CELEX: 62011FA0004
Language: pl
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Sprawa F-4/11: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2012 r. — AV przeciwko Komisji (Służba publiczna — Członek personelu tymczasowego — Zatrudnienie — Zastrzeżenie lekarskie — Zastosowanie zastrzeżenia lekarskiego wstecz — Opinia komitetu ds. inwalidztwa)

22.9.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 287/40
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2012 r. — AV przeciwko Komisji
   (Sprawa F-4/11) (1)
   
   (Służba publiczna - Członek personelu tymczasowego - Zatrudnienie - Zastrzeżenie lekarskie - Zastosowanie zastrzeżenia lekarskiego wstecz - Opinia komitetu ds. inwalidztwa)
   2012/C 287/72
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: AV (Cadrezzate, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci A. Coolen, J.-N. Louis i É. Marchal)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i D. Martin)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o zastosowaniu względem skarżącego zastrzeżenia lekarskiego przewidzianego w art. 32 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej i o nieprzyznaniu mu renty inwalidzkiej.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 12 kwietnia 2010 r., w której Komisja Europejska zastosowała wobec AV zastrzeżenie lekarskie, o którym mowa w art. 32 warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.
            
         
               2)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 16 kwietnia 2010 r. w zakresie, w jakim zawiera ona odmowę przyznania AV renty inwalidzkiej.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez AV.
            
         
      (1)  Dz.U. C 179 z 18.6.2011, s. 21.