CELEX: 22012D0040
Language: ro
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: Decizia nr. 40/2012 a Comitetului mixt al SEE din 30 martie 2012 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

2.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 207/14
            
         DECIZIA NR. 40/2012 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 30 martie 2012
   de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 7/2012 a Comitetului mixt al SEE din 10 februarie 2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (2), astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27, trebuie încorporat în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 672/2010 al Comisiei din 27 iulie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de dejivrare și de dezaburire a parbrizului a anumitor autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (3) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1003/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele de omologare de tip pentru spațiul destinat amplasării și montării plăcilor de înmatriculare spate la autovehicule și remorcile acestora și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (4) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (5)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1005/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de remorcare a autovehiculelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (5) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (6)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1008/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește dispozitivele de ștergere și de spălare a parbrizului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (6) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (7)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1009/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a apărătorilor de roți pentru anumite autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (7) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (8)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 19/2011 al Comisiei din 11 ianuarie 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip referitoare la plăcuța producător regulamentară și la numărul de identificare al vehiculului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (8) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (9)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 109/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru anumite categorii de autovehicule și remorcile lor cu privire la sistemele antiîmproșcare (9) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (10)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 407/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului referitor la includerea anumitor regulamente ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea de tip a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (10) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (11)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 458/2011 al Comisiei din 12 mai 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora cu privire la montarea anvelopelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (11) trebuie încorporat în acord.
            
         
               (12)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 661/2009 abrogă Directiva 70/221/CEE a Consiliului (12), Directiva 70/222/CEE a Consiliului (13), Directiva 70/311/CEE a Consiliului (14), Directiva 70/387/CEE a Consiliului (15), Directiva 70/388/CEE a Consiliului (16), Directiva 71/320/CEE a Consiliului (17), Directiva 72/245/CEE a Consiliului (18), Directiva 74/60/CEE a Consiliului (19), Directiva 74/61/CEE a Consiliului (20), Directiva 74/297/CEE a Consiliului (21), Directiva 74/408/CEE a Consiliului (22), Directiva 74/483/CEE a Consiliului (23), Directiva 75/443/CEE a Consiliului (24), Directiva 76/114/CEE a Consiliului (25), Directiva 76/115/CEE a Consiliului (26), Directiva 76/756/CEE a Consiliului (27), Directiva 76/757/CEE a Consiliului (28),, Directiva 76/758/CEE a Consiliului (29), Directiva 76/759/CEE a Consiliului (30), Directiva 76/760/CEE a Consiliului (31), Directiva 76/761/CEE a Consiliului (32), Directiva 76/762/CEE a Consiliului (33), Directiva 77/389/CEE a Consiliului (34), Directiva 77/538/CEE a Consiliului (35), Directiva 77/539/CEE a Consiliului (36), Directiva 77/540/CEE a Consiliului (37), Directiva 77/541/CEE a Consiliului (38), Directiva 77/649/CEE a Consiliului (39), Directiva 78/316/CEE a Consiliului (40), Directiva 78/317/CEE a Consiliului (41), Directiva 78/318/CEE a Consiliului (42), Directiva 78/549/CEE a Consiliului (43), Directiva 78/932/CEE a Consiliului (44), Directiva 89/297/CEE a Consiliului (45), Directiva 91/226/CEE a Consiliului (46), Directiva 92/21/CEE a Consiliului (47), Directiva 92/22/CEE a Consiliului (48), Directiva 92/24/CEE a Consiliului (49), Directiva 92/114/CEE a Consiliului (50), precum și Directiva 94/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului (51), Directiva 95/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului (52), Directiva 96/27/CE a Parlamentului European și a Consiliului (53), Directiva 96/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului (54), Directiva 97/27/CE a Parlamentului European și a Consiliului (55), Directiva 2001/85/CE a Parlamentului European și a Consiliului (56), Directiva 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului (57), care sunt încorporate în acord și care trebuie, prin urmare, abrogate, în temeiul acordului, cu efect de la 1 noiembrie 2014.
            
