CELEX: 62016CA0306
Language: mt
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Kawża C-306/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-9 ta’ Novembru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação do Porto – il-Portugall) – António Fernando Maio Marques da Rosa vs Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema — Direttiva 2003/88/KE — Artikolu 5 — Perijodu ta’ mistrieħ fil-ġimgħa — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi tal-inqas jum ta’ mistrieħ għal kull perijodu ta’ sebat ijiem — Perijodu ta’ iktar minn sitt ijiem ta’ xogħol konsekuttivi)

8.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 5/10
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-9 ta’ Novembru 2017 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação do Porto – il-Portugall) – António Fernando Maio Marques da Rosa vs Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA
   (Kawża C-306/16) (1)
   
   ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protezzjoni tas-sigurtà u tas-saħħa tal-ħaddiema - Direttiva 2003/88/KE - Artikolu 5 - Perijodu ta’ mistrieħ fil-ġimgħa - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi tal-inqas jum ta’ mistrieħ għal kull perijodu ta’ sebat ijiem - Perijodu ta’ iktar minn sitt ijiem ta’ xogħol konsekuttivi))
   (2018/C 005/13)
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal da Relação do Porto
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: António Fernando Maio Marques da Rosa
   
      Konvenuta: Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 5 tad-Direttiva tal-Kunsill 93/104/KE, tat-23 ta’ Novembru 1993, dwar xi aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol, kif emendata bid-Direttiva 2000/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-22 ta’ Ġunju 2000, kif ukoll l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 5 tad-Direttiva 2003/88/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-4 ta’ Novembru 2003, li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol, għandhom jiġu interpretati fis-sens li ma jeħtiġux li l-perijodu minimu ta’ mistrieħ ta’ kull ġimgħa mingħajr interruzzjoni ta’ erbgħa u għoxrin siegħa, li ħaddiem għandu dritt għalihom, għandu jingħata mhux iktar tard mill-jum wara perijodu ta’ sitt ijiem ta’ xogħol konsekuttivi, iżda jimponu li dan għandu jingħata f’kull perijodu ta’ sebat ijiem.
   
      (1)  ĠU C 326, 5.9.2016.