CELEX: 52014PC0597
Language: el
Date: 2014-09-19
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας

|
			
		
		
		52014PC0597
		
			Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ή την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγής Ουκρανίας /* COM/2014/0597 final - 2014/0279 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΕΚΘΕΣΗ
1.           ΠΛΑΙΣΙΟ
ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Ο
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 374/2014 για τη
μείωση ή την
κατάργηση των
τελωνειακών
δασμών που
επιβάλλονται
στα εμπορεύματα
καταγωγής
Ουκρανίας θα
εφαρμοζόταν
έως ότου
άρχιζε να
ισχύει ή να
εφαρμόζεται
προσωρινά ο τίτλος
IV της συμφωνίας
σύνδεσης.
Προβλεπόταν
ότι ο κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 374/2014 θα
παύσει να
εφαρμόζεται το
αργότερο έως
την 1η
Νοεμβρίου 2014. 
Στην
κοινή
υπουργική
δήλωσή σχετικά
με την εφαρμογή
της ΣΣ/DCFTA
ΕΕ-Ουκρανίας,
της 12ης
Σεπτεμβρίου 2014,
μετά τις
τριμερείς
διαβουλεύσεις
μεταξύ της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, της
Ρωσικής
Ομοσπονδίας
και της Ουκρανίας,
η ΕΕ συμφώνησε
να προτείνει
στα κράτη μέλη της,
στο πλαίσιο
μιας συνολικής
ειρηνευτικής
διαδικασίας
στην Ουκρανία,
να αναβληθεί
έως τις 31 Δεκεμβρίου
2015 η προσωρινή
εφαρμογή της
εκτενούς και
ολοκληρωμένης
συμφωνίας
ελευθέρων
συναλλαγών (DCFTA)
με παράλληλη
συνέχιση των
αυτόνομων
εμπορικών
μέτρων της ΕΕ
υπέρ της
Ουκρανίας κατά
τη διάρκεια
αυτής της περιόδου.
Κατά συνέπεια,
προκειμένου να
υποστηρίξει
την πολιτική
και οικονομική
σταθερότητα
της Ουκρανίας,
η Ευρωπαϊκή
Επιτροπή θα
προτείνει την
παράταση,
μέχρι τις 31
Δεκεμβρίου 2015,
της εφαρμογής
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 374/2014 για
τη μείωση ή την
κατάργηση των
τελωνειακών
δασμών που
επιβάλλονται
στα εμπορεύματα
καταγωγής
Ουκρανίας. 
Το
άρθρο 2 της
συμφωνίας
σύνδεσης με
την Ουκρανία
προβλέπει ότι
ο σεβασμός των
δημοκρατικών
αρχών, των
δικαιωμάτων
του ανθρώπου
και των
θεμελιωδών ελευθεριών
και ο σεβασμός
της αρχής του
κράτους δικαίου,
η προώθηση του
σεβασμού των
αρχών της
εθνικής
κυριαρχίας και
της εδαφικής
ακεραιότητας,
του
απαραβίαστου
των συνόρων
και της
ανεξαρτησίας,
καθώς και η
αντιμετώπιση
της διάδοσης
όπλων μαζικής
καταστροφής,
συναφών υλικών
και των φορέων
τους συνιστούν
βασικά
στοιχεία της
εν λόγω συμφωνίας.
Οι
αυτόνομες
προτιμήσεις
που
προβλέπονται
δυνάμει του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 374/2014
υπόκεινται
στην τήρηση
των ίδιων
αρχών από την
Ουκρανία. Οι
όγκοι/δασμοί
που
χορηγούνται
από την ΕΕ στο
πλαίσιο του
κανονισμού για
τα αυτόματα
εμπορικά μέτρα
το 2014
εξακολουθούν
να ισχύουν για
το 2015.
2.           ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ
ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ
ΜΕ ΤΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ
ΜΕΡΗ ΚΑΙ
ΕΚΤΙΜΗΣΗ
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
Άνευ αντικειμένου.

