CELEX: E2021J0002
Language: lt
Date: 2021-12-14 00:00:00
Title: Teismo sprendimas 2021 m. gruodžio 14 d. byloje E-2/21 „Norep AS“ prieš „Haugen Gruppen AS“ (Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „prekybos agentas“ – Derybos dėl prekių pardavimo ar pirkimo atstovaujamojo vardu) 2022/C 153/08

2022 4 7   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 153/14
            
         
      TEISMO SPRENDIMAS
      2021 m. gruodžio 14 d.
      byloje E-2/21
      „Norep AS“ prieš „Haugen Gruppen AS“
      
         
            (Savarankiškai dirbantys prekybos agentai – Direktyva 86/653/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Sąvoka „prekybos agentas“ – Derybos dėl prekių pardavimo ar pirkimo atstovaujamojo vardu)
         
      
      (2022/C 153/08)
      Byloje E-2/21 „Norep As“ prieš „Haugen Gruppen AS“ dėl Norvegijos Aukščiausiojo Teismo (Norges Høyesterett) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 1986 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 86/653/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas (teisėjas pranešėjas) ir teisėjai Peras Christiansenas ir Berndas Hammermannas, 2021 m. gruodžio 14 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
      
                  1.
               
               
                  1986 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyvos 86/653/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su savarankiškai dirbančiais prekybos agentais, derinimo 1 straipsnio 2 dalis, visų pirma sąvoka „derėtis“, turi būti aiškinama taip, kad ji nebūtinai reiškia, jog agentas tiesiogiai dalyvauja klientams duodant užsakymus atstovaujamajam, arba kad nėra neįmanoma, kad klientai užsakymus atstovaujamajam duotų tiesiogiai.
               
            
                  2.
               
               
                  Su pardavimu susijusi veikla turėtų būti laikoma derybomis pagal Direktyvos 86/653/EEB 1 straipsnio 2 dalį, jeigu ji vykdoma būtent tam, kad atstovaujamasis sudarytų prekių pirkimo ar pardavimo sutartis, ir jeigu agentas veikia kaip tarpininkas tarp atstovaujamojo ir jo klientų.