CELEX: 51992PC0001(03)
Language: da
Date: 1992-01-27
Title: Ændring til forslag til RÅDETS BESLUTNING om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab

Nr. C 45 / 20                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          20 . 2 . 92
              Ændring til forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram,
              der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
                                                            (92 / C 45 /07)
                                                KOM(92) 1 endelig udg. — SYN 352
              (Forelagt afKommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149 stk. 3, den 27. januar 1992)
Forslaget til Rådets beslutning om vedtagelse af et                     FFC-særprogrammerne, eller i form af arbejde, der
supplerende forskningsprogram, der skal gennemføres af                  udføres under kontrakt.
Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atom­
energifællesskab ('), ændres således :                                  Den vejledende fordeling er som følger :
                                                                        SUPPLERENDE PROGRAM
                            Artikel 2
                                                                        a) Reaktorens drift
De midler, der skønnes nødvendige til programmets
gennemførelse, beløber sig til 75,0 mio. ECU. En vejle­                     Forbundsrepublikken Tyskland          32,5 mio. ECU 0)
dende fordeling af dette beløb findes i bilag II.                           Nederlandene                          32,5 mio. ECU (»)
                                                                       b) Forberedelse af forsøg (undersøgelser, udstyr, mv.)
                                                                            Forbundsrepublikken Tyskland          10,0 mio. ECU
                            BILAG II                                        Nederlandene                                     p.m. (J)
VEJLEDENDE         FORDELING AF MIDLERNE                    TIL
                                                                                         Bevillinger i alt 75,0 mio. ECU + p.m.
                HØJFLUXREAKTOR (HFR)                                    FFC-SÆRPROGRAMMER
Midlerne til det supplerende program fordeles på                        OG KONTRAKTARBEJDE FOR
følgende måde :                                                        TREDJEMAND (EKSTERNE)              15,0 mio. ECU + p.m . (')
— Forbundsrepublikken Tyskland                50 %
— Nederlandene                                50 %
                                                                        (') Disse tal bør gennemses og eventuelt revideres på
                                                                            halvvejen (i midten af 1993).
Ud over det supplerende program er der afsat andre                      (2) Dette arbejde skal udføres af Nederlandene direkte ;
midler, enten i form af arbejde, der udføres under                          Kommissionen vurderer det til 10,0 mio . ECU.
(') EFT nr. C 234 af 7 . 9 . 1991 , s . 19 (KOM(91 ) 281 endelig
    udg. — SYN 352).