CELEX: 22019D2057
Language: cs
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2018 ze dne 9. února 2018, kterým se mění příloha IX (Finanční služby), příloha XII (Volný pohyb kapitálu) a příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2019/2057]

12.12.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 323/41
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
         č. 21/2018
         ze dne 9. února 2018,
         kterým se mění příloha IX (Finanční služby), příloha XII (Volný pohyb kapitálu) a příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2019/2057]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 82/891/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU a 2013/36/EU a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 648/2012 (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Směrnice 2014/59/EU odkazuje na „mateřské instituce v Unii“, „mateřské finanční holdingové společnosti v Unii“ a „mateřské smíšené finanční holdingové společnosti v Unii“, které se v kontextu Dohody o EHP považují za odkazy na subjekty splňující příslušné definice stanovené ve směrnici, které jsou usazeny v jedné ze smluvních stran EHP a které nejsou dceřinými společnostmi žádné jiné instituce usazené v jakékoli jiné smluvní straně EHP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Přílohy IX, XII a XXII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bodech 14 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU) a 16c (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES) se doplňují slova:
                        „, ve znění:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Za bod 19a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/19/ES) se doplňuje nový bod, který zní:
                        
                                    „19b.
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 82/891/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU a 2013/36/EU a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).
                                    Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“, „orgány příslušnými k řešení krize“ a „příslušnými orgány“ rozumí kromě významu stanoveného ve směrnici také státy ESVO, jejich orgány příslušné k řešení krize či případně jejich příslušné orgány.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Odkazy na pravomoci Evropského orgánu pro bankovnictví podle článku 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ve směrnici se v případech, které jsou uvedeny v bodě 31g této přílohy a které jsou s tímto bodem v souladu, považují ve vztahu ke státům ESVO? za odkazy na pravomoci Kontrolního úřadu ESVO.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                V čl. 2 odst. 1 bodě 28 se slova „čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování EU“ nahrazují slovy „čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP“.
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                Odkazy na „rámec státní podpory Unie“ definovaný v čl. 2 odst. 1 bodě 53) se rozumí odkaz na rámec státní podpory stanovený v části IV kapitole 2 Dohody o EHP, včetně příslušných příloh a protokolů k Dohodě o EHP a, pokud jde o státy ESVO, příslušných ustanovení Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                Ustanovení čl. 68 odst. 6 a článek 93 se nepoužijí.
                                             
                                          
                                                f)
                                             
                                             
                                                V čl. 84 odst. 1 a 4 a v článku 128 prvním pododstavci se za slovo „EBA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“ v příslušném gramatickém tvaru.
                                             
                                          
                                                g)
                                             
                                             
                                                V čl. 94 odst. 1, pokud jde o státy ESVO, se nepoužijí slova „podle čl. 93 odst. 1“.
                                             
                                          
                                                h)
                                             
                                             
                                                V článku 97:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            v odstavci 1, pokud jde o státy ESVO, se nepoužijí slova „podle čl. 93 odst. 1“;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            v odst. 4 prvním pododstavci se doplňuje tento text:
                                                            „Uzavření takových ujednání o spolupráci není pro příslušné orgány a orgány příslušné k řešení krize států ESVO/orgány států ESVO příslušné k řešení krize povinné.“.
                                                         
                                                      
                                          
                                                i)
                                             
                                             
                                                V čl. 102 odst. 1, pokud jde o státy ESVO, se slovy „31. prosince 2024“ rozumí/nahrazují? „31. prosince 2027.“
                                             
                                          
                                                j)
                                             
                                             
                                                V článku 130, pokud jde o státy ESVO, se slova „ode dne 1. ledna 2016“ nahrazují slovy „do jednoho roku od vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 21/2018 ze dne 9. února 2018“.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V bodech 31bc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012) a 31g (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1093/2010) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).“
                                 
                              
                  
         
            Článek 2
            V příloze XII Dohody o EHP se v bodě 4 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/47/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:
            
                        „—
                     
                     
                        
                           32014 L 0059: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).“
                     
                  
         
            Článek 3
            Příloha XXII Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V bodech 2 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/30/EU), 3 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/35/EU), 5 (směrnice Rady 82/891/EHS) a 10e (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/56/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V bodech 10d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/25/ES) a 10g (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/36/ES) se doplňují slova:
                        „, ve znění:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0059: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).“
                                 
                              
                  
         
            Článek 4
            Znění směrnice 2014/59/EU v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 10. února 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterým se nařízení (EU) č. 575/2013 a směrnice 2013/36/EU začleňují do Dohody o EHP, podle toho, co nastane později.
         
         
            Článek 6
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 9. února 2018.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předseda
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190.
         
            (*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.