CELEX: 31988R1851
Language: nl
Date: 1988-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1851/88 van de Commissie van 29 juni 1988 houdende schorsing van de voorfixatie van de steun voor erwten, tuin- en veldbonen

Nr. L 163/30                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                30 . 6 . 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1851/88 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 juni 1988
                  houdende schorsing van de voorfixatie van de steun voor erwten, tuin- en veld­
                                                             bonen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat op grond van de hierboven beschreven
GEMEENSCHAPPEN,                                                   situatie de toepassing van de bepalingen inzake de voor­
                                                                   fixatie van de steun voor de betrokken produkten tijdelijk
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               moet worden geschorst en overeenkomstig artikel 13, lid
Economische Gemeenschap,                                           1 , van Verordening (EEG) nr. 3540/85 van de Commis­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /82 van de Raad van           sie (*) de certificaten waarvoor de aanvraag op 29 of 30
18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor                  juni 1988 is ingediend niet dienen te worden afgegeven ;
erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1104/88 (2),          Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
inzonderheid op artikel 3, lid 6,                                 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van
19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften
inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en
veldbonen en niet-bittere lupinen (3), laatstelijk gewijzigd       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
bij Verordening (EEG) nr. 1958/87 (4), inzonderheid op            VASTGESTELD :                                '
artikel 6 bis, lid 2, eerste alinea,
Overwegende dat artikel 6 bis van bovengenoemde veror­                                       Artikel 1
dening voorziet in de mogelijkheid om de toepassing van
de bepalingen inzake de voorfixatie te schorsen wanneer
een situatie op de markt tot verstoring van de normale             De vaststelling vooraf van de steun voor erwten, tuin- en
afzet voor de in de Gemeenschap geoogste produkten                 veldbonen als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening
dreigt te leiden ;                                                 (EEG) nr. 1431 /82 wordt geschorst voor de certificaten
                                                                   waarvoor de aanvraag op 29 of 30 juni 1988 is ingediend.
Overwegende dat de huidige regeling wegens de onze­
kerheid op de markten tot speculatieve transacties kan
leiden voor erwten, tuin- en veldbonen die bestemd zijn                                      Artikel 2
voor menselijke consumptie of daarmee gelijk te stellen
gebruiksdoeleinden ;                                               Deze verordening treedt' in werking op 30 juni 1988 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 juni 1988 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice - Voorzitter
(') PB  nr. L 162 van  12. 6. 1982, blz. 28 .
(2) PB  nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 16.
(3) PB  nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1 .
 4) PB  nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 3.                          (*) PB nr. L 342 van 19. 12. 1985, blz. 1 .