CELEX: 31991R0625
Language: el
Date: 1991-03-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 625/91 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31991R0625

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 625/91 της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 068 της 15/03/1991 σ. 0029 - 0031 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0216  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 36 σ. 0216 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 625/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 14ης Μαρτίου 1991  για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2377/80 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2377/80 της Επιτροπής ( 3 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 211/91 (4 ), καθορίζει, στο άρθρο 4, τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής - ότι, όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό  ΣΟ 0102 90 10, δεν προβλέπεται προκαθορισμός της εισφοράς και πρέπει να καταργηθούν οι σχετικές διατάξεις -  ότι πρέπει να γίνεται παρακολούθηση των εισαγωγών στην Κοινότητα των νεαρών βοοειδών και ειδικότερα των μόσχων και συνεπώς πρέπει να εξαρτάται η έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής από προθεσμία εξετάσεως καθώς και από την ένδειξη των χωρών προελεύσεως  των ζώων αυτών - ότι οι τροποποιήσεις των διατάξεων αυτών απαιτούν, εξάλλου, διευκρινίσεις σχετικά με την ημερομηνία από την οποία πρέπει να καθορισθεί η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών, σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να ανακοινώνονται στην  Επιτροπή καθώς και τη μεθοδολογία που θα ακολουθηθεί για την ανακοίνωση αυτή .  ότι, λόγω της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 252/90 της Επιτροπής ( 5 ), που τροποποίησε ορισμένες διατάξεις του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2377/80, η διαχείριση του καθεστώτος αυτού πραγματοποιείται μηνιαία αντί ανά τρίμηνο και πρέπει ομοίως να  τροποποιηθεί το άρθρο 12 -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :  Άρθρο 1  Ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2377/80 τροποποιείται ως εξής:  1 . Στο άρθρο 4 :  - στο στοιχείο α ), το σημείο iv ) διαγράφεται,  - το στοιχείο γ ) αντικαθίσταται απο το ακόλουθο κείμενο :  "γ ) όσον αφορά τα άλλα πιστοποιητικά εισαγωγής :  i ) 30 ημέρες για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0102 90 10 από την ημερομηνία της πραγματικής εκδόσεώς του,  ii ) 90 ημέρες για τα άλλα προϊόντα από την έκδοσή τους κατά την έννοια του άρθρου 21, παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3719/88 ."  2 . Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 4α :  "Άρθρο 4α  1 . Για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0102 90 10, η αίτηση του πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό περιλαμβάνουν στη θέση 7, την ένδειξη της χώρας προελεύσεως . Το πιστοποιητικό δημιουργεί την υποχρέωση εισαγωγής από τη χώρα αυτή .  2 . Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εκδίδονται την πέμπτη εργάσιμη ημέρα μετά την ημέρα καταθέσεως της αιτήσεως, εφόσον κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής δεν έχουν ληφθεί ειδικά μέτρα ."  3 . Στο άρθρο 12 :  - στην παράγραφο 1 η ένδειξη "κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3948/89" αντικαθίσταται από την ένδειξη "κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3884/90",  - η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθοο κείμενο :  "3 . Η διαθέσιμη ποσότητα ανά μήνα υπό το καθεστώς που αναφέρεται στην παράγραφο 1 αντιστοιχεί στο ένα δωδέκατο της συνολικής ποσότητας, προσαυξημένης με την υπόλοιπη ποσότητα των προηγουμένων μηνών που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 6 στοιχείο δ )."   4 . Στο άρθρο 16, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :  "1 . Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή κάθε Δευτέρα και Πέμπτη πριν από τις 16.00 με τέλεξ ή τέλεφαξ :  i ) για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201, 0202, 0206 10 95 και 0206 29 91 και, προσδιορίζοντας ανά προϊόν τις ποσότητες και τις χώρες προορισμού :  - τον κατάλογο των πιστοποιητικών εξαγωγής, που περιλαμβάνουν προκαθορισμό της επιστροφής, που ζητήθηκαν από την τελευταία ανακοίνωση και  - τον κατάλογο των πιστοποιητικών εξαγωγής που εκδόθηκαν από την τελευταία ανακοίνωση -  ii ) για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0102 90 10 και, προσδιορίζοντας τον αριθμό των κεφαλών και τις χώρες προελεύσεως, τον κατάλογο των πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από την τελευταία ανακοίνωση ."  5 . Το παράρτημα Ι τμήμα 1 σημείο 3 "Άλλα πιστοποιητικά" αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού .  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 24 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 241 της 13 . 9 . 1980, σ . 5 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 24 της 30 . 1 . 1991, σ . 11 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 27 της 31 . 1 . 1990, σ . 34 .    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  "3 . Λοιπά πιστοποιητικά  [που χρησιμοποιούνται για :  α ) την ποσόστωση ΓΣΔΕ κατεψυγμένου βοείου κρέατος -  β ) τα νεαρά βοοειδή, που προορίζονται για πάχυνση και αναφέρονται στο άρθρο 13 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 -  γ ) τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για παρασκευή κονσερβών, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 -  δ ) τις εισαγωγές βοείου κρέατος που προορίζεται για την παρασκευή άλλων προϊόντων, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 805/68 -  ε ) το βόειο κρέας καταγωγής και προελεύσεως από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον Καναδά, που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο δ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 263/81 -  ζ ) όσα δεν περιγράφονται στις παραγράφους 1 και 2 στοιχεία α ) έως ε ) ανωτέρω ( 1 )].  ( σε τόνους )   Κωδικός ΣΟ    ΓΣΔΕ  Νεαρά βοοειδή  Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α )  Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β )  Βόειο κρέας ΗΠΑ  Λοιπά   Κωδικός  301  302  303  304  305  306           0102 90 10  300  -   -  -  -   0102 90 31 και 0102 90 37  ( αριθμός κεφαλών )  310  -   -  -  -            0201 10, 0201 20 11 και 0201 20 19  311        0201 20 31 και 0201 20 39  312        0201 20 51 και 0201 20 59  313   -      0201 20 90  314        0201 30 και 0206 10 95  315                 0202 10 και  0202 20 10  316        0202 20 30  317        0202 20 50  318   -      0202 20 90  319        0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 και 0206 29 91  320                 0210 20 10  321        0210 20 90, 0210 90 41 και 0210 90 90  322   -               1602  50 10 και 1602 90 61  323        1602 50 90 και 1602 90 69  324   -                ( 1 ) Δεν δύνανται να χρησιμοποιηθούν στις ανακοινώσεις ."