CELEX: 32015D0547
Language: lt
Date: 1427846400000
Title: 2015 m. balandžio 1 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/547 dėl saugos reikalavimų, kuriuos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos turi atitikti alkoholinio kuro bedūmiams židiniams taikomi Europos standartai  Tekstas svarbus EEE

2.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 90/14
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2015/547
   2015 m. balandžio 1 d.
   dėl saugos reikalavimų, kuriuos pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos turi atitikti alkoholinio kuro bedūmiams židiniams taikomi Europos standartai
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               gaminiams, kurie atitinka nacionalinius standartus, kuriais į nacionalinę teisę perkeliami pagal Direktyvą 2001/95/EB parengti Europos standartai ir nuorodos į kuriuos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, taikoma saugos prielaida;
            
         
               (2)
            
            
               Europos standartai turi būti rengiami remiantis reikalavimais, kuriais užtikrinama, kad juos tenkinantys gaminiai atitinka Direktyvos 2001/95/EB 3 straipsnyje išdėstytus bendruosius saugos reikalavimus;
            
         
               (3)
            
            
               alkoholinio kuro bedūmiams židiniams taikomų Europos standartų nėra nustatyta, nors remiantis esamais tyrimais su jais yra susiję įvairių pavojų. (2), (3) Daugelis modelių yra su nuimamomis kuro talpyklomis, kurios sudedamos į kamerą židinio viduje, todėl galimas kuro išsiliejimas kameroje. Išsiliejęs kuras gali išgaruoti, įkaisti ir užsiliepsnoti, staiga sukeldamas degimą. Dėl sparčiai plintančios liepsnos naudotojui gali kilti nudegimo pavojus ir gali užsidegti šalia esančios medžiagos. Pakartotinai pilti kurą į etanolio židinį, kuris tebėra karštas, yra labai pavojinga, kadangi etanolis gali greitai garuoti, užsidegti ir sukelti sprogimą. Ant grindų statomi modeliai gali būti patalpinti per arti degiųjų medžiagų, o tai gali sukelti gaisrus. Netinkamas prie sienos tvirtinamų židinių įrengimas gali sukelti perkaitimą, o dėl to tebesikūrenantis židinys gali atsiskirti nuo sienos. (4) Taip pat kyla pavojus, kad ant grindų statomi modeliai gali apsiversti. Tokiu atveju degantis kuras išsilietų iš židinio ir ugnis išplistų kitose patalpų vietose;
            
         
               (4)
            
            
               kuro deginimas alkoholinio kuro bedūmiuose židiniuose gali kelti pavojų žmonių sveikatai. Jeigu kuras visiškai nesudega, susidaro toksiškas junginys – anglies monoksidas. Visiškai sudegus kurui susidaro anglies dioksidas, kuris yra pavojingas sveikatai ir gali sukelti hiperventiliaciją;
            
         
               (5)
            
            
               be to, nereikalaujama, kad bedūmius židinius tikrintų atitinkamos institucijos;
            
         
               (6)
            
            
               todėl tikslinga nustatyti reikalavimus, kuriais būtų užtikrinta, kad tokie alkoholinio kuro bedūmiai židiniai atitiktų Direktyvos 2001/95/EB 3 straipsnyje išdėstytus bendruosius saugos reikalavimus;
            
         
               (7)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Bendros gaminių saugos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Apibrėžtis
   Šiame sprendime vartojamo termino apibrėžtis:
   
      Alkoholinio kuro bedūmis židinys– įrenginys,
   
               a)
            
            
               skirtas dekoratyvinei liepsnai išgauti deginant alkoholį, tačiau netinkamas pirminio šildymo tikslams, ir
            
         
               b)
            
            
               nėra suprojektuotas jungti prie dūmtakio.
            
