CELEX: 31972D0389
Language: it
Date: 1972-10-17 00:00:00
Title: 72/389/CEE: Decisione della Commissione, del 17 ottobre 1972, recante concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo 125 del trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione professionale effettuate dal «Ministero del lavoro e della previdenza sociale» e da vari altri enti italiani

22 . 11 . 72                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 263 /45
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                           del 17 ottobre 1972
               recante concessione di un contributo del Fondo sociale europeo, previsto dall'articolo
               125 del trattato, a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di
               riqualificazione professionale effettuate dal « Ministero del lavoro e della previdenza
                                                  sociale » e da vari altri enti italiani
               ( Fascicoli FSE nn . 69115 , 7035 , 7078 , 7093 , 71015 , 71018 , 71023 , 71026, 71027,
               71028 , 71029 , 71030, 71031 , 71079 , 71082, 71083 , 71085 , 71108 , 71109 , 71110, 71111 )
                                           ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                              ( 72/389/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   considerando che, in conformità dall' articolo 12 del
                                                                          regolamento ( CEE) n . 2396/71 , il suddetto contri­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    buto è concesso per operazioni iniziate prima del 1°
europea ,                                                                 maggio 1972, data di entrata in vigore del
                                                                          regolamento in parola, e terminate prima della fine
                                                                          del semestre dell' anno civile in corso a tale data, e
visto il regolamento ( CEE) n . 2396/71 del Consiglio ,
dell' 8 novembre 1971 ( 1 ), recante applicazione delia                   che le richieste presentate al fine di ottenere tale
                                                                          contributo debbono essere esaminate secondo le
decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa
alla riforma del Fondo sociale europeo ( 2 ), in                          disposizioni del regolamento n . 9 del Consiglio del
particolare l' articolo 12,                                               25 agosto 1960 (3), modificato da ultimo dal regola­
                                                                          mento n . 37/67/CEE del Consiglio ( 4), nonché le
                                                                          disposizioni prese in esecuzione del suddetto regola­
considerando che la Repubblica italiana, con le                           mento ;
proprie richieste del 18 dicembre 1969 , 11 giugno, 13
e 24 novembre 1970, 15 e 21 maggio, 4 e 5 giugno, 4                       considerando che le succitate richieste della Repub­
e 14 dicembre 1971 ha sollecitato il contributo del                       blica italiana si riferiscono, in conformità degli
Fondo sociale europeo previsto dall' articolo 125 del                     articoli 1 e 3 del regolamento n. 9, ad operazioni di
trattato, per spese relative ad operazioni di riqualifi­                  riqualificazione professionale effettuate sotto la
cazione professionale per un importo di Lit .                             responsabilità ed a carico del servizio e degli enti
6 673 950 465 ;                                                           appresso indicati :
               Servizio o ente                                                                         Importo richiesto
               1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                                    5 450 110 391 Lit .
               2 . Associazione nazionale addestramento professionale « Leone
                   XIII » ( ANAP )                                                                      395 232 854 Lit .
               3 . Ente nazionale per l' addestramento dei lavoratori del
                   commercio (ENALC )                                                                   207 579 205 Lit.
               4 . Ente nazionale idrocarburi (ENI )                                                    363 195 824 Lit.
               5 . Ente partecipazioni e finanziamento industria manifat­
                   turiera ( EFIM )                                                                      49 366 745 Lit.
               6. Istituto per la ricostruzione industriale (IRI )                                      208 465 446 Lit.
m GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54 .                               (®) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.
(2) GU n. L 28 del 4. 2 . 1971 , pag. 15 .                                (4) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.
 ---pagebreak--- N. L 263 /46                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                22 . 11 . 72
considerando che, ad eccezione del servizio di Stato                        lavoratori del reimpiego ai sensi dell' articolo 4 del
indicato nell'elenco al n . 1 , gli enti menzionati dal n .                 regolamento n . 9 ; il numero di tali casi, la cui
2 al n . 6 sono stati iscritti sull'elenco degli enti di                    percentuale (20,42 ) è stata determinata in funzione
diritto pubblico previsto dall' articolo 18 del regola­                     dei risultati della verifica per sondaggio effettuata
mento n . 9 con decisione della Commissione del 13                          conformemente alle disposizioni del summenzio­
dicembre 1961 relativa alla compilazione del sud­                           nato regolamento n . 113 /63/CEE della Commis­
detto elenco ( 1 ), nonché con decisione dell' 1 1 marzo                    sione, corrisponde nelle richieste relative al­
1969 relativa all' aggiornamento dell'elenco stes­                          l'ENALC ad un importo di Lit. 42 387 674 che, di
so ( 2 ) ;                                                                  conseguenza, deve essere dedotto dalla somma
                                                                            richiesta dall'ente in parola ;
considerando che le richieste, che contengono le
indicazioni di cui all' articolo 20 del regolamento n . 9              considerando, di conseguenza, che il diritto al
e che riguardano operazioni terminate nel periodo                      contributo del Fondo deve essere riconosciuto per le
1° gennaio 1968 — 30 giugno 1970 incluso, sono                         spese sostenute dal servizio e dagli enti summen­
state validamente presentate entro il termine fissato                  zionati , previa deduzione di un importo totale di Lit.
