CELEX: 62011CN0615
Language: nl
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Zaak C-615/11 P: Hogere voorziening ingesteld op 29 november 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 september 2011 in zaak T-442/07, Ryanair Ltd/Europese Commissie, ondersteund door Air One SpA

3.3.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 65/4
            
         Hogere voorziening ingesteld op 29 november 2011 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 september 2011 in zaak T-442/07, Ryanair Ltd/Europese Commissie, ondersteund door Air One SpA
   (Zaak C-615/11 P)
   2012/C 65/08
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, D. Grespan, S. Noë, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Ryanair Ltd, Air One SpA
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 29 september 2011, Ryanair Ltd/Europese Commissie (T-442/07), aan de Commissie betekend op 30 september 2011, vernietigen voor zover daarin is geoordeeld dat de Commissie van de Europese Gemeenschappen de krachtens het EG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door geen beslissing te nemen betreffende de overplaatsing van 100 werknemers van Alitalia, waarop in de brief was gewezen;
            
         
               —
            
            
               het verzoek tot vaststelling van het verzuim van de Commissie van de Europese Gemeenschappen om een beslissing te nemen betreffende de overplaatsing van 100 werknemers van Alitalia, waarover Ryanair Ltd in haar brief aan de Commissie van 16 juin 2006 had geklaagd, afwijzen;
            
         
               —
            
            
               Ryanair Ltd verwijzen in de kosten;
            
         
               —
            
            
               subsidiair,
               
                           —
                        
                        
                           de zaak terugverwijzen naar het Gerecht voor herbeoordeling;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de beslissing over de kosten van eerste aanleg en van beroep aanhouden.
                        
                     
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   
               —
            
            
               Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster volgende middelen aan:
            
         
               —
            
            
               onjuiste uitlegging van de artikelen 10, lid 1, en 20, lid 2, van verordening (EG) nr. 659/1999 (1). Het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de uiteenzetting van de criteria op grond waarvan wordt bepaald of de Commissie over informatie of over een klacht betreffende beweerdelijk onrechtmatige steun beschikt;
            
         
               —
            
            
               juridisch onjuiste kwalificatie van de brief van Ryanair van 16 juni 2006. Het Gerecht heeft geoordeeld dat de Commissie een klacht of informatie betreffende beweerdelijk onrechtmatige steun had ontvangen bij brief van 16 juni 2006. De Commissie is van mening dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door een onjuiste kwalificatie van deze brief.
            
         
               —
            
            
               onjuiste rechtsopvatting door bij de toetsing of op de Commissie een verplichting tot handelen in de zin van artikel 232 EG rustte, te verwijzen naar de voorwaarden van artikel 20, lid 2, van verordening (EG) nr. 659/1999.
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag.