CELEX: C2007/140/35
Language: fi
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Asia T-99/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.5.2007 — Espanja v. komissio (Kalastus — Asetus (EY) N:o 494/2002 — Meren luonnonvarojen säilyttäminen — Oikeudellinen perusta — Syrjintäkiellon periaate — Perusteluvelvollisuus)

23.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 140/21
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.5.2007 — Espanja v. komissio
   (Asia T-99/05) (1)
   
   (Kalastus - Asetus (EY) N:o 494/2002 - Meren luonnonvarojen säilyttäminen - Oikeudellinen perusta - Syrjintäkiellon periaate - Perusteluvelvollisuus)
   (2007/C 140/35)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamies: N. Díaz Abad)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández ja S. Pardo Quintillán)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Teknisistä lisätoimenpiteistä kummeliturskakannan elvyttämiseksi ICES-suuralueilla III, IV, V, VI ja VII sekä ICES-alueilla VIII a, b, d ja e 19.3.2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 494/2002 (EYVL L 77, s. 8) kumoamisvaatimus.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 144, 15.6.2002 (aiemmin asia C-165/02).