CELEX: 52018PC0625
Language: lv
Date: 2018-09-14
Title: Priekšlikums PADOMES REGULA, ar ko laikposmam no 2019. gada līdz 2020. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 14.9.2018
            COM(2018) 625 final
            2018/0326(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES REGULA,
            ar ko laikposmam no 2019. gada līdz 2020. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi
            
            
               Dažu zvejas produktu piegāde ES lielā mērā ir atkarīga no importa. Cenšoties apmierināt pieprasījumu pēc zvejas produktiem, ES pēdējā 21 gada laikā ir kļuvusi arvien atkarīgāka no importa. Patlaban ES zvejas un akvakultūras produkcija apmierina tikai 46 % tās vajadzību. Autonomie zvejas un akvakultūras produktu tirdzniecības pasākumi ir domāti galvenokārt tam, lai ES zivju apstrādes nozare varētu ar samazinātām nodokļu likmēm vai bez nodokļiem importēt tālākai apstrādei paredzētas izejvielas no trešām valstīm. Lai nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus ES ražotājiem, būtu jāņem vērā arī atsevišķu zvejas produktu ietekmējamība ES tirgū.
            
            
               •Saskanība ar spēkā esošajiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā
            
            
               
                  Šī iniciatīva ir saskaņā ar ES pēdējo 18 gadu laikā īstenoto politiku, kas paredz nodrošināt zvejas produktu pietiekamu piegādi ES apstrādes nozarei.
               
            
            
               •Saskanība ar citām Savienības rīcībpolitikām
            
            
               Neattiecas.
            
            
               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
            
               •Juridiskais pamats
            
            
               
                  Šā priekšlikuma juridiskais pamats ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 31. pants.
               
            
            
               •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā) 
            
            
               
                  Par kopējā muitas tarifa nodokļiem ir atbildīga vienīgi Eiropas Savienība. Tāpēc subsidiaritātes princips uz šo priekšlikumu neattiecas.
               
            
            
               •Proporcionalitāte
            
            
               
                  Politikas izvēle ir samērīga, jo ir atļauts tikai ierobežots katra produkta daudzums, ņemot vērā izmantojuma rādītāju, vajadzību nodrošināt vienlīdzīgus konkurences apstākļus ES un trešo valstu ražotājiem, pievienoto vērtību un citas tirdzniecības preferences.
               
               
                  Priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu, jo muitas savienība ir kopēja politika un tādēļ tā būtu jāīsteno ar Padomes pieņemtu regulu.
               
            
            
               •Juridiskā instrumenta izvēle
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
            
         
         
            
               •Ex post izvērtējumi / spēkā esošo tiesību aktu atbilstības pārbaude
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
            
            
               
                  Apspriešanās ar ES ražotājiem, ES apstrādes uzņēmumiem un dalībvalstu kompetentajām iestādēm notika no 2018. gada janvāra līdz martam, izmantojot Komisijas izstrādātu anketu. Komisija 24. janvārī ar procesu iepazīstināja arī Tirgu konsultatīvo padomi, kurā pārstāvētas visas ieinteresētās personas (nozare un NVO). Neviena no ieinteresētajām personām neiebilda pret autonomu tarifa kvotu (ATK) saglabāšanu attiecībā uz zvejas produktiem.
               
               
                  Kā parasti ES ražotāji ierosināja minimālisma pieeju (mazāki daudzumi un mazāk produktu), savukārt ES apstrādes nozare ierosināja maksimālisma pieeju (lielāki daudzumi un vairāk produktu). Deviņas dalībvalstis, kuras pauda savu viedokli, vadījās pēc savas valsts attiecīgo nozaru sniegtajiem ieteikumiem. Komisijas priekšlikums ir līdzsvarots un balstīts uz savākto datu un informācijas faktisku un objektīvu analīzi. Tas garantē konkurētspējīgu piegādi ES apstrādes nozarei, vienlaikus ņemot vērā ES zivju ražotāju intereses.
               
            
            
               •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana
            
            
               
                  Ārējam konsultantam (EUMOFA) tika uzdots novērtēt katra produkta, uz kuru attiecas ATK, pievienoto vērtību. Šā darba pamatā ir 2015. gadā veikts padziļināts pētījums, kurā tika apstiprināts ATK nozīmīgums, atbilstība un lietderība. Katrai ierosinātajai kvotai tika izmantoti Eurostat un QUOTA dati.
               
