CELEX: 52001PC0639
Language: it
Date: 2001-11-08
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                  Bruxelles, 08.11.2001
                                                  COM(2001) 639 definitivo
                                      Proposta di
                         REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di
  contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali
                            (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                             RELAZIONE
A seguito di richieste formulate da vari Stati membri, i servizi della Commissione sono stati
portati ad esaminare, in collaborazione con gli esperti governativi interessati, l’opportunità di
aprire, aumentare e prorogare la validità dei contingenti tariffari per taluni prodotti industriali.
Questo esame, effettuato nella riunione del gruppo “Economia tariffaria”, ha permesso di
constatare che una soluzione che preveda l’apertura, l’aumento e la proroga di validità dei
contingenti tariffari per i prodotti di cui alla presente proposta di regolamento, potrebbe essere
accolta dagli Stati membri, senza, peraltro, compromettere l’equilibrio dei mercati di tali
prodotti.
La proposta di regolamento di cui in allegato si propone tale obiettivo.
                                                   2
 ---pagebreak---                                               Proposta di
                               REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
  che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di
    contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26,
vista la proposta della Commissione1,
considerando quanto segue:
(1)      Con il regolamento (CE) n. 2505/962, da ultimo modificato dal regolamento (CE) n.
         1142/20013, il Consiglio ha aperto dei contingenti tariffari comunitari per taluni
         prodotti agricoli e industriali; che è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno
         della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli; che occorre
         pertanto, aprire alcuni contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per
         volumi adeguati e prorogare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza
         perturbare i mercati di tali prodotti.
(2)      Alcuni dei prodotti di cui al regolamento suddetto, per i quali non è più nell’interesse
         della Comunità mantenere un contingente tariffario comunitario, devono essere
         eliminati dalla tabella dell’allegato I.
(3)      Viste le numerose modifiche con effetto al 1° gennaio 2002 e affinché la situazione sia
         più chiara per gli utilizzatori, dette modifiche devono essere introdotte sostituendo la
         tabella dell’allegato I del regolamento in questione con la tabella allegata al presente
         regolamento.
(4)      Il regolamento (CE) n. 2505/96 deve essere pertanto modificato -
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                              Articolo 1
La tabella dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è sostituita dalla tabella contenuta
nell’allegato del presente regolamento.
1
         GU C del , pag. .
2
         GU L 345 del 31.12.1996, pag. 1.
3
         GU L 155 del 12.06.2001, pag. 1.
                                                  3
 ---pagebreak---                                            Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
ufficiale delle Comunità europee.
Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 2002.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il
                                             Per il Consiglio
                                             Il Presidente
                                                4
 ---pagebreak---                                                  ALLEGATO
Numero    Codice NC      Sub-              Designazione delle merci              Volume del       Dazio            Periodo
d'ordine               divisione                                                 contingente   contingental    contingentale
                         Taric                                                                  e (in %)
09.2602  ex 2921 51 19     10    o-Fenilendiammina                                     1.800 t       0      1.1. – 31.12
09.2603  ex 2931 00 95     15    Tetrasolfuro di bis(3-trietossisililpropile)          2.000 t       0      1.1. – 31.12
09.2604  ex 3905 30 00     10    Alcole polivinilico, anche contenente                   100 t       0      1.1. – 31.12
                                 gruppi di acetali sotto forma di sale
                                 sodico di 5-(4-acido-2-solfobenziliden)-3-
                                 (formilpropil)-rodanina
09.2605  ex 3824 90 99     78    Dispersione chimica a base di argento e             80.000 l        0      1.1. – 31.12
                                 palladio del tipo utilizzato per rivestimenti
                                 di schermi, avente tenore, in peso,
                                 rispettivamente di argento e palladio non
                                 superiore a 0,4%
09.2606  ex 3824 90 99     79    Soluzione di silice, da utilizzarsi come               1200 t       0      1.1. – 31.12
                                 abrasivo per polire nella fabbricazione di
                                 prodotti della sottovoce 8542 13 01 (a)
09.2607  ex 2922 50 00     60    2-[(1R)-3-(diisopropilammino)-1-                        30 kg       0      1.1. – 31.12
                                 fenilpropil]-4-(idrossimetil)fenilisobutirato,
                                 sale di idrogeno fumarato
09.2608  ex 2932 29 80     65    Epsilon-caprolattone                                  1500 t        0      1.1. – 31.12
09.2703  ex 2825 30 00     10    Ossidi e idrossidi di vanadio, destinati            13.000 t        0      1.1. - 31.12.
