CELEX: 51998AP0119
Language: nl
Date: 1998-05-13
Title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (COM(96)0603 C4-0157/97 96/ 0312(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

Avis juridique important

|

51998AP0119

Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (COM(96)0603 C4-0157/97 96/ 0312(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)  

Publicatieblad Nr. C 167 van 01/06/1998 blz. 0118

A4-0119/98Voorstel voor een verordening van de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (COM(96)0603 - C4-0157/97 - 96/0312(SYN))Dit voorstel wordt goedgekeurd met de volgende wijzigingen:(Amendement 1)Preambule>Oorspronkelijke tekst>DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,>Tekst na stemming van het EP>HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,>Oorspronkelijke tekst>Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1>Tekst na stemming van het EP>Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid opde artikelen 100 A en 130 S, lid 1>Oorspronkelijke tekst>Gezien het voorstel van de Commissie,>Tekst na stemming van het EP>Gezien het voorstel van de Commissie,>Oorspronkelijke tekst>Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,>Tekst na stemming van het EP>Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,>Oorspronkelijke tekst>Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag in samenwerking met het Europees Parlement,>Tekst na stemming van het EP>Volgens de procedure van artikel 189B van het Verdrag,(Amendement 2)Overweging 4 bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>4 bis. overwegende dat het, wil het Europees systeem voor de toekenning van milieukeuren door de publieke opinie worden aanvaard, van wezenlijke betekenis is dat de milieu-NGO's en consumentenorganisaties een belangrijke rol spelen in het besluitvormingsproces in verband met de toekenning van de communautaire milieukeuren;(Amendement 3)Overweging 6>Oorspronkelijke tekst>6. overwegende dat het systeem producten en milieu-aspecten dient te omvatten die uit het oogpunt van zowel de interne markt als het milieu van prioritair belang voor de Gemeenschap zijn;>Tekst na stemming van het EP>6. overwegende dat het systeem producten, diensten en milieu-aspecten dient te omvatten die uit het oogpunt van zowel de interne markt als het milieu van prioritair belang voor de Gemeenschap zijn;(Amendement 4)Overweging 9 bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>9 bis. overwegende dat in de diverse stadia van de totstandkoming van een milieukeur naar een hoog niveau van milieubescherming moet worden gestreefd;(Amendement 5)Overweging 10>Oorspronkelijke tekst>10. overwegende dat om verdere milieutechnische verbeteringen ten opzichte van de oorspronkelijke eisen voor toekenning van de keur te stimuleren en te belonen, een rangorde in de milieukeuren dient te worden aangebracht;>Tekst na stemming van het EP>10. overwegende datop het label meer gegevens moeten worden verstrekt over de redenen voor toekenning van de keur om de consumenten te helpen de betekenis van de keur te begrijpen;(Amendement 6)Overweging 11>Oorspronkelijke tekst>11. overwegende dat ten einde een doeltreffende en onpartijdige toepassing van het systeem te waarborgen, de taak criteria voor de toekenning van de milieukeur en eisen inzake beoordeling en verificatie vast te stellen aan een onafhankelijk lichaam dient te worden opgedragen;>Tekst na stemming van het EP>11. overwegende dat ten einde een doeltreffende en onpartijdige toepassing van het systeem te waarborgen, de taak criteria voor de toekenning van de milieukeur en eisen inzake beoordeling en verificatie vast te stellen aan eentechnisch comité dient te worden opgedragen;(Amendement 7)Overweging 12>Oorspronkelijke