CELEX: 62018CA0152
Language: mt
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Kawżi magħquda C-152/18 P u C-153/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P) vs Il-Bank Ċentrali Ewropew, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika ekonomika u monetarja – Artikolu 127(6) TFUE – Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Artikolu 4(1)(g) – Superviżjoni prudenzjali ta’ stabbilimenti ta’ kreditu fuq bażi kkonsolidata – Regolament (UE) Nru 468/2014 – Artikolu 2(21)(c) – Regolament (UE) Nru 575/2013 – Artikolu 10 – Grupp suġġett għal superviżjoni prudenzjali – Stabbilimenti affiljati b’mod permanenti ma’ korp ċentrali)

9.12.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 413/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2019 – Crédit Mutuel Arkéa (C-152/18 P) Crédit Mutuel Arkéa (C-153/18 P) vs Il-Bank Ċentrali Ewropew, Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawżi magħquda C-152/18 P u C-153/18 P) (1)
      
      (Appell - Politika ekonomika u monetarja - Artikolu 127(6) TFUE - Regolament (UE) Nru 1024/2013 - Artikolu 4(1)(g) - Superviżjoni prudenzjali ta’ stabbilimenti ta’ kreditu fuq bażi kkonsolidata - Regolament (UE) Nru 468/2014 - Artikolu 2(21)(c) - Regolament (UE) Nru 575/2013 - Artikolu 10 - Grupp suġġett għal superviżjoni prudenzjali - Stabbilimenti affiljati b’mod permanenti ma’ korp ċentrali)
      (2019/C 413/09)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      (Kawża C-152/18 P)
      
         Appellant: Crédit Mutuel Arkéa (rappreżentant: H. Savoie, avocat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: K. Lackhoff, R. Bax u C. Olivier, aġenti, assistiti minn P. Honoré, avocat), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik u A. Steiblytė, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-partijiet l-oħra: Confédération nationale du Crédit mutuel (rappreżentanti: M. Grégoire u C. De Jonghe, avocats)
      (Kawża C-153/19 P)
      
         Appellant: Crédit Mutuel Arkéa (rappreżentant: H Savoie, avocat)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) (rappreżentanti: K. Lackhoff, R. Bax u C. Olivier, aġenti, assistiti minn P. Honoré, avocat), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Di Bucci, K.-P. Wojcik u A. Steiblytė, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-partijiet l-oħra: Confédération nationale du Crédit mutuel (rappreżentanti: C. De Jonghe u M. Grégoire, avocats)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appelli huma miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  Crédit mutuel Arkéa hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 161, 07.05.2018