CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… A COMISIEI de stabilire a listei campaniilor obligatorii de cercetare și a pragurilor în scopul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… A COMISIEI
            
            
               din 18.2.2019
            
            
               de stabilire a listei campaniilor obligatorii de cercetare și a pragurilor în scopul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor în sectoarele pescuitului și acvaculturii
            
            
               COMISIA EUROPEANĂ,
            
            
               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1004 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 mai 2017 privind instituirea unui cadru al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectorul pescuitului și sprijinirea consultanței științifice cu privire la politica comună în domeniul pescuitului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 199/2008 al Consiliului
                  1
               , în special articolul 4 alineatul (1) primul și al treilea paragraf,
            
            
               întrucât:
            
            
               (1)În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, statele membre trebuie să colecteze datele biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice necesare pentru gestionarea pescuitului. Programul multianual al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectoarele pescuitului și acvaculturii (programul multianual al UE) pentru perioada 2017-2019 a fost adoptat prin Decizia de punere în aplicare 2016/1251 a Comisiei
                  2
                și va expira la 31 decembrie 2019.
            
            
               (2)Programul multianual al Uniunii este necesar pentru ca statele membre să definească și să își planifice activitățile de colectare a datelor în programele lor de activitate naționale. În conformitate cu articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului, programele de activitate naționale trebuie să fie prezentate Comisiei până la data de 31 octombrie anterioară anului din care urmează să se aplice programul de activitate. 
            
            
               (3)Pentru a pregăti revizuirea programului multianual al UE după 2019, au loc consultări cu experți în cadrul Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit, cu grupuri de coordonare regională, cu reprezentanți ai statelor membre și cu alte părți interesate relevante care se vor încheia abia la sfârșitul anului 2019. Prin urmare, noul programul multianual al UE care ia în considerare rezultatele acestor consultări nu poate fi adoptat înainte de 2021.
            
            
               (4)Prin urmare, pentru perioada 2020-2021, este necesar să se adopte dispozițiile privind lista campaniilor obligatorii de cercetare pe mare și pragurile sub care statele membre nu sunt obligate să colecteze date, incluse în actualul program multianual al UE, în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1004. 
            
            
               (5)Prin urmare, prezenta decizie stabilește, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2017/1004, lista campaniilor obligatorii de cercetare pe mare și pragurile sub care statele membre nu sunt obligate să colecteze date pe baza activităților lor de pescuit și de acvacultură sau să efectueze campanii pe mare, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) literele (b) și (c) din regulamentul menționat. Decizia delegată (UE) XXX/2019 a Comisiei prevede dispoziții detaliate privind colectarea și gestionarea datelor biologice, de mediu, tehnice și socioeconomice de către statele membre, astfel cum se menționează la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv. 
            
            
               (6)Din motive de securitate juridică, Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251 a Comisiei ar trebui să fie abrogată.
            
            
               (7)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii,
            
            
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: 
            
            
               Articolul 1
            
            
               În scopul programului multianual al Uniunii pentru colectarea și gestionarea datelor din sectorul pescuitului pentru perioada 2020-2021, în anexa la prezenta decizie figurează lista campaniilor obligatorii de cercetare pe mare și pragurile sub care statele membre nu sunt obligate să colecteze date pe baza activităților lor de pescuit și de acvacultură sau să efectueze campanii pe mare care să vizeze părțile din programul multianual al Uniunii menționat la articolul 5 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2017/1004.
            
            
               Articolul 2
            
            
               Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251 a Comisiei se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2020.
            
            
               Articolul 3
            
         
         
            
               Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            
            
               Se aplică de la 1 ianuarie 2020.
            
