CELEX: 32007D0454
Language: pl
Date: 2007-06-29 00:00:00
Title: 2007/454/WE: Decyzja Komisji z dnia 29 czerwca 2007 r. zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych odnoszących się do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3183) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

30.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 172/87
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 29 czerwca 2007 r.
   zmieniająca decyzję 2006/415/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych odnoszących się do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3183)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/454/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1) w szczególności jej art. 9 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2) w szczególności jej art. 10 ust. 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (3) w szczególności jej art. 63 ust. 3 i art. 66 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa 2005/94/WE określa pewne środki zapobiegawcze dotyczące nadzoru i wczesnego wykrywania grypy ptaków oraz minimalne środki kontroli, które należy stosować w przypadku pojawienia się ogniska tej choroby u drobiu lub innych ptaków żyjących w niewoli. Zgodnie z tą dyrektywą należy określić szczegółowe przepisy wymagane w danej sytuacji epidemiologicznej dla uzupełnienia minimalnych środków kontroli przewidzianych we wspomnianej dyrektywie. Państwa członkowskie powinny dokonać transpozycji dyrektywy do swoich poszczególnych systemów prawa krajowego do dnia 1 lipca 2007 r.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2006/415/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1 u drobiu we Wspólnocie i uchylająca decyzję 2006/135/WE (4) określa niektóre środki ochronne, które należy stosować celem zapobieżenia rozprzestrzeniania się tej choroby, łącznie z wyznaczeniem obszarów A i B w następstwie podejrzenia lub potwierdzenia ogniska tej choroby. Obszary te wymieniono w załączniku do decyzji 2006/415/WE, obejmują one części Republiki Czeskiej, Węgier i Zjednoczonego Królestwa. Decyzja ta stosuje się obecnie do dnia 30 czerwca 2007 r.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Komisji 2006/416/WE z dnia 14 czerwca 2006 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu i innych ptaków żyjących w niewoli we Wspólnocie (5) określa środki, które powinny zastosować państwa członkowskie, które nie dokonały jeszcze pełnej transpozycji przepisów dyrektywy 2005/94/WE. Decyzja ta ma zastosowanie do dnia 30 czerwca 2007 r. Ponieważ państwa członkowskie mają dokonać transpozycji dyrektywy 2005/94/WE do systemów prawa krajowego do dnia 1 lipca 2007 r., środki w niej określone zastąpią środki ustanowione w decyzji 2006/416/WE.
            
         
               (4)
            
            
               Ponieważ ogniska wirusa grypy ptaków podtypu H5N1 występują w dalszym ciągu, środki określone w decyzji 2006/415/WE powinny być w dalszym ciągu stosowane w przypadku wykrycia wirusa u drobiu, w ten sposób uzupełniając środki ustanowione w dyrektywie 2005/94/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Biorąc pod uwagę tą sytuację epidemiologiczną, właściwe jest przedłużenie okresu stosowania decyzji 2006/415/WE do dnia 30 czerwca 2008 r.
            
         
               (6)
            
            
               Ponadto, odniesienia w decyzji 2006/415/WE do decyzji 2006/416/WE należy zastąpić odniesieniami do dyrektywy 2005/94/WE.
            
         
               (7)
            
            
               W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2006/415/WE.
            
         
               (8)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2006/415/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               W art. 1, ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Środki określone w niniejszej decyzji stosuje się bez uszczerbku dla środków, które w przypadku wybuchu wysoce zjadliwej grypy ptaków u drobiu należy zastosować zgodnie z decyzją 2005/94/WE”.
            
         
               2)
            
            
               Artykuł 3 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 3
               Obszary A i B
               1.   Obszar wymieniony w części A Załącznika (»obszar A«), klasyfikuje się jako obszar wysokiego ryzyka, składający się z obszarów ochrony i nadzoru, ustanowionych zgodnie z art. 16 dyrektywy 2005/94/WE.
               2.   Obszar wymieniony w części B Załącznika (»obszar B«) klasyfikuje się jako obszar niskiego ryzyka, który może obejmować całość lub części strefy zamkniętej ustanowionej zgodnie z art. 16 dyrektywy 2005/94/WE; obszar ten odgranicza obszar A od wolnej od choroby części terytorium państwa członkowskiego dotkniętego chorobą, jeśli część taka została określona, lub od państw sąsiadujących.”.
            
         
               3)
            
            
               W art. 4 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ustęp 1 otrzymuje następujące brzmienie:
                           „1.   Natychmiast po stwierdzeniu wybuchu lub w przypadku podejrzenia wybuchu wysoce zjadliwej grypy ptaków wywołanej wirusem grupy A podtypu H5 wysoce zjadliwej grypy ptaków, przy podejrzeniu lub potwierdzeniu neuraminidazy typu N1, państwo członkowskie określa:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       obszar A, uwzględniając wymogi prawne określone w art. 16 dyrektywy 2005/94/WE;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       obszar B, uwzględniając czynniki geograficzne, administracyjne, ekologiczne i epizootiologiczne odnoszące się do ptasiej grypy.
                                    
                                 Państwo członkowskie dotknięte chorobą powiadamia o tych obszarach Komisję, pozostałe państwa członkowskie oraz, we właściwych przypadkach, przekazuje je do publicznej wiadomości”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           w art. 4 ust. 4, lit. b), pkt i) otrzymuje następujące brzmienie:
                           
                                       „i)
                                    
                                    
                                       przez co najmniej 21 dni w przypadku strefy ochronnej oraz 30 dni w przypadku strefy nadzorowanej, od dnia zakończenia wstępnego czyszczenia i dezynfekcji gospodarstwa dotkniętego wybuchem choroby, przeprowadzonych zgodnie z art. 11 ust. 8 dyrektywy 2005/94/WE; oraz”.
                                    
                                 
                     
         
               4)
            
            
               W art. 5 zdanie wprowadzające otrzymuje następujące brzmienie:
               „Oprócz ograniczeń nałożonych w zakresie przemieszczania drobiu, innych ptaków żyjących w niewoli, ich jaj wylęgowych i produktów otrzymanych z takich ptaków określonych w dyrektywie 2005/94/WE, państwa członkowskie zapewniają, że w odniesieniu do gospodarstw znajdujących się w strefach ochrony, nadzoru i innych strefach objętych ograniczeniami:”.
            
         
               5)
            
            
               W art. 12 datę „30 czerwca 2007 r.” zastępuje się datą „30 czerwca 2008 r.”.
            
         
               6)
            
            
               W załączniku datę „30 czerwca 2007 r.” zastępuje się datą „22 lipca 2007 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 29 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, str. 33). Sprostowanie w Dz.U. L 195 z 2.6.2004, str 12.
   
      (2)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2002/33/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
   
      (3)  Dz.U. L 10 z 14.1.2006, str. 16.
   
      (4)  Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 51. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/434/WE (Dz.U. L 161 z 22.6.2007, str. 70).
   
      (5)  Dz.U. L 164 z 16.6.2006, str. 61. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2007/119/WE (Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 22).