tekst>12. overwegende dat een dergelijk lichaam dient te zijn samengesteld uit de reeds door de lidstaten overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 880/92 aangewezen bevoegde instanties, zodat van de ervaring, structuren en hulpmiddelen van deze instanties volledig gebruik kan worden gemaakt en overlappingen en verspilling van middelen kunnen worden voorkomen;>Tekst na stemming van het EP>12. overwegende dat een dergelijkcomité dient te zijn samengesteld uit de reeds door de lidstaten overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 880/92 aangewezen bevoegde instanties, zodat van de ervaring, structuren en hulpmiddelen van deze instanties volledig gebruik kan worden gemaakt en overlappingen en verspilling van middelen kunnen worden voorkomen;(Amendement 8)Overweging 12 bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>12 bis. overwegende dat de samenstelling van dit comité zodanig dient te zijn dat gewaarborgd is dat vertegenwoordigers van milieu-NGO's en consumentenorganisaties op gelijke basis worden benoemd als vertegenwoordigers van de industrie;(Amendement 9)Overweging 13>Oorspronkelijke tekst>13. Overwegende dat de oprichting van een dergelijk lichaam in de vorm van een vereniging van de bevoegde instanties enige tijd zal vergen en dat de volledige toepassing van deze verordening afhankelijk is van het operationeel zijn van dat lichaam;>Tekst na stemming van het EP>Schrappen(Amendement 50)Overweging 15>Oorspronkelijke tekst>15. Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastgesteld die erop gericht zijn de nodige samenhang en complementariteit tussen de communautaire milieukeur en andere milieukeursystemen in de Gemeenschap te waarborgen, om verwarring bij de consument en eventuele markt- en handelsverstoringen te voorkomen en de milieukeur voor potentiële aanvragers aantrekkelijker te maken;>Tekst na stemming van het EP>15. Overwegende dat bepalingen dienen te worden vastgesteld die erop gericht zijn de nodige samenhang en complementariteit tussen de communautaire milieukeur en andere milieukeursystemen in de Gemeenschap te waarborgen, om verwarring bij de consument en eventuele markt- en handelsverstoringen te voorkomen en de milieukeur voor potentiële aanvragers aantrekkelijker te maken, waarbij echter wel de positie van een aantal succesvol opererende nationale en regionale milieukeursystemen in acht dient te worden genomen;(Amendement 10)Artikel 1, lid 2>Oorspronkelijke tekst>2. De milieueffecten worden bepaald op basis van bestudering, gedurende de volledige levenscyclus van een product, van de interacties met het milieu, met inbegrip van het gebruik van energie en van natuurlijke hulpbronnen.>Tekst na stemming van het EP>2. De milieueffecten worden bepaald op basis van bestudering, gedurende de volledige levenscyclus van een product, van de interacties met het milieu, met inbegrip van het gebruik van energie en van natuurlijke hulpbronnenen met de inachtneming van een hoog beschermingsniveau van het milieu.(Amendement 11)Artikel 1, lid 4 bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>4 bis. Teneinde het gebruik van producten met milieukeur te verbeteren dienen de Commissie en andere Europese instellingen, alsmede andere overheidsinstellingen op zowel communautair als nationaal niveau actief het voorbeeld te geven bij hun aankoopkeuzen.(Amendement 13)Artikel 3, lid 2, eerste alinea, sub c) bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>c) bis. de technische betrouwbaarheid dient aan de kwaliteit van het product gerelateerd te zijn(Amendement 12)Artikel 3, lid 3>Oorspronkelijke tekst>3. De criteria en het selectiviteitsniveau daarvan worden vastgesteld in overeenstemming met de in bijlage III beschreven milieukeurrangorden of -score.