CELEX: 31992R2704
Language: it
Date: 1992-09-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2704/92 della Commissione, del 16 settembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per la loro applicazione

17. 9 . 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 273 / 1
                                                                       I
                                    (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 2704/92 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 16 settembre 1992
                    recante modifica del regolamento (CEE) n. 1641/91 che fissa gli importi compensativi
                    monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti necessari per la loro
                                                                 applicazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     regolamento (CEE) n. 2703 /92 della Commissione (')
                                                                           per l'Italia, la Grecia, il Regno Unito e la Spagna, in
                                                                           conformità degli articoli 6 e 6 bis del regolamento (CEE)
                                                                           n. 1677/ 85 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                           considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/ 85 della
                                                                           Commissione ('), modificato da ultimo dal regolamento
                                                                           (CEE) n . 3672/ 89 ('), ha stabilito le modalità di calcolo
                                                                           degli importi compensativi monetari ; che, a norma del­
visto il regolamento (CEE) n. 1677/ 85 del Consiglio,                      l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3578 /88 della
dell' 11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                   Commissione, del 17 novembre 1988 , che stabilisce le
monetari nel settore agricolo (*)> modificato da ultimo                    modalità di applicazione del regime di smantellamento
dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (J), in particolare                       automatico degli importi compensativi monetari nega­
l'articolo 12 ,                                                            tivi (10), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
                                                                           n. 3137/91 (n), il divario monetario effettivo dopo il
                                                                           riallineamento è calcolato per il periodo 14-15 settembre
                                                                           1992 ;
visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commis­
sione, dell' I 1 novembre 1985 , relativo alla fissazione an­
ticipata degli importi compensativi monetari (3), modifi­                  considerando che il regolamento (CEE) n. 3155/ 85 sta­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3247/89 (4), in                    bilisce all'articolo 6, paragrafo 1 , che gli importi com­
particolare l'articolo 6, paragrafo 3,                                     pensativi monetari fissati in anticipo sono adeguati se en­
                                                                           tra in vigore un nuovo tasso di conversione agricolo che
                                                                           è stato fissato in anticipo da una notifica pubblica prima
                                                                           che sia presentata la domanda di fissazione anticipata;
considerando che gli importi compensativi monetari isti­
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/ 85 sono stati fissati
dal regolamento (CEE) n. 1641 /91 della Commis­
sione (*), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                      considerando che, in forza delle regole sopra citate, oc­
n. 2502/92 (6);                                                            corre modificare gli importi compensativi monetari appli­
                                                                           cabili in Grecia, in Italia e nel Regno Unito ;
considerando che in seguito al riallineamento monetano                     considerando che le misure previste dal presente regola­
del 13 settembre 1992 i tassi di conversione agricoli da                   mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
applicare nel settore agricolo sono stati adeguati con il                  interessati,
 (') GU   n. L  164  del 24. 6. 1985, pag. 6.
 (2) GU   n. L 201   del 31 . 7. 1990, pag. 9.                              O   GU   n. L 272 del 17. 9. 1992, pag. 66.
 (3) GU   n. L 310   del 21 . 11 . 1985, pag. 22.                           (•) GU   n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
 (4) GU   n. L 314   del 28 . 10 . 1989, pag. 51 .                          O   GU   n. L 358 dell'8 . 12. 1989, pag. 28 .
 (') GU   n. L  153  del 17. 6. 1991 , pag. 1 .                            (10) GU   n. L 312 del 18 . 11 . 1988, pag. 16.
 O   GU   n. L 255   dell' I . 9. 1992, pag. 1 .                           (11) GU   n. L 297 del 23. 10. 1991 , pag. 17.
 ---pagebreak--- N. L 273 /2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      17 . 9 . 92
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                              2) Gli allegati II e III sono sostituiti dagli allegati II e III
                                                                       del presente regolamento.
                          Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 1641 /91 è modificato nel modo
seguente :
                                                                                             Articolo 2
1) Le colonne «Italia», «Regno Unito» e «Grecia» del­
    l'allegato I sono sostituite da quelle che figurano nel­       Il presente regolamento entra in vigore il 17 settembre
    l'allegato I del presente regolamento.                         1992.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1992.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                      Ray MAC SHARRY
                                                                                  Membro della Commissione
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 273 /3
                                                                            ALLEGATO I
                                                                              PARTE 1
                                                                       SETTORE CEREALI
                                                                   Importi compensativi monetari
                l         \             \                        Positivi                                           Negativi
                                                R. f. di  Paesi Bassi  Spagna   Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                              Codice                                                       Unito
    Codice NC     Tabella
                            addizionale
                                          Note Germania                                           Lussem­
                                                                                                   burgo
                I                       \        DM           FI          Pu       Esc       £    FB/Flux    Dkr         Ut     FF     Dra       £ Irl
                ll                      l                                                                    — 1 000 kg —
     0709 90 60                                                                             1,956                     10 307
     0712 90 19                                                                             1,956                     10 307
     1001 10 10                                                                             2,642                     13 924
     1001 10 90                                                                             2,642                     13 924
     1001 90 91                                                                             1,956                     10 307
     1001 90 99                                                                             1,956                     10 307           —
     1002 00 00                                                                             1,858                      9 792
     1003 00 10                                                                             1,858                      9 792
     1003 00 90                                                                             1,858                      9 792
     1004 00 10                                                                             1,784                      9 401
     1004 00 90                                                                             1,784                      9 401
     1005 10 90                                                                             1,956                     10 307
     1005 90 00                                                                             1,956                     10 307
     1007 00 90                                                                             1,858                      9 792
     1008 20 00                                                                             1,858                      9 792
     1101 00 00                                                                             2,371                     12 496
     1102 10 00                                                                             2,234                     11 776
     1102 20 10                                                                             2,738                     14 430
     1102 20 90                                                                             0,880                      4 638           —
     1102 90 10                                                                             1,895                      9 988
     1102 90 30                                                                             1,819                      9 589
     1102 90 90    11-1        7285                                                         1,895                      9 988
                   11-1        7286                                                         1,895                      9 988
     1103 11 10                                                                             3,370                     17 761
     1103 1190                                                                              2,561                     13 496
     1103 12 00                                                                             2,497                     13 161
     1103 13 10    11-2                                                                     2,836                     14 945
     1103 13 90                                                                             1,995                     10 513
     1103 19 10                                                                             1,895                      9 988
     1103 19 30                                                                             2,601                     13 709
     1103 19 90    11-1       7285                                                          1,895                      9 988
                   11-1        7286                                                         1,895                      9 988           —
     1103 21 00                                                                             1,995                     10 513
     1103 29 10                                                                             1,895                      9 988
     1103 29 20                                                                             1,895                      9 988
     1103 29 30                                                                             1,819                      9 589
     1103 29 40                                                                             1,995                     10 513
 ---pagebreak--- N. L 273/4                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         17. 9. 92
                                                         Posiuvi                                          Negativi
                        Codice          R. f. di  Paesi Bassi Spagna Portogallo Regno   Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC  Tabella
                      iddizionale
                                  Note Germania                                 Unito  Lussem­
                                                                                        burgo
                                         DM           FI         Pta    Esc       £    FB/Flux    Dkr          Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                   — 1 000 kg —
   1103 29 90  11-1     7285                                                     1,895                       9 988           —
               11-1     7286                                                     1,895                       9 988           —
   1104 11 10                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 1190                                                                     2,601                      13 709           —
   1104 12 10                                                                    1,819                       9 589           —
   1104 12 90                                                                    3,211                      16 921           —
   1104 19 10                                                                    1,995                      10 513           —
   1104 19 30                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 19 50                                                                    2,151                     11 338            —
   1104 19 99  11-1     7285                                                     1,895                       9 988           —
               11-1     7286                                                     1,895                       9 988           —
   1104 21 10                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 21 30                                                                    2,601                     13 709            —
   1104 21 50                                                                    2,973                     15 668            —
   1104 21 90                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 22 10  11-6     7158                                                     1,819                       9 589           —
               11-6     7159                                                     3,211                     16 921            —
   1104 22 30                                                                    2,497                     13 161            —
   1104 22 50                                                                    1,819                       9 589           —
   1104 22 90                                                                    1,819                       9 589           —
   1104 23 10                                                                    1,995                     10 513            —
   1104 23 30                                                                    1,995                     10 513            —
   1104 23 90                                                                    1,995                     10 513            —
   1104 29 11                                                                    1,995                     10 513            —
   1104 29 15                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 29 19  11-3     7290                                                     1,895                       9 988           —
               11-3     7291                                                     1,895                       9 988           —
   1104 29 31                                                                    1,995                     10 513            —
   1104 29 35                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 29 39  11-3     7290                                                     1,895                       9 988           —
               11-3     7291                                                     1,895                       9 988           —
   1104 29 91                                                                    1,995                     10 513            —
   1104 29 95                                                                    1,895                       9 988           —
   1104 29 99  11-1     7285                                                     1,895                       9 988           —
               11-1     7286                                                     1,895                       9 988           —
   1104 30 10                                                                    1,467                       7 730           —
   1104 30 90                                                                    0,587                       3 092           —
   1107 10 11                                                                    3,481                     18 346            —
   1107 10 19                                                                    2,601                     13 708            —
   1107 10 91                                                                    3,307                     17 430            —
   1107 10 99                                                                    2,471                     13 024            —
   1107 20 00                                                                    2,880                     15 178            —
   1108 11 00  11-4     7294                                                     3,305                     17 419            —
               11-4     7295      O                                              3,305                     17 419            —
   1108 12 00  11-4     7294                                                     2,953                     15 563            —
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 273/5
                                                           Positivi                                         Negativi
                                          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                          Codice                                                   Unito  Lussem­
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                    Note Germania
                                                                                           burgo
                                           DM           FI          Pta    Esc       £    FB/Flux   Dkr          Lit    FF     Dra       £ Irl
                                                                                                     — 1 000 kg —
     1108 12 00  11-4     7295       (»)                                            2,953                     15 563
     1108 13 00  11-5     7296                                                      2,953                     15 563
                 11-5     7297       0)                                             2,953                     15 563
     1108 14 00  11-4     7294                                                      2,953                     15 563
                 11-4     7295       C)                                             2,953                     15 563
     1108 19 90  11-4     7294                                                      2,953                     15 563
                 11-4     7295       C)                                             2>953                     15563
     1109 00 00                                                                     4,498                    23 706
     1702 30 91  17-9     7318                                                      3,853                    20 305
     1702 30 99  17-9      7318                                                     2,953                     15 563
     1702 40 90                                                                     2,953                     15 563
     1702 90 50                                                                     2,953                     15 563
     1702 90 75                                                                     4,029                    21 232
     1702 90 79                                                                     2,816                     14 842
     2106 90 55                                                                     2,953                     15 563
     2302 10 10  23-1     7622                                                      —                           —
                 23-1      7623                                                     0,808                      4 257
     2302 10 90                                                                     1,673                      8 818
     2302 20 10                                                                     0,808                      4 257
     2302 20 90                                                                     1,673                      8 818
     2302 30 10                                                                     0,808                      4 257
     2302 30 90                                                                     1,731                      9 122
     2302 40 10                                                                     0,808                      4 257
     2302 40 90                                                                     1,731                      9122
     2303 10 11                                                                     3,911                     20 614
     2309 1011   23-2      7624                                                     —                           —
                 23-2      7625                                                     0,235                      1 237
     2309 10 13  23-8      7541      (2)                                            —                            —
                 23-8      7542      (2)                                            2,685                     14 150
                 23-8      7543      (2)                                            5,370                     28 300
                 23-8      7545      (*)                                            0,399                      2 105
