CELEX: 62013TN0214
Language: cs
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Věc T-214/13: Žaloba podaná dne 15. dubna 2013 — Typke v. Komise

15.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/35
            
         Žaloba podaná dne 15. dubna 2013 — Typke v. Komise
   (Věc T-214/13)
   2013/C 171/65
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Rainer Typke (Hasbergen, Německo) (zástupci: B. Cortese a A. Salerno, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Evropské Komise ze dne 5. února 2013, kterým byla zamítnuta žalobcova opakovaná žádost o přístup k dokumentům na základě nařízení (ES) č. 1049/2001 (1) — v řízení GESTDEM 2012/3258;
            
         
               —
            
            
               zrušil implicitní zamítavé rozhodnutí Evropské komise ze dne 13. března 2013 týkající se žalobcovy opakované žádosti o přístup k dokumentům na základě nařízení (ES) č. 1049/2001 — v řízení GESTDEM 2013/0068;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládá žalobce jeden žalobní důvod, v jehož rámci namítá, že došlo k porušení článků 2 a 4 nařízení (ES) č. 1049/2001, jakož i dalších ustanovení uvedeného nařízení, jelikož:
   
               —
            
            
               závěr Komise, že žádost žalobce nespadá do působnosti nařízení (ES) č. 1049/2001 a týká se vytvoření nových dokumentů namísto zpřístupnění existujících dokumentů, je neopodstatněný;
            
         
               —
            
            
               závěr Komise, že žádosti žalobce jsou nepřiměřené a proto nepřípustné, a to i v případě možného částečného zpřístupnění, je neopodstatněný;
            
         
               —
            
            
               závěr Komise, že žádostem žalobce brání požadavek nezpřístupnit osobní údaje třetím osobám, je neopodstatněný; a
            
         
               —
            
            
               závěr Komise, že žádostem žalobce brání požadavek zachovat důvěrnost řízení výběrové komise a chránit její rozhodovací proces, je neopodstatněný.
            
         
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43).