CELEX: 31969R0934
Language: de
Date: 1969-05-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 934/69 der Kommission vom 21. Mai 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 662/69 über den Verkauf von Butter, die ein gewisses Mindestalter überschreitet, durch die Interventionsstellen

Nr. L 121 / 8                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              22. 5 . 69
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 934/69 DER KOMMISSION
                                               vom 21 . Mai 1969
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 662/69 über den Verkauf von Butter, die ein
                        gewisses Mindestalter überschreitet, durch die Interventionsstellen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                              ist höher als die durch Ausschreibung erzielten Preise.
GEMEINSCHAFTEN —                                             Es ist daher angezeigt, den in der Verordnung (EWG)
                                                             Nr. 662/69 vorgesehenen Verkaufspreis zu senken.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                             Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug­
                                                             nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vor­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des             sitzenden gesetzten Frist Stellung genommen —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), ins­
besondere auf Artikel 6 Absatz 7,                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                                    Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die Verordnung (EWG) Nr. 662/69 der Kommission                In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
vom 9. April 1969 über den Verkauf von Butter, die            662/69 werden die Worte „vermindert um 11,25
ein gewisses Mindestalter überschreitet, durch die            Rechnungseinheiten/ 1 00 kg" durch die Worte „ver­
Interventionsstellen (2) hat den Verkaufspreis ab             mindert um 13,25 Rechnungseinheiten/ 1 00 kg" er­
                                                              setzt.
Kühlhaus auf einen Preis festgesetzt, der gleich dem
am Tag des Verkaufs gültigen Ankaufspreis der je­                                   Artikel 2
weiligen Interventionsstelle, vermindert um 11,25
Rechnungseinheiten je 100 kg, ist. Die Erfahrung hat         Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
gezeigt, daß die unter diesen Voraussetzungen ver­           Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
 kauften Mengen sehr gering sind ; der Verkaufspreis          meinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 21 . Mai 1969
                                                                       Für die Kommission
                                                                           Der Präsident
                                                                             Jean REY
  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.
  (2) ABl. Nr. L 86 vom 10. 4. 1969, S. 8.