CELEX: 62019TA0158
Language: hr
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Predmet T-158/19: Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2021. – Breyer/REA („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Okvirni program za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) – Uredba (EU) br. 1290/2013 – Dokumenti o istraživačkom projektu „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa treće osobe – Djelomično uskraćivanje pristupa – Prevladavajući javni interes”)

28.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 95/24
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2021. – Breyer/REA
      (Predmet T-158/19) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Okvirni program za istraživanja i inovacije Obzor 2020. (2014. – 2020.) - Uredba (EU) br. 1290/2013 - Dokumenti o istraživačkom projektu „iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa treće osobe - Djelomično uskraćivanje pristupa - Prevladavajući javni interes”)
      (2022/C 95/32)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Patrick Breyer (Kiel, Njemačka) (zastupnik: J. Breyer, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska izvršna agencija za istraživanje (REA) (zastupnici: S. Payan-Lagrou i V. Canetti, agenti, uz asistenciju R. van der Houta i C. Wagnera, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Tužba na temelju članka 263. UFEU-a kojom se zahtijeva poništenje odluke REA-e od 17. siječnja 2019. [ARES (2019) 266593] o djelomičnom pristupu dokumentima.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka Europske izvršne agencije za istraživanje (REA) od 17. siječnja 2019. [ARES (2019) 266593] se poništava, prvo, u dijelu u kojem REA nije odlučila o zahtjevu Patricka Breyera za pristup dokumentima o odobrenju projekta iBorderCtrl i, drugo, u dijelu u kojem je REA uskratila puni pristup dokumentu D 1.3, djelomičan pristup dokumentima D 1.1, D 1.2, D 2.1, D 2.2 i D 2.3 i širi pristup dokumentima D 3.1, D 7.3 i D 7.8, u mjeri u kojoj ti dokumenti sadržavaju informacije koje nisu obuhvaćene izuzećem iz članka 4. stavka 2. prve alineje Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  P. Breyer će snositi vlastite troškove podnošenja svojeg dopisa od 23. ožujka 2021. i REA-ine troškove podnošenja njezinih očitovanja od 20. svibnja 2021.
               
            
                  4.
               
               
                  P. Breyer snosit će polovinu vlastitih troškova koji nisu troškovi podnošenja njegova dopisa od 23. ožujka 2021.
               
            
                  5.
               
               
                  REA će snositi vlastite troškove, izuzev troškova podnošenja svojih očitovanja od 20. svibnja 2021., te polovinu troškova P. Breyera koji nisu troškovi podnošenja dopisa P. Breyera od 23. ožujka 2021.
               
            
         (1)  SL C 206, 17. 6. 2019.