CELEX: 62015CA0625
Language: bg
Date: 2017-06-08 00:00:00
Title: Дело C-625/15 P: Решение на Съда (пети състав) от 8 юни 2017 г. — Schniga GmbH/Служба на Общността за сортовете растения, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (Обжалване — Закрила на Общността на сортовете растения — Заявка за предоставяне на правна закрила на Общността — Сорт ябълки „Gala Schnitzer“ — Техническа проверка — Насоки, определени от Административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения (СОСР) — Регламент (ЕО) № 1239/95 — Член 23, параграф 1 — Правомощия на председателя на СОСР — Включване на отличителен признак при приключване на техническата проверка — Устойчивост на признака в продължение на два цикъла на отглеждане)

31.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 249/7
            
         Решение на Съда (пети състав) от 8 юни 2017 г. — Schniga GmbH/Служба на Общността за сортовете растения, Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC
   (Дело C-625/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Закрила на Общността на сортовете растения - Заявка за предоставяне на правна закрила на Общността - Сорт ябълки „Gala Schnitzer“ - Техническа проверка - Насоки, определени от Административния съвет на Службата на Общността за сортовете растения (СОСР) - Регламент (ЕО) № 1239/95 - Член 23, параграф 1 - Правомощия на председателя на СОСР - Включване на отличителен признак при приключване на техническата проверка - Устойчивост на признака в продължение на два цикъла на отглеждане))
   (2017/C 249/09)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Schniga GmbH (представители: R. Kunze и G. Würtenberger, Rechtsanwälte)
   
      Други страни в производството: Служба на Общността за сортовете растения (СОСР) (представители: M. Ekvad и F. Mattina), Brookfield New Zealand Ltd, Elaris SNC (представител: M. Eller, avvocato)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 10 септември 2015 г., Schniga/СОСР — Brookfield New Zealand и Elaris (Gala Schnitzer) (T-91/14 и T-92/14, непубликувано, EU:T:2015:624).
            
         
               2)
            
            
               Отменя решенията на отделението по жалбите на Службата на Общността за сортовете растения (СОСР) от 20 септември 2013 г. относно предоставянето на правна закрила на Общността на сортовете растения за сорта ябълки „Gala Schnitzer“ (преписки A 003/2007 и A 004/2007).
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Службата на Общността за сортовете растения да понесе направените от нея съдебни разноски и да заплати тези на Schniga GmbH.
            
         
               4)
            
            
               Brookfield New Zealand Ltd и Elaris SNC понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 27, 25.1.2016 г.