CELEX: 62008TA0270
Language: pl
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Sprawa T-270/08: Wyrok Sądu z dnia 21 listopada 2012 r. — Niemcy przeciwko Komisji (EFRR — Zmniejszenie pomocy finansowej — Program operacyjny w regionie celu 1 (1994–1999) dotyczącego Berlina Wschodniego (Niemcy))

12.1.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 9/35
            
         Wyrok Sądu z dnia 21 listopada 2012 r. — Niemcy przeciwko Komisji
   (Sprawa T-270/08) (1)
   
   (EFRR - Zmniejszenie pomocy finansowej - Program operacyjny w regionie celu 1 (1994–1999) dotyczącego Berlina Wschodniego (Niemcy))
   2013/C 9/60
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: M. Lumma, T. Henze i C. Blaschke, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata C. von Donata)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: A. Steiblytė i B. Conte, pełnomocnicy)
   
      Interwenienci popierający stronę skarżącą: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: początkowo J. Rodríguez Cárcamo i N. Díaz Abad, a następnie A. Rubio Gonzáles, abogados del Estado), Królestwo Niderlandów (przedstawiciele: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman i J. Langer, pełnomocnicy) oraz Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i N. Rouam, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 1615 wersja ostateczna z dnia 29 kwietnia 2008 r. dotyczącej zmniejszenia kwoty pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyznanej decyzją Komisji C(94) 1973 z dnia 5 sierpnia 1994 r. na rzecz programu operacyjnego w regionie celu 1 (1994–1999) dotyczącego Berlina Wschodniego (Niemcy).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii, Republika Francuska i Królestwo Niderlandów pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 247 z 27.9.2008.