CELEX: 62012TB0224
Language: da
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Sag T-224/12: Rettens kendelse af 25. juni 2014 — Accorinti m.fl. mod ECB (Annullationssøgsmål — økonomisk og monetær politik — ECB — nationale centralbanker — omlægning af den græske offentlige gæld — belånbarhed af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Grækenland, med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer — bevarelse af en tilstrækkelig grænseværdi for kreditkvalitet med henblik på opretholdelse af belånbarhed — kreditforbedring i form af en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker — private kreditorer — visse retsvirkninger, der tilregnes den anfægtede retsakt — manglende søgsmålsinteresse — manglende direkte påvirkning — afvisning)

15.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/49
            
         Rettens kendelse af 25. juni 2014 — Accorinti m.fl. mod ECB
   (Sag T-224/12) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - økonomisk og monetær politik - ECB - nationale centralbanker - omlægning af den græske offentlige gæld - belånbarhed af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af Grækenland, med henblik på Eurosystemets pengepolitiske operationer - bevarelse af en tilstrækkelig grænseværdi for kreditkvalitet med henblik på opretholdelse af belånbarhed - kreditforbedring i form af en tilbagekøbsordning til fordel for de nationale centralbanker - private kreditorer - visse retsvirkninger, der tilregnes den anfægtede retsakt - manglende søgsmålsinteresse - manglende direkte påvirkning - afvisning))
   2014/C 315/83
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Alessandro Accorinti (Nichelino, Italien)og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af kendelsens bilag (ved advokaterne S. Sutti og R. Spelta)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (først ved A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Bening og P. Papapaschalis, derefter ved S. Bening og P. Papapaschalis, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne E. Castellani, T. Lübbig og B. Kaiser)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Den Europæiske Centralbanks afgørelse 2012/153/EU af 5. marts 2012 om belånbarheden af omsættelige gældsinstrumenter, som er udstedt eller fuldt ud garanteret af den græske stat, i forbindelse med den græske stats gældsombytningstilbud (ECB/2012/3) (EUT L 77, s. 19).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Alessandro Accorinti og de andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 243 af 11.8.2012.