CELEX: 62009TN0273
Language: sv
Date: 2009-07-10 00:00:00
Title: Mål T-273/09: Talan väckt den 10 juli 2009 — Associazione 'Giùlemanidallajuve mot kommissionen

10.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/4
            
         Talan väckt den 10 juli 2009 — Associazione 'Giùlemanidallajuve mot kommissionen
   (Mål T-273/09)
   2009/C 244/06
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Associazione 'Giùlemanidallajuve (Cerignola, Italien) (ombud: L. Misson, G. Ernes och A. Pel, avocats)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det omtvistade beslutet som fattats av den europeiska kommissionen den 12 maj 2009 vilket är bifogat till förevarande talan,
            
         
               —
            
            
               ålägga europeiska kommissionen att göra en utredning i syfte att fastställa att FIGC, CONI, UEFA och FIFA har åsidosatt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget och
               
                           —
                        
                        
                           ogiltigförklara de bestämmelser som åsidosätter artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget och de sanktionsåtgärder som FIGC, CONI och UEFA ådömt Juventus FC S.P.A. i Turin,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ålägga FIGC, CONI, UEFA och FIFA att utge ersättning som motsvarar den skada som föreningen faktiskt har lidit till följd av att dessa företag och företagssammanslutningar åsidosatt artiklarna 81 och 82 i fördraget, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ådöma lämpliga sanktioner.
                        
                     
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 3916 av den 12 maj 2009. Genom detta beslut avslog kommissionen sökandens klagomål, med motiveringen att sökanden saknat berättigat intresse och att det saknades gemenskapsintresse, avseende ett påstått åsidosättande av artiklarna 81 EG och 82 EG av Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), Union des associations européennes de football (UEFA) och Fédération Internationale de Football Association (FIFA) i samband disciplinära åtgärder som vidtagits mot Juventus Football Club S.p.A i Turin (nedan kallad Juventus).
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder:
   
               —
            
            
               Kommissionen har åsidosatt sin motiveringsskyldighet och sin uppgift avseende genomförande och inriktning av konkurrenspolitiken, eftersom kommissionen inte har beaktat de sakliga och rättsliga förhållanden som anförts av sökanden i sitt klagomål. I klagomålet anges att de beslut som fattats av FIGC, CONI, UEFA och FIFA om att flytta ned Juventus till serie B i den italienska fotbollsligan och att förbjuda Juventus från att delta i Champions League står i strid med artiklarna 81 EG och 82 EG.
            
         
               —
            
            
               Artikel 81 EG har åsidosatts, eftersom de beslut som fattats av FIGC, CONI, UEFA och FIFA är att betrakta som beslut av företagssammanslutningar, vilka inte helt och hållet är beslut som fattats i samband med idrott, och vilka begränsar konkurrensen på hela den gemensamma marknaden, eftersom besluten motverkar konsumenter av varor och tjänsters intresse på marknaden för fotboll samt konkurrensstrukturen på den gemensamma marknaden genom deras påverkan på Juventus
            
         
               —
            
            
               FIGC, CONI, UEFA och FIFA har gjort sig skyldig till missbruk av dominerande ställning och därmed åsidosatt artikel 82 EG, genom att fatta beslut som är diskriminerande, oproportionerliga och som åsidosätter Juventus rätt till försvar.