CELEX: C2002/044/39
Language: sv
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Mål T-293/01: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 3 december 2001 av Donatella Ineichen

16.2.2002            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 44/21

Grunder och huvudargument                                            Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Rättssubjekt som har an-     Sökanden                                —    ogiltigförklara det av chefen för enheten ADMIN B 3 den
sökt om registrering av                                                   29 januari 2001 fattade beslutet, i vilket det fastställs att
gemenskapsvarumärke:                                                      Bryssel skall anses vara sökandens rekryteringsort samt
                                                                          hon nekas dagtraktamente,
Berört gemenskapsvaru-       Ordmärket ”BASS” – ansökan om
märke:                       registrering nr 161331, registre-       —    ogiltigförklara det implicita beslutet att ogilla sökandens
                             ring för varor i klass 25 (skor och          klagomål av den 27 april 2001 mot det första ifrågasatta
                             konfektion)                                  beslutet,

Innehavare av det varu-      Pash Textilvertrieb und Einzelhan-      —    förplikta kommissionen att till sökanden utge närmare
märke eller kännetecken      del GmbH                                     angivna belopp som motsvarar de rättigheter, i synnerhet
som avses i förfarandet                                                   dagtraktamente, som för sökanden följer av att hennes
om invändning:                                                            rekryteringsort förläggs till Rom, jämte årlig dröjsmåls-
                                                                          ränta om 7 procent från och med förfallodagen till dess
Varumärke eller känne-       Det registrerade tyska varumärket            full betalning sker,
tecken som avses i förfa-    ”PASH”, vilket registrerats för att
randet om invändning:        särskilja olika varor i de interna-     —    förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
                             tionella klasserna 18 och 25.
Invändningsenhetens          Avslag på invändningen
beslut:                                                              Grunder och huvudargument
Överklagandenämnden         Ogiltigförklaring av invändnings-
beslut:                      enhetens beslut                         Sökanden stod till kommissionens i Bryssel förfogande innan
                                                                     hon blev extraanställd. För detta ändamål hade det fastställts
Grunder:                     —    Bristande överensstämmelse         att Rom skulle anses vara sökandens rekryteringsort. Sökanden
                                  mellan det beslut som ansö-        blev sedermera tillfälligt anställd för obestämd tid med rekryte-
                                  kan gäller och det beslut som      ringsort i Rom. Detta beslut har ifrågasatts av sökanden.
                                  utfärdats, eftersom invänd-
                                  ning inte ingetts mot de
                                  ”skor” som åberopats i             Till stöd för sin talan åberopar sökanden en felaktig rättstill-
                                  klass 25.                          lämpning i fråga om begreppet bosättning samt en uppenbart
                                                                     oriktig bedömning. Sökanden hävdar att hennes bosättning i
                             —    Varumärkena ”BASS” och             Bryssel var provisorisk under hela den tid hon var anställd vid
                                  ”PASH ”förekommer samti-           kommissionen i Bryssel. Av omständigheterna framgår enligt
                                  digt på den tyska mark-            sökanden att hon stadigvarande varit bosatt i Rom. Dessutom
                                  naden.                             påstår sökanden att kommissionen i strid med lag återkallat
                                                                     ett beslut som skapar rättigheter. Inledningsvis hade det
                             —    Felaktig tillämpning av arti-      fastställts att Rom skulle anses vara sökandens rekryteringsort
                                  kel 8.1 b i förordning             i samband med att hon tillträdde tjänsten som tillfälligt
                                  nr 40/94/EG (risk för förväx-      anställd. Detta beslut återkallades genom det senare beslutet
                                  ling).                             och ifrågasätts för att sökanden inte därigenom beviljas
                                                                     dagtraktamente.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
      den 3 december 2001 av Donatella Ineichen                      Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                          den 3 december 2001 av Lucı́a Aparicio Chofré
                       (Mål T-293/01)
                                                                                             (Mål T-294/01)
                       (2002/C 44/39)
                                                                                             (2002/C 44/40)
                   (Rättegångsspråk: franska)
                                                                                        (Rättegångsspråk: spanska)

Donatella Ineichen, Bryssel, har den 3 december 2001 väckt
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot            Lucı́a Aparicio Chofré, Valencia (Spanien) har den 3 december
Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds             2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
av advokaten Marc-Albert Lucas.                                      stansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission.