CELEX: C2006/331/01
Language: el
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Υπόθεση C-380/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακύρωσης — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2003/33/ΕΚ — Διαφήμιση και χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού — Ακύρωση των άρθρων 3 και 4 — Επιλογή της νομικής βάσης — Άρθρα 95 ΕΚ και 152 ΕΚ — Αρχή της αναλογικότητας)

30.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 331/1
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Δεκεμβρίου 2006 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   (Υπόθεση C-380/03) (1)
   
   (Προσφυγή ακύρωσης - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγία 2003/33/ΕΚ - Διαφήμιση και χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού - Ακύρωση των άρθρων 3 και 4 - Επιλογή της νομικής βάσης - Άρθρα 95 ΕΚ και 152 ΕΚ - Αρχή της αναλογικότητας)
   (2006/C 331/01)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: C.-D. Quassowski, M. Lumma, W.-D. Plessing και J. Sedemund, Rechtsanwalt)
   
      Καθών: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: R. Passos, E. Waldherr και U. Rösslein), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: E. Karlsson και J.-P. Hix)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ των καθών: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωποι: L. Fraguas Gadea και M. Rodríguez Cárcamo), Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωποι: A. Guimaraes-Purokoski και E. Bygglin), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues και R. Loosli-Surrans), Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M.-J. Jonczy, L. Pignataro-Nolin και F. Hoffmeister)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Ακύρωση των άρθρων 3 και 4 της οδηγίας 2003/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τη διαφήμιση και τη χορηγία υπέρ των προϊόντων καπνού (EE L 152, σ. 16) — Νομική βάση (άρθρο 95 ΕΚ) — Επίτευξη του στόχου της εγκαθιδρύσεως της εσωτερικής αγοράς με την απαγόρευση της οικείας δραστηριότητας — Πεδίο εφαρμογής της απαγορεύσεως οιασδήποτε εναρμονίσεως των διατάξεων των κρατών μελών για την προστασία της υγείας του ανθρώπου (άρθρο 152 ΕΚ)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 275 της 15.11.2003.