CELEX: 62006TA0119
Language: sk
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Vec T-119/06: Rozsudok Všeobecného súdu z  9. septembra 2010 — Usha Martin/Rada a Komisia [ „Dumping — Dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom najmä v Indii — Porušenie záväzku — Zásada proporcionality — Článok 8 ods. 1, 7 a 9 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 8 ods. 1, 7 a 9 nariadenia (ES) č. 1225/2009]“ ]

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/30
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2010 — Usha Martin/Rada a Komisia
      (Vec T-119/06) (1)
      
      (Dumping - Dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom najmä v Indii - Porušenie záväzku - Zásada proporcionality - Článok 8 ods. 1, 7 a 9 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 8 ods. 1, 7 a 9 nariadenia (ES) č. 1225/2009])
      (2010/C 288/57)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Usha Martin Ltd (Kalkata, India) (v zastúpení: K. Adamantopoulos, advokát, J. Branton, solicitor, V. Akritidis a Y. Melin, advokáti)
      
         Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix a B. Driessen, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci G. Berrisch, advokát); a Európska komisia (v zastúpení: P. Stancanelli a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/38/ES z 22. decembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 1999/572/ES o prijatí záväzkov ponúknutých v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu oceľových lán a káblov s pôvodom inter alia v Indii (Ú. v. EÚ L 22, 2006, s. 54), a na druhej strane návrh na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 121/2006 z 23. januára 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1858/2005 o uložení konečného antidumpingového cla na dovozy oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Indii (Ú. v. EÚ L 22, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Usha Martin Ltd je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 154, 1.7.2006.