CELEX: 62016TB0870
Language: da
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: Sag T-870/16: Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Miserini Johansson mod EIB (Personalesag — ansatte ved EIB — langstrakt eller gentagen fravær på grund af ikke-erhvervsbetinget sygdom eller ulykke — nedsat løn efter tolv måneders fravær — artikel 33 i EIB’s personalevedtægt — procedure til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom)

15.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/53
            
         
      Rettens kendelse af 27. februar 2019 — Miserini Johansson mod EIB
      (Sag T-870/16) (1)
      
      (Personalesag - ansatte ved EIB - langstrakt eller gentagen fravær på grund af ikke-erhvervsbetinget sygdom eller ulykke - nedsat løn efter tolv måneders fravær - artikel 33 i EIB’s personalevedtægt - procedure til anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom)
      (2019/C 139/53)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Virna Miserini Johansson (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokat A. Senes)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (EIB) (ved T. Gilliams, G. Faedo og K. Carr, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne J. Currall og B. Wägenbaur)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF og på artikel 50a i statutten for Den Europæiske Unions Domstol med påstand, principalt, om annullation af en afgørelse truffet af EIB den 25. januar 2016 og om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab i forbindelse med denne afgørelse, og, subsidiært, alene om erstatning af det økonomiske og ikke-økonomiske tab, der principalt er nedlagt påstand om, samt om godtgørelse af udgifter, der har tilknytning til de helbredsproblemer, der er opstået på grund af den alvorlige stress, som sagsøgeren har lidt af og som ikke godtgøres af EIB’s sygeforsikringsordning.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Den Europæiske Investeringsbank frifindes.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Virna Miserini Johansson betaler sagsomkostningerne.
                  
               
            
         (1)  EUT C 86 af 20.3.2017.