CELEX: 62010TA0563
Language: lt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Byla T-563/10 P: 2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje De Luca prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Priešpriešinis apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Po atviro konkurso paskyrimas į aukštesnės pareigų grupės pareigas — Naujų Pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimas — Pereinamojo laikotarpio nuostatos — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalis)

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/25
            
         2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje De Luca prieš Komisiją
   
   (Byla T-563/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Po atviro konkurso paskyrimas į aukštesnės pareigų grupės pareigas - Naujų Pareigūnų tarnybos nuostatų įsigaliojimas - Pereinamojo laikotarpio nuostatos - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 12 straipsnio 3 dalis)
   2012/C 32/51
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Patrizia De Luca (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J. N. Louis ir S. Orlandi
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama J. Curral, ir Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir K. Zieleśkiewicz
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. rugsėjo 30 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo De Luca prieš Komisiją (F-20/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti priešpriešinius apeliacinius skundus.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2010 m. rugsėjo 30 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimą De Luca prieš Komisiją (F-20/06, dar nepaskelbtas Rinkinyje).
            
         
               3.
            
            
               Grąžinti bylą Tarnautojų teismui.
            
         
               4.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo sprendimą.
            
         
      (1)  OL C 63, 2011 2 26