CELEX: 31983D0259
Language: nl
Date: 1983-05-17 00:00:00
Title: 83/579/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 november 1983 tot wijziging van Richtlijn 79/608/EEG betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer

Avis juridique important

|

31983D0259

83/579/EEG: Beschikking van de Commissie van 16 november 1983 tot wijziging van Richtlijn 79/608/EEG betreffende de vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer  

Publicatieblad Nr. L 143 van 02/06/1983 blz. 0044 - 0044

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 17 mei 1983  tot wijziging van Beschikking 83/216/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest   ( 83/259/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/893/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 9 ,  Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van de epizootie van klassieke varkenspest die in sommige gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland is geconstateerd , Beschikking 83/216/EEG van 21 april 1983 houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest ( 3 ) heeft gegeven ;  Overwegende dat de ziekte zich intussen tot andere delen van het Duitse grondgebied heeft uitgebreid ; dat de betrokken maatregelen derhalve tot deze nieuwe gebieden moeten worden uitgebreid ;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  Artikel 1 van Beschikking 83/216/EEG van de Commissie van 21 april 1983 wordt gelezen :   " Artikel 1  De Lid-Staten verbieden de invoer op hun grondgebied van levende fok - en gebruiksvarkens afkomstig uit " Kreise " waar in de periode van 28 dagen voor de verzending gevallen van klassieke varkenspest zijn geconstateerd en die zijn gelegen in de volgende gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland : " Duesseldorf , Braunschweig , Koeln , Unterfranken en Muenster " .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 17 mei 1983 .  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .  ( 2 ) PB nr . L 378 van 31 . 12 . 1982 , blz . 57 .  ( 3 ) PB nr . L 121 van 7 . 5 . 1983 , blz . 21 .