>Tekst na stemming van het EP>Schrappen.(Amendement 14)Artikel 4, lid 1, alinea bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>De milieukeur kan ook worden toegekend aan diensten.(Amendement 15)Artikel 4, lid 5>Oorspronkelijke tekst>5. Deze verordening geldt niet voor levensmiddelen en dranken, noch voor farmaceutische producten.>Tekst na stemming van het EP>5. Deze verordening geldt niet voor levensmiddelen en dranken, noch voor farmaceutische productenof medische apparatuur.(Amendement 16)Artikel 5>Oorspronkelijke tekst>1. De Commissie bevordert de oprichting van een vereniging met rechtspersoonlijkheid van de in artikel 9 bedoelde bevoegde instanties onder de naam "Europese milieukeurorganisatie", hierna de "EMO" genoemd.>Tekst na stemming van het EP>1. De Commissie bevordert de oprichting van een vereniging met rechtspersoonlijkheid van de in artikel 9 bedoelde bevoegde instanties onder de naamTechnisch Milieukeurcomité, hierna het TMC genoemd.In de gehele tekst wordt de verwijzing naar de milieukeurorganisatie "EMO" vervangen door "het TMC".(Amendement 45)Artikel 5, lid 2, vierde alinea, tweede zin>Oorspronkelijke tekst>Deze procedure waarborgt met name doorzichtigheid en inspraakmogelijkheden voor alle betrokken partijen als bedoeld in bijlage IV.>Tekst na stemming van het EP>Deze procedure waarborgt met name doorzichtigheid en inspraakmogelijkheden voor alle betrokken partijendie georganiseerd zijn in het overlegorgaan overeenkomstig de procedure van artikel 6 van verordening (EEG)880/92.(Amendement 46)Artikel 5, lid 3>Oorspronkelijke tekst>3. De Commissie publiceert de referenties van de criteria en de eisen en van de bijgewerkte versies daarvan in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, wanneer zij ervan overtuigd is dat aan de voorwaarden van de desbetreffende opdracht is voldaan.>Tekst na stemming van het EP>3. De Commissie publiceert de referenties van de criteria en de eisen en van de bijgewerkte versies daarvan in deL-reeks van het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, wanneer zij ervan overtuigd is dat aan de voorwaarden van de desbetreffende opdracht is voldaan.(Amendement 17)Artikel 5, lid 3 bis (nieuw)>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>3 bis. Wanneer het uiteindelijke besluit van het TMC afwijkt van het advies van het Overlegorgaan, deelt het TMC schriftelijk de reden daarvan mede.>Oorspronkelijke tekst>>Tekst na stemming van het EP>Er zal gezorgd worden voor de nodige financiële bijdragen om deelname van een passend aantal leden van de grootste consumenten- en milieuorganisaties aan het Overlegorgaan mogelijk te maken.(Amendement 18)Artikel 6, lid 2>Oorspronkelijke tekst>2. De aanvraag mag betrekking hebben op een product dat onder een of meer merknamen op de markt wordt gebracht. Bij wijzigingen in de kenmerken van de producten die voor de naleving van de criteria geen gevolgen hebben, is geen nieuwe aanvraag nodig.>Tekst na stemming van het EP>2. De aanvraag mag betrekking hebben op een product dat onder een of meer merknamen op de markt wordt gebracht. Bij wijzigingen in de kenmerken van de producten die voor de naleving van de criteria geen gevolgen hebben, is geen nieuwe aanvraag nodig.De bevoegde instanties moeten echter van deze wijzigingen op de hoogte worden gesteld.