CELEX: 62018TA0175
Language: nl
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Zaak T-175/18: Arrest van het Gerecht van 12 februari 2020 — Ruhorimbere/Raad (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Bevriezing van tegoeden – Verlenging van de plaatsing van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Verplichting van de Raad om de nieuwe gegevens mede te delen die de verlenging van de beperkende maatregelen rechtvaardigen – Onjuiste rechtsopvatting – Kennelijke beoordelingsfout – Recht op eigendom – Recht op eerbiediging van privé-, familie- en gezinsleven – Evenredigheid – Vermoeden van onschuld – Exceptie van onwettigheid”)

30.3.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 103/26
            
         
      Arrest van het Gerecht van 12 februari 2020 — Ruhorimbere/Raad
      (Zaak T-175/18) (1)
      
      (“Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo - Bevriezing van tegoeden - Verlenging van de plaatsing van verzoekers naam op de lijst van betrokken personen - Motiveringsplicht - Rechten van de verdediging - Verplichting van de Raad om de nieuwe gegevens mede te delen die de verlenging van de beperkende maatregelen rechtvaardigen - Onjuiste rechtsopvatting - Kennelijke beoordelingsfout - Recht op eigendom - Recht op eerbiediging van privé-, familie- en gezinsleven - Evenredigheid - Vermoeden van onschuld - Exceptie van onwettigheid”)
      (2020/C 103/36)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Democratische Republiek Congo) (vertegenwoordigers: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois en A. Guillerme, advocaten)
      
         Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J.-P. Hix, S. Lejeune en H. Marcos Fraile, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2017/2282 van de Raad van 11 december 2017 tot wijziging van besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo (PB 2017, L 328, blz. 19), voor zover het verzoeker betreft
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen
               
            
                  2)
               
               
                  Éric Ruhorimbere wordt verwezen in de kosten.
               
            
         (1)  PB C 161 van 7.5.2018.