CELEX: 
Language: el
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση και διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες στο περιληπτικό σημείωμα ενημερωτικού δελτίου, τη δημοσίευση και την ταξινόμηση των ενημερωτικών δελτίων, τις διαφημίσεις για κινητές αξίες, τα συμπληρώματα του ενημερωτικού δελτίου και την πύλη κοινοποίησης

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                     Βρυξέλλες, 4.6.2020
                                                     C(2020) 3502 final
          ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                         της 4.6.2020
    για την τροποποίηση και διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979
     της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού
   Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με
   τις βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες στο περιληπτικό σημείωμα ενημερωτικού
   δελτίου, τη δημοσίευση και την ταξινόμηση των ενημερωτικών δελτίων, τις διαφημίσεις
         για κινητές αξίες, τα συμπληρώματα του ενημερωτικού δελτίου και την πύλη
                                        κοινοποίησης
                       (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL                                                                                     EL
 ---pagebreak---                                        ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
   1.        ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   1.1.      Γενικό πλαίσιο
   Ο κανονισμός για το ενημερωτικό δελτίο1 θεσπίζει ένα νέο και εναρμονισμένο σύνολο
   κανόνων που i) συνδράμει τις εταιρείες που αντλούν χρήματα από τις κεφαλαιαγορές να
   επενδύουν και να αναπτύσσονται· ii) βοηθά τους επενδυτές να λαμβάνουν καλύτερες και
   περισσότερο τεκμηριωμένες αποφάσεις· και iii) προωθεί την εποπτική σύγκλιση σε ολόκληρη
   την Ένωση.
   Τo άρθρο 7 παράγραφος 13, το άρθρο 21 παράγραφοι 12 και 13, το άρθρο 22 παράγραφος 9,
   το άρθρο 23 παράγραφος 7 και το άρθρο 25 παράγραφος 7 του κανονισμού για το
   ενημερωτικό δελτίο εξουσιοδοτούν την Επιτροπή να εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη για
   τον καθορισμό των ακόλουθων λεπτομερειών των νέων κανόνων για το ενημερωτικό δελτίο,
   βάσει των σχεδίων ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υποβάλλονται από την Ευρωπαϊκή
   Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) και σύμφωνα με τα άρθρα 10 έως 14 του
   κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/20102:
            του ελάχιστου περιεχομένου και της μορφής παρουσίασης των βασικών
             χρηματοοικονομικών πληροφοριών στο περιληπτικό σημείωμα·
            των απαιτήσεων σχετικά με τη δημοσίευση του ενημερωτικού δελτίου·
            των δεδομένων που είναι απαραίτητα για την ταξινόμηση των ενημερωτικών
             δελτίων (μεταδεδομένα) και των πρακτικών ρυθμίσεων για τη διασφάλιση της
             αναγνωσιμότητας των δεδομένων από μηχανή·
            του περιεχομένου και της διάδοσης των διαφημίσεων, καθώς και της καθιέρωσης
             διαδικασίας αποτελεσματικής συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών για την
             αξιολόγηση της συνάφειας μεταξύ των διαφημίσεων και των πληροφοριών που
             περιέχονται στο ενημερωτικό δελτίο·
            των καταστάσεων στις οποίες απαιτείται η δημοσίευση συμπληρώματος του
             ενημερωτικού δελτίου·
            των τεχνικών ρυθμίσεων που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της πύλης
             κοινοποίησης.
   Τον Ιούλιο του 2018, η ESMA παρέδωσε στην Επιτροπή την τελική έκθεση που περιείχε τα
   σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στο πλαίσιο του κανονισμού για το ενημερωτικό
   δελτίο.
   Η Επιτροπή ενέκρινε τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα υπό τη μορφή του κατ’ εξουσιοδότηση
   κανονισμού (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής3 στις 14 Μαρτίου 2019.
   1
           Κανονισμός (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου
           2017, σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά
           κινητών αξιών ή κατά την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και
           την κατάργηση της οδηγίας 2003/71/ΕΚ (ΕΕ L 168 της 30.6.2017, σ. 12).
   2
           Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης
           Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών
           Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της
           απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).
   3
           Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2019, για τη
           συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
EL                                                   1                                                  EL
 ---pagebreak---    Για να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις και να διορθωθούν ορισμένα σφάλματα που
   εντοπίστηκαν στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/979, στις 6 Δεκεμβρίου 2019 η
   ESMA υπέβαλε στην Επιτροπή σχέδιο ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων για την τροποποίηση
   και διόρθωση των ακόλουθων τμημάτων του εν λόγω κανονισμού:
           του άρθρου 18·
           του άρθρου 21·
           του πίνακα 3 του παραρτήματος I·
           του πίνακα 1 του παραρτήματος VII.
