CELEX: 62005TA0175
Language: lt
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Byla T-175/05: 2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Akzo Nobel ir kt. prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Monochloro acto rūgšties rinka — Sprendimas, kuriuo pripažintas EB 81 straipsnio pažeidimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Rinkos pasidalijimas ir kainų nustatymas — Galimybė inkriminuoti neteisėtus veiksmus — Baudos — Pareiga motyvuoti — Pažeidimo sunkumas ir trukmė — Atgrasantis poveikis)

21.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/36
            
         2009 m. rugsėjo 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Akzo Nobel ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-175/05) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Monochloro acto rūgšties rinka - Sprendimas, kuriuo pripažintas EB 81 straipsnio pažeidimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Rinkos pasidalijimas ir kainų nustatymas - Galimybė inkriminuoti neteisėtus veiksmus - Baudos - Pareiga motyvuoti - Pažeidimo sunkumas ir trukmė - Atgrasantis poveikis)
   2009/C 282/67
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Akzo Nobel NV (Arnhemas, Nyderlandai); Akzo Nobel Nederland BV (Arnhemas); Akzo Nobel AB (Stokholmas, Švedija); Akzo Nobel Chemicals BV (Amersfortas, Nyderlandai); Akzo Nobel Functional Chemicals BV (Amersfortas); Akzo Nobel Base Chemicals AB (Skoghall, Švedija) ir Eka Chemicals AB (Bohus, Švedija), iš pradžių atstovaujamos advokatų C. Swaak ir A. Käyhkö, vėliau — advokatų C. Swaak ir M. van der Woude
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, iš pradžių atstovaujama P. Hellström ir F. Amato, vėliau — A. Bouquet ir X. Lewis
   
      Dalykas
   
   Pirmiausia prašymas panaikinti 2005 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimą C(2004)4876 final, susijusį su [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla Nr. COMP/E-1/37.773 — MCAR) arba, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, prašymas sumažinti ieškovėms skirtą baudą
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals ABt ir Eka Chemicals AB padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 171, 2005 7 9.