CELEX: C2005/143/21
Language: it
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Causa C-93/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korsholms tingsrätt con ordinanza 18 febbraio 2005 nella causa Teemu Hakala contro Oy L Simons Transport Ab

11.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 143/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korsholms tingsrätt con ordinanza 18 febbraio 2005 nella causa Teemu Hakala contro Oy L Simons Transport Ab
   (Causa C-93/05)
   (2005/C 143/21)
   Lingua processuale: lo svedese
   Con ordinanza 18 febbraio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte il 22 febbraio 2005, il Korsholms tingsrätt nella causa Teemu Hakala contro Oy L Simons Transport Ab, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   Se un sistema retributivo che si basa sulle distanze percorse sia nella fattispecie contrario al regolamento del Consiglio n. 3820/85 (1) e, in particolare, all'art. 10 del medesimo.
   
      (1)  Regolamento del Consiglio 20 dicembre 1985, n. 3820, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada, GU 1994, edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 3 pag. 113