CELEX: 51981PC0629
Language: da
Date: 1981-10-27
Title: Udkast til RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for en række industrivarer (forelagt Rådet af Kommissionen)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 629
Vol. 1981/0190
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                   KOM(81)629 endelig udg.
                                                   Bruxelles , den 27 . oktober 1981
                                      Udkast til
                              RÅDETS FORORDNING ( EØF )
       om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles
                    toldtarif for en række industrivarer
                        ( forelagt Rådet af Kommissionen )
               R9
               l»=?                  vJ). \.T\
               PI
               UP      RK   '      >
                                          M
       K0MC81 ) 629 endelig udg .
 ---pagebreak---                                                                  oovv\ t
                                   BEGRUNDELSE
1 . Følgende udkast til forordning vedrører midlertidig suspension af sat­
      serne af den fælles toldtarif for en række industrivarer , som medlems­
     staterne har anmodet om . Det drejer sig dels om en forlængelse dels om
     en ny foranstaltning .
2 . Kommissionen finder , at en suspension af tolden for de varer , der er an­
     ført i "bilaget til denne forordning , er "berettiget . Den foreslår en fuld­
     stændig suspension af tolden for de varer , der slet ikke eller kim i
     ubetydeligt omfang produceres i Fællesskabet , og en delvis suspension af
     tolden , når fællesskabsproduktionen kun dækker en del af behovet . Den
     delvise suspensions størrelse afhænger af brugernes mulighed for at få
     behovet dækket gennem fællesskabsproduktionen . I denne forbindelse tager
                                     I
     Kommissionen også . hensyn til Fællesskabets producenter , brugere og for­
     brugere og disses interesser . Den tager desuden de aktuelle problemer
     på arbe jdsmarkedet i betragtning .
3 . Da det ikke er 1 muligt at udarbejde en langtidsprognose , er foranstalt­
     ningerne begrænset til en periode på' 6 måneder .
4 » Med hensyn til en række varer , for hvilke medlemsstaterne har anmodet om
     suspension af tolden , foreslår Kommissionen ingen foranstaltninger ved­
     rørende toldsatserne , da forudsætningerne herfor ikke er til stede . Det
     drejer sig om følgende varers
5 . Maxi henleder opmærksomheden på , at Rådets Resolution af 27 . juni 1974 om
     foranstaltning , der skal træffes med henblik på forenkling af toldvæ-
     sernes opgaver ( EFP nr . C 79 af 8.7.1974 » s . l ) foreskriver at offent­
     liggørelsen af den efterfølgende forordning skal finde sted mindst 6
   /
     uger før datoen for iværksættelsen .
 ---pagebreak---                                    NEGATIV LISTE
Pos . 1 i den
fælles told­                                 Varebeskrivelse
tarif
ex 28.55 A .       Jernphosphider ( ferrophospher ) med indhold af (i vægt­
                   procent ):
                   - mindst 68 pet . og højst 72 pet . jern
                   - mindst 22 pet . og højst 26 pot . phosphor
                   - højst 3^5 pot . silicium                                 ,
                   - hcoraf mindst 99 pet . af partiklerne har en dimen­
                       sion under 20 mikrometer til fremstilling af hak­
                       ker . klare eller pigmenterede og farver ( 2 )
ex 29.02 B         1 » 6 » 7 , 8 , 9 , 14 , 15 » '16' , 17 , 17 , 18 , 18-Dode cachlor 0-
                   pentacyclo . £12.2.1.1®»9 . O2,13 # Q5,5»1                   octadeca-7 ,
                   15-dien , bestemt til fremstilling af polyprophylen ( a)
                                                                                    /
ex 29.02 B         Hexabr omeyelodode cancer
ex 29.04 A III a)  2-Methylpropan-2–ol ( tert-butylalkohol ) med en renhed
   !
                   på 90 vægtprocent og derover , men ikke over 98 vægt­
                   procent
                           Il                              I
ex 29.07 A         2 , 2 , 6 , 6 -tetrabram-4,4 -isopropylidendiphenol .
ex 29.07 C III     2 . 4-Dinitro-6-oktalphenol
     ex 29.11 C II  Blanding af 3-o-cumenyl-2-methylpropionaldehyd og 3-p-cumenyl-2-methylpro-
                    pionaldehyd (cyclamenaldehyd)
ex 29.13 Dite)     17-alpha , 21-dihydroxy-l6 alpha-methylpregna-1 , 4,9(11 )-
                   trien 3,20-dio
                         (
ex 29.13 E         2,2 , 4 , 4 '-t etrahydroxybenzophenon
ex 29.13 E         2 , 4–Dihydroxybenzophenon ( 4–benzoylresorcin)
ex 29.39 • D II    lo alpha , 17 alpha , 21- Trihydsoxy-pretna-l,4,9 ( ll )-
                   trien-3 , 20-dione–21-acetat
                                                                            »
ex 29.14 C         Ethyl chrysanthemat
ex 29.14 D IV      Methyl 5-(2,4 dichlorphenoxy)-2-nitrobenzoat
 ---pagebreak---  Pos . i den
 fælles told-                                            Varebe skrivelse
t.-'i r- i f
ex 29.22 A III             1 , I , 3 , 3,-tetramethylbutylamin
         ex 29.22 D I       3.5-Dichloranilin
ex 29.22 E II              N-phenyl-1 , 4-phenylendiamin
         ex 29.23 A II      1 -Deoxy- 1 -(octylamino)- £>-glucitol
         p * 29 77
