CELEX: 31977L0179
Language: el
Date: 1977-02-16 00:00:00
Title: Δεκάτη εβδόμη οδηγία 77/179/ΕΟΚ της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 1977 περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου «περί των προσθετικών στις ζωοτροφές»

' Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
377L0179
5.3.77                             ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . N 60/ 15
                                                       ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                    ΔΕΚΑΤΗ ΕΒΔΟΜΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 16ης Φεβρουαρίου 1977
                περί τροποποιήσεως των παραρτημάτων της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ τοΰ Συμβουλίου περί των
                                                προσθετικών στίς ζωοτροφές
                                                       (77/ 179/ΕΟΚ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           ότι ή χρήση του άντιβιοτικοΰ φλαβοφωσφολιπόλη για
                                                                  τά παχυνόμενα βοοειδή εχει δοκιμαστεί έπιτυχώς σέ
 Έχοντας υπόψη :                                                  ορισμένα Κράτη μέλη·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­                ότι πρέπει νά επιτραπεί αύτό, ύπό ορισμένους δρους,
 κής Κοινότητος,                                                  τουλάχιστον επί έθνικού επιπέδου, εν άναμονή του γε­
                                                                  γονότος δτι πρόκειται νά γίνει άποδεκτό σέ κοινοτικό
 τήν οδηγία 70/ 524/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης                   επίπεδο -
 Νοεμβρίου 1970 περί τών προσθετικών στή διατροφή
 τών ζώωνί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία μέ τή δέ­              δτι ό γαλακτωματοποιητής (κιτρικόν στεατύλιο) δέν
 κατη εκτη οδηγία 76/6Θ3/ΕΟΚ της Έπιτροπής (2), καί               παρουσιάζει πλέον ενδιαφέρον γιά τήν παρασκευή τών
 ιδίως τό άρθρο 6,                                                ζωοτροφών δτι γι' αύτό πρέπει νά διαγραφεί"
   Εκτιμώντας :
                                                                  δτι είναι απαραίτητο νά διορθωθεί στή γερμανική έκ­
                                                                  δοση ή λέξη«ΤηιΐΗ£Ηη6»ή όποία χρησιμοποιείται στά
 ότι οί διατάξεις τής παραπάνω όδηγίας προβλέπουν δτι             παραρτήματα τής οδηγίας*
 τό περιεχόμενο τών παραρτημάτων πρέπει νά προσαρ­
 μόζεται διαρκώς στήν έξέλιξη τών έπιστημονικών καί
                                                                  δτι τά προβλεπόμενα μέτρα στήν όδηγία αύτή είναι
 τεχνικών γνώσεων
                                                                  σύμφωνα μέ τή γνωμάτευση τής Μονίμου ' Επιτροπής
 ότι ή χρήση του αύξητικου παράγοντα (Νιτροβίνη )                 τών Ζωοτροφών,
 γιά τούς μόσχους καί τά πτηνά, καί έκείνη του γαλα­
 κτωματοποιητοϋ (Ρικινελαϊκός έστήρ τής γλυκερίνης
 καί πολυαιθυλενογλυκόλης) πού έχουν γραφεί μέχρι                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 καί σήμερα στό παράρτημα II , έχουν εύρέως δοκιμα­
 στεί στά περισσότερα Κράτη μέλη·                                                       "Αρθρο 1
 δτι πρέπει από τώρα νά έπιτραποϋν αύτά, ύπό ορισμέ­              Τά παραρτήματα τής όδηγίας 70/524/ΕΟΚ τροπο­
 νους όρους, σέ κοινοτικό έπίπεδο-                                ποιούνται ώς όρίζεται στά κατωτέρω άρθρα.
                                                           "Αρθρο 2
                 Τό παράρτημα I τροποποιείται ώς έξής :
                 1 . Στό τμήμα E « Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πηκτωματογόνα, καί ζελατινο­
                 ποιητικές ούσίες», προστίθεται :
  ( ) ΕΕ άριθ . N 270 τής 14.12.1970, σ . 1 .
  (2) ΕΕ άριθ . N 364 τής 31.12.1976, σ. 18 .
