CELEX: 62019CA0615
Language: fi
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Asia C-615/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021 – Valittajana John Dalli ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Valitus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan komission ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) väitetysti lainvastaiset toimet – Komission jäsenen tehtävien päättyminen – OLAFin tutkimusta koskevat menettelysäännöt – Tutkimuksen aloittaminen – Oikeus tulla kuulluksi – OLAFin valvontakomitea – Syyttömyysolettama – Väitetyn vahingon arviointi)

19.4.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 138/5
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021 – Valittajana John Dalli ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-615/19 P) (1)
      
      (Valitus - Vahingonkorvauskanne - Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Euroopan komission ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) väitetysti lainvastaiset toimet - Komission jäsenen tehtävien päättyminen - OLAFin tutkimusta koskevat menettelysäännöt - Tutkimuksen aloittaminen - Oikeus tulla kuulluksi - OLAFin valvontakomitea - Syyttömyysolettama - Väitetyn vahingon arviointi)
      (2021/C 138/06)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: John Dalli (edustajat: L. Levi ja S. Rodrigues, avocats,)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  John Dalli vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 328, 30.9.2019.