CELEX: C2007/095/17
Language: es
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asuntos C-447/05 y C-448/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de marzo de 2007 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Paris, Francia) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects (Código Aduanero Comunitario — Medidas de aplicación — Reglamento (CEE) n o  2454/93 — Anexo 11 — Origen no preferencial de las mercancías — Receptores de televisión — Concepto de transformación o de elaboración sustancial — Criterio del valor añadido — Validez)

28.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/11
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de marzo de 2007 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Cour d'appel de Paris, Francia) — Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)/Administration des douanes et droits indirects
   (Asuntos C-447/05 y C-448/05) (1)
   
   (Código Aduanero Comunitario - Medidas de aplicación - Reglamento (CEE) no 2454/93 - Anexo 11 - Origen no preferencial de las mercancías - Receptores de televisión - Concepto de transformación o de elaboración sustancial - Criterio del valor añadido - Validez)
   (2007/C 95/17)
   Lengua de procedimiento: francés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Cour d'appel de Paris
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandantes: Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05)
   
      Demandada: Administration des douanes et droits indirects
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Cour d'appel de Paris — Validez del anexo 11 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253, p. 1) — Criterios para determinar el origen no preferencial de una mercancía — Televisor fabricado en Polonia pero cuyo tubo catódico, que representa el 42,43 % del valor del aparato, es originario de Corea.
   Fallo
   El examen de las cuestiones planteadas no ha puesto de manifiesto ningún elemento que pueda afectar a la validez de las disposiciones que figuran en la columna 3 de la partida 8528 de la Nomenclatura Combinada, mencionada en el anexo 11 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario.
   
      (1)  DO C 48, de 25.2.2006.