CELEX: 62019CA0101
Language: it
Date: 2020-04-23 00:00:00
Title: Cause riunite C-101/19 e C-102/19: Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 23 aprile 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundeswervaltungsgericht — Germania) — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG / Repubblica federale di Germania (Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articoli 62 e 69 – Indicazioni contenute sull’etichettatura e sul foglietto illustrativo dei medicinali omeopatici – Elenco esaustivo delle indicazioni o possibilità di aggiunta di informazioni utili per il paziente compatibili con il riassunto delle caratteristiche del prodotto – Indicazioni relative alla posologia dei medicinali omeopatici)

13.7.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 230/10
            
         
      Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 23 aprile 2020 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundeswervaltungsgericht — Germania) — Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG / Repubblica federale di Germania
      (Cause riunite C-101/19 e C-102/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Medicinali per uso umano - Direttiva 2001/83/CE - Articoli 62 e 69 - Indicazioni contenute sull’etichettatura e sul foglietto illustrativo dei medicinali omeopatici - Elenco esaustivo delle indicazioni o possibilità di aggiunta di informazioni utili per il paziente compatibili con il riassunto delle caratteristiche del prodotto - Indicazioni relative alla posologia dei medicinali omeopatici)
      (2020/C 230/13)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Bundeswervaltungsgericht
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Deutsche Homöopathie-Union (DHU) Arzneimittel GmbH & Co. KG
      
         Convenuta: Repubblica federale di Germania
      
         Dispositivo
      
      La direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, come modificata dalla direttiva 2004/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, dev’essere interpretata nel senso che essa osta a che il foglietto illustrativo di cui all’articolo 69 della medesima contenga informazioni diverse da quelle elencate in tale disposizione, in particolare istruzioni relative alla posologia dei medicinali omeopatici oggetto di detta disposizione.
      
         (1)  GU C 172 del 20.5.2019.