CELEX: 31992R1376
Language: de
Date: 1992-05-21 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 1376/92 DES RATES vom 21. Mai 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 206/91 über den Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr und bestimmten üblichen Behandlungen #

Avis juridique important

|

31992R1376

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1376/92 DES RATES vom 21. Mai 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 206/91 über den Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr und bestimmten üblichen Behandlungen  -   

Amtsblatt Nr. L 147 vom 29/05/1992 S. 0005 - 0005

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1376/92 DES RATES vom 21. Mai 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 206/91 über den Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr und bestimmten üblichen Behandlungen  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 19,  auf Vorschlag der Kommission (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 206/91 (3), sieht Ausnahmen vom Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr vor. Sie wird am Ende des Wirtschaftsjahres 1991/92 ungültig. Um den normalen Absatz der Gemeinschaftserzeugnisse nicht in Frage zu  stellen und eine reibungslose Anwendung der gemeinsamen Marktorganisation zu gewährleisten, sollte die Gültigkeitsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 206/91 bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1992/93 verlängert werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 206/91 wird die Angabe  "1991/92" durch die Angabe  "1992/93" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt ab dem Milchwirtschaftsjahr 1992/93.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 21. Mai 1992.  Im Namen des Rates Der Präsident Arlindo MARQUES CUNHA (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 374/92 (ABl. Nr. L 41 vom 18. 2. 1992, S. 9).(2) ABl. Nr. C 119 vom 11. 5. 1992, S. 49.(3) ABl. Nr. L 24 vom 30. 1. 1991, S. 1. Verordnung  geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 252/92 (ABl. Nr. L 24 vom 1. 2. 1992, S. 89).