CELEX: 62010TA0166
Language: da
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Sag T-166/10: Rettens dom af 24. april 2012 — Samskip Multimodal Container Logistics mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — beslutning om tildeling af finansiel fællesskabsstøtte til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer — Marco Polo II-programmet — opsigelse af støtteaftalen og endelig opgivelse af projektet — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)

9.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 165/18
            
         Rettens dom af 24. april 2012 — Samskip Multimodal Container Logistics mod Kommissionen
   (Sag T-166/10) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - beslutning om tildeling af finansiel fællesskabsstøtte til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer - Marco Polo II-programmet - opsigelse af støtteaftalen og endelig opgivelse af projektet - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse)
   2012/C 165/30
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Samskip Multimodal Container Logistics BV (’s-Gravenzande, Nederlandene) (ved advokaterne K. Platteau, Y. Maasdam og P. Broers)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Simonsson, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne J. Grayston og P. Gjørtler)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 580 af 27. januar 2010 om finansiel støtte til forslag indgivet under udvælgelsesproceduren i 2009 inden for rammerne af EU’s program »til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer« (Marco Polo II-programmet) for så vidt som den vælger at støtte forslag nr. TREN/B4/SUB/01-2009 MP-II/6 vedrørende G2G@2XL-projektet, med et tilskud på 2 190 539 EUR
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler fire femtedele af Samskip Multimodal Container Logistics BV’s omkostninger og bærer fire femtedele af sine egne omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Samskip Multimodal Container Logistics betaler en femtedel af Kommissionens omkostninger og bærer en femtedel af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 209 af 31.7.2010.