CELEX: 32019R1143
Language: ro
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Regulamentul delegat (UE) 2019/1143 al Comisiei din 14 martie 2019 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 în ceea ce privește declararea anumitor trimiteri cu valoare scăzută

5.7.2019   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 181/2
               
            
         REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/1143 AL COMISIEI
         din 14 martie 2019
         de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 în ceea ce privește declararea anumitor trimiteri cu valoare scăzută
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 7 litera (a) și articolul 160,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În temeiul Regulamentului (UE) nr. 952/2013 (denumit în continuare „codul”), declarația vamală poate fi depusă, în cazuri specifice, prin utilizarea altor mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (2) prevede că mărfurile a căror valoare intrinsecă nu depășește 22 EUR pot fi declarate temporar dacă sunt pur și simplu prezentate la vamă, în loc să se depună o declarație vamală. Unul dintre motive este acela că statele membre pot acorda o scutire de TVA majorității mărfurilor a căror valoare nu depășește 22 EUR, în temeiul articolului 23 din Directiva 2009/132/CE a Consiliului (3). Mărfurile respective pot beneficia și de o scutire de taxe vamale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În prezent, posibilitatea declarării mărfurilor a căror valoare nu depășește 22 EUR prin prezentarea lor la vamă este limitată la perioada de dinainte ca statele membre să își modernizeze sistemele naționale de import menționate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578 a Comisiei (5). În plus, Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului (6) abrogă scutirea de TVA pentru mărfurile a căror valoare nu depășește 22 EUR cu efect de la 1 ianuarie 2021. Drept urmare, în statele membre care își vor moderniza sistemele naționale de import înainte de 1 ianuarie 2021, ar fi eliminată posibilitatea de a declara mărfurile respective prin prezentarea lor la vamă și ar fi necesară o declarație vamală chiar și dacă nu ar exista nicio obligație de a colecta TVA pentru acele mărfuri și s-ar aplica o scutire de taxe vamale. Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 ar trebui modificat pentru a se garanta că posibilitatea de a declara mărfurile a căror valoare intrinsecă nu depășește 22 EUR prin prezentarea lor la vamă este disponibilă până ce pragul de 22 EUR este eliminat în scopuri de TVA.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 definește cerințele în materie de date pentru declarațiile vamale. În urma creșterii tranzacțiilor din domeniul comerțului electronic a devenit evident că cerințele respective în materie de date nu sunt adecvate pentru declararea mărfurilor importate în cadrul unor trimiteri a căror valoare intrinsecă nu depășește 150 EUR sau al unor trimiteri fără caracter comercial trimise de la o persoană particulară la alta (trimiteri cu valoare scăzută). În primul rând, o parte dintre cerințele în materie de date incluse în anexa B nu sunt necesare în acest context deoarece, în temeiul articolelor 23 și 25 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009, majoritatea mărfurilor importate în cadrul unor trimiteri cu valoare scăzută sunt scutite de taxe vamale. În al doilea rând, declarația vamală aferentă mărfurilor respective va fi necesară în principal pentru respectarea normelor în materie de TVA referitoare la mărfurile importate în cadrul unor trimiteri a căror valoare intrinsecă nu depășește 150 EUR, introduse prin Directiva (UE) 2017/2455, și anume a normelor în materie de TVA legate de regimul special aplicabil vânzărilor la distanță de mărfuri importate din țări sau teritorii terțe, prevăzut în titlul XII capitolul 6 secțiunea 4 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (7) sau pentru perceperea TVA-ului în cadrul regimurilor speciale pentru declararea și plata TVA-ului la import prevăzute în titlul XII capitolul 7 din aceeași directivă. În al treilea rând, având în vedere volumul mare de trimiteri cu valoare scăzută, este necesar ca setul de date solicitat în scopuri vamale să fie adaptat, în cea mai mare măsură posibilă, la informațiile electronice trimise de operator la locul de expediere a mărfurilor (și anume într-o țară terță).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     În consecință, este necesar să se modifice Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 pentru a se introduce posibilitatea declarării trimiterilor cu valoare scăzută în scopuri vamale utilizându-se un set de date diferit, și anume unul care să conțină mai puține elemente decât un set de date necesar pentru o declarație vamală standard. Această posibilitate ar trebui să fie disponibilă începând de la data aplicării măsurilor vizând perceperea TVA-ului aferent mărfurilor importate în trimiteri a căror valoare intrinsecă nu depășește 150 EUR, stabilite în Directiva (UE) 2017/2455.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Cu toate acestea, posibilitatea de a declara trimiterile cu valoare scăzută utilizând setul de date redus nu ar trebui să fie disponibilă pentru mărfurile care fac obiectul unor prohibiții sau al unor restricții. Aceste mărfuri ar trebui să fie în continuare declarate cu ajutorul unei declarații vamale standard, cu toate informațiile care se impun. Setul de date redus nu ar trebui, de asemenea, nici să fie utilizat la declararea mărfurilor scutite de TVA la import în temeiul articolului 143 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (regimurile vamale cu codurile 42 și 63). Setul de date redus este elaborat pentru cazurile în care TVA-ul a fost deja declarat în conformitate cu regimul special pentru vânzările la distanță de mărfuri importate din țări sau teritorii terțe în conformitate cu titlul XII capitolul 6 secțiunea 4 din Directiva 2006/112/CE, astfel încât nu este nevoie de colectarea TVA-ului la import; setul de date redus este elaborat și pentru cazurile în care statul membru de import este același ca statul membru de consum în scopuri de TVA și, în consecință, statul membru care percepe TVA. Dimpotrivă, mărfurile importate în cadrul regimurilor vamale cu codurile 42 și 63 sunt importate într-un alt stat membru decât statul membru care va percepe TVA și setul de date redus nu conține destule informații pentru a respecta toate cerințele în domeniul TVA aplicabile în aceste cazuri.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 ar trebui modificat în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Articolul 141 alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(5)   Până la data care precedă data stabilită la articolul 4 alineatul (1) al patrulea paragraf din Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului (*1), mărfurile a căror valoare intrinsecă nu depășește 22 EUR sunt considerate a fi declarate în scopul punerii în liberă circulație prin prezentarea lor la vamă, în conformitate cu articolul 139 din cod, cu condiția ca datele necesare să fie acceptate de autoritățile vamale.
                        
