CELEX: 32021D0661
Language: fi
Date: 2021-04-20 00:00:00
Title: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2021/661, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2021, EU:n operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), sekä päätöksen (YUTP) 2021/87 kumoamisesta (ATALANTA/3/2021)

23.4.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 140/12
               
            
         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2021/661,
         annettu 20 päivänä huhtikuuta 2021,
         EU:n operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), sekä päätöksen (YUTP) 2021/87 kumoamisesta (ATALANTA/3/2021)
         POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan,
         ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, 10 päivänä marraskuuta 2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP 6 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) tekemään päätökset EU:n operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, jäljempänä ’EU:n operaation komentaja’.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     PTK hyväksyi 26 päivänä tammikuuta 2021 päätöksen (YUTP) 2021/87 (2), jolla EU:n operaation komentajaksi nimitettiin kontra-amiraali Eugenio DÍAZ DEL RÍO 19 päivästä helmikuuta 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Espanjan sotilasviranomaiset ovat ehdottaneet vara-amiraali José M. NÚŇEZ TORRENTEa kontra-amiraali Eugenio DÍAZ DEL RÍOn seuraajaksi EU:n operaation komentajana.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopan unionin sotilaskomitea antoi 25 päivänä maaliskuuta 2021 tukensa vara-amiraali José M. NÚŇEZ TORRENTEn nimittämiselle EU:n operaation komentajaksi 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2021/87 olisi sen vuoksi kumottava.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Nimitetään vara-amiraali José M. NÚŇEZ TORRENTE 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen EU:n operaation komentajaksi Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä.
         
         
            2 artikla
            Kumotaan päätös (YUTP) 2021/87.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
            Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.
         
         
            Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2021.
            
               
                  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33.
         
            (2)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2021/87, annettu 26 päivänä tammikuuta 2021, EU:n operaation komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta) ja päätöksen (YUTP) 2019/1613 kumoamisesta (ATALANTA/1/2021) (EUVL L 30, 28.1.2021, s. 4).