CELEX: 31975R0834
Language: de
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 834/75 der Kommission vom 26. März 1975 zur Änderung des Frankreich betreffenden Teiles des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73 über die Durchführungsbestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor

28 . 3 . 75                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 79 /47
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 834/75 DER KOMMISSION
                                                       vom 26 . März 1975
                 zur Änderung des Frankreich betreffenden Teiles des Anhangs I der Verordnung
                ( EWG) Nr. 1896/ 73 über die Durchführungsbestimmungen bei Interventionsmaß­
                                                 nahmen auf dem Rindfleischsektor
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                     genannten Koeffizienten für bestimmte Tierkatego­
GEMEINSCHAFTEN —                                                    rien anzupassen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                    schusses für Rindfleisch —
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 805/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
die Verordnung (EWG) Nr. 1 855/74 (2 ), insbesondere
auf Artikel 6 Absatz 5 ,                                                                   Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                  Für die nachstehend aufgeführten Erzeugnisse werden
Die Verordnung ( EWG) Nr. 1896/73 der Kommission                    die in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1896/73
vom 13 . Juli 1973 über die Durchführungsbestimmun­                 genannten Koeffizienten für Frankreich wie folgt geän­
                                                                    dert :
gen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rind­
fleischsektor (3 ), zuletzt geändert durch die Verord­                     „Jeunes bovins R                   I ,21
nung (EWG) Nr. 535/75 (4), setzt in ihrem Anhang I                          Jeunes bovins A                   1,10
die in Artikel 6 Absätze 1 und 2 der Verordnung                             Jeunes bovins N                   0,98
( EWG) Nr. 805/ 68 für bestimmte Tierkategorien vorge­                      Vaches A                          1,00
sehenen Koeffizienten fest. Angesichts der augenblick­                      Vaches N                           0,84"
lichen Lage auf dem Rindfleischmarkt in der Gemein­
schaft und insbesondere der Auswirkung der Gewäh­                                          /1 rtikel 2
rung bestimmter Prämien zugunsten der Rindererzeu­
ger in Frankreich ist es angezeigt, für Frankreich die               Diese Verordnung tritt am 1 . April 1975 in Kraft .
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat .
                 Brüssel , den 26 . März 1975
                                                                              Für die Kommission
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                           Mitglied der Kommission
(>)  ABl . Nr. L  148 vom 28 .   6 . 1968 , S. 24 .
(2 ) ABl . Nr. L  195 vom 18 .   7 . 1974,  S. 14 .
(3 ) ABl . Nr. L  193 vom 14 .   7 . 1973 , S. 18 .
(4 ) ABl . Nr. L  56 vom 3 . 3 .  1975, S.  26 .