CELEX: 52013PC0596
Language: ro
Date: 2013-08-22
Title: Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Acordului intern între reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriilor de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

|
			
		
		
		52013PC0596
		
			Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de modificare a Acordului intern între reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriilor de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene /* COM/2013/0596 final - 2013/0292 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPUNERE DE MOTIVE
Acordul intern între reprezentanții
guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul
Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza
cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu
Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență
financiară pentru țările și teritoriilor de peste mări
cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind
funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „Acordul intern”) a
fost semnat la data de 26 iunie 2013.
Republica Croația a aderat la Uniunea
Europeană la 1 iulie 2013[1].
În conformitate cu Declarația comună C anexată la Actul privind
condițiile de aderare a Republicii Croația, Republica Croația va
adera la Fondul european de dezvoltare la data intrării în vigoare a
noului cadru financiar multianual de cooperare, ca urmare a aderării sale
la Uniune.
În ceea ce privește contribuția
statelor membre la cel de al unsprezecelea Fond european de dezvoltare (denumit
în continuare „FED”), articolul 1 alineatul (2) litera (a) din
Acordul intern nu prevede decât o estimare a contribuțiilor și a
cheii de contribuție pentru Croația. La articolul 1
alineatul (7) din Acordul intern se precizează că, în cazul
aderării unui nou stat la Uniunea Europeană, sumele și cheile de
contribuție se modifică printr-o decizie a Consiliului, hotărând
în unanimitate la propunerea Comisiei.
În ceea ce privește ponderarea voturilor
în cadrul Comitetului Fondului european de dezvoltare, articolul 8 alineatul (2)
din Acordul intern nu prevede decât o estimare a numărului de voturi
atribuite Croației. La articolul 8 alineatul (4) din Acordul
intern se precizează că, în cazul aderării unui nou stat la
Uniunea Europeană, ponderea voturilor și majoritatea calificată
se modifică printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate.
Având în vedere cele de mai sus, estimarea
contribuțiilor și a numărului de voturi atribuite Croației
se confirmă prin proiectul anexat de decizie a Consiliului.
Prin urmare, Comisia propune adoptarea de
către Consiliu a deciziei anexate.
2013/0292 (NLE)
Propunere de
DECIZIE A CONSILIULUI
de modificare a Acordului intern între
reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene,
reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii
Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în
conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de
asistență financiară pentru țările și
teritoriilor de peste mări cărora li se aplică partea a patra
din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea
Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Acordul de parteneriat între
statele din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și
Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte,
semnat la Cotonou, la 23 iunie 2000[2],
având în vedere Acordul intern între
reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene,
reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii
Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în
conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de
asistență financiară pentru țările și
teritoriilor de peste mări cărora li se aplică partea a patra
din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare
„Acordul intern”)[3],
în special articolul 1 alineatul (7) și articolul (8)
alineatul (4),
Având în vedere Actul privind condițiile
de aderare a Republicii Croația[4],
în special Declarația comună C privind Fondul european de dezvoltare,

Având în vedere aderarea Republicii
Croația la Uniunea Europeană la data de 1 iulie 2013,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
(1)       În conformitate cu
Declarația comună C anexată la Actul privind condițiile de
aderare a Republicii Croația, Republica Croația va adera la Fondul
european de dezvoltare la data intrării în vigoare a noului cadru financiar
multianual de cooperare, ca urmare a aderării sale la Uniune.
(2)       În conformitate cu
articolul 1 alineatul (7) din Acordul intern, alocarea
contribuțiilor prevăzute la articolul 1 alineatul (2)
litera (a), care în prezent sunt doar estimări ale sumelor pentru
Croația, se modifică printr-o decizie a Consiliului în cazul
aderării unui nou stat la Uniunea Europeană.
(3)       În conformitate cu
articolul 8 alineatul (4) din Acordul intern, ponderea voturilor
prevăzută la articolul 8 alineatul (2), care în prezent
este doar o estimare în cazul Croației, și majoritatea
calificată prevăzută la articolul 8 alineatul (3) se
modifică printr-o decizie a Consiliului în cazul aderării unui nou
stat la Uniunea Europeană.
(4)       Contribuțiile și
ponderea voturilor ar trebui să fie confirmate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
Articolul 1
Se confirmă cheia de contribuție
și contribuția Croației la cel de al unsprezecelea Fond european
de dezvoltare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 1
alineatul (2) litera (a) din Acordul intern, precum și
numărul de voturi atribuite Croației în cadrul Comitetului Fondului
european de dezvoltare, astfel cum este prevăzut la articolul 8
alineatul (2) din Acordul intern.
Articolul 2
Acordul intern se modifică după cum
urmează:
1.           La articolul 1
alineatul (2) litera (a) se elimină parantezele rotunde și
asteriscul după cuvântul „Croația” și nota de subsol „(*)
Sumă estimată”.
2.           La articolul 8
alineatul (2) se elimină următoarele:
(a)         
parantezele rotunde și asteriscul după
cuvântul „Croația” și parantezele drepte din a doua coloană de
pe același rând;
(b)         
nota de subsol „(*) Vot estimat”;
(c)         
rândul „Total UE 27”, „998”;
(d)         
parantezele rotunde și asteriscul, precum
și parantezele drepte de pe rândul „Total UE 28 (*)” „[1 000]”.
3.           Articolul 8
alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
„Comitetului Fondului european de dezvoltare
hotărăște cu o majoritate calificată de 721 din 1000 de
voturi, exprimând un vot favorabil din partea a cel puțin 15 state membre.
Minoritatea de blocare este de 280 de voturi.”
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua
următoare datei adoptării.
Adoptată la Bruxelles,
                                                                       Pentru
Consiliu
                                                                       Președintele
[1]               A se vedea tratatul încheiat între statele membre ale
Uniunii Europene și Republica Croația privind condițiile de
aderare a Republicii Croația, precum și Actul privind condițiile
de aderare a Republicii Croația și adaptările la Tratatul
privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii
Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a
Energiei Atomice, JO L 112, 24.4.2012.
[2]               JO L 317, 15.12.2000,
p. 3. Acord astfel cum a fost
modificat prin acordul semnat la Luxemburg la 25 iunie 2005                
(JO L 287, 28.10.2005, p. 4) și prin acordul semnat la
Ouagadougou la 22 iunie 2010 (JO L 287, 4.11.2010, p. 3).
[3]               A se introduce referința JO.
[4]               Actul privind condițiile de aderare a Republicii
Croația, precum și adaptările la Tratatul privind Uniunea
Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și
la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
JO L 112, 24.4.2012.