CELEX: 62019CA0847
Language: es
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Asunto C-847/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB / Comisión Europea, Republica de Lituania, Klaipėdos Nafta AB (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Decisión de no plantear objeciones — Articulo 108 TFUE — Derechos de las partes interesadas — Principio de buena administración — Investigación diligente e imparcial — Alcance del control del Tribunal General — Obligación de motivación)

12.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 278/10
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 29 de abril de 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB / Comisión Europea, Republica de Lituania, Klaipėdos Nafta AB
      (Asunto C-847/19 P) (1)
      
      (Recurso de casación - Ayudas de Estado - Decisión de no plantear objeciones - Articulo 108 TFUE - Derechos de las partes interesadas - Principio de buena administración - Investigación diligente e imparcial - Alcance del control del Tribunal General - Obligación de motivación)
      (2021/C 278/12)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrentes: Achemos Grupė UAB, Achema AB (representantes: R. Martens y V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: inicialmente É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky y L. Armati, agentes, posteriormente É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar y L. Armati, agentes), Republica de Lituania (representantes: R. Dzikovič y K. Dieninis, agentes), Klaipėdos Nafta AB (representantes: K. Kačerauskas y V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso de casación principal.
               
            
                  2)
               
               
                  No ha lugar a resolver sobre la adhesión a la casación.
               
            
                  3)
               
               
                  Condenar a Achemos Grupė UAB y Achema AB a cargar, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea, en cuanto a las generadas por el recurso de casación principal.
               
            
                  4)
               
               
                  Achemos Grupė UAB, Achema AB y la Comisión Europea cargarán cada una con sus propias costas correspondientes a la adhesión a la casación.
               
            
                  5)
               
               
                  La Republica de Lituania y Klaipėdos Nafta AB cargarán con sus propias costas correspondientes tanto al recurso de casación principal como a la adhesión a la casación.
               
            
         (1)  DO C 19 de 20.1.2020.