CELEX: 62009TB0096(01)
Language: it
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Causa T-96/09: Ordinanza del Tribunale 28 settembre 2011 — UCAPT/Consiglio [ «Ricorso di annullamento — Politica agricola comune — Regimi di sostegno a favore degli agricoltori — Aiuto alla produzione di tabacco — Regolamento (CE) n. 73/2009 — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità» ]

26.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 347/31
            
         Ordinanza del Tribunale 28 settembre 2011 — UCAPT/Consiglio
   (Causa T-96/09) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Politica agricola comune - Regimi di sostegno a favore degli agricoltori - Aiuto alla produzione di tabacco - Regolamento (CE) n. 73/2009 - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità)
   2011/C 347/52
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France (UCAPT) (Parigi, Francia) (rappresentanti: avv.ti B. Peignot e D.F. Garreau)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentante: M. Moore e P. Mahnič Bruni, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: K. Banks e G. von Rintelen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 19 gennaio 2009, n. 73, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30, pag. 16)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               L’Union des coopératives agricoles des producteurs de tabac de France sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea, ivi comprese le spese relative al procedimento sommario.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 90 del 18.4.2009.