CELEX: 31994R0763
Language: el
Date: 1994-04-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 763/94 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1994 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31994R0763

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 763/94 της Επιτροπής της 6ης Απριλίου 1994 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 07/04/1994 σ. 0013 - 0013 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0259  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 56 σ. 0259 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 763/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Απριλίου 1994 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 περί καρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν  διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντωνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 230/94 (2), και ιδίως το  άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 17 παράγραφος 4,  Εκτιμώντας:  ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3793/88 (4), καταρτίστηκε ο κατάλογος των οργανισμών στις τρίτες χώρες εισαγωγής, από τους οποίους είναι δυνατόν να προκηρυχθούν  διαγωνισμοί στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων- ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες τις οποίες διαθέτει η Επιτροπή για τις εμπορικές μεθόδους που ακολουθούν οι σχετικές χώρες εισαγωγής, καθώς και τον επίσημο χαρακτήρα αυτών των οργανισμών, πρέπει να τροποποιηθεί ο εν λόγω  κανονισμός- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2730/81 τροποποιείται ως εξής:  Για τη χώρα εισαγωγής Αλγερία, οι ακόλουθοι τρεις οργανισμοί εκδόσεως:  "Office regional du lait et des produits laitiers du centre (ORLAC).  1. Place Slimane Hmdadouchi,  Hussein Dey, Alger.  Office regional du lait et des produits laitiers de l'Est (Orelait),  Annaba,  route d'El Hadjar,  Algerie.  Office regional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (Orolait),  87, avenue de l'Anp,  Es Senia/Oran,  Algerie." αντικαθίστανται από τον οργανισμό:  "Groupement d'interet commun des offices du lait ORELAIT-ORLAC-OROLAIT 1. Place Slimane Hmdadouchi,  Hussein Dey, Alger."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 30 της 3. 2. 1994, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 272 της 26. 9. 1981, σ. 25.  (4) ΕΕ αριθ. L 334 της 6. 12. 1988, σ. 14.