CELEX: 32012R0368
Language: cs
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 368/2012 ze dne 27. dubna 2012 , kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 44/2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody

28.4.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 116/17
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 368/2012
   ze dne 27. dubna 2012,
   kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 44/2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 44/2012 ze dne 17. ledna 2012, kterým se pro rok 2012 stanoví rybolovná práva ve vodách EU a rybolovná práva, jimiž disponují plavidla EU v některých vodách mimo EU, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací, na něž se vztahují mezinárodní jednání nebo dohody (1), a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V příloze IA nařízení (EU) č. 44/2012 se stanoví omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV.
            
         
               (2)
            
            
               V souladu s bodem 4 přílohy IIB nařízení (EU) č. 44/2012 přezkoumá Komise celkové přípustné odlovy (TAC) a kvóty pro smačky pro rok 2012 v uvedených oblastech na základě vědeckého doporučení pro každou ze sedmi oblastí řízení vymezených v uvedené příloze.
            
         
               (3)
            
            
               Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) předložila doporučení týkající se smačků dne 1. března 2012 a uvedla v něm, že odlovy v oblasti řízení 1 by měly být omezeny na 23 000 tun oproti předběžné výši 200 000 tun pro tuto oblast, která byla stanovena v nařízení (EU) č. 44/2012.
            
         
               (4)
            
            
               ICES dále doporučila, aby v každé z oblastí řízení 2, 3 a 4 byly povoleny odlovy do výše 5 000 tun s cílem umožnit sledování populace v uvedených oblastech, aby nebylo povoleno zvýšení odlovů nad 420 tun v oblasti řízení 6, které bylo stanoveno v roce 2011, a aby v oblastech řízení 5 a 7 byly stanoveny nulové odlovy.
            
         
               (5)
            
            
               Příloha IA nařízení (EU) č. 44/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IA nařízení (EU) č. 44/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. dubna 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 25, 27.1.2012, s. 55.
   
      PŘÍLOHA
      V příloze IA nařízení (EU) č. 44/2012 se položka týkající se druhu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV nahrazuje tímto:
      
                  
                              Druhy
                           
                           
                              Smačci rodu
                              
                                 Ammodytes a související vedlejší úlovky
                           
                        
               
                  
                              Oblast
                           
                           
                              Vody EU oblastí IIa, IIIa a IV (1)
                              
                              (SAN/2A3A4.)
                           
                        
            
                  Dánsko
               
               
                  17 376 (2)
                  
               
               
                  Analytický TAC
               
            
                  Spojené království
               
               
                  380 (2)
                  
               
            
                  Německo
               
               
                  26 (2)
                  
               
            
                  Švédsko
               
               
                  638 (2)
                  
               
            
                  EU
               
               
                  18 420 (2)
                  
               
            
                  Norsko
               
               
                  20 000
               
            
                  TAC
               
               
                  38 420
               
            
                  
                     Zvláštní podmínky:
                  
                  V rámci výše uvedených kvót nelze v následujících oblastech řízení populací smačků uvedených v příloze IIB odlovit větší množství, než jsou množství uvedená níže:
                  
                              
                                          Oblast
                                       
                                       
                                          Vody EU oblastí řízení smačků
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                        
                               
                           
                           
                              (SAN/*234_1)
                           
                           
                              (SAN/*234_2)
                           
                           
                              (SAN/*234_3)
                           
                           
                              (SAN/*234_4)
                           
                           
                              (SAN/*234_5)
                           
                           
                              (SAN/*234_6)
                           
                           
                              (SAN/*234_7)
                           
                        
                              Dánsko
                           
                           
                              2 830
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              4 717
                           
                           
                              0
                           
                           
                              395
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Spojené království
                           
                           
                              62
                           
                           
                              103
                           
                           
                              103
                           
                           
                              103
                           
                           
                              0
                           
                           
                              9
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Německo
                           
                           
                              4
                           
                           
                              7
                           
                           
                              7
                           
                           
                              7
                           
                           
                              0
                           
                           
                              1
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Švédsko
                           
                           
                              104
                           
                           
                              173
                           
                           
                              173
                           
                           
                              173
                           
                           
                              0
                           
                           
                              15
                           
                           
                              0
                           
                        
                              EU
                           
                           
                              3 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Norsko
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Celkem
                           
                           
                              23 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Kromě vod v pásmu šesti mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair Isle a Foula.
      
         (2)  Smačci musí představovat alespoň 98 % vykládek započítaných do tohoto TAC. Vedlejší úlovky limandy obecné, makrely obecné a tresky bezvousé se započítávají do zbývajících 2 % TAC.
      
         Zvláštní podmínky:
      
      V rámci výše uvedených kvót nelze v následujících oblastech řízení populací smačků uvedených v příloze IIB odlovit větší množství, než jsou množství uvedená níže:
      
                  
                              Oblast
                           
                           
                              Vody EU oblastí řízení smačků
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Dánsko
               
               
                  2 830
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  4 717
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Spojené království
               
               
                  62
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  103
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Německo
               
               
                  4
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  7
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Švédsko
               
               
                  104
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  173
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  EU
               
               
                  3 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norsko
               
               
                  20 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Celkem
               
               
                  23 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  5 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0