CELEX: 62010TA0309
Language: bg
Date: 2014-01-21 00:00:00
Title: Дело T-309/10: Решение на Общия съд от 21 януари 2014 г. — Klein/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Медицински изделия — Членове 8 и 18 от Директива 93/42/ЕИО — Бездействие на Комисията след нотифициране на решение, с което се налага забрана за пускане на пазара — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

1.3.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 61/8
            
         Решение на Общия съд от 21 януари 2014 г. — Klein/Комисия
   (Дело T-309/10) (1)
   
   (Извъндоговорна отговорност - Медицински изделия - Членове 8 и 18 от Директива 93/42/ЕИО - Бездействие на Комисията след нотифициране на решение, с което се налага забрана за пускане на пазара - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)
   2014/C 61/12
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Christoph Klein (Großgmain, Австрия) (представител: D. Schneider-Addae-Mensah, адвокат)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: A. Sipos и G. von Rintelen, подпомагани от C. Winkler, адвокат)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: първоначално T. Henze и N. Graf Vitzthum, впоследствие T. Henze и J. Möller)
   
      Предмет
   
   Иск за обезщетение с правно основание член 268 ДФЕС във връзка с член 340, втора алинея ДФЕС за поправяне на вредите, които ищецът твърди, че е претърпял в резултат от допуснато от Комисията нарушение на задълженията ѝ по член 8 от Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно медицинските изделия (ОВ L 169, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 11, стр. 244)
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Christoph Klein да понесе съдебните разноски, направени от него, както и от Европейската комисия
            
         
               3.
            
            
               Федерална република Германия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 347, 26.11.2011 г.