CELEX: 32010R0169
Language: nl
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 169/2010 van de Commissie van 1 maart 2010 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

2.3.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 51/2
            
         VERORDENING (EU) Nr. 169/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 1 maart 2010
   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), en met name op artikel 247,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In de artikelen 4 duodecies tot en met 4 unvicies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 312/2009 (3), is bepaald dat niet in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde marktdeelnemers door de douaneautoriteit of de daartoe aangewezen autoriteit van de betrokken lidstaat moeten worden geregistreerd. Er dient evenwel te worden bepaald dat niet in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde marktdeelnemers die in de Gemeenschap een douaneaangifte indienen om goederen onder de regeling tijdelijke invoer te plaatsen, niet voor een Economic Operators Registration and Identification-nummer (registratie- en identificatienummer van de marktdeelnemer, EORI-nummer) behoeven te worden geregistreerd indien zij die regeling door wederuitvoer zuiveren.
            
         
               (2)
            
            
               Marktdeelnemers die zijn gevestigd in een andere partij bij de Overeenkomst gemeenschappelijk douanevervoer, goedgekeurd bij Besluit 87/415/EEG van de Raad (4), dan de Europese Unie die een douaneaangifte indienen om goederen onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer te plaatsen en in Andorra en San Marino gevestigde marktdeelnemers die een douaneaangifte indienen om goederen onder de regeling communautair douanevervoer te plaatsen, beschikken reeds over een TIN (traders’ identification number) aan de hand waarvan zij kunnen worden geïdentificeerd. Zij moeten daarom worden ontheven van de verplichting zich voor een EORI-nummer te laten registreren. Deze uitzondering moet echter beperkt blijven tot de gevallen waarin de in de douaneaangifte vermelde gegevens niet worden gebruikt als een summiere aangifte bij binnenkomst of bij uitgang, daar in die gevallen het EORI-nummer van belang is om de risicoanalyse uit te voeren.
            
         
               (3)
            
            
               Gelet op artikel 186 van Verordening (EEG) nr. 2454/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 312/2009, dient bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 te worden aangepast.
            
         
               (4)
            
            
               Om ervoor te zorgen dat het douanekantoor van de eerste haven of luchthaven van binnenkomst, zo nodig, voor de uitvoering van risicoanalyse benodigde informatie kan doorzenden aan het douanekantoor van een volgende haven of luchthaven zoals bedoeld in artikel 184 sexies van Verordening (EEG) nr. 2454/93, moet een nieuw gegevensvoorschrift en de bijbehorende toelichting worden toegevoegd aan bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93.
            
         
               (5)
            
            
               In bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet tot uiting komen dat in enkele gevallen rechten worden geheven in het kader van door de Europese Unie gesloten overeenkomsten tot oprichting van een douane-unie.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwproducten (5) is ingetrokken. Momenteel zijn de voorwaarden voor de toekenning van de bijzondere uitvoerrestitutie voor vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat vóór uitvoer onder de regeling douane-entrepots is geplaatst opgenomen in Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie (6), terwijl Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie (7) bijzondere uitvoeringsbepalingen bevat met betrekking tot de uitvoerrestituties voor bepaalde rundvleesconserven, waarvan de vervaardiging voorafgaand aan de uitvoer onder douanetoezicht en onder douanecontrole moet plaatsvinden. De bijlagen 37 en 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moeten daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt.
            
         
               (7)
            
            
               Artikel 152, lid 1, onder a) bis, van Verordening (EEG) nr. 2454/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 215/2006 (8), voorziet in een regeling volgens welke de door de lidstaten medegedeelde en door de Commissie bekendgemaakte eenheidsprijzen kunnen worden gebruikt om de douanewaarde vast te stellen van bepaalde, in consignatie ingevoerde aan bederf onderhevige goederen. Deze regeling vervangt de bijzondere voorschriften voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen die zijn opgenomen in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom worden bijgewerkt.
            
         
               (8)
            
            
               Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (9) is vervangen door Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (10). Die vervanging moet worden weergegeven in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93.
            
         
               (9)
            
            
               Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (11) is vervangen door Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie van 7 juli 2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (12). Vak 37 van bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast.
            
         
               (10)
            
            
               Gelet op de bepalingen inzake vereenvoudigde procedures in Verordening (EEG) nr. 2454/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1875/2006 (13), moeten de codes voor „Bijzondere vermeldingen” in vak 44 van bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 dienovereen komstig worden bijgewerkt.
            
         
               (11)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 2913/92, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/2005 van het Europees Parlement en de Raad (14), bevat de verplichting toegevoegd summiere aangiften bij binnenkomst in te dienen en Verordening (EEG) nr. 2454/93, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1875/2006, bepaalt dat summiere aangiften bij binnenkomst moeten worden ingediend voor tijdelijke opslag. Deze twee aangiften moeten daarom worden opgenomen in de „Lijst van afkortingen van de documenten” in bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93.
            
