CELEX: 62008CO0501
Language: el
Date: 2009-09-24
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου  2009. # Município de Gondomar κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Ταμείο συνοχής - Κανονισμός (ΕΚ) 1164/94 - Κατάργηση κοινοτικής οικονομικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Πράξεις που αφορούν άμεσα και ατομικά τον προσφεύγοντα. # Υπόθεση C-501/08 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2009 – Município de Gondomar κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑501/08 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 1164/94 – Κατάργηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πράξεις που αφορούν άμεσα και ατομικά τον προσφεύγοντα»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Απόφαση
            της Επιτροπής, απευθυνόμενη σε κράτος μέλος, η οποία καταργεί χρηματοδοτική συνδρομή του Ταμείου Συνοχής (Άρθρο 230, εδ. 4,
            ΕΚ) (βλ. σκέψεις 25-32)
      2.                     Αίτηση αναιρέσεως – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία – Χρήση έμμεσης αιτιολογίας από το Πρωτοδικείο – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις
            (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 36 και 53, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 33-35)
      3.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των οργάνων – Υποχρέωση των φυσικών ή νομικών προσώπων
            να ακολουθούν τη διαδικασία της προδικαστικής παραπομπής για την εκτίμηση του κύρους της πράξεως – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων
            να εφαρμόζουν τους εθνικούς δικονομικούς κανόνες κατά τρόπον ώστε να καθίσταται δυνατή η αμφισβήτηση της νομιμότητας των κοινοτικών
            πράξεων (Άρθρα 10 ΕΚ, 230, εδ. 4, ΕΚ και 234 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 37-39)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2008, στην υπόθεση T-324/06, Município
                  de Gondomar κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτο το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2006) 3782
                  της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2006, περί καταργήσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής την οποία είχε χορηγήσει το Ταμείο Συνοχής
                  υπέρ του προγράμματος 95/10/61/017, «Εξυγίανση του Grande Porto/Sul – Υποσύστημα Gondomar».
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τον Município de Gondomar στα δικαστικά έξοδα.