CELEX: 62017CN0207
Language: sv
Date: 2017-04-21 00:00:00
Title: Mål C-207/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria di primo grado di Bolzano (Italien) den 21 april 2017 – Rotho Blaas Srl mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

21.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 277/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria di primo grado di Bolzano (Italien) den 21 april 2017 – Rotho Blaas Srl mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
   (Mål C-207/17)
   (2017/C 277/32)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Rotho Blaas Srl
   
      Motpart: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är förordning (EG) nr 91/2009 om ”införandet av en slutgiltig antidumpningstull beträffande import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina” (1)[,] genomförandeförordning (EU) nr 924/2012 om ”ändring av förordning (EG) nr 91/2009 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull beträffande import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina” (2) [och] genomförandeförordning (EU) 2015/519 om ”införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009” (3) ogiltiga/rättsstridiga/oförenliga med artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 och med WTO:s tvistlösningsorgans beslut av den 28 juli 2011?
            
         
               2)
            
            
               Om förordning (EG) nr 91/2009 om införandet av antidumpningstull och därmed sammanhängande genomförandeförordningar (EU) nr 924/2012 och (EU) 2015/519 förklaras vara ogiltiga/rättsstridiga/oförenliga med nämnda bestämmelser, ska upphävandet av de antidumpningstullar som infördes med stöd av de angripna åtgärderna då få rättsverkningar från och med dagen för ikraftträdandet av genomförandeförordning (EU) 278/2016 (4) eller från och med dagen för ikraftträdandet av den angripna åtgärden, det vill säga grundförordning (EG) nr 91/2009?
            
         
      (1)  Rådets förordning av den 26 januari 2009 (EUT L 29, 2009, s. 1).
   
      (2)  Rådets förordning av den 4 oktober 2012 (EUT L 275, 2012, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning av den 26 mars 2015 (EUT L 82, 2015, s. 78).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/278 av den 26 februari 2016 om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstullen på import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta import av vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte (EUT L 52, 2016, s. 24).