CELEX: E2010P0010
Language: sk
Date: 2010-07-26 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného orgánu EZVO proti Nórsku podaná 26. júla 2010 (Vec E-10/10)

7.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 271/27
            
         Žaloba Dozorného orgánu EZVO proti Nórsku podaná 26. júla 2010
   (Vec E-10/10)
   2010/C 271/07
   Dňa 26. júla 2010 podal Dozorný orgán EZVO zastúpený Xavierom Lewisom a Markusom Schneiderom, splnomocnenými zástupcami Dozorného orgánu EZVO, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, na Súdny dvor EZVO žalobu proti Nórsku.
   Dozorný orgán EZVO žiada, aby Súdny dvor EZVO vyhlásil, že:
   
               1.
            
            
               Nórske kráľovstvo neprijalo a neoznámilo dozornému orgánu všetky opatrenia potrebné na plné začlenenie aktu uvedeného v bode 1 zarážky 2 prílohy VII k Dohode o EHP [smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií zmenenej a doplnenej nariadením Komisie (ES) č. 1430/2007 z 5. decembra 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy II a III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií] v znení prispôsobenom Dohode o EHP protokolom 1 k tejto dohode do vnútroštátnych právnych predpisov, čím si nesplnilo svoju povinnosť podľa článku 63 ods. 1 smernice a článku 7 Dohody o EHP.
            
         
               2.
            
            
               Nórske kráľovstvo znáša súdne trovy.
            
         
      Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
   
               —
            
            
               Žiadosť sa týka skutočnosti, že Nórsko nekonalo podľa odôvodneného stanoviska Dozorného orgánu EZVO, keďže neprijalo resp. neoznámilo dozornému orgánu všetky opatrenia potrebné na plné začlenenie aktu EHP, ktorý zodpovedá zmenenej a doplnenej smernici Európskej únie 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií.
            
         
               —
            
            
               Chýbajúce nórske opatrenia sa týkajú zmeny a doplnenia viacerých vnútroštátnych pravidiel o uznávaní odborných kvalifikácií získaných v iných štátoch EHP.
            
         
               —
            
            
               Dozorný orgán EZVO vyhlasuje, že nedostal od nórskej vlády informácie, že akt bol plne začlenený do vnútroštátnych predpisov, ani že nevlastní žiadne iné informácie, ktoré by mohli viesť k podobnému záveru.
            
         
               —
            
            
               Nórska vláda nepoprela, že mešká s plným začlenením aktu.