CELEX: 62011CN0178
Language: lt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Byla C-178/11: 2011 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Maltos Respubliką

18.6.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/12
            
         2011 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Maltos Respubliką
   
   (Byla C-178/11)
   2011/C 179/23
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Alcover San Pedro, K. Mifsud-Bonnici
   
      Atsakovė: Maltos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad, nesudariusi pagal Direktyvos 2002/49/EB (1) 7 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą savo pateiktoje ataskaitoje nurodytų pagrindinių kelių ir aglomeracijos strateginių triukšmo žemėlapių, nepateikusi ir neišplatinusi jų visuomenėje bei neišsiuntusi šių strateginių triukšmo žemėlapių informacijos Komisijai, Malta neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2002 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo 7 straipsnio 1 dalies pirmąją pastraipą, 9 straipsnio 1 dalį bei 10 straipsnio 2 dalį, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Maltos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Remiantis pagal direktyvos 7 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą 2006 m. Maltos pateikta ataskaita, į direktyvos taikymo sritį patenka viena aglomeracija ir 43 pagrindiniai keliai, esantys Maltos teritorijoje. Todėl iki 2007 m. liepos 30 d. turėjo būti sudaryti šios aglomeracijos ir minėtų pagrindinių kelių strateginiai triukšmo žemėlapiai ir jie turėjo būti pateikti bei išplatinti visuomenėje. Be to, šių strateginių triukšmo žemėlapių ir vietos veiksmų planų suvestinių informacija Komisijai turėjo būti išsiųsta iki 2007 m. gruodžio 30 dienos.
   Dėl vidinių, su nacionalinėmis viešųjų pirkimų procedūromis susijusių kliūčių Malta iki šiol neįvykdė įsipareigojimų sudaryti aglomeracijos ir minėtų pagrindinių kelių strateginius triukšmo žemėlapius, pateikti bei išplatinti strateginius triukšmo žemėlapius visuomenėje ir išsiųsti atitinkamą informaciją Komisijai.
   
      (1)  2002 m. birželio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/49/EB dėl aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo — Taikinimo komitete dėl direktyvos, susijusios su aplinkos triukšmo įvertinimu ir valdymu, Komisijos priimta deklaracija (OL L 189, p. 12; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k.,15 sk., 7 t., p. 101).