CELEX: 32014R0741
Language: hu
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: A Bizottság 741/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. július 8. ) a közösségi halászflotta-nyilvántartásról szóló 26/2004/EK rendelet módosításáról

9.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 200/3
            
         A BIZOTTSÁG 741/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2014. július 8.)
   a közösségi halászflotta-nyilvántartásról szóló 26/2004/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 26/2004/EK bizottsági rendelet (2) többek között meghatározza azon tagállami kötelezettségeket, amelyek a nemzeti nyilvántartásokban szereplő, a hajók jellemzőit és tevékenységét érintő adatok Bizottság számára történő továbbítására vonatkoznak.
            
         
               (2)
            
            
               Az említett flottaadatok pontos és hatékony továbbításának biztosítása érdekében helyénvaló a 26/2004/EK rendelet I. mellékletét az ilyen adatok továbbításához használandó országkódok, halászfelszerelésekre vonatkozó kódok és flottaszegmentációs kódok tekintetében naprakésszé tenni.
            
         
               (3)
            
            
               A 26/2004/EK rendelet 6. és 8. cikke szerinti adattovábbítás megkönnyítéséhez szükség van egy országkódokat tartalmazó táblázat beillesztésére.
            
         
               (4)
            
            
               Horvátország csatlakozása nyomán szükséges naprakésszé tenni a 26/2004/EK rendelet I. mellékletében a halászeszközök kódjait felsoroló 3. táblázatot a horvát flottában elsődleges vagy másodlagos halászeszközként alkalmazott „szigony” kódjának beillesztésével.
            
         
               (5)
            
            
               A 26/2004/EK rendelet I. mellékletének 5. táblázatát naprakésszé kell tenni a legkülső régiók bizonyos flottaszegmentációs kódjainak beillesztésével, mivel az említett kódokat meghatározó 2104/2004/EK bizottsági rendelet (3) joghatása a 639/2004/EK tanácsi rendelet (4) hatályvesztésével megszűnt. Az egyértelműség érdekében Mayotte-hoz új flottaszegmentációs kódokat kell rendelni.
            
         
               (6)
            
            
               A 26/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 26/2004/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. július 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  HL L 354., 2013.12.28., 22. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2003. december 30-i 26/2004/EK rendelete a közösségi halászflotta-nyilvántartásról (HL L 5., 2004.1.9., 5. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2004. december 9-i 2104/2004/EK rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló 639/2004/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 365., 2004.12.10., 19. o.).
   
      (4)  A Tanács 2004. március 30-i 639/2004/EK rendelete a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról (HL L 102., 2004.4.7., 9. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 26/2004/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A melléklet az 1. táblázat után az 1a. táblázattal egészül ki:
                  
                     „1a. táblázat
                  
                  
                     A tagállamok országkódjai
                  
                  
                              Tagállam
                           
                           
                              Országkód
                           
                        
                              Belgique/België
                           
                           
                              BEL
                           
                        
                              България
                           
                           
                              BGR
                           
                        
                              Danmark
                           
                           
                              DNK
                           
                        
                              Deutschland
                           
                           
                              DEU
                           
                        
                              Eesti
                           
                           
                              EST
                           
                        
                              Éire/Ireland
                           
                           
                              IRL
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              GRC
                           
                        
                              España
                           
                           
                              ESP
                           
                        
                              France
                           
                           
                              FRA
                           
                        
                              Hrvatska
                           
                           
                              HRV
                           
                        
                              Italia
                           
                           
                              ITA
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              CYP
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              LVA
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              LTU
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              MLT
                           
                        
                              Nederland
                           
                           
                              NLD
                           
                        
                              Polska
                           
                           
                              POL
                           
                        
                              Portugal
                           
                           
                              PRT
                           
                        
                              România
                           
                           
                              ROM
                           
                        
                              Slovenija
                           
                           
                              SVN
                           
                        
                              Suomi/Finland
                           
                           
                              FIN
                           
                        
                              Sverige
                           
                           
                              SWE
                           
                        
                              United Kingdom
                           
                           
                              GBR”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A 3. táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                  
                     „3. táblázat
                  
                  
                     Halászfelszerelések kódja
                  
                  
                              Felszerelések kategóriája
                           
                           
                              Felszerelés
                           
                           
                              Kód
                           
                           
                              Rögzített (S) vagy vontatott (T) vagy mobil halászfelszerelés (M)
                           
                           
                              Nyílt tengeri (P) vagy tengerfenéki (D)
                           
                        
                              Kerítőhálók
                           
                           
                              erszényes kerítőhálók
                           
                           
                              PS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              lamparahálók
                           
                           
                              LA
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Húzóhálók
                           
                           
                              parti kerítőhálók
                           
                           
                              SB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              dán kerítőhálók
                           
                           
                              SDN
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              skót kerítőhálók
                           
                           
                              SSC
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              páros kerítőhálók
                           
                           
                              SPR
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Vonóhálók
                           
                           
                              merevítőrudas vonóhálók
                           
                           
                              TBB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              feszítőlapos fenékvonóhálók
                           
                           
                              OTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              páros fenékvonóhálók
                           
                           
                              PTB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              vízközi feszítőlapos vonóhálók
                           
                           
                              OTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              nyílt tengeri páros vonóhálók
                           
                           
                              PTM
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              feszítőlapos ikervonóhálók
                           
