CELEX: 32012D0283
Language: bg
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: 2012/283/ЕС: Решение на Съвета от 24 април 2012 година за сключването от Европейския съюз на изменен Устав и Процедурен правилник на Международната група за изследване на каучука

31.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 141/1
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 24 април 2012 година
   за сключването от Европейския съюз на изменен Устав и Процедурен правилник на Международната група за изследване на каучука
   (2012/283/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграфи 3 и 4 във връзка с член 218, параграф 6, буква а), подточка v) от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               След няколко кръга преговори на 14 юли 2011 г. ръководителите на делегации към Международната група за изследване на каучука („Групата“) се споразумяха за текста на изменен Устав и Процедурен правилник на Групата.
            
         
               (2)
            
            
               Съюзът е член на Групата.
            
         
               (3)
            
            
               Тези държави-членки на Съюза, които са били членове на Групата, са депозирали официални уведомления за напускане и са я напуснали считано от 1 юли 2011 г.
            
         
               (4)
            
            
               Приемането на изменен Устав и Процедурен правилник на Групата е задължително условие, за да се утвърди новото седалище на Групата и да се установят изрични разпоредби относно статута на Съюза в нея, както и за да се внесат промени в организационната ѝ структура, вноските в бюджета и процедурите за вземане на решения.
            
         
               (5)
            
            
               Подписването, от името на Съюза на изменен Устав и Процедурен правилник на Групата бе разрешено с Решение 2011/664/ЕС на Съвета (1), което също така предвижда временното им прилагане до приключване на процедурите за сключването им.
            
         
               (6)
            
            
               Измененият Устав и Процедурен правилник на Групата следва да бъдат одобрени,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Измененият Устав и Процедурен правилник на Международната група за изследване на каучука („Групата“) се одобряват от името на Съюза.
   Текстовете на изменения Устав и Процедурен правилник са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз
       (2).
   Член 2
   Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата), упълномощено(и) да потвърди(ят) писмено пред генералния секретар на Групата съгласието на Съюза да бъде обвързан от изменения Устав и Процедурен правилник.
   Член 3
   Съюзът се представлява от представители на Комисията на заседанията на ръководителите на делегации към групата, както е установено в член IХ от изменения Устав.
   Държавите-членки могат да участват в заседанията на ръководителите на делегации като част от делегацията на Съюза.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   
      Съставено в Люксембург на 24 април 2012 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         N. WAMMEN
      
   
   
      (1)  ОВ L 264, 8.10.2011 г., стр. 12.
   
      (2)  ОВ L 264, 8.10.2011 г., стр. 14.