CELEX: 21994D0929(01)
Language: cs
Date: 1994-08-12 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 10/94 ze dne 12. srpna 1994, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

Důležité právní upozornění

|

21994D0929(01)

Úřední věstník L 253 , 29/09/1994 S. 0032 - 0033

		Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 10/94ze dne 12. srpna 1994,kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobodySMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na články 86 a 98 této dohody,vzhledem k tomu, že článek 1 protokolu 31 k Dohodě stanoví spolupráci v oblasti výzkumu a technického rozvoje, pokud jde o provádění třetího rámcového programu Společenství (1990-1994) [1] prostřednictvím účasti na jeho zvláštních programech;vzhledem k tomu, že je vhodné rozšířit tuto spolupráci na čtvrtý rámcový programu Společenství (1994-1998) [2] prostřednictvím účasti na jeho zvláštních programech;vzhledem k tomu, že by protokol 31 k Dohodě proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci ode dne přijetí uvedeného čtvrtého rámcového programu,ROZHODL TAKTO:Článek 1Článek 1 protokolu 31 k Dohodě se nahrazuje tímto."Článek 1Výzkum a technický rozvoj1. Státy ESVO se od 1. ledna 1994 účastní činností při provádění rámcových programů Společenství v oblasti výzkumu a technického rozvoje uvedených v odstavci 5 prostřednictvím účasti na jejich zvláštních programech.2. Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v odstavci 5 v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody o EHP.3. Státy ESVO se plně účastní práce všech výborů ES, jež jsou nápomocny Komisi ES při řízení, rozvoji a provádění činností uvedených v odstavci 5.4. Vzhledem ke zvláštní povaze spolupráce v oblasti výzkumu a technického rozvoje jsou zástupci států ESVO kromě toho zapojeni do práce Výboru pro vědecký a technický výzkum (CREST) a dalších výborů ES, které Komise ES v této oblasti konzultuje, v míře nezbytné pro dobré fungování uvedené spolupráce.5. Předmětem tohoto článku jsou tyto akty Společenství a akty z nich odvozené:— 390 D 0221: rozhodnutí Rady 90/221/EHS/Euratom ze dne 23. dubna 1990 o rámcovém programu činností Společenství v oblasti výzkumu a technického rozvoje (1990-1994) (Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 28);— 394 D 1110: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1110/94/ES ze dne 26. dubna 1994 o čtvrtém rámcovém programu Evropského společenství v oblasti výzkumu, technického rozvoje a demonstrací (1994-1998) (Úř. věst. L 126, 18.5.1994, s. 1).6. Hodnocení a důležité přesměrování činností podle rámcových programů činností Společenství v oblasti výzkumu a technického rozvoje uvedených v odstavci 5 se provádí postupem podle čl. 79 odst. 3 Dohody.7. Dohodou není dotčena ani dvoustranná spolupráce na základě rámcového programu činností Společenství v oblasti výzkumu a technologického rozvoje (1987 až 1991) [3], ani dvoustranné rámcové dohody o vědecké a technické spolupráci mezi Společenstvím a státy ESVO, pokud se tyto rámcové dohody týkají spolupráce neupravené Dohodou."Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 1994 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 12. srpna 1994.Za Smíšený výbor EHPpředsedaH. Hafstein[1] Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 28.[2] Úř. věst. L 126, 18.5.1994, s. 1.[3] 387 D 0516: Rozhodnutí Rady 87/516/Euratom, EHS ze dne 28. září 1987 (Úř. věst. L 302, 24.10.1987, s. 1).--------------------------------------------------