CELEX: 51987PC0619
Language: en
Date: 1987-11-25
Title: AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE TRAINING AND PREPARATION OF YOUNG PEOPLE FOR ADULT AND WORKING LIFE

8.1.88                                         Official Journal of the European Communities                                       NoC4/3
                                                                            II
                                                                    (Preparatory Acts)
                                                           COMMISSION
               Amended proposal for a Council Decision on the training and preparation of young people for
                                                              adult and working life (')
                                                                   COM(87) 619 final
               (Submitted by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty on
                                                                   25 November 1987)
                                                                        (88/C4/04)
               (') OJ No C 90, 4. 4. 1987, p. 4.
                       ORIGINAL PROPOSAL                                                                AMENDED PROPOSAL
                                                              Article 1 (unchanged)
                                  A r t i c l e 2 ( 1 ) , first and s e c o n d i n d e n t s ( u n c h a n g e d )
Article 2(1) third indent
— helping young people as far as possible to develop an                               helping young people as far as possible to develop an
     understanding of trends in the world of industry,                                understanding of trends in the world of industry,
     commerce, services and agriculture, and of the                                   commerce, services and agriculture, including
     further training and employment opportunities for                                technological developments in these areas, and of the
     them.                                                                            further training and employment implications and
                                                                                      opportunities for them.
                                                    A r t i c l e 2 (2) to (7) ( u n c h a n g e d )
                                                  A r t i c l e 3 (1) and (2) ( u n c h a n g e d )
Article 3 (3), first sentence
The Commission may consult the Committee on all                                  The Commission shall consult the Committee on all
 questions concerning the implementation of the                                  questions concerning the implementation of the
 programme and its coherence with national policies.                             programme and its coherence with national policies.
                                Article 3 (3), second and third sentences ( u n c h a n g e d )
 Article 4 (1)
 Regular reports on the implementation of the action                             Regular reports on the implementation of the action
 programme shall be submitted to the Advisory                                    programme shall be submitted to the European Par-
 Committee for Vocational Training set up under Council                          liament, to the Advisory Committee for Vocational
 Decision 63/688/EEC and to the Education Committee,                             Training set up under Council Decision 63/688/EEC
 set up pursuant to the resolution of 9 February 1976 of                          and to the Education Committee, set up pursuant to the
 the Ministers of Education, meeting within the Council.                          resolution of 9 February 1976 of the Ministers of
                                                                                  Education, meeting within the Council.
                                                          A r t i c l e 4 (2) ( u n c h a n g e d )