CELEX: 52006PC0433
Language: mt
Date: 2006-08-01
Title: Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni ultra-periferiċi tal-Komunità

Avviż Legali Importanti

|

52006PC0433

	[pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 1.8.2006KUMM(2006) 433 finali2006/0148 (CNS)Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni ultra-periferiċi tal-Komunità(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONIIL-KUNTEST TAL-PROPOSTA |110 | Ir-raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha Fid-dawl tas-sitwazzjoni strutturali, soċjali u ekonomika partikolari tas-settur tas-sajd fir-reġjuni l-iktar periferiċi Komunitarji u tad-diffikultà fir-regolarizzazzjoni tas-settur informali li kultant huwa importanti f’uħud minn dawn ir-reġjuni, l-adozzjoni mill-Kunsill tar-Regolament dwar il-Fondi Ewropej għas-Sajd kienet akkumpanjata minn dikjarazzjoni komuni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni speċifikament rigward il-flotot ta’ dawn ir-reġjuni, li tirrikjedi li jiġi emendat ir-Regolament (KE) Nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni l-aktar periferiċi tal-Komunità. |Il-kuntest ġenerali Fil-qafas tar-reġim dwar id-dħul/il-ħruġ u dwar l-għajnuna pubblika għat-tiġdid u l-modernizzazzjoni, il-flotot tar-reġjuni l-iktar periferiċi jgawdu minn għadd ta’ derogi li huma definiti fir-Regolament (KE) Nru 639/2004 u li jirrigwardaw: o l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 fir-rigward id-dħul ta’ kapaċità ġdida fil-flotta fi ħdan il-limitu tal-livelli ta’ riferenza speċifiċi adottati għar-Reġjuni ultra-periferiċi; o l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 2792/1999 fir-rigward l-għoti ta’ għajnuna pubblika għat-tiġdid ta’ bastimenti tas-sajd irreġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi. Id-dikjarazzjoni komuni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tirrigwarda partikolarment l-proroga sal-31 ta’ Diċembru 2006 ta’ dawn id-derogi u li konsegwentement tirrikjedi reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 639/2004. Din tirrikjedi wkoll il-proroga b’sena, sal-31 ta’ Diċembru 2007, tat-tressiq quddiem il-Parlament Ewropew u l-Kunsill mill-Kummissjoni ta’ rapport dwar l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 639/2004. |130 | Dispożizzjonijiet fis-seħħ fil-qasam tal-proposta Il-ġestjoni tal-flotot tas-sajd fir-reġjuni l-iktar periferiċi hija mmexxija mir-Regolament (KE) Nru 639/2004 tal-Kunsill tat-30 ta’ Marzu 2004 u mir-Regolament (KE) Nru 2104/2004 tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Diċembru 2004, fir-rigward ta’ l-applikazzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 639/2004. |141 | Konsistenza mal-politika u għanijiet oħra ta' l-Unjoni Mhux applikabbli. |IL-KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U L-VALUTAZZJONI TA' L-IMPATT |Il-konsultazzjoni mal-partijiet interessati |211 | Il-metodi ta' konsultazzjoni, is-setturi ewlenin fil-mira u l-profil ġenerali ta' min irrisponda Mhux rilevanti |212 | Sinteżi tar-risposti, u kif tqiesu Mhux rilevanti |Il-ġbir u l-użu ta' għarfien espert |229 | L-użu ta’ esperti esterni ma kienx meħtieġ. |230 | Valutazzjoni ta' l-impatt Fir-rigward ta’ proposta għal Regolament tal-Kunsill li tirriżulta minn dikjarazzjoni komuni tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, ma jistax ikun hemm għażla oħra