(Amendement 20)Artikel 7>Oorspronkelijke tekst>De milieukeur bestaat uit het logo en de informatie die in bijlage III zijn beschreven. Specificaties voor de informatie die moet worden vermeld en de wijze waarop deze moet worden weergegeven, worden opgenomen in de criteria die door de EMO worden vastgesteld. De Commissie raadpleegt binnen vijf jaar na de in artikel 16, lid 2, tweede alinea van de onderhavige verordening bedoelde datum de nationale consumentenorganisaties die in het bij Besluit 95/260/EG van de Commissie opgerichte Consumentencomité zijn vertegenwoordigd, teneinde na te gaan in hoeverre de milieukeurrangorde of -score in de informatiebehoefte van de consument voorziet. Op basis van de resultaten van deze beoordeling brengt de Commissie volgens de procedure van artikel 13 passende wijzigingen aan met betrekking tot de in de milieukeur op te nemen informatie.>Tekst na stemming van het EP>De milieukeur bestaat uit het logo en de informatie die in bijlage III zijn beschreven. Specificaties voor de informatie die moet worden vermeld en de wijze waarop deze moet worden weergegeven, worden opgenomen in de criteria die door deTMC worden vastgesteld. Daarbij wordt steeds gezorgd voor de nodige duidelijkheid, eenvoud en leesbaarheid van de informatie. De Commissie raadpleegt binnen vijf jaar na de in artikel 16, lid 1 van de onderhavige verordening bedoelde datum de nationale consumentenorganisaties die in het bij Besluit 95/260/EG van de Commissie opgerichte Consumentencomité zijn vertegenwoordigd, teneinde na te gaan in hoeverre de milieukeur en de toegevoegde informatie in de informatiebehoefte van de consument voorziet. Op basis van de resultaten van deze beoordeling, en na raadpleging van het Europees Parlement, brengt de Commissie volgens de procedure van artikel 13 passende wijzigingen aan met betrekking tot de in de milieukeur op te nemen informatie.(Amendementen 22 en 52)Artikel 11, lid 1>Oorspronkelijke tekst>1. Binnen vijf jaar na de in artikel 16, lid 2, tweede alinea, bedoelde datum worden bestaande en nieuwe openbare en particuliere milieukeursystemen in de lidstaten zodanig opgezet dat zij kunnen worden toegepast op productengroepen waarvoor geen specifieke communautaire milieukeurcriteria zijn vastgesteld.>Tekst na stemming van het EP>1. Binnen vijf jaar na de in artikel 16,lid 1, bedoelde datum worden bestaande en nieuwe openbare en particuliere milieukeursystemen in de lidstaten zodanig opgezet dat zij kunnen worden toegepast op productengroepen waarvoor geen specifieke communautaire milieukeurcriteria zijn vastgesteld, mits een onafhankelijk onderzoek onder auspiciën van de Commissie heeft aangetoond dat de milieucriteria voor de communautaire milieukeur minstens even strikt zijn als het beste nationale milieukeursysteem.(Amendement 23)Artikel 13, eerste en tweede alinea>Oorspronkelijke tekst>De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.>Tekst na stemming van het EP>De Commissie wordt bijgestaan door een comité van raadgevende aard, bestaande uitéén vertegenwoordiger per lidstaat en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Commissie.>Oorspronkelijke tekst>De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.>Tekst na stemming van het EP>De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelenvan algemene aard. Het comité brengt binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie advies uit over dit ontwerp, zo nodig door middel van een stemming.(Amendement 24)Artikel 15, lid 2>Oorspronkelijke tekst>2. De Commissie doet indien nodig voorstellen tot wijziging van deze verordening.>Tekst na stemming van het EP>2. Mocht de Commissie voorstellen tot wijziging van deze verordening doen, dan moet zij daarbij te werk gaan volgens de procedure van artikel 189 C van het EG-Verdrag.(Amendement 25)Artikel 16, lid 2>Oorspronkelijke tekst>2. Behoudens artikel 5, lid 1, zijn de bepalingen van deze verordening van toepassing vanaf de dag volgende op die waarop de Commissie besluit dat het TMC in een positie verkeert dat zij haar taken kan vervullen.Deze datum wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.