CELEX: 31976R0477
Language: da
Date: 1976-02-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 477/76 af 26. februar 1976 om fastsættelse af mindstepriser for produktionsåret 1976/1977 ved udførsel af visse blomterløg og knolde til tredjelande

Nr. L 56/ 2                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   4 . 3 . 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 477/76
                                                      af 26. februar 1976
               om fastsættelse af mindstepriser for produktionsåret 1976/ 1977 ved udførsel af
                                          visse blomsterløg og knolde til tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 teen for levende planter og blomsterdyrkningens Pro­
                                                                    dukter —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 234/
68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles mar­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kedsordning for levende planter og blomsterdyrknin­
gens produkter ('), særlig artikel 7, stk. 1 , og
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1767/68 af                   De mindstepriser, der gælder for det eksportår, der går
6. november 1968 om en mindsteprisordning for ud­                   fra den 1 . juni 1976 til den 31 . maj 1977 fastsættes for
førsel af blomsterløg og knolde til tredjelande (2 ), se­           hvert produkt som angivet i bilaget.
nest ændret ved forordning (EØF) nr. 468 /74 af 20 .
februar 1974 (3 ), er det fastsat, at mindstepriser ved ud­
førsel af de pågældende arter skal fastsættes hvert år                                       Artikel 2
for de produkter, der høstes det følgende år ; for det
eksportår, der går fra den 1 . juni 1976 til den 31 . maj           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
1977 bør disse priser differentieres alt efter bestemmel­           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
sesland, afsætningsbetingelser og størrelse .                       dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26 . februar 1976 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
 C ) EFT nr. L 55 af 2 . 3 . 1968 , s . 1 .
 (2 ) EFT nr. L 271 af 7 . 11 . 1968 , s . 7 .
 (3 EFT nr. L 56 af 27 . 2 . 1974, s . 15 .
 ---pagebreak--- 4. 3 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                    Nr. L 56/ 3
                                                          BILAG
                                                         TABEL A
                                       1976-1977 MINDSTEPRISER VED UDFØRSEL
                                                     ( USA og Canada )
                                                                                                  ( RE/ 1 000 stk .)
                  Varebetegnelse                            Størrelse             A ( l)   B (l )       C (')
Anemone coronaria                                            8 +                 12,43    11,19          9,95
                                                             7—      8             9,51    8,56          7,61
                                                             6— 7                  6,58     5,92         5,26
                                                             5— 6                  3,66     3,29         2,92
                                                             4— 5                  2,93     2,64         2,35
                                                             3 — 4                 1,46     1,31         1,16
                                                             2— 3                  0,59     0,53         0,47
Crocus                                                      10 +                 13,16    11,84       10,52
                                                             9 — 10              11,70    10,53          9,36
                                                             8 — 9                 8,78    7,90          7,02
                                                             7—      8             7,31    6,58          5,85
Hyacinthus orientaiis                                       19 +               131,63    118,47      105,31
                                                            18 — 19            119,93    107,94       95,94
                                                            17 — 18            114,08    102,67       91,26
                                                            16—17                95,06    85,55       76,04
                                                            15 — 16              80,44    72,40       64,36
                                                            14—15                65,81    59,23       52,65
 kun » Rosalie «                                            13 — 14              65,81    59,23       52,65
Hollandske iris
Iris Wedgwood og Prof. Blaauw                               10 +                 23,40    21,06       18,72
                                                             9 — 10               13,89   12,50       11,11
                                                             8— 9                  8,04    7,24          6,44
Bronze Queen , Le Mogol , Yellow Queen                       7 +                  14,63   13,17        1 1,71
                                                             6— 7                10,24      9,22         8,20
                                                             5 — 6                 5,85     5,26         4,67
ikke andetsteds anført                                       8 +                 14,63    13,17       1 1,71
                                                             7— 8                10,24     9,22          8,20
                                                             6—      7             5,85    5,26          4,67
 Lilium herzi , deres cultivarer og hybrider                24 +               131,63    118,47      105,31
                                                            22 — 24            1 1 7,00  105,30       93,60
                                                            20 — 22            102,38     92,14       81,90
                                                            18 — 20              78,98    71,08       63,18
                                                            16 — 18              58,50    52,65       46,80
 Lilium formosanum (Syn . L. philippinense
 var. formosanum )                                           8 +                 43,88    39,49       35,10
 Lilium regale, deres cultivarer og hybrider                24 +               109,69     98,72       87,75
                                                            22 — 24              95,06    85,55       76,04
                                                            20 — 22              73,13    65,82       58,51
                                                            18 — 20              51,19    46,07       40,95
                                                            16—18                36,56    32,90       29,24
 ---pagebreak--- Nr. L 56/4                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             4 . 3 . 76
                                                                                                    ( RE / 1 000 stk .)
