CELEX: C2006/154/22
Language: et
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi C-187/06:  12. aprillil 2006  esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon  versus  Belgia Kuningriik

1.7.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 154/10
            
         12. aprillil 2006 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik
   (Kohtuasi C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne, H. Van Vliet)
   
      Kostja: Belgia Kuningriik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei täitnud määratud tähtaja jooksul 24. aprilli 2002. aasta otsust (C(2002) 1341 lõplik) Belgia poolt kontsernile Beaulieu (Ter Lembeek International) antud riigiabi kohta (Riigiabi C 36/01, ex NN 73/00) (1), siis on Belgia Kuningriik rikkunud EÜ asutamislepingu artikli 249 esimesest lõigust ning nimetatud otsuse artiklitest 2 ja 3 tulenevaid kohustusi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Nimetatud otsuse Belgia ametivõimudele teatavakstegemisest on möödunud ligi neli aastat, kuid riigiabi saaja ei ole praeguseni vaidlusalust abisummat tagasi maksnud. Viimasel on seega säilinud temale antud summadega saadud eelised, mis oli asjaolu, mille lõpetamine oli nimetatud otsuse eesmärgiks.
   
      (1)  EÜT L 296, lk 60.