CELEX: E2015C0221
Language: de
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 221/15/COL vom 3. Juni 2015 zur Änderung der Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 83/15/COL betreffend die Kohärenz bestimmter in den nationalen Plänen oder den Plänen für funktionale Luftraumblöcke gemäß der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegter Ziele mit den unionsweit geltenden Leistungszielen für den zweiten Bezugszeitraum [2016/1420]

25.8.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 230/56
            
         ENTSCHEIDUNG DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE
   Nr. 221/15/COL
   vom 3. Juni 2015
   zur Änderung der Entscheidung der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 83/15/COL betreffend die Kohärenz bestimmter in den nationalen Plänen oder den Plänen für funktionale Luftraumblöcke gemäß der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates festgelegter Ziele mit den unionsweit geltenden Leistungszielen für den zweiten Bezugszeitraum [2016/1420]
   DIE EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE —
   gestützt auf den Rechtsakt gemäß Nummer 66t des Anhangs XIII zum EWR-Abkommen (Verordnung (EG) Nr. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums („Rahmenverordnung“) (1)) in der durch das Protokoll 1 zum EWR-Abkommen an das EWR-Abkommen angepassten Fassung, insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe c,
   in Erwägung nachstehendes Grundes:
   In der Tabelle zum wesentlichen Leistungsbereich Sicherheit im Anhang der Entscheidung Nr. 83/15/COL der EFTA-Überwachungsbehörde vom 18. März 2015 wurden in Bezug auf das Königreich Norwegen fehlerhafte Eintragungen entdeckt, die korrigiert werden müssen —
   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Im Anhang der Entscheidung Nr. 83/15/COL des Kollegiums erhält der Teil betreffend den wesentlichen Leistungsbereich Sicherheit folgende Fassung:
   
      „WESENTLICHER LEISTUNGSBEREICH SICHERHEIT
      Wirksamkeit des Sicherheitsmanagements (EOSM) und Anwendung der Schweregradeinstufung aufgrund der Methodik des Risikoanalysewerkzeugs (RAT)
      
                  EFTA-Staat
               
               
                  FAB (Funktionaler Luftraumblock)
               
               
                  EOSM
               
               
                  Grundniveau % (RAT)
               
               
                  Gesamtniveau % (RAT)
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Staatsebene
               
               
                  ANSP-Ebene
               
               
                  2017
               
               
                  2019
               
               
                  2017
               
               
                  2019
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  SC
               
               
                  Andere MO
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
               
                  SMI
               
               
                  RI
               
               
                  ATM-S
               
            
                  Norwegen
               
               
                  NEFAB
               
               
                  C
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  95
               
               
                  95
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  90
               
               
                  90
               
               
                  85
               
               
                  100
               
               
                  100
               
               
                  100“
               
            
                  [Finnland]
               
            
                  [Lettland]
               
            
                  [Estland]
               
            
   Artikel 2
   Diese Entscheidung ist an das Königreich Norwegen gerichtet.
   
      Brüssel, den 3. Juni 2015
      
         
            Für die EFTA-Überwachungsbehörde
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Die Präsidentin
         
         Helga JÓNSDÓTTIR
         
            Mitglied des Kollegiums
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 96 vom 31.3.2004, S. 1.