CELEX: 31966R0098
Language: nl
Date: 1966-07-21 00:00:00
Title: Verordening no. 98/66/EEG van de Commissie van 20 juli 1966 tot wijziging van sommige heffingen die voor de sector eieren en pluimvee zijn vastgesteld in de Verordeningen nos. 78/66/EEG, 79/66/EEG en 80/66/EEG

21 7 . 66                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          2509/66
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                              VERORDENING No. 98/ 66/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 juli 1966
                    tot wijziging van sommige heffingen die voor de sector eieren en pluimvee
                    zijn vastgesteld in de Verordeningen nos. 78/66/EEG, 79/66/EEG en
                                                      80/66/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    waarvan de geldigheidsduur bij Verordening no .
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        87/65/EEG (6) is verlengd, en met name op artikel 2,
                                                                lid 2,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                                    Overwegende dat de heffingen voor de sector
                                                                eieren en pluimvee in - de Verordeningen nois . 78/66/
     Gelet op Verordening no. 21 houdende de                    EEG (7), 79/66/EEG (8) en 80/66/EEG (9) zijn vast­
geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschap­              gesteld ;
pelijke ordening der markten in de sector eieren (1),
en met name op artikel 3, lid 5 , sub a), eerste zin,                 Overwegende dat een fout is geslopen in de
                                                                berekening van de heffingen voor de invoer in
    Gelet op Verordening no. 22 houdende de gelei­              Nederland uit Italië en voor de invoer dn België
delijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                 en Luxemburg van parelhoenders uit derde landen ;
lijke ordening der markten in de isector slachtplaiim­                Overwegende dat deze heffingen derhalve een
vee (2), en met name op artikel 3, lid 6, eerste zin,           correctie behoeven ;
en artikel 4, lid 3,
                                                                      Overwegende dat de in deze verordening «be­
     Gelet op Verordening no. 46 van de Raad                    doelde maatregelen dn overeenstemming zijn met
betreffende de wijze van vaststelling van de intra­             het advies van het Comité van beheer voor slacht­
communautaire hetffingen en de heffingen ten op­                pluimvee en eieren ,
zichte van derde landen voor levend pluimvee dat
niet meer dan 185 gram weegt >(3), waarvan de
geldigheidsduur laatstelijk verlengd is bij de Ver­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening no . 19/66/EEG van de Raad (4), en met                 VASTGESTELD :
name op artikel 1 ,
                                                                                          Artikel 1
     Gelet op Verordening no. 76/64/EEG van de
Raad van 26 juni 1964 inzake de vaststelling van                 1.     De intracommunautaire heffingen, vastgesteld
de heffingen voor de produkten van de sector                     voor de invoer in Nederland uit Italië voor :
slaohtpluimvee waarvoor de douanerechten zijn
geconsolideerd in het kader van het G.A.T.T. (5),                     — eieren in de schaal van pluimvee (post ex
                                                                 04.05 A van het gemeenschappelijk douanetarief)
(») PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz . 953/62.
(2) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 959/62.                      f 6) PB no . 115 van 29. 6 . 1965, blz. 1921/65.
(3) PB no . 53 van 1 . 7. 1962, blz. 1568/62.                    (7) PB no . 118 van 30. 6. 1966, blz. 2172/66 .
(4) PB no. 42 van 8. 3 . 1966, blz. 581/66.                      (8) PB no . 118 van 30. 6 . 1966, blz. 2176/66.
(5) PB no . 103 van 30. 6 . 1964, blz. 1606/64 ,                 ( 9) PB no . 118 van 30. 6 . 1966, blz. 2182/66 .
 ---pagebreak--- 2510/66                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                21 . 7 . 66
bij Verordening no. 13/63/EEG (1), laatstelijk gewij­    3.    De in bijlage I van Verordening no. 131/64/
zigd bij Verordening no . 78/66/EEG,                     EEG, laatstelijk gewijzigd door Verordening no .
                                                         80/66/EEG, voor de invoer uit derde landen van
     — levend pluimvee dat niet meer dan 185 gram        parelhoenders (no. ex 02.02 van het gemeenschappe­
weegt (post ex 01.05 van het gemeenschappelijk           lijk douanetarief) met bestemming België en Luxem­
douanetarief) bij Verordening no . 14/63/EEG (2),        burg vastgestelde bedragen van 12,48 Bfr./kg en
laatstelijk gewijzigd bij Verordening no . 78/66/EEG,    12,48 Lfr./kg worden vervangen door bedragen van
                                                         12,35 Bfr. /kg en 12,35 Lfr./kg.
