CELEX: 31988R0274
Language: da
Date: 1988-01-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 274/88 af 29. januar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1282/72 og (EØF) nr. 2192/81 for så vidt angår salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte til smør, som købes af de væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31988R0274

Kommissionens forordning (EØF) nr. 274/88 af 29. januar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1282/72 og (EØF) nr. 2192/81 for så vidt angår salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte til smør, som købes af de væbnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 026 af 30/01/1988 s. 0061 - 0062 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0020  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0020 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 274/88  af 29. januar 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1282/72 og (EOEF) nr. 2192/81 for saa vidt angaar salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette til smoer, som koebes af de vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3904/87 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 12, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1282/72 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3812/85 (4), aabnes der mulighed for salg til nedsat pris til de vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder i medlemsstaterne af smoer, der er opkoebt efter artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 804/68; anvendelsen af denne forordning blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2192/81 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3812/81; paa baggrund af den nuvaerende markedssituation for smoer og de store offentlige lagre boer der igen aabnes mulighed for salg af smoer fra offentlige lagre til de vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder, uden dog at muligheden for at yde stoette efter forordning (EOEF) nr. 2192/81 suspenderes, ligesom der boer fastsaettes nye salgspriser for smoer;  artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2192/87 boer derfor ophaeves, og der boer fastsaettes nye stoettebeloeb samt foretages en tilpasning af artikel 2, stk. 3, i samme forordning som foelge af ophaevelsen af Raadets forordning (EOEF) nr. 1269/79 (6) og som foelge af henvisningen til Raadets forordning (EOEF) nr. 3667/83 af 19. december 1983 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af new zealandsk smoer til Det Forenede Kongerige (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2335/86 (8);  Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1282/72 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2 aendres »141 regningsenheder« til »180,5 ECU«.  2. Artikel 5 affattes saaledes:  »Artikel 5  Sker koebet gennem en mellemmand, er leveringen af smoerret betinget af, at der stilles en sikkerhed, der skal garantere, at de primaere krav i forbindelse med leveringen til de vaebnede styrker og dermed ligestillede enheder opfyldes, og at produkterne overtages af disse. Sikkerheden er lig med det beloeb, som opkoebsprisen nedsaettes med som foelge af anvendelsen af artikel 2, forhoejet med 15 ECU/100 kg.«  3. I artikel 8:  - erstattes henvisningen til forordning (EOEF) nr. 974/71 med en henvisning til forordning (EOEF) nr. 1677/85  - ophaeves stk. 2.  Artikel 2  I forordning (EOEF) nr. 2192/81 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:  »3. Den i artikel 1, stk. 1, omhandlede stoette kan for saa vidt angaar Det Forenede Kongerige ikke ydes samtidig med nedsaettelsen af den saerlige importafgift, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 3667/83 (*).  I den anledning nedsaettes denne stoette med det beloeb, der svarer til den naevnte nedsaettelse af den saerlige importafgift.  (*) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16.«  2. Artikel 6 ophaeves.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. januar 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 142 af 22. 6. 1972, s. 14.  (4) EFT nr. L 368 af 31. 12. 1985, s. 3.  (5) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 24.  (6) EFT nr. L 161 af 29. 6. 1979, s. 8.  (7) EFT nr. L 366 af 28. 12. 1983, s. 16.  (8) EFT nr. L 203 af 26. 7. 1986, s. 7.