CELEX: 32010D0028(01)
Language: el
Date: 2010-12-13 00:00:00
Title: 2011/22/ΕΕ: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 13ης Δεκεμβρίου 2010 , σχετικά με την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες εκτός ζώνης ευρώ (ΕΚΤ/2010/28)

15.1.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 11/56
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
   της 13ης Δεκεμβρίου 2010
   σχετικά με την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες εκτός ζώνης ευρώ
   (ΕΚΤ/2010/28)
   (2011/22/ΕΕ)
   ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
   Έχοντας υπόψη το καταστατικό του ευρωπαϊκού συστήματος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφεξής το «καταστατικό του ΕΣΚΤ»), και ιδίως το άρθρο 47,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 47 του καταστατικού του ΕΣΚΤ ορίζει ότι οι κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με παρέκκλιση (εφεξής οι «ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ») δεν καταβάλλουν το εγγεγραμμένο τους κεφάλαιο εκτός εάν το γενικό συμβούλιο αποφασίσει, με ειδική πλειοψηφία που αντιπροσωπεύει τουλάχιστον τα δύο τρίτα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και τουλάχιστον το ήμισυ των μεριδιούχων, ότι πρέπει να καταβληθεί ένα ελάχιστο ποσοστό ως συμβολή στις δαπάνες λειτουργίας της ΕΚΤ.
            
         
               (2)
            
            
               Το άρθρο 1 της απόφασης ΕΚΤ/2008/28 της 15ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση των αναγκαίων μέτρων για την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις μη συμμετέχουσες εθνικές κεντρικές τράπεζες (1) ορίζει ότι οι ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ πρέπει να καταβάλουν το 7 % του μεριδίου τους στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση ΕΚΤ/2008/23 της 12ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (2) καθορίζει την κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ σύμφωνα με το άρθρο 29.3 του καταστατικού του ΕΣΚΤ, καθώς και, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2009, τις σταθμίσεις που αποδίδονται σε κάθε εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής (εφεξής «σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής»).
            
         
               (4)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης ΕΚΤ/2010/26 της 13ης Δεκεμβρίου 2010, σχετικά με την αύξηση του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (3), το κεφάλαιο της ΕΚΤ αυξάνεται κατά 5 δισεκατομμύρια ευρώ, ήτοι από 5 760 652 402,58 ευρώ σε 10 760 652 402,58 ευρώ, με ισχύ από την 29η Δεκεμβρίου 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Η αύξηση του κεφαλαίου της ΕΚΤ θα συνεπαγόταν υποχρέωση των ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ να καταβάλουν το 7 % των αντίστοιχων μεριδίων τους στο αυξημένο κεφάλαιο, μολονότι οι δαπάνες λειτουργίας της ΕΚΤ δεν δικαιολογούν υψηλότερη συμβολή σε απόλυτους όρους. Προκειμένου να αποφευχθεί η εν λόγω αυξημένη συμβολή των ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ στις δαπάνες λειτουργίας της ΕΚΤ, είναι αναγκαίο να μειωθεί το ποσοστό που οφείλουν να καταβάλουν οι οικείες ΕθνΚΤ, προκειμένου τα καταβλητέα ποσά να παραμείνουν σε παρόμοια επίπεδα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Ύψος και μορφή εγγεγραμμένου και καταβεβλημένου κεφαλαίου
   Κάθε ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ καταβάλλει το 3,75 % του μεριδίου της στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ με ισχύ από την 29η Δεκεμβρίου 2010. Λαμβανομένων υπόψη των σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής που καθορίζονται στο άρθρο 2 της απόφασης ΕΚΤ/2008/23, σε κάθε ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ αντιστοιχεί το ποσό συνολικού εγγεγραμμένου και καταβεβλημένου κεφαλαίου που αναγράφεται παραπλεύρως της επωνυμίας της στον πίνακα που ακολουθεί:
   
               ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ
            
            
               Εγγεγραμμένο κεφάλαιο στις 29 Δεκεμβρίου 2010
               (ποσά σε EUR)
            
            
               Καταβεβλημένο κεφάλαιο στις 29 Δεκεμβρίου 2010
               (ποσά σε EUR)
            
         
               Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
            
            
               93 467 026,77
            
            
               3 505 013,50
            
         
               Česká národní banka
            
            
               155 728 161,57
            
            
               5 839 806,06
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               159 634 278,39
            
            
               5 986 285,44
            
         
               Eesti Pank
            
            
               19 261 567,80
            
            
               722 308,79
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               30 527 970,87
            
            
               1 144 798,91
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               45 797 336,63
            
            
               1 717 400,12
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               149 099 599,69
            
            
               5 591 234,99
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               526 776 977,72
            
            
               19 754 136,66
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               265 196 278,46
            
            
               9 944 860,44
            
         
               Sveriges Riksbank
            
            
               242 997 052,56
            
            
               9 112 389,47
            
         
               Bank of England
            
            
               1 562 145 430,59
            
            
               58 580 453,65
            
         Άρθρο 2
   Αναπροσαρμογή καταβεβλημένου κεφαλαίου
   1.   Κάθε ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ έχει ήδη καταβάλει το 7 % του μεριδίου συμμετοχής της στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ, ως έιχε την 28η Δεκεμβρίου 2010, βάσει της απόφασης ΕΚΤ/2008/28. Κατόπιν τούτου, κάθε ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ καταβάλλει το προβλεπόμενο στον κατωτέρω πίνακα συμπληρωματικό ποσό, το οποίο αποτελεί τη διαφορά μεταξύ του καταβεβλημένου κεφαλαίου που ορίζεται στο άρθρο 1 και του ποσού που είχε καταβάλει στο παρελθόν:
   
               ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ
            
            
               (ποσά σε EUR)
            
         
               Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
            
            
               2 421,63
            
         
               Česká národní banka
            
            
               4 034,75
            
         
               Danmarks Nationalbank
            
            
               4 135,95
            
         
               Eesti Pank
            
            
               499,04
            
         
               Latvijas Banka
            
            
               790,95
            
         
               Lietuvos bankas
            
            
               1 186,56
            
         
               Magyar Nemzeti Bank
            
            
               3 863,01
            
         
               Narodowy Bank Polski
            
            
               13 648,22
            
         
               Banca Națională a României
            
            
               6 870,95
            
         
               Sveriges Riksbank
            
            
               6 295,79
            
         
               Bank of England
            
            
               40 473,51
            
         2.   Οι ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ καταβάλλουν στην ΕΚΤ τα ποσά της παραγράφου 1 με χωριστή μεταφορά μέσω του Διευρωπαϊκού Αυτοματοποιημένου Συστήματος Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET2) στις 29 Δεκεμβρίου 2010.
   3.   Όταν ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ δεν έχει πρόσβαση στο TARGET2, τα ποσά που καθορίζονται στην παράγραφο 1 μεταφέρονται με πίστωση λογαριασμού τον οποίο εγκαίρως υποδεικνύει η ΕΚΤ ή η εν λόγω ΕθνΚΤ.
   Άρθρο 3
   Τελικές διατάξεις
   1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 29 Δεκεμβρίου 2010.
   2.   Η απόφαση ΕΚΤ/2008/28 καταργείται από τις 29 Δεκεμβρίου 2010.
   3.   Κάθε αναφορά στην απόφαση ΕΚΤ/2008/28 θεωρείται ότι γίνεται στην παρούσα απόφαση.
   
      Φρανκφούρτη, 13 Δεκεμβρίου 2010.
      
         
            Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 21 της 24.1.2009, σ. 81.
   
      (2)  ΕΕ L 21 της 24.1.2009, σ. 66.
   
      (3)  Βλέπε σελίδα 53 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας