CELEX: 62015FB0103
Language: hu
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: F-103/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i végzése – Trampuz kontra Bizottság (Közszolgálat – Szociális biztonság – Egészségbiztosítási rendszer – Az orvosi költségekre nyújtott előleg fennmaradó részének visszatérítése – A Törvényszék megsemmisítést kimondó ítéletének végrehajtása – Elfogadhatatlansági kifogás – A pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények be nem tartása – Sérelmet okozó aktus – Nyugdíjelszámolás – A panasz szükségessége – Elkésettség – A eljárási szabályzat 83. cikke)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/56
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i végzése – Trampuz kontra Bizottság
      (F-103/15. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Szociális biztonság - Egészségbiztosítási rendszer - Az orvosi költségekre nyújtott előleg fennmaradó részének visszatérítése - A Törvényszék megsemmisítést kimondó ítéletének végrehajtása - Elfogadhatatlansági kifogás - A pert megelőző eljárásra vonatkozó követelmények be nem tartása - Sérelmet okozó aktus - Nyugdíjelszámolás - A panasz szükségessége - Elkésettség - A eljárási szabályzat 83. cikke))
      (2016/C 364/73)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: Serena Trampuz (Trieszt, Olaszország) (képviselő: C. Falagiani ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: T. S. Bohr és G. Gattinara meghatalmazottak, A. Dal Ferro ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperes feleségének a kórházi tartózkodásával kapcsolatos költségek megtérítéseként fizetett előleg visszatérítése címén a felperes nyugdíjából 14 207,60 euró levonására irányuló bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, miután az isprai kifizető hivatal által hozott, valamennyi túlzottnak tekintett kórházi költség felperes általi viselésére irányuló határozatot a Közszolgálati Törvényszék megsemmisítette.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Serena Trampuz maga viseli saját költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 354., 2015.10.26., 55. o.