CELEX: 62015CA0521
Language: bg
Date: 2017-12-20 00:00:00
Title: Дело C-521/15: Решение на Съда (голям състав) от 20 декември 2017 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1289 — Налагане на глоба на държава членка в рамките на икономическото и бюджетното наблюдение в еврозоната — Манипулиране на статистическите данни за дефицита на съответната държава членка — Подсъдност — Регламент (ЕС) № 1173/2011 — Член 8, параграфи 1 и 3 — Делегирано решение 2012/678/ЕС — Член 2, параграфи 1 и 3 и член 14, параграф 2 — Регламент (ЕО) № 479/2009 — Член 3, параграф 1, член 8, параграф 1 и членове 11 и 11а — Право на защита — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 41, параграф 1 — Право на добра администрация — Членове 121 ДФЕС, 126 ДФЕС и 136 ДФЕС — Протокол № 12 относно процедурата при прекомерен дефицит — Наличие на нарушение — Представяне на погрешни данни — Определяне на глобата — Забрана за прилагане на наказателния закон с обратна сила)

26.2.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 72/3
            
         Решение на Съда (голям състав) от 20 декември 2017 г. — Кралство Испания/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-521/15) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1289 - Налагане на глоба на държава членка в рамките на икономическото и бюджетното наблюдение в еврозоната - Манипулиране на статистическите данни за дефицита на съответната държава членка - Подсъдност - Регламент (ЕС) № 1173/2011 - Член 8, параграфи 1 и 3 - Делегирано решение 2012/678/ЕС - Член 2, параграфи 1 и 3 и член 14, параграф 2 - Регламент (ЕО) № 479/2009 - Член 3, параграф 1, член 8, параграф 1 и членове 11 и 11а - Право на защита - Харта на основните права на Европейския съюз - Член 41, параграф 1 - Право на добра администрация - Членове 121 ДФЕС, 126 ДФЕС и 136 ДФЕС - Протокол № 12 относно процедурата при прекомерен дефицит - Наличие на нарушение - Представяне на погрешни данни - Определяне на глобата - Забрана за прилагане на наказателния закон с обратна сила))
   (2018/C 072/03)
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Кралство Испания (представители: A. Gavela Llopis, A. Rubio González и M. A. Sampol Pucurull)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: E. Dumitriu-Segnana, A. F. Jensen и A. de Gregorio Merino)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz, J.-P. Keppenne, M. Clausen и F. Simonetti)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Кралство Испания да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 406, 7.12.2015 г.