CELEX: 31981R3399
Language: nl
Date: 1981-11-27
Title: Verordening (EEG) nr. 3399/81 van de Commissie van 27 november 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/78 naar aanleiding van de vaststelling van de nieuwe voor Italië in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

Avis juridique important

|

31981R3399

Verordening (EEG) nr. 3399/81 van de Commissie van 27 november 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/78 naar aanleiding van de vaststelling van de nieuwe voor Italië in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen  

Publicatieblad Nr. L 344 van 30/11/1981 blz. 0003 - 0004

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 3399/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 27 NOVEMBER 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 NAAR AANLEIDING VAN DE VASTSTELLING VAN DE NIEUWE VOOR ITALIE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3398/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,  OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 1054/78 VAN DE COMMISSIE VAN 19 MEI 1978 TOT VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN EN TOT VERVANGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 937/77 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 3332/80 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT ARTIKEL 4 , LID 1 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 VAN DE RAAD VAN 30 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 653/68 BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VOOR WIJZIGING VAN DE WAARDE VAN DE VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID GEBRUIKTE REKENEENHEID ( 5 ) , SLECHTS GELDT VOOR ZOVER HET WIJZIGINGEN VAN DE REPRESENTATIEVE KOERSEN BETREFT DIE HEBBEN PLAATSGEVONDEN TOT 11 OKTOBER 1981 ;  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3398/81 BIJLAGE VII VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IS GEWIJZIGD OM REKENING TE HOUDEN MET DE VASTSTELLING VAN EEN NIEUWE REPRESENTATIEVE KOERS VOOR DE ITALIAANSE LIRE DIE OP 30 NOVEMBER 1981 VAN KRACHT WORDT ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 DERHALVE MOET WORDEN AANGEVULD ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN DE BETROKKEN COMITES VAN BEHEER ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/78 WORDT GELEZEN :   " 2 . HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 GELDT SLECHTS VOOR VASTSTELLINGEN VOORAF EN TEN BLIJKE DAARVAN OPGESTELDE CERTIFICATEN OF STUKKEN DIE ZIJN AFGEGEVEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 21 VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 3183/80 ( 1 ) :   - VOOR 30 NOVEMBER 1979 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERS VAN DE DEENSE KROON BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LID 8 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING  ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 2722/79 ( 2 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 12 DECEMBER 1979 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE ITALIAANSE LIRE EN HET ENGELS POND BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LID 4 EN LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2835/79 ( 3 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 7 MEI 1980 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE FRANSE FRANK EN DE ITALIAANSE LIRE BEDOELD IN ARTIKEL 2 BIS , LID 3 EN LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ DE VERORDENING ( EEG ) NR . 1174/80 ( 4 ) EN ( EEG ) NR . 1175/80 ( 5 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 30 MEI 1980 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE BELGISCHE FRANK , DE LUXEMBURGSE FRANK , DE DUITSE MARK EN DE NEDERLANDSE GULDEN BEDOELD IN DE BIJLAGEN I , III , RESPECTIEVELIJK VII BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1366/80 ( 6 ) VASTGESTELDE VERSIE , VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EN MET INGANG VAN DE DAARIN AANGEGEVEN DATA ;   - VOOR 2 APRIL 1981 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERSEN VAN DE BELGISCHE FRANK , DE LUXEMBURGSE FRANK , DE DEENSE KROON , DE DUITSE MARK , DE FRANSE FRANK , DE GRIEKSE DRACHME , HET IERS POND , DE ITALIAANSE LIRE EN DE NEDERLANDSE GULDEN , BEDOELD IN RESPECTIEVELIJK DE BIJLAGEN I TOT EN MET VIII BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 850/81 ( 7 ) ;   - VOOR 10 OKTOBER 1981 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERS VAN DE FRANSE FRANK BEDOELD IN BIJLAGE IV BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2923/81 ( 8 ) VASTGESTELDE VERSIE ;   - VOOR 30 NOVEMBER 1981 VOOR DE REPRESENTATIEVE KOERS VAN DE ITALIAANSE LIRE BEDOELD IN BIJLAGE VII BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3398/81 ( 9 ) VASTGESTELDE VERSIE .  ( 1 ) PB NR . L 338 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 309 VAN 5 . 12 . 1979 , BLZ . 9 .  ( 3 ) PB NR . L 320 VAN 15 . 12 . 1979 , BLZ . 58 .  ( 4 ) PB NR . L 118 VAN 9 . 5 . 1980 , BLZ . 44 .  ( 5 ) PB NR . L 118 VAN 9 . 5 . 1980 , BLZ . 45 .  ( 6 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 19 .  ( 7 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 1 .  ( 8 ) PB NR . L 291 VAN 12 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .  ( 9 ) PB NR . L 344 VAN 30 . 11 . 1981 , BLZ . 1 . "  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 30 NOVEMBER 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 27 NOVEMBER 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  POUL DALSAGER  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .  ( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .  ( 3 ) PB NR . L 134 VAN 22 . 5 . 1978 , BLZ . 40 .  ( 4 ) PB NR . L 349 VAN 23 . 12 . 1980 , BLZ . 19 .  ( 5 ) PB NR . L 188 VAN 1 . 8 . 1968 , BLZ . 1 .