CELEX: 32006R1250
Language: mt
Date: 2006-08-18 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1250/2006 tat- 18 ta' Awwissu 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1973/2004 li jistipula regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 fir-rigward ta' skemi ta' appoġġ stipulati fit-Titoli IV u IVa ta' dak ir-Regolament u l-użu ta' art mirfugħa għall-produzzjoni ta' materja prima

17.12.2008        MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                          441

32006R1250

19.8.2006                     IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                         L 227/23

                REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1250/2006

                                      tat-18 ta' Awwissu 2006

    li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1973/2004 li jistipula regoli dettaljati għall-
applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 fir-rigward ta' skemi ta'
appoġġ stipulati fit-Titoli IV u IVa ta' dak ir-Regolament u l-użu ta' art mirfugħa għall-
                              produzzjoni ta' materja prima

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003
li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni
u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għall-bdiewa u li jemenda r-Regolamenti (KEE)
Nru 2019/93, (KE) Nru 1452/2001, (KE) Nru 1453/2001, (KE) Nru 1454/2001, (KE)
Nru 1868/94, (KE) Nru 1251/1999, (KE) Nru 1254/1999, (KE) Nru 1673/2000, (KEE)
Nru 2358/71 u (KE) Nru 2529/20011, u b’mod partikolari l-Artikolu 145 tiegħu,

Billi:

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1973/20042 jistabbilixxi r-regoli ta’
implimentazzjoni għall-iskemi ta’ appoġġ akkoppjat stipulati fit-Titoli IV u IVa tar-
Regolament (KE) Nru 1782/2003, u fir-rigward tal-użu ta' artijiet mirfugħa għall-produzzjoni
ta' materja prima taħt l-iskema ta’ ħlas uniku stipulata fit-Titolu III ta’ dak ir-Regolament u
taħt l-iskema ta’ ħlas għaż-żona tal-uċuħ tar-raba' stipulata fil-Kapitolu 10 tat-Titolu IV ta’
dak ir-Regolament.

L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1973/2004 jistipula li l-Istati Membri għandhom
jikkomunikaw id-dejta lill-Kummissjoni u d-diversi dati għal meta għandha tintbagħat din l-
informazzjoni. Ir-Regolament (KE) Nru 1973/2004 jeħtieġ ukoll li tintbagħat informazzjoni
addizzjonali dwar l-iskemi ta’ appoġġ differenti. Għal finijiet ta’ semplifikazzjoni, huwa
f’loku li tiġi ċċarata l-informazzjoni meħtieġa li trid tintbagħat lill-Kummissjoni matul is-
sena.

1
         ĠU L 270, 21.10.2003, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 319/2006
         (ĠU L 58, 28.2.2006, p. 32).
2
         ĠU L 345, 20.11.2004, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 660/2006
         (ĠU L 116, 27.4.2006, p. 27).
 ---pagebreak--- 442             MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                 17.12.2008

L-Artikolu 64 tar-Regolament (KE) Nru 1973/2004 jiddefinixxi ‘mirfugħa’ bħala li titħalla
mistrieħa żona art eliġibbli għall-ħlas taż-żona skont l-Artikolu 108 tar-Regolament (KE)
Nru 1782/2003. Sabiex ikunu koperti l-iskemi kollha ta’ art mirfugħa koperti mill-
Artikolu 107 ta’ dak ir-regolament, huwa xieraq li l-ambitu ta’ din id-definizzjoni jkun estiż
lil hinn mill-paragrafu 1 tal-Artikolu 107.

L-Artikolu 171cj tar-Regolament (KE) Nru 1973/2004 jistipula li l-piż tat-tabakk li abbażi
tiegħu tkun kkalkolata l-għajnuna għandu jiġi aġġustat meta il-kontenut tal-umdità jkun
differenti mil-livelli stipulati fl-Anness XXVIII ta' dak ir-Regolament għall-varjetà
kkonċernata. Dawk il-livelli għandhom jiġu addattati biex jinkludu l-verżjoni t-tajba kif
iffaċilitat mill-Istati Membri kkonċernati.

Ir-Regolament (KE) Nru 1973/2004 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.

Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni
għall-Ħlasijiet Diretti,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                            Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 1973/2004 għandu għalhekk jiġi emendat kif ġej:

(1)     L-Artikolu 3 hu sostitwit b'dan li ġej:

                                          "Artikolu 3
                                       Komunikazzjonijiet

        1.    L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw id-dejta li ġejja lill-Kummissjoni
              permezz ta' trażmissjoni elettronika:

              (a)    sa mhux aktar tard mill-1 ta' Settembru tas-sena kkonċernata:

                     (i)   iż-żona totali li ntalbet l-għajnuna dwarha għaliha fil-każ ta':

                           –     il- primjum tal-kwalità speċifika għall-qamħ durum stipulat
                                 fl-Artikolu 72 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                           –     il-primjum għall-uċuħ tal-proteina stipulat fl-Artikolu 76 tar-
                                 Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                           –     il-ħlas speċifiku għall-uċuħ għar-ross stipulat fl-Artikolu 79
                                 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, imqassam skont il-
                                 varjetajiet indica u japonica,

                           –     il-ħlas taż-żona għal ġewż stipulat fl-Artikolu 83 tar-
                                 Regolament (KE) Nru 1782/2003, espress skont il-kategoriji
                                 ta' siġar tal-ġewż,
 ---pagebreak--- 17.12.2008    MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                       443

                          –     l-għajnuna għall-uċuħ tal-enerġija stipulata fl-Artikolu 88 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     il-ħlas taż-żona tal-uċuħ tar-raba' stipulat fl-Artikolu 100 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont iż-żona bażi kif
                                imsemmi fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament u fil-format
                                standardizzat deskritt fl-Anness IX ta' dan ir-Regolament,

