CELEX: 62015CB0510
Language: sk
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Vec C-510/15 P: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júla 2016 – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA/Európska komisia (Odvolanie — Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Hospodárska súťaž — Kartely — Európsky trh s predpínacou oceľou — Dôkazné bremeno — Prezumpcia neviny — Pokuty — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 — Neobmedzená právomoc — Určenie závažnosti porušenia a dodatočnej výšky z titulu odstrašenia — Odôvodnenie — Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania)

19.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 343/14
            
         Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. júla 2016 – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA/Európska komisia
   (Vec C-510/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Hospodárska súťaž - Kartely - Európsky trh s predpínacou oceľou - Dôkazné bremeno - Prezumpcia neviny - Pokuty - Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 - Neobmedzená právomoc - Určenie závažnosti porušenia a dodatočnej výšky z titulu odstrašenia - Odôvodnenie - Zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania))
   (2016/C 343/21)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (v zastúpení: T. Caiado Guerreiro a R. Rodrigues Lopes, splnomocnení zástupcovia)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: V. Bottka a J. Szczodrowski, splnomocnení zástupcovia, M. Marques Mendes a A. Dias Henriques, avocats)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Fapricela – Indústria de Trefilaria SA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 381, 16.11.2015.