CELEX: 62011TA0002
Language: it
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Causa T-2/11: Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2013 — Portogallo/Commissione [ «FEAOG — Sezione Garanzia — FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Spese effettuate nell’ambito della misura POSEI (esercizi 2005, 2006 e 2007)» ]

3.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 225/65
            
         Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2013 — Portogallo/Commissione
   (Causa T-2/11) (1)
   
   (FEAOG - Sezione Garanzia - FEAGA e FEASR - Spese escluse dal finanziamento - Spese effettuate nell’ambito della misura POSEI (esercizi 2005, 2006 e 2007))
   2013/C 225/144
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica di Portogallo (rappresentanti: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo e J. Saraiva de Almeida, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Guerra e Andrade e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2010/668/UE della Commissione, del 4 novembre 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 288, pag. 24), nella parte in cui applica nei confronti della Repubblica portoghese una rettifica finanziaria nell’ambito della misura POSEI per un importo totale di EUR 743 251,25 relativamente agli esercizi da 2005 a 2007
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione 2010/668/UE della Commissione, del 4 novembre 2010, che esclude dal finanziamento dell’Unione europea alcune spese effettuate dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia, del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 288, pag. 24), è annullata nella parte in cui applica nei confronti della Repubblica portoghese una rettifica finanziaria nell’ambito della misura POSEI relativamente agli esercizi 2006 e 2007.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 89 del 19.3.2011.