CELEX: 32016D0230
Language: mt
Date: 2016-02-17 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/230 tas-17 ta' Frar 2016 li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE fir-rigward tal-listi ta' pajjiżi u territorji terzi li r-rekwiżiti superviżorji u regolatorji tagħhom jitqiesu bħala ekwivalenti għall-finijiet tat-trattament ta' skoperturi skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

18.2.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 41/23
            
         DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/230
   tas-17 ta' Frar 2016
   li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE fir-rigward tal-listi ta' pajjiżi u territorji terzi li r-rekwiżiti superviżorji u regolatorji tagħhom jitqiesu bħala ekwivalenti għall-finijiet tat-trattament ta' skoperturi skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta' kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1) u b'mod partikolari l-Artikoli 107(4) u 142(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE (2) tistabbilixxi listi ta' pajjiżi u territorji terzi li l-arranġamenti superviżorji u regolatorji tagħhom jitqiesu bħala ekwivalenti għall-arranġamenti superviżorji u regolatorji korrispondenti applikati fl-Unjoni skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni wettqet valutazzjonijiet ulterjuri tal-arranġamenti superviżorji u regolatorji applikabbli għad-ditti ta' investiment u skambji bl-użu tal-istess metodoloġija bħal għall-valutazzjonijiet tal-ekwivalenza li wasslu għall-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE.
            
         
               (3)
            
            
               Fil-valutazzjonijiet tagħha, il-Kummissjoni kkunsidrat l-iżviluppi rilevanti fil-qafas superviżorju u regolatorju mill-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE 'l quddiem u qieset sorsi ta' informazzjoni disponibbli, inklużi l-valutazzjonijiet indipendenti mwettqa mill-għaqdiet internazzjonali, bħall-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni kkonkludiet li fil-Ġappun huma biss l-arranġamenti superviżorji u regolatorji applikati għal sottokategorija ta' ditti ta' investiment Ġappuniżi li jikkonformaw ma' sensiela ta' standards operattivi, organizzattivi u superviżorji, li jirriflettu l-elementi essenzjali tal-arranġamenti superviżorji u regolatorji tal-Unjoni applikabbli għal ditti ta' investiment. Dik is-sottokategorija ta' ditti ta' investiment Ġappuniżi, kif definita fl-Artikolu 28 tal-Att dwar Strument Finanzjarju u Skambju tal-Ġappun, tieħu sehem f'negozju definit u fil-qafas ġuridiku tal-Ġappun tissejjaħ Operaturi tan-Negozju fi Strumenti Finanzjarji tat-Tip I (FIBOs tat-Tip I). FIBOs tat-Tip I huma suġġetti għal regoli speċifiċi relatati ma' rekwiżiti ta' kapital tar-reġistrazzjoni, kif ukoll ma' rekwiżiti ta' kapital ibbażat fuq ir-riskju kurrenti. Abbażi tal-analiżi li saret, huwa xieraq li r-rekwiżiti superviżorji u regolatorji li japplikaw għal FIBOs tat-Tip I li jinsabu l-Ġappun jitqiesu bħala mill-inqas ekwivalenti għal dawk applikati fl-Unjoni għall-finijiet tal-Artikolu 107(4) u l-Artikolu 142(1)(4)(b) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Il-Kummissjoni kkonkludiet li Hong Kong, l-Indoneżja u l-Korea t'Isfel għandhom fis-seħħ arranġamenti superviżorji u regolatorji li jikkonformaw ma' sensiela ta' standards operattivi, organizzattivi u superviżorji, li jirriflettu l-elementi essenzjali tal-arranġamenti superviżorji u regolatorji tal-Unjoni applikabbli għal ditti ta' investiment. Għalhekk, huwa xieraq li r-rekwiżiti superviżorji u regolatorji applikati għal ditti ta' investiment li jinsabu f'dawn il-pajjiżi u territorji terzi jitqiesu bħala mill-inqas ekwivalenti għal dawk applikati fl-Unjoni għall-finijiet tal-Artikolu 107(4) u l-Artikolu 142(1)(4)(b) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kummissjoni kkonkludiet li l-Awstralja, l-Indoneżja u l-Korea t'Isfel għandhom fis-seħħ arranġamenti superviżorji u regolatorji li jikkonformaw ma' sensiela ta' standards operattivi, organizzattivi u superviżorji, li jirriflettu l-elementi essenzjali tal-arranġamenti superviżorji u regolatorji tal-Unjoni applikabbli għall-iskambji. Għalhekk, huwa xieraq li l-arranġamenti superviżorji u regolatorji applikati għall-iskambji li jinsabu f'dawn il-pajjiżi terzi jitqiesu bħala mill-inqas ekwivalenti għal dawk applikati fl-Unjoni għall-finijiet tal-Artikolu 107(4) u tar-Regolament (UE) Nru 575/2013.
            
