CELEX: 62019CB0618
Language: et
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-618/19: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. juuni 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA versus Regione Campania (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Riigihange – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 12 lõige 4 – Teenuste osutamise lepingu andmine majandusliku eesmärgita avalik-õiguslikule üksusele ilma hankemenetlust korraldamata – Mootorsõidukimaksu haldamisega seotud teenuste turg – Avalik-õiguslike üksuste koostööga seotud lepingute välistamine – Tingimused)

31.8.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 287/21
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 30. juuni 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA versus Regione Campania
      (Kohtuasi C-618/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Riigihange - Direktiiv 2014/24/EL - Artikli 12 lõige 4 - Teenuste osutamise lepingu andmine majandusliku eesmärgita avalik-õiguslikule üksusele ilma hankemenetlust korraldamata - Mootorsõidukimaksu haldamisega seotud teenuste turg - Avalik-õiguslike üksuste koostööga seotud lepingute välistamine - Tingimused)
      (2020/C 287/30)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Consiglio di Stato
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hageja: Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA
      
         Kostja: Regione Campania
      
         Menetluses osalesid: ACI – Automobile Club d’Italia, ACI Informatica SpA, ACI di Napoli, ACI di Avellino, ACI di Benevento, ACI di Caserta, ACI di Salerno
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiivi 2014/24/EL riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta artikli 12 lõiget 4 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mis lubab anda mootorsõidukimaksu haldamisega seotud teenuste osutamise majandusliku eesmärgita avalik-õiguslikule üksusele, kelle ülesanne on avaliku mootorsõidukite registri haldamine, otse, ilma hankemenetlust korraldamata.
      
         (1)  ELT C 413, 9.12.2019.