CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-06-18 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 mei 1975 betreffende de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van volwitte rondkorrelige rijst in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 586/75

18 . 6. 75                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 156/29
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 mei 1975
                 betreffende de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van volwitte
                 rondkorrelige rijst in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Veror­
                                                    dening (EEG) nr. 586/75
                                                          (75/351 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         lid 2, van Verordening (EEG) nr. 586/75 de inschrij­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      ving wordt toegewezen aan de inschrijvers), wiens
                                                                     (wier) offerte ten hoogste gelijk is aan de maximum­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  restitutie bij uitvoer ; en aan elke inschrijver wiens of­
Economische Gemeenschap,                                             ferte betrekking heeft op een heffing bij uitvoer ;
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad
                                                                     Overwegende dat toepassing van bovenbedoelde crite­
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                     ria op de huidige marktsituatie voor de betrokken
ordening van de rijstmarkt ( 1), laatstelijk gewijzigd bij           rijstsoort leidt tot vaststelling van de maximumrestitu­
Verordening (EEG) nr. 476/75 (2),
                                                                     tie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag ; dat
Gelet op Verordening nr. 366/67/ EEG van de Raad                     de hoeveelheid volwitte rondkorrelige rijst waarvoor
van 25 juli 1967 houdende algemene regels voor de                    deze vaststelling geldt 880 ton bedraagt ;
toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria
                                                                     Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor
                                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
478 /75 (4), en met name op artikel 3 bis,
                                                                     van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 586/75 van de Com­
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
missie van 6 maart 1975 inzake een openbare in­
schrijving voor de heffing en/of de restitutie bij uit­
voer van volwitte rondkorrelige rijst naar derde lan­                                          Artikel 1
den (5), en met name op artikel 9 , lid 1 , en 9 bis,
                                                                     De maximumrestitutie bij uitvoer van volwitte rond­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 586/75                     korrelige rijst wordt op grond van de vóór 29 mei
van de Commissie een openbare inschrijving voor de                    1975 ingediende offertes vastgesteld op 15,638 reken­
heffing en/of de restitutie bij uitvoer voor volwitte                eenheden per ton . Voor de omrekening in nationale
rondkorrelige rijst is opengesteld ; dat, volgens het be­            valuta's dienen de wisselkoersen te worden gebruikt,
richt van openbare inschrijving (6), gewijzigd op 19                 vermeld in de bijlage onder deze beschikking.
april 1975 (7), dat bij deze verordening hoort, de totale
hoeveelheid waarvoor de heffing en/of restitutie bij                                           Artikel 2
uitvoer kan worden vastgesteld ongeveer 20 000 ton
bedraagt ;                                                           Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Overwegende dat, op grond van artikel 9, lid 1 , van
Verordening (EEG) nr. 586/75 de Commissie volgens                    Gedaan te Brussel , 29 mei 1975 .
de in artikel 26 van Verordening nr. 359/67/ EEG be­
doelde procedure kan besluiten of een maximumresti­
                                                                                                    Voor de Commissie
tutie bij uitvoer wordt vastgesteld ; dat bij de vaststel­
ling onder meer rekening moet worden gehouden met                                                    P.J. LARDINOIS
de in artikelen 2 en 3 van Verordening nr. 366/
67/ EEG genoemde criteria ; dat, krachtens artikel 9,                                           Lid van de Commissie
(')  PB   nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 1 .
(2 ) PB   nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz . 31 .
(3 ) PB   nr. 174 van 31 . 7 . 1967, blz . 34.
(4 ) PB   nr. L 52 van 28 . 2 . 1975, blz . 34.
(5 ) PB   nr. L 61 van 7. 3 . 1975, blz . 31 .
(b)  PB   nr. C 56 van 8 . 3 . 1975, blz . 24.
 7 PB nr. C 88 van 19 . 4. 1975 , blz . 7 .
 ---pagebreak--- Nr. L 156/30                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             18 . 6. 75
                                                   BIJLAGE
            De bij de omrekening in nationale valuta's te gebruiken wisselkoers voor de restitutie bij
                                         uitvoer bedoeld in artikel 1
                                       1 Bfr.      =  0,0205519  R.E.
                                       1 Dkr.      =  0,131956   R.E.
                                       1 DM        =  0,310580   R.E.
                                       1 Fl.       =  0,298056   R.E.
                                       1 £         =  1,65899    R.E.
                                       1 lire      =  0,00114145 R.E.
                                       1 FF        =  0,179555   R.E.