CELEX: 32021R1325
Language: sv
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1325 av den 10 augusti 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/977 vad gäller tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder för kontroll av produktion av ekologiska produkter (Text av betydelse för EES)

11.8.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 288/21
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1325
         av den 10 augusti 2021
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/977 vad gäller tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder för kontroll av produktion av ekologiska produkter
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 28.6, artikel 30.2 tredje stycket och artikel 38 c, d och e, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Covid-19-pandemin och de omfattande begränsningar av rörelsefriheten som medlemsstaterna och tredjeländer har infört i form av nationella åtgärder utgör en exceptionell och aldrig tidigare skådad utmaning för medlemsstater och aktörer när det gäller utförandet av den kontroll som föreskrivs i förordning (EG) nr 834/2007 och i kommissionens förordningar (EG) nr 889/2008 (2) och (EG) nr 1235/2008 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Med anledning av de särskilda omständigheter som beror på den pågående kris som föranletts av covid-19-pandemin ger kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/977 (4) medlemsstaterna möjlighet att tillämpa tillfälliga åtgärder som utgör undantag från förordningarna (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 när det gäller kontrollsystemet för produktion av ekologiska produkter och vissa förfaranden som föreskrivs i Traces-systemet (Trade Control and Expert System).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     När det gäller offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (5) får medlemsstaterna enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 (6) tillämpa tillfälliga åtgärder för att undvika allvarliga hälsorisker för personalen vid de behöriga myndigheterna, med tanke på svårigheterna i samband med utförandet av kontrollerna och verksamheten och i den utsträckning som krävs för att hantera de allvarliga störningarna i medlemsstaternas kontrollsystem. Tillämpningsperioden för den förordningen förlängdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/83 (7) till och med den 1 juli 2021. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/772 (8) förlängdes därför tillämpningsperioden för genomförandeförordning (EU) 2020/977 till och med den 1 juli 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Medlemsstaterna har meddelat kommissionen att på grund av den kris som föranletts av covid-19-pandemin kommer vissa allvarliga störningar i deras kontrollsystem inom den ekologiska sektorn att kvarstå efter den 1 juli 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     På grund av den utdragna krisen och de störningar den fört med sig har tillämpningsperioden för genomförandeförordning (EU) 2020/466 förlängts till den 1 september 2021 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/984 (9).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kontrollsystemet inom den ekologiska sektorn fungerar dock utifrån kalenderår, i synnerhet när det gäller inspektioner och provtagning. Det är därför nödvändigt att tillämpa genomförandeförordning (EU) 2020/977 även efter den 1 september 2021 och att förlänga dess tillämpningsperiod till slutet av 2021 för att säkerställa att kontrollerna genomförs på ett korrekt sätt.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2020/977 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tillämpningen av de bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2020/977 som förlängs genom den här förordningen bör inte avbrytas. Därför bör den här förordningen tillämpas retroaktivt från och med den 1 juli 2021.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2020/977 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I artikel 1.7 ska datumet ”1 juli 2021” ersättas med ”31 december 2021”.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 3 andra, tredje, fjärde och femte styckena ska datumet ”1 juli 2021” ersättas med ”31 december 2021”.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1).
         
            (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/977 av den 7 juli 2020 om undantag från förordningarna (EG) nr 889/2008 och (EG) nr 1235/2008 vad gäller kontroll av produktion av ekologiska produkter på grund av covid-19-pandemin (EUT L 217, 8.7.2020, s. 1).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1).
         
            (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30).
         
            (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/83 av den 27 januari 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller utförandet av offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet av bemyndigade fysiska personer och tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (EUT L 29, 28.1.2021, s. 23).
         
            (8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/772 av den 10 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/977 vad gäller de tillfälliga åtgärderna för kontroll av produktion av ekologiska produkter, i synnerhet tillämpningsperioden (EUT L 165, 11.5.2021, s. 28).
         
            (9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/984 av den 17 juni 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/466 vad gäller tillämpningsperioden för tillfälliga åtgärder (EUT L 216, 18.6.2021, s. 202).