CELEX: 21999D0182
Language: da
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 182/1999 af 17. december 1999 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21999D0182

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 182/1999 af 17. december 1999 om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 074 af 15/03/2001 s. 0010 - 0010

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgnr. 182/1999af 17. december 1999om ændring af bilag XIII (transport) til EØS-aftalenDET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:(1) EØS-Rådets afgørelse nr. 1/95 af 10. marts 1995 om ikrafttrædelsen af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde for fyrstendømmet Liechtenstein(1) fastsætter, at Liechtenstein gennemfører bestemmelserne i de retsakter, der er omhandlet i kapitel VI (Civil Luftfart) i bilag XIII til aftalen, fra den 1. januar 2000, idet Det Blandede EØS-udvalg tager spørgsmålet op til fornyet overvejelse i løbet af 1999.(2) Det fremgår af den fornyede overvejelse, som Det Blandede EØS-udvalg har gennemført i henhold til kapitel VI, Civil Luftfart, i bilag XIII til aftalen, at de særlige omstændigheder i Liechtenstein, som berettigede en overgangsperiode, ikke har ændret sig.(3) På dette grundlag bør overgangsperioden forlænges indtil den 1. januar 2002 -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Teksten i bilag XIII, kapitel VI, Civil Luftfart, til aftalen, mellem kapiteloverskriften og punkt I "Konkurrenceregler" affattes således:"Liechtenstein gennemfører bestemmelserne i de retsakter, der er omhandlet i punkt ii)-vi) fra den 1. januar 2002, idet Det Blandede EØS-udvalg tager spørgsmålet op til fornyet overvejelse i løbet af 2001."Artikel 2Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2000, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle fornødne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.Artikel 3Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1999.På Det Blandede EØS-udvalgs vegneN. v. LiechtensteinFormand(1) EFT L 86 af 20.4.1995, s. 58.