CELEX: 31980R1345
Language: nl
Date: 1980-05-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1345/80 van de Commissie van 30 mei 1980 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1980/1981, van het bedrag van de steun bij de produktie voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, alsmede van de aan de telers te betalen minimumprijs

Avis juridique important

|

31980R1345

Verordening (EEG) nr. 1345/80 van de Commissie van 30 mei 1980 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1980/1981, van het bedrag van de steun bij de produktie voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, alsmede van de aan de telers te betalen minimumprijs  

Publicatieblad Nr. L 135 van 31/05/1980 blz. 0059 - 0061

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1345/80 VAN DE COMMISSIE  VAN 30 MEI 1980  TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 , VAN HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN , ALSMEDE VAN DE AAN DE TELERS TE BETALEN MINIMUMPRIJS  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 TER VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 DE CRITERIA ZIJN VASTGESTELD AAN DE HAND WAARVAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE MOET WORDEN BEREKEND ; DAT BIJ TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA DE STEUN OP DE HIERNAVOLGENDE BEDRAGEN MOET WORDEN BEPAALD ;  OVERWEGENDE DAT DE AAN DE TELERS TE BETALEN MINIMUMPRIJS OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN GENOEMDE VERORDENING MOET WORDEN BEREKEND OP BASIS VAN :   - HET NIVEAU VAN DE IN HET VOORAFGAANDE VERKOOPSEIZOEN GELDENDE MINIMUMPRIJS EN   - DE ONTWIKKELING VAN DE PRODUKTIEKOSTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ;  DAT BIJ TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA DE MINIMUMPRIJS OP DE HIERNA VOLGENDE BEDRAGEN MOET WORDEN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN GEEN ADVIES HEEFT UIGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR TOMATENPASTA VASTGESTELD OP 37,10 ECU/100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , VOOR HET VOLGENDE PRODUKT :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*KWALITEIT*VERPAKKING*  EX 20.02 C*TOMATENPASTA*DROGESTOFGEHALTE : TEN MINSTE 28  % , MAAR LAGER DAN 30 % *IN ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN TEN MINSTE 1,5 KG*  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR HET IN LID 1 GENOEMDE VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 8,75 ECU/100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 2  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR CONSERVEN VAN HELE TOMATEN ZONDER SCHIL VAN POST EX 20.02 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , PER 100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , VASTGESTELD OP :   - 15,98 ECU VOOR HET RAS " SAN MARZANO " ,   - 12,73 ECU VOOR HET RAS " ROMA " EN ANDERE DERGELIJKE RASSEN .  DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP :   - 14,63 ECU/100 KG NETTOGEWICHT TOMATEN VAN HET RAS " SAN MARZANO " , AF OOGSTPLAATS ,   - 11,03 ECU/100 KG NETTOGEWICHT TOMATEN VAN HET RAS " ROMA " EN ANDERE DERGELIJKE RASSEN , AF OOGSTPLAATS .  2 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR CONSERVEN VAN TOMATEN ZONDER SCHIL , IN DELEN , VAN POST EX 20.02 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP 6,24 ECU/100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING .  DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR TOMATEN BESTEMD VOOR DE PRODUKTIE VAN VORENGENOEMDE CONSERVEN VASTGESTELD OP 9,12 ECU/100 KG NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 3  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN VOOR BEVROREN TOMATEN ZONDER SCHIL VAN POST EX 07.02 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP 12,73 ECU/100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING .  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN DE IN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 11,03 ECU/100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 4  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN VOOR TOMATENVLOKKEN VAN POST EX 07.04 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP 144,68 ECU/100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING .  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN DE IN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 11,03 ECU/100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 5  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR TOMATESAP VAN POST EX 20.07 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP 9,15 ECU/100 KG PRODUKT , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING EN MET EEN DROGESTOFGEHALTE VAN TEN MINSTE 5 % , MAAR LAGER DAN 7 % .  VOOR DE BEREKENING VAN DE STEUN VOOR TOMATESAP MET EEN DROGESTOFGEHALTE VAN TEN MINSTE 3,5 % , MAAR LAGER DAN 5 % , WORDT DIT BEDRAG VERMENIGVULDIGD MET DE COEFFICIENT 0,65 .  DE IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE PRODUKTEN KUNNEN WORDEN AANGEBODEN ONDER ANDERE BENAMINGEN DAN  " TOMATESAP " .  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN DE IN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 9,12 ECU/100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 6  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE PRODUKTIESTEUN VOOR DE SOORTEN TOMATESAP VAN POST EX 20.02 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP :   - 12,60 ECU/100 KG PRODUKT , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , MET EEN DROGESTOFGEHALTE VAN TEN MINSTE 7 % , MAAR LAGER DAN 8 % ,   - 14,40 ECU/100 KG PRODUKT , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , MET EEN DROGESTOFGEHALTE VAN TEN MINSTE 8 % , MAR LAGER DAN 10 % ,   - 17,10 ECU/100 KG PRODUKT , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING , MET EEN DROGESTOFGEHALTE VAN TEN MINSTE 10 % , MAAR LAGER DAN 12 % .  DEZE PRODUKTEN KUNNEN OOK WORDEN AANGEBODEN ONDER EEN ANDERE BENAMING DAN " TOMATESAP " .  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN DE IN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 8,75 ECU/100 KG TOMATEN NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 7  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR PERZIKEN IN SIROOP VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP 26,06 ECU/100 KG , INCLUSIEF ONMIDDELLIJKE VERPAKKING .  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN DE IN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 31,58 ECU/100 KG PERZIKEN NETTOGEWICHT , AF OOGSTPLAATS .  ARTIKEL 8  1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR PRUIMEDANTEN VAN POST 08.12 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VASTGESTELD OP 47,90 ECU/100 KG NETTOGEWICHT VOOR DE PRODUKTEN VAN DE GROOTTESORTERING 66 STUKS PER 500 GRAM MET EEN WATERGEHALTE VAN 21 A 23 % .  2 . DE IN ARTIKEL 3 BIS , LID 3 , VAN DE IN VERORDENING  ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE MINIMUMPRIJS AF OOGSTPLAATS DIE AAN DE TELER MOET WORDEN BETAALD , WORDT VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD OP 140,11 ECU/100 KG GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN , AF OOGSTPLAATS VAN DE GROOTTESORTERING 66 STUKS PER 500 GRAM , MET EEN WATERGEHALTE VAN 21 TOT 23 % .  ARTIKEL 9  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN :   - 1 JULI 1980 VOOR TOMATENPRODUKTEN EN PERZIKEN IN SIROOP ,   - 1 SEPTEMBER 1980 VOOR PRUIMEDANTEN .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MEI 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  FINN GUNDELACH  VICE-VOORZITTER  ( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .