CELEX: 62017TB0658
Language: hr
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Predmet T-658/17: Rješenje Općeg suda od 12. studenoga 2018. – Stichting Against Child Trafficking protiv Komisije („Tužba za poništenje i zbog propusta — Pravna osoba koja obavještava OLAF o postupanjima koja su možda kažnjiva — OLAF-ova odluka o nepokretanju istrage — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost — Troškovi — Pravičnost — Članak 135. stavak 1. Poslovnika”)

4.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/63
            
         
      Rješenje Općeg suda od 12. studenoga 2018. – Stichting Against Child Trafficking protiv Komisije
      (Predmet T-658/17) (1)
      
      ((„Tužba za poništenje i zbog propusta - Pravna osoba koja obavještava OLAF o postupanjima koja su možda kažnjiva - OLAF-ova odluka o nepokretanju istrage - Akt koji se ne može pobijati - Nedopuštenost - Troškovi - Pravičnost - Članak 135. stavak 1. Poslovnika”))
      (2019/C 44/82)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nizozemska) (zastupnik: E. Agstner, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i C. Tritz, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članaka 263. i 265. UFEU-a, s jedne strane, za poništenje odluke Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) od 3. kolovoza 2017. o nepokretanju upravne istrage u predmetu OC/2017/0451 i, s druge strane, da se OLAF-u naloži da pokrene upravnu istragu te, ovisno o nalazima te istrage, uputi predmet nacionalnim tijelima kaznenog progona radi provođenja kaznenog postupka i/ili institucijama Europske unije radi provođenja upravnog postupka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
               
            
                  2.
               
               
                  Stichting Against Child Trafficking nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 402, 27. 11. 2017.