CELEX: 62009FN0102
Language: cs
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Věc F-102/09: Žaloba podaná dne 17. prosince 2009 — Bennett a další v. OHIM

13.2.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 37/50
            
         Žaloba podaná dne 17. prosince 2009 — Bennett a další v. OHIM
   (Věc F-102/09)
   2010/C 37/79
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Kelly-Marie Bennett (Mutxamel, Španělsko) a další (zástupce: L. Levi, advokát)
   
      Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu
   
      Předmět a popis sporu
   
   Jednak zrušení rozhodnutí o výpovědi smluv žalobců na základě použití výpovědní doložky podmíněné úspěšnou účastí na výběrovém řízení se specializací zaměřenou na duševní vlastnictví a dále náhrada nemajetkové újmy, kterou žalobci utrpěli.
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ze dne 12. března 2009 o výpovědi jejich smluv;
            
         
               —
            
            
               zrušit, v případě potřeby, rozhodnutí ze dne 9. října 2009 doručené téhož dne, kterým byly zamítnuty stížnosti, které žalobci podali dne 12. června 2009;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho uložit žalovanému (i) zaplacení — jako náhrady škody — platu za období mezi nabytím účinnosti výpovědi smluv žalobců a dnem znovu obnovení jejich pracovního poměru na základě zrušení rozhodnutí o výpovědi a (ii) obnovit kariérní postavení každého z žalobců, které bylo výpovědí jejich smluv protiprávně přerušeno, nebo pokud by obnovení pracovního poměru žalobců vedlo k velkým problémům praktické povahy, nebo pokud by se mělo jevit s ohledem na situaci třetích osob jako nepřiměřené, zaplatit přiměřené finanční odškodnění za protiprávní výpověď smluv žalobců. Takovéto odškodnění by muselo kromě v minulosti ušlého platu zohlednit také realistické vyhlídky zůstat na základě — zcela — neomezené smlouvy až do důchodového věku ve službě pro OHIM a postupovat v kariérním postupu;
            
         
               —
            
            
               podpůrně, zrušit rozhodnutí o výpovědi jejich smluv, pokud stanovení délky výpovědní doby nezohlednilo veškeré služební roky každého z žalobců odsloužené u OHIM;
            
         
               —
            
            
               uložit žalovanému uhradit náhradu škody za utrpěnou majetkovou a nemajetkovou újmu, vyčíslenou ex aequo et bono na 85 000 eur každému žalobci;
            
         
               —
            
            
               uložit Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu náhradu nákladů řízení.