CELEX: C2006/036/04
Language: pl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia  24 listopada 2005 r.  w sprawach połączonych C-138/03, C-324/03 i C-431/03 Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Skarga o stwierdzenie nieważności — Fundusze strukturalne — Współfinansowanie — Rozporządzenia WE nr 1260/2000 i 1685/2000 — Warunki, jakie muszą spełniać zaliczki wypłacane przez instytucje krajowe w ramach systemów pomocy państwa)

11.2.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 36/3
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 24 listopada 2005 r.
   w sprawach połączonych C-138/03, C-324/03 i C-431/03 Republika Włoska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Fundusze strukturalne - Współfinansowanie - Rozporządzenia WE nr 1260/2000 i 1685/2000 - Warunki, jakie muszą spełniać zaliczki wypłacane przez instytucje krajowe w ramach systemów pomocy państwa)
   (2006/C 36/04)
   Język postępowania: włoski
   W sprawach połączonych C-138/03, C-324/03 i C-431/03, mających za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 27 marca 2004 r. (C-138/03), 24 lipca 2003 r. (C-324/03) i 9 października 2003 r. (C-431/03), Republika Włoska (pełnomocnicy: M. Braguglia, wspierany przez adwokata A. Cingolę) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: E. de March i L. Flynn, wspierani przez adwokata A. Dal Ferro), Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, M. K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie, rzecznik generalny: J. Kokott, sekretarz: L. Hewlett, główny administrator, wydał w dniu 24 listopada 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Postępowanie w zakresie skargi w sprawie C-138/03 zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Skarga w sprawie C-324/03 zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Skarga w sprawie C-431/03 zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               4)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania w sprawie C-138/03.
            
         
               5)
            
            
               Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania w sprawach C-324/03 i C-431/03.
            
         
      (1)  Dz.U. C 135 z 07.06.2003
   
   
      Dz.U. C 226 z 20.09.2003
   
   
      Dz.U. C 304 z 13.12.2003