CELEX: 62015TA0366
Language: hu
Date: 2016-12-14 00:00:00
Title: T-366/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2016. december 14-i ítélete – Todorova Androva kontra Tanács és társai („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — 2011. évi előléptetési eljárás — Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel mellőzése — A kereset első fokon történő elutasítása — A személyzeti szabályzat 45. cikke — Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakasza — Indokolási kötelezettség — Bizonyítási teher — Az ügy érdemében eljáró bíróság vizsgálati kötelezettsége — Jogellenességi kifogás — A panasz és az uniós bíróság előtt indított kereset összhangjának szabálya”)

6.2.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 38/30
            
         A Törvényszék 2016. december 14-i ítélete – Todorova Androva kontra Tanács és társai
   (T-366/15. P. sz. ügy) (1)
   
   ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Előléptetés - 2011. évi előléptetési eljárás - Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel mellőzése - A kereset első fokon történő elutasítása - A személyzeti szabályzat 45. cikke - Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodás 4. szakasza - Indokolási kötelezettség - Bizonyítási teher - Az ügy érdemében eljáró bíróság vizsgálati kötelezettsége - Jogellenességi kifogás - A panasz és az uniós bíróság előtt indított kereset összhangjának szabálya”))
   (2017/C 038/41)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Viara Todorova Androva (Rhode-Saint-Genèse, Belgium) (képviselő: M. Velardo ügyvéd)
   
      Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak); Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall, G. Gattinara és A.-C. Simon, később: G. Gattinara és A.-C. Simon meghatalmazottak) és a Számvevőszék (képviselő: N. Scafarto meghatalmazott)
   
      Az Európai Unió Tanácsát támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: D. Nessaf és M. Dean meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (második tanács) 2015. április 29-i Todorova Androva kontra Tanács (F-78/12, EU:F:2015:37) ítélete ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Viara Todorova Androva köteles viselni saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 337., 2015.10.12.