CELEX: C2004/300/22
Language: de
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 12. Oktober 2004 in der Rechtssache C-328/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaates — Landwirtschaft — Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 — Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen)

4.12.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 300/11
            
         
      URTEIL DES GERICHTSHOFES
   
   (Dritte Kammer)
   vom 12. Oktober 2004
   in der Rechtssache C-328/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaates - Landwirtschaft - Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen)
   (2004/C 300/22)
   Verfahrenssprache: Griechisch
   In der Rechtssache C-328/02 betreffend eine Vertragsverletzungsklage gemäß Artikel 226 EG, eingereicht am 18. September 2002, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Condou-Durande) gegen Hellenische Republik (Bevollmächtigte: V. Kontolaimos und I. Chalkias), hat der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas, des Richters J.-P. Puissochet, der Richterin F. Macken (Berichterstatterin) sowie der Richter J. Malenovský und U. Lõhmus – Generalanwalt: P. Léger, Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin – am 12. Oktober 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Hellenische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates vom 27. November 1992 zur Einführung eines integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen verstoßen, dass sie die für die vollständige Umsetzung des Artikels 2 Buchstaben a und e dieser Verordnung erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften nicht erlassen hat.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Hellenische Republik tragen jeweils ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 261 vom 26.10.2002.