CELEX: 42011X0708(01)
Language: hr
Date: 2011-07-08 00:00:00
Title: Pravilnik br. 49 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) - Jedinstvene odredbe o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora s kompresijskim paljenjem koji se koriste u vozilima i emisije plinovitih onečišćujućih tvari iz motora s vanjskim izvorom paljenja koji kao gorivo koriste prirodni plin ili ukapljeni naftni plin koji se koriste u vozilima

11/Sv. 84
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         42011X0708(01)
   
               L 180/53
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         Samo izvorni tekstovi UNECE-a imaju pravni učinak prema međunarodnom javnom pravu. Status i dan stupanja na snagu ovog Pravilnika treba provjeriti u posljednjem izdanju UNECE dokumenta TRANS/WP.29/343, koji je dostupan na internetskoj stranici:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Pravilnik br. 49 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) - Jedinstvene odredbe o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora s kompresijskim paljenjem koji se koriste u vozilima i emisije plinovitih onečišćujućih tvari iz motora s vanjskim izvorom paljenja koji kao gorivo koriste prirodni plin ili ukapljeni naftni plin koji se koriste u vozilima
   Izmjena Pravilnika 49 iz 2010. godine objavljena u SL L 103, 12.4.2008., str. 1.
   Uključuje:
   Dopunu 3. niza izmjena 05 — dan stupanja na snagu: 9. prosinca 2010.
   Dopunu 4 niza izmjena 05 — dan stupanja na snagu: 23. lipnja 2011.
   
      Izmjena sadržaja
   
   Umetnuti novi Prilog 4.C:
   Prilog 4.C— Oprema za mjerenje emisije broja čestica
   Dodatak— Oprema za mjerenje emisije broja čestica
   
      Izmjene glavnog teksta Pravilnika
   
   Stavak 1.1, mijenja se i glasi:
   
      1.1.   Ovaj Pravilnik primjenjuje se na motorna vozila kategorija M1, M2, N1 i N2 čija je referentna masa veća od 2 610 kg i na sva motorna vozila kategorija M3 i N3
          (1).
      Na zahtjev proizvođača, homologacija tipa dovršenog vozila izdana na temelju ovog Pravilnika proširuje se na njegovo nedovršeno vozilo čija je referentna masa manja od 2610 kg. Homologacije tipa se proširuju ako proizvođač može dokazati da sve kombinacije nadogradnje čija se ugradnja očekuje na nedovršeno vozilo povećavaju referentnu masu vozila na više od 2610 kg.
      Sljedeće ne treba biti homologirano u skladu s ovim Pravilnikom: motori ugrađeni u vozilima s referentnom masom do 2 840 kg kojima je homologacija prema Pravilniku br. 83 dodijeljena kao proširenje.
      
         Tablica A
      
      
         Primjenjivost
      
      
                  Kategorija vozila (1)
               
               
                  Motori s vanjskim izvorom paljenja
               
               
                  Motori s kompresijskim paljenjem
               
            
                   
               
               
                  Benzin
               
               
                  NG (1)
                  
               
               
                  LPG (2)
                  
               
               
                  Dizel
               
               
                  Etanol
               
            
                  M1
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
            
                  M2
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
            
                  M3
                  
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
            
                  N1
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
            
                  N2
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
               
                  R49 ili R83 (3)
                  
               
            
                  N3
                  
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
               
                  R49
               
            
         
      
         Tablica B
      
      
         Zahtjevi
      
      
                   
               
               
                  Motori s vanjskim izvorom paljenja
               
               
                  Motori s kompresijskim paljenjem
               
            
                   
               
               
                  Benzin
               
               
                  Prirodni plin
               
               
                  Ukapljeni naftni plin
               
               
                  Dizel
               
               
                  Etanol
               
            
                  Plinovite onečišćujuće tvari
               
               
                  —
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
            
                  Čestice
               
               
                  —
               
               
                  Da (4)
                  
               
               
                  Da (4)
                  
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
            
                  Dim
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
            
                  Trajnost
               
               
                  —
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
            
                  Sukladnost tijekom rada
               
               
                  —
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
            
                  Sustav automatske dijagnostike (OBD)
               
               
                  —
               
               
                  Da (5)
                  
               
               
                  Da (5)
                  
               
               
                  Da
               
               
                  Da
               
            
   Umetnuti nove stavke 2.1.64. do 2.1.66. koji glase:
   
               „2.1.64.
            
            
               ‚Referentna masa’ znači ‚masa neopterećenog vozila’ uvećana za jedinstveni broj od 100 kg za ispitivanje u skladu s prilozima 4.A i 8. Pravilniku br. 83.
            
         
               2.1.65.
            
            
               ‚Masa neopterećenog vozila’ znači masa vozila u voznom stanju bez jedinstvene mase vozača od 75 kg, putnika ili tereta, ali sa spremnikom goriva 90 % punim i uobičajenim kompletom alata i zamjenskim kotačem, kad je to primjenjivo;
            
         
               2.1.66.
            
            
               ‚Masa u voznom stanju’ znači masa opisana u stavku 2.6. Priloga 1. Pravilniku br. 83 i za vozila projektirana i konstruirana za prijevoz više od 9 osoba (osim vozača), masa člana posade (75 kg) ako među devet ili više sjedala postoji sjedalo za posadu.”
            
