CELEX: C2006/154/24
Language: en
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Case C-192/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht lodged on  21 April 2006  — Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark

1.7.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 154/12
            
         Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht lodged on 21 April 2006 — Matthias Kruck v Landkreis Potsdam-Mittelmark
   (Case C-192/06)
   (2006/C 154/24)
   Language of the case: German
   Referring court
   Bundesverwaltungsgericht
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: Matthias Kruck
   
      Defendant: Landkreis Potsdam-Mittelmark
   Question referred
   Is Article 9(2) to (4) of Regulation (EEC) No 3887/92, (1) as amended by Regulation (EC) No 1648/95. (2) to be interpreted as meaning that the maximum area to be considered for compensatory payments for set-aside in accordance with the second and fourth sentences of Article 7(6) of Regulation (EEC) No 1765/92, as amended by Regulation (EC) No 2989/95, (3) should be calculated on the basis of the area applied for or the area actually determined?
   
      (1)  AB1.l 391, S.36
   
      (2)  AB1.156, S.27
   
      (3)  AB1.L 312, S.5