CELEX: 52000PC0126
Language: es
Date: 2000-07-20
Title: Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la admisión de valores mobiliarios a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores - (versión codificada)

Avis juridique important

|

52000PC0126

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la admisión de valores mobiliarios a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores - (versión codificada)  /* COM/2000/0126 final - COD 2000/0174 */  

Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la admisión de valores mobiliarios a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores - (versión codificada)(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS1. En el contexto de «La Europa de los ciudadanos», la Comisión concede gran importancia a la simplificación y claridad del Derecho comunitario, que de esta forma resulta más accesible y comprensible para el ciudadano, abriéndole nuevas posibilidades y reconociéndole derechos específicos que puede invocar.Pero este objetivo no podrá lograrse mientras siga existiendo una cantidad excesiva de disposiciones que hayan sufrido diversas modificaciones, a menudo esenciales, y que se encuentren dispersas entre el acto originario y los actos de modificación posteriores.Por tanto, es precisa una labor de investigación y comparación de numerosos actos con el fin de determinar las disposiciones en vigor.Así pues, la claridad y transparencia del Derecho comunitario dependen también de la codificación y de la normativa que a menudo se modifica.2. Por Decisión de 1 de abril de 1987 la Comisión dio instrucciones a sus servicios de que procedieran a la codificación constitutiva u oficial de los actos jurídicos, como máximo tras su décima modificación, subrayando que se trata de una medida mínima, ya que en aras de la claridad y de la correcta comprensión de la legislación comunitaria, los servicios deberán esforzarse en efectuar, a la mayor brevedad, una codificación de los textos de su competencia.3. Las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo, en diciembre de 1992, confirmaron estas exigencias, subrayando la importancia de la codificación constitutiva u oficial, que proporciona una seguridad jurídica en cuanto al derecho aplicable en un momento determinado a propósito de una cuestión determinada.Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal.En la medida en que, con ocasión de la codificación constitutiva u oficial, ninguna modificación sustantiva puede ser introducida en los actos objeto de dicho procedimiento, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión convinieron, mediante un acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994, en un método de trabajo acelerado para la rápida aprobación de los actos codificados.4. La presente propuesta de codificación [1] de las Directivas 79/279/CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1979, sobre coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores, 80/390/CEE del Consejo, de 17 de marzo de 1980, sobre la coordinación de las condiciones de elaboración, control y difusión, del prospecto que se publicará para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial en una bolsa de valores, 82/121/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1982, relativa a la información periódica que deben publicar las sociedades cuyas acciones sean admitidas a cotización oficial en una bolsa de valores, y 88/627/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1988, sobre las informaciones que han de publicarse en el momento de la adquisición y de la cesión de una participación importante en una sociedad cotizada en bolsa, va dirigida a realizar este tipo de codificación: la nueva Directiva reemplazará a las que son objeto de la operación de codificación [2], se ajustará en su totalidad a la sustancia de los textos codificados y se limitará, por tanto, a reagruparlos realizando en ellos únicamente las modificaciones formales requeridas por la propia operación de codificación.[1]  Consignada en el programa legislativo para 1995.[2]  Parte A del Anexo II de la presente propuesta.Esta propuesta de codificación tiene en cuenta la sustitución de las referencias al "ecu" por las referencias al "euro" previstas por el Reglamento (CE) n° 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997 [3].