CELEX: 62013CA0456
Language: nl
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-456/13 P: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 april 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda/Europese Commissie, Franse Republiek, Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Recht van beroep — Procesbevoegdheid — Natuurlijke of rechtspersonen — Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengt — Handeling die rekwiranten individueel raakt — Recht op een effectieve rechterlijke bescherming — Buitengewone maatregelen inzake het op de markt van de Unie brengen van boven de quota geproduceerde suiker en isoglucose — Verkoopseizoen 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/6
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 28 april 2015 — T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda/Europese Commissie, Franse Republiek, Raad van de Europese Unie
   (Zaak C-456/13 P) (1)
   
   ((Hogere voorziening - Beroep tot nietigverklaring - Artikel 263, vierde alinea, VWEU - Recht van beroep - Procesbevoegdheid - Natuurlijke of rechtspersonen - Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich brengt - Handeling die rekwiranten individueel raakt - Recht op een effectieve rechterlijke bescherming - Buitengewone maatregelen inzake het op de markt van de Unie brengen van boven de quota geproduceerde suiker en isoglucose - Verkoopseizoen 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwiranten: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares Unipessoal Lda (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck, avocat, en D. Slater, solicitor)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Ondrůšek en P. Rossi, gemachtigden), Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, D. Colas en C. Candat, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: É. Sitbon en A. Westerhof Löfflerová, gemachtigden)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               T & L Sugars Ltd en Sidul Açúcares Unipessoal Lda worden verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 325 van 9.11.2013.