CELEX: 62017TA0799
Language: ro
Date: 2022-02-02 00:00:00
Title: Cauza T-799/17: Hotărârea Tribunalului din 2 februarie 2022 – Scania și alții/Comisia („Concurență – Înțelegeri – Piața producătorilor de camioane – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Acorduri și practici concertate privind prețurile de vânzare a camioanelor, calendarul referitor la introducerea tehnologiilor în materie de emisii și transferul asupra clienților al costurilor aferente acestor tehnologii – Procedură «hibrid» eșalonată în timp – Prezumția de nevinovăție – Principiul imparțialității – Carta drepturilor fundamentale – Încălcare unică și continuă – Restrângerea concurenței prin obiect – Întinderea geografică a încălcării – Amendă – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Competență de fond”)

21.3.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 128/14
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 2 februarie 2022 – Scania și alții/Comisia
      (Cauza T-799/17) (1)
      
      („Concurență - Înțelegeri - Piața producătorilor de camioane - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Acorduri și practici concertate privind prețurile de vânzare a camioanelor, calendarul referitor la introducerea tehnologiilor în materie de emisii și transferul asupra clienților al costurilor aferente acestor tehnologii - Procedură «hibrid» eșalonată în timp - Prezumția de nevinovăție - Principiul imparțialității - Carta drepturilor fundamentale - Încălcare unică și continuă - Restrângerea concurenței prin obiect - Întinderea geografică a încălcării - Amendă - Proporționalitate - Egalitate de tratament - Competență de fond”)
      (2022/C 128/19)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Scania AB (Södertälje, Suedia), Scania CV AB (Södertälje), Scania Deutschland GmbH (Koblenz, Germania) (reprezentanți: D. Arts, F. Miotto, C. Pommiès, K. Schillemans, C. Langenius, L. Ulrichs, P. Hammarskiöld, S. Falkner și N. De Backer, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Farley și L. Wildpanner, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se solicită anularea Deciziei C(2017) 6467 final a Comisiei din 27 septembrie 2017 referitoare la o procedură inițiată în temeiul articolului 101 TFUE și al articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) (cazul AT.39861 – Camioane) sau, cu titlu subsidiar, o reducere a cuantumului amenzilor aplicate reclamantelor în decizia menționată
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Scania AB, Scania CV AB și Scania Deutschland GmbH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 42, 5.2.2018.