CELEX: 62015TA0284
Language: lt
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Byla T-284/15: 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AlzChem / Komisija (Valstybės pagalba — Chemijos pramonė — Sprendimas tęsti įmonės veiklą vykdant bankroto procedūrą — Sprendimas, konstatuojantis valstybės pagalbos nebuvimą — Ieškinys dėl panaikinimo — Konkreti sąsaja — Priimtinumas — Valstybės pagalbos sąvoka — Pranašumas — Privataus kreditoriaus kriterijus — Priskyrimas valstybei — Pareiga motyvuoti)

4.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/34
            
         
      2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AlzChem / Komisija
      
      (Byla T-284/15) (1)
      
      ((Valstybės pagalba - Chemijos pramonė - Sprendimas tęsti įmonės veiklą vykdant bankroto procedūrą - Sprendimas, konstatuojantis valstybės pagalbos nebuvimą - Ieškinys dėl panaikinimo - Konkreti sąsaja - Priimtinumas - Valstybės pagalbos sąvoka - Pranašumas - Privataus kreditoriaus kriterijus - Priskyrimas valstybei - Pareiga motyvuoti))
      (2019/C 82/38)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: AlzChem AG (Trostbergas, Vokietija), iš pradžių atstovaujama advokatų P. Alexiadis, solisitoriaus A. Borsos ir I. Georgiopoulos, vėliau advokatų P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec ir K. Csach
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Conte ir L. Armati,
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Slovakijos Respublika, atstovaujama B. Ricziová; Fortischem a.s, (Novakai, Slovakija), atstovaujama C. Arhold, P. Hodál ir M.Staroň
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas iš dalies panaikinti 2014 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimo (ES) 2015/1826 dėl valstybės pagalbos SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), kurią Slovakija suteikė įmonei NCHZ (OL L 269, 2015, p. 71), 2 straipsnį.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2014 m. spalio 15 d. Europos Komisijos sprendimo (ES) 2015/1826 dėl valstybės pagalbos SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP), kurią Slovakija suteikė NCHZ, 2 straipsnį.
               
            
                  2.
               
               
                  Europos Komisija padengia savo ir AlzChem AG bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Slovakijos Respublika ir Fortischem a.s. padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 302, 2015 9 14.