CELEX: 31990S3789
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: DECISIONE N. 3789/90/CECA DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, CHE MODIFICA LA DECISIONE N. 322/89/CECA RECANTE NORME COMUNITARIE PER GLI AIUTI A FAVORE DELLA SIDERURGIA

28 . 12. 90                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 364/29
                           DECISIONE N. 3789/90/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                 del 19 dicembre 1990
            che modifica la decisione n. 322/89/CECA recante norme comunitarie per gli
                                            aiuti a favore della siderurgia
            LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
            l'articolo 95, primo comma,
            previa consultazione del Parlamento europeo e del Comitato consultivo e con il parere
            conforme del Consiglio deliberante all'unanimità,
            considerando che occorre promuovere gli investimenti necessari per rendere competitiva
            la struttura dell'industria siderurgica dell'ex Repubblica democratica tedesca,
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                         Articolo 1
            All'articolo 5, secondo trattino, della decisione n. 322/89/CECA della Commissione ('), è
            aggiunto il testo seguente :
                 « o nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca ».
                                                         Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta
             ufficiale delle Comunità europee.
            La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
            ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                        Per la Commissione
                                                                           Leon BRITTAN
                                                                            Vicepresidente
            (») GU n. L 38 del 10 . 2. 1989, pag. 8 .