CELEX: 31991R1131
Language: nl
Date: 1991-05-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1131/91 van de Commissie van 2 mei 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1207/90 tot vaststelling van de in de landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten voor de toepassing ervan

6 . 5 . 91                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 113/ 1
                                                                    I
                                 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1131 /91 VAN DE COMMISSIE
                                                             van 2 mei 1991
                   houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1207/90 tot vaststelling van de in de
                   landbouwsector geldende monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiën­
                                                       ten voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Spaanse peseta geconstateerde contante wisselkoersen de
GEMEENSCHAPPEN,                                                         monetaire compenserende bedragen van toepassing in
                                                                        het Verenigd Koninkrijk in de sectoren granen en suiker
                                                                        en in Spanje in de sector eieren en pluimvee krachtens
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1677/85
Economische Gemeenschap,                                                dienen te worden gewijzigd ; dat de monetaire compen­
                                                                        serende bedragen van toepassing in de betrokken secto­
                                                                        ren in het Verenigd Koninkrijk en in Spanje krachtens
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad                      artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 dienen te
van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                      worden gewijzigd en de landbouwomrekeningskoers
bedragen in de landbouwsector (*), laatstelijk gewijzigd                voor het Verenigd Koninkrijk, Spanje en Portugal in de
bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (z), en met name op                   sector varkensvlees overeenkomstig artikel 6 bis van
artikel 9, lid 2,                                                       Verordening (EEG) nr. 1677/ 85 dient te worden aange­
                                                                        past,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3578 /88 van de Com­
missie van 17 november 1988 tot vaststelling van de be­
palingen voor de toepassing van de regeling voor de au­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
tomatische afbraak van de negatieve monetaire compen­
serende bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 287/91 (4), en met name op artikel 7,
                                                                                                  Artikel 1
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr.                            Verordening (EEG) nr. 1207/90 wordt als volgt gewij­
1677/ 85 ingestelde monetaire compenserende bedra­                      zigd :
gen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1207/90
van de Commissie (s), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1103/91 (6);
                                                                        1 . De kolom „Verenigd Koninkrijk" in de delen 1 , 5, 7
                                                                            en 8 in bijlage I wordt vervangen door die in bijlage I
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/ 85                          bij deze verordening.
van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 3672 /89 (*), de bepalingen zijn vastge­
steld voor de berekening van de monetaire compense­                     2. De kolom „Spanje" in de delen 1 , 3, 4, 5, 7 en 8 in
rende bedragen ; dat op grond van de overeenkomstig                         bijlage I wordt vervangen door die in bijlage I bij
Verordening (EEG) nr. 3153/85 in de periode van 24                          deze verordening.
tot en met 30 april 1991 voor het pond sterling en de
 ') PB   nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.                             3 . Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze
 *) PB   nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 9.                                verordening.
 *) PB   nr. L 312 van 18 . 11 . 1988 , blz. 16,
 *) PB   nr. L 35 van 7. 2. 1991 , blz. 10.
 5) PB   nr. L 122 van 14. 5. 1990, blz. 1 .
 *) PB   nr. L 110 van 1 . 5. 1991 , blz. 44.                                                     Artikel 2
 7) PB   nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
 •) PB   nr. L 358 van 8 . 12. 1989, blz. 28 .                          Deze verordening treedt in werking op 6 mei 1991 .
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 2                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         6. 5 . 91
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid- Staat.
              Gedaan te Brussel, 2 mei 1991 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 113 /3
                                                                      BIJLAGE I
                                                                       DEEL 1
                                                               SECTOR GRANEN
                                                       Monetaire compenserende bedragen
                                                        Positief                                                    Negatief
                                        Duitsland Nederland    Spanje    Portugal    Verenigd     B«lgie/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                      Aanvullende Voet­                                                                                                  land
      GN-code   Tabel
                         code     noten
                                                                                     Koninkrijk Luxemburg    ken
                                          DM         F.          pta         esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                          1 000 kg -
    0709 90 60                                                 985,78                   1,215
    0712 90 19                                                 985,78                   1,215
     1001 10 10                                              1 244,06                   1,701
     1001 10 90                                              1 244,06                   1.701
     1001 90 91                                                985,78                   1,215
     1001 90 99                                                985,78                   1,215
     1002 00 00                                                936,52                   1,155
     1003 00 10                                                936,52                   1,155
     1003 00 90                                                936,52                   1,155
     1004 00 10                                                899,06                   1,108
     1004 00 90                                                899,06                   1,108
     1005 10 90                                                985,78                   1,215
     1005 90 00                                                985,78                   1,215
     1007 00 90                                                936,52                   1,155
     1008 20 00                                                936,52                   1,155
     1101 00 00                                              1 195,13                   1,474
     1102 10 00                                              1126,18                    1,389
     1102 20 10                                              1 380,09                   1.702
     1102 20 90                                                443,60                  0,547
     1102 90 10                                                955,25                   1,178
     1102 90 30                                                917,04                   1,131
     1102 90 90 11-1    7285                                   955,25                   1,178
                11-1    7286                                   955,25                   1,178
     1103 11 10                                              1 562,82                  2,187
     1103 11 90                                              1 290,74                   1,591
     1103 12 00                                              1 258,69                   1,552
     1103 13 11 11-2    7287                                 1 429,38                   1,762
     1103 13 19                                              1 429,38                   1,762
     1103 13 90                                              1 005,49                   1,240
     1103 19 10                                                955,25                   1,178
     1103 19 30                                              1 311,13                   1,617
     1103 19 90 11-1    7285                                   955,25                   1,178
                11-1    7286                                   955,25                   1,178
     1103 21 00                                              1 005,49                   1,240
     1103 29 10                                                955,25                   1,178
     1103 29 20                                                955,25                   1,178
     1103 29 30                                                917,04                   1.131
 ---pagebreak--- Nr. L 113/4                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    6. 5. 91
                                                      Positief                                                 Negatief
                    Unvullende Voet­ Duitsland Nederland     Spanje   Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code   Tabel
                      code     noten
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                       DM         Fl.         pta       esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                    — 1000 kg .
   1103 29 40                                              1 005,49                1,240
   1103 29 90 11-1   7285                                    955,25                1,178
              11-1   7286                                    955,25                1,178
   1104 11 10                                                955,25                1,178
   1104 1190                                               1 311,13                1,617
   1104 12 10                                                917,04                1,131
   1104 12 90                                              1 618,31                1,995
   1104 19 10                                              1 005,49                1,240
   1104 19 30                                                955,25                1,178
   1104 19 50                                              1 084,36                1,337
   1104 19 99 11-1   7285                                    955,25                1,178
              11-1   7286                                    955,25                1,178
   1104 21 10                                                955,25                1,178
   1104 21 30                                              1 311,13                1,617
   1104 21 50                                              1 498,44                1,847
   1104 21 90                                                955,25                1,178
   1104 22 10 11-6   7158                                    917,04                1,131
              11-6   7159                                  1 618,31                1,995
   1104 22 30                                              1 258,69                1,552
   1104 22 50                                                917,04                1,131
   1104 22 90                                                917,04                1,131
   1104 23 10                                             1 005,49                 1,240
   1104 23 30                                              1 005,49                1,240
   1104 23 90                                              1 005,49                1,240
   1104 29 11                                             1 005,49                 1,240
   1104 2915                                                 955,25                1,178
   1104 2919  11-3   7290                                    955,25               1,178
              11-3   7291                                    955,25               1,178
   1104 29 31                                             1 005,49                1,240
   1104 29 35                                                955,25               1,178
   1104 29 39 11-3   7290                                    955,25               1,178
              11-3   7291                                    955,25               1,178
   1104 29 91                                             1 005,49                1,240
   1104 29 95                                                955,25               1,178
   1104 29 99 11-1   7285                                    955,25               1,178
              11-1   7286                                    955,25               1,178
   1104 30 10                                                739,33               0,912
   1104 30 90                                                295,73               0,365
   1107 10 11                                             1 754,68                2,163
   1107 10 19                                             1 311,08                1,616
   1107 10 91                                             1 667,01                2,055
   1107 10 99                                             1 245,58                1,536
   1107 20 00                                             1 451,61                1,790
   1108 11 00 11-4   7294                                 1 665,96                2,054
                                A
              11-4   7295                                 1 665,96                2,054
 ---pagebreak--- 6. 5. 91                                      Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 113 /5
                                 \                        Positief                                                   Negatief
                                         Duitsland Nederland     Spanje    Portugal   Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                     Aanvullende   Voet­                                                                      ken                         land
    GN-code    fabel
                       code        noten
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg
                                 \         DM         Fl.          pta        esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                         — 1 000 kg —
    1108 12 00 11-4    7294                                    1 488,52                  1,835
               11-4    7295         O                          1 488,52                  1,835
    1108 13 00 11-5    7296                                    1 488,52                  1,835
               11-5    7297         O                          1 488,52                  1,835
    1108 14 00 11-4    7294                                    1 488,52                  1,835
               11-4    7295         C)                         1 488,52                  1,835
    1108 19 90 11-4    7294                                    1 488,52                  1,835
               11-4    7295         (')                        1 488,52                  1,835
    1109 00 00                                                 2 267,29                  2,795
    1702 30 91 17-9    7318                                    1 941,98                  2,394
    1702 30 99 17-9    7318                                    1 488,52                  1,835
    1702 40 90                                                 1 488,52                  1,835
    1702 90 50                                                 1 488,52                  1,835
    1702 90 75                                                 2 030,70                  2,504
    1702 90 79                                                 1 419,52                  1,750
    2106 90 55                                                 1 488,52                  1,835
    2302 10 10 23-1    7622
               23-1    7623                                      407,13                  0,502
    2302 10 90                                                   843,34                  1,040
    2302 20 10                                                   407,13                  0,502
    2302 20 90                                                   843,34                  1,040
    2302 30 10                                                   407,13                  0,502
    2302 30 90                                                   872,42                  1,076
    2302 40 10                                                   407,13                  0,502
    2302 40 90                                                    872,42                 1,076
    2303 10 11                                                 1 971,55                  2,431
    2309 10 11 23-2    7624
               23-2    7625                                       118,29                 0,146
    2309 10 13 23-8    7541         O
               23-8    7542         O                          1 376,57                  5,394
               23-8    7543         O                          2 753,14                 10,788
               23-8    7544         O
               23-8    7545         O                            215,10                  0,843
               23-8    7546         O                            430,20                  1,686
               23-8    7547         O
               23-8    7548         O                          2 282,11                  8,942
               23-8    7549         O                          4 564,22                 17,885
