CELEX: 62015CN0286
Language: sl
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-286/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 12. junija 2015 – SIA „Latvijas propāna gāze“/Valsts ieņēmumu dienests

20150731049616802015/C 270/232862015CJC27020150817SL01SLINFO_JUDICIAL20150612181921Zadeva C-286/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 12. junija 2015 – SIA „Latvijas propāna gāze“/Valsts ieņēmumu dienests
 ---documentbreak--- C2702015SL1810120150612SL0023181192Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 12. junija 2015 – SIA „Latvijas propāna gāze“/Valsts ieņēmumu dienests
   (Zadeva C-286/15)2015/C 270/23Jezik postopka: latvijščina
      Predložitveno sodišče
   
   Augstākā tiesa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: SIA „Latvijas propāna gāze“
   
      Tožena stranka: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
            1.
         
         
            Ali je treba splošni pravili za razlago (2)(b) in (3)(b) iz Uredbe Komisije (ES) št. 1031/2008 (
                  1
               ) z dne 19. septembra 2008 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 in iz Uredbe Komisije (ES) št. 948/2009 (
                  2
               ) z dne 30. septembra 2009 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 razlagati tako, da če bistven značaj blagu (utekočinjenemu naftnemu plinu), dajejo vse sestavine mešanice plina skupaj in ločeno ni mogoče prepoznati nobene njene sestavine, ki bi plinu dajala bistven značaj, to pomeni, da je dejavnik, ki blagu daje bistven značaj v smislu splošnega pravila (3)(b), tista sestavina, ki ima največji delež v zmesi?
         
      
            2.
         
         
            Ali je iz člena 218(1)(d) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (
                  3
               ) z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti razvidno, da mora prijavitelj blaga (utekočinjenega naftnega plina) natančno navesti delež sestavin, ki so v mešanici najbolj prisotne?
         
      
            3.
         
         
            Če prijavitelj blaga ni natančno navedel deleža sestavin, ki so v mešanici najbolj prisotne, ali se za plin, ki je sestavljen iz 0,32 % vsote metana, etana in etilena, 58,32 % vsote propana in propilena in ne več kot 39,99 % vsote butana in butilena, uporablja tarifna podštevilka 2711 19 00 kombinirane nomenklature Evropske unije, ki jo je uporabil prijavitelj blaga v pričujoči zadevi, ali tarifna podštevilka 2711 12 97, ki jo je uporabila Valsts ieņēmumu dienests?
         
      (
         1
      )	Uredba Komisije (ES) št. 1031/2008 z dne 19. septembra 2008 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 291, str. 1).
   (
         2
      )	Uredba Komisije (ES) št. 948/2009 z dne 30. septembra 2009 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 287, str. 1).
   (
         3
      )	UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 6, str. 3.