CELEX: 62021TB0297
Language: fi
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Asia T-297/21 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.10.2021 – Troy Chemical Company ja Troy v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Biosidivalmisteet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/348 – Karbendatsiimin hyväksyminen vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 7 (pintasäilytysaineet) ja 10 (muurauksien säilytysaineet) – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

20.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 513/29
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.10.2021 – Troy Chemical Company ja Troy v. komissio
      (Asia T-297/21 R)
      (Väliaikainen oikeussuoja - Biosidivalmisteet - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/348 - Karbendatsiimin hyväksyminen vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 7 (pintasäilytysaineet) ja 10 (muurauksien säilytysaineet) - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
      (2021/C 513/43)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Troy Chemical Company BV (Delft, Alankomaat) ja Troy Corp. (Florham Park, New Jersey, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat D. Abrahams, H. Widemann ja L. Gorywoda)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lindenthal ja M. Farley)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan yhtäältä lykkäämään karbendatsiimin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 7 ja 10 25.2.2021 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/348 (EUVL 2021, L 68, s. 174) täytäntöönpanoa ja toisaalta määräämään mistä tahansa muusta unionin yleisen tuomioistuimen asianmukaisena pitämästä välitoimesta.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Välitoimihakemus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.