CELEX: 31992D0014
Language: lt
Date: 692928000000
Title: 1991 m. gruodžio 17 d. Komisijos Sprendimas iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus, sąrašo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31992D0014

Oficialusis leidinys L 008 , 14/01/1992 p. 0012 - 0016 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 40 p. 0052  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 40 p. 0052 

		Komisijos Sprendimas1991 m. gruodžio 17 d.iš dalies pakeičiantis Tarybos sprendimą 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus, sąrašo sudarymo(92/14/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [1], ypač į jos 12 straipsnį,kadangi Tarybos sprendimu 79/542/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 91/361/EEB [3], buvo patvirtintas trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules ir šviežią mėsą, įskaitant mėsos gaminius, sąrašas;kadangi būtina pakeisti šį sprendimą, kad dabar būtų galima atsižvelgti į arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių nepažeidžiant Komisijos sprendime 89/15/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 91/487/EEB [5], nustatytus reikalavimus;kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:1 straipsnisTarybos sprendimas 79/542/EB iš dalies keičiamas taip:1. Pavadinimas pakeičiamas taip:"1976 m. gruodžio 21 d. Tarybos Sprendimas 79/542/EEB dėl trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti galvijus, kiaules, arklinių šeimos gyvūnus, šviežią mėsą ir mėsos gaminius, sąrašo sudarymo".2. 1 straipsnis papildomas šia dalimi:"3. a) valstybės narės leidžia importuoti arklinių šeimos gyvūnus, kurie nurodyti priedo specialaus arklinių šeimos gyvūnams skirto stulpelio I dalyje išvardytų trečiųjų šalių;b) valstybės narės leidžia laikinai į Bendriją įvežti registruotus arklius arba pakartotinai į Bendrijos teritoriją įvežti registruotus arklius, kurie buvo laikinai eksportuoti iš priedo specialaus arklinių šeimos gyvūnams skirto stulpelio II dalyje išvardytų trečiųjų šalių arba trečiųjų šalių dalių;c) nepažeisdamos Direktyvos 90/426/EEB 19 straipsnio, kol bus priimtos konkrečios nuostatos pagal šios direktyvos 13 straipsnio 2 dalį, valstybės narės neimportuoja arklinių šeimos gyvūnų iš šių šalių:- Brazilijos- Kolumbijos- Kosta Rikos- Egipto- Ekvadoro- Maroko- Peru- Pietų Afrikos- Turkijos- SSRS- Venesuelos."3. Sprendimo 79/542/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.2 straipsnisŠis sprendimas taikomas nuo 1992 m. sausio 1 d.3 straipsnisŠis sprendimas skirtas valstybėms narėms.Priimta Briuselyje, 1991 m. gruodžio 17 d.Komisijos varduRay Mac SharryKomisijos narys[1] OL L 224, 1990 8 18, p. 42.[2] OL L 146, 1979 6 14, p. 15.[3] OL L 195, 1991 7 18, p. 43.[4] OL L 8, 1989 1 11, p. 11.[5] OL L 260, 1991 9 17, p. 15.