CELEX: 52014PC0311
Language: nl
Date: 2014-06-03
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt ten aanzien van het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EU waarin is voorzien bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds

|
			
		
		
		52014PC0311
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt ten aanzien van het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EU waarin is voorzien bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds /* COM/2014/0311 final - 2014/0161 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
De economische partnerschapsovereenkomst (EPO) tussen de
Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten,
anderzijds, werd op 15 oktober 2008 ondertekend en wordt sinds 29 december 2008
voorlopig toegepast.
Het is van belang alle organen in te stellen waarin de overeenkomst
voorziet, in het bijzonder het Raadgevend Comité Cariforum-EU, dat nog steeds
niet werd bijeengeroepen ondanks zijn rol in de bevordering van de dialoog, de
samenwerking en de monitoring in het kader van de overeenkomst.
Dit Comité moet,
net als de andere in het kader van de overeenkomst ingestelde organen, worden
ingesteld bij een besluit van de Gezamenlijke Raad Cariforum‑EU, het
belangrijkste orgaan van de EPO; daartoe moet van Europese kant op grond van
artikel 218, lid 9, VWEU een besluit van de Raad worden vastgesteld tot
bepaling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt.
Het voorstel voor
een besluit van de Gezamenlijke Raad is opgenomen in de bijlage bij het
voorstel voor een besluit van de Raad. Het besluit van de Gezamenlijke Raad
moet volgens de schriftelijke procedure worden vastgesteld op basis van de
conclusies van de derde jaarlijkse vergadering van het Handels- en
ontwikkelingscomité van de EPO met het Caribisch gebied in Granada op 21
november 2013. 
2.           RESULTATEN VAN DE
RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING
Het bij artikel
232 van de EPO Cariforum–EU ingestelde Raadgevend Comité is een
verdragsverplichting voor alle partijen bij de overeenkomst.
Het Europees
Economisch en Sociaal Comité heeft zich bereid verklaard het Raadgevend Comité
bij te staan door de voordracht van de Europese vertegenwoordigers in het
Comité te organiseren en door in de beginperiode als secretariaat van het
Raadgevend Comité te fungeren.
3.           JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET
VOORSTEL
Artikel 207 in samenhang met artikel 218, lid
9, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
4.           GEVOLGEN VOOR DE BEGROTING 
De EU zal beperkte administratieve uitgaven
financieren in verband met artikel 5 van het in de bijlage opgenomen voorstel
voor een besluit van de Gezamenlijke Raad, dat bepaalt dat het Europees
Economisch en Sociaal Comité voor een beginperiode als secretariaat van het
Comité zal fungeren. 
5.           AANVULLENDE INFORMATIE 
Niet van toepassing.
2014/0161 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
betreffende het namens de Europese Unie in te
nemen standpunt ten aanzien van het lidmaatschap van het Raadgevend Comité
Cariforum-EU waarin is voorzien bij de economische partnerschapsovereenkomst
tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar
lidstaten, anderzijds
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met
name artikel 207, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       De economische
partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese
Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds[1],
werd op 15 oktober 2008 ondertekend en wordt sinds 29 december 2008 voorlopig
toegepast. 
(2)       In artikel 232, lid 2, van de
overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad beslist over het
lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EU van organisaties uit het
maatschappelijk middenveld, teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging
van alle belanghebbenden te waarborgen. 
(3)       Het is van belang alle
organen in te stellen waarin de overeenkomst voorziet, in het bijzonder het
Raadgevend Comité Cariforum-EU, dat nog steeds niet werd bijeengeroepen ondanks
zijn rol in de bevordering van de dialoog, de samenwerking en de monitoring in
het kader van de overeenkomst.
