CELEX: 31982R1115
Language: nl
Date: 1982-05-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1115/82 van de Commissie van 11 mei 1982 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1028/82 tot vaststelling van het bij uitvoer van rijst en breukrijst op de restitutie toe te passen correctiebedrag

12. 5. 82                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 130/ 13
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1115/82 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 11 mei 1982
               houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1028/82 tot vaststelling van het
                 bij uitvoer van rijst en breukrijst op de restitutie toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  dat de betrokken verordening derhalve dient te worden
GEMEENSCHAPPEN,                                               gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad            VASTGESTELD :
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke
ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij                           Artikel 1
de Akte van Toetreding van Griekenland (2), inzon­
derheid op artikel 17, lid 4, tweede alinea,                  De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1028/82 wordt
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1028/82 van             met werking van 11 mei 1982 vervangen door de
de Commissie van 30 april 1982 (3) het correctiebedrag        bijlage bij deze verordening.
heeft vastgesteld dat moet worden toegepast op de
restitutie bij uitvoer van rijst en breukrijst ; dat bij                            Artikel 2
verificatie is gebleken dat ten gevolge van een duide­
lijke fout de bijlage bij deze verordening niet in over­      Deze verordening treedt in werking op de dag van
eenstemming is met de bijlage welke voor advies aan           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
het Comité van beheer voor granen werd voorgelegd ;           Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 mei 1982.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 291 van 19. 11 . 1979, blz. 17.
 O PB nr. L 118 van 1 . 5. 1982, blz. 68 .
 ---pagebreak--- Nr. L 130/ 14                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           12. 5. 82
                                                          BIJLAGE
                                                                                             (Ecu/ton)
              Nr. van het
                                                                  Lopend 1 ' term. 1' term. 3' term .
               gemeen­                    Omschrijving
              schappelijk
              douanetarief                                          5         6        7        8
            ex 10.06       Rijst :
                           B. I. Padie of gedopte rijst :
                                    a) Padie :
                                        1 , rondkorrelige
                                       2, langkorrelige             —        —        —        —
                                    b) gedopte rijst :
                                        1 , rondkorrelige           —        —        —        —
                                       2, langkorrelige             0         0        0        0
                                II. halfwitte of volwitte rijst :
                                    a) halfwitte rijst :
                                        1 , rondkorrelige           —        —        —        —
                                        2, langkorrelige            —        —        —        —
                                    b) volwitte rijst :
                                        1 , rondkorrelige           —        —        —        —
                                       2, langkorrelige             0         0        0        0
                               III. Breukrijst                      —        —        —        —