CELEX: 62020TN0225
Language: sv
Date: 2020-04-17 00:00:00
Title: Mål T-225/20: Talan väckt den 17 april 2020 – FJ m.fl./Europeiska utrikestjänsten

27.7.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/17
            
         
      Talan väckt den 17 april 2020 – FJ m.fl./Europeiska utrikestjänsten
      (Mål T-225/20)
      (2020/C 247/25)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: FJ och 7 andra sökanden (ombud: advokaten J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklarar kommissionens beslut, varigenom sökandenas lönebesked för juni 2019 fastställs, i den mån det däri för första gången tillämpas nya korrigeringskoefficienter som ska tillämpas på deras lön med retroaktiv verkan från och med den 1 augusti 2018, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 64 och 65 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna), principen om likabehandling och en uppenbart oriktig bedömning. Sökandena anser i detta hänseende att svaranden har underlåtit att tillhandahålla de med uppgifter som gör det möjligt för dem att förstå orsaken till att den korrigeringskoefficienten som har tillämpats på deras lön har sänkts och att denna har tillämpats med retroaktiv verkan, vilket har gett upphov till en betydande skuld.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 85 i tjänsteföreskrifterna, rättssäkerhetsprincipen och omsorgsplikten. Sökandena gör gällande att de inte kunde förutse den väsentliga sänkningen av den korrigeringskoefficient som med retroaktiv verkan har tillämpats på deras lön under referensperioden. Sökandena anser att eftersom de villkor som fastställs i artikel 85 i tjänsteföreskrifterna inte är uppfyllda kan kommissionen inte kräva att de ska återbetala flera av sina månadslöner på grund av ändringen av den korrigeringskoefficient som har retroaktiv verkan.