CELEX: 32005R1974
Language: lt
Date: 2005-12-02 00:00:00
Title: 2005 m. gruodžio 2 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1974/2005, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų ir nurodytų pavojingų medžiagų X ir XI priedus   (Tekstas svarbus EEE)

3.12.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 317/4
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1974/2005
   2005 m. gruodžio 2 d.
   iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų ir nurodytų pavojingų medžiagų X ir XI priedus
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), ypač į jo 23 straipsnio pirmą pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 999/2001 pateikiamas paskirtų nacionalinių etaloninių laboratorijų, kuriose tiriamos užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (USE), sąrašas.
            
         
               (2)
            
            
               Tam tikros valstybės narės pranešė Komisijai apie nacionalinių etaloninių laboratorijų pavadinimų ar adresų pakeitimus, todėl reikėtų atnaujinti šių laboratorijų sąrašą.
            
         
               (3)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 999/2001 tam tikri galvijų audiniai priskiriami prie nurodytų pavojingų medžiagų ir nustatomos jų likvidavimo taisyklės.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 999/2001 numatyta, kad nurodytų pavojingų medžiagų eksportas yra draudžiamas, jis gali būti leidžiamas tik siekiant šias medžiagas visiškai sunaikinti. To reglamento XI priede išdėstytose pereinamojo laikotarpio priemonėse numatyta, kad skerdeną, perpus sukapotą skerdieną arba jos ketvirtį, kurioje nėra kitų, išskyrus stuburą, nurodytų pavojingų medžiagų, galima siųsti į kitą valstybę narę, kurioje pagal Bendrijos teisės aktų reikalavimus stuburas turi būti šalinamas. Abejotina, ar stuburas pašalinamas eksportuojant į trečiąsias šalis. Siekiant užtikrinti maisto saugą, ši išimtis neturėtų būti taikoma nurodytą pavojingą medžiagą eksportuojant į trečiąsias šalis.
            
         
               (5)
            
            
               1997 m. gruodžio 9 d. nuomonėje Mokslo iniciatyvinis komitetas (SSC) pasiūlė galvijuose aptinkamų nurodytų pavojingų medžiagų (NPM), kurios dėl atitinkamų audiniuose esančių užkrečiamų medžiagų, gyvulių rūšių ir amžiaus, neturėtų būti vartojamos žmonių maistui ar gyvūnų pašarams, sąrašą. Šią nuomonę SSC persvarstė ir atnaujino 1998 m. vasario mėn. nuomonėje dėl galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE) pavojaus, 1999 m. gruodžio mėn. nuomonėje dėl pavojaus žmonėms užsikrėsti GSE per maistą, 2000 m. balandžio mėn. nuomonėje dėl GSE sukėlėjo patekimo į žmogaus organizmą per burną ir 2002 m. sausio mėn. nuomonėje dėl galinčių užkrėsti medžiagų paplitimo atrajotojų audiniuose.
            
         
               (6)
            
            
               SSC teigė, kad aptikti užkratą jaunesnių nei 30 mėnesių galvijų centrinėje nervų sistemoje, net jei jie, dar veršiukai, buvo neapsaugoti nuo infekcijos, yra neįmanoma. Tačiau išimtiniu atveju, jaunuose gyvūnuose aptikus GSE požymius, imtasi atsargumo priemonių. Todėl SSC patarė pašalinti įvairias NPM, kurias gali turėti 12 mėnesių ar senesni galvijai. Remiantis šia rekomendacija buvo nuspręsta nustatyti 12 mėnesių amžiaus ribą tam tikrų galvijuose aptinkamų NPM pašalinimui.
            
         
               (7)
            
            
               Dėl pavojų mažinančių priemonių įgyvendinimo, ypač dėl visiško pašarų uždraudimo, NPM pašalinimo ir likvidavimo, remiantis įvairiais veiksniais sprendžiama apie palankias GSE epidemijos tendencijas ir aiškų padėties pagerėjimą pastaraisiais metais. Be to, patikrinimų ataskaitose atsispindi, kad valstybės narės GSE reikalavimus įgyvendina geriau. Atsižvelgdama į palankų GSE epidemijos vystymąsi ir GSE patogenezės tyrimų naujausius duomenis, Europos Komisija 2004 m. spalio mėn. Europos maisto saugos tarnybai pateikė naują įgaliojimą įvertinti amžiaus ribą siekiant pašalinti galvijuose aptinkamas NPM.
            
