CELEX: 32005D0771
Language: sv
Date: 2005-11-03 00:00:00
Title: 2005/771/EG: Kommissionens beslut av den 3 november 2005 om ändring av beslut 93/195/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang [delgivet med nr K(2005) 4186]   (  (Text av betydelse för EES)

5.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 291/38
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 3 november 2005
   om ändring av beslut 93/195/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang
   [delgivet med nr K(2005) 4186]
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/771/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (1), särskilt artikel 19 ii, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt de allmänna reglerna i bilaga II till kommissionens beslut 93/195/EEG (2) är återinförseln efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang begränsad till hästar som vistats mindre än 30 dagar i något av de tredjeländer som förtecknas i samma grupp i bilaga I till det beslutet.
            
         
               (2)
            
            
               Registrerade hästar som deltar i Olympiska spelen, i uttagningar till dessa och i Paralympiska spelen kommer att stå under veterinär övervakning av de behöriga myndigheterna i det tredjeland som står som värd och av arrangören, Internationella ridsportsförbundet (International Federation for Equestrian Sports).
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom den veterinära övervakningen är omfattande och hästarna hålls isolerade från djur med lägre hälsostatus, bör den tid som medges för tillfällig export förlängas till högst 90 dagar, och bestämmelser om djurens hälsa och veterinärintyget bör i enlighet med detta fastställas för återinförseln av registrerade hästar efter tillfällig export för deltagande i Olympiska spelen, inklusive uttagningar till dessa, och Paralympiska spelen.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 93/195/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 93/195/EEG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 1 skall följande strecksats läggas till:
               
                           ”—
                        
                        
                           som har deltagit i Olympiska spelen, i uttagningar till dessa eller i Paralympiska spelen och uppfyller kraven i ett hälsointyg som utformats enligt förlagan i bilaga IX till detta beslut.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Texten i bilagan till det här beslutet skall läggas till som bilaga IX.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 november 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/68/EG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 320).
   
      (2)  EGT L 86, 6.4.1993, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/605/EG (EUT L 206, 9.8.2005, s. 16).
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA IX