CELEX: 31994R3271
Language: es
Date: 1994-12-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 3271/94 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1994, por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los forrajes desecados que se había determinado de modo provisional para el período comprendido entre el 1 de junio de 1994 y el 31 de julio de 1994

N° L 339/56                             Diario Oficial dé las Comunidades Europeas                              29 . 12. 94
                                 REGLAMENTO (CE) N° 3271/94 DE LA COMISIÓN
                                                de 23 de diciembre de 1994
                  por el que se fija definitivamente el importe de la ayuda para los forrajes dese­
                  cados que se había determinado de modo provisional para el período compren­
                              dido entre el 1 de junio de 1994 y el 31 de julio de 1994
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        durante la campaña de comercialización 1994/95 ; que
                                                                 puede fijarse el importe definitivo de la ayuda para los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                 forrajes desecados ; que dicho importe se aplicará a partir
Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22          de la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CE)
 de mayo de 1978, sobre la organización común de                 nos 1245/94 (4) y 1538/94 de la Comisión 0,
 mercados en el sector de los forrajes desecados ('), cuya
 última modificación la constituye el Reglamento (CE)
 n° 3496/93 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 3 de su artículo 5,
                                                                                          Artículo 1
 Considerando que, al no disponerse de la media de los
 precios de intervención de la cebada durante la campaña         Los importes de las ayudas para los forrajes desecados
de comercialización en la que se sitúa el mes que se             fijados provisionalmente que figuran en el Anexo de los
utilizó para determinar el precio medio del mercado              Reglamentos (CE) nos 1245/94 y 1538/94 de la Comisión,
mundial, el importe de la ayuda para los forrajes dese­          por los que se fija el importe de la ayuda para los forrajes
cados en caso de fijación anticipada sólo pudo calcularse        desecados, quedan fijados, a partir de la fecha de entrada
provisionalmente para los meses de junio y julio de 1994 ;       en vigor de cada Reglamento, en las cantidades que se
 Considerando que, mediante el Reglamento (CE)                   recogen en el Anexo del presente Reglamento.
n° 1 867/94 (3), el Consejo fijó los incrementos mensuales
de los precios de los cereales para la campaña de comer­                                  Artículo 2
cialización 1994/95 ;
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
Considerando, por consiguiente, que es posible calcular el       publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
precio medio de intervención de la cebada vigente                Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 1994.
                                                                            Por la Comisión
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 1 .
(2) DO n° L 319 de 21 . 12. 1993, p. 17.                         O DO n° L 137 de 1 . 6. 1994, p. 21 .
(3) DO n° L 197 de 30. 7. 1994, p. 3.                            O DO n° L 166 de 1 . 7. 1994, p. 19.
 ---pagebreak--- 29 . 12. 94                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 339/57
                                                                   ANEXO
                                                                                                      (en ecus/tonelada)
                      Forrajes deshidratados por secado artificial y por calor ;
                                                                                   Forrajes desecados de otra forma
                                     concentrados de proteínas
            Importes de la ayuda del 1 de junio de 1994 en caso de fijación anticipado para el mes de :
            julio de 1994                                           62,350                      37,670
            agosto de 1994                                          64,582                      39,902
            septiembre de 1994                                      64,582                      39,902
            Importes de la ayuda del 1 de julio de 1994 en caso de fijación anticipada para el mes de :
            julio de 1994                                           58,952                      34,272
            agosto de 1994                                          61,704                      37,024
            septiembre de 1994                                      62,120                      37,440
            octubre de 1994                                         63,875                      39,195
            noviembre de 1994                                       63,651                      38,971
            diciembre de 1994                                       63,651                      38,971