CELEX: 32005D0742
Language: mt
Date: 2005-10-19 00:00:00
Title: 2005/742/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad- 19 ta’ Ottubru 2005 li temenda d-Deċiżjoni 2003/858/KE fir-rigward tal-lista ta’ territorji li minnhom hija awtorizzata l-importazzjoni ta’ ċerti speċi ta’ ħut, il-bajd u l-gameti tagħhom li huma intenzjonati għall-farming fil-Komunità Ewropea (KE) (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 3964) Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

12.12.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               481
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tad-19 ta’ Ottubru 2005
   li temenda d-Deċiżjoni 2003/858/KE fir-rigward tal-lista ta’ territorji li minnhom hija awtorizzata l-importazzjoni ta’ ċerti speċi ta’ ħut, il-bajd u l-gameti tagħhom li huma intenzjonati għall-farming fil-Komunità Ewropea (KE)
   (innotifikata taħt dokument numru C(2005) 3964)
   (Test b’ rilevanza għaż-ŻEE)
   (2005/742/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE tat-28 ta’ Jannar 1991 dwar il-kondizzjonijiet ta’ saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw it-tqegħid fuq is-suq ta’ l-annimali u l-prodotti ta’l-akwakultura (1), u b’mod partikolari Artikoli 19(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/858/KE tal-21 ta’ Novembru 2003 li tistipola kondizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali u kondizzjonijiet ta’ ċertifikazzjoni għall-importazzjoni ta’ ħut ħaj, tal-bajd u l-gameti tagħhom li huma intenzjonati għall-farming, u ta’ ħut ħaj minn akkwakultura u prodotti tagħhom li huma intenzjonati għall-konsum mill-bniedem (2), tistabbilixxi lista ta’ pajjiżi terzi jew partijiet minnhom minn fejn hija awtorizzata l-importazzjoni ta’ ħut ħaj, il-bajd u l-gameti tagħhom li huma intenzjonati għall-farming fil-Komunità.
            
         
               (2)
            
            
               L-inklużjoni tal-kumment “karpi biss” fit-tabella ta’ l-Anness I tad-Deċiżjoni 2003/858/KE wasslet għal interpretazzjoni differenti li tikkonċerna l-applikazzjoni tad-Deċiżjoni. Għall-finijiet taċ-ċarezza, dak il-kumment għandu għalhekk ikun iktar preċiż minn aspett tassonomiku sabiex jilħaq il-għan ta’ din id-Deċiżjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Huwa wkoll xieraq li tiġi ssimplifikata l-preżentazzjoni tat-tabella fl-Anness I sabiex jiġi evitat li jiġu rrepetuti r-rekwiżiti stipolati fil-mudell taċ-ċertifikati.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2003/858/KE għandha għalhekk tiġi emendata kif xieraq.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżuri stipolati f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness I għad-Deċiżjoni 2003/858/KE jinbidel bit-test fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, nhar id-19 ta’ Ottubru 2005.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 46, 19.2.1991, p. 1. Direttiva kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 324, 11.12.2003, p. 37. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni Nru 2004/914/KE (ĠU L 385, 29.12.2004, p. 60).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS I
            Territorji li minnhom hija awtorizzata l-importazzjoni ta’ ċerti speċi ta’ ħut ħaj, il-bajd u l-gameti tagħhom li huma intenzjonati għall-farming fil-Komunità Ewropea
            
                        Pajjiż
                     
                     
                        Territorju
                     
                     
                        Kummenti (1)
                        
                     
                  
                        Kodiċi ISO
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Kodiċi
                     
                     
                        Deskrizzjoni
                     
                     
                         
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        L-Albanija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        L-Awstralja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Il-Brażil
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        KA
                     
                     
                        Il- Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Iċ-Ċilì
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        Iċ-Ċina
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Il-Kolombja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Il-Kongo
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Il-Kroazja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        L-Ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        L-Indoneżja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        L-Iżrael
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Il-Ġamajka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Il-Ġappun
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Il-Malażja (Il-Malażja Peniżolari tal-Punent biss)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        New Zealand
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Ir-Russja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapor
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        L-Afrika t’Isfel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Is-Sri Lanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        It-Tajwan
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        It-Tajlandja
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Cyprinidea biss
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        It-Turkija
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        L-Istati Uniti
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Ebda limitazzjoni jekk jitħalla vojt. Jekk pajjiż jew territorju jitħalla jesporta ċerti speċi, u/jew bajd jew gameti, l-ispeċi għandha tiġi speċifikata u/jew kumment li jinkludi, per eżempju, ‘bajd biss’ għandu jinhemeż f’ din il-kolonna.
      
         (2)  Kodiċi proviżorju li ma jaffettwax id-denominazzjoni definittiva tal-pajjiż li għandu jiġi allokat wara l-konklużjoni tan-negozjati li għaddejjin bħal issa fil-Ġnus Magħquda.”