CELEX: 62020CA0373
Language: hr
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Predmet C-373/20: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie – Poljska) – A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa („Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Programi izravne potpore – Zajednička pravila – Program jedinstvenih plaćanja – Uredba (EZ) br. 1120/2009 – Članak 2. točka (c) – Pojam „trajni pašnjak” – Plodored – Prirodne i povremene poplave livada i pašnjaka koji se nalaze u posebnom području zaštite prirode”)

13.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 502/10
            
         
      Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie – Poljska) – A.M./Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      (Predmet C-373/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Poljoprivreda - Zajednička poljoprivredna politika - Programi izravne potpore - Zajednička pravila - Program jedinstvenih plaćanja - Uredba (EZ) br. 1120/2009 - Članak 2. točka (c) - Pojam „trajni pašnjak” - Plodored - Prirodne i povremene poplave livada i pašnjaka koji se nalaze u posebnom području zaštite prirode”)
      (2021/C 502/14)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: A.M.
      
         Tuženik: Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
      
         Izreka
      
      Članak 2. točku (c) Uredbe Komisije (EZ) br. 1120/2009 od 29. listopada 2009. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu programa jedinstvenih plaćanja predviđenog u glavi III. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike treba tumačiti na način da iz pojma „trajnog pašnjaka” u smislu te odredbe nisu isključeni livade ili pašnjaci koji se nalaze na posebno zaštićenom području i koji su podvrgnuti prirodnim i povremenim poplavljivanjima ili potapanjima zbog toga što takva poplavljivanja ili potapanja ne mogu sama po sebi uzrokovati „plodored” na dotičnim zemljištima, u smislu navedene odredbe.
      
         (1)  SL C 423, 7. 12. 2020.