CELEX: 32012D0797
Language: ro
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: 2012/797/UE: Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 18 decembrie 2012 de modificare a Deciziei 2009/336/CE de instituire a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru gestionarea acțiunii comunitare în domeniul educației, audiovizualului și culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului

19.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 349/68
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI
   din 18 decembrie 2012
   de modificare a Deciziei 2009/336/CE de instituire a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru gestionarea acțiunii comunitare în domeniul educației, audiovizualului și culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului
   (2012/797/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (1), în special articolul 3 alineatul (3),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 4 din Decizia 2009/336/CE a Comisiei din 20 aprilie 2009 de instituire a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru gestionarea acțiunii comunitare în domeniul educației, audiovizualului și culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (2), Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (denumită în continuare „agenția”) este responsabilă cu gestionarea acțiunilor Uniunii în domeniul educației, audiovizualului și culturii.
            
         
               (2)
            
            
               Prin Decizia 1041/2009/CE (3), Parlamentul și Consiliul au instituit un program de cooperare în domeniul audiovizualului cu profesioniști din țări terțe (MEDIA Mundus) pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Având în vedere experiența dobândită de agenție, Comisia intenționează să îi delege gestionarea acestui nou program, precum și gestionarea unor proiecte care, deși țin de actualele domenii de competență ale agenției, pot fi finanțate în temeiul altor dispoziții sau cu alte resurse. Proiectele respective țin de domeniul învățământului primar și secundar și de domeniul tineretului și pot fi finanțate prin anumite instrumente ale politicii europene de vecinătate și parteneriat.
            
         
               (4)
            
            
               În plus, Comisia intenționează să încredințeze agenției sarcini noi referitoare la cooperarea europeană în domeniul tineretului.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2009/336/CE ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru agențiile executive,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Articolul 4 din Decizia 2009/336/CE se înlocuiește cu următorul text:
   
      „Articolul 4
      (1)   Agenția răspunde de gestionarea anumitor componente ale următoarelor programe comunitare:
      
                  1.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind ajutorul economic în favoarea anumitor țări din Europa Centrală și de Est (Phare), astfel cum prevede Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 al Consiliului (4);
               
            
                  2.
               
               
                  programul de încurajare a dezvoltării și distribuirii operelor audiovizuale europene (MEDIA II – Dezvoltare și distribuire) (1996-2000), aprobat prin Decizia 95/563/CE a Consiliului (5);
               
            
                  3.
               
               
                  programul de formare profesională pentru profesioniștii din industria europeană a programelor audiovizuale (MEDIA II – Formare profesională) (1996-2000), aprobat prin Decizia 95/564/CE a Consiliului (6);
               
            
                  4.
               
               
                  a doua fază a programului de acțiune comunitară în domeniul educației „Socrates” (2000-2006), aprobată prin Decizia nr. 253/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (7);
               
            
                  5.
               
               
                  a doua fază a programului de acțiune comunitară în domeniul formării profesionale „Leonardo da Vinci” (2000-2006), aprobată prin Decizia 1999/382/CE a Consiliului (8);
               
            
                  6.
               
               
                  programul de acțiune comunitară „Tineret” (2000-2006), aprobat prin Decizia 1031/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9);
               
            
                  7.
               
               
                  programul „Cultura 2000” (2000-2006), aprobat prin Decizia 508/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (10);
               
            
                  8.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind acordarea unei asistențe statelor partenere din Europa de Est și din Asia Centrală (2000-2006), astfel cum prevede Regulamentul (CE, Euratom) nr. 99/2000 al Consiliului (11);
               
            
                  9.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind ajutorul acordat Albaniei, Bosniei și Herțegovinei, Croației, fostei Republici iugoslave a Macedoniei, Republicii Muntenegru, Serbiei și provinciei Kosovo (UNSCR 1244) (2000-2006), aprobate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2666/2000 al Consiliului (12);
               
            
                  10.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind măsurile financiare și tehnice (MEDA) de însoțire a reformei structurilor economice și sociale în cadrul parteneriatului euro-mediteraneean, aprobate prin Regulamentul (CE) nr. 2698/2000 al Consiliului (13);
               
            
                  11.
               
               
                  a treia fază a programului transeuropean de cooperare pentru învățământul superior (Tempus III) (2000-2006), aprobată prin Decizia 1999/311/CE a Consiliului (14);
               
            
                  12.
               
               
                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor acordului încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii de reînnoire a unui program de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale (2001-2005), aprobat prin Decizia 2001/196/CE a Consiliului (15);
               
            
                  13.
               
               
                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor acordului încheiat între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a unui program de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale (2001-2005), aprobat prin Decizia 2001/197/CE a Consiliului (16);
               
            
                  14.
               
               
                  programul de încurajare a dezvoltării operelor audiovizuale europene (MEDIA Plus - Dezvoltare, Distribuire și Promovare) (2001-2006), aprobat prin Decizia 2000/821/CE a Consiliului (17);
               
            
                  15.
               
