CELEX: 62006CJ0248
Language: it
Date: 2008-03-13
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 13 marzo 2008. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento di uno Stato - Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Restrizioni - Ricerca e sviluppo - Regime di deduzione delle spese effettuate all’estero. # Causa C-248/06.

Sentenza della Corte (Terza Sezione) 13 marzo 2008 – 
      Commissione / Spagna
      (causa C‑248/06)
      «Inadempimento di uno Stato – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Restrizioni – Ricerca e sviluppo – Regime di deduzione delle spese effettuate all’estero»
      1.                     Libera circolazione delle persone – Libertà di stabilimento – Libera prestazione dei servizi – Restrizioni – Normativa tributaria
            – Imposte sulle società (Artt. 43 CE e 49 CE; Accordo SEE, artt. 31 e 36) (v. punti 25, 42‑43 e dispositivo)
      Oggetto 
      
         
               Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 43 CE, 48 CE e 49 CE nonché degli artt. 31 e 36 SEE – Regime di deduzione
                  delle spese relative ad attività di ricerca, sviluppo e innovazione tecnologica sostenute all’estero più oneroso rispetto
                  al regime applicabile alle spese effettuate in Spagna
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Mantenendo in vigore un regime di deduzione delle spese relative ad attività di ricerca, sviluppo e innovazione tecnologica
                     che è meno favorevole per le spese effettuate all’estero che per quelle effettuate in Spagna, come risulta dall’art. 35 della
                     legge relativa all’imposta sulle società, modificata dal regio decreto legislativo 5 marzo 2004, n. 4, il Regno di Spagna
                     è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza degli artt. 43 CE e 49 CE, relativi alla libertà di stabilimento ed
                     alla libera prestazione dei servizi, nonché dei corrispondenti articoli dell’Accordo sullo Spazio economico europeo del 2
                     maggio 1992, cioè gli artt. 31 e 36 di tale accordo.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il Regno di Spagna è condannato alle spese.