CELEX: 62016TB0669
Language: fi
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Asia T-669/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.7.2017 – De Nicola v. EIP (Valitus — EIP:n työntekijät — Sairausvakuutus — Sairauskulujen korvaamatta jättäminen — Laserhoito — Kumoamis – ja vahingonkorvauskanne)

28.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/50
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.7.2017 – De Nicola v. EIP
   (Asia T-669/16 P) (1)
   
   ((Valitus - EIP:n työntekijät - Sairausvakuutus - Sairauskulujen korvaamatta jättäminen - Laserhoito - Kumoamis – ja vahingonkorvauskanne))
   (2017/C 283/78)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja G. Ferabecoli)
   
      Muu osapuoli menettelyssä: Euroopan investointipankki (EIP) (edustajat: asiamiehet T. Gilliams ja G. Faedo, avustajanaan asianajaja A. DaI Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 21.7.2016 antaman tuomion De Nicola v. EIP (F-82/15, EU:F:2016:166) kumoamista osittain.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan investointipankille (EIP) tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  JO C 410 du 7.11.2016.