CELEX: 62000CC0370
Language: it
Date: 2001-07-05 00:00:00
Title: Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 5 luglio 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Irlanda. # Inadempimento di uno Stato - Mancata trasposizione delle direttive 96/49/CE e 96/87/CE. # Causa C-370/00.

Avviso legale importante

|

62000C0370

Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 5 luglio 2001.  -  Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.  -  Inadempimento di uno Stato - Mancata trasposizione delle direttive 96/49/CE e 96/87/CE.  -  Causa C-370/00.  

raccolta della giurisprudenza 2001 pagina I-06329

Conclusioni dell avvocato generale

1. Nella presente causa la Commissione chiede alla Corte di dichiarare che, ai sensi dell'art. 226 CE, l'Irlanda, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie al fine di dare attuazione alla direttiva del Consiglio 23 luglio 1996, 96/49/CE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia , nonché alla direttiva della Commissione 13 dicembre 1996, 96/87/CE, che adegua al progresso tecnico la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia , ovvero avendo omesso in ogni caso di informare la Commissione in merito a tali provvedimenti di attuazione, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi delle dette direttive.2. Nel suo controricorso, il governo irlandese non contesta la censura della Commissione, ma afferma che sono in corso i lavori per preparare dei progetti di regolamento diretti a trasporre le direttive.Conclusione3. Date tali circostanze, propongo alla Corte di:«1) dichiarare che l'Irlanda, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie al fine di dare attuazione alla direttiva del Consiglio 23 luglio 1996, 96/49/CE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia nonché alla direttiva della Commissione 13 dicembre 1996, 96/87/CE, che adegua al progresso tecnico la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi delle dette direttive;2) condannare l'Irlanda alle spese».