CELEX: 31974R3162
Language: nl
Date: 1974-12-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3162/74 van de Commissie van 13 december 1974 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing, in geval van moeilijkheden bij de suikervoorziening, van een belasting bij de uitvoer van bepaalde produkten op basis van granen, rijst, melk, groenten en fruit, waaraan suiker is toegevoegd

Nr. L 334/44                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    14 . 12 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3162/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 13 december 1974
               houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing , in geval van moeilijkheden
               bij de suikervoorziening , van een belasting bij de uitvoer van bepaalde produk­
               ten op basis van granen , rijst, melk, groenten en fruit, waaraan suiker is toege­
                                                           voegd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      kel 1 van de Verordeningen nrs. 120/67/ EEG, 359/
GEMEENSCHAPPEN,                                                   67/EEG en (EEG) nr. 804/68 bedoelde produkten
                                                                  waarvan het gehalte aan saccharose of andere suiker
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               omgerekend in saccharose ten minste 20 % bedraagt ;
Economische Gemeenschap,                                          dat krachtens artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG)
Gelet op Verordening nr. 120/67/ EEG van de Raad                  nr. 2980/74 in dezelfde omstandigheden een dergelij­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  ke belasting kan worden ingesteld voor de in artikel 1
ordèning der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­          van Verordening (EEG) nr. 865/68 bedoelde produk­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 11 25/74 (2),            ten met een gehalte aan toegevoegde suiker van ten
                                                                  minste 35 % ; dat een aantal uitvoeringsbepalingen
Gelet op Verordening nr. 359/67/ EEG van de Raad                  met betrekking tot deze bepalingen moet worden
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                  vastgesteld ;
ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 11 29/74 (4),
                                                                  Overwegende dat het billijk is de produkten waarvoor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 de uitvoerrestitutie voor de vaststelling van bedoelde
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  bepalingen vooraf is vastgesteld vrij te stellen van deze
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              uitvoerbelasting ; dat het voorts dienstig is om annule­
dukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           ring toe te staan van elk uitvoercertificaat waarbij de
nr. 662/74 (6),                                                   uitvoerrestitutie niet vooraf wordt vastgesteld en dat is
Gelet op Verordening (EEG) nr. 865/68 van de Raad                 aangevraagd of afgegeven voordat de uitvoerbelasting
van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  van toepassing werd ;
ordening der markten in de sector van op basis van
groenten en fruit verwerkte produkten (7), laatstelijk            Overwegende dat het begrip dag van uitvoer dient te
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (8) ;                worden gepreciseerd ; dat hieronder dient te worden
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1603/74 van de Raad               verstaan de dag waarop de douaneformaliteiten wpr­
van 25 juni 1974 betreffende heffing van een belasting            den vervuld bedoeld in artikel 1 5 van Verordening
bij de uitvoer van bepaalde produkten waaraan suiker             (EEG) nr. 1373/70 van de Commissie van 10 juli 1970
is toegevoegd op basis van granen, rijst en melk in ge­           houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
val van moeilijkheden met de suikervoorziening (9), en            inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie­
met name op artikel 1 , lid 3,                                    certificaten voor landbouwprodukten waarvoor een
                                                                  stelsel van gemeenschappelijke prijzen geldt ( n ), laat­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2980/74 van de Raad               stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1796/
van 26 november 1974 inzake de heffing, in geval van              73 ( 12) ;
moeilijkheden bij de suikervoorziening, van een belas­
ting bij de uitvoer van bepaalde verwerkte produkten
op basis van groenten en fruit, waaraan suiker is toe­           Overwegende dat ten aanzien van de andere uitvoe­
gevoegd ( 10), en met name op artikel 1 , lid 4,                  ringsbepalingen inzake de uitvoerbelasting moet wor­
                                                                 den uitgegaan van het bepaalde in Verordening (EEG)
Overwegende dat, als bij uitvoer van witte suiker een             nr. 1279/71 van de Commissie van 17 juni 1971 be­
speciale heffing van meer dan 5 rekeneenheden per                treffende het gebruik van de documenten voor com­
100 kg wordt opgelegd, krachtens artikel 1 , lid 1 , van         munautair douanevervoer ten behoeve van de toepas­
Verordening (EEG) nr. 1603/74 kan worden besloten                sing van maatregelen bij uitvoer van bepaalde goede­
tot heffing van een belasting bij uitvoer van de in arti­        ren ( 13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                 2766/71 ( l4);
 •) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.
 2) PB nr. L 128 van 10 . 5. 1974, blz . 12.
 *) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .                        Overwegende dat, in verband met het economische
 ♦) PB nr. L 128 van 10 . 5 . 1974, blz . 20 .                   aspect van sommige uitvoertransacties de toepassing
 5) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
 6) PB nr. L 86 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
 7) PB nr. L 153 van 1 . 7. 1968 , blz. 8 .                      (")    PB   nr. L 158 van 20 . 7. 1970 , blz . 1 .
 8) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                   ( n)   PB   nr. L 183 van 5. 7 . 1973 , blz . 1 .
 9) PB nr. L 172 van 27. 6. 1974, blz. 9 .                       ( 13 ) PB   nr. L 133 van 19 . 6. 1971 , blz . 32 .
 • 0) PB nr. L 318 van 28 . 11 . 1974, blz. 2.                   ( M)   PB   nr. L 283 van 24 . 12 . 1971 , blz . 33 .
