CELEX: 31996L0040
Language: ro
Date: 1996-06-25 00:00:00
Title: Directiva 96/40/CE a Comisiei din 25 iunie 1996 de instituire a unui model comun de carte de identitate pentru inspectorii care desfășoară controlul de stat în port (Text cu relevanță pentru SEE)

07/Volumul 03
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               240
            
         31996L0040
   
               L 196/8
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DIRECTIVA 96/40/CE A COMISIEI
   
   din 25 iunie 1996
   de instituire a unui model comun de carte de identitate pentru inspectorii care desfășoară controlul de stat în port
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 95/21/CE a Consiliului din 19 iunie 1995 privind aplicarea de către navele care fac escală în porturile comunitare și care navighează în apele aflate sub jurisdicția statelor membre a standardelor internaționale cu privire la siguranța navelor, prevenirea poluării și condițiile de viață și de muncă la bordul navei (controlul statului de port) (1), în special articolul 12 alineatul (4),
   întrucât Directiva 95/21/CE prevede instituirea unui model comun de carte de identitate pentru inspectorii care desfășoară controlul statului portului;
   întrucât cartea de identitate trebuie să conțină cel puțin următoarele informații: denumirea autorității emitente, numele și prenumele titularului cărții de identitate, o fotografie a titularului cărții de identitate, semnătura titularului cărții de identitate și un document prin care titularul este autorizat să desfășoare inspecții în conformitate cu legislația adoptată în conformitate cu prezenta directivă;
   întrucât, pentru identificarea inspectorului de către comandantul navei și de către membrii echipajului, cartea de identitate trebuie să conțină o traducere în limba engleză, dacă aceasta nu este limba principală utilizată;
   întrucât formatul exact al cărții de identitate ar trebui lăsat la latitudinea statelor membre;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului instituit în temeiul articolului 12 din Directiva 93/75/CEE a Consiliului (2),
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Cartea de identitate prevăzută la articolul 12 alineatul (4) din Directiva 95/21/CE trebuie să îndeplinească cerințele stabilite în anexă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu la 1 februarie 1997. Ele trebuie să informeze imediat Comisia în acest sens.
   Atunci când aceste dispoziții sunt adoptate de către statele membre, ele trebuie să conțină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitatea de a face această trimitere se stabilește de către statele membre.
   (2)   Statele membre trebuie să comunice Comisiei dispozițiile de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare la douăzeci de zile după publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Neil KINNOCK
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 157, 7.7.1995, p. 1.
   
      (2)  JO L 247, 5.10.1993, p. 19.
   ANEXĂ
   CERINȚE PRIVIND CARTEA DE IDENTITATE A INSPECTORILOR CARE EFECTUEAZĂ CONTROLUL DE STAT ÎN PORT
   [în conformitate cu articolul 12 alineatul (4) din Directiva 95/21/CE]
   Cartea de identitate trebuie să conțină cel puțin următoarele informații:
   
               (a)
            
            
               Denumirea autorității emitente
            
         
               (b)
            
            
               Numele și prenumele titularului cărții de identitate
            
         
               (c)
            
            
               O fotografie recentă a titularului cărții de identitate
            
         
               (d)
            
            
               Semnătura titularului cărții de identitate
            
         
               (e)
            
            
               Un document prin care titularul cărții de identitate este autorizat să desfășoare inspecții în conformitate cu legislația națională adoptată potrivit prezentei directive.
            
         Dacă limba principală utilizată în cartea de identitate nu este engleza, ea trebuie să includă o traducere în această limbă.
   Formatul cărții de identitate este lăsat la latitudinea autorităților competente.