CELEX: C2003/171/45
Language: fi
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 31 päivänä maaliskuuta 2003 asiassa T-227/02, André Hecq vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne – Määräajat – Tutkimatta jättäminen)

19.7.2003                FI                          Euroopan unionin virallinen lehti                                           C 171/27
koskee henkilöstön edustajien käytössä olevia varoja ja henki-         1)     Kanne jätetään tutkimatta.
löstön edustajien käytössä olevia varoja 1.1.2002 alkaen
koskevia sääntöjä, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               2)     Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: presidentti
B. Vesterdorf sekä tuomarit R. M. Moura Ramos ja H. Legal,
kirjaaja: H. Jung, on 31.3.2003 antanut määräyksen, jonka              (1 ) EYVL C 247, 12.10.2002.
määräysosa on seuraava:
1)     Kanne jätetään tutkimatta.
2)     Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                                              YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                       TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
( 1) EYVL C 247, 12.10.2002.
                                                                                          3 päivänä huhtikuuta 2003
                                                                       asiassa T-258/02, Hendrikus Boukes vastaan Euroopan
                                                                                                  parlamentti ( 1)
                                                                       (Henkilöstö – Kumoamiskanne – Kohdetta vaille jäänyt
                                                                                 kanne – Lausunnon antamisen raukeaminen)
       YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                                       (2003/C 171/46)
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                  31 päivänä maaliskuuta 2003
asiassa T-227/02, André Hecq vastaan Euroopan yhteisö-                 Asiassa T-258/02, Hendrikus Boukes, Euroopan parlamentin
                           jen komissio ( 1)                           entinen virkamies, kotipaikka Waldbredimus (Luxembourg),
                                                                       edustajanaan asianajaja E. Boigelot, prosessiosoite Luxembur-
                                                                       gissa, vastaan Euroopan parlamentti (asiamiehinään H. von
                                                                       Hertzen ja L. G. Knudsen), jossa kantaja vaatii, että yhteisöjen
   (Kumoamiskanne – Määräajat – Tutkimatta jättäminen)
                                                                       ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa Euroopan
                                                                       parlamentin pääsihteerin 4.1.2002 tekemän päätöksen, jossa
                                                                       kantajan avioliittoa, jonka hän oli solminut samaa sukupuolta
                          (2003/C 171/45)                              olevan henkilön kanssa 21.12.2000 annetun Alankomaiden
                                                                       lain perusteella, kieltäydyttiin rinnastamasta henkilöstösääntö-
                                                                       jen mukaiseen avioliiton käsitteeseen, ja jossa kantajalle kieltäy-
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                     dyttiin myöntämästä sovellettavista yhteisön oikeuden sään-
                                                                       nöksistä johtuvia oikeuksia, erioikeuksia ja vapauksia, yhteisö-
                                                                       jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto),
                                                                       toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit
                                                                       P. Mengozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on 3.4.2003
Asiassa T-227/02, André Hecq, Syndicat des fonctionnaires              antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
internationaux et européensin (SFIE) pääsihteeri ja edustaja,
kotipaikka Mondercange (Luxemburg), edustajinaan asianajajat           1)     Lausunnon antaminen raukeaa.
L. Vogel ja D. Amatulli, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
(asiamiehenään J. Currall), jossa kantaja vaatii komission             2)     Lausunnon antaminen Alankomaiden kuningaskunnan väliin-
15.6.2001 tekemän sen päätöksen kumoamista, jolla hyväk-
                                                                              tulohakemuksesta raukeaa.
syttiin varapuheenjohtaja Kinnockin ja komission ammatti- ja
toimialajärjestöjen välinen sopimus, joka koskee henkilöstön
edustajien käytössä olevia varoja ja henkilöstön edustajien            3)     Parlamentti vastaa sekä kantajan oikeudenkäyntikuluista että
käytössä olevia varoja 1.1.2002 alkaen koskevia sääntöjä,                     omista oikeudenkäyntikuluistaan.
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto),
toimien kokoonpanossa: presidentti B. Vesterdorf sekä tuoma-
                                                                       (1 ) EYVL C 274, 9.11.2002.
rit R. M. Moura Ramos ja H. Legal, kirjaaja: H. Jung, on
31.3.2003 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seu-
raava: