CELEX: 62019TN0514
Language: bg
Date: 2019-07-18 00:00:00
Title: Дело T-514/19: Жалба, подадена на 18 юли 2019 г. — DI/ЕЦБ

28.10.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/18
            
         
      Жалба, подадена на 18 юли 2019 г. — DI/ЕЦБ
      (Дело T-514/19)
      (2019/C 363/26)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: DI (представител: L. Levi, адвокат)
      
         Ответник: Европейска централна банка (ЕЦБ)
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  Да отмени решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ от 7 май 2019 г. за дисциплинарно уволнение без предизвестие;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ от 25 юни 2019 г., с което се отказва възобновяването на дисциплинарното производство след приключване на наказателното производство;
               
            
                  —
               
               
                  вследствие на това да разпореди пълното възстановяване на длъжност на жалбоподателя считано от 11 май 2019 г. с всички свързани със това финансови права, като се направи подходящо оповестяване с цел да се възстанови неговото добро име;
               
            
                  —
               
               
                  при всички случаи да разпореди обезщетяването на неимуществените вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял, оценени ex aequo et bono на 20 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква девет основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първото основание е изведено от липсата на компетентност на автора на оспорваните мерки.
               
            
                  2.
               
               
                  Второто основание е изведено от нарушение на член 8.3.2 от Правилата за персонала на ЕЦБ. Той твърди, че дисциплинарното производство е било образувано, въпреки погасяването по давност.
               
            
                  3.
               
               
                  Третото основание е изведено от нарушение на принципа, според който дисциплинарното производство изчаква наказателното, както и на принципите на добра администрация и за полагане на грижа.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвъртото основание е изведено от това, че Дисциплинарната комисия е превишила пределите на своите функции. Той твърди, че е бил нарушен член 8.3.7 Правилата за персонала на ЕЦБ, както и принципа на безпристрастност, закрепен в член 41 от Хартата на основните права на ЕС.
               
            
                  5.
               
               
                  Петото основание е изведено от явни грешки в преценката.
               
            
                  6.
               
               
                  Шестото основание е изведено от нарушение на презумпцията за невиновност. Той твърди, че член 48 от Хартата на основните права на ЕС е бил нарушен.
               
            
                  7.
               
               
                  Седмото основание е изведено от нарушение на принципа, че дисциплинарното производство трябва да се проведе в разумен срок и от нарушение на задължението за полагане на грижа.
               
            
                  8.
               
               
                  Осмото основание е изведено от нарушение на задължението за мотивиране.
               
            
                  9.
               
               
                  Деветото основание е изведено по същество от нарушение на принципа на пропорционалност.