CELEX: 62013FN0065
Language: el
Date: 2013-07-02 00:00:00
Title: Υπόθεση F-65/13: Προσφυγή της 2ας Ιουλίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

21.12.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 377/24
            
         Προσφυγή της 2ας Ιουλίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-65/13)
   2013/C 377/56
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: L. Mansullo, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της απορρίψεως της αιτήσεως που υπέβαλε ο προσφεύγων στην Επιτροπή να του καταβάλει ποσό 10 000 ευρώ λόγω της βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη εξαιτίας της αποστολής επιστολής που τον πληροφορούσε, μεταξύ άλλων, ότι η Επιτροπή συμψήφισε τις απαιτήσεις του περί επιστροφής δικαστικών εξόδων στα οποία είχε καταδικαστεί η Επιτροπή με τα ποσά που ο ίδιος όφειλε στην Επιτροπή.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος
   
   Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση, ανεξαρτήτως της μορφής υπό την οποία ελήφθη, με την οποία απορρίφθηκε η από 20 Ιουνίου 2012 αίτηση αποζημιώσεως και η οποία περιέχεται στο υπηρεσιακό σημείωμα της 20ής Ιουνίου 2012·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 27ης Αυγούστου 2012 που φέρει, στο δεξί άνω άκρο της πρώτης από τις τρεις σελίδες που το απαρτίζουν, τη μνεία «Ref.Ares (2012)1003126 — 27 août 2012», σημείωμα το οποίο ο προσφεύγων παρέλαβε στις 9 Οκτωβρίου 2012·
            
         
               —
            
            
               εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση, ανεξαρτήτως της μορφής υπό την οποία ελήφθη, περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως της 24ης Οκτωβρίου 2012·
            
         
               —
            
            
               εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 11ης Φεβρουαρίου 2013 που φέρει τη μνεία HR.D.2/MB/ac 170184, είναι συντεταγμένο στην ιταλική γλώσσα και περιλαμβάνει δύο φύλλα δακτυλογραφημένα στην εμπρόσθια σελίδα, σημείωμα το οποίο ο προσφεύγων παρέλαβε στις 22 Μαρτίου 2013·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στον προσφεύγοντα το ποσό των 10 000 ευρώ, πλέον τόκων με επιτόκιο 10 % ετησίως και ετήσια ανακεφαλαιοποίηση από τις 21 Ιουνίου 2012 και έως την ημερομηνία της καταβολής του ως άνω ποσού·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.