CELEX: 62008TA0570
Language: it
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Causa T-570/08 RENV: Sentenza del Tribunale del 12 novembre 2013 — Deutsche Post/Commissione ( «Aiuti di Stato — Servizio postale — Decisione con la quale si richiedono informazioni — Adeguatezza del termine — Obbligo di motivazione — Pertinenza delle informazioni richieste» )

21.12.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 377/11
            
         Sentenza del Tribunale del 12 novembre 2013 — Deutsche Post/Commissione
   (Causa T-570/08 RENV) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Servizio postale - Decisione con la quale si richiedono informazioni - Adeguatezza del termine - Obbligo di motivazione - Pertinenza delle informazioni richieste)
   2013/C 377/24
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (rappresentanti: avv.ti J. Sedemund, T. Lübbig e M. Klasse)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Martenczuk e T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione del 30 ottobre 2008 con la quale si richiedono informazioni nel quadro del procedimento relativo all’aiuto di Stato a favore della Deutsche Post AG [aiuto C 36/07 (ex NN 25/2007)].
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Deutsche Post AG è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 55 del 7.3.2009.