CELEX: 62017CA0432
Language: lt
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Byla C-432/17: 2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dermod Patrick O'Brien / Ministry of Justice, anksčiau – Department for Constitutional Affairs (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Direktyva 97/81/EB — UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną — 4 punktas — Nediskriminavimo principas — Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai — Senatvės pensija — Pensijos dydžio apskaičiavimas — Atsižvelgimas į tarnybos metus, dirbtus prieš baigiantis Direktyvos 97/81/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminui — Neatidėliotinas taikymas situacijos, susiklosčiusios galiojant ankstesniam įstatymui, būsimoms pasekmėms)

14.1.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 16/19
            
         
      2018 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dermod Patrick O'Brien / Ministry of Justice, anksčiau – Department for Constitutional Affairs
      
      (Byla C-432/17) (1)
      
      ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Socialinė politika - Direktyva 97/81/EB - UNICE, CEEP ir ETUC bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną - 4 punktas - Nediskriminavimo principas - Ne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai - Senatvės pensija - Pensijos dydžio apskaičiavimas - Atsižvelgimas į tarnybos metus, dirbtus prieš baigiantis Direktyvos 97/81/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminui - Neatidėliotinas taikymas situacijos, susiklosčiusios galiojant ankstesniam įstatymui, būsimoms pasekmėms))
      (2019/C 16/23)
      Proceso kalba: anglų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Supreme Court of the United Kingdom
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorius: Dermod Patrick O'Brien
      
         Kita kasacinio proceso šalis: Ministry of Justice, anksčiau – Department for Constitutional Affairs
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 97/81/EB dėl Bendrojo susitarimo dėl darbo ne visą darbo dieną, kurį sudarė Europos pramonės ir darbdavių sąjunga (UNICE), Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centras (CEEP) ir Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC), iš dalies pakeista 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/23/EB, turi būti aiškinama taip, kad tokiu atveju, kaip nagrinėjamas pagrindinėje byloje, nustatant teises į senatvės pensiją reikia atsižvelgti į tarnybos laikotarpius, dirbtus prieš baigiantis Direktyvos 97/81, iš dalies pakeistos Direktyva 98/23, perkėlimo į nacionalinę teisę terminui.
      
         (1)  OL C 318, 2017 9 25.