CELEX: 62008CN0497
Language: it
Date: 2008-11-17 00:00:00
Title: Causa C-497/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Amtsgericht Charlottenburg (Germania) il 17 novembre 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd

16.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/19
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Amtsgericht Charlottenburg (Germania) il 17 novembre 2008 — Amiraike Berlin GmbH/Aero Campus Cottbus Ltd
   (Causa C-497/08)
   2009/C 113/38
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Amtsgericht Charlottenburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Amiraike Berlin GmbH.
   
      Convenuta: Aero Campus Cottbus Ltd.
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se le disposizioni del diritto comunitario primario, in particolare gli artt. 10 CE, 43 CE, 48 CE nonché il principio del riconoscimento reciproco dei rispettivi ordinamenti giuridici da parte degli Stati membri della Comunità debbano essere interpretate nel senso che uno Stato membro (il primo Stato membro), con la ratifica del diritto comunitario primario, si sia comunque dichiarato concorde in linea di principio a riconoscere l’efficacia di un provvedimento di esproprio emanato dall’ordinamento giuridico di un secondo Stato membro sul suo territorio, qualora la società di diritto privato colpita dal provvedimento di esproprio si sia consapevolmente assoggettata in precedenza, nell’esercizio della propria libertà di stabilimento sancita dal diritto comunitario, al diritto societario del secondo Stato membro che ha disposto il provvedimento di esproprio, pur operando economicamente nel primo Stato membro in cui possiede il patrimonio sociale colpito dal provvedimento.