CELEX: 62016TA0730
Language: cs
Date: 2019-03-13 00:00:00
Title: Věc T-730/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. března 2019 — Espírito Santo Financial Group v. ECB („Přístup k dokumentům — Rozhodnutí 2004/258/ES — Dokumenty související s rozhodnutím ECB ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA — Částečné odepření přístupu — Výjimka týkající se důvěrnosti jednání rozhodovacích orgánů ECB — Výjimka týkající se finanční, měnové nebo hospodářské politiky Unie nebo některého členského státu — Výjimka týkající se stability finančního systému v Unii nebo v některém členském státě — Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů — Výjimka týkající se dokumentů pro vnitřní použití — Povinnost uvést odůvodnění“)

29.4.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 148/44
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 13. března 2019 — Espírito Santo Financial Group v. ECB
      (Věc T-730/16) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Rozhodnutí 2004/258/ES - Dokumenty související s rozhodnutím ECB ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA - Částečné odepření přístupu - Výjimka týkající se důvěrnosti jednání rozhodovacích orgánů ECB - Výjimka týkající se finanční, měnové nebo hospodářské politiky Unie nebo některého členského státu - Výjimka týkající se stability finančního systému v Unii nebo v některém členském státě - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů - Výjimka týkající se dokumentů pro vnitřní použití - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2019/C 148/40)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Espírito Santo Financial Group SA (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: R. Oliveira, S. Estima Martins a D. Duarte de Campos, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: F. von Lindeiner a S. Lambrinoc, zmocněnci, ve spolupráci s H.-G. Kamannem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 31. srpna 2016 o částečném odepření přístupu k některým dokumentům souvisejícím s jejím rozhodnutím ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ze dne 31. srpna 2016 o částečném odepření přístupu k některým dokumentům souvisejícím s jejím rozhodnutím ze dne 1. srpna 2014 týkajícím se Banco Espírito Santo SA se zrušuje v části, v níž byl odepřen přístup k částce úvěru uvedené ve výňatcích ze zápisu o rozhodnutí Rady guvernérů ECB ze dne 28. července 2014 a ke skrytým informacím v návrzích Výkonné rady ECB z 28. července a 1. srpna 2014.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Žaloba se ve zbývající části zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Společnost Espírito Santo Financial Group SA a ECB ponesou vlastní náklady řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 462, 12.12.2016.