CELEX: E2014C0170
Language: sv
Date: 2014-04-24 00:00:00
Title: Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 170/14/KOL av den 24 april 2014 om Islands regionalstödskarta 2014–2020 (Island)

10.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 201/33
            
         BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
   nr 170/14/KOL
   av den 24 april 2014
   om Islands regionalstödskarta 2014–2020 (Island)
   EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET (nedan kallad övervakningsmyndigheten)
   HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 61–63 och protokoll 26,
   med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (nedan kallat övervakningsavtalet), särskilt artikel 24, och
   av följande skäl:
   1.   Förfarande
   
   
               (1)
            
            
               I en skrivelse av den 4 april 2014 anmälde de isländska myndigheterna sin regionalstödskarta, tillämplig från 1 juli 2014 till 31 december 2020 (nedan kallad regionalstödskartan), i enlighet med punkt 156 i myndighetens riktlinjer för statligt regionalstöd 2014–2020 (nedan kallade riktlinjerna). (1) Enligt riktlinjerna ska de Eftastater som vill bevilja regionalstöd anmäla regionalstödskartor.
            
         
               (2)
            
            
               Detta beslut utgör myndighetens bedömning av huruvida den anmälda kartan är förenlig med riktlinjerna i enlighet med punkt 157 i riktlinjerna. Själva kartan avser inget statligt stöd i den mening som avses i artikel 61 i EES-avtalet. Myndighetens godkännande av kartan utgör inget godkännande att bevilja stöd. Godkännandet av kartan utgör tillsammans med riktlinjerna ramen för beviljande av regionalt investeringsstöd. I den meningen utgör kartan en integrerad del av riktlinjerna (2).
            
         2.   Regioner berättigade till stöd på grund av befolkningstäthet
   
   2.1   Befolkningstäckning och statistiska regioner i Island
   
   
               (3)
            
            
               En nationell befolkningstäckning för stödområden i Eftastaterna har fastställts i riktlinjerna. Följaktligen är den nationella befolkningstäckningen för Island 36,5 % för perioden 2014–2020 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Island är uppdelat i två statistiska regioner (4) på nivå 3:
               
                           —
                        
                        
                           Huvudstadsregionen (höfuðborgarsvæðið), och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Islands glesbygdsområde (”Landsbyggð”).
                        
                     
         2.2   Den anmälda kartan
   
   
               (5)
            
            
               Eftersom Island har relativt hög BNP per capita är ingen isländsk region kvalificerad för undantaget enligt artikel 61.3 a i EES-avtalet (5).
            
         
               (6)
            
            
               De isländska myndigheterna har meddelat Islands glesbygdsområde som berättigat till undantag enligt artikel 61.3 c i EES-avtalet, på grund av låg befolkningstäthet (6).
            
         
               (7)
            
            
               De isländska myndigheterna har lämnat in en karta som anger de utvalda områdena (anges i bilaga I till detta beslut). Det utvalda området, Islands glesbygdsområde, täcker en yta på 99 258 km2.
            
         
               (8)
            
            
               Islands glesbygdsområde är en statistisk region på nivå 3 med mindre än 12,5 invånare per km2. Därför betecknas det utvalda området som ett glesbefolkat område (7).
            
         
               (9)
            
            
               Den totala befolkningen i Island den 1 januari 2014 uppgick till 325 671 invånare och den totala befolkningen i det område som omfattas av den anmälda regionalstödskartan är, enligt de senaste uppgifterna som offentliggjordes av det nationella statistikkontoret, 116 919 invånare (8). Den befolkning som omfattas av den anmälda regionalstödskartan utgör därmed 35,9 % av Islands befolkning. Detta ligger under den nationella befolkningstäckningen för Island i riktlinjerna (36,5 %) (9).
            
         2.3   Översikt över kommuner som täcks av den anmälda regionalstödskartan
   
   
               (10)
            
            
               Antalet kommuner som ingår i den anmälda regionalstödskartan är 67.
               
