CELEX: 31982R0657
Language: nl
Date: 1982-03-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 657/82 van de Commissie van 19 maart 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden

Avis juridique important

|

31982R0657

Verordening (EEG) nr. 657/82 van de Commissie van 19 maart 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden  

Publicatieblad Nr. L 077 van 23/03/1982 blz. 0005 - 0006 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0237  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 24 blz. 0237 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 657/82 VAN DE COMMISSIE  van 19 maart 1982  houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/81 tot vaststelling van een lijst van instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2730/81 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 384/82 (3), de lijst is vastgesteld van de instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden;  Overwegende dat het, gelet op de meest recente inlichtingen waarover de Commissie beschikt met betrekking tot de handelsgebruiken van de invoerende landen en op het officiële karakter van de betrokken instellingen, dienstig is de bovengenoemde verordening te wijzigen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2730/81 wordt als volgt gewijzigd:  In de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, worden de onderstaande instellingen toegevoegd in alfabetische volgorde van de naam van het land van invoer:  1.2 // Invoerend land  // Instelling van uitgifte  // Korea  // OSROK (Office of Supply) 48-26 Ineuitong Tongtaemoon - Ku Seoul, Korea  // Syrië  // The Homs Company for Dairy Products PO Box 406, Hama Street, Homs (dezelfde instelling als The Industrial Company for Refrigeration and Dairy Products, PO Box 406, Hama Street, Homs) General Organization for Consumption Mouawiya Street, Harika PO Box 2552 Damascus, Syria AL CHARK Company for Food Products Aien el Telle PO Box 773 Alep, Syria  // Taiwan  // Central Trust of China Procurement Department 24.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 19 maart 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie 49, Wu Chang Street, Sec 1 Taipei 100 Republic of China  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 25. (3) PB nr. L 48 van 20. 2. 1982, blz.