CELEX: 32021D0430(02)
Language: sv
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 30 mars 2021 om åläggande för den centrala förvaltaren att föra in ändringar i tabellerna över rätt till internationella reduktionsenheter i Europeiska unionens transaktionsförteckning 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  C 159/16
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
         av den 30 mars 2021
         om åläggande för den centrala förvaltaren att föra in ändringar i tabellerna över rätt till internationella reduktionsenheter i Europeiska unionens transaktionsförteckning
         (2021/C 159/02)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1),
         med beaktande av kommissionens förordning (EU) nr 389/2013 av den 2 maj 2013 om upprättande av ett unionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG och nr 406/2009/EG samt om upphävande av kommissionens förordningar (EU) nr 920/2010 och (EU) nr 1193/2011 (2), särskilt artikel 59.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Antalet internationella reduktionsenheter som verksamhetsutövare har rätt till fastställs i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 59.1 i förordning (EU) nr 389/2013 anmälde medlemsstaterna sina tabeller över rätt till internationella reduktionsenheter till kommissionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rätten till internationella reduktionsenheter som fastställs i enlighet med förordning (EU) nr 1123/2013 uppdateras automatiskt varje år av unionsregistrets centrala förvaltare på grundval av verifierade utsläpp. När det gäller nya stationära anläggningar och nya luftfartygsoperatörer finns det inget initialt värde för de internationella reduktionsenheterna.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 4 februari 2021 anmälde Belgien ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 9 februari 2021 anmälde Finland ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 15 februari 2021 anmälde Frankrike ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Genom skrivelser av den 15 februari och den 9 mars 2021 anmälde Tyskland ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 19 februari 2021 anmälde Ungern ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 3 februari 2021 anmälde Irland ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 18 februari 2021 anmälde Polen ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 14 januari 2021 anmälde Slovakien ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i kommissionens förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 5 februari 2021 anmälde Spanien ändringar i sin tabell över rätt till internationella reduktionsenheter för perioden 2008–2020 i enlighet med artikel 59.3 i förordning (EU) nr 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     De anmälda ändringarna överensstämmer med direktiv 2003/87/EG och med åtgärder som antagits i enlighet med artikel 11a.8 i det direktivet, inbegripet förordning (EU) nr 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Den centrala förvaltaren bör därför åläggas att göra motsvarande ändringar i tabellerna över rätt till internationella reduktionsenheter i Europeiska unionens transaktionsförteckning.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Enda artikel
            Den centrala förvaltaren ska föra in ändringarna i tabellerna över rätt till internationella reduktionsenheter i Europeiska unionens transaktionsförteckning. Ändringarna av tabellerna över rätt till internationella reduktionsenheter anges i bilagan.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Verkställande vice ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.
         
            (2)  EUT L 122, 3.5.2013, s.1.
         
            (3)  Kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013 av den 8 november 2013 om fastställande av rätten till internationella reduktionsenheter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 299, 9.11.2013, s. 32).
      
      
         
            BILAGA
            
               Belgien
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Finland
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Frankrike
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
               Tyskland
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Ungern
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Irland
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Polen
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Slovakien
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Spanien
            
            
                        ID
                     
                     
                        Namn
                     
                     
                        Berörd artikel i kommissionens förordning (EU) nr 1123/2013
                     
                     
                        Initial rätt
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1.5