CELEX: 31995R1627
Language: sl
Date: 1995-07-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije št. 1627/95 (ES) z dne 5. julija 1995 o spremembi Uredbe št. 3168/94 (ES) z dne 21. decembra 1994 o uvedbi uvoznega dovoljenja Skupnosti na področju izvajanja Uredbe Sveta št. 517/94 (ES) o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz tretjih držav, s katerimi niso sklenjeni dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti, in o spremembi nekaterih določb Uredbe

Pomembno pravno obvestilo

|

31995R1627

Uradni list L 155 , 06/07/1995 str. 0008 - 0008

		Uredba Komisije št. 1627/95 (ES)z dne 5. julija 1995o spremembi Uredbe št. 3168/94 (ES) z dne 21. decembra 1994 o uvedbi uvoznega dovoljenja Skupnosti na področju izvajanja Uredbe Sveta št. 517/94 (ES) o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz tretjih držav, s katerimi niso sklenjeni dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti, in o spremembi nekaterih določb UredbeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 517/94 (ES) z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz tekstilnih izdelkov iz tretjih držav, s katerimi niso sklenjeni dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo št. 1325/95 [2], in zlasti člena 21 Uredbe,ker so v Uredbi Komisije št. 3168/94 (ES) [3] nekatere napake v formulaciji, če se upošteva člen 21(3) Uredbe št. 517/94 (ES), na katerem temelji ta uredba; ker je zato primerno, da se položaj popravi s spremembo Uredbe št. 3168/94 (ES) s povratnim učinkom na dan, ko je začela veljati Uredba št. 3168/94 (ES);ker so predvidene spremembe te uredbe v skladu z mnenjem Odbora za tekstil,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba Komisije št. 3168/94 (ES) se spremeni:1. v naslovu se črta besedilo "in o spremembah nekaterih določb uredbe";2. v drugem odstavku preambule se črta besedilo "in spremeniti ali dopolniti nekatere določbe Uredbe št. 517/94 (ES)";3. v členu 1 se besedilo "Uredba št. 517/94 (ES) se spremeni na naslednji način" nadomesti s "Pri izvajanju Uredbe št. 517/94 (ES) se uvozna dovoljenja in delna uvozna dovoljenja izdajo skladno s pogoji in so v skladu z vzorcem iz Priloge.";4. v členu 1 se črta besedilo "1. Členu 18(1) se doda naslednji pododstavek";5. v členu 1 se črtata druga in tretja točka;6. v Prilogi se črta naslov "Priloga VIII";7. v Prilogi se odstavek 5 nadomesti z naslednjim besedilom:"5. Pristojni organi zadevne države članice opremijo izdana uvozna dovoljenja in delna uvozna dovoljenja s številko izdaje. Številke uvoznih dovoljenj se prek integriranega omrežja, vzpostavljenega členu 17(4) Uredbe št. 517/94 (ES), elektronsko sporočijo Komisiji."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 24. decembra 1994 dalje.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 5. julija 1995Za KomisijoLeon BrittanPodpredsednik[1] UL L 67, 10.3.1994, str. 1.[2] UL L 128, 13.6.1995, str. 1.[3] UL L 335, 23.12.1994, str. 23.--------------------------------------------------