CELEX: 51988PC0755
Language: el
Date: 1988-12-08
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80, (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3697/88 όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξεως του καθεστώτος δημοσίας αγοράς και χορηγήσεως ορισμένων πριμοδοτήσεων στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ. C 4/8                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   6. 1. 89
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 805/68,
               (ΕΟΚ αριθ. 1346/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86, (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80, (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 και (ΕΟΚ)
               αριθ. 3697/88 όσον αφορά τις ημερομηνίες λήξεως του καθεστώτος δημοσίας αγοράς και χορηγήσεως
                                         ορισμένων πριμοδοτήσεων στον τομέα του βοείου κρέατος;
                                                          COM(88) 755 τελικό
                                       (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 5 Δεκεμβρίου 1988)
                                                              (89/C 4/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Έχοντας υπόψη:                                                        467/87, έχει προβλέψει τη χορήγηση συμπληρωματικής πρι­
                                                                       μοδοτήσεως για τις θηλάζουσες αγελάδες στην Ελλάδα, την
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   Ιρλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία έως τις 31 Δεκεμβρίου
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                     1988·
την πρόταση της Επιτροπής,                                             ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3697/88 του Συμβουλίου της
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                  24ης Νοεμβρίου 1988 για την εφαρμογή στην Ισπανία ολό­
                                                                       κληρου του ποσού της πριμοδοτήσεως για τη διατήρηση των
Εκτιμώντας:                                                            θηλαζουσών αγελάδων (8), καθόρισε το ποσό της πριμοδο­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της                 τήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων που
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον                   εφαρμόζεται στην Ισπανία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988"
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                ότι, αναμένοντας το νέο καθεστώς των αγορών στην παρέμ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2248/88 (2), έχει προ­              βαση και το νέο καθεστώς πριμοδοτήσεων που θα εφαρμο­
βλέψει την εφαρμογή, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988, ενός προ­             στεί στον τομέα του βοείου κρέατος, θα πρέπει, προκειμένου
σωρινού καθεστώτος όσον αφορά τις αγορές στην παρέμ­                   να αποφευχθεί οποιαδήποτε διαταραχή στην αγορά του
βαση καθώς και τη χορήγηση, έως την ίδια ημερομηνία,                   βοείου κρέατος, να παραταθούν έως τις 5 Μαρτίου 1989 τα
μιας ειδικής πριμοδοτήσεως υπέρ των παραγωγών βοείου                   παρόντα καθεστώτα που καθιερώθηκαν από τους προανα­
κρέατος"                                                               φερθέντες κανονισμούς,
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86 του Συμβουλίου της                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
6ης Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριμοδοτήσεως για τις
γεννήσεις μόσχων στην Ιρλανδία, στην Ιταλία, στη Βόρεια                                             Άρθρο 1
Ιρλανδία, και τη χορήγηση συμπληρωματικής εθνικής πρι­
                                                                       1. Στο άρθρο 4α παράγραφος 1 και στο άρθρο 6α παρά­
μοδοτήσεως στην Ιταλία (3), όπως τροποποιήθηκε από τον
                                                                       γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, οι όροι «έως
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87 (4), εφαρμόζεται έως τις 31
                                                                       τις 31 Δεκεμβρίου 1988» αντικαθίστανται από τους όρους
Δεκεμβρίου 1988"
                                                                       «έως τις 5 Μαρτίου 1989».
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1347/86 του Συμβουλίου της
6ης Μαΐου 1986 για τη χορήγηση πριμοδοτήσεως για τη                    2. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και στο άρθρο 2 του κανο­
σφαγή ορισμένων χονδρών βοοειδών κρεατοπαραγωγής στο                   νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1346/86, οι όροι «έως τις 31 Δεκεμβρίου
Ηνωμένο Βασίλειο (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                 1988» αντικαθίστανται από τους όρους «έως τις 2 Απριλίου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 467/87, επιτρέπει στο Ηνωμένο                1989».
Βασίλειο τη χορήγηση πριμοδοτήσεως στους παραγωγούς                    3. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988 ·                                           αριθ. 1347/86, οι όροι «έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988» αντικα­
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1357/80 του Συμβουλίου της                θίστανται από τους όρους «έως τις 5 Μαρτίου 1989».
5ης Ιουνίου 1980 για την καθιέρωση καθεστώτος πριμοδοτή­               4. Στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ)
σεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων (6), όπως                αριθ. 1357/80, οι όροι «έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988» αντικα­
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                  θίστανται από τους όρους «έως τις 5 Μαρτίου 1989».
467/87, καθόρισε το ποσό της πριμοδοτήσεως για τη διατή­
                                                                       5. Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ)
ρηση των θηλαζουσών αγελάδων έως τις 31 Δεκεμβρίου
                                                                       αριθ. 1199/82, οι όροι «έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988» αντικα­
 1988·
                                                                       θίστανται από τους όρους «έως τις 5 Μαρτίου 1989».
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1199/82 του Συμβουλίου της
 18ης Μαΐου 1982 για τη χορήγηση συμπληρωματικής πρίμο                 6. Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3697/88, οι
δοτήσεως για τη διατήρηση των θηλαζουσών αγελάδων                      όροι «έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988» αντικαθίστανται από
στην Ιρλανδία και τη Βόρεια Ιρλανδία (7), όπως                         τους όρους «έως τις 5 Μαρτίου 1989».
                                                                                                    Άρθρο 2
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.                             Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
(2) ΕΕ αριθ. L 198 της 26. 7. 1988, σ. 24.                              1989.
(3) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 39.
(4) ΕΕ αριθ. L 48 της 17. 2. 1987, σ. 1.
                                                                       Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(5) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 40.
                                                                       μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(*) ΕΕ αριθ. L 140 της 5. 6. 1980, σ. 1.
Ο   ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5. 1982, σ. 30.                             (8) ΕΕ αριθ. L 325 της 29. 11. 1988, σ. 1.