CELEX: 62009TJ0235
Language: fi
Date: 2011-03-09
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 9 päivänä maaliskuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Edificios Inteco, SL. # VVälityslauseke - Ohjelma energiateknologian edistämisestä Euroopassa (Thermie) - Sopimus aurinkoenergialla toimivalla ilmastointijärjestelmällä varustetun kauppa- ja liikekeskuksen rakentamisesta Valladolidissa (Espanja) - Sopimuksen täyttämättä jättäminen - Ennakkona maksettujen summien palauttaminen - Viivästyskorot - Menettely vastaajan poissa ollessa. # Asia T-235/09.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.3.2011 – komissio vastaan Edificios Inteco
      (asia T-235/09)
      Välityslauseke – Ohjelma energiateknologian edistämiseksi Euroopassa (Thermie) – Sopimus aurinkoenergialla toimivalla ilmastointijärjestelmällä varustetun kauppa- ja liikekeskuksen rakentamisesta Valladolidissa
         (Espanja) – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Ennakkona maksettujen määrien palauttaminen – Viivästyskorot – Menettely vastaajan poissa ollessa
      
      Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Komission ja erään yhtiön välillä tehty sopimus hankkeen toteuttamisesta energiateknologian edistämiseksi Euroopassa (Thermie)
         – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Komission oikeus ennakkona maksettujen summien palauttamiseen viivästyskorkoineen (EY 238 artikla) (ks. 49–55, 66, 70, 71, 74 ja 75 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Kanne, jonka komissio on nostanut EY 238 artiklan nojalla ja jolla se vaatii sellaisen 157 238,07 euron määrän palauttamista
                  viivästyskorkoineen, jonka komissio on maksanut vastaajalle aurinkoenergialla toimivalla ilmastointijärjestelmällä varustetun
                  kauppa- ja liikekeskuksen rakennushankkeen yhteydessä Valladolidissa (sopimus nro BU/1041/93)
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Edificios Inteco, SL velvoitetaan maksamaan Euroopan komissiolle 157 238,07 euron määrä lisättynä 81 686,22 euron määrällä,
                     joka vastaa 1.6.2009 mennessä kertyneitä viivästyskorkoja. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Edificios Inteco velvoitetaan maksamaan komissiolle 21,73796 euroa kutakin ylimääräistä viivästyspäivää kohti 2.6.2009 alkaen,
                     kunnes summa on maksettu kokonaisuudessaan. 
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Edificios Inteco velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.