CELEX: 31975R2499
Language: it
Date: 1975-09-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2499/75 della Commissione, del 30 settembre 1975, che modifica di nuovo il regolamento (CEE) n. 848/75, per quanto concerne alcune disposizioni relative agli scambi intracomunitari di animali per i quali possono essere concessi premi

N. L 254/40                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1 . 10 . 75
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 2499/75 DELLA COMMISSIONE
                                                 del 30 settembre 1975
               che modifica di nuovo il regolamento (CEE) n. 848/75 , per quanto concerne
               alcune disposizioni relative agli scambi intracomunitari di animali per i quali
                                            possono essere concessi premi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           ottobre 1975, la prova di avvenuta spedizione ali in­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 terno della Comunità ; che, dato il persistere di diffi­
                                                                 coltà amministrative, è d'uopo prorogare sino al 1°
europea,
                                                                 dicembre 1975 la data limite sopra precisata ;
visto il regolamento (CEE) n . 464/75 del Consiglio,             considerando che le misure previste dal presente rego­
del 27 febbraio 1975, che istituisce dei regimi di               lamento sono conformi al parere del comitato di
premi a favore dei produttori di bovini (*), in partico­         gestione per le carni bovine,
lare l'articolo 2, paragrafo 2,
considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE)              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n . 848/75 della Commissione, del 1° aprile 1975, che
stabilisce modalità di applicazione dei regimi di premi                                 Articolo 1
in favore dei produttori di bovini (2), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n. 1 673/75 (3), dispone,           La data del 1° ottobre 1975, indicata all'articolo 5, para­
in ordine agli scambi intracomunitari di animali per i           grafo 4, del regolamento (CEE) n . 848/75, è sostituita
quali possono essere concessi i premi di cui all'arti­           da quella del 1° dicembre 1975.
colo 1 del regolamento (CEE) n . 464/75, che, se la
prova di avvenuta macellazione non viene trasmessa                                      Articolo 2
alle autorità competenti dello Stato membro che eroga
i premi, in luogo della dichiarazione di macellazione            Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre
può essere ammessa temporaneamente, fino al 1°                    1975 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1975 .
                                                                           P.er la Commissione
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                       Membro della Commissione
(') GU n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 5.
(2) GU n . L 82 del 2. 4. 1975, pag. 9.
(}) GU n . L 168 del 1°. 7. 1975, pag. 59.