CELEX: 62011CN0069
Language: sv
Date: 2011-02-16 00:00:00
Title: Mål C-69/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgien) den 16 februari 2011 — Connoisseur Belgium BVBA mot Belgische Staat

14.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 145/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgien) den 16 februari 2011 — Connoisseur Belgium BVBA mot Belgische Staat
   (Mål C-69/11)
   2011/C 145/11
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Connoisseur Belgium BVBA
   
      Motpart: Belgische Staat
   
      Tolkningsfrågor
   
   Innebär artikel 26 W.BTW ett åsidosättande av artikel 11.A.1 a i direktiv 77/388 (1), nu artikel 73 i rådets direktiv 2006/112 av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, och neutralitetsprincipen på mervärdesskatteområdet, om denna bestämmelse ska tolkas som att mervärdesskatt ska erläggas för kostnader eller belopp som enligt ett avtal kan påföras, men som inte har påförts, motparten i avtalet?
   
      (1)  Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund
   (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28)