CELEX: 62010CN0527
Language: it
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Causa C-527/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungheria) il 15 novembre 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt./Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungheria) il 15 novembre 2010 — ERSTE Bank Hungary Nyrt./Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   (Causa C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Lingua processuale: l’ungherese
   
      Giudice del rinvio
   
   Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ERSTE Bank Hungary Nyrt.
   
      Convenuti: Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Interveniente: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 5, n. 1, del regolamento (CE) del Consiglio 29 maggio 2000, n. 1346 (1), relativo alle procedure di insolvenza, si applichi ad un procedimento civile relativo all’esistenza di un diritto reale (in particolare, di una garanzia finanziaria), nel caso in cui il paese in cui si trovava, prima, il titolo che serviva da garanzia e poi, l’importo in contanti che lo ha sostituito, non fosse ancora uno Stato membro dell’Unione europea alla data di apertura del procedimento di insolvenza, già pendente in un altro Stato membro, ma lo fosse al momento della presentazione del ricorso.
   
      (1)  GU L 160, del 30.6.2000, pag. 1.