CELEX: 31974R2974
Language: it
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2974/74 della Commissione, del 26 novembre 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 721/74 per quanto riguarda la descrizione dei prodotti del settore bovino a norma delle disposizioni nazionali belghe

N. L 317/ 10                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27 . 11 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2974/74 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 26 novembre 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 721 /74 per quanto riguarda la descrizione
                  dei prodotti del settore bovino a norma delle disposizioni nazionali belghe
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per le carni bovine,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del    27 giugno       1968 ,    relativo   all'organizzazione
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/
74 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c),                               Articolo 1
considerando che le descrizioni dei quarti anteriori e
posteriori di bovini secondo le disposizioni nazionali              Nell'allegato del regolamento (CEE) n . 721 /74, la
belghe, quali figurano nel regolamento (CEE) n . 721 /              sezione « Belgio » è sostituita dall'allegato del presente
74 del 29 marzo 1974 (3), modificato da ultimo dal                  regolamento .
regolamento (CEE) n . 2518 /74, che fissa i prezzi
d'acquisto per interventi permanenti nel settore delle
carni bovine applicabili dal 1° aprile 1974 (4), non                                        Articolo 2
corrispondono più alle presentazioni quali risultano
dalle normali operazioni di taglio nel Belgio ; che                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre
occorre pertanto adattare le relative descrizioni ;                  1974 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1974.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (•) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
 (2) GU   n. L 195 del 18 . 7 . 1974, pag. 14.
 (3) GU   n. L 88 del 1°. 4. 1974, pag. 30 .
 (4  GU   n. L 270 del 5 . 10 . 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- 27 . 11 . 74                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N. L 317/ 11
                                                        ALLEGATO
             BELGIO                                                               Limite    Limite
                                                                                inferiore superiore
             — Carcasse, mezzerie, quarti compensati, provenienti dai :
               Bœufs 55 %                                                        164,000   178,000
               Génisses 55 %                                                     160,000   174,000
               Taureaux 55%                                                      162,000   176,000
               Vaches 55 %                                                       144,000   158,000
             — Quarti anteriori, taglio diritto a 8 costole, provenienti dai :
                Bœufs 55 %                                                       124,000   134,000
               Génisses 55%                                                      120,000   130,000
               Taureaux 55 %                                                     122,000   132,000
               Vaches 55 %                                                       108,000   118,000
             — Quarti posteriori, taglio diritto a 5 costole, provenienti dai :
                Bœufs 55 >                                                       196,000   214,000
               Génisses 55 %                                                     192,000   210,000
               Taureaux 55 %                                                     194,000   212,000
               Vaches 55 %                                                       1 72,000  1 90,000