CELEX: 62009FN0070
Language: et
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-70/09: 30. juulil 2009 . aastal esitatud hagi — Nikolchov versus komisjon

10.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 244/16
            
         30. juulil 2009. aastal esitatud hagi — Nikolchov versus komisjon
   (Kohtuasi F-70/09)
   2009/C 244/28
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Vladimir Nikolchov (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Hammouche)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   
      Hagi eseme ja sisu kirjeldus
   
   Nõue tühistada teenistuslepinguid sõlmiva asutuse otsus, milles määrati hageja töölevõtukohaks Aachen ja kinnitati päevarahade maksmise kestuseks 120 päeva.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et rikuti komisjoni 15. aprilli 2004. aasta otsust personalieeskirjade VII lisa artikli 7 lõike 3 ja VII lisa artikli 10 üldiste rakendussätete kohta;
            
         
               —
            
            
               sellest tulenevalt teha korraldus tühistada teenistuslepinguid sõlmiva asutuse 21. aprilli 2009. aasta otsus nr R/9/09, millega lükati tagasi hageja kaebus, milles ta nõudis Bulgaaria määramist oma töölevõtukohaks ja päevarahade maksmise kestuse määramist vastavalt personalieeskirjade VII lisa artikli 10 lõike 2 punkti b teisele taandele;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat maksma hagejale maksmata jäänud päevarahad summas 6 942,32 eurot või mistahes muus summas, mille Avaliku Teenistuse Kohus määrab, millele lisanduvad viivisintressid alates kaebuse esitamisest kuni lõpliku tasumiseni;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.