CELEX: 32020R2012
Language: et
Date: 2020-08-05 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2020/2012, 5. august 2020, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2018/161 (millega kehtestatakse vähese tähtsusega erand lossimiskohustusest seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres) selle kohaldamisaja osas

10.12.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 415/1
               
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2020/2012,
         5. august 2020,
         millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2018/161 (millega kehtestatakse vähese tähtsusega erand lossimiskohustusest seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres) selle kohaldamisaja osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 7,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1380/2013 eesmärk on kaotada järk-järgult tagasiheide kogu liidu kalanduses ja kehtestada püügi piirnormidega liikide väljapüütud saagi lossimise kohustus. Vahemeres kohaldatakse nimetatud määrust lisaks selliste liikide püügi puhul, mille suhtes kohaldatakse kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõte, mis on esitatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1241 (2) IX lisas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Vastavalt määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 1 punktile a kohaldatakse lossimiskohustust väikeste pelaagiliste liikide püügi suhtes alates 1. jaanuarist 2015.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Selleks et vältida ebaproportsionaalseid kulusid soovimatu saagi käitlemisel, lubati komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2018/161 (3) tagasi heita väike protsent selliste liikide saagist, mille suhtes kohaldatakse kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõte. Määrusega on kehtestatud vähese tähtsusega erand, mida kohaldatakse väikeste pelaagiliste liikide püügi suhtes (anšoovise-, sardiini-, makrelli- ja stauriidipüük), mis toimub pelaagilise traali ja/või seinnoodaga Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) geograafilistes alapiirkondades 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 ja 12 (Vahemere lääneosa), 17 ja 18 (Aadria meri) ning 15, 16, 19, 20, 22, 23 ja 25 (Vahemere kaguosa).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Delegeeritud määrust (EL) 2018/161 kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2020. aasta mais esitasid Vahemere lääneosa kõrgetasemeline töörühm PESCAMED (Hispaania, Prantsusmaa ja Itaalia), Aadria mere kõrgetasemeline töörühm ADRIATICA (Itaalia, Horvaatia ja Sloveenia) ning Vahemere kaguosa kõrgetasemeline töörühm SUDESTMED (Kreeka, Itaalia, Küpros ja Malta), kellel on otsene majandamishuvi seoses väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres, teaduslikud tõendid, et taotleda delegeeritud määruses (EL) 2018/161 sätestatud vähese tähtsusega erandi kehtivusaja pikendamist.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2020. aasta mais vaatas kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) ekspertide töörühm esitatud teaduslikud tõendid läbi ja leidis, et vähese tähtsusega erandi kehtivusaja pikendamiseks oleks vaja täiendavaid tõendeid, eelkõige seoses tagasiheidetavate kogustega asjaomastes püügipiirkondades.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     2020. aasta juunis esitasid kolm liikmesriikide kõrgetasemelist töörühma täiendavad tõendid, et vastata STECFi ekspertide töörühma tähelepanekutele. Esitatud täiendavate tõendite põhjal jõudis STECF (4) järeldusele, et delegeeritud määruse (EL) 2018/161 alusel tehtud vähese tähtsusega erandi kehtivusaja pikendamist õigustavad teaduslikud kriteeriumid on täidetud.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Delegeeritud määruses (EL) 2018/161 sätestatud vähese tähtsusega erandit kohaldatakse juhul, kui väike kalalaev püüab samaaegselt koos mitut liiki kalu väga erinevas koguses ja saak lossitakse paljudes lossimiskohtades, mis asuvad geograafiliselt piki rannikut, mistõttu on ühe kalavaruga seotud lähenemisviisi keeruline kasutada. Nende liikide suhtes kohaldatakse kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõte, mis on esitatud määruse (EL) 2019/1241 IX lisas.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Teave, mis on esitatud soovimatu saagi käitlemisega seotud ebaproportsionaalselt suurte kulude kohta ja soovimatu saagi määra kohta, on üksikasjalikum. STECF märgib siiski, et tagasiheidet käsitlevate andmete kogumine vajab veel parandamist. Sellega seoses ja selleks, et vältida ebaproportsionaalseid kulusid soovimatu saagi käitlemisel ning asjaomase kalapüügi ja sellega seotud majandustegevuse katkemist, peab komisjon asjakohaseks pikendada delegeeritud määruses (EL) 2018/161 sätestatud vähese tähtsusega erandi kohaldamise aega.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2018/161 vastavalt muuta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kuna käesoleva määrusega ettenähtud meetmed mõjutavad otseselt liidu laevade kalapüügihooaja kavandamist ja seonduvat majandustegevust, peaks käesolev määrus jõustuma kohe pärast selle avaldamist. Õiguskindluse huvides ja kuna delegeeritud määrus (EL) 2018/161 kaotab kehtivuse 31. detsembril 2020, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. jaanuarist 2021,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2018/161 artikli 4 teine lõik asendatakse järgmisega:
            
               „Seda kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2023.“
            
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
            Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2021.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 5. august 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.
         
            (2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrus (EL) 2019/1241, mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil ning millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1967/2006, (EÜ) nr 1224/2009 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1380/2013, (EL) 2016/1139, (EL) 2018/973, (EL) 2019/472 ja (EL) 2019/1022 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 894/97, (EÜ) nr 850/98, (EÜ) nr 2549/2000, (EÜ) nr 254/2002, (EÜ) nr 812/2004 ja (EÜ) nr 2187/2005 (ELT L 198, 25.7.2019, lk 105).
         
            (3)  Komisjoni 23. oktoobri 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2018/161, millega kehtestatakse vähese tähtsusega erand lossimiskohustusest seoses teatavate väikeste pelaagiliste liikide püügiga Vahemeres (ELT L 30, 2.2.2018, lk 1).
         
            (4)  Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) Evaluation of Joint Recommendations on the Landing Obligation and on the Technical Measures Regulation (STECF-20–04) (STECF hinnang ühistele soovitustele lossimiskohustuse ja tehniliste meetmete määruse kohta). Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, Luxembourg, 2020, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/2694823/STECF+20-04+-+Eval+JRs+LO+and+TM+Reg.pdf/d71aef4f-7366-48cb-9cdb-afcf58565ee6