CELEX: 32014D0017
Language: sv
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: 2014/17/Gusp: Beslut EUBAM Libyen/2/2014 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 14 januari 2014 om godtagande av bidrag från tredjestater till Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM Libyen)

18.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 14/15
            
         BESLUT EUBAM LIBYEN/2/2014 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
   av den 14 januari 2014
   om godtagande av bidrag från tredjestater till Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM Libyen)
   (2014/17/Gusp)
   KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,
   med beaktande av rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM Libyen) (1), särskilt artikel 10.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 10.3 i beslut 2013/233/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta vederbörliga beslut om godtagande av bidrag från tredjestater till EUBAM Libyen.
            
         
               (2)
            
            
               Den civila operationschefen har rekommenderat Kusp att godta det föreslagna bidraget från Schweiziska edsförbundet till EUBAM Libyen och att betrakta det som betydande.
            
         
               (3)
            
            
               Schweiziska edsförbundet bör undantas från skyldigheten att finansiellt bidra till budgeten för EUBAM Libyen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tredjestaters bidrag
   1.   Bidraget från Schweiziska edsförbundet till Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EUBAM Libyen) ska godtas och betraktas som betydande.
   2.   Schweiziska edsförbundet ska undantas från skyldigheten att finansiellt bidra till budgeten för EUBAM Libyen.
   Artikel 2
   Ikraftträdande
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2014.
      
         
            På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar
         
         W. STEVENS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 138, 24.5.2013, s. 15.