CELEX: C2006/331/62
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc T-217/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2006 – Ter Lembeek v. Komise ( Státní podpory — Podpora pro belgickou skupinu Beaulieu — Vzdání se pohledávky )

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 331/28
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2006 – Ter Lembeek v. Komise
   (Věc T-217/02) (1)
   
   („Státní podpory - Podpora pro belgickou skupinu Beaulieu - Vzdání se pohledávky“)
   (2006/C 331/62)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Ter Lembeek International NV (Wielsbeke, Belgie) (zástupci: J.-P. Vande Maele, F. Wijckmans a F. Tuytschaever, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Rozet a H. van Vliet, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení článků 1 a 2 rozhodnutí Komise 2002/825/ES ze dne 24. dubna 2002 o státní podpoře poskytnuté Belgií skupině Beaulieu (Ter Lembeek International) (Úř. věst. L 296, s. 60).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 247, 12.10.2002.