CELEX: 32020R1362
Language: pl
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1362 z dnia 30 września 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1213 w odniesieniu do środków fitosanitarnych do celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych roślin przeznaczonych do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi, pochodzących z Nowej Zelandii

1.10.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 317/5
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1362
         z dnia 30 września 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1213 w odniesieniu do środków fitosanitarnych do celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych roślin przeznaczonych do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi, pochodzących z Nowej Zelandii
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE (1), w szczególności jego art. 42 ust. 4 akapit trzeci,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/2019 (2) ustanowiono – na podstawie wstępnej oceny ryzyka – wykaz roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów wysokiego ryzyka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/2031, jeżeli na podstawie oceny ryzyka stwierdzono, że roślina, produkt roślinny lub inny przedmiot pochodzący z państwa trzeciego, grupy państw trzecich lub konkretnego obszaru zainteresowanego państwa trzeciego stwarza niedopuszczalny poziom zagrożenia agrofagiem, ale zagrożenie to można zmniejszyć do dopuszczalnego poziomu przez zastosowanie niektórych środków, Komisja ma usunąć tę roślinę, produkt roślinny lub inny przedmiot z wykazu ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/2019 i dodać je do wykazu, o którym mowa w art. 41 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/2031.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ponadto rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1213 (3) ustanowiono środki fitosanitarne do celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, które usunięto z załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2019 ujęto rośliny rodzaju Acer L. jako rośliny wysokiego ryzyka.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 29 sierpnia 2019 r. Nowa Zelandia skierowała do Komisji wniosek o wywóz do Unii jednorocznych, dwu- i trzyletnich szczepionych lub oczkowanych roślin w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami i wolnych od liści, przeznaczonych do sadzenia, należących do gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi („określone rośliny”). Do wniosku dołączono odpowiednią dokumentację techniczną.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W dniu 20 maja 2020 r. Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) opublikował opinię naukową dotyczącą oceny ryzyka związanego z towarem w odniesieniu do roślin rodzaju Acer spp. pochodzących z Nowej Zelandii (4). Urząd wskazał Eotetranychus sexmaculatus, Meloidogyne
                        fallax, Oemona hirta i Platypus apicalis („określone agrofagi”) jako agrofagi istotne w przypadku określonych roślin, ocenił środki zmniejszające ryzyko opisane w dokumentacji dotyczące tych agrofagów oraz oszacował prawdopodobieństwo niewystępowania agrofaga w odniesieniu do każdego z agrofagów związanych z tym towarem.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     W następstwie tej opinii rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1361 (5) usunięto określone rośliny z wykazu roślin wysokiego ryzyka ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/2019.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ponadto, na podstawie tej opinii, jako przywozowe wymogi fitosanitarne mogą zostać przyjęte środki niezbędne do ograniczenia zagrożenia określonymi agrofagami, aby zapewnić ochronę fitosanitarną terytorium Unii po wprowadzeniu określonych roślin do Unii.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     W odniesieniu do Oemona hirta i Platypus apicalis środki opisane w dokumentacji przez Nową Zelandię uznaje się za wystarczające do zmniejszenia ryzyka związanego z wprowadzeniem określonych roślin do Unii do dopuszczalnego poziomu. W związku z tym środki dotyczące tych dwóch agrofagów powinny opierać się na środkach opisanych w dokumentacji przez Nową Zelandię.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     W odniesieniu do Meloidogyne fallax środki opisane w dokumentacji przez Nową Zelandię są zgodne z obowiązującymi wymaganiami określonymi w pkt 10 załącznika VII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/2072 (6) w odniesieniu do nicieni, w przypadku drzew i krzewów przeznaczonych do sadzenia.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     W odniesieniu do Eotetranychus sexmaculatus uznaje się, że samo stosowanie środków proponowanych przez Nową Zelandię w dokumentacji nie może zmniejszyć ryzyka wynikającego z wprowadzenia określonych roślin do Unii do dopuszczalnego poziomu, ponieważ zgodnie z opinią Urzędu nadal utrzymuje się pewien poziom niepewności. Zaradzenie tej niepewności dzięki zastosowaniu dodatkowych środków w zakresie urzędowych oświadczeń i świadectw fitosanitarnych dla tych roślin może zmniejszyć ryzyko związane z wprowadzeniem określonych roślin do Unii do dopuszczalnego poziomu. W związku z tym środki zastosowane przez Nową Zelandię w dokumentacji dotyczącej Eotetranychus sexmaculatus należy uzupełnić o środki, które pozwalają zaradzić niepewności.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     
                        Oemona hirta i Meloidogyne fallax są wymienione w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 jako agrofagi kwarantannowe dla Unii. Eotetranychus sexmaculatus i Platypus apicalis nie zostały jeszcze włączone do wykazu agrofagów kwarantannowych dla Unii zawartego w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/2072, ale mogą spełniać warunki takiego włączenia w wyniku dalszej pełnej oceny ryzyka. Jeżeli stwierdzi się, że przedmiotowe agrofagi spełniają te warunki, zostaną one uwzględnione w wykazie w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072, a odnośne rośliny zostaną wymienione w załączniku VII do tego rozporządzenia wraz z odpowiednimi środkami na podstawie pełnej oceny ryzyka w odniesieniu do tych agrofagów. Należy wówczas dokonać odpowiedniego przeglądu rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1213.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     W celu wypełnienia zobowiązań Unii wynikających z porozumienia WTO w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych (7) przywóz określonych roślin powinien zostać wznowiony w jak najkrótszym terminie. Z tego względu niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu,
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Przedmiot
            Niniejszym rozporządzeniem ustanawia się środki fitosanitarne do celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych roślin przeznaczonych do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi, pochodzących z Nowej Zelandii
         
