CELEX: 31965D0067
Language: it
Date: 1965-02-02 00:00:00
Title: 65/67/CEE: Decisione del Consiglio, del 2 febbraio 1965, con cui si autorizza la Repubblica italiana a sospendere nei confronti dei paesi terzi i dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 kg, della voce ex 01.02 A II

382/65                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         9 . 2 . 65
               Materie volatili               Non più del 4 %> determinato mediante essiccamento per 2 ore
                                              a 105° C
               Sostanze insolubili            Non più dello 0,3 °/o
               nell' acqua
               Materie facilmente             Nessuna traccia
               ossidabili
               Ferro                          Non più di 30 mg/ kg
                                              E 290                   Anidride carbonica
               Aspetto                        Gas incolore
               Titolo                         Non meno del 99 °/o di CO J in volume
               Acidita                        Il gorgoglip di 915 mi di gas attraverso 50 mi di acqua bollita
                                              di fresco non deve conferire a quest'ultima un' acidità , rispetto
                                              al  metilarancio, superiore a quella di 50 mi di acqua bollita
                                              di fresco addizionata di 1 mi di acido cloridrico 0,01 N
               Sostanze riducenti,            Il gorgoglio di 915 mi di gas attraverso 25 mi di reagente al
               idrogeno fosforato e           nitrato d' argento ammoniacale, addizionati di 3 mi di ammo­
               idrogeno solforato             niaca , non deve provocare un intorbidamento o un oscura­
                                              mento di tale soluzione
               Ossido di carbonio             Una soluzione diluita di sangue, dopo agitazione con un vo­
                                              lume di 915 mi di gas ed addizione di una miscela di piro­
                                              gallolo e di acido tannico, non deve presentare una colora­
                                              zione rosa, ma una colorazione grigia comparabile a quella
                                              prodotta nelle medesime condizioni da un volume uguale di
                                              anidride carbonica ottenuta dalla decomposizione del bicarbo­
                                              nato di sodio mediante acido cloridrico
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                        del 2 febbraio 1965
               con cui si autorizza la Repubblica italiana a sospendere nei confronti dei paesi
                      terzi i dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie
                                domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 kg,
                                                      della voce ex 01.02 A II
                                                            ( 65/ 67/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                           teriorandosi negli ultimi anni ; che tale evolu­
ECONOMICA EUROPEA,                                                    zione favorisce il rialzo dei prezzi e diminuisce
                                                                      le future possibilità di produzione ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
Economica Europea,
                                                                           Considerando che la struttura del patrimonio
     Visto il regolamento n. 14/64/CEE del Consiglio                  bovino può essere migliorata incoraggiando l' im­
del 5 febbraio 1964, relativo alla graduale attua­                    portazione da parte dell'Italia di alcune cate­
zione di un'organizzazione comune dei mercati                         gorie di giovani bovini ; che la sospensione totale
nel settore delle carni bovine (1 ), ed in particolare                nei confronti dei paesi terzi dei dazi applicabili
l' articolo 18 ,                                                       a detti animali consente di attuare tale obiettivo ;
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                           Considerando che l'autorizzazione di proce­
     Considerando che in Italia la struttura del                      dere a tale sospensione non può essere soggetta
patrimonio bovino è andata costantemente de­                           alla condizione che siano diminuiti i dazi doga­
                                                                      nali applicabili negli scambi intracomunitari,
(!) GU n . 34 del 27. 2. 1964 , pag . 562/64.                          dato che una diminuzione di tali dazi avrebbe la
 ---pagebreak--- 9 . 2 . 65                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        383 / 61)
conseguenza di pregiudicare la struttura del pa­                mente nei confronti dei paesi terzi i dazi appli­
trimonio bovino negli altri Stati ;                             cabili agli animali vivi della specie bovina , delle
                                                                specie domestiche , altri, di peso unitario non
       Considerando che, in tale situazione, la so­             superiore a 340 kg, della voce ex 01.02 A II .
spensione può essere autorizzata solo in virtù
dell' articolo 18 del regolamento n. 14/64/CEE che
consente di adottare misure che deroghino alle
                                                                                    Articolo 2
disposizioni di detto regolamento, per tener conto
delle particolari condizioni in cui il prodotto in                  La Repubblica italiana prende le disposi­
oggetto si trova ;                                              zioni adeguate per vietare la macellazione degli
       Considerando che è opportuno limitare l' ap­             animali cosi importati per un periodo di 4 mesi
plicazione della sospensione prevista a un pe­                  a partire dal giorno della loro importazione .
riodo che, pur permettendo l' attuazione degli
obiettivi perseguiti, non si prolunghi oltre il pe­
riodo richiesto dalla situazione economica ; che a                                  Articolo 3
tale fine la data del 30 giugno 1965 sembra ade­
guata, tenuto conto dell' evoluzione prevedibile                    La Repubblica italiana è destinataria della
delle condizioni di approvvigionamento del mer­                presente decisione.
cato italiano di carni bovine e del loro effetto
sulla stabilizzazione dei prezzi ,
                                                                    Fatto a Bruxelles , addi 2 febbraio 1965 .
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                            Per il Consiglio
                        Articolo 1
                                                                                              Il Presidente
       Dal 15 febbraio al 30 giugno 1965 , la Repub­
blica italiana è autorizzata a sospendere total­                                       M. COUVE DE MURVILLE
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 2 febbraio 1965
                relativa all'apertura e alla ripartizione di contingenti tariffari comunitari per
                              l' essenza di trementina della voce 38.07 A e le colofonie
                           (compresi i prodotti detti «peci resinose») della voce 38.08 A
                                                     (65 /68 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                     allegato all'Accordo che crea un' associazione tra
ECONOMICA EUROPEA,                                              la Comunità Economica Europea e la Grecia,
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità                 Considerando che la produzione comunitaria
Economica Europea, e in particolare l' articolo 28 ,            dei prodotti indicati all' articolo 1 della presente
                                                                decisione non è attualmente sufficiente a soddi­
       Vista la tariffa doganale comune della Co­              sfare il fabbisogno delle industrie di trasforma­
                                                                zione ;
munità Economica Europea ,
                                                                    Considerando che la Comunità ha interesse
       Visto il progetto di decisione presentato dalla          a sospendere solo parzialmente l' applicazione
Commissione,                                                    dei dazi della tariffa doganale comune per i
                                                                prodotti in questione, data l' esistenza di una
       Visto il Protocollo n . 10 relativo alle modi­           produzione comunitaria ; che , tuttavia, ai sensi
fiche da apportare alla tariffa doganale comune ,               del Protocollo n . 10 , allegato all'Accordo che