CELEX: 32009D0085
Language: sk
Date: 2009-01-27 00:00:00
Title: 2009/85/ES: Rozhodnutie Komisie z  27. januára 2009 o vyrovnaní účtov platobných agentúr Estónska, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2007 [oznámené pod číslom K(2009) 150]

3.2.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 33/31
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 27. januára 2009
   o vyrovnaní účtov platobných agentúr Estónska, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2007
   [oznámené pod číslom K(2009) 150]
   (Iba estónske znenie je autentické)
   (2009/85/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho články 30 a 39,
   po porade s Výborom poľnohospodárskych fondov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí Komisie 2008/395/ES (2) sa za rozpočtový rok 2007 vyrovnali účty všetkých platobných agentúr okrem estónskej platobnej agentúry PRIA a maltskej platobnej agentúry MRAE.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na doručenie nových informácií a dodatočné kontroly môže Komisia v súčasnosti rozhodnúť o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti výdavkov v súvislosti s opatreniami na rozvoj vidieka, ktoré predložila estónska platobná agentúra PRIA.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 30 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1290/2005 týmto rozhodnutím nie sú dotknuté rozhodnutia následne prijaté Komisiou, ktorými sa z financovania Spoločenstva vylučujú výdavky, ktoré neboli vynaložené v súlade s pravidlami Spoločenstva,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Účty estónskej platobnej agentúry PRIA, ktoré sa týkajú výdavkov v oblasti opatrení na rozvoj vidieka financovaných Európskym poľnohospodárskym a záručným fondom (EPZF) za rozpočtový rok 2007 sa týmto vyrovnávajú.
   Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných v Estónsku, sa stanovujú v prílohe I a prílohe II.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Estónskej republike.
   
      V Bruseli 27. januára 2009
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2008, s. 25.
   
      PRÍLOHA I
      VYROVNANIE ÚČTOV PLATOBNÝCH AGENTÚR
      ROZPOČTOVÝ ROK 2007 – VÝDAVKY EPZF NA ROZVOJ VIDIEKA V NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
      SUMA, KTORÁ SA MÁ OD ČLENSKÉHO ŠTÁTU VYMÔCŤ ALEBO KTORÁ SA MU MÁ VYPLATIŤ
      
                  ČŠ
               
               
                   
               
               
                  2007 – Výdavky platobných agentúr, ktorých účty sú
               
               
                  Spolu a + b
               
               
                  Zníženia
               
               
                  Spolu
               
               
                  Čiastkové platby vyplatené členskému štátu v rozpočtovom roku
               
               
                  Suma, ktorá sa má od členského štátu vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+) (1)
                  
               
            
                  vyrovnané
               
               
                  vylúčené
               
            
                  = výdavky nahlásené v ročnom výkaze
               
               
                  = súčet čiastkových platieb vyplatených členskému štátu v rozpočtovom roku
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  40 720 193,48
               
               
                  0,00
               
               
                  40 720 193,48
               
               
                  0,00
               
               
                  40 720 193,48
               
               
                  36 236 291,00
               
               
                  4 483 902,48
               
            
         (1)  Keďže platby dosiahli 95 % finančného plánu, zostatok sa EE vyrovná počas uzatvárania programu.
   
   
      PRÍLOHA II
      VYROVNANIE VÝDAVKOV EPZF PODĽA OPATRENÍ NA ROZVOJ VIDIEKA ZA ROK 2007 V NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
      ROZDIELY MEDZI ROČNÝMI ÚČTAMI A VÝKAZMI VÝDAVKOV
      
                  ČŠ
               
               
                  č.
               
               
                  Opatrenie
               
               
                  Výdavky v roku 2007
                  Príloha I stĺpec a
               
               
                  Zníženia
                  Príloha I stĺpec d
               
               
                  Schválená suma v roku 2007
                  Príloha I stĺpec e
               
            
                  EE
               
               
                  č.
               
               
                  Opatrenie
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Podpora investícií do riadenia živočíšneho odpadu
               
               
                  6 551 632,40
               
               
                  0,00
               
               
                  6 551 632,40
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Podpora zlepšovania a rozvoja
               
               
                  20 321 752,46
               
               
                  0,00
               
               
                  20 321 752,46
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Podpora zakladania združení výrobcov
               
               
                  101 134,83
               
               
                  0,00
               
               
                  101 134,83
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Podpora odborného vzdelávania poľnohospodárov
               
               
                  2 566 539,21
               
               
                  0,00
               
               
                  2 566 539,21
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Technické a poradenské služby poľnohospodárom
               
               
                  6 225 307,60
               
               
                  0,00
               
               
                  6 225 307,60
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Predčasný odchod do dôchodku
               
               
                  4 021 137,22
               
               
                  0,00
               
               
                  4 021 137,22
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Podpora začatia činností mladých poľnohospodárov
               
               
                  932 689,76
               
               
                  0,00
               
               
                  932 689,76
               
            
                   
               
               
                  8
               
               
                  Dodržiavanie noriem EÚ
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  9
               
               
                  Prijatie agroenvironmentálnych opatrení
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  10
               
               
                  Agroenvironmentálne akcie na ochranu prírodných hodnôt
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  11
               
               
                  Zalesňovanie
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  12
               
               
                  Zlepšovanie infraštruktúry pre rozvoj chovu hosp. zvierat
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  13
               
               
                  Znevýhodnené oblasti
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  14
               
               
                  Podpora systémov kvality
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  15
               
               
                  Podpora tradičného spracovania v malom rozsahu
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  16
               
               
                  Ochrana poľnohospodárskej a tradičnej krajiny
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  17
               
               
                  Ochrana pred lesnými požiarmi a inými prírodnými katastrofami
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  18
               
               
                  Zalesňovanie nepoľnohospodárskej pôdy
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  19
               
               
                  Zlepšenie postupov zberu úrody
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  20
               
               
                  Technická podpora implementácie, monitorovanie
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  21
               
               
                  Technická podpora spoločných iniciatív na miestnej úrovni
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  Spolu
               
               
                  40 720 193,48
               
               
                  0,00
               
               
                  40 720 193,48