                   Varebetegnelse                             Størrelse           A C)
                                                                                           B C) j          C C)
Lilium speciosum, deres cultivarer og                        24 +               204,75   184,27        163,79
hybrider                                                     22 — 24            160,88   144,79        128,70
                                                             20 — 22            131,63   118,47        105,31
                                                             18 — 20            102,38    92,14           81,90
                                                             16 — 18             73,13    65,82           58,51
Lilium pumilum (Syn. L. tenuifolium )                        10 +                35,10    31,59         28,08
                                                               8 — 10            23,40    21,06          18,72
                                                               7—      8          14,63   13,17          11,71
Lilium tigrinum (Syn . L. lancifolium                        18 +                 73,13   65,82          58,51
Thunb .) deres cultivarer og hybrider                        16 — 18              52,65   47,38          42,11
                                                             14—16                38,03   34,23           30,43
                                                             12—14                26,33   23,70           21,07
Lilium hollandicum ( Syn . umbellatum )                      20 +               131,63   118,47        105,31
                                                             18 — 20            117,00   105,30          93,60
                                                             16 — 18              87,75   78,97          70,19
                                                             14 — 16              51,19   46,07          40,95
Lilium davidii var. willmottiae (Syn . L.                     16 +                76,05    68,44          60,83
willmotiae)                                                   14 — 16             52,65    47,38          42,11
                                                              12 — 14             29,25    26,32          23,39
Muscari armeniacum » Early Giant«                              9 +                10,24     9,22            8,20
                                                               8 —     9            8,78    7,90            7,02
                                                               7—      8            6,58     5,92           5,26
                                                               6—7                  4,39     3,95           3,51
andre                                                          5 +                  7,31     6,58           5,85
Narcisser                                    ! DN I ( langsprækkesigte 17 cm)    110,57    99,51          88,45
— påskelilje                                    DN II (langsprækkesigte 15 cm )    87,75   78,97          70,19
                                                DN III og rund I ( langspræk­
                                                kesigte 12 cm )                    64,35   57,91          51,47
                                                ikke sorteret ( som høstet )                      I
                                              : RE/ 1 000 kg                     624,21   561,79        499,37
— tazetter og triandrus hybrides, sorterne      DN I ( langsprækkesigte 14 cm )  110,57    99,51          88,45
    Silver Chimes, Thalia, Tresamble,           DN II ( langsprækkesigte 12 cm)   87,75    78,97          70,19
    Trevithian
                                                DN III og rund I (langspræk-1
                                                kesigte 10 cm )                   64,35    57,91          51,47
                                                ikke sorteret ( som høstet)
                                                RE/ 1 000 kg                     624,21   561,79        499,37
— store bikroner og dobbelte (med undta­        DN I ( langsprækkesigte 17 cm )    73,13   65,82            58,51
    gelse af poeticus dobbelte hvide)           DN II (langsprækkesigte 15 cm )    55,58    50,02           44,46
                                                DN III og rund I (langspræk­
