CELEX: 51968PC0743
Language: it
Date: 1968-10-02
Title: Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 743
Vol. 1968/0126
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                  COM(68 ) 743 def.
                                  Bruxelles , 2 ottobre 1968
                           Proposta di
                     DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
     che modifica la direttiva del Consiglio del 14 giugno 1966
     relativa alla commercializzazione dei   materiali forestali
                          di moltiplicazione
           (presentata dalla Commissione al Consiglio )
COM(68 ) 743 def.
 ---pagebreak---                                      Relazione
 La direttiva 66/404/CSE del Consiglio del 14 giugno 1968 prevede che gli Stati
membri mettono in vigore , non oltre il 1° luglio 1967 » le disposizioni necessaire
per confermarsi alle disposizioni della stessa direttiva per le essenze Abies
alba , Picea abies , Pinus silvestris e Pseudotsuga.
Quasi nessuno degli Stati membri è riuscito a rispettare tale termine e
soltanto i Paesi Bassi hanno adottato tempestivamente delle disposizioni-quadro
e nel Belgio sono state emanate alcune norme . Per gli altri Stati membri è
probabile che la procedura legislativa duri ancora un anno .
Un ritardo nall' adozione delle disposizioni nazionali impedirebbe agli Stati
membri di valersi utilmente delle autorizzazioni a stabilire , previste all' ar­
ticolo 18 , paragrafi 2 e 3 , a stabilire disposizioni transitorie . Dal plinto
di vista economico ciò rischia di provocare delle perdite , poiché le sementi
raccolte prima dell' entrata in vigore di tali disposizioni e i materiali da
esse attenuti non potrebbero essere commercializzati dopo le scadenze previste
all' articolo 18 , paragrafi 2 e 3.
La proroga al 1° luglio 1969 del termine fissato all' articolo 18 , paragrafo 1 ,
lettera a ) è distinata a rimediare a tale situazione .
D' altra parte , è stato constatato che per il genere Populus e per la specie
Quercus borealis gli Stati membri sono in grado di conformarsi alla direttiva
due anni prima del termine inizialmente previsto .
La presente proposta    de direttiva contribuisce dunque a ravvicinare i termini
attuali .
                                                                     • • •f • • •
 ---pagebreak---                                           Proposta di
                          íLíSTTr/A
                          ■ Ι|·1Ι^Ι|->Ι
                                                    m CTSISLIO
                                        III II I ΙΐΫ^Μ! ΊΫΐΙΐΊ ιί» I ι' ΙΙιι ' ι »– ....
       che modifica . la di rettiva del Congiglio del 14 giungo 1966 relativa
         alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione
               ■   ·'!.· /".                'ί         ·. Λ  *
                 ( presentato dalla Commissione al Consiglio )
IL CONSIGLIO DELLE COMUWITA' EUROPEE ,
Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare
l' articolo 43 ,                                                                            ■ '
vista la proposta delia Commissione .
Visto il parere del Parlamento europeo ,
Considerando che è opportuno modificare le disposizioni delia direttiva del
Consiglio del 14 giugno 1966 relativa alla commercializzazione dei materiali
forestali di moltiplicazione ( l)j
Considerando che al 1° luglio 1967 alcuni Stati membri non snno riusciti a
conformarsi alle disposizioni della suddetta direttiva per quèinto riguarda
le specie Abies alba , Picea abies , Pinus silvestris e Ps eudot suga taxi foliai
che è pertanto opportuno accordare loro un periodo di tempo supplementare |
Considerando d' altra parte che il termine previsto per il gpnere Populus e
per la specie Quercus borealis può Invece essere anticipato senza difficoltà ,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                               Articolo 1
All' articolo 18 y paragrafo 1 clolla direttiva del C^noi^lio *                          14     19°° *
relativa alla conunor,ciclizzazione dei materiali forestali 41 moltiplicazione
 il -tosto dolio Ietterò da a) a c ) 5 sostituito dal tosto sof-juento i
( l ) G.U. n. 125 dell' 11 luglio 1966 , pagg. 2326/2332 .
 ---pagebreak--- a ) "oltre il      luglio- 1969 per le sementi e le parti di piarrte di :
     Abies' àlbà Mill .
     Larix decidua Mill .
     Larix leptolepis ( Sieb . & Zucc .) Gord .
     Picea abies Karst .
     Picea sitchensis Trautv . et Mey .
     Pinus nigra Arn .
 . - Pinus "silvestris L.
     Pinus strobus L.                                 .        :
     Populus
     Pseudotsuga taxifolia Britt .
     Que reus borealis Michx .
b ) non. oltre il 1 luglio 1971 per le sementi e le parti di piante di
     Fagus silvatica L.              .   . -    -
     Quercus peduncolata Ehrh .
     Quercus sessiliflora Sal ."
                                       Articolo 2
     Gli Stati membri sono destinatari, della presente direttiva.
     Patto a Bruxelles , il                         Per il Consiglio
                                                    Il Présidente .
                                                             .  <• »