CELEX: 62018TA0185
Language: sl
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Zadeva T-185/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Lucchini/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ — Razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije — Zavrnitev zahteve za vračilo zneska globe, plačane zaradi izvršitve odločbe, ki je bila razglašena za delno nično — Zavrnitev prošnje za dovolitev sodelovanja v upravnem postopku, ki je bil ponovno uveden po razglasitvi delne ničnosti odločbe — Pravica do obrambe — Neobstoječi akt — Nepogodbena odgovornost — Zastaranje)

8.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 230/39
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Lucchini/Komisija
      (Zadeva T-185/18) (1)
      
      (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ - Razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije - Zavrnitev zahteve za vračilo zneska globe, plačane zaradi izvršitve odločbe, ki je bila razglašena za delno nično - Zavrnitev prošnje za dovolitev sodelovanja v upravnem postopku, ki je bil ponovno uveden po razglasitvi delne ničnosti odločbe - Pravica do obrambe - Neobstoječi akt - Nepogodbena odgovornost - Zastaranje)
      (2019/C 230/48)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Lucchini SpA in AS (Piombino, Italija) (zastopnik: G. Belotti, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: P. Rossi, G. Conte in T. Vecchi, agenti)
      
         Predmet
      
      Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 17. januarja 2018, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožeče stranke, naj se ji povrne znesek globe v višini 14 350 000 EUR, ki ji je bila naložena z Odločbo Komisije C(2009) 7492 final z dne 30. septembra 2009 v zvezi s postopkom na podlagi člena 65 PJ v skladu s členom 101 PDEU in členom 53 Sporazuma EGP (COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona, ponovno sprejetje), in dopisa Komisije z dne 9.marca2018, s katerim je bila zavrnjena prošnja tožeče stranke za dovolitev sodelovanja v nadaljevanju postopka v isti zadevi, ter drugič, zahteva na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi kršitve člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ki jo je Komisija storila v postopku, ki je pripeljal do sprejetja navedene odločbe.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Družbi Lucchini SpA in AS se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
         (1)  UL C 161, 7.5.2018.