CELEX: 62005TO0205
Language: fi
Date: 2007-02-26
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 26 päivänä helmikuuta 2007. # Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Kumoamiskanne - Välityslauseke - e-Contenu-ohjelma - Sopimuksen irtisanominen - Palauttaminen - Tutkimatta jättäminen. # Asia T-205/05.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 26.2.2007 – Evropaïki Dynamiki vastaan komissio
      (asia T-205/05)
      Kumoamiskanne – Välityslauseke – e-Contenu-ohjelma – Sopimuksen irtisanominen – Kustannusten korvaaminen – Tutkimatta jättäminen
      1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen oikeudellinen perusta – Valinta, joka kuuluu kantajalle eikä yhteisöjen tuomioistuimelle
            (ks. 38 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee todellisuudessa sopimusoikeudellista riitaa – Yhteisöjen tuomioistuinten toimivallan puuttuminen
            – Tutkimatta jättäminen (EY 230, EY 238 ja EY 249 artikla) (ks. 39–56 kohta)
      3.                     Kumoamiskanne – Kanne, joka koskee todellisuudessa sopimusoikeudellista riitaa – Kannetta ei voida luonnehtia uudelleen (EY
            230 ja EY 238 artikla; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 57 kohta)
      Aihe 
      
         
               Kumoamisvaatimus, joka koskee ensinnäkin 16.5.2003 tehtyä komission päätöstä irtisanoa sopimus EDC-53007 EEBO/27873, toiseksi
                  12.11.2004 tehtyä komission päätöstä korvata kantajalle suoritetuista töistä aiheutuneet kustannukset, joiden määrä ei ylitä
                  85 971:tä euroa, ja kolmanneksi 7.3.2005 tehtyä komission päätöstä periä kantajalta takaisin 59 485 euron määrä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne jätetään tutkimatta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.