CELEX: 32002F1216(01)
Language: lv
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Padomes Akts (2002. gada 28. novembris) ar ko izveido Protokolu, ar kuru groza Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvencija) un Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti (2002/C 312/01)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32002F1216(01)

Oficiālais Vēstnesis 312 , 16/12/2002 Lpp. 0001 - 0001

		Padomes Akts(2002. gada 28. novembris),ar ko izveido Protokolu, ar kuru groza Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvencija) un Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti(2002/C 312/01)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi [1], un jo īpaši tās 43. panta 1. punktu,ņemot vērā Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti [2], un jo īpaši tā 18. pantu,ņemot vērā Beļģijas Karalistes un Spānijas Karalistes iniciatīvu [3],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [4],ņemot vērā Eiropola valdes atzinumu,ŅEMOT VĒRĀ to, ka Līguma par Eiropas Savienību 30. panta 2. punktā noteikti paredzēta nepieciešamība atļaut Eiropolam piedalīties kopīgās izmeklēšanas grupās un veikt pasākumus, kas ļauj Eiropolam pieprasīt, lai dalībvalstis īpašos gadījumos uzsāk izmeklēšanu,ŅEMOT VĒRĀ to, ka, lai Eiropols piedalītos atbalstītāja statusā dalībvalstu kopīgo izmeklēšanas grupu operatīvās darbībās, ir nepieciešams pielāgot Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti,IR NOLĒMUSI izveidot Protokolu, kura teksts pievienots pielikumā, ar ko groza Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola Konvenciju) un Protokolu par Eiropola, tā struktūru locekļu, direktora vietnieku un Eiropola darbinieku privilēģijām un imunitāti, kuru šodien parakstīja Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji,IESAKA to apstiprināt dalībvalstīm saskaņā ar to atbilstīgajām konstitucionālajām prasībām.Briselē, 2002. gada 28. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Haarder[1] OV C 316, 27.11.1995., 2. lpp.[2] OV C 221, 19.7.1997., 2. lpp.[3] OV C 42, 15.2.2002., 8. lpp.[4] Atzinums sniegts 2002. gada 30. maijā (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī).--------------------------------------------------