CELEX: 32015D2224
Language: sv
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/2224 av den 27 november 2015 om utnämnande av ordförande, ledamöter och suppleanter i nätverksstyrelsen för nätverksfunktionerna för flygledningstjänst för andra referensperioden (2015–2019)

2.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 316/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/2224
   av den 27 november 2015
   om utnämnande av ordförande, ledamöter och suppleanter i nätverksstyrelsen för nätverksfunktionerna för flygledningstjänst för andra referensperioden (2015–2019)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”förordning om luftrummet”) (1), särskilt artikel 6.4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 (2) inrättade nätverksförvaltaren en nätverksstyrelse för att vidta åtgärder som avser nätverksfunktionernas styrning och för att övervaka deras prestanda. I förordningen fastställs att företrädare för vissa organisationer är ledamöter med rösträtt i nätverksstyrelsen, att de ledamöterna med rösträtt har suppleanter och att dessa ledamöter och deras suppleanter ska utses på förslag från de berörda organisationerna. Det fastställs också att styrelsen ska ha en ordförande som är en av dess ledamöter.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med nätverksstyrelsens arbetsordning utses ordföranden, ledamöterna med rösträtt, ledamöterna utan rösträtt samt deras respektive suppleanter för en referensperiod i det prestationssystem som avses i artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 (3). I enlighet med artikel 7.1 i kommissionens förordning (EU) nr 691/2010 (4) löper den andra referensperioden från den 1 januari 2015 till den 31 december 2019.
            
         
               (3)
            
            
               I februari och mars 2015 lade de berörda organisationerna förslag på sina företrädare i nätverksstyrelsen.
            
         
               (4)
            
            
               I enlighet med de förslagen bör ledamöter med rösträtt, ledamöter utan rösträtt, deras respektive suppleanter och ordföranden i nätverksstyrelsen nu utses för den andra referensperioden.
            
         
               (5)
            
            
               Av tydlighets- och insynsskäl bör kommissionens beslut C(2012) 9613, som rör tillsättningen av ordföranden, ledamöter med rösträtt och deras suppleanter i nätverksstyrelsen för den första referensperioden, upphävas.
            
         
               (6)
            
            
               Eftersom den andra referensperioden inleddes den 1 januari 2015 och de utnämningar som föreskrivs i detta beslut bör sammanfalla med den perioden, bör detta beslut träda i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts och bör gälla retroaktivt från och med den 1 januari 2015.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 549/2004.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Till ordförande i nätverksstyrelsen utses Simon HOCQUARD, Operations Director Strategy, NATS.
   Artikel 2
   Till ledamöter med rösträtt och ledamöter utan rösträtt i nätverksstyrelsen samt deras respektive suppleanter utses de personer som förtecknas i bilagan.
   Artikel 3
   De utnämningar som avses i artiklarna 1 och 2 ska gälla perioden från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2019.
   Artikel 4
   Kommissionens beslut C(2012) 9613 ska upphöra att gälla.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 november 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 96, 31.3.2004, s. 20.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 av den 7 juli 2011 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) (EUT L 185, 15.7.2011, s. 1).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättandet av det gemensamma europeiska luftrummet (ramförordning) (EUT L 96, 31.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 691/2010 av den 29 juli 2010 om ett prestationssystem för flygtrafiktjänster och nätverksfunktioner (EUT L 201, 3.8.2010, s. 1).
   
      BILAGA
      
         LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT OCH LEDAMÖTER UTAN RÖSTRÄTT SAMT DERAS SUPPLEANTER I NÄTVERKSSTYRELSEN
      
      
                  
                              
                                 ORDFÖRANDE
                              
                           
                           
                              Simon HOCQUARD
                              Operations Director Strategy
                              NATS
                           
                        
            
                  LUFTRUMMETS ANVÄNDARE
               
            
                   
               
               
                  LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Sylviane LUST (Vice ordförande)
                  Director General
                  International Air Carrier Association (IACA)
               
               
                  Simon MCNAMARA
                  Director, Infrastructure and Environment
                  European Regions Airline Association (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  John HANLON
                  Secretary General
                  European Low Fares Airline Association (ELFAA)
               
               
                  Francis RICHARDS
                  Director Airspace
                  European Low Fares Airline Association (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Peter CURRAN
                  Assistant Director ATM Charges
                  International Air Transport Association (IATA)
               
