CELEX: 32014L0021
Language: sv
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandedirektiv 2014/21/EU av den 6 februari 2014 om fastställande av minimivillkor och unionsklasser för stamutsädespotatis  Text av betydelse för EES

7.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 38/39
            
         
      KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEDIREKTIV 2014/21/EU
   av den 6 februari 2014
   om fastställande av minimivillkor och unionsklasser för stamutsädespotatis
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsädespotatis (1), särskilt artikel 18 c, och
   av följande skäl
   
               (1)
            
            
               Utsädespotatis ackumulerar gradvis sjukdomar med varje reproduktionscykel. Välfungerande produktionssystem för utsädespotatis kräver därför friskt utgångsmaterial som reproduceras med en så låg andel degenerering som möjligt.
            
         
               (2)
            
            
               Olika nationella normer för produktion av stamutsädespotatis har hindrat saluföringen av denna potatis inom hela unionen och hämmat den inre marknadens funktion. Därför bör det fastställas minimivillkor enligt vilka stamutsädespotatis får saluföras i hela unionen. Dessa villkor bör omfatta sjukdomar, symptom, defekter och produktionskrav för stamutsädespotatis och partier av sådan potatis för att säkerställa produktion och saluföring av frisk stamutsädespotatis med hög kvalitet.
            
         
               (3)
            
            
               Dessa villkor bör mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen ta hänsyn till normen från FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece) om saluföring och kommersiell kvalitetskontroll av utsädespotatis, samt till relevanta normer från den internationella växtskyddskonventionen (IPCC) och växtskyddsorganisationen för Europa och Medelhavsområdet (EPPO). Dessa normer har till syfte att underlätta den internationella handeln, främja högkvalitativ produktion, förbättra lönsamheten och skydda konsumenternas intressen.
            
         
               (4)
            
            
               Med tanke på leverantörernas produktionsmetoder och användarnas efterfrågan på stamutsädespotatis bör minimivillkoren för stamutsädespotatis också omfatta möjligheten att saluföra dem som unionsklasser. Två unionsklasser bör tillämpas för stamutsädespotatis (”unionsklass PBTC” och ”unionsklass PB”) i linje med de befintliga produktionsmetoderna för stamutsädespotatis i unionsklass PBTC och stamutsädespotatis i unionsklass PB. Olika villkor bör därmed antas för varje klass vad gäller sjukdomar, symptom, defekter, produktionskrav och generationer.
            
         
               (5)
            
            
               För att bestämmelserna ska vara effektiva bör även gälla officiell testning och officiella kontroller på fält.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Definitioner
   I detta direktiv avses med
   1.   moderplanta: identifierad växt från vilken material tas för förökning,
   2.   mikroförökning: metod för att snabbt reproducera växtmaterial i syfte att producera ett stort antal växter genom in vitro odling av differentierade vegetativa knoppar eller meristem från en växt.
   Artikel 2
   Minimivillkor för stamutsädespotatis
   1.   Medlemsstaterna ska se till att stamutsädespotatis uppfyller följande minimivillkor:
   
               a)
            
            
               Den härrör från moderplantor som är fria från följande skadegörare: Pectobacterium spp., Dickeya spp., bladrullvirus, potatisvirus A, potatisvirus M, potatisvirus S, potatisvirus X och potatisvirus Y.
            
         
               b)
            
            
               Den har inga symptom på stjälkbakterios.
            
         
               c)
            
            
               Antalet växter som inte är sortäkta och antalet växter av främmande sorter får tillsammans inte överstiga 0,01 %.
            
         
               d)
            
            
               I den efterföljande generationen får antalet växter med symptom på virusangrepp inte överstiga 0,5 %.
            
         
               e)
            
            
               Antalet växter med mosaiksymptom eller med symptom orsakade av bladrullvirus får inte överstiga 0,1 %.
            
         
               f)
            
            
               Det högsta antalet generationer i fält ska vara fyra.
            
         2.   Medlemsstaterna ska föreskriva att stamutsädespotatis får saluföras som ”unionsklass PBTC” och ”unionsklass PB” i enlighet med de villkor som anges i bilagan.
   3.   Överensstämmelse med kraven i punkt 1 b, c och e ska fastställas genom officiella kontroller på fält. I tveksamma fall ska dessa kontroller kompletteras med officiella tester av blad.
   Om metoder för mikroförökning används ska överensstämmelse med punkt 1 a fastställas genom officiell testning, eller testning under officiell övervakning, av moderplantan.
   Om metoder för klonurval används ska överensstämmelse med punkt 1 a fastställas genom officiell testning, eller testning under officiell övervakning, av moderklonen.
   Artikel 3
   Minimivillkor för partier av stamutsädespotatis
   Medlemsstaterna ska föreskriva att partier av stamutsädespotatis ska uppfylla följande minimivillkor:
   
               a)
            
            
               Förekomsten av jord och främmande ämnen får inte överstiga 1,0 viktprocent.
            
