CELEX: 31985R3723
Language: nl
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3723/85 van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2057/82 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten

Nr . L 361 / 42                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12 . 85
                                            VERORDENING ( EEG ) Nr. 3723 / 85 VAN DE RAAD
                                                               van 20 december 1985
                  tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2057 / 82 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen
                                  voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   Overwegende dat voor een betere controle op de aanvoer
                                                                             van soorten waarvoor totaal toegestane vangsten en quota
                                                                             gelden , meer gedetailleerde voorschriften voor het overla­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        den van vis van het ene vaartuig op het andere dienen te
  Economische Gemeenschap ,                                                  worden vastgesteld ;
  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 170 / 83 van de Raad van                 Overwegende dat de controle op de visserijactiviteit zal
  25 januari 1983 tot instelling van een communautaire                       verbeteren als aan de Commissie , op haar verzoek , meer
  regeling voor de instandhouding en het beheer van de                       gedetailleerd of vaker gegevens over de vangsten zouden
                                                                             worden verstrekt ;
  visbestanden (*), inzonderheid op artikel 11 ,
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                                      Overwegende dat moet worden voorzien in een vollediger
                                                                             informatie van de Commissie over onregelmatigheden
                                                                             waarnaar administratieve onderzoeken worden ingesteld ,
 Overwegende dat artikel 10 van Verordening ( EEG )
 nr . 170 / 83 voorziet in de vaststelling van controlemaat­
 regelen om de naleving van de communautaire bepalingen
 inzake instandhouding van de visbestanden te garanderen ;                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                             VASTGESTELD :
 Overwegende dat dergelijke maatregelen reeds zijn geno­
 men bij Verordening ( EEG ) nr . 2057 / 82 ( 2 ), gewijzigd bij
 Verordening ( EEG ) nr . 1729 / 83 ( 3 );                                                               Artikel 1
 Overwegende dat het dienstig is wijzigingen aan te brengen                 Verordening ( EEG ) nr. 2057 / 82 wordt als volgt gewij­
 in de categorieën personen tegen wie de Lid-Staten straf­                  zigd :
 rechtelijke of administratieve stappen moeten ondernemen ,
 wanneer een vissersvaartuig dat de vlag van een Lid-Staat                   1 . artikel 1 , lid 2 , wordt vervangen door :
 voert of in een Lid-Staat is geregistreerd , de geldende                        „2 . Wanneer de bevoegde autoriteiten van een
 regelingen met betrekking tot de instandhoudings- en con­                       Lid-Staat bij een krachtens lid 1 uitgevoerde inspectie
 trolemaatregelen niet naleeft:                                                  constateren dat een vissersvaartuig dat de vlag van een
                                                                                 Lid-Staat voert of in een Lid-Staat is geregistreerd , de
                                                                                 geldende regelingen met betrekking tot de instandhou­
 Overwegende dat het dienstig is de bepalingen inzake het
                                                                                 dings- en controlemaatregelen niet naleeft , worden
 logboek , de aanvoeraangifte , de gegevens over overlading
                                                                                 tegen de kapitein , of in voorkomend geval tegen elke
 en de registratie van vangsten uit te breiden tot bestanden
                                                                                 andere verantwoordelijke persoon strafrechtelijke of
 of groepen bestanden waarvoor quota gelden en toe te                            administratieve stappen ondernomen .";
 staan dat die bepalingen ook gelden voor bestanden waar­
 voor geen totaal toegestane vangsten of quota gelden ;
                                                                            2 . artikel 3 wordt vervangen door :
 Overwegende dat het met het oog op de controle van de
                                                                                 „ Artikel 3
 visserijactiviteiten noodzakelijk is dat de Lid-Staten de
 juistheid van de in de logboeken vermelde gegevens contro­                      1 . Kapiteins van vissersvaartuigen die de vlag voeren
 leren ;                                                                         van een Lid-Staat of daar zijn geregistreerd , en waar­
                                                                                 mee wordt gevist op een bestand of groep bestanden
                                                                                 waarvoor een totaal toegestane vangst ( TAC ) of quo­
Overwegende dat de controle op de visserijactiviteiten                           tum is vastgesteld , houden een logboek bij waarin zij
verbeterd zou worden als voor bepaalde kenmerken van                             ten minste de gevangen hoeveelheden , per soort , die
vissersvaartuigen die verband houden met de uitoefening                          aan boord worden gehouden , de datum van de vang­
van de visserijactiviteiten , certificering zou plaatsvinden ;                   sten , de plaats van de vangsten onder verwijzing naar
                                                                                 de kleinste zone waarvoor een TAC of quotum is
                                                                                 vastgesteld en wordt beheerd , en het gebruikte type
                                                                                 vistuig vermelden .
(M PB nr . L 24 van 27 . 1 . 1983 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr . L 220 van 29 . 7 . 1982 , blz . 1 .
