CELEX: 62020TN0384
Language: sv
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Mål T-384/20: Talan väckt den 16 juni 2020 – OC (*) mot kommissionen

24.8.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 279/44
               
            
         Talan väckt den 16 juni 2020 –  OC (*1) mot kommissionen
         (Mål T-384/20)
         (2020/C 279/58)
         Rättegångsspråk: grekiska
         
            Parter
         
         
            Sökande: OC (*1) (ombud: advokaten B. Christianos)
         
            Svarande: Europeiska kommissionen
         
            Yrkanden
         
         Sökanden yrkar att tribunalen ska:
         
                     —
                  
                  
                     förplikta kommissionen att utge ett belopp om totalt en miljon etthundratusen euro (1 100 000 euro) till sökanden som ersättning för den ideella skada hon hittills har lidit, och
                  
               
                     —
                  
                  
                     Förplikta Europeiska kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.
                  
               
            Grunder och huvudargument
         
         Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
         
                     1.
                  
                  
                     Genom förevarande talan yrkar sökanden ersättning med stöd av artiklarna 268 och 340 andra stycket FEUF för den skada hon lidit till följd av rättsstridigt handlande och underlåtenhet att handla från Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings (Olaf) sida. Skadan har uppstått som en följd av Olafs publicering av pressmeddelande nr 13/2020 då personuppgifter och falsk information om sökanden spreds på ett rättsstridigt sätt.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Genom att a) publicera (genom ett pressmeddelande riktat till allmänheten) personuppgifter om sökanden och b) sprida oriktig information och lögner i pressmeddelandet har Olaf, enligt sökanden, uppebart åsidosatt bestämmelser som ger enskilda rättigheter.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Genom detta handlande har Olaf åsidosatt artiklarna 4.1 a och b, 5, 6 och 15.3 i förordning nr 2018/1725, (1) artiklarna 10.5 och 9.1 i förordning nr 883/2013, (2) samt oskuldspresumtionen, rätten till god förvaltning och proportionalitetsprincipen.
                  
               
            (*1)  Uppgifterna raderade eller ersatta för att skydda personuppgifter och/eller av sekretesskäl.
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 2018, s. 39).
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, 2013, s. 1).