CELEX: 62019CA0872
Language: fi
Date: 2021-06-22 00:00:00
Title: Asia C-872/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021 – Valittajana Venezuelan bolivariaaninen tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Venezuelan tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen valtion nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa suoraan – Oikeushenkilön käsite – Oikeussuojan tarve – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä)

9.8.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 320/7
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021 – Valittajana Venezuelan bolivariaaninen tasavalta ja muuna osapuolena Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-872/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) - Venezuelan tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Kolmannen valtion nostama kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Asiavaltuus - Edellytys, jonka mukaan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa suoraan - Oikeushenkilön käsite - Oikeussuojan tarve - Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä)
      (2021/C 320/07)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Venezuelan bolivariaaninen tasavalta (asiamiehet: L. Giuliano ja F. Di Gianni, avvocati)
      
         Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: P. Mahnič ja A. Antoniadis)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 20.9.2019 antama tuomio Venezuela v. neuvosto (T 65/18, EU:T:2019:649) kumotaan siltä osin kuin siinä hylätään Venezuelan bolivariaanisen tasavallan kanne, jossa vaaditaan Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 13.11.2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/2063 2, 3, 6 ja 7 artiklan kumoamista.
               
            
                  2)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen aineellisen kysymyksen ratkaisemiseksi.
               
            
                  3)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 45, 10.2.2020.