CELEX: C2006/281/66
Language: da
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Sag T-250/06 P: Appel iværksat den 11. september 2006 af Ott m.fl. til prøvelse af kendelse afsagt den 30. juni 2006 af Retten for EU-personalesager i sag F-87/05, Ott m.fl. mod Kommissionen

18.11.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 281/38
            
         Appel iværksat den 11. september 2006 af Ott m.fl. til prøvelse af kendelse afsagt den 30. juni 2006 af Retten for EU-personalesager i sag F-87/05, Ott m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-250/06 P)
   (2006/C 281/66)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Appellanter: Martial Ott (Oberanven, Luxembourg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luxembourg) og Francis Weiler (Itzig, Luxembourg) (ved avocat F. Frabetti)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Appellantens påstande
   
               —
            
            
               Kendelse afsagt af EU-Personaleretten den 30. juni 2006 i sag F-87/05 ophæves.
            
         
               —
            
            
               Retten træffer afgørelse om omkostninger, udgifter og honorarer og tilpligter Kommissionen at afholde disse.
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
   Appellanterne har i appelskriftet anført, at Retten har begået rettergangsfejl ved at afvise sagen for så vidt angik F. Weiler. Desuden har appellanterne gjort gældende, at Retten har begået rettergangsfejl under realitetsbehandlingen af anbringenderne vedrørende tilsidesættelse af artikel 45 i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, tilsidesættelse af de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 45, tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling samt et åbenbart urigtigt skøn.