     — geslacht pluimvee (post 02.02 van het ge­
meenschappelijk douanetarief) bij Verordening                                   Artikel 2
no . 75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
no. 78/66/EEG,                                                Deze verordening treedt in werking op de dag
                                                         na die van haar bekendmaking in het Publikatie­
worden vervangen door de in de bijlage I van de          blad van de Europese Gemeenschappen. Voor zover
onderhavige verordening vastgestelde heffingen.          de in bijlagen I en II van deze verordening vast­
                                                         gestelde heffingen worden gebruikt ter berekening
                                                         van de in artikel1 7 van de Verordeningen nas. 21
2.     De heffingen op de invoer in Nederland uit        en £2 genoemde restituties, zijn deze evenwel toe­
Italië, vermeld in bijlage I van Verordening no.         passelijk vanaf 1 juli 1966. Met ingang van dezelfde
79/66/EEG worden vervangen door de in de bij­            dag zijn de in artikel 1 , lid 3, vastgestelde heffingen
lage II van de onderhavige verordening vastgestelde      van toqpassing voor de berekening van de invoer­
heffingen .                                              belasting.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 20 juli 1966.
                                                                   Voor de Commissie
                                                                      De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN
(!) PB no. 31 van 28. 2. 1963, biz. 409/63 .
 (2) PB no. 31 van 28. 2. 1963, biz. 411/63.
( 3) PB no. 66 van 28. 7. 1962, biz. 1873/62.
 ---pagebreak--- 21 . 7 . 66                        PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         2511 /66
                                                          BIJLAGE I
                                                                                                                 Bedrag van de
    No . van het
                                                           Omschrijving                                       heffingen in Fl. /kg
 gemeenschappelijk                                                                                                bij invoer in
    douanetarief                                                                                              Nederland uit Italië
          1         ! _        ""                                2                             "       |                 3 ""
01.06                   Levend pluimvee (kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders), dat
                        niet meer weegt dan 185 gram                                                                  0,035
02.02                   Dood pluimvee, alsmede daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen (met uitzon­
                        dering van levers) vers, gekoeld of bevroren
                           I. Kuikens en kippen
                              a) geplukt, ontdarmd met kop en poten                                                   0,144
                              b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en poten, doch met hart, lever
                                    en spiermaag                                                         ;            0,171
                              c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en poten, zonder hart, lever en
                                    spiermaag                                                                         0,184
                         II . Eenden
                              a) geplukt en uitgebloed, gesloten, met kop en poten                                    0,154
                              b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en poten, met of zonder hart,
                                    lever en spiermaag                                                                0,196
                        III . Ganzen
                              a) geplukt en uitgebloed, gesloten, met kop en poten                                    0,193
                              b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en poten, met of zonder hart
                                    en spiermaag                                                                      0,182
                        IV. Kalkoenen                                                                                 0,200
                         V. Parelhoenders                                                                  ;          0,360
ex 04.05                Eieren van pluimvee
                        1 . Eieren van pluimvee in de schaal, vers of verduurzaamd, voor menselijke
                             consumptie bestemd                                          •                  !         0,110
                        2. Broedeieren van pluimvee van 1 . 7. 1966 tot 31. 10. 1966                                  0,110
                                                           BIJLAGE II
                                                                                                                  Bedrag van de
     No . van het
                                                            Omschrijving                                        heffingen in Fl. /kg
  gemeenschappelijk                                                                                                bij invoer in
     douanetarief                                                                                              Nederland uit Italië
            1        I            ~   ~                           2                                 ""        I ""
 02.03                   Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld
                         A. Levers van mestganzen of mesteenden                                                        0,467
                         B. Andere                                                                                     0,111
 15.01 B                 Geperst of gesmolten vet van pluimvee                                                         0,155
 ex 16.02 B I            Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van pluimvee
                         a) conserven van pluimvee met been                                                            0,107
                         b) conserven van pluimvee zonder been                                                         0,391
                         c) gerede produkten op basis van vlees van pluimvee                                           0,085