               23-8    7550         O                             118,29                 0,146
               23-8    7551         O                          1 494,86                  5,540
               23-8    7552         O                          2 871,43                 10,934
               23-8    7626         O                             118,29                 0,146
               23-8    7627         O                            333,39                  0,989
               23-8    7628         O                            548,49                  1,832
               23-8    7629         O                             118,29                 0,146
               23-8    7630         O                          2 400,40                  9,088
 ---pagebreak--- Nr. L 113/6                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     6. 5. 91
                                                          Positief                                                  Negatief
                    Aanvullende Voet­    Duitsland Nederland     Spanje   Portugal   Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code   Tabel
                       code      noten
                                                                                     Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                           DM         Fl.         pta        esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire    Ffr.       dr.     Iers £
              Il\              \       I                     1          - 1 000 kg —
   2309 10 13  23-8   7631        O                           4 682,51                18,031
   2309 10 31  23-3   7624                                        —
              23-3    7691                                       374,60                0,462
   2309 10 33  23-9   7541        O                               —
               23-9   7542        O                            1 376,57                5,394
               23-9   7543        O                           2 753,14                10,788
               23-9   7544        (2)                             —
              23-9    7545        O                              215,10                0,843
              23-9    7546        O                              430,20                 1,686
               23-9   7547        O                               —
               23-9   7548        O                           2 282,11                  8,942
               23-9   7549        O    \                      4 564,22                17,885
               23-9   7645        (l>                            374,60                0,462
               23-9   7646        C)                           1 751,17                5,856
               23-9   7647        O                            3 127,74               11,250
               23-9   7648        O                              374,60                0,462
               23-9   7649        O                              589,70                 1.305
               23-9   7650        O    I                         804,80                2,148
               23-9   7651        O                              374,60                0,462
               23-9   7652        (l>                          2 656,71                9,404
               23-9   7653        O                            4 938,82               18,347
   2309 10 51  23-4   7624                                        —
               23-4   7692     Il                                739,33                0,912
   2309 10 53 23-10   7541        O                                —
              23-10   7542        O                            1 376,57                 5,394
              23-10   7543        O                            2 753,14               10,788
              23-10   7544        O                               —
              23-10   7545        (!)                            215,10                0,843
              23-10   7546        (!)                            430,20                 1,686
              23-10   7547        O                               —■
              23-10   7548        O                           2 282,11                  8,942
              23-10   7549        O                           4 564,22                17,885
              23-10   7654        O                              739,33                0,912
              23-10   7655        (!)                         2 115,90                 6.306
              23-10   7656        O    l                       3 492,47               11,700
              23-10   7657        O                              739,33                0,912
              23-10   7658        O                              954,43                 1,755
              23-10   7659        O                            1 169,53                2,598
              23-10   7660        O                              739,33                0,912
              23-10   7661        O    \                       3 021,44                9,854
              23-10   7662        O                            5 303,55               18,797
   2309 90 31  23-5   7624             \                          —
               23-5   7693                                       118,29                0,146
   2309 90 33 23-11   7541        O    \                       '  —
              23-11   7542        O                            1 376,57                 5,394
 ---pagebreak--- 6 . 5 . 91                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 113 /7
                       \                                       Positief                                                   Negatief
                                              Duitsland Nederland     Spanje '   Portugal   Verenigd    Beigi#/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­   Ierland
                        Aanvullende   Voet­
      GN-code    Tabel
                           code       noten
                                                                                            Koninknjk Luxemburg    ken                         land
                                                DM         Fl.          pta         esc .       £      Bfr./Lfr.   Dkr.      Ure      Ffr.      dr.      Iers £
                llllI                       I                                  - 1 000 kg —
     2309 90 33 23-11     7543         O                           2 753,14                  10*788
                23-11     7544         O                                —
                23-11     7545         O                              215,10                  0,843
                23-11     7546         O                              430,20                   1,686
                23-11     7547         O                                —
                23-11     7548         O                           2 282,11                   8,942
                23-11     7549         O                            4 564,22                 17,885
                23-11     7663         O                              118,29                  0,146
                23-11     7664         O    I                       1 494,86                  5,540
                23-11     7665         O                            2 871,43                 10,934
                23-11     7666         O    I                         118,29                  0,146
                23-11     7667         O                              333,39                  0,989
                23-11     7668         O                              548,49                   1,832
                23-11     7669         O    \                         118,29                  0,146
                23-11     7670         O    \                      2 400,40                   9,088
                23-11     7671         O    I                      4 682,51                  18,031
     2309 90 41  23-6     7624      Il                                  —
                 23-6     7694      II\                               374,60                  0,462
     2309 90 43 23-12     7541         O                               '—
                23-12     7542         O                            1 376,57                  5,394
                23-12     7543         O                           2 753,14                  10,788
                23-12     7544         O                                —
                23-12     7545         O    \                         215,10                  0?843
                23-12     7546         O                              430,20                   1,686
                23-12     7547         O                                —
                23-12     7548         (2)                         2 282,11                   8,942
                23-12     7549         O                           4 564,22                  17,885
                23-12     7672         O                              374,60                  0,462
                23-12     7673         O                            1 751,17                  5,856
                23-12     7674         O                           3 127,74                  11,250
                23-12     7675         O    I                         374,60                  0,462
                23-12     7676         O                              589,70                  1,305
                23-12     7677         O    l                         804,80                  2,148
                23-12     7678         O    l                         374,60                  0,462
                23-12     7679         O                           2 656,71                   9,404
                23-12     7680         O                           4 938,82                  18,347
     2309 90 51  23-7     7624      l                                   —
                 23-7     7695      l                                 739,33                  0,912
     2309 90 53 23-13     7541         O                                —
                23-13     7542         O                           1 376,57                   5,394
                23-13     7543         O                           2 753,14                  10,788
                23-13     7544         O                                —
                23-13     7545         O                              215,10                  0,843
                23-13     7546         O                              430,20                  1,686
                23-13     7547         O                               —
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 8                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    6 . 5 . 91
                                                             Positief                                                Negatief
                          Aanvullende Voet­
                                            Duitsland Nederland     Spanje Portugal   Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code         Tabe
                             code     noten
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                              DM         Fl,         pta      esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                           1 000 kg -
                                        2
    2309 90 53      23-13   7548                                 2282,11                8,942
                                        2
                    23-13   7549                                 4 564,22              17,885
                                        2
                    23-13   7681                                    739,33              0,912
                                        2
                    23-13   7682                                 2 115,90               6,306
                                        2
                    23-13   7683                                 3 492,47              11,700
                                        2
                    23-13   7684                                    739,33              0,912
                                        2
                    23-13   7685                                    954,43              1,755
                                        2
                    23-13   7686                                  1 169,53              2,598
                                        2
                    23-13   7687                                    739,33              0,912
                                        2
                    23-13   7688                                 3 021,44               9,854
                    23-13   7689                                 5 303,55              18,797
(') Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge
    toestand, per 1 000 kg produkt, opgeven.
(2) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke
    gewichtsaandeel per ton eindprodukt te vermelden van :
    — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
    — wei in poeder of korrels,
    — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak---  6 . 5 . 91                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 113 /9
                                                                                DEEL 3
                                                                      SECTOR RUNDVLEES
                                                                Monetaire compenserende bedragen
                                                                  Positief                                                Negatief
                            Aanvullende Voet­    Duitsland Nederland     Spanje    Portugal Verenigd     België/ Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
       GN-code      Tabel
                               code      noten
                                                                                            Koninkrijk Luxemburg   ken                         land
                                                   DM         Fl.         pta         esc.      £       Bfr7Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                  ||I                  II                      — 100 kg levend gewicht —
      0102 9010   liII                    O    l                       1 147,44
      0102 90 31  IIII                    O                            1 147,44
      0102 90 33          II              C)                           1 147,44
      0102 90 35  IIII                    0)                           1 147,44
      0102 90 37          IIII                                         1 147,44
                  IIIIII                                        — 100 kg nettogewicht —
      0201 10 10          li                   I                      2 180,13
      0201 10 90  Il\                                                 2 180,13
      0201 20 21  IlIIII                                              2 180,13
      0201 20 29  IIIIIl                                              2 180,13
      0201 20 31  IIII                                                 1 744,11
      0201 20 39  IIIIli                                               1 744,11
      0201 20 51  IIIIIl\                                             2 616,16
      0201 20 59  IIII                         I                      2 616,16
      0201 20 90  IIli                                                1 744,11
      0201 30 00  IIII\\                                              2 983,34
      0202 '10 00         II                                          1 939,17
      0202 20 10          II O                                        1 939,17
      0202 20 30    02-1      7014 Il                                    310,27
                    02-1      7018 Il                                    310,27
1                   02-1      7019        O                           1 551,33
      0202 20 50    02-1      7014     Il                                484,79
                    02-1      7018     Il                                484,79
                    02-1      7019        O                           2 423,96
      0202 20 90  Ill                     O                           1 551,33
      0202 30 10  Il\                     O                           2 423,96
      0202 30 50          I              oo    l                      2 423,96
     0202 30 90     02-2      7034     l                                 484,79
                    02-2      7038        O                           2 423,96
     0206 10 95           \            l                              2 983,34
     0206 29 91           \            l                              2 423,?6
     0210 2010    \       \            I                              1 744,11
     0210 20 90   \       l            I       l                      2 489,94
     0210 90 41           \            l                              2 489,94
     0210 90 90           I            \                              2 489,94
      1602 50 10    16-4      7330     l                              2 489,94
                    16-4      7331     l                              1 491,67
                    16-4      7332                                       998,27
      1602 90 61    16-4      7332
                                       \                                 998,27
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 10                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 6. 5 . 91
(') Het compenserende bedrag wordt niet toegepast in het kader van een door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen toe te
    kennen jaarlijks tariefcontingent :
    a) voor vaarzen en koeien, niet bestemd voor de slacht, van het grijze ras, het bruine ras, het gele ras, het gevlekte Simmentaler ras en het
       Pinzgauer ras,
    b) voor stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van het gevlekte Simmentaler ras, het Schwyzer ras en het Freiburger ras.
(2) Het compenserende bedrag wordt niet toegepast:
    — voor een hoeveelheid van 50 000 ton, uitgedrukt in vlees zonder been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschap­
       pen toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor bevroren rundvlees,
    — voor een hoeveelheid van 2 250 ton, uitgedrukt in vlees zonder been, van het door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen
       toe te kennen jaarlijkse tariefcontingent voor bevroren buffelvlees.
