CELEX: 31978D0207
Language: da
Date: 1978-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 16. januar 1978 om bemyndigelse af kongeriget Belgien, storhertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlandene til fra fællesskabsbehandling at undtage skjorter til mænd af blandede syntetiske fibre, som henhører under pos. ex 61.03 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater

Nr. L 64/20                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    7. 3 . 78
                                                           II
                                 (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                              KOMMISSION
                                        KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                 af 16. januar 1978
              om bemyndigelse af kongeriget Belgien , storhertugdømmet Luxembourg og
              kongeriget Nederlandene til fra fællesskabsbehandling at undtage skjorter til
              mænd af blandede syntetiske fibre, som henhører under pos. ex 61.03 i den fælles
              toldtarif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de andre medlemsstater
                          ( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                     (78/207/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  med hensyn til de importordninger, der hidtil var ble­
FÆLLESSKABER HAR —                                             vet anvendt i medlemsstaterne, indeholder oven­
                                                                nævnte forordning, som en overgangsforanstaltning,
                                                               en undtagelse fra princippet om alle importørers lige
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             og fortsatte adgang til fællesskabskontingenterne, idet
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 1 1 5,         den fastsætter, at fordelingen af det pågældende kon­
stk. 1 ,                                                        tingent kun gradvis skal tilpasses markedernes forsy­
                                                                ningsbehov ;
under henvisning til den begæring om anvendelse af
traktatens artikel 115, stk . 1 , som Benelux-landenes
                                                                derfor indebærer fordelingen af det pågældende kon­
regeringer ved telex af 10 . januar 1978 fra Nederlande­        tingent stadig visse uoverensstemmelser mellem de
nes faste repræsentation ved De europæiske Fællesska­          andele , der tildeles de enkelte medlemsstater, og forsy­
ber har indgivet til Kommissionen med henblik på at             ningsbehovene på disses markeder ;
opnå bemyndigelse til fra fællesskabsbehandling at
undtage skjorter til mænd af blandede syntetiske fibre,
som henhører under pos. ex 61.03 i den fælles toldta­           ifølge oplysninger fra Benelux-landenes regeringer be­
rif, har oprindelse i Taiwan og frit kan omsættes i de          finder den berørte sektor sig i alvorlige økonomiske
andre medlemsstater, og
                                                                vanskeligheder, hvilket giver sig udtryk i en stadig
                                                                større produktionsnedgang og en konstant tilbagegang
ud fra følgende betragtninger :                                 i antallet af beskæftigede inden for denne sektor ;
Indførselen til Fællesskabet af de pågældende varer             disse økonomiske vanskeligheder skyldes for en stor
med oprindelse i Taiwan er undergivet et kvantitativt           del de ulige vilkår i konkurrencen med visse lande
fællesskabskontingent fordelt mellem medlemssta­               (bl.a. Taiwan), som gør det muligt for disse at ekspor­
terne i henhold til Kommissionens forordning (EØF)              tere til priser, der er lavere end producentpriserne i
nr. 3020/77 af 28 . december 1977 om importordnin­              Benelux-landene :
gen for visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan ;
                                                                det er ikke muligt pa nuværende tidspunkt at iværk­
da det ved åbningen af dette fællesskabskontingent              sætte metoderne for det nødvendige samarbejde fra de
ikke var muligt straks at opnå fuldstændig ensartethed          andre medlemsstaters side ;
 ---pagebreak---  7 . 3 . 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 64/ 21
 under disse omstændigheder bør der for et begrænset            hvilke ansøgning om importdokumenter er indgivet
 tidsrum gives bemyndigelse til at træffe beskyttelses­         efter den 1 . januar 1978 og stadig på datoen for denne
 foranstaltninger i medfør af artikel 115, stk. 1 , på de i     beslutning er under behandling hos Benelux-landenes
 Kommissionens beslutning af 12. maj 1971 (*), særlig           myndigheder.
 artikel 1 , fastsatte vilkår —
                                                                                        Artikel 2
 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :                                 Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien, stor­
                                                                hertugdømmet Luxembourg og kongeriget Nederlan­
                           Artikel 1                            dene .
 Kongeriget Belgien, storhertugdømmet Luxembourg                Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 1978 .
 og kongeriget Nederlandene bemyndiges til fra fælles­
 skabsbehandling at undtage skjorter til mænd af blan­                                  På Kommissionens vegne
 dede syntetiske fibre, som henhører under pos. ex                                        Wilhelm HAFERKAMP
 61.03 i den fælles toldtarif, har oprindelse i Taiwan og
 frit kan omsættes i de andre medlemsstater, og for                                           Næstformand
(•) EFT nr. L 121 af 3 . 6 . 1971 , s . 26.