CELEX: 22006D0077
Language: ro
Date: 2006-07-07 00:00:00
Title: Decizia nr. 77/2006 a Comitetului mixt al SEE din 7 iulie 2006 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22006D0077

Jurnalul Oficial L 289 , 19/10/2006 p. 0004 - 0007

		Decizia nr. 77/2006 a Comitetului mixt al SEEdin 7 iulie 2006de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 20/2006 a Comitetului mixt al SEE din 10 martie 2006 [1].(2) Directiva 2005/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Directivei 74/408/CEE a Consiliului în ceea ce privește scaunele autovehiculelor, ancorajele și tetierele acestora [2] trebuie să fie încorporată în acord.(3) Directiva 2005/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Directivei 77/541/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la centurile de siguranță și la sistemele de reținere ale autovehiculelor [3] trebuie să fie încorporată în acord.(4) Directiva 2005/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Directivei 76/115/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind punctele de ancorare ale centurilor de siguranță la autovehicule [4] trebuie să fie încorporată în acord.(5) Directiva 2005/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 septembrie 2005 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva emisiilor de gaze și de particule poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare utilizate la vehicule și împotriva emisiilor de gaze poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin scânteie alimentate cu gaz sau cu gaz petrolier lichefiat utilizate la vehicule [5] trebuie să fie încorporată în acord.(6) Directiva 2005/83/CE a Comisiei din 23 noiembrie 2005 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a anexelor I, VI, VII, VIII, IX și X la Directiva 72/245/CEE a Consiliului privind interferența radio (compatibilitatea electromagnetică) a vehiculelor [6] trebuie să fie încorporată în acord.(7) Directiva 2005/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind folosirea sistemelor de protecție frontală la autovehicule și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului [7] trebuie să fie încorporată în acord.(8) Directiva 2005/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind omologarea autovehiculelor în ceea ce privește posibilitățile de reutilizare, reciclare și recuperare a acestora și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului [8] trebuie să fie încorporată în acord.(9) Directiva 2005/78/CE a Comisiei din 14 noiembrie 2005 de aplicare a Directivei 2005/55/CE a Parlamentului European și Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind măsurile împotriva emisiei de gaze și de particule poluante provenind de la motoare cu aprindere prin comprimare folosite de autovehicule și a emisiei de gaze poluante provenind de la motoare cu aprindere prin scânteie alimentate cu gaze naturale sau gaze petroliere lichefiate folosite la autovehicule și de modificare a anexelor I, II, III, IV și VI la aceast [9] trebuie să fie încorporată în acord.(10) Directiva 2005/55/CE abrogă, de la 9 noiembrie 2006, Directivele 88/77/CEE [10], 91/542/CEE [11], 96/1/CE [12], 1999/96/CE [13] și 2001/27/CE [14], care sunt încorporate în acord și care, în consecință, trebuie să fie abrogate din acord de la 9 noiembrie 2006,DECIDE:Articolul 1Capitolul I din anexa II la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele Directivelor 2005/39/CE, 2005/40/CE, 2005/41/CE, 2005/55/CE, 2005/83/CE, 2005/66/CE, 2005/64/CE și 2005/78/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 8 iulie 2006 cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [].Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 7 iulie 2006.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleOda Helen Sletnes[1] JO L 147, 1.6.2006, p. 30.[2] JO L 255, 30.9.2005, p. 143.[3] JO L 255, 30.9.2005, p. 146.[4] JO L 255, 30.9.2005, p. 149.[5] JO L 275, 20.10.2005, p. 1.[6] JO L 305, 24.11.2005, p. 32.[7] JO L 309, 25.11.2005, p. 37.[8] JO L 310, 25.11.2005, p. 10.[9] JO L 313, 29.11.2005, p. 1.[10] JO L 36, 9.2.1988, p. 33.[11] JO L 295, 25.10.1991, p. 1.[12] JO L 40, 17.2.1996, p. 1.[13] JO L 44, 16.2.2000, p. 1.[14] JO L 107, 18.4.2001, p. 10.[] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------ANEXĂCapitolul I din anexa II la acord se modifică după cum urmează:1. Punctul 1 din partea introductivă se elimină și punctul 2 se renumerotează ca punctul 1.2. De la 9 noiembrie 2006, în noul punct 1 din partea introductivă, cuvintele "91/542/CEE" se elimină, iar cuvintele "Directiva 97/24/CE" se înlocuiesc cu "Directivele 97/24/CE și 2005/55/CE".3. La punctul 1 (Directiva 70/156/CEE a Consiliului) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 32005 L 0066: Directiva 2005/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 (JO L 309, 25.11.2005, p. 37);- — 32005 L 0064: Directiva 2005/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 (JO L 310, 25.11.2005, p. 10)".4. La punctul 11 (Directiva 72/245/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32005 L 0083: Directiva 2005/83/CE a Comisiei din 23 noiembrie 2005 (JO L 305, 24.11.2005, p. 32)".5. La punctul 16 (Directiva 74/408/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32005 L 0039: Directiva 2005/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 (JO L 255, 30.9.2005, p. 143)".6. La punctul 20 (Directiva 76/115/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32005 L 0041: Directiva 2005/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 (JO L 255, 30.9.2005, p. 149)".7. La punctul 32 (Directiva 77/541/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32005 L 0040: Directiva 2005/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 (JO L 255, 30.9.2005, p. 146)".8. După punctul 45zh (Directiva 2005/49/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"45zi. 32005 L 0039: Directiva 2005/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Directivei 74/408/CEE a Consiliului în ceea ce privește scaunele autovehiculelor, ancorajele și tetierele acestora (JO L 255, 30.9.2005, p. 143).45zj. 32005 L 0040: Directiva 2005/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Directivei 77/541/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la centurile de siguranță și la sistemele de reținere ale autovehiculelor (JO L 255, 30.9.2005, p. 146).45zk. 32005 L 0041: Directiva 2005/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 de modificare a Directivei 76/115/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind punctele de ancorare ale centurilor de siguranță la autovehicule (JO L 255, 30.9.2005, p. 149).45zl. 32005 L 0055: Directiva 2005/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 septembrie 2005 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la măsurile care trebuie luate împotriva emisiilor de gaze și de particule poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare utilizate la vehicule și împotriva emisiilor de gaze poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin scânteie alimentate cu gaz sau cu gaz petrolier lichefiat utilizate la vehicule (JO L 275, 20.10.2005, p. 1), astfel cum a fost modificată prin:- 32005 L 0078: Directiva 2005/78/CE a Comisiei din 14 noiembrie 2005 (JO L 313, 29.11.2005, p. 1).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se adaptează astfel:La nota de subsol de la punctul 5.1.3 din anexa I se adaugă următorul text:"IS = Islanda, FL = Liechtenstein, 16 = Norvegia."45zm. 32005 L 0066: Directiva 2005/66/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind folosirea sistemelor de protecție frontală la autovehicule și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (JO L 309, 25.11.2005, p. 37).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se adaptează astfel:La punctul 3.2.1 din anexa II se adaugă următorul text:"IS pentru IslandaFL pentru Liechtenstein16 pentru Norvegia".45zn. 32005 L 0064: Directiva 2005/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 2005 privind omologarea autovehiculelor în ceea ce privește posibilitățile de reutilizare, reciclare și recuperare a acestora și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (JO L 310, 25.11.2005, p. 10).45zo. 32005 L 0078: Directiva 2005/78/CE a Comisiei din 14 noiembrie 2005 de aplicare a Directivei 2005/55/CE a Parlamentului European și Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre privind măsurile împotriva emisiei de gaze și de particule poluante provenind de la motoare cu aprindere prin comprimare folosite de autovehicule și a emisiei de gaze poluante provenind de la motoare cu aprindere prin scânteie alimentate cu gaze naturale sau gaze petroliere lichefiate folosite la autovehicule și de modificare a anexelor I, II, III, IV și VI la aceasta (JO L 313, 29.11.2005, p. 1).În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se adaptează astfel:La punctul 1 din anexa V se adaugă următorul text:"IS pentru IslandaFL pentru Liechtenstein16 pentru Norvegia"."9. Textul de la punctul 44 (Directiva 88/77/CEE a Consiliului) se elimină de la 9 noiembrie 2006.--------------------------------------------------