CELEX: 62015TA0026
Language: mt
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Kawża T-26/15 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Lulju 2016 – Il-Kummissjoni vs Hristov (“Appell — Servizz pubbliku — Ħatra — Proċedura ta’ selezzjoni u ta’ ħatra tad-direttur eżekuttiv ta’ aġenzija regolatorja — EMA — Preselezzjoni minn kumitat ta’ preselezzjoni — Ħatra mill-Bord Amministrattiv tal-EMA — Kompożizzjoni tal-kumitat ta’ preselezzjoni — Kumulu tal-funzjonijiet ta’ membru tal-kumitat ta’ preselezzjoni u ta’ membru tal-Bord Amministrattiv tal-EMA — Imparzjalità”)

29.8.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 314/20
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Lulju 2016 – Il-Kummissjoni vs Hristov
   (Kawża T-26/15 P) (1)
   
   ((“Appell - Servizz pubbliku - Ħatra - Proċedura ta’ selezzjoni u ta’ ħatra tad-direttur eżekuttiv ta’ aġenzija regolatorja - EMA - Preselezzjoni minn kumitat ta’ preselezzjoni - Ħatra mill-Bord Amministrattiv tal-EMA - Kompożizzjoni tal-kumitat ta’ preselezzjoni - Kumulu tal-funzjonijiet ta’ membru tal-kumitat ta’ preselezzjoni u ta’ membru tal-Bord Amministrattiv tal-EMA - Imparzjalità”))
   (2016/C 314/28)
   Lingwa tal-kawża: il-Bulgaru
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment J. Currall, N. Nikolova u S. Petrova, sussegwentement N. Nikolova u S. Petrova, aġenti)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Emil Hristov (Sofia, il-Bulgarija) (rappreżentanti: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva u G. Chernicherska, avukati) (rikorrent fl-ewwel istanza); u l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (rappreżentanti: inizjalement J. Currall, N. Nikolova u S. Petrova, sussegwentement N. Nikolova u S. Petrova, aġenti) (konvenuta fl-ewwel istanza)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2013, Hristov vs Il-Kummissjoni u L-EMA (F-2/12, EU:F:2014:245), intiż għall-annullament parzjali ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014, Hristov vs Il-Kummissjoni u L-EMA (F-2/12), hija parzjalment annullata, sa fejn tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-20 ta’ April 2011, li permezz tagħha pproponiet lill-Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) lista ta’ erba’ kandidati rrakkomandati mill-kumitat ta’ preselezzjoni u kkonfermati mill-kumitat konsultattiv dwar il-ħatriet.
            
         
               2)
            
            
               Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku sabiex dan jiddeċiedi dwar it-talbiet għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-20 ta’ April 2011 li permezz tagħha pproponiet lill-Bord Amministrattiv tal-EMA lista ta’ erba’ kandidati rrakkomandati mill-kumitat ta’ preselezzjoni u kkonfermati mill-kumitat konsultattiv dwar il-ħatriet, fir-rigward tal-ilmenti u tal-motivi invokati minn Emil Hristov li dwarhom it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ma ħax deċiżjoni.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 118, 13.4.2015.