CELEX: 31975R0819
Language: nl
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 819/75 van de Commissie van 25 maart 1975 betreffende de afgifte van invoercertificaten tegen overlegging van overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1790/74 in de sector rundvlees gesloten aankoopcontracten

27 . 3 . 75                           Publikatieblad vah de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 78 /93
                             VERORDENING (EEG) Nr. 819/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 maart 1975
               betreffende de afgifte van invoercertificaten tegen overlegging van overeenkom­
               stig Verordening (EEG) nr. 1790/74 in de sector rundvlees gesloten aankoopcon­
                                                           tracten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      17 januari 1975 (6) en Verordening (EEG) nr. 2637/70
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  van de Commissie van 23 december 1970 (7), laatste­
                                                                  lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 558 /75 (s) ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat tevens rekening moet worden ge­
                                                                  houden met het passieve veredelingsverkeer waarvoor
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 vóór 17 juli 1974 voorafgaande uitvoer heeft plaatsge­
                                                                  vonden , ten einde de wederinvoer van de uit dit vere­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­            delingsverkeer voortgekomen produkten mogelijk te
                                                                  maken ,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),
en met name op artikel 21 , lid 2,
Overwegende dat in de sector rundvlees verschillende              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vrijwaringsmaatregelen zijn genomen om de marktsi­                VASTGESTELD :
tuatie voor deze sector in de Gemeenschap te verbete­
ren , en dat met name bij Verordening (EEG) nr. 1790/                                       Artikel 1
74 van de Commissie van 9 juli 1974 (3 ) een regeling
is ingesteld tot^ koppeling van de invoer van produk­             Voor de in artikel 1 , sub a), van Verordening ( EEG) nr.
ten van de rundvleessector aan de verkoop van vlees               805/68 bedoelde produkten worden invoercertificaten
uit interventievoorraden , welke regeling sedert 17 juli          afgegeven op de in Verordening (EEG) nr. 1790/74
 1974 is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 1846/74              vastgestelde voorwaarden, mits daartoe een aanvraag
van de Raad van 16 juli 1974 (4) en vervolgens bij                wordt ingediend in de periode van 1 tot en met 30
Verordening (EEG) nr. 2668 /74 van de Commissie van               april 1975 en tevens het origineel van het vóór 17 juli
 21 oktober 1974 (5), waarbij de afgifte van invoer- en            1974 gesloten aankoopcontract wordt overgelegd .
voorfixatiecertificaten werd geschorst ;
                                                                   Deze certificaten worden slechts afgegeven voor een
 Overwegende dat, hoewel de markt nog steeds in                    hoeveelheid produkten die overeenkomt met de in
 moeilijkheden verkeert, sedert enkele tijd een zwakke             het contract aangegeven hoeveelheid vlees, zulks in de
 tendes tot stabilisatie wordt waargenomen , zodat een             mate waarin het contract nog niet heeft gediend voor
 voorzichtige versoepeling van de vrijwaringsmaatrege­             de afgifte van een certificaat overeenkomstig het be­
 len mogelijk is ;                                                 paalde in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1790/
                                                                   74 .
 Overwegende dat in het kader van een dergelijke ver­
 soepeling in de eerste plaats rekening moet worden
                                                                                            Artikel 2
 gehouden met de contracten voor de aankoop van
 vlees uit de voorraden van de interventiebureaus welke
 contracten in het kader van de koppelingsregeling                 Mits daartoe een aanvraag wordt ingediend in de pe­
 werden gesloten voordat de schorsing van de afgifte               riode van 1 tot en met 30 april 1975, worden op de in
 van invoercertificaten van kracht werd en waarvoor                Verordening (EEG) nr. 193 /75 vastgestelde voorwaar­
 deze certificaten niet konden worden afgegeven ; dat              den invoercertificaten afgegeven voor de in artikel 1 ,
 derhalve moet worden voorzien in de afgifte van de                sub a), van Verordening (EEG) nr. 805/ 68 bedoelde
 bedoelde certificaten , die slechts betrekking hebben             produkten , die zijn bestemd om te worden wederinge­
 op een beperkte hoeveelheid vlees ;                               voerd na passieve veredeling en waarvoor vóór 17 juli
                                                                   1974 voorafgaande uitvoer heeft plaatsgevonden .
 Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de
 afgifte van de invoercertificaten zijn vastgesteld bij .                                    Artikel 3
 Verordening ( EEG) nr. 193/75 van de Commissie van
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 24.
                                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 april 1975 .
 (2 ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
 (3) PB nr. L 187 van 11 . 7. 1974, blz . 21 .                     (6) PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975, blz . 10 .
 Y) PB nr. L 194 van 17. 7. 1974, blz. 8 .                         ( 7) PB nr. L 283 van 29 . 12 . 1970 , blz . 15 .
  (5 PB nr. L 285 van 22 . 10 . 1974, blz. 22 .                      s PB nr. L 59 van 5 . 3 . 1975 , blz . 16 .
 ---pagebreak--- Nr. L 78 / 94                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    27 . 3 . 75
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 25 maart 1975 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                   Lid van de Commissie