CELEX: 31995R0135
Language: it
Date: 1995-01-26 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 135/95 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1995 che fissa definitivamente l'importo dell'aiuto per il cotone applicabile dal 1° giugno 1994 al 9 dicembre 1994 per la campagna di commercializzazione 1994/1995

27. 1 . 95                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 19/41
                                REGOLAMENTO (CE) N. 135/95 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 26 gennaio 1995
                    che fissa definitivamente l'importo dell'aiuto per il cotone applicabile dal 1°
                    giugno 1994 al 9 dicembre 1994 per la campagna di commercializzazione 1994/
                                                                 1995
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                                                     Articolo 1
  visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare i para­
  grafi 3 e 10 del protocollo n. 4 concernente il cotone,
  modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Porto­            Gli importi dell aiuto per il cotone non sgranato, indicati
  gallo, in particolare dal protocollo n. 14 ad esso allegato, e        nei regolamenti (CE) n. 1246/94 f), (CE) n. 1423/94 (8),
  dal regolamento (CEE) n. 4006/87 della Commissione ('),               (CE) n. 1465/94f), (CE) n. 1537/94 (10), (CE) n. 1609/
                                                                        94 (u), (CE) n. 1694/94 (12), (CE) n. 1814/94 (13), (CE) n.
  visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del              1 823/94 (H), (CE) n. 1935/94 (15), (CE) n. 2058/94 (16), (CE)
  27 luglio 1981 , che stabilisce le norme generali del                 n. 2141 /94 (17), (CE) n. 2181 /94 (18), (CE) n. 2242/94 (19),
  regime di aiuto per il cotone (2), modificato da ultimo dal           (CE) n. 2277/94 (20), (CE) n. 2327/94 (21), (CE) n. 2366/
  regolamento (CEE) n. 1554/93 (3), in particolare l'articolo           94 (22), (CE) n. 2467/94 (23), (CE) n. 2650/94 (24), (CE) n.
  5, paragrafo 1 ,                                                      2695/94 (2S), (CE) n. 2758/94 (26), (CE) n. 2793/94 (27), (CE)
                                                                        n. 2826/94 (-8), (CE) n. 2903/94 (29), (CE) n. 2920/94 (30),
 considerando che, in mancanza di un regolamento che                   (CE) n. 2932/94 (3I), (CE) n. 2951 /94 (32), (CE) n. 2974/
 fissi la riduzione dell'importo dell'aiuto risultante even­           94 (33), (CE) n. 2997/94 (34) della Commissione sono sosti­
 tualmente dal regime dei quantitativi massimi garantiti                tuiti dagli importi indicati nell'allegato del presente rego­
 per la campagna 1994/1995, gli importi dell'aiuto applica­            lamento, fissati in via definitiva a decorrere dall'entrata in
 bili dal 1° giugno al 31 agosto 1994 sono stati calcolati             vigore di ciascuno dei regolamenti succitati.
 sulla base di una riduzione prevista ; che il regolamento
 (CE) n. 2150/94 della Commissione (4), modificato dal
 regolamento (CE) n. 3012/94 (% ha fissato la riduzione
 provvisoria in base ad una percentuale di riduzione
 massima del 20 % in attesa che, in seguito all'impegno                                              Articolo 2
 del Consiglio, tale percentuale sia formalmente fissata al
  18,5% ; che gli importi dell'aiuto applicabili dal 1°
 settembre al 9 dicembre 1994 sono stati calcolati in base a           Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 tale riduzione provvisoria ;                                          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                       delle Comunità europee.
 considerando che la riduzione definitiva dell'importo
 dell'aiuto per la campagna 1994/1995 è stata fissata dal              Q GU n. L 137 dell 1 . 6. 1994, pag. 24.
 regolamento (CE) n. 3012/94 ;                                         0 GU n. L 155 del 22. 6. 1994, pag. 19.
                                                                       (9) GU n. L 158 del 25. 6. 1994, pag. 14.
 considerando che alcuni degli importi provvisori                      (10) GU n. L 166 dell' i . 7. 1994, pag. 18 .
 dell'aiuto sono stati fissati tenendo conto del prezzo                H    GU   n. L  168 del  2. 7. 1994, pag. 21 .
