CELEX: 31982R2195
Language: en
Date: 1982-08-07 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2195/82 of 6 August 1982 amending Regulations (EEC) No 3574/81 and (EEC) No 262/82 as regards the sale at prices fixed in advance of dried grapes and dried figs held by the Greek storage agencies

7. 8 . 82                                   Official Journal of the European Communities                            No L 233/21
                                     COMMISSION REGULATION (EEC) No 219S/82
                                                          of 6 August 1982
                amending Regulations (EEC) No 3S74/81 and (EEC) No 262/ 82 as regards the sale
                at prices fixed in advance of dried grapes and dried figs held by the Greek
                                                            storage agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         Whereas the measures provided for in this Regulation
COMMUNITIES,                                                           are in accordance with the opinion of the Management
                                                                       Committee for Products Processed from Fruit and
                                                                       Vegetables,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77
of 14 March 1977 on the common organization of the                                                Article 1
market in products processed from fruit and vegeta­
bles ('), as last amended by Regulation (EEC) No
1118/81 0,                                                             Regulation (EEC) No 3574/81 is hereby amended as
                                                                       follows :
                                                                       1 . Article 1 ( 1 ) is replaced by the following :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2194/81 of 27 July 1981 laying down the general rules                       ' 1 . During the period 1 August to 30 September
for the system of production aid for dried figs and                          1982 the Greek storage agencies listed in Annex I
dried grapes (3), and in particular Article 6 (2) thereof,                  shall sell dried grapes from the 1981 /82 harvest in
                                                                            the quantities and qualities and at the prices stated
                                                                            in Annex II .'
                                                                       2. In Annex II the total quantity of sultanas given at
Whereas         Commission          Regulation        (EEC)    No           (d) is increased to 40 000 tonnes.
 3574/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No
 1111 /82 (*), initiated the sale at prices fixed in advance
 of dried grapes from the 1981 /82 harvest held by the
 Greek storage agencies ; whereas Commission Regula­                                              Article 2
 tion (EEC) No 262/82 (*), as last amended by Regula­
 tion (EEC) No 11 12/82 Q, initiated the sale at prices
 fixed in advance of dried figs from the 1981 /82 harvest              Article 1 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 262/82 is hereby
 held by the Greek storage agency ; whereas the period                  replaced by the following :
 for sales under these Regulations ends on 31 July
 1982 ; whereas in view of the quantity still held by the                     ' 1 . During the period 1 August to 30 September
 storage agencies at this stage of the marketing year                          1982 the Greek storage agency, the name and
 that period should be extended ;                                             address of which are given in Annex I, shall
                                                                               sell dried figs from the 1981 /82 harvest in the
                                                                               quantities and qualities and at the prices stated in
                                                                              Annex II .'
 Whereas a large proportion of the sultanas put on sale
 has been disposed of and the quantity to be sold
 should consequently be increased ;                                                               Article 3
 (') OJ  No   L  73 , 21 . 3 . 1977, p . 1 .                            This Regulation shall enter into force on the day of its
 O   OJ  No   L  118 , 30 . 4. 1981 , p. 10 .                           publication in the Official Journal of the European
 0   OJ  No   L  214, 1 . 8 . 1981 , p. 1 .                              Communities.
 (4) OJ  No   L  357, 12. 12. 1981 , p. 18.
 O   OJ  No   L  130, 12. 5. 1982, p. 5.
 (4 OJ No L 27, 4. 2. 1982, p. 15.
 f) OJ No L 130, 12. 5 . 1982, p . 6 .                                   It shall be applicable from 1 August 1982.
 ---pagebreak--- No L 233/ 22                  Official Journal of the European Communities                        7 . 8 . 82
           This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
           States .
           Done at Brussels, 6 August 1982.
                                                                  For the Commission
                                                                    Poul DALSAGER
                                                              Member of the Commission