CELEX: 62004TA0359
Language: bg
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Дело T-359/04: Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — British Aggregates и др./Комисия (Държавни помощи — Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство — Освобождаване от данък за Северна Ирландия — Решение на Комисията да не повдига възражения — Сериозни затруднения — Насоки на Общността относно използването на държавна помощ за опазването на околната среда)

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/28
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — British Aggregates и др./Комисия
      (Дело T-359/04) (1)
      
      (Държавни помощи - Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство - Освобождаване от данък за Северна Ирландия - Решение на Комисията да не повдига възражения - Сериозни затруднения - Насоки на Общността относно използването на държавна помощ за опазването на околната среда)
      (2010/C 288/52)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: British Aggregates Association (Lanark, Обединеното кралство); Healy Bros. Ltd (Middleton, Ирландия) и David K. Trotter & Sons Ltd (представители: C. Pouncey, solicitor и L. Van den Hende, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J. Flett и T. Scharf)
      
         Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално M. Bethell, впоследствие E. Jenkinson и I. Rao, и накрая S. Ossowski, подпомагани от M. Hall и G. Facenna, barristers)
      
         Предмет
      
      Жалба за отмяна на Решение C(2004) 1614 окончателен на Комисията от 7 май 2004 г. да не повдига възражения срещу изменението на освобождаването в Северна Ирландия от данъчно облагане на инертните материали в Обединеното кралство
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отменя Решение C(2004) 1614 окончателен на Комисията от 7 май 2004 г. да не повдига възражения срещу изменението на освобождаването в Северна Ирландия от данъчно облагане на инертните материали в Обединеното кралство.
               
            
                  2.
               
               
                  Комисията понася направените от нея съдебни разноски, както и разноските, направени от British Aggregates Association, Healy Bros. Ltd и David K. Trotter & Sons Ltd.
               
            
                  3.
               
               
                  Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 284, 20.11.2004 г.