CELEX: 51995PC0169
Language: nl
Date: 1995-05-10
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling van het recht op courantenpapier van GN- code 4801, op rollen of in bladen, in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden

•ir**          COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
         ir       ir
        ir         ir
         ir       ir
            «ir*
                                                            Brussel, 10.05.1995
                                                            COM(95) 169 dcf.
                                                            95/0112 (ACC)
                                           Voorstel voor een
                              VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
tot vaststelling van het recht op courantenpapier van GN-code 4801, op rollen of in bladen,
                  in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden
                                    (door de Commissie ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---             MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD WAARBIJ DEZE
          WORDT VOORGESTELD ZIJN GOEDKEURING TE HECHTEN AAN EEN
      VERORDENING DIE HET MOGELIJK MAAKT DE REEDS OVEREENGEKOMEN
                     VERLAGING TOT 0 % VAN DE INVOERRECHTEN OP
                             COURANTENPAPIER TE BESPOEDIGEN
1. In de Toetredingsakte is bepaald dat de drie toetredende Lid-Staten met ingang van
    1 januari 1995 op enige uitzonderingen na4 het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese
   Gemeenschap toepassen. Hierdoor worden bepaalde door deze landen toegepaste tarieven
   verhoogd. In een aantal gevallen dienden de toetredende Lid-Staten hun rechten te verhogen tot
   een niveau dat hoger was dan het maximum waartoe zij zich in het kader van de GATT hadden
   verbonden (de zogenaamde tariefconsolidaties)5.
2. Artikel XXIV van de GATT, dat in de oprichting van, onder meer, douane-unies voorziet, staat
   dergelijke verhogingen toe. In bepaalde gevallen dient de betrokken douane-unie evenwel
   overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT compensatie aan te bieden, eventueel in de
   vorm van verlagingen van rechten voor, hetzij dezelfde tarieflijn, hetzij andere tarieflijnen6.
3. Canada heeft de EU om onmiddellijke compensaties verzocht. Omdat hierover geen
   overeenstemming kon worden bereikt, heeft Canada retorsiemaatregelen aangekondigd die erin
   bestaan dat de rechten op bepaalde, hoofdzakelijk uit de Gemeenschap herkomstige, produkten
   (waaronder vodka en glaswaren van kristal) worden verhoogd.
4. Zonder vooruit te lopen op het resultaat van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV,
   lid 6, mag toch worden aangenomen dat deze retorsiemaatregelen kunnen worden voorkomen
   door de gefaseerde verlaging van het invoerrecht op courantenpapier, waarover reeds
   overeenstemming was bereikt in de Uruguay-Ronde, autonoom te vervroegen. Hierdoor zou het
   nulrecht reeds op 1 januari 200*1 van toepassing worden.
5. De Raad wordt verzocht, indien hij deze zienswijze onderschrijft, zijn goedkeuring te hechten
   aan de in bijlage bij deze mededeling opgenomen ont werp-verordening.
            Zie artikel 99 en artikel 101.
            Vgl. artikel II van de GATT.
            GATT 1994 Memorandum van overeenkomst betreffende artikel XXIV, lid 5.