               
            
            
               •Ietekmes novērtējums
            
            
               
                  Ietekmes novērtējums nav veikts. Priekšlikumā ietverts patlaban spēkā esošais tiesību akts, kura termiņš beidzas 2018. gada beigās. Tāpēc ietekmes novērtējums nebija vajadzīgs. Tomēr pirms priekšlikuma nodošanas Padomes darba grupai apspriešanai, ko veic pirms tā pieņemšanas Padomē, ir notikusi plaša apspriešanās ar ES ieinteresētajām personām.
               
            
            
               •Normatīvā atbilstība un vienkāršošana
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Pamattiesības
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               
                  Šim priekšlikumam nav ietekmes uz Komisijas budžetu.
               
            
            
               5.CITI ELEMENTI
            
            
               •Īstenošanas plāni un uzraudzīšanas, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Paskaidrojošie dokumenti (attiecībā uz direktīvām)
            
         
         
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               •Detalizēts konkrētu priekšlikuma noteikumu skaidrojums
            
            
               
                  Neattiecas.
               
            
            
               2018/0326 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES REGULA,
            
            
               ar ko laikposmam no 2019. gada līdz 2020. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību
               
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 31. pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Konkrētu zvejas produktu piegāde Savienībā patlaban ir atkarīga no importa no trešām valstīm. Cenšoties apmierināt zvejas produktu patēriņu, Savienība pēdējā 21 gada laikā ir kļuvusi arvien atkarīgāka no importa. Lai neapdraudētu zvejas produktu ražošanu Savienībā un nodrošinātu pietiekamu piegādi Savienības apstrādes nozarei, atbilstīgā apmērā noteiktu tarifa kvotu robežās būtu jāaptur vai jāsamazina ievedmuitas nodokļu piemērošana vairākiem zvejas produktiem.  Tāpēc, lai nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus Savienības ražotājiem, būtu jāņem vērā atsevišķu zvejas produktu ietekmējamība Savienības tirgū.
            
            
               (2)Ar 2015. gada decembra Regulu (ES) 2015/2265, kas grozīta ar Padomes 2016. gada 18. jūlija Regulu (ES) 2016/1184
                  1
               , laikposmam no 2016. gada līdz 2018. gadam tika atvērtas autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredzēta šo kvotu pārvaldība. Minētās regulas piemērošanas termiņš beidzas 2018. gada 31. decembrī, tāpēc būtu jāpieņem jauna regula, kas paredz tarifa kvotas laikposmam no 2019. gada līdz 2020. gadam.
            
            
               (3)Visiem Savienības importētājiem vajadzētu būt vienlīdzīgai un pastāvīgai piekļuvei šajā regulā paredzētajām tarifa kvotām, un kvotām noteiktās nodokļa likmes būtu pastāvīgi jāpiemēro visam attiecīgo zvejas produktu importam visās dalībvalstīs, līdz tarifa kvotas ir pilnībā izmantotas.
            
            
               (4)Savienības autonomās tarifa kvotas ir noteiktas, ņemot vērā nozares vajadzības laikposmā no 2019. gada līdz 2020. gadam visās Savienības dalībvalstīs, arī Apvienotajā Karalistē. Taču regulā būtu jāparedz iespēja attiecībā uz produktiem, kuriem piemēro šajā regulā paredzētās tarifa kvotas, pieejamo preferenciālo piekļuvi Savienības tirgum pielāgot, ja pārejas pasākumi, kas paredzēti kā daļa no izstāšanās nolīguma, par kuru notiek sarunas starp Eiropas Savienību un Apvienoto Karalisti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. pantu, nestājas spēkā.
            
            
               (5)Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447
                  2
                noteikta tarifa kvotu pārvaldības sistēma, kurā ievērota hronoloģiskā secība atbilstīgi datumiem, kuros pieņemtas deklarācijas par laišanu brīvā apgrozībā. Ar šo regulu atvērtās tarifa kvotas Komisijai un dalībvalstīm būtu jāpārvalda saskaņā ar minēto sistēmu.
            
