CELEX: 62010TA0067
Language: hu
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: T-67/10. sz. ügy: A Törvényszék 2011. szeptember 22-i ítélete — Spanyolország kontra Bizottság (EMOGA — Orientációs részleg — Pénzügyi támogatás csökkentése — A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és értékesítésének elősegítésére irányuló operatív programra vonatkozó pénzügyi támogatás — Az ellenőrzések hatékonysága — Arányosság)

29.10.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 319/17
            
         A Törvényszék 2011. szeptember 22-i ítélete — Spanyolország kontra Bizottság
   (T-67/10. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Orientációs részleg - Pénzügyi támogatás csökkentése - A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és értékesítésének elősegítésére irányuló operatív programra vonatkozó pénzügyi támogatás - Az ellenőrzések hatékonysága - Arányosság)
   2011/C 319/34
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Jimeno Fernández és G. von Rintelen meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A mezőgazdasági termékek feldolgozását és értékesítését elősegítő intézkedéssel kapcsolatos, CCI 2000.ES.16.1.PO.007 (Spanyolország, Castilla y León) operatív programra vonatkozó pénzügyi kiigazításoknak az EMOGA orientációs részlegére történő alkalmazásáról szóló, 2009. december 10-i C(2009) 9827 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 100., 2010.4.17.