CELEX: 62010TN0306
Language: sv
Date: 2010-07-23 00:00:00
Title: Mål T-306/10: Talan väckt den 23 juli 2010 — Yusef mot kommissionen

25.9.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/20
            
         Talan väckt den 23 juli 2010 — Yusef mot kommissionen
   (Mål T-306/10)
   ()
   2010/C 260/28
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Hani El Sayyed Elsebai Yusef (London, Förenade kungariket) (ombud: E. Grieves, Barrister, och H. Miller, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionens underlåtelse att ta bort sökandens namn från bilaga 1 till rådets förordning (EG) 881/2002 var rättstridig,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att omedelbart ta bort sökandens namn från ovannämnda bilaga, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att bära sina rättegångskostnader samt ersätta sökandens rättegångskostnader och de rättshjälpsbelopp sökanden i förskott mottagit från domstolens kassa.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökanden yrkar med stöd av artikel 265 FEUF att kommissionens förordning (EG) nr 1629/2005 av den 5 oktober 2005 om ändring för femtiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (1) ska upphävas vad beträffar honom.
   Sökanden har till stöd för sin talan åberopat tre grunder.
   Sökanden har anfört att kommissionen underlät att vid något tillfälle individuellt pröva grunden för upptagandet av sökandens namn i bilaga 1eller kräva några skäl för upptagandet.
   Sökanden har vidare gjort gällande att kommissionen underlät att tillhandahålla någon motivering till upptagandet av sökandens namn i bilaga 1 vilket står i strid med sökandens rätt till en verksam domstolsprövning, rätten till försvar och rätten till egendom enligt Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter.
   Slutligen har sökanden framfört att kommissionens underlåtelse att ta bort sökandens namn från bilaga 1 är irrationell eftersom det inte finns några skäl som uppfyller villkoren för upptagande i bilaga 1 och United Kingdom Foreign and Commonwealth Office anser att sökanden inte längre uppfyller de relevanta villkoren.
   
      (1)  EUT 2005 L 260, s. 10