CELEX: 62013FN0066
Language: it
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Causa F-66/13: Ricorso proposto il 4 luglio 2013 — ZZ/Europol

21.9.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 274/30
            
         Ricorso proposto il 4 luglio 2013 — ZZ/Europol
   (Causa F-66/13)
   2013/C 274/49
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: J.J. Ghosez, avvocato)
   
      Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol)
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione di non rinnovare il contratto a tempo determinato del ricorrente.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione adottata dal convenuto il 28 settembre 2012, con la quale questo ha comunicato al ricorrente che non avrebbe rinnovato il suo contratto a tempo determinato in scadenza il 31 dicembre 2012, nonché la decisione di conferma che ha respinto il reclamo del ricorrente, adottata il 9 aprile 2013;
            
         
               —
            
            
               condannare il convenuto a versare al ricorrente la differenza tra, da un lato, l’importo della retribuzione alla quale egli avrebbe avuto diritto se fosse rimasto in servizio, e, dall’altro, l’importo della retribuzione, degli onorari e delle indennità di disoccupazione o di ogni altra indennità sostitutiva che egli ha effettivamente percepito a partire dal 1o gennaio 2013 in sostituzione della retribuzione che percepiva come agente temporaneo;
            
         
               —
            
            
               condannare Europol alle spese.