(J) Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarde dat een certificaat wordt voorgelegd, hetwelk is afgegeven onder de voorwaar­
    den en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten van de Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 6. 5. 91                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 113 / 11
                                                                        DEEL 4
                                                      SECTOR EIEREN EN PLUIMVEE
                                                       Monetaire compenserende bedragen
                                                         Positief                                                  Negatief
                      Aanvullende Voet­
                                        Duitsland Nederland     Spanje     Portugal Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code    Tabel
                         code     noten
                                                                                    Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                          DM         Fl.         pta         esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                               100 stuks —
    0105 1100                                                      8,05
    0105 19 10                                                   23,49
    0105 19 90                                                     8,05
                                                              - 100 kg —
    0105 91 00                                                    34,99
    0105 99 10                                                    56,91
    0105 99 20                                                    53,96
    0105 99 30                                                    38,46
    0105 99 50                                                    56.24
    0207 10 11                                                    43,96
    0207 10 15                                                    49,99
    0207 10 19                                                    54,46
    0207 10 31                                                    54.95
    0207 10 39                                                   60,23
    0207 10 51                                                   66.96
    0207 .10 55                                                   81,31
    0207 10 59                                                    90,34
    0207 10 71                                                    77,08
    0207 10 79                                                    84,29
    0207 10 90                                                    80,34
    0207 21 10                                                   49,99
    0207 21 90                                                   54,46
    0207 22 10                                                   54,95
    0207 22 90                                                   60,23
    0207 23 11                                                   81,31
    0207 23 19                                                   90,34
    0207 23 51                                                   77,08
    0207 23 59                                                   84,29
    0207 23 90                                                   80,34
    0207 39 11                                                  148,14
    0207 39 13                                                   59,91
    0207 39 15                                                   45,61
    0207 39 17                                                   31,58
    0207 39 21                                                   82,48
    0207 39 23                                                   77,48
    0207 39 25                                                  140,35
    0207 39 27                                                   31,58
    0207 39 31                                                  115,39
    0207 39 33                                                   66.25
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 12                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 6. 5 . 91
                                                       Positief                                              Negatief
                                      Duitsland Nederland    Spanje   Portugal Verenigd    België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                     invullende Voet­
    GN-code    Tabel
                        code    noten
                                                                               Koninknjk Luxemburg    ken                         land
                                        DM         Fl.         pta      esc.       £      Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                           — 100 kg —
   0207 39 35                                                  45,61
   0207 39 37                                                  31,58
   0207 39 41                                                  87,91
   0207 39 43                                                  41,21
   0207 39 45                                                  74,18
   0207 39 47                                                 140,35
   0207 39 51                                                  31,58
   0207 39 53                                                 177,00
   0207 39 55                                                 148,14
   0207 39 57                                                  99,38
   0207 39 61                                                  92,71
   0207 39 63                                                  88,38
   0207 39 65                                                  45,61
   0207 39 67                                                  31,58
   0207 39 71                                                 126,43
   0207 39 73                                                  82,48
   0207 39 75                                                 122,21
   0207 39 77                                                  77,48
   0207 39 81                                                 115,91
   0207 39 83                                                 140,35
   0207 39 85                                                  31,58
   0207 41 10                                                 148,14
   0207 41 11                                                  59,91
   0207 41 21                                                  45,61
   0207 41 31                                                  31,58
   0207 41 41                                                  82,48
   0207 41 51                                                  77,48
   0207 41 71                                                 140,35
   0207 41 90                                                  31,58
   0207 42 10                                                 115,39
   0207 42 11                                                  66,25
   0207 42 21                                                  45,61
   0207 42 31                                                  31,58
   0207 42 41                                                  87,91
   0207 42 51                                                  41,21
   0207 42 59                                                  74,18
   0207 42 71                                                 140,35
   0207 42 90                                                  31,58
   0207 43 11                                                 177,00
  0207 43 15                                                  148,14
   0207 43 21                                                  99,38
  0207 43 23                                                   92,71
   0207 43 25                                                  88,38
   0207 43 31                                                  45,61
  0207 43 41                                                   31,58
 ---pagebreak---   6. 5 . 91                                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 113 / 13
                                                                 Positief                                               Negatief
                           Aanvullende Voet­    Duitsland Nederland    Spanje   Portugal Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
       GN-code     Tabel
                              code      noten
                                                                                         Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                                  DM         Fl.         pta      esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                         ||||                                        — 100 kg -
      0207 43 51                                                        126,43
      0207 43 53         \\\\I                                           82,48
      0207 43 61                                                        122,21
      0207 43 63 Illi                                                    77,48
      0207 43 71                                                        115,91
      0207 43 81 Illi                                                   140,35
      0207 43 90                                                         31,58
      0209 00 90 IlIIIII                                                 70,17
\                        \\                                         — 100 stuks
      0407 00 11         II                                               16,78
      0407 00 19
                 IlIl                                                      5,75
                 IlIIIl                                              — 100 kg —
      0407 00 30                      Il                                 50,70
      0408 11 10 IlII                                                   237,27
      0408 19 11 IlIlIl\                                                103,42
      0408 19 19         II                                             110,52
      0408 91 10 IlIIIlI                                                229,16
     0408 99 10          I            Ill                                58,81
      1602 31 11   16-2      7323 Il                                    109,89
                   16-2      7324 l                                      —
      1602 31 19   16-2      7323 \                                     154,38
                   16-2      7324 l                                      —
      1602 39 11 \       \            I       I                         147,96
      1602 39 19   16-2      7323 I                                     154,38
                   16-2      7324 \           I                          —
     3502 10 91  l       \            \                                205,84
     3502 10 99  I       \            I                                  27,88
     3502 90 51          l            \                                205,84
     3502 90 59
                 \                    \                                  27,88
 ---pagebreak--- Nr. L 113/ 14                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     6. 5. 91
                                                                       DEEL 5
                                                SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN
                                                      Monetaire compenserende bedragen
                                                        Positief                                                 Negatief
                    Aanvullende Voet­
                                      Duitsland  Nederland     Spanje   Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
    GN-code   Tabel
                       code     noten
                                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                        DM          Fl.          pta      esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.    Iers £
                                                                         100 kg —
   0401       04-1    7058                                      a+c                 a+e
   0402 10 11                                                1 393,29                4,471
   0402 10 19 04-3    7059                                                           2,786
              04-3    7074                                      710,58
              04-3    7079                                   1 393,29                4,471
              04-3    7222
   0402 10 91 04-4    7089                                      d+f                 d+f
   0402 10 99 04-4    7089                                      d+f                 d+f
   0402 21 11 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0402 21 17 04-6    7098                                                           2,786
              04-6    7099                                     710,58
              04-6    7114                                      a+c                 a+c
              04-6    7224
   0402 21 19 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0402 21 91 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0402 21 99 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0402 29    04-2    7744                                    a+c+f               a+c+f
   0402 91    04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0402 99    04-2    7744                                    a+c + f             a+c+f
   0403 10 02 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0403 10 04 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0403 10 06 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0403 10 12 04-2    7744                                    a+c+f               a+c+f
   0403 10 14 04-2    7744                                    a + c+f             a+c+f
   0403 10 16 04-2    7744                                    a+c + f             a + c+f
   0403 10 22 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0403 10 24 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0403 10 26 04-2    7744                                      a+c                 a+c
   0403 10 32 04-2    7744                                    a+c + f             a+c+f
   0403 10 34 04-2    7744                                    a+c+f               a+c+f
   0403 10 36 04-2    7744                                    a+c+f               a + c+f
  0403 90 11  04-5    7093                                                          2,786
              04-5    7094                                     710,58
              04-5    7097                                  1 393,29                4,471
              04-5    7223
   0403 90 13 04-6    7098                                                          2,786
              04-6    7099                                     710,58
              04-6    7114                                      a+c                 a+c
              04-6    7224
 ---pagebreak--- 6. 5. 91                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 113/ 15
                                                       Positief                                                 Negatief
                                       Duitsland Nederland    Spanje   Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                     Aanvullende Voet­                                                                                               land
     GN-code   Tabel
                        code
                                                                                 Koninkrijk Luxemburg    ken
                                 noten
                                         DM         F.          pta      esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                      — 100 ke -
    0403 90 19 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0403 90 31 04-4    7089                                    d+f                 d+f
    0403 90 33 04-2    7744                                  a+c + f              a+c+f
    0403 90 39 04-2    7744                                  a+c+f                a+c+f
    0403 90 51 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0403 90 53 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0403 90 59 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0403 90 61 04-2    7744                                  a + c+f              a+c+f
    0403 90 63 04-2    7744                                  a+c+f                a+c+f
    0403 90 69 04-2    7744                                  a+c+f                a+c+f
    0404 90 11 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0404 90 13 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0404 90 19 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0404 90 31 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0404 90 33 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0404 90 39 04-2    7744                                    a+c                 a+c
    0404 90 51 04-2    7744                                  a+c + f              a+c+f
    0404 90 53 04-2    7744                                  a+c + f              a+c+f
    0404 90 59 04-2    7744                                  a+c+f                a+c+f
    0404 90 91 04-2    7744                                  a+c + f              a+c+f
    0404 90 93 04-2    7744                                  a+c+f                a+c+f
    0404 90 99 04-2    7744                                  a+c+f                a+c+f
    0405       04-7    7118                                   839,82                3,289
               04-7    7119                                    860,81               3,371
               04-7    7134                                   901,51                3,533
               04-7    7138                                   924,05                3,621
               04-7    7139                                 1 030,87                4,044
               04-7    7154                                 1 056,64                4,145
               04-7    7174
               04-7    7178
               04-7    7179
               04-7    7189                                 1 990,09               7,407
               04-7    7193                                2 039,84                 7,592
               04-7    7194                                  b x cocf
               04-7    7197                                                      b x cocf
               04-7    7198                                  b x cocf
               04-7    7199                                                      b x coef
               04-7    7214                                  b x coef
               04-7    7218                                                      bxcoef
               04-7    7219
               04-7    7225                                      b                   b
               04-7    7280                                  b x cocf
               04-7    7281                                                      b x coef
    0406 10 10 04-8    7226
               04-8    7227                                 1 785,66               5,559
 ---pagebreak--- Nr. L 113/ 16                                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    6. 5 . 91
                                                                  Positief                                                 Negatief
                           Aanvullende   Voet­
                                                 Duitsland Nederland     Spanje   Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code        Tabel
                              code       noten
                                                                                            Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                                   DM         Fl.          pta        esc.      £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
 I              I                                                                — 100 kg —
   0406 10 10      04-8      7228                                      1 903,88               6,348
                   04-8      7229      II                              1 227,64               3,822
                   04-8      7230                                      1 495,12               4,974
                   04-8      7231      IIl                               558,02                1,737
                   04-8      7232      Il                                762,04               2,527
   0406 10 90      04-8      7226                                          —
                   04-8      7228              I                       1 903,88               6,348
                   04-8      7230                                      1 495,12               4,974
                   04-8      7232      Il                                762,04               2,527
   0406 20 10            IIIl                                              —
   0406 20 90      04-9      7233              I                      1 903,88                6,348
                   04-9      7234 Il                                  2 610,97                8,607
   0406 30 10     04-10      7235                                          —
                  04-10      7236                                        682,;68              2,283
                  04-10      7237              l                         998,58               3,348
                  04-10      7238      li                             1 449,23                4,872
                  04-10      7239              \                      1 718,64                5,777
   0406 30 31     04-10      7235      IlI                                 —
                  04-10      7236      Il                                682,68               2,283
                  04-10      7237      li                                998,58               3,348
                  04-10      7238      Il                             1 449,23                4,872
   0406 30 39     04-10      7235      IlI                                          j
                  04-10      7238                                     1 449,23                4,872
                  04-10      7239      Il                             1 718,64                5,777
   0406 30 90   \        IlIl                                         1 718,44                5,777
   0406 40 00     04-11      7240 Ill                                    ' —•
                  04-11      7241                                     1 785,23                6,009
   0406 90 11     04-12      7242      II                             1 495,12                4,974
                  04-12      7243      Il                                  —
                  04-12      7244      II                             1 785,66                5,559
                  04-12      7245              I                      1 903,88                6,348
                  04-12      7246      IIl                            1 227,64                3,822
