CELEX: 62011TB0341
Language: sk
Date: 2012-03-23 00:00:00
Title: Vec T-341/11: Uznesenie Všeobecného súdu z  23. marca 2012 — Ecologistas en Acción/Komisia [ „Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Implicitné zamietnutie prístupu — Záujem na konaní — Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby — Zastavenie konania“ ]

26.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 151/29
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 23. marca 2012 — Ecologistas en Acción/Komisia
   (Vec T-341/11) (1)
   
   (Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Implicitné zamietnutie prístupu - Záujem na konaní - Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby - Zastavenie konania)
   2012/C 151/48
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Doreste Hernández, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: I. Martínez del Peral a P. Costa de Oliveira, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník konania, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne M. Muñoz Pérez, abogado del Estado, za právnej pomoci J. M. Rodriguez Cârcamo, advokát, neskôr S. Centeno Huerta, abogado del Estado)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým bol žalobcovi odmietnutý prístup k niektorým dokumentom týkajúcim sa výstavby prístavu v Granadille (Tenerife, Španielsko), ktoré Komisii poskytli španielske orgány podľa smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Ecologistas en Acción-CODA.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011.