CELEX: C2006/294/04
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-378/03: Sodba sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Lastna sredstva Skupnosti — Obročno odplačevanje dolžnika — Izterjava)

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/3
            
         Sodba sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-378/03) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Lastna sredstva Skupnosti - Obročno odplačevanje dolžnika - Izterjava)
   (2006/C 294/04)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: C. Giolito in G. Wilms, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (Zastopniki: A. Goldman, E. Dominkovits in M. Wimmer, zastopniki, in B. van de Walle de Ghelcke, avocat)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Členi 6, 10 in 11 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, str. 1) — Prepozno izplačilo lastnih sredstev v primeru prejema obročnih plačil s strani dolžnika — Uvozne dajatve
   Izrek
   
               1)
            
            
               Kraljevina Belgija zaradi prepoznega izplačila lastnih sredstev v primeru prejema obročnih plačil s strani dolžnika ni izpolnila obveznosti iz členov 10 in 11 Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, ki je z 31. majem 2000 razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, katere cilj je enak.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 264, 1.11.2003.