CELEX: 31983R1214
Language: el
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1214/83 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1202/82 περί της εφαρμογής της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων χονδρών βοοειδών για τη διαπίστωση των τιμών της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος

Αριθ . L 132/ 14                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            21 . 5 . 83
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1214/83 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της 17ης Μαΐου 1983
                για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1202/82 περί της εφαρμογής της κοινοτικής
                κλίμακας κατατάξεως των σφαγίων χονδρών βοοειδών για τη διαπίστωση των τιμών της
                                                 αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              τιμών βάρους σφαγίων, πρέπει να παραταθεί κατά μία
                                                                      περίοδο η εφαρμογή της διπλής διαπιστώσεως των
                                                                      τιμών που ισχύει σήμερα,
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 805/68 του Συμβουλίου της
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον
 τομέα του βοείου κρέατος 0), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του 1979,
                                                                                            Αρθρο 1
 την πρόταση της Επιτροπής (2),
                                                                      Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1202/82, οι
Εκτιμώντας:                                                           όροι «της περιόδου εμπορίας 1982/83» αντικαθίστανται
                                                                      από τους όρους «της περιόδου εμπορίας 1983/84».
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1202/82 (3) ορίζει ότι τα
Κράτη μέλη , κατά τη διάρκεια της περιόδου από τις 28
Ιουνίου 1982 μέχρι τη λήξη της περιόδου εμπορίας 1982/
83 , πραγματοποιούν τη διαπίστωση των τιμών αγοράς                                          Αρθρο 2
βάσει της κοινοτικής κλίμακας κατατάξεως των σφα­
γίων των χονδρών βοοειδών, που θεσπίσθηκε από τον                     Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1208/81 (4), παράλληλα με τη                    δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
διαπίστωση που γίνεται βάσει του ζώντος βάρους" ότι,                  παϊκών Κοινοτήτων.
λόγω ελλείψεως επαρκώς μεγάλης περιόδου εμπειρίας
 και λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι αναγκαίο να επέλθουν
 και άλλες βελτιώσεις στο σύστημα καταγραφής των                      Εφαρμόζεται από 23 Μαίου 1983 .
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Μαίου 1983 .
                                                                                               Για το Συμβουλιο
                                                                                                  Ο Πρόεδρος
                                                                                                  I. ΚΙΕCΗLΕ
(») ΕΕ αριθ. L 148 της 28 . 6. 1968 , σ . 24.
(2) ΕΕ αριθ. C 32 της 7 . 2. 1983 , σ . 62.
(3) ΕΕ αριθ. L 140 της 20. 5 . 1982, σ . 35 .
(4) ΕΕ αριθ . L 123 της 7 . 5 . 1981 , σ . 3 .