CELEX: 31988R3085
Language: el
Date: 1988-10-07
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3085/88 της Επιτροπής της 6ης Οκτωβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 σχετικά με τον καθορισμό των νομισματικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών αναγκαίων για την εφαρμογή τους

AptO. L 275/12                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             7. 10. 88
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3085/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 6ης Οκτωβρίου 1988
                  για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 σχετικά με τον καθορισμό των νομι­
                  σματικών ποσών στο γεωργικό τομέα καθώς και ορισμένων συντελεστών και ποσοστών ανα­
                                                     γκαίων για την εφαρμογή τους
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85, κατά τη διάρκεια της
Έχοντας υπόψη :                                                       περιόδου από 28 Σεπτεμβρίου έως 4 Οκτωβρίου 1988 για την
                                                                      ισπανική πεσέτα οδηγούν, βάσει του άρθρου 9 παράγραφος
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85, στην τροποποίηση
Κοινότητας                                                            κατ' αρχήν των νομισματικών ποσών που εφαρμόζονται για
                                                                      την Ισπανία· ότι, ωστόσο, το νομισματικό άνοιγμα για
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της                  όλους τους τομείς που προκύπτουν από την εξέλιξη της
11ης Ιουνίου 1985 σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά                 πεσέτας κατά την εν λόγω περίοδο παραμένει στο εσωτε­
ποσά στον γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               ρικό του περιθωρίου των ατελειών που λαμβάνονται υπόψη
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1889/87 (2), και ιδίως             για τον καθορισμό των νομισματικών ποσών · ότι,
το άρθρο 9 παράγραφος 2 και το άρθρο 6α παράγραφος 2,                 αφετέρου, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι συντελεστές
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 του Συμβουλίου της                  μετατροπής για την πεσέτα που καθορίστηκαν βάσει του
11ης Ιουνίου 1985 περί καθορισμού των συντελεστών μετα­               άθρου 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85,
τροπής που πρέπει να εφαρμοστούν στο γεωργικό τομέα (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 2792/88 (4),                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας:
                                                                                               ΑρSρο 1
ότι τα νομισματικά ποσά που καθιερώθηκαν από τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 καθορίστηκαν από τον κανονι­                Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1852/88 της Επιτροπής (5), όπως τροποποι­             αντικαθίσταται από το παράρτημα III του παρόντος κανονι­
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                         σμού.
2926/88 (6)· ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3153/85 της
Επιτροπής (7), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­                                      ΆρSρο 2
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3770/87 (8), καθόρισε τις διαδικασίες
υπολογισμού των νομισματικών ποσών · ότι οι τιμές συναλ­              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Οκτωβρίου
λάγματος τοις μετρητοίς που διαπιστώθηκαν σύμφωνα με                  1988.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 6 Οκτωβρίου 1988.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                   Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
Ο ΕΕ αριθ. L 182 της 3. 7. 1987, α 1 .
(3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 11 .
{*) ΕΕ αριθ. L 250 της 9. 9. 1988, σ. 12.
(5) ΕΕ αριθ. L 167  της 1 . 7. 1988, σ. 1 .
(6) ΕΕ αριθ. L 264  της 24. 9. 1988, σ. 14.
(7) ΕΕ αριθ. L 310  της 21 . 11 . 1985, α 4.
(«) ΕΕ αριθ. L 355  της 17. 12. 1987, σ. 16.
 ---pagebreak---                                  f
7. 10. 88          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                 Αριθ. L 275/ 13
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                Εφαρμογή τον άρθρον 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85
                              100 Lit             1 £                1 £ Irl
          FB/Flux           2,79908             65,5736             55,2545
            Dkr             0,517655            12,1270             10,2187
            DM              0,135710             3,17925              2,67895
            FF              0,455152            10,6628               8,98483
             FI             0,152910             3,58220.             3,01849
           £ Irl            0,0506579             1,18676              —
             £              0,0426860             —
                                                                      0,842633
            Lit                 —
                                             2 342,69            1 974,02
           Δρχ             10,9196             255,812             215,556
            Esc            11,1091             260,251             219,296
            Pta             8,92279            209,033             176,138