         
               (8)
            
            
               Sprendžiant iš Europos Sąjungoje pateiktų duomenų apie GSE patvirtintus atvejus, vidutinis galvijų amžius per 2001–2004 m. padidėjo nuo 86 iki 108 mėnesių. Nuo 2001 m. patikrintų gyvūnų skaičius siekia beveik 41 milijoną, iš kurių aptikti 6 520 GSE atvejai, iš kurių tik 4 GSE atvejai buvo jaunesnių nei 35 mėnesių.
            
         
               (9)
            
            
               2005 m. balandžio 28 d. nuomonėje EMST padarė išvadą, kad remiantis naujausiomis mokslo žiniomis, užkrečiamumą galima nustatyti tik praėjus trims ketvirčiams inkubacinio laikotarpio.
            
         
               (10)
            
            
               Todėl moksliškai pagrįsta peržiūrėti amžiaus ribą siekiant pašalinti tam tikras galvijuose, ypač jų stubure, aptinkamas NPM. Atsižvelgiant į per inkubacinį laikotarpį centrinėje nervų sistemoje išsivysčiusį užkrečiamumą, patvirtintų GSE atvejų amžių ir į po 2001 m. sausio 1 d. gimusių nuo GSE neapsaugotų galvijų sumažėjimą, amžiaus riba pašalinti stuburą, įskaitant galvijų nugarinio kamieno nervus kaip specifinę pavojingą medžiagą, gali būti padidinta iki 24 mėnesių. Amžiaus ribą galima persvarstyti atsižvelgiant į GSE epidemijos vertinimą.
            
         
               (11)
            
            
               Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
            
         
               (12)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X ir XI priedai iš dalies keičiami remiantis šio reglamento priedu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 2 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1292/2005 (OL L 205, 2005 8 6, p. 3).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X ir XI priedai iš dalies keičiami taip:
      
                  1)
               
               
                  X priedo A skyriaus 3 punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „3)
                           
                           
                              Nacionalinės etaloninės laboratorijos:
                              
                                          Austrija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                                                   
                                                
                                                      Robert Koch Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      A-2340 Mödling
                                                   
                                                
                                    
                                          Belgija:
                                       
                                       
                                          
                                                      CERVA -CODA-VAR
                                                   
                                                
                                                      Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques
                                                   
                                                
                                                      Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Bruxelles
                                                   
                                                
                                    
                                          Kipras:
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Laboratories
                                                   
                                                
                                                      Veterinary Services
                                                   
                                                
                                                      CY-1417 Athalassa
                                                   
                                                
                                                      Nicosia
                                                   
                                                
                                    
                                          Čekijos Respublika:
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Jihlava
                                                   
                                                
                                                      Rantířovská 93
                                                   
                                                
                                                      586 05 Jihlava
                                                   
                                                
                                    
                                          Danija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Danmarks Fødevareforskning
                                                   
                                                
                                                      Bülowsvej 27
                                                   
                                                
                                                      DK-1790 København V
                                                   
                                                
                                    
                                          Estija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30
                                                   
                                                
                                                      Tartu 51006
                                                   
                                                
                                    
                                          Suomija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
                                                   
                                                
                                                      Hämeentie 57
                                                   
                                                
                                                      FIN-00550 Helsinki
                                                   
                                                
                                    
                                          Prancūzija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Agence française de sécurité sanitaire des aliments
                                                   
                                                
                                                      Laboratoire de pathologie bovine
                                                   
                                                
                                                      31, avenue Tony Garnier
                                                   
                                                
                                                      69 364 LYON CEDEX 07
                                                   
                                                
                                    
                                          Vokietija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A
                                                   
                                                
                                                      D-17498 Insel Riems
                                                   
                                                
                                    
