CELEX: 22016D2171
Language: da
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 136/2015 af 11. juni 2015 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/2171]

15.12.2016   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 341/13
               
            DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
      Nr. 136/2015
      af 11. juni 2015
      om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2016/2171]
      DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
      under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Rådets forordning (EF) nr. 411/98 (1) blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 (2), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til Rådets forordning (EF) nr. 411/98 bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2003 (3), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 30. juni 2008, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 810/2003 (4), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 30. juni 2008, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 836/2004 (5), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 30. april 2007, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 199/2009 (6), der er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 3. april 2012, og henvisningen hertil skal derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Rådets direktiv 88/166/EØF (7) blev ophævet ved Rådets direktiv 1999/74/EF (8), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 88/166/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (7)
               
               
                  Rådets direktiv 88/299/EØF (9) blev ophævet ved Rådets direktiv 96/22/EF (10), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 88/299/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Rådets direktiv 91/628/EØF (11) blev ophævet ved forordning (EF) nr. 1/2005, der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til direktiv 91/628/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/196/EØF (12), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/197/EØF (13), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (11)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/198/EØF (14), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (12)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/199/EØF (15), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (13)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/200/EØF (16), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (14)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/201/EØF (17), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (15)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/202/EØF (18), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (16)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/203/EØF (19), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (17)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/204/EØF (20), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (18)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/205/EØF (21), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (19)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/206/EØF (22), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (20)
               
               
                  Kommissionens beslutning 88/240/EØF (23), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (21)
               
               
                  Rådets beslutning 89/187/EØF (24) blev ophævet ved Rådets direktiv 96/23/EF (25), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 89/187/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (22)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/265/EØF (26), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (23)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/266/EØF (27), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (24)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/267/EØF (28), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (25)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/268/EØF (29), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (26)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/269/EØF (30), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (27)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/270/EØF (31), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (28)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/271/EØF (32), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (29)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/272/EØF (33), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (30)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/273/EØF (34), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (31)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/274/EØF (35), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (32)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/275/EØF (36), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (33)
               
               
                  Kommissionens beslutning 89/276/EØF (37), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (34)
               
               
                  Rådets beslutning 91/664/EØF (38) blev ophævet ved direktiv 96/23/EF, der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 91/664/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (35)
               
               
                  Kommissionens beslutning 92/558/EØF (39), som er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 31. december 1996, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (36)
               
               
                  Kommissionens beslutning 93/256/EØF (40) blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2002/657/EF (41), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 93/256/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (37)
               
               
                  Kommissionens beslutning 93/257/EØF (42) blev ophævet ved beslutning 2002/657/EF, der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 93/257/EØF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (38)
               
               
                  Kommissionens beslutning 94/507/EF (43), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (39)
               
               
                  Rådets beslutning 95/408/EF (44), som er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 31. december 2005, og henvisningen hertil bør derfor udgå af aftalen.
               
            
                  (40)
               
               
                  Kommissionens beslutning 96/347/EF (45), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (41)
               
               
                  Kommissionens beslutning 96/348/EF (46), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (42)
               
               
                  Kommissionens beslutning 96/349/EF (47), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (43)
               
               
                  Kommissionens beslutning 96/389/EF (48), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (44)
               
               
                  Kommissionens beslutning 96/390/EF (49), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (45)
               
               
                  Kommissionens beslutning 98/492/EF (50), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (46)
               
               
                  Kommissionens beslutning 98/493/EF (51), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (47)
               
               
                  Kommissionens beslutning 98/494/EF (52), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (48)
               
               
                  Kommissionens beslutning 98/495/EF (53), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (49)
               
               
                  Kommissionens beslutning 98/496/EF (54), som er indarbejdet i EØS-aftalen, er forældet og bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (50)
               
               
                  Kommissionens beslutning 2003/100/EF (55) blev ophævet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 (56), der begge er indarbejdet i EØS-aftalen, og henvisningen til beslutning 2003/100/EF bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (51)
               
               
                  Rådets beslutning 2006/478/EF (57), som er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 30. juni 2010, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (52)
               
               
                  Rådets afgørelse 2008/486/EF (58), som er indarbejdet i EØS-aftalen, udløb den 30. juni 2012, og henvisningen hertil bør derfor udgå af EØS-aftalen.
               
            
                  (53)
               
               
                  Denne afgørelse vedrører lovgivning om veterinære anliggender. Lovgivning om veterinære anliggender gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. sektortilpasningerne i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.
               
            
                  (54)
               
               
                  Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 88/299/EØF), t 3 (Rådets beslutning 89/187/EØF), 5 (Rådets beslutning 91/664/EØF), 6 (Kommissionens beslutning 92/558/EØF), 8 (Kommissionens beslutning 93/256/EØF), 9 (Kommissionens beslutning 93/257/EØF), 20 (Kommissionens beslutning 2003/100/EF), 22 (Kommissionens forordning (EF) nr. 836/2004), 33 (Rådets afgørelse 2006/478/EF), 34 (Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2003), 35 (Kommissionens forordning (EF) nr. 810/2003), 50 (Rådets afgørelse 2008/486/EF) og 52 (Kommissionens forordning (EF) nr. 199/2009) i del 7.2 udgår.
               
