CELEX: C2005/132/17
Language: it
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 14 aprile 2005, nella causa C-335/03: Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee («FEAOG — Premio alle carni bovine — Controlli — Rappresentatività del campionamento — Trasposizione del risultato di un controllo agli anni precedenti — Motivazione»)

28.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 132/10
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   14 aprile 2005
   nella causa C-335/03: Repubblica portoghese contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («FEAOG - Premio alle carni bovine - Controlli - Rappresentatività del campionamento - Trasposizione del risultato di un controllo agli anni precedenti - Motivazione»)
   (2005/C 132/17)
   Lingua processuale: il portoghese
   Nella causa C-335/03, avente ad oggetto un ricorso di annullamento presentato alla Corte, ai sensi dell'art. 230 CE, il 25 luglio 2003, Repubblica portoghese (agente: sig. L. Fernandes, assistito dai sigg.ri C. Botelho Moniz ed E. Maia Cadete, advogados), contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra Alves Vieira e dal sig. L. Visaggio, assistiti dai sigg. N. Castro Marques e F. Costa Leite, advogados), la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta (relatore), dai sigg. C. Gulmann, R. Schintgen e J. Klučka, giudici, avvocato generale: sig. L.A. Geelhoed, cancelliere: sig.ra K. Sztranc, amministratore, ha pronunciato il 14 aprile 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 239 del 4.10.2003.