CELEX: C1995/351/39
Language: nl
Date: 1995-12-30 00:00:00
Title: Beroep, op 10 november 1995 ingesteld door C. Petit-Laurent tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-211/95)

30 . 12 . 95           NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . C 351 /21
    voor de beoordeling van de vraag of voor steun voor de                  b ) het besluit van de jury van 15 november 1994 om
    scheepsbouw een ontheffing kan worden verleend als                          verzoekster niet toe te laten tot vergelijkend onder­
    ontwikkelingshulp in de zin van artikel 4, lid 7, van de                    zoek COM/T/A/95 te verklaren ;
    scheepsbouwrichtlijn, moeilijke feitelijke vraagstukken
    worden onderzocht, waarvoor de procedure van arti­                 — subsidiair :
    kel 93 , lid 2 , moet worden ingeleid .
                                                                            a ) vast te stellen, dat de besluiten waarbij de Commissie
— De Commissie heeft niet aangetoond dat de bestreden                           in maart 1992 en februari 1994 haar algemene
    steun noodzakelijk was om de scheepvaartonderneming                         beleidslijn inzake tijdelijke functionarissen heeft
    te kunnen laten bijdragen tot de ontwikkeling van het                       bepaald, de in de middelen aangevoerde beginselen
    ontwikkelingsland . Het is duidelijk dat het tegenoverge­                   schenden en niet van toepassing zijn op verzoek­
    stelde het geval is, daar de feitelijke eigenaars van de                    ster ;
     „ Tahiti Nui " Franse ondernemingen zijn, die willen
    profiteren van ruime belastingfaciliteiten en geen ont­                 b ) het besluit van de Commissie van 27 juli 1995 om
    wikkelingshulp nodig hebben om bij te dragen tot de                         verzoekster niet toe te laten tot een ander vergelij­
    ontwikkeling van de Franse overzeese gebiedsdelen en                        kend onderzoek met het oog op benoeming in vaste
    departementen, doch vaartuigen tegen normale markt­                         dienst dan vergelijkend onderzoek COM/T/A/95
    prijzen kunnen kopen .                                                      nietig te verklaren;
— De Commissie heeft niet de invloed van de bestreden                  — meer subsidiair : de Commissie te veroordelen tot beta­
    steun voor de mededinging op de markt voor cruises in                   ling van schadevergoeding op grond van het foutieve en
    de Gemeenschap en tussen scheepswerven van de                          schadeveroorzakende karakter van de bestreden beslui­
    Gemeenschap onderzocht. In feite heeft deze steun                      ten, waarbij verzoekster zich het recht voorbehoudt de
    verzoeksters' activiteiten aanzienlijk geschaad .                      door haar geleden schade in de loop van de procedure te
                                                                            begroten;
— De beschikking heeft inbreuk gemaakt op verzoeksters'
    rechten van de verdediging en heeft geen rekening                  — verweerster in de kosten te verwijzen .
    gehouden met de verplichtingen van de Commissie
    betreffende onpartijdigheid, zorgvuldigheid en goed en
    behoorlijk bestuur.                                                Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Verzoekster, een voormalig tijdelijk functionaris van cate­
                                                                       gorie A en thans hulpfunctionaris van dezelfde categorie bij
                                                                       de Commissie, bestrijdt het besluit van de jury van intern
                                                                       vergelijkend onderzoek COM/T/A/95 om haar niet toe te
                                                                       laten tot het examen van dat vergelijkend onderzoek, op
                                                                       grond dat zij geen tijdelijk functionaris was ten tijde van het
        Beroep, op 10 november 1995 ingesteld door                     verstrijken van de termijn voor het indienen van sollicitaties,
    C. Petit-Laurent tegen Commissie van de Europese                   zoals in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek
                        Gemeenschappen                                 was bepaald .
                        ( Zaak T-2 11/95 )
                                                                       Tot staving van haar vordering voert verzoekster soortge­
                           ( 95/C 351 /39 )
                                                                       lijke middelen en argumenten aan als in zaak T-207/95 .
                       Procestaai: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
schappen is op 10 november 1995 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door C.
Petit-Laurent, wonende te Brussel ( België ), vertegenwoor­                            Doorhaling van zaak T-526/93 ( )
digd door M.-A . Lucas, advocaat te Luik, domicilie gekozen                                       ( 95/C 351 /40 )
hebbende te Luxemburg bij E. Korn, advocaat aldaar, Rue
de Nassau 21 .
                                                                                              (Procestaai: Engels)
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :
                                                                       De president van de Eerste kamer ( uitgebreid ) van het
— primair :                                                            Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap­
                                                                       pen heeft bij beschikking van 10 november 1995 de
    a ) vast te stellen, dat de aankondiging van vergelijkend          doorhaling in het register gelast van zaak T-526/93 : M.
         onderzoek COM/T/A/95 onwettig is en niet van                  Fogarty, J. Eager, D. O'Halloran, J. J. Dillon, J. J. Lynch, M.
         toepassing op verzoekster;                                    en M. McMahon, J. Fitzsimmons en H. McCollum tegen