>Tekst na stemming van het EP>Schrappen(Amendement 26)BIJLAGE III>Oorspronkelijke tekst>Door de Commissie voorgestelde tekstVorm van de milieukeurDe milieukeur wordt toegekend aan producten die ten aanzien van alle geselecteerde essentiële milieu-aspecten ten minste aan het minimumniveau van de criteria voldoen. De informatie voor de consument wordt als volgt vermeld:>Oorspronkelijke tekst>Deze keur garandeert een geringer milieueffectEssentiële milieu-aspecten>Tekst na stemming van het EP>Milieuscore1XY>Oorspronkelijke tekst>DE MILIEUKEUR VAN DE EUROPESE UNIEZ>Oorspronkelijke tekst>1 Dit is een voorbeeld. Voor elk essentieel milieu-aspect kunnen één, twee of drie "bloemen" worden toegekend.InhoudIn de milieukeur worden de milieu-aspecten opgenomen waarvoor gekwantificeerde criteria gelden. Deze aspecten worden beschreven in termen die voor leken begrijpelijk en ondubbelzinnig zijn.De keur omvat ook algemene informatie over kwalitatieve criteria.>Oorspronkelijke tekst>Door het Parlement aangebrachte wijzigingenVorm van de milieukeurDe milieukeur wordt toegekend aan producten die ten aanzien van alle geselecteerde essentiële milieu-aspecten ten minste aan het minimumniveau van de criteria voldoen. De informatie voor de consument wordt als volgt vermeld:De keur bestaat uit twee delen: kader 1 en kader 2, zie onderstaande illustratie>Oorspronkelijke tekst>Deze keur garandeert een geringer milieueffectDE MILIEUKEUR VAN DE EUROPESE UNIE>Tekst na stemming van het EP>***>Oorspronkelijke tekst>Kader 1Kader 2Kader 2 bevat gegevens over de redenen voor de toekenning van de milieukeur. Deze gegevens dienen betrekking te hebben op ten minste één en niet meer dan drie milieu-effecten. De gegevens worden in het kort in woorden beschreven.Voorbeeld*geringe luchtvervuiling*efficiënt energiegebruik*verlaagde giftigheidDe kaders 1 en 2 worden, waar zulks in de praktijk uitvoerbaar is, samen gebruikt. Indien ruimte echter een belangrijke factor is, kan kader 2 in sommige toepassingen worden weggelaten, mits de volledige keur wordt gebruikt in andere toepassingen die verband houden met hetzelfde product. Kader 1 kan bij voorbeeld afzonderlijk worden gebruikt op het product zelf, indien de volledige keur elders voorkomt op verpakking, informatiebrochures of ander op het verkooppunt beschikbaar materiaal.(Amendement 27)BIJLAGE IV, sub a)>Oorspronkelijke tekst>a) . Er moet actief worden gestreefd naar participatie van de direct of indirect bij de opdracht betrokken partijen en een evenwichtige inbreng van alle belangengroeperingen (bedrijfsleven, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) en ambachtelijke ondernemingen via de branche-organisaties, vakbonden, detailhandelaars, importeurs, milieu-organisaties, consumentenorganisaties, enz.).>Tekst na stemming van het EP>a. Er moet actief worden gestreefd naar participatie van de direct of indirect bij de opdracht betrokken partijen en een evenwichtige inbreng van alle belangengroeperingen (bedrijfsleven, inclusief kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) en ambachtelijke ondernemingen via de branche-organisaties, vakbonden, detailhandelaars, importeurs, milieu-organisaties, consumentenorganisaties, enz.)in het kader van het in artikel 5, lid 2 genoemde overlegorgaan.(Amendement 28)BIJLAGE IV, sub c)>Oorspronkelijke tekst>c. Voor elke productengroep wordt een specifieke ad-hoc-werkgroep voor de ontwikkeling van criteria voor de milieukeur ingesteld waarin de betrokkenen vertegenwoordigd zijn.>Tekst na stemming van het EP>c. Voor elke productengroep wordtdoor het TMC een specifieke ad-hoc-werkgroep voor de ontwikkeling van criteria voor de milieukeur ingesteld waarin de betrokken partijen en de betrokken bevoegde instanties vertegenwoordigd zijn.