CELEX: C2004/201/01
Language: da
Date: 2004-08-07 00:00:00
Title: Domstolens dom (plenum) af 22. juni 2004 i sag C-42/01, Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fællesskabskontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser — artikel 21, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 — medlemsstaternes beskyttelse af legitime interesser — Kommissionens kompetence)

7.8.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 201/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (plenum)
   af 22. juni 2004
   i sag C-42/01, Den Portugisiske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Fællesskabskontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser - artikel 21, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 - medlemsstaternes beskyttelse af legitime interesser - Kommissionens kompetence)
   (2004/C 201/01)
   Processprog: portugisisk
   I sag C-42/01, Den Portugisiske Republik (befuldmægtigede: L.I. Fernandes og L. Duarte, bistået af M. Marques Mendes) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: P. Oliver og M. França), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2000) 3543 endelig udg. af 22. november 2000 vedrørende en procedure efter artikel 21 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (sag nr. COMP/M.2054 – Secil/Holderbank/Cimpor), har Domstolen (plenum), sammensat af præsidenten, V. Skouris, afdelingsformændene P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet og J.N. Cunha Rodrigues samt dommerne A. La Pergola, R. Schintgen, N. Colneric og S. von Bahr (refererende dommer); generaladvokat: A. Tizzano; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Múgica Arzamendi, den 22. juni 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 108 af 7.4.2001.