(4)       Het Europees Economisch en
Sociaal Comité heeft zich bereid verklaard het Raadgevend Comité bij te staan
door de voordracht van de Europese vertegenwoordigers in het Comité te
organiseren en door in de beginperiode na de instelling van het Raadgevend
Comité als secretariaat van het Raadgevend Comité te fungeren,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het namens de Unie in te nemen standpunt ten
aanzien van de vaststelling van een besluit van de Gezamenlijke Raad Cariforum‑EU
waarin bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten,
enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, is
voorzien, inzake zijn Raadgevend Comité, is gebaseerd op het aan dit besluit
gehechte voorstel voor een besluit van de Gezamenlijke Raad.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag
waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
FINANCIEEL MEMORANDUM
1.           KADER VAN HET
VOORSTEL/INITIATIEF 
              1.1.    Benaming van het voorstel/initiatief 
              1.2.    Betrokken beleidsterrein(en) in de ABM/ABB-structuur
              1.3.    Aard van het voorstel/initiatief 
              1.4.    Doelstellingen 
              1.5.    Motivering van het voorstel/initiatief 
              1.6.    Duur en financiële gevolgen 
              1.7.    Beheersvorm(en) 
2.           BEHEERSMAATREGELEN 
              2.1.    Regels inzake het toezicht en de verslagen 
              2.2.    Beheers- en controlesysteem 
              2.3.    Maatregelen ter voorkoming van fraude en
onregelmatigheden 
3.           GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN
VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF 
              3.1.    Rubriek(en) van het meerjarige financiële kader en
betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor uitgaven 
              3.2.    Geraamde gevolgen voor de uitgaven 
              3.2.1. Samenvatting van de
geraamde gevolgen voor de uitgaven 
              3.2.2. Geraamde gevolgen
voor de beleidskredieten 
              3.2.3. Geraamde gevolgen
voor de administratieve kredieten
              3.2.4. Verenigbaarheid met
het huidige meerjarige financiële kader
              3.2.5. Bijdrage van derden
aan de financiering 
              3.3.    Geraamde gevolgen voor de ontvangsten
FINANCIEEL
MEMORANDUM
1.           KADER VAN HET
VOORSTEL/INITIATIEF 
1.1.        Benaming van het
voorstel/initiatief 
Besluit
van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt ten
aanzien van het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EU waarin is
voorzien bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum‑staten,
enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds.
1.2.        Betrokken beleidsterrein(en)
in de ABM/ABB-structuur[2]

Handelsbeleid
20.02.01
1.3.        Aard van het
voorstel/initiatief 
X Het voorstel/initiatief betreft een nieuwe actie 
¨ Het voorstel/initiatief betreft  een nieuwe actie na een
proefproject/een voorbereidende actie[3]

¨ Het voorstel/initiatief betreft de verlenging van een bestaande
actie 
¨ Het voorstel/initiatief betreft een actie die wordt omgebogen naar
een nieuwe actie 
1.4.        Doelstellingen
1.4.1.     De met het voorstel/initiatief
beoogde strategische meerjarendoelstelling(en) van de Commissie 
Deze
actie heeft voor geen enkel instrument van het meerjarige financiële kader
gevolgen.
1.4.2.     Specifieke doelstelling(en) en
betrokken ABM/ABB-activiteiten 
Specifieke doelstelling nr.
NVT
Betrokken ABM/ABB-activiteit(en)
NVT
1.4.3.     Verwachte resulta(a)t(en) en
gevolg(en)
Vermeld de gevolgen
die het voorstel/initiatief zou moeten hebben op de begunstigden/doelgroepen
Het
verwachte resultaat is een versterkte dialoog tussen vertegenwoordigers van
organisaties uit het maatschappelijk middenveld.
1.4.4.     Resultaat- en
effectindicatoren 
Vermeld de indicatoren
aan de hand waarvan kan worden nagegaan in hoeverre het voorstel/initiatief is
uitgevoerd.
Het
correct functioneren van het Comité.
1.5.        Motivering van het voorstel/initiatief

1.5.1.     Behoefte(n) waarin op korte of
lange termijn moet worden voorzien 
Het
Raadgevend Comité vergadert twee keer per jaar.