                 23-8      7546      (2)                                            0,799                      4 209
                 23-8      7547      (2)                                            —                            —
                 23-8      7548      (2)                                            4,237                    22 329
                 23-8      7549      (2)                                            8,473                     44 657
                 23-8      7550      O                                              0,235                      1 237
                 23-8      7551      (2)                                            2,920                     15 387
                 23-8      7552      (2)                                            5,605                     29 537
                 23-8      7626      (2)                                            0,235                      1 237
                 23-8      7627      (2)                                            0,634                      3 342
                 23-8      7628      (2)                                            1,034                      5 446
                 23-8      7629      (2)                                            0,235                      1 237
                 23-8      7630      (2)                                            4,472                    23 566
                 23-8      7631      (2)                                            8,708                     45 894
     2309 10 31  23-3      7624                                                     —                            —
 ---pagebreak--- N. L 273 /6                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        17. 9. 92
                                                           Posiuvi                                         Negativi
                        Codice
                                          R. f. di  Paesi Bassi Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                    Note Germania                                 Unito  Lussem­
                                                                                          burgo
                                           DM           FI         Pta    Esc       £    FB/Flux   Dkr          Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                    — 1 000 kg —
   2309 10 31  23-3     7691                                                       0,743                      3 917           —
   2309 10 33  23-9     7541         O                                             —                           —              —
               23-9     7542         o                                             2,685                     14 150           —
               23-9     7543         O                                             5,370                    28 300            —
               23-9     7545         o                                             0,399                      2 105           —
               23-9     7546         o                                             0,799                      4 209           —
               23-9     7547         o                                             —                           —              —
               23-9     7548         o                                             4,237                    22 329            —
               23-9     7549         o                                             8,473                    44 657            —
               23-9     7645         o                                             0,743                      3 917           —
               23-9     7646         o                                             3,428                     18 067           —
               23-9     7647         o                                             6,113                    32 217            —
               23-9     7648         o                                             0,743                      3 917           —
               23-9     7649         o                                             1,142                      6 022           —
               23-9     7650         o                                             1,542                      8 126           —
               23-9     7651         o                                             0,743                      3 917           —
               23-9     7652         o                                             4,980                    26 246            —
               23-9     7653         o                                             9,216                    48 574            —
   2309 10 51  23-4     7624      l                                                —                           —              —
               23-4     7692      \                                                1,467                      7 730           —
   2309 10 53 23-10     7541        o                                              —                           —              —
              23-10     7542         o                                             2,685                    14 150            —
              23-10     7543         o                                             5,370                    28 300            —
              23-10     7545        o                                              0,399                      2 105           —
              23-10     7546         o                                             0,799                      4 209           —
              23-10     7547        o                                              —                           —              —
              23-10     7548        o                                              4,237                    22 329            —
              23-10     7549        o                                              8,473                    44 657            —
              23-10     7654        o                                              1,467                      7 730           —
              23-10     7655        O                                              4,152                    21 880            —
              23-10     7656        o                                              6,837                    36 030            —
              23-10     7657        o                                              1,467                      7 730           —
              23-10     7658        o                                              1,866                      9 835           —
              23-10     7659        o                                              2,266                    11 939            —
              23-10     7660        o                                              1,467                      7 730           —
              23-10     7661        o                                              5,704                    30 059            —
              23-10     7662        o                                              9,940                    52 387            —
   2309 90 31  23-5     7624      I                                                —                           —              —
               23-5     7693                                                       0,235                      1 237           —
   2309 90 33 23-11     7541        o                                              —                           —              —
              23-11     7542        o                                              2,685                    14 150            —
              23-11     7543        o                                              5,370                    28 300            —
              23-11     7545        o                                              0,399                      2 105           —
              23-11     7546        o                                             0,799                       4 209           —
              23-11     7547        o                                              —                           —              —
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 273 /7
                                                          Positivi                                           Negativi
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca      Italia Francia Grecia    Irlanda
                         Codice                                                   Unico  Lussem­
   Codice NC   Tabella
                       addizionale
                                   Note Germania
                                                                                          burgo
                                          DM           FI          Pca    Esc       £    FB/Fiux    Dkr           Lit    FF     Dra        £ Irl
                                                                                                        1 000 kg —
    2309 90 33 23-11     7548       o                                              4,237                      22 329
               23-11     7549       o                                              8,473                      44 657
               23-11     7663       o                                              0,235                        1 237
               23-11     7664       o                                              2,920                       15 387
               23-11     7665       o                                              5,605                      29 537
               23-11     7666       o                                              0,235                        1 237
               23-11     7667       o                                              0,634                        3 342
               23-11      7668      o                                              1,034                        5 446
               23-11     7669       o                                              0,235                        1 237
               23-11      7670      o                                              4.472                      23 566
               23-11      7671      o                                              8,708                       45 894
    2309 90 41  23-6      7624
                23-6      7694                                                     0,743                        3 917
    2309 90 43 23-12      7541      o
               23-12      7542      o                                              2,685                       14 150
               23-12      7543      o                                              5,370                      28 300
               23-12      7545      o                                              0,399                        2 105
               23-12      7546      o                                              0,799                        4 209
               23-12      7547      o
               23-12      7548      o                                              4,237                       22 329
               23-12      7549      o                                              8.473                       44 657
               23-12      7672      o                                              0,743                        3 917
               23-12      7673      o                                              3,428                       18 067
               23-12      7674      o                                              6,113                       32 217
               23-12      7675      o                                              0,743                        3 917
               23-12      7676      o                                              1,142                        6 022
               23-12      7677      o                                              1,542                        8 126
               23-12      7678      o                                              0,743                        3 917
               23-12      7679      o                                              4,980                       26 246
               23-12      7680      o                                              9,216                      48 574
    2309 90 51  23-7      7624
                23-7      7695                                                     1,467                        7 730
    2309 90 53 23-13      7541      o
               23-13      7542      o                                              2,685                       14 150
               23-13      7543      o                                              5,370                      28 300
               23-13      7545      (')                                            0,399                        2 105
               23-13     7546       o                                              0,799                        4 209
               23-13     7547       o
               23-13      7548      o                                              4,237                      22 329
               23-13      7549      o                                              8,473                      44 657
               23-13      7681      o                                              1,467                        7 730
               23-13     7682       o                                              4,152                      21 880
               23-13      7683      o                                              6,837                       36 030
               23-13     7684       o                                              1,467                        7 730
               23-13     7685       o                                              1,866                        9 835
 ---pagebreak--- N. L 273/8                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                17 . 9 . 92
                    I I                                            Positivi                                          Negativi
                                Codice            R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/  Danimarca    Italia  Francia    Grecia    Irlanda
    Codice NC         Tabella
                              addizionale
                                          Note   Germania                                  Unito  Lussem­
                                                                                                   burgo
                                                   DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux    Dkr         Lit      FF         Dra       £ Irl
                    I                          I                                                              — 1 000 kg —                         I
    2309 90 53        23-13     7686       o   I                                            2,266                      11 939                —
                      23-13     7687       o   l                                            1,467                       7 730                —
                      23-13     7688       o   l                                            5,704                     30 059                 —
                      23-13     7689       o                                                9,940                     52 387                 —
                                                                                                                                                   \
(') All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato è tenuto ad indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore in peso di amido
    (ivi compreso, eventualmente, di fecola) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto, oppure il tenore in peso di fecola (ivi
    compreso, eventualmente, di amido) in forma di sostanza secca relativamente a 1 000 kg di prodotto.
(2) All'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato deve indicare nella dichiarazione all'uopo prevista il tenore effettivo, in peso, per
    tonnellata di prodotto finito, di :
    — latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte),
    — siero di latte in polvere o granulato,
    — caseina e/o caseinato addizionati.
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 273 /9
                                                                      PARTE 3
                                                           SETTORE CARNI BOVINE
                                                           Importi compensativi monetari
                                                         Positivi                                             Negativi
                                         R.f. di  Paesi Bassi  Spagna   Portogallo Regno   Belgio/ Danimarca     Italia  Francia Grecia   Irlanda
                         Codice                                                    Unito   Lussem­
   Codice NC   Tabella
                       addizionale
                                   Note Germania
                                                                                            burgo
                                          DM          FI          Pia      Esc        £    FB/Flux    Dkr          Ut      FF     Dra       £ Irl
                                                                                   I               — 100 kg peso vivo —
    0102 90 10                      C)                                               1,868                       9 843            —
    0102 90 31                      C)                                               1,868                       9 843            —
    0102 90 33                      c>                                               1,868                       9 843            —
    0102 90 35                      C)                                               1,868                       9 843            —
    0102 90 37                                                                       1,868                       9 843            —
                                                                                                   — 100 kg peso netto —
    0201 10 10                                                                       3,548                      18 701            —
    0201 10 90                                                                       3,548                      18 701            —
    0201 20 21                                                                       3,548                      18 701            —
    0201 20 29                                                                       3,548                      18 701            —
    020120 31                                                                        2,839                      14 961            —
    0201 20 39                                                                       2,839                      14 961            —
    0201 20 51                                                                       4,258                     22 442             —
    0201 20 59                                                                       4,258                     22 442             —
    0201 20 90                                                                       2,839                      14 961            —
    0201 30 00                                                                       4,856                     25 592             —
    0202 10 00                                                                       3,156                      16 634            —
    0202 20 10                      O                                                3,156                      16 634            —
    0202 20 30  02-1     7014                                                        0,505                       2 662            —
                02-1     7018                                                        0,505                       2 662            —
                02-1     7019       O                                                2,525                      13 308            —
    0202 20 50  02-1     7014                                                        0,789                       4 159            —
                02-1     7018                                                        0,789                       4 159            —
                02-1     7019       O                                                3,945                     20 793             —
    0202 20 90                      O                                                2,525                      13 308            —
    0202 30 10                      O                                                3,945                     20 793             —
    0202 30 50                     OC)                                               3,945                     20 793             —
    0202 30 90  02-2     7034                                                        0,789                       4 159            —
                02-2     7038       o                                                3,945                     20 793             —
    0206 10 95                                                                       4,856                     25 592             —
    0206 29 91                                                                       3,945                     20 793             —
    0210 20 10                                                                       2,839                      14 961            —
    0210 20 90                                                                       4,053                     21 359             —
    0210 90 41                                                                       4,053                     21 359             —
    0210 90 90                                                                       4,053                     21 359             —
    1602 50 10  16-4     7330                                                        4,053                     21 359             —
                16-4     7331                                                        2,428                      12 796            —
                16-4     7332                                                        1,625                       8 563            —
    1602 90 61  16-4     7332                                                        1,625                       8 563            —
 ---pagebreak--- N. L 273 / 10                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                    17 . 9 . 92
(') L'importo di compensazione non è applicato nel limite di un contingente tariffario annuale da concedere dalle autorità competenti delle Comunità
    europee :
    a) per le giovenche e le vacche, diverse da quelle destinate alla macellazione, delle razze grigia, bruna, gialla, pezzata del Simmental e del
       Pinzgau,
    b) per i tori, le vacche e le giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, della razza del Simmental, delle razze di Schwyz e di Friburgo.
