CELEX: 62012TA0048
Language: hr
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Predmet T-48/12: Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2014. – Euroscript – Polska protiv Parlamenta ( „Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Pružanje usluga prijevoda na poljski — Odluka o izmjeni odluke o uvrštavanju tužitelja na prvo mjesto popisa odabranih ponuditelja — Dodjela glavnog okvirnog ugovora drugom ponuditelju — Zahtjev za ponovnu ocjenu — Rok — Suspenzija postupka — Transparentnost — Jednako postupanje” )

1.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 292/33
            
         Presuda Općeg suda od 16. srpnja 2014. – Euroscript – Polska protiv Parlamenta
   (Predmet T-48/12) (1)
   
   ((„Javna nabava usluga - Postupak javne nabave - Pružanje usluga prijevoda na poljski - Odluka o izmjeni odluke o uvrštavanju tužitelja na prvo mjesto popisa odabranih ponuditelja - Dodjela glavnog okvirnog ugovora drugom ponuditelju - Zahtjev za ponovnu ocjenu - Rok - Suspenzija postupka - Transparentnost - Jednako postupanje”))
   2014/C 292/39
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Euroscript – Polska (Krakov, Poljska) (zastupnik: J.-F. Steichen, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: L. Daire i P. Bistrom, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje Odluke Parlamenta od 9. prosinca 2011. o izmjeni Odluke od 18. listopada 2011. kojom je tužitelj uvršten na prvo mjesto popisa odabranih ponuditelja i dodijeljen mu je glavni ugovor u okviru postupka javne nabave PL/2011/EU, glede pružanja usluge prevođenja na poljski (SL 2011/S 56-090361), i podredno, zahtjev za poništenje tog postupka javne nabave.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Poništava se Odluka Europskog parlamenta od 9. prosinca 2011. o izmjeni Odluke od 18. listopada 2011. kojom je tužitelj uvršten na prvo mjesto popisa odabranih ponuditelja i dodijeljen mu je glavni ugovor u okviru postupka javne nabave PL/2011/EU, glede pružanja usluge prevođenja na poljski (SL 2011/S 56-090361).
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Parlamentu snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 109, 14.4.2012.