CELEX: 62012TB0405
Language: pl
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Sprawa T-405/12: Postanowienie Sądu z dnia 17 maja 2013 r. — FH przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie lub zadośćuczynienie — Decyzja Komisji w sprawie odebrania skarżącemu przepustek do jej budynków — Skarga o stwierdzenie nieważności — Brak interesu prawnego — Niedopuszczalność — Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie — Związek przyczynowy — Szkoda — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

29.6.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 189/24
            
         Postanowienie Sądu z dnia 17 maja 2013 r. — FH przeciwko Komisji
   (Sprawa T-405/12) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie lub zadośćuczynienie - Decyzja Komisji w sprawie odebrania skarżącemu przepustek do jej budynków - Skarga o stwierdzenie nieważności - Brak interesu prawnego - Niedopuszczalność - Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie - Związek przyczynowy - Szkoda - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
   2013/C 189/50
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: FH (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: adwokaci É. Boigelot i R. Murru)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 10 lipca 2012 r. w sprawie odebrania skarżącemu przepustek do budynków Komisji oraz sprostowania z dnia 11 lipca 2012 r., a po drugie, żądanie nakazania Komisji naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               FH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 331 z 27.10.2012.