CELEX: 62019CA0160
Language: it
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Causa C-160/19 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 dicembre 2020 — Comune di Milano / Commissione europea [Impugnazione – Aiuti di Stato – Settore del trasporto aereo – Servizi di assistenza a terra negli aeroporti di Milano Linate (Italia) e Milano Malpensa (Italia) – Apporti di capitale effettuati dalla società che gestisce tali aeroporti a favore della sua controllata detenuta al 100 % che fornisce tali servizi – Azionariato pubblico dell’ente di gestione – Decisione che dichiara tali misure aiuti di Stato illegittimi e incompatibili con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Nozioni di «risorse statali», di «misura imputabile allo Stato» e di «vantaggio economico» – Principio dell’operatore privato – Criterio dell’investitore privato – Onere della prova – Valutazioni economiche complesse – Intensità del controllo giurisdizionale – Snaturamento di elementi di prova]

8.2.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/6
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 10 dicembre 2020 — Comune di Milano / Commissione europea
      (Causa C-160/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Aiuti di Stato - Settore del trasporto aereo - Servizi di assistenza a terra negli aeroporti di Milano Linate (Italia) e Milano Malpensa (Italia) - Apporti di capitale effettuati dalla società che gestisce tali aeroporti a favore della sua controllata detenuta al 100 % che fornisce tali servizi - Azionariato pubblico dell’ente di gestione - Decisione che dichiara tali misure aiuti di Stato illegittimi e incompatibili con il mercato interno - Articolo 107, paragrafo 1, TFUE - Nozioni di «risorse statali», di «misura imputabile allo Stato» e di «vantaggio economico» - Principio dell’operatore privato - Criterio dell’investitore privato - Onere della prova - Valutazioni economiche complesse - Intensità del controllo giurisdizionale - Snaturamento di elementi di prova)
      (2021/C 44/06)
      Lingua processuale: l’italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Comune di Milano (rappresentanti: A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani e L. Picciano, avvocati)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: D. Recchia, G. Conte e D. Grespan, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Il Comune di Milano è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 131 dell’8.4.2019.