                        
                           (*1)  Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului din 5 decembrie 2017 de modificare a Directivei 2006/112/CE și a Directivei 2009/132/CE în ceea ce privește anumite obligații privind taxa pe valoarea adăugată pentru prestările de servicii și vânzările de bunuri la distanță (JO L 348, 29.12.2017, p. 7).”"
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Se introduce următorul articol 143a:
                        
                           „Articolul 143a
                           Declarația vamală pentru trimiterile cu valoare scăzută
                           [Articolul 6 alineatul (2) din cod]
                           
                              (1)   Începând de la data stabilită la articolul 4 alineatul (1) al patrulea paragraf din Directiva (UE) 2017/2455, o persoană poate depune o declarație vamală în scopul punerii în liberă circulație conținând setul specific de date menționat în anexa B în legătură cu o trimitere care beneficiază de o scutire de taxe la import în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) sau cu articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009, cu condiția ca mărfurile din trimiterea în cauză să nu facă obiectul unor prohibiții sau restricții.
                           
                           
                              (2)   Prin derogare de la alineatul (1), setul specific de date pentru trimiterile cu valoare scăzută nu se utilizează pentru următoarele:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          punerea în liberă circulație a mărfurilor al căror import este scutit de TVA în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/112/CE și, atunci când este cazul, care circulă în regim suspensiv de accize în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2008/118/CE;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          reimportul cu punerea în liberă circulație a mărfurilor al căror import este scutit de TVA în conformitate cu articolul 143 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2006/112/CE și, atunci când este cazul, care circulă în regim suspensiv de accize în conformitate cu articolul 17 din Directiva 2008/118/CE.”
                                       
                                    
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Anexa B se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2019.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).
         