                          –     il-ħlas speċifiku għall-wiċċ għall-qoton stipulat             fl-
                                Artikolu 110a tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     l-għajnuna    għall-imsaġar   taż-żebbuġ   stipulata   fl-
                                Artikolu 110g tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont il-
                                kategoriji,

                          –     l-għajnuna għaż-żona tal-ħops stipulata fl-Artikolu 110n tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     l-iskema ta' ħlas ta’ żona waħda (SAPS) stipulata fl-Artikolu
                                143b tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;

                   (ii)   il-kwantità totali li dwarha ntalbet l-għajnunafil-każ ta':

                          –     il-primjum tal-prodotti tal-ħalib stipulat fl-Artikolu 95 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     il-ħlasijiet addizzjonali għall-produtturi tal-prodotti tal-ħalib
                                stipulati fl-Artikolu 96 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;

                   (iii) l-għadd totali ta' applikazzjonijiet fil-każ tal-primjums tan-nagħaġ u
                         l-mogħoż stipulati fl-Artikolu 111 tar-Regolament (KE) Nru
                         1782/2003, bl-użu tal-formola mudell stabbilita fl-Anness XI ta'
                         dan ir-Regolament;

             (b)   sa mhux aktar tard mill-15 ta' Ottubru tas-sena kkonċernata, iż-żona
                   determinata totali fil-każ ta':

                   –      il-primjum għall-uċuħ tal-proteina stipulat fl-Artikolu 76 tar-
                          Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                   –      l-għajnuna għall-uċuħ tal-enerġija stipulata fl-Artikolu 88 tar-
                          Regolament (KE) Nru 1782/2003;

             (c)   sa mhux aktar tard mill-15 ta' Novembru tas-sena kkonċernata:

                   (i)    iż-żona determinata totali użata għall-kalkolu tal-koeffiċjent ta'
                          tnaqqis fil-każ ta:

                          –     il-primjum ta' kwalità speċifika għall-qamħ durum stipulat fl-
                                Artikolu 72 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,
 ---pagebreak--- 444    MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                 17.12.2008

                   –     il-ħlas speċifiku għall-uċuħ għar-ross stipulat fl-Artikolu 79
                         tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,imqassam skont il-
                         varjetajiet indica u japonica, kif ukoll l-informazzjoni
                         dettaljata skont il-varjetà ta' ross u skont iż-żona bażi u żona
                         taħt il-bażi bl-użu tal-formola mudell stabbilita fl-Anness III
                         ta' dan ir-Regolament.

                   –     il-ħlas taż-żona għall-ġewż stipulat fl-Artikolu 83 tar-
                         Regolament (KE) Nru 1782/2003, espress skont il-kategoriji
                         ta' siġar tal-ġewż,

                   –     il-ħlas taż-żona tal-uċuħ tar-raba' stipulat fl-Artikolu 100 tar-
                         Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont iż-żona bażi kif
                         imsemmi fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament u fil-format
                         standardizzat deskritt fl-Anness IX ta' dan ir-Regolament,

                   –     il-ħlas speċifiku għall-uċuħ għall-qoton stipulat             fl-
                         Artikolu 110a tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                   –     l-għajnuna    għall-imsaġar   taż-żebbuġ   stipulata   fl-
                         Artikolu 110g tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont il-
                         kategoriji,

                   –     l-għajnuna għaż-żona tal-ħops stipulata fl-Artikolu 110n tar-
                         Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                   –     l-iskema ta' ħlas għal żona waħda (SAPS) stipulata fl-
                         Artikolu 143b tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;

            (ii)   il-kwantità determinata totali użata għall-kalkolu tal-koeffiċjenti
                   tat-tnaqqis, fil-każ tal-primjum tal-prodotti tal-ħalib stipulat fl-
                   Artikolu 95 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;

            (iii) il-kwantità determinata totali fil-każ ta':

                   –     il-ħlasijiet addizzjonali għall-produtturi tal-prodotti tal-ħalib
                         stipulati fl-Artikolu 96 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                   –     l-għajnuna għat-tabakk stipulata fl-Artikolu 110j tar-
                         Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont il-varjetajiet tat-
                         tabakk elenkati fl-Anness XXV ta' dan ir-Regolament;

            (iv) l-ammont ta' għajnuna għal kull ettaru li jrid jingħata għal kull
                 kategorija ta' msaġar taż-żebbuġ fil-każ tal-għajnuna għall-imsaġar
                 taż-żebbuġ stipulat fl-Artikolu 110g tar-Regolament (KE) Nru
                 1782/2003;

      (d)   sa mhux aktar tard mill-31 ta' Marzu tas-sena ta' wara, l-ammont ta'
            għajnuna indikattiva għal kull kg fil-każ tal-għajnuna tat-tabakk stipulata
            fl-Artikolu 110j tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont il-grupp ta'
 ---pagebreak--- 17.12.2008    MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                        445

                   varjetajiet tat-tabakk elenkati fl-Anness XXV ta' dan ir-Regolament u,
                   fejn applikabbli, skont il-grad tal-kwalità;

             (e)   sa mhux aktar tard mill-31 ta' Lulju tas-sena ta' wara:

                   (i)    iż-żona totali li dwarha effettivament tħallset l-għajnuna fil-każ ta':

