CELEX: 31969R1834
Language: de
Date: 1969-09-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1834/69 der Kommission vom 17. September 1969 über die Qualität von Hartweizen, der von der Interventionsstelle in Italien im Wirtschaftsjahr 1969/1970 übernommen werden kann

Nr. L 235 /20                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           18 . 9 . 69
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1834/69 DER KOMMISSION
                                                 vom 17. September 1969
               über die Qualität von Hartweizen, der von der Interventionsstelle in Italien im Wirt­
                                    schaftsjahr 1969/1970 übernommen werden kann
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               die Bedingungen für die Übernahme von Getreide
GEMEINSCHAFTEN —                                               durch die Interventionsstellen für das Wirtschaftsjahr
                                                               1969/ 1970 (3 ) vorgesehene Abweichung anzuwenden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­            schusses für Getreide —
organisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 1398/69 ( 2), insbesondere
auf Artikel 7 Absatz 5, und                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
In Italien ist in diesem Jahr infolge ungünstiger Wit­                              Einziger Artikel
terungsbedingungen in gewissen Gebieten bei
Hartweizen der Anteil an nicht oder teilweise nicht            Im Wirtschaftsjahr 1969/ 1970 läßt die Interventions­
glasigen Körnern sehr hoch . Es ist daher ange­                stelle der Italienischen Republik in den von ungün­
bracht, in den Regionen dieses Mitgliedstaats                  stigen Witterungsverhältnissen betroffenen Regionen
die    in  Artikel   2    Absatz   3   dritter  Gedanken­      Hartweizen zur Intervention zu, bei dem der Anteil
strich der Verordnung (EWG) Nr. 1414/69 der Kom­               an Körnern, die ihr glasiges Aussehen, auch teilweise,
mission vom 22. Juli 1969 über das Verfahren und               verloren haben, 60 v. H. nicht überschreitet .
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
               Brüssel , den 17. September 1 969
                                                                         Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                               Jean REY
 i1) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.                 (3) ABl. Nr. L 182 vom 24. 7. 1969, S. 9.
 (2) ABl. Nr. L 179 vom 21 . 7. 1969, S. 13 .