CELEX: 32015D1943
Language: sv
Date: 2015-10-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1943 av den 27 oktober 2015 om ändring av genomförandebeslut 2014/909/EU genom förlängning av tillämpningsperioden för skyddsåtgärder vad gäller den lilla kupskalbaggen i Italien [delgivet med nr C(2015) 7330] (Text av betydelse för EES)

29.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 283/11
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/1943
   av den 27 oktober 2015
   om ändring av genomförandebeslut 2014/909/EU genom förlängning av tillämpningsperioden för skyddsåtgärder vad gäller den lilla kupskalbaggen i Italien
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 7330]
      
   
   (Endast den italienska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom kommissionens genomförandebeslut 2014/909/EU (3) fastställdes vissa skyddsåtgärder efter det att Italien anmält att den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) förekommer i regionerna Kalabrien och Sicilien. Det ska tillämpas till och med den 30 november 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Den 16 september 2015 anmälde Italien till kommissionen att de inspektioner och epidemiologiska undersökningar som genomförts i enlighet med genomförandebeslut 2014/909/EU och den aktiva övervakningen av förekomsten av den lilla kupskalbaggen i de berörda italienska regionerna har påvisat nya angrepp i Kalabrien.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt rekommendationerna i Världsorganisationen för djurhälsas (OIE) internationella standarder bör årliga undersökningar genomföras innan ett område kan återfå sin status som fri. Det är svårt att fastställa den exakta epidemiologiska utvecklingen av den lilla kupskalbaggens angrepp eftersom symtom kan gå obemärkt förbi och sådana angrepp även kan påverka viltlevande bisamhällen. De angrepp som tidigare rapporterats i Italien under 2014 påvisades under hösten, mellan september och december. Den pågående och framtida årliga undersökningen, under 2015 respektive 2016, bör därför omfatta hela höstperioden.
            
         
               (4)
            
            
               Med tanke på att den epidemiologiska situationen i dessa regioner i Italien ännu inte har fastställts och att ytterligare information om den pågående och framtida undersökningen saknas, måste tillämpningen av de åtgärder som föreskrivs i genomförandebeslut 2014/909/EU förlängas med ytterligare några månader efter det att nästa biodlingssäsong förväntas vara över i slutet av november 2016.
            
         
               (5)
            
            
               Tillämpningsperioden och de åtgärder som införts bör när som helst kunna ses över mot bakgrund av ny information om den epidemiologiska situationen i de berörda italienska regionerna.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandebeslut 2014/909/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 4 i genomförandebeslut 2014/909/EU ska ersättas med följande:
   
      ”Artikel 4
      Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 mars 2017.”
   
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Kommissionens genomförandebeslut 2014/909/EU av den 12 december 2014 om vissa skyddsåtgärder vad gäller bekräftade förekomster av den lilla kupskalbaggen i Italien (EUT L 359, 16.12.2014, s. 161).