CELEX: 62015FB0124
Language: sk
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Vec F-124/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 13. júla 2016 – Siragusa/Rada (Verejná služba — Úradníci — Skončenie služby — Žiadosť úradníka o odchod na dôchodok — Zmena ustanovenia služobného poriadku po podaní žiadosti — Údajné zrušenie skoršieho rozhodnutia)

5.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/35
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 13. júla 2016 – Siragusa/Rada
   (Vec F-124/15) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Skončenie služby - Žiadosť úradníka o odchod na dôchodok - Zmena ustanovenia služobného poriadku po podaní žiadosti - Údajné zrušenie skoršieho rozhodnutia))
   (2016/C 326/59)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Sergio Siragusa (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a M. Veiga, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: M. Dean a D. Nessaf, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia nevyhovieť žiadosti podanej žalobcom o odchod na predčasný dôchodok v tom rozsahu, v akom sa prijalo po nadobudnutí účinnosti nového služobného poriadku a bolo ním zrušené skoršie výhodnejšie rozhodnutie, ako aj návrh na náhradu údajne vzniknutej majetkovej a nemajetkovej ujmy
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Sergio Siragusa znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 414, 14.12.2015, s. 42.