CELEX: 31987R0019
Language: de
Date: 1987-01-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 19/87 der Kommission vom 5 Januar 1987 zur Festsetzung der Beträge, welche im Sektor Rindfleisch auf Erzeugnisse, die das Vereinigte Königreich in der Woche vom 8. bis 14. Dezember 1986 verlassen haben, erhoben werden

Nr. L 3/ 10                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               6. 1 . 87
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 19/87 DER KOMMISSION
                                                   vom 5 Januar 1987
                 zur Festsetzung der Beträge, welche im Sektor Rindfleisch auf Erzeugnisse, die
                 das Vereinigte Königreich in der Woche vom 8 . bis 14. Dezember 1986 verlassen
                                                 haben, erhoben werden
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 nung zu erhebenden Beträge wöchentlich von der
GEMEINSCHAFTEN —                                                Kommission festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen          Es sind daher die auf diejenigen Erzeugnisse zu erhe­
Wirtschaftsgemeinschaft,                                        benden Beträge festzusetzen, die in der Woche vom 8 . bis
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1347/86 des Rates         14. Dezember 1986 das Vereinigte Königreich verlassen
                                                                haben —
vom 6. Mai 1986 über die Gewährung einer Prämie bei
der Schlachtung bestimmter ausgewachsener Schlacht­
rinder im Vereinigten Königreich ('),
                                                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1695/86 der
Kommission vom 30. Mai 1986 mit den Durchführungs­
bestimmungen für die Schlachtprämie für ausgewachsene                                  Artikel 1
Schlachtrinder im Vereinigten Königreich (2), insbeson­
dere auf Artikel 7 Absatz 1 ,                                   In Anwendung von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                1347/86 werden im Anhang die Beträge festgesetzt,
in Erwägung nachstehender Gründe :                              welche auf die in Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung
                                                                (EWG) Nr. 1695/86 genannten Erzeugnisse, die das
Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1347/86                Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs im Laufe der
wird ein Betrag in Höhe der im Vereinigten Königreich           Woche vom 8 . bis 14. Dezember 1986 verlassen haben,
gewährten variablen Schlachtprämie auf Fleisch und              erhoben werden .
Zubereitungen bei ihrem Versand nach anderen Mitglied­
staaten oder ihrer Ausfuhr nach Drittländern erhoben,
wenn diese Erzeugnisse von Tieren stammen, für die                                     Artikel 2
diese Prämie gewährt wurde.
                                                                Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
1695/86 werden die beim Verlassen des Vereinigten
Königreichs auf Erzeugnisse des Anhangs dieser Verord­          Sie gilt mit Wirkung vom 8. Dezember 1986.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 5 Januar 1987
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
(>) ABl. Nr. L 119 vom 8 . 5. 1986, S. 40.
P) ABl. Nr. L 146 vom 31 . 5. 1986, S. 56.
 ---pagebreak--- 6. 1 . 87                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     Nr. L 3/ 11
                                                         ANHANG
          Beträge, weiche auf die Erzeugnisse, die das Hoheitsgebiet des Vereinigten Königreichs in
                 der Woche vom 8 . bis 14. Dezember 1986 verlassen haben, erhoben werden
                                                                                      (ECU / 100 kg Nettogewicht)
             Nummer des
             Gemeinsamen                                   Bezeichnung                                Betrag
               Zolltarifs
                   1                                            2                                        3
          ex 02.01 A II a)    Fleisch von ausgewachsenen Rindern, frisch, gekühlt oder
             und              gefroren :
          ex 02.01 A II b)
                              1 . ganze Tierkörper, halbe Tierkörper und »quartiere compenses"      26,26474
                              2. Vorderviertel, zusammen oder getrennt                              21,01179
                              3. Hinterviertel, zusammen oder getrennt                              31,51769
                              4. andere :
                                  aa) Teilstücke mit Knochen                                        21,01179
                                  bb) Teilstücke ohne Knochen                                       35,98269
          ex 02.06 C I a)     Fleisch von ausgewachsenen Rindern, gesalzen oder in Salzlake,
                              getrocknet oder geräuchert :
                              1 . mit Knochen                                                       21,01179
                              2. ohne Knochen                                                       29,94180
          ex 16.02 B III b) 1 Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar
                              gemacht, Fleisch oder Schlachtabfall von ausgewachsenen
                              Rindern enthaltend :
                              aa) nicht gegart ; Gemische aus gegartem Fleisch und Schlacht­
                                   abfall oder nicht gegartem Fleisch und Schlachtabfall :
                                    11 . Erzeugnisse, die 80 oder mehr Gewichtshundertteile
                                         Rindfleisch enthalten, ausgenommen Schlachtabfall und
                                         Fett                                                       29,94180
                                   22. andere                                                       21,01179