CELEX: C2004/071/47
Language: es
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 11 de diciembre de 2003 en el asunto T-323/02, Monique Breton contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ("Funcionarios — Promoción — Asignación de puntos de promoción — Admisibilidad")

C 71/26                 ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                                20.3.2004
1)    Anular la resolución de la Sala Cuarta de Recurso de la Oficina      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
      de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y                          DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
      modelos) de 12 de julio de 2002 (asunto R 719/2000-4).
                                                                                               de 17 de diciembre de 2003
2)    Condenar en costas a la demandada.
                                                                           en el asunto T-324/02, Hans McAuley contra Consejo de
(1) DO C 305 de 7.12.2002.                                                                          la Unión Europea (1)
                                                                           (Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia
                                                                           — Nombramiento del consejero lingüístico de la división
                                                                           lingüística inglesa e irlandesa del Consejo — Conclusión del
                                                                           procedimiento para la provisión del puesto con arreglo al
                                                                           artículo 29, apartado 1, letra a), del Estatuto — Desviación
                                                                                        de poder — Recurso de indemnización)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                                                       (2004/C 71/48)
                  de 11 de diciembre de 2003
                                                                                              (Lengua de procedimiento: francés)
en el asunto T-323/02, Monique Breton contra Tribunal
         de Justicia de las Comunidades Europeas (1)
                                                                           En el asunto T-324/02, Hans McAuley, funcionario del Consejo
(«Funcionarios — Promoción — Asignación de puntos de                       de la Unión Europea, con domicilio en Bruselas, representado
                 promoción — Admisibilidad»)                               por los Sres. J.-N. Louis y S. Orlandi, abogados, que designa
                                                                           domicilio en Luxemburgo, contra Consejo de la Unión Europea
                                                                           (agente: Sr. F. Anton), que tiene por objeto, por un lado, la
                          (2004/C 71/47)                                   pretensión de que se anule la decisión contenida en el escrito
                                                                           del Director General de la Dirección General A «Personal y
                 (Lengua de procedimiento: francés)                        Administración» del Consejo, de 30 de enero de 2002, por la
                                                                           que se da por concluido el procedimiento para la provisión del
                                                                           puesto de consejero lingüístico de la división lingüística inglesa
                                                                           e irlandesa con arreglo al artículo 29, apartado 1, letra a), del
                                                                           Estatuto y se abre la fase siguiente del procedimiento, conforme
En el asunto T-323/02, Monique Breton, funcionaria del                     al artículo 29, apartado 1, letra b), del Estatuto, consistente en
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, con domici-              la celebración de un concurso interno, y, por otro lado, una
lio en Howald (Luxemburgo), representada por Mes A. Coolen,                pretensión de indemnización, el Tribunal de Primera Instancia
J.-N. Louis, É. Marchal y S. Orlandi, abogados, que designa                (Sala Cuarta), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidenta, y los
domicilio en Luxemburgo, contra Tribunal de Justicia de las                Sres. P. Mengozzi y M. Vilaras, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas,
Comunidades Europeas (agente: Sr. M. Schauss), que tiene por               administrador; ha dictado el 17 de diciembre de 2003 una
objeto una pretensión de anulación de la decisión del Tribunal             sentencia cuyo fallo es el siguiente:
de Justicia relativa a la asignación a la demandante de los
puntos de promoción correspondientes a los años 1998,
1999 y 2000, con arreglo a la decisión del Tribunal de Justicia            1)    Anular la decisión contenida en el escrito del Director General
de 18 de octubre de 2000 relativa a las promociones y a la                       de la Dirección General A «Personal y Administración» del
decisión del Secretario del Tribunal de Justicia de 3 de                         Consejo, de 30 de enero de 2002, por la que se da por concluido
diciembre de 2001 por la que se establece un sistema                             el procedimiento para la provisión del puesto de consejero
transitorio en materia de promociones, el Tribunal de Primera                    lingüístico de la división lingüística inglesa e irlandesa con
Instancia (Sala Tercera), integrado por el Sr. J. Azizi, Presidente,             arreglo al artículo 29, apartado 1, letra a), del Estatuto y se
y los Sres. M. Jaeger y F. Dehousse, Jueces; Secretario:                         abre la fase siguiente del procedimiento, conforme al artículo 29,
Sr. J. Plingers, administrador, ha dictado el 11 de diciembre                    apartado 1, letra b), del Estatuto, consistente en la celebración
de 2003 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:                                de un concurso interno.
                                                                           2)    Desestimar las pretensiones de indemnización formuladas por
1)    Desestimar el recurso.                                                     el demandante.
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.                           3)    Condenar en costas al Consejo.
(1) DO C 7, de 11.1.2003.                                                  (1) DO C 7, de 11.1.2003.