CELEX: 31975D0478
Language: nl
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 juli 1975 waarbij Ierland gemachtigd wordt vrijwaringsmaatregelen te nemen voor schoeisel met bovenstuk van leder (post 64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief), uit hoofde van artikel 135 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen

9 . 8 . 75                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 212/ 17
                                                 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                                van 10 juli 1975
              waarbij Ierland gemachtigd wordt vrijwaringsmaatregelen te nemen voor schoeisel
              met bovenstuk van leder (post 64.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief), uit
              hoofde van artikel 135 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de
                                                        aanpassing der Verdragen
                                             (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                                   (75/478/EEG)
              DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
              Gelet op het Verdrag tot instelling van de Europese Economische Gemeenschap,
              Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­
              dragen, inzonderheid op artikel 135 ,
              Gezien het verzoek van Ierland van 24 juni 1975 ,
              Overwegende dat de produktie, de invoer en de uitvoer van schoeisel in de loop van de
              laatste jaren de volgende evolutie hebben gekend :
                                                           Post 64.02 A (1 000 paar)
                                                                         Invoer uit                   Invoer uit
                                                          Totale                          Invoer uit                 Totale
                        Jaar              Produktie                         derde                       andere
                                                          invoer                             V.K.                    uitvoer
                                                                           landen                     Lid-Staten
                       1969                7 772            (282 )            ( 14 )         ( 188 )      (80)      (1 776)
                       1970                6 982           (587)             ( 40)           (441 )     ( 106)      (1 602)
                       1971                6 472         (1 089)             (48 )           ( 798 )    (243 )      (1 970 )
                       1972                6 602         (1 410)          —H                    —          —             —
                       1973                6 115          1775               139            1532          104       (2 503 )
                       1974                5 890          2 126              137            1 769        220         2 934
                       1975
                 ( januari-maart)           1 318            570               35              445         90          (633 )
              (') Geen statistieken beschikbaar .
              ( ) Raming.
              Bron : Ierse statistieken .
Overwegende dat, afgaande op het Ierse verzoek, de                               ling van de vrijhandelszone bereikte niveau van ta­
situatie in de eerste maanden van 1975 aanzienlijk is                            riefafbraak; dat de totale uitvoer gedurende dezelfde
verslechterd ; dat de situatie in de werkgelegenheid                             periode vrij regelmatig is toegenomen, maar in de
thans zeer ernstig is ; dat van de 5 000 personen die                            eerste maanden van 1975 is gedaald als gevolg van
in 1973 in deze sector werkzaam waren er sedertdien                              het inkrimpen van de buitenlandse vraag;
ongeveer 1 000 zijn ontslagen, terwijl 30 % van de
huidige arbeidskrachten slechts part-time werkt ;
                                                                                 Overwegende dat de moeilijkheden in deze sector
Overwegende dat de produktie over het algemeen se­                               voornamelijk schijnen voort te vloeien uit een indu­
dert 1969 is blijven dalen, terwijl de invoer regelma­                           striële structuur die slecht is aangepast aan de inter­
tig is toegenomen ; dat, zoals blijkt uit bovenstaande                           nationale concurrentie en in het bijzonder aan die
tabel, deze invoer voornamelijk afkomstig is uit het                             van hoog geïndustrialiseerde landen, ten opzichte
Verenigd Koninkrijk wegens het tussen deze beide                                 waarvan Ierland verplicht was en nog steeds is, haar
landen in het kader van de Overeenkomst tot instel­                              tarief- en kwantitatieve bescherming af te breken ;
 ---pagebreak--- Nr . L 212/ 18                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 8 . 75
dat de schoeiselindustrie in Ierland bestaat uit een       sen Ierland en het Verenigd Koninkrijk ; dat een der­
groot aantal kleine, dikwijls onvoldoende uitgeruste       gelijke machtiging beperkt moet blijven tot de peri­
en georganiseerde bedrijven, die een veel te groot          ode gedurende welke het reorganisatieplan voor deze
gamma van produkten voor een zeer beperkte bin­            sector door de Ierse Regering zal worden opgesteld
nenlandse markt produceren, en die oorspronkelijk          en bestudeerd, d.w.z. tot en met 31 december 1975 ;
was opgezet onder beschutting van een zeer hoge ta­        dat het invoerrecht van toepassing op schoeisel van
rief- en kwantitatieve bescherming ; dat bij deze si­       oorprong uit derde landen en in het vrije verkeer
tuatie nog de economische recessie komt welke niet          gebracht in het Verenigd Koninkrijk of wel inge­
alleen een vermindering van de binnenlandse vraag,          voerd uit een van de Lid-Staten, datgene zal zijn dat
maar eveneens een inkrimping van de traditionele           voortvloeit uit de toepassing van de bepalingen van
buitenlandse afzetmogelijkheden van de industrie            de artikelen 31 en 32 van de Toetredingsakte, name­
heeft teweeggebracht ;                                      lijk 21,6 %>,
Overwegende dat ten einde de binnenlandse vraag,            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
die door de algemene economische recessie is ge­            VASTGESTELD :
daald te stimuleren, de Ierse Regering onlangs de be­                               Artikel 1
lasting op de toegevoegde waarde voor schoeisel             1.     Ierland wordt gemachtigd voor de periode tot
heeft afgeschaft ; dat deze maatregel onvoldoende is        en met 31 december 1975 een douanerecht van 10 °/o
om de betrokken moeilijkheden te boven te komen ;
                                                            toe te passen op de invoer van oorsprong en van her­
Overwegende dat bij Beschikking nr. 75/202/EEG              komst uit het Verenigd Koninkrijk van schoeisel met
van 13 maart 1975 de Commissie een achteraf plaats­         bovendeel van leder van post 64.02 A van het ge­
vindend toezicht op de invoer uit derde landen van          meenschappelijk douanetarief.
