CELEX: 32006D0392
Language: hu
Date: 2006-05-30 00:00:00
Title: 2006/392/EK: A Bizottság határozata ( 2006. május 30. ) a tagállamok halászati ágazatának 2006-os ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz való közösségi pénzügyi hozzájárulásról  (az értesítés a C(2006) 2062. számú dokumentummal történt)

7.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 152/22
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. május 30.)
   a tagállamok halászati ágazatának 2006-os ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz való közösségi pénzügyi hozzájárulásról
   (az értesítés a C(2006) 2062. számú dokumentummal történt)
   (2006/392/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a 2005. december 21-i 2006/2/EK tanácsi határozattal (1) módosított, a tagállamok halászati ellenőrzési programjaihoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2004. április 29-i 2004/465/EK tanácsi határozatra (2) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2006-ra szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban lévő projektek megvalósításakor felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket.
            
         
               (2)
            
            
               A 2004/465/EK tanácsi határozat 4. cikkében felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek.
            
         
               (3)
            
            
               Meg kell állapítani a közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét, illetve meg kell határozni az odaítélés feltételeit.
            
         
               (4)
            
            
               A hozzájárulásra való jogosultság érdekében az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/EK bizottsági rendeletben (3) megállapított követelményeknek.
            
         
               (5)
            
            
               A tagállamoknak a 2004/465/EK tanácsi határozat 8. cikkének megfelelően kötelezettséget kell vállalniuk kiadásaikra annak az évnek a végétől számított 12 hónapon belül, amelyben az erről a határozatról szóló értesítést kézhez kapták. Eleget kell tenniük a 2004/465/EK határozat azon rendelkezéseinek is, amelyek a projektek megkezdésére és a visszatérítés iránti kérelmek benyújtására vonatkoznak.
            
         
               (6)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Tárgy
   Ez a határozat a 2004/465/EK határozat 4. cikkében említett tevékenységekre irányuló, 2006. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról rendelkezik. Megállapítja a közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és az odaítélés feltételeit.
   2. cikk
   Új technológiák és informatikai hálózatok
   A halászati tevékenységek nyomon követésével, ellenőrzésével és megfigyelésével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságát elősegítő számítógépes technológia megvásárlásával, telepítésével és technikai támogatásával, illetve az informatikai hálózatok létrehozásával összefüggő költségekre a támogatható költségek 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető az I. mellékletben megállapított határokon belül.
   3. cikk
   Automatikus helymeghatározási eszközök
   (1)   A hajók távolról, a halászati megfigyelési központból, hajómegfigyelési rendszeren (VMS) keresztül történő megfigyelését lehetővé tévő automatikus helymeghatározási eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő költségekre hajónként legfeljebb 4 500 eurós pénzügyi hozzájárulás igényelhető a II. mellékletben megállapított határokon belül.
   (2)   A támogatható kiadás első 1 500 eurójára 100 %-os közösségi pénzügyi hozzájárulás jár az (1) bekezdésben előírt 4 500 eurós felső határon belül.
   (3)   A támogatható kiadás hajónkénti összegének 1 500 és 4 500 euro közötti sávjára adott pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg a kiadás 50 %-át.
   (4)   A jogosultság feltétele, hogy az automatikus helymeghatározási rendszerek megfeleljenek a 2244/2003/EK rendeletben megállapított követelményeknek.
   4. cikk
   Új technológiákkal kapcsolatos kísérleti projektek
   A halászati tevékenységek megfigyelésének fejlesztését célzó új technológiák megvalósításával összefüggő kiadásokra a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a III. mellékletben megállapított határokon belül.
   5. cikk
   Képzés
   A halászat területén végzett felügyeleti, ellenőrzési és megfigyelési feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjaival kapcsolatban felmerülő kiadásokra a IV. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
   6. cikk
   Kiadások felmérése
   A közös halászati politika ellenőrzésében felmerülő kiadások felmérését végző rendszer megvalósítása során felmerülő kiadásokra az V. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
   7. cikk
   Szemináriumok és médiaeszközök
   A felelőtlen és törvénytelen halászat elleni küzdelem szükségességének és a közös halászati politika szabályai végrehajtásának a halászokkal és más szereplőkkel – felügyelők, államügyészek, bírák –, valamint a közvéleménnyel való fokozott megismertetését célzó kezdeményezésekkel, többek között szemináriumok és médiaeszközök alkalmazásával összefüggő kiadásokra a támogatható kiadások 75 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a VI. mellékletben megállapított határokon belül.
   8. cikk
   Halászati őrjáratot végző hajók és légi járművek
   A tagállamok illetékes hatóságai által a halászati tevékenységek felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légi járművek megvásárlásával és korszerűsítésével összefüggő kiadásokra a VII. mellékletben megállapított határokon belül a következőket nem meghaladó pénzügyi hozzájárulás igényelhető:
   
               —
            
            
               az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok esetében a támogatható kiadások 50 %-a;
            
         
               —
            
            
               más tagállamok esetében a támogatható kiadások 25 %-a.
            
         9. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. május 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 2., 2006.1.5., 4. o.
   
