CELEX: 62010CA0458
Language: lt
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Byla C-458/10: 2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 98/83/EB — Žmonėms vartoti skirtas vanduo — Nevisiškas ir neteisingas perkėlimas)

30.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 226/8
            
         2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę
   
   (Byla C-458/10) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 98/83/EB - Žmonėms vartoti skirtas vanduo - Nevisiškas ir neteisingas perkėlimas)
   2011/C 226/14
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán ir O. Beynet
   
      Atsakovė: Liuksemburgo Didžiąją Hercogystė, atstovaujama C. Schiltz
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1998 m. lapkričio 11 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL L 330, p. 32; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 90) 9 straipsnio 3 dalies b, c ir e punktų nevisiškas ir netinkamas perkėlimas — Geriamo vandens, neatitinkančio reikalaujamų parametrų verčių, tiekimas — Nukrypti nuo bendros taisyklės leidžiančių nuostatų taikymas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Pilnai ir teisingai į nacionalinę teisę neperkėlusi 1998 m. lapkričio 11 d. Tarybos direktyvos 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės 9 straipsnio 3 dalies b, c ir e punktų, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 346, 2010 12 18.