CELEX: 32020R0445
Language: sk
Date: 2019-10-15 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/445 z 15. októbra 2019, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 516/2014, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl, migráciu a integráciu

27.3.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 94/1
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/445
         z 15. októbra 2019,
         ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 516/2014, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl, migráciu a integráciu
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 516/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl, migráciu a integráciu, a ktorým sa mení rozhodnutie Rady 2008/381/ES a rušia rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 573/2007/ES a č. 575/2007/ES a rozhodnutie Rady 2007/435/ES (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V rámci preskúmania v polovici trvania uvedeného v článku 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 (2) sa identifikovali dodatočné potreby členských štátov súvisiace s financovaním v oblasti riadenia hraníc.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Pri preskúmaní v polovici trvania sa zistila potreba poskytnúť primeranú finančnú podporu v súvislosti s prijímacími a pobytovými zariadeniami a zariadeniami určenými na zaistenie, ako aj s príslušnými službami pre žiadateľov o medzinárodnú ochranu alebo pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa nachádzajú v členskom štáte a ktorí nespĺňajú alebo už nespĺňajú podmienky pre vstup alebo pobyt v členskom štáte, a tiež aj s podporou v oblasti bývania pre osoby, ktorým sa poskytla medzinárodná ochrana.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 516/2014 je uvedený zoznam ôsmich osobitných akcií, na ktoré môžu členské štáty získať dodatočné finančné prostriedky, pričom v šiestich prípadoch ide o spoločné akcie s účasťou niekoľkých členských štátov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Súčasný zoznam osobitných akcií neumožňuje primerane reagovať na vývoj politík a potreby financovania zistené v rámci preskúmania v polovici trvania. Z tohto dôvodu je zmena uvedeného zoznamu najlepším spôsobom, ako naplniť potreby stanovené v rámci cieľov Fondu pre azyl, migráciu a integráciu.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nová osobitná akcia, ktorá sa doplní do prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 516/2014, prispeje k účinnému riadeniu migračných tokov. Je v súlade s osobitným cieľom uvedeného nariadenia stanoveným v článku 3 ods. 2 písm. d), ktorým je posilňovanie solidarity medzi členskými štátmi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Doplnenie novej osobitnej akcie, ktorou sa zohľadňuje nedávny vývoj politík a potreby financovania členských štátov, prinesie značnú pridanú hodnotu, pretože prispeje k zmierneniu tlaku na tie štáty, ktoré sú najviac postihnuté migračnými a azylovými tokmi, a tým aj na Úniu ako celok.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V záujme umožnenia okamžitého uplatňovania tejto osobitnej akcie a vzhľadom na identifikované naliehavé potreby financovania by nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
                     
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Nariadenie (EÚ) č. 516/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            V prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 516/2014 sa dopĺňa tento bod 9:
            
                        „9.
                     
                     
                        V členských štátoch, ktoré sú vystavené veľkému a/alebo neprimeranému migračnému tlaku, zriaďovanie, rozvoj a prevádzkovanie primeraných prijímacích a pobytových zariadení a zariadení určených na zaistenie a príslušné služby pre žiadateľov o medzinárodnú ochranu alebo pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa nachádzajú v členskom štáte a ktorí nespĺňajú alebo už nespĺňajú podmienky pre vstup a/alebo pobyt v členskom štáte, ako aj podpora v oblasti bývania pre osoby, ktorým sa poskytla medzinárodná ochrana.“
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.
            V Bruseli 15. októbra 2019
            
               
                  Za Komisiu
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Predseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 168.
         
            (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia (Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 112).