CELEX: 51998PC0051(12)
Language: sv
Date: 1998-02-09
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar

Avis juridique important

|

51998PC0051(12)

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar  /* KOM/98/0051 slutlig - Vol. III */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 087 , 23/03/1998 s. 0017

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . .av den . . .om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar (98/C 87/12) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 8227/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr . . . (2), särskilt artikel 80 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:De åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2392/86 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1596/96 (4), bör vara tillräckligt flexibla för att de skall kunna anpassas till utvecklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin. På grund av de tekniska svårigheter som uppstått i Grekland och Portugal vid upprättandet av ett register för vinodlingar måste den tidsfrist som anges artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 2392/86 förlängas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEArtikel 1 I artikel 4.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2392/86 skall följande mening läggas till:"I Grekland och Portugal skall registret upprättas senast den 31 december 2000."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i . . .På rådets vägnar. . .(1) EGT L 84, 27.3.1987, S. 1.(2) Se s. 13 i detta nummer av EGT.(3) EGT L 208, 31.7.1986, s. 1.(4) EGT L 206, 16.8.1996, s. 38.