CELEX: 32020D0467
Language: sl
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/467 z dne 25. marca 2020 o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2020 do 31. julija 2021 in spremembi Izvedbenega sklepa C(2019) 2249 final (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 1795)

31.3.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 98/34
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/467
         z dne 25. marca 2020
         o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2020 do 31. julija 2021 in spremembi Izvedbenega sklepa C(2019) 2249 final
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 1795)
            
         
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 1370/2013 z dne 16. decembra 2013 o opredelitvi ukrepov za določitev nekaterih pomoči in nadomestil v zvezi s skupno ureditvijo trgov za kmetijske proizvode (1) ter zlasti člena 5(6) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V skladu s členom 3 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/39 (2) morajo države članice, ki želijo sodelovati v shemi pomoči Unije za oskrbo izobraževalnih ustanov (šolska shema) s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom, vsako leto do 31. januarja Komisiji predložiti zahtevek za pomoč Unije za naslednje šolsko leto in po potrebi posodobiti zahtevek za pomoč Unije za tekoče šolsko leto.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s prvim pododstavkom člena 137(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo se programi in dejavnosti Unije, prevzeti v sklopu večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 ali predhodnih finančnih perspektiv, v letih 2019 in 2020 v zvezi z Združenim kraljestvom izvajajo na podlagi prava Unije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Da bi zagotovili učinkovito izvajanje šolske sheme, je treba dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter šolsko mleko sodelujočim državam članicam določiti na podlagi zneskov, ki so jih navedene države članice navedle v zahtevku za pomoč Unije, ob upoštevanju prenosov med okvirnimi dodelitvami države članice iz člena 23a(4)(a) Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vse države članice so Komisijo obvestile o svojem zahtevku za pomoč Unije za obdobje od 1. avgusta 2020 do 31. julija 2021, v katerem je opredeljen zahtevani znesek pomoči za šolsko sadje in zelenjavo ali za šolsko mleko ali pa za oba dela sheme. Kar zadeva Belgijo, Francijo, Ciper in Švedsko, se pri zahtevanih zneskih upoštevajo prenosi med okvirnimi dodelitvami.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Da bi čim bolje izkoristili polni potencial razpoložljivih sredstev, bi bilo treba prerazporediti nezahtevano pomoč Unije med države članice, ki sodelujejo v šolski shemi in ki v zahtevku za pomoč Unije sporočijo svojo pripravljenost, da v primeru razpoložljivih dodatnih sredstev uporabijo več kot svojo okvirno dodelitev.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Švedska in Združeno kraljestvo sta v zahtevku za pomoč Unije za obdobje od 1. avgusta 2020 do 31. julija 2021 zahtevala manjši znesek od okvirne dodelitve za šolsko sadje in zelenjavo in/ali šolsko mleko. Bolgarija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Španija, Hrvaška, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Romunija, Slovenija, Slovaška in Švedska so sporočili svojo pripravljenost, da uporabijo več kot svojo okvirno dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo in/ali šolsko mleko.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na podlagi priglašenih informacij držav članic bi bilo treba določiti dokončno dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2020 do 31. julija 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Z Izvedbenim sklepom Komisije C(2019) 2249 final (4) je bila določena dokončna dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko državam članicam, ki sodelujejo v šolski shemi za obdobje od 1. avgusta 2019 do 31. julija 2020. Nekatere države članice so posodobile zahteve za pomoč Unije za navedeno šolsko leto. Nemčija, Španija, Luksemburg, Nizozemska in Avstrija so priglasili prenose med dokončno dodelitvijo za šolsko sadje in zelenjavo ter dokončno dodelitvijo za šolsko mleko. Belgija, Nizozemska in Portugalska so zahtevale manjši znesek od dokončne dodelitve za šolsko sadje in zelenjavo in/ali šolsko mleko. Češka, Nemčija, Estonija, Irska, Španija, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Avstrija, Romunija in Slovaška so sporočili svojo pripravljenost, da uporabijo več kot svojo dokončno dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo in/ali šolsko mleko.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na podlagi informacij, ki so jih sporočile države članice, bi bilo treba spremeniti Izvedbeni sklep C(2019) 2249 final.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Dokončna dodelitev pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter šolsko mleko po državah članicah, ki sodelujejo v šolski shemi za obdobje od 1. avgusta 2020 do 31. julija 2021, je določena v Prilogi I.
         
         
            Člen 2
            Priloga I k Izvedbenemu sklepu C(2019) 2249 final se nadomesti z besedilom iz Priloge II k temu sklepu.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 25. marca 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 346, 20.12.2013, str. 12.
         
            (2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/39 z dne 3. novembra 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pomočjo Unije za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom (UL L 5, 10.1.2017, str. 1).
         
            (3)  Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).
         
            (4)  Izvedbeni sklep Komisije C(2019) 2249 final z dne 27. marca 2019 o dokončni dodelitvi pomoči Unije po državah članicah za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2019 do 31. julija 2020 in spremembi Izvedbenega sklepa C(2018) 1762 final.
      
      
         
            PRILOGA I
            ŠOLSKO LETO 2020/2021
            
                        (v EUR)
                     
                  
                        Država članica
                     
                     
                        Dokončna dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo
                     
                     
                        Dokončna dodelitev za šolsko mleko
                     
                  
                        Belgija
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bolgarija
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Češka
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Danska
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Nemčija
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Estonija
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Grčija
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Španija
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francija
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Hrvaška
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Italija
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Ciper
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Latvija
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Madžarska
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Nizozemska
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Avstrija
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Poljska
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portugalska
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Romunija
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Slovenija
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Slovaška
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Združeno kraljestvo
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Skupaj
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            PRILOGA II
            
               
                  
                     „PRILOGA I
                     ŠOLSKO LETO 2019/2020
                     
                                 (v EUR)
                              
                           
                                 Država članica
                              
                              
                                 Dokončna dodelitev za šolsko sadje in zelenjavo
                              
                              
                                 Dokončna dodelitev za šolsko mleko
                              
                           
                                 Belgija
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bolgarija
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Češka
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Danska
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Nemčija
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Estonija
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Grčija
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Španija
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Francija
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Hrvaška
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Italija
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Ciper
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Latvija
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Luksemburg
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Madžarska
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Avstrija
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Poljska
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portugalska
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Romunija
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Slovenija
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Slovaška
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Skupaj
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               “