CELEX: 62016CA0530
Language: ro
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Cauza C-530/16: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Siguranța căilor ferate – Directiva 2004/49/CE – Neadoptarea dispozițiilor necesare pentru a asigura independența organismului de anchetă)

201807200562013262018/C 276/035302016CJC27620180806RO01ROINFO_JUDICIAL201806132322Cauza C-530/16: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Polonă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Siguranța căilor ferate – Directiva 2004/49/CE – Neadoptarea dispozițiilor necesare pentru a asigura independența organismului de anchetă)
 ---documentbreak--- C2762018RO220120180613RO00032232Hotărârea Curții (Camera a patra) din 13 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Polonă
   (Cauza C-530/16) (
         1
      )
   „(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Siguranța căilor ferate — Directiva 2004/49/CE — Neadoptarea dispozițiilor necesare pentru a asigura independența organismului de anchetă)”2018/C 276/03Limba de procedură: polona
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: W. Mölls și J. Hottiaux, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Polonă (reprezentanți: B. Majczyna și K. Majcher, agenți, asistați de T. Warchoł, ekspert)
   
      Dispozitivul
   
   
            1)
         
         
            Prin neadoptarea măsurilor necesare pentru a garanta independența organizațională și decizională a organismului de anchetă față de întreprinderea feroviară și față de gestionarul de infrastructură feroviară controlați de ministrul transporturilor, Republica Polonă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 21 alineatul (1) din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind siguranța căilor ferate comunitare și de modificare a Directivei 95/18/CE a Consiliului privind acordarea de licențe întreprinderilor feroviare și a Directivei 2001/14/CE privind repartizarea capacităților de infrastructură feroviară și perceperea de tarife pentru utilizarea infrastructurii feroviare și certificarea siguranței (Directiva privind siguranța feroviară).
         
      
            2)
         
         
            Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată.
         
      (
         1
      )	JO C 14, 16.1.2017.