CELEX: 51988PC0316
Language: es
Date: 1988-05-31
Title: Modificación a la propuesta de RECOMENDACION DEL CONSEJO A LOS ESTADOS MIEMBROS sobre el desarrollo de la explotación de las energías renovables en la Comunidad (presentada por la Comisión en virtud del articulo 149, párrafo 3, del Tratado CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 316
Vol. 1988/0120
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                 COM(88 ) 316         final .
                                 Bruselas , 7 de junio de 1988
                                                              <  ■ .  '
                                                                        X
                                                                          \
                                                                            \
                                                                          r .-\
                                         ..   . . ■ J
                                            \ •
                                             V- ,
                                                                \    y
               Modificación a la propuesta de
     RECOMENDACION DEL CONSEJO A LOS ESTADOS MIEMBROS
  sobre el desarrollo de la explotación de las energías
                 renovables en la Comunidad
        ( presentada por la Comisión en virtud del
        articulo 149 , párrafo 3 , del Tratado CEE )
 ---pagebreak---                                     Modificaciôn     a La
         PROPUESTA DE RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO A LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE EL
        DESARROLLO DE LA EXPLOTACIÓN DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES EN LA COMUNIDAD
                                            *  *
MODIFICACIONES ACEPTADAS POR LA COMISIÓN TRAS EL DICTAMEN DEL PARLAMENTO
EUROPEO ( frases subrayadas ):
- 3 2 considerando :
    Considerando que estas fuentes tienen un carácter autóctono y que su explotación
    tiene efectos favorables en la di versi f i caci ón , la compatibilidad con el medio
    a mbiente en general y seguridad de abastecimiento energético comunitario y en
    el desarrollo de las regiones desfavorecidas ;
- considerandos nuevos ( entre el 3 a y el 4 a ) :
     Considerando que , mediante su Reglamento de 27_de octub re ( 1 ), el Consejo
     i nstit uyó un programa comunitario para el desarrollo de det ermi nadas regiones
    desf avorecidas de la Comunidad por medio del potenci al e ne rgéti co endógeno
     ( programa VALOREN )
     Consi a erando que entre las actividades prioritarias para la a yuda por parte d el
     Fondo Soci al Europeo figuran los _ de_f_ormación profesional que preparan directa ¬
    mente a empleos específicos en empresas^ de menos de quinientas person as y qu e
    van unidas a la aplicación de nuevas tecnologías objeto de programas co mu ni tari os
     de invest igación y desarrollo ,
 - considerando nuevo ( después del 5 a ) :
     Considerando que los cálculos de rentabilidad de dichas fuentes deben tener en
     cuenta su implicación estratégica ^ med io y largo plazo ,
 - punto nuevo 2 bis ( entre los puntos 2 y 3 ) :
    tener especialmente en c u enta el desarrollo de las energias renovables , asi
     c omo el a horro de energía , en coordi nación con los p rogramas correspondientes
    del FEDER , sobre todo el pro gram a"" VALOREN , y de l FSE ;               .
- punto 4 :
    que fomenten la cooperación entre las industrias productoras de equipos de
    explotación de energias renovables y faciliten las transparencias de
    tecnologías y concentración de pequeña s_ y medianas empresas__para permitirlos
    ajustarse a la demanda potencial ;
 ( 1 ) D.O. n° L 305 del 31.10.1986 .
 ---pagebreak--- punto 6 :
que procuren que Las condiciones contractuales que regulan el suministro a
las empresas de distribución de electricidad producida por productores
privados a partir de energias renovables fomenten la explotación de estas
energias y que procuren que respondan escrupulosamente a las necesidades ;
punto 11 :
que comuniquen regularmente a la Comisión las medidas tomadas o proyectadas
en el sector de que trara la presente Recomendación y los efectos que se
hayan obtenido o que se esperen obtener de estas medidas ; en este contexto ,
 la Comisión organizará periódicamente , por iniciativa propia o a instancias
de un Estado miembro , reuniones de intercambio de información a nivel
comunitario para comprobar la coherencia de estas medidas . En particular ,
se invita a los Estad os m i embros a que informen a la Comisión , a intervalo s
f recuentes , d e los progresos conseguidos en la eli minación de los obstác ulos
a dmi ni st rat i vos y legislativos encontrados al explotar las energias nuevas
y renovables .
                                                                          ?