CELEX: 32013D1101(02)
Language: sl
Date: 2013-10-30 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 30. oktobra 2013 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 9 za proračunsko leto 2013

1.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 318/3
            
         SKLEP SVETA
   z dne 30. oktobra 2013
   o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 9 za proračunsko leto 2013
   2013/C 318/03
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe, v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1) ter zlasti člena 41 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               —
            
            
               proračun Unije za proračunsko leto 2013 je bil dokončno sprejet 12. decembra 2012 (2),
            
         
               —
            
            
               Komisija je 3. oktobra 2013 predložila predlog spremembe proračuna št. 9 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2013,
            
         
               —
            
            
               glede na dejstvo, da mora biti predlog spremembe proračuna št. 9 k splošnemu proračunu za leto 2013 nemudoma sprejet, je upravičeno, da se v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta skrajšata rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov in rok desetih dni za uvrstitev točke na začasni dnevni red Sveta iz člena 4 Protokola št. 1 o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Edini člen
   Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 9 za proračunsko leto 2013 sprejel 30. oktobra 2013.
   Celotno besedilo si je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.
   
      V Bruslju, 30. oktobra 2013
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.
   
      (2)  UL L 66, 8.3.2013, str. 1, s popravkom v UL L 134, 18.5.2013, str. 21.