CELEX: 62013FN0078
Language: lt
Date: 2013-08-23 00:00:00
Title: Byla F-78/13: 2013 m. rugpjūčio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT

5.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 291/7
            
         2013 m. rugpjūčio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EIVT
   
   (Byla F-78/13)
   2013/C 291/09
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų J.-N. Louis, A. Coolen ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo perkelti ieškovą iš atstovybės Burundyje į EIVT būstinę Briuselyje panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. liepos 15 d. Europos Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės sprendimą dėl tarnybos interesų nedelsiant perkelti ieškovą į MDR.C pareigas Briuselyje.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad priėmusi ginčijamą sprendimą EIVT padarė keletą administracinių pažeidimų, dėl kurių kyla Sąjungos atsakomybė.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad ginčijamas sprendimas ieškovui ir jo sutuoktinei daro didelę žalą.
            
         
               —
            
            
               Patvirtinti tai raštu.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.