CELEX: C2006/121/21
Language: it
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Causa T-4/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado  22 marzo 2006  — Strack/Commissione (Dipendenti — Dipendente che informa l'OLAF di comportamenti eventualmente riprensibili — Decisione dell'OLAF di archiviare l'indagine — Atto recante pregiudizio — Legittimazione ad agire — Irricevibilità)

20.5.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 121/12
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 22 marzo 2006 — Strack/Commissione
   (Causa T-4/05) (1)
   
   (Dipendenti - Dipendente che informa l'OLAF di comportamenti eventualmente riprensibili - Decisione dell'OLAF di archiviare l'indagine - Atto recante pregiudizio - Legittimazione ad agire - Irricevibilità)
   (2006/C 121/21)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Guido Strack (Wasserliesch, Germania) [Rappresentante: avv. R. Schmitt]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: C. Ladenburger e H. Kraemer, agenti]
   Oggetto della causa
   Da un lato, una domanda di annullamento della decisione dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) 5 febbraio 2004 di archiviare l'indagine nr. OF/2002/0356 e del rapporto finale d'indagine ad essa sotteso sempre del 5 febbraio 2004 e, dall'altro, una domanda di riapertura della detta indagine e di redazione di un nuovo rapporto finale
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 57 del 5.3.2005