CELEX: 32013R0693
Language: et
Date: 2013-07-19 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 693/2013, 19. juuli 2013 , milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist ja selliste impordiõiguste andmist, mille kohta on esitatud taotlused 2013. aasta juulikuu seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvootide raames

20.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 197/15
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 693/2013,
   19. juuli 2013,
   milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist ja selliste impordiõiguste andmist, mille kohta on esitatud taotlused 2013. aasta juulikuu seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvootide raames
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (1),
   võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, (2) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 616/2007 (3) on avatud tariifikvoodid Brasiiliast, Taist ja teistest kolmandatest riikidest pärit kodulinnulihatoodete importimiseks.
            
         
               (2)
            
            
               2013. aasta juulikuu seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentside taotlused tooterühmade 1, 2, 4A, 6A, 7 ja 8 puhul alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2013 hõlmavad teatavate kvootide puhul saada olevatest kogustest suuremaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, ja määrata taotletud kogustele jaotuskoefitsient.
            
         
               (3)
            
            
               2013. aasta juulikuu seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordiõiguste taotlused tooterühma 5A puhul alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2013 hõlmavad teatavate kvootide puhul saada olevatest kogustest suuremaid koguseid. Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses võib impordiõigusi anda, ja määrata taotletud kogustele jaotuskoefitsient,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel tooterühmade 1, 2, 4A, 6A, 7 ja 8 puhul alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2013 esitatud impordilitsentside taotluste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsiente.
   2.   Määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel tooterühma 5A puhul alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2013 esitatud impordiõiguste taotluste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 20. juulil 2013.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. juuli 2013
      
         
            Komisjoni nimel presidendi eest
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
         
         Jerzy PLEWA
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
   
      (3)  ELT L 142, 5.6.2007, lk 3.
   
      LISA
      
                  Rühma nr
               
               
                  Jrk-nr
               
               
                  Alaperioodiks 1.10.2013 kuni 31.12.2013 esitatud impordilitsentsitaotluste jaotuskoefitsient
                  (%)
               
            
                  1
               
               
                  09.4211
               
               
                  0,533575
               
            
                  4A
               
               
                  09.4214
               
               
                  0,824203
               
            
                  09.4251
               
               
                  1,170672
               
            
                  09.4252
               
               
                  4,941327
               
            
                  6A
               
               
                  09.4216
               
               
                  0,553315
               
            
                  09.4260
               
               
                  2,617807
               
            
         
      
                  Rühma nr
               
               
                  Jrk-nr
               
               
                  Alaperioodiks 1.10.2013 kuni 31.12.2013 esitatud impordiõiguste taotluste jaotuskoefitsient
                  (%)
               
            
                  5A
               
               
                  09.4215
               
               
                  0,707568
               
            
                  09.4254
               
               
                  0,947779
               
            
                  09.4255
               
               
                  10,752722