CELEX: 62010FN0061
Language: mt
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Kawża F-61/10: Rikors ippreżentat fl- 24 ta’ Lulju 2010 — AF vs Il-Kummissjoni

6.11.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 301/63
            
         Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Lulju 2010 — AF vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: AF (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: F. Frabetti, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta li tiċħad it-talba għal assistenza dwar fastidju psikoloġiku li r-rikorrenti tqis li kienet vittma tiegħu u t-talba għall-kumpens għad-danni morali subiti.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla d-deċiżjoni Nru 24938, mogħtija fit-28 ta’ Settembru 2009, li biha l-Awtorità tal-Ħatra tal-Kummissjoni ċaħdet it-talba għal assistenza D/300/09 imressqa mir-rikorrenti skont l-Artikolu 24 tal-Istatut, li tirrigwarda l-fastidju psikoloġiju subit/jew li sofriet fis-servizz tal-imsemmija Kummissjoni matul il-perijodu minn April 2004 sa April 2009, suġġett għal riżerva ġenerali;
            
         
               —
            
            
               talloka lir-rikorrenti kumpens ta’ EUR 600 000 bħala kumpens għad-danni morali subiti minħabba l-fastidju u l-konsegwenzi fuq saħħitha;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.