            
               (6)Ir svarīgi nodrošināt pārredzamību, paredzamību un juridisko noteiktību visām ieinteresētajām personām. Tarifa kvotas ir paredzētas tam, lai nodrošinātu pietiekamu piegādi Savienības apstrādes nozarei, tāpēc būtu jānosaka apstrādes vai darbību minimums, kas dod tiesības uz kvotu.
            
            
               (7)Lai nodrošinātu tarifa kvotu kopīgas pārvaldības efektivitāti, būtu jāļauj dalībvalstīm attiecīgās tarifa kvotas izmantot tādā apmērā, kas atbilst to faktiskajam importam. Lai īstenotu šādu pārvaldības metodi, ir vajadzīga cieša sadarbība starp dalībvalstīm un Komisiju, tāpēc Komisijai būtu jāspēj uzraudzīt kvotu izmantojuma tempu un būtu attiecīgi jāinformē dalībvalstis,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
         
         
            
               Ievedmuitas nodokļa piemērošanu pielikumā uzskaitītajiem produktiem tarifa kvotu robežās aptur vai samazina uz pielikumā norādītajiem laikposmiem, piemērojot tajā norādītās nodokļa likmes un ievērojot norādītos apjomus.
            
            
               2. pants
            
            
               Šīs regulas 1. pantā minētās tarifa kvotas pārvalda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantu.
            
            
               3. pants
            
            
               Uz tarifa kvotām attiecas galapatēriņa muitas uzraudzība saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013
                  3
                254. pantu.
            
            
               4. pants
            
            
               1.Ievedmuitas nodokļa piemērošanas apturēšana vai samazināšana attiecas tikai uz produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā.
            
            
               2.Tarifa kvotas nav pieejamas produktiem, kuru apstrādi veic mazumtirdzniecības vai ēdināšanas uzņēmumos.
            
            
               3.Tarifa kvotas nav pieejamas produktiem, kas paredzēti tikai vienai vai vairākām šādām darbībām:
            
            
               - tīrīšana, ķidāšana, astes atdalīšana, galvas atdalīšana,
            
            
               -griešana,
            
            
               - atsevišķi ātri saldētu fileju pārpakošana,
            
            
               - paraugošana, šķirošana,
            
            
               - marķēšana,
            
            
               -iepakošana,
            
            
               -atdzesēšana,
            
            
               - saldēšana,
            
            
               -dziļā sasaldēšana,
            
            
               -pārklāšana ar ledus kārtiņu,
            
            
               -atkausēšana,
            
         
         
            
               - atdalīšana.
            
            
               4. Atkāpjoties no 3. punkta, tarifa kvotas ir pieejamas produktiem, kas paredzēti vienai vai vairākām šādām darbībām:
            
            
               - sakubošana,
            
            
               - sagriešana gredzenos, sagriešana sloksnēs — attiecībā uz izejvielām ar KN kodu 0307 43 91, 0307 43 92, 0307 43 99,
            
            
               - filetēšana,
            
            
               - plētņu ražošana,
            
            
               - saldētu bloku sagriešana,
            
            
               - ar starplikām atdalītu saldētu filejas bloku sadalīšana,
            
            
               - sagriešana šķēlēs — attiecībā uz izejvielām ar KN kodu ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90,
            
            
               - produktu ar KN kodu 0306 16 99 (TARIC apakšgrupas 20 un 30), 0306 17 92 (TARIC apakšgrupa 20), 0306 17 99 (TARIC apakšgrupa 10), 0306 35 90 (TARIC apakšgrupas 12, 14, 92 un 93), 0306 36 90 (TARIC apakšgrupas 20 un 30), 1605 21 90 (TARIC apakšgrupas 45, 55 un 62) un 1605 29 00 (TARIC apakšgrupas 50, 55 un 60) apstrāde ar aizsarggāzēm, kas atbilst definīcijai I pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulai (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.).
            
            
               5. pants
            
            
               Komisija un dalībvalstu muitas dienesti cieši sadarbojas, lai nodrošinātu pienācīgu šīs regulas piemērošanas pārvaldību un kontroli.
            
            
               6. pants
            
            
               1.Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, ar kuriem samazina šīs regulas pielikumā noteiktās kopējās kvotas. Samazinājums atspoguļo kvotas daļu, ko Apvienotā Karaliste izmantoja gados pirms izstāšanās no Savienības.
            