                  04-12      7247                                     1 495,12                4,974
   0406 9013      04-13      7248      l                                   —
                  04-13      7250      II                             2 225,04                7,429
   0406 90 15     04-13      7248      \                                   —
 \                04-13      7250              l                      2 225,04                7,429
   0406 90 17     04-13      7248      \                                   —
                  04-13      7249      I                              1 495,12                4,974
                  04-13      7250      I                              2 225,04                7,429
   0406 90 19   \        \             I                                   —
   0406 90 21     04-14      7251      I                                   —
 l                04-14      7252      I                              2 025,21                6,808
   0406 90 23 '   04-15      7254      I                                   —
                  04-15      7255
                                       \                              1 785,66                5,559
 ---pagebreak--- 6. > 5. 91                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 113/ 17
                                                           Positief                                               Negatief
                                          Duitsland Nederland     Spanje Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                        Aanvullende Voet­                                                                  ken                         land
       GN-code    Tabel
                           code     noten
                                                                                   Koninkrijk Luxemburg
                                            DM         Fl.         pta '   esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                          100 kg —
      0406 90 23 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64             3,822
                 04-15    7258                                  1 495,12             4,974
      0406 90 25 04-15    7254
                 04-15    7255                                  1 785,66             5,559
                 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64              3,822
                 04-15    7258                                  1 495,12             4,974
      0406 90 27 04-15    7254
                 04-15    7255                                  1 785,66              5,559
                 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64              3,822
                 04-15    7258                                  1 495,12             4,974
      0406 90 29 04-15    7253
                 04-15    7254
                 04-15    7255                                  1 785,66             5,559
                 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64             3,822
                 04-15    7258                                  1 495,12             4,974
      0406 90 31 04-15    7253
                 04-15    7254
                 04-15    7255                                  1 785,66             5,559
                 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64             3,822
                 04-15    7258                                  1 495,12             4,974
      0406 90 33 04-15    7253
                 04-15    7254
                 04-15    7255                                  1 785,66             5,559
                 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64             3,822
                 04-15    7258                                  1 495,12             4,974
      0406 90 35 04-16    7259
                 04-16    7274                                  1 785,66             5,559
                 04-16    7277                                  1 903,88             6,348
                 04-16    7278                                  1 227,64             3,822
                 04-16    7279                                  1 495,12             4,974
      0406 90 37 04-16    7259
                 04-16    7274                                  1 785,66             5,559
                 04-16    7277                                  1 903,88             6,348
                 04-16    7278                                  1 227,64             3,822
                 04-16    7279                                  1 495,12             4,974
      0406 90 39 04-15    7254
                 04-15    7255                                  1 785,66             5,559
                 04-15    7256                                  1 903,88             6,348
                 04-15    7257                                  1 227,64             3,822
 ---pagebreak--- Nr. L 113/ 18                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   6 . 5 . 91
                                                        Positief '                                              Negatief
                     Aanvullende Voet­ Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code    Tabe
                        code     noten
                                                                                 Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                         DM         Fl.         püji     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                      — 100 kg —
   0406 90 39 04-15    7258                                  1 495,12              4,974
   0406 90 50 04-15    7253
              04-15    7254
              04: 15   7255                                  1 785,66              5,559
              04-15    7256                                  1 903,88              6,348
              04-15    7257                                  1 227,64              3,822
              04-15    7258                                  1 495,12              4,974
   0406 90 61
   0406 90 63
   0406 90 69                                               2 610,97               8,607
   0406 90 71  04-8    7226
               04-8    7227                                  1 785,66              5,559
               04-8    7228                                  1 903,88              6,348
               04-8    7229                                  1 227,64              3,822
               04-8    7230                                  1 495,12              4,974
   0406 90 73 04-16    7259
              04-16    7274                                  1 785,66              5,559
              04-16    7277                                  1 903,88              6,348
              04-16    7278                                  1 227,64              3,822
              04-16    7279                                 1 495,12               4,974
   0406 90 75 04-16    7259
              04-16    7274                                 1 785,66               5,559
              D4-16    7277                                 1 903,88               6,348
              04-16    7278                                  1 227,64              3,822
              04-16    7279                                 1 495,12               4,974
   0406 90 77 D4-16    7259
              04-16    7274                                 1 785,66               5,559
              04-16    7277                                 1 903,88               6,348
              04-16    7278                                 1 227,64               3,822
              34-16    7279                                 1 495,12               4,974
   0406 90 79 04-16    7259
               4-16    7274                                 1 785,66               5,559
               4-16    7277                                 1 903,88               6,348
               4-16    7278                                 1 227,64               3,822
               4-16    7279                                 1 495,12               4,974
   0406 90 81  4-16    7259
               4-16    7274                                 1 785,66               5,559
               4-16    7277                                 1 903,88               6,348
               4-16    7278                                 1 227,64               3,822
               4-16    7279                                 1 495,12               4,974
   0406 90 83
   0406 90 85  4-16    7259
               4-16    7274                                 1 785,66               5,559
               4-16    7277                                 1 903,88               6,348
              "U_1 c   7970
                                                            1 227,64               3,822
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 113/ 19
                                                            Positief                                                Negatief
                      Aanvullende Voet­    Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code    Tabel
                         code      noten
                                                                                     Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.          pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                      liIII                                               — 100 kg —
    0406 90 85 04-16    7279                                     1 495,12              4,974
    0406 90 89 04-15    7253     liI                                —
               04-15    7254     II\                                —
               04-15    7255     Il                              1 785,66               5,559
               04-15    7256                                     1 903,88              6,348
               04-15    7257     III                             1 227,64              3,822
               04-15    7258     II                              1 495,12              4,974
    0406 90 91  04-8    7226     III                                —
                04-8    7231     II                                558,02               1,737
                04-8    7232             l                         762,04              2,527
    0406 90 93  04-8    7226     II                                 —
                04-8    7231     II                                558,02               1,737
  \             04-8    7232     III                               762,04              2,527
    0406 90 97  04-8    7226     IIl                                —
                04-8    7228     li!                             1 903,88              6,348
                04-8    7230     li!                             1 495,12              4,974
                04-8    7232                                       762,04              2,527
    0406 90 99  04-8    7226     II                                 —
                04-8    7228                                     1 903,88              6,348
                04-8    7230                                     1 495,12              4,974
                04-8    7232                                       762,04              2,527
    2309 10 15 23-14    7553     liI                               137,66              0,539
               23-14    7554     Il                                275,31              1,079
               23-14    7555     \\                                412,97              1,618
               23-14    7556     Il                                516,21              2.023
               23-14    7557     Il                                578,16              2,265
               23-14    7558     II                                619,46              2,427
  I            23-14    7559     Il                                 21,51              0,084
               23-14    7569     II                                 43,02              0,169
               23-14    7573     Il                                 64,53              0,253
               23-14    7574                                        80,66              0,316
               23-14    7577                                        90,34              0,354
               23-14    7578     l                                  96,80              0,379
               23-14    7579     I                                 228,21              0,894
               23-14    7580     l                                 456,42              1,788
               23-14    7581     \                                 684,63              2,683
  \            23-14    7582     I                                 855,79              3,353
               23-14    7583     \                                 958,49              3,756
               23-14    7584     l                              1 026,95               4.024
               23-14    7885                                        —
    2309 10 19 23-14    7553     I                                 137,66              0,539
               23-14    7554                                       275,31              1,079
               23-14    7555                                       412,97              1,618
               23-14    7556                                       516,21              2,023
               23-14    7557                                       578,16              2,265
 ---pagebreak--- Nr. L 113/20                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   6. 5 . 91
                                                        Positief                                                Negatief
                     Aanvullende Voet­
                                       Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code    Tabel
                        code     noten
                                                                                 Koninklijk Luxemburg    ken                         land
                                         DM         Fl.         pta      esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                      — 100 kg —
   2309 10 19 23-14    7558                                    619,46              2,427
              23-14    7559                                     21,51              0,084
              23-14    7569                                     43,02              0,169
              23-14    7573                                     64,53              0,253
              23-14    7574                                     80,66              0,316
              23-14    75 77                                    90,34              0,354
              23-14    7578                                     96,80              0,379
              23-14    7579                                    228,21              0,894
              23-14    7580                                    456,42               1,788
              23-14    7581                                    684,63              2,683
              23-14    7582                                    855,79              3,353
              23-14    7583                                    958,49              3,756
              23-14    7584                                  1 026,95              4,024
              23-14    7885
   2309 10 39 23-14    7553                                    137,6è              0,539
              23-14    7554                                    275,31               1,079
              23-14    7555                                    412,97              1,618
              23-14    7556                                    516,21              2.023
              23-14    7557                                    578,16              2,265
              23-14    7558                                    619,46              2,427
              23-14    7559                                     21,51              0,084
              23-14    7569                                     43,02              0,169
              23-14    7573                                     64,53              0,253
              23-14    7574                                     80,66              0,316
              23-14    7577                                     90,34              0,354
              23-14    7578                                     96,80              0,379
              23-14    7579                                    228,21              0,894
              23-14    7580                                    456,42              1,788
              23-14    7581                                    684,63              2,683
              23-14    7582                                    855,79              3,353
              23-14    7583                                    958,49              3,756
              23-14    7584                                 1 026,95               4.024
              23-14    7885
  2309 10 59  23-14    7553                                    137,66              0,539
              23-14    7554                                    275,31              1,079
              23-14    7555                                    412,97              1,618
              23-14    7556                                    516,21              2,023
              23-14    7557                                    578,16              2,265
              23-14    7558                                    619,46              2,427
              23-14    7559                                     21,51              0,084
              23-14    7569                                     43,02              0,169
              23-14    7573                                     64,53              0,253
              23-14    7574                                     80,66              0,316
              23-14    7577                                     90,34              0,354
              23-14    7578                                     96,80              0,379
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 113/21
                                                            Positief                                                 Negatief
                                           Duitsland Nederland     Spanje   Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                      Aanvullende Voet­
     GN-code    Tabel
                         code      noten
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.          pta      esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                 li\                                       — 100 kg —
    2309 10 59 23-14    7579     II                                228,21               0,894
               23-14    7580     II\                               456,42                1,788
               23-14    7581     IlI                               684,63               2,683
               23-14    7582     II                                855,79                3,353
               23-14    7583                                       958,49                3,756
               23-14     7584                                    1 026,95               4,024
               23-14    7885     \       \                           —
    2309 10 70 23-14    7553                                        137,66              0,539
               23-14    7554     liI                               275,31                1,079
               23-14    7555     IIl                               412,97                1,618
               23-14    7556     Il                                516,21               2.023
               23-14    7557     II                                578,16               2,265
               23-14    7558     II                                619,46               2,427
               23-14,   7559     IIl                                 21,51              0,084
               23-14    7569     IIl                                 43,02              0,169
               23-14    7573     II                                  64,53              0,253
               23-14    7574     II\                                 80,66              0,316
               23-14    7577     li                                  90,34              0,354
               23-14    7578                                         96,80              0,379
               23-14    7579     \\                                228,21               0,894
               23-14    7580             l                         456,42               1,788
               23-14    7581                                       684,63               2,683
               23-14    7582                                       855,79               3,353
               23-14    7583     II\                               958,49               3,756
               23-14    7584                                    1 026,95                4.024
               23-14    7885     \\                                  —
    2309 90 35 23-14    7553     Il                                137,66               0,539
               23-14    7554     li\                               275,31               1,079
               23-14    7555     Il                                412,97               1,618
               23-14    7556     Il\                               516,21               2.023
               23-14    7557                                       578,16               2,265
               23-14    7558                                       619,46               2,427
               23-14    7559     \                                   21,51              0,084
               23-14    7569     I       l                           43,02              0,169
               23-14    7573     \                                  64,53               0,253
               23-14    7574     \                                   80,66              0,316
               23-14    7577     I                                  90,34               0,354
               23-14    7578                                        96,80               0,379
               23-14    7579                                      228,21                0,894
               23-14    7580                                      456,42                1,788
               23-14    7581                                      684,63                2,683
               23-14    7582                                      855,79                3,353
               23-14    7583                                      958,49                3,756
               23-14    7584                                    1 026,95                4.024
               23-14    7885                                        —
 ---pagebreak--- Nr. L 113 /22                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    6 . 5 . 91
                                                             Positief                                                 Negatief
                                            Duitsland Nederland .    Spanje  Portugal  Verenigd • België/    Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                       Aanvullende Voet­