(*) L'importo compensativo non è applicato :
    — nei limiti di un quantitativo di 53 000 tonnellate, espresso in carne disossata, del contingente tariffario annuale concesso dalle competenti
       autorità delle Comunità europee per le carni bovine congelate,
    — nei limiti di un quantitativo di 2 250 tonnellate, espresso in carne disossata, del contingente tariffario annuale concesso dalle competenti
       autorità delle Comunità europee per le carni di bufalo congelate.
(') L'ammissione in questo codice NC è subordinata alla presentazione di un certificato conformemente alle condizioni stabilite dalle autorità compe­
    tenti delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 17. 9 . 92                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 273 / 11
                                                                       PARTE 5
                                         SETTORE LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI
                                                            Importi compensativi monetari
                                                          Positivi                                              Negativi
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna   Portogallo  Regno   Belgio/ Danimarca     Italia Francia  Grecia   Irlanda
                         Codice                                                      Unico   Lussem­
   Codice NC   Tabella
                       addizionale
                                   Note Germania
                                                                                              burgo
                                          DM           FI          Pu       Esc         £    FB/Flux    Dkr          Ut     FF      Dra       £ Irl
                                                                                                            100 kg —
    0401        04-1     7058                                                         a+e                          a+e              a+e
    0402 10 11                                                                        2,118                      11 164
    0402 10 19  04-3     7059                                                          1,381                      7 279
                04-3     7079                                                         2,118                      11 164
                04-3     7222
    0402 10 91  04-4     7089                                                         d+f                          d+f              d+f
    0402 10 99  04-4     7089                                                         d+f                          d+f              d+f
    0402 21 11  04-2     7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 21 17  04-6     7098                                                          1,381                       7 279
                04-6     7114                                                         a+c                          a+c              a+c
                04-6      7224
    0402 21 19  04-2     7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 21 91  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0402 21 99  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0402 29     04-2      7744                                                      a + c+f                      a+c+f            a + c+f
    0402 91     04-2     7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 99     04-2      7744                                                      a+c+f                        a+c + f          a+c+f
    0403 10 02  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 10 04  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 10 06  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 10 12  04-2      7744                                                      a + c+f                      a+c+f            a+c+f
    0403 10 14  04-2      7744                                                      a+c + f                      a+c+f            a+c + f
    0403 10 16  04-2      7744                                                      a+c+f                        a+c+f            a + c+f
    0403 10 22  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 10 24  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 10 26  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 10 32  04-2      7744                                                      a+c+f                        a+c+f            a+c+f
    0403 10 34  04-2      7744                                                      a+c+f                        a+c+f            a + c+f
    0403 10 36  04-2      7744                                                      a + c+f                      a+c + f          a+c+f
    0403 90 11  04-5      7093                                                         1,381                       7 279
                04-5      7097                                                         2,118                     11 164
                04-5      7223
    0403 90 13  04-6      7098                                                         1,381                       7 279
                04-6      7114                                                        a+c                          a+c              a+c
                04-6      7224
    0403 90 19  04-2      7744                                                        a+c                          a+c              a+c
    0403 90 31  04-4      7089                                                        d+f                          d+f              d+f
    0403 90 33  04-2      7744                                                      a+c+f                        a+c + f          a + c+f
    0403 90 39  04-2      7744                                                      a + c+f                      a+c+f            a + c+f
 ---pagebreak--- N. L 273 / 12                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             17 . 9. 92
                                                          Positivi                                           Negativi
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo  Regno   Belgio/ Danimarca    Italia Francia  Grecia    Irlanda
                         Codice                                                     Unito  Lussem­
   Codice NC   Tabella
                       addizionale
                                   Note Germania
                                                                                            burgo
                                          DM           FI          Pu     Esc         £    FB/Flux   Dkr          Lit    FF       Dra       £ Irl
                                                                                                       — 100 kg —
   0403 90 51   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0403 90 53   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0403 90 59   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0403 90 61   04-2     7744                                                     a + c+f                     a + c+f          a + c+f
   0403 90 63   04-2     7744                                                     a+c+f                       a+c+f            a + c+f
   0403 90 69   04-2     7744                                                     a+c+f                       a + c+f          a + c+f
   0404 90 1 1  04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0404 90 13   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0404 90 19   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0404 90 31   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0404 90 33   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0404 90 39   04-2     7744                                                       a+c                         a+c              a+c
   0404 90 51   04-2     7744                                                     a + c+f                     a+c+f            a+c+f
   0404 90 53   04-2     7744                                                     a+c+f                       a + c+f          a+c+f
   0404 90 59   04-2     7744                                                     a+c + f                     a+c + f          a+c + f
   0404 90 91   04-2     7744                                                     a + c+f                     a+c+f            a+c+f
   0404 90 93   04-2     7744                                                     a+c+f                       a+c+f            a + c+f
   0404 90 99   04-2     7744                                                     a+c + f                     a+c+f            a+c + f
   0405         04-7     7118                                                        1,221                      6 436
                04-7     7119                                                        1,252                      6 597
                04-7     7134                                                        1,772                      9 339
                04-7     7138                                                        1,816                      9 573
                04-7     7139                                                        1,926                     10 153
                04-7     7154                                                        1,975                     10 407
                04-7     7189                                                        3,509                     18 494
                04-7     7193                                                        3,597                     18 956
                04-7     7197                                                     b x coef                    b x coef         b x coef
                04-7     7199                                                     b x coef                    b x coef         b x coef
                04-7     7218                                                     b x coef                    b x coef         b x coef
                04-7     7225                                                         b                           b                b
                04-7     7281                                                     b x coef                    b x coef         b X coef
   0406 10 20  04-8      7226
               04-8      7227                                                       2,634                     13 882
               04-8      7228                                                        3,007                    15 850
               04-8      7229                                                        1,811                      9 544
               04-8      7230                                                       2,356                     12419
               04-8      7231                                                       0,823                       4 338
               04-8      7232                                                        1,197                      6 310
   0406 10 80  04-8      7226
               04-8      7228                                                       3,007                     15 850
               04-8      7230                                                       2,356                     12 419
               04-8      7232                                                        1,197                      6 310
   0406 20 10
   0406 20 90  04-9      7233                                                       3,007                     15 850
               04-9      7234                                                       4,078                     21 492
 ---pagebreak---                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 273/ 13
17 . 9 . 92
                                                           Positivi                                         Negativi
                                                                                   Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                          Codice
                                          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo
                                                                                   Unito  Lussem­
    Codice HC   Tabella
                        addizionale
                                    Note Germania
                                                                                           burgo
                                           DM           FI          Pta    Esc       £    FB/Flux    Dkr         Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                      — 100 kg —
     0406 30 10 04-10     7235
                04-10     7236                                                      1,081                      5 700
                04-10     7237                                                      1,586                      8 360
                04-10     7238                                                      2,308                    12 164
                04-10      7239                                                     2,737                    14 426
     0406 30 31 04-10      7235
                04-10      7236                                                     1,081                      5 700
                04-10      7237                                                     1,586                      8 360
                04-10      7238                                                     2,308                    12 164
     0406 30 39 04-10      7235
                04-10      7238                                                     2,308                    12 164
                04-10      7239                                                     2,737                    14 426
     0406 30 90                                                                     2,737                     14 426
     0406 40 00 04-11      7240
                04-11      7241                                                     2,847                     15 003
     0406 90 11 04-12      7242                                                     2,356                     12 419
                04-12      7243
                04-12      7244                                                     2,634                    13 882
                04-12      7245                                                     3,007                     15 850
                04-12      7246                                                     1,811                      9 544
                04-12      7247                                                     2,356                     12 419
     0406 90 13 04-13      7248
                04-13      7250                                                     3,520                     18 551
     0406 90 15 04-13      7248
                04-13      7250                                                     3,520                     18 551
     0406 90 17 04-13      7248
                04-13      7249                                                     2,356                     12 419
                04-13      7250                                                     3,520                     18 551
     0406 90 19
     0406 90 21 04-14      7251
                04-14      7252                                                     3,225                     16 999
     0406 90 23 04-15      7254
                04-15      7255                                                     2,634                     13 882
                04-15      7256                                                     3,007                    15 850
                04-15      7257                                                     1,811                      9 544
                04-15      7258                                                     2,356                    12 419
     0406 90 25 04-15      7254
                04-15      7255                                                     2,634                     13 882
                04-15      7256                                                     3,007                    15 850
                04-15      7257                                                     1,811                      9 544
                04-15      7258                                                     2,356                    12 419
     0406 90 27 04-15      7254
                04-15      7255                                                     2,634                    13 882
                04-15      7256                                                     3,007                     15 850
                04-15      7257                                                     1,811                      9 544
 ---pagebreak--- N. L 273/ 14                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          17. 9. 92
                                                         Positivi                                          Negativi
                        Codice          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                  Note Germania                                  Unito  Lussem­
                                                                                         burgo
                                         DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux   Dkr           Lu     FF     Dra      £ Iri
                                                                                                       100 kg —
   0406 90 27 04-15     7258                                                      2,356                      12 419
   0406 90 29 04-15     7253
              04-15     7254
              04-15     7255                                                      2,634                      13 882
              04-15     7256                                                      3,007                      15 850
              04-15     7257                                                      1,811                       9 544
              04-15     7258                                                      2,356                      12 419
   0406 90 31 04-15     7253
              04-15     7254
              04-15     7255                                                      2,634                      13 882
              04-15     7256                                                      3,007                      15 850
              04-15     7257                                                      1,811                       9 544
              04-15     7258                                                      2,356                      12 419
   0406 90 33 04-15     7253
              04-15     7254
              04-15     7255                                                      2,634                      13 882
              04-15     7256                                                      3,007                     15 850
              04-15     7257                                                      1,811                       9 544
              04-15     7258                                                      2,356                     12 419
   0406 90 35 04-16     7259
              04-16     7274                                                      2,634                     13 882
              04-16     7277                                                      3,007                     15 850
              04-16     7278                                                      1,811                       9 544
