CELEX: 
Language: da
Date: 1979-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 1. marts 1979 om bemyndigelse af Den franske Republik til midlertidigt at tillade, at sædekorn, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF om handel med sædekorn, bringes i handelen

Nr. L 69 /28                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   20 . 3 . 79
                                           KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 1 . marts 1979
              om bemyndigelse til Den franske Republik til midlertidigt at tillade, at sæde­
              korn, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/402/EØF om handel med
                                               sædekorn, bringes i handelen
                                                        (79/294/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                                           Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/ EØF af               1.     Den franske Republik bemyndiges til at tillade,
14. juni 1966 om handel med sædekorn (•), senest                  at maksimalt 500 tons sædekorn af vårhvede tilhø­
ændret ved Rådets direktiv 78 / 1020/ EØF af 5 . decem­           rende kategorierne »certificeret sædekorn af første ge­
ber 1978 (2), særlig artikel 17,                                  neration « og »certificeret sædekorn af anden genera­
                                                                  tion « og omfattende sorter, der ikke er optaget på
under henvisning til anmodning fra Den franske Re­                » Den fælles sortsliste over Landbrugsplantearter« eHer
publik, og                                                        ikke er optaget på den nationale franske sortsliste,
ud fra følgende betragtninger :                                   bringes i handelen på dets område i et tidsrum, der
                                                                  udløber den 15. april 1979 .
I den franske Republik er der i vinteren 1978 /79 på
grund af dårlige vejrforhold blevet ødelagt store arealer         Den officielle mærkeseddel skal indeholde følgende :
med vinterhvede . Herved er dette land blevet nødt til
                                                                  Udelukkende bestemt for Frankrig.
delvis at erstatte dyrkningen af vinterhvede med vår­
hvede . Derfor er behovet for sædekorn af vårhvede ble­
vet væsentligt forøget. Avlen af »certificeret sædekorn «         2.     Den franske Republik bemyndiges også til at til­
                                                                  lade, at 60 000 tons sædekorn af vårhvede omfattende
af vårhvede i Den franske Republik er ikke stor nok
til at dække dette forøgede behov ;                               sorter optaget på den fælles sortsliste for landbrugs­
                                                                  planter eller på en national sortsliste i et medlems­
det er heller ikke muligt at dække dette behov fuld­              land, der ikke er officielt godkendt, bringes i handelen
stændigt med import fra de øvrige medlemsstater af                på dets område og på nedenstående betingelser i et
»certificeret sædekorn« af vårhvedesorter, der enten vil          tidsrum, der udløber den 15. april 1979.
blive optaget på » Den fælles Sortsliste for Landbrugs­
plantearten «, eller er optaget på den nationale franske          a) Sædekornet opfylder kravene for certificeret sæde­
sortsliste ;                                                          korn i bilag II til Rådets direktiv 66/402/EØF om
                                                                      handel med sædekorn, med undtagelse af bestem­
det forekommer derfor passende, at Den franske Repu­                  melserne i punkterne 1 og 3 angående sortsægthed
blik bemyndiges til at tillade, at 500 tons af »certifice­            og sortsrenhed ;
ret sædekorn« af vårhvede, der ikke omfatter sorter op­
taget på en af de ovennævnte sortslister, bringes i han­          b) dette sædekorns pakninger skal forsynes med en
delen i et tidsrum, der udløber den 15. april 1979 ;                  officiel brun etiket, der mindst indeholder følgende
                                                                      oplysninger :
alligevel haves der et udækket behov for sædekorn af
vårhvede på 60 000 tons ;                                             — oplysning om, at sædekornet ikke er officielt
det forekommer derfor passende, at Den franske Repu­                      godkendt,
blik ligeledes bemyndiges til at tillade, at sædekorn af              — kontrolmyndighed,
et antal forskellige vårhvedesorter, der opfylder
                                                                      — art,
mindre strenge krav, bringes i handelen i et tidsrum,
der udløber den 15. april 1979 ;                                      — partiets referencenummer, til identifikation af
                                                                          partiets oprindelse,
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelsen            fra  Den stående           — den oplyste netto- eller bruttovægt,
komité for frø og plantemateriale henhørende under                    — ordene : Udelukkende bestemt for Frankrig ;
 Land-, Have- og Skovbrug —
                                                                  c) dette sædekorns pakninger forsynes med en særlig
(') EFT nr. 125 af 11 . 7. 1966, s. 2309/66.                          leverandøretiket, der angiver hvilken sort, sædekor­
(2) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1978 , s. 27.                            net tilhører ;
 ---pagebreak--- Nr. L 69/29                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              20 . 3 . 79
d) der kan ved tilfældig prøvetagning foretages efter­     sat pa deres område i henhold til denne beslutning.
   kontrol af sortoplysninger.                             Kommissionen giver de øvrige medlemsstater medde­
                                                           lelse herom .
                       Artikel 2
                                                                                 Artikel 4
De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i arti­
kel 1 fastsatte betingelser at tillade handel på deres     Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
område med højst 60 500 tons såsæd under forudsæt­
ning af, at frøene udelukkende er bestemt til Frankrig.
Den officielle etiket skal indeholde angivelsen : »Ude­    Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . marts 1979 .
lukkende bestemt til Frankrig«.
                                                                               . På Kommissionens vegne
                       Artikel 3
                                                                                    Finn GUNDELACH
Medlemsstaterne giver inden den 15 . juni 1979 Kom­
missionen meddelelse om de mængder frø, der er af­                                     Næstformand