CELEX: 62010TA0423
Language: et
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-423/10: Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – Redaelli Tecna versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Euroopa pingestusteraseturg — Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine — ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus — Koostöö haldusmenetluses — Mõistlik aeg)

14.9.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 302/39
            
         Üldkohtu 15. juuli 2015. aasta otsus – Redaelli Tecna versus komisjon
   (Kohtuasi T-423/10) (1)
   
   ((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Euroopa pingestusteraseturg - Hindade kindlaksmääramine, turgude jagamine ja tundliku äriteabe vahetamine - ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus - Koostöö haldusmenetluses - Mõistlik aeg))
   (2015/C 302/49)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Redaelli Tecna SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Zaccà, M. Todino, E. Cruellas Sada ja S. Patuzzo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: alguses B. Gencarelli, L. Prete ja V. Bottka, hiljem V. Bottka, G. Conte ja P. Rossi)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada ja muuta komisjoni 30. juuni 2010. aasta otsus K(2010) 4387 (lõplik) ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/38.344 – Pingestusteras), muudetud komisjoni 30. septembri 2010. aasta otsusega K(2010) 6676 (lõplik) ja komisjoni 4. aprilli 2011. aasta otsusega K(2011) 2269 (lõplik).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Redaelli Tecna SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 317, 20.11.2010.