CELEX: 51993PC0036(05)
Language: en
Date: 1993-02-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing prices for rice for the 1993/94 marketing year

No C 80 / 8                                   Official Journal of the European Communities                                             20 . 3 . 93
                                                                 Proposal for a
                                                COUNCIL REGULATION ( EEC) No . . ./ 93
                                                                       of . . .
                                            fixing prices for rice for the 1993 / 94 marketing year
                                                                  ( 93 / C 80 / 05
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                     Whereas the second indent of Article 2 ( 3 ) of Council
                                                                                Regulation ( EEC ) No 3653 / 90 of 11 December 1990
 Having regard to the Treaty establishing the European                         introducing transitional measures governing the common
 Economic Community , and in particular Article 43                             organization of the market in cereals and rice in
 thereof,                                                                      Portugal ( 3 ), as amended by Regulation ( EEC ) No . . . (4 )
                                                                               lays down the rules for aligning the Portuguese prices for
                                                                               rice on the common prices; whereas those rules result in the
 Having regard to the Act of Accession of Spain and
                                                                               fixing of the Portuguese prices at the levels set out below ,
 Portugal ,
 Having regard to the proposal from the Commission ,                           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard         to    the opinion        of the     European
 Parliament ,                                                                                                 Article 1
                                                                               For the 1993 / 94 marketing year, prices for rice shall be as
 Having regard to the opinion of the Economic and Social                       follows :
 Committee ,
                                                                               I. Community excepting Portugal
 Whereas the markets and prices policy continues to be the                          ( a) intervention price ,
 main instrument of the incomes policy in the rice sector ;                               paddy rice:                 ECU 3 1 3 ,65 / tonne;
 Whereas the intervention price for paddy rice must be fixed                        (b ) target price ,
 at a rate which takes account , on the one hand , of the                                 husked rice:                ECU 529 ,27 / tonne ;
 policy in respect of rice production with a view to the uses                  II . Portugal
 to which it is put and , on the other, of the budgetary and                        ( a ) intervention price ,
 market constraints ;                                                                     paddy rice:                 ECU 326,02 / tonne ;
 Whereas the target price for husked rice must be derived                           ( b ) target price ,
 from the intervention price for paddy rice in accordance                                 husked rice:                ECU 529 ,27 / tonne.
 with the criteria set out in Article 4 ( 3 ) of Council
 Regulation ( EEC ) No 1418 / 76 of 21 June 1976 on the                                                       Article 2
 common organization of the market in rice ( 1 ), as last
 amended by Regulation ( EEC ) No . . . ( 2 );                                 This Regulation shall enter into force on the third day
                                                                               following its publication in the Official Journal of the
Whereas , for the products referred to in this Regulation ,                    European Communities.
 the application of the aforementioned criteria entails fixing
 those prices at the levels indicated below ;                                  It shall apply with effect from 1 September 1993 .
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at . . .
                                                                                                         For the Council
f 1 ) OJ No L 166 , 25 . 6 . 1976 , p . 1 .                                   (3 ) OJ No L 362 , 27 . 12 . 1990 , p . 28 .
(2) See page 6 of this Official Journal .                                     (4) See page 1 of this Official Journal .