CELEX: 31981R2247
Language: da
Date: 1981-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2247/81 af 4. august 1981 om støtte til transport af visse græske produkter fra vinsektoren

Avis juridique important

|

31981R2247

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2247/81 af 4. august 1981 om støtte til transport af visse græske produkter fra vinsektoren  

EF-Tidende nr. L 219 af 05/08/1981 s. 0007 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2247/81  af 4. august 1981  om stoette til transport af visse graeske produkter fra vinsektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 73, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ophaevelsen af en national stoette, der foer tiltraedelsen blev ydet ved udfoersel af visse graeske vine og most, har medfoert en fordyrelse af disse produkter paa Faellesskabets markeder, som var store afsaetningsmarkeder for disse produkter; denne prisforhoejelse har paa maerkbar vis paavirket afsaetningen af disse produkter og har foert til, at der er oparbejdet produktionslagre, som er usaedvanligt store for aarstiden; det er under disse omstaendigheder noedvendigt at flytte de oplagrede produkter, for at de kan give plads til den nye hoest; for at undgaa, at denne flytning sker paa betingelser, der er for byrdefulde for producenterne, boer der indfoeres en stoette til transport med henblik paa omlagring af produkter, som transporteres foer hoesten;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Efter anmodning kan der paa de i artikel 2 fastsatte betingelser ydes stoette til transport til et oplagringssted, der tilhoerer tredjemand, eller til en anden lokalitet end den, hvor produkterne er oplagret, for  - k.v.b.d.  A. »Appellation d'origine contrôlée«  Hedvin:  Sámos (Samos)  Moschátos Patrón (Muscat de Patras)  Moschátos Límnoy (Muscat de Lemnos)  Mavrodáfni Patrón (Mavrodaphne de Patras)  B. »Appellation d'origine de qualité supérieure«:  Amýntaion (Amynteon)  Ródos (Rhodes)  Pezá (Peza)  Santoríni (Santorini)  Mantineía (Mantinea)  Zítsa (Zitsa)  Siteía (Sitia)  Archánes (Archanes)  Neméa (Nemea)  Pátra (Patras)  - druemost og koncentreret druemost, der omfattes af en langfristet oplagringskontrakt,  produceret foer vinhoestaaret 1981/82, som producenterne ligger inde med.  Artikel 2  Stoetten kan kun ydes, dersom  - de transporterede produkter er uaftappede og den maengde, der transporteres pr. procudent, ikke ligger under 100 hl,  - transportstraekningen ikke er under 10 km og ikke over 150 km; saafremt der ikke er disponibel lagerkapacitet inden for naevnte afstand eller i tilfaelde af soetransport kan interventionsorganet dog give tilladelse til transport til det naermeste, egnede oplagringssted,  - produkterne transporteres mellem den 15. juli og den 15. september 1981, og transporten foretages med et eller flere koeretoejer,  - anmodningerne om ydelse af stoette indgives senest den 14. september 1981 til det graeske interventionsorgan,  - bevisdokumenterne for ydelse af stoette indgives senest den 30. november 1981 til det graeske interventionsorgan.  Artikel 3  Stoetten udgoer for samtlige de i artikel 1 naevnte produkter 1,40 ECU/hl.  Artikel 4  1. Graekenland traeffer de fornoedne foranstaltninger med henblik paa at sikre den noedvendige kontrol; det efterproeves navnlig om transporten af de i artikel 1 naevnte produkter faktisk har fundet sted.  2. Graekenland meddeler senest den 31. januar 1982 Kommissionen de transporterede maengder.  Artikel 5  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 15. juli 1981. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. august 1981.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen