CELEX: 62009FN0098
Language: lt
Date: 2009-11-20 00:00:00
Title: Byla F-98/09: 2009 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Whitehead prieš Europos Centrinį Banką

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/82
            
         2009 m. lapkričio 20 d. pareikštas ieškinys byloje Whitehead prieš Europos Centrinį Banką
   
   (Byla F-98/09)
   2010/C 24/157
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Sarah Whitehead (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų L. Levi, M. Vandenbussche
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. sausio 15 d. gauto 2009 m. sausio 8 d. sprendimo, kuriuo ieškovės darbo užmokestis padidintas 2 punktais, taikant Annual Salary and Bonus Review (toliau — ASBR) už 2008 m., ir dėl šį sprendimą įgyvendinančio 2009 m. sausio 15 d. pranešimo apie darbo užmokestį.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2009 m. sausio 8 d. Europos Centrinio Banko sprendimą dėl ieškovės ASBR, kuris ieškovei buvo perduotas 2009 m. sausio 13 ar 14 dieną (jai nesant).
            
         
               —
            
            
               Panaikinti šį sprendimą įgyvendinantį 2009 m. sausio 15 d. pranešimą apie ieškovės darbo užmokestį.
            
         
               —
            
            
               Dėl šio priežasties, įpareigoti sumokėti jos darbo užmokesčio dalį, kurią sudaro skirtumas tarp ginčijamos 2008 m. ASRB ir ASRB, kuri jai turėjo būti pritaikyta, nuo 2009 m. sausio 15 d. iki visiško atsiskaitymo, bei palūkanas už pavėluotą mokėjimą, kurias sudaro Europos Centrinio Banko skolinimo marža susijusiu laikotarpiu, padidinta trimis procentais.
            
         
               —
            
            
               Tuo atveju, jei būtų pripažinta, kad organizuoti naują 2008 m. ASRB procedūrą yra pernelyg sudėtinga, įpareigoti padidinti darbo užmokestį 3 punktais tam, kad būtų kompensuota materialinė žala.
            
         
               —
            
            
               Bet kuriuo atveju, priteisti atlyginti neturtinę žalą, kuri ex aequo et bono vertinama 10 000 eurų.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Centrinio Banko bylinėjimosi išlaidas.