CELEX: 31982R1835
Language: fr
Date: 1982-07-09 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 1835/82 de la Commission, du 6 juillet 1982, fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines oléagineuses déterminé provisoirement depuis le 1er février 1982

N0 L 202/ 20                         Journal officiel des Communautés européennes                                9 . 7. 82
                             REGLEMENT (CEE) N° 1835/82 DE LA COMMISSION
                                                     du 6 juillet 1982
              fixant définitivement le montant de l'aide pour les graines oléagineuses
                                déterminé provisoirement depuis le 1 " février 1982
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS                                    les prix indicatifs et du règlement fixant les majora­
EUROPÉENNES,                                                     tions mensuelles du prix indicatif et du prix d'inter­
                                                                 vention des graines oléagineuses valables pour la
vu le traité instituant la Communauté économique                 campagne 1982/ 1983 ;
européenne,
                                                                 considérant que, par les règlements (CEE) n0 1418/82
vu le règlement n0 136/66/CEE du Conseil, du 22                  du 18 mai 1982 (**) et (CEE) n0 1419/82 du 18 mai
septembre 1966, portant établissement d'une organisa­            1982 (2<s), le Conseil a fixé, pour la campagne de
tion commune des marchés dans le secteur des                     commercialisation 1982/ 1983, respectivement les prix
matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le             indicatifs et les majorations mensuelles du prix indi­
règlement (CEE) n0 1413/82 (2), et notamment son                 catif et du prix d'intervention des graines oléagi­
article 27 paragraphe 4,                                         neuses ; que, à la suite de cette fixation, il se révèle
                                                                 qu'il y a lieu de modifier les montants de l'aide fixés
considérant que, dans les règlements (CEE) n° 227/82             provisoirement,
du 29 janvier 1 982 (3), (CEE) n0 307/82 du 9 février
1982 O, (CEE) n0 354/82 du 16 février 1982 (^ (CEE)
n0 422/ 82 du 24 février 1982 (é), (CEE) n0 473/82 du 26
février 1982 0, (CEE) n0 515/ 82 du 4 mars 1982 (8),
(CEE) n0 565/ 82 du 10 mars 1982 f), (CEE) n0 617/82             A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
du 17 mars 1982 (10), (CEE) n0 692/82 du 25 mars
1982 ("), (CEE) n0 748/82 du 31 mars 1982 (% (CEE)
n0 833/82 du 7 avril 1982 (l3), (CEE) n0 872/82 du 15
avril 1982 ( u), (CEE) n° 915/82 du 21 avril 1982 (I5),
(CEE) n0 1016/ 82 du 30 avril 1982 (lé), (CEE) n0                                    Article premier
1084/82 du 6 mai 1982 ( ,7), (CEE) n0 1139/82 du 13
mai 1982 ( 18), (CEE) n0 1225/82 du 19 mai 1982 ("),             Les montants de 1 aide en cas de fixation à l'avance
(CEE) n0 1276/82 du 26 mai 1982 (20), (CEE) n0
 1318/82 du 28 mai 1982 (21 ), (CEE) n0 1444/82 du 8             pour les graines de colza et de navette figurant aux
juin 1982 H, (CEE) n0 1491 / 82 du 10 juin 1982 (*) et           annexes des règlements (CEE) n0 227/82, (CEE) n0
(CEE) n0 1514/ 82 du 14 juin 1982 (24), la Commission            307/82, (CEE) n0 354/82, (CEE) n0 422/82, (CEE) n0
a fixé provisoirement le montant de l'aide pour les              473/82, (CEE) n0 515/82, (CEE) n° 565/82, (CEE) n0
graines oléagineuses ; que cette fixation provisoire a           617/82, (CEE) n0 692/82, (CEE) n0 748/82, (CEE) n°
été rendue nécessarie par l'absence du règlement fixant          833/82, (CEE) n0 872/82, (CEE) n° 915/82 et pour les
                                                                 graines de colza, de navette et de tournesol figurant
                                                                 aux annexes des règlements (CEE) n° 1016/82, (CEE)
(>) JO n0 172 du 30. 9 . 1966, p. 3025/66.                       n0 1084/82, (CEE) n0 1139/ 82, (CEE) n° 1225/82,
(2) JO n0 L 162 du 12. 6 . 1982, p. 6.                           (CEE) n0 1276/ 82, (CEE) n° 1318/82, (CEE) n0
(3) JO n" L 22 du 30. 1 . 1982, p. 46.
h JO n0 L 37 du 10. 2. 1982, p. 21 .                              1444/ 82, (CEE) n0 1491 / 82, (CEE) n0 1514/82 sont, à
0 JO n0 L 45 du 17. 2. 1982, p. 16.                              compter de la date d'entrée en vigueur de chacun de
(6) JO n0 L 54 du 25 . 2. 1982, p. 31 .                          ces règlements, fixés définitivement aux montants
O JO n0 L 56 du 27. 2. 1982, p. 54.                              repris au tableau figurant à l'annexe du présent règle­
(8) JO n 0 L 62 du 5. 3 . 1982, p. 10 .
