CELEX: 11951K/PRO/CJ/16
Language: it
Date: 1951-04-18 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, TITOLO II: ORGANIZZAZIONE, AGENTI DELLA CORTE, ARTICOLO 16

Avis juridique important

|

11951K/PRO/CJ/16

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), PROTOCOLLO SULLO STATUTO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, TITOLO II: ORGANIZZAZIONE, AGENTI DELLA CORTE, ARTICOLO 16  

++++Articolo 16 (*)  1 . Funzionari e altri agenti sono addetti alla Corte allo scopo di assicurarne l'attività . Essi dipendono dal cancelliere , sotto l'autorità del presidente .  2 . Una deliberazione unanime del Consiglio , presa su proposta della Corte , può prevedere la nomina di relatori aggiunti e definirne lo statuto . I relatori aggiunti possono essere chiamati , alle condizioni che saranno definite dal regolamento di procedura , a partecipare all'istruzione degli affari sottoposti all'esame della Corte e a collaborare con il giudice relatore .  I relatori aggiunti , scelti tra persone che offrano ogni garanzia di indipendenza e abbiano le qualifiche giuridiche necessarie , sono nominati dal Consiglio . Essi prestano giuramento davanti alla Corte di esercitare le loro funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza e di nulla divulgare del segreto delle deliberazioni .  (*) Testo così modificato dall'articolo 8 , paragrafo 3 , lettera b ) del trattato di fusione .