CELEX: 62011TN0596
Language: sl
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Zadeva T-596/11: Tožba, vložena 24. novembra 2011 – Bricmate proti Svetu

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/63
            
         
      Tožba, vložena 24. novembra 2011 – Bricmate proti Svetu
      (Zadeva T-596/11)
      (2012/C 25/120)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Bricmate AB (Stockholm, Švedska) (zastopniki: C. Dackö, A. Willems in S. De Knop, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      
                  —
               
               
                  Tožba naj se razglasi za dopustno;
               
            
                  —
               
               
                  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 917/2011 z dne 12. septembra 2011 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 238, 2011, str. 1) naj se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov;
               
            
                  —
               
               
                  v primeru, da se tožba zavrže kot nedopustna ali zavrne po temelju, naj se vsaki stranki naloži plačilo svojih stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v podporo tožbi navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog
                  
                              —
                           
                           
                              analiza škode in vzročne zveze naj bi bila zaradi napačno ugotovljenega dejanskega stanja in očitne napake pri presoji neveljavna, in dalje, Evropska Komisija in Svet (v nadaljevanju: instituciji) naj bi kršila načelo skrbnosti in člen 3(2) in (6) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (v nadaljevanju: osnovna protidampinška uredba) (UL L 343, 2009, str. 51) s tem, da nista objektivno preučila navedb, da so podatki Eurostata nepravilni;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog
                  
                              —
                           
                           
                              neobstoj obrazložitve, kršitev pravice do obrambe in kršitev člena 17 osnovne protidampinške uredbe, kar zadeva razlike v stopnji predelave med keramičnimi ploščicami iz Kitajske in tistimi, ki so proizvedene v EU.