CELEX: 32018D2009
Language: hr
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/2009 od 17. prosinca 2018. o izmjeni i produljenju Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)

18.12.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 322/25
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/2009
         od 17. prosinca 2018.
         o izmjeni i produljenju Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya)
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,
         uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Vijeće je 22. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/233/ZVSP (1) kojom se uspostavlja misija Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vijeće je 17. srpnja 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/1342 (2) kojom je produljen mandat misije EUBAM Libya do 31. prosinca 2018. i kojom je utvrđen financijski referentni iznos do 30. studenoga 2017.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vijeće je 20. studenoga 2017. donijelo Odluku (ZVSP) 2017/2162 (3) kojom je utvrđen financijski referentni iznos do 31. prosinca 2018.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nakon strateškog preispitivanja operacije EUNAVFOR MED Sophia, misije EUBAM Libya te Skupine EU-a za vezu i planiranje, Politički i sigurnosni odbor preporučio je izmjenu i produljenje mandata do 30. lipnja 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odluku 2013/233/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti i produljiti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Misija EUBAM Libya provodit će se u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka 2013/233/ZVSP mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        Članci 2. i 3. zamjenjuju se sljedećim:
                        
                           „Članak 2.
                           Ciljevi
                           Ciljevi misije EUBAM Libya jesu pružanje pomoći libijskim tijelima u izgradnji državnih sigurnosnih struktura u Libiji, osobito u područjima upravljanja granicama, izvršavanja zakonodavstva i kaznenog pravosuđa, s ciljem pružanja doprinosa naporima za onesposobljivanje organiziranih kriminalnih mreža koje se posebice bave krijumčarenjem migranata, krijumčarenjem ljudi i terorizmom u Libiji i regiji središnjeg Sredozemlja.
                        
                        
                           Članak 3.
                           Zadaće
                           
                              1.   Radi postizanja ciljeva utvrđenih u članku 2. misija EUBAM Libya:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          podupire razvoj šireg okvira za upravljanje granicama, posebice izradom bijele knjige o strategiji za integrirano upravljanje granicama, među ostalim strategije pomorske sigurnosti, pružanjem kapaciteta i provedbom konkretnih projekata za libijska tijela nadležna za izvršavanje pomorskog zakonodavstva i libijska tijela nadležna za kopnenu granicu, istodobno razmatrajući mogućnosti za širenje aktivnosti izvan glavnoga grada, među ostalim na granicu s Tunisom i na južni dio zemlje;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          podupire izgradnju kapaciteta i strateško planiranje za izvršavanje zakonodavstva, među ostalim u pogledu policije, u okviru Ministarstva unutarnjih poslova i, među ostalim, kada je to provedivo, pomoć Misiji potpore Ujedinjenih naroda u Libiji (UNSMIL) u njezinim naporima u izgradnji kapaciteta policije, i podupire koordinacijske funkcije među mjerodavnim libijskim tijelima u borbi protiv organiziranog kriminala i terorizma;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          podupire institucijsku reformu i pruža pomoć za Ministarstvo pravosuđa u strateškom planiranju te pruža opsežniju izgradnju kapaciteta za relevantne aktere u kaznenom pravosuđu, među ostalim za ured javnog tužitelja i Visoki institut za pravosuđe;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          podupire stratešku koordinaciju između donatora i provedbe projekata kao odgovor na libijske potrebe u područjima upravljanja granicama, izvršavanja zakonodavstva i kaznenog pravosuđa.
                                       
                                    
                           
                              2.   EUBAM Libya u svim svojim aktivnostima promiče ljudska prava i rodnu ravnopravnost.
                           
                           
                              3.   EUBAM Libya ne provodi nikakve izvršne funkcije.”.
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        U članku 13. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak:
                        „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EUBAM Libya za razdoblje od 1. siječnja 2019. do 30. lipnja 2020. iznosi 61 678 576,39 EUR.”.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        U članku 16. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:
                        „Primjenjuje se do 30. lipnja 2020.”.
                     
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
            Primjenjuje se od 1. siječnja 2019.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2018.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednica
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Odluka Vijeća 2013/233/ZVSP od 22. svibnja 2013. o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granica u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 138, 24.5.2013., str. 15.).
         
            (2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/1342 od 17. srpnja 2017. o izmjeni i produljenju Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 185, 18.7.2017., str. 60.).
         
            (3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/2162 od 20. studenoga 2017. o izmjeni Odluke 2013/233/ZVSP o misiji Europske unije za pomoć u integriranom upravljanju granicama u Libiji (EUBAM Libya) (SL L 304, 21.11.2017., str. 50.).