CELEX: C2006/022/12
Language: cs
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Věc C-398/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Düsseldorf ze dne  2. listopadu 2005  ve věci AGST Draht- und Biegetechnik GmbH proti Hauptzollamt Aachen

28.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 22/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Düsseldorf ze dne 2. listopadu 2005 ve věci AGST Draht- und Biegetechnik GmbH proti Hauptzollamt Aachen
   (Věc C-398/05)
   (2006/C 22/12)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Finanzgericht Düsseldorf (Německo) ze dne 2. listopadu 2005 ve věci AGST Draht- und Biegetechnik GmbH proti Hauptzollamt Aachen, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 15. listopadu 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Finanzgericht Düsseldorf žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
   Je nařízení Rady (1) (ES) č. 1599/1999 ze dne 12. července 1999 o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z Indie a konečném výběru uloženého prozatímního cla a o zastavení řízení týkajícího se dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z Korejské republiky, neplatné v rozsahu, v němž je podle něj třeba uložit vyrovnávací clo z dovozu drátů zařazených do podpoložky 7223 00 19 kombinované nomenklatury vyráběných společností Venus Wire Industries Ltd, Mumbai/Indie?
   
      (1)  Úř. věst. L 189, s. 1