CELEX: 31962R0059
Language: da
Date: 1962-07-03 00:00:00
Title: EØF: Rådets forordning nr. 59 om ændring af forordning nr. 17

Avis juridique important

|

31962R0059

EØF: Rådets forordning nr. 59 om ændring af forordning nr. 17  

EF-Tidende nr. 058 af 10/07/1962 s. 1655 - 1656 den finske specialudgave: kapitel 8 bind 1 s. 0031  den svenske specialudgave: kapitel 8 bind 1 s. 0031  den danske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0220  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1959-1962 s. 0249  den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0036  den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0053  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0053 

++++  RAADETS FORORDNING Nr . 59  om aendring af forordning nr . 17  RAADET FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 87 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtninger :  Aftaler , vedtagelser og samordnet praksis som omhandlet i artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 17 af 6 . februar 1962 skal anmeldes inden 1 . august 1962 , hvis de i artikel 6 , stk . 2 , og artikel 7 , stk . 1 , fastsatte overgangsbestemmelser skal kunne finde anvendelse paa dem ;  med henblik paa at lette anvendelsen af disse overgangsbestemmelser skoennes det hensigtsmaessigt at forlaenge anmeldelsesfristen i almindelighed med tre maaneder og for aftaler , vedtagelser og samordnet praksis , hvori kun deltager to virksomheder , med seks maaneder ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . I artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 17 erstattes ordene " inden 1 . august 1962 " af ordene " inden 1 . november 1962 " .  2 . Der tilfoejes foelgende til artikel 5 , stk . 1 , i forordning nr . 17 :   " Som en undtagelse herfra skal aftaler , vedtagelser og samordnet praksis , hvori kun deltager to virksomheder , dog foerst anmeldes inden 1 . februar 1963 . "  3 . I artikel 7 , stk . 1 , i forordning nr . 17 erstattes ordene " inden 1 . august 1962 " af ordene " inden det i artikel 5 , stk . 1 , angivne tidspunkt " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . juli 1962 .  Paa Raadets vegne  E . COLOMBO  Formand