CELEX: 11965F/PRO/PRI/07
Language: da
Date: 1965-04-08 00:00:00
Title: TRAKTAT OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER, KAPITEL II: MEDDELELSER OG PASSERSEDLER, ARTIKEL 7

Avis juridique important

|

11965F/PRO/PRI/07

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF ET FAELLES RAAD OG EN FAELLES KOMMISSION FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS PRIVILEGIER OG IMMUNITETER, KAPITEL II: MEDDELELSER OG PASSERSEDLER, ARTIKEL 7  

EF-Tidende nr. L 152 af 13/07/1967 s. 0014

Artikel 7.1. Formaendene for Faellesskabernes institutioner kan for disse institutioners  medlemmer og ansatte udstede passérsedler, hvis form bestemmes af Raadet, og som skal anerkendes af  Medlemsstaternes myndigheder som gyldig rejselegitimation. Disse passérsedler udstedes til tjenestemaend og  andre ansatte i henhold til de betingelser, der er fastsat i vedtaegten for tjenestemaend og i ansaettelsesvilkaarene  for andre ansatte i Faellesskaberne.Kommissionen kan indgaa aftaler om anerkendelse af disse passérsedler som  gyldig rejselegitimation paa tredjelands omraade.2. Bestemmelserne i artikel 6 i Protokollen vedroerende  privilegier og immuniteter for Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab finder dog fortsat anvendelse paa de  medlemmer og andre ansatte i institutionerne, der ved denne Traktats ikrafttraeden er i besiddelse af den i naevnte  artikel omhandlede passérseddel, indtil bestemmelserne i stk. 1 ovenfor tages i anvendelse.