CELEX: 31976D0728
Language: en
Date: 1976-08-20 00:00:00
Title: Commission Decision of 20 August 1976 concerning the issue of import licences for beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

7 . 9 . 76                              Official Journal of the European Communities                          No L 245/ 23
                                                  COMMISSION DECISION
                                                      of 20 August 1976
              concerning the issue of import licences for beef and veal products originating in
                                       Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland
                                                          (76/728/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                      HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
                                                                                           Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                 Import licences as provided for in Regulation (EEC)
                                                                    No 3376/75 shall be issued for all the quantities for
Having regard to Council Regulation (EEC) No                        which applications for licences were submitted from 1
3328 /75 of 18 December 1975 renewing the arrange­                  to 10 August 1976 in respect of products from Bots­
ments for the reduction of import charges on beef and               wana, Kenya, Madagscar and Swaziland .
veal products originating in the African , Caribbean
and Pacific States ('), as last amended by Regulation                                      Article 2
(EEC) No 1 466/76 (2 ), and in particular Article 3
thereof,                                                            Applications for licences may be submitted, in accor­
                                                                    dance with Article 2 (3) of Regulation (EEC) No
Whereas Regulation (EEC) No 3328 /75 provides that
                                                                    3376/75, during the first 10 days of September 1976
import licences may be issued for beef and veal
                                                                    for the following quantities of beef and veal expressed
products ; whereas, however, the quantities imported                in terms of boned meat :
must remain within the limits laid down for each of
the exporting non-member countries in question ;                            Botswana             1 524-9 metric tons,
                                                                            Kenya                  130-0 metric tons,
Whereas the quantities covered by the licence applica­                      Madagascar          2 173-5 metric tons,
tions submitted from 1 to 10 August 1976, expressed                         Swaziland              738-4 metric tons .
 in terms of boned meat, in accordance with Article 1
of Commission Regulation (EEC) No 3376/75 of 23                                            Article 3
 December 1975 laying down rules for the application
 of Council Regulation (EEC) No 3328 /75 (3), as                    This Decision is addressed to the Member States .
 amended by Regulation (EEC) No 1501 /76 (4), are
 lower for products originating in Botswana, Kenya,
 Madagascar and Swaziland than the quantities avail­                 Done at Brussels, 20 August 1976.
 able for those States ; whereas it is possible, therefore,
                                                                                              For the Commission
 to issue import licences for all the quantities applied
 for and at the same time to specify the quantities                                             P. J. LARDINOIS
 outstanding, in respect of which applications may be
 submitted from 1 September 1976,                                                         Member of the Commission
 (')  OJ No L 329 , 23 . 12 . 1975, p. 4 .
 (2 ) OJ No L 165,  25 . 6 . 1976, p. 9 .
 (3 ) OJ No L 333 , 30 . 12 . 1975, p . 44 .
 (4 ) OJ No L 167 , 26 . 6 . 1976, p. 35 .