CELEX: 31984R3007
Language: da
Date: 1984-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter

Avis juridique important

|

31984R3007

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende præmien til fårekødsproducenter  

EF-Tidende nr. L 283 af 27/10/1984 s. 0028 - 0030 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0161  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0161 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3007/84  af 26. oktober 1984  om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/84 (2), saerlig artikel 5, stk. 10,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1223/83 af 20. maj 1983 om de vekselkurser, der skal anvendes for landbruget (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 855/84 (4), saerlig artikel 4, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at der kan ydes en praemie til faarekoedsproducenter; de almindelige regler for ydelsen af denne praemie blev fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 872/84 (5); der boer vedtages gennemfoerelsesbestemmelser hertil;  der boer fastsaettes en periode for praemieansoegningernes indgivelse;  det i artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 fastsatte forskud boer fastsaettes til 30 % af den forventede anslaaede praemie;  i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 872/84 er det fastsat, at den praemie, der skal betales for hvert moderfaar, kun udbetales, saafremt den overstiger et naermere fastsat beloeb, og at praemiebeloebet i modsat fald laegges til det praemiebeloeb, der skal betales i det efterfoelgende produktionsaar; af administrative grunde boer det minimumspraemiebeloeb, der skal udbetales, fastsaettes til 1 ECU, og der boer af samme grund for det forskud, der eventuelt skal betales, fastsaettes et minimumsbeloeb af samme stoerrelse;  i artikel 5, stk. 8, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er det fastsat, at praemien udbetales til producenten paa grundlag af det antal moderfaar, der opretholdes i en naermere fastsat minimumsperiode; denne periode boer fastsaettes til 100 dage fra den seneste frist for indgivelse af ansoegningen med undtagelse af de medlemsstater, der har indfoert en ordning til registrering af forandringer i faarebestandens omfang, hvor denne periode er 100 dage fra den dato, hvor ansoegninger foerst kan indgives;  det boer praeciseres, hvilke forpligtelser, som modtageren af en praemie skal opfylde, og foelgerne af manglende overholdelse af disse forpligtelser boer fastsaettes; det er noedvendigt at indfoere en effektiv kontrol, der kan garantere overholdelsen af de paagaeldende bestemmelser;  denne forordning har til formaal at afloese Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2660/80 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3368/82 (7), naevnte forordning boer derfor ophaeves;  imidlertid har visse medlemsstater i medfoer af artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2660/80 for produktionsaaret 1984/85 fastsat en periode for indgivelse af ansoegninger, der begyndte inden den 2. april 1984; disse ansoegninger blev indgivet i henhold til de davaerende nationale bestemmelser; det boer derfor fastsaettes, at de paagaeldende medlemsstater foretager kontrollen af disse ansoegninger paa grundlag af de nationale bestemmelser, der var i kraft ved indgivelsen af ansoegningerne;  Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Ved anvendelsen af artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EOEF) nr. 872/84 forstaas ved anvendelse i faellesskab af landbrugsproduktionsmidler, naar det drejer sig om en sammenslutning af fysiske eller juridiske personer, sammenslutningens anvendelse af graesgange og/eller bygninger og udstyr i tilknytning hertil til opdraetning af mindst ti moderfaar paa de i medlemsstaten normale betingelser.  Artikel 2  Den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede praemie ydes for det antal moderfaar, som producenten forpligter sig til at opretholde paa bedriften i 100 dage fra den sidste dag i det i artikel 3 stk. 2, omhandlede tidsrum for indgivelse af ansoegninger.  I de medlemsstater, der har indfoert en ordning for permanent registrering af forskydningen i faarebestanden begynder det paagaeldende tidsrum dog den foerste dag for indgivelse af ansoegninger.  Artikel 3  1. Praemieansoegningen indgives mindst for det antal dyr, der er anfoert i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 872/84.  2. Ansoegninger om praemie til faarekoedsproducenter og i givet fald om forskud skal indgives til den ansvarlige myndighed, som hver enkelt medlemsstat har udpeget, i loebet af tidsrummet fra den 1. december til den 30. april. Medlemsstaterne kan dog, inden for dette tidsrum, fastsaette en kortere periode for indgivelse af ansoegninger. For at skabe mulighed for udbetaling af et forskud i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 871/84 kan medlemsstaterne imidlertid ogsaa fastsaette en tidligere dato for periodens begyndelse.  Bortset fra tilfaelde af force majeure kan ansoegninger, der er den ansvarlige myndighed i haende efter udloebet af den frist, der er fastsat for indgivelse af ansoegningen, ikke tages i betragtning.  Artikel 4  1. Det forskud, som medlemsstaterne kan udbetale i henhold til artikel 5, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 1837/80, fastsaettes til 30 % af den i henhold til den naevnte artikel anslaaede praemie.  2. Praemien og, saafremt der er udbetalt forskud, restbeloebet udbetales inden udgangen af den niende maaned efter udgangen af det produktionsaar, for hvilken praemien er ydet.  3. Praemien pr. moderfaar og, saafremt der udbetales forskud, forskuddet paa den anslaaede praemie pr. moderfaar, udbetales kun, hvis beloebet er paa 1 ECU eller derover.  4. Saafremt artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 finder anvendelse, udbetales det forskud, som eventuelt udbetales i omraade 2,. ikke i omraade 1.  Artikel 5  Inden udloebet af den periode paa 100 dage, som fastsaettes i overensstemmelse med artikel 2, gennemfoerer de ansvarlige myndigheder, som medlemsstaterne har udpeget, en administrativ kontrol suppleret med inspektioner paa stedet, systematiske eller i form af stikproever, af det antal praemieberettigede moderfaar, der er angivet i praemieansoegningen.  Ved kontrollen anses tydeligt draegtige hundyr undtagen moderfaar for hundyr, der er bedaekket for foerste gang.  Medlemsstater, der har indfoert en ordning til registrering af forandringer i faarebestandens omfang, kan dog foretage denne kontrol i en anden periode af det aar, i hvilket ansoegningerne indgives.  Artikel 6  Hvis det antal faktiske praemieberettigede moderfaar, der konstateres ved kontrollen, er mindre end det antal, for hvilket der er indgivet ansoegning om praemie, ydes der praemie for det antal praemieberettigede moderfaar, der faktisk opretholdes i den i artikel 2 omhandlede periode, saafremt det manglende antal er begrundet i besaetningens naturlige livsbetingelser.  Artikel 7  Tilfaelde af force majeure behandles hver enkelt sag under hensyntagen til de konkrete paaberaabte omstaendigheder og det forelagte bevismateriale.  Vurderingen af det enkelte tilfaelde er afgoerende for, om der skal ske hel eller delvis udbetaling, eller om delvis tilbagekraevning af praemierne kan undlades.  Artikel 8  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for eventuelt at sikre hel eller delvis tilbagebetaling af de praemier, som uberettiget er blevet udbetalt. Tilbagebetalte beloeb fradrages de udgifter, som Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget afholder.  Artikel 9  1. Den omregningskurs, der skal anvendes paa det i artikel 5, stk. 4, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 omhandlede forskud, er den repraesentative kurs, der gaelder den foerste dag i det produktionsaar, for hvilket praemien ydes.  2. Den omregningskurs, der skal anvendes  - paa praemien, som omhandles i artikel 5, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80,  - paa resten af praemien i de ugunstigt stillede omraader,  - paa praemien og ovennaevnte restbeloeb ved overfoersel i betalingen til det foelgende produktionsaar,  - paa fradraget, som omhandles i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 872/84. er den repraesentative kurs, der gaelder den sidste dag i det produktionsaar, for hvilket praemien ydes.  Artikel 10  Medlemsstaterne traeffer om noedvendigt de fornoedne foranstaltninger for at sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes, og giver Kommissionen meddelelse herom.  Artikel 11  Forordning (EOEF) nr. 2660/80 ophaeves.  For produktionsaaret 1984/85 kan dog de medlemsstater, som i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2660/80 har fastsat det tidligste tidspunkt for indgivelse af ansoegninger til foer den 2. april 1984, foere kontrol med de ansoegninger, som er indgivet for det naevnte produktionsaar, paa grundlag af de nationale bestemmelser, der var gaeldende ved udgangen af produktionsaaret 1983/84.  Artikel 12  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoereslen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984,. s. 35.  (3) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 33.  (4) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 1.  (5) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 40.  (6) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 16.  (7) EFT nr. L 354 af 16. 12. 1982, s. 12.