CELEX: 62016TA0561
Language: de
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Rechtssache T-561/16: Urteil des Gerichts vom 25. Januar 2018 — Galocha/Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Auswahlverfahren des gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy — Reservelisten — Rechtsfehlerhaftes Auswahlverfahren — Dritten geltende Folgehandlungen — Belange Dritter — Dienstliches Interesse)

12.3.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 94/20
            
         Urteil des Gerichts vom 25. Januar 2018 — Galocha/Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie
   (Rechtssache T-561/16) (1)
   
   ((Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Auswahlverfahren des gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy - Reservelisten - Rechtsfehlerhaftes Auswahlverfahren - Dritten geltende Folgehandlungen - Belange Dritter - Dienstliches Interesse))
   (2018/C 094/26)
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: Yosu Galocha (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen A. Asmaryan Degtyareva und R.-B. Dan)
   
      Beklagter: Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (Prozessbevollmächtigte: R. Hanak, G. Poszler und S. Bernal Blanco im Beistand von Rechtsanwalt D. Waelbroeck und Rechtsanwältin A. Duron)
   
      Gegenstand
   
   Klage nach Art. 270 AEUV u. a. auf Aufhebung der mit E Mail des Leiters des Personalreferats des Europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie vom 4. Juni 2015 mitgeteilten Entscheidung des Auswahlausschusses, den Namen des Klägers nicht in die Reservelisten des Auswahlverfahrens F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 aufzunehmen, auf Aufhebung dieser Reservelisten und auf Aufhebung der Entscheidungen, in diese Listen aufgenommene erfolgreiche Bewerber einzustellen,
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die mit E-Mail des Leiters der Personalabteilung des Europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie vom 4. Juni 2015 mitgeteilte Entscheidung des Auswahlausschusses, den Namen von Herrn Yosu Galocha nicht in die Reservelisten des Auswahlverfahrens F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 aufzunehmen, wird aufgehoben.
            
         
               2.
            
            
               Die Reservelisten des Auswahlverfahrens F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 werden aufgehoben.
            
         
               3.
            
            
               Die Entscheidungen des Europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie, in die Reservelisten des Auswahlverfahrens F4E/CA/ST/FGIV/2015/001 aufgenommene erfolgreiche Bewerber einzustellen, werden aufgehoben.
            
         
               4.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               5.
            
            
               Das Europäische gemeinsame Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie trägt die Kosten einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes.
            
         
      (1)  ABl. C 328 vom 5.10.2015 (Rechtssache, die ursprünglich unter dem Aktenzeichen F-117/15 im Register der Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union eingetragen war und am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen wurde).