CELEX: 32005R1078
Language: sl
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1078/2005 z dne 8. julija 2005 o spremembi Uredbe št. 951/2005 o določitvi izvoznih nadomestil za sistema A1 in B za sadje in zelenjavo (paradižnik, pomaranče, namizno grozdje, jabolka in breskve)

9.7.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 177/3
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1078/2005
   z dne 8. julija 2005
   o spremembi Uredbe št. 951/2005 o določitvi izvoznih nadomestil za sistema A1 in B za sadje in zelenjavo (paradižnik, pomaranče, namizno grozdje, jabolka in breskve)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1), in zlasti tretjega pododstavka člena 35(3) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije št. 951/2005 (2) je določila izvozna nadomestila za sadje in zelenjavo, in sicer za paradižnik, pomaranče, namizno grozdje, jabolka in breskve.
            
         
               (2)
            
            
               V Prilogi k osnutku, predloženi upravljalnemu odboru za mnenje, je bilo odkritih več napak. Zato je treba Uredbo (ES) št. 951/2005 ustrezno spremeniti.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 951/2005 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 9. julija 2005.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 8. julija 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.01.2003, str. 64).
   
      (2)  UL L 160, 23.6.2005, str. 19.
   PRILOGA
   
      
         „PRILOGA
         Izvozna nadomestila za sadje in zelenjavo (paradižniki, pomaranče, namizno grozdje, jabolka in breskve)
         
                     Oznaka proizvoda (1)
                     
                  
                  
                     Namembni kraj (2)
                     
                  
                  
                     Sistem A1
                     Rok za predložitev zahtevka za nadomestilo: 24.6.2005–8.9.2005
                  
                  
                     Sistem B
                     Rok za predložitev zahtevka za izdajo dovoljenja: 1.7.2005–15.9.2005
                  
               
                     Stopnja nadomestila
                     (EUR/t)
                  
                  
                     Predvidene količine
                     (t)
                  
                  
                     Okvirna stopnja nadomestila
                     (EUR/t)
                  
                  
                     Predvidene količine
                     (t)
                  
               
                     0702 00 00 9100
                  
                  
                     F08
                  
                  
                     35
                  
                  
                      
                  
                  
                     35
                  
                  
                     1 874
                  
               
                     0805 10 20 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     38
                  
                  
                      
                  
                  
                     38
                  
                  
                     615
                  
               
                     0806 10 10 9100
                  
                  
                     A00
                  
                  
                     25
                  
                  
                      
                  
                  
                     25
                  
                  
                     6 627
                  
               
                     0808 10 80 9100
                  
                  
                     F09, F04
                  
                  
                     36
                  
                  
                      
                  
                  
                     36
                  
                  
                     19 233
                  
               
                     0809 30 10 9100
                     0809 30 90 9100
                  
                  
                     F03
                  
                  
                     13
                  
                  
                      
                  
                  
                     13
                  
                  
                     9 708
                  
               
   
   
      (1)  Oznake proizvodov so določene v Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1).
   
      (2)  Oznake namembnih krajev serije ‚A’ so določene v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 3846/87.
   Numerične oznake namembnih krajev so določene v Uredbi Komisije (ES) št. 2081/2003 (UL L 313, 28.11.2003, str. 11).
   Drugi namembni kraji so:
   
               F03
            
            
               :
            
            
               Vsi namembni kraji, razen Švice.
            
         
               F04
            
            
               :
            
            
               Hongkong, Singapur, Malezija, Šrilanka, Indonezija, Tajska, Tajvan, Papua Nova Gvineja, Laos, Kambodža, Vietnam, Japonska, Urugvaj, Paragvaj, Argentina, Mehika, Kostarika.
            
         
               F08
            
            
               :
            
            
               Vsi namembni kraji, razen Bolgarije.
            
         
               F09
            
            
               :
            
            
               Sledeči namembni kraji:
               
                           —
                        
                        
                           Norveška, Islandija, Grenlandija, Fersko otočje, Romunija, Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Srbija in Črna gora (vključno s Kosovom, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostenga sveta Združenih narodov št. 1244 z dne 10. junija 1999), Armenija, Azerbajdžan, Belorusija, Gruzija, Kazahstan, Kirgizistan, Moldavija, Rusija, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukrajina, Saudova Arabija, Bahrajn, Katar, Oman, Združeni arabski emirati (Abu Dhabi, Dubaj, Chardja, Adjman, Umm al-Qi'iwayn, Ras al-Khayma in Fudjayra), Kuvajt, Jemen, Sirija, Iran, Jordanija, Bolivija, Brazilija, Venezuela, Peru, Panama, Ekvador in Kolumbija,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           afriške države in teritoriji, razen Južne Afrike,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           namembni kraj iz člena 36 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 (UL L 102, 17.4.1999, str. 11).“