CELEX: 31996D0640
Language: lt
Date: 846460800000
Title: 1996 m. spalio 28 d. Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Egipto kilmės ir iš jo įvežamų ryžių importo į Bendriją tvarką, sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31996D0640

Oficialusis leidinys L 292 , 15/11/1996 p. 0027 - 0028

		Tarybos sprendimas1996 m. spalio 28 d.dėl Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies keičiančio Egipto kilmės ir iš jo įvežamų ryžių importo į Bendriją tvarką, sudarymo(96/640/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, kartu su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos bendradarbiavimo susitarimo [1] 19 straipsnis nustato Egipto kilmės ir iš tos šalies įvežamų ryžių importui į Bendriją taikomų mokesčių sumažinimą, jei kiekis neviršija 32000 tonų per metus ir su sąlyga, kad taikomas eksporto mokestis; kadangi Susitarimas numato, kad, pasikeitus taisyklėms, Bendrija gali iš dalies pakeisti minėtą tvarką, atsižvelgdama į Egipto interesus;kadangi Urugvajaus raundo Susitarime dėl žemės ūkio Bendrija įsipareigojo kintamus mokesčius pakeisti muitais; kadangi todėl reikia iš dalies pakeisti su Egiptu sudarytą Susitarimą;kadangi tuo tikslu Bendrija derybų keliu susitarė su Egipto Arabų Respublika dėl Susitarimo pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiančio minėtą tvarką;kadangi šis Susitarimas turi būti patvirtintas,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Egipto Arabų Respublikos susitarimas pasikeičiant raštais, iš dalies pakeičiantis Egipto kilmės ir iš jo įvežamų ryžių importo į Bendriją tvarką.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Susitarimą [2].3 straipsnisŠį Susitarimą įgyvendinančios nuostatos, įskaitant visas priežiūros priemones, patvirtinamos Reglamento (EEB) Nr. 1418/76 [3] 27 straipsnyje nustatyta tvarka.Jei taikant Susitarimą būtina glaudžiai bendradarbiauti su Egipto Arabų Respublika, Bendrija gali imtis visų reikiamų priemonių, užtikrinančių tokį bendradarbiavimą.Priimta Liuksemburge, 1996 m. spalio 28 d.Tarybos varduPirmininkasD. Spring[1] OL L 266, 1978 9 27, p. 1.[2] Šio Susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.[3] 1976 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1418/76 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (OL L 166, 1976 6 25, p. 1). Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3072/95 (OL L 329, 1995 12 30, p. 18).--------------------------------------------------