CELEX: 31968R0654
Language: it
Date: 1968-05-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 654/68 del Consiglio, del 30 maggio 1968, che modifica il regolamento (CEE) n. 356/68 che prevede misure derogatorie nel settore delle carni bovine

31 . 5 . 68                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 123 /7
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 654/68 DEL CONSIGLIO
                                                del 30 maggio 1968
               che modifica il regolamento (CEE) n. 356/68 che prevede misure derogatorie nel settore
                                                  delle carni bovine
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            ( CEE) n . 356/68/ del Consiglio, del 27 marzo 1968 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                che prevede misure derogatorie nel settore delle carni
                                                                bovine per il periodo dal 1° aprile 1968 al 31 maggio
europea ,
                                                                1968 (2),
visto il regolamento n. 14/64/CEE del Consiglio, del
5 febbraio 1964, relativo alla graduale attuazione di
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
delle carni bovine ( 1 ), in particolare l'articolo 10,
paragrafo 2, e l'articolo 18 ,                                                           Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                            La data del 31 maggio 1968 di cui agli articoli 5
                                                                e 7 del regolamento ( CEE) n. 356/68 è sostituita
considerando che- la data prevista per l'applicazione           dalla data del 30 giugno 1968 .
del regime di prezzi unici nel settore delle carni
bovine era stata fissata al 1° giugno 1968 ; che le                                      Articolo 2
disposizioni necessarie a tal fine non hanno potuto
essere adottate nel termine previsto ; che è quindi             Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno
necessario prorogare le disposizioni del regolamento            1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addí 30 maggio 1968 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                            ;                                    G. LUPIS
 (!) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 562/64.                      (2) GU n . L 77 del 29. 3 . 1968, pag. 4.