CELEX: 31980R3481
Language: lv
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3481/80 of 30 December 1980 amending certain Regulations concerning the fruit and vegetables sector as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3481

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0087 - 0088 Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0195 

KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 3481/80(1980. gada 30. decembris),ar ko sakarā ar Grieķijas pievienošanos groza vairākas regulas, kuras attiecas uz augļu un dārzeņu nozariEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Grieķijas Pievienošanās aktu 1 un jo īpaši tā 146. pantu,tā kā Grieķijas Pievienošanās akta 22. pantā ir noteikts, ka Pievienošanās akta II pielikumā uzskaitītie tiesību aktu pielāgojumi jāsagatavo saskaņā ar pamatnostādnēm, kas izklāstītas minētajā pielikumā;tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2638/69 2, kas grozīta pēc Pievienošanās akta parakstīšanas un ko piemēros arī pēc 1981. gada 1. janvāra, ir jāsaskaņo ar Pievienošanās akta noteikumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pants1. Regulas Nr. 80/63/EEK pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."2. Regulas (EEK) Nr. 2638/69 IV pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."3. Regulas (EEK) Nr. 496/70 I pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-    ,-      ,-       ,-  2, ."4. Regulas (EEK) Nr. 1559/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-       "",-  5, ."5. Regulas (EEK) Nr. 1560/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-       "",-  5, ."6. Regulas (EEK) Nr. 1561/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-       "",-  5, ."7. Regulas (EEK) Nr. 1562/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:.-  ,-       "",-  5, ."8. Regulas (EEK) Nr. 55/72 pielikumu papildina ar šādu tekstu:"Grieķijas Republika:-  ,-       "",-  5, ."9.Regulas (EEK) Nr. 2498/75 3. panta 2. punkta trešo daļu papildina ar šādu tekstu:"     (  )       2498/75".2. pantsŠī regula stājas spēkā 1981. gada 1. janvārī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 30. decembrīKomisijas vārdā  priekšsēdētāja vietnieks Finn GUNDELACH1 OV L 291,19.11.1979., 17. lpp.2 OV L 327, 30.12.1969., 23. lpp.