CELEX: 32002F1216(01)
Language: nl
Date: 2002-11-28 00:00:00
Title: Akte van de Raad van 28 november 2002 tot vaststelling van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europolovereenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

Avis juridique important

|

32002F1216(01)

Akte van de Raad van 28 november 2002 tot vaststelling van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europolovereenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden  

Publicatieblad Nr. 312 van 16/12/2002 blz. 0001 - 0001

Akte van de Raadvan 28 november 2002tot vaststelling van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europolovereenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden(2002/C 312/01)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst(1), en met name op artikel 43, lid 1,Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden(2), en met name op artikel 18,Gezien het initiatief van het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje(3),Gezien het advies van het Europees Parlement(4),Gezien het advies van de Raad van Bestuur,OVERWEGENDE dat in artikel 30, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie uitdrukkelijk wordt vermeld dat Europol in staat moet worden gesteld deel te nemen aan gezamenlijke onderzoeksteams en dat er maatregelen moeten worden genomen waardoor Europol de lidstaten kan vragen in specifieke gevallen onderzoek te verrichten;OVERWEGENDE dat het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden voor de deelname van Europol aan gezamenlijke onderzoeksteams van de lidstaten ter ondersteuning van operationele acties wijziging behoeft,HEEFT BESLOTEN een protocol vast te stellen, waarvan de tekst aan deze akte is gehecht en dat heden door de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie is ondertekend, houdende wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden,BEVEELT de lidstaten AAN dit protocol overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen aan te nemen.Gedaan te Brussel, 28 november 2002.Voor de RaadDe voorzitterB. Haarder(1) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.(2) PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2.(3) PB C 42 van 15.2.2002, blz. 8.(4) Advies uitgebracht op 30 mei 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).