CELEX: 31986D0411
Language: da
Date: 1986-07-30 00:00:00
Title: 86/411/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1986 om godkendelse af et program for en fælles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 895/85 (Kun den græske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31986D0411

86/411/EØF: Kommissionens beslutning af 30. juli 1986 om godkendelse af et program for en fælles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Grækenland i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 895/85 (Kun den græske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 237 af 23/08/1986 s. 0032 - 0033

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 30. juli 1986  om godkendelse af et program for en faelles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Graekenland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 895/85  (Kun den graeske udgave er autentisk)  (86/411/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 895/85 af 1. april 1985 om en faelles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Graekenland (1), saerlig artikel 2, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den graeske regering indsendte den 7. februar 1986 et program for omstrukturering af visse vinarealer i Graekenland, og efter anmodning fra Kommissionen gav den graeske regering ved skrivelse af 12. marts 1986 supplerende oplysninger om programmet, ligesom den korrigerede det paa visse punkter;  programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 895/85 naevnte oplysninger, bestemmelser og foranstaltninger, idet det fremgaar, at de i forordningen naevnte maal kan naas;  EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  ifoelge artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 895/85 skal der i samraad med den graeske regering fastsaettes regler for, hvordan den graeske regering med jaevne mellemrum skal give Kommissionen den i artikel 6, stk. 2, foerste afsnit, i naevnte forordning omhandlede meddelelse om programmets forloeb;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Programmet for omstrukturering af visse vinarealer i Graekenland, som den graeske regering indsendte den 7. februar 1986 og gav supplerende oplysninger om ved skrivelse af 12. marts 1986, godkendes.  Artikel 2  1. Den graeske regering skal hvert aar inden den 1. juli indsende en rapport om, hvordan det i artikel 1 naevnte program forloeber.  Denne rapport skal bl.a. indeholde foelgende oplysninger:  - status over, hvordan gennemfoerelsen i det foregaaende kalenderaar af de foranstaltninger, der er fastsat i programmet, og som er naevnt i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 895/85, forloeber, med angivelse af, i hvilke omraader der finder omstrukturering sted, og hvilken type (rydning og/eller dobbeltpodning),  - angivelse af, hvilke arealer af kategori 1 og 2 efter artikel 29 i forordning (EOEF) nr. 337/79 (2) der omstruktureres, og hvor stort et areal i kategori 3 der ryddes,  - angivelse af, hvor mange stoettemodtagere der er pr. aar, samt hvor mange grupper der er blevet oprettet med henblik paa aktioner, der gennemfoeres af grupper eller kollektiver, somt hvor mange medlemmer de har,  - angivelse af, hvor mange jordfordelingsaktioner og parceller der var foer og er efter aktionen i forbindelse med kollektiv omstrukturering i form af jordfordeling,  - angivelse, for saa vidt angaar teknisk bistand, af, hvor stort et personale der er blevet ansat i loebet af aaret, idet ansaettelsesdato og tjenestested anfoeres; udspecificering af udgifterne til bistand og angivelse af, hvor mange kurser, der er blevet gennemfoert, hvor mange timer der er blevet praesteret, og hvor mange vinavlere der har deltaget,  - supplerende bestemmelser, der skal sikre, at ledsageforanstaltningerne begraenses til de behov, der foelger af den omstrukturering af vinarealerne, der er fastsat i programmet,  - bekraeftelse af, at der til grundforbedringsaktioner (jordforbedring, erosionsbekaempelse og anlaeggelse af tilkoerselsveje til vinarealerne) ikke er blevet udbetalt stoette under andre faelles foranstaltninger; saafremt der i de samme omraader gennemfoeres andre faelles foranstaltninger for aktioner af samme art, prioriteres gennemfoerelsen af disse faelles foranstaltninger, og udgifterne refunderes under disse,  - angivelse af, hvilke yderligere foranstaltninger der er truffet med henblik paa at sikre effektiv kontrol med programmets gennemfoerelse og oplysning om resultatet af denne kontrol,  - angivelse af, hvilke udgifter der blev afholdt i det paagaeldende kalenderaar udspecificeret paa de forskellige foranstaltninger med oplysning om finansieringskilder,  - saafremt omfanget af de gennemfoerte aktioner og udgifterne hertil afviger meget fra overslagene i programmet, angivelse af hvorfor.  2. Mindst hvert andet aar moedes de graeske myndigheder, der har ansvaret for programmets gennemfoerelse, med Kommissionens tjenestegrene af hensyn til programmets opfoelgning.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den hellenske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 97 af 4. 4. 1985, s. 2.  (2) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.