CELEX: 62016TN0073
Language: lv
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Lieta T-73/16 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2015. gada 18. decembra spriedumu lietā F-37/12 De Nicola/EIB 2016. gada 18. februārī iesniedza Carlo De Nicola

4.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 118/38
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2015. gada 18. decembra spriedumu lietā F-37/12 De Nicola/EIB 2016. gada 18. februārī iesniedza Carlo De Nicola
   
   (Lieta T-73/16 P)
   (2016/C 118/44)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Carlo De Nicola (Strassen, Luksemburga) (pārstāvis – G. Ferabecoli, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Investīciju banka
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               apmierināt šo apelācijas sūdzību un, daļēji grozot pārsūdzēto spriedumu, atcelt šī sprieduma rezolutīvās daļas 2) punktu un 59.–61., 63.–69. un 71. punktu;
            
         
               —
            
            
               tādējādi konstatēt EIB īstenoto vardarbību pret C. De Nicola un piespriest EIB atlīdzināt C. De Nicola ciesto kaitējumu vai, pakārtoti, nodot lietu atpakaļ citai Civildienesta tiesas palātai, lai tā citā iztiesāšanas sastāvā vēlreiz lemtu par atceltajiem punktiem. Pirms tam veicot lūgto medicīnisko ekspertīzi;
            
         
               —
            
            
               piespriest otrai lietas dalībniecei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Šī apelācijas sūdzība ir vērsta pret Civildienesta tiesas (tiesnesis vienpersoniski) 2015. gada 18. decembra spriedumu De Nicola/Eiropas Investīciju banka (F-37/12).
   Pamati un galvenie argumenti ir līdzīgi tiem, kuri ir izvirzīti lietā T-70/16 P De Nicola/EIB.