CELEX: 32005D0288
Language: lt
Date: 1111104000000
Title: 2005/288/EB: 2005 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 97/80/EB, nustatantį Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 754) (Tekstas svarbus EEE)

7.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 88/10
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. kovo 18 d.
   iš dalies keičiantis Sprendimą 97/80/EB, nustatantį Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas
   (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 754)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2005/288/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyvą 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų (1), ypač į jos 5 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvos 96/16/EB 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad valstybės narės Komisijai kasmet siunčia metodologinius duomenis, surinktus pagal Komisijos sudarytą standartinį klausimyną.
            
         
               (2)
            
            
               2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo (2) nustatomas teisinis pagrindas Bendrijos statistiniams duomenims, klasifikuojamiems pagal teritorinius vienetus, rinkti; atitinkamai perduodant duomenis, susijusius su ūkiuose pagaminto karvių pieno kiekiu pagal regionus, turėtų būti naudojamas naujas klasifikatorius (NUTS).
            
         
               (3)
            
            
               Didėjant ekonominei baltymų kiekio svarbai, yra būtina kaupti statistinę informaciją apie baltymų kiekį pagrindiniuose pieno produktuose.
            
         
               (4)
            
            
               Turėtų būti iš dalies pakeistas ir papildytas 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 97/80/EB (3), nustatantis Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 97/80/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               II priede įterpiamos H ir I lentelės, pateikiamos šio sprendimo I priede;
            
         
               2)
            
            
               III priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedu.
            
         2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 18 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 78, 1996 3 28, p. 27. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/107/EB (OL L 7, 2004 1 13, p. 40).
   
      (2)  OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
   
      (3)  OL L 24, 1997 1 25, p. 26. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 98/582/EB (OL L 281, 1998 10 17, p. 36).
   
      I PRIEDAS
      Sprendimo 97/80/EB II priede įterpiamos šios H ir I lentelės:
      
         „H LENTELĖ
         Pieninių veikla
         Karvių pieno baltymų kiekis pagrindiniuose pieno produktuose
         Šalis: … Metai: …
         
            
         
                     Kodas
                  
                  
                     Produktai
                  
                  
                     Kiekis (1)
                     
                     (1 000 t)
                  
                  
                     Pieno baltymų kiekis (t)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Švieži produktai
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     11
                  
                  
                     Geriamas pienas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     112
                  
                  
                     Nenugriebtas pienas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     113
                  
                  
                     Pusiau nugriebtas pienas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     114
                  
                  
                     Nugriebtas pienas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     12
                  
                  
                     Pasukos
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     13
                  
                  
                     Grietinėlė
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Pagaminti produktai
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     21
                  
                  
                     Koncentruotas pienas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     221
                  
                  
                     Grietinėlės milteliai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     222
                  
                  
                     Nenugriebto pieno milteliai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     223
                  
                  
                     Iš dalies nugriebto pieno milteliai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     224
                  
                  
                     Nugriebto pieno milteliai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     225
                  
                  
                     Pasukų milteliai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     23
                  
                  
                     Sviestas ir kiti pieno riebalų produktai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     2411
                  
                  
                     Sūris iš karvių pieno
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     25
                  
                  
                     Lydytas sūris
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     26
                  
                  
                     Kazeinai ir kazeinatai
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     27
                  
                  
                     Išrūgos
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
            
         I LENTELĖ
         Regioniniai metinės karvių pieno gamybos duomenys
         Šalis: … Metai: …
         
            
         
                     Regionas
                  
                  
                     NUTS 2 kodas
                  
                  
                     Metinė karvių pieno gamyba
                     (1 000 t) (2)
                     
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Iš viso šalių
                  
                  
                      
                  
                  
                     “.
                  
               
      
         (1)  1 skiltis: kiekiai (1 000 t), pagaminti per ataskaitinį laikotarpį (metus). Apibrėžimas: žr. Sprendimo 97/80/EB II priedo B lentelės 1 skiltį.
      
         (2)  Karvių pienas – tai visų karvių pienas, išskyrus tiesiogiai sužindytą pieną, bet įskaitant primelžtą pieną (įskaitant krekenas), sunaudotą gyvūnų pašarui (pavyzdžiui, kibiruose arba kitais būdais).
   
   
      II PRIEDAS
      Sprendimo 97/80/EB III priedas pakeičiamas šiuo priedu:
      
         
            „III PRIEDAS