CELEX: 62018TA0565
Language: fi
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Asia T-565/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – P. Krücken Organic v. komissio (Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen unionin vastuun syntymisen edellytykset – Kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyt – Yksityinen tarkastuslaitos – Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun asianmukaisen valvonnan käsite – Asetus (EY) N:o 1235/2008 – Syyksi lukeminen)

16.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 390/28
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.9.2020 – P. Krücken Organic v. komissio
      (Asia T-565/18) (1)
      
      (Toimielimiä koskeva oikeus - Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolisen unionin vastuun syntymisen edellytykset - Kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyt - Yksityinen tarkastuslaitos - Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun asianmukaisen valvonnan käsite - Asetus (EY) N:o 1235/2008 - Syyksi lukeminen)
      (2020/C 390/39)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Schmidt)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Eggers, B. Hofstötter ja A. Dawes)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvausta vahingosta, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut yhtäältä sen vuoksi, että komissio ei väitetysti ole noudattanut velvollisuuksiaan, jotka sille kuuluvat luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28.6.2007 annetun asetuksen (EY) N:o 834/2007 (EUVL 2007, L 189, s. 1) 33 artiklan 3 kohdan nojalla, ja toisaalta Ecocert SA:n tiettyjen toimien vuoksi, jotka väitetysti johtuvat komissiosta.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  P. Krücken Organic GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 427, 26.11.2018.