CELEX: 32022D1007
Language: sv
Date: 2022-06-20 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/1007 av den 20 juni 2022 om ingående på unionens vägnar av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan

28.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 171/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/1007
         av den 20 juni 2022
         om ingående på unionens vägnar av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 37,
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 207 och 212.1 jämförda med artikel 218.6 a och 218.8 andra stycket,
         med beaktande av det gemensamma förslaget från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik,
         med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt rådets beslut (EU) 2016/2079 (2) undertecknades partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan (avtalet), den 5 oktober 2016, och vissa av dess bestämmelser tillämpas provisoriskt i enlighet med artikel 58 i avtalet i avvaktan på dess ikraftträdande.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Avtalet syftar till att stärka samarbetet inom ett stort antal politikområden, inbegripet mänskliga rättigheter, icke-spridning av massförstörelsevapen, bekämpning av terrorism, samarbete om ekonomiska frågor och handelsfrågor, hälsa, miljö, klimatförändringar, energi, utbildning, kultur, arbetslivsfrågor, katastrofhantering, fiske och havsfrågor, transport, rättsligt samarbete och bekämpning av penningtvätt, finansiering av terrorism, organiserad brottslighet och korruption.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Avtalet bör godkännas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan, godkänns härmed på unionens vägnar. (3)
            
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 58.1 i avtalet (4).
         
         
            Artikel 3
            Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ska utöva det gemensamma ordförandeskapet för den gemensamma kommitté som anges i artikel 53 i avtalet.
            Unionen eller, i förekommande fall, unionen och medlemsstaterna, ska företrädas i den gemensamma kommittén beroende på vilket ämne som diskuteras.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Luxemburg den 20 juni 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Godkännande av den 16 november 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2016/2079 av den 29 september 2016 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan (EUT L 321, 29.11.2016, s. 1).
         
            (3)  Avtalet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (EUT L 321, 29.11.2016, s. 3) tillsammans med beslutet om undertecknande och provisorisk tillämpning.
         
            (4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.