CELEX: C2006/048/08
Language: nl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van  15 december 2005  in zaak C-26/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 76/160/EEG — Kwaliteit van zwemwater — Aanwijzen van badzones — Richtlijn 79/923/EEG — Kwaliteit van schelpdierwater — Opstellen van programma ter vermindering van verontreiniging)

25.2.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 48/4
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Eerste kamer)
   van 15 december 2005
   in zaak C-26/04: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 76/160/EEG - Kwaliteit van zwemwater - Aanwijzen van badzones - Richtlijn 79/923/EEG - Kwaliteit van schelpdierwater - Opstellen van programma ter vermindering van verontreiniging)
   (2006/C 48/08)
   Procestaal: Spaans
   In zaak C-26/04, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 27 januari 2004, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: G. Valero Jordana) tegen Koninkrijk Spanje (gemachtigde: E. Braquehais Conesa), heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Schiemann, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues (rapporteur) en E. Levits, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: R. Grass, op 15 december 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   
               1)
            
            
               Door voor de Ría de Vigo geen programma ter vermindering van de verontreiniging van het schelpdierwater op te stellen, is het Koninkrijk Spanje de krachtens artikel 5 van richtlijn 79/923/EEG van de Raad van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater, op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk Spanje zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 71 van 20.3.2004.