CELEX: 62012CN0538
Language: pl
Date: 2012-11-26 00:00:00
Title: Sprawa C-538/12: Skarga wniesiona w dniu 26 listopada 2012 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Słowenii

26.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 26/38
            
         Skarga wniesiona w dniu 26 listopada 2012 r. — Komisja Europejska przeciwko Republice Słowenii
   (Sprawa C-538/12)
   2013/C 26/71
   Język postępowania: słoweński
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Hetsch, A. Tokár i D. Kukovec)
   
      Strona pozwana: Republika Słowenii
   
      Żądania strony skarżącej
   
   Komisja wnosi do Trybunału o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie, że nie przyjmując wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do transpozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/81/WE (1) z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa i zmieniającej dyrektywy 2004/17/WE (2) i 2004/18/WE (3), a w każdym razie nie informując o tych przepisach Komisji, Republika Słowenii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 72 ust. 1 wskazanej dyrektywy;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od Republiki Słowenii na podstawie art. 260 ust. 3 TFUE dziennej okresowej kary pieniężnej w wysokości 7 038,72 EUR od dnia wydania wyroku w niniejszej sprawie;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Republiki Słowenii kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Termin transpozycji dyrektywy upłynął w dniu 21 sierpnia 2011 r.
   
      (1)  Dz.U. L 216, s. 76.
   
      (2)  Dz.U. L 134, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 134, s. 114.