CELEX: 62005TA0344
Language: pl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-344/05: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011 r. — Grecja przeciwko Komisji (EFOGR — Sekcja Gwarancji — Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego — Wołowina i cielęcina — Premie rekompensacyjne — Rośliny uprawne — Owoce i warzywa — Pomoc z tytułu przetwórstwa niektórych owoców cytrusowych — Przesłanki zastosowania ryczałtowej korekty finansowej w wysokości 100 % — Proporcjonalność)

22.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/31
            
         Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011 r. — Grecja przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-344/05) (1)
   
   (EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Wołowina i cielęcina - Premie rekompensacyjne - Rośliny uprawne - Owoce i warzywa - Pomoc z tytułu przetwórstwa niektórych owoców cytrusowych - Przesłanki zastosowania ryczałtowej korekty finansowej w wysokości 100 % - Proporcjonalność)
   2011/C 311/52
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Grecka (przedstawiciele: I. Chalkias i E. Svolopoulou, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Tserepa-Lacombe i L. Visaggio, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata N. Korogiannakisa)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2005/555/WE z dnia 15 lipca 2005 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 188, str. 36) w części, w jakiej wyłącza ona z finansowania wspólnotowego pewne wydatki poniesione przez Republikę Grecką w sektorze wołowiny i cielęciny, uprawy roślin oraz owoców i warzyw.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji 2005/555/WE z dnia 15 lipca 2005 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) w części, w jakiej wyłącza ona z finansowania wspólnotowego pewne wydatki poniesione przez Republikę Grecką z tytułu premii rekompensacyjnej wypłacanej w latach 2000 i 2001.
            
         
               2)
            
            
               Skarga podlega oddaleniu w pozostałym zakresie.
            
         
               3)
            
            
               Republika Grecka pokrywa dwie trzecie swych kosztów oraz dwie trzecie kosztów poniesionych przez Komisję Europejską.
            
         
               4)
            
            
               Komisja pokrywa jedną trzecią swych kosztów oraz jedna trzecią kosztów poniesionych przez Republikę Grecką.
            
         
      (1)  Dz.U. C 281 z 12.11.2005.