CELEX: 51986PC0432
Language: da
Date: 1986-07-11
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING OM GENNEMFOERELSE AF ET FAELLESSKABSPROGRAM TIL UDVIKLING AF VISSE UGUNSTIGT STILLEDE REGIONER I FAELLESSKABET GENNEM BEDRE ADGANG TIL AVANCEREDE TELEKOMMUNIKATIONSTJENESTER ( STAR-PROGRAMMET )

Nr. C 194/6                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             1.8.86
                                                                 II
                                                      (Forberedende retsakter)
                                               KOMMISSIONEN
            Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om gennemførelse af et fællesskabsprogram til
            udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede
                                     telekommunikationstjenester (STAR-programmet) (')
                                                    KOM(86) 432 endelig udg.
            (Forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten
                                                         den 11. juli 1986)
                                                          (86/C 194/06)
            1. Niende betragtning bortfalder.
            2. Tiende og sidste betragtning affattes således:
               »Fællesskabets intervention bør iværksættes i form af flerårige programmer, der udarbejdes
               af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder; Kommissionen skal i forbindelse
               med godkendelsen af disse programmer sikre sig, at de deri omhandlede foranstaltninger er
               i overensstemmelse med denne forordning«.
            3. Artikel 6, stk. 2, affattes således:
               »For så vidt angår de i artikel 5 omhandlede foranstaltninger, kan fonden yde støtte til
               offentlige myndigheder, herunder regionale og lokale myndigheder, forskellige andre orga-
               ner samt virksomheder, kooperativer og privatpersoner.«
            4. Artikel 6, stk. 3, litra a), affattes således:
               »Der kan ikke samtidig med støtten i henhold til nærværende fællesskabsprogram modtages
               støtte i henhold til andre bestemmelser i fondsforordningen.«
            5. I artikel 7, femte led, tilføjes:
               »endvidere kan fondens bidrag til de i artikel 4, nr. 2, litra a), omhandlede undersøgelser
               ikke overstige 5 % af det samlede bidrag til programmet;«.
            6. I artikel 7 tilføjes syvende og ottende led:
               »— hvis fællesskabsprogrammet vedrører regioner, der er beliggende på hver sin side af en
                     grænse mellem to medlemsstater, skal disse sikre, at de planlagte interventionsprogram-
                     mer er forenelige;
                 — udarbejdelsen og iværksættelsen af programmet samordnes nøje med politikkerne og de
                     finansielle instrumenter på nationalt plan og på fællesskabsplan, navnlig med Den euro-
                     pæiske Socialfond, Den europæiske Investeringsbank og Det nye Fællesskabsinstru-
                     ment.«
            7. I bilagets nr. 4, litra d) tilføjes:
               »denne beskrivelse skal ledsages af oplysninger om de nationale myndigheders planer med
               hensyn til anvendelsen af midler fra Fællesskabets øvrige finansielle instrumenter med struk-
               turelt sigte;«.
            O EFT nr. C 147 af 14. 6. 1986, s. 4.