CELEX: 62013CN0248
Language: ro
Date: 2013-05-06 00:00:00
Title: Cauza C-248/13: Acțiune introdusă la 6 mai 2013 — Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

15.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/25
            
         Acțiune introdusă la 6 mai 2013 — Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-248/13)
   2013/C 171/48
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall, J.-P. Keppenne și D. Martin, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Declararea faptului că, prin neadoptarea Propunerii Comisiei privind un regulament al Consiliului de ajustare, începând cu 1 iulie 2012, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți, Consiliul nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Statutului funcționarilor;
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin prezenta acțiune, reclamanta susține că Consiliul s-a abținut în mod nelegal să adopte propunerea de regulament a Comisiei de ajustare a remunerațiilor și a pensiilor în temeiul articolului 3 din anexa XI din Statut, deși din textul imperativ al acestui articol rezultă că metoda de ajustare anuală a remunerațiilor și a pensiilor menționate este o procedură care nu lasă nicio marjă de apreciere Consiliului. Articolul menționat prevede astfel obligația Consiliului de a adopta propunerea Comisiei până la data de 31 decembrie a anului în curs. Comisia reproșează Consiliului că s-a limitat la a constata că nu exista o majoritate calificată în cadrul său pentru a adopta propunerea Comisiei privind, pe de o parte, ajustarea salarială și, pe de altă parte, coeficienții corectori prevăzuți de anexa XI din Statut. Potrivit reclamantei, Consiliul a aplicat în realitate, fără a motiva acest lucru, articolul 10 din anexa XI, încălcând prerogativele Comisiei și pe cele ale Parlamentului European. Acționând astfel, Consiliul a încălcat nu numai dispozițiile citate anterior, ci și principiul echilibrului instituțional, săvârșind totodată un abuz de putere.