CELEX: 32004R0673
Language: sv
Date: 2004-04-13
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 673/2004 av den 13 april 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter

Avis juridique important

|

32004R0673

Kommissionens förordning (EG) nr 673/2004 av den 13 april 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 105 , 14/04/2004 s. 0017 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 673/2004av den 13 april 2004om ändring av förordning (EEG) nr 2220/85 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), särskilt artikel 5, artiklarna 6.2, 7.3, 8.5 och 9.2, artikel 13, artiklarna 16.2 och 17.2 samt artikel 21 i denna, och motsvarande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, liksom andra bestämmelser i nämnda förordningar i vilka det för tillämpningen av förordningen i fråga föreskrivs en säkerhet,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare(2), särskilt artikel 145 i denna,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om stöd till produktion av bomull(3), särskilt artikel 19.1 i denna,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(4), särskilt artikel 9 i denna,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter(5), särskilt artikel 6 i denna,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(6), särskilt artikel 8.3 första stycket, ochav följande skäl:(1) I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(7) fastställs tillämpningsområdet för nämnda förordning och anges de förordningar i vilka det föreskrivs säkerheter som den skall tillämpas på. Enligt rådets förordning (EG) nr 670/2003 av den 8 april 2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som framställts av jordbruksprodukter(8) skall en säkerhet ställas för utfärdandet av import- och exportlicenser. Det bör alltså klargöras att bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2220/85 även skall gälla för förordning (EG) nr 670/2003.(2) I vissa tillämpningsförordningar för förordningarna (EG) nr 2202/96 och EG nr 1782/2003 föreskrivs det att en säkerhet kan krävas. Det bör alltså klargöras att bestämmelserna i förordning (EG) nr 2220/85 även skall gälla för förordningarna (EG) nr 2202/96 och (EG) nr 1782/2003.(3) Vissa av de förordningar som förtecknas i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2220/85 har upphört att gälla. För klarhetens skull bör alltså artikel 1 i förordning (EEG) nr 2220/85 uppdateras, eventuellt genom att ersätta hänvisningen till de upphävda förordningarna med en hänvisning till de förordningar som ersatt dem.(4) Förordning (EEG) nr 2220/85 bör därför ändras.(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samtliga berörda förvaltningskommittéer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2220/85 skall ersättas med följande:"Artikel 1I denna förordning fastställs bestämmelserna för de säkerheter som föreskrivs i följande förordningar eller i deras tillämpningsförordningar, såvida det inte fastställs andra bestämmelser i dessa förordningar:a) Förordningar om en gemensam marknadsordning för vissa jordbruksprodukter:- Rådets förordning nr 136/66/EEG (oljor och fetter)(9).- Rådets förordning (EEG) nr 2358/71 (utsäde)(10).- Rådets förordning (EEG) nr 2759/75 (griskött)(11).- Rådets förordning (EEG) nr 2771/75 (ägg)(12).- Rådets förordning (EEG) nr 2777/75 (fjäderfäkött)(13).- Rådets förordning (EEG) nr 1766/92 (spannmål)(14).- Rådets förordning (EEG) nr 2075/92 (råtobak)(15).- Rådets förordning (EG) nr 3072/95 (ris)(16).- Rådets förordning (EG) nr 603/95 (torkat foder)(17).- Rådets förordning (EG) nr 2200/96 (frukt och grönsaker)(18).- Rådets förordning (EG) nr 2201/96 (bearbetade produkter av frukt och grönsaker)(19).- Rådets förordning (EG) nr 1254/1999 (nötkött)(20).- Rådets förordning (EG) nr 1255/1999 (mjölk och mjölkprodukter)(21).- Rådets förordning (EG) nr 1493/1999(22).- Rådets förordning (EG) nr 104/2000 (fiskeri- och vattenbruksprodukter)(23).- Rådets förordning (EG) nr 1673/2000 (lin och hampa)(24).- Rådets förordning (EG) nr 1260/2001(socker)(25).- Rådets förordning (EG) nr 2529/2001 (får- och getkött)(26).- Rådets förordning (EG) nr 670/2003 (etanol som framställts av jordbruksprodukter)(27).b) Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (system för direktstöd)(28).c) Rådets förordning (EG) nr 1051/2001 (systemet för stöd till bomull)(29).d) Rådets förordning (EG) nr 1251/1999 (stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor)(30).e) Rådets förordning (EG) nr 2202/96 (stödsystem för producenter av vissa citrusfrukter)(31).f) Rådets förordning (EG) nr 3448/93 (system för handel med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter)(32)."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 13 april 2004.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1). Förordning (EEG) 1766/92 upphävs genom förordning (EG) nr 1784/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 78) med verkan från och med den dag då den förordningen börjar gälla (1.7.2004).(2) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 21/2004 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 8).(3) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).(5) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1933/2001 (EGT L 262, 2.10.2001, s. 6).(6) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5).(7) EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/99 (EGT L 240, 10.9.1999, s. 11).(8) EUT L 97, 15.4.2003, s. 6.(9) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66.(10) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.(11) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.(12) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.(13) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.(14) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21.(15) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70.(16) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.(17) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1.(18) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.(19) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.(20) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.(21) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.(22) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.(23) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.(24) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16.(25) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1.(26) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3.(27) EUT L 97, 15.4.2003, s. 6.(28) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.(29) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.(30) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.(31) EGT L 297, 21.11.1996, s. 49.(32) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18.