CELEX: 62014TN0031
Language: sv
Date: 2014-01-07 00:00:00
Title: Mål T-31/14: Talan väckt den 7 januari 2014 — Banco Popular Español mot kommissionen

1.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/21
            
         Talan väckt den 7 januari 2014 — Banco Popular Español mot kommissionen
   (Mål T-31/14)
   2014/C 61/38
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Banco Popular Español, SA (Madrid, Spanien) (ombud: advokaterna E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez, J. López-Quiroga Teijero och G. Canalejo Lasarte)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet med stöd av artikel 263 FEUF, i den mån det däri förklaras att ett nytt statligt stöd föreligger och att detta ska återkrävas från investerarna,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara artiklarna 1, 2 och 4.1 i beslutet, i den mån investerarna pekas ut som återbetalningsskyldiga mottagare av dessa påstådda stöd,
            
         
               —
            
            
               i tredje hand, förklara att artikel 4.1 in fine i det angripna beslutet, om investerarnas återbetalningsskyldighet, ska lämnas utan avseende på grund av att den strider mot principerna om rättssäkerhet och berättigade förväntningar, då återkrav inte kan avse en tidpunkt som ligger före offentliggörandet av beslutet om att inleda förfarandet,
            
         
               —
            
            
               i fjärde hand, ogiltigförklara artikel 2 i beslutet och förklara att den metod som använts för att fastställa den påstådda förmån som investerarna ska återbetala är rättsstridig,
            
         
               —
            
            
               konstatera att artikel 4.1 i beslutet är behäftad med nullitet alternativt ogiltigförklara den artikeln, avseende förbudet mot att ”överföra ansvaret för återkrav på andra personer”, i den mån det innebär ett uttalande om förbud mot eller påstådd ogiltighet av avtal om återgång som görs gällande mot tredje man avseende de belopp som investerarna måste återbetala till spanska staten,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det angripna beslutet i förevarande mål är detsamma som i mål T-29/14, Taetel mot kommissionen.
   Grunderna och huvudargumenten är desamma som i ovannämnda mål.