         
      Izmjene priloga
   
   Umetnuti novi Prilog 4.C koji glasi:
   „
         PRILOG 4.C
         
            POSTUPAK ISPITIVANJA MJERENJEM BROJA ČESTICA
         
         1.   Primjenjivost
         Ovaj Prilog za sada nije primjenjiv za potrebe homologacije tipa u skladu s ovim Pravilnikom. Bit će primjenjiv u budućnosti.
         2.   Uvod
         2.1.   Ovaj Prilog opisuje metodu utvrđivanja emisije broja čestica motora koji se ispituju u skladu s postupcima ispitivanja određenima u Prilogu 4.B. Osim ako je drukčije navedeno, svi uvjeti, postupci i zahtjevi ispitivanja su kako je navedeno u Prilogu 4.B.
         3.   Uzorkovanje
         3.1.   Emisije broja čestica
         Emisije broja čestica mjere se kontinuiranim uzorkovanjem bilo iz sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, kako je opisano u Prilogu 4.B, Dodatku 3., stavku A.3.2.1. i A.3.2.2. ili sustava razrjeđivanja s potpunim protokom kako je opisano u Prilogu 4.B, Dodatku 3., stavcima A.3.2.3. i A.3.2.4.
         3.2.   Filtracija diluenta
         Diluent koji se koristi u primarnom i, kad je to primjenjivo, sekundarnom razrjeđivanju ispuha u sustavu razrjeđivanja propušta se kroz filtre zadovoljavajući zahtjeve za zračni filtar čestica visoke učinkovitosti (HEPA) određene u podstavcima Priloga 4.B, dodatka 3., stavcima A.3.2.2. ili A.3.2.4. o filtrima za razrjeđivanje. Diluent može biti i pročišćen ugljenom prije propuštanja kroz HEPA filtar radi smanjivanja i stabiliziranja koncentracija ugljikovodika u diluentu. Preporučuje se postavljanje dodatnog filtra grubih čestica ispred HEPA filtra i iza pročišćivača ugljenom ako se koristi.
         4.   Rad sustava za uzorkovanje
         4.1.   Kompenziranje protoka uzorka broja čestica — sustavi razrjeđivanja s potpunim protokom
         4.1.1.   Radi kompenziranja masenog protoka ekstrahiranog iz sustava razrjeđivanja za uzorkovanje broja čestica ekstrahirani maseni protok (filtriran) vraća se u sustav razrjeđivanja. Alternativno, ukupan maseni protok u sustavu razrjeđivanja može se matematički ispraviti za ekstrahirani protok uzorka broja čestica ekstrahiran. Kad je ukupni maseni protok ekstrahiran iz sustava razrjeđivanja za uzorkovanje broja čestica manji od 0,5 % ukupnog protoka razrijeđenog ispušnog plina u tunelu za razrjeđivanje (MED) ovaj ispravak, ili povrat protoka, može se zanemariti.
         4.2.   Kompenziranje protoka uzorka broja čestica — sustavi razrjeđivanja s djelomičnim protokom
         4.2.1.   Za sustave razrjeđivanja s djelomičnim protokom maseni protok ekstrahiran iz sustava razrjeđivanja za uzorkovanje broja čestica uzima se u obzir pri kontroliranju proporcionalnosti uzorkovanja. To se postiže bilo vraćanjem protoka uzorka broja čestica u sustav razrjeđivanja uzvodno od uređaja za mjerenje protoka ili matematičkim ispravkom kako je opisano u stavku 4.2.2. U slučaju tipa s potpunim uzorkovanjem sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, maseni protok ekstrahiran za uzorkovanje broja čestica također se ispravlja u izračunavanju mase čestica kako je opisano u stavku 4.2.3.
         4.2.2.   Trenutačni protok ispušnog plina u sustav razrjeđivanja (qmp), koji se koristi za kontroliranje proporcionalnosti uzorkovanja, ispravlja se u skladu s jednom od sljedećih metoda;
         
                     (a)
                  
                  
                     U slučaju kad je ekstrahirani protok uzorka broja čestica odbačen, jednadžba (83) u Prilogu 4.B, stavku 9.4.6.2. zamjenjuje se sljedećom:
                     pri čemu je:
                     
                                 qmp
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 uzorak protoka ispušnog plina u sustav razrjeđivanja s djelomičnim protokom, kg/s
                              
                           
                                 qmdew
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok razrijeđenog ispuha, kg/s
                              
                           
                                 qmdw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok zraka za razrjeđivanje, kg/s
                              
                           
                                 qex
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok uzorka broja čestica, kg/s
                              
                           Signal qex koji se šalje regulatoru sustava s djelomičnim protokom ima točnost unutar 0,1 % qmdew u svakom trenutku i treba se slati s frekvencijom od najmanje 1 Hz.
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     U slučaju kada je protok uzorka ekstrahiranog broja čestica potpuno ili djelomično odbačen, ali je ekvivalentni protok vraćen u sustav razrjeđivanja ispred uređaja za mjerenje protoka, jednadžba (83) u Prilogu 4.B, stavku 9.4.6.2. zamjenjuje se sljedećom:
                     pri čemu je:
                     
                                 qmp
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 uzorak protoka ispušnog plina u sustav razrjeđivanja s djelomičnim protokom, kg/s,
                              
                           
                                 qmdew
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok razrijeđenog plina, kg/s,
                              
                           
                                 qmdw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok zraka za razrjeđivanje, kg/s,
                              
                           
                                 qex
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok uzorka broja čestica, kg/s,
                              
                           
                                 qsw
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 maseni protok vraćen u tunel za razrjeđivanje radi kompenziranja za ekstrakciju uzorka broja čestica, kg/s.
                              
                           Razlika između qex i qsw koja se šalje regulatoru sustava s djelomičnim protokom ima točnost unutar 0,1 % qmdew u svakom trenutku. Signal (ili signale) treba slati s frekvencijom od najmanje 1 Hz.
                  
               4.2.3.   Ispravak mjerenja mase čestica
         Kad se protok uzorka broja čestica ekstrahira iz sustava potpunog uzorkovanja sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, masa čestica (mPM) izračunata u Prilogu 4.B, stavku 8.4.3.2.1. ili 8.4.3.2.2. ispravlja se kako slijedi da bi se uzeo u obzir ekstrahirani protok. Ovaj se ispravak zahtijeva čak i kad se filtrirani ekstrahirani protok vraća u sustave razrjeđivanja s djelomičnim protokom.
         
            
         pri čemu je:
         
                     mPM,corr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     masa čestica ispravljena za ekstrakciju protoka uzorka broja čestica, g/ispitivanje,
                  
               
                     mPM
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     masa čestica utvrđena u skladu s Prilogom 4.B stavkom 8.4.3.2.1. ili 8.4.3.2.2., g/ispitivanje,
                  
               
                     msed
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ukupna masa razrijeđenog ispušnog plina koji se propušta kroz tunel za razrjeđivanje, kg,
                  
               
                     mex
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ukupna masa razrijeđenog ispušnog plina ekstrahiranog iz tunela za razrjeđivanje za uzorkovanje broja čestica, kg.
                  
