CELEX: 62019CA0340
Language: ro
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: Cauza C-340/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Hydro Energo” (Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificare tarifară – Poziția tarifară 7407 – Bare, tije și profile din cupru – Lingouri din cupru sau din aliaj de cupru de formă dreptunghiulară laminate la cald)

17.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 271/18
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 18 iunie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts) – Letonia) – Valsts ieņēmumu dienests/SIA „Hydro Energo”
      (Cauza C-340/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Tariful vamal comun - Nomenclatura combinată - Clasificare tarifară - Poziția tarifară 7407 - Bare, tije și profile din cupru - Lingouri din cupru sau din aliaj de cupru de formă dreptunghiulară laminate la cald)
      (2020/C 271/24)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurentă: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Intimată: SIA „Hydro Energo”
      
         Dispozitivul
      
      Poziția 7407 din Nomenclatura combinată care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, în versiunea care rezultă din Regulamentul (UE) nr. 1006/2011 al Comisiei din 27 septembrie 2011, trebuie interpretată în sensul că lingourile din cupru sau din aliaj de cupru de formă dreptunghiulară, a căror grosime depășește a zecea parte din lățime și care au fost laminate la cald, dar a căror secțiune transversală prezintă pori, goluri și fisuri neregulate, pot fi încadrate la această poziție.
      
         (1)  JO C 220, 1.7.2019.