CELEX: 62006TO0288
Language: sv
Date: 2006-12-13
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 13 december 2006. # Huta Częstochowa S.A. mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Begäran om uppskov med verkställighet - Statligt stöd - Upptagande till sakprövning. # Mål T-288/06 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 13 december 2006 – Huta Częstochowa mot kommissionen
      (mål T‑288/06 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställighet – Statligt stöd – Upptagande till sakprövning”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – ”Fumus boni
            juris” – Krav på skyndsamhet – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga (Artiklarna 225.1 EG,
            242 EG och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkt 11)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Sakprövningsförutsättningar – Ansökan – Formkrav (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler,
            artikel 104. 2 och 104.3) (se punkt 12)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkt 13)
      Saken 
      
         
               Ansökan om uppskov med verkställigheten av artikel 3 i kommissionens beslut av den 5 juli 2005 om statligt stöd C 20/04 som
                  beviljats stålproducenten Huta Częstochowa S.A. samt begäran om att denna ansökan skall förenas med ansökan om uppskov med
                  verkställigheten som ingetts av ISD Polska sp. Z o.o.
               
            Avgörande 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.