CELEX: 62019TA0641
Language: hr
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Predmet T-641/19: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2021. – FD/Zajedničko poduzeće Fusion for Energy („Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Psihičko uznemiravanje – Zlouporaba ovlasti – Dužnost brižnog postupanja – Jednako postupanje – Odgovornost)

9.8.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/35
            
         
      Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2021. – FD/Zajedničko poduzeće Fusion for Energy
      (Predmet T-641/19) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Ugovor na određeno vrijeme - Odluka o neproduljenju - Psihičko uznemiravanje - Zlouporaba ovlasti - Dužnost brižnog postupanja - Jednako postupanje - Odgovornost)
      (2021/C 320/39)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: FD (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnica)
      
         Tuženik: Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije (zastupnici: R. Hanak i G. Poszler, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje, u biti, odluke Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije od 3. prosinca 2018. da ne produlji tužiteljev ugovor na određeno vrijeme i, s druge strane, naknadu imovinske i neimovinske štete koje je navodno pretrpio nakon te odluke, u pogledu opće strategije uznemiravanja za koju smatra da je pretrpio.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osobi FD nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 383, 11. 11. 2019.