CELEX: 62006CA0442
Language: sv
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Mål C-442/06: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 april 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 1999/31/EG – Deponering av avfall – Nationella bestämmelser om befintliga deponier – Felaktigt införlivande)

24.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/11
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 10 april 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien
   (Mål C-442/06) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 1999/31/EG - Deponering av avfall - Nationella bestämmelser om befintliga deponier - Felaktigt införlivande)
   (2008/C 128/17)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Recchia och M. Konstantinidis)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: I. Braguglia, biträdd av G. Fiengo, avvocato dello Stato)
   Saken
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 och 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, s. 1) – Nationell lagstiftning överensstämmer inte med direktivet
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2–14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall, genom att anta och bibehålla lagstiftningsdekret nr 36 av den 13 januari 2003 EG i ändrad lydelse, genom vilket bestämmelserna i direktiv 1999/31 har införlivats med nationell rätt,
               
                           —
                        
                        
                           i den mån detta lagstiftningsdekret inte innehåller några föreskrifter om att artiklarna 2–13 i direktiv 1999/31 ska tillämpas på deponier som godkänts efter det att fristen för införlivande av detta direktiv löpte ut och före det att det ovannämnda lagstiftningsdekretet trädde i kraft, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           i den mån artikel 14 d i i det ovannämnda direktivet inte införlivats genom det ovannämnda lagstiftningsdekretet.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.