1.5.2.     Toegevoegde waarde van de
deelname van de EU: behoefte(n) waarin op korte of lange termijn moet worden
voorzien 
De
toegevoegde waarde van de deelname van de EU is de bevordering van de dialoog
en de samenwerking met organisaties uit het maatschappelijk middenveld van de
EU en de Cariforum‑staten.
1.5.3.     Nuttige ervaring die bij
soortgelijke activiteiten in het verleden is opgedaan 
NVT
1.5.4.     Verenigbaarheid en eventuele
synergie met andere relevante instrumenten: behoefte(n) waarin op korte of
lange termijn moet worden voorzien
NVT
1.6.        Duur en financiële gevolgen 
X Voorstel/initiatief met een onbeperkte
geldigheidsduur
–     
Uitvoering met een opstartperiode vanaf 2014,
–     
gevolgd door een volledige uitvoering.
1.7.        Beheersvorm(en)[4] 
Uit de begroting 2014
¨ Direct beheer
door de Commissie
–     
X via haar diensten, met inbegrip van haar personeel in de delegaties
van de Unie; 
–     
¨  door de uitvoerende agentschappen. 
Opmerkingen 
Zoals
bepaald in het Memorandum van overeenstemming tussen het DG TRADE en het
Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) fungeert het EESC als secretariaat
van het Comité voor een beginperiode die eindigt op 31 december 2014.
2.           BEHEERSMAATREGELEN 
2.1.        Regels inzake het toezicht en
de verslagen 
2.1.1.     Vermeld frequentie en voorwaarden. Behoefte(n) waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien
Het
Raadgevend Comité vergadert twee keer per jaar. 
2.2.        Beheers- en controlesysteem 
2.2.1.     Mogelijke risico's.
Behoefte(n) waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien
Er
werden geen specifieke risico's vastgesteld. Kosten worden alleen vergoed
wanneer het Raadgevend Comité vergadert.
2.2.2.     Informatie over het opgezette
interne controlesysteem. Behoefte(n) waarin op korte of lange termijn moet
worden voorzien 
Het
Raadgevend Comité kan interne controlesystemen opzetten.
2.2.3.     Raming van de kosten en baten
van de controles en beoordeling van het verwachte foutenrisico. Behoefte(n)
waarin op korte of lange termijn moet worden voorzien
NVT
2.3.        Maatregelen ter voorkoming
van fraude en onregelmatigheden 
Vermeld de bestaande
en geplande preventie- en beschermingsmaatregelen.
Uitgaven
moeten worden gestaafd.
3.           GERAAMDE FINANCIËLE GEVOLGEN
VAN HET VOORSTEL/INITIATIEF 
3.1.        Rubriek(en) van het
meerjarige financiële kader en betrokken begrotingsonderde(e)l(en) voor
uitgaven 
·      Bestaande begrotingsonderdelen 
In volgorde van de
rubrieken van het meerjarige financiële kader en de begrotingsonderdelen
 Rubriek van het meerjarige financiële kader || Begrotingsonderdeel || Soort krediet || Bijdrage 
 Nummer 4 (Europa als wereldspeler) onderdeel 200201 || GK/ NGK ([5])   || van EVA-landen[6]   || van kandidaat-lidstaten[7]   || van derde landen || in de zin van artikel 21, lid 2, onder b), van het Financieel Reglement 
   || […][XX.YY.YY.YY]   || GK/ NGK || NEE || NEE || NEE || JA/NEE 
·      Te creëren nieuwe begrotingsonderdelen 
In volgorde van de
rubrieken van het meerjarige financiële kader en de begrotingsonderdelen
 Rubriek van het meerjarige financiële kader || Begrotingsonderdeel || Soort krediet || Bijdrage 
 Nummer […][Omschrijving………………………………………...……….] || GK/ NGK || van EVA-landen || van kandidaat-lidstaten || van derde landen || in de zin van artikel 21, lid 2, onder b), van het Financieel Reglement 
   || […][XX.YY.YY.YY]   ||   || JA/NEE || JA/NEE || JA/NEE || JA/NEE 
3.2.        Geraamde gevolgen voor de
uitgaven 
[Dit gedeelte dient te worden ingevuld met behulp van
de spreadsheet met
begrotingsgegevens van administratieve aard (tweede
document als bijlage bij dit financieel memorandum) die op CISNET is gezet voor
overleg tussen de diensten.]
