CELEX: 52020DC0962
Language: nl
Date: 2020-10-09
Title: ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR. 10 BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2020 Verhoging van betalingskredieten overeenkomstig de geactualiseerde ramingen van de uitgaven en andere aanpassingen van de uitgaven en ontvangsten

EUROPESE COMMISSIE
            Brussel, 9.10.2020
            COM(2020) 962 final
            2020/0298(BUD)
            ONTWERP VAN GEWIJZIGDE BEGROTING NR. 10BIJ DE ALGEMENE BEGROTING 2020 
            Verhoging van betalingskredieten overeenkomstig de geactualiseerde ramingen van de uitgaven en andere aanpassingen van de uitgaven en ontvangsten
            
               
         
         
            
               Gezien:
            
            
               –het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,
            
            
               –Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie
                  1
               , en met name artikel 44,
            
            
               –de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020, zoals vastgesteld op 27 november 2019
                  2
               ,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 1/2020
                  3
               , vastgesteld op 17 april 2020,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 2/2020
                  4
               , vastgesteld op 17 april 2020,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 3/2020
                  5
               , vastgesteld op 17 juni 2020,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 4/2020
                  6
               , vastgesteld op 17 juni 2020,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 5/2020
                  7
               , vastgesteld op 10 juli 2020,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 6/2020
                  8
               , vastgesteld op 17 september 2020,
            
            
               –gewijzigde begroting nr. 7/2020
                  9
               , vastgesteld op 5 oktober 2020,
            
            
               –ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9/2020
                  10
               , vastgesteld op 9 oktober 2020,
            
            
               dient de Europese Commissie bij het Europees Parlement en de Raad het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 10/2020 bij de begroting 2020 in.
            
            
            
               WIJZIGINGEN IN DE STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING
            
            
            
               De wijzigingen in de algemene staat van ontvangsten en afdeling III zijn beschikbaar via EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-nl.htm
               
               ).
            
            
               INHOUD
            
            
               1.
                     Inleiding
                     
            
         
         
            
               2.
                     Extra behoeften aan betalingskredieten
                     
            
            
               2.1.
                     Concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme)
                     
            
            
               2.2.
                     Connecting Europe Facility (CEF) — CF bijdrage
                     
            
            
               2.3.
                     Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo)
                     
            
            
               2.4.
                     Wereldwijde EU-respons op COVID-19
                     
            
            
               2.4.1
                     Instrument voor pretoetredingssteun (IPA II)
                     
            
            
               2.4.2
                     Europees nabuurschapsinstrument (ENI)
                     
            
            
               2.4.3
                     Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI)
                     
            
            
               3.
                     Overige aanpassingen betreffende uitgaven
                     
            
            
               3.1.
                     Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF)
                     
            
            
               3.2.
                     Gedecentraliseerde agentschappen
                     
            
            
               3.2.1 
                     Europese toezichthoudende autoriteiten (ETA’s)
                     
            
            
               3.2.2
                     Europese Arbeidsautoriteit (ELA)
                     
            
            
               4.
                     Aanpassingen van de ontvangsten
                     
            
            
               4.1
                     Wisselkoersverschillen op eigen middelen
                     
            
            
               4.2
                     Geldboeten en dwangsommen
                     
            
            
               5.
                     Samenvatting per MFK-rubriek
                     
            
            
            
               TOELICHTING
            
            
               1.Inleiding
            
         
         
            
               Het doel van het ontwerp van gewijzigde begroting (OGB) nr. 10 voor het jaar 2020 is drieledig:
            
            
               §verhogen van het niveau van de betalingskredieten in overeenstemming met de geactualiseerde raming, rekening houdend met de herschikkingen die zijn voorgesteld in het kader van de “algemene overschrijving” (DEC 16/2020, begin oktober voorgelegd aan het Parlement en de Raad); 
            
            
               §aanpassen van de ontvangstenzijde om rekening te houden met de gevolgen van wisselkoersverschillen en extra geïnde boetes; en
            
            
               §in de begroting opnemen van verdere, beperktere aanpassingen van de uitgaven. Deze hebben betrekking op het niveau van de kredieten van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en een aantal gedecentraliseerde agentschappen (ESMA, EIOPA, EBA en ELA).
            
