CELEX: C2007/269/34
Language: sk
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Vec C-332/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 17. júla 2007 – Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

10.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 17. júla 2007 – Josef Holzinger/Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   (Vec C-332/07)
   (2007/C 269/34)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Verwaltungsgerichtshof
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Josef Holzinger
   
      Žalovaný: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Má článok 9 ods. 1 prílohy I Dohody medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane jednej a Švajčiarskou konfederáciou na strane druhej o voľnom pohybe osôb (1), priamy účinok?
            
         
               2.
            
            
               Má sa toto ustanovenie vykladať v tom zmysle, že sa doby výkonu zamestnania, ktoré vykonávali zamestnanci vo Švajčiarsku pred účinnosťou tejto Dohody (pred 1. júnom 2002) musia započítať do zamestnaneckého postupu v porovnateľnej činnosti vykonávanej neskôr v členskom štáte Európskeho spoločenstva nezávisle od toho, kedy sa vykonávalo toto zamestnanie?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 114, 2002, s. 6.