                            4-Bromphenylacetonitril
ex 29.27                   octocrilen ( ITCN )
ex 29.38 B V              RilR-Alfa–Tocophenylacetat , med et indhold af mere
                           end 1100 I.E. pr . gram
ex 36.03 A                F^/r ophor legering i "barrer , mindst 60 mm lange og
                          mindst 20 mm i diameter med et vægtindhold på mindst
                           ITio sjældne .jordarters metaller og 18^0 jern
  m 38.19 G
                       Katalysatorer, der bestir af en blanding af oxider på bærestof af siliciumdioxid,
                       og som indeholder :
                       a) ikke  under 25 og ikke over 40 vægtprocent antimon
                       b) ikke  under 5 og ikke over 10 vægtprocent jern
                       c) ikke  under 0,2 og ikke over 1,5 vægtprocent molybden
                       d) ikke  under 0,8 og ikke over 4,0 vægtprocent tellur
ex 38.19 G                Katalysator bestående af chromtrioxid på et bærestof
                          af siliciumdioxid med et porerumfang på mindst 2 cm8
                          pr . g . bestemt efter kvælstofabsorptionsmetoden
ex 38.19 G                Katalysator i form af små runde stave af en længde
                          på mindst 3 og højst 6 mm og med diameter på højst
                          3,8 mm , med indhold af chromtrioxid på mindst 18 og
                          højst 21 vægtprocent samt af aluminiumoxid på mindsl
                          73 og høist 8l vægtprocent
ex 33.19 G                Katalysatorer , der består af en blanding af oxyder
                          på bærestof af aluminiumoxid , og som indeholder :
                          a ) ikke uiider 12 og ikke over 20 vægtprocent nikkel
                          b ) ikke under 5 og ikke over 10 vægtprocent kobber
                          c ) ikke under 0,5 og ikke over 1,5 vægtprocent mangar:
                          Katalysatoren har form af granulat . Porerumfanget ud­
                          gør ikke under 0,25 og ikke over 0,95 cm^/g og
                          vægtfylden ikke under 0,5 og ikke over 1,25 g/cnP
 ---pagebreak--- Pos . i den
fælles told -                                            Varebeskrivelse
tarif
ex 33.19 G             Katalysatorer , der "består af en blanding af oxyder på
                       et bærestof af magnesiumsilikat , og som indeholder :
                       a ) ikke under 20 og ikke over 35 vægtprocent kobber
                       b ) ikke under 2 og ikke over 3 vægtprocent vismut
                       Katalysatoren har et beskyttelseslag på ikke under
                       0,2 og ikke over 1 g/cm^. Kornstørrelsen er 90 pet .
                       mindre end 10 mikrometer .
ex 33 . 19 U           Reaktionsprodukter indeholdende ikke mindre end 65
                       vægtprocent benoxaprofen ( iNN)
   ex 38.19 G
                       Katalysatorer, der består af en blanding af oxider pi bærestof af siliciumdioxid
                       og som indeholder :                                                                 '
                       a) ikke under 25 og ikke over 40 vægtprocent antimon
                       b) ikke under 5 og ikke over 10 vægtprocent jern
                       <i) ikke under 0,2 og ikke over 1,5 vægtprocent molybden
                       d) ikke under 0,8 og ikke over 4,0 vægtprocent tellur
 ex 39.01 C V          Reflekterende polyurethanfolie , også i ruller
ex 39.01 C VII         Poly^~oxy( 2,6-dimethyl-l,4-fenylen)_7 i former som
                       nævnt i bestemmelse 3b til kap . 39
     ex 39.02 C VII b)     Reflekterende folier af polyvinylchlorid, præget pi hele den ene side i et regulært
                           pyramidemønster, ogsi i ruller
    39.02 C XIV-a      Propylen og ethylen co-polymere indeholdende mindst
                       90 vægtprocent af propylen i en af de former der er
                       angivet i den forklarende note 3b i kapitel 39
ex 51.01 A             Polyamidgarn , ikke-tekstureret , usnoet eller med
                        ikke mere end 50 snoninger pr . m , fremstillet af
                       bikomponetfibre , der kan krympe , bestående af
                       poly(hexamethylenadipamid ) til fremstilling af darne-
                        strømper under pos . 60.03 B II a) eller af strømpe­
                       benklæder under pos . 60.04 B III a 1 ( a ) .
     ex 70.20
     ex 70.20 BB          Garn af finhed 34 tex eller et mangefold heraf, fremstillet af endeløse glasfibre
                          (anvendelige til spinding) med en diameter på mindst 5,2 mikrometer og højst 6,2
                          mikrometer, bortset fra sådanne, der er behandlet for at forbedre sammenklæb-
                          ning med elastomere
     ex 70.20
     ex 70.20 BB          Garn af finhed 33 tex eller et mangefold heraf, fremstillet af endeløse glasfibre
                          (anvendelige til spinding) med en diameter på mindst 5,8 mikrometer og højst 6,4
                          mikrometer, bortset fra sådanne, der er behandlet for at forbedre sammenklæb-
                          ning med elastomere
ex 70.20 B              Spunroving med en kerne af finhed 600 tex , fremstil­
                        let af endeløse glasfibre . Varen er overtrukket med.
