CELEX: C2004/300/22
Language: sk
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. októbra 2004 vo veci C-328/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Poľnohospodárstvo — Nariadenie (EHS) č. 3508/92 — Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Spoločenstve)

4.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 300/11
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   z 12. októbra 2004
   vo veci C-328/02: Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Poľnohospodárstvo - Nariadenie (EHS) č. 3508/92 - Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Spoločenstve)
   (2004/C 300/22)
   Jazyk konania: gréčtina
   Vo veci C-328/02, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnená zástupkyňa: M. Condou-Durande) proti Helénskej republike (splnomocnení zástupcovia: V. Kontolaimos a I. Chalkias), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná dňa 18. septembra 2002, Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda komory A. Rosas, sudcovia: J.-P. Puissochet, F. Macken (spravodajkyňa), J. Malenovský a U. Lõhmus, generálny advokát: P. Léger, tajomník: L. Hewlett, hlavná referentka, vyhlásil dňa 12. októbra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Helénska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na úplné vykonanie článku 2 písm. a) a e) nariadenia Rady (EHS) č. 3508/92 z 27. novembra 1992, ktorým sa stanovuje integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Spoločenstve, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedeného nariadenia.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev a Helénska republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 261 z 26.10.2002