   1.2.     Στόχοι του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού
   Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 382/2014 της Επιτροπής4, καθώς
   και το σχέδιο ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων της ESMA, οι εκδότες μη μετοχικών κινητών
   αξιών δεν υποχρεούνται να δημοσιεύουν συμπλήρωμα του ενημερωτικού δελτίου σε
   περίπτωση έκδοσης νέων ετήσιων ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων, αλλαγής στον
   έλεγχο, νέας προσφοράς εξαγοράς, νέας σημαντικής χρηματοοικονομικής δέσμευσης και
   αλλαγής στην κατάσταση του κεφαλαίου κίνησης. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου του
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής, διαπιστώθηκε ότι οι εκδότες
   ορισμένων μη μετοχικών κινητών αξιών (δηλ. χρεωστικών τίτλων μετατρέψιμων ή
   ανταλλάξιμων με μετοχές τρίτων) θα υποχρεούνταν να δημοσιεύουν συμπλήρωμα του
   ενημερωτικού δελτίου στις προαναφερθείσες περιπτώσεις, χωρίς να υπάρχει τέτοια πρόθεση.
   Ως εκ τούτου, στόχος του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού είναι η επαναφορά της
   πρότερης κατάστασης, η οποία έχει αποδειχθεί ότι λειτουργεί ικανοποιητικά.
   Επιπλέον, ένα από τα πεδία για την ταξινόμηση των κινητών αξιών θα πρέπει να
   ευθυγραμμιστεί με το αντίστοιχο πεδίο που χρησιμοποιείται στο σύστημα δεδομένων
   αναφοράς χρηματοπιστωτικών μέσων (FIRDS), με στόχο να διατηρηθεί η τρέχουσα
   αντιμετώπιση των εν λόγω μέσων και να ευθυγραμμιστούν οι κανόνες του ενημερωτικού
   δελτίου με τον κανονισμό MiFIR5.
   Στόχος του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού είναι η τροποποίηση και διόρθωση του
   κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979.
   2.       ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
   Παρότι, σύμφωνα με τη συνήθη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1
   του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010, η ESMA διενεργεί διαβουλεύσεις με τα
   ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που εκδίδει, στην παρούσα
   περίπτωση η ESMA αποφάσισε να μην το πράξει. Ο λόγος για τον οποίο η ESMA δεν
          όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες στο
          περιληπτικό σημείωμα ενημερωτικού δελτίου, τη δημοσίευση και την ταξινόμηση των ενημερωτικών
          δελτίων, τις διαφημίσεις για κινητές αξίες, τα συμπληρώματα του ενημερωτικού δελτίου και την πύλη
          κοινοποίησης, και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 382/2014 της
          Επιτροπής και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/301 της Επιτροπής (ΕΕ L 166 της
          21.6.2019, σ. 1).
   4
          Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) αριθ. 382/2014 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2014, που
          συμπληρώνει την οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά
          τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη δημοσίευση συμπληρωμάτων του ενημερωτικού δελτίου (ΕΕ L
          111 της 15.4.2014, σ. 36).
   5
          Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου
          2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
          648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84).
EL                                                       2                                                  EL
 ---pagebreak---    διενήργησε δημόσια διαβούλευση στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ότι κάτι τέτοιο θα ήταν
   δυσανάλογο σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής και τον αντίκτυπο των τροποποιήσεων,
   λαμβανομένου ιδίως υπόψη του επείγοντος χαρακτήρα των εν λόγω θεμάτων. Εντούτοις, η
   ESMA ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, που
   συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010.
   3.      ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Για να αντιμετωπιστούν τα προαναφερθέντα ζητήματα, στον παρόντα κατ’ εξουσιοδότηση
   κανονισμό προτείνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις και διορθώσεις:
          με το άρθρο 1 του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού τροποποιείται το
           άρθρο 18, το παράρτημα Ι και το παράρτημα VII του κατ’ εξουσιοδότηση
           κανονισμού (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής·
          με το άρθρο 2 του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού διορθώνεται το άρθρο
           21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής.
