CELEX: 62014TN0220
Language: mt
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Kawża T-220/14: Rikors ippreżentat fit- 2 ta’ April 2014 – Saremar vs Il-Kummissjoni

10.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 175/50
            
         Rikors ippreżentat fit-2 ta’ April 2014 – Saremar vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-220/14)
   2014/C 175/69
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, l-Italja) (rappreżentanti: G. Roberti, G. Bellitti u I. Perego, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla, totalment u parzjalment, id-deċiżjoni kkontestata sa fejn:
               
                           —
                        
                        
                           ikklassifikat il-kumpens imħallas għas-servizz pubbliku skont il-liġi reġjonali Nru 15, tas-7 ta’ Awwissu 2012, u l-kontribuzzjoni ta’ kapital approvat mil-laqgħa tal-azzjonisti ta’ Saremar fil-15 ta’ Ġunju 2012 bħala għajnuna mill-Istat;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ikkunsidrat li dawn il-miżuri kienu inkompatibbli mas-suq intern, u ordnat l-irkupru tagħhom;
                        
                     
         
               —
            
            
               tiddikjara, skont l-Artikolu 277 TFUE, illegali u inapplikabbli l-Artikolu 4(f) tad-Deċiżjoni 2012/21/UE u l-punt 9 tar-regolamenti tal-Unjoni Ewropea applikabbli għall-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ kumpens għas-servizz pubbliku (2011);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż ta’ dawn il-proċeduri.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma dawk invokati fil-Kawża T-219/14, Regione autonoma della Sardegna vs Il-Kummissjoni.