CELEX: C2000/102/13
Language: nl
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vĳfde kamer) van 24 februari 2000 in zaak C-434/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek ("Beroep wegens niet-nakoming — Richtlĳn 92/12/EEG — Specifieke heffing op gedistilleerd")

8.4.2000                NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              C 102/9
                    ARREST VAN HET HOF                                                     BESCHIKKING VAN HET HOF
                           (Vijfde kamer)
                                                                                                  van 11 januari 2000
                      van 24 februari 2000
                                                                           in zaak C-295/98: Italiaanse Republiek tegen Commissie
in zaak C-434/97: Commissie van de Europese Gemeen-                                     van de Europese Gemeenschappen (1)
             schappen tegen Franse Republiek (1)
                                                                           („EDGFL — Goedkeuring rekeningen — Tardiviteit van
(„Beroep wegens niet-nakoming — Richtlijn 92/12/EEG —
              Specifieke heffing op gedistilleerd”)                                       beroep — Niet-ontvankelijkheid”)
                          (2000/C 102/13)                                                            (2000/C 102/14)
                          (Procestaal: Frans)
                                                                                                   (Procestaal: Italiaans)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)
                                                                           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
In zaak C-434/97, Commissie van de Europese Gemeenschap-                                             dentie van het Hof)
pen (gemachtigden: H. Michard en E. Traversa) tegen Franse
Republiek (gemachtigden: K. Rispal-Bellanger en G. Mignot),
betreffende een verzoek om vast te stellen dat de Franse
Republiek, door de voorschriften van artikel 26 van wet                    In zaak C-295/98, Italiaanse Republiek, (gemachtigde: U. Lean-
nr. 83-25 van 19 januari 1983 inzake de werkingssfeer en de                za, bijgestaan door D. Del Gaizo en G. Castellani Pastoris) tegen
maatstaf van heffing van de over alcoholhoudende dranken                   Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde:
geheven „socialezekerheidsbijdrage” te handhaven, de verplich-             F. P. Ruggeri Laderchi), betreffende een verzoek om gedeeltelij-
tingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 3,           ke nietigverklaring van beschikking 98/358/EG van de Com-
lid 2, van richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari                 missie van 6 mei 1998 betreffende de goedkeuring van de
1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten,               rekeningen die de lidstaten voor het begrotingsjaar 1994
het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles               hebben ingediend in verband met de door het Europees
daarop (PB L 76, blz. 1), juncto, met name, artikel 20 van                 Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EDGFL),
de richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992                     afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven, heeft het Hof, samen-
betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op             gesteld als volgt: G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, J. C. Moi-
alcohol en alcoholhoudende dranken (PB L 316, blz. 21), heeft              tinho de Almeida, D. A. O. Edward, L. Sevón en R. Schintgen,
het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: J. C. Moitinho             kamerpresidenten, P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puis-
de Almeida, president van de Zesde kamer, waarnemend voor                  sochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm, M. Wathelet (rap-
de president van de Vijfde kamer, L. Sevón, C. Gulmann,                   porteur) en V. Skouris, rechters; advocaat-generaal: S. Alber;
J.-P. Puissochet en M. Wathelet (rapporteur), rechters; ad-                griffier: R. Grass, op 11 januari 2000 een beschikking gegeven
vocaat-generaal: A. Saggio; griffier: D. Louterman-Hubeau,                 waarvan het dictum luidt als volgt:
hoofdadministrateur, op 24 februari 2000 een arrest gewezen
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                           1) Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
1) Verwerpt het beroep.
                                                                           2) De Italiaanse Republiek wordt in de kosten verwezen.
2) Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de
     kosten.
                                                                           (1) PB C 327 van 24.10.1998.
(1) PB C 94 van 28.3.1998.