CELEX: 31993D0590
Language: lv
Date: 1993-11-05 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums (1993. gada 5. novembris) par mutes un nagu sērgas antigēnu iegādi, ko Kopiena veic tās rīcības ietvaros, attiecībā uz mutes un nagu sērgas vakcīnu rezervēm

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31993D0590

Oficiālais Vēstnesis L 280 , 13/11/1993 Lpp. 0033 - 0034 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 53 Lpp. 0178  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 53 Lpp. 0178 

		Komisijas Lēmums(1993. gada 5. novembris)par mutes un nagu sērgas antigēnu iegādi, ko Kopiena veic tās rīcības ietvaros, attiecībā uz mutes un nagu sērgas vakcīnu rezervēm(93/590/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārajā jomā [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 93/439/EEK [2], un jo īpaši tā 14. pantu,ņemot vērā Padomes 1991. gada 11. decembra Lēmumu 91/666/EEK par mutes un nagu sērgas vakcīnu rezervēm Kopienā [3], un jo īpaši tā 5. un 7. pantu,tā kā saskaņā ar Lēmumu 91/666/EEK antigēnu iegāde ir daļa no Kopienas rīcības, veidojot mutes un nagu sērgas vakcīnu rezerves Kopienā;tā kā Kopiena ir izsludinājusi uzaicinājumu uz konkursu par antigēnu piegādi;tā kā Komisija ir izskatījusi iesniegtos piedāvājumus, ņemot vērā šādus faktorus:- Lēmuma 91/666/EEK II pielikuma tehniskās prasības un citus kritērijus, kas minēti tā paša lēmuma 5. pantā,- dažu uzņēmumu nespēju piegādāt pilnu skaitu atsevišķu antigēnu devu,- nepieciešamību visiem ražošanas uzņēmumiem stringri ievērot labas ražošanas prakses pamatnostādnes;tā kā Komisija pieciem miljoniem devu no katra Eiropas celma A5, A22, O1 apakštipa un Vidējo Austrumu celma O1 apakštipa par piegādātāju ir izvēlējusies Rhône-Mérieux; tā kā uzņēmumi, kas piegādās pārējos Lēmuma 91/666/EEK I pielikumā minētos celmus, tiks izvēlēti pēc nākamā konkursa izsludināšanas;tā kā ir jānosaka finansiāli noteikumi, kas ļautu Komisijai iegādāties šos celmus no Rhône-Mérieux;tā kā atbilstīgi Lēmuma 91/666/EEK 7. panta noteikumiem jānosaka kārtība antigēnu rezervju sadalei starp antigēnu krātuvēm, kas noteiktas minētā lēmuma 1. pantā;tā kā ir lietderīgi katru celmu sadalīt vienlīdzīgi starp divām krātuvēm; tā kā krātuvēs uzglabātie celmi ir ģeogrāfiski jāattiecina uz reģionu ar vislielāko riska iespēju;tā kā saskaņā ar Padomes Lēmuma 90/424/EEK 40. pantu tiek piemērotas pārbaudes, kas minētas 8. un 9. pantā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulā (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [4]; tā kā turklāt ir jāveic daži īpaši pasākumi;tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pants1. Kopiena iegādājas piecus miljonus devu šādu mutes un nagu sērgas antigēnu celmu:- Eiropas A5,- Vidējo Austrumu A22,- Vidējo Austrumu O1,- Eiropas O1,ne dārgāk kā par 4065 miljoniem ECU.2. Lēmuma 1. punktā minētos antigēnus piegādā Rhône-Mérieux, Pirbright Laboratory, Ash Road, Surrey, Apvienotajā Karalistē.2. pants1. Lai sasniegtu 1. panta mērķus, Komisija Eiropas Kopienas vārdā noslēdz līgumu ar Rhône-Mérieux.2. Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors ir pilnvarots parakstīt šo līgumu Eiropas Kopienu Komisijas vārdā.3. Maksājumi Rhône-Mérieux tiks veikti saskaņā ar 1. punktā minētā līguma noteikumiem.3. pantsAntigēnus starp četrām antigēnu krātuvēm sada šādi:a) Bayer Ķelnē un Institute for Animal Health, Pīrbraitā: 2,5 miljoni devu no katra Eiropas O1 un A5 celma katram krājumam;b) LNPB Lionā un 1ZP Brešā: 2,5 miljoni devu no katra Vidējo Austrumu O1 un A22 celma katram krājumam.4. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1993. gada 5. novembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisRené Steichen[1] OV L 224, 23.5.1990., 19. lpp.[2] OV L 203, 13.8.1993., 34. lpp.[3] OV L 368, 31.12.1991., 21. lpp.[4] OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp.--------------------------------------------------