CELEX: 31985S3700
Language: el
Date: 1985-12-23 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3700/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εγγυήσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα

Avis juridique important

|

31985S3700

Απόφαση αριθ. 3700/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εγγυήσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 351 της 28/12/1985 σ. 0054 - 0054 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 08 τόμος 3 σ. 0073  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 08 τόμος 3 σ. 0073 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3700/85/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Δεκεμβρίου 1985  που τροποποιεί για δεύτερη φορά την απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εγγυήσεων για ορισμένα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  την απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 3249/84/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 4,  Εκτιμώντας:  ότι το σύστημα εγγυήσεων θεσπίστηκε για να ενισχύσει το σύστημα επιτήρησης και ποσοστώσεων παραγωγής, καθώς και το καθεστώς των ελαχίστων τιμών·  ότι με την απόφαση αριθ. 3485/85/ΕΚΑΧ (3) η Επιτροπή επέφερε τροποποιήσεις στο σύστημα επιτήρησης και ποσοστώσεων παραγωγής· ότι με την απόφαση αριθ. 3699/85/ΕΚΑΧ (4) η Επιτροπή ανέστειλε την εφαρμογή των ελαχίστων τιμών·  ότι λόγω των μεταβολών αυτών είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η απόφαση αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ προκειμένου να επέλθουν οι κατάλληλες τεχνικές τροποποιήσεις,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Το άρθρο 1 της απόφασης αριθ. 3716/83/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο 1  1. Για τα προϊόντα που υπόκεινται στο σύστημα ποσοστώσεων παραγωγής των κατηγοριών Ια, Ιβ, ΙΙ και ΙΙΙ, κατ' εφαρμογή της απόφασης αριθ. 2177/85/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (1), καθιερώνεται σύστημα εγγυήσεων των επιχειρήσεων που απορρέουν από το σύστημα ποσοστώσεων παραγωγής, καθώς και από το ενδεχόμενο καθεστώς ελαχίστων τιμών.  2. Η απόφαση δεν ισχύει για τις επιχειρήσεις στις οποίες:  - ο μέσος όρος των ποσοστώσεων των κατηγοριών Ια, Ιβ, ΙΙ, και ΙΙΙ που καθορίστηκαν για το τρίτο και για το τέταρτο τρίμηνο του 1985, συμπεριλαμβανομένων των προσαρμογών των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 14 της απόφασης αριθ. 234/84/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2), είναι ίσος ή κατώτερος από 15 000 τόνους ανά τρίμηνο,  - το σύνολο των ποσοστώσεων όλων των προϊόντων που υπόκεινται στο καθεστώς εφαρμογής του άρθρου 58 της συνθήκης δεν υπερβαίνει τους 20 000 τόνους ανά τρίμηνο.  (1) ΕΕ αριθ. L 208 της 31. 7. 1983, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 29 της 1. 2. 1984, σ. 1.»  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1985.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1983, σ. 5.  (2) ΕΕ αριθ. L 303 της 22. 11. 1984, σ. 11.  (3) ΕΕ αριθ. L 340 της 18. 12. 1985, σ. 5.  (4) Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.