CELEX: 32012D0806
Language: nl
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: 2012/806/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 17 december 2012 tot wijziging van Beschikking 2007/767/EG inzake de afwijking van de oorsprongsregels in Besluit 2001/822/EG van de Raad voor bepaalde visserijproducten uit de Falklandeilanden (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 9408)

20.12.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 350/97
            
         UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 17 december 2012
   tot wijziging van Beschikking 2007/767/EG inzake de afwijking van de oorsprongsregels in Besluit 2001/822/EG van de Raad voor bepaalde visserijproducten uit de Falklandeilanden
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 9408)
   (2012/806/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap („LGO-besluit”) (1), en met name artikel 37 van bijlage III,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Op 15 november 2007 heeft de Commissie Beschikking 2007/767/EG (2) vastgesteld tot afwĳking van de oorsprongsregels in Besluit 2001/822/EG van de Raad voor visserĳproducten uit de Falklandeilanden om rekening te houden met de bijzondere situatie van de Falklandeilanden wat betreft verschillende soorten bevroren vis van GN-post 0303, verschillende soorten bevroren visfilets van GN-post 0304 en bevroren Loligo-inktvis en Illex-inktvis van GN-post 0307. Deze machtiging is op 30 november 2012 afgelopen.
            
         
               (2)
            
            
               Op 12 oktober 2012 hebben de Falklandeilanden gevraagd om van 1 december 2012 tot de vaststelling van het nieuwe LGO-besluit opnieuw te mogen afwijken van de oorsprongsregels in bijlage III bij Besluit 2001/822/EG. Dit verzoek heeft betrekking op een totale hoeveelheid van 8 750 ton bevroren vis van GN-post 0303, 1 683 ton bevroren visfilets van GN-post 0304, 29 400 ton bevroren Loligo-inktvis en 15 500 ton bevroren Illex-inktvis van GN-post 0307.
            
         
               (3)
            
            
               De Falklandeilanden hebben hun verzoek gebaseerd op het feit dat binnenlandse belemmeringen op het gebied van arbeid en tekorten aan vaardigheden het bemannen van de schepen met Falklandeilanders bemoeilijken. Het feit dat de bemanning van de LGO's, de Gemeenschap of de ACS-staten momenteel niet over alle specifiek vereiste vaardigheden beschikken voor de visvangst is voornamelijk het gevolg van de specifieke ligging van de Falklandeilanden.
            
         
               (4)
            
            
               Daarom moet worden toegestaan dat wordt afgeweken van de oorsprongsregels die zijn opgenomen in bijlage III bij Besluit 2001/822/EG voor onder de GN-posten 0303 en 0304 ingedeelde producten, voor Loligo-inktvis van GN-code 0307 49 35 en Illex-inktvis van GN-code 0307 99 11. Deze afwijking is gerechtvaardigd op grond van artikel 37, lid 1, van genoemde bijlage, met name wat de ontwikkeling van een bestaande plaatselijke bedrijfstak betreft.
            
         
               (5)
            
            
               Het is noodzakelijk de continuïteit van de invoer van de Falklandeilanden naar de Unie te garanderen. Beschikking 2007/767/EG moet daarom vanaf 1 december 2012 worden verlengd tot de inwerkingtreding van het nieuwe LGO-besluit, naar verwachting op 1 januari 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2007/767/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (7)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Beschikking 2007/767/EG wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Artikel 2, eerste alinea, wordt vervangen door:
               „De in artikel 1 bedoelde derogatie is van toepassing op vis die uit zee wordt gevangen door schepen of fabrieksschepen, voor de jaarlijkse hoeveelheden als vermeld in de bijlage bij dit besluit, en die van 1 december 2007 tot en met 31 december 2013 vanuit de Falklandeilanden in de Gemeenschap wordt ingevoerd.”.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 6 wordt vervangen door:
               „Artikel 6
               Dit besluit is van toepassing van 1 december 2007 tot en met 31 december 2013.”.
            
         
               3)
            
            
               De bijlage wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
            
         Artikel 2
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 17 december 2012.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.
   
      (2)  PB L 310 van 28.11.2007, blz. 19.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE
            
                        Volgnr.
                     
                     
                        GN-code
                     
                     
                        Omschrijving
                     
                     
                        Periode
                     
                     
                        Totale hoeveelheid (1)
                        
                        (ton)
                     
                  
                        09.1914
                     
                     
                        0303
                     
                     
                        Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
                     
                     
                        Van 1.12.2007 t/m 30.11.2012
                     
                     
                        12 500 (per jaar)
                     
                  
                        Van 1.12.2012 t/m 31.12.2013
                     
                     
                        8 750
                     
                  
                        09.1915
                     
                     
                        ex 0304
                     
                     
                        Visfilets, bevroren
                     
                     
                        Van 1.12.2007 t/m 30.11.2012
                     
                     
                        5 100 (per jaar)
                     
                  
                        Van 1.12.2012 t/m 31.12.2013
                     
                     
                        1 683
                     
                  
                        09.1916
                     
                     
                        0307 49 35
                     
                     
                        Pijlinktvissen van de soort „Loligo patagonica” (Loligo gahi), bevroren
                     
                     
                        Van 1.12.2007 t/m 30.11.2012
                     
                     
                        34 600 (per jaar)
                     
                  
                        Van 1.12.2012 t/m 31.12.2013
                     
                     
                        29 400
                     
                  
                        09.1917
                     
                     
                        0307 99 11
                     
                     
                        Bevroren pijlinktvissen van het geslacht „Illex”
                     
                     
                        Van 1.12.2007 t/m 30.11.2012
                     
                     
                        31 000 (per jaar)
                     
                  
                        Van 1.12.2012 t/m 31.12.2013
                     
                     
                        15 500
                     
                  
      
      
         (1)  De totale hoeveelheid heeft betrekking op alle soorten tezamen.”