               
                  programul de formare profesională pentru profesioniștii din industria europeană a programelor audiovizuale (MEDIA – Formare profesională) (2001-2006), aprobat prin Decizia nr. 163/2001/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18);
               
            
                  16.
               
               
                  programul multianual pentru integrarea eficientă a tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC) în sistemele de educație și formare profesională din Europa („învățământ online”/„e-learning”) (2004-2006), aprobat prin Decizia nr. 2318/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului (19);
               
            
                  17.
               
               
                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (participare civică) (2004-2006), aprobat prin Decizia 2004/100/CE a Consiliului (20);
               
            
                  18.
               
               
                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european în domeniul tineretului (2004-2006), aprobat prin Decizia 790/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (21);
               
            
                  19.
               
               
                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și sprijinirea activităților specifice în domeniul educației și formării profesionale (2004-2006), aprobat prin Decizia nr. 791/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (22);
               
            
                  20.
               
               
                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european în domeniul culturii (2004-2006), aprobat prin Decizia 792/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (23);
               
            
                  21.
               
               
                  programul pentru îmbunătățirea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperarea cu țări terțe (Erasmus Mundus) (2004-2008), aprobat prin Decizia 2317/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului (24);
               
            
                  22.
               
               
                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor acordului încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale (2006-2013), aprobat prin Decizia 2006/910/CE a Consiliului (25);
               
            
                  23.
               
               
                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor acordului încheiat între Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de stabilire a unui cadru de cooperare în materie de învățământ superior, de formare și de tineret (2006-2013), aprobat prin Decizia 2006/964/CE a Consiliului (26);
               
            
                  24.
               
               
                  programul de acțiune în domeniul învățării pe tot parcursul vieții „Lifelong Learning” (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1720/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (27);
               
            
                  25.
               
               
                  programul „Cultura” (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1855/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (28);
               
            
                  26.
               
               
                  programul „Europa pentru cetățeni”, care are ca scop promovarea cetățeniei europene active (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1904/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (29);
               
            
                  27.
               
               
                  programul „Tineretul în acțiune” (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1719/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (30);
               
            
                  28.
               
               
                  programul de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007) (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (31);
               
            
                  29.
               
               
                  programul de acțiune Erasmus Mundus (II) 2009-2013 destinat îmbunătățirii calității învățământului superior și promovării înțelegerii interculturale prin cooperarea cu țările terțe, aprobat prin Decizia nr. 1298/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului (32);
               
            
                  30.
               
               
                  programul de cooperare în domeniul audiovizualului cu profesioniști din țări terțe (MEDIA Mundus) (2011-2013), instituit prin Decizia 1041/2009/CE a Parlamentului European și a Consiliului (33);
               
            
                  31.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind ajutorul pentru cooperarea economică cu țările în curs de dezvoltare din Asia, aprobate în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 443/92 al Consiliului (34);
               
            
                  32.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior și al tineretului care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA), instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului (35);
               
            
                  33.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului primar, secundar și superior și din domeniul tineretului care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor instrumentului european de vecinătate și de parteneriat, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1638/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (36);
               
            
                  34.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului primar, secundar și superior și din domeniul tineretului care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor instrumentului de cooperare pentru dezvoltare, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (37);
               
            
                  35.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior și al tineretului care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor instrumentului financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1934/2006 al Consiliului (38);
               
            
                  36.
               
               
                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate din Fondul european de dezvoltare, în aplicarea acordului de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 [Decizia 2003/159/CE a Consiliului (39)], astfel cum a fost modificat prin acordul semnat la Luxemburg la 25 iunie 2005 [Decizia 2005/599/CE a Consiliului (40)].
               
            (2)   În ceea ce privește gestionarea componentelor programelor comunitare menționate la alineatul (1), agenția răspunde de următoarele sarcini:
      
                  (a)
               
               
                  gestionarea, pe toată durata lor, a proiectelor încredințate acesteia, în contextul punerii în aplicare a programelor comunitare, pe baza programului de lucru anual cu valoare de decizie de finanțare în materie de subvenții și contracte în domeniul educației, audiovizualului și culturii adoptat de Comisie sau pe baza deciziilor de finanțare specifice adoptate de Comisie, precum și a controalelor necesare în acest sens, prin adoptarea deciziilor relevante pe baza competențelor delegate de Comisie;
               
            
                  (b)
               
               
                  adoptarea instrumentelor de execuție bugetară a veniturilor și cheltuielilor și desfășurarea, pe baza competențelor delegate de Comisie, a tuturor sau a anumitor activități necesare gestionării programelor comunitare, cum ar fi activitățile legate de acordarea subvențiilor și a contractelor;
               
            
                  (c)
               
               
                  colectarea, analizarea și transmiterea către Comisie a tuturor informațiilor necesare pentru direcționarea punerii în aplicare a programelor comunitare;
               
            
                  (d)
               
               
                  în ceea ce privește punerea în aplicare, la nivel comunitar, a rețelei de informare privind educația în Europa (Eurydice) și a activităților destinate îmbunătățirii capacității de înțelegere și cunoaștere a domeniului tineretului: colectarea, analiza și diseminarea informațiilor, precum și producerea de studii și publicații.
               
