CELEX: 62019CN0182
Language: mt
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Kawża C-182/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ir-Renju Unit) fis-26 ta’ Frar 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd vs Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

20.5.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 172/18
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ir-Renju Unit) fis-26 ta’ Frar 2019 — Pfizer Consumer Healthcare Ltd vs Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      (Kawża C-182/19)
      (2019/C 172/21)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      First-tier Tribunal (Tax Chamber)
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Pfizer Consumer Healthcare Ltd
      
         Konvenuti: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
      
         Domanda preliminari
      
      Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1140 (1) tat-8 ta’ Lulju 2016 dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda, huwa invalidu sa fejn huwa jikklassifika taħt il-Kodiċi NM 3824, u b’mod iktar speċifiku, taħt il-Kodiċi 38249096, prodotti li:
      
                  i.
               
               
                  huma komposti minn materjal li qisu faxxa, li jinkludi “ċelloli tas-sħana” b’kimiċi;
               
            
                  ii.
               
               
                  jaħdmu b’mod simili għal ġbara, għalkemm jipprovdu iktar benefiċċji;
               
            
                  iii.
               
               
                  permezz ta’ reazzjoni kimika esotermika jtaffu l-uġiegħ, inaqqsu l-għebusija u jippromwovu l-fejqan tat-tessut (kif ivverifikat f’diversi provi kliniċi);
               
            
                  iv.
               
               
                  jitpoġġew f’forom jew f’ippakkjar għal bejgħ bl-imnut, u
               
            
                  v.
               
               
                  huma espliċitament ippreżentati u kkummerċjalizzati bħala li għandhom skopijiet mediċi u li jipproduċu l-effetti identifikati fil-punt (iii) iktar ’il fuq,
                  għar-raġuni li l-materjal jew il-komponent li jagħtihom il-karattru essenzjali tagħhom huma prodotti kimiċi, minflok jiġu kklassifikati taħt is-subintestatura 3005 (abbażi tal-formulazzjoni tas-subintestaturi, tan-noti tat-taqsima jew tal-kapitoli u tan-noti ta’ spjega tar-Regola Ġenerali ta’ Interpretazzjoni I applikabbli, għaliex il-loġika tar-Regola Ġenerali ta’ Interpretazzjoni 3(a) teżiġi klassifikazzjoni konformement mad-deskrizzjoni l-iktar speċifika, jew fuq kwalunkwe bażi oħra)?
               
            
         (1)  ĠU 2016, L 189, p. 1.