CELEX: C2006/060/26
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne  1. decembra 2005  v zadevi C-447/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Landesgericht Innsbruck): Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG (Člen 104(3), drugi pododstavek Poslovnika — Zavarovanje avtomobilske odgovornosti — Direktiva 2000/26/ES — Rok za preizkus zahtevka za odškodnino s strani zavarovalniške družbe)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/12
            
         
      SKLEP SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 1. decembra 2005
   v zadevi C-447/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Landesgericht Innsbruck): Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG (1)
   
   (Člen 104(3), drugi pododstavek Poslovnika - Zavarovanje avtomobilske odgovornosti - Direktiva 2000/26/ES - Rok za preizkus zahtevka za odškodnino s strani zavarovalniške družbe)
   (2006/C 60/26)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-447/04, katere predmet je predlog Landesgericht Innsbruck (Avstrija), naslovljen na Sodišče s sklepom z dne 30. septembra 2004, ki je prispel na Sodišče 27. oktobra 2004, naj na podlagi člena 234 ES v postopku, ki poteka med Autohaus Ostermann GmbH in VAV Versicherungs AG izda predhodno odločbo, je Sodišče (drugi senat), v sestavi C.W.A. Timmermans (poročevalec), predsednik senata, R. Schintgen, sodnik, R. Silva de Lapuerta, sodnica, G. Arestis in J. Klučka, sodnika, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: R. Grass, dne 1. decembra 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   Člen 4(6) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/26/ES z dne 16. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju avtomobilske odgovornosti, ki spreminja Direktivi Sveta 73/239/EGS in 88/357/EGS (Četrta direktiva o zavarovanju avtomobilske odgovornosti), je treba razlagati v smislu, da le-ta ne nasprotuje pravilu nacionalnega prava, ki omogoča oškodovancu, da vloži tožbo proti zavarovalniški družbi po določitvi razumnega roka za podredno plačilo, v roku treh mesecev, določenem v navedeni določbi.
   
      (1)  UL C 314, 18.12.2004.