CELEX: 31990D0649
Language: de
Date: 1990-09-24 00:00:00
Title: 90/649/EWG: BESCHLUSS DES RATES VOM 24. SEPTEMBER 1990 UEBER DEN ABSCHLUSS EINES ERGAENZUNGSPROTOKOLLS ZUM KOOPERATIONSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND DER SOZIALISTISCHEN FOEDERATIVEN REPUBLIK JUGOSLAWIEN UEBER DEN HANDEL MIT TEXTILWAREN

Nr. L 352 / 120                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 15 . 12 . 90
                                                        BESCHLUSS DES RATES
                                                         vom 24. September 1990
                   über den Abschluß eines Ergänzungsprotokolls zum Kooperationsabkommen zwischen der
                   Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik
                                              Jugoslawien über den Handel mit Textilwaren
                                                              (90 / 649 / EWG )
 DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                 päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen
                                                                           Föderativen Republik Jugoslawien wird im Namen der
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                    Gemeinschaft genehmigt.
 Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113 ,
                                                                           Der Wortlaut des Ergänzungsprotokolls ist diesem Beschluß
 auf Vorschlag der Kommission ,                                            beigefügt.
in der Erwägung, daß das zwischen der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen
Republik Jugoslawien ausgehandelte Ergänzungsprotokoll                                             Artikel 2
zum Kooperationsabkommen über den Handel mit Textil­
waren , das am 10 . Oktober 1986 in Brüssel paraphiert                     Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 21 des
wurde und aufgrund des Beschlusses 87 / 537 / EWG (*) ab                   Protokolls vorgesehene Notifizierung vor.
 1 . Januar 1987 vorläufig angewendet wird , genehmigt wer­
den sollte —
                                                                           Geschehen zu Brüssel am 24 . September 1990 .
BESCHLIESST :
                            Artikel 1                                                                         Im Namen des Rates
                                                                                                                 Der Präsident
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Kooperationsabkommen
über den Handel mit Textilwaren zwischen der Euro­                                                             V. SACCOMANDI
                                                                                   >
(») ABl . Nr. L 318 vom 7 . 11 . 1987 , S. 51 .