CELEX: 31967R0200
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 200/67/CEE della Commissione, del 28 giugno 1967, che fissa gli importi delle imposte all'importazione ed i prezzi limite per alcune albumine per il periodo dal 1 luglio al 31 ottobre 1967

2834/67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  30 . 6 . 67
                   Numero
                 della tariffa           Designazione dei prodotti            Coefficiente        Designazione dei prodotti
                  doganale                         derivati                                         scelti per la derivazione
                   comune
                       1                              2                            3                             4
               ex 16.02         | Altre preparazioni e conserve di
                                j carni o di frattaglie :
                                j B. Altre :
                                j     I. di selvaggina, di volatili o
                                         di conigli :
                                j        a) di volatili :
                                ;           1 . contenenti in peso               2,50         Polli 70%, anatre 70% ,
                                                80 % o più di carne                         i oche 75 °/o , tacchini macel­
                                                anche non disossata                           lati , faraone macellate
                                            2 . altre                            1,20       ' Polli 70%), anatre 70%,
                                                                                              oche 75%, tacchini macel­
                                                                                           i lati, faraone macellate
                                REGOLAMENTO N. 200/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 28 giugno 1967
                        che fissa gli importi delle imposte ali importazione ed i prezzi limite
                          per alcune albumine per il periodo dal 1° luglio al 31 ottobre 1967
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                                  Considerando che i coefficienti soprammenzio­
ECONOMICA EUROPEA,                                                      nati sono stati fissati dal regolamento n. 201/67/
                                                                        CEE della Commissione del 28 giugno 1967,
     Visto  il  Trattato       che  istituisce     la   Comunità        relativo alle modalità d'applicazione del regola­
Economica Europea,                                                      mento n . 170/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno
                                                                        1967, che instaura un regime comune di scambi
                                                                        per l'ovoalbumina e la lattoalbumina e abroga il
    Visto il regolamento n . 170/67/CEE del Con­                        regolamento n . 48/67/CEE (3) ;
siglio, del 27 giugno 1967, che instaura un regime
comune degli scambi per l'ovoalbumina e la latto­
albumina (1), e abroga il regolamento n. 48/67/                                Considerando che il prezzo limite per i pro­
CEE, ed in particolare gli articoli 2, paragrafo 2, e                   dotti di cui all'articolo 1 del regolamento n . 170/67/
5, paragrafo 5, secondo capoverso ( 1 ),                                CEE debbono essere fissati sulla base del prezzo
                                                                        limite determinato per le uova in guscio tenendo
                                                                        conto del minor valore della materia base , dei
    Considerando che all'importazione nella Comu­                       coefficienti utilizzati per la fissazione degli importi
nità dei prodotti di cui all'articolo 1 del regola­                     delle imposte all'importazione e delle spese di
mento n . 170/67/CEE deve essere riscossa un' im­
                                                                        trasformazione ;
posta all'importazione i cui importi debbono essere
uguali agli importi dei prelievi applicabili alle uova
in guscio, modificati da coefficienti ;                                        Considerando che i prezzi limite applicabili alle
                                                                        suddette uova sono stati fissati dal regolamento
                                                                        n . 198/67/CEE e i coefficienti dal regolamento
    Considerando che gl'importi dei prelievi appli­                     n . 201 /67/CEE ;
cabili alle suddette uova sono stati fissati dal rego­
lamento n . 198/67 /CEE della Commissione del 28
giugno 1967 che fissa i prelievi e i prezzi limite                             Considerando che per quanto riguarda il minor
nel settore delle uova per il periodo dal 1° luglio                     valore occorre fissare il medesimo importo utiliz­
al 31 ottobre 1967 (2) ;                                                zato per i prodotti separati, derivati dall'uovo in
                                                                        guscio ; che, per quanto riguarda le spese di
(') GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2596/67.
(2) Cfr. pag. 2828/67 della presente Gazzetta Ufficiale.                 ( 3) Cfr. pag. 2836/67 della presente Gazzetta Ufficiale.
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                             GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                            2835/67
    trasformazione, occorre prendere ugualmente in                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
    considerazione le stesse voci utilizzate per i pro­
    dotti separati, derivati dall'uovo in guscio tenendo                                                     Articolo 1
    conto del valore commerciale dei componenti li­
    quidi dell'uovo ; che tali spese possono essere valu­                            Le imposte ali importazione di cui ali articolo 1
    tate forfettariamente a                                                     del regolamento n. 170/67/CEE e i prezzi limite
                                                                                previsti all'articolo 5 di detto regolamento per i
          0,7325 u.c./kg per le albumine essiccate                              prodotti di cui all'articolo 1 dello stesso regola­
                                                                                mento sono fissate all'allegato.
          0,0950 u.c./kg per le altre albumine ;
                                                                                                             Articolo 2
          Considerando che le misure previste nel pre­
    sente regolamento sono conformi al parere del                                    Il presente regolamento entra in vigore il 1°
    Comitato di gestione per il pollame e le uova,                              luglio 1967 .
                           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                      applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                           Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1967 .
                                                                                             Per la Commissione
                                                                                                  Il Presidente
                                                                                             Walter HALLSTEIN
                                                                    ALLEGATO
 N. della                                        Prezzo limite
   tariffa                                           per le       Imposte all'importazione espresse in unità di conto e nelle singole monete nazionali
 doganale         Designazione delle merci        importazioni                        per il periodo dal 1° luglio al 31 ottobre 1967
  comune
                                                 nella C.E.E.
                                                 da paesi terzi
      1                        2                        3       .     45                         6            7      !     8     !     9         10
                                                   in u.c. /kg     u.c. /kg     FB /kg        DM /kg      FF/kg         Lit/kg       FL/kg     Fl. /kg
ex 35.02       Albumine
ex A II        Altre     (diverse da quelle
             ; non atte o rese inadatte
             i all'alimentazione umana) :
               a) Ovoalbumina        e    latto­
                   albumina :
                   1 . Essiccate (in fogli,
                       scaglie, cristalli, pol­
                       vere, ecc.)                   2,4488        0,4775       23,88         1,910        2,357        298,4        23,88     1,729
                   2. Altre                          0,3346        0,0667        3,34         0,267        0,329         41,7         3,34     0,241