CELEX: 32019R0662
Language: cs
Date: 2019-04-25 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/662 ze dne 25. dubna 2019, kterým se prodlužuje odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží a minimální hloubku moře pro lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta), hlaváče Ferrerova (Pseudaphia ferreri) a modráka ostronosého (Spicara smaris) v některých teritoriálních vodách Španělska (Baleárské ostrovy)

26.4.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 112/16
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/662
         ze dne 25. dubna 2019,
         kterým se prodlužuje odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží a minimální hloubku moře pro lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta), hlaváče Ferrerova (Pseudaphia ferreri) a modráka ostronosého (Spicara smaris) v některých teritoriálních vodách Španělska (Baleárské ostrovy)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři, o změně nařízení (EHS) č. 2847/93 a o zrušení nařízení (ES) č. 1626/94 (1), a zejména na čl. 13 odst. 5 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ustanovení čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 zakazuje používat vlečná lovná zařízení do 3 námořních mil od pobřeží nebo do izobáty 50 m, je-li této hloubky dosaženo v menší vzdálenosti od pobřeží.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na žádost členského státu může Komise povolit odchylku od čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006, je-li splněno několik podmínek stanovených v čl. 13 odst. 5 a 9.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Odchylka od čl. 13 odst. 1 prvního pododstavce uvedeného nařízení byla udělena do 6. prosince 2016 na základě prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1233/2013 (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Dne 9. srpna 2016 požádaly španělské orgány Komisi, aby prodloužila platnost odchylky na dobu po konci období uplatňování nařízení (EU) č. 1233/2013. Španělsko poskytlo aktuální informace odůvodňující prodloužení platnosti odchylky.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Odchylku požadovanou Španělskem a související návrh plánu řízení posoudil na svém 53. plenárním zasedání konaném v říjnu 2016 (3) Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Výbor VTHVR zaznamenal, že nový návrh plánu řízení na období 2016–2019 je výrazně lepší ve srovnání s předchozím plánem řízení přijatým v roce 2013. Výbor VTHVR nicméně uvedl některé prvky, které vyžadují další odůvodnění a vyjasnění, zejména prvky týkající se zvýšení flexibility sčítání loďstva, provoz nad dnem s výskytem mořských řas druhu Posidonia, rozdělení vod v okolí ostrova Mallorca do dvou oblastí řízení, zvýšení sezónního celkového přípustného odlovu (TAC) a prodloužení období lovu modráka ostronosého.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Na základě hodnocení výboru VTHVR si Komise vyžádala další údaje a vysvětlení, které Španělsko předložilo Komisi ve dnech 19. června a 6. listopadu 2017, společně s vědeckou studií (4). Španělsko stáhlo 2 návrhy na změnu plánu řízení: rozdělení vod v okolí ostrova Mallorca do dvou oblastí řízení a prodloužení období lovu modráka ostronosého.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Španělsko přijalo plán řízení dekretem (5) v souladu s čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1967/2006.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prodloužení odchylky, o niž Španělsko požádalo, splňuje podmínky stanovené v čl. 13 odst. 5 a 9 nařízení (ES) č. 1967/2006.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Vzhledem k malé rozloze kontinentálního šelfu a prostorovému rozšíření cílového druhu, který se vyskytuje výhradně v některých zónách v pobřežních oblastech v hloubce menší než 50 m, zde existují zvláštní zeměpisná omezení.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Rybolov pomocí lodních nevodů nelze provádět pomocí jiných zařízení a nemá významný dopad na mořské prostředí. Tento rybolov je selektivní, protože lodní nevody jsou taženy ve vodním sloupci a nedotýkají se mořského dna.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Žádost se týká plavidel, jež jsou registrována v námořním soupisu spravovaném Generálním ředitelstvím pro rybolov a mořské prostředí Baleárských ostrovů, působí v odvětví rybolovu po více než pět let a budou provozována podle plánu řízení, který reguluje lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta), hlaváče Ferrerova (Pseudaphia ferreri) a modráka ostronosého (Spicara smaris). Tato plavidla jsou uvedena na seznamu, který byl oznámen Komisi v souladu s požadavky čl. 13 odst. 9 nařízení (ES) č. 1967/2006.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Odchylka požadovaná Španělskem se týká omezeného počtu plavidel, a to 55 plavidel.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Plán řízení zaručuje, že v budoucnu nedojde ke zvýšení intenzity rybolovu, protože oprávnění k rybolovu bude vydáno pouze určeným 55 plavidlům a bude stanoven celkový maximální strop prostornosti a výkonu.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Dotyčné rybolovné činnosti se provádějí ve velmi malé vzdálenosti od pobřeží, a nenarušují proto činnosti jiných plavidel.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Dotčené rybolovné činnosti splňují požadavky čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006, jež prostřednictvím odchylky umožňuje rybolov nad chráněnými stanovišti, je-li provozován za určitých podmínek, aniž by docházelo k dotyku s mořským dnem s výskytem mořských řas.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Protože jsou dotyčné rybolovné činnosti vysoce selektivní, mají jen nepatrný dopad na životní prostředí a nevztahují se na ně opatření čl. 4 odst. 5 nařízení (ES) č. 1967/2006, lze u nich povolit odchylku od minimální velikosti ok podle čl. 9 odst. 7 nařízení (ES) č. 1967/2006. Pravidla pro minimální velikost ok stanovená v čl. 9 odst. 3 se proto nepoužijí.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Požadavky čl. 8 odst. 1 písm. h) nařízení (ES) č. 1967/2006 se neuplatní, protože se vztahují na traulery.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Činnost lodních nevodů je ve španělském plánu řízení regulována, aby bylo zajištěno, že úlovky druhů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 1967/2006 budou co nejnižší a rybolovné činnosti se nezaměří na hlavonožce.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Španělský plán řízení zahrnuje opatření na sledování rybolovných činností v souladu s čl. 13 odst. 9 třetím pododstavcem nařízení (ES) č. 1967/2006 a s články 14 a 15 nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 (6).
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Požadované prodloužení odchylky by proto mělo být uděleno.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Španělsko by mělo Komisi včas podat zprávu v souladu s plánem sledování stanoveném ve španělském plánu řízení.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Doba trvání prodloužení odchylky by měla být omezena, aby bylo možné zajistit včasná nápravná řídicí opatření, pokud zpráva předložená Komisi poukáže na špatný stav ochrany lovené populace, a zároveň aby byl poskytnut prostor ke zlepšení vědeckých poznatků pro účinnější plán řízení.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Jelikož platnost odchylky povolené prováděcím nařízením (EU) č. 1233/2013 vypršela dne 6. prosince 2016, mělo by se toto nařízení použít od 6. prosince 2016.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Odchylka
            Ustanovení čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 se nepoužije v teritoriálních vodách Španělska přiléhajících k pobřeží autonomní oblasti Baleárských ostrovů na lov hlaváče průsvitného (Aphia minuta), hlaváče Ferrerova (Pseudaphia ferreri) a modráka ostronosého (Spicara smaris) lodními nevody, které používají plavidla:
            
