CELEX: 31973R2682
Language: lv
Date: 1973-10-01 00:00:00
Title: Padomes regula (EEK) Nr. 2682/73 (1973. gada 1. oktobris) par pagaidu nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos Kopienai

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31973R2682

Oficiālais Vēstnesis L 277 , 03/10/1973 Lpp. 0001 - 0001 Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 4 Lpp. 0123  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 4 Lpp. 0123 

		Padomes regula (EEK) Nr. 2682/73(1973. gada 1. oktobris)par pagaidu nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos KopienaiEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,tā kā vienā papildu protokolā Kopiena un Turcija ir paredzējušas grozījumus, kas izdarāmi nolīgumā par asociācijas izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos Kopienai;tā kā, kamēr minētais protokols nav stājies spēkā, pēc iespējas drīz, noslēdzot pagaidu nolīgumu, būtu jāīsteno daži minētā protokola noteikumi par tirdzniecību,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā ir noslēgts un apstiprināts pagaidu nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Turciju sakarā ar jaunu dalībvalstu pievienošanos Kopienai, kā arī nobeiguma aktam pievienotās deklarācijas. Nolīguma un nobeiguma akta teksts ir pievienots šai regulai.2. pantsSaskaņā ar 13. pantu nolīgumā, kas minēts 1. pantā, Padomes priekšsēdētājs paziņo otrai līgumslēdzējai pusei, ka attiecībā uz Kopienu procedūras, kas vajadzīgas, lai nolīgums stātos spēkā, ir izpildītas [1].3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1973. gada 1. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsI. Nørgaard[1] Šā nolīguma spēkā stāšanās datumu publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------