CELEX: 62007TA0491
Language: sk
Date: 2012-11-29 00:00:00
Title: Vec T-491/07: Rozsudok Všeobecného súdu z  29. novembra 2012 — CB/Komisia ( „Hospodárska súťaž — Rozhodnutie združenia podnikov — Trh vydávania platobných kariet vo Francúzsku — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Tarifné opatrenia uplatniteľné na ‚nových pristupujúcich členov‘ — Právo na pristúpenie a mechanizmy nazvané ‚regulácia akvizičnej funkcie‘ a  ‚prebudenie spiacich‘ — Relevantný trh — Predmet dotknutých opatrení — Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa — Článok 81 ods. 3 ES — Zjavne nesprávne posúdenie — Zásada riadnej správny vecí verejných — Proporcionalita — Právna istota“ )

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/39
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. novembra 2012 — CB/Komisia
   (Vec T-491/07) (1)
   
   (Hospodárska súťaž - Rozhodnutie združenia podnikov - Trh vydávania platobných kariet vo Francúzsku - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Tarifné opatrenia uplatniteľné na ‚nových pristupujúcich členov‘ - Právo na pristúpenie a mechanizmy nazvané ‚regulácia akvizičnej funkcie‘ a ‚prebudenie spiacich‘ - Relevantný trh - Predmet dotknutých opatrení - Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa - Článok 81 ods. 3 ES - Zjavne nesprávne posúdenie - Zásada riadnej správny vecí verejných - Proporcionalita - Právna istota)
   2013/C 26/73
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Groupement des cartes bancaires (CB) (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: pôvodne A. Georges, J. Ruiz Calzado a É. Barbier de La Serre, neskôr J. Ruiz Calzado a F. Pradelles, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne F. Arbault, O. Beynet a V. Bottka, neskôr O. Beynet a V. Bottka a B. Mongin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: BNP Paribas (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: O. de Juvigny a D. Berg, advokáti), BPCE, predtým Caisse nationale des caisses d’épargne et de prévoyance (CNCEP) (Paríž) (v zastúpení: B. Bär-Bouyssière a A. de Beaugrenier, advokáti), a Société générale (Paríž) (v zastúpení: A. Barav a D. Reymond, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 5060 v konečnom znení zo 17. októbra 2007, ktorým sa upravuje konanie podľa článku 81 [ES] (COMP/D1/38606 — Groupement des cartes bancaires „CB“)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Groupement des cartes bancaires „CB“ znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
               3.
            
            
               BPCE, BNP Paribas a Société générale znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008.