CELEX: 31975R1261
Language: fr
Date: 1975-05-16 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n° 1261/75 de la Commission, du 16 mai 1975, portant modification du règlement (CEE) n° 2150/73 relatif au calcul du prix à l'importation spécifique pour les gros bovins

N0 L 126/ 18                          Journal officiel des Communautés européennes                           17. 5 . 75
                             REGLEMENT (CEE) N° 1261 /75 DE LA COMMISSION
                                                       du 16 mai 1975
              portant modification du règlement (CEE) n° 2150/73 relatif au calcul du prix à
                                     l'importation spécifique pour les gros bovins
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                   par conséquent nécessaire d adapter également les
EUROPÉENNES,                                                    coefficients de pondération ainsi que les montants de
                                                                correction ;
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne,                                                     considérant que les mesures prévues au présent règle­
                                                                ment sont conformes à l'avis du comité de gestion de
vu le règlement (CEE) n0 805/68 du Conseil, du 27               la viande bovine,
juin 1968 , portant organisation commune des marchés
dans le secteur de la viande bovine (!), modifié en
dernier lieu par le règlement (CEE) n0 1 855/74 (2), et         A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
notamment son article 10 paragraphe 6,
                                                                                      Article premier
considérant que le règlement (CEE) n0 2150/73 de la
Commission , du 6 août 1973, relatif au calcul du prix           La partie B concernant la Suède de l'annexe II du
à l'importation spécifique pour les gros bovins (3), a          règlement (CEE) n0 2150/73 est remplacée par
fixé les marchés les plus représentatifs, les qualités à        l'annexe du présent règlement.
retenir ainsi que leur pondération pour les pays tiers
possédant une structure commerciale et des systèmes                                      Article 2
de production du bétail comparables à ceux existant
dans la Communauté, et pratiquant une constatation              Le présent règlement entre en vigueur le troisième
régulière des cours ;                                           jour suivant celui de sa publication au Journal officiel
                                                                 des Communautés européennes. Il est applicable pour
considérant que les qualités retenues sur les marchés            la première fois pour le calcul des prélèvements vala­
représentatifs de la Suède ont été modifiées ; qu'il est        bles à partir du 2 juin 1975 .
              Le present règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
              dans tout Etat membre .
              Fait à Bruxelles, le 16 mai 1975 .
                                                                          Par la Commission
                                                                             P. J. LARDINOIS
                                                                       Membre de la Commission
(') JO n° L 148 du 28 . 6 . 1968 , p. 24 .
(2) JO n° L 195 du 18 . 7 . 1974, p. 14.
(3) JO n» L 219 du 7. 8 . 1973, p. 15.
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 75                        Journal officiel des Communautés européennes                          N° L 126/ 19
                                                           ANNEXE
            B. SUÈDE
               1 . Marchés représentatifs et coefficients de pondération :
                   Stockholm (67), Gôteborg (33).
               2. Qualités et coefficients :
                                                                             Coefficients
                                                                                            Coefficients
                                    Qualités                                de conversion
                                                                                          de pondération
                                                                             en poids vif
               Ko och   tjur                    klass  1                         49           31,3
               Ko och   tjur                    klass  2                         46            13,5
               Ungtjur                          klass  EP +                      56            12,8
               Ungtjur                          klass  1+                        54            11,6
               Ungtjur                          klass  2                         51             3,4
               Kokviga   + kviga + stut         klass  EP +                      53             4,9
               Kokviga   + kviga + stut         klass  1+                        51            14,1
               Kokviga   +- kviga + stut        klass  2                         48             8,4
               3 . Montants de correction à ajouter aux cours enregistres :
                   Ko och tjur                           72,00 Skr/ 100 kg,
                   Ungtjur                               92,00 Skr/ 100 kg,
                   Kokviga + kviga + stut                81,50 Skr/ 100 kg.