CELEX: 62016TA0682
Language: bg
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Дело T-682/16: Решение на Общия съд от 26 септември 2018 г. — Франция/Комисия (ЕФГЗ — Помощи за площ — Процедура по спиране на месечните плащания на държава членка — Член 41, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Ключови компоненти на националната система за контрол — Установени пропуски — План за действие с ясни показатели за напредък, който следва да се изготви след консултации с Комисията — Пропорционалност)

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/45
            
         
      Решение на Общия съд от 26 септември 2018 г. — Франция/Комисия
      (Дело T-682/16) (1)
      
      (ЕФГЗ - Помощи за площ - Процедура по спиране на месечните плащания на държава членка - Член 41, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 1306/2013 - Ключови компоненти на националната система за контрол - Установени пропуски - План за действие с ясни показатели за напредък, който следва да се изготви след консултации с Комисията - Пропорционалност)
      (2018/C 427/57)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Френска република (представители: F. Alabrune, D. Colas, D. Segoin, A.-L. Desjonquères и S. Horrenberger)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: X. Lewis и D. Triantafyllou)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão и J. Saraiva de Almeida
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решение за изпълнение C(2016) 4287 окончателен на Комисията от 12 юли 2016 г., с което се спират месечните плащания на Френската република по Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Освен собствените си разноски Френската република понася и разноските, направени от Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Португалската република понася собствените си разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 441, 28.11.2016 г.