CELEX: 22004D0020
Language: hr
Date: 2004-03-19 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 20/2004 od 19. ožujka 2004. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               27
            
         22004D0020
   
               L 127/124
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 20/2004
   od 19. ožujka 2004.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 171/2003 od 5. prosinca 2003. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Direktiva Komisije 2003/69/EZ od 11. srpnja 2003. o izmjeni Priloga Direktivi Vijeća 90/642/EEZ u pogledu maksimalnih razina ostataka za klormekvat, lambda-cihalotrin, krezoksim-metil, azoksistrobin i određene ditiokarbamate (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiva 2003/52/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni Direktive 95/2/EZ u pogledu uvjeta upotrebe prehrambenog aditiva E 425 konjac (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2003/550/EZ od 22. srpnja 2003. o izmjeni Odluke 2002/79/EZ o posebnim uvjetima za uvoz kikirikija i određenih vrsta proizvoda od kikirikija s podrijetlom ili izvorom u Kini (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2003/552/EZ od 22. srpnja 2003. o izmjeni Odluke 2002/80/EZ o uvođenju posebnih uvjeta za uvoz smokava, lješnjaka i pistacija i određenih vrsta njihovih proizvoda s podrijetlom ili izvorom u Turskoj (6) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiva Komisije 2003/78/EZ od 11. kolovoza 2003. kojom se propisuju postupci uzorkovanja i metode analize za potrebe službenog nadzora razine patulina u živežnim namirnicama (7) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluka Komisije 2003/602/EZ od 12. kolovoza 2003. o stavljanju izvan snage Odluke 2002/75/EZ kojom se propisuju posebni uvjeti za uvoz zvjezdastog anisa iz trećih zemalja (8) treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 54. (Direktiva Vijeća 90/642/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 L 0069: Direktiva Komisije 2003/69/EZ od 11. srpnja 2003. (SL L 175, 15.7.2003., str. 37.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 54.zb (Direktiva 95/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 L 0052: Direktiva 2003/52/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. (SL L 178, 17.7.2003., str. 23.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               U točku 54.zv (Odluka Komisije 2002/79/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0550: Odluka Komisije 2003/550/EZ od 22. srpnja 2003. (SL L 187, 26.7.2003., str. 39.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 54.zw (Odluka Komisije 2002/80/EZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0552: Odluka Komisije 2003/552/EZ od 22. srpnja 2003. (SL L 187, 26.7.2003., str. 47.).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Iza točke 54.zzh (Direktiva Komisije 2003/40/EZ) umeću se sljedeće točke:
               
                           „54.zzi
                        
                        
                           
                              32002 L 0046: Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (SL L 183, 12.7.2002., str. 54.).
                        
                     
                           54.zzj
                        
                        
                           
                              32003 L 0078: Direktiva Komisije 2003/78/EZ od 11. kolovoza 2003. kojom se propisuju postupci uzorkovanja i metode analize za potrebe službenog nadzora razine patulina u živežnim namirnicama (SL L 203, 12.8.2003., str. 40.).
                        
                     
                           54.zzk
                        
                        
                           
                              32003 D 0602: Odluka Komisije 2003/602/EZ od 12. kolovoza 2003. o stavljanju izvan snage Odluke 2002/75/EZ kojom se propisuju posebni uvjeti za uvoz zvjezdastog anisa iz trećih zemalja (SL L 204, 13.8.2003., str. 60.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Tekst točke 54.zu (Odluka Komisije 2002/75/EZ) briše se.
            
         Članak 2.
   Tekstovi direktiva 2002/46/EZ, 2003/69/EZ, 2003/52/EZ, 2003/78/EZ i Odluka 2003/550/EZ, 2003/552/EZ i 2003/602/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 20. ožujka 2004. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (9).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. ožujka 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
      
   
   
      (1)  SL L 88, 25.3.2004., str. 43.
   
      (2)  SL L 183, 12.7.2002., str. 54.
   
      (3)  SL L 175, 15.7.2003., str. 37.
   
      (4)  SL L 178, 17.7.2003., str. 23.
   
      (5)  SL L 187, 26.7.2003., str. 39.
   
      (6)  SL L 187, 26.7.2003., str. 47.
   
      (7)  SL L 203, 12.8.2003., str. 40.
   
      (8)  SL L 204, 13.8.2003., str. 60.
   
      (9)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.