CELEX: C2006/326/21
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-192/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 (Centrale Raad van Beroepin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — K. Tas-Hagen ja R. A. Tas v. Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Jäsenvaltion sodan siviiliuhreille myöntämä avustus — Edellytys, jonka mukaan avustushakemuksen tekohetkellä on asuttava tässä jäsenvaltiossa — EY 18 artiklan 1 kohta)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/10
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2006 (Centrale Raad van Beroepin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — K. Tas-Hagen ja R. A. Tas v. Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   (Asia C-192/05) (1)
   
   (Jäsenvaltion sodan siviiliuhreille myöntämä avustus - Edellytys, jonka mukaan avustushakemuksen tekohetkellä on asuttava tässä jäsenvaltiossa - EY 18 artiklan 1 kohta)
   (2006/C 326/21)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Centrale Raad van Beroep
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: K. Tas-Hagen ja R. A. Tas
   
      Vastaaja: Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Centrale Raad van Beroep — Jäsenvaltion sodan siviiliuhreille myöntämä avustus — Etuuden varaaminen kyseisen jäsenvaltion kansalaisille, jotka asuvat tuossa jäsenvaltiossa hakemuksen tekohetkellä — Yhteensoveltuvuus EY 18 artiklan kanssa
   Tuomiolauselma
   EY 18 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka nojalla tämä epää kansalaiseltaan sodan siviiliuhreille myönnettävän avustuksen yksinomaan siitä syystä, että asianomainen henkilö ei ole asunut hakemuksen tekohetkellä kyseisessä jäsenvaltiossa vaan jossakin toisessa jäsenvaltiossa, on sen vastainen.
   
      (1)  EUVL C 182, 23.7.2005.