CELEX: 51990PC0193
Language: nl
Date: 1990-05-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENINGEN ( EEG ) NR. 3972/86 BETREFFENDE HET VOEDSELHULPBELEID EN HET BEHEER VAN DE VOEDSELHULP NR. 2507/88 BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN OPSLAGPROGRAMMA' S EN SYSTEMEN VOOR VROEGTIJDIGE WAARSCHUWING EN NR. 2508/88 MET BETREKKING TOT DE COFINANCIERING VAN AANKOPEN VAN LEVENSMIDDELEN OF ZADEN DOOR INTERNATIONALE INSTANTIES EN NIET-GOUVERNEMENTELE ORGANISATIES

Nr. C 134/8                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1. 6. 90
                                                                   II
                                                       (Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3972/86
              betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp, Verordening (EEG) nr.
              2507/88 betreffende de tenuitvoerlegging van opslagprogramma's en systemen voor vroegtijdige
              waarschuwing en Verordening (EEG) nr. 2508/88 met betrekking tot de cofinanciering van
              aankopen van levensmiddelen of zaden door internationale instanties en niet-gouvernementele
                                                              organisaties
                                                           COM(90) 193 de/.
                                            (Door de Commissie ingediend op 8 mei 1990)
                                                            (90/C 134/05)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                der van de Verordeningen (EEG) nr. 2507/88 en (EEG)
                                                                       nr. 2508/88; dat deze verordeningen derhalve dienover-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    eenkomstig gewijzigd moeten worden;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
                                                                       Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 3972/86,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   (EEG) nr. 2507/88 en (EEG) nr. 2508/88 slechts tot en
                                                                       met 30 juni 1990 van toepassing zijn, maar een onbe-
                                                                       perkte geldigheidsduur dienen te verkrijgen;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                        Overwegende dat het Verdrag op het gebied van het
Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr.                             voedselhulpbeleid niet voorziet in andere bevoegdheden
3972/86 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)               dan die van artikel 235,
nr. 1750/89 (2), (EEG) nr. 2507/88 (3), laatstelijk gewij-
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1751/89 (4), en (EEG)
nr. 2508/88 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
(EEG) nr. 1752/89 (6), van de Raad vaststellen dat voor                VASTGESTELD:
de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen de Com-
missie door een comité zal worden bijgestaan;                                                     Artikel 1
Overwegende dat in Besluit 87/373/EEG van de                           Verordening (EEG) nr. 3972/86 wordt als volgt gewij-
Raad (7) de procedures zijn neergelegd voor de uitoefe-                zigd:
ning van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbe-
voegdheden;                                                             1. Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:
                                                                           „1. De Commissie wordt door een Comité Voedsel-
Overwegende dat de procedure voor het Comité Voed-
                                                                           hulp, hierna „Comité" genoemd, bijgestaan. Dit Co-
selhulp, zoals in Verordening (EEG) nr. 3972/86 om-
                                                                           mité bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten
schreven, strijdig is met de regels van Besluit
                                                                           en wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van
87/373/EEG en dientengevolge moet worden gewijzigd
                                                                           de Commissie.".
om aan genoemde regels te worden aangepast;
                                                                        2. Artikel 8 wordt vervangen door:
Overwegende dat het Comité Voedselhulp de Commissie
volgens dezelfde procedure ook moet bijstaan in het ka-                    „Artikel 8
O PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1, en het corrigendum in             In de gevallen waarin wordt verwezen naar de proce-
    PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54.                                  dure van dit artikel, legt de vertegenwoordiger van de
O PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 1.                                    Commissie het Comité een ontwerp voor van de te
O PB nr. L 220 van 11. 8. 1988, blz. 1.                                    nemen maatregelen. Het Comité brengt hierover ad-
(4) PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 2.                                  vies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vast-
O PB nr. L 220 van 11. 8. 1988, blz. 4.                                    stellen naar gelang van de urgentie van de materie.
(*) PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 3.                                  Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid die
O PB nr. L 197 van 18. 7. 1987, blz. 33.                                   in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschre-
 ---pagebreak--- 1.6.90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 134/9
   ven voor besluiten die de Raad moet nemen op voor-         Artikel 8, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr.
   stel van de Commissie. De stemmen van de vertegen-          2507/88 en artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening
   woordigers van de Lid-Staten in het Comité worden           (EEG) nr. 2508/88 worden door het volgende lid 2 ver-
   gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voor-           vangen:
    zitter neemt niet aan de stemming deel.
                                                                  „2. De Commissie wordt bijgestaan door het bij arti-
    De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk          kel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3972/86 inge-
   van toepassing zijn. Indien deze maatregelen niet in           stelde Comité Voedselhulp overeenkomstig de proce-
   overeenstemming zijn met het advies van het Comité,            dure vastgesteld in artikel 8 van genoemde verorde-
   worden zij door de Commissie onverwijld ter kennis             ning.".
   van de Raad gebracht. In dat geval kan de Commissie
                                                               2. Lid 4 van artikel 8 van Verordening (EEG) nr.
   de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft
                                                               2507/88 en lid 4 van artikel 3 van Verordening (EEG)
   besloten voor ten hoogste één maand na deze kennis-
                                                              nr. 2508/88 worden beide lid 3.
   geving uitstellen.
   De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea ge-                                    Artikel 3
   noemde termijn met gekwalificeerde meerderheid van         De tweede alinea van artikel 13 van de Verordeningen
   stemmen een andersluidend besluit nemen.".                  (EEG) nr. 3972/86 en (EEG) nr. 2507/88 en de tweede
                                                               alinea van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2508/88
                          Artikel 2                           worden geschrapt.
1. De Verordeningen (EEG) nr. 2507/88 en (EEG) nr.                                      Artikel 4
2508/88 worden als volgt gewijzigd:
                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
In artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2507/88        volgende op die van haar bekendmaking in het Publika-
en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr.              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
2508/88 worden de woorden „worden door de Commis-
sie genomen" vervangen door „worden overeenkomstig            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
de in lid 2 vastgestelde procedure genomen".                  is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.