CELEX: 31997R2296
Language: el
Date: 1997-11-19 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2296/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Νοεμβρίου 1997 που καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους γίνονται αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος

L 316/8               ΓΕL                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                               20. 11 . 97
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2296/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Νοεμβρίου 1997
                   που καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους γίνονται αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών
                               εξαγωγής για τα προϊόντα που υπάγονται στον τομέα του βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              για ορισμένα προϊόντα στο πλαίσιο του άρθρου 44 του
                                                                   κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 κατά τη διάρκεια της
Έχοντας υπόψη :                                                    περιόδου από 13 έως 19 Νοεμβρίου 1997, και να μην γίνουν
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,               αποδεκτές οι αιτήσεις προκαθορισμού στις 20 Νοεμβρίου
                                                                    1997 ,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου, της
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2222/96 (2)·
                                                                                               ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης
Ιουνίου 1995, για λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος            Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού
πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του               (ΕΚ) αριθ. 1445/95 :
βοείου κρέατος και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ)              1 ) οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής
αριθ. 2377/80 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον                που περιλαμβάνουν καθορισμό εκ των προτέρων των
κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2284/97 (4), και ιδίως το άρθρο 10,               επιστροφών για τα προϊόντα των κατηγοριών 5, 6, 9, 10,
Εκτιμώντας:                                                            12, 13, 15, 17 και 19 που εμφαίνονται στο παράρτημα III
                                                                       του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95, και κατατίθενται
ότι το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της                 στο πλαίσιο του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 1988, για κοινές λεπτομέ­                3719/88 κατά τη διάρκεια της περιόδου από 13 έως 19
ρειες εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισα­                    Νοεμβρίου 1997, απορρίπτονται·
γωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊ­
όντα (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό           2) η κατάθεση των αιτήσεων για τη χορήγηση πιστοποιητι­
(ΕΚ) αριθ. 1404/97 (6), προβλέπει ειδικές διατάξεις σε περί­           κών εξαγωγής που περιλαμβάνουν καθορισμό εκ των
πτωση αίτησης για τη χορήγηση πιστοποιητικών εξαγωγής                  προτέρων της επιστροφής για τα προϊόντα που αναφέ­
στο πλαίσιο ανοικτής δημοπρασίας, σε μία τρίτη χώρα εισα­              ρονται στο σημείο 1 ) αναστέλλεται στις 20 Νοεμβρίου
                                                                       1997 .
γωγής·
ότι o αριθμός των αιτήσεων καθορισμού εκ των προτέρων                                          ΆρSρο 2
των επιστροφών, είναι υψηλότερος από την κανονικά παρα­
τηρούμενη διάθεση προϊόντων ότι αποφασίστηκε,                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Νοεμβρίου
επομένως, να απορριφθούν οι αιτήσεις που κατατίθενται               1997 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 19 Νοέμβριου 1997.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) EE  L 296 της 21 . 11 . 1996, σ. 50.
(3) ΕΕ  L 143 της 27. 6. 1995, σ. 35 .
(4) Ε Ε L 314 της 18. 11 . 1997, σ. 17.
(5) ΕΕ  L 331 της 2. 12. 1988, σ. 1 .
(6) ΕΕ  L 194 της 23 . 7 . 1997, σ. 5 .