CELEX: 62005TB0141
Language: it
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Causa T-141/05 RENV: Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione [ Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/01 — Documenti relativi al contratto LIEN 97-2011 — Diniego di accesso — Nuovo esame in corso d’istanza — Introduzione di un ricorso distinto — Venir meno dell’interesse ad agire — Non luogo a provvedere ]

19.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 340/20
            
         Ordinanza del Tribunale 21 settembre 2011 — Internationaler Hilfsfonds/Commissione
   (Causa T-141/05 RENV) (1)
   
   (Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/01 - Documenti relativi al contratto LIEN 97-2011 - Diniego di accesso - Nuovo esame in corso d’istanza - Introduzione di un ricorso distinto - Venir meno dell’interesse ad agire - Non luogo a provvedere)
   2011/C 340/41
   Lingua processuale: il teedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Germania) (rappresentante: H. Kaltenecker, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Costa de Oliveira e T. Scharf, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 14 febbraio 2005 che nega alla Internationaler Hilfsfonds eV l'accesso completo al fascicolo relativo al contratto LIEN 97-2011
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è più luogo a provvedere sulle conclusioni della Hilfsfonds eV dirette all’annullamento della decisione della Commissione europea 14 febbraio 2005 recante rigetto della sua domanda di accesso al fascicolo relativo al contratto LIEN 97 2011.
            
         
               2)
            
            
               La Internationaler Hilfsfonds è condannata a sostenere le proprie spese nonché quelle della Commissione.
            
         
      (1)  GU C 143 dell’11.6.2005.