CELEX: 32009R0717
Language: da
Date: 2009-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 717/2009 af 4. august 2009 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

7.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 205/3
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 717/2009
   af 4. august 2009
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvist er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke fællesskabsforskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.
            
         
               (3)
            
            
               Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den i kolonne 2 nævnte KN-kode i henhold til den begrundelse, der er anført i kolonne 3.
            
         
               (4)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Næstformand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Tarifering
                  (KN-kode)
               
               
                  Begrundelse
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Et håndholdt batteridrevet apparat, sammenklappeligt, der måler 8,7 cm (L) × 5,4 cm (B) × 1,8 cm (T) og i samme kabinet indeholder:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          et alfanumerisk tastatur, af den art der anvendes i telefoner til celleopdelt netværk
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et farvedisplay af typen med flydende krystalanordninger (LCD) med skærmdiagonal på ca. 5 cm (2 tommer)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et rektangulært farvedisplay af LCD-typen med skærmdiagonal på 2 cm (0,8 tommer)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et 2 megapixel digitalkamera med digital zoom
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en spalte til et kort med ikke-flygtig halvlederhukommelse, der ikke overstiger 4 GB, og
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en USB-port (Universal Serial Bus) til opladning af batteriet, overførsel af data og tilslutning af øretelefoner.
                                       
                                    Apparatet består af følgende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en mikroprocessor
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofon og højttaler
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          indbygget hukommelse på 128 MB, og
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en fjernsynsmodtager af DVB-T-typen.
                                       
                                    Apparatet har et integreret operativsystem til mobiltelefoni over celleopdelt netværk, som kan aktiveres, når der sættes et SIM-kort i apparatet.
                              Apparatet har følgende funktioner:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobiltelefoni over celleopdelt netværk
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          trådløs transmission og modtagelse af billeder og andre data (såsom SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail mv.)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          optagelse og gengivelse af lyd, billeder og video samt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          modtagelse af fjernsynssignaler (DVB-T).
                                       
                                    Apparatet kan tillige anvende andre trådløse kommunikationsprotokoller som f.eks. »Bluetooth«.
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI samt teksten til KN-kode 8517 og 8517 12 00.
                  Apparatet er en kombineret maskine, der består af forskellige komponenter.
                  Da apparatet er beregnet til at blive forsynet med et SIM-kort (Subscriber Identity Module), og da mobiltelefonifunktionen automatisk får forrang, når apparatet forsynes med et aktiveret SIM-kort (f.eks. får indkommende opkald forrang over alle andre benyttede funktioner), anses apparatets hovedfunktion i henhold til bestemmelse 3 til afsnit XVI for at være mobiltelefoni over celleopdelt netværk, jf. pos. 8517 (pos. 8517 12 00).
                  Apparatet tariferes derfor under pos. 8517 12 00 som en telefon til celleopdelt netværk i overensstemmelse med den komponent, der udfører apparatets hovedfunktion.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Et håndholdt batteridrevet apparat, sammenklappeligt, der måler 10,9 cm (L) × 5,9 cm (B) × 1,9 cm (T) og i samme kabinet indeholder:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          et farvedisplay af typen med flydende krystalanordninger (LCD) med skærmdiagonal på ca. 7 cm (2,8 tommer), som indeholder et alfanumerisk tastatur med berøringsfølsom skærm
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et 1,92 megapixel digitalkamera med optisk zoom
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en spalte til et kort med ikke-flygtig halvlederhukommelse, der ikke overstiger 4 GB
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en USB-port (Universal Serial Bus), og
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en port til opladning af batteriet.
                                       
                                    Apparatet består af følgende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en mikroprocessor
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofon og højttaler
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et indbygget læse/skrivelager (RAM) med en kapacitet på 64 MB
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et indbygget elektrisk sletbart programmerbart læselager (EEPROM) med en kapacitet på 256 MB
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en antenne til modtagelse af radionavigeringssignaler fra satellitter, og
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et GPS-modul (Global Positioning System).
                                       