            
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2012.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 11, 16.1.2003, p. 1.
   
      (2)  JO L 101, 21.4.2009, p. 26.
   
      (3)  JO L 288, 4.11.2009, p. 10.
   
      (4)  
   
               (1)*
            
            
               
                  JO L 375, 23.12.1989, p. 11.
            
         
      (5)  
   
               (2)*
            
            
               
                  JO L 321, 30.12.1995, p. 25.
            
         
      (6)  
   
               (3)*
            
            
               
                  JO L 321, 30.12.1995, p. 33.
            
         
      (7)  
   
               (4)*
            
            
               
                  JO L 28, 3.2.2000, p. 1.
            
         
      (8)  
   
               (5)*
            
            
               
                  JO L 146, 11.6.1999, p. 33.
            
         
      (9)  
   
               (6)*
            
            
               
                  JO L 117, 18.5.2000, p. 1.
            
         
      (10)  
   
               (7)*
            
            
               
                  JO L 63, 10.3.2000, p. 1.
            
         
      (11)  
   
               (8)*
            
            
               
                  JO L 12, 18.1.2000, p. 1.
            
         
      (12)  
   
               (9)*
            
            
               
                  JO L 306, 7.12.2000, p. 1.
            
         
      (13)  
   
               (10)*
            
            
               
                  JO L 311, 12.12.2000, p. 1.
            
         
      (14)  
   
               (11)*
            
            
               
                  JO L 120, 8.5.1999, p. 30.
            
         
      (15)  
   
               (12)*
            
            
               
                  JO L 71, 13.3.2001, p. 7.
            
         
      (16)  
   
               (13)*
            
            
               
                  JO L 71, 13.3.2001, p. 15.
            
         
      (17)  
   
               (14)*
            
            
               
                  JO L 336, 30.12.2000, p. 82.
            
         
      (18)  
   
               (15)*
            
            
               
                  JO L 26, 27.1.2001, p. 1.
            
         
      (19)  
   
               (16)*
            
            
               
                  JO L 345, 31.12.2003, p. 9.
            
         
      (20)  
   
               (17)*
            
            
               
                  JO L 30, 4.2.2004, p. 6.
            
         
      (21)  
   
               (18)*
            
            
               
                  JO L 138, 30.4.2004, p. 24.
            
         
      (22)  
   
               (19)*
            
            
               
                  JO L 138, 30.4.2004, p. 31.
            
         
      (23)  
   
               (20)*
            
            
               
                  JO L 138, 30.4.2004, p. 40.
            
         
      (24)  
   
               (21)*
            
            
               
                  JO L 345, 31.12.2003, p. 1.
            
         
      (25)  
   
               (22)*
            
            
               
                  JO L 346, 9.12.2006, p. 33.
            
         
      (26)  
   
               (23)*
            
            
               
                  JO L 397, 30.12.2006, p. 14.
            
         
      (27)  
   
               (24)*
            
            
               
                  JO L 327, 24.11.2006, p. 45.
            
         
      (28)  
   
               (25)*
            
            
               
                  JO L 372, 27.12.2006, p. 1.
            
         
      (29)  
   
               (26)*
            
            
               
                  JO L 378, 27.12.2006, p. 32.
            
         
      (30)  
   
               (27)*
            
            
               
                  JO L 327, 24.11.2006, p. 30.
            
         
      (31)  
   
               (28)*
            
            
               
                  JO L 327, 24.11.2006, p. 12.
            
         
      (32)  
   
               (29)*
            
            
               
                  JO L 340, 19.12.2008, p. 83.
            
         
      (33)  
   
               (30)*
            
            
               
                  JO L 288, 4.11.2009, p. 10.
            
         
      (34)  
   
               (31)*
            
            
               
                  JO L 52, 27.2.1992, p. 1.
            
         
      (35)  
   
               (32)*
            
            
               
                  JO L 210, 31.7.2006, p. 82.
            
         
      (36)  
   
               (33)*
            
            
               
                  JO L 310, 9.11.2006, p. 1.
            
         
      (37)  
   
               (34)*
            
            
               
                  JO L 378, 27.12.2006, p. 41.
            
         
      (38)  
   
               (35)*
            
            
               
                  JO L 405, 30.12.2006, p. 37.
            
         
      (39)  
   
               (36)*
            
            
               
                  JO L 65, 8.3.2003, p. 27.
            
         
      (40)  
   
               (37)*
            
            
               
                  JO L 209, 11.8.2005, p. 26.”