CELEX: 
Language: it
Date: 1976-01-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 5 dicembre 1975, relativa alla vendita di latte scremato in polvere detenuto dall'organismo d'intervento lussemburghese

N. L 2/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  7. 1 . 76
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 5 dicembre 1975
               relativa alla vendita di latte scremato in polvere detenuto dall organismo
                                                d'intervento lussemburghese
                                      (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                           (76/3/CEE)
L \ COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del    27 giugno      1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                                             Articolo 1
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,            L organismo d intervento lussemburghese è autoriz­
paragrafo 5,                                                        zato a vendere per trattativa privata, a chiunque vi sia
considerando che il regolamento (CEE) n. 1014/68 del                interessato, il quantitativo di latte scremato in polvere
Consiglio, del 20 luglio 1968 , che stabilisce le norme            di 25 tonnellate in suo possesso, che non risponde più
generali che disciplinano l'ammasso pubblico del latte              ai criteri qualitativi e/o alle prescrizioni d'imballaggio
scremato in polvere (3), modificato da ultimo dal rego­             fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1108/68.
lamento (CEE) n . 1211 /69 (4), fissa le modalità e condi­
zioni di reimmissione sul mercato del latte scremato                                         Articolo 2
in polvere detenuto dagli organismi d'intervento ; che              Il latte scremato in polvere e venduto ad un prezzo
l'organismo d'intervento lussemburghese dispone di                  non inferiore al prezzo d'acquisto praticato dall'orga­
alcuni quantitativi di latte scremato in polvere che                nismo d'intervento interessato, diminuito di 6 unità di
non sono più conformi ai criteri qualitativi e/o alle
                                                                   conto per 100 kg.
prescrizioni d'imballaggio fissati dal regolamento
(CEE) n . 1108/68 della Commissione, del 27 luglio
                                                                                             Articolo 3
1968 , relativo alle modalità di applicazione per
l'ammasso pubblico di latte scremato in polvere (5),                Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1093/                presente decisione.
75 (6) ; che è opportuno autorizzare tale organismo
d'intervento a procedere alla vendita di tali quantita­
tivi ;                                                              Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1975.
considerando che i quantitativi da reimmettere sul
                                                                                                Per la Commissione
mercato, essendo relativamente esigui, possono essere
venduti per trattativa privata a chiunque vi sia interes­                                          P.J. LARDINOIS
sato, senza tuttavia scendere al disotto di un determi­
nato prezzo minimo ;                                                                        Membro della Commissione
(!) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13 .
(2) GU   n. L 74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
(3) GU   n. L 173 del 22. 7. 1968 , pag. 4.
(4) GU   n. L 155 del 28 . 6 . 1969, pag. 13 .
(5) GU   n. L 184 del 29 . 7. 1968, pag. 34.
(0) GU   n. L 109 del 29 . 4. 1975, pag. 5.