    GN-code      Tabel
                          code      noten
                                                                                       Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                              DM         Fl.       .  pta      esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
              I        ||II                                                 — 100 kg —
   2309 90 39   23-14    7553             \                          137,66              0,539
                23-14    7554     III                                275,31               1,079
                23-14    7555                                        412,97               1,618
                23-14    7556     II                                 516,21              2.023
                23-14    7557     IlI                                578,16              2,265
                23-14    7558     IIl                                619,46              2,427
                23-14    7559             I                           21,51              0,084
                23-14    7569     Il                                  43,02              0,169
                23-14    7573     li                                  64,53              0,253
                23-14    7574                                         80,66              0,316
                23-14    7577                                         90,34              0,354
                23-14    7578     \\I                                 96,80              0,379
                23-14    7579     III                                228,21              0,894
                23-14    7580     li                                 456,42              1,788
                23-14    7581     II                                 684,63              2,683
                23-14    7582     Il\                                855,79              3,353
                23-14    7583     Ill                                958,49              3,756
                23-14    7584     Il                              1 026,95               4.024
                23-14    7885     Il                                  —
   2309 90 49   23-14    7553     IlI                                137,66              0,539
                23-14    7554     Il                                 275,31              1,079
                23-14    7555     Il                                 412,97              1,618
                23-14    7556     Il\                                516,21              2.023
                23-14    7557     Il                                 578,16              2,265
                23-14    7558                                        619,46              2,427
                23-14    7559     Il                                  21,51              0,084
                23-14    7569     l                                   43,02              0,169
                23-14    7573     l                                   64,53              0,253
                23-14    7574     l                                   80,66              0,316
                23-14    7577     \       \                           90,34              0,354
                23-14    7578     \                                   96,80              0,379
                23-14    7579     l                                  228,21              0,894
                23-14    7580     \                                  456,42              1,788
                23-14    7581     I                                  684,63              2,683
                23-14    7582     \                                  855,79              3,353
                23-14    7583     l                                  958,49              3,756
                23-14    7584     \                               1 026,95               4.024
                23-14    7885     l                                   —
  2309 90 59    23-14    7553     I                                  137,66              0,539
                23-14    7554     \                                  275,31              1,079
                23-14    7555     l                                  412,97              1,618
                23-14    7556     \                                  516,21              2,023
                23-14    7557                                        578,16              2,265
                23-14    7558                                        619,46              2,427
                23-14    7559                                         21,51              0,084
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                     Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                                                     Nr. L 113 /23
                                                             Positief                                                             Negatief
                      Aanvullende Voet­ Duitsland    Nederland      Spanje      Portugal   Verenigd       België/     Denemar­       Italië    Frankrijk  Grieken­    Ierland
     GN-code    Tabel
                         code     noten
                                                                                           Koninkrijk Luxemburg         ken                                  land
                                           DM            F.           pta         esc.          £        Bfr./Lfr.      Dkr.          lire        Ffr,         dr.     Iers £
                                                                              — 100 kg -
    2309 90 59 23-14    7569                                          43,02                   0,169
               23-14    7573                                          64,53                   0,253
               23-14    7574                                          80,66                   0,316
               23-14    7577                                          90,34                   0,354
               23-14    7578                                          96,80                   0,379
               23-14    7579                                         228,21                   0,894
               23-14    7580                                        456,42                     1,788
               23-14    7581                                        684,63                    2,683
               23-14    7582                                         855,79                    3,353
               23-14    7583                                        958,49                     3,756
               23-14    7584                                      1 026,95                    4,024
               23-14    7885
    2309 90 70 23-14    7553                                         137,66                   0,539
               23-14    7554                                        275,31                     1,079
               23-14    7555                                        412,97                     1,618
               23-14    7556                                        516,21                    2.023
               23-14    7557                                        578,16                    2,265
               23-14    7558                                        619,46                    2,427
               23-14    7559                                          21,51                   0,084
               23-14    7569                                          43,02                   0,169
               23-14    7573                                          64,53                   0,253
               23-14    7574                                          80,66                   0,316
               23-14    7577                                          90,34                   0,354
               23-14    7578                                          96,80                   0,379
               23-14    7579                                        228,21                    0,894
               23-14    7580                                        456,42                     1,788
               23-14    7581                                        684,63                    2,683
               23-14    7582                                        855,79                    3,353
               23-14    7583                                        958,49                    3,756
               23-14    7584                                      1 026,95                    4.024
               23-14    7885
                                                                  — °/o melkvetten/100 kg produkt —
                  a                                                 22,315                    0,083
                 b                                                  24,360                    0,091
                                         ■ % vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caselnaten/100 kg produkt ■
                 C                                                  12,276                    0,038
                                         • °/o melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/100 kg produkt —
                 d                                                  13,933                    0,045
 ---pagebreak--- Nr. L 113/24                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                         6. 5 . 91
                                      I                          Positief                                                            Negatief
                          Aanvullende   Voet­ Duitsland  Nederland       Spanje     Portugal   Verenigd       Belgis/    Denemar­        Italië    Frankrijk   Grieken­  Ierland
     GN-code        Tabel
                             code       noten
                                                                                              Koninkrijk Luxemburg           ken                                 land
                                      \         DM           Fl.          pta         esc .        £         Bfr./Lfr.      Dkr.          lire        Ffr.        dr.     Iers £
                                              — % vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten/100 kg produkt —
                      e                                                   1,116                   0,003
                                                                      — % saccharose/100 kg produkt —
                      f                                                   3,641                   0,004
NB:
Voor bepaalde melkprodukten behorende tot de GN-codes 0401 , 0402, 0403 en 0404 is de belanghebbende bij de vervulling van de douaneformalitei­
ten verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring, al naar gelang het geval, aan te geven : het gewichtspercentage vet, het gewichtspercentage
vetvrije droge stof en het gehalte aan toegevoegde saccharose, per 100 kg produkt, evenals of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of
caseïnaten zijn toegevoegd en, indien toegevoegd, het werkelijke gewichtspercentage van elk van deze toegevoegde produkten per 100 kg eindpro­
dukt, evenals het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak--- 6. 5. 91                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    Nr. L 113/25
                                                                      DEEL 7
                                                                SECTOR SUIKER
                                                      Monetaire compenserende bedragen
                                                        Positief                                                      Negatief
                     Aanvullende Voet­
                                       Duitsland Nederland    Spanje     Portugal     Verenigd      België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­ Ierland
    GN-code    Tabe
                        code     noten
                                                                                     Koninkrijk Luxemburg      ken                         land
                                         DM         Fl.         pta         esc .         £        Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.    Iers £
                                                                          100 kg —
    1701 11 10  17-5   7334       O                            307,54                   0,360
                17-5   7335                                    307,54                   0,360
    1701 11 90  17-5   7334       0)                           307,54                   0,360
                17-5   7335                                    307,54                   0,360
    1701 12 10  17-5   7334       O                            307,54                   0,360
                17-5   7335                                    307,54                   0,360
    1701 12 90  17-5   7334       O                            307,54                   0,360
                17-5   7335                                    307,54                   0,360
    1701 91 00  17-6   7337       O                            364,11                   0,433
    1701 99 10  17-7   7340                                    364,11                   0,433
    1701 99 90  17-7   7340                                    364,11                   0,433
                                                                   — 100 kg droge stof —
    1702 30 10  17-7   7340                                    315,26                   0,433
    1702 40 10  17-7   7340                                    315,26                   0,433
    1702 60 10  17-7   7340                                    315,26                   0,433
                                                     — Saccharosegehalte (°/o) en 100 kg nettogewicht —
    1702 60 90 17-10   7345       O                             3,641                  U,u04J
               17-10   7346       O                             3,641                  0,0043
               17-10   7347       O                             3,641                  0,0043
                                                                   — 100 kg droge stof —
    1702 90 30  17-7   7340                                    315,26                  U,43
                                                     — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
    1702 90 60 17-11   7349                                     3,641                  0,0043
                                   3
               17-11   7350                                     3,641                  0,0043
                                   3
               17-11   7351                                     3,641                  0,0043
                                   3'
    1702 90 71 17-12   7353                                     3,641                  0,0043
                                   3
    1702 90 90 17-10   7345                                     3,641                  0,0043
                                   3
               17-10   7346                                     3,641                  0,0043
                                   3
                17-8   7347                                     3,641                  0,0043
                                                                  — 100 kg droge stof —
   2106 90 30  21-5    7419                                    315,26                   0,433
                                                     — Saccharosegehalte (%) en 100 kg nettogewicht —
   2106 90 59  21-6    7423       O                             3,641                  0,0043
               21-6    7424       O                             3,641                  0,0043
               21-6    7425       O                             3,641                  0,0043
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 26                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                6 . 5. 91
(') Wanneer het rendement van de ruwe suiker verschilt van dat in de definitie van de standaardkwaliteit zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr.
    431 /68 (PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3), wordt het monetaire compenserende bedrag overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 van
    Verordening (EEG) nr. 837/68 (PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 42) aangepast.
(2) Voor de suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, is voor 100 kg van het betrokken produkt het monetaire compenserende bedrag
    gelijk aan het vermelde bedrag, vermenigvuldigd met het percentage van zijn gehalte aan saccharose.
(*) Het gehalte aan saccharose, inclusief het in saccharose uitgedrukte gehalte aan andere suikers, wordt bepaald overeenkomstig artikel 7, lid 2, van
    Verordening (EEG) nr. 837/68 bij invoer en overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 394/70 (PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1) bij
    uitvoer.
 ---pagebreak--- 6. 5. 91                                    Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 113/27
                                                                     DEEL 8
                                 ONDER VERORDENING (EEG) Nr. 3033/80 VALLENDE GOEDEREN
                                                      Monetaire compenserende bedragen
                                                       Positief                                                Negatief
                     Aanvullende Voet­
                                       Duitsland Nederland    Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code   Tabel
                        code     noten
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                         DM         F.          pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                     — 100 kg —
    0403 10 51                                              1 253,96              4,024
    0403 10 53                                              1 339,75              4,473
    0403 10 59                                              1 775,04              6,336
    0403 10 91
    0403 10 93
    0403 10 99
    0403 90 71                                              1 253,96              4,024
    0403 90 73                                              1 339,75              4,473
    0403 90 79                                              1 775,04              6,336
    0403 90 91
    0403 90 93
    0403 90 99
    1517 10 10
    1517 90 10
    1704 10 11
    1704 10 19
    1704 10 91
    1704 10 99
                          *
    1704 90 51 17-1
                          *
    1704 90 55 17-4
                          *
    1704 90 61 17-4
                          *
    1704 90 65 17-4
                          *
    1704 90 71 17-4
                         *
    1704 90 75 17-1
                         *
    1704 90 81 17-2
               17-2    7632
                         »
    1704 90 99 17-3
               17-3    7632
                         *
    1806 20 10 18-1
                         *
    1806 20 30 18-1
                         *
    1806 20 50 18-1
                         »
    1806 20 70 18-1
                         *
    1806 20 80 18-2
                         *
    1806 20 95 18-2
                         *
    1806 31 00 18-1
                         *
    1806 32 10 18-4
                         »
    1806 32 90 18-5
               18-5    7832
                         *
    1806 90 11 18-4
 ---pagebreak--- Nr. L 113 /28                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 6. 5. 91
                                                        Positief                                               Negatief
                    Aanvullende ! Voet­ Duitsland Nederland    Spanje  Portugal Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
    GN-code   Tabel
                       code     I noten
                                                                                Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                          DM         F.          pta     esc.       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                      — 100 kg­
                        *
   1806 90 19 18-1
                        *
   1806 90 31 18-1
                        *
   1806 90 39 18-3
                        »
   1806 90 50 18-3
              18-3    7632
                         *
   1806 90 60 18-4
                        *
   1806 90 70 18-4
                        *
   1806 90 90 18-2
                        *
   1901 10 00 19-4
              19-2      *
   1901 90 90
   1902 11 10
   1902 11 90
   1902 1911
   1902 19 19
   1902 19 90
   1902 40 10
   1903 00 00
                         »
   1905 30 11 19-1
                         *
   1905 30 19 19-1
                         »
   1905 30 30 19-1
                         »
   1905 30 51 19-1
                        *
   1905 30 59 19-1
              19-1       *
   1905 30 91
                        *
   1905 30 99 19-1
   1905 40 00 19-3
              19-3    7633
              19-3    7634
                        *
   1905 90 40 19-1
                        *
   1905 90 45 19-1
                        *
   1905 90 55 19-1
                        *
   1905 90 60 19-1
                        #
   1905 90 90 19-1
                        *
   2101 10 99 21-2
                        »
   2101 20 90 21-2
   2105 00 10
   2105 00 91 21-3    6585
              21-3    7585
   2105 00 99 21-4    6586
              21-4    7586                                     534,45
                        *
   2106 10 90 21-2
              21-1      »
   2106 90 99
              21-1    7001
              21-1    7002
              21-1    7003
              21-1    7004
 ---pagebreak--- 6. . 5.-91                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 113/29
                                                         Positief                                               Negatief
                      Aanvullende Voet­
                                        Duitsland Nederland     Spanje Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
       GN-code   Tabe                                                            Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                         code     noten
                                          DM         Fl.          pta    esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                        100 kg -
      2106 90 99 21-1   7635
                 21-1   7636
                 21-1   7637
                 21-1   7642
      2905 44 11
      2905 44 19
      2905 44 91
      2905 44 99
      3505 10 10
      3505 10 90
      3823 60 11
      3823 60 19
      3823 60 91
      3823 60 99
                        7001
                        7002
                        7003
                        7004
                        7005
