CELEX: 31971R0889
Language: nl
Date: 1971-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 889/71 van de Commissie van 29 april 1971 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor de berekening van de financiële vergoedingen voor uit de markt genomen visserijprodukten en voor de berekening van de aankoopprijs van sardines en ansjovis

Nr . L 97/40                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30 . 4. 71
                               VERORDENING (EEG) Nr. 889/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 april 1971
                 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor de berekening van de
                 financiële vergoedingen voor uit de markt genomen visserijprodukten en voor de
                                     berekening van de aankoopprijs van sardines en ansjovis
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ophoudprijzen zijn vastgesteld voor de voornaamste
GEMEENSCHAPPEN,                                                     presentatievormen van de betrokken produkten ; dat
                                                                    deze prijzen werden bepaald aan de hand van
                                                                    aanpassingscoëfficiënten die in de considerans van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 die verordening zijn vermeld en die forfaitair het
Economische Gemeenschap ,                                          geconstateerde gemiddelde prijsverschil tussen pro­
                                                                    dukten met verschillende handelskenmerken weer­
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2142/70 van de                    geven ;
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector                      Overwegende dat deze coëfficiënten overeenkom­
visserijprodukten ( 1 ), en met name op artikel 10, lid             stig het bepaalde in artikel 10, ; lid 3 , van Verordening
5 , en artikel 11 , lid 5 ,                                         ( EEG ) nr. 2142/70 dezelfde zijn als die waarvan
                                                                   wordt uitgegaan voor de berekening van de waarde
Overwegende dat in artikel 10, lid 1 , van Verorde­                 van de financiële vergoeding, voor zover zij
ning ( EEG) nr. 2142/70 is bepaald dat de Lid-Staten               betrekking hebben op de kwaliteitsklasse welke
een financiële vergoeding toekennen aan de produ­                   onmiddellijk onder de voor de vaststelling van de
centenorganisaties welke produkten ' uit de markt                   oriëntatieprijs gekozen klasse ligt ; dat met het oog
nemen die zijn vermeld in bijlage I, sub A en C, van                op een samenhangende regeling, voor de berekening
die verordening ;                                                   van de waarde van de financiële vergoeding, van
                                                                    het maximumbedrag van de vergoeding en van de
                                                                    aankoopprijs van de sardines en de ansjovis,
Overwegende dat bij datzelfde lid de toekenning van
                                                                    eveneens de andere coëfficiënten in aanmerking
deze financiële vergoeding met name afhankelijk
                                                                    dienen te worden genomen die worden toegepast
wordt gesteld van de voorwaarde dat de vergoeding                   voor de vaststelling van de ophoudprijzen ;
die voor de uit de markt genomen produkten aan de
aangesloten producenten wordt toegekend, niet hoger
is dan een bedrag dat wordt berekend aan de hand                    Overwegende dat op dit ogenblik nauwkeurige
van aanpassingscoëfficiënten ;                                     gegevens ontbreken betreffende de prijzen van de
                                                                   produkten met andere presentatievormen dan zijn
Overwegende dat in artikel 10, lid 3 , van genoemde                 vermeld in de bijlage van bovengenoemde veror­
verordening is bepaald dat de waarde van de                         dening ; dat het derhalve noodzakelijk is de
financiële vergoeding gelijk is aan het bedrag dat                  vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor
wordt verkregen door toepassing op de uit de markt                  die produkten tot later uit te stellen ;
genomen hoeveelheden van een prijs die .gelijk is aan
een bepaald percentage van de oriëntatieprijs, welk                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
bedrag moet worden vermenigvuldigd met de                           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
aanpassingscoëfficiënten per kwaliteitsklasse, be­                  van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,
doeld in lid 4 of, in voorkomend geval , in lid 1 , sub
c ), van dat artikel ;
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat krachtens artikel 11 , lid 2 , van
                                                                    VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 2142/70 voor verse of
gekoelde sardines en ansjovis een regeling inzake
aankoop door de overheid geldt ; dat deze produkten                                         Artikel 1
worden aangekocht tegen de interventieprijs waarop
een aanpassingscoëfficiënt is toegepast ;                           De aanpassingscoëfficiënten voor de berekening
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 293 / 71                — van het maximumbedrag van de vergoeding
van de Commissie van 10 februari 1971 (2 ) de                           bedoeld in artikel 10, lid 1 , sub c), van
                                                                        Verordening (EEG ) nr. 2142/70,
 f 1 ) PB nr. L 236 van 27. 10. 1970, blz . 5 .                     — van de waarde van de financiële vergoeding
 (2) PB nr. L 35 van 12 . 2 . 1971 , blz. 1 .                            bedoeld in artikel 10, lid 3 , van die verordening,
 ---pagebreak---  30 . 4 . 71                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr . L 97/41
     en                                                                          Artikel 2
— van de aankoopprijs bedoeld in artikel 11 , lid 2,
     van diezelfde verordening                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
zijn die welke zijn vermeld in de schaal die voorkomt       volgende op die van haar bekendmaking in het
in de considerans van Verordening ( EEG) nr. 293/7 1        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
van de Commissie.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 29 april 1971 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Franco M. MALFATTI