CELEX: 31984R0570
Language: nl
Date: 1984-03-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 570/84 van de Commissie van 2 maart 1984 tot negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3172/80 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie

Avis juridique important

|

31984R0570

Verordening (EEG) nr. 570/84 van de Commissie van 2 maart 1984 tot negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3172/80 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie  

Publicatieblad Nr. L 062 van 03/03/1984 blz. 0011 - 0012 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 30 blz. 0003 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 570/84 VAN DE COMMISSIE  van 2 maart 1984  tot negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3172/80 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2), en met name op artikel 11, lid 8,  Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3172/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 135/84 (4), is bepaald dat met het oog op de controle van de kwaliteit van de door de erkende bedrijven verpakte olie, aan elke acid-oil die is verkregen bij de raffinage van in de Gemeenschap geproduceerde olijfolie of olie uit afvallen van olijven, een bepaalde hoeveelheid van sommige andere produkten dan olijfprodukten moet worden toegevoegd;  Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3519/83 van de Raad (5) met name is bepaald dat de bij raffinage van olijfolie verkregen acid-oils van post 15.10 C van het gemeenschappelijk douanetarief kunnen worden onderworpen aan dezelfde behandeling als de bij de raffinage van olijfolie verkregen bijprodukten;  Overwegende dat voor een goed beheer van de consumptiesteunregeling en voor de controle op de kwaliteit van de door de erkende bedrijven verpakte olie moet worden bepaald dat de produkten die afkomstig zijn van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven, van de posten 15.10 C en 15.17 van het gemeenschappelijk douanetarief, worden onderworpen aan dezelfde behandeling als in artikel 12 ter van Verordening (EEG) nr. 3172/80 is vastgesteld voor de communautaire bijprodukten die zijn verkregen bij de raffinage van die olie;  Overwegende dat in de Duitse versie van artikel 12 ter enkele fouten zijn geslopen; dat die moeten worden verbeterd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Aan Verordening (EEG) nr. 3172/80 wordt een artikel 12 quater ingevoegd, luidende:  »Artikel 12 quater  1. Voor het in het vrije verkeer in de Gemeenschap brengen van de bij de raffinage van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven verkregen bijprodukten van post 15.17 B van het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede van de bij de raffinage van deze bijprodukten verkregen acid-oils van post 15.10 C van het gemeenschappelijk douanetarief, geldt de voorwaarde dat deze produkten vooraf, onder controle van de bevoegde administratie in de Lid-Staat waar zij in het vrije verkeer worden gebracht, zijn onderworpen aan één van de mengbehandelingen als bedoeld in artikel 12 ter.  2. De betrokken Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om te verzekeren dat de in lid 1 bedoelde voorwaarde in acht wordt genomen.".  Artikel 2  Artikel 12b, lid 1, van de Duitse taalversie van Verordening (EEG) nr. 3172/80 komt als volgt te luiden:  »Artikel 12b  (1) Um die Einhaltung der in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 3089/78 genannten Bedingungen pruefen zu koennen, muss jedes Nebenerzeugnis aus der Raffination von in der Gemeinschaft erzeugtem Olivenoel und von Oliventresteroel unmittelbar nach der Gewinnung mit einem der folgenden Erzeugnisse in Hoehe der jeweils angegebenen Hundertteile vermischt werden;  - saurem OEl aus der Raffination von Sesam oder Sesamoel mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder  - saurem OEl aus der Raffination von Raps oder Rapsoel mit einem Anteil von 30 vom Hundert oder  - saurem OEl aus der Raffination von Raps oder Rapsoel, deren Erukasaeuregehalt 25 vom Hundert oder mehr der Fettsaeuren der Triglyceride betraegt, mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder  - saurem OEl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenoel mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder  - tierischen Fetten von Rindern mit einem Anteil von 15 vom Hundert oder  - Cholesterol, das keine Verunreinigungen enthaelt, die fuer die menschliche Ernaehrung toxisch sind, mit einem Anteil von 0,2 vom Hundert.".  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Artikel 1 is van toepassing met ingang van 15 maart 1984.  Artikel 2 is van toepassing met ingang van 15 mei 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 maart 1984.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.  (2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 6.  (3) PB nr. L 331 van 9. 12. 1980, blz. 27.  (4) PB nr. L 17 van 20. 1. 1984, blz. 23.  (5) PB nr. L 352 van 15. 12. 1983, blz. 2.