CELEX: 
Language: it
Date: 1966-11-28 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 24 novembre 1966, che autorizza la Repubblica federale di Germania a fissare per la campagna lattiera 1966/1967 un prezzo d'entrata per il latte in polvere destinato all'alimentazione del bestiame

28 . 11 . 66                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           3717/ 66
                                                   INFORMAZIONI
                                                   IL CONSIGLIO
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 24 novembre 1966
                       che autorizza la Repubblica federale di Germania a (issare per la cam­
                       pagna lattiera 1966/1967 un prezzo d'entrata per il latte in polvere
                                           destinato all'alimentazione del bestiame
                                                         (66/674/CEE )
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                              fissare un prezzo d entrata speciale pari a 138,10 DM
EUROPEA,                                                           per 100 chilogrammi per il latte in polvere destinato
                                                                   all'alimentazione del bestiame ; che è opportuno ap­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                   plicare tale misura al più presto ; che occorre per­
nomica Europea,                                                    tanto concedere alla Repubblica federale di Ger­
     Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio              mania , a titolo eccezionale , l' autorizzazione di fis­
relativo alla graduale attuazione di un'organizza­                 sare il prezzo d'entrata per il latte in polvere desti­
zione comune dei mercati nel settore del latte e dei               nato all'alimentazione del bestiame durante la cam­
prodotti lattiero-caseari ( J), ed in particolare l'arti­           pagna lattiera 1966/ 1967, per avere effetto per
colo 23,                                                           detta campagna lattiera,
     Vista la proposta della Commissione,
                                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Considerando che l'articolo 1 del regolamento
n . 1 13/64/CEE del Consiglio relativo ad alcune mi­                                         Articolo 1
sure derogatorie, per quanto concerne il latte in
polvere, il burro, il latte condensato e alcuni for­                    In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 del regola­
maggi (2), modificato da ultimo dal regolamento                    mento n . 13/64/CEE , la Repubblica federale di Ger­
n . 37/66/CEE (3), dà agli Stati membri la possibilità             mania è autorizzata a effettuare la fissazione, du­
di fissare un prezzo d'entrata speciale per il latte               rante la campagna lattiera 1966/ 1967, del prezzo
in polvere destinato all'alimentazione del bestiame                d'entrata per i prodotti della voce tariffaria 04.02 A
ai sensi di detto articolo ; che, conformemente al­                III b) 1 dell'allegato II del regolamento n. 111 /64/
l'articolo 4, paragrafo 1 , del regolamento n . 13/64/             CEE del Consiglio (4) ; tale prezzo d'entrata è valido
CEE, i prezzi d'entrata sono fissati per la campagna               per questa campagna e non prima che a decorrere
lattiera successiva ; che il regolamento n. 113/64/                 dalla data della fissazione .
CEE non prevede eccezioni a questa regola ; che
pertanto gli Stati membri non possono fissare il prez­                                      Articolo 2
zo d'entrata previsto nel regolamento n . 113/64/CEE                    La Repubblica federale di Germania è destina­
nel corso di una campagna lattiera con effetto per                  taria della presente decisione.
tale campagna ;
     Considerando che il prezzo del latte scremato in                    Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1966.
polvere è aumentato in Germania in seguito alle
misure adottate con effetto dal 1° agosto 1966 per                                                 Per il Consiglio
il ravvicinamento dei prezzi ; che, nell'ambito delle
                                                                                                      Il Presidente
misure volte ad ovviare alla difficoltà che ne risul­
tano, la Repubblica federale di Germania intende                                                 B.W. BIESHEUVEL
 (») GU n . 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64 .
 (2) GU n. 130 del 12. 8. 1964, pag. 2184/64.
 (3) GU n . 61 del 31 . 3. 1966, pag. 884/66.                       (4) GU n . 130 del 12. 8 . 1964 , pag. 2174/64 .