CELEX: 22011D0069
Language: hu
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 69/2011 határozata ( 2011. július 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

6.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 262/24
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 69/2011 HATÁROZATA
   (2011. július 1.)
   az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2011. április 1-jei 9/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2011. május 20-i 50/2011 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               A fluorid természetes ásványvizekből és forrásvizekből történő kivonásához használt, aktivált alumínium-oxid alkalmazásának feltételeiről szóló, 2010. február 9-i 115/2010/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található acekinocil, bentazon, karbendazim, ciflutrin, fenamidon, fenazaquin, flonikamid, flutriafol, imidakloprid, ioxinil, metkonazol, protiokonazol, tebufenozid és tiofanát-metil megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. október 8-i 893/2010/EU bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről, illetve a gyermekek fejlődéséről és egészségéről szóló, egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezéséről, illetve engedélyezésének elutasításáról szóló, 2010. október 22-i 957/2010/EU bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               Az élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentésére, illetve a gyermekek fejlődésére és egészségére vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról 2010. október 22-i 958/2010/EU bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A vízben oldódó paradicsomsűrítménynek a trombocitaaggregációra gyakorolt hatásával kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről, valamint az 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a védett adatok védelmének biztosításáról szóló, 2009. december 17-i 2009/980/EU bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               Az élelmiszerek akrilamidszintjének megfigyeléséről szóló, 2010. június 2-i 2010/307/EU bizottsági ajánlást (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               Ez a határozat nem alkalmazandó Liechtensteinre,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
   
               „—
            
            
               
                  32010 R 0893: a Bizottság 2010. október 8-i 893/2010/EU rendelete (HL L 266., 2010.10.9., 10. o.).”
            
         2. cikk
   A megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 54zzy. pont (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0893: a Bizottság 2010. október 8-i 893/2010/EU rendelete (HL L 266., 2010.10.9., 10. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 54zzzzv. pont (1162/2010/EU bizottsági rendelet) után a következő pontokat kell beilleszteni:
               
                           „54zzzzw.
                        
                        
                           
                              32009 D 0980: a Bizottság 2009/980/EU határozata (2009. december 17.) a vízben oldódó paradicsomsűrítménynek a trombocitaaggregációra gyakorolt hatásával kapcsolatos, egészségre vonatkozó állítás engedélyezéséről, valamint az 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a védett adatok védelmének biztosításáról (HL L 336., 2009.12.18., 55. o.),
                        
                     
                           54zzzzx.
                        
                        
                           
                              32010 R 0115: a Bizottság 115/2010/EU rendelete (2010. február 9.) a fluorid természetes ásványvizekből és forrásvizekből történő kivonásához használt, aktivált alumínium-oxid alkalmazásának feltételeiről (HL L 37., 2010.2.10., 13. o.),
                        
                     
                           54zzzzy.
                        
                        
                           
                              32010 R 0957: a Bizottság 957/2010/EU rendelete (2010. október 22.) az élelmiszerekkel kapcsolatos, a betegségek kockázatának csökkentéséről, illetve a gyermekek fejlődéséről és egészségéről szóló, egészségre vonatkozó egyes állítások engedélyezéséről, illetve engedélyezésének elutasításáról (HL L 279., 2010.10.23., 13. o.),
                        
                     
                           54zzzzz.
                        
                        
                           
                              32010 R 0958: a Bizottság 958/2010/EU rendelete (2010. október 22.) az élelmiszerekkel kapcsolatos, nem a betegségek kockázatának csökkentésére, illetve a gyermekek fejlődésére és egészségére vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (HL L 279., 2010.10.23., 18. o.).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A „JOGI AKTUSOK, AMELYEKET A SZERZŐDŐ FELEK TUDOMÁSUL VESZNEK” címsor alatti szöveg a 65. pontot (2008/103/EK bizottsági ajánlás) követően a következő ponttal egészül ki:
               
                           „66.
                        
                        
                           
                              32010 H 0307: a Bizottság 2010/307/EU ajánlása (2010. június 2.) az élelmiszerek akrilamidszintjének megfigyeléséről (HL L 137., 2010.6.3., 4. o.).”
                        
                     
         3. cikk
   A 115/2010/EU, a 893/2010/EU, a 957/2010/EU és a 958/2010/EU rendeletnek, a 2009/980/EU határozatnak és a 2010/307/EU ajánlásnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   4. cikk
   Ez a határozat 2011. július 2-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (9).
   5. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 1-jén.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  HL L 171., 2011.6.30., 5. o.
   
      (2)  HL L 196., 2011.7.28., 29. o.
   
      (3)  HL L 37., 2010.2.10., 13. o.
   
      (4)  HL L 266., 2010.10.9., 10. o.
   
      (5)  HL L 279., 2010.10.23., 13. o.
   
      (6)  HL L 279., 2010.10.23., 18. o.
   
      (7)  HL L 336., 2009.12.18., 55. o.
   
      (8)  HL L 137., 2010.6.3., 4. o.
   
      (9)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.