CELEX: 62014CA0525
Language: bg
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Дело C-525/14: Решение на Съда (втори състав) от 22 септември 2016 г. — Европейска комисия/Чешка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на стоки — Член 34 ДФЕС — Количествени ограничения върху вноса — Мерки с равностоен ефект — Благородни метали, маркирани в трета държава в съответствие с нидерландското законодателство — Внос в Чешката република след пускане в свободно обращение — Отказ да се признае маркировката — Защита на потребителите — Пропорционалност — Допустимост)

14.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 419/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 22 септември 2016 г. — Европейска комисия/Чешка република
   (Дело C-525/14) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно движение на стоки - Член 34 ДФЕС - Количествени ограничения върху вноса - Мерки с равностоен ефект - Благородни метали, маркирани в трета държава в съответствие с нидерландското законодателство - Внос в Чешката република след пускане в свободно обращение - Отказ да се признае маркировката - Защита на потребителите - Пропорционалност - Допустимост))
   (2016/C 419/08)
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Němečková, E. Manhaeve и G. Wilms)
   
      Ответник: Чешка република (представители: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil и J. Očková)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Френска република (представители: D. Colas и R. Coesme)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като е отказала да признае маркировките на ведомството по пробите и изпитванията WaarborgHolland, Чешката република не е изпълнила задълженията си по член 34 ДФЕС.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия, Чешката република и Френската република понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 46, 9.2.2015 г.