CELEX: 62018TN0008
Language: sv
Date: 2018-01-11 00:00:00
Title: Mål T-8/18: Talan väckt den 11 januari 2018 – easyJet Airline mot kommissionen

12.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/29
            
         Talan väckt den 11 januari 2018 – easyJet Airline mot kommissionen
   (Mål T-8/18)
   (2018/C 094/39)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: easyJet Airline Co. Ltd (Luton, Förenade Kungariket) (ombud: P. Willis, Solicitor och E. Bourtzalas, advokat)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut (EU) 2017/1861 (1) i sin helhet och under alla omständigheter i den mån det rör det påstådda olagliga statliga stöd som beviljats till sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta sökandens rättegångskostnader.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden sex grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Det angripna beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska och rättsliga omständigheterna vad gäller slutsatsen att flygplatsoperatörerna endast agerade som ”mellanhänder” åt regionen Sardinien och således att den finansiering som de tillhandahöll till sökanden inbegrep statliga medel och kunde tillskrivas staten.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Det angripna beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska och rättsliga omständigheterna vad gäller slutsatsen att den finansiering som flygplatsoperatörerna tillhandahöll sökanden gav sökanden en otillbörlig fördel och i synnerhet att kommissionen tillämpade principen om marknadsekonomiska aktörer felaktigt.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Det angripna beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska och rättsliga omständigheterna vad gäller slutsatsen att finansieringen av de berörda flygbolagen snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen, samt påverkar handeln mellan medlemsstaterna.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Det angripna beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska och rättsliga omständigheterna vad gäller slutsatsen att det påstådda stöd som kommissionen fann att sökanden hade beviljats inte kunde anses vara förenligt med den inre marknaden i enlighet med ett av de undantag som stadgas i artikel 107.3 FEUF.
            
         
               5.
            
            
               Femte grunden: Det angripna beslutet innehåller en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska och rättsliga omständigheterna, i den mån kommissionen åsidosatte principen om skydd för berättigade förväntningar, eftersom det var berättigat av sökanden att förvänta sig att dess överenskommelser med flygplatsoperatörerna inte inbegrep statligt stöd.
            
         
               6.
            
            
               Sjätte grunden: Det angripna beslutet är otillräckligt motiverat både vad gäller (a) slutsatsen att flygplatsoperatörerna endast agerade som ”mellanhänder” åt regionen Sardinien och således att den finansiering som de tillhandahöll till sökanden inbegrep statliga medel och kunde tillskrivas staten, och (b) tillämpningen av principen om marknadsekonomiska aktörer i syfte att fastställa att sökanden hade erhållit en otillbörlig fördel.
            
         
      (1)  Kommissionens beslut (EU) 2017/1861 av den 29 juli 2016 om statligt stöd SA.33983 (2013/C) (f.d. 2012/NN) (f.d. 2011/N) – Italien – Ersättning till flygplatser på Sardinien för skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster (tjänst av allmänt ekonomiskt intresse) (EUT L 268, 2017, s. 1).