CELEX: 42021D2295
Language: sv
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Beslut (EU) 2021/2295 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 21 december 2021 om utnämning av domare i tribunalen

22.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 458/519
               
            
         BESLUT (EU) 2021/2295 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
         av den 21 december 2021
         om utnämning av domare i tribunalen
         FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ämbetstiden för 26 domare i tribunalen löper ut den 31 augusti 2022. Nya utnämningar bör göras för att tillsätta dessa tjänster för perioden 1 september 2022–31 augusti 2028.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lauri MADISE, Iko NÕMM, Anna MARCOULLI, Savvas S. PAPASAVVAS, Tuula PYNNÄ och Heikki KANNINEN föreslås få sina mandat som domare i tribunalen förnyade.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dessutom föreskrivs i artikel 48 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1), att tribunalen ska ha två domare per medlemsstat från och med den 1 september 2019. I artikel 2 c i den förordningen föreskrivs att ämbetstiden för fem av de nio ytterligare domare som ska utses från och med den 1 september 2019 ska löpa ut den 31 augusti 2025.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Damjan KUKOVEC har föreslagits för tjänsten som ytterligare domare i tribunalen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 7 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av utnämningen av Anthony COLLINS till generaladvokat i domstolen bör vidare en domare i tribunalen utnämnas för återstoden av Anthony COLLINS ämbetstid, dvs. till och med den 31 augusti 2025.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Suzanne KINGSTON har föreslagits för den tjänst som blivit vakant.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 7 i protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol och till följd av utnämningen av Dimitrios GRATSIAS till domare i domstolen bör en domare i tribunalen utnämnas för återstoden av Dimitrios GRATSIAS ämbetsperiod, dvs. till och med den 31 augusti 2022.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ioannis DIMITRAKOPOULOS har föreslagits för den tjänst som blivit vakant.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande enligt vilket kandidaterna är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Till domare i tribunalen utnämns härmed följande personer för perioden 1 september 2022–31 augusti 2028:
            
                        —
                     
                     
                        Lauri MADISE,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Iko NÕMM,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Anna MARCOULLI,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Savvas S. PAPASAVVAS,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuula PYNNÄ,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Heikki KANNINEN.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Till domare i tribunalen utnämns härmed följande personer för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2025:
            
                        —
                     
                     
                        Damjan KUKOVEC,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Suzanne KINGSTON.
                     
                  
         
            Artikel 3
            Ioannis DIMITRAKOPOULOS utnämns härmed till domare i tribunalen för perioden från och med detta besluts ikraftträdande till och med den 31 augusti 2022.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 21 december 2021.
            
               I. JARC
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2015/2422 av den 16 december 2015 om ändring av protokoll nr 3 om stadgan för Europeiska unionens domstol (EUT L 341, 24.12.2015, s. 14).