CELEX: 62019CN0572
Language: sk
Date: 2019-07-26 00:00:00
Title: Vec C-572/19 P: Odvolanie podané 26. júla 2019: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 22. mája 2019 vo veci T-604/15, Ertico — ETS Europe/Komisia

16.9.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/9
            
         
      Odvolanie podané 26. júla 2019: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 22. mája 2019 vo veci T-604/15, Ertico — ETS Europe/Komisia
      (Vec C-572/19 P)
      (2019/C 312/11)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolateľka: European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation — Intelligent Transport Systems & Services Europe (Ertico — ITS Europe) (v zastúpení: M. Wellinger a K. T’Syen, avocats)
      
         Ďalší účastník konania: Európska komisia
      
         Návrhy odvolateľky
      
      Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozsudok Všeobecného súdu z 22. mája 2019 vo veci T-604/15,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil napadnuté rozhodnutie (1) a potvrdil postavenie odvolateľky ako MSP (mikropodniky, malé a stredné podniky), a
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal Komisiu na náhradu trov tohto konania, vrátane trov konania na Všeobecnom súde.
               
            
         Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojho odvolacieho dôvodu uvádza odvolateľka tri dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Napadnutý rozsudok je postihnutý nesprávnym právnym posúdením, keďže sa v ňom konštatuje, že i) oddiely 1.2.6 a 1.2.7 prílohy rozhodnutia Komisie 2012/838/EÚ (2) z 18. decembra 2012 o prijatí pravidiel na zabezpečenie dôsledného overovania existencie a právneho postavenia účastníkov nepriamych akcií, ako aj ich prevádzkovej schopnosti a finančnej spôsobilosti, ktorí získavajú pomoc vo forme grantu v rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností a siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a odbornej prípravy, a ii) článok 22 nariadenia Rady č. 58/2003 (3) z 19. decembra 2002, ktoré stanovuje štatút výkonných orgánov, ktorým majú byť zverené niektoré úlohy v rámci riadenia programov spoločenstva, sa týkajú samostatných opravných prostriedkov.
               
            
                  2.
               
               
                  Napadnutý rozsudok nesprávne používa a porušuje odporúčania o MSP (4) a je v rozpore so základnými právnymi zásadami právnej istoty a ochrany legitímneho očakávania (a je teda postihnutý nesprávnym právnym posúdením), keďže sa v ňom konštatuje, že je právne prípustné odoprieť odvolateľke postavenie MSP založené na „účele a duchu“ odporúčaní o MSP, napriek tomu, že odvolateľka formálne spĺňa kritériá stanovené v odporúčaniach o MSP (čo nie je spochybnené v napadnutom rozsudku).
               
            
                  3.
               
               
                  Napadnutý rozsudok je postihnutý nesprávnym právnym posúdením a je z hmotnoprávneho hľadiska neplatný v rozsahu, v akom sa v ňom konštatuje, že odvolateľka „nebola vystavená takému znevýhodneniu, akým sú obvykle vystavené MSP“ (a že odvolateľka teda nie je MSP podľa „účelu a ducha“ odporúčaní o MSP).
               
            
         (1)  Rozhodnutie validačnej komisie Európskej komisie z 18. augusta 2015.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 359, 2012, s. 45.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 11, 2003, s. 1; Mim. vyd. 01/004, s. 235.
      
         (4)  Odporúčania Komisie zo 6. mája 2003 o definícii mikropodnikov, malých a stredných podnikov [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 124, 2003, s. 36).