CELEX: 31972D0192
Language: nl
Date: 1972-04-21 00:00:00
Title: 72/192/EGKS: Beschikking van de Commissie van 21 april 1972 over de verlenging van de ontheffing van de verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke aankoop van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland werkzame groothandelaren in kolen via de Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim

Nr . L 112/ 22                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 14 . 5 . 72
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 21 april 1972
                over de verlenging van de ontheffing van de verbodsbepaling inzake de gemeenschappe­
                lijke aankoop van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland werkzame groothandelaren
                       in kolen via de Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co., Mannheim
                                            (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                             (72/ 192/EGKS)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 reorganiseren ; dat deze reorganisatie stellig van
GEMEENSCHAPPEN,                                                              invloed zal zijn op de functie van de Oberrhei­
                                                                             nische Kohlenunion als inkoopmaatschappij van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          de Zuidduitse groothandel ;
Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op
de artikelen 4, 47, 65 en 80,                                            — dat het einde van dit overleg respectievelijk
                                                                             daaruit voortvloeiende besluiten bij de betrokken
Gelet op Beschikking nr. 19/57 van 26 juli 1957                              bekkens niet vóór het einde van dit jaar
betreffende de ontheffing van de verbodsbepaling                             respectievelijk begin 1973 kunnen worden tege­
inzake de gemeenschappelijke aankoop van brand­                               moetgezien ;
stoffen door de in Zuid-Duitsland werkzame groot­
                                                                         — dat het aandeel van de via de handel afgenomen
handelaren in kolen (*), in de versie van de                                 en de daarvan over de binnenwateren vervoerde
Mededeling van 9 april 1962 ( 2),
                                                                             hoeveelheden van circa 68 % respectievelijk circa
Gelet op Beschikking nr. 3 /62 van 28 maart 1962                             40 % sinds de goedkeuring van de gemeenschap­
houdende verlenging van de ontheffing van de                                 pelijke inkoop slechts geringe wijziging heeft
verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke aan­                            ondergaan ; dat de betekenis van de gemeen­
koop van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland                              schappelijke inkoop, het gemeenschappelijk ver­
werkzame groothandelaren in kolen (3 ),                                      voer der brandstoffen en van gemeenschappelijke
Gelet op Beschikking nr. 15/64 van 15 juli 1964                               technische voorlichting over brandstoffen voor de
inzake de deelneming van de Société Rhénane                                  vennoten door het teruglopen van de totale afzet
d'exploitation et de manutention te Straatsburg (4 ),                         niet is verminderd ;
                                                                         Overwegende dat de Commissie heeft vastgesteld dat
 Gelet op Beschikking nr. 23 /66 van 23 november
                                                                         de gronden, waarop destijds ontheffing voor de
 1966 houdende verlenging van de ontheffing van de
                                                                         gemeenschappelijke inkoop is verleend en de verlen­
 verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke aan­
                                                                         ging daarvan conform artikel 65 , lid 2, van het
koop van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland
                                                                         Verdrag is toegestaan , nog steeds aanwezig zijn,
 werkzame groothandelaren in kolen ( 5),
 Gezien het verzoek van de Oberrheinische Kohlen                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 union van 24 februari 1972,
                                                                                                   Artikel 1
 Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Beschikking
nr. 19/57 van 26 juli 1957 de gemeenschappelijke                         De geldigheid van de artikelen 1 tot en met 9 van
 aankoop van brandstoffen door de in Zuid-Duitsland                      Beschikking nr. 19/57 in de op grond van de
 werkzame groothandelaren in kolen van de verbods­                       Beschikkingen nr. 3/62 en nr. 15 /64 geldende versie
 bepaling heeft ontheven ; dat de ontheffing na                          wordt voor de in de bijlage bij deze beschikking
 wijzigingen en aanvullingen laatstelijk bij Beschik­                    vermelde, in Zuid-Duitsland werkzame groothande­
 king nr. 23/66 tot en met 31 maart 1972 werd                            laren in kolen verlengd tot 31 maart 1973 .
 verlengd ;
                                                                                                   Artikel 2
 Overwegende dat de Oberrheinische Kohlenunion op
 24 februari 1972 een verzoek heeft ingediend om                         Deze beschikking is gericht tot de Oberrheinische
 verlenging van de verleende ontheffing in de huidige                    Kohlenunion, Mannheim.
 vorm met één jaar ; dat zij in de toelichting op haar
 verzoek betoogt :                                                       Gedaan te Brussel, 21 april 1972 .
 — dat wegens de sterk teruggelopen afzet en de                                                      Voor de Commissie
      gestegen kosten, bij verschillende bekkens , en met
                                                                                                         De Voorzitter
      name bij Ruhrkohle AG , sinds enige tijd overleg
      gaande is om de afzet te concentreren en te                                                      S. L. MANSHOLT
  (!) PB nr. 24 van 10. 8 . 1957, blz. 352/57.
