CELEX: 31985R1847
Language: es
Date: 1985-07-02 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1847/85 de la Comisión, de 2 de julio de 1985, por el que se fija la lista de mercados representativos en la producción respecto a determinadas frutas y hortalizas

03 /Vol . 36                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          11
385R1847
N°L 174 / 12                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  4 . 7 . 85
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 1847/85 DE LA COMISIÓN
                                                       de 2 de julio de 1985
              por el que se fija la lista de mercados representativos en la producción respecto a determinadas
                                                        frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             por consiguiente, los detalles de dichos mercados están
                                                                     en la actualidad diseminados en varios reglamentos dis­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
                                                                     tintos elaborados en momentos diferentes ; que, en tales
mica Europea,                                                        condiciones, dichos textos, debido a su dispersión, care­
                                                                     cen de la claridad que debe presentar toda regulación ;
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035 /72 del Consejo,                   que conviene, por lo tanto, proceder a su codificación,
de 18 de mayo de 1972, sobre organización común de                    aportando algunas enmiendas a la lista de dichos merca­
los mercados en el sector de frutas y hortalizas (*),                dos representativos ;
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
n° 1332/ 84 (2), y en particular el apartado 2 de su artí­            Considerando que las medidas previstas en el presente
culo 17,                                                             Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de
                                                                     gestión de los productos transformados a base de frutas
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar­              y hortalizas,
tado 1 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n°
1035/72, se ha fijado, para cada uno de los productos                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
enumerados en el Anexo II del citado Reglamento y para                                       Artículo 1
cada campaña de comercialización, un precio de base y
un precio de compra ; que, en virtud del artículo 17 de              Para cada uno de los productos enumerados en el Anexo
ese mismo Reglamento, es necesario fijar la lista de mer­            II del Reglamento (CEE) n° 1035/72, se considerarán
cados representativos en la producción de dichos produc­             representativos con arreglo al artículo 17 de dicho Re­
tos ; que para establecer dicha lista, conviene recordar             glamento, los mercados de los Estados miembros recogi­
sólo los mercados de los Estados miembros en los que,                dos en las listas que figuran en los anexos del presente
con respecto a un producto determinado, una parte con­               Reglamento.
siderable de la producción nacional se ha comercializado
a lo largo de la campaña o durante uno de los períodos                                       Artículo 2
en los que se ha subdividido la campaña;                             El Reglamento (CEE) n° 604/71 queda derogado.
Considerando que se han aportado numerosas modifica­                                         Artículo 3
ciones a la lista de los mercados representativos en la
producción, desde su fijación mediante el Reglamento                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
(CEE) n° 604/71 de la Comisión (3), modificado en úl­                blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
timo lugar por el Reglamento (CEE) n° 1341 /82 (4); que,             peas.
              El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
              cada Estado miembro .
              Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1985 .
                                                                                              Por la Comisión
                                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                                               Vicepresidente
O   DO  n° L 118 de 20. 5 . 1972 , p . 1 .
O   DO  n° L 130 de 16. 5 . 1984, p. 1 .
C)  DO  n° L 70 de 24. 3 . 1971 , p. 9.
O   DO  n° L 150 de 29. 5. 1982, p. 94.