            (3)  Directiva 2009/132/CE a Consiliului din 19 octombrie 2009 de stabilire a domeniului de aplicare a articolului 143 literele (b) și (c) din Directiva 2006/112/CE în ceea ce privește scutirea de la taxa pe valoarea adăugată a anumitor importuri finale de bunuri (JO L 292, 10.11.2009, p. 5).
         
            (4)  Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 al Consiliului din 16 noiembrie 2009 de instituire a unui regim comunitar de scutiri de taxe vamale (JO L 324, 10.12.2009, p. 23).
         
            (5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578 a Comisiei din 11 aprilie 2016 de stabilire a programului de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (JO L 99, 15.4.2016, p. 6).
         
            (6)  Directiva (UE) 2017/2455 a Consiliului din 5 decembrie 2017 de modificare a Directivei 2006/112/CE și a Directivei 2009/132/CE în ceea ce privește anumite obligații privind taxa pe valoarea adăugată pentru prestările de servicii și vânzările de bunuri la distanță (JO L 348, 29.12.2017, p. 7).
         
            (7)  Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1).
      
      
         
            ANEXĂ
            Anexa B la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        Titlul I se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    în capitolul 2, în secțiunea 1, după rândul corespunzător coloanei H6, se introduce următorul rând:
                                    
                                                „H7
                                             
                                             
                                                Declarația vamală pentru punerea în liberă circulație în legătură cu o trimitere care beneficiază de o scutire de taxe la import în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) sau cu articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009
                                             
                                             
                                                Articolul 5 alineatul (12), articolele 162 și 201 din cod”
                                             
                                          
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    în capitolul 3, secțiunea 1 se modifică după cum urmează:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                În grupa 1, între coloanele H6 și I1, se introduce următoarea coloană:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „H
                                                         
                                                      
                                                            Nr. E.D.
                                                         
                                                         
                                                            Denumirea E.D.
                                                         
                                                         
                                                            7
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/1
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masa netă (kg)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/2
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Unități suplimentare
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [55]
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masă brută (kg) – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/4
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masă brută (kg) – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/5
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masa brută (kg)
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/6
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Descrierea mărfurilor – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/7
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Descrierea mărfurilor – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/8
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Descrierea mărfurilor
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/9
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Tipul coletelor
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/10
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Numărul de colete
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [52]
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/11
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Mărci de expediție”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                În grupa 2, între coloanele H6 și I1, se introduce următoarea coloană:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „H
                                                         
                                                      
                                                            Nr. E.D.
                                                         
                                                         
                                                            Denumirea E.D.
                                                         
                                                         
                                                            7
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/1
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Declarația simplificată/Documente precedente
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [7]
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/2
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Mențiuni speciale
                                                         
                                                         
                                                            C
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Documente prezentate, certificate și autorizații, referințe suplimentare
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [7]
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/4
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Numărul de referință/UCR
                                                         
                                                         
                                                            C
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/5
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            LRN
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/6
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Plată amânată
                                                         
                                                         
                                                            B
                                                            [53]
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2/7
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Identificarea antrepozitului”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                În grupa 3, între coloanele H6 și I1, se introduce următoarea coloană:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „H
                                                         
                                                      
                                                            Nr. E.D.
                                                         
                                                         
                                                            Denumirea E.D.
                                                         