               4.3.   Proporcionalnost uzorkovanja razrjeđivanja s djelomičnim protokom
         4.3.1.   Za mjerenje broja čestica, maseni protok ispuha, utvrđen u skladu s bilo kojom od metoda opisanih u Prilogu 4.B, stavcima od 8.4.1.3. do 8.4.1.7., koristi se za kontroliranje sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom da bi se uzeo uzorak proporcionalan masenom protoku ispuha. Kvaliteta proporcionalnosti provjerava se primjenom a regresijske analize između uzorka i protoka ispuha u skladu s Prilogom 4.B, stavkom 9.4.6.1.
         5.   Utvrđivanje broja čestica
         5.1.   Vremensko usklađivanje
         Za sustave razrjeđivanja s djelomičnim protokom uzima se u obzir vrijeme zadržavanja u sustavu uzorkovanja i mjerenja broja čestica vremenskim usklađivanjem signala broja čestica s ciklusom ispitivanja i masenim protokom ispušnog plina u skladu s postupcima određenima u Prilogu 4.B stavcima 3.1.30. i 8.4.2.2. Transformacijsko vrijeme sustava uzorkovanje i mjerenja broja čestica utvrđuje se u skladu sa stavkom 1.3.6. Dodatka ovom Prilogu.
         5.2.   Utvrđivanje broja čestica sustavom razrjeđivanja s djelomičnim protokom
         5.2.1.   Kad se brojevi čestica uzorkuju korištenjem sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom u skladu s postupcima iz Priloga 4.B, stavka 8.4., broj čestica emitiranih tijekom ciklusa ispitivanja izračunava se pomoću sljedeće jednadžbe:
         
            
         pri čemu je:
         
                     N
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj čestica emitiranih tijekom ciklusa ispitivanja,
                  
               
                     medf
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     masa ekvivalenta razrijeđenog ispušnog plina tijekom ciklusa, utvrđena u skladu s Prilogom 4.B stavkom 8.4.3.2.2., kg/ispitivanje,
                  
               
                     k
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kalibracijski faktor za ispravljanje mjerenja brojača broja čestica na razinu referentnog instrumenta kad on nije primijenjen unutar brojača broja čestica. Kad je kalibracijski faktor primijenjen unutar brojača broja čestica, za k u gornjoj jednadžbi koristi se vrijednost 1.
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     prosječna koncentracija čestica iz razrijeđenog ispušnog plina ispravljena na standardne uvjete (273,2 K i 101,33 kPa), čestica po kubičnom centimetru,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     redukcijski faktor prosječne koncentracije čestica uređaja za uklanjanje hlapivih čestica specifičan za postavke razrjeđivanja koje se koriste za ispitivanje.
                  
               
             se izračunava iz sljedeće jednadžbe:
         
            
         pri čemu je:
         
                     cs,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     zasebno mjerenje koncentracije čestica u razrijeđenom ispušnom plinu iz brojača čestica, ispravljeno za poklapanje i na standardne uvjete (273,2 K i 101,33 kPa), čestica po kubičnom centimetru,
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj mjerenja koncentracije čestica provedenih tijekom trajanja ispitivanja.
                  
               5.3.   Utvrđivanje broja čestica sustavom razrjeđivanja s potpunim protokom
         5.3.1.   Kad se brojevi čestica uzorkuje korištenjem sustava razrjeđivanja s potpunim protokom u skladu s postupcima iz Priloga 4.B, stavka 8.5., broj čestica emitiranih tijekom ciklusa ispitivanja izračunava se pomoću sljedeće jednadžbe:
         
            
         pri čemu je:
         
                     N
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj čestica emitiranih tijekom ciklusa ispitivanja,
                  
               
                     med
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ukupan protok razrijeđenog ispušnog plina tijekom ciklusa izračunan u skladu s bilo kojom od metoda opisanih u Prilogu 4.B, stavcima od 8.5.1.2. do 8.5.1.4., kg/ispitivanje,
                  
               
                     k
                  
                  
                     =
                  
                  
                     kalibracijski faktor za ispravljanje mjerenja brojača broja čestica na razinu referentnog instrumenta kad on nije primijenjen unutar brojača broja čestica. Kad je kalibracijski faktor primijenjen unutar brojača broja čestica, za k u gornjoj jednadžbi koristi se vrijednost 1.
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     prosječna ispravljena koncentracija čestica iz razrijeđenog ispušnog plina ispravljena na standardne uvjete (273,2 K i 101,33 kPa), čestica po kubičnom centimetru,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     redukcijski faktor prosječne koncentracije čestica uređaja za uklanjanje hlapivih čestica specifičan za postavke razrjeđivanja koje se koriste za ispitivanje.
                  
               
             se izračunava iz sljedeće jednadžbe:
         
            
         pri čemu je:
         
                     cs,i
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     zasebno mjerenje koncentracije čestica u razrijeđenom ispušnom plinu iz brojača čestica, ispravljeno za poklapanje i na standardne uvjete (273,2 K i 101,33 kPa), čestica po kubičnom centimetru,
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj mjerenja koncentracije čestica provedenih tijekom trajanja ispitivanja.
                  
               5.4.   Rezultat ispitivanja
         5.4.1.   Za svaki pojedinačni WHSC, topli WHTC i hladni WHTC specifične emisije u broju čestica/kWh izračunava se kako slijedi:
         
            
         pri čemu je:
         
                     e
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj čestica emitiranih po kWh,
                  
               
                     Wact
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     stvarni rad ciklusa u skladu s Prilogom 4.B, stavkom 7.8.6., u kWh.
                  
               5.4.2.   Sustavi pročišćavanja ispuha s periodičnom regeneracijom
         Za motore opremljene sustavima pročišćavanja s periodičnom regeneracijom emisije WHTC kod toplog starta ponderiraju se kako slijedi:
         
            
         pri čemu je:
         
                     ew
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ponderirana prosječna specifična emisija WHTC kod toplog starta, broj čestica/kWh,
                  
               
                     n
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj ispitivanja WHTC kod toplog starta bez regeneracije,
                  
               
                     nr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     broj ispitivanja WHTC kod toplog starta s regeneracijom (minimalno jedno ispitivanje),
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     prosječna specifična emisija bez regeneracije, broj čestica/kWh,
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     =
                  
                  
                     prosječna specifična emisija s regeneracijom, broj čestica/kWh.
                  
               Za određivanje  primjenjuju se sljedeće odredbe:
         
                     (a)
                  
                  
                     ako je za regeneraciju potrebno više od jednog WHTC toplog starta, provode se uzastopna potpuna ispitivanja WHTC kod toplog starta i emisije se nastavljaju mjeriti bez upijanja i bez gašenja motora, dok regeneracija dovršena i izračunava se prosjek ispitivanja WHTC kod toplog starta;
                  
               
                     (b)
                  
                  
                     ako je regeneracija dovršena tijekom bilo kojeg WHTC toplog starta, ispitivanje se nastavlja tijekom cijelog trajanja.
                  
               U dogovoru s tijelom za homologaciju tipa, prilagodbu regeneracije može se primijeniti bilo množenjem ili zbrajanjem na temelju dobre inženjerske analize.
         Faktori kr
             prilagodbe regeneracije množenjem utvrđuje se kako slijedi:
         
             (naviše)
         
             (naniže)
         Prilagodba regeneracije zbrajanjem (kr) utvrđuje se kako slijedi:
         
            kr,u = ew – e (naviše)
         
            kr,d = ew – er
             (naniže)
         Prilagodba regeneracije kr
            :
         
                     (c)
                  
                  
                     primjenjuje se na ponderirani rezultat WHTC ispitivanja kao za stavak 5.4.3.,
                  
               
                     (d)
                  
                  
                     može se primijeniti na WHSC i hladni WHTC, ako regeneracija nastupi tijekom ciklusa,
                  
               
                     (e)
                  
                  
                     može se proširiti na druge članove iste porodice motora,
                  
               
                     (f)
                  
                  
                     može se proširiti na druge porodice motora koje koriste isti sustav pročišćavanja uz prethodnu homologaciju tipa koju je tijelo za homologaciju utemeljilo na tehničkom dokazu koji dostavlja proizvođač da su emisije slične.
                  