 ---pagebreak--- 12                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                  03 /Vol . 36
                MERCADOS REPRESENTATIVOS EN LA PRODUCCIÓN
               ANEXO I                                   Dinamarca
                                                         Odense
     COLIFLORES
                                                         Alemania
     Bélgica y Luxemburgo                                Heidelberg
                                                         Kitzingen
     Sint-Katelijne-Waver                                Maxdorf
                                                         Reichenau
     Dinamarca
                                                         Grecia
     Odense
                                                         Ierapetra
     Alemania                                            Pyrgos
     Hamburgo                                            Francia
     Kitzingen                                           Chåteaurenard
     Maxdorf
                                                         Marmande
     Reichenau
     Straelen                                            Perpignan
                                                         Irlanda
     Grecia
                                                         Dublin
     Atenas
     Chalkis                                             Italia
     Salónica                                           Ascoli Piceno
                                                        Messina
     Francia                                            Pescara
     Chalon-sur-Saône                                   Salerno
     Chåteaurenard
                                                        Holanda
     Saint-Malo
     Saint-Omer                                         Bleiswijk
     Saint-Pol-de-Léon                                  Delft-Westerlee
                                                        Venlo
     Irlanda
                                                        Reino Unido
     Dublin
                                                        Birmingham
     Italia
                                                        Glasgow
                                                        Liverpool
     Ascoli Piceno                                      Londres
     Pesaro
     Salerno
     Holanda
     Delft-Westerlee
     Zuid-Holland Zuid
     West-Friesland Oost                                                 ANEXO III
     Reino Unido                                        BERENJENAS
     Belfast
                                                        Grecia
   - Birmingham
     Liverpool                                          Skala (Lakonias)
     Londres                                            Salónica
                                                        Francia
                                                        Cháteaurenard
                                                        Italia
                                                        Catanzaro
                                                        Latina
                                                        Lecce
                                                        Nápoles
              ANEXO II
                                                        Holanda
     TOMATES                                            Bleiswijk
                                                        Delft-Westerlee
                                                        Westland-Noord
     Bélgica y Luxemburgo
     Sint-Kateliine-Waver
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 36                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                     13
                      ANEXO IV                                                    ANEXO VII
             MELOCOTONES                                       PERAS
             Grecia                                            Bélgicay Luxemburgo
                                                               Sint-Truiden
             Skydra
             Verria                                            Dinamarca
             Francia                                           Odense
             Montauban                                         Alemania
             Perpignan                                         Bonn
             Valence
                                                               Ingelheim
             Italia                                            Stade
             Bolonia                                           Grecia
             Ferrara
                                                               Verria
             Forli                                             Volos
             Ravenna
             Salerno                                           Francia
             Verona
                                                               Angers
                                                               Avignon
                                                               Valence
                                                               Irlanda
                                                               Dublin
                                                               Italia
                      ANEXO V                                  Bolonia
                                                               Bolzano
                                                               Ferrara
             ALBARICOQUES                                      Ravenna
                                                               Trento
             Grecia
                                                               Verona
             Argos
             Corinto                                           Holanda
             Moudania                                          Geldermalsen
                                                               Grubbenvorst
             Francia                                           West-Friesland Oost
             Cháteaurenard
                                                               Reino Unido
             Perpignan
                                                              "Birmingham
             Italia                                            Londres
             Forli
             Nápoles
             Salerno
                                                                                 ANEXO VIII
                                                               UVA DE MESA
                      ANEXO VI
                                         ^                     Grecia
             LIMONES                                           Kavala
                                                               Heraclion
             Grecia                                            Tyrnavos
             Egion                                             Francia
             Xylokastro                                        Avignon
              j. /•
             Italia
                                                               Nîmes
             Catania                                           Italia
             Messina                                           Ascoli Piceno
             Palermo                                           gar¡
             Siracusa                                          Chieti
 ---pagebreak--- 14                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                   03 /Vol . 36
            ANEXO IX                                     Reino Unido
                                                         Birmingham
    MANZANAS                                             Londres
    Bélgicay Luxemburgo
    Sint-Truiden
    Dinamarca
    Odense
                                                                          ANEXO X
   Alemania
   Bonn                                                  MANDARINAS
    Hamburgo
   Heilbronn                                             Grecia
   Stade
                                                        Argos
   Tettnang                                              Chios
    Grecia
                                                         Italia
   Naoussa
                                                         Catania
   Skydra                                                Palermo
   Tripolis                                              Siracusa
   Volos
   Francia
   Angers
   Montauban
   Nîmes
   Irlanda                                                                ANEXO XI
   Dublin
                                                        NARANJAS
   Italia
   Bolzano                                              Grecia
   Cuneo                                               Argos
   Ferrara                                             Arta
   Verona                                               Esparta
   Holanda                                              Italia
   Centrale Veiling Zeeland                            Catania
   Geldermalsen                                        Reggio di Calabria
   Utrecht                                             Siracusa