CELEX: 32006R2026
Language: ro
Date: 2006-12-22 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 2026/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute

Anunţ juridic important

|

32006R2026

Jurnalul Oficial L 384 , 29/12/2006 p. 0085 - 0091

		20061222Regulamentul (CE) nr. 2026/2006 al Comisieidin 22 decembrie 2006de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante bruteCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute [1] și, în special, articolele 19 și 20,întrucât:(1) Articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 prevede posibilitatea modificării listei participanților la sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley din anexa II.(2) Bulgaria și România sunt enumerate pe lista participanților la sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley din anexa II.(3) Având în vedere aderarea acestora la Uniunea Europeană de la 1 ianuarie 2007, Bulgaria și România încetează să mai participe la sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley la 31 decembrie 2006 și este necesar, prin urmare, să fie eliminate de pe lista participanților.(4) Anexa II trebuie să se modifice în consecință.(5) Articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 stipulează că statele membre pot desemna autorități comunitare pentru a realiza sarcinile impuse de regulamentul menționat și încredințează Comisiei dreptul de a actualiza lista autorităților comunitare menționate în anexa III.(6) Belgia și Germania au informat Comisia cu privire la modificarea adreselor autorităților comunitare ale acestora.(7) Anexa III trebuie modificată în consecință,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.Articolul 2Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 ianuarie 2007.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2006.Pentru ComisieBenita Ferrero-WaldnerMembru al Comisiei[1] JO L 358, 31.12.2002, p. 28. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1636/2006 al Comisiei (JO L 306, 7.11.2006, p. 10).--------------------------------------------------20061222ANEXA I20061222"ANEXA IILista participanților la sistemul de certificare pentru Procesul Kimberley și a autorităților competente desemnate de aceștia în mod corespunzător, prevăzute la articolele 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 și 20ANGOLAMinistry of Geology and MinesRua Hochi MinLuandaAngolaARMENIADepartment of Gemstones and JewelleryMinistry of Trade and Economic DevelopmentYerevanArmeniaAUSTRALIACommunity Protection SectionAustralian Customs SectionCustoms House, 5 Constitution AvenueCanberra ACT 2601AustraliaMinerals Development SectionDepartment of Industry, Tourism and ResourcesGPO Box 9839Canberra ACT 2601AustraliaBANGLADESHMinistry of CommerceExport Promotion BureauDhakaBangladeshBIELORUSIADepartment of FinanceSovetskaja Str., 7220010 MinskRepublic of BelarusBOTSWANAMinistry of Minerals, Energy & Water ResourcesPI Bag 0018GaboroneBotswanaBRAZILIAMinistry of Mines and EnergyEsplanada dos Ministérios — Bloco "U" — 3o andar70065 — 900 Brasilia —DFBrazilCANADAInternațional:Department of Foreign Affairs and International TradePeace Building and Human Security DivisionLester B Pearson Tower B — Room: B4-120125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2CanadaЗа образци на канадската служба за сертификати:Stewardship DivisionInternational and Domestic Market Policy DivisionMineral and Metal Policy BranchMinerals and Metals SectorNatural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6Ottawa, OntarioCanada K1A 0E4Обща информация:Kimberley Process OfficeMinerals and Metals Sector (MMS)Natural Resources Canada (NRCan)10th Floor, Area A-7580 Booth StreetOttawa, OntarioCanada K1A 0E4REPUBLICA CENTRAFRICANĂIndependent Diamond Valuators (IDV)Immeuble SOCIM, 2ème étageBP 1613 BanguiCentral African RepublicRepublica Populară CHINEZĂDepartment of Inspection and Quarantine ClearanceGeneral Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)9 MadiandongluHaidian District, BeijingPeople's Republic of ChinaHONG KONG (regiune administrativă specială a Republicii Populare Chineze)Department of Trade and IndustryHong Kong Special Administrative RegionPeoples Republic of ChinaRoom 703, Trade and Industry Tower700 Nathan Road Kowloon Hong KongChinaRepublica Democratică CONGOCentre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC)17th floor, BCDC Tower30th June Avenue KinshasaDemocratic Republic of CongoCOASTA DE FILDEȘMinistry of Mines and EnergyBP V 91AbidjanCôte d'IvoireCROAȚIAMinistry of EconomyZagrebRepublic of CroatiaCOMUNITATEA EUROPEANĂEuropean CommissionDG External Relations/A/2B-1049 BrusselsBelgiumGHANAPrecious Minerals Marketing Company (Ltd.)Diamond House,Kinbu Road,P.O. Box M. 108AccraGhanaGUINEEAMinistry of Mines and GeologyBP 2696ConakryGuineaGUYANAGeology and Mines CommissionP O Box 1028Upper BrickdamStabroekGeorgetownGuyanaINDIAThe Gem & Jewellery Export Promotion CouncilDiamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. MargMumbai 400 004IndiaINDONEZIADirectorate-General of Foreign TradeMinistry of TradeJI M.I. Ridwan Rais No 5Blok I Iantai 4Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110JakartaIndonesiaISRAELMinistry of Industry and TradeP.O. Box 300752130 Ramat