CELEX: 62009CA0047
Language: sv
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Mål C-47/09: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 november 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien (Tillnärmning av lagstiftning — Kakao- och chokladvaror — Märkning — Tillägg av ordet ren eller uttrycket ren choklad i vissa produkters märkning)

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/2
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 november 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Italien
   (Mål C-47/09) (1)
   
   (Tillnärmning av lagstiftning - Kakao- och chokladvaror - Märkning - Tillägg av ordet ”ren” eller uttrycket ”ren choklad” i vissa produkters märkning)
   2011/C 30/02
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Clotuche-Duvieusart et D. Nardi)
   
      Svarande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, ombud, P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/36/EG av den 23 juni 2000 om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel (EGT L 197, 3.8.2000, s. 19), och av artikel 2.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (EGT L 109, s. 29) — Märkning av chokladvaror — Tillägg av ordet ”puro” eller uttrycket ”cioccolato puro” i märkningen av chokladvaror som inte innehåller annat vegetabiliskt fett än kakaosmör
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt dels artikel 3.5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/36/EG av den 23 juni 2000 om kakao- och chokladvaror avsedda som livsmedel, dels bestämmelserna i artikel 3.1 i nämnda direktiv jämförda med artikel 2.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel, genom att föreskriva en möjlighet att lägga till adjektivet ”ren” i försäljningsnamnet på chokladvaror som inte innehåller annat vegetabiliskt fett än kakaosmör.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 82, 04.04.2009.