3.2.1.     Samenvatting van de geraamde
gevolgen voor de uitgaven 
miljoen EUR (tot op 3 decimalen)
 Rubriek van het meerjarige financiële kader || Nummer || […] Rubriek 4 (Europa als wereldspeler) onderdeel 200201 
 DG: TRADE ||   ||   || Jaar N[8]   || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || TOTAAL 
  Beleidskredieten ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Nummer begrotingsonderdeel || Vastleggingen || (1) || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || (2) || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 ||   ||   ||   ||   
 Nummer begrotingsonderdeel || Vastleggingen || (1a) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || (2a) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Uit het budget van specifieke programma's gefinancierde administratieve kredieten[9]   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Nummer begrotingsonderdeel ||   || (3) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL kredieten voor DG <….> || Vastleggingen || =1+1a +3 || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || =2+2a +3 || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 ||   ||   ||   ||   
  TOTAAL beleidskredieten || Vastleggingen || (4) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || (5) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  TOTAAL uit het budget van specifieke programma's gefinancierde administratieve kredieten || (6) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL kredieten voor RUBRIEK 4 van het meerjarige financiële kader || Vastleggingen || =4+ 6 || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || =5+ 6 || 0,05 || 0,05 || 0,05 || 0,05 ||   ||   ||   ||   
Wanneer het voorstel/initiatief gevolgen heeft voor
meerdere rubrieken
  TOTAAL beleidskredieten || Vastleggingen || (4) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || (5) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  TOTAAL uit het budget van specifieke programma's gefinancierde administratieve kredieten || (6) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL kredieten onder de RUBRIEKEN 1 tot en met 4 van het meerjarige financiële kader (Referentiebedrag) || Vastleggingen || =4+ 6 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Betalingen || =5+ 6 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Rubriek van het meerjarige financiële kader || 5 || "Administratieve uitgaven" 
miljoen EUR (tot op 3 decimalen)
   ||   ||   || Jaar N || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || TOTAAL 
 DG: <…….> || 
  Personele middelen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  Andere administratieve uitgaven ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL DG <…….> || Kredieten ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL kredieten voor RUBRIEK 5 van het meerjarige financiële kader || (totaal vastleggingen = totaal betalingen) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
miljoen EUR (tot op 3 decimalen)
   ||   ||   || Jaar N[10]   || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || TOTAAL 
 TOTAAL kredieten onder de RUBRIEKEN 1 tot en met 5 van het meerjarige financiële kader || Vastleggingen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Betalingen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
3.2.2.     Geraamde gevolgen voor de
beleidskredieten 
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn geen beleidskredieten nodig 
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn beleidskredieten nodig, zoals
hieronder nader wordt beschreven:
Vastleggingskredieten (miljoen EUR tot op 3 decimalen)
 Vermeld doelstellingen en outputs   ò ||   ||   || Jaar N || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || TOTAAL 
 OUTPUTS 
 Soort output[11]   || Gem. kosten van de output || Aantal outputs || Kos-ten || Aantal outputs || Kos-ten || Aantal outputs || Kos-ten || Aantal outputs || Kos-ten || Aantal outputs || Kos-ten || Aantal outputs || Kos-ten || Aantal outputs || Kos-ten || Totaal aantal out­puts || Totale kosten 
 SPECIFIEKE DOELSTELLING NR. 1[12]…   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 - Output ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 - Output ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 - Output ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Subtotaal voor specifieke doelstelling nr. 1 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 SPECIFIEKE DOELSTELLING NR. 2… ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 - Output ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Subtotaal voor specifieke doelstelling nr. 2 ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTALE KOSTEN ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
