CELEX: C2004/262/108
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-360/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 september 2004 av FG Marine S.A.

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/59
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 september 2004 av FG Marine S.A.
   (Mål T-360/04)
   (2004/C 262/108)
   Rättegångsspråk: franska
   FG Marine S.A., Roissy (Frankrike), har den 2 september 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Marie-Aline Michel, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökandebolaget yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen, som enligt sökandebolaget har ådragit sig utomobligatoriskt skadeståndsansvar genom att anta beslut 2000/513/EG av den 8 september 1999 om återkrav av det stöd som Frankrike beviljat företaget Stardust Marine, att betala skadestånd till sökandebolaget, och fastställa att det skadestånd som det har rätt till inte kan understiga 200 000 FRF (30 489 803, 44 euro).
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandebolaget är huvudandelsägare i bolaget Stardust Marine. Med förevarande talan gör sökandebolaget gällande att kommissionen har ådragit sig utomobligatoriskt skadeståndsansvar till följd av den skada som sökandebolaget orsakats av kommissionens beslut av den 8 september 1999, i vilket kommissionen fastställde att de kapitaltillskott, förskott till löpande konto och kapitalökningar som Consortium de réalisations (CDRE) genomförde i Stardust Marine inom ramen för Crédit Lyonnais saneringsplaner var oförenliga med den gemensamma marknaden och därför skulle återkrävas.
   Återkravsskyldigheten som fastställs i det ovannämnda beslutet medförde att Stardust Marine ingav en konkursansökan, vilket innebar att sökandebolaget berövades resultaten av den omstrukturering som det hade genomfört.
   Sökandebolaget anför till stöd för sina yrkanden för det första att principen om en privat investerare har åsidosatts genom det ovannämnda beslutet, vilket ogiltigförklarades genom domstolens dom av den 16 maj 2002 i mål C-482/99, Frankrike mot kommissionen. (1) Sökandebolaget gör dessutom gällande att kommissionen inte beaktade de förhållanden som rådde vid den aktuella tidpunkten och att den inte betraktade Crédit Lyonnais och dess dotterbolag som aktieägare i Stardust Marine, utan som detta bolags bank. Slutligen anser sökandebolaget att kommissionen i beslutet helt underlät att beakta möjligheterna att sanera Stardust Marine.
   
      (1)  REG 2002, s. I-4397.