CELEX: 31991R3605
Language: da
Date: 1991-12-11
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3605/91 af 11. december 1991 om undtagelse, for perioden for indgivelse af ansøgninger 1991/1992, fra forordning (EØF) nr. 1357/80 om indførelse af en præmieordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer

Avis juridique important

|

31991R3605

Rådets forordning (EØF) nr. 3605/91 af 11. december 1991 om undtagelse, for perioden for indgivelse af ansøgninger 1991/1992, fra forordning (EØF) nr. 1357/80 om indførelse af en præmieordning for opretholdelse af besætninger af ammekøer  

EF-Tidende nr. L 343 af 13/12/1991 s. 0007 - 0007

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3605/91  af 11. december 1991  om undtagelse, for perioden for indgivelse af ansoegninger 1991/1992, fra forordning (EOEF) nr. 1357/80 om indfoerelse af en praemieordning for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1357/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (4), blev praemien for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer fastsat til 40 ECU pr. ko;  oksekoedssektoren er haardt ramt af et fald i priserne for koedkvaeg; denne situation faar uundgaaeligt foelger for de producenter, som anvender ammekoeer ved opdraet;  dette har alvorlige oekonomiske konsekvenser for disse producenter og navnlig for deres bedrifters levedygtighed; i betragtning af fordelene ved kalveopdraet med ammekoeer for saavel oksekoedssektoren som mejerisektoren boer de opstaaede problemer afhjaelpes  ved at forhoeje praemien for ammekoeer og den nationale tillaegspraemie; denne forhoejelse boer for visse medlemsstater baeres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) i form af medfinansiering af tillaegspraemien;  den faelles landbrugspolitik og foranstaltningerne i oksekoedssektoren vil i naer fremtid blive underkastet en samlet undersoegelse, som raekker langt videre end denne foranstaltning; den boer derfor kun anvendes i perioden for indgivelse af ansoegninger  1991/1992 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1357/80 gaelder foelgende for ansoegninger om ydelse af praemien for opretholdelse af besaetninger af ammekoeer, der indgives for perioden 1991/1992:  1. Praemien fastsaettes til 50 ECU pr. ammeko.  2. Den i artikel 3, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1357/80 omhandlede nationale tillaegspraemie forhoejes til 35 ECU pr. praemieberettiget ammeko. Hvis en af de i artikel 3, stk. 2, andet afsnit, i naevnte forordning omhandlede medlemsstater  yder tillaegspraemien, finansieres de foerste 28 ECU pr. ko af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1991. Paa Raadets vegne  P. BUKMAN  Formand   (1) EFT nr. C 288 af 6. 11. 1991, s. 5. (2) Udtalelse afgivet den 22. november 1991 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3) EFT nr. L 140 af 5. 6. 1980, s. 1. (4) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23.