CELEX: C2006/261/31
Language: it
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Causa C-377/06: Ricorso presentato il 14 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia

28.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 261/17
            
         Ricorso presentato il 14 settembre 2006 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
   (Causa C-377/06)
   (2006/C 261/31)
   Lingua processuale: il finlandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: I. Koskinen e J-B. Laignelot)
   
      Convenuta: Repubblica di Finlandia
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica di Finlandia, non avendo adottato, per quanto riguarda la provincia autonoma di Åland, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per trasporre la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 maggio 2003, 2003/35/CE (1), che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio 85/337/CEE e 96/61/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia o, comunque, non avendo comunicato tali disposizioni alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Finlandia alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine per trasporre la direttiva è scaduto il 25 giugno 2005.
   
      (1)  GU L 156, pag. 17.