CELEX: 62015FN0080
Language: it
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Causa F-80/15: Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione

24.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/58
            
         Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ e ZZ/Commissione
   (Causa F-80/15)
   (2015/C 279/74)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: ZZ e ZZ (rappresentanti: avv.ti T. Bontinck e A. Guillerme)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Dichiarazione dell’illegittimità dell’articolo 45 e dell’allegato I dello statuto dei funzionari nonché delle relative misure transitorie e annullamento delle decisioni dell’APN di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AD 13 o AD 14 nel contesto dell’esercizio annuale di promozione 2014
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               in via principale:
               
                           —
                        
                        
                           dichiarare l’illegittimità dell’articolo 45 dello Statuto e dell’allegato I, nonché delle relative misure transitorie;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           annullare la decisione dell’APN del 14 novembre 2014 di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AD 13 o AD 14 nel contesto dell’esercizio annuale di promozione 2014 previsto all’articolo 45 dello Statuto;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           condannare la Commissione alle spese.
                        
                     
         
               —
            
            
               In subordine:
               
                           —
                        
                        
                           annullare la decisione dell’APN del 14 novembre 2014 di non includere i ricorrenti nell’elenco dei funzionari promossi al grado AD 13 o AD 14 nel contesto dell’esercizio annuale di promozione 2014 previsto all’articolo 45 dello Statuto;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           condannare la Commissione alle spese.