CELEX: 32005R0222
Language: hu
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: A Bizottság 222/2005/EK rendelete (2005. február 10.) az 1943/2003/EK rendeletnek a gyümölcs- és zöldségágazatban előzetesen elismert termelői csoportoknak nyújtott támogatások végrehajtására alkalmazandó átváltási árfolyamok tekintetében történő módosításáról

11.2.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 39/17
            
         
      A BIZOTTSÁG 222/2005/EK RENDELETE
   
   (2005. február 10.)
   az 1943/2003/EK rendeletnek a gyümölcs- és zöldségágazatban előzetesen elismert termelői csoportoknak nyújtott támogatások végrehajtására alkalmazandó átváltási árfolyamok tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 48. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az előzetesen elismert termelői csoportoknak nyújtott támogatás tekintetében a 2200/96/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. november 3-i 1943/2003/EK rendelet (2) 3. cikkének (2) bekezdése rögzíti a 2200/96/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott támogatás számítási paramétereit és felső határát. Ezek a paraméterek és felső határértékek sem támogatásnyújtás, sem támogatásfelvétel tárgyát nem képezik. Az euro bevezetésével kapcsolatos agromonetáris intézkedések megállapításáról szóló, 1998. december 15-i 2799/98/EK tanácsi rendelet (3) 2. és 3. cikkének rendelkezései tehát nem alkalmazhatók.
            
         
               (2)
            
            
               Ezek a paraméterek és felső határértékek az 1943/2003/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdése első albekezdésének d) pontjában meghatározott mindegyik támogatási sávra vonatkoznak. E támogatásoknak a 2799/98/EK rendelet 1. cikke szerinti részt nem vevő tagállamok nemzeti valutájában kifejezett értékéhez annak az időszaknak az első napján hatályban lévő átváltási árfolyamot kell használni, amelyre vonatkozóan e támogatásokat nyújtják.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1943/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1943/2003/EK rendelet 3. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
   
      „3.   A (2) bekezdésben euróban meghatározott összegek esetén alkalmazott átváltási árfolyam az az árfolyam, amelyet az Európai Központi Bank annak az időszaknak az első napját megelőzően hirdetett ki, amelyre vonatkozóan a szóban forgó támogatásokat nyújtják.”
   
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2005. február 10-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 286., 2003.11.4., 5. o. A legutóbb a 2113/2004/EK rendelettel (HL L 366., 2004.12.11., 10. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 349., 1998.12.24., 1. o.