CELEX: 62013CA0456
Language: en
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Case C-456/13 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 April 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda v European Commission, French Republic, Council of the European Union (Appeal — Action for annulment — Article 263, fourth paragraph, TFEU — Right to bring an action — Locus standi — Natural or legal persons — Regulatory act not entailing implementing measures — Act of individual concern to the appellants — Right to effective judicial protection — Exceptional measures relating to the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the European Union market — Marketing year 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 213/6
            
         Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 April 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda v European Commission, French Republic, Council of the European Union
   (Case C-456/13 P) (1)
   
   ((Appeal - Action for annulment - Article 263, fourth paragraph, TFEU - Right to bring an action - Locus standi - Natural or legal persons - Regulatory act not entailing implementing measures - Act of individual concern to the appellants - Right to effective judicial protection - Exceptional measures relating to the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the European Union market - Marketing year 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Language of the case: English
   
      Parties
   
   
      Appellants: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (represented by: D. Waelbroeck, avocat, and D. Slater, Solicitor)
   
      Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: P. Ondrůšek and P. Rossi, acting as Agents), French Republic (represented by: G. de Bergues, D. Colas and C. Candat, acting as Agents), Council of the European Union (represented by: É. Sitbon and A. Westerhof Löfflerová, acting as Agents)
   
      Operative part of the judgment
   
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the appeal;
            
         
               2.
            
            
               Orders T & L Sugars Ltd and Sidul Açúcares, Unipessoal Lda to pay the costs.
            
         
      (1)  OJ C 325, 9.11.2013.