CELEX: C2006/048/26
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål C-422/05: Talan mot Konungariket Belgien väckt den  28 november 2005  av Europeiska gemenskapernas kommission

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/13
            
         Talan mot Konungariket Belgien väckt den 28 november 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-422/05)
   (2006/C 48/26)
   Rättegångsspråk: franska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 28 november 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Konungariket Belgien. Sökanden företräds av Frank Beyon och Mikko Huttunen, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv (EG) 2002/30 (1) och artikel 10 andra stycket EG i förening med artikel 249.3 EG genom att anta kunglig förordning av den 14 april 2002 om nattliga flygrörelser med vissa civila jetdrivna underljudsflygplan,
            
         
               2)
            
            
               förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Bestämmelserna i den kungliga förordningen innehåller en specifikation av de typer av flygplan som inte får trafikera belgiska flygplatser mellan 23:00 och 6:00. Genom att förordningen baseras på genomströmningsförhållande används i denna ett annat tillvägagångssätt än i direktiv 2002/30/EG vilket baseras på ett certifieringsförfarande. Detta tillvägagångssätt motsvarar vad som gäller för förordning nr 925/1999/EEG vilken upphävts av direktiv 2002/30/EG.
   Enligt artikel 16 i direktiv 2002/30/EG, vilken trädde ikraft den 28 mars 2002, skall medlemsstaterna senast 28 september 2003 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. Den kungliga förordningen antogs innan fristen för införlivande av direktivet löpt ut. Kommissionen erinrar om domstolens fasta rättspraxis enligt vilken det följer av tillämpningen av artikel 10 EG i förening med artikel 249 EG och själva direktivet, att medlemsstaterna skall avstå från att under införlivandefristen vidta åtgärder som allvarligt kan äventyra det resultat som föreskrivs i direktivet. Den kungliga förordningen äventyrar allvarligt det resultat som föreskrivs i direktivet genom att använda ett annat tillvägagångssätt för att begränsa användningen av civila jetdrivna underljudsflygplan än det som avses i direktivet.
   
      (1)  EGT L 85, 28.3.2002, s. 40