CELEX: 62010CN0493
Language: da
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Sag C-493/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Ireland (Irland) den 15. oktober 2010 — M.E. m.fl. mod Refugee Applications Commissioner og Minister for Justice and Law Reform

15.1.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 13/18
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Ireland (Irland) den 15. oktober 2010 — M.E. m.fl. mod Refugee Applications Commissioner og Minister for Justice and Law Reform
   (Sag C-493/10)
   ()
   2011/C 13/32
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   High Court of Ireland
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: M.E. m.fl.
   
      Sagsøgt: Refugee Applications Commissioner og Minister for Justice and Law Reform
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Er den overførende medlemsstat forpligtet til i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 (1) at vurdere den modtagende medlemsstats overholdelse af artikel 18 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, af Rådets direktiver 2003/9/EF (2), 2004/83/EF (3) og 2005/85/EF (4) samt af Rådets forordning (EF) nr. 343/2003?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt dette spørgsmål besvares bekræftende, og det fastslås, at den modtagende medlemsstat ikke overholder en eller flere af disse forskrifter, er den overførende medlemsstat forpligtet til at påtage sig ansvaret for at behandle ansøgningen på grundlag af artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 343/2003?
            
         
      (1)  Rådets forordning (EF) nr. 343/2003 af 18.2.2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne (EUT L 50, s. 1).
   
      (2)  Rådets direktiv 2003/9/EF af 27.1.2003 om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne (EUT L 31, s. 18).
   
      (3)  Rådets direktiv 2004/83/EF af 29.4.2004 om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, der af anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådan beskyttelse (EUT L 304, s. 2).
   
      (4)  Rådets direktiv 2005/85/EF af 1.12.2005 om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne (EUT L 326. s. 13).