CELEX: 
Language: sv
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/… om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker

MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL DEN DELEGERADE AKTEN
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter fastställdes nya bestämmelser om producentorganisationer inom sektorn för frukt och grönsaker. Den förordningen ger även kommissionen befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter.
            
            
               Syftet med denna delegerade akt är att ändra kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 vad gäller
            
            
               –årsrapporter om producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, inklusive gränsöverskridande organisationer och producentgrupper samt om driftsfonder, verksamhetsprogram och erkännandeplaner som pågick under det år som föregick det år då medlemsstaterna lämnade in dem till kommissionen,
            
            
               –ändringarna av förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker genom förordning (EU) 2017/2393 och
            
            
               –tekniska klargöranden av vissa bestämmelser för att göra dem tydligare.
            
            
               2.SAMRÅD SOM FÖREGÅTT ANTAGANDET AV AKTEN
            
            
               Samråd med experter från samtliga 28 medlemsstater har hållits vid de möten som anordnats av den expertgrupp som inrättats i enlighet med förordning (EU) nr 1308/2013, särskilt vid mötena av den 27 november och den 12 december 2017. Vid dessa möten presenterades kommissionens synpunkter på tillämpningsområdet för denna akt och de nödvändiga ändringarna av kommissionens delegerade förordning och detta diskuterades med experterna. Utkastet finslipades sedan med beaktande av synpunkterna och kommentarerna från experterna.
            
            
               Utkastet till delegerad förordning lades upp i portalen för bättre lagstiftning mellan den 28 februari 2018 och den 28 mars 2018 och fick återkoppling från 16 organisationer (8 avseende utkastet till genomförandeförordning). Reaktionerna var i allmänhet positiva och bestod framför allt av förslag till klargöranden, något som redan hade diskuterats med medlemsstaterna men som inte hade beaktats i rättsakten utan kommer att förklaras genom rättslig tolkning. Två av de frågor som togs upp i flera bidrag har emellertid beaktats. Den första frågan gäller artikel 9.6 och 9.7 i utkastet till genomförandeakt om stödansökningar som lämnats in av gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och deras producentorganisationsmedlemmar. Syftet är att bestämmelserna ska kunna tillämpas på ett logiskt och enhetligt sätt som också respekterar det mervärde som den (gränsöverskridande) sammanslutningen har för dess producentorganisationsmedlemmar. I syfte att undvika dubbelfinansiering måste medlemsstaterna dessutom samarbeta och samla in uppgifter om varje stödberättigande insats i verksamhetsprogrammen (den gränsöverskridande sammanslutningen eller dess medlemmar) för att säkerställa att ingen insats är gemensam eller finansieras dubbelt.
            
            
               Den andra frågan gäller ”årsrapport del A” i bilaga II till utkastet till genomförandeförordning. Det är främst fråga om finjustering av vissa av aspekterna i rapporten.
            
            
               3.DEN DELEGERADE AKTENS RÄTTSLIGA ASPEKTER
            
            
               Denna delegerade akt kompletterar vissa bestämmelser i förordningarna (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 1306/2013 för att garantera att producentorganisationer inom sektorn för frukt och grönsaker fungerar väl. Eftersom de bestämmelser som tillämpas inom sektorn för frukt och grönsaker påverkas av förordning (EU) 2017/2393, måste dessa bestämmelser ändras. Den delegerade akten förtydligar och förenklar också vissa andra bestämmelser.
            
            
               Den delegerade akten ändrar kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller påföljder som ska tillämpas på dessa sektorer.
            
            
               Övergångsbestämmelser införs för att ändringarna ska kunna göras så smidigt som möjligt.
            
