CELEX: C1996/031/37
Language: sv
Date: 1996-02-03 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-56/95

3.2.96             I SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             Nr C 31 / 17

              Avskrivning av mål C-82/94 ( 1 )                       mål C-56/95 : Brühler Kreditbank eG mot Finanzamt
                                                                     Brühl .
                          ( 96/C 31/35 )

Genom beslut meddelat den 24 oktober 1995 har ordfö­                 ( 1 ) EGT nr C 119 , 13.5.1995 .
randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
mål C-82/94 : Andreas Mohringer mot Zentrale zur
Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
(') EGT nr C 120 , 30.4.1994 .
                                                                                    Avskrivning av mål C-86/95 ( )
                                                                                               ( 96/C 31 /38 )

                                                                     Genom beslut meddelat den 15 november 1995 har.
                                                                     ordföranden för Europeiska gemenskapernas domstol av­
              Avskrivning av mål C-108/94 ( )
                                                                     skrivit mål C-86/95 : Europeiska gemenskapernas kommis­
                          ( 96/C 31 /36                              sion mot Förbundsrepubliken Tyskland .
Genom beslut meddelat den 27 oktober 1995 har ordfö­
                                                                     (') EGT nr C 159 , 24.6.1995 .
randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
mål C-108/94 : Europeiska gemenskapernas kommission
mot Förbundsrepubliken Tyskland .
(') EGT nr C 161 , 11.6.1994 .
                                                                                   Avskrivning av mål C-101/95 ( )
                                                                                                96/C 31 /39 )

                                                                     Genom beslut meddelat den 18 oktober 1995 har ordfö­
              Avskrivning av mål C-56/95 ( )                         randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit
                          ( 96/C 31 /37 )                            mål C- 10 1 /95 : Europeiska gemenskapernas kommission
                                                                     mot Förbundsrepubliken Tyskland .
Genom beslut meddelat den 18 oktober 1995 har ordfö­
randen för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit               (') EGT nr C 159 , 24.6.1995 .

                                                     FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

           FÖRSTAINSTANSRATTENS DOM                                  ning och vars namn finns på listan som bilagts denna dom,
                 av den 13 december 1995"                            och Nederlandse Bond van Waaghouders van Levend Vee,
                                                                     samt de fysiska och juridiska personer som är medlemmar i
i den förenade målen T-481/93 och T-484/93 : Vereniging              denna sammanslutning och vars namn finns på listan som
van Exporteurs in Levende Värkens och Nederlandse Bond               bilagts denna dom, Roosendaal ( Nederländerna ), föret­
van Waaghouders van Levend Vee mot Europeiska gemens­                rädda av Inne Cath, advokat i Haag, med delgivningsadress i
                  kapernas kommission ( 1 )                          Luxemburg hos advokatbyrån Lambert Dupong, 14 rue des
(Levande svin — Kommissionens beslut 93/128/EEG och                  Bains, mot Europeiska gemenskapernas kommission, ( om­
93/177/EEG om vissa skyddsåtgärder avseende smittsam                 bud : Thomas van Rijn, Tom Ottervanger och Harold
swine vesicular disease i Nederländerna och Italien — Talan          Nyssens ), angående en talan dels om ogiltigförklaring av
      om ogiltigförklaring — Talan om skadestånd)                    kommissionens beslut 93/ 128/EEG av den 26 februari 1993
                          ( 96/C 31 /40 )                            och kommissionens beslut 93/ 177/EEG av den 26 mars
                                                                     1993 , båda om vissa skyddsåtgärder mot smittsam swine
                                                                     vesicular disease i Nederländerna och Italien ( EGT nr L 50,
                                                                     s . 29 och EGT nr L 74, s . 88 ), dels en begäran om
                                                                     skadestånd, har förstainstansrätten ( tredje avdelningen ),
              (Rättegångsspråk : nederländska)                       sammansatt av C. P. Briët, tillförordnad ordförande, C. W.
                                                                     Bellamy och J. Azizi, domare, med B. Pastor som justitie­
                                                                     sekreterare, den 13 december 1995 avkunnat en dom med
                                                                     följande domslut:
I de förenade målen T-481/93 och T-484/93 , Vereniging van
Exporteurs in Levende Värkens, samt de fysiska och
juridiska personer som är medlemmar i denna sammanslut­              1 . Talan ogillas