CELEX: 62006CA0201
Language: sk
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Vec C-201/06: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  21. februára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Prípravky na ochranu rastlín — Súbežný dovoz — Konanie o vydanie povolenia na uvedenie na trh — Podmienky — Spoločný pôvod súbežne dovážaného prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku)

12.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 92/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. februára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika
   (Vec C-201/06) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Prípravky na ochranu rastlín - Súbežný dovoz - Konanie o vydanie povolenia na uvedenie na trh - Podmienky - Spoločný pôvod súbežne dovážaného prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku)
   (2008/C 92/05)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Stromsky, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Francúzska republika (v zastúpení: G. Bergues a R. Loosli-Surrans, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Spojené kráľovstvo (v zastúpení: H. G. Sevenster, splnomocnená zástupkyňa)
   Predmet veci
   Nesplnenie povinnosti štátom – Článok 28 ES – Požiadavka spoločného pôvodu prípravku na ochranu rastlín dovážaného súbežne a referenčného prípravku
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 165, 15.7.2006.