CELEX: 62008TN0471
Language: bg
Date: 2008-10-23 00:00:00
Title: Дело T-471/08: Жалба, подадена на 23 октомври 2008 г.  — Toland/Парламент

7.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/37
            
         Жалба, подадена на 23 октомври 2008 г. — Toland/Парламент
   (Дело T-471/08)
   (2009/C 32/72)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: Ciarán Toland (Дъблин, Ирландия) (представители: адв. A. Burke, Solicitor и адв. E. Regan, SC)
   
      Ответник: Европейски парламент
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отмени Решение A(2008) 10636 на г-жа Dianna Wallis, заместник-председател на Бюрото на Европейския парламент от 11 август 2008 година до жалбоподателката, в частта му, с която й се отказва достъп до Доклад № 06/02 от 9 януари 2008 година на Службата за вътрешен одит на Европейския парламент относно надбавките за парламентарни сътрудници на членовете на ЕП;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.
            
         Правни основания и основни доводи
   На 11 юни 2008 година жалбоподателката подава до Европейския парламент заявление за достъп до годишния доклад на неговия вътрешен одитор за 2006 година, включително и до 16-те одиторски доклада, посочени в точка 24 от Резолюцията на Парламента от 22 април 2008 година. С писмо от 23 юни 2008 година на жалбоподателката е предоставен частичен достъп до един от тези доклади — доклад № 07/01 на Службата за вътрешен одит, и по реда на член 7, параграф 2 от Регламент № 1049/2001 (1) жалбоподателката изпраща потвърждение на заявлението за пълен достъп до 16-те одиторски доклада. С писмо от 11 август 2008 година, с което жалбоподателката се запознава на 20 август 2008 година, заместник-председателят на Европейския парламент й предоставя достъп до тринадесет от тези доклади, частичен достъп до два от тези доклади и й отказва достъп до един от тях.
   Със своята жалба, подадена по реда на член 230 ЕО и съгласно Регламент № 1049/2001, жалбоподателката иска от Първоинстанционния съд да отмени частично Решение A(2008) 10636 от 11 август 2008 година в частта му, с която й се отказва достъп до Доклад № 06/02 от 9 януари 2008 година на Службата за вътрешен одит на Парламента относно надбавките за парламентарни сътрудници на членовете на ЕП.
   Жалбоподателката твърди, че обжалваното решение е опорочено от правни и фактически грешки, че то е непропорционално и немотивирано, доколкото:
   
               a)
            
            
               в него не се излагат мотиви за отказа на достъп с приемливи доводи;
            
         
               б)
            
            
               в него се използва право на преценка, с което то не разполага, без да се вземат пред вид разпоредбите на законодателството;
            
         
               в)
            
            
               в него се излагат легитимни мотиви за отказ на достъп по член 4, параграф 21 трето тире и параграф 3 от Регламент № 1049/2001;
            
         
               г)
            
            
               в него не се разглежда дали по-висш обществен интерес може да диктува оповестяване;
            
         
               д)
            
            
               заместник-председателят не разглежда дали интересите на демокрацията, на откритостта и на прозрачността представляват по-висш обществен интерес, който да диктува оповестяване;
            
         
               е)
            
            
               в него се признава, че в доклада на Службата за вътрешен одит се препоръчват планове за действие в рамките на процеса на приемане на законодателните и подзаконовите актове или не се установява, че интересите на демокрацията, на откритостта и на прозрачността в нормотворческия процес са въпроси на участието на гражданите, представляващи по-висш обществен интерес, диктуващ оповестяване.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).