CELEX: 32014D0490
Language: sv
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: 2014/490/EU: Beslut nr 2 av gemensamma kommittén för den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung av den 21 maj 2014 vad gäller Republiken Moldaviens ansökan om att bli fördragsslutande part i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung

23.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 217/88
            
         BESLUT nr 2 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN FÖR DEN REGIONALA KONVENTIONEN OM EUROPA–MEDELHAVSTÄCKANDE REGLER OM FÖRMÅNSURSPRUNG
   av den 21 maj 2014
   vad gäller Republiken Moldaviens ansökan om att bli fördragsslutande part i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung
   
      (2014/490/EU)
   
   GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 5.1 i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (nedan kallad konventionen) anges att en tredje part får bli fördragsslutande part i konventionen, om kandidatlandet eller kandidatterritoriet har ett gällande frihandelsavtal med regler om förmånsursprung med minst en av de fördragsslutande parterna.
            
         
               (2)
            
            
               Republiken Moldavien lämnade den 17 juli 2013 in en skriftlig ansökan om anslutning till konventionen till konventionens depositarie.
            
         
               (3)
            
            
               Republiken Moldavien är medlem av Centraleuropeiska frihandelsavtalet mellan Albanien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Republiken Moldavien, Montenegro, Serbien och Kosovo (2). Republiken Moldavien har följaktligen ett gällande frihandelsavtal med sex fördragsslutande parter och uppfyller det villkor för att bli fördragsslutande part som anges i artikel 5.1 i konventionen.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt artikel 4.3 b i konventionen ska gemensamma kommittén genom beslut anta inbjudningar till tredje parter att ansluta sig till konventionen.
            
         
               (5)
            
            
               Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein har meddelat den gemensamma kommitténs sekretariat att de inte har kunnat avsluta sina interna förfaranden före mötet den 21 maj och att en förutsättning för att de ska kunna godta beslutet vid det mötet i enlighet med artikel 4.4 i konventionen är att dessa förfaranden har slutförts.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Republiken Moldavien ska bjudas in att bli fördragsslutande part i den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 1 september 2014.
   
      Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2014.
      
         
            På gemensamma kommitténs vägnar
         
         P.-J. LARRIEU
         
            Ordföranden
         
      
   
   
      (1)  EUT L 54, 26.2.2013, s. 4.
   
      (2)  Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring.