CELEX: 21999D1118(07)
Language: lv
Date: 1998-12-18 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/98 (1998. gada 18. decembris), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

11/4. sēj.              LV                           Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                         63
21999D1118(07)
L 297/46                                          EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                      18.11.1999.
                                                  EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
                                                                  Nr. 118/98
                                                         (1998. gada 18. decembris),
                  ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
               EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
               ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas
               zonas līgumu, turpmāk “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
               tā kā līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 4. jūlija Lēmumu Nr. 65/98 (1);
               tā kā līgumā jāiekļauj 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/740/EK par būvizstrādājumu atbilstības aplieci-
               nāšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz ražoju-
               miem mūra darbiem un ar tiem saistītajiem ražojumiem (2);
               tā kā līgumā jāiekļauj 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/808/EK par būvizstrādājumu atbilstības aplieci-
               nāšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz grīdas
               segumiem (3);
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
                                                                    1. pants
               Līguma II pielikuma XXI nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīva 89/106/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
                    “— 397 D 0740: Komisijas 1997. gada 14. oktobra Lēmums 97/740/EK (OV L 299, 4.11.1997.,
                        42. lpp.);
                    — 397 D 0808: Komisijas 1997. gada 20. novembra Lēmums 97/808/EK (OV L 331, 13.12.1997.,
                        18. lpp.).”
                                                                    2. pants
               Šā lēmuma attiecīgo valodu tekstiem pievienotie Komisijas Lēmumu 97/740/EK un 97/808/EK teksti islan-
               diešu un norvēģu valodā ir autentiski.
                                                                    3. pants
               Šis lēmums stājas spēkā 1998. gada 19. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti
               visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.
                                                                    4. pants
               Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
               Briselē, 1998. gada 18. decembrī
                                                                                           EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
                                                                                                    priekšsēdētājs
                                                                                                N. v. LIECHTENSTEIN
               (1) OV L 100, 15.4.1999., 54. lpp.
               (2) OV L 299, 4.11.1997., 42. lpp.
               (3) OV L 331, 3.12.1997., 18. lpp.