CELEX: 62015CA0200
Language: sl
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Zadeva C-200/15: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2016 – Evropska komisija/Portugalska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 110 PDEU — Notranja obdavčenja — Diskriminatorna obdavčenja — Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic — Določitev obdavčljive vrednosti — Stopnja zmanjšanja vrednosti)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/10
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2016 – Evropska komisija/Portugalska republika
   (Zadeva C-200/15) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Člen 110 PDEU - Notranja obdavčenja - Diskriminatorna obdavčenja - Rabljena motorna vozila, uvožena iz drugih držav članic - Določitev obdavčljive vrednosti - Stopnja zmanjšanja vrednosti))
   (2016/C 305/14)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Wasmeier in P. Guerra e Andrade, agenta)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, A. Cunha, A. Brigas Afonso in N. da Silva Vitorino, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da je za določitev obdavčljive vrednosti rabljenih vozil, ki so bila na portugalsko ozemlje pripeljana iz druge države članice, uporabila sistem v zvezi z izračunom zmanjšanja vrednosti vozil, ki ne upošteva zmanjšanja vrednosti teh vozil v prvem letu njihove uporabe niti zmanjšanja vrednosti, ki v primerih vozil, ki so rabljena več kot pet let, presega 52 %, ni izpolnila obveznosti iz člena 110 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 205, 22.6.2015.