CELEX: 62021CA0213
Language: sv
Date: 2022-07-07 00:00:00
Title: Förenade målen C-213/21 och C-214/21: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 och C-214/21) mot Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21) (Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/24/EU – Tillämpningsområde – Artikel 10 h – Särskilda undantag för tjänstekontrakt – Tjänster avseende civilförsvar, räddningstjänster och förebyggande av fara – Icke-vinstdrivande organisationer eller sammanslutningar – Ambulanstjänster som kvalificerats som akuta – Frivilligorganisationer – Sociala kooperativ)

22.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 318/14
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2022 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 och C-214/21) mot Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21)
      (Förenade målen C-213/21 och C-214/21) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling - Direktiv 2014/24/EU - Tillämpningsområde - Artikel 10 h - Särskilda undantag för tjänstekontrakt - Tjänster avseende civilförsvar, räddningstjänster och förebyggande av fara - Icke-vinstdrivande organisationer eller sammanslutningar - Ambulanstjänster som kvalificerats som akuta - Frivilligorganisationer - Sociala kooperativ)
      (2022/C 318/19)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 och C-214/21)
      
         Motpart: Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21), Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21)
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Regione Puglia (C-213/21), Confederazione Nazionale delle Misericordie d’Italia (C-213/21), Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze (Organizzazione nazionale di volontariato) – ANPAS ODV (C-213/21 och C-214/21), Croce Rossa Italiana – Comitato Provinciale di Cosenza (C-214/21)
      
         Domslut
      
      Artikel 10 h i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en nationell lagstiftning som föreskriver att akuta och mycket akuta sjuktransporttjänster endast får tilldelas, med prioritet, genom överenskommelse, frivilligorganisationer och inte sociala kooperativ som kan dela ut överskottet från sin verksamhet till sina medlemmar.
      
         (1)  EUT C 289, 19.7.2021.