CELEX: C2004/035/26
Language: da
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Sag T-401/03: Sag anlagt den 12. december 2003 af Deidre Mc Cabe mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 35/16                 DA                            Den Europæiske Unions Tidende                                            7.2.2004
Sag anlagt den 8. december 2003 af Sophie Bachotet mod                 —     Der er sket tilsidesættelse af begrundelsespligten, ligesom
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                            der i den foreliggende sag er tale om et åbenbart fejlskøn.
                           (Sag T-400/03)                              (1) Endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
                           (2004/C 35/25)
                         (Processprog: fransk)
                                                                       Sag anlagt den 12. december 2003 af Deidre Mc Cabe mod
                                                                             Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                  (Sag T-401/03)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 8. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Sophie Bachotet ved avocats                                            (2004/C 35/26)
Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis og Etienne
Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg.                                                     (Processprog: fransk)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 12. december 2003 anlagt sag mod Kommissionen for De
—     Den af udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve KOM/             Europæiske Fællesskaber af Deidre Mc Cabe, Mondorf-Les-
      R/A/01/1999 trufne afgørelse om ikke at optage sagsøge-          Bains (Luxembourg), ved avocat Mario Spandre.
      ren på reservelisten annulleres.
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                       —     Beslutningen om afskedigelse af Deidre Mc Cabe annul-
                                                                             leres.
                                                                       —     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                    at betale sagsøgeren en godtgørelse for uberettiget afske-
                                                                             digelse.
Som følge af Rettens dom af 24. september 2002 i sag T-182/            —     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes
01 (1), hvorved Retten annullerede udvælgelseskomitéens afgø-                at betale sagens omkostninger.
relse om ikke at optage sagsøgeren på egnethedslisten for
udvælgelsesprøve KOM/R/A/01/1999, som blev afholdt med
henblik på at oprette en ansættelsesreserve af midlertidigt            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
ansatte, blev sagsøgeren indkaldt til en ny mundtlig prøve.
Sagsøgeren har anfægtet, at hun efter denne anden mundtlige
prøve ikke definitivt blev optaget på egnethedslisten.                 Sagsøgeren, der tidligere var tjenestemand på prøve i Eurostat,
                                                                       har anfægtet ansættelsesmyndighedens beslutning om ikke at
                                                                       fastansætte hende ved udløbet af prøvetiden.
Til støtte for påstandene har sagsøgeren gjort følgende gæl-
dende:                                                                 Til støtte for påstanden har hun gjort gældende, at afskedigel-
                                                                       sen af hende er åbenbart uberettiget og dermed i strid med
—     Der er sket tilsidesættelse af artikel 233 EF, idet udvælgel-    vedtægtens artikel 34, stk. 3. Hun har nærmere anført, at den
      seskomitéen har afholdt den omhandlede mundtlige                 manglende kompetence, hun er blevet kritiseret for, kun er
      prøve uden at tage hensyn til præmisserne og konklusio-          blevet påberåbt for at hindre hende i at reagere over for de
      nen i Rettens ovenfor nævnte dom af 24. september                unormale forhold, der efterfølgende viste sig ved forvaltningen
      2002.                                                            af Eurostat.
—     Der er sket tilsidesættelse af princippet om ligebehandling      Beslutningen om at afskedige hende er baseret på de forskellige
      af ansøgerne derved, at udvælgelseskomitéen ikke før den         udtalelser, der er udarbejdet vedrørende hende i løbet af
      mundtlige prøve fastsatte de nødvendige vurderingskrite-         18 måneder, og navnlig på udtalelsen ved prøvetidens udløb.
      rier, således at den mere end to år efter afholdelsen af de      Begrundelsen i denne udtalelse er ifølge sagsøgeren summarisk,
      første prøver kunne foretage en vurdering af sagsøgerens         vag og tvetydig og er baseret på udsagn, der er helt ubegrun-
      fortjenester i forhold til fortjenesterne for de ansøgere,       dede.
      der var optaget på reservelisten, under overholdelse af
      princippet om ligebehandling.