CELEX: 32012D0335
Language: ro
Date: 2012-06-25 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare 2012/335/PESC a Consiliului din 25 iunie 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei

26.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 165/80
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE 2012/335/PESC A CONSILIULUI
   din 25 iunie 2012
   privind punerea în aplicare a Deciziei 2011/782/PESC a Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
   având în vedere Decizia 2011/782/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei (1), în special articolul 21 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 1 decembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei.
            
         
               (2)
            
            
               Având în vedere gravitatea situației din Siria, ar trebui incluse o nouă persoană și noi entități pe lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Decizia 2011/782/PESC,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Persoana și entitățile care figurează în anexa la prezenta decizie se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Decizia 2011/782/PESC.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2012.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 319, 2.12.2011, p. 56.
   
      ANEXĂ
      
         PERSOANA ȘI ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1
      
      
         Persoane
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  Bouthaina Shaaban
                  (alias Buthaina Shaaban)
               
               
                  Născută în 1953 la Homs, Siria
               
               
                  Consilier politic și de media al președintelui din iulie 2008 și, în această calitate, asociată cu reprimarea violentă a populației.
               
               
                  26.6.2012
               
            
         
      
         Entități
      
      
                   
               
               
                  Nume
               
               
                  Informații de identificare
               
               
                  Motive
               
               
                  Data includerii pe listă
               
            
                  1.
               
               
                  Ministerul Apărării
               
               
                  Adresa: Umayyad Square, Damasc
                  Telefon: +963-11-7770700
               
               
                  Departament al guvernului sirian direct implicat în represiune.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Ministerul de Interne
               
               
                  Adresa: Merjeh Square, Damasc
                  Telefon: +963-11-2219400, +963-11-2219401, +963-11-2220220, +963-11-2210404
               
               
                  Departament al guvernului sirian direct implicat în represiune.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Biroul sirian de securitate națională
               
               
                   
               
               
                  Departament al guvernului sirian și componentă a partidului sirian Ba'ath. Direct implicat în represiune. A comandat forțelor de securitate siriene să utilizeze forța extremă împotriva demonstranților.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Syria International Islamic Bank (SIIB)
                  (alias Syrian International Islamic Bank; alias SIIB)
               
               
                  Localizare: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damasc, Siria
                  Adresa alternativă: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, pe lângă Consulatul Arabiei Saudite, Damasc, Siria
               
               
                  SIIB a acționat ca fațadă pentru Banca Comercială a Siriei, care a permis acestei bănci să eludeze sancțiunile care i-au fost impuse de către UE. În perioada 2011-2012, SIIB a facilitat în secret finanțări în valoare de aproape 150 milioane USD în numele Băncii Comerciale a Siriei. Acordurile financiare aparent încheiate de SIIB au fost, de fapt, încheiate de Banca Comercială a Siriei.
                  În afara eludării sancțiunilor, în colaborare cu Banca Comercială a Siriei, în 2012 SIIB a facilitat mai multe plăți substanțiale în favoarea Băncii Comerciale Siriano-Libaneze, o altă bancă deja desemnată de către UE.
                  Astfel, SIIB a contribuit la furnizarea de sprijin financiar regimului sirian.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Organizația generală de radio și televiziune
                  (alias Directoratul General sirian de radio și televiziune Est; alias Corporația generală de radio și televiziune; alias GORT)
               
               
                  Adresa: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damasc, Siria.
                  Telefon (963 11) 223 4930
               
               
                  Agenție de stat subordonată Ministerului Informațiilor din Siria care, în această calitate, sprijină și promovează politica de informații a ministerului. Răspunde de funcționarea canalelor de televiziune de stat din Siria - două terestre și unul prin satelit - precum și de posturile de radio guvernamentale. GORT a incitat la violență împotriva populației civile din Siria, servind drept instrument de propagandă pentru regimul Assad și colportând informații false.
               
               
                  26.6.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Compania siriană de transport petrolier - Syrian Company for Oil Transport
                  (alias Syrian Crude Oil Transportation Company; alias. “SCOT”; alias “SCOTRACO”
               
               
                  Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Siria; Website www.scot-syria.com; e-mail scot50@scn-net.org
               
               
                  Companie petrolieră de stat siriană. Furnizează sprijin financiar regimului.
               
               
                  26.6.2012