CELEX: 31989R1097
Language: bg
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 1097/89 на Комисията от 27 април 1989 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 649/87 относно установяване на подробни правила за създаване на лозарски регистър на Общността

Важна правна забележка

|

31989R1097

Официален вестник n° L 116 , 28/04/1989 стр. 0020 - 0020 специално финландско издание: глава 3 том 29 стр. 0018  специално шведско издание: глава 3 том 29 стр. 0018  специално чешко издание глава 3 том 09 стр. 39  - 39 специално испанско издание глава 3 том 09 стр. 39  - 39 специално унгарско издание глава 3 том 09 стр. 39  - 39 специално литвийско издание глава 3 том 09 стр. 39  - 39 LV.ES глава 3 том 09 стр. 39  - 39 MT.ES глава 3 том 09 стр. 39  - 39 PL.ES глава 3 том 09 стр. 39  - 39 SK.ES глава 3 том 09 стр. 39  - 39 специално словенско издание глава 3 том 09 стр. 39  - 39

		19890427Регламент (ЕИО) № 1097/89 на Комисиятаот 27 април 1989 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 649/87 относно установяване на подробни правила за създаване на лозарски регистър на ОбщносттаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2392/86 на Съвета от 24 юли 1986 г. за създаване на лозарски регистър на Общността [1] и по-специално член 10 от него,като има предвид, че задължението на лозарите да не създават пречки за събирането на данните, посочени в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2392/86 от служители, квалифицирани за тази цел, следва да се уточни с оглед осигуряване на достъп до стопанствата чрез такива служители; като има предвид, че следователно е необходимо да се измени Регламент (ЕИО) № 649/87 [2] на Комисията,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Следният член 3a се добавя в Регламент (ЕИО) № 649/87:"Член 3aЛозарите трябва да осигурят достъп до техните стопанства за служителите, на които компетентната агенция на държавата-членка е възложила създаването на регистър на лозята."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 27 април 1989 година.За КомисиятаRay Mac SharryЧлен на Комисията[1] ОВ L 208, 31.7.1986 г., стр. 1.[2] ОВ L 62, 5.3.1987 г., стр. 10.--------------------------------------------------