CELEX: 31999D0036
Language: bg
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 декември 1998 година относно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Народна република Китай за търговията с текстилни продукти

Важна правна забележка

|

31999D0036

Официален вестник n° L 012 , 16/01/1999 стр. 0027 - 0027 специално чешко издание глава 11 том 30 стр. 152  - 152 специално испанско издание глава 11 том 30 стр. 152  - 152 специално унгарско издание глава 11 том 30 стр. 152  - 152 специално литвийско издание глава 11 том 30 стр. 152  - 152 LV.ES глава 11 том 30 стр. 152  - 152 MT.ES глава 11 том 30 стр. 152  - 152 PL.ES глава 11 том 30 стр. 152  - 152 SK.ES глава 11 том 30 стр. 152  - 152 специално словенско издание глава 11 том 30 стр. 152  - 152

		19981221Решение на Съветаот 21 декември 1998 годинаотносно временното прилагане на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Народна република Китай за търговията с текстилни продукти(1999/36/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него, във връзка с член 228, параграф 2, първо изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че Комисията договори от името на Общността Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Народна република Китай за търговията с текстилни продукти, последно изменено със споразуменията, парафирани на 13 декември 1995 г.;като има предвид, че настоящото споразумение под формата на размяна на писма следва трябва да се прилага на временна основа от 1 януари 1999 г., в очакване на приключването на процедурите, необходими за неговото сключване, при условията на реципрочно временно прилагане на споразумението от Народна република Китай,РЕШИ:Член 1Споразумението под формата размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Народна република Китай за търговията с текстилни продукти, последно изменено със споразуменията, парафирани на 13 декември 1995 г. ще се прилага на временна основа от 1 януари 1999 г., в очакване на приключването на процедурите, необходими за неговото официално сключване, при условията на реципрочно временно прилагане на споразумението от Народна република Китай.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 21 декември 1998 година.За СъветаПредседателM. Bartenstein--------------------------------------------------