CELEX: 51979PC0365
Language: nl
Date: 1979-07-06
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 273/72 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS VOOR DE FINANCIERING VAN DE UITGAVEN VOOR INTERVENTIES OP DE INTERNE MARKT IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 365
Vol. 1979/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(79)365 def.
                                                   Brussel , 6 juli 1979
                      VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD
                 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 273 / 72
                  HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS
             VOOR DE FINANCIERING VAN DE UITGAVEN VOOR INTERVENTIES
               OP DE INTERNE MARKT IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                               -      <
                                           / V. -y
                                          IP '■
                                        p- .
                                                               3
                                                               '4' M,
                                                                         V'3\
                                        '     ' <Tl         <' c*
                                        V- .                   1*         ::-4
                                           V .                  O           "/
                                            ν-·         ·■·■■ λ*       ■ :;/
 COM ( 79 ) 365 def .
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
De basisverordening voor de sector groenten en fruit ( EEG ) nr . 1035 / 72
voorziet in artikel 21 in het kader van de afzetmogelijkheden voor door
de telersverenigingen uit de markt genomen of door de interventiebureaus
aangekochte produkten in een gratis uitreiking hiervan aan bepaalde
categorieën consumenten .  Verordening ( EEG ) nr . 273 / 72 van de Raad
inzake de financiering van deze sector voorziet in de forfaitaire financiering
door het EOGFL , afdeling Garantie , van de vervoerkosten, die uit deze
uitreiking voortvloeien .
Deze forfaits zijn begin 1972 vastgesteld en sindsdien niet gewijzigd .
Rekening houdend met de ontwikkeling van de vervoerkosten blijkt aanpassing
van deze forfaits nodig .
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
tot wijziging van Verordening ( EEG ) No . - 275 / 72 houdende vaststelling van
de algemene regels voor        -financiering van de uitgaven voor interventies
of de interne markt in de sector groenten en fruit
De Raad van de Europese Gemeenschappen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729 / 70 van de Raad van 21 april 1970
betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 929/ 79 ( 2 ), inzonderheid
op artikel 3, lid 2 ,
Gezien het voorstël van de Commissie ,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) No . 273 / 72 van de Raad ( 3 )
de door het EOGFL , afdeling Garantie , te financieren vervoerkosten forfaitair
zijn vastgesteld voor de gratis uitreiking van door de telersverenigingen uit
de markt genomen of door de interventiebureaus aangekoachte partijen groenten
en fruit ; dat deze kosten in 1972 zijn vastgesteld en dat zij moeten worden
aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de vervoerkosten
sindsdien ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                    Artikel 1
Artikel 2, A, sub b ) van Verordening ( EEG ) nr . 273 / 72 wordt gelezen : '
b)     het totale bedrag van de kosten voor de gratis uitreiking van de
       verse of verwerkte produkten , bepaald zoals hieronder aangegeven op
       grond van de afstand tussen de plaats waar deze produkten zijn
       opgeslagen en de plaats waar zij worden uitgereikt :
       - af stand minder dan 25 km : 0,77 ECU / 100 kg brutogewi cht ,
       - afstand van 25 km of meer doch minder dan 200 km : 1,56 ECU / 100 kg
         brutogewicht ,                -                         i
       - afstand van 200 km of meer doch minder dan 350 km : 2,14 ECU / 100 kg bruto­
       - afstand gelijk aan of meer dan 350 km i 3,50 ECU / 100 kg brutogewicht ;
       deze bedragen worden verhoogd met 0,36 ECU / 100 kg brutogewicht in
       geval van vervoer per koel - of vrieswagen ;
 ---pagebreak---                                       - 2 - *
                                    Artikel 2
Deze Verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze Verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-staat .
Gedaan te
                                                  Voor de Raad
                                                  De Voorzitter
( 1 ) P.B. nr . L  94 van 28 . 4.1980 , blz . 13
( 2 ) P.B. nr . L 117 van 12 . 5.1979, blz .   4
(3 ) P.B. nr . L   35 van   9 . 2.1972 , blz . 3
                          %
 ---pagebreak---                FINANCIEEL               MEMORANDUM
                                                                                       DATUM :        20.6.1978
1 . BEGROTINGSPOST :        6811                                                KREDIETEN :           *,4 MERE
2. TITEL VAN DE MAATREGEL :       Voorstel voor een Verordening tot wijziging van Verordening
    ( EEG ) nr . 273 / 72 inzake de financiering van de uitgaven voor interventies in de
    sector groenten en fruit .
3. RECHTSGRONDSLAG : Verordening ( EEG ) nr . 729 / 70 artikel, 3 lid 2
4. DOEL VAN DE MAATPEGEL : Aanpassing van de forfaits voor de financiering van de
     vervoerkosten die voortvloeien uit de gratis uitreiking van uit de markt
     genomen of door de interventiebureaus aangekochte groenten en fruit .
5 . FINANCIËLE CONSEQUENTIES                PERIODE 12 MAANDEN B  LOPEND BEGROTINGSJAAR ?                  ) B VOLGEND BEGROTINGSJAAR ? )
5.0 UITGAVEN TEN LASTE VAN
      - DE BEGROTING EG
         (5CATv^U"x / INTERVENTIES*          + 11.000 ERE                +   11.000 ERE                            +  11.000 ERE
      - XXX-XXXXXIXXXXX
      - A*&Së
5.1                v
     ΧΧΧΚΧΧΧΧ30( ΚΧΧ0<
                                                    1980                1981                         1982
5.0.1     RAMING VAN DE UITGAVEN               + 11.000 ERE + 11.000 ERE                    + 11.000 ERE
5.1.1     X4»OCXX/XXD€XXWX4«KXKX
5.2     BEREKENINGSMETHODE
          Tijdens de laatste 3 jaar bedroegen de uitgaven voor deze maatregel gemiddeld
          15.000 ERE . Een verhoging met 75% van de actuele forfaits die sinds 1972
          onveranderd zijn gebleven/ zou theoretisch een stijging der uitgaven met
          11.000 ERE met zich meebrengen .
6.0     FINANCIERING MOGELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING
                                                                                                                              JA
                                                                                   ZIJN OPGEVOERD ?
6.1                   "^ π                            γγ »           » ΐΛ»η γρ .. <« ι»Γη υη η Γ γ· Γ τ , ιι- π.,ι Βί
                                                                                   LONCHPR ornnoT I MG ?
6.2     AAHwuhbBiins BccncTimc    yg i                                                                                      ■ JMHCCH
6.3     MOETEN OP DE VOLGENDE BEGROTING KREDIETEN WORDEN OPGEVOERD ?                                                          JA / W
  OPMERKINGEN