                          –     il-livell tal-primjum ta' kwalità għall-qamħ durum stipulat fl-
                                Artikolu 72 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     il-primjum għall-uċuħ tal-proteina stipulat fl-Artikolu 76 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     il-ħlas speċifiku għall-uċuħ għar-ross stipulat fl-Artikolu 79
                                tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, imqassmin skont il-
                                varjetajiet indica u japonica,

                          –     il-ħlas taż-żona għall-ġewż stipulat fl-Artikolu 83 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003, espress skont il-kategoriji
                                ta' siġar tal-ġewż,

                          –     l-għajnuna għall-uċuħ tal-enerġija stipulata fl-Artikolu 88 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     il-ħlas taż-żona tal-uċuħ tar-raba' stipulat fl-Artikolu 100 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont iż-żona bażi kif
                                imsemmi fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament u fil-format
                                standardizzat deskritt fl-Anness IX ta' dan ir-Regolament,

                          –     il-ħlas speċifiku għall-uċuħ għall-qoton stipulat              fl-
                                Artikolu 110a tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     l-għajnuna    għall-imsaġar   taż-żebbuġ   stipulata   fl-
                                Artikolu 110g tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont il-
                                kategoriji,

                          –     l-għajnuna għaż-żona tal-ħops stipulata fl-Artikolu 110n tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     l-iskema ta' ħlas għal żona waħda (SAPS) stipulata fl-
                                Artikolu 143b tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;

                   (ii)   il-kwantità totali li dwarha effettivament tħallset l-għajnuna fil-każ
                          ta':

                          –     l-għajnuna għal-patata tal-lamtu (f'ekwivalenti ta' lamtu)
                                stipulata fl-Artikolu 93 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                          –     il-primjum tal-prodotti tal-ħalib stipulat fl-Artikolu 95 tar-
                                Regolament (KE) Nru 1782/2003,
 ---pagebreak--- 446          MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                    17.12.2008

                         –        il-ħlasijiet addizzjonali għall-produtturi tal-prodotti tal-ħalib
                                  stipulati fl-Artikolu 96 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003,

                         –        l-għajnuna għaż-żerriegħa stipulata fl-Artikolu 99 tar-
                                  Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont l-ispeċijiet ta'
                                  żerriegħa elenkati fl-Anness XI tar-Regolament (KE) Nru
                                  1782/2003,

                         –        l-għajnuna għat-tabakk stipulata fl-Artikolu 110j tar-
                                  Regolament (KE) Nru 1782/2003, skont il-varjetajiet tat-
                                  tabakk elenkati fl-Anness XXV ta' dan ir-Regolament skont
                                  il-kwalità,

                         –        il-ħlas tranżitorju għaz-zokkor stipulat fl-Artikolu 110p tar-
                                  Regolament (KE) Nru 1782/2003;

                  (iii) l-ammont ta' għajnuna finali għal kull kg fil-każ tal-għajnuna tat-
                        tabakk stipulata fl-Artikolu 110j tar-Regolament (KE) Nru
                        1782/2003, skont il-grupp ta' varjetajiet tat-tabakk elenkati fl-
                        Anness XXV ta' dan ir-Regolament u, fejn applikabbli, skont il-
                        grad tal-kwalità;

                  (iv) l-għadd totali ta' primjums tan-nagħaġ u l-mogħoż imħallsa fil-każ
                       tal-primjums tan-nagħaġ u l-mogħoż stipulati fl-Artikolu 111 tar-
                       Regolament (KE) Nru 1782/2003, bl-użu tal-formola mudell
                       stabbilita fl-Anness XII ta' dan ir-Regolament.

      2.    Fil-komunikazzjonijiet stipulati fil-paragrafu 1, iż-żoni għandhom jiġu espressi
            f'ettari b'żewġ punti deċimali, il-kwantitajiet għandhom ikunu espressi
            f'tunnellati bi tliet punti deiċmali, u n-numru ta' applikazzjonijiet għandu jkun
            espress mingħajr punti deċimali.

      3.    Meta l-informazzjoni mitluba fil-paragrafu 1 tinbidel, partikolarment bħala
            riżultat tal-iċċekkjar jew tiswjiet jew titjib ta' figuri preċedenti, il-Kummissjoni
            għandha tiġi aġġornata fi żmien xahar minn wara li tkun saret il-bidla."

(2)   L-Artikolu 4 huwa emendat kif ġej:

(a)   il-paragrafu 1 jinbidel b'dan li ġej:

"1.   Il-koeffiċjent tat-tnaqqis taż-żona fil-każ imsemmi fl-Artikoli 75, 78(2), 82, 85,
      89(2), 98, 143 u 143b(7) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 jew tal-kwantitajiet u
      l-kriterji oġġettivi fil-każ imsemmi fl-Artikolu 95(4) ta' dak ir-Regolament għandu
      jkun iffissat sa mhux aktar tard mill-15 ta' Novembru tas-sena kkonċernata fuq il-
      bażi tad-dejta kkomunikata skont l-Artikolu 3(b) u (c) ta' dan ir-Regolament."

(b)   il-paragrafu 2 jitħassar.

(3)   Fl-Artikolu 14, il-paragrafi 1 u 2 jinbidlu b’dan li ġej:
 ---pagebreak--- 17.12.2008       MT                    Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                 447

         “1.    L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard
                mill-1 ta' Settembru, il-lista tal-varjetajiet irreġistrati fil-katalogu nazzjonali,
                ikklassifikati skont il-kriterji definiti fil-partita 2 tal-Anness I tar-Regolament
                tal-Kunsill (KE) Nru 1785/2003* fil-każ ta' emendi għal din il-lista.

