CELEX: 31977R0875
Language: da
Date: 1977-04-26 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 875/77 af 26. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1961/75 og (EØF) nr. 3066/75 om udelukkelse af skummetmælkspulver og smør fra proceduren for aktiv forædling

Avis juridique important

|

31977R0875

Rådets forordning (EØF) nr. 875/77 af 26. april 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1961/75 og (EØF) nr. 3066/75 om udelukkelse af skummetmælkspulver og smør fra proceduren for aktiv forædling  

EF-Tidende nr. L 106 af 29/04/1977 s. 0023 - 0023

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 875/77  af 26 . april 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1961/75 og ( EOEF ) nr . 3066/75 om udelukkelse af skummetmaelkspulver og smoer fra proceduren for aktiv foraedling  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 559/76 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 1 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1961/75 af 28 . juli 1975 om udelukkelse af visse mejeriprodukter fra ordningen for aktiv foraedling ( 3 ) , aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 648/77 ( 4 ) , og Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3066/75 af 24 . november 1975 om udelukkelse af smoer fra ordningen for aktiv foraedling ( 5 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 648/77 , blev vedtaget paa grund af et overskud af disse produkter i Faellesskabet ; de disponible maengder paa Faellesskabets marked gjorde det muligt at stille skummetmaelkspulver og smoer til raadighed for den paagaeldende forarbejdningsindustri , og anvendelse af saadanne produkter fra tredjelande var derfor ikke noedvendig og kunne medfoere , at den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter blev bragt i fare ; disse forordningers gyldighedsperiode er blevet begraenset til den 30 . april 1977 ;  forholdende paa Faellesskabets markeder for de omhandlede produkter har ikke forbedret sig ; saerlig foroeges de disponible maengder af smoer ; i betragtning af den nuvaerende udvikling er det ikke sandsynligt , at ligevaegten paa markedet kan genoprettes i den naermeste fremtid ved hjaelp af saadanne foranstaltninger paa mellemlang sigt , der er vedtaget eller kan blive vedtaget i denne henseende ; det er derfor fortsat noedvendigt at koncentrere alle forbrugsmuligheder om overskuddet fra faellesskabsproduktionen ; forbudet mod , at skummetmaelkspulver og smoer kommer ind under proceduren for aktiv foraedling , boer med henblik herpaa opretholdes i en tilstraekkelig lang periode -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1961/75 og i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3066/75 erstattes datoen 30 . april 1977 med datoen 31 . marts 1980 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdigt i Luxemburg , den 26 . april 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 67 af 15 . 3 . 1976 , s . 9 .  ( 3 ) EFT nr . L 200 af 31 . 7 . 1975 , s . 6 .  ( 4 ) EFT nr . L 82 af 31 . 3 . 1977 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 307 af 27 . 11 . 1975 , s . 3 .