CELEX: 51990PC0560
Language: nl
Date: 1990-11-23
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT DE SLUITING VAN DE KADEROVEREENKOMST INZAKE SAMENWERKING TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CHILI

Nr. C 318/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     18. 12.90
                                                             II
                                                 (Voorbereidende besluiten)
                                                  COMMISSIE
            Voorstel voor een besluit van de Raad met betrekking tot de sluiting van de Kaderovereen-
            komst inzake samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek
                                                            Chili
                                                     COM(90) 560 def.
                                   (Door de Commissie ingediend op 26 november 1990)
                                                      (90/C 318/07)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           De tekst van de Overeenkomst is aan het onderhavige
                                                                  besluit gehecht.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid de artikelen
113 en 235,
                                                                                             Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,                             De Voorzitter van de Raad gaat over tot de in artikel 21
                                                                  van de Overeenkomst (*) bedoelde kennisgeving.
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat de Gemeenschap voor de verwerkelij-
king van haar doelstellingen op het gebied van economi-                                      Artikel 3
sche buitenlandse betrekkingen de Kaderovereenkomst               De Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers
inzake samenwerking met de Republiek Chili dient goed             van de Lid-Staten, vertegenwoordigt de Gemeenschap in
te keuren,                                                        de bij artikel 17 van de Overeenkomst ingestelde Ge-
                                                                  mengde Commissie.
BESLUIT:
                         Artikel 1                                                           Artikel 4
De Kaderovereenkomst inzake samenwerking tussen de                Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die
Europese Economische Gemeenschap en de Republiek                  van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Eu-
Chili wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.                    ropese Gemeenschappen.
                                                                  (') De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal
                                                                      door het Secretariaat van de Raad in het Publikatieblad van
                                                                      de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.