CELEX: 62009TN0320
Language: sl
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Zadeva T-320/09: Tožba, vložena 14. avgusta 2009 – Planet proti Komisiji

7.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 267/67
            
         Tožba, vložena 14. avgusta 2009 – Planet proti Komisiji
   (Zadeva T-320/09)
   2009/C 267/122
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Planet AE Anonymi Etairia Parochis Symvouleftikon Ypiresion (zastopnik: V. Christianos, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Razglasitev ničnosti obeh odločbe Komisije (OLAF), s katerima se je zahtevala uvrstitev tožeče stranke najprej v kategorijo W1a, potem pa v kategorijo W1b sistema zgodnjega opozarjanja (Early Warning System – EWS),
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Komisiji.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožba se nanaša na razglasitev ničnosti, najprej odločbe Komisije, s katero je bila zahtevana uvrstitev tožeče stranke v kategorijo W1a sistema zgodnjega opozarjanja (EWS), in drugič, odločbo Komisije, s katero je bila zahtevana sprememba prve odločbe v smislu uvrstitve tožeče stranke, od 25. marca 2009 dalje, v manj ugodno kategorijo W1b.
   Tožeča stranka uveljavlja, da sta izpodbijani odločbi kršili bistvene določbe glede obličnosti, ker nista izpolnjevali obličnostnih pogojev iz Sklepa 2008/969/ES (1), ki bi morali biti izpolnjeni, da bi bile uvrstitve v EWS skladne s pravom ES. Tožeča stranka zlasti poudarja, da naj bi bil pristojni organ Komisije, pristojen za sklepanje pogodb, zavezan, da o tem vnaprej seznani fizične ali pravne osebe, za katere je bil zahtevan vnos opozorila v EWS. Nadalje je treba v skladu s členom 3(1)(c) Sklepa vnos pravilno utemeljiti.
   Neupoštevanje pogojev iz člena 8 Sklepa 2008/969/ES poleg tega pomeni kršitev temeljnih načel in pravic, priznanih s pravom Skupnosti. Ravnanje Komisije naj bi prav tako kršilo pravico do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, ker tožeče stranke v smislu člena 8(1) Sklepa 2008/969/ES ni pravilno in vnaprej obvestila ter ji tako vzela možnost, da se izjasni. Komisija naj bi s tem kršila tudi načelo dolžne skrbnosti. Ravnanje Komisije poleg tega krši člen 1 kodeksa dobrega ravnanja javnih uslužbencev Evropske Komisije v razmerju do javnosti.
   Komisija naj bi nazadnje kršila pravico do izjave, pravico do obrambe in domnevo nedolžnosti, ker tožeča stranka ni imela možnosti podati svojega stališča in ugovorov glede odločb o vnosu v EWS, ki ju je sprejel pristojni organ Komisije.
   
      (1)  2008/969/ES, Euratom: Sklep Komisije z dne 16. decembra 2008 o sistemu zgodnjega opozarjanja za odredbodajalce Komisije in izvajalske agencije (UL L 344, str. 125).