CELEX: 62011CN0038
Language: lt
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Byla C-38/11: 2011 m. sausio 28 d. Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Amorim Energija BV prieš Ministério das Finanças e da Administração Pública

30.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 130/9
            
         2011 m. sausio 28 d.Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Amorim Energija BV prieš Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
   (Byla C-38/11)
   2011/C 130/16
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Amorim Energija BV
   
   
      Atsakovė: Ministério das Finanças e da Administração Pública
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar SESV 63 ir 65 straipsniais (buvę EB 56 ir 58 straipsniai) draudžiama taikyti valstybės narės teisės nuostatas, kaip antai CIRC 46 straipsnio 1 dalį, 96 straipsnio 2 ir 3 dalis, 14 straipsnio 3 dalį ir 89 straipsnį, kuriomis, kalbant apie paskirstyto pelno dvigubo ekonominio apmokestinimo panaikinimą pagal 1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyvą 90/435/EEB (1), neleidžiama akcijų turinčioms įmonėms kitos valstybės rezidentėms reikalauti grąžinti prie šaltinio išskaitytą mokestį tokiomis pat sąlygomis kaip akcijų turinčioms įmonėms Portugalijos rezidentėms, nes pagal jas reikalaujamas šiuo tikslu ilgesnis minimalus akcijų nuosavybės laikotarpis ir daug didesnė akcijų nuosavybės dalis, dėl ko vilkinamas arba tampa neįmanomas dvigubo ekonominio apmokestinimo panaikinimas?
   
      (1)  1990 m. liepos 23 d. Tarybos direktyva dėl bendrosios mokesčių sistemos, taikomos įvairių valstybių narių patronuojančioms ir dukterinėms bendrovėms (OL L 225, p. 6; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 147).