CELEX: 31995R0713
Language: fi
Date: 1995-03-27
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 713/95, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1995, pellavan- ja hampunvarsien myyntiä koskevien sopimusten kehyssäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 620/71 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31995R0713

Neuvoston asetus (EY) N:o 713/95, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1995, pellavan- ja hampunvarsien myyntiä koskevien sopimusten kehyssäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 620/71 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 073 , 01/04/1995 s. 0016 - 0016

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 713/95,annettu 27 päivänä maaliskuuta 1995,pellavan- ja hampunvarsien myyntiä koskevien sopimusten kehyssäännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 620/71 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 620/71 (2) 4 a artiklan mukaan sopimuspuolten on ilmoitettava pellavanvarsiin liittyvissä myyntisopimuksissa, että myyntihinta on sovittu ottaen huomioon pellavansiemeniä koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76 (3) 1 artiklassa tarkoitettu pellavansiementen kohdehinta, jaasetuksella (ETY) N:o 569/76 käyttöön otettu pellavansiementen tukijärjestelmä on korvattu tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1765/92 (4) käyttöön otetulla tukijärjestelmällä; näin ollen asetuksen (ETY) N:o 620/71 4 a artikla olisi poistettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 620/71 4 a artikla.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1995.Neuvoston puolestaJ. PUECHPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105)(2) EYVL N:o L 72, 26.3.1971, s. 4, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1776/76 (EYVL N:o L 199, 24.7.1976, s. 4)(3) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 5)(4) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 920/94 (EYVL N:o L 106, 27.4.1994, s. 14)