CELEX: 62015TA0485
Language: fi
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Asia T-485/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2016 – Alsharghawi v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttäminen — Luettelo henkilöistä, joiden kauttakulkua ja pääsyä Euroopan unionin alueelle rajoitetaan — Muammar Gaddafin entisen kabinettipäällikön tehtävät — Oikeusperustan valinta — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Syyttömyysolettama — Oikeasuhteisuus — Liikkumisvapaus — Omistusoikeus — Velvollisuus perustella toimenpiteen hyväksyttävyys)

31.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 402/42
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2016 – Alsharghawi v. neuvosto
   (Asia T-485/15) (1)
   
   ((Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Luettelo henkilöistä, joiden kauttakulkua ja pääsyä Euroopan unionin alueelle rajoitetaan - Muammar Gaddafin entisen kabinettipäällikön tehtävät - Oikeusperustan valinta - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Syyttömyysolettama - Oikeasuhteisuus - Liikkumisvapaus - Omistusoikeus - Velvollisuus perustella toimenpiteen hyväksyttävyys))
   (2016/C 402/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johannesburg, Etelä-Afrikka) (edustaja: asianajaja É. Moutet)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. Vitro ja V. Piessevaux)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan osittain ensinnäkin Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä, ja päätöksen 2011/137/YUTP kumoamisesta 31.7.2015 annettu neuvoston päätös 2015/1333/YUTP, (EUVL 2015, L 206, s. 34), ja toiseksi Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 31.7.2015 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1323 (EUVL 2015, L 206, s. 4)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Bashir Saleh Bashir Alsharghawi vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 337, 12.10.2015.