CELEX: 31989R3209
Language: lv
Date: 1989-10-23 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 3209/89 (1989. gada 23. oktobris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31989R3209

Oficiālais Vēstnesis L 312 , 27/10/1989 Lpp. 0005 - 0005 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 30 Lpp. 0184  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 30 Lpp. 0184 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 3209/89(1989. gada 23. oktobris),ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kopējā muitas tarifa nomenklatūras pielāgošanas procedūru attiecībā uz lauksaimniecības produktiemEIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 28. jūnija Regulu (EEK) Nr. 827/68 par tirgus kopīgo organizāciju dažiem produktiem, kas uzskaitīti Līguma [1] II pielikumā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3911/87 [2], un jo īpaši tās 6. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [3],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [4],tā kā kombinētā preču nomenklatūra, kas ieviesta ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2886/89 [6], tagad atbilst gan kopējā muitas tarifa, gan ārējās tirdzniecības statistikas nomenklatūrām;tā kā Regulas (EEK) Nr. 2658/87 9. pants atceļ Regulas (EEK) 234/79 [7] 2. panta 1. punktu;tā kā Regulas (EEK) Nr. 2658/87 12. pants nosaka, ka kombinētā nomenklatūra Komisijai jāatjaunina katru gadu; tā kā pēc šādas atjaunināšanas būtu nepieciešams noteikums, lai Komisija atjauninātu atbilstošos aprakstus un kodus Padomes Regulās un attiecīgi pielāgotu Regulas (EEK) 234/79 2. panta 2. punktu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) 234/79 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:"2. pants1. Produktu aprakstu un atsauces uz pozīcijām un apakšpozīcijām kombinētajā nomenklatūrā Padomes regulās var pielāgot saskaņā ar procedūru, kas noteikta Regulas Nr. 136/66/EEK 38. pantā un attiecīgos pantos citās regulās par tirgus kopīgo organizāciju, ja šādi pielāgojumi nepieciešami sakarā ar grozījumiem kombinētajā nomenklatūrā.2. Šajā regulā Komiteja, kas izveidota ar Regulas Nr. 136/66/EEK 37. pantu, tiek atzīta par kompetentu attiecībā uz Regulā (EEK) Nr. 827/68 minētajiem produktiem."2. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1989. gada 23. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsH. Nallet[1] OV L 151, 30.6.1968., 16. lpp.[2] OV L 370, 30.12.1987., 36. lpp.[3] OV C 199, 4.8.1989., 8. lpp.[4] Atzinums sniegts 1989. gada 13. oktobrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[5] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.[6] OV L 282, 2.10.1989. 1. lpp.[7] OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp.--------------------------------------------------