CELEX: 32012R0780
Language: sk
Date: 2012-08-28 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 780/2012 z  28. augusta 2012 , ktorým sa na roky 2012 až 2017 stanovujú koeficienty prideľovania príspevku Únie na pomoc uvedenú v článku 103a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny, pokiaľ ide o plány na získanie uznania oznámené do 1. júla 2012

29.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 232/3
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 780/2012
   z 28. augusta 2012,
   ktorým sa na roky 2012 až 2017 stanovujú koeficienty prideľovania príspevku Únie na pomoc uvedenú v článku 103a nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 skupinám výrobcov v sektore ovocia a zeleniny, pokiaľ ide o plány na získanie uznania oznámené do 1. júla 2012
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 47 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa stanovuje strop výdavkov, ktoré má financovať Európsky poľnohospodársky záručný fond (ďalej len „príspevok Únie“), na pomoc uvedenú v článku 103a ods. 1 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a vytvára systém oznamovania, v rámci ktorého členské štáty informujú Komisiu o finančných dôsledkoch dočasne prijatých plánov na získanie uznania.
            
         
               (2)
            
            
               Na základe článku 47 ods. 4 druhého pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 musí Komisia stanoviť koeficienty prideľovania na základe oznámení členských štátov v súlade s článkom 38 ods. 4 uvedeného vykonávacieho nariadenia a určiť celkový dostupný príspevok Únie pre jednotlivé členské štáty ročne.
            
         
               (3)
            
            
               Z informácií oznámených členskými štátmi do 1. júla 2012 v súlade s článkom 38 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 vyplýva, že celková výška požadovaného príspevku Únie na roky 2012 a 2013 prekročila maximálnu sumu stanovenú v článku 47 ods. 4 prvom pododseku uvedeného vykonávacieho nariadenia a že pokiaľ ide o roky 2014 až 2017, celková požadovaná suma túto maximálnu výšku nedosiahla. Preto sa musí na roky 2012 a 2013 stanoviť koeficient prideľovania nižší než 100 % a na roky 2014 až 2017 koeficient prideľovania 100 %.
            
         
               (4)
            
            
               S cieľom zaistiť efektívne riadenie opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na základe oznámení členských štátov vykonaných do 1. júla 2012 v súlade s článkom 38 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sa koeficienty prideľovania a z nich vyplývajúca celková výška dostupného príspevku Únie pre jednotlivé členské štáty na roky 2012 až 2017 stanovujú podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. augusta 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                   
               
               
                  2012
               
               
                  2013
               
               
                  2014
               
               
                  2015
               
               
                  2016
               
               
                  2017
               
            
                  Koeficient prideľovania na jednotlivé roky:
               
               
                  87,52 %
               
               
                  45,01 %
               
               
                  100 %
               
               
                  100 %
               
               
                  100 %
               
               
                  100 %
               
            
                  Celková suma pridelená jednotlivým členským štátom:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Bulharsko
                           
                        
               
                  1 413 687 EUR
               
               
                  729 139 EUR
               
               
                  1 633 398 EUR
               
               
                  1 378 254 EUR
               
               
                  696 476 EUR
               
               
                  0 EUR
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Litva
                           
                        
               
                  242 274 EUR
               
               
                  169 836 EUR
               
               
                  176 887 EUR
               
               
                  447 250 EUR
               
               
                  85 716 EUR
               
               
                  0 EUR
               
            
                  
                              c)
                           
                           
                              Maďarsko
                           
                        
               
                  741 172 EUR
               
               
                  981 815 EUR
               
               
                  1 017 195 EUR
               
               
                  1 335 480 EUR
               
               
                  432 736 EUR
               
               
                  0 EUR
               
            
                  
                              d)
                           
                           
                              Poľsko (1)
                              
                           
                        
               
                  7 479 159 EUR
               
               
                  8 049 649 EUR
               
               
                  5 654 777 EUR
               
               
                  2 853 186 EUR
               
               
                  2 163 241 EUR
               
               
                  40 435 EUR
               
            
                  
                              e)
                           
                           
                              Rumunsko (2)
                              
                           
                        
               
                  132 474 EUR
               
               
                  75 794 EUR
               
               
                  175 266 EUR
               
               
                  127 389 EUR
               
               
                  62 262 EUR
               
               
                  0 EUR
               
            
                  Celková suma pridelená členským štátom uvedeným v písmenách a) až e)
               
               
                  10 008 766 EUR
               
               
                  10 006 233 EUR
               
               
                  8 657 523 EUR
               
               
                  6 141 559 EUR
               
               
                  3 440 431 EUR
               
               
                  40 435 EUR
               
            
         (1)  Vrátane 60 472 EUR v roku 2012 podľa článku 2 ods. 3 písm. c) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 302/2012 (Ú. v. EÚ L 99, 5.4.2012, s. 21).
      
         (2)  Vrátane celkovo 47 053 EUR na roky 2012 až 2016 podľa článku 2 ods. 3 písm. c) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 302/2012, rozdelených takto: 9 784 EUR na rok 2012, 11 334 EUR na rok 2013, 10 361 EUR na rok 2014, 8 816 EUR na rok 2015 a 6 758 EUR na rok 2016.