CELEX: 31997R1936
Language: en
Date: 1997-10-03 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1936/97 of 3 October 1997 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector

L 272/ 18             EN               Official Journal of the European Communities                                  4. 10 . 97
                                    COMMISSION REGULATION (EC) No 1936/97
                                                     of 3 October 1997
                    on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      Whereas, to avoid this situation , applications for system B
                                                                 licences for apples for destination groups Z and D
Having regard to the Treaty establishing the European            exported after 3 October 1997 should be rejected until the
Community,
                                                                 end of the current export period,
Having regard to Commission Regulation (EC) No
2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for
implementing Council Regulation (EEC) No 1035/72 as              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
regards export refunds on fruit and vegetables ('), as last
amended by Regulation (EC) No 61 0/97 (2), and in par­
ticular Article 5 (5) thereof,                                                            Article 1
Whereas Commission Regulation (EC) No 1744/97 f)
fixes the indicative quantities for system B export licences     Applications for system B licences for apples for destina­
other than those sought in the context of food aid;              tion groups Z and D submitted pursuant to Article 1 of
                                                                 Regulation (EC) No 1744/97, export declarations for
Whereas, in the light of the information available to the        which are accepted after 3 October 1997 and before 19
Commission today, there is a risk that the indicative            November 1997, are hereby rejected .
quantities laid down for the current export period for
apples for destination groups Z and D will shortly be
exceeded; whereas this overrun will prejudice the proper                                  Article 2
working of the export refund scheme in the fruit and
vegetables sector;                                               This Regulation shall enter into force on 4 October 1997.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 3 October 1997.
                                                                          For the Commission
                                                                            Franz F1SCHLER
                                                                      Member of the Commission
(') OJ L 292, 15. 11 . 1996, p. 12.
I1) OJ L 93, 8 . 4. 1997, p. 16.
0 OJ L 244, 6. 9. 1997, p. 12.