                                 esclusivamente alla fabbricazione di
                                 leghe (a)
09.2711  ex 7202 41 10     10    Ferrocromo contenente, in peso, più di            250.000 t         0      1.1. - 31.12.
                                 4%      di    carbonio,     destinato      alla
         ex 7202 41 91     10    fabbricazione o ad essere aggiunto al
                                 ferro o all'acciaio del capitolo 72 o
                                 destinato alla fabbricazione alle leghe di
         ex 7202 41 99     10    nickel del capitolo 75 della Nomenclatura
                                 combinata (a)
09.2713                          Ciliege dolci conservate in alcole, di                2.000 t              1.1. - 31.12.
                                 diametro inferiore o uguale a 19,9 mm,
                                 senza        nocciolo,     destinate       alla
                                 fabbricazione di prodotti a base di
                                 cioccolato (a):
         ex 2008 60 19     10    -aventi tenore, in peso, di zuccheri                             10 (1)
                                 superiore a 9%
                                 -aventi tenore, in peso, di zuccheri
                                 inferiore o uguale a 9%
         ex 2008 60 39   11/19                                                                      10
09.2719                          Ciliege      acide     (Prunus       cerasus),        2.000 t              1.1. - 31.12.
                                 conservate in alcole, di diametro non
                                 superiore a 19,9 mm, destinate alla
                                 fabbricazione di prodotti a base di
                                 cioccolato (a) :
         ex 2008 60 19     20    -aventi tenore, in peso, di zuccheri                             10 (1)
                                 superiore a 9%
                                 -aventi tenore, in peso, di zuccheri
                                 inferiore o uguale a 9%
         ex 2008 60 39     20                                                                       10
                                                          5
 ---pagebreak--- 09.2727 ex 3902 90 90 93 Poli-alfa-olefine sintetiche di viscosità non   10.000 t 0 1.1. - 31.12.
                                                       -6   2  -1
                         inferiore a 38 x 10               m s       (38
                         centistokes) a 100 °C, secondo il metodo
                         ASTM D 445
09.2729 ex 0811 90 95 10 "Boysenberries",          congelati,     senza   1.500 t 0 1.1. - 31.12.
                         aggiunta       di       zucchero,     destinati
                         all'industria della trasformazione (a)
09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrocromo contenente, in peso, 1,5 % o         40.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         più, ma non più di 4 % di carbonio e non
                         più di 70 % di cromo
09.2809 ex 3802 90 00 10 Montmorillonite          attivata    all'acido, 10.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         destinate alla fabbricazione         di carta
                         autocopiante (a)
09.2829 ex 3824 90 99 19 Estratto solido del residuo, insolubile nei      1.600 t 0 1.1. - 31.12.
                         solventi     alifatici,    ottenuto    durante
                         l'estrazione di colofonia dal legno, che
                         presenta le seguenti caratteristiche:
                         - tenore, in peso, di acidi resinici non
                         superiore a 30%,
                         - un numero di acidità non superiore a
                         110
                         e
                         - punto di fusione non inferiore a 100 °C
09.2837 ex 2903 49 80 10 Bromoclorometano                                   400 t 0 1.1. - 31.12.
09.2841 ex 2712 90 99 10 Miscela di 1-alcheni contenente, in peso,       10.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         80% o più di 1-alcheni di lunghezza della
                         catena di 20 e 22 atomi di carbonio
09.2849 ex 0710 80 69 10 Funghi della specie Auricularia polytricha,        700 t 0 1.1. - 31.12.
                         anche cotti, in acqua o al vapore,
                         congelati, destinati alla fabbricazione di
                         piatti preparati (a) (b)
09.2851 ex 2907 12 00 10 o-Cresolo di purezza, in peso, non              20.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         inferiore a 98,5%
09.2853 ex 2930 90 70 35 Glutatione                                          15 t 0 1.1. - 31.12.
09.2859 ex 2909 49 90 10 ‘2,2 [Isopropilidene-bis (p-fenilenossi)]-       1.300 t 0 1.1. - 31.12.
