CELEX: 32005R1201
Language: et
Date: 2005-07-26 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1201/2005, 26. juuli 2005, riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2005. aasta juuli esimesel kümnel tööpäeval esitatud taotluste põhjal

27.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 195/11
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1201/2005,
   26. juuli 2005,
   riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2005. aasta juuli esimesel kümnel tööpäeval esitatud taotluste põhjal
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta, (1)
   
   võttes arvesse nõukogu 13. mai 1996. aasta otsust 96/317/EÜ vastavalt GATTi artiklile XXIII Taiga peetud konsultatsioonide tulemuste kokkuvõtte kohta, (2)
   
   võttes arvesse komisjoni 10. veebruari 1998. aasta määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, (3) eriti selle artikli 5 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   Nende koguste kontrollimine, mille suhtes on esitatud taotlused, näitab, et 2005. aasta juuli osa eest tuleks litsentsid välja anda taotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud vähendusprotsenti, ning tuleks kinnitada kogused, mis kantakse üle järgmisse perioodi,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   2005. aasta juuli esimese kümne tööpäeva jooksul vastavalt määrusele (EÜ) nr 327/98 esitatud ja komisjonile teatatud taotluste alusel antakse riisi impordilitsentsid välja taotletud kogustele, mille suhtes on kohaldatud käesoleva määruse lisas kehtestatud vähendusprotsenti.
   2.   Järgmise ossa ülekantavad kogused on kehtestatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 27. juulil 2005.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 26. juuli 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
      
   
   
      (1)  EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 122, 22.5.1996, lk 15.
   
      (3)  EÜT L 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2296/2003 (ELT L 340, 24.12.2003, lk 35).
   LISA
   Vähendusprotsendid, mida kohaldatakse 2005. aasta juuli osa raames taotletud koguste suhtes, ning järgmisse ossa ülekantavad kogused:
   a)   CN-koodi 1006 30 alla kuuluv poolkroovitud ja kroovitud riis
   
               Päritolu
            
            
               Vähendusprotsent 2005. aasta juuli osa raames
            
            
               2005. aasta septembri ülekantav kogus (tonnides)
            
         
               Ameerika Ühendriigid
            
            
               0 (1)
               
            
            
               10 908,927
            
         
               Tai
            
            
               0 (1)
               
            
            
               986,954
            
         
               Austraalia
            
            
               0 (1)
               
            
            
               345,820
            
         
               Muu
            
            
               —
            
            
               —
            
         
      
   b)   CN-koodi 1006 20 alla kuuluv kooritud riis
   
               Päritolu
            
            
               Vähendusprotsent 2005. aasta juuli osa raames
            
            
               2005. aasta septembri ülekantav kogus (tonnides)
            
         
               Austraalia
            
            
               0 (1)
               
            
            
               10 429
            
         
               Ameerika Ühendriigid
            
            
               0 (1)
               
            
            
               7 642
            
         
               Tai
            
            
               0 (1)
               
            
            
               1 812
            
         
               Muu
            
            
               0 (1)
               
            
            
               117
            
         
      
   c)   CN-koodi 1006 40 00 alla kuuluv purustatud riis
   
               Päritolu
            
            
               Vähendusprotsent 2005. aasta juuli osa raames
            
         
               Tai
            
            
               0 (1)
               
            
         
               Austraalia
            
            
               0 (1)
               
            
         
               Guyana
            
            
               0 (1)
               
            
         
               Ameerika Ühendriigid
            
            
               0 (1)
               
            
         
               Muu
            
            
               0 (1)
               
            
         
      (1)  Taotletava koguse osa.