CELEX: 62012TA0012
Language: hu
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: T-12/12. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 4-i ítélete — Laboratoires CTRS kontra Bizottság ( „Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek — Az Orphacol gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése — A felperest a Bizottságnak az engedély megtagadására irányuló szándékáról tájékoztató levél — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kérelem — A Bizottság állásfoglalása — Elfogadhatatlanság — Megsemmisítés iránti kérelem — Új határozat hozatala — Okafogyottság” )

11.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 243/18
            
         A Törvényszék 2012. július 4-i ítélete — Laboratoires CTRS kontra Bizottság
   (T-12/12. sz. ügy) (1)
   
   (Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Az Orphacol gyógyszer forgalomba hozatalának engedélyezése - A felperest a Bizottságnak az engedély megtagadására irányuló szándékáról tájékoztató levél - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kérelem - A Bizottság állásfoglalása - Elfogadhatatlanság - Megsemmisítés iránti kérelem - Új határozat hozatala - Okafogyottság)
   2012/C 243/35
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Laboratoires CTRS (Boulogne-Billancourt, Franciaország) (képviselők: K. Bacon barrister, M. Utges Manley és M. Barnden solicitors)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: E. White és L. Banciella meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozók: Cseh Köztársaság (képviselők: M. Smolek és D. Hadroušek meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselő: G. de Bergues meghatalmazott), valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: kezdetben E. Jenkinson és S. Ossowski meghatalmazottak, majd E. Jenkinson és H. Walker meghatalmazottak, segítőjük: J. Holmes barrister)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság abban álló intézményi mulasztásának a megállapítása iránti kérelem, hogy jogellenesen nem fogadott el végleges határozatot az Orphacol gyógyszer forgalombahozatali engedélye iránti kérelemre vonatkozóan, és másodlagosan a Bizottság 2011. december 5-i levelében állítólagosan foglalt azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, hogy a felperesnek nem adja meg az említett engedélyt.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék az intézményi mulasztás megállapítása iránti kérelmet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A másodlagos kérelem okafogyottá vált.
            
         
               3.
            
            
               Az Európai Bizottság viseli a saját, valamint a Laboratoires CTRS részéről felmerült költségeket.
            
         
               4.
            
            
               A Cseh Köztársaság, a Francia Köztársaság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 58., 2012.2.25.