         2.     Għall-Gujana Franċiża, l-informazzjoni li tikkonċerna ż-żoni msemmija fl-
                Artikolu 3(1)(c)(i) għandhom ikunu kkomunikati fuq il-bażi ta' medja taż-żoni
                miżrugħa matul iż-żewġ ċikli ta' żriegħ imsemmija fit-tieni paragrafu tal-
                Artikolu 12.
*      ĠU L 270, 21.10.2003, p. 96."

(4)      Fl-Artikolu 44, it-tieni paragrafu jinbidel b'dan li ġej:

         "Informazzjoni bħal din għandha tinkludi, b'mod partikolari:

         (a)    iż-żoni li jikkorrispondu għal kull speċi ta' materja prima;

         (b)    il-kwantitajiet ta' kull tip ta' materja prima u prodott aħħari miksub."

(5)      Fl-Artikolu 62, it-termini introduttorji jinbidlu b'dan li gej:

         "Għall-finijiet tal-Artikolu 102(5) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, l-Istati
         Membri għandhom, sa mhux aktar tard mill-1 ta' Settembru tas-sena li l-
         applikazzjoni għall-ħlas għaż-żona tkun saret għaliha, jistabbilixxu dan li ġej:"

(6)      L-Artikolu 64 jinbidel b'dan li ġej:

                                                   "Artikolu 64
                                                   Definizzjoni

         Għall-finijiet tal-Artikolu 107 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003, ‘mirfugħa’
         għandha tfisser li titħalla mistrieħa art eliġibbli għall-ħlas taż-żona skont l-
         Artikolu 108 ta' dak ir-Regolament."

(7)      L-Artikolu 69 jinbidel b'dan li ġej:

                                                 "Artikolu 69
                                               Komunikazzjonijiet

         Meta jinstab li ż-żoni msemmija fl-Artikoli 59 u 60 ġew eċċeduti, l-Istat Membru
         kkonċernat għandu jiffissa r-rata definittiva tal-eċċess minnufih u sa mhux iktar tard
         mill-15 ta' Novembru tas-sena kkonċernata u għandu jikkomunikaha lill-
         Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-1 ta' Diċembru tas-sena kkonċernata. Id-dejta
         użata biex tiġi kkalkulata r-rata b'kemm żona bażi tkun eċċediet għandha tingħadda
         bl-użu tal-formola stabbilita fl-Anness VI."

(8)      L-Artikolu 76 hu sostitwit b'dan li ġej:
 ---pagebreak--- 448           MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea               17.12.2008

                                          "Artikolu 76
                                           Notifika

       L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni, sa mhux aktar tard mill-31
       ta' Ottubru ta' kull sena, bi kwalunkwe bidliet fil-lista taż-żoni ġeografiċi fejn tiġi
       pprattikata t-transumanza msemmija fl-Artikolu 114(2) tar-Regolament (KE) Nru
       1782/2003 u l-Artikolu 73 ta' dan ir-Regolament."

(9)    L-Artikolu 84 huwa emendat kif ġej:

       (a)   il-paragrafu 1 jinbidel b'dan li ġej:

             “1.    L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni, qabel l-1 ta'
                    Jannar ta' kull sena, bi kwalunkwe emenda fil-parti tad-drittijiet tal-
                    primjums trasferiti li għandhom jiġu ċeduti lir-riserva nazzjonali skont l-
                    Artikolu 117(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 u, fejn hu
                    applikabbli, bil-miżuri meħuda skont l-Artikolu 117(3) ta' dak ir-
                    Regolament."

       (b)   il-paragrafu 2 huwa emendat kif ġej:

             (i)    it-termini introduttorji jinbidlu b'dan li ġej:

       "Bl-użu tat-tabella stabbilita fl-Anness XIII, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw
       lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mit-30 ta' April għal kull sena bi:"

             (ii)   il-punt (e) huwa mħassar.

(10)   L-Artikolu 106 jinbidel b'dan li ġej:

                                         "Artikolu 106
                                           Notifika

       1.    L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni qabel l-1 ta' Jannar
             ta' kull sena:

             (a)    bi kwalunkwe bidla fit-tnaqqis imsemmi fit-tieni sottoparagarfu tal-
                    Artikolu 127(1) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003;

             (b)    fejn applikabbli, bi kwalunkwe emenda għall-miżuri meħuda skont l-
                    Artikolu 127(2)(a) ta' dak ir-Regolament.

       2.    Bl-użu tat-tabella stabbilita fil-Parti 3 tal-Anness XVIII, l-Istati Membri
             għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-31 ta' Lulju
             għal kull sena kalendarja bi:"

             (a)    in-numru ta' drittijiet għal primjum irritornati mingħajr ħlas
                    kumpensatorju lir-riserva nazzjonali wara trasferimenti tad-drittijiet
                    mingħajr trasferimenti ta' stabbilimenti matul is-sena kalendarja
                    preċedenti;
 ---pagebreak--- 17.12.2008      MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                       449

               (b)   in-numru ta' drittijiet għal primjum mhux użati msemmija fl-
                     Artikolu 109(2) trasferiti lir-riserva nazzjonali matul is-sena kalendarja
                     preċedenti;

               (c)   in-numru tad-drittijiet mogħtija skont l-Artikolu 128(3) tar-Regolament
                     (KE) Nru 1782/2003 matul is-sena kalendarja preċedenti."

