CELEX: 51987PC0460(03)
Language: en
Date: 1987-09-28
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) RELATING TO A RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT 1987 - 1990

18.12.87                                  Official Journal of the European Communities                               No C 340/11
                                          SUB-PROGRAMME II: HEALTH RESOURCES
                       T„fe,                                    Title                             Million       %
                                                                                                   ECU
               Target II. 1           Medical technology development                                11,5       17,5
               Target II.2             Health services research                                      7,0       11,0
                                                                                        Total      65,0       100,0'
               Amendment to the proposal for a Council Regulation relating to a research and development
                     programme in the field of science and technology for development (1987 to 1990) (')
                                                          COM(87) 460 final
               (Submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 28
                                                            September 1987)
                                                             (87/C 340/09)
First visa                                                            Article 4 (1), fourth subparagraph
This visa to read as follows:                                         This paragraph to read as follows:
    'Having regard to the Treaty establishing the                         'In order to ensure coordination at international
    European Economic Community and in particular                         level, representatives of relevant international organ-
    Article 130Q (2) thereof,'                                            izations should be invited to attend committee
                                                                          meetings when important items of the programme are
                                                                          on the agenda.'
Article 1, second paragraph
This paragraph to read as follows:                                    Article 4a (new)
    'Within the scope of the programme, competent                     After Article 4, insert the following new article:
    research institutions established either in the                       'The programme shall be carried out essentially in
    Community or in developing countries shall be                         agreement with the developing countries and after ascer-
     invited to submit their research and development                      taining their requirements, with appropriate account
    proposals. Other competent international organizations                 being taken of research findings available elsewhere in
     shall also be invited to submit proposals for joint                   the world.'
    financing of research activities'
                                                                      Article 6 (2)
Article 1, new paragraph
                                                                       Add the following to this paragraph:
After the second paragraph, insert the following new
                                                                           ' The Commission shall lay down, by mutual agreement
paragraph:
                                                                           with the beneficiaries of research findings, including
     'In the light of a series of problems that are common to              those in developing countries, the conditions for the
     many developing countries, priority should be given in                distribution of such information to research institutions
     certain research projects to regional and integrated                  unconnected with the Community or to developing
    programmes.'                                                           countries'
 O O J N o C 2 4 , 31. 1. 1987, p. 9.