CELEX: 31992R1834
Language: el
Date: 1992-07-04 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1834/92 της Επιτροπής της 3ης Ιουλίου 1992 όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά «ΣΜΣ» που υποβάλλονται στις 1 και 2 Ιουλίου 1992 στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου και κριθής στην Πορτογαλία

Αριθ. L 185/30                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                4. 7 . 92
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1834/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 3ης Ιουλίου 1992
                  όσον αφορά τις αιτήσεις για πιστοποιητικά «ΣΜΣ» που υποβάλλονται στις 1 και 2 Ιουλίου
                  1992 στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές μαλακού σίτου και κριθής στην Πορτογαλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               Πορτογαλία που υπερβαίνει κατα πολυ την προαναφερ­
                                                                    θείσα ποσότητα · ότι πρέπει, συνεπώς, να θεσπιστούν ειδικά
Έχοντας υπόψη :
                                                                    μέτρα για να ληφθεί υπόψη η κατάσταση αυτή,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως το άρθρο 252 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας :                                                                                  Άρθρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1351 /92 της Επιτροπής της              1 . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών «ΣΜΣ» που υποβλήθηκαν
26ης Μαΐου 1992 περί λεπτομερειών εφαρμογής του συμπλη­             στις 1 και 2 Ιουλίου 1992 και ανακοινώθηκαν στην
ρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται κατά τις συναλλα­              Επιτροπή, γίνονται αποδεκτές για τις ποσότητες που αναφέ­
γές στον τομέα των σιτηρών για τις εισαγωγές στην Πορτο­            ρονται σε αυτές πολλαπλασιασμένες με το συντελεστή :
γαλία κατά την περίοδο 1992/93 (') προβλέπει ενδεικτική             — 0,033 για το μαλακό σίτο που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ
ποσότητα που ανέρχεται σε 253 000 τόνους για το μαλακό                   1001 90 99 ·
σίτο και σε 46 000 τόνους για την κριθή που πρέπει να
                                                                    — 0,026 για την κριθή που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ
διαχωριστεί σε ίσα μέρη κατά την περίοδο από 1ης Ιουνίου                 1003 00 90.
έως τις 30 Νοεμβρίου 1992 ·
ότι, με βάση το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού                 2. H έκδοση των πιστοποιητικών «ΣΜΣ» για την εισα­
(ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου               γωγή μαλακού σίτου και κριθής στην Πορτογαλία αναστέλ­
1986 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του               λεται για τις αιτήσεις που εισάγονται από τις 3 έως τις 31
                                                                    Ιουλίου 1992.
συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται στις
συναλλαγές (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (3), η Επιτροπή έλαβε, την                                      Άρθρο 2
1η Ιουλίου 1992, ανακοίνωση αιτήσεων πιστοποιητικών
«ΣΜΣ» για την εισαγωγή μαλακού σίτου και κριθής στην                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 4 Ιουλίου 1992.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1992.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αρι9. L 145 της 27. 5. 1992, σ. 47.
(2) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 1 .
O ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.