            
               De totale gevraagde verhoging van de betalingskredieten (1 569,3 miljoen EUR) betreft de rubrieken 1a “Concurrentievermogen voor groei en banen”, 1b “Economische, sociale en territoriale samenhang”, 2 “Duurzame groei: natuurlijke hulpbronnen” en 4 “Europa als wereldspeler”. 
            
            
               De verhoging van de vastleggingskredieten in rubriek 2 wordt enigszins gecompenseerd door besparingen in de agentschappen van rubriek 1a, hetgeen resulteert in een totale verhoging van de vastleggingen met 36,4 miljoen EUR.
            
            
               Het algemene effect aan de ontvangstenzijde is een daling van de overige ontvangsten met 588 miljoen EUR, gecompenseerd door een overeenkomstige verhoging van de bni-bijdragen.
            
            
               2.Extra behoeften aan betalingskredieten
            
            
               De “algemene overschrijving” is een jaarlijkse procedure die op Commissieniveau wordt georganiseerd: alle directoraten-generaal en diensten worden verzocht begin september hun respectieve uitvoering van de lopende begroting tot het einde van het betrokken jaar te evalueren. Doel ervan is ervoor te zorgen dat de begroting wat betreft betalingskredieten aan het eind van het jaar zo veel mogelijk wordt uitgevoerd door extra behoeften in evenwicht te brengen met de verwachte onderbesteding. Daartoe wordt jaarlijks begin oktober een ad-hocverzoek om overschrijving (overeenkomstig artikel 31 van het Financieel Reglement) ingediend bij het Parlement en de Raad.
            
            
               OGB nr. 8 voor het jaar 2020 dat eind augustus door de Commissie werd ingediend, werd losgekoppeld van de “algemene-overschrijvingsprocedure” en omvatte alleen verzoeken die dringende maatregelen van de Unie behoefden. OGB nr. 8, waarin een aanzienlijk verzoek om extra betalingskredieten (d.w.z. 6 190 miljoen EUR) werd gedaan, was derhalve uitsluitend gericht op twee specifieke elementen: voorzien in aanvullende betalingskredieten (i) voor het instrument voor noodhulp (ESI) ter financiering van de COVID-19-vaccinatiestrategie en (ii) voor cohesie na de goedkeuring van het corona-investeringsinitiatief plus (CRII+)
                  11
               .
            
            
               Naast de in OGB nr. 8 opgenomen verzoeken resulteerde de algemene overschrijving 2020 in extra brutobetalingsbehoeften van 2 125,2 miljoen EUR, die slechts gedeeltelijk werden gecompenseerd door een verwachte onderbesteding van 595,4 miljoen EUR. De in dit OGB nr. 10 gevraagde extra betalingen zijn bedoeld om het verschil van 1 529,8 miljoen EUR weg te werken, zoals beschreven in de secties 2.1 tot en met 2.4.
            
            
               2.1.Concurrentievermogen van ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (Cosme)
            
            
               Als gevolg van de COVID-19-crisis ondervonden veel kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) in de Unie een plotseling gebrek aan liquiditeit. Zoals aangekondigd in de mededeling
                  12
                van 13 maart 2020 over de gecoördineerde economische respons op de COVID-19-crisis, heeft de Commissie besloten 1 miljard EUR van het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) over te hevelen naar bestaande garantiefaciliteiten. In het kader van dit initiatief werd de leninggarantiefaciliteit van Cosme versterkt met 714 miljoen EUR om banken te stimuleren liquiditeitsfinanciering te verstrekken aan bedrijven met als doel ten minste 100 000 Europese bedrijven te helpen toegang te krijgen tot ongeveer 8 miljard EUR aan financiering.
            
