CELEX: 62013CA0518
Language: hr
Date: 2015-01-14 00:00:00
Title: Predmet C-518/13: Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. siječnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev Eventech Ltd protiv The Parking Adjudicator (Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Odobrenje za korištenje autobusnih prometnih trakova dodijeljeno londonskim crnim taksijima (black cabs), ali ne i vozilima za privatni najam uz vozača (private hire vehicles) – Pojam „državne potpore” – Državna sredstva – Gospodarska prednost – Selektivna prednost – Utjecaj na trgovinu između država članica)

2.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/5
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. siječnja 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev Eventech Ltd protiv The Parking Adjudicator
      (Predmet C-518/13) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Tržišno natjecanje - Državne potpore - Članak 107. stavak 1. UFEU-a - Odobrenje za korištenje autobusnih prometnih trakova dodijeljeno londonskim crnim taksijima (black cabs), ali ne i vozilima za privatni najam uz vozača (private hire vehicles) - Pojam „državne potpore” - Državna sredstva - Gospodarska prednost - Selektivna prednost - Utjecaj na trgovinu između država članica)
      (2015/C 073/06)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: The Queen, na zahtjev Eventech Ltd
      
         Tuženik: The Parking Adjudicator
      
         Uz sudjelovanje: London Borough of Camden, Transport for London
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ne čini se da činjenica, da je londonskim crnim taksijima odobreno radi uspostavljanja sigurnog i učinkovitog sustava kretati se autobusnim trakovima na javnim cestama, tijekom sati kad se na tim trakovima primjenjuju prometna ograničenja, uz zabranu vozilima za privatni najam uz vozača da se tim trakovima kreću osim kada uzimaju i ostavljaju putnike koji su ih prethodno naručili, uključuje korištenje državnih sredstava ili dodjelu selektivne gospodarske prednosti tim taksijima u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a, što je na sudu koji je uputio zahtjev da utvrdi.
               
            
                  2.
               
               
                  Nije moguće isključiti, a na sudu koji je uputio zahtjev je da utvrdi, da činjenica, da je londonskim crnim taksijima odobreno kretati se autobusnim trakovima na javnim cestama tijekom sati kad se na tim trakovima primjenjuju prometna ograničenja, uz zabranu vozilima za privatni najam uz vozača da se istima kreću osim kada uzimaju i ostavljaju putnike koji su ih prethodno naručili, može utjecati na trgovinu između država članica u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
               
            
         (1)  SL C 14.12.2013., str. 367.