CELEX: 62018CA0572
Language: mt
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Kawża C-572/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ April 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 211(6) – Awtorizzazzjoni għall-ipproċessar attiv ta’ ċerti grani orjentati rrumblati ċatti ta’ azzar manjetiku tas-silikon – Riskju ta’ effett ħażin għall-interessi essenzjali tal-produtturi tal-Unjoni – Eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 – Artikolu 259 – Konklużjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-kundizzjonijiet ekonomiċi – Artikolu 263 TFUE – Att li ma jistax jiġi kkontestat)

14.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 228/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ April 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs Il-Kummissjoni Ewropea
      (Kawża C-572/18 P) (1)
      
      (Appell - Unjoni doganali - Regolament (UE) Nru 952/2013 - Artikolu 211(6) - Awtorizzazzjoni għall-ipproċessar attiv ta’ ċerti grani orjentati rrumblati ċatti ta’ azzar manjetiku tas-silikon - Riskju ta’ effett ħażin għall-interessi essenzjali tal-produtturi tal-Unjoni - Eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 - Artikolu 259 - Konklużjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-kundizzjonijiet ekonomiċi - Artikolu 263 TFUE - Att li ma jistax jiġi kkontestat)
      (2021/C 228/02)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (rappreżentanti: M. Günes u L. C. Heinisch, Rechtsanwälte)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J.-F. Brakeland u F. Clotuche-Duvieu, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appell fil-Kawża C-572/18 P huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  thyssenkrupp Electrical Steel GmbH u thyssenkrupp Electrical Steel Ugo għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
               
            
         (1)  ĠU C 436, 3.12.2018.