CELEX: 31968R0198
Language: nl
Date: 1968-02-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 198/68 van de Raad van 20 februari 1968 tot wijziging en verlenging van Verordening nr. 361/67/EEG betreffende de regeling voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee

Nr. L 45/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            21 . 2 . 68
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 198/68 VAN DE RAAD
                                                   van 20 februari 1968
               tot wijziging en verlenging van Verordening nr. 361/67/EEG betreffende de regeling
               voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten van oorsprong uit de geassocieerde
                            Afrikaanse staten en Madagaskar of de landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         Overwegende dat krachtens Verordening nr. 361 /67/
                                                                EEG van de Raad van 25 juli 1967 (4) aan de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar en
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                de landen en gebieden overzee tot en met 31 decem­
43 ,
                                                                ber 1967 een vermindering van de heffing voor op
                                                                basis van granen en rijst verwerkte produkten wordt
Gezien het voorstel van de Commissie,                           toegestaan ;
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),               Overwegende dat de redenen waarom deze regeling
                                                                is getroffen nog steeds gelden ; dat zij derhalve
Overwegende dat bij de Associatie-overeenkomst                  zonder wijzigingen dient te worden verlengd, behalve
tussen de Europese Economische Gemeenschap en                   voor wat maniokzetmeel betreft,
de geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar (2)
de Gemeenschap de verbintenis heeft aangegaan bij
de bepaling van haar gemeenschappelijk landbouw­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
beleid rekening te houden met de belangen van deze              VASTGESTELD :
geassocieerde staten betreffende de produkten die
gelijksoortig zijn aan Europese produkten en daar­                                       Artikel 1
mede concurreren ;
                                                                Verordening nr. 361 /67/EEG wordt verlengd tot en
Overwegende dat krachtens het besluit van de Raad               met 30 juni 1968 .
van 25 februari 1964 inzake de associatie van de
landen en gebieden overzee met de Europese Econo­                                        Artikel 2
mische Gemeenschap (3) dezelfde verbintenis bestaat
ten aanzien van de belangen van deze landen en                  In artikel 1 , sub b), van Verordening nr. 361/67/EEG
gebieden ;                                                      worden de woorden „voor maniokmeel en maniok­
                                                                zetmeel : met 0,18 rekeneenheid per 100 kilogram"
Overwegende dat de door de Europese Economische                 vervangen door de woorden „voor maniokmeel en
Gemeenschap ten opzichte van de geassocieerde Afri­             maniokzetmeel : onderscheidenlijk met 0,18 en 0,29
kaanse staten en Madagaskar en de landen en ge­                 rekeneenheid per 100 kilogram".
bieden overzee aangegane verbintenis geldig is tot
en met 31 mei 1969 ;
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat het in artikel 11 van de Associatie­
overeenkomst bedoelde overleg heeft plaatsgevonden ;            Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 februari 1968 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 E. 'FAURE
 (!) PB nr. 307 van 18 . 12. 1967, blz. 17.                     (4) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 25.
(2) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1431/64.
(3) PB nr. 93 van 11 . 6. 1964, blz. 1472/64.