         2 straipsnis
   Taikymo sritis
   Šis sprendimas taikomas visiems buitinės paskirties bedūmiams židiniams ir jų priedams, kai juos ketinama naudoti patalpose. Židiniams, kurių kuro kameros talpa yra ne didesnė kaip 0,2 l ir kurie yra specialiai suprojektuoti maistui gaminti arba laikyti maistą šiltai, šis sprendimas nėra taikomas.
   3 straipsnis
   Saugos reikalavimai
   1 straipsnyje nurodytiems alkoholinio kuro bedūmiams židiniams keliami konkretūs saugos reikalavimai, kurie turi būti įvykdyti laikantis Europos standartų pagal Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnį, pateikiami šio sprendimo priede.
   4 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2015 m. balandžio 1 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 11, 2002 1 15, p. 4.
   
      (2)  Storesund A. K, Mai T. T. & Sesseng C, 2010, Ethanol-fuelled, flue-less fireplaces. An evaluation, SINTEF. http://nbl.sintef.no/publication/lists/docs/NBL_A09127.pdf.
   
      (3)  http://www.sik.dk/content/download/5561/77087/version/1/file/Report+-+Bio+fireplaces+-+v5-3+(2).pdf.
   
      (4)  http://www.cpsc.gov/CPSCPUB/PREREL/prhtml11/11164.html.
   
      PRIEDAS
      
         KONKRETŪS SAUGOS REIKALAVIMAI, SUSIJĘ SU ALKOHOLINIO KURO BEDŪMIAIS ŽIDINIAIS
      
      1.1.   Konstrukcijos ir projektavimo reikalavimai
      
      
         Bendrieji reikalavimai
      
      Buitinės paskirties alkoholinio kuro bedūmių židinių didžiausias sunaudojamas kuro kiekis turi atitikti 4,5 kW šiluminę galią.
      Alkoholinio kuro bedūmiai židiniai gaminami iš medžiagų, kurios nėra lengvai kalios esant didžiausiai leistinai temperatūrai, nurodytai skirsnyje „Paviršiaus temperatūra“. Medžiagos turi būti pakankamai atsparios vyraujančiomis šiluminėmis, mechaninėmis ir cheminėmis sąlygomis.
      Jeigu naudojami liepsnos ekranai, jų konstrukcija ir tvirtinimo prie židinio detalės turi būti atsparūs aukštai temperatūrai.
      Dekoratyvinių elementų, pvz., keramikos medienos arba gargždo, neleidžiama naudoti liepsnos veikiamoje srityje.
      Alkoholinio kuro bedūmiai židiniai projektuojami taip, kad būtų išvengta atsitiktinio pakartotinio užsidegimo ir atbulinio pliūpsnio.
      Kuro deginimas alkoholinio kuro bedūmiuose židiniuose neturi kelti pavojaus žmonių sveikatai.
      Alkoholinio kuro bedūmiai židiniai turi būti suprojektuoti taip, kad uždarose talpyklose esantis kuras neišsilietų į židinio vidų, kur jis galėtų išgaruoti ir sukelti sprogimą.
      Įrenginys turi būti sukonstruotas taip, kad būtų išvengta bet kokio kuro nuotėkio.
      
         Stabilumas
      
      Netyčinis alkoholinio kuro bedūmio židinio pajudinimas ar pakreipimas eksploatacijos metu neturi pakenkti saugai.
      Įrenginiuose ant ratų sumontuojami lengvai valdomi rakinami stabdžiai.
      Įrengiamos nuo apvirtimo saugančios pastatomų alkoholinio kuro bedūmių židinių atramos ir atliekami stabilumo bandymai dėl smūgio poveikio. Jei židinys neatlaiko šio bandymo, jis turi būti pastatytas taip, kad būtų saugus visą laiką.
      Taip pat atliekami tvirtinamų įrenginių stabilumo bandymai dėl smūgio poveikio. Tvirtinimo prie sienų detalės turi būti sumontuotos taip, kad įrenginys neatsikabintų, jei netyčia būtų pastumtas į viršų.
      