                                                                       (,2) GU   n. L  179 del  13. 7. 1994, pag. 13.
 d'obiettivo proposto dalla Commissione al Consiglio per               (13) GU   n. L  189 del  23. 7. 1994, pag. 62.
 la campagna di commercializzazione 1994/ 1995 ; che la               (>4)  GU   n. L 190  del  26. 7. 1994, pag. 14.
 fissazione di tali importi, effettuata con riserva di ulteriori      H     GU   n. L 198  del  30. 7. 1994, pag. 31 .
 decisioni del Consiglio, è stata resa necessaria dalla               (,6)  GU   n. L 211  del  17. 8. 1994, pag. 6.
 mancanza di un regolamento che fissi il prezzo d'obiettivo          .(") GU n. L 228 dell' I . 9. 1994, pag. 11 .
                                                                      H     GU   n. L 233  del  7. 9. 1994, pag. 15.
 per la campagna di commercializzazione 1994/1995 ; che               (>9)  GU   n. L 241  del  16. 9. 1994, pàg. 8 .
 tale prezzo è stato fissato dal regolamento (CE) n. 1876/94          (20)  GU   n. L 247  del  22. 9. 1994, pag. 22.
del Consiglio (*) ;                                                   (21)  GU   n. L 253  del  29. 9. 1994, pag. 22.
                                                                      (°) GU n. L 255 dell' I . 10. 1994, pag. 27.
                                                                      (23) GU n. L 263 del 13. 10. 1994, pag. 15.
considerando che occorre pertanto fissare definitivamente             (24)  GU n. L 284 dell' I . 11 . 1994, pag. 7.
gli importi degli aiuti provvisoriamente in vigore per il             (25)  GU n. L 286 del 5. 11 . 1994, pag. 31 .
cotone per il periodo dal 1° giugno al 9 dicembre 1994,               (2é)  GU n. L 292 del 12. 11 . 1994, pag. 28.
                                                                      H     GU   n. L 296 del 17. 11 . 1994, pag. 37.
                                                                      f8)   GU   n. L 299 del 22. 11 . 1994, pag. 19.
(■) GU n. L 377 del 31 . 12. 1987, pag. 49                            (29)  GU   n. L 305 del 30. 11 . 1994, pag. 28.
f) GU n. L 211 del 31 . 7. 1981 , pag. 2.                             (30)  GU   n. L 307 dell' I . 12. 1994, pag. 43.
(3) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 23.                             (31)  GU   n. L 308  del 2.   12. 1994, pag. 12.
(4) GU n. L 228 dell'I . 9. 1994, pag. 31 .                           (32)  GU   n. L 310  del 3.   12. 1994, pag. 69.
0 GU n. L 320 del 13. 12. 1994, pag. 9.                               (33)  GU   n. L 314  del 7.   12. 1994, pag. 17.
ì6) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 17.                             (34)  GU   n. L 316  del 9.   12. 1994, pag. 36.
 ---pagebreak--- N. L 19 /42                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          27. 1 . 95
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1995.
                                                                      Per la Commissione
                                                                         Franz FISCHLER
                                                                  Membro della Commissione
                                                       ALLEGATO
                                  AIUTO PER IL COTONE NON SGRANATO
                                                                              (ECU/100 kg)
                                   Regolamento (CE) n.           Importo dell'aiuto
                                         1246/94                     46,830
                                        1423/94                      47,374
                                        1465/94                      47,399
                                        1537/94                      48,191
                                        1609/94                      49,099
                                        1694/94                      50,130
                                        1814/94                      51,185
                                        1823/94                       50,524
                                        1935/94                       50,500
                                        2058/94                      52,006
                                        2141 /94                      51,796
                                        2181 /94                     52,458
                                        2242/94                      51,914
                                        2277/94                      52,806
                                        2327/94                      53,371
                                        2366/94                      53371
                                        2467/94                      54,252
                                        2650/94                      53,832
                                        2695/94                      54,335
                                        2758/94                      53,538
                                        2793/94                      52,937
                                        2826/94                      52,075
                                        2903/94                      50,872
                                        2920/94                      50,612
                                        2932/94                      49,901
                                        2951 /94                     49,305
                                        2974/94                      48,687
                                        2997/94                      47,758