CELEX: C2006/310/12
Language: it
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Causa C-412/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgerichts Stuttgart (Germania) il 10 ottobre 2006 — Annelore Hamilton/Volksbank Filder eG

16.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 310/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgerichts Stuttgart (Germania) il 10 ottobre 2006 — Annelore Hamilton/Volksbank Filder eG
   (Causa C-412/06)
   (2006/C 310/12)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Oberlandesgerichts Stuttgart
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Annelore Hamilton
   
      Convenuta: Volksbank Filder eG
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se gli artt. 4, primo comma, e 5, n. 1, della direttiva del Consiglio 20 dicembre 1985 (1), 85/577/CEE debbano essere interpretati nel senso che il legislatore nazionale può limitare nel tempo il diritto di recesso previsto dall'art 5 della direttiva, nonostante un'informativa inesatta fornita al consumatore, di modo che tale diritto si estingua dopo un mese dal pieno adempimento contrattuale di entrambe le parti.
               Nel caso di risposta negativa alla prima questione:
            
         
               2)
            
            
               Se la direttiva 85/577/CEE debba essere interpretata nel senso che il diritto di recesso — in particolare dopo l'esecuzione del contratto — non può essere perduto dal consumatore qualora egli non sia stato informato ai sensi dell'art. 4, primo comma, della direttiva.
            
         
      (1)  GU L 372, pag. 31.