CELEX: 31988R1982
Language: da
Date: 1988-07-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1982/88 af 5. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2755/80 for så vidt angår fastsættelsen af interventionsopkøbspriser for lam for perioden 15. juli til 15. december 1988

Avis juridique important

|

31988R1982

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1982/88 af 5. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2755/80 for så vidt angår fastsættelsen af interventionsopkøbspriser for lam for perioden 15. juli til 15. december 1988  

EF-Tidende nr. L 174 af 06/07/1988 s. 0030 - 0031

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1982/88  af 5. juli 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2755/80 for saa vidt angaar fastsaettelsen af interventionsopkoebspriser for lam for perioden 15. juli til 15. december 1988  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1115/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 7, litra c), og  ud fra foelgende betragtninger:  Kvaliteter af og opkoebspriser for produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe i perioden 15. juli til 15. december 1987, er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2755/80 af 28. oktober 1980 om betingelser for ivaerksaettelse og suspension af interventionsopkoeb af faarekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2069/87 (4);  i bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1310/88 af 11. maj 1988 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med garantitaerskler for faare- og gedekoed (5) fastsaettes de ugentlige beloeb for interventionspriserne og for det vejledende niveau, i overensstemmelse med artikel 9a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1827/80;  det er til gengaeld muligt, at der traeffes beslutning om interventionsforanstaltninger i loebet af perioden 15. juli til 15. december 1988; der boer derfor ske fastsaettelse af de opkoebspriser, der skal gaelde i denne periode fra nu af, og forordning (EOEF) nr. 2755/80 boer foelgelig aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare- og Gedekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2755/80 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, andet afsnit, affattes saaledes:  »For perioden fra den 15. juli til 15. december 1988 er kvaliteter af og opkoebspriser for de produkter, som interventionsorganerne kan opkoebe, fastsat i naevnte bilag.«  2. Bilaget til forordning (EOEF) nr. 2755/80 affattes som bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 15. juli 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. juli 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (2) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 36.  (3) EFT nr. L 284 af 29. 10. 1980, s. 33.  (4) EFT nr. L 194 af 15. 7. 1987, s. 9.  (5) EFT nr. L 122 af 12. 5. 1988, s. 69.  BILAG  »BILAG  OPKOEBSPRIS VED INTERVENTION  FRANKRIG: LAM  (ECU/100 kg, groen kurs)  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Kvalitet (1)  // U 3  // R 3   // O 3   // U 4   // R 4   // Periode   // (couvert)  // (couvert)   // (couvert)   // (gras)   // (gras)   //  //   //   //   //   //   // Perioden 15. til 17. juli 1988  // 385,477   // 369,280   // 336,887   // 294,776   // 275,341   // Ugen, der begynder den:   //   //   //   //   //   // 18. juli 1988   // 381,621   // 365,587   // 333,518   // 291,828  // 272,587   // 25. juli 1988   // 379,753   // 363,797  // 331,885   // 290,399   // 271,252   // 1. august 1988  // 379,039   // 363,113   // 331,261   // 289,853   // 270,742   // 8. august 1988   // 379,039   // 363,113   // 331,261  // 289,853   // 270,742   // 15. august 1988   // 379,039  // 363,113   // 331,261   // 289,853   // 270,742   // 22. august 1988   // 379,039   // 363,113   // 331,261   // 289,853   // 270,742   // 29. august 1988   // 379,039   // 363,113  // 331,261   // 289,853   // 270,742   // 5. september 1988  // 379,039   // 363,113   // 331,261   // 289,853   // 270,742   // 12. september 1988   // 379,039   // 363,113   // 331,261  // 289,853   // 270,742   // 19. september 1988   // 379,039  // 363,113   // 331,261   // 289,853   // 270,742   // 26. september 1988   // 379,562   // 363,614   // 331,718  // 290,254   // 271,116   // 3. oktober 1988   // 379,562  // 363,614   // 331,718   // 290,254   // 271,116   // 10. oktober 1988   // 379,872   // 363,911   // 331,989  // 290,490   // 271,337   // 17. oktober 1988   // 380,348  // 364,367   // 332,405   // 290,854   // 271,677   // 24. oktober 1988   // 382,311   // 366,248   // 334,121  // 292,356   // 273,080   // 31. oktober 1988   // 385,251  // 369,064   // 336,690   // 294,603   // 275,179   // 7. november 1988   // 388,249   // 371,936   // 339,310  // 296,897   // 277,321   // 14. november 1988   // 393,842  // 377,294   // 344,198   // 301,174   // 281,316   // 21. november 1988   // 399,435   // 382,652   // 349,086  // 305,451   // 285,311   // 28. november 1988   // 405,028  // 388,010   // 353,974   // 309,728   // 289,306   // 5. december 1988   // 411,466   // 394,178   // 359,601  // 314,651   // 293,905   // 12. december 1988   // 419,915  // 402,272   // 366,985   // 321,112   // 299,940   // (Kun fire dage)   //   //   //   //   //   //    //   //   //   //  //  (1) Som anfoert i bilag III, punkt E, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1481/86 (EFT nr. L 130 af 16. 5. 1986, s. 12).«