CELEX: 62013TN0408
Language: sk
Date: 2013-07-30 00:00:00
Title: Vec T-408/13: Žaloba podaná 30. júla 2013 — Mayaleh/Rada

23.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 344/56
            
         Žaloba podaná 30. júla 2013 — Mayaleh/Rada
   (Vec T-408/13)
   2013/C 344/102
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Adib Mayaleh (Damask, Sýria) (v zastúpení: G. Karouni a C. Dumont, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii v rozsahu, v akom sa týka pána Adiba Mayaleha,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 363/2013 z 22. apríla 2013, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, v znení korigenda z 9. mája 2013, v rozsahu, v akom sa týka pána Adiba Mayaleha,
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania na základe článkov 87 a 91 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza šesť žalobných dôvodov, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné ako prvý, druhý, tretí, piaty, šiesty a siedmy žalobný dôvod uvedené v rámci veci T-383/11, Makhlouf/Rada (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 2011, s. 30.