CELEX: C1997/387/30
Language: en
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (First Chamber) of 5 November 1997 in Case T-12/97: Anna Barnett v. Commission of the European Communities (Officials - Article 31 (2) of the Staff Regulations)

20 . 12 . 97              EN                  Official Journal of the European Communities                                   C 387/ 17
sector (Ilva group ) ( OJ 1994 L 112, p. 64 ) — the Court of               JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
First Instance ( First Chamber, Extended Composition ),                                          of 5 November 1997
composed of: A. Saggio, President, A. Kalogeropoulos, V.
Tiili, A. Potocki and R. M. Moura Ramos, Judges; H.                      in Case T- 149/95 : Etablissements J. Richard Ducros v.
Jung, Registrar, has given a judgment on 24 October                              Commission of the European Communities (')
1997, in which it:
                                                                         (State aid — Restructuring aid — Commission decision —
                                                                                           Annulment — Admissibility)
1 . dismisses the application;                                                                        ( 97/C 387/29 )
2 . orders the applicants to pay the costs of the defendant                              (Language of the case: French)
     and of the intervener Ilva Laminati Piani SpA;
                                                                         In Case T-149/95 : Etablissements J. Richard Ducros,
                                                                         established in Paris, represented by Philippe Genin, of the
3 . orders the Council and the Italian Republic to bear                  Lyons Bar, with an address for service in Luxembourg at
     their own costs.
                                                                         the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue, v.
                                                                         Commission of the European Communities, ( Agents :
(>) OJ C 233 , 20 . 8 . 1994 .                                           initially Jean-Paul Keppenne, then Xavier Lewis )
                                                                         supported by CMF S.p.A. and CMF Sud S.p.A. ,
                                                                         established in Pignatero Maggiore, Italy, represented by
                                                                         Mario Siragusa , of the Rome Bar, and Giuseppe
                                                                         Scassellati-Sforzolini , of the Bologna Bar, with an address
                                                                         for service in Luxembourg at the Chambers of Messrs
                                                                         Elvinger, Hoss & Prussen, 2 Place Winston Churchill —
  JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Application for annulment of the decision reproduced in
                         of 5 November 1997                              Commission Notice 95/C 120/03 pursuant to Article 93 ( 2 )
                                                                         of the EC Treaty to other Member States and other parties
in Case T-26/89 ( 125 ): Henri de Compte v. European                     concerned regarding aid which Italy granted to CMF Sud
                              Parliament (')                             S.p.A. and CMF S.p.A. [ State aid C 6/92 ( ex NN 149/91 )]
                                                                         ( OJ C 120, 16 . 5 . 1995 , p. 4 ) — the Court of
    (Officials — Application for revision — Admissibility)               First Instance ( First Chamber, Extended Composition ),
                              ( 97/C 387/28 )                            composed of: A. Saggio, President, C. P. Briët, A.
                                                                         Kalogeropoulos, V. Tiili and R. M. Moura Ramos, Judges;
                                                                         B. Pastor, Principal Administrator for the Registrar; has
                   (Language of the case: French)                        given a judgment on 5 November 1997, in which it :
In Case T-26/89 ( 125 ): Henri de Compte, a former official               1 . dismisses the application;
of the European Parliament, represented initially by
Francesco Pasetti Bombardella, of the Venice Bar, and                    2 . orders the applicant to pay the costs, including those
subsequently by Henri Ferretti, of the Thionville Bar, with                   of the interveners.
an address for service in Luxembourg at the Chambers of
Guy Harles, 8— 10 Rue Mathias Hardt, v. European
                                                                         (') OJ C 248 , 23 . 9 . 1995 .
Parliament ( Agents : Francois Vainker and Evelyn
Waldherr) — application for revision of the judgment of
the Court of First Instance of 17 October 1991 in Case
T-26/89 de Compte v. European Parliament [ 1991 ] ECR
11-781 — the Court of First Instance ( First Chamber ),
composed of: A. Saggio, President, B. Vesterdorf and R. M.
Moura Ramos, Judges; H. Jung, Registrar, has given a                        JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
judgment on 5 November 1997, the operative part of
which is as follows :                                                                               ( First Chamber)
                                                                                                 of 5 November 1997
 1 . the application for revision is dismissed as being                  in Case T-12/97: Anna Barnett v. Commission of the
      inadmissible;                                                                          European Communities (')
                                                                              (Officials — Article 31 (2) of the Staff Regulations)
 2 . the applicant seeking revision is ordered to pay the                                              ( 97/C 387/30 )
      costs .
                                                                                          (Language of the case: French)
 (') OJ C 89 , 6 . 4 . 1988 .
