CELEX: 32010R0837
Language: sl
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 837/2010 z dne 23. septembra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD  Besedilo velja za EGP

24.9.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 250/1
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 837/2010
   z dne 23. septembra 2010
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1418/2007 glede izvoza nekaterih odpadkov za predelavo v nekatere države, ki niso članice OECD
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (1) in zlasti tretjega pododstavka člena 37(2) Uredbe,
   po posvetovanju z zadevnimi državami,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Komisija je prejela odgovor Liberije na pisno zahtevo za pisno potrditev, da se nekateri odpadki iz Priloge III ali Priloge IIIA k Uredbi (ES) št. 1013/2006, katerih izvoz ni prepovedan v skladu s členom 36 navedene uredbe, lahko izvažajo iz Evropske unije za predelavo v navedeni državi, in pisno zahtevo za navedbo morebitnega kontrolnega postopka, ki se bo pri tem uporabljal. Komisija je prav tako prejela dodatne informacije v zvezi z Andoro, Kitajsko, Hrvaško in Indijo. Prilogo k Uredbi (ES) št. 1418/2007 (2) je zato treba ustrezno spremeniti –
   SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 1418/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati štirinajsti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od dneva začetka veljavnosti.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. septembra 2010
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 190, 12.7.2006, str. 1.
   
      (2)  UL L 316, 4.12.2007, str. 6.
   
      PRILOGA
      
                  1.
               
               
                  Vnos za Andoro se nadomesti z naslednjim:
                  „Andora
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              vsi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Vnos za Kitajsko se nadomesti z naslednjim:
                  „Kitajska
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                              iz naslova B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          žlahtne kovine (razen zlata, platine)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni molibden
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni kobalt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni mangan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni indij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni torij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ostanki redkih zemelj
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni krom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          žlahtne kovine (zlato, platina)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadno železo in jeklo
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni baker
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni nikelj
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni aluminij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni cink
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni kositer
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni volfram
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni tantal
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni magnezij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni bizmut
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni titan
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni cirkonij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni germanij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni vanadij
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadni hafnij, niobij, renij in galij
                                       
                                    
                        
                              B1020–B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080–B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              iz naslova B1120: vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B1120: prehodne kovine, samo če vsebujejo > 10 % V2O5, z izjemo odpadnih katalizatorjev (izrabljeni katalizatorji, tekoči rabljeni katalizatorji ali drugi katalizatorji) iz seznama A
                           
                        
                              B1130–B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              iz naslova B2010: vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B2010: odpadki sljude
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              iz naslova B2030: vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B2030: samo odpadni volframov karbid
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060–B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              iz naslova B3010: strjene odpadne smole ali produkti kondenzacije, vključno z naslednjim:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          sečninsko formaldehidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melaminformaldehidne smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoksi smole
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkidne smole
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B3010 – vsi drugi odpadki, pod pogojem, da so termoplastični
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              iz naslova B3030 – vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadno prejo, z izjemo razvlaknjenih tekstilnih materialov
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpadki (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kemičnih vlaken
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              iz naslova B3040 – vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B3040: samo nevulkanizirana guma
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060–B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              iz naslova B3080 – vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova B3080: samo nevulkanizirana guma
                           
                        
                              B3090–B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              iz naslova GB040 – vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova GB040 – samo konvertorska žlindra iz pridobivanja bakra, ki vsebuje > 10 % bakra
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              iz naslova GC020 – vsi drugi odpadki
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              iz naslova GC020 – samo odpadni kabli in žice, ostanki elektromotorjev
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050–GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010–GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Vnos za Hrvaško se nadomesti z naslednjim:
                  „Hrvaška
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              vsi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Vnos za Indijo se nadomesti z naslednjim:
                  „Indija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              vsi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Za vnosom za Libanon se vstavi:
                  „Liberija
                  
                  
                              (a)
                           
                           
                              (b)
                           
                           
                              (c)
                           
                           
                              (d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“