CELEX: 31973R0477
Language: nl
Date: 1973-02-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 477/73 van de Commissie van 12 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2603/71 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus

Nr. L 53/68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               26 . 2 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 477/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 12 februari 1973
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2603/71 houdende bepalingen voor het sluiten
               van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van
                                                     de interventiebureaus
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      wordt aangekocht en van tabak welke een eerste be­
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                  werking en verpakking ondergaat, deze bedragen WOJ­
                                                                   den vastgesteld volgens de criteria vastgelegd in arti­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               kel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 727/70 voor de
Economische Gemeenschap,                                           berekening van de premie, en in artikel 6, lid 2, van
                                                                   diezelfde verordening voor de berekening van de afge­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad                 leide interventieprijzen, en worden verhoogd met de
van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van                 forfaitair berekende, gebruikelijke overname- en ver­
een gemeenschappelijke ordening der markten in de                  voerkosten ;
 sector ruwe tabak (x), gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1574/71 ( 2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,                Overwegende dat de toepassing van deze criteria bij de
                                                                   vaststelling van de premies en de afgeleide interventie­
 Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                prijzen voor de oogst van 1972 tot wijziging van de
nr. 327/71 van de Raad van 15 februari 1971 houdende               thans geldende bedragen leidt ;
vaststelling van bepaalde algemene voorschriften be­
treffende de contracten voor eerste bewerking en ver­              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
pakking, de opslagcontracten, alsmede de afzet van                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
tabak die in het bezit is van de interventiebureaus (3),           van het Comité van béheer voor tabak,
is bepaald dat de contracten voor eerste bewerking en
verpakking worden gesloten door inschrijving, waar­
bij de toewijzing slechts kan geschieden aan de in­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schrijvers met de gunstigste aanbiedingen op voor­                 VASTGESTELD :
waarde dat die niet hoger zijn dan een voor elke soort
vast te stellen bedrag ;
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat deze bedragen zijn vastgesteld bij                 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2603/71 wordt
Verordening (EEG) nr. 2603/71 van de Commissie van                 vervangen door de bijlage van deze verordening.
6 december 1971 houdende bepalingen voor het slui­
ten van contracten voor eerste bewerking en verpak­                                       Artikel 2
king van tabak die in het bezit is van de interventie­
bureaus (4) ; dat, om een evenwicht te handhaven tus­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
sen de prijzen van tabak waarvoor de premie wordt                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
ontvangen, van verpakte tabak welke bij interventie                katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 12 februari 1973 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                     Francois-Xavier ORTOLI
i1) PB  nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 167 van 26. 7. 1971 , blz. 1 .
(3) PB  nr. L 39 van 17. 2. 1971 , blz. 3 .
(4) PB nr.  L 269 van 8 . 12 . 1971 , blz . 11 .
 ---pagebreak--- 26 . 2 . 73                    Publikatieblad van dé Europese Gemeenschappen                              Nr. L 53 /69
                                                     BIJLAGE
                      Bedrag bedoeld in artikel 1 , lid 6, van Verordening (EEG) nr. 327/71
                                                                                               Bedrag
            Volgnummer                                  Soort                               R. E. /kg van
                                                                                           tabaksbladeren
                  1       a ) Badischer Geudertheimer                                          0,425
                          b ) Forchheimer Havanna II c
                  2       Badischer Burley E                                                   0,426
                  3       Virgin SCR                                                           0,258
                  4       a) Paraguay en hybriden daarvan                                      0,213
                          b) Dragon vert en hybriden daarvan
                  5       Nijkerk                                                              0,213
                  6       Burley (Burley x Bel )                                               0,338
                  7       a) Misionero en hybriden daarvan                                     0,276
                          b ) Rio Grande en hybriden daarvan
                  8       a) Philippin                                                         0,232
                          b) Petit Grammont (Flobecq )
                          c) Burley (Ergo x 6410 en Ergo x Bursana)
                9         a ) Semois                                                           0,234
                          b) Appelterre
                10        Bright                                                               0,415
                11        a) Burley I                                                          0,435
                          b) Maryland                                                          0,435
                 12       a) Kentucky en hybriden daarvan                                      0,294
                          b) Moro di Cori
                          c) Salento
                13        a) Nostrano del Brenta                                               0,452
                          b ) Resistente 142
                          c) Goj ano
                14        Beneventano                                                          0,334
                15        Xanti-Yakà                                                           0,738
                16        Perustitza                                                           0,506
                17        Erzegovina en hybriden daarvan                                       0,441
                18        a) Round Tip                                                         2,868
                          b) Scafati
                          c) Sumatra I
                19        a) Brasile Selvaggio                                                 0,302
                          b) andere soorten