CELEX: 62020CA0054
Language: sv
Date: 2022-05-05 00:00:00
Title: Mål C-54/20 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 maj 2022 – Europeiska kommissionen mot Stefano Missir Mamachi di Lusignano m.fl. (Överklagande – Personalmål – Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar för en institutions underlåtenhet att säkerställa skyddet av sina tjänstemän – Europeiska kommissionens delegation i Marocko – Mördad tjänsteman – Ideell skada som åsamkats tjänstemannens syskon – Rättsmedel – Artiklarna 270, 268 och 340 FEUF – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen – Artiklarna 40, 42b, 55a, 73, 90 och 91 – Begreppet ”person som omfattas” – Motivering)

27.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/4
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 5 maj 2022 – Europeiska kommissionen mot Stefano Missir Mamachi di Lusignano m.fl.
      (Mål C-54/20 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar för en institutions underlåtenhet att säkerställa skyddet av sina tjänstemän - Europeiska kommissionens delegation i Marocko - Mördad tjänsteman - Ideell skada som åsamkats tjänstemannens syskon - Rättsmedel - Artiklarna 270, 268 och 340 FEUF - Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen - Artiklarna 40, 42b, 55a, 73, 90 och 91 - Begreppet ”person som omfattas” - Motivering)
      (2022/C 244/04)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Schima, T. S. Bohr och G. Gattinara)
      
         Övriga parter i målet: Stefano Missir Mamachi di Lusignano Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (ombud: F. Di Gianni, G. Coppo och A. Scalini, avvocati), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, Carlo Amadeo Missir Mamachi di Lusignano, Giustina Missir Mamachi di Lusignano, Tommaso Missir Mamachi di Lusignano, Filiberto Missir Mamachi di Lusignano
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Stefano Missir Mamachi di Lusignano och Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano.
               
            
         (1)  EUT C 209, 22.6.2020.