( 3 ) PB nr . L 169 van 28 . 6 . 1983 , blz . 14 .                               2 . Kapiteins van vissersvaartuigen die de vlag voeren
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 361 / 43
     van een Lid-Staat of in een Lid-Staat zijn geregistreerd           mededeling van de betrokken soorten en hoeveelheden ,
     en die een lengte over alles hebben :                              alsmede van de datum van overladen of lossen en van
                                                                        de vangstplaats met verwijzing naar de kleinste zone
      a ) van 10 meter of minder ,                                      waarvoor een TAC of quotum is vastgesteld en wordt
     b ) van meer dan 10 meter maar niet meer dan 17 me­                beheerd . Ingeval de vangst heeft plaatsgevonden in
           ter wanneer zij een visreis maken van ten hoogste            wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van
                                                                        een derde land vallen , dient deze informatie afzonder­
           24 uur , te rekenen vanaf het uur van vertrek uit de
          haven tot het uur van terugkomst in de haven , en             lijk te worden opgenomen met verwijzing naar de
                                                                        wateren van elk van de betrokken derde landen .
          wanneer zij niet in het Skagerrak of het Kattegat
          vissen , of
     c) van 12 meter of minder wanneer zij in het Skager­               2 . Vóór het begin en aan het einde van een overlading
          rak of het Kattegat vissen ,                                  of reeks overladingen in een haven of in de maritieme
                                                                        wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van
      zijn vrijgesteld van de in lid 1 omschreven verplichtin­          een Lid-Staat vallen , doet de kapitein van het ontvan­
      gen .                                                             gende vaartuig de bevoegde autoriteiten van deze
                                                                        Lid-Staat mededeling van de hoeveelheden aan boord
     3 . De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om de            van zijn vaartuig de zijn gevangen uit een bestand of
     juistheid van de krachtens lid 1 genoteerde gegevens te            groep bestanden waarvoor een TAC of quotum geldt .
     controleren .";
3 . aan artikel 4 wordt het volgende punt toegevoegd :                  De kapitein van het ontvangende vaartuig noteert de op
                                                                        zijn vaartuig overgeladen hoeveelheden die zijn gevan­
     ,,f) de certificering van de kenmerken van vissersvaar­            gen uit een bestand of groep bestanden waarvoor een
            tuigen die verband houden met de uitoefening van            TAC of quotum geldt, de datum waarop deze zijn
            visserij activiteiten" ;                                    overgeladen en de gegevens over het vaartuig die de
                                                                        betrokken vangsten heeft overgeladen op het ontvan­
4 . artikel 6 , lid 1 , wordt vervangen door:                           gende vaartuig. Dit voorschrift wordt geacht te zijn
                                                                        nageleefd door het bewaren van de afschriften van de
     „1 . Bij de aanvoer na iedere reis verstrekt de kapitein           overladingsverklaringen die zijn afgegeven overeenkom­
     van een vissersvaartuig dat een lengte over alles heeft            stig de uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van
     van meer dan 10 meter en dat de vlag van een Lid-Staat             gegevens over de visvangst van de Lid-Staten . Aan het
    voert of in een Lid-Staat is geregistreerd , of diens               einde van een overlading of reeks overladingen doet de
     gemachtigde , aan de autoriteiten van de Lid-Staat                 kapitein van het ontvangende vaartuig deze gegevens
     waarvan hij de losplaatsen gebruikt, een verklaring                uiterlijk binnen 24 uur aan bovengenoemde bevoegde
                                                                        autoriteiten toekomen .
    voor de juistheid waarvan in de eerste plaats de kapitein
     verantwoordelijk is en waarin hij ten minste voor ieder
     bestand of iedere groep bestanden waarvoor een TAC
     of quotum geldt , de aangevoerde hoeveelheden ver­                 De kapitein van het ontvangende vaartuig noteert
     meldt onder opgave van de vangstplaats met verwijzing              tevens de door het ontvangende vaartuig op een derde
    naar de kleinste zone waarvoor een TAC of quotum is                 vaartuig overgeladen hoeveelheden die zijn gevangen uit
    vastgesteld en wordt beheerd . Ingeval de vangsten heb­             een bestand of groep bestanden waarvoor een TAC of
    ben plaatsgevonden in wateren die onder de soeverei­                quotum geldt , en stelt de hierboven bedoelde autoritei­
    niteit of de jurisdictie van een derde land vallen , dient          ten uiterlijk 24 uur tevoren in kennis van de overlading .
    deze informatie afzonderlijk te worden opgenomen met                Na de overlading stelt de kapitein de hierboven bedoel­
     verwijzing naar de wateren van elk van de betrokken                de bevoegde autoriteiten in kennis van de overgeladen
                                                                        hoeveelheden .
    derde landen .";
5 . artikel 7 wordt vervangen door:                                     De kapitein van het ontvangende vaartuig en de kapi­
                                                                       tein van het hiervoor bedoelde derde vaartuig moeten
    „ Artikel 7
                                                                       de genoemde bevoegde autoriteiten in staat stellen om
    1 . Onverminderd artikel 6 doet de kapitein van een in             de juistheid van de in dit lid voorgeschreven gegevens te
    artikel 1 bedoeld vissersvaartuig dat                              controleren .
