CELEX: 32004R0016
Language: hr
Date: 2004-01-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 16/2004 od 6. siječnja 2004. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli s obzirom na „međugeneracijski prijenos siromaštva”

16/Sv. 001
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               136
            
         32004R0016
   
               L 004/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               06.01.2004.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 16/2004
   od 6. siječnja 2004.
   o provedbi Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) u pogledu popisa ciljnih sekundarnih varijabli s obzirom na „međugeneracijski prijenos siromaštva”
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC) (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2. točku (f),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EZ) br. 1177/2003 utvrdila je zajednički okvir za sustavnu izradu statistike Zajednice o dohotku i životnim uvjetima, obuhvaćajući usporedive i aktualne transverzalne i longitudinalne podatke o dohotku te stupnju i strukturi siromaštva i socijalne isključenosti na nacionalnoj razini i na razinama Europske unije.
            
         
               (2)
            
            
               Prema članku 15. stavku 2. točki (f) Uredbe (EZ) br. 1177/2003, potrebne su provedbene mjere s obzirom na popis ciljnih sekundarnih područja i varijabli koje se svake godine uključuju u transverzalnu sastavnicu EU-SILC-a. Za 2005. godinu potrebno je definirati popis ciljnih sekundarnih varijabli uključenih u modul „Međugeneracijski prijenos siromaštva” (osobito o obrazovanju i zanimanju roditelja te o obiteljskom okruženju u djetinjstvu kao ključnih domena utjecaja na socijalnu isključenost odraslih, koja utječe na rizik siromaštva u odrasloj dobi), uključujući i određivanje oznaka i definicija varijabli.
            
         
               (3)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Popis ciljnih sekundarnih varijabli, oznaka varijabli i definicija za Modul 2005 o „Međugeneracijskom prijenosu siromaštva” koje se uključuju u transverzalnu sastavnicu o statistici Zajednice o dohotku i životnim uvjetima (EU-SILC), utvrđen je u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. siječnja 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Pedro SOLBES MIRA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 165, 3.7.2003., str. 1.
   PRILOG
   Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeća jedinica, način prikupljanja podataka, referentno razdoblje i definicije.
   1.   Jedinica
   
   Podaci se prikupljaju za sve trenutačne članove kućanstva ili prema potrebi za sve izabrane ispitanike starije od 24 i mlađe od 66 godina.
   2.   Način prikupljanja podataka
   
   Zbog vrste podataka koje treba prikupiti dopušteni su samo osobni intervjui (iznimno posredni intervjui za osobe koje su privremeno odsutne ili nisu sposobne) ili podaci prikupljeni iz registara.
   3.   Referentno razdoblje
   
   Referentno razdoblje je vrijeme u kojem je ispitanik bio mlađi tinejdžer, u dobi između 12 i 16 godina. Ako ispitanik oklijeva ili pita za određenu starosnu dob, treba koristiti dob od 14 godina.
   4.   Definicije
   
   
               (a)
            
            
               Otac: muška osoba koju je ispitanik smatrao svojim ocem kada je ispitanik bio mlađi tinejdžer.
            
         
               (b)
            
            
               Majka: ženska osoba koju je ispitanik smatrao majkom kada je ispitanik bio mlađi tinejdžer.
            
         
               (c)
            
            
               Braća i sestre: braća i sestre koji su živjeli u istom kućanstvu s ispitanikom, kada je ispitanik bio mlađi tinejdžer.
            
         
               (d)
            
            
               Glavno: (glavni sastav obitelji, glavni broj braće i sestara, glavni status aktivnosti i glavno zanimanje) odnosi se na stanje koje je trajalo najduže u vrijeme kada je ispitanik bio mlađi tinejdžer. Ako nije siguran koje je stanje trajalo najduže, traži se stanje koje je ostavilo najdublji dojam.
            
         
      PODRUČJA I POPIS CILJNIH VARIJABLI
   
   
               Naziv varijable
            
            
               Modul 2005
            
            
               Međugeneracijski prijenos siromaštva
            
         
               Kod
            
            
               Ciljna varijabla
            
         
               
                  Osnovni podaci
               
            
         
               RB030
            
            
                
            
            
               
                  
                     Osobni ID
                  
               
            
         
               ID broj
            
            
               Osobni identifikacijski broj (PID)
            
         
               PM005
            
            
                
            
            
               
                  
                     Osobno međugeneracijsko transverzalno ponderiranje
                  
               
            
         
               0 + (Format 2.5)
            
            
               Ponderiranje
            
         
               
                  Obiteljski podaci
               
            
         
               PM010
            
            
                
            
            
               
                  
                     Glavni sastav obitelji
                  
               
            
         
               1
            
            
               Živio/la s oba roditelja
            
         
               2
            
            
               Živio/la sa samohranom majkom (obitelj s jednim roditeljem)
            
