CELEX: 32010R0670
Language: sl
Date: 2010-07-13
Title: Uredba Sveta (EU) št. 670/2010 z dne 13. julija 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 974/98 o uvedbi eura v Estoniji

28.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 196/1
            
         UREDBA SVETA (EU) št. 670/2010
   z dne 13. julija 2010
   o spremembi Uredbe (ES) št. 974/98 o uvedbi eura v Estoniji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) in zlasti člena 140(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 974/98 z dne 3. maja 1998 o uvedbi eura (1) določa, da se z eurom zamenjajo valute tistih držav članic, ki so izpolnile potrebne pogoje za uvedbo eura takrat, ko je Skupnost vstopila v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije.
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 2596/2000 (2) je spremenila Uredbo (ES) št. 974/98 zaradi zamenjave valute Grčije z eurom.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 2169/2005 (3) je spremenila Uredbo (ES) št. 974/98, da se državam članicam, ki še niso uvedle eura kot svojo edino valuto, omogoči priprava na uvedbo eura.
            
         
               (4)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 1647/2006 (4) je spremenila Uredbo (ES) št. 974/98 zaradi zamenjave valute Slovenije z eurom.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 835/2007 (5) je spremenila Uredbo (ES) št. 974/98 zaradi zamenjave valute Cipra z eurom.
            
         
               (6)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 836/2007 (6) je spremenila Uredbo (ES) št. 974/98 zaradi zamenjave valute Malte z eurom.
            
         
               (7)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 693/2008 (7) je spremenila Uredbo (ES) št. 974/98 zaradi zamenjave valute Slovaške z eurom.
            
         
               (8)
            
            
               V skladu s členom 4 Akta o pristopu iz leta 2003 je Estonija država članica z odstopanjem, kot je opredeljeno v členu 139(1) Pogodbe.
            
         
               (9)
            
            
               V skladu s Sklepom Sveta 2010/416/EU z dne 13. julija 2010 v skladu s členom 140(2) Pogodbe o uvedbi eura v Estoniji 1. januarja 2011 (8), Estonija izpolnjuje potrebne pogoje za uvedbo eura in odstopanje v korist Estonije bi se moralo razveljaviti s 1. januarjem 2011.
            
         
               (10)
            
            
               Zaradi uvedbe eura v Estoniji je treba razširiti veljavne določbe o uvedbi eura iz Uredbe (ES) št. 974/98 na Estonijo.
            
         
               (11)
            
            
               Načrt Estonije za prehod določa, da morajo na dan uvedbe eura kot njene valute, eurobankovci in eurokovanci postati zakonito plačilno sredstvo v tej državi članici. Zato bi moral biti datum uvedbe eura in datum prehoda na eurogotovino 1. januar 2011. Obdobje „opuščanja“ se ne uporabi.
            
         
               (12)
            
            
               Uredbo (ES) št. 974/98 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga k Uredbi (ES) št. 974/98 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 1. januarja 2011.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
      V Bruslju, 13. julija 2010
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         D. REYNDERS
      
   
   
      (1)  UL L 139, 11.5.1998, str. 1.
   
      (2)  UL L 300, 29.11.2000, str. 2.
   
      (3)  UL L 346, 29.12.2005, str. 1.
   
      (4)  UL L 309, 9.11.2006, str. 2.
   
      (5)  UL L 186, 18.7.2007, str. 1.
   
      (6)  UL L 186, 18.7.2007, str. 3.
   
      (7)  UL L 195, 24.7.2008, str. 1.
   
      (8)  Glej stran 24 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      V Prilogi k Uredbi (ES) št. 974/98 se med navedbama za Nemčijo in Grčijo vstavi naslednja vrstica:
      
         
                     Država članica
                  
                  
                     Datum uvedbe eura
                  
                  
                     Datum prehoda na eurogotovino
                  
                  
                     Država članica z obdobjem „opuščanja“
                  
               
                      
                  
               
                     „Estonija
                  
                  
                     1. januar 2011
                  
                  
                     1. januar 2011
                  
                  
                     Ne“