CELEX: 31974H0501
Language: it
Date: 1974-09-20 00:00:00
Title: 74/501/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 20 settembre 1974, indirizzata alla Repubblica francese in merito al riordinamento del monopolio nazionale a carattere commerciale dell' alcole nei riguardi dei nuovi Stati membri

Avis juridique important

|

31974H0501

74/501/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 20 settembre 1974, indirizzata alla Repubblica francese in merito al riordinamento del monopolio nazionale a carattere commerciale dell' alcole nei riguardi dei nuovi Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 278 del 15/10/1974 pag. 0016 - 0016

++++ ( 1 ) GU n . 7 del 30 . 1 . 1961 , pag . 71/61 .   ( 2 ) GU n . C 43 del 29 . 4 . 1972 , pag . 3 .  RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE  del 20 settembre 1974  indirizzata alla Repubblica francese in merito al riordinamento del monopolio nazionale a carattere commerciale dell'alcole nei riguardi dei nuovi Stati membri   ( 74/501/CEE )  I . Il governo della Repubblica francese ha informato la Commissione della Comunità economica europea , con nota del 14 febbraio 1959 , che l'alcole etilico nonché le acquaviti e le bevande alcoliche sono soggetti in Francia ad un monopolio nazionale a carattere commerciale ai sensi dell'articolo 37 del trattato CEE .  In virtù del regolamento del Consiglio n . 7 bis del 18 dicembre 1959 ( 1 ) , l'alcole etilico ricavato da prodotti agricoli , ad eccezione delle acquaviti e delle bevande alcoliche , è stato aggiunto nell'allegato II del trattato CEE ; la Commissione ha trasmesso al Consiglio , in data 6 marzo 1972 , una proposta di regolamento che istituisce un'organizzazione comune del mercato di tale prodotto ( 2 ) . Per non pregiudicare le disposizioni che saranno adottate a questo titolo e che riguarderanno sia l'alcole etilico di origine agricola , sia quello di origine non agricola , la presente raccomandazione si limita alle acquaviti e bevande alcoliche .  In Francia l'importazione e la commercializzazione delle acquaviti e delle bevande alcoliche è libera . Tuttavia i prodotti provenienti , in particolare , dai nuovi Stati membri sono soggetti ad una sovrattassa di compensazione il cui ammontare è superiore all'onere che grava sui prodotti francesi analoghi .  II . In virtù dell'articolo 44 dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati , i nuovi Stati membri sono tenuti a procedere ad un progressivo riordinamento dei loro monopoli nazionali a carattere commerciale ai sensi dell'articolo 37 , paragrafo 1 , del trattato CEE , in modo che venga esclusa , anteriormente al 31 dicembre 1977 , qualsiasi discriminazione fra i cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi .  D'altra parte l'articolo 44 , paragrafo 1 , secondo comma , stabilisce che gli Stati membri originari assumono obblighi equivalenti nei riguardi dei nuovi Stati membri . A norma del paragrafo 2 dello stesso articolo la Commissione è tenuta a rivolgere agli Stati membri , fin dal 1973 , raccomandazioni in merito alle modalità e al ritmo da seguire nell'attuazione del riordinamento previsto dall'articolo stesso .  III . Poiché nei nuovi Stati membri il settore in questione non è soggetto ad alcun regime di monopolio , non vi è motivo di rivolgere a tali Stati una raccomandazione a norma del predetto articolo 44 , paragrafo 1 , primo comma .  Per contro , la Commissione ritiene che , per quanto attiene al monopolio francese dell'alcole , il riordinamento previsto dall'articolo 44 , paragrafo 1 , secondo comma , dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati deve in particolare comportare la soppressione della discriminazione consistente nel tassare le acquaviti e le bevande alcoliche provenienti dai nuovi Stati membri in misura maggiore che i prodotti nazionali analoghi . Al fine di rispettare una certa progressività nel riordinamento del monopolio francese dell'alcole , che riguarda anche l'alcole etilico , la Commissione è del parere che la predetta discriminazione dovrebbe essere eliminata al più tardi entro il 31 dicembre 1975 .  IV . Per questi motivi e fatta salva ogni ulteriore posizione che essa sia indotta ad adottare sulla base dei risultati ottenuti con l'applicazione della presente raccomandazione , la Commissione raccomanda alla Repubblica francese , a norma dell'articolo 44 , paragrafo 2 , dell'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati , di modificare il regime economico degli alcool al più tardi per il 31 dicembre 1975 in modo che le acquaviti e bevande alcoliche in provenienza dai nuovi Stati membri non subiscano più a tale data , oneri superiori a quelli imposti ai prodotti nazionali similari .  Fatto a Bruxelles , il 20 settembre 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI