CELEX: 62018TA0185
Language: sv
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Mål T-185/18: Tribunalens dom av den 8 maj 2019 — Lucchini mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samarbete — Marknaden för armeringsjärn i stänger eller rullar — Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 — Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut — Avslag på begäran om återbetalning av böter som erlagts genom verkställighet av det delvis ogiltigförklarade beslutet — Avslag på en begäran att få delta i det administrativa förfarandet som återupptagits till följd av att beslutet delvis ogiltigförklarats — Rätten till försvar — Rättsakt som är en nullitet — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Preskription)

8.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 230/39
            
         
      Tribunalens dom av den 8 maj 2019 — Lucchini mot kommissionen
      (Mål T-185/18 (1)
      
      (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samarbete - Marknaden för armeringsjärn i stänger eller rullar - Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 65 KS, efter utgången av EKSG-fördraget, på grundval av förordning (EG) nr 1/2003 - Delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut - Avslag på begäran om återbetalning av böter som erlagts genom verkställighet av det delvis ogiltigförklarade beslutet - Avslag på en begäran att få delta i det administrativa förfarandet som återupptagits till följd av att beslutet delvis ogiltigförklarats - Rätten till försvar - Rättsakt som är en nullitet - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Preskription)
      (2019/C 230/48)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Lucchini SpA in AS (Piombino, Italien) (ombud: advokat G. Belotti)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi, G. Conte och T. Vecchi)
      
         Saken
      
      Dels, talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 17 januari 2018 om avslag på sökandens begäran om återbetalning av böterna, med ett belopp om 14 350 000 euro, som ålades sökanden genom kommissionens beslut K(2009) 7492 slutlig av den 30 september 2009 om ett förfarande enligt artikel 65 KS, i enlighet med artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (COMP/37.956 — Runda armeringsjärn — förnyat antagande av beslut), samt kommissionens skrivesle av den 9 mars 2018 om avslag på sökandens begäran att få delta i det administrativa förfarandet som återupptagits i samma ärende, dels en talan med stöd av artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada som sökanden påstås ha lidit till följd av kommissionens åsidosättande av artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna under det förfarande som ledde fram till nämnda beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Talan ogillas.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Lucchini SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
                  
               
            
         (1)  EUT C 161, 7.5.2018.