CELEX: 32006R1532
Language: pl
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1532/2006 z dnia 12 października 2006 r. w sprawie warunków dla niektórych kontyngentów przywozowych wołowiny wysokiej jakości

14.10.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 283/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1532/2006
   z dnia 12 października 2006 r.
   w sprawie warunków dla niektórych kontyngentów przywozowych wołowiny wysokiej jakości
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zaleca się uchwalenie środków zapewniających zgodność z warunkami ustalonymi dla kontyngentów taryfowych na przywóz wołowiny wysokiej jakości do Wspólnoty.
            
         
               (2)
            
            
               Podczas rozmów z krajami wywożącymi wysokiej jakości wołowinę w ramach wspólnotowego kontyngentu taryfowego WTO w wysokości odpowiednio 11 000 ton, 5 000 ton, 4 000 ton, stwierdzono, że istnieje potrzeba lepszego dostosowania warunków przywozowych dla tych kontyngentów.
            
         
               (3)
            
            
               W trosce o przejrzystość należy przyznać Argentynie, Brazylii i Urugwajowi odpowiednie kontyngenty taryfowe, w ramach których państwa te są jedynymi dostawcami.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 32 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (1), Komisja powinna następnie przyjąć łatwiejsze do kontroli i weryfikacji definicje, w celu umożliwienia weryfikacji i kontroli ex post zgodności z definicją, bez wprowadzania zmian do podstawowych warunków przywozu,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Warunki wspólnotowego kontyngentu taryfowego WTO w wysokości odpowiednio 11 000 ton, 5 000 ton i 4 000 ton na przywóz do Wspólnoty wołowiny wysokiej jakości objętej kodami CN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 i 0206 29 91 obowiązują zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 12 października 2006 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         S. HUOVINEN
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis produktu
               
               
                  Numer pozycji taryfowych
               
               
                  Wysokość kontyngentu taryfowego i stawka celna w ramach kontyngentu
               
               
                  Inne zasady i warunki
               
            
                  Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, świeże lub schłodzone
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  11 000 t
                  20 %
               
               
                  Kontyngent taryfowy „wysokiej jakości” mięso z bydła, świeże lub schłodzone, kraj dostarczający: Argentyna
               
            
                  Jadalne podroby z bydła: przepona gruba i przepona cienka, świeże lub schłodzone
               
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                  Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych
               
            
                  Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, świeże lub schłodzone
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  5 000 t
                  20 %
               
               
                  Kontyngent taryfowy „wysokiej jakości” mięso z bydła, świeże, schłodzone lub mrożone, kraj dostarczający: Brazylia
               
            
                  Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, mrożone:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Inne
                           
                        
               
                  ex 0202 30 90
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jadalne podroby z bydła:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Przepona gruba i przepona cienka, świeże lub schłodzone
                           
                        
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Przepona gruba i przepona cienka, mrożone
                           
                        
               
                  ex 0206 29 91
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, świeże lub schłodzone
               
               
                  ex 0201 30 00
               
               
                  4 000 t
                  20 %
               
               
                  Kontyngent taryfowy „wysokiej jakości” mięso z bydła, świeże, schłodzone lub mrożone, kraj dostarczający: Urugwaj
               
            
                  Wysokiej jakości mięso z bydła bez kości, mrożone:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Zakwalifikowanie do kontyngentu podlega warunkom określonym we właściwych przepisach wspólnotowych
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Inne
                           
                        
               
                  ex 0202 30 90
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Jadalne podroby z bydła:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Przepona gruba i przepona cienka, świeże lub schłodzone
                           
                        
               
                  ex 0206 10 95
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Przepona gruba i przepona cienka, mrożone
                           
                        
               
                  ex 0206 29 91