CELEX: 62017TA0462
Language: hr
Date: 2019-06-11 00:00:00
Title: predmet T-462/17: Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2019. — TO protiv EEA-e („Javna služba — Ugovorno osoblje — Ugovor na određeno vrijeme — Otkaz za vrijeme bolovanja — Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Članak 26. Pravilnika o osoblju — Obrada osobnih podataka — Članak 84. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika — Uznemiravanje”)

5.8.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 263/40
            
         
      Presuda Općeg suda od 11. lipnja 2019. — TO protiv EEA-e
      (predmet T-462/17) (1)
      
      („Javna služba - Ugovorno osoblje - Ugovor na određeno vrijeme - Otkaz za vrijeme bolovanja - Članak 16. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Članak 48. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Članak 26. Pravilnika o osoblju - Obrada osobnih podataka - Članak 84. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Uznemiravanje”)
      (2019/C 263/45)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: TO (zastupnik: N. Lhoëst, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska agencija za okoliš (zastupnici: O. Cornu, agent, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: u početku D. Nessaf i J. Van Pottelberge, zatim J. Van Pottelberge i J. Steele, agenti) i Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje, kao prvo, odluke od 22. rujna 2016. izvršnog direktora Europske agencije za okoliš o prestanku radnog odnosa tužitelja kao člana ugovornog osoblja i, kao drugo, odluke od 20. travnja 2017. kojom je navedeni direktor odbio tužiteljev prigovor protiv odluke od 22. rujna 2016. i, s druge strane, naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Poništava se odluka od 22. rujna 2016. izvršnog direktora Europske agencije za okoliš (AEE) o prestanku radnog odnosa TO-a kao člana ugovornog osoblja.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     AEE-u se nalaže da TO-u plati iznos koji odgovara mjesečnom primitku od rada na temelju otkaznog roka i jednu trećinu osnovne plaće za svaki mjesec izvršenog probnog rada, umanjeno za već isplaćenu otpremninu.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     AEE-u se nalaže da TO-u plati iznos od 6 000 eura.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     U preostalom dijelu tužba se odbija.
                  
               
            
                  5.
               
               
                  
                     AEE će snositi vlastite troškove kao i TO-ove troškove.
                  
               
            
                  6.
               
               
                  
                     Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 347, 16. 10. 2017.