CELEX: 62014CA0429
Language: sl
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Zadeva C-429/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – Air Baltic Corporation AS/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba (Predhodno odločanje — Zračni promet — Montrealska konvencija — Členi 19, 22 in 29 — Odgovornost letalskega prevoznika v primeru zamude pri mednarodnem prevozu potnikov — Pogodba o prevozu, sklenjena z delodajalcem potnikov — Škoda zaradi zamude — Škoda, nastala delodajalcu)

25.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 145/9
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – Air Baltic Corporation AS/Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   (Zadeva C-429/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Zračni promet - Montrealska konvencija - Členi 19, 22 in 29 - Odgovornost letalskega prevoznika v primeru zamude pri mednarodnem prevozu potnikov - Pogodba o prevozu, sklenjena z delodajalcem potnikov - Škoda zaradi zamude - Škoda, nastala delodajalcu))
   (2016/C 145/09)
   Jezik postopka: litovščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Air Baltic Corporation AS
   
      Tožena stranka: Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
   
      Izrek
   
   Konvencijo o poenotenju nekaterih pravil za mednarodni letalski prevoz, ki je bila sklenjena 28. maja 1999 v Montrealu in ki je bila v imenu Evropske skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 2001/539/ES z dne 5. aprila 2001, in zlasti njene člene 19, 22 in 29 je treba razlagati tako, da je letalski prevoznik, ki je z delodajalcem oseb, ki so bile prepeljane kot potniki, kot je ta iz postopka v glavni stvari, sklenil pogodbo o mednarodnem prevozu, temu delodajalcu odgovoren za škodo, ki mu je nastala zaradi zamude letov, ki so se jih njegovi zaposleni udeležili v skladu s to pogodbo, in ki se nanaša na dodatne stroške, nastale navedenemu delodajalcu.
   
      (1)  UL C 421, 24.11.2014.