CELEX: 22017D1073
Language: pl
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 284/2015 z dnia 30 października 2015 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1073]

22.6.2017   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 161/75
               
            DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
      NR 284/2015
      z dnia 30 października 2015 r.
      zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2017/1073]
      WSPÓLNY KOMITET EOG,
      uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
      a także mając na uwadze, co następuje:
      
                  (1)
               
               
                  W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/1844 z dnia 13 lipca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 389/2013 w odniesieniu do technicznego wykonania protokołu z Kioto po 2012 r. (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  W Porozumieniu EOG nie uwzględniono decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  W Porozumieniu EOG nie uwzględniono rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 525/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, mających znaczenie dla zmiany klimatu, oraz uchylającego decyzję nr 280/2004/WE (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,
               
            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      W pkt 21ana w załączniku XX do Porozumienia EOG (rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013) dodaje się, co następuje:
      „, zmienione:
      
                  —
               
               
                  
                     32015 R 1844: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2015/1844 z dnia 13 lipca 2015 r. (Dz.U. L 268 z 15.10.2015, s. 1).”.
               
            Artykuł 2
      Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/1844 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
      Artykuł 3
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 listopada 2015 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).
      Artykuł 4
      Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
      
         Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2015 r.
         
            
               W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
            
            Oda SLETNES
            
               Przewodniczący
            
         
      
      
         (1)  Dz.U. L 268 z 15.10.2015, s. 1.
      
         (2)  Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 136.
      
         (3)  Dz.U. L 165 z 18.6.2013, s. 13.
      
         (*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.