CELEX: C2005/171/06
Language: da
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. maj 2005 i sag C-42/04, Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven) (Mund- og klovesyge — forordning (EF) nr. 1046/2001 — tildeling af støtte til levering af dyr til destruktion — loft for støtten, der er fastsat på grundlag af dyrenes gennemsnitsvægt pr. part)

9.7.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/3
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Fjerde Afdeling)
   af 12. maj 2005
   i sag C-42/04, Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven) (1)
   
   (Mund- og klovesyge - forordning (EF) nr. 1046/2001 - tildeling af støtte til levering af dyr til destruktion - loft for støtten, der er fastsat på grundlag af dyrenes gennemsnitsvægt pr. part)
   (2005/C 171/06)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-42/04, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederlandene) ved afgørelse af 23. januar 2004, indgået til Domstolen den 3. februar 2004, i sagen Maatschap J.B. en R.A.M. Elshof mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts (refererende dommer), og dommerne N. Colneric og E. Levits; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet, den 12. maj 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Begrebet »parti« i artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1046/2001 af 30. maj 2001 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markederne for svinekød og kalvekød i Nederlandene henviser til det samlede antal kalve, der af en producent er leveret til destruktion i løbet af én og samme dag i forbindelse med én og samme salgstransaktion.
   
      (1)  EUT C 85 af 3.4.2004.