CELEX: 31986R0398
Language: it
Date: 1986-02-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 398/86 della Commissione, del 19 febbraio 1986, che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati, fissato provvisoriamente dal 1 dicembre 1984

22 . 2 . 86                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 45/ 11
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 398 /86 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 19 febbraio 1986
                   che fissa l'importo dell'aiuto complementare per i foraggi essiccati, fissato
                                               provvisoriamente dal 1° dicembre 1984
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  conservative nel settore dei cereali diversi dal grano
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   duro ( 17) ha fissato il prezzo da prendere in considerazione
 europea,
                                                                         in certi calcoli facendo intervenire il prezzo d'entrata
                                                                         dell'orzo, nonché le maggiorazioni mensili di tale prezzo ;
visto il regolamento (CEE) n . 1117/78 del Consiglio, del                che è opportuno prendere in considerazione le stesse
 22 maggio 1978 , relativo all'organizzazione comune dei                 disposizioni per fissare l'importo dell'aiuto complemen­
 mercati nel settore dei foraggi essiccati ('), modificato da            tare per i foraggi essiccati ;
ultimo dal regolamento (CEE) n . 3768 /85 (2), in particolare            considerando che, in seguito a queste fissazioni, è oppor­
l'articolo 5, paragrafo 3,                                               tuno modificare gli importi dell'aiuto stabiliti provvisoria­
considerando che, con i regolamenti (CEE) n . 3364/ 84 ('),              mente ,
(CEE) n . 3704/ 84 (4), (CEE) n . 263/85 (5) n . 526/85 (6),
(CEE) n . 838/85 (7), (CEE) n . 11 18/85 (8), (CEE) n . 1441 /           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
85 0, (CEE) n . 1786/85 (l0), (CEE) n . 2171 /85 (»), (CEE) n .
2467/85 (12), (CEE) n . 2746/85 ('■'), (CEE) n . 3044/85 ( l4) e                                     Articolo 1
(CEE) n . 3362/ 85 ( l5), la Commissione ha fissato provviso­
riamente l'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ; che la           Gli importi dell'aiuto fissati provvisoriamente per i foraggi
fissazione provvisoria è stata resa necessaria dalla                     essiccati che figurano negli allegati dei regolamenti (CEE)
mancanza del regolamento che fissa il prezzo d'obiettivo                 n . 3364/ 84, (CEE) n . 3704/84, (CEE) n . 263/ 85, (CEE) n .
valido per la campagna 1985/ 1986 nel settore dei foraggi                526/85, (CEE) n . 838 /85, (CEE) n . 1118 /85, (CEE) n .
essiccati e dalla mancanza del regolamento che fissa il                  1441 /85, (CEE) n . 1786/85, (CEE) n . 2171 /85, (CEE) n .
prezzo d'entrata dell'orzo per la campagna 1985/ 1986 ;                  2467/85, (CEE) n . 2746/85, (CEE) n . 3044/85 e (CEE) n .
                                                                         3362/85, sono fissati , a decorrere dalla data di entrata in
considerando che, con il regolamento (CEE) n . 1315/                     vigore di ciascuno di detti regolamenti, agli importi indi­
85 ( 16), il Consiglio ha fissato, per la campagna di                    cati nell'allegato del presente regolamento.
commercializzazione 1985/ 1986, l'aiuto forfettario alla
produzione, nonché il prezzo d'obiettivo nel settore dei                                             Articolo 2
foraggi essiccati ;
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che, con il regolamento (CEE) n . 2124/ 85                  pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
della Commissione, del 26 luglio 1985, recante misure                    europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1986 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
(l ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag. 1 .
I2) GU n. L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8 .
(3) GU n . L 313 dell' i . 12. 1984, pag. 34.
(4) GU n. L 341 del 29 . 12. 1984, pag. 43 .
j5) GU n. L 28 dell' I . 2. 1985, pag. 30.
(«) GU n . L 62 dell' I . 3 . 1985, pag. 26.
(7) GU n . L 91 del 30 . 3 . 1985, pag. 35.
(8) GU n . L 118 dell' I . 5. 1985, pag. 28 .
0 GU n . L 144 dell' i . 6. 1985, pag. 28 .
( ,0) GU n . L 169 del 29 . 6 . 1985 , pag. 28 .
(") GU n . L 203 dell' i . 8 . 1985, pag. 39.
( u) GU n . L 234 del 31 . 8 . 1985 , pag. 38 .
H GU n . L 259 dell' I . 10 . 1985, pag. 48 .
(14) GU n . L 290 dell' i . 11 . 1985, pag. 40 .
(15) GU n . L 321 del 30 . 11 . 1985, pag. 38 .
