CELEX: 31972R2712
Language: nl
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2712/72 van de Raad van 19 december 1972 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973

Nr.L 291 / 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 12 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2712/72 VAN DE RAAD
                                                    van 19 december 1972
               tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG)
                             nr. 2142/70 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1973
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         noemde visserijprodukten werden vastgesteld ; dat
                                                                 deze oriëntatieprijzen bij Verordening (EEG ) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             2656/71 ( 4) werden aangehouden voor het visseizoen
Economische Gemeenschap,                                         1972 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de                    Overwegende dat de thans beschikbare gegevens over
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­                    de prijzen voor het merendeel der betrokken produk­
schappelijke ordening der markten in de sector visse­            ten leiden tot een verhoging van de oriëntatieprijzen
rijprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de akte (2)          ten opzichte van die welke golden tijdens het voor­
gehecht aan het Verdrag betreffende de toetreding                gaande verkoopseizoen,
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Atoomenergie dat op 22 januari 1972 te Brussel werd              VASTGESTELD :
ondertekend, inzonderheid op artikel 13 , lid 5 ,
                                                                                          Artikel 1
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Veror­
Overwegende dat in artikel 13 , lid 1 , van Verorde­             dening (EEG ) nr. 2142/70 genoemde produkten en de
ning (EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat voor elk van               produkten waarop zij betrekking hebben zijn in de
de in bijlage II van die verordening genoemde pro­               bijlage aangegeven. Deze prijzen gelden tot en met 31
dukten of groepen van produkten jaarlijks een oriën­             december 1973 .
tatieprijs wordt vastgesteld ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 168 /71 (3 )
voor de eerste maal oriëntatieprijzen voor de in                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari
bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2142/70 ge­                  1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 december 1972.
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                         P. LARDINOIS
 (») PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz. 5 .                      (4) PB nr. L 276 van 16. 12. 1971 , blz. 8.
 (2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
 (») PB nr. L 23 van 29. 1 . 1971 , blz. 8 .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72                     Ppblikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 291 / 13
                                                     BIJLAGE
                                                                                    Oriëntatieprijs
                      Groep van produkten                  Handelskenmerken
                                                                                      ( R. E. / ton)
             Sardines                             Bevroren, in partijen of in oor­
                                                  spronkelijke verpakking, bevat­
                                                  tende homogene produkten                  220
             Zeebrasem van de soort Dentex        Bevroren, in partijen of in oor­
             dentex en van de Pagellus-soorten    spronkelijke verpakking, bevat­
                                                  tende homogene produkten                  610
             Pijlinktvissen van de soorten Lo­    Bevroren, in oorspronkelijke ver­
             ligo, Ommastrephes sagittatus,       pakking, bevattende homogene
             Todarodes sagittatus, Illex coin­    produkten                              1 100
             detti
             Inktvissen van de soorten Sepia      Bevroren, in oorspronkelijke ver­
             officinalis, Rossia macrosoma ,      pakking, bevattende homogene
             Sepiola rondeleti                    produkten                                 650
             Achtarmige inktvissen van de Oc­     Bevroren, in oorspronkelijke ver­
             topus-soorten                        pakking, bevattende homogene
                                                  produkten                                 470