               5.4.3.   Ponderirani prosječni rezultat WHTC ispitivanja
         Za WHTC, konačni rezultat ispitivanja je ponderirani prosjek ispitivanja hladnog starta i toplog starta (uključujući periodičnu regeneraciju prema potrebi) izračunan korištenjem jedne od sljedećih jednadžbi:
         
                     (a)
                  
                  
                     u slučaju prilagodbe regeneracije množenjem, ili motora bez pročišćavanja s periodičnom regeneracijom
                     
               
                     (b)
                  
                  
                     u slučaju prilagodbe regeneracije zbrajanjem
                     
               pri čemu je:
         
                     Ncold
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ukupan broja čestica emitiranih tijekom ciklusa hladnog WHTC ispitivanja,
                  
               
                     Nhot
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     ukupan broja čestica emitiranih tijekom ciklusa toplog WHTC ispitivanja,
                  
               
                     Wact,cold
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     stvarni rad ciklusa tijekom ciklusa hladnog WHTC ispitivanja u skladu s Prilogom 4.B, stavkom 7.8.6., u kWh,
                  
               
                     Wact, hot
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     stvarni rad ciklusa tijekom ciklusa toplog WHTC ispitivanja u skladu s Prilogom 4.B, stavkom 7.8.6., u kWh,
                  
               
                     kr
                     
                  
                  
                     =
                  
                  
                     je prilagodba regeneracije, u skladu sa stavkom 5.4.2., ili u slučaju motora bez pročišćavanja s periodičnom regeneracijom kr = 1.
                  
               5.4.4.   Zaokruživanje konačnih rezultata
         Konačni WHSC i ponderirani prosjek rezultata WHTC ispitivanja zaokružuju se u jednom koraku na tri značajne znamenke u skladu s ASTM E 29–06B. Nije dopušteno zaokruživanje intermedijarnih vrijednosti koje vode do konačnog rezultata emisije specifične za kočenje.
         6.   Utvrđivanje pozadine broja čestica
         6.1.   Na zahtjev proizvođača motora, tunel za razrjeđivanje pozadine koncentracije broja čestica može se uzorkovati, prije ili nakon ispitivanja, od točke iza filtra čestica i ugljikovodika u sustav mjerenja broja čestica, radi utvrđivanja koncentracija čestica pozadine tunela.
         6.2.   Oduzimanje koncentracije broja čestica pozadine tunela nije dopušteno za homologaciju tipa, ali se može koristiti na zahtjev proizvođača, uz prethodnu homologaciju tijela za homologaciju tipa radi ispitivanja sukladnosti proizvodnje ako se može dokazati da je doprinos pozadine tunela značajan, što se zatim može oduzeti od vrijednosti izmjerenih u razrijeđenom ispuhu.
      
      
         Dodatak
         
            Oprema za mjerenje emisije broja čestica
         
         1.   Specifikacija
         1.1.   Pregled sustava
         
                     1.1.1.
                  
                  
                     Sustav za uzorkovanje čestica sastoji se od sonde ili točke uzorkovanja za ekstrahiranje uzorka iz homogeno miješanog protoka u sustavu razrjeđivanja kako je opisano u Prilogu 4.B, Dodatku 3., stavcima A3.2.1. i A.3.2.2. ili A3.2.3. i A.3.2.4., uređaja za uklanjanje hlapivih čestica (VPR) ispred brojača broja čestica (PNC) i odgovarajućih cijevi za prijenos.
                  
               
                     1.1.2.
                  
                  
                     Preporučuje se da se preklasifikator veličine čestica (npr. ciklon, impaktor itd.) smjesti ispred ulaza VPR-a. Međutim, sonda za uzorke, koja djeluje kao prikladni uređaj za klasifikaciju veličine, kao što je ona prikazana u Prilogu 4.B, dodatku 3., slici 14., prihvatljiva je alternativa korištenju predklasifikatoru veličine čestica. U slučaju sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom prihvatljivo je korištenje istog predklasifikatora za masu čestica i uzorkovanje broja čestica koji ekstrahira uzorak broja čestica iz sustava razrjeđivanja iza predklasifikatora. Alternativno se može koristiti zasebne predklasifikatore koji ekstrahiraju uzorak broja čestica iz sustava razrjeđivanja ispred predklasifikatora mase čestica.
                  
               1.2.   Opći zahtjevi
         
                     1.2.1.
                  
                  
                     Točka uzorkovanja čestica smještena je unutar sustava razrjeđivanja.
                     Vrh sonde za uzimanje uzorka ili točka uzorkovanja čestica i cijev za prijenos čestica (PTT) zajedno čine sustav za prijenos čestica (PTS). PTS vodi uzorak od tunela za razrjeđivanje do ulaza VPR-a. PTS zadovoljava sljedeće uvjete:
                     
                                  
                              
                              
                                 U slučaju sustava razrjeđivanja s potpunim protokom i sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom tipa djelomičnog uzorkovanja (kako je opisano u Prilogu 4.B, Dodatku 3., stavku A.3.2.1.) sonda za uzimanje uzorka ugrađena je blizu središnje crte tunela, 10 do 20 promjera tunela iza ulaza plina, okrenuta unatrag prema protoku plina u tunelu s osi na vrhu paralelnom onoj tunela za razrjeđivanje. Sonda za uzimanje uzorka smještena je unutar sklopa za razrjeđivanje tako da se uzorak uzima iz homogene mješavine diluent/ispuh.
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 U slučaju sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom tipa s potpunim uzorkovanjem (kako je opisano u Prilogu 4.B, stavku A.3.2.1.) točka uzorkovanja čestica ili sonda za uzimanje uzorka smještena je u cijev za prijenos čestica, ispred držača filtra čestica, uređaja za mjerenje protoka i bilo koje točke račvanja/zaobilaženja uzorka. Točka uzorkovanja ili sonda za uzimanje uzorka smještena je tako da se uzorak uzima iz homogene mješavine diluent/ispuh. Dimenzije sonde za uzimanje uzorka čestica trebaju biti prilagođene tako da ne ometaju rad sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom.
                              