  16 GU n . L 137 del 27 . 5 . 1985, pag. 28 .                           ( I7) GU n . L 198 del 30 . 7. 1985 , pag. 31 .
 ---pagebreak--- N. L 45/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           22 . 2 . 86
                                                             ALLEGATO
              I. Importi dell'aiuto complementare applicabili a partire dal 1° dicembre 1984 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          54,009                           27,005
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
            l                                                                                                       (ECU/t)
            gennaio 1985                                              49,157                           24,579
            febbraio 1985                                             48,740                           24,370
            marzo 1985                                                48,740                           24,370
            aprile 1985                                               45,117                           22,559
            maggio 1985 (')                                              0                                0
                                                                                                   i
            giugno 1985 (')                                              0                                0
            luglio 1985 (')                                              0                                0
            agosto 1985 (')                                              0                                0
            settembre 1985 (')                                           0                                0
            ottobre 1985 (')                                             0                                0
            (') In conformità dell articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n . 1528/78 .
              II . Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° gennaio 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :               ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          45,601                           22,801
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                     (ECU/t)
            febbraio 1985                                             45,452                           22,726
            marzo 1985                                                45,452                           22,726
            aprile 1985                                               41,835                           20,918
            maggio 1985                                               47,288                           23,644
            giugno 1985                                               47,288                           23,644
            luglio 1985                                               45,972                           22,986
             agosto 1985                                              44,533                           22,267
             settembre 1985 (')                                           0                                0
             ottobre 1985 (')                                             0                                0
             (') In conformità dell'articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1528 /78 .
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 86                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 45/ 13
            III. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° febbraio 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          42,812                          21,406
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
            l                                                                                                       (ECU/t)
            marzo 1985                                                43,093                         21,547
            aprile 1985                                               44,874                         22,437
            maggio 1985                                               48,420                         24,210
            giugno 1985                                               48,420                         24,210
            luglio 1985                                               46,817                         23,409
            agosto 1985                                               45,378                         22,689
            settembre 1985                                            42,147                         21,074
            ottobre 1985 (')                                             0                               0
            (') In conformità dell articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n . 1528/78 .
              IV. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° marzo 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          58,987                          29,494
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            aprile 1985                                               61.335                          30,668
            maggio 1985                                               63,740                          31,870
            giugno 1985                                               63,740                          31,870
            luglio 1985                                               73,669                          36,835
            agosto 1985                                               72,230                          36,115
            settembre 1985                                            69.336                          34,668
            ottobre 1985 (')                                             0                               0
            novembre 1985 (l)                                            0                               0
            dicembre 1985 (')                                            0                               0
            gennaio 1985 (')                                             0                               0
            febbraio 1985 (')                                            0                               0
            marzo 1985 (!)                                               0                               0
            (') In conformità dell'articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1528/78 .
 ---pagebreak--- N. L 45/ 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           22 . 2 . 86
               V. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1 " aprile 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          61,224                         30,612
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            maggio 1985                                               61,395                         30,698
            giugno 1985                                               61,176                         30,588
            luglio 1985                                               70,063                         35,032
            agosto 1985                                               68,624                         34,312
            settembre 1985                                            65,896                         32,948
            ottobre 1985 (')                                             0                               0
            novembre 1985 (')                                            0                               0
            dicembre 1985 (')                                            0                               0
            gennaio 1986 (')                                             0                               0
            febbraio 1986 (■)                                            0                               0
            marzo 1 986 (')                                              0                               0
            (') In conformità dell'articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1528/78 .
             VI . Importi dell'aiuto complementare applicabili a partire dal 1° maggio 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          68,087                          34,044
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            giugno 1985                                               78,471                          39,236
            luglio 1985                                               80,829                          40,415
            agosto 1985                                               79,390                          39,695
            settembre 1985                                            76,925                          38,463
            ottobre 1985                                              77,317                          38,659
            novembre 1985                                             75,483                          37,742
            dicembre 1985                                             75,483                          37,742
                                                                         0                               0
            gennaio 1986 (')
            febbraio 1986 (')                                            0                               0
             marzo 1 986 (')                                             0                               0
            (') In conformità dell'articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n . 1528/78 .
 ---pagebreak--- 22. 2. 86                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 45 / 15
           VII. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° giugno 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                  (ECU/t)
                                                        Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                           Concentrati di proteine :     Foraggi altrimenti essiccati :
                                                                                                 ex 12.10 B
                                                                  ex 23.06 B
          Importo dell'aiuto complementare                          74,944                         37,472
          Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                  (ECU/t)
          luglio 1985                                               78,954                         39,477
          agosto 1985                                               77,261                         38,631
          settembre 1985                                            74,743                         37,372
          ottobre 1985                                              75,654                         37,827
          novembre 1985 (')                                            0                               0
          dicembre 1985 (')                                            0                               0
          gennaio 1 986 (')                                            0                               0
          febbraio 1986 (')                                            0                               0
          marzo 1986 (')                                               0                               0
          (') In conformità dell articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n . 1528 /78 .
