CELEX: 31977R1310
Language: el
Date: 1977-06-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1310/77 τής Επιτροπής τής 17ης Ιουνίου 1977 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 801/77 «περί τών ειδικών όρων χορηγήσεως ενισχύσεως στήν ιδιωτική αποθεματοποίηση στόν τομέα τού χοιρείου κρέατος»

158                                   Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R 310
18.6.77                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       ' Αριθ . N 150/33
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1310/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 17ης ' Ιουνίου 1977
               περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 801 /77 «περί τών ειδικών δρων
               χορηγήσεως ενισχύσεως στήν ιδιωτική αποθεματοποίηση στόν τομέα του χοιρείου
                                                         κρέατος»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
"Εχοντας ύπόψη :                                                                          "Αρθρο 1
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 Τό παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 801 /77
κής Κοινότητος ,                                                  άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα του παρόντος κανο­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2759/75 του Συμβουλίου                 νισμού .
τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως
άγοράς στόν τομέα του χοιρείου κρέατος ζ1), όπως τρο­                                     "Αρθρο 2
ποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 367/76 (2),
καί ιδίως τά άρθρα 5 παράγραφος 4 καί 7 παράγραφος 2 ,            Τό κείμενο του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                  801 /77 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
 Εκτιμώντας :
                                                                     «"Αρθρο 2
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 801 /77 τής Επιτροπής
τής 20ής 'Απριλίου 1977 περί τών ειδικών όρων χορη­                   Οί έλάχιστες ποσότητες κατά σύμβαση καί κατά
γήσεως ενισχύσεως στήν ιδιωτική άποθεματοποίηση                       προϊόν είναι οί άκόλουθες :
στόν τομέα του χοιρείου κρέατος (3), όπως τροποποιή­
θηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 190/77 (4), προέ­               α) 50 τόννοι γιά τά σφάγια καί ήμιμόρια σφαγίων
βλεψε τή δυνατότητα χορηγήσεως ενισχύσεως στήν
ιδιωτική άποθεματοποίηση ορισμένων προϊόντων του                      β) 20 τόννοι γιά τά ζαμπόν , ωμοπλάτες , θωρακο­
τομέως του χοιρείου κρέατος -                                            οσφυϊκή χώρα καί στήθη (περιλαμβάνοντα λί­
                                                                         πος)·
ότι, οί συνθήκες τής άγοράς , κατά τήν παρούσα ειδική                 γ) 20 τόννοι γιά τά άποστεωμένα προϊόντα -
περίοδο κυκλικής πτώσεως τών τιμών, καθιστούν
άναγκαία τήν επέκταση τής χορηγήσεως ενισχύσεως                       δ) 10 τόννοι γιά τά άποξηραμένα ζαμπόν ή άποξη­
 στήν ιδιωτική άποθεματοποίηση σέ ορισμένα άλλα                           ραμένα καί καπνιστά -
 προϊόντα , γιά νά άποφευχθεΐ περαιτέρω πτώση τών τι­                 ε) 20 τόννοι γιά " μεσαία" τεμάχια .»
 μών- δτι , κατά συνέπεια, δ κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ .
 801 /77 πρέπει νά τροποποιηθεΐ-
                                                                                           "Αρθρο 3
 οτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 20ή ' Ιου­
 χειρίσεως Χοιρείου Κρέατος ,                                     νίου 1977 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 17 ' Ιουνίου 1977 .
                                                                                  Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                     Ά ντιπρόεδρος
 O EE άριθ . N 282 τής 1.11.1975 , σ . 1 .
 (2) EE άριθ . N 45 τής 21.2.1976 , σ . 1 .
 (3) ΕΕ άριθ . N 97 τής 21.4.1977, σ . 23 .
 (4) ΕΕ άριθ . N 138 τής 4.6.1977 , σ . 24 .
 ---pagebreak---                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                               Ποσά ενισχύσεως
                                                                                                                                                                      , Ποσό
                                                                                                      γιά περίοδο άποθεματοποιήσεως
          Προϊόντα γιά τά όποια χορηγούνται ένισχύσεις
                                                                                    4 μηνών .          5 μηνώνιβ          6 μηνών s       7 μηνών          άνά μήνα            άνά ημέρα
                                 2                                                       3                 4                     5           6                 7                  8
   σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου , ανευ κεφαλής , παρειφν ,
   ινεφρικοΰ λίπους , νεφρών , προσθίων ποδών , ουράς ,
    οιχωμάτων (λάπα) καί νωτιαίου μυελού , νωπά ή δια­
   δι' άπλής ψύξεως (*)                                                                200                220               240             260               20                 0,67
  άποστεωμένα, εστω καί άνευ του δέρματος καί τοΰ
                                                                                       240                270                300            330               30                 1,0
   ά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως
  (ζαμπόν έμπρόσθια) μή άποστεωμένα, εστω καί άνευ
   ς καί τοΰ λίπους , νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής
                                                                                       220                250               280             310               30
                                                                                                                                                                                              ' Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                                                 1,0
 υϊκή χώρα ( longes), μή άποστεωμένη , μετά στρώμα­                                                                                                                                               τών
   μή υπερβαίνοντος τά 3 χιλιοστόμετρα νωπή ή διατε­
   ' άπλής ψύξεως                                                                      240                270             , 300             330               30                 1,0
 υϊκή χώρα (longes), μή άποστεωμένη , μετά στρώμα­
   μεγαλυτέρου τών 3 χιλιοστομέτρων καί μή υπερβαί­
  6 χιλιοστόμετρα , νωπή ή διατετηρημένη δι ' άπλής
                                                                                       220                250               280             310               30                 1,0
   λαμβάνοντα λίπος) εστω καί ανευ τοΰ δέρματος καί
  ν , νωπά ή διατετηρημένα δι ' άπλής ψύξεως                                           115                130                145           160                15                0,5
οπλάται , θωρακο-οσφυϊκή χώρα , μή άποστεωμένα ,                                       230                260               290             320               30
  ετηρημένα δι' άπλής ψύξεως (2)                                                                                                                                                 1,0
                                                                                                                                                                                              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    μάχια, νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλής ψύξεως (3)                                   180                200                220            240               20                 0,67
                                                                                                                                          8 μηνών
  ξη ραμμένα ή άπεξη ραμμένα καί καπνιστά                                                                                   280             370               45                 1,50
       διαιρέσεως ex 02.01 A III α) 1 , καθώς επίσης καί γιά τά νωπά χοίρεια δλόκληρα σφάγια παρουσιαζόμενα σύμφωνα μέ τό τεμάχιο «Wiltshere», δηληδή χωρίς κεφαλή , παρειές, λαιμό, πόδια,
         σπονδυλική στήλη , λαγόνιο όστοΰν καί διάφραγμα.
          θ πρέπει νά είναι χωρίς λαρδίο συνεχόμενο (ενα λεπτό στρώμα λαρδίου μή υπερβαίνον τά τρία τριλιοστά πάχους νά είναι άνεκτόν).
     στήν ύποδιαίρεση 02.06 B I α) 2 γγ).
                                                                                                                                                                                                 159