CELEX: 31967R0019
Language: nl
Date: 1967-01-31 00:00:00
Title: Verordening no. 19/67/EEG van de Commissie van 30 januari 1967 houdende beperking van de geldigheidsduur van bepaalde invoer- en uitvoercertificaten voor mengvoeders

306 /67                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                   31 . 1 . e :
                                                                  BIJLAGE
                              Heffingen van toepassing op de gerealiseerde invoeren van 1 tot en met
                                                       15 februari 1967 in R.E./100 kg
               1 R. E. = 50 BL: = 4 DM = 4,93706 FF = 625 lire = 50 Lfr . = 3,62 Fl .
                                                                                    Griekenland
                                                                                           Produkten die niet
                                                                    Geheel en al in
                                                                       Griekenland           geheel en al in
                                                                                               Griekenland
                  Tariefnummer opgenomen in de bijlage van           voortgebrachte
                          Verordening no . 166/ 66/EEG               produkten die         zijn voortgebracht  Derde landen
                                                                                               of die niet
                                                                  rechtstreeks van dit
                                                                                          rechtstreeks van dit
                                                                      land naar de
                                                                                              land naar de
                                                                     Gemeenschap
                                                                    worden vervoerd           Gemeenschap
                                                                                            worden vervoerd
                    07.01 ex N (II )                                    nihil                    3,202           2,502
                    07.03 ex A (II)                                     nihil                    3,202           2,402
               ex 15.07 (A) ( I) (a)                                    nihil                   19,356          19,356
               ex 15.07 (A) (I) (b)                                     nihil                  27,687           27,687
               ex 15.07 (A) (II)                                        nihil                  14,555           14,555
               ex 15.17 (A) (I)                                         nihil (^                 7,278 (2 )      7,278 (2 )
               ex 15.17 (A) (II)                                        nihil f 1 )            11,644 (2)       11,644 (2)
               ex 23.04    A                                            nihil ( x )              1,164 ( 2 )     1,164 ( 2)
               0) Onverminderd de naleving van het bepaalde in artikel 37, lid 3, alinea a, van de Overeenkomst .
               (') Onverminderd het bepaalde in artikel 15 , lid 2 , tweede alinea, van Verordening no . 136/66/EEG .
                                VERORDENING No. 19 /67 /EEG VAN DE COMMISSIE
                                                            van 30 januari 1967
                        houdende beperking van de geldigheidsduur van bepaalde invoer- en
                                                  uitvoercertificaten voor mengvoeders
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                      Overwegende dat bij Verordening no. 214/66/
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                                    EEG van de Raad van 14 december 1966 (4) tot
                                                                            wijziging van 'de lijsten van de produkten vallende
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                            respectievelijk onder Verordening no . 19 en Veror­
Europese Economische Gemeenschap ,                                          dening no . 13/64/EEG, alsmede bij Verordening
                                                                            no . 215/66/ EEG van de Raad van 14 december 1966
      Gelet op Verordening no . 19 houdende de ge­
leidelijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                         betreffende de regeling voor mengvoeders op basis
lijke ordening der markten in de sector granen ( 1),                        van zuivelprodukten en voor melkpoeder voor voe­
inzonderheid op artikel 16, lid 3,                                          derdoeleinden (5), het toepassingsgebied en het stel­
                                                                            sel der regelingen betreffende de mengvoeders wel­
      Gelet op Verordening no . 13/64/ EEG van de                          ke tot de zuivelsector behoren gewijzigd zijn ; dat
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                           derhalve een wijziging van het thans van kracht
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                           zijnde stelsel dient plaats te vinden wat de geldig­
ring der markten in de zuivelsector (2),                                   heidsduur van de certificaten betreft ;
      Gelet op Verordening no . 166/64/EEG van de                                 Overwegende dat het gelijktijdig bestaan van
Raad van 30 oktober 1964 betreffende de regeling                           certificaten met verschillende geldigheidsduur con­
voor bepaalde soorten mengvoeders (3), inzonder­                           currentiedistorsies zou kunnen veroorzaken ; dat der­
heid op artikel 14 ,                                                       halve voor de betrokken produkten, de geldigheids­
                                                                           duur dient te worden beperkt van de certificaten ,
( x) PB no . 30 van 20. 4 . 1962, blz . 933/62 .
(2) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz . 549/64 .                             (4 ) PB no. 235 van 22 . 12 . 1966, blz . 3961/66 .
( 3) PB no. 173 van 31 . 10 . 1964 , blz . 2747 / 64 .                     (5 PB no. 235 van 22 . 12 . 1966 , blz . 3963/66 .
 ---pagebreak--- 31 . 1 . 67                    PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          307 / 67
afgegeven op grond van Verordening no . 102/64/             Overwegende dat de in deze verordening ver­
EEG van de Commissie van 28 juli 1964 met be­           vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
trekking tot de invoer- en uitvoercertificaten voor     advies var; het Comité van beheer voor granen,
granen, op basis van granen verwerkte produkten,
rijst, breukrijst en op basis van rijst verwerkte pro­   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dukten (*), of op grond van Verordening rio . 40/65/    VASTGESTELD :
EEG van de Commissie van 26 maart 1965 betref­
fende de invoer- en uitvoercertificaten, alsmede het                           Artikel 1
van tevorei}, vaststellen van de heffing en de resti­       In afwijking van artikel 2, lid 2 , en artikel 3,
tutie voor bepaalde soorten mengvoeders (2) ;            tweede alinea, van Verordening no. 102/64/EEG en
                                                         van artikel 1 van Verordening no . 40/65/EEG wordt
       Overwegende dat, ten einde een soepele over­      voor de mengvoeders, bedoeld in Verordening no .
gang van het ene stelsel naar het andere mogelijk        215/66/EEG van de Raad, de geldigheidsduur van
te maken, de geldigheidsduur van de vóór 6 maart         de invoer- en uitvoercertificaten, afgegeven na de
1967 af te geven certificaten wordt vastgesteld voor    inwerkingtreding van deze verordening, beperkt tot
een tijdvak dat loopt tot en met 2 april 1967 ;          en met 2 april 1967.
       Overwegende dat de in deze verordening ver­                              Artikel 2
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
advies van het Comité van beheer voor melk en zui­          Deze verordening treedt in werking op 1 fe­
velprodukten ;                                           bruari 1967 .
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
                toepasselijk in elke Lid-Staat.
                     Brussel, 30 januari 1967.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                  Walter HALLSTEIN
 C 1 ) PB no. 126 van 5 . 8 . 1964 , blz . 2125/64.
 (*) PB no. 50 van 29 . 3. 1965, blz . 734/65.