CELEX: E2020J0017
Language: lt
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Teismo sprendimas 2021 m. lapkričio 10 d. byloje E-17/20 Zvonimir Cogelja prieš Sveikatos direktoratą (Embætti landlæknis) (Laisvas asmenų ir paslaugų judėjimas – Direktyva 2005/36/EB – Formalios kvalifikacijos įrodymas – Įrodymo išdavimas – Kompetentinga institucija) 2022/C 69/12

2022 2 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 69/12
            
         
      TEISMO SPRENDIMAS
      2021 m. lapkričio 10 d.
      byloje E-17/20
      
         Zvonimir Cogelja prieš Sveikatos direktoratą (Embætti landlæknis)
      
         
            (Laisvas asmenų ir paslaugų judėjimas – Direktyva 2005/36/EB – Formalios kvalifikacijos įrodymas – Įrodymo išdavimas – Kompetentinga institucija)
         
      
      (2022/C 69/12)
      Byloje E-17/20 Zvonimir Cogelja prieš Sveikatos direktoratą (Embætti landlæknis) dėl Reikjaviko apylinkės teismo (Héraðsdómur Reykjavíkur) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo, kuri suderinta su Europos ekonominės erdvės susitarimu, visų pirma tos direktyvos 25 straipsnį kartu su 3 straipsnio 1 dalies c punktu ir 21 bei 26 straipsniais, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas ir teisėjai Peras Christiansenas (pranešėjas) ir Berndas Hammermannas, 2021 m. lapkričio 10 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
      Kad EEE valstybės kompetentinga institucija pagal 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo 25 straipsnį galėtų po specializuoto medicininio rengimo išduoti formalios kvalifikacijos įrodymą, ji turi galėti įvertinti ir patvirtinti, kad yra įvykdyti formalios kvalifikacijos įrodymo išdavimo reikalavimai. Tai įmanoma, jei EEE valstybės teritorijoje rengiami specializuoto medicininio rengimo kursai atitinka Direktyvoje 2005/36/EB nustatytus būtiniausius reikalavimus. Kitu atveju ta kompetentinga institucija turi būti nustačiusi sistemą, pagal kurią būtų tikrinama atitiktis Direktyvos 2005/36/EB 25 straipsnyje nustatytiems reikalavimams, pavyzdžiui, ji turi būti parengusi mokymo programą arba lygiavertį dokumentą, kuriame būtų aprašyta išsami švietimo ir mokymo programa. Jei šie reikalavimai netenkinami, ta kompetentinga institucija tokio formalios kvalifikacijos įrodymo pagal Direktyvą 2005/36/EB išduoti negali.