--------------------------------------------------, arba5.1.2. transporto priemonÄ vairuoti arba pavaÅ¾iuoti Ä¯ priekÄ¯, paleidus jos variklÄ¯.5.2. Kai Ä¯taisas veikia, tÅ³ jo daliÅ³, kurios bÅ«tinos, kad bÅ«tÅ³ laikomasi pirmiau minÄto 5.1.2 punkto sÄlygos, paprastomis priemonÄmis padaryti neveiksmingomis nÄra Ä¯manoma.5.3. Variklis paleidÅ¾iamas ir 5.1 punkto reikalavimÅ³ laikomasi pasukant 1 spynos raktÄ; iÅ¡skyrus 6.1.6 punkte nustatytÄ atvejÄ¯, rakto negalima visiÅ¡kai iÅ¡traukti iÅ¡ spynos, jeigu 5.1 punkte nurodytas apsauginis Ä¯taisas veikia arba yra parengtas veikti.5.4. Pirmiau minÄtame 5.1 punkte nurodytas apsauginis Ä¯taisas suprojektuojamas taip, kad jo nebÅ«tÅ³ galima greitai ir neatkreipiant dÄmesio atidaryti, padaryti jÄ¯ neveiksmingu arba sugadinti.5.5. Apsauginis Ä¯taisas transporto priemonÄje Ä¯rengiamas kaip neiÅ¡ardomai tvirtinamos Ä¯rangos dalis. Apsauginis Ä¯taisas Ä¯rengiamas taip, kad net nuÄmus to Ä¯taiso korpusÄ, kai Ä¯taisas yra Ä¯jungtas, jÄ¯ bÅ«tÅ³ galima iÅ¡ardyti tik specialiais Ä¯rankiais. Jeigu apsauginÄ¯ Ä¯taisÄ bÅ«tÅ³ Ä¯manoma padaryti neveiksmingu paÅ¡alinus varÅ¾tus, tuos varÅ¾tus, jeigu tai nÄra tokie varÅ¾tai, kuriÅ³ negalima atsukti, uÅ¾dengia Ä¯jungto apsauginio Ä¯taiso sudÄtinÄs dalys.5.6. Spyna patikimai surenkama apsauginiame Ä¯taise.5.7. Taikomose spynose yra ne maÅ¾iau kaip 1000 skirtingÅ³ deriniÅ³, t. y. 1 derinÄ¯ atitinkantis raktas vidutiniÅ¡kai gali atrakinti ne daugiau kaip 1 spynÄ iÅ¡ 1000. Vieno tipo transporto priemonÄse kiekvieno tipo derinys pasitaiko maÅ¾daug kartÄ iÅ¡ 1000.5.8. Apsauginiai Ä¯taisai yra tokie, kad nebÅ«tÅ³ jokios rizikos, jog transporto priemonei vaÅ¾iuojant jie galÄtÅ³ atsitiktinai Ä¯sijungti ir dÄl to sumaÅ¾ÄtÅ³ sauga.5.9. Jeigu apsauginÄ¯ Ä¯taisÄ eksploatuojant bÅ«tina naudoti ne vairuotojo energijÄ, o kitÄ energijos Å¡altinÄ¯, tas Å¡altinis taikomas tik Ä¯taiso uÅ¾rakinimo ir atrakinimo sistemai suaktyvinti. Apsauginis Ä¯taisas savo vietoje iÅ¡laikomas tik mechaninÄmis priemonÄmis.5.10. Apsauginiame Ä¯taise papildomai galima Ä¯rengti iÅ¡orinÄ¯ Ä¯spÄjamosios garsinÄs signalizacijos Ä¯taisÄ, kuris Ä¯sijungtÅ³ kiekvienÄ kartÄ apsauginÄ¯ Ä¯taisÄ mÄginant atrakinti, padaryti jÄ¯ neveiksmingu arba sugadinti; to Ä¯spÄjamosios garsinÄs signalizacijos Ä¯taiso skleidÅ¾iami signalai yra trumpi ir jie automatiÅ¡kai turÄtÅ³ nutrÅ«kti ne ilgiau kaip po 30 sekundÅ¾iÅ³; tuos garsinius signalus Ä¯taisas gali pradÄti vÄl skleisti tik tada, jeigu apsauginis Ä¯taisas dar kartÄ Ä¯jungiamas. Be to, tuos signalus gali skleisti Ä¯prastas transporto priemonÄje Ä¯rengtas Ä¯spÄjamosios signalizacijos Ä¯taisas.(5.10.1.) (5.10.2.) 