CELEX: C2006/131/78
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asunto T-85/06: Recurso interpuesto el  8 de marzo de 2006  — General Química y otros/Comisión

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/41
            
         Recurso interpuesto el 8 de marzo de 2006 — General Química y otros/Comisión
   (Asunto T-85/06)
   (2006/C 131/78)
   Lengua en la que ha sido redactado el recurso: español
   Partes
   
      Demandante: General Química, S.A. (Lantarón, Álava, España), Repsol Química, S.A. y Repsol YPF, S.A. (Madrid) (representantes: J. M. Jiménez Laiglesia y J. Jiménez Laiglesia, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule el artículo 1.g), 1.h) y 2.d) de la Decisión en la medida que declara a Repsol Química y Repsol YPF responsables solidarios de una infracción del artículo 81 CE, apartado 1,
               subsidiariamente, que se anule la declaración de responsabilidad solidaria de Repsol YPF.
            
         
               —
            
            
               Que se anule el artículo 2.d) de la Decisión en la medida en que fija el importe de la multa en 3,38 millones de euros,
               subsidiariamente, que se reduzca, de manera apropiada, el importe de la multa impuesta.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas la Comisión Europea.
            
         Motivos y principales alegaciones
   El recurso se dirige contra la Decisión de la Comisión C(2005) 5592, final de 21 de diciembre de 2005 en el asunto COMP/F/38.443 — Sustancias químicas para la industria del caucho. En la decisión impugnada, la Comisión declaró que las demandantes, entre otras empresas, habían infringido el artículo 81 CE, apartado 1, y el artículo 53 del Acuerdo EEE al haber participado en el periodo 1999-2000, en un conjunto de acuerdos y prácticas concertadas consistentes en la fijación de precios y el intercambio de información confidencial en el sector de las sustancias químicas para la industria del caucho en el EEE. Por estas infracciones, la Comisión impuso a las demandantes una multa en responsabilidad solidaria.
   En apoyo de sus pretensiones, las demandantes alegan los siguientes motivos:
   
               —
            
            
               La errónea apreciación por parte de la Comisión al declarar la responsabilidad de Repsol YPF y de Repsol Química conjuntamente con General Química y subsidiariamente, la errónea apreciación y falta de motivación al declarar la responsabilidad solidaria de Repsol YPF.
            
         
               —
            
            
               La errónea apreciación, falta de motivación e infracción de los principios de proporcionalidad y de igualdad de trato en el cálculo de la sanción.
            
         
               —
            
            
               La errónea apreciación y defectos de motivación en la aplicación de la Comunicación de la Comisión relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel. (1)
               
            
         
      (1)  DO 2002, C 45, p. 3.