CELEX: 62008TJ0113
Language: sk
Date: 2010-11-12 00:00:00
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. novembra 2010.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Pomoc výrobe olivového oleja - Pomoc založená na ploche pre plodiny pestované na ornej pôde.#Vec T-113/08.

Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. novembra 2010 – Španielsko/Komisia
      (vec T‑113/08)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Pomoc výrobe olivového oleja – Pomoc založená na ploche pre plodiny pestované na ornej pôde“
      1.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Konečné odmietnutie náhrady určitých výdavkov – Nevyhnutnosť predchádzajúceho
            kontradiktórneho konania (pozri body 61, 132)
      2.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Oznámenie výsledkov zisťovaní vykonaných organizačnými štruktúrami na kontrolu
            členským štátom – Vecné podmienky [nariadenie Rady č. 729/70, článok 5 ods. 2 písm. c); nariadenie Komisie č. 1663/95, článok
            8 ods. 1 prvý pododsek] (pozri body 62 – 69)
      3.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský
            štát (pozri body 91, 92, 96, 97)
      4.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Oleje a tuky – Olivový olej [nariadenie Rady č. 154/75, nariadenie Rady č. 2261/84,
            článok 14 ods. 3, a nariadenie Rady č. 1638/98, článok 2 ods. 1 až 3; nariadenie Komisie č. 2366/98, článok 8 písm. b)] (pozri
            body 98 – 100, 103 – 106)
      5.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní
            právnej úpravy Spoločenstva – Vyhodnotenie strát spôsobených fondom – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno
            (nariadenie Rady č. 729/70) (pozri body 108, 109)
      6.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Obmedzenie zamietnutia financovania – Lehota dvadsaťštyri mesiacov – Začiatok
            plynutia – Oznámenie výsledkov kontrol Komisiou (nariadenie Rady č. 1258/1999, článok 7 ods. 4) (pozri body 118 – 123, 138)
      7.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Poskytovanie pomoci a prémií – Povinnosť členských štátov zaviesť účinný systém administratívnych
            kontrol a kontrol na mieste – Nespoľahlivé kontroly – Odmietnutie náhrady výdavkov fondom (nariadenie Komisie č. 2419/2001,
            článok 15) (pozri bod 152)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/68/ES z 20. decembra 2007, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú
                  niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 18, 2008, s. 12) v časti, v ktorej vylučuje niektoré výdavky vynaložené Španielskym kráľovstvom
                  v oblasti olivového oleja a plodín pestovaných na ornej pôde
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.