CELEX: 22000D0004
Language: sl
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/2000 z dne 28. januarja 2000 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

22000D0004

Uradni list L 103 , 12/04/2001 str. 0007 - 0008

		Sklep Skupnega odbora EGPšt. 4/2000z dne 28. januarja 2000o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGPSKUPNI ODBOR EGP JE -ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,ob upoštevanju naslednjega:(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 160/1999 z dne 26. novembra 1999 [1].(2) Odločba št. 292/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 1996 o ohranjanju nacionalnih prepovedi uporabe nekaterih aditivov pri proizvodnji nekaterih posebnih živil [2] mora biti vključena v Sporazum -SKLENIL:Člen 1Za točko 54s (Direktiva Komisije 98/53/ES) v poglavju XII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja točka:"54u. 397 D 0292: Odločba št. 292/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. decembra 1996 o ohranjanju nacionalnih prepovedi nekaterih aditivov pri proizvodnji nekaterih posebnih živil (UL L 48, 19.2.1997, str. 13).Za namene tega sporazuma veljajo določbe Odločbe z naslednjimi prilagoditvami:(a) Naslov Priloge se nadomesti z naslednjim:"PROIZVODE, ZA KATERE LAHKO DRŽAVE ČLANICE IN ZADEVNE DRŽAVE EFTE LAHKO OHRANIJO PREPOVED NEKATERIH KATEGORIJ ADITIVOV".(b) V Prilogi se doda naslednje besedilo:"Norveška | Tradicionalni norveški sadni "Saft" in "Sirup" | Barvila (razen betakarotena v "Saftu" iz agrumov) |Norveška | Tradicionalni norveški "Kjottboller/Kjottkaker/Kjottpudding" | Konzervansi (razen natrijevega nitrita) in barvila |Norveška | Tradicionalni norveški "Lever-postei" | Konzervansi (razen natrijevega nitrita) in barvila"" |Člen 2Besedili Odločbe št. 292/97/ES Evropskega parlamenta in Sveta v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustrezni jezikovni različici tega sklepa, sta verodostojni.Člen 3Ta sklep začne veljati 29. januarja 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [3] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.Člen 4Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.V Bruslju, 28. januarja 2000Za Skupni odbor EGPPredsednikF. Barbaso[1] UL L 61, 1.3.2001.[2] UL L 48, 19.2.1997, str. 13.[3] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.--------------------------------------------------