CELEX: 21994D0330(05)
Language: mt
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 5/94 tat-8 ta' Frar 1994 li temenda l-Protokoll 37 u l-Anness VII li jinsab mal-ftehin ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

21994D0330(05)

Official Journal L 085 , 30/03/1994 P. 0071 - 0071 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 14 P. 0014  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 14 P. 0014 

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 5/94tat-8 ta' Frar 1994li temenda l-Protokoll 37 u l-Anness VII li jinsab mal-ftehin ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT ŻEE,Wara li kkonsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aaġustat bil-Protokoll li Jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'l quddiem imsejjaħ il-Ftehim, u b'mod partikolari l-Artikoli 98 u 101 tiegħu,Billi t-tieni Minuta Miftiehma u l-Protokoll 37 li jinsab mal-Ftehim jipprovdi l-Grup ta' Ko-ordinament dwar l-Għarfien Reċiproku ta' Dimplomi f'Edukazzjoni Għola (Direttiva tal-Kunsill 89/48/KEE) għandha tiżdied mal-lista li tinsab fil-Protokoll 37;Billi huwa meħtieġ li jiġi emendat l-Anness VII li jinsab mal-Ftehim sabiex jiġu speċifikati l-modalitajiet ta' assoċjazzjoni,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Dan li ġej għandu jidħol wara l-punt 8 fil-Protokoll 37 li jinsab mal-Ftehim:"9. Il-Grupp ta' Ko-ordinament dwar Għarfien Reċiproku ta' Diplomi f'Edukazzjoni Għola (Direttiva yal-Kunsill 89/48/KEE.)"Artikolu 2L-Anness VII (Għarfien reċiproku ta' kwalifiki professjonali) għandu jiġi emendat kif ġej:Taħt l-intestatura A. Sistema ġenerali, għandha tidħol id-dispożizzjoni li ġejja wara l-punt 1 (Direttiva tal-Kunsill 89/48/KEE):"Il-modalitajiet għall-assoċjazzjoni ta' l-Awstrija, l-Finlandja, Iceland, in-Norveġja u l-Isvezja skond l-Artikolu 101 ta' dan il-Ftehim:L-Awstrija, l-Finlandja, Iceland, in-Norveġja u l-Isvezja jistgħu jaħtru osservatur wieħed kull wieħed fil-kompiti tal-Grupp ta' Ko-ordinament dwar Għarfien Reċiproku ta' Diplomi f'Edukazzjoni Għola li għalihom issir referenza fl-Artikolu 9(2) tad-Direttiva 89/48/KEE.Il-Kummissjoni għandha fi żmien debitu tinforma lill-parteċipanti bid-dati tal-laqgħat tal-Grupp u għandha tibgħatilhom id-dokumentazzjoni relevanti."Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Mejju 1994, kemm-il darba n-notifikazzjonijiet kollha meħtieġa taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru mill-Kumitat Konġunt ŻEE.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppublikata fit-Taqsima ŻEE ta, u fis-Suppliment ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Frar 1994.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentN. van der Pas--------------------------------------------------