                           Uzorak plina provučen kroz PTS zadovoljava sljedeće uvjete:
                     
                                  
                              
                              
                                 U slučaju sustava razrjeđivanja s potpunim protokom, ima protok Reynoldsovog broja (Re) < 1 700;
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 U slučaju sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, ima protok Reynoldsovog broja (Re) < 1700 u PTT tj. iza sonde ili točke za uzimanje uzorka;
                              
                           Ima vrijeme zadržavanja u PTS ≤ 3 sekunde.
                     Bilo koja druga konfiguracija uzorkovanja za PTS za koju se može dokazati ekvivalentno prodiranje čestica s 30 nm smatra se prihvatljivom.
                     Izlazna cijev (OT) kojom se razrijeđeni uzorak vodi od VPR-a do ulaza PNC-a ima sljedeća svojstva:
                     
                                  
                              
                              
                                 Ima unutarnji promjer ≥ 4 mm;
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Uzorak protoka plina kroz OT ima vrijeme zadržavanja ≤ 0,8 sekundi.
                              
                           Bilo koja druga konfiguracija uzorkovanja za OT za koju se može dokazati ekvivalentno prodiranje čestica s 30 nm smatra se prihvatljivom.
                  
               
                     1.2.2.
                  
                  
                     VPR uključuje uređaje za razrjeđivanje uzorka i za uklanjanje hlapivih čestica.
                  
               
                     1.2.3.
                  
                  
                     Svi dijelovi sustava razrjeđivanja i sustava za uzorkovanje od ispušne cijevi do PNC-a, koji su u dodiru s nerazrijeđenim i razrijeđenim ispušnim plinom, projektirani su tako da se na najmanju moguću mjeru svede taloženje čestica. Svi dijelovi napravljeni su od električno vodljivih materijala koji ne reagiraju sa sastojcima ispušnog plina i električno su uzemljeni kako bi se spriječila elektrostatička djelovanja.
                  
               
                     1.2.4.
                  
                  
                     Sustav za uzimanje uzorka čestica uključuje dobru praksu uzorkovanja aerosola koja uključuje izbjegavanje oštrih lukova i naglih promjena u poprečnom presjeku, korištenje glatkih unutarnjih površina i svođenje duljine linije uzorkovanja na najmanju moguću mjeru. Postupne promjene u poprečnom presjeku su dopuštene.
                  
               1.3.   Posebni zahtjevi
         
                     1.3.1.
                  
                  
                     Uzorak čestica ne smije proći kroz crpku prije nego što prođe kroz PNC.
                  
               
                     1.3.2.
                  
                  
                     Preporučuje se predklasifikator uzorka.
                  
               
                     1.3.3.
                  
                  
                     Jedinica za predkondicioniranje uzorka:
                     
                                 1.3.3.1.
                              
                              
                                 Sposobna je razrjeđivati uzorak u jednoj ili više faza kako bi se postigla koncentracija broja čestica manja od gornjeg praga postavke brojanja pojedinačnih čestica PNC-a i temperatura plina niža od 35 °C na ulazu u PNC;
                              
                           
                                 1.3.3.2.
                              
                              
                                 Uključuje inicijalnu grijanu fazu razrjeđivanja koja daje uzorak temperature ≥ 150 °C i ≤ 400 °C i razrjeđuje faktorom koji nije manji od 10;
                              
                           
                                 1.3.3.3.
                              
                              
                                 Kontrolira jesu li grijane faze na stalnim nominalnim radnim temperaturama unutar raspona određenoga u stavku 1.3.3.2. uz odstupanje od ± 10 °C. Omogućava pokazivanje jesu li grijane faze na ispravnim radnim temperaturama ili nisu.
                              
                           
                                 1.3.3.4.
                              
                              
                                 Postiže redukcijski faktor koncentracije čestica (fr(di)), kako je određeno u donjem stavku 2.2.2., za čestice promjera električne mobilnosti 30 nm i 50 nm, koji nije više od 30 % odnosno 20 % veći te nije više od 5 % manji od onoga za čestice promjera električne mobilnosti od 100 nm za VPR kao cjelinu;
                              
                           
                                 1.3.3.5.
                              
                              
                                 Također postiže > 99,0 % isparavanja čestica tetrakontana (CH3(CH2)38CH3) od 30 nm, s koncentracijom ulaza od ≥ 10 000 cm–3, grijanjem i reduciranjem djelomičnih pritisaka tetrakontana.
                              
                           
               
                     1.3.4.
                  
                  
                     PNC:
                     
                                 1.3.4.1.
                              
                              
                                 Radi u radnim uvjetima s potpunim protokom;
                              
                           
                                 1.3.4.2.
                              
                              
                                 Ima preciznost brojanja od ± 10 % preko raspona 1 cm–3 do gornjeg praga postavke brojanja pojedinačnih čestica PNC-a prema sljedivoj normi. Na koncentracijama manjim od 100 cm–3 mogu se zahtijevati prosjeci mjerenja tijekom produljenih razdoblja uzorkovanja kako bi se dokazala preciznost PNC-a s visokim stupnjem statističke pouzdanosti;
                              
                           
                                 1.3.4.3.
                              
                              
                                 Ima čitljivost od najmanje 0,1 čestica cm–3 pri koncentracijama manjim od 100 cm–3;
                              
                           
                                 1.3.4.4.
                              
                              
                                 Ima linearni odziv na koncentracije čestica u cijelom rasponu mjerenja u postavci brojanja pojedinačnih čestica;
                              
                           
                                 1.3.4.5.
                              
                              
                                 Ima frekvenciju slanja podataka jednaku ili veću od 0,5 Hz;
                              
                           
                                 1.3.4.6.
                              
                              
                                 Ima vrijeme odziva t90 u rasponu izmjerene koncentracije kraće od 5 s;
                              
                           
                                 1.3.4.7.
                              
                              
                                 Uključuje funkciju ispravka podudaranja do najviše 10 % ispravka i može koristiti unutarnji kalibracijski faktor kako je utvrđeno u stavku 2.1.3., ali ne smije koristiti niti jedan drugi algoritam za ispravljanje ili definiranje učinkovitosti brojenja;
                              
                           
                                 1.3.4.8.
                              
                              
                                 Ima učinkovitosti brojenja kod čestica veličina promjera električne mobilnosti 23 nm (± 1 nm) i 41 nm (± 1 nm) od 50 % (± 12 %) odnosno > 90 %. Ove učinkovitosti brojenja mogu se postići unutarnjim (na primjer; kontrola projektiranja instrumenta) ili vanjskim (na primjer; predklasifikacija veličine) sredstvima;
                              
                           
                                 1.3.4.9.
                              
