CELEX: E1995C0071
Language: da
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 71/95/KOL af 5. juli 1995 om anden ændring af forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden

Avis juridique important

|

E1995C0071

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 71/95/KOL af 5. juli 1995 om anden ændring af forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden  

EF-Tidende nr. L 218 af 14/09/1995 s. 0028 - 0028

EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDENS BESLUTNING Nr. 71/95/KOL af 5. juli 1995 om anden ændring af forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN HAR -under henvisning til aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol, særlig artikel 13,under henvisning til forretningsordenen for EFTA-Tilsynsmyndigheden (1), ogud fra følgende betragtning:Forretningsordenen bør ændres på visse punkter -TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING:1. Artikel 2, første afsnit, affattes således:»Til udførelse af sine opgaver råder kollegiet over fem tjenestegrene, nemlig tre direktorater, Tjenesten for Juridiske og Generelle Anliggender og Tjenesten for Administration.«.2. I artikel 3, stk. 2, ændres udtrykket »Den Juridiske Tjeneste« til »Tjenesten for Juridiske og Generelle Anliggender«.3. I artikel 10, stk. 1, artikel 11, stk. 2, artikel 17, stk. 1, artikel 18, stk. 1, og artikel 19 ændres ordet »generalsekretæren« til »direktøren for Tjenesten for Juridiske og Generelle Anliggender«.4. I artikel 21 bortfalder ordene »henholdsvis« og »og generalsekretæren«.5. Denne beslutning finder anvendelse fra 1. juli 1995.6. Denne beslutning, hvis engelske udgave er autentisk, offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 1995.På EFTA-Tilsynsmyndighedens vegneKnut ALMESTADFormand(1) Vedtaget af Tilsynsmyndigheden den 7. januar 1994, beslutning nr. 1/94/KOL; EFT nr. L 113 af 4. 5. 1994, s. 19; EØS-supplement nr. 6 af 4. 5. 1994, s. 1, som først ændret ved beslutning 18/95/KOL.