CELEX: C2007/170/27
Language: sv
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Mål C-248/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 23 maj 2007 – Trespa International B.V. mot Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. och Meadwestvaco Europe B.V.B.A.

21.7.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 170/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 23 maj 2007 – Trespa International B.V. mot Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. och Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
   (Mål C-248/07)
   (2007/C 170/27)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hof van beroep te Antwerpen
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Trespa International B.V.
   
      Svarande: Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. och Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Avses med den person som importerar varor eller låter importera dem för övergång till fri omsättning, i den mening som avses i artikel 291 i tillämpningsföreskrifterna för gemenskapens tullkodex (1) i dess lydelse från den 1 juli 1997 till och med den 15 maj 1998, även ett tullombud som deklarerar varorna i eget namn och för egen räkning, eller avses härmed endast importören för vilken varorna är avsedd?
            
         
               2)
            
            
               Är det fråga om en överlåtelse inom gemenskapen i den mening som avses i artikel 297 jämförd med artikel 1a när varorna importeras till Europeiska unionen via Antwerpen och därefter transporteras till Nederländerna? Måste den person som avses i artikel 291 i tillämpningsföreskrifterna för gemenskapens tullkodex i dess lydelse från den 1 juli 1997 till och med den 15 maj 1998 i detta fall inneha ett sådant tillstånd som nämns i denna artikel?
            
         
               3)
            
            
               Avses med ”förvärvaren” i artikel 297 i tillämpningsföreskrifterna för gemenskapens tullkodex i dess lydelse från den 1 juli 1997 till och med den 15 maj 1998 det tullombud som vid import av varor från tredjeland till en medlemsstat i Europeiska unionen för den egentliga importörens räkning sköter tullklareringen?
            
         
      (1)  Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1).