CELEX: 31992R3944
Language: es
Date: 1992-12-30
Title: Reglamento (CEE) nº 3944/92 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1992, por el que se instaura un sistema de doble control para la supervisión de determinados productos textiles originarios de Bangladesh

Avis juridique important

|

31992R3944

Reglamento (CEE) nº 3944/92 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1992, por el que se instaura un sistema de doble control para la supervisión de determinados productos textiles originarios de Bangladesh  

Diario Oficial n° L 399 de 31/12/1992 p. 0041 - 0044 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0094  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0094 

REGLAMENTO (CEE) N° 3944/92 DE LA COMISIÓN de 30 de diciembre de 1992  por el que se instaura un sistema de doble control para la supervisión de determinados productos  textiles originarios de BangladeshLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Visto el Reglamento (CEE) n°  4136/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo al régimen común aplicable a las  importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (1), cuya última  modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1539/92 de la Comisión (2), y, en particular, su  artículo 13, Considerando que el artículo 13 del Reglamento (CEE) n° 4136/86 prevé la posibilidad de efectuar  consultas en caso de fraude o circunvención de las disposiciones de los acuerdos sobre productos  textiles celebrados entre la Comunidad Económica Europea y los terceros países proveedores; Considerando que existen sobradas pruebas de que se están produciendo un fraude y una circunvención  a gran escala de las disposiciones del Acuerdo con Bangladesh, particularmente por lo que respecta  a la determinación del origen de los productos textiles; Considerando que, tras consultar a las autoridades de Bangladesh, se rubricó un Acuerdo en forma de  Canje de Notas por el que se instauraba un sistema de doble control para supervisar los envíos de  productos textiles de las categorías 4, 6 y 8 sin que, no obstante, se negociaran en esta fase  límites cuantitativos; Considerando que el 30 de diciembre de 1992 el Consejo aprobó en nombre de la Comunidad el Acuerdo  entre Bangladesh y la Comunidad Económica Europea en forma de Canje de Notas sobre la instauración  de un sistema de doble control para la supervisión de todas las exportaciones de las categorías  anteriormente mencionadas; Considerando que el Anexo VI del Reglamento (CEE) 4136/86 establece las disposiciones relativas a  la aplicación de un sistema de doble control y a la forma y entrega de las licencias de  exportación; Considerando que, con objeto de especificar que los documentos de exportación que deberán expedir  las autoridades de Bangladesh no se refieren a productos sujetos a restricciones, es necesario  modificar los documentos de exportación según proceda; Considerando que la instauración del sistema de doble control no deberá impedir la importación en  la Comunidad de envíos de productos para las categorías 4, 6 y 8 que se enviaron de Bangladesh  antes de la entrada en vigor del presente Reglamento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité  de productos textiles, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, las importaciones en  la Comunidad de la categoría de productos originarios de Bangladesh y especificados en el Anexo I  quedarán sujetas, hasta el 31 de diciembre de 1992, al sistema de doble control descrito en el  Anexo VI al Reglamento (CEE) n° 4136/86. Artículo 2 Los productos mencionados en el artículo 1 enviados de Bangladesh a la Comunidad antes  de la entrada en vigor del presente Reglamento y no despachados todavía a libre circulación, lo  serán previa presentación de un conocimiento de embarque u otro documento de transporte que pruebe  que el envío se produjo realmente antes de esa fecha. Artículo 3  El formulario de licencia de exportación adjunto al Anexo VI al Reglamento 4136/86 se  sustituirá a los efectos del presente Reglamento por el formulario especificado en el Anexo II. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el  Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente  aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 30 de diciembre de 1992. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente  (1) DO n° L 387 de 31. 12. 1986, p. 42.  (2) DO n° L 163 de 17. 6. 1992, p. 9.   ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>  ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II -  BIJLAGE II - ANEXO II >REFERENCIA A UN FILM>