(Amendement 29)BIJLAGE IV, sub d), derde alinea>Oorspronkelijke tekst>Tijdens het gehele proces wordt alles gedaan wat redelijkerwijs mogelijk is om een consensus tot stand te brengen, met dien verstande dat steeds wordt gestreefd naar een hoog niveau van milieubescherming. De EMO past echter besluitvormingsprocedures toe die met de werkwijze van de Europese normalisatie-instanties in overeenstemming zijn.>Tekst na stemming van het EP>Tijdens het gehele proces wordt alles gedaan wat redelijkerwijs mogelijk is om een consensus tot stand te brengen, met dien verstande dat steeds wordt gestreefd naar een hoog niveau van milieubescherming.(Amendement 31)BIJLAGE V, punt 4>Oorspronkelijke tekst>4. De jaarlijkse vergoeding wordt berekend als percentage van de jaarlijkse omzet binnen de Gemeenschap van het product waaraan de milieukeur is toegekend.>Tekst na stemming van het EP>4.De jaarlijkse vergoeding wordt berekend op basis van de jaarlijkse omzet binnen de Gemeenschap van het product waaraan de milieukeur is toegekend.(Amendement 32)BIJLAGE V, punt 5>Oorspronkelijke tekst>5. Het percentage van de jaarlijkse omzet wordt vastgesteld op 0,15 % met een maximum van 40 000 ecu.>Tekst na stemming van het EP>5. Bij een jaarlijkse omzet tot 500.000 ecu bedraagt de jaarlijkse vergoeding 500 ecu; tot 2.000.000 ecu bedraagt die vergoeding 2.000 ecu; bij een jaarlijkse omzet van meer dan 2.000.000 ecu bedraagt de jaarlijkse vergoeding 5.000 ecu.(Amendement 33)BIJLAGE V, punt 6>Oorspronkelijke tekst>6. De minimale jaarlijkse vergoeding wordt op 500 ecu gesteld.>Tekst na stemming van het EP>6. Schrappen.(Amendement 34)BIJLAGE V, punt 7>Oorspronkelijke tekst>7. Voor KMO's en voor fabrikanten in ontwikkelingslanden wordt het percentage van de jaarlijkse omzet vastgesteld op 0,10 %.>Tekst na stemming van het EP>7.Voor KMO's en voor fabrikanten in ontwikkelingslanden wordt de jaarlijkse vergoeding als bedoeld in punt 5 met 50% verlaagd.(Amendement 35)FINANCIEEL MEMORANDUMPunten 2 en 3>Oorspronkelijke tekst>2. BegrotingslijnB4-30403. Juridische grondslagArtikel 130 SVerordening (EEG) nr. 880/92, zoals gewijzigd.>Tekst na stemming van het EP>2. BegrotingslijnenB4-3040 en B5-3003. Juridische grondslagArtikel 130 S en artikel 100 AVerordening (EEG) nr. 880/92, zoals gewijzigd.(Amendement 36)FINANCIEEL MEMORANDUMPunt 4.1, tweede alinea>Oorspronkelijke tekst>Daartoe wordt voorgesteld het bij Verordening (EEG) nr. 880/92 ingevoerde milieukeursysteem te herzien en met name het beheer daarvan over te dragen aan onafhankelijke nationale instanties, verenigd in een nog op te richten Europese milieukeurorganisatie.>Tekst na stemming van het EP>Daartoe wordt voorgesteld het bij Verordening (EEG) nr. 880/92 ingevoerde milieukeursysteem te herzien en met name hettechnisch beheer daarvan over te dragen aan het Technisch Milieukeurcomité.(Amendement 38)FINANCIEEL MEMORANDUMPunt 7.1, vijfde en zesde alinea>Oorspronkelijke tekst>Na het vierde jaar is er geen verdere bijdrage van de Gemeenschap in de financiering.>Tekst na stemming van het EP>De uitvoering van de opdrachten die door de Commissie zullen worden gegeven en de algemene kosten vanhet TMC zullen onder andere worden bekostigd uit het aandeel van 50% van de door de bevoegde instanties geïnde jaarlijkse vergoedingen waarop het TMC recht heeft.>Oorspronkelijke tekst>Het is de bedoeling dat de EMO op langere termijn integraal wordt gefinancierd uit de door de ontvangers van de milieukeur betaalde vergoedingen. De uitvoering van de opdrachten die door de Commissie zullen worden gegeven en de algemene kosten van de EMO zullen worden bekostigd uit het aandeel van 50% van de door de bevoegde instanties geïnde jaarlijkse vergoedingen waarop de EMO recht heeft.