CELEX: 31988R2093
Language: es
Date: 1988-07-15 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2093/88 de la Comisión, de 14 de julio de 1988, por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación en el sector de la leche y de los productos lácteos

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          N° L 184/ 11
15 . 7 . 88
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2093/88 DE LA COMISIÓN
                                                  dé 14 de julio de 1988
                 por el que se fijan las exacciones reguladoras a la importación en el sector de la
                                             leche y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         conduce a modificar las exacciones reguladoras actual­
                                                                 mente en vigor con arreglo al Anexo del presente Regla­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          mento,
Europea,
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,.
                                                                                         Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27
 de junio de 1968, por el que se establece una organización      1 . Se fijan en el Anexo las exacciones reguladoras a la
 común de mercados en el sector de la leche y de los
                                                                 importación contempladas en el artículo 14 del Regla­
 productos lácteos ('), modificado en último lugar por el        mento (CEE) n° 804/68 .
 Reglamento (CEE) n° 1109/88 (2), y, en particular, el apar­
 tado 8 de su artículo 14,                                       2. No se aplicará ninguna exacción reguladora para la
                                                                 leche y los productos lácteos contemplados en el artículo
 Considerando que las exacciones reguladoras aplicables a         1 del Reglamento (CEE) n° 804/68 en el momento de su
 la importación en el sector de la leche y de los productos      importación procedente de Portugal, incluidas las Azores
 lácteos han sido fijadas por el Reglamento (CEE) n°             y Madeira.
  1892/88 de la Comisión (3),^
                                                                                         Articulo 2
 Considerando que la aplicación de las modalidades
 mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 1892/88 a los              El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de julio de
 precios de los que tiene conocimiento la Comisión                1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1988 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
   (■) DO n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 13.
   O DO n° L 110 de 29. 4. 1988, p. 27.
   O DO n° L 168 de 1 . 7. 1988, p. 60.
 ---pagebreak--- N° L 184/ 12                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    15. 7. 88
                                                       ANEXO
             del Reglamentó de la Comisión, de 14 de julio de 1988, por el que se fijan las exacciones
                 reguladores a la importación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                         (en ECU/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
                        Código NC                        Nota                Importe de la exacción reguladora
                        0401 10 10                                                            18,33
                        0401 10 90                                                            17,12
                        0401 20 11         I'l                                               25,30
                      ' 0401 20 19                                                           24,09
                        0401 20 91         ||                                                30,97
                        0401 20 99                                                           29,76
                        0401 30 11         \                                                 79,63
                        0401 30 19         I                                                 78,42
                        0401 30 31         I                                                153,19
                        0401 30 39         \                                                151,98
                        0401 30 91         I                                               256,99
                        0401 30 99
                                           I                                               255,78
                        0402 10 11         I                                                130,28
                        0402 10 19         \                                                123,03
                        0402 10 91                         0                        1 ,2303 / kg + 31,05
                        0402 10 99                         0                        1 ,2303 / kg + 23,80
                        0402 21 1 1        \                                                172,15
                        0402 21 17         \                                                164,90
                        0402 21 19         I                                                164,90
                        0402 21 91                   '
                                                                                           214,28
                        0402 21 99                                                         207,03
                        0402 29 1 1                      C)(3)                      1,6490 / kg + 31,05
                        0402 29 15                         0                        1 ,6490 / kg + 31,05
                        0402 29 19                         (')                      1 ,6490 / kg + 23,80
                        0402 29 91                         0                        2,0703 / kg + 31,05
                        0402 29 99                         (')                      2,0703 / kg + 23,80
                        0402 91 11                                                           30,88
                        0402 91 19                                                           30,88
                        0402 91 31                                                           38,60
                        0402 91 39                                                           38,60
                        0402 91 51                                                          153,19
                        0402 91 59         l                                                151,98
                        0402 91 91         l                                               256,99
                        0402 91 99                                                         255,78
                        0402 99 1 1        \                                                 53,76
                        0402 99 19         \                                                 53,76
                        0402 99 31                         C)                       1,4956 / kg + 27,43
                        0402 99 39                         (')                      1,4956 / kg + 26,22
                        0402 99 91                         (')                      2,5336 / kg + 27,43
                        0402 99 99                         (')                      2,5336 / kg + 26,22
 ---pagebreak---                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 184/ 13
15. 7. 88
                                               (en ECU/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
            Código NC                          Nota                Importe de la exacción reguladora
          . 0403 10 11                                        '                     27,71
            0403 10 13                                                              33,38
            0403 10 19                                                              82,04
            0403 10 31                           0                        0,21 67 / kg + 29,84 •
            0403 10 33                           0)                       0,2734 / kg + 29,84
            0403 10 39                           0                        0,7600 / kg + 29,84
            0403 90 11                                                             130,28
            0403 90 13                                                             172,15
            0403 9019                                                              214,28
            0403 90x31                           (')                       1,2303 / kg + 31,05
            0403 90 33                           (')                       1,6490 / kg + 31,05
            0403 90 39                           (')                       2,0703 / kg + 31,05
            0403 90 51                                                               27,71
             0403 90 53                                                              33,38
             0403 90 59    .      l                                                  82,04
             0403 90 61                          (')                       0,21 67 / kg + 29,84
             0403 90 63                          (')                       0,2734 / kg + 29,84
             0403 90 69                           (')                      0,7600 / kg + 29,84
             0404 10 11                                                               7,39
             0404 10 19                           (')                      0,0739 / kg + 23,80
             0404 10 91                           0                        0,0739 / kg
             0404 10 99                           (2)                      0,0739 / kg + 23,80
             0404 90 1 1          I.I                                               130,28
             0404 90 13           II                                                172,15
             0404 90 19                                                             214,28
             0404 90 31           \                                                 130,28
             0404 90 33                                                             172,15
             0404 90 39           \                                                 214,28
             0404 90 51                            (*)                      1,2303 / kg + 31,05
             0404 90 53                            (■)                      1,6490 / kg + 31,05
              0404 90 59                           (')                      2,0703 / kg + 31,05 .
