CELEX: 62015CN0147
Language: nl
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Zaak C-147/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 26 maart 2015 — Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato srl

22.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/16
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 26 maart 2015 — Provincia di Bari/Edilizia Mastrodonato srl
   (Zaak C-147/15)
   (2015/C 205/21)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Provincia di Bari
   
      Verwerende partij: Edilizia Mastrodonato srl
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moet artikel 10, lid 2, van de communautaire richtlijn 2006/21/EG (1) aldus worden uitgelegd dat de activiteit bestaande in het opvullen van de stortplaats — wanneer daarbij andere afvalstoffen dan winningsafval worden gebruikt — nog steeds onderworpen is aan de afvalstoffenregeling van richtlijn 1999/31/EG (2), ook al is er geen sprake van handelingen van verwijdering van afvalstoffen, maar van nuttige toepassing daarvan?
   
      (1)  Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van richtlijn 2004/35/EG (PB L 102, blz. 15).
   
      (2)  Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen (PB L 182, blz. 1).