CELEX: 31979K0165
Language: de
Date: 1979-01-30 00:00:00
Title: Empfehlung Nr. 165/79/EGKS der Kommission vom 30. Januar 1979 über die Aussetzung der für Einfuhren von Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Bulgarien eingeführten endgültigen Antidumpingzölle

Avis juridique important

|

31979K0165

Empfehlung Nr. 165/79/EGKS der Kommission vom 30. Januar 1979 über die Aussetzung der für Einfuhren von Stahlerzeugnissen mit Ursprung in Bulgarien eingeführten endgültigen Antidumpingzölle  

Amtsblatt Nr. L 022 vom 31/01/1979 S. 0011 - 0011 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0010  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 28 S. 0010 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 114 VOM 5 . 5 . 1977 , S . 6 .  ( 2 ) ABL . NR . L 352 VOM 31 . 12 . 1977 , S . 13 .  ( 3 ) ABL . NR . L 19 VOM 24 . 1 . 1978 , S . 9 .  ( 4 ) ABL . NR . L 37 VOM 7 . 2 . 1978 , S . 13 .  ( 5 ) ABL . NR . L 108 VOM 22 . 4 . 1978 , S . 26 .  ( 6 ) ABL . NR . L 120 VOM 4 . 5 . 1978 , S . 22 .    EMPFEHLUNG NR . 165/79/EGKS DER KOMMISSION   VOM 30 . JANUAR 1979   ÜBER DIE AUSSETZUNG DER FÜR EINFUHREN VON STAHLERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN BULGARIEN EINGEFÜHRTEN ENDGÜLTIGEN ANTIDUMPINGZÖLLE   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 74 ,   GESTÜTZT AUF DIE EMPFEHLUNG DER KOMMISSION 77/329/EGKS VOM 15 . APRIL 1977 ÜBER DEN SCHUTZ GEGEN PRAKTIKEN VON DUMPING , PRÄMIEN ODER SUBVENTIONEN AUS NICHT ZUR EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL GEHÖRENDEN LÄNDERN ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE EMPFEHLUNG NR . 3004/77/EGKS ( 2 ), UND INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 15 UND 19 DIESER EMPFEHLUNG ,   NACH ANHÖRUNG DER IM RAHMEN DES DURCH EMPFEHLUNG 77/329/EGKS VORGESEHENEN BERATENDEN AUSSCHUSSES ABGEGEBENEN STELLUNGNAHMEN ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DURCH DIE EMPFEHLUNGEN NR . 121/78/EGKS ( 3 ) UND NR . 245/78/EGKS ( 4 ) HAT DIE KOMMISSION VORLÄUFIGE ANTIDUMPINGZÖLLE FÜR EINFUHREN VON STAHLERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN BULGARIEN EINGEFÜHRT .   DURCH DIE EMPFEHLUNGEN NR . 811/78/EGKS ( 5 ) UND NR . 932/78/EGKS ( 6 ) HAT DIE KOMMISSION ENDGÜLTIGE ANTIDUMPINGZÖLLE FÜR EINFUHREN VON STAHLERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN BULGARIEN EINGEFÜHRT .   SEITHER WURDEN ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DER BULGARISCHEN REGIERUNG BESTIMMTE ABMACHUNGEN HINSICHTLICH DES HANDELS MIT STAHLERZEUGNISSEN GETROFFEN .   DIESE ABMACHUNGEN , DIE DIE KOMMISSION FÜR ANNEHMBAR HÄLT , ERMÖGLICHEN DIE AUSSETZUNG DER WEITEREN ANWENDUNG DER ENDGÜLTIGEN ANTIDUMPINGZÖLLE  -   HAT FOLGENDE EMPFEHLUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE ANWENDUNG DER DURCH DIE EMPFEHLUNGEN DER KOMMISSION NR . 811/78/EGKS UND 932/78/EGKS EINGEFÜHRTEN ENDGÜLTIGEN ANTIDUMPINGZÖLLE AUF EINFUHREN VON STAHLERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN BULGARIEN WIRD VOM TAG DES INKRAFTTRETENS DIESER EMPFEHLUNG AN AUSGESETZT .   ES WIRD KEINERLEI SONSTIGER ANTIDUMPINGZOLL ODER EINE ANDERE ÄHNLICHE MASSNAHME AUF DIE EINFUHREN VON UNTER DEN EGKS-VERTRAG FALLENDEN STAHLERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN BULGARIEN ANGEWENDET , ES SEI DENN , DIE KOMMISSION ERLÄSST EINE GEGENTEILIGE EMPFEHLUNG .   ARTIKEL 2   DIESE EMPFEHLUNG WIRD DEN MITGLIEDSTAATEN ZUGESTELLT . SIE TRITT IN JEDEM MITGLIEDSTAAT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   BRÜSSEL , DEN 30 . JANUAR 1979   FÜR DIE KOMMISSION   WILHELM HAFERKAMP   VIZEPRÄSIDENT