CELEX: 62016FN0008
Language: sl
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Zadeva F-8/16: Tožba, vložena 5. februarja 2016 – ZZ/EMA

25.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/39
            
         Tožba, vložena 5. februarja 2016 – ZZ/EMA
   (Zadeva F-8/16)
   (2016/C 145/48)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska agencija za zdravila (EMA)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto 2014 in sklepa organa, pristojnega za sklepanje pogodb, da se tožeči stranki ne podaljša pogodba začasnega uslužbenca, ter odškodninski zahtevek za povrnitev domnevno nastale nepremoženjske škode.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ocenjevalno poročilo tožeče stranke za obdobje od 16. februarja 2014 do 31. decembra 2014, kakor ga je 31. marca 2015 dokončal drugostopenjski ocenjevalec (Assesor) in 14. aprila 2015 podpisala tožeča stranka, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               sklep organa, pristojnega za sklepanje pogodb z dne 1. aprila 2015, da se tožeči stranki ne podaljša pogodba začasnega uslužbenca, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               sklepa organa, pristojnega za sklepanje pogodb z dne 26. oktobra 2015, s katerima sta bili zavrnjeni pritožbi, ki ju je tožeča stranka 30. junija 2015 vložila zoper prej navedeni odločitvi, naj se razglasita za nična;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se dodeli odškodnina v višini 10 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov.