CELEX: 62020TB0163
Language: hu
Date: 2020-05-25 00:00:00
Title: T-163/20. R. és T-163/20. R. II. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. május 25-i végzése – Isopix kontra Parlament („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Fényképészeti szolgáltatások nyújtása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az alapkereset részleges elfogadhatatlansága – Elfogadhatatlanság – Sürgősség – Fumus boni juris – Az érdekek mérlegelése”)

27.7.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 247/15
            
         
      A Törvényszék elnökének 2020. május 25-i végzése – Isopix kontra Parlament
      (T-163/20. R. és T-163/20. R. II. sz. ügy)
      („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Fényképészeti szolgáltatások nyújtása - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Az alapkereset részleges elfogadhatatlansága - Elfogadhatatlanság - Sürgősség - Fumus boni juris - Az érdekek mérlegelése”)
      (2020/C 247/23)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Isopix SA (Ixelles, Belgium) (képviselő: P. Van den Bulck és J. Fahner ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Parlament (képviselő: K. Wójcik és E. Taneva meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk alapján benyújtott kérelmek, amelyek a T-163/20. R. sz. ügyben azon 2020. március 24-i parlamenti határozat végrehajtásának a felfüggesztésére irányulnak, amelyben arról tájékoztatták a felperest, hogy a COMM/DG/AWD/2019/854. számú közbeszerzési szerződésre vonatkozó ajánlatát nem fogadták el, és a szerződést egy másik ajánlattevőnek ítélték oda, valamint arra irányulnak, hogy kötelezzék a Parlamentet az ajánlatok elemzéséről szóló jelentés közlésére, a T-163/20. R. II. sz. ügyben pedig azon 2020. április 17-i parlamenti határozat végrehajtásának a felfüggesztésére irányulnak, amelyben arról tájékoztatták a felperest, hogy a COMM/DG/AWD/2019/854. számú közbeszerzési szerződésre vonatkozó ajánlatát elutasították, mivel nem felelt meg a pénzügyi és gazdasági kapacitásra vonatkozó kiválasztási szempontoknak.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az Isopix SA-t a COMM/DG/AWD/2019/854. számú közbeszerzési szerződésre vonatkozó ajánlatának elutasításáról, valamint a szerződés másik ajánlattevőnek történő odaítéléséről tájékoztató, 2020. március 24-i európai parlamenti határozat végrehajtását felfüggeszti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék elnöke arra kötelezi a Parlamentet, hogy közölje az Isopixszel az ajánlatok elemzéséről szóló jelentés nem bizalmas változatát.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a T-163/20. R. II. sz. ügyben benyújtott ideiglenes intézkedés iránti kérelmet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék elnöke az Isopix kontra Parlament ügyben (T-163/20. R.) 2020. április 3-án hozott végzést és az Isopix kontra Parlament ügyben (T-163/20. R. II.) 2020. április 22-én hozott végzést visszavonja.
               
            
                  5)
               
               
                  A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.