CELEX: 62014FA0092
Language: ro
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Cauza F-92/14: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 24 septembrie 2015 – Weissenfels/Parlamentul (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubire — Răspunderea extracontractuală a Uniunii — Conținutul unui e-mail trimis de administrație unui funcționar pensionat — Atingere adusă onoarei reclamantului — Lipsă — Transmiterea de către agenții care reprezintă instituția a unor date cu caracter personal ale reclamantului către avocatul său în cadrul unei proceduri în fața Tribunalului — Încălcare a Regulamentului nr. 45/2001 — Afirmații false referitoare la fapte)

3.11.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 363/49
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 24 septembrie 2015 – Weissenfels/Parlamentul
   (Cauza F-92/14) (1)
   
   ((Funcție publică - Funcționari - Acțiune în despăgubire - Răspunderea extracontractuală a Uniunii - Conținutul unui e-mail trimis de administrație unui funcționar pensionat - Atingere adusă onoarei reclamantului - Lipsă - Transmiterea de către agenții care reprezintă instituția a unor date cu caracter personal ale reclamantului către avocatul său în cadrul unei proceduri în fața Tribunalului - Încălcare a Regulamentului nr. 45/2001 - Afirmații false referitoare la fapte))
   (2015/C 363/58)
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Roderich Weissenfels (Freiburg im Breisgau, Germania) (reprezentant: G. Maximini, avocat)
   
      Pârât: Parlamentul European (reprezentanți: J. Steele și S. Seyr, agenți)
   
      Obiectul
   
   Pe de o parte, cerere de anulare a respingerii de către Parlamentul European a cererii reclamantului de reparare a prejudiciului suferit ca urmare a încălcării dreptului său la respectarea vieții private și a dispozițiilor Regulamentului nr. 45/2001 cu prilejul examinării unei cauze anterioare și, pe de altă parte, cerere de daune-interese pentru prejudiciul moral pretins suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Domnul Weissenfels suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Parlamentul European.
            
         
      (1)  JO C 448, 15.12.2014, p. 40.