CELEX: 62013CN0155
Language: da
Date: 2013-03-27 00:00:00
Title: Sag C-155/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italien) den 27. marts 2013 — SICES m.fl. mod Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

22.6.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 178/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italien) den 27. marts 2013 — SICES m.fl. mod Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
   (Sag C-155/13)
   2013/C 178/06
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Società Italiana Commercio e Servizi S.r.l, under likvidation (SICES) m.fl.
   
      Sagsøgt: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
   
      Præjudicielt spørgsmål
   
   Skal artikel 6 i forordning (EF) nr. 341/2007 (1) af 29. marts 2007 fortolkes således, at der er tale om ulovlig overdragelse af importlicenser til indførsel af hvidløg fra Kina til en lavere toldsats inden for rammerne af GATT-kontingentet, når indehaverne af disse licenser — efter at have betalt den skyldige told — bringer det pågældende hvidløg på markedet ved overdragelse til en anden erhvervsdrivende, der er indehaver af importlicenser og af hvem den førstnævnte inden indførslen havde købt hvidløget.
   
      (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29.3.2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90, s. 12).