CELEX: 31993D0115
Language: et
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 15. veebruar 1993, millega antakse ühenduse garantii Euroopa Investeerimispangale teatavates kolmandates riikides teostatavate vastastikust huvi pakkuvate projektide jaoks antud laenudest tuleneva kahjumi suhtes

Tähtis õiguslik teade

|

31993D0115

Euroopa Liidu Teataja L 045 , 23/02/1993 Lk 0027 - 0027 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 3 Lk 0008  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 1 Köide 3 Lk 0008 

		Nõukogu otsus,15. veebruar 1993,millega antakse ühenduse garantii Euroopa Investeerimispangale teatavates kolmandates riikides teostatavate vastastikust huvi pakkuvate projektide jaoks antud laenudest tuleneva kahjumi suhtes(93/115/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2] ning arvestades, et:13. ja 14. mail 1991 otsustas nõukogu komisjoni esitatud teabe põhjal teatud määral laiendada Euroopa Investeerimispanga (EIP) operatsioone nendes kolmandates riikides, kellega ühendus on sõlminud koostöölepingud;8. juulil 1991 kinnitas nõukogu neid suuniseid;19. mail 1992 otsustas nõukogu kohaldada neid suuniseid laenudele, mis EIP oli andnud kolmandates riikides, kellega ühendus on sõlminud koostöölepingud;nõukogu kutsus Euroopa Investeerimispanka üles andma kooskõlas tema statuudi ja tavaliste kriteeriumidega laene vastastikust huvi pakkuvate projektide jaoks teatavates garantiiga hõlmatud kolmandates riikides;Vastavalt Euroopa Nõukogu 11. ja 12. detsembri 1992. aasta otsustega kehtestatakse niipea kui võimalik Tagatisfond kolmandatele riikidele antud ühenduse laenude eelarvevahendite asjakohaseks käsitluseks,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus annab Euroopa Investeerimispangale täieliku garantii juhtudel, mil pangal jäävad saamata maksed seoses tema tavaliste kriteeriumide kohaselt antud mistahes laenudega neile kolmandatele riikidele, kellega ühendus on sõlminud koostöölepingud. Kolmeks aastaks nähakse ette piirang kuni 250 miljonit eküüd aasta kohta.Kõnealuse ajavahemiku lõppedes vaadatakse see piirang läbi.Selleks lepivad EIP ja komisjon kokku garantiide rakendamiskorra.Artikkel 2Iga kuue kuu järel teatab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule garantii saanud laenude tagasimaksmise rütmi. Selleks edastab pank komisjonile kõik vajalikud üksikasjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu täielikuks informeerimiseks.Kord aastas esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles on hinnang käesoleva otsuse rakendamise kohta.Brüssel, 15. veebruar 1993Nõukogu nimeleesistujaM. Jelved[1] EÜT C 172, 8.7.1992, lk 6.[2] EÜT C 21, 25.1.1993.--------------------------------------------------