CELEX: 62017CN0113
Language: sl
Date: 2017-03-06 00:00:00
Title: Zadeva C-113/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovaška) 6. marca 2017 – QJ/Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad

29.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 168/23
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovaška) 6. marca 2017 – QJ/Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   (Zadeva C-113/17)
   (2017/C 168/30)
   Jezik postopka: slovaščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Najvyšší súd Slovenskej republiky
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Pritožnik: QJ
   
      Nasprotna stranka: Ministerstvo vnútra SR, Migračný úrad
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 46(3) Direktive 2013/32/EU (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (prenovitev) (v nadaljevanju: direktiva o azilnem postopku), razlagati tako, da lahko nacionalno sodišče, ki presoja utemeljenost potrebe po mednarodni zaščiti prosilca, zaradi predhodnih ponavljajočih se razveljavitev odločbe o zavrnitvi, z vrnitvijo aktov upravnemu organu po ponavljajočem se pozitivnem izidu tožbe – za katero se s tem izkaže, da nima učinka – sámo odloči, da prosilcu dodeli navedeno zaščito, čeprav navedeni sodni organ na podlagi nacionalne zakonodaje nima tovrstne pristojnosti?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prejšnje vprašanje pritrdilen, ali je takšna pristojnost podeljena tudi (vrhovnemu) pritožbenemu sodišču?
            
         
      (1)  UL 2013, L 180, str. 60.