CELEX: 22018A1122(01)
Language: lt
Date: 1542844800000
Title: Muitinės konvencijos dėl tarptautinio krovinių gabenimo su TIR knygelėmis (1975 m. TIR konvencija) pakeitimai

22.11.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 296/1
               
            
         Muitinės konvencijos dėl tarptautinio krovinių gabenimo su TIR knygelėmis (1975 m. TIR konvencija) pakeitimai
         
            Remiantis JT depozitoriumo pranešimu C.N.557.2018.TREATIES – XI.A.16 2019 m. vasario 3 d. visose Susitariančiosiose šalyse įsigalioja šie pakeitimai
         
         
                      
                  
                  
                     1 straipsnio q punktas
                     Po „muitinė“ įrašyti „arba kitos kompetentingos institucijos“.
                  
               
                      
                  
                  
                     3 straipsnio b punktas
                     Žodis „patvirtintoms“ pakeičiamas žodžiais „leidimą gavusioms“.
                  
               
                      
                  
                  
                     6 straipsnio 2 dalis
                     Žodis „patvirtinta“ pakeičiamas žodžiais „leidimą gavusi“.
                  
               
                      
                  
                  
                     11 straipsnio 3 dalis
                     Žodžiai „tris mėnesius“ pakeičiami žodžiais „vieną mėnesį“.
                  
               
                      
                  
                  
                     38 straipsnis 1 dalis
                     Dabartinis tekstas keičiamas šiuo tekstu:
                     
                        
                           „1.   Kiekviena Susitariančioji šalis turi teisę iš bet kurio asmens, sunkiai arba pakartotinai pažeidusio tarptautinį krovinių gabenimą reglamentuojančius muitinės įstatymus ar kitus muitinės teisės aktus, laikinai arba visam laikui atimti teisę taikyti šios Konvencijos nuostatas. Sąlygas, kuriomis muitinės įstatymų ar kitų muitinės teisės aktų pažeidimas laikomas sunkiu, nustato Susitariančioji šalis.“