CELEX: 51998PC0797
Language: fi
Date: 1999-01-06
Title: Ehdotus neuvoston päätös: Euroopan yhteisön kannasta ehdotukseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi kaukovalon tai epäsymmetrisen lähivalon tai kummankin aikaansaavien, hehkulampuilla varustettujen moottoriajoneuvon ajovalaisimien tyyppihyväksynnästä

Avis juridique important

|

51998PC0797

Ehdotus neuvoston päätös: Euroopan yhteisön kannasta ehdotukseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi kaukovalon tai epäsymmetrisen lähivalon tai kummankin aikaansaavien, hehkulampuilla varustettujen moottoriajoneuvon ajovalaisimien tyyppihyväksynnästä  /* KOM/98/0797 lopull. - AVC 99/001 */  

Virallinen lehti nro C 032 , 06/02/1999 s. 0009

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön kannasta ehdotukseen Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi kaukovalon tai epäsymmetrisen lähivalon tai kummankin aikaansaavien, hehkulampuilla varustettujen moottoriajoneuvon ajovalaisimien tyyppihyväksynnästä (1999/C 32/10) KOM(1998) 797 lopull. - 1999/001(AVC)(Komission esittämä 7 päivänä tammikuuta 1999)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,ottaa huomioon Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) 27 päivänä marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston päätöksen 97/836/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan,sekä katsoo, että(1) äänestettäessä ehdotuksesta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännöksi, joka liitetään vuoden 1958 tarkistettuun sopimukseen, mainitun sopimukset 1 artiklan 2 kohdan nojalla perustetussa hallintokomiteassa, neuvoston on hyväksyttävä kyseinen ehdotus ennen kuin yhteisö voi äänestää tällaisen sääntöehdotuksen hyväksymisen puolesta,(2) ehdotus säännöksi kaukovalon tai epäsymmetrisen lähivalon tai kummankin aikaansaavien, hehkulampuilla varustettujen moottoriajoneuvon ajovalaisimien tyyppihyväksynnästä poistaa sopimuspuolten välisen moottoriajoneuvojen kaupan tekniset esteet kaukovalon tai epäsymmetrisen lähivalon tai kummankin aikaansaavien, hehkulampuilla varustettujen moottoriajoneuvon ajovalaisimien osalta; mainitun säännön yhdenmukaistetut vaatimukset takaavat korkean turvallisuus- ja ympäristönsuojelutason, ja(3) kyseisestä säännöstä tulee osa ajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmää, ja siten se täydentää voimassa olevaa yhteisön lainsäädäntöä,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:Ainoa artikla Euroopan yhteisö äänestää kaukovalon tai epäsymmetrisen lähivalon tai kummankin aikaansaavien, hehkulampuilla varustettujen moottoriajoneuvon ajovalaisimien tyyppihyväksyntää koskevan, asiakirjaan TRANS/WP.29/1998/41 sisältyvän Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöehdotuksen puolesta Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission moottoriajoneuvojen valmistusta käsittelevän työryhmän 117. kokouksen yhteydessä 10 päivänä maaliskuuta 1999 pidettävässä hallintokomitean kokouksessa tai tarvittaessa myöhemmin pidettävän kokouksen yhteydessä järjestettävässä äänestyksessä.(1) EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78.