3.2.3.     Geraamde gevolgen voor de
administratieve kredieten
3.2.3.1.  Samenvatting 
–     
x  Voor het voorstel/initiatief zijn geen
administratieve kredieten nodig 
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn administratieve kredieten nodig,
zoals hieronder nader wordt beschreven:
miljoen EUR (tot op
3 decimalen)
   || Jaar N[13]   || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || TOTAAL 
 RUBRIEK 5 van het meerjarige financiële kader ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Personele middelen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Andere administratieve uitgaven ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Subtotaal RUBRIEK 5 van het meerjarige financiële kader ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Buiten RUBRIEK 5[14] van het meerjarige financiële kader   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Personele middelen ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Andere administratieve uitgaven ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 Subtotaal buiten RUBRIEK 5 van het meerjarige financiële kader ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
Voor de kredieten voor
personele middelen zal een beroep worden gedaan op de kredieten van het DG die
reeds voor het beheer van de actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn
herverdeeld, eventueel aangevuld met middelen die in het kader van de
jaarlijkse toewijzingsprocedure met inachtneming van de budgettaire beperkingen
aan het beherende DG kunnen worden toegewezen.
3.2.3.2.   Geraamde
personeelsbehoeften 
–     
x  Voor het voorstel/initiatief zijn geen
personele middelen nodig 
–     
¨  Voor het voorstel/initiatief zijn personele middelen nodig, zoals
hieronder nader wordt beschreven:
Raming in voltijdequivalenten
 ||   || Jaar N || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invul­len: zoveel jaren als nodig om de duur van de ge­volgen weer te geven (zie punt 1.6) 
 ||  Posten opgenomen in de lijst van het aantal ambten (ambtenaren en tijdelijke functionarissen) ||   ||   
 || XX 01 01 01 (zetel en vertegenwoordigingen van de Commissie) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || XX 01 01 02 (delegaties) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || XX 01 05 01 (onderzoek door derden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || 10 01 05 01 (eigen onderzoek) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
  Extern personeel (in voltijdequivalenten VTE)[15]   || 
 || XX 01 02 01 (AC, END, INT van de "totale financiële middelen") ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT en JED in de delegaties) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || XX 01 04 jj[16]   || - zetel   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || - delegaties ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || XX 01 05 02 (AC, END, INT – onderzoek door derden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || 10 01 05 02 (AC, END, INT – eigen onderzoek) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || Ander begrotingsonderdeel (te vermelden) ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 || TOTAAL ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
XX is het
beleidsterrein of de begrotingstitel
De benodigde personele
middelen zullen worden gefinancierd uit de middelen die reeds voor het beheer
van deze actie zijn toegewezen en/of binnen het DG zijn herverdeeld, eventueel
aangevuld met middelen die in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure
met inachtneming van de budgettaire beperkingen aan het beherende DG kunnen
worden toegewezen.
Beschrijving van de
uit te voeren taken
 Ambtenaren en tijdelijke functionarissen ||   
 Extern personeel ||   
3.2.4.     Verenigbaarheid met het
huidige meerjarige financiële kader 
–     
x  Het voorstel/initiatief is verenigbaar met
het huidige meerjarige financiële kader
–     
¨  Het voorstel/initiatief vergt herprogrammering van de betrokken rubriek
van het meerjarige financiële kader
Zet uiteen welke herprogrammering nodig is, onder
vermelding van de betrokken begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
[…]
–     
¨  Het voorstel/initiatief vergt toepassing van het
flexibiliteitsinstrument of herziening van het meerjarige financiële kader[17]
Zet uiteen wat nodig is, onder vermelding van de
betrokken rubrieken en begrotingsonderdelen en de desbetreffende bedragen.
