CELEX: 31977R2375
Language: nl
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2375/77 van de Commissie van 28 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/77 inzake de voorschriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van de interventiebureaus en van Verordening (EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

29 . 10 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 277/29
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 2375/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 28 oktober 1977
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1226/77 inzake de voorschriften voor de
               verkoop van olijfolie die in het bezit is van de interventiebureaus en van Veror­
               dening ( EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen in­
               zake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit
                                                         interventie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat aldus uitgevoerde olijfolie zich in
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 een situatie bevindt die vergelijkbaar is met die van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              olie waarvoor een uitvoerrestitutie is toegekend ; dat
Economische Gemeenschap,                                         dergelijke olie derhalve niet opnieuw in de Gemeen­
                                                                 schap kan worden ingevoerd op de voorwaarden, vast­
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de R#ad                 gesteld in artikel 3, lid 1 , van Verordening (EEG) nr.
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               754/ 76 van de Raad van 25 maart 1976 betreffende de
van een gemeenschappelijke ordening der markten in               tariefbehandeling die van toepassing is op naar het
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij         douanegebied van de Gemeenschap terugkerende
Verordening ( EEG) nr. 1 707/73 (2), en met name op              goederen (6) ;
artikel 11 , lid 5 ,
                                                                 Overwegende dat op olie die bij inschrijving voor uit­
Gelet op Verordening nr. 171 /67/ EEG van de' Raad               voer is verkocht, Verordening (EEG) nr. 1687/76 van
van 27 juni 1976 betreffende de restituties en heffin­           de Commissie van 30 juni 1976 tot vaststelling van
gen bij uitvoer van olijfolie (3), laatstelijk gewijzigd bij     gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op
Verordening ( EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op               het gebruik en /of de bestemming van produkten uit
artikel 11 ,                                                     interventie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1226/77                (EEG) nr. 231 1 /77 (8), van toepassing dient te zijn ; dat
van de Commissie van 8 juni 1977 inzake de voor­                 de bijlage bij die verordening dienovereenkomstig
schriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit         moet worden aangevuld ;
is van de interventiebureaus (5) de voorwaarden zijn             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
vastgesteld inzake de verkoop bij openbare inschrij­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ving op de markt van de Gemeenschap van olie die in              van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
het bezit is van de interventiebureaus ;
Overwegende dat verkoop bij openbare inschrijving
voor uitvoer, waartoe de interventiebureaus zich voor             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
de afzet van hun voorraden gedwongen zien , niet in
Verordening (EEG) nr. 1226/77 is vermeld, dat de                                           Artikel 1
mogelijkheid tot deze verkoop in genoemde verorde­
ning moet worden opgenomen ;                                      In artikel 1 , tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.
Overwegende dat, aangezien het doel van de inschrij­              1 226/77 wordt vóór het eerste streepje een streepje in­
ving is een zo gunstig mogelijke prijs te behalen , moet         gevoegd, luidende :
worden toegewezen aan de hoogstbiedenden met in­                       „— op de verkoop van olijfolie op de markt van
achtneming van een minimumprijs die wordt vastge­                            de Gemeenschap of voor uitvoer,".
steld rekening houdend met de marktsituatie ; dat
evenwel van geval tot geval verschillende minimum­                                         Artikel 2
prijzen kunnen worden vastgesteld gezien enerzijds de
afstand tussen de markt van de Gemeenschap en de                 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1226/77 wordt
landen van bestemming en anderzijds specifieke eisen             gelezen :
bij invoer in sommige landen van bestemming ;
                                                                       „Artikel 3
Overwegende dat de minimumprijs waartegen voor
uitvoer wordt toegewezen , wordt vastgesteld in het                    1 . Onder verkoop bij openbare inschrijving
licht van de wereldmarktprijzen ; dat daarom voor olie                 wordt verstaan het openstellen van de mededin­
die via de inschrijvingsprocedure is gekocht geen uit­                 ging voor alle gegadigden in de vorm van een
voerrestitutie behoeft te worden toegekend ;                           prijsaanvraag, waarbij met inachtneming van een
                                                                       minimumprijs elke partij aan de hoogstbiedende
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/ 66 .
                                                                       wordt toegewezen .
(2 ) PB nr. L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .
(3 ) PB nr. 130 van 28 . 6 . 1967, blz . 2600/67.                (6) PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1 .
(4) PB nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz . 1 .                   ( 7) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1 .
(5) PB nr. L 141 van 9 . 6 . 1977, blz . 20 .                     (8) PB nr. L 269 van 21 . 10 . 1977, blz. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 277/30                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    29 . 10 . 77
    2. Bij verkoop voor uitvoer kunnen , wanneer de              mindering gebracht, waarbij de betrokken bedra­
    situatie op de wereldmarkt of specifieke eisen voor          gen en hoeveelheden afzonderlijk worden ge­
    sommige markten dit noodzakelijk maken , mini­               boekt ".
    mumprijzen worden vastgesteld die verschillen
    naar gelang van de bestemming.
