CELEX: C2006/036/29
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den  8 december 2005  i mål C-445/04 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH mot Hauptzollamt Duisburg (Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Undernummer 2519 90 10 – Smält magnesia som framställts genom smältning i en ljusbågsugn av magnesit som dessförinnan bränts – Smält magnesia)

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/15
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (fjärde avdelningen)
   den 8 december 2005
   i mål C-445/04 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH mot Hauptzollamt Duisburg (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Undernummer 2519 90 10 - Smält magnesia som framställts genom smältning i en ljusbågsugn av magnesit som dessförinnan bränts - Smält magnesia)
   (2006/C 36/29)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-445/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland), genom beslut av den 13 oktober 2004 som inkom till domstolen den 21 oktober 2004, i målet Possehl Erzkontor GmbH mot Hauptzollamt Duisburg, har domstolen (fjärde avdelningen) sammansatt av domarna K. Lenaerts, tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen, M. Ilešič (referent) och E. Levits, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, den 8 december 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Smält magnesia av det slag som är i fråga i målet vid den nationella domstolen omfattas av undernummer 2519 90 10 i Kombinerade nomenklaturen som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994, kommissionens förordning (EG) nr 1359/95 av den 13 juni 1995, kommissionens förordning (EG) nr 2448/95 av den 10 oktober 1995 och kommissionens förordning (EG) nr 3009/95 av den 22 december 1995.
   
      (1)  EUT C 314, av den 18.12.2004.