CELEX: 31969R0532
Language: nl
Date: 1969-03-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 532/69 van de Commissie van 21 maart 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 198/69 van de Commissie betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

22 . 3 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 71 / 15
                               VERORDENING (EEG) Nr. 532/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 21 maart 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 198/69 van de Commissie betreffende
               het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende
                                                industrieën in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       lingen eveneens betrekking hebben op de bij deze
GEMEENSCHAPPEN,                                                    verordening ingestelde controlemaatregelen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
Economische Gemeenschap,                                           en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
                                                                   nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Gelet op Verordening nr. 804/68 van de Raad van
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke orde­
ning der markten in de sector melk en zuivelproduk­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ten ( 1), en met name op artikel 28 en artikel 35 ,                VASTGESTELD :
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 198/69                                            Artikel 1
van de Commissie van 31 januari 1969 betreffende
het ter beschikking stellen van boter tegen een ver­               Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 198/69
laagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in               wordt de volgende tweede alinea toegevoegd :
de Gemeenschap (2), gewijzigd bij Verordening (EEG)                    „Het Belgische interventiebureau wordt echter ge­
nr. 396/69 (3), de verkoop wordt beperkt tot boter                     machtigd tot 1 mei 1969 boter te verkopen die
die ten minste 8 maanden oud is ; dat in België het                    ten minste 6 maanden oud is ."
interventiebureau niet meer over genoeg botervoor­
raden beschikt die aan dit vereiste beantwoorden ;                                         Artikel 2
dat het dienstig is dit interventiebureau te machtigen
gedurende een beperkte periode boter van ten minste                In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 198/69 wordt
6 maanden af te zetten ;                                           lid 1 , sub a) en b ), vervangen door de volgende
                                                                   tekst :
Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , sub a), van voor­
noemde verordening de bijmenging van verklikstoffen                    ,,a) om op het grondgebied van de verkopende
in de verkochte boter wordt voorgeschreven ter ver­                        Lid-Staat in een door het interventiebureau
gemakkelijking van de controle welke dient om te                           erkend bedrijf, met uitsluiting van enig ander
verzekeren dat de boter niet voor andere doeleinden                        produkt, per ton boter te laten bijmengen :
wordt gebruikt ; dat dit voorschrift niet noodzakelijk
is wanneer de verwerkende onderneming waaraan                              — 200 g 4 hydroxy 3 methoxybenzaldehyde
de boter wordt verkocht, wegens de omvang van de                               voorkomende in vanille of synthetische va­
verbruikte hoeveelheden onder een door het inter­                              nilline,
ventiebureau verzekerde feitelijke controle staat ;                        — 100 g sesamol of 300 g Beta-sitosterol ;
dat ingeval de verwerking in een andere Lid-Staat
dan de verkopende Lid-Staat plaatsvindt, dient te                      b) om de boter slechts te doen verwerken in pro­
worden voorgeschreven dat de verwerkende onder­                            dukten welke vallen onder post 19.08 van het
neming het bewijs levert dat de verwerking zal wor­                        gemeenschappelijk douanetarief en deze ver­
den onderworpen aan de vereiste controle ;                                 werking vóór 29 juli 1 969 in de Gemeenschap
                                                                           te doen plaatsvinden."
Overwegende dat het, ten einde het verloop van de
operatie te vergemakkelijken, dienstig is de bijmen­                                       Artikel 3
ging in de boter van andere produkten dan de voor­
geschreven verklikstoffen uit te sluiten ;                         Het volgende lid 3 wordt opgenomen in artikel 3
                                                                   van Verordening (EEG) nr. 198 /69 :
Overwegende dat het ter vergemakkelijking van de
controle dienstig is de op de verpakking van de ver­                   „3 . Wanneer de Lid-Staat op wiens grondge­
kochte boter te vermelden gegevens nader te om­                        bied de verwerking in de in lid 1 , sub b), be­
schrijven ;                                                            doelde produkten plaatsvindt de feitelijke con­
Overwegende dat het wenselijk is dat de in artikel 8                   trole op deze verwerking verzekert, verkrijgen de
van Verordening (EEG) nr. 198/69 bedoelde medede                       ondernemingen die voor de in deze verordening
                                                                       vermelde doeleinden meer dan 5 ton boter per
                                                                       maand gebruiken op hun verzoek boter zonder
 (*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                          de verplichting tot de in lid 1 , sub a), bedoelde
 (2) PB nr. L 26 van 1.2.1969, blz. 31 .
 (3) PB nr. L 51 van 1 . 3 . 1969, blz. 43 .                           bijmenging aan te gaan.
 ---pagebreak--- Nr. L 71 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             22 . 3 . 69
   Wanneer de verwerking plaatsheeft in een andere                  „Beurre destiné à la transformation au titre
   Lid-Staat dan de verkopende Lid-Staat wordt de                   du règlement ( CEE) n° 198/69"
   toepassing van het bepaalde in de voorgaande                     „zur Verarbeitung bestimmte Butter nach
    alinea bovendien afhankelijk gesteld van de over­               Verordnung (EWG) Nr. 198/69"
    legging van een certificaat van de controle-instan­             „Burro destinato alla trasformazione a norma
    tie van de verwerkende Lid-Staat waaruit blijkt                 del regolamento ( CEE) n. 198/69"
    dat de verwerking onder een feitelijke controle
    zal plaatsvinden.                                               „Boter bestemd voor verwerking krachtens
                                                                    Verordening (EEG) nr. 198 /69"."
    Het verkopende interventiebureau stelt de con­
    trole-instantie onverwijld in kennis van de hoe­
    veelheden boter die door elk der verwerkende                                   Artikel S
    ondernemingen onder de in dit lid vervatte voor­
    waarden worden aangekocht."                             In artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 198/69 wordt
                                                            de aanduiding „in artikel 3 , lid 2" vervangen door de
                        Artikel 4                           volgende tekst : „in artikel 3 , leden 2 en 3 ."
Artikel 4, punt 4 van Verordening (EEG) nr. 198/69
wordt vervangen door de volgende tekst :                                           Artikel 6
    „4, in verpakkingen met een of meer van de vol­         Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
         gende vermeldingen in letters van ten minste       gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
         4 cm :                                             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 21 maart 1969.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                           Jean REY