           VIII. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° luglio 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                  (ECU/t)
                                                        Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                         Foraggi altrimenti essiccati :
                                                           Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                  ex 23.06 B
          Importo dell'aiuto complementare                          73,809                          36,905
          Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                  (ECU/t)
          agosto 1985                                               75,608                          37,804
          settembre 1985                                            74,986                          37,493
          ottobre 1985                                              74,779                          37,390
          novembre 1985                                             74,483                          37,242
          dicembre 1985                                             74,483                          37,242
          gennaio 1 986 (')                                            0                               0
          febbraio 1986 (')                                            0                               0
          marzo 1986 (')                                               0                               0
          (') In conformità dell articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n . 1528/78 .
 ---pagebreak--- N. L 45/ 16                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           22. 2. 86
              IX. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° agosto 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          74,375                         37,188
            Importo dell aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            settembre 1985                                            72,849                         36,425
            ottobre 1985                                              71,876                         35,938
            novembre 1985                                             71,163                         35,582
            dicembre 1985                                             71,163                         35,582
            gennaio 1986 (')                                             0                               0
            febbraio 1986 (')                                            0                               0
            marzo 1986 (')                                               0                               0
            (') In conformità dell articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n . 1528/78 .
               X. Importi dell'aiuto complementare applicabili a partire dal 1° settembre 1985 per ì foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          67,005                          33,503
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            ottobre 1985                                              67,385                          33,693
            novembre 1985                                             67,324                          33,662
            dicembre 1985                                             67,324                          33,662
            gennaio 1986                                              61,228                          30,614
            febbraio 1986                                             61,228                          30,614
            marzo 1986                                                61,228                          30,614
 ---pagebreak--- 22 . 2 . 86                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 45/ 17
             XI. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° ottobre 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                           Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          59,387                         29,694
            Importo dell aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            novembre 1985                                             58,881                         29,441
            dicembre 1985                                             58,881 .                       29,441
            gennaio 1986                                              52,212                         26,106
            febbraio 1986                                             52,212                         26,106
            marzo 1986                                                52,212                         26,106
             XII. Importi dell'aiuto complementare applicabili a partire dal 1° novembre 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                    (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :             ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          67,383                          33,692
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                    (ECU/t)
            dicembre 1985                                             67,240                          33,260
            gennaio 1986                                              61,754                          30,877
            febbraio 1986                                             61,754                          30,877
            marzo 1986                                                61,754                          30,877
                                                                         0                               0
            aprile 1986 (')
                                                                         0                               0
            maggio 1986 (')
                                                                         0                               0
            giugno 1986 (')
                                                                         0                               0
            luglio 1986 (')
                                                                         0                               0
            agosto 1986 (')
                                                                         0                               0
            settembre 1986 (')
                                                                         0                               0
            ottobre 1986 (')
            (') In conformità dell'articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1528/78.
 ---pagebreak--- N. L 45/ 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          22 . 2 . 86
             XIII. Importi dell aiuto complementare applicabili a partire dal 1° dicembre 1985 per i foraggi essiccati
                                                                                                                     (ECU/t)
                                                          Foraggi disidratati : ex 12.10 B
                                                                                            Foraggi altrimenti essiccati :
                                                             Concentrati di proteine :              ex 12.10 B
                                                                    ex 23.06 B
            Importo dell'aiuto complementare                          56,077                          28,039
            Importo dell'aiuto complementare in caso di fissazione anticipata, per il mese di :
                                                                                                                     (ECU/t)
            gennaio 1986                                              51,897                           25,949
            febbraio 1986                                             51,684                           25,842
            marzo 1986                                                53,006                           26,503
            aprile 1986 (2)                                           56,497                           28,249
            maggio 1986 (2)                                           57,095                           28,548
            giugno 1986 (2)                                           57,095                           28,548
            luglio 1986 (')                                              0                                0
            agosto 1986 (')                                              0                                0
            settembre 1986 (')                                           0                                0
            ottobre 1986 (')                                             0                                0
            (') In conformità dell articolo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1528/78 .
            (2) Fatta salva la fissazione, per la campagna di commercializzazione 1986/ 1987, del prezzo d'obiettivo
                per i foraggi essiccati, nonché delle percentuali di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1117/
                78 .