CELEX: 62019TA0580
Language: sl
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Zadeva T-580/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – Borborudi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Napaka pri presoji – Člen 266 PDEU)

26.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 297/36
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 9. junija 2021 – Borborudi/Svet
      (Zadeva T-580/19) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu - Napaka pri presoji - Člen 266 PDEU)
      (2021/C 297/43)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Sayed Shamsuddin Borborudi (Teheran, Iran) (zastopnik: L. Vidal, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: V. Piessevaux int D. Mykolaitis, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/855 z dne 27. maja 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL 2019, L 140, str. 1) v delu, v katerem je ime tožeče stranke ohranjeno na seznamu iz Priloge IX k Uredbi Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL 2012, L 88, str. 1).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Izvedbena uredba Sveta Evropske unije (EU) 2019/855 z dne 27. maja 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 267/2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu se razglasi za nično v delu, v katerem se nanaša na Sayeda Shamsuddina Borborudija.
               
            
                  2.
               
               
                  Svetu se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 357, 21.10.2019.