CELEX: C2005/082/01
Language: sk
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. januára 2005 vo veci C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Antidumpingové opatrenia — Nariadenie, ktorým sa zastavujú antidumpingové konania — Spätná účinnosť — Rovnaké zaobchádzanie — Zákaz diskriminácie — Dovoz niektorých veľkých elektrolytických hliníkových kondenzátorov pochádzajúcich z Japonska)

2.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (prvá komora)
   z 27. januára 2005
   vo veci C-422/02 P: Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Odvolanie - Antidumpingové opatrenia - Nariadenie, ktorým sa zastavujú antidumpingové konania - Spätná účinnosť - Rovnaké zaobchádzanie - Zákaz diskriminácie - Dovoz niektorých veľkých elektrolytických hliníkových kondenzátorov pochádzajúcich z Japonska)
   (2005/C 82/01)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-422/02 P, predmetom ktorej je odvolanie podľa článku 49 Štatútu Súdneho dvora, ktoré podal dňa 21. novembra 2002 Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH, so sídlom v Norimbergu (Nemecko), advokáti: K. Adamantopoulos, J. Branton a J. Gutiérrez Gisbert, ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, splnomocnení zástupcovia: S. Marquardt, za právnej pomoci G. Berrisch, a Komisia Európskych spoločenstiev, splnomocnení zástupcovia: T. Scharf a S. Meany, Súdny dvor (prvá komora), v zložení: predseda prvej komory P. Jann, sudcovia A. Rosas (spravodajca) a S. von Bahr, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 27. januára 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2)
            
            
               Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH je povinný znášať vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Rady Európskej únie v odvolacom konaní.
            
         
               3)
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 19, 25.1.2003