            
               KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) …/…
            
            
               av den 7.6.2018
            
            
               om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
            
            
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
            
         
         
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
            
            
               med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007
                  1
               , särskilt artikel 37, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891
                  2
                kompletterar förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393
                  3
                ändrades förordning (EU) nr 1308/2013, framför allt vad gäller stöd till producentorganisationer inom sektorn för frukt och grönsaker. Därför bör delegerad förordning (EU) 2017/891 återspegla ändringarna av de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
            
               (2)Bestämmelserna om nationellt ekonomiskt stöd inom sektorn för frukt och grönsaker bör uppdateras.
            
            
               (3)Bestämmelserna måste förtydligas vad gäller de fall där producentmedlemmar i en producentorganisation bör ha rätt att sälja en viss andel av sina produkter utanför producentorganisationen om producentorganisationen tillåter det i sina stadgar och det är förenligt med medlemsstatens regler och villkor. Hur stor andel av försäljningen som högst får ske utanför producentorganisationen måste förtydligas.
            
            
               (4)Nya åtgärder, såsom handledning mellan producentorganisationer och komplettering av gemensamma fonder i verksamhetsprogram, bör vara stödberättigande för ekonomiskt stöd från unionen.
            
            
               (5)Medlemsstater får även i fortsättningen bevilja nationellt ekonomiskt stöd från den nationella budgeten till producentorganisationer i de regioner i unionen där organisationsgraden är särskilt låg. Därför bör villkoren för när nationellt ekonomiskt stöd får beviljas inom sektorn för frukt och grönsaker samt den beräkningsmetod för organisationsgraden som avses i artikel 34.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 fastställas för att undvika en snedvridning av unionens inre marknad.
            
            
               (6)Bestämmelserna om vissa investeringar ska vara berättigade till ekonomiskt stöd från unionen måste förtydligas.
            
            
               (7)Det bör preciseras vilka insatser och verksamheter i samband med marknadsföring och kommunikation som är berättigade till ekonomiskt stöd från unionen, inklusive insatser och verksamheter som syftar till att diversifiera och stabilisera marknaderna för frukt och grönsaker, antingen för att förebygga en kris eller under en krisperiod.
            
            
               (8)Bestämmelserna om årsrapporter om producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, inklusive gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper, samt om driftsfonder, verksamhetsprogram och erkännandeplaner bör förenklas. Rapporterna bör göra det möjligt för kommissionen att övervaka sektorn på ett ändamålsenligt sätt.
            
            
               (9)Delegerad förordning (EU) 2017/891 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
            
               (10)Övergångsbestämmelser bör fastställas för att säkerställa en smidig övergång från de befintliga kraven, åtgärderna och insatserna i delegerad förordning (EU) 2017/891 till de nya i denna förordning. 
            
            
               (11)Denna förordning bör tillämpas från och med samma dag som förordning (EU) 2017/2393 träder i kraft. Emellertid bör bestämmelserna om nationellt ekonomiskt stöd, indikatorer och övervakning tillämpas från och med den 1 januari 2019 så att medlemsstaterna och de ekonomiska aktörerna har tid att anpassa sig till den nya reglerna.
            
            
               (12)Villkoren för tillämpning av de nya åtgärder och insatser som kan få det ekonomiska stöd från unionen som fastställs i förordning (EU) 1308/2013 bör tillämpas från dagen för tillämpning av de ändringar till den förordning som infördes genom förordning (EU) 2017/2393 för att säkerställa marknadsstabilitet för producentorganisationer och deras medlemmar, i synnerhet som dessa åtgärder främst gäller åtgärder för krisförebyggande eller krishantering, och för att göra det möjligt för dem att fullt ut dra nytta av de nya åtgärderna. För att tillmötesgå berättigade förväntningar får producentorganisationer välja att fortsätta pågående verksamhetsprogram enligt de bestämmelser som tillämpades när programmen godkändes eller ändra sina verksamhetsprogram så att de kan dra nytta av de nya åtgärder och insatser som kan få det ekonomiska stöd från unionen som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
            
            
               Artikel 1
               Ändringar av delegerad förordning (EU) 2017/891
            
            
               Delegerad förordning (EU) 2017/891 ska ändras på följande sätt:
            
            
               1.Artikel 2 e ska ersättas med följande:
            
            
               ”e) gränsöverskridande sammanslutning av producentorganisationer: en sammanslutning av producentorganisationer där minst en ansluten producentorganisation eller sammanslutning har sitt säte i en annan medlemsstat än den medlemsstat där sammanslutningen har sitt säte.”
            
