CELEX: C2006/165/40
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Mål C-227/06: Talan väckt den  17 maj 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/21
            
         Talan väckt den 17 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien
   (Mål C-227/06)
   (2006/C 165/40)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: B. Schima och B. Stromsky)
   
      Svarande: Konungariket Belgien
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget genom att införa en de facto-skyldighet för ekonomiska aktörer som i vill sälja byggnadsmaterial som lagligen tillverkats och/eller sålts i en annan medlemsstat i Europeiska unionen att erhålla överensstämmelsemärkena ”BENOR” eller ”ATG” för att få sälja sina produkter i Belgien, och
            
         
               —
            
            
               förplikta konungariket Belgien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De omtvistade nationella bestämmelserna kan anses som en nationell åtgärd som hindrar den fria rörligheten för varor utan att vara motiverade av de hänsyn som avses i artikel 30 EG eller av tvingande hänsyn till allmänintresse och utan att iaktta proportionalitetsprincipen.