CELEX: 31974R3103
Language: nl
Date: 1974-12-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3103/74 van de Commissie van 10 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/74 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de heffingen bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten

Avis juridique important

|

31974R3103

Verordening (EEG) nr. 3103/74 van de Commissie van 10 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/74 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de heffingen bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten  

Publicatieblad Nr. L 331 van 11/12/1974 blz. 0007 - 0008 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 11 blz. 0122  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0060  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0060 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 3103/74 VAN DE COMMISSIE  van 10 december 1974  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1579/74 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de heffing bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1996/74 ( 2 ) , en met name op artikel 15 , lid 3 , en artikel 24 ,  Gelet op Verordening nr . 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1129/74 ( 4 ) , en met name op artikel 13 , lid 3 , en artikel 25 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1052/68 van de Raad van 23 juli 1968 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 881/73 ( 6 ) , en met name op artikel 2 , lid 2 , en artikel 5 ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1579/74 van de Commissie van 24 juni 1974 betreffende de wijze van berekening van de heffing bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten en betreffende de voorfixatie van deze heffing voor de betrokken produkten alsmede voor mengvoeders op basis van granen ( 7 ) is bepaald dat in geval van vaststelling vooraf van de heffing bij invoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten en van mengvoeders , deze heffing op grond van de op de dag van invoer geldende drempelprijs wordt aangepast ;  Overwegende dat voor zetmeelhoudende produkten de in de heffing bij invoer begrepen restitutie bij de produktie reeds de schommelingen van de drempelprijs weergeeft ; dat derhalve de heffing bij invoer voor de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1579/74 bedoelde produkten slechts op grond van een eventuele wijziging van de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1132/74 van de Raad van 29 april 1974 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst ( 8 ) bedoelde bedragen , moet worden aangepast ;  Overwegende dat moet worden bepaald dat de heffing bij invoer voor mengvoeders van post 23.07 B die zuivelprodukten bevatten , ingeval van vaststelling vooraf van deze heffing , moet worden aangepast op grond van de drempelprijs voor maïs enerzijds en op grond van de op de dag van invoer voor magere-melkpoeder geldende drempelprijs anderzijds ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD  Artikel 1  Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1579/74 komt als volgt te luiden :   " 1 . Voor de invoer van de in artikel 1 , sub d ) , van Verordening nr . 120/67/EEG en van de in artikel 1 , sub c ) , van Verordening nr . 359/67/EEG bedoelde produkten wordt op verzoek van de belanghebbende , dat moet worden gedaan bij de indiening van de aanvraag van het certificaat en voor 13,00 uur , de op de dag van indiening van de aanvraag van het certificaat geldende heffing toe gepast , voor invoer die plaats moet vinden tijdens de geldigheidsduur van dat certificaat .  a ) In het in de vorige alinea bedoelde geval wordt , behalve voor :   - de in artikel 2 genoemde produkten en   - de in bijlage A van Verordening nr . 120/67/EEG bedoelde produkten van onderverdeling 23.07 B ,  onverminderd de eventuele toepassing van artikel 15 , lid 3 , tweede alinea , van Verordening nr . 120/67/EEG , de heffing eventueel aangepast op grond van de op de dag van invoer geldende drempelprijs van het basisprodukt of de basisprodukten die voor de berekening van het variabele element van de heffing in aanmerking worden genomen .  Deze aanpassing vindt plaats door de heffing te vermeerderen of te verminderen met het verschil tussen de drempelprijs welke voor 100 kilogram basisprodukt geldt in de maand van aanvraag en de in de maand van invoer geldende drempelprijs , welk verschil wordt vermenigvuldigd met de in kolom 4 van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1052/68 bedoelde coëfficiënt .  b ) Wanneer de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1132/74 vastgestelde bedragen worden gewijzigd tussen de dag van aanvraag en de dag van invoer , wordt de overeenkomstig de eerste alinea vooraf vastgestelde heffing voor de in artikel 2 bedoelde produkten aangepast op grond van het uit die wijziging voortvloeiende verschil , vermenigvuldigd met de in kolom 4 van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1052/68 bedoelde coëfficiënt voor de betrokken produkten .  c ) Voor de in bijlage A van Verordening nr . 120/67/EEG bedoelde produkten van onderverdeling 23.07 B vindt de aanpassing plaats door de heffing naar gelang van het geval te vermeerderen of te verminderen met   - voor het deel " granen " van deze produkten , het verschil tussen de in de maand van aanvraag voor 100 kg maïs geldende drempelprijs en de in de maand van invoer geldende drempelprijs , welk verschil wordt vermenigvuldigd met de in bijlage II , tabel A , van Verordening ( EEG ) nr . 968/68 bedoelde coëfficiënt ;   - voor het deel " melk " van deze produkten , het verschil tussen de in de maand van aanvraag voor 100 kg magere-melkpoeder geldende drempelprijs en de in de maand van invoer geldende drempelprijs , welk verschil wordt vermenigvuldigd met de in bijlage II , tabel B , van Verordening ( EEG ) nr . 968/68 bedoelde coëfficiënt . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 10 december 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2269/67 .  ( 2 ) PB nr . L 209 van 31 . 7 . 1974 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 174 van 31 . 7 . 1967 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 128 van 10 . 5 . 1974 , blz . 20 .  ( 5 ) PB nr . L 179 van 25 . 7 . 1968 , blz . 8 .  ( 6 ) PB nr . L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz . 30 .  ( 7 ) PB nr . L 168 van 25 . 6 . 1974 , blz . 7 .  ( 8 ) PB nr . L 128 van 10 . 5 . 1974 , blz . 24 .