CELEX: C1999/281/23
Language: fi
Date: 1999-10-02 00:00:00
Title: Asia C-297/99: Nottingham Magistrates' Courtin (Yhdistynyt kuningaskunta) 30.6.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Vehicle Inspectorate vastaan Skills Motor Coaches Ltd, B. J. Farmer, C. J. Burley ja B. Denman

C 281/12                FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           2.10.1999
–     Direktiivin 94/62/EY 14 artiklan rikkominen: Olemassa           te vastaan Skills Motor Coaches Ltd, B. J. Farmer, C. J. Burley
      olevat jätehuoltosuunnitelmat eivät sisällä erillistä pak-      ja B. Denman seuraavaan kysymykseen:
      kausjätteitä koskevaa lukua.
                                                                      Onko neuvoston asetuksen N:o 3821/85 (1) 15 artiklan 2 ja
                                                                      3 kohdassa olevia kuljettajaan kohdistuvia vaatimuksia merkitä
( 1) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39.                                    ajoneuvon piirturilevyyn ”kaikki muut työskentelyajat” ja ”työn
( 2) EYVL L 78, 26.3.1991, s. 32.
( 3) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 20.                                   keskeytykset ja vuorokautiset lepoajat” tulkittava siten, että
( 4) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10.                                   kyseisiin sanamuotoihin sisältyy
                                                                      i)   aika, joka käytetään matkustettaessa ottamaan haltuun
                                                                           ajoneuvo, johon kohdistuu vaatimus asentaa ja käyttää
                                                                           ajoneuvon valvontalaitteita tilanteissa, jotka on mainittu
                                                                           edellä olevassa ryhmässä A, esimerkiksi
                                                                           a) aika, joka käytetään matkustettaessa työnantajan ohjei-
Nottingham Magistrates’ Courtin (Yhdistynyt kuningas-                            den mukaan, tai
kunta) 30.6.1999 tekemällään päätöksellä esittämä ennak-
koratkaisupyyntö asiassa Vehicle Inspectorate vastaan                      b) aika (joka on osa viimeistä työskentelyjaksoa seuraavaa
Skills Motor Coaches Ltd, B. J. Farmer, C. J. Burley ja                          vuorokautista tai viikottaista lepoaikaa), jonka aikana
                            B. Denman                                            työntekijä matkustaa valitsemanaan ajankohtana ja
                                                                                 valitsemallaan tavalla,
                         (Asia C-297/99)                              ii) aika, joka käytetään suoritettaessa ajoon liittyviä tai muita
                                                                           työtehtäviä, joihin ei kohdistu vaatimusta asentaa ja käyttää
                         (1999/C 281/23)                                   ajoneuvon valvontalaitteita tilanteissa, jotka on mainittu
                                                                           edellä olevassa ryhmässä B.
Nottingham Magistrates’ Court (Yhdistynyt kuningaskunta) on
pyytänyt 30.6.1999 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut          (1) Tieliikenteen valvontalaitteista 20 päivänä joulukuuta 1985 annet-
yhteisöjen tuomioistuimeen 6.8.1999, Euroopan yhteisöjen                  tu neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85 (EYVL L 370, 31.12.1985,
tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Vehicle Inspectora-             s. 8).