CELEX: 32009R0461
Language: bg
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 461/2009 на Комисията от 4 юни 2009 година за определяне на възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти

5.6.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 139/15
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 461/2009 НА КОМИСИЯТА
   
   от 4 юни 2009 година
   за определяне на възстановяванията при износ в сектора на млякото и млечните продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 164, параграф 2 във връзка с член 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 162, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда, че разликата между цените на продуктите, посочени в част XVI от приложение I към горепосочения регламент, на световния пазар и на пазара на Общността може да бъде покрита с възстановявания при износ.
            
         
               (2)
            
            
               Поради настоящата ситуация на пазара на мляко и млечни продукти следва да бъдат определени възстановявания при износ съгласно правилата и някои критерии, посочени в членове 162, 163, 164, 167, 169 и 170 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Член 164, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предвижда, че възстановяването може да варира според местоназначението, особено когато това е необходимо поради състоянието на световния пазар, специфичните изисквания на някои пазари или задължения, произтичащи от споразумения, сключени в съответствие с член 300 от Договора.
            
         
               (4)
            
            
               Възстановяванията при износ за Доминиканската република бяха диференцирани, за да бъдат отчетени намалените мита, прилагани за вноса в рамките на тарифната квота за внос съгласно меморандума за разбирателство между Европейската общност и Доминиканската република относно защитата на вноса на мляко на прах в Доминиканската република (2), приет с Решение 98/486/ЕО на Съвета (3). Поради променената ситуация на пазара в Доминиканската република, характеризираща се със засилена конкуренция по отношение на млякото на прах, квотата вече не се използва напълно. За да се увеличи максимално използването на квотата, следва да се премахне диференцирането на възстановяванията при износ за Доминиканската република.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Продуктите, които се ползват от възстановяванията при износ, предвидени в член 164 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, и сумите на тези възстановявания са посочени в приложението към настоящия регламент при спазване на условията, предвидени в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1282/2006 на Комисията (4).
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на 5 юни 2009 година.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юни 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 218, 6.8.1998 г., стр. 46.
   
      (3)  ОВ L 218, 6.8.1998 г., стр. 45.
   
      (4)  ОВ L 234, 29.8.2006 г., стр. 4.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         Възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, приложими от 5 юни 2009 година
      
      
                  Код на продукта
               
               
                  Местоназначение
               
               
                  Мерна единица
               
               
                  Размер на възстановяванията
               
            
                  0401 30 31 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,43
               
            
                  0401 30 31 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,34
               
            
                  0401 30 31 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,02
               
            
                  0401 30 39 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,43
               
            
                  0401 30 39 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,34
               
            
                  0401 30 39 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,02
               
            
                  0401 30 91 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,56
               
            
                  0401 30 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,56
               
            
                  0401 30 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  30,26
               
            
                  0402 10 11 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0402 10 19 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0402 10 99 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0402 21 11 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0402 21 11 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0402 21 11 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0402 21 11 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,00
               
            
                  0402 21 17 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0402 21 19 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0402 21 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0402 21 19 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,00
               
            
                  0402 21 91 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,17
               
            
                  0402 21 91 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,34
               
            
                  0402 21 91 9350
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,63
               
            
                  0402 21 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,17
               
            
                  0402 21 99 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,34
               
            
                  0402 21 99 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,63
               
            
                  0402 21 99 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  33,13
               
            
                  0402 21 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  33,66
               
            
                  0402 21 99 9600
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  35,77
               
            
                  0402 21 99 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  36,93
               
            
                  0402 29 15 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0402 29 15 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0402 29 15 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0402 29 19 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0402 29 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0402 29 19 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,00
               
            
                  0402 29 99 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,17
               
            
                  0402 29 99 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  33,13
               
            
                  0402 91 10 9370
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  3,08
               
            
                  0402 91 30 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  3,64
               
            
                  0402 91 99 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,56
               
            
                  0402 99 10 9350
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,92
               
            
                  0402 99 31 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,43
               
            
                  0403 90 11 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0403 90 13 9200
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0403 90 13 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0403 90 13 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0403 90 13 9900
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,00
               
            
                  0403 90 33 9400
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0403 90 59 9310
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,43
               
            
                  0403 90 59 9340
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,34
               
            
                  0403 90 59 9370
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,02
               
            
                  0404 90 21 9120
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,91
               
            
                  0404 90 21 9160
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0404 90 23 9120
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0404 90 23 9130
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0404 90 23 9140
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0404 90 23 9150
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,00
               
            
                  0404 90 81 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0404 90 83 9110
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,00
               
            
                  0404 90 83 9130
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  28,17
               
            
                  0404 90 83 9150
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  29,24
               
            
                  0404 90 83 9170
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  31,00
               
            
                  0405 10 11 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  63,41
               
            
                  0405 10 11 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  65,00
               
            
                  0405 10 19 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  63,41
               
            
                  0405 10 19 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  65,00
               
            
                  0405 10 30 9100
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  63,41
               
            
                  0405 10 30 9300
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  65,00
               
            
                  0405 10 30 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  65,00
               
            
                  0405 10 50 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  63,41
               
            
                  0405 10 50 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  65,00
               
            
                  0405 10 90 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  67,38
               
            
                  0405 20 90 9500
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  59,45
               
            
                  0405 20 90 9700
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  61,83
               
            
                  0405 90 10 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  78,71
               
            
                  0405 90 90 9000
               
               
                  L20
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  65,00
               
            
                  0406 10 20 9640
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,78
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,72
               
