CELEX: C2006/178/20
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia C-435/04: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto)  30.5.2006  (Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — rikosoikeudenkäynti Sébastien Victor Leroyta vastaan (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Ajoneuvojen leasing — Kielto käyttää jäsenvaltiossa ajoneuvoa, joka kuuluu toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle leasingyhtiölle ja joka on rekisteröity jälkimmäisessä jäsenvaltiossa — Vakinainen käyttö ensimmäisen jäsenvaltion alueella)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/12
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 30.5.2006 (Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — rikosoikeudenkäynti Sébastien Victor Leroyta vastaan
   (Asia C-435/04) (1)
   
   (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Ajoneuvojen leasing - Kielto käyttää jäsenvaltiossa ajoneuvoa, joka kuuluu toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle leasingyhtiölle ja joka on rekisteröity jälkimmäisessä jäsenvaltiossa - Vakinainen käyttö ensimmäisen jäsenvaltion alueella)
   (2006/C 178/20)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Cour de cassation
   Rikosoikeudenkäynnin asianosainen pääasiassa
   Sébastien Victor Leroy
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Cour de cassation (Belgia) — EY 49—55 artiklan tulkinta sellaiseen kansalliseen lainsäädäntöön nähden, jossa kielletään rangaistusseuraamusten uhalla kyseisen jäsenvaltion alueella asuvaa ja työskentelevää henkilöä käyttämästä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle leasingyhtiölle kuuluvaa ja tässä toisessa jäsenvaltiossa rekisteröityä ajoneuvoa
   Määräysosa
   EY 49—EY 55 artikla eivät ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kaltaiselle ensimmäisen jäsenvaltion kansalliselle lainsäädännölle, jossa kyseisessä jäsenvaltiossa asuvaa ja työskentelevää henkilöä kielletään käyttämästä tämän jäsenvaltion alueella ajoneuvoa, jonka tämä on vuokrannut toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelta leasingyhtiöltä, kun tätä ajoneuvoa ei ole rekisteröity ensimmäisessä jäsenvaltiossa ja kun sitä on tarkoitus käyttää vakinaisesti kyseisessä jäsenvaltiossa ja sitä tosiasiassa käytetään tällä tavalla.
   
      (1)  EUVL C 300, 4.12.2004.