CELEX: 32020R0581
Language: sv
Date: 2020-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/581 av den 27 april 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (Text av betydelse för EES)

28.4.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 133/52
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/581
         av den 27 april 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (1), särskilt artikel 17.3,
         med beaktande av rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland (2), särskilt artiklarna 12.1, 12.4, 13.2, 16 och 19 b, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 (3) fastställs villkoren för införsel till unionen av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur. I den genomförandeförordningen fastställs också förteckningen över tredjeländer från vilka medlemsstaterna ska tillåta införsel av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur samt de villkor för djurhälso- och veterinärintyg som gäller för sådan införsel.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I direktiv 2009/156/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller vid import av hästdjur till unionen. Enligt direktivet får import av hästdjur till unionen endast tillåtas från tredjeländer eller delar av tredjeländer som varit fria från rots (Burgholderia mallei) i minst sex månader.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den 25 december 2019 anmälde Turkiet via systemet för anmälan av djursjukdom (ADNS) att ett fall av rots hade bekräftats den 4 december 2019 hos en häst på ön Büyükada i provinsen Istanbul i Turkiet. Införsel till unionen av hästdjur och av avelsmaterial från hästdjur från Turkiet bör tillfälligt upphöra under en period av minst 6 månader. Det är därför nödvändigt att ändra posten för Turkiet i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En ny serie av hästhoppningstävlingar har inrättats i Förenade Arabemiraten under överinseende av Internationella ridsportförbundet (FEI), och omfattar uttagningar för världscupen i hästhoppning. På grundval av de djurhälsogarantier som Förenade Arabemiraten lämnat är det motiverat att inkludera hästhoppningstävlingarna i United Arab Emirates International Show Jumping League i förteckningen över evenemang från vilka återinförsel till unionen efter en tillfällig export på mindre än 90 dagar är tillåten. Det är därför nödvändigt att ändra förlagan till hälsointyg och förlagan till försäkran i del 2 avsnitt B kapitel 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2018/659 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att undvika negativa effekter på handeln är det nödvändigt att fastställa en övergångsperiod till och med den 31 oktober 2020 under vilken djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2018/659, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2019/2147 (4), bör godtas förutsatt att de utfärdats före den 21 oktober 2020.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        I bilaga I ska posten för Turkiet ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga II ska del 2 avsnitt B kapitel 1 ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Till och med den 31 oktober 2020 ska medlemsstaterna tillåta återinförsel till unionen av registrerade hästar som åtföljs av det relevanta djurhälsointyg som utformats i enlighet med den förlaga till hälsointyg som fastställs i del 2 avsnitt B kapitel 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659 i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) 2019/2147, förutsatt att djurhälsointyget utfärdades före den 21 oktober 2020.
         
         
            Artikel 3
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 27 april 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 268, 14.9.1992, s. 54.
         
            (2)  EUT L 192, 23.7.2010, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 av den 12 april 2018 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 110, 30.4.2018, s. 1).
         
            (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2147 av den 28 november 2019 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (EUT L 325, 16.12.2019, s. 99).
      
      
         
            BILAGA I
            I bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska, i förteckningen över tredjeländer och delar av territoriet i tredjeländer från vilka införsel till unionen av sändningar av hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur är tillåten, posten för Turkiet ersättas med följande:
            
               
                           ”TR
                        
                        
                           Turkiet
                        
                        
                           TR-0
                        
                        
                           Hela landet
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                            
                        
                     
                           TR-1
                        
                        
                           Provinserna Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli och Tekirdag
                        
                        
                           E
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —”
                        
                        
                            
                        
                     
         
      
      
         
            BILAGA II
            I del 2 avsnitt B i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2018/659 ska kapitel 1 ersättas med följande:
            
               
                  ”Kapitel 1
               
               Förlaga till hälsointyg och förlaga till försäkran som gäller för återinförsel till unionen av registrerade hästar för tävlingar efter tillfällig export i högst 90 dagar för deltagande i hästevenemang som organiseras i Internationella ridsportförbundets regi
               (Uttagningar till Olympiska spelen, Olympiska spelen, Paralympiska spelen, World Equestrian Games/Världsmästerskap, Asian Equestrian Games, American Equestrian Games (inklusive PanAmerican Games, South American Games, Central American och Caribbean Games), Endurance World Cup i Förenade Arabemiraten, LG Global Champions Tour och United Arab Emirates International Show Jumping League)