CELEX: 31987R2451
Language: el
Date: 1987-08-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2451/87 της Επιτροπής της 13ης Αυγούστου 1987 που καθορίζει το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται στα πλαίσια του ιδιαίτερου καθεστώτος εισαγωγής σόργου στην Ισπανία

14. 8 . 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 227/ 13
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2451/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 13ης Αυγούστου 1987
                   που καθορίζει το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται στα πλαίσια του ιδιαίτερου καθεστώτος
                                                      εισαγωγής σόργου στην Ισπανία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                                 ανά τόνο · ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να διαφο­
                                                                       ροποιηθεί η μείωση της εισφοράς ανάλογα με την ημερομη­
Έχοντας υπόψη :                                                        νία εισαγωγής·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                             ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                        είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.           1799/87 του Συμβουλίου της          Σιτηρών,
25ης Ιουνίου 1987 σχετικά           με το καθεστώς εισαγωγής
αραβοσίτου και σόργου στην         Ισπανία για την περίοδο 1987­
 1990 ('), και ιδίως το άρθρο      3,                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2059/87 της Επιτροπής της                                           Άρθρο 1
 13ης Ιουλίου 1987 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ιδιαίτε­              Το ποσό της μείωσης της εισφοράς που προβλέπεται στο
ρου καθεστώτος εισαγωγής αραβοσίτου και σόργου στην                     άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1799/87 καθορίζεται
 Ισπανία κατά την περίοδο 1987-1990 (2) προέβλεψε το πλαί­              για το σόργο :
σιο των λεπτομερειών που εγγυώνται τους στόχους του
προαναφερθέντος κανονισμού ■                                            — σε 40 ΕCU ανά τόνο για τις εισαγωγές που πραγματοποι­
                                                                            ούνται πριν από την 1η Οκτωβρίου 1987,
 ότι το ποσό της μείωσης που εφαρμόζεται στην εισφορά
 σόργου που εισάγεται στην Ισπανία πρέπει να καθοριστεί                 — σε 27 ΕCU ανά τόνο για τις εισαγωγές που πραγματοποι­
 σε επίπεδο που να επιτρέπει, αφενός, την εισαγωγή των                      ούνται από την 1η Οκτωβρίου 1987 .
 ποσοτήτων που προβλέπονται στη συμφωνία ανάμεσα στην                   Εντούτοις η μείωση αυτή δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση
 Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τις Ηνωμένες Πολι­                  όπου μεγαλύτερη μείωση παρέχεται υπό άλλο καθεστώς.
 τείες της Αμερικής (3) και, αφετέρου, να μην προκαλεί διατα­
 ραχές στην ισπανική αγορά σιτηρών · ότι για τον τελευταίο
 αυτό λόγο, ενδείκνυται να αποφευχθεί αθροιστική μείωση                                           Άρθρο 2
 βάσει των διαφόρων καθεστώτων ■
                                                                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 ότι τον Οκτώβριο 1987 η τιμή κατωφλίου για το σόργο                    σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 κατώτερη από εκείνη του Σεπτεμβρίου 1987 κατά 13,02 ΕCU                Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 13 Αυγούστου 1987 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Aντιπρόεδρος
  (') ΕΕ αριθ. L 170 της 30. 6 . 1987 . σ. 1 .
  (2) ΕΕ αριθ. L 193 της 14. 7 . 1987 . σ . 6 .
  (3) ΕΕ αριθ. L 98 της 10. 4. 1987. σ. 1 .