CELEX: 62014CA0178
Language: sv
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Mål C-178/14: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 5 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Vario Tek GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf (Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tullklassificering — Nr 8525 80 — Televisionskameror, digitala kameror och videokameror — Undernummer 8525 80 91 och 8525 80 99 — Videokameror som är inbyggda i sportglasögon — ”Optisk zoomfunktion” — Kopiering av filer från externa källor)

27.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/21
            
         Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 5 mars 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Vario Tek GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf
   (Mål C-178/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullunionen och gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Nr 8525 80 - Televisionskameror, digitala kameror och videokameror - Undernummer 8525 80 91 och 8525 80 99 - Videokameror som är inbyggda i sportglasögon - ”Optisk zoomfunktion” - Kopiering av filer från externa källor))
   (2015/C 138/28)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Vario Tek GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Düsseldorf
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den omständigheten att det inte är möjligt att zooma med en videokamera som är inbyggd i ett sådant par sportglasögon som avses i det nationella målet innebär inte att nämnda sportglasögon inte kan klassificeras i undernummer 8525 80 91 och 8525 80 99 8525 80 9 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 1006/2011 av den 27 september 2011.
            
         
               2)
            
            
               Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 1006/2011, ska tolkas så, att den omständigheten att en videokamera som är inbyggd i ett sådant par sportglasögon som avses i det nationella målet kan kopiera och lagra en video- eller ljudfil från en annan apparat, utgör hinder för klassificering i undernummer 8525 80 91 i denna nomenklatur om kopieringen kan ske enbart med hjälp av kameran utan användning av annan hård- eller mjukvara.
            
         
      (1)  EUT C 223, 14.7.2014.