                        7006
                        7007
                        7008
                        7009
                        7010
                        7011
                        7012
                        7013
                        7015
                        7016
                        7017
                        7020
                        7021
                        7022
                        7023
                        7024                                   480,31
                        7025
                        7026
                        7027
                        7028
                        7029                                   519,35
                        7030
                        7031
                        7032
                        7033                                   471,95
                        7035
 ---pagebreak--- Nr. L 113 /30                                   Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                                   6. 5 . 91
                                                            Positief                                                Negatief
                      Aanvullende Voet­    Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­  Italië  Frankrijk Grieken­  Ierland
     GN-code    Tabel
                         code      noten
                                                                                     Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                             DM         Fl.         pta      esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.     lire      Ffr.      dr.     Iers £
  I           I       IIII\                                               — 100 kg —
       —                7036     Il                                 —
       —                7037     Il\                                —
       —
              \\        7040     \\\                               526,66
       —
              II        7041                                       605,31
       —
              Il        7042                                       674,12
       —
              Il        7043     Il                                739,66
       —
              Il        7044     Il                                831,42
       —
              II        7045     Il                                565,70
       —
              ||        7046                                       644,35
       —
              Il        7047     Ill                               713,16
       —
              Il        7048     Il                                778,70
       —
              II        7049     IlI                               870,46
       —                7050     Il                                610,06
    ;  -                7051                                       688,71
       —
              Il        7052                                       757,52
       —
              Il        7053     I. \                              823,06
       —                7055     Il\                               657,96
       —
              II        7056             \                         736,61
       —
              Il        7057                                       805,42
       —
              Il        7060                                       940,47              3,018
       —
                        7061     II                             1 019,12               3,112
       —
              \         7062     \\                             1 087,93               3,193
       —
              II        7063     Il                              1 153,47              3,271
       —
              II        7064                                    1 245,23               3,380
       —
              Il        7065     IlI                               979,51              3,066
       —
              \\        7066     Il                             1 058,16               3,160
       —
              II        7067                                    1 126,97               3,241
       —
              ||        7068     II                             1 192,51               3,319
       —
              \         7069                                    1 284,27               3,428
       —                7070                                    1 023,87               3,120
       —
              Il        7071                                    1 102,52               3,214
       —
              II        7072                                    1 171,33               3,295
       —                7073                                    1 236,87               3,373
       —
              l         7075     \                              1 071,77               3,180
       —                7076     \                              1 150,42               3,274
       —
              \         7077             l                      1 219,23               3,355
       —
              \         7080     II                             1 830,78               5,875
       —
              I         7081     l                              1 909,43               5,969
       —                7082     I                              1 978,24               6,050
       —
              \         7083     \                              2 043,78               6,128
       —
              \         7084     I                              2 135,54               6,237
       —
              \         7085     I                              1 869,82               5,923
       —
              \         7086     \                              1 948,47               6,017
       —                7087     I                              2 017,28               6,098
       —
              \         7088
                                 \                              2 082,82               6,176
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 113/ 31
                                                          Positief                                                   Negatief
                                         Duitsland Nederland      Spanje    Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                     Aanvullende Voet­
     GN-code   Tabel
                        code     noten
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                           DM         Fl.          pu         esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
             \                   II                                        — 100 kg —
         —             7090                                    1 914,18                 5,977
         —             7091      Il                            1 992,83                 6,071
         —             7092            Il 2 061,64                                      6,152
         —
             Il        7095      II                            1 962,08                 6,037
         —
             Il        7096      Il                           2 040,73                  6,131
         —             7100       O                             •  —
         —             7101       O                                —
         —             7102       O    Il                          —     .
         —
                       7103       O                                —
         —
             Il        7104       O                                —
         —
             Il        7105       O                                —
         —
             Il        7106       O                                —
         —
                       7107       O                                —
         —
             Il        7108       C)                               —
         —
             Il        7109       0)                               —
         —
             Il        7110       O                                —
         —             7111       O                                —
         —
             Il        7112       O                                —
         —             7113       C)                               —
         —
                       7115       O                                —
         —
             Il        7116       O                                —
         —
             Il        7117       O                                —
         —             7120       O                                —
         —             7121       O                                —
         —
             Il        7122       O                                —
         —
             Il        7123       C)                               —
         —             7124       O                               535,39
         —             7125       O                                —
         —             7126       O                                —
         —             7127       0)                               —
         —
             \         7128       O                               482,67
         —             7129       O    Il                         574,43
         —             7130       O                                —
         —
             \         7131       O                                —
         —             7132       O    Il                          —
         —
             \         7133       C)   \                          527,03
         —             7135       O                                —
         —
             \         7136       O                                —
         __
             \         7137       O    \                          509,39
         —
             \         7140       O                               581,74
         —
             \         7141       O    \                          660,39
         —
             l         7142       O    \                          729,20
         —             7143       O    l                          794,74
         —
             I         7144       0)   \                          886,50
         —             7145       O
                                       \                          620,78
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 32                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  6. 5 . 91
                                                      Positief    •                                           Negatief
                    Aanvullende Voet­ Duitsland Nederland    Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
   GN-code     Tabe
                       code     noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                        DM         F.         pta      esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                    — 100 kg —
                      7146       O                           699,43
                      7147       O                           768,24
                      7148       O                           833.78
                      7149       O                           925.54              2,305
                      7150       O                           665,14
                      7151       O                           743.79
                      7152       O                           812,60
                      7153       O                           878,14
                      7155       C)                          713,04
                      7156       O                           791,69
                      7157       C)                          860,50
                      7160       O                           995.55              3,223
                      7161       C)                        1 074,20              3,317
                      7162       O                         1 143,01              3,398
                      7163       O                         1 208,55              3,476
                      7164       C)                        1 300,31              3,585
                      7165       C)                        1 034,59              3,271
                      7166       O                         1 113,24              3,365
                      7167       O                         1 182,05              3,446
                      7168       O                         1 247,59              3,524
                      7169       O                         1 339,35              3,633
                      7170       O                         1 078,95              3,325
                      7171       n                         1 157,60              3,419
                      7172       O                         1 226,41              3,500
                      7173       C)                        1 291,95              3,578
                      7175       0)                        1 126,85              3,385
                      7176       O                         1 205,50              3,479
                      7177       O                         1 274,31              3,560
                      7180       O                         1 885,86              6,080
                      7181       O                         1 964,51              6,174
                      7182       O                        2 033,32               6,255
                      7183       C)                       2 098,86               6,333
                      7185       O                         1 924,90              6,128
                      7186       C)                       2 003,55               6,222
                      7187       O                        2 072,36               6,303
                      7188       O                        2 137,90               6,381
                      7190       C)                        1 969,26              6,182
                      7191       O                        2 047,91               6,276
                      7192       O                        2 116,72               6,357
                      7195       O                        2 017,16               6,242
                      7196       O                        2 095,81               6,336
                      7200       O
                      7201       O                           497,08
                      7202       C)                          565,89
                      7203       0)                          631,43
 ---pagebreak--- 6 . 5. 91                                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 113/33
                                                             Positief                                                Negatief
                                            Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                      Aanvullende   Voet­                                                                                                 land
      GN-code   Tabel
                         code
                                                                                      Koninkrijk Luxemburg    ken
                                    noten
                                              DM         Fl.          pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
    \         II1                 \       I                                — 100 kg —
          —
              II        7204         O                              723,19
          —             7205         C)                              —
          —
              \\        7206         0)                             536,12
          —             7207         0                              604,93
          —
              \\        7208         O                              670,47
          —
              \\        7209         C)   I                         762,23
          —             7210         O                              501,83
          —
              Il        7211         (*)                            580,48
          —
              li        7212         C)   I                         649,29
          —             7213         (')  l                         714,83
          —
              Il        7215         C)   I                         549,73
          —
              li        7216         C)                             628,38
          —             7217                                        697,19
          —
              II        7220         C)                             597,65
    --I       Il        7221         C)                             676,30
          —
              Il        7260         O                            1 000,46               3,267
          —             7261         O                            1 079,11               3,361
          —             7262         O                            1 147,92               3,442
          —             7263         C)                           1 213,46               3,520
          __            7264         O                            1 305,22               3,629
          —
              \\        7265         C)                           1 039,50               3,315
          —             7266         C)                           1 118,15               3,409
          —             7267         C)                           1 186,96               3,490
          —             7268         C)                           1 252,50              3,568
          —             7269         O                            1 344,26              3,677
        ' —             7270         O    I                       1 083,86              3,369
          —
              Il        7271         0)                           1 162,51              3,463
          —
              Il        7272         C)                           1 231,32              3,544
          —
              Il        7273         (')                          1 296,86              3,622
          —             7275         (')                          1 131,76              3,429
          —             7276         O    L                       1 210,41              3,523
          —             7300         O                              554,12
          —
              Il        7301         O                              632,77
          —             7302         0)                             701,58
          —
              II        7303         O                              767,12
          —             7304         0)                             858,88
          —
              Il        7305         C)                             593,16
          —             7306         O                              671,81
          —
              Il        7307         0)                             740,62
          —
              Il        7308         O                              806,16
          —             7309         C)                             897,92
          —
              \         7310         O                              637,52
          —
              \         7311         O                              716,17
          —             7312         C)                             784,98
          —             7313         (l)                            850,52
 ---pagebreak--- Nr. L 113/ 34                              Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                                   6. 5 . 91
                                                       Positief                                                Negatief
                                      Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                    Aanvullende Voet­                                                                                               land
    GN-code   Tabel
                       code     noten
                                                                                Koninklijk Luxemburg    ken
                                        DM         Fl.          pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                     — 100 kg —
                      7315       C)                           685,42               —
                      7316       O                            764,07               —
                      7317       0)                           832,88               —
                      7320       O                            733,34               —
                      7321       O                            811,99               —
                      7360       O                          1 073,90              3,540
                      7361       (')                        1 152,55              3,634
                      7362       C)                         1 221,36              3,715
                      7363       O                          1 286,90              3,793
                      7364       O                          1 378,66              3,902
                      7365       O                          1 112,94              3,588
                      7366       O                          1 191,59              3,682
                      7367       O                          1 260,40              3,763
                      7368       O                          1 325,94              3,841
                      7369       O                          1 417,70              3,950
                      7370       0)                         1 157,30              3,642
                      7371       O                          1 235,95              3,736
                      7372       O                          1 304,76              3,817
                      7373       O                          1 370,30              3,895
                      7375       O                          1 205,20              3,702
                      7376       (l)                        1 283,85              3,796
                      7378       O                          1 253,12              3,760
                      7400       O                            688,95              2,285
                      7401       O                            767,60              2,379
                      7402       O                            836,41              2,460
                      7403       O                            901,95              2,538
                      7404       O                            993,71              2,647
                      7405       O                            727,99              2,333
                      7406       C)                           806,64              2,427
                      7407       O                            875,45              2,508
                      7408       O                            940,99              2,586
                      7409       0)                         1 032,75              2,695
                      7410       O                            772,35              2,387
                      7411       O                            851,00              2,481
                      7412       O                            919,81              2,562
                      7413       O                            985,35              2,640
