CELEX: 32001R2536
Language: it
Date: 2001-12-21 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2536/2001 della Commissione, del 21 dicembre 2001, che modifica, per la terza volta, il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre l'"Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola" (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97

Avis juridique important

|

32001R2536

Regolamento (CE) n. 2536/2001 della Commissione, del 21 dicembre 2001, che modifica, per la terza volta, il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre l'"Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola" (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97  

Gazzetta ufficiale n. L 341 del 22/12/2001 pag. 0070 - 0070

Regolamento (CE) n. 2536/2001 della Commissionedel 21 dicembre 2001che modifica, per la terza volta, il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre l'"Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola" (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio, del 28 luglio 1998, relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre l'"Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola" (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2231/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 9,considerando quanto segue:(1) L'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1705/98 autorizza la Commissione a modificare gli allegati del regolamento sulla base delle decisioni adottate dalle autorità competenti delle Nazioni Unite o dal governo di unità e riconciliazione nazionale dell'Angola o, nel caso dell'allegato VIII, sulla base delle informazioni e dichiarazioni fornite dagli Stati membri.(2) Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2231/2001 che sostituisce l'allegato VII del regolamento (CE) n. 1705/98 è stato necessario correggere l'ortografia di taluni nomi. L'allegato VII dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. L'allegato VII del regolamento (CE) n. 1705/98 elenca i nomi delle persone nei confronti delle quali il regolamento prevede il congelamento dei fondi.(3) L'allegato VIII elenca i nomi e gli indirizzi delle autorità nazionali competenti. Dal momento che il governo d'Irlanda ha informato la Commissione dei cambiamenti riguardanti l'autorità irlandese competente, è opportuno modificare l'allegato VIII di conseguenza,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 1705/98 è modificato come segue:a) nell'allegato VII:"Chisuku Enriques" viene sostituito con "Chisuku Henriques","Kalunda Alfonso Figeiredo Pinto" viene sostituito con "Kalunda Alfonso Figueiredo Pinto","Kanvualuku Julian" viene sostituito con "Kanyualuku Julian","Kassene Pedro" viene sostituito con "Kassesse Pedro";b) nell'allegato VIII:" Central Bank of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame St Dublin 2 tel (353-1) 671 66 66eDepartment of Foreign AffairsBilateral Economic Relations Division76-78 Harcourt St Dublin 2 tel (351-1) 408 24 92"vengono aggiunti all'elenco delle autorità nazionali competenti per l'Irlanda.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2001.Per la CommissioneChristopher PattenMembro della Commissione(1) GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 1.(2) GU L 301 del 17.11.2001, pag. 17.