CELEX: 21995A0531(01)
Language: es
Date: 1995-05-22 00:00:00
Title: Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe sobre la adhesión de la República de Zambia al Protocolo nº 8 sobre el azúcar ACP anejo al Cuarto Convenio ACP-CEE

Avis juridique important

|

21995A0531(01)

Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe sobre la adhesión de la República de Zambia al Protocolo nº 8 sobre el azúcar ACP anejo al Cuarto Convenio ACP-CEE  

Diario Oficial n° L 120 de 31/05/1995 p. 0038 - 0038

ACUERDO en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la República de Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda, la República de Zambia y la República de Zimbabwe sobre la adhesión de la República de Zambia al Protocolo n° 8 sobre el azúcar ACP anejo al Cuarto Convenio ACP-CEEA. Nota n° 1 Bruselas, . . . . . .Señor:Los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) mencionados en el Protocolo n° 8 del azúcar ACP anejo al Cuarto Convenio ACP-CEE, la República de Zambia y la Comunidad Europea han acordado lo siguiente:La República de Zambia queda incluida en el apartado 1 del artículo 3 del citado Protocolo con efecto a partir del 1 de enero de 1995 con una cantidad convenida de 0 toneladas.Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente Nota y confirmar que ésta y su respuesta constituyen un Acuerdo entre los Gobiernos de los mencionados Estados ACP y la Comunidad Europea.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.En nombre del Consejo de la Unión EuropeaB. Nota n° 2 Bruselas, . . . . . .Señor:Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy, cuyo texto es el siguiente:« Los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) mencionados en el Protocolo n° 8 del azúcar ACP anejo al Cuarto Convenio ACP-CEE, la República de Zambia y la Comunidad Europea han acordado lo siguiente:La República de Zambia queda incluida en el apartado 1 del artículo 3 del citado Protocolo con efecto a partir del 1 de enero de 1995 con una cantidad convenida de 0 toneladas.Le agradecería tuviese a bien acusar recibo de la presente Nota y confirmar que ésta y su respuesta constituyen un Acuerdo entre los Gobiernos de los mencionados Estados ACP y la Comunidad Europea. »Tengo el honor de confirmarle el acuerdo con lo anterior de los Gobiernos de los Estados ACP mencionados en dicha Nota.Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.Por los Gobiernos de los Estados ACP contemplados en el Protocolo n° 8 y de la República de Zambia