         
               (13)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 661/2009 abrogă Directiva 92/23/CEE a Consiliului (58) care este încorporată în Acord și care trebuie, prin urmare, abrogată în temeiul acordului, cu efect de la 1 noiembrie 2017,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În anexa II la acord, capitolul I se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Textele cuprinse la punctele 4 (Directiva 70/221/CEE a Consiliului), 5 (Directiva 70/222/CEE a Consiliului), 6 (Directiva 70/311/CEE a Consiliului), 7 (Directiva 70/387/CEE a Consiliului), 8 (Directiva 70/388/CEE a Consiliului), 10 (Directiva 71/320/CEE a Consiliului), 11 (Directiva 72/245/CEE a Consiliului), 13 (Directiva 74/60/CEE a Consiliului), 14 (Directiva 74/61/CEE a Consiliului), 15 (Directiva 74/297/CEE a Consiliului), 16 (Directiva 74/408/CEE a Consiliului), 17 (Directiva 74/483/CEE a Consiliului), 18 (Directiva 75/443/CEE a Consiliului), 19 (Directiva 76/114/CEE a Consiliului), 20 (Directiva 76/115/CEE a Consiliului), 21 (Directiva 76/756/CEE a Consiliului), 22 (Directiva 76/757/CEE a Consiliului), 23 (Directiva 76/758/CEE a Consiliului), 24 (Directiva 76/759/CEE a Consiliului), 25 (Directiva 76/760/CEE a Consiliului), 26 (Directiva 76/761/CEE a Consiliului), 27 (Directiva 76/762/CEE a Consiliului), 28 (Directiva 77/389/CEE a Consiliului), 29 (Directiva 77/538/CEE a Consiliului), 30 (Directiva 77/539/CEE a Consiliului), 31 (Directiva 77/540/CEE a Consiliului), 32 (Directiva 77/541/CEE a Consiliului), 33 (Directiva 77/649/CEE a Consiliului), 34 (Directiva 78/316/CEE a Consiliului), 35 (Directive 78/317/CEE a Consiliului), 36 (Directiva 78/318/CEE a Consiliului), 38 (Directiva 78/549/CEE a Consiliului), 39 (Directiva 78/932/CEE a Consiliului), 45 (Directiva 89/297/CEE a Consiliului), 45a (Directiva 91/226/CEE a Consiliului), 45b (Directiva 92/21/CEE a Consiliului), 45c (Directiva 92/22/CEE a Consiliului), 45e (Directiva 92/24/CEE a Consiliului), 45g (Directiva 92/114/CEE a Consiliului), 45r (Directiva 94/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45t (Directiva 95/28/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45u (Directiva 96/27/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45v (Directiva 96/79/CE a Parlamentului European și a Consiliului), 45w (Directiva 97/27/EC a Parlamentului European și a Consiliului), 45y (Directiva 2001/85/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 45zc (Directiva 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină cu efect de la 1 noiembrie 2014.
            
         
               2.
            
            
               Textul cuprins la punctul 45d (Directiva 92/23/CEE a Consiliului) se elimină cu efect de la 1 noiembrie 2017.
            
         
               3.
            
            
               La punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 (JO L 200, 31.7.2009, p. 1.), astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               După punctul 45zz [Regulamentul (CE) nr. 631/2009 al Comisiei] se inserează următorul text:
               
                           „45zza.
                        
                        
                           
                              32009 R 0661: Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 200, 31.7.2009, p. 1), astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27, astfel cum a fost modificat prin:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32011 R 0407: Regulamentul (UE) nr. 407/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 (JO L 108, 28.4.2011, p. 13).
                                    
                                 
                     
                           45zzb.
                        
                        
                           
                              32010 R 0672: Regulamentul (UE) nr. 672/2010 al Comisiei din 27 iulie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de dejivrare și de dezaburire a parbrizului a anumitor autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 196, 28.7.2010, p. 5).
                        
                     
                           45zzc.
                        
                        
                           
                              32010 R 1003: Regulamentul (UE) nr. 1003/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele de omologare de tip pentru spațiul destinat amplasării și montării plăcilor de înmatriculare spate la autovehicule și remorcile acestora și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 291, 9.11.2010, p. 22).
                        
                     
                           45zzd.
                        
                        
                           
                              32010 R 1005: Regulamentul (UE) nr. 1005/2010 al Comisiei din 8 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a dispozitivelor de remorcare a autovehiculelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 291, 9.11.2010, p. 36).
                        
                     
                           45zze.
                        
                        
                           
                              32010 R 1008: Regulamentul (UE) nr. 1008/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește dispozitivele de ștergere și de spălare a parbrizului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 292, 10.11.2010, p. 2).
                        
                     
                           45zzf.
                        
                        
                           
                              32010 R 1009: Regulamentul (UE) nr. 1009/2010 al Comisiei din 9 noiembrie 2010 privind cerințele pentru omologarea de tip a apărătorilor de roți pentru anumite autovehicule și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 292, 10.11.2010, p. 21).
                        
                     
                           45zzg.
                        
                        
                           
                              32011 R 0019: Regulamentul (UE) nr. 19/2011 al Comisiei din 11 ianuarie 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip referitoare la plăcuța producător regulamentară și la numărul de identificare al vehiculului și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 8, 12.1.2011, p. 1).
                        
                     
                           45zzh.
                        
                        
                           
                              32011 R 0109: Regulamentul (UE) nr. 109/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru anumite categorii de autovehicule și remorcile lor cu privire la sistemele antiîmproșcare (JO L 34, 9.2.2011, p. 2).
                           În sensul acestui acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
                           La punctul 1.1 din partea 3 a anexei II, se adaugă următorul text:
                           «IS pentru Islanda
                           FL pentru Liechtenstein
                           16 pentru Norvegia».
                        
