CELEX: 51972PC1379
Language: nl
Date: 1972-11-15
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot aanvulling van Verordening (EEG) No. 316/63 door opneming van een bijkomende kwaliteitsklasse in de kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (72) 1379
Vol. 1972/0180
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN        DE     EUROFESE           GEMEENSCHAPPEN
                                                            COM(72 ) 1379 def. *
                                                            Brussel , 15 november 1972
                   VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
   tot aanvulling van Verordening (EEG ) No . 316/63 door opneming van een
      "bijkomende kwaliteitsklasse in de kwaliteitsnormen voor verse
                                   snijbloemen
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
    COM(72) 1379 def.
 ---pagebreak---                                    TOELI CHTI1JG
Betreft : '       _ Voorstel voor een verordening van de Raad tot aanvulling
            van Verordening ( E3G) N° 316/68 door opneming van een bijkomende
            kwaliteitsklasse in de kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen»
            Bij Verordening (3EG) N° 316/68 van de Raad van 12 maart 1968 zijn
kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen ingevoerd . Deze
gelden sinds 1 juli 1968 » De normen vermelden de klassen !, I " en " II ", terwijl ,
onder bepaalde voorwaarden , eveneens de benamig " übctra" mag worden gebruikt .
            De ervaring heeft geleerd dat bij vaststelling van deze normen niet
voldoende rekening is gehouden met alle belangen van producenten en handelaren
uit de Gemeenschap » Bij de teelt van snijbloemen krijgt men namelijk eveneens
bloemen die niet beantwoorden aan de eisen voor klasse "II ". Dit produkt dat
van mindere kwaliteit is en dus goedkoper neemt op de markt een fundamenteel
andere plaats in dan de klassen "I " en " II "» Het wordt vooral gebruikt voor
bloemwerk en daarbij zijn de afmetingen en de kenmerken van stelen en bladeren
niet van belang. De huidige kwaliteitsnormen verbieden de handel in dit pro-
dukt en daardoor ontstaat een gevaar voor onvoldoende bevoorrading van de bloe-
menhandel .
          Aanbevolen wordt nog een klasse in de voeren. Deze zal zich voor­
namelijk van de andere onderscheiden wat kwaliteit , prijs en gebruik betreft .
Voor deze klasse worden lagere eisen gesteld ten aanzien van de sortering naar
lengte waarvan de kosten in verhouding moeten staan tot de waarde van het
produkt . Derhalve kan worden volstaan met vaststelling van een maximuml engte
van 20 cm. Volgens de bepaling moet tevens een uitgesproken verschil bestaan
met de produkten van andere klassen en moet vermeden worden dat deze klasse
de markt voor de andere klassen verstoort .
 ---pagebreak---                     VOORSTEL VOOR M VERORDENING VAN DE RAAD
tot aanvulling van Verordening (EEG) N° 316/68 door opneming van een tij-
komende kwaliteitsklasse in de kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen
                      DE RAAD . VAU DE EÜROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                       gelet op het Verdrag tot' oprichting van de Europese
                       Economische Gemeenschap ,
                       gelet op Verordening (EEG) N° 234/68 van de Raad van
                       27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een
                       gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
                       levende planten en produkten van de bloementeelt (l) ,
                       inzonderheid op artikel 3 »
                       gezien het voorstel van de Commissie ,
 overwegende dat toepassing van de kwaliteitsnormen die in de Gemeenschap
 reeds van kracht zijn voor verse snijbloemen tot gevolg heeft dat een deel
 van de produktie dat wordt gebruikt voor bloemwerk niet in de handel mag
 worden gebracht ; dat deze normen derhalve aangevuld moeten worden voor vast­
 stelling van een bijkomende kwaliteitsklasse , om de verhandeling mogelijk
 te maken van produkten die , hoewel zij' niet kunnen worden ingedeeld in hogere
 klassen , kwalitatief niettemin geschikt zijn voor bloemwerk:;
  overwegende dat de verhandeling van de betrokken produkten slechts van
  regionale betekenis is ; dat van deze bijkomende kwaliteitsklasse derhalve
  geen gebruik mag worden gemaakt in het handelsverkeer met derde landen;
                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                        ./•
   ( 1 ) PB N° L 55 van 2.3.l9->8 , blz . 1
 ---pagebreak--- Artikel 1
                De tekst van artikel 2 van Verordening ( EEG) N° 316/68 komt
als volgt te luiden :
 1 1.           De in artikel 1 bedoelde produkten mogen "binnen de Gemeenschap
 • slechts wanneer zij aan de kwaliteitsnormen voldoen door handelaren of
 1 rechtstreeks door de producenten in het stadium van de groothandel te
' koop aangeboden of verkocht werden .
 1 2.           De in artikel 1 bedoelde produkten mogen slechts uit derde
' landen worden ingevoerd wanneer, zij voldoen aan het in de kwaliteitsnormen
 1 bepaalde ten aanzien van klasse I en II .
' 3.            De in artikel 1 bedoelde produkten mogen slechts naar derde
 1 landen worden uitgevoerd wanneer zij voldoen aan het in de kwaliteit snormen
 ' bepaalde ten aanzien van klasse I en II . De lid-statan kunnen evenwel ge­
 ' machtigd worden van deze bepalingen af te wijken , ten einde de exporteurs
 ' in staat te stellen aan de handelseisen van bepaalde derde landen te vol-
 1 doen. Deze machtiging wordt verleend volgens de procedure van artikel 14
 ' van Verordening ( EEG) N° 234/68 en de voorwaarden waaraan zij kan worden
' onderworpen , worden vastgesteld volgens dezelfde procedure ."
Artikel 2
                Bijlage I van Verordening ( EEG) N° 316/68 wordt gewijzigd
als volgt :
1.              II B wordt aangevuld als volgt :
" iii ) Klasse III
        Deze klasse omvat de produkten die niet in de hogere klassen ingedeeld
        kunnen worden , doch vrij zijn van zodanige gebreken dat zij niet meer
                                          t
        voor bloemwerk    gebruikt kunnen worden".
 ---pagebreak--- 2#               Sub IV, wordt onmiddeli jk boven de huidige tekst ingevoegd v, «
"A. Klasse I en II ".
3.               Sub IV wordt de volgende tekst toegevoegd ï
" B. Klasse III
"     Een presentatie-eenheid van bloemen van klasse III moet ten aanzien van
"     de lengte voldoen aan de volgende norm : minder dan 5 cm - 20 cm# De
      bloemen mogen zonder steel in de handel worden gebracht ."
4.               V wordt als volgt aangevuld :
" iii ) Klasse III
"        10 % van de snijbloemen behoeven niet te beantwoorden aan de kenmerken
"       van de klasse"#
5#               Sub VI A komt de eerste zin van de tweede alinea als volgt
te luiden :
"                Dit voorschrift is echter niet van toepassing
" a) op bloemen van klasse I. II en III die gewoonlijk per stuk of per gewicht
"     in de handel worden gebracht ,
" b ) op bloemen van klasse I en II ten aanzien waarvan koper en verkoper
"     uitdrulckeli jk een afwijking ten aanzien van het bepaalde inzake de
"     hoeveelheid bloemen in een presentatie-eenheid overeenkomen# "
6.               Sub VII D komt de tekst bij het eerst streepje als volgt te
luiden :
" Klasse , met toevoeging van de aanduiding "voor bloemwerk" indien het in
" klasse III ingedeelde snijbloemen betreft ."
 ---pagebreak--- Artikel 3
               Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
schappen»
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
                                      Gedaan te Brussel ,
                                      Voor de Raad
                                      De voorzitter