3.           ΝΟΜΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΤΑΣΗΣ
Η
νομική βάση
της πρότασης
είναι το
άρθρο 207 παράγραφος 2
της Συνθήκης
για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
4.           ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ 
Η
Ευρωπαϊκή
Ένωση θα
υποστεί
απώλεια
τελωνειακών
εσόδων ύψους 487
εκατομμυρίων
ευρώ
(ακαθάριστα) σε ετήσια
βάση. Ωστόσο,
λαμβανομένης
υπόψη της
πολιτικής και
οικονομικής
κατάστασης της
Ουκρανίας, τα
εν λόγω
στοιχεία
αποτελούν
εκτιμήσεις και
μπορεί να
αλλάξουν.
2014/0279 (COD)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την
τροποποίηση
του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη
μείωση ή την
κατάργηση των
τελωνειακών
δασμών που
επιβάλλονται
στα
εμπορεύματα
καταγωγής Ουκρανίας
ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ
ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας
υπόψη τη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης, και
ιδίως το
άρθρο 207
παράγραφος 2,
Έχοντας
υπόψη την
πρόταση της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής,
Κατόπιν
διαβίβασης του
σχεδίου
νομοθετικής
πράξης στα
εθνικά
κοινοβούλια,
Αποφασίζοντας
σύμφωνα με τη
συνήθη
νομοθετική διαδικασία,
Εκτιμώντας
τα ακόλουθα:
(1)       Η
Ουκρανία είναι
χώρα-εταίρος
προτεραιότητας
στο πλαίσιο
της ευρωπαϊκής
πολιτικής
γειτονίας (ΕΠΓ)
και της
ανατολικής
εταιρικής
σχέσης. Η
Ευρωπαϊκή
Ένωση
επιδιώκει μια
ολοένα και
στενότερη
σχέση με την
Ουκρανία με
σκοπό την πολιτική
σύνδεση και
την οικονομική
ενσωμάτωση της
Ουκρανίας στην
Ευρωπαϊκή
Ένωση. Στο
πλαίσιο αυτό, η
Ευρωπαϊκή
Ένωση και η
Ουκρανία
διαπραγματεύθηκαν
κατά το
διάστημα 2007-2011 τη
συμφωνία
σύνδεσης,
επίσης εκτενή
και
περιλαμβάνει
ολοκληρωμένη
συμφωνία ελευθέρων
συναλλαγών (DCFTA),
και την οποία
τα δύο μέρη
υπέγραψαν στις
27 Ιουνίου 2014.
Σύμφωνα με τις
διατάξεις της
DCFTA, η Ευρωπαϊκή
Ένωση και η
Ουκρανία θα
δημιουργήσουν
ζώνη ελεύθερων
συναλλαγών
κατά τη διάρκεια
μεταβατικής
περιόδου
μέγιστης
διάρκειας 10 ετών
από την έναρξη
ισχύος της
συμφωνίας
σύνδεσης, σύμφωνα
με το άρθρο XXIV
της Γενικής
Συμφωνίας
Δασμών και Εμπορίου
του 1994.
(2)       Λόγω
των πρωτοφανών
προκλήσεων που
αντιμετωπίζει
η Ουκρανία σε
επίπεδο
ασφάλειας,
πολιτικής και
οικονομίας,
και για να
στηριχθεί η
οικονομία της, αποφασίστηκε
να επισπευσθεί
η εφαρμογή του
πίνακα
παραχωρήσεων
που
καθορίζεται
στο παράρτημα
Ι-Α της
συμφωνίας
σύνδεσης
μεταξύ της ΕΕ
και της
Ουκρανίας,
μέσω των
αυτόνομων
εμπορικών προτιμήσεων
που
προβλέπονται
σύμφωνα με τον
κανονισμό (ΕΕ)
αριθ. 374/2014.
