CELEX: 32005R1102
Language: pl
Date: 2005-07-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1102/2005 z dnia 13 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w celu uwzględnienia zmian do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

14.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 183/65
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1102/2005
   z dnia 13 lipca 2005 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 w celu uwzględnienia zmian do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (2), zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1810/2004 (3), zmieniło kody Nomenklatury Scalonej dla pewnych produktów w załącznikach III, IV i V do rozporządzenia (WE) nr 32/2000. W związku z tym załączniki te należy odpowiednio zmienić.
            
         
               (2)
            
            
               Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1810/2004.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w załączniku III w kodach dla numeru porządkowego 09.0107 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           kod CN „ex 5702 39 90” zastępuje się kodem CN „ex 5702 39 00”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kod CN „ex 5702 49 90” oraz poddział TARIC „10” tego kodu zastępuje się odpowiednio kodem CN „ex 5702 49 00” oraz poddziałem TARIC „20”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kod CN „ex 5703 90 00” zastępuje się kodami CN „ex 5703 90 10” i „ex 5703 90 90”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w kodach CN dla numeru porządkowego 09.0106 w drugiej kolumnie wprowadza się następujące zmiany:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kod CN „6207 91 90” zastępuje się kodem CN „ex 6207 91 00”;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       kod CN „6208 91 19” zastępuje się kodem CN „ex 6208 91 00”;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       kod CN „6302 51” zastępuje się kodem CN „ex 6302 51 00”;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       kod CN „6302 91” zastępuje się kodem CN „6302 91 00”;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       kody CN „6301 20 91” i „6301 20 99” zastępuje się kodem CN „6301 20 90”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           w kodach dla numeru porządkowego 09.0106 w kolumnie kodów TARIC wprowadza się następujące zmiany:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       w wierszu dla kodu CN „6207 91 90” kod „10” zastępuje się kodem „91”;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       w wierszu dla kodu CN „6208 91 19” kod „10” zastępuje się kodem „18”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           w kodach CN dla numeru porządkowego 09.0106 wprowadza się następujące zmiany:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       kod CN „6207 91 90” zastępuje się kodem CN „6207 91 00”;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       kod CN „6208 91 19” zastępuje się kodem CN „6208 91 00”;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       kody CN „6301 20 91” i „6301 20 99” zastępuje się kodem CN „6301 20 90”;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       kody CN „6302 51 10” i „6302 51 90” zastępuje się kodem CN „6302 51 00”;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       kody CN „6302 91 10” i „6302 91 90” zastępuje się kodem CN „6302 91 00”;
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               w załączniku V w kodach dla numeru porządkowego 09.0103 w wykazie kodów TARIC w kolumnie „kod CN” wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           kody CN „5210 11 10” i „5210 11 90” zastępuje się kodem CN „5210 11 00”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kody CN „5210 21 10” i „5210 21 90” zastępuje się kodem CN „5210 21 00”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kody CN „5210 31 10” i „5210 31 90” zastępuje się kodem CN „5210 31 00”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         László KOVÁCS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 5 z 8.1.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 545/2004 (Dz.U. L 87 z 25.3.2004, str. 12).
   
      (2)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 493/2005 (Dz.U. L 82 z 31.3.2005, str. 1).
   
      (3)  Dz.U. L 327 z 30.10.2004, str. 1.