CELEX: C1999/246/58
Language: en
Date: 1999-08-28 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 22 March 1999 in Case T-97/95 (92): Sinochem National Chemicals Import & Export Corporation v Council of the European Union (Taxation of costs)

C 246/28                EN                     Official Journal of the European Communities                                      28.8.1999
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               service in Luxembourg at the Chambers of Loesch and Wolter,
                                                                          11 Rue Goethe, against Council of the European Union
                         of 25 March 1999                                 (Agents: initially Yves Cretien, Legal Adviser, and Antonio
                                                                          Tanca, then solely Mr Tanca, assisted by Hans-Jürgen Rabe and
                                                                          Georg M. Berrisch), supported by Commission of the European
in Case T-76/98: Claudine Hamptaux v Commission of the                    Communities, (Agent: Nicholas Khan) and Furfural Español
                   European Communities (1)                               SA, established in Alcantarilla (Spain), represented by José
                                                                          Rivas de Andrés, of the Madrid Bar, with an address for service
(Officials — Promotion — Consideration of comparative                     in Luxembourg at the Chambers of Arsène Kronshagen, 12
                               merits)                                    Rue Marie Adélaïde — application for taxation of the costs to
                                                                          be paid by the applicant to the intervener Furfural Español SA,
                          (1999/C 246/57)                                 following the judgment of the Court of First Instance of 29
                                                                          January 1998 in Case T-97/95 Sinochem v Council [1998]
                                                                          ECR II-85 — the Court of First Instance (Fifth Chamber),
                    (Language of the case: French)                        composed of J.D. Cooke, President, R. Garcı́a-Valdecasas, P.
                                                                          Lindh, J. Pirrung and M. Vilaras, Judges; H. Jung, Registrar,
                                                                          made an order on 22 March 1999, the operative part of which
In Case T-76/98: Claudine Hamptaux, an official of the                    is as follows:
Commission of the European Communities, residing in Brus-
sels, represented by Lucas Vogel, of the Brussels Bar, with an
address for service in Luxembourg at the Chambers of Christian            The total amount of costs to be reimbursed by the applicant to the
Kremer, 6 Rue Heinrich Heine, v Commission of the European                intervener Furfural Español SA is fixed at BEF 331 238.
Communities (Agents: Christine Berardis-Kayser and Florence
Duvieusart-Clotuche) — application, first, for annulment of
the decision of the Commission not to promote the applicant               (1) OJ 1995 C 159.
to grade B 2 in the 1997 promotions procedure and, second,
for an order requiring the defendant to pay compensation
amounting to BEF 833 000 — the Court of First Instance
(Fourth Chamber), composed of: R.M. Moura Ramos, President,
and V. Tiili and P. Mengozzi, Judges; A. Mair, Administrator,
for the Registrar, has given a judgment on 25 March 1999, in
which it:
                                                                                 ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
1. Annuls the Commissions’ decision not to promote the applicant
     to grade B 2 in the 1997 promotions procedure;
                                                                                                  of 29 March 1999
2. Dismisses the claim for damages;
                                                                          in Case T-77/96: Garage Massol v Commission of the
3. Orders the Commission to pay the costs.                                                   European Communities (1)
(1) OJ C 234 of 25.7.1998.                                                (Competition — Action for failure to act brought against
                                                                          the Commission for failure to follow up a complaint —
                                                                          No need to adjudicate — Application for annulment —
                                                                              Application for damages — Manifestly inadmissible)
                                                                                                   (1999/C 246/59)
       ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                                              (Language of the case: French)
                         of 22 March 1999
                                                                          In Case T-77/96: Garage Massol, established in Fréjairolles
in Case T-97/95 (92): Sinochem National Chemicals                         (France), represented by Jean Louis Portolano, of the Aix en
Import & Export Corporation v Council of the European                     Provence Bar, with an address for service in Luxembourg at
                             Union (1)                                    the Chambers of Nathan Roy, 18 Rue des Glacis, against the
                                                                          Commission of the European Communities (Agents: initially,
                        (Taxation of costs)                               Giuliano Marenco and Guy Charrier, subsequently Giuliano
                                                                          Marenco and Loïc Guérin) — application for a declaration that
                                                                          the Commission failed, contrary to the Treaty, to decide on
                          (1999/C 246/58)                                 the compliant lodged by the applicant, pursuant to Article 3(2)
                                                                          of Regulation No 17 of the Council of 6 February 1962, First
                                                                          regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty (OJ,
                   (Language of the case: English)                        English Special Edition 1959-62, p. 87), annulment of an
                                                                          alleged implied rejection by the Commission of that complaint,
In Case T-97/95 (92): Sinochem National Chemicals Import &                annulment of an implied refusal to send to the applicant
Export Corporation, established in Beijing, represented by                certain documents in the file and an application seeking
Jean-François Bellis, of the Brussels Bar, with an address for            compensation for damage suffered — the Court of First