CELEX: C2006/212/26
Language: lt
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Byla C-262/06 2006 m. birželio 15 d. Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deutsche Telekom AG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

2.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/15
            
         2006 m. birželio 15 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Deutsche Telekom AG prieš Vokietijos Federacinę Respubliką
   
   (Byla C-262/06)
   (2006/C 212/26)
   Proceso kalba: vokiečių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
      Bundesverwaltungsgericht (Vokietija)
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Deutsche Telekom AG
   
      Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/21/EB (1) dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (Pagrindų direktyva) 27 straipsnio pirmąjį sakinį ir 2002 m. kovo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/22/EB (2) dėl universaliųjų paslaugų ir paslaugų gavėjų teisių, susijusių su elektroninių ryšių tinklais ir paslaugomis (Universaliųjų paslaugų direktyva) 16 straipsnio 1 dalies a punktą reikia suprasti taip, kad reikia palikti laikinai galioti anksčiau galiojusioje valstybės vidaus teisėje nustatytą įstatyminį reikalavimą įmonei, užimančiai dominuojančią padėtį šioje rinkoje, gauti leidimą taikyti mokesčius už balso telefonijos paslaugų teikimą galutiniams paslaugų gavėjams ir pareigą gauti leidimą nustatantį administracinį aktą?
            
         Jeigu į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai:
   
               2.
            
            
               Ar toks palikimas toliau galioti prieštarauja Europos Bendrijos teisei?
            
         
      (1)  OL L 108, p. 33.
   
      (2)  OL L 108, p. 51.