CELEX: C2007/199/49
Language: lv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Lieta T-47/03: Pirmās instances tiesas 2007. gada 11. jūlija spriedums — Sison /Padome (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām — Līdzekļu iesaldēšana — Kopienas kompetence — Prasība atcelt tiesību aktu — Tiesības uz aizstāvību — Pamatojums — Tiesības uz efektīvu tiesas aizsardzību — Prasība par zaudējumu atlīdzību)

25.8.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 199/27
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 11. jūlija spriedums — Sison/Padome
   (Lieta T-47/03) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām - Līdzekļu iesaldēšana - Kopienas kompetence - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesības uz aizstāvību - Pamatojums - Tiesības uz efektīvu tiesas aizsardzību - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2007/C 199/49)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Jose Maria Sison, Utrehta (Nīderlande) (pārstāvji — J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gurses un T. Olsson, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Vitsentzatos un M. Bishop)
   
      Personas, kas iestājušās lietā prasītāja atbalstam: Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines (Utrehta), Luis G. Jaladoni (Utrehta), Fidel V. Agcaoili (Utrehta), Maria Consuelo K. Ledesma (Utrehta) (pārstāvis — B. Tomlow, advokāts)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Nīderlandes Karaliste (pārstāve — H. Sevenster) un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākumā R. Caudwell, pēc tam C. Gibbs, kuriem palīdz S. Moore, barrister)
   Priekšmets
   Pirmkārt, daļēji atcelt Padomes 2002. gada 12. decembra Lēmumu 2002/974/EK ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2002/848/EK (OV L 337, 85. lpp.), un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Padomes 2006. gada 29. maija Lēmums 2006/379/EK, ar kuru īsteno Regulas (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, 2. panta 3. punktu un atceļ Lēmumu 2005/930/EK, atceļ tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju;
            
         
               2)
            
            
               prasību par zaudējumu atlīdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Padome papildus saviem tiesāšanās izdevumiem atlīdzina prasītāja tiesāšanās izdevumus, to skaitā izdevumus, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību, kā arī Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines, Luis G. Jalanddoni un Fidel V. Agcaoili, un Maria Consuelo K. Ledesma tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Nīderlandes Karaliste un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 101, 26.4.2003.