CELEX: 51998PC0139
Language: da
Date: 1998-03-11
Title: Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

51998PC0139

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  /* KOM/98/0139 endelig udg. - CNS 96/0039 */  

EF-Tidende nr. C 123 af 22/04/1998 s. 0020

Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1) (98/C 123/11) KOM(1998) 139 endelig udg. - 96/0039(CNS) (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 11. marts 1998)I forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (KOM(96) 49 endelig udg. - 96/0039(CNS)) foretages følgende ændringer:1. Femte og sjette betragtning affattes således:»som følge af de ændringer, der blev foretaget i de forskellige forordninger om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter ved Rådets forordning (EF) nr. 3290/94 (¹), ydes der kun restitutioner for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag II, hvis restitutionerne opfylder de forpligtelser, som Fællesskabet indgik efter traktatens artikel 228; de nødvendige bestemmelser for overholdelse af disse forpligtelser kan vedtages efter proceduren i artikel 16 i forordning (EF) nr. 3448/93.(¹) EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105.«2. I artikel 1, stk. 2, ændres, for så vidt angår ændringen af artikel 2, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 3448/93, ordene »For varerne i tabel 2 i bilag B er importbelastningens landbrugselement en del af en enhedsværditold, der gælder ved indførsel af disse varer« til »For varerne i tabel 2 i bilag B er importbelastningens landbrugselement en del af den importbelastning, der gælder ved indførsel af disse varer.«3. Artikel 1, stk. 3, udgår. Stk. 4-10 bliver herefter til stk. 3-9.4. Artikel 2, stk. 2, udgår.Kommissionens erklæring»Kommissionen vil efter artikel 13, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og de tilsvarende bestemmelser i de øvrige fælles markedsordninger, hvor der er fastsat restitutioner for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag II, og efter proceduren i artikel 16 i forordning (EF) nr. 3448/93 vedtage passende foranstaltninger for at sikre, at de pågældende restitutioner udbetales inden for de lofter, der følger af de aftaler, der er indgået efter traktatens artikel 228.«(1) EFT C 105 af 11.4.1996.