CELEX: C2006/224/87
Language: el
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-417/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Ιουλίου 2006 — Endesa κατά Επιτροπής ( Ανταγωνισμός — Συγκέντρωση — Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 — Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κοινοτικής διαστάσεως μιας συγκεντρώσεως — Υπολογισμός του κύκλου εργασιών — Λογιστικά πρότυπα — Διορθώσεις — Βάρος αποδείξεως — Δικαιώματα άμυνας )

16.9.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 224/40
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Ιουλίου 2006 — Endesa κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-417/05) (1)
   
   («Ανταγωνισμός - Συγκέντρωση - Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 - Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κοινοτικής διαστάσεως μιας συγκεντρώσεως - Υπολογισμός του κύκλου εργασιών - Λογιστικά πρότυπα - Διορθώσεις - Βάρος αποδείξεως - Δικαιώματα άμυνας»)
   (2006/C 224/87)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Endesa, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) [Εκπρόσωποι: J. Flynn, QC, S. Baxter, solicitor, M. Odriozola Alén, M. Muñoz de Juan, M. Merola, J. García de Enterría Lorenzo-Velázquez και J. Varcárcel Martínez, δικηγόροι]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [Εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre, É. Gippini Fournier, A. Whelan και M. Schneider]
   
      Παρεμβαίνοντες προς στήριξη των αιτημάτων της καθής: Βασίλειο της Ισπανίας [εκπρόσωπος: N. Díaz Abad, abogado del Estado] και Gas Natural SDG, SA (Βαρκελώνη, Ισπανία) [Εκπρόσωποι: F. González Díaz, J. Jiménez de la Iglesia και A. Leis García, δικηγόροι]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 15ης Νοεμβρίου 2005 με την οποία διαπιστώνεται η απουσία κοινοτικής διαστάσεως μιας συγκεντρώσεως (υπόθεση COMP/M.3986 — Gas Natural/Endesa)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η προσφεύγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα και τα έξοδα στα οποία υπεβλήθησαν η Επιτροπή και η Gas Natural SDG, SA, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)   EE C 22 της 28.1.2006