CELEX: 62019CA0382
Language: it
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Causa C-382/19 P: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 novembre 2020 — Ralph Pethke / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) [Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionario – Riorganizzazione interna dei servizi dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) – Riassegnazione – Articolo 7 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Sanzione dissimulata – Interesse del servizio – Equivalenza dei posti – Obbligo di motivazione – Snaturamento dei fatti – Molestie psicologiche – Articolo 12 bis dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea]

18.1.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 19/6
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 12 novembre 2020 — Ralph Pethke / Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)
      (Causa C-382/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionario - Riorganizzazione interna dei servizi dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) - Riassegnazione - Articolo 7 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea - Sanzione dissimulata - Interesse del servizio - Equivalenza dei posti - Obbligo di motivazione - Snaturamento dei fatti - Molestie psicologiche - Articolo 12 bis dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea)
      (2021/C 19/07)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Ralph Pethke (rappresentante: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
      
         Altra parte nel procedimento: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: A. Lukošiūtė e B. Wägenbaur, Rechtsanwälte)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Ralph Pethke è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
               
            
         (1)  GU C 337 del 7.10.2019.