         
         
            
                2.Artikel 12 ska ersättas med följande:
            
            
               ”Artikel 12
               Saluföring av produktionen utanför producentorganisationen
            
            
               1. Om producentorganisationen tillåter det i sina stadgar och om det är förenligt med de villkor som fastställts av medlemsstaten och producentorganisationen får producentmedlemmarna
            
            
               (a)sälja sina produkter direkt på eller utanför sina anläggningar till konsumenter för deras personliga bruk,
            
            
               (b)själva eller genom en annan producentorganisation som utsetts av deras egen producentorganisation, saluföra produkter som i fråga om volym eller värde utgör en marginell kvantitet jämfört med den produktionsvolym av eller det produktionsvärde på de berörda produkterna som den egna organisationen kan saluföra,
            
            
               (c)själva eller genom en annan producentorganisation som utsetts av deras egen producentorganisation, saluföra produkter vars egenskaper är sådana att den egna organisationen normalt inte handlar med dem, eller produkter som en producentmedlem endast tillverkat i en så begränsad volym eller till ett så begränsat värde att den egna organisationen normalt inte handlar med dem.
            
            
               2. Den procentandel av produktionen som en producentmedlem saluför utanför producentorganisationen, enligt vad som avses i punkt 1, får inte överstiga 25 procent av volymen eller värdet på den produktion som samtliga producentmedlemmar kan saluföra.
            
            
               Medlemsstaterna får emellertid fastställa en lägre procentsats för den produktion som producentmedlemmarna får saluföra utanför producentorganisationen än den som fastställs i första stycket. Medlemsstaterna får höja denna procentsats upp till 40 % för produkter som omfattas av rådets förordning (EG) nr 834/2007* eller om producentmedlemmar saluför sin produktion genom en annan producentorganisation som utsetts av den egna organisationen.
            
            
               * Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 20.7.2007, s. 1). ”
            
            
               3.Artikel 22.10 ska ersättas med följande:
            
            
               ”10. Om produktionen minskar på grund av naturkatastrofer, väderförhållanden, växt- eller djursjukdomar eller skadedjursangrepp får värdet av den saluförda produktionen även omfatta ersättning som, till följd av dessa händelser, erhållits från en skördeförsäkring som omfattas av kapitel III avsnitt 7 eller genom någon likvärdig ordning som förvaltas av producentorganisationen eller dess producentmedlemmar.”
            
            
               4.Artikel 30.2 ska ersättas med följande:
            
            
               ”2. Producentorganisationer eller sammanslutningar av producentorganisationer som beviljats stöd enligt artikel 27 i förordning (EU) nr 1305/2013 eller artikel 19 i kommissionens förordning (EU) nr 702/2014* får genomföra ett verksamhetsprogram under samma period, förutsatt att den berörda medlemsstaten ser till att stödmottagarna endast får stöd för en insats från en enda stödordning.
            
            
               * Kommissionens förordning (EU) nr 702/2014 av den 25 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd inom jordbruks- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 193, 1.7.2014, s. 1).”
            
            
               5.I artikel 31.6 ska första meningen i första stycket ersättas med följande:
            
            
               ”Investeringar, även sådana som omfattas av leasingavtal, får finansieras genom driftsfonderna i en utbetalning eller flera delbetalningar som godkänts i verksamhetsprogrammet.”
            
            
               6.I kapitel III avdelning II ska avsnitt 3 ersättas med följande:
            
            
               ”Avsnitt 3
               
                  Stöd i samband med gemensamma fonder
            
            
               Artikel 40
               Stöd i samband med gemensamma fonder
            
            
               1.Medlemsstaterna ska anta utförliga bestämmelser om stöd för administrativa kostnader för bildande och komplettering av sådana gemensamma fonder som avses i artikel 33.3 första stycket led d i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
         
         
            
               2.Det stöd för administrativa kostnader för bildande av gemensamma fonder som avses i punkt 1 ska bestå av både unionens ekonomiska stöd och bidraget från producentorganisationen. Det sammanlagda beloppet av det stödet får inte överskrida 5 %, 4 % eller 2 % av producentorganisationens bidrag till den gemensamma fonden under dess första, andra respektive tredje verksamhetsår.
            
            
               3.En producentorganisation får endast ta emot det stöd för administrativa kostnader för bildande av gemensamma fonder som avses i punkt 1 en gång och endast under den gemensamma fondens tre första verksamhetsår. Om en producentorganisation endast begär det stödet under de gemensamma fondernas andra och tredje år ska stödet vara 4 % eller 2 % av producentorganisationens bidrag till de gemensamma fonderna under deras andra respektive tredje verksamhetsår.
            
            
               4.Medlemsstaterna får fastställa tak för de stödbelopp som en producentorganisation kan få i samband med gemensamma fonder.”
            
            
               7.I kapitel III avdelning II ska följande avsnitt läggas till som avsnitt 8:
            
            
               ”Avsnitt 8
               
                  Stöd i samband med handledning
            
            
               Artikel 51 a
               Genomförande av handledningsåtgärder
            
            
               1. Vid tillämpningen av artikel 33.3 i i förordning (EU) nr 1308/2013 ska följande handledningsåtgärder vara stödberättigande:
            
            
               a)
                     Utbyta bästa praxis om de åtgärder inom krisförebyggande och krishantering som avses i artikel 33.3 i förordning (EU) nr 1308/2013, i syfte att hjälpa erkända producentorganisationer, producentgrupper eller enskilda producenter att dra nytta av erfarenhet från genomförande av åtgärder inom krisförebyggande och krishantering.
            
            
               b)
                     Främja inrättande av nya producentorganisationer, sammanslagning av befintliga producentorganisationer eller göra det möjligt för enskilda producenter att ansluta sig till en befintlig producentorganisation.
            
            
               c)
                     Skapa nätverksmöjligheter för tillhandahållare och mottagare av handledning, för att stärka framför allt saluföringskanaler som ett instrument för krisförebyggande och krishantering.
            
            
               2. Tillhandahållaren av handledning ska vara en sammanslutning av producentorganisationer eller producentorganisationen. Stödet för handledningsåtgärder ska ges till tillhandahållaren av handledning.
            
            
               3. Mottagaren av handledning ska vara en erkänd producentorganisation eller en producentgrupp i en region med en organisationsgrad på mindre än 20 % under de tre på varandra följande åren före genomförandet av verksamhetsprogrammet.
            
            
               Enskilda producenter och producenter som inte är medlemmar i en producentorganisation eller deras sammanslutningar kan vara mottagare av handledning, även i regioner med en organisationsgrad på över 20 %.
            
            
               4. Utgifterna för handledning ska utgöra en del av åtgärderna inom krisförebyggande och krishantering i det verksamhetsprogram som avses i artikel 33.3 i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
            
               Stödberättigande kostnader för handledning förtecknas i bilaga III till den här förordningen.
            
            
               Samtliga kostnader i bilaga III ska betalas till tillhandahållaren av handledning.
            
            
               5. Inga underleverantörer får anlitas vid handledningstjänster.”
            
            
               8.Artikel 52 ska ersättas med följande:
            
            
               ”Artikel 52
               Villkor för ansökan om nationellt ekonomiskt stöd
            
            
               1. För tillämpningen av artikel 35.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska organisationsgraden hos producenterna i en region av en medlemsstat beräknas på grundval av värdet av frukt- och grönsaksproduktionen i den berörda regionen, som saluförts av
            
         
         
            
               a)
                     erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer och
            
            
               b)
                     producentgrupper som har erkänts i enlighet med artikel 125e i förordning (EG) nr 1234/2007 eller producentorganisationer och producentgrupper som erkänts i enlighet med artikel 27 i förordning (EU) nr 1305/2013.
            