                                                                          In Case T-12/97: Anna Barnett, official of the Commission
                                                                          of the European Communities, residing in Brussels,
 ---pagebreak--- C 387/ 18                EN                   Official Journal of the European Communities                                 20 . 12 . 97
represented by Jean-Noel Louis, Thierry Demaseure and                    3 . orders the Commission to pay the costs.
Ariane Tornel , of the Brussels Bar, with an address for
service in Luxembourg at the Fiduciaire Myson Sari, 30                   (') OJ C 46 , 17 . 2 . 1996 .
Rue de Cessange , v. Commission of the European
Communities ( Agents : Julian Currall and Florence
Clotuche ) — application for the annulment of a
Commission decision of 9 October 1996 rejecting a review
of the decision on the applicant's classification in grade —
the Court of First Instance ( First Chamber ), composed of
A. Saggio, President, B. Vesterdorf and J. Pirrung, Judges;                JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
H. Jung, Registrar, gave a judgment on 5 November 1997,                                          of 6 November 1997
the operative part of which is as follows:
                                                                         in Case T-15/96: Lino Liao v. Council of the European
                                                                                                           Union (')
I . the application is dismissed;
                                                                         (Officials — Actions for annulment — Delay in drawing
                                                                         up staff report — Actions for damages — Admissibility —
2 . each party shall hear its own costs.                                                                   Damage)
                                                                                                       ( 97IC 387/32 )
(') OJ C 94 , 22 . 3 . 1997 .
                                                                                           (Language of the case: French)
                                                                         In Case T-15/96 : Lino Liao, an official of the Council of
                                                                         the European Union, residing in Brussels, represented by
                                                                         Pierre-Paul Gehuchten and Constantin Nikis, of the
   JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                               Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at
                        of 6 November 1997                               the Chambers of Louis Schiltz, 2 Rue du Fort Rheinsheim,
                                                                         v. Council of the European Union ( Agents: Diego Canga
in Case T-223/95 : Luigi Ronchi v. Commission of the                     Fano and Marie-Jeanne Vernier ) — application for
                     European Communities (')                            annulment of the definitive staff report, dated 6 November
 (Officials — Article 90 (1 ) of the Staff Regulations —                  1995 , for the period from 1 July 1991 to 30 June 1993 ,
Decision implicitly rejecting an application — Article 24                notified to the applicant on 9 November 1995 , and for
     of the Staff Regulations — Duty to provide assistance)              damages — the Court of First Instance ( Second Chamber ),
                                                                         composed of: C. W. Bellamy, President, and A.
                              ( 97/C 387/31 )                            Kalogeropoulos and R. M. Moura Ramos, Judges; A.
                                                                         Mair, Administrator, for the Registrar, has given a
                                                                         judgment on 6 November 1997, in which it:
                  (Language of the case: French)
                                                                          1 . dismisses the action;
 In Case T-223/95 : Luigi Ronchi , a former official of the
 Commission of the European Communities, residing in
 Luxembourg, represented by Jean-Noel Louis, Thierry                     2 . orders the parties to bear their own costs.
 Demaseure , Veronique Leclercq and Ariane Tornel , of the
 Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at               (') OJ C 77, 16 . 3 . 1996 .
 the offices of Fiduciaire Myson SARL, 30 Rue de
 Cessange , v. Commission of the European Communities
 ( Agents : Gianluigi Valsesia and Julian Currall ) —
 application, first, for annulment of a decision implicitly
 rejecting an application for assistance submitted by the
 applicant on 30 January 1995 and, second, for payment of
                                                                            JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
 the token sum of ECU 1 - by way of compensation for the
 non-material damage allegedly suffered by him — the                                              of 6 November 1997
 Court of First Instance ( Second Chamber ), composed of:
                                                                          in Case T-71/96: Sonja Edith Berlingieri Vinzek v.
 C. W. Bellamy, President, and A. Kalogeropoulos and
                                                                                 Commission of the European Communities ( 1 )
 M. Jaeger, Judges; A. Mair, Administrator, for the
 Registrar, has given a judgment on 6 November 1997, in                   (Officials — Competition based on qualifications and tests
 which it :                                                                             — Non-admission to the oral tests)
                                                                                                        ( 97/C 387/33 )
  1 . annuls the Commission 's decision implicitly rejecting
       the application for assistance submitted by the                                      (Language of the case: French)
      applicant on 30 January 1995;
                                                                          In Case T-71 /96 : Sonja Edith Berlingieri Vinzek, a
 2 . dismisses the remainder of the application;                          probationer official of the Commission of the European