CELEX: 62008CN0096
Language: lt
Date: 2008-03-03 00:00:00
Title: Byla C-96/08 2008 m. kovo 3 d. Pest Megyei Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft prieš Adó - és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály

7.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/12
            
         2008 m. kovo 3 d.Pest Megyei Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft prieš Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   
   (Byla C-96/08)
   (2008/C 142/18)
   Proceso kalba: vengrų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Pest Megyei Bíróság
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Kereskedelmi Kft
   Atsakovė: Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály
   Prejudicinis klausimas
   Ar EB 43 ir 48 straipsniuose įtvirtintas įsisteigimo laisvės principas gali būti aiškinamas kaip draudžiantis teisės normą, pagal kurią Vengrijoje buveinę turinčios komercinės bendrovės taip pat turi mokėti profesinio mokymo įmoką, kai savo užsienyje įsteigtuose padaliniuose įdarbina darbuotojus ir jų atžvilgiu vykdo su mokesčiais ir socialine apsauga susijusias prievoles padalinio įsteigimo valstybėje?