CELEX: 32002R1750
Language: sl
Date: 2002-09-30 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1750/2002 z dne 30. septembra 2002 o spremembah Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R1750

Uradni list L 264 , 02/10/2002 str. 0015 - 0015

		Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1750/2002z dne 30. septembra 2002o spremembah Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnostiSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 291 Pogodbe,ob upoštevanju Protokola o posebnih pravicah in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti člena 13 Protokola,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2459/98 [2], je treba spremeniti, zato da bo upoštevana Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1746/2002 z dne 30. septembra 2002, s katero se v kontekstu reforme Komisije uvajajo posebni ukrepi za prenehanje zaposlitve uradnikov Evropskih skupnosti, ki so bili imenovani na časovno neomejeno delovno mesto v Komisiji Evropskih skupnosti [3].(2) Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2459/98, je treba spremeniti, zato da bo upoštevana Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1747/2002 z dne 30. septembra 2002, s katero se v kontekstu modernizacije institucije uvajajo posebni ukrepi za prenehanje zaposlitve uradnikov Evropskih skupnosti, ki so bili imenovani na časovno neomejeno delovno mesto v Svetu Evropske unije [4].(3) Uredbo (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2459/98, je treba spremeniti, zato da bo upoštevana Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1748/2002 z dne 30. septembra 2002, s katero se v kontekstu modernizacije institucije uvajajo posebni ukrepi za prenehanje zaposlitve uradnikov, ki so bili imenovani na časovno neomejeno delovno mesto v Evropskem parlamentu, in začasnega osebja, ki dela v političnih frakcijah Evropskega parlamenta [5] –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Členu 2 Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/68 se dodajo naslednje šestnajsta, sedemnajsta in osemnajsta alinea:"— tisti, ki so upravičeni do nadomestila, predvidenega za primer prenehanja zaposlitve v skladu s členom 4 Uredbe (ES, Euratom) št. 1746/2002,— tisti, ki so upravičeni do nadomestila, predvidenega za primer prenehanja zaposlitve v skladu s členom 4 Uredbe (ES, Euratom) št. 1747/2002,— tisti, ki so upravičeni do nadomestila, predvidenega za primer prenehanja zaposlitve v skladu s členom 4 Uredbe (ES, Euratom) št. 1748/2002."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba se v zvezi z vsako od dodanih alinej uporablja od ustreznega dneva začetka veljavnosti vsake uredbe iz člena 1.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. septembra 2002Za SvetPredsednikP. S. Møller[1] UL L 56, 4.3.1968, str. 8.[2] UL L 307, 17.11.1998, str. 3.[3] UL L 264, 2.19.2002, str. 1.[4] UL L 264, 2.19.2002, str. 5.[5] UL L 264, 2.19.2002, str. 9.--------------------------------------------------