CELEX: 62011TN0229
Language: cs
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Věc T-229/11: Žaloba podaná dne 20. dubna 2011 — Inglewood a další v. Parlament

16.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/26
            
         Žaloba podaná dne 20. dubna 2011 — Inglewood a další v. Parlament
   (Věc T-229/11)
   2011/C 211/57
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Lord Inglewood (Penrith, Spojené království), Georges Berthu (Longré, Francie), Guy Bono (Saint-Martin-de-Crau, Francie), David Robert Bowe (Leeds, Spojené království), Brendan Donnelly (Londýn, Spojené království), Catherine Guy-Quint (Cournon-d’Auvergne, Francie), Christine Margaret Oddy (Coventry, Spojené království), Nicole Thomas-Mauro (Épernay, Francie), Gary Titley (Bolton, Spojené království), Vincenzo Viola (Palermo, Itálie), a Maartje van Putten (Amsterdam, Nizozemsko) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Návrhové žádání
   
   
               —
            
            
               určit a rozhodnout, že:
               
                           —
                        
                        
                           rozhodnutí přijaté Předsednictvem Parlamentu dne 1. dubna 2009, kterým se mění dobrovolný doplňkový důchodový systém poslanců Evropského parlamentu, je protiprávní;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napadená rozhodnutí se zrušují;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Parlamentu se ukládá náhrada nákladů řízení.
                        
                     
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žaloba směřuje proti rozhodnutí vydanému Předsednictvem Parlamentu dne 1. dubna 2009, kterým se mění dobrovolný doplňkový důchodový systém poslanců Evropského parlamentu.
   Na podporu své žaloby se žalobci po meritorní stránce dovolávají čtyř žalobních důvodů vycházejících z:
   
               —
            
            
               porušení nabytých práv přiznaných právními akty a zásady právní jistoty;
            
         
               —
            
            
               porušení zásady rovného zacházení a zásady proporcionality v rozsahu, v němž byl napadenými rozhodnutími bez přechodných opatření zvýšen o tři roky věk, v němž vzniká nárok na starobní důchod;
            
         
               —
            
            
               porušení článku 29 pravidel pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu, který stanoví, že kvestoři a generální tajemník dbají na výklad a striktní uplatňování těchto pravidel;
            
         
               —
            
            
               zjevně nesprávného posouzení, jímž je stiženo rozhodnutí Předsednictva ze dne 1. dubna 2009, kterým se mění pravidla, která byla základem pro vydání napadených rozhodnutí.