CELEX: 31975R2055
Language: it
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2055/75 della Commissione, del 31 luglio 1975, che fissa i coefficienti da applicare al prezzo minimo e al prezzo minimo speciale per i concentrati di pomodoro

7. 8 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 209 /7
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2055/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 luglio 1975
               che fissa i coefficienti da applicare al prezzo minimo e al prezzo minimo
                                         speciale per i concentrati di pomodoro
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            tener conto delle differenze esistenti in particolare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  rispetto alle qualità e ai tipi di condizionamento per i
                                                                  quali sono stati fissati ;
europea,
                                                                  considerando che le misure previste nel presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 865/68 del Consiglio,
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
del 28 giugno           1968, relativo all'organizzazione         gestione dei prodotti trasformati a base di ortofrutti­
comune dei mercati nel settore dei prodotti trasfor­              coli,
mati a base di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 1420/75 (2),
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1927/75 del Consiglio,
del 22 luglio 1975, relativo al regime degli scambi con
i paesi terzi nel settore dei prodotti trasformati a base                                   Articolo 1
di ortofrutticoli (3), in particolare l'articolo 2, paragrafo
5,                                                                 I coefficienti di cui all'articolo 2, paragrafo 5, iel rego­
                                                                   lamento (CEE) n . 1927/75, che devono essere applicati
considerando che all'articolo 2, paragrafo 4, del regola­          al prezzo minimo e al prezzo minimo speciale per i
mento (CEE) n . 1927/75 è prevista la fissazione del               concentrati di pomodoro, sono fissati nell'allegato.
prezzo minimo e del prezzo minimo speciale per un
prodotto definito nelle sue caratteristiche commer­                                         Articolo 2
ciali ; che, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 5,
dello stesso regolamento, occorre stabilire i coeffi­              II presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
cienti che devono essere applicati a tali prezzi per               1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1975.
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n . L 153 del lo. 7 . 1968 , pag. 8 .
(-) GU n . L 141 del 3 . 6. 1975, pag. 1 .
(•') GU n . L 198 del 29 . 7. 1975, pag. 7.
 ---pagebreak--- N. L 209/8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                7. 8 . 75
                                                          ALLEGATO
Coefficienti da applicare al prezzo minimo e al prezzo minimo speciale per i concentrati di pomodoro, espressi in •/•
   Contenuto in estratto secco
                                                 Imballaggi      Imballaggi      Imballaggi      Imballaggi
                                                 immediati       immediati       immediati       immediati    Imballaggi
                                                 inferiori a     inferiori a     inferiori a     inferiori a  immediati
    pari o        ma inferiore  immediati di
                                                  4 kg ma        1,5 kg ma       0,7 kg ma      0,25 kg ma    inferiori a
   superiore          a (% )     4 kg o più     pari o supe­    pari o supe­    pari o supe­    pari o supe­    0,15 kg
     a (%)                                     riori a 1,5 kg  riori a 0,7 kg riori a 0,25 kg riori a 0,15 kg
                       20           76,3            82,2            90.0            94,0           109.6         114,5
      20               22           82,7            86,8            95.1            99,2           115.7         124,0
      22               24           87,0            91,4           100,1           104,4           121.8         130,5
      24               26           91,3            95,9           105,0           109,6           127.8         137,0
      26               28           95,6           100.5           110,0           114,8           133.9        143,5
      28               30          100,0           105.0           115,0           120,0           140.0        150,0
      30               32          104,3           109.6           120,0           125,2           146.1        156,5
      32               34          108,7           114.1           125,0           130,4           152.1        163,0
      34               36          113,0           118.7           129,9           135,6           158.2         169,5
      36               38          117,3           123.2           134,9           140,8           164.3        176,0
      38               40          121,7           127,8           139,9           146,0           170.3        182,5
      40               42          126,0           132,3           144,6           151,2           176.4        189,0
      42                           130,3           136,8           149,9           156,4           182.5        195,5