CELEX: 62015TB0600
Language: es
Date: 2016-09-28 00:00:00
Title: Asunto T-600/15: Auto del Tribunal General de 28 de septiembre de 2016 — PAN Europe y otros/Comisión («Recurso de anulación — Productos fitosanitarios — Sustancia activa sulfoxaflor — Inscripción en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.° 540/2011 — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad»)

21.11.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 428/16
            
         Auto del Tribunal General de 28 de septiembre de 2016 — PAN Europe y otros/Comisión
   (Asunto T-600/15) (1)
   
   ((«Recurso de anulación - Productos fitosanitarios - Sustancia activa sulfoxaflor - Inscripción en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 - Falta de afectación directa - Inadmisibilidad»))
   (2016/C 428/18)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruselas, Bélgica), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Bélgica), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italia) (representantes: B. Kloostra y A. van den Biesen, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Pignataro-Nolin, G. von Rintelen y P. Ondrůšek, agentes)
   
      Objeto
   
   Demanda fundada en el artículo 263 TFUE, instando la anulación del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1295 de la Comisión, de 27 de julio de 2015, por el que se aprueba la sustancia activa sulfoxaflor, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO 2015, L 199, p. 8).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar inadmisible el recurso.
            
         
               2)
            
            
               No ha lugar ya a resolver sobre las demandas de intervención de la European Crop Protection Association (ECPA), de Dow AgroSciences Ltd y de Dow AgroSciences Ibérica SA.
            
         
               3)
            
            
               Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) y la Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               4)
            
            
               PAN Europe, Bee Life, la Unaapi, la Comisión, la ECPA, Dow AgroSciences y Dow AgroSciences Ibérica cargarán cada una con sus propias costas relativas a las demandas de intervención.
            
         
      (1)  DO C 59 de 15.2.2016.