CELEX: 31996D0226
Language: es
Date: 1995-12-22 00:00:00
Title: 96/226/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de un acuerdo en forma de Canje de Notas sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa

Avis juridique important

|

31996D0226

96/226/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de un acuerdo en forma de Canje de Notas sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa  

Diario Oficial n° L 081 de 30/03/1996 p. 0406 - 0406

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1995 relativa a la aplicación provisional de un acuerdo en forma de Canje de Notas sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa (96/226/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 conjuntamente con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la prórroga del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Federación Rusa sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 12 de junio de 1993 y prorrogado mediante el Acuerdo rubricado el 12 de abril de 1995 (denominado en lo sucesivo «Acuerdo rubricado»);Considerando que este acuerdo bilateral debe aplicarse con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1996, hasta tanto se lleven a cabo los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación provisional recíproca por la Federación Rusa,HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:Artículo 1El acuerdo bilateral con la Federación Rusa se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1996, en espera de su celebración formal, sobre la base de su aplicación provisional recíproca por la Federación Rusa.Artículo 2Se adjunta a la presente Decisión el texto del Acuerdo rubricado.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteL. ATIENZA SERNA