CELEX: 62000TN0253
Language: nl
Date: 2000-09-16 00:00:00
Title: Zaken T-253/00, T-255/00 en T-256/00: Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door Bauer SpA en andere tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

9.12.2000                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 355/27
Beroep, op 15 september 2000 ingesteld door P. E. Hoyer                  Grond van beroep tegen beschikking R/78/2000:
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                         Voorzover het ontslag rechtsgeldig zou zijn, is zulks aangezegd
                          (Zaak T-249/00)                                tegen een rechtens verkeerde datum (23 november 1999 in
                                                                         plaats van 15 februari 2000). De ontslagtermijn moet worden
                                                                         verlengd met een aantal ziektedagen.
                          (2000/C 355/59)
                                                                         Grond van beroep tegen beschikking R/26/2000:
                        (Procestaal: Nederlands)
                                                                         Voorzover het ontslag rechtsgeldig zou zijn, is het saldo
                                                                         vakantiedagen per de ontslagdatum foutief berekend (in strijd
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                met de „billijke oplossing” als bedoeld in het arrest van 1994).
schappen is op 15 september 2000 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door
P. E. Hoyer, wonende te Hoeilaart (België), vertegenwoordigd
door G. van der Wal, advocaat te Den Haag, van het kantoor
Barents & Krans, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
A. May, advocaat aldaar, Route d’Esch 398, 1471 Luxemburg.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                        Beroep, op 16 september 2000 ingesteld door Bauer SpA
                                                                         en andere tegen Commissie van de Europese Gemeen-
1.    verzoeker ontvankelijk te verklaren;                                                           schappen
2.    de bestreden beschikkingen (R/26/2000 en R/78/2000)                          (Zaken T-253/00, T-255/00 en T-256/00)
      d.d. 14 juni 2000 nietig te verklaren;
                                                                                                  (2000/C 355/60)
3.    verweerster te veroordelen in de kosten van deze proce-
      dure.
                                                                                                (Procestaal: Italiaans)
Middelen en voornaamste argumenten                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                         schappen is op 16 september 2000 beroep ingesteld tegen
In 1990 nam verzoeker deel aan een intern vergelijkend                   Commissie van de Europese Gemeenschappen door Bauer SpA
onderzoek. Bij arrest van 17 maart 1994 (zaak T-43/91) heeft             en andere, vertegenwoordigd door A. Bortoluzzi, advocaat te
het Gerecht het beroep van verzoeker tegen het jurybesluit om            Venetië, en G. M. Roberti en F. Sciaudone, advocaten te Napels.
hem niet op de lijst van geslaagde kandidaten te plaatsen,
toegewezen. Bij arrest van dezelfde datum werd ook zijn                  Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
beroep tegen de beëindiging van zijn overeenkomst tot
aanstelling als tijdelijk functionaris toegewezen (zaak T-51/91).        —    beschikking 2000/394/EG van de Commissie nietig te
                                                                              verklaren;
Volgens verzoeker heeft de Commissie in 1998 in strijd
met de tussen partijen gemaakte afspraken besloten om                    —    subsidiair, art. 5 van die beschikking nietig te verklaren;
vorenbedoeld intern vergelijkend onderzoek te heropenen.
Opnieuw is verzoeker niet op de lijst van geslaagde kandidaten           —    de Commissie in de kosten te verwijzen.
geplaatst; ook tegen dit besluit heeft hij beroep ingesteld (zaak
T-119/99).
                                                                         Middelen en voornaamste argumenten
De Commissie heeft zijn aanstelling als tijdelijk functionaris
                                                                         De middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan die
(overeenkomst voor onbepaalde duur) opgezegd, onder verwij-
                                                                         in de zaken T-234/00, Fondazione Opera S. Maria della
zing naar laatstbedoeld jurybesluit. Verzoeker heeft ook tegen
                                                                         Carità/Commissie, en T-235/00, Codess Sociale e.a. (1)
dit ontslagbesluit beroep ingesteld (zaak T-70/00).
                                                                         Verzoeksters beroepen zich op schending van art. 87, leden 1
Bij beschikking van 14 juni 2000 (R/78/2000) heeft verweer-              en 3, sub c en d, van het Verdrag en van de beginselen van
ster geweigerd haar standpunt omtrent de datum waarop het                evenredigheid en van gelijke behandeling.
arbeidscontract eindigde, te herzien. Bij beschikking van
dezelfde datum (R/26/2000) heeft verweerster geweigerd
om vast te stellen dat een zestal vakantiedagen ten onrechte             (1) Nog niet gepubliceerd.
is afgetrokken alsmede dat verzoeker nog recht had op
55 vakantiedagen. Het onderhavige beroep richt zich tegen
beide beschikkingen.