CELEX: C2006/212/27
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-265/06: Tožba, vložena 14. junija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/15
            
         Tožba, vložena 14. junija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-265/06)
   (2006/C 212/27)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: A. Caeiros, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               razglasi naj se, da Portugalska republika s tem, da je kršila člen 2(1) Regio decreto z dne 11. marca 2003, št. 40, lepljenje barvnih filmov na okna motornih vozil, ni izpolnila obveznosti iz členov 28 ES in 30 ES ter členov 11 in 13 Sporazuma EGP, ker taka prepoved na Portugalskem preprečuje prodajo barvnih filmov, ki so zakonito proizvedeni in/ali trženi v drugi državi članici ali v državi, podpisnici Sporazuma EGP;
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Prepoved iz člena 2(1) Regio decreto z dne 11. marca 2003, št. 40, predstavlja ukrep z učinkom, enakim količinski omejitvi pri uvozu, v nasprotju s členom 28 ES in členom 11 Sporazuma EGP, saj taka prepoved v praksi preprečuje prodajo na Portugalskem barvnih filmov, ki so zakonito proizvedeni in/ali trženi v drugi državi članici ali v državi, podpisnici Sporazuma EGP. Taka prepoved ni upravičena tudi v luči členov 30 ES in 13 Sporazuma EGP.