CELEX: 
Language: de
Date: 1968-08-17 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 26. Juli 1968 zur Ergänzung der Entscheidung vom 21. Dezember 1967 über die Benennung von Ländern, in denen die Einfuhr von Erzeugnissen des Getreidesektors Gegenstand besonderer staatlicher Maßnahmen ist

Nr. L 206/ 16                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               17. 8 . 68
                                       ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 26. Juli 1968
               zur Ergänzung der Entscheidung vom 21 . Dezember 1967 über die Benennung von
               Ländern, in denen die Einfuhr von Erzeugnissen des Getreidesektors Gegenstand
                                          besonderer staatlicher Maßnahmen ist
                                                     (68/328/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  genannten Entscheidung bezeichneten Länder. Die
GEMEINSCHAFTEN —                                                 betreffende Aufzählung ist daher zu vervollständigen .
                                                                 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 schusses für Getreide —
 gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des
 Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Marktorganisation für Getreide (*), insbesondere auf
Artikel 12 Absatz 2,                                                                    Artikel 1
gestützt auf die Verordnung Nr. 473 /67/EWG der                  Die Aufzählung der Länder in der Entscheidung der
Kommission vom 21 . August 1967 über die Einfuhr­                Kommission vom 21 . Dezember 1967 über die Be­
und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Getreidever­                nennung von Ländern, in denen die Einfuhr von
arbeitungserzeugnisse, Reis, Bruchreis und Reisver­              Erzeugnissen des Getreidesektors Gegenstand beson­
arbeitungserzeugnisse (2), zuletzt geändert durch die            derer staatlicher Maßnahmen ist, wird gemäß Arti­
Verordnung (EWG) Nr. 860/68 (3), insbesondere auf                kel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz und Artikel 3
Artikel 3 Absatz 1 zweiter Unterabsatz und Artikel 3             Absatz 3 zweiter Unterabsatz der Verordnung Nr.
Absatz 3 zweiter Unterabsatz,                                    473 /67/EWG wie folgt ergänzt :
in Erwägung nachstehender Gründe :                               „Arabische Republik Syrien, Sudan ."
                                                                                        Artikel 2
Die Länder, für welche die Gültigkeitsdauer der
Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Getreidesektors              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge­
durch die Verordnung Nr. 473/67/EWG der Gültig­                  richtet.
keitsdauer der Lizenzen angepaßt wurde, die für Aus­
fuhren nach Staatshandelsländern gelten, sind von
der Kommission zu bezeichnen. Die Länder, in denen               Brüssel, den 26. Juli 1968
die Einfuhr von Erzeugnissen des Sektors Getreide
                                                                                          Für die Kommission
Gegenstand besonderer staatlicher Maßnahmen ist,
werden in der Entscheidung der Kommission vom                                                Der Präsident
21 . Dezember 1967 bezeichnet. Der Sudan und Syrien
befinden sich in der gleichen Lage wie die in der                                               Jean REY
(!) ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
(2 ABl. Nr. 204 vom 24. 8 . 1967, S. 16 .
(3) ABl. Nr. L 152 vom 1. 7. 1968 , S. 25 .