CELEX: 32011D0480
Language: it
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione della Commissione, del 28 luglio 2011 , relativa all’elenco dei dati statistici sulla struttura e all’aliquota di accisa applicabile ai tabacchi lavorati che devono essere trasmessi dagli Stati membri in conformità alle direttive del Consiglio 92/79/CEE e 92/80/CEE [notificata con il numero C(2011) 5291]

29.7.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 197/17
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 28 luglio 2011
   relativa all’elenco dei dati statistici sulla struttura e all’aliquota di accisa applicabile ai tabacchi lavorati che devono essere trasmessi dagli Stati membri in conformità alle direttive del Consiglio 92/79/CEE e 92/80/CEE
   [notificata con il numero C(2011) 5291]
   (2011/480/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 92/79/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle imposte sulle sigarette (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
   vista la direttiva 92/80/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle imposte sui tabacchi lavorati diversi dalle sigarette (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le direttive 92/79/CEE e 92/80/CEE prevedono che ogni quattro anni la Commissione presenti al Consiglio una relazione relativa alle aliquote e alla struttura delle accise dei tabacchi lavorati tenendo conto del corretto funzionamento del mercato interno, del valore reale delle aliquote delle accise e degli obiettivi generali del trattato.
            
         
               (2)
            
            
               La relazione deve essere basata principalmente sulle informazioni fornite dagli Stati membri in relazione al totale delle immissioni al consumo dei tabacchi lavorati effettuate in ognuno degli anni civili precedenti.
            
         
               (3)
            
            
               Per garantire la disponibilità di informazioni tempestive e complete per la relazione di cui all’articolo 4, paragrafo 1, delle direttive 92/79/CEE e 92/80/CEE e per permettere un seguito più dinamico degli sviluppi, è opportuno che gli Stati membri forniscano alla Commissione i dati statistici su base annua. Tali dati si possono basare sui dati raccolti dagli Stati membri per il calcolo del prezzo medio ponderato di vendita al minuto.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato delle accise,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli Stati membri, a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, delle direttive 92/79/CEE e 92/80/CEE rispettivamente, trasmettono alla Commissione i dati statistici annuali come da allegato alla presente decisione.
   I dati statistici includono il totale delle immissioni al consumo dei tabacchi lavorati effettuate nell’anno civile precedente.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 316 del 31.10.1992, pag. 8.
   
      (2)  GU L 316 del 31.10.1992, pag. 10.
   
      ALLEGATO
      
         Dati statistici sulla struttura e le aliquote dell’accisa sui tabacchi lavorati che devono essere trasmessi dagli Stati membri
      
      A.   SIGARETTE
      
                   
               
               
                  Prezzo medio ponderato di vendita al minuto [PMP (1)]
               
               
                  Accisa specifica per migliaio di sigarette
               
               
                  Accisa ad valorem come percentuale del PVDTTC (2)
                  
               
               
                  Accisa globale (accisa specifica e/o accisa ad valorem IVA esclusa) come percentuale del PMP
               
            
                  Anno/periodo
               
               
                  Moneta nazionale
               
               
                  EUR
               
               
                  Moneta nazionale
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Quantitativi immessi al consumo e accise totali riscosse per migliaio di sigarette per categoria di prezzo
      
      
                  Categoria di prezzo
               
               
                  Quantitativo totale (in migliaia di pezzi)
                  
                     Riferimento all’anno civile precedente
                  
               
               
                  Importo totale di accise riscosse (in migliaia di EUR)
                  
                     Riferimento all’anno civile precedente
                  
               
            
                  Categoria di prezzo 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria di prezzo 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria di prezzo 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Aggiungere tutte le altre categorie di prezzo
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   TABACCHI TRINCIATI A TAGLIO FINO
      
                   
               
               
                  Prezzo medio ponderato di vendita al minuto (PMP)
               
               
                  Accisa specifica per chilogrammo
               
               
                  Accisa ad valorem come percentuale del PVDTTC
               
               
                  Accisa globale (accisa specifica e/o accisa ad valorem IVA esclusa) come percentuale del PDP o per chilogrammo in EUR
               
            
                  Anno/periodo
               
               
                  Moneta nazionale
               
               
                  EUR
               
               
                  Moneta nazionale
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % o EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Quantitativi in tonnellate di tabacco trinciato a taglio fino immesso al consumo e accise riscosse per categorie di prezzo
      
      
                  Categoria di prezzo
               
               
                  Quantitativo totale (in tonnellate) (1) (2)
                  
                     Riferimento all’anno civile precedente
                  
               
               
                  Totale di accise riscosse in migliaia di EUR
                  
                     Riferimento all’anno civile precedente
                  
               
            
                  Categoria di prezzo 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria di prezzo 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Categoria di prezzo 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Aggiungere tutte le altre categorie di prezzo
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (1)
                           
                           
                              Gli Stati membri che applicano un’aliquota puramente specifica sui tabacchi trinciati a taglio fino devono indicare solo il quantitativo totale, in tonnellate, nella colonna due e l’accisa totale, in migliaia di EUR, nella colonna tre.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Gli Stati membri che non possono separare gli importi tra i tabacchi trinciati a taglio fino e gli altri tabacchi da fumo a causa dell’applicazione della stessa aliquota di accisa per entrambi i prodotti devono indicare gli importi totali e segnalare che la somma contiene i dati relativi ad entrambi i prodotti (vale a dire con una nota a piè di pagina).
                           
                        
            C.   SIGARI E SIGARETTI
      
                   
               
               
                  Accisa specifica per migliaia di pezzi o per chilogrammo
               
               
                  Accisa ad valorem come percentuale del PVDTTC
               
               
                  Quantitativi immessi al consumo per migliaia di pezzi o per chilogrammo
               
               
                  Importo totale di accise riscosse in migliaia di EUR
               
            
                  Anno/periodo
               
               
                  Moneta nazionale
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                  Sigari e sigaretti
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   ALTRI TABACCHI DA FUMO
      
                   
               
               
                  Accisa specifica per chilogrammo
               
               
                  Accisa ad valorem come percentuale del PVDTTC
               
               
                  Quantitativi immessi al consumo in tonnellate
               
               
                  Importo totale di accise riscosse in migliaia di EUR
               
            
                  Anno/periodo
               
               
                  Moneta nazionale
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Prezzo medio ponderato di vendita al minuto.
      
         (2)  Prezzo di vendita al minuto, imposte incluse.