CELEX: 32002D0221
Language: bg
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 14 март 2002 година за изменение на Решение 96/587/ЕО относно публикуването на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер С(2002) 995) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

32002D0221

Официален вестник n° L 073 , 15/03/2002 стр. 0030 - 0031 специално чешко издание глава 07 том 006 стр. 88  - 89 специално испанско издание глава 07 том 006 стр. 88  - 89 специално унгарско издание глава 07 том 006 стр. 88  - 89 специално литвийско издание глава 07 том 006 стр. 88  - 89 LV.ES глава 07 том 006 стр. 88  - 89 MT.ES глава 07 том 006 стр. 88  - 89 PL.ES глава 07 том 006 стр. 88  - 89 SK.ES глава 07 том 006 стр. 88  - 89 специално словенско издание глава 07 том 006 стр. 88  - 89

		20020314Решение на Комисиятаот 14 март 2002 годиназа изменение на Решение 96/587/ЕО относно публикуването на списъка на признатите организации, които са обявени от държавите-членки в съответствие с Директива 94/57/ЕО на Съвета(нотифицирано под номер С(2002) 995)(текст от значение за ЕИП)(2002/221/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 94/57/ЕО на Съвета от 22 ноември 1994 г. относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и преглед на кораби и за съответните действия на морските администрации [1], изменена с Директива 97/58/ЕО на Комисията [2], и по-специално член 4, параграф 5 от нея,като има предвид, че:(1) Списъкът на признатите организации беше публикуван с Решение 96/587/ЕО на Комисията от 30 септември 1996 г. [3], изменено с Решение 98/403/ЕО [4].(2) По смисъла на Решение 2000/481/EО на Комисията от 14 юли 2000 г. относно признаването на "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" в съответствие с Директива 94/57/EО на Съвета [5] и Решение 2001/890/EО на Комисията от 13 декември 2001 г. относно признаването на "Hellenic Register of Shipping" в съответствие с Директива 94/57/EО на Съвета [6], Комисията следва да актуализира този списък.(3) Следователно е уместно Решение 96/587/EО да се измени,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 96/587/EО се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 14 март 2002 година.За КомисиятаLoyola De PalacioЗаместник-председател[1] ОВ L 319, 12.12.1994 г., стр. 20.[2] ОВ L 274, 7.10.1997 г., стр. 8.[3] ОВ L 257, 10.10.1996 г., стр. 43.[4] ОВ L 178, 23.6.1998 г., стр. 39.[5] ОВ L 193, 29.7.2000 г., стр. 91.[6] ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 72.--------------------------------------------------20020314ПРИЛОЖЕНИЕПриложението се заменя със следното:"1. Организации, признати въз основа на член 4, параграф 1 от Директива 94/57/EО:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Организации, признати въз основа на член 4, параграф 3 от Директива 94/57/EО:Hellenic Register of Shipping (HR)(Действието на признаването е ограничено само за Гърция)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Действието на признаването е ограничено само за Португалия)."--------------------------------------------------