CELEX: 62018TA0351
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Förenade målen T-351/18 och T-584/18: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Ukrselhosprom PCF och Versobank mot ECB (Ekonomisk och monetär politik – Tillsyn över kreditinstitut – Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats ECB – Beslut om att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Överträdelse av lagstiftningen om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism – Upptagande till prövning – Befogenheter i den gemensamma tillsynsmekanismen för de nationella behöriga myndigheterna i de deltagande medlemsstaterna och för ECB – Likabehandling – Proportionalitet – Skydd för berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Maktmissbruk – Rätten till försvar – Motiveringsskyldighet)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/28
            
         
      Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – Ukrselhosprom PCF och Versobank mot ECB
      (Förenade målen T-351/18 och T-584/18) (1)
      
      (Ekonomisk och monetär politik - Tillsyn över kreditinstitut - Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats ECB - Beslut om att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut - Överträdelse av lagstiftningen om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism - Upptagande till prövning - Befogenheter i den gemensamma tillsynsmekanismen för de nationella behöriga myndigheterna i de deltagande medlemsstaterna och för ECB - Likabehandling - Proportionalitet - Skydd för berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Maktmissbruk - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet)
      (2021/C 490/29)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Ukrselhosprom PCF LLC (Solone, Ukraina), Versobank AS (Tallinn, Estland) (ombud: advokaten O. Behrends)
      
         Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: C. Hernández Saseta och G. Marafioti, biträdda av advokaten de B. Schneider)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė, D. Triantafyllou och A. Nijenhuis)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring, för det första, av ECB:s beslut ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012 av den 26 mars 2018, för det andra av ECB:s beslut ECB_SSM_2018_EE_2 WHD_2017-0012 av den 17 juli 2018, vilket ersatte beslut ECB_SSM_2018_EE_1 WHD_2017-0012, genom vilka ECB återkallade tillståndet till kreditinstitutverksamhet för Versobank och, för det tredje, av ECB:s beslut ECB/SSM/2018-EE-3 av den 14 augusti 2018, rörande kostnaderna för omprövningsförfarandet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Målen T-351/18 och 584/18 förenas vad gäller domen.
               
            
                  2)
               
               
                  Det finns inte längre anledning att döma i saken i mål T-351/18.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan i mål T-584/18 ogillas.
               
            
                  4)
               
               
                  I mål T-351/18 ska Ukrselhosprom PCF LLC, Versobank AS, Europeiska centralbanken (ECB) och Europeiska kommissionen bära sina respektive rättegångskostnader.
               
            
                  5)
               
               
                  I mål T-584/18 ska Ukrselhosprom PCF LLC och Versobank AS bära sina rättegångskostnader och ersätta ECB:s rättegångskostnader.
               
            
                  6)
               
               
                  I mål T-584/18 ska kommissionen bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 294, 20.8.2018.