CELEX: 22013D0063
Language: pl
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 63/2013 z dnia 3 maja 2013 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

31.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 291/16
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   NR 63/2013
   z dnia 3 maja 2013 r.
   zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej „Porozumieniem EOG”), w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1047/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 w odniesieniu do wykazu oświadczeń żywieniowych (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1048/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. w sprawie udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i dotyczące zmniejszenia ryzyka choroby (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1049/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania syropu poliglucitolowego w kilku kategoriach żywności (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1050/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 231/2012 ustanawiające specyfikacje dla dodatków do żywności wymienionych w załącznikach II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do syropu poliglucitolowego (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1056/2012 z dnia 12 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1332/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie enzymów spożywczych w odniesieniu do środków przejściowych (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1057/2012 z dnia 12 listopada 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania dimetylopolisiloksanu (E 900) jako substancji przeciwpieniącej w suplementach diety (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1058/2012 z dnia 12 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów aflatoksyn w suszonych figach (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1147/2012 z dnia 4 grudnia 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania wosku pszczelego (E 901), wosku carnauba (E 903), szelaku (E 904) oraz wosku mikrokrystalicznego (E 905) na powierzchni niektórych owoców (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1148/2012 z dnia 4 grudnia 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania dwutlenku siarki – siarczynów (E 220-228) i alginianu-1,2-propylenowo-glikolowego (E 405) w sfermentowanych napojach na bazie moszczu gronowego (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1149/2012 z dnia 4 grudnia 2012 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do stosowania ekstraktów z rozmarynu (wyciągów z rozmarynu) (E 392) w nadzieniach do makaronów nadziewanych suchych (10).
            
         
               (11)
            
            
               W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 1183/2012 z dnia 30 listopada 2012 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 w sprawie materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych przeznaczonych do kontaktu z żywnością (11).
            
         
               (12)
            
            
               Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego zagadnienia produktów spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu, o ile stosowanie porozumienia pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie handlu produktami rolnymi jest rozszerzone o Liechtenstein, jak określono we wstępie do rozdziąłu XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.
            
         
               (13)
            
            
               W związku z tym należy odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 54zzzt (rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1047: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1047/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. (Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 36).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1058: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1058/2012 z dnia 12 listopada 2012 r. (Dz.U. L 313 z 13.11.2012, s. 14).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 54zzzzq (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1332/2008) dodaje się, co następuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1056: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1056/2012 z dnia 12 listopada 2012 r. (Dz.U. L 313 z 13.11.2012, s. 9).”;
                        
                     
         
               4)
            
            
               w pkt 54zzzzr (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1049: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1049/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. (Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 41),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1057: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1057/2012 z dnia 12 listopada 2012 r. (Dz.U. L 313 z 13.11.2012, s. 11),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1147: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1147/2012 z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 333 z 5.12.2012, s. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1148: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1148/2012 z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 333 z 5.12.2012, s. 37),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1149: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1149/2012 z dnia 4 grudnia 2012 r. (Dz.U. L 333 z 5.12.2012, s. 40).”;
                        
                     
         
               5)
            
            
               w pkt 55 (rozporządzenie Komisji (UE) nr 10/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32012 R 1183: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1183/2012 z dnia 30 listopada 2012 r. (Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 11).”;
                        
                     
         
               6)
            
            
               w pkt 69 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 231/2012) dodaje się, co nastpuje:
               „, zmienione:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 1050: rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1050/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. (Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 45).”;
                        
                     
         
               7)
            
            
               po pkt 72 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 489/2012) wprowadza się punkt w brzmieniu:
               
                           „73.
                        
                        
                           
                              32012 R 1048: rozporządzenie Komisji (UE) nr 1048/2012 z dnia 8 listopada 2012 r. w sprawie udzielenia zezwolenia na oświadczenie zdrowotne dotyczące żywności i dotyczące zmniejszenia ryzyka choroby (Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 38).”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (UE) nr 1047/2012, (UE) nr 1048/2012, (UE) nr 1049/2012, (UE) nr 1050/2012, (UE) nr 1056/2012, (UE) nr 1057/2012, (UE) nr 1058/2012, (UE) nr 1147/2012, (UE) nr 1148/2012, (UE) nr 1149/2012 i (UE) nr 1183/2012 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 maja 2013 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (12).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 maja 2013 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 36.
   
      (2)  Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 38.
   
      (3)  Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 41.
   
      (4)  Dz.U. L 310 z 9.11.2012, s. 45.
   
      (5)  Dz.U. L 313 z 13.11.2012, s. 9.
   
      (6)  Dz.U. L 313 z 13.11.2012, s. 11.
   
      (7)  Dz.U. L 313 z 13.11.2012, s. 14.
   
      (8)  Dz.U. L 333 z 5.12.2012, s. 34.
   
      (9)  Dz.U. L 333 z 5.12.2012, s. 37.
   
      (10)  Dz.U. L 333 z 5.12.2012, s. 40.
   
      (11)  Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 11.
   
      (12)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.