CELEX: 62005FA0029
Language: et
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-29/05: Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2010 . aasta otsus — Vivier versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Palgaastmele määramine — Kandideerimiskutses ettenähtud palgaastmed — Teenistujate palgaastme ja — järgu määramise eeskirjade muutmine — Üleminekusätted — Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3 — Kohaldamine analoogia alusel)

4.12.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 328/58
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu 30. septembri 2010. aasta otsus — Vivier versus komisjon
   (Kohtuasi F-29/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Palgaastmele määramine - Kandideerimiskutses ettenähtud palgaastmed - Teenistujate palgaastme ja - järgu määramise eeskirjade muutmine - Üleminekusätted - Personalieeskirjade XIII lisa artikli 12 lõige 3 - Kohaldamine analoogia alusel)
   2010/C 328/91
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jean-François Vivier (Petten, Madalmaad) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen ja É. Marchal, hiljem advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Krämer ja K. Herrmann, hiljem J. Currall)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega hageja määrati tema töölevõtmisel ajutise teenistujana palgaastmele A*6.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Komisjoni palgaastme ja –järgu määramise otsus sellisel kujul, nagu see on lisatud J.-F. Vivier’ poolt 10. juunil 2004 allkirjastatud ajutise teenistuja lepingu 21. juuli 2004. aasta muudatusele.
            
         
               2.
            
            
               Mõista J.-F. Vivier’ kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 193, 6.8.2005, lk 31 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-196/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).