CELEX: 62018CN0360
Language: hr
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Predmet C-360/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. lipnja 2018. uputio Finanzgericht Düsseldorf (Njemačka) – Cargill Deutschland GmbH protiv Hauptzollamt Krefeld

17.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/25
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. lipnja 2018. uputio Finanzgericht Düsseldorf (Njemačka) – Cargill Deutschland GmbH protiv Hauptzollamt Krefeld
      (Predmet C-360/18)
      (2018/C 328/33)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Cargill Deutschland GmbH
      
         Tuženik: Hauptzollamt Krefeld
      
         Prethodno pitanje
      
      Treba li izvršiti povrat pristojbi na proizvodnju u sektoru šećera za koje su, na temelju Uredbe Vijeća (EU) br. 1360/2013 od 2. prosinca 2013. o utvrđivanju pristojbi na proizvodnju u sektoru šećera za tržišne godine 2001./2002., 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005. i 2005./2006., koeficijenta potrebnog za izračun dodatnih pristojbi za tržišne godine 2001./2002. i 2004./2005. i iznosa koji proizvođači šećera trebaju platiti (1) prodavateljima šećerne repe u pogledu razlike između maksimalne pristojbe i pristojbe koju treba naplatiti za tržišne godine 2002./2003., 2003./2004. i 2005./2006., potrebni drukčiji izračuni od prethodnih, uzimajući u obzir načela ekvivalentnosti i djelotvornosti u skladu s nacionalnim pravom i osobito uz primjenu zastare koja se uređuje tim pravom?
      
         (1)  SL 2013, L 343, str. 2.