CELEX: 62010TA0563
Language: sk
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Vec T-563/10 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2011 — De Luca/Komisia ( „Odvolanie — Vzájomné odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie na pracovné miesto vyššej funkčnej skupiny po uskutočnení verejného výberového konania — Nadobudnutie účinnosti nového služobného poriadku — Prechodné ustanovenia — Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku“ )

4.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 32/25
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2011 — De Luca/Komisia
   (Vec T-563/10 P) (1)
   
   (Odvolanie - Vzájomné odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Vymenovanie na pracovné miesto vyššej funkčnej skupiny po uskutočnení verejného výberového konania - Nadobudnutie účinnosti nového služobného poriadku - Prechodné ustanovenia - Článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku)
   2012/C 32/51
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Patrizia De Luca (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-N. Louis a S. Orlandi, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca) a Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a K. Zieleśkiewicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 30. septembra 2010, De Luca/Komisia (F-20/06, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Vzájomné odvolania sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 30. septembra 2010, De Luca/Komisia (F-20/06, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
            
         
               4.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 63, 26.2.2011.