CELEX: 32021D0470
Language: it
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Decisione (PESC) 2021/470 del Consiglio del 18 marzo 2021 che modifica la decisione (PESC) 2020/489 che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali

19.3.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 96/13
               
            
         DECISIONE (PESC) 2021/470 DEL CONSIGLIO
         del 18 marzo 2021
         che modifica la decisione (PESC) 2020/489 che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 33 e l’articolo 31, paragrafo 2,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 2 aprile 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/489 (1) che nomina il sig. Miroslav LAJČÁK rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali, modificata dalla decisione (PESC) 2020/1313 del Consiglio (2). Il mandato dell’RSUE scade il 31 marzo 2021.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     È opportuno prorogare di altri 17 mesi il mandato dell’RSUE e stabilire un nuovo importo di riferimento finanziario per il periodo dal 1o aprile 2021 al 31 agosto 2022.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L’RSUE espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La decisione (PESC) 2020/489 è così modificata:
            
                        1)
                     
                     
                        l’articolo 1 è sostituito del seguente:
                        
                           «Articolo 1
                           Rappresentante speciale dell’Unione europea
                           Il mandato del sig. Miroslav LAJČÁK quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali è prorogato fino al 31 agosto 2022. Il Consiglio può decidere che il mandato dell’RSUE termini in anticipo, sulla base di una valutazione del comitato politico e di sicurezza (CPS) e di una proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).»;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        all’articolo 5, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente:
                        «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse con il mandato dell’RSUE nel periodo dal 1o aprile 2021 al 31 agosto 2022 è pari a 2 580 000 EUR.»;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        all’articolo 13, la seconda frase è sostituita dalla seguente:
                        «L’RSUE presenta all’AR, al Consiglio e alla Commissione relazioni periodiche sui progressi compiuti e una relazione finale esauriente sull’esecuzione del mandato entro il 31 maggio 2022.».
                     
                  
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Decisione (PESC) 2020/489 del Consiglio, del 2 aprile 2020, che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali (GU L 105 del 3.4.2020, pag. 3).
         
            (2)  Decisione (PESC) 2020/1313 del Consiglio, del 21 settembre 2020, recante modifica della decisione (PESC) 2020/489 che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali (GU L 308 del 22.9.2020, pag. 4).