CELEX: 32005R0606
Language: bg
Date: 2005-04-19 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 606/2005 на Комисията от 19 април 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 795/2004 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за еднократни плащания, предвидена по силата на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земеделските стопани

Важна правна забележка

|

32005R0606

Официален вестник n° L 100 , 20/04/2005 стр. 0015 - 0016

		20050419Регламент (ЕО) № 606/2005 на Комисиятаот 19 април 2005 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 795/2004 за определяне на подробни правила за прилагането на схемата за еднократни плащания, предвидена по силата на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земеделските стопаниКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схемите за пряко подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяването на някои схеми за подпомагане на земеделските стопани и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 [1], и по-специално член 51, буква б), втора алинея и член 145, букви в) и г) от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 795/2004 на Комисията [2] въвежда правилата за прилагане на схемата за еднократни плащания считано от 2005 г. Опитът от административното и оперативно прилагане на тази схема на национално равнище показва, че в някои отношения са необходими допълнителни подробни правила, а в други — че е необходимо съществуващите понастоящем правила да бъдат изяснени и адаптирани.(2) Член 24, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 795/2004 предвижда началото на 10-месечния период, упоменат в член 44, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, за всеки отделен земеделски стопанин да бъде фиксирано от държавите-членки в една дата в рамките на един период, който следва да бъде определен между 1 септември на календарната година, предхождаща годината на подаване на заявлението по схемата за еднократни плащания, и 30 април на следващата календарна година или да бъде избрано от земеделския стопанин в рамките на определения период. При определянето на началото на 10-месечния период за отделните парцели земя е целесъобразно на земеделските стопани да се предостави по-голяма гъвкавост когато конкретните условия в селското стопанство дават основание за това.(3) Член 51 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, изменен от Регламент (ЕО) № 864/2004 на Съвета [3] и въведен в сила от 1 януари 2005 г. с Регламент (ЕО) № 394/2005 на Комисията, разрешава на държавите-членки да позволят на допустимите според изискванията площи да се отглеждат втори култури в продължение на период от най-много три месеца, началото на който започва на 15 август всяка година. Целесъобразно е тази дата да се изтегли напред, за да се позволи в районите, където зърнените култури обикновено се прибират по-рано поради климатичните особености, за което съответните държави-членки са информирали Комисията, да се отглеждат междинни зеленчукови култури.(4) Поради това в Регламент (ЕО) № 795/2004 следва да се внесат съответните изменения.(5) Поради факта, че Регламент (ЕО) № 795/2004 е в сила от 1 януари 2005 г., се счита за целесъобразно разпоредбите, предвидени по силата на настоящия регламент, да бъдат в сила от същата дата.(6) Мерките, предвидените в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) № 795/2004 се изменя, както следва:1. В член 24, параграф 2 се добавя следната алинея:"Въпреки това, когато конкретните условия в селското стопанство дават основание за това, държавите-членки могат да разрешат на земеделските стопани да определят в рамките на фиксирания период, упоменат в първа алинея, две различни дати за начало на 10-месечния период за техния селскостопански обект. Земеделските стопани, които се възползват от тази възможност, следва да посочат в общото си заявление избраните от тях дати за всеки отделен поземлен имот в допълнение към останалата информация, която следва да представят съгласно член 12 от Регламент (ЕО) № 795/2004."2. Добавя се следния член 28а:"Член 28аТримесечен период, предвиден по силата на член 51, буква б) от Регламент (ЕО) № 1782/2003Посочените в приложението държави-членки имат право да позволят на допустимите според изискванията площи да се отглеждат втори култури в продължение на период от най-много три месеца, началото на който всяка година започва от датата, определена във въпросното приложение за всяка отделна държава-членка."3. Добавя се приложение, чието съдържание е еднакво с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага считано от 1 януари 2005 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 19 април 2005 година.За КомисиятаMariann Fischer BoelЧлен на Комисията[1] ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 118/2005 на Комисията (ОВ L 24, 27.1.2005 г., стр. 15).[2] ОВ L 141, 30.4.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 394/2005 (ОВ L 63, 10.3.2005 г., стр. 17).[3] ОВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 48.--------------------------------------------------20050419ПРИЛОЖЕНИЕ"20050419"ПРИЛОЖЕНИЕДържави-членки | Дата |Португалия | 1 март |Германия | 15 юли |Австрия | 30 юни |Дания | 15 юли |Италия | 11 юни" |"--------------------------------------------------