CELEX: 32004R2203
Language: lv
Date: 2004-12-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2203/2004 (2004. gada 21. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 attiecībā uz saimniecību, kas iesniedz gada pārskatus, atlasi lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai

22.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 374/36
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2203/2004
   (2004. gada 21. decembris),
   ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1859/82 attiecībā uz saimniecību, kas iesniedz gada pārskatus, atlasi lauku saimniecību ieņēmumu noteikšanai
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, ar kuru izveido tīklu grāmatvedības uzskaites datu apkopošanai par lauku saimniecību ieņēmumiem un saimniecisko darbību Eiropas Ekonomikas kopienā (1), un jo īpaši tās 4. panta 4. punktu un 6. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regula (EEK) Nr. 1859/82 (2) nosaka to saimniecību skaitu katrā reģionā, kas iesniedz pārskatus. Šo saimniecību (kas iesniedz pārskatus) skaits reģionos var atšķirties 20 % robežās, ja tas neizraisa dalībvalsts saimniecību (kas iesniedz pārskatus) kopējā skaita samazinājumu.
            
         
               (2)
            
            
               Tā kā šāda pasākuma finanšu vadība ir sarežģīta, tad ar Komisijas 1983. gada 13. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1915/83 par konkrētiem sīki izstrādātiem īstenošanas noteikumiem attiecībā uz uzskaiti, lai noteiktu lauku saimniecību ienākumus (3), katrai dalībvalstij ir noteikti ierobežojumi attiecībā uz pienācīgi aizpildītu saimniecības gada pārskatu kopējo skaitu, kas ir tiesīgi saņemt Kopienas finansējumu. Skaidrības un konsekvences labad šīs izmaiņas ir jāatspoguļo Regulā (EEK) Nr. 1859/82. Joprojām ir pieļaujama elastība attiecībā uz saimniecību skaitu katrā reģionā, kas iesniedz pārskatus, ja vien tiek ievērots kopējais saimniecību, kas iesniedz pārskatus, skaits attiecīgajā dalībvalstī.
            
         
               (3)
            
            
               Ņemot vērā katrai dalībvalstij noteiktos ierobežojumus attiecībā uz pienācīgi aizpildītu saimniecības gada pārskatu kopējo skaitu, par kuriem var saņemt Kopienas finansējumu, I pielikumā noteiktais to saimniecību skaits, kas iesniedz pārskatus, ir jākoriģē attiecībā uz Beļģiju, Dāniju, Vāciju, Franciju un Luksemburgu, lai saglabātu faktisko izlases lielumu.
            
         
               (4)
            
            
               To saimniecību skaits Zviedrijā, kas iesniedz pārskatus, ir jākoriģē, jo ir mainījušās reģionu robežas.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc Regula (EEK) Nr. 1859/82 ir attiecīgi jāgroza.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību uzskaites datu tīkla komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulu (EEK) Nr. 1859/82 groza šādi:
   
               1)
            
            
               Regulas 3. pantu aizstāj ar šādu:
               “3. pants
               To saimniecību, kas iesniedz pārskatus, skaits katrā dalībvalstī un reģionā ir noteikts I pielikumā.
               Katrā reģionā atlasīto saimniecību skaits, kas iesniedz pārskatus, var atšķirties 20 % robežās no I pielikumā minētā skaita, ja tas neizraisa dalībvalsts saimniecību, kas iesniedz pārskatus, kopējā skaita samazinājumu.”.
            
         
               2)
            
            
               Regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
            
         2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2005. pārskata gada.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 21. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV 109, 23.6.1965., 1859./65. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 660/2004 (OV L 104, 8.4.2004., 97. lpp.).
   
      (2)  OV L 205, 13.7.1982., 40. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 730/2004 (OV L 113, 20.4.2004., 8. lpp.).
   
      (3)  OV L 190, 14.7.1983., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1388/2004 (OV L 255, 31.7.2004., 5. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EEK) Nr. 1859/82 I pielikumu groza šādi:
      
                  a)
               
               
                  daļu, kas attiecas uz Beļģiju, aizstāj ar šādu:
                  
                               
                           
                           
                              “BEĻĢIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              341
                           
                           
                              Flandrija
                           
                           
                              720
                           
                        
                              342
                           
                           
                              Brisele
                           
                           
                              —
                           
                        
                              343
                           
                           
                              Valonija
                           
                           
                              480
                           
                        
                              Kopā Beļģija
                           
                           
                              1 200”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  daļu, kas attiecas uz Dāniju, aizstāj ar šādu:
                  