            
               De uitvoerende partner, het Europees Investeringsfonds (EIF), publiceerde een herziene oproep tot het indienen van blijken van belangstelling voor financiële intermediairs om een aanvraag in te dienen voor de specifieke COVID-maatregel, die eind mei van dit jaar met succes werd afgesloten. Deze verhoging leidt tot een grotere behoefte aan betalingskredieten, aangezien liquiditeitsbehoeften van het EIF eerst moeten worden betaald via de leninggarantiefaciliteit van Cosme (de eersteverliestranche) voordat in het kader van het EFSI cash-calls plaatsvinden (de tweedeverliestranche). 
            
            
               Deze onvoorziene behoeften worden gedeeltelijk gedekt door interne herschikkingen, maar er zijn aanvullende betalingskredieten ten belope van 93,8 miljoen EUR nodig om de Europese Commissie in staat te stellen haar contractuele verplichtingen jegens het EIF na te komen.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        02 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Kleine en middelgrote ondernemingen meer toegang geven tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
               2.2.Connecting Europe Facility (CEF) — CF bijdrage
            
            
               De uitvoering van het onderdeel cohesie van de Connecting Europe facility – vervoer (CEF-CF) verloopt sneller dan verwacht en de betalingsbehoeften voor de rest van het jaar overschrijden de momenteel beschikbare middelen. 
            
            
               De begunstigden zijn verplicht om elke twee jaar een aanvraag voor tussentijdse betaling in te dienen en hebben de mogelijkheid om elk jaar een “vrijwillige” tussentijdse betalingsaanvraag in te dienen. In 2020 maakten verschillende grote begunstigden gebruik van deze flexibiliteit en dienden zij meer tussentijdse betalingsaanvragen in dan de voorgaande jaren gemiddeld werd waargenomen. Dit hoge uitvoeringstempo was aanvankelijk niet voorzien in de begroting 2020 en is de belangrijkste reden voor de toegenomen betalingsbehoeften.
            
            
               De Commissie heeft per actie een diepgaande analyse uitgevoerd van de betalingsbehoeften en de momenteel beschikbare begrotingsmiddelen, rekening houdend met een herschikking van de beschikbare betalingskredieten binnen het hoofdstuk CEF-Vervoer, en is van mening dat een verhoging van de betalingskredieten met 100 miljoen EUR nodig is om de betalingstermijnen na te leven en aan alle wettelijke verplichtingen te voldoen.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        06 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Connecting Europe Facility (CEF) — Toewijzing in het kader van het Cohesiefonds
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               2.3.Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo)
            
            
               De COVID-19-crisis heeft de financiële uitvoering van de door het Elfpo gefinancierde programma’s niet vertraagd. 
            
            
               De Commissie heeft een grondige analyse verricht van de ramingen die de lidstaten eind augustus 2020 hebben verstrekt en is van oordeel dat een verhoging van de betalingskredieten met 750 miljoen EUR nodig is om alle verwachte, in 2020 te honoreren betalingsverzoeken te dekken. Deze prognoses omvatten ook de geraamde impact van de forfaitaire betaling die de Commissie voorstelt om door COVID-19 getroffen landbouwers of kleine landbouwbedrijven te steunen (op basis van het uiteindelijk overeengekomen maximumpercentage voor de bijdrage van de Unie van 2 %, waarbij de Commissie oorspronkelijk 1 % had voorgesteld). Sommige lidstaten zijn in feite al begonnen met de invoering van deze nieuwe Elfpo-maatregel in hun plattelandsontwikkelingsprogramma’s en andere zullen naar verwachting volgen. 
            
            
               Dit vertaalt zich al in 2020 in aanvullende verzoeken om terugbetaling.
            
            
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 01
                     
                  
                  
                     
                        Bevordering van de duurzame ontwikkeling van het platteland en van een territoriaal en ecologisch evenwichtigere, klimaatvriendelijkere en innovatievere landbouwsector van de Unie
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
               2.4.Wereldwijde EU-respons op COVID-19
            
            
               Na de publicatie van de gezamenlijke mededeling over de wereldwijde EU-respons op COVID-19
                  13
               , waarin de Unie uiting gaf aan haar solidariteit en inzet om partnerlanden te helpen bij het aanpakken van de gezondheids-, economische en sociale gevolgen van de crisis in het kader van de inspanningen van Team Europa, heeft de Commissie de programmering van haar activiteiten in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II), het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) en het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) aangepast. Bijgevolg is er behoefte aan een verhoging van de betalingskredieten voor deze drie instrumenten met in totaal 586 miljoen EUR, en wel als volgt:
            
            
               2.4.1
                     Instrument voor pretoetredingssteun (IPA II)
            
            
               Voor IPA II zijn de betalingen voor begrotingssteun aangepast en vervroegd en zijn de voorfinanciering en de steun in indirect beheer verhoogd om de uitvoering te versnellen.
            
