CELEX: 62013CA0678
Language: lv
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Lieta C-678/13: Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 4. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika Valsts pienākumu neizpilde — PVN — Direktīva 2006/112/EK — III pielikums — Samazinātas PVN likmes piemērošana medicīnas iekārtām, palīgierīcēm un citām ierīcēm, kā arī farmācijas līdzekļiem

20.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 236/11
            
         Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 4. jūnija spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika
   (Lieta C-678/13) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - PVN - Direktīva 2006/112/EK - III pielikums - Samazinātas PVN likmes piemērošana medicīnas iekārtām, palīgierīcēm un citām ierīcēm, kā arī farmācijas līdzekļiem)
   (2015/C 236/15)
   Tiesvedības valoda – poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – L. Lozano Palacios un D. Milanowska)
   
      Atbildētāja: Polijas Republika (pārstāvis – B. Majczyna)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piemērojot samazinātu pievienotās vērtības nodokļa likmi tādu preču piegādēm kā:
               
                           —
                        
                        
                           medicīnas iekārtas, palīgierīces un citas ierīces, kuras nav paredzētas tikai invalīdu personīgai izmantošanai vai kuras parasti neizmanto, lai atvieglotu vai ārstētu invaliditāti, kā arī
                        
                     
                           —
                        
                        
                           precēm, kas nav farmācijas līdzekļi, kurus parasti izmanto veselības aprūpē, slimību profilaksei un ārstēšanai medicīniskiem un veterināriem nolūkiem, ne arī pretapaugļošanās un higiēnas līdzekļi,
                        
                     kas paredzētas 2004. gada 11. marta Likuma par nodokli precēm un pakalpojumiem (ustawa o podatku od towarów i usług) III pielikuma 82., 92. un 103. pozīcijā, Polijas Republika nav izpildījusi Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 96.–98. pantā, skatot tos kopsakarā ar šīs direktīvas III pielikumu, paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija un Polijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 61, 1.3.2014.