CELEX: C2005/093/47
Language: lt
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: 2005 m. vasario 3 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-19/01 Chiquita Brands International, Inc. ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (Bendras rinkų organizavimas — Bananai — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Reglamentas Nr. 2362/98 — PPO steigimo sutartis ir pridedami susitarimai — PPO ginčų sprendimo tarybos rekomendacijos ir sprendimai)

16.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/24
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. vasario 3 d.
   Byloje T-19/01 Chiquita Brands International, Inc. ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Bendras rinkų organizavimas - Bananai - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Reglamentas Nr. 2362/98 - PPO steigimo sutartis ir pridedami susitarimai - PPO ginčų sprendimo tarybos rekomendacijos ir sprendimai)
   (2005/C 93/47)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje T-19/01 Chiquita Brands International, Inc., įsteigta Trentone, Niu Džersis (JAV), Chiquita Banana co. BV, įsteigta Bredoje (Nyderlandai), Chiquita Italia, S.p.A, įsteigta Romoje (Italija), atstovaujamos solicitor C. Pouncey ir advokato L. Van Den Hende, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą iš pradžių C. Van der Hauwaert, C. Brown, vėliau – L. Visaggio, Brown, M. Niejahr ir galiausiai – Visaggio ir Brown, padedamų barrister N. Khan, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo atlyginti žalą, tariamai patirtą dėl 1998 m. spalio 28 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2362/98, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 dėl bananų importo į Bendriją įgyvendinimo taisykles (OL L 293, p. 32), priėmimo ir palikimo galioti, Pirmosios instancijos teismas (penktoji išplėstinė kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkė P. Lindh, teisėjai R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, P. Mengozzi ir M. E. Martins Ribeiro; sekretorius administratorius J. Plingers, 2005 m. vasario 3 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį
            
         
               2)
            
            
               Ieškovė padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 108, 2001 4 7.