CELEX: 31990R3630
Language: el
Date: 1990-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3630/90 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1990 για την επαναφορά των δασμών που εφαρμόζονται έναντι τρίτων χωρών για προϊόντα καταγωγής Τουρκίας

18. 12. 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 355/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3630/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 14ης Δεκεμβρίου 1990
                  για την επαναφορά των δασμών που εφαρμόζονται έναντι τρίτων χωρών για προϊόντα κατα­
                                                          γωγής Τουρκίας
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               οροφής που αναφέρονται σε αυτό μετά την κάλυψη της
                                                                    οποίας οι δασμοί που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων
Έχοντας υπόψη :                                                     χωρών δύνανται να επαναφερθούν ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων,
Κοινότητας,                                                         καταγωγής Τουρκίας, έχουν καλύψει η εν λόγω οροφή · ότι
                                                                    η επαναφορά των δασμών που εφαρμόζονται έναντι των
τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται από
Κοινότητας και της Τουρκίας, και ιδίως το συμπληρωματκό             την κατάσταση της αγοράς της Κοινότητας,
πρωτόκολλο ('),
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3609/89 του Συμβουλίου της
20ής Νοεμβρίου 1989 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχεί­
ρισης κοινοτικής προτιμησιακής οροφής για ορισμένα προϊ­                                       Αρθρο 1
όντα πετρελαίου διυλισμένα στην Τουρκία και την καθί­               Από τις 21 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 επαναφέρονται οι
δρυση κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών των προϊό­                δασμοί που εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρών κατά
ντων αυτών (2), και ιδίως το άρθρο 2,                               την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέ­
                                                                    ρονται στο παράρτημα, καταγωγής Τουρκίας.
Εκτιμώντας :
                                                                                               Αρθρο 2
ότι, με βάση τις διατάξεις της συμφωνίας σύνδεσης καθώς
και εκείνες του ως άνω συμπληρωματικού πρωτοκόλλου, τα              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
προϊόντα που περιγράφονται , στο παράρτημα εισάγονται               τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
στην Κοινότητα με ατέλεια δασμών μέσα στα όρια ετήσιας              κών Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                              Christiane SCRIVENER
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 361 της 31 . 12. 1977, σ. 2.
(2) ΕΕ αριθ. L 352 της 4. 12. 1989, σ. 41 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 355/6                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      18 . 12. 90
                                                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
        Αύξων                                                                                                             Οροφή
                        Κωδικός ΣΟ                                     Περιγραφή εμπορευμάτων
       αριθμός                                                                                                         (σε τόνους)
       13.0010          2710 00          Λάδια από πετρέλαιο ή απο ασφαλτύχα ορυκτά, άλλα από τα ακατέργαστα
                                         λάδια. Παρασκευάσματα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού,
                                         που περιέχουν κατά βάρος 70 % ή περισσότερο λάδια από πετρέλαιο ή ασφαλ­
                                         τούχα ορυκτά και στα οποία τα λάδια αυτά αποτελούν το βασικό συστατικό :
                                         - Ελαφρά λάδια :
                                               Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
                                                  Ειδικά αποστάγματα :
                        2710 00 21                   Ελαφρό πετρέλαιο
                        2710 00 25                   Άλλα
                                                  Άλλα :
                                                     Βενζίνη για κινητήρες:
                        2710 00 31                      Βενζίνη αεροπλάνων
                                                       Άλλη, περιεκτικότητας σε μόλυβδο :
                        2710 00 33                        Που δεν υπερβαίνει τα 0,013 g/1
                        2710 00 35                        Που υπερβαίνει τα 0,013 g/1
                        2710 00 37                   Ειδικό καύσιμο αεροθούμενων τύπου βενζίνης
                        2710 00 39                   Άλλα ελαφρά λάδια                                           1
                                          - Μεσαία λάδια :
                                               Που προορίζονται για άλλες χρήσεις :
                                                  Φωτιστικό πετρέλαιο :
                        2710 00 51                   Ειδικό καύσιμο αεροθουμένων
                        2710 00 55                   Αλλα
                        271000 59                 Άλλα
                                          - Βαριά λάδια :
                                               Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil):
                        271000 69                 Που προορίζεται για άλλες χρήσεις
                                               Πετρέλαιο εξωτερικής καύσης (fuel oil):
                        2710 00 79                Που προορίζονται για άλλες χρήσεις                                     705 000
                                               Λάδια λιπαντικά και άλλα :
                        2710 00 95                Που προορίζονται να αναμειχθούν σύμφωνα με τους όρους της συμπλη­
                                                  ρωματικής σημείωσης 6 του κεφαλαίου (')
                        2710 00 99                Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                        2711             Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες:
                        2711 12                Προπάνιο :
                                                  Άλλο :
                        2711 12 99                   Που προορίζεται για άλλες χρήσεις
                        2711 13                Βουτάνιο :
                        2711 13 90                Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                        2712             Βαζελίνη. Παραφίνη, κερί πετρελαίου μικροκρυστάλινο, «slack wax», οζοκη­
                                         ρίτης, κερί από λιγνίτη, κερί από τύρφη, άλλα όρυκτά κεριά και παρόμοια προϊ­
                                         όντα που αίρνονται με σύνθεση ή άλλες μεθόδους, έστω και χρωματισμένα :
                        271210           - Βαζελίνη :
                        27121010               Ακατέργαστη
                        2712 1090              Άλλη
                        2712 20 00       - Παραφίνη που περιέχει κατά βάρος λιγότερο του 0,75 % λάδι
                        2712 90          - Άλλα :
                                               Άλλα :
                                                  Ακατέργαστα :
                        2712 90 39                   Που προορίζονται για άλλες χρήσεις
                        2712 90 90                Άλλα
                        2713             Οπτάνθρακας (κοκ) από πετρέλαιο, άσφαλτος από πετρέλαιο και άλλα υπολείμ­
                                         ματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
                        2713 90          - Άλλα υπολείμματα των λαδιών πετρελαίου ή των ασφαλτούχων ορυκτών :
                        2713 9090        - - Άλλα
(') H υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις.