CELEX: 32007R0444
Language: it
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 444/2007 della Commissione, del 23 aprile 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per lo stock di aringa delle zone CIEM I e II

24.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 106/22
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 444/2007 DELLA COMMISSIONE
   
   del 23 aprile 2007
   recante modifica del regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti di cattura per lo stock di aringa delle zone CIEM I e II
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il regolamento (CE) n. 41/2007 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (1), in particolare l'allegato I B,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 41/2007 stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura.
            
         
               (2)
            
            
               Le consultazioni svoltesi tra la Comunità, le Isole Færøer, l'Islanda, la Norvegia e la Federazione russa il 18 gennaio 2007 hanno permesso di raggiungere un accordo sulle possibilità di pesca per lo stock di aringa atlantico-scandinava (fregolo primaverile dell'aringa di Norvegia) nell'Atlantico nordorientale. Il limite di cattura per il 2007 è fissato complessivamente a 1 280 000 tonnellate, in totale conformità con il parere scientifico formulato dal Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM). È necessario recepire l'accordo nel diritto comunitario.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 41/2007,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L'allegato I B del regolamento (CE) n. 41/2007 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 15 del 20.1.2007, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      Nell'allegato I B del regolamento (CE) n. 41/2007, la voce relativa alla specie aringa nelle acque comunitarie e internazionali delle zone CIEM I e II è sostituita dalla seguente:
      
         
                     
                                 «Specie
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Aringa
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Zona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Acque comunitarie e acque internazionali delle zone I e II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgio
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Danimarca
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Germania
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Spagna
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Francia
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irlanda
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Paesi Bassi
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Polonia
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portogallo
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finlandia
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Svezia
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Regno Unito
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     CE
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norvegia
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        TAC analitico.
                     
                     
                        Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                     
                        Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                     
                        Si applica l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96.
                     
                  
               
                     Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:
                     
                                  
                              
                              
                                 Acque norvegesi a nord di 62 °N e zona di pesca intorno a Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgio
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Danimarca
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Germania
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Spagna
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Francia
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Paesi Bassi
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portogallo
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Svezia
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Regno Unito
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Quando il totale delle catture effettuate dall'insieme degli Stati membri abbia raggiunto 74 995 tonnellate non sono autorizzate ulteriori catture.»
                              
                           
               
      
         (1)  Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno dedotte dalla quota norvegese del TAC (contingente di accesso). Contingente da prelevare nelle acque comunitarie a nord di 62 °N.
      Condizioni speciali:
      Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone specificate non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso:
      
                   
               
               
                  Acque norvegesi a nord di 62 °N e zona di pesca intorno a Jan Mayen (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgio
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Danimarca
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Germania
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Spagna
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Francia
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irlanda
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Polonia
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portogallo
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finlandia
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Svezia
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Quando il totale delle catture effettuate dall'insieme degli Stati membri abbia raggiunto 74 995 tonnellate non sono autorizzate ulteriori catture.»
               
            
         (2)  Quando il totale delle catture effettuate dall'insieme degli Stati membri abbia raggiunto 74 995 tonnellate non sono autorizzate ulteriori catture.»