CELEX: 62014CN0019
Language: lt
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Byla C-19/14: 2014 m. sausio 16 d. Sozialgericht Duisburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca prieš Kevelaro miestą

12.5.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/9
            
         2014 m. sausio 16 d.Sozialgericht Duisburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca prieš Kevelaro miestą
   
   (Byla C-19/14)
   2014/C 142/10
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   Sozialgericht Duisburg
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėjos: Ana-Maria Talasca, Angelina Marita Talasca
   
      Atsakovas: Kevelaro miestas
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               a)
            
            
               Ar Vokietijos socialinio kodekso (Sozialgesetzbuch, SGB) II knygos 7 straipsnio 1 dalies antras sakinys suderinamas su Europos bendrijos teise?
            
         
               b)
            
            
               Jeigu nesuderinamas, ar Vokietijos Federacinė Respublika turi pakeisti galiojančią teisę ar tiesiogiai kyla kita teisinė padėtis (jeigu taip, kokia)?
            
         
               c)
            
            
               Ar SGB 7 straipsnio 1 dalies antras sakinys galioja tol, kol Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos (prireikus) atliks būtinus teisės pakeitimus?