CELEX: 32017R1965
Language: hr
Date: 2017-08-17 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1965 оd 17. kolovoza 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 u pogledu naravi i vrste informacija koje se dostavljaju za dozvole u sektoru riže (Tekst značajan za EGP. )

28.10.2017   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 279/36
               
            DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1965
      оd 17. kolovoza 2017.
      o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 u pogledu naravi i vrste informacija koje se dostavljaju za dozvole u sektoru riže
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
      uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 223. stavak 2. točka (a),
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1237 (2) dopunjuje se Uredba (EU) br. 1308/2013 u pogledu pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola. U njoj su utvrđena odgovarajuća pravila za rižu te narav i vrsta informacija koje države članice dostavljaju Komisiji.
               
            
                  (2)
               
               
                  Primjereno je uključiti obvezu država članica da obavješćuju Komisiju o količinama riže obuhvaćenima dozvolama, kako je bila utvrđena u prethodnim uredbama.
               
            
                  (3)
               
               
                  Pri izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 primjereno je uskladiti termin koji se upotrebljava u članku 2. stavku 2. točki (c) podtočki iii. te uredbe s carinskom terminologijom koja se upotrebljava u Carinskom zakoniku Unije i preciznije uputiti na odgovarajuće odredbe Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Delegiranu uredbu (EU) 2016/1237 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
               
            
                  (5)
               
               
                  Budući da je glavni razlog za izmjenu Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 formalna potvrda dugogodišnje obveze izvješćivanja i s obzirom na potrebu da se zajamči kontinuitet i pravna sigurnost za obavijesti koje se odnose na rižu, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Delegirana uredba (EU) 2016/1237 mijenja se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  u članku 2. stavku 2. točki (c), podtočka iii. zamjenjuje se sljedećim:
                  
                              „iii.
                           
                           
                              proizvode koji podliježu povratu ili otpustu iznosa uvozne ili izvozne carine kako je navedeno u glavi III. poglavlju 3. odjeljku 3. Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (*1) za koje još nije donesena konačna odluka.
                           
                        
                     (*1)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).”"
						
               
            
                  2.
               
               
                  u članku 8. sljedeća točka (ea) umeće se nakon točke (e):
                  
                              „(ea)
                           
                           
                              u pogledu riže: o količinama iz članka 19.a Provedbene uredbe (EU) 2016/1239.”
                           
                        
            Članak 2.
      Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 17. kolovoza 2017.
         
            
               Za Komisiju
            
            
               Predsjednik
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
      
      
         (2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 od 18. svibnja 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o primjeni sustava uvoznih i izvoznih dozvola te o dopuni Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o oslobađanju i zadržavanju sredstava osiguranja položenih za takve dozvole, o izmjeni uredaba Komisije (EZ) br. 2535/2001, (EZ) br. 1342/2003, (EZ) br. 2336/2003, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 341/2007 i (EZ) br. 382/2008 te o stavljanju izvan snage uredaba Komisije (EZ) br. 2390/98, (EZ) br. 1345/2005, (EZ) br. 376/2008 i (EZ) br. 507/2008 (SL L 206, 30.7.2016., str. 1.).
      
         (3)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).