schoeisel in de Gemeenschap heeft ingesteld ; dat ge­       2.     Met het oog op de toepassing van voorgaande
volg gevend aan een suggestie van de Commissie de           alinea is het begrip van oorsprong, overeenkomstig
Ierse Regering op 12 juni 1975 is overgegaan tot een
                                                            artikel 48 van de Akte betreffende de toetredings­
nationale ondertoezichtstelling op de invoer van
                                                            voorwaarden en de aanpassing der Verdragen, dat
schoeisel van post 64.02 A van het gemeenschappe­           wat voor dit produkt is vastgesteld bij de op 14 de­
lijk douanetarief, overeenkomstig de bepalingen van         cember 1965 ondertekende Overeenkomst tot instel­
artikel 9 van Verordening (EEG ) nr. 1439/74 van de         ling van een vrijhandelszone tussen Ierland en het
Raad ; dat de aldus bijeengebrachte gegevens van
                                                            Verenigd Koninkrijk, en de daarmede verbonden
bijzonder belang zullen zijn voor het volgen van de         overeenkomsten .
 ontwikkeling in de betrokken sector ;
                                                                                    Artikel 2
Overwegende dat de vereiste voorwaarden in Ierland
 aanwezig zijn, in het bijzonder grondstoffen en ge­         1 . Ierland stelt de Commissie onverwijld op de
 kwalificeerde arbeidskrachten, voor het handhaven en       hoogte van de uit hoofde van artikel 1 genomen
ontwikkelen van een schoeiselindustrie, in het bij­         maatregelen .
zonder van lederen schoeisel ; dat onder dergelijke         2 . Ierland stelt de Commissie op de hoogte van de
 omstandigheden de Commissie bereid is de situatie           ontwikkeling van de situatie in de betrokken sector
in nauwe samenwerking met de Ierse Regering op­              en deelt haar vóór 1 oktober 1975 een reorganisatie­
nieuw te bestuderen ; dat deze herbestudering zou            plan voor de schoeiselindustrie mede, dat zij zal heb­
 moeten plaatsvinden in het licht van een reorganisa­        ben opgesteld .
tieplan voor de Ierse industrie, dat de Ierse Regering                              Artikel 3
 vóór 1 oktober 1975 aan de Commissie zal voorleg­
 gen ; dat in het kader van een dergelijke herbestude­       1 . De Commissie zal deze beschikking vóór 1 no­
 ring de Commissie de gebruikmaking van alle haar           vember 1975 opnieuw bestuderen .
 ter beschikking staande middelen zal overwegen, en         2.     Onverminderd de bij voorgaande alinea voor­
 in het bijzonder de middelen die beschikbaar zijn op       ziene herbestudering, behoudt de Commissie zich het
 sociaal en regionaal gebied , om de reorganisatie van       recht voor deze beschikking te wijzigen of te herzien ,
 de schoeiselindustrie in Ierland te steunen ;               indien zij constateert dat de voorwaarden welke tot
 Overwegende dat de hierboven omschreven factoren           de vaststelling hiervan hebben geleid zijn gewijzigd,
 die de schoeiselindustrie beïnvloeden een verdere           of dat de gevolgen ervan een meer restrictief karakter
 verslechtering van de reeds ernstige en blijvende moei­     blijken te hebben dan noodzakelijk is .
 lijkheden in deze sector dreigen te veroorzaken ;                                  Artikel 4
 Overwegende dat het, in afwachting van bovenge­
 noemde herbestudering, noodzakelijk is bij wijze van        Deze beschikking is gericht tot Ierland.
voorzorgsmaatregel Ierland te machtigen een invoer­          Gedaan te Brussel, 10 juli 1975 .
 recht van 10 °/o toe te passen op lederen schoeisel ,
                                                                                       Voor de Commissie
 ingevoerd uit en van oorsprong uit het Verenigd Ko­
 ninkrijk, in de zin van de bepalingen van de Over­                                        De Voorzitter
 eenkomst tot instelling van een vrijhandelszone tus­                               Francois-Xavier ORTOLI