CELEX: C2007/140/02
Language: da
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Sag C-391/04: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. maj 2007 — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas mod Charilaos Georgakis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland) (Direktiv 89/592/EØF — insiderhandel — begreberne intern viden og udnyttelse af intern viden — børstransaktioner, som er forudgående aftalt og gennemføres inden for en gruppe personer, der kan anses for insidere — kunstig stigning i kursen på de værdipapirer, der overdrages)

23.6.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 140/2
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. maj 2007 — Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas mod Charilaos Georgakis (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias — Grækenland)
   (Sag C-391/04) (1)
   
   (Direktiv 89/592/EØF - insiderhandel - begreberne »intern viden« og »udnyttelse af intern viden« - børstransaktioner, som er forudgående aftalt og gennemføres inden for en gruppe personer, der kan anses for insidere - kunstig stigning i kursen på de værdipapirer, der overdrages)
   (2007/C 140/02)
   Processprog: græsk
   Den forelæggende ret
   Symvoulio tis Epikrateias
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Ypourgos Oikonomikon, Proïstamenos DOY Amfissas
   
      Sagsøgt: Charilaos Georgakis
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Symvoulio tis Epikrateias — fortolkning af artikel 1-4 i Rådets direktiv 89/592/EØF af 13. november 1989 om samordning af retsforskrifterne vedrørende insider-handel — begrebet »besiddelse og udnyttelse af intern viden«
   Konklusion
   Artikel 1 og 2 i Rådets direktiv 89/592/EØF af 13. november 1989 om samordning af retsforskrifterne vedrørende insiderhandel skal fortolkes således, at et selskabs hovedaktionærer og bestyrelsesmedlemmer, såfremt de aftaler at foretage indbyrdes børstransaktioner vedrørende dette selskabs værdipapirer med henblik på at styrke selskabets kunstige kurs, er i besiddelse af intern viden, som de ikke bevidst udnytter, når de iværksætter de nævnte transaktioner.
   
      (1)  EUT C 273 af 6.11.2004.