CELEX: 32005R1936
Language: nl
Date: 2005-11-21
Title: Verordening (EG) nr. 1936/2005 van de Raad van  21 november 2005  tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreft

26.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 311/1
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1936/2005 VAN DE RAAD
   
   van 21 november 2005
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 27/2005 wat haring, zwarte heilbot en octopus betreft
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 20,
   Gezien het voorstel van de Commissie,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 27/2005 (2) zijn voor 2005 de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Op basis van nieuwe wetenschappelijke adviezen heeft de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) een aanbeveling goedgekeurd om de vangstmogelijkheden voor haring in deelsectoren 30 en 31 van de Oostzee met 15 000 ton te verhogen tot 86 856 ton. Deze verhoging moet worden toegepast.
            
         
               (3)
            
            
               Volgens de gecorrigeerde vangstgegevens heeft Litouwen recht op vangstmogelijkheden voor zwarte heilbot ten belope van 10 ton in sector IIa (wateren van de Gemeenschap) en deelgebieden IV en VI (wateren van de Gemeenschap en internationale wateren). Deze gecorrigeerde vangstmogelijkheden moeten derhalve worden toegepast.
            
         
               (4)
            
            
               Ter bevordering van de instandhouding van octopus en met name om de jonge exemplaren te beschermen moet in 2005 een minimummaat worden vastgesteld voor octopus afkomstig uit de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen in het CECAF-gebied, in afwachting van de goedkeuring van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen (3).
            
         
               (5)
            
            
               Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 27/2005 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               Gezien het dringend karakter van de kwestie moet een uitzondering worden gemaakt op de periode van zes weken als bedoeld onder punt I.3 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De bijlagen IA, IB en III bij Verordening (EG) nr. 27/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 21 november 2005.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         J. STRAW
         
      
   
   
      (1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.
   
      (2)  PB L 12 van 14.1.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1300/2005 (PB L 207 van 10.8.2005, blz. 1).
   
      (3)  PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1568/2005 (PB L 252 van 28.9.2005, blz. 2).
   
      BIJLAGE
      De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 27/2005 worden als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In bijlage IA:
                  De tabel betreffende haring in deelsectoren 30-31 wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Haring
                                          
                                             Clupea harengus
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zone
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Deelsectoren 30-31
                                          HER/3D30.; HER/3D31.
                                       
                                    
                        
                              Finland
                           
                           
                              72 625
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zweden
                           
                           
                              14 231
                           
                           
                               
                           
                        
                              EG
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              86 856
                           
                           
                              
                                 Voorzorgs-TAC waarop de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 niet van toepassing zijn.”
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In bijlage IB:
                  De tabel betreffende zwarte heilbot in zone IIa (wateren van de Gemeenschap), IV, VI (wateren van de Gemeenschap en internationale wateren) wordt vervangen door:
                  
                              
                                          „Soort
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Zwarte heilbot
                                          
                                             Reinhardtius hippoglossoides
                                          
                                       
                                    
                           
                              
                                          Zone
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          IIa (wateren van de Gemeenschap), IV, VI (wateren van de Gemeenschap en internationale wateren)
                                       
                                    
                        
                              Denemarken
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Duitsland
                           
                           
                              18
                           
                           
                               
                           
                        
                              Estland
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spanje
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Frankrijk
                           
                           
                              168
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ierland
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Litouwen
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Polen
                           
                           
                              10
                           
                           
                               
                           
                        
                              Verenigd Koninkrijk
                           
                           
                              661
                           
                           
                               
                           
                        
                              EG
                           
                           
                              1 052
                           
                           
                               
                           
                        
                              Noorwegen
                           
                           
                              145 (1)
                                  (2)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              Niet relevant
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In bijlage III:
                  Het volgende deel wordt toegevoegd:
                  „DEEL J
                  CECAF
                  De minimummaat voor octopus (Octopus vulgaris) gevangen in de maritieme wateren onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen in het CECAF-gebied bedraagt 450 g (schoongemaakt). Octopus met een gewicht van minder dan 450 g (schoongemaakt) mag niet aan boord worden gehouden, noch worden overgeladen, aangevoerd, vervoerd, opgeslagen, verkocht, uitgestald of te koop aangeboden, maar moet onmiddellijk in zee worden teruggezet.”.
               
            
         (1)  In deelgebied VI mag alleen met beuglijnen worden gevist.
      
         (2)  Te vangen in wateren van de Gemeenschap in de zones II en VI.”