CELEX: 32012D0189
Language: cs
Date: 2012-03-26 00:00:00
Title: 2012/189/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 26. března 2012 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010

12.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 102/1
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 26. března 2012
   o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010
   (2012/189/EU)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 a 4 ve spojení s čl. 218 odst. 6 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Vyjednávací konference pod záštitou Konference Organizace spojených národů o obchodu a rozvoji schválila dne 25. června 2010 znění Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010 (dále jen „dohoda“).
            
         
               (2)
            
            
               Dohoda byla sjednána s cílem nahradit Mezinárodní dohodu o kakau z roku 2001 (dále jen „dohoda z roku 2001“), jejíž platnost byla prodloužena do 30. září 2012.
            
         
               (3)
            
            
               Dohoda je otevřena k podpisu od 1. října 2010 do 30. září 2012 a během tohoto období mohou být uloženy listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení.
            
         
               (4)
            
            
               Cíle dohody spadají do rámce společné obchodní politiky.
            
         
               (5)
            
            
               Evropská unie je stranou dohody z roku 2001 a podpis dohody i uložení listiny o prozatímním uplatňování již byly schváleny rozhodnutím Rady 2011/634/EU (1). Je tedy v zájmu Unie dohodu uzavřít,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Mezinárodní dohoda o kakau z roku 2010 (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Evropské unie (2).
   Článek 2
   Předseda Rady uloží jménem Unie listiny uvedené v článku 54 dohody (3).
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 26. března 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 259, 4.10.2011, s. 7.
   
      (2)  Dohoda byla zveřejněna spolu s rozhodnutím o podpisu v Úř. věst. L 259, 4.10.2011, s. 8.
   
      (3)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.