CELEX: 62013CN0444
Language: et
Date: 2013-08-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-444/13: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Brașov (Rumeenia) 7. augustil 2013 — Imre Solyom, Luiza Solyom versus Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov

9.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 325/14
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Brașov (Rumeenia) 7. augustil 2013 — Imre Solyom, Luiza Solyom versus Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   (Kohtuasi C-444/13)
   2013/C 325/24
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunalul Brașov
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebajad: Imre Solyom ja Luiza Solyom
   
      Vastustaja: Direcția Generală a Finanțelor Publice a Județului Brașov
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ (1) artikleid 73 ja 78 tuleb tõlgendada nii, et kui pooled lepivad ostu-müügilepingus lõplikult ja muutmise võimaluseta hinnas kokku ning maksuhaldur asub hiljem seisukohale, et müügitehing kuulub müüja maksukohustuslaseks ümbermääratlemise tõttu maksustamisele, tuleb asjaomast käibemaksu pidada hinnas sisalduvaks või see hoopis lisandub hinnale? Teisisõnu, mis on sellise võõrandamise korral maksustatav väärtus?
   
      (1)  Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1).