CELEX: 32007D0680
Language: hr
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/680/EZ: Odluka Komisije od 22. listopada 2007. o izmjeni Odluke 2006/410/EZ o utvrđivanju iznosa dostupnih EPFRR-u u skladu s člankom 10. stavkom 2., člankom 143. točkom (d) i člankom 143. točkom (e) Uredbe Vijeća br. 1782/2003/EZ i iznosa namijenjenih izdacima iz EFJP-a, te Odluke 2006/636/EZ o utvrđivanju godišnje raspodjele iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013. (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5106)

14/Sv. 003
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               67
            
         32007D0680
   
               L 280/27
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               22.10.2007.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 22. listopada 2007.
   o izmjeni Odluke 2006/410/EZ o utvrđivanju iznosa dostupnih EPFRR-u u skladu s člankom 10. stavkom 2., člankom 143. točkom (d) i člankom 143. točkom (e) Uredbe Vijeća br. 1782/2003/EZ i iznosa namijenjenih izdacima iz EFJP-a, te Odluke 2006/636/EZ o utvrđivanju godišnje raspodjele iznosa potpora Zajednice ruralnom razvoju po državi članici za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013.
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 5106)
   (2007/680/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1290/2005/EZ od 21. lipnja 2005. o financiranju zajedničke poljoprivredne politike (1), a posebno njezin članak 12. stavke 2. i 3.,
   uzimajući u obzir Uredbu vijeća (EZ) br. 1698/2005 od 20. rujna 2005. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (2), a posebno njezin članak 69. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 4. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 378/2007 od 27. ožujka 2007. o utvrđivanju pravila za dobrovoljnu modulaciju izravnih plaćanja predviđenih Uredbom (EZ) br. 1782/2003 o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1290/2005, određeno je da bi Komisija trebala odrediti neto iznose kao rezultat primjene dobrovoljne modulacije i da bi ti iznosi trebali biti uvršteni u godišnju raspodjelu po državama članicama koja se odnosi na potporu Zajednice ruralnom razvoju iz članka 69. stavaka 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 1698/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Člankom 12. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 utvrđeno je da bi Komisija trebala odrediti iznose koji su dostupni EPFRR-u, u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 378/2007 i člankom 10. stavkom 2. i člankom 143. točkama (d) i (e) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003/EZ od 29. rujna 2003. o zajedničkim pravilima za programe izravne potpore u sklopu zajedničke poljoprivredne politike i o uvođenju određenih programa potpore poljoprivrednicima (3), i neto saldo dostupan za izdatke iz EFJP-a.
            
         
               (3)
            
            
               Iznosi dostupni EPFRR-u i neto saldo dostupan za izdatke iz EFJP-a moraju se utvrditi na temelju maksimalnih godišnjih iznosa koji odgovaraju financijskim godinama od 2007. do 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Odlukom Komisije 2006/410/EZ (4) utvrđeni su iznosi kao rezultat primjene smanjenja izravnih plaćanja predviđenih člankom 10. stavkom 2., člankom 143. točkama (d) i (e) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003/EZ, dostupnih EPFRR-u, i neto saldo dostupan za izdatke iz EFJP-a za financijske godine od 2007. do 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Odlukom Vijeća 2006/493/EZ (5) utvrđen je iznos potpore Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., njegova godišnja raspodjela i minimalni iznosi koje se usmjeravaju u regije prihvatljive u okviru cilja konvergencije.
            
         
               (6)
            
            
               Odlukom Komisije 2006/636/EZ (6) utvrđena je raspodjela po državi članici potpore Zajednice ruralnom razvoju za razdoblje od 1. siječnja 2007. do 31. prosinca 2013., uključujući u odnosu na iznos prijenosa u EPFRR.
            
         
               (7)
            
            
               Kao posljedica donošenja Odluke Komisije 2007/679/EZ od 22. listopada 2007. o utvrđivanju neto iznosa kao rezultat primjene dobrovoljne modulacije prema Ujedinjenoj Kraljevini za kalendarske godine od 2007. do 2012. (7), prema članku 4. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 378/2007, iznosi dostupni EPFRR-u trebali bi se prilagoditi i dodati godišnjoj raspodjeli potpore Zajednice ruralnom razvoju za Ujedinjenu Kraljevinu.
            