                        epoxy-harpiks
 ---pagebreak--- Pos . i den
falles tolci-                                   Varebe skrivelse
ta.r-i +'
ex c34- « 5-1       Bærbart apparat med display og kasettebånd optager , til
                    læsning o *:; skrivning af Braille forsynet med et elek-
                    tromekanisk tastatur son på en standard-Brai Ile skri­
                    vemaskine og elektromekanisk desplay med 20 tegn , med
                    dimensionerne 22 x 34 x 11 cm
    <■* as 19 B    Potentiometre, indbygget i et hus med en diameter på højst 4 ,5 mm, ogsi med
                   afbryder, bestemt til fremstilling af varer henhørende under pos. 90.19 B I (a)
    r * 85 21 D II Monolitisk integrerede kredsløb i form af programmerbare UV-sletbare laeselagre
                   (benævnt EPROMS) med en kapacitet på 32 K-bits , indkapslet i en ramme, hvis
                   ydre dimensioner ikiie overstiger 17 mm x 39 mm, forsynet med en kvartsplade
                   på oversiden og
                   – et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende en af følgende tal-
                       eller tal - og bogstavkombinationer :
                       2532
                       25 A 32
                       25 L 32
                       2732
                       plier
                   – andre identifikationsmærker vedrørende EPROMS , som opfylder denne be­
                       skrivelse
     r* 81 21 D II Monolitisk integrerede kredsløb i form af programmerbare UV-sletbare læselagre
                   (benævnt EPROMS) med en kapacitet på 64 K-bits , indkapslet i en ramme , hvis
                   ydre dimensioner ikke overstiger 17 mm x 39 mm, forsynet med en kvartsplade
                   på oversiden og
                   – et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende en af følgende tal-
                       eller tal- og bogstavkombinationer :
                       2564
                       68764
                       68 A 764
                       i»lL*r
                   – andre identifikationsmærker vedrørende EPROMS, som opfylder denne be-
                       skrivftlse
    e* «S 21 D I ) Random Access Memories (benævnt RAMS) i form af monolitisk integrerede
                   kredsløb med en kapacitet på 64 K-bits, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimen­
                   sioner ikke overstiger 9 x 23 mm , forsynet mea 16 tilledninger og
                   – et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende en af følgende tal-
                       kombinationer :
                       3764
                       4164
                       4864
                       6664
                       6665
                       8164
                       ell^i
                   – andre identifikationsmærker vedrørende RAMS, som opfylder denne beskri-
 ---pagebreak---        Position i den
                                                           Varebeskriv«ls«
       folles toidurii
ex 85.21 D II          C-MOS Random Access Memories (RAMS fremstillet ved MOS-teknik) i form af
                       et monolitisk integreret kredsløb, med en kapacitet på 4 K-bits, indkapslet i en
                       ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 11 x 31 mm, forsynet med 18 , 2C
                       eller 22 tilledninger og
                       – et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende en af følgende tal-
                           eller tal- og bogstavkombinationer :
                           21 SC 14          5047      6147       8404 E
                                             5104      6148       8414 E
                           4315             51 14 A    6504
                           4334             5115       6514
                           4434             5504       6533
                           μ PD 444          5514      6543
                           μ PD 445 L       58981
                           eller
                       – andre identifikationsmærker vedrørende C-MOS RAMS, som opfylder denne
                           beskrivelse
ex 85.21 D II          Programmable, non erasable, read only memories (benævnt PROMS) i form af et
                       monolitisk integreret kredsløb med en kapacitet på 4 K-bits , indkapslet i en
                       ramme, hvis yore dimensioner ikke overstiger 17 x 34 mm, forsynet med højst
                       24 tilledninger og
                       – et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende en af følgende tal-
                           eller tal- og bogstavkombinationer :
                           18  S 42             38510             74  S 472
                           18  S 46                               74  S 473
                           18  SA 42            5340              74  S 474
                           18  SA 46            5341              74  S 475
                                                5348        ,     74  S 476
                           24 S 41              5349              74  S 477
                           24 SA 41             5350              74  S 572
                                                5351              74  S 573
                           27  S 15             5352
                           27  S 26             5353              7640
                           27  S 27                               7641
                           27  S 28             54 S 472          7642
                           27  S 29             54 S 473          7643
                           27  S 30             54 S 474          7644
                           27  S 31             54 S 475          7645
                           27  S 32             54 S 476          7647
                           27  S 33             54 S 477          7648
                                                54 S 572          7649
                           28  L42              54 S 573
                           28  L 45             54 740            82  S 115
                           28  Ρ 42             54 741            82  S 136
                           28  Ρ 45                               82  S 137
                           28  R 45             5605              82  S 140
                           28  S 42             5625              82  S 141
                           28  S 45                               82  S 142
                                                6340              82  S 146
                           29620                6341              82  S 147
                           29621                6348
                           29622                6349              93  438
                           29623                6350              93  448
                           29624                6351              93  452
                           29625                6352 '            93  453
                           29626                6353
                           29627
                                                7121
                           3604                 7122
                           3624                 7123
                           3625                 7125
                                                7126
                           eller
                       – andre identifikationsmærker vedrørende PROMS , som opfylder denne be­
                           skrivelse
 ---pagebreak---         Position i den
                                                             Varebeskrivelse
       fælles toldtarif
ex 85.21 D II           Mikrocomputer monochip i form af et monolitisk integreret kredsløb indeholden-
                        de en 8 bits regneenhed, 18 ind- og udgangskanaler, en 8 bits tidsangiver og
                        tidsrelæ bestående af en Read Only Memory (ROM) med en kapacitet på 8
                        K-biis og en Random Access Memory ( RAM) med en kapacitet på 512 bits , ind-
                        kapslet i en ramme , hvis ydre dimensioner ikke oversuger 14 χ 53 mm, forsynet
                        med 40 tilledninger. Rammen bærer et af følgende identifikationsmærker :
                        D 8041
                        Ρ 8041
                        eller
                        – andre mærker vedrørende mikrocomputere , som opfylder denne beskrivelse
ex 85.21 D II           Programmable , non erasable , read only memories (benævnt PROMS) i form af et
                        monolitisk integreret kredsløb, med en lagerkapacitet på 8 K-bits , indkapslet i en
                        ramme , hvis ydre dimensioner ikke overstiger 17 x 34 mm , forsynet med højst 24
                        tilledninger og
                        – et identifikationsmærke bestående af eller indeholdende en af følgende tal-
                             eller tai - og bogstavkombinationer :
                                                          74  LS 478      TBPS 81 M
                             24 S 8 !         29650       74  S 2708       82707
                             24 SA 81         29651       74  S 454        82708
                                              29652       74  S 455        82 LS 180
                             2708-65          29653       74  S 478        82 LS 181
                                                          74  S 479        82 S 180
                             27 S 180         3628                        82  S 181
                             27 S 181                     7608            82  S 182
                                              5380        7680            82  S 183
                             28  L 85         5381        7681            82  S 184
                             28  L 86         54 LS 478   7684            82  S 185
                             28  Ρ 85         54 S 2708   7685            82  S 2708
                             28  R 85         54 S 454    7686            87  S 180
                             28  S 2708       54 S 455    7687            87  S 181
                             28  S 85         54 S 478                    87  S 184
                             28 S 86          54 S 479    77 S  180       87  S 185
                             28 SA 86                     77 S  181       87  S 186
                                             6380         77 S  184       87  S 187
                             29630           6381         77 S  185
                             29631                        77 S  186       93450
                             29632           7127         77 S  187       93451
                             29633           7128                         93460
                             29634           7129                         93461
                             29635           7130                         93465
                             29636           7131                         93466
                            29637            7132                         93 L 450
                                                                          93 L 451
                                                                          9460
                            eller
                        – andre identifikationsmærker vedrørende PROMS , som opfylder denne
                            beskrivelse .
