CELEX: C2007/170/10
Language: fi
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Asia C-50/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Unionin kansalaisuus — Jäsenvaltioiden kansalaisten vapaa liikkuvuus — Direktiivi 64/221/ETY — Yleinen järjestys — Maastapoistamista koskeva kansallinen lainsäädäntö — Rikostuomio — Karkottaminen)

21.7.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 170/6
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.6.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Alankomaiden kuningaskunta
   (Asia C-50/06) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Unionin kansalaisuus - Jäsenvaltioiden kansalaisten vapaa liikkuvuus - Direktiivi 64/221/ETY - Yleinen järjestys - Maastapoistamista koskeva kansallinen lainsäädäntö - Rikostuomio - Karkottaminen)
   (2007/C 170/10)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Condou-Durande ja R. Troosters)
   
      Vastaaja: Alankomaiden kuningaskunta (asiamiehet: H.G. Sevenster ja M. De Grave)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ulkomaalaisten liikkumista ja oleskelua koskevien, yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen sekä kansanterveyteen perustuvien erityistoimenpiteiden yhteensovittamisesta 25.2.1964 annetun neuvoston direktiivin 64/221/ETY (EYVL 56, s. 850) rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jota sovelletaan erotuksetta ja siten Euroopan unionin kansalaisten erityisasemaa huomioon ottamatta kaikkiin ulkomaalaisiin — Rikostuomion ja maastapoistamistoimenpiteen välinen automaattinen yhteys
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut ulkomaalaisten liikkumista ja oleskelua koskevien, yleiseen järjestykseen ja turvallisuuteen sekä kansanterveyteen perustuvien erityistoimenpiteiden yhteensovittamisesta 25.2.1964 annetun neuvoston direktiivin 64/221/ETY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole soveltanut unionin kansalaisiin kyseistä direktiiviä vaan yleistä ulkomaalaislainsäädäntöä, jonka perusteella rikostuomioon on mahdollista yhdistää järjestelmällisesti ja automaattisesti maastapoistaminen.
            
         
               2)
            
            
               Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 96, 22.4.2006.