            
               Vid beräkningen ska det värde som avses i det första stycket divideras med det totala värdet av frukt- och grönsaksproduktionen i den regionen.
            
            
               2. Värdet av frukt- och grönsaksproduktionen i den berörda regionen, som saluförts av producentorganisationer, sammanslutningar och grupper enligt punkt 1 första stycket leden a och b ska bara omfatta de produkter för vilka dessa organisationer, sammanslutningar och grupper är erkända. Artikel 22 ska gälla i tillämpliga delar.
            
            
               Vid beräkningen av det totala värdet av frukt- och grönsaksproduktionen i den regionen, ska metoderna i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004* gälla i tillämpliga delar.
            
            
               3. Endast frukt- och grönsaksproduktion i den region som avses i punkt 4 ska omfattas av nationellt ekonomiskt stöd.
            
            
               4. Medlemsstaterna ska definiera regionerna som distinkta delar av sitt territorium i enlighet med objektiva och icke-diskriminerande kriterier, exempelvis deras agronomiska och ekonomiska egenskaper samt deras regionala potential på områdena jordbruk/frukt och grönsaker, eller deras institutionella eller administrativa struktur och som det finns uppgifter om för att beräkna den organisationsgrad som avses i punkt 1.
            
            
               De regioner som definierats av en medlemsstat får inte ändras förrän tidigast efter fem år om inte ändringen objektivt kan motiveras med framför allt skäl som saknar koppling till beräkningen av organisationsgraden hos producenterna i den eller de berörda regionerna.
            
            
               5. Innan en medlemsstat beviljar nationellt ekonomiskt stöd ska den underrätta kommissionen om förteckningen över den eller de regioner som uppfyller kriterierna i artikel 35.1 och 35.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 och om storleken på det nationella ekonomiska stöd som ska beviljas producentorganisationerna i de regionerna.
            
            
               Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om samtliga ändringar av den eller de regioner som uppfyller kraven i artikel 35.1 och 35.2 i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
            
               * Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 av den 5 december 2003 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen (EUT L 33, 5.2.2004, s. 1).”
            
            
               9.Artikel 56 ska ersättas med följande:
            
            
               ”Artikel 56
               Indikatorer
            
            
               1.Verksamhetsprogrammen och de nationella strategierna ska övervakas och utvärderas för att det ska gå att bedöma vilka framsteg som gjorts för att uppnå verksamhetsprogrammens syften och programmens effektivitet och måluppfyllelse i förhållande till dessa syften.
            
            
               2.De framsteg, den effektivitet och måluppfyllelse som avses i punkt 1 ska bedömas under hela genomförandet av verksamhetsprogrammet på grundval av de indikatorer som fastställts i punkt 4 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/892, vad gäller insatser som gjorts och åtgärder som vidtagits av erkända producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper under verksamhetsprogrammen.”
            
            
               10.Artikel 57 ska ändras på följande sätt:
            
            
               a)I punkt 2 ska led c ersättas med följande:
            
            
               ”c) tillhandahåller information för rapporteringen.”
            
            
               (b)Punkt 3 ska ändras på följande sätt:
            
            
               (i)Andra stycket ska ersättas med följande:
            
         
         
            
               ”Utvärderingen ska behandla de framsteg som gjorts för att uppnå programmets övergripande syften, på grundval av de indikatorer som fastställts i punkt 4 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/892.”
            
            
               ii)
                     Sista stycket ska ersättas med följande:
            
            
               ”Utvärderingsrapporten ska bifogas motsvarande årsrapport enligt artikel 21 i genomförandeförordning (EU) 2017/892.”
            