         
               b)
            
            
               Mängden potatis som är angripen av annan röta än ljus ringröta eller mörk ringröta får inte överstiga 0,2 viktprocent.
            
         
               c)
            
            
               Mängden potatis som har yttre skador, inklusive missbildade eller skadade knölar, får inte överstiga 3,0 viktprocent.
            
         
               d)
            
            
               Mängden potatis som är angripen av vanlig skorv över mer än en tredjedel av ytan får inte överstiga 5,0 viktprocent.
            
         
               e)
            
            
               Mängden potatis som är angripen av lackskorv över mer än 10,0 % av ytan får inte överstiga 1,0 viktprocent.
            
         
               f)
            
            
               Mängden potatis som är angripen av pulverskorv över mer än 10,0 % av ytan får inte överstiga 1,0 viktprocent.
            
         
               g)
            
            
               Mängden knölar som är skrumpna på grund av överdriven uttorkning eller uttorkning orsakad av silverskorv får inte överskrida 0,5 viktprocent.
            
         
               h)
            
            
               Den totala mängden potatis som avses i leden b–g får inte överstiga 6,0 viktprocent.
            
         Artikel 4
   Införlivande
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 31 december 2015 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 2016.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 5
   Ikraftträdande
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 6
   Adressater
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 februari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 60.
   
      BILAGA
      
         Villkor för utsläppande på marknaden av stamutsädespotatis i unionsklasserna PBTC och PB
      
      
                  1.
               
               
                  För stamutsädespotatis i ”unionsklass PBTC” gäller följande villkor:
                  
                              a)
                           
                           
                              Villkor för utsädespotatis:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Växter som inte är sortäkta eller växter av främmande sorter får inte förekomma i skörden.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Växter som är angripna av stjälkbakterios får inte förekomma i skörden.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          I den efterföljande generationen får virusangrepp inte förekomma i skörden.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Växter med mosaiksymptom eller symptom orsakade av bladrullvirus får inte förekomma i skörden.
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Växterna, inklusive knölar, framställs genom mikroförökning.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Växterna, inklusive knölar, framställs i en skyddad anläggning och i ett odlingssubstrat som är fritt från skadegörare.
                                       
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Knölar ska inte reproduceras längre än den första generationen.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Partier ska vara fria från utsädespotatis som omfattas av något av följande:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Den är angripen av röta.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Den är angripen av lackskorv.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Den är angripen av vanlig skorv.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Den är angripen av pulverskorv.
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Den har blivit överdrivet skrumpen på grund av uttorkning.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Den har yttre skador, inklusive missbildade eller skadade knölar.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  För stamutsädespotatis i ”unionsklass PB” gäller följande villkor:
                  
                              a)
                           
                           
                              Villkor för utsädespotatis:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Antalet växter som inte är sortäkta och antalet växter av främmande sorter får tillsammans inte överstiga 0,01 %.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Växter ska vara fria från symptom på stjälkbakterios.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Antalet växter med mosaiksymptom eller med symptom orsakade av bladrullvirus får inte överstiga 0,1 %.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          I den efterföljande generationen får antalet växter med symptom på virusangrepp inte överstiga 0,5 %.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Toleranser som ska tillämpas på partier vad gäller följande orenheter, ytliga skador och sjukdomar:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Mängden utsädespotatis som är angripen av annan röta än ljus ringröta eller mörk ringröta får inte överstiga 0,2 viktprocent.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Mängden utsädespotatis som är angripen av lackskorv över mer än 10,0 % av ytan får inte överstiga 1,0 viktprocent.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Mängden utsädespotatis som är angripen av vanlig skorv över mer än en tredjedel av ytan får inte överstiga 5,0 viktprocent.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Mängden utsädespotatis som är angripen av pulverskorv över mer än 10,0 % av ytan får inte överstiga 1,0 viktprocent.
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Mängden knölar som är skrumpna på grund av överdriven uttorkning eller uttorkning orsakad av silverskorv får inte överskrida 0,5 viktprocent.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Mängden utsädespotatis som har yttre skador, inklusive missbildade eller skadade knölar, får inte överstiga 3,0 viktprocent.
                                       
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Förekomsten av jord och främmande ämnen får inte överstiga 1,0 viktprocent.
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Den totala andelen utsädespotatis som omfattas av de toleranser som avses i leden i–vi får inte överstiga 6,0 viktprocent.