CELEX: 62018TN0597
Language: sl
Date: 2018-10-01 00:00:00
Title: Zadeva T-597/18: Tožba, vložena 1. oktobra 2018 – Hermann Albers/Komisija

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/99
            
         
      Tožba, vložena 1. oktobra 2018 – Hermann Albers/Komisija
      (Zadeva T-597/18)
      (2018/C 427/131)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Nemčija) (zastopnik: S. Roling, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  Sklep Komisije z dne 12. julija 2018 (Az. C(2018) 4385 final) razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  stroške postopka naloži Komisiji.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka z obravnavano tožbo predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 4385 final z dne 12. julija 2018 o pritožbi na področju državne pomoči, ki jo je prvonavedena vložila glede določbe člena 7a Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (zakon Spodnje Saške o lokalnem prevozu; v nadaljevanju: NNVG) (zadeva SA. 46697 [2017/NN]) (UL 2018, C 292, str. 1).
      Tožba temelji na enem samem tožbenem razlogu, s katerim se zatrjuje, da člen 7a NNVG v nasprotju z mnenjem Komisije pomeni novo pomoč, ki jo je treba priglasiti.