CELEX: 62010CA0271
Language: ro
Date: 2011-06-30 00:00:00
Title: Cauza C-271/10: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 iunie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State van België — Belgia) — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Belgische Staat (Directiva 92/100/CEE — Drepturi de autor și drepturi conexe — Împrumut public — Remunerare a autorilor — Venit corespunzător)

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 iunie 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Raad van State van België — Belgia) — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)/Belgische Staat
   (Cauza C-271/10) (1)
   
   (Directiva 92/100/CEE - Drepturi de autor și drepturi conexe - Împrumut public - Remunerare a autorilor - Venit corespunzător)
   2011/C 252/07
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Raad van State van België
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)
   
      Pârât: Belgische Staat
   
      Obiectul
   
   Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Raad van State van België — Interpretarea articolului 5 alineatul (1) din Directiva 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale (JO L 346, p. 61, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 20) [devenit articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2006/115/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006, JO L 376, p. 28, Ediție specială, 17/vol. 3, p. 14] — Remunerare a autorilor în cazul împrumutului public — Remunerare suficientă
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 5 alineatul (1) din Directiva 92/100/CEE a Consiliului din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de închiriere și de împrumut și anumite drepturi conexe dreptului de autor în domeniul proprietății intelectuale se opune unei legislații precum cea în cauză în acțiunea principală, care instituie un sistem potrivit căruia remunerația datorată autorilor în cazul unui împrumut public este calculată exclusiv în funcție de numărul de persoane împrumutate înscrise la instituțiile publice pe baza unei sume forfetare stabilite pe an și pe persoană împrumutată.
   
      (1)  JO C 234, 28.8.2010.