CELEX: 32000R1631
Language: bg
Date: 2000-07-25 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1631/2000 на Комисията от 25 юли 2000 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2077/85 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консервите от ананас и за определяне на сумата на помощта за консервите от ананас и на минималната цена, платима на производителите на ананаси за 2000—2001 пазарна година

Важна правна забележка

|

32000R1631

Официален вестник n° L 187 , 26/07/2000 стр. 0025 - 0026 специално чешко издание глава 3 том 30 стр. 110  - 111 специално испанско издание глава 3 том 30 стр. 110  - 111 специално унгарско издание глава 3 том 30 стр. 110  - 111 специално литвийско издание глава 3 том 30 стр. 110  - 111 LV.ES глава 3 том 30 стр. 110  - 111 MT.ES глава 3 том 30 стр. 110  - 111 PL.ES глава 3 том 30 стр. 110  - 111 SK.ES глава 3 том 30 стр. 110  - 111 специално словенско издание глава 3 том 30 стр. 110  - 111

		20000725Регламент (ЕО) № 1631/2000 на Комисиятаот 25 юли 2000 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 2077/85 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консервите от ананас и за определяне на сумата на помощта за консервите от ананас и на минималната цена, платима на производителите на ананаси за 2000—2001 пазарна годинаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 525/77 на Съвета от 14 март 1977 г. относно установяване система на производствени помощи за консерви от ананас [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1699/85 [2], и по-специално член 8 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) № 2077/85 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2033/91 [4], определя подробните правила за прилагане на системата на помощи, установена с Регламент (ЕИО) № 525/77, и по-специално продуктите, за които се предоставя помощ.(2) Секторът на преработените ананаси в Общността произвежда, освен консерви от цели ананаси или ананаси на парчета, също и консерви "crush" (малки късчета или дребни парченца от плода), получени чрез смачкване на плодовете, представени под формата на фино надробени ананаси. Следователно е необходимо да бъдат определени по-точно продуктите, за които се предоставя помощ, и за тази цел да се направят съответните изменения в Регламент (ЕИО) № 2077/85.(3) Регламент (ЕИО) № 1558/91 на Комисията [5], на който се позовава член 1, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2077/85, бе отменен и заменен с Регламент (ЕО) № 504/97 на Комисията от 19 март 1997 г. относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на режима на производствена помощ за продукти от преработени плодове и зеленчуци [6], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1607/1999 [7]. Необходимо е в посочения параграф да се укажат съответните позовавания на Регламент (ЕО) № 504/97.(4) Следва да се определят минималната цена и помощта за производство на консерви от ананас за 2000—2001 пазарна година на базата на членове 4 и 5 от Регламент (ЕИО) № 525/77, като се разграничат двата вида продукти, определени в член 1 от Регламент (ЕИО) № 2077/85.(5) Управителният комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци не е представил становище в срока, определен от неговия председател,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Член 1 от Регламент (ЕИО) № 2077/85 се заменя със следното:"Член 11. За целите на системата на помощи при производството, предвидена с Регламент (ЕИО) № 525/77, "консерви от ананас" означава обелени и издълбани отвътре ананаси, преминали през термична обработка, опаковани в херметически затворени съдове, съдържащи като запълваща течност захарен сироп и/или натурален плодов сок, включени в код по КН ex20082051, ex20082059, ex20082071, ex20082079, ex20082091 и ex20082099, иа) представени като цели плодове или плодове на парчета, с нетно отцедено тегло на плода най-малко равно на 58 % от нетното тегло на консервата илиб) представени на фино надробени малки късове или дребни парченца, с нетно отцедено тегло на плода, най-малко равно на 73 % от нетното тегло на консервата.2. За настоящата система на помощи за производство се прилагат член 1, параграф 2, букви о) и п), членове 3 и 4, член 7, параграфи 1, 2 и 4, членове 8, 9 и 10, член 11, параграф 1, членове 14 и 15, член 16, параграфи 2—7 от Регламент (ЕО) № 504/97."Член 2За 2000—2001 пазарна година:а) минималната цена, посочена в член 4 от Регламент (ЕИО) № 525/77, за плащане на производителите на ананаси, се определя на 41,413 EUR на 100 килограма нето от производителя;б) сумата на помощта за производство на консерви от ананас, посочена в член 5 от този регламент, се определя на 111,925 EUR на 100 килограма нето, за продуктите, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 2077/85, и на 240,067 EUR на 100 килограма нето, за продуктите, посочени в буква б) от същия параграф.Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 юни 2000 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 25 юли 2000 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 73, 21.3.1977 г., стр. 46.[2] ОВ L 163, 22.6.1985 г., стр. 12.[3] ОВ L 196, 26.7.1985 г., стр. 28.[4] ОВ L 186, 12.7.1991 г., стр. 32.[5] ОВ L 144, 8.6.1991 г., стр. 31.[6] ОВ L 78, 20.3.1997 г., стр. 14.[7] ОВ L 190, 23.7.1999 г., стр. 11.--------------------------------------------------