CELEX: 52006PC0640
Language: sv
Date: 2006-10-24
Title: Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning xxx/2006 om de läkemedel som används inom pediatrik och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004

Viktigt rättsligt meddelande

|

52006PC0640

Förslag till Europaparlamentets och Rådets förordning om ändring av förordning xxx/2006 om de läkemedel som används inom pediatrik och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004  /* KOM/2006/0640 slutlig - COD 2006/0207 */  

	[pic] | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION |Bryssel den 24.10.2006KOM(2006) 640 slutlig2006/0207 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning xxx/2006 om de läkemedel som används inom pediatrik och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGSyfteDetta förslag från kommissionen har som syfte ändring av förordning (EG) nr xxx/2006 om de läkemedel som används inom pediatrik och ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 för att bringa den i överensstämmelse med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [1] , senast ändrat genom rådets beslut 2006/512/EG av den 17 juli 2006 [2] .SammanhangGenom beslut 2006/512/EG har ett nytt slags förfarande för utövande av genomförandebefogenheter införts, föreskrivande förfarande med kontroll. Det är hädanefter nödvändigt att tillämpa det föreskrivande förfarandet med kontroll för åtgärder med allmän räckvidd, vilka är avsedda att ändra icke-väsentliga delar av de grundläggande rättsakter som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, inbegripet genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke-väsentliga delar.InnehållI förordning (EG) nr xxx/2006 föreskrivs kommissionens genomförandebefogenheter med hjälp av det föreskrivande förfarandet-  i artikel 20.2 för att fastställa definitionen av motiven för att anta en rapport, och-  i artikel 49.3 när det gäller maximibelopp och villkor för att indriva ekonomiska sanktioner.Förordning (EG) nr xxx/2006 bör ändras så att dessa två genomförandeåtgärder antas med hjälp av det föreskrivande förfarandet med kontroll, då de syftar till att komplettera förordningen genom tillägg av nya icke-väsentliga delar.Rättslig grundArtikel 95 i EG-fördraget.SubsidiaritetsprincipDetta förslag avser gemenskapens exklusiva kompetens. Subsidiaritetsprincipen gäller därför inte.ProportionalitetsprincipI detta förslag iakttas proportionalitetsprincipen då det begränsar sig till de ändringar som är absolut nödvändiga för att anpassa förordning (EG) nr xxx/2006.Val av regleringsformDen föreslagna regleringsformen utgörs av en förordning. Det handlar om det enda slags regleringsform som lämpar sig med hänsyn till att detta förslag avser en ändring av en befintlig förordning.BudgetkonsekvenserDetta förslag får inga konsekvenser för gemenskapens budget.2006/0207 (COD)Förslag tillEUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning xxx/2006 om de läkemedel som används inom pediatrik och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004(Text av betydelse för EES)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95,med beaktande av kommissionens förslag[3],med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande[4],med beaktande av Regionkommitténs yttrande[5],i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget[6], ochav följande skäl:(1) I artikel 20.2 och artikel 49.3 i förordning (EG) nr xxx/2006 föreskrivs tillämpning av det föreskrivande förfarande som införts genom rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter[7].(2) Beslut 1999/468/EG har ändrats genom beslut 2006/512/EG[8] där det föreskrivande förfarandet med kontroll införts för åtgärder med allmän räckvidd vilka är avsedda att ändra icke-väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, inbegripet genom strykning av vissa av dessa delar eller komplettering genom tillägg av nya icke-väsentliga delar.(3) Förordning (EG) nr xxx/2006 bör följaktligen ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 51.2 i förordning (EG) nr xxx/2006 skall ersättas med följande:”2. När det hänvisas till denna punkt, skall artikel 5a.1-5a.4 och artikel 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i detta.”Artikel 2Denna förordning träder i kraft den […] dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel denPå Europaparlamentets vägnar På rådets vägnarOrdförande Ordförande [1] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.[2] EUT L 200, 22.7.2006, s. 11.[3] EUT C , , s. .[4] EUT C , , s. .[5] EUT C , , s. .[6] EUT C , , s. .[7] EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.[8] EUT L 200, 22.7.2006, s. 11