CELEX: 62008TA0591
Language: lv
Date: 2012-10-05 00:00:00
Title: Lieta T-591/08: Vispārējās tiesas 2012. gada 5. oktobra spriedums — Evropaïki Dynamiki /Komisija (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgums — Konkursa procedūra — Informātikas pakalpojumu sniegšana — Pretendenta ierindošana otrajā vietā kaskādes procedūrā — Prasība atcelt tiesību aktu — Iemesli izslēgšanai no konkursa procedūras — Interešu konflikts — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Vienlīdzīga attieksme — Ārpuslīgumiskā atbildība)

24.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 366/28
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 5. oktobra spriedums — Evropaïki Dynamiki/Komisija
   (Lieta T-591/08) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgums - Konkursa procedūra - Informātikas pakalpojumu sniegšana - Pretendenta ierindošana otrajā vietā kaskādes procedūrā - Prasība atcelt tiesību aktu - Iemesli izslēgšanai no konkursa procedūras - Interešu konflikts - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Vienlīdzīga attieksme - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   2012/C 366/53
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji — N. Korogiannakis un P. Katsimani, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji B. Simon un E. Manhaeve, piedaloties P. Wytinck, avocat, vēlāk E. Manhaeve, kuriem palīdz P. Wytinck un B. Hoorelbeke, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2008. gada 17. oktobra lēmumus, ar kuriem prasītāju attiecībā uz tās piedāvājumiem, kas iesniegti publiskā iepirkuma procedūrā “Statistikas informācijas tehnoloģijas” par konsultāciju un attīstības pakalpojumiem saistībā ar statistikas datu un metadatu apmaiņu (SDMX) (OV 2008/S 120-159017), kaskādē attiecībā uz 2. un 3. daļu ierindo otrajā vietā, kā arī visus ar to saistītos vēlākos lēmumus, tajā skaitā lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības citiem pretendentiem, kuri kaskādē attiecībā uz šīm daļām ir ierindoti pirmajā vietā, un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.