CELEX: 62010FN0025
Language: hu
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: F-25/10. sz. ügy: 2010. április 28-án benyújtott kereset — AG (*) kontra Parlament

19.6.2010   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  C 161/58
               
            
         2010. április 28-án benyújtott kereset — AG (*1) kontra Parlament
         (F-25/10. sz. ügy)
         (2010/C 161/95)
         Az eljárás nyelve: francia
         
            Felek
         
         
            Felperes: AG (*1) (képviselők: S. Rodriguez és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
         
            Alperes: Európai Parlament
         
            A jogvita tárgya és leírása
         
         A felperes próbaidőt követő elbocsátásáról szóló határozat megsemmisítése, valamint az őt ért kár megtérítése.
         
            Kereseti kérelmek
         
         
                     —
                  
                  
                     A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az elbocsátásról szóló 2009. május 14-i határozatot, a panasz elutasításáról szóló 2009. december 21-i határozattal együtt.
                  
               
                     —
                  
                  
                     A Közszolgálati Törvényszék határozza meg a kinevezésre jogosult hatóság számára a megtámadott határozatok megsemmisítésének joghatásait, jelesül mondja ki, hogy lehetőség van egy második próbaidő teljesítésére vagy a próbaidő meghosszabbítására, amelyet a felperes teljesítményének újbóli értékelése követ.
                  
               
                     —
                  
                  
                     A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felperest szakmai és pénzügyi szempontból ért kár, valamint az őt ért nem vagyoni kár megtérítésére (a felperes előbbi esetében arra az illetményre és az ahhoz kapcsolódó előnyökre hivatkozik, amelyet 2009. május 16-tól a szolgálatba a megtámadott határozatok megsemmisítését követő visszahelyezése időpontjáig kapott volna, az utóbbi esetében pedig ideiglenesen és megközelítőleg 50 000 eurós összegre).
                  
               
                     —
                  
                  
                     A Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Parlamentet a költségek viselésére.
                  
               
            (*1)  Törölt vagy áthelyezett információ a személyes és/vagy bizalmas jellegű adatok védelme érdekében.