CELEX: 22007D0150
Language: hu
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 150/2007 határozata ( 2007. december 7. ) az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

8.5.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 124/6
            
         
      AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 150/2007 HATÁROZATA
   
   (2007. december 7.)
   az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás I. mellékletét a 2007. október 26-i 137/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2007. október 26-i 139/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (2) módosította.
            
         
               (3)
            
            
               Az egyes romániai hús-, tej- és halipari létesítmények tekintetében a 2005-ös csatlakozási okmány VII. melléklete B. függelékének módosításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/23/EK bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               A Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. melléklete függelékének az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/26/EK bizottsági határozatot (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               A 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyers tej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyers tej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló, 2006. december 22-i 2007/27/EK bizottsági határozatot (5) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (6)
            
            
               A harmadik országokból 2007. január 1-je előtt Bulgáriába és Romániába bevitt és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/29/EK bizottsági határozatot (6) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (7)
            
            
               A Bulgáriában, illetve Romániában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/30/EK bizottsági határozatot (7) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (8)
            
            
               A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2006. december 22-i 2007/31/EK bizottsági határozatot (8) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (9)
            
            
               A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2007/31/EK határozat módosításáról szóló, 2007. április 2-i 2007/213/EK bizottsági határozatot (9) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (10)
            
            
               A 2007/30/EK határozatnak a Bulgáriában előállított egyes tejtermékekre vonatkozó átmeneti intézkedések tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. április 25-i 2007/264/EK bizottsági határozatot (10) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (11)
            
            
               A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 2007/31/EK határozat módosításáról szóló, 2007. június 11-i 2007/398/EK bizottsági határozatot (11) bele kell foglalni a megállapodásba.
            
         
               (12)
            
            
               Az I. melléklet I. fejezete tekintetében e határozat az I. melléklet I. fejezete bevezető részének 2. bekezdésében meghatározott átmeneti időszakkal alkalmazandó Izlandra azon területek tekintetében, amelyeket az e fejezetnek az EGT Vegyes Bizottság 2007. október 26-i 133/2007 határozata (12) általi felülvizsgálatát megelőzően nem alkalmaztak Izlandra.
            
         
               (13)
            
            
               E határozat Liechtenstein esetében nem alkalmazandó,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás I. és II. melléklete az e határozat mellékletében megállapított módon módosul.
   2. cikk
   A 2007/23/EK, 2007/26/EK, 2007/27/EK, 2007/29/EK, 2007/30/EK, 2007/31/EK, 2007/213/EK, 2007/264/EK és a 2007/398/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat a megállapodás 103. cikke (1) bekezdése alapján az EGT Vegyes Bizottsághoz benyújtandó utolsó értesítést követő napon (13), illetve az EGT-bővítési megállapodás hatálybalépésének napja közül a későbbi napon lép hatályba.
   E határozat ideiglenesen alkalmazandó az EGT Vegyes Bizottság 2007. október 26-i 137/2007 határozatának hatálybalépésének napjától az EGT bővítési megállapodás hatálybalépéséig.
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. december 7-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  HL L 100., 2008.4.10., 53. o.
   
   
      (2)  HL L 100., 2008.4.10., 64. o.
   
   
      (3)  HL L 8., 2007.1.13., 9. o.
   
   
      (4)  HL L 8., 2007.1.13., 35. o.
   
   
      (5)  HL L 8., 2007.1.13., 45. o.
   
   
      (6)  HL L 8., 2007.1.13., 57. o.
   
   
      (7)  HL L 8., 2007.1.13., 59. o.
   
   
      (8)  HL L 8., 2007.1.13., 61. o.
   
   
      (9)  HL L 94., 2007.4.4., 53. o.
   
   
      (10)  HL L 114., 2007.5.1., 16. o.
   
   
      (11)  HL L 150., 2007.6.12., 8. o.
   
   
      (12)  HL L 100., 2008.4.10., 27. o.
   
   
      (13)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.
   
      MELLÉKLET
      A megállapodás I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.1. részében a 16. pont (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 17. pont (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a kiigazító szöveg előtt, valamint a megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzh. pontja (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                  „A következő jogi aktusokban megállapított átmeneti rendelkezések alkalmazandók:
                  
                              –
                           
                           
                              
                                 32007 D 0027: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/27/EK határozata a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyers tej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyers tej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról (HL L 8., 2007.1.13., 45. o.).
                           
                        
                              –
                           
                           
                              
                                 32007 D 0030: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/30/EK határozata a Bulgáriában, illetve Romániában előállított egyes állati eredetű termékek forgalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 8., 2007.1.13., 59. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          
                                             32007 D 0264: a Bizottság 2007. április 25-i 2007/264/EK határozata (HL L 114., 2007.5.1., 16. o.).
                                       
                                    
                        
                              –
                           
                           
                              
                                 32007 D 0031: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/31/EK határozata a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes hús- és tejipari termékeknek Bulgáriából egyéb tagállamokba való szállítása tekintetében átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 8., 2007.1.13., 61. o.), az alábbi módosítással:
                              
                                          –
                                       
                                       
                                          
                                             32007 D 0213: a Bizottság 2007. április 2-i 2007/213/EK határozata (HL L 94., 2007.4.4., 53. o.),
                                       
                                    
                                          –
                                       
                                       
                                          
                                             32007 D 0398: a Bizottság 2007. június 11-i 2007/398/EK határozata (HL L 150., 2007.6.12., 8. o.).”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A szöveg a megállapodás az I. melléklet I. fejezete 6.1. részének 17. pontjában (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) meghatározott átmeneti rendelkezéseket követően a következő szöveggel egészül ki:
                  
                              „–
                           
                           
                              
                                 32007 D 0029: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/29/EK határozata a harmadik országokból 2007. január 1-je előtt Bulgáriába és Romániába bevitt és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya alá tartozó állati eredetű termékekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 8., 2007.1.13., 57. o.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  A megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.1. részében a 16. pont (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 17. pont (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a kiigazító szöveg előtt, valamint a megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzh. pontja (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                  „A 2005. április 25-i csatlakozási okmány mellékleteiben Romániára meghatározott átmeneti rendelkezések (VII. melléklet, 5. fejezet, B. szakasz, 1. rész) az alábbi módosítással:
                  
                              –
                           
                           
                              
                                 32007 D 0023: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/23/EK határozata (HL L 8., 2007.1.13., 9. o.)
                           
                        alkalmazandók.”
               
            
                  4.
               
               
                  A megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.1. részében a 17. pont (853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a kiigazító szöveg előtt, valamint a megállapodás II. melléklete XII. fejezetében az 54zzzh. pont (852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
                  „A 2005. április 25-i csatlakozási okmány mellékleteiben Bulgáriára meghatározott átmeneti rendelkezések (VI. melléklet, 4. fejezet, B. szakasz) az alábbi módosítással:
                  
                              –
                           
                           
                              
                                 32007 D 0026: a Bizottság 2006. december 22-i 2007/26/EK határozata (HL L 8., 2007.1.13., 35. o.)
                           
                        alkalmazandók.”