CELEX: 32005R1208
Language: da
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1208/2005 af 27. juli 2005 om sjette ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)

28.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 197/19
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1208/2005
   af 27. juli 2005
   om sjette ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY) (1), særlig artikel 10, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til forordning (EF) nr. 1763/2004 indeholder en liste over kompetente myndigheder, som har bestemte opgaver i forbindelse med forordningens gennemførelse.
            
         
               (2)
            
            
               Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige har anmodet om at få ændret adressen på deres kompetente myndigheder —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EF) nr. 1763/2004 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 315 af 14.10.2004, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 830/2005 (EUT L 137 af 31.5.2005, s. 24).
   
      BILAG
      I bilag II til forordning (EF) nr. 1763/2004 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Adressen under »Nederlandene« affattes således:
                  
                              »Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederlandene
                           
                        
                              Tlf. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 79 84«.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Adressen under »Sverige« affattes således:
                  
                               
                           
                           
                              »Artikel 3 og 4
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tlf. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 411 27 89
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Artikel 6 og 7
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tlf. (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 24 13 35«.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  Adressen under »Det Forenede Kongerige« affattes således:
                  
                              »HM Treasury
                           
                        
                              Financial Systems and International Standards
                           
                        
                              1 Horse Guards Road
                           
                        
                              London SW1A 2HQ
                           
                        
                              Det Forenede Kongerige
                           
                        
                              Tlf. (44-20) 72 70 59 77/53 23
                           
                        
                              Fax (44-20) 72 70 54 30
                           
                        
                              E-mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
                           
                        
                     For Gibraltar:
                  
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Gibraltar
                           
                        
                              Tlf. (350) 757 07
                           
                        
                              Fax (350) 587 57 00«.