Εξαιτίας των
προκλήσεων που
εξακολουθεί να
αντιμετωπίζει
η Ουκρανία, η
εφαρμογή του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 374/2014
παρατείνεται
έως τις 31 Δεκεμβρίου
2015. Για σκοπούς
προβλεψιμότητας,
οι τελωνειακοί
δασμοί και η
πρόσβαση σε
δασμολογικές
ποσοστώσεις θα
πρέπει, μετά
την παράταση,
να παραμείνουν
ίδιοι με
εκείνους για
το το 2014.
(3)       Το
άρθρο 2 της
συμφωνίας
σύνδεσης με
την Ουκρανία
προβλέπει ότι
ο σεβασμός των
δημοκρατικών
αρχών, των
δικαιωμάτων
του ανθρώπου
και των
θεμελιωδών ελευθεριών
και ο σεβασμός
της αρχής του
κράτους δικαίου,
η προώθηση του
σεβασμού των
αρχών της
εθνικής
κυριαρχίας και
της εδαφικής
ακεραιότητας,
του
απαραβίαστου
των συνόρων
και της
ανεξαρτησίας,
καθώς και η
αντιμετώπιση
της διάδοσης
όπλων μαζικής
καταστροφής, συναφών
υλικών και των
φορέων τους
συνιστούν βασικά
στοιχεία της
εν λόγω
συμφωνίας. Οι
αυτόνομες
προτιμήσεις που
προβλέπονται
δυνάμει του
κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 374/2014
υπόκεινται
επίσης στην
τήρηση των
ίδιων αρχών από
την Ουκρανία.
Προκειμένου να
ευθυγραμμιστεί
ο κανονισμός
(ΕΕ) αριθ. 374/2014 με
τη νομοθετική
πρακτική της
Ένωσης και
άλλα μέσα
εμπορικής
πολιτικής της
ΕΕ, είναι
σκόπιμο να
προβλεφθεί η
δυνατότητα προσωρινής
αναστολής των
προτιμήσεων σε
περίπτωση
αδυναμίας
τήρησης από
την Ουκρανία
των θεμελιωδών
αρχών των
ανθρωπίνων
δικαιωμάτων,
της δημοκρατίας
και του κράτους
δικαίου. 
(4)       Λόγω
του επείγοντος
χαρακτήρα του
θέματος, είναι σημαντικό
να εφαρμοστεί
εξαίρεση από
την περίοδο
των οκτώ
εβδομάδων η
οποία
προβλέπεται
στο άρθρο 4 του
πρωτοκόλλου
αριθ. 1 σχετικά
με τον ρόλο των
εθνικών
κοινοβουλίων
στην Ευρωπαϊκή
Ένωση, το οποίο
προσαρτάται
στη Συνθήκη
για την Ευρωπαϊκή
Ένωση και στη
Συνθήκη για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ
ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο
κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 374/2014
τροποποιείται
ως εξής: 
(1)          Το
άρθρο 1
αντικαθίσταται
από το ακόλουθο
κείμενο:
«Άρθρο 1
Προτιμησιακές
ρυθμίσεις
Οι
τελωνειακοί
δασμοί που
επιβάλλονται
στα εμπορεύματα
καταγωγής
Ουκρανίας
μειώνονται ή
καταργούνται
σύμφωνα με το
παράρτημα Ι.