 ---pagebreak--- fælles told­                    Varebeskrivelse
tarif
ex 85.21 D II Styringsenheder til kakode strålerør ( CRT Controllers )
              i form af et monolitisk integreret kredsløb i en ram­
              me , hvis ydre dimensioner ikke overstiger 16 x 54 nm *
              forsynet med højst 40 tilladninger og
              - et identifikationsmærke bestående af eller inde­
                 holdende en af følgende tal- eller tal- og bogstav-
                 konbinat ioner :
                                   5027
                                DP 8350
                                HD 46 505
              eller
              - andre identifikationsmærker vedrørende CRT Control-
                 lers , som opfylder denne beskrivelse
ex 85.21 D II Atatiske C–MOS skrive-/læselagre Random Acess Memories
              ( RAMS fremstillet ved " complementary MOS"–teknik ) i
              form af et monolitisk integreret kredsløb , med en
              kapacitet på 16 K-bits , indkapslet i en ramme , hvis
              ydre dimensioner ikke overstiger 15 x 34 nim , forsynet
              med 24 tilledninger og
              – et identifikationsmærke bestående af eller indehol­
                 dende en af følgende tal- eller tal- og bogstav-
                 kombinationer :
                                HM 6116
              eller
              – andre identifikationsmærker vedrørende C-MOS RAMS ,
                 som opfylder denne beskrivelse
ex 85.21 D II H-MOS skrive-/læselagre Random Access Memories ( RAMS
              fremstillet ved H-MOS teknik ), i form af et monoli­
              tisk integreret kredsløb med en lagerkapacitet på
              4 K-bits , indkapslet i en ramme hvis ydre dimensioner
              ikke overstiger 8 x 24 mm , forsynet med 18 tillednin-
              ger og
              - et identifikationsmærke bestående af eller indeholden­
                 de en af følgende tal eller tal og bogstavkombina-
                 tioner :
                 2114 , MM 114 , TMM 314
                 eller
              - andre identifikationsmærker vedrørende H-MOS RAMS ,
                 som opfylder denne beskrivelse
 ---pagebreak--- Pos . i den
fælles told­                        Varebeskrivelse
tarif
ex 85.21 D II   Programmerbare , ikke sletbare , Read Only Memories
                ( benævnt PROMS) fremstillet efter TTL-Schottky teknik
                i form af et monolitisk integreret kredsløb med en
                lager-kapacitet på 1 K-bits . Kredsløbsfristen er
                indkapslet i en ramme , hvis ydre dimensioner ikke
                overstiger 8 x 21 mm , forsynet med 1 6 tilledninger
                og
                - et af følgende identifikationsmærker .
                   82 S 12 , 9
                   HM 7612-5
                   MMI 6301-1
                eller
                - andre identifikationsmærker vedrørende PROMS , som
                   opfylder denne beskrivelse
ex 85.21 D II v Programmerbare Read Only Memories ( benævnt PRCMS) frem­
                stillet efter TTL-Schottky teknik , i form af et mono­
                litisk integreret kredsløb med en lagerkapacitet på
                2 K-bits . Kredsløbet er indkapslet i en ramme , hvis
                ydre dimensioner ikke overstiger 15 x 35 mm * forsynet
                med 16 , 20 eller 24 tilledninger og
                - et af følgende identifikationsmærker :
                   TBP 28 L 22                   '
                   MMI 6306-1
                eller
                - andre identifikationsmærker vedrørende PROMS , som
                   opfylder denne beskrivelse
ex 85.21 D II   Programmerbare Read Only Memories ( benævnt PROMS)
                fremstillet efter TTL-Schottky teknik , i form af et
                monolitisk integreret kredsløb med en tagerkapacitet
                på 2 K-bits . Kredsløbet er indkapslet i en
                - ramme , hvis ydre dimensioner ikke overstiger 15 * 35
                   mm , forsynet med 1 6 , £0 eller 24 tilledninger og
                - ,et af følgende identifikationsmærker :
                   IBP 28 L 22
 - ■  '            MMI 6306-1
                eller
                - andre identifikationsmærker vedrørende PROMS , som
                   opfylder denne beskrivelse
 ---pagebreak---                                 - 9 -
Pos . i aen
fælles told–                       Varebeskrivelse
tarif
ex 85 • 21 D II Single chip Microcomputer i form af et monolitisk
                integreret kredsløb , bestående af en regneenhed med
                en kapacitet på 8 bits , en 12 bits tidsangiver og
                tidsrelæ samt en Read Only Memory ( ROM) med en kapa­
                citet på 32 K-bits og en Random Access Memory ( RAM) med
                en kapacitet på 1 K-bit . Microcomputeren har 48 ind-
                og udgangskanaler og er indkapslet i en ramme , hvis
                ydre dimensioner ikke overstiger 16,5 x 42 mm , og
                som er forsynet med 64 tilledninger .
