CELEX: 22000D1221(19)
Language: lt
Date: 938131200000
Title: 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 119/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1221(19)

Oficialusis leidinys L 325 , 21/12/2000 p. 0034 - 0035

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 119/19991999 m. rugsėjo 24 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 84/1999 [1],(2) 1998 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 128/1999/EB dėl vieningo trečios kartos judriojo ir bevielio ryšio sistemos (UMTS) įdiegimo Bendrijoje [2] turi būti įtrauktas į Susitarimą,(3) tarptautinių Direktyvos 128/1999/EB aspektų nuostatos Susitarimo tikslais turi būti adaptuotos,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XI priede po 5cc punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/13/EB) prieš antraštę "Pašto paslaugos" įterpiamas toks punktas:399 D 0128 9 straipsnis nepažeidžia ELPA valstybės teisės imtis priemonių, susijusių su UMTS paslaugomis bei UMTS įrenginiais trečiosiose šalyse arba savo vardu su trečiosiomis šalimis arba tarptautinėmis organizacijomis derėtis dėl dvišalių arba daugiašalių susitarimų taikomų UMTS. Komisija ir ELPA valstybės nuolat informuoja viena kitą ir paprašius EEE jungtiniame komitete rengia konsultacijas dėl tokių priemonių arba derybų;"2 straipsnisEuropos Parlamento ir Tarybos sprendimo Nr. 128/1999/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. rugsėjo 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 24 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 296, 2000 11 23.[2] OL L 17, 1999 1 22, p. 1.--------------------------------------------------