CELEX: 31983R1590
Language: de
Date: 1983-06-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1590/83 des Rates vom 14. Juni 1983 zur Bestimmung der Olivenanbauflächen, für die die Produktionsbeihilfe für Olivenöl gewährt wird

Avis juridique important

|

31983R1590

Verordnung (EWG) Nr. 1590/83 des Rates vom 14. Juni 1983 zur Bestimmung der Olivenanbauflächen, für die die Produktionsbeihilfe für Olivenöl gewährt wird  

Amtsblatt Nr. L 163 vom 22/06/1983 S. 0039 - 0039 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0069  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0069 

+++++  ( 1 ) ABL . NR . 172 VOM 30 . 9 . 1966 , S . 3025/66 .  ( 2 ) ABL . NR . L 162 VOM 12 . 6 . 1982 , S . 6 .  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1590/83 DES RATES VOM 14 . JUNI 1983 ZUR BESTIMMUNG DER OLIVENANBAUFLÄCHEN , FÜR DIE DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR OLIVENÖL GEWÄHRT WIRD  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 136/66/EWG DES RATES VOM 22 . SEPTEMBER 1966 ÜBER DIE ERRICHTUNG EINER GEMEINSAMEN MARKTORGANISATION FÜR FETTE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1413/82 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ABSATZ 4 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG IST EINE PRODUKTIONSBEIHILFEREGELUNG FÜR OLIVENÖL EINGEFÜHRT WORDEN , DIE AUF DIE AM 31 . OKTOBER 1978 UND IN GRIECHENLAND AM 1 . JANUAR 1981 MIT OLIVENBÄUMEN BEPFLANZTEN FLÄCHEN BESCHRÄNKT IST .  FÜR DIE BESTIMMUNG DIESER FLÄCHEN IST ES ANGEZEIGT , SICH INSBESONDERE AUF DIE ANGABEN IN DEN VON JEDEM OLIVENBAUER VORGELEGTEN ANBAUMELDUNGEN ZU BEZIEHEN .  BEI EINER ÄNDERUNG DER STRUKTUR DER OLIVENANBAUBETRIEBE IST VORZUSEHEN , DASS DIE BEIHILFE UNTER BESTIMMTEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE OLIVENANBAUFLÄCHEN NACH DER UMSTRUKTURIERUNG UND INNERHALB DES GEBIETS DER ENTSPRECHENDEN UMSTRUKTURIERUNGSVORHABEN GEWÄHRT WIRD -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ( 1 ) DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR OLIVENÖL WIRD JEDEM OLIVENBAUER NUR FÜR DIE FLÄCHEN GEWÄHRT , DIE AM 31 . OKTOBER 1978 UND IN GRIECHENLAND AM 1 . JANUAR 1981 MIT OLIVENBÄUMEN BEPFLANZT WAREN UND FÜR DIE  A ) IN ITALIEN DIE ANBAUMELDUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ODER , WENN EINE SOLCHE NICHT ABGEGEBEN WURDE , DIE LETZTE VORLIEGENDE ANBAUMELDUNG ,  B ) IN FRANKREICH DIE LETZTE VORLIEGENDE ANBAUMELDUNG VOR DEM WIRTSCHAFTSJAHR 1982/83 ,  C ) IN GRIECHENLAND DIE ANBAUMELDUNG FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ODER 1981/82  ABGEGEBEN WURDE .  FALLS JEDOCH FÜR ZU DEN IN UNTERABSATZ 1 GENANNTEN ZEITPUNKTEN MIT OLIVENBÄUMEN BEPFLANZTE FLÄCHEN KEINE ANBAUMELDUNG ABGEGEBEN WURDE , WIRD DIE PRODUKTIONSBEIHILFE FÜR DIESE FLÄCHEN NUR GEWÄHRT , WENN DER BETREFFENDE BIS ZUM 30 . JUNI 1984 DEN ZUSTÄNDIGEN EINZELSTAATLICHEN BEHÖRDEN EINE ERGÄNZENDE ANBAUMELDUNG FÜR SIE VORLEGT .  ( 2 ) BEI NEUPFLANZUNGEN , DIE IN FRANKREICH UND ITALIEN NACH DEM 31 . OKTOBER 1978 UND IN GRIECHENLAND NACH DEM 1 . JANUAR 1981 IM RAHMEN EINES AUF DER EBENE DES BETRIEBS ODER AUF DER EBENE EINES BESTIMMTEN PRODUKTIONSGEBIETS BEGRENZTEN VORHABENS ZUR UMSTRUKTURIERUNG DER OLIVENBAUMBESTÄNDE ERFOLGEN , WIRD DIE BEIHILFE EBENFALLS FÜR DIE BETROFFENEN FLÄCHEN GEWÄHRT , SOFERN  - DIE UMSTRUKTURIERUNGSVORHABEN VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DES BETEILIGTEN MITGLIEDSTAATS GENEHMIGT WORDEN SIND ,  - IN JEDEM UMSTRUKTURIERUNGSGEBIET DIE GESAMTE MIT OLIVENBÄUMEN BEPFLANZTE FLÄCHE NACH DER NEUSTRUKTURIERUNG DIE AM 31 . OKTOBER 1978 UND IN GRIECHENLAND AM 1 . JANUAR 1981 BEPFLANZTE FLÄCHE NICHT ÜBERSCHREITET .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 14 . JUNI 1983 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  I . KIECHLE