CELEX: 32012D0330
Language: lt
Date: 1340582400000
Title: 2012 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas 2012/330/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/426/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Bosnijoje ir Hercegovinoje paskyrimo

26.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 165/66
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2012/330/BUSP
   2012 m. birželio 25 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/426/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Bosnijoje ir Hercegovinoje paskyrimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
   atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2011 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/426/BUSP (1), kuriuo paskyrė Peter SØRENSEN Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Bosnijoje ir Hercegovinoje. ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimai baigiasi 2015 m. birželio 30 d.;
            
         
               (2)
            
            
               Sprendimu 2011/426/BUSP ES specialiajam įgaliotiniui buvo skirta orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2011 m. rugsėjo 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d. Turėtų būti nustatyta nauja orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d.;
            
         
               (3)
            
            
               Užsienio reikalų taryba savo 2011 m. spalio 10 d. išvadose dar kartą patvirtino savo įsipareigojimą toliau stiprinti savo paramą Bosnijai ir Hercegovinai. ES specialiojo įgaliotinio personalas turėtų būti atitinkamai sustiprintas tam, kad būtų galima turėti personalą, būtiną suteikti šią paramą;
            
         
               (4)
            
            
               Europos Sąjungos policijos misija (EUPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje bus baigta 2012 m. birželio 30 d. ES specialusis įgaliotinis turėtų perimti kai kurias EUPM užduotis teisinės valstybės srityje;
            
         
               (5)
            
            
               ES specialusis įgaliotinis vykdys įgaliojimus tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų sutrukdyti siekti Sąjungos išorės veiksmų tikslų, nustatytų Sutarties 21 straipsnyje;
            
         
               (6)
            
            
               Sprendimas 2011/426/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2011/426/BUSP iš dalies keičiamas taip:
   
               1.
            
            
               3 straipsnio e punktas pakeičiamas taip:
               
                           „e)
                        
                        
                           užtikrinti Sąjungos pastangų įvairiose teisinės valstybės, įstatymo vykdymo užtikrinimo ir saugumo sektoriaus reformos veiklos srityse įgyvendinimą, skatinti bendrą Sąjungos veiklos koordinavimą ir teikti vietos lygio politines gaires dėl Sąjungos dedamų pastangų remiant policijos reformą, kovą su organizuotu nusikalstamumu, tarpvalstybiniu nusikalstamumu ir korupcija, ir šiuo klausimu prireikus teikti vyriausiajam įgaliotiniui ir Komisijai įvertinimus ir patarimus;“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               3 straipsnio f punktas išbraukiamas.
            
         
               3.
            
            
               5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
               „Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d. susijusioms išlaidoms padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 5 250 000 EUR.“
            
         
               4.
            
            
               10 straipsnis pakeičiamas taip:
               „10 straipsnis
               Saugumas
               ES specialusis įgaliotinis, laikydamasis Sąjungos politikos dėl personalo, dislokuoto už Sąjungos ribų vykdyti veiksmus pagal Sutarties V antraštinę dalį, saugumo, vadovaudamasis ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimais ir atsižvelgdamas į saugumo padėtį jo atsakomybei priskirtoje geografinėje teritorijoje, imasi visų praktiškai įgyvendinamų priemonių tiesiogiai ES specialiajam įgaliotiniui pavaldaus personalo saugumui užtikrinti, visų pirma:
               
                           a)
                        
                        
                           sudarydamas misijai skirtą saugumo planą, grindžiamą EIVT gairėmis, kuriame numatomos misijai skirtos fizinės, organizacinės ir procedūrinės saugumo priemonės, reglamentuojančios saugaus personalo atvykimo į misijos teritoriją ir judėjimo toje teritorijoje valdymą, taip pat saugumo incidentų valdymą, ir taip pat numatomas nenumatytų atvejų planas ir misijos evakuacijos planas;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           užtikrindamas, kad visi už Sąjungos ribų dislokuoti personalo nariai būtų apdrausti didelės rizikos draudimu, būtinu dėl misijos teritorijoje esančių sąlygų;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           užtikrindamas, kad prieš atvykstant arba atvykus į misijos teritoriją būtų organizuotas visų ES specialiojo įgaliotinio darbuotojų grupės narių, kurie turi būti dislokuoti už Sąjungos ribų, įskaitant vietoje pasamdytus darbuotojus, atitinkamas mokymas saugumo klausimais, atsižvelgiant į EIVT nustatytą rizikos lygį misijos teritorijoje;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           užtikrindamas, kad būtų įgyvendinamos visos sutartos rekomendacijos, pateiktos remiantis reguliariais saugumo įvertinimais, ir Tarybai, vyriausiajam įgaliotiniui bei Komisijai raštu būtų teikiamos jų įgyvendinimo ir kitų saugumo klausimų ataskaitos, sudarančios pažangos ataskaitos ir įgaliojimų vykdymo ataskaitos dalį.“
                        
                     
         2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   
      Priimta Liuksemburge 2012 m. birželio 25 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkè
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  OL L 188, 2011 7 19, p. 30.