CELEX: C2002/084/106
Language: fi
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä joulukuuta 2001 asiassa T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT – Ehdottomat hylkäysperusteet – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

6.4.2002                  FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 84/57
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Azizi sekä                2)    Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja velvoite-
tuomarit K. Lenaerts ja M. Jaeger, kirjaaja: hallintovirkamies                  taan korvaamaan puolet kantajan oikeudenkäyntikuluista.
J. Palacio González, on 6.12.2001 antanut tuomion, jonka
tuomiolauselma on seuraava:
                                                                          (1) EYVL C 211, 22.7.2000.
1)    Kanne hylätään.
2)    Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EYVL C 333, 20.11.1999.
                                                                                YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
                                                                                           TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                            11 päivänä joulukuuta 2001
                                                                          asiassa T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH vastaan sisä-
                                                                          markkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                                      mallit) (SMHV) (1)
                  TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                          (Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki DAS PRINZIP DER
                     4 päivänä joulukuuta 2001                            BEQUEMLICHKEIT – Ehdottomat hylkäysperusteet – Ase-
                                                                              tuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)
asiassa T-125/00, Joaquı́n López Madruga vastaan Euroo-
                    pan yhteisöjen komissio (1)                                                   (2002/C 84/106)
                                                                                              (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
(Henkilöstö – Palkan osan siirtäminen jäsenvaltion valuutta-
na, joka on eri kuin sen maan valuutta, jonka alueella
toimielimen kotipaikka on – Henkilöstösääntöjen liitteessä
VII olevan 17 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Yhdistetty
                             soveltaminen)                                Asiassa T-138/00, Erpo Möbelwerk GmbH, kotipaikka Ertin-
                                                                          gen (Saksa), edustajanaan asianajaja S. von Petersdorff-Cam-
                                                                          pen, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan sisämarkkinoiden
                           (2002/C 84/105)                                harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamie-
                                                                          hinään F. López de Rego ja G. Schneider), jossa kantaja
                                                                          vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta
                     (Oikeudenkäyntikieli: espanja)                       kumoamaan sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
                                                                          merkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan 23.3.2000
                                                                          asiassa R 392/1999-3 tekemän päätöksen, joka koskee sana-
                                                                          merkin DAS PRINZIP DER BEQUEMLICHKEIT rekisteröintiä
                                                                          yhteisön tavaramerkiksi, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
Asiassa T-125/00, Joaquı́n López Madruga, Euroopan yhteisö-              tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston
jen komission virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajanaan                 puheenjohtaja P. Mengozzi sekä tuomarit V. Tiili ja
asianajaja J. R. Iturriagagoitia, Bryssel, vastaan Euroopan               R. M. Moura Ramos, kirjaaja: hallintovirkamies J. Palacio
yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall, J. Rivas Andres            González, on 11.12.2001 antanut tuomion, jonka tuomiolau-
ja J. J. Guttierrez Gisbert), jossa kantaja vaatii ensimmäisen            selma on seuraava:
oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan osittain implisiittisen
päätöksen, jolla on hylätty kantajan 12.10.1999 henkilöstö-
sääntöjen liitteen VII 17 artiklan nojalla tekemä hakemus                 1)    Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mal-
palkan osan siirtämisestä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusas-                     lit) kolmannen valituslautakunnan asiassa R 392/1999-3
teen tuomioistuin (yhden tuomarin kokoonpanossa:                                23.3.2000 tekemä päätös kumotaan.
A. W. H. Meij), kirjaaja: H. Jung, on 4.12.2001 antanut
tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                                2)    Virasto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoite-
                                                                                taan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.
1)    Komission 23.3.2000 tekemä implisiittinen päätös kumotaan
      siltä osin kuin siinä rajoitetaan kantajan henkilöstösääntöjen      (1) EYVL C 233, 12.8.2000.
      liitteen VII 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla
      siirrettävissä oleva määrä 19 prosenttiin hänen nettokuukausi-
      palkastaan.