CELEX: 62012FA0078
Language: hu
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: F-78/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. április 29-i ítélete – Todorova Androva kontra Tanács (Közszolgálat — Előléptetés — 2011. évi előléptetési időszak — Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel mellőzése — A személyzeti szabályzat 45. cikke — A besorolási fokozatban eltöltött két év — Az ideiglenes alkalmazottként ledolgozott időszak figyelembevételének hiánya — Az érintett munkavállalók tevékenységének jogi jellegéből eredő eltérő bánásmód — 1999/70/EK irányelv — Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás — 4. szakasz — Felhívhatóság — Kizárás)

15.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 198/48
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. április 29-i ítélete – Todorova Androva kontra Tanács
   (F-78/12. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Előléptetés - 2011. évi előléptetési időszak - Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel mellőzése - A személyzeti szabályzat 45. cikke - A besorolási fokozatban eltöltött két év - Az ideiglenes alkalmazottként ledolgozott időszak figyelembevételének hiánya - Az érintett munkavállalók tevékenységének jogi jellegéből eredő eltérő bánásmód - 1999/70/EK irányelv - Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás - 4. szakasz - Felhívhatóság - Kizárás))
   (2015/C 198/65)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgium) (képviselő: M. Velardo ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J. Herrmann és M. Bauer meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizotásg (képviselők: J. Currall és G. Gattinara meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Tanács azon határozatának megsemmisítése, amelyben a felperest nem vette fel a 2011-ben előléptethető tisztviselők listájára.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               V. Todorova Androva maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság és az Európai Unió Számvevőszéke maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 295., 2012.9.29., 34. o.