CELEX: 62020TN0585
Language: sv
Date: 2020-09-24 00:00:00
Title: Mål T-585/20: Talan väckt den 24 september 2020 – Polwax mot kommissionen

23.11.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/40
            
         
      Talan väckt den 24 september 2020 – Polwax mot kommissionen
      (Mål T-585/20)
      (2020/C 399/57)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Polwax S.A. (Jasło, Polen) (ombud: E. Nessmann, G. Duda och M. Smołka)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen meddelade den 14 juli 2020 i ärende M.9014 PKN Orlen/Grupa Lotus (nedan kallat det angripna beslutet), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av de i artikel 2.1 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (nedan kallad förordning nr 139/2004) (1) föreskrivna principerna om bedömning av företagskoncentrationer eftersom kommissionen, i samband med att den tillåtit att PKN Orlen övertar kontrollen över Grupa Lotos under vissa angivna villkor, underlåtit att beakta marknaden för raffinerad och dehydrerad paraffin, paraffinvax och sammansatta produkter med paraffinbasis samt underlåtit att göra en värdering av företagskoncentrationens inverkan på denna marknad.
                  
                              —
                           
                           
                              Till stöd för den första grunden gör sökanden gällande att bevis lagts fram inför kommissionen under granskningsförfarandet på att marknaden för raffinerad och dehydrerad paraffin, paraffinvax och sammansatta produkter med paraffinbasis hänger samman med den ekonomiska verksamhet som bedrivs av de företag som ingår i företagskoncentrationen. Kommissionen har inom ramen för sina invändningar underlåtit att beakta denna marknad, vilket torde tyda på att kommissionen i det angripna beslutet underlåtit att beakta denna marknad då den företog sin prövning av vilken inverkan som företagskoncentrationen får på konkurrensen.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av de i artikel 2.1 i förordning nr 139/2004 föreskrivna principerna om bedömning av företagskoncentrationer eftersom kommissionen underlåtit att beakta att PKN Orlens övertagande av kontrollen över Grupa Lotos påverkar tillgången på råvaruförsörjning för de ekonomiska aktörer som är verksamma på marknaden för raffinerad och dehydrerad paraffin, paraffinvax och sammansatta produkter med paraffinbasis samt även underlåtit att beakta vilka inskränkningar som företagskoncentrationen medför på denna marknad.
                  
                              —
                           
                           
                              Till stöd för den andra grunden gör sökanden gällande att så snart som PKN Orlen övertar kontrollen över Grupa Lotos så innebär det att samtliga råvaror i form av (lätt och tung) paraffinolja med all transport- och logistikinfrastruktur i Polen, Litauen och Tjeckien koncentreras hos en enda ekonomisk aktör, vilket innebär att denna kan bestämma pris- och leveransvillkor för råvaror, inte bara för de på denna marknad och vid denna tidpunkt verksamma ekonomiska aktörer, utan även för alla de ekonomiska aktörer som har för avsikt att någon gång i framtiden ta sig in på denna marknad. Några sådana svårigheter vid verksamhetsutövning kommer inte att uppkomma för Orlen Południe S.A., som är ett helägt dotterbolag till PKN Orlen.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 2.2 och 2.3 i förordning nr 139/2004 i det att kommissionen tillåtit att PKN Orlen tar över kontrollen över Grupa Lotos, trots att detta påtagligt kommer att begränsa effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller på en väsentlig del av denna marknad, särskilt genom att PKN Orlen får en dominerande ställning eller genom att bolagets redan föreliggande dominerande ställning förstärks.
                  
                              —
                           
                           
                              Till stöd för denna grund gör sökanden gällande att fram till nu har Grupa Lotos varit den enda konkurrenten för PKN Orlen på marknaden för produktion och distribution i Polen, Tjeckien och Litauen. Efter att PKN Orlen övertagit kontrollen har bolaget numera en monopolställning.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Åsidosättande av artikel 9.1 i förordning nr 139/2004 i det att kommissionen underlåtit att till medlemsstaten hänskjuta företagskoncentrationen i fråga om att PKN Orlens övertagande av kontrollen över Grupa Lotos riskerar att påtagligt snedvrida konkurrensen på marknaden för raffinerad och dehydrerad paraffin, paraffinvax och sammansatta produkter med paraffinbasis, varvid denna marknad ska anses uppvisa kännetecken på en avgränsad marknad i Polen.
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden åberopar denna rättsliga grund alternativt för det fall att marknaden för raffinerad och dehydrerad paraffin, paraffinvax och sammansatta produkter med paraffinbasis inte anses utgöra en marknad som utgör en väsentlig del av den gemensamma marknaden. I sådant fall anser sökanden att denna marknad ska anses uppvisa dessa kännetecken på att vara en avgränsad marknad.
                           
                        
            
         (1)  EUT L 24, 2004, s. 1.