CELEX: 62019CA0677
Language: ro
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Cauza C-677/19: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Vâlcea – România) – SC Valoris SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Trimitere preliminară – Principiile dreptului Uniunii – Principiul cooperării loiale – Principiile echivalenței și efectivității – Restituirea unor taxe percepute de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii – Termen prevăzut pentru introducerea cererilor de restituire a unor astfel de taxe – Lipsa unui termen similar pentru restituirea unor sume încasate de acest stat membru cu încălcarea dreptului național)

7.12.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 423/13
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 14 octombrie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Vâlcea – România) – SC Valoris SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Cauza C-677/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Principiile dreptului Uniunii - Principiul cooperării loiale - Principiile echivalenței și efectivității - Restituirea unor taxe percepute de un stat membru cu încălcarea dreptului Uniunii - Termen prevăzut pentru introducerea cererilor de restituire a unor astfel de taxe - Lipsa unui termen similar pentru restituirea unor sume încasate de acest stat membru cu încălcarea dreptului național)
      (2020/C 423/19)
      Limba de procedură: româna
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: SC Valoris SRL
      
         Pârâte: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Dispozitivul
      
      Principiul efectivității coroborat cu principiul cooperării loiale trebuie interpretat în sensul că nu se opune ca o reglementare a unui stat membru să stabilească, sub sancțiunea decăderii, un termen pentru introducerea cererilor de restituire a unor taxe considerate incompatibile cu dreptul Uniunii care are o durată de aproximativ un an și care începe să curgă de la intrarea în vigoare a acestei reglementări ce vizează remedierea încălcării dreptului menționat.
      Principiul echivalenței coroborat cu principiul cooperării loiale trebuie interpretat în sensul că se opune ca o reglementare a unui stat membru să stabilească, sub sancțiunea decăderii, un termen de aproximativ un an pentru introducerea cererilor de restituire a unor taxe considerate incompatibile cu dreptul Uniunii în condițiile în care un astfel de termen nu a fost prevăzut de acest stat membru în ceea ce privește cererile de restituire similare întemeiate pe o încălcare a dreptului intern.
      
         (1)  JO C 432, 23.12.2019.