CELEX: 31979R1270
Language: nl
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1270/79 van de Raad van 25 juni 1979 tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 1078/77 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand

Avis juridique important

|

31979R1270

Verordening (EEG) nr. 1270/79 van de Raad van 25 juni 1979 tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 1078/77 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand  

Publicatieblad Nr. L 161 van 29/06/1979 blz. 0010 - 0010

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1270/79 VAN DE RAAD  van 25 juni 1979  tot verlenging van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 640/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat volgens artikel 9 van Verordening  ( EEG ) nr . 1078/77 de termijn voor de verwezenlijking van de in deze verordening vervatte maatregel afloopt bij het einde van het melkprijsjaar 1978/1979 ; dat het in het licht van het in artikel 13 van voornoemde verordening bedoelde verslag dienstig is het betrokken stelsel tot het einde van het melkprijsjaar 1979/1980 te handhaven ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 wordt als volgt gewijzigd :  1 . In artikel 9 wordt de tweede zin als volgt gelezen :   " De termijn voor de verwezenlijking van de in deze verordening vervatte maatregel loopt af aan het einde van het melkprijsjaar 1979/1980 . " .  2 . In artikel 13 , lid 1 , wordt " 1979 " vervangen door " 1980 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 2 juli 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  J . LE THEULE  ( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 82 van 31 . 3 . 1979 , blz . 2 .