CELEX: 62019CA0360
Language: mt
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Kawża C-360/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het bedrijfsleven – il-Pajjizi l-Baxxi) – Crown Van Gelder BV vs Autoriteit Consument en Markt (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72/KE – Artikolu 37 – Missjonijiet u setgħat tal-awtorità regolatorja – Riżoluzzjoni extraġudizzjarja tat-tilwim – Kunċett ta’ “parti li jkollha lment” – Ilment imressaq minn klijent finali kontra l-operatur ta’ sistema ta’ trażmissjoni li l-installazzjoni ta’ dan il-klijent ma hijiex direttament konnessa magħha – Ħsara li seħħet f’din is-sistema – Assenza ta’ relazzjoni kuntrattwali bejn l-imsemmi klijent u l-operatur tal-imsemmija sistema – Ammissibbiltà tal-ilment)

30.11.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 414/8
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het bedrijfsleven – il-Pajjizi l-Baxxi) – Crown Van Gelder BV vs Autoriteit Consument en Markt
      (Kawża C-360/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Suq intern tal-elettriku - Direttiva 2009/72/KE - Artikolu 37 - Missjonijiet u setgħat tal-awtorità regolatorja - Riżoluzzjoni extraġudizzjarja tat-tilwim - Kunċett ta’ “parti li jkollha lment” - Ilment imressaq minn klijent finali kontra l-operatur ta’ sistema ta’ trażmissjoni li l-installazzjoni ta’ dan il-klijent ma hijiex direttament konnessa magħha - Ħsara li seħħet f’din is-sistema - Assenza ta’ relazzjoni kuntrattwali bejn l-imsemmi klijent u l-operatur tal-imsemmija sistema - Ammissibbiltà tal-ilment)
      (2020/C 414/08)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Crown Van Gelder BV
      
         Konvenuta: Autoriteit Consument en Markt
      
         fil-preżenza ta’: TenneT TSO BV
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikolu 37(11) tad-Direttiva 2009/72/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar ir-regoli komuni għas-suq intern fil-qasam tal-elettriku u li temenda d-Direttiva 2003/54/KE, għandu jiġi interpretat fis-sens li l-awtorità regolatorja ma tistax tiċħad ilment imressaq minn klijent finali kontra l-operatur ta’ sistema ta’ trażmissjoni, wara ħsara li tkun seħħet f’din is-sistema, minħabba li l-installazzjoni ta’ dan il-klijent finali hija konnessa mhux direttament mal-imsemmija sistema ta’ trażmissjoni, iżda unikament ma’ sistema ta’ distribuzzjoni pprovduta minnha.
      
         (1)  ĠU C 270, 12.8.2019.