CELEX: 31989R2776
Language: da
Date: 1989-09-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2776/89 af 12. september 1989 om endelig fastsættelse af støttebeløbet for bomuld, der skal anvendes inden den 1. september 1989 for produktionsåret 1989/90

Nr. L 268/ 14                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      15. 9 . 89
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2776/89
                                                      af 12. september 1989
                   om endelig fastsættelse af støttebeløbet for bomuld, der skal anvendes inden den
                                         1 . september 1989 for produktionsåret 1989/90
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      visse af de foreløbige støttebeløb blev fastsat under
FÆLLESSKABER HAR —                                                  hensyntagen til den målpris, Kommissionen havde fore­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 slået Rådet for produktionsåret 1989/90 ; disse fastsættel­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   ser, der skete med forbehold af Rådets afgørelser, blev
                                                                    nødvendige, fordi der ikke forelå nogen forordning om
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­            fastsættelse af målprisen for produktionsåret 1989/90 ; ved
gals tiltrædelse,                                                   Rådets forordning (EØF) nr. 1241 /89 (*) er målprisen for
under henvisning til akten vedrørende Grækenlands                   bomuld blevet fastsat for produktionsåret 1989/90 ;
tiltrædelse, særlig stk. 3 og 10 i protokol nr. 4 om                de foreløbige støttebeløb for bomuld bør derfor stadfæstes
bomuld, ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portu­              eller erstattes og fastsættes endeligt —
gals tiltrædelse, særlig den dertil knyttede protokol nr. 14,
og ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 4006/87 ('),              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2169/81                                          Artikel 1
af 27. juli 1981 om fastsættelse af almindelige regler for
støtteordningen vedrørende bomuld (2), senest ændret ved            De støttebeløb for ikke-egreneret bomuld, der er anført i
forordning (EØF) nr. 791 /89 (3), særlig artikel 5, stk. 1 ,        Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 176/89 (*), (EØF)
                                                                    nr. 1203/89 Q, (EØF) nr. 1283/89 (8), (EØF) nr. 1353/89 ('),
under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg,             (EØF) nr. 1436/89 (10), (EØF) nr. 1512/89 ("), (EØF) nr.
og                                                                  1602/89 (% (EØF) nr. 1682/89 (13>, (EØF) nr. 1756/89 (14),
ud fra følgende betragtninger :                                     (EØF) nr. 1820/89 (»*), (EØF) nr. 1936/89 ('«), (EØF) nr.
                                                                    2104/89 (17), (EØF) nr. 2146/89 ('«), (EØF) nr. 2285/89 ("),
Da der ikke forelå nogen forordning om fastsættelse af              (EØF) nr. 2344/89 H og (EØF) nr. 2577/89 (21) om fast­
den nedsættelse af støttebeløbet, der eventuelt følger af           sættelse af støttebeløbene for ikke-egreneret bomuld,
ordningen med maksimale garantimængder for produk­                  erstattes af de beløb, der er anført i bilaget til nærværende
tionsåret 1989/90, blev støttebeløbet for månederne fra
                                                                    forordning, og som er fastsat endeligt fra hver af de
maj til august 1989 beregnet på grundlag af en foreløbig            pågældende forordningers ikrafttrædelsesdato.
nedsættelse ;
                                                                                                  Artikel 2
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2624/89 (4) er
nedsættelsen af støttebeløbet blevet fastsat for produk­            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
tionsåret 1989/90 ;                                                 relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 1989.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Medlem af Kommissionen
                                                                     *) EFT nr. L 129 af 11 . 5. 1989, s. 1 .
                                                                     *) EFT nr. L 121 af 29. 4. 1989, s. 49.
                                                                     ^ EFT nr. L 123 af 4. 5. 1989, s. 34.
                                                                     g) EFT nr. L   127 af  11 . 5. 1989, s. 33.
                                                                     ") EFT nr. L   135 af  19. 5 . 1989, s. 13 .
                                                                     ,#) EFT nr. L   143 af  26 . 5. 1989, s. 13 .
                                                                     ") EFT nr. L    148 af  1 . 6. 1989, s. 43.
                                                                     ,J) EFT nr. L   157 af 9. 6. 1989, s. 18 .
                                                                     ,3) EFT nr. L   164 af  15. 6. 1989, s. 18 .
                                                                     M) EFT nr. L    172 af  21 . 6. 1989, s. 13 .
                                                                     ,s) EFT nr. L   177 af 24. 6. 1989, s. 31 .
                                                                     ") EFT nr. L    187 af  1 . 7. 1989, s. 65.
                                                                     ,7) EFT nr. L  201 af   14. 7. 1989, s. 18 .
(') EFT   nr. L 377 af 31 . 12. 1987, s. 48.                         ") EFT nr. L   205 af   18 . 7. 1989, s. 32.
O   EFT   nr. L 211 af 31 . 7. 1981 , s. 2.                          ") EFT nr. L   218 af   28 . 7. 1989, s. 19 .
(') EFT   nr. L 85 af 30 . 3 . 1989, s. 7.                           M) EFT nr. L   222 af   1 . 8 . 1989, s. 31 .
(4) EFT   nr. L 254 af 31 . 8 . 1989, s. 8 .                         J1 ) EFT nr. L 249 af   25. 8 . 1989, s. 48 .
 ---pagebreak--- 15. 9. 89         De Europæiske Fællesskabers Tidende              Nr. L 268/ 15
                                  BILAG
                  Støttebeløb for ikke-egreneret bomuld
                                                      (ECU/100 kg)
          — Forordning (EØF) nr. 1176/89                   47,554
          — Forordning (EØF) nr. 1203/89                   48,755
          — Forordning (EØF) nr. 1283/89                   46,329
          — Forordning (EØF) nr. 1353/89                   45,464
          — Forordning (EØF) nr. 1436/89                   43,855
          — Forordning (EØF) nr. 1512/89                   43,464
          — Forordning (EØF) nr. 1602/89                   44,939
          — Forordning (EØF) nr. 1682/89                   43,825
          — Forordning (EØF) nr. 1756/89                   43,073
          — Forordning (EØF) nr. 1820/89                   41,935
          — Forordning (EØF) nr. 1936/89                   43,012
          — Forordning (EØF) nr. 2104/89                   44,278
          — Forordning (EØF) nr. 2146/89                    43,362
          — Forordning (EØF) nr. 2285/89                    42,248
          — Forordning (EØF) nr. 2344/89                    41,933
          — Forordning (EØF) nr. 2577/89                    39,882