                         dietanolo, solido
09.2867 ex 3207 40 80 10 Granuli di vetro contenenti, in peso :             300 t 0 1.1. - 31.12.
                         -73% o più, ma non più di 77% di
                         diossido di silicio,
                         -12% o più, ma non più di 18% di
                         triossido di boro
                         e
                         -4% o più, ma non più di 8% di
                         polietileneglicolo
09.2881 ex 3901 90 90 92 Polietilene clorosolfonato                       6.000 t 0 1.1. - 31.12.
09.2889    3805 10 90  - Essenza di cellulosa al solfato                 20.000 t 0 1.1. - 31.12.
                                                    6
 ---pagebreak--- 09.2913 ex 2401 10 41 10 Tabacco, greggio o non lavorato, anche           6.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         tagliato in forma regolare, avente valore
        ex 2401 10 49 10 doganale non inferiore a 450 €/100 kg
                         netti, destinato a essere utilizzato come
                         fascia esterna o come sottofascia nella
        ex 2401 10 50 10 fabbricazione di prodotti della sottovoce
                         2402 10 00 (a)
        ex 2401 10 70 10
        ex 2401 10 90 10
        ex 2401 20 41 10
        ex 2401 20 49 10
        ex 2401 20 50 10
        ex 2401 20 70 10
        ex 2401 20 90 10
09.2914 ex 3824 90 99 26 Soluzione acquosa contenente, in peso,          38.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         40% o più di estratti secchi di betaina e,
                         in peso, 5% o più, ma non più di 30% di
                         sali organici o inorganici
09.2915 ex 3824 90 99 27 Diossido di silico di purezza, in peso, di          60 t 0 1.1. - 31.12.
                         99% o più, in forma di particelle sferiche,
                         in dispersione nel monoetilenglicole
09.2917    2930 90 14  - Cistina                                            600 t 0 1.1. - 31.12.
09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epossibutano                                   500 t 0 1.1. - 31.12.
09.2919 ex 8708 29 90 10 Soffietti, destinati alla fabbricazione di   2.600 unità 0 1.1. - 31.12.
                         autobus articolati (a)
09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-Diclorobenzene                               2.600 t 0 1.1. - 31.12.
09.2935    3806 10 10  - Colofonia ed acidi resinici di gemme            60.000 t 0 1.1. - 30.6.
09.2935    3806 10 10  - Colofonia ed acidi resinici di gemme            50.000 t 0 1.7. - 31.12.
09.2939 ex 8543 89 95 43 Oscillatore controllato in tensione (VCO),  130.000.000  0 1.1. – 30.6.2002
                         esclusi gli oscillatori a compensazione            unità
                         termica, costituito di elementi attivi e
                         passivi fissati su un circuito stampato,
                         inserito in un continetore sul quale è
                         riportata:
                         - una sigla di identificazione consistente
                         in o comprendente una delle seguenti
                         combinazioni:
                         1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
                         MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
                         MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
                         URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
                         VD2S40, VD2S41, VD5S07
                         oppure
                         - altre sigle di identificazione relative a
                         prodotti aventi le caratteristiche sopra
                         descritte
09.2945 ex 2940 00 90 10 D-Xilosio                                          400 t 0 1.1. - 31.12.
                         Polifluoruro di vinilidene, sotto forma di
09.2947 ex 3904 69 90 95 polvere, destinato alla fabbricazione di         1.300 t 0 1.1. - 31.12.
                         pitture o vernici per il rivestimento di
                         metalli (a)
                                                 7
 ---pagebreak--- 09.2949 ex 8543 89 95 44 Oscillatore a compensazione termica,              8.000.000  0 1.1. – 30.6.2002
                         comprendente un circuito stampato sul                  unità
                         quale sono montati almeno un cristallo
                         piezoelettrico     e     un     condensatore
                         regolabile, inserito in un contenitore sul
                         quale                è               riportata:
                         - una sigla di identificazione consistente
                         in o comprendente una delle seguenti
                         combinazioni:
                         - 3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
                         111,TXO2603
                         oppure
                         - altre sigle di identificazione relative a
                         prodotti aventi le caratteristiche sopra
                         descritte
09.2950 ex 2905 59 10 10 2-Cloroetanolo,          destinato          alla     5.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         fabbricazione di tioplasti liquidi della
                         sottovoce 4002 99 90 (a)
09.2954 ex 2926 90 95 55 3-[Trifluorometile] fenilacetonitrile                  100 t 0 1.1. - 31.12.
