CELEX: 32011D0779
Language: bg
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: 2011/779/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 25 ноември 2011 година относно допълнително финансово участие в програми за контрол, проверка и надзор на рибарството в държавите-членки за 2011 година (нотифицирано под номер C(2011) 8359)

1.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 318/20
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 25 ноември 2011 година
   относно допълнително финансово участие в програми за контрол, проверка и надзор на рибарството в държавите-членки за 2011 година
   (нотифицирано под номер C(2011) 8359)
   (само текстовете на английски, български, гръцки, датски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, финландски и шведски език са автентични)
   (2011/779/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   Като взе предвид Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право (1), и по-специално член 21 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Въз основа на заявленията за съфинансиране от Съюза, представени от държави-членки в техните програми за контрол на рибарството за 2011 г., Комисията прие решение за изпълнение 2011/431/ЕС от 11 юли 2011 година относно финансовото участие на Европейския съюз в програми за контрол, проверка и надзор на рибарството в държавите-членки за 2011 година (2), вследствие на което част от наличните в бюджета за 2011 г. средства остават неизползвани.
            
         
               (2)
            
            
               Тази неизползвана част от бюджета за 2011 г. следва да бъде сега разпределена с ново решение.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 861/2006, държавите-членки бяха приканени да представят програми относно допълнителното финансиране в приоритетните области, определени от Комисията в писмото ѝ до държавите-членки от 20 май 2011 г., тоест автоматизирането и управлението на данните, електронните системи за записване и отчитане (ERS системи), електронните устройства за записване и отчитане (ERS устройства) и системите за наблюдение на кораби (VMS), както и проследяването и контрола на мощността на двигателите.
            
         
               (4)
            
            
               На тази основа и предвид на бюджетните ограничения, заявеното в програмите финансиране от Съюза за дейности като програми за обучение и обмен, както и за пилотни схеми за инспекция и наблюдение, анализ и оценка на разходите, инициативи за повишаване на информираността за правилата на ОПОР и за строеж на патрулни кораби и въздухоплавателни средства, е получило отказ, тъй като не е било по горепосочените приоритетни области.
            
         
               (5)
            
            
               По приоритетните области, посочени от Комисията, не бе възможно да се зачетат всички приемливи разходи по програмите поради бюджетни ограничения. Комисията подбра подлежащите на съфинансиране проекти в съответствие с най-спешните нужди, определени от Комисията.
            
         
               (6)
            
            
               Заявления, отнасящи се до дейности, изброени в член 8, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 861/2006, биха могли да отговарят на условията за финансиране от страна на Съюза.
            
         
               (7)
            
            
               Заявленията за финансиране от страна на Съюза бяха оценени съгласно съответствието им с правилата, определени в Регламент (ЕО) № 391/2007 на Комисията от 11 април 2007 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите-членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство (3).
            
         
               (8)
            
            
               Целесъобразно е да се определят максималните размери и процентът на финансовото участие на Европейския съюз в границите, установени в член 15 от Регламент (ЕО) № 861/2006, както и да се определят условията, при които подобно участие може да се предостави.
            
         
               (9)
            
            
               С цел да се насърчат инвестициите в приоритетните действия, определени от Комисията, и предвид отрицателното въздействие на финансовата криза върху бюджетите на държавите-членки, разходите във връзка с упоменатите по-горе приоритетни области следва да се ползват от висок процент на съфинансиране в рамките на пределните стойности, предвидени в член 15 от Регламент (ЕО) № 861/2006.
            
         
               (10)
            
            
               За постигане на съответствие с условията за съфинансиране, устройствата за автоматично определяне на местоположението следва да отговарят на изискванията, определени от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (4).
            
         
               (11)
            
            
               За постигане на съответствие с условията за съфинансиране, електронните устройства за записване и отчитане на борда на риболовните кораби следва да отговарят на изискванията, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 г.
            
