CELEX: 31981R1134
Language: da
Date: 1981-04-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1134/81 af 29. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 476/79 om gennemførelsesbestemmelser for tilskuddet til kornleverancer til Italien, som følge af Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31981R1134

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1134/81 af 29. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 476/79 om gennemførelsesbestemmelser for tilskuddet til kornleverancer til Italien, som følge af Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 118 af 30/04/1981 s. 0035 - 0035

*****  KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1134/81  af 29. april 1981  om aendring af forordning (EOEF) nr. 476/79 om gennemfoerelsesbestemmelser for tilskuddet til foderkornleverancer til Italien, som foelge af Graekenlands tiltraedelse  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 23, og  ud fra foelgende betragtning:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 476/79 (2) indeholder tekstafsnit paa alle Faellesskabets sprog; denne forordning boer suppleres med et tekstafsnit paa graesk som foelge af Graekenlands tiltraedelse;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 4, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 476/79 indsaettes:  »Dílosi perí diochetéfseos pros katanálosi stin Italía. Epidótisi poy prépei na chorigeítai apó to Krátos mélos proeléfseos (kanonismós (EOK) arith. 476/79«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. april 1981.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 59 af 10. 3. 1979, s. 19.