CELEX: 31985R1095
Language: de
Date: 1985-04-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1095/85 der Kommission vom 29. April 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 203/85 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, bei denen die Erteilung der Einfuhrlizenzen besonderen Bedingungen unterliegt

Avis juridique important

|

31985R1095

Verordnung (EWG) Nr. 1095/85 der Kommission vom 29. April 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 203/85 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, bei denen die Erteilung der Einfuhrlizenzen besonderen Bedingungen unterliegt  

Amtsblatt Nr. L 117 vom 29/04/1985 S. 0005 - 0006 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 34 S. 0161  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 34 S. 0161 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1095/85 DER KOMMISSION  vom 29. April 1985  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 203/85 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, bei denen die Erteilung der Einfuhrlizenzen besonderen Bedingungen unterliegt  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 746/85 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 10 Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 203/85 der Kommission (3) ist das Verzeichnis der Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse aufgestellt worden, bei denen die Erteilung der Einfuhrlizenzen besonderen Bedingungen gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1303/83 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 793/85 (5), unterliegt. Angesichts der ständigen Zunahme der Einfuhren bestimmter, aus Kirschen hergestellter Erzeugnisse aus den Drittländern und der Gefahr einer Störung des Gemeinschaftsmarktes, die sich daraus ergeben könnte, sind auch diese Erzeugnisse in das vorgenannte Verzeichnis aufzunehmen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In die Tabelle von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 203/85 werden folgende Erzeugnisse aufgenommen:  1.2.3 //   //   //   // »Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // NIMEXE- Kode  // Warenbezeichnung  //   //   //   //   //  // Kirschen, gekocht oder nicht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker:  // ex 08.10 D  // ex 08.10-90  // - Sauerkirschen  // ex 08.10 D  // ex 08.10-90  // - andere  //   //  // Kirschen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker:  //   //  // - mit Zusatz von Zucker:  //   //   // - in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 1 kg:  // ex 20.06 B II a) 8  // 20.06-50  // - Sauerkirschen  // ex 20.06 B II a) 8  // 20.06-51  // - andere  //   //   // - in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger:  // ex 20.06 B II b) 8  // 20.06-74  // - Sauerkirschen  // ex 20.06 B II b) 8  // 20.06-75  // - andere  //   //   // - ohne Zusatz von Zucker:  //   //   // - in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 4,5 kg oder mehr:  // ex 20.06 B II c) 1 dd)  // 20.06-89  // - Sauerkirschen  // ex 20.06 B II c) 1 dd)  // 20.06-90  // - andere  //   //   // - in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von weniger als 4,5 kg:  // ex 20.06 B II c) 2 bb)  // 20.06-96  // - Sauerkirschen  // ex 20.06 B 88 vom 28. 3. 1985, S. 43.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 15. Mai 1985 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. April 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident II c) 2 bb)  // 20.06-97  // - andere"  //   //   //  (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (2) ABl. Nr. L 81 vom 23. 3. 1985, S. 10. (3) ABl. Nr. L 23 vom 26. 1. 1985, S. 24. (4) ABl. Nr. L 138 vom 27. 5. 1983, S. 25. (5) ABl. Nr. L