CELEX: 62018TA0714
Language: it
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Causa T-714/18: Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2020 — Adraces / Commissione («Clausola compromissoria – Convenzione quadro di partenariato – Centro di informazione locale Europe Direct – Risoluzione del contratto senza specificarne il motivo – Certezza del diritto – Principio di buona fede – Proporzionalità – Rispetto dei diritti e degli interessi legittimi del contraente – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione»)

1.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 35/42
            
         
      Sentenza del Tribunale del 9 dicembre 2020 — Adraces / Commissione
      (Causa T-714/18) (1)
      
      («Clausola compromissoria - Convenzione quadro di partenariato - Centro di informazione locale Europe Direct - Risoluzione del contratto senza specificarne il motivo - Certezza del diritto - Principio di buona fede - Proporzionalità - Rispetto dei diritti e degli interessi legittimi del contraente - Diritto a un buon andamento dell’amministrazione»)
      (2021/C 35/53)
      Lingua processuale: il portoghese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Adraces — Associação para o Desenvolvimento da Raia Centro-Sul (Vila Velha de Ródão, Portogallo) (rappresentanti: G. Gentil Anastácio, D. Pirra Xarepe, J. Whyte e M. Barros Silva, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Estrada de Solà e M. Ilkova, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 272 TFUE e diretta, da un lato, a far dichiarare la nullità della «risoluzione», da parte della Commissione, della convenzione quadro di partenariato COMM/LIS/ED/2018-2020_1 e, dall’altro, a far condannare la Commissione al ripristino della ricorrente nella situazione precedente a detta «risoluzione».
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Adraces — Associação para o Desenvolvimento da Raia Centro-Sul è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 54 dell’11.2.2019.