CELEX: 62013TA0483
Language: pl
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Sprawa T-483/13: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2016 r. – Oikonomopoulos/Komisja (Odpowiedzialność pozaumowna — Szkody wyrządzone przez Komisję w ramach dochodzenia OLAF-u oraz przez OLAF — Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie — Wniosek o stwierdzenie nieistnienia w znaczeniu prawnym i niedopuszczalności aktów OLAF-u do celów dowodowych przed organami krajowymi — Dopuszczalność — Nadużycie władzy — Przetwarzanie danych osobowych — Prawo do obrony)

5.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 326/21
            
         Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2016 r. – Oikonomopoulos/Komisja
   (Sprawa T-483/13) (1)
   
   ((Odpowiedzialność pozaumowna - Szkody wyrządzone przez Komisję w ramach dochodzenia OLAF-u oraz przez OLAF - Skarga o odszkodowanie i o zadośćuczynienie - Wniosek o stwierdzenie nieistnienia w znaczeniu prawnym i niedopuszczalności aktów OLAF-u do celów dowodowych przed organami krajowymi - Dopuszczalność - Nadużycie władzy - Przetwarzanie danych osobowych - Prawo do obrony))
   (2016/C 326/38)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Athanassios Oikonomopoulos (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: początkowo N. Korogiannakis i I. Zarzoura, następnie G. Georgios, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciel: J. Baquero Cruz i A. Sauka, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Z jednej strony wniosek o naprawienie szkód wyrządzonych przez Komisję i przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) oraz z drugiej strony wniosek mający na celu stwierdzenie, że akty OLAF-u są prawnie nieistniejące i niedopuszczalne do celów dowodowych przed organami krajowymi.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Athanassios Oikonomopoulos zostaje obciążony kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 344 z 23.11.2013.