CELEX: 31979R2749
Language: de
Date: 1979-12-07 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2749/79 der Kommission vom 6. Dezember 1979 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2701/79 zur Verschiebung des Übernahmetermins für von den Interventionsstellen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 2329/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

7. 12. 79                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 311 /21
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2749/79 DER KOMMISSION
                                                  vom 6 . Dezember 1979
                zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2701 /79 zur Verschiebung des Über­
                nahmetermins für von den Interventionsstellen aufgrund der Verordnung
                              (EWG) Nr. 2329/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                       Artikel 1
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2701 /79 er­
 Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              hält unter „ Frankreich" der zweite Gedankenstrich fol­
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch        gende Fassung :
 die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2), insbesondere
 auf Artikel 7 Absatz 3 ,                                            „ Quartiers arrière, découpe à 8 côtes, dite « pi­
                                                                     stola » provenant des :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                     Boeufs R                            232,416
 In der Verordnung (EWG) Nr. 2701 /79 der Kommis­                    Boeufs O                            219,000
 sion (3) ist der Übernahmetermin für von den Interven­              Jeunes bovins U et R                227,117
 tionsstellen aufgrund der Verordnung (EWG) Nr.                      Jeunes bovins O                     210,520"
 2329/79 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch ver­
 schoben worden .
 Eine Uberprüfung hat ergeben, daß der Anhang dieser                                     Artikel 2
 Verordnung nicht mit der dem Verwaltungsausschuß
 vorgelegten Stellungnahme übereinstimmt ; daher ist             Diese Verordnung tritt am 7. Dezember 1979 in Kraft.
 es notwendig, die betreffende Verordnung zu än­
 dern —                                                          Sie gilt mit Wirkung vom 3 . Dezember 1979.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 6 . Dezember 1979
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Vizepräsident
(>) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
(2) ABl . Nr. L 61 vom 5 . 3 . 1977, S. 1 .
(3) ABl. Nr. L 305 vom 1 . 12. 1979, S. 72.