 ---pagebreak--- 190                                        ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                           Ελάχιστη           Μέγιστη
                                                                                                         περιεκτικότητα    περιεκτικότητα
                                             Χημικός τύπος ,                                                                                    Λοιπές
      Αριθ . ΕΟΚ          Προσθετικά                                Είδος ζώου          Μέγιστη ηλικία
                                               περιγραφή                                                                                      προβλέψεις
                                                                                                                 ppm τής πλήρους
                                                                                                                      τροφής
E 484                  Ρικινελαϊκός έστήρ τής γλυκερί         "Ολα τά είδη τών                                                               "Ολες οί
                        νης καί πολυαιθυλενογλυκόλης          ζώων                                                                           τροφές
                    2. Στό τμήμα K «Αυξητικοί παράγοντες», τό εδάφιο E 800, Νιτροθίνη «Nitrovine» συμπληροΰται ώς εξής:
                                                                                                            Ελάχιστη           Μέγιστη
                                             Χημικός τύπος,                                               περιεκτικότητα    περιεκτικότητα
                                                                                                                                                 Λοιπές
    ' Αριθμός ΕΟΚ          Προσθετικά                               Είδος ζώου            Μέγιστη ηλικία                                       προβλέψεις
                                               περιγραφή
                                                                                                                  ppm τής πλήρους
                                                                                                                       τροφής
                                                              Μόσχοι                      6 μηνών             20                40
                                                                                                              40( 1)            «H 1)
                                                              ' Ινδιάνοι                  26 έβδο­            10                15
                                                              6λλα πτηνά                      μάδων
                                                              έκτός τών νησσών,
                                                              χηνών, ώοτόκων
                                                              όρνιθίων,                   16 έθδο­            10                15
                                                              περιστερών                      μάδων
                                                                        Άρθρο 3
                   Τό παράρτημα II τροποποιείται ώς εξής :
                    1 . Στό τμήμα A «Αντιβιοτικά», τό εδάφιο 16 «φλαβοφωσφολιπόλη » συμπληρώνεται ώς
                        έξης:
                                                                               ' Ελάχιστη     Μέγιστη
                                  Χημικός                                            περιεκτικότητα
  ' Αριθμός      Προσθετικά        τύπος ,         Είδος ζώου       Μέγιστη                                        Λοιπές                   Διάρκεια
                                 περιγραφή                           ηλικία                                     προϋποθέσεις                έγκρισης
                                                                               ppm τής πλήρους τροφής
                                                Παχυνόμενοι
                                                    μόσχοι                          5             15      Μέγιστη δόση
                                                                                                          στό ημερήσιο
                                                                                                                                       31η Δεκεμ­
                                                                                                          σιτηρέσιο
                                                                                                                                       βρίου
                                                                                                          50 mg
                                                                                                                                        1978
                    2. Στό τμήμα Γ, « Γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πηκτωματογόνα και ζελατινο­
                         ποιητικές ούσίες», ή κλάση άριθ . 2 (Ρικινελαϊκός έστήρ τής γλυκερίνης καί πολυαιθυ­
                         λενογλυκόλης) καί άριθ. 6 ( Κιτρικόν στεατύλιον) διαγράφονται .
                    3 . Στό τμήμα Z «Αυξητικοί παράγοντες» στό εδάφιο υπ' άριθ. 1 (Νιτροβίνη ) διαγράφεται .
                                                                        Άρθρο 4
                    Στή γερμανική έκδοση , ή λέξη «Truthâhne» ή όποία εμφαίνεται στά παραρτήματα τής οδη­
                    γίας άντικαθίσταται μέ τή λέξη «Truthiihner ».
                                                                         Άρθρο 5
                    Τά Κράτη μέλη θέτουν σέ ισχύ τό άργότερο τήν 1η ' Οκτωβρίου 1977, τίς άναγκαϊες
                    νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις γιά νά συμμορφωθούν μέ τίς διατάξεις
                    τής οδηγίας . ' Ενημερώνουν άμέσως γι' αύτό τήν ' Επιτροπή .
 ---pagebreak---                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων     191
                                       Άρθρο 6
Ή παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
"Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Φεβρουαρίου 1977
                                                    Γιά τήν Επιτροπή
                                                    Finn GUNDELACH
                                                     'Αντιπρόεδρος