CELEX: 62017CA0444
Language: hu
Date: 2019-03-19 00:00:00
Title: C-444/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. március 19-i ítélete (a Cour de cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Préfet des Pyrénées-Orientales kontra Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d’appel de Montpellier (Előzetes döntéshozatal — A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség — Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás — (EU) 2016/399 rendelet — 32. cikk — A belső határokon a határellenőrzés egy tagállam általi ideiglenes visszaállítása — Harmadik országbeli állampolgár jogellenes beutazása — A belső határok külső határokhoz hasonlítása — 2008/115/EK irányelv — Hatály — A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja)

3.6.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 187/15
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. március 19-i ítélete (a Cour de cassation [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Préfet des Pyrénées-Orientales kontra Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d’appel de Montpellier
      (C-444/17. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség - Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás - (EU) 2016/399 rendelet - 32. cikk - A belső határokon a határellenőrzés egy tagállam általi ideiglenes visszaállítása - Harmadik országbeli állampolgár jogellenes beutazása - A belső határok külső határokhoz hasonlítása - 2008/115/EK irányelv - Hatály - A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja)
      (2019/C 187/17)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Cour de cassation
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Préfet des Pyrénées-Orientales
      
         Alperesek: Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d’appel de Montpellier
      
         Rendelkező rész
      
      A harmadik országok illegálisan [helyesen: jogellenesen] tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikke (2) bekezdésének a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (Schengeni határellenőrzési kódex) 32. cikkével összefüggésben értelmezett a) pontját akként kell értelmezni, hogy az akkor sem alkalmazandó a valamely tagállam belső határának közvetlen közelében elfogott és a tagállam területén jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgár helyzetére, ha ez a tagállam ezen a határon a közrendjét vagy belső biztonságát fenyegető komoly veszély miatt — e rendelet 25. cikke értelmében — visszaállította a határellenőrzést.
      
         (1)  HL C 330., 2017.10.2