CELEX: 62010CA0184
Language: sv
Date: 2011-05-19 00:00:00
Title: Mål C-184/10: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 maj 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland)) — Mathilde Grasser mot Freistaat Bayern (Direktiv 91/439/EEG — Ömsesidigt erkännande av körkort — Körkort som utfärdats av en medlemsstat i strid med bosättningsvillkoret — Värdmedlemsstatens vägran att erkänna körkortet enbart på grund av att bosättningsvillkoret åsidosatts)

9.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 204/10
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 maj 2011 (begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland)) — Mathilde Grasser mot Freistaat Bayern
   (Mål C-184/10) (1)
   
   (Direktiv 91/439/EEG - Ömsesidigt erkännande av körkort - Körkort som utfärdats av en medlemsstat i strid med bosättningsvillkoret - Värdmedlemsstatens vägran att erkänna körkortet enbart på grund av att bosättningsvillkoret åsidosatts)
   2011/C 204/18
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mathilde Grasser
   
      Motpart: Freistaat Bayern
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Tolkning av artiklarna 1.2, 8.2 och 8.4 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort (EGT L 237, s. 1; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 22) — Körkort som en medlemsstat utfärdat för en medborgare i en annan medlemsstat som vid tidpunkten för utfärdandet var permanent bosatt i denna andra medlemsstat och som aldrig fått sitt körkort indraget — Möjlighet för medlemsstaterna att inte erkänna ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat uteslutande med anledning av att bosättningsvillkoret inte uppfyllts
   
      Domslut
   
   Artiklarna 1.2, 7.1 b, 8.2 och 8.4 i rådets direktiv 91/439/EEG av den 29 juli 1991 om körkort, i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2008/65/EG av den 27 juni 2008, ska tolkas så, att de inte utgör hinder för att en värdmedlemsstat inom sitt territorium vägrar att erkänna körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat, när det på grundval av uppgifter på körkortet kan konstateras att kravet på permanent bosättning i artikel 7.1 b i nämnda direktiv inte är uppfyllt. Att innehavaren av körkortet inte har varit föremål för någon sådan åtgärd från värdmedlemsstatens sida som anges i artikel 8.2 i direktivet saknar härvid betydelse.
   
      (1)  EUT C 179, 3.7.2010.