CELEX: 31985R1313
Language: it
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1313/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che fissa, per le campagne di commercializzazione 1985 e 1986, il prezzo di base e i prezzi d' intervento nel settore delle carni ovine

27 . 5 . 85                                      Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                    N. L 137 / 23
                                         REGOLAMENTO (CEE ) N. 1313 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                             del 23 maggio 1985
                    che fissa, per le campagne di commercializzazione 1985 e 1986, il prezzo di base e i prezzi
                                                  d'intervento nel settore delle carni ovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                                                Articolo 1
visto il regolamento ( CEE ) n . 1837 / 80 del Consiglio , del             Per la campagna di commercializzazione 1985 , nel settore
27 giugno 1980 , relativo all'organizzazione comune dei                    delle carni ovine :
mercati nel settore delle carni ovine e caprine 0 ), modificato ,
da ultimo , dal regolamento ( CEE ) n . 1312 / 85 ( 2 ), in partico­       1 ) il prezzo di base è fissato a 428,04 ECU / 100 kg peso
lare l'articolo 3 , paragrafo 1 , e l'articolo 7 , paragrafo 6 ,                 carcassa ;
vista la proposta della Commissione ( 3 ),                                 2 ) il prezzo d'intervento è fissato a 363,83 ECU / 100 kg
                                                                                 peso carcassa ;
visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ),                              3 ) il prezzo d'intervento derivato applicabile nella regione 4
                                                                                 è fissato a 344,22 ECU / 100 kg peso carcassa .
considerando che la modifica della data d'inizio della
campagna di commercializzazione , conformemente all'arti­
colo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1312 / 85 ,                                          Articolo 2
rende opportuna la fissazione simultanea dei prezzi per la
campagna che si apre il 1° aprile 1985 e per quella che si apre
il 6 gennaio 1986 ;                                                        Per la campagna di commercializzazione 1986 , nel settore
                                                                           delle carni ovine :
considerando che , all'atto della fissazione del prezzo di base            1 ) il prezzo di base è fissato a 432,32 ECU / 100 kg peso
per le carcasse di ovini , occorre tener conto degli obiettivi                   carcassa ;
della politica agricola comune, nonché del contributo che la
Comunità intende apportare allo sviluppo armonioso del                     2 ) il prezzo d'intervento è fissato a 367,47 ECU / 100 kg
commercio mondiale ; che scopo precipuo della politica                           peso carcassa ;
agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla
popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e                3 ) il prezzo d'intervento derivato applicabile nella regione 4
prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ;                               è fissato a 347,66 ECU/ 100 kg peso carcassa .
considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo
i criteri stabiliti all'articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento                                      Articolo 3
(CEE)n . 1837 / 80 ; che, perla campagna 1986 , è opportuno
fissarlo ad un livello superiore a quello fissato per la
campagna precedente ; che i prezzi d'intervento corrispon­                 In deroga all'articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento (CEE )
dono ad una percentuale del prezzo di base;                                n . 1 837 / 80 , per la campagna di commercializzazione 1984 si
                                                                           applica al prezzo di base di cui all'articolo 1 del presente
                                                                           regolamento il coefficiente 0,967 al fine di calcolare l'even­
considerando che la campagna di commercializzazione che si                 tuale perdita di reddito subita dai produttori di carni
apre nel 1985 comprende solo 32 settimane, a causa della                   ovine .
modifica sopra menzionata ; che, se si vuole che la stagiona­
lizzazione del prezzo di base continui a rispecchiare le
variazioni stagionali normali del mercato comunitario , è
opportuno , in sede di calcolo dell'eventuale perdita di reddito                                        Articolo 4
subita dal produttore di carni ovine , applicare un coefficiente
correttore al prezzo di base fissato per la campagna di                    I prezzi di cui agli articoli 1 e 2 sono stagionalizzati in
commercializzazione in causa ,                                             conformità delle tabelle contenute negli allegati I e II .
;») GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 .                                                          Articolo 5
[ 2) Vedi pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale.
; 3 ) GU n . C 67 del 14 . 3 . 1985 , pag . 69 .
[ 4 ) GU n . C 94 del 15 . 4 . 1985 .                                      Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 1985 .
