CELEX: 62010CN0152
Language: mt
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Kawża C-152/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Højesteret (id-Danimarka) fil- 31 ta’ Marzu 2010 — Unomedical A/S vs Skatteministeriet

5.6.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 148/20
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Højesteret (id-Danimarka) fil-31 ta’ Marzu 2010 — Unomedical A/S vs Skatteministeriet
   (Kawża C-152/10)
   2010/C 148/31
   Lingwa tal-kawża: id-Daniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Højesteret
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Unomedical A/S
   
      Konvenut: Skatteministeriet (il-Ministeru Daniż tat-Taxxa)
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Borża tad-dijalisi, immanifatturata mill-plastik, li hija ddisinjata speċifikament għal apparat ta’ dijalisi u tista’ tintuża biss permezz tiegħu, għandha tiġi klassifikata taħt
               
                           —
                        
                        
                           il-Kapitolu 90, fis-subintestatura 9010 90 30, bħala “bċejjeċ” u/jew “aċċessorju” għal apparat ta’ dijalisi,
                           jew
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il-Kapitolu 39, fis-subintestatura 3926 90 99 tan-Nomenklatura Magħquda, bħala plastik u oġġetti tiegħu?
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Borża li titbattal fiha l-awrina, mmanifatturata mill-plastik, li hija ddisinjata speċifikament għal kateter u konsegwentement tista’ tintuża biss — u fil-fatt hija użata biss — permezz ta’ katerer, għandha tiġi klassifikata taħt
               
                           —
                        
                        
                           il-Kapitolu 90, fis-subintestatura 9018399030, bħala “bċejjeċ” u/jew “aċċessorju” għal kateter,
                           jew
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il-Kapitolu 39, fis-subintestatura 3926 90 99 tan-Nomenklatura Magħquda, bħala plastik u oġġetti tiegħu?