CELEX: 62018CN0245
Language: sv
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Mål C-245/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Udine (Italien) den 9 april 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl mot Poste Italiane SpA

201806290071986412018/C 249/112452018CJC24920180716SV01SVINFO_JUDICIAL201804098811Mål C-245/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Udine (Italien) den 9 april 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl mot Poste Italiane SpA
 ---documentbreak--- C2492018SV810120180409SV00118181Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Udine (Italien) den 9 april 2018 – Fallimento Tecnoservice Int. Srl mot Poste Italiane SpA
   (Mål C-245/18)2018/C 249/11Rättegångsspråk: italienska
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Udine
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Kärande: Fallimento Tecnoservice Int. Srl
   
      Svarande: Poste Italiane SpA
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 74 och 75 i direktiv 2007/64/EG (
         1
      ) som avser betaltjänstleverantörers skyldigheter och ansvarsbegränsningar, i den lydelse som var i kraft den 3 augusti 2015 och som de införlivats med den italienska rättsordningen genom artiklarna 24 och 25 i lagstiftningsdekret nr 10/2011, tolkas så, att de endast är tillämpliga på betaltjänstleverantören till den som beställer utförandet av en sådan tjänst, eller ska de tolkas så, att de även är tillämpliga på betalningsmottagarens betaltjänstleverantör?
   (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, 5.12.2007, s. 1).