CELEX: C2005/155/12
Language: it
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Causa C-174/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 19 aprile 2005 nel procedimento 1) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2) Stichting Natuur en Milieu contro College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, interveniente Bayer CropScience B.V.

25.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven, con ordinanza 19 aprile 2005 nel procedimento 1) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2) Stichting Natuur en Milieu contro College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, interveniente Bayer CropScience B.V.
   (Causa C-174/05)
   (2005/C 155/12)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 19 aprile 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 19 aprile 2005, nel procedimento 1) Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, 2) Stichting Natuur en Milieu contro College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen, interveniente Bayer CropScience B.V, il College van Beroep voor het bedrijfsleven ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 2, premessa e n. 3, della decisione 2003/199/CE (1) sia valido.
   
      (1)  Decisione del Consiglio, del 18 marzo 2003, 2003/199/CE, relativa alla non iscrizione dell'aldicarb nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e alla revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva (GU L 76 del 22.3.2003, pag. 21)