CELEX: 51988PC0745
Language: da
Date: 1988-12-12
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 797/85 FOR SAA VIDT ANGAAR EKSTENSIVERING AF PRODUKTIONEN

26. 1. 89                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. C 20/13
          2. I kapitel II i bilaget affattes punkt 3 således:
             »3. Inden udskæringen undersøges fersk kød bestemt til produktion og kød i stykker på under 100 g
                  for at opdage en eventuel forurening. Forurenet kød kasseres og må ikke anvendes til produktion af
                  kød i stykker på under 100 g«.
          3. I kapitel III i bilaget affattes punkt 8 således:
             »8. Inden hakningen undersøges fersk kød, der er bestemt til produktion af hakket kød, for at opdage
                  en eventuel forurening. Forurenet kød kasseres og må ikke anvendes til hakning.«
          4. I kapitel III i bilaget affattes punkt 11 således:
             »11. Straks efter produktionen skal det hakkede kød opbevares ved en temperatur på — 18 CC eller
                   derunder. Efter beslutning fra den officielle tjenestegren kan det hakkede kød dog opbevares ved
                   en temperatur på højst + 2 °C i højst to dage.«
          Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 for så vidt
                                           angår ekstensivering af produktionen
                                                 KOM(88)       745 endelig udg.
                                    (Forelagt af Kommissionen den 15. december 1988)
                                                         (89/C 20/16)
          RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
          under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
          særlig artikel 43,
          under henvisning til forslag fra Kommissionen,
          under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
          under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og
          ud fra følgende betragtninger:
          Iværksættelsen af ekstensiveringsordningen for overskudsprodukter, der er fastsat i artikel Ib i
          forordning (EØF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effek-
          tivitet ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1094/88 (2), er i medlemsstaterne stødt på
          tekniske og administrative vanskeligheder;
          det kan være nødvendigt for medlemsstaterne at tilpasse anvendelsen af de pågældende foran-
          staltninger til særlige agronomiske eller økonomiske forhold; der bør derfor i 1989 gives tilla-
          delse til, at de iværksættes på forsøgsbasis som led i regionale eller lokale pilotprojekter —
          C) EFT nr. L 93 af 30. 3. 1985, s. 1.
          O EFT nr. L 106 af 27. 4. 1988, s. 28.
 ---pagebreak--- Nr. C 20/14                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                         26. 1. 89
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                        Artikel 1
           Artikel Ib, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 797/85 affattes således
                »Hvis de agronomiske og økonomiske forhold kræver det, kan medlemsstaterne indtil
                31. december 1989 begrænse ordningen, således at den kun iværksættes på forsøgsbasis
                som led i regionale eller lokale pilotprojekter«.
                                                        Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1989.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.