CELEX: 31976R0390
Language: it
Date: 1976-02-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 390/76 del Consiglio, del 17 febbraio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 464/75 che istituisce dei regimi di premi a favore dei produttori di bovini

N. L 48 /2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 24 . 2 . 76
                               REGOLAMENTO CEE N. 390/76 DEL CONSIGLIO
                                                      del 17 febbraio 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 464/75 che istituisce dei regimi di premi a
                                             favore dei produttori di bovini
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    premio nazionale complementare il cui importo,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        per bovino adulto, può variare nel tempo fino a un
                                                                        massimo di :
europea, e in particolare gli articoli 42 e 43,
                                                                       — 52 unità di conto, per il periodo compreso tra
vista la proposta della Commissione,                                         il 1° maggio 1975 e il 29 febbraio 1976 ;
visto il parere del Parlamento europeo ( 1),                           — 77,06 unità di conto, per il periodo compreso
                                                                             tra il 1° e il 14 marzo 1976 ».
considerando che il regime di premi a favore dei
produttori di bovini, istituito dal regolamento (CEE) n .                                      Articolo 2
464/75 (2), scade il 29 febbraio 1976 ; che il regola­
mento (CEE) n. 389/76 (3) ha previsto che la                       Il testo dell articolo 2, paragrafo 1 , del regolamento
campagna di commercializzazione 1976/ 1977 inizi il                (CEE) n . 464/75 è sostituito dal testo seguente :
15 marzo 1976 ; che occorre pertanto prevedere che,                     « 1 . La concessione dei premi è subordinata alla
fino alla fine della campagna 1975/ 1976, si possano                    prova che la macellazione ha avuto luogo nella
concedere i premi di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, del              Comunità durante il periodo :
regolamento (CEE) n . 464/75 mantenendo invariato il                    — compreso tra il 1° maggio 1975 e il 29 febbraio
livello dell'importo in moneta nazionale,                                     1976, per quanto concerne il premio di cui
                                                                             all'articolo 1 , paragrafo 1 ;
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                   — compreso tra il 1° maggio 1975 e il 14 marzo
                                                                              1976, per quanto concerne il premio di cui
                          Articolo 1                                         all'articolo 1 , paragrafo 2 ».
Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 2, del regolamento                                        Articolo 3
(CEE) n . 464/75 è sostituito dal testo seguente :
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
     « 2. Inoltre gli Stati membri sono autorizzati a              successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
     concedere, per gli animali di cui al paragrafo 1 , un          ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 17 febbraio 1976 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                     J. HAMILIUS
(') Parere reso il 12 febbraio 1976, non ancora apparso nella
    Gazzetta ufficiale .
(2) GU n . L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 5. /
(J) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .