CELEX: E2003J0004
Language: cs
Date: 2004-05-05 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. května 2004 ve věci E-4/03: Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění závazků smluvní stranou – článek 8 směrnice 98/34/ES)

28.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 103/28
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   ze dne 5. května 2004
   ve věci E-4/03: Kontrolní úřad ESVO v. Norské království
   
      (Nesplnění závazků smluvní stranou – článek 8 směrnice 98/34/ES)
   
   (2005/C 103/14)
   Ve věci E-4/03, Kontrolní úřad ESVO v. Norské království – ŽÁDOST o vydání prohlášení, že Norské království přijetím směrnice č. 853 ze dne 28. srpna 1998 o schvalování typu hracích strojů (forskrift av 28. august 1998 nr. 853 om typegodkjenning av gevinstautomater) bez předchozího informování Kontrolního úřadu ESVO během přípravné fáze nesplnilo závazek podle článku 8 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací u technických norem a předpisů, pozměněné a upravené pro Dohodu o EHP protokolem 1 k této dohodě, Soudní dvůr ve složení Carl Bauderbacher, předseda, Per Tresselt a Thorgeir Örlygsson (soudce-zpravodaj), soudci, vynesl dne 5. května 2004 tento rozsudek:
   
               1.
            
            
               Prohlašuje, že Norské království přijetím směrnice č. 853 ze dne 28. srpna 1998 o schvalování typu hracích strojů bez předchozího informování Kontrolního úřadu ESVO během přípravné fáze nesplnilo závazek podle článku 8 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací u technických norem a předpisů, pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 98/48/ES ze dne 20. července 1998, a upravené pro Dohodu o EHP protokolem 1 k této dohodě a uvedené v bodě 1 kapitoly XIX přílohy II Dohody o EHP.
            
         
               2.
            
            
               Ukládá Norskému království uhradit náklady řízení.