CELEX: 62018TA0616
Language: sv
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Mål T-616/18: Tribunalens dom av den 2 februari 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mot kommissionen (Åtaganden från Gazprom) (Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Gasmarknaderna i Central- och – Beslut i vilket de individuella åtaganden som ett företag erbjuder görs bindande – Artikel 9 i förordning (EG) nr 1/2003 – Åtagandena är lämpliga med avseende på de ursprungliga betänkligheter avseende konkurrensen som identifierats i meddelandet om invändningar – Kommissionen avstår från att kräva åtaganden avseende vissa ursprungliga betänkligheter – Principen om god förvaltning – Insyn – Motiveringsskyldighet – Målen med unionens energipolitik – Principen om energisolidaritet – Maktmissbruk)

21.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/15
            
         
      Tribunalens dom av den 2 februari 2022 – Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo mot kommissionen (Åtaganden från Gazprom)
      (Mål T-616/18) (1)
      
      (Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Gasmarknaderna i Central- och - Beslut i vilket de individuella åtaganden som ett företag erbjuder görs bindande - Artikel 9 i förordning (EG) nr 1/2003 - Åtagandena är lämpliga med avseende på de ursprungliga betänkligheter avseende konkurrensen som identifierats i meddelandet om invändningar - Kommissionen avstår från att kräva åtaganden avseende vissa ursprungliga betänkligheter - Principen om god förvaltning - Insyn - Motiveringsskyldighet - Målen med unionens energipolitik - Principen om energisolidaritet - Maktmissbruk)
      (2022/C 128/20)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Warszawa, Polen) (ombud: K. Karasiewicz, radca prawny, advokaterna T. Kaźmierczak, K. Kicun och P. Moskwa)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Meessen och J. Szczodrowski)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Litauen (ombud: K. Dieninis och R. Dzikovič), Republiken Polen (ombud: B. Majczyna och M. Nowacki), Overgas Inc. (Sofia, Bulgarien) (ombud: advokaterna S. Gröss och S. Cappellari)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Gazprom PJSC (Moskva, Ryssland), Gazprom export LLC (Sankt Petersburg, Ryssland) (ombud: advokaterna J. Karenfort, J. Hainz, B. Evtimov, N. Tuominen och J. Heithecker samt D. O’Keeffe, solicitor)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2018) 3106 final av den 24 maj 2018 om ett förfarande enligt artikel 102 FEUF och artikel 54 i EES-avtalet (Ärende AT.39816 – Gasförsörjning i tidigare handelsled i Central- och Östeuropa).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, Gazprom PJSC och Gazprom export LLC.
               
            
                  3)
               
               
                  Republiken Litauen, Republiken Polen och Overgas Inc. ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 4, 7.1.2019.