CELEX: 31991R0546
Language: mt
Date: 1991-03-05 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 546/91 tal-5 ta' Marzu 1991 dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

Avviż Legali Importanti

|

31991R0546

Official Journal L 060 , 07/03/1991 P. 0012 - 0013 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0010  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0010 

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 546/91tal-5 ta' Marzu 1991dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħqudaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 [1] dwar it-tariffa u n-nomenklatura ta' l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 315/91 [2], u partikolarment l-Artikolu 9,Billi biex tkun assigurata l-applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda annessa ma' l-imsemmi Regolament, huwa meħtieġ li jkunu adottati miżuri dwar il-klassifikazzjoni ta' l-oġġetti referuti fl-Anness li jinsab ma' dan ir-Regolament;Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawn ir-regoli li wkoll japplikaw għal kull nomenklatura oħra li hija totalment jew parzjalment ibbażata fuqha jew li jżidu suddiviżjonijiet addizzjonali magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bil-għan ta' l-applikazzjoni tat-tariffa jew miżuri oħra li jirrigwardaw il-kummerċ tal-merkanzija;Billi, permezz ta' l-imsemmja regoli ġenerali, l-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella annessa mar-Regolament preżenti għandhom ikunu kklassifikati taħt il-kodiċi NM xierqa indikati fil-kolonna 2, bis-saħħa tar-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna 3;Billi l-miżuri li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tan-Nomenklaturi,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-merkanzija deskritta fil-kolonna 1 tat-tabella annessa hija issa kklassifikata fin-nomenklatura magħquda taħt il-Kodici NM xierqa kif indikati fil-kolonna 2 ta' l-imsemmija tabella.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollhaMagħmul fi Brussell, fil-5 ta' Marzu 1991.Għall-KummissjoniChristiane ScrivenerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 256, tas-7.9.1987, p. 1.[2] ĠU L 37, tad-9.2.1991, p. 24.--------------------------------------------------L-ANNESSDeskrizzjoni ta' l-oġġetti | Klassifikazzjoni Kodiċi NM | Raġunijiet |(1) | (2) | (3) |1.Sett magħmul minn:n oġġett rettangolari (183 × 274 cm) magħmul minn drapp minsuġ (100 % qoton), bil-ħaxja irfinuta sewwa u bid-disinji fil-ġnub.Fis-sezzjoni ċentrali tagħha u f'kull waħda mill-kantunieri għandha disinji fl-għamla ta' bizzilla tal-ganċ interzata fiha, u appliqué u rakkmu ta' diversi kuluri (tvalja);n 12-il oġġett kwadru (46 × 46 cm) magħmula mill-istess drapp minsuġ. Dawn l-oġġetti jkollhom il-keffa u disinn bir-rakkmu, l-istess bħal ma jidher fit-tvalja, li jkun jidher f'waħda mill-kantunieri (srievet). | 63025190 | Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata bid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda, bin-Nota 7 tas-Sezzjoni XI, in-Nota 1 tal-Kapitolu 63 u bit-testi tal-Kodiċi N 6302, 630251 u 63025190. |2.Sett magħmul minn:n oġġett rettangolari (183 × 274 cm) magħmul minn drapp minsuġ (100 % qoton), bil-ħaxja irfinuta sewwa u bl-disinji fil-ġnub.Ikollha rakkmu fuq il-wiċċ kollu tagħha li l-maġġor-parti tiegħu ikun bil-katinetta (imtaqqab) (tvalja);n 12-il oġġett kwadru (46 × 46 cm) magħmula mill-istess drapp minsuġ. Dawn l-oġġetti jkollhom it-trufijiet irfinuti sewwa u bid-disinji fil-ġnub u rrakkmati bil-katinetta (imtaqqab), l-istess bħal ma jidher fit-tvalja, li jkun jidher f'waħda mill-kantunieri (srievet). | 63025200 | Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata bid-dispożizzjonijiet tar-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomeniklatura Magħquda, bin-Nota 7 tas-Sezzjoni XI, in-Nota 1 tal-Kapitolu 63 u bit-testi tal-Kodiċi N 6302 u 63025200. |--------------------------------------------------