[3]  DO L 162, de 19.6.1997, p. 1.5. La presente propuesta de codificación se ha elaborado sobre la base de los textos de los actos publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, en todas las lenguas oficiales. Se ha mantenido la antigua numeración de los artículos para facilitar la lectura, indicándose al margen; la nueva numeración se encuentra sobre el texto de los artículos; estas dos numeraciones vuelven a aparecer en un cuadro de correspondencias que figura en el anexo III de la Directiva codificada.Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre la admisión de valores mobiliarios a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valoresEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEAVisto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 44 y 95,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Consejo Económico y Social [4],[4] De conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 251 del Tratado [5],[5] Considerando lo siguiente:&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:ÍNDICEVISOS Y CONSIDERANDOSTÍTULO I DEFINICIONES Y ÁMBITO DE APLICACIÓNCapítulo I DefinicionesArtículo 1Capítulo II Ámbito de aplicaciónArtículo 2Artículo 3Artículo 4TÍTULO II DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA COTIZACIÓN OFICIAL DE VALORES MOBILIARIOSCapítulo I Condiciones generales de admisiónArtículo 5Artículo 6Artículo 7Capítulo II Condiciones y obligaciones más rigurosas o suplementariasArtículo 8Capítulo III ExcepcionesArtículo 9Artículo 10Capítulo IV Poderes de las autoridades nacionales competentesSección 1 Decisión sobre la admisiónArtículo 11Artículo 12Artículo 13Artículo 14Artículo 15Sección 2 Informaciones requeridas por las autoridades competentesArtículo 16Sección 3 Medidas en caso de incumplimiento por el emisor de las obligaciones derivadas de la admisiónArtículo 17Sección 4 Suspensión y exclusiónArtículo 18Sección 5 Recurso judicial en caso de denegación de la admisión o de exclusiónArtículo 19TÍTULO III CONDICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA COTIZACIÓN OFICIAL DE VALORES MOBILIARIOSCapítulo I Publicación del prospecto de admisiónSección 1 Disposiciones generalesArtículo 20Artículo 21Artículo 22Sección 2 Dispensa parcial o total de la obligación de publicar el prospectoArtículo 23Sección 3 Dispensa de la inclusión de algunas informaciones en el prospectoArtículo 24Sección 4 Contenido del prospecto en casos especialesArtículo 25Artículo 26Artículo 27Artículo 28Artículo 29Artículo 30Artículo 31Artículo 32Artículo 33Artículo 34Sección 5 Control y difusión del prospectoArtículo 35Artículo 36Sección 6 Determinación de la autoridad competenteArtículo 37Sección 7 Reconocimiento mutuoArtículo 38Artículo 39Artículo 40Sección 8 Acuerdos con países tercerosArtículo 41Capítulo II Condiciones especiales relativas a la admisión de accionesSección 1 Condiciones relacionadas con la sociedad cuyas acciones sean objeto de una solicitud de admisiónArtículo 42Artículo 43Artículo 44Sección 2 Condiciones relacionadas con las acciones que sean objeto de una solicitud de admisiónArtículo 45Artículo 46Artículo 47Artículo 48Artículo 49Artículo 50Artículo 51Capítulo III Condiciones especiales para la admisión de obligaciones emitidas por una empresaSección 1 Condiciones relacionadas con la empresa cuyas obligaciones sean objeto de una solicitud de admisiónArtículo 52Sección 2 Condiciones relacionadas con las obligaciones que sean objeto de una solicitud de admisiónArtículo 53Artículo 54Artículo 55Artículo 56Artículo 57Sección 3 Otras condicionesArtículo 58Artículo 59Capítulo IV Condiciones especiales para la admisión de obligaciones emitidas por un Estado o por sus entes públicos territoriales o por un organismo internacional de carácter públicoArtículo 60Artículo 61Artículo 62Artículo 63TÍTULO IV OBLIGACIONES RELATIVAS A LOS VALORES MOBILIARIOS ADMITIDOS A COTIZACIÓN OFICIALCapítulo I Obligaciones de la sociedad cuyas acciones sean admitidas a cotización oficialSección 1 Cotización de acciones de la misma categoría nuevamente emitidasArtículo 64Sección 2 Trato de los accionistasArtículo 65Sección 3 Modificación de la escritura de