CELEX: 62010TO0344
Language: nl
Date: 2012-05-04
Title: Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 4 mei 2012. # UPS Europe NV/SA en United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG tegen Europese Commissie. # Staatssteun - Geen beschikking tot beëindiging van procedure volgens artikel 88, lid 2, EG - Beroep wegens nalaten - Procesbevoegdheid - Ontvankelijkheid. # Zaak T-344/10.

Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 4 mei 2012 — UPS Europe en United Parcel Service Deutschland/Commissie
      (Zaak T‑344/10)
      „Staatssteun — Geen beschikking tot beëindiging van procedure van artikel 88, lid 2, EG — Beroep wegens nalaten — Procesbevoegdheid — Ontvankelijkheid”
      Beroep wegens nalaten — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Verzuim van Commissie om formele onderzoeksprocedure inzake staatssteun te beëindigen — Recht van beroep van concurrerende onderneming — Voorwaarde — Wezenlijke aantasting van haar marktpositie (Art. 88, lid 2, EG; art. 263, vierde alinea, VWEU en 265, derde alinea, VWEU)
         (cf. punten 34‑35, 42‑44, 47‑50, 55, 59‑60)
      
      Voorwerp
      
         
               Beroep wegens nalaten tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft nagelaten binnen een redelijke termijn een beschikking
                  te geven in de procedure als bedoeld in artikel 88, lid 2, EG die op 12 september 2007 is ingeleid met betrekking tot steunmaatregelen
                  van de Duitse autoriteiten ten behoeve van Deutsche Post AG [steunmaatregel C 36/07 (ex NN 25/07)]
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	UPS Europe NV/SA en United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG dragen hun eigen kosten alsook de kosten van de Europese
                     Commissie.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Deutsche Post AG draagt haar eigen kosten.