CELEX: 62015FA0092
Language: lt
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Byla F-92/15: 2016 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Guittet/Komisija (Viešoji tarnyba — Buvęs pareigūnas — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis — Tyrimo nutraukimas — Dalinio nuolatinio invalidumo laipsnio nustatymas — Papildoma išmoka prie sumos, išmokėtos dalinio nuolatinio invalidumo atveju — Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas — Visiškas nepagydomas kurtumas)

20.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/37
            
         2016 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Guittet/Komisija
   
   (Byla F-92/15) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Buvęs pareigūnas - Socialinė apsauga - Nelaimingas atsitikimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis - Tyrimo nutraukimas - Dalinio nuolatinio invalidumo laipsnio nustatymas - Papildoma išmoka prie sumos, išmokėtos dalinio nuolatinio invalidumo atveju - Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas - Visiškas nepagydomas kurtumas))
   (2016/C 222/48)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Christian Guittet (Kanai, Prancūzija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Tymen
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. S. Bohr ir advokato C. Mélotte
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą, kuriuo peržiūrimas ieškovo dalinio nuolatinio invalidumo laipsnis, ir sprendimą, kuriuo iš dalies atmetamas jo skundas, taip pat prašymas atlyginti tariamai patirtą turtinę ir neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. spalio 6 d. sprendimą, kuriuo užbaigiama pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį pradėta procedūra dėl 2003 m. gruodžio 8 d. Christian Guittet patirto nelaimingo atsitikimo, kiek šiuo sprendimu dalinio nuolatinio invalidumo laipsnis, pripažintas šiam asmeniui pagal 2006 m. sausio 1 d. galiojančios redakcijos Bendrųjų taisyklių dėl Europos Sąjungos pareigūnų draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų 12 straipsnį, įvertintas 65 %.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos sumokėti C. Guittet 5 000 eurų.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               4.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir iš jos priteisiamos C. Guittet patirtos bylinėjimosi išlaidos.
            
         
      (1)  OL C 294, 2015 9 7, p. 83.