CELEX: E2015J0018
Language: es
Date: 2015-12-16 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 16 de diciembre de 2015, en el asunto E-18/15 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia (Incumplimiento por un Estado del EEE/AELC de las obligaciones que le incumben — No aplicación — Directiva 2010/65/UE sobre las formalidades informativas exigibles a los buques)

5.1.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 2/4
            
         SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   de 16 de diciembre de 2015
   en el asunto E-18/15
   Órgano de Vigilancia de la AELC/Islandia
   (Incumplimiento por un Estado del EEE/AELC de las obligaciones que le incumben — No aplicación — Directiva 2010/65/UE sobre las formalidades informativas exigibles a los buques)
   (2017/C 2/05)
   SOLICITUD de declaración de que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 14 del acto mencionado en el punto 56l del capítulo V del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE), adaptado al Acuerdo en virtud de su Protocolo 1, y en virtud del artículo 7 del Acuerdo, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del acto en el plazo prescrito, el Tribunal, compuesto por Carl Baudenbacher, Presidente, Per Christiansen (Juez ponente) y Páll Hreinsson, Jueces, dictó sentencia el 16 de diciembre de 2015, cuyo fallo es el siguiente:
   El Tribunal:
   
               1.
            
            
               Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 14 del acto mencionado en el punto 56l del capítulo V del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE), adaptado al Acuerdo en virtud de su Protocolo 1, y en virtud del artículo 7 del Acuerdo, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del acto en el plazo prescrito.
            
         
               2.
            
            
               Condena en costas a Islandia.