CELEX: 31974R2674
Language: nl
Date: 1974-10-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2674/74 van de Commissie van 22 oktober 1974 houdende vaststelling van de bedragen van toepassing in de vorm van compenserende bedragen in de sector varkensvlees

Nr. L 286 / 8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           23 . 10 . 74
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 2674/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 22 oktober 1974
                  houdende vaststelling van de bedragen van toepassing in de vorm van compen­
                                             serende bedragen in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat in de sector varkensvlees de bereke­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      ning van de compenserende bedragen tot bedragen
                                                                      van geringe betekenis leidt ; dat het bijgevolg nodig is
Gelet óp het Verdrag betreffende de toetreding van                    dergelijke compenserende bedragen niet vast te stel­
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                     len ,
meenschap en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie ('), getekend te Brussel op 22 januari
1972,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/73 van de Raad                     VASTGESTELD :
van 31 januari 1973 houdende algemene regels inzake
het systeem van compenserende bedragen in de sector                                             Artikel 1
varkensvlees (2 ), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
2879 /73 (3 ), inzonderheid op artikel 8 , lid 3 ,                    1.       De bedragen bedoeld in artikel 3 van Verorde­
                                                                      ning (EEG) nr. 234/73 , van toepassing in de vorm van
Overwegende dat de compenserende bedragen voor de                     compenserende bedragen in de sector varkensvlees
produkten in de sector varkensvlees vastgesteld zijn                  voor het tijdvak van 1 november 1974 tot en met 31
door de Verordeningen ( EEG) nr. 234/73 van de Raad                   januari 1975 zijn vastgesteld op 0 met uitzondering
en (EEG) nr. 1922/74 van de Commissie van 23 juli                     van de bedragen voor de produkten van onderverde­
1974 (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2518 /                  ling 15.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief.
74 (5 ) ; dat de bedragen van toepassing in de vorm van
compenserende bedragen , met uitzondering van de                      2.       De bedragen die gelden als compenserende be­
bedragen voor de produkten van onderverdeling 15.01                   dragen voor de produkten van onderverdeling 15.01 A
A'Van het gemeenschappelijk douanetarief, echter                      van het gemeenschappelijk douanetarief worden in de
worden vastgesteld overeenkomstig artikel 3 van Ver­                  bijlage vastgesteld .
ordening ( EEG) nr. 234/ 73 , als de toestand zich voor­
doet als bedoeld in artikel 7 van Verordening ( EEG)
nr. 229/73 van de Raad van 31 januari 1973, houden­                                             Artikel 2
de vaststelling van de algemene regels voor het sys­
teem van de compenserende bedragen in de sector                        Deze verordening treedt in werking op 1 november
granen (6) ;                                                           1 974 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 22 oktober 1974 .
                                                                                   Voor ile Commissie
                                                                                    P . J. LARDINOIS
                                                                                 Lid van de Commissie
 ')   PB  nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .
 -)   PB  nr.  L 29 van 1 . 2 . 197 .?, blz . I.
 ■'•) PB  nr . L 297 van 25 . 10 . 1973 , blz . 3 .
 4)   PB  nr.  L 202 van 24 . 7 . 1974, blz . 30 .
 5)   PB  nr.  L 270 van 5 . 10 . 1974, blz . I.
 o)   PB  nr.  L 27 van I. 2 . 1973 , blz . 25 .
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 74                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 286/9
                                                                   BIJLAGE
                                                                                                                    Bedragen van toepassing als
   Nr. van het                                                                                                        compenserende bedragen
     gemeen­
   schappelijk                                             Omschrijving
  douanetarief                                                                                                       Verenigd
                                                                                                                    Koninkrijk          Ierland
                                                                                                                         — R. E. / 100 kg —
      15.01              Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee, geperst, gesmolten of
                         met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd :
                         A. Reuzel en ander varkensvet :
                              I. bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de ver­
                                  vaardiging van produkten voor menselijke consumptie (a)                              3,08               1,23
                             II . andere                                                                               3,08               1,23
(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .
Nota : 1 . Voor de produkten die vallen onder de postonderverdeling 15.01 A I van het gemeenschappelijk douanetarief,
             waarvoor het percentage van het recht in het kader van het GATT geconsolideerd werd, worden de compen­
              serende bedragen begrensd tot het bedrag dat voortvloeit uit deze consolidatie.
          2. Krachtens de bepalingen van artikel 55, lid 6, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aan­
             passing der Verdragen mag het door een Lid-Staat geheven of toegekende compenserende bedrag niet hoger
              zijn dan het totale bedrag dat door dezelfde Lid-Staat bij invoer uit derde landen werd geheven.