                Rammen bære identifikationsmærket
                - PD 7801
                eller
                – andre identifikationsmærker vedrørende microcom-
                  putere , som opfylder denne beskrivelse
ex 85.21 D II   Programmerbare læsehukommelser ( PROMS ) med en lager­
                kapacitet på 16 K bit i form af et monolitisk inte­
                greret kredsløb indbygget i en kasse , hvis ydre mål
                ikke overstiger 17 x 34 nim , med højst 24 tilslut­
                nings ben og forsynet med et mærke til identifikation
                i form af enten
                TBP 23R166 , TBP 28P166 , TBP 28S166 , 9351GM , SM82S190 ,
                SM82S191 , 29681A , 29683A , 93510C , 935HC , SM82S190 ,
                SM82S191 , 935HM , 3636-1 , DM87S190 , DM87S191 , TBP28L166 ,
                HM76160-5 , DM77S190 , MM82S190 , HM7616-5 , HM76161-5 ,
                3636 , M3636 , DM77S191 , 29681 , W82S191 , MM82S191 , 29683 ,
                HM76160-2 , S82S190 , HM7 616-2 , HM76161-2 , S82S191 ,
                eller andet mærke med henvisning til programmerbare læse-
                hukommelser svarende til ovenstående beskrivelse
 ---pagebreak---                                    - 10 -
Pos . i den
fælles told-    ,                     Varebeskrivelse
tarif
ex 85.21 D II     - Hukommelsesenheder med direkte tilgang baseret på
                    NMOS-teknologi , hvori oplysningerne lagres i bista-
                    bile elementer ( NMOS Static RAMS ) , med en lagerkapa­
                    citet på 16 K x 1 bit i form af et monolitisk integre­
                    ret kredsløb indbygget i en kasse , hvis ydre mål ikke
                    overstiger 17 x 34 ™ med. 20 eller 24 tilslutnings-
                    ben og forsynet med et mærke til identifikation i form
                    af en af følgende angivelser
                                2167
              '                 IMS 1400 - 70
                                IMS 1400 - 55
                                IMS 1400 - 45
       J
                    eller et andet mærke med henvisning til MOS STATIC
                    RAMS svarende til den ovenstående beskrivelse
ex 85.21 D II       " Semi-kundeorienteret " integreret kredsløb fremstil­
                    let efter TTL Schottky-processen ved lav absorption
                    omfattende 512 interne porte med dobbelt NAHD-ind-
                    gang , et skifteregister med 60 lagerceller i ind­
                    gangen og 48 i udgangen . Den interne ventetid er på
                    1,8 nanosekunder . Indkapslet i et kvadratisk hus af
         ,   ~      plast med en sidelængde på 25 mm og med 64 ben
ex 85.21 DII        Static Random Access Memories baseret pa NMOS-teknolo-
                    gi ( NMOS Static RAMS) med en lagerkapacitet på 2 K x
                    8 bits i form af et monolitisk integreret kredsløb
                    indkapslet i en ramme hvis ydre dimensioner ikke over­
                    stiger 17 x 34 mm forsynet med 24 tilledninger og
                    med identifikationsmærket HÆS 4016 eller andre iden-
                    tifikationsmærker vedrørende Static RAMS , som op­
                    fylder denne beskrivelse
 ---pagebreak---                               - 11 -
                       I
Pos . i den
fælles told-                    Varebeskrivelse
tarif
ex 85.21 D II Digitale displays af størrelse højst 12 x 20 mm "be­
              stående af en trykt kredsløbsplade , forsynet med
              gennemsigtig plastplade , hvorunder er monteret ind­
              til 22 lysemitterende dioder fremstillet a.ff halv-
    1         lederkomponenter på basis af gallium . Hvert display
              består af en enkelt karakter med eller uden +/-s- tegn
              og/eller et eller 2 punkter .
ex 85.21 D II Static Random Access Memories af NMOS teknologi
              ( IJMOS Static RAMS ) i form af et integreret kredsløb
       1      med en lagerkapacitet på 4 K bits , indkapslet i en
              ramme , hvis ydre dimensioner ikke overstiger 9 x 24 mm ,
              forsynet med 18 tilledninger og identifikationsmær-
              ket
                           TMS 2147
              eller
              - andre identifikationsmærker , vedrørende RAMS , som
                  opfylder denne beskrivelse                        -
 ---pagebreak---                                             Udkast til
                                     RÅDETS FORORDNING (EØF)
              . om midlertidig suspension af de autonome satser i den (elles toldtarif for en
                                                v  rakke industrivarer
   RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       være midlertidige, idet deres gyldighedsperiode faststfv
   FÆLLESSKABER HAR –                                            tes under hensyn til fællesskabsproduktionens interes-
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           Mr
   europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28,
   °8                                                        ,   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
   ud fra følgende betragtninger :
                                                                                         Artikel /
   Fællesskabets produktion af de i denne forordning
   omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig        Fra den     ■,                           ->n .... . no   oo
   nul, og producenterne kan således ikke tilfredsstill?                de* 11 .' januar
                                                                                    Oanuar til
                                                                                             til denden 30
                                                                                                         30.. juni
                                                                                                                juni 1982
                                                                                                                        1982
  behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ; ■           suspendere8 de
                                                                 suspenderes         de autonome
                                                                                         autonome satser
                                                                                                      satser ii den den
                                                                 falles toldtarif for de i bilaget anførte            anført«
  det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser        varer til den størrelse ,             der er angivet
  i den fælles toldtarif kun suspenderes delvis i visse til-     f hver
                                                                 for    h       enkelt af
                                                                                enkelt     af disse
                                                                                               disse    varer .,
                                                                                                        varer
  fælde, navnlig når der foreligger en fællesskabsproduk-             -         <»«">■>•                vtu. ox .
  tion, og at der foranstaltes fuldstændig suspension i de
  øvrige tilfælde ;
• under hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet
  med pi kort sigt at vurdere udviklingen i den økono-                                   Artikel 2
  miske situation inden for de pågældende sektorer med                    '     '
  nøjagtighed, bør disse suspensionsforanstaltninger kun         Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1982 .
