CELEX: 62010CN0275
Language: sl
Date: 2010-06-02 00:00:00
Title: Zadeva C-275/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. junija 2010 vložilo Hoge Raad der Nederlanden – Residex Capital IV CV proti Gemeente Rotterdam

11.9.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 246/18
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. junija 2010 vložilo Hoge Raad der Nederlanden – Residex Capital IV CV proti Gemeente Rotterdam
   (Zadeva C-275/10)
   ()
   2010/C 246/30
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska)
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Residex Capital IV CV
   
      Tožena stranka: Gemeente Rotterdam
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali so nacionalna sodišča v skladu s členom 88(3), zadnji stavek, ES (postal člen 108(3) PDEU) v primeru, kot je ta – v katerem je bil nezakonit ukrep pomoči izvršen tako, da je na podlagi prevzema poroštva v razmerju do posojilodajalca posojilojemalec dobil posojilo, ki mu v običajnih tržnih razmerah ne bi bilo dano na razpolago – dolžna ali pa vsaj pooblaščena, da razveljavijo poroštvo ex tunc, tudi če to hkrati ne vodi do odprave posojila, ki je bilo dodeljeno na podlagi tega poroštva?