CELEX: 62006TN0216
Language: sv
Date: 2006-08-16 00:00:00
Title: Mål T-216/06: Talan väckt den 16 augusti 2006 – Lucite International och Lucite International UK mot kommissionen

30.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/12
            
         Talan väckt den 16 augusti 2006 – Lucite International och Lucite International UK mot kommissionen
   (Mål T-216/06)
   (2006/C 237/21)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Lucite International Ltd (Hampshire, Förenade kungariket) och Lucite International UK Ltd (Lancashire, Förenade kungariket) (ombud: R. Thompson, QC, och S. Rose, Solicitor)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapens kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2 d i beslut COMP/F/38.645,
            
         
               —
            
            
               ersätta de böter som anges i artikel 2 d i beslut COMP/F/38.645 med böter om 18 268,750 euro eller ett annat lägre bötesbelopp som förstainstansrätten bedömer som lämpligt, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten delvis skall ogiltigförklara kommissionens beslut K(2006) 2098 slutlig av den 31 maj 2006 i ärende COMP/F/38.645 – Metakrylater. Kommissionen slog i detta beslut fast att sökandena hade åsidosatt artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom att delta i en metakrylatkartell. Deltagandet innebar att de diskuterade priser, nådde, genomförde och övervakade prisöverenskommelser (i form av antingen prishöjningar eller stabilisering av prisnivåer), diskuterade övervältringen av extra servicekostnader på kunder, utbytte kommersiellt betydelsefulla och konfidentiella marknads- eller företagsrelaterade uppgifter och deltog i regelbundna möten och hade andra kontakter för att underlätta åsidosättandet.
   Till stöd för talan gör sökandena gällande att kommissionen tillämpade sina riktlinjer beträffande metoden för att fastställa böter på ett felaktigt sätt vid beräkningen av de böter som sökandena ålades att betala.
   Kommissionen har underlåtit att vid fastställandet av grundbeloppet för böterna beakta karaktären av sökandens deltagande och sökandens roll vid undergrävandet av kartellen.
   Vidare tog kommissionen inte vederbörlig hänsyn till de förmildrande omständigheterna som gäller för sökandena.