għajr dik ippreżentata. Għaldaqstant, il-valutazzjoni ta’ l-impatt mhuwiex ġustifikat f’dan il-każ. |ELEMENTI ġURIDIċI TAL-PROPOSTA |305 | Sinteżi ta' l-azzjoni proposta Proroga tad-derodi previsti għall-ġestjoni tal-flotot tas-sajd irreġistrati fir-reġjuni l-iktar periferiċi. |310 | Il-bażi ġuridika Ir-Regolament (KE) Nru 639/2004 |329 | Il-prinċipju tas-sussidjarjetà Il-proposta taqa' taħt il-kompetenza esklussiva tal-Komunità. Għaldaqstant, il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax. |Il-prinċipju tal-proporzjonalità Il-proposta tikkonforma mal-prinċipju tal-proporzjonalità għar-raġunijiet li ġejjin. |331 | Mhux rilevanti |332 | Mhux rilevanti |Għażla ta' l-istrumenti |341 | L-istrument(i) propost(i): Regolament. |342 | Strumenti oħrajn ma jkunux adegwati minħabba r-raġunijiet li ġejjin. Mhux rilevanti |EFFETTI FUQ IL-BAġIT |409 | Il-proposta ma għandha l-ebda effett fuq il-baġit tal-Komunità. |F-1563 |1.  2006/0148 (CNS)Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 639/2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni ultra-periferiċi tal-KomunitàIL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 37 u l-Artikolu 299(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew[1],Billi:2.  Ir-Regolament (KE) Nru 639/2004 tal-Kunsill tat-30 ta’ Marzu 2004 dwar l-amministrazzjoni tal-flotot tas-sajd reġistrati fir-reġjuni ultra-periferiċi tal-Komunità[2] jippermetti derogi mid-dispożizzjonijiet ipprovduti fl-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 2792/1999 tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 1999 li jippreskrivi r-regoli u l-arranġamenti dettaljati rigward l-għajnuna Komunitarja strutturali fis-settur tas-sajd[3] u l-Artikolu 13 tar-Regolament (KE) Nru 2371/2002 tal-Kunsill ta’ l-20 ta’ Diċembru 2002 dwar il-konservazzjoni u l-isfruttar sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd skond il-Politika Komuni dwar is-Sajd[4].3.  Sabiex titqies is-sitwazzjoni strutturali, soċjali u ekonomika partikolari tas-settur tas-sajd fir-reġjuni ultra-periferiċi, deher li hemm bżonn li d-derogi pprovduti fl-Artikolu 2(4) tar-Regolament (KE) Nru 639/2004 jiġu prorogati sal-31 ta’ Diċembru 2006, wara l-ftehim politiku li ntlaħaq mill-Kunsill fid-19 ta’ Ġunju 2006 dwar il-Fond Ewropew għas-Sajd.4.  Minħabba l-proroga tad-deroga pprovduta fl-Artikolu 2(4) tar-Regolament (KE) Nru 639/2004, jeħtieġ li d-deroga prevista fl-Artikolu 2(5) tiġi diferita sal-31 ta’ Diċembru 2008 sabiex tippermetti li l-kapaċità li benefikat mill-għoti ta’ għajnuna pubblika għat-tiġdid tal-bastimenti tas-sajd, tidħol fil-flotta.ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 639/2004 hu emendat kif ġej:Fl-Artikolu 2(4), id-data tal-31 ta' Diċembru 2005 tinbidel b’dik tal-31 ta' Diċembru 2006.Fl-Artikolu 2(5), id-data tal-31 ta' Diċembru 2007 tinbidel b’dik tal-31 ta' Diċembru 2008.Fl-Artikolu 6, id-data tal-31 ta' Diċembru 2006 tinbidel b’dik tal-31 ta' Diċembru 2007.Artikolu 2Id-dħul fis-seħħDan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u huwa direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, … 2006.Għall-KunsillIl-President [1] Opinjoni mogħtija fi --.--.2006[2] ĠU L 102, 07.04.2004, p. 9.[3] ĠU L 337 30.12.1999, p. 10. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2369/2002 (ĠU L 358, 31.12.2002, p. 49).[4] ĠU L 358, 31.12.2002, p. 59.