GanIsraelJAPONIAUnited Nations Policy DivisionForeign Policy BureauMinistry of Foreign Affairs2-11-1, Shibakoen Minato-ku105-8519 TokyoJapanMineral and Natural Resources DivisionAgency for Natural Resources and EnergyMinistry of Economy, Trade and Industry1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku100-8901 TokyoJapanRepublica COREEAUN DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradeGovernment Complex Building77 Sejong-ro, Jongro-guSeoulKoreaTrade Policy DivisionMinistry of Commerce, Industry and Enterprise1 Joongang-dong, Kwacheon-CityKyunggi-doKoreaRepublica Democrată Populară LAOSDepartment of Foreign Trade,Ministry of CommerceVientianeLaosLIBANMinistry of Economy and TradeBeirutLebanonLESOTHOCommission of Mines and GeologyP.O. Box 750Maseru 100LesothoMALAEZIAMinistry of International Trade and IndustryBlok 10Komplek Kerajaan Jalan Duta50622 Kuala LumpurMalaysiaMAURITIUSMinistry of Commerce and Co-operativesImport Division2nd Floor, Anglo-Mauritius HouseIntendance StreetPort LouisMauritiusNAMIBIADiamond CommissionMinistry of Mines and EnergyPrivate Bag 13297WindhoekNamibiaNORVEGIASection for Public International LawDepartment for Legal AffairsRoyal Ministry of Foreign AffairsP.O. Box 81140032 OsloNorwayNOUA ZEELANDĂCertificate Issuing Authority:Middle East and Africa DivisionMinistry of Foreign Affairs and TradePrivate Bag 18 901WellingtonNew ZealandImport and Export Authority:New Zealand Customs ServicePO Box 2218WellingtonNew ZealandFEDERAȚIA RUSĂGokhran of Russia14, 1812 Goda St.121170 MoscowRussiaSIERRA LEONEMinistry of Mineral ResourcesYouyi BuildingBrookfieldsFreetownSierra LeoneSINGAPOREMinistry of Trade and Industry100 High Street#0901, The Treasury,Singapore 179434AFRICA DE SUDSouth African Diamond Board240 Commissioner StreetJohannesburgSouth AfricaSRI LANKATrade Information ServiceSri Lanka Export Development Board42 Nawam MawathaColombo 2Sri LankaELVEȚIAState Secretariat for Economic AffairsExport Control Policy and SanctionsEffingerstrasse 13003 BerneSwitzerlandTAIWAN, PENGHU, KINMEN ȘI MATSU, teritorii vamale distincteExport/Import Administration DivisionBureau of Foreign TradeMinistry of Economic AffairsTaiwanTANZANIACommission for MineralsMinistry of Energy and MineralsPO Box 2000Dar es SalaamTanzaniaTHAILANDAMinistry of CommerceDepartment of Foreign Trade44/100 Thanon Sanam Bin Nam-NonthaburiMuang DistrictNonthaburi 11000ThailandTOGODirectorate General — Mines and GeologyB.P. 356216, Avenue SarakawaLoméTogoUCRAINAMinistry of FinanceState Gemological CenterDegtyarivska St. 38-44Kiev04119 UkraineInternational DepartmentDiamond Factory "Kristall"600 Letiya Street 2121100 VinnitsaUkraineEMIRATELE ARABE UNITEDubai Metals and Commodities CentrePO Box 63DubaiUnited Arab EmiratesSTATELE UNITE ALE AMERICIIU.S. Department of State2201 C St., N.W.Washington D.C.United States of AmericaVENEZUELAMinistry of Energy and MinesApartado Postal No 61536 ChacaoCaracas 1006Av. Libertadores, Edif. PDVSA, Pent House BLa Campina — CaracasVenezuelaVIETNAMExport-Import Management DepartmentMinistry of Trade of Vietnam31 Trang TienHanoi 10.000VietnamZIMBABWEPrincipal Minerals Development OfficeMinistry of Mines and Mining DevelopmentPrivate Bag 7709, CausewayHarareZimbabwe."--------------------------------------------------20061222ANEXA II"20061222"ANEXA IIILista autorităților competente ale statelor membre și a sarcinilor acestora prevăzute la articolele 2 și 19BELGIAFederale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence,Italiëlei 124, bus 71B-2000 AntwerpenTel. (32-3) 206 94 70Fax (32-3) 206 94 90E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.beÎn Belgia, controlul importurilor și exporturilor de diamante brute cerut de Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 și tratamentul vamal se fac numai la adresa următoare:The Diamond OfficeHovenierstraat 22B-2018 AntwerpenREPUBLICA CEHĂÎn Republica Cehă, controlul importurilor și exporturilor de diamante brute cerut de Regulamentul (CE) nr. 2368/2002 și tratamentul vamal se fac numai la adresa următoare:Generální ředitelství celBudějovická 7140 96 Praha 4Česká republikaTel. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793Fax (420-2) 61 33 38 70E-mail: diamond@cs.mfcr.czGERMANIAÎn Germania, controlul importurilor și exporturilor de diamante brute cerut de Regulamentul (CE) nr. 2368/2002, inclusiv eliberarea certificatelor comunitare se fac numai la adresa următoare:OFD Koblenz— Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung —Vorort AußenwirtschaftsrechtWiesenstraße 32D-67433 Neustadt/WeinstraßeTel. (49-6321) 89 43 49Fax (49-6321) 89 48 50E-Mail: diamond.cert@ofdko-nw.bfinv.dePersoană de contact: D-na Hiltraud Reinhardt (a se vedea adresa de mai sus)E-mail:hiltraud.reinhardt@ofdko-nw.bfinv.desauHauptzollamt Koblenz— Zollamt Idar-Oberstein —Zertifizierungsstelle für RohdiamantenHauptstraße 197D-55743 Idar-ObersteinTel. (49-6781) 56 27-0Fax (49-6781) 56 27-19E-Mail: poststelle@zabir.bfinv.deREGATUL UNITGovernment Diamond OfficeGlobal Business GroupRoom W 3.111.BForeign and Commonwealth OfficeKing Charles StreetLondon SW1A 2AHTel. (44-207) 008 6903Fax (44-207) 008 3905E-mail: GDO@gtnet.gov.uk""--------------------------------------------------