CELEX: 62018TN0712
Language: sk
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Vec T-712/18: Žaloba podaná 3. decembra 2018 – Umweltinstitut München/Komisia

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/77
            
         
      Žaloba podaná 3. decembra 2018 – Umweltinstitut München/Komisia
      (Vec T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Umweltinstitut München – Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: M. John, Rechtsanwältin)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrh
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie žalovanej o zamietnutí z 2. októbra 2018 [C(2018) 6539 final].
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Predmetnou žalobou sa navrhuje zrušenie rozhodnutia Komisie o zamietnutí z 2. októbra 2018, ktorým bol žalobcovi s konečnou platnosťou odmietnutý prístup k dokumentom týkajúcim sa prvého zasadnutia Spoločného výboru CETA, ktoré sa uskutočnilo 26. a 27. marca 2018.
      Na podporu žaloby žalobca uvádza tento žalobný dôvod:
      porušenie článku 15 ods. 3 ZFEÚ v spojení s článkom 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (1) z dôvodu, že žalovaná nebola oprávnená podľa článku 4 nariadenia č. 1049/2001 odmietnuť (čiastočne) prístup k požadovaným dokumentom.
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).