                              
                                 Ako PNC koristi tekućinu, učestalost zamjenjivanja je ona koju je odredio proizvođač instrumenta.
                              
                           
               
                     1.3.5.
                  
                  
                     Kad se ne održavaju na poznatoj stalnoj razini na točki na kojoj se kontrolira protok PNC-a, pritisak i/ili temperatura na ulazu u PNC se mjere i javljaju za potrebe ispravljanja mjerenja koncentracija čestica na standardne uvjete.
                  
               
                     1.3.6.
                  
                  
                     Zbroj vremena zadržavanja PTS-a, VPR-a i OT-a plus vrijeme odziva t90 PNC-a ne smije biti veći od 20 s.
                  
               
                     1.3.7.
                  
                  
                     Transformacijsko vrijeme cijelog sustava za uzorkovanje broja čestica (PTS, VPR, OT i PNC) utvrđuje se prespajanjem aerosola neposredno na ulazu PTS-a. Prespajanje aerosola obavlja se za manje od 0,1 s. Aerosol koji se koristi za ispitivanje uzrokuje promjenu koncentracije od najmanje 60 % cijele skale (FS).
                     Bilježi se slijed koncentracije. Za vremensko usklađivanje koncentracije broja čestica i signala protoka ispuha, transformacijsko vrijeme je određeno kao vrijeme od promjene (t0) dok odziv ne bude 50 % konačnog očitanja (t50).
                  
               1.4.   Opis preporučenog sustava
         Sljedeći stavak sadrži preporučenu praksu za mjerenje broja čestica. Međutim, svaki sustav koji zadovoljava specifikacije značajki određene u stavcima 1.2. i 1.3. je prihvatljiv.
         Slike 14. i 15. su shematski nacrti preporučenih konfiguracija sustava za uzorkovanje čestica za sustav razrjeđivanja s djelomičnim odnosno s potpunim protokom.
         
            Slika 14.
         
         
            Shema preporučenog sustava za uzorkovanje čestica – uzorkovanje s djelomičnim protokom
         
         
            
         
            Slika 15.
         
         
            Shema preporučenog sustava za uzorkovanje čestica – uzorkovanje s potpunim protokom
         
         
            
         1.4.1.   Opis sustava za uzorkovanje
         Sustav za uzorkovanje čestica sastoji se od vrha sonde za uzimanje uzorka ili točke uzorkovanja čestica u sustavu razrjeđivanja, cijevi za prijenos čestica (PTT), predklasifikatora čestica (PCF) i uređaja za uklanjanje hlapivih čestica (VPR) ispred jedinice za mjerenje koncentracije broja čestica (PNC). VPR uključuje uređaje za razrjeđivanje uzorka (razrjeđivači broja čestica: PND1 i PND2) i isparavanje čestica (cijev za isparavanje, ET). Sonda za uzimanje uzorka ili točka uzorkovanja za ispitivanje protoka plina postavljena je unutar sklopa za razrjeđivanje tako da se reprezentativni uzorak protoka plina uzima iz homogene mješavine diluent/ispuh. Zbroj vremena zadržavanja sustava plus vrijeme odziva t90 PNC-a ne smije biti veći od 20 s.
         1.4.2.   Sustav za prijenos čestica
         Vrh sonde za uzimanje uzorka ili točka uzorkovanja čestica i cijev za prijenos čestica (PTT) zajedno čine sustav za prijenos čestica (PTS). PTS vodi uzorak od tunela za razrjeđivanje do ulaza u prvi razrjeđivač broja čestica. PTS zadovoljava sljedeće uvjete:
         
                      
                  
                  
                     U slučaju sustava razrjeđivanja s potpunim protokom i sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom tipa djelomičnog uzorkovanja (kako je opisano u Prilogu 4.B, Dodatku 3., stavku A.3.2.1.) sonda za uzimanje uzorka ugrađena je blizu središnje crte tunela, okrenuta unatrag prema protoku plina u tunelu s osi na vrhu paralelnom onoj tunela za razrjeđivanje. Sonda za uzimanje uzorka smještena je unutar sklopa za razrjeđivanje tako da se uzorak uzima iz homogene mješavine diluent/ispuh.
                  
               
                      
                  
                  
                     U slučaju sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom tipa s potpunim uzorkovanjem (kako je opisano u Prilogu 4.B, stavku A.3.2.1.) točka uzorkovanja čestica smještena je u cijev za prijenos čestica, ispred držača filtra čestica, uređaja za mjerenje protoka i bilo koje točke račvanja/zaobilaženja uzorka. Točka uzorkovanja ili sonda za uzimanje uzorka smještena je tako da se uzorak uzima iz homogene mješavine diluent/ispuh.
                  
               Uzorak plina provučen kroz PTS zadovoljava sljedeće uvjete:
         
                      
                  
                  
                     Ima protok Reynoldsovog broja (Re) < 1 700;
                  
               
                      
                  
                  
                     Ima vrijeme zadržavanja u PTS ≤ 3 sekunde.
                  
               Bilo koja druga konfiguracija uzorkovanja za PTS za koju se može dokazati ekvivalentno prodiranje čestica s promjerom električne mobilnosti od 30 nm smatra se prihvatljivom.
         Izlazna cijev (OT) kojom se razrijeđeni uzorak vodi od VPR-a do ulaza PNC-a ima sljedeća svojstva:
         
                      
                  
                  
                     Ima unutarnji promjer ≥ 4 mm;
                  
               
                      
                  
                  
                     Protok uzorka plina kroz izlaznu cijev ima vrijeme zadržavanja ≤ 0,8 sekundi.
                  
