CELEX: 62020CN0258
Language: sv
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Mål C-258/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social n° 1 de Barcelona (Spanien) den 11 juni 2020 – HV mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

28.9.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 320/7
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Spanien) den 11 juni 2020 – HV mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Mål C-258/20)
      (2020/C 320/09)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Sökande: HV
      
         Motpart: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet (1) tolkas så, att det utgör hinder för en nationell bestämmelse, såsom den omtvistade bestämmelsen i det nationella målet (artikel 60.4 i TRLGSS), som ger kvinnor som har fött eller adopterat minst två barn och som uppbär avgiftsfinansierad pension rätt till ett pensionstillägg, medan andra kvinnor, som befinner sig i en identisk situation och som har samma svårigheter att stanna kvar på arbetsmarknaden på grund av att de är kvinnor, saknar rätt till sådant pensionstillägg på grund av att de frivilligt har förtidspensionerat sig, vilket enligt lagen ställer större krav på avgiftsinbetalningar än vad som är fallet vid ordinarie pension och samma eller nästan samma krav i fråga om ålder?
      
         (1)  EGT L 6, 1979, s. 24; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 111