CELEX: 62009CA0506
Language: el
Date: 2012-03-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-506/09 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012 — Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2913/92 και (ΕΟΚ) 2454/93 — Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Φορτία καπνού και αιθυλικής αλκοόλης μεταφερόμενα προς τρίτες χώρες — Απάτη διαπραχθείσα από υπάλληλο της υπόχρεης εταιρίας]

5.5.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 133/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012 — Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-506/09 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Τελωνειακή ένωση - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2913/92 και (ΕΟΚ) 2454/93 - Διαγραφή εισαγωγικών δασμών - Φορτία καπνού και αιθυλικής αλκοόλης μεταφερόμενα προς τρίτες χώρες - Απάτη διαπραχθείσα από υπάλληλο της υπόχρεης εταιρίας)
   2012/C 133/03
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωπος: L. Inez Fernandes)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (εκπρόσωπος: M. López Garrido, abogada), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και L. Bouyon)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της αναιρεσείουσας: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: M. Muñoz Pérez)
   
      Αντικείμενο
   
   Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2009, Τ-385/05, Transnáutica κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο ακύρωσε την απόφαση της Επιτροπής (REM 05/2004), της 6ης Ιουλίου 2005, διά της οποίας επισημάνθηκε στις πορτογαλικές αρχές ότι, για ένα ορισμένο ποσό, η διαγραφή των εισαγωγικών δασμών, με τους οποίους εβαρύνετο η προσφεύγουσα, είναι αδικαιολόγητη και ότι, για άλλο ποσό, η επιστροφή στην προσφεύγουσα των εισαγωγικών δασμών είναι αδικαιολόγητη με το σκεπτικό ότι απάτη διαπραχθείσα από έναν εκ των υπαλλήλων της, εν αγνοία της, δεν συνιστά ιδιαίτερη κατάσταση ικανή να δικαιολογήσει τη διαγραφή και την επιστροφή στην προσφεύγουσα των εισαγωγικών δασμών
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Πορτογαλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 63 της 13.3.2010.