09.2955 ex 2932 19 00 60 Flurtamone (ISO)                                       300 t 0 1.1. - 31.12.
09.2957 ex 8507 90 98 10 Recipiente cilindrico imbutito d’acciaio         70.000.000  0 1.1. - 31.12.
                         non      legato,    post     nichelato,      per       unità
                         accumulatore, con un diametro di 13 mm
                         o più, ma non superiore a 17 mm e una
                         altezza di 27 mm o più, ma non superiore
                         a 70 mm
09.2959 ex 4804 41 91 10 Carta e cartone Kraft, di peso superiore a          65.000 t 0 1.1. - 31.12.
                                          2
                         150 g per m , esclusivamente di fibre
        ex 4804 41 99 10 vergini gregge ottenute mediante il
                         processo chimico al solfato, destinata alla
                         fabbricazione di prodotti della voce
        ex 4804 51 90 10 3921(a)
09.2964 ex 5502 00 80 20 Filato di filamenti di cellulosa ottenuta con        1.200 t 0 1.1. - 31.12.
                         un procedimento di filatura in solvente
                         organico (Lyocell), destinato all'industria
                         della carta (a)
09.2966 ex 2839 19 00 20 Disilicato     di      disodio      cristallino,    12.000 t 0 1.1. - 31.12.
                         contenente, in peso:
                         - 59 % o più di diossido di silicio
                         e
                         - 30 % o più di ossido di disodio
09.2975 ex 2918 30 00 10 Dianidride              benzofenon-3,3':4,4'-          500 t 0 1.1. - 31.12.
                         tetracarbossilica
09.2978 ex 4804 52 90 10 Carta e cartoni kraft, di peso per m²,              48.000 t 0 1.1. - 31.12
                         uguale o superiore a 250 g, con
                         imbianchimento uniforme in pasta,
                         destinati alla fabbricazione di imballaggi
                         per alimenti liquidi (a)
09.2979 ex 7011 20 00 15 Schermi di vetro, il cui diametro                   600.000  0 1.1. - 31.12
                         diagonale misurato fra i due angoli                    unità
                         esterni è uguale a 80,9 cm (± 0,2 cm) , di
                         translucidità di 80 % (± 3 %) e di
                         spessore di riferimento uguale a 11,43
                         mm
09.2980 ex 4810 32 10 10 Carta e cartoni kraft in rotoli, con                52.000 t 0 1.1. - 31.12
                         imbianchimento uniforme in pasta,
        ex 4810 32 90 10 patinata o intonacata di caolino o di
                         bicarbonato di calcio su una faccia, di
                         peso superiore a 150 g, ma non
                         superiore a 400 g, per m² , destinati alla
                         fabbricazione di imballaggi per alimenti
                         liquidi (a)
                                                   8
 ---pagebreak--- 09.2981  ex 8407 33 90 10  Motori a pistone alternativo o rotativo,           210.000  0 1.1. - 31.12
         ex 8407 90 80     con accensione a scintilla, di cilindrata             unità
         ex 8407 90 90 10  uguale o superiore a 300 cm³ e di
                           potenza uguale a 6 kW ma inferiore o
                           uguale a 15,5 kW, destinati alla
                       10  fabbricazione
                           - di tosatrici da prato semoventi munite
                           d'un sedile della sottovoce 8433 11 51
                           - di trattori della sottovoce 8701 90 11,
                           che hanno per funzione principale quella
                           di         tosatrice         da         prato
                           o
                           - di tosatrici con motore a quattro tempi
                           d’una capacità di cilindrata nominale di
                           480 m³ della sottovoce 8433 20 10 (a)
09.2985  ex 8540 91 00 33 Maschere piatte di lunghezza di 691,6 mm            400.000  0 1.1. – 31.12
                          (+/_0,2 mm), e di altezza di 407,7 mm (+/-             unità
                          0,2 mm), con una larghezza di fessure
                          alla fine dell'asso verticale centrale di 155
                          micrometri (+/- 8 micrometri)
                           Miscuglio di ammine terziarie,
09.2986  ex 3824 90 99 76  contenente, in peso:                               14.000 t 0 1.1. - 31.12.
