CELEX: 31990R0827
Language: da
Date: 1990-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 827/90 af 30. marts 1990 om fastsættelse af listen over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager

Avis juridique important

|

31990R0827

Kommissionens forordning (EØF) nr. 827/90 af 30. marts 1990 om fastsættelse af listen over markeder, der er repræsentative for produktion af visse frugter og grønsager  

EF-Tidende nr. L 086 af 31/03/1990 s. 0013 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0091  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0091 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 827/90  af 30. marts 1990  om fastsaettelse af listen over markeder, der er repraesentative for produktion af visse frugter og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1119/89 (2), saerlig artikel 17, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1035/72 fastsaettes der for hvert produktionsaar en basispris og en opkoebspris for hvert af de produkter, der er anfoert i bilag II til naevnte forordning; i henhold til artikel 17 i samme forordning skal der fastsaettes en liste over de markeder, der er repraesentative for produktion af disse produkter; paa denne liste opfoeres kun de markeder i medlemsstaterne, hvor en betydelig del af den nationale produktion afsaettes i hele produktionsaaret eller i en af de perioder, som produktionsaaret er opdelt i;  listen over repraesentative markeder, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1847/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1402/88 (4), har undergaaet talrige aendringer; der boer foretages visse aendringer af listen over disse repraesentative markeder og udarbejdes en fuldstaendig ajourfoert liste;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For hvert af de i bilag II til forordning (EOEF) nr. 1035/72 anfoerte produkter betragtes som vaerende repraesentative i henhold til artikel 17 i samme forordning de markeder i medlemsstaterne, der er opfoert paa listerne i bilagene til naervaerende forordning.  Artikel 2  Forordning (EOEF) nr. 1847/85 ophaeves.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes umiddelbart fra den 2. maj 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 29. 4. 1989, s. 12.  (3) EFT nr. L 174 af 4. 7. 1985, s. 12.  (4) EFT nr. L 129 af 25. 5. 1988, s. 10.  REPRAESENTATIVE PRODUKTIONSMARKEDER  BILAG I  BLOMKAAL  Belgien/Luxembourg:  - Sint-Katelijne Waver  Danmark:  - Odense  Forbundsrepublikken Tyskland:  - Hamburg  - Kitzingen  - Maxdorf  - Reichenau  - Straelen  Graekenland:  - Athina  - Chalkida  - Thessaloniki  Frankrig:  - Châteaurenard  - Saint-Malo  - Saint-Omer  - Saint-Pol-de-Léon  Irland:  - Dublin  Italien:  - Ascoli Piceno  - Bari  - Pesaro  Nederlandene:  - Delft-Westerlee  - West-Friesland Oost  - Zuid-Holland Zuid  Det Forenede Kongerige:  - Belfast  - Birmingham  - Liverpool  - London  Spanien:  - Barcelona  - La Rioja  - Navarra  - Sevilla  - Valencia  Portugal:  - Faro  - Lourinhã  BILAG II  TOMATER  Belgien/Luxembourg:  - Sint-Katelijne-Waver  Danmark:  - Odense  Forbundsrepublikken Tyskland:  - Heidelberg  - Kitzingen  - Maxdorf  - Reichenau  Graekenland:  - Ierapetra  - Pyrgos  Frankrig:  - Châteaurenard  - Marmande  - Perpignan  Irland:  - Dublin  Italien:  - Ascoli Piceno  - Bari  - Messina  - Pescara  Nederlandene:  - Bleiswijk  - Delft-Westerlee  - Venio  Det Forenede Kongerige:  - Birmingham  - Glasgow  - Liverpool  - London  Spanien:  - Almería  - Barcelona  - Málaga  - Murcia  - Valencia  Portugal:  - Faro  - Silves  - Torres Vedras  - Vale do Tejo BILAG III  AUBERGINER  Graekenland:  - Skala (Lakonias)  - Thessaloniki  Frankrig:  - Châteaurenard  Italien:  - Catanzaro  - Latina  Nederlandene:  - Bleiswijk  - Delft-Westerlee  - Westland-Noord  Spanien:  - Almería  - Málaga  - Valencia  Portugal:  - Faro  - Torres Vedras  BILAG IV  FERSKNER OG  NEKTARINER  Graekenland:  - Skydra  - Veria  Frankrig:  - Montauban  - Nîmes  - Perpignan  - Valence  Italien:  - Bologna  - Ferrara  - Foril  - Ravenna  - Salerno  - Verona  Spanien:  - Barcelona  - La Rioja  - Lérida  - Murcia  - Sevilla  - Valencia  - Zaragoza  Portugal:  - Cova da Beira  - Faro  - Ponte de Sor  - Setúbal  - Vale do Tejo  BILAG V  ABRIKOSER  Graekenland:  - Argos  - Korinthos  - Moudania  Frankrig:  - Châteaurenard  - Perpignan  - Valence  Italien:  - Foril  - Salerno  Spanien:  - Murcia  - Valencia  - Zaragoza  Portugal:  - Alenquer  - Faro  - Vale do Tejo  BILAG VI  CITRONER  Graekenland:  - Egio  - Xylokastro  Italien:  - Catania  - Messina  - Palermo  - Siracusa  Spanien:  - Málaga  - Murcia  Portugal:  - Faro  - Mafra  - Silves  BILAG VII  PAERER  Belgien/Luxembourg:  - Sint-Truiden  Danmark:  - Odense Forbundsrepublikken Tyskland:  - Bonn  - Ingelheim  - Stade  Graekenland:  - Veria  - Volos  Frankrig:  - Angers  - Avignon  - Valence  Irland:  - Dublin  Italien:  - Bologna  - Bolzano  - Ferrara  - Ravenna  - Verona  Nederlandene:  - Geldermalsen  - Grubbenvorst  - West-Friesland-Oost  Det Forenede Kongerige:  - Birmingham  - London  Spanien:  - Badajoz  - Lérida  - Murcia  - Valencia  Portugal:  - Alcobaça  - Cova da Beira  - Óbidos  - Torres Vedras  BILAG VIIIDRUER TIL SPISEBRUG  Graekenland:  - Iraklio  - Kavala  - Korinthos  Frankrig:  - Avignon  - Nîmes  Italien:  - Ascoli Piceno  - Bari  - Chieti  Spanien:  - Alicante  - Almería  - Valencia  Portugal:  - Alenquer  - Moura  - Tavira  - Vale do Tejo  BILAG IX  AEBLER  Belgien/Luxemburg  - Sint-Truiden  Danmark:  - Odense  Forbundsrepublikken Tyskland:  - Bonn  - Hamburg  - Heilbronn  - Stade  - Tettnang  Graekenland:  - Naoussa  - Skydra  - Tripolis  - Volos  Frankrig:  - Angers  - Montauban  - Nîmes  Irland:  - Dublin  Italien:  - Bolzano  - Ferrara  - Modena  - Ravenna  - Verona  Nederlandene:  - Centrale Veiling Zeeland  - Geldermalsen  - Utrecht  Det Forenede Kongerige:  - Birmingham  - London  Spanien:  - Gerona  - Lérida  - Zaragoza  Portugal:  - Alcobaça  - Cova da Beira  - Guarda  - Óbidos  - Torres Vedras  - Viseu BILAG X  MANDARINER  Graekenland:  - Argos  - Chios  - Naypilo  Italien:  - Catania  - Palermo  - Siracusa  Spanien:  - Castellón  - Valencia  Portugal:  - Faro  - Santiago do Cacém  - Silves  BILAG XI  APPELSINER  Graekenland:  - Argos  - Arta  - Sparti  Italien:  - Catania  - Catanzaro  - Siracusa  Spanien:  - Alicante  - Castellón  - Sevilla  - Valencia  Portugal:  - Faro  - Santiago do Cacém  - Setúbal  - Silves  BILAG XII  SATSUMAS  Graekenland:  - Argos  Spanien:  - Castellón  - Valencia  Portugal:  - Faro  BILAG XIII  KLEMENTINER  Graekenland:  - Argos  Frankrig:  - Corse  Italien:  - Cosenza  - Taranto  Spanien:  - Castellón  - Valencia  Portugal:  - Alcácer do Sal  - Faro  - Setúbal