            
               Op basis van de herziene ramingen voor de betalingen die tot eind 2020 moeten worden verricht, en bovenop de vastgestelde herschikkingen, zijn aanvullende kredieten voor een totaalbedrag van 210 miljoen EUR nodig ter dekking van betalingen voor contracten voor Montenegro, Albanië , Kosovo
                  14
               , Servië, Noord-Macedonië en Turkije, alsook voor betalingen voor begrotingssteun aan Servië, Albanië en Noord-Macedonië.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Westelijke Balkan – Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        40 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Westelijke Balkan – Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Turkije – Steun voor politieke hervormingen en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
               
            
                     
                        22 02 03 02
                     
                  
                  
                     
                        Turkije – Steun voor economische, sociale en territoriale ontwikkeling en een daarmee verband houdende geleidelijke afstemming op het acquis van de Unie
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210 000 000
                     
                  
               
               2.4.2
                     Europees nabuurschapsinstrument (ENI)
            
            
               Voor het ENI heeft de Commissie de begroting van lopende programma’s gewijzigd en verhoogd om de uitvoering ervan en de daarmee samenhangende betalingen te versnellen.
            
            
               Naast herschikkingen die reeds naar aanleiding van de herziene ramingen zijn vastgesteld, zijn aanvullende betalingskredieten ten belope van in totaal 286 miljoen EUR nodig ter dekking van de versnelde uitbetaling van verschillende programma’s voor begrotingssteun aan Marokko, Tunesië, Jordanië, Algerije, Georgië en Armenië, alsook ter aanvulling van de middelen van verscheidene andere nationale en regionale programma’s ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen (bijvoorbeeld voor weerbaarheid en stabiliteit in Oost-Oekraïne en Armenië).
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 02 
                     
                  
                  
                     
                        Mediterrane landen — Armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        221 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Oostelijk Partnerschap — Armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        65 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        286 000 000
                     
                  
               
               2.4.3
                     Instrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI)
            
            
               Wat het DCI betreft, heeft de Commissie de uitbetalingen in verband met begrotingssteunoperaties in verschillende landen versneld en zijn middelen overgeheveld naar nieuwe projecten die specifiek zijn gericht op de COVID-19-crisis, bijvoorbeeld in Afghanistan. De desbetreffende contracten worden momenteel ondertekend en daaruit zal al in 2020 voorfinanciering voortvloeien.
            
         
         
            
               De meest dringende behoeften worden gedeeltelijk gedekt door herschikkingen. Daarom zijn extra betalingskredieten voor in totaal 90 miljoen EUR nodig om versnelde betalingen aan Nepal, Myanmar, Cambodja, Tadzjikistan, Oezbekistan en Afghanistan te dekken.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        21 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Samenwerking met Azië
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Samenwerking met Centraal-Azië
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Samenwerking met Afghanistan
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        25 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
               3.Overige aanpassingen betreffende uitgaven
            
            
               3.1.Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF)
            
            
               In het kader van uitzonderlijke maatregelen om de COVID-19-crisis het hoofd te bieden, heeft de Commissie vóór de zomer twee maatregelenpakketten met betrekking tot landbouwmarkten goedgekeurd. Het eerste pakket was bedoeld om voorschotten te verstrekken en te zorgen voor een soepele werking van de verschillende regelingen voor rechtstreekse betalingen en om controles flexibeler te maken. Het tweede pakket was gericht op een reeks bepalingen met betrekking tot marktondersteunende maatregelen, met name in de sectoren groenten, fruit en wijn. 
            
