CELEX: 62005TJ0348
Language: et
Date: 2008-09-10
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 10. september 2008.#JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Venemaalt ja Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi import - Asjaomase toote määratluse muutmine - Olemasolevate meetmete kohaldamine uutele tooteliikidele.#Kohtuasi T-348/05.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 10. septembri 2008. aasta otsus – JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat vs. nõukogu
      (kohtuasi T‑348/05)
      Dumping − Venemaalt ja Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi import − Asjaomase toote määratluse muutmine − Olemasolevate meetmete
         kohaldamine uutele tooteliikidele
      
      Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Läbivaatamise menetlus – Asjaomase toote määratluse muutmine olemasolevate meetmete abil – Vaatlusaluse toote sisaldumine uutes toodetes – Olemasolevate meetmete kohaldatavus uutele toodetele – Puudumine – Uue uurimise algatamise vajadus (nõukogu määrus nr 384/96, artiklid 1, 5 ja artikli 11 lõige 3 ning artikkel 13) (vt punktid 61–64, 66, 68–70)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 945/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 658/2002, millega
                  Venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks, ja määrust (EÜ) nr 132/2001,
                  millega kehtestatakse muu hulgas Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, pärast
                  osalist vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3 (ELT L 160, lk 1 ).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 945/20051, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 658/2002, millega Venemaalt
                     pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks, ja määrust (EÜ) nr 132/2001, millega
                     kehtestatakse muu hulgas Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, pärast osalist
                     vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinati kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Komisjon kannab ise oma kohtukulud.