CELEX: 62013TB0315
Language: da
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Sag T-315/13: Rettens kendelse af 16. juli 2014 — Kompas MTS mod Parlamentet m.fl. (Erstatningssøgsmål — skade, der angiveligt er lidt som følge af gennemførelsen i østrigsk ret af et direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer — mærkning af tobaksvarer — restriktive foranstaltninger over for importen af tobaksvarer — søgsmål, der er åbenbart ugrundet)

15.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/60
            
         Rettens kendelse af 16. juli 2014 — Kompas MTS mod Parlamentet m.fl.
   (Sag T-315/13) (1)
   
   ((Erstatningssøgsmål - skade, der angiveligt er lidt som følge af gennemførelsen i østrigsk ret af et direktiv om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - mærkning af tobaksvarer - restriktive foranstaltninger over for importen af tobaksvarer - søgsmål, der er åbenbart ugrundet))
   2014/C 315/101
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Ljubljana, Slovenien) (ved advokat J. Tischler)
   
      Sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved L. Visaggio og P. Schonard, som befuldmægtigede), Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Simm og J. Herrmann, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (først ved C. Cattabriga og F. Schatz, derefter ved C. Cattabriga og S. Grünheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Erstatningssøgsmål i henhold til artikel 268 TEUF, sammenholdt med artikel 340, stk. 2, TEUF, hvori der er nedlagt påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt efter gennemførelsen af kvantitative restriktioner over for importen af tobaksvarer på det østrigske område som følge af vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (EFT L 194, s. 26).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 233 af 10.8.2013.