                                                kesigte 12 cm)                     43,88    39,49           35,10
                                                ikke sorteret ( som høstet)
                                                RE/ 1 000 kg                     479,71   431,74        383,77
 ---pagebreak---  4 . 3 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                 Nr. L 56/ 5
                                                                                                 (RE/ 1 000 <tb I
                    Varebetegnelse                              Størrelse          A C)    B C)      C ( ·)
— små bikroner ( indbefattet andre ta­           DN I ( langsprækkesigte 14 cm)   73,13   65,82     58,51
    zetter og triandrushybride .O                DN II ( langsprækkesigte 12 cm)  55,58   50,02     44,46
                                                 DN III og rund I ( langspræk­
                                                 kesigte 10 cm )                  43,88   39,49     35,10
                                                 ikke sorteret ( som høstet )
                                                 RE/ 1 000 kg                    479,71  431,74    383,77
— poeticus                                       DN I (langsprækkesigte 13 cm)    73,13   65,82     58,51
                                                 DN II ( langsprækkesigte 11 cm)  55,58   50,02     44,46
                                                 DN III og rund I ( langspræk­
                                                 kesigte 9 cm )                   43,88   39,49     35,10
                                                 ikke sorteret ( som høstet)
                                                 RE/ 1 000 kg                    479,71  431,74    383,77
— stenhøjnarcisser                                                                23,40   21,06     18,72
— blandinger                                      DN I                            73,13   65,82     58,51
                                                  DN II                           55,58   50,02     44,46
                                                  DN III og rund I                43,88   39,49     35,10
                                                  ikke sorteret ( som høstet ^
                                                  RE/ 1 000 kg                   479,71  431,74    383,77
                                                                 8 +              16,09   14,48     12,87
Scilla sibirica
         .
                                                                 7— 8             11,70   10,53       9,36
                                                                 6—7                7,31   6,58       5,85
                                                               5,5 — 6              5,85    5,26      4,67
— atrocaerulea ( Spring Beauty )                                10 +              21,94   19,75     17,56
                                                                 9 — 10            19,01  17,11     15,21
                                                                 8— 9              16,09  14,48     12,87
                                                                 7—       8        11,70  10,53       9,36
 Tulipaner
 — sorterne :     Adorno,     Advance,   Anne
     Clair, Apeldoorn , Apeldoorn Elite, Ar­
     tist, Athleet, Balalaika, Beauty of Apel­
     doorn , Beauty of Oxford, Bing Crosby,
     Blue Aimable, Cantor, Carlton , Cassini,
     Danton , Dillenburg, Doctor Plesman ,
     Dover, Duke of Wellington , Fost. Ga­
     iata, Galway, Generaal Eisenhower,                         12 +              42,12   37,91     33,70
     Generaal Patton , Golden Apeldoorn ,                                                 33,17     29,48
                                                                11 — 12           36,86
     Golden Niphetos, Golden Oxford, Gol­
     den Springtime, Gr. Benkemper,                             10 — 11           29,25   26,32     23,39
     Greuze,       Groenland,      Gudoshnik,
     Halcro, Henry Ford, Holland's Glory,
     Jacqueline, Jewel of Spring, Kansas,
     Lanseadel's Supreme, Lincolnshire,
     Mamasa, Mariette , Olaf, Oxford, Oxford
     Elite, Paul Richter, Peacock , Peerless
     Pink , Pink Supreme , Princess Marg.
