CELEX: 22010D0130
Language: da
Date: 2010-12-10 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 130/2010 af 10. december 2010 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering), bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen

31.3.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 85/14
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 130/2010
   af 10. december 2010
   om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering), bilag XIII (Transport) og bilag XIV (Konkurrence) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag II til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 57/2006 af 2. juni 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bilag XIII til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 123/2010 af 10. november 2010 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Bilag XIV til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 91/2010 af 2. juli 2010 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens direktiv 2008/63/EF af 20. juni 2008 om konkurrence på markederne for teleterminaludstyr (kodificeret udgave) (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 169/2009 af 26. februar 2009 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (kodificeret udgave) (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiv 2008/63/EF ophæver Kommissionens direktiv 88/301/EØF (6), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Forordning (EF) nr. 169/2009 ophæver Rådets forordning (EF) nr. 1017/68 (7), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1490/2007 (8) ophæver Rådets forordning (EØF) nr. 954/79 (9), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør slettes fra aftalen.
            
         
               (9)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 1419/2006 (10) ophæver Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86 (11) med en overgangsperiode på to år for visse bestemmelser. Perioden på to år er udløbet og begge retsakter, som er indarbejdet i aftalen, bør derfor slettes fra aftalen. Forordning (EF) nr. 1419/2006 bør slettes fra bilag XIII og XIV, men henvisningen til bestemmelsen i protokol 21 til aftalen forbliver, da den ændrer Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (12).
            
         
               (10)
            
            
               Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 60/1999 af 30. april 1999 (13) slettede Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/69 (14), Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/69 (15), Kommissionens forordning (EØF) nr. 4260/88 (16) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 4261/88 (17) fra protokol 21 til aftalen. De samme retsakter bør derfor slettes fra bilag XIII til aftalen.
            
         
               (11)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2006 (18), som er indarbejdet i aftalen, er udløbet og bør derfor slettes fra aftalen —
            
         VEDTAGET DENE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Følgende punkt indsættes efter punkt 4zzo (Kommissionens beslutning 2005/631/EF) i kapitel XVIII i bilag II til aftalen:
   
               »4zzp.
            
            
               
                  32008 L 0063: Kommissionens direktiv 2008/63/EF af 20. juni 2008 om konkurrence på markederne for teleterminaludstyr (kodificeret udgave) (EUT L 162 af 21.6.2008, s. 20) (19).
            
         Artikel 2
   I bilag XIII til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Punkt 7 (Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68) affattes således:
               »32009 R 0169: Rådets forordning (EF) nr. 169/2009 af 26. februar 2009 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (kodificeret udgave) (EUT L 61 af 5.3.2009, s. 1) (20).
            
         
               2.
            
            
               Teksten i punkt 8 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1629/69), 9 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 1630/69), 50 (Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86), 50a (Rådets forordning (EF) nr. 1419/2006), 51 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 4260/88), 52 (Rådets forordning (EØF) nr. 954/79) og 61 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 4261/88) udgår.
            
         Artikel 3
   I bilag XIV til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1.
            
            
               Punkt 10 (Rådets forordning (EØF) nr. 1017/68) affattes således:
               »32009 R 0169: Rådets forordning (EF) nr. 169/2009 af 26. februar 2009 om anvendelse af konkurrenceregler for transport med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (kodificeret udgave) (EUT L 61 af 5.3.2009, s. 1).«
            
         
               2.
            
            
               Teksten til punkt 11 (Rådets forordning (EØF) nr. 4056/86), punkt 11d (Rådets forordning (EF) nr. 1419/2006) og punkt 11e (Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2006) udgår.
            
         
               3.
            
            
               Overskriften »H. OFFENTLIGE VIRKSOMHEDER« erstattes af »H. INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIER«
            
         
               4.
            
            
               Punkt 12 (Kommissionens direktiv 88/301/EØF) affattes således:
               »32008 L 0063: Kommissionens direktiv 2008/63/EF af 20. juni 2008 om konkurrence på markederne for teleterminaludstyr (kodificeret udgave) (EUT L 162 af 21.6.2008, s. 20).«
            
         Artikel 4
   Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. 169/2009 og direktiv 2008/63/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 5
   Denne afgørelse træder i kraft den 11. december 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (21).
   Artikel 6
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2010.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 245 af 7.9.2006, s. 3.
   
      (2)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 81.
   
      (3)  EUT L 277 af 21.10.2010, s. 44.
   
      (4)  EUT L 162 af 21.6.2008, s. 20.
   
      (5)  EUT L 61 af 5.3.2009, s. 1.
   
      (6)  EFT L 131 af 27.5.1988, s. 73.
   
      (7)  EFT L 175 af 23.7.1968, s. 1.
   
      (8)  EUT L 332 af 18.12.2007, s. 1.
   
      (9)  EFT L 121 af 17.5.1979, s. 1.
   
      (10)  EUT L 269 af 28.9.2006, s. 1.
   
      (11)  EFT L 378 af 31.12.1986, s. 4.
   
      (12)  EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1.
   
      (13)  EFT L 284 af 9.11.2000, s. 38.
   
      (14)  EFT L 209 af 21.8.1969, s. 1.
   
      (15)  EFT L 209 af 21.8.1969, s. 11.
   
      (16)  EFT L 376 af 31.12.1988, s. 1.
   
      (17)  EFT L 376 af 31.12.1988, s. 10.
   
      (18)  EUT L 272 af 3.10.2006, s. 3.
   
      (19)  Kun anført til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag XIV om konkurrence.«
   
      (20)  Kun anført til orientering. Hvad angår anvendelse, se bilag XIV om konkurrence.«
   
      (21)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.