CELEX: 31980R2331
Language: da
Date: 1980-09-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2331/80 af 5. september 1980 om eksportlicenser for oksekød til Grækenland

Avis juridique important

|

31980R2331

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2331/80 af 5. september 1980 om eksportlicenser for oksekød til Grækenland  

EF-Tidende nr. L 235 af 06/09/1980 s. 0005 - 0005

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2331/80  af 5 . september 1980  om eksportlicenser for eksport af oksekoed til Graekenland  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2916/79 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 5 , stk . 1 , i Kommissionens forordning  ( EOEF ) nr . 571/78 af 21 . marts 1978 om ordningen med import - og eksportlicenser for oksekoed ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 485/80 ( 4 ) , er udfoersel til det bestemmelsesland , der er angivet i licensen , obligatorisk ved udfoersel af produkter henhoerende under pos . 02.01 A II i den faelles toldtarif ;  saadanne licenser er gyldige i 90 dage fra udstedelsesdagen ;  ifoelge akten vedroerende Den hellenske Republiks tiltraedelse anvendes der fra den 1 . januar 1981 ikke laengere eksportlicenser i handelen mellem Faellesskabet i det nuvaerende udstraekning paa den ene side og paa den anden side Graekenland ; det er derfor noedvendigt at begaense gyldighedsperioden for licenser , hvori Graekenland er angivet som det obligatoriske bestemmelsesland , til den 31 . december 1980 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Gyldighedsperioden for eksportlicenser for oksekoed , som i rubrik 13 indeholder en angivelse , der forpligter til udfoersel til Graekenland , udloeber den 31 . december 1980 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .  ( 2 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 15 .  ( 3 ) EFT nr . L 78 af 22 . 3 . 1978 , s . 10 .  ( 4 ) EFT nr . L 56 af 29 . 2 . 1980 , s . 21 .