CELEX: 62009TB0173
Language: et
Date: 2009-06-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-173/09 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 8. juuni 2009 . aasta määrus — Z versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Asjassepuutuva kolmanda isiku tutvumine komisjoni otsusega, millega määratakse trahv ja mida ei ole veel avaldatud — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Kiireloomulisuse puudumine)

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/22
            
         Esimese Astme Kohtu presidendi 8. juuni 2009. aasta määrus — Z versus komisjon
   (Kohtuasi T-173/09 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Asjassepuutuva kolmanda isiku tutvumine komisjoni otsusega, millega määratakse trahv ja mida ei ole veel avaldatud - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Kiireloomulisuse puudumine)
   2009/C 193/36
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Z (X, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Grau ja N. Jäger)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: R. Sauer, V. Bottka ja A. Bouquet)
   
      Kohtuasja ese
   
   Komisjoni 28. jaanuari 2009. aasta otsusega EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/G/39.406 — Meretorud) tutvumine ja taotuse esitaja nime kõrvaldamine selle otsuse tekstist.
   
      Määruse resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete taotlus rahuldamata osas, milles selle taotluse ese ei ole veel ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Käesolev määrus tühistab ja asendab 6. mai 2009. aasta määruse.
            
         
               3.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.