CELEX: C2004/118/21
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 29 april 2004 i mål C-338/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Direktiv 2001/44/EG — Val av rättslig grund)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/12
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   av den 29 april 2004
   i mål C-338/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (1)
   
   (Direktiv 2001/44/EG - Val av rättslig grund)
   (2004/C 118/21)
   Rättegångsspråk: engelska
   Domstolen, sjätte avdelningen (domarna C. Gulmann, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt J.N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (referent) och F. Macken; generaladvokat: S. Alber; justitiesekreterare: R. Grass), har den 29 april 2004 avkunnat dom i mål C-338/01: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal) mot Europeiska unionens råd (ombud: M. Sims-Robertson och F. Florindo Gijón) angående en talan om ogiltigförklaring av rådets direktiv 2001/44/EG av den 15 juni 2001 om ändring av direktiv 76/308/EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt och vissa punktskatter, (EGT L 175, s. 17),och om att domstolen skall förordna att detta direktivs rättsverkningar skall bestå till dess att ett nytt direktiv som antagits på korrekt rättslig grund trätt i kraft. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3.
            
            
               Irland, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Portugal, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europaparlamentet skall var och en bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 303, 27.10.2001.