CELEX: 62016CA0554
Language: sl
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Zadeva C-554/16: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – EP Agrarhandel GmbH/ Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft (Predhodno odločanje — Skupna kmetijska politika — Uredba (ES) št. 73/2009 — Podpora za kmete — Premije za krave dojilje — Člen 117, drugi odstavek — Posredovanje podatkov — Odločba 2001/672/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom 2010/300/EU — Premik goveda na poletne pašnike v gorskih območjih — Člen 2(4) — Rok za priglasitev premika — Izračun — Prepozna priglasitev — Upravičenost do izplačila premij — Zahteva — Upoštevanje roka za oddajo na pošto)

201807130222004182018/C 268/045542016CJC26820180730SL01SLINFO_JUDICIAL201806074411Zadeva C-554/16: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – EP Agrarhandel GmbH/ Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft (Predhodno odločanje — Skupna kmetijska politika — Uredba (ES) št. 73/2009 — Podpora za kmete — Premije za krave dojilje — Člen 117, drugi odstavek — Posredovanje podatkov — Odločba 2001/672/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom 2010/300/EU — Premik goveda na poletne pašnike v gorskih območjih — Člen 2(4) — Rok za priglasitev premika — Izračun — Prepozna priglasitev — Upravičenost do izplačila premij — Zahteva — Upoštevanje roka za oddajo na pošto)
 ---documentbreak--- C2682018SL410120180607SL00044141Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. junija 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – EP Agrarhandel GmbH/ Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
   (Zadeva C-554/16) (
         1
      )
   „(Predhodno odločanje — Skupna kmetijska politika — Uredba (ES) št. 73/2009 — Podpora za kmete — Premije za krave dojilje — Člen 117, drugi odstavek — Posredovanje podatkov — Odločba 2001/672/ES, kakor je bila spremenjena s Sklepom 2010/300/EU — Premik goveda na poletne pašnike v gorskih območjih — Člen 2(4) — Rok za priglasitev premika — Izračun — Prepozna priglasitev — Upravičenost do izplačila premij — Zahteva — Upoštevanje roka za oddajo na pošto)“2018/C 268/04Jezik postopka: nemščina
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: EP Agrarhandel GmbH
   
      Tožena stranka: Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
   
      Izrek
   
   Člen 2(4) Odločbe Komisije z dne 20. avgusta 2001 o določitvi posebnih pravil za premike govedi na poletno pašo v gorskih območjih (2001/672/ES), kakor je bila spremenjena s Sklepom Komisije z dne 25. maja 2010 (2010/300/EU), je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni določbi, v skladu s katero je za spoštovanje roka za priglasitev premika na poletno pašo odločilen datum prejema obvestila o priglasitvi.
   (
         1
      )	UL C 46, 13.2.2017.