 ---pagebreak--- N. L 137 / 24                           Gazzetta ufficiale della Comunità europee                           27 . 5 . 85
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
              ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles , addì 23 maggio 1985 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                                C. SIGNORILE
 ---pagebreak--- 27 . 5 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 137 / 25
                                                         ALLEGATO I
                                                       CAMPAGNA 1985
                                                                                      (in ECU/100 kg peso carcassa)
                  Settimana che inizia il      Settimana
                                                                                  Prezzo         Prezzo d'inter­
                                                               Prezzo di base
                                                                               d'intervento      vento derivato
            27 maggio 1985                          9             460,24         391,20             371,59
              3 giugno 1985                        10             448,82         381,50             361,89
            10 giugno 1985                         11             437,41         371,80             352,19
            17 giugno 1985                         12             426,00         362,10             342,49
            24 giugno 1985                         13             414,59         352,40             332,79
              1° luglio 1985                       14             403,18         342,70             323,09
             8 luglio 1985                         15             393,65         334,60             314,99
            15 luglio 1985                         16             386,00         328,10             308,49
            22 luglio 1985                        17              379,53         322,60             302,99
            29 luglio 1985                        18              378,82         322,00             302,39
             5 agosto 1985                        19              378,59         321,80             302,19
            12 agosto 1985                        20              378,59         321,80             302,19
            19 agosto 1985                        21              378,59         321,80             302,19
            26 agosto 1985                        22              378,59         321,80             302,19
             2 settembre 1985                     23              378,59         321,80             302,19
             9 settembre 1985                     24              378,59         321,80             302,19
            16 settembre 1985                     25              378,59         321,80             302,19
            23 settembre 1985                     26              378,59         321,80             302,19
            30 settembre 1985                     27              379,76         322,80             303,19
             7 ottobre 1985                       28              380,94         323,80             304,19
            14 ottobre 1985                       29              382,12        324,80              305,19
            21 ottobre 1985                       30              383,29        325,80              306,19
            28 ottobre 1985                       31              384,47­       326,80              307,19
             4 novembre 1985                      32              386,47        328,50              308,89
            11 novembre 1985                      33              388,94        330,60              310,99
            18 novembre 1985                      34              393,65        334,60              314,99
            25 novembre 1985                      35              399,29        339,40              319,79
             2 dicembre 1985                      36              406,94        345,90              326,29
             9 dicembre 1985                      37              414,59        352,40              332,79
            16 dicembre 1985                      38              422,00        358,70              339,09
            23 dicembre 1985                      39              429,53        365,10              345,49
            30 dicembre 1985                      40              437,41        371,80              352,19
 ---pagebreak--- N. L 137 / 26                               Gazzetta ufficiale della Comunità europee                                 27 . 5 . 85
                                                           ALLEGATO II
                                                         CAMPAGNA 1986
                                                                                        (in ECU/100 kg peso carcassa)
                    Settimana che inizia il                                         Prezzo         Prezzo d'inter­
                                                 Settimana       Prezzo di base
                                                                                 d'intervento      vento derivato
               6  gennaio  1986                       1             441,74         375,48             355,47
              13  gennaio  1986                       2             450,24         382,70             362,69
              20  gennaio  1986                       3             460,37         391,31             371,30
              27  gennaio  1986                       4             467,12         397,05             377,04
               3 febbraio 1986                        5             475,63         404,29             384,28
              10 febbraio 1986                        6             482,27         409,93             389,92
              17 febbraio 1986                        7             486,00         413,10             393,09
              24 febbraio 1986                        8             488,68         415,38             395,37
               3 marzo 1986                           9             491,59         417,85             397,84
              10 marzo 1986                          10              494,04        419,93             399,92
              17 marzo 1986                          11              495,55        421,22             401,21
              24 marzo 1986                          12              495,55        421,22             401,21
              31 marzo 1986                          13              494,62        420,43             400,42
               7  aprile 1986                        14              493,99        419,89             399,88
              14  aprile 1986                        15              493,47        419,45             399,44
              21  aprile 1986                        16              491,20        417,52              397,51
              28  aprile 1986                        17              487,80        414,63             394,62
               5  maggio 1986                        18              483,82        411,25              391,24
              12  maggio 1986                        19              479,79        407,82              387,81
              19  maggio 1986                        20              473,28        402,29              382,28
              26  maggio 1986                        21              466,78        396,76              376,75
               2  giugno 1986                        22              454,24        386,10              366,09
               9  giugno 1986                        23             .442,60        376,21              356,20
              16  giugno 1986                        24              431,18        366,50              346,49
              23  giugno 1986                        25              419,65        356,70              336,69
              30  giugno 1986                        26              408,12        346,90              326,89
               7  luglio 1986                        27              398,33        338,58              318,57
              14  luglio 1986                        28              388,87        330,54              310,53
              21  luglio 1986                        29              384,98        327,23              307,22
              28  luglio 1986                        30              383,09        325,63              305,62
               4  agosto  1986                       31              382,38        325,02              305,01
              11  agosto  1986                       32              382,38        325,02              305,01
              18  agosto  1986                       33              382,38        325,02              305,01
              25  agosto  1986                       34              382,38        325,02              305,01
               1° settembre 1986                     35              382,38         325,02             305,01
               8 settembre 1986                      36              382,38         325,02             305,01
              15 settembre 1986                      37              382,38         325,02             305,01
              22 settembre 1986                      38              382,38         325,02             305,01
              29 settembre 1986                      39              382,90         325,47             305,46
               6 ottobre 1986                        40              382,91         325,47             305,46
              13 ottobre 1986                        41              383,21         325,73             305,72
              20 ottobre 1986                        42              383,70         326,14             306,13
              27 ottobre 1986                        43              385,68         327,83             307,82
               3 novembre 1986                       44              388,65         330,35             310,34
              10 novembre 1986                       45              391,67         332,92             312,91
              17 novembre 1986                       46              397,31         337,71             317,70
              24 novembre 1986                       47              402,95         342,51             322,50
                1° dicembre 1986                     48              408,60         347,31             327,30
                8 dicembre 1986                      49              415,09         352,83             332,82
              15 dicembre 1986                       50              423,61         360,07             340,06
              22 dicembre 1986                       51              432,12         367,30             347,29
              29 dicembre 1986                       52              438,64         372,85             352,84