CELEX: 51987PC0582
Language: nl
Date: 1987-11-24
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE ORGANISATIE VAN EEN REEKS ENQUETES INZAKE DE STRUCTUUR VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN IN HET TIJDVAK VAN 1988 TOT EN MET 1997

Nr.C4/10                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  8.1.88
               Wijziging van het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende organisatie van
               een reeks enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in het tijdvak van 1988 tot en
                                                            met 1997 (»)
                                                          COM(87) 582 def.
                (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 26 november
                                                                1987)
                                                            (88/C 4/06)
De Commissie stelt de Raad voor het voorstel voor een                    bijdrage in de gemaakte kosten een vergoeding van 20
verordening 87/C 179/03 als volgt te wijzigen:                           Ecu per geënquêteerd bedrijf, waarvan de volledige
                                                                         gegevens aan Eurostat worden medegedeeld, en wel
1. De laatste „overweging" wordt als volgt gelezen:                      tot een bedrag per enquête van maximaal:
    „Overwegende dat om de uitvoering van deze veror-                    —     100 000 Ecu voor Luxemburg,
    dening te vergemakkelijken een nauwe samenwerking
    tussen de Lid-Staten en de Commissie dient te wor-                   —     500 000 Ecu voor België en Denemarken,
    den gehandhaafd, met name in het kader van het Per-                  —     700 000 Ecu voor Nederland,
    manent Comité voor de landbouwstatistiek ( l ) volgens               — 1 100 000 Ecu voor Ierland,
    de bij Besluit 87/373/EEG van de Raad (2) vastge-
    legde procedures.                                                    — 1 300 000 Ecu voor het Verenigd Koninkrijk,
                                                                         — 2 000 000 Ecu voor de Bondsrepubliek Duitsland,
                                                                             Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië en Portugal.
    (') Ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad;
                                                                         De voor de dekking van de totale onkosten van deze
        PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1.
                                                                         vier enquêtes nodig geachte kredieten dienen ten laste
    O PB nr. L 197 van 18. 7. 1987, blz. 33.".
                                                                         van de begroting van de Europese Gemeenschappen
2. Aan het slot van de „overwegingen" dient te worden                    te worden gebracht.
    toegevoegd:                                                          2.    De voor de ontwikkeling en het beheer van het
    „Overwegende dat de uivoering van deze enquêtes                      Eurofarm-project nodig geachte financiële middelen
    van de Lid-Staten en van de Commissie gedurende                      worden de Commissie van de Europese Gemeen-
    meerdere jaren aanzienlijke budgettaire middelen                     schappen toegewezen tot een jaarlijks bedrag van
    vergt, waarvan een groot gedeelte dient om aan de                    maximaal:
    behoeften van de Gemeenschap te voldoen, verdient                    — 480 000 Ecu voor het jaar 1989,
    het aanbeveling te voorzien in een communautaire bij-
    drage voor de uitvoering van dit programma.".                        — 480 000 Ecu voor het jaar 1990,
                                                                         — 240 000 Ecu voor het jaar 1991,
3. Artikel 14 wordt als volgt gelezen:
                                                                         —     80 000 Ecu voor de jaren 1992 tot en met 1998;
    „Artikel 14
                                                                         deze bedragen dienen ten laste van de begroting van
     1.   Voor de uitvoering van de basisenquête en van
                                                                         de Europese Gemeenschappen te worden gebracht.".
    de in artikel 3 van de onderhavige verordening voor-
    ziene enquêtes ontvangen de Lid-Staten bij wijze van              4. Artikel 14 wordt artikel 15.
(') PB nr. C 179 van 8. 7. 1987, blz. 7.