CELEX: C2005/082/22
Language: it
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Causa C-27/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) con ordinanza 5 gennaio 2005, nel procedimento Elfering Export GmbH contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas

2.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 82/10
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht Hamburg (Germania) con ordinanza 5 gennaio 2005, nel procedimento Elfering Export GmbH contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-27/05)
   (2005/C 82/22)
   Lingua processuale: il tedesco
   Con ordinanza 5 gennaio 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 27 gennaio 2005, nel procedimento Elfering Export GmbH contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas, il Finanzgericht Hamburg ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se la dichiarazione di origine comunitaria del prodotto che dà luogo a restituzione all'esportazione, contenuta nella dichiarazione di esportazione, sia ricompresa tra i dati muniti di sanzione ai sensi dell'art. 51, n. 2, del regolamento (CE) n. 800/1999 (1), nel combinato disposto con l'art. 5, n. 4, del regolamento medesimo.
   
      (1)  GU L 102, pag. 11.