Όπου γίνεται αναφορά
στο εν λόγω
παράρτημα σε
κατηγορίες
σταδιακής
κατάργησης, ο
βασικός
δασμολογικός
συντελεστής
για το 2014 και 2015 καταργείται
στην περίπτωση
της κατηγορίας
σταδιακής
κατάργησης 0
και μειώνεται
κατά 25 % στην
περίπτωση της
κατηγορίας
σταδιακής
κατάργησης 3,
κατά 16,7 % στην
περίπτωση της
κατηγορίας
σταδιακής κατάργησης
5 και κατά 12,5 % για
την κατηγορία
σταδιακής κατάργησης
7.»·
(2)          Στο
άρθρο 2,
προστίθεται το
ακόλουθο
στοιχείο ε):
«ε)
σεβασμός των
δημοκρατικών
αρχών, των
δικαιωμάτων
του ανθρώπου
και των
θεμελιωδών
ελευθεριών και
σεβασμός της
αρχής του
κράτους δικαίου
σύμφωνα με το
άρθρο 2 της
συμφωνίας
σύνδεσης με
την Ουκρανία.»·
(3)          Στο
άρθρο 7, το
δεύτερο εδάφιο
αντικαθίσταται
από το
ακόλουθο
κείμενο: 
«Εφαρμόζεται
μέχρι τις 31
Δεκεμβρίου 2015.» 
(4)          Τα
παραρτήματα II
και III
αντικαθίστανται
από το κείμενο
που παρατίθεται
στα
παραρτήματα I
και ΙΙ
αντιστοίχως του
παρόντος
κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών
κανονισμός
αρχίζει να
ισχύει την
επομένη της
δημοσίευσής
του στην Επίσημη
Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης.
Εφαρμόζεται
από τις 2
Νοεμβρίου 2014.
Βρυξέλλες,
Για το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο                     Για
το Συμβούλιο
Ο
Πρόεδρος                                                   Ο
Πρόεδρος
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Κατά
παρέκκλιση των
κανόνων για
την ερμηνεία
της συνδυασμένης
ονοματολογίας,
το κείμενο για
την περιγραφή
των προϊόντων
πρέπει να
θεωρηθεί ότι
έχει μόνον
ενδεικτική
αξία,
δεδομένου ότι
το πεδίο εφαρμογής
του
προτιμησιακού
καθεστώτος
καθορίζεται,
στο πλαίσιο
του παρόντος
παραρτήματος,
βάσει των
κωδικών ΣΟ που
ισχύουν κατά τον
χρόνο έκδοσης
του παρόντος
κανονισμού.
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3050 || 0204 22 50 0204 22 90   0204 23 0204 42 30 0204 42 50 0204 42 90   0204 43 10 0204 43 90 || Μηροί προβατοειδών, άλλα τεμάχια με κόκαλα (εκτός από ολόκληρα ή μισά σφάγια, μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου και καρέ και/ή οσφυϊκή χώρα), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη Κρέατα προβατοειδών χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη Κρέατα προβατοειδών με κόκαλα, κατεψυγμένα (εκτός από ολόκληρα ή μισά σφάγια και μπροστινό μέρος σφαγίου ή μισό μπροστινό μέρος σφαγίου) Κρέατα αρνιού χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα Κρέατα προβατοειδών χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα || 1 500 || 1 500 
 09.3051 || 0409 || Μέλι φυσικό || 5 000 || 5 000 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3052 || 1701 12 1701 91 1701 99   1702 20 10 1702 90 30 1702 90 50 1702 90 71 1702 90 75 1702 90 79 1702 90 80 1702 90 95 || Ζάχαρη από τεύτλα, ακατέργαστη, χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών Άλλη ζάχαρη εκτός από ακατέργαστη Ζάχαρο σφενδάμνου σε στερεή κατάσταση, με προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών Ισογλυκόζη σε στερεή κατάσταση, που περιέχει κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη Μαλτοδεξτρίνη σε στερεή κατάσταση και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα Σιρόπι ινουλίνης Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνονται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη || 20 070 || 20 070 
 09.3053 || 1702 30 1702 40   1702 60 || Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 50 % φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) Άλλη φρουκτόζη και σιρόπι φρουκτόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, περισσότερο από 50 % φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο) || 10 000 || 10 000 
