CELEX: 31974R1911
Language: nl
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1911/74 van de Raad van 22 juli 1974 houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van artikel 5, van bijlage 1, van de Overeenkomst, waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tunesische Republiek

24. 7 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 202/ 1
                                                               I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1911 /74 VAN DE RAAD
                                                        van 22 juli 1974
              houdende sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling be­
              treffende de wijziging van artikel 5 , van bijlage 1 , van de Overeenkomst, waarbij
              een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Ge­
                                           meenschap en de Tunesische Republiek
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            ging van artikel .5 van bijlage 1 van de Overeenkomst
                                                                   waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                de Europese Economische Gemeenschap en de Tune­
Economische        Gemeenschap,            inzonderheid    op      sische Republiek gesloten .
artikel 238 ,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                            De tekst van de briefwisseling is als bijlage aan deze
                                                                   verordening gehecht.
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat op 20 juli 1973 te Brussel een Over­                                      Artikel 2
eenkomst, in de vorm van een briefwisseling, is onder­
tekend betreffende de wijziging van artikel 5, van bij­            De Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeen­
lage 1 , van de Overeenkomst waarbij een associatie tot            schappen gaat, voor wat de Gemeenschap betreft, ter
stand wordt gebracht tussen de Europese Economi­                   uitvoering van het bepaalde in de briefwisseling, over
sche Gemeenschap en de Tunesische Republiek ('),                   tot kennisgeving dat de voor de inwerkingtreding van
                                                                   de Overeenkomst vereiste procedures zijn vervuld .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                             Artikel 3
                          A rtikel 1
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst, in                    volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
de vorm van een briefwisseling, betreffende de wijzi­              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 22 juli 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                            J. SAUVAGNARGUES
(•) PB nr. L 198 van 8 . 8 . 1969 , blz . 3 .