CELEX: 62012FN0150
Language: it
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Causa F-150/12: Ricorso proposto il 13 dicembre 2012 — ZZ/Parlamento

25.5.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 147/36
            
         Ricorso proposto il 13 dicembre 2012 — ZZ/Parlamento
   (Causa F-150/12)
   2013/C 147/70
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. G. Maximini)
   
      Convenuto: Parlamento europeo
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Domanda di annullamento della decisione del convenuto di negare al ricorrente una parte dell’indennità di nuova sistemazione nonché il rimborso di determinate spese di viaggio.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione del convenuto del 29 marzo 2012, nella parte in cui è negato al ricorrente il pagamento della seconda metà dell’indennità di nuova sistemazione conformemente all’articolo 6 dell’allegato VII dello Statuto dei funzionari nonché il rimborso completo delle spese di viaggio ai sensi dell’articolo 7 del medesimo allegato.
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto a pagare al ricorrente la seconda metà dell’indennità di nuova sistemazione di importo pari ad un mese supplementare di stipendio base nonché tutte le spese di viaggio fino al proprio luogo di origine — a causa della cessazione definitiva delle sue funzioni — sostenute per sé, la moglie e il figlio con lui convivente, gravemente disabile.
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto alle spese del procedimento e a tutte quelle necessarie effettuate dal ricorrente.