CELEX: 62011TB0551
Language: ro
Date: 2013-02-05 00:00:00
Title: Cauza T-551/11: Ordonanța Tribunalului din 5 februarie 2013 — BSI/Consiliul ( „Acțiune în anulare — Dumping — Extindere a taxei antidumping impuse asupra importurilor anumitor elemente de fixare din fier sau oțel originare dinChina la importurile acestor produse expediate din Malaysia — Importator independent — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Lipsa afectării individuale — Act administrativ care conține măsuri de executare — Inadmisibilitate” )

23.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 86/17
            
         Ordonanța Tribunalului din 5 februarie 2013 — BSI/Consiliul
   (Cauza T-551/11) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Dumping - Extindere a taxei antidumping impuse asupra importurilor anumitor elemente de fixare din fier sau oțel originare dinChina la importurile acestor produse expediate din Malaysia - Importator independent - Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE - Lipsa afectării individuale - Act administrativ care conține măsuri de executare - Inadmisibilitate)
   2013/C 86/27
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Italia) (reprezentanți: S. Bariatti și M. Farneti, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J.-P. Hix și P. Mahnič Bruni, agenți, asistați inițial de G. Berrisch și de M. de Morpurgo, ulterior de G. Berrisch, avocați)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: M. França și D. Grespan, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 al Consiliului din 18 iulie 2011 privind extinderea taxei antidumping definitive impuse prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 privind importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca provenind din Malaysia (JO L 194, p. 6).
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Brugola Service International Sri (BSI) la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 370, 17.12.2011.