CELEX: 62008CB0268
Language: sk
Date: 2009-03-03 00:00:00
Title: vec C-268/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z  3. marca 2009 — Christos Michail/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Verejná služba — Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov — Morálne obťažovanie — Povinnosť poskytnúť pomoc — Skreslenie skutkových okolností — Omyly pri právnej kvalifikácii uvedených skutočností)

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/19
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 3. marca 2009 — Christos Michail/Komisia Európskych spoločenstiev
   (vec C-268/08 P) (1)
   
   (Odvolanie - Verejná služba - Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov - Morálne obťažovanie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Skreslenie skutkových okolností - Omyly pri právnej kvalifikácii uvedených skutočností)
   2009/C 113/37
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Christos Michail (v zastúpení: C. Meїdanis, dikigoros)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Berscheid a J. Currall, splnomocnení zástupcovia, E. Bourtzalas a I. Antypas, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 16. apríla 2008, Michail/Komisia (T-486/04), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu, v ktorej navrhoval zrušenie implicitného zamietajúceho rozhodnutia Komisie z 20. marca 2004 o žiadosti o pomoc podanú odvolateľom na základe článku 24 Služobného poriadku úradníkov — Porušenie článku 12a tohto poriadku — Morálne obťažovanie — Skreslenie skutkových okolností — Omyly pri právnej kvalifikácii uvedených skutočností
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Christos Michail je povinný naradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 223, 30.8.2008.