CELEX: 32004R0447
Language: lv
Date: 2004-03-10 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 447/2004 (2004. gada 10. marts), ar ko paredz noteikumus, lai atvieglotu pāreju no atbalsta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999 uz atbalstu, kas Regulā (EK) Nr. 1257/1999 un 1260/1999 paredzēts Čehijai, Igaunijai, Latvijai, Lietuvai, Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai

11/50. sēj.            LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                                    97
32004R0447
L 72/64                                         EIROPAS SAVIENĪBAS OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                                11.3.2004.
                                                   KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 447/2004
                                                            (2004. gada 10. marts),
              ar ko paredz noteikumus, lai atvieglotu pāreju no atbalsta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999 uz
              atbalstu, kas Regulā (EK) Nr. 1257/1999 un 1260/1999 paredzēts Čehijai, Igaunijai, Latvijai, Lietuvai,
                                                  Ungārijai, Polijai, Slovēnijai un Slovākijai
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,                                                   (3)     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimnie-
                                                                                    cības struktūru un lauku attīstības komitejas atzinumu,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
                                                                            IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                                                                           1. pants
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungāri-
jas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu,
un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu,                                                                       Definīcija
                                                                            Šajā regulā “jaunās dalībvalstis” ir Čehija, Igaunija, Latvija, Lietuva,
                                                                            Ungārija, Polija, Slovēnija un Slovākija.
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungāri-
jas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un
jo īpaši tā 32. panta 5. punktu un 33. panta 5. punktu,
                                                                                                           2. pants
                                                                             Līgumu slēgšanas laikposma beigas saskaņā ar Regulu (EK)
tā kā:                                                                                                Nr. 1268/1999
                                                                            1. Attiecībā uz pasākumiem, ko pēc pievienošanās var finansēt
                                                                            Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF)
(1)    Padomes Regula (EK) Nr. 1268/1999 ( ) ieviesa Kopienas
                                                  1
                                                                            Garantiju nodaļa saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1257/1999 47.a
       atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecī-                pantu, jaunās dalībvalstis var turpināt slēgt līgumus vai uzņem-
       bas un lauku apvidu attīstībai Centrāleiropas un Austru-             ties saistības saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999 līdz dienai,
       meiropas kandidātvalstīs pirmspievienošanās laikā (Sapard            kad Komisijai iesniedz lauku attīstības plānus.
       programma). Minētā programma ietver virkni pasākumu,
       kam pēc pievienošanās atbalstu sniedz saskaņā ar Padomes
       1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1257/1999 par Eiro-             2. Attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1268/1999 2. pantā minētajiem
       pas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF)             pasākumiem vai apakšpasākumiem, ko pēc pievienošanās var
       atbalstu lauku attīstībai un par dažu regulu grozīšanu un            finansēt Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda
       atcelšanu (2) vai Padomes Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar              (ELVGF) Garantiju nodaļa saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1260/1999
       ko nosaka vispārējus noteikumus par struktūrfondiem (3).             2. panta 2.a punktu, jaunās dalībvalstis var turpināt slēgt līgumus
       Lai atvieglotu pāreju no viena atbalsta veida uz otru, jāno-         vai uzņemties saistības saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999 līdz
       saka laikposms, kurā saskaņā ar Sapard programmu var                 dienai, kad tās sāk slēgt līgumus vai uzņemties saistības pasāku-
       uzņemties saistības attiecībā pret saņēmējiem.                       miem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1260/1999.
                                                                                                           3. pants
(2)    Jāparedz nosacījumi, ar kādiem projektus, kas apstiprināti
       saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999, bet ko vairs nevar
       finansēt saskaņā ar minēto regulu, var pārcelt uz lauku                Sapard projektu finansēšana, ja apropriācijas ir izsmeltas
       attīstības programmu.
                                                                            1. Projektiem, par ko līgumi slēgti no 2002. gada saskaņā ar
                                                                            Regulas (EK) Nr. 1268/1999 2. panta ceturtajā, septītajā un 14.
( ) OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar
 1
     Regulu (EK) Nr. 696/2003 (OV L 99, 17.4.2003., 24. lpp.).
                                                                            ievilkumā minētajiem pasākumiem, izdevumus, kas radušies pēc
(2) OV L 160 26.6.1999., 80. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar     2006. gada 31. decembra, var iekļaut lauku attīstības program-
     2003. gada Pievienošanās aktu.                                         mas izstrādē laikposmam no 2004. gada līdz 2006. gadam
(3) OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar     saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1257/1999 un finansēt ELVGF Garan-
     Regulu (EK) Nr. 1105/2003 (OV L 158, 27.6.2003., 3. lpp.).             tiju nodaļa.
 ---pagebreak--- 98                  LV                             Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                          11/50. sēj.
2. Maksājumus par projektiem, kam apropriācijas saskaņā ar               4. Turpina piemērot noteikumus par tiesīgumu un palīdzības
Regulu (EK) Nr. 1268/1999 ir izsmeltas vai nepietiekamas, var            pārbaudēm saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1268/1999.
iekļaut lauku attīstības programmas izstrādē laikposmam no
2004. gada līdz 2006. gadam saskaņā ar Regulu (EK)                       5. Izvēlēto projektu sarakstu sastāda attiecīgā jaunā dalībvalsts.
Nr. 1257/1999 un finansēt ELVGF Garantiju nodaļa.
                                                                                                         4. pants
                                                                         Šī regula stājas spēkā tad, ja stājas spēkā Čehijas, Igaunijas, Kipras,
3. Ja jaunās dalībvalstis piemēro 1. un 2. punktu, tās norāda apjo-      Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un
mus, kas atbilst apropriācijām, kuras iedalītas Regulas (EK)             Slovākijas Pievienošanās līgums, un minētā līguma spēkā stāšanās
Nr. 141/2004 (1) II pielikuma finansējuma tabulā.                        dienā.
                     Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
                     Briselē, 2004. gada 10. martā
                                                                                           Komisijas vārdā —
                                                                                            Komisijas loceklis
                                                                                            Franz FISCHLER
(1) OV L 24, 29.1.2004., 25. lpp.