constitución o de los estatutosArtículo 66Sección 4 Cuentas anuales e informe de gestiónArtículo 67Sección 5 Informaciones suplementariasArtículo 68Sección 6 Equivalencia de las informacionesArtículo 69Sección 7 Información periódica a publicarArtículo 70Artículo 71Sección 8 Publicación y contenido del informe semestralArtículo 72Artículo 73Artículo 74Artículo 75Artículo 76Artículo 77Capítulo II Obligaciones del emisor cuyas obligaciones sean admitidas a cotización oficialSección 1 Obligaciones emitidas por una empresaArtículo 78Artículo 79Artículo 80Artículo 81Artículo 82Sección 2 Obligaciones emitidas por un Estado o sus entes públicos territoriales o por un organismo internacional de carácter públicoArtículo 83Artículo 84Capítulo III Obligaciones de informar en el momento de la adquisición y de la cesión de una participación importante en una sociedad cotizada en bolsaSección 1 Disposiciones generalesArtículo 85Artículo 86Artículo 87Artículo 88Sección 2 Informaciones en caso de adquisición o cesión de una participación importanteArtículo 89Artículo 90Artículo 91Sección 3 Determinación de los derechos de votoArtículo 92Sección 4 Exenciones y dispensasArtículo 93Artículo 94Artículo 95Sección 5 Autoridades competentesArtículo 96Sección 6 SancionesArtículo 97TÍTULO V PUBLICACIÓN Y COMUNICACIÓN DE INFORMACIONESCapítulo I Publicación y comunicación del prospecto para la admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valoresSección 1 Modalidades y plazos de publicación del prospecto y de sus complementosArtículo 98Artículo 99Artículo 100Sección 2 Comunicación previa de los medios publicitarios a las autoridades competentesArtículo 101Capítulo II Publicación y comunicación de informaciones después de la cotizaciónArtículo 102Capítulo III IdiomasArtículo 103Artículo 104TÍTULO VI AUTORIDADES COMPETENTES Y COOPERACIÓN ENTRE ESTADOS MIEMBROSArtículo 105Artículo 106Artículo 107TÍTULO VII COMITÉ DE CONTACTOCapítulo I Composición y funcionamiento del ComitéArtículo 108Capítulo II Adaptación del importe de capitalización bursátilArtículo 109TÍTULO VIII DISPOSICIONES FINALESArtículo 110Artículo 111Artículo 112Artículo 113Anexo I Esquemas de prospecto para la admisión de valores mobiliarios a la cotización oficial en una bolsa de valoresAnexo II Parte A Directivas derogadas, con sus modificaciones sucesivasAnexo II Parte B Plazos de transposición a derecho nacionalAnexo III Cuadro de correspondencias&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;Por el Parlamento Europeo      Por el ConsejoLa Presidenta        El presidente&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;Anexo II, Parte ADirectivas derogadas,junto con sus sucesivas modificaciones(contempladas en el artículo 111)Directiva 79/279/CEE del Consejo      (DO L 66, de 16.3.1979, p. 21)Directiva 82/148/CEE del Consejo      (DO L 62, de 5.3.1982, p. 22)Directiva 88/627/CEE del Consejo      (DO L 348, de 17.12.1988, p. 62)Directiva 80/390/CEE del Consejo      (DO L 100, de 17.4.1980, p. 1)Directiva 82/148/CEE del Consejo      (DO L 62, de 5.3.1982, p. 22)Directiva 87/345/CEE del Consejo      (DO L 185, de 4.7.1987, p. 81)Directiva 90/211/CEE del Consejo      (DO L112, de 3.5.1990, p. 24)Directiva 94/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo  (DO L 135, de 31.5.1994, p. 1)Directiva 82/121/CEE del Consejo      (DO L 48, de 20.2.1982, p. 26)Directiva 88/627/CEE del Consejo      (DO L 348, de 17.12.1988, p. 62)Anexo II, Parte BPlazos de transposición a derecho nacional(contemplados en el artículo 111)Directiva79/279/CEE80/390/CEE82/121/CEE82/148/CEE87/345/CEE88/627/CEE90/211/CEE94/18/CEE  //  Fecha límite de transposición8 de marzo de 1981 [6]  [7][6]   8.3.1982 para los Estados miembros que introdujesen simultáneamente las Directivas 79/279/CEE y 80/390/CEE.[7]   30.6.1983 para los Estados miembros que introdujesen simultáneamente las Directivas 79/279/CEE, 80/390/CEE y 82/121/CEE.19 de septiembre de 1982 1130 de junio de 1983 [8][8]   Fecha límite de aplicación 30.6.1986.1 de enero de 19901 de enero de 1991 para España1 de enero de 1992 para Portugal1 de enero de 199117 de abril de 1991ANEXO IIICUADRO DE CORRESPONDENCIAS&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;&gt;SITIO PARA UN CUADRO&gt;