CELEX: 31971R2213
Language: it
Date: 1971-10-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2213/71 della Commissione, del 14 ottobre 1971, relativo alla qualità del frumento duro che può esser preso in consegna da parte degli organismi d'intervento in Italia e in Francia per la campagna 1971/1972

N. L 232/32                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             3 5 . 10 . 71
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2213/71 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 14 ottobre 1971
               relativo alla qualità del frumento duro che può esser preso in consegna da parte degli
                       organismi d'intervento in Italia e in Francia per la campagna 1971/1972
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            parte degli organismi d'intervento per la campagna
                                                                  1971 / 1972 (3) ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                         considerando che le misure previste dal presente re­
                                                                  golamento sono conformi al parere del Comitato di
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                gestione per i cereali,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ), modifi­
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
cato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3550/71 (2),
in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
                                                                                        Articolo unico
considerando che, a causa delle sfavorevoli condizioni
climatiche nel corso del presente anno in alcune re­              Per la campagna 1971/1972, viene accettato all'inter­
gioni della Comunità, la percentuale dei chicchi bian­            vento, dall'organismo d'intervento italiano nelle re­
conati per il frumento duro è assai elevata ; che è               gioni Molise, Puglie e Sardegna e dall'organismo d'in­
pertanto opportuno applicare in dette regioni la de­              tervento francese nelle « régions économiques » di
roga di cui all'articolo 2, paragrafo 3 , quarto trattino,        « Provence-Côte d'Azur », « Région Parisienne » e
del regolamento ( CEE) n. 1492/71 della Commis­                   « Centre », in cui si sono avute condizioni climatiche
sione, del 13 luglio 1971 , che stabilisce le procedure           sfavorevoli, il frumento duro con percentuale di
e le condizioni di presa in consegna di cereali da                chicchi bianconati non superiore al 60% .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 3973 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2 ) GU n. L 164 del 22. 7. 1971 , pag. 1 .                       (3) GU n. L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 18 .