CELEX: 62020CA0431
Language: bg
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Дело C-431/20 P: Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г. — Carlo Tognoli и др./Европейски парламент (Обжалване — Институционално право — Единен статут на членовете на Европейския парламент — Членове на Европейския парламент, избрани в италиански избирателни райони — Изменение на пенсионните права — Увреждащ акт — Неокончателна позиция — Самостоятелни правни последици)

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/13
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 6 октомври 2021 г. — Carlo Tognoli и др./Европейски парламент
      (Дело C-431/20 P) (1)
      
      (Обжалване - Институционално право - Единен статут на членовете на Европейския парламент - Членове на Европейския парламент, избрани в италиански избирателни райони - Изменение на пенсионните права - Увреждащ акт - Неокончателна позиция - Самостоятелни правни последици)
      (2021/C 490/12)
      Език на производството: италиански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, в качеството на наследница на Mario Rigo, Roberto Speciale, Loris Torbesi, в качеството на наследница на Eugenio Melandri, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma (представители: M. Merola и L. Florio, avvocati)
      
         Друга страна в производството: Европейски парламент (представители: S. Alves и S. Seyr)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя определение на Общия съд на Европейския съюз от 3 юли 2020 г., Tognoli и др./Парламент (T-395/19, T-396/19, T-405/19, T-408/19, T-419/19, T-423/19, T-424/19, T-428/19, T-433/19, T-437/19, T-443/19, T-455/19, T-458/19—T-462/19, T-464/19, T-469/19 и T-477/19, непубликувано, EU:T:2020:302), в частта, в която се отхвърлят исканията на г-н Carlo Tognoli и др. за отмяна на известията от 11 април 2019 г., изготвени от началника на отдел „Възнаграждения и социалноосигурителни права на членовете на ЕП“ в генерална дирекция „Финанси“ на Европейския парламент и отнасящи се до адаптирането на размера на получаваните от тях пенсии вследствие на влизането в сила на 1 януари 2019 г. на Решение № 14/2018 на Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Председателско бюро на Камарата на депутатите, Италия), както и на решенията на Европейския парламент, отразени в писмата с дати 20 юни (дело T-396/19), 8 юли (дела T-405/19, T-408/19, T-443/19 и T-464/19), 15 юли (дела T-419/19, T-433/19, T-455/19, T-458/19—T-462/19, T-469/19 и T-477/19) и 23 юли 2019 г. (дела T-395/19, T-423/19, T-424/19 и T-428/19).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля възраженията за недопустимост, повдигнати от Европейския парламент пред Общия съд на Европейския съюз.
               
            
                  3)
               
               
                  Връща делата на Общия съд на Европейския съюз, който да се произнесе по исканията на г-н Carlo Tognoli и др. за отмяна на посочените известия и на посочените решения.
               
            
                  4)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 390, 16.11.2020 г.