CELEX: 62016TA0894
Language: it
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Causa T-894/16: Sentenza del Tribunale dell'11 luglio 2019 — Air France/Commissione (Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Misure cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Marsiglia Provenza e delle compagnie aeree che utilizzano l’aeroporto — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Sovvenzioni all’investimento — Differenziazione dei diritti aeroportuali applicabili ai voli nazionali e ai voli internazionali — Diritti aeroportuali ridotti per incentivare voli in partenza dalla nuova aerostazione Marsiglia-Provenza 2 — Insussistenza di incidenza individuale — Insussistenza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale — Irricevibilità)

30.9.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 328/40
            
         
      Sentenza del Tribunale dell'11 luglio 2019 — Air France/Commissione
      (Causa T-894/16) (1)
      
      (Ricorso di annullamento - Aiuti di Stato - Misure cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Marsiglia Provenza e delle compagnie aeree che utilizzano l’aeroporto - Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno - Sovvenzioni all’investimento - Differenziazione dei diritti aeroportuali applicabili ai voli nazionali e ai voli internazionali - Diritti aeroportuali ridotti per incentivare voli in partenza dalla nuova aerostazione Marsiglia-Provenza 2 - Insussistenza di incidenza individuale - Insussistenza di incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale - Irricevibilità)
      (2019/C 328/43)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Société Air France (Tremblay-en-France, Francia) (rappresentante: R. Sermier, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Noë, C. Giolito e C. Georgieva-Kecsmar, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Aéroport Marseille Provence SA (Marignane, Francia) (rappresentante: A. Lepièce, avvocato), Ryanair DAC, già Ryanair Ltd, (Dublino Irlanda), e Airport Marketing Services Ltd (Dublino) (rappresentanti: E. Vahida e I.-G. Metaxas-Maranghidis, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione (UE) 2016/1698 della Commissione, del 20 febbraio 2014, relativa alle misure SA.22932 (11/C) (ex NN 37/07) cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell’aeroporto di Marsiglia Provenza e delle compagnie aeree che utilizzano l’aeroporto (GU 2016, L260, pag. 1).
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Société Air France sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Ryanair DAC e la Airport Marketing Services Ltd nonché l’Aéroport Marseille Provence SA sopporteranno le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 46 del 13.2.2017.