CELEX: 31973R1964
Language: da
Date: 1973-07-17 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1964/73 af 17. juli 1973 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for høståret 1973/1974

21 . 7. 73                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 201 /3
                                              RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1964/73
                                                           af 17. juli 1973
                                 om fastsættelse af tærskelpriserne for korn for høståret 1973/1974
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                EØF fastsættes således, at indikativpriserne i Duis­
FÆLLESSKABER HAR                                                       burg for de hovedkornsorter, der konkurrerer med
                                                                       disse øvrige kornsorter, kan nåes,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsord­
ning for korn (*), senest ændret ved forordning                                            Eneste artikel
(EØF) nr. 1346/73 (2), særlig artikel 5 , stk. 5 , Litra
b),                                               •                    For høståret 1973/1974 fastsættes tærskelpriserne
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                      for korn således :
ud fra følgende betragtninger :                                                                             Regningsenheder
                                                                                                              for 1 000' kg
i henhold til artikel 5 , stk. 1 , i forordning nr. 120/               Blød hvede og blandsæd                     112,80
67/EØF skal tærskelpriserne for hovedkornsorterne                      af hvede og rug
fastsættes således, at salgsprisen på markedet i Duis­
burg for importerede varer befinder sig på samme                       Rug                                        110,20
niveau som indikativprisen ; dette kan opnås ved, at                   Byg                                        103,10
der fra indikativprisen fradrages de gunstigste trans­
portomkostninger mellem Rotterdam og Duisburg,                         Majs                                       100,65
omladningsomkostningerne i Rotterdam og handels­                       Hård hvede                                 131,80
marginalen ; indikativpriserne for høståret 1973/                      Havre                     .                 96,91
1974 er blevet fastsat ved forordning (EØF) nr.
 1347/73 (3) ;                                                         Boghvede                                    97,95
                                                                       Sorghum                                     99,49
Tærskelpriserne for de øvrige kornsorter, for hvilke
der ikke er fastsat nogen indikativpris, skal i hen­                   Hirse                                       97,95
hold til artikel 5, stk. 2, i forordning nr. 120/67/                   Kanariefrø                                  97,95
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1973 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                  Ib FREDERIKSEN
                                                                                      Formand
(!) EFT nr. 1 17 af 19 . 6. 1967, s . 2269/67.
( 2 ) EFT nr . L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 8 .
(3) EFT nr. L 141 af 28. 5. 1973, s. 9.