CELEX: 32012R0088
Language: nl
Date: 2012-02-01 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 88/2012 van de Commissie van 1 februari 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

2.2.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 30/11
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 88/2012 VAN DE COMMISSIE
   van 1 februari 2012
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak (1), en met name artikel 11, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, instanties en entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, en waarvan de tegoeden en economische middelen overeenkomstig die verordening bevroren dienen te worden.
            
         
               (2)
            
            
               Op 2 juni 2011 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten om twee natuurlijke personen te schrappen van de lijst van personen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, onder verwijzing naar punt 23, onder b), van Resolutie 1483 (2003) van de VN-Veiligheidsraad. Op 6 december 2011 heeft het Sanctiecomité besloten nog een natuurlijke persoon van deze lijst te schrappen.
            
         
               (3)
            
            
               In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 worden de bevoegde autoriteiten vermeld die met bepaalde taken betreffende de tenuitvoerlegging van die verordening zijn belast. Deze lijst moet worden bijgewerkt naar aanleiding van informatie van Griekenland en Hongarije.
            
         
               (4)
            
            
               De bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
   Artikel 2
   Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 1 februari 2012.
      
         
            Voor de Commissie, namens de voorzitter,
         
            Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
         
      
   
   
      (1)  PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 131/2011 (PB L 41 van 15.2.2011, blz. 1).
   
      BIJLAGE I
      De volgende natuurlijke personen, instanties of entiteiten worden geschrapt uit bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003:
      
                  (1)
               
               
                  Nabil Victor Karam. Geboortedatum: 1954. Adressen: a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan, b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Jordanië. Nationaliteit: Libanees.
               
            
                  (2)
               
               
                  Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr. 035667 (Irakees).
               
            
                  (3)
               
               
                  Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias a) Tarik al'Ubaydi, b) Tariq al'Ubaydi). Geboortedatum: 1945. Geboren te: Bagdad, Irak. Adres: Bagdad, Irak. Paspoortnr. 212331 (Irakees).
               
            
   
      BIJLAGE II
      Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  (1)
               
               
                  De website voor informatie over de bevoegde autoriteit onder "GRIEKENLAND" wordt vervangen door:
                  "http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html"
               
            
                  (2)
               
               
                  De website voor informatie over de bevoegde autoriteit onder "HONGARIJE" wordt vervangen door:
                  "http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf"