CELEX: 62013FA0086
Language: fi
Date: 2014-10-15 00:00:00
Title: Asia F-86/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2014 – van de Water v. parlamentti (Henkilöstö — Virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet — Ilmoitus aikeesta harjoittaa ammattitoimintaa tehtävien lakkaamisen jälkeen — Henkilöstösääntöjen 16 artikla — Yhteensopivuus toimielimen oikeutettujen intressien kanssa — Kielto)

1.12.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 431/47
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2014 – van de Water v. parlamentti
   (Asia F-86/13) (1)
   
   ((Henkilöstö - Virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet - Ilmoitus aikeesta harjoittaa ammattitoimintaa tehtävien lakkaamisen jälkeen - Henkilöstösääntöjen 16 artikla - Yhteensopivuus toimielimen oikeutettujen intressien kanssa - Kielto))
   (2014/C 431/75)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Robert van de Water (Grimbergen, Belgia) (edustajat: P. Bentley, QC, ja asianajaja R. Bäuerle)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: N. Chemaï ja M. Dean)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös, jolla kantajaa kielletään ottamasta vastaan Ukrainan pääministerin neuvonantajan tehtävä kahden vuoden kuluessa siitä, kun hän on luopunut tehtävistään Euroopan parlamentissa.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Robert van de Water vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 336, 16.11.2013, s. 31.