CELEX: 62014TA0095
Language: ro
Date: 2015-06-25 00:00:00
Title: Cauza T-95/14: Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2015 – Iranian Offshore Engineering & Construction Co./Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Eroare de apreciere — Obligația de motivare — Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă — Abuz de putere — Drept de proprietate — Egalitate de tratament”)

10.8.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 262/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2015 – Iranian Offshore Engineering & Construction Co./Consiliul
   (Cauza T-95/14) (1)
   
   ((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară - Înghețarea fondurilor - Eroare de apreciere - Obligația de motivare - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Abuz de putere - Drept de proprietate - Egalitate de tratament”))
   (2015/C 262/31)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Iranian Offshore Engineering & Construction Co. (Teheran, Iran) (reprezentanți: J. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea și J. Iriarte Ángel, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Elera-San Miguel Hurtado și V. Piessevaux, agenți)
   
      Obiectul
   
   Anularea Deciziei 2013/661/PESC a Consiliului din 15 noiembrie 2013 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 306, p.18) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1154/2013 al Consiliului din 15 noiembrie 2013 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 306, p. 3), în măsura în care reclamanta a fost înscrisă pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică aceste măsuri restrictive
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Iranian Offshore Engineering & Construction Co. suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
      (1)  JO C 102, 7.4.2014.