               Bilo koja druga konfiguracija uzorkovanja za OT za koju se može dokazati ekvivalentno prodiranje čestica s promjerom električne mobilnosti od 30 nm smatra se prihvatljivom.
         1.4.3.   Predklasifikator čestica
         Preporučeni preklasifikator čestica smješten je ispred VPR-a. Promjer čestica na reznoj točki 50 % predklasifikatora je između 2,5 μm i 10 μm pri volumenskom protoku izabranom za uzorkovanje emisije broja čestica. Predklasifikator omogućuje da najmanje 99 % koncentracije mase čestica od 1 μm koje ulaze u predklasifikator prođe kroz izlaz predklasifikatora pri volumenskom protoku izabranom za uzorkovanje emisije broja čestica. U slučaju sustava razrjeđivanja s djelomičnim protokom, prihvatljivo je korištenje istog predklasifikatora za masu čestica i uzorkovanje broja čestica koji ekstrahira uzorak broja čestica iz sustava razrjeđivanja iza predklasifikatora. Alternativno se može koristiti zasebne predklasifikatore koji ekstrahiraju uzorak broja čestica iz sustava razrjeđivanja ispred predklasifikatora mase čestica.
         1.4.4.   Uređaj za uklanjanje hlapivih čestica (VPR)
         VPR se sastoji od jednog razrjeđivača broja čestica (PND1), cijevi za isparavanje i drugog razrjeđivača (PND2) u nizu. Ova funkcija razrjeđivanja treba smanjiti koncentraciju uzorka koji ulazi u jedinicu za mjerenje koncentracije čestica na manju od gornjeg praga postavke brojanja pojedinačnih čestica PNC-a i spriječiti nukleaciju unutar uzorka. VPR omogućava pokazivanje jesu li PND1 i cijev za isparavanje na svojim ispravnim radnim temperaturama ili nisu.
         VPR postiže < 99,0 % isparavanja čestica tetrakontana (CH3(CH2)38CH3) od 30 nm, s koncentracijom ulaza od ≥ 10000 cm–3, grijanjem i reduciranjem djelomičnih pritisaka tetrakontana. Postiže redukcijski faktor koncentracije čestica (fr), kako je određeno u donjem stavku 2.2.2., za čestice promjera električne mobilnosti 30 nm i 50 nm, koji nije više od 30 % odnosno 20 % veći te nije više od 5 % manji od onoga za čestice promjera električne mobilnosti 100 nm za VPR kao cjelinu;
         1.4.4.1.   Prvi uređaj za razrjeđivanje broja čestica (PND1)
         Prvi uređaj za razrjeđivanje broja čestica posebno je projektiran za razrjeđivanje koncentracije broja čestica i rad na temperaturi (stjenke) od 150 °C do 400 °C. Postavljena temperatura stjenke trebala bi se održavati na stalnoj nominalnoj radnoj temparaturi unutar tog raspona, uz odstupanje od ± 10 °C i ne bi smjela biti viša od temperature stjenke ET-a (stavak 1.4.4.2.). Razrjeđivač bi trebao imati zrak za razrjeđivanje filtriran HEPA filtrom i omogućiti faktor razrjeđivanja od 10 do 200 puta.
         1.4.4.2.   Cijev za isparavanje
         Na cijeloj duljini ET-a kontrolira se je li temperatura stjenke viša ili jednaka onoj prvog uređaja za razrjeđivanje broja čestica i temperatura stjenke se održava na fiksnoj nominalnoj radnoj temperaturi između 300 °C i 400 °C, uz odstupanje od ± 10 °C.
         1.4.4.3.   Drugi uređaj za razrjeđivanje broja čestica (PND2)
         PND2 je posebno projektiran za razrjeđivanje koncentracije broja čestica. Razrjeđivač ima zrak za razrjeđivanje filtriran HEPA filtrom i omogućuje održavanje jednog faktora razrjeđivanja unutar raspona od 10 do 30 puta. Faktor razrjeđivanja PND2-a izabire se u rasponu između 10 i 15 tako da koncentracija broja čestica iza drugog razrjeđivača bude manja od gornjeg praga postavke brojanja pojedinačnih čestica PNC-a, a temperatura plina prije ulaza u PNC je < 35 °C.
         1.4.5.   Brojač broja čestica (PNC)
         PNC zadovoljava zahtjeve stavka 1.3.4.
         2.   Kalibracija/validacija sustava za uzorkovanje čestica (2)
         
         2.1.   Kalibracija brojača broja čestica
         
                     2.1.1.
                  
                  
                     Tehnička služba osigurava postojanje kalibracijskog certifikata za PNC kojim se dokazuje sukladnost sa sljedivom normom unutar 12-mjesečnog razdoblja prije ispitivanja emisija.
                  
               
                     2.1.2.
                  
                  
                     PNC se također ponovo kalibrira i izdaje se novi kalibracijski certifikat nakon svakog većeg održavanja.
                  
               
                     2.1.3.
                  
                  
                     Kalibracija je sljediva do standardne kalibracijske metode:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 usporedbom odziva PNC-a pod kalibracijom s onim kalibriranog aerosol elektrometra kod simultanog uzorkovanja elektrostatički klasificiranih kalibracijskih čestica; ili
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 usporedbom odziva PNC-a pod kalibracijom s onim drugog PNC-a koji je kalibriran neposredno prema gornjoj metodi.
                              
                           U slučaju elektrometra, kalibracija se provodi korištenjem najmanje šest standardnih koncentracija s čim jednakomjernijim razmacima na cijelom mjernom rasponu PNC-a. Te točke uključuju točku nominalne nulte koncentracije koja se postiže pričvršćivanjem HEPA filtara klase najmanje H13 prema EN 1822:2008, ili ekvivalentnih značajki, na ulaz svakog instrumenta. Kad se kalibracijski faktor ne primjenjuje na PNC pod kalibracijom, izmjerene koncentracije su unutar ± 10 % standardne koncentracije za svaku korištenu koncentraciju, uz iznimku nulte točke, inače se PNC pod kalibracijom odbija. Gradijent od linearne regresije dvaju nizova podataka se izračunava i bilježi. Kalibracijski faktor jednak recipročnom gradijentu primjenjuje se na PNC pod kalibracijom. Linearnost odziva se izračunava kao kvadrat Pearsonovog koeficijenta korelacije produkt-moment (R2) dvaju nizova podataka i jednak je ili veći od 0,97. Pri izračunavanju i gradijenta i R2 linearna regresija se provlači kroz ishodište (nulta koncentracija na oba instrumenta).
                     U slučaju referentnog PNC-a, kalibracija se provodi korištenjem najmanje šest standardnih koncentracija na cijelom mjernom rasponu PNC-a. Najmanje 3 točke su na koncentracijama manjima od 1 000 cm–3, a preostale koncentracije su linearno raspoređene između 1 000 cm–3 i and najvećeg raspona PNC-a u postavci brojanja pojedinačnih čestica. Te točke uključuju točku nominalne nulte koncentracije koja se postiže pričvršćivanjem HEPA filtara klase najmanje H13 prema EN 1822:2008, ili ekvivalentnih značajki, na ulaz svakog instrumenta. Kad se kalibracijski faktor ne primjenjuje na PNC pod kalibracijom, izmjerene koncentracije su unutar ± 10 % standardne koncentracije za svaku koncentraciju, uz iznimku nulte točke, inače se PNC pod kalibracijom odbija. Gradijent od linearne regresije dvaju nizova podataka se izračunava i bilježi. Kalibracijski faktor jednak recipročnom gradijentu primjenjuje se na PNC pod kalibracijom. Linearnost odziva se izračunava kao kvadrat Pearsonovog koeficijenta korelacije produkt-moment (R2) dvaju nizova podataka i jednak je ili veći od 0,97. Pri izračunavanju i gradijenta i R2 linearna regresija se provlači kroz ishodište (nulta koncentracija na oba instrumenta).
                  
