CELEX: 62011CN0194
Language: lv
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: Lieta C-194/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 27. aprīlī iesniedza Juzgado Contencioso-Administrativo n °1 de Oviedo (Spānija) — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias

30.7.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 226/10
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 27. aprīlī iesniedza Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo (Spānija) — Susana Natividad Martínez Álvarez/Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   
   (Lieta C-194/11)
   2011/C 226/19
   Tiesvedības valoda — spāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Oviedo
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Susana Natividad Martínez Álvarez
   
   
      Atbildētāja: Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad del Principado de Asturias
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 4. novembra Direktīvas 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem (1) 7. panta 1. punkts, skatot to kopsakarā ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 31. panta 2. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka tam ir pretrunā valsts tiesību norma (proti, 1985. gada 1. jūlijaLey Orgánica del Poder Judicial 6/1985 502. panta 4. punkts), kurā ir noteikts, ka gadījumā, ja pārejoša darbnespēja iestājas jau iesākta ikgadējā atvaļinājuma laikā, atvaļinājuma izmantošana ir uzskatāma par pārtrauktu tikai gadījumā, ja šīs darbnespējas dēļ persona ir ievietojama ārstniecības iestādē, tādējādi izslēdzot pārējos pārejošas darbnespējas gadījumus, kuros nebūtu tiesību atvaļinājumu izmantot vēlāk?
   
      (1)  OV L 299, 9. lpp., OV Īpašais izdevums latviešu valodā, 5. nod., 4. sēj., 381. lpp.