CELEX: 
Language: it
Date: 2016-04-08 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che rettifica il regolamento delegato (UE) 2016/341 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme transitorie relative a talune disposizioni del codice doganale dell'Unione nei casi in cui i pertinenti sistemi elettronici non sono ancora operativi e che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione

RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               Il regolamento (UE) n. 952/2013 (il codice), coerente con il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), delega alla Commissione il potere di integrare determinati elementi non essenziali del codice in conformità all'articolo 290 del TFUE. Il 17 dicembre 2015 la Commissione, esercitando detto potere, ha adottato il regolamento delegato (UE) 2016/341 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme transitorie relative a talune disposizioni del codice doganale dell'Unione nei casi in cui i pertinenti sistemi elettronici non sono ancora operativi e che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione. Detto regolamento delegato della Commissione ha stabilito disposizioni di applicazione generale che integrano il codice conformemente ai poteri delegati alla Commissione e al fine di garantire una chiara e corretta applicazione del codice nel periodo di transizione in cui i sistemi elettronici necessari per l'applicazione del codice non sono ancora completamente introdotti o aggiornati. 
            
            
               A seguito dell'entrata in vigore del regolamento delegato (UE) 2016/341 sono stati individuati riferimenti errati in alcuni formulari dell'allegato 12, nella parte relativa alle semplificazioni. È stato rilevato inoltre che per errore nel suddetto allegato mancano alcuni formulari. La correzione di questi errori riveste grande importanza per la Commissione, gli Stati membri e gli scambi ed è un requisito essenziale per la corretta applicazione della normativa doganale dell'Unione. 
            
            
               Il regolamento (UE) n. 952/2013 e il regolamento delegato (UE) 2016/341 si applicheranno a decorrere dal 1º maggio 2016. È pertanto necessario rettificare il regolamento delegato (UE) 2016/341 al fine di sostituire i formulari che presentano riferimenti non corretti e di aggiungere i formulari mancanti quanto prima per garantire che i formulari necessari siano disponibili per l'applicazione del codice. 
            
            
               2.CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
            
            
               Si è svolta una consultazione in conformità al paragrafo 4 dell'intesa comune sugli atti delegati tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea.
            
            
               Il 17 marzo 2016 il progetto di atto è stato presentato ai delegati degli Stati membri nell'ambito del gruppo di esperti del codice doganale. Gli Stati membri hanno accettato la rettifica proposta. 
            
            
               3.ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               L'allegato 12 del regolamento delegato (UE) 2016/341 della Commissione deve essere rettificato per correggere le omissioni e gli errori rilevati. 
            
            
               Dato che tali rettifiche incidono sulla sostanza dell'atto delegato, lo strumento appropriato è un regolamento delegato della Commissione che rettifica il regolamento delegato (UE) 2016/341. Esso si applicherà a condizione che non siano sollevate obiezioni da parte del Parlamento europeo o del Consiglio entro un periodo di due mesi, con la possibilità di prorogare tale periodo per altri due mesi. 
            
            
               REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 8.4.2016
            
            
               che rettifica il regolamento delegato (UE) 2016/341 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme transitorie relative a talune disposizioni del codice doganale dell'Unione nei casi in cui i pertinenti sistemi elettronici non sono ancora operativi e che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
            
               visto il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione
                  1
               , in particolare l'articolo 279,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)In seguito all'adozione del regolamento delegato (UE) 2016/341
                  2
               , nella parte relativa alle semplificazioni dell'allegato 12 del medesimo regolamento delegato, sono state rilevate alcune incongruenze con i sistemi istituiti dal codice doganale dell'Unione in tre formulari, compresi riferimenti a procedure che hanno cessato di esistere. Queste incongruenze pregiudicano la chiarezza giuridica ed è necessario correggerle.
            
         
         
            
               (2)È stato rilevato inoltre che, sempre nella parte relativa alle semplificazioni dell'allegato 12 del regolamento delegato (UE) 2016/341, alcuni formulari sono stati omessi per errore.
            
            
               (3)Il regolamento delegato (UE) 2016/341 dovrebbe pertanto essere rettificato di conseguenza.
            
            
               (4)È opportuno che le disposizioni di cui al presente regolamento si applichino a decorrere dal 1° maggio 2016 al fine di consentire la piena applicazione del codice doganale dell'Unione,
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
            
            
               Rettifiche al regolamento delegato (UE) 2016/341
            
            
               Nell regolamento delegato (UE) 2016/341, l'allegato 12, è così rettificato:
            
            
               (1)i formulari "Domanda di autorizzazione per l'uso della dichiarazione semplificata e riscrizione nelle scritture del dichiarante", "Domanda di autorizzazione per l'uso di semplificazioni, Formulario supplementare - IMPORTAZIONE" e "Note esplicative sulle diverse caselle del formulario di domanda" sono sostituiti dai formulari di cui all'allegato I del presente regolamento.
            
            
               (2)Sono aggiunti i formulari che figurano nell'allegato II del presente regolamento
            
            
            
               Articolo 2
            
            
               Entrata in vigore 
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
            
            
               Esso si applica a decorrere dal 1° maggio 2016.
            
