CELEX: 62008CA0366
Language: nl
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Zaak C-366/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht München — Duitsland) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG (Harmonisatie van wetgevingen — Richtlijn 95/2/EG — Bijlage III, deel A — Richtlijn 2001/113/EG — Bijlage I, deel II, tweede alinea — Extra jam of extra confituur die gehalte aan oplosbare droge stof heeft van 58 % en als conserveermiddel kaliumsorbaat (E 202) bevat — Begrip confituren met laag suikergehalte )

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/23
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht München — Duitsland) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/Adolf Darbo AG
   (Zaak C-366/08) (1)
   
   (Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 95/2/EG - Bijlage III, deel A - Richtlijn 2001/113/EG - Bijlage I, deel II, tweede alinea - Extra jam of extra confituur die gehalte aan oplosbare droge stof heeft van 58 % en als conserveermiddel kaliumsorbaat (E 202) bevat - Begrip „confituren met laag suikergehalte”)
   2009/C 267/39
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Oberlandesgericht München
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
   
      Verwerende partij: Adolf Darbo AG
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberlandesgericht München — Uitlegging van bijlage III, deel A, bij richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen (PB L 61, blz. 1) en van punt II, tweede alinea, van bijlage I bij richtlijn 2001/113/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en marmelade, alsmede kastanjepasta (PB 2002, L 10, blz. 67) — Mogelijkheid om onder de benaming „extra jam” een confituur in de handel te brengen met een gehalte aan oplosbare droge stof van 58 % en die als conserveermiddel kaliumsorbaat (E 202) bevat — Begrip „confituren met laag suikergehalte”
   
      Dictum
   
   Het begrip „confituren met laag suikergehalte” in deel A van bijlage III bij richtlijn 95/2/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 20 februari 1995 betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 oktober 1998, ziet op jam/confituur met de benamingen „jam”/„confituur” en „extra jam”/„extra confituur” waarvan het suikergehalte aanzienlijk is verlaagd ten opzichte van de referentiewaarde van 60 %. Producten met de benaming „extra jam”/„extra confituur” die een suikergehalte van 58 % hebben, kunnen niet worden aangemerkt als producten met een laag suikergehalte in de zin van deze bepaling.
   
      (1)  PB C 272 van 25.10.2008.