CELEX: 31975R3241
Language: da
Date: 1975-12-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3241/75 af 11. december 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1090/75 med henblik på ophævelse af "Exim-ordningen" der er truffet i oksekødsektoren som beskyttelsesforanstaltning

Nr. L 321 /26                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  12. 12. 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 3241 /75
                                                      af 11 . december 1975
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1090/75 med henblik på ophævelse af
                » EXIM«-ordningen , der er truffet i oksekødsektoren som beskyttelsesforanstalt­
                                                                ning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                             Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     I artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1090/75 ind­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                sættes følgende afsnit :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                      » Der kan ikke indgives ansøgninger om licenser
 1 855/74 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og                            efter januar 1976.«
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 2
Den oidning, der er indført ved Kommissionens for­
ordning ( EØF) nr. 1090/75 af 23 . april 1975 om udste­
delse af importlicenser for visse varer inden for okse­              I artikel 5, stk. 3, første afsnit, i forordning (EØF) nr.
kødsektoren ( EXIM) som beskyttelsesforanstaltning (3),              1090 /75 indsættes følgende punktum :
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3170/75 (4), vil                  »I december 1975 udstedes denne første licens dog
i den nærmeste fremtid blive erstattet af en anden
                                                                         den 22 . december.«
importordning, med henblik på at lempe beskyttelses­
foranstaltningerne i denne sektor, således at der kan
ske en gradvis tilbagevenden til en normal samhan­                                              Artikel 3
delsordning ; importørerne bør derfor underrettes om,
hvornår muligheden for at opnå importlicenser i hen­                 Denne forordning træder i kraft den 12. december
hold til denne ordning ophører —                                     1 975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . december 1975.
                                                                             Pa Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                             Medlem af Kommissionen
(!)  EFT nr.  L  148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24 .
(-') EFT nr.  L  195 af 18 . 7.  1974,  s. 14.
(J ) EFT nr.  L  108 af 26 . 4 . 1975,  s. 1.
(4 ) EFT nr.  L 314  af 4 . 12 . 1975,  s. 13 .