                     
                           45zzi.
                        
                        
                           
                              32011 R 0458: Regulamentul (UE) nr. 458/2011 al Comisiei din 12 mai 2011 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora cu privire la montarea anvelopelor și de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de omologare de tip pentru siguranța generală a autovehiculelor, a remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate care le sunt destinate (JO L 124, 13.5.2011, p. 11).”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele în limbile islandeză și norvegiană ale Regulamentului (CE) nr. 661/2009, astfel cum a fost rectificat prin JO L 337, 20.12.2011, p. 27, precum și ale Regulamentelor (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 407/2011 și (UE) nr. 458/2011, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (59).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, la 30 martie 2012
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele interimar
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 161, 21.6.2012, p. 12.
   
      (2)  JO L 200, 31.7.2009, p. 1.
   
      (3)  JO L 196, 28.7.2010, p. 5.
   
      (4)  JO L 291, 9.11.2010, p. 22.
   
      (5)  JO L 291, 9.11.2010, p. 36.
   
      (6)  JO L 292, 10.11.2010, p. 2.
   
      (7)  JO L 292, 10.11.2010, p. 21.
   
      (8)  JO L 8, 12.1.2011, p. 1.
   
      (9)  JO L 34, 9.2.2011, p. 2.
   
      (10)  JO L 108, 28.4.2011, p. 13.
   
      (11)  JO L 124, 13.5.2011, p. 11.
   
      (12)  JO L 76, 6.4.1970, p. 23.
   
      (13)  JO L 76, 6.4.1970, p. 25.
   
      (14)  JO L 133, 18.6.1970, p. 10.
   
      (15)  JO L 176, 10.8.1970, p. 5.
   
      (16)  JO L 176, 10.8.1970, p. 12.
   
      (17)  JO L 202, 6.9.1971, p. 37.
   
      (18)  JO L 152, 6.7.1972, p. 15.
   
      (19)  JO L 38, 11.2.1974, p. 2.
   
      (20)  JO L 38, 11.2.1974, p. 22.
   
      (21)  JO L 165, 20.6.1974, p. 16.
   
      (22)  JO L 221, 12.8.1974, p. 1.
   
      (23)  JO L 266, 2.10.1974, p. 4.
   
      (24)  JO L 196, 26.7.1975, p. 1.
   
      (25)  JO L 24, 30.1.1976, p. 1.
   
      (26)  JO L 24, 30.1.1976, p. 6.
   
      (27)  JO L 262, 27.9.1976, p. 1.
   
      (28)  JO L 262, 27.9.1976, p. 32.
   
      (29)  JO L 262, 27.9.1976, p. 54.
   
      (30)  JO L 262, 27.9.1976, p. 71.
   
      (31)  JO L 262, 27.9.1976, p. 85.
   
      (32)  JO L 262, 27.9.1976, p. 96.
   
      (33)  JO L 262, 27.9.1976, p. 122.
   
      (34)  JO L 145, 13.6.1977, p. 41.
   
      (35)  JO L 220, 29.8.1977, p. 60.
   
      (36)  JO L 220, 29.8.1977, p. 72.
   
      (37)  JO L 220, 29.8.1977, p. 83.
   
      (38)  JO L 220, 29.8.1977, p. 95.
   
      (39)  JO L 267, 19.10.1977, p. 1.
   
      (40)  JO L 81, 28.3.1978, p. 3.
   
      (41)  JO L 81, 28.3.1978, p. 27.
   
      (42)  JO L 81, 28.3.1978, p. 49.
   
      (43)  JO L 168, 26.6.1978, p. 45.
   
      (44)  JO L 325, 20.11.1978, p. 1.
   
      (45)  JO L 124, 5.5.1989, p. 1.
   
      (46)  JO L 103, 23.4.1991, p. 5.
   
      (47)  JO L 129, 14.5.1992, p. 1.
   
      (48)  JO L 129, 14.5.1992, p. 11.
   
      (49)  JO L 129, 14.5.1992, p. 154.
   
      (50)  JO L 409, 31.12.1992, p. 17.
   
      (51)  JO L 195, 29.7.1994, p. 1.
   
      (52)  JO L 281, 23.11.1995, p. 1.
   
      (53)  JO L 169, 8.7.1996, p. 1.
   
      (54)  JO L 18, 21.1.1997, p. 7.
   
      (55)  JO L 233, 25.8.1997, p. 1.
   
      (56)  JO L 42, 13.2.2002, p. 1.
   
      (57)  JO L 25, 29.1.2004, p. 1.
   
      (58)  JO L 129, 14.5.1992, p. 95.
   
      (59)  Nu se indică nicio trimitere constituțională.