CELEX: 31982R2834
Language: de
Date: 1982-10-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2834/82 der Kommission vom 25. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 hinsichtlich einiger besonderer Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüseg

Avis juridique important

|

31982R2834

Verordnung (EWG) Nr. 2834/82 der Kommission vom 25. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 hinsichtlich einiger besonderer Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüseg  

Amtsblatt Nr. L 298 vom 26/10/1982 S. 0007 - 0007

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2834/82 DER KOMMISSION  vom 25. Oktober 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 hinsichtlich einiger besonderer Durchführungsbestimmungen für Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1118/81 (2), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 zweiter Unterabsatz,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3202/80 (4), ist die Dauer der Gültigkeit der Einfuhrlizenzen mit oder ohne Vorausfestsetzung der Abschöpfung unter Berücksichtigung der internationalen Handelsbräuche auf 75 Tage festgesetzt worden. In Anbetracht der derzeitigen Bedingungen im internationalen Handel für Pilzkonserven der Tarifstelle 20.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs und Pilze in Salzlake der Tarifstelle ex 07.03 E des Gemeinsamen Zolltarifs empfiehlt es sich, die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen für diese Erzeugnisse zu verlängern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2104/75 erhält folgende Fassung:  »Artikel 4  Die Einfuhrlizenz mit oder ohne Vorausfestsetzung der Abschöpfung gilt vom Tag ihrer tatsächlichen Erteilung an  - drei Monate bei Pilzkonserven der Tarifstelle 20.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs und Pilzen in Salzlake der Tarifstelle ex 07.03 E des Gemeinsamen Zolltarifs,  - 75 Tage bei den übrigen Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse, die der Einfuhrlizenzregelung unterliegen."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 25. Oktober 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 10.  (3) ABl. Nr. L 214 vom 12. 8. 1975, S. 20.  (4) ABl. Nr. L 333 vom 11. 12. 1980, S. 17.