CELEX: 32005R1974
Language: et
Date: 2005-12-02
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1974/2005,  2. detsember 2005 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa riiklike tugilaborite ja määratletud riskiteguriga materjali suhtes   (EMPs kohaldatav tekst)

3.12.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 317/4
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1974/2005,
   2. detsember 2005,
   millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa riiklike tugilaborite ja määratletud riskiteguriga materjali suhtes
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (1) eriti selle artikli 23 esimest lõiget,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruses (EÜ) nr 999/2001 on esitatud loetelu transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) uurimiseks määratud riiklikest tugilaboritest.
            
         
               (2)
            
            
               Teatavad liikmesriigid on teavitanud komisjoni oma riiklike tugilaborite nimede või aadresside muutumisest, seepärast tuleks nende laborite loetelu uuendada.
            
         
               (3)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 999/2001 tunnistatakse veiste teatavad koed määratletud riskiteguriga materjaliks ning kehtestatakse eeskirjad nende eemaldamiseks.
            
         
               (4)
            
            
               Määrusega (EÜ) nr 999/2001 nähakse ette, et määratletud riskiteguriga materjalide eksport on keelatud, kuid võib olla lubatud nende lõpliku hävitamise eesmärgil. Kõnealuse määruse XI lisas sätestatud üleminekumeetmetega nähakse ette, et rümbad, poolrümbad või veerandid, mis ei sisalda muud määratletud riskiteguriga materjali kui selgroog, võib toimetada teise liikmesriiki, kus selgroog tuleb eemaldada kooskõlas ühenduse õigusaktidega. Kolmandatesse riikidesse eksportimise korral ei ole kõnealune selgroo eemaldamine tagatud. Toiduohutuse pärast ei tohiks selline erand olla lubatud määratletud riskiteguriga materjali eksportimisel kolmandatesse riikidesse.
            
         
               (5)
            
            
               Oma 9. detsembri 1997. aasta arvamuses esitas juhtiv teaduskomitee loetelu määratletud riskiteguriga materjalidest, mis tuleks kudede suhtelise nakkavuse, liigi ning vanuse põhjal inim- ja loomatoidust välja jätta. Juhtiv teaduskomitee vaatas kõnealuse arvamuse läbi ja ajakohastas seda veebruaris 1998 arvamusega veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) ohu kohta, detsembris 1999 arvamusega inimeste toidu kaudu BSEga nakatumise ohu kohta, aprillis 2000 arvamusega inimeste suukaudse nakatumise kohta BSE tekitajaga ning jaanuaris 2002 arvamusega TSE nakkavuse jaotumise kohta mäletsejaliste kudedes.
            
         
               (6)
            
            
               Juhtiv teaduskomitee pidas äärmiselt ebatõenäoliseks, et vähem kui 30 kuu vanuste veiste kesknärvisüsteem nakatuks märgatavalt isegi vasikaeas nakkusega kokku puutunud veiste puhul. Erandlik BSE kliiniliste tunnuste avastamine noorloomadel sunnib siiski ettevaatusele ja seepärast soovitas juhtiv teaduskomitee eemaldada 12kuustelt või vanematelt veistelt mitmesugust määratletud riskiteguriga materjali. See soovitus viis otsuseni määrata teatava määratletud riskiteguriga materjali eemaldamise vanusepiiranguks veistel 12 kuud.
            
         
               (7)
            
            
               Erinevad tegurid näitavad BSE epideemia soodsat arengutendentsi ja olukorra märgatavat paranemist viimastel aastatel tänu kehtivatele riskivähendamismeetmetele, eriti täielikule söödakeelule ning määratletud riskiteguriga materjalide eemaldamisele ja hävitamisele. Lisaks näitavad kontrollaktid, et BSE nõuete rakendamine liikmesriikides on paranenud. Võttes arvesse BSE epideemia soodsat arengut ning BSE patogeneesi uuringutest saadud uusi andmeid, andis Euroopa Komisjon 2004. aasta oktoobris Euroopa Toiduohutusametile uue volituse hinnata määratletud riskiteguriga materjali eemaldamise vanusepiirangut veistel.
            