            
               2.Komisija var izmantot 1. punktā minētās pilnvaras tikai tad, ja starp Savienību un Apvienoto Karalisti nav panākta vienošanās par tās sakārtotu izstāšanos no Savienības.
            
            
               3.Šā panta 1. punktā minētos deleģētos aktus pieņem saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.
            
            
               7. pants
            
            
               1.Komisijai palīdz komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.
            
            
               2.Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu.
            
            
               8. pants
            
         
         
            
               Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               To piemēro no 2019. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā –
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Padomes 2015. gada 7. decembra Regula (ES) 2015/2265, ar ko laikposmam no 2016. gada līdz 2018. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 322, 8.12.2015., 4. lpp.) un Padomes 2016. gada 18. jūlija Regula (ES) 2016/1184, ar kuru groza Regulu (ES) 2015/2265, ar ko laikposmam no 2016. gada līdz 2018. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 196, 21.7.2016., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Komisijas 2015. gada 24. novembra Īstenošanas regula (ES) 2015/2447, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp.).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regula (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (
                  
                     OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.
                  
                  ).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 14.9.2018
            COM(2018) 625 final
            PIELIKUMS
            dokumentam
            Priekšlikums PADOMES REGULAI,
            ar ko laikposmam no 2019. gada līdz 2020. gadam atver autonomas Savienības tarifa kvotas konkrētiem zvejas produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību
            
               
         
         
            
               Autonomās tarifa kvotas apjoms
            
            
            
               PIELIKUMS
            
            
            
                     
                        Kārtas Nr.
                     
                  
                  
                     
                        KN kods
                     
                  
                  
                     
                        TARIC kods
                     
                  
                  
                     
                        Apraksts
                     
                  
                  
                     
                        Kvotas ikgadējais apjoms (tonnās)
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        Kvotas nodoklis
                     
                  
                  
                     
                        Kvotas ilgums
                     
                  
               
                     
                        09.2746
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 89 90
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Purpura lutjānzivs (Lutjanus purpureus), svaiga, atdzesēta, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2748
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 91 00
                     
                     
                        ex 0303 91 90
                     
                     
                        ex 0305 20 00
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                     
                        91
                     
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Zivju ikri, svaigi, atdzesēti vai saldēti, sālīti vai sālījumā, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        5 700
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2750
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 32 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Zivju ikri, mazgāti, attīrīti no blakusesošajiem orgāniem un vienkārši sālīti vai sālījumā, kaviāra aizstājēju gatavošanai
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2759
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 51 10
                     
                     
                        ex 0302 51 90
                     
                     
                        ex 0302 59 10
                     
                     
                        ex 0303 63 10
                     
                     
                        ex 0303 63 30
                     
                     
                        ex 0303 63 90
                     
                     
                        ex 0303 69 10
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Menca (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un Boreogadus saida sugas zivis, izņemot aknas, ikrus un pieņus, svaigas, atdzesētas vai saldētas, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                        
                  
               
                     
                        09.2760
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 66 11
                     
                     
                        ex 0303 66 12
                     
                     
                        ex 0303 66 13
                     
                     
                     
                        ex 0303 66 19
                     
                     
                     
                        ex 0303 89 70
                     
                     
                        ex 0303 89 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        11
                     
                     
                        91
                     
                     
                        10
                     
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Heks (Merluccius spp., izņemot Merluccius merluccius, Urophycis spp.) un Amerikas vēdzeļzutis (Genypterus blacodes un Genypterus capensis), saldēts, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        12 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2761
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 79 50
                     
                     
                        ex 0304 79 90
                     
                     
                     
                        ex 0304 95 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        11
                     
                     
                        17
                     
                     
                        11
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Makrurons (Macruronus spp.), saldētas filejas un citāda saldēta gaļa, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        17 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2765
                     
                  
                  
                     
                        ex 0305 62 00
                     
                     
                     
                     
                        ex 0305 69 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        25
                     
                     
                        29
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Menca (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un Boreogadus saida sugas zivis, sālītas vai sālījumā, bet ne žāvētas vai kūpinātas, apstrādei 
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2770
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 59 10
                        ex 0305 63 00
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        10
                        10
                     
                     
                  
                  
                     
                        Anšovs (Engraulis anchoita un Engraulis capensis), saldēts, apstrādei un anšovs (Engraulis anchoita), sālīts vai sālījumā, bet ne žāvēts vai kūpināts, apstrādei
                        
