CELEX: 31986R0112
Language: nl
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 112/86 van de Raad van 20 januari 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2918/85 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-Ierland, van granen uit de voorraden van het Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding

Avis juridique important

|

31986R0112

Verordening (EEG) nr. 112/86 van de Raad van 20 januari 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2918/85 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-Ierland, van granen uit de voorraden van het Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding  

Publicatieblad Nr. L 017 van 23/01/1986 blz. 0001 - 0001

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 112/86 VAN DE RAAD  van 20 januari 1986  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2918/85 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-Ierland, van granen uit de voorraden van het Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2918/85 (3) voorziet in de verkoop, tegen vaste prijzen voor gebruik bij de diervoeding, van 125 000 ton zachte tarwe en/of gerst, deels uit de voorraden van het Britse interventiebureau, namelijk 55 000 ton zachte tarwe die moeten worden overgedragen, en deels uit de voorraden van het Ierse interventiebureau, namelijk 70 000 ton zachte tarwe en/of gerst; dat bij de bespreking van de betrokken maatregel is overeengekomen dat de hoeveelheden die door het Verenigd Koninkrijk aan Ierland moeten worden overgedragen, kunnen worden verlaagd indien zou blijken dat de interventievoorraden in Ierland aan het einde van 1985 meer zouden bedragen dan de in aanmerking genomen hoeveelheid van 70 000 ton;  Overwegende dat de Ierse instanties de Commissie, overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3218/85 van de Commissie van 14 november 1985 betreffende de afzet op de eigen binnenlandse markt door het Ierse interventiebureau van granen voor gebruik bij de diervoeding (4) in kennis hebben gesteld van de interventievoorraden voor graan per 6 december 1985; dat deze voorraden 110 000 ton tarwe en gerst bedragen; dat de door het Verenigd Koninkrijk over te dragen hoeveelheid derhalve moet worden aangepast en dat ook de datum waarop het Ierse interventiebureau de overgedragen hoeveelheden moet overnemen, moet worden gewijzigd in verband met de voor deze transactie vereiste termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2918/85 wordt als volgt gewijzigd:  1. in lid 1 wordt »55 000 ton" vervangen door »15 000 ton";  2. in lid 2 wordt »1 januari 1986" vervangen door  »1 februari 1986".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 20 januari 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. BRAKS  (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.  (3) PB nr. L 280 van 22. 10. 1985, blz. 1.  (4) PB nr. L 303 van 16. 11. 1985, blz. 40.