CELEX: 31980R2117
Language: nl
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2117/80 van de Commissie van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald, evenals van de correctiebedragen die hierop betrekking hebben

Avis juridique important

|

31980R2117

Verordening (EEG) nr. 2117/80 van de Commissie van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald, evenals van de correctiebedragen die hierop betrekking hebben  

Publicatieblad Nr. L 206 van 08/08/1980 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0082  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0055  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0082  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0281  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0281 

VERORDENING (EEG) Nr. 2117/80 VAN DE COMMISSIE  van 30 juli 1980  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1613/71 tot vaststelling van de wijze waarop de cif-prijzen en de heffingen voor rijst en breukrijst worden bepaald, evenals van de correctiebedragen die hierop betrekking hebben  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1871/80 (2), en met name op artikel 16, lid 5,  Overwegende dat, te rekenen vanaf het verkoopseizoen 1980/1981 een stelsel van gemeenschappelijke prijzen wordt ingesteld voor de variëteiten rondkorrelige en langkorrelige rijst ; dat hieruit een wijziging voortvloeit van de correctiebedragen voor langkorrelige rijst die zijn vermeld in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1613/71 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1776/79 (4);  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1613/71 wordt gewijzigd als volgt:    1. In artikel 1, lid 1, en artikel 2, lid 1, wordt voor "Verordening nr. 359/67/EEG" gelezen : "Verordening (EEG) nr. 1418/76".       2. In artikel 3, lid 3, wordt voor "artikel 26" en "Verordening nr. 359/67/EEG" gelezen : "artikel 27", respectievelijk "Verordening (EEG) nr. 1418/76".       3. Artikel 4, lid 2, wordt gelezen:  "2. Voor gedopte langkorrelige rijst:      a) van gedopte langkorrelige rijst, aangepast op basis van de eventuele kwaliteitsverschillen ten opzichte van de standaardkwaliteit;           b) eventueel, van langkorrelige padie, aangepast aan de hand van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten alsmede van de eventuele kwaliteitsverschillen ten opzichte van de standaardkwaliteit.".                  4. Artikel 4, lid 4, sub a), wordt gelezen:  "4. Voor volwitte langkorrelige rijst:  a) van volwitte langkorrelige rijst, aangepast op basis van de eventuele kwaliteitsverschillen ten opzichte van de standaardkwaliteit waarvoor de drempelprijs van gedopte rijst is vastgesteld, deze verschillen zelf reeds aangepast zijnde aan de hand van het getal voor de omrekening van gedopte langkorrelige rijst in volwitte langkorrelige rijst.".       5. Artikel 5, lid 1, wordt gelezen:  "1. De Commissie stelt de heffingen die van toepassing zijn op de in artikel 1, lid 1, sub a) en b), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten vast in Ecu per ton.".       6. Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.          Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1980.      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 juli 1980.  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter  (1)PB nr. L 166 van 25.6.1976, blz. 1. (2)PB nr. L 184 van 17.7.1980, blz. 4. (3)PB nr. L 168 van 27.7.1971, blz. 28. (4)PB nr. L 203 van 11.8.1979, blz. 5.     BIJLAGE "BIJLAGE II >PIC FILE= "T0015439">     1. De in bijlage II bedoelde kwaliteiten betreffen gedopte rijst van de kwaliteitsklasse:      - B in het geval van Siamrijst,           - 2 in de andere gevallen.                  2. Wanneer rijst van een hogere kwaliteitsklasse dan de klassen sub 1 vermeld wordt aangeboden, wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verlaagd, vermeerderd met 3,63 Ecu/ton.       3. Wanneer rijst van een lagere kwaliteitsklasse dan de klassen sub 1 vermeld wordt aangeboden, wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verlaagd, verminderd met 3,63 Ecu/ton per lagere kwaliteitsklasse.       4. Wanneer rijst wordt aangeboden zonder opgave van de kwaliteitsklasse, wordt het bedrag waarmee de prijs moet worden verlaagd, verminderd met:      - 3,63 Ecu/ton voor rijst die 15 of meer doch minder dan 25 % breukrijst bevat,           - 7,25 Ecu/ton voor rijst die 25 % of meer breukrijst bevat.                  5. Wanneer de nodige gegevens voor het vaststellen van de precieze kenmerken van een rijstkwaliteit ontbreken, wordt de aanbieding geacht de beste kwaliteit te betreffen."