CELEX: 62010CN0215
Language: es
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Asunto C-215/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el First–tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 4 de mayo de 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

31.7.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 209/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el First–tier Tribunal (Tax Chamber) (Reino Unido) el 4 de mayo de 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Asunto C-215/10)
   ()
   2010/C 209/21
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   First–tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrentes: Pacific World Limited, FDD International Limited
   
      Recurrida: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Es válido el Reglamento (CE) no 1417/2007 (1) de la Comisión, de 28 de noviembre de 2007, relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada, en la medida en que clasifica las uñas postizas y, por tanto, los sets de uñas postizas, descritos en el anexo 1 del Reglamento mencionado, en el código NC 3926 90 97?
            
         
               2)
            
            
               Si la respuesta a la primera pregunta es negativa, ¿debe interpretarse la nomenclatura combinada en el sentido de que los sets de uñas postizas objeto del litigio deben clasificarse como «preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel (excepto medicamentos), incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicuras o pedicuros» en la [subpartida] arancelaria 3304 30 00 o como «los demás artículos de cuchillería (por ejemplo: máquinas de cortar el pelo o de esquilar, cuchillas de picar carne, tajaderas de carnicería o cocina y cortapapeles); herramientas y juegos de herramientas de manicura o de pedicuro (incluidas las limas para uñas) […] herramientas y juegos de herramientas de manicura o pedicuro (incluidas las limas para uñas)» en la [subpartida] arancelaria 8214 20 00?
            
         
      (1)  DO L 316, p. 4.