CELEX: 62005TA0445
Language: el
Date: 2009-03-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-445/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 4ης Μαρτίου 2009 — Associazione italiana del risparmio gestito και Fineco Asset Management κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσαν σε εφαρμογή οι ιταλικές αρχές υπέρ ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες οι οποίοι ειδικεύονται στην κατοχή μετοχών εταιριών μικρής ή μεσαίας κεφαλαιοποίησης — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Άμεσος και ατομικός επηρεασμός — Παραδεκτό — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου — Υποχρέωση ανακτήσεως)

18.4.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 90/24
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Μαρτίου 2009 — Associazione italiana del risparmio gestito και Fineco Asset Management κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-445/05) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσαν σε εφαρμογή οι ιταλικές αρχές υπέρ ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες οι οποίοι ειδικεύονται στην κατοχή μετοχών εταιριών μικρής ή μεσαίας κεφαλαιοποίησης - Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Άμεσος και ατομικός επηρεασμός - Παραδεκτό - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου - Υποχρέωση ανακτήσεως)
   2009/C 90/38
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Associazione italiana del risparmio gestito (Ρώμη, Ιταλία) και Fineco Asset Management SpA (Ρώμη) (εκπρόσωποι: G. Escalar, G. Cipolla και V. Giordano, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και E. Righini)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως 2006/638/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων που η Ιταλία έθεσε σε εφαρμογή υπέρ ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες οι οποίοι ειδικεύονται στην [κατοχή μετοχών εταιριών] μικρής ή μεσαίας κεφαλαιοποίησης εισηγμένων σε [ρυθμιζόμενες] αγορές (ΕΕ 2006, L 268, σ. 1)
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τις προσφεύγουσες στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 48 της 25.2.2006.