            
                  2)
               
               
                  Teksten til punkt 1 (Kommissionens beslutning 94/507/EF), 2 (Kommissionens beslutning 96/389/EF), 3 (Kommissionens beslutning 96/390/EF), 5 (Kommissionens beslutning 88/196/EØF), 6 (Kommissionens beslutning 88/197/EØF), 7 (Kommissionens beslutning 88/198/EØF), 8 (Kommissionens beslutning 88/199/EØF), 9 (Kommissionens beslutning 88/200/EØF), 10 (Kommissionens beslutning 88/201/EØF), 11 (Kommissionens beslutning 88/202/EØF), 12 (Kommissionens beslutning 88/203/EØF), 13 (Kommissionens beslutning 88/204/EØF), 14 (Kommissionens beslutning 88/205/EØF), 15 (Kommissionens beslutning 88/206/EØF), 16 (Kommissionens beslutning 88/240/EØF), 17 (Kommissionens beslutning 89/265/EØF), 18 (Kommissionens beslutning 89/266/EØF), 19 (Kommissionens beslutning 89/267/EØF), 20 (Kommissionens beslutning 89/268/EØF), 21 (Kommissionens beslutning 89/269/EØF), 22 (Kommissionens beslutning 89/270/EØF), 23 (Kommissionens beslutning 89/271/EØF), 24 (Kommissionens beslutning 89/272/EØF), 25 (Kommissionens beslutning 89/273/EØF), 26 (Kommissionens beslutning 89/274/EØF), 27 (Kommissionens beslutning 89/275/EØF), 28 (Kommissionens beslutning 89/276/EØF), 29 (Kommissionens beslutning 96/347/EF), 30 (Kommissionens beslutning 96/348/EF), 31 (Kommissionens beslutning 96/349/EF), 33 (Kommissionens beslutning 98/492/EF), 34 (Kommissionens beslutning 98/493/EF), 35 (Kommissionens beslutning 98/494/EF), 36 (Kommissionens beslutning 98/495/EF) og 37 (Kommissionens beslutning 98/496/EF) under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« i del 7 udgår.
               
            
                  3)
               
               
                  Teksten til punkt 18 (Rådets beslutning 95/408/EF) i del 8 udgår.
               
            
                  4)
               
               
                  Teksten til punkt 1 (Rådets direktiv 91/628/EØF), 3 (Rådets direktiv 88/166/EØF) og 7 (Rådets forordning (EF) nr. 411/98) i del 9 udgår.
               
            Artikel 2
      Denne afgørelse træder i kraft den 12. juni 2015, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1).
      Artikel 3
      Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juni 2015.
         
            
               På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
            
            Gianluca GRIPPA
            
               Formand
            
         
      
      
         (1)  EFT L 52 af 21.2.1998, s. 8.
      
         (2)  EUT L 3 af 5.1.2005, s. 1.
      
         (3)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 10.
      
         (4)  EUT L 117 af 13.5.2003, s. 12.
      
         (5)  EUT L 127 af 29.4.2004, s. 48.
      
         (6)  EUT L 70 af 14.3.2009, s. 9.
      
         (7)  EFT L 74 af 19.3.1988, s. 83.
      
         (8)  EFT L 203 af 3.8.1999, s. 53.
      
         (9)  EFT L 128 af 21.5.1988, s. 36.
      
         (10)  EFT L 125 af 23.5.1996, s. 3.
      
         (11)  EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17.
      
         (12)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 22.
      
         (13)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 23.
      
         (14)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 24.
      
         (15)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 25.
      
         (16)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 26.
      
         (17)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 27.
      
         (18)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 28.
      
         (19)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 29.
      
         (20)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 30.
      
         (21)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 31.
      
         (22)  EFT L 94 af 12.4.1988, s. 32.
      
         (23)  EFT L 105 af 26.4.1988, s. 28.
      
         (24)  EFT L 66 af 10.3.1989, s. 37.
      
         (25)  EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10.
      
         (26)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 20.
      
         (27)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 21.
      
         (28)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 22.
      
         (29)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 23.
      
         (30)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 24.
      
         (31)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 25.
      
         (32)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 26.
      
         (33)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 27.
      
         (34)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 28.
      
         (35)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 29.
      
         (36)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 30.
      
         (37)  EFT L 108 af 19.4.1989, s. 31.
      
         (38)  EFT L 368 af 31.12.1991, s. 17.
      
         (39)  EFT L 358 af 8.12.1992, s. 24.
      
         (40)  EFT L 118 af 14.5.1993, s. 64.
      
         (41)  EFT L 221 af 17.8.2002, s. 8.
      
         (42)  EFT L 118 af 14.5.1993, s. 75.
      
         (43)  EFT L 203 af 6.8.1994, s. 25.
      
         (44)  EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.
      
         (45)  EFT L 135 af 6.6.1996, s. 29.
      
         (46)  EFT L 135 af 6.6.1996, s. 30.
      
         (47)  EFT L 135 af 6.6.1996, s. 31.
      
         (48)  EFT L 155 af 28.6.1996, s. 60.
      
         (49)  EFT L 155 af 28.6.1996, s. 61.
      
         (50)  EFT L 223 af 11.8.1998, s. 7.
      
         (51)  EFT L 223 af 11.8.1998, s. 8.
      
         (52)  EFT L 223 af 11.8.1998, s. 9.
      
         (53)  EFT L 223 af 11.8.1998, s. 10.
      
         (54)  EFT L 223 af 11.8.1998, s. 11.
      
         (55)  EUT L 41 af 14.2.2003, s. 41.
      
         (56)  EUT L 165 af 27.6.2007, s. 8.
      
         (57)  EUT L 189 af 12.7.2006, s. 7.
      
         (58)  EUT L 165 af 26.6.2008, s. 8.
      
         (*1)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.