CELEX: E2007P0005
Language: hu
Date: 2007-04-04 00:00:00
Title: A Private Barnehagers Landsforbund 2007. április 4-én indított pere az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-5/07. sz. ügy)

9.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 186/61
            
         A Private Barnehagers Landsforbund 2007. április 4-én indított pere az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
   (E-5/07. sz. ügy)
   (2007/C 186/10)
   A Private Barnehagers Landsforbund 2007. április 4-én az EFTA-Bíróságon pert indított az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A Private Barnehagers Landsforbund-ot Peter Dyrberg és Ingvald Falch képviselik (Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norvégia).
   A felperes szerint a bíróságnak:
   
               1.
            
            
               érvénytelenítenie kell az EFTA Felügyeleti Hatóság 2007. február 27-i 39/07/COL számú határozatát (napközbeni ellátást biztosító intézmények állami finanszírozása Norvégiában); valamint
            
         
               2.
            
            
               el kell rendelnie, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság fedezze az eljárás valamennyi költségét.
            
         Jogi és tényszerű háttér, valamint a jogi érvek igazolása:
   
               —
            
            
               A felperes a magánóvodák szövetsége Norvégiában.
            
         
               —
            
            
               A felperes vitatja, hogy az óvodák finanszírozásának norvég rendszere állami támogatást képez, amely összeegyeztethetetlen az EGT-megállapodással.
            
         
               —
            
            
               Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2007. február 27-i 39/07/COL számú határozata kimondta, hogy a kérdéses rendszer nem képez ilyen állami támogatást, először azzal érvelve, hogy az óvodák nem tekinthetők vállalkozásoknak, másodszor, hogy az intézkedésnek nincs hatása a határokon átnyúló kereskedelemre. Ezenfelül, amennyiben támogatásról lenne szó, az EFTA Felügyeleti Hatóság szerint az összeegyeztethető lenne az EGT-megállapodással a megállapodás 59. cikke (2) bekezdése értelmében.
            
         
               —
            
            
               A felperes szerint az EFTA Felügyeleti Hatóság:
               
                           —
                        
                        
                           megszegte azon kötelességét, hogy hivatalos eljárásokat kezdeményezzen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           helytelenül értelmezte és alkalmazta az EGT-megállapodás 59. cikke (2) bekezdését és a 61. cikk (1) bekezdését,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           megszegte a felügyeleti és bírósági megállapodás (FBM) 16. cikkét a döntés indokolásának kötelezettségéről, valamint a helyes igazgatás elveit, különösen arra vonatkozóan, hogy pártatlan és gondos vizsgálatot folytasson az ügyben.