                                                         
                                                            7
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/1
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Exportatorul
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/2
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al exportatorului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Expeditorul – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/4
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al expeditorului – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/5
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Expeditorul – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/6
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al expeditorului – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/7
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Expeditorul
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/8
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al expeditorului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/9
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Destinatarul
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/10
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al destinatarului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/11
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Destinatar – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/12
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al destinatarului – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/13
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Destinatar – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/14
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al destinatarului – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/15
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Importatorul
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [12]
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/16
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al importatorului
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [14]
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/17
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Declarantul
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [12]
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/18
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al declarantului
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/19
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Reprezentantul
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [12]
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/20
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al reprezentantului
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/21
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul statutului reprezentantului
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            Y
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/22
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Titularul regimului de tranzit
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/23
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Numărul de identificare al titularului regimului de tranzit
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/24
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Vânzătorul
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/25
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al vânzătorului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/26
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Cumpărătorul
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/27
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al cumpărătorului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/28
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/29
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care notifică devierea de la rută
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/30
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile la vamă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/31
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Transportatorul
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/32
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al transportatorului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/33
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Partea care trebuie notificată – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/34
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al părții care trebuie notificată – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/35
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Partea care trebuie notificată – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/36
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al părții care trebuie notificată – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/37
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al altui (altor) actor(i) din lanțul de aprovizionare
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/38
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care depune datele ENS suplimentare
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/39
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al titularului autorizației
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/40
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al referințelor fiscale suplimentare
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [54]
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/41
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care prezintă mărfurile la vamă în cazul înscrierii în evidențele declarantului sau al declarațiilor vamale depuse în prealabil
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/42
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care depune manifestul vamal al mărfurilor
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/43
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care solicită o dovadă a statutului vamal de mărfuri unionale
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/44
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care notifică sosirea mărfurilor în urma circulației în regim de depozitare temporară
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/45
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care furnizează o garanție
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3/46
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Nr. de identificare al persoanei care plătește taxa vamală”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                                                4.
                                             
                                             
                                                ÎN grupa 3, în rândul referitor la elementul de date 3/1, în coloanele H1, H3, H4, H5, H6 și I1, litera „B” se înlocuiește cu „A[12]”.
                                             
                                          
                                                5.
                                             
                                             
                                                În grupa 3, în rândul referitor la elementul de date 3/2, în coloanele H1, H3, H4, H5, H6 și I1, litera „B” se înlocuiește cu „A[14]”.
                                             
                                          
                                                6.
                                             
                                             
                                                În grupa 4, între coloanele H6 și I1, se introduce următoarea coloană:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „H
                                                         
                                                      
                                                            Nr. E.D.
                                                         
                                                         
                                                            Denumirea E.D.
                                                         
                                                         
                                                            7
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/1
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Condițiile de livrare
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/2
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Metoda de plată a cheltuielilor de transport
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Calcularea taxelor – Tipul de taxe
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/4
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Calcularea taxelor – Baza de impozitare
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/5
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Calcularea taxelor – Cota de impozitare
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/6
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Calcularea taxelor – Cuantumul taxelor de plătit
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/7
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Calcularea taxelor – Total
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/8
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Calcularea taxelor – Metoda de plată
                                                         
                                                         
                                                            B
                                                            [53]
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/9
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Adăugirile și deducerile
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/10
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Moneda de facturare
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/11
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Cuantumul total facturat
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/12
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Unitatea monetară internă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/13
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Indicatorii privind determinarea valorii în vamă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/14
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Prețul/valoarea articolului
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/15
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Cursul de schimb
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/16
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Metoda de determinare a valorii în vamă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/17
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Preferințe
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/18
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Valoarea
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               4/19
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Costurile de transport până la destinația finală
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            XY”
                                                         
                                                      
                                          
                                                7.
                                             
                                             
                                                În grupa 4, în rândul referitor la elementul de date 4/18, în coloana „Denumirea E.D.”, cuvintele „Valoarea poștală” se înlocuiesc cu cuvintele „Valoarea”.
                                             
                                          
                                                8.
                                             
                                             
                                                În grupa 4, în rândul referitor la elementul de date 4/19, în coloana „Denumirea E.D.”, cuvintele „Taxe poștale” se înlocuiesc cu cuvintele „Costurile de transport până la destinația finală”.
                                             
