CELEX: 32004L0021
Language: bg
Date: 2004-02-24 00:00:00
Title: Директива 2004/21/ЕО на Комисията от 24 февруари 2004 година относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на „азобагрила“ (тринадесето адаптиране към техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004L0021

Официален вестник n° L 057 , 25/02/2004 стр. 0004 - 0005 специално чешко издание глава 13 том 34 стр. 17  - 18 специално испанско издание глава 13 том 34 стр. 17  - 18 специално унгарско издание глава 13 том 34 стр. 17  - 18 специално литвийско издание глава 13 том 34 стр. 17  - 18 LV.ES глава 13 том 34 стр. 17  - 18 MT.ES глава 13 том 34 стр. 17  - 18 PL.ES глава 13 том 34 стр. 17  - 18 SK.ES глава 13 том 34 стр. 17  - 18 специално словенско издание глава 13 том 34 стр. 17  - 18

		20040224Директива 2004/21/ЕО на Комисиятаот 24 февруари 2004 годинаотносно ограниченията за пускането на пазара и употребата на "азобагрила" (тринадесето адаптиране към техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета)(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 2002/61/ЕО [1] на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно деветнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (азобагрила), и по-специално член 2 от нея,като има предвид, че(1) Съгласно Директива 2002/61/ЕО относно деветнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета [2] от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати определени азобагрила са забранени за употреба в текстилни и кожени изделия. Тези текстилни или кожени изделия не могат да бъдат пускани на пазара, освен ако не отговарят на изискванията, определени в посочената директива.(2) Член 2 от Директива 2002/61/ЕО изисква приемането на методи за изпитване за приложението на точка 43 от приложение I към Директива 76/769/ЕИО.(3) Европейският комитет по стандартизация (CEN) разработи методи за изпитване, които трябва да се използват при изпитване на текстилни и кожени изделия в съответствие с прилагането на член 43 от приложение I на Директива 76/769/ЕИО.(4) Настоящата директива следва да се прилага, без да се засяга законодателството на Общността, определящо минималните изисквания за защита на работниците, и по-специално Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място [3] и Директива 90/394/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на канцерогени по време на работа (шеста специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО [4].(5) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие с мнението на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя, както е предвидено в приложението към настоящата директива.Член 21. Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това.Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.Член 3Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 4Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 24 февруари 2004 година.За КомисиятаErkki LiikanenЧлен на Комисията[1] ОВ L 243, 11.9.2002 г., стр. 15.[2] ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2003/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 24).[3] ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).[4] ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999/38/ЕО (ОВ 138, 1.6.1999 г., стр. 66).--------------------------------------------------20040224ПРИЛОЖЕНИЕПриложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя, както следва:1. В точка 43, Азобагрила, във втората колона точка 1 се заменя, както следва:"1. Азооцветители, които чрез намаляване на делението на една или повече азо групи могат да освободят един или повече ароматни амини, изброени в допълнението, в концентрации, които могат да бъдат открити, т.е. повече от 30 ppm в готовите изделия или в оцветените части, съгласно методите за изпитване, посочени в посоченото допълнение, не могат да се използват в текстилни и кожени изделия, които могат да са в пряк или продължителен контакт с човешката кожа или устната кухина, като например:- облекло, спално бельо, кърпи, изкуствена коса, перуки, шапки, пелени и други санитарни материали, спални чували,- обувки, ръкавици, каишки за часовници, раници, портмонета/портфейли, чанти, обвивка на столове, портмонета, носени около врата,- текстилни или кожени играчки и играчки, съставени от текстилни или кожени облекла,- прежди и тъкани, предназначени за употреба от крайни потребители."2. В точка 43 от допълнението се прибавя следното:"Списък на методи за изпитванеЕвропейска организация по стандартизация [1] | Позоваване и наименование на стандарта | Документ за позоваване | Позоваване за отменения стандарт |CEN | Кожи — Химически изпитания — Определяне на някои азооцветители в боядисани кожи | CEN/ISO/TS 17234:2003 | Няма |CEN | Текстил — Методи за определяне на някои ароматни амини, извлечени от азобагрила — Част 1: Разпознаване на употребата на някои азооцветители, достъпни без отделяне | EN 14362-1:2003 | Няма |CEN | Текстил — Методи за определяне на някои ароматни амини, извлечени от азобагрила — Част 2: Разпознаване на употребата на някои азооцветители, достъпни чрез отделяне от тъканите | EN 14362-2:2003 | Няма |[*] ESO: Европейски организации по стандартизация- CEN (Европейски комитет по стандартизация): rue de Stassart 36, В-1050 Брюксел, тел.: (32-2) 550 08 11, факс: (32-2) 550 08 19. http://www.cenorm.be- CENELEC (Европейски комитет по електротехническа стандартизация): rue de Stassart 35, В-1050 Брюксел, тел.: (32-2) 519 68 71, факс: (32-2) 519 69 19. http://www.cenelec.org- ETSI (Европейски институт по телекомуникационни стандарти): 650 route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел.: (33) 492 94 42 00, факс: (33) 493 65 47 16. http://www.etsi.org"--------------------------------------------------