CELEX: 31977R0819
Language: nl
Date: 1977-04-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 819/77 van de Commissie van 22 april 1977 betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten

Nr. L 99 /6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23. 4. 77
                           VERORDENING (EEG) Nr. 819/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 22 april 1977
              betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse
                    handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    1977, ingeval de waarde van één of meer valutas ten
GEMEENSCHAPPEN,                                                opzichte van de ERE aanzienlijk verandert ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat het noodzakelijk is om redenen van
Economische Gemeenschap,                                       vereenvoudiging de aldus berekende bedragen af te
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad             ronden en dat het raadzaam is, omwille van techni­
van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de            sche en administratieve vereisten, die Lid-Staten die
buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de               hun nationale statistische drempel hebben vastgesteld
handel tussen de Lid-Staten ('), inzonderheid op arti­         overeenkomstig communautaire voorschriften welke
kel 24, leden 2 en 3 , en artikel 41 ,                         aan deze verordening voorafgaan, de mogelijkheid te
                                                               laten hem op dezelfde hoogte te handhaven, zelfs
Overwegende dat, aangezien deze statistieken eerst             wanneer hij hoger zou liggen dan deze afgeronde be­
door de Lid-Staten worden uitgewerkt, er aanleiding            dragen ;
bestaat de statistische drempel uit te drukken in de
nationale valuta's van de Lid-Staten ;                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte be­
                                                               palingen in overeenstemming zijn met het advies van
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                het Comité voor de statistiek van de buitenlandse
3162/76 van de Commissie van 22 december 1976 be­
                                                               handel,
treffende de statistische drempel van de statistieken
van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de handel tussen de Lid-Staten (2), de drempel­            VASTGESTELD :
waarde wordt omgerekend in de nationale valuta's                                         Artikel 1
tegen de koersen die worden toegepast bij de omreke­
ning van deze valuta's in EUR, d.w.z. in de voor de            De statistische drempel in de zin van artikel 24 van
uitwerking van deze statistieken tot 31 december 1976          Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad, uitge­
gebruikte rekeneenheden ;                                      drukt in nationale valuta's, mag niet hoger liggen dan
                                                               de onderstaande bedragen :
Overwegende dat van 1 januari 1977 af de statistieken
van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en                   Duitsland                            750 DM
van de handel tussen de Lid-Staten worden uitgedrukt               Verenigd Koninkrijk                  150 £
in de Europese rekeneenheid (ERE) zoals omschreven                 Frankrijk                          1 500 FF
in Beschikking nr. 3289/75/ EGKS van de Commissie                  Italië                          225 000 lire
van 18 december 1 975 (3) ;                                        Nederland                            750 Fl .
Overwegende dat de omrekeningskoers van elke valu­                 Belgisch-Luxemburgse
                                                                   Economische Unie                  12 500 Bfr.
ta t.o.v. de ERE dagelijks verandert ; dat het gebruik
                                                                   Denemarken                         1 750 Dkr.
ervan voor de bepaling van de drempelwaarde, die op
                                                                   Ierland                              150 £
250 rekeneenheden is vastgesteld, de toepassing van
een vaste omrekeningskoers vereist ; dat deze koers
wordt omgerekend op basis van de gemiddelde wis­                                         Artikel 2
selkoersen gedurende de periode november 1975 tot              Deze verordening is voor het eerst toepasselijk op de
oktober 1976 ;
                                                               statistieken die betrekking hebben op de gegevens be­
Overwegende dat deze verordening kan worden gewij­             treffende het jaar 1977 en vervangt in zoverre Veror­
zigd voor de statistieken voor de periode volgend op           dening (EEG) nr. 3162/76.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 22 april 1977.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 >) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3 .
 2) PB nr. L 356 van 28 . 12. 1976, blz. 14.
 3) PB nr. L 327 van 19 . 12. 1975, blz. 4.