                           - 60% o più di dodecildimetilammina
                           - 20% o più di dimetil(tetradecil)ammina
                           - 0,5% o più di esadecildimetilammina
                           Copolimero di etilene e di alcole vinilico
09.2987  ex 3905 91 00 93  (EVOH)                                              2.000 t 0 1.1. - 31.12.
                           Carta del tipo utilizzato per la
09.2988  ex 4804 31 51 10  fabbricazione di condensatori elettrolitici         1.500 t 0 1.1. - 31.12.
                           (carta per condensatori), prodotta a
         ex 4804 31 90 10  partire da materiali diversi da quelli
                           prodotti esclusivamente a partire dallo
         ex 4805 91 99 10  sparto, contenente 5 mg/kg o meno di
                           solfato e 1 mg/kg o meno di cloruro, con
                           spessore di 25 µm o più ma non
         ex 4805 92 99 10
                           superiore a 100 µm e larghezza non
                           superiore a 800 mm
         ex 4823 90 50 30
         ex 4823 90 90 13
                           Cloruro delle terre rare, contenente, in
09.2991  ex 2846 90 00 20  peso, 57 % o più di tricloruro di lantanio          5.300 t 0 1.1. – 31.12
                           eptaidrato, in forma solida
                           Copolimero di propilene e butilene,
09.2992 ex 3902 30 00  93  contenente, in peso, 60% o più e non                  600 t 0 1.1. - 31.12.
                           meno di 68 % di propilene e 32% o più e
                           non meno di 40% di butilene, con una
                           viscosità di fusione inferiore a 3.000 mPa
                           a 190°C, secondo il metodo ASTM D
                           3236, destinato ad essere utilizzato come
                           adesivo nella fabbricazione di prodotti
                           della sottovoce 4818 40 (a)
                           Pellicole di polietilene di spessore di 23
09.2993  ex 3920 10 28 93  µm o più ed inferiore o uguale a 27 µm, di     120.000.000  0 1.1. - 31.12.
                           peso, per metro quadro, di 32g o più ed                 m²
                           inferiore o uguale a 42 g e con
                           permeabilità al vapore acqueo uguale o
                           superiore a 900 g/m² al giorno
                           Tastiere
09.2995  ex 8536 90 85 95  - comprendenti uno strato di silicone e         10.000.000  0 1.1. – 30.6.2002
                           tasti            di            policarbonato          unità
         ex 8538 90 99 93  o
                           - interamente di silicone o interamente di
                           policarbonato,       comprendente        tasti
                           stampati,
                            destinate alla fabbricazione o riparazione
                           di apparecchi radiotelefonici mobili della
                           sottovoce 8525 20 91 (a)
                                                    9
 ---pagebreak--- 09.2996  ex 8407 90 10             20       Motori a combustione interna a due          10.000 unità          0         1.1. - 31.12
                                            tempi, di cilindrata inferiore o uguale a
                                            125 cm³, destinati alla fabbricazione di
                                            tosatrici da prato della sottovoce 8433 11
                                            (a)
09.2999  ex 7011 20 00             10       Schermi di vetro, il cui diametro                920.000          0             1.1. - 31.12.
                                            diagonale misurato fra i due angoli                 unità
                                            esterni è uguale a 70,8 cm (± 0,2 cm) o
                                            72,4 cm (± 0,2 cm), di translucidità di 80
                                            % (± 3 %) e di spessore di riferimento
                                            del vetro uguale a 11,43 mm
     (a)   Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni
           comunitarie in materia.
     (b)   Tuttavia la sospensione non è ammessa se il trattamento è effettuato da imprese per la vendita al minuto o da
           aziende di ristoro.
     (1)   Il dazio specifico addizionale è applicabile.
