CELEX: 32007R0731
Language: lv
Date: 2007-06-27 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 731/2007 ( 2007. gada 27. jūnijs ), ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu

28.6.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 166/12
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 731/2007
   (2007. gada 27. jūnijs),
   ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 29. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 2535/2001 (2) I pielikuma F daļa ir aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 487/2007. Jāizlabo kļūda, kas radusies KN kodā un produkta “jogurts” aprakstā.
            
         
               (2)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2535/2001 I pielikuma F daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2007. gada 1. jūnija.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2007. gada 27. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
   
      (2)  OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 487/2007 (OV L 114, 1.5.2007., 8. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         “I.F
         TARIFU KVOTA, KAS NOTEIKTA II PIELIKUMĀ KOPIENAS UN ŠVEICES NOLĪGUMĀ PAR LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU TIRDZNIECĪBU
         
                     Kvotas numurs
                  
                  
                     KN kods
                  
                  
                     Apraksts
                  
                  
                     Muitas nodoklis
                  
                  
                     Kvota No 1. jūlija līdz 30. jūnijam
                     tonnās
                  
               
                     09.4155
                  
                  
                     ex 0401 30
                  
                  
                     Krējums, kura tauku saturs pēc svara pārsniedz 6 %
                  
                  
                     atbrīvojums
                  
                  
                     2 000”
                  
               
                     0403 10
                  
                  
                     Jogurts