CELEX: 62018CA0667
Language: et
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-667/18: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Grondwettelijk Hofi eelotsusetaotlus – Belgia) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone versus Ministerraad (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2009/138/EÜ – Õigusabikulude kindlustus – Artikkel 201 – Kindlustusvõtja õigus esindajat vabalt valida – Kohtumenetlus – Mõiste – Lepitusmenetlus)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/11
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. mai 2020. aasta otsus (Grondwettelijk Hofi eelotsusetaotlus – Belgia) – Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone versus Ministerraad
      (Kohtuasi C-667/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2009/138/EÜ - Õigusabikulude kindlustus - Artikkel 201 - Kindlustusvõtja õigus esindajat vabalt valida - Kohtumenetlus - Mõiste - Lepitusmenetlus)
      (2020/C 240/14)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Taotlejad: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Menetlusosaline: Ministerraad
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) artikli 201 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et selles sättes kasutatud mõiste „kohtumenetlus“ hõlmab kohtulikku või kohtuvälist lepitusmenetlust, millega on seotud või võib olla seotud kohus kas menetluse algatamisel või pärast menetluse lõpetamist.
      
         (1)  ELT C 25, 21.1.2019.