CELEX: 62011TA0083
Language: sv
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: Mål T-83/11 och T-84/11: Tribunalens dom av den 13 november 2012 — Antrax It mot harmoniseringsbyrån — THC (radiatorer) ( ”Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsformgivningar som föreställer termosifoner för radiatorer — Äldre formgivning — Ogiltighetsgrund — Särprägel saknas — Helhetsintrycken skiljer sig inte åt — Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002 — Det konstnärliga utrymmet är mättat — Motiveringsskyldighet” )

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/19
            
         Tribunalens dom av den 13 november 2012 — Antrax It mot harmoniseringsbyrån — THC (radiatorer)
   (Mål T-83/11 och T-84/11) (1)
   
   (Gemenskapsformgivning - Ogiltighetsförfarande - Gemenskapsformgivningar som föreställer termosifoner för radiatorer - Äldre formgivning - Ogiltighetsgrund - Särprägel saknas - Helhetsintrycken skiljer sig inte åt - Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002 - Det konstnärliga utrymmet är mättat - Motiveringsskyldighet)
   2012/C 399/32
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Antrax It Srl (Resana, Italien) (ombud: advokaten L. Gazzola)
   
      Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: inledningsvis G. Mannucci och A. Folliard-Monguiral, därefter Folliard-Monguiral och F. Mattina)
   
      Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: The Heating Company (THC) (Dilsen, Belgien) (ombud: advokaten J. Haber)
   
      Saken
   
   Talan mot beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns tredje överklagandenämnd den 2 november 2010 (ärenden R 1451/2009-3 och R 1452/2009-3) om ogiltighetsförfaranden mellan The Heating Company (THC) och Antrax It Srl.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               De beslut som meddelades av tredje överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 2 november 2010 (ärenden R 1451/2009-3 och R 1452/2009-3) ogiltigförklaras, i den del som formgivningarna med numren 000593959-0001 och 000593959-0002 därigenom förklarades ogiltiga.
            
         
               2.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3.
            
            
               Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Antrax It Srl:s kostnader i tribunalen.
            
         
               4.
            
            
               The Heating Company (THC) ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Antrax It Srl:s kostnader i överklagandenämnden.
            
         
      (1)  EUT C 113, av den 9 april 2011.