CELEX: C2006/010/52
Language: fi
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Asia T-389/05: Kanne  20.10.2005  — Eistrup v. Euroopan parlamentti

14.1.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 10/26
            
         Kanne 20.10.2005 — Eistrup v. Euroopan parlamentti
   (Asia T-389/05)
   (2006/C 10/52)
   Oikeudenkäyntikieli: tanska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Ole Eistrup (Knebel, Tanska) (edustaja: asianajaja S. E. Hjelmborg)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               vastaajan 13.12.2004 tekemä päätös ja vastaajan päivätty vastaus on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan kantajalle korvauksena 1.6.1998–1.9.2002 aiheutuneesta ansionmenetyksestä 203 357 euroa
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava maksamaan korvauksena aineettomasta vahingosta 200 000 euroa
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja, joka työskentelee Euroopan parlamentin tanskan kielen käännösosastolla, pyysi saada palata tehtäviinsä oltuaan virkavapaalla 1.8.1992–31.7.1996. Tämä osoittautui kuitenkin mahdolliseksi vasta 1.10.2002 alkaen, koska parlamentti ei ennen kyseistä päivämäärää kyennyt osoittamaan sellaista avointa virkaa, joka olisi vastannut kantajan palkkaluokkaa ja ominaisuuksia.
   Kantaja on kanteensa tueksi todennut, että hän on täyttänyt velvollisuutensa, joka koskee ansionmenetyksestä aiheutuneen vahingon pienentämistä.
   Kantaja väittää myös, että se, että vastaaja on käsitellyt hänen asiaansa lainvastaisesti, on johtanut kantajan epätietoisuuteen ja ahdistukseen ja että vastaajan toiminta merkitsee kantajan oikeuksien selvää loukkaamista ja sen luottamuksen horjuttamista, joka jokaisella kansalaisella on oltava yhteisön oikeusjärjestelmään.