CELEX: 51991PC0295
Language: nl
Date: 1991-07-24
Title: OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN SPECIFIEK PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN DEMONSTRATIE VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE LANDBOUW EN DE AGRO-INDUSTRIE, MET INBEGRIP VAN DE VISSERIJ

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
 „i; î iU
                                                               COM(91)295  def. - SYN 266
          v-
   *» * ij*,
                                                               Brussel, 24 Juli 1991
           ;sff
    i\       %
    & 'Il
                                  Opnieuw behandeld voorstel voor een
     •,i,.' i f
                                          BESCHIKKING VAN DE RAAD
                               tot vaststelling van een specifiek programma
      |n,!|            voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
                               voor de Europese Economische Gemeenschap
                           op het gebied van de Landbouw en de Agro-industrie,
     IKWK
•".ri'" f i i                            met inbegrip van de Visserij
  'i* il i* P
                         (door de Commissie ingediend op grond van Artikel 149,
                                   lid 2, onder (d) van het EEG-verdrag)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                     TOELICHTING
1. Op 10 juli 1991 heeft het Europees Parlement in haar tweede lezing van het voorstel
   "Landbouw en Agro-industrie, met inbegrip van de Visserij" (oorspronkelijk voorstel :
   COM(90) 161 ; gewijzigd voorstel : COM(91)64) een amendement aanvaard ten aanzien
   van het Gemeenschappelijk Standpunt. De Commissie heeft bij het bepalen van haar
   standpunt, dit amendement aanvaard, welke het concept van geïntegreerde projecten
   verklaard, zowel binnen het programma als tussen verschillende programma's.
2. Als gevolg hiervan, krachtens Artikel 149 lid 2 (d) van het EEC-verdrag, stelt de
   Commissie haar herzien voorstel vast door het invoegen van het aanvaarde amendement
   in het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad (zie Bijlage).
 ---pagebreak---                                                                                     Bijlage
                                  Herzien voorstel voor een
                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                        tot vaststelling van een specifiek programma
               voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
                        voor de Europese Economische Gemeenschap
                   op het gebied van de Landbouw en de Agro-industrie,
                                 met inbegrip van de Visserij
Het herziene voorstel van de Commissie gaat uit van de tekst van het Gemeenschappelijk
Standpunt aangenomen door de Raad op 6.5.1991 (doe. 5805/1/91) en is gewijzigd als
volgt :
Artikel 8bis (nieuw)
De Commissie kan het comité voorstellen voorleggen voor geïntegreerde projecten die diverse
terreinen van het onderhavige programma bestrijken of voor horizontaal geïntegreerde
projecten die verschillende specifieke programma's uit het kaderprogramma voor onderzoek
en technologische ontwikkeling bestrijken, nadat zij de desbetreffende bevoegde commissies
hierover heeft geraadpleegd.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                          ISSN 0254-1513
                                                                   COM(91)295def.
                                                       DOCUMENTEN
• NL                                                                                15
                                     Catalogusnummer : CB-CO-91-339-NL-C
                                                                 ISBN 92-77-74789-7
  ]
    ' jreau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
  ! -2985 Luxemburg