CELEX: 52014PC0493
Language: cs
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unii a Tuniskem o zpětném přebírání osob

RESTREINT UE
                                            VHiBeài dne 30.7.2014
                                            СаЧ2014) 493 lìmi
                              l iļTC TlČui pro
                         RazœDfsuri RADY
oztmcněrá kzahájeií jedrn o dohode me/i Етркш tail aHniskemoąetićm
                              pŕvhnki osob
                                                    DECLASSIFIED PART
                                                    on     3 Q JAN 2015
                          RESTREINT UE
 ---pagebreak--- RESTREINT UE
 RESTREINT UE
 ---pagebreak---              DECLASSIFIED PART
     3       on  3 0 JAN 2015
RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
CS               on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                  RESTREINT UE
                                      Doporučení pro
                                 ROZHODNUTÍ RADY
  o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unii a Tuniskem o zpětném
                                      přebírání osob
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie. a zejména na či. 218 od st. 3 a 4 uvedené
smlouvy,
s ohledem na doporučení Evropské komise,
s ohledem na to, že by měla být zahájena jednání s cílem uzavřít dohodu s Tuniskem o
zpětném přebírání osob,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ :
                                          Článek 1
Komise se tímto zmocňuje k tomu. aby jménem Unie vyjednala mezinárodní dohodu mezi
Evropskou unií a Tuniskem o zpětném přebírám osob .
                                          Článek 2
Směrnice pro jednání jsou stanoveny v příloze.
                                          Článek 3
Jednání jsou vedena v konzultaci s Pracovní skupinou pro integraci, migraci a vyhoštění.
                                          Článek 4
 Toto rozhodnutí je určeno Komisi.
 V Bruselu dne
                                            Za Radu
                                            předseda
                                                                     DECLASSIFIED PART
                                                                     on      3 0 JAN 2015
                                               6
                                   RESTREINT IIË
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)