CELEX: 62011CB0242
Language: lt
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Byla C-242/11 P: 2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Caixa Geral de Depósitos, SA prieš Europos Komisiją, Portugalijos Respubliką (Apeliacinis skundas — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 149 ir 181 straipsniai — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti — Finansinės paramos sumažinimas — Nereikalingumas priimti sprendimą — Akivaizdus nepriimtinumas)

3.8.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 225/39
            
         2013 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje Caixa Geral de Depósitos, SA prieš Europos Komisiją, Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-242/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 149 ir 181 straipsniai - Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) - Visuotinė dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti - Finansinės paramos sumažinimas - Nereikalingumas priimti sprendimą - Akivaizdus nepriimtinumas)
   2013/C 225/67
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Caixa Geral de Depósitos, SA, atstovaujama advogado N. Ruiz
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytės, L. Flynn ir P. Guerra e Andrade; Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntosios kolegijos) sprendimo Caixa Geral de Depósitos prieš Komisiją (T-401/07), kuriuo Bendrasis Teismas kaip nepriimtiną atmetė prašymą iš dalies panaikinti Sprendimą C (2007) 3772, kuriuo sumažinta Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, susijusi su visuotine dotacija vietinėms investicijoms Portugalijoje paremti, kuri buvo suteikta 1995 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu C (95) 1769, ir prašymą priteisti iš Komisijos sumokėti likusią paramos dalį pagal EB 238 straipsnį
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Caixa Geral de Depósitos SA ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su šiuo apeliaciniu skundu.
            
         
               3.
            
            
               Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 219, 2011 7 23.