CELEX: 32005D0686
Language: cs
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: 2005/686/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 22. července 2005, kterým se některým členským státům povolují výjimky pro statistiku vypracovávanou za referenční roky 2003, 2004 a 2005 podle nařízení (ES) č. 753/2004 (oznámeno pod číslem K(2005) 2773)   (Text s významem pro EHP)

8.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 264/3
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 22. července 2005,
   kterým se některým členským státům povolují výjimky pro statistiku vypracovávanou za referenční roky 2003, 2004 a 2005 podle nařízení (ES) č. 753/2004
   
      (oznámeno pod číslem K(2005) 2773)
   
   (Pouze anglické, estonské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maltské, maďarské, německé, nizozemské, řecké a švédské znění je závazné)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/686/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 753/2004 ze dne 22. dubna 2004, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1608/2003/ES, pokud jde o statistiku v oblasti vědy a techniky (1), a zejména na oddíl 1 a oddíl 2 přílohy uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 753/2004 obsahuje referenční rámec společných standardů, definic a členění pro vypracování statistik Společenství v oblasti vědy a techniky, za účelem získání statistických výsledků vysoké kvality od členských států v souladu s těmito standardy, definicemi a členěními.
            
         
               (2)
            
            
               Oddíl 1 bod 3 přílohy nařízení (ES) č. 753/2004 stanoví, že pokud vnitrostátní statistické systémy vyžadují velké úpravy, může Komise povolit členským státům výjimky pro statistiku výzkumu a vývoje vypracovávanou za první referenční rok 2003. Ve velmi výjimečných případech lze toto období prodloužit pro regionální členění některých proměnných.
            
         
               (3)
            
            
               Oddíl 2 bod 3 přílohy nařízení (ES) č. 753/2004 stanoví, že pokud vnitrostátní statistické systémy vyžadují velké úpravy, může Komise povolit členským státům výjimky pro statistiku přidělování prostředků ze státního rozpočtu nebo výdajů na výzkum a vývoj (GBAORD) vypracovávanou za první referenční rok 2004.
            
         
               (4)
            
            
               O tyto výjimky požádaly příslušné orgány Belgie, Estonska, Řecka, Francie, Irska, Itálie, Lotyšska, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království.
            
         
               (5)
            
            
               Podle informací, které Komise (Eurostat) obdržela, je příčinou těchto žádostí dotčených členských států skutečnost, že jsou vyžadovány důležité změny jejich statistických systémů.
            
         
               (6)
            
            
               Požadované výjimky by proto měly být povoleny,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Belgii, Estonsku, Řecku, Francii, Irsku, Itálii, Lotyšsku, Litvě, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Nizozemsku, Rakousku, Švédsku a Spojenému království se povolují výjimky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Estonské republice, Řecké republice, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Lotyšské republice, Litevské republice, Lucemburskému velkovévodství, Maďarské republice, Republice Malta, Nizozemskému království, Rakouské republice, Švédskému království, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
   
      V Bruselu dne 22. července 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 23.
   
      PŘÍLOHA
      POVOLENÉ VÝJIMKY
      Statistika výzkumu a vývoje
      
                  Proměnné
               
               
                  Členění, pro která se povoluje výjimka
               
            
                  Belgie
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4; podle pracovní činnosti a pohlaví 1.11.1.0, 1.11.1.2; podle kvalifikace a pohlaví 1.11.2.0, 1.11.2.2; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.2
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.3, 1.12.5.4; podle pohlaví: 1.12.1.0, 1.12.1.2; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4.2
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.3, 1.13.5.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.3, 1.14.5.4
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.3, 1.20.10.4
               
            
                  Řecko
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Podle pracovní činnosti a pohlaví 1.11.1; podle kvalifikace a pohlaví 1.11.2; podle ekonomické činnosti: 1.11.13; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4; podle regionů (NUTS 2): 1.11.5; podle ekonomické činnosti a pohlaví: 1.11.7
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Podle pohlaví: 1.12.1; podle ekonomické činnosti: 1.12.3; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4; podle regionů (NUTS 2): 1.12.5
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle pracovní činnosti: 1.13.1; podle kvalifikace: 1.13.2; podle ekonomické činnosti: 1.13.3; podle regionů (NUTS 2): 1.13.5; podle třídy velikosti: 1.13.6
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0–1.14.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle ekonomické činnosti: 1.14.3; podle regionů (NUTS 2): 1.14.5; podle třídy velikosti: 1.14.7
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle zdroje financování: 1.20.1; podle druhu nákladů: 1.20.4; podle ekonomické činnosti: 1.20.5; podle třídy velikosti: 1.20.6; podle zdroje financování a třídy velikosti: 1.20.7; podle regionů (NUTS 2): 1.20.10
               
            
                  Francie
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Bez členění: 1.11.1; podle regionů (NUTS 2): 1.11.5; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4; podle ekonomické činnosti a pohlaví: 1.11.7
                  Pro výsledky 1.11.5 a 1.11.7: je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Podle ekonomické činnosti: 1.12.3; podle regionů (NUTS 2): 1.12.5
                  Pro výsledky 1.12.3 a 1.12.5 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.13.5
                  Pro výsledky 1.13.5 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0–1.14.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle ekonomické činnosti: 1.14.3; podle regionů (NUTS 2): 1.14.5
                  Pro výsledky 1.14.3–1.14.5 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  Podle regionů (NUTS 2): 1.20.10
                  Pro výsledky 1.20.10 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
               
