CELEX: 31975R0489
Language: da
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 489/75 af 27. februar 1975 om ændring af bilag til forordning (EØF) nr. 2188/74 om anvendelsen af den laveste restitutionssats ved udførsel af mejeriprodukter

Nr. L 53/30                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 2. 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 489/75
                                                        af 27 . februar 1975
                 om ændring af bilag til forordning (EØF) nr. 2188/74 om anvendelsen af den lave­
                                     ste restitutionssats ved udførsel af mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      skummetmælkspulver og smør er ikke medtaget i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  denne liste som følge af den usikre udvikling i hande­
                                                                      len met disse varer med De forenede Stater (Zone E) ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 det kan i øjeblikket forudses at de indførte forholdsreg­
 eurppæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     ler i dette tredjeland for de pågældende varer vil gælde
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               i længere tid ; disse forholdsregler sikrer navnlig, at
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                skummetmælkspulver og smør, som har draget fordel
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­               af en restitution til andre bestemmelsessteder, ikke ud­
 ning (EØF) nr. 662/74 (2), særlig artikel 17, stk. 4,                føres til zone E ; for at undgå forhindringer i den al­
                                                                      mindelige samhandel bør disse varer derfor medtages i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 876/                listen i bilag I til forordning (EØF) nr. 2188 /74 ;
 68 af 28 . juni 1968 om fastsættelse af de almindelige
 regler for ydelse af eksportrestitutioner for mælk og               de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
 mejeriprodukter og om kriterierne for fastsættelse af               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 restitutionsbeløbet (3), senest ændret ved forordning                teen for mælk og mejeriprodukter —
(EØF) nr. 2429/72 (4), særlig artikel 6, stk. 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 I bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr.                                              Artikel 1
 2188 /74 af 21 . august 1974 om anvendelsen af den la­
veste restitutionssats ved udførsel af mejeriproduk­                  Bilag I til forordning (EØF) nr. 2188 /74 erstattes med
 ter (5) er de varer opført, for hvilke der ikke tages hen­           bilaget til denne forordning.
syn til, at der ikke er blevet fastsat nogen restitutions
 for udførsel til zone E ved bestemmelsen af den lave­                                         Artikel 2
ste restitutionssats som kriterium for betaling af restitu­
tionen og udligningsbeløbet » tiltrædelse « ;                         Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1975.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(1) EFT    nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
(2) EFT    nr. L 85 af 29 . 3 . 1974, s . 51 .
(3) EFT    nr. L 155 af 3 . 3 . 1968 , s . 1 .
(4) EFT    nr. L 264 af 23. 11 . 1972, s. 1 .
M EFT nr. L 231 af 22. 8 . 1974, s. 11 .
 ---pagebreak--- 28 . 2. 75                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 53/ 31
                                                       BILAG
                                  Liste over de i artikel 1 , stk. 1 , nævnte varer
           Varer, der henhører under følgende positioner og underpositioner i den fælles toldtarif :
                                                04.01
                                                04.02
                                                04.03
                                                23.07 B I a) 3
                                                23.07 B I a) 4
                                                23.07 B II