CELEX: 62014FN0122
Language: fi
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Asia F-122/14: Kanne 27.10.2014 – ZZ v. komissio

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/58
            
         Kanne 27.10.2014 – ZZ v. komissio
   (Asia F-122/14)
   (2015/C 007/74)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat J.-N. Louis, R. Metz ja D. Verbeke)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Yhtäältä sen toteaminen, että Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta 22.10.2013 annettua asetusta 1023/2013 ei voida soveltaa siltä osin kuin siinä säädetään palkkojen mukautusmenetelmän lakkauttamisesta ja otetaan käyttöön yhteisvastuumaksu, sekä toisaalta neuvoston sen päätöksen kumoaminen, jossa sovelletaan tätä yhteisvastuumaksua 1.1.2014 alkaen kantajan palkkaan, vaikka hänen palkkaansa ei sovelleta mukautusta 1.1.2014–30.6.2015.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On todettava, että asetusta 1023/2013 ei voida soveltaa siltä osin kuin siinä säädetään henkilöstösääntöjen liitteessä XI olevan mukautusmenetelmän lakkauttamisesta 1.7.2013–30.6.2015 ja otetaan käyttöön samaksi ajanjaksoksi kuuden prosentin suuruinen yhteisvastuumaksu;
            
         
               —
            
            
               riidanalainen päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.