CELEX: 62009CN0489
Language: it
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Causa C-489/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 30 novembre 2009 — Vandoorne NV/Belgische Staat

13.2.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 37/21
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent (Belgio) il 30 novembre 2009 — Vandoorne NV/Belgische Staat
   (Causa C-489/09)
   2010/C 37/23
   Lingua processuale: l’olandese
   
      Giudice del rinvio
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Vandoorne NV
   
      Convenuto: Belgische Staat
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se la normativa belga, e segnatamente l’art. 58, par. 1, in combinato disposto con l’art. 77, n. 1, 7, WBTW, sia compatibile con l’art. 27 della sesta direttiva del Consiglio 77/388/CEE (1), che consente agli Stati membri di adottare misure di semplificazione, e/o con l’art. 11, C, n. 1, della medesima direttiva, che consente il diritto al rimborso dell’IVA in caso di mancato pagamento totale o parziale, per il fatto che siffatta normativa nazionale (1) introduce una semplificazione dell’imposizione dell’IVA per la fornitura di tabacchi lavorati mediante un unico prelievo alla fonte e (2) non riconosce il diritto al rimborso dell’IVA per la perdita totale o parziale del prezzo ai soggetti passivi nelle diverse fasi intermedie che hanno versato l’IVA per detti tabacchi lavorati.
   
      (1)  Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).