[…]
3.2.5.     Bijdrage van derden aan de
financiering 
–     
x Het voorstel/initiatief voorziet niet in
medefinanciering door derden 
–     
Het voorstel/initiatief voorziet in
medefinanciering, zoals hieronder wordt geraamd:
Kredieten (miljoen EUR tot op 3 decimalen)
   || Jaar N || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || Totaal 
 Medefinancieringsbron ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
 TOTAAL medegefinancierde kredieten ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
3.3.        Geraamde gevolgen voor de
ontvangsten 
–     
x  Het voorstel/initiatief heeft geen
financiële gevolgen voor de ontvangsten
–     
¨  Het voorstel/initiatief heeft de hieronder beschreven financiële
gevolgen:
¨         voor de eigen middelen 
¨         voor de diverse ontvangsten 
miljoen EUR (tot op 3 decimalen)
 Begrotingsonderdeel voor ontvangsten: || Voor het lopende begrotingsjaar beschikbare kredieten || Gevolgen van het voorstel/initiatief[18]   
 Jaar N || Jaar N+1 || Jaar N+2 || Jaar N+3 || … invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) 
 Artikel …………. ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   ||   
Voor de diverse
ontvangsten die worden "toegewezen", vermeld het (de) betrokken begrotingsonderde(e)l(en)
voor uitgaven.
[…]
Vermeld de wijze van
berekening van de gevolgen voor de ontvangsten.
[…]
[1]               PB
L 289 van 30.10.2008, blz. 3.
[2]               ABM:
activity-based management – ABB: activity-based budgeting.
[3]               In
de zin van artikel 54, lid 2, onder a) of b), van het Financieel
Reglement.
[4]               Nadere
gegevens over de beheersvormen en verwijzingen naar het Financieel Reglement
zijn beschikbaar op BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
[5]               GK
= gesplitste kredieten/NGK = niet-gesplitste kredieten.
[6]               EVA:
Europese Vrijhandelsassociatie. 
[7]               Kandidaat-lidstaten
en, in voorkomend geval, potentiële kandidaat-lidstaten van de Westelijke
Balkan.
[8]               Het
jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het voorstel/initiatief wordt
begonnen.
[9]               Technische
en/of administratieve bijstand en uitgaven ter ondersteuning van de uitvoering
van programma's en/of acties van de EU (vroegere "BA"-onderdelen),
onderzoek door derden, eigen onderzoek.
[10]             Het
jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het voorstel/initiatief wordt
begonnen.
[11]             Outputs
zijn de te verstrekken producten en diensten (bv. aantal gefinancierde
studentenuitwisselingen, aantal km aangelegde wegen, enz.).
[12]             Zoals
beschreven in punt 1.4.2. "Specifieke doelstelling(en)…". 
[13]             Het
jaar N is het jaar waarin met de uitvoering van het voorstel/initiatief wordt
begonnen.
[14]             Technische
en/of administratieve bijstand en uitgaven ter ondersteuning van de uitvoering
van programma's en/of acties van de EU (vroegere "BA"-onderdelen),
onderzoek door derden, eigen onderzoek.
[15]             AC=
Agent Contractuel (arbeidscontractant); AL = Agent Local (plaatselijk
functionaris); END= Expert National Détaché (gedetacheeerd nationaal deskundige);
INT = Intérimaire (uitzendkracht); JED= Jeune Expert en Délégation (jonge
deskundige in delegaties). 
[16]             Onder
het maximum voor extern personeel uit beleidskredieten (vroegere
"BA"-onderdelen).
[17]             Zie
de punten 19 en 24 van het Interinstitutioneel Akkoord (voor de periode
2007-2013).
[18]             Voor
traditionele eigen middelen (douanerechten en suikerheffingen) moeten
nettobedragen worden vermeld, d.w.z. na aftrek van 25 % aan inningskosten.