                           Kommuner
                        
                        
                           Kommunkod
                        
                     
                           Reykjanesbær
                        
                        
                           2000
                        
                     
                           Grindavíkurbær
                        
                        
                           2300
                        
                     
                           Sandgerðisbær
                        
                        
                           2503
                        
                     
                           Sveitarfélagið Garður
                        
                        
                           2504
                        
                     
                           Sveitarfélagið Vogar
                        
                        
                           2506
                        
                     
                           Akraneskaupstaður
                        
                        
                           3000
                        
                     
                           Skorradalshreppur
                        
                        
                           3506
                        
                     
                           Hvalfjarðarsveit
                        
                        
                           3511
                        
                     
                           Borgarbyggð
                        
                        
                           3609
                        
                     
                           Grundarfjarðarbær
                        
                        
                           3709
                        
                     
                           Helgafellssveit
                        
                        
                           3710
                        
                     
                           Stykkishólmsbær
                        
                        
                           3711
                        
                     
                           Eyja- og miklaholtshreppur
                        
                        
                           3713
                        
                     
                           Snæfellsbær
                        
                        
                           3714
                        
                     
                           Dalabyggð
                        
                        
                           3811
                        
                     
                           Bolungarvíkurkaupstaður
                        
                        
                           4100
                        
                     
                           Ísafjarðarbær
                        
                        
                           4200
                        
                     
                           Reykhólahreppur
                        
                        
                           4502
                        
                     
                           Tálknafjarðarhreppur
                        
                        
                           4604
                        
                     
                           Vesturbyggð
                        
                        
                           4607
                        
                     
                           Súðavíkurhreppur
                        
                        
                           4803
                        
                     
                           Árneshreppur
                        
                        
                           4901
                        
                     
                           Kaldrananeshreppur
                        
                        
                           4902
                        
                     
                           Strandabyggð
                        
                        
                           4911
                        
                     
                           Sveitarfélagið Skagafjörður
                        
                        
                           5200
                        
                     
                           Húnaþing vestra
                        
                        
                           5508
                        
                     
                           Blönduósbær
                        
                        
                           5604
                        
                     
                           Sveitarfélagið Skagaströnd
                        
                        
                           5609
                        
                     
                           Skagabyggð
                        
                        
                           5611
                        
                     
                           Húnavatnshreppur
                        
                        
                           5612
                        
                     
                           Akrahreppur
                        
                        
                           5706
                        
                     
                           Akureyrarkaupstaður
                        
                        
                           6000
                        
                     
                           Norðurþing
                        
                        
                           6100
                        
                     
                           Fjallabyggð
                        
                        
                           6250
                        
                     
                           Dalvíkurbyggð
                        
                        
                           6400
                        
                     
                           Eyjafjarðarsveit
                        
                        
                           6513
                        
                     
                           Hörgársveit
                        
                        
                           6515
                        
                     
                           Svalbarðsstrandarhreppur
                        
                        
                           6601
                        
                     
                           Grýtubakkahreppur
                        
                        
                           6602
                        
                     
                           Skútustaðahreppur
                        
                        
                           6607
                        
                     
                           Tjörneshreppur
                        
                        
                           6611
                        
                     
                           Þingeyjarsveit
                        
                        
                           6612
                        
                     
                           Svalbarðshreppur
                        
                        
                           6706
                        
                     
