CELEX: C2000/122/50
Language: es
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 24 de febrero de 2000 en el asunto T-37/98, Foreign Trade Association (FTA) y otros contra Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Demanda firmada por un Abogado no facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Inadmisibilidad)

C 122/34              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        29.4.2000
2. Cada parte soportará sus propias costas.                               AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
(1) DO C 181, de 14.6.97.
                                                                                          de 24 de febrero de 2000
                                                                       en el asunto T-37/98, Foreign Trade Association (FTA) y
                                                                               otros contra Consejo de la Unión Europea (1)
                                                                       (Recurso de anulación — Demanda firmada por un Abogado
                                                                       no facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un
                                                                       Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre
                                                                             el Espacio Económico Europeo — Inadmisibilidad)
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                (2000/C 122/50)
                    de 9 de febrero de 2000
en el asunto T-165/97, Carlos Gómez de la Cruz Talegón                                (Lengua de procedimiento: inglés)
     contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
                                                                       En el asunto T-37/98, Foreign Trade Association (FTA), con
(Función Pública — Petición de revisión de la clasificación       domicilio en Bruselas (Bélgica), Hypermarché Auchan SA, con
en grado — Excepción de inadmisibilidad — Hecho nuevo y               domicilio social en Croix (Francia), Karstadt Aktiengesellschaft,
                 substancial — Admisibilidad)                          con domicilio social en Essen (Alemania), Kaufhof Warenhaus
                                                                       AG, con domicilio social en Colonia (Alemania), Société
                                                                       anonyme CIVAD, que gira bajo el nombre comercial de La
                        (2000/C 122/49)                                Blanche Porte, con domicilio social en Tourcoing (Francia),
                                                                       Otto-Versand GmbH & Co., con domicilio social en Hamburgo
                                                                       (Alemania), Quelle-Schickedanz AG & Co., con domicilio
                                                                       social en Fürth (Alemania) y Textilimportörerna, con domicilio
                (Lengua de procedimiento: español)                    en Estocolmo (Suecia), representadas por la Sra. U. Schliessner,
                                                                       Abogada de Düsseldorf, que designa como domicilio en
                                                                       Luxemburgo el despacho Arendt & Medernach, 8-10 rue
En el asunto T-165/97, Carlos Gómez de la Cruz Talegón,              Mathias Hardt, contra Consejo de la Unión Europea (Agentes:
funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas,               Sres. S. Marquardt, H.-J. Rabe y G.M. Berrisch), apoyado por
representado por el Sr. Vı́ctor Gómez de la Cruz Talegón,            Comisión de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. V.
Abogado del Ilustre Colegio de Málaga (España), que designa          Kreuschitz y N. Khan), que tiene por objeto que se anule el
como domicilio en Luxemburgo el de la Sra. Consuelo Pérez              Reglamento (CE) no 2398/97 del Consejo, de 28 de noviembre
Anaya, 24, rue Marguerite de Brabant, contra Comisión de las          de 1997, por el que se establece un derecho antidumping
Comunidades Europeas (Agente: Sr. Julian Currall), que tiene           definitivo sobre las importaciones de ropa de cama de algodón
por objeto un recurso de anulación interpuesto contra la              originaria de Egipto, de la India y de Pakistán (DO L 332, p. 1),
decisión de la Comisión de 30 de julio de 1996, por la que se        el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada),
deniega la petición del demandante de revisión de su clasifica-      integrado por los Sres.: J. Pirrung, Presidente; J. Azizi, A.
ción inicial, y contra la decisión de la Comisión de 3 de           Potocki, M. Jaeger y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: H. Jung,
febrero de 1997, por la que se desestima la reclamación del           ha dictado el 24 de febrero de 2000 un auto resolviendo lo
demandante contra dicha decisión, el Tribunal de Primera              siguiente:
Instancia (Sala Primera), integrado por los Sres.: B. Vesterdorf,
Presidente, M. Vilaras y N. Forwood, Jueces; Secretario: Sr. H.
                                                                       1. Se declara la inadmisibilidad del recurso.
Jung, ha dictado el 9 de febrero de 2000 un auto resolviendo
lo siguiente:
                                                                       2. Las demandantes cargarán con sus propias costas y solidaria-
1. Se declara la inadmisibilidad del recurso.                              mente con las costas en que haya incurrido el Consejo.
2. Cada parte soportará sus propias costas.                           3. La Comisión cargará con sus propias costas.
(1) DO C 228, de 26.7.97.                                              (1) DO C 113, de 11.4.1998.