CELEX: 62009CA0233
Language: lt
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Byla C-233/09: 2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje ( Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije prieš Belgische Staat (Laisvė teikti paslaugas — Laisvas kapitalo judėjimas — Tiesioginiai mokesčiai — Skirtingas vertinimas atsižvelgiant į investavimo arba indėlio vietą)

28.8.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 234/13
            
         2010 m. liepos 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije prieš Belgische Staat
   
   (Byla C-233/09) (1)
   
   (Laisvė teikti paslaugas - Laisvas kapitalo judėjimas - Tiesioginiai mokesčiai - Skirtingas vertinimas atsižvelgiant į investavimo arba indėlio vietą)
   2010/C 234/18
   Proceso kalba: olandų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Hof van beroep te Antwerpen
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovai: Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije
   
      Atsakovė: Belgische Staat
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) –Nacionalinės teisės aktas dėl pajamų mokesčio — Papildomo komunalinio priedo skaičiavimas, remiantis pajamų mokesčio dydžiu — Kilnojamojo turto mokesčio atskaita, suteikianti teisę į atleidimą nuo mokesčio — Nevienodas vertinimas pagal investavimo arba indėlių dėjimo vietą — Atitiktis EB 56 straipsnio 1 daliai
   
      Rezoliucinė dalis
   
   EB 56 straipsnis draudžia valstybės narės teisės normą, pagal kurią mokesčių mokėtojams, šios valstybės narės rezidentams, kurie gauna palūkanas arba dividendus iš indėlių arba investicijų kitoje valstybėje narėje, taikomas papildomas komunalinis mokestis, jeigu jie nepasirinko, kad šias pajamas iš akcijų ir paskolinto kapitalo jiems išmokėtų jų gyvenamosios vietos valstybėje įsisteigęs tarpininkas, o tokios pat rūšies pajamos iš indėlių arba investicijų jų gyvenamosios vietos valstybėje narėje dėl to, kad joms taikomas mokestis prie šaltinio, gali būti nedeklaruojamos ir tokiu atveju joms toks papildomas mokestis netaikomas.
   
      (1)  OL C 220, 2009 9 12.