CELEX: C2004/059/59
Language: it
Date: 2004-03-06 00:00:00
Title: Causa T-11/04: Ricorso del sig. Georges Martins contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 14 gennaio 2004

6.3.2004                 IT                           Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                            C 59/37
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                 Coolen, Jean-Noël Louis ed Etienne Marchal, con domicilio
                                                                              eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi al Tribunale di
—     annullare la decisione definitiva 20 dicembre 2002 che                  primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la
      ha fissato l’inquadramento del ricorrente all’assunzione al             Commissione delle Comunità europee.
      grado B3 con effetto dal 1o marzo 1988;
—     condannare la convenuta alle spese.
                                                                              Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
Motivi e principali argomenti                                                 —     annullare la decisione della Commissione 14 aprile 2003
                                                                                    in quanto essa:
Inquadrato al grado B, scatto 3, al momento della sua
assunzione presso la Commissione nel marzo 1988, il ricorren-                       —    da un lato, riesamina e fissa, con effetto dal 1o giu-
te si oppone alla decisione dell’APN di non procedere al suo                             gno1991, il suo inquadramento all’atto del-
reinquadramento dopo il riesame della sua situazione, a seguito                          l’assunzione al grado A 6, scatto 1;
della sentenza della Corte nella causa C-389/98 P, Gevaert.
                                                                                    —    dall’altro, riesamina e fissa, con effetto dal 1o aprile
A sostegno della sua domanda il ricorrente fa valere che nel
                                                                                         2000, il suo inquadramento al grado A 5/3;
procedere al riesame del suo fascicolo la Commissione ha
ritenuto che la sua esperienza professionale potesse essere
presa in considerazione solo a decorrere dal mese di maggio                         —    infine, ne limita gli effetti pecuniari al 5 ottobre
1970, data di ottenimento del diploma che gli permetteva                                 1995;
l’accesso alla categoria B. Orbene, il ricorrente avrebbe ottenuto
il proprio diploma per insegnamento secondario nel luglio                     —     condannare la Commissione alle spese.
1964. In quanto viziata da un errore manifesto di apprezza-
mento, la decisione impugnata sarebbe illegittima.
Il ricorrente deduce parimenti la violazione dell’art. 5 dello                Motivi e principali argomenti
Statuto.
                                                                              Il ricorrente, inquadrato al grado A 7, scatto 3, al momento
                                                                              della sua entrata in servizio al Comitato economico e sociale
                                                                              nel giugno 1991, è stato trasferito alla Commissione il
Ricorso del sig. Georges Martins contro la Commissione                        1o novembre 1992. Il 31 luglio 2002, l’APN del Comitato
   delle Comunità europee, proposto il 14 gennaio 2004                        economico e sociale ha riesaminato e fissato il suo inquadra-
                                                                              mento all’atto dell’assunzione al grado A 6, scatto 1.
                           (Causa T-11/04)
                            (2004/C 59/59)                                    Secondo il ricorrente, la Commissione aveva pertanto l’obbligo
                    (Lingua processuale: il francese)                         di adottare le misure di esecuzione di tale decisione a decorrere
                                                                              dal 1o novembre 1992, data del trasferimento ai suoi servizi,
                                                                              nonché di procedere alla ricostituzione della sua carriera; non
Il 14 gennaio 2004 il sig. Georges Martins, residente a                       avendolo fatto, essa avrebbe violato gli artt. 62 e 45 dello
Bruxelles, rappresentato dagli avv.ti Sébastien Orlandi, Albert               Statuto, nonché il principio di aspettativa di carriera.