CELEX: 62016FN0006
Language: fi
Date: 2016-01-29 00:00:00
Title: Asia F-6/16: Kanne 29.1.2016 – ZZ ym. v. EUH

25.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 145/38
            
         Kanne 29.1.2016 – ZZ ym. v. EUH
   (Asia F-6/16)
   (2016/C 145/46)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: ZZ ym. (edustajat: asianajajat N. de Montigny ja J.-N. Louis)
   
      Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajien osalta vuoden 2015 maaliskuulta laadittujen palkkakuittien ja sen jälkeisten palkkakuittien kumoaminen siltä osin kuin niissä pannaan täytäntöön EUH:n päätös alentaa elinolosuhteiden perusteella maksettava korvaus 15 prosentista 10 prosenttiin.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               on todettava, ettei EUH:n hallintoasioiden pääjohtajan 23.2.2015 tekemää päätöstä voida soveltaa kantajiin
            
         
               —
            
            
               kantajien osalta vuoden 2015 maaliskuulta laaditut palkkakuitit ja sen jälkeiset palkkakuitit on kumottava siltä osin kuin niissä sovelletaan 10 prosentin suuruista korvausta elinolosuhteista
            
         
               —
            
            
               EUH on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.