CELEX: 32010D0404
Language: hr
Date: 2010-06-14 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2010/404/ZVSP od 14. lipnja 2010. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka

11/Sv. 112
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               162
            
         32010D0404
   
               L 187/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA 2010/404/ZVSP
   od 14. lipnja 2010.
   o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji (dalje u tekstu „UEU”), a posebno njegov članak 37. i Ugovor o funkcioniranju Europske unije (dalje u tekstu „UFEU”), a posebno njegov članak 218. stavak 5. i prvi podstavak njegovog članka 218. stavka 6.,
   uzimajući u obzir prijedlog visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Na sastanku 9. lipnja 2008. Vijeće je odlučilo u skladu s bivšim člankom 24. UEU-a ovlastiti Predsjedništvo za početak pregovora s Kneževinom Lihtenštajnom o sklapanju sporazuma o sigurnosti informacija.
            
         
               (2)
            
            
               Na temelju tog ovlaštenja Predsjedništvo je postiglo Sporazum s Kneževinom Lihtenštajnom o sigurnosnim postupcima za razmjenu klasificiranih podataka.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske unije i Kneževine Lihtenštajna o sigurnosnim postupcima za zaštitu klasificiranih podataka odobrava se u ime Europske unije.
   Tekst Sporazuma nalazi se u prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća ovlašten je odrediti osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma, kako bi on obvezivao Uniju.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 14. lipnja 2010.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         C. ASHTON