CELEX: 62014TA0104(01)
Language: sv
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Mål T-104/14 P INTP: Tribunalens dom av den 26 januari 2017 – kommissionen mot Verile och Gjergji (Förfarande — Tolkning av dom)

13.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 78/17
            
         Tribunalens dom av den 26 januari 2017 – kommissionen mot Verile och Gjergji
   (Mål T-104/14 P INTP) (1)
   
   ((Förfarande - Tolkning av dom))
   (2017/C 078/23)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin och G. Gattinara)
   
      Övriga parter i målet: Marco Verile (Cadrezzate, Italien) och Anduela Gjergji (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J.-N. Louis och N. de Montigny)
   
      Saken
   
   Ansökan om tolkning av dom av den 13 oktober 2015, kommissionen/Verile och Gjergji (T-104/14 P, EU:T:2015:776).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Punkt 3 i domslutet i dom av den 13 oktober 2015 kommissionen/Verile och Gjergji (T-104/14 P) ska tolkas så, att den avser rättegångskostnaderna såväl i målet om överklagande som i målet i första instans.
            
         
               2)
            
            
               Marco Verile och Aduela Gjegji, å ena sidan, och Europeiska kommissionen, å andra sidan, ska bära sina respektive rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Förevarande dom ska fogas till den tolkade domen. En anteckning om förevarande dom ska göras i marginalen till den tolkade domen.
            
         
      (1)  EUT C 151, 19.5.2014.