 ---pagebreak--- 14. 12. 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 334/45
van een uitvoerbelasting niet verantwoord is ; dat er             artikel 3 van Verordening nr. 1041 /67/EEG ( ! ),
aanleiding toe bestaat de belasting niet toe te passen            laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
op de produkten waarop dergelijke uitvoertransacties              2110/74 O,
betrekking hebben ;                                            c) op kleine zendingen waaraan elk handelskarakter
                                                                  vreemd is,
Overwegende dat de Comités van beheer voor granen ,
                                                               d) op goederen die deel uitmaken van de persoonlijke
melk en zuivelprodukten , alsmede voor verwerkte
                                                                  bagage van reizigers als bedoeld in Verordening
produkten op basis van groenten en fruit, geen advies             (EEG) nr. 1 544/69 (3), tot ten hoogste 3 kg per rei­
hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitter
                                                                  ziger.
bepaalde termijn ,
                                                               6. Het bepaalde in lid 5, sub b), is slechts van toepas­
                                                                  sing na voorlegging, aan de bevoegde autoriteiten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  van een verklaring van de betrokken strijdkrachten
VASTGESTELD :
                                                                  ter bevestiging van de bestemming van de produk­
                                                                  ten waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer
                        Artikel 1                                 zijn vervuld en voor zover voldoende gegarandeerd
                                                                  kan worden dat de betrokken uitgevoerde produk­
In deze verordening worden uitvoeringsbepalingen                  ten ter bestemming zullen komen .
vastgesteld voor de uitvoerbelasting op suiker die is
verwerkt in de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening                                  Artikel 3
(EEG) nr. 1603/74 en de in artikel 1 , lid 1 , van Veror­
dening (EEG ) nr. 2980 /74 bedoelde produkten .                1 . De uitvoerbelasting is die welke geldt op de dag
                                                              waarop de douaneformaliteiten bedoeld in artikel 15,
                                                              lid 5, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1373/70 wor­
                        Artikel 2                             den vervuld .
                                                              2. De belasting wordt geheven door de Lid-Staat op
1 . De uitvoerbelasting wordt geheven over alle uit­          wiens grondgebied de in lid 1 bedoelde formaliteiten
voer uit de Gemeenschap van de betrokken produkten            worden vervuld . Zij is uiterlijk op het tijdstip waarop
die zich in één van de in artikel 9 , lid 2, van het Ver­
                                                              genoemde formaliteiten worden vervuld opeisbaar.
drag bedoelde situaties bevinden .
                                                                                       A rtikel 4
2.     Deze belasting wordt eveneens geheven over de
betrokken produkten die, wegens de douaneregeling             Wanneer uit het op het douanedocument aangebrach­
die voor hun verpakking geldt of wegens hun verwer­           te vermeldingen blijkt dat een produkt waarop de uit­
king of toevoeging aan één of meer produkten die              voerbelasting van toepassing is en dat tussen twee in
niet in het vrije verkeer zijn gebracht, zich niet in één     de Gemeenschap gelegen plaatsen wordt vervoerd, het
van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde          grondgebied van de Gemeenschap tijdens het vervoer
situaties bevinden .
                                                              anders dan door de lucht zal verlaten , moet de ver­
                                                              zender een waarborg stellen waarvan het bedrag gelijk
3.     De belasting wordt evenwel niet geheven over           is aan de belasting die zou worden geheven bij uitvoer
produkten waarvoor vóór 25 november 1974 een aan­             van dit produkt uit de Gemeenschap .
vraag voor een uitvoercertificaat met vaststelling voor­
af van de restitutie is ingediend, ongeacht de datum
                                                                                       A rtikel 5
van afgifte van dit certificaat.
4.    Voor zover het een uitvoercertificaat zonder vast­
                                                              Bij toepassing van de uitvoerbelasting gelden voor het
                                                              vervoer van de betrokken produkten binnen de Ge­
stelling vooraf van de restitutie betreft, mag elke be­       meenschap de bij Verordening (EEG) nr. 1279/71
trokkene een aanvraag voor een dergelijk certificaat          vastgestelde voorwaarden . In de in artikel 5 bis van die
intrekken of dit certificaat laten annuleren , als de aan­
                                                              verordening bedoelde gevallen wordt de dag waarop
vraag is ingediend of het certificaat is afgegeven voor       de voor de verzending van de produkten voorgeschre­
de datum waarop de uitvoerbelasting van toepassing            ven formaliteiten zijn vervuld , beschouwd als de dag
werd . In dat geval wordt de waarborg onmiddellijk            waarop de in artikel 3 van deze verordening bedoelde
vrijgegeven .                                                 douaneformaliteiten zijn vervuld .
5.     De uitvoerbelasting is niet van toepassing :
                                                                                       A rtikel 6
a) op de produkten voor de bevoorrading in de Ge­
    meenschap van zeeschepen of van luchtvaartuigen           Deze verordening treedt in werking op 23 december
                                                               1974 .
    op internationale lijnen ,
b) op de produkten voor de strijdkrachten van een             (>) PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz . 9 .
    Lid-Staat die zijn gelegen buiten het geografische       (2) PB nr. L 220 van 10 . 8 . 1974, blz . 1
    grondgebied van de Gemeenschap als bedoeld in             (3) PB nr. L 191 van 5. 8 . 1969 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 334/46                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     14 . 12 . 74
           Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
           in elke Lid-Staat.
           Gedaan te Brussel , 13 december 1974.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                               Francois-Xavier ORTOLI