CELEX: 31969R1063
Language: el
Date: 1969-06-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1063/69 της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1969 περί καταρτίσεως του καταλόγου των οργανισμών εκδόσεως των πιστοποιητικών που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1062/69 της Επιτροπής

174                                ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
369R1063
 Αριθ. N 141 / 34                  ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                             6.6.69
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1063/69 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 6ης 'Ιουνίου 1969
                 περί καταρτίσεως τοδ καταλόγου τών οργανισμών έκδόσεως τών πιστοποιητικών πού
                        προβλέπονται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1062/69 της Επιτροπής
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          — νά έπαληθεύσει τίς ένδείξεις πού άναγράφονται στα
                                                                    πιστοποιητικά κατά τό πρότυπο πού περιλαμβάνε­
Έχοντας υπόψη :                                                     ται στό παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                    1062/69·
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­               — νά παρέχει στήν ' Επιτροπή καί τά Κράτη μέλη , κα­
κής Κοινότητος,                                                     τόπιν αίτήσεως, κάθε χρήσιμη πληροφορία ώστε νά
                                                                    καθίσταται δυνατή ή έκτίμηση τών ένδείξεων πού
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 97/69 του Συμβουλίου τής                 άναγράφονται στά πιστοποιητικά·
 16ης ' Ιανουαρίου 1969 περί τών μέτρων πού πρέπει νά
ληφθοϋν γιά τήν όμοιόμορφη έφαρμογή τής όνοματο­                — νά άποστέλλει άπ' ευθείας στίς άρμόδιες άρχές τοϋ
λογίας τοϋ Κοινού Δασμολογίου O, καί ιδίως τό άρ­                   Κράτους μέλους είσαγωγής τό δεύτερο άντίγράφο
θρο 4,                                                              κάθε θεωρημένου πιστοποιητικού έντός προ­
                                                                    θεσμίας τριών ήμερών άπό τήν ήμερομηνία έκδό­
  Εκτιμώντας:                                                       σεώς του·
                                                                δτι, ώς εκ τούτου, πρέπει νά καταρτισθεί ό κατάλογος
οτι σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοϋ άρθρου 4 παράγραφος            πού προβλέπεται στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1062/69
 1 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1062/69 τής ' Επιτροπής          μέ τήν εγγραφή σ' αυτόν τοϋ όργανισμοΰ πού προανα­
τής 6ης 'Ιουνίου 1969 περί καθορισμοϋ τών προϋποθέ­             φέρθηκε·
σεων πού πρέπει νά πληροϋν τά πιστοποιητικά, άπό
τήν ύποβολή τών όποιων έξαρτδται ή ύπαγωγή τών                  δτι οί διατάξεις τοϋ παρόντος κανονισμοΰ εϊναι σύμ­
παρασκευασμάτων υπό τήν όνομασία «τετηγμένα» στή                φωνες μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής ' Ονοματολογίας
διάκριση 21.07 E τοϋ Κοινοΰ Δασμολογίου (2), ένα πι­            τοϋ Κοινοΰ Δασμολογίου,
στοποιητικό είναι έγκυρο μόνο έφ' όσον έχει θεωρηθεί
δεόντως άπό όργανισμό πού άναγράφεται σέ κατάλογο
πού πρόκειται νά καταρτισθεί*                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι ένας όργανισμός δύναται νά άναγράφεται στόν κα­
                                                                                        "Αρθρο 1
τάλογο μόνο έφ' δσον πληροί τίς προϋποθέσεις πού
προβλέπονται στό άρθρο 5 παράγραφος 1 τοϋ κανονι­               Ό κατάλογος τών όργανισμών έκδόσεως πού προβλέ­
σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1062/69·                                       πεται στό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοϋ κανονισμού
                                                                (ΕΟΚ) άριθ . 1062/69 άναγράφεται στό παράρτημα.
δτι εχει άναγνωρισθεί άπό τήν ' Ελβετία σάν όργανι­
σμός έκδόσεως: ή «Union suisse du commerce de froma­
ge S.A. /Schweizerische Kàseunion AG/Unione svizzera                                    "Αρθρο 2
per il commercio del formaggio S.A. » στή Βέρνη·
                                                                 Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιου­
δτι αυτός ό όργανισμός έχει άναλάβει τήνύποχρέωση :              λίου 1969 .
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 6 ' Ιουνίου 1969.
                                                                                Γιά την Επιτροπή
                                                                                   Ό Πρόεδρος
                                                                                     Jean REY
  O ΕΕ άριθ. N 14 τής 21.1.1969, σ. 1 .
  (2) ΕΕ άριθ. N 141 τής 12.6.1969, σ. 31 .
 ---pagebreak---                    Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                       175
                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                        "Οργανισμός έκδόσεως                        Χώρα προελεύσεως
Union suisse du commerce de fromage S.A./Schweizerische   ' Ελβετία
Kâseunion AG/Unione svizzera per il commercio del formag­
gio S.A. , Βέρνη