CELEX: C2004/190/20
Language: es
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Asunto C-238/04: Recurso interpuesto el 7 de junio de 2004 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

24.7.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/12
            
         Recurso interpuesto el 7 de junio de 2004 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-238/04)
   (2004/C 190/20)
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 7 de junio de 2004 un recurso contra la República Francesa formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por la Sra. O. Beynet y el Sr. A. Whelan, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 90/388/CEE, relativa a la competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones (1), así como del artículo 249 CE (anteriormente artículo 189 del Tratado CE), párrafo tercero, al no adaptar correctamente el ordenamiento jurídico interno a los artículos 1 y 2, apartado 3, de dicha Directiva, en su redacción dada por las Directivas 95/51/CE (2) y 96/19/CE (3).
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Francesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El régimen jurídico francés plantea un problema de compatibilidad con el Derecho comunitario, relativo a los requisitos para la autorización de la prestación de servicios de telecomunicaciones por los distribuidores de televisión por cable.
   En efecto, en lo que a la prestación del servicio de telefonía se refiere, la normativa francesa establece la obligación de consultar a los ayuntamientos o a sus agrupaciones antes de expedir la autorización para la prestación de un servicio telefónico a través de las redes de televisión por cable. Esta obligación plantea varios problemas, en virtud del artículo 2, apartado 3, de la Directiva 90/388/CEE, modificada por la Directiva 96/19/CE, a saber, la falta de transparencia del procedimiento de consulta, la facultad discrecional desproporcionada de los ayuntamientos en la emisión de su dictamen, la inseguridad relativa a la objetividad del procedimiento debido a los vínculos existentes entre algunos ayuntamientos y operadores, el aspecto discriminatorio de un procedimiento que no se aplica a los demás prestadores de servicios de telecomunicación y el riesgo de discriminación entre los distintos operadores de televisión por cable.
   El régimen según el cual los operadores de televisión por cable deben informar sistemáticamente a todos los ayuntamientos de la implantación de sus redes supone para ellos una obligación adicional con respecto al régimen general de libertad de prestación, aplicable a los demás operadores de servicios de telecomunicaciones. Dado que ningún elemento objetivo justifica esta diferencia de trato, el régimen francés resulta al respecto discriminatorio e infringe lo dispuesto en el artículo 1, en relación con el artículo 2, apartado 3, de la Directiva 90/388/CEE, en su redacción dada por las Directivas 95/51/CE y 96/19/CE.
   
      (1)  DO L 192 de 24.7.1990, p. 10.
   
      (2)  Directiva 95/51/CE de la Comisión, de 18 de octubre de 1995, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE con respecto a la supresión de las restricciones a la utilización de las redes de televisión por cable para la prestación de servicios de telecomunicaciones ya liberalizados (DO L 256 de 26.10.1995, p. 49).
   
      (3)  Directiva 96/19/CE de la Comisión, de 13 de marzo de 1996, por la que se modifica la Directiva 90/388/CEE en lo relativo a la instauración de la plena competencia en los mercados de telecomunicaciones.