EL                                            3                                            EL
 ---pagebreak---            ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 4.6.2020
     για την τροποποίηση και διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979
      της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού
    Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με
   τις βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες στο περιληπτικό σημείωμα ενημερωτικού
   δελτίου, τη δημοσίευση και την ταξινόμηση των ενημερωτικών δελτίων, τις διαφημίσεις
          για κινητές αξίες, τα συμπληρώματα του ενημερωτικού δελτίου και την πύλη
                                                 κοινοποίησης
                           (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2017, σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να
   δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή κατά την εισαγωγή κινητών αξιών
   προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 2003/71/ΕΚ6,
   και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 13, το άρθρο 21 παράγραφος 13 και το άρθρο 23
   παράγραφος 7,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)     Σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής7, οι
           εκδότες κινητών αξιών μετατρέψιμων ή ανταλλάξιμων με μετοχές τρίτων
           υποχρεούνται επί του παρόντος, στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στο άρθρο 18
           του εν λόγω κανονισμού, να δημοσιεύουν συμπλήρωμα του ενημερωτικού τους
           δελτίου. Αντιθέτως, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 382/2014 της
           Επιτροπής8, ο οποίος αντικαταστάθηκε από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ)
           2019/979, δεν απαιτούσε από τους εν λόγω εκδότες να δημοσιεύουν συμπλήρωμα στις
           περιπτώσεις αυτές. Δεδομένου ότι οι εν λόγω κανόνες έχει αποδειχθεί ότι λειτουργούν
           ικανοποιητικά και δεν έχουν επηρεάσει το επίπεδο προστασίας των επενδυτών, όλες
           οι αναφορές σε εκδότες κινητών αξιών μετατρέψιμων ή ανταλλάξιμων με μετοχές
   6
           ΕΕ L 168 της 30.6.2017, σ. 12.
   7
           Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/979 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2019, για τη
           συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
           όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με τις βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες στο
           περιληπτικό σημείωμα ενημερωτικού δελτίου, τη δημοσίευση και την ταξινόμηση των ενημερωτικών
           δελτίων, τις διαφημίσεις για κινητές αξίες, τα συμπληρώματα του ενημερωτικού δελτίου και την πύλη
           κοινοποίησης, και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 382/2014 της
           Επιτροπής και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/301 της Επιτροπής (ΕΕ L 166 της
           21.6.2019, σ. 1).
   8
           Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) αριθ. 382/2014 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2014, που
           συμπληρώνει την οδηγία 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά
           τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη δημοσίευση συμπληρωμάτων του ενημερωτικού δελτίου (ΕΕ L
           111 της 15.4.2014, σ. 36).
EL                                                        4                                                  EL
 ---pagebreak---        τρίτων θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο άρθρο 18
       παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979.
   (2) Για να διαθέτουν οι επενδυτές συγκριτική επισκόπηση της εξέλιξης της κατάστασης
       ταμειακών ροών των μη χρηματοοικονομικών οντοτήτων που εκδίδουν μετοχικές
       κινητές αξίες, η στήλη που αφορά τις πληροφορίες για τις ταμειακές ροές των δύο
       ετών που προηγούνται του έτους του ενημερωτικού δελτίου θα πρέπει να προστεθεί
       στον πίνακα 3 του παραρτήματος I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ)
       2019/979.
   (3) Στο πεδίο 26 του παραρτήματος VII του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ)
       2019/979 σχετικά με τα πιστοποιητικά αποθετηρίου αναφέρεται ο κωδικός «DRCP».
       Ωστόσο, στο πεδίο αυτό θα πρέπει να αναφέρεται ο κωδικός «DPRS», που είναι η
       αναφορά που χρησιμοποιείται στο σύστημα δεδομένων αναφοράς χρηματοπιστωτικών
       μέσων (FIRDS), το οποίο τελεί υπό τη διαχείριση της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών
       Αξιών και Αγορών (ESMA) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 600/20149.
   (4) Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/979 θα πρέπει να
       τροποποιηθεί αναλόγως.
   (5) Στην τσεχική, την αγγλική, την πορτογαλική και τη σλοβακική γλωσσική έκδοση του
       άρθρου 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979 έχει παραλειφθεί μια
       λέξη, γεγονός που καθιστά την εν λόγω διάταξη δυσνόητη. Η εν λόγω διάταξη θα
       πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.
   (6) Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που
       υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) στην Επιτροπή.
