CELEX: C2006/154/59
Language: sl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Zadeva F-47/06: Tožba, vložena  8. maja 2006  — Aimi in drugi proti Komisiji

1.7.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 154/25
            
         Tožba, vložena 8. maja 2006 — Aimi in drugi proti Komisiji
   (Zadeva F-47/06)
   (2006/C 154/59)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Nicola Aimi (Evere, Belgija) in ostali (zastopniki: A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožečih strank
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti posameznih odločb o zavrnitvi zahtev tožečih strank, da naj organ, pristojen za imenovanja (OPI), sprejme začasne ukrepe, da bi v ocenjevalnem obdobju 2005 in naslednjih zagotovil enako obravnavanje in njihove pridobljene pravice.
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Komisiji Evropskih skupnosti.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V podporo svojih tožb tožeče stranke zatrjujejo, da naj bi tožena stranka z zavrnitvijo njihovih zahtev, da naj sprejme začasne ukrepe, da bi se upošteval njihov poseben položaj, nastal zaradi oblikovanja dodatnih nazivov, kršila njihovo upravičenost do kariere ob enakih pogojih kot njihovi kolegi v istem plačilnem razredu in njihove pridobljene pravice, ker se naj bi njihova predvidena kariera pomembno spremenila.
   Poleg tega tožeče stranke navajajo neobstoj ustrezne obrazložitve, ker naj bi tožena stranka ne odgovorila na tožbene razloge in bistvene trditve, ki so jih podale v svojih zahtevah in pritožbah.