CELEX: 32017R0490
Language: et
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2017/490, 21. märts 2017, millega rakendatakse määrust (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses

22.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 76/8
            
         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/490,
   21. märts 2017,
   millega rakendatakse määrust (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 21. märtsi 2011. aasta määrust (EL) nr 270/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Egiptuses, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 21. märtsil 2011 vastu määruse (EL) nr 270/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Kaks isikut ei peaks enam kuuluma määruse (EL) nr 270/2011 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EL) nr 270/2011 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EL) nr 270/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. märts 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         E. SCICLUNA
      
   
   
      (1)  ELT L 76, 22.3.2011, lk 4.
   
      LISA
      Jäetakse välja järgmisi isikuid puudutavad kanded:
      
                  13.
               
               
                  Rachid Mohamed Rachid Hussein.
               
            
                  14.
               
               
                  Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy.