CELEX: 22003D0079
Language: fi
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2003, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta

Avis juridique important

|

22003D0079

ETA:n sekakomitean päätös N:o 79/2003, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 257 , 09/10/2003 s. 0029 - 0030

ETA:n sekakomitean päätösN:o 79/2003,tehty 20 päivänä kesäkuuta 2003,ETA-sopimuksen liitteen XI (Telepalvelut) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen liite XI muutettiin 6 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 168/2002(1).(2) Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (radiotaajuuspäätös) 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 676/2002/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään sopimuksen liitteessä XI olevan 5ce kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2887/2000) jälkeen kohta seuraavasti:"5cf. 32002 D 0676: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 676/2002/EY, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2002, Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä (radiotaajuuspäätös) (EYVL L 108, 24.4.2002, s. 1).Tätä sopimusta sovellettaessa päätöstä koskevat seuraavat mukautukset:Lisätään 6 artiklaan kohdat seuraavasti:'4. Edellä olevat 1-4 kohta eivät koske EFTA-valtioita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 ja 6 kohdan soveltamista.5. EFTA-valtioiden on suoritettava 1 kohdassa mainitut komission tehtävät ja ilmoitettava pysyvälle komitealle vaikeuksista, joita yhteisön ulkopuoliset maat tai kansainväliset organisaatiot ovat oikeudellisesti tai tosiasiallisesti aiheuttaneet tämän päätöksen täytäntöönpanolle. Komitea laatii asiasta kertomuksen.6. Tämän artiklan säännökset eivät vaikuta asiaa koskevien kansainvälisten sopimusten mukaisiin EFTA-valtioiden oikeuksiin ja velvollisuuksiin.'"2 artiklaPäätöksen N:o 676/2002/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 21 päivänä kesäkuuta 2003, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle(3).4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2003.ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaP. Westerlund(1) EUVL L 38, 13.2.2003, s. 30.(2) EYVL L 108, 24.4.2002, s. 1.(3) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.