CELEX: 31976R1824
Language: it
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1824/76 del Consiglio, del 27 luglio 1976, recante sospensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per le patate della sottovoce 07.01 A III b)

29 . 7. 76                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 203/3
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1824/76 DEL CONSIGLIO
                                                  del 27 luglio 1976
               recante sospensione totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa
                          doganale comune per le patate della sottovoce 07.01 A III b)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            occorre quindi sospendere per altri due mesi il dazio
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                autonomo della tariffa doganale comune, per le patate
                                                                da conservazione della sottovoce 07.01 A III b),
europea, in particolare l'articolo 28,
visto il progetto di regolamento presentato dalla               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione,
                                                                                       Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 128/76 del
Consiglio, del 20 gennaio 1976, recante sospensione             Il dazio autonomo della tariffa doganale comune per
totale e temporanea del dazio autonomo della tariffa            le patate della sottovoce 07.01 A III b) è sospeso total­
doganale comune per le patate della sottovoce 07.01 A           mente per il periodo dal 1° agosto 1976 al 30
III b) f1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)          settembre 1976.
n. 81 5/76 (2), ha sospeso tale dazio fino al 30 giugno
 1976 ;                                                                                Articolo 2
considerando che per la Comunità si ripresentano le             Il presente, regolamento entra in vigore il 1° agosto
difficoltà di approvvigionamento di patate ; che                1976.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1976.
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                           M. van der STOEL
(>) GU n. L 14 del 23. 1 . 1976, pag. 6.
 * GU n . L 94 del 9. 4. 1976, pag. 6.