CELEX: 62010TA0158
Language: lt
Date: 2012-05-08 00:00:00
Title: Byla T-158/10: 2012 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dow Chemical prieš Tarybą (Dempingas — Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės etanolaminų importas — Galutinis antidempingo muitas — Antidempingo priemonių galiojimo pabaiga — Peržiūrėjimas — Dempingo tęsimo ar pasikartojimo tikimybė — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalis)

23.6.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 184/9
            
         2012 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dow Chemical prieš Tarybą
   
   (Byla T-158/10) (1)
   
   (Dempingas - Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės etanolaminų importas - Galutinis antidempingo muitas - Antidempingo priemonių galiojimo pabaiga - Peržiūrėjimas - Dempingo tęsimo ar pasikartojimo tikimybė - Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 2 dalis)
   2012/C 184/15
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: The Dow Chemical Company (Midlandas, Mičiganas, Jungtinės Valstijos), atstovaujama iš pradžių advokatų J. F. Bellis, R. Luff ir V. Hahn, po to –J. F. Bellis ir R. Luff
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. P. Hix, R. Szostak ir B. Driessen, padedamų advokato G. Berrisch ir baristerio N. Chesaites
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama H. Van Vliet ir M. França, po to — M. França ir A. Stobiecka-Kuik
   
      Dalykas
   
   Prašymas iš dalies panaikinti 2010 m. sausio 19 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 54/2010, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės etanolaminams (OL L 17, 2010, p. 1),.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. sausio 19 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 54/2010, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės etanolaminams, kiek jis susijęs su The Dow Chemical Company.
            
         
               2.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir The Dow Chemical Company patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 161, 2010 6 19.