CELEX: 31974R0411
Language: nl
Date: 1974-02-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 411/74 van de Raad van 18 februari 1974 betreffende bepaalde ten aanzien van Italië in de landbouwsector te nemen maatregelen ingevolge de vaststelling, met ingang van 28 januari 1974, van een nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire

20 . 2. 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 47/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 411 /74 VAN DE RAAD
                                                    van 18 februari 1974
               betreffende bepaalde ten aanzien van Italië in de landbouwsector te nemen
               maatregelen ingevolge de vaststelling, met ingang van 28 januari 1974 , van een
                                  nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          Overwegende dat het dienstig is, ten einde de reeds
                                                                 op basis van artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              974/71 begonnen verrichtingen niet te verstoren, het
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                uit dit artikel voortvloeiende stelsel te handhaven , met
kelen 28 , 43 , 103 en 235 ,                                     toepassing evenwel van de gevolgen van deze verorde­
                                                                 ning op de uit dit zelfde artikel voortvloeiende prij­
Gezien het voorstel van de Commissie,                            zen ; dat het gezien de bijzondere situatie in de sector
                                                                 suiker, waar de leveringscontracten reeds zijn afgeslo­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                    ten, alsmede in de sectoren wijn en olijfolie, evenwel
                                                                 noodzakelijk is het thans in deze sectoren geldende
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2958 /73               prijspeil te handhaven,
van de Raad van 31 oktober 1973 betreffende de in de
landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen
omrekeningskoers ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
 ning (EEG) nr. 1 97/74 (2), met ingang van 28 januari           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 1974 voor deze valuta een representatieve koers is              VASTGESTELD :
vastgesteld die een bepaalde verhoging van de prijzen
voor landbouwprodukten in Italië tot gevolg had moe­                                      Artikel 1
 ten hebben ; dat dit gevolg, met uitzondering van de
 sector rundvlees , werd vermeden door middel van ar­
 tikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 974/71 van de              1 . Tot aan het einde van het verkoopseizoen 1973/
 Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunc­               1974 worden voor de desbetreffende produkten de in
 tuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van             Italië geldende interventie- of aankoopprijzen, met
 de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van            uitzondering van de sectoren wijn , olijfolie, suiker en
 de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden             tabak, verhoogd met 5 % :
 genomen in de landbouwsector (3 ), laatstelijk gewijzigd        — met ingang van 28 januari 1974 voor wat de sector
 bij Verordening (EEG) nr. 3450/73 (4), volgens welk ar­               rundvlees betreft
 tikel de prijzen in beginsel worden gehandhaafd op
 het peil van 31 december 1973 ; dat wat de sector               — met ingang van 25 februari 1974 voor wat de an­
                                                                      dere landbouwsectoren betreft .
 rundvlees betreft bij Verordening (EEG) nr. 197/74
 wegens de conjuncturele situatie werd voorzien in
 onmiddellijke gevolgen ;                                         2. Artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 974/71
                                                                  wordt toegepast met inachtneming van lid 1 .
 Overwegende dat de redenen welke geleid hebben tot
  het maken van een uitzondering voor rundvlees, zij
  het in mindere mate, eveneens gelden voor de andere                                     Artikel 2
  landbouwprodukten ; dat een dienovereenkomstige
  oplossing derhalve noodzakelijk is ; dat het voorts             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
  dienstig is de gehele regeling in het kader van het             gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
  gemeenschappelijk landbouwbeleid op te nemen ;                   tieblad van de Europese Gemeenschappen.
  (') PB nr. L 303 van 1 . 11 . 1973, blz. 1 .
  (2) PB nr. L 22 van 26 . 1 . 1974, blz. 2.                      Met ingang van 28 januari 1974 vervangt zij artikel 2
  (3) PB nr. L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .                  van Verordening ( EEG) nr. 197/74, welk artikel is ver­
   4 PB nr. L 353 van 22. 12 . 1973 , blz . 25 .                  vallen .
 ---pagebreak--- Nr. L 47/2                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     20 . 2. 74
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel, 18 februari 1974.
                                                                  Voor de Raad
                                                                  De Voorzitter
                                                                     J. ERTL