CELEX: 32015D1780
Language: et
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (ÜVJP) 2015/1780, 5. oktoober 2015, millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger)

6.10.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 259/21
            
         NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2015/1780,
   5. oktoober 2015,
   millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger)
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 16. juulil 2012 vastu otsuse 2012/392/ÜVJP (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu võttis 22. juulil 2014 vastu otsuse 2014/482/ÜVJP (2), millega pikendati otsuse 2012/392/ÜVJP kohaldamisaega kuni 15. juulini 2016 ja nähti ette lähtesumma kuni 15. juulini 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu võttis 13. juulil 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/1141 (3), millega nähti ette lähtesumma kuni 15. juulini 2016. Nõukogu rõhutas nimetatud otsuses, et lähtesumma tuleks nimetatud otsuse jõustumisele järgneva kolme kuu jooksul läbi vaadata, võttes arvesse täiendavat operatsiooni planeerimist, mis käsitleb kahesuunalist lähenemisviisi, millega ühendatakse tõhustatud osalemine Niameys ja püsiv kohalolek Agadezis.
            
         
               (4)
            
            
               Pidades silmas täiendavat operatsiooni planeerimist, tuleks lähtesumma ajavahemikuks 16. juulist 2015 kuni 15. juulini 2016 läbi vaadata.
            
         
               (5)
            
            
               EUCAP Sahel Nigerit viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2012/392/ÜVJP artikli 13 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmisega:
   
      „1.   EUCAP Sahel Nigeri tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 16. juulist 2012 kuni 31. oktoobrini 2013 on 8 700 000 eurot.
      EUCAP Sahel Nigeri tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 1. novembrist 2013 kuni 15. juulini 2014 on 6 500 000 eurot.
      EUCAP Sahel Nigeri tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 16. juulist 2014 kuni 15. juulini 2015 on 9 155 000 eurot.
      EUCAP Sahel Nigeri tegevusega seonduvate kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 16. juulist 2015 kuni 15. juulini 2016 on 18 400 000 eurot.
      2.   Kõiki kulutusi hallatakse vastavalt liidu üldeelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja eeskirjadele. EUCAP Sahel Nigeri korraldatavates hankemenetlustes võivad piiranguteta osaleda kõik füüsilised ja juriidilised isikud. Lisaks ei kohaldata EUCAP Sahel Nigeri ostetavate kaupade suhtes päritolureegleid.”
   
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Luxembourg, 5. oktoober 2015
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         N. SCHMIT
      
   
   
      (1)  Nõukogu 16. juuli 2012. aasta otsus 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger) (ELT L 187, 17.7.2012, lk 48).
   
      (2)  Nõukogu 22. juuli 2014. aasta otsus 2014/482/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger) (ELT L 217, 23.7.2014, lk 31).
   
      (3)  Nõukogu 13. juuli 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/1141, millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger) (ELT L 185, 14.7.2015, lk 18).