CELEX: C2007/117/58
Language: lt
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Byla F-26/07 2007 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje Potoms ir Scillia prieš Parlamentą

26.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 117/37
            
         2007 m. kovo 21 d. pareikštas ieškinys byloje Potoms ir Scillia prieš Parlamentą
   
   (Byla F-26/07)
   (2007/C 117/58)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Gerrit Potoms (Malines, Belgija) ir Mario Scillia (Briuselis, Belgija), atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir E. Marchal
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   Ieškovų reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 ir 12 straipsniai yra neteisėti.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti individualius sprendimus dėl ieškovų paskyrimo administratoriais tiek, kiek šiuose sprendimuose nustatomas ieškovų priskyrimas taikant Nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 2 dalį.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad nuopelnų balų suteikimo ir paaukštinimo priemonės yra neteisėtos tiek, kiek jos numato pirmenybės balų ir paaukštinimą panaikinimą pereinant iš vienos pareigų grupės į kitą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti individualius sprendimus panaikinti nuopelnų ir paaukštinimo balus, ieškovų sukauptus ankstesnėje kategorijoje.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti individulius sprendimus taikyti mažesnį už 1 daugiklį apskaičiuojat ieškovų atlyginimus.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovų argumentai labai panašūs į pateiktus byloje F-31/06 (1).
   
      (1)  OL C 131, 2006 6 3, p. 50.