CELEX: 51984PC0020(20)
Language: el
Date: 1984-01-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας 1984/85, της ελάχιστης τιμής των σπόρων σόγιας

5.3.84                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. C 62/19
                           Άρθρο 2                                                           Άρθρο 3
Η τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 1 αφορά σπόρους:                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                                                                   από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
—    χύμα, ποιότητας υγιούς, ανόθευτης και σύμφωνης με
     τα συναλλακτικά ήθη, και                                       Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1984.
—     με 2 °/ο προσμείξεις και, για σπόρους ως έχουν, 14 °/ο       Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
     υγρασία και 18 °/ο έλαιο.                                     μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
               Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας
                                         1984/85, της ελάχιστης τιμής των σκόρων σόγιας
                                                          (84/C 62/18)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                              Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         Για την περίοδο εμπορίας 1984/85, η ελάχιστη τιμή των
                                                                   σπόρων σόγιας, που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγρα­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1614/79 του Συμβουλίου της               φος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1614/79, καθορίζεται
24ης Ιουλίου 1979 περί προβλέψεως ειδικών μέτρων για               σε 50,67 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.
τους σπόρους σόγιας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1984/82 (2), και ιδίως το άρθρο 2
παράγραφος 4,                                                                                 Άρθρο 2
την πρόταση της Επιτροπής,                                          Η τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 1 αφορά τους σπόρους
                                                                    που ανταποκρίνονται στα κριτήρια που αναφέρονται στο
                                                                    άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ            του Συμβου­
Εκτιμώντας:                                                         λίου       περί καθορισμού, για την περίοδο εμπορίας
                                                                    1984/85, της τιμής στόχου των σπόρων σόγιας (3).
ότι, δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 1614/79 του Συμβουλίου, το Συμβούλιο                    Η τιμή αυτή νοείται για εμπόρευμα κατά το στάδιο της
καθορίζει κάθε έτος μια ελάχιστη τιμή για τους σπόρους              εξόδου από τις ζώνες παραγωγής.
σόγιας' ότι η τιμή αυτή καθορίζεται σε επίπεδο που εξα­
σφαλίζει στους παραγωγούς των σπόρων αυτών την
πώληση τους σε τιμή όσο το δυνατόν πλησιέστερη της
                                                                                              Άρθρο 3
τιμής στόχου, λαμβανομένων υπόψη των διακυμάνσεων
της αγοράς, καθώς και τον εξόδων μεταφοράς των σπό­
ρων από τις ζώνες παραγωγής προς τις ζώνες μεταποιή­                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
σεως"                                                               από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                    Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
ότι, για να πραγματοποιηθούν οι προαναφερόμενοι στό­
χοι, η ελάχιστη αυτή τιμή πρέπει να καθορίζεται για                 Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1984.
ποιοτικό τύπο και για στάδιο σαφώς καθορισμένο,
                                                                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
                                                                    μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(')  ΕΕαριθ. L 190 της 28. 7. 1979, α 8.
(2) ΕΕαριθ. L215 της23. 7. 1982,σ. 7.                                3
                                                                    ()   Βλέπε σ. 18 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.