CELEX: 31995D0270
Language: sv
Date: 1995-06-30 00:00:00
Title: 95/270/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 1995 om ändring av beslut 94/360/EG om en minskning av frekvensen fysiska kontroller av försändelser av vissa produkter som importeras från tredje land (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31995D0270

95/270/EG: Kommissionens beslut av den 30 juni 1995 om ändring av beslut 94/360/EG om en minskning av frekvensen fysiska kontroller av försändelser av vissa produkter som importeras från tredje land (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 165 , 15/07/1995 s. 0024 - 0024

KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1995 om ändring av beslut 94/360/EG om en minskning av frekvensen fysiska kontroller av försändelser av vissa produkter som importeras från tredje land (Text av betydelse för EES) (95/270/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.3 i detta, ochmed beaktande av följande:Genom beslut 94/360/EG (2), senast ändrat genom beslut 95/54/EG (3), antog kommissionen åtgärder för att minska frekvensen fysiska kontroller av varusändningar som importeras från tredje land. Dessa frekvenser skulle tillämpas från och med den 1 juli 1995 till följd av en granskning av frekvenserna på grundval av resultaten av samtliga kontroller av importerade varusändningar.Ytterligare framsteg måste göras vad gäller harmoniseringen av importvillkoren för importerade produkter.Det krävs ytterligare erfarenheter av medlemsstaternas kontroller av varusändningar för att den granskning av frekvenserna som föreskrivs i artikel 3.3 skall kunna genomföras. Det är därför nödvändigt att flytta fram dagen för tillämpningen av dessa frekvenser till den 1 februari 1996.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Kommissionens beslut 94/360/EG ändras på följande sätt:- I artikel 3.1 skall "1 maj 1995" ersättas med "1 december 1995".- I artikel 3.3 skall "1 juli 1995" ersättas med "1 februari 1996".- I artikel 7 skall "1 juli 1995" ersättas med "1 februari 1996".Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.(2) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41.(3) EGT nr L 53, 9.3.1995, s. 36.