CELEX: 62020TB0760
Language: mt
Date: 2021-08-10 00:00:00
Title: Kawża T-760/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Awwissu 2021 – Jakeliūnas vs AETS (“Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni – Rifjut tal-President tal-AETS – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

11.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 412/12
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Awwissu 2021 – Jakeliūnas vs AETS
      (Kawża T-760/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni - Rifjut tal-President tal-AETS - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Inammissibbiltà - Talba għal ordni - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)
      (2021/C 412/11)
      Lingwa tal-kawża: il-Litwan
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Stasys Jakeliūnas (Vilnius, il-Litwanja) (rappreżentant: R. Paukštė, avukat)
      
         Konvenut: L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (rappreżentanti: G. Filippa, F. Barzanti u E. Siracusa, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Essenzjalment, minn naħa, talba abbażi tal-Artikolu 265 TFUE u intiża għall-konstatazzjoni li l-AETS naqset illegalment milli tiftaħ investigazzjoni għal ksur tad-Direttiva 2003/6/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2003 dwar insider dealing u manipulazzjoni tas-suq (abbuż tas-suq) (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Volum 4, p. 367) u min-naħa l-oħra, talba abbażi tal-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni li tinsab fl-ittra tal-President tal-AETS tal-20 ta’ Ottubru 2020 li tirrifjuta l-ftuħ tal-investigazzjoni msemmija.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Stasys Jakeliūnas huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 72, 1.3.2021.