CELEX: 62014TA0664
Language: hr
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Predmet T-664/14: Presuda Općeg suda od 7. prosinca 2018. – Belgija protiv Komisije („Državne potpore — Potpora koju je Belgija provela u korist financijskih zadružnih društava iz grupe ARCO — Sustav osiguranja za zaštitu udjela fizičkih osoba koje imaju svojstvo udjeličara u tim društvima — Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i zabranjuje isplata osiguranih iznosa udjeličarima — Predmet spora — Povrat — Proporcionalnost”)

25.2.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 72/13
            
         
      Presuda Općeg suda od 7. prosinca 2018. – Belgija protiv Komisije
      (Predmet T-664/14) (1)
      
      ((„Državne potpore - Potpora koju je Belgija provela u korist financijskih zadružnih društava iz grupe ARCO - Sustav osiguranja za zaštitu udjela fizičkih osoba koje imaju svojstvo udjeličara u tim društvima - Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem i zabranjuje isplata osiguranih iznosa udjeličarima - Predmet spora - Povrat - Proporcionalnost”))
      (2019/C 72/15)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Kraljevina Belgija (zastupnici: C. Pochet i J.-C. Halleux, agenti, uz asistenciju J. Meyers, odvjetnika)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn i B. Stromsky, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje članka 2. stavka 4. Odluke Komisije 2014/686/EU od 3. srpnja 2014. o državnoj pomoći SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) koju je provela Belgija – Sustav osiguranja za zaštitu udjela fizičkih osoba udjeličara u financijskim zadrugama (SL 2014., L 284, str. 53.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se članak 2. stavak 4. Odluke Komisije 2014/686/EU od 3. srpnja 2014. o državnoj pomoći SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) koju je provela Belgija – Sustav osiguranja za zaštitu udjela fizičkih osoba udjeličara u financijskim zadrugama.
               
            
                  2.
               
               
                  Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 380, 27. 10. 2014.