              04-16     7279                                                      2,356                     12 419
   0406 90 37 04-16     7259
              04-16     7274                                                      2,634                     13 882
              04-16     7277                                                      3,007                     15 850
              04-16     7278                                                      1,811                       9 544
              04-16     7279                                                      2,356                     12 419
   0406 90 39 04-15     7254
              04-15     7255                                                      2,634                     13 882
              04-15     7256                                                      3,007                     15 850
              04-15     7257                                                      1,811                       9 544
              04-15     7258                                                      2,356                     12 419
   0406 90 50 04-15     7253
              04-15     7254
              04-15     7255                                                     2,634                      13 882
              04-15     7256                                                     3,007                      15 850
              04-15     7257                                                      1,811                       9 544
              04-15     7258                                                     2,356                      12 419
   0406 90 61
   0406 90 63
   0406 90 69                                                                    4,078                      21 492
   0406 90 73 D4-16     7259
              04-16     7274                                                     2,634                      13 882
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273/ 15
                                                          Positivi                                          Negativi
                                                                       Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                         Codice
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna
   Codice NC   Tabella             Note Germania                                  Unito  Lussem­
                       addizionale                                                        burgo
                                          DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux    Dkr          Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                        100 kg —
    0406 90 73 04-16     7277                                                      3,007                     15 850
               04-16     7278                                                      1,811                       9 544
               04-16     7279                                                      2,356                     12 419
    0406 90 75 04-16     7259
               04-16      7274                                                     2,634                     13 882
               04-16      7277                                                     3,007                     15 850
               04-16      7278                                                     1,811                       9 544
               04-16      7279                                                     2,356                     12 419
    0406 90 77 04-16      7259
               04-16      7274                                                     2,634                     13 882
               04-16      7277                                                     3,007                      15 850
               04-16      7278                                                     1,811                       9 544
               04-16      7279                                                     2,356                      12 419
    0406 90 79 04-16      7259
               04-16      7274                                                     2,634                      13 882
               04-16      7277                                                     3,007                      15 850
               04-16      7278                                                     1,811                       9 544
               04-16      7279                                                     2,356                      12 419
    0406 90 81 04-16      7259
               04-16      7274                                                     2,634                      13 882
               04-16      J277                                                     3,007                      15 850
               04-16      7278                                                     1,811                       9 544
               04-16      7279                                                     2,356                      12 419
    0406 90 85 04-16      7259
               04-16      7274                                                     2,634                      13 882
               04-16      7277                                                     3,007                      15 850
               04-16      7278                                                     1,811                       9 544
               04-16      7279                                                     2,356                      12 419
    0406 90 89 04-15      7253
               04-15      72 54
               04-15      7255                                                     2,634                      13 882
               04-15      7256                                                     3,007                      15 850
               04-15      7257                                                     1,811                       9 544
               04-15      7258                                                     2,356                      12 419
    0406 90 93  04-8      7226
                04-8      7231                                                     0,823                       4 338
                04-8      7232                                                     1,197                       6 310
    0406 90 99  04-8      7226
                04-8      7228                                                     3,007                      15 850
                04-8      7230                                                     2,356                      12 419
                04-8      7232                                                     1,197                       6 310
    2309 10 15 23-14      7553                                                     0,268                        1 415
               23-14      7554                                                     0,537                       2 830
               23-14      7555                                                     0,805                       4 245
               23-14      7556                                                     1,007                       5 306
 ---pagebreak--- N. L 273/ 16                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          17 . 9. 92
                                                        Positivi                                          Negativi
                        Codice
                                        R.f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                  Note Germania                                 Unito  Lussem­
                                                                                        burgo
                                         DM          FI          Ptt    Esc       £    FB/Flux   Dkr           Ut     FF     Dra      £ Irl
                                                                                                      100 kg —
   2309 10 15 23-14     7557                                                     1,128                       5 943
              23-14     7558                                                     1,208                      6 368
              23-14     7559                                                     0,040                          210
              23-14     7569                                                     0,080                          421
              23-14     7573                                                     0,120                          631
              23-14     7574                                                     0,150                          789
              23-14     7577                                                     0,168                          884
              23-14     7578                                                     0,180                          947
              23-14     7579                                                     0,424                      2 233
              23-14     7580                                                     0,847                      4 466
              23-14     7581                                                     1,271                      6 699
              23-14     7582                                                     1,589                      8 373
              23-14     7583                                                     1,779                      9 378
              23-14     7584                                                     1,906                     10 048
              23-14     7885
   2309 10 19 23-14     7553                                                     0,268                       1 415
              23-14     7554                                                     0,537                      2 830
              23-14     7555                                                     0,805                      4 245
              23-14     7556                                                     1,007                      5 306
              23-14     7557                                                     1,128                      5 943
              23-14     7558                                                     1,208                      6 368
              23-14     7559                                                     0,040                         210
              23-14     7569                                                     0,080                         421
              23-14     7573                                                     0,120                         631
              23-14     7574                                                     0,150                         789
              23-14     7577                                                     0,168                         884
              23-14     7578                                                     0,180                         947
              23-14     7579                                                     0,424                      2 233
              23-14     7580                                                     0,847                      4 466
              23-14     7581                                                     1,271                      6 699
              23-14     7582                                                     1,589                      8 373
              23-14     7583                                                     1,779                      9 378
              23-14     7584                                                     1,906                     10 048
              23-14     7885
   2309 10 39 23-14     7553                                                     0,268                      1 415
              23-14     7554                                                     0,537                      2 830
              23-14     7555                                                     0,805                      4 245
              23-14     7556                                                     1,007                      5 306
              23-14     7557                                                     1,128                      5 943
              23-14     7558                                                     1,208                      6 368
              23-14     7559                                                    0,040                          210
              23-14     7569                                                    0,080                          421
              23-14     7573                                                    0,120                          631
              23-14     7574                                                    0,150                          789
              23-14     7577                                                    0,168                          884
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273 / 17
                                                           Positivi                                          Negativi
                                          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                          Codice                                                   Unito  Lussem­
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                    Note Germania
                                                                                           burgo
                                           DM           FI          Pu     Esc       £    FB/Flux   Dkr           Lit    FF     Dra      £ In
                                                                                                         100 kg —
     2309 10 39 23-14     7578                                                      0,180                          947
                23-14     7579                                                      0,424                      2 233
                23-14     7580                                                      0,847                      4 466
                23-14     7581                                                      1,271                      6 699
                23-14     7582                                                      1,589                       8 373
                23-14     7583                                                      1,779                       9 378
                23-14     7584                                                      1,906                     10 048
                23-14     7885
     2309 10 59 23-14      7553                                                     0,268                       1 415
                23-14      7554                                                     0,537                       2 830
                23-14      7555                                                     0,805                       4 245
                23-14      7556                                                     1,007                       5 306
                23-14      7557                                                     1,128                       5 943
                23-14      7558                                                     1,208                       6 368
                23-14      7559                                                     0,040                          210
                23-14      7569                                                     0,080                          421
                23-14      7573                                                     0,120                          631
                23-14      7574                                                     0,150                          789
                23-14      7577                                                     0,168                          884
                23-14      7578                                                     0,180                          947
                23-14      7579                                                     0,424                       2 233
                23-14      7580                                                     0,847                       4 466
                23-14      7581                                                     1,271                       6 699
                23-14      7582                                                     1,589                       8 373
                23-14      7583                                                     1,779                       9 378
                23-14      7584                                                     1,906                     10 048
                23-14      7885
     2309 10 70 23-14      7553                                                     0,268                        1 415
                23-14      7554                                                     0,537                       2 830
                23-14      7555                                                     0,805                       4 245
                23-14      7556                                                     1,007                       5 306
                23-14      7557                                                     1,128                       5 943
                23-14      7558                                                     1,208                       6 368
                23-14      7559                                                     0,040                          210
                23-14      7569                                                     0,080                          421
                23-14      7573                                                     0,120                          631
                23-14      7574                                                     0,150                          789
                23-14      7577                                                     0,168                          884
                23-14      7578                                                     0,180                          947
                23-14      7579                                                     0,424                       2 233
                23-14      7580                                                     0,847                       4 466
                23-14      7581                                                     1,271                       6 699
                23-14      7582                                                     1,589                       8 373
                23-14      7583                                                     1,779                       9 378
                23-14      7584                                                     1,906                     10 048
 ---pagebreak--- N. L 273 / 18                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           17 . 9. 92
                                                        Positivi                                          Negativi
                        Codice          R.f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca      Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                  Note Germini»                                 Unito  Lussem­
                                                                                        burgo
                                         DM          FI          Pta    Esc       £    FB/Flux    Dkr           Ut     FF     Dra      £ Ir!
