CELEX: 62018CA0026
Language: fi
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: asia C-26/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hessisches Finanzgericht — Saksa) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v. Hauptzollamt Frankfurt am Main (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto — Asetus (ETY) N:o 2913/92 — 202 ja 203 artikla — Tuontitullit — Tullivelan syntyminen tullisäännösten vastaisten toimien takia — Verotus — Arvonlisävero — Direktiivi 2006/112/EY — 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 30 artikla — Tuonnin arvonlisävero — Verotettava tapahtuma — Tavaran maahantuonnin käsite — Vaatimus tavaran tulemisesta taloudelliseen vaihdantaan Euroopan unionissa — Kyseisen tavaran kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, jossa tullivelka on syntynyt)

9.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 305/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hessisches Finanzgericht — Saksa) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v. Hauptzollamt Frankfurt am Main
      (asia C-26/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Tulliliitto - Asetus (ETY) N:o 2913/92 - 202 ja 203 artikla - Tuontitullit - Tullivelan syntyminen tullisäännösten vastaisten toimien takia - Verotus - Arvonlisävero - Direktiivi 2006/112/EY - 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 30 artikla - Tuonnin arvonlisävero - Verotettava tapahtuma - Tavaran maahantuonnin käsite - Vaatimus tavaran tulemisesta taloudelliseen vaihdantaan Euroopan unionissa - Kyseisen tavaran kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, jossa tullivelka on syntynyt)
      (2019/C 305/14)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
      
         Vastaaja: Hauptzollamt Frankfurt am Main
      
         Tuomiolauselma
      
      Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 2 artiklan 1 kohdan d alakohtaa ja 30 artiklaa on tulkittava siten, että silloin, kun tavara on saapunut Euroopan unionin alueelle, tämä tavara ei ole tullut Euroopan unionin taloudelliseen vaihdantaan tietyssä jäsenvaltiossa vielä sillä perusteella, että kyseisen tavaran osalta on tehty tässä jäsenvaltiossa sellaisia tullisäännösten vastaisia toimia, jotka ovat johtaneet tuontitullivelan syntymiseen tässä valtiossa, kun on osoitettu, että sama tavara on kuljetettu sen määränpäänä olevaan toiseen jäsenvaltioon, jossa se on kulutettu, jolloin tähän tavaraan liittyvä tuonnin arvonlisävero syntyy ainoastaan tässä toisessa jäsenvaltiossa.
      
         (1)  EUVL C 152, 30.4.2018.