CELEX: 22004D0143
Language: fi
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2004, tehty 29 päivänä lokakuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

21.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 102/10
            
         
      ETA:N
      SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 143/2004,
   tehty 29 päivänä lokakuuta 2004,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, JOKA
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 24 päivänä syyskuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 125/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiivin 98/53/EY ja direktiivin 2002/26/EY muuttamisesta imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden aflatoksiini‐ ja okratoksiini A ‐pitoisuuksien virallista tarkastusta varten toteutettavien näytteenotto- ja määritysmenetelmien osalta 13 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/43/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Näytteenotto- ja analyysimenetelmistä elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien määrittämistä varten annetun direktiivin 2002/69/EY muuttamisesta 13 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/44/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 96/77/EY muuttamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/45/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Direktiivin 95/45/EY muuttamisesta karotenoidien (E 160 a (i)) ja beeta-karoteenin (E 160 a (ii)) osalta 16 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/47/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta aromiaineluettelon osalta 7 päivänä huhtikuuta 2004 tehty komission päätös 2004/357/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiivin 95/31/EY muuttamisesta makeutusaineiden E 955 Sukraloosi ja E 962 Aspartaamiasesulfaamin suola osalta 16 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/46/EY (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Neuvoston direktiivin 90/642/ETY muuttamisesta siinä vahvistettujen bromopropylaatin enimmäismäärien osalta 23 päivänä huhtikuuta 2004 annettu komission direktiivi 2004/59/EY (8) olisi otettava osaksi sopimusta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Direktiivien 2004/43/EY, 2004/44/EY, 2004/45/EY, 2004/46/EY, 2004/47/EY ja 2004/59/EY sekä päätöksen 2004/357/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä lokakuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (9).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2004.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 64, 10.3.2005, s. 47.
   
      (2)  EUVL L 113, 20.4.2004, s. 14.
   
      (3)  EUVL L 113, 20.4.2004, s. 17.
   
      (4)  EUVL L 113, 20.4.2004, s. 19.
   
      (5)  EUVL L 113, 20.4.2004, s. 24.
   
      (6)  EUVL L 113, 20.4.2004, s. 28.
   
      (7)  EUVL L 114, 21.4.2004, s. 15.
   
      (8)  EUVL L 120, 24.4.2004, s. 30.
   
      (9)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      
         ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 143/2004
      
      Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 46a kohtaan (komission direktiivi 95/31/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0046: komission direktiivi 2004/46/EY, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 114, 21.4.2004, s. 15).”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 46b kohtaan (komission direktiivi 95/45/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0047: komission direktiivi 2004/47/EY, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 24).”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 54 kohtaan (neuvoston direktiivi 90/642/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0059: komission direktiivi 2004/59/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 120, 24.4.2004, s. 30).”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Lisätään 54s kohtaan (komission direktiivi 98/53/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: komission direktiivi 2004/43/EY, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 14).”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Lisätään 54v kohtaan (komission päätös 1999/217/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0357: komission päätös 2004/357/EY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 28).”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Lisätään 54zf kohtaan (komission direktiivi 96/77/EY) luetelmakohta seuraavasti:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0045: komission direktiivi 2004/45/EY, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 19).”
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  Lisätään 54zx kohtaan (komission direktiivi 2002/26/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0043: komission direktiivi 2004/43/EY, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 14).”
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Lisätään 54zzc kohtaan (komission direktiivi 2002/69/EY) teksti seuraavasti:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 L 0044: komission direktiivi 2004/44/EY, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 17).”