                                                                                                      100 kg
   2309 10 70 23-14     7885
   2309 90 35 23-14     7553                                                     0,268                        1 415
              23-14     7554                                                     0,537                       2 830
              23-14     7555                                                     0,805                       4 245
              23-14     7556                                                     1,007                       5 306
              23-14     7557                                                     1,128                       5 943
              23-14     7558                                                     1,208                       6 368
              23-14     7559                                                     0,040                           210
              23-14     7569                                                     0,080                          421
              23-14     7573                                                     0,120                          631
              23-14     7574                                                     0,150                          789
              23-14     7577                                                     0,168                           884
              23-14     7578                                                     0,180                          947
              23-14     7579                                                     0,424                       2 233
              23-14     7580                                                     0,847                       4 466
              23-14     7581                                                     1,271                       6 699
              23-14     7582                                                     1,589                       8 373
              23-14     7583                                                     1,779                       9 378
              23-14     7584                                                     1,906                     10 048
              23-14     7885
   2309 90 39 23-14     7553                                                     0,268                       1 415
              23-14     7554                                                     0,537                       2 830
              23-14     7555                                                     0,805                       4 245
              23-14     7556                                                     1,007                       5 306
              23-14     7557                                                     1,128                       5 943
              23-14     7558                                                     1,208                       6 368
              23-14     7559                                                     0,040                          210
              23-14     7569                                                    0,080                           421
              23-14     7573                                                    0,120                           631
              23-14     7574                                                     0,150                          789
              23-14     7577                                                    0,168                           884
              23-14     7578                                                    0,180                           947
              23-14     7579                                                    0,424                       2 233
              23-14     7580                                                    0,847                        4 466
              23-14     7581                                                     1,271                      6 699
              23-14     7582                                                     1,589                       8 373
              23-14     7583                                                     1,779                      9 378
              23-14     7584                                                     1,906                     10 048
              23-14     7885
   2309 90 49 23-14     7553                                                    0,268                        1 415
              23-14     7554                                                    0,537                       2 830
              23-14     7555                                                    0,805                       4 245
              23-14     7556                                                     1,007                      5 306
              23-14     7557                                                     1,128                      5 943
              23-14     7558                                                     1,208                      6 368
                                                                                                V
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273/ 19
                                                           Positivi                                         Negativi
                                          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                          Codice                                                   Unito  Lussem­
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                    Note Germania
                                                                                           burgo
                                           DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux    Dkr         Lit    FF     Dra       £ In
                                                                                                      — 100 kg
     2309 90 49 23-14     7559                                                      0,040                         210
                23-14     7569                                                      0,080                         421
                23-14     7573                                                      0,120                         631
                23-14     7574                                                      0,150                         789
                23-14     7577                                                      0,168                         884
                23-14     7578                                                      0,180                         947
                23-14     7579                                                      0,424                      2 233
                23-14      7580                                                     0,847                      4 466
                23-14     7581                                                      1,271                      6 699
                23-14     7582                                                      1,589                      8 373
                23-14     7583                                                      1,779                      9 378
                23-14      7584                                                     1,906                    10 048
                23-14     7885
     2309 90 59 23-14      7553                                                     0,268                      1 415
                23-14      7554                                                     0,537                      2 830
                23-14      7555                                                     0,805                      4 245
                23-14      7556                                                     1,007                      5 306
                23-14      7557                                                     1,128                      5 943
                23-14      7558                                                     1,208                      6 368
                23-14      7559                                                     0,040                         210
                23-14      7569                                                     0,080                         421
                23-14      7573                                                     0,120                         631
                23-14      7574                                                     0,150                         789
                23-14      7577                                                     0,168                         884
                23-14      7578                                                     0,180                         947
                23-14      7579                                                     0,424                      2 233
                23-14      7580                                                     0,847                      4 466
                23-14      7581                                                     1,271                      6 699
                23-14      7582                                                     1,589                      8 373
                23- ì 4    7583                                                     1,779                      9 378
                23-14      7584                                                     1,906                    10 048
                23-14      7885
     2309 90 70 23-14      7553                                                     0,268                      1 415
                23-14      7554                                                     0,537                      2 830
                23-14      7555                                                     0,805                      4 245
                23-14      7556                                                     1,007                      5 306
                23-14      7557                                                     1,128                      5 943
                23-14      7558                                                     1,208                      6 368
                23-14      7559                                                     0,040                         210
                23-14      7569                                                     0,080                         421
                23-14      7573                                                     0,120                         631
                23-14      7574                                                     0,150                         789
                23-14      7577                                                     0,168                         884
                23-14      7578                                                     0,180                         947
                23-14      7579                                                     0,424                      2 233
 ---pagebreak--- N. L 273/20                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                                                      17 . 9. 92
                                                                     Positm                                                                     Negativi
                                               R. f. di      Paesi Bassi     Spagna     Portogallo      Regno          Belgio/     Danimarca        Italia      Francia       Grecia        Irlanda
                              Codice                                                                     Unito        Lussem­
   Codice NC        Tabella
                            addizionale
                                        Note Germania
                                                                                                                       burgo
                                                DM                FI           Pta          Esc            £          FB/Flux          Dkr            Lit         FF           Dra            £ Irl
                                                                                                                                            100 kg —
    2309 90 70      23-14     7580                                                                        0,847                                    4 466                       —
                    23-14     7581                                                                        1,271                                    6 699                       —
                    23-14     7582                                                                        1,589                                     8 373                      —
                    23-14     7583                                                                        1,779                                     9 378                      —
                    23-14     7584                                                                        1,906                                   10 048                       —
                    23-14     7885
                                                                                                                  — °/o di materie grasse lattiche/100 kg di prodotto
                       a                                                                                  0,039                                        206
                      b                                                                                   0,043                                        226
                                                     °/o di sostanza secca lattica non grassa, diversa dal siero di latte e/o dal lattosio e/o dalla caseina e/o dai caseinati aggiunti/ 100 kg di
                                                                                                                     prodotto —
                       C                                                                                  0,018                                          95
                                                           — % di sostanza lattica diversa dal siero di latte e/o dal lattosio e/o dalla caseina e/o dai caseinati aggiunti/100 kg di prodotto —
                      d                                                                                   0,021                                        112
                                                         °/o di sostanza lattica non grassa, diversa dal siero di latte e/o dal lattosio e/o dalla caseina e/o dai caseinati aggiunti/ 100 kg di
                                                                                                                    prodotto —
                      e                                                                                   0,002                                            9
                                                                                                                        — o/o di saccarosio/100 kg di prodotto
                       f                                                                                  0,007                                      38
Nota bene:
Per quanto concerne i prodotti lattiero-caseari appartenenti ai codici NC 0401 , 0402, 0403 e 0404, l'interessato, in occasione delle formalità doganali,
deve indicare nell'apposita dichiarazione, secondo il caso, il tenore in peso della materia grassa, della materia secca lattica non grassa e il tenore in
saccarosio aggiunto, contenuti in 100 chilogrammi di prodotto e inoltre se sono stati aggiunti o meno siero di latte e/o lattosio e/o caseina e/o
caseinati e in caso affermativo, il tenore effettivo in peso di tali prodotti per 100 chilogrammi di prodotto finito e, in particolare, il tenore in lattosio
del siero di latte aggiunto.
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 273/21
                                                                        PARTE 7
                                                                SETTORE ZUCCHERO
                                                             Importi compensativi monetari
                                                           Positivi                                                Negativi
                                          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna   Portogallo Regno  Belgio/   Danimarca        Italia     Francia Grecia  Irlanda
                          Codice
    Codice NC   Tabella addizionale Note Germania                                    Unito  Lussem­
                                                                                             burgo
                                           DM           FI          Pta      Esc       £    FB/Flux       Dkr            Lit         FF    Dra      £ Irl
                                                                                                           — 100 kg —
     1701 11 10  17-5     7334       (')                                              0,598                           3 151
                 17-5     7335                                                        0,598                           3 151
     1701 11 90  17-5     7334       (*)                                              0,598                           3 151
                 17-5     7335                                                        0,598                           3 151
     1701 12 10  17-5     7334       (')                                              0,598                           3 151
                 17-5     7335                                                        0,598                           3 151
     1701 12 90  17-5     7334       (')                                              0,598                           3 151
                 17-5     7335                                                        0,598                           3 151
     1701 91 00  17-6     7337       (2)                                              0,718                           3 783
     1701 99 10  17-7     7340                                                        0,718                           3 783
     1701 99 90  17-7     7340                                                        0,718                           3 783
                                                                                                    — 100 kg di materia secca —
     1702 30 10  17-8     7341                                                        0,718                           3 783
     1702 40 10  17-8     7341                                                        0,718                           3 783
     1702 60 10  17-8     7341                                                        0,718                           3 783
                                                                                             — tenore di saccarosio e per 100 kg netti —
     1702 60 90 17-10     7345       (J)                                             0,0072                           37,83
                17-10     7346       O                                               0,0072                           37,83
                17-10     7347       O                                               0,0072                           37,83
                                                                                                    — 100 kg di materia secca —
     1702 90 30  17-8     7341                                                        0,718                           3 783
                                                                                             — tenore di saccarosio e per 100 kg netti —
     1702 90 60 17-11     7349       (J)                                             0,0072                           37,83
                17-11     7350       (J)                                             0,0072                           37,83
                17-11     7351       (')                                             0,0072                           37,83
     1702 90 71 17-12     7353       (J)                                             0,0072                           37,83
     1702 90 90 17-10     7345       (J)                                             0,0072                           37,83
                17-10     7346       (')                                             0,0072                           37,83
                17-10     7347       (')                                             0,0072                           37,83
                                                                                                    — 100 kg di materia secca —
     2106 90 30  21-5     7419                                                        0,718                           3 783
                                                                                             — tenore di saccarosio e per 100 kg netti —
     2106 90 59  21-6     7423       (»)                                             0,0072                           37,83
                 21-6     7424       O                                               0,0072                           37,83
                 21-6     7425       (')                                             0,0072                           37,83
 ---pagebreak--- N. L 273 /22                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 17 . 9. 92
(*) Allorquando la resa dello zucchero greggio si discosta da quella della definizione della qualità tipo di cui al regolamento (CEE) n. 431 /68 (GU n.
    L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3), l'importo compensativo monetario è adattato in conformità delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE)
    n. 837/68 (GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 42).
O Per gli zuccheri aromatizzati o colorati, l'importo compensativo monetario è pari, per 100 chilogrammi di prodotto in causa, all'importo indicato,
    moltiplicato per la percentuale del suo tenore di saccarosio.
(J) Il tenore di saccarosio, compreso il tenore di altri zuccheri calcolati in saccarosio, è determinato conformemente alle disposizioni dell'articolo 7,
    paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 837/68 qualora si tratti di un'importazione e conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 del regola­
    mento (CEE) n. 394/70 (GU n. L 50 del 4. 3. 1970, pag. 1) qualora si tratti di un'esportazione.
