CELEX: 62011TA0637
Language: et
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-637/11: Üldkohtu 30. aprilli 2014 . aasta otsus – Euris Consult versus parlament (Teenuste hanked — Hankemenetlus — Malta keelde tõlkimise teenuste osutamine — Pakkumuste edastamise viise reguleerivad eeskirjad — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Enne avamist pakkumuste sisu konfidentsiaalsuse tagamiseks ettenähtud pakkumuste esitamise nõuete järgimata jätmine — Kohaldamatuse vastuväide — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Kaitseõigus — Põhjendamiskohustus — Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 — Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artikli 98 lõige 1 — Määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikkel 143)

24.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 194/20
            
         Üldkohtu 30. aprilli 2014. aasta otsus – Euris Consult versus parlament
   (Kohtuasi T-637/11) (1)
   
   ((Teenuste hanked - Hankemenetlus - Malta keelde tõlkimise teenuste osutamine - Pakkumuste edastamise viise reguleerivad eeskirjad - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Enne avamist pakkumuste sisu konfidentsiaalsuse tagamiseks ettenähtud pakkumuste esitamise nõuete järgimata jätmine - Kohaldamatuse vastuväide - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Kaitseõigus - Põhjendamiskohustus - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 - Määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artikli 98 lõige 1 - Määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikkel 143))
   2014/C 194/25
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euris Consult (Floriana, Malta) (esindaja: advokaat F. Moyse)
   
      Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: L. Darie ja F. Poilvache)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: R. Lyal ja F. Dintilhac
   
      Ese
   
   Nõue tühistada parlamendi 18. oktoobri 2011. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus institutsioonidevahelises hankemenetluses MT/2011/EU, mis puudutab malta keelde tõlkimise teenuseid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euris Consult Ltd-lt.
            
         
      (1)  ELT C 32, 4.2.2012.