CELEX: C2006/074/02
Language: sv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den  19 januari 2006  i mål C-547/03 P: Asian Institute of Technology (AIT) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Programmet Asia-Invest – Infordran av förslag – Avtal – Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler – Uppenbart att talan skall avvisas – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Artikel 64 i förstainstansrättens rättegångsregler – Åtgärder för processledning – Begäran att förete handlingar – Anmodan ställd till parterna att uttala sig skriftligen om vissa aspekter av tvisten)

25.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 74/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 19 januari 2006
   i mål C-547/03 P: Asian Institute of Technology (AIT) mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Överklagande - Programmet Asia-Invest - Infordran av förslag - Avtal - Artikel 111 i förstainstansrättens rättegångsregler - Uppenbart att talan skall avvisas - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Artikel 64 i förstainstansrättens rättegångsregler - Åtgärder för processledning - Begäran att förete handlingar - Anmodan ställd till parterna att uttala sig skriftligen om vissa aspekter av tvisten)
   (2006/C 74/02)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-547/03 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 22 december 2003, Asian Institute of Technology (AIT), Pathumthani (Thailand), (ombud: advokaten H. Teissier du Cros), i vilket den andra parten är: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: P.-J. Kuijper och B. Schöfer), har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris och G. Arestis (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc, den 19 januari 2006 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Asian Institute of Technology (AIT) skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 47, 21.2.2004.