CELEX: 62015TA0604
Language: pl
Date: 2019-05-22 00:00:00
Title: Sprawa T-604/15: Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2019 r. — Ertico — ITS Europe/Komisja (Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji — Zalecenie 2003/361/WE — Decyzja panelu zatwierdzającego Komisji dotycząca kwalifikacji mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw — Wniosek o przeprowadzenie kontroli na podstawie pkt 1.2.6 i 1.2.7 załącznika do decyzji 2012/838/UE, Euratom — Brak skargi administracyjnej w rozumieniu art. 22 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 — Prawo do obrony — Zasada dobrej administracji — Pewność prawa — Uzasadnione oczekiwania — Powaga rzeczy osądzonej — Kryteria użyte w określonej w polityce Unii definicji mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw — Pojęcie przedsiębiorstwa — Pojęcie działalności gospodarczej — Kryterium niezależności — Obowiązek uzasadnienia)

8.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 230/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 22 maja 2019 r. — Ertico — ITS Europe/Komisja
      (Sprawa T-604/15) (1)
      
      (Siódmy program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji - Zalecenie 2003/361/WE - Decyzja panelu zatwierdzającego Komisji dotycząca kwalifikacji mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw - Wniosek o przeprowadzenie kontroli na podstawie pkt 1.2.6 i 1.2.7 załącznika do decyzji 2012/838/UE, Euratom - Brak skargi administracyjnej w rozumieniu art. 22 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 - Prawo do obrony - Zasada dobrej administracji - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania - Powaga rzeczy osądzonej - Kryteria użyte w określonej w polityce Unii definicji mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw - Pojęcie przedsiębiorstwa - Pojęcie działalności gospodarczej - Kryterium niezależności - Obowiązek uzasadnienia)
      (2019/C 230/30)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: M. Wellinger i K. T’Syen, adwokaci)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo R. Lyal i M. Clausen, a następnie R. Lyal i A. Kyratsou, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie zmierzające do stwierdzenia nieważności wydanej w dniu 18 sierpnia 2015 r. decyzji panelu zatwierdzającego ustanowionego w pkt 1.2.7 załącznika do decyzji 2012/838/UE, Euratom z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie przyjęcia zasad zapewniających jednolitą weryfikację istnienia i statusu prawnego, a także zdolności operacyjnych i finansowych uczestników działań pośrednich wspieranych za pomocą dotacji w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji oraz siódmego programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej (Dz.U. 2012, L 359, s. 45) w zakresie, w jakim decyzji tej stwierdzono, że skarżąca nie może zostać uznana za mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo w rozumieniu zalecenia Komisji 2003/361/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczącego definicji przedsiębiorstw mikro-, małych i średnich (Dz.U. 2003, L 124, s. 36).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) pokrywa połowę poniesionych przez siebie kosztów.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisja Europejska pokrywa własne koszty i połowę kosztów poniesionych przez Ertico — ITS Europe.
               
            
         (1)  Dz.U. C 414 z 14.12.2015.