CELEX: 62015TN0451
Language: lt
Date: 2015-08-05 00:00:00
Title: Byla T-451/15: 2015 m. rugpjūčio 5 d. pareikštas ieškinys byloje AlzChem/Komisija

28.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/45
            
         2015 m. rugpjūčio 5 d. pareikštas ieškinys byloje AlzChem/Komisija
   
   (Byla T-451/15)
   (2015/C 320/63)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: AlzChem AG (Trostbergas, Vokietija), atstovaujama advokato A. Borsos
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti ieškinį priimtinu ir pagrįstu;
            
         
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. gegužės 26 d. Europos Komisijos sprendimą Ares (2015) 2176662, priimtą pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais įgyvendinimo taisyklių 4 straipsnį, atsakant į prašymą Nr. GESTDEM 2015/1640, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su teisės klaida ir akivaizdžia vertinimo klaida dėl bendros prezumpcijos, susijusios su išimtimi dėl ES tyrimų tikslų apsaugos, taikymo. Ieškovė nurodo tokias klaidas:
               
                           —
                        
                        
                           Komisijos teisės klaida dėl bendrųjų išimčių taikymo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisijos teisės klaida dėl tyrimų tikslų apsaugos;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisijos teisės klaida ir akivaizdi vertinimo klaida dėl viršesnio viešojo intereso užtikrinti veiksmingą teisminę gynybą vertinimo (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis) ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisijos teisės klaida dėl pagrindinės teisės susipažinti su dokumentais taikymo (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 42 straipsnis).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su teisės klaida ir akivaizdžia vertinimo klaida dėl išimties, susijusios su komercinių interesų apsauga, taikymo.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su motyvų neleisti susipažinti su dokumentų nekonfidencialia versija arba susipažinti su dokumentais vietoje nenurodymu.