         
               (12)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящото решение се предвижда допълнително финансово участие на Европейския съюз в разходите, направени от държавите-членки през 2011 г. по въвеждането на системите за наблюдение и контрол, приложими съгласно общата политика в областта на рибарството (ОПОР), както е посочено в член 8, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета. С него се определя размерът на финансовото участие на Съюза за всяка държава-членка, процентът на това финансово участие и условията за неговото предоставяне.
   Член 2
   Приключване на неизплатени задължения
   Всички плащания, за които е искано възстановяване, се извършват от съответната държава-членка до 30 юни 2015 г. Плащанията, извършени от държава-членка след този краен срок, не се приемат за възстановяване. Неизползваните бюджетни кредити, свързани с настоящото решение, се отменят най-късно до 31 декември 2016 г.
   Член 3
   Нови технологии и информационни мрежи
   1.   Разходите, извършени по посочени в приложение I проекти за въвеждане на нови технологии и информационни мрежи с цел ефикасно и сигурно събиране и управление на данни във връзка с наблюдението, контрола и надзора на дейности в областта на рибарството, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   2.   Всички други разходи, извършени по посочените в приложение I проекти, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 50 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   Член 4
   Устройства за автоматично определяне на местоположението
   1.   Разходите, извършени по посочените в приложение II проекти за покупка и монтаж на борда на риболовни кораби на устройства за автоматично определяне на местоположението, позволяващи наблюдението на риболовни кораби от разстояние от център за наблюдение на риболова чрез система за наблюдение на кораби (VMS), отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   2.   Финансовото участие, посочено в параграф 1, се изчислява въз основа на пределна цена от 2 500 EUR на кораб.
   3.   Приемливи за съфинансиране по параграф 1 са устройства за автоматично определяне на местоположението, които удовлетворяват изискванията, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.
   Член 5
   Електронни системи за записване и отчитане
   Разходите, извършени по посочени в приложение III проекти за разработване, покупка, монтаж и техническа помощ за компонентите, необходими за изграждане на електронните системи за записване и отчитане (ERS), за да се постигне ефикасен и сигурен обмен на данни във връзка с наблюдението, контрола и надзора на дейностите в областта на рибарството, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от приемливите разходи, в рамките на пределните стойности, определени в посоченото приложение.
   Член 6
   Електронни устройства за записване и отчитане
   1.   Разходите, извършени по посочени в приложение IV проекти за покупка и монтаж на борда на риболовни кораби на устройства за ERS, позволяващи на корабите електронно записване и отчитане на данни за риболовната дейност в център за наблюдение на риболова, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени в посоченото приложение.
   2.   Финансовото участие, посочено в параграф 1, се изчислява въз основа на пределна цена от 3 000 EUR на кораб, без да се засягат разпоредбите на параграф 4.
   3.   Приемливи за съфинансиране са ERS устройства, които удовлетворяват изискванията, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.
   4.   За устройства, съчетаващи ERS и VMS функции и отговарящи на изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011, финансовото участие, упоменато в параграф 1 от настоящия член, се изчислява въз основа на пределна цена от 4 500 EUR за кораб.
   Член 7
   Пилотни проекти
   Разходите, извършени по посочените в приложение V пилотни проекти за нови технологии за контрол, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 50 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени в посоченото приложение.
   Член 8
   Общо максимално участие на Европейския съюз по държави-членки
   Планираните разходи, приемливата част от тях и максималното участие на Съюза по държави-членки са, както следва:
   
               (в EUR)
            
         
               Държава-членка
            
            
               Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
            
            
               Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
            
            
               Максимално участие на Съюза
            
         
               България
            
            
               147 254
            
            
               147 254
            
            
               132 530
            
         
               Кипър
            
            
               259 000
            
            
               255 000
            
            
               229 500
            
         
               Дания
            
            
               2 159 798
            
            
               1 408 564
            
            
               1 267 708
            
         
               Германия
            
            
               6 792 280
            
            
               137 480
            
            
               123 732
            
         
               Ирландия
            
            
               51 610 000
            
            
               250 000
            
            
               225 000
            
         
               Гърция
            
            
               2 133 500
            
            
               590 000
            
            
               455 000
            
         
               Испания
            
            
               4 182 697
            
            
               2 264 977
            
            
               2 038 480
            
         
               Италия
            
            
               4 010 000
            
            
               1 140 000
            
            
               1 026 000
            
         
               Латвия
            
            
               140 944
            
            
               140 944
            
            
               126 850
            
         
               Литва
            
            
               207 200
            
            
               135 313
            
            
               121 782
            
         
               Малта
            
            
               270 664
            
            
               191 486
            
            
               130 313
            
         
               Нидерландия
            
            
               300 000
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               Полша
            
            
               386 324
            
            
               385 360
            
            
               343 623
            
         
               Португалия
            
            
               2 843 921
            
            
               2 395 200
            
            
               2 155 680
            
         
               Румъния
            
            
               589 000
            
            
               85 000
            
            
               76 500
            
         
               Финландия
            
            
               1 000 000
            
            
               870 000
            
            
               635 000
            
         
               Обединеното кралство
            
            
               2 862 415
            
            
               1 349 325
            
            
               1 214 392
            
         
               Общо
            
            
               79 894 998
            
            
               11 745 904
            
            
               10 302 090
            
         Член 9
   Адресати
   Адресати на настоящото решение са Република България, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Кралство Нидерландия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Финландия и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 25 ноември 2011 година.
      
         
            За Комисията
         
         Maria DAMANAKI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 50.
   
      (3)  ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30.
   
      (4)  ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         НОВИ ТЕХНОЛОГИИ И ИНФОРМАЦИОННИ МРЕЖИ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     България:
                  
               
            
                  BG/11/06
               
               
                  147 255
               
               
                  147 255
               
               
                  132 530
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  147 255
               
               
                  147 255
               
               
                  132 530
               
            
                  
                     Кипър:
                  
               
            
                  CY/11/09
               
               
                  4 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  CY/11/10
               
               
                  55 000
               
               
                  55 000
               
               
                  49 500
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  59 000
               
               
                  55 000
               
               
                  49 500
               
            
                  
                     Дания:
                  
               
            
                  DK/11/16
               
               
                  100 612
               
               
                  100 612
               
               
                  90 551
               
            
                  DK/11/17
               
               
                  214 638
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/11/18
               
               
                  335 372
               
               
                  335 372
               
               
                  301 835
               
            
                  DK/11/19
               
               
                  268 298
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/11/20
               
               
                  268 298
               
               
                  268 298
               
               
                  241 468
               
            
                  DK/11/21
               
               
                  268 298
               
               
                  268 298
               
               
                  241 468
               
            
                  DK/11/22
               
               
                  234 761
               
               
                  234 761
               
               
                  211 285
               
            
                  DK/11/23
               
               
                  201 223
               
               
                  201 223
               
               
                  181 101
               
            
                  DK/11/24
               
               
                  268 298
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  2 159 798
               
               
                  1 408 564
               
               
                  1 267 708
               
            
                  
                     Германия:
                  
               
            
                  DE/11/31
               
               
                  18 000
               
               
                  18 000
               
               
                  16 200
               
            
                  DE/11/32
               
               
                  2 656 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DE/11/33
               
               
                  63 480
               
               
                  63 480
               
               
                  57 132
               
            
                  DE/11/34
               
               
                  56 000
               
               
                  56 000
               
               
                  50 400
               
            
                  DE/11/35
               
               
                  3 998 400
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  6 792 280
               
               
                  137 480
               
               
                  123 732
               
            
                  
                     Ирландия:
                  
               
            
                  IE/11/18
               
               
                  335 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IE/11/19
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  435 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Гърция:
                  
               
            
                  GR/11/08
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  GR/11/09
               
               
                  283 500
               
               
                  190 000
               
               
                  95 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  683 500
               
               
                  590 000
               
               
                  455 000
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/11/11
               
               
                  305 860
               
               
                  305 860
               
               
                  275 274
               
            
                  ES/11/14
               
               
                  253 117
               
               
                  253 117
               
               
                  227 805
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  558 977
               
               
                  558 977
               
               
                  503 079
               
            
                  