         Įtaisai (pvz., ratai arba rankenos), palengvinantys židinio judėjimą
      
      Alkoholinio kuro bedūmiai židiniai su ratais ir (arba) rankenomis, kurios leidžia juos judinti, projektuojami taip, kad liepsna būtų užgesinama prieš pajudinant židinį.
      
         Užkūrimas
      
      Užkurdamas alkoholinio kuro bedūmį židinį naudotojas turi turėti galimybę išlaikyti saugų horizontalų atstumą nuo įrenginio. Kita galimybė – alkoholinio kuro bedūmiame židinyje turi būti įmontuotas saugus uždegimo įtaisas.
      
         Židinio eksploatavimas jį kūrenant
      
      Alkoholinio kuro bedūmiame židinyje deganti liepsna turi būti stabili ir neturi atsirasti suodžių. Degant židiniui kuro suvartojimas turi būti stabilus ir neturi būti jokios kibirkščių patekimo į išorę rizikos.
      
         Gesinimas
      
      Naudotojas turi galėti užgesinti alkoholinio kuro bedūmį židinį saugiai bet kuriuo metu.
      
         Pakartotinis užkūrimas
      
      Alkoholinio kuro bedūmis židinys projektuojamas taip, kad būtų įmanoma saugiai pakartotinai jį užkurti, net jei kuro talpykla nėra visiškai pilna.
      
         Apsaugojimas nuo nesaugaus pakartotinio užkūrimo
      
      Alkoholinio kuro bedūmio židinio neįmanoma pakartotinai užkurti tol, kol visos įrenginio dalys, įskaitant degiklį, neatvėso iki saugios 60 °C arba žemesnės temperatūros. Naudojimo instrukcijose turi būti įtraukta informacija apie laiko trukmę, reikalingą pakankamai atvėsti židiniui, kad būtų saugu jį pakartotinai užkurti ir kad naudotojas nebandytų jo pakartotinai užkurti sugadindamas saugos įtaisą, neleidžiantį pakartotinai užkurti židinio esant nesaugiai temperatūrai.
      
         Užpildymas kuru ir pakartotinis kuro pripylimas
      
      Alkoholinio kuro bedūmio židinio konstrukcija užtikrinamas saugus užpildymas kuru ir pakartotinis kuro pripylimas, taip pat užkertamas kelias pakartotinai pripildyti kuro talpyklą židinio kūrenimo metu.
      Alkoholinio kuro bedūmio židinio naudojimo instrukcijoje naudotojams turi būti nurodyta, kad židinio kūrenimo metu draudžiama kuro talpyklą pildyti kuru. Ši informacija pateikiama aiškiai ir atkreipiant naudotojų dėmesį. Be to, ta pati informacija turi būti perteikta reikiamais įspėjamaisiais ženklais, kurie matomoje vietoje nurodyti ant paties įrenginio.
      
         Prieinami paviršiai
      
      Jeigu židinys įrengtas pagal gamintojo pateiktas montavimo instrukcijas, turi būti užtikrinta, kad naudotojas negalėtų netyčia prisiliesti prie liepsnos, degiklio arba kokio nors kito aktyvaus arba įkaitusio židinio paviršiaus.
      
         Paviršiaus temperatūros
      
      Židinio kūrenimo metu prieinami paviršiai, išskyrus aktyvius paviršius, neturi įkaisti iki nesaugios temperatūros.
      Paviršių, kurių židinio kūrenimo metu naudotojas neturi liesti, temperatūros padidėjimas (matuojant nuo pradinės uždegimo temperatūros) turi būti ne didesnis kaip:
      
                  —
               
               
                  60 K metalo ar metalinių paviršių atveju,
               
            
                  —
               
               
                  65 K metalinių emaliuotų paviršių atveju,
               
            
                  —
               
               
                  80 K stiklinių ir keramikinių paviršių atveju,
               
            
                  —
               
               
                  100 K plastikinių paviršių atveju, taip pat
               
            
                  —
               
               
                  70 K, jei paviršiai pagaminti iš kitų medžiagų.
               
            Paviršių, kuriuos židinio kūrenimo metu naudotojas gali liesti, t. y. tų paviršių, su kuriais naudotojui gali reikėti liestis siekiant kūrenti židinį, temperatūros padidėjimas (matuojant nuo pradinės uždegimo temperatūros), turi būti ne didesnis kaip:
      