                           
                              OTT
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Kotróhálók
                           
                           
                              csónakról kezelt kotróhálók
                           
                           
                              DRB
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              kézi, hajón használt kotróhálók
                           
                           
                              DRH
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              gépesített kotróhálók, beleértve a szivattyús kotróhálókat
                           
                           
                              HMD
                           
                           
                              T
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Emelőhálók
                           
                           
                              csónakról kezelt emelőhálók
                           
                           
                              LNB
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              partról működtetett, rögzített emelőhálók
                           
                           
                              LNS
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Kopoltyúhálók és állítóhálók
                           
                           
                              rögzített (horgonyzott) kopoltyúhálók
                           
                           
                              GNS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              eresztőhálók
                           
                           
                              GND
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              kerítő kopoltyúhálók
                           
                           
                              GNC
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              tükörhálók
                           
                           
                              GTR
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              kombinált tükör- és kopoltyúhálók
                           
                           
                              GTN
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              Csapdák
                           
                           
                              rákfogó kosarak (csapdák)
                           
                           
                              FPO
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              Horgok és horogsorok
                           
                           
                              kézi horogsorok és horgászbotos horogsorok (kézi)
                           
                           
                              LHP
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              kézi horogsorok és horgászbotos horogsorok (gépi)
                           
                           
                              LHM
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D/P
                           
                        
                              rögzített horogsorok
                           
                           
                              LLS
                           
                           
                              S
                           
                           
                              D
                           
                        
                              horogsorok (sodortatott)
                           
                           
                              LLD
                           
                           
                              S
                           
                           
                              P
                           
                        
                              pergetett horogsorok
                           
                           
                              LTL
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Csáklyázó- és sebzőeszközök
                           
                           
                              szigonyok
                           
                           
                              HAR
                           
                           
                              M
                           
                           
                              P
                           
                        
                              Ismeretlen halászfelszerelések (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NK
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nincs halászfelszerelés (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                              NO
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Az 5. táblázat helyébe a következő táblázat lép:
                  
                     „5. táblázat
                  
                  
                     Szegmentációs kódok
                  
                  
                              1.   2002.12.31. előtti esemény dátuma
                              
                           
                        
                              Flotta
                           
                           
                              Szegmenskódok
                           
                        
                              Tagállamok
                           
                           
                              TOP-kódok
                           
                        
                              2.   2003.1.1. utáni esemény dátuma
                              
                           
                        
                              Flottaszegmensek
                           
                           
                              Szegmenskódok
                           
                        
                              
                                 Szárazföldi flotta
                              
                           
                           
                              MFL
                           
                        
                              
                                 Akvakultúra
                              
                           
                           
                              AQU
                           
                        
                              
                                 Spanyolország – legkülső régiók:
                              
                           
                        
                              Kanári-szigetek. Hossz < 12 m. EU-hoz tartozó vizek.
                           
                           
                              CA1
                           
                        
                              Kanári-szigetek. Hossz > 12 m. EU-hoz tartozó vizek.
                           
                           
                              CA2
                           
                        
                              Kanári-szigetek. Hossz > 12 m. Nemzetközi vizek és harmadik országok.
                           
                           
                              CA3
                           
                        
                              
                                 Franciaország – legkülső régiók:
                              
                           
                        
                              Réunion. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hossz < 12 m.
                           
                           
                              4FC
                           
                        
                              Réunion. Nyíltvízi fajok. Hossz > 12 m.
                           
                           
                              4FD
                           
                        
                              Francia Guyana. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hossz < 12 m.
                           
                           
                              4FF
                           
                        
                              Francia Guyana. Garnélahalász-hajók.
                           
                           
                              4FG
                           
                        
                              Francia Guyana. Nyíltvízi fajok. Nyílt tengeri hajók.
                           
                           
                              4FH
                           
                        
                              Martinique. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hossz < 12 m.
                           
                           
                              4FJ
                           
                        
                              Martinique. Nyíltvízi fajok. Hossz > 12 m.
                           
                           
                              4FK
                           
                        
                              Guadeloupe. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hossz < 12 m.
                           
                           
                              4FL
                           
                        
                              Guadeloupe. Nyíltvízi fajok. Hossz > 12 m.
                           
                           
                              4FM
                           
                        
                              Mayotte. Kerítőhálós hajók.
                           
                           
                              4FN
                           
                        
                              Mayotte. Mechanikus hálóemelővel felszerelt hosszú horogsoros hajók < 23 m.
                           
                           
                              4FO
                           
                        
                              Mayotte. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hajók < 10 m.
                           
                           
                              4FP
                           
                        
                              
                                 Portugália – legkülső régiók:
                              
                           
                        
                              Madeira. Tengerfenéken élő fajok. Hossz < 12 m.
                           
                           
                              4K6
                           
                        
                              Madeira. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hossz > 12 m.
                           
                           
                              4K7
                           
                        
                              Madeira. Nyíltvízi fajok. Hossz > 12 m.
                           
                           
                              4K8
                           
                        
                              Azori-szigetek. Tengerfenéken élő fajok. Hossz < 12 m.
                           
                           
                              4K9
                           
                        
                              Azori-szigetek. Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok. Hossz > 12 m.
                           
                           
                              4KA”
                           
                        
            
         (1)  Nem érvényes a már flottába állított vagy a 2003. január 1-je után bejelentett hajókra.
      
         (2)  Csak másodlagos halászfelszerelésekre érvényes.”