CELEX: 62014TA0457
Language: bg
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Дело T-457/14 P: Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Rouffaud/ЕСВД (Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител със спомагателни функции — Преобразуване на договор — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред — Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

14.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 302/52
            
         Решение на Общия съд от 15 юли 2015 г. — Rouffaud/ЕСВД
   (Дело T-457/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Договорно нает служител със спомагателни функции - Преобразуване на договор - Правило за съответствие между жалбата по съдебен и административен ред - Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица))
   (2015/C 302/67)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Thierry Rouffaud (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas и J.-N. Louis, впоследствие J.-N. Louis и N. de Montigny, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска служба за външна дейност (ЕСВД) (представители: S. Marquardt и M. Silva)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 9 април 2014 г., Rouffaud/ЕСВД (F-59/13 СбПС, EU:F:2014:49)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (трети състав) от 9 април 2014 г., Rouffaud/ЕСВД (F-59/13 СбПС, EU:F:2014:49).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото на Съда на публичната служба за ново разглеждане.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 261, 11.8.2014 г.