                  —
               
               
                  35 K metalo ar metalinių paviršių atveju,
               
            
                  —
               
               
                  45 K metalinių emaliuotų ir keramikinių paviršių atveju, taip pat
               
            
                  —
               
               
                  60 K, jei paviršiai pagaminti iš plastmasės ar kitų panašių medžiagų.
               
            Šie apribojimai taip pat taikomi paviršiams ir oro erdvei 50 mm nuo liepsnos atstumu.
      Stiklo paviršiams (pvz., ekranams) ir tvirtinimo detalėms, kurios būtų pagrįstai laikomos karštomis dėl jų netolimo atstumo nuo atviros liepsnos, pirmiau pateikti reikalavimai netaikomi.
      Sąlyčio su grindimis arba stalu vietos paviršiaus temperatūra turi neviršyti kambario temperatūros daugiau kaip 65 K.
      Be reikalavimo neviršyti kambario temperatūros daugiau kaip 65 K, didžiausia leidžiama temperatūra, kurios negalima viršyti jokiomis aplinkybėmis, nustatoma taip: sąlyčio su grindimis ar stalu vietoje židinio temperatūra negali viršyti 85 °C, neatsižvelgiant į tai, kokia yra kambario temperatūra.
      Gretimų sienų paviršiaus temperatūra neturi viršyti kambario temperatūros daugiau kaip 65 K ir niekada neturi viršyti 85 °C.
      Naudotojo įprastomis sąlygomis kūrenant židinį naudojamų rankenų ir rankenėlių temperatūros ribos turi būti nustatytos vadovaujantis rekomendaciniais dokumentais, pvz., Cenelec Guide 29, atsižvelgiant į medžiagas, iš kurių jos padarytos. Šių židinio dalių temperatūros ribos, palyginti su pirmiau minėtomis ribomis, yra mažesnės.
      
         Kuro talpykla ir kuro sistema
      
      Didžiausia galima įrenginio kuro talpa yra ribojama atsižvelgiant į gaisro ir sprogimo riziką.
      Pagal standartą turi būti reikalaujama, kad visi bandymai būtų atliekami kuro baką pripildžius tiek, kad tokiomis sąlygomis kiltų didžiausias galimas pavojus.
      Kuro talpykla turi būti sukonstruota taip, kad nebūtų jokio nuotėkio. Išsiliejimas arba perpildymas neturi kelti pavojaus įrenginio saugai.
      Kuro sistemos, įskaitant visas plombas, turi būti pakankamo mechaninio stiprumo, kad išlaikytų įtampą numatomo įprasto naudojimo sąlygomis. Kuro sistema turi būti pakankamai atspari korozijai, kad ilgą laiką naudojant kurą jai nebūtų daromas poveikis. Degiklio konstrukcija turi apsaugoti jį nuo korozijos.
      
         Vaikų sauga
      
      Alkoholinio kuro bedūmis židinys turi būti suprojektuotas taip, kad vaikai būtų apsaugoti nuo sąlyčio su kuru ir (arba) liepsna.
      1.2.   Židinio montavimo įranga ir tvirtinimo detalės
      
      
         Montavimo sistemos
      
      Montavimo sistemos, tiekiamos kartu su alkoholinio kuro bedūmiais židiniais, turi būti pakankamo mechaninio stiprumo ir atsparumo aukštai temperatūrai, kad visą numatytą naudojimo laikotarpį jis būtų saugiai pritvirtintas.
      Jei įrenginys suprojektuotas tvirtinti prie grindų, sienų arba lubų, tvirtinimo (montavimo) sistema turi būti suprojektuota taip, kad įrenginys negalėtų atsitiktinai būti pajudintas iš vietos.
      
