CELEX: C2002/261/32
Language: da
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Sag T-242/02: Sag anlagt den 14. august 2002 af Sunrider Corporation mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 261/16               DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        26.10.2002
Fællesskaber pålagde sagsøgeren en disciplinær sanktion bestå-         Sag anlagt den 29. juni 2002 af José Lloris Maeso mod
ende i fjernelse fra tjenesten uden reduktion eller frakendelse              Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
af retten til alderspension, har Rettens præsident den 14. august
2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:                                              (Sag T-165/02)
1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.                              (2002/C 261/31)
                                                                                                 Processprog: spansk
2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 29. juni 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskaber af José Lloris Maeso, Valencia (Spa-
                                                                       nien) ved D. Julián Bosch Abarca.
                                                                       Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                           —     Udvælgelseskomitéens afgørelse i udvælgelsesprøve
                                                                             KOM/A/10/01 (jura) af 2. maj 2002 annulleres, og
                                                                             sagsøgeren gives adgang til at deltage i næste led af den
                         den 16. juli 2002                                   nævnte udvælgelsesprøve.
i sag T-207/02 R, Nicoletta Falcone mod Kommissionen
                 for De Europæiske Fællesskaber                        Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                       Sagsøgeren har anfægtet udvælgelseskomitéens afgørelse for
(Særlige rettergangsformer – udvælgelsesprøve – foreløbige
                                                                       udvælgelsesprøve KOM/A/10/01 (jura), der er meddelt sagsø-
       forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke)
                                                                       geren ved skrivelse af 2. maj 2002, for så vidt sagsøgeren i en
                                                                       af stopprøverne i den pågældende udvælgelsesprøve, nærmere
                                                                       bestemt stopprøve a), har opnået et antal point, der er lavere
                         (2002/C 261/30)
                                                                       end det krævede minimum for at kunne få adgang til resten af
                                                                       prøverne.
                       (Processprog: italiensk)
                                                                       Sagsøgeren har til støtte for sine anbringender gjort gældende,
                                                                       at der foreligger en fejl ved rettelsen af den nævnte stopprøve a).
I sag T-207/02, Nicoletta Falcone, Firenze (Italien), ved avocat
M. Condinanzi, mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-
skaber (befuldmægtigede: J. Currall og A. Dal Ferro), angående
en begæring om, at der anordnes en foreløbig forholdsregel,
hvorved Kommissionen tilpligtes at anmode sagsøgeren om at             Sag anlagt den 14. august 2002 af Sunrider Corporation
udfylde ansøgningsskemaet med henblik på at få adgang til              mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
den anden prøve i den generelle udvælgelsesprøve KOM/A/10/                                 (Varemærker og Design)
01, jura, der er fastsat til den 19. juli 2002, men som
sagsøgeren blev udelukket fra ved udvælgelseskomitéens bes-                                       (Sag T-242/02)
lutning af 2. maj 2002, hvorved hun blev underrettet om, at
hun ikke havde fået adgang til de skriftlige prøver i forbindelse
med den pågældende udvælgelsesprøve, har Rettens Præsident                                       (2002/C 261/32)
den 16. juli 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder
således:                                                                                        (Processprog: græsk)
1)    Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
                                                                       der den 18. august 2002 anlagt sag mod Kontoret for
2)    Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.                      Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                       af Sunrider Corporation, Torrance, Californien (USA), ved
                                                                       advokaterne Nikolaos Dontas og Maria Bra, og med valgt
                                                                       adresse i Luxembourg.
 ---pagebreak--- 26.10.2002            DA                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         C 261/17
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                               Sag anlagt den 19. august 2002 af Antonia de Jong mod
                                                                                                       Europol
—      Sagen antages til realitetsbehandling.
                                                                                                    (Sag T-245/02)
—      Afgørelse af 30. maj 2002 fra Første Appelkammer
       ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked                                           (2002/C 261/33)
       (Varemærker og Design) annulleres.
                                                                                               (Processprog: nederlandsk)
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale dels sagsøge-
       rens omkostninger i forbindelse med sagens behandling i
       appelkammeret og ved Retten i Første Instans, samt
       honorarer til sagsøgerens advokater, dels udgifterne i           Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
       forbindelse med undersøgelsen af sagsøgerens ansøgning           den 19. august 2002 anlagt sag mod Europol af Antonia de
       og appelkammerets behandling af klagen.                          Jong, Haag (Nederlandene), ved Pauline de Casparis og Maria
                                                                        Franciscus Baltussen.
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                        1)    Europols afvisning af Antonia de Jongs klage over
                                                                              afgørelsen af 23. november 2001 annulleres, og samtidig
Det omhandlede EF-va-           Ordmærket »TOP« — ansøgning                   annulleres den anfægtede afgørelse af 23. november
remærke:                        nr. 604 975                                   2001.
Varer eller tjenesteydel-       Næringsmidler baseret på urter          2)    Principalt: Europol tilpligtes nu at tildele Antonia de Jong
ser:                            i kapselform eller som pulver;                to ekstra løntrin fra 1. juli 2001; subsidiært: Europol
                                urtekosttilskud (klasse 5 og 29)              tilpligtes at tildele Antonia de Jong et ekstra løntrin fra
                                                                              1. juli 2001.
Undersøgerens afgørel-          Afvisning af registreringsansøg-
se:                             ningen                                  3)    Europol tilpligtes at betale Antonia de Jong det skyldige
                                                                              beløb inden 48 timer efter forkyndelse af den herom
Appelkammerets afgø-            Afvisning af klagen                           afsagte dom med lovbestemt rente efter nederlandsk ret.
relse:
                                                                        4)    Europol tilpligtes inden 48 timer efter forkyndelsen af
                                                                              den dom, der skal afsiges herom, at betale et beløb på
Søgsmålsgrunde:                 1.   tilsidesættelse af princippet
                                                                              1 000 EUR til godtgørelse af det af Antonia de Jong lidte
                                     om audi alteram partem og                ikke-økonomiske tab.
                                     af retten til kontradiktion
                                2.   utilstedeligt langvarig sags-      5)    Europol tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                     behandling ved Harmonise-
                                     ringskontorets appelkamre
                                     fra indgivelsen af klagen og
                                     indtil sagsøgeren fik medde-       Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                     lelse om afgørelsen
                                3.   ingen underretning om om-          Sagsøgeren er ansat ved Europol. I sagsøgtes anfægtede
                                     stændigheder, som den om-          afgørelse gives der på grundlag af vurderingen af sagsøgeren
                                     tvistede afgørelse blev støttet    ikke sagsøgeren lønforhøjelse.
                                     på
                                4.   den anfægtede afgørelse er         Sagsøgeren har anført, at denne afgørelse er i strid med
                                     utilstrækkeligt og uklart be-      artikel 29 i vedtægten for Europols personale. Ifølge sagsøgeren
                                     grundet                            har styrelsesrådet undladt at fastsætte de nødvendige bestem-
                                                                        melser for tildeling af lønforhøjelse i henhold til denne artikel.
                                5.   varemærket er egnet til regis-
                                     trering                            Endvidere har sagsøgeren påberåbt sig, at direktøren har
                                                                        overskredet grænserne for sit skøn, da beslutningstagningen
                                6.   varemærket har fornødent           ikke opfylder kravene til omhu og upartiskhed. Sagsøgeren har
                                     særpræg                            endelig påberåbt sig tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet
                                                                        og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.