                                                                   10
 ---pagebreak---                   SCHEDA FINANZIARIA
                                                                                               DATA: 26.09.2001
1.    LINEA DI BILANCIO:                                                                       STANZIAMENTI:
      Cap. 12, art. 120(1210 + 1060)
2.    DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO:
      Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante
      apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e
      industriali
3.    BASE GIURIDICA:
      Art. 26 del trattato
4.    OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO:
      Garantire e soddisfare, alle condizioni più favorevoli, il fabbisogno dell’industria di trasformazione
      comunitaria
5.    INCIDENZE FINANZIARIE                                PERIODO           ESERCIZIO IN           ESERCIZIO
                                                           DI 12 MESI             CORSO            SUCCESSIVO
                                                           (mio EUR)            (mio EUR)            (mio EUR)
5.0   SPESE A CARICO                                                          - 143.174.170
      -        DEL BILANCIO DELLE CE
      (RESTITUZIONI/INTERVENTI)
      -        DEI BILANCI NAZIONALI
      -        ALTRI SETTORI
5.1   ENTRATE
      -        RISORSE PROPRIE DELLE CE
      (PRELIEVI/DAZI DOGANALI)
      -        SUL PIANO NAZIONALE
5.0.1 PREVISIONI DI SPESA
5.1.1 PREVISIONI DI ENTRATA
5.2   METODO DI CALCOLO:
      Vedasi allegato
6.0   FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL
      CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE                                          NO
6.1   FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A
      CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE                                                         NO
6.2   NECESSITÀ DI UN BILANCIO SUPPLETIVO                                                                  NO
6.3   STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI                                                     NO
OSSERVAZIONI:
                                                       11
 ---pagebreak---                                           ALLEGATO
Nota: In questa tabella, sono indicati solo i prodotti dell’allegato del regolamento con
         un’incidenza finanziaria.
Designazione dei    Variazione del   Variazione   Variazione del   Variazione del Variazione prevista
    prodotti            volume       del prezzo   dazio normale        dazio        delle perdite di
                    contingentale     valutato        (in %)       contingentale   entrate rispetto al
                        (unità/t)     (€/unità)                        (in %)            periodo
                                                                                     contingentale
                                                                                      precedente
                                                                                           (in €)
  o-Fenilen-           + 1.800 t          0              0                0            + 409.500
  diammina         (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
                                      iniziale:
   09.2602                 0 t)                        6,5)
                                       3.500)
 Tetrasulfuro          + 2.000 t          0              0                0             + 52.000
                   (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
   09.2603                            iniziale:
                           0 t)                        6,5)
                                        400)
    Alcole               + 100 t          0              0                0            + 108.329
 polivinilico      (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
                                      iniziale:
   09.2604                 0 t)                        6,5)
                                       16.666)
 Dispersione          + 80.000 l          0              0                0            + 598.000
                   (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
   09.2605                            iniziale:
                           0 l)                        6,5)
                                        115)
 Soluzione di          + 1.200 t          0              0                0            + 113.724
     silice        (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
                                      iniziale:
   09.2606                 0 t)                        6,5)
                                       1.458)
     Sale               + 30 kg           0              0                0            + 117.000
                   (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
   09.2607                            iniziale:
                          0 kg)                        6,5)
                                       60.000)
   Epsilon-            + 1.500 t          0              0                0            + 191.100
 caprolattone      (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
                                      iniziale:
   09.2608                 0 t)                        6,5)
                                       1.960)
 Ferrocromo           - 450.000 t         0              0                0          - 140.679.000
                   (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
   09.2711                            iniziale:
                      700.000 t)                        7)
                                       4.466)
   Olefine                +0t             0             7,7               0             - 225.960
                   (volume iniziale:   (prezzo    (dazio iniziale:
   09.2727                            iniziale:
                       10.000 t)                       8,3)
                                       3.766)
                                                12
 ---pagebreak--- Boysenberries        +0t            0              0                0         + 6.737.280
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale: (dazio iniziale:
   09.2729                      iniziale:
                   1.500 t)                      14,4)             12)
                                 5.104)
Bromocloro-         - 300 t         0              0                0           - 42.190
   metano     (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
                                iniziale:
   09.2837          700 t)                        5,5)
                                 2.557)
