CELEX: 62004TJ0224
Language: sv
Date: 2008-11-13
Title: Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 13 november 2008. # Italienska republiken mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Stöd för bearbetning av tomater och tillverkning av olivolja. # Mål T-224/04.

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 13 november 2008 – Italien mot kommissionen
      (mål T‑224/04)
      ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering – Stöd för bearbetning av tomater och tillverkning av olivolja”
      1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Förfarande (se punkterna 38 och 39)
      2.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Kortfattad framställning
            av grunderna för talan (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkt 41)
      3.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Beviljande av stöd och bidrag (Artikel 10 EG; rådet förordning
            nr 729/70, artikel 8.1, och rådets förordning nrº 1258/1999, artikel 8.1; kommissionens förordning nr 504/97, artikel 15.1)
            (se punkterna 51–55)
      4.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Underlåtelse att ta ansvaret för utgifter som härrör från oegentligheter vid tillämpningen
            av gemenskapsbestämmelserna (se punkterna 56–58, 65 och 98)
      5.                     Institutionernas rättsakter – Förordningar – Förordning med bestämmelser om särskilda kontrollåtgärder (se punkt 93)
      Saken 
      
         
               Talan om partiell ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2003/536/EG av den 22 juli 2003 om undantagande från gemenskapsfinansiering
                  av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden
                  för jordbruket (EUGFJ), garantisektionen (EUT L 184, s. 42), i den del beslutet innebär att vissa betalningar som Republiken
                  Italien verkställt för räkenskapsåren 1999-2002 undantas från finansiering.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.