CELEX: 62018CA0743
Language: hr
Date: 2020-10-01 00:00:00
Title: Predmet C-743/18: Presuda Suda (treće vijeće) od 1. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rēzeknes tiesa – Latvija) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” protiv Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 2. točka 7. – Pojam ‚nepravilnost’ – Povreda odredbe prava Unije koja je posljedica djelovanja ili propusta gospodarskog subjekta – Šteta za opći proračun Europske unije – Stečaj jedinog poslovnog partnera korisnika)

23.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/9
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 1. listopada 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rēzeknes tiesa – Latvija) – LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” protiv Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      (Predmet C-743/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Strukturni fondovi - Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) - Uredba (EZ) br. 1083/2006 - Članak 2. točka 7. - Pojam ‚nepravilnost’ - Povreda odredbe prava Unije koja je posljedica djelovanja ili propusta gospodarskog subjekta - Šteta za opći proračun Europske unije - Stečaj jedinog poslovnog partnera korisnika)
      (2020/C 399/11)
      Jezik postupka: latvijski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Rēzeknes tiesa
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs”
      
         Tuženik: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
      
         Izreka
      
      Članak 2. točku 7. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 od 11. srpnja 2006. o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu i Kohezijskom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1260/1999, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 539/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2010., treba tumačiti na način da se kao „nepravilnost” u smislu te odredbe može smatrati situacija u kojoj korisnik bespovratnih sredstava iz Europskog fonda za regionalni razvoj zbog insolventnosti ili prekida poslovanja svojeg jedinog poslovnog partnera u relevantnom razdoblju ne ostvari razinu prihoda predviđenu u okviru operacije za koju je odobreno financiranje.
      
         (1)  SL C 54, 11. 2. 2019.