CELEX: 62013TB0410
Language: sv
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Mål T-410/13: Tribunalens beslut av den 30 september 2014 – Bitiqi m.fl. mot kommissionen m.fl. (Talan om ogiltigförklaring — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) — Kontraktsanställd personal — Beslut av chefen för uppdraget att inte förnya anställningsavtal — Uppenbart att tribunalen saknar behörighet)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/43
            
         Tribunalens beslut av den 30 september 2014 – Bitiqi m.fl. mot kommissionen m.fl.
   (Mål T-410/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) - Kontraktsanställd personal - Beslut av chefen för uppdraget att inte förnya anställningsavtal - Uppenbart att tribunalen saknar behörighet))
   2014/C 421/60
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Burim Bitiqi (London Förenade kungariket), Arlinda Gjebrea (Pristina, Kosovo), Anna Gorska (Warszawa, Polen), Agim Hajdini (London), Josefa Martínez Estéve (Valencia, Spanien), Denis Vasile Miron (Bukarest, Rumänien), James Nicholls (Swindon, Förenade kungariket), Zornitsa Popova Glodzhani (Varna, Bulgarien), Andrei Mihai Popovici (Bukarest), och Amaia San José Ortiz (Llodio, Spanien) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Coolen, D. de Abreu Caldas, É. Marchal och J.-N. Louis, därefter advokaterna D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och A.-C. Simon), Europeiska utrikestjänsten (ombud: S. Marquardt, É. Chaboureau och M. Silva) och Eulex Kosovo (ombud: B. Borchardt, biträdd av advokaten A. Fouquet Dörte)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svarandena: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vitro och M. Bauer)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av de beslut som fattats av chefen för Europeiska unionens rättstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) den 27 maj respektive den 2 juli 2013 att inte förnya sökandenas anställningsavtal.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Burim Bitiqi, Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, Agim Hajdini, Josefa Martínez Estéve, Denis Vasile Miron, James Nicholls, Zornitsa Popova Glodzhani, Andrei Mihai Popovici och Amaia San José Ortiz ska ersätta Europeiska kommissionens, Europeiska utrikestjänstens och Eulex Kosovos rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 325, 9.11.2013.