CELEX: 32018R0787
Language: bg
Date: 2018-05-25 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/787 на Комисията от 25 май 2018 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

31.5.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 134/1
               
            РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/787 НА КОМИСИЯТА
      от 25 май 2018 година
      относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 57, параграф 4 и член 58, параграф 2 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
               
            
                  (2)
               
               
                  С Регламент (ЕИО) № 2658/87 са определени общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се отнасят също така и за всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
               
            
                  (3)
               
               
                  В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в посочения в колона 2 код по КН на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
               
            
                  (4)
               
               
                  Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се ползва от титуляря за известен срок по силата на член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013. Този срок следва да бъде три месеца.
               
            
                  (5)
               
               
                  Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 на същата таблица.
      Член 2
      Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва в съответствие с член 34, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 952/2013 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
      Член 3
      Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 25 май 2018 година.
         
            
               За Комисията,
            
            
               от името на председателя,
            
            Stephen QUEST
            
               Генерален директор
            
            
               Генерална дирекция „Данъчно облагане и Митнически съюз“
            
         
      
      
         (1)  ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
      
         (2)  Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         
                     Описание на стоките
                  
                  
                     Класиране
                     (Код по КН)
                  
                  
                     Основания
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     (2)
                  
                  
                     (3)
                  
               
                     Изделие (така наречената „ортеза за глезен, затягана с връзки“, „lace-orthosis“) изработено от няколко зашити помежду си парчета от текстилен материал, с отвори за петата и пръстите и с подгъви около отворите и около края на изделието. Зоната на юза е затворена с език, изработен от плетен текстилен материал. Останалите текстилни части се състоят от няколко слоя ластично плетени текстилни материали.
                     Към текстила е закрепена еластична пластмасова пластина, която само частично се вижда от външната страна на изделието. Пластината достига до зоната около петата и има отвори по протежение на юза на изделието, както и кукички по протежение на конча, даващи възможност за затягане на изделието около стъпалото и прасеца с текстилни връзки.
                     Пластмасовата пластина придава известна стабилност на артикула. При все това то е еластично и, когато е затегнато с връзките, упражнява натиск върху стъпалото и прасеца.
                     Това изделие е представено за носене вътре в обувка и се използва като глезенен бандаж в случай на навехнат глезен и контузии на глезена, скъсани и увредени лигаменти, както и за превенция на такива наранявания, а също и в случай на нестабилност на лигаменти. От друга страна, изделието не може напълно да предотвратява дадено специфично движение на засегнатата част на тялото.
                     При следоперативна рехабилитация то улеснява връщането към поемане на пълно натоварване.
                     Вж. изображенията (*1)
                     
                  
                  
                     6307 90 10 
                  
                  
                     Класирането се определя от общи правила 1, 3, буква в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 6307 , 6307 90  и 6307 90 10 .
                     Изделието не може да бъде адаптирано към конкретен недъг на пациента, а се използва многофункционално. То е подобно на прост текстилен бандаж, който е увит на мястото около даден лигамент и е затегнат около някои негови части, така че да упражнява натиск с цел да се подпомогне лечението или за превенция на по-нататъшни увреждания, като предотвратява подсъзнателното извършване на нежелани движения, породени от рефлекси (вж. също Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз към подпозиция 9021 10 10 , втора алинея).
                     Следователно обективните характеристики на изделието са такива, че то не се различава от обикновените артикули за поддържане, предназначени за обща употреба, по-специално на основание на материалите, от които е изработено (еластични материали), на начина на действие (упражнява се натиск чрез стягане) или на адаптирането към конкретните недъзи на пациента (вж. също забележка 6 към глава 90 и Съдебното решение от 7 ноември 2002 г., Lohmann and Medi Bayreuth, обединени дела с номера от C-260/00 до C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637, точки 39 и 45).
                     Освен това, изделието не може да бъде класирано като „ортопедичен апарат“ в код по КН 9021 10 10 , тъй като поради своята еластичност то не може напълно да предотвратява дадено специфично движение на засегнатата част на тялото с цел превенция на по-нататъшни увреждания (вж. също Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз към подпозиция 9021 10 10 , втора алинея). Например, в случай на скъсани лигаменти изделието следва да направи невъзможно накланянето на глезенната става дори при тичане или скачане. Но текстилният материал и еластичната пластмаса, от които е изработено изделието, не могат да носят тежестта на тялото при тичане.
                     Желаният ефект, изразяващ се в прилагането на натиск, се постига както от пластмасовия, така и от текстилния материал. Следователно и двата материала са еднакво важни по смисъла на общо правило 3, буква б) за тълкуване на Комбинираната номенклатура и изделието следва да се класира в последната по реда на номерирането позиция измежду тези, за които има равностойни основания да бъдат взети предвид (позиции 3926  и 6307 )
                     Поради това изделието трябва да бъде класирано в код по КН 6307 90 10 , като „други конфекционирани текстилни артикули“.
                  
               
            
         
            (*1)  Изображенията са само за информация.