CELEX: 32018D2007
Language: ro
Date: 2018-12-17 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/2007 a Consiliului din 17 decembrie 2018 de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei

18.12.2018   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 322/22
               
            
         DECIZIA (PESC) 2018/2007 A CONSILIULUI
         din 17 decembrie 2018
         de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 10 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/851/PESC (1) de instituire a operației militare Atalanta a UE („operația Atalanta”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La 30 iulie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/1083 a Consiliului (2) de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC și de prelungire a operației Atalanta până la 31 decembrie 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     La 14 noiembrie 2018, Consiliul de Securitate al ONU (CSONU) a adoptat Rezoluția 2444 (2018), privind încheierea mandatului Grupului pentru monitorizarea Somaliei și a Eritreei începând cu 16 decembrie 2018 și instituirea Grupului de experți privind Somalia, căruia îi revin aceleași sarcini în ceea ce privește Somalia.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La 22 noiembrie 2018, Comitetul politic și de securitate (COPS) a convenit că operația Atalanta ar trebui să fie autorizată să transfere informații către Interpol și Europol, inclusiv date cu caracter personal obținute în temeiul cadrului juridic existent, referitoare la activități ilegale, altele decât pirateria, culese în cursul operațiilor sale de combatere a pirateriei deși mandatul operației Atalanta rămâne neschimbat.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     COPS a convenit, de asemenea, că Acțiunea comună 2008/851/PESC ar trebui să includă o dispoziție cu privire la legea aplicabilă comunicării datelor cu caracter personal în contextul respectiv.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prin urmare, Acțiunea comună 2008/851/PESC ar trebui modificată în consecință.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 5 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Danemarca nu participă la punerea în aplicare a prezentei decizii și nu contribuie, prin urmare, la finanțarea acestei operații,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Acțiunea comună 2008/851/PESC se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 2, litera (n) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(n)
                                 
                                 
                                    sprijină, într-un mod coerent cu Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării și în limitele mijloacelor și capabilităților, activitățile Grupului de experți privind Somalia, în temeiul Rezoluției CSONU 2444 (2018), prin monitorizarea și raportarea către grupul respectiv a navelor de interes suspectate a sprijini rețelele de piraterie.”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        La articolul 15, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(4)   Operația Atalanta este autorizată să facă schimb de informații cu Grupul de experți privind Somalia și CMF, altele decât date cu caracter personal, referitoare la activități ilegale sau neautorizate, culese în cursul operațiilor de combatere a pirateriei.”
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        La articolul 15, se introduc următoarele alineate:
                        
                           „(5)   Operația Atalanta este autorizată să comunice Interpolului în conformitate cu articolul 2 litera (h), precum și Europolului, în conformitate cu articolul 2 litera (i), informații referitoare la activități ilegale, altele decât pirateria, culese în cursul operațiilor sale de combatere a pirateriei.
                        
                        
                           (6)   Comunicarea datelor cu caracter personal în temeiul articolului 2 se efectuează în conformitate cu legislația statului navei sau aeronavei care prelucrează datele cu caracter personal respective.”
                        
                     
                  
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 2018.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Acțiunea comună 2008/851/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (JO L 301, 12.11.2008, p. 33).
         
            (2)  Decizia (PESC) 2018/1083 a Consiliului din 30 iulie 2018 de modificare a Acțiunii comune 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (JO L 194, 31.7.2018, p. 142).