CELEX: 62012CA0219
Language: sl
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Zadeva C-219/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr proti Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz (Šesta direktiva o DDV — Člen 4(1) in (2) — Pojem „gospodarske dejavnosti“ — Odbitek vstopnega davka — Upravljanje s fotonapetostno napravo, ki je nameščena na strehi stanovanjske hiše — Oddajanje v omrežje — Osebni prejemki — Proizvodnja električne energije, ki je manjša od porabe)

3.8.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 225/33
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr proti Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
   (Zadeva C-219/12) (1)
   
   (Šesta direktiva o DDV - Člen 4(1) in (2) - Pojem „gospodarske dejavnosti“ - Odbitek vstopnega davka - Upravljanje s fotonapetostno napravo, ki je nameščena na strehi stanovanjske hiše - Oddajanje v omrežje - Osebni prejemki - Proizvodnja električne energije, ki je manjša od porabe)
   2013/C 225/56
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Tožena stranka: Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
   
      Ob udeležbi: Thomasa Fuchsa
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Verwaltungsgerichtshof – Razlaga člena 4 Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 9, zvezek 1, str. 23) – Pojem „gospodarske dejavnosti“ – Namestitev fotonapetostne naprave za proizvodnjo električne energije, ki nima enote za skladiščenje, poleg stanovanjske hiše – Prodaja energije, ki jo proizvaja družba, ki tej stanovanjski hiši dobavlja potrebno električno energijo – Proizvodnja električne energije, ki je dolgoročno nižja od porabe
   
      Izrek
   
   Člen 4(1) in (2) Šeste direktive Sveta z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (77/388/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 95/7/ES z dne 10. aprila 1995, je treba razlagati tako, da upravljanje s fotonapetostno napravo, ki je nameščena na stanovanjski hiši ali poleg nje in zasnovana tako, da je količina električne energije, ki se proizvede, po eni strani vedno manjša od skupne količine električne energije, ki se porabi za zasebne namene njenega upravljavca, po drugi strani pa se v omrežje oddaja v zameno za doseganje trajnega dohodka, spada k pojmu „gospodarske dejavnosti“ v smislu navedenega člena.
   
      (1)  UL C 243, 11.8.2012.