                                    Apparatet har et integreret operativsystem til mobiltelefoni over celleopdelt netværk, som kan aktiveres, når der sættes et SIM-kort i apparatet.
                              Apparatet har følgende funktioner:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobiltelefoni over celleopdelt netværk
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          trådløs transmission og modtagelse af billeder og andre data (såsom SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail mv.)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          personlig dataassistent (PDA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          optagelse og gengivelse af lyd, billeder og video samt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et radiobaseret satellitnavigationssystem i form af et globalt positioneringssystem (GPS).
                                       
                                    Apparatet kan tillige anvende andre trådløse kommunikationsprotokoller som f.eks. »Bluetooth« og trådløst lokalnet (Local Area Network) (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI samt teksten til KN-kode 8517 og 8517 12 00.
                  Apparatet er en kombineret maskine, der består af forskellige komponenter.
                  Da apparatet er beregnet til at blive forsynet med et SIM-kort (Subscriber Identity Module), og da mobiltelefonifunktionen automatisk får forrang, når apparatet forsynes med et aktiveret SIM-kort (f.eks. får indkommende opkald forrang over alle andre benyttede funktioner), anses apparatets hovedfunktion i henhold til bestemmelse 3 til afsnit XVI for at være mobiltelefoni over celleopdelt netværk, jf. pos. 8517 (pos. 8517 12 00).
                  Apparatet tariferes derfor under pos. 8517 12 00 som en telefon til celleopdelt netværk i overensstemmelse med den komponent, der udfører apparatets hovedfunktion.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Et håndholdt batteridrevet apparat, der måler 11,1 cm (L) × 6,18 cm (B) × 0,85 cm (T) og i samme kabinet indeholder:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          et alfanumerisk tastatur, af den art der anvendes i telefoner til celleopdelt netværk med berøringsfølsom skærm
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et farvedisplay af typen med flydende krystalanordninger (LCD) med skærmdiagonal på ca. 8,9 cm (3,5 tommer) i bredskærmsformat
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et 2 megapixel digitalkamera
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en USB-port (Universal Serial Bus), og
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en port til opladning af batteriet.
                                       
                                    Apparatet består af følgende:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          en mikroprocessor
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mikrofon og højttaler
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          indbygget flashhukommelse på 16 GB, og
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          en antenne til modtagelse af radionavigeringssignaler fra satellitter.
                                       
                                    Apparatet har et integreret operativsystem til mobiltelefoni over celleopdelt netværk, som kan aktiveres, når der sættes et SIM-kort i apparatet.
                              Apparatet har følgende funktioner:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mobiltelefoni over celleopdelt netværk
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          trådløs transmission og modtagelse af billeder og andre data (såsom SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail mv.)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          optagelse og gengivelse af lyd, billeder og video samt
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          et radiobaseret satellitnavigationssystem i form af et GPS (Global Positioning System).
                                       
                                    Apparatet kan tillige anvende andre trådløse kommunikationsprotokoller som f.eks. »Bluetooth« og trådløst lokalnet (Local Area Network) (802.11b + g).
                           
                        
               
                  8517 12 00
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI samt teksten til KN-kode 8517 og 8517 12 00.
                  Apparatet er en kombineret maskine, der består af forskellige komponenter.
                  Da apparatet er beregnet til at blive forsynet med et SIM-kort (Subscriber Identity Module), og da mobiltelefonifunktionen automatisk får forrang, når apparatet forsynes med et aktiveret SIM-kort (f.eks. får indkommende opkald forrang over alle andre benyttede funktioner), anses apparatets hovedfunktion i henhold til bestemmelse 3 til afsnit XVI for at være mobiltelefoni over celleopdelte net, jf. pos. 8517 (pos. 8517 12 00).
                  Apparatet tariferes derfor under pos. 8517 12 00 som en telefon til celleopdelt netværk i overensstemmelse med den komponent, der udfører apparatets hovedfunktion.