CELEX: 31973R0831
Language: it
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 831/73 del Consiglio, del 27 marzo 1973, che sospende totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune applicabili alle patate di cui alla sottovoce n. 07.01 A III

30. 3. 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 82/1
                                                                I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 831/73 DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 marzo 1973
               che sospende totalmente i dazi autonomi della tariffa doganale comune applicabili
                                       alle patate di cui alla sottovoce n. 07.01 A IO
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 28,
visto il progetto di regolamento presentato dalla                   I dazi autonomi della tariffa doganale comune per
Commissione,                                                        le patate di cui alla sottovoce n. 07.01 A III sono
                                                                    sospesi totalmente fino al 1° giugno 1973 .
considerando che esiste nella Comunità una penuria,
di patate ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che, in tali circostanze, è nell'interesse
della Comunità che i dazi della tariffa doganale                    II presente regolamento entra in vigore il terzo
comune per detti prodotti siano sospesi totalmente                  giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
per un periodo limitato,                                            ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1973 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                    A. LAVENS