CELEX: 31971R1170
Language: nl
Date: 1971-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1170/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief op makreel, vers, gekoeld of bevroren, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de verwerkende industrie, van onderverdeling ex 03.01 B I m) 2

5 . 6 . 71                          Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                           Nr . L 123 / 3
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1170/71 VAN DE RAAD
                                                    van 3 juni 1971
             houdende gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk
             douanetarief op makreel, vers, gekoeld of bevroren, ook indien ontdaan van kop of in
             moten gesneden, bestemd voor de verwerkende industrie, van onderverdeling ex
                                                       03.01 B I m) 2
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          de verwerkende industrie, van onderverdeling ex
                                                                 03.01 B I m) 2 met ingang van 16 juni 1971 tot en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              met 14 februari 1972 gedeeltelijk te schorsen,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 28 ,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de
                                                                 VASTGESTELD :
Commissie,
Overwegende dat het stelsel neergelegd in Verorde­                                      Artikel 1
ning (EEG ) nr. 2142/70 van de Raad van 20 oktober
1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der­               Van 16 juni 1971 tot en met 14 februari 1972 wordt
markten in de sector visserijprodukten ( l ) van                 het autonome recht van het gemeenschappelijk
toepassing is sinds 1 februari 1971 ; dat het wenselijk          douanetarief op makreel, vers, gekoeld of bevroren ,
is om passende maatregelen te treffen ten einde                  ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden,
onder bevredigende omstandigheden de bevoorrading                bestemd voor de verwerkende industrie, van onder­
van     de verwerkende     industrie       met makreel   te      verdeling ex 03.01 B I m ) 2 van het gemeenschappe­
verzekeren ;                                                     lijk douanetarief geschorst tot op 5 % . Om voor deze
                                                                 schorsing in aanmerking te komen, moet worden
Overwegende dat de visserijvloten van de Gemeen­                 voldaan aan de door de bevoegde autoriteiten vast te
schap momenteel niet in staat zijn aan de behoeften              stellen voorwaarden en bepalingen .
aan makreel van de verwerkende industrieën van de
Gemeenschap te voldoen ; dat een aanmerkelijke                                           Artikel 2
verbetering van deze situatie in deze sector vóór 15
februari 1972 niet is te verwachten ; dat het derhalve           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
wenselijk is, het autonome recht van het gemeen­                 volgende op die van haar bekendmaking in het
schappelijk douanetarief op makreel, bestemd voor                Publikatiebiad. van de Europese Gemeenschappen .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 3 juni 1971 .
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                               R. PLEVEN
 (M PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970 , blz . 5 .