CELEX: 32001D0328
Language: el
Date: 2001-04-24 00:00:00
Title: 2001/328/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που συμπληρώνει την απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ σχετικά με ειδική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων

Avis juridique important

|

32001D0328

2001/328/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2001, που συμπληρώνει την απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ σχετικά με ειδική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 116 της 26/04/2001 σ. 0001 - 0001

Απόφαση του Συμβουλίουτης 24ης Απριλίου 2001που συμπληρώνει την απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ σχετικά με ειδική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων(2001/328/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 96/588/ΚΕΠΠΑ της 1ης Οκτωβρίου 1996, σχετικά με τις νάρκες κατά προσωπικού(1), και ιδίως το άρθρο 8, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Με την απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ(2), το Συμβούλιο αποφάσισε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναλάβει ειδική δράση στον τομέα της συνδρομής για την άρση ναρκοπεδίων.(2) Με την απόφαση 98/628/ΚΕΠΠΑ(3), το Συμβούλιο ζήτησε από τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) να υλοποιήσει την εν λόγω δράση.(3) Για να ολοκληρωθεί η αποστολή αυτή, η επέκταση της χρηματοδότησής της θα υποστηρίξει τις κρατικές εργασίες άρσης ναρκοπεδίων της Κροατίας για το 2001 και θα καταστήσει δυνατή την σταδιακή της μείωση ενώ ταυτόχρονα τα διεξαγόμενα προγράμματα και έργα θα ολοκληρώνονται.(4) Απαιτείται συνεπώς πρόσθετη χρηματοδότηση προκειμένου να συνεχισθεί η εφαρμογή της απόφασης 98/627/ΚΕΠΠΑ μέχρι το Νοέμβριο 2001, ημερομηνία κατά την οποία η αποστολή θα πρέπει να κλείσει,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 11. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς προκειμένου να καλυφθούν οι λειτουργικές δαπάνες που συνεπάγεται η εφαρμογή της απόφασης 98/627/ΚΕΠΠΑ αναφέρεται σε 111782 ευρώ για το έτος 2001.2. Το εν λόγω ποσό είναι επιπρόσθετο του προβλεπόμενου στην απόφαση 98/627/ΚΕΠΠΑ όπως συμπληρώθηκε από την απόφαση 2000/231/ΚΕΠΠΑ(4).Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στη ΔΕΕ σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1996 σχετικά με τη διαβίβαση στη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της.Λήγει στις 30 Νοεμβρίου 2001.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Λουξεμβούργο, 24 Απριλίου 2001.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςM. Winberg(1) ΕΕ L 260 της 12.10.1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 300 της 11.11.1998, σ. 1.(3) ΕΕ L 300 της 11.11.1998, σ. 2.(4) ΕΕ L 73 της 22.3.2000, σ. 2.