CELEX: 31975R1183
Language: it
Date: 1975-05-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1183/75 del Consiglio, del 5 maggio 1975, che fissa il prezzo d'orientamento dei naselli per la campagna di pesca 1975

N. L 118 /2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  8 . 5 . 75
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1183/75 DEL CONSIGLIO
                                                        del 5 maggio 1975
                   che fissa il prezzo d'orientamento dei naselli per la campagna di pesca 1975
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              tamento viene fissato per una parte significativa della
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             produzione comunitaria, per un prodotto definito
                                                                   nelle sue caratteristiche commerciali ; che, tenuto
 europea,
                                                                   conto delle pratiche esistenti, è opportuno fare ricorso
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,              per tale definizione alle categorie di calibrazione, di
 del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                  presentazione e di freschezza ; che, in ordine alla cate­
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                 goria di freschezza da considerare, occorre fare riferi­
 pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)             mento ai criteri stabiliti nel regolamento (CEE) n .
 n . 1 1 82/75 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4,      2455/70 del Consiglio, del 30 novembre 1970, che
                                                                   stabilisce norme comuni di commercializzazione , per
vista la proposta della Commissione,                               alcuni pesci freschi o refrigerati (3),
 considerando che l'articolo 8, paragrafo 1 , del regola­
 mento (CEE) n . 2142/70 dispone che, per ciascuno dei             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 prodotti elencati nell'allegato I, lettere A e C dello
 stesso regolamento viene fissato un prezzo d'orienta­
 mento ad un livello che contribuisca ad assicurare la                                       Articolo 1
 stabilità dei corsi sui mercati, senza peraltro determi­          Il prezzo d'orientamento dei naselli (Merluccius spp.),
 nare     la formazione     di  eccedenze     strutturali nella
                                                                   sviscerati, con testa, di un peso sbarcato da 0,6 a 1,2 kg
 Comunità ;                                                        e della categoria di freschezza « A » ai sensi dell'arti­
considerando che, con regolamento (CEE) n . 1182/75,               colo 6 del regolamento (CEE) n . 2455/70 è fissato a
 il Consiglio ha completato fra l'altro l'allegato I lettera        I 000 unità di conto/tonnellata. Tale prezzo è valido
                                                                   fino al 31 dicembre 1975 .
A del regolamento (CEE) n . 2142/70 aggiungendovi i
 naselli ; che è pertanto necessario fissare il prezzo
d'orientamento per tale prodotto ;                                                           Articolo 2
considerando che l'articolo 8, paragrafo 2 del regola­             II presente regolamento entra in vigore il 15 maggio
 mento (CEE) n . 2142/70 prevede che il prezzo d'orien­             1 975 .
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, addì 5 maggio 1975 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                G. FITZGERALD
(!) GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970, pag. 5 .
(2) Vedasi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale .              (3 ) GU n . L 264 del 5 . 12. 1970 , pag. 1 .