CELEX: 32003D0573
Language: bg
Date: 2003-07-31 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 31 юли 2003 година за изменение на Решение 94/85/ЕО относно внос на прясно месо от домашни птици и на Решение 2000/609/ЕО относно здравните условия при внос на прясно месо от щраусови птици по отношение на Ботсуана (нотифицирано под номер С(2003) 2755)Текст от значение за ЕИП.

03/ 48
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               157
            
         32003D0573
   
               L 194/89
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 31 юли 2003 година
   за изменение на Решение 94/85/ЕО относно внос на прясно месо от домашни птици и на Решение 2000/609/ЕО относно здравните условия при внос на прясно месо от щраусови птици по отношение на Ботсуана
   (нотифицирано под номер С(2003) 2755)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2003/573/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 91/494/ЕИО на Съвета от 26 юни 1991 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в Общността и вноса от трети страни на прясно птиче месо (1), последно изменена с Директива 1999/89/ЕО (2), и по-специално член 9, параграф 1 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Решение 94/85/ЕО на Комисията (3), последно изменено с Решение 2001/733/ЕО (4), установи списък на трети страни, от които е разрешен вносът на прясно месо от домашни птици.
            
         
               (2)
            
            
               Решение 2000/609/ЕО на Комисията (5), последно изменено с Решение 2000/782/ЕО (6), установява условия за здравето на животните, условия за обществено здраве, както и ветеринарното сертифициране на вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици.
            
         
               (3)
            
            
               Инспекция, извършена от Комисията в Ботсуана през май 2001 г., показа, че в Ботсуана съществуват достатъчно добре структурирани и организирани ветеринарни служби по отношение на здравния статус на щраусовите птици. Независимо от това законодателството на Ботсуана не включва изцяло изискването за официално уведомяване за инфлуенца по птиците.
            
         
               (4)
            
            
               Ботсуана сега е изменила своето законодателство, за да гарантира, че инфлуенцата по птиците ще бъде съобщавана на компетентния орган.
            
         
               (5)
            
            
               Решение 94/85/ЕО на Комисията следва да бъде съответно изменено, за да включва Ботсуана в списъка на приложението към него. За по-голяма яснота приложението следва да бъде изцяло заменено.
            
         
               (6)
            
            
               Приложението към Решение 94/85/ЕО трябва ясно да постановява, че Ботсуана има разрешение само за месо от щраусови птици.
            
         
               (7)
            
            
               Приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва също да бъде изменено, за да включи Ботсуана в списъка на страните, на които е разрешено да изнасят в Европейския съюз месо от отглеждани във ферми щраусови птици. С цел яснота приложението следва изцяло да бъде заменено.
            
         
               (8)
            
            
               Заради здравния статус на Ботсуана по отношение на нюкасълската болест, приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва ясно да специфицира, че при вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици, в Ботсуана трябва да се използва сертификат образец Б.
            
         
               (9)
            
            
               Предвидените в настоящото решение мерките са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Решение 94/85/ЕО се заменя с приложение I към настоящото решение.
   Член 2
   Приложение I към Решение 2000/609/ЕО се заменя с приложение II към настоящото решение.
   Член 3
   Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 31 юли 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         David BYRNE
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 35.
   
      (2)  ОВ L 300, 23.11.1999 г., стр. 17.
   
      (3)  ОВ L 44, 17.2.1994 г., стр. 31.
   
      (4)  ОВ L 275, 18.10.2001 г., стр. 17.
   
      (5)  ОВ L 258, 12.10.2000 г., стр. 49.
   
      (6)  ОВ L 309, 9.12.2000 г., стр. 37.
   ПРИЛОЖЕНИЕ I
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ
         Вносът от страни от този списък трябва да отговаря на съответните изисквания за здравето на животните и общественото здраве
         
                     ISO код
                  
                  
                     Страна
                  
                  
                     Прясно месо от домашни птици
                  
                  
                     Специални забележки
                  
               
                     AR
                  
                  
                     Аржентина
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     AU
                  
                  
                     Австралия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     BG
                  
                  
                     България
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     BR
                  
                  
                     Бразилия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     BW
                  
                  
                     Ботсуана
                  
                  
                     Х
                  
                  
                     Само месо от щраусови птици
                  
               
                     CA
                  
                  
                     Канада
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     CH
                  
                  
                     Швейцария
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     CL
                  
                  
                     Чили
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     CN
                  
                  
                     Китай (Народна република)
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Кипър
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Чешка република
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     HR
                  
                  
                     Хърватия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Унгария
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     IL
                  
                  
                     Израел
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     IS
                  
                  
                     Исландия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     KR
                  
                  
                     Корея (Република)
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     LV
                  
                  
                     Латвия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     LI
                  
                  
                     Литва
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     MG
                  
                  
                     Мадагаскар
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     MT
                  
                  
                     Малта
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     MY
                  
                  
                     Малайзия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                     Само Западния полуостров
                  
               
                     NA
                  
                  
                     Намибия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                     Само месо от щраусови птици
                  
               
                     NZ
                  
                  
                     Нова Зеландия
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Полша
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Румъния
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Словения
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     SК
                  
                  
                     Словашка република
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     ТН
                  
                  
                     Тайланд
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     TN
                  
                  
                     Тунис
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     TR
                  
                  
                     Турция
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     US
                  
                  
                     Съединени американски щати
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     UY
                  
                  
                     Уругвай
                  
                  
                     Х
                  
                  
                      
                  
               
                     ZA
                  
                  
                     Южна Африка
                  
                  
                     Х
                  
                  
                     Само месо от щраусови птици
                  
               
                     ZW
                  
                  
                     Зимбабве
                  
                  
                     Х
                  
                  
                     Само месо от щраусови птици“
                  
               
   
   ПРИЛОЖЕНИЕ II
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ I
         Списък на трети страни и части от трети страни, на които е разрешено да изнасят за Европейския съюз месо от отглеждани във ферми щраусови птици
         
                     ISO код
                  
                  
                     Страна
                  
                  
                     Части от територията
                  
                  
                     Модел сертификат за използване
                     (А или Б)
                  
               
                     AR
                  
                  
                     Аржентина
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     AU
                  
                  
                     Австралия
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     BG
                  
                  
                     България
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     BR-1
                  
                  
                     Бразилия
                  
                  
                     Щатовете Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo и Mato Grosso do Sul
                  
                  
                     А
                  
               
                     BW
                  
                  
                     Ботсуана
                  
                  
                      
                  
                  
                     Б
                  
               
                     CA
                  
                  
                     Канада
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     CH
                  
                  
                     Швейцария
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     CL
                  
                  
                     Чили
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     CY
                  
                  
                     Кипър
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     CZ
                  
                  
                     Чешка република
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     HR
                  
                  
                     Хърватия
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     HU
                  
                  
                     Унгария
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     IL
                  
                  
                     Израел
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     LI
                  
                  
                     Литва
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     NA
                  
                  
                     Намибия
                  
                  
                      
                  
                  
                     Б
                  
               
                     NZ
                  
                  
                     Нова Зеландия
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     PL
                  
                  
                     Полша
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Румъния
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     SI
                  
                  
                     Словения
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     SК
                  
                  
                     Словакия
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     TH
                  
                  
                     Тайланд
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     TN
                  
                  
                     Тунис
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     UY
                  
                  
                     Съединените американски щати
                  
                  
                      
                  
                  
                     А
                  
               
                     ZA
                  
                  
                     Южна Африка
                  
                  
                      
                  
                  
                     Б
                  
               
                     ZW
                  
                  
                     Зимбабве
                  
                  
                      
                  
                  
                     Б“