CELEX: 62014CA0120
Language: pl
Date: 2015-04-22 00:00:00
Title: Sprawa C-120/14 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 kwietnia 2015 r. – Christoph Klein/Komisja Europejska (Odwołanie — Odpowiedzialność pozaumowna — Dyrektywa 93/42/EWG — Artykuły 8 i 18 — Wyroby medyczne — Bezczynność Komisji po zgłoszeniu dotyczącym decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu — Termin przedawnienia — Skutek zawieszający wniosku o przyznanie pomocy prawnej w odniesieniu do terminu przedawnienia — Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej)

22.6.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 205/11
            
         Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 kwietnia 2015 r. – Christoph Klein/Komisja Europejska
   (Sprawa C-120/14 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Dyrektywa 93/42/EWG - Artykuły 8 i 18 - Wyroby medyczne - Bezczynność Komisji po zgłoszeniu dotyczącym decyzji o zakazie wprowadzania do obrotu - Termin przedawnienia - Skutek zawieszający wniosku o przyznanie pomocy prawnej w odniesieniu do terminu przedawnienia - Postępowanie w sprawie klauzuli ochronnej))
   (2015/C 205/15)
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Christoph Klein (przedstawiciele: H. Ahlt i M. Ahlt, Rechtsanwälte)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Sipos i G. von Rintelen, pełnomocnicy)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Wyrok Sądu Unii Europejskiej w sprawie Klein/Komisja, T-309/10, EU:T:2014:19 zostaje uchylony w zakresie, w jakim Sąd oddalił skargę w odniesieniu do żądania zmierzającego do nakazania Komisji Europejskiej naprawienia szkody jaką miał ponieść Christoph Klein od dnia 15 września 2006 r.
            
         
               2)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone w pozostałym zakresie.
            
         
               3)
            
            
               Sprawa zostaje skierowana do ponownego rozpoznania przez Sąd Unii Europejskiej.
            
         
               4)
            
            
               Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 184 z 16.6.2014.