CELEX: C2005/193/46
Language: pl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 maja 2005 r. w sprawie T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Konkurencja — Koncentracje — Skarga w sprawie naruszenia popełnionego przez władze hiszpańskie — Decyzja o zamknięciu sprawy otwartej na podstawie skargi — Niedopuszczalność)

6.8.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 193/28
            
         
      POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
   
   z dnia 25 maja 2005 r.
   w sprawie T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
   
   (Konkurencja - Koncentracje - Skarga w sprawie naruszenia popełnionego przez władze hiszpańskie - Decyzja o zamknięciu sprawy otwartej na podstawie skargi - Niedopuszczalność)
   (2005/C 193/46)
   Język postępowania: hiszpański
   W sprawie T-443/03 Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal) z siedzibą w Boecillo (Hiszpania), Euskaltel, SA z siedzibą w Zamudio-Vizcaya (Hiszpania), Telecable de Asturias, SA z siedzibą w Oviedo (Hiszpania), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA z siedzibą w La Coruñii (Hiszpania), Tenaria, SA z siedzibą w Cordovilla (Hiszpania), reprezentowane przez adwokata J. Jiméneza Laiglesię, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: F. Castillo de la Torre, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), popieranej przez: Królestwo Hiszpanii (pełnomocnik: L. Fraguas Gadea), Sogecable, SA z siedzibą w Tres Cantos, Madryt (Hiszpania), reprezentowaną przez adwokatów S. Martíneza Lage i H. Brokelmanna, oraz Telefónica, SA z siedzibą w Madrycie, reprezentowaną początkowo przez adwokatów M. Merolę i S. Morena Sáncheza, a następnie przez M. Merolę, mającej za przedmiot wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 21 października 2003 r. o zamknięciu sprawy otwartej na podstawie skargi skarżących w sprawie naruszenia przez władze hiszpańskie art. 9 ust. 8 rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (wersja sprostowana Dz.U. 1990, L 257, str. 13), w ramach koncentracji przeprowadzanej między Vía Digital i Sogecable (sprawa COMP/M.2845 — Sogecable/Canal Satélite Digital/Vía Digital), Sąd (piąta izba) w składzie: M. Vilaras, prezes, F. Dehousse i D. Švaby, sędziowie; sekretarz: H. Jung, wydał w dniu 25 maja 2005 r. postanowienie, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Skarżący pokrywają własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję, Telefónica, SA i Sogecable, SA.
            
         
               3)
            
            
               Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 59 z 6.3.2004