CELEX: 22000D0615(10)
Language: et
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 34/2000, 31. märts 2000, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

Tähtis õiguslik teade

|

22000D0615(10)

Euroopa Liidu Teataja L 141 , 15/06/2000 Lk 0060 - 0061

		EMP Ühiskomitee otsusnr 34/2000,31. märts 2000,millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 4. oktoobri 1997. aasta otsusega nr 72/97 [1].(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 24. novembri 1994. aasta otsus 94/774/EÜ, mis käsitleb standardsaatekirja nõukogu määruses (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ja ühendusest väljaveo korral nimetatud standardsaatekirja [2].(3) LIECHTENSTEIN võib kooskõlas EMP Ühiskomitee 27. juuni 1997 otsusega nr 50/97 kohaldada Šveitsis kõrvaldatavate või taaskasutatavate jäätmete suhtes ohtlikke jäätmeid käsitlevaid Šveitsi õigusakte, mida kohaldatakse Liechtensteinis 29. märtsi 1923. aasta lepingu alusel, mis on seotud Liechtensteini Vürstiriigi kaasamisega Šveitsi tolliliitu. Seetõttu võib Liechtenstein Šveitsis kõrvaldatavate või taaskasutatavate jäätmete osas kasutada Šveitsi saatekirja,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu XX lisa punkti 32c (nõukogu määrus (EMÜ) nr 259/93) järele lisatakse järgmine punkt:"32ca. 394 D 0774: komisjoni otsus 94/774/EÜ, 24. november 1994, mis käsitleb nõukogu määruses (EMÜ) nr 259/93 jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli kohta Euroopa Ühenduses, ühendusse sisseveo ja ühendusest väljaveo korral nimetatud standardsaatekirja (EÜT L 30, 6.12.1993, lk 1) (EÜT L 310, 3.12.1994, lk 70).Käesolevas lepingus loetakse selle otsuse sätteid järgmises kohanduses:"Liechtenstein võib Šveitsis kõrvaldatavate või taaskasutatavate jäätmete osas kasutada sellele otsusele lisatud standardsaatekirja asemel Šveitsi saatekirja.""Artikkel 2Komisjoni otsuse 94/774/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. aprillil 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud [3].Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 18. aprill 2000EMP Ühiskomitee nimeleesistujaF. Barbaso[1] EÜT L 30, 5.2.1998, lk 45.[2] EÜT L 310, 3.12.1994, lk 70.[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------