         Kaiščiai ir tvirtinimo detalės
      
      Jeigu sienų kaiščiai ir tvirtinimo detalės tiekiami kartu su alkoholinio kuro bedūmiais židiniais, jie turi būti atitinkamo ilgalaikio mechaninio stiprumo ir turėti atitinkamas šilumines savybes.
      Naudotojo vadove turi būti nurodyta, kad būtina naudoti tik pridėtus sienų kaiščius ir tvirtinimo detales arba kaiščius ir tvirtinimo detales, kurie yra atitinkamo mechaninio stiprumo ir turi atitinkamas šilumines savybes.
      1.3.   Pagalbinė įranga
      
      Įranga, skirta saugiai uždegti ir saugiai užgesinti židinį, turi būti sumontuota židinyje arba tiekiama kartu su įrenginiu.
      1.4.   Išmetamųjų teršalų kiekis
      
      Alkoholinio kuro bedūmių židinių konstrukcija turi būti saugi, kad būtų išvengta bet kokios rizikos žmonių sveikatai, kuri gali kilti dėl degimo ar kitų išmetamųjų teršalų, o jei tokios galimybės nėra, turi būti taikomos deramos apsaugos priemonės, įskaitant pavojaus signalizavimo priemones, arba naudotojai turi būti deramai informuoti.
      Standarte visų pirma turėtų būti nurodyti:
      
                  —
               
               
                  anglies monoksidas ir anglies dioksidas (CO, CO2),
               
            
                  —
               
               
                  azoto oksidai, pavyzdžiui, NO, NO2 ir NOX,
               
            
                  —
               
               
                  aldehidai, pavyzdžiui, formaldehidas,
               
            
                  —
               
               
                  lakieji organiniai junginiai (LOJ),
               
            
                  —
               
               
                  aromatiniai angliavandeniliai, pavyzdžiui, benzenas ir aromatiniai angliavandeniliai,
               
            
                  —
               
               
                  suodžiai ir kitos išmetamos kietosios dalelės,
               
            
                  —
               
               
                  nesudegusio kuro išmetamieji teršalai, taip pat
               
            
                  —
               
               
                  kiti išmetamieji teršalai, kurie gali būti svarbūs.
               
            Standarto nuostatos dėl anglies monoksido ir azoto oksidų turi atitikti vėliausią Pasaulio Sveikatos Organizacijos (PSO) gairių „WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants“ (1) versiją ir aplinkos sveikatos kriterijus (ASK) (2).
      Standarto nuostatos dėl anglies dioksido turi atitikti 2006 m. vasario 7 d. Komisijos direktyvą 2006/15/EB (3).
      1.5.   Saugos informacija, naudotojo vadovas ir gamintojo bei importuotojo identifikavimas
      
      
         Bendra informacija
      
      Informacija apie saugą, taip pat gamintojo ir importuotojo pavadinimai (vardai, pavardės) pateikiami ant alkoholinio kuro bedūmio židinio arba ant jo pakuotės arba įtraukiami į naudojimo instrukcijas.
      Standarte tiksliai nurodoma, kurios saugos instrukcijos turi būti pateiktos ant paties gaminio ir kurie įspėjimai ir instrukcijos gali būti įtraukti į naudojimo instrukcijas ar pateikti ant pakuotės.
      Informacija turi būti pateikta raštu šalies, kurioje židinys pateikiamas mažmeninei prekybai, kalba (-omis). Informacija kiekviena kalba pateikiama viename skyriuje ir negali būti pertraukta kito teksto. Kita kalba pateiktas papildomas tekstas neturi atitraukti dėmesio nuo reikalaujamos informacijos.
      Ant židinio pateikiama informacija turi būti matoma, lengvai įskaitoma ir neištrinama, atspausdinta ant nuolatinės etiketės arba įspausta tiesiogiai ant įrenginio.
      