            
                  0406 10 20 9650
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  9,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,27
               
            
                  0406 10 20 9830
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,03
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,79
               
            
                  0406 10 20 9850
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,85
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,56
               
            
                  0406 20 90 9913
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  8,54
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  10,68
               
            
                  0406 20 90 9915
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  11,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,51
               
            
                  0406 20 90 9917
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,34
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,42
               
            
                  0406 20 90 9919
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,79
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,24
               
            
                  0406 30 31 9730
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,29
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,61
               
            
                  0406 30 31 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,69
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  7,11
               
            
                  0406 30 31 9950
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,46
               
            
                  0406 30 39 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,62
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,77
               
            
                  0406 30 39 9700
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  4,96
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,20
               
            
                  0406 30 39 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,31
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,64
               
            
                  0406 30 39 9950
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  5,11
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  6,39
               
            
                  0406 40 50 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  12,47
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,59
               
            
                  0406 40 90 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,28
               
            
                  0406 90 13 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,98
               
            
                  0406 90 15 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,71
               
            
                  0406 90 17 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,17
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,71
               
            
                  0406 90 21 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0406 90 23 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,91
               
            
                  0406 90 25 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,53
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,41
               
            
                  0406 90 27 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,06
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  0406 90 32 9119
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,02
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,28
               
            
                  0406 90 35 9190
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,63
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  23,29
               
            
                  0406 90 35 9990
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,63
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  23,29
               
            
                  0406 90 37 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,58
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,98
               
            
                  0406 90 61 9000
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,31
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  25,39
               
            
                  0406 90 63 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,91
               
            
                  0406 90 63 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,91
               
            
                  0406 90 69 9910
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,56
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  24,45
               
            
                  0406 90 73 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,20
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,25
               
            
                  0406 90 75 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,76
               
            
                  0406 90 76 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  14,65
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,31
               
            
                  0406 90 76 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,41
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,51
               
            
                  0406 90 76 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,02
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,77
               
            
                  0406 90 78 9100
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,53
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,66
               
            
                  0406 90 78 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,87
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,84
               
            
                  0406 90 79 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,22
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,53
               
            
                  0406 90 81 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,41
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,51
               
            
                  0406 90 85 9930
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,65
               
            
                  0406 90 85 9970
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,76
               
            
                  0406 90 86 9200
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,30
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,63
               
            
                  0406 90 86 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,60
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,00
               
            
                  0406 90 86 9900
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  18,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  22,65
               
            
                  0406 90 87 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,89
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,86
               
            
                  0406 90 87 9400
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,61
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,51
               
            
                  0406 90 87 9951
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,15
               
            
                  0406 90 87 9971
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,12
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,15
               
            
                  0406 90 87 9973
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,78
               
            
                  0406 90 87 9974
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,85
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  21,06
               
            
                  0406 90 87 9975
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,50
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  20,63
               
            
                  0406 90 87 9979
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  15,93
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  19,91
               
            
                  0406 90 88 9300
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,82
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  17,28
               
            
                  0406 90 88 9500
               
               
                  L04
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  13,52
               
            
                  L40
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  16,90
               
            
                  Местоназначенията се определят както следва:
                  
                              L20
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Всички местоназначения, с изключение на:
                              
                                          а)
                                       
                                       
                                          трети страни: Андора, Светия престол (града-държава Ватикана), Лихтенщайн и Съединените американски щати;
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          територии на държави-членки на ЕС, които не са част от митническата територия на Общността: Фарьорските острови, Гренландия, Хелголанд, Сеута, Мелиля, общините Ливиньо и Кампионе д'Италия, и областите в Република Кипър, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол;
                                       
                                    
                                          в)
                                       
                                       
                                          европейски територии, чиито външни отношения се осигуряват от държава-членка и които не са част от митническата територия на Общността: Гибралтар.
                                       
                                    
                                          г)
                                       
                                       
                                          износът, посочен в член 36, параграф 1, член 44, параграф 1 и член 45, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 800/1999 на Комисията (ОВ L 102 от 17.4.1999 г., стр. 11).
                                       
                                    
                        
                              L04
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Косовo (), Черна гора и Бивша югославска република Македония;
                           
                        
                              L40
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Всички местоназначения, с изключение на:
                              
                                          а)
                                       
                                       
                                          трети страни: L04, Андора, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Швейцария, Светия престол (града-държава Ватикана), Съединените американски щати, Хърватия, Турция, Австралия, Канада, Нова Зеландия и Южна Африка;
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          територии на държави-членки на ЕС, които не са част от митническата територия на Общността: Фарьорските острови, Гренландия, Хелголанд, Сеута, Мелиля, общините Ливиньо и Кампионе д'Италия, и областите в Република Кипър, където правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол;
                                       
                                    
                                          в)
                                       
                                       
                                          европейски територии, чиито външни отношения се осигуряват от държава-членка и които не са част от митническата територия на Общността: Гибралтар.
                                       
                                    
                                          г)
                                       
                                       
                                          износът, посочен в член 36, параграф 1, член 44, параграф 1 и член 45, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 800/1999 на Комисията (ОВ L 102 от 17.4.1999 г., стр. 11).
                                       
                                    
                        
            
         (1)  Както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г.