CELEX: 32000R2731
Language: sk
Date: 2000-12-14 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 2731/2000 zo 14. novembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2543/95 ustanovujúce osobitné pravidlá pre systém vývozných povolení pre olivový olej

Dôležité právne oznámenie

|

32000R2731

Úradný vestník L 316 , 15/12/2000 S. 0042 - 0042

		Nariadenie Komisie (ES) č. 2731/2000zo 14. novembra 2000,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2543/95 ustanovujúce osobitné pravidlá pre systém vývozných povolení pre olivový olejKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o zavedení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2702/1999 [2], najmä na jeho článok 2 ods. 2,keďže:(1) V prílohe III nariadenia Komisie (ES) č. 1291/2000 z 9. júna 2000, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných povolení a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky [3], sa, v záujme zjednodušenia pravidiel, stanovia maximálne množstvá poľnohospodárskych výrobkov, do ktorých výšky sa dovozné a vývozné povolenia a certifikáty s vopred stanovenou sadzbou náhrady nepožadujú a nemusia sa vyhotovovať. Uvedené množstvo pre vývoz ako i dovoz olivového oleja je 100 kg.(2) Článok 2 ods. 4 nariadenia Komisie (ES) č. 2543/95 [4], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 726/98 [5], stanovuje, že pre vývoz do výšky 50 kg sa povolenie nepožaduje.(3) Vzhľadom na horizontálne opatrenia prijaté nariadením (ES) č. 1291/2000 by sa v záujme zjednodušenia a právnej istoty mali zrušiť odporujúce si ustanovenia platné v jednotlivých sektoroch a najmä v oblasti olivového oleja týkajúce sa maximálnych množstiev, ktoré môžu byť dovezené alebo vyvezené bez povolenia.(4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade s názorom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Článok 2 ods. 4 nariadenia (ES) č. 2543/95 sa týmto vypúšťa.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 14. decembra 2000Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES 172, 30.9.1996, s. 3025/66.[2] Ú. v. ES L 327, 21.12.1999, s. 7.[3] Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.[4] Ú. v. ES L 260, 31.10.1995, s. 33.[5] Ú. v. ES L 100, 1.4.1998, s. 46.--------------------------------------------------