CELEX: 31975D0437
Language: et
Date: 1975-03-03 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 3. märts 1975, millega sõlmitakse maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsioon

Tähtis õiguslik teade

|

31975D0437

Euroopa Liidu Teataja L 194 , 25/07/1975 Lk 0005 - 0005 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 1 Lk 0227  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 1 Lk 0227  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 15 Köide 1 Lk 0098  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 15 Köide 1 Lk 0098 

		Nõukogu otsus,3. märts 1975,millega sõlmitakse maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsioon(75/437/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [1]ning arvestades, et:Euroopa Ühenduste Nõukogu ja nõukogus kohtunud liikmesriikide valitsuste esindajate 22. novembri 1973. aasta deklaratsioonis [2] Euroopa ühenduste keskkonnaalase tegevusprogrammi kohta rõhutatakse, et ühendus peab võtma meetmeid merereostuse vastu võitlemiseks üldiselt, ja nägema muu hulgas ette ühenduse tegevuse maismaalt lähtuva merereostuse vastu võitlemiseks;21. veebruari 1974. aasta konventsiooniga maismaalt lähtuva merereostuse vältimise kohta nähakse ette ka seda tüüpi reostuse kõrvaldamise või vähendamise programmide ettevalmistamine ja elluviimine Kirde-Atlandi piirkonnas;kõnealuse konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt on vajalik saavutamaks ühisturu toimimise käigus üht ühenduse poolt keskkonnakaitse ja elukvaliteedi edendamiseks seatud eesmärkidest, kusjuures asutamislepingus ei ole sätestatud vajalikke volitusi;tuleks määrata ühenduse esindaja konventsiooni alusel loodud komisjonis,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühenduse nimel sõlmitakse maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsioon.Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja volitatakse määrama pädevad isikud, kes kirjutavad konventsioonile alla ja muudavad selle ühenduse suhtes siduvaks.Artikkel 3Konventsiooni artikli 15 alusel moodustatud komisjonis esindab ühendust komisjon.Komisjon esitab selles organis ühenduse seisukohta vastavalt direktiividele, mida nõukogu võib talle anda.Brüssel, 3. märts 1975Nõukogu nimeleesistujaJ. Keating[1] EÜT C 127, 18.10.1974, lk 32.[2] EÜT C 112, 20.12.1973, lk 1.--------------------------------------------------