CELEX: 62019CA0775
Language: sv
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Mål C-775/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 november 2020 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) – 5th AVENUE Products Trading GmbH)/Hauptzollamt Singen (Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Tullkodex för gemenskapen – Artikel 29.1 och 29.3 a – Artikel 32.1 c och 32.5 b – Förordning (EEG) nr 2454/93 – Artikel 157.2 – Fastställelse av tullvärdet – De importerade varornas transaktionsvärde – Begreppet villkor för försäljningen – Betalning i utbyte mot beviljandet av en exklusiv distributionsrätt)

25.1.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 28/9
            
         
      Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 19 november 2020 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) – 5th AVENUE Products Trading GmbH)/Hauptzollamt Singen
      (Mål C-775/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Förordning (EEG) nr 2913/92 - Tullkodex för gemenskapen - Artikel 29.1 och 29.3 a - Artikel 32.1 c och 32.5 b - Förordning (EEG) nr 2454/93 - Artikel 157.2 - Fastställelse av tullvärdet - De importerade varornas transaktionsvärde - Begreppet villkor för försäljningen - Betalning i utbyte mot beviljandet av en exklusiv distributionsrätt)
      (2021/C 28/12)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Finanzgericht Baden-Württemberg
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: 5th AVENUE Products Trading GmbH
      
         Motpart: Hauptzollamt Singen
      
         Domslut
      
      Artikel 29.1 och 29.3 a i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ska tolkas så, att en betalning som köparen av importerade varor har gjort till säljaren av nämnda varor, under en begränsad period, i utbyte mot att denne beviljar en exklusiv distributionsrätt för dessa varor inom ett visst område, och som beräknats på grundval av den omsättning som uppnåtts inom det området, ska ingå i dessa varors tullvärde.
      
         (1)  EUT C 27, 27.1.2020