CELEX: C2007/096/64
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål T-369/00: Förstainstansrättens dom av den 29 mars 2007 – Département du Loiret mot kommissionen (Statligt stöd – Försäljningspris för en tomt – Beslut att ett stöd som inte är förenligt med den gemensamma marknaden skall återkrävas – Stödets nuvärde – Ränta på ränta – Motivering)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/30
            
         Förstainstansrättens dom av den 29 mars 2007 – Département du Loiret mot kommissionen
   (Mål T-369/00) (1)
   
   (Statligt stöd - Försäljningspris för en tomt - Beslut att ett stöd som inte är förenligt med den gemensamma marknaden skall återkrävas - Stödets nuvärde - Ränta på ränta - Motivering)
   (2007/C 96/64)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Département du Loiret (Frankrike) (ombud: advokaten A. Carnelutti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet och J. Flett)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Scott SA (Saint-Cloud, Frankrike) (ombud: Sir Jeremy Lever, QC, J. Gardner, G. Peretz, barristers, R. Griffith och M. Papadakis, solicitors)
   Saken
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2002/14/EG av den 12 juli 2000 om de stödåtgärder Frankrike genomfört till förmån för Scott Paper SA/Kimberly-Clark (EGT L 12, 2002, s. 1)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut 2002/14/EG av den 12 juli 2000 om de stödåtgärder Frankrike genomfört till förmån för Scott Paper SA/Kimberly-Clark ogiltigförklaras, såvitt det omfattar stöd i form av ett förmånligt pris på den tomt som avses i artikel 1 i samma beslut.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandens och Scott SA:s rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 61, 24.2.2001.