CELEX: 31975R2104
Language: nl
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 2104/75 VAN DE COMMISSIE VAN 31 JULI 1975 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 193/75 EN HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOER- EN VOORFIXATIECERTIFICATEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

Avis juridique important

|

31975R2104

VERORDENING ( EEG ) NR. 2104/75 VAN DE COMMISSIE VAN 31 JULI 1975 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 193/75 EN HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE HET STELSEL VAN INVOER- EN VOORFIXATIECERTIFICATEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN  

Publicatieblad Nr. L 214 van 12/08/1975 blz. 0020 - 0023 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0117 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2104/75 VAN DE COMMISSIE  van 31 juli 1975  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 en houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 865/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1420/75 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 3 , en artikel 6 , lid 3 .  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 van de Raad van 22 juli 1975 betreffende de regeling voor het handelsverkeer met derde landen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 3 ) , en met name op artikel 4 , lid 3 , tweede alinea ,  Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2046/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 4 ) ;  Overwegende dat bij artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 een stelsel van invoercertificaten voor bepaalde gevoelige produkten is ingevoerd ; dat het nodig is de beschikkingen van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 5 ) op deze certificaten toe te passen ;  Overwegende dat bij de bepaling van de geldigheidsduur van de invoercertificaten met of zonder vaststelling vooraf van de heffing op de toegevoegde suiker rekening dient te worden gehouden met de gebruiken in de internationale handel ; dat ten einde het nemen van gepaste maatregelen te vergemakkelijken in geval de markt voor deze produkten verstoringen ondergaat of dreigt te ondergaan , eveneens een termijn voor de afgifte van deze certificaten moet worden vastgesteld ;  Overwegende dat de waarborg voor de invoercertificaten op een zodanig peil moet worden vastgesteld dat het stelsel van invoercertificaten goed werkt ;  Overwegende dat , met het oog op de duidelijkheid en de doelmatigheid , in deze verordening ook de bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van voorfixatiecertificaten moeten worden overgenomen ; dat Verordening ( EEG ) nr . 2046/75 , die voor wat de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten betreft , Verordening ( EEG ) nr . 2637/70 van de Commissie van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 6 ) , vervangt , derhalve ingetrokken dient te worden ;  Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten hetzij een aanvulling vormen op , hetzij een afwijking betekenen ten opzichte van het bepaalde in Verordening  ( EEG ) nr . 193/75 ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 wordt het hiernavolgend streepje in fine toegevoegd :   " - artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 " .  Artikel 2  De bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoer - en voorfixatiecertificaten dat is ingevoerd bij :   - artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 ;   - artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 865/68 .  worden in de volgende artikelen vastgesteld .  TITEL I  Invoercertificaten  Artikel 3  Onverminderd het bepaalde in artikel 7 van Verordening  ( EEG ) nr . 1927/75 wordt het invoercertificaat met of zonder vaststelling vooraf van de heffing op de vijfde dag na de dag waarop de aanvraag is ingediend , afgegeven .  Artikel 4  Het invoercertificaat met of zonder vaststelling vooraf van de heffing is 75 dagen geldig met ingang van de dag van de feitelijke afgifte .  Artikel 5  Het bedrag van de waarborg voor de invoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de heffing is voor elk produkt vermeld in de hierna volgende tabel :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Bedrag in R.E./100 kg nettogewicht *  ex 20.02 C * Geschilde tomaten * 0,5 *  ex 20.06 B * Perziken op stroop * 0,5 *  ex 20.07 B * Tomatesap * 0,5 *  20.02 A * Champignons * 1,0 *  ex 20.06 B * Peren * 0,5 *  08.12 C * Pruimen ( 1 ) * 1,0 *  ex 20.02 G * Erwten * 0,5 *  ex 20.02 G * Sla - , spek - , pronk - en snijbonen * 0,5 *  ex 08.10 A * Frambozen * 0,5 *  ex 08.11 E * Frambozen * 0,5 *  ex 20.03 * Frambozen * 0,5 *  ex 20.05 * Frambozen * 0,5 *  ex 20.06 B II * Frambozen * 0,5 *   * * Bedrag in R.E./100 kg inclusief onmiddellijke verpakking *  ex 20.02 C * Tomatenpuree * 1,0 *  ( 1 ) Vanaf 1 januari 1978 .  Artikel 6  Het bedrag van de waarborg voor invoercertificaten met vaststelling vooraf van de heffing is voor elk produkt vermeld in de hierna volgende tabel :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Bedrag in R.E./100 kg nettogewicht *  ex 20.06 B * Perziken op stroop * 0,75 *  ex 20.07 B * Tomatesap * 0,75 *  ex 20.06 B * Peren * 0,75 *  ex 20.03 * Frambozen * 1,1 *  ex 20.05 - C I * Frambozen * 2,0 *  ex 20.05 - C II * Frambozen * 0,75 *  ex 20.06 B II * Frambozen * 0,75 *  Artikel 7  1 . De bijkomende waarborg bedoeld in artikel 4 , lid 2 , tweede streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 bedraagt voor tomatenpuree 10,0 R.E./100 kg , inclusief onmiddellijke verpakking .  