CELEX: 31971R2863
Language: de
Date: 1971-12-30
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2863/71 des Rates vom 30. Dezember 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2049/69 über die Grundregeln für die Denaturierung von Zucker für Futterzwecke

Avis juridique important

|

31971R2863

Verordnung (EWG) Nr. 2863/71 des Rates vom 30. Dezember 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2049/69 über die Grundregeln für die Denaturierung von Zucker für Futterzwecke  

Amtsblatt Nr. L 288 vom 31/12/1971 S. 0001 - 0001 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 4 S. 0064  Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S. 0916  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 4 S. 0064  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S. 1054  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0108  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0134  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 5 S. 0134 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2863/71 DES RATES  vom 30. Dezember 1971  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2049/69 über die Grundregeln für die Denaturierung von Zucker für Futterzwecke  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestütz auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des Rates vom 18. Dezember 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1060/71 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 7,  auf Vorschlag der Kommission,  in der Erwägung, daß die Erfahrung gezeigt hat, daß das Denaturierungssystem, insbesondere in bezug auf die Danaturierungsprämienbescheide, verbessert werden muß ; im Hinblick darauf ist es notwendig, die Verordnung (EWG) Nr. 2049/69 des Rates vom 17. Oktober 1969 über die Grundregeln für die Denaturierung von Zucker für Futterzwecke (3) zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:    Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2049/69 wird aufgehoben. Er findet jedoch weiterhin Anwendung auf Denaturierungen, für die vor Inkrafttreten dieser Verordnung ein Denaturierungsprämienbescheid erteilt wurde.   Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 15. Januar 1972 in Kraft.     Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 30. Dezember 1971.  Im Namen des Rates  Der Präsident  M. PEDINI  (1)ABl. Nr. 308 vom 18.12.1967, S. 1. (2)ABl. Nr. L 115 vom 27.5.1971, S. 16. (3)ABl. Nr. L 263 vom 21.10.1969, S. 1.