     Rose , Purissima, Purple Star, Queen of
     Night, Red Matador, Red Shine, Rosa
     van Lima, Rosy Wings, Scotch Lassie,
     Shanghai , Solstice, Spalding, Spring
     Song, Stylemaster, Sundew, Sunkist,
     Tambour Maitre, van der Eerden , Vic­
     tor Mundi , Wall Street, Yellow Dover
 ---pagebreak---  Nr. L 56/ 6                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                           4. 3 . 76
                                                                                                                                                                  ( RE / 1 000   >
                        Varebetegnelse                                                 Størrelse                             A C)                  B C)                 C (»)
— sorterne : Aladdin , Alaska, Apricot, Be­
      auty, Aristocrat, Asta Nielsen , Aureola,
      Avanti, Axioma, Bandoeng, Bestseller,
      Bingham , Black Parrot, Blondine, Bleu
      Parrot,     Bonanza,       Candela,      Cantate,
      Capt. Fryatt, Charles , China Pink, Clara
      Butt, Copland's Plus Sports, Couleur
      Cardinal, Diplomate, Dix's Favourite,
      Don Quichotte, Dutch Princess, Dya­
      nito, Elmus , Emmy Peeck , Eros, Fide­
      lio, First Lady, Flying Dutchman , Fra­
      squita, Gander, Ger. Kieft, Golden Age,
      Golden Eddy, Golden Harvest, Golden
     Melody, Golden Olga, Goldstar, Greigii
     blanded, Hibernia, Hoangho, Holly­
     wood, Hugo Schlösser, Hytuna, Ibis,
      Invasion , Jimmy, Karel Doorman ,
      Kaufmanniana (alle sorter), Kees Nelis,
      Keizerskroon , Klipfontein , K. & M's
     Triumph, Kon . Wilhelmina, Krelage's
     Triumph , Lefeber's Favourite, Levant,
      London , Los Angeles, Lucida, Lucky
     Strike, Lustige Witwe, Madame Curie,
     Madame Lefeber, Madame Spoor, Ma­                                                12 +                            .    46,80                  42,12               37,44
     gier, Makassar, Maytime, Maywonder,                                              11 — 12                              40,95                  36,85               32,75
     Meissner Porzellan, Mirjoran , Mother's                                          10 — 11                              33,64                  30,28               26,92
      Day, Mount Erebus, Mount Tacoma,
     Mrs J. T. Scheepers, Mrs Moon , Niphe­
     tos, Olga , Or. Favourite , Organge
     Orange Greigii Oriental Beauty, Orient
     Express, Ornament, Pandion , Parade,
     Paris , Pink Attraction , Pink Trophy,
     Preludium , President Kennedy, Prince
     Charles , Princeps, Princess Beatrix,
     Queen of Bartigons, Queen of Sheba,
     Ralph , Red Giant, Red Riding Hood,
     Reforma, Renown , Robinea, Roland ,
     Rose Beauty, Rose Copland, Rijnland,
     Shakespeare, Sigrid Undset, Smiling
     Queen , Stockholm , Stresa, Sulphur
     Glory, Sunray, Sweet Harmony, Texas
     Flame, Texas Gold, The Bishop,
     Tommy, Topscore , Trance, Virtuoso,
     Vivex, Vlammenspel , Vredehof, West­
     point, White Parrot, White Triumpha­
     tor, Wildhof, Wim van Est, Yellow
     Dawn , Yellow Present, Yokohama
— andre botaniske sorter                                                                                                   26,33                 23,70               21,07
— andre                                                                               12 +                                 55,58                 50,02               44,46
                                                                                      11 — 12                              49,73                 44,76               39,79
                                                                                      10—11                                40,95                 36,85               32,75
— blandinger                                                                          12 +                                 40,95                 36,85               32,75
                                                                                      11 — 12                               35,10                31,59               28,08
                                                                                      10—11                                 26,33                23,70               21,07
(') galder for personer bosat i USA og Canada, som fra den 1 . juni 1974 til den 31 . maj 1975 har foretaget køb i Fællesskabet af varer, der er undergivet mindsteprisordningen
    ved udførsel for et beløb af :
    — under 5 000 RE (kolonne A),
    — 5 000 — 10 000 RE (kolonne B),
    — 10 000 RE eller derover (kolonne C)
 ---pagebreak--- 4 3. 76                                          Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 56/7
                                                             TABEL B
                                        1976-1977 MINDSTEPRISER VED UDFØRSEL
                                        (alle tredjelande med undtagelse af USA og Canada)