                                          Graikija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa
                                                   
                                                
                                                      7th km of Larisa — Trikala Highway
                                                   
                                                
                                                      GR-411 10 Larisa
                                                   
                                                
                                    
                                          Vengrija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI)
                                                   
                                                
                                                      Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      H-1581 Budapest
                                                   
                                                
                                    
                                          Airija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Central Veterinary Research Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Young's Cross
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                    
                                          Italija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA
                                                   
                                                
                                                      Via Bologna, 148
                                                   
                                                
                                                      I-10154 Torino
                                                   
                                                
                                    
                                          Latvija:
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
                                                   
                                                
                                                      Lejupes Str. 3
                                                   
                                                
                                                      Riga LV 1076
                                                   
                                                
                                    
                                          Lietuva:
                                       
                                       
                                          
                                                      Nacionalinė veterinarijos laboratorija
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio g. 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                    
                                          Liuksemburgas:
                                       
                                       
                                          
                                                      CERVA -CODA-VAR
                                                   
                                                
                                                      Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques
                                                   
                                                
                                                      Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Bruxelles
                                                   
                                                
                                    
                                          Malta:
                                       
                                       
                                          National Veterinary Laboratory
                                          Albert Town Marsa
                                       
                                    
                                          Nyderlandai:
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Houtribweg 3g
                                                   
                                                
                                                      8221 RA Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                    
                                          Lenkija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet)
                                                   
                                                
                                                      24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57
                                                   
                                                
                                    
                                          Portugalija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica
                                                   
                                                
                                                      701 P-1500 Lisboa
                                                   
                                                
                                    
                                          Slovakija:
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Institute Zvolen
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      SK-960 86, Zvolen
                                                   
                                                
                                    
                                          Slovėnija:
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60
                                                   
                                                
                                                      1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                    
                                          Ispanija:
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Veterinaria (Algete)
                                                   
                                                
                                                      Ctra. de Algete km. 8
                                                   
                                                
                                                      28110 Algete (Madrid)
                                                   
                                                
                                    
                                          Švedija:
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      S-751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                    
                                          Jungtinė Karalystė:
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinary Laboratories Agency
                                                   
                                                
                                                      Woodham Lane
                                                   
                                                
                                                      New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  XI priedo A dalis iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              1 dalies a punkto i papunktis pakeičiamas taip:
                              
                                          „i)
                                       
                                       
                                          vyresnių nei 12 mėnesių galvijų kiaušas, išskyrus apatinį žandikaulį ir įskaitant smegenis ir akis, ir stuburo smegenys, vyresnių nei 24 mėnesių galvijų stuburas, išskyrus uodegos slankstelius, keterines bei skersines kaklo slankstelių ataugas, krūtinės ir juosmens slankstelius bei vidurinio kryžkaulio keterą ir kryžkaulio sparnus, bet įskaitant nugarinio kamieno nervus, ir įvairaus amžiaus galvijų tonzilės, žarnynas nuo dvylikapirštės iki tiesiosios žarnos ir žarnų pasaitai.“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              13 punktas pakeičiamas taip:
                              
                                          „13.
                                       
                                       
                                          Valstybės narės gali nuspręsti, ar siųsti į kitą valstybę narę gyvūnų galvas ar skerdieną, turinčią nurodytos pavojingos medžiagos, šiai valstybei narei sutikus priimti šią medžiagą ir patvirtinus tokio transporto specifines sąlygas.
                                          Tačiau skerdiena, jos pusės ar pusės, supjaustytos į ne daugiau nei tris didelius gabalus, ir ketvirčiai, neturintys kitos nurodytos pavojingos medžiagos, nei stuburo, įskaitant nugarinio kamieno nervus, gali būti importuojami iš trečiosios šalies į valstybę narę ar siunčiami į kitą valstybę narę be pastarosios sutikimo.
                                          Galvijienos, avienos ar ožkienos galvų ar šviežios mėsos, turinčių nurodytos pavojingos medžiagos, eksportas iš Bendrijos teritorijos yra draudžiamas.“