CELEX: 62012TA0177
Language: es
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Asunto T-177/12: Sentencia del Tribunal General de 2 de octubre de 2014 — Spraylat/ECHA (REACH — Tasa que ha de pagarse por el registro de una sustancia — Reducción concedida a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas — Error en la declaración relativa al tamaño de la empresa — Decisión por la que se impone el pago de una tasa administrativa — Proporcionalidad)

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/37
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 2 de octubre de 2014 — Spraylat/ECHA
      (Asunto T-177/12) (1)
      
      ((REACH - Tasa que ha de pagarse por el registro de una sustancia - Reducción concedida a las microempresas y a las pequeñas y medianas empresas - Error en la declaración relativa al tamaño de la empresa - Decisión por la que se impone el pago de una tasa administrativa - Proporcionalidad))
      (2014/C 395/44)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: Spraylat GmbH (Aquisgrán, Alemania) (representante: K. Fischer, abogado)
      
         Demandada: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (representantes: M. Heikkilä, A. Iber y C. Schultheiss, agentes, asistidos por M. Kuschewsky, abogada)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente D. Düsterhaus y E. Manhaeve, y posteriormente B. Eggers y M. Manhaeve, agentes)
      
         Objeto
      
      Pretensión de anulación de la factura no 10030371, emitida por la ECHA el 21 de febrero de 2012, en la que se fija el importe de la tasa administrativa que se exige a la demandante y, con carácter cautelar, una pretensión de anulación de la decisión SME (2012) 1445 de la ECHA, de 15 de febrero de 2012, en la que se declara que la demandante no reúne los requisitos para beneficiarse de la reducción de la tasa prevista para las pequeñas empresas y le exige el pago de una tasa administrativa.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión SME (2012) 1445 de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA), de 15 de febrero de 2012, y la factura no 10030371, emitida por la ECHA el 21 de febrero de 2012.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a la ECHA a cargar con sus propias costas y con las de Spraylat GmbH.
               
            
                  3)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 174, de 16.6.2012.