                Denne forordning er bindende i^alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat. •        . .     '                •        '                 '
                Udfærdiget i                             •
                                                                            På Rådtis vegne
 ---pagebreak---     Pos .     i aeji                                                                                                  Auto-iorr,
    faell.es "fcold-                                 Varebeskr-i vel se                                               toldsats
                                                                                                                         s
    t ar i 1'
    ex 23.39 £                Kaliumnitrit til fremstilling af køle - og
                              skærevæsker til bearbejdning af metaller ( a )
  ex 29.04 A III a )   2 -Methy)propan -2 -ol (/m-butylalkohol) med en renhed på 90 vægtprocent oj
                       derover, men ikke over 96 vægtprocent
  ex 29.08 A III c)    2 - Brom -6 - methoxynaphthaler
         29.15 I              1 > 4 , 5 , 6 , 7 > 7-Hexachlor-8 , 9 > 10-
                              tr : norborn–5 -en-2 , 3–dicarboxylsyreanhydrid
                              ( l . 4 » 5 » 6 , 7 ) 7-hexachlorbicyclo = ( 2.2.1 ]
                              hept –5 –en-2 , 3-dicaxboxvlsyreanh.ydrid )
ex 29.16 A II        L-æblesyre samt salte og estere derai
ex 29.19 C           2,2-Bis (chlormethyl)trimethylentetrakis (2-chlorethyl) bis (phosphat
ex 29.19 C og        Tetrakis (chlor- 2-ethyl)- ethylen bis-phosphat
ex 38.19 U
                                                                                                                           r
 ex 29.25 A II        2-Acrylamido-2- methylpropan sulfonsyre
 ex 29.25 B III b)    Bendiocarb ( ISO)                                                                                   r.
    ex 29.25                  3 , 3 -Bi s ( 3 , 5-di-tert -butyl-4-hydroxyphenyl )-
                              N t N '-bipropionamid
 ex 29.31 B           Biosyntetisk peptid, med struktur som »A«-kæden i humaninsulin, i form af salte
                      fra derivater af 5-sulfonat
 ex 29.31 B           4,4 > - Sylfonyldiphenol ) med en renhed på mindst 99,5 vægtprocent
  ex 29.34 C          Trichloronat ( ISO)
  ex 29.35 Q          Biosyntetisk peptid , med struktur som »B«-kæden i humaninsulin, i form af salte
                      fra derivater af .9-sulfonat
  ex 29.35 Q          Diazoxid ( INN)
  ex 29.35 Q          (67?,7/?)- 7- amino- 3 ( 5 - methyl- l,3,4- thiadiazol - 2 -ylthiomethyl)- 8 -oxo- 5 - thia- l-
                      azabicyclo[ 4.2.01oct- 2 -en - 2 - carboxylsyre og sake deraf
  ex 29.35 Q          Tolmetinnatrium ( INNM)
 ---pagebreak---                                                          -   p -
 Pos . i den                                                                                                            Autonor.
 fælles told -                                      Varebeskrivelse
 tarif
 ex 29 . 35 ^             Captopril ( iffl'
ex 29.39 D II        Betamethazon - 17,21 - dipropionat ( INNM
ex 29.39 D I !       Methylprednisolon ( INN)
ex 29.39 D I ]       Triamcinolonhexacetonid ( INN)
ex 29.39 D L         Diflorasone diacetat ( INNM)
ex 29.44 C           Natnumsake af cefoxitin (INNM'
ex 29.44 C           Cefradin (INN]
ex 29.44 C           Cefamandole (INN) samt salte og estere deral
ex 29.44 C           Cefazolin (INN) og salte deraf
ex 29.44 C           ( 6/?,7/?)- 7 -[2 - Carboxy-2 -(4 - hydroxyphenyI) acetamido]- 7 - methoxy- 3 -( l - methyl-
                     l//-tetrazol - 5 - ylthiomethyl)- 8 - oxo- 5 - oxa- l - azabicycio [ 4.2.0 ]-oct- 2 - en-2 - carbo
                     xylsyre samt salte og estere deraf
ex    30.03 A II b )      Mitomycin ( iM )
  ex 38.03 B            Syreaktiveret montmorrillonit, som, når det undersøges ved røntgendiffraktion,
                        viser fire hovedlinjer svarende til krystalinterplanare mellemrum (d-vaerdier) på
                        0,44, 0,40, 0,33 op 0,25 nanometer, hvoraf linjen svarende til 0,40 nanometer skal
                        være den kraftigste , til fremstilling af selvkopierende papir (*)
      38.07 A           Terpentinolie (balsamterpentin)
      38.07 B           Sulfatterpentin ; rå dipenten
 ---pagebreak---                                                   -    } ■
 Pos .   i ci eii                                                                                      Aut onom
 fælles told                               Vpr*p"hp!slrr»-i      RI                                    + nlrti?i +
 tarif
        38.07 C        Træterpentin ; andre opløsningsmidler af terpener, udvundet ved destillation ellei
                       anden behandling af nåletræ ; rå cymen ; pine-oil
    ex 38.08 C         Colophonium , hydreret, polymeriseret, dimeriseret eller oxyderet
    ex 38.19 G         Katalysatorer i form af runde stave med en diameter på mindst 1,5 mm og højs
                       9,5 mm bestående af ikke mindre end 60 vægtprocent jerntrioxyd , ikke mind«
                       end 8 vægtprocent kaliumdioxyd og ikke mindre end / vægtprocent kromdioxyc
                       til fremstilling af styren fra æthylbenzen (")          0g
     ex 38 . 19 C       Katalysatorer uform af små runde stave af længde højst 5,0 mm og med diametei
                        på højst 3,6 mm bestående af kobberoxid og dichromtrioxid
     ex 38.19 C         Katalysatorer i form af korn eller ringe med diameter på mindst 3 og højs
                        10 mm, bestående af sølv, på et bærestof af aluminiumoxio, med indhold af søli
                        på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 20 vægtprocent
     ex 38.19 C         Katalysatorer bestående af kobberchlorid og bærestof af aluminiumoxid med ei
                        overflade på mindre end 90 m2/g, til fremstilling af dichlorethan af ethylen, salt
                        syre og ilt (a)
     ex 38.19 l         Organiske opløsningsmidler indeholdende mindre end 28 vægtprocent dibutyl
                        magnesium
ex 33.19 U            Brandhæmmende reaktionsprodukter ai
                      acetaldehyd , ethylenoxid o g phosphortrichlo-
                      rid      mpd    inrlhn 'M      a.f s
                      - phosphor ikke under 14 og iizke over lo
                          vægtprocent
                      - chlor ikke under 27 og ikke over 33 vægt­
                          procent
ex 33.19 U            Organiske opløsningsmidler indeholdende
                      mindre end 1 9 vægtprocent og højre end
