CELEX: 32008R0460
Language: fi
Date: 2008-05-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 460/2008, annettu 27 päivänä toukokuuta 2008 , omenoiden kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 85/2004 muuttamisesta

28.5.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 138/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 460/2008,
   annettu 27 päivänä toukokuuta 2008,
   omenoiden kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 85/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan erityissäännöistä sekä direktiivien 2001/112/EY ja 2001/113/EY, asetusten (ETY) N:o 827/68, (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96, (EY) N:o 2826/2000, (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 318/2006 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 2202/96 kumoamisesta 26 päivänä syyskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1182/2007 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan a alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (EY) N:o 85/2004 (2) säädetään erityisesti omenoiden vähimmäiskoon pienentämisen soveltamisesta 1 päivästä kesäkuuta 2008, jotta varmistetaan johdonmukaisuus Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission omenoita koskevan standardin UNECE-FFV-50 kanssa. Tätä standardia on kuitenkin muutettu, ja kokoa koskevia säännöksiä olisi ajantasaistettava vastaavasti.
            
         
               (2)
            
            
               Jotta vältettäisiin mahdolliset ristiriitaisuudet kauppaoikeuden kanssa, asetuksen (EY) N:o 85/2004 liitteen lisäyksessä olevasta omenalajikkeiden luettelosta olisi poistettava kaikki viittaukset kauppanimiin.
            
         
               (3)
            
            
               Kyseistä lajikeluetteloa on tarpeen tarkistaa myös tarkastusten helpottamiseksi. Tämän vuoksi luetteloon olisi lisättävä ”Reinette blanche du Canada” -lajikkeen synonyymi ”Renetta del Canada” sekä omenalajike ”Zarja Alatau”.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 85/2004 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 85/2004 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2008.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 273, 17.10.2007, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 13, 20.1.2004, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1238/2005 (EUVL L 200, 30.7.2005, s. 22).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 85/2004 liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan III kohta seuraavasti:
                  ”III   KOKOLAJITTELUA KOSKEVAT SÄÄNNÖKSET
                  Koko määritetään joko poikkileikkauksen suurimman halkaisijan tai painon mukaan.
                  Vähimmäiskoko on kaikkien lajikkeiden ja kaikkien luokkien osalta 60 mm, kun koko määritetään halkaisijan mukaan, ja 90 g, kun koko määritetään painon mukaan. Kooltaan pienemmät hedelmät voidaan hyväksyä, jos tuotteen Brix-arvo on vähintään 10,5° Brix ja koko on vähintään 50 mm tai 70 g.
                  Jotta varmistetaan tasakokoisuus kussakin pakkauksessa:
                  
                              a)
                           
                           
                              halkaisijan mukaan kokolajiteltujen hedelmien saman pakkauksen hedelmien halkaisijoiden ero saa olla enintään:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          5 mm ekstraluokan hedelmillä ja kerroksittain riveihin pakatuilla I ja II luokan hedelmillä. Kuitenkin Bramley's Seedling- (Bramley, Triomphe de Kiel) ja Horneburger-lajikkeiden omenilla halkaisijoiden ero saa olla 10 mm, ja
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          10 mm irtotavarana pakkauksessa tai myyntipakkauksessa tarjottavilla I luokan hedelmillä. Kuitenkin Bramley's Seedling- (Bramley, Triomphe de Kiel) ja Horneburger-lajikkeiden omenilla halkaisijoiden ero saa olla 20 mm; tai
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              painon mukaan kokolajiteltujen hedelmien saman pakkauksen hedelmien painoero saa olla enintään:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          20 prosenttia hedelmien keskipainosta ekstraluokan hedelmillä ja kerroksittain riveihin pakatuilla I ja II luokan hedelmillä, ja
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          25 prosenttia pakkauksen hedelmien keskipainosta irtotavarana pakkauksessa tai myyntipakkauksessa tarjottavilla I luokan hedelmillä.
                                       
                                    
                        Irtotavarana pakkauksessa tai myyntipakkauksessa tarjottaville II luokan hedelmille ei ole vahvistettu sääntöä yhtenäisestä koosta.”
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan lisäyksessä oleva 4 kohta seuraavasti:
                  4.   Ohjeellinen luettelo väriä, ruskealaikkuisuutta ja kokoluokkaa koskevien perusteiden mukaisesti luokitelluista omenalajikkeista:
                  Luetteloon sisältymättömien lajikkeiden hedelmät on luokiteltava niiden lajikeominaisuuksien mukaisesti.
                  
