CELEX: 62019CA0615
Language: bg
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Дело C-615/19 P: Решение на Съда (първи състав) от 25 февруари 2021 г. — John Dalli/Комисия (Обжалване — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз — Твърдение за неправомерно поведение на Европейската комисия и на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Прекратяване на функциите на член на Комисията — Процесуални разпоредби относно разследванията на OLAF — Започване на разследване — Право на изслушване — Надзорен съвет на OLAF — Презумпция за невиновност — Преценка на твърдените вреди)

19.4.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/5
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 25 февруари 2021 г. — John Dalli/Комисия
      (Дело C-615/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Иск за обезщетение - Извъндоговорна отговорност на Европейския съюз - Твърдение за неправомерно поведение на Европейската комисия и на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) - Прекратяване на функциите на член на Комисията - Процесуални разпоредби относно разследванията на OLAF - Започване на разследване - Право на изслушване - Надзорен съвет на OLAF - Презумпция за невиновност - Преценка на твърдените вреди)
      (2021/C 138/06)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: John Dalli (представители: L. Levi и S. Rodrigues, avocats)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и J. Baquero Cruz)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда г-н John Dalli да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 328, 30.9.2019 г.