CELEX: C2007/297/23
Language: et
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-443/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. oktoobri 2007 . aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) eelotsusetaotlus) — Erika Hollmann versus Fazenda Pública (Otsene maksustamine — Kinnisvaratulu maksustamine — Kapitali vaba liikumine — Maksubaas — Diskrimineerimine — Maksusüsteemi ühtsus)

8.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/15
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. oktoobri 2007. aasta otsus (Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) eelotsusetaotlus) — Erika Hollmann versus Fazenda Pública
   (Kohtuasi C-443/06) (1)
   
   (Otsene maksustamine - Kinnisvaratulu maksustamine - Kapitali vaba liikumine - Maksubaas - Diskrimineerimine - Maksusüsteemi ühtsus)
   (2007/C 297/23)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Supremo Tribunal Administrativo
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Erika Hollmann
   
      Kostja: Fazenda Pública
   
      Menetlusse astuja: Ministéro Público
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Supremo Tribunal Administrativo — EÜ artiklite 12, 18, 39, 43 ja 56 tõlgendamine — Tasu eest kinnisvara võõrandamisel saadud kapitalikasumi maksustamine — Teise liikmesriigi residentide saadud kapitalikasumile liikmesriigi residentidele ettenähtud osalise maksuvabastuse kohaldamata jätmine
   Resolutiivosa
   EÜ artiklit 56 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid nagu põhikohtuasjas, mis näevad ette teises liikmesriigis, antud juhul Portugalis, asuva kinnisasja võõrandamisel teenitud tulu maksustamise kõrgema maksuga siis, kui võõrandaja on teise liikmesriigi resident, võrreldes maksuga, mida kohaldatakse sama liiki tehingu korral selle riigi residendi teenitud tulule, kus see kinnisasi asub.
   
      (1)  ELT C 326, 30.12.2006.