CELEX: 62019TA0185
Language: it
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Causa T-185/19: Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2021 — Public.Resource.Org e Right to Know / Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Norme armonizzate – Documenti relativi a quattro norme armonizzate approvate dal CEN – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo – Protezione derivante dal diritto d’autore»]

13.9.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 368/20
            
         
      Sentenza del Tribunale del 14 luglio 2021 — Public.Resource.Org e Right to Know / Commissione
      (Causa T-185/19) (1)
      
      («Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Norme armonizzate - Documenti relativi a quattro norme armonizzate approvate dal CEN - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo - Protezione derivante dal diritto d’autore»)
      (2021/C 368/33)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Public.Resource.Org, Inc. (Sebastopol, California, Stati Uniti), Right to Know CLG (Dublino, Irlanda) (rappresentanti: F. Logue, solicitor, A. Grünwald, J. Hackl e C. Nüßing, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara, F. Thiran e S. Delaude, agenti)
      
         Intervenienti a sostegno della convenuta: Comitato europeo di normazione (CEN), e le altre 14 parti intervenienti, i cui nominativi figurano in allegato alla sentenza (rappresentanti: U. Karpenstein, K. Dingemann e M. Kottmann, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento della decisione C(2019) 639 final, della Commissione, del 22 gennaio 2019, che rifiuta di accogliere la domanda di accesso a quattro norme armonizzate adottate dal CEN
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  La Public.Resource.Org, Inc. e la Right to Know CLG sopporteranno, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
                  3)
               
               
                  Il Comitato europeo di normazione (CEN), l’Asociación Española de Normalización (UNE), l’Asociația de Standardizare din România (ASRO), l’Association française de normalisation (AFNOR), l’Austrian Standards International (ASI), la British Standards Institution (BSI), il Bureau de normalisation/Bureau voor Normalisatie (NBN), il Dansk Standard (DS), il Deutsches Institut für Normung eV. (DIN), il Koninklijk Nederlands Normalisatie Instituut (NEN), la Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV), lo Standard Norge (SN), la Suomen Standardisoimisliitto ry (SFS), lo Svenska institutet för standarder (SIS) e l’Institut za standardizaciju Srbije (ISS) sopportano le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 172 del 20.5.2019.