CELEX: 62019CA0948
Language: sl
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Zadeva C-948/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – UAB „Manpower Lit“/E.S., M.L., M.P., V.V., R.V. (Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pojma „javno podjetje“ in „opravljanje gospodarske dejavnosti“ – Agencije Evropske unije – Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) kot „podjetje uporabnik“ v smislu člena 1(2) te direktive – Člen 5(1) – Načelo enakega obravnavanja – Osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve – Pojem „isto delovno mesto“ – Uredba (ES) št. 1922/2006 – Člen 335 PDEU – Načelo upravne avtonomije institucij Unije – Člen 336 PDEU – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Unije)

10.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/5
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – UAB „Manpower Lit“/E.S., M.L., M.P., V.V., R.V.
      (Zadeva C-948/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Socialna politika - Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela - Direktiva 2008/104/ES - Člen 1 - Področje uporabe - Pojma „javno podjetje“ in „opravljanje gospodarske dejavnosti“ - Agencije Evropske unije - Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) kot „podjetje uporabnik“ v smislu člena 1(2) te direktive - Člen 5(1) - Načelo enakega obravnavanja - Osnovni delovni pogoji in pogoji zaposlitve - Pojem „isto delovno mesto“ - Uredba (ES) št. 1922/2006 - Člen 335 PDEU - Načelo upravne avtonomije institucij Unije - Člen 336 PDEU - Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Unije)
      (2022/C 11/06)
      Jezik postopka: litovščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         T Vlagateljica kasacijske pritožbe (tožeča stranka): UAB „Manpower Lit“
      
         Druge stranke v postopku (tožene stranke): E.S., M.L., M.P., V.V., R.V.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1 Direktive 2008/104/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela je treba razlagati tako, da to, da agencija za zagotavljanje začasnega dela napoti osebe, ki so z njo sklenile pogodbo o zaposlitvi, na Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE), da bi tam opravljale delo, spada na področje uporabe te direktive.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 5(1) Direktive 2008/104 je treba razlagati tako, da se delovno mesto, na katerem delavec, zaposlen pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela, opravlja delo v okviru napotitve na Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE), lahko šteje za „isto delovno mesto“ v smislu te določbe, in to tudi ob predpostavki, da vsa delovna mesta, na katerih EIGE delavce zaposli neposredno, vključujejo naloge, ki jih lahko opravljajo samo osebe, za katere veljajo Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije.
               
            
         (1)  UL C 77, 9.3.2020.