         
               (8)
            
            
               Euroopa Liidus registreeritud BSE-positiivsete loomade keskmine vanus on aastatel 2001–2004 kasvanud 86 kuult 108-le. 2001. aastast alates testitud 41 miljoni looma hulgast avastatud 6 520 BSE juhtumi puhul on ainult 4 juhtumil olnud tegemist alla 35 kuu vanuste loomadega.
            
         
               (9)
            
            
               Oma 28. aprilli 2005. aasta arvamuses järeldas Euroopa Toiduohutusamet, et praeguste teaduslike andmete põhjal ilmneb võimalik märgatav nakkavus umbes peiteaja möödumisel.
            
         
               (10)
            
            
               Seega on olemas teaduslik alus teatava määratletud riskiteguriga materjali eemaldamise vanusepiirangu läbivaatamiseks veiste puhul, eriti seoses selgrooga. Võttes arvesse nakkavuse arengut kesknärvisüsteemis peiteajal, BSE-positiivsete juhtumite vanusestruktuuri ja pärast 1. jaanuari 2001 sündinud veiste vähesemat nakatumist, võib tõsta selgroo, sealhulgas spinaalganglioni kui teatava määratletud riskiteguriga materjali eemaldamise vanusepiirangu veistel 24 kuule. Kõnealuse vanusepiirangu võib üle vaadata sõltuvalt hinnangust BSE epideemiale.
            
         
               (11)
            
            
               Seepärast tuleks vastavalt muuta määrust (EÜ) nr 999/2001.
            
         
               (12)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. detsember 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1292/2005 (ELT L 205, 6.8.2005, lk 3).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  X lisa A peatüki punkt 3 asendatakse järgmisega:
                  
                              “3.
                           
                           
                              Riiklikud tugilaborid on:
                              
                                          Austria
                                       
                                       
                                          
                                                      Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling
                                                   
                                                
                                                      Robert Koch Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      A-2340 Mödling
                                                   
                                                
                                    
                                          Belgia
                                       
                                       
                                          
                                                      CERVA -CODA-VAR
                                                   
                                                
                                                      Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques
                                                   
                                                
                                                      Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Bruxelles
                                                   
                                                
                                    
                                          Küpros
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Laboratories
                                                   
                                                
                                                      Veterinary Services
                                                   
                                                
                                                      CY-1417 Athalassa
                                                   
                                                
                                                      Nicosia
                                                   
                                                
                                    
                                          Tšehhi Vabariik
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Jihlava
                                                   
                                                
                                                      Rantířovská 93
                                                   
                                                
                                                      586 05 Jihlava
                                                   
                                                
                                    
                                          Taani
                                       
                                       
                                          
                                                      Danmarks Fødevareforskning
                                                   
                                                
                                                      Bülowsvej 27
                                                   
                                                
                                                      DK-1790 København V
                                                   
                                                
                                    
                                          Eesti
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30
                                                   
                                                
                                                      Tartu 51006
                                                   
                                                
                                    
                                          Soome
                                       
                                       
                                          
                                                      Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos
                                                   
                                                
                                                      Hämeentie 57
                                                   
                                                
                                                      FIN-00550 Helsinki
                                                   
                                                
                                    
                                          Prantsusmaa
                                       
                                       
                                          
                                                      Agence française de sécurité sanitaire des aliments
                                                   
                                                
                                                      Laboratoire de pathologie bovine
                                                   
                                                
                                                      31, avenue Tony Garnier
                                                   
                                                
                                                      69 364 LYON CEDEX 07
                                                   
                                                
                                    
                                          Saksamaa
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A
                                                   
                                                
                                                      D-17498 Insel Riems
                                                   
                                                
                                    