                                                 ^
 ---pagebreak---                      VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
      tot vaststelling van het recht op courantenpapier van GN-code 4801, op rollen of in bladen,
                     in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat Oostenrijk, Finland en Zweden overeenkomstig artikel 2 van de Akte betreffende
de toetredingsvoorwaarden sedert 1 januari 1995 het gemeenschappelijk douanetarief toepassen;
Overwegende dat de Raad tijdens zijn bijeenkomst van 8 februari 1995 toestemming heeft gegeven
tot het openen van onderhandelingen overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de Algemene
Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994), ten einde een oplossing te
vinden voor de problemen die ontstaan wanneer de toepassing van het gemeenschappelijk
douanetarief door de nieuwe Lid-Staten een wijziging of intrekking van eerder door deze Lid-Staten
gedane tariefconcessies ten gevolge heeft;
Overwegende dat de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief door de nieuwe Lid-Staten
een verlaging van bepaalde invoerrechten en een verhoging van bepaalde andere rechten ten gevolge
zal hebben;
Overwegende dat, in afwachting dat door onderhandelingen tussen de Gemeenschap en derde
landen een algemeen akkoord wordt bereikt, het dienstig is autonome maatregelen te nemen om de
nadelige gevolgen van de uitbreiding van de Gemeenschap voor de uitvoer van derde landen te
beperken;
Overwegende dat de te nemen maatregelen niet vooruitlopen op de onderhandelingen in het kader
van artikel XXIV, lid 6, die thans aan de gang zijn, en dat zij onverlet laten het voornemen van de
Gemeenschap een overeenkomst te sluiten die in het algemeen rekening houdt met de gevolgen van
de uitbreiding voor de handel met derde landen;
Overwegende dat het derhalve dienstig is de voorgenomen verlaging tot 0 % van de rechten op
courantenpapier van GN-code 4801, op rollen of in bladen, te bespoedigen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                Artikel 1
De autonome rechten op courantenpapier van GN-code 4801, op rollen of in bladen, zijn de rechten
die in de bijlage bij deze verordening zijn vastgesteld.
                                                Artikel 2
 ---pagebreak--- Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
Lid-Staat.
Gedaan te Brussel,                                                         Voor de Raad
 ---pagebreak---                                             BIJLAGE
GN-code 1995                                     Recht verlaagd tot
4801 00.10                                       4,2 % *
Courantenpapier, op rollen of in bladen,
bedoeld in aanvullende aantekening 1 bij
hoofdstuk 48
4801 00.90                                       5,3%*
Courantenpapier, op rollen of in bladen, ander
dan bedoeld in aanvullende aantekening 1 bij
hoofdstuk 48
  Met ingang van 1 januari van de hiernavolgende jaren wordt het recht verlaagd tot
  1996   4,0%
  1997   3,0%
  1998   2,4%
  1999   1,8%
  2000    1,2%
  2001   0,6%
  2002   0,0%
 ---pagebreak--- FINANCIEEL MEMORANDUM
Afdeling 1 Financiële consequenties
1. Voorstel voor een verordening van de Raad die het mogelijk maakt de gefaseerde verlaging tot
   0 % van het recht op courantenpapier, waarmee de Gemeenschap zich reeds in het kader van de
   Uruguay-Ronde akkoord had verklaard, enigermate te bespoedigen.
2. Begrotingslijn : (inkomstenderving : niet bekend).
3. Rechtsgrondslag : artikel 113.
4. Omschrijving : de toepassing van het gemeenschappelijk buitentarief door de drie nieuwe
   Lid-Staten met ingang van 1 januari 1995 heeft ertoe geleid dat de rechten op de invoer uit derde
   landen voor bepaalde produkten thans hoger zijn dan voorheen het geval was.
   Met de voorgestelde verordening zou worden voorkomen dat Canada de reeds aangekondigde
   retorsiemaatregelen neemt, waarbij de rechten op een aantal door de Gemeenschap uitgevoerde
   produkten (waaronder vodka en glaswerk van kristal) sterk zouden worden verhoogd.
5. Type ontvangsten : derving van inkomsten uit de rechten op invoer uit derde landen.
6. Wijziging in het bedrag van de ontvangsten
   De inkomstenderving wordt voor de laatste zeven maanden van 1995 en de periode 1996 tot
   2003 op 16 miljoen ecu geraamd. Dit bedrag werd berekend door op het totale bedrag van de
   normale invoerrechten op courantenpapier (voor de hoeveelheid die het van rechten vrijgestelde
   contingent overschrijdt) het bedrag in mindering te brengen dat wordt ingevorderd indien de in
   bijlage vermelde rechten van toepassing zijn.
PM. De afdelingen 2 en 3 lijken niet van toepassing.
                                                 €
 ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                            COM(95) 169 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                                             02
                                    Catalogusnummer : CB-CO-95-214-NL-C
                                                              ISBN 92-77-88981-0
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg