CELEX: C2003/200/40
Language: fi
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Asetus N:o 3285/94 – Asetus N:o 560/2002 – Väliaikaiset suojatoimenpiteet – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen)

C 200/22                FI                             Euroopan unionin virallinen lehti                                         23.8.2003
                                               ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
YHTEISÖJEN               ENSIMMÄISEN                OIKEUSASTEEN         sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                   (SMHV) (asiamiehenään J. F. Crespo Carrillo), sisämarkkinoiden
                                                                         harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakun-
                  26 päivänä helmikuuta 2003                             nassa käydyn menettelyn vastapuolena JESMAR, S.A., koti-
                                                                         paikka Alicante (Espanja), jossa kantaja on nostanut kanteen
asiassa T-7/02, ZAPF Creation AG vastaan sisämarkki-                     sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit)
noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)                     ensimmäisen valituslautakunnan 29.10.2001 tekemästä päätök-
                              (SMHV) (1)                                 sestä (asia R 418/2001-1), joka annettiin kantajalle tiedoksi
                                                                         5.11.2001 ja joka koskee ZAPF Creation AG:n ja JESMAR
(Yhteisön tavaramerkki – Väite – Sovinto – Lausunnon
                                                                         S.A:n välistä väitemenettelyä, ensimmäisen oikeusasteen
                      antamisen raukeaminen)
                                                                         tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
                           (2003/C 200/38)                               puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi ja M. Vilaras,
                                                                         kirjaaja: H. Jung, on antanut 26.2.2003 määräyksen, jonka
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      määräysosa on seuraava:
Asiassa T-7/02, ZAPF Creation AG, kotipaikka Rödental/                   1)    Lausunnon antaminen asiassa raukeaa.
Coburg (Saksa), edustajanaan avocat A. Kockläuner, vastaan
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
(SMHV) (asiamiehenään J. F. Crespo Carrillo), sisämarkkinoiden           2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakun-
nassa käydyn menettelyn vastapuolena JESMAR, S.A., koti-                 (1) EYVL C 109, 4.5.2002.
paikka Alicante (Espanja), jossa kantaja on nostanut kanteen
sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit)
ensimmäisen valituslautakunnan 17.10.2001 tekemästä päätök-
sestä (asia R 1123/2000-1), joka annettiin kantajalle tiedoksi
29.10.2001 ja joka koskee ZAPF Creation AG:n ja JESMAR
S.A:n välistä väitemenettelyä, ensimmäisen oikeusasteen
tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi ja M. Vilaras,
kirjaaja: H. Jung, on antanut 26.2.2003 määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava:
                                                                         YHTEISÖJEN               ENSIMMÄISEN               OIKEUSASTEEN
1)    Lausunnon antaminen asiassa raukeaa.                                               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
2)    Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                                           30 päivänä huhtikuuta 2003
(1) EYVL C 109, 4.5.2002.
                                                                         asiassa T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft
                                                                              mbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
YHTEISÖJEN               ENSIMMÄISEN                OIKEUSASTEEN
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                   (Asetus N:o 3285/94 – Asetus N:o 560/2002 – Väliaikaiset
                                                                         suojatoimenpiteet – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättä-
                  26 päivänä helmikuuta 2003                                                            minen)
asiassa T-8/02, ZAPF Creation AG vastaan sisämarkki-
noiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)                                               (2003/C 200/40)
                              (SMHV) (1)
(Yhteisön tavaramerkki – Väite – Sovinto – Lausunnon                                           (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                      antamisen raukeaminen)
                           (2003/C 200/39)
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      Asiassa T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH,
                                                                         kotipaikka Salzburg (Itävalta), VVG (International) Ltd, koti-
                                                                         paikka Gibraltar (Yhdistynyt kuningaskunta) ja Metalsivas
Asiassa T-8/02, ZAPF Creation AG, kotipaikka Rödental/                   Metallwarenhandelsgesellschaft mbH, kotipaikka Wien, edusta-
Coburg (Saksa), edustajanaan avocat A. Kockläuner, vastaan               janaan asianajaja W. Schuler, vastaan Euroopan yhteisöjen
 ---pagebreak--- 23.8.2003                FI                              Euroopan unionin virallinen lehti                                         C 200/23
komissio (asiamiehinään G. zur Hausen ja B. Eggers), jossa                 2)    Kantajat velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluis-
kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta                        taan sekä korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
kumoamaan väliaikaisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta
tiettyjen terästuotteiden tuonnissa 27 päivänä maaliskuuta
2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 560/2002 (EYVL                   (1) EYVL C 289, 23.11.2002.
L 85, s. 1), yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
(ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
B. Vesterdorf sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja H. Legal,
kirjaaja: H. Jung, on antanut 30.4.2003 määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava:
1)     Kanne jätetään tutkimatta.
                                                                           YHTEISÖJEN               ENSIMMÄISEN               OIKEUSASTEEN
2)     Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne                            TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
       velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut mukaan
       lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
                                                                                              6 päivänä toukokuuta 2003
(1) EYVL C 191, 10.8.2002.
                                                                           asiassa T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin vastaan
                                                                              Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (1)
                                                                           (Kumoamiskanne – Direktiivi 2002/58/EY – Luonnolliset
                                                                           henkilöt tai oikeushenkilöt – Asiavaltuus – Tutkimatta jättä-
                                                                                                          minen)
YHTEISÖJEN                ENSIMMÄISEN                 OIKEUSASTEEN
                                                                                                     (2003/C 200/42)
                  TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                     9 päivänä huhtikuuta 2003                                                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
asiassa T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart ym. vastaan
                  Euroopan yhteisöjen komissio (1)                         Asiassa T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin, kotipaikka
                                                                           Grigny (Ranska), edustajanaan asianajaja G. Dupaigne, vastaan
                                                                           Euroopan parlamentti (asiamiehinään H. Duintjer Tebbens ja
(Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Tutkimatta                        A. Caiola) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehenään
                              jättäminen)                                  M.-C. Giorgi Fort), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen
                                                                           oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan osittain henkilötie-
                                                                           tojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän
                            (2003/C 200/41)                                alalla 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla-
                                                                           mentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY (sähköisen vies-
                                                                           tinnän tietosuojadirektiivi) (EYVL L 201, s. 37), ensimmäisen
                      (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)                      oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpa-
                                                                           nossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit
                                                                           P. Mengozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut
                                                                           6.5.2003 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
Asiassa T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart, kotipaikka Papen-
drecht (Alankomaat), Johanna Cornelia Pikaart-Leeuwestein,
                                                                           1)    Kanne jätetään tutkimatta.
kotipaikka Papendrecht ja Scheepvaartonderneming Factotum
vof, kotipaikka Papendrecht, edustajinaan asianajajat M. J. van
Dam ja D. Ouwerling, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio                  2)    Lausunnon antaminen Espanjan kuningaskunnan ja komission
(asiamiehenään W. Wils), jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensim-                  väliintulohakemuksista raukeaa.
mäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission
päätöksen, joka on sisältynyt sen 16.7.2002 päivättyyn, kanta-
jille lähetettyyn kirjeeseen [D(2002) 11 796], Euroopan yhtei-             3)    Kantaja velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluis-
söjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto),                     taan sekä korvaamaan parlamentin ja neuvoston oikeudenkäyn-
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä                    tikulut.
tuomarit J. Azizi ja M. Jaeger, kirjaaja: H. Jung, on antanut
9.4.2003 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
                                                                           (1) EYVL C 7, 11.1.2003.
1)     Kanne jätetään tutkimatta.