CELEX: C2006/131/16
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-122/04: Euroopa Kohtu (esimene koda)  23. veebruari 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu (Komisjoni pädevus — Rakendusvolituste kasutamise menetlused — Forest Focuse programmi rakendamine)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/9
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 23. veebruari 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-122/04) (1)
   
   (Komisjoni pädevus - Rakendusvolituste kasutamise menetlused - Forest Focuse programmi rakendamine)
   (2006/C 131/16)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. F. Durand ja M. van Beek)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament, (esindajad: K. Bradley ja M. Gómez-Leal), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: I. Díez Parra ja M. Balta)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: M. Muñoz Pérez) ja Soome Vabariik (esindaja: T. Pynnä)
   Kohtuasja ese
   Tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. novembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 2152/2003 metsade ja keskkonna vastastikuse mõju seire kohta ühenduses (Forest Focus) (ELT L 324, lk 1, edaspidi “Forest Focuse määrus”) artikli 17 lõige 2 osas, milles see nõuab Forest Focus programmi rakenduseeskirjade vastuvõtmisel nõukogu 28. juuni 1999. aasta otsuses 1999/468/EÜ (EÜT L 184, lk 23) millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused, sätestatud regulatiivkomitee menetluse kasutamist, ja säilitada mainitud määruse kehtivus kuni selle muutmiseni võimalikult lühikese aja jooksul pärast Euroopa Kohtu otsuse tegemist. — Piirangud, millega nõukogu peab arvestama otsuses 1999/468/EÜ sätestatud rakendusvolituste kasutamise menetluste valikul
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi ja Soome Vabariigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 94, 17.4.2004.