CELEX: 62016TA0609
Language: hu
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: T-609/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. december 14-i ítélete – PB kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Felvétel — EPSO/AD/309/15 (AD 11) versenyvizsga-felhívás — Luxembourgba kirendelt orvosok — Az értékelő központban tartandó vizsgákra bocsátás megtagadása — A második nyelv választásának az Unió korlátozott számú hivatalos nyelvére történő korlátozása — Jogellenességi kifogás — Nyilvánvaló értékelési hiba — Felelősség — Nem vagyoni kár”)

12.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/26
            
         A Törvényszék 2017. december 14-i ítélete – PB kontra Bizottság
   (T-609/16. sz. ügy) (1)
   
   ((„Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - EPSO/AD/309/15 (AD 11) versenyvizsga-felhívás - Luxembourgba kirendelt orvosok - Az értékelő központban tartandó vizsgákra bocsátás megtagadása - A második nyelv választásának az Unió korlátozott számú hivatalos nyelvére történő korlátozása - Jogellenességi kifogás - Nyilvánvaló értékelési hiba - Felelősség - Nem vagyoni kár”))
   (2018/C 052/37)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: PB (képviselő: M. Velardo ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara és L. Radu Bouyon meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt az EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Luxembourgba és Isprába kirendelt orvosok (terület: luxembourgi orvosok) versenyvizsga vizsgabizottságának 2015. szeptember 28-i, a felperest az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) értékelő központjában tartandó vizsgákra bocsátását megtagadó határozatának megsemmisítése másrészt az őt állítólagosan ért kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti az EPSO/AD/309/15 (AD 11) – Luxembourgba és Isprába kirendelt orvosok (terület: luxembourgi orvosok) versenyvizsga vizsgabizottságának 2015. szeptember 28-i, PB-t az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) értékelő központjában tartandó vizsgákra bocsátását megtagadó határozatát.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság köteles a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 371., 2016.10.10 (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-39/16. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).