CELEX: 31987R2950
Language: es
Date: 1987-10-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2950/87 de la Comisión, de 30 de septiembre de 1987, por el que se suprimen los gravámenes compensatorios a la importación de ciruelas originarias de Rumanía

N° L 278 /86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1 . 10 . 87
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 2950/87 DE LA COMISIÓN
                                                    de 30 de septiembre de 1987
                 por el que se suprimen los gravámenes compensatorios a la importación de
                                                  ciruelas originarias de Rumania
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              bles, para un determinado producto durante el periodo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               para el que se haya fijado un precio de referencia para
Europea,                                                              dicho producto ; que el Reglamento (CEE) n° 931 /87 de
                                                                      la Comisión , de 31 de marzo de 1987 (*), fija los precios
Vista el Acta de adhésion de España y de Portugal,                    de referencia de las ciruelas hasta el 30 de septiembre de
                                                                      1987 ; que, en estas condiciones, es conveniente derogar, a
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18               partir del 1 de octubre de 1987, los Reglamentos (CEE)
de mayo 1972, por el qe se establece una organización                 n° 2738/87 y (CEE) n° 2830/87,
común de mercados en el sector de las frutas y hortali­
zas ('), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 2275/87 (2), y, en particular, el párrafo segundo            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
del apartado 2 de su artículo 27,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2738 /87 de la                                          Artículo 1
Comisión (3), modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 2849/ 87 (4), y el Reglamento (CEE)                    Quedan derogados los Reglamentos (CEE) n** 2738/87 y
n° 2830/87 de la Comisión (■*), han establecido gravá­                2830 / 87 .
menes compensatorios a la importación de ciruelas origi­
narias de Rumania ;
                                                                                                Artículo 2
Considerando que las disposiciones del artículo 25 del
Reglamento (CEE) n° 1035/ 72, relativas al estableci­                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de octubre
miento de gravámentes compensatorios, sólo son aplica                 de 1987 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 1987.
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
 (') DO  n° L 118  de 20 . 5.  1972, p. 1.
 (2) DO  n° L 209  de 31 . 7.  1987, p. 4.
 O   DO  n° L 262  de 12 . 9.  1987, p. 16.
 (4) DO  n° L 272  de 25 . 9.  1987, p. 14.
 O DO n°    L 270 de  23 . 9 . 1987, p. 39 .                           (6) DO n' L 89 de 1 . 4. 1987, p. 39.