CELEX: C2006/326/176
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec F-135/06: Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Lafleur-Tighe/Komisia

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/87
            
         Žaloba podaná 27. novembra 2006 – Lafleur-Tighe/Komisia
   (Vec F-135/06)
   (2006/C 326/176)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Virgine Lafleur-Tighe (Makati, Filipíny) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu o zaradení žalobkyne do platovej triedy 13 platového stupňa 1 ku dňu jej zamestnania ako zmluvného zamestnanca, ako toto rozhodnutie vyplýva z pracovnej zmluvy podpísanej 22. decembra 2005,
            
         
               —
            
            
               oznámiť menovaciemu orgánu účinky súvisiace so zrušením napadnutého rozhodnutia, predovšetkým zohľadnenie odbornej praxe žalobkyne do roku 1993, keď získala diplom Bachelor, a jej preradenie do platovej triedy 14 so spätnou účinnosťou od 22. decembra 2005,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobkyňa tvrdí, po prvé, že menovací orgán sa dopustil zjavného omylu v posúdení tým, že žiadal, aby mu žalobkyňa predložila osvedčenie o rovnocennosti jej diplomu Bachelor, ktoré by malo podobný normatívny charakter ako rozhodnutie vydané vládou Francúzskeho spoločenstva v Belgicku k jej diplomu o absolvovaní magisterského štúdia.
   Po druhé žalobkyňa tvrdí, že menovací orgán porušil zásadu rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie tým, že odmietol zohľadniť osvedčenie o rovnocennosti uvedeného diplomu vydané National Qualifications Authority of Ireland.