CELEX: 62019CA0647
Language: da
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Forenede sager C-647/19 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Ja zum Nürburgring eV mod Europa-Kommissionen (Appel – statsstøtte – støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) – afgørelse, hvormed støtten delvist erklæres uforenelig med det indre marked – salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig – åben, gennemsigtig, ikke-diskriminerende og ubetinget udbudsprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ikke har modtaget ny støtte til erhvervelse af dette kompleks – formaliteten – status som interesseret part – individuelt berørt person – tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder – vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure – begrundelse – urigtig gengivelse af beviser)

25.10.2021   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 431/17
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 2. september 2021 — Ja zum Nürburgring eV mod Europa-Kommissionen
      (Forenede sager C-647/19 P) (1)
      
      (Appel - statsstøtte - støtte til Nürburgring-komplekset (Tyskland) - afgørelse, hvormed støtten delvist erklæres uforenelig med det indre marked - salg af aktiverne tilhørende modtagerne af den statsstøtte, der er blevet erklæret uforenelig - åben, gennemsigtig, ikke-diskriminerende og ubetinget udbudsprocedure - afgørelse, hvorved det fastslås, at tilbagebetalingen af den støtte, der er blevet erklæret uforenelig, ikke vedrører den nye ejer af Nürburgring-komplekset, og at denne ikke har modtaget ny støtte til erhvervelse af dette kompleks - formaliteten - status som interesseret part - individuelt berørt person - tilsidesættelse af de interesserede parters processuelle rettigheder - vanskeligheder, der nødvendiggør indledningen af en formel undersøgelsesprocedure - begrundelse - urigtig gengivelse af beviser)
      (2021/C 431/16)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Ja zum Nürburgring eV (ved Rechtsanwälte D. Frey og M. Rudolph)
      
         Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (L. Flynn, B. Stromsky og T. Maxian Rusche, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 19. juni 2019, Ja zum Nürburgring mod Kommissionen (T-373/15, EU:T:2019:432), ophæves, for så vidt som Den Europæiske Unions Ret med denne dom frifandt Europa-Kommissionen i det søgsmål, som var anlagt med påstand om annullation af artikel 1, sidste led, i Kommissionens afgørelse (EU) 2016/151 af 1. oktober 2014 om Tysklands statsstøtte SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) til Nürburgring.
               
            
                  2)
               
               
                  I øvrigt forkastes appellen.
               
            
                  3)
               
               
                  Artikel 1, sidste led, i Kommissionens afgørelse (EU) 2016/151 af 1. oktober 2014 om Tysklands statsstøtte SA.31550 (2012/C) (ex 2012/NN) til Nürburgring annulleres.
               
            
                  4)
               
               
                  Ja zum Nürburgring eV og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 372 af 4.11.2019.