CELEX: 62016FN0007
Language: lv
Date: 2016-02-04 00:00:00
Title: Lieta F-7/16: Prasība, kas celta 2016. gada 4. februārī – ZZ/Komisija

25.4.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 145/38
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 4. februārī – ZZ/Komisija
   (Lieta F-7/16)
   (2016/C 145/47)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: ZZ (pārstāvis – C. Mourato, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu, kurš paredz samazināt kompensāciju prasītājai, kura tika nodarbināta saskaņā ar līgumu uz nenoteiktu laiku atbilstoši Beļģijas tiesībām, un atgūt pārmaksātās summas
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               primāri, atcelt prasītājai nosūtīto Komisijas (PMO) 2015. gada 9. aprīļa paziņojumu, kā arī algas aprēķinus, ar kuriem šis paziņojums pēc tam tika piemērots, un, ja nepieciešams, arī 2014. gada 12. decembra paziņojumu, kā arī saskaņā ar šo paziņojumu sagatavotos algas aprēķinus, ciktāl runa ir par prasītājas ikmēneša kompensācijas pārrēķinu, konkrētāk:
               
                           —
                        
                        
                           Eiropas Komisijas (Atalgojuma un individuālo tiesību birojs, PMO/1 – individuālo finanšu tiesību atlīdzība un pārvaldība) 2015. gada 9. aprīļa paziņojumu prasītājai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prasītājas algas aprēķinus laikposmā no 2015. gada aprīļa līdz 2015. gada jūnijam un nākamos algas aprēķinus, kas ietver samazinājumu par EUR 208,30 (code DPN –Remboursement dett), kā arī vēl turpmākos algas aprēķinus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eiropas Komisijas (Atalgojuma un individuālo tiesību birojs, PMO/1 – individuālo finanšu tiesību atlīdzība un pārvaldība) 2014. gada 12. decembra sākotnējo paziņojumu prasītājai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prasītājas algas aprēķinus laikposmā no 2014. gada decembra līdz 2015. gada martam;
                        
                     
         
               —
            
            
               pakārtoti, atcelt paziņojumus un algas aprēķinus, ciktāl ar tiem tiek veikti samazinājumi ar atpakaļejošu spēku atalgojumiem, kurus prasītāja saņēma līdz 2015. gada 9. aprīlim;
            
         
               —
            
            
               katrā ziņā, piespriest prasītājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.