                      7415       O                            820,25              2,447
                      7416       O                            898,90              2,541
                      7417       O                            967,71              2,622
                      7420       O                            868,17              2,505
                      7421       O                            946,82              2,599
                      7460       O                          1 134,79              3,774
                      7461       O                          1 213,44              3,868
                      7462       0)                         1 282,25               3,949
                      7463       O                          1 347,79              4,027
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 113/35
                                                       Positief                                               Negatief
                                     Duitsland Nederland      Spanje Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                   Aanvullende Voet­                                                                                               land
     GN-code Tabel
                      code     noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg    ken
                                       DM         Fl .         pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                      100 kg —
                     7464       C)                          1 439,55             4,136
                     7465       O                           1 173,83             3,822
                     7466       O                           1 252,48             3,916
                     7467       O                           1 321,29             3,997
                     7468       O                           1 386,83             4,075
                     7470       O                           1 218,19              3,876
                     7471       O                           1 296,84             3,970
                     7472       O                           1 365,65             4,051
                     7475       0)                          1 266,09             3,936
                     7476       C)                          1 344,74             4,030
                     7500       O                             786,98             2,642
                     7501       C)                            865,63             2,736
                     7502       O                             934,44             2,817
                     7503       O                             999,98             2,895
                     7504       0)                         1 091,74              3,004
                     7505       C)                            826,02             2,690
                     7506       C)                            904,67             2,784
                     7507       0)                            973,48             2,865
                     7508       (')                         1 039,02             2,943
                     7509       O                           1 130,78             3,052
                     7510       C)                            870,38             2,744
                     7511       O                             949,03             2,838
                     7512       C)                          1 017,84             2,919
                     7513       O                           1 083,38             2,997
                     7515       0)                            918,28             2,804
                     7516       O                             996,93             2,898
                     7517       O                           1 065,74             2,979
                     7520       O                             966,20             2,862
                     7521       O                           1 044,85             2,956
                     7560       O                           1 182,24             3,983
                     7561       O                          1 311,05              4,237
                     7562       0                          1 329,70              4,158
                     7563       c>                         1 395,24              4,236
                     7564       O                          1 487,00              4,345
                     7565       e>                         1 221,28              4,031
                     7566       C)                         1 299,93              4,125
                     7567       o                          1 368,74              4,206
                     7568       o                          1 434,28              4,284
                     7570       o                          1 265,64              4,085
                     7571       o                          1 344,29              4,179
                     7572       C)                         1 413,10              4,260
                     7575       O                          1 313,54              4,145
                     7576       e>                         1 392,19              4,239
                     7600       o                          1 159,38              3,994
                     7601       o                          1 238,03              4,088
 ---pagebreak---                                                     Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                                                   6 . 5 . 91
Nr. L 113 / 36
                                                                Positief                                                Negatief
                                               Duitsland Nederland     Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                                       Voet­
    GN-code      Tabel ' Aanvullende
                            code       noten
                                                                                         Koninkrijk Luxemburg    ken                         land
                                                 DM         Fl.          pta     esc .       £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                     \                                        — 100 kg —
      —                    7602         O                            1 306,84              4,169
      —                    7603         O                            1 372,38               4,247
      —
               \\          7604         O    \                       1 464,14               4,356
      —
               Il          7605         O                            1 198,42               4,042
      —                    7606         O                            1 277,07               4,136
      —                     7607        O                            1 345,88               4,217
      —
               \\           7608        0)                           1 411,42               4,295
      —                     7609        O                            1 503,18               4,404
       —                    7610        O    I                       1 242,78               4,096
       —
               Il           7611        0)                           1 321,43               4,190
       —                    7612        O                            1 390,24               4,271
       —
               II           7613        (')                          1 455,78               4,349
       —
               li           7615        O                            1 290,68               4,156
       —
               \\           7616        O                            1 369,33               4,250
       —
               li           7620        O    I                       1 338,60               4,214
       —
               Il           7700        O    \                       1 302,65               4,604
       —                    7701        C)                           1 381,30               4,698
       —                    7702        O                            1 450,11               4,779
       —
               II           7703        O    \                       1 515,65               4,857
       —                    7705        O                            1 341,69               4,652
       —
               li           7706        O                            1 420,34               4,746
       —                    7707        O                            1 489,15               4,827
       —
               II           7708        O                            1 554,69               4,905
       —                    7710        O                            1 386,05               4,706
       —
               li           7711        O                            1 464,70               4,800
       —                    7712        (')                          1 533,51               4,881
       —                    7715        O    l                       1 433,95               4,766
       —
               II           7716        O                            1 512,60               4,860
                            7720        O    !                       1 156,59               4,305
       —                    7721        O    \                       1 235,24               4,399
       —                    7722        O                            1 304,05               4,480
       —
               \            7723        O                            1 369,59               4,558
       —
               l            7725        O    l                       1 195,63               4,353
       —
               \            7726        O                            1 274,28               4,447
       —
               \            7727        O                            1 343,09               4,528
       —
               \            7728        O                            1 408,63               4,606
       —
               Il           7730        O    \                       1 239,99               4,407
       —
               l            7731        O    l                       1 318,64               4,501
       —
               Il           77 32       C)   I                       1 387,45               4.582
       —
               \            7735        (l)  I                       1 287,89               4,467
       —                    7736        O    I                       1 366,54               4,561
       —                    7740        O    I                       1 487,04               5,535
       —
               \            7741        O    l                       1 565,69               5,629
       —
               \            7742        O                            1 634,50               5,710
       —                    7745        O    l                       1 526,08               5.583
 ---pagebreak--- 6 . 5 . 91                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             Nr. L 113 /37
                                                      Positief                                                Negatief
                                      Duitsland Nederland    Spanje  Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                    Aanvullende Voet­                                                                  ken                         land
      GN-code Tabel    code     noten
                                                                               Koninkrijk Luxemburg
                                        DM         F.          pta     esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                    — 100 ke —
                      7746       O                         1 604,73               5,677
                      7747       O                         1 673,54               5,758
                      7750       O                         1 570,44               5,637
                      7751       O                         1 649,09               5,731
                      7758      II
                      7759
                      7760       O                         1 817,50               6,764
                      7761       0                         1 896,15               6,858
                      7762       O                         1 964,96              6,939
                      7765       O                         1 856,54              6,812
                      7766       C)                        1 935,19              6,906
                      7768      II
                      7769      Il
                      7770       O                         1 900,90               6,866
                      7771       (')                       1 979,55               6,960
                      7778      Il                           705,88
                      7779      II                           784,53
                      7780       O                         2 147,95               7,994
                      7781       O                         2 226,60               8,088
                      7785       e>                        2 186,99               8,042
                      7786       O                         2 265,64               8,136
                      7788      Il                         1 119,69               3,238
                      7789      II                         1 198,34               3,332
                      7798       O
                      7799       o
                      7800      Il                         2 608,24               8,370
                      7801      II                         2 686,89               8,464
                      7802      Il                         2 755,70               8,545
                      7805      Il                         2 647,28               8,418
                      7806      Il                         2 725,93               8,512
                      7807                                 2 794,74               8,593
                      7808       O
                      7809       O                           488,50
                      7810      Il                         2 691,64               8,472
                      7811      Il                        2 770,29                8,566
                      7818       C)                          760,96
                      7819       C) .                        839,61
                      7820       O                        2 663,32               8,575
                      7821       o                        2 741,97               8,669
                      7822       O                        2 810,78               8,750
                      7825       O                        2 702,36               8,623
                      7826       O                         2 781,01              8,717
                      7827       O                        2 849,82                8,798
                      7828       O                         1 174,77              3,443
                      7829       O                         1 253,42              3,537
 ---pagebreak--- Nr. L 113/38                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               6. 5 . 91
                                                     Positief                                             Negatief
                                     Duitsland Nederland    Spanje Portugal Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                   Aanvullende Voet­
    GN-code  Tabel    code     noten
                                                                            Koninknjk Luxemburg    ken                         land
                                       DM         F.          pta    esc .      £      Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                    100 kg­
                     7830       O                        2 746,72             8,677
                     7831       C)                       2 825,37             8,771
                     7838       O                         1 179,68            3,487
                     7840       O
                     7841       C)
                     7842       O
                     7843       0)
                     7844       C)
                     7845       C)
                     7846       O
                     7847       C)
                     7848       O
                     7849       C)
                     7850       O
                     7851       0)
                     7852       0
                     7853       C)
                     7855       0)
                     7856       O
                     7857       (')
                     7858       C)
                     7859       C)
                     7860       C)
                     7861       C)
                     7862       (l)
                     7863       O
                     7864       ( l)                        488,35
                     7865       C)
                     7866       O
                     7867       O
                     7868       (l)
                     7869       O                           527,39
                     7870       O
                     7871       (')
                     7872       C)
                     7873       (')                         479,99
                     7875       C)
                     7876       C)
                     7877       C)
                     7878       0)
                     7879       C)
                     7900       C)
                     7901       V)
                     7902       C)
                     7903       C)                          470,02
 ---pagebreak--- 6. 5. 91                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 113/39
                                                         Positief                                                Negatief
                                        Duitsland Nederland    Spanje   Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                    Aanvullende Voet­                                                                                                 land
    GN-code   Tabel
                       code     noten
                                                                                  Koninkrijk Luxemburg    ken
                                          DM         Fl.         pta      esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                       — 100 kg —
        —
            l         7904       /i\
                                                                561,78
        —             7905       C)                              —
        —
            II        7906       C)   I                          —
        —
            II        7907       O                               —
        —
            II        7908       C)                             509,06
        —
            Il        7909       O                              600,82
        —             7910       C)   \                          —
        —
            II        7911       O                               —
        —
            Il        7912       0                              487,88
        —
            II        7913       0                              553,42
        —
            Il        7915       C)   I                          —
        —
            II        7916       C)   l                         466,97
        —
            II        7917       /t\
                                                                535,78
        —             7918       C)                              —
        —
                      7919       C)                             514,89
        —
                      7940       O                               —
        —
            II        7941       O                               —
        —
            II        7942       O                              514,63
        —
            II        7943       C)   I                         580,17
        —
            II        7944       (')                            671,93
        —
            II        7945       O                               —
        —
            II        7946       O    I                         484,86
        —             7947       C)                             553,67
        —
            II        7948       O    I                         619,21
        —
            I         7949                                      710,97
        —
            II        7950       C)                              —
        —
            II        7951       C)                             529,22
        __
            II        7952       C)                             598,03
        —             7953       C)                             663,57
        —
            ||        7955       0)                             498,47
        —
                      7956       C)                             577,12
        —
            Il        7957       C)                             645,93
        —
            Il        7958       O    \                         546,39
        —             7959       C)                             625,04
        —             7960       C)                             532,40
        —
            \         7961       C)                            611,05
        —
            Il        7962       C)                             679,86
        —             7963       0)                             745,40
        —
            I         7964       O    l                         837,16              2,344
        —
            l         7965       C)                             571,44
        —
            \         7966       C)                            650,09
        —
            \         7967       O                             718,90
        —
            l         7968       C)                            784,44               2,283
        —
            \         7969       O                              876,20              2,392
        —             7970       O                             615,80
 ---pagebreak--- :Nr. L 113/40                                  Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                                    6, 5. 91
                                                           Positief                                                 Negatief
                                          Duitsland Nederland     Spanje   Portugal  Verenigd     België/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                      Aanvullende   Voet­                                                                    ken                         land
     GN-code    Tabel
                         code       noten
                                                                                     Koninkrijk Luxemburg
                                            DM         Fl.          DU       esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
