CELEX: 62008TA0362
Language: et
Date: 2011-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-362/08: Üldkohtu 13. jaanuari 2011 . aasta otsus — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Direktiivi 92/43/EMÜ alusel kaitstud alal tööstusprojekti elluviimist puudutavad dokumendid — Liikmesriigist pärinevad dokumendid — Liikmesriigi vastuseis — Juurdepääsu osaline keelamine — Liikmesriigi majanduspoliitikat puudutav erand — Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõiked 5–7)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/21
            
         Üldkohtu 13. jaanuari 2011. aasta otsus — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds versus komisjon
   (Kohtuasi T-362/08) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Direktiivi 92/43/EMÜ alusel kaitstud alal tööstusprojekti elluviimist puudutavad dokumendid - Liikmesriigist pärinevad dokumendid - Liikmesriigi vastuseis - Juurdepääsu osaline keelamine - Liikmesriigi majanduspoliitikat puudutav erand - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõiked 5–7)
   2011/C 55/36
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (Hamburg, Saksamaa) (esindajad: solicitor S. Crosby, advokaat S. Santoro)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. O'Reilly ja P. Costa de Oliveira)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Taani Kuningriik (esindajad: J. Bering Liisberg ja B. Weis Fogh); Soome Vabariik (esindajad: J. Heliskoski, M. Pere ja H. Leppo, hiljem J. Heliskoski); ja Rootsi Kuningriik (esindajad: K. Petkovska, A. Falk ja S. Johannesson)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. juuni 2008. aasta otsus, millega keelduti hagejale juurdepääsu andmisest dokumendile, mille Saksamaa ametiasutused olid komisjonile edastanud seoses nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, lk 7; ELT eriväljaanne 15/02, lk 102) alusel kaitstud ala loetelust väljaarvamise menetlusega
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH-lt, kes kannab ühtlasi ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Taani Kuningriigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 301, 22.11.2008