CELEX: C2001/095/27
Language: da
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 15. november 2000 i sag T-157/00, Nicole Robert mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — forudgående administrativ klage — frister — sag anlagt inden afvisning af klagen — afvisning)

C 95/14                DA                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      24.3.2001
1.    For så vidt angår sagsøgeren udsættes gennemførelsen af             Sag anlagt den 20. december 2000 af Franz-Martin Was-
      Kommissionens beslutning af 9. marts 2000 vedrørende                meier mod Kommissionen for De Europæiske Fællesska-
      tilbagekaldelse af tilladelser til markedsføring af humanmedi-                                     ber
      cinske lægemidler, der indeholder stoffet »amfepramon«
      (K(2000)453).
                                                                                                  (Sag T-381/00)
2.    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                                                                                                  (2001/C 95/28)
                                                                                                 (Processprog: tysk)
                                                                          Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                          den 20. december 2000 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                          Europæiske Fællesskaber af Franz-Martin Wasmeier, München
                                                                          (Tyskland), ved advokat Gerhard Maier, advokatfirmaet Kalait-
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                              zis, Türck & Maier, Bernau am Chiemsee (Tyskland).
                     den 15. november 2000
                                                                          Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
i sag T-157/00, Nicole Robert mod Europa-Parlamentet (1)                  —     Kommissionens afgørelse af 7. september 2000 om
                                                                                sagsøgerens klage samt Kommissionens afgørelse af
                                                                                24. september 1999 om sagsøgerens indplacering i
(Tjenestemænd — forudgående administrativ klage — frister                       lønklasse A7 annulleres.
    — sag anlagt inden afvisning af klagen — afvisning)
                                                                          —     Kommissionen tilpligtes at træffe en ny fuldt begrundet
                           (2001/C 95/27)                                       afgørelse om sagsøgerens indplacering i en lønklasse.
                                                                          —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                         (Processprog: fransk)
I sag T-157/00, Nicole Robert, tjenestemand ved Europa-                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Parlamentet, boende i Strassen (Luxembourg), ved advokat
A. Lorang, Luxembourg, og med valgt adresse i Luxembourg
hos advokat Lorang, 2, rue des Dahlias, mod Europa-Parlamen-              Sagsøgeren blev efter at have bestået en almindelig udvælgel-
tet (befuldmægtigede: Y. Pantalis og D. Moore), angående en               sesprøve ansat som tjenestemand ved Kommissionen og
påstand om annullation, dels af Parlamentets afgørelse om                 indplaceret i lønklasse A7/1. Sagsøgeren påklagede denne
ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse B1 i forbindelse               indplacering og anmodede om at blive indplaceret i løn-
med forfremmelsesproceduren 1999, dels af afgørelserne om                 klasse A6.
at forfremme andre tjenestemænd under denne procedure, har
Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden,
P. Lindh, og dommerne R. Carcı́a-Valdecasas og J.D. Cooke;                Sagen er anlagt til prøvelse af Kommissionens afgørelse om at
justitssekretær: H. Jung, den 15. november 2000 afsagt kendel-            afvise sagsøgerens klage. Sagsøgeren gør bl.a. gældende
se, hvis konklusion lyder således:
                                                                          —     at Kommissionens afgørelse er truffet på mangelfuldt
1)    Sagen afvises.                                                            grundlag, og at Kommissionen har anlagt et urigtigt skøn
2)    Hver part bærer sine egne omkostninger.                             —     at Kommissionen retsstridigt har undladt at foretage en
                                                                                indgående bedømmelse af sagsøgerens kvalifikationer, og
                                                                          —     at principperne om beskyttelse af den berettigede forvent-
(1) EFT C 247 af 26.8.2000.                                                     ning og ligebehandling er blevet tilsidesat.