CELEX: 62006TA0214
Language: pl
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Sprawa T-214/06: Wyrok Sądu z dnia 5 czerwca 2012 r. — Imperial Chemical Industries przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek metakrylanów — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Uczestnictwo w części naruszenia — Prawo do obrony — Grzywny — Obowiązek uzasadnienia — Waga naruszenia — Skutek zniechęcający — Równość traktowania — Proporcjonalność — Zasada dobrej administracji — Współpraca podczas postępowania administracyjnego — Czas trwania postępowania — Rozsądny termin)

14.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/7
            
         Wyrok Sądu z dnia 5 czerwca 2012 r. — Imperial Chemical Industries przeciwko Komisji
   (Sprawa T-214/06) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek metakrylanów - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Uczestnictwo w części naruszenia - Prawo do obrony - Grzywny - Obowiązek uzasadnienia - Waga naruszenia - Skutek zniechęcający - Równość traktowania - Proporcjonalność - Zasada dobrej administracji - Współpraca podczas postępowania administracyjnego - Czas trwania postępowania - Rozsądny termin)
   2012/C 209/10
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Imperial Chemical Industries Ltd, dawniej Imperial Chemical Industries plc, (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: początkowo D. Anderson, QC, adwokaci H. Rosenblatt, B. Lebrun, oraz W. Turner, S. Berwick i T. Soames, solicitors, następnie R. Wesseling i C. Swaak, a na koniec adwokaci R. Wesseling, C. Swaak i F. ten Have)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo V. Bottka, I. Chatzigiannis oraz F. Amato, następnie V. Bottka, I. Chatzigiannis oraz F. Arbault, a na koniec V. Bottka i J. Bourke, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności art. 2 lit. c) decyzji Komisji C(2006) 2098 wersja ostateczna z dnia 31 maja 2006 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG (Sprawa COMP/F/38.645 — Metakrylany) lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie kwoty grzywny nałożonej na mocy tego postanowienia.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Imperial Chemical Industries Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 237 z 30.9.2006.