CELEX: 62008TB0202
Language: el
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-202/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 2008 — CLL Centres de langues κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Δημόσιες συμβάσεις — Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Απόρριψη αιτήσεως συμμετοχής — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη του fumus boni juris — Απώλεια ευκαιρίας — Έλλειψη σοβαρής και μη δυναμένης να αποκατασταθεί ζημίας — Έλλειψη επείγοντος)

27.9.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 247/12
            
         Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Ιουλίου 2008 — CLL Centres de langues κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-202/08 R)
   (Ασφαλιστικά μέτρα - Δημόσιες συμβάσεις - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Απόρριψη αιτήσεως συμμετοχής - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων - Έλλειψη του fumus boni juris - Απώλεια ευκαιρίας - Έλλειψη σοβαρής και μη δυναμένης να αποκατασταθεί ζημίας - Έλλειψη επείγοντος)
   (2008/C 247/24)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Αιτούν: Centre de langues à Louvain-la-Neuve και -en-Woluwe (CCL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: F. Tulkens και V. Ost, avocats)
   
      Καθής η αίτηση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: N. Bambara και E. Manhaeve, επικουρούμενοι από τον P. Wytinck, avocat)
   Αντικείμενο
   Αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων με αντικείμενο να επιτραπεί στο Centre de langues à Louvain-la-Neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) να μετάσχει στον διαγωνισμό ADMIN/D1/PR/2008/004 για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως που αφορά τη διδασκαλία ξένων γλωσσών προς το προσωπικό των θεσμικών οργάνων και των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EE) που εδρεύουν στις Βρυξέλλες και να ανασταλεί η εκτέλεση της αποφάσεως της Επιτροπής περί αποκλεισμού της μέχρι να αποφανθεί το Πρωτοδικείο επί της ασκηθείσας κατά της αποφάσεως αυτής προσφυγής ακυρώσεως.
   Διατακτικό
   Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την εν λόγω αίτηση.
            
         
               2.
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.