CELEX: 62016TA0838
Language: pl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sprawa T-838/16: Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2019 r. — BP/FRA (Odpowiedzialność pozaumowna — Dostęp do dokumentów — Częściowa odmowa dostępu — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 i nr 45/2001 — Ochrona danych osobowych — Krzywda — Szkoda — Związek przyczynowy)

2.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 295/18
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 11 lipca 2019 r. — BP/FRA
      (Sprawa T-838/16) (1)
      
      (Odpowiedzialność pozaumowna - Dostęp do dokumentów - Częściowa odmowa dostępu - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 i nr 45/2001 - Ochrona danych osobowych - Krzywda - Szkoda - Związek przyczynowy)
      (2019/C 295/23)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: BP (przedstawiciel: adwokat E. Lazar)
      
         Strona pozwana: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (przedstawiciele: początkowo C. Manolopoulos i M. O’Flaherty, następnie M. O’Flaherty, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Waelbroecka, A. Duron i I. Antypasa)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 268 TFUE o naprawienie krzywdy i szkody, jakie skarżąca w swej ocenie poniosła.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) wypłaci BP kwotę 5 000 EUR.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Odszkodowanie, o którym mowa w pkt 1 powyżej, powiększa się o odsetki za zwłokę, naliczane od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia całkowitej spłaty, według stopy ustalonej przez Europejski Bank Centralny (EBC) dla głównych operacji refinansujących, powiększonej o dwa punkty procentowe.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     FRA i BP pokrywają, każde z nich, swoje koszty postępowania.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 38 z 6.2.2017.