CELEX: 62020CA0484
Language: et
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-484/20: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. detsembri 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv (EL) 2015/2366 – Makseteenused – Artikli 62 lõige 4 – Kohaldatavad tasud – Artikli 107 lõige 1 – Täielik ühtlustamine – Artikli 115 lõiked 1 ja 2 – Ülevõtmine ja kohaldamine – Kaabeltelevisiooni ja internetiühenduse abonemendid – Tähtajatud lepingud, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise kuupäeva – Tasud, mida kohaldatakse pärast seda kuupäeva tehtud otsekorralduseta maksetele)

31.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/12
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. detsembri 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Vodafone Kabel Deutschland GmbH versus Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      (Kohtuasi C-484/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tarbijakaitse - Direktiiv (EL) 2015/2366 - Makseteenused - Artikli 62 lõige 4 - Kohaldatavad tasud - Artikli 107 lõige 1 - Täielik ühtlustamine - Artikli 115 lõiked 1 ja 2 - Ülevõtmine ja kohaldamine - Kaabeltelevisiooni ja internetiühenduse abonemendid - Tähtajatud lepingud, mis on sõlmitud enne selle direktiivi ülevõtmise kuupäeva - Tasud, mida kohaldatakse pärast seda kuupäeva tehtud otsekorralduseta maksetele)
      (2022/C 51/15)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Oberlandesgericht München
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Vodafone Kabel Deutschland GmbH
      
         Kostja: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiivi (EL) 2015/2366, mis käsitleb makseteenuseid siseturul ning millega muudetakse direktiive 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ, 2013/36/EL ja määrust (EL) nr 1093/2010 ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2007/64/EÜ, artikli 62 lõiget 4 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riigisisesed õigusnormid või praktika, mille kohaselt kehtib tarbijatega sõlmitud tähtajatute lepingute puhul keeld võtta tasu selle artikli 62 lõikes 4 nimetatud makseinstrumentide ja makseteenuste kasutamise eest ainult sellistele maksetehingutele, mida tehakse pärast 13. jaanuari 2018 sõlmitud lepingute alusel, nii et need tasud jäävad kehtima maksetehingutele, mida pärast seda kuupäeva tehakse tähtajatute lepingute alusel, mis sõlmiti enne sama kuupäeva.
      
         (1)  ELT C 433, 14.12.2020.