CELEX: C2006/165/50
Language: sk
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Vec T-73/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo  16. mája 2006  – Martin Magone/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Žaloba o neplatnosť — Žaloba o náhradu škody — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť odôvodnenia — Zneužitie právomoci — Psychické obťažovanie )

15.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 165/26
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 16. mája 2006 – Martin Magone/Komisia
   (Vec T-73/05) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia - Zneužitie právomoci - Psychické obťažovanie“)
   (2006/C 165/50)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Alejandro Martin Magone (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Lozano Palacios a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie hodnotenia služobného postupu žalobcu za hodnotiace obdobie 2003 na jednej strane a návrh na náhradu škody za spôsobenú materiálnu a psychickú ujmu ohodnotenú ex aequo et bono na 39 169,67 EUR na druhej strane
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2005.