            
               Adoptată la Bruxelles, 18.2.2019
            
            
               
                     Pentru Comisie
               
               
                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        JO L 157, 20.6.2017, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251 a Comisiei din 12 iulie 2016 de adoptare a unui program multianual al Uniunii pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor din sectoarele pescuitului și acvaculturii pentru perioada 2017-2019 (JO L 2017, 1.8.2016, p. 113).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANEXĂ 
            
            
               CAPITOLUL I
            
            
               Campanii de cercetare pe mare
            
            
               Se efectuează cel puțin toate campaniile de cercetare pe mare menționate în tabelul din prezenta anexă [care înlocuiește tabelul 10 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251], cu excepția cazului în care o reexaminare a campaniilor duce la concluzia că o anumită campanie nu mai este adecvată pentru colectarea de informații privind evaluarea stocurilor și gestionarea pescuitului. Pe baza acelorași criterii de evaluare științifică, la lista respectivă pot fi adăugate noi campanii de cercetare.
            
            
               Statele membre stabilesc, în cadrul programelor de activitate definite la articolul 21 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, campaniile de cercetare pe mare care urmează să fie efectuate și sunt responsabile pentru acestea. 
            
            
               Statele membre care contribuie la campaniile internaționale de cercetare își coordonează eforturile în cadrul aceleiași regiuni marine.
            
            
               În cadrul programelor lor de activitate naționale, statele membre garantează continuitatea cu structura campaniilor anterioare.
            
            
               Prezentul capitol înlocuiește capitolul IV din Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251 a Comisiei.
            
            
            
               CAPITOLUL II
            
            
               Praguri
            
            
               (1)Prezentul capitol se aplică activităților de pescuit ale Uniunii și înlocuiește dispozițiile capitolului V din Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251 a Comisiei.
            
            
               (2)Nu trebuie colectate date biologice în cazul în care, pentru un anumit stoc sau specie de pești:
            
            
               (a)cota unui stat membru din captura totală admisibilă (TAC) aferentă este de sub 10 % din totalul Uniunii; sau 
            
            
               (b)în cazul în care nu este stabilită o TAC, debarcările totale ale unui stat membru dintr-un anumit stoc sau dintr-o anumită specie reprezintă mai puțin de 10 % din debarcările totale medii din UE în ultimii 3 ani; sau 
            
            
               (c)debarcările totale anuale ale unui stat membru dintr-o anumită specie reprezintă mai puțin de 200 de tone. Pentru speciile cu nevoi de gestionare specifice, se poate defini un prag mai scăzut la nivelul regiunii marine.
            
            
               Atunci când suma cotelor relevante ale mai multor state membre, ale căror cote dintr-o TAC sunt mai mici de 10 %, este mai mare de 25 % din cota dintr-o TAC pentru un anumit stoc, pragul de 10 % menționat la litera (a) nu se aplică, iar statele membre asigură repartizarea sarcinilor la nivel regional pentru a se asigura că stocul face obiectul eșantionării în conformitate cu necesitățile utilizatorilor finali. 
            
            
               În cazul speciilor pelagice mari și al speciile anadrome și catadrome nu se aplică niciun prag.
            
            
               (3)Fără a aduce atingere unor dispoziții mai specifice referitoare la obligațiile internaționale în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului, nu trebuie să se colecteze date biologice dacă, pentru un anumit stoc de pește exploatat la nivel internațional, altul decât stocurile de specii pelagice mari sau de specii mari migratoare, cota Uniunii este mai mică de 10 %.
            
         
         
            
               (4)Statele membre furnizează estimări privind capturile, provenind din campaniile de cercetare existente referitoare la pescuitul recreativ, inclusiv cele desfășurate în contextul cadrului de colectare a datelor sau cele provenind dintr-un studiu-pilot suplimentar, în termen de doi ani de la data la care prezenta decizie intră în vigoare. Aceste campanii de cercetare permit să se analizeze raportul dintre capturile realizate prin pescuitul recreativ și cele realizate prin pescuitul comercial, pentru toate speciile dintr-o regiune marină în care prezentul program multianual al Uniunii impune estimări privind capturile realizate prin pescuitul recreativ. Concepția și amploarea ulterioară a campaniilor de cercetare naționale referitoare la pescuitul recreativ, inclusiv eventualele praguri pentru colectarea datelor, sunt coordonate la nivelul regiunii marine și se bazează pe necesitățile utilizatorilor finali. 
            
