CELEX: 31975R1315
Language: da
Date: 1975-05-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1315/75 af 23. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 536/75 om opkøbspriserne ved intervention inden for oksekødsektoren

Nr. L 133/44                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 24. 5. 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1315/75
                                                          af 23 . maj 1975
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 536/75 om opkøbspriserne ved intervention
                                                    inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       sæsonudviklingen viser, at opkøbspriserne for forfjer­
FÆLLESSKABER HAR —                                                   dinger i øjeblikket ligger på et temmeligt højt niveau i
                                                                      forhold til markedspriserne, mens markedspriserne for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  bagfjerdinger ligger, højere end opkøbspriserne ; heraf
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     følger, at der i øjeblikkket kan opnås en pris, der er
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 805/                højere end opkøbsprisen for hele kroppe, ved blot at
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 sælge forfjerdinger til intervention ; følgelig bør op­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   købsprisen for bagfjerdinger formindskes lidt, mens
1 855/74 (2), særlig artikel 6, stk . 5, litra c), og                 opkøbet af alene bagfjerdinger kan suspenderes ;
ud fra følgende betragtninger :                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                      overenstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
De koefficienter, der er fastsat i bilag I til Kommissio­             teen for oksekød —
nens forordning (EØF) nr. 1896/73 af 13 . juli 1973 om
de nærmere regler for anvendelsen af interventions­                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
foranstaltninger inden for oksekødsektoren (3 ), er se­
nest blevet ændret ved forordning (EØF) nr. 1314/                                             Artikel 1
75 (4) ; følgelig bør der foretages en tilpasning i de op­
købspriser, der er fastsat ved Kommissionens forord­                  Bilaget til forordning (EØF) nr. 536/75 erstattes af bila­
ning (EØF) nr. 536/75 af 28 . februar 1975 om fastsæt­               get til denne forordning.
telse af opkøbspriserne ved intervention inden for ok­                                        Artikel 2
sekødsektoren gældende fra den 3 . marts 1975 (5 ), æn­
dret ved forordning ( EØF) nr. 835/75 (6) ;                           Denne forordning træder i kraft den 26 . maj 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . maj 1975.
                                                                             Pti Kommissionens ve«ne
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                            Aiedlem cif Kommissionen
 ') EFT nr. L   148 af 28 . 6. 1968 ,   s . 24.
 2) EFT nr. L   195 af 18 . 7. 1974,    s . 14 .
 }) EFT nr. L   193 af 14. 7. 1973 ,    s . 18 .
 4) Se side 42  denne Tidende .
 5) EFT nr. L   56 af 3 . 3 . 1975, s . 28 .
 6 EFT nr. L 79 af 28 . 3 . 1975, s . 48 .
 ---pagebreak--- 24. 5 . 75                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                     Nr. L 133 /45
                                                      BILAG
                           Købesummen i regningsenheder pr. 100 kg af produkterne
                                                                       minimum     maximum
           TYSKLAND
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
                                                                  1
              Bullen A                                                 192,806      195,600
              Ochsen A                                                 190,012      192,806
              Kühe B                                                   145,303      150,892
           BELGIEN
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
              Bœufs 55 %                                               1 67,204     181,305
              Génisses 55 %                                            145,044      159,146
              Taureaux 55 %                                            165,189      179,291
              Vaches 55 %                                              145,044      159,146
           — Forfjerdinger, udskåret lige med 8 ribben af :
              Bœufs 55 %                                               116,841      126,914
              Génisses 55 %                                            100,725      110,798
              Taureaux 55 %                                            114,827      124,899
              Vaches 55 %                                              100,725      110,798
           DANMARK
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
              Kvier 1                                                   1 59,007    161,646
              Stude 1                                                   160.986     163,625
              Tyre P                                                    1 70,223    172,862
              Ungtyre 1                                                 184,738     187,378
              Køer m . kalv 1                                           146,471     149,1 10
              Køer 1                                                    143,832     146,471
            — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst
              bliver siddende på forfjerdingen af :
              Kvier 1                                                   106,225      108,204
              Stude 1                                                   1 07,544     109,523
              Tyre P                                                    114,142      116,121
              Ungtyre 1                                                  124,039     126,018
              Køer m . kalv 1                                             97,647 "     99,627
              Køer 1                                                      96,328       98,307
            FRANKRIG
            — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Bœufs R                                                  200,065      214,267
               Bœufs A                                                   186,396     198,822
               Bœufs N                                                   171,484     185,686
              Jeunes bovins R                                            188,881     200,420
              Jeunes bovins A                                            176.987     188,526
               Jeunes bovins N                                           162,431     173,970
              Vaches A                                                   169,887     184,088
              Vaches N                                                   146,454     1 60,656
 ---pagebreak--- Nr. L 133/46                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                 24. 5. 75
                                                                          minimum  maximum
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst
               bliver siddende på forfjerdingen af:
               Bœufs A                                                    120,891   129,235
               Bœufs N                                                    110,950   120,714
               Jeunes bovins A                                           113,258    122,489
               Jeunes bovins N                                           103,317   113,080
               Vaches A                                                  109,885 ' 119,648
               Vaches N                                                    94,618  104,382
           IRLAND
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Heifers 2                                                 152,748   156,852
               Steers 1                                                   160,422   163,500
               Steers 2                                                   156,277  160,381
               Cows 1                                                    134,650   138,754
           — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben af:
               Heifers 2                                                 106,702   109,780
               Steers 1                                                  112,324   114,458
               Steers 2                                                  109,205   112,283
               Cows 1                                                      94,062    97,140
           ITALIEN
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Vitelloni 1                                               221.703   229,871
               Vitelloni 2                                               208,868   217,036
               Vacche 1                                                  172,695   182,030
               Vacche 2                                                  148,191   157,526
           — Forfjerdinger, udskåret med 8 ribben, idet slag og bryst
               bliver siddende på forfjerdingen af:
               Vitelloni 1                                               152,859   158,693
               Vitelloni 2                                               143,524   149,358
               Vacche 1                                                  119,020   126,021
               Vacche 2                                                  101,517   108,518
           LUXEMBOURG
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                           180,298   186,341
               Vaches extra                                              173,247   179,291
               Vaches A                                                  146,857   152,901
           — Forfjerdinger, udskåret med 5 ribben, idet slag og bryst
             ! bliver siddende på forfjerdingen af :
               Bœufs, génisses, taureaux extra                           120,870   124,899
               Vaches extra                                              116,035   120,064
               Vaches A                                                    98,509  102,538
           NEDERLANDENE
           — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
               Vaarzen, Iste kwaliteit                                   169,360   176,673
               Stieren, Iste kwaliteit                                   181,353   188,666
               Stieren , 2de kwaliteit                                   1 68,483  175,796
               Koeien 2de kwaliteit                                      138,940   146,253
 ---pagebreak--- 24. 5. 75                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 133/47
                                                                    minimum   maximum
          DET FORENEDE KONGERIGE
          A. STORBRITANNIEN
             — Hele og halve kroppe, samt »quartiers compensés« af:
                Steers M                                            160,674    165,004
                Steers H                                            159,030    163,370
                Heifers M/H                                         157,430    161,737
             — Forfjerdinger, udskåret lige med 10 ribben, af :
                Steers M                                            112,476    115,503
                Steers H                                            111,332    114,359
                Heifers M/H                                         110,189    113,216
          B. NORDIRLAND
             — Hele og halve kroppe samt »quartiers compensés« af:
                Steers L/M                                          159,030 '  163,370
                Steers L/H                                          156,089    160,400
                Steers T                                            157,257    161,600
                Heifers T                                           151,937    156,276
             — Forfjerdinger, udskåret med 10 ribben, af :
                Steers L/M                                          111,332    114,359
                Steers L/ H                                         109,253    112,280
                Steers T                                            110,093    113,120
                Heifers T                                           106,366    109,393