CELEX: 32013R0197
Language: pl
Date: 2013-03-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 197/2013 z dnia 7 marca 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 80/2012 ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych

8.3.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 65/15
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 197/2013
   z dnia 7 marca 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 80/2012 ustanawiające wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1186/2009 ustanawiającego wspólnotowy system zwolnień celnych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1186/2009 z dnia 16 listopada 2009 r. ustanawiające wspólnotowy system zwolnień celnych (1), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 80/2012 (2) zamieszczono wykaz substancji biologicznych lub chemicznych przewidziany w art. 53 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1186/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Należy zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 80/2012 w celu umieszczenia w wykazie dwóch substancji, których odpowiedniki nie są obecnie produkowane na obszarze celnym Unii.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto nie ma już potrzeby utrzymywania w wykazie substancji, które są obecnie wymienione w załączniku 3 do części trzeciej załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (3) dotyczącego substancji farmaceutycznych, które są zwolnione z cła.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 80/2012.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 80/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 marca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 324 z 10.12.2009, s. 23.
   
      (2)  Dz.U. L 29 z 1.2.2012, s. 33.
   
      (3)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 80/2012 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  po wierszu z kodem CN ex 2845 90 90 dotyczącym (tlenu-18) wody dodaje się wiersz w brzmieniu:
                  
                               
                           
                           
                              „ex 2849 90 90
                           
                           
                              Węglik tytanowo krzemowy o czystości 99 % masy lub większej, proszek”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  po wierszu z kodem CN ex 2926 90 95 dotyczącym 2-naftonitrylu dodaje się wiersz w brzmieniu:
                  
                               
                           
                           
                              „ex 2934 99 90
                           
                           
                              Oligomery morfolino fosforodiamidu (morfolino oligonukleotydy)”
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  skreśla się wiersz w brzmieniu:
                  
                              „0014364-6
                           
                           
                              ex 2923 90 00
                           
                           
                              Bromek dekametonium (INN)”