>Tekst na stemming van het EP>(Amendement 40)FINANCIEEL MEMORANDUMPunt 8, tweede alinea, derde puntje>Oorspronkelijke tekst>f De EMO zal jaarlijks bij de Commissie een gedetailleerd financieel verslag indienen. De Commissie zal op basis van dit verslag systematische controles uitvoeren in de gebouwen van de EMO. Betalingen worden slechts uitgevoerd indien het verslag door de Commissie is goedgekeurd.>Tekst na stemming van het EP>f Schrappen(Amendement 41)FINANCIEEL MEMORANDUMPunt 9.2, tweede ondertitel, eerste t/m vijfde alinea>Oorspronkelijke tekst>Daarom wordt voorgesteld een Europese milieukeurorganisatie (EMO) op te richten die de criteria voor de milieukeur en de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van die criteria moet formuleren en periodiek herzien, en tevens de activiteiten van de bevoegde instanties moet coördineren. De EMO, voor de oprichting waarvan de Commissie zich zou inzetten en die in haar opdracht zou optreden, zou de vorm aannemen van een particuliere internationale vereniging van voor de milieukeur bevoegde instanties.>Tekst na stemming van het EP>Daarom wordt voorgesteldeen Technisch Milieukeurcomité (TMC) op te richten die de criteria voor de milieukeur en de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van die criteria moet formuleren en periodiek herzien, en tevens de activiteiten van de bevoegde instanties moet coördineren. Het TMC, voor de oprichting waarvan de Commissie zich zou inzetten en die in haar opdracht zou optreden, zou de vorm aannemen van een vereniging van voor de milieukeur bevoegde instanties. Het comité wordt voorgezeten door de Commissie.>Oorspronkelijke tekst>De EMO zou fungeren als een netwerk voor de coördinatie tussen de bevoegde instanties; voor deze werkzaamheden hoeven geen kostbare en complexe nieuwe structuren in het leven te worden geroepen.>Tekst na stemming van het EP>Het TMC zou fungeren als een netwerk voor de coördinatie tussen de bevoegde instanties; voor deze werkzaamheden hoeven geen kostbare en complexe nieuwe structuren in het leven te worden geroepen.>Oorspronkelijke tekst>De voorgestelde benadering loopt dus parallel met de "nieuwe aanpak" voor de Europese technische normalisatie, en de rol van de EMO zou vergelijkbaar zijn met die van de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN).>Tekst na stemming van het EP>Schrappen>Oorspronkelijke tekst>De specifieke technische taken die aan de EMO zullen worden opgedragen hebben hoofdzakelijk betrekking op het beheer en de coördinatie van de studies die worden uitgevoerd met het oog op de ontwikkeling of de herziening van de milieucriteria voor de verschillende productengroepen. Deze studies zullen in opdracht van de Commissie worden verricht met de hulp van technische consultants.>Tekst na stemming van het EP>De specifieke technische taken die aanhet TMC zullen worden opgedragen hebben hoofdzakelijk betrekking op het beheer en de coördinatie van de studies die worden uitgevoerd met het oog op de ontwikkeling of de herziening van de milieucriteria voor de verschillende productengroepen. Deze studies zullen in opdracht van de Commissie worden verricht met de hulp van technische consultants.>Oorspronkelijke tekst>Een specifieke werkgroep ad hoc zal worden opgericht voor de ontwikkeling van milieukeurcriteria voor elke productengroep. De EMO zal in de verschillende stadia van de studies actie streven naar participatie van de betrokkenen (de direct of indirect bij de opdracht betrokken partijen) om te komen tot een evenwichtige inbreng van alle belangengroeperingen (bedrijfsleven, inclusief midden- en kleinbedrijf en ambachtelijke bedrijven via de brancheorganisaties, vakbonden, detailhandelaren, importeurs, milieuorganisaties, consumenten, enz.).