CELEX: 62015CA0080
Language: hu
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: C-80/15. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2016. július 28-i ítélete (a Finanzgericht Baden-Württemberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Robert Fuchs AG kontra Hauptzollamt Lörrach (Előzetes döntéshozatal — Vámunió — Közös Vámtarifa — Vámmentesség melletti ideiglenes behozatali eljárás — 2454/93/EGK rendelet — A behozatali vámok alóli teljes mentességre vonatkozó feltételek — A légi közlekedésben használt, az Unió vámterületén kívül nyilvántartásba vett, és az e területen kívül letelepedett személy által felhasznált szállítóeszközök — 555. cikk, (1) bekezdés, a) pont — Kereskedelmi célú felhasználás — Fogalom — Az oktató és a növendék által vezetett helikopterek repülési iskola általi felhasználása díjköteles oktatórepülések céljából — Kizártság)

26.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 350/5
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2016. július 28-i ítélete (a Finanzgericht Baden-Württemberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Robert Fuchs AG kontra Hauptzollamt Lörrach
   (C-80/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - Vámunió - Közös Vámtarifa - Vámmentesség melletti ideiglenes behozatali eljárás - 2454/93/EGK rendelet - A behozatali vámok alóli teljes mentességre vonatkozó feltételek - A légi közlekedésben használt, az Unió vámterületén kívül nyilvántartásba vett, és az e területen kívül letelepedett személy által felhasznált szállítóeszközök - 555. cikk, (1) bekezdés, a) pont - Kereskedelmi célú felhasználás - Fogalom - Az oktató és a növendék által vezetett helikopterek repülési iskola általi felhasználása díjköteles oktatórepülések céljából - Kizártság))
   (2016/C 350/06)
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Robert Fuchs AG
   
      Alperes: Hauptzollamt Lörrach
   
      Rendelkező rész
   
   A 2003. december 18-i 2286/2003/EK bizottsági rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet 555. cikke (1) bekezdésének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy a helikoptervezetői oktatás céljából díjazás ellenében végzett repüléseket, amelyek során a helikopter fedélzetén a pilótanövendék és a repülésoktató tartózkodik, nem kell az e rendelkezés szerinti, szállítóeszköz kereskedelmi célú felhasználásának tekintetni.
   
      (1)  HL C 155., 2015.5.11.