CELEX: 31976R1986
Language: da
Date: 1976-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1986/76 af 10. august 1976 om berigtigelse af bilaget til forordning (EØF) nr. 1901/76, som angår korn og ris

11 . 8 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 218 /7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1986/76
                                                      af 10 . august 1976
               om berigtigelse af bilaget til forordning ( EØF) nr. 1901 /76 som angår korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     en gennemgang har vist, at der findes fejl i bilaget til
 FÆLLESSKABER HAR —                                                forordning (EØF) nr. 1901 /76 ; det er derfor nødven­
                                                                   digt at berigtige den omhandlede forordning —
under henvisning til tiltrædelsestraktaten ( ! ),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2758 /75 af 29 . oktober 1975 om fastlæggelse af de al­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
mindelige regler vedrørende de elementer, der for
korn og ris har til formål at sikre beskyttelsen af forar­                                 Artikel 1
bejdningsindustrien , og om fastsættelse af disse ele­
menter for de nye medlemssater (2) særlig artikel 1 ,              I bilaget til forordning (EØF) nr. 1901 /76 erstattes pro­
stk. 3, andet led, og                                              centdelene » 2,50 % « ud for positionerne 11.08 A II og
                                                                   1 1.08 A V a) i kolonne Det forenede Kongerige af be­
ud fra følgende betragtninger :                                    løbene » 2,59 «.
Kommissionens forordning ( EØF) nr. 1901 /76 af 30 .
juli 1976 (3) har fastsat for produktionsåret 1976/ 1977                                   Artikel 2
— for handelen inden for Fællesskabet — de elemen­
ter, der for korn og ris har til formål at sikre beskyttel­        Denne forordning træder i kraft den 11 . august 1976.
sen af forarbejdningsindustrien ;                                  Den anvendes fra den 1 . august 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxlles, den 10 . august 1976 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .
(2) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 109 .
(3 ) EFT nr. L 207 af 31 . 7. 1976, s. 28 .