CELEX: 62011TB0641
Language: lv
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-641/11 P: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. decembra rīkojums — Mische /Komisija (Apelācijas sūdzība — Civildienests — Ierēdņi — Iecelšana amatā — Klasificēšana pakāpē un līmenī — Konkurss, kas publicēts pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Darbā pieņemšana Parlamentā un vienlaicīga pārcelšana darbā Komisijā — Daļēji izbeigta tiesvedība — Prasība, kura daļēji ir acīmredzami nepamatota)

9.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/24
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 13. decembra rīkojums — Mische/Komisija
   (Lieta T-641/11 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā - Klasificēšana pakāpē un līmenī - Konkurss, kas publicēts pirms jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā - Darbā pieņemšana Parlamentā un vienlaicīga pārcelšana darbā Komisijā - Daļēji izbeigta tiesvedība - Prasība, kura daļēji ir acīmredzami nepamatota)
   2013/C 38/43
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Harald Mische (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — R. Holland, J. Mische un M. Velardo, avocats)
   
      Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvis — J. Currall) un Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — A.F. Jensen un J. Herrmann)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas ir iesniegta par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedumu lietā F-70/05 Mische/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar kuru tiek lūgts atcelt šo spriedumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               vairs nav jālemj par apelācijas sūdzību, ciktāl tā attiecas uz Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2011. gada 29. septembra spriedumu lietā F-70/05 Mische/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar kuru ir noraidīts prasījums, kura priekšmets ir Eiropas Kopienu Komisijas 2004. gada 11. novembra lēmuma atcelšana, ar kuru Harald Mische tiek klasificēts A*6 pakāpē;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Harald Mische sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas šajā instancē radušies Eiropas Komisijai;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 49, 18.02.2012.