CELEX: 62005FA0015
Language: et
Date: 2008-06-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-15/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 24. juuni 2008 . aasta otsus — Andres versus EKP (Avalik teenistus — EKP töötajad — Töötasu — EKP personalikomiteega konsulteerimine — Töötasude iga-aastase korrigeerimise arvutamise meetod — Ühenduse kohtu otsuse täitmine — Tagasiulatuv jõud)

11.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/19
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (täiskogu) 24. juuni 2008. aasta otsus — Andres versus EKP
   (Kohtuasi F-15/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - EKP töötajad - Töötasu - EKP personalikomiteega konsulteerimine - Töötasude iga-aastase korrigeerimise arvutamise meetod - Ühenduse kohtu otsuse täitmine - Tagasiulatuv jõud)
   (2008/C 260/34)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Carlos Andres jt (Frankfurt Maini ääres, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: C. Zilioli ja K. Sugar, keda abistab advokaat B. Wägenbaur)
   Kohtuasja ese
   Esiteks hagejate 2004. aasta juuli palgateatiste tühistamine osas, milles need sisaldavad palgatõusu, mis on kindlaks määratud väidetavalt õigusvastast töötasude iga-aastase korrigeerimise meetodit kohaldades ning et seda tõusu ei kohaldata tagasiulatuvalt aastatele 2001, 2002 ja 2003 ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 132, 28.5.2005, lk 32 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-131/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).