CELEX: 32010R0670
Language: lv
Date: 2010-07-13
Title: Padomes Regula (ES) Nr. 670/2010 ( 2010. gada 13. jūlijs ), ar ko Regulu (EK) Nr. 974/98 groza attiecībā uz euro ieviešanu Igaunijā

28.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 196/1
            
         PADOMES REGULA (ES) Nr. 670/2010
   (2010. gada 13. jūlijs),
   ar ko Regulu (EK) Nr. 974/98 groza attiecībā uz euro ieviešanu Igaunijā
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību (“Līgums”) un jo īpaši tā 140. panta 3. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
   ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas atzinumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padomes Regula (EK) Nr. 974/98 (1998. gada 3. maijs) par euro ieviešanu (1) paredz to dalībvalstu valūtu aizstāšanu ar euro, kuras bija izpildījušas euro pieņemšanai vajadzīgos nosacījumus, kad Kopiena sāka Ekonomikas un monetārās savienības trešo posmu.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2596/2000 (2) tika grozīta Regula (EK) Nr. 974/98, lai noteiktu Grieķijas valūtas aizstāšanu ar euro.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2169/2005 (3) tika grozīta Regula (EK) Nr. 974/98, lai sagatavotos euro ieviešanai dalībvalstīs, kuras vēl nav pieņēmušas euro kā vienotu valūtu.
            
         
               (4)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1647/2006 (4) tika grozīta Regula (EK) Nr. 974/98, lai noteiktu Slovēnijas valūtas aizstāšanu ar euro.
            
         
               (5)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 835/2007 (5) tika grozīta Regula (EK) Nr. 974/98, lai noteiktu Kipras valūtas aizstāšanu ar euro.
            
         
               (6)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 836/2007 (6) tika grozīta Regula (EK) Nr. 974/98, lai noteiktu Maltas valūtas aizstāšanu ar euro.
            
         
               (7)
            
            
               Ar Padomes Regulu (EK) Nr. 693/2008 (7) tika grozīta Regula (EK) Nr. 974/98, lai noteiktu Slovākijas valūtas aizstāšanu ar euro.
            
         
               (8)
            
            
               Saskaņā ar 2003. gada Pievienošanās akta 4. pantu Igaunija ir dalībvalsts ar izņēmuma statusu, kā definēts Līguma 139. panta 1. punktā.
            
         
               (9)
            
            
               Saskaņā ar Padomes 2010. gada 13. jūlija Lēmumu 2010/416/ES saskaņā ar Līguma 140. panta 2. punktu par euro ieviešanu Igaunijā 2011. gada 1. janvārī (8) Igaunija ir izpildījusi euro ieviešanai nepieciešamos nosacījumus, un no 2011. gada 1. janvāra tās izņēmuma statuss ir jāatceļ.
            
         
               (10)
            
            
               Lai Igaunijā ieviestu euro, uz šo dalībvalsti ir jāattiecina spēkā esošie euro ieviešanas noteikumi, kas norādīti Regulā (EK) Nr. 974/98.
            
         
               (11)
            
            
               Igaunijas valūtas nomaiņas plānā ir paredzēts, ka euro banknotēm un monētām būtu jākļūst par šīs dalībvalsts likumīgo maksāšanas līdzekli dienā, kad euro ievieš par tās valūtu. Attiecīgi euro pieņemšanas dienai un skaidras naudas nomaiņas dienai vajadzētu būt 2011. gada 1. janvārim. “Pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības” periods nebūtu jāpiemēro.
            
         
               (12)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 974/98,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 974/98 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā 2011. gada 1. janvārī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.
      Briselē, 2010. gada 13. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         D. REYNDERS
      
   
   
      (1)  OV L 139, 11.5.1998., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 300, 29.11.2000., 2. lpp.
   
      (3)  OV L 346, 29.12.2005., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 309, 9.11.2006., 2. lpp.
   
      (5)  OV L 186, 18.7.2007., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 186, 18.7.2007., 3. lpp.
   
      (7)  OV L 195, 24.7.2008., 1. lpp.
   
      (8)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 24. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 974/98 pielikumā starp ierakstiem, kas attiecas uz Vāciju un Grieķiju, iekļauj šādu aili:
      
         
                     Dalībvalsts
                  
                  
                     Euro pieņemšanas diena
                  
                  
                     Skaidras naudas nomaiņas diena
                  
                  
                     Dalībvalsts ar “pakāpeniskas izņemšanas no apgrozības” periodu
                  
               
                      
                  
               
                     “Igaunija
                  
                  
                     2011. gada 1. janvāris
                  
                  
                     2011. gada 1. janvāris
                  
                  
                     n/p”