CELEX: 31983R0498
Language: it
Date: 1983-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 498/83 della Commissione del 28 febbraio 1983 relativo alla classificazione delle merci alla sottovoce 21.07 G della tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

31983R0498

Regolamento (CEE) n. 498/83 della Commissione del 28 febbraio 1983 relativo alla classificazione delle merci alla sottovoce 21.07 G della tariffa doganale comune  

Gazzetta ufficiale n. L 056 del 03/03/1983 pag. 0011 - 0011 edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0256  edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0256 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 498/83 DELLA COMMISSIONE  del 28 febbraio 1983  relativo alla classificazione delle merci alla sottovoce 21.07 G della tariffa doganale comune  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3,  considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è necessario adottare disposizioni che riguardano la classificazione doganale di un prodotto ottenuto dal trattamento con acqua bollente della polpa di tamarindo, seguito da chiarificazione dell'estratto e da concentrazione sotto vuoto fino all'ottenimento di una pasta omogenea, utilizzata in particolare nella fabbricazione di alcune salse;  considerando che la voce 21.07 della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (2), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3000/82 (3), riguarda le preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove;  considerando che il prodotto in questione è ricavato da un frutto che non contiene, praticamente, succo e che pertanto non può essere considerato come succo di frutta della voce 20.07;  considerando che, in mancanza di una voce più specifica, il prodotto dev'essere classificato alla voce 21.07 come preparazione alimentare non nominata né compresa altrove; che all'interno della voce 21.07 è opportuno scegliere la sottovoce 21.07 G;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il prodotto ottenuto dal trattamento con acqua bollente della polpa del tamarindo, seguito da chiarificazione dell'estratto e da concentrazione sotto vuoto fino all'ottenimento di una pasta omogenea, utilizzata in particolare nella fabbricazione di certe salse, rientra nella sottovoce della tariffa doganale comune:  21.07 Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:  G. altre  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 21o giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1983.  Per la Commissione  Karl-Heinz NARJES  Membro della Commissione  (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1.  (2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1.  (3) GU n. L 318 del 15. 11. 1982, pag. 1.