CELEX: 22011D0008
Language: de
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 8/2011 vom 1. April 2011 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

30.6.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 171/3
            
         BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
   Nr. 8/2011
   vom 1. April 2011
   zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens
   DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
   gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 116/2010 vom 10. November 2010 (1) geändert.
            
         
               (2)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 104/2010 der Kommission vom 5. Februar 2010 zur Zulassung von Kaliumdiformiat als Futtermittelzusatzstoff für Sauen (Zulassungsinhaber: BASF SE) und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 107/2010 der Kommission vom 8. Februar 2010 zur Zulassung von Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (Zulassungsinhaber: Kemin Europa NV) (3) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (4)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 277/2010 der Kommission vom 31. März 2010 zur Zulassung von 6-Phytase als Futtermittelzusatzstoff für Mast- und Zuchtgeflügel außer Masttruthühnern, für Legegeflügel und für Schweine außer Sauen (Zulassungsinhaber: Roal Oy) (4) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (5)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 327/2010 der Kommission vom 21. April 2010 zur Zulassung einer neuen Verwendung von 3-Phytase als Futtermittelzusatzstoff für alle Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung außer Enten sowie für Ziervögel (Zulassungsinhaber: BASF SE) (5) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (6)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 333/2010 der Kommission vom 22. April 2010 zur Zulassung einer neuen Verwendung von Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als Futtermittelzusatzstoff für entwöhnte Ferkel (Zulassungsinhaber: Calpis Co. Ltd Japan, in der Europäischen Union vertreten durch: Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (7)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 334/2010 der Kommission vom 22. April 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 721/2008 im Hinblick auf die Zusammensetzung des Futtermittelzusatzstoffs (7) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (8)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 335/2010 der Kommission vom 22. April 2010 zur Zulassung von Zinkchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (8) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (9)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 348/2010 der Kommission vom 23. April 2010 zur Zulassung von L-Isoleucin als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (9) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (10)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 349/2010 der Kommission vom 23. April 2010 zur Zulassung von Kupferchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für alle Tierarten (10) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (11)
            
            
               Die Verordnung (EU) Nr. 350/2010 der Kommission vom 23. April 2010 zur Zulassung von Manganchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für alle Tierarten (11) ist in das Abkommen aufzunehmen.
            
         
               (12)
            
            
               Mit der Verordnung (EU) Nr. 335/2010 wird die Verordnung (EG) Nr. 888/2009 der Kommission (12) aufgehoben, die in das Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.
            
         
               (13)
            
            
               Mit der Verordnung (EU) Nr. 349/2010 wird die Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission (13) aufgehoben, die in das Abkommen aufgenommen wurde und daher aus diesem zu streichen ist.
            
         
               (14)
            
            
               Dieser Beschluss gilt nicht für Liechtenstein —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Anhang I Kapitel II des Abkommens wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               Unter Nummer 1zzm (Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Verordnung (EU) Nr. 104/2010 der Kommission vom 5. Februar 2010 (ABl. L 35 vom 6.2.2010, S. 4)“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Unter Nummer 1zzzzs (Verordnung (EG) Nr. 721/2008 der Kommission) wird Folgendes angefügt:
               „ , geändert durch:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 R 0334: Verordnung (EG) Nr. 334/2010 der Kommission vom 22. April 2010 (ABl. L 102 vom 23.4.2010, S. 21)“.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Der Text von Nummer 1zzzzzc (Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission) erhält folgende Fassung:
               „32010 R 0349: Verordnung (EU) Nr. 349/2010 der Kommission vom 23. April 2010 zur Zulassung von Kupferchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für alle Tierarten (ABl. L 104 vom 24.4.2010, S. 31)“.
            
         
               4.
            
            
               Der Text von Nummer 1zzzzzj (Verordnung (EG) Nr. 888/2009 der Kommission) erhält folgende Fassung:
               „32010 R 0335: Verordnung (EU) Nr. 335/2010 der Kommission vom 22. April 2010 zur Zulassung von Zinkchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (ABl. L 102 vom 23.4.2010, S. 22)“.
            
         
               5.
            
            
               Nach Nummer 1zzzzzx (Verordnung (EU) Nr. 9/2010 der Kommission) werden folgende Nummern eingefügt:
               
                           „1zzzzzy.
                        
