CELEX: 62021TN0087R(01)
Language: mt
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Rettifika tal-avviż fil-Ġurnal Uffiċjali dwar il-Kawża T-87/21 (ĠU C 110, 29.3.2021)

10.5.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 182/68
            
         
      Rettifika tal-avviż fil-Ġurnal Uffiċjali dwar il-Kawża T-87/21
      (
            Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 110 tad-29 ta’ Marzu 2021
         )
      (2021/C 182/92)
      Fil-paġna 37, il-Kawża T-87/21, Condor Flugdienst vs Il-Kummissjoni għandha taqra kif ġej:
      
         
            
               “Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Frar 2021 — Condor Flugdienst vs Il-Kummissjoni
               (Kawża T-87/21)
                
               Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
               
                  Partijiet
               
               
                  Rikorrent: Condor Flugdienst GmbH (Kelsterbach, il-Ġermanja) (rappreżentanti: A. Israel, J. Lang u M. Negro, avukati)
               
                  Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea
               
                  Talbiet
               
               Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
               
                           —
                        
                        
                           tannulla d-deċiżjoni kkontestata, u d-deċiżjoni tal-konvenuta tal-25 ta’ Ġunju 2020 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA. 57153 (2020/N) – Il-Ġermanja – COVID-19: Aid to Lufthansa (1); u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tikkundanna lill-konvenuta għall-ispejjeż tar-rikorrenti.
                        
                     
                  Motivi u argumenti prinċipali
               
               Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.
               
                           1.
                        
                        
                           L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur, min-naħa tal-konvenuta, tal-obbligu tagħha li tiftaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali taħt l-Artikolu 108(2) TFUE.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           It-tieni motiv ibbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni, min-naħa tal-konvenuta, billi din qieset li l-għajnuna lil Lufthansa hija kompatibbli mas-suq intern taħt l-Artikolu 107(3)(b) TFUE.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           It-tielet motiv ibbażat fuq nuqqas ta’ obbligu ta’ motivazzjoni min-naħa tal-konvenuta.”
                        
                     
         
      
      
         (1)  ĠU C 397, 20.11.2020, p. 2.