CELEX: 62013CA0498
Language: sk
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Vec C-498/13: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Agrooikosystimata EPE/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Spoločná poľnohospodárska politika — Nariadenie (EHS) č. 2078/92 — Metódy poľnohospodárskej výroby zlučiteľné s požiadavkami ochrany životného prostredia a zachovania vidieka — Dlhodobé vyčlenenie poľnohospodárskej pôdy na účely spojené so životným prostredím — Poľnohospodárska pomoc poskytovaná poľnohospodárom a spolufinancovaná Európskou úniou — Postavenie príjemcu takejto pomoci)

30.3.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 107/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2015 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Agrooikosystimata EPE/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      (Vec C-498/13) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Spoločná poľnohospodárska politika - Nariadenie (EHS) č. 2078/92 - Metódy poľnohospodárskej výroby zlučiteľné s požiadavkami ochrany životného prostredia a zachovania vidieka - Dlhodobé vyčlenenie poľnohospodárskej pôdy na účely spojené so životným prostredím - Poľnohospodárska pomoc poskytovaná poľnohospodárom a spolufinancovaná Európskou úniou - Postavenie príjemcu takejto pomoci))
      (2015/C 107/11)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Agrooikosystimata EPE
      
         Žalovaní: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      
         Výrok rozsudku
      
      Nariadenie Rady (EHS) č. 2078/92 z 30. júna 1992 o metódach poľnohospodárskej výroby zlučiteľných s požiadavkami ochrany životného prostredia a zachovania vidieka sa má vykladať v tom zmysle, že príjemcami z programu dlhodobého vyčlenenia poľnohospodárskej pôdy uvedeného v článku 2 ods. 1 písm. f) tohto nariadenia môžu byť len osoby, ktoré predtým vykonávali poľnohospodársku výrobu.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 344, 23.11.2013.