CELEX: 62019TA0661
Language: hr
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Predmet T-661/19: Presuda Općeg suda od 10. studenoga 2021. – Sasol Germany i dr./Komisija („REACH – Posebno zabrinjavajuće tvari – Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 – Odluka kojom se 4-tert-butilfenol identificira kao tvar koja ispunjava kriterije za uvrštenje na popis – Članak 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 – Pristup koji se temelji na dokaznoj snazi iznesenih dokaza – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)

10.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 11/23
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. studenoga 2021. – Sasol Germany i dr./Komisija
      (Predmet T-661/19) (1)
      
      („REACH - Posebno zabrinjavajuće tvari - Utvrđivanje popisa tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 - Odluka kojom se 4-tert-butilfenol identificira kao tvar koja ispunjava kriterije za uvrštenje na popis - Članak 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 - Pristup koji se temelji na dokaznoj snazi iznesenih dokaza - Očita pogreška u ocjeni - Proporcionalnost”)
      (2022/C 11/30)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Njemačka), SI Group – Béthune (Béthune, Francuska), BASF SE (Ludwigshafen na Rajni, Njemačka) (zastupnici: C. Mereu i P. Sellar, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: D. Klebs, J. Möller, S. Heimerl i S. Costanzo, agenti), Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney i A. Hautamäki, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/1194 оd 5. srpnja 2019. o identifikaciji 4-tert-butilfenola (PTBP) kao posebno zabrinjavajuće tvari u skladu s člankom 57. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2019., L 187, str. 41.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društva Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune i BASF SE snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Savezna Republika Njemačka i Europska agencija za kemikalije (ECHA) snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 406, 2. 12. 2019.