CELEX: C2006/131/09
Language: da
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Forenede sager C-346/03 og C-529/03: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af  23. februar 2006  — Giuseppe Atzeni, Francesco Attori og Giuseppe Ignazio Boi mod Regione autonoma della Sardegna (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari) (Statsstøtte — beslutning 97/612/EF — lån på gunstige vilkår til landbrugsbedrifter — artikel 92, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra a) og c), i EF-traktaten [efter ændring nu artikel 87, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra a) og c), EF] — formaliteten — hjemmel — berettiget forventning)

3.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 131/5
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 23. februar 2006 — Giuseppe Atzeni, Francesco Attori og Giuseppe Ignazio Boi mod Regione autonoma della Sardegna (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari)
   (Forenede sager C-346/03 og C-529/03) (1)
   
   (Statsstøtte - beslutning 97/612/EF - lån på gunstige vilkår til landbrugsbedrifter - artikel 92, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra a) og c), i EF-traktaten [efter ændring nu artikel 87, stk. 2, litra b), og stk. 3, litra a) og c), EF] - formaliteten - hjemmel - berettiget forventning)
   (2006/C 131/09)
   Processprog: italiensk
   Den forelæggende ret
   Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøgere: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori og Giuseppe Ignazio Boi
   
      Sagsøgt: Regione autonoma della Sardegna
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari — gyldigheden af Kommissionens beslutning 97/612/EF af 16. april 1997, hvorved den støtte, som den selvstyrende region Sardinien (Italien) har ydet til visse landbrugsbedrifter, erklæres ugyldig (EFT L 248, s. 27)
   Konklusion
   Undersøgelsen af Kommissionens beslutning 97/612/EF af 16. april 1997 om støtte ydet af regionen Sardinien (Italien) i landbrugssektoren har intet frembragt, der kan rejse tvivl om beslutningens gyldighed.
   
      (1)  EUT C 264 af 1.11.2003.
   
      EUT C 71 af 20.3.2004.