CELEX: 62014TA0764
Language: nl
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Zaak T-764/14: Arrest van het Gerecht van 13 december 2016 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Commissie [„Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedures — Technische bijstand, ontwikkeling en invoering van het ASEAN Customs Transit System (ACTS) — Terzijdelegging van de offerte van een inschrijver — Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver — Selectiecriteria — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Kennelijk onjuiste beoordeling — Gelijke behandeling — Transparantie”]

30.1.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 30/43
            
         Arrest van het Gerecht van 13 december 2016 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Commissie
   (Zaak T-764/14) (1)
   
   ([„Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedures - Technische bijstand, ontwikkeling en invoering van het ASEAN Customs Transit System (ACTS) - Terzijdelegging van de offerte van een inschrijver - Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver - Selectiecriteria - Gunningscriteria - Motiveringsplicht - Kennelijk onjuiste beoordeling - Gelijke behandeling - Transparantie”])
   (2017/C 030/46)
   Procestaal: Grieks
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg) en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Sfyri en I. Ampazis, advocaten, vervolgens M. Sfyri)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Bartelt en A. Marcoulli, vervolgens S. Bartelt en M; Konstantinidis, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek op basis van artikel 263 VWEU, strekkende tot nietigverklaring van het besluit van de commissie van 5 september 2014 waarbij de offerte van verzoeksters in het kader van besloten aanbesteding EuropeAid/135040/C/SER/MULTI betreffende de ontwikkeling van een geautomatiseerd pilotsysteem voor het beheer van het ASEAN Customs Transit System terzijde is gelegd en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE worden in de kosten veroordeeld.
            
         
      (1)  PB C 26 van 26.1.2015.