CELEX: 31971D0362
Language: it
Date: 1971-10-25 00:00:00
Title: 71/362/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 ottobre 1971, che dà scarico alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (1 FES) per l'esercizio 1969

9 . 11 . 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 248 / 11
                                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                         del 25 ottobre 1971
              che dà scarico alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo
                          sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (primo FES) per l'esercizio 1969
                                                           ( 71/362/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    per /e entrate
                                                                         nella somma di                        582.520.065,62 u.c .
visto il regolamento n . 5 che fissa le modalità relative
ai   richiami    ed    al    trasferimento       dei contributi          per le spese (pagamenti )
finanziari, al regime di bilancio e alla gestione delle                  nella somma di                        508.673.421,52 u.c .
risorse del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori
d'oltremare ( 1 ), in particolare l'articolo 16 ,
                                                                                                  Articolo 2
avendo preso conoscenza del conto di gestione e del
bilancio dell'esercizio 19 69 , nonché della relazione                  Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni della
redatta dalla Commissione di controllo, relativa ai                     Commissione di controllo ( osservazioni da 238 a
conti dell'esercizio 1969 , cui sono allegate le risposte               241 ) come riportato nell'allegato.
della Commissione,
considerando che l'esecuzione, da parte della Com­                                                Articolo 3
missione, dell'insieme delle operazioni del primo
Fondo per lo sviluppo per l'esercizio 1969 è stata tale                 Il Consiglio dà scarico alla Commissione dell'esecu­
che è opportuno darle scarico dell'esecuzione di dette                  zione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei
operazioni ;                                                             paesi e territori d'oltremare per l'esercizio 1969 .
DECIDE :
                                                                         Fatto a Lussemburgo, addì 25 ottobre 1971 .
                            Articolo 1
                                                                                                       Per il Consiglio
Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione                                                  Il Presidente
del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori
 d'oltremare al 31 dicembre 1969 :                                                                        L. NATALI
 (x) GU n. 33 del 31 . 12 . 1958 , pag. 681/58 .
                                                              ALLEGATO
                                                           ESERCIZIO 1969
              Inconvenienti derivanti dal prolungamento delle autorizzazioni d'impegno sul Fondo per lo
                                           sviluppo dei paesi e territori d'oltremare ( 1° FES)
               Osservazioni da 238 a 241
              Il Consiglio invita la Commissione a presentargli quanto prima un progetto di decisione
               che autorizzi la Commissione a stornare al 2° FES i residui del primo Fondo per lo sviluppo
              la cui esistenza appare certa ed a proporne quindi la destinazione secondo le procedure che
               regolano il 2° FES (Parere del Comitato del FES e decisione della Commissione o del
               Consiglio).