         
            Artykuł 2
            Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1213
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1213 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 3
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 30 września 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2019 z dnia 18 grudnia 2018 r. ustanawiające tymczasowy wykaz roślin, produktów roślinnych lub innych przedmiotów wysokiego ryzyka w rozumieniu art. 42 rozporządzenia (UE) 2016/2031 i wykaz roślin, dla których nie są wymagane świadectwa fitosanitarne do celów wprowadzenia na terytorium Unii w rozumieniu art. 73 tego rozporządzenia (Dz.U. L 323 z 19.12.2018, s. 10).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1213 z dnia 21 sierpnia 2020 r. dotyczące środków fitosanitarnych do celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, które usunięto z załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2019 (Dz.U. L 275 z 24.8.2020, s. 5).
         
            (4)  Panel PLH EFSA (panel EFSA ds. zdrowia roślin), 2020. „Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer spp. plants from New Zealand” (Opinia naukowa w sprawie oceny ryzyka związanego z roślinami rodzaju Acer spp. pochodzącymi z Nowej Zelandii). Dziennik EFSA 2020; 18(5): 6105. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6105.
         
            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1361 z dnia 30 września 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/2019 w odniesieniu do niektórych roślin przeznaczonych do sadzenia gatunku Malus domestica, pochodzących z Serbii, i niektórych roślin przeznaczonych do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi, pochodzących z Nowej Zelandii (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).
         
            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2072 z dnia 28 listopada 2019 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2008 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2019 (Dz.U. L 319 z 10.12.2019, s. 1).
         
            (7)  Porozumienie WTO w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych (porozumienie SPS), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1213 dodaje się pozycje w brzmieniu:
            
               
                           Rośliny, produkty roślinne i inne przedmioty
                        
                        
                           Kod CN
                        
                        
                           Państwo trzecie pochodzenia
                        
                        
                           Środki
                        
                     
                           
                                       „4.
                                    
                                    
                                       Jednoroczne, dwu- i trzyletnie szczepione lub oczkowane rośliny w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami, wolne od liści, przeznaczone do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi
                                    
                                 
                        
                           ex 0602 90 41 
                           ex 0602 90 45 
                           ex 0602 90 46 
                           ex 0602 90 48 
                           ex 0602 90 50 
                        
