CELEX: 31982R2197
Language: nl
Date: 1982-08-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2197/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 inzake de verlenging van de opslag, na afloop van het verkoopseizoen 1981/1982, van bepaalde hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

Avis juridique important

|

31982R2197

Verordening (EEG) nr. 2197/82 van de Commissie van 6 augustus 1982 inzake de verlenging van de opslag, na afloop van het verkoopseizoen 1981/1982, van bepaalde hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus  

Publicatieblad Nr. L 233 van 07/08/1982 blz. 0024 - 0024

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2197/82 VAN DE COMMISSIE  van 6 augustus 1982  inzake de verlenging van de opslag, na afloop van het verkoopseizoen 1981/1982, van bepaalde hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2101/82 (2), en met name op artikel 10, lid 1, en artikel 14,  Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 is bepaald dat steun voor de opslag wordt toegekend aan opslagbureaus voor de hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen die zij hebben aangekocht in het kader van de in die verordening bedoelde contracten voor de werkelijke duur van de opslag van die produkten, die de datum van het einde van het verkoopseizoen waarin zij zijn aangekocht niet mag overschrijden; dat in dat artikel evenwel is bepaald dat wanneer de marktsituatie zulks eist, verlenging van de opslag voor bepaalde hoeveelheden gedurende het volgende verkoopseizoen kan worden toegestaan;  Overwegende dat gezien de marktsituatie aan het einde van het verkoopseizoen 1981/1982, een dergelijke verlenging van de opslag vereist is voor alle hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen die aan het einde van het verkoopseizoen in het bezit zijn van de opslagbureaus;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2426/81 van de Commissie (3) de steun bij opslag is vastgesteld voor het verkoopseizoen 1981/1982; dat bij deze steun rekening wordt gehouden met de rentekosten bij de aankoop van deze produkten door de opslagbureaus; dat deze steun derhalve moet worden gehandhaafd voor de hoeveelheden waarvoor de opslag tot 31 december 1982 wordt verlengd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De duur van de opslag van de hoeveelheden rozijnen en krenten en gedroogde vijgen die in het kader van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 bedoelde contracten door de opslagbureaus gedurende het verkoopseizoen 1981/1982 zijn aangekocht en op 14 augustus 1982, wat de gedroogde vijgen betreft, en op 31 augustus 1982, wat de rozijnen en krenten betreft, nog in hun bezit zijn, wordt verlengd tot 31 december 1982.  Artikel 2  De bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2426/81 voor het verkoopseizoen 1981/1982 vastgestelde steun bij opslag wordt voor de in artikel 1 bedoelde hoeveelheden aan de opslagbureaus toegekend voor de werkelijke duur van de opslag.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 15 augustus 1982, wat gedroogde vijgen betreft, en met ingang van 1 september 1982, wat rozijnen en krenten betreft.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 6 augustus 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1.  (2) PB nr. L 223 van 31. 7. 1982, blz. 4.  (3) PB nr. L 240 van 28. 8. 1981, blz. 22.