CELEX: 62006TA0125
Language: cs
Date: 2009-01-28 00:00:00
Title: Věc T-125/06: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 28. ledna 2009 – Centro Studi Manieri v. Rada ( Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení na celkovou správu jeslí — Rozhodnutí využít služeb Úřadu pro infrastrukturu a logistiku (OIB) a zrušit zadávací řízení )

21.3.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 69/34
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 28. ledna 2009 – Centro Studi Manieri v. Rada
   (Věc T-125/06) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení na celkovou správu jeslí - Rozhodnutí využít služeb Úřadu pro infrastrukturu a logistiku (OIB) a zrušit zadávací řízení“)
   (2009/C 69/80)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Centro Studi Manieri Srl (Řím, Itálie) (zástupci: C. Forte, M. Forte a G. Forte, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro, P. Mahnič a M. Balta, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zaprvé návrh na zrušení rozhodnutí Rady ze dne 16. ledna 2006 zveřejněné dopisem jejího generálního sekretariátu, kterým se upouští od veřejné zakázky 2003/S 209-187862 na celkovou správu jeslí, zadruhé návrh na zrušení kladného vyhodnocení nabídky Úřadu pro infrastrukturu a logistiku (OIB) týkající se uvedené správy, a zatřetí žaloba na náhradu škody.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Centro Studi Antonio Manieri Srl ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 131, 3.6.2006.