CELEX: 62010CN0521
Language: sv
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Mål C-521/10 P: Överklagande ingett den 8 november 2010 av Grúas Abril Asistencia, S.L. av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 24 augusti 2010 i mål T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L. mot kommissionen

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/18
            
         Överklagande ingett den 8 november 2010 av Grúas Abril Asistencia, S.L. av det beslut som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 24 augusti 2010 i mål T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L. mot kommissionen
   (Mål C-521/10 P)
   ()
   2011/C 30/30
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Grúas Abril Asistencia, S.L. (ombud: R. García García, abogado)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska godta de anförda argumenten och — efter tillämpliga legala formaliteter — upphäva det överklagade beslutet om avvisning och förklara att talan till följd av klagandens talerätt kan tas upp till sakprövning, samt avgöra målet i sak i enlighet med klagandens yrkanden.
   
      Grunder och huvudargument
   
   Överklagandet är riktat mot tribunalens beslut att avvisa en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte inleda ett förfarande för att komma till rätta med de angivna överträdelserna. Tribunalen har hävdat att en enskild person inte kan väcka talan mot en sådan vägran.
   Klaganden gör gällande att enskilda, i deras egenskap av adressater av det beslut som överklagas och som direkt och personligen berör dem, kan väcka talan om ogiltigförklaring i enlighet med artiklarna 230 EG och artikel III-365 i fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, samt i enlighet rättspraxis. Klaganden yrkar att beslutet om avvisning ska upphävas och att talan om ogiltigförklaring följaktligen ska tas upp till sakprövning.