CELEX: C2004/228/28
Language: es
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de julio de 2004 en el asunto C-407/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia (Incumplimiento de Estado — Conservación de los hábitats naturales — Fauna y flora silvestres)

11.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 228/15
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Quinta)
   de 15 de julio de 2004
   en el asunto C-407/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Conservación de los hábitats naturales - Fauna y flora silvestres)
   (2004/C 228/28)
   Lengua de procedimiento: finés
   En el asunto C-407/03, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. M. van Beek y M. Huttunen) contra República de Finlandia (agente: Sra. A. Guimaraes-Purokoski), que tiene por objeto que se declare que la República de Finlandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres (DO L 206, p. 7), al no prever en su legislación la seguridad jurídica suficiente que suponga la obligación de efectuar para todo proyecto, incluso los que son objeto de una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente, la evaluación adecuada a que se refiere el artículo 6, apartado 3, de dicha Directiva, el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. C. Gulmann, Presidente de Sala, el Sr. S. von Bahr y la Sra. R. Silva de Lapuerta (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. J. Kokott; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 15 de julio de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               La República de Finlandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6, apartado 3, de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, al no prever en su legislación la seguridad jurídica suficiente que suponga la obligación de efectuar la evaluación adecuada para todo proyecto, incluso los que son objeto de una evaluación de las repercusiones sobre el medio ambiente.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República de Finlandia.
            
         
      (1)  DO C 275 de 15.11.2003.