            
               Nu se aplică niciun prag capturilor realizate prin pescuitul recreativ, din stocuri de pește care fac obiectul planurilor de recuperare sau al planurilor de gestionare multianuale, așa cum este cazul pragurilor aplicate speciilor pelagice mari și speciilor de pești mari migratori.
            
            
               (5)Nu este necesar să se colecteze date sociale și economice privind acvacultura în cazul în care producția totală a statului membru este de sub 1 % din volumul și valoarea totală a producției Uniunii. Nu este necesar să se colecteze date privind acvacultura pentru speciile care reprezintă mai puțin de 10 % din producția acvicolă a statului membru, ca volum și valoare. În plus, statele membre cu o producție totală de sub 2,5 % din volumul și valoarea totală a producției acvicole a Uniunii pot defini o metodologie simplificată, cum ar fi studiile-pilot, în vederea extrapolării datelor necesare pentru speciile care reprezintă peste 10 % din producția acvicolă a statelor membre, ca volum și valoare.
            
            
               Datele de referință sunt cele mai recente date prezentate de statul membru în temeiul Regulamentului (CE) nr. 762/2008
                  1
               , precum și datele corespunzătoare publicate de Eurostat.
            
            
               (6)Nu este necesar să se colecteze date de mediu privind acvacultura în cazul în care producția acvicolă totală a statului membru este de sub 2,5 % din volumul și valoarea totală a producției acvicole a Uniunii.
            
            
               Datele de referință sunt cele mai recente date prezentate de statul membru în temeiul Regulamentului (CE) nr. 762/2008, precum și datele corespunzătoare publicate de Eurostat. 
            
            
               (7)Participarea (fizică sau financiară) a unui stat membru la campaniile de cercetare pe mare enumerate în lista campaniilor pe mare din prezenta anexă nu este obligatorie atunci când cota sa dintr-o TAC a Uniunii referitoare la o specie care face obiectul campaniei se situează sub pragul de 3 %. Dacă nu este stabilită nicio TAC, participarea (fizică sau financiară) a unui stat membru la campaniile de cercetare pe mare nu este obligatorie atunci când cota sa din debarcările totale ale Uniunii din ultimii 3 ani dintr-un stoc sau dintr-o specie se situează sub pragul de 3 %. Pragurile pentru campaniile de cercetare privind mai multe specii și cele privind ecosistemele pot fi definite la nivel de regiune marină. 
            
            
               (8)În pofida punctelor 2-7, în cadrul aceleiași regiuni marine, statele membre pot conveni asupra unor praguri alternative.
            
            
               
            
            
               Lista campaniilor de cercetare pe mare
                  2
               
            
            
            
                     
                        Denumirea campaniei de cercetare
                     
                  
                  
                     
                        Acronim
                     
                  
                  
                     
                        Zona
                     
                  
                  
                     
                        Perioada
                     
                  
                  
                     
                        Specii-țintă principale 
                     
                  
               
                     
                        Marea Baltică
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare cu traule în Baltica (Baltic International Trawl Survey)
                     
                  
                  
                     
                        BITS Q1
                     
                     
                        BITS Q4
                     
                  
                  
                     
                        IIIaS, IIIb-d
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele I și IV
                     
                  
                  
                     
                        Cod și alte specii demersale
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare acustică în Baltica (toamnă) [Baltic International Acoustic Survey (Autumn)]
                     
                  
                  
                     
                        BIAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IIIb-d
                     
                  
                  
                     
                        Sept.-Oct.
                     
