CELEX: 62018CA0403
Language: el
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-403/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της αιθανόλης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Απόφαση περί ελέγχου – Διεξαγωγή του ελέγχου – Απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρου και πελάτη – Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προπαρασκευαστική πράξη)

16.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 423/10
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Υπόθεση C-403/18 P) (1)
      
      (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά της αιθανόλης - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 - Άρθρο 20, παράγραφος 4 - Απόφαση περί ελέγχου - Διεξαγωγή του ελέγχου - Απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρου και πελάτη - Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Προπαρασκευαστική πράξη)
      (2019/C 423/12)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσες: Alcogroup SA, Alcodis SA (εκπρόσωποι: P. de Bandt, J. Dewispelaere και J. Probst, avocats)
      
         Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Θ. Χριστοφόρου, V. Bottka, C. Giolito και F. Jimeno Fernández), Orde van Vlaamse Balies (εκπρόσωποι: F. Wijckmans και S. De Keer, advocaten, και S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (εκπρόσωποι: T. Bontinck, A. Guillerme και P. Goffinet, avocats)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει τις Alcogroup SA και Alcodis SA στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  ΕΕ C 294 της 20.8.2018.