CELEX: 31998D0705
Language: fi
Date: 1998-06-26 00:00:00
Title: 98/705/Euratom: Komission päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1998, kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisestä suunnittelutoiminnasta (EDA) tehdyn Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen sekä Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen yhteistyösopimuksen jatkamisesta yhteisön puolesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1381)

Avis juridique important

|

31998D0705

98/705/Euratom: Komission päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1998, kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisestä suunnittelutoiminnasta (EDA) tehdyn Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen sekä Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen yhteistyösopimuksen jatkamisesta yhteisön puolesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1381)  

Virallinen lehti nro L 335 , 10/12/1998 s. 0066 - 0066

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 26 päivänä kesäkuuta 1998,kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknisestä suunnittelutoiminnasta (EDA) tehdyn Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen sekä Amerikan yhdysvaltain hallituksen välisen yhteistyösopimuksen jatkamisesta yhteisön puolesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 1381) (98/705/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan,sekä katsoo, että22 päivänä kesäkuuta 1998 annetussa neuvoston päätöksessä (1) hyväksyttiin Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välillä tehdyn kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknistä suunnittelutoimintaa (EDA) koskevan yhteistyösopimuksen jatkaminen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Jatketaan yhteisön puolesta Euroopan atomienergiayhteisön, Japanin hallituksen, Venäjän federaation hallituksen ja Amerikan yhdysvaltain hallituksen välillä tehtyä kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin (ITER) teknistä suunnittelutoimintaa (EDA) koskevaa yhteistyösopimusta.ITER-EDA-sopimuksen voimassaoloa jatkavan sopimusmuutoksen teksti ja ITER-EDA-sopimuksen jatkamista koskeva yhteisymmärryspöytäkirja ovat tämän päätöksen liitteinä (2).2 artikla Valtuutetaan tieteestä, tutkimuksesta ja kehityksestä vastaava komission jäsen tai hänen valtuutettu edustajansa allekirjoittamaan ITER-EDA-sopimuksen jatkamista koskeva sopimusmuutos Euroopan atomienergiayhteisön puolesta.Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1998.Komission puolestaÉdith CRESSONKomission jäsen(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 61(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 62