CELEX: 62012CN0094
Language: es
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: Asunto C-94/12: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) el 20 de febrero de 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, Luigino Mannocchi/Provincia di Fermo

26.5.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 151/15
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italia) el 20 de febrero de 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, Luigino Mannocchi/Provincia di Fermo
   (Asunto C-94/12)
   2012/C 151/24
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Swm Costruzioni 2 SpA, Luigino Mannocchi
   
      Recurrida: Provincia di Fermo
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse el artículo 47, apartado 2, de la Directiva 18/2004 CE (1) en el sentido de que se opone, en principio, a un normativa nacional de un Estado miembro, como la norma italiana prevista en el artículo 49, apartado 6, del D. Lgs. no 163/2006, que prohíbe, salvo en casos excepcionales, invocar las capacidades de más de una empresa auxiliar, al establecer que «para las obras, el licitador sólo podrá invocar las capacidades de una única empresa auxiliar para cada una de las categorías de habilitación. El anuncio de licitación podrá autorizar que se invoque la capacidad de más de una empresa auxiliar en función del importe del contrato o de la peculiaridad de las prestaciones (…)»?
   
      (1)  DO L 134, p. 114.