CELEX: 31993D0619
Language: bg
Date: 1993-11-19 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 19 ноември 1993 година относно създаването на Научен, технически и икономически комитет по рибно стопанство

Важна правна забележка

|

31993D0619

Официален вестник n° L 297 , 02/12/1993 стр. 0025 - 0026 специално финландско издание: глава 4 том 5 стр. 0134  специално шведско издание: глава 4 том 5 стр. 0134  специално чешко издание глава 01 том 01 стр. 264  - 265 специално испанско издание глава 01 том 01 стр. 264  - 265 специално унгарско издание глава 01 том 01 стр. 264  - 265 специално литвийско издание глава 01 том 01 стр. 264  - 265 LV.ES глава 01 том 01 стр. 264  - 265 MT.ES глава 01 том 01 стр. 264  - 265 PL.ES глава 01 том 01 стр. 264  - 265 SK.ES глава 01 том 01 стр. 264  - 265 специално словенско издание глава 01 том 01 стр. 264  - 265

		19931119Решение на Комисиятаот 19 ноември 1993 годинаотносно създаването на Научен, технически и икономически комитет по рибно стопанство(93/619/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като има предвид, че за осъществяването на системата на Общността в областта на рибарствотои аквакултурите е необходима помощта на висококвалифицирани научни кадри, особено що се отнася до морската биология и биологията на рибните видове, технологията на риболова, икономиката на рибното стопанство и други подобни дисциплини, или във връзка с изследователската работа в областта на риболова и аквакултурите;като има предвид, че тази помощ следва да бъде осигурявана от постоянен комитет, учреден в рамките на Комисията;като има предвид, че правомощията на действащия Научен и технически комитет по рибно стопанство, създаден с Решение на Комисията 79/572/ЕИО [1], изменено с Акта за присъединяване на Испания и Португалия, следва да бъдат съответно изменени; като има предвид, че за постигане на по-голяма яснота посоченото решение следва да бъде заменено с ново,РЕШИ:Член 1Създава се Научен, технически и икономически комитет по рибарство, наричан по-нататък "Комитет".Член 21. Комисията може да иска становището на Комитета по всички въпроси, свързани с разпоредбите, регламентиращи достъпа до риболовните зони и ресурси на Общността, и тяхната експлоатация.2. Комитетът съставя годишен доклад за текущото състояние на риболовните ресурси и за настъпилите промени в риболовните дейности, що се отнася до биологичните, техническите и икономическите фактори. Комитетът докладва също относно икономическите последици от състоянието на риболовните ресурси.3. Комитетът докладва ежегодно за извършената работа и потребностите, свързани с координацията на научните, техническите и икономическите изследвания в областта на риболова и аквакултурите.4. Комитетът може да свежда до вниманието на Комисията всички проблеми, посочени в параграфи 1, 2 и 3.Член 3Комитетът си състои от не повече от 28 членове.Член 4Членовете на Комитета се посочват от Комисията измежду висококвалифицирани научни работници, притежаващи знания и умения в посочените в член 2 области.Член 5Комитетът избира председател и двама заместник-председатели измежду своите членове. Изборът става с просто мнозинство на членовете.Член 61. Членовете, председателят и заместник-председателите на Комитета се избират за срок от две години. Този срок може да бъде подновяван. Председателят и заместник-председателите на Комитета обаче не могат да бъдат преизбирани за непосредствен трети мандат след два поредни мандата от по две години. Членовете на Комитета не получават възнаграждение за работата си в него.След изтичането на двугодишния мандат членовете, председателят и заместник-председателите на Комитета продължават да изпълняват задълженията си, докато не бъдат сменени или докато не бъдат подновени мандатите им.2. Когато член, председател или заместник-председател на Комитета не е в състояние да изпълнява задълженията си или подаде оставка по свое желание, за остатъка от неговия мандат се избира нов член, председател или заместник председател по реда съответно на членове 4 и 5.Член 71. В сътрудничество с длъжностни лица от Комисията Комитетът може да формира вътрешни работни групи.2. На работните групи се възлага да докладват пред Комитета по определените от него въпроси.Член 81. Комитетът и работните групи заседават по искане на представител на Комисията.2. Представителят на Комисията, както и други длъжностни лица и пълномощници на Комисията, участват в заседанията на Комитета и на работните групи.3. Представителят на Комисията може да кани за участие в заседанията физически лица със специални познания по разглежданите въпроси.4. Комисията осигурява секретариата на Комитета и на работните групи.Член 91. Комитетът разглежда исканията на Комисията за даване на становище. Становищата не се гласуват.Представителят на Комисията може в искането на становище да определи срок за неговото даване.2. Когато по исканото становище е налице единодушно съгласие на членовете, Комитетът съставя общи заключения. Ако не бъде постигнато единодушно съгласие, различните мнения, изразени в хода на дискусията, се отразяват доклад, съставен на отговорност на представителя на Комисията.Член 10В съответствие с разпоредбите на член 214 от Договора, членовете на Комитета нямат право да разгласяват информацията, сведена до тяхно знание в хода на работата на Комитета, когато представителят на Комисията ги уведоми, че исканото становище е свързано с въпроси от поверителен характер.В такива случаи на заседанията на Комитета присъстват само неговите членове, представителят на Комисията и другите длъжностни лица и пълномощници на Комисията.Член 111. Решение 79/572/ЕИО се отменя.2. Членовете на Научния и технически комитет по рибно стопанство, действащи в това си качество по силата на отмененото с параграф 1 решение, остават членове на Комитета до изтичането на техните мандати.3. Разпоредбите на член 6 се прилагат mutatis mutandis при изтичането на мандатите на членовете по параграф. 2.Съставено в Брюксел на 19 ноември 1993 година.За КомисиятаYannis PaleokrassasЧлен на Комисията[1] ОВ L 156, 23.6.1979 г., стр. 29.--------------------------------------------------