CELEX: 32014D0309
Language: es
Date: 2014-05-28 00:00:00
Title: Decisión 2014/309/PESC del Consejo, de 28 de mayo de 2014 , que modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

29.5.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 160/37
            
         DECISIÓN 2014/309/PESC DEL CONSEJO
   de 28 de mayo de 2014
   que modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC (1).
            
         
               (2)
            
            
               Las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC son aplicables hasta el 1 de junio de 2014. Sobre la base de la revisión de tal Decisión, dichas medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 1 de junio de 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Dos personas y una entidad ya no deben figurar en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.
            
         
               (4)
            
            
               Debe actualizarse la información relativa a determinadas personas y entidades que figuran en la lista del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2013/255/PESC.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2013/255/PESC queda modificada como sigue:
   
               1)
            
            
               el artículo 34 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 34
               La presente Decisión se aplicará hasta el 1 de junio de 2015. Estará sujeta a revisión continua. Podrá prorrogarse o modificarse, según proceda, en caso de que el Consejo considere que no se han cumplido sus objetivos.»;
            
         
               2)
            
            
               el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica según lo establecido en el anexo de la presente Decisión.
            
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2014.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         E. VENIZELOS
      
   
   
      (1)  Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 147 de 1.6.2013, p. 14).
   
      ANEXO
      
                  I.
               
               
                  Deben suprimirse de la lista del anexo I de la Decisión 2013/255/PESC las personas y entidades mencionadas a continuación, así como las indicaciones correspondientes:
                  A.   Personas
                  
                  no 14. Asif Shawkat
                  no 178. Sulieman Maarouf
                  B.   Entidades
                  
                  no 45. Syria International Islamic Bank.
               
            
                  II.
               
               
                  Las indicaciones correspondientes a las personas mencionadas a continuación que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se sustituyen por el texto siguiente:
                  
                               
                           
                           
                              Nombre
                           
                           
                              Información de identificación
                           
                           
                              Motivos
                           
                           
                              Fecha de inclusión
                           
                        
                              «71.
                           
                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (alias Bushra Shawkat)
                           
                              Fecha de nacimiento: 24.10.1960
                           
                           
                              Hermana de Bashar Al-Assad y viuda de Asif Shawkat, Vicejefe de personal de Seguridad y Reconocimiento. Dada la estrecha relación personal e intrínseca relación financiera con el Presidente sirio Bashar Al-Assad, se beneficia del régimen sirio y está asociada a él.
                           
                           
                              23.3.2012
                           
                        
                              108.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
                                 )
                           
                              Nacido en 1945. 
                              Lugar de nacimiento: Damasco 
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Hacienda. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              1.12.2011
                           
                        
                              152.
                           
                           Dr. Qadri (
                                 ) (alias Kadri) Jamil (
                                 ) (alias Jameel)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Viceprimer Ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              156.
                           
                           Ing. Hala (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Antigua Ministra de Turismo. En su calidad de antigua ministra del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              158.
                           
                           Ing. Subhi (
                                 ) Ahmad (
                                 ) Al Abdallah ( 
                                 ) (alias Al-Abdullah)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Agricultura y Reforma Agraria. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              159.
                           
                           Dr. Mohammad (
                                 ) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (
                                 ) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (
                                 ) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Enseñanza Superior. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              161.
                           
                           Dr. Mohamad (
                                 ) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (
                                 ) (alias Dhafer) Mohabak (
                                 ) (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Economía y Comercio Exterior. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              163.
                           
                           Dr. Safwan (
                                 ) Al Assaf (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              164.
                           
                           Ing. Yasser (
                                 ) (alias Yaser) Al Siba'ii (
                                 ) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Obras Públicas. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              165.
                           
                           Ing Sa'iid (
                                 ) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (
                                 ) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Petróleo y Recursos Minerales. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              167.
                           
                           Dr. Jassem (
                                 ) (alias Jasem) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
                                 )
                           
                              Nacido en 1968
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              169.
                           
                           Dr. Adnan (
                                 ) Abdo (
                                 ) (aliasAbdou) Al Sikhny (
                                 ) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Industria. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              174.
                           
                           Mohammed (
                                 ) Turki (
                                 ) Al Sayed (
                                 )
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Ministro de Industria. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012
                           
                        
                              175.
                           
                           Najm-eddin (
                                 ) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (
                                 ) (alias Khrait)
                           
                               
                           
                           
                              Antiguo Secretario de Estado. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                           
                           
                              16.10.2012»