CELEX: 
Language: nl
Date: 1975-04-17 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 18 maart 1975 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de subsidie voor de vijfde deelinschrijving voor witte en ruwe suiker krachtens Verordening (EEG) nr. 314/75

17 . 4. 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 96/ 1
                                                               II
                        (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                     COMMISSIE
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 maart 1975
                betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de subsidie voor de
                vijfde deelinschrijving voor witte en ruwe suiker krachtens Verordening ( EEG)
                                                           nr. 314/ 75
                 (Slechts de teksten in de Italiaanse, de Nederlandse en de Engelse taal zijn authentiek)
                                                         (75/21 1 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        en 3, van Verordening (EEG) nr. 314/75, de in artikel
GEMEENSCHAPPEN,                                                     1 bedoelde bepalingen voor de vijfde deelinschrijving
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 moeten worden vastgesteld ;
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker
Gelet op Verordening nr. 1009/67/ EEG van de Raad                   geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                      voorzitter bepaalde termijn,
pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2476/
74 (2), met name op artikel 16, lid 5,                              HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 608 /72 van de Raad
van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in de sector                                     Artikel 1
suiker bij een aanmerkelijke stijging van de wereld­
marktprijzen toe te passen regels (3 ), met name op ar­             Voor de vijfde deelinschrijving gehouden krachtens
tikel 3 ,                                                           Verordening (EEG) nr. 314/75 wordt de maximum­
                                                                    subsidie bij invoer vastgesteld op 18,250 rekeneenhe­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 314/75 van de Com­                  den per 100 kilogram suiker, uitgedrukt in witsui­
missie van 7 februari 1975 inzake een permanente in­                kerwaarde .
schrijving voor de vaststelling van invoersubsidies voor
witte en ruwe suiker zonder machtiging om later een                                        Artikel 2
overeenkomstige hoeveelheid met vrijstelling van hef­
fing uit te voeren (4), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­          Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
ning ( EEG) nr. 557/75 (5), met name op artikel 8 ,                 bliek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Vere­
lid 1 ,                                                             nigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­
                                                                    Ierland .
Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van
artikel 8 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 314/75 een
maximumsubsidie voor de betrokken deelinschrijving
wordt vastgesteld, waarbij met name rekening wordt                  Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 .
gehouden met de voorzieningssituatie van de Ge­
meenschap en de suikerprijzen in de Gemeenschap                                                Voor de Commissie
en op de wereldmarkt ;
                                                                                                P.J. LARDINOIS
Overwegende dat na onderzoek van de aanbiedingen
overeenkomstig de bepalingen van artikel 8 , leden 2                                        Lid van de Commissie
(')  PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
(2 ) PB  nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz. 70 .
(3)  PB  nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz . 5 .
(4)  PB  nr. L 35 van 8 . 2 . 1975, blz. 11 .
 5   PB  nr. L 59 van 5 . 3 . 1975, blz. 8 .