CELEX: C2005/257/15
Language: et
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-99/03: Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Atienza Morales v. komisjon (Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a — Mõiste “rahvusvaheline organisatsioon”)

15.10.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 257/9
            
         Esimese Astme Kohtu 13. septembri 2005. aasta otsus — Atienza Morales v. komisjon
   (Kohtuasi T-99/03) (1)
   
   (Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt a - Mõiste “rahvusvaheline organisatsioon”)
   (2005/C 257/15)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Maria Luisa Atienza Morales (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Curral ja V. Joris)
   Kohtuasja sisu
   Nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2002. aasta ja 13. detsembri 2002. aasta otsused, millega vastavalt keelduti hagejale määramast kodumaalt lahkumise toetust, mis on ette nähtud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktis a, ja jäeti rahuldamata eelneva otsuse peale esitatud kaebus, ning nõue maksta eelnimetatud toetust alates 1. aprillist 2002.
   Otsuse resolutsioon
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 124, 24.5.2003.