CELEX: C2006/131/47
Language: it
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Causa C-174/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione)  9 marzo 2006  (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven) — Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu/College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti fitosanitari — Direttiva 91/414/CEE — Art. 8 — Sostanza attiva denominata  aldicarb  — Validità dell'art. 2, primo comma, punto 3, della decisione 2003/199/CE)

3.6.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/26
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 9 marzo 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven) — Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu/College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   (Causa C-174/05) (1)
   
   (Autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti fitosanitari - Direttiva 91/414/CEE - Art. 8 - Sostanza attiva denominata «aldicarb» - Validità dell'art. 2, primo comma, punto 3, della decisione 2003/199/CE)
   (2006/C 131/47)
   Lingua processuale: l'olandese
   Giudice del rinvio
   College van Beroep voor het bedrijfsleven
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrenti: Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie, Stichting Natuur en Milieu
   
      Convenuto: College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
   
      Con l'intervento di: Bayer CropScience BV
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Validità dell'art. 2, punto 3, della decisione del Consiglio 18 marzo 2003, 2003/199/CE, relativa alla non iscrizione dell'aldicarb nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e alla revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva (GU L 76, pag. 21)
   Dispositivo
   L'esame della questione sollevata non ha messo in luce alcun elemento atto ad inficiare la validità dell'art. 2, primo comma, punto 3, della decisione del Consiglio 18 marzo 2003, 2003/199/CE, relativa alla non iscrizione dell'aldicarb nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e alla revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva.
   
      (1)  GU C 155 del 25.6.2005.