CELEX: 62009CN0309
Language: bg
Date: 2009-08-03 00:00:00
Title: Дело C-309/09: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — Olbek Industrial Services sp. zoo, andere partij: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

7.11.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 267/34
            
         Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 3 август 2009 г. — Olbek Industrial Services sp. zoo, andere partij: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   (Дело C-309/09)
   2009/C 267/64
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Raad van State
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Olbek Industrial Services sp. zoo
   
      Ответник: Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Трябва ли членове 49 и 50 от Договора за създаване на Европейската общност да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като съдържащата се в член 2 от Wet arbeid vreemdelingen във връзка с член 1e, параграф 1, буква c) от Правилника за прилагане на Wet arbeid vreemdelingen, според която за командироването на работници по смисъла на член 1, параграф 3, буква в) от Директива 96/71/ЕО (1) е необходимо разрешение за работа?
            
         
               2)
            
            
               С помощта на какви критерии трябва да се определи, дали е налице командироване на работник по смисъла на член 1, параграф 3, буква в) от Директива 96/71/ЕО?
            
         
      (1)  Директива 96/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1996 година относно командироването на работници в рамките на предоставянето на услуги (ОВ L 18, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 4, стр. 29).