CELEX: 62018TA0047
Language: cs
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Věc T-47/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2019 – UZ v. Parlament („Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Psychické obtěžování – Disciplinární sankce – Zařazení do nižší platové třídy a vynulování bodů pro povýšení – Odmítnutí žádosti o pomoc žalobkyně – Podmínky administrativního vyšetřování – Požadavek nestrannosti – Právo být vyslechnut – Procesní vada – Důsledky procesní vady“)

2.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 406/28
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 20. září 2019 – UZ v. Parlament
      (Věc T-47/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Úředníci - Disciplinární řízení - Psychické obtěžování - Disciplinární sankce - Zařazení do nižší platové třídy a vynulování bodů pro povýšení - Odmítnutí žádosti o pomoc žalobkyně - Podmínky administrativního vyšetřování - Požadavek nestrannosti - Právo být vyslechnut - Procesní vada - Důsledky procesní vady“)
      (2019/C 406/37)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: UZ (zástupce: J. N. Louis, advokát)
      
         Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: původně V. Montebello Demogeot a Í. Ní Riagáin Düro, poté V. Montebello Demogeot a I. Lázaro Betancor, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a směřující jednak ke zrušení rozhodnutí Parlamentu ze dne 27. února 2017, kterým byla žalobkyni uložena disciplinární sankce ve formě zařazení do nižší platové třídy z platové třídy AD 13 platový stupeň 3 na platovou třídu AD 12 platový stupeň 3, s vynulováním bodů za zásluhy získaných v platové třídě AD 13, a jednak na zrušení rozhodnutí o zamítnutí její žádosti o pomoc.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 27. února 2017, kterým se UZ ukládá disciplinární sankce ve formě snížení platové třídy z platové třídy AD 13 platový stupeň 3 na platovou třídu AD 12 platový stupeň 3 s vynulováním bodů za zásluhy získaných v platové třídě AD 13 se zrušuje.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     UZ a Parlament ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 123, 9.4.2018.