CELEX: 32008D0398
Language: bg
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/ЕО: Решение на Комисията от 30 април 2008 година за уравняване на сметките на разплащателните агенции на Литва и Словакия по отношение на разходите в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линия на секция Гарантиране на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), за финансовата 2006 година (нотифицирано под номер C(2008) 1713)

29.5.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 139/54
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 30 април 2008 година
   за уравняване на сметките на разплащателните агенции на Литва и Словакия по отношение на разходите в областта на мерките за развитие на селските райони, финансирани по линия на секция „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), за финансовата 2006 година
   (нотифицирано под номер C(2008) 1713)
   (само текстовете на литовски и словашки език са автентични)
   (2008/398/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по-специално член 7, параграф 3 от него,
   след консултации с Комитета на фонда,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Решение 2007/325/ЕО на Комисията (2) бяха уравнени сметките за финансовата 2006 година на всички разплащателни агенции с изключение на литовската разплащателна агенция NMA и словашката разплащателна агенция АРА.
            
         
               (2)
            
            
               Вследствие на новополучената информация и извършените допълнителни проверки Комисията вече може да вземе решение относно разходите в областта на мерките за развитие на селските райони по отношение на пълнотата, точността и достоверността на сметките, представени от литовската разплащателна агенция NMA и словашката разплащателна агенция APA.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно член 7, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 на Комисията (3) настоящото решение не засяга решенията, взети впоследствие от Комисията и изключващи от финансиране от Общността разходите, които не са извършени в съответствие с правилата на Общността,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   С настоящото решение се уравняват сметките на литовската разплащателна агенция NMA и словашката разплащателна агенция APA за разходите в областта на развитието на селските райони, финансирани по линия на секция „Гарантиране“ на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), за финансовата 2006 година.
   Сумите, които следва да бъдат върнати от всяка държава-членка или да ѝ бъдат изплатени съгласно настоящото решение в областта на приложимите в Литва и Словакия мерки за развитие на селските райони, са посочени в приложения I и II.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Република Литва и Словашката република.
   
      Съставено в Брюксел на 30 април 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
   
      (2)  ОВ L 122, 11.5.2007 г., стр. 41.
   
      (3)  ОВ L 158, 8.7.1995 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 465/2005 (ОВ L 77, 23.3.2005 г., стр. 6).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      УРАВНЯВАНЕ НА СМЕТКИТЕ НА РАЗПЛАЩАТЕЛНИТЕ АГЕНЦИИ
      Финансова 2006 година — разходи за развитие на селските райони в новите държави-членки
      Сума, която да бъде възстановена на или изплатена от държавата-членка
      
                  ДЧ
               
               
                   
               
               
                  2006 — разходи на разплащателните агенции, чиито сметки са
               
               
                  Общо a + b
               
               
                  Намаления
               
               
                  Общо
               
               
                  Междинни плащания, изплатени на държавата-членка за финансовата година
               
               
                  Сума, която да бъде възстановена на (+) или изплатена от (–) държавата-членка (1)
                  
               
            
                  уравнени
               
               
                  отделени
               
            
                  = разходи, обявени в годишната декларация
               
               
                  = общо междинни плащания, изплатени на държавата-членка за финансовата година
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Всички плащания са достигнали 95 % от финансовия план, салдото ще бъде уредено при приключване на програмата.
   
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      Финансова 2006 година — разходи за развитие на селските райони в новите държави-членки
      Разлики между годишните сметки и декларациите за разходи
      ЛИТВА
      
                  №
               
               
                  Мерки
               
               
                  Разходи 2006 г.
                  Приложение I, колона а
               
               
                  Намаления
                  Приложение I, колона d
               
               
                  Уравнена сума 2006 г.
                  Приложение I, колона e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Агроекология
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Необлагодетелствани райони и зони с екологични ограничения
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Мерки за спазване на стандарти
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Залесяване на земеделски земи
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Ранно пенсиониране
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Подпомагане на полупазарни стопанства, които са в процес на преструктуриране
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Други мерки
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Техническа помощ
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Допълнителни национални преки плащания
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Общо
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      СЛОВАКИЯ
      
                  №
               
               
                  Мерки
               
               
                  Разходи 2006 г.
                  Приложение I, колона а
               
               
                  Намаления
                  Приложение I, колона d
               
               
                  Уравнена сума 2006 г.
                  Приложение I, колона e
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Инвестиции в земеделски стопанства
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Обучение
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Необлагодетелствани райони и зони с екологични ограничения
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Мерки за спазване на стандарти
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Помощ за агроекология
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Подобряване на преработката и реализацията на селскостопанските продукти
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Горско стопанство
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Залесяване на земеделски земи
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Комасация на земята
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Диверсификация на селскостопанските дейности
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Подпомагане на полупазарни стопанства, които са в процес на преструктуриране
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Групи на производители
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Техническа помощ, включително оценка
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Допълнения към преки плащания
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Инвестиции в земеделските стопанства, Регламент (ЕО) № 1268/1999
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Помощ за агроекология — проекти, одобрени по силата на Регламент (ЕО) № 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Стопанисване на горите — проекти, одобрени по силата на Регламент (ЕО) № 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Групи на производители — проекти, одобрени по силата на Регламент (ЕО) № 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Общо
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77