CELEX: 32021R0181
Language: hr
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/181 оd 15. veljače 2021. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (Tekst značajan za EGP)

16.2.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 53/99
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/181
         оd 15. veljače 2021.
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu
         (Tekst značajan za EGP)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (1), a posebno njezin članak 16. stavak 1. i članak 16. stavak 3. točku (a), članak 21. stavak 2. i članak 22. stavak 1.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člankom 42. točkom (b) Uredbe Komisije (EZ) br. 889/2008 (2) propisano je da se, ako ekološki uzgojene mlade kokoši nisu raspoložive, neekološki uzgojene mlade kokoši za dobivanje jaja, starosti od najviše 18 tjedana, mogu dovesti u jedinicu za ekološki uzgojene životinje pod određenim uvjetima do 31. prosinca 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na tržištu Unije nije bila raspoloživa dovoljna količina zadovoljavajuće kvalitetnih ekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja da bi se zadovoljile potrebe poljoprivrednika za nesilicama. U međuvremenu je zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19 i s time povezane javnozdravstvene krize Uredbom (EU) 2020/1693 Europskog parlamenta i Vijeća (3) datum početka primjene Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća (4) odgođen za godinu dana zajedno s drugim povezanim datumima iz Uredbe (EU) 2018/848. Zbog toga će stupanje na snagu Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/464 (5), kojom se, među ostalim, utvrđuju detaljnije odredbe za ekološku proizvodnju mladih kokoši, također biti odgođeno na 1. siječnja 2022. Kako bi se pružilo više vremena za razvoj proizvodnje ekoloških mladih kokoši za dobivanje jaja i osigurao kontinuitet ekološke proizvodnje jaja do novih datuma stupanja na snagu Uredbe (EU) 2018/848 i Provedbene uredbe (EU) 2020/464, razdoblje primjene iznimnog pravila za proizvodnju kojim se dopušta upotreba neekološki uzgojenih mladih kokoši za dobivanje jaja, starosti od najviše 18 tjedana, trebalo bi stoga produljiti do 31. prosinca 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na temelju članka 43. Uredbe (EZ) br. 889/2008, kad farmeri ne mogu nabaviti proteinska krmiva isključivo iz ekološke proizvodnje, u razdoblju od 12 mjeseci smije se koristiti najviše 5 % neekoloških proteinskih krmiva za svinje i perad za kalendarske godine 2018., 2019. i 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na tržištu Unije nije bila raspoloživa dovoljna količina zadovoljavajuće kvalitetnih proteinskih krmiva iz ekološke proizvodnje da bi se zadovoljile prehrambene potrebe svinja i peradi koji se uzgajaju na ekološkim poljoprivrednim gospodarstvima. Proizvodnja ekoloških proteinskih kultura za hranu za životinje i dalje je manja od potražnje. Stoga je primjereno produljiti mogućnost korištenja ograničene količine neekoloških proteinskih krmiva u još jednoj kalendarskoj godini do novog datuma stupanja na snagu Uredbe (EU) 2018/848, osobito za potrebe odredbi o hranidbi svinja i peradi iz točaka 1.9.3.1. (c) i 1.9.4.2. (c) dijela II. Priloga II. toj uredbi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     U skladu s člankom 16. stavkom 3. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 834/2007, više država članica dostavilo je Komisiji i drugim državama članicama dokumentaciju o određenim tvarima radi njihova odobrenja i uvršćivanja u priloge V. i VIII. Uredbi (EZ) br. 889/2008. Tu su dokumentaciju pregledale Stručna skupina za tehničko savjetovanje o ekološkoj proizvodnji (EGTOP) i Komisija.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     U svojim preporukama za krmiva i aditive u hrani za životinje (6) EGTOP je zaključio da je „monoamonijev fosfat (amonijev dihidrogen ortofosfat)” koji se koristi kao mineralna hrana za životinje u skladu s ciljevima i načelima ekološke akvakulture. Stoga bi tu tvar trebalo uvrstiti u odjeljak 1. Priloga V. Uredbi (EZ) br. 889/2008, ali samo za akvakulturu. Tablicu u tom odjeljku zbog jasnoće bi trebalo u potpunosti zamijeniti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     U svojim preporukama u pogledu aditiva u hrani za životinje i pomoćnih tvari za preradu hrane (7) EGTOP je zaključio da su „natrijev alginat” koji se koristi kao aditiv u stvaranju ovitka kobasica na bazi mesa, „kalcijev klorid” koji se koristi kao pomoćna tvar za preradu u stvaranju ovitka kobasica na bazi mesa i „aktivni ugljen” koji se koristi kao pomoćna tvar za preradu prehrambenih proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s ciljevima i načelima ekološke proizvodnje. Stoga bi te tvari trebalo uvrstiti u Prilog VIII. Uredbi (EZ) br. 889/2008.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Uredbu (EZ) br. 889/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Radi jasnoće i pravne sigurnosti ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije i primjenjivati se od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2021.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Uredba (EZ) br. 889/2008 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        u članku 42. točki (b) datum „31. prosinca 2020.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2021.”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        u članku 43. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:
                        „Najveći postotak neekološkog proteinskog krmiva odobrenog za razdoblje od 12 mjeseci za te vrste iznosi 5 % za kalendarske godine 2018., 2019., 2020. i 2021.”;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Prilozi V. i VIII. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2021. do 31. prosinca 2021.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 15. veljače 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 189, 20.7.2007., str. 1.
         