 09.3054 || 2106 90 30 2106 90 55 2106 90 59 || Σιρόπια ισογλυκόζης, αρωματισμένα ή με την προσθήκη χρωστικών ουσιών Σιρόπια γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης, αρωματισμένα ή με την προσθήκη χρωστικών ουσιών Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών (με εξαίρεση τα σιρόπια ισογλυκόζης, λακτόζης, γλυκόζης και μαλτοδεξτρίνης) || 2 000 || 2 000 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3055 || Ex 1103 19 20 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69   1104 29       1104 30 || Πλιγούρια κριθαριού Πλιγούρια και σιμιγδάλια δημητριακών (εκτός από σιτάρι, σίκαλη, βρώμη, καλαμπόκι, ρύζι και κριθάρι) Συσσωματώματα με μορφή σβόλων δημητριακών (εκτός από σιτάρι, σίκαλη, βρώμη, καλαμπόκι, ρύζι και κριθάρι) Σπόροι σιταριού, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες Σπόροι καλαμποκιού, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες Σπόροι κριθαριού, πλατυσμένοι Σπόροι κριθαριού, σε νιφάδες Επεξεργασμένοι σπόροι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι ή σπασμένοι), εκτός από βρώμη, σίκαλη ή καλαμπόκι Φύτρα δημητριακών, ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα || 6 300 || 6 300 
 09.3056 || 1107 1109 || Βύνη, έστω και καβουρντισμένη Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση || 7 000 || 7 000 
 09.3057 || 1108 11 1108 12 1108 13 || Άμυλα σιταριού Άμυλα καλαμποκιού Άμυλα πατάτας || 10 000 || 10 000 
 09.3058 || 3505 10 10 3505 10 90   3505 20 30 3505 20 50 3505 20 90 || Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους (με εξαίρεση τα εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα άμυλα κάθε είδους) Κόλλες, περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 25 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους || 1 000 || 1 000 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3059 || 2302 10 2302 30 2302 40 10 2302 40 90 2303 10 11 || Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών (με εξαίρεση το ρύζι) Κατάλοιπα της αμυλοποιίας του καλαμποκιού (με εξαίρεση τα συμπυκνωμένα νερά μουσκέματος), περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες, που μετριέται σε ξερή ύλη, ανώτερης του 40 % κατά βάρος || 16 000 || 16 000 
 09.3060 || 0711 51   2003 10 || Μανιτάρια του γένους Agaricus διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται Μανιτάρια του γένους Agaricus, παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ || 500 || 500 
 09.3061 || 0711 51 || Μανιτάρια του γένους Agaricus διατηρημένα προσωρινά (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται || 500 || 500 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3062 || 2002 || Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ || 10 000 || 10 000 
 09.3063 || 2009 61 90   2009 69 11   2009 69 71 2009 69 79 2009 69 90   2009 71 2009 79 || Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών), αξίας Brix που δεν υπερβαίνει το 30, αξίας που υπερβαίνει τα 18 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών), αξίας Brix που υπερβαίνει το 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 22 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους Χυμοί σταφυλιών (στους οποίους περιλαμβάνεται και ο μούστος σταφυλιών), αξίας Brix που υπερβαίνει το 30 αλλά δεν υπερβαίνει το 67, αξίας που υπερβαίνει τα 18 ευρώ ανά 100 kg καθαρού βάρους Χυμοί μήλων || 10 000 || 10 000 
 09.3064 || 0403 10 51 0403 10 53 0403 10 59 0403 10 91 0403 10 93 0403 10 99 0403 90 71 0403 90 73 0403 90 79 0403 90 91 0403 90 93 0403 90 99 || Βoυτυρόγαλα, πηγμένo γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέμες πoυ έχoυν υπoστεί ζύμωση ή έχoυν καταστεί όξινα, έστω και συμπυκνωμένα, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου || 2 000 || 2 000 
