CELEX: 32013R0638
Language: pl
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 638/2013 z dnia 2 lipca 2013 r. zamykające dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 925/2009 na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w drodze przywozu niektórych rodzajów niewyżarzonej folii aluminiowej w rolkach o szerokości przekraczającej 650 mm, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

3.7.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 184/1
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 638/2013
   z dnia 2 lipca 2013 r.
   zamykające dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 925/2009 na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w drodze przywozu niektórych rodzajów niewyżarzonej folii aluminiowej w rolkach o szerokości przekraczającej 650 mm, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 13 ust. 3,
   po konsultacji z Komitetem Doradczym,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   1.   PROCEDURA
   
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem (WE) nr 925/2009 (2) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących między innymi z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”) („istniejące środki”).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 24 września 2012 r. Komisja Europejska („Komisja”) otrzymała złożony na podstawie art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego wniosek o zbadanie możliwego obchodzenia istniejących środków oraz poddanie rejestracji przywozu folii aluminiowej o grubości nie mniejszej niż 0,008 mm i nie większej niż 0,018 mm, bez podłoża, walcowanej, ale nieobrobionej więcej, w rolkach o szerokości przekraczającej 650 mm i o gramaturze ponad 10 kg, obecnie objętej kodem CN ex 7607 11 19 (kod TARIC 7607111920) i pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej („produkt objęty dochodzeniem”).
            
         
               (3)
            
            
               Wniosek został złożony przez czterech unijnych producentów folii aluminiowej – przedsiębiorstwa Symetal S.A, Eurofoil Luxembourg SA, Alcomet oraz Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.
            
         
               (4)
            
            
               Wniosek zawierał dowody prima facie, że istniejące środki są obchodzone poprzez przywóz produktu objętego dochodzeniem, a następnie jego przetwarzanie na folię aluminiową w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 650 mm, czyli na produkt objęty istniejącymi środkami.
            
         
               (5)
            
            
               Zgodnie z art. 13 ust. 3 i art. 14 ust. 5 rozporządzenia podstawowego Komisja, po konsultacji z Komitetem Doradczym, na mocy rozporządzenia (UE) nr 973/2012 (3) wszczęła dochodzenie i poleciła organom celnym rejestrowanie przywozu produktu objętego dochodzeniem.
            
         
               (6)
            
            
               Kwestionariusze zostały przesłane do dziewięciu producentów eksportujących oraz do władz ChRL. Ani żaden z producentów eksportujących, ani władze ChRL nie zareagowały i nie udzieliły odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu. Kwestionariusze wysłano również do szesnastu importerów w Unii. Zgłosił się tylko jeden importer, ale nie dostarczył odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu.
            
         2.   WYCOFANIE WNIOSKU I ZAMKNIĘCIE DOCHODZENIA
   
   
               (7)
            
            
               Pismami do Komisji z dnia 3 i 4 kwietnia 2013 r. czterech producentów unijnych formalnie wycofało swój wniosek o zbadanie możliwego obchodzenia istniejących środków.
            
         
               (8)
            
            
               Zgodnie z art. 9 ust. 1 i art. 13 ust. 3 rozporządzenia podstawowego w przypadku wycofania wniosku dochodzenie może zostać zakończone, o ile nie jest to sprzeczne z interesem Unii.
            
         
               (9)
            
            
               Komisja uznała, że obecne dochodzenie powinno zostać zakończone, ponieważ dochodzenie nie ujawniło żadnych okoliczności wskazujących, iż takie zamknięcie nie leżałoby w interesie Unii. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Nie wpłynęły żadne uwagi wskazujące, że takie zamknięcie nie leżałoby w interesie Unii.
            
         
               (10)
            
            
               Komisja uznaje zatem, że należy zamknąć dochodzenie dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w drodze przywozu niektórych rodzajów niewyżarzonej folii aluminiowej w rolkach o szerokości przekraczającej 650 mm, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
            
         
               (11)
            
            
               Należy zatem zaprzestać rejestracji przywozu produktu objętego dochodzeniem wprowadzonej rozporządzeniem (UE) nr 973/2012 i rozporządzenie to traci moc.
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Dochodzenie wszczęte rozporządzeniem (UE) nr 973/2012 dotyczące możliwego obchodzenia środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia (WE) nr 925/2009 na przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w drodze przywozu folii aluminiowej o grubości nie mniejszej niż 0,008 mm i nie większej niż 0,018 mm, bez podłoża, walcowanej, ale nieobrobionej więcej, w rolkach o szerokości przekraczającej 650 mm i o gramaturze ponad 10 kg, obecnie objętej kodem CN ex 7607 11 19 (kod TARIC 7607111920) i pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, zostaje niniejszym zamknięte.
   Artykuł 2
   Organy celne zaprzestają rejestracji przywozu ustanowionej zgodnie z art. 2 rozporządzenia (UE) nr 973/2012.
   Artykuł 3
   Rozporządzenie (UE) nr 973/2012 traci moc.
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.
   
      (2)  Dz.U. L 262 z 6.10.2009, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 293 z 23.10.2012, str. 28.