CELEX: 31976R0107
Language: el
Date: 1976-01-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 107/76 τού Συμβουλίου τής 19ης Ιανουαρίου 1976 περί γενικών κανόνων σχετικά μέ τόν καθορισμό τού ποσοστού τής τιμής προσανατολισμού πού χρησιμεύει ως στοιχείο υπολογισμού τής τιμής αποσύρσεως γιά ορισμένα προϊόντα αλιείας

86                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
376R0 107
'Αριθ . N 20/44                       'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               28 . 1 . 76
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 107/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 19ης Ιανουαρίου 1976
               περί γενικών κανόνων σχετικά μέ τόν καθορισμό του ποσοστού της τιμής προσανατολισμού πού
                χρησιμεύει ώς στοιχείο ύπολογισμοΰ της τιμής άποσύρσεως γιό όρισμένα προϊόντα αλιείας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         — τίς ειδικές συνθήκες τής αλιείας γιάτόέν λόγω προϊόν
                                                                     καί ίδίως τό οικονομικό ενδιαφέρον πού παρουσιάζει ή
Έχοντας ύπόψη :                                                      παραγωγή αύτή γιά τόν παραγωγό,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής             — τό μέσο δρο τών διακυμάνσεων τών τιμών πού διαπι­
 Κοινότητος,                                                         στώθησαν στίς άντιπροσωπευτικές αγορές χονδρικής
                                                                     πωλήσεως ή στούς αντιπροσωπευτικούς λιμένες σέ
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 τοϋ Συμβουλίου της                 σχέση μέ τή μέση μηνιαία τιμή πού αντανακλά μιά φυ­
 19ης 'Ιανουαρίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                 σιολογική κατάσταση στίς Γδιες άγορές καί τούς ίδιους
 στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), καί ίδίως τό δρθρο             λιμένες κατά τή διάρκεια τών τριών τελευταίων άλιευ­
  1 1 παράγραφος 4 ,                                                  τικών περιόδων, έξαιρέσει τών ένδεχομένων επιπτώ­
 τήν πρόταση τής Επιτροπής,
                                                                      σεων τών παραγόντων πού κείνται έκτός τοϋ φυσικού
                                                                      μηχανισμού διαμορφώσεως τών τιμών.
 Εκτιμώντας :
                                                                — τόν έποχιακό χαρακτήρα τής παραγωγής δπως προκύ­
 δτι ή εφαρμογή τιμής άποσύρσεως, κάτω τής όποιας οί ορ­              πτει άπό τήν έξέταση τής καταστάσεως τών αντιπρο­
 γανώσεις παραγωγών άποσύρουν άπό τήν άγορά τά                        σωπευτικών αγορών ή τών άντιπροσωπευτικών λιμέ­
 προϊόντα τών μελών τους συμβάλλει στή σταθεροποίηση                  νων κατά τή διάρκεια περιόδου έπαρκώς ένδεικτικής
 τών τιμών                                                            τού φαινομένου αύτού,
δτι, γιά τά προϊόντα γιά τά όποια προβλέπεται τιμή προ­
σανατολισμού, ή τιμή άποσύρσεως πρέπει νά κυμαίνεται
                                                                — τή δομή τής ζητήσεως καί τού έφοδιασμοΰ καί ΐδίως τίς
                                                                      προϋποθέσεις ύπό τίς όποιες έξασφαλίζεται ισορροπία
έντός καθορισμένων έκ τών προτέρων όρίων σέ συνάρτη­
ση μέ τό έπίπεδο τής τιμής προσανατολισμού "                          έφοδιασμοΰ τής άγοράς.
                                                                                          *Αρθρο 2
 δτι ή τιμή άποσύρσεως επιδρά άμεσα καί συνεχώς στή δια­
 μόρφωση τών τιμών τής άγοράς· δτι, έπομένως, ό καθορι­         1.     Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 173/71 τού Συμβουλίου
 σμός της πρέπει νά γίνεται σέ συνάρτηση μέ τά ιδιαίτερα        τής 26ης 'Ιανουαρίου 197 1 περί γενικών κανόνων σχετικά
 χαρακτηριστικά κάθε άγοράς καί λαμβάνοντας ίδίως ύπό­          μέ τόν καθορισμό τοϋ ποσοστοΰ τής τιμής προσανατολι­
 ψη τούς κυρίους παράγοντες πού συντελούν στή διαμόρ­           σμοΰ πού χρησιμεύει ώς στοιχείο ύπολογισμοΰ τής τιμής
 φωση της τιμής καθώς καί τά φαινόμενα πού χαρακτηρί­           άποσύρσεως γιά όρισμένα προϊόντα άλιείας( 2), καταργεί­
 ζουν τόν άμοιβαΐο έπηρεασμό τους,                              ται .
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                2. Οί παραπομπές στόν καταργηθέντα δυνάμει τής παρα­
                                                                γράφου 1 κανονισμού θεωρούνται δτι γίνονται στόν πα­
                            "Αρθρο 1                            ρόντα κανονισμό.
 Ό καθορισμός τού ποσοστοΰ τής τιμής προσανατολι­                                          Άρθρο 3
 σμού, πού άναφέρεται στό άρθρο 1 1 παράγραφος 4 έδάφιο
 τρίτο τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 100/76, πρέπει νά             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά Ισχύει τήν 1η Φεβρουα­
 πραγματοποιείται λαμβάνοντας ύπόψη :                           ρίου 1976.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε Κρά­
                τος μέλος.
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Ιανουαρίου 1976.                           Για το Συμβουλιο
                                                                                           Ό Πρόεδρος·
                                                                                          J. HAMILIUS
 (') ΕΕ άριθ. N 20 τής 28 . 1 . 1976, σ. 44.                    (2) ΕΕ άριθ. N 23 τής 29. 1 . 1971 , σ. 17 .