CELEX: 62015TA0110
Language: lt
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: Byla T-110/15: 2016 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje International Management Group/Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su OLAF tyrimu — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga — Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą — Dokumentų kategorija)

11.7.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 251/27
            
         2016 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje International Management Group/Komisija
   
   (Byla T-110/15) (1)
   
   ((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai, susiję su OLAF tyrimu - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga - Pareiga atlikti konkretų ir individualų nagrinėjimą - Dokumentų kategorija))
   (2016/C 251/30)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: International Management Group (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujama solisitoriaus M. Burgstaller ir baristerės E. Wright, vėliau – advokatų A. Tymen ir L. Levi
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir S. Bartelt
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2015 m. vasario 6 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimą THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287, kuriuo atsisakoma ieškovei leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su tyrimu, kuris buvo atliktas jos atžvilgiu.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš International Management Group bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 138, 2015 4 27.