CELEX: 
Language: sv
Date: 1997-11-04 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 september 1997 om slutandet av avtal mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryssland om handel med vissa stålprodukter #AVTAL mellan Europeiska kol_+ och stålgemenskapen och Ryssland om handel med vissa stålprodukter #Godkänt protokoll #Förklaring nr 1 #Förklaring nr 2 #Förklaring nr 3 #PROTOKOLL A #PROTOKOLL B #Förklaring av Europeiska kol_+ och stålgemenskapen om artiklarna 2 och 3 i protokoll B

Avis juridique important

|

31997D0742

97/742/EKSG: Kommissionens beslut av den 12 september 1997 om slutandet av avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryssland om handel med vissa stålprodukter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 300 , 04/11/1997 s. 0051 - 0051

KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 september 1997 om slutandet av avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Ryssland om handel med vissa stålprodukter (97/742/EKSG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 95 första stycket i detta,efter samråd har hållits med rådgivande kommittén och rådet har givit sitt enhälliga medgivande, ochmed beaktande av följande:Efter rådets beslut den 7 oktober 1996 inledde kommissionen förhandlingar med Ryssland som ledde fram till ett avtal om handel med vissa stålprodukter som omfattas av Fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen.I avtalet fastställs kvantitativa begränsningar för år 1997 2001 vad gäller övergång till fri omsättning inom gemenskapen av vissa stålprodukter, inom ramen för en gradvis liberalisering och utveckling av konkurrensbetonade villkor i Ryssland som kan motivera ett fullständigt avskaffande av kvantitativa begränsningar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel1. Avtalet med Ryssland om handel med vissa stålprodukter godkänns härmed på Europeiska kol- och stålgemenskapens vägnar.2. Avtalstexten bifogas detta beslut (1).Utfärdat i Bryssel den 12 september 1997.På kommissionens vägnarLeon BRITTANVice ordförande(1) Se s. 52 i detta nummer av EGT.