               
                     2.1.4.
                  
                  
                     Kalibracija također uključuje provjeru, prema zahtjevima iz stavka 1.3.4.8., učinkovitosti detekcije PNC-a s česticama promjera električne mobilnosti 23 nm. Provjera učinkovitosti brojenja s česticama s 41 nm se ne zahtijeva.
                  
               2.2.   Kalibracija/validacija uređaja za uklanjanje hlapivih čestica
         
                     2.2.1.
                  
                  
                     Kalibracija redukcijskih faktora koncentracije čestica VPR-a na cijelom njegovom rasponu postavki razrjeđivanja, pri fiksnim nominalnim temperaturama instrumenta, zahtijeva se kad je jedinica nova i nakon svakog većeg održavanja. Zahtjev za periodičnu validaciju redukcijskog faktora koncentracije čestica VPR-a ograničeno je na provjeru na jednoj postavci, obično onoj koja se koristi za mjerenje na dizelskim vozilima opremljenima filtrom čestica. Tehnička služba osigurava postojanje kalibracijskog ili validacijskog certifikata za uređaj za uklanjanje hlapivih čestica unutar 6-mjesečnog razdoblja prije ispitivanja emisija. Ako uređaj za uklanjanje hlapivih čestica ima alarme za nadziranje temperature, dopušten je 12-mjesečni interval validacije.
                     VPR ima obilježen redukcijski faktor koncentracije čestica s krutim česticama promjera električne mobilnosti 30nm, 50 nm i 100 nm. Redukcijski faktori koncentracije čestica (fr(d)) za čestice promjera električne mobilnosti 30 nm i 50 nm nisu više od 30 % odnosno 20 % veći te nisu više od 5 % manji od onoga za čestice promjera električne mobilnosti 100 nm. Za potrebe validacije, prosječni redukcijski faktor koncentracije čestica je unutar ± 10 % prosječnog redukcijskog faktora koncentracije čestica  utvrđenog tijekom primarne kalibracije VPR-a.
                  
               
                     2.2.2.
                  
                  
                     Ispitni aerosol za ta mjerenja jesu krute čestice promjera električne mobilnosti 30, 50 i 100 nm i minimalne koncentracije od 5 000 čestica cm–3 na ulazu VPR-a. Koncentracije čestica mjere se ispred i iza komponenti.
                     Redukcijski faktor koncentracije čestica za svaku veličinu čestice (fr(di)) izračunava se kako slijedi;
                     
                        
                     pri čemu je:
                     
                                 Nin(di)
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 koncentracija broja čestica u gornjem dijelu za čestice promjera di;
                              
                           
                                 Nout(di)
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 koncentracija broja čestica u donjem dijelu za čestice promjera di; i
                              
                           
                                 di
                                 
                              
                              
                                 =
                              
                              
                                 čestica promjera električne mobilnosti (30, 50 ili 100 nm).
                              
                           
                        Nin(di) i Nout(di) ispravljaju se prema istim uvjetima.
                     Prosječan redukcijski faktor koncentracije čestica  na određenoj postavci razrjeđivanja izračunava se kako slijedi;
                     
                        
                     Preporučuje se da se VPR kalibrira i validira kao cjelovita jedinica.
                  
               
                     2.2.3.
                  
                  
                     Tehnička služba osigurava postojanje validacijskog certifikata za VPR kojim se dokazuje učinkovita učinkovitost uklanjanja hlapivih čestica unutar 6-mjesečnog razdoblja prije ispitivanja emisija. Ako uređaj za uklanjanje hlapivih čestica ima alarme za nadziranje temperature, dopušten je 12-mjesečni interval validacije. VPR dokazuje uklanjanje čestica tetrakontana (CH3(CH2)38CH3) promjera električne mobilnosti od najmanje 30 nm veće od 99,0 %, s koncentracijom ulaza od ≥ 10 000 cm–3 pri radu na minimalnoj postavci za razrjeđivanje i radnoj temperaturi koju preporučuju proizvođači.
                  
               2.3.   Postupci provjere sustava broja čestica
         
                     2.3.1.
                  
                  
                     Prije svakog ispitivanja, brojač čestica javlja izmjerenu koncentraciju od manje od 0,5 čestica cm–3 kad je HEPA filtar klase najmanje H13 prema EN 1822:2008 ili ekvivalentnih značajki, pričvršćen na ulaz cijelog sustava za uzorkovanje čestica (VPR i PNC).
                  
               
                     2.3.2.
                  
                  
                     Mjesečno, protok u brojač čestica javlja izmjerenu vrijednost unutar 5 % nominalnog protoka brojača čestica pri provjeri kalibriranim mjeračem protoka.
                  
               
                     2.3.3.
                  
                  
                     Svakog dana, nakon primjene HEPA filtra klase najmanje H13 prema EN 1822:2008, ili ekvivalentnih značajki, na ulaz brojača čestica, brojač čestica javlja koncentraciju od ≤ 0,2 cm–3. Nakon uklanjanja ovog filtra, brojač čestica pokazuje povećanje u izmjerenoj koncentraciji na najmanje 100 čestica cm–3 kad je izložen zraku i povrat na ≤ 0,2 cm–3 po zamjeni HEPA filtra.
                  
               
                     2.3.4.
                  
                  
                     Prije početka svakog ispitivanja potvrđuje se da sustav mjerenja navodi da je cijev za isparavanje, kad je dio sustava, dosegla svoju ispravnu radnu temperaturu.
                  
               
                     2.3.5.
                  
                  
                     Prije početka svakog ispitivanja potvrđuje se da sustav mjerenja navodi da je razrjeđivač PND1 dosegao svoju ispravnu radnu temperaturu.
                  
               ”
   
      (1)  Kako je određeno u Prilogu 7. Konsolidiranoj rezoluciji o konstrukciji vozila (R.E.3), dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2., kako je zadnje izmijenjena dokumentom Amend.4.).”
   
      (1)  Prirodni plin (engl.: NG – Natural gas)
   
      (2)  Ukapljeni naftni plin (engl.: LPG – Liquefied petroleum gas)
   
      (3)  Pravilnik br. 83 primjenjuje se na vozila čija je referentna masa ≤ 2 610 kg a proširenjem homologacije na vozila čija je referentna masa ≤ 2 840 kg.
   
      (4)  Primjenjivo samo na fazu C u tablici 2 stavka 5.2.1.
   
      (5)  Datumi za primjenu u skladu sa stavkom 5.4.2.
   
      (2)  Primjeri metoda kalibracije/validacije dostupni su na: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpFCP.html