(11)     L-Artikolu 131 huwa emendat kif ġej:

         (a)   fil-paragrafu 1, il-punt (a) jinbidel b'dan li ġej:

               “(a) sa mhux aktar tard mill-1 ta' Marzu għal tagħrif relatat mas-sena
                    preċedenti, tan-numru ta' għoġġiela li l-primjum tal-qatla ġie applikat
                    għalihom u li jindika jekk l-annimali nqatlux jew ġewx esportati;"

         (b)   fil-paragrafu 2, it-termini introduttorji u l-punt (a) jinbidlu b'dan li ġej:

         "sa mhux aktar tard mill-1 ta' Frar għal tagħrif relatat mas-sena preċedenti, ta':"

         (c)   fil-paragrafu 3, il-punt (a) għandu jinbidel b'dan li ġej:

               “(a) sa mhux aktar tard mill-1 ta' Marzu għal tagħrif relatat mas-sena
                    preċedenti, tan-numru ta' annimali bovini ħlief għoġġiela li l-primjum tal-
                    qatla ġie applikat għalihom u li jindika jekk l-annimali nqatlux jew ġewx
                    esportati;"

         (d)   fil-paragrafu 4, il-punt (a) jinbidel b'dan li ġej:

               “(a) sa mhux aktar tard mill-1 ta' Frar għal tagħrif relatat mas-sena preċedenti,
                    tan-numru ta' bovini maskji li l-primjum speċjali ġie applikat għalihom,
                    imqassam skont il-grupp tal-età u t-tip ta' annimal (barri jew għoġol);"

         (e)   fil-paragrafu 6, il-punt (a) għandu jinbidel b'dan li ġej:

               “(a) fejn applikabbli, kull sena sa mhux aktar tard mill-1 ta' Frar għal tagħrif
                    relatat mas-sena preċedenti, tan-numru ta' annimali li l-primjum ta' barra
                    mill-istaġun ingħata effittivament għalihom, imqassmin skont
                    ibbenefikawx mill-ewwel jew it-tieni parti tal-primjum speċjali, u n-
                    numru ta' raħħala li jikkorrispondu ma' kull wieħed miż-żewġ gruppi ta'
                    etajiet;"

(12)     L-Artikolu 169 huwa emendat kif ġej:

         (a)   il-punt (b) jinbidel b'dan li ġej:

               “(b) il-kwantitajiet ta' kull tip ta' materja prima u prodott aħħari miksub."

         (b)   il-punti (c), (d) u (e) jitħassru.

(13)     Fl-Artikolu 171ai, it-termini introduttorji tal-paragrafu 1 jinbidlu b'dan li ġej:
 ---pagebreak--- 450            MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea              17.12.2008

        "Qabel il-31 ta' Jannar tas-sena kkonċernata, l-Istati Membri għandhom jinnotifikaw
        lil min ikabbar il-qoton bi:"

(14)    L-Artikolu 171bd jitħassar.

(15)    L-Anness III jinbidel bit-test tal-Anness I ta' dan ir-Regolament.

(16)    L-Anness VI jinbidel bit-test tal-Anness II ta' dan ir-Regolament.

(17)    L-Anness IX jinbidel bit-test tal-Anness III ta' dan ir-Regolament.

(18)    L-Annessi XI u XII jinbidlu bit-test tal-Anness IV ta' dan ir-Regolament.

(19)    L-Anness XIV jitħassar.

(20)    L-Anness XVIII jinbidel bit-test fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament.

(21)    L-Anness XXVIII jinbidel bit-test tal-Anness VI ta' dan ir-Regolament.

                                           Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal
Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
kollha.

Magħmul fi Brussell, 18 ta' Awwissu 2006.

                                              Għall-Kummissjoni
                                              Mariann FISCHER BOEL
                                              Membru tal-Kummissjoni
 ---pagebreak--- 17.12.2008            MT                     Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                         451

                                                           ANNESS I

"ANNESS III
ĦLAS SPEĊIFIKU GĦAL UĊUĦ TAR-RABA' GĦAR-ROSS

imsemmi fl-Artikolu 3(1)(c)(i)

ŻONA TOTALI DETERMINATA, użata għall-kalkolu tal-koeffiċjent ta' tnaqqis

SKADENZA TA' TRAŻMISSJONI: 15 TA’ NOVEMBRU KULL SENA

SENA LI SARET TALBA GĦALIHA: ………….

STAT MEMBRU: …………………….

          (għal Franza biss) żona bażi: ……

        sottożona                 żona      ta'    referenza   varjetà              żona totali determinata
                                  (f'ettari) (*)                                    (f'ettari) (**)

        Isem is-sottożona 1                                    Varjetà 1

                                                               Varjetà 2

                                                               Varjetà 3

                                                               …..

                                                               TOTAL

        Isem is-sottożona 2                                    Varjetà 1

                                                               Varjetà 2

                                                               Varjetà 3

                                                               …..

                                                               TOTAL

        Isem is-sottożona 3                                    Varjetà 1

                                                               Varjetà 2

                                                               Varjetà 3

                                                               …..

                                                               TOTAL

        …..                                                    Varjetà 1

                                                               Varjetà 2

                                                               Varjetà 3

                                                               …..

                                                               TOTAL

                    TOTAL
 ---pagebreak--- 452                MT                 Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea   17.12.2008

(*)    L-Artikolu 81 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003.

(**)   L-Artikolu 80(1) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003."
 ---pagebreak--- 17.12.2008            MT               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                453

                                                      ANNESS II

“ANNESS VI
imsemmi fl-Artikoli 59, 60 u 69

ĦLASIJIET ĠĦAŻ-ŻONI TAL-UĊUĦ TAR-RABA'

KALKOLU TA' EĊĊESS FUQ IŻ-ŻONA BAŻI

SKADENZA TA' TRAŻMISSJONI: 15 TA’ NOVEMBRU KULL SENA

SENA LI SARET TALBA GĦALIHA: ………….

STAT MEMBRU: …………………….

