CELEX: 32004R0907
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 907/2004 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για τροποποίηση των προτύπων εμπορίας που εφαρμόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά, όσον αφορά την παρουσίαση και τη σήμανση

Avis juridique important

|

32004R0907

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 907/2004 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, για τροποποίηση των προτύπων εμπορίας που εφαρμόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά, όσον αφορά την παρουσίαση και τη σήμανση  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 163 της 30/04/2004 σ. 0050 - 0055

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 907/2004 της Επιτροπήςτης 29ης Απριλίου 2004για τροποποίηση των προτύπων εμπορίας που εφαρμόζονται στα νωπά οπωροκηπευτικά, όσον αφορά την παρουσίαση και τη σήμανσηΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Τα πρότυπα εμπορίας για τα νωπά οπωροκηπευτικά που καθορίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 ορίζουν τις διατάξεις για την παρουσίαση των προϊόντων στη συσκευασία και απαιτούν όλα τα δέματα να φέρουν σήμανση με το σύνολο των πληροφοριών που απαιτούνται όσον αφορά την αναγνώριση του συσκευαστή ή του αποστολέα, το είδος του προϊόντος, την καταγωγή του και τα εμπορικά χαρακτηριστικά του.(2) Αποτελεί συνήθη πρακτική στον τομέα η επίθεση αυτοκόλλητων ετικετών σε κάθε φρούτο για σκοπούς διαφήμισης ή για άλλους σκοπούς. Η ανάπτυξη της πρακτικής αυτής στα πιο ευαίσθητα προϊόντα καθιστά αναγκαία τη υιοθέτηση κανόνων για την αποφυγή της φθοράς των προϊόντων από τις ετικέτες αυτές.(3) Η πρόσφατη εξέλιξη του τομέα των οπωροκηπευτικών χαρακτηρίζεται ιδίως από την προετοιμασία, όλο και πιο συχνά, στην ίδια την περιοχή παραγωγής συσκευασιών πώλησης, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV μέρος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001 της Επιτροπής, της 12ης Ιουνίου 2001, σχετικά με τους ελέγχους τήρησης των προδιαγραφών εμπορίας που εφαρμόζονται στον τομέα των νωπών οπωροκηπευτικών(2). Στην περίπτωση αυτή, ακολούθως, οι συσκευασίες πώλησης συχνά μεταφέρονται στις αγορές κατανάλωσης σε μέσα συσκευασίας ή επαναχρησιμοποιούμενες συσκευασίες μεταφοράς.(4) Για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εν λόγω πρακτικών συσκευασίας των οπωροκηπευτικών και ιδίως, για να αποφευχθεί η σύγχυση που μπορεί να δημιουργηθεί κατά την αλλαγή των ετικετών των μέσων συσκευασίας ή των επαναχρησιμοποιούμενων συσκευασιών μεταφοράς, κρίνεται σκόπιμο να εξαιρεθούν οι επαναχρησιμοποιούμενες συσκευασίες μεταφοράς από την αναφορά των ενδείξεων που προβλέπονται από τα πρότυπα εμπορίας, υπό τον όρο ωστόσο ότι οι συσκευασίες πώλησης φέρουν ορθή και ευανάγνωστη σήμανση. Σε περίπτωση που τα μέσα συσκευασίας ή οι επαναχρησιμοποιούμενες συσκευασίες μεταφοράς παρουσιάζονται σε παλέτες πρέπει να προβλεφθεί γενική σήμανση για τις παλέτες.(5) Κρίνεται επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί η δυνατότητα να αναγράφεται στις προσυσκευασίες, όπως ορίζεται στο παράρτημα IV μέρος 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001, το όνομα του πωλητή αντί του ονόματος του συσκευαστή ή του αποστολέα, ώστε ιδίως να είμαστε πλησιέστερα στις διατάξεις που εφαρμόζονται στο σύνολο των προσυσκευασμένων τροφίμων, όπως ορίζονται με την οδηγία 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2000, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση, την παρουσίαση και τη διαφήμιση των τροφίμων(3), υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις προσυσκευασίες αυτές επιτρέπουν την εύκολη αναγνώριση του συσκευαστή ή/και του αποστολέα.(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στον τίτλο V (Διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση), στοιχείο B (Συσκευασία) των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαίνονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού και στον τίτλο V (Διατάξεις που αφορούν την παρουσίαση), στοιχείο Γ (Συσκευασία) των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαίνονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:"Οι ετικέτες που τίθενται χωριστά σε κάθε προϊόν πρέπει να είναι τέτοιες ώστε όταν αφαιρούνται να μην υπάρχουν έκδηλα ίχνη κόλλας, ούτε ελαττώματα στην εξωτερική επιφάνεια."Άρθρο 2Στο τέλος του τίτλου VΙ (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση) των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαίνονται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού και στον τίτλο VI (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση), στο τέλος του σημείου 1, των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαίνονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:"Δεν είναι αναγκαία μέριμνα ώστε οι ενδείξεις που προβλέπονται στο πρώτο εδάφιο να εμφαίνονται στα μέσα συσκευασίας, εφόσον αυτά περιέχουν συσκευασίες πώλησης ορατές εξωτερικά και στις οποίες εμφαίνονται οι εν λόγω ενδείξεις. Τα εν λόγω μέσα συσκευασίας δεν πρέπει να φέρουν οποιαδήποτε παραπλανητική σήμανση. Ωστόσο, όταν τα δέματα παρουσιάζονται σε παλέτα, οι ενδείξεις αυτές πρέπει να εμφαίνονται σε δελτίο τοποθετημένο εμφανώς τουλάχιστον στις δύο πλευρές της παλέτας."