                     Италия:
                  
               
            
                  IT/11/19
               
               
                  120 000
               
               
                  120 000
               
               
                  108 000
               
            
                  IT/11/21
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  270 000
               
            
                  IT/11/22
               
               
                  1 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  2 320 000
               
               
                  420 000
               
               
                  378 000
               
            
                  
                     Литва:
                  
               
            
                  LT/11/08
               
               
                  55 000
               
               
                  13 113
               
               
                  11 802
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  55 000
               
               
                  13 113
               
               
                  11 802
               
            
                  
                     Малта:
                  
               
            
                  MT/11/05
               
               
                  125 165
               
               
                  73 165
               
               
                  65 848
               
            
                  MT/11/07
               
               
                  16 741
               
               
                  16 741
               
               
                  8 371
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  141 906
               
               
                  89 906
               
               
                  74 219
               
            
                  
                     Нидерландия:
                  
               
            
                  NL/11/05
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Полша:
                  
               
            
                  PL/11/03
               
               
                  226 415
               
               
                  226 415
               
               
                  203 774
               
            
                  PL/11/04
               
               
                  8 964
               
               
                  8 000
               
               
                  4 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  235 379
               
               
                  234 415
               
               
                  207 774
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/11/25
               
               
                  125 000
               
               
                  125 000
               
               
                  112 500
               
            
                  PT/11/26
               
               
                  105 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/27
               
               
                  98 000
               
               
                  98 000
               
               
                  88 200
               
            
                  PT/11/28
               
               
                  135 500
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/29
               
               
                  385 000
               
               
                  385 000
               
               
                  346 500
               
            
                  PT/11/30
               
               
                  265 700
               
               
                  265 700
               
               
                  239 130
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 114 200
               
               
                  873 700
               
               
                  786 330
               
            
                  
                     Румъния:
                  
               
            
                  RO/11/10
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  RO/11/12
               
               
                  24 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  324 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Финландия:
                  
               
            
                  FI/11/09
               
               
                  500 000
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  500 000
               
               
                  370 000
               
               
                  185 000
               
            
                  
                     Обединеното кралство:
                  
               
            
                  UK/11/67
               
               
                  1 153 270
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 153 270
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  16 979 564
               
               
                  4 898 410
               
               
                  4 174 674
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         УСТРОЙСТВА ЗА АВТОМАТИЧНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Гърция:
                  
               
            
                  GR/11/03
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/11/12
               
               
                  996 000
               
               
                  830 000
               
               
                  747 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  996 000
               
               
                  830 000
               
               
                  747 000
               
            
                  
                     Италия:
                  
               
            
                  IT/11/18
               
               
                  720 000
               
               
                  720 000
               
               
                  648 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  720 000
               
               
                  720 000
               
               
                  648 000
               
            
                  Общо
               
               
                  2 116 000
               
               
                  1 550 000
               
               
                  1 395 000
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      
         ЕЛЕКТРОННИ СИСТЕМИ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ОТЧИТАНЕ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Ирландия:
                  
               
            
                  IE/11/22
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  225 000
               
            
                  
                     Латвия:
                  
               
            
                  LV/11/02
               
               
                  140 944
               
               
                  140 944
               
               
                  126 850
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  140 944
               
               
                  140 944
               
               
                  126 850
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/11/21-03
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  45 000
               
            
                  
                     Румъния:
                  
               
            
                  RO/11/03
               
               
                  85 000
               
               
                  85 000
               
               
                  76 500
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  85 000
               
               
                  85 000
               
               
                  76 500
               
            
                  
                     Финландия:
                  
               
            
                  FI/11/10
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  
                     Обединеното кралство:
                  
               
            
