CELEX: C2005/217/10
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (teine koda) 7. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 12, 149 ja 150 — Ülikooliõppesse vastuvõtu tingimused — Diskrimineerimine)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/5
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (teine koda)
   7. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 12, 149 ja 150 - Ülikooliõppesse vastuvõtu tingimused - Diskrimineerimine)
   (2005/C 217/10)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Kohtuasjas C-147/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: W. Bogensberger ja D. Martin), keda toetab Soome Vabariik (esindajad: A. Guimaraes-Purokoski ja T. Pynnä) v. Austria Vabariik (esindajad: H. Dossi, E. Riedl, C. Ruhs ja H. Kasparovsky), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 31. märtsil 2003 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: viienda koja esimees teise koja esimehe ülesannetes R. Silva de Lapuerta, kohtunikud C. Gulmann, J. Makarczyk (ettekandja), P. Kūris ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär: vanemametnik M.-F. Contet, 7. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Austria Vabariik ei ole võtnud vajalikke meetmeid, et tagada, et teistes liikmesriikides saadud keskharidust tõendava dokumendi omanikel oleks võimalus olla vastu võetud tema poolt korraldatud kõrg- ja ülikooliõppesse samadel tingimustel kui Austrias väljastatud keskharidust tõendava dokumendi omanikel, siis on Austria Vabariik rikkunud EÜ artiklitest 12, 149 ja 150 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 112, 10.5.2003.