Άρθρο 3Στον τίτλο VI (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση) των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαίνονται στο παράρτημα III και στον τίτλο VI (Διατάξεις που αφορούν τη σήμανση), σημείο 1, των παραρτημάτων των κανονισμών που εμφαίνονται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού, το στοιχείο A αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"A. ΑναγνώρισηΤο όνομα και η διεύθυνση του συσκευαστή ή/και του αποστολέα, ήΗ ένδειξη αυτή μπορεί να αντικατασταθεί:- για όλες τις συσκευασίες εκτός από τις προσυσκευασίες, από τον κωδικό του συσκευαστή ή/και του αποστολέα που έχει εκδοθεί ή αναγνωριστεί από επίσημη υπηρεσία, του οποίου προηγείται η ένδειξη 'συσκευαστής ή/και αποστολέας' ή ισοδύναμη συντομογραφία·- για τις προσυσκευασίες και μόνο, από το όνομα και τη διεύθυνση του πωλητή που είναι εγκατεστημένος στο εσωτερικό της Κοινότητας, των οποίων προηγείται η ένδειξη 'συσκευασμένο για:' ή ισοδύναμη. Στην περίπτωση αυτή, η ετικέτα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης έναν κωδικό που αντιστοιχεί στον συσκευαστή ή/και στον αποστολέα. Ο πωλητής παρέχει όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες στις υπηρεσίες ελέγχου σχετικά με τη σημασία του κωδικού αυτού."Άρθρο 4Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64).(2) ΕΕ L 156 της 13.6.2001, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 408/2003 (ΕΕ L 62 της 6.3.2003, σ. 8).(3) ΕΕ L 109 της 6.5.2000 σ. 29· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/89/ΕΚ (ΕΕ L 308 της 25.11.2003, σ. 15).ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΠαράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/81 της Επιτροπής(1)Παραρτήματα I, II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/87 της Επιτροπής(2)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1677/88 της Επιτροπής(3)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 410/90 της Επιτροπής(4)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 831/97 της Επιτροπής(5)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1093/97 της Επιτροπής(6)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2288/97 της Επιτροπής(7)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/98 της Επιτροπής(8)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1168/1999 της Επιτροπής(9)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1455/1999 της Επιτροπής(10)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2335/1999 της Επιτροπής(11)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/1999 της Επιτροπής(12)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/1999 της Επιτροπής(13)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 790/2000 της Επιτροπής(14)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2000 της Επιτροπής(15)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 175/2001 της Επιτροπής(16)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 912/2001 της Επιτροπής(17)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1508/2001 της Επιτροπής(18)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2001 της Επιτροπής(19)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1615/2001 της Επιτροπής(20)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1799/2001 της Επιτροπής(21)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2396/2001 της Επιτροπής(22)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 843/2002 της Επιτροπής(23)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 982/2002 της Επιτροπής(24)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1284/2002 της Επιτροπής(25)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/2003 της Επιτροπής(26)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1757/2003 της Επιτροπής(27)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 της Επιτροπής(28)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 86/2004 της Επιτροπής(29)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2004 της Επιτροπής(30)(1) ΕΕ L 129 της 15.5.1981, σ. 38· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1757/2003 (ΕΕ L 252 της 4.10.2003, σ. 11).(2) ΕΕ L 146 της 6.6.1987, σ. 36· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(3) ΕΕ L 150 της 16.6.1988, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(4) ΕΕ L 43 της 17.2.1990, σ. 22· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(5) ΕΕ L 119 της 8.5.1997, σ. 13· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(6) ΕΕ L 158 της 17.6.1997, σ. 21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(7) ΕΕ L 315 της 19.11.1997, σ. 3· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(8) ΕΕ L 135 της 8.5.1998, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1466/2003 (ΕΕ L 210 της 20.8.2003, σ. 6).