CELEX: 62016TA0606
Language: sk
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Vec T-606/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – Pereira/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Nepovýšenie — Povyšovanie za rok 2015 — Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AST 7 — Povinnosť odôvodnenia — Porovnanie zásluh — Odpracované roky v platobnej triede — Získané zásluhy — Zjavne nesprávne posúdenia“)

17.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 328/41
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2018 – Pereira/Komisia
      (Vec T-606/16) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci - Nepovýšenie - Povyšovanie za rok 2015 - Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AST 7 - Povinnosť odôvodnenia - Porovnanie zásluh - Odpracované roky v platobnej triede - Získané zásluhy - Zjavne nesprávne posúdenia“))
      (2018/C 328/56)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Felismino Pereira (Wavre, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne N. de Montigny a J.-N. Louis, neskôr N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, neskôr G. Berscheid a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci D. Waelbroeck a A. Duron, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie o nepovýšení žalobcu v rámci povyšovania za rok 2015 a v prípade potreby rozhodnutia o zamietnutí sťažnosti
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán Felismino Pereira je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 335, 12.9.2016 (vec, ktorá bola pôvodne zaregistrovaná na Súde pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-36/16 a 1.9.2016 bola postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie).