CELEX: C2005/182/42
Language: es
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Asunto C-183/05: Recurso interpuesto el 22 de abril de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas

23.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 182/22
            
         Recurso interpuesto el 22 de abril de 2005 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-183/05)
   (2005/C 182/42)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 22 de abril de 2005 un recurso contra Irlanda formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Michel Van Beek, en calidad de agente, asistido por Me Matthieu Wemaëre, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 12, apartado 2, y 13, apartado 1, letra b), de la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, (1) y en virtud del Tratado, al llevar a cabo una adaptación del Derecho interno irlandés a las referidas disposiciones limitada a las especies enumeradas en el anexo IV de la Directiva que existen en Irlanda.
            
         
               —
            
            
               Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 12, apartado 1, de la Directiva 92/43/CEE y en virtud del Tratado, al no haber adoptado todas las medidas específicas necesarias para instaurar efectivamente el sistema de protección rigurosa previsto en dicho artículo 12, apartado 1.
            
         
               —
            
            
               Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 12, apartado 1, y 16 de la Directiva 92/43/CEE, y en virtud del Tratado, al mantener en vigor disposiciones de la legislación irlandesa que son incompatibles con lo dispuesto en dichos artículos.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a Irlanda.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión afirma que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/43/CEE basándose en lo siguiente:
   
               —
            
            
               La adaptación del Derecho interno irlandés al artículo 12, apartado 2, de la Directiva 92/43/CEE (Directiva sobre los hábitats) es incompleta en la medida en que prohíbe la posesión, el transporte, el comercio o el intercambio y la oferta con fines de venta o de intercambio de las especies enumeradas en el anexo IV, letra a), de la Directiva únicamente en relación con las especies animales que existen en Irlanda.
            
         
               —
            
            
               La ejecución del artículo 12, apartado 1, de la Directiva en Irlanda es incompleta por cuanto Irlanda no ha adoptado todas las medidas específicas necesarias para instaurar efectivamente un sistema de protección rigurosa de las especies animales enumeradas en el anexo IV, letra a), que se encuentran en Irlanda.
            
         
               —
            
            
               La adaptación del Derecho interno irlandés a los artículos 12, apartado 1, y 16 de la Directiva es incorrecta, porque existe un régimen paralelo de excepciones que es incompatible con el ámbito y las condiciones de aplicación del artículo 16, y que implica el incumplimiento por parte de Irlanda de su obligación con arreglo al artículo 12, apartado 1, de establecer y mantener un sistema de protección rigurosa de las especies animales enumeradas en al anexo IV, letra a), de la Directiva.
            
         
      (1)  DO L 206, de 22.7.1992, p. 7.