CELEX: C2004/262/72
Language: lt
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Byla T-296/04 Salvador Contreras Gila, José Ramiro López ir Antonio Ramiro López 2004 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai

23.10.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 262/38
            
         Salvador Contreras Gila, José Ramiro López ir Antonio Ramiro López 2004 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai
   (Byla T-296/04)
   (2004/C 262/72)
   Bylos kalba: ispanų
   2004 m. liepos 22 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Salvador Contreras Gila, José Ramiro López ir Antonio Ramiro López, gyvenančių Jaén (Ispanija), atstovaujamų advokato D. José Francisco Vázquez Medina, ieškinys Europos Sąjungos Tarybai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               ipso jure pripažinti niekiniu Tarybos reglamento (EB) Nr. 864/04 1 straipsnio 7 punktą;
            
         
               —
            
            
               atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Grįsdami savo ieškinį, pareiškėjai tvirtina, kad buvo pažeistas teisėtų lūkesčių principas ir dėl to teisinio tikrumo principas, taip pat administracijos įsipareigojimo pagal savo aktus principas, ta apimtimi, kuria ginčijama nuostata nurodė 1999–2000 m., 2000–2001 m., 2002–2003 m. ir 2002–2003 m. prekybos metus kaip laikotarpį, kuriuo remiantis apskaičiuojama tiesioginė pagalba tik alyvuogių augintojams, todėl ūkininkai, kurie pagal Reglamentą 2366/98 augino alyvmedžius 1997 m. arba 1998 m., turės teisę tik į labai mažą pagalbą, nes jų produkcija per minėtus prekybos metus yra labai nedidelė, kadangi alyvmedis turi būti mažiausiai aštuonerių metų amžiaus, kad jis duotų derlių visu pajėgumu.
   Taip pat nurodomas nediskriminavimo principo pažeidimas dėl to, kad kitos valstybės narės, kaip ir Portugalija, turi teisę į fondus, skirtus jaunų alyvmedžių derliaus padidinimo finansavimui.