CELEX: 31976R1227
Language: de
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1227/76 der Kommission vom 25. Mai 1976 zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen für das Wirtschaftsjahr 1976/1977

26. 5. 76                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 137/ 23
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1227 /76 DER KOMMISSION
                                                     vom 25 . Mai 1976
                     zur Festsetzung der Referenzpreise für Zitronen für das Wirtschaftsjahr
                                                         1976/ 1977
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 wurden die nach
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Verordnung ( EWG) Nr. 2511 /69 vorgesehenen Aus­
                                                                 gleichszahlungen gegenüber dem vorhergehenden
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Wirtschaftsjahr um einen gleichen Prozentsatz angeho­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  ben wie die Grund- und Ankaufspreise ; daher sind
                                                                 die Referenzpreise für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des                auf der Höhe zu halten , die für das vorangehende
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­              Wirtschaftsjahr festgesetzt wurden, mit Ausnahme der
organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert           Monate Juni bis September einschließlich, für welche
durch die Verordnung (EWG) Nr. 795/76 (2), insbeson­             die Transportkosten noch berücksichtigt wurden ; für
dere auf Artikel 27 Absatz 1 ,                                   diese Monate ist es angebracht, nach den Bestimmun­
                                                                 gen von Artikel 23 Absatz 2 erster Unterabsatz der
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Verordnung ( EWG) Nr. 1035/72 von den für das
                                                                 letzte Wirtschaftsjahr gültigen Preisen die Transportko­
                                                                 sten abzuziehen , die darin inbegriffen waren .
Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr.
 1035/72 werden alljährlich zu Beginn des Vermark­
tungsjahres Referenzpreise festgesetzt, die für die ge­          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
samte Gemeinschaft gültig sind .                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Obst und Gemüse —
Angesichts des Umfangs der Zitronenerzeugung in
der Gemeinschaft ist für dieses Erzeugnis ein Referenz­
preis festzusetzen .
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Die Vermarktung der im Laufe eines Produktionsjah­
res geernteten Zitronen verteilt sich auf die Monate
Juni bis Mai des folgenden Jahres. Der Referenzpreis
sollte deshalb für die Zeit vom 1 . Juni bis zum 31 .                                    Artikel 1
Mai des folgenden Jahres festgesetzt werden .
                                                                  Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 werden die Refe­
Zur Berücksichtigung der saisonbedingten Preis­                  renzpreise für frische Zitronen (Tarifstelle ex 08.02 C
schwankungen ist das Wirtschaftsjahr in mehrere Ab­              des Gemeinsamen Zolltarifs), ausgedrückt in Rech­
schnitte zu unterteilen und ein Referenzpreis für je­
den Abschnitt festzusetzen .
                                                                 nungseinheiten je 100 kg Eigengewicht, für die ver­
                                                                 packten Erzeugnisse der Güteklasse I aller Größenklas­
                                                                 sen wie folgt festgesetzt :
 Nach Artikel 23 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Ver­
ordnung (EWG) Nr. 1035/ 72 werden die Referenz­                          — Juni :                            24,66
 preise für Zitronen in Höhe des Referenzpreises für                     - Juli :                            27,33
das vorhergehende Wirtschaftsjahr festgesetzt, wobei                     — August :                          28,42
sie in einem Ausmaß angepaßt werden können , das                         — September :                       25,05
 im Verhältnis zum vorhergehenden Wirtschaftsjahr                        — Oktober :                         21,68
 höchstens dem Unterschied zwischen dem Ausmaß                           — November :                         19,35
 der Schwankungen der Grund - und Ankaufspreise                          — Dezember :                         19,92
 und dem der Ausgleichszahlungen entspricht, die in                      — Januar :                          20,98
Verordnung ( EWG) Nr. 251 1 /69 des Rates vom 9 . De­                    — Februar :                          19,71
 zember 1969 über Sondermaßnahmen zur Verbesse­                          — März :                            20,14
 rung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrus­                          — April :                           20,48
 früchten der Gemeinschaft (3), zuletzt geändert durch                   — Mai :                             22,49 .
die Verordnung ( EWG) Nr. 793/76 (4 ), vorgesehen
sind .
(') ABl . Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1 .                                              Artikel 2
(-1 ) ABl . Nr. L 93 vom 8 . 4. 1976, S. 6 .
(3) ABl . Nr. L 318 vom 18 . 12. 1969, S. 1 .
 •» ABl . Nr. L 93 vom 8 . 4 . 1976, S. 1 .                       Diese Verordnung tritt am 1 . Juni 1976 in Kraft.
 ---pagebreak--- Nr. L 137/ 24                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                    26 . 5 . 76
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gut unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel , den 25 . Mai 1976
                                                                  Für die Kommission
                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                                Mitglied der Kommission