CELEX: 51987PC0498
Language: nl
Date: 1987-10-15
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) nr. /87 VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3089/78 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie en houdende afwijkingsmaatregelen

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 498
Vol. 1987/0249
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(87 ) 498 def .
                                                         Brussel , 15 oktober 1987
                                 Voorstel voor een
                   VERORDENING ( EEG ) nr ._/ 87 VAN DE RAAD
       tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3089 / 78 tot vaststelling
             van de algemene voorschriften voor de toekenning van
       consumptiesteun voor olijfolie en houdende afwijkingsmaatregelen
C0MC87 ) 498 def .
                                      \ "
                                       Xs
                                          \
 ---pagebreak---                                                                               'rit
                                        TOELICHTING
In het kader van de besluiten inzake de landbouwprijzen voor het
verkoopseizoen 1987 / 1988 heeft de Raad Verordening nr . 136 / 66 /EEG houdende de
totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
oliën en vetten gewijzigd , met name met betrekking tot de benamingen en
definities van olijfoliën , en met betrekking tot de voorschriften inzake de
verhandeling in het stadium van de detailhandel . Derhalve moet Verordening
( EEG ) nr . 3089 / 78 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de
toekenning van consumptiesteun voor olijfolie worden aangepast , door te
bepalen dat de steun alleen wordt verleend voor hoeveelheden olie die tot de
detailhandel zijn toegelaten en door de nodige overgangsmaatregelen te treffen .
 ---pagebreak---                          VERORDENING ( EEG ) Nr .        / 87 VAN DE RAAD
                                   van 15 oktober 1987
                      tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3089 / 78 .
          tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning
    van consumptiesteun voor olijfolie en houdende afwi j kingsmaatregelen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening nr . 136 / 66 /EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende
de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG )
nr . 1915 / 87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11 , lid 7 , en artikel 36,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat bij artikel 11 van Verordening nr . 136 / 66 / EEG een regeling is
ingesteld voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie die in de
Gemeenschap is geproduceerd en op de markt gebracht ;
Overwegende dat in artikel 35 van genoemde verordening is bepaald
dat met ingang van 1 november 1987 in het stadium van de detailhandel alleen
de in punt 1 , onder a ) en b ), alsmede de in punten 3 en 6 van de bijlage bij die
verordening bedoelde oliën kunnen worden verhandeld ; dat Verordening ( EEG )
nr . 3089 / 78 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (4),
derhalve aanpassing behoeft           door te bepalen dat de consumptiesteun niet
wordt verleend voor courante , bij eerste persing verkregen olijfolie ;
(1)   PB nr . L  172  van 30 . 9.1966 ,  blz . 3025 / 66
(2)   PB nr . L  183  van 3 . 7.1987 ,   blz . 7
(3)   PB nr . L  369  van 29.12.1978 ,   blz . 12
(4 )  PB nr . L  367  van 31.12.1985 ,   blz . 1
 ---pagebreak---                                                    - 2 -
   Overwegende dat hoeveelheden ■ courante, bij eerste persing verkregen olijfolie,
    vóór 1 november 1987 kunnen zijn verpakt zonder echter in de handel
    te zijn gebracht ; dat een afwijkende regeling dient te worden getroffen om met
   deze bijzondere omstandigheden rekening te houden ; dat het daarom dienstig is
    voor een beperkte duur een afwijkende regeling vast te stellen ;
   Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 35 , lid 3 , van Verordening
   nr . 136 / 66 / EEG tot en met 31 december 1989 kunnen afwijken van de bepalingen
   in dat artikel betreffende op hun grondgebied verhandelde olijfolie en olie
   uit afvallen van olijven ; dat het bepaalde in deze verordening aan deze moge¬
    lijkheid geen afbreuk mag doen .
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                 Artikel 1
   Artikel 4, lid 1 , onder a),      van Verordening ( EEG ) nr . 3089 / 78 wordt gelezen :
"a. 'beantwoordt aan een van de definities die zijn opgenomen in punt 1 , onder a )
   en b ), en in de punten 3 en 6 van de bijlage bij Verordening nr . 136 / 66 /EEG ."
                                                 Artikel 2
   In afwijking van artikel 35 , lid 2 , van Verordening nr . 136 /66 /EEG en van
   artikel 1 van de onderhavige verordening mag de in punt 1 , onder c ), van de inde
   bijlage bij Verordening nr . 136 / 66 / EEG bedoelde courante, bij eerste pecsing ,
    verkregen olijfolie , die vóór 1 november 1987 overeenkomstig het bepaólde in
   Verordening (EEG) nr. 2677/85 (1 ) van de Commissie is verpakt, tot en met 31 januari 1988 in
   het stadium van de detailhandel met toekenning van de consumpties teun worden
   verhandeld , onverminderd de toepassing van artikel 35 , lid 3 , van Verordening
   nr . 136 / 66 / EEG door de Lid-Staten .
   ( 1 ) PB nr . L 254 van 25 . 9.1985 , blz .       5
 ---pagebreak---                                     Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op   1 november 1987 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te                                         Voor de Raad
                                                  De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                                                 ( PGRA-2360 )
          FINANCIEEL MEMORANDUM                           :-
_ _ __; Datura : 28.9.1987_
 1 . BEGROTINGSPOST : 1203 Consumpties teun              KREDIETEN : Voor-ontwerp begroting 88
           _ _ _ _426 miljoen Ecu_
2 . TITEL VAN DE MAATREGEL ; Verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening
       (F EG ) nr , 3089 / 78 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning
       V3 n consumptiestaun voor olijfolie_
3 . RECHTSGRONDSLAG : Art . 35 van Verordening nr . 136 / 66 / EEG
4 . DOEL VAN DE MAATREGEL : De wetgeving met betrekking tot de consumpties teun voor
       olijfolie aanpassen aan de bepalingen met betrekking tot de verhandeling .
5 . FINANCiELE CONSEQUENT ! ES :           PERIODE 12 MAANDEN  LOPEND BEGRO ¬     VOLGEND BEGRO ¬
                                                               TINGSJAAR ( 87 )   TINGSJAAR ( 88 )
5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
         - DE BEGROTING EG
           ( RESTITUTIES / INTERVENTIES )
         - KAT . BEGROTINOEN
         - ANDERE
5.1 . ONTVANGSTEN
          - EIGEN MIDDELEN EG
             ( HEFFINGEN / DOUANERECHTEN )
          - OP NATIONAAL VLAK
                                                1987          1988         1989          1990
5.0.1 RAMING VAN DE UITGAVEN
5 . J. . 1 RAMING VAN DE ONTVANGSTEN
5.2 BEREKENINGSMETHODE
6.0 FINANCIERING MOGELIJK UIT KRED I ETEJKDI E IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK
                                   VAN DE         BEGROTING ZIJN OPGEVOERD ?            JA / NEEN
6.1 FINANCIERING MOGELIJ^düOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK NAAR EEN
                                   ANDER HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING ?           JA / NEEN
6.2 AANVULLEN^r
             VULLKPM BEGROTING NODIG ?                                                  JA / NEEN
                  OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ?                 JA / NEEN
OPMERKINGEN :
De maatregel resulteert niet in een wijziging van de totale hoeveelheid olijfolie
waarvoor de consumpties teun wordt verleend , maar betreft alleen de verdeling naar
benaming , wat geen financiële consequenties heeft .