CELEX: 62017CN0071
Language: sv
Date: 2017-02-09 00:00:00
Title: Mål C-71/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 9 februari 2017 – David Vicente Fernandes mot Gabinete Português de Carta Verde

24.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 9 februari 2017 – David Vicente Fernandes mot Gabinete Português de Carta Verde
   (Mål C-71/17)
   (2017/C 129/07)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: David Vicente Fernandes
   
      Motpart: Gabinete Português de Carta Verde
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               a)
            
            
               Har en försäkring som tecknats i Luxemburg rättsverkningar i Portugal, på samma sätt som om försäkringsavtalet hade ingåtts i sistnämnda land?
            
         
               b)
            
            
               Är Gabinete Português de Carta Verde ett sådant skadeersättningsorgan som avses i artikel 24.1 i direktiv 2009/103/EG, (1) och ska det organet, såsom organ med ansvar för att ersätta skadelidande i sådana fall som avses i artikel 20.1, ha samma ansvar som det ansvar som det luxemburgska försäkringsbolaget skulle ha?
            
         
               c)
            
            
               Räcker det i det nu aktuella fallet att rikta anspråk mot skadeersättningsorganet eller … är det nödvändigt att även rikta anspråk mot försäkringsbolaget, och, såvida krav måste framställas mot försäkringsbolaget, … kan sådana krav framställas hos bolagets säte i Luxemburg eller … måste de framställas mot en företrädare för bolaget i Portugal?
            
         
               d)
            
            
               För det fall försäkringsbolaget inte har någon företrädare i Portugal, mot vem ska anspråk riktas för att full ersättning ska erhållas, när det är fråga om en ansvarsförsäkring som täcker ett obegränsat belopp?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (EUT L 263, 2009, s. 11).