CELEX: 62012CA0474
Language: sk
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Vec C-474/12: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. septembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Schiebel Aircraft GmbH/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sloboda usadiť sa — Voľný pohyb pracovníkov — Zákaz diskriminácie — Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ — Ochrana základných záujmov bezpečnosti členského štátu — Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje, že zákonní zástupcovia spoločnosti vykonávajúcej v tomto štáte obchod so zbraňami, s muníciou a vojenským materiálom musia mať štátnu príslušnosť uvedeného štátu)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. septembra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Schiebel Aircraft GmbH/Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
      (Vec C-474/12) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Sloboda usadiť sa - Voľný pohyb pracovníkov - Zákaz diskriminácie - Článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ - Ochrana základných záujmov bezpečnosti členského štátu - Právna úprava členského štátu, ktorá stanovuje, že zákonní zástupcovia spoločnosti vykonávajúcej v tomto štáte obchod so zbraňami, s muníciou a vojenským materiálom musia mať štátnu príslušnosť uvedeného štátu))
      (2014/C 395/06)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Schiebel Aircraft GmbH
      
         Žalovaný: Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
      
         Výrok rozsudku
      
      Články 45 ZFEÚ a 49 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia právnej úprave členského štátu, o akú ide vo veci samej, ktorá od spoločností, ktoré chcú vykonávať živnosti v oblasti obchodovania s vojenskými zbraňami a vojenskou muníciou a v oblasti sprostredkovania nákupu a predaja vojenských zbraní a vojenskej munície, vyžaduje, aby členovia ich orgánov, ktorí sú zo zákona oprávnení zastupovať spoločnosť, alebo spoločníci poverení riadením spoločnosti mali štátnu príslušnosť tohto členského štátu. Prináleží však vnútroštátnemu súdu, aby preveril, či členský štát, ktorý sa na účely odôvodnenia takejto právnej úpravy odvoláva na článok 346 ods. 1 písm. b) ZFEÚ, môže preukázať potrebu použitia odchýlky stanovenej v tomto ustanovení s cieľom chrániť základné záujmy svojej bezpečnosti.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013.