         
               (12)
            
            
               Verordening (EEG) nr. 2454/93 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (13)
            
            
               Ten behoeve van een soepele uitvoering van deze verordening dient de lidstaten de nodige tijd te worden gegeven om hun computersystemen aan te passen.
            
         
               (14)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 4 terdecies, lid 3, komt punt a) als volgt te luiden:
               
                           „a)
                        
                        
                           hij dient in de Gemeenschap een summiere aangifte in of een andere douaneaangifte dan:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       een douaneaangifte overeenkomstig de artikelen 225 tot en met 238;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       een douaneaangifte voor tijdelijke invoer of voor zuivering van deze regeling door wederuitvoer;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       een douaneaangifte voor plaatsing onder de regeling gemeenschappelijk douanevervoer door een marktdeelnemer die is gevestigd in een andere partij bij de Overeenkomst gemeenschappelijk douanevervoer dan de Europese Unie, indien deze aangifte niet ook als een summiere aangifte bij binnenkomst of uitgang wordt gebruikt;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       een douaneaangifte voor plaatsing onder de regeling communautair douanevervoer door een in Andorra of San Marino gevestigde marktdeelnemer, indien deze aangifte niet ook als een summiere aangifte bij binnenkomst of uitgang wordt gebruikt.”.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Bijlage 30 bis wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
            
         
               3)
            
            
               Bijlage 37 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
            
         
               4)
            
            
               Bijlage 38 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing vanaf 1 juli 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 1 maart 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
   
      (2)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
   
      (3)  PB L 98 van 17.4.2009, blz. 3.
   
      (4)  PB L 226 van 13.8.1987, blz. 1.
   
      (5)  PB L 62 van 7.3.1980, blz. 5.
   
      (6)  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7.
   
      (7)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12.
   
      (8)  PB L 38 van 9.2.2006, blz. 11.
   
      (9)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
   
      (10)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.
   
      (11)  PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
   
      (12)  PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.
   
      (13)  PB L 360 van 19.12.2006, blz. 64.
   
      (14)  PB L 117 van 4.5.2005, blz. 13.
   
      BIJLAGE I
      Bijlage 30 bis bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In punt 1, aantekening 1, wordt de tweede zin van punt 1.3 geschrapt.
               
            
                  2)
               
               
                  Punt 2 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in tabel 1 wordt de volgende rij toegevoegd:
                              
                                          „Code volgend douanekantoor van binnenkomst
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Z”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              in tabel 2 wordt de volgende rij toegevoegd:
                              
                                          „Code volgend douanekantoor van binnenkomst
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Z”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              in tabel 5 wordt de volgende rij toegevoegd:
                              
                                          „Code volgend douanekantoor van binnenkomst
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Z”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Punt 4 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in de toelichting bij het gegevenselement „douanekantoor van uitgang” komt de eerste alinea als volgt te luiden:
                              „Gebruik een in bijlage 38 voor vak 29 ED bedoelde code voor het voorziene kantoor van uitgang”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              de volgende toelichting bij het gegevenselement wordt toegevoegd:
                              „Code volgend douanekantoor van binnenkomst
                              Identificatie van de volgende kantoren van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap.
                              Deze code moet worden vermeld wanneer de code voor vervoerwijze aan de grens 1, 4 of 8 is.
                              De code moet het model volgen dat in bijlage 38 is gegeven voor vak 29 van het enig document voor het douanekantoor van binnenkomst.”.
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      Bijlage 37 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  In titel I, punt B, onder „Legenda”, komt de titel van kolom B als volgt te luiden:
                  
                              „B:
                           
                           
                              De regeling douane-entrepots ter verkrijging van de betaling van bijzondere uitvoerrestituties voorafgaande aan de uitvoer of vervaardiging onder douanetoezicht en douanecontrole voorafgaande aan de uitvoer en de betaling van een uitvoerrestitutie 76, 77”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Titel II, punt A, wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              de titel komt als volgt te luiden:
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              onder „Vak 8” wordt in de eerste alinea de tweede zin geschrapt.
                           
                        
            
   
      BIJLAGE III
      Bijlage 38 bij Verordening (EEG) nr. 2454/93, titel II, wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Vak 1 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              in het „eerste deelvak” komt de tweede alinea van code CO als volgt te luiden:
                              „Plaatsing van goederen onder de regeling douane-entrepots ter verkrijging van de betaling van de bijzondere uitvoerrestitutie voorafgaande aan de uitvoer of vervaardiging onder douanetoezicht en douanecontrole voorafgaande aan de uitvoer en de betaling van een uitvoerrestitutie.”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              in het „tweede deelvak” komen de codes X en Y als volgt te luiden:
                              
                                          „X
                                       
                                       
                                          aanvullende aangifte in het kader van een vereenvoudigde procedure als bedoeld onder codes B en E.
                                       
