CELEX: 62013CA0023
Language: lv
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Lieta C-23/13: Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 91/271/EEK — Komunālo notekūdeņu attīrīšana — 3. un 4. pants)

11.1.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/16
            
         Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Eiropas Komisija/Francijas Republika
   (Lieta C-23/13) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3. un 4. pants)
   2014/C 9/25
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J.-P. Keppenne un E. Manhaeve)
   
      Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji — D. Colas un S. Menez)
   
      Priekšmets
   
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (OV L 135, 40. lpp.) 3. un 4. panta pārkāpums — Pārkāpumi astoņu aglomerāciju komunālo notekūdeņu savākšanā un attīrīšanā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Nenodrošinot:
               
                           —
                        
                        
                           komunālo notekūdeņu savākšanu no Basse-Terre aglomerācijas, kuras cilvēku ekvivalents ir lielāks par 15 000, un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           komunālo notekūdeņu attīrīšanu Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond un Saint-Denis aglomerācijās, kuru cilvēku ekvivalents ir lielāks par 15 000,
                        
                     Francijas Republika nav izpildījusi Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu 3. pantā un 4. panta 1. un 3. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 79, 16.3.2013.