CELEX: 31972R0223
Language: it
Date: 1972-01-31
Title: Regolamento (CEE) n. 223/72 della Commissione, del 31 gennaio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 concernente il periodo di fissazione anticipata dell'integrazione per i semi oleosi

N. L 27/56                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   1 . 2 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 223/72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 gennaio 1972
                che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 concernente il periodo di fissazione
                                         anticipata dell'integrazione per i semi oleosi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                                    Articolo 1
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione, di un'orga­            Il testo dell'articolo 20 bis del regolamento ( CEE) n.
nizzazione     comune     dei   mercati   nel   settore   dei      911 /68 è sostituito dal seguente testo :
grassi (1 ), modificato per ultimo dal regolamento
(CEE) n. 2727/71 (2), in particolare l'articolo 27,                     « Il periodo di cui all'articolo 4, secondo comma,
paragrafo 5,                                                            del regolamento n. 116/67/CEE termina :
considerando che l'articolo 20 bis del regolamento                     — per quanto riguarda i semi di colza e di
( CEE) n. 911 /68 della Commissione, del 5 luglio                           ravizzone, il 30 giugno 1972,
1968,     relativo    ad   alcune   modalità    concernenti
l'integrazione dei semi oleosi (3), modificato per                     — per quanto riguarda i semi di girasole alla fine
ultimo dal regolamento (CEE) n.- 2807/71 (4), ha                            del terzo mese successivo a quello in corso per
determinato il periodo di fissazione anticipata                             la domanda di fissazione anticipata dell'inte­
dell'integrazione per i semi oleosi ;                                       grazione depositata. »
considerando che, per meglio adattare le condizioni
di acquisto per i semi comunitari a quelli esistenti sul                                     Articolo 2
mercato mondiale, è opportuno prorogare tale
periodo ;
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
considerando che le misure previste dal presente                    1972. Esso è applicabile alle domande di fissazione
regolamento sono conformi al parere del Comitato di                anticipata dell'integrazione depositate a partire dalla
gestione per i grassi,                                              stessa data .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1972.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Franco M. MALFATTI
 (^ GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 282 del 20. 12. 1971 , pag. 8 .
 (3) GU n. L 158 del 6. 7. 1968, pag. 8 .
 (4) GU n. L 284 del 28 . 12. 1971 , pag. 10.