CELEX: 41993D0253
Language: it
Date: 1993-05-10 00:00:00
Title: 93/253/CECA: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 10 maggio 1993 che abroga la decisione 92/586/CECA relativa a talune misure applicabili alla Romania riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al Trattato CECA

Avis juridique important

|

41993D0253

93/253/CECA: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 10 maggio 1993 che abroga la decisione 92/586/CECA relativa a talune misure applicabili alla Romania riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici di cui al Trattato CECA  

Gazzetta ufficiale n. L 117 del 13/05/1993 pag. 0021 - 0021

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 10 maggio 1993 che abroga la decisione 92/586/CECA relativa a talune misure applicabili alla Romania riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici  di cui al Trattato CECA(93/253/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,  d'intesa con la Commissione,  DECIDONO:  Articolo 1  Dato che il protocollo n. 2 dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Romania, dall'altra (1), è applicabile a  decorrere dal 1o maggio 1993, la decisione 92/586/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della CECA, riuniti in sede di Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativa a talune misure applicabili alla Romania riguardo agli scambi di taluni  prodotti siderurgici di cui al Trattato CECA (2) è abrogata.  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Essa è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1993.  Fatto a Bruxelles, addì 10 maggio 1993.  Il Presidente N. HELVEG PETERSEN (1) GU n. L 81 del 2. 4. 1993, pag. 51.  (2) GU n. L 396 del 31. 12. 1992, pag. 51.