                                                                 ment.
O JO n0 L 67 du 11 . 3 . 1982, p. 26.
(10) JO n0 L 74 du 18 . 3 . 1982, p. 22.
  11 JO n0 L 80 du 26. 3 . 1982, p. 12.
('*) JO n" L 86 du 1 . 4. 1982, p. 44.
(») JO n0 L 95 du 8 . 4. 1982, p. 19 .
(u) JO n0 L 101 du 16. 4. 1982, p. 34.                                                   Article 2
(' J) JO n0 L 108 du 22. 4. 1982, p. 23 .
  ") JO n0 L 118 du 1 . 5 . 1982, p. 41 .
f 17) JO n° L 125 du 7 . 5 . 1982, p. 28 .                        Le present règlement entre en vigueur le jour de sa
C 8) JO n0 L 132 du 14. 5. 1982, p. 35.
H JO n0 L 141 du 20. 5 . 1982, p. 54.                             publication au Journal officiel des Communautés
H JO n0 L 148 du 27. 5. 1982, p. 25 .                             européennes.
(21 ) JO n0 L 150 du 29 . 5. 1982, p. 33 .
(") JO n0 L 158 du 9 . 6 . 1982, p. 22.
(") JO n° L 160 du 11 . 6. 1982, p. 24.                           H JO n° L 162 du 12. 6. 1982, p. 14.
(») JO n0 L 168 du 15 . 6 . 1982, p. 25 .                         H JO n0 L 162 du 12. 6. 1982, p. 15.
 ---pagebreak--- 9 . 7 . 82                      Journal officiel des Communautés européennes                    N° L 202/21
           Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
           dans tout État membre.
           Fait a Bruxelles, le 6 juillet 1982.
                                                                 Par la Commission
                                                                   Poul DALSAGER
                                                              Membre de la Commission
 ---pagebreak--- N0 L 202/ 22                     Journal officiel des Communautés européennes                                             9 . 7. 82
                                                          ANNEXE
                           A. Montants de l'aide pour les graines de colza et de navette
                                                                                                                       (Écus/100 kg)
                                                              Montant de l'aide en cas  de fixation à l'avance pour  les mois de
                                      Date de l'entrée
 Numéro du règlement (CEE)                                      juillet       août        septembre       octobre       novembre
                                  en vigueur de l'aide
                                                                 1982         1982           1982           1982           1982
           227/82                  1 er février 1982           20,204
           307/ 82               1 0 février 1982              20,587
           354/ 82               17 février 1982               20,437
          422/82                 25 février 1982               20,915
           473 /82                 1 er mars 1982              21,140        21,140
           515/82                  5 mars 1982                21,067         21,067
           565/82                11 mars 1982                  21,987        21,987
           617/ 82               18 mars 1982                  21,987        21,987
          692/ 82                26 mars 1982                 20,982         20,982
           748/82                  1 CT avril 1982            21,011         21,478        21,971
          833/82                   8 avril 1982               21,311         21,261        21,754
           872/82                16 avril 1982                20,459         20,258        20,751
          915/82                 22 avril 1982                20,659         20,459        20,952
         1016/ 82                  1 " mai 1982               20,358         19,861        20,740         21,233
         1084/82                   7 mai 1982                  19,788        19,788        20,281         20,578
         1139/82                 14 mai 1982                  20,336         20,548        20,801         21,294
         1225/ 82                20 mai 1982                  20,000         20,000        20,369         20,862
         1276/ 82                27 mai 1982                  20,028         20,232        20,725         21,458
         1318 /82                  1 er juin 1982             20,328         20,548        21,041         21,554         22,047
         1444/82                   9 juin 1982                20,518        20,522         20,869         21,666         22,159
         1491 /82                11 juin 1982                 21,435         21,435        21,726         22,219         22,811
         1514/82                 15 juin 1982                  19,534        19,534        20,233         20,428         20,921
                               B. Montants de l'aide pour les graines de tournesol
                                                                                                                      (Écus/100 kg)
                                                              Montant de l'aide en  cas de fixation à l'avance pour les mois de
         Numéro                         Date de l'entrée
    du règlement (CEE)               en vigueur de l'aide              août               septembre                octobre
                                                                       1982                  1982                    1982
          748 /82                  1 " avril 1982
          833 / 82                 8 avril 1982
          872/ 82                16 avril 1982
          915 / 82               22 avril 1982
         1016/ 82                  1 er mai 1982                                           23,396
         1084/ 82                  7 mai 1982                                               24,230
         1139/ 82                14 mai 1982                                                24,841
         1225/ 82                20 mai 1982                                               25,033
         1276/ 82                27 mai 1982                                               25,263
         1318 / 82                 1 er juin 1982                                          25,339                  26,514
         1444/ 82                  9 juin 1982                                              24,944                 26,679
         1491 /82                11 juin 1982                                              24,597                  26,265
         1514/ 82                15 juin 1982                        24,597                24,597                  26,265