               
                  Jan ERIKSSON
                  Technical & Operations Expert
                  Association of European Airlines (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Senior Manager, European Affairs
                  European Business Aviation Association (EBAA)
               
               
                  Martin ROBINSON
                  Senior Vice President, European Region
                  International Aircraft Owners and Pilots Association (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Marcel FELTEN
                  Vice-President
                  Europe Air Sports
               
            
                  LEVERANTÖRER AV FLYGTRAFIKTJÄNSTER PER FUNKTIONELLT LUFTRUMSBLOCK
               
            
                   
               
               
                  LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Maciej RODAK
                  Board Representative
                  Polish Air Navigation Services Agency (PANSA)
               
               
                  Sergej SMIRNOV
                  Director ATM
                  Lithuanian Air Navigation Services – Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Maurizio PAGGETTI
                  Director,
                  Italian Air Navigation Services (ENAV)
               
               
                  Konstantinos LINTZERAKOS
                  Governor
                  Hellenic Civil Aviation Authority (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Fanica CARNU
                  Deputy General Director
                  ROMATSA – Romanian Air Traffic Services Administration
               
               
                  Georgi PEEV
                  Director General
                  BULATSA – Bulgarian Air Traffic Services Authority
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Claus SKJAERBAEK
                  Chief Operating Officer
                  NAVIAIR Denmark
               
               
                  Anders JERNBERG
                  Manager En-Route Production
                  LFV Sweden
               
            
                  FABCE
               
               
                  Jan KLAS
                  Director General
                  Air Navigation Services of the Czech Republic
               
               
                  Heinz SOMMERBAUER
                  Chief Executive Officer
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Robert SCHICKLING
                  COO
                  Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
               
               
                  Maurice GEORGES
                  Director
                  Direction des Services de la Navigation aérienne (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Heikki JAAKKOLA
                  Vice-President, International Affairs, ANS, FINAVIA
               
               
                  Üllar SALUMÄE
                  Head of ATS Department
                  Estonian ANS
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Mario NETO
                  Director Safety, Quality and Strategy
                  NAV Portugal EPE
               
               
                  Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Director
                  Spanish Air Navigation ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Peter KEARNEY
                  Director ATM Operations & Strategy
                  Irish Aviation Authority (IAA)
               
               
                  Jonathan ASTILL
                  Director of International Affairs
                  NATS UK
               
            
                  FLYGPLATSOPERATÖRER
               
            
                   
               
               
                  LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                   
               
               
                  Luc LAVEYNE (Vice ordförande)
                  Senior Advisor
                  Airports Council International
                  ACI Europe
               
               
                  Robert HILLIARD
                  Director of Special Projects
                  Edinburgh Airport
               
            
                   
               
               
                  Giovanni RUSSO
                  Head of Planning & Engineereing
                  Flughafen Zürich AG
               
               
                  Mark C. BURGESS
                  Manager Air Traffic Services
                  London Heathrow Airport
               
            
                  MILITÄRER
               
            
                   
               
               
                  LEDAMÖTER MED RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                   
               
               
                  Gen. Eric LABOURDETTE
                  Directeur de la Circulation aérienne militaire française
               
               
                  Colonel Ulrich GRIEWEL
                  Bundeswehr, Germany
               
            
                   
               
               
                  Col. GS Ian LOGAN
                  Chief Military Aviation Regulation
                  Defence, Swiss Airforce
               
               
                  Col. Bas PELLEMANS
                  Director of the NL MIL Aviation Authority
                  Ministry of Defence
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  LEDAMOT UTAN RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANT
               
            
                   
               
               
                  Frank BRENNER
                  Director General
               
               
                  Philippe MERLO
                  Director ATM
               
            
                  EUROPEISKA KOMMISSIONEN
               
            
                   
               
               
                  LEDAMOT UTAN RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANT
               
            
                   
               
               
                  Margus RAHUOJA
                  Director Air Transport Directorate
                  DG MOVE
               
               
                  Maurizio CASTELLETTI
                  Head of Unit Single European Sky
                  DG MOVE
               
            
                  NÄTVERKSFÖRVALTARE
               
            
                   
               
               
                  LEDAMOT UTAN RÖSTRÄTT
               
               
                  SUPPLEANT
               
            
                   
               
               
                  Joe SULTANA
                  Director Network Manager
                  Directorate Network Manager
                  EUROCONTROL
               
               
                  Razvan BUCUROIU
                  Head of Network & Strategy Development
                  Directorate Network Manager
                  EUROCONTROL