CELEX: 62015CA0646
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-646/15: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (First-tier Tribunal’i (Tax Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Eelotsusetaotlus — Otsene maksustamine — Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Kapitali vaba liikumine — Usaldusfond — Usaldusisikud — Muud juriidilised isikud — Mõiste — Kapitalikasumi maksu määramine usaldusfondis hoiatavale varale usaldusisikute maksuresidentsuse üleviimise tõttu teise liikmesriiki — Maksusumma kindlaksmääramine üleviimise hetkel — Maksu viivitamatu sissenõudmine — Põhjendatus — Proportsionaalsus)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/11
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (First-tier Tribunal’i (Tax Chamber) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements versus Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Kohtuasi C-646/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Otsene maksustamine - Asutamisvabadus - Teenuste osutamise vabadus - Kapitali vaba liikumine - Usaldusfond - Usaldusisikud - Muud juriidilised isikud - Mõiste - Kapitalikasumi maksu määramine usaldusfondis hoiatavale varale usaldusisikute maksuresidentsuse üleviimise tõttu teise liikmesriiki - Maksusumma kindlaksmääramine üleviimise hetkel - Maksu viivitamatu sissenõudmine - Põhjendatus - Proportsionaalsus))
   (2017/C 382/12)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements
   
      Vastustaja: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Resolutsioon
   
   EL toimimise lepingu sätetega, mis reguleerivad asutamisvabadust, on põhikohtuasjas käsitletavatel asjaoludel, kus usaldusisikuid käsitletakse siseriikliku õiguse kohaselt ühtse ja alaliselt tegutseva isikute rühmana eraldi isikutest, kes võivad mingil ajal olla usaldusisikud, vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, nagu on kõne all põhikohtuasjas, millega nähakse ette usaldusfondis hoitava vara kapitalikasumi maksustamine, kui enamik usaldusisikutest viivad oma residentsuse üle teise liikmesriiki, lubamata võlgnetava maksu ajatatud tasumist.
   
      (1)  ELT C 48, 8.2.2016.