CELEX: C2004/118/77
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 31 mars 2004 i mål T-10/02: Marie-Claude Girardot mot Europeiska gemenskapernas kommission (Personalmål — Artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna — Fast anställning avlönad genom anslag till teknisk forskning och utveckling — Tillfälligt anställd i den mening som avses i artikel 2.d i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna — Avslag på ansökan om tjänst — Avsaknad av jämförelse av kvalifikationer — Interimistiskt avgörande)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/36
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   av den 31 mars 2004
   i mål T-10/02: Marie-Claude Girardot mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Personalmål - Artikel 29.1 i tjänsteföreskrifterna - Fast anställning avlönad genom anslag till teknisk forskning och utveckling - Tillfälligt anställd i den mening som avses i artikel 2.d i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna - Avslag på ansökan om tjänst - Avsaknad av jämförelse av kvalifikationer - Interimistiskt avgörande)
   (2004/C 118/77)
   Rättegångsspråk: franska
   Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vesterdorf samt domarna H. Legal och M.E. Martins Ribeiro; justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers), har den 31 mars 2004 avkunnat dom i mål T-10/02: Marie-Claude Girardot, L'Haÿ-les-Roses (Frankrike), företrädd av advokaten N. Lhoëst, delgivningsadress: Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis F. Clotuche-Duvieusart och L. Lozano Palacios, därefter F. Clotuche-Duvieusart och H. Tserepa-Lacombe, angående, för det första, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 13 mars 2001 om avslag på ansökan om tjänst avseende sju fasta anställningar avlönade genom anslag till teknisk forskning och utveckling, för det andra, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 15 mars 2001 om avslag på ansökan om tjänst avseende en fast anställning avlönad genom anslag till teknisk forskning och utveckling, för det tredje, en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut om tillsättning av nämnda tjänster. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut av den 13 mars 2001 om avslag på Marie-Claude Girardots ansökan om tjänst avseende sju fasta anställningar avlönade genom anslag till teknisk forskning och utveckling ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Kommissionens beslut av den 15 mars 2001 om avslag på Marie-Claude Girardots ansökan om tjänst avseende en fast anställning avlönad genom anslag till teknisk forskning och utveckling ogiltigförklaras.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4.
            
            
               Parterna skall, inom en frist på tre månader från avkunnandet av förevarande dom, till förstainstansrätten inge antingen ett belopp som har fastställts i ett gemensamt avtal om ekonomisk ersättning mot bakgrund av att besluten av den 13 mars och den 15 mars 2001 är rättsstridiga, eller, om avtal ej föreligger, ett förslag beträffande hur stort belopp som skall inges.
            
         
               5.
            
            
               Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.
            
         
      (1)  EGT C 68, av den 16.3.2002.