CELEX: 32007R1446
Language: sl
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1446/2007 z dne 22. novembra 2007 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Mozambik

17.12.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 331/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 1446/2007
   z dne 22. novembra 2007
   o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Mozambik
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37, v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Skupnost in Republika Mozambik sta s pogajanji dosegli in parafirali Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki ribičem Skupnosti zagotavlja ribolovne možnosti v ribolovnem območju Mozambika.
            
         
               (2)
            
            
               V interesu Skupnosti je, da odobri navedeni sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Treba je opredeliti način razdeljevanja ribolovnih možnosti med države članice –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Mozambik (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“) se odobri v imenu Skupnosti (1).
   Člen 2
   Ribolovne možnosti, ki jih določa Protokol k Sporazumu, se med države članice razdelijo na naslednji način:
   
               Kategorija ribolova
            
            
               Vrsta plovila
            
            
               Država članica
            
            
               Dovoljenja
            
         
               Ribolov na tune
            
            
               Plovila z zaporno plavarico
            
            
               Španija
            
            
               23
            
         
               Francija
            
            
               20
            
         
               Italija
            
            
               1
            
         
               Ribolov na tune
            
            
               Plovila s parangalom
            
            
               Španija
            
            
               23
            
         
               Francija
            
            
               11
            
         
               Portugalska
            
            
               9
            
         
               Združeno kraljestvo
            
            
               2
            
         Če zahtevki za dovoljenja iz teh držav članic ne pokrijejo vseh ribolovnih možnosti, določenih v Protokolu, lahko Komisija obravnava zahtevke za dovoljenja iz katere koli druge države članice.
   Člen 3
   Države članice, katerih plovila lovijo na podlagi Sporazuma, Komisijo uradno obvestijo o količinah posameznega staleža, ujetega v ribolovnem območju Mozambika, v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o nadzoru ulova z ribiškimi plovili Skupnosti v vodah tretjih držav in mednarodnih vodah (2).
   Člen 4
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Skupnost zavezujoč.
   Člen 5
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 22. novembra 2007
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. PINHO
         
      
   
   
      (1)  Glej stran 35 tega Uradnega lista.
   
      (2)  UL L 73, 15.3.2001, str. 8.