CELEX: 62002TJ0189
Language: sk
Date: 2007-07-18
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 18. júla 2007. # Ente per le Ville vesuviane proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) - Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Aktívna legitimácia konečného príjemcu pomoci - Priama súvislosť - Právo na obhajobu - Porušenie článku 12 nariadenia (EHS) č. 4254/88 v znení zmien a doplnení - Nedostatočné dokazovanie. # Vec T-189/02.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 18. júla 2007 – Ente per le Ville vesuviane/Komisia
      (vec T‑189/02)
      „Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Zastavenie finančnej pomoci Spoločenstva – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Aktívna legitimácia konečného príjemcu pomoci – Priama súvislosť – Právo na obhajobu – Porušenie článku 12 nariadenia (EHS) č. 4254/88 v znení zmien a doplnení – Nedostatočné dokazovanie“
      1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES)
            (pozri body 37 – 53)
      2.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Poskytnutie finančnej pomoci na projekty, o ktorých
            Komisia rozhodla pred 1. januárom 1989 (nariadenie Rady č. 4254/88, zmenené a doplnené nariadením č. 2083/93, článok 12) (pozri
            body 62 – 77)
      3.                     Hospodárska a sociálna súdržnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Rozhodnutie o zastavení finančnej pomoci – Právo
            na obhajobu príjemcu pomoci – Rozsah (nariadenie Rady č. 4254/88, zmenené a doplnené nariadením č. 2083/93, článok 12) (pozri
            body 87 – 00)
      Predmet
      
         
               Zrušenie rozhodnutia Komisie D(2002) 810111 z 13. marca 2002 o zastavení finančnej pomoci z Európskeho fondu pre regionálny
                  rozvoj (EFRR) v rámci investovania do infraštruktúry v Kampánii (Taliansko) týkajúceho sa integrovaného systému zhodnotenia
                  troch vezuvských víl na turistické účely (EFRR č. 86/05/04/054)
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Ente per le Ville vesuviane je povinný nahradiť všetky trovy konania.