 09.3065 || 0405 20 10 0405 20 30 || Γαλακτοκομικές λιπαρές ύλες για επάλειψη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή ανώτερης του 39 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 75 % || 250 || 250 
 09.3066 || 0710 40 0711 90 30 2001 90 30 2004 90 10 2005 80 || Γλυκό καλαμπόκι || 1 500 || 1 500 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3067 || 1702 50 1702 90 10   Ex 1704 90 99         1806 10 30 1806 10 90         Ex 1806 20 95                       Ex 1901 90 99                     2101 12 98 2101 20 98 3302 10 29   || Φρουκτόζη χημικώς καθαρή Μαλτόζη χημικώς καθαρή   Άλλα ζαχαρώδη προϊόντα, χωρίς κακάο, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70 %   Κακάο σε σκόνη, περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ή ισογλυκόζη που μετριέται επίσης σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 65 %   Άλλα παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 kg, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 kg, περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου κατώτερης του 18 % και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 70 %   Άλλα παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και περιεκτικότητας κατά βάρος σε ζαχαρόζη ίσης ή ανώτερης του 70 %   Παρασκευάσματα με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών,τα οποία περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό, και έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο που δεν υπερβαίνει το 0,5 % || 2 000 || 2 000 
 09.3068 || 1903 1904 30 || Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές Πλιγούρι από σιτάρι   || 2 000 || 2 000 
 09.3069 || 1806 20 70       2106 10 80 2202 90 99 || Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (chocolate milk crumb) Άλλα συμπυκνώματα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης Ποτά, μη αλκοολούχα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες ίσης ή ανώτερης του 2 % που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 || 300 || 300 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3070 || 2106 90 98 || Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού || 2 000 || 2 000 
 09.3071 || 2207 10 2208 90 91 2208 90 99     2207 20 || Αιθυλική αλκoόλη μη μετoυσιωμέvη Αιθυλική αλκοόλη και άλλα αποστάγματα, μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου || 27 000 || 27 000 
 09.3072 || 2402 10   2402 20 90     || Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό Τσιγάρα που περιέχουν καπνό, χωρίς γαρίφαλο || 2 500 || 2 500 
 Αύξων αριθ. || Κωδικός ΣΟ || Περιγραφή εμπορευμάτων || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από 1.01.2015 έως 31.12.2015 (σε τόνους καθαρού βάρους, εκτός αν ορίζεται άλλως) 
 09.3073 || 2905 43 2905 44 3824 60 || Μαννιτόλη D-Γλυκιτόλη (σορβιτόλη) Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 2905 44 || 100   || 100   
 09.3074 || 3809 10 10 3809 10 30 3809 10 50 3809 10 90 || Προϊόντα για το κολλάρισμα ή το τελείωμα, επιταχυντές βαφής ή προσκόλλησης χρωστικών υλών και άλλα προϊόντα και παρασκευάσματα (π.χ. είδη για κολλάρισμα παρασκευασμένα και παρασκευάσματα σταθεροποιητικά της βαφής), των τύπων που χρησιμοποιούνται στην κλωστοϋφαντουργία, στη βιομηχανία του χαρτιού, στη βιομηχανία του δέρματος ή σε παρόμοιες βιομηχανίες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, με βάση αμυλώδεις ύλες || 2 000 || 2 000 
 09.3075 || 0703 20 || Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη || 500 || 500 
 09.3076 || 1004 || Βρώμη || 4 000 || 4 000 
»
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
II
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΙ
Δασμολογικές
ποσοστώσεις
για
συγκεκριμένα
γεωργικά
προϊόντα που
αναφέρονται
στο άρθρο 3
παράγραφος 3
