CELEX: 62011TA0342
Language: sl
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Zadeva T-342/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. februarja 2014 – CEEES in Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Španski trg bencinskih servisov — Sklep o zavrnitvi pritožbe — Uredba (ES) št. 1/2003 — Neizvajanje zavez, ki so se spremenile v zavezujoče z odločbo Komisije — Ponovni začetek postopka — Globe — Periodične denarne kazni)

15.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 78/7
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 6. februarja 2014 – CEEES in Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio proti Komisiji
   (Zadeva T-342/11) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Španski trg bencinskih servisov - Sklep o zavrnitvi pritožbe - Uredba (ES) št. 1/2003 - Neizvajanje zavez, ki so se spremenile v zavezujoče z odločbo Komisije - Ponovni začetek postopka - Globe - Periodične denarne kazni)
   2014/C 78/14
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) (Madrid, Španija); in Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio (Madrid) (zastopnika: A. Hernández Pardo, B. Marín Corral, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in F. Ronkes Agerbeek, zastopnika)
   
      Intervenienta v podporo toženi stranki: Kraljevina Španija (zastopniki: sprva M. Muñoz Pérez, nato S. Centeno Huerta in nazadnje A. Rubio González, abogados del Estado) in Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (zastopnika: J. Jiménez-Laiglesia Oñate in S. Rivero Mena, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2011) 2994 final z dne 28. aprila 2011, s katerim je bila zavrnjena pritožba, ki sta jo tožeči stranki vložili v zvezi s kršitvami pravil konkurence, ki jih je storila družba Repsol (zadeva COMP/39.461).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (CEEES) in Asociación de Gestores de Estaciones de Servicio nosita svoje stroške in stroške, ki jih je predlagala Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
               4.
            
            
               Družba Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 252, 27.8.2011.