CELEX: 62015CN0513
Language: it
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Causa C-513/15: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas il 25 settembre 2015 — Agrodetalė UAB e Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

14.12.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 414/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas il 25 settembre 2015 — Agrodetalė UAB e Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
   (Causa C-513/15)
   (2015/C 414/25)
   Lingua processuale: il lituano
   
      Giudice del rinvio
   
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   
      Parti
   
   
      Parti interessate: Agrodetalė UAB, Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
            
               1)
            
            
               Se il disposto della direttiva 2003/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003 (1), relativa all’omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli e abroga la direttiva 74/150/CEE, si applichi alla fornitura al mercato dell’Unione europea e alla registrazione di veicoli usati o di seconda mano fabbricati fuori dall’Unione europea, o se gli Stati membri possano disciplinare la registrazione di siffatti veicoli in uno Stato membro con apposite norme nazionali ed imporre requisiti applicabili alla registrazione in questione (ad esempio l’obbligo di rispettare i requisiti di cui alla direttiva 2003/37/CE).
            
         
            
               2)
            
            
               Se l’articolo 23, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2003/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativa all’omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli e abroga la direttiva 74/150/CEE, in combinato disposto con il suo articolo 2, lettera q), possa essere interpretato nel senso che esso dispone che le disposizioni della direttiva sono applicabili alle macchine comprese nelle categorie T1, T2 e T3 fabbricate dopo il 1o luglio 2009.
            
         
      (1)  GU 2003 L 171, pag. 1.