CELEX: 62016TB0436
Language: mt
Date: 2018-02-07 00:00:00
Title: Kawża T-436/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Frar 2018 – AEIM u Kazenas vs Il-Kummissjoni (“Rikors għad-danni — Preskrizzjoni — Assenza ta’ prova tad-dannu — Rikors manifestament iddestinat għaċ-ċaħda”)

9.4.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 123/21
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Frar 2018 – AEIM u Kazenas vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-436/16) (1)
   
   ((“Rikors għad-danni - Preskrizzjoni - Assenza ta’ prova tad-dannu - Rikors manifestament iddestinat għaċ-ċaħda”))
   (2018/C 123/28)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: L’application électronique industrielle moderne (AEIM) (Algrange, Franza) u Philippe Kazenas (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: B. Wizel, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment S. Delaude u S. Lejeune, sussegwentement S. Delaude, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża sabiex jinkiseb kumpens għad-dannu allegatament imġarrab mir-rikorrenti wara l-atti ta’ korruzzjoni mwettqa minn aġent tal-Kummissjoni.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               L’Application électronique industrielle moderne (AEIM) u M. Philippe Kazenas huma kkundannati għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 371, 10.10.2016.