CELEX: 62006TJ0176
Language: sv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2008. # Sviluppo Italia Basilicata SpA mot Europeiska kommissionen. # Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Nedsättning av det finansiella gemenskapsstödet - Talan om ogiltigförklaring - Kapitalriskfond - Frist för genomförandet av investeringar - Förfarande - Principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen - Proportionalitetsprincipen - Motivering - Skadeståndstalan. # Mål T-176/06.

Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2008 – Sviluppo Italia Basilicata mot kommissionen
      (mål T‑176/06)
      ”Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Nedsättning av det finansiella gemenskapsstödet – Talan om ogiltigförklaring – Kapitalriskfond – Frist för genomförandet av investeringar – Förfarande – Principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen – Proportionalitetsprincipen – Motivering – Skadeståndstalan”
      1.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Europeiska regionala utvecklingsfonden – Beslut om nedsättning av ett ekonomiskt stöd
            (Rådets förordning nr 4253/88, artikel 24) (se punkterna 42–59)
      2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Europeiska regionala utvecklingsfonden – Beslut om nedsättning av ett ekonomiskt stöd
            (Rådets förordning nr 4253/88, artiklarna 25 och 26) (se punkterna 78–82, 89–92)
      3.                     Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (Artikel 253 EG) (se punkterna 97–102)
      4.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Beslut från kommissionen om nedsättning av ett ekonomiskt stöd från Europeiska
            regionala utvecklingsfonden (Artikel 288 andra stycket EG; rådets förordning nr 4253/88) (se punkterna 116–118)
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2006) 1706 av den 20 april 2006 om nedsättning av det finansiella stöd
                  som beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden till förmån för det allmänna stödet för genomförande av åtgärder i
                  syfte att främja små och medelstora företag som är verksamma i regionen Basilicata i Italien, inom ramen för strukturella
                  interventioner i italienska regioner såsom mål 1‑regioner, och om ersättning för skada som sökanden lidit på grund av detta
                  beslut. 
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Sviluppo Italia Basilicata SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.