         
               (8)
            
            
               Odluke 2006/410/EZ i 2006/636/EZ trebala bi se stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 2006/410/EZ mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Jedini članak zamjenjuje se sljedećim:
               „Jedini članak
               Iznosi dostupni za proračunske godine od 2007. do 2013. Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj (EPFRR), u skladu s člankom 10. stavkom 2. i člankom 143. točkama (d) i (e) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1782/2003/EZ i člankom 1. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 378/2007, kao i neto saldo dostupan za izdatke iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP), utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.”.
            
         
               2.
            
            
               Prilog Odluke zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Odluci.
            
         Članak 2.
   U tablici iz Priloga Odluci 2006/636/EZ, iznosi koji se odnose na Ujedinjenu Kraljevinu i ukupni iznosi koji proizlaze iz zbrajanja svih iznosa koji se odnose na sve države članice zamjenjuju se iznosima iz Priloga II. ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova se Odluka primjenjuje od financijske godine 2008.
   Članak 4.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 22. listopada 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 209, 11.8.2005., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 378/2007 (SL L 95, 5.4.2007., str. 1.).
   
      (2)  SL L 277, 21.10.2005., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2012/2006 (SL L 384, 29.12.2006., str. 8.).
   
      (3)  SL L 270, 21.10.2003., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 552/2007 (SL L 131, 23.5.2007., str. 10.).
   
      (4)  SL L 163, 15.6.2006., str. 10.
   
      (5)  SL L 195, 15.7.2006., str. 22.
   
      (6)  SL L 261, 22.9.2006., str. 32. Odluka kako je izmijenjena Odlukom 2007/383/EZ (SL L 142, 5.6.2007., str. 21.).
   
      (7)  SL L 280, 24.10.2007., str. 25.
   PRILOG I.
   
      
         „PRILOG
         
                     (milijuni eura)
                  
               
                     Financijska godina
                  
                  
                     Iznosi dostupni EPFRR-u
                  
                  
                     Neto iznos namijenjen troškovima EFJP-a
                  
               
                     Članak 10. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 1782/2003
                  
                  
                     Članak 143. točka (d) Uredbe (EZ) br. 1782/2003
                  
                  
                     Članak 143. točka (e) Uredbe (EZ) br. 1782/2003
                  
                  
                     Članak 1. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 378/2007
                  
               
                     2007.
                  
                  
                     984
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 753
                  
               
                     2008.
                  
                  
                     1 241
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                     362,0
                  
                  
                     44 592
                  
               
                     2009.
                  
                  
                     1 252
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                     424,0
                  
                  
                     44 981
                  
               
                     2010.
                  
                  
                     1 257
                  
                  
                     22
                  
                  
                      
                  
                  
                     464,4
                  
                  
                     45 402,6
                  
               
                     2011.
                  
                  
                     1 231
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     475,5
                  
                  
                     45 404,5
                  
               
                     2012.
                  
                  
                     1 231
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     481,6
                  
                  
                     45 874,4
                  
               
                     2013.
                  
                  
                     1 228
                  
                  
                     22
                  
                  
                     484
                  
                  
                     481,6
                  
                  
                     46 358,4”
                  
               
   
   PRILOG II.
   
      
                  (tekuće cijene u eurima)
               
            
                   
               
               
                  2007.
               
               
                  2008.
               
               
                  2009.
               
               
                  2010.
               
               
                  2011.
               
               
                  2012.
               
               
                  2013.
               
               
                  Ukupno 2007.-2013.
               
               
                  Od čega minimalno za regije prihvatljive u okviru cilja konvergencije
               
            
                  Ujedinjena Kraljevina
               
               
                  263 996 373
               
               
                  645 001 582
               
               
                  698 582 271
               
               
                  741 000 084
               
               
                  748 834 332
               
               
                  752 295 626
               
               
                  748 964 152
               
               
                  4 598 674 420
               
               
                  188 337 515
               
            
                  Ukupno
               
               
                  12 343 028 110
               
               
                  12 904 462 561
               
               
                  12 915 336 508
               
               
                  12 926 752 114
               
               
                  13 346 691 325
               
               
                  13 301 303 256
               
               
                  13 245 900 813
               
               
                  90 983 474 687
               
               
                  31 232 644 963”