CELEX: 31971R0021
Language: nl
Date: 1971-01-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 21/71 van de Commissie van 6 januari 1971 houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor melasse

Nr . L 5 / 12                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    7 . 1 . 71
                                     VERORDENING (EEG) Nr. 21/71 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 6 januari 1971
                                  houdende vaststelling van de heffingen bij invoer voor melasse
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               1591 /70 op de gegevens waarover de Commissie
GEMEENSCHAPPEN,                                                            thans beschikt, leidt tot het wijzigen van de thans van
 - ,          i ,r i                    . « .         , ^                  kracht zijnde heffing, zoals aangegeven is in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        bij,      van onderhavi „„ordening,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe-                           VASTGESTELD :
lijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ),
laatstelijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr.                                                   Artikel 1
1253/70 (2), en met name op artikel 14, lid 7,                             j)e jn artikel 14, lid 1, van Verordening nr.
 „               j ,      , ,                           , .. .             1009/67/EEG bedoelde heffing wordt voor melasse
Overwegende dat de herring van toepassing bij invoer                                  ,,      ,             . ,                    ,
            i                 1 j • i •• ir     j •     /T-T- /-N          vastgesteld, zoals aangegeven in de bijlage van deze
van melasse vastgesteld is bij Verordening (EEG) nr.                               A
1591/70 (3) en alle latere verordeningen die deze                          veror ening.
hebben gewijzigd ;                                                                                 Artikel !
Overwegende dat het toepassen van de regels en                             Deze verordening treedt in werking op 7 januari
bepalingen weergegeven in Verordening (EEG) nr.                             1971 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 6 januari 1971 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                          L. G. RABOT
                                                                                       Directeur-Generaal
                                                                  BIJLAGE
                                                                                                            (R.E. / 100 kg)
                     Nr. van het
                       gemeen­
                                                                  Omschrijving                                 Bedrag
                      schappelijk                                                                            der heffing
                     douanetarief
                   17.03           !     Melasse, ook indien ontkleurd                                            0
  I 1 ) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
  (2) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1 .
  (8 ) PB nr. L 173 van 6. 8 . 1970, blz. 14 .