CELEX: 
Language: fi
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) …/…, tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa annetun komission asetuksen (EY) N:o 29/2009 14 artiklan mukaisista vapautuksista

EUROOPAN
                             KOMISSIO
                                                     Bryssel 29.11.2019
                                                     C(2019) 8721 final
                  KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) …/…,
                                      annettu 29.11.2019,
   tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa
     annetun komission asetuksen (EY) N:o 29/2009 14 artiklan mukaisista vapautuksista
                            (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
FI                                                                                          FI
 ---pagebreak---                      KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) …/…,
                                             annettu 29.11.2019,
   tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa
     annetun komission asetuksen (EY) N:o 29/2009 14 artiklan mukaisista vapautuksista
                                 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan unionin
   lentoturvallisuusviraston perustamisesta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY)
   N:o 2111/2005, (EY) N:o 1008/2008, (EU) N:o 996/2010, (EU) N:o 376/2014 ja direktiivien
   2014/30/EU ja 2014/53/EU muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten
   (EY) N:o 552/2004, (EY) N:o 216/2008 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91
   kumoamisesta 4 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston
   asetuksen (EU) 2018/11391 ja erityisesti sen 44 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
   ottaa huomioon tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa
   ilmatilassa 16 päivänä tammikuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 29/2009 2 ja
   erityisesti sen 14 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   (1)     Komission asetuksen (EY) N:o 29/20093 14 artiklan mukaan komission tehtävänä on
           tutkia jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt, jotka koskevat vapautusta 3 artiklan 2 kohdan
           vaatimuksista sellaisten ilma-alustyypin/-mallien yhdistelmien osalta, joiden tuotanto
           on päättymässä ja joita tuotetaan vain pieniä määriä, sekä sellaisten ilma-alustyypin/-
           mallien yhdistelmien osalta, joihin tarvittavan uudelleensuunnittelun kustannukset
           olisivat vanhentuneen tekniikan vuoksi kohtuuttomat.
   (2)     Vapautuksissa olisi säilytettävä asetuksen (EY) N:o 29/2009 johdanto-osan
           8 kappaleessa vahvistettu tavoite, jonka mukaan vähintään 75 prosentilla lennoista
           olisi oltava tiedonsiirtovalmiudet.
   (3)     Komissio on vastaanottanut jäsenvaltioiden vapautuspyynnöt ja kuullut asianomaisia
           osapuolia. Komissio on tarkastellut kyseisiä pyyntöjä asetuksen (EY) N:o 29/2009
           14 artiklan 3 kohdassa vahvistetut perusteet huomioon ottaen, ja vapautukset olisi
           myönnettävä.
   (4)     Komissio on tarkastellut uudelleen vapautuksia, jotka on myönnetty komission
           asetuksen (EY) N:o 29/2009 14 artiklan mukaisista vapautuksista 20 päivänä
           toukokuuta 2011 annetulla komission päätöksellä C(2011) 2611 final ja komission
           asetuksen (EY) N:o 29/2009 14 artiklan mukaisista vapautuksista 9 päivänä joulukuuta
   1
           EUVL L 212, 22.8.2018, s. 1.
   2
           EUVL L 13, 17.1.2009, s. 3.
   3
           Komission asetus (EY) N:o 29/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, tiedonsiirtopalveluja
           koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 13, 17.1.2009, s. 3).
FI                                                      1                                                   FI
 ---pagebreak---            2011 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2011) 9074 final, asetuksen
           (EY) N:o 29/2009 14 artiklan 3 kohdassa vahvistetut perusteet huomioon ottaen.
           Asianomaisia osapuolia kuultuaan komissio totesi, että mainitut säädökset on tarpeen
           koota yhdeksi täytäntöönpanopäätökseksi. Sen vuoksi päätös C(2011) 2611 final ja
           täytäntöönpanopäätös C(2011) 9074 final olisi kumottava.
   (5)     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2018/1139 127 artiklan
           1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
                                                  1 artikla
   Seuraavat ilma-alustyyppien/-mallien yhdistelmät vapautetaan pysyvästi asetuksen (EY) N:o
   29/2009 3 artiklan 2 kohdan vaatimuksista:
   (a)       liitteessä I määritellyt ilma-alustyyppien/-mallien yhdistelmät;
   (b)       liitteessä II määritellyt ilma-alustyyppien/-mallien yhdistelmät, joille on myönnetty
             ensimmäinen yksilöllinen lentokelpoisuustodistus ennen 5 päivää helmikuuta 2020.
                                                  2 artikla
   Seuraavat ilma-alustyyppien/-mallien yhdistelmät vapautetaan asetuksen (EY) N:o 29/2009
   3 artiklan 2 kohdan vaatimuksista 5 päivään helmikuuta 2022 saakka:
   (a)       liitteessä II määritellyt ilma-alustyyppien/-mallien yhdistelmät, joille on myönnetty
             ensimmäinen yksilöllinen lentokelpoisuustodistus 5 päivänä helmikuuta 2020 tai sen
             jälkeen;
   (b)       liitteessä III määritellyt ilma-alustyyppien/-mallien yhdistelmät.
                                                  3 artikla
   Kumotaan päätös C(2011) 2611 final ja täytäntöönpanopäätös C(2011) 9074 final.
