CELEX: 62008FN0052
Language: fi
Date: 2008-06-04 00:00:00
Title: Asia F-52/08: Kanne 4.6.2008 — Plasa v. komissio

19.7.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 183/35
            
         Kanne 4.6.2008 — Plasa v. komissio
   (Asia F-52/08)
   (2008/C 183/69)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Wolfgang Plasa (Alger, Algeria) (edustaja: asianajaja G. Vandersanden)
   
      Vastaaja: komissio
   Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   Komission 8.5.2008 tekemän sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja on siirretty Brysselin toimipisteeseen 1.8.2008 lukien ja tällä päätöksellä aiheutetun aineellisen vahingon sekä henkisen kärsimyksen korvaaminen.
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Komission 8.5.2008 tekemä päätös, jolla kantaja on siirretty Brysselin toimipisteeseen 1.8.2008 lukien, on kumottava
            
         
               —
            
            
               Tällä päätöksellä aiheutettu aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys on korvattava; ensin mainitun vahingon määräksi arvioidaan 150 000 euroa ja toiseksi mainitun määräksi yhden vuoden palkkaa vastaava määrä, eli 150 000 euroa; nämä arviot ovat väliaikaisia ja täydennettävissä
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.