CELEX: 62007TB0349
Language: it
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Causa T-349/07 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 dicembre 2007 — FMC Chemical e a./Commissione (Procedimento sommario — Direttiva 97/414/CEE — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Ricevibilità — Mancanza dell'urgenza)

9.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 37/23
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 11 dicembre 2007 — FMC Chemical e a./Commissione
   (Causa T-349/07 R)
   (Procedimento sommario - Direttiva 97/414/CEE - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Ricevibilità - Mancanza dell'urgenza)
   (2008/C 37/35)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Richiedenti: FMC Chemical SPRL (Bruxelles, Belgio), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Germania), Belchim Crop Protection NV (Londerzeel, Belgio), FMC Foret SA (Sant Cugat del Valles, Spagna), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava, Slovacchia), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Praga, Repubblica ceca), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsavia, Polonia) e FMC Corp. (Filadelfia, Pennsylvania, Stati Uniti d'America) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e K. Van Maldegem)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti L. Parpala e B. Doherty, agenti)
   Oggetto
   Domanda di sospensione dell'esecuzione, fino alla pronuncia della sentenza nel merito, della decisione della Commissione 13 giugno 2007, 2007/415/CE, concernente la non iscrizione del carbosulfan nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitofarmaceutici contenenti detta sostanza (GU L 156, pag. 28)
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.