CELEX: C2004/300/58
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta C-423/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 14. septembra Social Security Commissioner (Londona) rīkojumu lietā Sarah Margaret Richards pret Secretary of State for Work and Pensions

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/31
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar 2004. gada 14. septembra Social Security Commissioner (Londona) rīkojumu lietā Sarah Margaret Richards pret Secretary of State for Work and Pensions
   (lieta C-423/04)
   (2004/C 300/58)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 14. septembra Social Security Commissioner (Sociālā nodrošinājuma komisārs) (Londona) rīkojumu lietā Sarah Margaret Richards pret Secretary of State for Work and Pensions (Valsts sekretārs nodarbinātības un pensiju jautājumos) un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 4. oktobrī.
   Social Security Commissioner lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1)
            
            
               vai Direktīva 79/7 (1) aizliedz atteikt vecuma pensiju transseksuālai personai, kas ir mainījusi vīrieša dzimumu uz sieviešu dzimumu, līdz viņa sasniedz 65 gadu vecumu, kaut viņai būtu piešķirama šāda pensija jau 60 gadu vecumā, ja saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem viņa tiktu uzskatīta par sievieti;
            
         
               2)
            
            
               ja aizliedz, no kura datuma Tiesas spriedums par pirmo jautājumu stājas spēkā.
            
         
      (1)  Padomes 1978. gada 19. decembra Direktīva 79/7/EEK par pakāpenisku vienlīdzīgas attieksmes principa pret vīriešiem un sievietēm īstenošanu sociālā nodrošinājuma jautājumos (OV L 6, 10.01.1979., 24. lpp.).