CELEX: 62013CA0152
Language: sv
Date: 2014-09-10 00:00:00
Title: Mål C-152/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Münster (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Direktiv 2003/96/EG — Beskattning av energiprodukter och elektricitet — Undantag — Energiprodukter som finns i standardtankar i fordon i yrkestrafik och som är avsedda att användas som bränsle i dessa fordon — Begreppet standardtankar i den mening som avses i artikel 24.2 i detta direktiv — Bränsletankar som har monterats av en karosseribyggare eller en återförsäljare)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/12
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Münster
   (Mål C-152/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Direktiv 2003/96/EG - Beskattning av energiprodukter och elektricitet - Undantag - Energiprodukter som finns i standardtankar i fordon i yrkestrafik och som är avsedda att användas som bränsle i dessa fordon - Begreppet standardtankar i den mening som avses i artikel 24.2 i detta direktiv - Bränsletankar som har monterats av en karosseribyggare eller en återförsäljare))
   2014/C 409/16
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: Holger Forstmann Transporte GmbH & Co. KG
   
      Motpart: Hauptzollamt Münster
   
      Domslut
   
   Begreppet ”standardtankar”, i den mening som avses i artikel 24.2 första strecksatsen i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, ska tolkas så, att det inte utesluter bränsletankar som är fast monterade i fordon i yrkestrafik och som direkt förser dessa fordon med bränsle, när dessa bränsletankar har installerats av en annan person än tillverkaren, om dessa bränsletankar möjliggör en direktanvändning av bränslet, både för att driva fordonet och för att i förekommande fall under transport driva kylsystem och andra system.
   
      (1)  EUT C 189, 29.6.2013.