                        a)
                     
                     
                        registrovaná v námořním soupisu spravovaném Generálním ředitelstvím pro rybolov a mořské prostředí Baleárských ostrovů;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        působící v odvětví rybolovu více než pět let a u nichž nesmí dojít k žádnému budoucímu zvýšení stávající intenzity rybolovu a
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        mající povolení k rybolovu a provozující činnost podle plánu řízení přijatého Španělskem v souladu s čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1967/2006.
                     
                  
         
            Článek 2
            Plán sledování a podávání zpráv
            Španělsko předloží Komisi do června 2019 zprávu vypracovanou podle plánu sledování stanoveného v plánu řízení uvedeném v čl. 1 písm. c).
         
         
            Článek 3
            Vstup v platnost a doba použitelnosti
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 6. prosince 2016 do 31. prosince 2019.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 25. dubna 2019.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11.
         
            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1233/2013 ze dne 29. listopadu 2013, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží a minimální hloubku moře pro lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta), hlaváče Ferrerova (Pseudaphia ferreri) a modráka ostronosého (Spicara smaris) v některých teritoriálních vodách Španělska (Baleárské ostrovy) (Úř. věst. L 322, 3.12.2013, s. 17).
         
            (3)  53. plenární zasedání výboru VTHVR (PLEN-16–03, JRC103924): https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary
         
            (4)  Studie o rybolovu lodními nevody se zařízením „gerretera“ na ostrově Ibiza, 30.5.2017 (Estudio de la pesca de „gerret“ con artes de tirada en la Isla de Ibiza, 30.5.2017).
         
            (5)  Decreto 19/2019, de 15 de marzo, por el que se establece el Plan de Gestión Pluriinsular para la PESCA con Artes de Tiro Tradicionales en aguas de las Illes Balears (BOIB No 035, 16.3.2019, s. 9442).
         
            (6)  Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).