CELEX: 31968R1327
Language: it
Date: 1968-08-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1327/68 della Commissione, del 29 agosto 1968, che reca disposizioni particolari per quanto riguarda la denaturazione del grano tenero del raccolto 1968, mediante incorporazione

30 . 8 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 215 /33
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1327/68 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 29 agosto 1968
               che reca disposizioni particolari per quanto riguarda la denaturazione del grano tenero
                                         del raccolto 1968, mediante incorporazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                           alla denaturazione per incorporazione « allo stato »
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  per evitare che quantitativi di grano impiegati nor­
                                                                  malmente per l'alimentazione di animali possano
europea,
                                                                  beneficiare del premio di denaturazione ;
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                considerando che le misure previste nel presente re­
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­               golamento sono conformi al parere del Comitato
mune dei mercati nel settore dei cereali (.1 ), in par­           di gestione per i cereali,
ticolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento n . 172/67/CEE del
                                                                                         Articolo 1
Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle norme
generali che reggono la denaturazione del grano e                 Per le operazioni d'incorporazione « allo stato »
della segala da panificazione ( 2), modificato dal rego­          negli alimenti composti per animali, gli organismi
lamento ( CEE) n . 644/68 (3), prevede nel suo arti­              d'intervento possono, in seguito a circostanze at­
colo 3 che i cereali da denaturare devono rispon­                 mosferiche particolarmente sfavorevoli al momento
dere a condizioni qualitative e quantitative minime               del raccolto, accettare del grano tenero del raccolto
da determinare ; che l'articolo 4 permette di modi­               1968 , oggetto di un premio di denaturazione, che
 ficare nel corso della campagna il premio di dena­                contenga una proporzione fino al 25 % in altri
turazione nel caso di minaccia di perturbazioni sul               cereali, in impurità diverse e in grani germinati .
 mercato comunitario dei cereali ;
                                                                  Quando la proporzione di altri cereali , di impurità
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 956/68 ,                diverse e di semi germinati non supera il 10 % ,
 del 12 luglio 1968 , che reca nuove modalità di appli­            restano applicabili le disposizioni del regolamento
 cazione delle disposizioni relative alla denaturazione            ( CEE) n . 956/68 .
 del grano tenero e della segala da panificazione (4),
 ha determinato le condizioni qualitative alle quali               Quando della proporzione è superiore al 10 % , la
 devono rispondere i cereali da denaturare ;                       proporzione di altri cereali e di impurità diverse
                                                                   non deve superare il 5 % .
 considerando che le sfavorevoli condizioni atmosfe­
                                                                                          Articolo 2
 riche che hanno perdurato nel corso dell'estate 1968
 hanno provocato l'arrivo sul mercato di una quan­                 Nel caso in cui gli organismi d'intervento accettino,
 tità considerevole di grano del raccolto 1968 con­                per il grano tenero da denaturare mediante incor­
 tenente una percentuale anormale di grani germi­                  porazione « allo stato » negli alimenti composti per
 nati ; che conviene, quindi, per quanto riguarda la               animali, una proporzione in altri cereali, in impu­
  proporzione di grani germinati contenuti in detto                rità diverse e in grani germinati superiore al 10 %
  grano tenero da denaturare, prevedere delle norme                nelle condizioni di cui all'articolo 1 , l'ammontare
  di qualità differenti da quelle di cui all'articolo 2,            della riduzione da applicare al premio di denatu­
  lettera d), del regolamento ( CEE) n. 956/68 , nonché             razione nel 1968/ 1969 e stabilito nella tabella che
  ritenere degli importi di riduzione differenti da                 figura in allegato .
  quelli indicati nella tabella B dell'allegato del re­                                   Articolo 3
  golamento (CEE) n. 957/68, del 12 luglio 1968, che
  fissa il premio di denaturazione del grano tenero                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo
  per la campagna 1968/ 1969 (5) ; che è opportuno                  giorno successivo a quello della sua pubblicazione
  peraltro limitare l'incidenza di tale provvedimento               sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1968 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   E. SASSEN
                                                                          Membro della Commissione
   0)  GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
   (2) GU n. 130' del 28. 6. 1967, pag. 2602/67.
    3) GU n. L 122 del 30. 5. 1968, pag. 3 .
   (4) GU n. L 164 del 13. 7. 1968, pag. 9.
   (s) GU n. L 164 del 13. 7. 1968, pag. 12.
 ---pagebreak--- N. L 215 /34        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee             30 . 8 . 68
                                            ALLEGATO
                      Percentuale totale                Ammontare
              in altri cereali , impurità diverse     della riduzione
                       e grani germinati             in u.c . /tonnellata
             da    10,01      a    11,00                    3,30
             da    11,01      a    12,00                    3,40
             da    12,01      a    13,00                    3,50
             da    13,01      a    14,00                    3,60
             da    14,01      a    15,00                    3,70
             da    15,01      a    16,00                    3,80
             da    16,01      a    17,00                    3,90
             da    17,01      a    18,00                    4,00
             da    18,01      a    19,00                    4,10
             da     19,01     a    20,00                     4,20
             da    20,01      a 21,00                       4,40
             da    21,01      a 22,00                       4,60
             da    22,01      a 23,00                        4,80
             da    23,01      a 24,00                        5,00
             da    24,01      a 25,00                       5,20