CELEX: 51971PC1180
Language: nl
Date: 1971-10-22
Title: Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor terpentijnolie van onderverdeling 38.07 A en voor vioolhars van onderverdeling 38.08 A

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (71) 1180
Vol. 1971/0193
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE           VAN       DE     EUROPESE              GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(71 ) 1180 def .
                                                      Brussei , 22 okto"ber 1971
                               Ontwerp voor een
                       VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
   houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappe­
  lijk douanetarief voor terpentijnolie van onderverdeling 38.07 A en voor viool­
                       hars van onderverdeling 38 . 08 A
              ( door de Commissie hij de Raad ingediend)
   C0M(7l ) 1180 def .
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
       De terpentijnolie en vioolhars gebruikende industrie'én van de EEG zijn voor
hun voorziening met betrékking tot die produkten voor een belangrijk deel afhan­
kelijk van invoer uit derde landen . De communautaire produktie ie immers onvol­
doende om in de behoeden te voorzien .
       Sedert jaren wordt derhalve ter zake een regeling toegepast , welke er in
bestaat de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen
tot een hoogte van 3 $ voor terpentijnolie bedoeld bij postonderverdeling 38.07 A
en tot een hoogte van 3»5 $ voor vioolhars bedoeld bij postonderverdeling 38.08 A
       Daar de betrokken schorsingsmaatregelen op 31 december 1971 "tea einde lopen ,
heeft de Groep ad hoe " schorsingen van de rechten van het G.D.T. " in zijn bijeen­
komst van 11 en 12 oktober 1971 zijn instemming betuigd met een verdere verlen­
ging voor een jaar van die schorsingen op het huidige niveau .
       Overeenkomstig het bepaalde in Protocol Nr 10 , gehecht aan de Associatie-
overeenkomst EEG-Griekenland , blijven de voorgestelde schorsingen voorts afhan­
kelijk van de voorafgaande instemming van de Associatieraad. Griekenland beschikt
immers eveneens over een produktie van terpentijnolie en van vioolhars , doch die
produktie is onvoldoende om in de behoeften van de Gemeenschap te voorzien.
( l ) Voor 1971 heeft Griekenland zijn goedkeuring slechts gegeven voor een
      schorsing tot 4 «5 i° »
 ---pagebreak---                                     Ontwerp voor een
                          VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten
                van het gemeenschappelijk douanetarief voor terpentijn­
                olie van onderverdeling 38 . 07 A en voor vioolhars van
                                  onderverdeling 38.08 A
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel               . . .
                                                                                 I
gezien de ontwerp-verordening , ingediend door de Commissie ,
overwegende dat de produktie van terpentijnolie van onderverdeling
38 -. 07 A , en van vioolhars , van onderverdeling 380O8 A in. de Gemeen­
schap en in Griekenland momenteel onvoldoende is ter voorziening in de "behoef­
ten van de verwerkende industrieën van de Gemeenschap ;
overwegende dat de Gemeenschap er belang bij heeft , dat      voor de betrokken pro-
dukten      de toepassing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
slechts gedeeltelijk wordt geschorst , met name wegens het bestaan van een com­
munautaire produktie ;
overwegende dat het gezien de moeilijkheid sich een nauwkeurig beeld te vormen var
de verdere ontwikkeling van de economische situatie in de betrokken sectoren ,
       dienstig is aan de schorsingen een tijdelijk karakter te verlenen ;
overwegende dat de bedoelde schorsingen , die de communautaire produktie niet
aantasten , een voldoende ruime preferentie-marge overlaten ten behoeve van de
voor uitvoer naar de Gemeenschap in aanmerking komende Griekse produktie ;
 ---pagebreak--- overwegende dat de Associatieraad f ingesteld in het kader van de i,ssooiatie
tussen de Europese Economische Gemeenschap en Griekenland , met onderstaande
maatregelen zijn instemming heeft betuigd .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                  Artikel 1
Van 1 januari 197   tot en met 31 december 1972 worden de autonome rechten _van het
gemeenschappelijk douanetarief voor de in onderstaande tabel genoemde produc­
ten geschorst tot de hoogte , welke voor ieder van de produkten is aangegeven :
  Nr . van het ge-                                         ,         ,,
         ,    T ?..             ___ ....                   Invoerrechten
  meenschappeli jk              Omschrijving                 / .      \
  douanetarief
        38.07 A          Terpentijnolie                         3 70
        38.08 A          Vioolhars , harspek daaronder .
                         begrepen                               3»5 %
                                 Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1972 .
    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
    toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te                                          Voor de Raad
                                                   De Voorzitter