CELEX: 62020TA0415
Language: de
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Rechtssache T-415/20: Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2021 — KT/EIB (Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Disziplinarverfahren – Entlassung aus wichtigem Grund – Verteidigungsrechte – Vernehmung von Zeugen – Übertragung von Befugnissen – Vorbereitung der angefochtenen Entscheidung – Angemessene Frist – Unparteilichkeit – Schutz personenbezogener Daten – Verhältnismäßigkeit)

2.8.2021   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 310/25
            
         
      Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2021 — KT/EIB
      (Rechtssache T-415/20) (1)
      
      (Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Disziplinarverfahren - Entlassung aus wichtigem Grund - Verteidigungsrechte - Vernehmung von Zeugen - Übertragung von Befugnissen - Vorbereitung der angefochtenen Entscheidung - Angemessene Frist - Unparteilichkeit - Schutz personenbezogener Daten - Verhältnismäßigkeit)
      (2021/C 310/32)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: KT (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin L. Levi)
      
         Beklagte: Europäische Investitionsbank (Prozessbevollmächtigte: K. Carr und M. Loizou im Beistand von Rechtsanwältin A. Duron)
      
         Gegenstand
      
      Klage nach Art. 270 AEUV und Art. 50a der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union auf Aufhebung der Entscheidung der EIB vom 24. März 2020, mit der die Klägerin im Wege einer Disziplinarstrafe aus wichtigem Grund fristlos, aber mit Gewährung von Abgangsgeld, entlassen wurde
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen.
               
            
                  2.
               
               
                  KT trägt neben ihren eigenen Kosten die der Europäischen Investitionsbank (EIB) entstandenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 297 vom 7.9.2020.