CELEX: C2004/071/61
Language: el
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-13/04: Προσφυγή του Jens Peter Bonde και άλλων κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2004

C 71/34                EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     20.3.2004
Προσφυγή του Jens Peter Bonde και άλλων κατά του                     Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της Ευρωπαϊ-
    κής Ένωσης, που ασκήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2004
                                                                     Προς στήριξη της προσφυγής τους οι προσφεύγοντες επικαλούνται
                                                                     ότι ο προσβαλλόµενος κανονισµός παρέβη το άρθρο 191 της
                       (Υπόθεση Τ-13/04)
                                                                     Συνθήκης ΕΚ, καθόσον η αναγνώριση των συµµαχιών των πολιτι-
                                                                     κών κοµµάτων ως ευρωπαϊκών πολιτικών κοµµάτων δεν προάγει
                                                                     την ολοκλήρωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τη δηµιουργία ευρωπαϊ-
                                                                     κής συνειδήσεως ή την έκφραση της πολιτικής βούλησης των
                         (2004/C 71/61)                              πολιτών της Ένωσης. Περαιτέρω, ισχυρίζονται ότι παραβιάζει τη
                                                                     δήλωση αριθ. 11, σχετικά µε το άρθρο 191 της Συνθήκης για την
                                                                     ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η οποία είναι προσαρτηµένη
                                                                     στην τελική πράξη της Συνθήκης της Νίκαιας, κατά το µέρος
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                      που ενέχει απαγορευόµενη µεταβίβαση αρµοδιοτήτων προς την
                                                                     Ευρωπαϊκή Κοινότητα, δεν προβλέπει τις κατάλληλες εγγυήσεις
                                                                     για το ότι η χορηγούµενη χρηµατοδότηση δεν θα χρησιµοποιηθεί
                                                                     στις δραστηριότητες των εθνικών πολιτικών κοµµάτων και διακρίνει
                                                                     σε βάρος µικρών και µειονοτικών πολιτικών οµάδων. Ισχυρίζονται,
                                                                     επίσης, ότι ο επίδικος κανονισµός παραβαίνει τα άρθρα 5,
                                                                     189 και 202 της Συνθήκης ΕΚ µεταβιβάζοντας εκτελεστικές
                                                                     αρµοδιότητες και αρµοδιότητες λήψεως αποφάσεων στο Ευρωπα-
Οι Jens Peter Bonde, Bagsvaerd, (∆ανία), Inger Schörling, Gärle,     ϊκό Κοινοβούλιο.
(Σουηδία), Paul-Marie Coûteaux, Mirbeau, (Γαλλία), Nigel Paul
Farage, Westerham, (Ηνωµένο Βασίλειο), William Abitbol, Paris,
(Γαλλία), Bent Hindrup Andersen, Horsens, (∆ανία), Graham
H. Booth, Paignton, (Ηνωµένο Βασίλειο), Florence Kuntz, Lyon,
(Γαλλία), Ulla Margrethe Sandbæk, Copenhagen, (∆ανία), Jeffrey       Οι προσφεύγοντες ισχυρίζονται επίσης ότι ο επίδικος κανονισµός
William Titford, Frinton-on-Sea, (Ηνωµένο Βασίλειο), Per             προσβάλλει θεµελιώδη δικαιώµατα, και ιδιαιτέρως την αρχή
Gahrton, Täby, (Σουηδία), Herman Schmid, Κοπεγχάγη, (∆ανία),         της απαγορεύσεως των διακρίσεων, την ελευθερία σκέψεως, την
Jonas Sjöstedt, Umeå, (Σουηδία), Pernille Frahm, Bjert, (∆ανία),     ελευθερία συνειδήσεως, τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθε-
Roger Helmer, Lutterworth, (Ηνωµένο Βασίλειο), Daniel                ρία έκφρασης, τις οποίες οι προσφεύγοντες θεωρούν ότι προσβάλ-
J. Hannan, Geat Bookham, (Ηνωµένο Βασίλειο), Georges Berthu,         λονται από την άνευ όρων υποστήριξη των ευρωπαϊκών αρχών που
Longré, (Γαλλία), Dominique F. C. Souchet, Saint-Gemme la            τίθεται ως προϋπόθεση της χρηµατοδότησης, καθώς και την
Plaine, (Γαλλία), Thierry de la Perriere, Luc-sur-Mer, (Γαλλία),     ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι, οι οποίες
Hans Kronberger, Vienna, (Αυστρία), Jean-Louis Bernie, Nantes,       παραβιάζονται διότι ο εν λόγω κανονισµός προβλέπει όρια
(Γαλλία), Yves Butel, Amiens, (Γαλλία) and Ole Krarup,               επιλεξιµότητας, τα οποία αποκλείουν µειονοτικές οµάδες και
Helsingor, (∆ανία), εκπροσωπούµενοι από τον J. Dhont, δικηγόρο,      ανεξάρτητα εθνικά πολιτικά κόµµατα.
µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησαν στις 15 Ιανουα-
ρίου 2004 προσφυγή ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου-
λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                                                                     Περαιτέρω, οι προσφεύγοντες ισχυρίζονται ότι ο επίδικος κανο-
                                                                     νισµός παραβιάζει ορισµένες βασικές αρχές της νοµοθεσίας της
                                                                     Ευρωπαϊκής Ένωσης και ειδικότερα: την αρχή της ίσης µεταχει-
                                                                     ρίσεως, εισάγοντας διακρίσεις σε βάρος µειονοτήτων και ανεξάρτη-
                                                                     των πολιτικών κοµµάτων, την αρχή της δηµοκρατίας, µεταχειρι-
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:                          ζόµενος µέλη των ευρωπαϊκών κοµµάτων µε διαφορετικό τρόπο
                                                                     ανάλογα µε το αν είναι ή όχι µέλη ευρωπαϊκών κοµµάτων, και του
                                                                     κράτους δικαίου, καθόσον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέσπισε το
—     Να ακυρώσει τον κανονισµό (ΕΚ) 2004/2003 του Ευρωπαϊ-          επίδικο µέτρο ως από κοινού νοµοθέτης και επίσης το ίδιο θα
      κού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 4ης Νοεµβρίου          προβεί στην εκτέλεση και διαχείρισή του. Οι προσφεύγοντες
      2003, σχετικά µε το καθεστώς και τη χρηµατοδότηση των          προβάλλουν επίσης ότι παραβιάζονται αρχές και παραδόσεις
      πολιτικών κοµµάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο ή, δεύτερον, να        κοινές στα κράτη µέλη, κατά το µέτρο που θεσπίζονται πολύ
      τον ακυρώσει εν µέρει ή, τρίτον, να διατάξει τη νόµιµη         υψηλά όρια για τη χρηµατοδότηση και απαιτείται πίστη και
      εφαρµογή και εκτέλεση του κανονισµού περί των ευρωπαϊκών       υποταγή σε ορισµένα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδεώδη. Οι
      πολιτικών κοµµάτων, έτσι ώστε να επιλυθούν αποτελεσµατικά      προσφεύγοντες επικαλούνται ακόµη κατάχρηση εξουσίας του
      οι ενστάσεις των προσφευγόντων.                                Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου και παραβίαση
                                                                     των αρχών της αναλογικότητας και της επικουρικότητας.
—     Να καταδικάσει τους καθών στα δικαστικά έξοδα α) της
      παρούσας διαδικασίας και β) της αµοιβής του δικηγόρου των
      προσφευγόντων, σύµφωνα µε το εφαρµοστέο δίκαιο.