CELEX: 62019TN0024
Language: nl
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Zaak T-24/19: Beroep ingesteld op 11 januari 2019 — INC en Consorzio Stabile Sis/Commissie

11.3.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 93/73
            
         
      Beroep ingesteld op 11 januari 2019 — INC en Consorzio Stabile Sis/Commissie
      (Zaak T-24/19)
      (2019/C 93/94)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: INC SpA (Turijn, Italië), en Consorzio Stabile Sis SCpA (Turijn) (vertegenwoordigers: H.-G. Kamann, F. Louis en G. Tzifa, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  besluit C(2018) 2435 final van de Commissie van 27 april 2018 in de zaken SA. 49335 (2017/N) en SA.49336 (2017/N) (1) nietig verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters één middel aan per apart geval van vermeende staatssteun.
      
                  1.
               
               
                  Rechtsmiddel met betrekking tot zaak SA.49336 (2017/N), ontleend aan het feit dat de Commissie, door het bestreden besluit vast te stellen, heeft nagelaten de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU en de artikelen 4, lid 4, en 6, van verordening (EU) 2015/1589 (2) in te leiden, ondanks het feit dat de voorafgaande controleprocedure betreffende de verenigbaarheid met de interne markt van de aangemelde individuele staatssteun ten bate van een Italiaanse exploitant van tolsnelwegen (Autostrade per l’Italia SpA) gepaard ging met ernstige moeilijkheden. Verzoeksters voeren aan dat de Commissie aldus inbreuk heeft gemaakt op artikel 108, lid 3, VWEU en artikel 4, lid 3, van verordening 2015/1589.
               
            
                  2.
               
               
                  Rechtsmiddel met betrekking tot zaak SA.49335 (2017/N), ontleend aan het feit dat de Commissie, door het bestreden besluit vast te stellen, heeft nagelaten de formele onderzoeksprocedure van artikel 108, lid 2, VWEU en de artikelen 4, lid 4, en 6, van verordening (EU) 2015/1589 in te leiden, ondanks het feit dat de voorafgaande controleprocedure betreffende de verenigbaarheid met de interne markt van de aangemelde individuele staatssteun ten bate van een tweede Italiaanse exploitant van tolsnelwegen (Società Iniziative Autostradali e Servizi Spa) gepaard ging met ernstige moeilijkheden. Verzoeksters voeren aan dat de Commissie aldus inbreuk heeft gemaakt op artikel 108, lid 3, VWEU en artikel 4, lid 3, van verordening 2015/1589.
               
            
         (1)  PB 2018, C 379, blz. 3.
      
         (2)  Verordening (EU) 2015/1589 van de Raad van 13 juli 2015 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (PB 2015 L 248, blz. 9).