CELEX: 31992D0531
Language: da
Date: 1992-11-09 00:00:00
Title: 92/531/EØF: Kommissionens beslutning af 9. november 1992 om anden ændring af beslutning 90/552/EØF om afgrænsning af det område, der er angrebet af hestepest

Avis juridique important

|

31992D0531

92/531/EØF: Kommissionens beslutning af 9. november 1992 om anden ændring af beslutning 90/552/EØF om afgrænsning af det område, der er angrebet af hestepest  

EF-Tidende nr. L 334 af 19/11/1992 s. 0034 - 0035 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0012  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 46 s. 0012 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. november 1992 om anden aendring af beslutning 90/552/EOEF om  afgraensning af det omraade, der er angrebet af hestepest (92/531/EOEF) KOMMISSIONEN  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det  Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 92/36/EOEF af 29. april 1992 om aendring for saa vidt angaar  hestepest af direktiv 90/426/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og  indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande  (1), saerlig artikel 2, stk. 2, og ud fra foelgende  betragtninger: Raadet har ved direktiv 92/36/EOEF aendret artikel 5 i direktiv 90/426/EOEF  (2), for saa vidt angaar  afgraensningen af det omraade, der betragtes som angrebet af hestepest, og det har overdraget  Kommissionen at tilpasse tidligere gennemfoerelsesbeslutninger til de nye bestemmelser i direktiv  92/36/EOEF efter proceduren i artikel 19 i Raadets direktiv 92/35/EOEF af 29. april 1992 om  fastsaettelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekaempelse af hestepest  (3); ved beslutning 90/552/EOEF  (4), aendret ved beslutning 91/645/EOEF  (5), har Kommissionen afgraenset  det omraade, der er angrebet af hestepest; nogle dele af Spaniens og Portugals omraader boer ikke laengere betragtes som vaerende angrebet af  hestepest efter artikel 5, stk. 2, litra a) og b), i direktiv 90/426/EOEF; imidlertid er der blevet vaccineret mod hestepest paa en del af det spanske omraade; der er saaledes  behov for, at der i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, litra b), i direktiv 90/426/EOEF  opretholdes et iagttagelsesdistrikt og et overvaagningsomraade paa det spanske territorium; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den  Staaende Veterinaerkomité  - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til  beslutning 90/552/EOEF affattes saaledes: »BILAG Omraadet, der er angrebet af hestepest, omfatter: 1.  foelgende omraade i Spanien, der ligger syd for de linjer, som dannes af: -  floden Odiel fra dens udmunding i Atlanterhavet til det sted, hvor den krydser lokalvejen mellem  kommunerne Valverde del Camino og Cabañas -  landevejen L indtil Cabañas -  landevejen C-421  indtil El Madroño -  landevejen L mellem El Madroño og det sted, hvor den krydser landevej N-630  -  landevej N-630 indtil Pajanosas -  landevej L-424 mellem Pajanosas og Burguillos -  landevej  C-433 indtil Alcalà del Rio -  landevej C-431 indtil Posadas -  landevej C-411 indtil det sted,  hvor den krydser landevej N-432 -  landevej N-432 indtil El Vacar -  landevej L mellem El Vacar  og Villanueva de Córdoba -  landevej L mellem Villanueva de Córdoba og Pedro Abad -  landevej L  mellem Pedro Abad og Bujalance -  landevej N-324 indtil Porcuna -  landevej L mellem Porcuna og  Arjona -  landevej L mellem Arjona og Mengibar -  landevej L mellem Mengibar og Puente del Obispo  -  landevej N-321 indtil Ubeda -  landevej L mellem Ubeda og Peal de Becerro -  landevej C-323  indtil Purchena -  landevej L mellem Purchena og Tabernas -  landevej C-340 indtil Sorbas -   landevej L mellem Sorbas og Carboneras (iagttagelsesdistrikt). 2.  Foelgende provinser i Spanien: Huelva, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada og Almeria, med  undtagelse af det iagttagelsesdistrikt, der er afgraenset under nr. 1 (overvaagningsomraade).«  Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i  Bruxelles, den 9. november 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen