CELEX: 31969R2027
Language: da
Date: 1969-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2027/69 af 15. oktober 1969 om ændring af forordning (EØF) nr. 1473/69 med hensyn til det krævede udbytte ved forarbejdningen af visse rissorter

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               433
Nr. L 260/ 16                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          16.10.69
                                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2027/ 69
                                                          af 15 . oktober 1969
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1473/69 med hensyn til det krævede udbytte ved forar­
                                                      bejdningen af visse rissorter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          nr. 867/67/EØF 5), og interventionsprisen for høståret
FÆLLESSKABER HAR                                                         1969/ 1970 er allerede fastsat for denne standardkvali­
                                                                        tet ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                           forordning (EØF) nr . 1473 / 69 bør derfor ændres for at
                                                                        bringes i overensstemmelse med forordning nr. 362 / 67/
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/ 67/                      EØF :
 EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning for
ris 1), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 1398/ 69 2).            de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i
særlig artikel 5^ stk7 5 . og                                           overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomite­
                                                                        en for korn ,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning ( EØF ) nr. 1473 / 69 af 24 .
juli 1969 om ændring af forordning nr. 470/ 67/ EØF
med hensyn til nye rissorter produceret inden for Fælles­                                           A rtikel 1
skabet 3) har ændret visse krav til udbyttet ved forarbejd­
ning af uafskallet ris :                                                I tabellen i artikel 1 , stk . 3 i forordning ( EØF) nr. 1473 /
                                                                         69 erstattes tallet » 63%« med » 62%«.
 det udbytte på 63% . som er fastsat i denne forordning,
 ved forarbejdning af sorten Balilla og de sorter, som er
 klassificeret sammen med denne, svarer ikke til det ud­
                                                                                                      A rtikel 2
bytte, som er fastsat i artikel 2 i Rådets forordning nr.
 362/ 67/ EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse af stan­                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter dens
 dardkvaliteter for ris og brudris4), ændret ved forordning               offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles , den 15 . oktober 1969 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                        Jean REY
                                                                                       Formand
 ') EFTnr. 1 74 af 3 1.7 . 1 967 . s . 1 .                             5) EFTnr. 279 af 18.11.1967 . s . 8 .
 2) EFTnr. L 179 af21 . 7.1969 , s . 13
 3) EFTnr. L 185 af 29.7 . 1969 , s . 1 .
 4) EFTnr. 174 af 3 1.7 . 1967 , s . 27.