CELEX: 31976R1166
Language: da
Date: 1976-05-17
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1166/76 af 17. maj 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2506/75 om fastsættelse af særlige regler for indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande

24. 5 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 135/41
                                      RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 1166/76
                                                      af 17. maj 1976
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 2506/75 om fastsættelse af særlige regler for
                     indførsel af produkter fra vinsektoren med oprindelse i visse tredjelande
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              I forordning ( EØF) nr. 2506/75 indsættes følgende
europæiske økonomiske Fællesskab , særlig arti­                  artikel :
kel 43 ,
                                                                     » Artikel 5a
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
                                                                      Såfremt overgangsforanstaltninger er nødven­
                                                                     dige for at lette overgangen til den ordning,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
                                                                     der er fastsat ved denne forordning , træffes
tet i1) og
                                                                     sådanne foranstaltninger efter fremgangsmåden
                                                                     i artikel 7 i forordning nr. 24. De kan kun an­
ud fra følgende betragtninger :                                      vendes til senest den 30. juni 1977.«
Gennemførelsesbestemmelserne til             Rådets forord­                               Artikel 2
ning ( EØF) nr. 2506/75 af 29 . september 1975 om
fastsættelse af særlige regler for indførsel af produkter        Artikel 6 , sidste afsnit , i forordning ( EØF) nr . 2506/
fra vinsektoren med oprindelse in visse tredjelande (2)          75 affattes således :
har ikke kunnet fastsættes som følge af tekniske
vanskeligheder ; datoen for nævnte forordnings                        » Den anvendes fra den 1 . juli 1976 .«
gennemførelse må derfor udsættes ;
                                                                                          Artikel 3
overgangsforanstaltninger kan vise sig nødvendige
for at lette overgangen fra den nugældende ordning               Denne forordning træder i kraft på dagen for
til den ordning, der er fastsat ved forordning ( EØF )           offentliggørelsen i De Europæiske Fcellesskabers
nr . 2506/75 —                                                   Tidende .
                 Denne forordning er bidende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
                 lemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles , den 17. maj 1976
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                       J. HAMILIUS
                                                                                            F orm and
 (x ) Udtalelse afgivet den 10 . 5 . 1976 (endnu ikke offent­
      liggjort i EFT).
 (2) EFT nr. L 256 af 2. 10 . 1975 , s . 2 .