CELEX: 62018CA0317
Language: sl
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Zadeva C-317/18: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial da Comarca de Faro – Portugalska) – Cátia Correia Moreira/Município de Portimão (Predhodno odločanje — Direktiva 2001/23/ES — Prenos podjetij — Ohranjanje pravic delavcev — Pojem „delavec“ — Bistvena sprememba delovnih pogojev v škodo delavca)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/16
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial da Comarca de Faro – Portugalska) – Cátia Correia Moreira/Município de Portimão
      (Zadeva C-317/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 2001/23/ES - Prenos podjetij - Ohranjanje pravic delavcev - Pojem „delavec“ - Bistvena sprememba delovnih pogojev v škodo delavca)
      (2019/C 263/20)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Judicial da Comarca de Faro
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Cátia Correia Moreira
      
         Tožena stranka: Município de Portimão
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Direktivo Sveta 2001/23/ES z dne 12. marca 2001 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov, zlasti njen člen 2(1)(d), je treba razlagati tako, da se oseba, ki je z odsvojiteljem sklenila pogodbo o zaposlitvi, vezani na osebno zaupanje, v smislu nacionalne ureditve iz postopka v glavni stvari, lahko šteje za „delavca“ in da je tako lahko upravičena do zaščite, ki jo določa ta direktiva, če je kot delavec zaščitena s to zakonodajo in če ima ob prenosu sklenjeno pogodbo o zaposlitvi, kar mora preveriti predložitveno sodišče.
               
            
                  2.
               
               
                  Direktivo 2001/23 v povezavi s členom 4(2) PEU je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, ki v primeru prenosa v smislu te direktive in v primeru, da je pridobitelj občina, določa, da se morajo zadevni delavci udeležiti postopka javnega natečaja in da morajo pridobiti novo razmerje s pridobiteljem.
               
            
         (1)  UL C 268, 30.7.2018.