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 273/23
                                                                         PARTE 8
                                        MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/80
                                                              Importi compensativi monetari
                                                            Positivi                                            Negativi
                                           R. f. di  Paesi Bassi  Spagna   Portogallo Regino Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                          Codice                                                      Unito  Lussem­
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                    Note  Germania
                                                                                              burgo
                                            DM           FI          Pu       Esc       £    FB/Flux   Dkr           Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                            100 kg —
     0403 10 51                                                                                                  10 048
     0403 10 53                                                                                                  11 147
     0403 10 59                                                                        3,002                     15 821
     0403 10 91
     0403 10 93
     0403 10 99
     0403 90 71                                                                                                  10 048
     0403 90 73                                                                                                  11 147
     0403 90 79                                                                        3,002                     15 821
     0403 90 91
     0403 90 93
     0403 90 99
     1517 10 10
     1517 90 10
     1704 10 11
     1704 10 19
     1704 10 91
     1704 10 99
     1704 90 51  17-1
     1704 90 55  17-4
     1704 90 61  17-4
     1704 90 65  17-4
     1704 90 71  17-4
     1704 90 75  17-1
     1704 90 81  17-2
                 17-2     7632
                             *
     1704 90 99  17-3
                 17-3     7632
     1806 20 10  18-1
     1806 20 30  18-1
     1806 20 50  18-1
     1806 20 70  18-1
     1806 20 80  18-2
     1806 20 95  18-2
     1806 31 00  18-1
     1806 32 10  18-4
     1806 32 90  18-5
                 18-5     7832
     1806 90 11  18-4
 ---pagebreak--- N. L 273 / 24                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        17. 9 . 92
                                                          Positivi                                        Negativi
                         Codice
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC   Tabella
                       iddizionale
                                   Note Germania                                  Unito Lussem­
                                                                                         burgo
                                          DM           FI          Pta    Esc       £   FB/Flux   Dkr          Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
                            *
    1806 90 19  18-1
                            *
   1806 90 31   18-1
                            *
   1806 90 39   18-3
    1806 90 50  18-3
                18-3     7632
                            »
    1806 90 60  18-4
                            *
   1806 90 70   18-4
   1806 90 90   18-2
                            *
   1901 10 00   19-4
                            *
   1901 90 90   19-2
   1902 11 10
   1902 11 90
   1902 19 11
   1902 19 19
   1902 19 90
   1902 40 10
   1903 00 00
                            *
   1905 30 11   19-1
                            *
   1905 30 19   19-1
                            *
   1905 30 30   19-1
   1905 30 51   19-1        »
                            *
   1905 30 59   19-1
                            *
   1905 30 91   19-1
                            *
   1905 30 99   19-1
   1905 40 00   19-3
                19-3     7633
                19-3     7634
   1905 90 40   19-1
                           *
   1905 90 45   19-1
                           *•
   1905 90 55   19-1
                           »
   1905 90 60   19-1
   1905 90 90   19-1
                           *
   2101 10 99  21-2
                           #
   2101 20 90  21-2
   2105 00 10
   2105 00 91  21-3      6585
               21-3      7585
   2105 00 99  21-4      6586
               21-4      7586
                           *
   2106 10 90  21-2
   2106 90 99  21-1
               21-1      7001
               21-1      7002
               21-1      7003
               21-1      7004
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273 /25
                                                           Positivi                                         Negativi
                                          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia   Irlanda
                          Codice                                                   Unito Lussem­
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                    Note Germania
                                                                                          burgo
                                           DM           FI          Pta    Esc       £   FB/Flux    Dkr          Lit    FF     Dra       £ Irl
                                                                                                        100 kg
     2106 90 99  21-1     7635
                 21-1     7636
                 21-1     7637
                 21-1     7642
     2905 44 11
     2905 44 19
     2905 44 91
     2905 44 99
     3505 10 10
     3505 10 90
     3823 60 11
     3823 60 19
     3823 60 91
     3823 60 99
                           7001
                           7002
                           7003
                           7004
                           7005
                           7006
                           7007
                           7008
                           7009
                           7010
                           7011
                           7012
                           7013
                           7015
                           7016
                          7017
                           7020
                          7021
                           7022
                           7023
                           7024
                           7025
                           7026
                          7027
                           7028
                          7029
                          7030
                          7031
                          7032
                          7033
                          7035
 ---pagebreak--- N. L 273 /26                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          17 . 9. 92
                                                          Positivi                                          Negativi
                       Codice
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/  Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC Tabella
                     addizionale
                                   Note Germania                                  Unito  Lussem­
                                                                                          burgo
                                          DM           FI          Pta    Esc       £    FB/ Flux   Dkr         Lit     FF     Dra      £ Irl
                       7036      \                                                                    — 100 kg
                       7037      \
                       7040      I
                       7041      l
                       7042      I
                       7043      \
                       7044      l
                       7045      l
                       7046      I
                       7047      \
                       7048      I
                       7049      l
                       7050      \
                       7051      I
                       7052      \
                       7053      l
                       7055      \                                                                             5 592
                       7056      l                                                                             5 592
                       7057      \                                                                             5 592
                       7060                                                                                    7 536
                       7061      \                                                                             7 536
                       7062                                                                                    7 536
                       7063                                                                                    7 536
                       7064                                                                                    7 536
                       7065                                                                                    7 944
                       7066                                                                                    7 944
                       7067                                                                                    7 944
                       7068      \                                                                             7 944
                       7069                                                                                    7 944
                       7070                                                                                    8 408
                       7071                                                                                    8 408
                       7072                                                                                    8 408
                       7073                                                                                    8 408
                       7075                                                                                    8 908
                       7076                                                                                    8 908
                       7077                                                                                    8 908
                       7080                                                        2,783                     14 669
                       7081                                                        2,938                     14 669
                       7082                                                        3,074                     14 669
                       7083      l                                                 3,203                     14 669
                       7084                                                        3,384                     14 669
                       7085                                                        2,861                     15 077
                       7086                                                        3,016                     15 077
                       7087                                                       3,152                      15 077
                       7088                                                       3,281                      15 077
 ---pagebreak--- 17 q. 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273/27
                                                       Positivi                                         Negativi
                                      R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                      Codice                                                   Unito  Lussem­
  Codice NC Tabella
                    addizionale
                                Note Germania
                                                                                       burgo
                                       DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux    Dkr         Lit    FF     Dra       £ Ir
                                                                                                  — 100 kg —
                      7090                                                      2,949                    15 541
                      7091                                                      3,104                    15 541
                      7092                                                      3,240                    15 541
                      7095                                                      3,043                    16 041
                      7096                                                      3,198                    16 041
                      7100       O
                      7101       C)
                      7102       O
                      7103       O
                      7104       O
                      7105       O
                      7106       C)
                      7107       C)
                      7108       (')
                      7109       C)
                      7110       C)
                      7111       (')
                      7112       C)
                      7113       C)
                      7115       /1)
                      7116       C)
                      7117       o
                      7120       C)
                      7121       C)
                      7122       (')
                      7123       C)
                      7124       C)
                      7125       C)
                      7126       (')
                      7127       (l)
                      7128       C)
                      7129       C)
                      7130       C)
                      7131       o
                      7132       C)
                      7133       (')
                      7135       C)
                      7136       C)
                      7137       (')
                      7140       C)
                      7141       C)
                      7142       (')
                      7143       (')
                      7144       C)
                      7145       (')
 ---pagebreak--- N. L 273/28                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          17. 9. 92
                                                        Positivi                                          Negativi
                       Codice          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
   Codice NC Tabella
                     addizionale
                                 Note Germania                                  Unito  Lussem­
                                                                                        burgo
                                        DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux   Dkr           Ut     FF     Dra      £ Irl
                                                                                                      100 kg
                       7146       C)
                       7147       o
                       7148       o
                       7149       o
                       7150       C)                                                                         5 604
                       7151       o                                                                          5 604
                       7152       0)                                                                         5 604
                       7153       C>                                                                         5 604
                       7155       C)                                                                         6 104
                       7156       o                                                                          6 104
                       7157       c>                                                                         6 104
                       7160       o                                                                          8 048
                       7161       o                                                                          8 048
                       7162       o                                                                          8 048
                       7163       C)                                                                         8 048
                       7164       o                                                                          8 048
                       7165       o                                                                          8 456
                       7166       C)                                                                         8 456
                       7167       o                                                                          8 456
                       7168       o                                                                          8 456
                       7169       (')                                                                        8 456
                       7170       o                                                                          8 920
                       7171       O                                                                          8 920
                       7172       C)                                                                         8 920
                       7173      o                                                                           8 920
                       7175       0                                                                          9 420
                       7176      o                                                                           9 420
                       7177      C)                                                                          9 420
                       7180      O                                               2,880                     15 181
                       7181      C)                                              3,035                     15 181
                       7182      o                                               3,171                     15 181
                       7183      C)                                              3,300                     15 181
                       7185      (')                                             2,958                     15 589
                       7186      C)                                              3,113                     15 589
                       7187      C)                                              3,249                     15 589
                       7188                                                      3,378                     15 589
                       7190      C)                                              3,046                     16 053
                       7191      o                                               3,201                     16 053
                       7192      o                                               3,337                     16 053
                       7195      C)                                              3,140                     16 553
                       7196      (')                                            3,295                      16 553
                       7200      o
                       7201      (')
                       7202      C)
                       7203      C)
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273 /29
                                                        Positivi                                         Negativi
                       Codice          R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia   Irlanda
   Codice NC Tabella             Note Germania                                  Unito Lussem­
                     addizionale
                                                                                       burgo
                                        DM           FI          Pia    Esc       £   FB/Flux   Dkr           Lit    FF     Dra       £ Ir!
                                                                                                     100 kg
                       7204       C)
                       7205       c>
                       7206       o
                       7207       C)
                       7208       C)
                       7209       C)
                       7210       o
                       7211       o
                       7212       C)
                       7213       o
                       7215       o
                       7216       C)
                       7217       o
                       7220       C)
                       7221       C)
                       7260       C)                                                                        8 158
                       7261       C)                                                                        8 158
                       7262       C)                                                                        8 158
                       7263       C)                                                                        8 158
                       7264       C)                                                                        8 158
                       7265       o                                                                         8 566
                       7266       o                                                                         8 566
                       7267       o                                                                         8 566
                       7268       C)                                                                        8 566
                       7269       0)                                                                        8 566
                       7270       (')                                                                       9 030
                       7271       o                                                                         9 030
                       7272       C)                                                                        9 030
                       7273       o                                                                         9 030
                       7275       o                                                                         9 530
                       7276       o                                                                         9 530
                       7300       (')
                       7301       o
                       7302       C)
                       7303       C)
                       7304       o
                       7305       C)
                       7306      C)
                       7307       C)
                       7308       C)
                       7309      (')
                       7310      C)                                                                         5 444
                       7311      o                                                                          5 444
                       7312      o                                                                          5 444
                       7313      (')                                                                        5 444
 ---pagebreak--- N. L 273 /30                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        17. 9. 92
                                                        Positivi                                        Negativi
                                       R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                       Codice
   Codice NC Tabella
                     addizionale
                                 Note Germania                                  Unito Lussem­
                                                                                       burgo
                                        DM           FI          Pu     Esc       £   FB/Flux   Dkr          Ut     FF     Dra      £ IH
                                                                                                  — 100 kg —
                       7315       O                                                                       5 944
                       7316       C>                                                                      5 944
                       7317       C)                                                                      5 944
                       7320       C)                                                                      6 446
                       7321                                                                               6 446
                       7360       C)                                                                       8 840
                       7361       0                                                                       8 840
                       7362       0                                                                       8 840
                       7363       c>                                                                       8 840
                       7364       C)                                                                       8 840
                       7365       o                                                                       9 248
                       7366       (l)                                                                     9 248
                       7367       o                                                                       9 248
                       7368       C)                                                                      9 248
                       7369       C)                                                                      9 248
                       7370                                                                               9 712
                       7371       C)                                                                      9 712
                       7372       (')                                                                     9 712
                       7373       (l)                                                                     9 712
                       7375       C>                                                                     10 212
                       7376       0)                                                                     10 212
                       7378       0)                                                                     10 714
                       7400       o                                                                       5 697
                       7401       o                                                                       5 697
                       7402       o                                                                       5 697
                       7403       o                                                                       5 697
                       7404       (')                                                                     5 697
                       7405       C)                                                                      6 105
                       7406       C)                                                                      6 105
                       7407       C)                                                                      6 105
                       7408       (l)                                                                     6 105
