CELEX: 62015CN0067
Language: sv
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Mål C-67/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italien) den 12 februari 2015 – Mario Melis m.fl. mot Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

4.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italien) den 12 februari 2015 – Mario Melis m.fl. mot Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Mål C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Motparter: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör principerna om etableringsfrihet, icke-diskriminering och skydd för konkurrensen i artiklarna 49 FEUF, 56 FEUF och 106 FEUF hinder för nationell lagstiftning som, till följd av på varandra följande lagstiftningsändringar, fastställer en upprepad förlängning av giltighetstiden för koncessionsavtal avseende egendom av ekonomisk betydelse inom offentligt maritimt område?
            
         
               2)
            
            
               Utgör artikel 12 i direktiv 2006/123/EG (1) hinder för en nationell bestämmelse, såsom artikel 1.18 i lagdekret nr 194 av den 30 december 2009, omvandlat genom lag nr 25 av den 26 februari 2010, med ändringar och tillägg, som stadgar en automatisk förlängning av innevarande koncessioner avseende offentlig egendom inom maritima områden för turist- och rekreationsverksamhet till och med den 31 december 2015 eller snarare till den 31 december 2020 enligt artikel 34-duodecies i lagdekret nr 179 av den 18 oktober 2012, som har införts genom artikel 1.1 i lag nr 221 av den 17 december 2012 om omvandling till lag av nämnda lagdekret?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376, s. 36).