CELEX: 32022R0016
Language: hr
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/16 оd 22. listopada 2021. o ispravljanju određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2019/934 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu vinogradarskih područja u kojima se može povećati alkoholna jakost, odobrenih enoloških postupaka i ograničenja primjenjivih na proizvodnju i čuvanje proizvoda od vinove loze, najmanjeg postotka alkohola za nusproizvode i njihova odlaganja te objave zapisa OIV-a

10.1.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 5/1
               
            
         DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/16
         оd 22. listopada 2021.
         o ispravljanju određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2019/934 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu vinogradarskih područja u kojima se može povećati alkoholna jakost, odobrenih enoloških postupaka i ograničenja primjenjivih na proizvodnju i čuvanje proizvoda od vinove loze, najmanjeg postotka alkohola za nusproizvode i njihova odlaganja te objave zapisa OIV-a
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 75. stavak 2. i članak 80. stavak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Francuska, latvijska, poljska, rumunjska i španjolska jezična verzija Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/934 (2) u Prilogu I. dijelu B točki A. podtočki 2. podpodtočki (e) jedanaestoj alineji sadržavaju pogrešku u pogledu vina podrijetlom iz Kanade koja podliježu najvećem sadržaju sumpornog dioksida od 400 miligrama po litri.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Francuske, latvijske, poljske, rumunjske i španjolske jezične verzije Delegirane uredbe (EU) 2019/934 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            
               (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
            
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. listopada 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
         
         
            (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/934 оd 12. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu vinogradarskih područja u kojima se može povećati alkoholna jakost, odobrenih enoloških postupaka i ograničenja primjenjivih na proizvodnju i čuvanje proizvoda od vinove loze, najmanjeg postotka alkohola za nusproizvode i njihova odlaganja te objave zapisa OIV-a (SL L 149, 7.6.2019., str. 1.).