    — vangsten uit een bestand of groep bestanden waar­
          voor een TAC of quotum geldt , overlaadt op een
          ander vaartuig, hierna „ontvangend vaartuig" te              3 . De Lid-Staten treffen alle nodige maatregelen om de
          noemen , ongeacht de plaats van aanvoer , of                 juistheid van de krachtens de leden 1 en 2 ontvangen
                                                                       gegevens te controleren en stellen , in voorkomend
     — dergelijke vangsten rechtstreeks buiten het grond­              geval , de Lid-Staat of Lid-Staten waar het ontvangende
          gebied van de Gemeenschap aan land brengt ,                  vaartuig en het vissersvaartuig die vangsten op het
                                                                       ontvangende vaartuig heeft overgeladen , zijn geregi­
     bij het overladen of het lossen aan de Lid-Staat waarvan          streerd of waarvan zij de vlag voeren , in kennis van
     zijn vaartuig de vlag voert of waar het is geregistreerd ,        deze gegevens en van de uitslag van de controle .
 ---pagebreak--- Nr . L 361 / 44                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              31 . 12 . 85
    4 . De leden 2 en 3 gelden ook voor een ontvangend                 niveau van de TAC of van het quotum dreigt te
    vaartuig dat de vlag voert van of geregistreerd is in een          bereiken .
    derde land .";
                                                                       3 . Binnen een termijn van ten hoogste 10 dagen na
                                                                       ontvangst stelt de Commissie de Lid-Staten in kennis
6 . artikel 9 wordt vervangen door:                                    van de mededelingen die zij uit hoofde van dit artikel
                                                                       heeft ontvangen .";
    „ Artikel 9
     1 . De Lid-Staten zien erop toe dat alle vangsten uit een     7 . het volgende artikel wordt ingevoegd :
     bestand of groep bestanden waarvoor een TAC of
                                                                       „Artikel 9 bis
     quotum geldt , worden geregistreerd . Daartoe kunnen
     de Lid-Staten eisen dat de vangsten de eerste keer via de         Overeenkomstig de procedure van artikel 13 kunnen
     veiling op de markt worden gebracht .                             aanvullende bestanden of groepen bestanden aan de
                                                                       bepalingen van de artikelen 3 , 6 , 7 , 8 en 9 worden
     Indien vangsten uit een bestand of groep bestanden                onderworpen .";
     waarvoor een TAC of quotum geldt, de eerste keer niet
     via de veiling op de markt worden gebracht, zien de           8 . artikel 12 , lid 2 , wordt vervangen door :
     Lid-Staten erop toe dat de betrokken hoeveelheden aan
     de visafslagen of aan de door de Lid-Staat aangewezen             „2 . Indien de Commissie van oordeel is dat bij de
     instellingen worden medegedeeld .                                 toepassing van deze verordening onregelmatigheden
                                                                       zijn voorgekomen , brengt zij dit ter kennis van de
     2.   Vóór de 15e van elke maand doet iedere Lid-Staat
                                                                       betrokken Lid-Staat of Lid-Staten , waarop door deze
     aan de Commissie mededeling van de     in de voorafgaan­          een administratief onderzoek wordt ingesteld waaraan
     de maand aangevoerde hoeveelheden      uit elk bestand of         ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen . De
     elke groep bestanden waarvoor een       TAC of quotum             betrokken Lid-Staat of Lid-Staten houden de Commis­
     geldt, en van de op grond van de        artikelen 7 en 8          sie op de hoogte van de voortgang en de resultaten van
     ontvangen gegevens .                                              het onderzoek , en doen de Commissie een afschrift van
     In de mededelingen aan de Commissie worden de plaats              het onderzoekverslag en de wezenlijke gegevens toeko­
     van de vangsten , zoals bedoeld in de artikelen 3 en 6 ,          men die bij de opstelling van dat verslag zijn
     alsmede de nationaliteit van de betrokken vissersvaar­            gebruikt .".
     tuigen vermeld .
     Onverminderd de andere bepalingen van dit lid ver­                                        Artikel 2
     schaffen de Lid-Staten , op verzoek van de Commissie ,
     de krachtens dit lid te verstrekken gegevens gedetailleer­    Deze verordening treedt in werking op de eerste dag van de
     der of vaker indien de vangsten uit bestanden of groe­        maand volgende op die van haar bekendmaking in het
     pen bestanden waarvoor een TAC of quotum geldt , het          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                  Lid-Staat .
                  Gedaan te Brussel , 20 december 1985 .
                                                                                            Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                            R. STEICHEN