                                    
                                          Y
                                       
                                       
                                          aanvullende aangifte in het kader van een vereenvoudigde procedure als bedoeld onder codes C en F.”.
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Onder vak 36 komt punt 1, onder 4) als volgt te luiden:
                  
                              „4
                           
                           
                              Douanerechten krachtens door de Europee Unie gesloten overeenkomsten tot oprichting van een douane-unie.”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Vak 37 wordt als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              punt A „Eerste deelvak” wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          onder code 49 komen de voorbeelden als volgt te luiden:
                                          
                                                      „Voorbeelden
                                                   
                                                   
                                                      :
                                                   
                                                   
                                                      Goederen uit Martinique die in België ten verbruike worden aangegeven.
                                                      Goederen uit Andorra die in Duitsland ten verbruike worden aangegeven.”;
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          de codes 76 en 77 komen als volgt te luiden:
                                          
                                                      „76
                                                   
                                                   
                                                      Plaatsing onder de regeling douane-entrepot ter verkrijging van de betaling van een bijzondere uitvoerrestitutie voorafgaande aan de uitvoer.
                                                      
                                                                  Voorbeeld
                                                               
                                                               
                                                                  :
                                                               
                                                               
                                                                  Vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat voorafgaande aan de uitvoer onder de regeling douane-entrepots wordt geplaatst (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Commissie van 24 november 2006 houdende vaststelling van de voorschriften voor de toekenning van de bijzondere uitvoerrestitutie voor vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat vóór uitvoer onder het stelsel van douane-entrepots is geplaatst (1).
                                                               
                                                            
                                                
                                                      77
                                                   
                                                   
                                                      Vervaardiging van goederen onder douanetoezicht en douanecontrole (in de zin van artikel 4, punten 13 en 14, van het wetboek) voorafgaande aan de uitvoer en betaling van een uitvoerrestitutie.
                                                      
                                                                  Voorbeeld
                                                               
                                                               
                                                                  :
                                                               
                                                               
                                                                  Rundvleesconserven die voorafgaande aan de uitvoer onder douanetoezicht en douanecontrole zijn vervaardigd (artikelen 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 1731/2006 van de Commissie van 23 november 2006 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de uitvoerrestituties voor bepaalde rundvleesconserven (2).
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              punt B „Tweede deelvak” wordt als volgt gewijzigd:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          in de tabel „Landbouwproducten” komen de vermeldingen voor de code E01 en E02 als volgt te luiden:
                                          
                                                      „Toepassing van eenheidsprijzen voor het bepalen van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (artikel 152, lid 1, onder a) bis
                                                   
                                                   
                                                      E01
                                                   
                                                
                                                      Forfaitaire invoerwaarden (bijvoorbeeld.: Verordening (EG) Nr. 1580/2007 van de Commissie (3)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      E02
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          in de tabel „Diversen” komt de vermelding voor code F63 als volgt te luiden:
                                          
                                                      „Opslag in een bevoorradingsdepot (artikelen 37-40 van Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie (4)
                                                      
                                                   
                                                   
                                                      F63
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  Onder vak 40, in de tabel „Lijst van afkortingen van de documenten” worden de volgende rijen ingevoegd tussen de rijen „T2M” en „andere”:
                  
                              „Summiere aangifte bij binnenkomst
                           
                           
                              355
                           
                        
                              Summiere aangifte voor tijdelijke opslag
                           
                           
                              337”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Onder vak 44, wordt punt 1 „Bijzondere vermeldingen”, als volgt gewijzigd:
                  
                              a)
                           
                           
                              het voorbeeld komt als volgt te luiden:
                              
                                          „Voorbeeld
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          Om exemplaar 3 terug te ontvangen, moet de aangever „RET-EXP” of code 30400 in vak 44 vermelden (artikel 793 bis, lid 2)).”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              de derde alinea komt als volgt te luiden:
                              „Alle soorten bijzondere vermeldingen worden aan het eind van deze titel opgesomd.”.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Onder „Bijzondere vermeldingen — Code XXXXX” komt de tabel „Bij uitvoer — Code 3xxx” als volgt te luiden:
                  „Bij uitvoer — Code 3xxxx
                  
                  
                              298
                           
                           
                              Uitvoer van landbouwproducten in het kader van de bijzondere bestemmingen
                           
                           
                              Artikel 298 Verordening (EG) nr. 2454/93 Bijzondere bestemming: Voor uitvoer bestemde goederen — landbouwrestituties uitgesloten
                           
                           
                              44
                           
                           
                              30 300
                           
                        
                              793 bis, lid 2
                           
                           
                              Wens om exemplaar nr. 3 terug te ontvangen
                           
                           
                              „RET-EXP”
                           
                           
                              44
                           
                           
                              30 400”
                           
                        
            
         (1)  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7.
      
         (2)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 12.”;
      
         (3)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.”;
      
         (4)  PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.”.