                              Lajike
                           
                           
                              Synonyymi
                           
                           
                              Väriryhmä
                           
                           
                              Ruskealaikkuisuus
                           
                           
                              Koko
                           
                        
                              African Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Akane
                           
                           
                              Tohoku 3
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alborz Seedling
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aldas
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Alice
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alkmene
                           
                           
                              Early Windsor
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alwa
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Angold
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Apollo
                           
                           
                              Beauty of Blackmoor
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Arkcharm
                           
                           
                              Arkansas No 18, A 18
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Arlet
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aroma
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aroman punaiset muunnokset, esim. Aroma Amorosa
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Auksis
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Belfort
                           
                           
                              Pella
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Belle de Boskoop ja muunnokset
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Belle fleur double
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Berlepsch
                           
                           
                              Freiherr von Berlepsch
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Berlepsch rouge
                           
                           
                              Red Berlepsch, Roter Berlepsch
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Blushed Golden
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Bohemia
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Boskoop rouge
                           
                           
                              Red Boskoop, Roter Boskoop
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Braeburn
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Braeburnin punaiset muunnokset, esim.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Hidala
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Joburn
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Lochbuie Red Braeburn
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mahana Red
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mariri Red
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Redfield
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Royal Braeburn
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Bramley's Seedling
                           
                           
                              Bramley, Triomphe de Kiel
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Brettacher Sämling
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Calville (ryhmä)
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Cardinal
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Carola
                           
                           
                              Kalco
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Caudle
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Charden
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Charles Ross
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Civni
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Coromandel Red
                           
                           
                              Corodel
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cortland
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Cox's Orange Pippin ja muunnokset
                           
                           
                              Cox Orange
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cox's Orange Pippinin punaiset muunnokset, esim.:
                              Cherry Cox
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Crimson Bramley
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Cripps Pink
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cripps Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              C (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dalinbel
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delblush
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delcorf ja muunnokset, esim.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Dalili
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Monidel
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delgollune
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delicious ordinaire
                           
                           
                              Ordinary Delicious
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Deljeni
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Delikates
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delor
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Discovery
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dunn's Seedling
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dykmanns Zoet
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Egremont Russet
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elan
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Elise
                           
                           
                              Red Delight
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Ellison's orange
                           
                           
                              Ellison
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Elstar ja muunnokset, esim.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Daliter
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Elshof
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Elstar Armhold
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Elstar Reinhardt
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elstarin punaiset muunnokset, esim.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Bel-El
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Daliest
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Goedhof
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red Elstar
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Valstar
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Empire
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Falstaff
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fiesta
                           
                           
                              Red Pippin
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Florina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Fortune
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fuji ja muunnokset
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gala
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Galan punaiset muunnokset, esim.:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Annaglo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Baigent
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Galaxy
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Mitchgla
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Obrogala
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Regala
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Regal Prince
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Tenroy
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Garcia
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gloster
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Goldbohemia
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Golden Delicious ja muunnokset
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Golden Russet
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goldrush
                           
                           
                              Coop 38
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Goldstar
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gradigold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Granny Smith
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gravenstein rouge
                           
                           
                              Red Gravenstein, Roter Gravensteiner
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Gravensteiner
                           
                           
                              Gravenstein
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Greensleeves
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Holsteiner Cox ja muunnokset
                           
                           
                              Holstein
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Holstein rouge
                           
                           
                              Red Holstein, Roter Holsteiner Cox
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Honeycrisp
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Honeygold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Horneburger
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Howgate Wonder
                           
                           
                              Manga
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Idared
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Ingrid Marie
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Isbranica
                           
                           
                              Izbranica
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jacob Fisher
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jacques Lebel
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jamba
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              James Grieve ja muunnokset
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              James Grieve rouge
                           
