CELEX: 62012CA0553
Language: hr
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Predmet C-553/12 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenska Republika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Žalba — Tržišno natjecanje — Članak 82. UEZ-a i članak 86. stavak 1. UEZ-a — Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita — Korištenje tim pravima — Konkurentska prednost na tržištima opskrbe lignitom i trgovine na veliko električnom energijom — Održavanje, proširivanje ili jačanje vladajućeg položaja)

15.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 315/6
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2014. – Europska komisija protiv Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Helenska Republika, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Predmet C-553/12 P) (1)
   
   ((Žalba - Tržišno natjecanje - Članak 82. UEZ-a i članak 86. stavak 1. UEZ-a - Zadržavanje privilegiranih prava koja je Helenska Republika dodijelila u korist javnog poduzeća za traženje i vađenje lignita - Korištenje tim pravima - Konkurentska prednost na tržištima opskrbe lignitom i trgovine na veliko električnom energijom - Održavanje, proširivanje ili jačanje vladajućeg položaja))
   2014/C 315/08
   Jezik postupka: grčki
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: T. Christoforou i A. Antoniadis, agenti, uz asistenciju A. Oikonomou, dikigoros)
   
      Druge stranke u postupku: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (zastupnik: P. Anestis, dikigoros), Helenska Republika (zastupnici: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos i K. Boskovits, agenti), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   
      Intervenijenti koji podržavaju tužitelja: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (zastupnici: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos i E. Chrisafis, dikigoroi)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije DEI/Komisija (T-169/08, EU:T:2012:448).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Općem sudu Europske unije kako bi odlučio o tužbenim razlozima koji su pred njim istaknuti, a o kojima Sud Europske unije nije odlučivao.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 32, 2.2.2013.