CELEX: 32004R1273
Language: da
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1273/2004 af 12. juli 2004 om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i bestemte områder i EF i produktionsåret 2004/05

13.7.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 241/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1273/2004
   af 12. juli 2004
   om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i bestemte områder i EF i produktionsåret 2004/05
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), særlig artikel 9, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999 skal producenterne for at kunne opnå arealbetaling have sået frøene senest den 31. maj forud for høsten.
            
         
               (2)
            
            
               På grund af de særlige vejrforhold i år vil det i Italien, Spanien og i nogle områder i Finland, Frankrig, Portugal og Sverige ikke være muligt at overholde fristen for såning af visse afgrøder.
            
         
               (3)
            
            
               Under disse omstændigheder bør fristen for såning af visse afgrøder i produktionsåret 2004/05 udskydes.
            
         
               (4)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Fristerne for såning i produktionsåret 2004/05 er fastsat i bilaget for de anførte afgrøder og regioner.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den gælder for arealbetalingerne i produktionsåret 2004/05.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2004.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
   
      BILAG
      Frister for såning i produktionsåret 2004/05
      
                  Afgrøde
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Region
               
               
                  Frist
               
            
                  Soja, solsikke, sorghum, hørfrø og hør
               
               
                  Italien
               
               
                  Hele landet
               
               
                  15. juni 2004
               
            
                  Majs
               
               
                  Italien
               
               
                  Hele landet undtagen Lombardiet: de i dekret nr. 15969 for regionen anførte kommuner
               
               
                  15. juni 2004
               
            
                  Lombardiet: de i dekret nr. 15969 for regionen anførte kommuner
               
               
                  30. juni 2004
               
            
                  Majs, soja, solsikke, sorghum, hørfrø og hør
               
               
                  Portugal
               
               
                  Entre-Douro e Minho, Beira Litoral og Ribatejo e Oeste
               
               
                  15. juni 2004
               
            
                  Majs, solsikke og sorghum
               
               
                  Spanien
               
               
                  Hele landet
               
               
                  15. juni 2004
               
            
                  Majs
               
               
                  Frankrig
               
               
                  Aquitaine og Midi-Pyrénées
               
               
                  15. juni 2004
               
            
                  Alle afgrøder
               
               
                  Sverige
               
               
                  Västernorrland, Jämtland, Västerbotten og Norrbotten
               
               
                  28. juni 2004
               
            
                  Alle afgrøder
               
               
                  Finland
               
               
                  C2
               
               
                  21. juni 2004
               
            
                  Alle afgrøder
               
               
                  Finland
               
               
                  C2P, C3, C4
               
               
                  28. juni 2004