CELEX: 31983D0616
Language: fr
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: 83/616/CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 modifiant la liste des établissements de la République socialiste de Roumanie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

Avis juridique important

|

31983D0616

83/616/CEE: Décision de la Commission du 29 novembre 1983 modifiant la liste des établissements de la République socialiste de Roumanie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté  

Journal officiel n° L 350 du 13/12/1983 p. 0019 - 0020

*****DÉCISION  DE LA COMMISSION  du 29 novembre 1983  modifiant la liste des établissements de la république socialiste de Roumanie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté  (83/616/CEE)  LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS  EUROPÉENNES,  vu le traité instituant la Communauté économique européenne,  vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment son article 4 paragraphe 1 et son article 18 paragraphe 1 points a) et b),  considérant que la liste des établissements de Roumanie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement dans la décision 83/218/CEE de la Commission (3);  considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décision 83/196/CEE de la Commission, du 8 avril 1983, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (4), a montré que le niveau d'hygiène de certains établissements peut être considéré comme satisfaisant; que ces établissements peuvent donc être maintenus ou inscrits sur ladite liste;  considérant que cette inspection a fait apparaître que le niveau d'hygiène de certains établissements a subi des changements par rapport à la précédente inspection; qu'il convient, en conséquence, de limiter pour des raisons d'hygiène l'agrément communautaire pour ces établissements;  considérant que, pour les établissements cités en dernier lieu, il est nécessaire, pour des raisons d'hygiène, de prendre des mesures particulières en ce qui concerne l'admission dans la Communauté des viandes qui y ont été obtenues;  considérant qu'à cette fin il est nécessaire, d'une part, de fixer une date ultime pour l'introduction sur le territoire de la Communauté des viandes provenant de ces établissements et, d'autre part, de prévoir une mention spéciale dans le certificat de salubrité concernant la date avant laquelle ces viandes ont été obtenues;  considérant que cette même inspection a, par ailleurs, fait apparaître dans deux établissements agréés une insuffisance des efforts accomplis pour améliorer sur certains points leur niveau d'hygiène; que l'agrément de ces établissements ne peut donc être maintenu;  considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence la liste des établissements;  considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,  A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:  Article premier  L'annexe de la décision 83/218/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.  Toutefois,  a) les viandes fraîches en provenance des établissements N 7 et N 25 figurant sur la liste initiale et dont l'agrément est retiré peuvent être introduites sur le territoire de la Communauté jusqu'au 15 décembre 1983;  b) les viandes fraîches en provenance des établissements autorisés à figurer jusqu'au 30 juin 1984 sur la liste en annexe peuvent être introduites sur le territoire de la Communauté jusqu'au 15 juillet 1984;  c) le certificat de salubrité accompagnant les viandes fraîches expédiées au départ des établissements visés au point b) à compter du 1er juillet 1984 doit porter la mention « viandes fraîches obtenues avant le 1er juillet 1984 ».  Article 2  Les États membres sont destinataires de la présente décision.  Fait à Bruxelles, le 29 novembre 1983.  Par la Commission  Poul DALSAGER  Membre de la Commission  (1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.  (2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.  (3) JO no L 121 du 7. 5. 1983, p. 23.  (4) JO no L 108 du 26. 4. 1983, p. 18.  ANNEXE  « ANNEXE  LISTE DES ÉTABLISSEMENTS  1.2.3 //   //   //   // Numéro d'agrément  // Établissement  // Adresse  //   //   //  I. VIANDE BOVINE  A. Abattoirs et ateliers de découpe  1.2.3 //   //   //   // N 2 (1)  // Industria Carnii Bacau  // Bacau  // N 9 (1)  // Industria Carnii Constanta  // Constanta  // N 11 (1)  // Industria Carnii Turnu Severin  // Turnu Severin  //   //   //  B. Abattoirs  1.2.3 //   //   //   // N 10 (1)  // Industria Carnii Tirgu-Mures  // Tirgu-Mures  // N 37  // Industria Carnii Galati  // Galati  //   //   //  C. Ateliers de découpe  1.2.3 //   //   //   // N 23 (1)  // Frigorifer Sibiu  // Sibiu  // N 30 (1)  // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara  // Timisoara  // N 42  // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava  // Suceava  // N 61 (1)  // Industria Carnii Buzau  // Buzau  // N 83 (1)  // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt  // Piatra Neamt  //   //   //  II. VIANDE PORCINE  A. Abattoirs et ateliers de découpe  1.2.3 //   //   //   // N 2 (1)  // Industria Carnii Bacau  // Bacau  // N 8  // Abatorul Tomesti Iasi  // Iasi  // N 9 (1)  // Industria Carnii Constanta  // Constanta  // N 11 (1)  // Industria Carnii Turnu Severin  // Turnu Severin  // N 60  // Intreprinderea de Industrializarea Carnii Alexandria  // Alexandria  // N 61 (1)  // Industria Carnii Buzau  // Buzau  //   //   //  B. Abattoirs  1.2.3 //   //   //   // N 10 (1)  // Industria Carnii Tirgu-Mures  // Tirgu-Mures  // N 37  // Industria Carnii Galati  // Galati  //   //   //  C. Ateliers de découpe  1.2.3 //   //   //   // N 23 (1)  // Frigorifer Sibiu  // Sibiu  // N 30 (1)  // Antrepozitul Frigorifio NR 30 Timisoara  // Timisoara  // N 42  // Fabrica de Conserve de Carne, Semiconserve, Frigorifer Suceava  // Suceava  // N 83 (1)  // Antrepozitul Frigorifio - Piatra Neamt  // Piatra Neamt  //   //   //  (1) Jusqu'au 30 juin 1984. »