CELEX: C2006/326/17
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-68/05 P  2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Koninklijke Coöperatie Cosun UA prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Cukrus — Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 26 straipsnis ir Reglamento (EEB) Nr. 2670/81 3 straipsnis — Už vidaus rinkoje realizuotą C cukrų mokėtina suma — Prašymas atsisakyti išieškoti — Reglamento (EEB) Nr. 1430/79 13 straipsnyje numatyta teisingumo išlyga — Importo ar eksporto muitų sąvoka — Lygybės ir teisinio saugumo principai — Teisingumas)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/8
            
         2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Koninklijke Coöperatie Cosun UA prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-68/05 P ) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Cukrus - Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 26 straipsnis ir Reglamento (EEB) Nr. 2670/81 3 straipsnis - Už vidaus rinkoje realizuotą C cukrų mokėtina suma - Prašymas atsisakyti išieškoti - Reglamento (EEB) Nr. 1430/79 13 straipsnyje numatyta teisingumo išlyga - Importo ar eksporto muitų sąvoka - Lygybės ir teisinio saugumo principai - Teisingumas)
   (2006/C 326/17)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Koninklijke Coöperatie Cosun UA, atstovaujama advokatų M. Slotboom ir N. J. Helder,
   
      Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis, padedamo advokato F. Tuytschaever,
   Dalykas
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2004 m. gruodžio 7 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimo Koninklijke Coöperatie Cosun prieš Komisiją (T-240/02), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė prašymą panaikinti 2002 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimą REM 19/01, pripažįstantį nepriimtinu Nyderlandų Karalystės prašymą dėl atsisakymo iš ieškovo išieškoti importo muitus
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Koninklijke Coöperatie Cosun UA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2005 4 2.