CELEX: 62005TN0038
Language: sl
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Zadeva T-38/05: Tožba Agroexpansión S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. januarja 2005

2.4.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/43
            
         Tožba Agroexpansión S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. januarja 2005
   (Zadeva T-38/05)
   (2005/C 82/76)
   Jezik postopka: španščina
   Agroexpansión, S.A., s sedežem v Madridu (Španija), ki jo zastopata Jaime Crespo in Patricia Vidal Martínez, abogados del Ilustre Colegio de Madrid, je dne 22. januarja 2005 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               razglasi delno ničnost člena 3 Odločbe Komisije z dne 20. oktobra 2004 in zmanjša znesek denarne kazni, naložene Agroexpansión,
            
         
               2.
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Odločba, ki je predmet tega spora, je ista kot v zadevi T-24/05 Standard Comercial in drugi proti Komisiji (1).
   Tožbeni razlogi, ki jih uveljavlja tožeča stranka, so podobni kot v navedeni zadevi (kršitev načela enakega obravnavanja in kršitev člena 32,2 uredbe št. 1/2003).
   Zlasti navaja, da je Komisija napačno upoštevala konsolidirani promet skupine podjetij, katere vodilno podjetje je DIMON INC., pri določitvi zneska denarne kazni, naložene tožeči stranki. Po drugi strani se je AGREXPANSION pridružila tej skupni šele novembra 1997.
   Komisija kot olajševalne okoliščine tudi ni upoštevala dejstva, da je tožeča stranka takoj, ko je izvedela za nadzorne ukrepe Komisije, nehala sodelovati pri teh ravnanjih.
   
      (1)  Še neobjavljeno v UL EU.