CELEX: 31980R3459
Language: de
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3459/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2120/80 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1980/81 infolge des Beitritts Griechenlands

Avis juridique important

|

31980R3459

Verordnung (EWG) Nr. 3459/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2120/80 zur Bestimmung der anderen Interventionsorte für Reis als Vercelli für das Wirtschaftsjahr 1980/81 infolge des Beitritts Griechenlands  

Amtsblatt Nr. L 363 vom 31/12/1980 S. 0001 - 0002 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0127 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . L 291 VOM 19 . 11 . 1979 , S . 17 .  ( 2 ) ABL . NR . L 206 VOM 8 . 8 . 1980 , S . 21 .  ( 3 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 18 .  ( 4 ) ABL . NR . L 166 VOM 25 . 6 . 1976 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 184 VOM 17 . 7 . 1980 , S . 4 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3459/80 DER KOMMISSION VON 30 . DEZEMBER 1980 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2120/80 ZUR BESTIMMUNG DER ANDEREN INTERVENTIONSORTE FÜR REIS ALS VERCELLI FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2120/80 DER KOMMISSION VOM 30 . JULI 1980 ( 2 ) , DIE NACH UNTERZEICHNUNG DES BEITRITTSVERTRAGS ERLASSEN WURDE UND DIE NACH DEM 1 . JANUAR 1981 NOCH GILT , MUSS IM EINKLANG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES BEITRITTSVERTRAGS ANGEPASST WERDEN .  ES EMPFIEHLT SICH , DEN EINZIGEN INTERVENTIONSPREIS FÜR ROHREIS AUF DIE IN ANWENDUNG DER KRITERIEN GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1422/76 DES RATES ( 3 ) BESTIMMTEN INTERVENTIONSORTE ANZUWENDEN .  DIE IN ARTIKEL 4 ABSATZ 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 DES RATES ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS ( 4 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1871/80 ( 5 ) , VORGESEHENEN ANHÖRUNGEN HABEN STATTGEFUNDEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2120/80 WIRD UM DIE IM ANHANG DER VORLIEGENDEN VERORDNUNG ENTHALTENEN INTERVENTIONSORTE ERGÄNZT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 30 . DEZEMBER 1980  FÜR DIE KOMMISSION  FINN GUNDELACH  VIZEPRÄSIDENT  ANHANG  3 . GRIECHENLAND  GEBIET INTERVENTIONSORTE  MITTELGRIECHENLAND LAMIA  MESOLONGI  MAZEDONIEN GIANNITSA  SERRES  THESSALONIKI  PELOPONNES LAKONIA  MESSINI  TRATIEN ALEXANDROUPOLI