CELEX: 32007R0079
Language: fi
Date: 2007-01-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 79/2007, annettu 26 päivänä tammikuuta 2007 , asetuksella (EY) N:o 2021/2006 avatussa tariffikiintiössä 15 päivän ja 19 päivän tammikuuta 2007 välisenä aikana haettujen AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä

27.1.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 20/13
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 79/2007,
   annettu 26 päivänä tammikuuta 2007,
   asetuksella (EY) N:o 2021/2006 avatussa tariffikiintiössä 15 päivän ja 19 päivän tammikuuta 2007 välisenä aikana haettujen AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1),
   ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (2) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 2021/2006 (3) avataan esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistu 160 000 tonnin suuruinen riisin vuotuinen kokonaistuontitariffikiintiö, josta 125 000 tonnia on AKT-maista (järjestysnumero 09.4187), 25 000 tonnia Alankomaiden Antilleilta ja Arubalta (järjestysnumero 09.4189) ja 10 000 tonnia vähiten kehittyneistä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) (järjestysnumero 09.4190) peräisin olevaa riisiä varten, sekä 20 000 tonnin suuruinen rikottujen riisinjyvien vuotuinen tariffikiintiö (järjestysnumero 09.4188).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2021/2006 3 artiklassa vahvistetaan kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4187, käytettävissä tammikuun osakaudella olevan määrän suuruudeksi 41 668 tonnia. Asetuksen (EY) N:o 2021/2006 5 artiklassa vahvistetaan kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4188, käytettävissä tammikuun osakaudella olevan määrän suuruudeksi 10 000 tonnia. Asetuksen (EY) N:o 2021/2006 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa vahvistetaan kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4189, käytettävissä tammikuun osakaudella olevan määrän suuruudeksi 8 334 tonnia. Asetuksen (EY) N:o 2021/2006 9 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetaan kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4190, käytettävissä tammikuun osakaudella olevan määrän suuruudeksi 3 334 tonnia.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2021/2006 17 artiklan a alakohdan mukaisesti tehdyn ilmoituksen perusteella 15 päivän ja 19 päivän tammikuuta 2007 välisenä aikana mainitun asetuksen 13 artiklan mukaisesti kiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4187, varten jätetyt hakemukset koskevat esikuoritun riisin ekvivalenttina ilmaistua määrää, joka on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin sovellettava jakokerroin.
            
         
               (4)
            
            
               On myös syytä vahvistaa kiintiöiden, joiden järjestysnumerot ovat 09.4188, 09.4189 ja 09.4190, seuraavaan osakauteen siirrettävät määrät ja vahvistaa kunkin kiintiön käytettävissä olevat määrät,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Kiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4187, 09.4188, 09.4189 ja 09.4190, kuuluvan, AKT-maista ja merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevan riisin 15 päivän ja 19 päivän tammikuuta 2007 välisenä aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettaviin määriin sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettuja jakokertoimia.
   2.   Tammikuun 2007 osakaudella käytettävissä olevat, seuraavaan osakauteen siirrettävät määrät ja toukokuun 2007 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät vahvistetaan liitteessä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 797/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 1).
   
      (2)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  EUVL L 384, 29.12.2006, s. 61.
   
      LIITE
      Tammikuun 2007 osakauden osalta haettuihin määriin sovellettavat jakokertoimet ja seuraavaan osakauteen siirrettävät määrät
      
                  Alkuperä/Tuote
               
               
                  Kiintiö tai järjestysnumero
               
               
                  Jakokerroin
               
               
                  Vuoden 2007 toukokuun osakauteen siirrettävä määrä
                  (tonnia)
               
               
                  Vuoden 2007 toukokuun osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät
                  (tonnia)
               
            
                  AKT-maat (asetuksen (EY) N:o 2021/2006 2 artikla)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-koodit 1006 10 21–1006 10 98, 1006 20 ja 1006 30
                           
                        
               
                  09.4187
               
               
                  64,522364 %
               
               
                  —
               
               
                  41 666
               
            
                  AKT-maat (asetuksen (EY) N:o 2021/2006 4 artikla)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-koodi 1006 40 00
                           
                        
               
                  09.4188
               
               
                  100 %
               
               
                  4 902
               
               
                  14 902
               
            
                  MMA:t (asetuksen (EY) N:o 2021/2006 8 artikla ja 9 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta)
                  
                              —
                           
                           
                              CN-koodi 1006
                           
                        
            
                  
                              a)
                           
                           
                              Alankomaiden Antillit ja Aruba:
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  100 %
               
               
                  1,001
               
               
                  8 334,001
               
            
                  
                              b)
                           
                           
                              Vähiten kehittyneet MMA:t:
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  0 %
               
               
                  3 334
               
               
                  6 667