CELEX: C2002/323/58
Language: it
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Ordinanza del Tribunale di primo grado 10 settembre 2002 nella causa T-287/01: Biolecttrica SpA contro Commissione delle Comunità europee ("Art. 238 CE — Clausola compromissoria — Programma Thermie — Risoluzione unilaterale del contratto da parte della Commissione — Domanda di non luogo a statuire")

21.12.2002                IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          C 323/35
Bruxelles, rappresentato dall’avv. G. Gentil Anastácio, avocat,                 1)     Il ricorso è manifestamente irricevibile.
contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig. R. de
Avelar Santos e sig.ra F. Clotuche-Duvieusart), avente ad                       2)     Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
oggetto la domanda di annullamento della decisione della
Commissione 31 marzo 2000 con cui si rifiuta al ricorrente la
concessione di giorni per il viaggio collegati a congedi speciali
                                                                                (1 ) GU C 3 del 5.1.2002.
per elezioni, il Tribunale (Quinta Sezione), composto dai
sigg. J.D. Cooke, presidente, R. García-Valdecasas e dalla
sig.ra P. Lindth, giudici; cancelliere: H. Jung, ha emesso il
30 settembre 2002 un’ordinanza il cui dispositivo è del
seguente tenore:
1)    Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato.
                                                                                    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
2)    Il ricorrente sopporterà la totalità delle spese.
                                                                                                          10 settembre 2002
( 1) GU C 108 del 7.4.2001.
                                                                                nella causa T-287/01: Biolecttrica SpA contro Commis-
                                                                                                  sione delle Comunità europee ( 1)
                                                                                («Art. 238 CE — Clausola compromissoria — Programma
                                                                                Thermie — Risoluzione unilaterale del contratto da parte
                                                                                   della Commissione — Domanda di non luogo a statuire»)
                                                                                                           (2002/C 323/58)
    ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                     (Lingua processuale: l’italiano)
                          27 settembre 2002
nella causa T-254/01: Giuseppe Di Pietro contro Corte dei                       Nella causa T-287/01, Bioelettrica SpA, con sede in Pisa,
                 conti delle Comunità europee (1)                               rappresentata dall’avv. O. Fabe Dal Negro, contro Commis-
                                                                                sione delle Comunità europee (agenti: signori H. Støvlbaek,
                                                                                R. Amorosi e M. Moretto), avente ad oggetto, da un lato, una
(«Dipendenti — Nomina — Procedimento amministrativo                             domanda diretta a far constatare la nullità e l’illegittimità della
preliminare — Irregolarità procedurali — Irricevibilità                         risoluzione, notificata dalla Commissione alla ricorrente il
                              manifesta»)                                       6 settembre 2001, del contratto BM 1007/94 IT/DE/UK/PO,
                                                                                del 12 dicembre 1994, relativo all’attuazione del progetto
                                                                                intitolato «Energy Farm: an IGCC plant for the production of
                                                                                electricity and heat through gasification of SRF biomass
                           (2002/C 323/57)                                      (Phase I)» e, d’altro lato, una domanda di condanna della
                                                                                Commissione al risarcimento del danno che la ricorrente
                                                                                asserisce aver subito a seguito del comportamento della
                      (Lingua processuale: l’italiano)                          Commissione, il Tribunale (Terza Sezione), composto dai
                                                                                sigg. M. Jaeger, presidente, K. Lenaerts e J. Azizi, giudici,
                                                                                cancelliere: H. Jung, ha emesso il 10 settembre 2002 un’ordi-
                                                                                nanza il cui dispositivo è del seguente tenore:
Nella causa T-254/01, Giuseppe Di Pietro, residente in Messina,
rappresentato dall’avv. G. Monforte, contro Corte dei conti                     1)     La domanda di non luogo a statuire è respinta.
delle Comunità europee (agenti: sigg. J.-M. Stenier, P. Giusta e
sig.ra B. Schäfer) avente ad oggetto una domanda d’annulla-                     2)     Le spese sono riservate.
mento della decisione della Corte dei conti 22 febbraio 2001,
recante nomina del segretario generale dell’istituzione, il
presidente del Tribunale di primo grado (Terza Sezione),                        (1 ) GU C 31 del 2.2.2002.
composto dai sigg. M. Jaeger, presidente, K. Lenaerts e J. Azizi,
giudici, cancelliere: H. Jung, ha emesso, il 27 settembre 2002,
un’ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore: