CELEX: 62013TA0194
Language: fi
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Asia T-194/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2017 – United Parcel Service v. komissio (Kilpailu — Yrityskeskittymät — Asetus (EY) N:o 139/2004 — Pienpakettien kansainväliset pikatoimituspalvelut ETA-alueella — UPS:n aikomus ostaa TNT Express — Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Todennäköiset hintavaikutukset — Ekonometrinen analyysi — Puolustautumisoikeudet)

18.4.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 121/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2017 – United Parcel Service v. komissio
   (Asia T-194/13) (1)
   
   ((Kilpailu - Yrityskeskittymät - Asetus (EY) N:o 139/2004 - Pienpakettien kansainväliset pikatoimituspalvelut ETA-alueella - UPS:n aikomus ostaa TNT Express - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Todennäköiset hintavaikutukset - Ekonometrinen analyysi - Puolustautumisoikeudet))
   (2017/C 121/28)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Yhdysvallat) (edustajat: aluksi A. Ryan, solicitor, ja B. Graham, solicitor, sekä asianajajat W. Knibbeler ja P. Stamou, sitten A. Ryan, W. Knibbeler ja P. Stamou sekä asianajajat A. Pliego Selie, F. Hoseinian ja P. van den Berg)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen ja H. Leupold, sitten T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan ja H. Leupold)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Yhdysvallat) (edustajat: aluksi F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, ja asianajaja Q. Azau, sitten F. Carlin, G. Bushell ja asianajaja N. Niejahr)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan yrityskeskittymän toteamisesta sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi 30.1.2013 annettu komission päätös C(2013) 431 (asia COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Yrityskeskittymän toteamisesta sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi 30.1.2013 annettu komission päätös C(2013) 431 (asia COMP/M.6570 – UPS/TNT Express) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan United Parcel Service, Inc:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               FedEx Corp. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 147, 25.5.2013.