                       7409       o                                                                       6 105
                       7410       n                                                                       6 569
                       7411      o                                                                        6 569
                       7412      (•)                                                                      6 569
                       7413      o                                                                        6 569
                       7415      o                                                                        7 069
                       7416      o                                                                        7 069
                       7417      C)                                                                       7 069
                       7420      C)                                                                       7 571
                       7421      o                                                                        7 571
                       7460      C)                                                                       9 421
                       7461      ( 1)                                                                     9 421
                       7462      C)                                                                       9 421
                       7463      C)                                                                       9 421
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 273 / 31
                                                        Positivi                                         Negativi
                                       R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                        Codice                                                  Unito
   Codice NC Tabella
                     addizionale
                                 Note Germania                                         Lussem­
                                                                                        burgo
                                        DM           FI          Pu     Esc       £    FB/Flux   Dkr          Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
                         7464     O                                                                        9 421
                         7465     C>                                                                       9 829
                         7466     O                                                                        9 829
                         7467     (')                                                                      9 829
                         7468     O                                                                        9 829
                         7470     O                                                                       10 293
                         7471     C)                                                                      10 293
                         7472     o                                                                       10 293
                         7475     o                                                                       10 793
                         7476     o                                                                       10 793
                         7500     o                                                                        6 584
                       . 7501     0)                                                                       6 584
                         7502     o                                                                        6 584
                         7503     o                                                                        6 584
                         7504     o                                                                        6 584
                         7505     C)                                                                       6 992
                         7506     C)                                                                       6 992
                         7507     o                                                                        6 992
                         7508     C)                                                                       6 992
                         7509     o                                                                        6 992
                         7510     o                                                                        7 456
                         7511     o                                                                        7 456
                         7512     o                                                                        7 456
                         7513     o                                                                        7 456
                         7515     0)                                                                       7 956
                         7516     o                                                                        7 956
                         7517     o                                                                        7 956
                         7520     o                                                                        8 458
                         7521     o                                                                        8 458
                         7560    o                                                                         9 943
                         7561     o                                                                       10 345
                         7562     o                                                                        9 943
                         7563    o                                                                         9 943
                         7564     i1)                                            2,487                     9 943
                         7565     o                                                                       10 351
                         7566    o                                                                        10 351
                         7567    C)                                                                       10 351
                         7568    C)                                                                       10 351
                         7570    (')                                                                      10 815
                         7571    C)                                                                       10815
                         7572    C)                                                                       10 815
                         7575    (*)                                                                      11 315
                         7576    (•)                                                                      11 315
                         7600    (l)                                                                       9 972
                         7601    i1)                                                                       9 972
 ---pagebreak--- N. L 273 / 32                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         17 . 9. 92
                                                         Positivi                                         Negativi
                                        R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                        Codice                                                   Unito  Lussem­
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                  Note Germania
                                                                                         burgo
                                         DM           FI          Pu     Esc       £    FB/Flux   Dkr          Ut     FF     Dra       £ lii
                                                                                                    — 100 kg —
                        ■ 7602     O                                              —
                                                                                                            9 972            —
                          7603     O                                              —
                                                                                                            9 972            —
                          7604     O                                              2,493                     9 972            —
                          7605     C)                                             —,                       10 380            —
                          7606     o                                              —                        10 380            —
                          7607     o                                              —
                                                                                                           10 380            —
                          7608     C)                                             —
                                                                                                           10 380            —
                          7609     C)                                             2,571                    10 380            —
                          7610     C)                                             —
                                                                                                           10 844            —
                          7611     e>                                             —
                                                                                                           10 844            —
                          7612     o                                              —
                                                                                                           10 844            —
                          7613     o                                              2,478                    10 844            —
                          7615     o                                              —
                                                                                                           11 344            —
                          7616     ex                                             —
                                                                                                           11 344            —
                          7620     o                                              —
                                                                                                           11 846            —
                          77 00    o                                              —
                                                                                                           11 495            —
                          7701     e>                                             —
                                                                                                           11 495            —
                          7702     o                                              2,472                    11 495            —
                          7703     o                                              2,601                    11 495            —
                          7705     C)                                             —
                                                                                                           11 903            —
                          7706     C)                                             —
                                                                                                           11 903            —
                          7707     o                                              2,550                    11 903            —
                          7708     o                                              2,679                    11 903            —
                          7710     O                                              —
                                                                                                           12 367            —
                          7711     (')                                            2,502                    12 367            —
                          7712     O                                              2,638                    12 367            —
                          7715     o                                              2,441                    12 867            —
                          7716     C)                                             2,596                    12 867            —
                          7720     C)                                             —
                                                                                                           10 748            —
                          7721     C)                                             —                        10 748            —
                          7722     C)                                             —
                                                                                                           10 748            —
                          7723     C)                                             2,459                    10 748            —
                          7725     C)                                             —
                                                                                                           11 156            —
                          7726     o                                              —                        11 156            —
                          7727     o                                              —
                                                                                                           11 156            —
                          7728     o                                              2,537                    11 156            —
                          7730     C)                                             —
                                                                                                           11 620            —
                          7731    C)                                              —                        11 620            —
                          7732     C)                                             2,496                    11 620            —
                          7735     (')                                            —
                                                                                                           12 120            —
                          7736     o                                              2,454                    12 120            —
                         7740      (')                                            2,622                    13 819            —
                          7741    o                                               2,777                    13 819            —
                          7742     (*)                                            2,913                    13 819            —
                          7745     o                                              2,700                    14 227            —
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 273/ 33
                                                               Positivi                                         Negativi
                                             R. f. di   Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                           Codice                                                      Unito  Lussem­
    Codice NC   Tabella
                         addizionale
                                       Note Germania
                                                                                               burgo
                                              DM            FI          Pu     Esc       £    FB/Flux   Dkr          Lit    FF     Dra       £ Irl
              \         I                                                                                 — 100 kg —
         —                 7746         C)            I                                 2,855                    14 227            —
         —
              l            7747         (')                                             2,991                    14 227            —
         —                 7750         o                                               2,788                    14 691            —
         —
              l            7751         o             l                                 2,943                    14 691            —
         —
              l            7758      l                                                  —                           —              —
         —
              l            7759                                                         —                           —              —
         —
              l            7760         C)                                              3,205                    16 890            —
         —
              l            7761         C)                                              3,360                     16 890           —
         —
              ll           7762         (')                                             3,496                     16 890           —
         —
              l            77 65        C)                                              3,283                     17 298           —
         —
              l            7766         C>                                              3,438                    17 298            —
         —
              l            7768                       l                                  —                          —              —
      -  —
              l            7769      I                                                  —                           —              —
         —
              \            7770         o                                               3,371                    17 762            —
         —
              l            7771         C>                                              3,526                    17 762            —
         —
              l            7778      \                                                  —
                                                                                                                   6 094           —
         —
              l            7779      l                                                  —
                                                                                                                   6 094           —
         —
              l            7780         C)                                              3,788                    19 961            —
         —
              l            77 81        C)                                              3,943                    19 961            —
         —
              l            7785         o                                               3,866                    20 369            —
         —
              l            7786         o                                               4,021                    20 369            —
         —
              l            7788      l                                                  —
                                                                                                                   9 410           —
         —
              l            7789      \                                                  —
                                                                                                                   9 410           —
         —
              l            7798         (')                                             —                           —              —
         —
              l            7799         C)                                              —                           —              —
         —
              l            7800      \                                                  3,965                    20 899            —
         —
              l            7801                                                         4,120                    20 899            —
         —
              l            7802                                                         4,256                    20 899            —
         —
              l            7805                                                         4,043                    21 307            —
         —
                           7806                       l                                 4,198                    21 307            —
         —
              l            7807                                                         4,334                    21 307            —
         —
              l            7808         o                                               —                           —              —
         —
              l            7809         C)                                              —                           —              —
         —
              l            7810                                                         4,131                    21 771            —
         —                 7811                                                         4,286                    21 771            —
         —                 7818         o                                               —                          6 606           —
         —                 7819         (')                                             —
                                                                                                                   6 606           —
         —                 7820        o                                                4,062                    21 411            —
         —                 7821        o                                                4,217                    21 411            —
                           7822         C)                                              4,353                    21 411            —
         —                 7825         o                                               4,140                    21 819            —
         —                 7826        O                                                4,295                    21 819            —
         —                 7827        C)                                               4,431                    21 819            —
        —                  7828        C)                                               —                          9 922           —
        —                  7829        (')                                              —
                                                                                                                   9 922           —
 ---pagebreak--- N. L 273 /34                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         17 . 9. 92
                                                        Positivi                                         Negativi
                                       R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                       Codice                                                   Unito  Lussem­
   Codice NC Tabella
                     addizionale
                                 Note Germania
                                                                                        burgo
                                        DM           FI          Pu     Esc       £    FB/Flux   Dkr          Lù     FF     Dra       £ Irl
                                                                                                   — 100 kg —
                       7830       O                                              4,228                    22 283
                       7831       C)                                             4,383                    22 283
                       7838       (l)                                                                     10 032
                       7840       C)
                       7841       C)
                       7842       o
                       7843       0)
                       7844       (')
                        7845      (l)
                        7846      o
                        7847      C)
                        7848      C)
                        7849      C)
                        7850      C)
                        7851      n
                        7852      o
                        7853      C)
                        7855      C)
                        7856      C)
                        7857      (l)
                        7858      o
                        7859      C)
                        7860      C)
                        7861      0)
                        7862      C)
                        7863      C)
                        7864      C)
                        7865      C)
                        7866      (')
                        7867      (')
                        7868      C)
                        7869      C)
                        7870      C)
                        7871      C)
                        7872      C)
                        7873      C)
                        7875      (l)
                        7876      (l)
                        7877      C)
                        7878      (')
                        7879      C)
                        7900      C)
                        7901      C)
                        7902      o
                        7903      C)
 ---pagebreak--- 17. 9 . 92                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 273 /35
                                                          Positivi                                         Negativi
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno Belgio/ Danimarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                         Codice
   Codice NC   Tabella
                       addizionale
                                   Note Germania                                  Unito Lussem­
                                                                                         burgo
                                          DM           FI          Pu     Esc       £   FB/Flux   Dkr           Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                       100 kg
                         7904       o
         —               7905       C)
         —               7906
         —               7907       o
         —               7908       o
         —               7909       C)
         —               7910       o
         —               7911       o
         —               7912       o
         —
             I           7913       /t\
         —               7915       0)
         —               7916       0)
         —
             \           7917       C)
         —               7918       C)
         —
             I           7919       C)
         —               7940       C)
         —               7941       C)
     "   —
             I           7942       o
         —               7943       C)
         —               7944       C)
         —               7945       C)
         —               7946       0)
         —               7947       C)
         —               7948       o
         —               7949       C)
         —               7950       o
         —               7951       (l)
         —               7952       o
         —               7953       C)
         —               7955       C)
         —               7956       C)
         —               7957       C)
         —               7958       C)
         —               7959       C)
         —               7960       (l)
         —               7961       C)
         —               7962       C)
         —
                         7963       C)
         —               7964      C)
         —
                         7965       (')
         —               7966      C)
         —
                         7967      o
         —               7968      C)
         —               7969      o
         —
                         7970      C)                                                                         5 820
 ---pagebreak--- N. L 273 / 36                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        17 . 9 . 92
                                                         Positivi                                         Negativi
                                        R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia   Irlanda
                        Codice                                                   Unito  Lussem­
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                  Note Germania
                                                                                         burgo
                                         DM           FI          Pta    Esc       £    FB/Flux    Dkr        Lit    FF     Dra       £ Irl
                                                                                                    — 100 kg —
                        7971       O                                                                        5 820
                        7972       C)                                                                       5 820
                        7973       C)                                                                        5 820
                        7975       O                                                                        6 320
                        7976       C)                                                                       6 320
                        7977       C)                                                                       6 320
                        7978       C)                                                                       6 822
                        7979       C)                                                                       6 822
                        7980       C)                                                                       7 677
                        7981       o                                                                         7 677
                        7982       C)                                                                        7 677
                        7983       (')                                                                       7 677
                        7984       C)                                                                        7 677
                        7985       C)                                                                        8 085
                        7986       C)                                                                        8 085
                        7987       C)                                                                        8 085
                        7988       o                                                                         8 085
                        7990       C)                                                                        8 549
                        7991       C)                                                                        8 549
                        7992       o                                                                         8 549
                        7995       o                                                                        9 049
                        7996       c>                                                                       9 049
                                                               Ammontare da dedurre
                         51xx                                                     0,047                        248
                         52xx                                                     0,100                        524
                         53xx                                                     0,159                        838
                        54xx                                                      0,220                      1 158
                        55xx                                                      0,314                      1 651
                        56xx                                                      0,456                     2 394
                        570x                                                      0,707                     3 715
                        571x                                                      0,707                     3 715
                        572x                                                      0,990                     5 201
                        573x                                                      0,990                     5 201
                        574x                                                      1,272                     6 687
                        5750                                                      1,272                     6 687
                        5751                                                      1,272                     6 687
                        5760                                                      1,555                     8 173
                        5761                                                      1,555                     8 173
                        5762                                                      1,555                     8 173
                        5765                                                      1,555                     8 173
                        5766                                                      1,555                     8 173
                        5770                                                      1,555                     8 173
                        5771                                                      1,555                     8 173
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 273/ 37
                                                             Positivi                                           Negauvi
                                            r. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno    Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                          Codice
    Codice NC   Tabella
                        addizionale
                                      Note Germania                                  Unito   Lussem­
                                                                                              burgo
                                             DM           FI          P»     Esc        £    FB/Flux    Dkr          Ut     FF     Dra      £ Irl
                                                                                                          — 100 kg —
                          5780                                                        1,838                       9 660
                          5781                                                        1,838                       9 660
                          5785                                                         1,838                       9 660
                          5786                                                        1,838                       9 660
                          579x                                                        0,047                           248
                          5808                                                        0,047                           248
                          5809                                                        0,047                           248
                          5818                                                        0,047                           248
                          5« 19                                                       0,047                           248
                          582x                                                        0,047                           248
                          5830                                                        0,047                           248
                          5831                                                        0,047                           248
                          5838                                                        0,100                           524
                          584x                                                        0,100                           524
                          585x                                                        0,100                           524
                          586x                                                        0,159                           838
                          587x                                                        0,159                           838
                          590x                                                        0,220                        1 158
                          591x                                                        0,220                        1 158
                          594x                                                        0,314                        1 651
                          595x                                                        0,314                        1 651
                          596x                                                        0,456                       2 394
                          597x                                                        0,456                       2 394
                          598x                                                        0,707                       3 715
                          599x                                                        0,707                       3 715
                                                                   Ammontare da dedurre
              I           61xx                                                        0,043                          226
          —
              I           62xx
                          63xx
                                                                                      0,091
                                                                                      0,145
                                                                                                                     477
                                                                                                                     763
          —
              l           64xx      I                                                 0,201                       1 055
          —
              l           65xx      I                                                 0,286                       1 504
          —
              l           66xx      I                                                 0,415                       2 181
         —
              I           670x
                          67 lx
                                                                                      0,644
                                                                                      0,644
                                                                                                                  3 385
                                                                                                                  3 385
         —                672x                                                        0,902                       4 739
         —                673x                                                       0,902                        4 739
         —                674x                                                        1,159                       6 093
         —                6750                                                        1,159                       6 093
         —                6751                                                        1,159                       6 093
         —                6760                                                        1,417                       7 447
                          6761                                                        1,417                       7 447
         —                6762                                                        1,417                       7 447
         —                6765                                                        1,417                       7 447
 ---pagebreak--- N. L 273 /38                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         17. 9. 92
                                                          Positivi                                         Negativi
                                         R. f. di  Paesi Bassi  Spagna Portogallo Regno  Belgio/ Danimarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                       Codice                                                            Lussem­
   Codice NC Tabella
                     addizionale
                                   Note Germania                                  Unito
                                                                                          burgo
                                          DM           FI          Pia    Esc       £    FB/Flux    Dkr         Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                     — 100 kg —
                       6766                                                        1,417                     7 447            —
                       6770                                                        1,417                     7 447            —
                       6771                                                        1,417                      7 447           —
                       6780      I                                                 1,675                      8 801           —
                       6781      \                                                 1,675                      8 801           —
                       6785      \                                                 1,675                      8 801           —
                       6786      \                                                 1,675                      8 801           —
                       679x      \                                                 0,043                         226          —
                       6808      I                                                 0,043                         226          —
                       6809      \                                                 0,043                         226          —
                       6818      I                                                 0,043                         226          —
                       6819      \                                                 0,043                         226          —
                       682x      \                                                 0,043                         226          —
                       6830      I                                                 0,043                         226          —
                       6831      \                                                 0,043                         226          —
                       6838      \                                                 0,091                         477          —
                       684x      l                                                 0,091                         477          —
                       685x      \                                                 0,091                         477          —
                       686x      l                                                 0,145                         763          —
                       687x      l                                                 0,145                         763          —
                       690x      \                                                 0,201                      1 055           —
                       691x      \                                                 0,201                      1 055           —
                       694x      l                                                 0,286                      1 504           —
                       695x      I                                                 0,286                      1 504           —
                       696x      l                                                 0,415                     2 181            —
                       697x      \                                                 0,415                     2 181            —
                       698x      \                                                 0,644                     3 385            —
                       699x
                                 l                                                 0,644                     3 385            —
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                              Gazzetta ufficiale delie Comunità europee                                              N. L 273 / 39
(*) Se la merce contiene burro a prezzo ridotto a norma dei regolamenti indicati nella tabella 7 del capitolo 4 dei codici addizionali, l'importo
     indicato nel codice addizionale 7xxx è ridotto dell'importo indicato nel codice addizionale 5xxx per i prodotti della formula A o della formula C,
     oppure nel codice addizionale 6xxx per i prodotti della formula B, secondo i casi. Il codice addizionale da dichiarare sarà, rispettivamente, 5xxx o
     6xxx (la x rappresenta qualsiasi cifra da 0 a 9).
(*) Vedi i codici addizionali relativi al tenore (espresso in peso) rispettivamente di materia grassa del latte, di proteine del latte, di fecola o amido/
     glucosio e di saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio della merce. I codici figurano nell'allegato I alla TARIC nelle tabelle dei capitoli 17, 18,
     19 e 21 . 1 numeri delle tabelle sono indicati nella colonna «tabelle». Le tabelle sono ristampate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (GU
     n. L 153 del 17. 6. 1991 , pag. 52), fatta salva qualsiasi modifica successiva della TARIC.
N.B. Per l'applicazione del codice complementare :
Amido-Fecola/Glucosio :
Il tenore in amido o fecola della merce (allo stato in cui si trova), i suoi prodotti di degradazione — compresi tutti i polimeri del glucosio — e il
glucosio eventualmente presente, determinati come glucosio ed espressi in amido (sostanza secca, purezza 100 % ; fattore di conversione del glucosio
in amido : 0,9).
Nel caso in cui venga dichiarata (in qualsiasi forma) e/o determinata nella merce una miscela di glucosio e di fruttosio, ai fini di tale calcolo il
glucosio verrà preso in considerazione soltanto per la percentuale eccedente la quantità di fruttosio.
Saccarosio/Zucchero invertito/Isoglucosio :
Il tenore in saccarosio della merce (allo stato in cui si trova), addizionato del saccarosio risultante dal calcolo in saccarosio di qualsiasi miscela di
glucosio e fruttosio (somma aritmetica delle quantità dei due zuccheri moltiplicata per 0,95) che viene dichiarata (in qualsiasi forma) e/o determinata
nella merce.
Però, se il fruttosio è presente in quantità inferiore a quella del glucosio, quest'ultimo è considerato nel calcolo di cui sopra sino ad un valore in peso
pari al tenore in fruttosio.
N.B. In ogni caso e quando sia dichiarata la presenza di un idrolizzato del lattosio e/o venga determinata fra gli zuccheri una quantità di galattosio,
       prima di effettuare qualsiasi calcolo si detrae dalla quantità totale di glucosio quella equivalente al galattosio.
Proteine del latte:
Proteine del latte, escluse quelle contenute nel siero di latte, caseina e/o nei caseina» aggiunti alla merce.
 ---pagebreak--- N. L 273/40                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         17. 9. 92
                                                                      PARTE 10
                                                        SETTORE DELL'OLIO D'OLIVA
                                                           Importi compensativi monetari
                                                         Positivi                                          Negativi
                                        R. f. di  Paesi Bassi  Spagna   Portogallo Regno Belgio/ Danimarca   Italia Francia Grecia  Irlanda
                        Codice
   Codice NC  Tabella
                      addizionale
                                  Note Germania                                    Unito Lussem­
                                                                                          burgo
                                         DM           FI          Pia      Esc       £   FB/Flux   Dkr         Lit    FF     Dra      £ Irl
                                                                                                                            1001«
   1509 10 10  15-1     7298
               15-1     7299
               15-1     7314
   1509 10 90  15-2     7709
               15-2     7713
               15-2     7714
   1509 90 00  15-3     7717
               15-3     77 18
               15-3     7719
   1510 00 10  15-4     7724
               15-4     7729
               15-4     7733
   1510 00 90  15-5     7734
               15-5     7737
               15-5     7738
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                N. L 273/41
                                                                       ALLEGATO II
                                                                    Coefficienti monetari
                                                                                                Stati membri
                 Prodotti
                                          R. f. di                Regno     Belgio/
                                                     Paesi Bassi            Lussem­   Danimarca     Italia    Francia   Grecia   Irlanda Spagna   Portogallo
                                         Germania                 Unito
                                                                             burgo
— Settore carni bovine                                            1,016                  __
                                                                                                   1,038        __
                                                                                                                           '
                                                                                                                                                l
— Settore latte e prodotti
    lattiero-caseari                   -l -I                      1,016   -l             _
                                                                                                   1,038
— Settore carni suine                  -l          -l            -l       --I       -l          -l           --I      -l       -I
— Zucchero                                  —           —
                                                                  1,016       —          —
                                                                                                   1,038        —        —                           _
— Cereali                                  —            —
                                                                  1,016       —          —
                                                                                                   1,038        —        —                           _
— Settore uova e pollame e delle
    albumine                                       I                                I                                 -I I
— Settore vino                             —
                                                                          \                          —                   —
                                                                                                                               I          —
— Prodotti trasformati [regolamento
     (CEE) n. 3033/80]:
    — da applicare alle imposizioni        —            —
                                                                  1,016       —          —
                                                                                                   1,038        —        —         —
    — da applicare alle restituzioni : l                                                                              \
        — cereali                          —            —
                                                                  1,016       —          —
                                                                                                   1,038        —        —
        — latte                            —            —
                                                                  1,016       —          —
                                                                                                   1,038        —                         _
        — zucchero                         —            —
                                                                  1,016       —          —
                                                                                                   1,038                                  —
— Confetture e marmellate
    [regolamento (CEE) n. 426/86]      -l -l -l                                     -l -l
— Settore dell'olio d'oliva                —            —          —          —          —           —          —        —         —      —          —
 ---pagebreak--- N. L 273 / 42                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      17 . 9. 92
                                                                 y4£££G/irO III
              Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo da operare in virtù dell'articolo 6,
                                               paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3155/85
              Agli importi compensativi monetari fissati in anticipo a decorrere dal 17 settembre 1992 per i casi
              sottoelencati, fatto salvo il disposto dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3155/85, si appli­
              cano i seguenti coefficienti :
                                                                                                           Da applicare alle
                    Stato membro                    Settore interessato                Coefficiente       importazioni e alle
                                                                                                       esportazioni effettuate a
                                                                                                            decorrere da :
              Italia                   Olio d'oliva                                         0        1° novembre 1992
              Regno Unito              Olio d'oliva                                         0        1° novembre 1992
              Grecia                   Olio d'oliva                                         0        1° novembre 1992
              Spagna                   Olio d'oliva                                         0        1° novembre 1992