  (2) PB nr. 26 van 9. 4. 1962, blz . 878/62.
 (3)  PB nr. 26 van 9 . 4. 1962, blz. 873 /62 en blz . 910/72.
 (")  PB nr. 120 van 28 . 7. 1964, blz . 1969/64.
  (5) PB nr. 224 van 5 . 12 . 1966, blz. 3796/66.
 ---pagebreak--- 14. 5 . 72                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                 Nr. L 112/23
                                                         BIJLAGE
            Lijst van de in Zuid-Duitsland gevestigde groothandelaren in kolen die commanditaire
                                     vennoten zijn van de Oberrheinische Kohlenunion
             1.  Bayerische Warenvermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG, München
             2.  Bayerischer Brennstoffhandel GmbH & Co. KG, München
             3.  Brennstoffhandel Hohendahl KG, Wiesbaden
             4.  Continentale Handels- und Transport-Gesellschaft mbH, Mannheim
             5.  Deutsche Raiffeisen-Warenzentrale GmbH, Frankfurt/Main
             6.  Deutsches Kohlen-Depot Handelsgesellschaft mbH, Essen
             7.  J. Diehl , Worms
             8 . Fisser & v. Doornum, Emden
             9.  C. Flüggen Kohlenhansa GmbH, München
            10.  Gemeinwirtschaftliche Kohlenhandelsgesellschaft mbH, Hamburg
            11 . Robert Gengenbach, Pforzheim
            12 . Arthur Gräfe, Schweinfurt
            13 . de Gruyter und Co . GmbH, Essen
            14 . Handelsgesellschaft „Braunkohle" GmbH , Mannheim
            15 . Franz Haniel & Cie. GmbH, Duisburg-Ruhrort
            16 . Hengstenberg & Co . Kohlenhandelsgesellschaft, Wiesbaden
            17.  Hans Herramhof, Regensburg
            18 . Hoesch Brennstoffhandel GmbH, Essen
            19 . Gebr. Kiessel GmbH , Saarbrücken
           20. Klein & Küchle, Augsburg
           21 . Klöckner & Co ., Duisburg
           22 . Kobler & Cie. GmbH , Regensburg
           23 .  Kohlen-Born, Mannheim
           24.   Kohlen - und Brikett-Union E. Glatthaar KG, Nürnberg
           25 .  Krauss-Bühler GmbH, Karlsruhe
           26 .  Gustav Kress , Heilbronn/Neckar
           27. Friedr. Krupp GmbH, Essen
           28 . Gebr. Laeis, Trier
           29 . Carl Fr. Maier am Tor, Schorndorf/Württ.
           30 . Mannesmann-Handel Wärmedienst GmbH, Essen
           31 . Montan Brennstoffhandel und Schiffahrt GmbH & Co ., KG, Hamburg
           32 . Montana "Wilhelm Grill , München
           33 . Müller & Sinning, Frankfurt/Main
           34. Josef C. Neckermann, Würzburg
           35.   Carl Puff, Kohlengroßhandel, Coburg
           36.   H.J. Raab KG, Kaiserslautern
           37 .  Raab Karcher GmbH, Karlsruhe
           38 .  Ravensberg Kohlenhandelsgesellschaft, GmbH, Bielefeld
           39.   Rheinstahl Handel und Verkehr GmbH, Duisburg-Ruhrort
           40.   Gebr. Röchling, Kohlenhandelsgesellschaft, Mannheim
           41 .  Süddeutscher Kohlenhandel GmbH, Stuttgart
           42.   Friedrich Scharr OHG, Stuttgart-Vaihingen
           43 .  Schiffahrt- und Kohlen Gesellschaft mbH, Mannheim
           44 .  Georg Schneider, Darmstadt
           45 .  Schunk & Dreschmann , Köln
           46.   Schwarz & Ulrich KG, Friedberg/Hessen
           47.   STEAG Handel GmbH, Dinslaken
           48 .  Hugo Stinnes AG, Mülheim/Ruhr
           49 .  M. Stromeyer Lagerhausgesellschaft, Mannheim
           50.   Christoph Teufel GmbH, Nürnberg
           51 .  Louis Thier & Cie. KG, Stuttgart
           52 . Thomae, Schlitter & Co ., Mainz
           53 . Winschermann GmbH, Karlsruhe
           54 . Wilhelm Worm GmbH, Frankfurt/Main
           55 . Württ. landwirtschaftliche Zentralgenossenschaft — Raiffeisen — EGmbH, Stuttgart
           56 . J.G. Zweigle, Stuttgart-Bad Cannstatt