CELEX: 22014D0135
Language: da
Date: 2014-06-27 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 135/2014 af 27. juni 2014 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

27.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 342/42
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 135/2014
   af 27. juni 2014
   om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 af 7. juli 2011 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ændring af forordning (EU) nr. 691/2010 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende indsættes efter punkt 66wm (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 391/2013):
               
                           »66wn.
                        
                        
                           
                              32011 R 0677: Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 af 7. juli 2011 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) og om ændring af forordning (EU) nr. 691/2010 (EUT L 185 af 15.7.2011, s. 1).
                           Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasninger:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Ved »netadministrator« forstås den netadministrator, som er blevet udnævnt for både EU-medlemsstaterne og EØS-EFTA-staterne.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen forstås ved »medlemsstat(er)«, ud over betydningen i forordningen, også EFTA-staterne.
                                    
                                 
                                       c)
                                    
                                    
                                       For så vidt angår EFTA-staterne erstattes »Kommissionens afgørelse efter høring af Udvalget for Det Fælles Luftrum i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 549/2004« i artikel 3, stk. 3, med »EFTA-staternes Stående Udvalgs afgørelse«; og »Kommissionen« erstattes med »EFTA-staternes Stående Udvalg«.
                                    
                                 
                                       d)
                                    
                                    
                                       I artikel 4, stk. 4, indsættes »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter »Kommissionen«.
                                    
                                 
                                       e)
                                    
                                    
                                       I artikel 7, stk. 5, indsættes »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter »Kommissionen«.
                                    
                                 
                                       f)
                                    
                                    
                                       I artikel 16, stk. 3, litra b), indsættes »og en repræsentant for EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter »Kommissionen«.
                                    
                                 
                                       g)
                                    
                                    
                                       Artikel 17, stk. 2, litra a), finder ikke anvendelse på EFTA-staterne.
                                    
                                 
                                       h)
                                    
                                    
                                       I artikel 18, stk. 2, indsættes », en repræsentant for den EFTA-stat, der har formandskabet for EFTA-staternes Stående Udvalg« efter »Rådet«.
                                    
                                 
                                       i)
                                    
                                    
                                       I artikel 20, stk. 3, første punktum, indsættes »EFTA-staternes Stående Udvalg, EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter »Kommissionen«.
                                    
                                 
                                       j)
                                    
                                    
                                       For så vidt angår EFTA-staterne erstattes »Kommissionen« med »EFTA-Tilsynsmyndigheden« i artikel 21, første punktum,«
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Følgende led tilføjes i punkt 66xa (Kommissionens forordning (EF) nr. 691/2010):
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32011 R 0677: Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 af 7. juli 2011 (EUT L 185 af 15.7.2011, s. 1).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 677/2011, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 28. juni 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (2), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 229/2013 af 13. december 2013 (3), hvis denne dato falder senere.
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2014.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 185 af 15.7.2011, s. 1.
   
      (2)  Forfatningsmæssige krav angivet.
   
      (3)  EUT L 154 af 22.5.2014, s. 28.