CELEX: 51985PC0442
Language: el
Date: 1985-07-30
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1993/83 του Συμβουλίου σχετικά με την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο

29.8.85                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. C 219/7
                           Άρΰρο 3                                                          Άρθρο 5
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τις              Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να απαγορεύσουν, να περιορί­
διαδικασίες που καθορίζουν για να ελέγχουν την εφαρμογή            σουν ή να παρεμποδίσουν τη διάθεση μιας ουσίας στην
των αρχών για την ορθή εργαστηριακή πρακτική. Ανακοινώ­            αγορά, για λόγους εργαστηριακής πρακτικής, εφόσον αυτή
νουν στην Επιτροπή το όνομα των αρμοδίων αρχών που                 η τελευταία ανταποκρίνεται στην παρούσα οδηγία.
είναι επιφορτισμένες με τον έλεγχο της εφαρμογής από τα
εργαστήρια των αρχών για την ορθή εργαστηριακή πρα­                                         Άρθρο 6
κτική.
                                                                   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές,
Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη.                  κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις, για να συμμορφω­
                           Άρΰρο 4                                 θούν με την παρούσα οδηγία, το αργότερο στις 31 Δεκεμ­
                                                                   βρίου 1986. Ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή αμέσως.
Οι αρχές για την ορθή εργαστηριακή πρακτική που αναφέ­
ρονται στο άρθρο 1 είναι δυνατόν να γίνουν αντικείμενο
                                                                                            Άρθρο 7
προσαρμογών, που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία
που προβλέπεται στο άρθρο 21 της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ.               Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
              1993/83 του Συμβουλίου, σχετικά με την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος, για την καταπολέμηση
                                                     της πείνας στον κόσμο
                                                      COM(85) 442 τελικό
                            (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 6 Αυγούστου 1985)
                                                         (85/C 219/06)
              ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
             Έχοντας υπόψη:
              τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,
              την πρόταση της Επιτροπής,
              τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
              Εκτιμώντας:
              ότι η Κοινότητα εφαρμόζει ένα ειδικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο ·
              ότι για το σκοπό αυτό το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 11 Ιουλίου 1983, τον κανονισμό 1993/83 σχετικά
              με την εκτέλεση του εν λόγω προγράμματος (')· ότι σύμφωνα με το άρθρο 12, ο εν λόγω κανονισμός
             λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1984"
             ότι για να χρησιμοποιηθούν όσο το δυνατό καλύτερα οι πιστώσεις που έχουν εγγραφεί στον προ­
             ϋπολογισμό 1985 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ανάληψη των πιστώ­
             σεων αυτών κατά το 1986,
             (•) ΕΕ αριθ. L 196/6 της 20. 7. 1983.
 ---pagebreak--- Αριθ. C 219/8                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          29.8.85
              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                                        Άρΰρο Ι
             Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 12 του κανονισμού 1993/83 τροποποιείται ως ακολούθως: «Λήγει
             στις 31 Δεκεμβρίου 1986».
                                                        Άρΰρο 2
              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσης του στην Επίοημη Εφημερίδα
              των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
              Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
              μέλος.