                              “370
                           
                           
                              DĀNIJA
                           
                           
                              2 250”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  daļu, kas attiecas uz Vāciju, aizstāj ar šādu:
                  
                               
                           
                           
                              “VĀCIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              010
                           
                           
                              Šlēsviga-Holšteina
                           
                           
                              450
                           
                        
                              020
                           
                           
                              Hamburga
                           
                           
                              50
                           
                        
                              030
                           
                           
                              Lejassaksija
                           
                           
                              980
                           
                        
                              040
                           
                           
                              Brēmene
                           
                           
                              —
                           
                        
                              050
                           
                           
                              Ziemeļreina-Vestfālene
                           
                           
                              790
                           
                        
                              060
                           
                           
                              Hesene
                           
                           
                              440
                           
                        
                              070
                           
                           
                              Reinzeme-Pfalca
                           
                           
                              600
                           
                        
                              080
                           
                           
                              Bādene-Virtemberga
                           
                           
                              740
                           
                        
                              090
                           
                           
                              Bavārija
                           
                           
                              1 150
                           
                        
                              100
                           
                           
                              Zārzeme
                           
                           
                              80
                           
                        
                              110
                           
                           
                              Berlīne
                           
                           
                              —
                           
                        
                              112
                           
                           
                              Brandenburga
                           
                           
                              240
                           
                        
                              113
                           
                           
                              Meklenburga-Priekšpomerānija
                           
                           
                              180
                           
                        
                              114
                           
                           
                              Saksija
                           
                           
                              280
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Saksija-Anhalte
                           
                           
                              190
                           
                        
                              116
                           
                           
                              Tīringene
                           
                           
                              190
                           
                        
                              Kopā Vācija
                           
                           
                              6 360”
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  daļu, kas attiecas uz Franciju, aizstāj ar šādu:
                  
                               
                           
                           
                              “FRANCIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Idelfransa
                           
                           
                              170
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Šampaņa-Ardenna
                           
                           
                              400
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Pikardija
                           
                           
                              300
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Augšnormandija
                           
                           
                              160
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Vidusfrancija
                           
                           
                              450
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Lejasnormandija
                           
                           
                              220
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Burgundija
                           
                           
                              380
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Ziemeļfrancija-Padekalē
                           
                           
                              310
                           
                        
                              151
                           
                           
                              Lotringa
                           
                           
                              230
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Elzasa
                           
                           
                              180
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Franškontē
                           
                           
                              230
                           
                        
                              162
                           
                           
                              Luāras apgabals
                           
                           
                              490
                           
                        
                              163
                           
                           
                              Bretaņa
                           
                           
                              540
                           
                        
                              164
                           
                           
                              Puatū-Šaranta
                           
                           
                              360
                           
                        
                              182
                           
                           
                              Akvitānija
                           
                           
                              500
                           
                        
                              183
                           
                           
                              Dienvidpireneji
                           
                           
                              480
                           
                        
                              184
                           
                           
                              Limuzēna
                           
                           
                              200
                           
                        
                              192
                           
                           
                              Rona-Alpi
                           
                           
                              450
                           
                        
                              193
                           
                           
                              Overņa
                           
                           
                              360
                           
                        
                              201
                           
                           
                              Langdoka-Rusijona
                           
                           
                              400
                           
                        
                              203
                           
                           
                              Provansa-Alpi-Azūra krasts
                           
                           
                              360
                           
                        
                              204
                           
                           
                              Korsika
                           
                           
                              150
                           
                        
                              Kopā Francija
                           
                           
                              7 320”
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  daļu, kas attiecas uz Luksemburgu, aizstāj ar šādu:
                  
                              “350
                           
                           
                              LUKSEMBURGA
                           
                           
                              360”
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  daļu, kas attiecas uz Zviedriju, aizstāj ar šādu:
                  
                               
                           
                           
                              “ZVIEDRIJA
                           
                           
                               
                           
                        
                              710
                           
                           
                              Dienvidu un centrālās Zviedrijas līdzenumi
                           
                           
                              680
                           
                        
                              720
                           
                           
                              Meži un jauktās lauksaimniecības un mežu platības dienvidu un centrālajā Zviedrijā
                           
                           
                              215
                           
                        
                              730
                           
                           
                              Ziemeļzviedrijas apgabali
                           
                           
                              105
                           
                        
                              Kopā Zviedrija
                           
                           
                              1 000”