CELEX: 31983R1870
Language: it
Date: 1983-07-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1870/83 della Commissione del 7 luglio 1983 che autorizza la Repubblica ellenica a sospendere nel 1983 i dazi doganali applicabili all' importazione di taluni oli e semi oleosi

Avis juridique important

|

31983R1870

Regolamento (CEE) n. 1870/83 della Commissione del 7 luglio 1983 che autorizza la Repubblica ellenica a sospendere nel 1983 i dazi doganali applicabili all' importazione di taluni oli e semi oleosi  

Gazzetta ufficiale n. L 186 del 09/07/1983 pag. 0008 - 0009

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1870/83 DELLA COMMISSIONE  del 7 luglio 1983  che autorizza la Repubblica ellenica a sospendere nel 1983 i dazi doganali applicabili all'importazione di taluni oli e semi oleosi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Grecia (1), in particolare l'articolo 64, paragrafo 4,  considerando che per certi prodotti delle voci 12.01, 15.07 e 15.12 della tariffa doganale comune i dazi di base sono fissati dall'articolo 64, paragrafo 3, dell'atto di adesione; che tale fissazione ad un livello molto elevato rischia di rendere difficile l'approvvigionamento regolare di materie prime delle industrie greche di trasformazione; che la Repubblica ellenica ha chiesto, ai sensi dell'articolo 64, paragrafo 4, lettera a), dell'atto di adesione, l'autorizzazione a procedere alla sospensione dei dazi doganali per determinati quantitativi dei prodotti in questione;  considerando che è necessario garantire agli importatori il libero accesso alle quote previste per i prodotti in causa;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3471/82 della Commissione (2) ha autorizzato la Repubblica ellenica a sospendere, per il primo semestre 1983, i dazi doganali per determinati quantitativi;  considerando che durante il periodo sopracitato i quantitativi autorizzati non sono stati raggiunti; che è opportuno quindi prevedere la possibilità per la Repubblica ellenica di sospendere, nel corso del secondo semestre del 1983, i dazi doganali per un quantitativo uguale a quello previsto per il primo semestre maggiorato del resto dei quantitativi fissati per questo semestre; che per ragioni di semplificazione amministrativa è opportuno fissare un quantitativo unico per l'intero anno 1983 e abrogare contemporaneamente il regolamento sopracitato.  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  La Repubblica ellenica è autorizzata a sospendere i dazi doganali applicabili alle importazioni provenienti dai paesi terzi per i prodotti che figurano nell'allegato e per i quantitativi ivi specificati fino al livello indicato in corrispondenza di ciascuno di essi.  Tale autorizzazione è valida dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983.  Articolo 2  La Grecia garantisce il libero accesso alle quote agli importatori dei prodotti in causa. Per i prodotti della sottovoce 15.12 B della tariffa doganale comune, la Grecia comunica alla Commissione le disposizioni assunte per assicurare la ripartizione di tali quantità fra gli operatori interessati.  Articolo 3  La Grecia informa la Commissione all'inizio di ogni trimestre delle importazioni effettivamente imputate alle quote di cui all'allegato nel corso del trimestre precedente.  Articolo 4  Il regolamento (CEE) n. 3471/82 è abrogato.  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a partire dal 1o luglio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 9.  (2) GU n. L 365 del 24. 12. 1982, pag. 27.  ALLEGATO  1.2.3.4,5 //   //   //   //   //   //   //   // Aliquota dei dazi (%)  //  1.2.3.4.5 // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Quantità in tonnellate  // nei confronti dei paesi terzi  // nei confronti della Comunità  //  //   //   //   //   // 12.01  // Semi e frutta oleosi, anche frantumati:  //   //   //   //   // ex B. altri, esclusi i semi di lino e di ricino  // 35 000 (1)  // esenzione  // esenzione  // 15.07  // Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati:  //   //   //   //   // D. altri oli:  //   //   //   //   // ex I. destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana, esclusi gli oli di lino  // nessun limite quantitativo  // 8  // 0  //   // ex II. b) 2. bb) - destinati alla lubrificazione delle uve secche (2)  // 4 000  // 15  // 0  //   // - destinati a essere condizionati per la vendita al dettaglio in vista dell'uso terapeutico o profilattico (2)  // 1 500  //   //   // 15.12  // Oli e grassi animali o vegetali parzialmente o totalmente idrogenati e oli e grassi animali o vegetali solidificati o induriti mediante qualsiasi altro processo, anche raffinati, ma non preparati:  //   //   //   //   // B. altrimenti presentati  // 18 000  // 31  // 13  //   //   //   //   //  (1) Peso in equivalente olio, determinato in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 54/81.  (2) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in materia.