CELEX: 62013TA0529
Language: lt
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Byla T-529/13: 2016 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Izsák ir Dabis/Komisija (Institucinė teisė — Europos piliečių iniciatyva — Sanglaudos politika — Tautinių mažumų gyvenami regionai — Atsisakymas registruoti — Akivaizdus nepatekimas į Komisijos įgaliojimus — Reglamento (ES) Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalies b punktas ir 3 dalis)

20.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/12
            
         2016 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Izsák ir Dabis/Komisija
   
   (Byla T-529/13) (1)
   
   ((Institucinė teisė - Europos piliečių iniciatyva - Sanglaudos politika - Tautinių mažumų gyvenami regionai - Atsisakymas registruoti - Akivaizdus nepatekimas į Komisijos įgaliojimus - Reglamento (ES) Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalies b punktas ir 3 dalis))
   (2016/C 222/12)
   Proceso kalba: vengrų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Balázs-Árpád Izsák (Tirgu Murešas, Rumunija) ir Attila Dabis (Budapeštas, Vengrija), iš pradžių atstovaujami advokatės Dr. J. Tordáné Petneházy, vėliau – advokato D. Sobor
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama H Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytės ir P. Hetsch, vėliau – K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer ir B.-R. Killmann
   
      Ieškovų pusėje į bylą įstojusi šalis: Vengrija, atstovaujama M. Fehér, G. Szima ir G. Koós
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Graikijos Respublika, atstovaujama E.-M. Mamouna, Rumunija, atstovaujama R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea ir M. Bejenar, ir Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2013 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimą C(2013) 4975 final, kuriuo buvo atmestas ieškovų prašymas užregistruoti piliečių iniciatyvą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Balázs-Árpád Izsák ir Attila Dabis padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Vengrija, Graikijos Respublika, Rumunija ir Slovakijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 24, 2014 1 25.