CELEX: 62009TA0246
Language: bg
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Дело T-246/09: Решение на Общия съд от 13 юни 2012 г. — Insula/Комисия (Арбитражна клауза — Договори за финансиране на проекти за изследвания и развитие — Договори MEDIS и Dias.Net — Липса на удостоверителни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с клаузите на договора — Задържане на парична сума, предназначена за друг съдоговорител — Възстановяване на изплатените суми — Частична недопустимост на иска — Насрещен иск на Комисията — Частична липса на основание за постановяване на решение по насрещния иск)

21.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 217/16
            
         Решение на Общия съд от 13 юни 2012 г. — Insula/Комисия
   (Дело T-246/09) (1)
   
   (Арбитражна клауза - Договори за финансиране на проекти за изследвания и развитие - Договори MEDIS и Dias.Net - Липса на удостоверителни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с клаузите на договора - Задържане на парична сума, предназначена за друг съдоговорител - Възстановяване на изплатените суми - Частична недопустимост на иска - Насрещен иск на Комисията - Частична липса на основание за постановяване на решение по насрещния иск)
   2012/C 217/33
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Париж, Франция) (представители: P. Marsal и J.-D. Simonet, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A.-M. Rouchaud-Joët и F. Mirza, впоследствие A.-M Rouchaud-Joët и D. Calciu, подпомагани от L. Defalque и S. Woog, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане от една страна да се обяви да неоснователно вземане на Комисията в размер на 189 241,64 EUR, от друга страна Комисията да бъде осъдена да издаде „дебитно известие“ за тази сума и на последно място Комисията да бъде осъдена да заплати сумата от 212 597 EUR като главно обезщетение за вреди, и сумата от 230 025 EUR при условията на евентуалност.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска, предявен от Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula).
            
         
               2.
            
            
               Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по насрещните искания на Комисията, доколкото те са насочени към осъждане на Insula да заплати дължимите по договора Dias.Net главница и лихви.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Insula да заплати на Комисията главница от 157 983,11 EUR, ведно с лихви за забава със ставка 2,75 % годишно, считано от 16 май 2009 г. и до изплащането на цялата посочена главница.
            
         
               4.
            
            
               Insula понася направените от него разноски, както и тези направени от Комисията, включително свързаните с обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 193, 15.8.2009 г.