CELEX: 51987PC0465
Language: el
Date: 1987-10-08
Title: Τροπολογία στην πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων που αποτελεί αντικείμενο του εγγράφου COM (87) 350 τελικό

7.11.87                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. C 298/3
                                                              II
                                                 (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Τροπολογία στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ)
            αριθ. 804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών
                           προϊόντων που αποτελεί αντικείμενο του εγγράφου COM(87) 350 τελικό (*)
                                                       COM(87) 465τελικό
            (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 3 της
                                             συνθήκηςΕΟΚστις 19 Οκτωβρίου 1987)
                                                         (87/C 298/03)
            Τροπολογία στην πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
            804/68 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών
            προϊόντων που αποτελεί αντικείμενο του εγγράφου COM(87) 350 τελικό, βάσει του άρθρου 149 δεύ­
            τερο εδάφιο της συνθήκης, μετά από τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διατυπώθηκε στη
            συνεδρίαση της 18ης Σεπτεμβρίου 1987
            Στο άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο, οι όροι «μπορούν να περιορίσουν» αντικαθίστανται από τους όρους
            «που κάνουν χρήση αυτής της δυνατότητας θεσπίζουν τις ρυθμίσεις για να περιορίσουν».
            (') ΕΕ αριθ. C 231 της 29. 8.1987, σ. 5.
            Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που θεσπίζει τους γενικούς κανόνες για την προμήθεια
            τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε συγκεκριμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή στα
                                            λιγότερο ευνοημένα άτομα της Κοινότητας
                                                       COM(87) 515 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 21 Οκτωβρίου 1987)
                                                         (87/C 298/04)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ότι οι πληροφορίες από τα κράτη μέλη και από διάφορους
                                                                   φιλανθρωπικούς οργανισμούς που συμμετείχαν στην εφαρ­
Έχοντας υπόψη:                                                     μογή των μέτρων, κατά τη διάρκεια ορισμένων μηνών το
                                                                   1987, δείχνουν ότι τα μέτρα αυτά οφέλησαν σημαντικά τους
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               δικαιούχους·
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
                                                                   ότι η Κοινότητα διαθέτει, μέσω της χρησιμοίησης των απο­
Εκτιμώντας:                                                        θεμάτων παρέμβασης ορισμένων γεωργικών προϊόντων, τα
                                                                   μέσα για να συμβάλει αποτελεσματικά στην ευημερία των
ότι, λόγω του δριμύτατου ψύχους που επεκράτησε κατά το             λιγότερο ευνοημένων κατοίκων της· ότι είναι προς το συμ­
χειμώνα 1986/87, η Κοινότητα εφήρμοσε, κατά τη διάρκεια            φέρον της Κοινότητας και σύμφωνα με τους στόχους της
αρκετών μηνών το 1987, μέτρα τα οποία προέβλεπαν την               κοινής γεωργικής πολιτικής να γίνει εκμετάλλευση της
προμήθεια διαφόρων τροφίμων σε φιλανθρωπικούς οργα­                δυνατότητας αυτής σε μόνιμη βάση με τη θέσπιση
νισμούς για διανομή στα λιγότερο ευνοημένα άτομα της               κατάλληλων μέτρων ότι η πείρα που αποκτήθηκε από την
Κοινότητας-                                                        εφαρμογή των εν λόγω μέτρων το 1987 θα πρέπει να