CELEX: 62004TJ0448
Language: pl
Date: 2007-09-12
Title: Wyrok Sądu pierwszej instancji (czwarta izba) z dnia 12 września 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Transport Environment Development Systems (Trends).#Klauzula arbitrażowa - Czwarty program ramowy badań, rozwoju technologicznego i prezentacji - Umowy dotyczące projektów w dziedzinie systemów telematycznych, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania - Brak dowodów oraz niezgodność z postanowieniami umownymi części zadeklarowanych wydatków - Zwrot wypłaconych kwot.#Sprawa T-448/04.

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 12 września 2007 r. – Komisja przeciwko Trends
      (sprawa T‑448/04)
      Klauzula arbitrażowa ‑ Czwarty program ramowy badań, rozwoju technologicznego i prezentacji ‑ Umowy dotyczące projektów w dziedzinie
         systemów telematycznych, będących przedmiotem wspólnego zainteresowania ‑ Brak dowodów oraz niezgodność z postanowieniami
         umownymi części zadeklarowanych wydatków ‑ Zwrot wypłaconych kwot
      
      1.                     Postępowanie – Termin do przedstawienia dowodów (regulamin Sądu, art. 48 § 1 i art. 66 § 2) (por. pkt 52, 56)
      2.                     Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE; decyzja Parlamentu Europejskiego
            i Rady nr 1110/94; decyzja Rady 94/801) (por. pkt 63, 64, 91–94)
      Przedmiot
      
         
               Skarga Komisji, oparta na klauzuli arbitrażowej w rozumieniu art. 238 WE, o nakazanie Trends zwrotu kwoty 48 046 EUR powiększonej
                  o odsetki umowne lub, tytułem ewentualnym, powiększonej o odsetki za zwłokę.
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Wniosek dotyczący kwestii incydentalnej zostaje oddalony.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Zasądza się od Transport Environment Development Systems (Trends) na rzecz Komisji kwotę 48 046 EUR powiększoną o odsetki
                     za zwłokę według stopy 5,50% rocznie za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia całkowitej zapłaty długu.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Trends poniesie koszty postępowania.