CELEX: 62008CN0346
Language: cs
Date: 2008-07-25 00:00:00
Title: Věc C-346/08: Žaloba podaná dne 25. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

11.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 260/9
            
         Žaloba podaná dne 25. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   (Věc C-346/08)
   (2008/C 260/16)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: P. Oliver a A. Alcover San Pedro, zmocněnci)
   
      Žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Spojené království tím, že odmítlo uplatnit směrnici 2001/80/ES (1) o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší z velkých spalovacích zařízení na elektrárnu Lynemouth, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložil Spojenému království Velké Británie a Severního Irska náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise tvrdí, že uhelná elektrárna v Lynemouth v Northumberland je spalovacím zařízením ve smyslu směrnice. Spojené království bylo původně téhož názoru, ale po radikální změně postoje to nyní vehementně popírá.
   Spadá-li elektrárna Lynemouth do působnosti směrnice, jak tvrdí Komise, je jasně „stávajícím zařízením“ ve smyslu čl. 2 odst. 10 uvedené směrnice. Účastníci řízení se shodují v tom, že původní provozní licence byla udělena před dnem 1. července 1987. Podle Komise z toho vyplývá, že emise z dané elektrárny měly být v souladu s čl. 4 odst. 3 výrazně sníženy do 1. ledna 2008.
   Komise tvrdí, že neuplatněním směrnice na elektrárnu Lynemouth Spojené království porušilo uvedenou směrnici. Skutečnost, že nedošlo k výraznému snížení emisí z dané elektrárny do 1. ledna 2008 je porušením práva Společenství.
   
      (1)  Úř. věst. L 309, s. 1; Zvl. vyd. 15/06, s. 299.