CELEX: C2006/036/27
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo  17. novembra 2005  vo veci C-378/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Ochrana pracovníkov — Riziká z vystavenia účinkom karcinogénov a mutagénov — Neprebratie v stanovenej lehote)

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/14
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (šiesta komora)
   zo 17. novembra 2005
   vo veci C-378/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Ochrana pracovníkov - Riziká z vystavenia účinkom karcinogénov a mutagénov - Neprebratie v stanovenej lehote)
   (2006/C 36/27)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-378/04, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: D. Martin a V. Kreuschitz) proti Rakúskej republike (splnomocnená zástupkyňa: C. Pesendorfer), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 2. septembra 2004, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: A. Borg Barthet (spravodajca), vykonávajúci funkciu predsedu šiestej komory, sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: F. G. Jacobs, tajomník: R. Grass, vyhlásil 17. novembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Rakúska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 1999/38/ES z 29. apríla 1999, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa smernica 90/394/EHS o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom karcinogénov pri práci a ktorou sa rozširuje o mutagény, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004.