CELEX: 32015R1740
Language: bg
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1740 на Комисията от 29 септември 2015 година за изменение за 237-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

30.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 253/7
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1740 НА КОМИСИЯТА
   от 29 септември 2015 година
   за изменение за 237-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а), член 7а, параграф 1 и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
            
         
               (2)
            
            
               На 9 септември 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) одобри заличаването на едно физическо лице в своя списък, свързан с Ал Кайда, на физическите лица, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Освен това на 21 септември Съветът за сигурност на ООН добави четири вписвания в списъка.
            
         
               (3)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.
            
         
               (4)
            
            
               За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно.
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 29 септември 2015 година.
      
         
            За Комисията,
         
         
            от името на председателя,
         
         
            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      
                  (1)
               
               
                  В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 в категорията „Физически лица“ се добавя следният текст:
                  
                              а)
                           
                           
                              
                                 „Abd Al-Aziz Aday Zimin Al-Fadhil (известен също като a) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhli; б) Abd al-Aziz Udai Samin al-Fadhl; в) Abd al-Aziz Adhay Zimin al-Fadhli; г) Abdalaziz Ad'ai Samin Fadhli al-Fadhali). Дата на раждане 27.8.1981 г. Място на раждане: Кувейт. Национален идентификационен номер: 281082701081. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 21.9.2015 г.“
                              
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              
                                 „Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (известен също като a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, б) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, в) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, г) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, д) Abu Ali al-Kawari). Дата на раждане 28.9.1973 г. Гражданство: Катарско. Паспорт №: а) Катарски паспорт номер 01020802, б) Катарски паспорт номер 00754833, издаден на 20.5.2007 г., в) Катарски паспорт номер 00490327, издаден на 28.7.2001 г. Национален идентификационен номер: Номер на лична карта на Катар 27363400684. Адрес: Al-Laqtah, Катар. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 21.9.2015 г.“
                              
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              
                                 „Hamad Awad Dahi Sarhan Al-Shammari (известен също като a) Abu Uqlah al-Kuwaiti), Дата на раждане: 31.1.1984 г. Гражданство: Кувейтско. Паспорт №: Кувейтски паспорт номер 155454275. Национален идентификационен номер: Номер на лична карта на Кувейт 284013101406. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 21.9.2015 г.“
                              
                           
                        
                              г)
                           
                           
                              
                                 „Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (известен също като a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; б) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; в) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; г) Abu Haza'; д) Abu Hazza'; е) Umar al-Afghani; ж) Abu Sa'd; з) Abu Suad. Дата на раждане: 15.2.1972 г. Гражданство: Катарско. Паспорт №: Катарски паспорт номер 00966737. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 21.9.2015 г.“
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:
                  „Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (известен още като Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Адрес: Германия (в затвор). Дата на раждане: 20.11.1973 г. Място на раждане: Benghazi, Либия. Гражданство: палестинец, без гражданство. Паспорт №: а) 939254 (египетски документ за пътуване), б) 0003213 (египетски паспорт), в) 981358 (египетски паспорт), г) C00071659 (заместител на паспорта, издаден от Федерална република Германия). Други сведения: а) осъден на 5 години и 6 месеца затвор в Германия на 6 декември 2007 г. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 6.12.2005 г.“