         
               3
            
            
               Živio/la sa samohranim ocem (obitelj s jednim roditeljem)
            
         
               4
            
            
               Živio/la s majkom i majčinim novim partnerom/suprugom
            
         
               5
            
            
               Živio/la s ocem i očevom novom partnericom/suprugom
            
         
               6
            
            
               Živio/la u drugom privatnom kućanstvu, udomiteljskoj obitelji
            
         
               7
            
            
               Živio/la u skupnom kućanstvu ili ustanovi
            
         
               PM010_F
            
            
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM020
            
            
                
            
            
               
                  
                     Godina rođenja oca
                  
               
            
         
               Godina
            
            
               Četiri znamenke za godinu
            
         
               PM020_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (nema oca)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM030
            
            
                
            
            
               
                  
                     Godina rođenja majke
                  
               
            
         
               Godina
            
            
               Četiri znamenke za godinu
            
         
               PM030_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (nema majku)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM035
            
            
                
            
            
               
                  
                     Glavni broj braće i sestara
                  
               
            
         
               Broj
            
            
               Dvije znamenke za broj
            
         
               PM035_F
            
            
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               
                  Podaci o obrazovanju
               
            
         
               PM040
            
            
                
            
            
               
                  
                     Najviši postignuti stupanj obrazovanja oca prema ISCED
                  
                   (1)
               
            
         
               0
            
            
               Nezavršena osnovna škola
            
         
               1
            
            
               Osnovna škola
            
         
               2
            
            
               Niži stupanj srednje škole
            
         
               3
            
            
               Viši stupanj srednje škole
            
         
               4
            
            
               Više netercijarno obrazovanje
            
         
               5
            
            
               Prvi stupanj tercijarnog obrazovanja
            
         
               6
            
            
               Drugi stupanj tercijarnog obrazovanja
            
         
               PM040_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (nema oca)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM050
            
            
                
            
            
               
                  
                     Najviši postignuti stupanj obrazovanja majke prema ISCED
                  
                   (1)
               
            
         
               0
            
            
               Nezavršena osnovna škola
            
         
               1
            
            
               Osnovna škola
            
         
               2
            
            
               Niži stupanj srednje škole
            
         
               3
            
            
               Viši stupanj srednje škole
            
         
               4
            
            
               Više netercijarno obrazovanje
            
         
               5
            
            
               Prvi stupanj tercijarnog obrazovanja
            
         
               6
            
            
               Drugi stupanj tercijarnog obrazovanja
            
         
               PM050_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (nema majku)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               
                  Podaci o zanimanju
               
            
         
               PM060
            
            
                
            
            
               
                  
                     Glavni aktivni status oca
                  
               
            
         
               1
            
            
               Zaposlen
            
         
               2
            
            
               Samozaposlen
            
         
               3
            
            
               Neplaćeni obiteljski radnik
            
         
               4
            
            
               Nezaposlen
            
         
               5
            
            
               Umirovljen, rano umirovljen
            
         
               6
            
            
               Rad u kućanstvu na puno radno vrijeme
            
         
               7
            
            
               Drugo
            
         
               PM060_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (nema oca)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM070
            
            
                
            
            
               
                  
                     Glavno zanimanje oca
                  
                   (2)
               
            
         
               ISCO kod
            
            
               ISCO-88(COM) (3) dvije znamenke
            
         
               PM070_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (otac nikada nije bio zaposlen, nema oca)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM080
            
            
                
            
            
               
                  
                     Glavni aktivni status majke
                  
               
            
         
               1
            
            
               Zaposlena
            
         
               2
            
            
               Samozaposlena
            
         
               3
            
            
               Neplaćena obiteljska radnica
            
         
               4
            
            
               Nezaposlena
            
         
               5
            
            
               Umirovljena, rano umirovljena
            
         
               6
            
            
               Rad u kućanstvu na puno radno vrijeme
            
         
               7
            
            
               Ostalo
            
         
               PM080_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (nema majku)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
               PM090
            
            
                
            
            
               
                  
                     Glavno zanimanje majke
                  
                   (2)
               
            
         
               ISCO kod
            
            
               ISCO-88(COM) (3), dvije znamenke
            
         
               PM090_F
            
            
               – 2
            
            
               Ne primjenjuje se (majka nikada nije bila zaposlena, nema majku)
            
         
               – 1
            
            
               Nedostaje
            
         
               1
            
            
               Varijabla je upisana
            
         
      (1)  ISCED 1997: Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja 1997.
   
      (2)  Ako je PM060 ili PM080 = 4, 5, 6 ili 7, ovo se odnosi na posljednje zanimanje.
   
      (3)  ISCO-88(COM): Međunarodna standardna klasifikacija zanimanja (za europske svrhe), inačica 1988.