CELEX: 32021D2180
Language: sv
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/2180 av den 28 september 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det skriftliga förfarandet av parterna i överenskommelsen om statsstödda exportkrediter beträffande den gemensamma hållningen om en tillfällig minskning av den minsta kontantbetalningen

10.12.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 443/73
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/2180
         av den 28 september 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det skriftliga förfarandet av parterna i överenskommelsen om statsstödda exportkrediter beträffande den gemensamma hållningen om en tillfällig minskning av den minsta kontantbetalningen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     De riktlinjer som ingår i överenskommelsen om statsstödda exportkrediter (överenskommelsen) har införlivats och därmed gjorts rättsligt bindande i Europeiska unionen genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1233/2011 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Parterna i överenskommelsen (parterna) ska i ett skriftligt förfarande besluta om Europeiska unionens förslag till gemensam hållning i enlighet med kapitel IV avsnitt 5 i överenskommelsen i syfte att tillåta en tillfällig minskning av den minsta kontantbetalning som krävs enligt artikel 11 a i överenskommelsen (den föreslagna gemensamma hållningen), mot bakgrund av den rådande ekonomiska nedgången till följd av covid-19-krisen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den föreslagna gemensamma hållningen skulle göra det möjligt för offentliga köpare i låg- och medelinkomstländer av varor och tjänster för vilka offentligt exportkreditstöd beviljas att göra kontantbetalningar motsvarande minst 5 % av exportkontraktvärdet under en period på 12 månader, i stället för 15 % som för närvarande krävs enligt artikel 11 a i överenskommelsen. Detta skulle i sin tur innebära en höjning av den gräns för maximalt statsstöd som parterna får bevilja enligt artikel 11 c i överenskommelsen, från ett tak på 85 % upp till 95 % av exportkontraktvärdet, under samma tidsperiod.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Denna exceptionella åtgärd är nödvändig för att reagera på den ekonomiska nedgång som covid-19-folkhälsokrisen gett upphov till och mildra krisens allvarliga konsekvenser för unionens industris genomförande av betydande projekt i låg- och medelinkomstländer.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar beträffande den förslagna gemensamma hållningen i det skriftliga förfarandet av parterna bör fastställas, eftersom den föreslagna gemensamma hållningen, när den godkänts, på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten genom förordning (EU) nr 1233/2011.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det skriftliga förfarandet av parterna i överenskommelsen om statsstödda exportkrediter beträffande förslaget till gemensam hållning om en tillfällig minskning av den minsta kontantbetalningen ska baseras på utkastet till förslag från Europeiska unionen till gemensam hållning (2).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 28 september 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               S. KUSTEC
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1233/2011 av den 16 november 2011 om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter och om upphävande av rådets beslut 2001/76/EG och 2001/77/EG (EUT L 326, 8.12.2011, s. 45).
         
            (2)  Se dokument ST 11591/21 på http://register.consilium.europa.eu.