            
               Met deze maatregelen heeft de Commissie de voorwaarden gecreëerd voor een volledig gebruik van de ELGF-kredieten in het kader van de begroting 2020. Zowel het huidige uitvoeringsniveau als de recente prognoses van de lidstaten ondersteunen deze veronderstelling. 
            
            
               De uitvoering van de ELGF-begroting 2020 is al ver gevorderd, met name wat betreft rechtstreekse betalingen die nog beter zijn uitgevoerd dan in voorgaande jaren. De marktgerelateerde uitgaven zullen grotendeels geconcentreerd zijn aan het einde van het begrotingsjaar, met nog steeds aanzienlijke onzekerheden over het werkelijke uitgavenniveau, met name voor de wijnprogramma’s, de steun aan producentenorganisaties in de sector groenten en fruit en de schoolregelingen.
            
            
               Uitgaande van de momenteel beschikbare informatie zullen de ELGF-bestemmingsontvangsten naar verwachting 176 miljoen EUR lager zijn dan het begrote bedrag. Dit verschil is het gevolg van a) de afwikkeling van de financiële gevolgen van zaak C-252/18P van het Hof van Justitie ten gunste van Griekenland, b) lagere bestemmingsontvangsten uit door de Commissie genomen conformiteitsbesluiten en besluiten tot goedkeuring van de rekeningen, en c) het uitstel van een aantal terugvorderingen tot 2021.
            
            
               Daaruit ontstaat het risico op een klein tekort ten opzichte van de kredieten die momenteel in de ELGF-begroting voor 2020 beschikbaar zijn, dat kan worden gedekt door gebruik te maken van de resterende onder rubriek 2 beschikbare marge.
            
            
               Op basis van de momenteel beschikbare informatie en rekening houdend met de ramingen van de lidstaten stelt de Commissie voor het begrotingsonderdeel voor de actiefondsen van de producentenorganisaties in het kader van het ELGF te verhogen, zoals hieronder uiteengezet:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        05 02 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Actiefondsen van de producentenorganisaties
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
               3.2.Gedecentraliseerde agentschappen
            
            
               3.2.1 
                     Europese toezichthoudende autoriteiten (ETA’s)
            
            
               Alle drie de Europese toezichthoudende autoriteiten (ETA’s) merkten besparingen op als gevolg van de impact van COVID-19 op hun werk en van de verminderde behoefte aan EU-bijdragen in verband met de uitvoering van:
            
            
               §het kader ter bevordering van duurzame beleggingen voor elk van de drie ETA’s;
            
            
               §de wetgeving inzake Europese aanbieders van crowdfundingdiensten en inzake door overheidsobligaties gedekte effecten (SBBS) voor de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA).
            
            
               Daarnaast werd vastgesteld dat er minder behoefte was aan een voorschot voor de inning door ESMA van vergoedingen die voortvloeien uit de gedelegeerde handeling voor het toezicht op centrale tegenpartijen uit derde landen
                  15
               .
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Europese Bankautoriteit (EBA)
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa)
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
               
               3.2.2
                     Europese Arbeidsautoriteit (ELA)
            
            
               De COVID-19-crisis heeft gevolgen gehad voor de werkzaamheden van de Europese Arbeidsautoriteit: het aantal vergaderingen ter plaatse en gezamenlijke inspecties is verminderd en het tempo van de aanwerving van personeel is vertraagd. 
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Begrotings-onderdeel
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Vastleggings-kredieten
                     
                  
                  
                     
                        Betalings-kredieten
                     
                  
               
                     
                        Afdeling III – Commissie
                     
                  
               
                     
                        04 03 15
                     
                  
                  
                     
                        Europese Arbeidsautoriteit (ELA)
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Aanpassingen van de ontvangsten
            
            
               4.1
                     Wisselkoersverschillen op eigen middelen
            
            
               De begroting is opgesteld in euro, terwijl de bijdragen van de lidstaten in nationale valuta worden vastgesteld. De jaarlijkse bijdragen van de lidstaten worden betaald in 12 maandelijkse tranches (“twaalfden”). Elke tranche die in een andere valuta dan de euro wordt betaald, wordt in de boekhouding geregistreerd aan de hand van de maandelijkse wisselkoersen van de maand waarin de betaling wordt verricht.
            
