CELEX: 62006CA0508
Language: fi
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Asia C-508/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.11.007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 96/59/EY — 11 artikla — Jätehuolto — Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittely — Edellytettyjen suunnitelmien ja pääpiirteittäisten suunnitelmien ilmoittamatta jättäminen)

26.1.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 22/12
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.11.007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta
   (Asia C-508/06) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96/59/EY - 11 artikla - Jätehuolto - Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittely - Edellytettyjen suunnitelmien ja pääpiirteittäisten suunnitelmien ilmoittamatta jättäminen)
   (2008/C 22/23)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Konstantinidis ja D. Lawunmi)
   
      Vastaaja: Maltan tasavalta (asiamiehet: S. Camilleri ja L. Farrugia)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT) 16.9.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/59/EY (EYVL L 243, s. 31) 11 artikla — Direktiivissä säädettyjen suunnitelmien, pääpiirteittäisten suunnitelmien ja inventaarioluettelojen yhteenvetojen valmistelematta jättäminen ja niiden ilmoittamatta jättäminen komissiolle säädetyssä määräajassa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Maltan tasavalta ei ole noudattanut polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT) 16.9.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/59/EY 11 artiklan mukaisia velvoitteitaan, luettuna yhdessä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, annetun asiakirjan 54 artiklan kanssa.
            
         
               2)
            
            
               Maltan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 56, 10.3.2007.