CELEX: 31989R3854
Language: en
Date: 1989-12-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3854/89 of 21 December 1989 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States are to be reduced

No L 374/20                              Official Journal of the European Communities                             22. 12. 89
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 3854/89
                                                     of 21 December 1989
                 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the
                                African. Caribbean and Pacific States are to be reduced
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        be calculated in conformity with Article 3 of Commission
                                                                   Regulation (EEC) No 552/85 (3), as amended by Regula­
Having regard to the Treaty establishing the European              tion (EEC) No 3815/85 (4),
Economic Community,
                                                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 486/85 of
26 February 1985 on the arrangements applicable to agri­                                    Article 1
cultural products and certain goods resulting from the
processing of agricultural products originating in the             The amounts by which import duties on beef and veal are
African, Caribbean and Pacific States or in the overseas           to be reduced pursuant to Article 4 (1 ) of Regulation
countries and territories ('), as last amended by Regulation       (EEC) No 486/85 shall, in respect of importations during
(EEC) No 967/89 (2), and in particular Article 4 thereof,          the first quarter of 1990, be as shown in the Annex
                                                                   hereto.
Whereas Article 4 (1 ) of Regulation (EEC) No 486/85                                        Article 2
provides for a 90 % reduction in the import duties on
beef and veal : whereas the amount of this reduction must          This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and direcdy applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 21 December 1989.
                                                                            For the Commission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Member of the Commission
(>) OJ No L 61 , 1 . 3. 1985, p. 4.                                0 OJ No L 63, 2. 3. 1985, p. 13.
0 OJ No L 103, 15. 4. 1989, p. 1 .                                 (4) OJ No L 368, 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak---  ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                           22. 12. 89
        ark                                                                                                                   United
                    Deutschland       Ελλάδα            España             France      Ireland        Italia     Nederland
            kg      DM/100 kg      Δρχ/ 100 χγρ       Pta/100 kg                                                             Kingdom
                                                                       FF/ 100 kg   £ Irl/1 00 kg   Lit/100 kg   FL/100 kg   £/ 100 kg
          99          260,85         17 443,13       17 36637            87134         96,979        186 329       292,73     79,278
          99          260,85         17 443,13       17 36637            871,34        9079          186 329       292,73     79,278
          99          260,85         17 443,13       17 36637            87134         96,979        186 329       292,73     79,278
          99          260,85         17443,13        17 36637            87134         96,979       186 329        292,73     79,278
          99          260,85         17 443,13       17 36637            87134         96,979       186 329        292,73     79,278
          88          495,60         33 142,04       32 996,28         1 655,54       184,260       354 026        556,18    150,630
          88          495,60         33 142,04       32 996,28         1 655,54       184,260       354 026        556,18    150,630
          88          495,60         33 142,04       32 996,28         1 655,54                     354 026
                                                                                                                                           Official
                                                                                      184,260                      556,18    150,630
          88          495,60         33 142,04       32 996,28         1 655,54       184,260       354 026        556,18    150,630
          29          396,48         26 513,48       26 396,88         1 324,42       147,407       283 219        444,94    120,504
          29          396,48         26 513,48       26 396,88         1 324,42       147,407       283 219        444,94    120304
          46          594,72         39 770,51       39 595,54         1 986,64       221,112       424 831        667,42    180,757
                                                                                                                                         Journal
          46          594,72         39 770,51       39 595,54         1 986,64       221,112       424 831        667,42    180,757
          32          743,40         57465,34        48 792,10         2 48331        276389        533 955        834,27    241,256
          62          85035          60 711,71       56 266,10         2 840,55       316,150       608 881        95430     266,048       of the
          35          437,55         29 187,14       29 138,14         1 461,63       162,678       312 532        491,04    132,843
         35           437,55         29 187,14       29 138,14         1 461,63       162,678       312 532        491,04    132,843
          88          350,05         23 349,67       23 310,50         1 16931        130,142       250 025        392,83    106,275
          94          546,95         36 483,97       36 422,70         1 827,04       203348        390 666        613,80    166,054
          51          656,33         50 676,05       43 082,50         2 192,45       244,016       471 391        736,56    212,883     European
          94          546,95         36 483,97       36 422,70         1 827,04       203348        390 666        613,80    166,054
         24           546,95         36 483,97       36 422,70         1 827,04       203348        390 666        613,80    166,054
          23          752,59         54 831,47       49 698,04         2 514,00       279,805       539 295        844,59    237,633
          62          85035          60 711,71       56 266,10         2 840,55       316,150       608 881        954,30    266,048
          23          752,59         54 831,47       49 698,04         2 514,00       279,805       539 295        844,59    237,633
          32          743,40         57 46534        48 792,10         2 48331        276389        533 955        834,27    241,256
          62          85035          63 218,12       56 039,06         2 84035        316,150       609 823        954,30    270,998
                                                                                                                                           Communities
          62          85035          63 218,12       56 039,06         2 84035        316,150       609 823        95430     270,998
          62          85035          63 218,12       56039,06          2 840,55       316,150       609 823        95430     270,998
          62          85035          63 218,12       56 039,06         2 84035        316,150       609 823        95430     270,998
          62          85035          70 795,58       55 352,66         2 840,55       316,150       612 673        95430     285,963
            na, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            r fastsat i den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
       ten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
    συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ)
          mended Regulation (EEC) No 2658/87.
          ge sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
             finiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
          ening (EEG) nr. 2658/87.
          página sio definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                  No L 374/21