   (7) Για λόγους ασφάλειας δικαίου, τα περιληπτικά σημειώματα των ενημερωτικών
       δελτίων που εγκρίθηκαν μεταξύ της 21ης Ιουλίου 2019 και της [Υπηρεσία Εκδόσεων:
       να προστεθεί η ημερομηνία πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας
       τροποποιητικής πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα] θα πρέπει να εξακολουθήσουν να
       ισχύουν έως τη λήξη της ισχύος των εν λόγω ενημερωτικών δελτίων.
   (8) Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1129 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/979
       τέθηκαν σε εφαρμογή στις 21 Ιουλίου 2019. Για λόγους ασφάλειας δικαίου και για τη
       διασφάλιση της ορθής λειτουργίας της πύλης κοινοποίησης ενημερωτικών δελτίων, το
       άρθρο 1 σημεία 1, 3 και 4 και το άρθρο 2 του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση
       κανονισμού θα πρέπει να έχουν την ίδια ημερομηνία εφαρμογής με τον κανονισμό
       (ΕΕ) 2017/1129 και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/979.
   (9) Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα του ζητήματος και του περιορισμένου πεδίου
       εφαρμογής και αντικτύπου των σχεδίων ρυθμιστικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο
       παρών κανονισμός, η ESMA δεν διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις ούτε
       ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες. Η ESMA ζήτησε τη γνώμη
       της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία συστάθηκε
       σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού
       Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου10,
   9
       Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου
       2014, για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
       648/2012 (ΕΕ L 173 της 12.6.2014, σ. 84).
   10
       Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης
       Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών
       Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της
       απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).
EL                                               5                                                    EL
 ---pagebreak---    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                               Άρθρο 1
              Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979
   Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/979 τροποποιείται ως εξής:
   1)      το άρθρο 18 παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:
           α)   στο στοιχείο α), τα σημεία i) και ii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                «i)     εκδότη, όταν το ενημερωτικό δελτίο αφορά μετοχές ή άλλες κινητές
                        αξίες που ισοδυναμούν με μετοχές·
                ii)     εκδότη των υποκείμενων μετοχών ή άλλων κινητών αξιών που
                        ισοδυναμούν με μετοχές στην περίπτωση των κινητών αξιών που
                        αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 20 παράγραφος
                        2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/980·»·
           β)   στο στοιχείο δ), τα σημεία i) και ii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                «i)     εκδότη, όταν το ενημερωτικό δελτίο αφορά μετοχές ή άλλες κινητές
                        αξίες που ισοδυναμούν με μετοχές·
                ii)     εκδότη των υποκείμενων μετοχών ή άλλων κινητών αξιών που
                        ισοδυναμούν με μετοχές όταν το ενημερωτικό δελτίο αφορά τις κινητές
                        αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 20
                        παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού 2019/980·»·
           γ)   το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                «ε)     όταν τρίτα μέρη προβαίνουν σε νέα δημόσια προσφορά εξαγοράς,
                        όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας
                        2004/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου* ή
                        καθίσταται διαθέσιμο το αποτέλεσμα οποιασδήποτε προσφοράς
                        εξαγοράς σε σχέση με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
                        i)      το μετοχικό κεφάλαιο του εκδότη, όταν το ενημερωτικό δελτίο
                                αφορά μετοχές ή άλλες κινητές αξίες που ισοδυναμούν με
                                μετοχές·
                        ii)     το μετοχικό κεφάλαιο του εκδότη των υποκείμενων μετοχών ή
                                άλλων κινητών αξιών που ισοδυναμούν με μετοχές, όταν το
                                ενημερωτικό δελτίο αφορά τις κινητές αξίες που αναφέρονται
                                στο άρθρο 19 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 20 παράγραφος 2 του
                                κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/980·
                        iii)    το μετοχικό κεφάλαιο του εκδότη των υποκείμενων μετοχών
                                πιστοποιητικών αποθετηρίου όταν το ενημερωτικό δελτίο έχει
                                καταρτιστεί σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 14 του κατ’
                                εξουσιοδότηση κανονισμού 2019/980 της Επιτροπής·
                        ________________________________
                        *       Οδηγία 2004/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
                                της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με τις δημόσιες προσφορές εξαγοράς (ΕΕ
                                L 142 της 30.4.2004, σ. 12).»·
           δ)   στο στοιχείο στ), τα σημεία i) και ii) αντικαθίστανται από το ακόλουθο
                κείμενο:
EL                                                 6                                                   EL
 ---pagebreak---                 «i)      μετοχές ή άλλες κινητές αξίες που ισοδυναμούν με μετοχές·
