CELEX: C2004/239/49
Language: el
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 7ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση Τ-230/02, Χ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αγωγή αποζημιώσεως — Προηγούμενη διοικητική ένσταση — Αγωγή εν μέρει στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος και εν μέρει απαράδεκτη)

25.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/23
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 7ης Ιουνίου 2004
   στην υπόθεση Τ-230/02, Χ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Αγωγή αποζημιώσεως - Προηγούμενη διοικητική ένσταση - Αγωγή εν μέρει στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος και εν μέρει απαράδεκτη)
   (2004/C 239/49)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-230/02, Χ, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Hellerup (Δανία), εκπροσωπούμενος από τους δικηγόρους G. Bounéou και F. Frabetti, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και D. Martin), με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αγωγή αποζημιώσεως προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που προβάλλεται ότι υπέστη ο ενάγων λόγω του ότι η Επιτροπή δεν εκτέλεσε τις αποφάσεις του Πρωτοδικείου και λόγω της συμπεριφοράς του προϊσταμένου του ενάγοντος, το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Azizi, Πρόεδρο, M. Jaeger και F. Dehousse, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 7 Ιουνίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 247 της 12.10.2002.