CELEX: 62014TA0661
Language: sv
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Mål T-661/14: Tribunalens dom av den 14 juli 2016 – Lettland mot kommissionen (EUGF, EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Schablonmässig finansiell korrigering — Tvärvillkor — Minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden — Normer — Artikel 5.1 i och bilaga IV till förordning (EG) nr 1782/2003 — Artikel 6.1 i och bilaga III till förordning (EG) nr 73/2009)

22.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 305/29
            
         Tribunalens dom av den 14 juli 2016 – Lettland mot kommissionen
   (Mål T-661/14) (1)
   
   ((EUGF, EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantagits från finansiering - Schablonmässig finansiell korrigering - Tvärvillkor - Minimikrav för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden - Normer - Artikel 5.1 i och bilaga IV till förordning (EG) nr 1782/2003 - Artikel 6.1 i och bilaga III till förordning (EG) nr 73/2009))
   (2016/C 305/40)
   Rättegångsspråk: lettiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Lettland (ombud: I. Kalniņš och D. Pelše)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Sauka och D. Triantafyllou)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2014/458/EU av den 9 juli 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 205, 2014, s. 62), i den del beslutet innebär att vissa utgifter, till ett belopp om 739 393,95 euro, som verkställts av Republiken Lettland undantas från EU-finansiering på grund av att de inte överensstämmer med unionsbestämmelserna.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2014/458/EU av den 9 juli 2014 om undantagande av vissa betalningar från EU-finansiering som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras, i den del beslutet innebär att vissa utgifter, till ett belopp om 739 393,95 euro, som verkställts av Republiken Lettland undantas från EU-finansiering på grund av att de inte överensstämmer med unionsbestämmelserna.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 395, 10.11.2014.