CELEX: 62021TN0495
Language: sv
Date: 2021-08-13 00:00:00
Title: Mål T-495/21: Talan väckt den 13 augusti 2021 – Spanien mot kommissionen

4.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 401/18
            
         
      Talan väckt den 13 augusti 2021 – Spanien mot kommissionen
      (Mål T-495/21)
      (2021/C 401/19)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Konungariket Spanien (ombud: advokaterna L. Aguilera Ruiz och M. J. Ruiz Sánchez)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/988 av den 16 juni 2021 om undantagande från unionsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (1) såvitt det avser Konungariket Spanien och den utredning som avser det utbetalande organet i Baskien (ärendenummer AA/2018/003/ES/RLF) rörande ett nettobelopp på 2 056 473,43 euro,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Schablonkorrigeringen för nettobeloppet 2 056 473,43 euro strider mot artikel 5 i den delegerade förordningen (EU) nr 640/2014 (2) och artiklarna 28 och 29 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014. (3) Kommissionen gjorde en uppenbart oriktig bedömning när den fann att det förelåg brister i den grundläggande kontrollen avseende effektiviteten av korskontrollerna och kvaliteten hos det geografiska informationssystemet SIGPAC.
                  Kommissionen förväxlade enskilda, isolerade diskrepanser i kontrollen på skärm av fototolkning av uppgifter i SIGPAC-systemet och därpå följande kontroller på plats av fyra slumpvist utvalda jordbruksskiften, med resultatet av planerade kontroller på plats, vilka motsvarande kontroller av skiften som hade en proportionell stödberättigandekoefficient för år 2016, 2017 och 2018 och vilka hade genomförts som ett led i åtgärdsplanen för att uppdatera SIGPAC-systemet. Trots att det är fråga om separata och åtskilda åtgärder, når kommissionen en gemensam slutsats genom att extrapolera resultaten av båda åtgärderna i syfte att tillämpa den angripna korrigeringen. Sökanden anser att denna korrigering är felaktig och oproportionerlig.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Kommissionen åsidosatte riktlinjerna för beräkning av finansiella korrigeringar inom ramen för förfaranden för kontroll av överensstämmelse och avslutande av räkenskaperna (C(2015) 3675 av den 8 juni 2015). Det framgår av dessa riktlinjer att den ålagda schablonkorrigeringen inte är motiverad, eftersom det inte fanns några brister i korskontrollerna och risken för fonden till följd av brister i kontrollerna på plats hade beaktats kvantitativt under förfarandet. Sökanden hävdar vidare med avseende på kontrollerna på plats att kommissionen hade tillämpat en oberättigad schablonkorrigering, eftersom risken för fonden hade individualiserats och kvantifierats under förfarandet.
               
            
         (1)  EUT L 218, 2021, s. 9.
      
         (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet och villkor för avslag på eller indragning av betalningar samt administrativa sanktioner som gäller för direktstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och tvärvillkor (EUT L 181, 2014, s. 48).
      
         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 2014, s. 69).