CELEX: 32001R1570
Language: da
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1570/2001 af 31. juli 2001 om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren

Avis juridique important

|

32001R1570

Kommissionens forordning (EF) nr. 1570/2001 af 31. juli 2001 om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren  

EF-Tidende nr. L 208 af 01/08/2001 s. 0026 - 0027

Kommissionens forordning (EF) nr. 1570/2001af 31. juli 2001om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektorenKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1516/96(2), særlig artikel 8, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1) Eksportrestitutionerne inden for ægsektoren er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1462/2001(3).(2) Anvendelsen af de i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 2771/75 fastsatte kriterier på de oplysninger, som Kommissionen for øjeblikket har kendskab til, fører til at ændre de for tiden gældende eksportrestitutioner i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1De i bilaget til forordning (EF) nr. 1462/2001 fastsatte eksportrestitutioner for de i artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2771/75 nævnte produkter ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft den 1. august 2001.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2001.På Kommissionens vegneFrederik BolkesteinMedlem af Kommissionen(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.(2) EFT L 189 af 30.7.1996, s. 99.(3) EFT L 194 af 18.7.2001, s. 12.BILAGtil Kommissionens forordning af 31. juli 2001 om ændring af eksportrestitutionerne inden for ægsektoren>TABELPOSITION>NB:Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie "A" er fastsat i Kommissionens ændrede forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).De numeriske koder for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2000 (EFT L 243 af 28.9.2000, s. 14).De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:E01 Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, RuslandE03 Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, Filippinerne, EgyptenE04 alle destinationer, med undtagelse af Schweiz og EstlandE05 alle destinationer, med undtagelse af Schweiz, Litauen og destinationerne nævnt under E01 og E03E06 alle destinationer, med undtagelse af Schweiz, Estland og Litauen.