CELEX: 62008TA0574
Language: sk
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Vec T-574/08: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens a i./Komisia ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Rybolov — Zachovanie zdrojov rybného hospodárstva — Obnova populácie tuniaka modroplutvého — Núdzové opatrenia zakazujúce rybolov s kruhovými záťahovými sieťami — Neobvyklá škoda“ )

22.12.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 399/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens a i./Komisia
   (Vec T-574/08) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Rybolov - Zachovanie zdrojov rybného hospodárstva - Obnova populácie tuniaka modroplutvého - Núdzové opatrenia zakazujúce rybolov s kruhovými záťahovými sieťami - Neobvyklá škoda)
   2012/C 399/26
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Francúzsko); Marc Carreno (Sète, Francúzsko); Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Francúzsko); Jean-François Flores (Sète); Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Francúzsko); Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Francúzsko); Nicolas Marin (Frontignan, Francúzsko); Sébastien Marin (Bouzigues, Francúzsko); Jean-Marc Penniello (Collioure, Francúzsko); Serge Antoine José Perez (Sorède, Francúzsko) (v zastúpení: C. Bonnefoi, advokát); Jean-Luc Buono (Agde, Francúzsko); Gérard Buono (Agde); Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains); Serge Antoine Di Rocco (Frontignan); Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains); Jean Lubrano (Port-Vendres, Francúzsko); Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Francúzsko); Fabrice Marin (Frontignan) a Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (v zastúpení: pôvodne C. Bonnefoi, neskôr A. Arnaud a P.-O. Koubi-Flotte, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart a A. Bouquet, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody s cieľom získania náhrady škody údajne utrpenej žalobcami v dôsledku prijatia nariadenia Komisie (ES) č. 530/2008 z 12. júna 2008, ktorým sa ustanovujú núdzové opatrenia, pokiaľ ide o lov tuniaka modroplutvého plavidlami s kruhovými záťahovými sieťami v Atlantickom oceáne na východ od 45° západnej dĺžky a v Stredozemnom mori (Ú. v. EÚ L 155, s. 9)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 69, 21.3.2009.