                           
                              Red James Grieve
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jarka
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jerseymac
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jester
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Jonagold (2) ja muunnokset, esim.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Crowngold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daligo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daliguy
                           
                           
                              Jonasty
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dalijean
                           
                           
                              Jonamel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagold 2000
                           
                           
                              Excel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonabel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonabres
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              King Jonagold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              New Jonagold
                           
                           
                              Fukushima
                           
                           
                               
                           
                        
                              Novajo
                           
                           
                              Veulemanns
                           
                           
                               
                           
                        
                              Schneica
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wilmuta
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagored ja muunnokset, esim.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Decosta
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jomured
                           
                           
                              Van de Poel
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagold Boerekamp
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jomar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagored Supra
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonaveld
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Primo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Romagold
                           
                           
                              Surkijn
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rubinstar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Jonaprince
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonalord
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonathan
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Julia
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jupiter
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Karmijn de Sonnaville
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Katy
                           
                           
                              Katja
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kent
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kidd's orange red
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kim
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Koit
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Krameri Tuviõun
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kukikovskoje
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady Williams
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Lane's Prince Albert
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Laxton's Superb
                           
                           
                              Laxtons Superb
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ligol
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Lobo
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lodel
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lord Lambourne
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Maigold
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mc Intosh
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Meelis
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Melba
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Melodie
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Melrose
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Meridian
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Moonglo
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morgenduft
                           
                           
                              Imperatore
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Mountain Cove
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Mutsu
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Normanda
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Nueva Europa
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nueva Orleans
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Odin
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ontario
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Orlovskoje Polosatoje
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ozark Gold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Paula Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pero de Cirio
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Piglos
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Pikant
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Pikkolo
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pilot
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pimona
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pinova
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pirella
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Piros
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rafzubex
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rafzubin
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rajka
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rambour d'hiver
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rambour Franc
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reanda
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rebella
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Red Delicious ja muunnokset, esim:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Campsur
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Erovan
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Evasni
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Flatrar
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Fortuna Delicious
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Otago
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red King
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red Spur
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Red York
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Richared
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Royal Red
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Sandidge
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Shotwell Delicious
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Stark Delicious
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Starking
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Starkrimson
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Starkspur
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Topred
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Trumdor
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Well Spur
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Red Dougherty
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Rome
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redkroft
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regal
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reglindis
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reine des Reinettes
                           
                           
                              Goldparmäne, Gold Parmoné
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reineta Encarnada
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reinette Rouge du Canada
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette d'Orléans
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette Blanche du Canada
                           
                           
                              Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette de France
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette de Landsberg
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Reinette grise du Canada
                           
                           
                              Graue Kanadarenette
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Relinda
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Remo
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Renora
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Resi
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Resista
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Retina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rewena
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Roja de Benejama
                           
                           
                              Verruga, Roja del Valle, Clavelina
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rome Beauty
                           
                           
                              Belle de Rome, Rome
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rosana
                           
                           
                              Berner Rosenapfel
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Royal Beaut
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rubin
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Rubinola
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sciearly
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Scifresh
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciglo
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciray
                           
                           
                              GS48
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Scired
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciros
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Selena
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Shampion
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sidrunkollane Taliõun
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sinap Orlovskij
                           
                           
                              Orlovski Sinap
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Snygold
                           
                           
                              Earlygold
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sommerregent
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spartan
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Splendour
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              St. Edmunds Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stark's Earliest
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Štaris
                           
                           
                              Staris
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sturmer Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sügisdessert
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sügisjoonik
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Summerred
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sunrise
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sunset
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suntan
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Sweet Caroline
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Talvenauding
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tellisaare
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tiina
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Topaz
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tydeman's Early Worcester
                           
                           
                              Tydeman's Early
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              L
                           
                        
                              Veteran
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vista Bella
                           
                           
                              Bellavista
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wealthy
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Worcester Pearmain
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              York
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Zarja Alatau
                           
                           
                              Zarya Alatau
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Vähintään 20 prosenttia punaista I ja II luokassa.
      
         (2)  Jonagold-lajikkeelta vaaditaan kuitenkin, että II luokkaan luokiteltujen hedelmien pinnasta vähintään kymmenesosa on punajuovaista.”