CELEX: 62013FN0108
Language: lt
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Byla F-108/13: 2013 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą

25.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/41
            
         2013 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Tarybą
   (Byla F-108/13)
   2014/C 24/77
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų J.-N. Louis ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Ieškovo 2013 m. sausio, vasario ir kovo mėn. darbo užmokesčio lapelių, kurie parengti vadovaujantis 2012 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimu atsisakyti priimti Komisijos pasiūlymą, susijusį su reglamentu, kuriuo nuo 2012 m. liepos 1 d. koreguojami Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokesčiai ir pensijos, ir korekcinių koeficientų, kuriais paveikti šie darbo užmokesčiai ir pensijos, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti darbo užmokesčio lapelius, parengtus nuo 2013 m. sausio 15 d.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos ieškovui sumokės darbo užmokesčio nepriemokas, į kurias jis turi teisę nuo 2012 m. liepos 1 d., ir palūkanas už pavėluotą mokėjimą, skaičiuojant nuo dienos, kai buvo mokėtinos nepriemokos pagal ECB nustatytą pagrindinių refinansavimo operacijų palūkanų normą, padidintą dviem procentiniais punktais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos sumokėti ieškovui simbolinį eurą neturtinei žalai, patirtai dėl Tarybos ir Paskyrimų tarnybos klaidų, atlyginti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.