CELEX: C2006/294/112
Language: el
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-266/06: Αγωγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 — Επιτροπή κατά TH Parkner

2.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 294/55
            
         Αγωγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 — Επιτροπή κατά TH Parkner
   (Υπόθεση T-266/06)
   (2006/C 294/112)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: M. Wilderspin, επικουρούμενος από τον R. van der Hout Rechtsanwalt)
   
      Εναγομένη: TH Parkner GmbH (Mühlhausen, Γερμανία)
   Αιτήματα της ενάγουσας
   Η ενάγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
   
               —
            
            
               να υποχρεώσει την εναγόμενη να καταβάλει στην ενάγουσα 64.078,58 ευρώ, εν τόκως με επιτόκιο 6,04 % από 1ης Αυγούστου 2001 έως 31ης Δεκεμβρίου 2004 και με επιτόκιο 8,04 % από 1ης Ιανουαρίου 2003·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την εναγόμενη στα δικαστικά έξοδα.
            
         Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
   Η ενάγουσα συνήψε με την εναγόμενη σύμβαση για τη χορήγηση ενισχύσεως για την κατασκευή μονάδας παροχής θερμάνσεως μέσω δικτύου με μετατροπέα ηλεκτρικής ενέργειας (Stirling Motor) σε βιομηχανική μονάδα της Θουριγγίας, στο πλαίσιο της προωθήσεως της σχετικής με την ενέργεια τεχνολογίας στην Ευρώπη (πρόγραμμα THERMIE).
   Η Επιτροπή με έγγραφο της 4ης Δεκεμβρίου 1995, κατήγγειλε τη σύμβαση αυτή, επειδή η εναγόμενη δεν χρησιμοποίησε το ποσό που της καταβλήθηκε κατά τρόπο σύμφωνο με τους όρους της συμβάσεως. Με την παρούσα αγωγή ζητείται η επιστροφή του ποσού που οφείλει ακόμα η εναγόμενη μαζί με τόκους υπερημερίας.