              0404 90 91                           C)                       1,2303 / kg + 31,05
              0404 90 93                           0                        1,6490 / kg + 31,05
              0404 90 99                           C)                       2,0703 / kg + 31,05
              0405 00 10                                                            265,19
              0405 00 90                                                            323,53
              0406 10 10                                                            259,90
              0406 10 90                                                            308,89
              0406 20 10                            0                               382,30
              0406 20 90          \                                                 382,30
              0406 30 10                            0                                203,04
              0406 30 31                            0                               195,09
              0406 30 39                            (3)                              203,04
              0406 30 90                            (3)                              299,76
              0406 40 00                            0                                157,44
              0406 90 1 1                           (3)                           . 244,23
 ---pagebreak--- N° L 18,4/ 14             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    15.-7. 88
                                               (en ECU/100 kg peso neto, salvo indicación en contrarío)
               Código NC                       Nota                Importe de la exacción reguladora
               0406 90 13                        0                               250,05
               0406 90 15                        (3)                             250,05
               0406 90 17                        0                               250,05
               0406 90 19                        0                               382,30
               0406 90 21                        (3)                             244,23
               0406 90 23                      .0                                212,17
              0406 90 25                         0                               212,17
              0406 90 27                         (3)                             212,17
              0406 90 29                         0                               212,17
              0406 90 31                         0                               212,17
              0406 90 33         ll                                              212,17
              0406 90 35                         (3)                             212,17
              0406 90 37                        0                                212,17
              0406 90 39                        0                                212,17
              0406 90 50                        0                                212,17
              0406 90 61                                                         382,30
              0406 90 63         I                                               382,30
              0406 90 69         \                                              382,30
              0406 90 71                                                        259,90
              0406 90 73                                                        212,17
              0406 90 75                                                        212,17
              0406 90 77         I                                              212,17
              0406 90 79         l                                              212,17
              0406 90 81                                                        212,17
              0406 90 83         l                                              212,17
              0406 90 85                                                        212,17
              0406 90 89                        (3)                             212,17
              0406 90 91         I                                              259,90
              0406 90 93
                                 i                                              259,90
              0406 90 97                                                        308,89
              0406 90 99                                                        308,89
              1702 10 90                        (4)                               36,8^
              2106 90 51                                                          36,85
              2309 10 15         I                                                94,69
              2309 10 19
                                 l                                              122,99
              2309 10 39         l                                              115,67
              2309 10 59                                                          96,42
              2309 10 70                                                        122,99
              2309 90 35                                                          94,69
              2309 90 39                                                        122,99
              2309 90 49         \                                              115,67
              2309 90 59         l                                                96,42
              2309 90 70                                                        122,99
 ---pagebreak---                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 184/ 15
15 . 7 . 88
            (!) La exacción reguladora por 100 kg de producto de esta subpartida sera igual a la suma .
                 a) del importe por kilogramo indicado, multiplicado por el peso de la leche y la nata contenida en 100 kg de
                    producto ;
                 b) del otro importe indicado.                         .
            (2) La exacción reguladora por 100 kg de producto de esta subpartida sera igual .
                 a) al importe por kilogramo indicado, multiplicado por el peso de la materia seca láctica contenida en 100 kg de
                    producto, al que, en su caso, se le añadirá ;
                 b) el otro importe indicado.
            (3) Los productos de esta subpartida, importados de un tercer país en el marco de un acuerdo especial celebrado
                 entre dicho país y la Comunidad y para los cuales se presente un certificado IMA 1 , expedido de acuerdo con las
                 condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n° 1767/82, quedarán sujetos a las exacciones reguladoras que
                 se recogen en el Anexo I de dicho Reglamento ;
             (4) La lactosa y el jarabe de lactosa de la subpartida 1702 10 10 estarán sometidos, en virtud del Reglamento (CEE) n°
                  2730/75, a la misma exacción reguladora que se aplique a la lactosa de la subpartida 1702 10 90.