CELEX: 52000SC0388
Language: fi
Date: 2000-03-14
Title: Luonnos: EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös Turkin alkuperätuotteet määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyn päätöksen N:o 4/72 kumoamisesta

Avis juridique important

|

52000SC0388

Luonnos: EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös Turkin alkuperätuotteet määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyn päätöksen N:o 4/72 kumoamisesta  /* SEK/2000/0388 lopull. */  

Luonnos: EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS Turkin alkuperätuotteet määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyn päätöksen N:o 4/72 kumoamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTPäätöksellä N:o 4/72 vahvistettiin käsitteen Turkin alkuperätuotteet määritelmä maataloustuotteiden osalta.EY-Turkki-assosiaationeuvoston 25 päivänä helmikuuta 1998 maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä tekemän päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjassa 3 määriteltiin vuonna 1998 alkuperäsäännöt, joita vastedes sovelletaan Turkin ja yhteisön väliseen maataloustuotteiden kauppaan.Tästä syystä päätös N:o 4/72 on aiheeton, ja oikeudellisen selvyyden vuoksi se olisi kumottava.Komissio pyytää neuvostoa esittämään tämän päätösluonnoksen EY-Turkki-assosiaationeuvostolle.Luonnos: EY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTON PÄÄTÖS Turkin alkuperätuotteet määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyn päätöksen N:o 4/72 kumoamisestaEY-TURKKI-ASSOSIAATIONEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisestä assosiaatiosta 12 päivänä syyskuuta 1963 tehdyn sopimuksen,ottaa huomioon kyseiseen sopimukseen liitetyn lisäpöytäkirjan ja erityisesti sen liitteessä 6 olevan 16 artiklan;sekä katsoo seuraavaa:(1) EY-Turkki-assosiaationeuvosto on 29 päivänä joulukuuta 1972 tekemällään päätöksellä N:o 4/72 määritellyt käsitteen Turkin alkuperätuotteet Ankaran sopimuksen [1], sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 1/75 [2], lisä-pöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi.[1] EYVL L 59, 5.3.1973, s. 83.[2] EYVL L 142, 4.6.1975, s. 2.(2) EY-Turkki-assosiaationeuvoston 25 päivänä helmikuuta 1998 maatalous-tuotteiden kauppajärjestelmästä tekemän päätöksen N:o 1/98 [3]  pöytäkirjassa  3 määritellään alkuperäsäännöt, joita vastedes sovelletaan Turkin ja yhteisön väliseen maataloustuotteiden kauppaan.[3] EYVL L 86, 20.3.1998, s. 1.(3) Tämän vuoksi päätös N:o 4/72 on aiheeton ja se olisi siten kumottava,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaKumotaan päätös N:o 4/72.Tehty Brysselissä EY-Turkki-assosiaationeuvoston puolesta PuheenjohtajaRAHOITUSSELVITYS1. TOIMENPITEEN NIMIEY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös Turkin alkuperätuotteet määritelmästä Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan liitteessä 6 olevan I luvun määräysten soveltamiseksi tehdyn päätöksen N:o 4/72 kumoamisesta.2.  BUDJETTIKOHTA / KOHDATEi ole.3. OIKEUSPERUSTAPerustamissopimuksen 133 artikla -  Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisestä assosiaatiosta 21 päivänä syyskuuta 1963 tehty sopimus.4. TOIMENPITEEN KUVAUSKumotaan päätös, joka on aiheeton.5. RAHOITUSVAIKUTUKSETEi ole.