CELEX: C2007/095/38
Language: sl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-85/07: Tožba, vložena 15. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

28.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/21
            
         Tožba, vložena 15. februarja 2007 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-85/07)
   (2007/C 95/38)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: S. Pardo Quintillán in D. Recchia, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem, da glede vzorčnega vodnega območja reke Serchio in posebej glede vodnega območja vzhodnih Alp, severnih, osrednjih in južnih Apeninov,
               
                           —
                        
                        
                           ni predložila zbirnega poročila v smislu člena 15(2) Direktive 2000/60/ES (1) o analizah, predpisanih v členu 5 Direktive,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in ni izvedla analiz in pregledov, predpisanih v členu 5(1) iste direktive,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz členov 5(1) in 15(2) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike;
            
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Direktivo 2000/60/ES je v italijansko pravo prenesla zakonska uredba št. 152 z dne 13. aprila 2006. V členu 64 opredeljuje osem vodnih območij: vodno območje osrednjih Alp, vodno območje Padana, vodno območje severnih Apeninov, pilotno vodno območje reke Serchio, vodno območje osrednjih Apeninov, vodno območje južnih Apeninov, vodno območje Sardinije in vodno območje Sicilije.
   Direktiva je začela veljati 22. decembra 2000. Zato bi bilo treba za vseh osem vodnih območij do 22. decembra 2004 dopolniti analize in preglede iz člena 5(1) te direktive.
   Poleg tega bi bilo treba Komisiji do 22. marca 2005 predložiti zbirno poročilo o analizah, predpisanih v členu 5, za vsako vodno območje, kot to določa člen 15(2) Direktive.
   Vendar je iz pregleda obvestila italijanskih organov razvidno, da so zahtevani podatki za pet izmed osmih vodnih območij nepopolni ali pa manjkajo.
   Italijanska republika ni predložila zbirnega poročila glede analiz in pregleda, predpisanega v členu 5, za pilotno vodno območje reke Serchio in za del vodnega območja vzhodnih Alp, severnih Apeninov, osrednjih Apeninov in južnih Apeninov ter tako ni izpolnila obveznosti iz člena 15(2) Direktive 2000/60/ES.
   Na koncu Komisija, ker nima podatkov, ki bi dokazovali nasprotno, ugotavlja, da Italijanska republika tudi ni izpolnila obveznosti, da glede vodnih območij, navedenih v prejšnjem odstavku, do določenega roka izvede analize in pregled, ki je predpisan v členu 5(1) Direktive 2000/60/ES, v skladu s strokovnimi zahtevami, določenimi v Prilogi II in III k tej direktivi.
   
      (1)  UL L 327, str. 1.