CELEX: 32010R0670
Language: hr
Date: 2010-07-13
Title: Uredba Vijeća (EU) br. 670/2010 od 13. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 974/98 u vezi s uvođenjem eura u Estoniji

10/Sv. 002
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               282
            
         32010R0670
   
               L 196/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               13.07.2010.
            
         
      UREDBA VIJEĆA (EU) br. 670/2010
   od 13. srpnja 2010.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 974/98 u vezi s uvođenjem eura u Estoniji
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije (Ugovor), a posebno njegov članak 140. stavak 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 974/98 od 3. svibnja 1998. o uvođenju eura (1) predviđa se zamjena eurom valuta država članica koje su ispunile potrebne uvjete za usvajanje eura u trenutku kad je Zajednica ušla u treću fazu ekonomske i monetarne unije.
            
         
               (2)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 2596/2000 (2) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 974/98 kako bi se omogućila zamjena grčke valute eurom.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 2169/2005 (3) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 974/98 kako bi se pripremilo naknadno uvođenje eura u državama članicama koje još nisu usvojile euro kao svoju jedinstvenu valutu.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 1647/2006 (4) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 974/98 kako bi se omogućila zamjena slovenske valute eurom.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 835/2007 (5) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 974/98 kako bi se omogućila zamjena ciparske valute eurom.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 836/2007 (6) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 974/98 kako bi se omogućila zamjena malteške valute eurom.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 693/2008 (7) izmijenjena je Uredba (EZ) br. 974/98 kako bi se omogućila zamjena slovačke valute eurom.
            
         
               (8)
            
            
               U skladu s člankom 4. Akta o pristupanju iz 2003. Estonija je država članica s odstupanjem kako je utvrđeno člankom 139. stavkom 1. Ugovora.
            
         
               (9)
            
            
               Na temelju Odluke Vijeća 2010/416/EU od 13. srpnja 2010. u skladu s člankom 140. stavkom 2. Ugovora o usvajanju eura u Estoniji 1. siječnja 2011. (8), Estonija ispunjava potrebne uvjete za usvajanje eura te se odstupanje u korist Estonije stavlja izvan snage od 1. siječnja 2011.
            
         
               (10)
            
            
               Uvođenje eura u Estoniji zahtijeva proširenje postojećih odredbi o uvođenju eura utvrđenih Uredbom (EZ) br. 974/98 na Estoniju.
            
         
               (11)
            
            
               Plan zamjene Estonije određuje da novčanice i kovanice eura trebaju postati zakonsko sredstvo plaćanja u toj državi članici na dan uvođenja eura kao njezine valute. Stoga bi datum prihvaćanja eura i datum prelaska na euro trebao biti 1. siječnja 2011. Ne bi trebalo primjenjivati razdoblje „postupnog ukidanja”.
            
         
               (12)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 974/98 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog Uredbi (EZ) br. 974/98 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 2011.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2010.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         D. REYNDERS
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 11.5.1998., str. 1.
   
      (2)  SL L 300, 29.11.2000., str. 2.
   
      (3)  SL L 346, 29.12.2005., str. 1.
   
      (4)  SL L 309, 9.11.2006., str. 2.
   
      (5)  SL L 186, 18.7.2007., str. 1.
   
      (6)  SL L 186, 18.7.2007., str. 3.
   
      (7)  SL L 195, 24.7.2008., str. 1.
   
      (8)  SL L 196, 28.7.2010., str. 24.
   
   PRILOG
   U Prilogu Uredbi (EZ) br. 974/98 umeće se sljedeći redak između stavki za Njemačku i Grčku.
   
      
                  Država članica
               
               
                  Datum prihvaćanja eura
               
               
                  Datum prelaska na gotovinu eura
               
               
                  Država članica s razdobljem „postupnog ukidanja”
               
            
                   
               
            
                  „Estonija
               
               
                  1. siječanj 2011.
               
               
                  1. siječanj 2011.
               
               
                  Ne”