CELEX: 
Language: el
Date: 1982-12-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 σχετικά με τη σύναψη μιας σύμβασης πού τροποποιεί τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA), σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής

Avis juridique important

|

31982D0879

82/879/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 21ης Δεκεμβρίου 1982 σχετικά μέ τή σύναψη μιάς σύμβασης πού τροποποιεί τή σύμβαση μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί τού Οργανισμού Προνοίας καί Εργασίας τών Ηνωμένων Εθνών γιά τούς Πρόσφυγες τής Παλαιστίνης (UNRWA), σχετικά μέ τήν ενίσχυση τών προσφύγων στίς χώρες τής Εγγύς Ανατολής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 371 της 30/12/1982 σ. 0042

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Δεκεμβρίου 1982  σχετικά με τη σύναψη μιας σύμβασης που τροποποιεί τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA), σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής  (82/879/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 235,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  Εκτιμώντας:  ότι στις 17 Φεβρουαρίου 1982 υπεγράφη σύμβαση για την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) (2)·  ότι ενδείκνυται η έγκριση της σύμβασης που τροποποιεί τη σύμβαση αυτή, για να ληφθούν υπόψη η εξέλιξη των αναγκών των προσφύγων που υποβοηθούνται από τον UNRWA,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Γίνεται αποδεκτή εξ ονόματος της Κοινότητας η σύμβαση που τροποποιεί τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Οργανισμού Προνοίας και Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες της Παλαιστίνης (UNRWA) σχετικά με την ενίσχυση των προσφύγων στις χώρες της Εγγύς Ανατολής.  Το κείμενο της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να καθορίσει τα ενδεδειγμένα άτομα που θα υπογράψουν τη σύμβαση δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 21 Δεκεμβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  O. MOELLER  (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1982 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).  (2) ΕΕ αριθ. L 392 της 31. 12. 1981, σ. 4.