jissemma l-isem speċifiku ta’ din il-vitamina – Nuqqas ta’ obbligu li tissemma l-formula vitaminika użata)

16.5.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 198/6
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Marzu 2022 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Kúria – l-Ungerija) – Somogy Megyei Kormányhivatal vs Upfield Hungary Kft.
      (Kawża C-533/20) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protezzjoni tal-konsumaturi - Regolament (UE) Nru 1169/2011 - Informazzjoni dwar il-prodotti tal-ikel lill-konsumaturi - Ittikettar - Dikjarazzjonijiet obbligatorji - Lista ta’ ingredjenti - Isem speċifiku ta’ dawn l-ingredjenti - Żieda ta’ vitamina ma’ prodott tal-ikel - Obbligu li jissemma l-isem speċifiku ta’ din il-vitamina - Nuqqas ta’ obbligu li tissemma l-formula vitaminika użata)
      (2022/C 198/08)
      Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Kúria
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Somogy Megyei Kormányhivatal
      
         Konvenut: Upfield Hungary Kft.
      
         Dispożittiv
      
      Ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2011 dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1924/2006 u (KE) Nru 1925/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/250/KEE, id-Direttiva tal-Kunsill 90/496/KEE, id-Direttiva tal-Kummissjoni 1999/10/KE, id-Direttiva 2000/13/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kummissjoni 2002/67/KE u 2008/5/KE u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 608/2004, għandu jiġi interpretat, fid-dawl b’mod partikolari tal-Artikolu 18(2) tiegħu, fis-sens li, fil-każ fejn vitamina ġiet miżjuda ma’ prodott tal-ikel, il-lista ta’ ingredjenti ta’ dan il-prodott tal-ikel ma għandhiex tinkludi, minbarra l-indikazzjoni tal-isem ta’ din il-vitamina, dik tal-formula vitaminika li ntużat.
      
         (1)  ĠU C 28, 25.1.2021.