CELEX: C2002/180/59
Language: da
Date: 2002-07-27 00:00:00
Title: Sag T-174/02: Sag anlagt den 4. juni 2002 af Micole Wieme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

C 180/34              DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         27.7.2002
Sag anlagt den 30. maj 2002 af Laurent Druet mod                       Sag anlagt den 4. juni 2002 af Micole Wieme mod
      Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                            Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                 (Sag T-174/02)
                         (Sag T-172/02)
                                                                                                (2002/C 180/59)
                        (2002/C 180/58)
                                                                                               (Processprog: fransk)
                       (Processprog: fransk)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 4. juni 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskaber af Micole Wieme, Bruxelles, ved
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       avocat Eric Boigelot og med valgt adresse i Luxembourg.
den 30. maj 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Laurent Druet, Bruxelles, ved
avocats Jean-Noël Louis, Etienne Marchal og Albert Coolen og
med valgt adresse i Luxembourg.                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                       —     Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 13. juli 2001 om
                                                                             at meddele afslag på sagsøgerens ansøgning om stillingen
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                    som kontorchef for GD TAXUD/A/3 annulleres.
—     Forfremmelsesudvalgets afgørelse om ikke at opføre               —     Den formelle afgørelse om ikke at imødekomme sagsøge-
      sagsøgeren på listen over de mest fortjenstfulde tjeneste-             rens klage, som sagsøgeren kvitterede for modtagelsen af
      mænd og Kommissionens afgørelse om ikke at forfremme                   den 8. marts 2002, annulleres.
      sagsøgeren til lønklasse B4 i forfremmelsesåret 2001, der
      begge fremgår af offentliggørelsen af listen over de mest        —     Udnævnelsen af kontorchefen for GD TAXUD/A/3, hvil-
      fortjenstfulde tjenestemænd i Kommissionens interne                    ket bl.a. medførte afslag på sagsøgerens ansøgning om
      meddelelse fra administrationen nr. 71/2001 af                         den ledige stilling, annulleres.
      10. august 2001 og af listen over de tjenestemænd, der var
      blevet forfremmet til denne lønklasse, i Kommissionens
      interne meddelelse fra administrationen nr. 72/2001 af           —     Kommissionen tilpligtes under alle omstændigheder at
      14. august 2001, annulleres.                                           betale sagens omkostninger.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Til støtte for sine påstande har sagsøgeren påberåbt sig en
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       tilsidesættelse af vedtægtens artikel 29, stk. 1, litra a), og
                                                                       artikel 45, stk. 1, en fejl under proceduren, magtfordrejning
                                                                       samt tilsidesættelse af almindelige retsgrundsætninger, såsom
                                                                       princippet om beskyttelse af den berettigede forventning,
Sagsøgeren har gjort gældende, at begrundelsespligten, vedtæg-         ligebehandlingsprincippet, retten til en karriere, princippet om
tens artikel 45, ligebehandlingsprincippet, retten til karriere        lige muligheder og ligestilling af mænd og kvinder.
samt god forvaltningsskik og ledelse er tilsidesat.
                                                                       Sagsøgeren har navnlig gjort gældende, at sagsøgte ved at
Ifølge sagsøgeren har Kommissionen besluttet i stedet for              meddele afslag på ansøgningen og ved at udnævne en anden
sagsøgeren at forfremme en række tjenestemænd, der havde               ikke har anvendt bestemmelserne i vedtægten og de almindeli-
gjort sig langt mindre fortjent til forfremmelse.                      ge retsgrundsætninger korrekt, idet grundlaget for afgørelsen
                                                                       er både faktisk og retligt urigtige forhold.