CELEX: 31975R0820
Language: da
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 820/75 af 26. marts om fastsættelse af den samlede mængde bordvin, som kan destilleres på grundlag af forordning (EØF) nr. 267/75

27 . 3 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 78 / 95
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 820/75
                                                     af 26 . marts 1975
               om fastsættelse af den samlede mængde bordvin , som kan destilleres på grund­
                                            lag af forordning (EØF) nr. 267 /75
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    digt at fastsætte, hvor stor en andel af ansøgningerne
FÆLLESSKABER HAR —                                                om destillering, der kan tages i betragtning til destille­
                                                                  ring ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 816/            teen for vin —
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­
ordning ( EØF) nr. 31 66/74 (2), særlig artikel 7, stk . 3,       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og
                                                                                          Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  1 . Den samlede mængde bordvine, som kan destil­
Artikel 4, stk . 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 267/75          leres på grundlag af artikel 4, stk . 2, i forordning
af 31 . januar 1975 om fastsættelse af de almindelige             (EØF) nr. 267/75, begrænses til 4,6 millioner hektoli­
regler for destillering af bordvin , der skal sluttes den 6.      ter.
juni 1975 (i) fastsætter, at dersom den samlede
mængde bordvin , for hvilken der er indgivet ansøgnin­            2. Den forholdsmæssige andel af de indgivne ansøg­
ger om destillering, overstiger den mængde, der er                ninger om destillering, som kan tages i betragtning til
nødvendig til at forbedre markedssituationen , kan det            destillering i medfør af omtalte forordning, fastsættes
besluttes at begrænse destilleringen til en mængde,               til 20 % .
der er mindre end denne samlede mængde ;
                                                                                          Artikel 2
de ansøgninger om destillering, som er indgivet, over­
skrider langt den mængde , som skønnes passende for               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
at forbedre markedssituationen ; det er derfor nødven­            gørelsen i De Eitrohwiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1975.
                                                                          På Kommissionens vegne , .
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s. 1 .
(-') EFT nr. L 338 af 17 . 12. 1974, s. 1 .
P) EFT nr. L 30 af 4 . 2. 1975, s. 2 .