                                                                         Prodott

     Żona
                                                                         L-uċuħ kollha
     bażi

                                                                         Irrigati

                                                                         Mhux irrigati

                                                                         Qamħirrun

                                                                         Uċuħ li mhumiex
                                                                         qamħirrun

 Żona    effettivament
 misjuba

 Il-
 prodotturi                       Qamħ durum, l-Artikolu 105(1)                            1
 kollha

                                  Qamħirrun (żona bażi separata)                           2

                                  Uċuħ oħrajn kif elenkati fl-Anness IX tar-Regolament
                                                                                           3
                                  tal-Kunsill (KE) Nru 1782/2003

                                  Irfigħ volontarju                                        4

                                  TOTAL                                   =1+2+3+4         5

 Foraġġ (annimali bovini
                                  Total għall-prodotti kkonċernati                         6
 - nagħaġ)

                   TOTAL          għall-applikazzjonijiet                 =5+6             7
 ---pagebreak--- 454                     MT                     Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                        17.12.2008

                                        ŻONI BAŻI (*)                                                                     8

                                        Kwalunkwe bilanċ minn żona bażi
                                                                                                                          9
                                        oħra

                                        Żona bażi totali applikabbli                        =8+9                          10

                                        Eċċess jew żbilanċ                                  = 7 - 10                      11

                                        Eċċess bħala perċentwali                            = (7/10 - 1,00)               12

(*) żona bażi kif imsemmija fl-Anness VI"

                                                              ANNESS III

"ANNESS IX
imsemmi fl-Artikolu 3(1)(a)(i), (c)(i) u (e)(i)

ĦLASIJIET ĠĦAŻ-ŻONI TAL-UĊUĦ TAR-RABA'

L-informazzjoni għandha tiġi ppreżentata fil-forma ta' sensiela ta' tabelli mfassla skont il-mudell deskritt hawn taħt:

-        it-tieni sett ta' tabelli li jagħtu informazzjoni dwar kull reġjun ta' żona bażi fl-ambitu tat-tifsira tal-Anness IV ta' dan ir-
Regolament;

-          tabella waħda li tiġbor fil-qosor l-informazzjoni għal kull Stat Membru.

It-tabelli għandhom jintbagħtu fil-forma ta' kopja stampata u f'forma kompjuterizzata.

Noti:

Kull tabella trid tikkwota r-reġjun kkonċernat.

Il-linja 1 għandha x'taqsam biss ma' qamħ durum eliġibbli għas-suppliment għall-ħlas taż-żona stipulat fl-Artikolu 105(1) tar-
Regolament (KE) Nru 1782/2003.

Il-linja 5 "Uċuħ tar-raba' ddikjarati bħala żoni ta' għalf għall-primjums għal annimali bovini u nagħaġ" tikkorrispondi għaż-żoni msemmija
fl-Artikolu 102(3) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003.

Mudell:

                  WIĊĊ TAR-RABA'                                                                 Żona
                                                                                                 (ettari)
 ---pagebreak--- 17.12.2008           MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea   455

             Qamħ durum, l-Artikolu 105(1)

             Qamħirrun (żona bażi separata)

             Uċuħ oħrajn, kif elenkati fl-Anness IX tar-Regolament tal-Kunsill
             (KE) Nru 1782/2003

             Irfigħ volontarju, l-Artikolu 107(6)

             Uċuħ tar-raba' ddikjarati bħala żoni għall-għalf għal primjums ta'
             annimali bovini u nagħaġ

             Total

“
 ---pagebreak--- 456                   MT                    Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                  17.12.2008

                                                           ANNESS IV

“ANNESS XI
imsemmi fl-Artikolu 3(1)(e)(iv)

APPLIKAZZJONIJIET GĦAL PRIMJUMS GĦAL NAGĦAĠ U MOGĦOŻ

SKADENZA TA' TRAŻMISSJONI: 1 TA’ SETTEMBRU KULL SENA

SENA LI SARET TALBA GĦALIHA: ………….

STAT MEMBRU: …………………….

                                                                          Tip ta’ annimal mara                        Total    ta'
                                                                                                                      annimali
                                                                          Nagħaġ             Nagħaġ     li   Mogħoż   nisa
                                                                          li        ma       jinħelbu
                                                                          jinħelbux

Numru ta' primjums li saret talba għalihom
(l-Artikolu 113 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003)

Numru ta' primjums supplimentari li saret talba għalihom(1)
(l-Artikolu 114 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003)

(1)       B'konformità mal-Artikoli 72 u 73 ta' dan ir-Regolament (Żoni Inqas Preferuti)."
 ---pagebreak--- 17.12.2008              MT                   Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                           457

ANNESS XII
imsemmi fl-Artikolu 3

ĦLASIJIET GĦAL PRIMJUMS GĦAL NAGĦAĠ U MOGĦOŻ

SKADENZA TA' TRAŻMISSJONI: 31 TA’ LULJU KULL SENA

SENA LI SARET TALBA GĦALIHOM: ………….

STAT MEMBRU: …………………….

                                                                            Tip ta’ annimal mara
                                                                                                                         Total
                                                                            Nagħaġ              Nagħaġ     li   Mogħoż   ta' annimali
                                                                            li        ma        jinħelbu                 nisa
                                                                            jinħelbux

Numru        ta'     primjums     Numru            ta'          ħlasijiet
imħallsin                         addizzjonali                     r-ras
(Irjus)                           (*)

                                  Numru         ta'           primjums
                                  supplimentari
                                  (**)

                                  Numru      ta'  primjums            ta'
                                  nagħaġ jew mogħoż

(*)         Fejn japplika l-Artikolu 71 tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (perjodu tranżitorju).