                  
                  
                     
                        2 000 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2772
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 93 10
                     
                     
                        ex 0304 94 10
                     
                     
                        ex 0304 95 10
                     
                     
                        ex 0304 99 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Surimi, saldēti, apstrādei
                     
                     
                  
                  
                     
                        60 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2774
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 74 19
                     
                     
                        ex 0304 95 50
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Klusā okeāna heks (Merluccius productus), saldētas filejas un citāda saldēta gaļa, apstrādei
                     
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2776
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 71 10
                     
                     
                        ex 0304 71 90
                     
                     
                        ex 0304 95 21
                     
                     
                        ex 0304 95 25
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Menca (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), saldētas filejas un saldēta gaļa, apstrādei
                     
                     
                  
                  
                     
                        38 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2777
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 67 00
                     
                     
                        ex 0304 75 00
                     
                     
                        ex 0304 94 90
                     
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Mintajs (Theragra chalcogramma), saldēts, saldētas filejas un citāda saldēta gaļa, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        250 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2778
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 83 90
                        ex 0304 99 99
                     
                     
                  
                  
                     
                        21
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Plekstveidīgās zivis, saldētas filejas un citāda saldēta gaļa (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2785
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 43 91
                     
                     
                        ex 0307 43 92
                        ex 0307 43 99
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        21
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Kalmāra (Ommastrephes spp. – izņemot Todarodes sagittatus (sinonīms Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) un Illex spp. ķermeņi
                           2
                        , saldēti, ar ādu un spurām, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2786
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 43 91
                     
                     
                        ex 0307 43 92
                        ex 0307 43 99
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        20
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Kalmārs (Ommastrephes spp. – izņemot Todarodes sagittatus (sinonīms Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) un Illex spp., saldēts, nesadalīts vai taustekļi un spuras, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2788
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 41 00
                     
                     
                        ex 0303 51 00
                     
                     
                        ex 0304 59 50
                     
                     
                        ex 0304 99 23
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Siļķe (Clupea harengus, Clupea pallasii), kuras svars gabalā pārsniedz 100 g vai kuras plētnes svars pārsniedz 80 g, izņemot aknas, ikrus un pieņus, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                           3
                        
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.10.2019.–31.12.2019.
                     
                     
                        1.10.2020.–31.12.2020.
                     
                     
                  
               
                     
                        09.2790
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 14 26
                        ex 1604 14 36
                     
                     
                        ex 1604 14 46
                        
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        11
                        21
                     
                     
                        92
                     
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        Tunzivs un svītrainās tunzivs filejas, t. s. “pusliemeņi”, apstrādei
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2794
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                     
                        55
                     
                     
                        62
                     
                     
                        50
                     
                     
                        55
                     
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis, Pandalus montagui un Pandalus jordani sugas garneles, termiski apstrādātas un lobītas, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2798
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 16 99
                     
                     
                     
                        ex 0306 35 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        30
                     
                     
                        12
                     
                     
                        14
                     
                     
                        92
                     
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        Pandalus borealis un Pandalus montagui sugas garneles, čaulā, svaigas, atdzesētas vai saldētas, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2802
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 92
                        
                     
                        ex 0306 36 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                        
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Penaeus vannamei un Penaeus monodon sugas garneles, čaulā vai bez tās, svaigas, atdzesētas vai saldētas, termiski neapstrādātas, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2824
                     
                  
                  
                     
                        0302 52 00
                        0303 64 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Pikša (Melanogrammus aeglefinus), svaiga, atdzesēta vai saldēta, bez galvas un žaunām, ķidāta, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        2,6 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2826
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 99
                     
                     
                        ex 0306 36 90
                              
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pleoticus muelleri sugas garneles, čaulā vai bez tās, svaigas, atdzesētas vai saldētas, apstrādei
                     
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
                     
                        09.2804
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 40 00
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Procambarus clarkii sugas vēžu astes, termiski apstrādātas, apstrādei
                     
                  
                  
                     
                        2 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1.1.2019.–31.12.2020.
                     
                  
               
            
            
            
            
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Tīrsvars, ja vien nav noteikts citādi.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Galvkāja ķermenis vai kalmārs bez galvas un bez taustekļiem, ar ādu un spurām.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Sausais tīrsvars.