CELEX: 31999R2615
Language: nl
Date: 1999-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2615/1999 van de Commissie van 10 december 1999 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun

11. 12. 1999            NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          L 318/3
                                      VERORDENING (EG) Nr. 2615/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 10 december 1999
               tot vaststelling van de wereldmarktprĳs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de
                                                                    steun
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                      1201/89 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaats-
                                                                                  vinden;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-               (3)     Overwegende dat op grond van bovenbedoelde criteria
schap,                                                                            de wereldmarktprĳs voor niet-geëgreneerde katoen op
                                                                                  het hieronder aangegeven niveau moet worden vastge-
                                                                                  steld;
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met
name op de punten 3 en 10 van Protocol nr. 4 betreffende
katoen, laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1553/95               (4)     Overwegende dat in artikel 5, lid 3 bis, eerste alinea, van
van de Raad (1),                                                                  Verordening (EG) nr. 1554/95 is bepaald dat het voor-
                                                                                  schot op de steun gelĳk is aan de streefprĳs minus de
                                                                                  wereldmarktprĳs en een korting die berekend is volgens
                                                                                  de formule die wordt toegepast bĳ overschrĳding van de
Gelet op Verordening (EG) nr. 1554/95 van de Raad van 29                          gegarandeerde maximumhoeveelheid, waarbĳ evenwel
juni 1995 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de                   wordt uitgegaan van een met 15 % verhoogde geraamde
steunregeling voor katoen en tot intrekking van Verordening                       productie van niet-geëgreneerde katoen; dat de voor het
(EEG) nr. 2169/81 (2), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)                    verkoopseizoen 1999/2000 geraamde productie is vast-
nr. 1419/98 (3), en met name op de artikelen 3, 4 en 5,                           gesteld bĳ Verordening (EG) nr. 1870/1999 van de
                                                                                  Commissie (6);
(1)     Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening
        (EG) nr. 1554/95 op gezette tĳden een wereldmarktprĳs             (5)     Overwegende dat in artikel 5, lid 3 bis, tweede alinea,
        voor niet-geëgreneerde katoen wordt bepaald, rekening                     van Verordening (EG) nr. 1554/95 is bepaald dat vanaf
        houdende met de historische verhouding tussen de in                       16 december 1999 het bedrag van het voorschot op de
        aanmerking genomen wereldmarktprĳs voor geëgre-                           hierboven bedoelde steun wordt vervangen door een
        neerde katoen en de berekende prĳs voor niet-geëgre-                      nieuw bedrag dat wordt bepaald volgens dezelfde bere-
        neerde katoen; dat deze historische verhouding is vastge-                 keningsmethode, maar waarbĳ wordt uitgegaan van een
        steld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1201/                nieuwe raming van de productie van niet-geëgreneerde
        89 van de Commissie van 3 mei 1989 houdende uitvoe-                       katoen overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening
        ringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (4),                     (EG) nr. 1554/95, verhoogd met ten minste 7,5 %; dat
        laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1624/                         de nieuwe raming van de productie van niet-geëgre-
        1999 (5); dat, als de wereldmarktprĳs niet op die wĳze                    neerde katoen voor het verkoopseizoen 1999/2000 en
        kan worden bepaald, hĳ wordt bepaald op basis van de                      het desbetreffende verhogingspercentage zĳn vastgesteld
        laatst vastgestelde prĳs;                                                 bĳ Verordening (EG) nr. 2606/1999 van de
                                                                                  Commissie (7);
(2)     Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening               (6)     Overwegende dat toepassing van dezelfde berekenings-
        (EG) nr. 1554/95 de wereldmarktprĳs voor geëgreneerde                     methode, maar vanaf 16 december 1999 op basis van
        katoen wordt bepaald voor een product met bepaalde                        een andere berekeningsgrondslag, resulteert in de vast-
        kenmerken, waarbĳ rekening wordt gehouden met de                          stelling van het bedrag van het voorschot per lidstaat op
        gunstigste, voor de werkelĳke markttendens representa-                    de hieronder aangegeven niveaus,
        tief geachte aanbiedingen en noteringen; dat, om deze
        prĳs te bepalen, het gemiddelde wordt berekend van de
        aanbiedingen en noteringen op een of meer Europese
        beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-gele-
        verde producten uit de verschillende, voor de internatio-
        nale handel als meest representatief beschouwde                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
        productielanden; dat evenwel is bepaald dat deze criteria
        voor het bepalen van de wereldmarktprĳs voor geëgre-
        neerde katoen worden aangepast, om rekening te
        houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van                                        Artikel 1
        het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en
        noteringen; dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.            1.     De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1554/95
                                                                          bedoelde wereldmarktprĳs voor niet-geëgreneerde katoen
(1) PB L  148  van 30.6.1995, blz. 45.                                    wordt vastgesteld op 19,751 EUR/100 kg.
(2) PB L  148  van 30.6.1995, blz. 48.
(3) PB L  190  van 4.7.1998, blz. 4.
(4) PB L  123  van 4.5.1989, blz. 23.                                     (6) PB L 230 van 31.8.1999, blz. 3.
(5) PB L  192  van 24.7.1999, blz. 39.                                    (7) PB L 316 van 10.12.1999, blz. 36.
 ---pagebreak--- L 318/4         NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 11. 12. 1999
        2.   Voor de periode van 11 tot en met 15 december 1999 wordt het in artikel 5, lid 3 bis, eerste alinea,
        van Verordening (EG) nr. 1554/95 bedoelde voorschot op de steun vastgesteld op:
        — 43,816 EUR/100 kg voor Spanje;
        — 43,497 EUR/100 kg voor Griekenland;
        — 86,549 EUR/100 kg voor de overige lidstaten.
        Vanaf 16 december 1999 wordt dit voorschot vastgesteld op:
        — 50,088 EUR/100 kg voor Spanje;
        — 46,155 EUR/100 kg voor Griekenland;
        — 86,549 EUR/100 kg voor de overige lidstaten.
                                                       Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op 11 december 1999.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
              lidstaat.
              Gedaan te Brussel, 10 december 1999.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           Franz FISCHLER
                                                                        Lid van de Commissie