CELEX: 31973R2390
Language: nl
Date: 1973-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2390/73 van de Commissie van 31 augustus 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2096/73 met betrekking tot de vaststelling voor Duitsland van de aankoopprijzen voor de permanente interventie in de sector rundvlees

Nr. L 245/70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 9. 73
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2390/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 31 augustus 1973
                 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 2096/73 met betrekking tot de
                  vaststelling voor Duitsland van de aankoopprijzen voor de permanente interventie
                                                         in de sector rundvlees
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN
   GEMEENSCHAPPEN,                                                      VASTGESTELD :
                                                                                                Artikel 1
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europe­                   De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2096/73 wordt
   se Economischë Gemeenschap,                                          als volgt aangevuld :
                                                                             DUITSLAND :
                                                                                                         Mmtmum   Maximum
  Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de
  Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                            — hele dieren, halve
  pelijke ordening der markten in de sector                                     dieren en „com­
  rundvlees (J ), laatstelijk (gewijzigd bij Verordening                        pensated      quar­
  (EEG) nr. 187/73 (2), en met name op artikel 6, lid                           ters" van :
  5, sub c),                                                                    Bullen A                  165,574 168,306
                                                                                Ochsen A                  162,842 165,574
  Overwegende dat de vaststelling voor Duitsland van                        — Voorvoeten, recht
  de coëfficiënten vermeld in 'bijlage I van Verorde­                           afgesneden op 8
  ning (EEG) nr. 1 896/73 van de Commissie van 13                               ribben, van :
  juli 1973 betreffende de wijze van toepassing van de                          Bullen A                  122,404 124,590
 interventiemaatregelen in de sector rundvlees (3),
                                                                                Ochsen A                  120,492 122,404
  gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2389/73 (4), een
  overeenkomstige wijziging van Verordening (EEG)                           ■— Achtervoeten,
  nr. 2096/73 van de Commissie van 27 juli 1973 tot                             recht afgesneden
 vaststelling van de aankoopprijzen voor de perma­                              op 5 ribben, van :
 nente interventie in de sector rundvlees (5) noodza­                           Bullen A                 201,913  205,464
  kelijk maakt ;                                                                Ochsen A                 198,634  201,913 "
                                                                                                Artikel 2
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    Deze verordening treedt in werking op 3 september
 van het Comité van beheer voor rundvlees,                             1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 31 augustus 1973 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                     De Voorzitter
                                                                               Francois-Xavier ORTOLI
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24,
(*)  PB nr. L 25 van 30. 1 . 1973 , blz. 23 .
(»)  PB nr. L 193 van 14. 7. 1973 , blz. 18 .
(4)  Zie blz. 69 van dit Publikatieblad.
(8)  PB nr. L 212 van 1 . 8 . 1973 , blz. 49.