CELEX: 31972R0581
Language: de
Date: 1972-03-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 581/72 der Kommission vom 22. März 1972 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 375/69 der Kommission vom 27. Februar 1969 über die Anmeldung der Angaben über den Zollwert der Waren

Nr. L 70/ 10                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           23 . 3 . 72
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 581/72 DER KOMMISSION
                                               vom 22. März 1972
             zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 375/69 der Kommission vom 27. Februar
                      1969 über die Anmeldung der Angaben über den Zollwert der Waren
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                             eine schriftliche oder mündliche Anmeldung der
GEMEINSCHAFTEN —                                            Angaben über den Zollwert oder eines Teiles
                                                            derselben zu verlangen, von 200 auf 500 heraufzuset­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­           zen .
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                            Die Vorschriften dieser Verordnung entsprechen der
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 803/68 des            Stellungnahme des Ausschusses für den Zollwert —
Rates vom 27. Juni 1968 über den Zollwert der
Waren (*), insbesondere auf Artikel 14,
                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
In Anbetracht der in den Mitgliedstaaten seit                                      Artikel 1
Inkrafttreten der Verordnung ( EWG ) Nr. 375 /69 der
Kommission     vom     27.   Februar   1969  über  die      Die Verordnung (EWG) Nr. 375/69 der Kommission
Anmeldung der Angaben über den Zollwert der                 vom 27. Februar 1969 über die Anmeldung der
Waren (2) gewonnenen Erfahrung und zur Vermin­              Angaben über den Zollwert der Waren wird wie
derung der Formalitäten im internationalen Handel           folgt geändert :
erscheint es erwünscht, das durch diese Verordnung          In Artikel 5 wird der Betrag „200" durch „500"
geschaffene Verfahren zu erleichtern, ohne jedoch die       ersetzt .
durch die Verordnung gesetzten Ziele zu beeinträch­
tigen . Im Rahmen einer solchen Erleichterung ist es                               Artikel 2
möglich, die Grenze des Wertes eingeführter Waren,
ab der die Mitgliedstaaten davon absehen können,            Diese Verordnung tritt am 1 . April 1972 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 22. März 1972
                                                                      Für die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                       S.L. MANSHOLT
 (M ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 6 .
 (2) ABl. Nr. L 52 vom 3. 3 . 1969, S. 1