                                          
                                                9.
                                             
                                             
                                                În grupa 6, între coloanele H6 și I1, se introduce următoarea coloană:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „H
                                                         
                                                      
                                                            Nr. E.D.
                                                         
                                                         
                                                            Denumirea E.D.
                                                         
                                                         
                                                            7
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/1
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masa netă (kg)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/2
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Unități suplimentare
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [55]
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/3
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masă brută (kg) – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/4
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masă brută (kg) – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/5
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Masa brută (kg)
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            XY
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/6
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Descrierea mărfurilor – Contract de transport la nivel principal
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/7
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Descrierea mărfurilor – Contract de transport la nivel de casă
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/8
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Descrierea mărfurilor
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/9
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Tipul coletelor
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/10
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Numărul de colete
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            [52]
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/11
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Mărci de expediție
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/12
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul ONU pentru mărfuri periculoase
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/13
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul CUS
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/14
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul mărfurilor – Codul din Nomenclatura combinată
                                                         
                                                         
                                                            A
                                                            X
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/15
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul mărfurilor – Codul TARIC
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/16
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul mărfurilor – Codul (codurile) adițional(e) TARIC
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/17
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Codul mărfurilor – Codul (codurile) adițional(e) național(e)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/18
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Total colete
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               6/19
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            Tipul mărfurilor”
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    În capitolul 3, secțiunea 2, se adaugă următoarele note:
                                    
                                                Numărul notei
                                             
                                             
                                                Descrierea notei
                                             
                                          
                                                „[52]
                                             
                                             
                                                Aceste informații nu sunt necesare pentru trimiterile poștale.
                                             
                                          
                                                [53]
                                             
                                             
                                                Aceste informații nu sunt necesare:
                                                
                                                            (a)
                                                         
                                                         
                                                            atunci când mărfurile sunt declarate pentru punerea în liberă circulație în cadrul regimului special pentru vânzările la distanță de bunuri importate din țări și teritorii terțe, prevăzut în titlul XII capitolul 6 secțiunea 4 din Directiva 2006/112/CE; sau
                                                         
                                                      
                                                            (b)
                                                         
                                                         
                                                            atunci când mărfurile nu au caracter comercial, sunt trimise dintr-o țară terță de către o persoană particulară unei alte persoane particulare dintr-un stat membru și sunt scutite de TVA în temeiul articolului 1 din Directiva 2006/79/CE a Consiliului (*1).
                                                         
                                                      
                                          
                                                [54]
                                             
                                             
                                                Aceste informații sunt necesare doar atunci când mărfurile sunt declarate pentru punerea în liberă circulație în cadrul regimului special pentru vânzările la distanță de bunuri importate din țări și teritorii terțe, prevăzut în titlul XII capitolul 6 secțiunea 4 din Directiva 2006/112/CE.
                                             
                                          
                                                [55]
                                             
                                             
                                                Aceste informații sunt necesare doar dacă declarația privește mărfurile menționate la articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 1186/2009.
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Titlul II se modifică după cum urmează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 1/6 („Numărul articolului de mărfuri”), textul „Coloanele A1-A3, B1-B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a-F1d, F2a-F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1-H6 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:” se înlocuiește cu textul „Coloanele A1-A3, B1-B4, C1, D1, D2, E1, E2, F1a-F1d, F2a-F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4, G5, H1-H7 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 2/1 („Declarația simplificată/Documente precedente”), se adaugă următorul text:
                                    „Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                    
                                    Dacă declarația sumară de intrară și declarația vamală sunt depuse separat, utilizându-se codul unional relevant, a se introduce MRN corespunzător declarației sumare de intrare sau al oricărui alt document precedent.”;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 2/2 („Mențiuni speciale”), se adaugă următorul text:
                                    „Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                    
                                    Orice fel de informații furnizate de declarant care pot fi considerate utile pentru punerea în liberă circulație a articolului în cauză.”;
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 2/4 („Numărul de referință/UCR”), se adaugă următorul text:
                                    „Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                    
                                    Această rubrică poate fi folosită pentru indicarea codului de identificare al tranzacției, dacă mărfurile sunt declarate pentru punerea în liberă circulație în cadrul regimului special pentru vânzările la distanță de bunuri importate din țări și teritorii terțe, prevăzut în titlul XII capitolul 6 secțiunea 4 din Directiva 2006/112/CE.”;
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    notele la elementul de date 3/1 („Exportatorul”) se modifică după cum urmează:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                cuvintele „Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:” se înlocuiesc cu cuvintele „Coloanele B1-B4, C1 și E1 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                se adaugă următorul text:
                                                „Coloanele H6 și H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                                
                                                A se introduce numele complet și adresa completă a persoanei care expediază mărfurile, după cum se indică în contractul de transport de către partea care a comandat transportul.”;
                                             
