CELEX: 31977D0225
Language: it
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 14 marzo 1977, recante conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese concernente le esportazioni di alcuni prodotti tessili sul mercato britannico

18 . 3 . 77                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 71 / 35
                                                              II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 CONSIGLIO
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 14 marzo 1977
               recante conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità
               economica europea e la Repubblica portoghese concernente le esportazioni di
                                   alcuni prodotti tessili sul mercato britannico
                                                        (77/225/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             Repubblica portoghese ed ali articolo 3 del protocollo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 aggiuntivo .
europea, in particolare l'articolo 113,                          Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione .
considerando che è opportuno concludere l'accordo in
forma di scambio di lettere relativo all'articolo 3                                     Articolo 2
dell'accordo provvisorio tra la Comunità economica               Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la
europea e la Repubblica portoghese ed all'articolo 3             persona abilitata a firmare l'accordo di cui all'articolo
del protocollo aggiuntivo, firmati a Bruxelles il 20             1 allo scopo d'obbligare la Comunità.
settembre 1976,
DECIDE :
                                                                 Fatto a Bruxelles, addì 14 marzo 1977 .
                        Articolo 1
                                                                                              Per il Consiglio
A nome della Comunità è concluso l'accordo in forma                                             Il Presidente
di scambio di lettere relativo all'articolo 3 dell' accordo
provvisorio tra la Comunità economica europea e la                                                J. SILKIN