CELEX: 62015FA0144
Language: it
Date: 2016-06-28 00:00:00
Title: Causa F-144/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016 — Lorenzet/AESA (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Articolo 2, lettera f), del RAA — Contratto a tempo indeterminato — Aspettativa senza assegni — Aspettativa per motivi personali — Diniego di prolungare di un altro anno il periodo di aspettativa senza assegni — Articolo 52 del RAA)

5.9.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 326/34
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016 — Lorenzet/AESA
   (Causa F-144/15) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Agenti temporanei - Articolo 2, lettera f), del RAA - Contratto a tempo indeterminato - Aspettativa senza assegni - Aspettativa per motivi personali - Diniego di prolungare di un altro anno il periodo di aspettativa senza assegni - Articolo 52 del RAA))
   (2016/C 326/57)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Andrea Lorenzet (Parigi, Francia) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
   
      Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea (rappresentanti: inizialmente F. Manuhutu e A. Haug, agenti, D. Waelbroeck e I. Antypas, avvocati, successivamente F. Manuhutu e A. Haug, agenti, A. Duron e C. Dekemexhe, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea di non prolungare di un altro anno il periodo di aspettativa per motivi personali, senza assegni, del ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il sig. Andrea Lorenzet sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea.
            
         
      (1)  GU C 48 dell’8/2/2016, pag. 102.