CELEX: 22014D0374
Language: sk
Date: 2014-04-09 00:00:00
Title: 2014/374/EÚ: Rozhodnutie Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo č. 2/2014 z  9. apríla 2014 o zmene rozhodnutia Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo č. 2/2003 vytvoreného na základe Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z  21. októbra 2013 o vytvorení pracovných skupín a prijatí ich mandátu

20.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 180/60
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO č. 2/2014
   z 9. apríla 2014
   o zmene rozhodnutia Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo č. 2/2003 vytvoreného na základe Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami z 21. októbra 2013 o vytvorení pracovných skupín a prijatí ich mandátu
   
      (2014/374/EÚ)
   
   SPOLOČNÝ VÝBOR PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO,
   so zreteľom na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, a najmä na jej článok 6 ods. 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (ďalej len „dohoda“) nadobudla platnosť 1. júna 2002.
            
         
               (2)
            
            
               Príloha 12 k dohode sa týka ochrany označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín.
            
         
               (3)
            
            
               Podľa článku 15 ods. 6 prílohy 12 k dohode Spoločnému výboru pre poľnohospodárstvo (ďalej len „výbor“) pomáha pracovná skupina pre CHOP a CHZO na jeho žiadosť.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutím výboru č. 2/2003 sa vytvorili pracovné skupiny a prijal ich mandát.
            
         
               (5)
            
            
               V nadväznosti na prijatie dohody o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín z 1. decembra 2011, ktorou sa k dohode doplnila príloha 12, je vhodné zmeniť rozhodnutie výboru č. 2/2003, najmä pokiaľ ide o právny základ pracovnej skupiny pre CHOP a CHZO v dohode a jej mandát,
            
         ROZHODOL TAKTO:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu Spoločného výboru pre poľnohospodárstvo č. 2/2003 z 21. októbra 2003 o vytvorení pracovných skupín a prijatí ich mandátu, ktorá sa týka pracovnej skupiny pre CHOP a CHZO, časť „Pracovná skupina ‚CHOP a CHZO‘“ sa nahrádza takto:
   
      
         „Pracovná skupina pre CHOP a CHZO
      
      
         Právny základ v dohode (príloha 12)
      
      Článok 15 odsek 6 prílohy 12 o ochrane označení pôvodu a zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín.
      
         Mandát pracovnej skupiny podľa článku 15
      
      
                  1.
               
               
                  Preskúmať každú otázku týkajúcu sa prílohy 12 a jej uplatňovania.
               
            
                  2.
               
               
                  Pravidelne skúmať vývoj interných právnych predpisov a vykonávacích právnych predpisov zmluvných strán v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje príloha 12.
               
            
                  3.
               
               
                  Predkladať spoločnému výboru predovšetkým návrhy s cieľom úpravy a aktualizácie dodatkov k prílohe 12.“
               
            
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 2014.
   
      V Berne 9. apríla 2014
      
         
            Za Spoločný výbor pre poľnohospodárstvo
         
         
            predsedníčka a vedúca delegácie Európskej únie
         
         Susana MARAZUELA-AZPIROZ
         
            vedúci švajčiarskej delegácie
         
         Jacques CHAVAZ
         
            tajomník výboru
         
         Ioannis VIRVILIS