CELEX: 62004CO0111
Language: lv
Date: 2006-02-16 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2006. gada 16.februārī. # Adriatica di Navigazione SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā redakcijā - EKL 81. panta 1. punkts) - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vienošanās uzņēmumu starpā - Pierādījums par uzņēmuma piedalīšanos aizliegtā vienošanās. # Lieta C-111/04 P.

Tiesas (sestā palāta) 2006. gada 16. februāra rīkojums – Adriatica di Navigazione pret Komisiju 
      (lieta C‑111/04 P)
      Apelācija – EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā redakcijā – EKL 81. panta 1. punkts) – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Vienošanās uzņēmumu starpā – Pierādījums par uzņēmuma līdzdalību aizliegtā vienošanās
      1.                     Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Konkrētā tirgus noteikšana – Priekšmets (EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā redakcijā
            – EKL 81. panta 1. punkts)) (sal. ar 30. un 31. punktu)
      2.                     Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Uzņēmuma līdzdalība konkurenci ierobežojošā pasākumā (EK līguma 85. panta 1. punkts (jaunajā
            redakcijā – EKL 81. panta 1. punkts)) (sal. ar 48. punktu)
      3.                     Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Pierādījumu elementu vērtējuma kontrole Tiesā – Izslēgšana,
            izņemot sagrozīšanas gadījumu (EKL 225. pants; Tiesas Statūtu 58. pants) (sal. ar 49. un 62. punktu)
      4.                     Konkurence – Naudas sods – Apmērs – Naudas soda apmēra samazināšana, ņemot vērā sadarbību (Padomes Regulas Nr. 17 15. pants)
            (sal. ar 91. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība, kas celta pret Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2003. gada 11. decembra spriedumu lietā T‑61/99
                  
               
               Adriatica di Navigazione
               /Komisija, ar kuru kā nepamatota ir noraidīta prasība atcelt Komisijas 1998. gada 9. decembra lēmumu attiecībā uz EK līguma
                  85. panta piemērošanas procedūru (IV/34466 – 
               
               Greek Ferry Boats
               )
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  apelāciju noraidīt; 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Eiropas Kopienu Komisijas pretapelāciju noraidīt; 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  Adriatica di Navigazione SpA atlīdzina 90 % no tiesāšanās izdevumiem;
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina 10 % no tiesāšanās izdevumiem.