(**)         B'konformità mal-Artikoli 72 u 73 ta' dan ir-Regolament (Żoni Inqas Preferuti)."
 ---pagebreak--- 458                    MT                 Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                           17.12.2008

                                                          ANNESS V

"ANNESS XVIII
imsemmi fl-Artikolu 106(3) u 131

ĦLASIJIET GĦAĊ-ĊANGA U L-VITELLA

SENA LI SARET TALBA GĦALIHA: ………….

STAT MEMBRU: …………………….

 1. Primjum speċjali

                 Numru ta' annimali

                                                                                                                                Primjum
                                                                          Skema ġenerali
                                                                                                                                għall-qatla

                 Skadenza
                                                                                                                                Iż-żewġ
                 għall-
                                Ref.    Informazzjoni mitluba             Grupp uniku ta' etajiet jew       it-tieni grupp      gruppi        ta'
                 preżentazzj
                                                                          l-ewwel grupp ta' etajiet         ta' etajiet         etajiet
                 oni
                                                                                                                                flimkien

                                                                          Barrin           Għoġġiela        Għoġġiela           Għoġġiela

                                        Numru ta' annimali li saret
 Artikolu 131    1 ta' Frar
                                1.2     applikazzjoni    għalihom
 (4a)            2007
                                        (sena sħiħa)
                                        Numru ta' annimali li saret
 Artkolu 131     31 ta’ Lulju           applikazzjoni għalihom (sena
                                1.3
 (4b-i)          2007                   sħiħa)

                                        Numru ta' annimali mhux
 Artikolu 131    31 ta’ Lulju           aċċettati     minħabba       l-
                                1.4
 (4b-ii)         2007                   applikazzjoni       tal-limitu
                                        massimu

                 Għadd ta’ produtturi

                                                                                                                                Skematal-
                                                                          Skema ġenerali:
                                                                                                                                qatla
                 Skadenza
                 għall-                                                   Grupp
                                Ref.    Informazzjoni mitluba             uniku    ta'                      Iż-żewġ             Iż-żewġ
                 preżentazzj
                 oni                                                      etajiet jew      it-tieni grupp   gruppi     ta'      gruppi      ta'
                                                                          l-ewwel          ta' etajiet      etajiet             etajiet
                                                                          grupp    ta'                      flimkien            flimkien biss
                                                                          etajiet

 Artikolu 131    31 ta’ Lulju           Numru ta’ produtturi         li
                                1.5                                                                         0
 (4b-i)          2007                   ngħataw primjum

 2. Primjum ta' barra mill-istaġun
 ---pagebreak--- 17.12.2008               MT                         Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                                  459

                                                                                               Grupp uniku
                 Skadenza
                                                                                               ta' etajiet jew    It-tieni grupp     Iż-żewġ gruppi ta'
                 għall-                  Ref.      Informazzjoni mitluba
                                                                                               l-ewwel grupp      ta' etajiet        etajiet flimkien
                 preżentazzjoni
                                                                                               ta' etajiet

                                                   Numru ta' annimali             li   saret
                                         2.1
                                                   applikazzjoni għalihom
                 15 ta' Sett 2006
                                         2.2       Numru ta’ produtturi
 Artikolu
 131 (6a)
                                         2.3       Numru ta' annimali aċċettati
                 01 ta’ Marzu
                 2007
                                         2.4       Numru ta’ produtturi

 3. Primjum tal-baqar li jreddgħu

                     Skadenza
                     għall-                                                                    Merħliet    puri    li     Merħliet
                                         Ref.     Informazzjoni mitluba
                     preżentazzjo                                                              jreddgħu                   imħallta
                     ni

                                                  Numru ta'       annimali        li saret
 Artikolu 131        1 ta' Frar
                                         3.2      applikazzjoni                   għalihom
 (2a-i)              2007
                                                  (sena sħiħa)

                                                  Numru ta' baqar aċċettati (sena
                                         3.3
                                                  sħiħa)

 Artikolu 131
                     31 ta’ Lulju                 Numru ta' għoġġiela aċċettati (sena
 (2b-i);                                 3.4
                     2007                         sħiħa)
  131 (6b-ii)

                                                  Numru ta’ produtturi li ngħataw
                                         3.5
                                                  primjum (sena sħiħa)

                                                                                               Ammont ir-ras

 Artikolu 131        31 ta’ Lulju
                                         3.6      Primjum nazzjonali
 (2b-iii)            2007

                                                  Numru ta' annimali mhux aċċettati
 Artikolu 131        31 ta’ Lulju
                                         3.7      minħabba l-applikazzjoni tal-limitu
 (2b-ii)             2007
                                                  massimu nazzjonali għall-għoġġiela

 4. Ħlas għall-estensifikazzjoni,

 4.1 Applikazzjonijiet ta' fattur uniku ta' densità (l-ewwel sottoparagrafu tal-Artikolu
 132(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003)

                Skadenza
                                                                              Primjum
                għall-                         Informazzjo   Primjum
                                  Ref.                                        tal-baqar li     Baqar tal-ħalib          TOTAL
                preżentazzj                    ni mitluba    speċjali
                                                                              jreddgħu
                oni

 Artikolu       31 ta’ Lulju
 131 (6b-       2007
 i);                              4.1.1        Numru ta'
                                               annimali
 ---pagebreak--- 460                   MT                        Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                           17.12.2008
                                        aċċettati
Artikolu
131 (6b-
ii);
Artikolu                                Numru ta’
131 (6b-                                produtturi
                            4.1.2
iii)                                    li ngħataw
                                        ħlasijiet

4.2 Applikazzjonijiet ta' fattur doppju ta' densità (it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu
132(2) tar-Regolament (KE) Nru 1782/2003)

                                                                            Primjum
                                                       Primjum speċjali     tal-baqar li   Baqar tal-ħalib      TOTAL
           Skadenza                                                         jreddgħu
           għall-                   Informazzj
                           Ref.
           preżentazzjo             oni mitluba
           ni                                                               1.4
                                                       1.4    -      <              <      1.4   -      <                     <
                                                                            -                                   1.4 - 1.8
                                                       1.8          1.4            1.4     1.8         1.4                   1.4
                                                                            1.8

Artikol                             Numru tal-
u 131                      4.2.1    annimali
(6b-i);                             aċċettati
Artikol
           31 ta’ Lulju
u 131
           2007                     Numru ta’
(6b-ii);
Artikol                             produtturi
                           4.2.2
u 131                               li ngħataw
(6b-iii)                            ħlasijiet

5. Primjum      eżenti    mill-fattur        tad-
densità

                Skadenza għall-
                                         Ref.       Informazzjoni mitluba                   Annimali            Produtturi
                preżentazzjoni

                                                    Numru ta' annimali u produtturi li
Artikolu 131
                31 ta’ Lulju 2007        5          ngħataw il-primjum eżenti mill-
(6b-iv)
                                                    applikazzjoni tal-fattur tad-densità

6. Primjum għall-qatla

                Numru ta' annimali

                                                                          Qatla                              Esportazzjoni
                Skadenza għall-                     Informazzjoni
                                    Ref.
                preżentazzjoni                      mitluba                                 Għoġġiel
                                                                          Adulti                             Adulti    Għoġġiela
                                                                                            a

L-
Artikolu 131
                                                    Numru         ta'
(1a);
                                                    annimali li saret
L-
                1 ta’ Marzu 2007    6.2             applikazzjoni
Artikolu 131
                                                    għalihom
(2a-ii);
                                                    (sena sħiħa)
Artikolu 131
(3a)
 ---pagebreak--- 17.12.2008              MT                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                                           461

 Artikolu
                                               Numru         ta'
 131 (1b-i);
                                               annimali li saret
 Artikolu 131
                31 ta’ Lulju 2007    6.3       applikazzjoni
 (2b-iv);
                                               għalihom (sena
 Artikolu 131
                                               sħiħa)
 (3b-i)

 Artikolu 131                                  Numru          ta'
 (1b-ii);                                      annimali mhux
 Artikolu                                      aċċettati
                31 ta’ Lulju 2007    6.4
 131 (2b-v);                                   minħabba        l-
 Artikolu 131                                  applikazzjoni tal-
 (3b-ii)                                       limitu massimu

                Numru ta’ produtturi

                                                                     Qatla                          Esportazzjoni
                Skadenza għall-                Informazzjoni
                                     Ref.
                preżentazzjoni                 mitluba                                 Għoġġiel
                                                                     Adulti                         Adulti      Għoġġiela
                                                                                       a

 Artikolu 131
 (1b-i);
                                               Numru         ta’
 Artikolu 131
                31 ta’ Lulju 2007    6.5       produtturi      li
 (2b-iv);
                                               ngħataw primjum
 Artikolu 131
 (3b-i)

L-ammont tal-primjums effettivament imħallsin

Skadenza ta' trażmissjoni: 31 ta’ Lulju kull sena
                                                           Sa         40%
                                                           primjum     tal-    Sa         100%
                         Sa       100%      Sa 100%
                                                           Qatla               primjum tal-Qatla
                         primjum     tal-   primjum                                                 Sa   75%         primjum
                                                           (annimali           (annimali bovini
                         Qatla              tal-Baqar li                                            Speċjali
                                                           bovini         li   li     mhumiex
                         (għoġġiela)        jreddgħu
                                                           mhumiex             għoġġiela)
                                                           għoġġiela)

 Referenza     għar-
                                            Artikolu 68    Artikolu 68 (2a-
 Regolament    (KE)      Artikolu 68 (1)                                       Artikolu 68 (2b-i)   Artikolu 68 (2b-ii)
                                            (2a-i)         ii)
 Nru 1782/2003

 Ammont
 effettivament
 imħallas       f'EUR
 (wara      t-tnaqqis
 stipulat fl-Artikolu
 139 - koeffiċjenti
 ta' tnaqqis)

"

                                                           ANNESS VI

"Anness XXVIII
IL-KONTENUT TA' UMDITÀ

kif imsemmi fl-Artikolu 171cj

           Grupp ta' varjetajiet                       Il-kontenut ta' umdità (%)                            Tolleranzi (%)
 ---pagebreak--- 462                     MT                       Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea       17.12.2008

I.         Imqadded bis-sħana                      16                                       4

II.        Imqadded fl-arja ċara

            Il-Ġermanja, Franza, il-Belġju, l-     22                                       4
Awstrija, il-Portugall - ir-Regjun Awtonomu
tal-Ażores

          Stati Membri oħra u żoni ta'             20                                       6
produzzjoni rikonoxxuti oħrajn fil-Portugall

III.       Imqadded fl-arja skura

           Il-Belġju, il-Ġermanja, Franza, l-      26                                       4
Awstrija

           Stati Membri Oħra                       22                                       6

IV.        Imqadded bin-nar                        22                                       4

V.         Imqadded bix-xemx                       16                                       4

VI.        Basmas                                  16                                       4

VII.       Katerini                                16                                       4

VIII.      Kaba Koulak (klassiku)

           Elassona, Myrodata                      16                                       4

           Agrinion, Zichnomyrodata

 “