CELEX: C2001/227/35
Language: nl
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2001 in zaak T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Havendiensten — Artikelen 82 EG en 86 EG — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelĳkheid)

C 227/18                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       11.8.2001
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                houdende afwijzing van verzoeksters klacht tot vaststelling
                                                                          van de schending van de artikelen 82 EG en 86, lid 1, EG door
                          van 2 mei 2001                                  de Italiaanse Republiek, de havenautoriteit van de haven van
                                                                          Genua en de Compagnia Unica Lavoratori Merci Varie, heeft
in zaak T-104/00: G. Cubeta tegen Commissie van de                        het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: P. Lindh,
                 Europese Gemeenschappen (1)                              kamerpresident, R. Garcı́a-Valdecasas en J.D. Cooke, rechters;
                                                                          griffier: H. Jung, op 20 maart 2001 een beschikking gegeven,
(Ambtenaren — Tewerkstelling in nieuwe standplaats —                      waarvan het dictum luidt als volgt:
Inrichtingsvergoeding — Dagvergoeding — Voorwaarden
                         voor toekenning)                                 1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
                                                                          2)    Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die
                          (2001/C 227/34)                                       van de Commissie.
                          (Procestaal: Frans)                             (1) PB C 149 van 27.05.00.
In zaak T-104/00, G. Cubeta, ambtenaar van de Commissie
van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel, verte-
genwoordigd door C. Moreau en P. Birden, advocaten, domici-
lie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de
Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall), betreffen-
de een verzoek om nietigverklaring van het besluit van de                 BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-
Commissie houdende weigering om verzoeker een inrichtings-                                                  LEG
vergoeding ten bedrage van twee maanden basissalaris en een
dagvergoeding toe te kennen, heeft het Gerecht (A. Potocki,                                        van 24 april 2001
alleensprekend rechter); griffier: J. Palacio González, ad-
ministrateur, op 2 mei 2001 een arrest gewezen waarvan het                in zaak T-172/00: J.-P. Pierard tegen Commissie van de
dictum luidt als volgt:                                                                    Europese Gemeenschappen (1)
1)    Verwerpt het beroep.                                                (Ambtenaren — Tewerkstelling verbonden aan hoedanigheid
2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.           van lid van personeelscomité — Geen onmiddellijk herplaat-
                                                                          sing in aanvankelijk ambt na afloop van mandaat — Beroep
                                                                          dat ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk
(1) PB C 176 van 24.6.2000.                                                                           ongegrond is)
                                                                                                    (2001/C 227/36)
                                                                                                     (Procestaal: Frans)
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AAN-
                                  LEG                                     In zaak T-172/00, J.P. Pierard, ambtenaar van Commissie van
                                                                          de Europese Gemeenschappen, wonende te Sint-Lambrechts-
                        van 20 maart 2001                                 Woluwe (België), vertegenwoordigd door J. Lombart en E. Boi-
                                                                          gelot, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,
in zaak T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc.                    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-
coop. rl tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-                     tigden: C. Berardis-Kayser en D. Martin), betreffende, enerzijds,
                                pen (1)                                   een verzoek om nietigverklaring van het stilzwijgend genomen
                                                                          besluit van de Commissie houdende afwijzing van verzoekers
                                                                          verzoek om hem na afloop van zijn mandaat bij het personeels-
(Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Havendien-
                                                                          comité in zijn oorspronkelijke dienst te herplaatsen, en
sten — Artikelen 82 EG en 86 EG — Voorbereidende
                                                                          anderzijds, een vordering tot vergoeding van de morele schade
              handeling — Niet-ontvankelijkheid)
                                                                          die hij stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht (Vierde
                                                                          kamer), samengesteld als volgt: P. Mengozzi, president, V. Tiili
                          (2001/C 227/35)                                 en R. M. Moura-Ramos, rechters; griffier: H. Jung, op 24 april
                                                                          2001 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als
                        (Procestaal: Italiaans)                           volgt:
                                                                          1)    Het beroep wordt verworpen.
In zaak T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop.
rl, gevestigd te Genua (Italië), vertegenwoordigd door G. Conte,          2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
G.M. Giacomini en B. Della Barile, advocaten, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de
                                                                          (1) PB C 259 van 9.9.2000.
Europese Gemeenschappen (gemachtigden: R. Lyal en L. Pig-
nataro), betreffende een beroep tot nietigverklaring van het
vermeende besluit van de Commissie van 22 december 1999