CELEX: 31981R1271
Language: da
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/81 af 13. maj 1981 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1546/75 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til frø

Avis juridique important

|

31981R1271

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1271/81 af 13. maj 1981 om fravigelse af forordning (EØF) nr. 1546/75 om fastsættelse af det forhold, der ligger til grund for retten til støtte til frø  

EF-Tidende nr. L 128 af 14/05/1981 s. 0013 - 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 157 af 19 . 6 . 1975 , s . 14 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1271/81  af 13 . maj 1981  om fravigelse af forordning ( EOEF ) nr . 1546/75 om fastsaettelsen af det forhold , der ligger til grund for retten til stoette til froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Fra den 1 . januar 1981 gaelder ordningen om stoette til froeavl paa visse betingelser for arter hoestet i Graekenland ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1546/75 ( 1 ) er fastsat , at det forhold , der ligger til grund for retten til stoette til froe , betragtes som indtraadt pr . 1 . august efter begyndelsen af hvert produktionsaar ;  for produktionsaaret 1980/81 kan det forhold , der ligger til grund for retten til stoette til froe , ikke for Graekenlands vedkommende betragtes som indtraadt den 1 . august 1981 ; det boer anses for indtraadt paa den dato , hvor anvendelsen af omregningskursen for den graeske drachme er indfoert i landbrugssektoren , dvs . pr . 1 . januar 1981 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Uanset artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1546/75 betragtes det forhold , der ligger til grund for retten til stoette til froe hoestet i Graekenland , som indtraadt den 1 . januar 1981 for saa vidt angaar produktionsaaret 1980/81 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . maj 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen