CELEX: 62016TA0517
Language: bg
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Дело T-517/16: Решение на Общия съд от 4 декември 2018 г. — Janoha и др./Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Реформа на Правилника от 1 януари 2004 г. — Член 6 от приложение X към Правилника — Свързани с предоставянето на дни отпуск нови разпоредби, приложими по отношение на длъжностните лица на служба в трета страна — Възражение за незаконосъобразност — Член 10, десета алинея от Правилника — Членове 7 и 33 от Хартата на основните права — Равно третиране — Придобити права — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Злоупотреба с власт)

4.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/22
            
         
      Решение на Общия съд от 4 декември 2018 г. — Janoha и др./Комисия
      (Дело T-517/16) (1)
      
      ((Публична служба - Договорно наети служители - Реформа на Правилника от 1 януари 2004 г. - Член 6 от приложение X към Правилника - Свързани с предоставянето на дни отпуск нови разпоредби, приложими по отношение на длъжностните лица на служба в трета страна - Възражение за незаконосъобразност - Член 10, десета алинея от Правилника - Членове 7 и 33 от Хартата на основните права - Равно третиране - Придобити права - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност - Злоупотреба с власт))
      (2019/C 44/27)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Andrea Janoha (Christ Church, Барбадос) и 5 други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към решението (представител: O. Mader, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara и A.-C. Simon)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и M. Veiga, впоследствие M. Bauer и R. Meyer)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решенията, с които се намалява броя на дните годишен отпуск на жалбоподателите, считано от 2014 г.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда г-н Andrea Janoha и другите договорно наети служители от Европейската комисия, чиито имена са посочени в приложението, да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Комисията.
               
            
                  3)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  OВ C 388 от 3.11.2014 (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-86/14 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016).