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
            
            
               Fatto a Bruxelles, il 8.4.2016
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     Il presidente
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Regolamento delegato (UE) 2016/341 della Commissione, del 17 dicembre 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme transitorie relative a talune disposizioni del codice doganale dell'Unione nei casi in cui i pertinenti sistemi elettronici non sono ancora operativi e che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446, (GU L 69 del 15.3.2016, pag. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATI
            
            
               del
            
            
               Regolamento delegato della Commissione
            
            
               che rettifica il regolamento delegato (UE) 2016/341 che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme transitorie relative a talune disposizioni del codice doganale dell'Unione nei casi in cui i pertinenti sistemi elettronici non sono ancora operativi e che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione
            
            
               ALLEGATO I
            
            
            
               
                  
               
               
                  
            
            
               
            
               Note esplicative sulle diverse caselle del formulario di domanda
            
            
            
               Osservazione generale
            
            
               Se necessario, le informazioni richieste possono essere fornite in un allegato separato del formulario di domanda, con indicazione della casella del formulario in questione.
            
            
               Gli Stati membri possono chiedere informazioni supplementari.
            
            
               1.
                     Inserire il nome completo e il numero EORI del richiedente. Il richiedente è la persona cui sarà rilasciata l'autorizzazione.
            
            
               1.a
                     Inserire il numero di identificazione della società.
            
            
               1.b
                     Inserire, se necessario, i numeri di riferimento interni, da usare come riferimento alla domanda nell'autorizzazione.
            
            
               1.c
                     Indicare le informazioni di contatto pertinenti (referente, indirizzo, numero di telefono, fax, indirizzo e-mail). 
            
            
               1.d
                     Indicare il tipo di rappresentanza per la presentazione di una dichiarazione apponendo una «X» nella casella pertinente.
            
         
         
            
               2.
                     Indicare quale tipo di semplificazione (iscrizione nelle scritture contabili, dichiarazione semplificata o sdoganamento centralizzato) e quale regime doganale (per l'importazione e/o l'esportazione) sono richiesti, barrando con una «X» la casella pertinente.
            
            
               3.
                     Inserire il codice pertinente:
            
            
               1
                     prima domanda di autorizzazione 
            
            
               2
                     domanda di modifica o di rinnovo di un'autorizzazione (indicare anche il pertinente numero di autorizzazione);
            
            
               4.a
                     Indicare se è certificato lo stato di operatore economico autorizzato; se «SÌ», indicare il numero corrispondente.
            
            
               4.b
                     Indicare il tipo, il numero di riferimento e, se del caso, la data di scadenza della o delle autorizzazioni relative ai regimi per le quali si useranno le semplificazioni oggetto della domanda; qualora siano state appena chieste una o più autorizzazioni, indicare il tipo di autorizzazione(i) chiesta(e) e precisare la data di presentazione della relativa domanda. 
            
            
               5.
                     Informazioni relative alla contabilità principale, alla documentazione commerciale, fiscale o altro tipo di documentazione contabile.
            
            
               5.a
                     Indicare l'indirizzo completo del luogo in cui è tenuta la contabilità principale.
            
            
               5.b
                     Indicare il tipo di contabilità (contabilità elettronica o cartacea e tipo di sistema e di software utilizzato).
            
            
               6.
                     Indicare il numero dei formulari supplementari allegati alla domanda.
            
            
               7.
                     Informazioni relative alle scritture (contabilità doganale).
            
            
               7.a
                     Indicare l'indirizzo completo del luogo in cui sono tenute le scritture.
            
            
               7.b
                     Indicare il tipo di scrittura (elettronica o cartacea e tipo di sistema e di software utilizzato).
            
            
               7.c
                     Fornire, se del caso, altre informazioni specifiche relative alle scritture.
            
            
               8.
                     Informazioni sul tipo di merci e operazioni.
            
            
               8.a
                     Inserire, se necessario, il pertinente codice NC, altrimenti indicare almeno il capitolo della NC e la descrizione delle merci.
            
            
               8.b
                     Indicare le pertinenti informazioni su base mensile.
            
            
               8.c
                     Indicare le pertinenti informazioni su base mensile.
            
            
               9.
                     Informazioni sui luoghi autorizzati per le merci e sugli uffici doganali competenti.
            
            
               9.a&b
                     Indicare nome, indirizzo e dati di contatto completi 
            
         
         
            
               10.
                     Indicare nome, indirizzo e dati di contatto completi degli uffici doganali in cui le merci sono vincolate a un regime doganale.
            
            
               11.
                     Indicare, se necessario, nome, indirizzo e dati di contatto completi dell'ufficio di controllo.
            
            
               12.
                     Indicare, apponendo una "X" nella casella pertinente, il tipo di dichiarazione semplificata; qualora siano utilizzati documenti commerciali o altri documenti amministrativi, deve essere precisato il tipo di documenti utilizzati.
            
            
               
            
               ALLEGATO II