CELEX: 31980R2478
Language: da
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2478/80 af 29. september 1980 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 149/80 for så vidt angår forudfastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og æg

Nr. L 255/8                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                30 . 9 . 80
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2478/80
                                                    af 29. september 1980
               om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 149/80 for så vidt angår forudfastsæt­
                                   telse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og æg
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    fra denne dato indgår handelen med produkter, der er
FÆLLESSKABER HAR —                                                omfattet af en fælles markedsordning, mellem Fælles­
                                                                  skabet i dets nuværende udstrækning og Den hellen­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ske Republik som led i handelen mellem medlemssta­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 ter ; det er derfor nødvendigt at begrænse gyldigheds­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  perioden for forudfastsættelsesattester, der indebærer
2771 /75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­              forpligtelse til at udføre til Grækenland ;
ordning for æg (!), ændret ved forordning (EØF) nr.               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
368/76 (2), særlig artikel 15,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  teen for Fjerkrækød og Æg —
2777/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for fjerkrækød (3), ændret ved forordning                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(EØF) nr. 369/76 (4), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel
15, og                                                                                    Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 149/80 ændres »30.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 149/80 (5),                september 1980« til »31 . december 1980«.
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 549/80 (6),
ændredes den ved Kommissionens forordning (EØF)                                           Artikel 2
nr. 2043/75 (7) fastsatte ordning vedrørende forudfast­
sættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød og æg             Gyldighedsperioden for forudfastsættelsesattester, der
med virkning indtil den 30 . september 1980 ; de om­              omhandles i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2043/75,
stændigheder, som lå til grund for vedtagelsen af                 og som indebærer forpligtelse til at udføre til Græken­
nævnte forordning, består fortsat ; forordningens gyl­            land, begrænses til den 31 . december 1980 .
dighedsperiode for forordning (EØF) nr. 149/80 bør
derfor forlænges indtil den 31 . december 1980 ;                                           Artikel 3
fællesskabsforskrifterne for landbrugsprodukter gælder             Denne forordning træder i kraft den 30 . september
 for Den hellenske Republik fra den 1 . januar 1981 ;               1980 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1980.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Næstformand
  •) EFT nr. L  282 af 1 . 11 . 1975, s. 12.
  2) EFT nr. L  45 af 21 . 2. 1976, s . 2.
  J) EFT nr. L  282 af 1 . 11 . 1975, s. 77.
  *) EFT nr. L  45 af 21 . 2. 1976, s. 3 .
  5) EFT nr. L  19 af 25. 1 . 1980 , s. 37.
  ') EFT nr. L  153 af 21 . 6. 1980, s . 19 .
  7 EFT nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s . 12.