CELEX: 62019CN0932
Language: bg
Date: 2019-12-20 00:00:00
Title: Дело C-932/19: Преюдициално запитване от Győri Ítélőtábla (Унгария), постъпило на 20 декември 2019 г. — J.Z./OTP Jelzálogbank Zrt. И др.

11.5.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/22
            
         
      Преюдициално запитване от Győri Ítélőtábla (Унгария), постъпило на 20 декември 2019 г. — J.Z./OTP Jelzálogbank Zrt. И др.
      (Дело C-932/19)
      (2020/C 161/29)
      Език на производството: унгарски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Győri Ítélőtábla (Апелативен съд на Дьор, Унгария)
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател във въззивното производство: J.Z.
      
         Ответници: OTP Jelzálogbank Zrt., OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.
      
         Преюдициален въпрос
      
      Допуска ли член 6, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО на Съвета относно неравноправните клаузи в потребителските договори (1) разпоредба от националното право, която в потребителските договори за заем обявява за нищожни — освен ако не са индивидуално договорени — клаузите, по силата на които кредитна институция прилага курс „купува“ при отпускането на средствата, предназначени за придобиването на вещта, с оглед на което е сключен договорът за заем или лизинг, а за погасяването прилага курс „продава“ или друг обменен курс, различен по вид от курса, по който са отпуснати средствата, и замества нищожните клаузи, както по отношение на отпускането, така и на погасяването с разпоредба, според която се прилага официалният обменен курс, определен от Националната банка на Унгария за съответната валута, без да се разглежда дали с оглед на всички клаузи на договора посочената разпоредба действително защитава потребителя от особено неблагоприятни последици и без да се даде възможност на потребителя да изрази волята си дали желае да се ползва от защитата на тази законова разпоредба?
      
         (1)  ОВ L 95, 1993 г., стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 273.