         
            (2)  Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008 od 5. rujna 2008. o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (SL L 250, 18.9.2008., str. 1.).
         
            (3)  Uredba (EU) 2020/1693 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. studenoga 2020. o izmjeni Uredbe (EU) 2018/848 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda u pogledu datuma početka njezine primjene i određenih drugih datuma iz te uredbe (SL L 381, 13.11.2020., str. 1.).
         
            (4)  Uredba (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (SL L 150, 14.6.2018., str. 1.).
         
            (5)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/464 оd 26. ožujka 2020. o utvrđivanju određenih pravila za primjenu Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dokumenata potrebnih za retroaktivno priznavanje prijelaznog razdobljâ u svrhu prelaska na ekološku proizvodnju, proizvodnje ekoloških proizvoda i informacija koje trebaju pružati države članice (SL L 98, 31.3.2020., str. 2.).
         
            (6)  Final report on food VI and Feed IV (Završno izvješće o hrani VI i o hrani za životinje IV):
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
         
            (7)  Final report on food VI and Feed IV (Završno izvješće o hrani VI i o hrani za životinje IV):
         https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
      
      
         
            PRILOG
            Prilozi V. i VIII. Uredbi (EZ) br. 889/2008 mijenjaju se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        tablica u odjeljku 1. Priloga V. zamjenjuje se sljedećim:
                        
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                „Odobrenje
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Tvar
                                             
                                          
                                 
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                Uvjeti upotrebe
                                             
                                          
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Vapnenačke morske školjke
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Maerl
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Litotamnij
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcijev glukonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcijev karbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Defluorirani monokalcijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Defluorirani dikalcijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnezijev oksid (anhidrirani magnezij)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnezijev sulfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnezijev klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnezijev karbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcijev magnezijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Magnezijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Mononatrijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalcijev natrijev fosfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Monoamonijev fosfat (amonijev dihidrogen ortofosfat)
                                 
                                 
                                    Samo za akvakulturu”
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natrijev klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natrijev bikarbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natrijev karbonat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Natrijev sulfat
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    A
                                 
                                 
                                    Kalijev klorid
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Prilog VIII. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    u tablici u odjeljku A, unosu koji se odnosi na „E 401 natrijev alginat” u posljednjem stupcu dodaju se sljedeće riječi: „i kobasice na bazi mesa”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    tablica u odjeljku B mijenja se kako slijedi:
                                    
                                                i.
                                             
                                             
                                                unosu koji se odnosi na „Kalcijev klorid” u trećem se stupcu umeće X i u posljednjem stupcu dodaju se sljedeće riječi: „Kad je riječ o prehrambenim proizvodima životinjskog podrijetla: kobasice na bazi mesa”;
                                             
                                          
                                                ii.
                                             
                                             
                                                unosu koji se odnosi na „Aktivni ugljen” u trećem se stupcu umeće X.