                      22 vægtprocent butylmagnesium                                                        C
ex 39 » 01 C III a)   Reflekterende polyesterfolie , med ind­
                      hold af mirkoeiaskugler også i ruller                                                C
ex 39.01 C V         Reflekterende polyurethanfolie med ind­
                     hold af mikroftlaslcugler , også i ruller
 ex 39.01 C VII     d/pta- 4 - Hydroxybutyl - omejftf-hydroxvDolv (oxvtetramcthylenl
ex 39.01 C VII        Flydende poly(oxypropylen ) med en endestil-
                      let 3-( 3-( 2-£ ,2 -( 2-mercaptoethony) ethox^/r-
                      ethylthio ) propoxycarbonyamino-p-toly-
                      car bamayl oxy
 ---pagebreak---     Pos .    i den                                                                                                    Autonom
     fæller: told­                                       Vare oe skrivelse                                            tolclsats
    tarif
       ex 39.02 C I b)             Transparent polyethylenfolie, bestemt til fremstilling af skrivemaskinefarvebånd ,
                                   der deler sig på langs, når det udsættes for stræk i en ret vinkel på længden , og
                                   som har en vægtfylde på mindst 0,925 og en vægt pr. m2 på mindst 7 og højst
                                   19 g «
          39 » 02 C XIV              Ionbvttermembraner bestående af et vævet
                    b                stof som på den ene side er belagt med
                                     en copolymer af poly ( tetrafluoroethylen )
                                     og poly i/~oxy(perfluoropropylen)y med
                                     carboxylsyreendegrupper og på den anden
                                     side dækket med den samme copolymer men
                                     med sulphonsyreendegrupper , også i
                                     ruller
  ex 39.02 C Vjl b)          Reflekterende folie, i form af et terpolymerisationsprodukt af vmylchlorid med
                             styren og en acryl ester på den ene side ipræget et regelmæssigt mønster og
                             pådampet et tyndt lag aluminium, også i ruller
  ex 39.02 C XIV a)          Terpolymerisationsprodukt af ethylen , methylacrylat og en monomer, der inde­
                             holder en endeløs carboxylgruppe som erstatningsprodukt blandet med silicium
  ex 39.02 C XIV a)          Varierende copolymerisationsprodukter af ethylen og maleinsyreanhydrid til brug
                             som fortykkelsesmiddel i tekstiltrykfarver (')
• ex 39.02 C XIV a)          Polymerisationsprodukter af acrylsyre med mindre mængder af en flerumættet
                             monomer, til brug som fortykkelsesmiddel i tekstiltrykfarver
  ex 39.02 C XIV b)          Ark, bestående af vævet tekstilstof, dækket på begge sider af copolymerisations-
                             produkter af polytetrafluorethylen og poly [oxy(pernour-2-methylen)] med termi­
                              nale carboxylgrupper, også i ruller
  ex 44.28 C                 Tændstikemner af asp (Populus Tremuloides) til brug ved fremstilline af tændstik­
                              ker, der ikke skal stryges mod et særligt materiale (såkaldte »strike anywhere«
                              ta»ndsnl<kpr^
  ex 51.01 A                 Garn af et copolymerisationsprodukt af glycolsyre og mælkesyre bestemt til frem­
                             stilling af kirurgisk suturmateriale (a)
  ex 51.01 A                 Garn , udelukkende fremstillet af polyglycolsyre
  ex 51.01 A                  Garn af poly (/»-phenylen terephtalamid), til enhver anden anvendelse end dæk (a)
   ex 51.01 A                 Kemofibre af poly ( 1,4-dioxanon)
   ex 51.02 A I               Monofilamenter af poly ( 1,4-dioxanon)
   cx 56.01 A og              Fibre af poly(£-phenylenterphtalamid)
   ex 59.01 B I
     (a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i sA henseende.
 ---pagebreak---  Pos «   i den                                                                                                     Autonorn
 fælles told­                                     Var c be sier i ve 1 se                                          toldsats
 tarif
 ex 46.01 A                      Pibre af polyvinylalkohol
  ex 58.07 A og              Flettede bånd og snore , udelukkende bestående af garn af polyglycolsyre
  ex 59.04
  ex 58.07 A og              Flettede bånd og snore af et copolymerisationsprodukt af glycolsyre og mælke­
  ex 59.04                   syre, også overtrukket, bestemt til fremstilling af kirurgisk suturmateriale (a)
  ex 59.17 A                 Nålefilt af syntetiske tekstilfibre på vævet bund af syntetiske fibre overtrukket på
                             den ene side med polytetrafluoretnylenfilm , til fremstilling af filtre (a)
  ex 59.17 D                 Garn af poly(/>-phenylen-terephuIamid), imprægneret og olieret
  ex 84.18 C II b)           Gasseparator til genindvinding af eas fra gasblandinger, af længde på mindst
                              375 cm og højst 690 cm hovedsageligt bestående af en cylindrisk metalbeholder
                             med en diameter på mindst 10,5 cm og højst 22,5 cm og indeholdende fibermate-
                             riale i form af hule fibre
  ex 84.55 C                 Optisk-elektrisk kodeapparat til elektronisk skrivemaskine, bestående af elektro­
                             niske kredsløb , en lysemitterende diode ( LED), en roterende skive med radiale
                             åbninger, en fast maske og en fotoelektrisk celle, i form af en monochip, indbyg­
                             get i en kasse bestående af to plastskaller, og hvis størrelse ikke overstiger
                             60 mm x 48 mm x 16 mm
ex 85.21 A V                    Digitalindikatorer i form af et rør ,
                                bestående af en glaskapsel på en plade
                                af størrelse højst 350 mm x 300 mm
                                eksklusive tilledninger . Røret indeholder
                                en eller flere rækker karakterer eller
                                linjer bestående af flourescerende ele­
                                menter monteret på et metalunderlag
                                belagt med en flourescerende substans ,
                                eller phosphorsalte , som afgiver lys ved
                                bombardering med elektroner                                                            0
    (') Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt 1 så henseende .
