CELEX: 62017TA0233
Language: lv
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Lieta T-233/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 25. septembra spriedums – Portugāle/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Portugāles izdevumi – Tiešie maksājumi – POSEI programma – Maksimālā apjoma pārsniegšana – Maksājumu kavējumi – Regulas Nr. 885/2006 11. panta 1. punkta pirmā daļa – Divkārša finanšu korekcija – Tiesības uz aizstāvību – Samērīgums)

12.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 408/51
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 25. septembra spriedums – Portugāle/Komisija
      (Lieta T-233/17) (1)
      
      ((ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Portugāles izdevumi - Tiešie maksājumi - POSEI programma - Maksimālā apjoma pārsniegšana - Maksājumu kavējumi - Regulas Nr. 885/2006 11. panta 1. punkta pirmā daļa - Divkārša finanšu korekcija - Tiesības uz aizstāvību - Samērīgums))
      (2018/C 408/65)
      Tiesvedības valoda – portugāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Portugāles Republika (pārstāvji: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida un P. Estêvão, pārstāvji)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou, D. Bianchi un B. Rechena)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un kuru tiek lūgts atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2017) 766 final (2017. gada 14. februāris), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar to no Savienības finansējuma ir izslēgti konkrēti izdevumi, ko Portugāles Republika ir deklarējusi programmas “POSEI – Īpašs piegādes režīms” un “Tiešie maksājumi 2010. tirdzniecības gadam” ietvaros.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 213, 3.7.2017.