CELEX: 62015CN0508
Language: it
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Causa C-508/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin (Germania) il 24 settembre 2015 — Sidika Ucar/Land Berlin

18.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 16/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin (Germania) il 24 settembre 2015 — Sidika Ucar/Land Berlin
   (Causa C-508/15)
   (2016/C 016/18)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgericht Berlin
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sidika Ucar
   
      Resistente: Land Berlin
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 7, paragrafo 1, primo trattino, della decisione n. 1/80 debba essere interpretato nel senso che i requisiti della fattispecie siano soddisfatti anche nel caso in cui la residenza regolare di tre anni del familiare presso un lavoratore turco inserito nel regolare mercato del lavoro sia stata preceduta da un periodo in cui il titolare del diritto originario abbia lasciato il regolare mercato del lavoro dello Stato membro dopo il ricongiungimento autorizzato a termini di detta disposizione.
            
         
               2)
            
            
               Se l’articolo 7, paragrafo 1, della decisione n. 1/80 debba essere interpretato nel senso che la proroga di un titolo di soggiorno possa essere considerata quale autorizzazione al ricongiungimento ad un lavoratore turco inserito nel regolare mercato del lavoro, nel caso in cui il familiare in questione, fin dal suo ricongiungimento autorizzato a termini di tale disposizione, abbia convissuto ininterrottamente con il lavoratore turco, ma quest’ultimo sia nuovamente inserito nel regolare mercato del lavoro dello Stato membro, dopo esserne temporaneamente uscito, solo al momento della proroga del titolo.