CELEX: 31975R3375
Language: it
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3375/75 della Commissione, del 23 dicembre 1975, che proroga le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di tonni destinati alla fabbricazione industriale

30. 12. 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 333/43
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3375/75 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 23 dicembre 1975
                che proroga le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di tonni
                                           destinati alla fabbricazione industriale
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            mercato mondiale si mantengono bassi ; che, sebbene
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   i prezzi francesi siano in leggera ripresa, l'apertura
                                                                   delle frontiere alle importazioni in provenienza dai
 europea,
                                                                   paesi terzi al prezzo del mercato mondiale non
 visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,             mancherebbe di avere ripercussioni gravi su tali
 del 20 ottobre         1970, relativo all'organizzazione          prezzi ;
 comune dei mercati nel settore dei prodotti della                 considerando che, sulla base di quanto precede, è
 pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)             necessario prorogare il regime attuale,
 n. 1 182/75 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 2,
 considerando che, con regolamento (CEE) n. 460/75                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 della Commissione, del 26 febbraio 1975 (3), modifi­
 cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2502/75 (4),                                   Articolo 1
 sono state definite misure di salvaguardia applicabili
 fino al 31 dicembre 1975 all'importazione in Francia              Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 460/75, la
 di tonni destinati alla fabbricazione industriale dei             data del « 31 dicembre 1975 » è sostituita da quella del
 prodotti della voce tariffaria 16.04 ; che il 17 dicembre         « 31 marzo 1976 ».
 1975 la Repubblica francese ha chiesto la proroga di
 tali misure ;                                                                           Articolo 2
 considerando che la situazione di crisi constatata sul            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
 mercato francese persiste invariata ; che un esame                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
 della situazione ha rivelato che i prezzi del tonno sul            Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1975 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               A. BORSCHETTE
                                                                        Membro della Commissione
(') GU n . L 236 del 27. 10 . 1970 , pag. 5 .
(2) GU n . L 118 dell'8 . 4. 1975, pag. 1 .
(J) GU n . L 51 del 27. 2. 1975, pag. 15.
(■») GU n . L 254 del 1°. 10. 1975, pag. 43.