                ii)      κινητές αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του
                         κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/980·»·
           ε)   το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                «η)      στην περίπτωση ενημερωτικού δελτίου που αφορά μετοχές ή άλλες
                         κινητές άξιες που ισοδυναμούν με μετοχές ή τις κινητές αξίες που
                         αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 ή στο άρθρο 20 παράγραφος
                         2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/980, μια νέα
                         σημαντική χρηματοοικονομική δέσμευση είναι πιθανό να οδηγήσει σε
                         σημαντική μεταβολή της συνολικής κατάστασης κατά την έννοια του
                         άρθρου 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού·»·
   2)      παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 22α:
                                                   «Άρθρο 22α
                    Περιληπτικά σημειώματα των ενημερωτικών δελτίων που εγκρίθηκαν
                  μεταξύ της 21ης Ιουλίου 2019 και της [Υπηρεσία Εκδόσεων: να προστεθεί η
                        ημερομηνία πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας
                 τροποποιητικής πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα] για μη χρηματοοικονομικές
                                οντότητες που εκδίδουν μετοχικές κινητές αξίες
                 Τα περιληπτικά σημειώματα των ενημερωτικών δελτίων που περιέχουν
                 τις πληροφορίες που αναφέρονται στον πίνακα 3 του παραρτήματος I και
                 που εγκρίθηκαν μεταξύ της 21ης Ιουλίου 2019 και της [Υπηρεσία
                 Εκδόσεων: να προστεθεί η ημερομηνία πριν από την ημερομηνία έναρξης
                 ισχύος της παρούσας τροποποιητικής πράξης στην Επίσημη Εφημερίδα]
                 εξακολουθούν να ισχύουν έως τη λήξη της ισχύος των εν λόγω
                 ενημερωτικών δελτίων.»·
   3)      το παράρτημα Ι τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα 1 του παρόντος
           κανονισμού·
   4)      το παράρτημα VII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα 2 του παρόντος
           κανονισμού.
                                             Άρθρο 2
                                 (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)
                                             Άρθρο 3
                                  Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη
   Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ωστόσο, το άρθρο 1 σημεία 1, 3 και 4 και το άρθρο 2 εφαρμόζονται από την 21η Ιουλίου
   2019.
EL                                              7                                          EL
 ---pagebreak---    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
   κράτος μέλος.
   Βρυξέλλες, 4.6.2020
                                          Για την Επιτροπή
                                          Η Πρόεδρος
                                          Ursula VON DER LEYEN
EL                                          8                                            EL
 ---documentbreak---                               ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                              ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                   Βρυξέλλες, 4.6.2020
                                                   C(2020) 3502 final
                                                   ANNEXES 1 to 2
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
                                            του
          ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) .../... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
    για την τροποποίηση και διόρθωση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/979
     της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) 2017/1129 του Ευρωπαϊκού
   Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα σχετικά με
   τις βασικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες στο περιληπτικό σημείωμα ενημερωτικού
   δελτίου, τη δημοσίευση και την ταξινόμηση των ενημερωτικών δελτίων, τις διαφημίσεις
         για κινητές αξίες, τα συμπληρώματα του ενημερωτικού δελτίου και την πύλη
                                       κοινοποίησης
EL                                                                                     EL
 ---pagebreak---                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
   Στο παράρτημα Ι, ο πίνακας 3 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                                          «Πίνακας 3
    Κατάσταση ταμειακών ροών για μη χρηματοοικονομικές οντότητες (μετοχικές κινητές
                                            αξίες)
                               Έτος      Έτος -1     Έτος -2  Ενδιάμεση      Συγκριτική
                                                                τιμή     ενδιάμεση τιμή για
                                                                        την ίδια περίοδο του
                                                                        προηγούμενου έτους
   *Σχετικές          καθαρές
   ταμειακές     ροές     από
   λειτουργικές
   δραστηριότητες       και/ή
   ταμειακές     ροές     από
   επενδυτικές δραστηριότητες
   και/ή     μετρητά      από
   χρηματοδοτικές
   δραστηριότητες
   »
EL                                             1                                             EL
 ---pagebreak---                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
   Στον πίνακα 1 του παραρτήματος VII, στη στήλη «Μορφότυπος και πρότυπο που πρέπει να
   χρησιμοποιούνται για την υποβολή στοιχείων», στην καταχώριση 26, ο κωδικός «DRCP»
   αντικαθίσταται από τον κωδικό «DPRS».
EL                                           2                                         EL