 ---pagebreak---     Pos , i dea                                                                                                          Autonom
    fælles told­                                         Varebe skrivelse                                                toldsats
    tarif
ex 85.21 D II              Digitalindikatorer bestående af et trykt kredsløb af størrelse højst
                           35 mm x 90 mm, med en enkelt tallinje med mindst tre cifre sammensat af lyse-
                           mitterende dioder fremstillet af galhumhalvlederkomponenter . Hvert ciffer er
                           sammensat af syv segmenter og et komma, og tallinjen er beskyttet af gennemsig-  gennemsig­
                           tig plast
ex 85.21 D II              Digitalindikatorer      bestående    af   et     trykt      kredsløb  af    størrelse  højst
                           35 mm x 90 mm , med en enkelt karakterlinje med mindst to karakterer sammen­
                           sat af lysemitterende dioder fremstillet af galhumhalvlederkomponenter. Hver ka­
                           rakter er sammensat af maksimalt otte segmenter, og karakterlinjen er beskyttet af
                           gennemsigtig plast
ex 85.21 D II               P-Mos kredsløb til et 12 / 24-timers ur med timetæller, i form af et monolitisk
                            integreret    kredsløb    i   et  hus ,  hvis     ydre      dimensioner   ikke    overstiger
                            53 mm X 14 mm , forsynet med 40 tilledninger og
                           – følgende identifikationsmærke
                                MM 53124
                           –- eller andre identifikationsmærker vedrørende kredsløb til ure, som svarer til
                                denne beskrivelse ,
                           til fremstilling af ure til instrumenttavler o . lign ., til motorkøretøjer (a).
ex 85.21 D II              Microcomputer monochip i form af et monolitisk integreret kredsløb , bestående
                           af en regneenhed med en kapacitet på 4 bits samt en Read Only Memory ( ROM)
                           med en kapacitet på mindst 18 K-bits og højst 65 K-bits og en Random Access
                           Memory ( RAM) med en kapacitet på mindst 512 bits og højst 4 K-bits , indkapslet
                           i en ramme hvis ydre dimensioner ikke overstiger 16 x 54 mm , og som er forsy­
                           net med indtil 40 tilledninger.
                           Rammen bærer
                           – et af følgende identifikationsmærker :
                                CD 3200 til 3299
                                TMC 0270 til 0279
                                TMC 0500 til 0599
                                TMC 0980 til 0989
                                TMC 1500 til 1599
                                TMC 1980 til 1999
                                TP   0310 til 0329
                                TP   0450 til 0459
                                TP   0480 til 0489
                                TP   0500 til 0599
                                eller
                           – andre identifikationsmærker vedrørende mikrocomputere , som opfylder denne
                                beskrivelse .
ex 85.21 D II              Forstærkere i form af et monolitisk integreret analogt kredsløb indkapslet i en
                           ramme , hvis ydre dimensioner ikke overstiger 3,56 X 3,56 X 1,65 mm , og som er
                           forsynet med indtil 10 tilledninger, bestemt til fremstilling af varer henhørende
                           under pos . 90.19 B I (a).
                           Rammen bærer
                           – et af følgende identifikationsmærker :
                                V 35
                                C 05
                                eiler
                           – andre identifikationsmærker vedrørende forstærkere , som opfylder denne be­
                                skrivelse
(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til fællesskabsbestemmelser udstedt i så henseende.
 ---pagebreak---                                     - 7 -
Pos . i den                       *       .                    Autonora
fælles told-                     Varebeskrivelse               toldsats
tarif                                                             °lo
ex 85.21 D II     Statiske N-MOS skrive-/læse lagre Random • v
                  Access Memories ( RAMS fremstillet ved
                  N-MOS teknik), i form af et monolitisk
                  integreret kredsløb med en lagerkapaci­
                  tet på 8 K-bits , indkapslet i en ramme
                  hvis ydre dimensioner ikke overstiger
 ,                8 x . 24 mm , forsynet med 18 tilledninger
                  0£,'
                  - identifikationsmarkel
             I              •
                       8185
                  eller
                  - andre identif ikationsmaarker vedre-
                    , rende N-MOS RAMS,' som opfylder denne
                      beskrivelse                                 C
ex 85 » 21 D II   Hukommelsesenheder med direkte tilgang
                  baseret på "emitter coupled logic"-
                  teknologi ("ECL RAMS") og med en lager­
         (        kapacitet på 16 K bit i form af et
                  monolitisk integreret kredsløb indbyg­
                  get i en kasse , hvis v ydre mål ikke
                  overstiger 11 x 31 mm med 20 tilslut-
                  ningsben og forsynet
                  - med mærke til identifikations
                       IO48O og IOO48Q
                  eller
                1 - et andet mærke med henvisning til
                      "ECL RAMS" svarende til den over­
                      stående beskrivelse