CELEX: 22010D0080
Language: cs
Date: 2010-06-11 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2010 ze dne 11. června 2010 , kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody

16.9.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 244/41
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 80/2010
   ze dne 11. června 2010,
   kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 109/2008 ze dne 26. září 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran dohody tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 922/2009/ES ze dne 16. září 2009 o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (2).
            
         
               (3)
            
            
               Je proto třeba změnit Protokol 31 k dohodě, aby s účinností od 1. ledna 2010 tuto rozšířenou spolupráci umožňoval,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Protokol 31 k Dohodě se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bude Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody (3).
   Použije se ode dne 1. ledna 2010.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 11. června 2010.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 309, 20.11.2008, s. 39.
   
      (2)  Úř. věst. L 260, 3.10.2009, s. 20.
   
      (3)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      K ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 80/2010
      Článek 17 (Telematická výměna dat) protokolu 31 k Dohodě se mění takto:
      
                  a)
               
               
                  V odstavci 1 se slova „v odst. 5 písm. a)“ nahrazují slovy „v odst. 6 písm. a)“ a slova „v odst. 5 písm. b)“ se nahrazují slovy „v odst. 6 písm. b)“.
               
            
                  b)
               
               
                  V odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                  „Státy ESVO se ode dne 1. ledna 2010 účastní projektů a činností programů Unie uvedených v odst. 6 písm. c), pokud tyto projekty a činnosti podporují spolupráci smluvních stran.“
               
            
                  c)
               
               
                  V odstavci 2 se slova „v odstavci 5“ nahrazují slovy „v odstavci 6“.
               
            
                  d)
               
               
                  V odstavci 3 se slova „v odst. 5 písm. a)“ nahrazují slovy „v odst. 6 písm. a)“.
               
            
                  e)
               
               
                  V odstavci 4 se slova „v odst. 5 písm. b)“ nahrazují slovy „v odst. 6 písm. b)“.
               
            
                  f)
               
               
                  Dosavadní odstavec 5 se označuje jako odstavec 6.
               
            
                  g)
               
               
                  Za odstavec 4 se vkládá nový odstavec, který zní:
                  „5.   Státy ESVO se od začátku spolupráce v rámci programu uvedeného v odst. 6 písm. c) plně účastní, bez hlasovacího práva, částí významných pro EHP, jimiž se zabývá výbor pro řešení interoperability (výbor ISA), který je Evropské komisi nápomocen při provádění, řízení a rozvoji uvedeného programu, co se týče projektových částí programu významných pro EHP.“
               
            
                  h)
               
               
                  V odstavci 6 se doplňují nové písmeno a nová odrážka, které znějí:
                  
                              „c)
                           
                           
                              s ohledem na účast ode dne 1. ledna 2010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32009 D 0922: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 922/2009/ES ze dne 16. září 2009 o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (Úř. věst. L 260, 3.10.2009, s. 20).“