CELEX: 22007D0107
Language: cs
Date: 2007-09-28 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2007 ze dne 28. září 2007 , kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP

21.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 47/25
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 107/2007
   ze dne 28. září 2007,
   kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 83/2007 ze dne 6. července 2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (2) by mělo být začleněna do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/69/ES ze dne 16. listopadu 2005, kterou se po dvacáté sedmé mění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (polycyklické aromatické uhlovodíky v nastavovacích olejích a v pneumatikách) (3), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/84/ES ze dne 14. prosince 2005, kterou se po dvacáté druhé mění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (ftaláty v hračkách a předmětech pro péči o děti) (4) (opraveno v Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 88), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Směrnice Komise 2006/8/ES ze dne 23. ledna 2006, kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy II, III a V směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků (5) (opraveno v Úř. věst. L 43, 15.2.2007, s. 42), by měla být začleněna do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 1195/2006 ze dne 18. července 2006, kterým se mění příloha IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 172/2007 ze dne 16. února 2007, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Nařízení Rady (ES) č. 323/2007 ze dne 26. března 2007, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (8), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (9)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 (9) zrušilo nařízení Rady (EHS) č. 2455/92 (10), které je začleněno do Dohody a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kapitola XV přílohy II Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               Do bodu 4 (směrnice Rady 76/769/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32005 L 0069: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/69/ES ze dne 16. listopadu 2005 (Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 51),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32005 L 0084: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/84/ES ze dne 14. prosince 2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 40, opraveno v Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 88).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               Do bodu 6 (směrnice Rady 79/117/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               Do bodu 12r (směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32006 L 0008: Směrnice Komise 2006/8/ES ze dne 23. ledna 2006 (Úř. věst. L 19, 24.1.2006, s. 12, opraveno v Úř. věst. L 43, 15.2.2007, s. 42).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               Za bod 12v (nařízení Komise (ES) č. 565/2006) se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „12w.
                        
                        
                           
                              32004 R 0850: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách a o změně směrnice 79/117/EHS (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7), ve znění:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32006 R 1195: nařízení Rady (ES) č. 1195/2006 ze dne 18. července 2006 (Úř. věst. L 217, 8.8.2006, s. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0172: nařízení Rady (ES) č. 172/2007 ze dne 16. února 2007 (Úř. věst. L 55, 23.2.2007, s. 1),
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32007 R 0323: nařízení Komise (ES) č. 323/2007 ze dne 26. března 2007 (Úř. věst. L 85, 27.3.2007, s. 3).
                                    
                                 Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                           Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 Dohody se má za to, že výraz ‚celní prostor Společenství‘ uvedený v článku 2 zahrnuje území států ESVO.“
                        
                     
         
               5)
            
            
               Znění bodu 12c (nařízení Rady (EHS) č. 2455/92) se zrušuje.
            
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 850/2004, nařízení (ES) č. 1195/2006, (ES) č. 172/2007, (ES) č. 323/2007 a směrnic 2005/69/ES, 2005/84/ES (opraveno v Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 88) a směrnice 2006/8/ES (opraveno v Úř. věst. L 43, 15.2.2007, s. 42) v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. září 2007 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (11).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
   
      V Bruselu dne 28. září 2007.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 328, 13.12.2007, s. 25.
   
      (2)  Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 7.
   
      (3)  Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 51.
   
      (4)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 40.
   
      (5)  Úř. věst. L 19, 24.1.2006, s. 12.
   
      (6)  Úř. věst. L 217, 8.8.2006, s. 1.
   
      (7)  Úř. věst. L 55, 23.2.2007, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. L 85, 27.3.2007, s. 3.
   
      (9)  Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 1.
   
      (10)  Úř. věst. L 251, 29.8.1992, s. 13.
   
      (11)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.