                                                                                        Artikel 4
    3.     De minimumprijs wordt vastgesteld volgens
    de in artikel 8 van Verordening nr. 136/66/ EEG          Verordening ( EEG) nr. 1226/77 wordt met het vol­
    bedoelde procedure :                                     gende artikel 15 bis aangevuld :
    — hetzij tegelijk met het besluit inzake de open­            „Artikel 15 bis
        stelling van de inschrijving ;                            1 . Bij verkoop voor uitvoer wordt voor de uitge­
    — hetzij op basis van de in het kader van de in­             voerde olie geen overeenkomstig Verordening
        schrijving ontvangen offertes.                           ( EEG) nr. 171 / 67/ EEG vastgestelde uitvoerrestitu­
                                                                 tie toegekend . Niettemin wordt deze olie vanaf het
    Ingeval de minimumprijs niet bij het besluit tot             ogenblik dat de douaneformaliteiten bij uitvoer
    het houden van de inschrijving is vastgesteld, kan           zijn vervuld, geacht zich in de in artikel 2, lid 1 ,
    evenwel volgens dezelfde procedure en rekening               van Verordening (EEG) nr. 754/76 bedoelde situ­
                                                                 atie te bevinden .
    houdend met de ontvangen offertes worden beslist
    geen gevolg te geven aan de inschrijving.".
                                                                 2.      Op de aanvraag om het in verband met de
                                                                 toewijzing voor uitvoer af te geven certificaat en
                                                                 op het certificaat zelf wordt in vak 12 een van de
                        Artikel 3                                volgende vermeldingen aangebracht :
Artikel 8 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 1226/77            „Uitvoer in het kader van Verordening (EEG) nr.
                                                                  1226/ 77" ;
wordt gelezen :
                                                                 „ Exportation dans le cadre du reglement (CEE) n0
    „2.      De waarborg wordt vrijgegeven :                      1226/77";
    — wanneer niet aan de betrokken inschrijvers is              „Ausfuhr im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  1 226/77" ;
        toegewezen of
                                                                 „ Esportazione nell ambito del regolamento (CEE)
    — wanneer de koper de in artikel 14 bedoelde de­             n . 1226/ 77";
        finitieve koopsom heeft betaald en bij verkoop
        voor uitvoer het in artikel 13 , lid 4, van Veror­       „ Export under Régulation (EEC) No 1226/77";
        dening (EEG) nr. 1687/76 bedoelde bewijs                 „Udførsel i henhold til forordning (EØF) nr. 1226/
        heeft geleverd alsmede het bewijs dat de uit­            77".
        voer heeft plaatsgevonden met gebruikmaking
        van het overeenkomstig artikel 15 bis, lid 2,
        afgegeven certificaat.                                                          Artikel 5
    Voorts wordt in geval van toewijzing zonder on­          In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt
    derscheid naar bestemming en wanneer ernstige            na punt 1 1 van deel „ I. Produkten voor uitvoer in de
    twijfel bestaat omtrent de werkelijke bestemming         staat waarin zij uit de interventievoorraad zijn uitge­
    van het produkt, de waarborg slechts vrijgegeven         slagen" het volgende punt ingevoegd met opneming
    indien het bewijs wordt geleverd van de invoer van       van de bijbehorende voetnoot :
    het produkt in een derde land, behalve wanneer
    het produkt tijdens het vervoer door overmacht               „ 12. Verordening ( EEG) nr. 1226/77 van de
    verloren is gegaan . Dit bewijs wordt op dezelfde                     Commissie van 8 juni 1977 inzake de voor­
    wijze geleverd als in het geval van de uitvoerresti­                 schriften voor de verkoop van olijfolie die in
    tuties .                                                              het bezit is van de interventiebureaus ( 12).
    3 . Wanneer de in lid 2 bedoelde bewijzen niet               ( 12 ) PB nr. L 141 van 9 . 6 . 1977, blz . 20 ."
    binnen zes maanden na het verstrijken van de
    geldigheidsduur van het certificaat worden gele­
    verd, wordt de waarborg behoudens overmacht                                         Artikel 6
    verbeurd .
                                                             Deze verordening treedt in werking op de dag van
    Wanneer de waarborg wordt verbeurd, wordt deze           haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
    op de interventie-uitgaven in de sector olijfolie in     Europese Gemeenschappen.
 ---pagebreak--- 29 . 10 . 77                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 277/ 31
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 28 oktober 1977 .
                                                                   Voor de Commissie
                                                                   De Vice-Voorzitter
                                                                   Finn GUNDELACH