CELEX: 62006TA0289
Language: da
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Sag T-289/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. april 2009 — CESD-Communautaire mod Kommissionen (Offentlige kontrakter — erklæring om grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen — artikel 93, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 — annullationssøgsmål — retlig fejl — Rettens kompetence — retlig interesse — formaliteten — magtfordrejning — åbenbart fejlskøn — begrundelse — ret til forsvar)

6.6.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 129/13
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. april 2009 — CESD-Communautaire mod Kommissionen
   (Sag T-289/06) (1)
   
   (Offentlige kontrakter - erklæring om grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen - artikel 93, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 - annullationssøgsmål - retlig fejl - Rettens kompetence - retlig interesse - formaliteten - magtfordrejning - åbenbart fejlskøn - begrundelse - ret til forsvar)
   2009/C 129/21
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) (Luxembourg, Luxembourg) (ved avocats D. Grisay og D. Piccininno)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Wilms og J.-F. Pasquier, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens skrivelse af 11. august 2006, hvorved Kommissionen meddelte sagsøgeren, at den havde truffet beslutningen om, at der forelå grov misligholdelse i forbindelse med gennemførelsen af tre kontrakter, der er nævnt i beslutningen, i medfør af artikel 93, stk. 1, litra f), i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 248, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Centre européen pour la statistique et le développement ASBL (CESD-Communautaire) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 310 af 16.12.2006.