CELEX: 62018CN0335
Language: lv
Date: 2018-05-23 00:00:00
Title: Lieta C-335/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 23. maijā iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – kriminālprocess pret AK

201807200602013272018/C 276/313352018CJC27620180806LV01LVINFO_JUDICIAL20180523222321Lieta C-335/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 23. maijā iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – kriminālprocess pret AK
 ---documentbreak--- C2762018LV2210120180523LV0031221232Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 23. maijā iesniedza Sofiyski gradski sad (Bulgārija) – kriminālprocess pret AK
   (Lieta C-335/18)2018/C 276/31Tiesvedības valoda – bulgāru
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Sofiyski gradski sad
   
   
      Pamata kriminālprocesa dalībnieks
   
   AK
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
            1.
         
         
            Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1889/2005 (
                  1
               ) 4. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tam atbilst valsts tiesiskais regulējums, kurā ir reglamentēta automātiska nodrošinātas, taču pienācīgā kārtā nedeklarētas naudas summas konfiskācija, kas tiek izvesta vai ievesta pāri Eiropas Savienības robežai, jau summas nedeklarēšanas dēļ, lai gan konfiskācija nav nepieciešama summas izcelsmes noteikšanai?
         
      
            2.
         
         
            Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1889/2005 9. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tam atbilst valsts tiesiskais regulējums, kurā saistībā ar pirmajā jautājumā minēto noziedzīgo nodarījumu līdz ar brīvības atņemšanas sodu līdz pieciem gadiem vai naudas sodu vienas piektdaļas no noziedzīgā nodarījuma priekšmeta vērtības apmērā ir paredzēta obligāta noziedzīgā nodarījuma priekšmeta konfiskācija, neesot nozīmei nedeklarētās summas izcelsmei?
         
      (
         1
      )	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1889/2005 (2005. gada 26. oktobris) par skaidras naudas kontroli, kuru ieved Kopienas teritorijā vai izved no tās (OV 2005, L 309, 9. lpp.).