CELEX: 62018TA0583
Language: nl
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Zaak T-583/18: Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2020 — GVN/Commissie [“Staatssteun – Openbaar reizigersvervoer – Compensatie voor aan openbaredienstverplichtingen inherente kosten – Verplichting om maximumtarieven vast te stellen voor scholieren, studenten, leerlingen en personen met verminderde mobiliteit – § 7a van het Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (wet plaatselijk openbaar vervoer Nedersaksen) – Besluit om geen bezwaar te maken – Artikel 3, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 1370/2007 – Overdracht van financiële middelen van een deelstaat naar autoriteiten die het vervoer op gemeentelijk niveau organiseren – Begrip steun”]

14.12.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 433/42
            
         
      Arrest van het Gerecht van 5 oktober 2020 — GVN/Commissie
      (Zaak T-583/18) (1)
      
      (“Staatssteun - Openbaar reizigersvervoer - Compensatie voor aan openbaredienstverplichtingen inherente kosten - Verplichting om maximumtarieven vast te stellen voor scholieren, studenten, leerlingen en personen met verminderde mobiliteit - § 7a van het Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz (wet plaatselijk openbaar vervoer Nedersaksen) - Besluit om geen bezwaar te maken - Artikel 3, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 1370/2007 - Overdracht van financiële middelen van een deelstaat naar autoriteiten die het vervoer op gemeentelijk niveau organiseren - Begrip steun”)
      (2020/C 433/52)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e.V. (GVN) Hannover, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Antweiler, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Tomat en K.-P. Wojcik, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: J. Möller, D. Klebs en S. Heimerl, gemachtigden) en Land Niedersachsen (Duitsland) (vertegenwoordigers: S. Barth en H. Gading, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2018) 4385 final van de Commissie van 12 juli 2018 om geen bezwaar te maken in verband met de door het Land Niedersachsen (deelstaat Nedersaksen, Duitsland) krachtens § 7a van het Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz genomen maatregel [zaak SA.46538 (2017/NN)] (PB 2018, C 292, blz. 1)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen e.V. (GVN) zal naast haar eigen kosten ook die van de Europese Commissie dragen.
               
            
                  3)
               
               
                  De Bondsrepubliek Duitsland en het Land Niedersachsen zullen hun eigen kosten dragen.
               
            
         (1)  PB C 427 van 26.11.2018.