CELEX: 31980R2478
Language: it
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2478/80 della Commissione, del 29 settembre 1980, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 149/80 per quanto concerne la fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame e delle uova

N. L 255/8                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 30 . 9 . 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2478/ 80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 settembre 1980
               recante terza modifica del rgolamento (CEE) n . 149/ 80 per quanto concerne la fis­
               sazione anticipata delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame e
                                                              delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                data, gli scambi di prodotti soggetti ad organizzazione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      comune dei mercati tra la Comunità nella sua compo­
                                                                      sizione attuale e la Repubblica ellenica saranno sotto­
europea,
                                                                      posti al regime degli scambi intracomunitari ; che oc­
visto il regolamento (CEE) n . 2771 /75 del Consiglio,                corre pertanto limitare la validità dei titoli di fissa­
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­                  zione anticipata implicanti l'obbligo d'esportazione
mune dei mercati nel settore delle uova ('), modificato               verso la Grecia ;
dal regolamento (CEE) n . 368 /76 (2), in particolare l'ar­            considerando che le misure previste dal presente rego­
ticolo 15 ,
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 2777/75 del Consiglio,                  stione per il pollame e le uova,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore del pollame (3 ), modifi­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cato dal regolamento (CEE) n . 369 /76 (4), in partico­
lare l'articolo 9 , paragrafo 3 , e l'articolo 15,                                             Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n .                149/ 80       La data del « 30 settembre 1980 » di cui all'articolo 3
della Commissione (5), modificato da ultimo dal          regola­       del regolamento (CEE) n . 149/ 80 è sostituita dalla data
mento (CEE) n . 1 549 / 80 (6), ha modificato per        un pe­        del « 31 dicembre 1980 ».
riodo che si conclude il 30 settembre 1980 il            regime
di fissazione anticipata delle restituzioni all'esporta­                                       Articolo 2
zione nei settori del pollame e delle uova, previsto dal
regolamento (CEE ) n . 2043 / 75 della Commissione ( 7) ;              La validità dei titoli di fissazione anticipata di cui al­
che le circostanze che hanno condotto all' adozione di                 l'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 2043/75, impli­
detto regolamento sussistono tuttora ; che si ravvisa                  canti l'obbligo di esportazione verso la Grecia, è limi­
quindi la necessità di prorogare l'applicazione del rego­              tata sino al 31 dicembre 1980 .
lamento (CEE) n . 149 / 80 fino al 31 dicembre 1980 ;
                                                                                               Articolo 3
considerando che la normativa comunitaria in materia
di prodotti agricoli si applicherà alla Repubblica elle­               Il presente regolamento entra in vigore il 30 settem­
nica a decorrere dal 1° gennaio 1981 ; che, da tale                    bre 1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles , il 29 settembre 1980 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      Vicepresidente
  ») GU n . L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 12.
  2) GU n . L 45 del 21 . 2. 1976, pag. 2.
  3) GU n . L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 77.
  «) GU  n. L 45 del 21 . 2 . 1976, pag. 3 .
  5) GU  n. L  19 del 25 . 1 . 1980 , pag. 37 .
  *) GU  n. L  153 del 21 . 6. 1980 , pag. 19.
  7  GU  n. L  213 dell' i 1 . 8 . 1975. pag. 12.