                  UK/11/69
               
               
                  172 990
               
               
                  172 990
               
               
                  155 691
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  172 990
               
               
                  172 990
               
               
                  155 691
               
            
                  Общо
               
               
                  1 198 935
               
               
                  1 198 935
               
               
                  1 079 041
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IV
      
         ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА ЗА ЗАПИСВАНЕ И ОТЧИТАНЕ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Кипър:
                  
               
            
                  CY/11/11
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/11/13
               
               
                  1 022 000
               
               
                  876 000
               
               
                  788 400
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 022 000
               
               
                  876 000
               
               
                  788 400
               
            
                  
                     Литва:
                  
               
            
                  LT/11/09
               
               
                  152 200
               
               
                  122 200
               
               
                  109 980
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  152 200
               
               
                  122 200
               
               
                  109 980
               
            
                  
                     Малта:
                  
               
            
                  MT/11/09
               
               
                  7 693
               
               
                  7 693
               
               
                  6 924
               
            
                  MT/11/10
               
               
                  5 567
               
               
                  5 567
               
               
                  5 010
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  13 260
               
               
                  13 260
               
               
                  11 934
               
            
                  
                     Полша:
                  
               
            
                  PL/11/05
               
               
                  100 630
               
               
                  100 630
               
               
                  90 567
               
            
                  PL/11/06
               
               
                  50 314
               
               
                  50 314
               
               
                  45 283
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  150 944
               
               
                  150 944
               
               
                  135 850
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/11/21-01
               
               
                  1 228 500
               
               
                  1 228 500
               
               
                  1 105 650
               
            
                  PT/11/21-02
               
               
                  243 000
               
               
                  243 000
               
               
                  218 700
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 471 500
               
               
                  1 471 500
               
               
                  1 324 350
               
            
                  
                     Обединеното кралство:
                  
               
            
                  UK/11/68
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 058 701
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 176 335
               
               
                  1 058 701
               
            
                  Общо
               
               
                  4 186 239
               
               
                  4 010 239
               
               
                  3 609 215
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ V
      
         ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Италия:
                  
               
            
                  IT/11/20
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Малта:
                  
               
            
                  MT/11/06
               
               
                  88 320
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
                  MT/11/08
               
               
                  3 447
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  91 767
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
                  
                     Обединеното кралство:
                  
               
            
                  UK/11/66
               
               
                  359 820
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  359 820
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  1 201 587
               
               
                  88 320
               
               
                  44 160
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VI
      
         ОБУЧЕНИЕ И ПРОГРАМИ ЗА ОБМЕН
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Ирландия:
                  
               
            
                  IE/11/20
               
               
                  25 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  25 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Малта:
                  
               
            
                  MT/11/11
               
               
                  12 731
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MT/11/12
               
               
                  11 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  23 731
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/11/23
               
               
                  100 226
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/24
               
               
                  15 995
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  116 221
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  164 952
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VII
      
         ПИЛОТНИ СХЕМИ ЗА ИНСПЕКЦИИ И НАБЛЮДАТЕЛИ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Румъния:
                  
               
            
                  RO/11/11
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  180 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
      
         АНАЛИЗ И ОЦЕНКА НА РАЗХОДИТЕ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/11/21-04
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  PT/11/21-05
               
               
                  42 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  92 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  92 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ IХ
      
         ИНИЦИАТИВА ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ИНФОРМИРАНОСТТА ЗА ПРАВИЛАТА НА ОПОР
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Италия:
                  
               
            
                  IT/11/16
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  IT/11/17
               
               
                  110 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  220 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ X
      
         ПАТРУЛНИ КОРАБИ И САМОЛЕТИ
      
      
                  (в EUR)
               
            
                  Държава-членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално участие на Съюза
               
            
                  
                     Ирландия:
                  
               
            
                  IE/11/21
               
               
                  50 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  50 900 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Гърция:
                  
               
            
                  GR/11/02
               
               
                  1 050 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 050 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/11/10
               
               
                  785 600
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/11/15
               
               
                  820 120
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 605 720
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  53 555 720
               
               
                  0
               
               
                  0