CELEX: 31981D0241
Language: nl
Date: 1981-04-09 00:00:00
Title: 81/241/EEG: Beschikking van de Raad van 9 april 1981 tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

Avis juridique important

|

31981D0241

81/241/EEG: Beschikking van de Raad van 9 april 1981 tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven  

Publicatieblad Nr. L 113 van 25/04/1981 blz. 0046 - 0046

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  VAN 9 APRIL 1981  TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 76/402/EEG INZAKE HET IN ITALIE TOE TE PASSEN PEIL VAN DE RENTESUBSIDIE ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 72/159/EEG BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN   ( 81/241/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 8 , LID 2 , TWEEDE ALINEA ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING HEEFT VERZOCHT OM VERLENGING VAN BESCHIKKING 76/402/EEG VAN DE RAAD VAN 6 APRIL 1976 INZAKE HET IN ITALIE TOE TE PASSEN PEIL VAN DE RENTESUBSIDIE ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 72/159/EEG BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 80/30/EEG ( 3 ) , DIE VAN TOEPASSING IS TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;  OVERWEGENDE DAT DE MOMENTEEL IN ITALIE GELDENDE RENTEVOET VOOR LANGLOPEND AGRARISCH KREDIET 15,6 % BEDRAAGT EN DERHALVE 2,2 % HOGER IS DAN DE RENTEVOET DIE TEN GRONDSLAG HEEFT GELEGEN AAN BESCHIKKING 76/402/EEG ;  OVERWEGENDE DAT EEN RENTEVOET VAN 15,6 % EN EEN RENTESUBSIDIE VAN RESPECTIEVELIJK 9 % , 11 % EN 12 % TOT GEVOLG ZOU HEBBEN DAT DE RENTELAST VOOR DE BEGUNSTIGDE BOVEN DE IN RICHTLIJN 72/159/EEG VASTGESTELDE MINIMUMGRENS KOMT TE LIGGEN ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 4 VAN BESCHIKKING 76/402/EEG WORDT MET WERKING VANAF 1 JANUARI 1981 ALS VOLGT GELEZEN :   " ARTIKEL 4  DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 . " .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .  GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . F . VAN DER MEI  ( 1 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 108 VAN 26 . 4 . 1976 , BLZ . 39 .  ( 3 ) PB NR . L 12 VAN 17 . 1 . 1980 , BLZ . 29 .