CELEX: 62015TN0186
Language: et
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-186/15: 14. aprillil 2015 esitatud hagi – CSTP Azienda della Mobilità versus komisjon

8.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 190/29
            
         14. aprillil 2015 esitatud hagi – CSTP Azienda della Mobilità versus komisjon
   (Kohtuasi T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. Capo ja L. Visone)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Liidu Komisjoni 19. jaanuari 2015. aasta otsus riigiabi Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) kohta, mis on hagejale teatavaks tehtud 19. veebruaril 2015 ja mille Itaalia on täitmisele pööranud;
            
         
               —
            
            
               tuvastada kooskõlas ELTL artiklitega 263 ja 264, et Euroopa Komisjoni 19. jaanuari 2015. aasta otsus riigiabi Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) menetluses (summas 4 9 51  838,00 eurot) on tervikuna tühine algusest peale selles osas, mille kohaselt summasid, mida tunnustati hüvitisena avalike teenuste osutamise kohustuste täitmise eest määruse (EMÜ) nr 1191/69 tähenduses, samuti hüvitise maksmist tariifikohustuse täitmise eest kohaliku ühistranspordi valdkonnas artikli 11 alusel tuleb pidada meetmeteks, millest ei ole teatatud, mis on riigiabi aluslepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses ja siseturuga kokkusobimatu;
            
         
               —
            
            
               tuvastada kooskõlas ELTL artiklitega 263 ja 264, et Euroopa Komisjoni 19. jaanuari 2015. aasta otsus riigiabi Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) menetluses (summas 4 9 51  838,00 eurot) on tervikuna tühine selles osas, milles on sätestatud Itaalia riigile kohustuslikud rakendusmeetmed riigiabi tagasinõudmiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista CSTP kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Väited ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-185/15: Buonotourist vs. komisjon.