 Προϊόν || Δασμολογική κατάταξη || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 31.12.2014   || Ποσότητα για την περίοδο ποσόστωσης από την 1.1.2015 έως την 31.12.2015   
 Βοδινό κρέας || 0201.10.(00) 0201.20.(20-30-50-90) 0201.30.(00) 0202.10.(00) 0202.20.(10-30-50-90) 0202.30.(10-50-90) || 12 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος || 12 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος 
 Χοιρινό κρέας || 0203.11.(10) 0203.12.(11-19) 0203.19.(11-13-15-55-59) 0203.21.(10) 0203.22.(11-19) 0203.29.(11-13-15-55-59) || 20 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   + 20 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος (για τους κωδικούς ΣΟ 0203.11.(10) 0203.12.(19) 0203.19.(11-15-59) 0203.21.(10) 0203.22.(19) 0203.29.(11-15-59)) || 20 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   + 20 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος (για τους κωδικούς ΣΟ 0203.11.(10) 0203.12.(19) 0203.19.(11-15-59) 0203.21.(10) 0203.22.(19) 0203.29.(11-15-59)) 
 Κρέας πουλερικών και παρασκευάσματα κρέατος πουλερικών || 0207.11.(30-90) 0207.12.(10-90) 0207.13.(10-20-30-50-60-99) 0207.14.(10-20-30-50-60-99) 0207.24.(10-90) 0207.25.(10-90) 0207.26.(10-20-30-50-60-70-80-99) 0207.27.(10-20-30-50-60-70-80-99) 0207.32.(15-19-51-59-90) 0207.33.(11-19-59-90) 0207.35.(11-15-21-23-25-31-41-51-53-61-63-71-79-99) 0207.36.(11-15-21-23-31-41-51-53-61-63-79-90) 0210.99.(39) 1602.31.(11-19-30-90) 1602.32.(11-19-30-90) 1602.39.(21) || 16 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος     + 20 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος (για τους κωδικούς ΣΟ 0207.12.(10-90)) || 16 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος     + 20 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος (για τους κωδικούς ΣΟ 0207.12.(10-90)) 
 Γάλα, κρέμα γάλακτος, συμπυκνωμένο γάλα και γιαούρτια || 0401.10.(10-90) 0401.20.(11-19-91-99) 0401.30.(11-19-31-39-91-99) 0402.91.(10-30-51-59-91-99) 0402.99.(10-31-39-91-99) 0403.10.(11-13-19-31-33-39) 0403.90.(51-53-59-61-63-69) || 8 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   || 8 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   
 Γάλα σε σκόνη || 0402.10.(11-19-91-99) 0402.21.(11-17-19-91-99) 0402.29.(11-15-19-91-99) 0403.90.(11-13-19-31-33-39) 0404.90.(21-23-29-81-83-89) || 1 500 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   || 1 500 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   
 Βούτυρο και γαλακτερές λιπαρές ουσίες για επάλειψη || 0405.10.(11-19-30-50-90) 0405.20.(90) 0405.90.(10-90) || 1 500 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   || 1 500 τόνοι ετησίως που εκφράζονται σε καθαρό βάρος   
 Αυγά και αλβουμίνες || 0407.00.(30) 0408.11.(80) 0408.19.(81-89) 0408.91.(80) 0408.99.(80) 3502.11.(90) 3502.19.(90) 3502.20.(91-99) || 1 500 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος + 3 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος (για τους κωδικούς ΣΟ 0407.00.(1030)) || 1 500 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος + 3 000 τόνοι/έτος που εκφράζονται σε καθαρό βάρος (για τους κωδικούς ΣΟ 0407.00.(30)) 
 Μαλακό σιτάρι, αλεύρια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων || 1001.90.(99) 1101.00.(15-90) 1102.90.(90) 1103.11.(90) 1103.20.(60) || 950 000 τόνοι/έτος   || 950 000 τόνοι/έτος   
 Κριθάρι, αλεύρια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων || 1003.00.(90) 1102.90.(10) 1103.20.(20) || 250 000 τόνοι/έτος   || 250 000 τόνοι/έτος   
 Καλαμπόκι, αλεύρια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων || 1005.90.(00) 1102.20.(10-90) 1103.13.(10-90) 1103.20.(40) 1104.23.(10-30-90-99) || 400 000 τόνοι/έτος   || 400 000 τόνοι/έτος 
»