                  
                  
                     
                        Hering și șprot
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare acustică privind heringul din Golful Riga (Gulf of Riga Acoustic Herring Survey)
                     
                  
                  
                     
                        GRAHS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul III
                     
                  
                  
                     
                        Hering
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare acustică privind șprotul (Sprat Acoustic Survey) 
                     
                     
                  
                  
                     
                        SPRAS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Mai
                     
                  
                  
                     
                        Șprot și hering
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind larvele de hering Rügen (Rügen Herring Larvae Survey)
                     
                     
                  
                  
                     
                        RHLS
                     
                  
                  
                     
                        IIId
                     
                  
                  
                     
                        Martie-Iunie
                     
                  
                  
                     
                        Hering
                     
                  
               
                     
                        Marea Nordului și zona arctică de est (zonele ICES I și II)
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare cu traule de fund (International Bottom Trawl Survey)
                     
                  
                  
                     
                        IBTS QI
                     
                     
                        IBTS QIII
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele I și III
                     
                  
                  
                     
                        Eglefin, cod, cod saithe, hering, șprot, merlan, macrou, merluciu norvegian.
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare cu beam-traule în Marea Nordului (North Sea Beam Trawl Survey)
                     
                  
                  
                     
                        BTS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc, VIId
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul III
                     
                  
                  
                     
                        Cambulă de Baltica, limbă-de-mare
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind peștii tineri demersali (Demersal Young Fish Survey)
                     
                  
                  
                     
                        DYFS
                     
                  
                  
                     
                        Coastele Mării Nordului
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele III și IV
                     
                  
                  
                     
                        Cambulă de Baltica, limbă-de-mare, crevetă brună
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare cu setci privind limba-de-mare (Sole Net Survey)
                     
                  
                  
                     
                        SNS
                     
                  
                  
                     
                        IVb, IVc
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul III
                     
                  
                  
                     
                        Limbă-de-mare, Cambulă de Baltica
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind specii de uvă din Marea Nordului (North Sea Sandeels Survey)
                     
                  
                  
                     
                        NSSS
                     
                  
                  
                     
                        IVa, IVb
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul IV
                     
                  
                  
                     
                        Specii de uvă
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare a ecosistemelor din mările nordice (International Ecosystem Survey in the Nordic Seas)
                     
                  
                  
                     
                        ASH
                     
                  
                  
                     
                        IIa
                     
                  
                  
                     
                        Mai
                     
                  
                  
                     
                        Hering, putasu
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind sebasta din Marea Norvegiei și apele adiacente (Redfish Survey in the Norwegian Sea and adjacent waters)
                     
                  
                  
                     
                        REDNOR
                     
                  
                  
                     
                        II
                     
                  
                  
                     
                        August-Septembrie
                     
                  
                  
                     
                        Sebastă
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind icrele de macrou (Mackerel egg Survey)
                     
                     
                        (trienală)
                     
                  
                  
                     
                        NSMEGS
                     
                  
                  
                     
                        IV
                     
                  
                  
                     
                        Mai-Iulie
                     
                  
                  
                     
                        Producția de icre de macrou
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind larvele de hering (Herring Larvae survey)
                     
                  
                  
                     
                        IHLS
                     
                  
                  
                     
                        IV, VIId
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele I și III
                     
                  
                  
                     
                        Larvele de hering și de șprot
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare acustică privind heringul din Marea Nordului (NS Herring Acoustic Survey)
                     
                  
                  
                     
                        NHAS
                     
                  
                  
                     
                        IIIa, IV, VIa
                     
                  
                  
                     
                        Iunie-iulie
                     
                  
                  
                     
                        Hering, șprot
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV privind langustina (Nephrops TVsurvey)
                     
                     
                        (FU 3&4)
                     
                  
                  
                     
                        NTV3&4
                     
                  
                  
                     
                        IIIA
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul II sau III
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV privind langustina (FU 6) [Nephrops TVsurvey (FU 6)]
                     
                  
                  
                     
                        NTV6
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        Septembrie
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV privind langustina (FU 7) [Nephrops TVsurvey (FU 6)]
                     
                  
                  
                     
                        NTV7
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul II sau III
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV privind langustina (FU 8) [Nephrops TVsurvey (FU 6)]
                     
                  
                  
                     
                        NTV8
                     
                  
                  
