CELEX: 62015CA0138
Language: lt
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Byla C-138/15 P: 2016 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Europos vaistų agentūra (EMA), Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Retieji vaistai — Reglamentas (EB) Nr.°141/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 — Atsisakymas leisti pateikti į rinką retojo vaisto imatinibo mezilato generinę versiją)

2.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/16
            
         2016 m. kovo 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Europos vaistų agentūra (EMA), Europos Komisija
   
   (Byla C-138/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Retieji vaistai - Reglamentas (EB) Nr.o141/2000 - Reglamentas (EB) Nr. 847/2000 - Atsisakymas leisti pateikti į rinką retojo vaisto imatinibo mezilato generinę versiją))
   (2016/C 156/22)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV, atstovaujama baristerių QC K. Bacon, E. Mackenzie, solisitoriaus G. Morgan
   
      Kitos proceso šalys: Europos vaistų agentūra (EMA), atstovaujama N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S. Marino ir T. Jabłoński, Europos Komisija, atstovaujama A. Sipos ir M. Šimerdová
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Teva Pharma BV ir Teva Pharmaceuticals Europe BV jų pačių ir Europos vaistų agentūros (EMA) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 190, 2015 6 8.