CELEX: 62013FA0100
Language: bg
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Дело F-100/13: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 25 септември 2014 г. — Julien-Malvy и др./ЕСВД (Публична служба — Възнаграждение — Служители на ЕСВД с месторабота в трета страна — Решение на органа по назначаването за изменение на списъка на третите страни, в които условията на живот се считат за еквивалентни на обичайните в Съюза — Акт с общо приложение — Допустимост на жалбата — Ежегодно преразглеждане на надбавката за условия на живот — Отмяна)

10.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 395/64
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 25 септември 2014 г. — Julien-Malvy и др./ЕСВД
      (Дело F-100/13) (1)
      
      ((Публична служба - Възнаграждение - Служители на ЕСВД с месторабота в трета страна - Решение на органа по назначаването за изменение на списъка на третите страни, в които условията на живот се считат за еквивалентни на обичайните в Съюза - Акт с общо приложение - Допустимост на жалбата - Ежегодно преразглеждане на надбавката за условия на живот - Отмяна))
      (2014/C 395/77)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Bruno Julien-Malvy (Токио, Япония) и други (представители: T. Bontinck и A. Guillerme, адвокати)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (представители: S. Marquardt и M. Silva)
      
         Предмет на делото
      
      Искане за отмяна на решението на ЕСВД да спре да отпуска, считано от 1 януари 2014 г., надбавката за условия на живот на длъжностните лица, работещи в Аржентина, Чили, Китай (Хонконг), Япония, Малайзия, Сингапур и Тайван
      
         Диспозитив на решението
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Г-н Julien-Malvy и другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейската служба за външна дейност понася направените от нея съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 45, 15.2.2014 г., стр. 46.