CELEX: 32002R1298
Language: sk
Date: 2002-07-17 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1298/2002 zo 17. júla 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1503/96 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 3072/95, pokiaľ ide o dovozné clá na ryžu

Dôležité právne oznámenie

|

32002R1298

Úradný vestník L 189 , 18/07/2002 S. 0008 - 0008

		Nariadenie Komisie (ES) č. 1298/2002zo 17. júla 2002,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1503/96 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 3072/95, pokiaľ ide o dovozné clá na ryžuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3072/95 z 22. decembra 1995 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 411/2002 [2], a najmä na jeho článok 11 ods. 4,keďže:(1) Podľa článku 4a ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1503/96 [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2831/98 [4], osvedčenie o pravosti sprevádza žiadosť o dovoznú licenciu pre Basmati ryžu. Takéto osvedčenie musí vydať príslušný orgán uznaný Komisiou. Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1503/96 stanovuje zoznam príslušných orgánov uznaných Komisiou. Pakistanské úrady informovali Komisiu, že príslušný orgán pre vydávanie osvedčení o pravosti pre pakistanskú Basmati ryžu sa má zmeniť od 1. augusta 2002. Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1503/96 by sa preto mala podľa toho zmeniť a doplniť.(2) S cieľom umožniť dovoz pakistanskej Basmati ryže sprevádzaný osvedčením pravosti vydaným od 1. augusta 2002 novým pakistanským príslušným orgánom by sa toto nariadenie malo uplatňovať od toho dátumu.(3) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1503/96 sa zarážka "– Rice Export Corporation of Pakistan Ltd, Karachi" nahrádza zarážkou "– Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať od 1. augusta 2002.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 17. júla 2002Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 329, 30.12.1995, s. 18.[2] Ú. v. ES L 62, 5.3.2002, s. 27.[3] Ú. v. ES L 189, 30.7.1996, s. 71.[4] Ú. v. ES L 351, 29.12.1998, s. 25.--------------------------------------------------