CELEX: 62018CA0186
Language: bg
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Дело C-186/18: Решение на Съда (седми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — José Cánovas Pardo SL/Club de Variedades Vegetales Protegidas (Преюдициално запитване — Правна закрила на Общността на сортовете растения — Регламент (ЕО) № 2100/94 — Член 96 — Изчисляване на давностния срок за исковете по членове 94 и 95 от Регламента — Начален момент — Дата на предоставяне на правна закрила на Общността, на узнаване за действието и за самоличността на извършителя — Дата на прекратяване на разглежданото поведение — Последователни действия — Продължени действия — Ограничаване до действията, извършени преди повече от три години)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/2
            
         
      Решение на Съда (седми състав) от 14 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — José Cánovas Pardo SL/Club de Variedades Vegetales Protegidas
      (Дело C-186/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Правна закрила на Общността на сортовете растения - Регламент (ЕО) № 2100/94 - Член 96 - Изчисляване на давностния срок за исковете по членове 94 и 95 от Регламента - Начален момент - Дата на предоставяне на правна закрила на Общността, на узнаване за действието и за самоличността на извършителя - Дата на прекратяване на разглежданото поведение - Последователни действия - Продължени действия - Ограничаване до действията, извършени преди повече от три години)
      (2021/C 502/02)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Supremo
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: José Cánovas Pardo SL
      
         Ответник: Club de Variedades Vegetales Protegidas
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 96 от Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 година относно правната закрила на Общността на сортовете растения трябва да се тълкува в смисъл, че предвиденият в тази разпоредба тригодишен давностен срок за исковете по членове 94 и 95 от този регламент започва да тече на датата, на която, от една страна, окончателно са предоставени права на закрила на Общността на сортовете растения и от друга страна, титулярят на правна закрила на Общността е узнал за наличието на действието, с което са нарушени правата му върху защитен растителен сорт, и за самоличността на извършителя на това действие, независимо дали същото продължава и на коя дата е прекратено то.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 96 от Регламент № 2100/94 трябва да се тълкува в смисъл, че са погасени по давност само исковете по членове 94 и 95 от този регламент, които са свързани със съвкупност от действия, съставляващи нарушение на правата върху защитен растителен сорт, и са предявени повече от три години след като, от една страна, окончателно са предоставени права на закрила на Общността на сортовете растения и след като, от друга страна, титулярят е узнал за наличието на всяко едно отделно действие, част от тази съвкупност, и за самоличността на извършителя му.
               
            
         (1)  ОВ C 211, 18.6.2018 г.