BIJLAGE
BESLUIT
Nr. …/2014 VAN DE GEZAMENLIJKE RAAD
ingesteld bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de
Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten,
anderzijds, betreffende het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EU
DE GEZAMENLIJKE RAAD CARIFORUM-EU,
Gezien de Economische
Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese
Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds ("de overeenkomst"), en met
name artikel 232, lid 2,
Overwegende dat het in het licht van de
doelstellingen, als vastgesteld in artikel 1 van de overeenkomst, en de
verbintenis tot monitoring daarvan, als bedoeld in artikel 5 van de
overeenkomst, dienstig is het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EU
vast te stellen,
BESLUIT:
Artikel 1
1.           Het Raadgevend Comité
Cariforum-EU (hierna "het Comité" genoemd) bestaat uit veertig (40)
permanente vertegenwoordigers van organisaties uit het maatschappelijk
middenveld:
i)       vijfentwintig (25) vertegenwoordigers van
organisaties die in de Cariforum‑staten gevestigd zijn; en 
ii)      vijftien (15) vertegenwoordigers van
organisaties die in de EU gevestigd zijn. 
2.           In elke hierboven genoemde
reeks vertegenwoordigers is er een evenwichtige vertegenwoordiging van: 
a)      werkgeversorganisaties; 
b)      vakbonden; 
c)      andere economische, sociale en
niet-gouvernementele organisaties, met inbegrip van ontwikkelings- en
milieuorganisaties; en 
d)      de academische gemeenschap.
3.           De permanente
vertegenwoordigers blijven twee jaar in functie. Relevante expertise en een
brede geografische en sectorale vertegenwoordiging worden gewaarborgd.
4.           Voor de toepassing van dit
besluit omvatten "organisaties uit het maatschappelijk middenveld"
instellingen, verenigingen, stichtingen, belangenverenigingen en andere
niet-gouvernementele entiteiten zonder winstoogmerk die advies kunnen
verstrekken of gespecialiseerde informatie kunnen bijdragen over onder de
overeenkomst vallende aangelegenheden, alsook vertegenwoordigers van de
academische gemeenschap.
5.           Een organisatie wordt geacht
te zijn gevestigd op het grondgebied van de Cariforum‑staten of van de EU
als de statutaire zetel en het hoofdkantoor van deze organisatie zich bevinden
op het grondgebied van de Cariforum-staten of van de EU, naargelang het geval.
Artikel 2
1.           Het Comité wordt door de
Gezamenlijke Raad Cariforum‑EU samengesteld uit vertegenwoordigers van
organisaties uit het maatschappelijk middenveld die respectievelijk door de EU
en de Cariforum-staten overeenkomstig artikel 1 worden voorgedragen.
2.           De Gezamenlijke Raad
Cariforum‑EU mag de ledenlijst indien nodig ook wijzigen.
3.           Een vacature in het Comité
maakt de samenstelling van het Comité niet ongeldig en doet geen afbreuk aan
het recht van de resterende leden om te handelen.
4.           Met een meerderheid van de
door de EU voorgedragen leden en een meerderheid van de door de
Cariforum-staten voorgedragen leden wordt in het Comité het quorum gehaald.
Artikel 3
Permanente vertegenwoordigers kunnen een
financiële vergoeding voor de uitvoering van hun taken in het Comité ontvangen.
Artikel 4
Een organisatie die voldoet aan de voorwaarden
van artikel 232, lid 1, van de overeenkomst mag de vergaderingen als waarnemer
bijwonen.
Artikel 5
Het Europees Economisch en Sociaal Comité
fungeert als secretariaat van het Comité voor een beginperiode die eindigt op
31 december 2014. Daarna fungeert een door de Cariforum‑staten
voorgedragen organisatie of entiteit, gevolgd door een door de EU voorgedragen
organisatie of entiteit, afwisselend gedurende periodes van 12 maanden als
secretariaat van het Comité.
Artikel 6
Dit besluit treedt in werking op […].
Gedaan te […] op […] 201X