CELEX: 31974R3137
Language: fi
Date: 1974-12-12 00:00:00
Title: Komission asetus (Euratom) N:o 3137/74, annettu 12 päivänä joulukuuta 1974, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien vapauttamisesta hankintaa koskevan VI luvun määräysten soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1966 annetun komission asetuksen N:o 17/66/Euratom muuttamisesta

Avis juridique important

|

31974R3137

Komission asetus (Euratom) N:o 3137/74, annettu 12 päivänä joulukuuta 1974, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien vapauttamisesta hankintaa koskevan VI luvun määräysten soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1966 annetun komission asetuksen N:o 17/66/Euratom muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 333 , 13/12/1974 s. 0027 - 0027 Kreikank. erityispainos: Luku 12 Nide 1 s. 0072  Espanjank. erityispainos: Luku 12 Nide 2 s. 0028  Portugalink. erityispainos: Luku 12 Nide 2 s. 0028  Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0064  Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0064 

KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 3137/74,annettu 12 päivänä joulukuuta 1974,malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien vapauttamisesta hankintaa koskevan VI luvun määräysten soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1966 annetun komission asetuksen N:o 17/66/Euratom muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 74 artiklan,sekä katsoo, ettäerityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien tutkimus on lisääntynyt niin yhteisössä kuin sen ulkopuolellakin 29 päivänä marraskuuta 1966 annetun asetuksen N:o 17/66/Euratom voimaantulon jälkeen,toimittamalla jäsenvaltioiden alueella tuotettuja erityisiä halkeamiskelpoisia aineita yhteisö voi edistää tutkimuksen kehitystä erilaisilla alueilla vaarantamatta käyttäjien hankintatilannetta yhteisössä, jasen vuoksi hankintatilanne mahdollistaa 74 artiklan poikkeusmääräysten soveltamisen yhteisössä tuotettuihin erityisiin halkeamiskelpoisiin aineisiin,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien vapauttamisesta hankintaa koskevan VI luvun määräysten soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1966 annetun komission asetuksen N:o 17/66/Euratom, joka julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 28 päivänä joulukuuta 1966 sivulla 4057/66, 2 artikla seuraavasti:"Vapautetaan hankintaa koskevan VI luvun määräysten soveltamisesta erityisten halkeamiskelpoisten aineiden siirto yhteisössä ja yhteisöön tuonti sekä yhteisöstä vienti määriltä, joissa on alkuainemuodossa ilmaistuna enintään 200 grammaa uraani-235:tä, uraani-233:a tai plutoniumia rajan ollessa toimitusta kohti 1 000 grammaa jokaisella aineella vuotta ja käyttäjää kohti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tuonti- ja vientiaineiden osalta yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemien sopimusten määräysten soveltamista."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1974.Komission puolestaPuheenjohtajaFrançois-Xavier ORTOLI