CELEX: 62006TA0405
Language: el
Date: 2009-03-31 00:00:00
Title: Υπόθεση T-405/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Κοινοτική αγορά δοκών χάλυβα — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ, μετά τη λήξη της ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Καταλογισμός της παραβάσεως — Παραγραφή — Δικαιώματα άμυνας]

16.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 113/33
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-405/06) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Κοινοτική αγορά δοκών χάλυβα - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ, μετά τη λήξη της ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Καταλογισμός της παραβάσεως - Παραγραφή - Δικαιώματα άμυνας)
   2009/C 113/66
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: ArcelorMittal Luxembourg SA, πρώην Arcelor Luxembourg SA (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο), ArcelorMittal Belval & Differdange SA, πρώην Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Λουξεμβούργο) και ArcelorMittal International SA, πρώην Arcelor International SA (Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: A. Vandencasteele, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis και F. Arbault)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2006) 5342 τελικό της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2006, περί διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 65 [ΑΧ] η οποία αφορά συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές ευρωπαίων κατασκευαστών δοκών χάλυβα (υπόθεση COMP/F/38.907 — Δοκοί από χάλυβα)
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C (2006) 5342 τελικό της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2006, περί διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 65 [ΑΧ] η οποία αφορά συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές ευρωπαίων κατασκευαστών δοκών χάλυβα (υπόθεση COMP/F/38.907 — Δοκοί από χάλυβα) καθόσον αφορά την ArcelorMittal Belval & Differdange SA και την ArcelorMittal International SA.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Όσον αφορά την Επιτροπή και τις ArcelorMittal Belval & Differdange SA και ArcelorMittal International SA, στο πλαίσιο της παρούσας υποθέσεως η πρώτη φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα των δεύτερων.
            
         
               4)
            
            
               Όσον αφορά την ArcelorMittal Luxembourg SA και την Επιτροπή, στο πλαίσιο της παρούσας υποθέσεως η πρώτη φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της δεύτερης.
            
         
      (1)  EE C 42 της 24.2.2007.