CELEX: 62011FA0115
Language: et
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-115/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. juuli 2014 . aasta otsus – CG versus EIP (Avalik teenistus — EIP personal — Ametisse nimetamine — Talituse juhataja ametikoht — Teise kandidaadi kui hageja ametisse nimetamine — Rikkumised valikumenetluses — Valikukomisjoni liikmete erapooletusekohustus — Valikukomisjoni esimehe laiduväärne käitumine hageja suhtes — Huvide konflikt — Suuline ettekanne, mille peavad tegema kõik kandidaadid — Dokumendid, mis jagati suulise ettekande tegemiseks ja võivad asetada ühe kandidaadi soodsamasse olukorda — Kandidaat, kes osales jagatud dokumentide koostamises — Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise nõue)

24.11.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 421/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 10. juuli 2014. aasta otsus – CG versus EIP
   (Kohtuasi F-115/11) (1)
   
   ((Avalik teenistus - EIP personal - Ametisse nimetamine - Talituse juhataja ametikoht - Teise kandidaadi kui hageja ametisse nimetamine - Rikkumised valikumenetluses - Valikukomisjoni liikmete erapooletusekohustus - Valikukomisjoni esimehe laiduväärne käitumine hageja suhtes - Huvide konflikt - Suuline ettekanne, mille peavad tegema kõik kandidaadid - Dokumendid, mis jagati suulise ettekande tegemiseks ja võivad asetada ühe kandidaadi soodsamasse olukorda - Kandidaat, kes osales jagatud dokumentide koostamises - Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue))
   2014/C 421/65
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: CG (esindajad: advokaat N. Thieltgen, hiljem advokaadid J.-N. Louis ja D. de Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP) (esindajad: G. Nuvoli ja T. Gilliams ning advokaat A. Del Ferro)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada EIP presidendi otsus nimetada hageja asemel teine kandidaat EIP talituse juhataja ametikohale ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Investeerimispanga presidendi 28. juuli 2011. aasta otsus, millega riskipoliitika ja hinnakujunduse talituse juhataja ametikohale nimetati A.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Investeerimispangalt CG kasuks välja 25  000 euro suurune summa.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Investeerimispanga kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja CG kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 6, 7.1.2012, lk 28.