CELEX: 62019CN0257
Language: cs
Date: 2019-03-26 00:00:00
Title: Věc C-257/19: Žaloba podaná dne 26. března 2019 — Evropská komise v. Irsko

17.6.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 206/31
            
         
      Žaloba podaná dne 26. března 2019 — Evropská komise v. Irsko
      (Věc C-257/19)
      (2019/C 206/36)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. L. Kalėda, N. Yerrell, zmocněnci)
      
         Žalované: Irsko
      
         Návrhová žádání žalobkyně
      
      Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr
      
                  —
               
               
                  určil, že Irsko tím, že nezřídilo vyšetřovací orgán, který je nezávislý, pokud jde o jeho organizaci, právní strukturu a rozhodování, na jakékoli straně, jejíž zájmy by mohly být ve střetu s úkoly jemu svěřenými, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 8 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/18/ES, (1) kterou se stanoví základní zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou se mění směrnice Rady 1999/35/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/59/ES;
               
            
                  —
               
               
                  uložil Irsku náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Podle čl. 8 odst. 1 směrnice 2009/18/ES členské státy zajistí, aby bezpečnostní vyšetřování velmi vážných námořních nehod bylo prováděno nestrannými stálými vyšetřovacími orgány. Aby mohl vyšetřovací orgán provádět bezpečnostní vyšetřovaní nepodjatým způsobem, vyžaduje čl. 8 odst. 1, aby byl nezávislý, pokud jde o jeho organizaci, právní strukturu a rozhodování, na jakékoli straně, jejíž zájmy by mohly být ve střetu s tímto úkolem [s úkolem jemu svěřeným].
      Komise má za to, že tento požadavek nesplňuje Marine Casualty Investigation Board, který byl zřízen Irskem, z důvodu, že dva z jeho pěti členů mají rovněž obecné regulační a donucovací pravomoci ve vztahu k námořní bezpečnosti plavidel plujících pod irskou vlajkou a bezpečnostní inspekci v irských vodách.
      
         (1)  Úř. věst. 2009, L 131, s. 114.