CELEX: 62021CN0405
Language: sv
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Mål C-405/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Višje sodišče v Mariboru den 30 juni 2021 – FV mot NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

30.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 349/23
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Višje sodišče v Mariboru den 30 juni 2021 – FV mot NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.
      (Mål C-405/21)
      (2021/C 349/30)
      Rättegångsspråk: slovenska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Višje sodišče v Mariboru
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: FV
      
         Motpart: NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artikel 3.1 jämförd med artiklarna 8 och 8a i rådets direktiv 93/13/EEG (1) tolkas så, att den inte utgör hinder för nationella bestämmelser enligt vilka de två rekvisiten avseende ”god sed” och ”betydande obalans” betraktas som alternativa (det vill säga åtskilda, självständiga och oberoende av varandra), med den följden att det för att fastställa huruvida ett avtalsvillkor är oskäligt är tillräckligt att det föreligger avgörande omständigheter som endast avser ett av dessa båda rekvisit?
      
         (1)  Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EUT L 95, 1993, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym, 12, s. 169).