CELEX: 31995R0925
Language: el
Date: 1995-04-26
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 925/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Απριλίου 1995 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

27. 4. 95           [ ΕL      |              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                           Αριθ. L 95/31
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 925/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 26ης Απριλίου 1995
                   γιο καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής
                                                    εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  τιμών κατα την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα
                                                                        και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του ·
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                    ότι, σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ'
                                                                        αποκοπήν τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής της 21ης                 όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονι­
Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής                   σμού,
του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών ('),
όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
 553/95 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της
28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και                                          ΑρSρο 1
τις ισοτιμίες που πρέπει να εφαρμόζονται στα πλαίσια της
 κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπώς τροποποιήθηκε τελευ­              Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται
ταία από τον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 150/95 (4), και ιδίως το             στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζο­
άρθρο 3 παράγραφος 3,                                                   νται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο
                                                                        παράρτημα.
 Εκτιμώντας :
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των                                             ΑρSρο 2
αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύ­
σεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Απριλίου
για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή                     1995 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 1995.
                                                                                   Γ\α την Επιτροπή
                                                                                    Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
( ) ΕΕ αριS. L 337 της 24. 12. 1994, σ. 66.
(2) EE αριS. L 56 της 14. 3. 1995, σ. 1 .
(') EE αριS. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(4) EE αριS. L 22 της 31 . 1 . 1995, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 95/32      Γ|L                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               27 . 4. 95
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                του κανονισμού της Επιτροπής της 26ης Απριλίου 1995 για τον καϋ-ορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά
                                την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
                                                                                                           (σε Ecu/100 χιλιόγραμμα)
                                                                                                   Κατ' αποκοπή τιμή
                        Κωδικός ΣΟ                   Κωδικός τρίτης χώρας (')
                                                                                                   κατά την εισαγωγή
                         0702 00 20                            052                                         86,6
                                                               060                                         80,2
              l                                                204                                         58,4
                                                               212                                        117,9
                                                               624                                        110,9
                                                               999                                         90,8
                         0707 00 15                            052                                         47,2
                                                               053                                        166,9
                                                               060                                         39,2
                                                               066                                         75,0
                                                               068                                         73,8
                                                               204                                         49,1
                                                               624                                        207,3
              l                                                999                                         94,1
                         0709 90 75                            052                                        129,7
                                                               204                                         77,5
                                                               624                                        196,3
              I                                                999                                        134,5
                C ) Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3079/94 της Επιτροπής (ΕΕ αριθ. L 325 της 17.
                    12. 1994, σ. 17). O κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».