CELEX: 32021R1819
Language: sl
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2021/1819 z dne 18. oktobra 2021 o spremembi Uredbe (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki

19.10.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 369/1
               
            
         UREDBA SVETA (EU) 2021/1819
         z dne 18. oktobra 2021
         o spremembi Uredbe (EU) št. 224/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/798/SZVP z dne 23. decembra 2013 o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (1),
         ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 10. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 224/2014 (2), da bi uveljavil nekatere ukrepe iz Sklepa 2013/798/SZVP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 29. julija 2021 sprejel Resolucijo 2588 (2021). Navedena resolucija razširja izjeme pri embargu na orožje in področje uporabe omejevalnih ukrepov.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Svet je 18. oktobra 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/1823 (3), s katerim se v skladu z Resolucijo VSZN 2588 (2021) spreminja Sklep 2013/798/SZVP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nekatere od teh sprememb spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je predvsem zaradi zagotovitve, da jih bodo gospodarski subjekti v vseh državah članicah enotno uporabljali, za njihovo izvajanje skupaj s tehničnimi prilagoditvami glede na predhodne resolucije VSZN potreben regulativni ukrep na ravni Unije.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Uredbo (EU) št. 224/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (EU) št. 224/2014 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 3 se točka (e) nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „(e)
                                 
                                 
                                    v zvezi z orožjem kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra ter strelivom in sestavnimi deli, posebej zasnovanimi za tovrstno orožje, ter neoboroženimi kopenskimi vojaškimi vozili in kopenskimi vojaškimi vozili, opremljenimi z orožjem kalibra 14,5 mm ali manjšega kalibra, in njihovimi rezervnimi deli ter ročnimi raketometi in strelivom, posebej zasnovanim za tovrstno orožje, ter minometi kalibra 60 mm in 82 mm in strelivom, posebej zasnovanim za tovrstno orožje, varnostnim silam Srednjeafriške republike, tudi državnim civilnim institucijam kazenskega pregona, kadar so to orožje, strelivo, sestavni deli in vozila namenjeni izključno v podporo procesu reforme varnostnega sektorja v Srednjeafriški republiki ali za uporabo v tem procesu, če je bil Odbor za sankcije o zagotavljanju take pomoči ali storitev uradno obveščen vsaj 20 dni vnaprej;“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 5(3) se doda naslednja točka:
                        
                                    „(k)
                                 
                                 
                                    sodelujejo pri načrtovanju, vodenju, sponzoriranju ali zagrešitvi dejanj v Srednjeafriški republiki, s katerimi se krši mednarodno humanitarno pravo, vključno z napadi na zdravstveno ali humanitarno osebje.“
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Luxembourgu, 18. oktobra 2021
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  UL L 352, 24.12.2013, str. 51.
         
            (2)  Uredba Sveta (EU) št. 224/2014 z dne 10. marca 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Srednjeafriški republiki (UL L 70, 11.3.2014, str. 1).
         
            (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2021/1823 z dne 18. oktobra 2021 o spremembi Sklepa 2013/798/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Srednjeafriški republiki (glej stran 11 tega Uradnega lista).