         Saugos informacija
      
      Saugos informacija turi būti pateikta taip, kad būtų gerai matoma ir aiškiai pateikta naudojimo instrukcijose arba ant pakuotės, o jei taip nurodyta standarte, ant alkoholinio kuro bedūmio židinio. Tokia informacija apima bent šiuos duomenis:
      
                  —
               
               
                  „Naudoti tik naudotojo vadove nurodytos rūšies kurą ir kiekį.“
               
            
                  —
               
               
                  „Naudoti tik gerai vėdinamoje patalpoje.“
               
            
                  —
               
               
                  „Niekada nepilti kuro į įrenginį kūrenimo metu arba kai jis dar karštas.“
               
            
                  —
               
               
                  „Niekada neperpildykite kuro talpyklos ir kruopščiai nuvalykite išsiliejusį kurą prieš užkurdami įrenginį.“
               
            
                  —
               
               
                  „Naudoti tik tokioje vietoje, kurioje nėra skersvėjų.“
               
            
                  —
               
               
                  „Niekada nekurkite karšto įrenginio.“
               
            
                  —
               
               
                  „Niekada nejudinkite įrenginio kūrenimo metu“.
               
            
                  —
               
               
                  „Niekada nepalikite mažų vaikų ar naminių gyvūnėlių be priežiūros šalia degančio židinio.“
               
            
                  —
               
               
                  „Montuoti, naudoti ir prižiūrėti tik pagal gamintojo instrukciją.“
               
            Dėl įrenginių, turinčių ratus, taip pat pateikiamas šis nurodymas: „Visada užblokuoti stabdžius prieš naudojant židinį.“
      Be to, turi būti nurodytas minimalus saugus atstumas, kuriuo židinys gali būti nuo degiųjų medžiagų.
      Naudotojai taip pat turi būti informuojami apie kuro ženklinimo tvarką, visų pirma apie tai, kaip ženklinant pateikiama informacija apie skirtingų rūšių kuro savybes.
      Prie rašytinės saugos informacijos gali būti pridedamos tinkamos piktogramos, jei tai leidžiama pagal standartą.
      
         Naudotojo vadovas
      
      Prie alkoholinio kuro bedūmio židinio pridedamas naudotojo vadovas, kuriame pateikiama ši informacija:
      
                  —
               
               
                  reikiamas (minimalus) atstumas nuo degimo kameros, kuriuo gali būti įrengtas alkoholinio kuro bedūmio židinio uždegimo prietaisas,
               
            
                  —
               
               
                  sienos (arba kitos konstrukcijos), prie kurios tvirtinamas alkoholinio kuro bedūmis židinys, būtinos savybės, įskaitant nurodymus dėl karščio ventiliacijai reikalingų deramo dydžio oro tarpų,
               
            
                  —
               
               
                  reikalavimai, susiję su tvirtinimo detalėmis, kuriomis prie sienos tvirtinami alkoholinio kuro bedūmiai židiniai (ir pastatomi židiniai, jei tai aktualu),
               
            
                  —
               
               
                  reikalavimai, susiję su pastatomo alkoholinio kuro bedūmio židinio padėties nustatymu ir gretimomis struktūromis, visų pirma grindimis ir prireikus lubomis, taip pat
               
            
                  —
               
               
                  reikalavimai, susiję su siena, prie kurios alkoholinio kuro bedūmis židinys turi būti tvirtinamas, įskaitant konkrečiai paminėtus sienų tipus, kuriems reikalingas ypatingas dėmesys, pvz., gipso kartono sienos ar medinės sienos.
               
            Be to, naudotojo vadove pateikiama informacija apie:
      
                  —
               
               
                  tam tikros (-ų) rūšies (-ių) kurą, kuris gali būti naudojamas, ir leidžiamus to kuro priedus siekiant užtikrinti, kad alkoholinio kuro bedūmis židinys degtų saugiai ir nebūtų viršijamas didžiausias leidžiamas išmetamų teršalų kiekis,
               
            
                  —
               
               
                  reikalaujamą patalpų vėdinimą,
               
            
                  —
               
               
                  minimalų saugų atstumą nuo degių medžiagų, kuriam esant gali būti įrengiamas židinys, taip pat
               
            
                  —
               
               
                  minimalų kambario dydį arba minimalų grindų plotą.
               
