CELEX: 62010CN0057
Language: lv
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Lieta C-57/10: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. janvārī iesniedza Raad van State (Beļģija) — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW/Belgische Staat

17.4.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 100/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 28. janvārī iesniedza Raad van State (Beļģija) — Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW/Belgische Staat
   
   (Lieta C-57/10)
   2010/C 100/38
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Raad van State
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW
   
   
      Atbildētāja: Belgische Staat
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               Vai atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. maija Regulas (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, un ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/65/EEK (1), 3. panta b) apakšpunktam, 4. panta otrajai daļai, 5. pantam un 17. panta otrajai daļai, kā arī Komisijas 2003. gada 26. novembra Lēmuma 2003/803/EK par pases parauga noteikšanu suņu, kaķu un balto sesku pārvadāšanai starp dalībvalstīm (2) pantiem un pielikumiem valsts nedrīkst pieņemt tiesību normu, kurā attiecībā uz kaķu un balto sesku pasēm ir norādīts ne tikai uz paraugu un minētajā Komisijas 2003. gada 26. novembra Lēmumā ietvertajām papildu prasībām, bet arī noteikts, ka katrā pasē ir jābūt norādītam 13 ciparu numuram, kas ir veidots no koda “BE”, kas ir Beļģijas ISO kods, kā arī divu ciparu izgatavotāja numura un deviņu ciparu sekojoša numura?
            
         
               2)
            
            
               Vai valsts tiesību norma, kurā attiecībā uz kaķu un balto sesku pasēm ir norādīts ne tikai uz paraugu un minētajā Komisijas 2003. gada 26. novembra Lēmumā ietvertajām papildu prasībām, bet arī noteikts, ka katrā pasē ir jābūt norādītam 13 ciparu numuram, kas ir veidots no koda “BE”, kas ir Beļģijas ISO kods, kā arī divu ciparu izgatavotāja numura un deviņu ciparu sekojoša numura, ir tehnisks noteikums Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīvas 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā (3), 1. panta izpratnē, par kuru pirms tā pieņemšanas saskaņā ar šīs direktīvas 8. pantu ir jāziņo Komisijai?
            
         
      (1)  OV L 146, 1. lpp.
   
      (2)  OV L 312, 1. lpp.
   
      (3)  OV L 204, 37. lpp.