CELEX: 31977D0279
Language: nl
Date: 1977-04-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 april 1977 wijziging houdende van de beschikking van de Commissie van 30 maart 1977 betreffende beschermende maatregelen tegen varkenspest

15 . 4 . 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 93 / 17
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 6 april 1977
                 wijziging houdende van de beschikking van de Commissie van 30 maart 1977
                                betreffende beschermende maatregelen tegen varkenspest
                                                            (77/279/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          aanzien waarvan veterinairrechtelijke maatregelen zijn
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      genomen die enerzijds een verbod inhouden om var­
                                                                      kens naar elk ander gedeelte van het Nederlandse
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   grondgebied te vervoeren en anderzijds de opname in
Economische Gemeenschap,                                              het intracommunautaire handelsverkeer van vers var­
Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 in­                kensvlees afkomstig uit dat gebied ;
zake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van het intracommunautaire handelsverkeer in runde­
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ren en varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn            van het Permanent Veterinair Comité ,
van de Raad van 21 december 1976 (2 ), en met name
op artikel 9, lid 4,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op de richtlijn van de Raad van 12 december
 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het                                      Artikel 1
gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in
vers vlees (3 ), laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van           De tekst van de eerste zin van artikel 1 van de be­
de Raad van 21 december 1976 (2 ), en met name op                     schikking van 30 maart 1977 is vervangen door het
artikel 8 , lid 4,                                                    volgende :
Overwegende dat de Commissie bij beschikking van                          „ De Lid-Staten verbieden , tot en met 18 april
30 maart 1 977 (4), wegens het uitbreken in Nederland                     1977, de invoer op hun grondgebied van varkens
                                                                          uit Nederland ".
van een varkenspestepidemie, maatregelen heeft vast­
gesteld waarbij de Lid-Staten verboden wordt varkens
                                                                                            Artikel 2
uit dat land in te voeren ; dat deze maatregelen zijn
vastgesteld voor een periode die verstrijkt op 6 april                Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 1977 ;
Overwegende dat gezien de huidige situatie in Neder­                  Gedaan te Brussel , 6 april 1977.
land het noodzakelijk is het voornoemde verbod tot
 18 april 1977 te verlengen ;                                                                   Voor de Commissie
Overwegende dat namelijk, hoewel nog nieuwe haar­                                               De Vice-Voorzitter
den van varkenspest worden geconstateerd, deze me­
rendeels gelegen zijn in een welbepaald gebied ten                                              Finn GUNDELACH
(')  PB   nr. 121 van 29 . 7 . 1964, blz . 1977/ 64 .
(-)  PB   nr. L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 81 .
(3)  PB   nr. L 302 van 31 . 12 . 1972, blz . 24 .
 4)  PB   nr. L 87 van 5 . 4 . 1977, blz . 34 .