CELEX: 62020TA0105
Language: sl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-105/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ruhorimbere/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve vpisa na sezname – Očitna napaka pri presoji – Dejstvo, da so dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi, še vedno podane – Pravica do zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

8.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 452/29
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ruhorimbere/Svet
      (Zadeva T-105/20) (1)
      
      (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo - Zamrznitev sredstev - Omejitev vstopa na ozemlja držav članic - Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi - Pravica do izjave - Obveznost obrazložitve - Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve vpisa na sezname - Očitna napaka pri presoji - Dejstvo, da so dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi, še vedno podane - Pravica do zasebnega in družinskega življenja - Sorazmernost - Domneva nedolžnosti - Ugovor nezakonitosti)
      (2021/C 452/32)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Demokratična republika Kongo) (zastopniki: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme in T. Payan, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J.-P. Hix in H. Marcos Fraile, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2019/2109 z dne 9. decembra 2019 o spremembi Sklepa 2010/788/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Demokratični republiki Kongo (UL 2019, L 318, str. 134), in, drugič, Izvedbene uredba Sveta (EU) 2019/2101 z dne 9. decembra 2019 o izvajanju člena 9 Uredbe (ES) št. 1183/2005 o uvedbi določenih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo (UL 2019, L 318, str. 1), v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Éricu Ruhorimbereju se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 129, 20.4.2020.