CELEX: 62014CA0347
Language: ro
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Cauza C-347/14: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 octombrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – New Media Online GmbH/Bundeskommunikationssenat (Trimitere preliminară — Directiva 2010/13/UE — Noțiunile „program” și „serviciu mass media audiovizual” — Stabilirea scopului principal al unui serviciu mass media audiovizual — Comparabilitatea serviciului cu transmisiile de televiziune — Includerea unor înregistrări video de scurtă durată într-o secțiune a site ului unui ziar disponibil pe internet)

14.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 octombrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof – Austria) – New Media Online GmbH/Bundeskommunikationssenat
   (Cauza C-347/14) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Directiva 2010/13/UE - Noțiunile „program” și „serviciu mass media audiovizual” - Stabilirea scopului principal al unui serviciu mass media audiovizual - Comparabilitatea serviciului cu transmisiile de televiziune - Includerea unor înregistrări video de scurtă durată într-o secțiune a site ului unui ziar disponibil pe internet))
   (2015/C 414/10)
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: New Media Online GmbH
   
      Pârât: Bundeskommunikationssenat
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Noțiunea „program” în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass media audiovizuale (Directiva serviciilor mass media audiovizuale) trebuie interpretată în sensul că include punerea la dispoziție, pe un subdomeniu al site-ului internet al unui ziar, de înregistrări video de scurtă durată care corespund unor scurte secvențe extrase din buletine de informații locale, de sport sau de divertisment.
            
         
               2)
            
            
               Articolul 1 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Directiva 2010/13 trebuie interpretat în sensul că aprecierea scopului principal al unui serviciu de punere la dispoziție a unor înregistrări video oferit în cadrul versiunii electronice a unui ziar trebuie efectuată prin examinarea aspectului dacă acest serviciu, ca atare, are un conținut și o funcție autonome în raport cu cele ale activității jurnalistice a operatorului site ului internet în cauză și nu reprezintă doar o completare indisociabilă a acestei activități, în special datorită legăturilor pe care oferta audiovizuală le prezintă cu oferta textuală. Sarcina acestei aprecieri revine instanței de trimitere.
            
         
      (1)  JO C 329, 22.9.2014.