CELEX: 62012FA0038
Language: it
Date: 2013-09-30 00:00:00
Title: Causa F-38/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 settembre 2013 BP/FRA (Funzione pubblica — Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali — Agente contrattuale — Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato per una durata indeterminata — Riassegnazione in un altro servizio fino alla scadenza del contratto — Ricorso di annullamento — Ricorso per risarcimento danni)

8.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 71/32
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 settembre 2013 BP/FRA
      (Causa F-38/12) (1)
      
      (Funzione pubblica - Personale dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali - Agente contrattuale - Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato per una durata indeterminata - Riassegnazione in un altro servizio fino alla scadenza del contratto - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni)
      (2014/C 71/60)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: BP (Barcellona, Spagna) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
      
         Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (rappresentanti: M. Kjærum, agente, assistito dall’avv. B. Wägenbaur)
      
         Oggetto
      
      La domanda di annullare la decisione dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali di non rinnovare il contratto di agente contrattuale della ricorrente e la decisione di trasferire quest’ultima presso un altro dipartimento dell’Agenzia, e una domanda di risarcimento dei danni materiali e morali asseritamente subiti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  BP sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dall’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali.
               
            
         (1)  GU C 138 del 12 maggio 2012, pag. 37.