CELEX: 62011CN0269
Language: it
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Causa C-269/11: Ricorso proposto il 31 maggio 2011 — Commissione/Repubblica ceca

6.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 232/19
            
         Ricorso proposto il 31 maggio 2011 — Commissione/Repubblica ceca
   (Causa C-269/11)
   2011/C 232/31
   Lingua processuale: il ceco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Lozano Palacios, M. Šimerdová, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ceca
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che, consentendo che le agenzie di viaggio, ai sensi dell’art. 89 della legge n. 235/2004, sull’imposta sul valore aggiunto, applichino il regime speciale delle agenzie di viaggio alle prestazioni di servizi di viaggio a persone diverse dai viaggiatori, la Repubblica ceca ha trasgredito gli obblighi ad essa incombenti a norma degli artt. 306-310, della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1);
            
         
               —
            
            
               condannare Repubblica ceca alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Nella Repubblica ceca il regime speciale IVA delle agenzie di viaggio, previsto agli artt. 306-310 della direttiva del Consiglio 2006/112/CE, è applicato non solo alle prestazioni offerte dalle agenzie di viaggio ai viaggiatori, ma anche alle prestazioni offerte a persone diverse dai viaggiatori. Il regime speciale si applica nella Repubblica ceca, ai sensi dell’art. 89 della legge n. 235/2004, sull’imposta sul valore aggiunto, anche nel caso in cui tale servizio di viaggio è prestato ad una persona giuridica che lo vende ulteriormente ad un’altra agenzia di viaggio. A parere della Commissione ciò è in contrasto con gli artt. 306-310 della direttiva del Consiglio 2006/112/CE, che esigono che detto regime speciale si applichi unicamente nel caso in cui i servizi di viaggio sono prestati ai viaggiatori. Il tenore letterale degli artt. 306-310 della direttiva del Consiglio 2006/112/CE, nonché la finalità che tali disposizioni perseguono, suffragano la tesi della Commissione.
   
      (1)  GU L 347, pag. 1