CELEX: 22020D0301
Language: bg
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 282/2019 от 13 декември 2019 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/301]

5.3.2020   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 68/14
               
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
         № 282/2019
         от 13 декември 2019 година
         за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2020/301]
         СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
         като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се отменят, считано от 14 декември 2019 г., решения 92/486/ЕИО (2), 2004/292/ЕО (3) и 2005/123/ЕО (4) на Комисията, Регламент (ЕС) № 16/2011 на Комисията (5) и решения за изпълнение (ЕС) 2015/1918 (6) и (ЕС) 2018/1553 (7) на Комисията, които са включени в Споразумението за ЕИП и които следователно трябва да бъдат заличени от него, считано от 14 декември 2019 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Настоящото решение се отнася до законодателство, което съдържа разпоредби относно здравето на растенията. Законодателството относно здравето на растенията не попада в обхвата на Споразумението за ЕИП, поради което разпоредбите относно здравето на растенията не се прилагат за държавите от ЕАСТ.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Настоящото решение се отнася до законодателството относно живи животни, различни от рибите и аквакултурните животни. Законодателството по тези въпроси не се прилага по отношение на Исландия, както е посочено в параграф 2 от уводната част на глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Настоящото решение се отнася до законодателство относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството в областта на ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част към глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се определят правила за функционирането на системата IMSOC, създадена с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (8). За да се гарантира хомогенността и еднаквото прилагане на правилата за официален контрол в ЕИП, държавите от ЕАСТ и Надзорният орган на ЕАСТ имат достъп до системата IMSOC.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        В част 1.1 от глава I след точка 11бв (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:
                        
                                    „11бг.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
                                    За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до системата IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        В глава II след точка 31рв (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:
                        
                                    „31рг.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
                                    За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Текстът на точка 11а (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) в част 1.1 от глава I, точка 12 (Решение 92/486/ЕИО на Комисията) и точка 118 (Решение 2004/292/ЕО на Комисията) в част 1.2 от глава I, точка 54 (Регламент (ЕС) № 16/2011 на Комисията) в част 6.2 от глава I, точка 31йа (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) и точка 47а (Регламент (ЕС) № 16/2011 на Комисията) от глава II се заличава, считано от 14 декември 2019 г.
                     
                  
         
            Член 2
            Глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        След точка 164в (Делегиран регламент (ЕС) 2019/1666 на Комисията) се вмъква следната точка:
                        
                                    „164г.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 г. за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
                                    За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се тълкуват със следните адаптации:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                Компетентните органи на държавите от ЕАСТ имат същия достъп до IMSOC като компетентните органи на държавите — членки на ЕС.
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                Надзорният орган на ЕАСТ има достъп до IMSOC.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Текстът на точка 54щщщиа (Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1918 на Комисията) и точка 54щщщщщм (Регламент (ЕС) № 16/2011 на Комисията) се заличава, считано от 14 декември 2019 г.
                     
                  
         
            Член 3
            Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
         
         
            Член 4
            Настоящото решение влиза в сила на 14 декември 2019 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 210/2019 от 27 септември 2019 г. (9), която от двете дати е по-късната.
         
         
            Член 5
            Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Съставено в Брюксел на 13 декември 2019 година.
            
               
                  За Съвместния комитет на ЕИП
               
               
                  Председател
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37.
         
            (2)  ОВ L 291, 7.10.1992 г., стр. 20.
         
            (3)  ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63.
         
            (4)  ОВ L 39, 11.2.2005 г., стр. 53.
         
            (5)  ОВ L 6, 11.1.2011 г., стр. 7.
         
            (6)  ОВ L 280, 24.10.2015 г., стр. 31.
         
            (7)  ОВ L 260, 17.10.2018 г., стр. 22.
         
            (8)  ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
         
            (*1)  Без отбелязани конституционни изисквания.
         
            (9)  Все още непубликувано в Официален вестник.