CELEX: 62016CA0078
Language: da
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Forenede sager C-78/16 og C-79/16: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2016 — Giovanni Pesce m.fl. (sag C-78/16) og Cesare Serinelli m.fl. (sag C-79/16) mod Presidenza del Consiglio dei Ministri (sag C-79/16), Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento della Protezione Civile, Commissario Delegato Per Fronteggiare il Rischio Fitosanitario Connesso alla Diffusione della Xylella nel Territorio della Regione Puglia, Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali og Regione Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — sundhedsbeskyttelse af planter — direktiv 2000/29/EF — beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter — gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 — foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Well et Raju) — artikel 6, stk. 2, litra a) — forpligtelse til omgående at fjerne værtsplanter, uanset deres sundhedstilstand, inden for en radius af 100 m omkring de inficerede planter — gyldighed — artikel 16, stk. 3, i direktiv 2000/29 — proportionalitetsprincippet — forsigtighedsprincippet — begrundelsespligt — ret til erstatning)

16.8.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/17
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2016 — Giovanni Pesce m.fl. (sag C-78/16) og Cesare Serinelli m.fl. (sag C-79/16) mod Presidenza del Consiglio dei Ministri (sag C-79/16), Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento della Protezione Civile, Commissario Delegato Per Fronteggiare il Rischio Fitosanitario Connesso alla Diffusione della Xylella nel Territorio della Regione Puglia, Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali og Regione Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italien)
   (Forenede sager C-78/16 og C-79/16) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - sundhedsbeskyttelse af planter - direktiv 2000/29/EF - beskyttelse mod indslæbning og spredning i Den Europæiske Union af skadegørere på planter eller planteprodukter - gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 - foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Well et Raju) - artikel 6, stk. 2, litra a) - forpligtelse til omgående at fjerne værtsplanter, uanset deres sundhedstilstand, inden for en radius af 100 m omkring de inficerede planter - gyldighed - artikel 16, stk. 3, i direktiv 2000/29 - proportionalitetsprincippet - forsigtighedsprincippet - begrundelsespligt - ret til erstatning))
   (2016/C 296/22)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Giovanni Pesce m.fl. (sag C-78/16) og Cesare Serinelli m.fl. (sag C-79/16)
   
      Sagsøgte: Presidenza del Consiglio dei Ministri (sag C-79/16), Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento della Protezione Civile, Commissario Delegato Per Fronteggiare il Rischio Fitosanitario Connesso alla Diffusione della Xylella nel Territorio della Regione Puglia, Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali og Regione Puglia
   
      Konklusion
   
   Undersøgelsen af de forelagte spørgsmål har ikke frembragt noget forhold, der kan påvirke gyldigheden af artikel 6, stk. 2, litra a), i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/789 af 18. maj 2015 om foranstaltninger mod indslæbning og spredning i Unionen af Xylella fastidiosa (Wells et al.), henset til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet, som ændret ved Rådets direktiv 2002/89/EF af 28. november 2002, sammenholdt med forsigtighedsprincippet og proportionalitetsprincippet, samt henset til begrundelsespligten som fastsat i artikel 296 TEUF og artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
   
      (1)  EUT C 156 af 2.5.2016.