CELEX: 32007R0444
Language: fi
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 444/2007, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta sillin saalisrajoitusten osalta ICES-alueilla I ja II

24.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 106/22
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 444/2007,
   annettu 23 päivänä huhtikuuta 2007,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta sillin saalisrajoitusten osalta ICES-alueilla I ja II
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 (1) ja erityisesti sen I B liitteen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 41/2007 vahvistetaan yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset vuodeksi 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisön, Färsaarten, Islannin, Norjan ja Venäjän federaation välillä 18 päivänä tammikuuta 2007 käydyissä neuvotteluissa päästiin sopimukseen Atlantin-Skandinavian sillin (norjalainen kevätkutuinen silli) kalastusmahdollisuuksista Koillis-Atlantilla. Saalisrajoituksen enimmäismääräksi on kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) tieteellistä lausuntoa noudattaen vuodeksi 2007 vahvistettu 1 280 000 tonnia. Kyseinen sopimus olisi saatettava osaksi yhteisön lainsäädäntöä.
            
         
               (3)
            
            
               Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 41/2007 olisi muutettava vastaavasti,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitettä I B tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Joe BORG
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1.
   
      LIITE
      Korvataan asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteessä I B oleva silliä EY:n ja kansainvälisillä vesillä ICES-alueilla I ja II koskeva kohta seuraavasti:
      
         
                     
                                 ”Laji
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Silli
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Alue
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 EY:n ja kansainväliset vedet alueilla I ja II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgia
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Tanska
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Saksa
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Espanja
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Ranska
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irlanti
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Alankomaat
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Puola
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugali
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Suomi
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Ruotsi
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Yhdistynyt kuningaskunta
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     EY
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norja
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analyyttinen TAC
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.
                     
                     
                        Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.
                     
                     
                        Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
                     
                  
               
                     Edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla alueilla saa ylittää alla mainittuja määriä:
                     
                                  
                              
                              
                                 Norjan vedet linjan 62 °N pohjoispuolella sekä Jan Mayenia ympäröivä kalastusalue (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Tanska
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Saksa
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Espanja
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Ranska
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irlanti
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Alankomaat
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Puola
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugali
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Suomi
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Ruotsi
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Kun kaikkien jäsenvaltioiden saaliiden yhteismäärä saavuttaa 74 995 tonnia, pyyntiä ei saa enää jatkaa.”
                              
                           
               
      
         (1)  Tässä kiintiössä pyydetyt saaliit vähennetään Norjan TAC-osuudesta (vesillepääsykiintiö). Tämä kiintiö voidaan pyytää EY:n vesillä linjan 62 °N pohjoispuolella.
      Erityisedellytykset:
      Edellä mainittujen kiintiöiden rajoissa ei seuraavilla alueilla saa ylittää alla mainittuja määriä:
      
                   
               
               
                  Norjan vedet linjan 62 °N pohjoispuolella sekä Jan Mayenia ympäröivä kalastusalue (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgia
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Tanska
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Saksa
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Espanja
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Ranska
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irlanti
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Alankomaat
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Puola
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugali
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Suomi
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Ruotsi
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Yhdistynyt kuningaskunta
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Kun kaikkien jäsenvaltioiden saaliiden yhteismäärä saavuttaa 74 995 tonnia, pyyntiä ei saa enää jatkaa.”
               
            
         (2)  Kun kaikkien jäsenvaltioiden saaliiden yhteismäärä saavuttaa 74 995 tonnia, pyyntiä ei saa enää jatkaa.”