CELEX: 62019TB0022
Language: sk
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Vec T-22/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. júna 2020 – Noguer Enríquez a i./Komisia („Žaloba o náhradu škody – Menová dohoda medzi Úniou a Andorrským kniežatstvom – Údajná nedbanlivosť Komisie, pokiaľ ide o obsah dohody – Údajná nedbanlivosť Komisie pri sledovaní uplatňovania dohody – Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

3.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 371/11
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 25. júna 2020 – Noguer Enríquez a i./Komisia
      (Vec T-22/19) (1)
      
      („Žaloba o náhradu škody - Menová dohoda medzi Úniou a Andorrským kniežatstvom - Údajná nedbanlivosť Komisie, pokiaľ ide o obsah dohody - Údajná nedbanlivosť Komisie pri sledovaní uplatňovania dohody - Žaloba, ktorá je zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)
      (2020/C 371/10)
      Jazyk konania: španielčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Roser Noguer Enríquez (Andorra la Vella, Andorra), TB, Successors d’Higini Cierco García, SA (Andorra la Vella), Cierco Martínez 2 2003, SL (Andorra la Vella) (v zastúpení: J. Álvarez González a S. San Felipe Menéndez, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhrady škody, ktorá bola žalobcom údajne spôsobená v dôsledku jednak nedbanlivosti Komisie pri sledovaní uplatňovania menovej dohody uzavretej 30. júna 2011 medzi Európskou úniou a Andorrským kniežatstvom a jednak nedbanlivosti, ktorej sa dopustila Komisia, pokiaľ ide o obsah tejto dohody
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Roser Noguer Enríquez, TB, Successors d’Higini Cierco García, SA a Cierco Martínez 2 2003, SL sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 82, 4.3.2019.