CELEX: C2005/330/04
Language: pl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia  27 października 2005 r.  w sprawie C-329/03 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Areios Pagos) Trapeza tis Ellados AE przeciwko Banque Artesiadans (Swoboda przepływu kapitału — Pierwsza dyrektywa Rady z dnia  11 maja 1960 r.  — Nabycie obligacji będących przedmiotem obrotu giełdowego — Transfer dochodów z ich wykupu)

24.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 330/2
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (pierwsza izba)
   z dnia 27 października 2005 r.
   w sprawie C-329/03 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Areios Pagos) Trapeza tis Ellados AE przeciwko Banque Artesiadans (1)
   
   (Swoboda przepływu kapitału - Pierwsza dyrektywa Rady z dnia 11 maja 1960 r. - Nabycie obligacji będących przedmiotem obrotu giełdowego - Transfer dochodów z ich wykupu)
   (2005/C 330/04)
   Język postępowania: grecki
   W sprawie C-329/03, mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Areios Pagos (Grecja), postanowieniem z dnia 31 marca 2003 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 lipca 2003 r. w postępowaniu Trapeza tis Ellados AE przeciwko Banque Artesia, TRYBUNAŁ (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, N. Colneric, K. Schiemann, E. Juhász i M. Ilešič (sprawozdawca), sędziowie, rzecznik generalny: F. G. Jacobs, sekretarz: L. Hewlett, główny administrator, wydał w dniu 27 października 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Obligacje wyrażone w walucie krajowej o okresie wykupu jednego roku od daty ich emisji, będące przedmiotem obrotu giełdowego oraz notowane na giełdzie, wyemitowane przez bank z siedzibą w Państwie Członkowskim należący do tego państwa, podlegają liście B pkt IV A załącznika I do pierwszej dyrektywy Rady z dnia 11 maja 1960 r. w sprawie wykonania art. 67 Traktatu. Ich nabycie oraz dochód z ich wykupu regulowane są przez art. 2 tej dyrektywy, który odnosi się do listy B załącznika I, który reguluje transfer tego dochodu.
            
         
               2)
            
            
               Okoliczność, że nabycie obligacji podlegających liście B pkt IV A załącznika I do pierwszej dyrektywy zostało sfinansowane z aktywów znajdujących się na rachunku bieżącym lub w depozycie w instytucji kredytowej, nawet gdyby odpowiadało liście D pkt IX, nie może wpływać na zakwalifikowanie rozpatrywanego przepływu kapitału jako podlegającego liście B pkt IV A tego załącznika.
            
         
      (1)  Dz.U. C 239 z 4.10.2003.