CELEX: 62011TN0560
Language: sv
Date: 2011-10-28 00:00:00
Title: Mål T-560/11: Talan väckt den 28 oktober 2011 — Kronofrance och Kronoply mot kommissionen

14.1.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 13/17
            
         Talan väckt den 28 oktober 2011 — Kronofrance och Kronoply mot kommissionen
   (Mål T-560/11)
   2012/C 13/37
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kronofrance SAS (Sully sur Loire), Kronoply GmbH (Heiligengrabe, Tyskland) (ombud: advokaterna R. Nierer och L. Gordalla)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 23 mars 2011 (C 28/2005) i vilket ett statligt stöd på 69 797 988 euro som Tyskland gett Glunz AG och OSB Deutschland GmbH förklarades vara förenligt med den inre marknaden i den mening som avses i artikel 107.3 a FEUF,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av EUF-fördraget (eller EG-fördraget) eller någon rättsregel som gäller dess tillämpning.
               Kommissionen har inte iakttagit föreskrifterna i de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt (EGT C 107, s. 7) (nedan kallade de sektorsövergripande rambestämmelserna) genom att
               
                           —
                        
                        
                           inte fastställa något högsta tillåtet stöd, vilket enligt sökandens uppfattning krävs i punkt 3.1 i de sektorsövergripande rambestämmelserna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           fastställa en årlig tillväxttakt för spånplattor med avseende på icke-relevanta tidsperioder, vilket medfört att konkurrensfaktorn blivit för hög,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kombinera olika konkurrensfaktorer för ett projekt som utgör en helhet och därmed gå utanför de rättsliga ramarna i punkt 3.10 i de sektorsövergripande rambestämmelserna.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Maktmissbruk
               
                           —
                        
                        
                           Kommissionen har gjort sig skyldig till maktmissbruk när den granskade stödet, eftersom den inte följde de villkor som den själv ställt upp.