            
                  Irsko
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.2, 1.11.4.3
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4.2, 1.12.4.3
               
            
                  Itálie
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.2
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4.2
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0, 1.13.0.2
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0, 1.14.0.2
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  1.20.0.0, 1.20.0.2; podle zdroje financování: 1.20.1.0, 1.20.1.2
               
            
                  Lucembursko
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0–1.14.0.4 (předběžné výsledky)
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  1.20.0.0–1.20.0.4 (předběžné výsledky)
               
            
                  Malta
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Všechny výsledky, kromě výsledků 1.11.0.0–1.11.0.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Všechny výsledky, kromě výsledků 1.12.0.0–1.12.0.4
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
                  Všechny výsledky, kromě výsledků 1.13.0.0–1.13.0.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0–1.14.0.4 (předběžné výsledky)
                  Všechny výsledky, kromě výsledků 1.14.0.0–1.14.0.4
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  1.20.0.0–1.20.0.4 (předběžné výsledky)
                  Všechny výsledky, kromě výsledků 1.20.0.0–1.20.0.4
               
            
                  Nizozemsko
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0–1.14.0.4 (předběžné výsledky)
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  1.20.0.0–1.20.0.4 (předběžné výsledky)
               
            
                  Rakousko
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob), počet výzkumných pracovníků (počet osob), počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu), počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu), vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  První referenční rok pro všechny výsledky je rok 2004 namísto roku 2003. První referenční rok pro všechny předběžné výsledky je také rok 2004 namísto roku 2003.
               
            
                  Švédsko
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.3; podle regionů (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.5.3; podle regionů: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle regionů: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  1.14.0.0–1.14.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle regionů: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  1.20.0.0–1.20.0.4 (předběžné výsledky)
                  Podle regionů: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
               
            
                  Statistika výzkumu a vývoje v podnikatelském sektoru
               
               
                  Pro všechny výsledky: jsou zahrnuty jen podniky s 50 a více zaměstnanci
               
            
                  Statistika výzkumu a vývoje ve vládním sektoru
               
               
                  Pro všechny výsledky: nevztahuje se na místní a regionální správy
               
            
                  Spojené království
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob)
               
               
                  Bez členění: 1.11.0.0, 1.11.0.1, 1.11.0.2, 1.11.0.4; podle pohlaví: 1.11.1.0, 1.11.1.1, 1.11.1.2, 1.11.1.4; podle kvalifikace a pohlaví 1.11.2.0, 1.11.2.1, 1.11.2.2, 1.11.2.4; podle ekonomické činnosti: 1.12.1.1; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4; podle ekonomické činnosti a pohlaví: 1.11.7
                  Výjimky pro rok 2003 a 2005: podle regionů (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.1, 1.11.5.2, 1.11.5.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (počet osob)
               
               
                  Bez členění: 1.12.0.0, 1.12.0.1, 1.12.0.2, 1.12.0.4; podle pracovní činnosti a pohlaví: 1.12.1.0, 1.12.1.1, 1.12.1.2, 1.12.1.4; podle kvalifikace a pohlaví: 1.12.2.0, 1.12.2.1, 1.12.2.2, 1.12.2.4; podle ekonomické činnosti: 1.12.13; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4
                  Výjimky pro rok 2003 a 2005: podle regionů (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.1, 1.12.5.2, 1.12.5.4
               
            
                  Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  Pro předběžné výsledky bez členění 1.13.0: údaje musí být předány do patnácti měsíců od konce kalendářního roku referenčního období
                  Bez členění: 1.13.0.0, 1.13.0.2; podle pracovní činnosti: 1.13.1.0, 1.13.1.2; podle kvalifikace a pohlaví: 1.13.2.0, 1.13.2.2
                  Výjimky pro rok 2003 a 2005: podle regionů (NUTS 2): 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
               
            
                  Počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu)
               
               
                  Pro roční výsledky bez členění 1.14.0: údaje musí být předány do patnácti měsíců od konce kalendářního roku referenčního období
                  Bez členění: 1.14.0.0, 1.14.0.2
                  Výjimky pro rok 2003 a 2005: podle regionů (NUTS 2): 1.14.5.0, 1.4.5.2, 1.14.5.4
               
            
                  Vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
               
               
                  Pro roční výsledky bez členění 1.20.0: údaje musí být předány do patnácti měsíců od konce kalendářního roku referenčního období
                  Podle druhu nákladů: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
                  Výjimky pro rok 2003 a 2005: podle regionů (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
               
            Statistika přidělování prostředků ze státního rozpočtu nebo výdajů na výzkum a vývoj (GBAORD)
      
                  Proměnné
               
            
                  Estonsko
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
               
            
                  Řecko
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0); údaje musí být předány do osmi měsíců od konce kalendářního roku referenčního období
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1); údaje musí být předány do čtrnácti měsíců od konce kalendářního roku referenčního období
               
            
                  Francie
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Itálie
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
               
            
                  Lotyšsko
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
               
            
                  Litva
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
               
            
                  Lucembursko
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
               
            
                  Maďarsko
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
               
            
                  Malta
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
               
            
                  Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)