      (2)  HL L 157., 2004.4.30., 114. o. Helyesbítve: HL L 195., 2004.6.2., 36. o.
   
      (3)  HL L 333., 2003.12.20., 17. o.
   
      I. MELLÉKLET
      ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                  1 333 334
               
               
                  666 667
               
            
                  Németország
               
               
                  210 000
               
               
                  105 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  229 217
               
               
                  114 609
               
            
                  Görögország
               
               
                  2 250 000
               
               
                  1 125 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Franciaország
               
               
                  935 000
               
               
                  467 500
               
            
                  Írország
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  4 000 000
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Lettország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litvánia
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hollandia
               
               
                  470 505
               
               
                  235 253
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugália
               
               
                  735 230
               
               
                  333 895
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  250 354
               
               
                  125 177
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                  402 000
               
               
                  201 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  838 148
               
               
                  419 074
               
            
                  Összesen
               
               
                  12 136 788
               
               
                  6 034 675
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      AUTOMATIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Németország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Észtország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Görögország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanyolország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Franciaország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Írország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Olaszország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ciprus
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litvánia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                  190 944
               
               
                  132 972
               
            
                  Hollandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugália
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  25 760
               
               
                  18 880
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                  33 000
               
               
                  22 820
               
            
                  Svédország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                  249 704
               
               
                  174 672
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      ÚJ TECHNOLÓGIÁKKAL KAPCSOLATOS KÍSÉRLETI PROJEKTEK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                  275 000
               
               
                  137 500
               
            
                  Németország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Észtország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Görögország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanyolország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Franciaország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Írország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Olaszország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ciprus
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litvánia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hollandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  150 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  249 700
               
               
                  124 850
               
            
                  Szlovénia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svédország
               
               
                  130 000
               
               
                  65 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                  804 700
               
               
                  402 350
               
            
   
      IV. MELLÉKLET
      KÉPZÉS
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                  523 199
               
               
                  261 600
               
            
                  Németország
               
               
                  64 000
               
               
                  32 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  13 195
               
               
                  6 598
               
            
                  Görögország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  86 640
               
               
                  43 320
               
            
                  Franciaország
               
               
                  58 350
               
               
                  29 175
               
            
                  Írország
               
               
                  200 000
               
               
                  100 000
               
            
                  Olaszország
               
               
                  1 000 000
               
               
                  500 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  15 000
               
               
                  7 500
               
            
                  Lettország
               
               
                  23 300
               
               
                  11 650
               
            
                  Litvánia
               
               
                  11 000
               
               
                  5 500
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                  8 196
               
               
                  4 098
               
            
                  Hollandia
               
               
                  144 093
               
               
                  72 047
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugália
               
               
                  25 600
               
               
                  12 800
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  35 808
               
               
                  17 904
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                  24 200
               
               
                  12 100
               
            
                  Svédország
               
               
                  22 000
               
               
                  11 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  160 305
               
               
                  80 153
               
            
                  Összesen
               
               
                  2 424 886
               
               
                  1 212 445
               
            
   
      V. MELLÉKLET
      A KIADÁSOK ELEMZÉSE ÉS FELMÉRÉSE
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
                  Németország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Észtország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Görögország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spanyolország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Franciaország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Írország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Olaszország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ciprus
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litvánia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hollandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugália
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szlovénia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svédország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Összesen
               
               
                  93 333
               
               
                  46 667
               
            
   
      VI. MELLÉKLET
      SZEMINÁRIUMOK ÉS MÉDIAESZKÖZÖK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Németország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Észtország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Görögország
               
               
                  660 860
               
               
                  495 645
               
            
                  Spanyolország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Franciaország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Írország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Olaszország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ciprus
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lettország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litvánia
               
               
                  9 000
               
               
                  6 750
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hollandia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  200 000
               
               
                  150 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  68 750
               
               
                  51 563
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  6 008
               
               
                  4 506
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svédország
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  37 299
               
               
                  27 974
               
            
                  Összesen
               
               
                  1 196 917
               
               
                  897 688
               
            
   
      VII. MELLÉKLET
      ŐRJÁRATOT VÉGZŐ HAJÓK ÉS LÉGI JÁRMŰVEK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programokban tervezett kiadás
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Belgium
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dánia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Németország
               
               
                  1 200 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  751 761
               
               
                  150 352
               
            
                  Görögország
               
               
                  2 789 140
               
               
                  575 328
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  24 683 674
               
               
                  6 170 918
               
            
                  Franciaország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Írország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Olaszország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Ciprus
               
               
                  2 300 000
               
               
                  1 150 000
               
            
                  Lettország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Litvánia
               
               
                  500 000
               
               
                  250 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Magyarország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Málta
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hollandia
               
               
                  565 000
               
               
                  141 250
               
            
                  Ausztria
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Lengyelország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Portugália
               
               
                  23 234 908
               
               
                  4 110 537
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  50 792
               
               
                  25 396
               
            
                  Szlovákia
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Finnország
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Svédország
               
               
                  72 000 000
               
               
                  4 500 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  17 611 065
               
               
                  4 402 766
               
            
                  Összesen
               
               
                  145 686 340
               
               
                  21 701 547