CELEX: 32006D0680
Language: es
Date: 2006-10-06 00:00:00
Title: 2006/680/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de octubre de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2003/858/CE con respecto a la lista de territorios a partir de los cuales está autorizada la importación en la Comunidad Europea de determinadas especies de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría [notificada con el número C(2006) 4361]   (Texto pertinente a efectos del EEE)

11.10.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 279/24
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 6 de octubre de 2006
   por la que se modifica la Decisión 2003/858/CE con respecto a la lista de territorios a partir de los cuales está autorizada la importación en la Comunidad Europea de determinadas especies de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría
   [notificada con el número C(2006) 4361]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2006/680/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), y, en particular, su artículo 19, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2003/858/CE de la Comisión, de 21 de noviembre de 2003, por la que se establecen las condiciones veterinarias y los requisitos de certificación aplicables a las importaciones de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría, así como de peces vivos procedentes de la acuicultura y sus productos destinados al consumo humano (2), establece una lista de terceros países o partes de los mismos a partir de los cuales está autorizada la importación de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría en la Comunidad.
            
         
               (2)
            
            
               En marzo de 2006, los expertos veterinarios de la Comunidad efectuaron una inspección sobre el terreno en Albania para comprobar la conformidad con la Decisión 2003/858/CE.
            
         
               (3)
            
            
               Los hallazgos de esta inspección muestran que Albania no puede aportar las garantías zoosanitarias necesarias para exportar a la Comunidad peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría.
            
         
               (4)
            
            
               Teniendo en cuenta que la importación en la Comunidad de estos productos podría comprometer gravemente la situación zoosanitaria acuática de la Comunidad, procede retirar a Albania de la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros están autorizados a importar en la Comunidad peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría, lista que figura en el anexo I de la Decisión 2003/858/CE.
            
         
               (5)
            
            
               Por tanto, la Decisión 2003/858/CE debe modificarse en consecuencia.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo I de la Decisión 2003/858/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 46 de 19.2.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  DO L 324 de 11.12.2003, p. 37. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2005/742/CE (DO L 279 de 22.10.2005, p. 71).
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO I
            Territorios a partir de los cuales está autorizada la importación en la Comunidad Europea (CE) de determinadas especies de peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría
            
                        País
                     
                     
                        Territorio
                     
                     
                        Comentarios (1)
                        
                     
                  
                        Código ISO
                     
                     
                        Nombre
                     
                     
                        Código
                     
                     
                        Descripción
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        Australia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        Bulgaria
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        Brasil
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Canadá
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Congo
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        Chile
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        China
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Colombia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Croacia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonesia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        Israel
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        Jamaica
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        Japón
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Sri Lanka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        MK (2)
                        
                     
                     
                        Antigua República Yugoslava de Macedonia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        Malasia (Peninsular, solo Malasia Occidental)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nueva Zelanda
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        Rusia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        Singapur
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tailandia
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turquía
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        Taiwán
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Solo Cyprinidae
                        
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Estados Unidos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        Sudáfrica
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  No hay ninguna limitación si la casilla correspondiente está vacía. Si el país o el territorio puede exportar determinadas especies o huevos o gametos, aquí deberá indicarse la especie o inscribirse un comentario, por ejemplo “solo huevos”.
      
         (2)  Código provisional que no afecta en modo alguno a la denominación definitiva del país, que se acordará tras la conclusión de las negociaciones actualmente en curso sobre este asunto en las Naciones Unidas.».