CELEX: 62009TA0379
Language: cs
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Věc T-379/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2012 — Itálie v. Komise ( „Státní podpory — Osvobození od spotřební daně z motorové nafty používané k vytápění skleníků — Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem a kterým se nařizuje navrácení vyplacených podpor — Povinnost uvést odůvodnění — Selektivní charakter — Ovlivnění obchodu mezi členskými státy — Narušení hospodářské soutěže — Směrnice 92/81/EHS — Směrnice 2003/96/ES — Pokyny Společenství ke státním podporám na ochranu životního prostředí“ )

20.10.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 319/7
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 13. září 2012 — Itálie v. Komise
   (Věc T-379/09) (1)
   
   (Státní podpory - Osvobození od spotřební daně z motorové nafty používané k vytápění skleníků - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný se společným trhem a kterým se nařizuje navrácení vyplacených podpor - Povinnost uvést odůvodnění - Selektivní charakter - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy - Narušení hospodářské soutěže - Směrnice 92/81/EHS - Směrnice 2003/96/ES - Pokyny Společenství ke státním podporám na ochranu životního prostředí)
   2012/C 319/10
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupci: F. Arena, G. Palmieri a F. Varrone, avvocati dello Stato)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a D. Grespan, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/944/ES ze dne 13. července o režimech státní podpory C 6/04 (ex NN 70/01) a C 5/05 (ex NN 71/04), které Itálie provedla ve prospěch pěstitelů, kteří pěstují ve sklenících (osvobození od spotřební daně z motorové nafty používané k vytápění skleníků) (Úř. věst. L 327, s. 6)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 282, 21.11.2009.