CELEX: 31976R0673
Language: da
Date: 1976-03-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 673/76 af 26. marts 1976 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 1770/72 om gennemførelsesbestemmelser til de yderligere betingelser, som skal opfyldes af vin, der fra tredjelande er indført til direkte menneskeligt forbrug

Nr. L 81 / 18                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     27. 3 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 673/76
                                                       af 26 . marts 1976
               om niende ændring af forordning (EØF) nr. 1770/72 om gennemførelsesbestem­
               melser til de yderligere betingelser, som skal opfyldes af vin, der fra tredjelande
                                         er indført til direkte menneskeligt forbrug
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     er indført til direkte menneskeligt forbrug (6) indtil
FÆLLESSKABER HAR —                                                 den 31 . marts 1976 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                oplysningerne vedrørende indførslerne fra de pågæl­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  dende tredjelande viser, at grænsen på 1 000 hl pr. år
                                                                   kun er overskredet for så vidt angår USSR ; den pågæl­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/              dende fritagelse bør derfor fortsat gives indtil den 31 .
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­           marts 1 977, dog ikke til USSR ;
les markedsordning for vin ( !), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 1932/75 (2), særlig artikel 28 , stk. 5,         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
°g                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                   teen for Vin —
ud fra følgende betragtninger :
Ved artikel 3a i Rådets forordning (EØF) nr. 1599/71                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 20. juli 1971 om fastsættelse af yderligere betingel­
ser, som indført vin, der er bestemt til direkte menne­                                      Artikel 1
skeligt forbrug, skal opfylde (3), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 679/75 (4), er det fastsat, at der for            Den i artikel 9, stk. 1 , litra e), i forordning (EØF) nr.
vine, — med undtagelse af mousserende vine og hed­                  1770/72 anførte dato »31 . marts 1976« erstattes af da­
                                                                    toen » 31 . marts 1977«.
vin — der har oprindelse i og kommer fra tredjelande,
hvis udførsel til Fællesskabet af disse vine, som er be­
stemt til direkte menneskeligt forbrug, er mindre end                                        Artikel 2
 1 000 hl årligt, ved indførsel til Fællesskabet kan gives          USSR udgår af bilag IV til forordning (EØF)
fritagelse for fremlæggelse af den attest og analyseangi­           nr. 1770/72.
velse, der er nævnt i artikel 2 i nævnte forordning ;
i henhold til denne bestemmelse forlængedes ved for­                                         Artikel 3
ordning (EØF) nr. 3337/75 (5) gyldighedsperioden for                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
bestemmelserne i artikel 9, stk. 1 , litra e), i Kommissio­         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
nens forordning (EØF) nr. 1770/72 af 3. august 1972                 dende.
om gennemførelsesbestemmelser til de yderligere be­
tingelser, som skal opfyldes af vin, der fra tredjelande            Den anvendes fra den 1 . april 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L  99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
(2) EFT  nr. L  198 af 29. 7. 1975, s. 19.
(3) EFT  nr. L  168 af 27. 7. 1971 , s. 3.
(4) EFT  nr. L  72 af 20. 3 . 1975, s. 45.
b) EFT nr. L 329 af 23. 12. 1975, s. 24.                            (o) EFT nr. L 191 af 21 . 8 . 1972, s. 31 .