CELEX: 62015FA0133
Language: nl
Date: 2016-06-10 00:00:00
Title: Zaak F-133/15: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Enkelvoudige kamer) van 10 juni 2016 — HI/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Artikel 11 van het Statuut — Loyaliteitsplicht — Artikel 11 bis — Belangenconflict — Ambtenaar belast met de afhandeling van een door de Unie gefinancierd project — Familieband tussen die ambtenaar en een werknemer die voor het project is aangeworven door de vennootschap die belast is met het project — Tuchtprocedure — Tuchtmaatregel — Terugzetting in de rang — Wettigheid van de samenstelling van de tuchtraad — Motiveringsplicht — Duur van de procedure — Redelijke termijn — Schending van de rechten van de verdediging — Ne bis in idem beginsel — Kennelijk onjuiste beoordeling — Evenredigheid van de sanctie — Verzachtende omstandigheden)

25.7.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 270/69
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Enkelvoudige kamer) van 10 juni 2016 — HI/Commissie
   (Zaak F-133/15) (1)
   
   ((Openbare dienst - Ambtenaren - Artikel 11 van het Statuut - Loyaliteitsplicht - Artikel 11 bis - Belangenconflict - Ambtenaar belast met de afhandeling van een door de Unie gefinancierd project - Familieband tussen die ambtenaar en een werknemer die voor het project is aangeworven door de vennootschap die belast is met het project - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel - Terugzetting in de rang - Wettigheid van de samenstelling van de tuchtraad - Motiveringsplicht - Duur van de procedure - Redelijke termijn - Schending van de rechten van de verdediging - Ne bis in idem beginsel - Kennelijk onjuiste beoordeling - Evenredigheid van de sanctie - Verzachtende omstandigheden))
   (2016/C 270/76)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: HI (vertegenwoordiger: M. Velardo, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Ehrbar en F. Simonetti, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit van de Commissie om verzoeker naar aanleiding van een onderzoek van een situatie van belangenconflict een sanctie van permanente terugzetting van twee rangen op te leggen alsmede vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               HI draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.
            
         
      (1)  PB C 414 van 14.12.2015, blz. 45.