CELEX: 51992PC0094(39)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 206/91 van de Raad tot uitsluiting van zuivelprodukten van de regeling van het actieve veredelingsverkeer en van bepaalde gebruikelijke handelingen

11 . 5 . 92                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr . C 119 / 49
                                                                Voorstel voor een
                                               VERORDENING (EEG) Nr. . . . VAN DE RAAD
                                                                     van . . .
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 206/ 91 van de Raad tot uitsluiting van zuivelprodukten van
                       de regeling van het actieve veredelingsverkeer en van bepaalde gebruikelijke handelingen
                                                                 (92 / C 119 / 39 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                     brengen , de toepassing van Verordening (EEG) nr. 206 / 91
                                                                          •  tot het einde van het melkprijsjaar 1992 / 1993 moet worden
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         verlengd ,
 Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804 / 68 van de Raad van 27                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der
 markten in de sector melk en zuivelprodukten (*), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 374 / 92 ( 2 ), inzonder­                                         Artikel 1
 heid op artikel 19 ,
                                                                             In artikel 3 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr. 206 /
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                                      91 wordt „1991 / 1992" vervangen door „1992 / 1993".
Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening
 (EEG ) nr. 206 / 91 ( 3 ), gewijzigd bij Verordening (EEG )                                             Artikel 2
 nr . 252 / 92 (4 ), waarbij uitzonderingen zijn vastgesteld op de
 uitsluiting van zuivelprodukten van de regeling van het                     Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
 actieve veredelingsverkeer, aan het einde van het melkprijs­                op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 jaar 1991 / 1992 afloopt; dat, om de normale afzet van de                   Europese Gemeenschappen.
 produkten uit de Gemeenschap en het goed functioneren van
 de gemeenschappelijke marktordening niet in het gedrang te                  Zij is van toepassing vanaf het melkprijsjaar 1992 / 1993 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                      Lid-Staat .
                     Gedaan te . . .                                                                   Voor de Raad
(»)  PB nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13
(2)  PB nr.  L 41 van 18 . 2. 1992 , blz. 9 .
( J) PB nr.  L 24 van 30 . 1 . 1991 , blz. 1 .
(«)  PB nr.  L 24 van 1 . 2 . 1992 , blz. 89 .