CELEX: 62020CA0612
Language: et
Date: 2022-06-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-612/20: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. aprilli 2022. aasta otsus (Tribunalul Cluj’i eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Happy Education SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj (Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides – Maksuvabastused, mis on seotud laste ja noorte hariduse, kooli- või ülikooliharidusega – Õppekavale lisaks täiendavate haridusteenuste osutamine – Eraõiguslik asutus, kes osutab neid teenuseid kaubanduslikul eesmärgil)

20.6.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 237/11
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. aprilli 2022. aasta otsus (Tribunalul Cluj’i eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Happy Education SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
      (Kohtuasi C-612/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 132 lõike 1 punkt i - Maksuvabastused teatavate tegevuste puhul avalikes huvides - Maksuvabastused, mis on seotud laste ja noorte hariduse, kooli- või ülikooliharidusega - Õppekavale lisaks täiendavate haridusteenuste osutamine - Eraõiguslik asutus, kes osutab neid teenuseid kaubanduslikul eesmärgil)
      (2022/C 237/13)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunalul Cluj
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Happy Education SRL
      
         Vastustajad: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 132 lõike 1 punkti i tuleb tõlgendada nii, et mõiste avalik-õiguslikule haridusasutusele „sarnastel eesmärkidel tegutsevana tunnustatud organisatsioon“ selle sätte tähenduses ei hõlma eraõiguslikku majandusüksust, mis tegeleb avalikes huvides hariduse andmisega, mis seisneb kohustuslikule õppekavale lisaks täiendava tegevuse korraldamises, nagu kodutööde tugikursused, haridusprogrammid ja võõrkeelekursused, ja mis on saanud riikliku äriregistri büroolt tegevusloa CAENi koodi 8559 – „Muud õppevormid“ kujul riigi majandustegevuse klassifitseerimise tähenduses, kui see ettevõte igal juhul ei vasta sellisena tunnustamiseks riigisiseses õiguses kehtestatud tingimustele.
      
         (1)  ELT C 53, 15.2.2021.