                                          Kreeka
                                       
                                       
                                          
                                                      Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa
                                                   
                                                
                                                      7th km of Larisa — Trikala Highway
                                                   
                                                
                                                      GR-411 10 Larisa
                                                   
                                                
                                    
                                          Ungari
                                       
                                       
                                          
                                                      Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI)
                                                   
                                                
                                                      Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      H-1581 Budapest
                                                   
                                                
                                    
                                          Iirimaa
                                       
                                       
                                          
                                                      Central Veterinary Research Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Young's Cross
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                    
                                          Itaalia
                                       
                                       
                                          
                                                      Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA
                                                   
                                                
                                                      Via Bologna, 148
                                                   
                                                
                                                      I-10154 Torino
                                                   
                                                
                                    
                                          Läti
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
                                                   
                                                
                                                      Lejupes Str. 3
                                                   
                                                
                                                      Riga LV 1076
                                                   
                                                
                                    
                                          Leedu
                                       
                                       
                                          
                                                      Nacionalinė veterinarijos laboratorija
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio g. 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                    
                                          Luksemburg
                                       
                                       
                                          
                                                      CERVA -CODA-VAR
                                                   
                                                
                                                      Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques
                                                   
                                                
                                                      Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Bruxelles
                                                   
                                                
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          National Veterinary Laboratory
                                          Albert Town Marsa
                                       
                                    
                                          Madalmaad
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Houtribweg 3g
                                                   
                                                
                                                      8221 RA Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                    
                                          Poola
                                       
                                       
                                          
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet)
                                                   
                                                
                                                      24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57
                                                   
                                                
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica
                                                   
                                                
                                                      701 P-1500 Lisboa
                                                   
                                                
                                    
                                          Slovakkia
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Institute Zvolen
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      SK-960 86, Zvolen
                                                   
                                                
                                    
                                          Sloveenia
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60
                                                   
                                                
                                                      1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                    
                                          Hispaania
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Veterinaria (Algete)
                                                   
                                                
                                                      Ctra. de Algete km. 8
                                                   
                                                
                                                      28110 Algete (Madrid)
                                                   
                                                
                                    
                                          Rootsi
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      S-751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                    
                                          Ühendkuningriik
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinary Laboratories Agency
                                                   
                                                
                                                      Woodham Lane
                                                   
                                                
                                                      New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB”
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  XI lisa A osa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              punkti 1 alapunkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:
                              
                                          “i)
                                       
                                       
                                          üle 12 kuu vanuste veiste kolju, välja arvatud alalõug ning sealhulgas aju ja silmad ja selgroog, üle 24 kuu vanuste veiste lülisammas, välja arvatud sabalülid, kaela-, rinna- ja nimmelülide oga- ja ristjätked, ristluu mediaanne hari ja tiivad, aga sealhulgas spinaalganglion, ning mis tahes vanuses veiste mandlid, soolestik kaksteistsõrmiksoolest kuni pärasooleni ning soolekese;”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              punkt 13 asendatakse järgmisega:
                              
                                          “13.
                                       
                                       
                                          Liikmesriigid võivad teha otsuse lubada määratletud riskiteguriga materjali sisaldavate peade või poolitamata rümpade saatmist teise liikmesriiki üksnes juhul, kui see liikmesriik on nõustunud neid vastu võtma ning tunnustab sellise veo suhtes kohaldatavaid eritingimusi.
                                          Rümpasid, poolrümpasid või kuni kolmeks tükiks lõigatud poolrümpasid ning veerandeid, mis ei sisalda muud määratletud riskiteguriga materjali kui selgroog, sealhulgas spinaalganglion, võib siiski kolmandast riigist liikmesriiki importida või saata ühest liikmesriigist teise ilma kõnealuse liikmesriigi eelneva nõusolekuta.
                                          Määratletud riskiteguriga materjali sisaldavate veiste, lammaste või kitsede peade ning toore liha eksportimine ühendusest välja on keelatud.”