            
               Voor lidstaten buiten de eurozone wordt de begroting in nationale valuta omgerekend aan de hand van de wisselkoers van de laatste noteringsdag van het kalenderjaar dat aan het begrotingsjaar voorafgaat
                  16
               . Voor 2020 wordt derhalve de wisselkoers van 31 december 2019 gebruikt om de begroting om te rekenen van de euro naar andere valuta’s dan de euro.
            
            
               Verschillen tussen de wisselkoersen die worden gebruikt voor de berekening van de maandelijkse “twaalfde” in nationale valuta en de boekhoudkundige koersen die van toepassing zijn in de maand waarin de twaalfde wordt betaald, leiden onvermijdelijk tot verschillen tussen de in de begroting opgenomen eigen middelen in euro en het daadwerkelijk geïnde bedrag.
            
            
               Maandelijkse wisselkoersschommelingen kunnen elkaar in de loop van een begrotingsjaar compenseren. In 2020 is de wisselkoersontwikkeling echter over het algemeen negatief. Van januari tot en met juni is voor de eigen middelen een totaal van minus 400,6 miljoen EUR aan wisselkoersverschillen geregistreerd en in gewijzigde begroting nr. 7 opgenomen.
            
            
               In de toelichting bij gewijzigde begroting nr. 7 werd gewezen op de mogelijkheid van verdere negatieve wisselkoersontwikkelingen en daaruit voortvloeiende aanvullende begrotingswijzigingen die in het najaar in een ontwerp van gewijzigde begroting aan de begrotingsautoriteit worden voorgesteld.
            
            
               Sindsdien (juli-september) resulteerde de ontwikkeling van de wisselkoers, met name als gevolg van de depreciatie van het Britse pond, in een extra tekort van 180 miljoen EUR. In september deprecieerde het Britse pond opnieuw sterk. Indien het niveau van 1 oktober grosso modo behouden blijft, zou het tekort aan eigen middelen in de laatste drie maanden van het jaar nog eens 536 miljoen EUR bedragen.
            
            
               Om het risico van een begrotingstekort tegen eind 2020 te verminderen, wordt voorgesteld een bedrag van minus 716 miljoen EUR in de begroting op te nemen (bovenop de reeds in de begroting opgenomen minus 400,6 miljoen EUR in gewijzigde begroting nr. 7) ter compensatie van wisselkoersverschillen tot het einde van het jaar.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Onderdeel ontvangsten
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Bedrag
                     
                  
               
                     
                        3 9 0
                     
                  
                  
                     
                        Aanpassing in verband met wisselkoersverschillen op eigen middelen
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
               
            
               4.2
                     Geldboeten en dwangsommen
            
            
               Rekening houdend met de bedragen die tot eind september zijn geïnd, wordt voorgesteld de in de begroting 2020 opgenomen ramingen (218 miljoen EUR)
                  17
                met 128 miljoen EUR te verhogen. De eigenmiddelenbijdragen van de lidstaten aan de EU-begroting zullen hierdoor dienovereenkomstig worden verminderd.
            
            
               In de onderstaande tabel zijn de cijfers voor de betreffende ontvangsten vermeld:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Onderdeel ontvangsten
                     
                  
                  
                     
                        Naam
                     
                  
                  
                     
                        Bedrag
                     
                  
               
                     
                        7 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Geldboeten, dwangsommen en andere sancties in verband met de uitvoering van de mededingingsregels
                     
                  
                  
                     
                        71 000 000
                     
                  
               
                     
                        7 1 1
                     
                  
                  
                     
                        Aan de lidstaten opgelegde dwangsommen en forfaitaire bedragen wegens niet-nakoming van een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie waarin wordt vastgesteld dat een lidstaat de krachtens het Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen
                     
                  
                  
                     
                        57 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                              
                     
                  
                  
                     
                        128 000 000
                     
                  
               
               
            
               5.Samenvatting per MFK-rubriek
            
            
                     
                        In EUR
                     
                  
               
                     
                        Rubriek
                     
                  
                  
