CELEX: 51987PC0378
Language: en
Date: 1987-08-03
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING DECISION 81/518/EEC ON THE RESTRUCTURING OF THE SYSTEM FOR AGRICULTURAL SURVEYS IN ITALY

5.9.87                             Official Journal of the European Communities                      No C 239/5
       Proposal for a Council Decision amending Decision 81/518/EEC on the restructuring of the
                                       system for agricultural surveys in Italy
                                                 COM(87) 378 final
                         (Submitted by the Commission to the Council on 10 August 1987)
                                                   (87/C 239/06)
       THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
       Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
       particular Article 43 thereof,
       Having regard to the proposal from the Commission,
       Having regard to the opinion of the European Parliament,
       "Whereas, in order to be able to achieve the objectives laid down in Council Decision 81/518/
       EEC ('), the Italian authorities have requested an extension of the measures referred to in
       Article 3 (1) thereof until 1989,
       Whereas it is therefore necessary to amend the dates for the implementation of the programme
       and the number of instalments laid down in Article 5 (2), without affecting the Community's
       total contribution,
       HAS ADOPTED THIS DECISION:
                                                       Article 1
       Decision 81/518/EEC is hereby amended as follows:
       1. In Article 4 (1), '1986' is replaced by '1988'.
       2. Article 5 (2) is replaced by the following:
          '2.    This contribution shall be made available to the Italian Government in eight yearly
          instalments after submission and approval of the annual programme of implementation
          referred to in Article 4 and subject to the preceding annual programme having been carried
          out.'
                                                      Article 2
       This Decision is addressed to the Italian Republic.
       O OJ No L 195, 18. 7. 1981, p. 48.