CELEX: 62018CA0174
Language: bg
Date: 2019-03-14 00:00:00
Title: Дело C-174/18: Решение на Съда (девети състав) от 14 март 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège — Белгия) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Данък върху доходите — Законодателство за избягване на двойното данъчно облагане — Пенсия, получена в държава членка, различна от тази по местопребиваване — Правила за изчисляване на освободената сума в държавата членка по местопребиваване — Частична загуба на някои данъчни предимства)

6.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 155/14
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 14 март 2019 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance de Liège — Белгия) — Jean Jacob, Dominique Lennertz/État belge
      (Дело C-174/18)
      (Преюдициално запитване - Свободно движение на работници - Равно третиране - Данък върху доходите - Законодателство за избягване на двойното данъчно облагане - Пенсия, получена в държава членка, различна от тази по местопребиваване - Правила за изчисляване на освободената сума в държавата членка по местопребиваване - Частична загуба на някои данъчни предимства)
      (2019/C 155/17)
      Език на производството: френски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal de première instance de Liège
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Jean Jacob, Dominique Lennertz
      
         Ответник: État belge
      
         Диспозитив
      
      Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска прилагане на данъчна правна уредба на държава членка като спорната в главното производство, в резултат от което пребиваваща в тази държава двойка, единият от партньорите в която получава от друга държава членка пенсия, освободена от облагане в първата държава членка по силата на двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, е лишена от част от предоставяните от последно споменатата държава данъчни предимства.