CELEX: 62008CA0088
Language: mt
Date: 2009-06-18 00:00:00
Title: Kawża C-88/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat- 18 ta’ Ġunju 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof — L-Awstrija) — David Hütter vs Technische Universität Graz (Direttiva 2000/78/KE — Trattament ugwali fl-impjieg u fix-xogħol — Diskriminazzjoni abbażi tal-età — Determinazzjoni tar-remunerazzjoni ta’ aġenti kuntrattwali tal-Istat — Esklużjoni tal-esperjenza professjonali miksuba qabel l-età ta’ 18-il sena)

1.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 180/15
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof — L-Awstrija) — David Hütter vs Technische Universität Graz
   (Kawża C-88/08) (1)
   
   (Direttiva 2000/78/KE - Trattament ugwali fl-impjieg u fix-xogħol - Diskriminazzjoni abbażi tal-età - Determinazzjoni tar-remunerazzjoni ta’ aġenti kuntrattwali tal-Istat - Esklużjoni tal-esperjenza professjonali miksuba qabel l-età ta’ 18-il sena)
   2009/C 180/24
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: David Hütter
   
      Konvenut: Technische Universität Graz
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) — Interpretazzjoni tal-Artikoli 1, 2 u 6 tad-Direttiva tal-Kunsill Nru 2000/78/KE, tas-27 ta’ Novembru 2000, li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol (ĠU L 303, p. 16) — Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni abbażi tal-età — Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi t-teħid inkunsiderazzjoni ta’ perijodi ta’ xogħol qabel ma wieħed ikun għalaq it-18-il sena għall-finijiet ta’ ffissar tal-paga ta’ aġenti kuntrattwali
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikoli 1, 2 u 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 2000/78/KE, tas-27 ta’ Novembru 2000, li tistabbilixxi qafas ġenerali għall-ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol, għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali li, sabiex ma tippreġudikax l-edukazzjoni ġenerali meta mqabbla mal-edukazzjoni professjonali, u sabiex tippromwovi l-integrazzjoni ta’ apprendisti żgħażagħ fis-suq tax-xogħol, teskludi perijodi ta’ xogħol imwettqa qabel l-età ta’ 18-il sena milli jittieħdu inkunsiderazzjoni sabiex tiġi ddeterminata l-iskala li fiha għandhom jiġu kklassifikati l-aġenti kuntrattwali tas-servizz pubbliku ta’ Stat Membru.
   
      (1)  ĠU C 128, 24.5.2008