CELEX: 62016TA0682
Language: fi
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Asia T-682/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2018 – Ranska v. komissio (EMOTR — Pinta-alaperusteiset tuet — Jäsenvaltiolle maksettavien kuukausimaksujen keskeyttämistä koskeva menettely — Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan 2 kohdan d alakohta — Kansallisen valvontajärjestelmän keskeinen osa — Havaitut puutteet — Selkeitä edistymistä mittaavia indikaattoreita sisältävä toimintasuunnitelma, joka on laadittu komissiota kuullen — Oikeasuhteisuus)

26.11.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 427/45
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2018 – Ranska v. komissio
      (Asia T-682/16) (1)
      
      (EMOTR - Pinta-alaperusteiset tuet - Jäsenvaltiolle maksettavien kuukausimaksujen keskeyttämistä koskeva menettely - Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan 2 kohdan d alakohta - Kansallisen valvontajärjestelmän keskeinen osa - Havaitut puutteet - Selkeitä edistymistä mittaavia indikaattoreita sisältävä toimintasuunnitelma, joka on laadittu komissiota kuullen - Oikeasuhteisuus)
      (2018/C 427/57)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères ja M. S. Horrenberger)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Lewis ja D. Triantafyllou)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Portugalin tasavalta (asiamiehet: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ja J. Saraiva de Almeida)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota 12.7.2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2016) 4287 final, jolla keskeytetään kuukausimaksut Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) Ranskan tasavallalle
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja Euroopan komission oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  3)
               
               
                  Portugalin tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 441, 28.11.2016.