                     
                        IVb
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul II sau III
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV privind langustina (FU 9) [Nephrops TVsurvey (FU 6)]
                     
                  
                  
                     
                        NTV9
                     
                  
                  
                     
                        IVa
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul II sau III
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Atlanticul de Nord (zonele ICES V-XIV și zonele NAFO)
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare cu traule și cercetare acustică privind sebasta (bienală) [International Redfish Trawl and Acoustic Survey (Biennial)]
                     
                  
                  
                     
                        REDTAS
                     
                     
                  
                  
                     
                        Va, XII, XIV; Subzonele NAFO 1-3
                     
                  
                  
                     
                        Iunie/Iulie
                     
                     
                  
                  
                     
                        Sebastă
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind peștii demersali din zona Flemish Cap (Flemish Cap Groundfish survey)
                     
                  
                  
                     
                        FCGS
                     
                  
                  
                     
                        3M
                     
                  
                  
                     
                        Iulie 
                     
                  
                  
                     
                        Specii demersale
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind peștii demersali din Groenlanda (Greenland Groundfish survey)
                     
                  
                  
                     
                        GGS
                     
                  
                  
                     
                        XIV, NAFO SA1
                     
                  
                  
                     
                        Octombrie/Noiembrie 
                     
                  
                  
                     
                        Cod, sebastă și alte specii demersale
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind peștii demersali din zona 3LNO (3LNO Groundfish survey)
                     
                  
                  
                     
                        PLATUXA
                     
                  
                  
                     
                        NAFO 3LNO
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele II și III 
                     
                  
                  
                     
                        Specii demersale
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare cu traule de fund în zona de vest în trimestrul IV (Western IBTS 4th quarter) 
                     
                     
                        (inclusiv campania de cercetare Porcupine) (including Porcupine survey)
                     
                  
                  
                     
                        IBTS Q4
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII, VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul IV
                     
                     
                  
                  
                     
                        Specii demersale
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare cu traule de fund în zona de vest a apelor scoțiene (Scottish Western IBTS)
                     
                  
                  
                     
                        IBTS QI
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa
                     
                  
                  
                     
                        Martie
                     
                  
                  
                     
                        Gadidae, hering, macrou
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare cu beam-traule în Marea Irlandei și Canalul Bristol Septembrie (ISBCBTS Septembrie)
                     
                  
                  
                     
                        ISBCBTS 
                     
                  
                  
                     
                        VIIa f g
                     
                  
                  
                     
                        Septembrie
                     
                  
                  
                     
                        Limbă-de-mare, Cambulă de Baltica
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare cu beam-traule în vestul Canalului Mânecii (WCBTS)
                     
                  
                  
                     
                        VIIe BTS
                     
                  
                  
                     
                        VIIe 
                     
                  
                  
                     
                        Octombrie
                     
                  
                  
                     
                        Limbă-de-mare, cambulă de Baltica, pește-pescar, limbă-roșie
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind putasu (Blue whiting survey)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VI, VII
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele I și II
                     
                  
                  
                     
                        Putasu
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare privind icrele de macrou și de stavrid (International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey)
                     
                     
                        (trienală) 
                     
                  
                  
                     
                        MEGS
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VII, VIII, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Ianuarie-Iulie 
                     
                  
                  
                     
                        Producția de icre de macrou și de stavrid
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare acustică privind sardina europeană, hamsia și stavridul (Sardine, Anchovy Horse Mackerel Acoustic Survey)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIII, IX
                     
                  
                  
                     
                        Martie-Aprilie-Mai
                     
                  
                  
                     
                        Indice de abundență pentru sardina europeană, hamsie și stavrid
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare prin metoda producției zilnice de icre privind sardina europeană (Sardine DEPM)
                     
                     
                        (trienală)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIIIc, IXa
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrele 2 și 4 
                     
                  
                  
