CELEX: 62020CA0413
Language: lt
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Byla C-413/20: 2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Belgijos valstybė / LO ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 – Civilinės aviacijos orlaivių įguloms taikomi techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros – I priedo 3 priedėlio A dalies 9 ir 10 punktai – Mokymo kursai, skirti komercinės aviacijos piloto licencijai gauti – Skrydžio mokymas – Treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas – Skaičiavimas – Treniravimasis skrydžio imituoklyje – Įgūdžių patikrinimas – Teisinio saugumo principas – Prejudicinio sprendimo padarinių apribojimas laiko atžvilgiu)

2022 1 17   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/8
            
         
      2021 m. lapkričio 18 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Belgijos valstybė / LO ir kt.
      
      (Byla C-413/20) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Oro transportas - Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 - Civilinės aviacijos orlaivių įguloms taikomi techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros - I priedo 3 priedėlio A dalies 9 ir 10 punktai - Mokymo kursai, skirti komercinės aviacijos piloto licencijai gauti - Skrydžio mokymas - Treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas - Skaičiavimas - Treniravimasis skrydžio imituoklyje - Įgūdžių patikrinimas - Teisinio saugumo principas - Prejudicinio sprendimo padarinių apribojimas laiko atžvilgiu)
      (2022/C 24/10)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: Belgijos valstybė
      
         Atsakovai: LO, OG, SH, MB, JD, OP, Bluetail Flight School SA (BFS)
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  2011 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 1178/2011, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su civilinės aviacijos orlaivių įgula susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, iš dalies pakeisto 2018 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 2018/1119, I priedo 3 priedėlio A dalies 9 punkto e papunktis turi būti aiškinamas taip, kad nustatant šioje nuostatoje numatytą 115 valandų skrydžio pagal prietaisus laiką negalima įskaičiuoti daugiau kaip 55 valandų treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus.
               
            
                  2.
               
               
                  Reglamento Nr. 1178/2011, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2018/1119, I priedo 3 priedėlio A dalies 10 punktas turi būti aiškinamas taip, kad tuo atveju, kai kandidatas išlaikė įgūdžių patikrinimo egzaminą dar nesukaupęs visų reikiamų mokymo valandų, CPL(A) licencija gali būti išduota tik jam baigus mokymo kursą ir iš naujo išlaikius atitinkamą įgūdžių patikrinimo egzaminą.
               
            
         (1)  OL C 378, 2020 11 9.