(9) ΕΕ L 141 της 4.6.1999, σ. 5· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(10) ΕΕ L 167 της 2.7.1999, σ. 22· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(11) ΕΕ L 281 της 4.11.1999, σ. 11· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 582/2003 (ΕΕ L 83 της 1.4.2003, σ. 37).(12) ΕΕ L 310 της 4.12.1999, σ. 7· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(13) ΕΕ L 336 της 29.12.1999, σ. 13· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(14) ΕΕ L 95 της 15.4.2000, σ. 24· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(15) ΕΕ L 103 της 28.4.2000, σ. 22· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(16) ΕΕ L 26 της 27.1.2001, σ. 24· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 80/2003 (ΕΕ L 13 της 18.1.2003, σ. 5).(17) ΕΕ L 129 της 11.5.2001, σ. 4· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(18) ΕΕ L 200 της 25.7.2001, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1465/2003 (ΕΕ L 210 της 20.8.2003, σ. 4).(19) ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(20) ΕΕ L 214 της 8.8.2001, σ.21· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(21) ΕΕ L 244 της 14.9.2001, σ. 12· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2173/2003 (ΕΕ L 326 της 13.12.2003, σ. 10).(22) ΕΕ L 325 της 8.12.2001, σ. 11· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(23) ΕΕ L 134 της 22.5.2002, σ. 24· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(24) ΕΕ L 150 της 8.6.2002, σ. 45· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(25) ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(26) ΕΕ L 210 της 20.8.2003, σ. 6.(27) ΕΕ L 252 της 4.10.2003, σ. 11.(28) ΕΕ L 13 της 20.1.2004, σ. 3.(29) ΕΕ L 13 της 20.1.2004, σ. 19.(30) ΕΕ L 36 της 7.2.2004, σ. 6.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΠαράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2213/83 της Επιτροπής(1)Παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1591/87Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 730/1999 της Επιτροπής(2)Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2377/1999 της Επιτροπής(3)(1) ΕΕ L 213 της 4.8.1983, σ. 13· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(2) ΕΕ L 93 της 8.4.1999, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).(3) ΕΕ L 287 της 10.11.1999, σ. 6· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 46/2003 (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 61).ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIΠαράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1292/81Παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2213/83Παραρτήματα II, III και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87Παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1677/88Παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 410/90Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 831/97Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1093/97Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2288/97Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 963/98Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1168/1999Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1455/1999Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2335/1999Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2377/1999Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/1999Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2789/1999Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 790/2000Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2000Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 175/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 912/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1508/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1615/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1799/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2396/2001Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 843/2002Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 982/2002Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1284/2002Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/2003Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1757/2003Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 86/2004Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 214/2004ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IVΠαράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1591/87Παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 730/1999