CELEX: 62012FN0041
Language: bg
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Дело F-41/12: Жалба, подадена на 21 март 2012 г. — ZZ/Парламент

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/38
            
         Жалба, подадена на 21 март 2012 г. — ZZ/Парламент
   (Дело F-41/12)
   2012/C 138/90
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: адв. R. Adam и адв. P. Ketter)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Предмет и описание на спора
   
   Отмяна на решението на Европейския парламент да прекрати договора на жалбоподателя, сключен като договор за неопределено време на срочно нает служител, и искане за обезщетение
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението на Парламента от 20 юни 2011 г. за прекратяване на договора за неопределено време на срочно нает служител на жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               доколкото е необходимо, да се отмени изричното решение на Европейския парламент за отхвърляне на административната жалба,
            
         
               —
            
            
               да се постанови преназначаване на жалбоподателя в рамките на Европейския парламент,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност и когато поради невъзможност да установи друго Общият съд прецени, че няма да бъде постановено възстановяване, съответно, че подобно възстановяване няма да бъде в интерес нито на жалбоподателя, нито на Европейския парламент, следва да се осъди Европейският парламент да заплати причинените имуществени вреди, оценени на 36 месечни работни заплати или друга сума в размер, който да се установи ex aequo et bono, както и причинените неимуществени вреди в размер на 15 000 EUR,
            
         
               —
            
            
               във всеки случай, да се осъди Парламентът да заплати сума в размер на 15 000 EUR за причинените неимуществени вреди,
            
         
               —
            
            
               да се признаят на жалбоподателя всякакви други права, правни способи, основания и средства за правна защита и по-специално това да поиска допълнително обезщетение за претърпените вреди, причинени от неправомерното поведение на Парламента, и да представи други доказателства или да поиска призоваването на свидетели в съдебното производство,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Парламентът да заплати съдебните разноски, включително разходите за адвокат, направени от жалбоподателя.