CELEX: 62009CO0337
Language: lv
Date: 2011-05-18 00:00:00
Title: Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2011. gada 18.maijā. # Eiropas Savienības Padome pret Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. # Apelācija - Pagaidu noregulējums - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Par Vispārējās tiesas spriedumu celtas apelācijas apturoša iedarbība - Dempings - Ķīnas izcelsmes glifosāta imports - Pārskatīšanas procedūra - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas. # Lieta C-337/09 P-R.

Tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 18. maija rīkojums – Padome/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group u.c.
      (lieta C‑337/09 P‑R)
      Apelācija – Pagaidu noregulējums – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Par Vispārējās tiesas spriedumu celtas apelācijas apturoša iedarbība – Dempings – Ķīnas izcelsmes glifosāta imports – Pārskatīšanas procedūra – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Vispārējās tiesas spriedums, par kuru iesniegta apelācijas sūdzība (LESD 278. pants; Tiesas Statūtu 60. pants; Padomes Regulas
         Nr. 1683/2004 un Nr. 126/2010) (sal. ar 39.–49. punktu)
      
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 17. jūnija spriedumu lietā T‑498/04 
               Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
               /Padome, ar kuru Vispārējā tiesa attiecībā uz 
               Zheijiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd. 
               atcēla Padomes 2004. gada 24. septembra Regulas (EK) Nr. 1683/2004, ar ko uzliek antidempinga nodevu tāda glifosāta importam,
                  kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā (OV L 303, 1. lpp.), 1. pantu – Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 384/96
                  par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis (OV L 56, 1. lpp.), 2. panta
                  7. punkta c) apakšpunkta interpretācija – Uzņēmuma, kas attīstās tirgus ekonomikā, statuss
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	izbeigt tiesvedību par pieteikumu par pagaidu noregulējumu, ko iesniedza Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd.;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.