CELEX: 62022CN0023
Language: es
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Asunto C-23/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 10 de enero de 2022 — Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira

19.4.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 165/27
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 10 de enero de 2022 — Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau, S.A. / Autoridade Tributária e Aduaneira
      (Asunto C-23/22)
      (2022/C 165/35)
      Lengua de procedimiento: portugués
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: Caxamar — Comércio e Indústria de Bacalhau, S.A.
      
         Recurrida: Autoridade Tributária e Aduaneira
      
         Cuestión prejudicial
      
      ¿Permite la correcta interpretación de las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para 2014-2020, en relación con lo dispuesto en el Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión, de 16 de junio de 2014, (1) en particular en sus artículos 1 y 2, punto 11; en el Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, (2) y en el anexo I del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, llegar a la conclusión de que, de conformidad con el artículo 2, apartado 2, y con el artículo 22, apartado 1, del Código Fiscal do Investimento (Código Fiscal de Inversiones), aprobado mediante el Decreto-Lei n.o 162/2014 (Decreto-ley n.o 162/2014), de 31 de octubre, y [con] los artículos 1 y 2 de la Portaria n.o 282/2014 (Orden ministerial n.o 282/2014), de 30 de diciembre, la actividad de transformación de los productos de la pesca y de la acuicultura relativa al «bacalao salado», al «bacalao congelado» y al «bacalao desalado», comprendida en el código CAE 10204Rev3, no es una actividad de transformación de productos agrícolas a efectos de las ayudas fiscales previstas?
      
         (1)  Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO 2014, L 187, p. 1).
      
         (2)  Reglamento (UE) n.o 1379/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura, se modifican los Reglamentos (CE) n.os 1184/2006 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.o 104/2000 del Consejo (DO 2013, L 354, p. 1).