CELEX: 62008TN0296
Language: sk
Date: 2008-07-28 00:00:00
Title: Vec T-296/08: Žaloba podaná 28. júla 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia

27.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 247/19
            
         Žaloba podaná 28. júla 2008 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisia
   (Vec T-296/08)
   (2008/C 247/38)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: U. Calus, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 23. mája 2008 o konečnom schválení platby v rámci projektu „Integračné ukazovatele a generačná výmena“ na základe dohody o financovaní JLS/2004/INTI/077 v rozsahu, v ktorom bola zamietnutá žiadosť žalobcu o schválenie konečnej platby vo výške 59 592,77 eura, ktorá je vyššia ako schválená suma,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca a Komisia podpísali v máji 2005 zmluvu o podpore projektu v rámci programu INTI. Listom z 23. mája 2008 žalovaná schválila žalobcovi konečnú platbu, ktorá bola nižšia ako suma požadovaná žalobcom. Žalobca predmetnou žalobou napáda zamietnutie jeho žiadosti o náhradu výdavkov prevyšujúcich schválenú sumu.
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza, že nesúhlasí s názorom Komisie, podľa ktorej zmena účastníka projektu je možná iba po uzatvorení dohody o financovaní tým spôsobom, že sa prijme zmena dohody, keďže dohoda o financovaní neobsahuje príslušné ustanovenie. Ďalej Komisia odmietla priznať náhradu výdavkov z rozličných dôvodov, ktoré odporujú dohode o financovaní a doterajšej praxi úradov.