CELEX: 32012D0311
Language: pl
Date: 2012-06-07 00:00:00
Title: 2012/311/UE: Decyzja Rady z dnia 7 czerwca 2012 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte przez Unię Europejską w ramach Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej w odniesieniu do przedłużenia Konwencji o pomocy żywnościowej z 1999 r.

19.6.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 158/1
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 7 czerwca 2012 r.
   w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte przez Unię Europejską w ramach Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej w odniesieniu do przedłużenia Konwencji o pomocy żywnościowej z 1999 r.
   (2012/311/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 214 ust. 4, w związku z art. 218 ust. 9,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Konwencja o pomocy żywnościowej z 1999 r. („FAC”) została zawarta przez Wspólnotę Europejską decyzją Rady nr 2000/421/WE (1) i przedłużona różnymi decyzjami Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej.
            
         
               (2)
            
            
               Obecna FAC wygasa w dniu 30 czerwca 2012 r., a kwestia ewentualnego przedłużenia okresu jej obowiązywania zostanie podjęta w trakcie sesji Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej w czerwcu 2012 r.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. XXV lit. b) FAC, jej przedłużenie uzależnione jest od Konwencji o handlu zbożem z 1995 r., która pozostaje w mocy. W dniu 6 czerwca 2011 r. Międzynarodowa Rada Zbożowa podjęła decyzję o przedłużeniu obowiązywania Konwencji o handlu zbożem do dnia 30 czerwca 2013 r.
            
         
               (4)
            
            
               Podczas 103. sesji Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej w dniu 14 grudnia 2010 r., jej członkowie zgodzili się co do rozpoczęcia formalnych renegocjacji w sprawie FAC z 1999 r. w ramach szeregu sesji negocjacyjnych.
            
         
               (5)
            
            
               Ponieważ nowa Konwencja o pomocy żywnościowej, która zastąpi FAC, wchodzi w życie dopiero w dniu 1 stycznia 2013 r., nastąpi sześciomiesięczna przerwa pomiędzy wygaśnięciem FAC oraz wejściem w życie nowej Konwencji o pomocy żywnościowej.
            
         
               (6)
            
            
               Podczas 105. sesji Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej w dniu 30 listopada 2011 r., Strony FAC uzgodniły, że należy uniknąć sytuacji jej nakładania się z nową Konwencją o pomocy żywnościowej, a sześciomiesięczna przerwa jest rozwiązaniem preferowanym w stosunku do przedłużenia obowiązywania FAC.
            
         
               (7)
            
            
               Komisja Europejska, która reprezentuje Unię Europejską w Komitecie ds. Pomocy Żywnościowej, powinna zostać zatem upoważniona do sprzeciwienia się osiągnięciu w ramach Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej konsensusu sprzyjającego przedłużeniu obowiązywania,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Stanowisko Unii Europejskiej w ramach Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej jest następujące: Unia Europejska sprzeciwia się w ramach Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej osiągnięciu konsensusu – zgodnie z pkt 13 regulaminu wewnętrznego Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej – sprzyjającego przedłużeniu obowiązywania Konwencji o pomocy żywnościowej.
   Artykuł 2
   Niniejszym upoważnia się Komisję do przedstawienia niniejszego stanowiska w ramach Komitetu ds. Pomocy Żywnościowej.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 7 czerwca 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. BØDSKOV
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 163 z 4.7.2000, s. 37.