CELEX: 32021D2196
Language: it
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Decisione (PESC) 2021/2196 del Consiglio del 13 dicembre 2021 che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

13.12.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  LI 445/14
               
            
         DECISIONE (PESC) 2021/2196 DEL CONSIGLIO
         del 13 dicembre 2021
         che modifica la decisione 2014/145/PESC concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In considerazione del coinvolgimento in Ucraina del Wagner Group, un’entità militare privata non registrata con sede in Russia, in azioni che compromettono e minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, in particolare nel Donbas, il Consiglio ritiene che tre persone debbano essere aggiunte all’elenco delle persone, entità e organismi soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato della decisione 2014/145/PESC,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16).
      
      
         
            ALLEGATO
            Le persone seguenti sono aggiunte all’elenco delle persone, entità e organismi riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC.
            
               
                            
                        
                        
                           Nome
                        
                        
                           Informazioni identificative
                        
                        
                           Motivi
                        
                        
                           Data di inserimento nell’elenco
                        
                     
                           «201.
                        
                        
                           Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN
                           (Дмитрий Валерьевич УТКИН)
                        
                        
                           Cariche: fondatore e comandante del Wagner Group; amministratore delegato della Concord Management and Consulting
                           Grado: tenente colonnello (esercito russo)
                           Nominativo di chiamata: Vagner/Wagner
                           Data di nascita: 1.6.1970 o 11.6.1970
                           Numero di identificazione del Wagner Group: M-0209
                           Luogo di nascita: Asbest, oblast di Sverdlovsk, ex URSS (ora Federazione russa)
                           Cittadinanza: russa
                           Indirizzo: Pskov, Federazione russa
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Dimitriy Utkin, ex agente dell’intelligence militare russa (GRU), è il fondatore del Wagner Group e responsabile del coordinamento e della pianificazione delle operazioni per lo schieramento dei mercenari del Wagner Group in Ucraina.
                           Nella sua posizione di comando all’interno del Wagner Group, è stato personalmente presente sul campo di battaglia in Ucraina, coordinando e pianificando le attività dei membri del Wagner Group.
                           Data la sua posizione di comando, è pertanto responsabile di azioni che hanno compromesso e minacciato l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e ha realizzato attivamente tali azioni.
                        
                        
                           13.12.2021
                        
                     
                           202.
                        
                        
                           Denis Yurievich KHARITONOV
                           (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ)
                        
                        
                           Cariche: vicecapo regionale della sezione di Astrakhan dell’Unione dei volontari di Donbas; membro della Duma dell’oblast di Astrakhan; mercenario del Wagner Group
                           Data di nascita: 16.3.1980
                           Luogo di nascita: oblast di Astrakhan, RSFS russa
                           Cittadinanza: russa
                           Passaporto n.: 76 2759110
                           rilasciato da MVD 30001
                           Data di scadenza: 10.3.2030
                           Indirizzo: villaggio di Ilyinka, Oblast di Astrakhan, Federazione russa
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Denis Kharitonov è vice capo regionale della sezione di Astrakhan dell’Unione dei volontari di Donbas, membro della Duma dell’oblast di Astrakhan e mercenario del Wagner Group.
                           Ha combattuto nel Donbas nel battaglione separatista Steppe, dove ha comandato un plotone del complesso missilistico portatile antiaereo. Ha ammesso di aver abbattuto personalmente un elicottero ucraino e due aerei Su-25 mentre si trovava nel Donbas.
                           Ha ricevuto l’ordine al merito della patria della Federazione russa. Ha inoltre ricevuto premi all’interno del Wagner Group e premi dal capo dell’Unione dei volontari di Donbas e dall’ex primo ministro della cosiddetta Repubblica popolare di Donetsk, Alexander Borodai (soggetto alle misure restrittive ai sensi della decisione 2014/145/PESC del Consiglio). Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono e minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
                        
                        
                           13.12.2021
                        
                     
                           203.
                        
                        
                           Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV
                           (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ)
                        
                        
                           Cariche: agente freelance del GRU russo e mercenario del Wagner Group
                           Data di nascita: 21.7.1981
                           Cittadinanza: russa
                           Indirizzo: eventualmente: Astrakhan, Kirovskiy rayon, Raskolnikova 11 app. 5, Federazione Russa
                           Sesso: maschile
                        
                        
                           Sergey Shcherbakov è un agente freelance del GRU russo e un mercenario del Wagner Group.
                           Ha combattuto nel Donbas per le forze separatiste filorusse come membro dell’unità militare di un complesso missilistico portatile antiaereo all’interno del battaglione separatista filorusso Steppe che ha abbattuto un elicottero ucraino e due aerei Su-25 nel Donbas. Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono e minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                        
                        
                           13.12.2021»