>Tekst na stemming van het EP>Een specifieke werkgroep ad hoc zal worden opgericht voor de ontwikkeling van milieukeurcriteria voor elke productengroep.Het TMC zal in de verschillende stadia van de studies actie streven naar participatie van de georganiseerde betrokkenen (de direct of indirect bij de opdracht betrokken partijen) om te komen tot een evenwichtige inbreng van alle belangengroeperingen (bedrijfsleven, inclusief midden- en kleinbedrijf en ambachtelijke bedrijven via de brancheorganisaties, vakbonden, detailhandelaren, importeurs, milieuorganisaties, consumenten, enz.) in het overlegorgaan.(Amendement 42)FINANCIEEL MEMORANDUMPunt 9.2, tweede ondertitel, negende alinea>Oorspronkelijke tekst>Bij het bepalen van de operationele kosten van het systeem moet er rekening mee worden gehouden dat de EMO tenminste vier maal per jaar in voltallige zitting bijeen dient te komen. Er dient een permanent secretariaat te worden opgericht dat tenminste bestaat uit een directeur, een assistent, een voorlichter en een secretaris.>Tekst na stemming van het EP>Bij het bepalen van de operationele kosten van het systeem moet er rekening mee worden gehouden dathet TMC tenminste vier maal per jaar in voltallige zitting bijeen dient te komen. Er dient een permanent secretariaat te worden opgericht dat door de Commissie wordt verzorgd.(Amendement 44)FINANCIEEL MEMORANDUMPunt 10.1, tweede alinea>Oorspronkelijke tekst>Daardoor zal na een overgangsperiode een deel van het personeel dat zich thans bezighoudt met het beheer van het milieukeursysteem kunnen worden ingezet voor werkzaamheden met betrekking tot de bevordering en uitbreiding van het systeem, alsook voor toezicht op de activiteiten van de nieuwe EMO. Voor toezicht op de uitvoering van de herziene milieukeurverordening zullen twee A-ambtenaren en 1 C-ambtenaar vereist zijn.>Tekst na stemming van het EP>Daardoor zal na een overgangsperiode een deel van het personeel dat zich thans bezighoudt met het beheer van het milieukeursysteem kunnen worden ingezet voor werkzaamheden met betrekking tot de bevordering en uitbreiding van het systeem, alsook voor toezicht op de activiteitenvan het TMC. Voor toezicht op de uitvoering van de herziene milieukeurverordening zullen twee A-ambtenaren en 1 C-ambtenaar vereist zijn.Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening van de Raad inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (COM(96)0603 - C4-0157/97 - 96/0312(SYN)) (Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)Het Europees Parlement,- gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad COM(96)0603 - 96/0312(SYN) ((PB C 114 van 12.4.1997, blz. 9.)),- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel 189 C en artikel 130 S, lid 1 van het EG-Verdrag (C4-0157/97),- van mening dat de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag niet volledig is en dat ook moet worden verwezen naar artikel 100 A van het EG-Verdrag,- gelet op artikel 58 van zijn Reglement,- gezien het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming en de adviezen van de Begrotingscommissie, de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de Commissie juridische zaken en rechten van de burger (A4-0119/98),1. hecht zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie zoals gewijzigd door het Parlement;2. verzoekt de Raad, wanneer deze voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst, het Parlement hiervan op de hoogte te stellen;3. wenst dat de overlegprocedure wordt ingeleid ingeval de Raad voornemens is af te wijken van de door het Parlement goedgekeurde tekst;4. wenst opnieuw te worden geraadpleegd ingeval de Raad voornemens is ingrijpende wijzigingen aan te brengen in het voorstel van de Commissie;5. verzoekt zijn Voorzitter dit advies te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.