CELEX: E2010P0011
Language: sv
Date: 2010-08-10 00:00:00
Title: Talan väckt mot Liechtenstein den 10 augusti 2010 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-11/10)

28.10.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 292/27
            
         Talan väckt mot Liechtenstein den 10 augusti 2010 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-11/10)
   2010/C 292/09
   Den 10 augusti 2010 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Liechtenstein vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis och Markus Schneider i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska:
   
               1.
            
            
               fastställa att Furstendömet Liechtenstein har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet och enligt artikel 33 i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 21b i bilaga XVIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet [omarbetning]), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta eller till Eftas övervakningsmyndighet anmäla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att till fullo följa den rättsakten,
            
         
               2.
            
            
               förplikta Furstendömet Liechtenstein att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:
   
   
               —
            
            
               Ansökan föranleds av Liechtensteins underlåtande att till fullo följa Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning).
            
         
               —
            
            
               Det anges i ansökan att Liechtenstein, enligt artikel 33 i direktivet, jämförd med Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 33/2008, senast den 1 februari 2009 ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att det ska kunna garanteras att direktivet till fullo följs och till Eftas övervakningsmyndighet överlämna texten till dessa bestämmelser.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet anför att den inte har mottagit några uppgifter från Liechtensteins regering som skulle tyda på att rättsakten till fullo har införlivats i den nationella lagstiftningen och förfogar inte över någon annan information som gör att den kan dra en sådan slutsats.
            
         
               —
            
            
               Liechtensteins regering har inte bestridit dröjsmålet med att till fullo införliva rättsakten.