                     
                        Begroting 2020
                     
                  
                  
                     
                        Ontwerp van gewijzigde begroting 10/2020
                     
                  
                  
                     
                        Begroting 2020
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (incl. GB 1-7/2020 & OGB 9/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (incl. GB 1-7 en OGB 9-10/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VK
                     
                  
                  
                     
                        BK
                     
                  
                  
                     
                        VK
                     
                  
                  
                     
                        BK
                     
                  
                  
                     
                        VK
                     
                  
                  
                     
                        BK
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Slimme en inclusieve groei
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         184 685 788
                     
                  
                  
                     
                        83 918 377 900
                     
                  
                  
                     
                        77 638 514 230
                     
                  
               
                     
                        Maximum 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Concurrentievermogen voor groei en banen
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         84 685 788
                     
                  
                  
                     
                        25 272 554 045
                     
                  
                  
                     
                        22 392 757 380
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         81 554 045
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Economische, sociale en territoriale samenhang
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 245 756 850
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Duurzame groei: natuurlijke hulpbronnen
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         798 655 078
                     
                  
                  
                     
                        59 955 676 129
                     
                  
                  
                     
                        58 703 147 517
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan verrekend met de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan: Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) — marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        43 458 760 765
                     
                  
                  
                     
                        43 428 686 876
                     
                  
               
                     
                        Submaximum
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Afrondingsverschil uitgesloten voor de berekening van de marge
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan verrekend met de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        ELGF-marge
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Veiligheid en burgerschap
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        waarvan flexibiliteitsinstrument
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europa als wereldspeler
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         586 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 698 061 191
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administratie
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan verrekend met de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan: administratieve uitgaven van de instellingen
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Submaximum
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan verrekend met de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Totaal
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        172 289 194 251
                     
                  
                  
                     
                        162 682 446 783
                     
                  
               
                     
                        waarvan flexibiliteitsinstrument
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de overkoepelende marge voor vastleggingen
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 649 780 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        waarvan in het kader van de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Maximum
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        waarvan verrekend met de marge voor onvoorziene uitgaven
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marge
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 754 582 661
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Andere speciale instrumenten
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
               
                     
                        Totaal-generaal
                     
                  
                  
                     
                        173 847 617 074
                     
                  
                  
                     
                        162 538 700 881
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        173 884 052 215
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        PB L 57 van 27.2.2020, blz. 1.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        PB L 126 van 21.4.2020, blz. 1.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        PB L 126 van 21.4.2020, blz. 67.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        PB L 254 van 4.8.2020, blz. 1.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        PB L 254 van 4.8.2020, blz. 19.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        PB L 299 van 11.9.2020, blz. 1.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        PB L XXX van XX.X.2020 (voorgesteld als ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2020 op 28.8.2020).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        PB L XXX van XX.X.2020 
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2020) 961 final van 9.10.2020.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Verordening (EU) 2020/558 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2020 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1303/2013 en (EU) nr. 1301/2013 wat betreft specifieke maatregelen met het oog op uitzonderlijke flexibiliteit bij het gebruik van de Europese structuur- en investeringsfondsen naar aanleiding van de uitbraak van Covid‐19 (PB L 130 van 24.4.2020, blz. 1).
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      
                           Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Europese Centrale Bank, de Europese Investeringsbank en de Eurogroep “Gecoördineerde economische respons op de uitbraak van COVID-19” (COM(2020) 112 final van 13.3.2020).
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      
                           Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s “Mededeling over de wereldwijde EU-respons op COVID-19” (JOIN(2020) 11 final van 8.4.2020).
                  
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/1302 van de Commissie van 14 juli 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft door de Europese Autoriteit voor effecten en markten aan in derde landen gevestigde centrale tegenpartijen te berekenen vergoedingen (PB L 305 van 21.9.2020, blz. 1).
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Zie artikel 10 bis, lid 1, van de terbeschikkingstellingsverordening 609/2014.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        100 miljoen EUR in de oorspronkelijke goedgekeurde begroting, waaraan 118 miljoen EUR is toegevoegd in gewijzigde begroting nr. 7/2020.