CELEX: 62015FA0067
Language: it
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Causa F-67/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 giugno 2016 — Opreana/Commissione (Funzione pubblica — Agente temporaneo — Agente temporaneo che occupa un posto di lavoro permanente — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato — Stato di gravidanza — Atto lesivo — Incompetenza dell'autore dell' atto lesivo — Diritto di essere ascoltato — Dovere di sollecitudine)

3.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 364/31
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 19 giugno 2016 — Opreana/Commissione
      (Causa F-67/15) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Agente temporaneo - Agente temporaneo che occupa un posto di lavoro permanente - Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato - Stato di gravidanza - Atto lesivo - Incompetenza dell'autore dell' atto lesivo - Diritto di essere ascoltato - Dovere di sollecitudine))
      (2016/C 364/35)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Luisa Opreana (Arlon, Belgio) (rappresentanti: inizialmente, A. Salerno, avvocato, successivamente, A. Salerno e P. Singer, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e F. Simonetti, agenti)
      
         Oggetto
      
      Annullamento della decisione di non prorogare il contratto della ricorrente al di là della sua scadenza sebbene fosse al termine della gravidanza.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea di non rinnovare il contratto di agente temporaneo della sig.ra Luisa Opreana giunto a scadenza il 31 agosto 2014 è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla sig.ra Opreana.
               
            
         (1)  GU C 213 del 29.06.2015, pag. 50.