CELEX: 31974R3206
Language: nl
Date: 1974-12-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3206/74 van de Commissie van 18 december 1974 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

20 . 12 . 74                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 341 /43
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3206/74 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 18 december 1974
               houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende een heffing bij
                uitvoer van bepaalde goederen , vallend onder Verordening ( EEG) nr. 1059/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat passende maatregelen moeten wor­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 den voorzien voor het innen van de onderhavige hef­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             fing ingeval de goederen tijdens het vervoer tussen
Economische Gemeenschap,                                        twee plaatsen binnen de Gemeenschap, definitief de
                                                                Gemeenschap zouden verlaten ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3185/74 van de Raad
van 17 december 1974 houdende instelling van een                Overwegende dat toepassing van de heffing econo­
heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend on­          misch niet gerechtvaardigd is voor bepaalde exporten ;
der Verordening (EEG) nr. 1059/69 (] ), inzonderheid            dat daarvan voor die exporten de heffing niet moet
artikel 2, lid 1 ,                                              worden toegepast ;
Overwegende dat het tarief van de betreffende heffing
niet de normale uitvoer moet treffen van goederen               Overwegende dat de Lid-Staten over deze maatregelen
waarin traditioneel internationaal wordt gehandeld ;            zijn geraadpleegd,
Overwegende dat een eenvormig tarief voor de heffing
moet worden vastgesteld, geldend voor alle bestem­
mingen ;
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat bij het vaststellen van het tarief van          VASTGESTELD :
de heffing onder meer rekening moet worden gehou­
den met de aard van de goederen , hun saccharosege­                                     Artikel 1
halte, de ontwikkeling van de prijzen en de economi­
sche aspecten , verbonden met de toepassing van de              1 . Het tarief van de in artikel 1 van Verordening
heffing ;                                                       (EEG) nr. 3185/74 bepaalde uitvoerheffing is 20 reken­
Overwegende dat het specifieke karakter van de han­             eenheden per 100 kg saccharose, daaronder begrepen
del in de betreffende goederen stabiliteit in de prijzen        invertsuiker berekend als saccharose .
vereist en dat daarom de mogelijkheid moet worden
voorzien van vaststelling vooraf van het tarief ;               2. De exporteur is verplicht tot aangifte van het sa­
Overwegende dat het begrip „dag van de uitvoer" na­             ccharosegehalte, daaronder begrepen het gehalte aan
                                                                invertsuiker, berekend als saccharose , van het uit te
der moet worden gepreciseerd ; dat die dag moet zijn
de dag waarop de douaneformaliteiten zijn vervuld,              voeren goed .
bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1373/
70 van de Commissie van 10 juli 1970 houdende ge­
meenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het                                       Artikel 2
stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten
voor landbouwprodukten waarvoor een stelsel van                 1.    Behoudens in het geval van vaststelling vooraf is
gemeenschappelijke prijzen geldt (2), laatstelijk gewij­        het tarief van de uitvoerheffing dat, wat geldt op de
zigd bij Verordening (EEG) nr. 21 1 1 /74 (3) ;                 dag waarop de douaneformaliteiten , bedoeld in artikel
                                                                15, lid 5, onder b) van Verordening (EEG) nr. 1373/70
Overwegende dat ook teruggegrepen moet worden op
                                                                van de Commissie zijn vervuld.
de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1279/71 van
de Commissie van 17 juni 1971 betreffende het ge­
bruik van de documenten voor communautair dou­                  2. De uitvoerheffing wordt geïnd door de bevoegde
anevervoer ten behoeve van de toepassing van maatre­            autoriteiten van de Lid-Staat op wiens grondgebied de
gelen bij uitvoer van bepaalde goederen (4), laatstelijk        in lid 1 bedoelde douaneformaliteiten zijn vervuld. Hij
gewijzigd door de Akte (5), gehecht aan het Verdrag             is opeisbaar ten laatste op het moment van vervulling
                                                                van deze formaliteiten .
betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de
Europese Economische Gemeenschap en de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie (6) ;
                                                                                        Artikel 3
(>) PB  nr. L 340 van 19 . 12. 1974, blz. 1 .
(2) PB  nr. L 158 van 20 . 7. 1970, blz. 1 .                    Bij toepassing van de uitvoerheffing geschiedt het
(3) PB  nr. L 220 van 10 . 8 . 1974, blz. 5.                    verkeer der betreffende goederen binnen de Gemeen­
(4) PB  nr. L 133 van 19 . 6. 1971,, blz. 32.
(5) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.                    schap onder de voorwaarden, vastgesteld bij Verorde­
0   PB nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5 .                    ning (EEG) nr. 1279/71 . In de in artikel 5 bis van die
 ---pagebreak--- Nr. L 341 /44                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 12 . 74
verordening bedoelde gevallen geldt de dag waarop de            4. De afgifte van certificaten van vaststelling vooraf
verzendformaliteiten voor de goederen zijn vervuld als          is afhankelijk van het stellen van een waarborg die de
dag waarop de douaneformaliteiten, bedoeld in artikel           nakoming van de plicht tot uitvoer tijdens de geldig­
2 van de onderhavige verordening, zijn vervuld.                 heidsduur van het certificaat verzekert en die geheel
                                                                of gedeeltelijk wordt verbeurd wanneer de uitvoer niet
                         Artikel 4                              of slechts gedeeltelijk binnen dat tijdsbestek heeft
                                                                plaatsgevonden .
