CELEX: 32006D0522
Language: sv
Date: 2006-07-25 00:00:00
Title: 2006/522/EG: Kommissionens beslut av den  25 juli 2006  om ändring av besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa i samband med transport av vissa levande fåglar till gemenskapen  [delgivet med nr K(2006) 3303]   (Text av betydelse för EES)

27.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 205/28
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 25 juli 2006
   om ändring av besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG med avseende på vissa skyddsåtgärder mot högpatogen aviär influensa i samband med transport av vissa levande fåglar till gemenskapen
   [delgivet med nr K(2006) 3303]
   (Text av betydelse för EES)
   (2006/522/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4,
   med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (2), särskilt artikel 18.7,
   med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3), särskilt artikel 22.6,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (4), särskilt artikel 18, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Efter utbrottet av en mycket allvarlig epidemi av aviär influensa som orsakades av en högpatogen virusstam i Sydostasien i december 2004 har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder mot denna sjukdom. Dessa åtgärder omfattade bland annat kommissionens beslut 2005/759/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer och transport från tredjeländer av fåglar som åtföljer sin ägare (5) och kommissionens beslut 2005/760/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (6).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 3 i beslut 2005/759/EG skall det beslutet inte gälla transport av sällskapsfåglar som åtföljer sina ägare till gemenskapen från de tredjeländer som anges i artikeln. Kroatien anges för närvarande inte i artikel 3 i beslut 2005/759/EG, vilket innebär att import av sällskapsfåglar från detta tredjeland är föremål för samma importrestriktioner som enligt det beslutet gäller för andra tredjeländer. Kroatien var ett av de första länderna i Europa som till kommissionen anmälde fall av aviär influensa som konstaterats i vilda fåglar, och landet har visat öppenhet i sin hantering av ytterligare fall av sjukdomen. Inga nya fall av aviär influensa har på senare tid konstaterats i Kroatien.
            
         
               (3)
            
            
               Kroatien har dessutom anmält till kommissionen att landets behöriga myndigheter nu tillämpar skyddsåtgärder som är likvärdiga med dem som tillämpas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, i enlighet med kommissionens beslut 2006/115/EG av den 17 februari 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa hos vilda fåglar i gemenskapen och om upphävande av besluten 2006/86/EG, 2006/90/EG, 2006/91/EG, 2006/94/EG, 2006/104/EG och 2006/105/EG (7).
            
         
               (4)
            
            
               Då den djurhälsorisk som import av sällskapsfåglar från Kroatien innebär för gemenskapen därför är mycket liten, bör Kroatien införas i förteckningen över tredjeländer i artikel 3 i beslut 2005/759/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Beslut 2005/759/EG är tillämpligt till och med den 31 juli 2006. Eftersom nya fall av aviär influensa har rapporterats i vissa medlemsländer inom Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE), bör restriktionerna för transport av sällskapsdjur som åtföljer sin ägare vara kvar. Beslut 2005/759/EG bör därför fortsätta att gälla till och med den 31 december 2006.
            
         
               (6)
            
            
               Expertgruppen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet kommer i oktober 2006 att anta ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra fåglar än fjäderfä till gemenskapen. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har särskilt uppmanats att i sitt yttrande kartlägga möjliga metoder och alternativ för att minska riskerna i samband med import av andra fåglar än fjäderfä. Detta yttrande kommer att vara vägledande för EU:s fortsatta politik när det gäller djurskyddsaspekterna av denna import.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2005/760/EG är tillämpligt till och med den 31 juli 2006. I nuläget skulle djupgående ändringar av de nuvarande reglerna i de två besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG ge företag och andra intressenter en oriktig bild av den möjliga framtida utvecklingen när det gäller EU:s politik i denna fråga. Mot bakgrund av det nuvarande djurhälsoläget i fråga om aviär influensa, och i avvaktan på att yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antas i oktober, bör restriktionerna för importen av andra fåglar än fjäderfä vara kvar. Giltighetstiden för det beslutet bör därför förlängas till och med den 31 december 2006.
            
         
               (8)
            
            
               Besluten 2005/759/EG och 2005/760/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2005/759/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3 skall ersättas med följande:
               ”Artikel 3
               Detta beslut skall inte gälla transport av levande sällskapsfåglar som åtföljer sin ägare till gemenskapens territorium från Andorra, Färöarna, Grönland, Island, Kroatien, Liechtenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz och Vatikanstaten.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 5 skall datumet ”den 31 juli 2006” ersättas med ”den 31 december 2006”.
            
         Artikel 2
   I artikel 6 i beslut 2005/760/EG skall datumet ”den 31 juli 2006” ersättas med ”den 31 december 2006”.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna skall genast vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och offentliggöra dessa åtgärder. De skall genast underrätta kommissionen om dessa.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
   
      (3)  EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
   
      (4)  EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 590/2006 (EUT L 104, 13.4.2006, s. 8).
   
      (5)  EUT L 285, 28.10.2005, s. 52. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/405/EG (EUT L 158, 10.6.2006, s. 14).
   
      (6)  EUT L 285, 28.10.2005, s. 60. Beslutet ändrat genom beslut 2006/405/EG.
   
      (7)  EUT L 48, 18.2.2006, s. 28. Beslutet ändrat genom beslut 2006/277/EG (EUT L 103, 12.4.2006, s. 29).