CELEX: 31995R0406
Language: hu
Date: 1995-02-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 406/95 of 27 February 1995 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94

02/5. kötet          HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                     359
31995R0406
L 44/10                                      AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                               1995.2.28.
                                                 A BIZOTTSÁG 406/95/EK RENDELETE
                                                            (1995. február 27.)
             a 774/94/EK tanácsi rendeletben előírt behozatali szabályoknak a baromfihús-ágazatban történő
                   alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1431/94/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                                          1. cikk
tekintettel a kiváló minőségű marhahúsra, a sertéshúsra, barom-
fihúsra, búzára és kétszeresre, korpára, korpás lisztre és más           Az 1431/94/EK rendelet a következőképpen módosul:
maradékra előírt egyes közösségi vámkontingensek megnyitására
és kezelésére vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. március
29-i 774/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cik-         1. A 3. cikk a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
kére,
                                                                             „a)A behozatali engedély kérelmezőjének természetes vagy
                                                                                 jogi személynek kell lennie, aki a kérelem benyújtásakor a
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla-                tagállam hatáskörrel rendelkező hatósága előtt hitelt érdem-
kozási okmányával módosított, a baromfihús piacának közös                        lően bizonyítja, hogy az engedélykérelem benyújtásának
szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2777/75/EGK tanácsi                      évét megelőző két naptári évben (terméksúlyban) legalább
rendeletre (2) és különösen annak 15. cikkére,                                   50 tonnányit importált vagy (terméksúlyban) legalább 500
                                                                                 tonnát exportált a 0207, 1602 31 vagy az 1602 39 KN-kód
                                                                                 alá tartozó termékekből. A termékeiket végső felhasználók-
mivel a legutóbb a 2389/94/EK bizottsági rendelettel (3) módosí-                 nak értékesítő kiskereskedelmi vállalkozások, illetve étter-
tott 1431/94/EK bizottsági rendelet (4) részletes szabályokat álla-              mek azonban e rendszer kedvezményezettjeinek köréből ki
pít meg a 774/94/EK rendelet által előírt behozatali rendszernek                 vannak zárva.”
a baromfihús-ágazatban való alkalmazására vonatkozóan;
                                                                         2. a 4. cikk (4) bekezdésének harmadik albekezdését el kell hagy-
mivel a szerzett tapasztalatok alapján a spekuláció megelőzése               ni.
érdekében módosítani kell azokat a feltételeket, amelyek alapján
a piaci szereplők hozzáférhetnek a rendszerhez, illetve visszavon-
hatják kérelmeiket;
                                                                                                          2. cikk
mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak
a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,              Ez a rendelet 1995. március 1-jén lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 1995. február 27-én.
                                                                                           a Bizottság részéről
                                                                                             Franz FISCHLER
                                                                                            a Bizottság tagja
(1)  HL L 91., 1994.4.8., 1. o.
(2)  HL L 282., 1975.11.1., 77. o.
(3)  HL L 255., 1994.10.1., 104. o.
(4)  HL L 156., 1994.6.23., 9. o.