CELEX: 62012TA0488
Language: sl
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: Zadeva T-488/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. aprila 2014 – CITEB in Belgo-Metal proti Parlamentu (Javna naročila gradenj — Postopek javnega razpisa — Obnovitvena in razširitvena dela na objektu Eastman v Bruslju — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Objava poročila ocenjevalnega odbora — Obveznost obrazložitve)

10.6.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 175/38
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 9. aprila 2014 – CITEB in Belgo-Metal proti Parlamentu
   (Zadeva T-488/12) (1)
   
   ((Javna naročila gradenj - Postopek javnega razpisa - Obnovitvena in razširitvena dela na objektu Eastman v Bruslju - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Objava poročila ocenjevalnega odbora - Obveznost obrazložitve))
   2014/C 175/51
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Cit Blaton SA (CITEB) (Schaerbeek, Belgija) in Belgo-Metal (Wetteren, Belgija) (zastopnik: R. Simar, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament (zastopnika: F. Poilvache in L. Fedel, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Parlamenta z dne 7. septembra 2012, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki sta jo predložili tožeči stranki na podlagi obvestila o javnem razpisu z dne 19. maja 2012, ki je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (UL 2012/S 92-1563620) in ki je imel sklicno številko NINLO.AO-2012-005-BRU-UPIB-02, nanašal pa se je na izvedbo obnovitvenih in razširitvenih del na objektu Eastman v Bruslju (Belgija), in s katero je bilo to naročilo oddano drugemu ponudniku.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama Cit Blaton SA (CITEB) in Belgo-Metal se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 9, 12.1.2013.