CELEX: 31974R0153
Language: sl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 153/74 z dne 17. decembra 1973 o sklenitvi Protokola, ki popravlja nekatere določbe Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Libanonsko republiko zaradi pristopa novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

31974R0153

Uradni list L 018 , 22/01/1974 str. 0092 - 0092

		Uredba Sveta (EGS) št. 153/74z dne 17. decembra 1973o sklenitvi Protokola, ki popravlja nekatere določbe Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Libanonsko republiko zaradi pristopa novih držav članic k Evropski gospodarski skupnostiSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,Ob upoštevanju Pogodbe [1] v zvezi s pristopom novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo, podpisane v Bruslju 22. januarja 1972, in zlasti člena 108 akta, priloženega k Pogodbi,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker obstaja želja po sklenitvi Protokola, ki popravlja nekatere določbe Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Libanonsko republiko zaradi pristopa novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1S to uredbo se v imenu Evropske gospodarske skupnosti sklene, sprejme in odobri Protokol, ki opredeljuje nekatere določbe Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Libanonsko republiko zaradi pristopa novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti, priloge, ki so njegov sestavni del, njegova sklepna listina in izjave, priložene sklepni listini.Besedili Protokola in sklepne listine sta priloženi uredbi.Člen 2Na podlagi člena 11 Protokola Predsednik Sveta Evropskih skupnosti uradno obvesti drugo pogodbenico, da je Skupnost zaključila postopke, potrebne za začetek veljavnosti Protokola [2].Člen 3Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 17. decembra 1973Za SvetPredsednikI. Nørgaard[1] UL L 73, 27.3.1972, str. 5.[2] Datum začetka veljavnosti Protokola se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------