CELEX: 62014CN0321
Language: et
Date: 2014-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-321/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld (Saksamaa) 4. juulil 2014  – Colena AG versus Karnevalservice Bastian GmbH

15.9.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 315/40
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld (Saksamaa) 4. juulil 2014 – Colena AG versus Karnevalservice Bastian GmbH
   (Kohtuasi C-321/14)
   2014/C 315/64
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Landgericht Krefeld
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Avaldaja: Colena AG
   
      Avalduse vastaspool: Karnevalservice Bastian GmbH
   
      Eelotsuse küsimus
   
   
               1.
            
            
               Kas kosmeetikatoodete määrust (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta) (1) tuleb tõlgendada nii, et toode, millele seda määrust ei kohaldata, peab kosmeetikatoodete määruse nõuetele vastama ainuüksi seetõttu, et pakendile on märgitud, et tegemist on „kosmeetiliste silmatarvikutega, mis kuuluvad kosmeetikatoodete määruse kohaldamisalasse”?
            
         
               2.
            
            
               Kas kosmeetikatoodete määrust (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta) tuleb tõlgendada nii, et selle kohaldamisalasse kuuluvad nn null tugevusega dekoratiivkontaktläätsed?
            
         
      (1)  EÜT L 342, lk 59.