CELEX: 32006D0045
Language: lt
Date: 1135036800000
Title: 2006/45/EB: 2005 m. gruodžio 20 d.  Komisijos sprendimas, panaikinantis Sprendimą 2001/381/EB, priimantį įsipareigojimą dėl tam tikros Rusijos kilmės aliuminio folijos importo į Bendriją

31.1.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 26/13
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. gruodžio 20 d.
   panaikinantis Sprendimą 2001/381/EB, priimantį įsipareigojimą dėl tam tikros Rusijos kilmės aliuminio folijos importo į Bendriją
   (2006/45/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 8 straipsnį,
   pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
   kadangi:
   A.   ANKSTESNĖ PROCEDŪRA
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 950/2001 (2) Taryba įvedė galutinį antidempingo muitą tam tikros aliuminio folijos, kurios kilmės šalis, inter alia, yra Rusija, importui. Sprendimu 2001/381/EB (3) Komisija priėmė Rusijos eksportuojančio gamintojo Joint Stock „United Company Siberian Aluminium“, nuo to laiko pakeitusio pavadinimą (4)„Open Joint Stock Company Rusal Sayanal“ (toliau – Sayanal) įsipareigojimą.
            
         B.   SPRENDIMO 2001/381/EB PANAIKINIMAS
   
               (2)
            
            
               
                  Sayanal pateikus prašymą, Komisija inicijavo (5) dalinę tarpinę peržiūrą, kurios taikymo sritis ribojama dempingo tyrimu pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį.
            
         
               (3)
            
            
               Tarybos reglamente (EB) Nr. 161/2006 (6), išsamiai išdėstytos peržiūros išvados parodė, kad Sayanal nebetaiko dempingo. Todėl pirmiau minėtu reglamentu aliuminio folijos iš Sayanal importui nustatytas 0 % dydžio antidempingo muitas.
            
         
               (4)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, reikėtų panaikinti Sprendimą 2001/381/EB, kuriuo Komisija priėmė Sayanal įsipareigojimą,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Komisijos sprendimas 2001/381/EB panaikinamas.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 20 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 56, 1996 3 6, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 461/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 12).
   
      (2)  OL L 134, 2001 5 17, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 998/2004 (OL L 183, 2004 5 20, p. 4).
   
      (3)  OL L 134, 2001 5 17, p. 67.
   
      (4)  Žr. pranešimą 2004/C 193/03, OL C 193, 2004 7 29, p. 3.
   
      (5)  OL C 285, 2004 11 23, p. 3.
   
      (6)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.