dall' articolo 19 del regolamento n . 9 ;                              51 586 389 (470 715 Lit.         +     8 728 000 Lit.     +
                                                                       42 387 674 Lit.) e che l' importo del contributo da
                                                                       concedere ai sensi dell' articolo 125 del trattato è
                                                                       fissato in Lit. 6 673 950 465 — Lit. 51 586 389 = Lit .
considerando che l'esame delle richieste in parola e la                6 622 364 076 :
verifica      dei loro     elementi    materiali   e   contabili
effettuati in conformità delle disposizioni del regola­
mento n . 113 /63 / CEE della Commissione concer­
                                                                        considerando che il Comitato           del Fondo sociale
nente le modalità d'esame e di verifica delle richieste
di contributo presentate al Fondo sociale euro­                        europeo con parere del 6 luglio 1972 è pervenuto a
peo ( 3) hanno permesso di constatare che tali                         conclusioni identiche per i summenzionati motivi ,
richieste soddisfano alle condizioni prescritte dalla
vigente regolamentazione, con riserva tuttavia di
quanto precisato ai seguenti punti a) e b) :
                                                                        HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
a ) Nelle richieste relative all'« Ente partecipazione e
      finanziamento industria manifatturiera » ( EFIM),
      talune somme sono state indebitamente incluse
      nell'importo delle spese da prendere in considera­                                          Articolo 1
      zione ; la correzione dell'errore in parola conduce
      ad una riduzione di Lit. 470 715 dell'importo
      richiesto dall'ente . Inoltre è stato constatato che i
                                                                        Le richieste presentate al Fondo sociale europeo dalla
      lavoratori che hanno partecipato ai corsi per                     Repubblica italiana per spese sostenute dal servizio e
      ricercatori non erano iscritti , prima del corso ,
                                                                        dagli enti elencati all' articolo 2, per operazioni di
      presso un Ufficio del lavoro alla ricerca di
                                                                        riqualificazione professionale terminate durante il
      un' occupazione, in conformità dell' articolo 2 del
                                                                       periodo 1° gennaio 1968 — 30 giugno 1970 incluso,
      regolamento n . 9 ; di conseguenza tali casi non                  sono conformi alle disposizioni regolamentari che
      possono essere presi in considerazione ai fini del
                                                                        disciplinano il funzionamento del Fondo a concor­
      contributo del Fondo e l' importo di Lit . 8 728 000              renza di un importo di Lit. 6 622 364 076. La parte di
      relativo ai suddetti lavoratori deve essere dedotto
                                                                        richieste che eccede tale importo non è conforme alle
      dall'importo totale richiesto e quest'ultimo rettifi­             suddette disposizioni .
      cato in conformità di quanto precede .
b ) Nelle richieste relative all' « Ente Nazionale per
      l' addestramento dei lavoratori del commercio »                                             Articolo 2
      ( ENALC ), non è stata fornita la prova per alcuni
                                                                        L' importo del contributo del Fondo sociale europeo,
                                                                        accordato ai sensi dell'articolo 125 del trattato, alla
                                                                        Repubblica italiana a favore del servizio e degli enti
 I 1) GU n. 8 del I o. 2. 1962, pag. 144/62 .
 (2) GU n. L 88 dell' I 1 . 4. 1969, pag. 8 .                           appresso elencati è fissato in Lit. 6 622 364 076
 (3) GUn . 153 del 24. 10. 1963 , pag. 2563/63 .                        ( equivalente a 10 595 782,52 unità di conto).
 ---pagebreak--- 22 . 11 . 72                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 263 /47
             Servizio o ente                                                          Contributo concesso
             1 . Ministero del lavoro e della previdenza sociale                         5 450 110 391 Lit .
             2 . Associazione nazionale addestramento professionale « Leone
                 XIII » (ANAP)                                                             395 232 854 Lit.
             3 . Ente nazionale per l' addestramento dei lavoratori del
                 commercio (ENALC )                                                        165 191 531 Lit .
             4. Ente nazionale idrocarburi (ENI )                                          363 195 824 Lit .
             5 . Ente partecipazioni e finanziamento industria manifattu­
                 riera (EFIM)                                                               40 168 030 Lit .
             6 . Istituto per la ricostruzione industriale ( IRI )                         208 465 446 Lit.
                                                         Articolo 3
             La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.
             Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1972.
                                                                         Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                           S. L. MANSHOLT