            Be to, naudotojo vadove:
      
                  —
               
               
                  paaiškinama, kaip pilti kurą į alkoholinio kuro bedūmį židinį (ir naudotojai įspėjami nepilti kuro į karštą židinį),
               
            
                  —
               
               
                  paaiškinama, kaip saugiai laikyti kurą, ir nurodomi saugojimo patalpų ribojimai, nustatyti šalies, kurios rinkai pateiktas įrenginys, nacionalinės ir (arba) regioninės teisės aktais,
               
            
                  —
               
               
                  paaiškinama, kaip užgesinti alkoholinio kuro bedūmį židinį,
               
            
                  —
               
               
                  teikiama informacija apie atitinkamą gaisro gesinimo įrangą ir rekomenduojama, kad tokia įranga būtų netoli židinio,
               
            
                  —
               
               
                  įspėjama nesinaudoti alkoholinio kuro bedūmiu židiniu patalpose, kuriose yra skersvėjų,
               
            
                  —
               
               
                  pateikiamos instrukcijos, kaip saugiai uždegti ir pakartotinai užkurti židinį,
               
            
                  —
               
               
                  perspėjama nekurti įkaitusio alkoholinio kuro bedūmio židinio, taip pat
               
            
                  —
               
               
                  naudotojams nurodoma niekada nejudinti naudojamo alkoholinio kuro bedūmio židinio ir, jei židinys yra su ratais, patikimai užrakinti stabdžius naudojant įrenginį.
               
            
         Gamintojo ir importuotojo identifikavimas
      
      Gamintojai (4) nurodo savo pavadinimą (vardą, pavardę), registruotą prekės pavadinimą arba registruotą prekės ženklą, adresą, kuriuo su jais galima susisiekti, ant alkoholinio kuro bedūmio židinio arba, jeigu to neįmanoma padaryti, ant jo pakuotės arba prie židinio pridedamame dokumente.
      Ant paties gaminio jie taip pat pateikia informaciją, leidžiančią identifikuoti gaminį (serijos ar partijos numeris).
      Importuotojai (5) nurodo savo pavadinimą (vardą, pavardę), registruotą prekės pavadinimą arba registruotą prekės ženklą, adresą, kuriuo su jais galima susisiekti, ant alkoholinio kuro bedūmio židinio arba, jeigu to neįmanoma padaryti, ant jo pakuotės arba prie židinio pridedamame dokumente. Tais atvejais, kai importuotojas turėtų atidaryti pakuotę tik tam, kad galėtų pateikti tokią privalomą informaciją ant paties gaminio, pakanka nurodyti pavadinimą, registruotą prekės pavadinimą arba registruotą prekės ženklą ir adresą, kuriuo su jais galima susisiekti, ant gaminio pakuotės ar prie židinio pridedamame dokumente.
      
         (1)  2010 m. Pasaulio sveikatos organizacijos leidinys, pateiktas adresu http://www.euro.who.int/en/health-topics/environment-and-health/air-quality/publications/2010/who-guidelines-for-indoor-air-quality-selected-pollutants.
      
         (2)  http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc_alphabetical/en/index.html.
      
         (3)  2006 m. vasario 7 d. Komisijos direktyva 2006/15/EB, nustatanti antrąjį orientacinių profesinio poveikio ribinių verčių sąrašą, įgyvendinant Tarybos direktyvą 98/24/EB, ir iš dalies keičianti Direktyvas 91/322/EEB ir 2000/39/EB (OL L 38, 2006 2 9, p. 36).
      
         (4)  Kaip apibrėžta 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 768/2008/EB dėl bendrosios gaminių pardavimo sistemos ir panaikinančio Sprendimą 93/465/EEB I priedo R1 skyriaus R1 straipsnyje (OL L 218, 2008 8 13, p. 82).
      
         (5)  Žr. 4 išnašą.