CELEX: 62013CB0587
Language: it
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Cause riunite C-587/13 P e C-588/13 P: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 gennaio 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Commissione europea (Impugnazione — Regime di aiuti previsto dalla normativa tributaria spagnola — Disposizione relativa all’imposta sulle società che consente alle imprese stabilite nel territorio spagnolo l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese non stabilite in tale territorio — Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno)

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/8
            
         Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 gennaio 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Commissione europea
   (Cause riunite C-587/13 P e C-588/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Regime di aiuti previsto dalla normativa tributaria spagnola - Disposizione relativa all’imposta sulle società che consente alle imprese stabilite nel territorio spagnolo l’ammortamento dell’avviamento derivante dall’acquisizione di partecipazioni in imprese non stabilite in tale territorio - Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno))
   (2015/C 146/11)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA (rappresentanti: J. Ruiz Calzado e J. Domínguez Pérez, abogados, M. Núñez Müller, Rechtsanwalt)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Urraca Caviedes e P. Němečková, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le impugnazioni sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               La Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA e la Telefónica SA sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 15 del 18.01.2014.
   
      GU C 24 del 25.01.2014.