CELEX: C2005/281/20
Language: lv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: lieta C-343/05: Prasība pret Somijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 19. septembrī

12.11.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 281/11
            
         Prasība pret Somijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 19. septembrī
   (lieta C-343/05)
   (2005/C 281/20)
   tiesvedības valoda — somu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 19. septembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Somijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv L. Piņjataro Nolins [L. Pignataro Nolin] un M. Hutunens [M. Huttunen], pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Eiropas Kopienu Komisijas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka
               nenodrošinot, ka Ālandu (Åland) autonomajā provincē tiek transponēts Direktīvas 89/22/EEK 8.a pants, kas pievienots ar Direktīvu 92/41/EEK un pašlaik ietverts Direktīvas 2001/37/EK 8. pantā,
               un
               nenodrošinot iepriekš minētajos Kopienu tiesību noteikumos paredzētā šņaucamās tabakas tirdzniecības aizlieguma ievērošanu uz Somijā reģistrētajiem kuģiem, Somijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek EK līgums un Direktīva 2001/37/EK (1), un
            
         
               2)
            
            
               piespriest Somijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Direktīvas 2001/37/EK II pielikumā esošajā sarakstā ir minēta Direktīva 92/41/EEK, kā arī norādīts tās transponēšanas termiņš — 1992. gada 1. jūlijs. Attiecībā uz Somijas Republiku, ņemot vērā tās pievienošanos Eiropas Savienībai, Direktīvas transponēšanas termiņš bija 1995. gada 1. janvāris, lai gan, pamatojoties uz Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, tai bija pienākums izpildīt minētās direktīvas prasības jau 1994. gada 1. janvārī.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 5. jūnija Direktīva 2001/37/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tabakas izstrādājumu ražošanu, noformēšanu un pārdošanu (OV L 194, 18.07.2001., 26. lpp).