  o-Cresolo        + 7.000 t        0              0                0          + 131.712
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2851                      iniziale:
                   13.000 t)                      2,1)
                                  896)
    Vetro           - 160 t         0              0                0           - 33.542
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2867                      iniziale:
                    460 t)                        3,7)
                                 5.666)
 Polietilene         +0t            0             7,7               0           124.992
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2881                      iniziale:
                   6.000 t)                       8,3)
                                 3.472)
    VCO        - 130.000.000 u      0              0                0         - 9.139.000
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2939                      iniziale:
               260.000.000 u)                     3,7)
                                  1,9)
  D-Xilosio         - 400 t         0             9,2               0          - 100.800
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2945                      iniziale:
                    800 t)                       10,6)
                                 2.100)
  Fluoruro           +0t            0             7,7               0           - 70.200
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2947                      iniziale:
                   1.300 t)                       8,3)
                                 9.000)
    TCO         + 8.000.000 u       0              0                0           - 56.240
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2949                      iniziale:
                16.000.000 u)                     3,7)
                                  1,9)
 Fenilaceto-         +0t            0             7,8               0           - 21.000
    nitrile   (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
                                iniziale:
   09.2954          100 t)                        8,5)
                                30.000)
 Flurtamone         + 100 t         0              0                0          + 135.414
              (volume iniziale: (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2955                      iniziale:
                    200 t)                        6,5)
                                20.833)
                                          13
 ---pagebreak--- Carta Kraft        +0t            0              1,4        0  - 234.325
            (volume iniziale:  (prezzo     (dazio iniziale:
 09.2959                      iniziale:
                65.000 t)                       2,1)
                                515)
  Filato           +0t            0              4,7        0   - 11.222
            (volume iniziale:  (prezzo     (dazio iniziale:
 09.2964                      iniziale:
                 1.200 t)                       5,1)
                               2.338)
Carta Kraft        +0t            0              1,4        0  - 235.200
            (volume iniziale:  (prezzo     (dazio iniziale:
 09.2978                      iniziale:
                48.000 t)                       2,1)
                                700)
Carta Kraft        +0t            0      2,2 (Dazio medio)  0  - 434.720
            (volume iniziale:  (prezzo     (dazio iniziale:
 09.2980                      iniziale:
                52.000 t)                    3,3 (Dazio
                                760)          medio))
 Maschere      + 100.000 u        0               0         0  + 189.000
  piatte    (volume iniziale:  (prezzo     (dazio iniziale:
                              iniziale:
 09.2985       300.000 u)                       2,7)
                                17,5)
  EVOH             +0t            0              7,7        0   - 64.644
            (volume iniziale: (prezzo      (dazio iniziale:
 09.2987                      iniziale:
                 2.000 t)                       8,3)
                               5.378)
  Carta            +0t            0      3,4 (Dazio medio)  0   - 83.065
            (volume iniziale: (prezzo      (dazio iniziale:
 09.2988                      iniziale:
                 1.500 t)                    4,3 (Dazio
                               6.153)         medio))
 Cloruro        + 2.600 t         0               0         0   + 55.411
            (volume iniziale: (prezzo      (dazio iniziale:
 09.2991                      iniziale:
                 2.700 t)                       3,2)
                                666)
Copolimero        - 800 t         0              7,7        0  - 147.740
            (volume iniziale: (prezzo      (dazio iniziale:
 09.2992                      iniziale:
                 1.400 t)                       8,3)
                               2.075)
 Pellicole        + 0 m²          0              7,7        0   - 50.400
            (volume iniziale: (prezzo      (dazio iniziale:
 09.2993                      iniziale:
            120.000.000 m²)                     8,3)
                                0,07)
 Tastiere    - 20.000.000 u       0               0         0 - 1.160.000
            (volume iniziale: (prezzo      (dazio iniziale:
 09.2995                      iniziale:
              30.000.000 u)              2 (Dazio medio))
                                 2,9)
                                        14
 ---pagebreak---    Schermi         + 460.000 u         0               0            0              + 901.600
                 (volume iniziale:  (prezzo     (dazio iniziale:
   09.2999                         iniziale:
                    460.000 u)                        4)
                                      49)
       Totale delle perdite di entrate rispetto al periodo contingentale precedente:
       - 143.174.170 €.
       Perdita delle entrate per l’anno 2001 :
       Regolamento (CE) n. 2802/2000 del Consiglio                       = + 6.250.659       €
       Regolamento (CE) n. 1142/2001 del Consiglio                       = + 95.496.065      €
       Regolamento (CE) n.         /2001 della Commissione (previsto) = +          297.548   €
       Regolamento (CE) n.         /2001 della Commissione (previsto) = + 3.751.440          €
                                                                            +105.795.712     €
6.       DISPOSIZIONI ANTIFRODE PREVISTE
         – Talune disposizioni relative alla gestione dei contingenti tariffari prevedono le
           necessarie misure di prevenzione e di protezione contro le frodi e le irregolarità.
                                             15