CELEX: 62010TA0183
Language: da
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Sag T-183/10: Rettens dom af 10. oktober 2012 — Sviluppo Globale mod Kommissionen ( »Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbudsprocedure — ydelse af teknisk bistand til Syriens regering — afslag på ansøgningen — begrundelsespligt« )

24.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 366/31
            
         Rettens dom af 10. oktober 2012 — Sviluppo Globale mod Kommissionen
   (Sag T-183/10) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - ydelse af teknisk bistand til Syriens regering - afslag på ansøgningen - begrundelsespligt)
   2012/C 366/59
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Sviluppo Globale GEIE (Rom, Italien) (ved advokaterne F. Sciaudone, R. Sciaudone og A. Neri)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved F. Erlbacher, som befuldmægtiget, bistået af advokat P. Manzini)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 14. februar 2010 om udelukkelse af et bud fremsat af sagsøgeren som led i udbudsproceduren EuropeAid/129038/C/SER/SYR (EUT 2009/S 223-319862) vedrørende leveringen af tjenesteydelser i form af teknisk bistand til den syriske regering med henblik på decentralisering og lokal udvikling.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelse af 14. februar 2010 om udelukkelse af et bud fremsat af sagsøgeren som led i udbudsproceduren EuropeAid/129038/C/SER/SY (EUT 2009/S 223-319862) vedrørende leveringen af tjenesteydelser i form af teknisk bistand til den syriske regering med henblik på decentralisering og lokal udvikling, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Sviluppo Globale GEIE’s omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 179 af 3.7.2010.