CELEX: 62020TA0238
Language: es
Date: 2021-02-17 00:00:00
Title: Asunto T-238/20: Sentencia del Tribunal General de 17 de febrero de 2021 — Ryanair/Comisión [«Ayudas de Estado — Mercado del transporte aéreo dentro de Suecia, desde Suecia y hacia Suecia — Garantías de préstamo al objeto de apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Decisión de no plantear objeciones — Marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Medida destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro — Libre prestación de servicios — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Titularidad de una licencia otorgada por las autoridades suecas como criterio — No ponderación de los efectos positivos de la ayuda con los efectos negativos que tenga para las condiciones de los intercambios comerciales y el mantenimiento de la libre competencia — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Ratio legis — Obligación de motivación»]

19.4.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 138/30
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 17 de febrero de 2021 — Ryanair/Comisión
      (Asunto T-238/20) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Mercado del transporte aéreo dentro de Suecia, desde Suecia y hacia Suecia - Garantías de préstamo al objeto de apoyar a las compañías aéreas en el contexto de la pandemia de COVID-19 - Decisión de no plantear objeciones - Marco temporal relativo a las medidas de ayuda estatal - Medida destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro - Libre prestación de servicios - Igualdad de trato - Proporcionalidad - Titularidad de una licencia otorgada por las autoridades suecas como criterio - No ponderación de los efectos positivos de la ayuda con los efectos negativos que tenga para las condiciones de los intercambios comerciales y el mantenimiento de la libre competencia - Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) - Ratio legis - Obligación de motivación»)
      (2021/C 138/40)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Ryanair DAC (Swords, Irlanda) (representantes: E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating e I.-G. Metaxas-Maranghidis, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn, S. Noë y F. Tomat, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Francesa (representantes: E. de Moustier, C. Mosser, A. Daniel y P. Dodeller, agentes) y Reino de Suecia (representantes: C. Meyer-Seitz, H. Eklinder, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson y J. Lundberg, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2020) 2366 final de la Comisión, de 11 de abril de 2020, sobre la ayuda de Estado SA.56812 (2020/N) — Suecia — COVID-19: sistema de garantías de préstamo a favor de las compañías aéreas.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a Ryanair DAC a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, incluidas las costas de la solicitud de tratamiento confidencial.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Francesa y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 209 de 22.6.2020.