CELEX: 32001R0995
Language: sv
Date: 2001-05-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 995/2001 av den 22 maj 2001 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2516/2000 om ändring av de gemensamma principerna för det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (ENS 95) avseende skatter och sociala avgifter

Avis juridique important

|

32001R0995

Kommissionens förordning (EG) nr 995/2001 av den 22 maj 2001 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2516/2000 om ändring av de gemensamma principerna för det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (ENS 95) avseende skatter och sociala avgifter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 139 , 23/05/2001 s. 0003 - 0008

Kommissionens förordning (EG) nr 995/2001av den 22 maj 2001om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2516/2000 om ändring av de gemensamma principerna för det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (ENS 95) avseende skatter och sociala avgifterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (ENS 95)(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2516/2000(2), särskilt artiklarna 2.2 och 3.2 i denna,med beaktande av förordning (EG) nr 2516/2000 om ändring av de gemensamma principerna för ENS 95 avseende skatter och sociala avgifter, särskilt artikel 5 i denna, ochav följande skäl:(1) Förordning (EG) nr 2223/96 om ENS 95 innehåller referensramen för de gemensamma standarder, definitioner, klassificeringar och räkenskapsregler, som skall beaktas vid utarbetandet av medlemsstaternas räkenskaper för gemenskapens statistiska behov i syfte att erhålla resultat, som är jämförbara mellan medlemsstaterna.(2) Genom förordning (EG) nr 2516/2000 säkerställs bättre jämförbarhet och tydlighet hos medlemsstaterna när det gäller registrering av skatter och sociala avgifter i ENS 95 vid förfarandet vid alltför stora underskott. Offentlig nettoutlåning/nettoupplåning skall ej omfatta de skatter och sociala avgifter, som ej förväntas bli erlagda.(3) För tillämpningen av förordning (EG) nr 2516/2000 skall kommissionen inom sex månader efter det att den antagits, i texten till bilaga A till förordning (EG) nr 2223/96 införa de ändringar som krävs.(4) I artiklarna 2.2 och 3.2 i förordning (EG) nr 2223/96 uppställs de villkor, under vilka kommissionen får anta ändringar i ENS 95, i synnerhet de ändringar, som krävs i bilaga B till ifrågavarande förordning.(5) Samråd har ägt rum med Kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik, inrättad genom rådets beslut 91/115/EEG(3), ändrat genom beslut 96/174/EG(4).(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom(5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna A och B till förordning (EG) nr 2223/96 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning skall ej tillämpas under den övergångsperiod, som i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 2516/2000 kan beviljas medlemsstaterna.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2001.På kommissionens vägnarPedro Solbes MiraLedamot av kommissionen(1) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1.(2) EGT L 290, 17.11.2000, s. 1.(3) EGT L 59, 6.3.1991, s. 19.(4) EGT L 51, 1.3.1996, s. 48.(5) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.BILAGAÄNDRINGAR AV BILAGA A TILL FÖRORDNING (EG) nr 2223/96>Plats för tabell>ÄNDRINGAR AV BILAGA B TILL FÖRORDNING (EG) nr 2223/96>Plats för tabell>