CELEX: 22003D0161
Language: lv
Date: 2003-11-07 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 161/2003 (2003. gada 7. novembris), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0161

Oficiālais Vēstnesis L 041 , 12/02/2004 Lpp. 0060 - 0061

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 161/2003(2003. gada 7. novembris),ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XXI pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2003. gada 26. septembra Lēmumu Nr. 136/2003 [1];(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 16. janvāra Regula (EK) Nr. 68/2003 par informācijas izmantošanu no avotiem, kas nav statistikas pārskati, un termiņiem rezultātu paziņošanai 2003. gada statistikas pārskatiem par lauku saimniecību struktūru [2],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsPēc līguma XXI pielikuma 24.a punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 959/93) iekļauj šādu punktu:"24b. 32003 R 0068: Komisijas 2003. gada 16. janvāra Regula (EK) Nr. 68/2003 par informācijas izmantošanu no avotiem, kas nav statistikas pārskati, un termiņiem rezultātu paziņošanai 2003. gada statistikas pārskatiem par lauku saimniecību struktūru (OV L 12, 17.1.2003., 5. lpp.).Regulas noteikumus līguma vajadzībām pielāgo šādi:a) I pielikuma beigās pievieno šādu teikumu:"Islande: | Administratīvais ieraksts dzīvnieku identificēšanai un reģistrācijai un lauksaimniecības zemes izmantošanai. Ražošanas subsidēšanas reģistrs. |Lihtenšteina: | Nav. |Norvēģija: | Valdības subsīdiju piemērošana. Liellopu identificēšanas sistēma." |b) II pielikuma beigās pievieno šādu tekstu:"Islande | 2003. decembris — 2004. gada janvāris | 31.9.2004. |Lihtenšteina | 2003. gada aprīlis | 31.12.2004. |Norvēģija | 2003.gada jūnijs | 31.12.2004."" |2. pantsRegulas (EK) Nr. 68/2003 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 8. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi, kas noteikti Līguma 103. panta 1. punktā [3].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 7. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsHSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein[1] OV L 331, 18.12.2003., 74. lpp.[2] OV L 12, 17.1.2003., 5. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------