CELEX: 32007R0342
Language: sv
Date: 2007-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 342/2007 av den 29 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 489/2005 när det gäller fastställande av interventionsorter och interventionsorganens övertagande av paddyris till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

30.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 90/23
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 342/2007
   av den 29 mars 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 489/2005 när det gäller fastställande av interventionsorter och interventionsorganens övertagande av paddyris till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artiklarna 6.3 och 7.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1785/2003 skall förteckningen över interventionsorter antas av kommissionen efter samråd med de berörda medlemsstaterna. Förteckningen finns i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 489/2005 av den 29 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1785/2003 när det gäller fastställande av interventionsorter och interventionsorganens övertagande av paddyris (2). Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 har det visat sig nödvändigt att fastställa interventionsorter för dessa nya medlemsstater och ta upp dem i nämnda förteckning.
            
         
               (2)
            
            
               Genom artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1785/2003 begränsas den sammanlagda kvantitet som får köpas in av alla interventionsorgan i gemenskapen till 75 000 ton. För att denna kvantitet skall kunna fördelas rättvist har det fastställts kvantiteter per producentmedlemsstat enligt förordning (EG) nr 489/2005, med beaktande av de nationella basarealer som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3), samt med beaktande av den genomsnittliga avkastning som anges i bilaga VII till samma förordning. Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning bör denna fördelning mellan producentmedlemsstaterna ses över, och detta bör ske med tillämpning av samma fördelningskriterier som användes vid antagandet av förordning (EG) nr 489/2005, men med beaktande av Bulgariens och Rumäniens basarealer.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 489/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 489/2005 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga I skall ändras enligt bilagan till denna förordning.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga V skall ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 29 mars 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1).
   
      (2)  EUT L 81, 30.3.2005, s. 26.
   
      (3)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13).
   
      BILAGA I
      Följande punkter 7 och 8 skall läggas till i bilaga I till förordning (EG) nr 489/2005:
      
         ”7.   Bulgarien
         
                     Regioner
                  
                  
                     Interventionsorter
                  
               
                     Пазарджишка област
                  
                  
                     Пазарджик
                  
               
                     Пловдивска област
                  
                  
                     Пловдив
                  
               
                     Старозагорска област
                  
                  
                     Стара Загора
                  
               
            
         8.   Rumänien
         
                     Regioner
                  
                  
                     Interventionsorter
                  
               
                     Ialomita
                  
                  
                     Slobozia”
                  
               
   
   
      BILAGA II
      
         
            ”BILAGA V
            Delmängd nr 1 enligt artikel 5
            
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Delmängd nr 1
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                     
                        584 t
                     
                  
                        Grekland
                     
                     
                        4 636 t
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        20 320 t
                     
                  
                        Frankrike.
                     
                     
                        4 148 t
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        40 432 t
                     
                  
                        Ungern
                     
                     
                        305 t
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        4 549 t
                     
                  
                        Rumänien
                     
                     
                        26 t”