CELEX: 31989R1395
Language: de
Date: 1989-05-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1395/89 der Kommission vom 23. Mai 1989 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2391/87 zur Festsetzung und Änderung der für bestimmte Erzeugnisse geltenden Währungsausgleichsbeträge und der Verordnungen (EWG) Nr. 2678/87, (EWG) Nr. 2859/87, (EWG) Nr. 2967/87, (EWG) Nr. 3155/87, (EWG) Nr. 3249/87 und (EWG) Nr. 3405/87 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1956/87 zur Festsetzung der in der Landwirtschaft anwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowie bestimmter für ihre Anwendung erforderlicher Koeffizienten und Umrechnungskurse

Nr. L 140/ 16                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              24. 5. 89
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1395/89 DER KOMMISSION
                                                     vom 23. Mai 1989
                  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2391/87 zur Festsetzung und Ände­
                  rung der für bestimmte Erzeugnisse geltenden Währungsausgleichsbeträge und
                  der Verordnungen (EWG) Nr. 2678/87, (EWG) Nr. 2859/87, (EWG) Nr. 2967/87,
                  (EWG) Nr. 3155/87, (EWG) Nr. 3249/87 und (EWG) Nr. 3405/87 zur Änderung der
                  Verordnung (EWG) Nr. 1956/87 zur Festsetzung der in der Landwirtschaft
                  anwendbaren Währungsausgleichsbeträge sowie bestimmter für ihre Anwen­
                              dung erforderlicher Koeffizienten und Umrechnungskurse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   »je 100 kg Zuckergehalt" veröffentlicht. Dieser Fehler
GEMEINSCHAFTEN —                                                  muß deshalb behoben werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal­
                                                                  tungsausschüsse —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates
vom 11 . Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge
im Agrarsektor ('), zuletzt geändert durch die Verordnung         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
(EWG) Nr. 1889/87 (2), insbesondere auf Artikel 12,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                        Artikel 1
Durch      die   Kommissionsverordnungen       (EWG)     Nr.      In Teil 9 des Anhangs I der Verordnungen (EWG) Nr.
2391 /87 (3), (EWG) Nr. 2678/87 (<), (EWG) Nr. 2859/87 0,         2391 /87, (EWG) Nr. 2678/87, (EWG) Nr. 2859/87, (EWG)
(EWG) Nr. 2967/87 {% (EWG) Nr. 3155/87 f), (EWG) Nr.              Nr. 2967/87, (EWG) Nr. 3155/87, (EWG) Nr. 3249/87
3249/87 (8) und (EWG) Nr. 3405/87 (») wurde Teil 9 in             und (EWG) Nr.- 3405/87 werden die Worte „(je 100 kg
Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1956/87 der                     Zuckergehalt)" gestrichen.
Kommission (10) bezüglich der zwischen dem 7.
September und 31 . Dezember 1987 auf die unter die                                        Artikel 2
Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates (") fallenden
Waren anwendbaren Währungsausgleichsbeträge erst fest­            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
gesetzt und dann geändert.                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Die betreffenden Währungsausgleichsbeträge wurden je              Auf Antrag des Marktbeteiligten gilt sie jedoch ab dem
100 kg der Ware berechnet, aber unter Bezugnahme auf              Inkrafttreten der betreffenden Verordnungen.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 23. Mai 1989
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Mitglied der Kommission
 (>) ABl. Nr. L 164 vom 24. 6. 1985, S. 6.
 h ABl. Nr. L 182 vom 3. 7. 1987, S. 1 .
 (3) ABl. Nr. L 218 vom 7. 8. 1987, S. 24.
 (4) ABl. Nr. L 257 vom 7. 9. 1987, S. 1 .
 O ABl. Nr. L 274 vom 28. 9. 1987, S. 1 .
 («) ABl. Nr. L 282 vom 5. 10. 1987, S. 1 .
 O ABl. Nr. L 303 vom 26. 10. 1987, S. 1 .
 (8) ABl. Nr. L 311 vom 31 . 10. 1987, S. 1 .
 (») ABl. Nr. L 325 vom 16. 11 . 1987, S. 1 .
  >#) ABl. Nr. L 186 vom 6. 7. 1987, S. 3.
 (») ABl. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1 .