6. SPECIALIEJI TECHNINIAI REIKALAVIMAIBe 5 punkte nustatytÅ³ bendrÅ³jÅ³ techniniÅ³ reikalavimÅ³, jeigu apsauginis Ä¯taisas yra tokio tipo, kad jis sujungtas su vairo mechanizmu, pavarÅ³ dÄÅ¾e arba pavarÅ³ perjungimo valdikliu, tas Ä¯taisas atitinka konkreÄias to tipo Ä¯taisui toliau nustatytas sÄlygas.6.1. Su vairo mechanizmu sujungti apsauginiai Ä¯taisai6.1.1. Su vairo mechanizmu sujungtas apsauginis Ä¯taisas uÅ¾blokuoja vairo mechanizmÄ.6.1.2. Neturi bÅ«ti Ä¯manoma, kad vairo mechanizmas, kai raktas yra apsauginio Ä¯taiso spynoje, bÅ«tÅ³ netyÄia uÅ¾blokuotas net tada, jeigu pradÄjo veikti arba jeigu parengiamas veikti variklio paleidimÄ blokuojantis Ä¯taisas.6.1.3. Neturi bÅ«ti Ä¯manoma, kad benzininio variklio uÅ¾degimÄ bÅ«tÅ³ galima Ä¯jungti arba dyzelinÄ¯ transporto priemonÄs variklÄ¯ paleisti Ä¯prastu valdikliu tol, kol nebus iÅ¡jungta vairo mechanizmÄ blokuojanti spyna.6.1.4. Kai apsauginis Ä¯taisas yra parengtas Ä¯taisyti, jokiu atveju neturi bÅ«ti Ä¯manoma uÅ¾tikrinti, jog to apsauginio Ä¯taiso uÅ¾Å¡ovas neuÅ¾blokuotÅ³ vairo mechanizmo.6.1.5. Ä®jungus apsauginÄ¯ Ä¯taisÄ, jo uÅ¾Å¡ovo ilgis yra pakankamas, kad bÅ«tÅ³ uÅ¾tikrinta, jog apsauginis Ä¯taisas bÅ«tÅ³ veiksmingas net ir Å¡iek tiek sudilus jo uÅ¾Å¡ovui.6.1.6. Jeigu apsauginis Ä¯taisas yra toks, kad raktÄ galima iÅ¡traukti ne vairo mechanizmo uÅ¾rakinimo, o kitoje padÄtyje, tas Ä¯taisas suprojektuojamas taip, jog veiksmÅ³, kuriuos bÅ«tina atlikti, kad bÅ«tÅ³ nustatyta ta kita rakto iÅ¡traukimo padÄtis, nebÅ«tÅ³ galima atlikti netyÄia.6.1.7. Apsauginis Ä¯taisas yra pakankamai tvirtas, kad neapgadindamas vairo mechanizmo, dÄl ko galimas daiktas kiltÅ³ pavojus saugai, abejomis kryptimis vertikaliai vairo veleno aÅ¡iai ir esant statinÄms sÄlygoms galÄtÅ³ iÅ¡laikyti 19,6 mdaN sukimo momentÄ.6.2. Su pavarÅ³ dÄÅ¾e sujungti apsauginiai Ä¯taisaiSu pavarÅ³ dÄÅ¾e sujungtas apsauginis Ä¯taisas uÅ¾tikrina, kad nesisuktÅ³ varantieji transporto priemonÄs ratai.6.3. Su pavarÅ³ perjungimo valdikliu sujungti apsauginiai Ä¯taisai6.3.1. Su pavarÅ³ perjungimo valdikliu sujungtas apsauginis Ä¯taisas yra tinkamas, kad juo bÅ«tÅ³ galima uÅ¾tikrinti, jog pavarÅ³ nebÅ«tÅ³ galima perjungti.6.3.2. Jei tai yra rankomis valdomos pavarÅ³ dÄÅ¾Äs, turi bÅ«ti Ä¯manoma, kad pavarÅ³ perjungimo svirtÄ¯ bÅ«tÅ³ galima uÅ¾blokuoti tik tokiose padÄtyse: atbulinÄs eigos ir iÅ¡jungtos pavaros arba tik atbulinÄs eigos padÄtyje.6.3.3. Jei tai yra automatinÄs pavarÅ³ dÄÅ¾Äs, jas turi bÅ«ti Ä¯manoma uÅ¾blokuoti tik "StovÄjimo" padÄtyje; leidÅ¾iama, kad automatines pavarÅ³ dÄÅ¾es bÅ«tÅ³ galima uÅ¾blokuoti "iÅ¡jungtos pavaros" padÄtyje.[1] Priedo tekstas beveik atitinka JTO Europos ekonomikos komisijos reglamento Nr. 18 tekstÄ, visÅ³ pirma yra vienodas punktÅ³ skaiÄius, dÄl Å¡ios prieÅ¾asties, kai Reglamento Nr. 18 punktas atitikmens Å¡ioje direktyvoje neturi, skaiÄius kaip nuoroda pateiktas skliaustuose.--------------------------------------------------II PRIEDAS+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------