CELEX: 32013R0999
Language: lt
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: 2013 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 999/2013 dėl importo licencijų išdavimo ir importo teisių suteikimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2013 m. spalio mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 616/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas

18.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 277/7
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 999/2013
   2013 m. spalio 17 d.
   dėl importo licencijų išdavimo ir importo teisių suteikimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias 2013 m. spalio mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. 616/2007 leidžiamas naudoti paukštienos tarifines kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą“) (1),
   atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamentu (EB) Nr. 616/2007 (3) leista naudoti paukštienos, kurios kilmės šalis yra Brazilija, Tailandas ir kitos trečiosios šalys, produktų importo tarifines kvotas;
            
         
               (2)
            
            
               per pirmąsias septynias 2013 m. spalio mėn. dienas pateiktose importo licencijų paraiškose dėl 1, 2, 4A, 6A, 7 ir 8 grupių 2014 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies, nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už esamą kiekį. Todėl kiekį, kurio importo licencijas galima išduoti, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant nustatytą paskirstymo koeficientą;
            
         
               (3)
            
            
               per pirmąsias septynias 2013 m. spalio mėn. dienas pateiktose importo teisių paraiškose dėl 5A grupės 2014 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies nurodytas kiekis tam tikrų kvotų atveju yra didesnis už esamą kiekį. Todėl kiekį, kurio importo teises galima skirti, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant nustatytą paskirstymo koeficientą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal Reglamentą (EB) Nr. 616/2007 pateiktose importo licencijų paraiškose dėl 1, 2, 4A, 6A, 7 ir 8 grupių 2014 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies prašomiems kiekiams taikomi šio reglamento priede nustatyti paskirstymo koeficientai.
   2.   Pagal Reglamentą (EB) Nr. 616/2007 pateiktose importo teisių paraiškose dėl 5A grupės 2014 m. sausio 1 d.–kovo 31 d. kvotos laikotarpio dalies prašomiems kiekiams taikomas šio reglamento priede nustatytas paskirstymo koeficientas.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2013 m. spalio 18 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 17 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         Jerzy PLEWA
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
   
      (3)  OL L 142, 2007 6 5, p. 3.
   
      PRIEDAS
      
                  Grupės Nr.
               
               
                  Eilės Nr.
               
               
                  2014 1 1–2014 3 31 laikotarpio dalies importo licencijų paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)
               
            
                  1
               
               
                  09.4211
               
               
                  0,448828
               
            
                  4A
               
               
                  09.4214
               
               
                  0,559284
               
            
                  09.4251
               
               
                  1,58228
               
            
                  09.4252
               
               
                  14,290977
               
            
                  6A
               
               
                  09.4216
               
               
                  0,490584
               
            
                  09.4260
               
               
                  1,801814
               
            
         
      
                  Grupės Nr.
               
               
                  Eilės Nr.
               
               
                  2014 1 1–2014 3 31 laikotarpio dalies importo teisių paraiškoms taikomi paskirstymo koeficientai
                  (%)
               
            
                  5A
               
               
                  09.4215
               
               
                  0,712758
               
            
                  09.4254
               
               
                  1,161443
               
            
                  09.4255
               
               
                  4,424789