CELEX: 31975R1528
Language: da
Date: 1975-06-16
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1528/75 af 16. juni 1975 om midlertidig suspension af den destillation af bordvin, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 1036/75

17 . 6 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 155/7
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1528/75
                                                        af 16. juni 1975
                om midlertidig suspension af den destillation af bordvin , der er fastsat i forord­
                                                    ning (EØF) nr. 1036/75
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til til Rådets forordning (EØF) nr.              Såfremt den i forordning (EØF) nr. 1036/75 nævnte
 816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for               destillationsvirksomhed bliver indstillet i et destilleri
 den fælles markedsordning for vin ('), senest ændret              efter ordre fra offentlig myndighed, giver medlemssta­
 ved forordning (EØF) -nr. 678 /75 (2), særlig artikel 7,          terne i henhold til artikel 4, stk. 3 , i samme forord­
 stk . 3 , og                                                      ning dette destilleri tilladelse til at genoptage virksom­
                                                                   heden efter afbrydelsen på følgende betingelser :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   a) destillationskontrakterne skal være indgået før 1 .
 Artikel 4, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 1036/               juli 1975 ;
 75 af 21 . april 1975 om de almindelige regler for de­
 stillering af bordvin i perioden fra den 7 . juni 1975 til        b) destilleriets overtagelse af vinen skal finde sted før
 den 31 . juli 1975 (3) fastsætter, at i det tilfælde, hvor et        den under a) angivne dato ;
 destilleri bliver tvunget til at indstille enhver destilla­       c) den samlede varighed af den pågældende destilla­
 tionsvirksomhed efter ordre fra offentlig myndighed,                 tionsvirksomhed må ikke overskride 55 dage ;
 kan det bestemmes, at destillationen kan genoptages i
                                                                   d) under alle omstændigheder skal destillationen være
 dette destilleri i et vist antal dage, dog uden at den               afsluttet senest den 20 . oktober 1975.
 fulde varighed af den pågældende virksomhed oversti­
ger det maksimalt tilladte antal dage ; et vist antal de­          Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de
 stillerier kan blive tvunget til at indstille deres virk­         meddelte tilladelser.
 somhed i en vis periode ; for at udnytte destillations­
 mulighederne mest muligt med henblik på en sane­
 ring af markedet forekommer det hensigtsmæssigt at                                         Artikel 2
gøre brug af ovennævnte mulighed ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i              Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
teen for vin —                                                     dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 16 . juni 1975 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 43 .
p EFT nr. L 103 af 23 . 4 . 1975 , s . 3 .