CELEX: 62017CA0435
Language: fi
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Asia C-435/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.8.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tartu Halduskohus – Viro) – Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) (Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen maatalouspolitiikka — Suorat tuet — Asetus (EU) N:o 1306/2013 — 93 ja 94 artikla — Liite II — Täydentävät ehdot — Maatalous- ja ympäristökunto — Vähimmäisvaatimukset — Jäsenvaltion suorittama täytäntöönpano — Velvollisuus huolehtia kivikalmistoista — Ulottuvuus)

1.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.8.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tartu Halduskohus – Viro) – Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
      (Asia C-435/17) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Yhteinen maatalouspolitiikka - Suorat tuet - Asetus (EU) N:o 1306/2013 - 93 ja 94 artikla - Liite II - Täydentävät ehdot - Maatalous- ja ympäristökunto - Vähimmäisvaatimukset - Jäsenvaltion suorittama täytäntöönpano - Velvollisuus huolehtia kivikalmistoista - Ulottuvuus))
      (2018/C 352/16)
      Oikeudenkäyntikieli: viro
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tartu Halduskohus
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Argo Kalda Mardi talu
      
         Vastaaja: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 93 artiklan 1 kohtaa, 94 artiklaa ja liitettä II on tulkittava siten, etteivät ne ole esteenä sille, että jäsenvaltio säätää yhdeksi kyseisessä liitteessä II tarkoitetuksi hyvää maatalous- ja ympäristökuntoa koskevaksi toimenpidevaatimukseksi sen, että maatalousmaalla on säilytettävä kivikalmistoja, joiden siirtäminen merkitsee tällaisen vaatimuksen noudattamatta jättämistä ja johtaa siten asianomaiselle maanviljelijälle suoritettavien tukien määrän vähentämiseen.
               
            
                  2)
               
               
                  Asetuksen N:o 1306/2013 72 artiklan 1 kohdan a alakohtaa, 91 artiklan 1 ja 2 kohtaa, 93 artiklan 1 kohtaa ja 94 artiklaa sekä yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17.12.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 4 artiklan 1 kohdan b, c ja e alakohtaa on tulkittava siten, että asetuksessa N:o 1306/2013 säädettyjä hyvään maatalous- ja ympäristökuntoon liittyviä velvollisuuksia on noudatettava koko maatilan osalta eikä ainoastaan sen maatalousmaan osalta, jolle tukea on konkreettisesti haettu.
               
            
         (1)  EUVL C 338,9.10.2017#.