CELEX: 62015FN0126
Language: ro
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Cauza F-126/15: Acțiune introdusă la 25 septembrie 2015 – ZZ și alții/Curtea de Justiție

14.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/42
            
         Acțiune introdusă la 25 septembrie 2015 – ZZ și alții/Curtea de Justiție
   (Cauza F-126/15)
   (2015/C 414/53)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: ZZ și alții (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
   
      Pârâtă: Curtea de Justiție a Uniunii Europene
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Despăgubirea reclamanților pentru prejudiciul material pe care l-au suferit din cauza pierderii drepturilor lor de pensie dobândite în sistemul național ca urmare a transferului lor către sistemul de pensii al Uniunii Europene
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               obligarea Curții de Justiție la plata sumelor menționate în cererea introductivă către orice fond sau poliță de asigurare în numele reclamanților;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, obligarea Curții de Justiție la plata sumei de 61  121,08 euro către ZZ, a sumei de 1 29  440,98 euro către [alt reclamant], a sumei de 76  324,29 euro către [alt reclamant], a sumei de 99  565,13 euro către [alt reclamant], aceste sume trebuind să fie majorate cu dobânzi compuse cu rata de 3,1 % pe an începând de la data transferului drepturilor lor de pensie în SPIUE;
            
         
               —
            
            
               cu titlu mai subsidiar, constatarea faptului că Curtea de Justiție a săvârșit o eroare cu ocazia transferului drepturilor de pensie ale reclamanților;
            
         
               —
            
            
               obligarea Curții de Justiție la plata cheltuielilor de judecată.