CELEX: C2006/131/12
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-535/03: Sentenza della Corte (Terza Sezione)  23 marzo 2006  [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito)] — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen/Department for Environment, Food and Rural Affairs (Pesca — Merluzzo bianco — Limitazione dello sforzo di pesca — Sfogliare a rete aperta — Principi di proporzionalità e di non discriminazione)

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/7
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 23 marzo 2006 [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Regno Unito)] — Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen/Department for Environment, Food and Rural Affairs
   (Causa C-535/03) (1)
   
   (Pesca - Merluzzo bianco - Limitazione dello sforzo di pesca - Sfogliare a rete aperta - Principi di proporzionalità e di non discriminazione)
   (2006/C 131/12)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Unitymark Ltd, North Sea Fishermen's Organisation, The Queen
   
      Convenuta: Department for Environment, Food and Rural Affairs
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Validità dei punti 4, lett. b), e 6, lett. a), dell'allegato XVII al regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 2002, n. 2341, che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura; validità dell'art. 1 della decisione della Commissione 14 marzo 2002, 2003/185/CE, relativa all'assegnazione agli Stati membri di giorni aggiuntivi fuori dal porto, conformemente all'allegato XVII del regolamento (CE) n. 2341/2002 del Consiglio — Conformità agli artt. 28, 29, 33 e 34 CE — Principi di proporzionalità e di non discriminazione — Diritto fondamentale al libero esercizio di un'attività economica
   Dispositivo
   L'esame della questione sottoposta non ha rivelato alcun elemento idoneo ad inficiare la validità
   
               —
            
            
               dei punti 4, lett. b), e 6, lett. a), dell'allegato XVII del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 2002, n. 2341, che stabilisce, per il 2003, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura;
            
         
               —
            
            
               dei punti 4, lett. b), e 6, lett. a), del medesimo allegato, come modificato dal regolamento (CE) del Consiglio 10 aprile 2003, n. 671,
            
         
               —
            
            
               nonché dell'art. 1 della decisione della Commissione 14 marzo 2003, 2003/185/CE, relativa all'assegnazione agli Stati membri di giorni aggiuntivi fuori dal porto, conformemente all'allegato XVII del regolamento n. 2341/2002.
            
         
      (1)  GU C 47 del 21.2.2004.