CELEX: 62016FN0018
Language: cs
Date: 2016-03-31 00:00:00
Title: Věc F-18/16: Žaloba podaná dne 31. března 2016 – ZZ v. Komise

11.7.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 251/49
            
         Žaloba podaná dne 31. března 2016 – ZZ v. Komise
   (Věc F-18/16)
   (2016/C 251/56)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: F. Sciaudone a R. Sciaudone, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Komise, které nezohledňuje skutečnost, že žalobce má zvláštní odpovědnost, v důsledku čehož má být zařazen na druh pracovního místa „vedoucí oddělení nebo rovnocenné pracovní místo“ nebo „poradce nebo rovnocenné pracovní místo“ podle čl. 30 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu, a skutečnost, že sdělení Komise SEC (2013) 691 ze dne 18. prosince 2013, kterým se mění pravidla týkající se složení kabinetů členů Komise a mluvčích, je protiprávní.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí o odmítnutí jeho žádosti, aby byla zohledněna jeho zvláštní odpovědnost, v důsledku které má být zařazen na druh pracovního místa „poradce nebo rovnocenné pracovní místo“ podle čl. 30 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu;
            
         
               —
            
            
               v případě neprovedení čl. 30 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu v plném rozsahu a nediskriminačním způsobem zrušit sdělení z roku 2013 (a sdělení z roku 2014 v části, v které přejímá sdělení z roku 2013);
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.