                                                                                                         RE/ 1 000 stk.j
                   Varebetegnelse                                Størrelse                A (')   B (')      C C)
Anemone coronaria                                                 8 +                    12,43   11,19      10,57
                                                                 7—       8                9,51    8,56       8,09
                                                                 6 —     7                 6,58    5,92       5,59
                                                                 5 —      6                3,66    3,29       3,11
                                                                  4—     5                 2,93    2,64       2,49
                                                                  3 —     4                1,46    1,31       1,24
                                                                  2—      3                0,59    0,53       0,50
Crocus                                                          10 +                     13,16   11,84      11,18
                                                                 9 — 10                  11,70   10,53        9,95
                                                                  8 — 9                   8,78     7,90       7,46
                                                                 7—       8               7,31     6,58       6,21
 Hyacinthus orientalis                                          19 +                   114,66   103,19      97,46
                                                                18 — 19                 104,42   93,98      88,76
                                                                17—18                    95,94   86,35      81,56
                                                                16 — 17                  84,24   75,82      71,61
                                                                15 — 16                  69,62   62,66      59,18
                                                                14—15                    56,75   51,07      48,23
 (kun » Rosalie «)                                              13 — 14                   50,90   45,81     43,27
 Hollandske Iris                                                10 +                     23,40   21,06      19,89
 Iris Wedgwood og Prof. Blaauw                                    9—10                   13,89   12,50      11,81
                                                                  8 — 9                    8,04    7,24       6,84
Wedgwood til den sydlige halvkugle                                7— 8                    8,04     7,24       6,84
Bronze Queen , Le Mogol , Yellow Queen                            7 +                    14,63   13,17      12,44
                                                                  6—     7               10,24     9,22       8,71
                                                                 5 —      6                5,85    5,26       4,97
ikke andetsteds anført                                            8 +                    14,63    13,17      12,44
                                                                  7—      8              10,24     9,22        8,71
                                                                  6—      7                5,85    5,26        4,97
 Lilium henryi , deres cultivarer og hybrider                   24 +                   131,63   118,47     111,89
                                                                22 — 24                117,00   105,30      99,45
                                                                20 — 22                102,38    92,14      87,02
                                                                18 — 20                  78,98   71,08      67,13
                                                                16 — 18                  58,50   52,65      49,73
 Lilium formosanum ( Syn . L. philippinense
 var. formosanum )                                                8 +                    43,88   39,49      37,30
 Lilium regale, deres cultivarer og hybrider                    24 +                    109,69   98,72      93,24
                                                                22 — 24                  95,06   85,55      80,80
                                                                20 — 22                  73,13   65,82      62,17
                                                                18 — 20                  51,19  46,07       43,51
                                                                16 — 18                  36,56   32,90      31,07
 ---pagebreak--- Nr. L 56/8                                  ^e Europæiske Fællesskabers Tidende                              4. 3 . 76
                                                                                                         ( RE/ 1 000 stk .)
