CELEX: 32011D0312
Language: lt
Date: 1306368000000
Title: 2011 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas 2011/312/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo ir pratęsiamas jų galiojimo terminas

27.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 140/55
            
         TARYBOS SPRENDIMAS 2011/312/BUSP
   2011 m. gegužės 26 d.
   kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo ir pratęsiamas jų galiojimo terminas
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį ir 43 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2005 m. lapkričio 25 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo (1).
            
         
               (2)
            
            
               2010 m. gegužės 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/274/BUSP (2), kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP ir jų galiojimo terminas pratęsiamas iki 2011 m. gegužės 24 d.
            
         
               (3)
            
            
               2011 m. vasario 16 d. Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) patvirtino rekomendacijas dėl bendros saugumo ir gynybos politikos (BSGP) srities mokymo, skirto palestiniečių pasienio ir sienos perėjimo valdančiam personalui Gazos sienos perėjimo punktuose, strateginės koncepcijos.
            
         
               (4)
            
            
               ES PPM Rafah turėtų būti dar kartą pratęsta nuo 2011 m. gegužės 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d. remiantis dabartiniais jos įgaliojimais.
            
         
               (5)
            
            
               Taip pat būtina nustatyti orientacinę finansavimo sumą, skirtą su ES PPM Rafah susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2011 m. gegužės 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP iš dalies keičiami taip:
   
               1.
            
            
               2 straipsnio antra pastraipa papildoma šiuo punktu:
               
                           „d)
                        
                        
                           padeda EUPOL COPPS atlikti papildomas užduotis palestiniečių pasienio ir sienos perėjimo valdančio personalo Gazos sienos perėjimo punktuose mokymo srityje.“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Tarybos ir vyriausiojo įgaliotinio atsakomybe PSK vykdo misijos politinę kontrolę ir strateginį vadovavimą jai. Taryba įgalioja PSK priimti šiuo tikslu atitinkamus sprendimus pagal Sutarties 38 straipsnį. Šis įgaliojimas apima įgaliojimus vyriausiojo įgaliotinio siūlymu paskirti misijos vadovą ir keisti OPLAN. Jis taip pat apima įgaliojimus priimti vėlesnius sprendimus dėl misijos vadovo paskyrimo. Tarybai paliekami įgaliojimai spręsti dėl misijos tikslų ir jos nutraukimo.“.
            
         
               3.
            
            
               13 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Orientacinė finansavimo suma, skirta su misija susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2011 m. gegužės 25 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d., yra 1 400 000 EUR.“.
            
         
               4.
            
            
               16 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:
               „Jie nustoja galioti 2011 m. gruodžio 31 d.“.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
   Jis taikomas nuo 2011 m. gegužės 25 d.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 26 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  OL L 327, 2005 12 14, p. 28.
   
      (2)  OL L 119, 2010 5 13, p. 22.