         
               (7)
            
            
               Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE għandha għalhekk tiġi emendata biex jiġu inklużi dawk il-pajjiżi u territorji terzi fil-lista adatta ta' pajjiżi u territorji terzi li r-rekwiżiti superviżorji u regolatorji tagħhom jitqiesu bħala ekwivalenti għall-iskema tal-Unjoni għall-finijiet tat-trattament ta' skoperturi skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013.
            
         
               (8)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Banek Ewropej,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/908/UE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               L-Anness II jinbidel bit-test li jinsab fl-Anness I ma' din id-Deċiżjoni;
            
         
               (2)
            
            
               L-Anness III jinbidel bit-test li jinsab fl-Anness II ma' din id-Deċiżjoni;
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness V jinbidel bit-test li jinsab fl-Anness III ma' din id-Deċiżjoni.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmul fi Brussell, is-17 ta' Frar 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.
   
      (2)  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/908/UE tat-12 ta' Diċembru 2014 dwar l-ekwivalenza ta' rekwiżiti superviżorji u regolatorji ta' ċerti pajjiżi u territorji terzi għall-finijiet tat-trattament ta' skoperturi skont ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 359, 16.12.2014, p. 155).
   
      ANNESS I
      
         
            “ANNESS II
            
               LISTA TA' PAJJIŻI U TERRITORJI TERZI GĦALL-FINIJIET TAL-ARTIKOLU 2 (DITTI TA' INVESTIMENT)
            
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Il-Brażil
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Il-Kanada
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Iċ-Ċina
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Hong Kong
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        L-Indoneżja
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Il-Ġappun (limitati għall-Operaturi tan-Negozju fi Strumenti Finanzjarji tat-Tip I)
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Il-Messiku
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Il-Korea t'Isfel
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        L-Arabja Sawdija
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Singapor
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        L-Afrika t'Isfel
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        L-Istati Uniti tal-Amerka”
                     
                  
      
   
   
      ANNESS II
      
         
            “ANNESS III
            
               LISTA TA' PAJJIŻI U TERRITORJI TERZI GĦALL-FINIJIET TAL-ARTIKOLU 3 (SKAMBJI)
            
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Il-Brażil
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Il-Kanada
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Iċ-Ċina
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        L-Indja
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        L-Indoneżja
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Il-Ġappun
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Il-Messiku
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Il-Korea t'Isfel
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        L-Arabja Sawdija
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Singapor
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        L-Afrika t'Isfel
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        L-Istati Uniti tal-Amerka”
                     
                  
      
   
   
      ANNESS III
      
         
            “ANNESS V
            
               LISTA TA' PAJJIŻI U TERRITORJI TERZI GĦALL-FINIJIET TAL-ARTIKOLU 5 (ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU U DITTI TA' INVESTIMENT)
            
            Istituzzjonijiet ta' kreditu:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Il-Brażil
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Il-Kanada
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Iċ-Ċina
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Guernsey
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Hong Kong
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        L-Indja
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Isle of Man
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Il-Ġappun
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        Jersey
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Il-Messiku
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        Monaco
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        L-Arabja Sawdija
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        Singapor
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        L-Afrika t'Isfel
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        L-Iżvizzera
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        L-Istati Uniti tal-Amerka
                     
                  Ditti ta' Investiment:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Il-Brażil
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Il-Kanada
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Iċ-Ċina
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Hong Kong
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        L-Indoneżja
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Il-Ġappun (limitati għall-Operaturi tan-Negozju fi Strumenti Finanzjarji tat-Tip I)
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Il-Messiku
                     
                  
                        (9)
                     
                     
                        Il-Korea t'Isfel
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        L-Arabja Sawdija
                     
                  
                        (11)
                     
                     
                        Singapor
                     
                  
                        (12)
                     
                     
                        L-Afrika t'Isfel
                     
                  
                        (13)
                     
                     
                        L-Istati Uniti tal-Amerka”