                        
                           
                              32010 R 0104: Verordnung (EU) Nr. 104/2010 der Kommission vom 5. Februar 2010 zur Zulassung von Kaliumdiformiat als Futtermittelzusatzstoff für Sauen (Zulassungsinhaber: BASF SE) und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 (ABl. L 35 vom 6.2.2010, S. 4).
                        
                     
                           1zzzzzz.
                        
                        
                           
                              32010 R 0107: Verordnung (EU) Nr. 107/2010 der Kommission vom 8. Februar 2010 zur Zulassung von Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner (Zulassungsinhaber: Kemin Europa NV) (ABl. L 36 vom 9.2.2010, S. 1)“.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Nach Nummer 2 (Richtlinie 87/153/EWG des Rates) werden folgende Nummern eingefügt:
               
                           „2a.
                        
                        
                           
                              32010 R 0277: Verordnung (EU) Nr. 277/2010 der Kommission vom 31. März 2010 zur Zulassung von 6-Phytase als Futtermittelzusatzstoff für Mast- und Zuchtgeflügel außer Masttruthühnern, für Legegeflügel und für Schweine außer Sauen (Zulassungsinhaber: Roal Oy) (ABl. L 86 vom 1.4.2010, S. 13).
                        
                     
                           2b.
                        
                        
                           
                              32010 R 0327: Verordnung (EU) Nr. 327/2010 der Kommission vom 21. April 2010 zur Zulassung einer neuen Verwendung von 3-Phytase als Futtermittelzusatzstoff für alle Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung außer Enten sowie für Ziervögel (Zulassungsinhaber: BASF SE) (ABl. L 100 vom 22.4.2010, S. 3).
                        
                     
                           2c.
                        
                        
                           
                              32010 R 0333: Verordnung (EU) der Kommission Nr. 333/2010 vom 22. April 2010 zur Zulassung einer neuen Verwendung von Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) als Futtermittelzusatzstoff für entwöhnte Ferkel (Zulassungsinhaber: Calpis Co. Ltd Japan, in der Europäischen Union vertreten durch: Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (ABl. L 102 vom 23.4.2010, S. 19).
                        
                     
                           2d.
                        
                        
                           
                              32010 R 0348: Verordnung (EU) Nr. 348/2010 der Kommission vom 23. April 2010 zur Zulassung von L-Isoleucin als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten (ABl. L 104 vom 24.4.2010, S. 29).
                        
                     
                           2e.
                        
                        
                           
                              32010 R 0350: Verordnung (EU) Nr. 350/2010 der Kommission vom 23. April 2010 zur Zulassung von Manganchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff für alle Tierarten (ABl. L 104 vom 24.4.2010, S. 34)“.
                        
                     
         Artikel 2
   Der Wortlaut der Verordnungen (EU) Nr. 104/2010, (EU) Nr. 107/2010, (EU) Nr. 277/2010, (EU) Nr. 327/2010, (EU) Nr. 333/2010, (EU) Nr. 334/2010, (EU) Nr. 335/2010, (EU) Nr. 348/2010, (EU) Nr. 349/2010 und (EU) Nr. 350/2010 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
   Artikel 3
   Dieser Beschluss tritt am 1. Mai 2011 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (14).
   Artikel 4
   Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 1. April 2011.
      
         
            Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
         
         
            Der Vorsitzende m.d.W.d.G.b.
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ABl. L 58 vom 3.3.2011, S. 73.
   
      (2)  ABl. L 35 vom 6.2.2010, S. 4.
   
      (3)  ABl. L 36 vom 9.2.2010, S. 1.
   
      (4)  ABl. L 86 vom 1.4.2010, S. 13.
   
      (5)  ABl. L 100 vom 22.4.2010, S. 3.
   
      (6)  ABl. L 102 vom 23.4.2010, S. 19.
   
      (7)  ABl. L 102 vom 23.4.2010, S. 21.
   
      (8)  ABl. L 102 vom 23.4.2010, S. 22.
   
      (9)  ABl. L 104 vom 24.4.2010, S. 29.
   
      (10)  ABl. L 104 vom 24.4.2010, S. 31.
   
      (11)  ABl. L 104 vom 24.4.2010, S. 34.
   
      (12)  ABl. L 254 vom 26.9.2009, S. 71.
   
      (13)  ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 78.
   
      (14)  Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.