                     
                        Biomasa reproducătoare a sardinei europene și utilizarea CUFES (Sardine SSB and use of CUFES) 
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare acustică în perioada de (pre)reproducere privind heringul/caproidele (Spawning/Pre spawning Herring/Boarfish acoustic survey)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        VIa, VIIa-g 
                     
                  
                  
                     
                        Iulie, Septembrie, Noiembrie, Martie, Ianuarie
                     
                  
                  
                     
                        Hering, șprot
                     
                  
               
                     
                        Biomasa de hamsie (Biomass of Anchovy)
                     
                  
                  
                     
                        BIOMAN
                     
                  
                  
                     
                        VIII
                     
                  
                  
                     
                        Mai
                     
                  
                  
                     
                        Biomasa reproducătoare a hamsiei (producția zilnică de icre) [Anchovy SSB (DEP)]
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV subacvatică privind langustina (în larg) [Nephrops UWTV survey (offshore)] 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 11-13)
                     
                  
                  
                     
                        VIa
                     
                  
                  
                     
                        Trimestrul II sau III
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV subacvatică privind langustina (Nephrops UWTV) 
                     
                     
                        Marea Irlandei
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (FU 15)
                     
                  
                  
                     
                        VIIa
                     
                  
                  
                     
                        August
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV subacvatică privind langustina (Nephrops UWTV survey) 
                     
                     
                        Aran Grounds 
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 17)
                     
                  
                  
                     
                        VIIb
                     
                  
                  
                     
                        Iunie
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare TV subacvatică privind langustina (Nephrops UWTV survey) 
                     
                     
                        Marea Celtică
                     
                  
                  
                     
                        UWTV 
                     
                     
                        (FU 20-22)
                     
                  
                  
                     
                        VIIg,h,j
                     
                  
                  
                     
                        Iulie
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare privind langustina (Nephrops Survey)
                     
                     
                        Campanie de cercetare privind langustina în largul coastelor Portugaliei (Offshore Portugal NepS)
                     
                  
                  
                     
                        UWTV
                     
                     
                        (FU 28-29)
                     
                  
                  
                     
                        IXa
                     
                  
                  
                     
                        Iunie
                     
                  
                  
                     
                        Langustină
                     
                  
               
                     
                        Apele Mării Mediterane și Marea Neagră
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare acustică panmediteraneeană (Pan-Mediterranean Acoustic Survey)
                     
                  
                  
                     
                        MEDIAS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 6, 7, 9, 10, 15,
                     
                     
                        16, 17, 18, 20, 22
                     
                  
                  
                     
                        Primăvară‐vară (trimestrele II și III)
                     
                  
                  
                     
                        Pești pelagici de talie mică
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare cu traule de fund în Marea Neagră (Bottom trawl survey in Black Sea) 
                     
                     
                  
                  
                     
                        BTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Primăvară‐toamnă (trimestrele II, III și IV)
                     
                  
                  
                     
                        Calcan
                     
                  
               
                     
                        Campanie de cercetare cu traule pelagice în Marea Neagră (Pelagic trawl survey in Black Sea)
                     
                  
                  
                     
                        PTSBS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 29
                     
                  
                  
                     
                        Primăvară‐toamnă (trimestrele II, III și IV)
                     
                  
                  
                     
                        Șprot și merlan
                     
                  
               
                     
                        Campanie internațională de cercetare cu traule de fund în Mediterana (International bottom trawl survey in the Mediterranean) 
                     
                  
                  
                     
                        MEDITS
                     
                  
                  
                     
                        GSA 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9,
                     
                     
                        10, 11, 15, 16, 17, 18,
                     
                     
                        19, 20, 22, 23, 25
                     
                  
                  
                     
                        Primăvară‐vară (trimestrele II și III)
                     
                  
                  
                     
                        Specii demersale
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regulamentul (CE) nr. 762/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 privind transmiterea de către statele membre a statisticilor în domeniul acvaculturii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 788/96 al Consiliului (JO L 218, 13.8.2008, p. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Lista campaniilor de cercetare pe mare înlocuiește tabelul 10 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/1251 a Comisiei.