CELEX: 31976R0117
Language: de
Date: 1976-01-19
Title: Verordnung (EWG) Nr. 117/76 des Rates vom 19. Januar 1976 zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für die ersten zwei Monate des Fischwirtschaftsjahres 1976

28 . 1 . 76                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschalten                               Nr. L 20/63
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 117/76 DES RATES
                                                 vom 19. Januar 1976
                zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die
                Konservenindustrie bestimmt sind, für die ersten zwei Monate des Fischwirtschafts­
                                                     jahres 1976
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                      preis für Thunfische, die für die Konservenindustrie
GEMEINSCHAFTEN —                                              bestimmt sind, und das Erzeugnis, auf das sich dieser
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             Preis bezieht, werden wie folgt bestimmt :
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                                                              Gemeinschaft­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des                     Erzeugnis         Handelseigenschaften
                                                                                                              licher Produk­
                                                                                                                 tionspreis
Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame                                                                    (in RE/ t)
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1 ), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 5,
                                                              Gelbflossenthun         ganz, mit einem
auf Vorschlag der Kommission,                                                         Stückgewicht von
                                                                                      nicht mehr als 10 kg           65 7
in Erwägung nachstehender Gründe :
Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 100/
76 sieht vor, daß für Thunfische, die für die Konser­
venindustrie bestimmt sind, ein gemeinschaftlicher                                     Artikel 2
Produktionspreis festgesetzt wird.
                                                              (1)    Die Verordnung (EWG) Nr. 3307/75 des Rates
Der gemeinschaftliche Produktionspreis für Thun­              vom 16. Dezember 1975 zur Festsetzung des gemein­
fische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind,         schaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die
ist für das Fischwirtschaftsjahr 1975 durch die Ver­          für die Konservenindustrie bestimmt sind, für die er­
ordnung (EWG) Nr. 3143 /74 (2) festgesetzt worden.            sten zwei Monate des FischWirtschaftsjahres 1976 (3 )
Für das Wirtschaftsjahr 1976 kann dieser Preis nicht          wird aufgehoben.
rechtzeitig festgesetzt werden.
                                                              (2) Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufgeho­
Zur Wahrung der Kontinuität ist es notwendig, den             bene Verordnung gelten als Verweisungen auf die
Preis des Wirtschaftsjahres 1975 für einen begrenzten         vorliegende Verordnung.
Zeitraum beizubehalten —
                                                                                       Artikel 3
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                          Artikel 1                           Diese Verordnung tritt am 1 . Februar 1976 in Kraft.
Der für die ersten zwei Monate des Fischwirtschafts­          Sie gilt vom 1 . Januar 1976 bis zum 29 . Februar
jahres 1976 geltende gemeinschaftliche Produktions­           1976.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 19 . Januar 1976.
                                                                            Im Namen des Rates
                                                                                Der Präsident
                                                                                 J. HAMILIUS
 (x) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.                          (3) ABl . Nr. L 328 vom 20. 12 . 1975 , S. 8 .
 (2) ABl. Nr. L 334 vom 14. 12. 1974, S. 5 .