CELEX: 22009D0021(01)
Language: et
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 21/2009, 17. märts 2009 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

28.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 130/1
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 21/2009,
   17. märts 2009,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 7. november 2008. aasta otsusega nr 111/2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1760/2000 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. juuni 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2003, millega sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi raames läbiviidava kontrolli miinimumtaseme kohta (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 499/2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1082/2003 seoses tähtaja ja aruande näidisega veisekasvatussektoris (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 911/2004, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1760/2000 kõrvamärkide, loomapasside ja põllumajandusettevõtete registrite kohta (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. aprilli 2005. aasta määrus (EÜ) nr 644/2005 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1760/2000 sätestatud heakskiidetud loomakasvatusettevõtetes kultuuri ja ajalooga seotud eesmärkidel peetavate veiste identifitseerimise erisüsteemi lubamise kohta (6).
            
         
               (7)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. oktoobri 2004. aasta otsus 2004/764/EÜ teatavatele Madalmaade looduskaitsealadel peetavatele veistele kõrvamärkide kinnitamiseks sätestatud maksimumtähtaja pikendamise kohta (7).
            
         
               (8)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. jaanuari 2006. aasta otsus 2006/28/EÜ teatavatele veistele kõrvamärkide kinnitamise maksimumtähtaja pikendamise kohta (8).
            
         
               (9)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. veebruari 2006. aasta otsus 2006/132/EÜ Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (9).
            
         
               (10)
            
            
               Lepingusse on juba inkorporeeritud nõukogu määrused (EÜ) nr 1791/2006 (10) ja (EÜ) nr 1792/2006, (11) kuid need tuleks lisada vastavalt määruste (EÜ) nr 1760/2000 ja (EÜ) nr 911/2004 muutmisaktidena.
            
         
               (11)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 1760/2000 on tunnistatud kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 820/97, (12) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (12)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 1082/2003 on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 2630/97, (13) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (13)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 911/2004 on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 2629/97, (14) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (14)
            
            
               Otsusega 2006/28/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 98/589/EÜ, (15) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (15)
            
            
               Komisjoni määrus (EÜ) nr 2628/97, (16) mis on lepingusse inkorporeeritud, on aegunud ja tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.
            
         
               (16)
            
            
               Käesolevat otsust kohaldatakse Islandi suhtes, võttes arvesse I lisa I peatüki sissejuhatuse lõikes 2 täpsustatud üleminekuperioodi.
            
         
               (17)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1760/2000, 1082/2003, 499/2004, 911/2004 ja 644/2005 ning otsuste 2004/764/EÜ, 2006/28/EÜ ja 2006/132/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 18. märtsil 2009, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (17).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 17. märts 2009
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 339, 18.12.2008, lk 98.
   
      (2)  EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1.
   
      (3)  ELT L 156, 25.6.2003, lk 9.
   
      (4)  ELT L 80, 18.3.2004, lk 24.
   
      (5)  ELT L 163, 30.4.2004, lk 65.
   
      (6)  ELT L 107, 28.4.2005, lk 18.
   
      (7)  ELT L 339, 16.11.2004, lk 9.
   
      (8)  ELT L 19, 24.1.2006, lk 32.
   
      (9)  ELT L 52, 23.2.2006, lk 33.
   
      (10)  ELT L 363, 20.12.2006, lk 1.
   
      (11)  ELT L 362, 20.12.2006, lk 1.
   
      (12)  EÜT L 117, 7.5.1997, lk 1.
   
      (13)  EÜT L 354, 30.12.1997, lk 23.
   
      (14)  EÜT L 354, 30.12.1997, lk 19.
   
      (15)  EÜT L 283, 21.10.1998, lk 19.
   
      (16)  EÜT L 354, 30.12.1997, lk 17.
   
      (17)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Osa 1.1 punkt 7a (nõukogu määrus (EÜ) nr 820/97) jäetakse välja.
               
            
                  2.
               
               
                  Osa 1.1 punkti 7b (komisjoni määrus (EÜ) nr 21/2004) järele lisatakse järgmine punkt:
                  
                              „7c.
                           
                           
                              
                                 32000 R 1760: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1760/2000, 17. juuli 2000, veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 204, 11.8.2000, lk 1); muudetud järgmise aktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1791: nõukogu määrus (EÜ) nr 1791/2006, 20. november 2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 1.2 punktid 70 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2628/97), 71 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2629/97) ja 72 (komisjoni määrus (EÜ) nr 2630/97) jäetakse välja.
               
            
                  4.
               
               
                  Osa 1.2 punkti 139 (komisjoni otsus 2007/363/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
                  
                              „140.
                           
                           
                              
                                 32003 R 1082: komisjoni määrus (EÜ) nr 1082/2003, 23. juuni 2003, millega sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1760/2000 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi raames läbiviidava kontrolli miinimumtaseme kohta (ELT L 156, 25.6.2003, lk 9); muudetud järgmise aktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32004 R 0499: komisjoni määrus (EÜ) nr 499/2004, 17. märts 2004 (ELT L 80, 18.3.2004, lk 24).
                                       
                                    
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0911: komisjoni määrus (EÜ) nr 911/2004, 29. aprill 2004, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1760/2000 kõrvamärkide, loomapasside ja põllumajandusettevõtete registrite kohta (ELT L 163, 30.4.2004, lk 65); muudetud järgmise aktiga:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1792: nõukogu määrus (EÜ) nr 1792/2006, 23. oktoober 2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk 1).
                                       
                                    Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
                              Määruse I lisasse lisatakse:
                              
                                          „Island
                                       
                                       
                                          IS
                                       
                                    
                                          Norra
                                       
                                       
                                          NO”
                                       
                                    
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0644: komisjoni määrus (EÜ) nr 644/2005, 27. aprill 2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1760/2000 sätestatud heakskiidetud loomakasvatusettevõtetes kultuuri- ja ajalooga seotud eesmärkidel peetavate veiste identifitseerimise erisüsteemi lubamise kohta (ELT L 107, 28.4.2005, lk 18).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0028: komisjoni otsus 2006/28/EÜ, 18. jaanuar 2006, teatavatele veistele kõrvamärkide kinnitamise maksimumtähtaja pikendamise kohta (ELT L 19, 24.1.2006, lk 32).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 1.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 2 (komisjoni otsus 98/589/EÜ).
               
            
                  6.
               
               
                  Osa 1.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” alla lisatakse punkti 23 (komisjoni otsus 2006/615/EÜ) järele järgmised punktid:
                  
                              „24.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0764: komisjoni otsus 2004/764/EÜ, 22. oktoober 2004, teatavatele Madalmaade looduskaitsealadel peetavatele veistele kõrvamärkide kinnitamiseks sätestatud maksimumtähtaja pikendamise kohta (ELT L 339, 16.11.2004, lk 9).
                           
                        
                              25.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0132: komisjoni otsus 2006/132/EÜ, 13. veebruar 2006, Itaalia veiste andmebaasi täielikult töökorras olevaks tunnistamise kohta (ELT L 52, 23.2.2006, lk 33).”