            
               11.Bilagorna II, III och V ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
            
               Artikel 2
               Övergångsbestämmelser
            
            
               Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 34 i delegerad förordning (EU) 2017/892 ska ett verksamhetsprogram som godkänts enligt genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 eller delegerad förordning (EU) 2017/891 före den 20 januari 2018 löpa till sitt slut enligt de villkor som tillämpades före den 1 januari 2018.
            
            
               På begäran av en producentorganisation eller en sammanslutning av producentorganisationer, får medlemsstater dock godkänna ändringar av ett verksamhetsprogram som godkänts enligt genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 eller delegerad förordning (EU) 2017/891 före den 20 januari 2018. Dessa ändringar ska uppfylla kraven i förordning (EU) nr 1308/2013, ändrad genom förordning (EU) 2017/2392, delegerad förordning (EU) 2017/891, ändrad genom artikel 1 i denna förordning, och genomförandeförordning (EU) 2017/892, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2018/XXX
                  4
               .
            
            
               Artikel 3
               Ikraftträdande och tillämpning
            
            
               Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018.
            
            
               Artikel 1.8, 1.9 och 1.10 samt punkt 3 i bilagan ska dock tillämpas från och med den 1 januari 2019.
            
            
               Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            
            
               Utfärdad i Bryssel den 7.6.2018
            
            
               
                     På kommissionens vägnar
               
               
                     Ordförande
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/891 av den 13 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller påföljder som ska tillämpas på dessa sektorer och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 (EUT L 138, 25.5.2017, s. 4).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 av den 13 december 2017 om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och (EU) nr 652/2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial (EUT L 350, 29.12.2017, s. 15).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        C(2018) 3316.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               BILAGA
            
            
            
               Bilagorna till delegerad förordning (EU) 2017/891 ska ändras på följande sätt:
            
            
               1. Bilaga II ska ändras på följande sätt:
            
            
               a)Punkt 20 ska ersättas med följande:
            
            
               ”20. Åtgärder som producentorganisationen eller dess sammanslutningar utanför unionen har lagt ut på entreprenad, förutom när en marknadsföringsåtgärd i enlighet med artikel 14 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 tillämpas utanför unionen.”
            
            
               b)Följande punkt ska läggas till som punkt 21:
            
            
               ”21. Exportkredit i samband med insatser och verksamheter som syftar till att diversifiera och stabilisera marknaderna för frukt och grönsaker, för att förebygga en kris eller under en krisperiod.”
            
            
               2. I bilaga III ska följande punkter läggas till som punkterna 12, 13 och 14:
            
            
               ”12. Kostnader för handledning som en del av åtgärderna inom krisförebyggande och krishantering i verksamhetsprogrammet.
            
            
               De stödberättigande kostnaderna inom ramen för den här åtgärden ska vara följande:
            
            
               a)
                     Kostnader för att anordna och ge handledning.
            
            
               b)
                     Kostnader för resa, inkvartering och dagliga utgifter för tillhandahållaren av handledning.
            
            
               13. Kostnader för förhandlingar om och genomförande och förvaltning av tredjeländers växtskyddsprotokoll på unionens territorium om producentorganisationen eller sammanslutningen av producentorganisationer stod för kostnaderna som en del av de åtgärder inom krisförebyggande och krishantering som avses i artikel 33.3 a och c i förordning (EU) nr 1308/2013, med undantag av ersättning av tredjeländers utgifter.
            
            
               14. Kostnader för de marknadsförings- och kommunikationsåtgärder som avses i artikel 14 i genomförandeförordning (EU) 2017/892. Stödberättigande kostnader inom ramen för dessa åtgärder ska vara kostnader i samband med anordnandet och deltagandet i marknadsförings- och informationsverksamhet, inklusive PR samt marknadsföringsåtgärder och informationskampanjer, och kan omfatta deltagande i nationellt, europeiskt och internationellt viktiga evenemang, mässor och utställningar. Kostnader för teknisk rådgivning är stödberättigande om de är nödvändiga för anordnandet av eller deltagandet i dessa evenemang eller för marknadsföringsåtgärder och informationskampanjer.”
            
