CELEX: 62011TA0465
Language: cs
Date: 2013-09-06 00:00:00
Title: Věc T-465/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. září 2013 — Globula v. Komise ( „Vnitřní trh se zemním plynem — Směrnice 2003/55/ES — Povinnost plynárenských podniků zorganizovat systém sjednaného přístupu třetích osob k plynárenským skladovacím zařízením — Rozhodnutí českých orgánů, jímž byla žalobkyni udělena dočasná výjimka pro její plánované podzemní plynárenské skladovací zařízení v Dambořicích — Rozhodnutí Komise nařizující České republice zrušit rozhodnutí o výjimce — Časová působnost směrnice 2003/55“ )

19.10.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 304/16
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 6. září 2013 — Globula v. Komise
   (Věc T-465/11) (1)
   
   (Vnitřní trh se zemním plynem - Směrnice 2003/55/ES - Povinnost plynárenských podniků zorganizovat systém sjednaného přístupu třetích osob k plynárenským skladovacím zařízením - Rozhodnutí českých orgánů, jímž byla žalobkyni udělena dočasná výjimka pro její plánované podzemní plynárenské skladovací zařízení v Dambořicích - Rozhodnutí Komise nařizující České republice zrušit rozhodnutí o výjimce - Časová působnost směrnice 2003/55)
   2013/C 304/27
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Globula a. s. (Hodonín, Česká republika) (zástupci: M. Petite, D. Paemen, A. Tomtsis, D. Koláček a P. Zákoucký, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: O. Beynet a T. Scharf, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Česká republika (zástupci: M. Smolek, J. Očková a T. Müller, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2011) 4509 ze dne 27. června 2011 o výjimce pro podzemní plynárenské skladovací zařízení v Dambořicích z pravidel vnitřního trhu pro přístup třetích stran.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C(2011) 4509 ze dne 27. června 2011 o výjimce pro podzemní plynárenské skladovací zařízení v Dambořicích z pravidel vnitřního trhu pro přístup třetích stran se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Globula a.s.
            
         
               3)
            
            
               Česká republika ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 305 15.10.2011.