CELEX: 62014CA0355
Language: da
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Sag C-355/14: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2016 — »Polihim-SS« EOOD mod Nachalnik na Mitnitsa Svishtov (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad — Pleven — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — indirekte skatter — punktafgifter — direktiv 2008/118/EF — punktafgifternes forfald — artikel 7, stk. 2 — begrebet »punktafgiftspligtige varer forlader en afgiftssuspensionsordning« — beskatning af energiprodukter og elektricitet — direktiv 2003/96/EF — artikel 14, stk. 1, litra a) — anvendelse af energiprodukter til produktion af elektricitet — en mellemhandlers køb og videresalg af energiprodukter, der befinder sig i et afgiftsoplag — direkte levering af energiprodukterne til en erhvervsdrivende med henblik på produktion af elektricitet — angivelse i afgiftsdokumenterne af mellemhandleren som »modtager« af varerne — manglende opfyldelse af de i national ret fastsatte krav for punktafgiftsfritagelse — afslag på fritagelse — bevis for anvendelse af varerne på vilkår, der giver mulighed for punktafgiftsfritagelse — proportionalitet)

8.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 287/5
            
         Domstolens dom (Niende Afdeling) af 2. juni 2016 — »Polihim-SS« EOOD mod Nachalnik na Mitnitsa Svishtov (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Administrativen sad — Pleven — Bulgarien)
   (Sag C-355/14) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - indirekte skatter - punktafgifter - direktiv 2008/118/EF - punktafgifternes forfald - artikel 7, stk. 2 - begrebet »punktafgiftspligtige varer forlader en afgiftssuspensionsordning« - beskatning af energiprodukter og elektricitet - direktiv 2003/96/EF - artikel 14, stk. 1, litra a) - anvendelse af energiprodukter til produktion af elektricitet - en mellemhandlers køb og videresalg af energiprodukter, der befinder sig i et afgiftsoplag - direkte levering af energiprodukterne til en erhvervsdrivende med henblik på produktion af elektricitet - angivelse i afgiftsdokumenterne af mellemhandleren som »modtager« af varerne - manglende opfyldelse af de i national ret fastsatte krav for punktafgiftsfritagelse - afslag på fritagelse - bevis for anvendelse af varerne på vilkår, der giver mulighed for punktafgiftsfritagelse - proportionalitet))
   (2016/C 287/06)
   Processprog: bulgarsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Administrativen sad — Pleven
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger:»Polihim-SS« EOOD
   
      Sagsøgt: Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
   
      Procesdeltager: Okrazhna prokuratura Pleven
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 7, stk. 2, i Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF skal fortolkes således, at salget af en punktafgiftspligtig vare, som en godkendt oplagshaver har oplagt i et afgiftsoplag, først indebærer en overgang til forbrug heraf på det tidspunkt, hvor varen fysisk forlader dette afgiftsoplag.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 14, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, sammenholdt med artikel 7 i direktiv 2008/118, skal fortolkes således, at bestemmelsen er til hinder for, at de nationale myndigheder giver afslag på at punktafgiftsfritage energiprodukter, der efter at være blevet solgt af en godkendt oplagshaver til en mellemhandler videresælges af sidstnævnte til en endelig forbruger, som opfylder samtlige krav i national ret for en punktafgiftsfritagelse, og til hvem den godkendte oplagshaver direkte har leveret varerne fra sit afgiftsoplag, alene med den begrundelse, at den mellemliggende køber, der af den godkendte oplagshaver er blevet angivet som modtager heraf, ikke har egenskab af endelig forbruger, som i henhold til national ret har tilladelse til at modtage punktafgiftsfritagne energiprodukter.
            
         
      (1)  EUT C 329 af 22.9.2014.