CELEX: 62019TA0703
Language: sl
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Zadeva T-703/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – DD/FRA (Odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Začetek upravne preiskave – Člen 86(2) Kadrovskih predpisov – Obveznost obveščanja – Trajanje postopka – Razumni rok – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Zaupnost upravne preiskave – Dolžnost skrbnega ravnanja – Nepremoženjska škoda – Vzročna zveza)

28.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 95/25
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – DD/FRA
      (Zadeva T-703/19) (1)
      
      (Odškodninska tožba - Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Začetek upravne preiskave - Člen 86(2) Kadrovskih predpisov - Obveznost obveščanja - Trajanje postopka - Razumni rok - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Zaupnost upravne preiskave - Dolžnost skrbnega ravnanja - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza)
      (2022/C 95/33)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: DD (zastopniki: sprva L. Levi in M. Vandenbussche, odvetnika, nato L. Levi, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (zastopnika: M. O’Flaherty, agent, skupaj z B. Wägenbaurom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Tožba, ki temelji na členu 270 PDEU, se v bistvu nanaša na povrnitev nepremoženjske škode, ocenjene ex æquo et bono na 50 000 EUR, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi začetka in izvedbe upravnega postopka v okviru FRA.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  DD se poleg lastnih stroškov naloži plačilo stroškov, nastalih Agenciji Evropske unije za temeljne pravice (FRA).
               
            
         (1)  UL C 432, 23.12.2019.