CELEX: C2005/281/43
Language: pl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Sprawa T-302/05: Skarga wniesiona w dniu 2 sierpnia 2005 r. — Torijano Montero przeciwko Radzie

12.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 281/23
            
         Skarga wniesiona w dniu 2 sierpnia 2005 r. — Torijano Montero przeciwko Radzie
   (Sprawa T-302/05)
   (2005/C 281/43)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Javier Torijano Montero (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciel(-e): S. Rodrigues, avocat, A. Jaume, avocat]
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej
   Żądania strony skarżącej
   Przede wszystkim:
   
               —
            
            
               uchylenie decyzji organu powołującego oddalającej zażalenie skarżącego, wraz z decyzją o powołaniu na urzędnika wydanej przez organ powołujący w dniu 20 października 2004 r. w zakresie, w jakim ustala jego grupę zaszeregowania na podstawie art. 12 ust. 3 załącznika XIII regulaminu pracowniczego;
            
         
               —
            
            
               wskazanie organowi powołującemu skutków, jakie niesie z sobą uchylenie zaskarżonych decyzji, w szczególności zaszeregowania skarżącego do grupy A*8, z mocą wsteczną od dnia 16 października 2004 r., daty wejścia w życie decyzji z dnia 20 października 2004 r. o powołaniu.
            
         Ponadto:
   
               —
            
            
               zasądzenie od Komisji odszkodowania za szkodę poniesioną przez skarżącego przez to, że nie został zaszeregowany do grupy zaszeregowania A*8 od dnia 16 października 2004 r., daty wejścia w życie decyzji z dnia 20 października 2004 r. o powołaniu.
            
         W każdym razie:
   
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Zarzuty i główne argumenty podnoszone przez skarżącego są w większości identyczne z zarzutami i głównymi argumentami podnoszonymi w ramach sprawy T-207/05 Schulz przeciwko Komisji (1). Strona skarżąca podnosi również naruszenie zasad dotyczących odpowiedniości pomiędzy rodzajami stanowisk pracy a kategoriami i grupami zaszeregowania.
   
      (1)  Dz.U C 193 z 6.8.2005 r., str. 36.