                           Langanesbyggð
                        
                        
                           6709
                        
                     
                           Seyðisfjarðarkaupstaður
                        
                        
                           7000
                        
                     
                           Fjarðabyggð
                        
                        
                           7300
                        
                     
                           Vopnafjarðarhreppur
                        
                        
                           7502
                        
                     
                           Fljótsdalshreppur
                        
                        
                           7505
                        
                     
                           Borgarfjarðarhreppur
                        
                        
                           7509
                        
                     
                           Breiðdalshreppur
                        
                        
                           7613
                        
                     
                           Djúpavogshreppur
                        
                        
                           7617
                        
                     
                           Fljótsdalshérað
                        
                        
                           7620
                        
                     
                           Sveitarfélagið Hornafjörður
                        
                        
                           7708
                        
                     
                           Vestmannaeyjabær
                        
                        
                           8000
                        
                     
                           Sveitarfélagið Árborg
                        
                        
                           8200
                        
                     
                           Mýrdalshreppur
                        
                        
                           8508
                        
                     
                           Skaftárhreppur
                        
                        
                           8509
                        
                     
                           Ásahreppur
                        
                        
                           8610
                        
                     
                           Rangárþing eystra
                        
                        
                           8613
                        
                     
                           Rangárþing ytra
                        
                        
                           8614
                        
                     
                           Hrunamannahreppur
                        
                        
                           8710
                        
                     
                           Hveragerðisbær
                        
                        
                           8716
                        
                     
                           Sveitarfélagið Ölfus
                        
                        
                           8717
                        
                     
                           Grímsnes- og Grafningshreppur
                        
                        
                           8719
                        
                     
                           Skeiða- og Gnúpverjahreppur
                        
                        
                           8720
                        
                     
                           Bláskógabyggð
                        
                        
                           8721
                        
                     
                           Flóahreppur
                        
                        
                           8722
                        
                     
         
               (11)
            
            
               I tabellen nedan förtecknas alla kommuner på regionalstödskartan tillsammans med kommunkoder (10).
            
         3.   Stödnivåer
   
   
               (12)
            
            
               Det stödberättigade området kommer att få ett allmänt stödtak på 15 % av bruttobidragsekvivalenten (BBE). Detta kommer att kompletteras med en ökning på 20 % för småföretag och 10 % för medelstora företag. Dessa stödnivåer följer gränsvärdena i punkterna 154 och 155 i riktlinjerna.
            
         4.   Giltighetstid och översyn
   
   
               (13)
            
            
               I enlighet med punkt 156 i riktlinjerna ska den anmälda kartan gälla från 1 juli 2014 till 31 december 2020. Vid behov kan den anmälda kartan i enlighet med punkt 161 i riktlinjerna genomgå en halvtidsöversyn i juni 2016 för att fastställa områden som kan vara berättigade till regionalstöd enligt artikel 61.3 a i EES-avtalet liksom den stödnivå som motsvarar BNP per capita där.
            
         
               (14)
            
            
               Detta beslut påverkar inte myndighetens befogenhet att vid behov, före slutet av den period som nämns ovan, se över kartan i enlighet med artikel 1.1 i del I i protokoll 3 till övervakningsavtalet.
            
         5.   Slutsats
   
   
               (15)
            
            
               Enligt ovanstående bedömning finner myndigheten att den isländska regionalstödskartan 2014–2020 är förenlig med principerna i riktlinjerna, då det område som ingår inte överskrider gränsen för stödberättigad befolkningstäckning i punkt 142 i riktlinjerna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den isländska regionalstödskartan 2014–2020 är förenlig med principerna i riktlinjerna för statligt regionalstöd. Kartan, som återfinns i bilagan till det här beslutet, utgör härmed en integrerad del av riktlinjerna för statligt regionalstöd.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Republiken Island.
   Artikel 3
   Endast den engelska versionen av detta beslut är giltig.
   
      Utfärdat i Bryssel den 24 april 2014.
      
         
            För Eftas övervakningsmyndighet
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Ordförande
         
         Frank BÜCHEL
         
            Ledamot av kollegiet
         
      
   
   
      (1)  Antagna genom beslut nr 407/13/KOL av den 23 oktober 2013.
   
      (2)  Punkt 157 i riktlinjerna.
   
      (3)  Punkt 142 i riktlinjerna. I enlighet med punkt 140 i riktlinjerna är befolkningssiffrorna i de områden som får stöd lägre än i de områden som inte får det.
   
      (4)  Punkt 142 i riktlinjerna.
   
      (5)  Punkt 142 a och punkterna 143 och 144 i riktlinjerna.
   
      (6)  Punkterna 148 och 149 i riktlinjerna.
   
      (7)  Punkt 149 i riktlinjerna.
   
      (8)  Information som lämnats in av de isländska myndigheterna, tillgänglig på http://www.hagstofa.is/?PageID=2593&src=https://rannsokn.hagstofa.is/pxis/Dialog/varval.asp?ma=MAN02005%26ti=Mannfj%F6ldi+eftir+kyni%2C+aldri+og+sveitarf%E9l%F6gum+1998%2D2013+%2D+Sveitarf%E9lagaskipan+1%2E+jan%FAar+2014%26path=../Database/mannfjoldi/sveitarfelog/%26lang=3%26units=Fjöldi
   
      (9)  Punkt 142 i riktlinjerna.
   
      (10)  Se kartan i bilagan till detta beslut.
   
      BILAGA