CELEX: 62012CA0588
Language: ro
Date: 2014-02-27 00:00:00
Title: Cauza C-588/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 februarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Arbeidshof te Antwerpen – Belgia) – Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers [Politica socială — Directiva 96/34/CE — Acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului — Clauza 1 și clauza 2 punctul (4) — Concediu parțial pentru creșterea copilului — Concedierea lucrătorului fără motiv grav sau suficient — Indemnizație forfetară de protecție ca urmare a luării unui concediu pentru creșterea copilului — Baza de calcul a indemnizației]

14.4.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 112/11
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 27 februarie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Arbeidshof te Antwerpen – Belgia) – Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers
   (Cauza C-588/12) (1)
   
   ([Politica socială - Directiva 96/34/CE - Acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului - Clauza 1 și clauza 2 punctul (4) - Concediu parțial pentru creșterea copilului - Concedierea lucrătorului fără motiv grav sau suficient - Indemnizație forfetară de protecție ca urmare a luării unui concediu pentru creșterea copilului - Baza de calcul a indemnizației])
   2014/C 112/12
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Arbeidshof te Antwerpen
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Lyreco Belgium NV
   
      Pârâtă: Sophie Rogiers
   
      Obiectul
   
   Cerere de decizie preliminară – Arbeidshof te Antwerpen – Belgia – Interpretarea clauzei 1 și a clauzei 2 punctul 4 din acordul-cadru privind concediul pentru creşterea copilului încheiat de UNICE, CEEP și CES, inclus în anexa la Directiva 96/34/CE a Consiliului din 3 iunie 1996 (JO L 145, p. 4, Ediție specială, 05/vol. 3, p. 160) – Concediu parțial pentru creșterea copilului – Reducerea prestațiilor – Concedierea lucrătorului înainte de încheierea perioadei de concediu pentru creșterea copilului, fără vreun motiv grav – Metodă de calcul al cuantumului indemnizaţiei de concediere
   
      Dispozitivul
   
   Clauza 2 punctul (4) din Acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului încheiat la 14 decembrie 1995, care figurează în anexa la Directiva 96/34/CE a Consiliului din 3 iunie 1996 privind acordul-cadru privind concediul pentru creșterea copilului încheiat de UNICE, CEEP și CES, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/75/CE a Consiliului din 15 decembrie 1997, interpretată atât în lumina obiectivelor urmărite prin acest acord-cadru, cât și a punctului (6) din aceeași clauză, trebuie interpretată în sensul că se opune ca indemnizația forfetară de protecție datorată unui lucrător care beneficiază de un concediu parțial pentru creșterea copilului, în caz de reziliere unilaterală de către angajator, fără motiv grav sau suficient, a contractului acestui lucrător care a fost angajat pe durată nedeterminată și cu normă întreagă, să fie stabilită pe baza remunerației reduse percepute de acesta din urmă la data concedierii sale.
   
      (1)  JO C 79, 16.3.2013.