                                          
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 3/17 („Declarantul”), cuvintele „Coloanele H1-H6 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date” se înlocuiesc cu cuvintele „Coloanele H1-H7 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 3/18 („Nr. de identificare al declarantului”), cuvintele „Coloanele B1-B4, C1, G4, H1-H5 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:” se înlocuiesc cu cuvintele „Coloanele B1-B4, C1, G4, H1-H7 și I1 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                 
                              
                                    (h)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 3/40 („Nr. de identificare al referințelor fiscale suplimentare”), se adaugă următorul text:
                                    „Atunci când mărfurile sunt declarate pentru punerea în liberă circulație în cadrul regimului special pentru vânzările la distanță de bunuri importate din țări și teritorii terțe, prevăzut în titlul XII capitolul 6 secțiunea 4 din Directiva 2006/112/CE, se furnizează numărul special de TVA atribuit pentru utilizarea acestui regim.”;
                                 
                              
                                    (i)
                                 
                                 
                                    notele la elementul de date 4/18 („Valoarea poștală”) se modifică după cum urmează:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                cuvintele „Valoarea poștală” se înlocuiesc cu cuvântul „Valoarea”;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                cuvintele „Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:” se înlocuiesc cu cuvintele „Coloana H6 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                se adaugă următorul text:
                                                „Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                                
                                                Valoarea intrinsecă a mărfurilor per articol în moneda de facturare.”;
                                             
                                          
                              
                                    (j)
                                 
                                 
                                    notele la elementul de date 4/19 („Taxe poștale”) se modifică după cum urmează:
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                cuvintele „Taxe poștale” se înlocuiesc cu cuvintele „Costurile de transport până la destinația finală”;
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                cuvintele „Toate coloanele relevante din tabelul cerințelor în materie de date utilizate:” se înlocuiesc cu cuvintele „Coloana H6 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                             
                                          
                                                3.
                                             
                                             
                                                se adaugă următorul text:
                                                „Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                                
                                                Costurile de transport până la locul de destinație finală, în moneda de facturare.”;
                                             
                                          
                              
                                    (k)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 6/8 („Descrierea mărfurilor”), cuvintele „Coloanele D3, G4, G5 și H6 din tabelul cerințelor în materie de date:” se înlocuiesc cu cuvintele „Coloanele D3, G4, G5, H6 și H7 din tabelul cerințelor în materie de date:”;
                                 
                              
                                    (l)
                                 
                                 
                                    în notele la elementul de date 6/14 („Codul mărfurilor – codul din Nomenclatura combinată”), se adaugă următorul text:
                                    „Coloana H7 din tabelul cerințelor în materie de date:
                                    
                                    A se introduce codul de șase cifre din nomenclatura Sistemului armonizat pentru mărfurile declarate.”
                                 
                              
                  
               (*1)  Directiva 2006/79/CE a Consiliului din 5 octombrie 2006 privind scutirea de impozit la import pentru loturile mici de bunuri cu caracter necomercial din țări terțe (JO L 286, 17.10.2006, p. 15).”