CELEX: 32004R1273
Language: et
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1273/2004, 12. juuli 2004, millega lükatakse edasi teatavate põllukultuuride külvi lõppkuupäev ühenduse teatavates piirkondades 2004/2005. turustusaastal

13.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 241/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1273/2004,
   12. juuli 2004,
   millega lükatakse edasi teatavate põllukultuuride külvi lõppkuupäev ühenduse teatavates piirkondades 2004/2005. turustusaastal
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1251/1999, milles kehtestatakse teatavate põllukultuuride tootjatele toetussüsteem, (1) eriti selle artiklit 9,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1251/1999 artikli 8 lõikes 2 on sätestatud, et pindalatoetuse saamiseks lõpetab tootja külvi hiljemalt asjakohasele lõikusele eelnevaks 31. maiks.
            
         
               (2)
            
            
               Seoses käesoleva aasta konkreetsete ilmastikutingimustega ei ole Itaalias ja Hispaanias teatavate põllukultuuride puhul ning Soome, Prantsusmaa, Portugali ja Rootsi teatavates piirkondades võimalik külvi lõppkuupäevaks lõpetada.
            
         
               (3)
            
            
               Nendel asjaoludel tuleks teatavate põllukultuuride külvi lõppkuupäeva 2004/2005. turustusaastal edasi lükata.
            
         
               (4)
            
            
               Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Osutatud põllukultuuride ja piirkondade 2004/2005. turustusaasta külvi lõppkuupäevad on sätestatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse 2004/2005. turustusaasta pindalatoetuste suhtes.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 12. juuli 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 160, 26.6.1999, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (EÜT L 270, 21.10.2003, lk 1).
   
      LISA
      Külvi lõppkuupäevad 2004/2005. turustusaastal
      
                  Põllukultuur
               
               
                  Liikmesriik
               
               
                  Piirkond
               
               
                  Lõppkuupäev
               
            
                  Soja, päevalill, sorgo, linaseeme, lina
               
               
                  Itaalia
               
               
                  Kogu riik
               
               
                  15. juuni 2004
               
            
                  Mais
               
               
                  Itaalia
               
               
                  Kogu riik, välja arvatud Lombardia: piirkondlikus seadluses nr 15969 nimetatud haldusüksused
               
               
                  15. juuni 2004
               
            
                  Lombardia: piirkondlikus seadluses nr 15969 nimetatud haldusüksused
               
               
                  30. juuni 2004
               
            
                  Mais, soja, päevalill, sorgo, linaseeme, lina
               
               
                  Portugal
               
               
                  Entre-Douro e Minho, Beira Litoral, Ribatejo e Oeste
               
               
                  15. juuni 2004
               
            
                  Mais, päevalill, sorgo
               
               
                  Hispaania
               
               
                  Kogu riik
               
               
                  15. juuni 2004
               
            
                  Mais
               
               
                  Prantsusmaa
               
               
                  Akvitaania, Lõuna-Püreneed
               
               
                  15. juuni 2004
               
            
                  Kõik põllukultuurid
               
               
                  Rootsi
               
               
                  Västernorrland, Jämtland, Västerbotten, Norrbotten
               
               
                  28. juuni 2004
               
            
                  Kõik põllukultuurid
               
               
                  Soome
               
               
                  C2
               
               
                  21. juuni 2004
               
            
                  Kõik põllukultuurid
               
               
                  Soome
               
               
                  C2P, C3, C4
               
               
                  28. juuni 2004