CELEX: 62011TA0669
Language: lv
Date: 2014-09-25 00:00:00
Title: Lieta T-669/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 25. septembra spriedums – Spirlea/Komisija Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokuments, kas izdots Vācijā EU Pilot procedūras ietvaros – 4. panta 4. un 5. punkts – 4. panta 2. punkta trešais ievilkums – Piekļuves atteikums – Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums – Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi – Daļēja piekļuve – Sevišķas sabiedrības intereses

10.11.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 395/34
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 25. septembra spriedums – Spirlea/Komisija
      (Lieta T-669/11) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokuments, kas izdots Vācijā EU Pilot procedūras ietvaros - 4. panta 4. un 5. punkts - 4. panta 2. punkta trešais ievilkums - Piekļuves atteikums - Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums - Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi - Daļēja piekļuve - Sevišķas sabiedrības intereses)
      (2014/C 395/39)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Darius Nicolai Spirlea et Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore, Itālija) (pārstāvji – sākotnēji V. Foerster un T. Pahl, vēlāk V. Foerster un E. George, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Costa de Oliveira un H. Kraemer)
      
         Priekšmets
      
      Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 9. novembra Lēmumu, ar kuru prasītājām atteikts piekļūt Vācijas iestāžu paustajai nostājai Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāta organizētās EU Pilot procedūras 2070/11/SNCO ietvaros
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
                  2)
               
               
                  katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
               
            
         (1)  OV C 65, 3.3.2012.