2 . De bijkomende waarborg wordt vrijgegeven :  a ) voor de hoeveelheden waarvoor de belanghebbende de verplichting tot invoer niet heeft nagekomen ,  b ) voor de ingevoerde hoeveelheden waarvoor de belanghebbende het bewijs overlegt dat , naar het geval , de minimumprijs of de speciale minimumprijs is in acht genomen .  Dit bewijs wordt geleverd door overlegging :   - van het douanedocument voor het in het vrije verkeer brengen van het betrokken produkt , of van een conform verklaarde kopie ,   - van de kopie van de aankoopfactuur van het betrokken produkt ,   - en van een attest van een bank dat de op de factuur vermelde aankoopprijs is betaald .  Artikel 8  1 . Wanneer het invoercertificaat voor tomatenpuree van de onderverdeling 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief aangevraagd wordt , vermelden de aanvraag van het certificaat en het certificaat , onverminderd de beschikkingen van artikel 9  a ) in de vakken 10 en 11 : de aanduiding van het gewicht van het produkt , inclusief de onmiddellijke verpakking ,  b ) in vak 12 : het totaalbedrag van de bijkomende waarborg ,  c ) in vak 14 : de aanduiding van het land van oorsprong ; het certificaat verplicht uit het aldus aangeduide land in te voeren .  2 . Bij afschrijving van het certificaat door het bureau van de vervulling der douaneformaliteiten , duidt de bevoegde autoriteit het gewicht van het produkt inclusief de onmiddellijke verpakking in de vakken 29 en 30 aan .  Artikel 9  1 . Ten einde de toepassing van het regime voorzien voor tomatenpuree met oorsprong in en afkomstig uit Griekenland te bekomen , moet voor de aanvraag van het certificaat en het certificaat in de vakken 13 en 14 de vermelding " Griekenland " aangegeven zijn .  In dat geval , verplicht het certificaat uit Griekenland in te voeren .  2 . De beschikkingen van artikel 7 en van artikel 8 , lid 1 , sub b ) , zijn niet van toepassing op de in lid 1 bedoelde aanvragen van certificaten en de certificaten .  TITEL II  Voorfixatiecertificaten  Artikel 10  Op verzoek van de belanghebbende passen de Lid-Staten het in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 865/68 bedoelde stelsel van voorfixatie van de heffingen en restituties toe .  Artikel 11  Het voorfixatiecertificaat geldt vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 9 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 193/75 tot aan het einde van de vijfde daaropvolgende maan * .  Artikel 12  Bij invoer van een produkt waarvoor in een Lid-Staat kwantitatieve beperkingen van toepassing zijn , geldt het voorfixatiecertificaat in deze Lid-Staat slechts indien een nationale voorafgaande machtiging tot invoer wordt overgelegd .  Artikel 13  1 . Voor de produkten van tariefpost 20.07 geldt voor de aanvaarding van het voorfixatiecertificaat een tolerantie van 0,03 ten opzichte van de dichtheid die in de tariefomschrijving van het produkt is vermeld .  Voor invoer wordt op het voorfixatiecertificaat in vak 20 en voor uitvoer wordt in vak 18 één van onderstaande vermeldingen aangebracht :   " dichtheidstolerantie 0,03 "   " tolérance densité de 0,03 "   " tolerance for vaegtfylde paa 0,03 "   " Toleranzdichte 0,03 "   " density tolerance of 0,03 "   " Tolleranza densita 0,03 " .  2 . Voor uitvoer wordt of worden op het voorfixatiecertificaat in vak 12 het basisprodukt of de basisprodukten ( suiker , glucose of glucosestroop ) , vermeld waarvoor de restitutie vooraf wordt vastgesteld .  Artikel 14  Het bedrag van de waarborg is voor elk produkt vermeld in de hierna volgende tabel :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Bedrag in R.E./100 kg nettogewicht *  ex 13.03 B * Pectine * 0,15 *  ex 20.01 * Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur , met of zonder zout , specerijen en mosterd , met toegevoegde suiker * 0,15 *  ex 20.02 * Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd , zonder azijn of azijnzuur , met toegevoegde suiker * 0,15 *  20.03 * Bevroren vruchten , met toegevoegde suiker * 0,60 *  20.04 * Vruchten , vruchteschillen , planten en plantedelen , gekonfijt met suiker ( uitgedropen , geglaceerd of uitgekristalliseerd ) * 1,50 *  ex 20.05 * Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta deer koken of stoven verkregen , met toegevoegde suiker : * *   * 1 . Kastanjepuree , kastanjepasta * 1,50 *   * 2 . Overige : * *   * - met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten * 1,50 *   * - overige * 0,25 *  ex 20.06 * Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , met toegevoegde suiker * 0,25 *  ex 20.07 * Ongegiste vruchtesappen ( met inbegrip van druivemost ) en ongegiste groentesappen , zonder toegevoegde alcohol , met toegevoegde suiker : * *   * - met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten * 1,50 *   * - overige * 0,25 *  Artikel 15  Verordening ( EEG ) nr . 2046/75 wordt ingetrokken .  Artikel 16  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van :   - 1 september 1975 voor tomatenpuree , geschilde tomaten en tomatesap ,   - 1 oktober 1975 voor de andere produkten .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 juli 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 153 van 1 . 7 . 1968 , blz . 8 .  ( 2 ) PB nr . L 141 van 3 . 6 . 1975 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 198 van 29 . 7 . 1975 , blz . 7 .  ( 4 ) PB nr . L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz . 24 .  ( 5 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .  ( 6 ) PB nr . L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .