CELEX: 62012CA0300
Language: bg
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Дело C-300/12: Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Düsseldorf-Mitte/Ibero Tours GmbH (Данък върху добавената стойност — Сделки на туристически агенти — Предоставяне на отстъпки на пътуващите лица — Определяне на данъчната основа при доставки на услуги, извършвани в рамките на посредническа дейност)

22.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 85/4
            
         Решение на Съда (първи състав) от 16 януари 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Düsseldorf-Mitte/Ibero Tours GmbH
   (Дело C-300/12) (1)
   
   (Данък върху добавената стойност - Сделки на туристически агенти - Предоставяне на отстъпки на пътуващите лица - Определяне на данъчната основа при доставки на услуги, извършвани в рамките на посредническа дейност)
   2014/C 85/07
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Bundesfinanzhof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Finanzamt Düsseldorf-Mitte
   
      Ответник: Ibero Tours GmbH
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Bundesfinanzhof — Тълкуване на член 11, част В, параграф 1, буква а) и на член 26 от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота (ОВ L 145, стр. 1) — Дейност на туристическите агенти — Предоставяне на отстъпка в цената, което води до намаляване в цената на посредническите услуги, предоставени на туроператорите — Определяне на данъчната основа на посредническата услуга
   
      Диспозитив
   
   Разпоредбите на Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа трябва да се тълкуват в смисъл, че принципите, определени от Съда на Европейския съюз в Решение от 24 октомври 1996 г. по дело Elida Gibbs (C-317/94), относно установяването на данъчната основа за данъка върху добавената стойност не се прилагат в случаите, когато туристически агент, действащ като посредник, по своя инициатива и на свои разноски предоставя на крайния потребител намаление на цената на извършваната от туроператора основна доставка.
   
      (1)  ОВ C 287, 22.9.2012 г.