                                                  4 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on
   julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Tehty Brysselissä 29.11.2019
                                                            Komission puolesta
                                                            Violeta Bulc
                                                            Komission jäsen
FI                                                    2                                            FI
 ---documentbreak---                              EUROOPAN
                             KOMISSIO
                                                     Bryssel 29.11.2019
                                                     C(2019) 8721 final
                                                     ANNEXES 1 to 3
                                          LIITTEET
                                          asiakirjaan
                              Komission täytäntöönpanopäätös
   tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa
     annetun komission asetuksen (EY) N:o 29/2009 14 artiklan mukaisista vapautuksista
FI                                                                                          FI
 ---pagebreak---                                 LIITE I
      Päätöksen 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vapautukset
         Ilma-aluksen                                  ICAO:n
                                  Valmistaja
       tyyppi/sarja/malli                          tyyppitunniste
   AN-12 kaikki                     Antonov       AN12
   AN-124 100                       Antonov       A124
   IL-76 kaikki                     Ilyushin      IL76
                                                  A30B
   A300 kaikki                       Airbus       A306
                                                  A3ST
   A310 kaikki                       Airbus       A310
   A-319/-320/-321,      kun
   ensimmäinen
                                                  A319
   lentokelpoisuustodistus
   myönnetty 1 päivän                Airbus       A320
   tammikuuta 1995 ja 5
                                                  A321
   päivän heinäkuuta 1999
   välisenä aikana
                                                  A342
                                                  A343
   A340 kaikki                       Airbus
                                                  A345
                                                  A346
   A318-112                          Airbus       A318
   AVROLINER (RJ-100)                AVRO         RJ1H
   AVROLINER (RJ-85)                 AVRO         RJ85
                                     British
   BA146-301                                      B463
                                  Aerospace
   B717-200                          Boeing       B712
FI                                 1                              FI
 ---pagebreak---         Ilma-aluksen                      ICAO:n
                           Valmistaja
      tyyppi/sarja/malli              tyyppitunniste
   B737-300                   Boeing  B733
   B737-400                   Boeing  B734
   B737-500                   Boeing  B735
   B747-400                   Boeing  B744
   B757-200                   Boeing  B752
   B757-300                   Boeing  B753
   B767-200                   Boeing  B762
   B767-300                   Boeing  B763
   B767-400                   Boeing  B764
   MD-82                      Boeing  MD82
   MD-83                      Boeing  MD83
   MD-11 kaikki               Boeing  MD11
   CL-600-2B19
                           Bombardier CRJ1/ CRJ2
   (CRJ100/200/440)
   Dornier 328-100           Dornier  D328
   Dornier 328-300           Dornier  J328
   Fokker 70                  Fokker  F70
   Fokker 100                 Fokker  F100
                                      BE9L
   King      Air    -sarja
                           Beechcraft BE20
   (90/100/200/300)
                                      B350
   Hercules L-382-G-44K-
                            Lockheed  C130
   30
   SAAB    2000   / SAAB      SAAB    SB20
FI                          2                        FI
 ---pagebreak---                     Ilma-aluksen                                  ICAO:n
                                             Valmistaja
                 tyyppi/sarja/malli                           tyyppitunniste
             SF2000
                                          LIITE II
   Päätöksen 1 artiklan b alakohdassa ja 2 artiklan a alakohdassa tarkoitetut vapautukset
                                                                  ICAO:n
                     Ilma-aluksen
                                             Valmistaja        tyyppitunnis
                  tyyppi/sarja/malli
                                                                     te
               A330 sarja 200/300               Airbus         A332 / A333
               Global Express/5000
                                             Bombardier        GLEX/GL5T
               BD-700-1A10/1A11
               CL-600-2C10        (CRJ-
                                             Bombardier        CRJ7
               700)
               C525C, CJ4                       Cessna          C25C
               C560XL          (Citation
                                                Cessna         C56X
               XLS+)
               Falcon 2000 kaikki              Dassault        F2TH
               Falcon 900 kaikki               Dassault        F900
               EMB-500        (Phenom
                                               Embraer         E50P
               100)
               EMB-505        (Phenom
                                               Embraer         E55P
               300)
               EMB-135BJ        (Legacy
                                               Embraer         E35L
               600)
               EMB-135EJ        (Legacy
                                               Embraer         E35L
               650)
               EMB-145                                         E135
                                               Embraer
               (135/140/145)                                   E145, E45X
FI                                            3                                           FI
 ---pagebreak---                                       ICAO:n
       Ilma-aluksen
                        Valmistaja tyyppitunnis
     tyyppi/sarja/malli
                                        te
   PC-12                  Pilatus  PC12
FI                      4                       FI
 ---pagebreak---                              LIITE III
    Päätöksen 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetut vapautukset
                                                     ICAO:n
       Ilma-aluksen
                                Valmistaja        tyyppitunnis
     tyyppi/sarja/malli
                                                       te
   A318 (ACJ)                      Airbus         A318
   A319 (ACJ)                      Airbus         A319
   A320 (ACJ)                      Airbus         A320
   A321 (ACJ)                      Airbus         A321
   B737-700IGW (BBJ)               Boeing         B737
   B737-800 (BBJ2)                 Boeing         B738
   B737-900ER (BBJ3)               Boeing         B739
   B767-300F                       Boeing         B763
   ERJ 190-100ECJ                 Embraer         E190
FI                               5                             FI