CELEX: 62017TA0400
Language: it
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Causa T-400/17: Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2018 — Deza/Commissione [«Ambiente e protezione della salute umana — Regolamento (CE) n. 1272/2008 — Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze — Regolamento (UE) n. 2017/776 — Classificazione dell’antrachinone — Sostanza di cui si presumono effetti cancerogeni per l’uomo — Errore manifesto di valutazione — Nozione di sostanza — Certezza del diritto — Diritto di proprietà»]

10.12.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 445/18
            
         
      Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2018 — Deza/Commissione
      (Causa T-400/17) (1)
      
      ([«Ambiente e protezione della salute umana - Regolamento (CE) n. 1272/2008 - Classificazione, etichettatura e imballaggio di talune sostanze - Regolamento (UE) n. 2017/776 - Classificazione dell’antrachinone - Sostanza di cui si presumono effetti cancerogeni per l’uomo - Errore manifesto di valutazione - Nozione di sostanza - Certezza del diritto - Diritto di proprietà»])
      (2018/C 445/23)
      Lingua processuale: il ceco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Repubblica Ceca) (rappresentante: P. Dejl, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: Z. Malůšková, K. Mifsud-Bonnici e R. Lindenthal, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: S. Hartikainen, agente), Regno di Svezia (rappresentanti: A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren e A. Alriksson, agenti), Agenzia europea per le sostanze chimiche (rappresentanti: M. Heikkilä, W. Broere e A. Hautamäki, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento del regolamento (UE) 2017/776 della Commissione, del 4 maggio 2017, recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (GU 2017, L 116, pag. 1), nella parte in cui classifica l’antrachinone come sostanza di cui si presumono potenziali effetti cancerogeni per l’uomo.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Deza, a.s., è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e l’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) sopporteranno le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 293 del 4.9.2017.