CELEX: 62008TN0552
Language: et
Date: 2008-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-552/08: 17. detsembril 2008 esitatud hagi — Komisjon versus Domótica

7.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/33
            
         17. detsembril 2008 esitatud hagi — Komisjon versus Domótica
   (Kohtuasi T-552/08)
   (2009/C 55/61)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. M. Rochaud-Jöet ja S. Petrova, keda abistasid advokaadid G. Anastácio ja A. R. Andrade)
   Kostja: Domótica, Estudo e Projecto de Edifícios Inteligentes, Lda (Lissabon, Portugal)
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Mõista kostjalt hageja kasuks välja 124 319,22 eurot, mis kujutab endast selle ettemaksu hüvitamist, mis hageja tasus Thermie programmi raames sõlmitud lepingu nr BU/466/94 PO/ES alusel, mis lõpetati lepingu rikkumise tõttu kostja ja teiste lepingupoolte poolt; sellele summale lisandub 48 180,00 euro suurune viivitusintress, mis tekkis kuni 30. septembrini 2008, ja viivis, mis tekib kuni makse täieliku ja tegeliku teostamiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   17. jaanuaril 1995 sõlmis Euroopa Ühenduste Komisjon määruse (EMÜ) nr 2008/90 (1) alusel kostjaga, Hospitais da Universidade de Coimbraga (Coimbra ülikoolihailgad) ja äriühinguga Récnicad Reunidas S.A. Thermie lepingu nr BU/466/94.
   Projekti juhiks määrati kostja ja tema üleanne oli esitada komisjonile vajalikud dokumendid ning olla lüliks lepingupoolte ning komisjoni vahel. Lepingupooled vastutasid solidaarselt.
   10. veebruaril 1995 tasus komisjon kokkuleppe kohaselt 30 % ettemakse, st 176 693 eurot.
   24. mail 2000 ütles komisjon lepingu põhjendatult (pärast nõuete esitamist) üles, tuginedes järgmistele rikkumistele:
   
               —
            
            
               täitmisega hilinemine, millest komisjoni õigeaegselt ei teavitatud;
            
         
               —
            
            
               Domótica võimetus projekti elluviimist alustada (mida viimatimainitu ka möönis)
            
         
               —
            
            
               finantsiliste ja tehniliste aruannete komisjonile õigeaegselt ja korrektsete eeskirjade kohaselt esitamata jätmine;
            
         
               —
            
            
               projekti elluviimistööde lõpetamata jätmine nii esialgseks tähtajaks kui ka hiljem antud (31. oktoobril 2000) ajapikenduse jooksul.
            
         Seetõttu ei ole lepingu kaasosalised oma sellisest puudulikust tegevusest tulenevalt täitnud neil lasuvaid kohustusi.
   Leping nägi komisjonile ette võimaluse nõuda antud rahalise toetuse täielikku või osalist hüvitamist, millele lisatakse viivis lepingu täitmata jätmise tõttu lepingu kaasosaliste poolt.
   Komisjonil on õigus hüvitisele summas 172 499,22 eurot, mis vastab ettemakse esialgsele väärtusele, millele on lisatud alates 10. veebruarist 1995 tekkinud viivis; sellest summast on maha arvatud kostja poolt kantud osalise täitmisega seonduvad kulud, nagu komisjon need on heaks kiitnud, ja sellele tuleb veel lisada tulevikus tekkiv viivis.
   
      (1)  Nõukogu 29. juuni 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 2008/90, mis käsitleb energiatehnoloogia edendamist Euroopas (Thermie programm) (EÜT L 185, lk 1).