                                                                          — 100 kg —
                        7971         O                            694,45
                        7972         O                            763.26
                        7973         O                            828,80               2,337
                        7975         O                            663,70
                        7976         0                            742,35
                        7977         (*)                          811,16               2,319
                        7978         0)                           711,62
                        7979         C)                           790.27                2,296
                        7980         O                            826,14                3,075
                        7981         O                            904,79                3,169
                        7982         O                            973,60                3,250
                        7983         O                          1 039,14                3,328
                        7984         O                          1 130,90                3,437
                        7985         O                            865.18                3,123
                        7986         (')                          943,83                3,217
                        7987         O                          1 012,64                3,298
                        7988         C)                         1 078,18                3,376
                        7990         O                            909,54                3,177
                        7991         C)                           988.19                3,271
                        7992         O                          1 057,00                3,352
                        7995         O                            957,44                3,237
                        7996         C)                         1 036,09                3,331
                                                           In mindering te brengen bedragen
              \          51 xx    I                                 29,50               0,105
        —
              Il         52xx                                       62,36               0,223
       —
              l          53xx     I                                 99,78               0,356
        —                54xx     I                                137,91               0,493
        —
              II         55xx                                      196,68               0,702
        —
              II         56xx     II                              285,18                1,019
        —
              Il         570x     \                               442,52                1,581
       —
              \         571x      \                               442,52                1,581
        —                572x     |1                              619,53                2,213
        —                57 ix    II                              619,53                2,213
        —                574x     l                               796,54                2,845
        —                5750     l                               796,54                2,845
        —
              II         5751     \                               796,54                2,845
        —  .             5760                                     973,55                3,477
        —                5761                                     973,55                3,477
        —                5762     I                               973,55                3,477
        —                5765     \                               973,55                3,477
        —
              I          5766                                     973,55                3,477
        —
              II         5770                                     973,55                3,477
        —
              l          5771
                                  \                               973,55                3,477
 ---pagebreak---   6 . 5 . 91                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 113 /41
                                                               Positief                                                  Negatief
                                              Duitsland Nederland     Spanje   Portugal    Verenigd    Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                          Aanvullende   Voet­                                                                                                 land
        GN-code     Tabel
                             code       noten
                                                                                          Koninkrijk Luxemburg    ken
                                                DM         Fl.          pta      esc .        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.     Iers £
\                 I                   \                           \           — 100 kg — I
            —
                  II        5780                                    1 150,55                 4,109
            —               5781                                    1 150,55             r   4,109
            —
                  II        5785                                    1 150,55                 4,109
            —
                  II        5786      Ill                           1 150,55                 4,109
            —
                  Il        579x      Il                                29,50                0,105
            —   •
                  II         5808     Il                                29,50                0,105
            —
                  II        5809                                        29,50                0,105
            —
                  II         5818     Il                                29,50                0,105
            —
                  II        5819      Il                                29,50                0,105
            —
                  II         582x     Il\                               29,50                0,105
            —
                  II         5830     Il                                29,50                0,105
            —
                  ||         5831     Il                                29,50                0,105
            —
                  II        5838      Il                                62,36                0,223
            —
                  II         584x     Il\                               62,36                0,223
            —
                  II         585x     Il                                62,36                0,223
            —
                  II         586x     II\                               99,78                0,356
            —
                  II         587x     IlI                               99,78                0,356
            —
                  II        590x      II\                             137,91                 0,493
            —
                  II         591x     Il                              137,91                 0,493
            —
                  Il         594x     Il\                             196,68                 0,702
            —
                  ||         595x     Il                              196,68                 0,702
            —
                  II         596x     Il                              285,18                 1,019
            —
                  II         597x                                     285,18                 1,019
            —
                  ||         598x     Il                              442,52                 1,581
            —
                  II         599x
                                      II                              442,52                 1,581
                                                               In mindering te brengen bedragen
                            61xx      II                                26,00                0,091
            —
                  ||        62xx      Il                                54,95                0,193
            —
                  II        63xx      Il                                87,92                0,309
            —
                  II        64xx                                      121,52                 0,428
            —
                  Il        65xx                                      173,30                 0,610
            —               66xx                                      251,29                 0,884
            —
                  II        670x                                      389,94                 1,372
            —
                  II        671x      Il                              389,94                 1,372
            — ■
                  II        672x                                      545,91                 1,921
            —
                  ||        673x      I                               545,91                 1,921
            —
                  Il        674x                                      701,88                 2,470
            —
                  I         6750                                      701,88                 2,470
            —
                  I         6751                                      701,88                 2,470
            —
                  I         6760                                      857,86                 3,018
            —
                  I         6761      l                               857,86                 3,018
            —
                  l         6762      I                               857,86                 3,018
            —               6765
                                      l                               857,86                 3,018
 ---pagebreak--- Nr. L 113 /42                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     6 . 5 . 91
                                                       Positief                                                 Negatief
                                      Duitsland Nederland     Spanje   Portugal  Verenigd     Belgis/  Denemar­   Italië Frankrijk Grieken­  Ierland
                    Aanvullende Voet­                                                                                                land
    GN-code   Tabel
                       code
                                                                                 Koninkrijk Luxemburg    ken
                                noten
                                        DM         Fl.          pta      esc.        £       Bfr./Lfr.   Dkr.      lire     Ffr.      dr.      Iers £
                                                                        100 kg -
                      6766                                    857,86               3,018
                      6770                                    857,86               3,018
                      6771                                    857,86                3,018
                      6780                                  1 013,83               3,567
                      6781                                  1 013,83                3,567
                      6785                                  1 013,83 ,              3,567
                      6786                                  1 013,83                3,567
                      679x                                      26,00               0,091
                      6808                                      26,00               0,091
                      6809                                      26,00               0,091
                      6818                                      26,00               0,091
                      6819                                      26,00               0,091
                      682x                                      26,00               0,091
                      6830                                      26,00               0,091
                      6831                                      26,00               0,091
                      6838                                      54,95               0,193
                      684x                                      54,95               0,193
                       68 5x                                    54,95               0,193
                      686x                                      87,92               0,309
                       687x                                     87,92               0,309
                      690x                                    121,52               0,428
                       691x                                   121,52                0,428
                      694x                                    173,30               0,610
                      695x                                    173,30               0,610
                      696x                                    251,29               0,884
                      697x                                    251,29               0,884
                      698x                                 * 389,94                 1,372
                      699x                                    389,94                1,372
 ---pagebreak--- 6. 5 . 91                                             Publikaüeblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 113/43
(l) Indien de goederen boter bevatten waarvan de priis is verlaagd op grond van de verordeningen die zijn vermeld in tabel 7 van hoofdstuk 4 van de
     aanvullende codes, wordt het in aanvullende code 7xxx vermelde bedrag verminderd met het in aanvullende code 5xxx vermelde bedrag voor
     Erodukten    van formule
       >e aan te geven         A of code
                        aanvullende C of ismet5xxx,het respectievelijk
                                                       in aanvullende6xxx
                                                                       code(waarbij
                                                                            6xxx vermelde   bedrageenvoor
                                                                                    x staat voor      cijferprodukten
                                                                                                             van 0 tot van
                                                                                                                       9). formule B, naar gelang van het geval.
(*) Zie de aanvullende codes met betrekking tot het gehalte van de goederen, op basis van het gewicht, aan respectievelijk melkvet, melkproteïnen,
     zetmeel/glucose en saccharose/invertsuiker/isoglucose. Deze codes zijn vermeld in bijlage I bij het Taric in de tabellen van de hoofdstukken 17,
     18, 19 en 21 . De nummers van de tabellen staan hierboven in de kolom „Tabel". De tabellen zijn weergegeven in het Publikatiebad van de
     Europese Gemeenschappen (PB nr. L 122 van 14. 5. 1990, blz. 48), onverminderd latere wijzigingen van het Taric.
NB: Voor de toepassing van de aanvullende code :
— Zetmeel/glucose:
    Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan zetmeel, afbraakprodukten daarvan — met inbegrip van alle glucosepolymeren —
    en de eventueel aanwezige glucose, bepaald op basis van glucose en uitgedrukt in zetmeel (watervrij, 100 °/o zuiver; omrekeningsfactor van
    glucose naar zetmeel : 0,9).
    Als een mengsel van glucose en fructose wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen, wordt echter
    slechts dat deel van die glucose in bovenstaande berekening opgenomen, dat overeenkomt met het verschil tussen de hoeveelheid glucose en
    fructose.
— Saccharose/invertsuiker/isoglucose
    Het gehalte van de goederen (in oorspronkelijke toestand) aan saccharose, vermeerderd met de hoeveelheid saccharose die het resultaat is van de
    omrekening van alle mengsels van glucose en fructose naar saccharose (rekenkundige som van de hoeveelheden van deze twee suikers, vermenig­
    vuldigd met 0,95), die wordt aangegeven (in welke vorm dan ook) en/of in de goederen wordt aangetroffen.
    Als de hoeveelheid fructose lager is dan de hoeveelheid glucose, wordt echter slechts dat deel van de glucose in bovenstaande berekening opge­
    nomen, waarvan het gewicht gelijk is aan de hoeveelheid fructose.
    NB: Wanneer de aanwezigheid van een hvdrolysaat van lactose wordt aangegeven en/of een hoeveelheid galactose bij de suikers wordt aange­
           toond, wordt in alle gevallen de aan ae hoeveelheid galactose equivalente noeveelheid glucose afgetrokken van de totale hoeveelheid glucose,
           voordat enige andere berekening wordt uitgevoerd.
— Melkproteïnen
    Melkproteïnen, met uitsluiting van de proteïnen in aan de goederen toegevoegde wei, caseïne en/of caseïnaten.
 ---pagebreak--- Nr. L 113 / 44                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     6. 5 . 91
                                                                     BIJLAGE II
                                                              Monetaire coëfficiënten
                                                                                              Lid-Staten
               Produkten
                                       Duitsland  Nederland Verenigd       Belgis/ Denemar­
                                                                                                Italië   Frankrijk Griekenland   Ierland Spanje Portugal
                                                            Koninkrijk Luxemburg     ken
— Sector rundvlees                                                          —        —           —          —
                                                                                                                     1,232         —
                                                                                                                                         0,949     —
— Sector melk en zuivelprodukten          —          —
                                                             1,036          —        —           —          —
                                                                                                                     1,232         —
                                                                                                                                         0,955     —
— Sector varkensvlees                     —          —         —         '  —        —           —          —
                                                                                                                     1,021         —      —        —
— Sector suiker                           —          —
                                                             1,010          —        —           —          —
                                                                                                                     1,092         —
                                                                                                                                         0,963     —
— Sector granen                          ,—
                                                     —
                                                             1,010          —        —           —          —
                                                                                                                     1,092         —
                                                                                                                                         0,959     —
— Sector eieren, pluimvee en
   albuminen                                •
                                                                                 ■               __         __
                                                                                                                     1,151         —
                                                                                                                                         0,990
— Sector wijn                             —
                                                                       II                        —          —
                                                                                                                     1,057                 —       —
— Verwerkte produkten
   (Verordening (EEG) nr.
   3033/80):
   — toe te passen op de heffingen        —          —
                                                             1,036
                                                                       I    —
                                                                                   I--I
                                                                                            I    —          —
                                                                                                                   I 1,232
                                                                                                                               I   —
                                                                                                                                         0,955     —
   — toe te passen op de restituties :           IlIlII                                     IIIIIIII
      — granen                            —          —
                                                             1,010          —         —          —          —
                                                                                                                     1,092         —
                                                                                                                                         0,959     —
      — melk                              —          —
                                                             1,036          —        —           —          —
                                                                                                                     1,232         —
                                                                                                                                         0,955     —
      — suiker                            —          —
                                                             1,010          —         —          —          —
                                                                                                                     1,092         —
                                                                                                                                         0,963     —
— Jam en marmelade (Verordening
   (EEG) nr. 426/86)                             —                     \           —-I                             I           I
— Sector olijfolie
                                       I-II-I—I-II-II                                                    —I                    —