CELEX: 62012CA0151
Language: sv
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: Mål C-151/12: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 2000/60/EG — Ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område — Införlivande av artiklarna 4.8, 7.2, 10.1 och 10.2 samt avsnitten 1.3 och 1.4 i bilaga V till direktiv 2000/60 — Regionsinterna och interregionala avrinningsområden — Artikel 149.3 in fine i den spanska konstitutionen — Kompletterande klausul)

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/9
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
   (Mål C-151/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2000/60/EG - Ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område - Införlivande av artiklarna 4.8, 7.2, 10.1 och 10.2 samt avsnitten 1.3 och 1.4 i bilaga V till direktiv 2000/60 - Regionsinterna och interregionala avrinningsområden - Artikel 149.3 in fine i den spanska konstitutionen - Kompletterande klausul)
   2013/C 367/14
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Valero Jordana, E. Manhaeve och B. Simon)
   
      Svarande: Konungariket Spanien (ombud: A. Rubio González)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 4.8, 7.2, 10.1 och 10.2 i Europarlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, s. 1) samt avsnitten 1.3 och 1.4 i bilaga V till det direktivet — Miljömål — Vattenresurser som används för uttag av dricksvatten — Ytvatten — Gemensamma avrinningsområden
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område genom att inte vidta alla nödvändiga åtgärder för att införliva artiklarna 4.8, 7.2, 10.1 och 10.2 samt avsnitt 1.3 och underavsnitt 1.4.1 punkterna i–iii i bilaga V till detta direktiv, till vilken bilaga det hänvisas i artikel 8.2 i direktivet, vad gäller regionsinterna avrinningsområden utanför Katalonien, och artiklarna 7.2, 10.1 och 10.2 i direktiv 2000/60, vad gäller regionsinterna avrinningsområden i Katalonien.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 174, av den 16.06.2012.