CELEX: 62011TA0006
Language: lt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Byla T-6/11: 2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Vicente Carbajosa ir kt. (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Įdarbinimas — Pranešimas apie konkursą — Atviras konkursas — Leidimo dalyvauti egzamine raštu nesuteikimas, gavus atrankos testų rezultatus — EPSO ir atrankos komisijos kompetencijos atskyrimas — Rungimosi principas)

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/25
            
         2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija prieš Vicente Carbajosa ir kt.
   
   (Byla T-6/11) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Įdarbinimas - Pranešimas apie konkursą - Atviras konkursas - Leidimo dalyvauti egzamine raštu nesuteikimas, gavus atrankos testų rezultatus - EPSO ir atrankos komisijos kompetencijos atskyrimas - Rungimosi principas)
   2012/C 32/52
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir B. Eggers
   
      Atsakovės: Isabel Vicente Carbajosa (Briuselis, Belgija), Niina Lehtinen (Briuselis) ir Myriam Menchén (Briuselis), atstovaujamos advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, E. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2010 m. spalio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimo, priimto byloje Vicente Carbajosa ir kt. prieš Komisiją (F-9/09, dar nepaskelbta Rinkinyje) panaikinimo iš dalies.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. spalio 28 d. Tarnautojų teismo sprendimą, priimtą byloje Vicente Carbajosa ir kt. prieš Komisiją (F-9/09), kiek juo panaikinti Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimai neįtraukti I. Vicente Carbajosa į konkurso EPSO/AD/117/08 ir N. Lehtinen bei M. Menchén į konkurso EPSO/AD/116/08 kandidatų, kviečiamų pateikti išsamias paraiškas, sąrašą.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimus neįtraukti I. Vicente Carbajosa į konkurso EPSO/AD/117/08 ir N. Lehtinen bei M. Menchén į konkurso EPSO/AD/116/08 kandidatų, kviečiamų pateikti išsamias paraiškas, sąrašą.
            
         
               3.
            
            
               I. Vicente Carbajosa, N. Lehtinen, M. Menchén ir Europos Komisija padengia šioje instancijoje patirtas savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 72, 2011 3 5.