CELEX: 62012FA0056
Language: bg
Date: 2013-06-26 00:00:00
Title: Дело F-56/12: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 26 юни 2013 г. — Buschak/Комисия (Публична служба — Срочно нает служител — Обезщетение за безработица — Вноски в пенсионноосигурителна схема — Просрочена административна жалба)

31.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 252/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 26 юни 2013 г. — Buschak/Комисия
   (Дело F-56/12) (1)
   
   (Публична служба - Срочно нает служител - Обезщетение за безработица - Вноски в пенсионноосигурителна схема - Просрочена административна жалба)
   2013/C 252/81
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Willy Buschak (Дрезден, Германия) (представител: T. Menssen, avocat)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: г-жа B. Eggers и г-н D. Martin)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на Комисията да не внася вноски за жалбоподателя в национална пенсионноосигурителна схема или в такава на Европейския съюз след прекратяване на договора му като срочно нает служител, докато е бил безработен, и искане за включването му в пенсионноосигурителната схема на Европейския съюз или за прехвърляне на пенсионните му права в националната пенсионноосигурителна схема
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Г-н Buschak понася направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия.
            
         
      (1)  ОВ C 243, 11.8.2012 г., стр. 34.