CELEX: 31984R0268
Language: da
Date: 1984-02-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 268/84 af 1. februar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3676/83 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af visse bordvine for produktionsåret 1983/84

Avis juridique important

|

31984R0268

Kommissionens forordning (EØF) nr. 268/84 af 1. februar 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 3676/83 om adgang til indgåelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af visse bordvine for produktionsåret 1983/84  

EF-Tidende nr. L 031 af 02/02/1984 s. 0011 - 0011

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 268/84  af 1. februar 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3676/83 om adgang til indgaaelse af langfristede kontrakter om privat oplagring af visse bordvine for produktionsaaret 1983/84  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1595/83 (2), saerlig artikel 7, stk. 6, artikel 9, stk. 5, og artikel 65, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3676/83 (3) aabnes der mulighed for at indgaa langfristede kontrakter om oplagring af vin, for hvilken der inden naevnte forordnings ikrafttraeden er indgaaet kortfristede oplagringskontrakter, saafremt de kortfristede kontrakter foerst udloeber efter den 15. februar 1984;  dette tidskrav kan medfoere, at der vil vaere betydelige lagre ved naeste vinhoest; kravet boer derfor frafaldes;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 3676/83 affattes saaledes:  »Artikel 3  Kortfristede oplagringskontrakter, der er indgaaet inden datoen for denne forordnings ikrafttraeden, ophaeves ved ammodning herom fra de paagaeldende for den maengde, for hvilken vedkommende samtidig indgaar en langfristet oplagringskontrakt.  Med hensyn til den maengde, der saaledes bliver omfattet af en langfristet oplagringskontrakt, bevares i dette tilfaelde retten til stoette til kortfristet oplagring for den periode i hvilken den har vaeret omfattet af en saadan kontrakt.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 16. december 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 48.  (3) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 47.