                        
                           Nowa Zelandia
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Urzędowe oświadczenie, że:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   rośliny są wolne od Eotetranychus sexmaculatus;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   rośliny były w całym swoim cyklu życia uprawiane w miejscu produkcji, które, łącznie z punktami produkcji wchodzącymi w jego skład, jest zarejestrowane i nadzorowane przez krajową organizację ochrony roślin państwa pochodzenia;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   w trakcie urzędowych inspekcji przeprowadzonych w odpowiednim momencie, od początku pełnego cyklu produkcyjnego, stwierdzono, że punkt produkcji jest wolny od Eotetranychus sexmaculatus; w przypadku podejrzenia występowania Eotetranychus sexmaculatus w punkcie produkcji przeprowadzono odpowiednie zabiegi, aby zapewnić brak występowania agrofaga; ustanowiono strefę otaczającą wynoszącą 100 m, która podlega specjalnym badaniom przeprowadzanym w odpowiednich momentach w celu wykrycia Eotetranychus sexmaculatus i w przypadku stwierdzenia występowania agrofaga na jakichkolwiek roślinach żywicielskich, rośliny te zostały natychmiast usunięte i zniszczone;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   wprowadzono system mający zagwarantować, że narzędzia i maszyny są oczyszczane z gleby i resztek roślin oraz dezynfekowane, aby były wolne od Eotetranychus sexmaculatus, zanim zostaną wprowadzone do każdego punktu produkcji;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   w czasie zbiorów rośliny zostały oczyszczone i przycięte oraz zostały poddane urzędowej kontroli fitosanitarnej składającej się co najmniej ze szczegółowej oceny wizualnej, w szczególności łodyg i gałęzi roślin, w celu potwierdzenia braku Eotetranychus sexmaculatus;
                                                
                                             
                                                   (vi)
                                                
                                                
                                                   bezpośrednio przed wywozem przesyłki roślin zostały poddane urzędowej kontroli pod kątem występowania Eotetranychus sexmaculatus, w szczególności łodyg i gałęzi roślin, a wielkość próbki pobranej do kontroli była taka, aby umożliwić przynajmniej wykrycie 1 % stopnia porażenia przy poziomie ufności wynoszącym 99 %;
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       świadectwa fitosanitarne dla tych roślin zawierają pod nagłówkiem »Deklaracja dodatkowa«:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   następujące oświadczenie: »Niniejsza przesyłka jest zgodna rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1362«;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   specyfikację zarejestrowanych punktów produkcji.
                                                
                                             
                                 
                     
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Jednoroczne, dwu- i trzyletnie szczepione lub oczkowane rośliny w stanie spoczynku z odkrytymi korzeniami, wolne od liści, przeznaczone do sadzenia gatunków Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg i Acer shirasawanum Koidzumi
                                    
                                 
                        
                           ex 0602 90 41 
                           ex 0602 90 45 
                           ex 0602 90 46 
                           ex 0602 90 48 
                           ex 0602 90 50 
                        
                        
                           Nowa Zelandia
                        
                        
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Urzędowe oświadczenie, że:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   rośliny są wolne od Oemona hirta i Platypus apicalis;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   rośliny były w całym swoim cyklu życia uprawiane w miejscu produkcji, które, łącznie z punktami produkcji wchodzącymi w jego skład, jest zarejestrowane i nadzorowane przez krajową organizację ochrony roślin państwa pochodzenia;
                                                
                                             
                                                   (iii)
                                                
                                                
                                                   w trakcie urzędowych inspekcji przeprowadzonych w odpowiednim momencie, od początku pełnego cyklu produkcyjnego, stwierdzono, że punkt produkcji jest wolny od Oemona hirta i Platypus apicalis; w przypadku podejrzenia występowania Oemona hirta lub Platypus apicalis w punkcie produkcji przeprowadzono odpowiednie zabiegi, aby zapewnić brak występowania agrofagów;
                                                
                                             
                                                   (iv)
                                                
                                                
                                                   w czasie zbiorów rośliny zostały oczyszczone i poddane urzędowej kontroli w celu potwierdzenia nieobecności Oemona hirta i Platypus apicalis;
                                                
                                             
                                                   (v)
                                                
                                                
                                                   bezpośrednio przed wywozem przesyłki roślin zostały poddane urzędowej kontroli pod kątem występowania Oemona hirta i Platypus apicalis, a wielkość próbki pobranej do kontroli była taka, aby umożliwić przynajmniej wykrycie 1 % stopnia porażenia przy poziomie ufności wynoszącym 99 %;
                                                
                                             
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       świadectwa fitosanitarne dla tych roślin zawierają, pod nagłówkiem »Deklaracja dodatkowa«:
                                       
                                                   (i)
                                                
                                                
                                                   następujące oświadczenie: »Niniejsza przesyłka jest zgodna rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1362«;
                                                
                                             
                                                   (ii)
                                                
                                                
                                                   specyfikację zarejestrowanych punktów produkcji.”