                  Varebetegnelse                               Størrelse           A (')        B (<)          C (t)
Lilium speciosum , deres cultivarer og                        24 +                204,75     184,27         174,03
hybrider                                                       22 — 24            160,88     144,79         136,75
                                                               20 — 22            131,63     1 1 8,47       111,89
                                                               18 — 20            102,38       92,14         87,02
                                                               16 — 18             73,13       65,82         62,17
Lilium pumilum (Syn . L. tenuifolium )                          10 +               35,10       31,59         29,84
                                                                 8 — 10            23,40       21,06          19,89
                                                                 7-      8         14,63        13,17         12,44
Lilium tigrinum (Syn . L. lancifolium                           18 +               73,13       65,82         62,17
Thunb.), deres cultivarer og hybrider                           16 — 18            52,65       47,38         44,75
                                                                14 — 16            38,03        34,23         32,33
                                                                12 — 14            26,33        23,70         22,39
Lilium hollandicum ( Syn . umbellatum )                        20 +               131,63      118,47        111,89
                                                                18 — 20           117,00      105,30          99,45
                                                                16 — 18            87,75        78,97         74,58
                                                                14—16              51,19        46,07         43,51
 Lilium davidii var. »willmottiae« (Syn .. L.                  16 +                76,05       68,44           64,64
willmottiae)                                                   14 — 16             52,65       47,38           44,75
                                                               12 — 14             29,25       26,32           24,86
Muscari armeniacum » Early Giant«                                9 +               10,24          9,22           8,71
                                                                 8 —     9           8,78         7,90           7,46
                                                                 7—      8           6,58         5,92           5,59
                                                                 6—      7           4,39         3,95           3,73
— andre                                                          5 +                 7,31         6,58           6,21
Narcisser                                        DN I (langsprækkesigte 17 cm )     54,41       48,97         46,25
— påskelilje, store bikroner, enkelte eller      DN II (langsprækkesigte 15 cm)     40,07       36,06         34,06
    dobbelte (med undtagelse af poeticus         DN III og rund I (langspræk­
    dobbelte hvide)                              kesigte 12 cm)                    28,96        26,06          24,61
                                                 ikke sorteret ( som høstet)
                                                 RE/ 1 000 kg                     319,42      287,48         271,51
 — små bikroner, enkelte eller dobbelte          DN I (langsprækkesigte 14 cm)      30,42        27,38          25,86
     (inklusive tazetter og tiandrushybrider)     DN II (langsprækkesigte 12 cm)    23,99        21,59          20,39
                                                 DN III og rund I (langspræk­
                                                  kesigte 10 cm )                   17,55        15,79          14,91
                                                  ikke sorteret ( som høstet)
                                                  RE/ 1 000 kg                    383,18      344,86         325,70
 — poeticus                                       DN I (langsprækkesigte 13 cm )   30,42         27,38         25,86
                                                 DN II ( langsprækkesigte 11 cm )  23,99   .     21,59         20,39
                                                 DN III og rund I ( langspræk­
                                                 kesigte 9 cm )                     17,55        15,79          14,91
                                                 ikke sorteret ( som høstet)
                                                 RE/ 1 000 kg                     383,18      344,86         325,70
 — stenhøjnarcisser                                                                  19,01       17,11          16.16
                                                                                                       i
 ---pagebreak---   4 . 3 . 76                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                     Nr . L 56/9
                                                                                                                                                                  ( RE!1 000 stk .)
                         Varebetegnelse                                                Størrelse                             A («)                  B C)               CH
                                                                                          8 +                                16,09                 14,48              13,68
Scillia sibirica
                                                                                          7—8                               11,70                  10,53               9,95
                                                                                          6—7                                 7,31                  6,58               6,21
                                                                                        5,5 — 6                               5,85                  5,26               4,97
 — atrocaerulea ( Spring Beauty)                                                       10 +                                 21,94                 19,75               18,66
                                                                                         9 — 10                             19,01                 17,11               16,16
                                                                                         8 — 9                              16,09                 14,48               13,68
                                                                                         7—     8                           11,70                 10,53                9,95
  Tulipaner (inklusive tulipa fosteriana og                                            12 +                                 29,54                 26,59              25,12
  dens sorter, dog ikke de andre botaniske                                             11 — 12                             23,99                  21,59              20,39
  tulipaner)                                                                           10 — 11                              19,31                 17,38               16,42
  Botaniske tulipaner                                                                  12 +                                21,06                  18,95              17,90
(') gælder for personer bosat i USA og Canada, som fra den 1 . juni 1974 til den 31 . maj 1975 har foretaget køb i Fællesskabet af varer, der er undergivet mindsteprisordningen
     ved udførsel for et beløb af :
     — under 5 000 RE (kolonne A),
     — 5 000 — 10 000 RE (kolonne B),
     — 10 000 RE eller derover (kolonne C).