CELEX: 62009CA0369
Language: sl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Zadeva C-369/09 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. marca 2011 – ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. in ISD Polska sp. z o.o. (prej Majątek Hutniczy sp. z o.o.) proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Odločba Komisije — Ugotovitev nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom — Odločba o vračilu pomoči — Načeli pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti — Načelo varstva legitimnih pričakovanj — Določitev „primernosti“ obrestne mere, ki se uporabi za vračilo pomoči)

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/5
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. marca 2011 – ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. in ISD Polska sp. z o.o. (prej Majątek Hutniczy sp. z o.o.) proti Evropski komisiji
   (Zadeva C-369/09 P) (1)
   
   (Pritožba - Državne pomoči - Odločba Komisije - Ugotovitev nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom - Odločba o vračilu pomoči - Načeli pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti - Načelo varstva legitimnih pričakovanj - Določitev „primernosti“ obrestne mere, ki se uporabi za vračilo pomoči)
   2011/C 152/07
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožniki: ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp. in ISD Polska sp. z o.o. (prej Majątek Hutniczy sp. z o.o.) (zastopnika: C. Rapin in E. Van den Haute, odvetnika)
   
      Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopnik: E. Gippini Fournier in A. Stobiecka-Kuik, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Pritožba, vložena zoper Sodbo Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 1. julija 2009 v zadevi ISD Polska in drugi proti Komisiji (združeni zadevi T-273/06 in T-297/06), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbi tožečih strank za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2006/937/ES z dne 5. julija 2005 o državni pomoči C-20/04 v korist proizvajalca jekla Huta Częstochowa S.A. (UL L 366, str. 1) v delu, v katerem so nekatere pomoči razglašene za nezdružljive s skupnim trgom in je Republiki Poljski naloženo, naj jih izterja – Načela pravne varnosti in prepovedi retroaktivnosti aktov Skupnosti – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Opredelitev „primernosti“ obrestne mere, ki se uporabi za vračilo pomoči, za katere je bilo presojeno, da so nezdružljive s Skupnim trgom.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Pritožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama ISD Polska sp. z o.o. in Industrial Union of Donbass Corp. se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 312, 19.12.2009.