Wanneer blijkens de op het douanedocument vermel­
de gegevens een aan de heffing onderworpen goed tij­            5 . De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1373/
dens het vervoer tussen twee plaatsen van de Gemeen­            70 zijn toepasselijk op de voorfixatiecertificaten .
schap het grondgebied van deze Gemeenschap zal ver­             6 . Het voorfixatiecertificaat is geldig gedurende drie
laten , anders dan door de lucht, moet de verzender
                                                                maanden vanaf de dag van uitgifte in de zin van arti­
een zekerheid stellen tot een bedrag, gelijk aan dat,
                                                                kel 8 , lid 1 , onder a) van Verordening (EEG) nr. 1373/
hetwelk zou zijn geheven bij uitvoer uit de Gemeen­
                                                                70 . Het wordt aangevraagd en verleend voor saccharo­
schap .                                                         se. Het zal vermelden in vorm van welke goederen de
                                                                saccharose wordt uitgevoerd .
                         Artikel 5
                                                                7.      Het tarief van de waarborg betreffende het voor­
 1 . De uitvoerheffing is niet toepasselijk op :                fixatiecertificaat is 10 rekeneenheden per 100 kg sa­
a) levering van goederen bestemd voor de bevoorra­              ccharose, daarbij inbegrepen invertsuiker berekend als
     ding in de Gemeenschap van zeeschepen of vlieg­            saccharose .
     tuigen op internationale lijnen,
b) goederen bestemd voor strijdkrachten van een Lid­            Wanneer de heffing wordt afgeschaft vóór afloop van
     Staat, gelegerd buiten het grondgebied van de Ge­          de termijn voor welke het tarief van de heffing vooraf
     meenschap,                                                 was vastgesteld, is de waarborg opgeheven .
c) kleine zendingen zonder handelsbelang,
d) goederen in de persoonlijke bagage van reizigers in          8.      Het voorfixatiecertificaat wordt als volgt aange­
                                                                vuld :
     de zin van Verordening (EEG) nr. 1 544/69 ( i ), tot
     ten hoogste 3 kg belastbare goederen per reiziger.         — het draagt in vak 12 de volgende vermelding :
                                                                     „vooraf vaststelling saccharoseheffing gevraagd",
2.      Het bepaalde in lid 1 , sub b) is slechts van toe­
passing na voorlegging van een verklaring van de be­            — in vak 17 wordt de vermelding „restitutie geldig op
trokken strijdkrachten ter bevestiging van de bestem­                 . . . vooraf vastgesteld" geschrapt en vervangen
ming van de goederen waarvoor de douaneformalitei­                   door de vermelding : „ heffing vooraf vastgesteld op
ten bij uitvoer worden vervuld en voorover voldoende                  . . . door . . .,
gegarandeerd kan worden dat de betrokken produkten              — in vak 18 wordt in letters en in cijfers het tarief
bij uitvoer ter bestemming zullen komen .                            van de heffing, in nationale muntwaarde vermeld
                                                                     dat vooraf is vastgesteld .
                         Artikel 6
                                                                                          Artikel 7
 1.     Op verzoek van de belanghebbende wordt het
tarief van de heffing vooraf vastgesteld .                      De heffing bij uitvoer wordt niet toegepast voor goe­
2.      In geval van toepassing van het stelsel van vast­       deren welke een basisprodukt bevatten waarvoor vóór
stelling vooraf van het tarief van de heffing, welk stel­       25 november 1974 de aanvraag voor een voorfixatie­
sel evenwel slechts wordt toegepast op verzoek van de           certificaat is ingediend, ongeacht de datum waarop het
                                                                certificaat is verleend .
betrokkene , wanneer dit verzoek tegelijk met de aan­
vraag van het certificaat vóór 13 uur wordt ingediend,
is de restitutievoet die geldt op de dag van de indie­                                    Artikel 8
ning van de aanvraag van het certificaat, bedoeld in
lid 3 , van toepassing op de uitvoer tijdens de geldig­         De heffing wordt afgeschaft ten laatste op de dag
heidsduur van dat certificaat .
                                                                waarop de speciale heffing voor suiker op grond van
                                                                artikel 16 van Verordening nr. 1009/67/ EEG (2) wordt
3.      De betaling van de heffing uit hoofde van het           afgeschaft.
stelsel van vaststelling vooraf, bedoeld in lid 1 , is af­
hankelijk van de overlegging van een in de gehele
Gemeenschap geldig certificaat van vaststelling vooraf,                                   Artikel 9
dat door de Lid-Staten aan iedere belanghebbende die
daarom verzoekt, ongeacht de plaats van zijn vestiging          Deze verordening treedt in werking op 23 december
in de Gemeenschap, wordt afgegeven .                            1974
(') PB nr. L 191 van 5 . X. 1969 , blz . 1                     (2 ) PB nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 20 . 12. 74                    Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 341 /45
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 18 december 1974.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   De Voorzitter
                                                               Francois-Xavier ORTOLI