            
               3.Bilaga V ska ersättas med följande:
            
            
               ”BILAGA V
            
            
               Uppgifter som ska ingå i medlemsstaternas årsrapport enligt artikel 54 b.
            
            
               Alla uppgifter ska avse det kalenderår som rapporten avser. Den ska innehålla uppgifter om utförda kontroller och administrativa påföljder som tillämpats till följd av dessa. När det gäller uppgifter som varierar under året bör den årliga rapporten avspegla situationen den 31 december under rapportåret.
            
         
         
            
            
               DEL A – UPPGIFTER FÖR MARKNADSSTYRNING
            
            
               1.Administrativa uppgifter
            
            
               a)Ändringar av nationell lagstiftning som antagits i syfte att genomföra avdelning I kapitel II avsnitt 3 och avdelning II kapitel III avsnitten 1, 2 och 3 i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
            
               b)Ändringar av den nationella strategin för hållbara verksamhetsprogram som gäller för verksamhetsprogram.
            
            
               2.Information om producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper
            
            
               a)Det totala antalet erkända/tillfälligt upphävda erkännanden för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper. Därutöver:
            
            
               i)För sammanslutningar av producentorganisationer: Antalet medlemmar i producentorganisationen.
            
            
               ii)För gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer: Antalet medlemmar i producentorganisationen samt de medlemsstater där dessa medlemmar har sitt säte.
            
            
               b)Det totala antalet producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer och producentgrupper för vilka erkännandet hade återkallats. Därutöver för gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer: Antalet medlemmar i organisationerna samt de medlemsstater där dessa medlemmar har sitt säte.
            
            
               c)Antalet sammanslagningar av organisationer (uppdelade efter det totala antalet, antal, nya organisationer och nya identifieringsnummer).
            
            
               d)Antalet medlemmar (totalt och uppdelade efter juridisk personer, fysiska personer och producenter av frukt och grönsaker).
            
            
               e)Det totala antalet organisationer/grupper med ett verksamhetsprogram/en erkännandeplan (uppdelade efter om de blivit erkända, om deras erkännande blivit tillfälligt upphävt eller om de ska slås samman).
            
            
               f)Den del av produktionen som är avsedd för färskvarumarknaden (med uppgift om dess värde och volym).
            
            
               g)Den del av produktionen som är avsedd för bearbetning (med uppgift om dess värde och volym).
            
            
               h)Arealer som används för produktion av frukt och grönsaker.
            
            
               3.Information om utgifter
            
            
               a)Utgifter med anknytning till producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer (uppdelade efter driftsfond, slutgiltig driftsfond och nationellt ekonomiskt stöd).
            
            
               b)De totala faktiska utgifterna för verksamhetsprogram för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer (uppdelade efter insatser och åtgärder som är kopplade till syftena med programmen).
            
            
               c)De totala faktiska utgifterna för producentgrupper.
            
         
         
            
               d)Återkallanden av erkännande, uppdelade efter produktkategorier (volym, totala utgifter, andelen ekonomiskt stöd från EU och användningsområden [gratis utdelning, kompostering, bearbetningsindustrin, med mera]).
            
            
               4.Information om övervakning av verksamhetsprogrammen och erkännandeplanerna
            
            
               a)Indikatorer för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer (uppdelade efter insatser och åtgärder som är kopplade till syftena med programmen).
            
            
               b)Indikatorer för producentgrupper.
            
            
            
               DEL B – INFORMATION FÖR RÄKENSKAPSAVSLUTNING
            
            
               Information om kontroller och administrativa påföljder:
            
            
               a)Kontroller utförda av medlemsstaterna: Uppgifter om besökta organ och datumen för besöken.
            
            
               b)Kontrollfrekvens.
            
            
               c) Resultaten av kontrollerna.
            
            
               d)Administrativa påföljder.”