CELEX: 32008L0039
Language: mt
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2008/39/KE tas- 6 ta’ Marzu 2008 li temenda d-Direttiva 2002/72/KE dwar materjali u oġġetti tal-plastik maħsuba sabiex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti ta’ l-ikel Test b’relevanza għaż-ŻEE

7.3.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 63/6
            
         DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2008/39/KE
   tas-6 ta’ Marzu 2008
   li temenda d-Direttiva 2002/72/KE dwar materjali u oġġetti tal-plastik maħsuba sabiex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti ta’ l-ikel
   (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1935/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ottubru 2004 dwar materjali u oġġetti maħsuba sabiex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti ta’ l-ikel u li jħassar id-Direttivi 80/590/KEE u 89/109/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 5(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2002/72/KE (2) hija Direttiva speċifika skond it-tifsira tar-Regolament ta’ qafas (KE) Nru 1935/2004 u tarmonizza r-regoli dwar l-awtorizzazzjoni tal-materjali u l-oġġetti tal-plastik maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma’ l-ikel.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Direttiva 2002/72/KE tistabbilixxi lista ta’ sustanzi awtorizzati għall-manifattura ta’ dawn il-materjali u l-oġġetti, b’mod partikolari addittivi u monomeri, ir-restrizzjonijiet fuq l-użu tagħhom, kif ukoll regoli dwar l-ittikkettjar u l-informazzjoni li għandha tingħata lill-konsumaturi jew lill-industrija ta’ l-ikel dwar l-użu korrett ta’ dawn il-materjali u l-oġġetti.
            
         
               (3)
            
            
               Il-lista kurrenti ta’ addittivi li tinsab fid-Direttiva 2002/72/KE mhijiex waħda kompluta minħabba li ma fihiex is-sustanzi kollha li bħalissa huma aċċettati fi Stat Membru wieħed jew aktar.
            
         
               (4)
            
            
               Skond l-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2002/72/KE kif inhi bħalissa, il-lista ta’ addittivi titqies li mhijiex waħda kompluta sakemm il-Kummissjoni tiddeċiedi, skond l-Artikolu 4a, li saret lista Komunitarja pożittiva ta’ addittivi awtorizzati.
            
         
               (5)
            
            
               Għal dawk l-addittivi li bħalissa huma permessi fl-Istati Membri, il-limitu ta’ żmien għat-tressiq ta’ informazzjoni għall-evalwazzjoni tas-sikurezza tagħhom mill-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza Alimentari (minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”) bil-ħsieb li jiġu inklużi fil-lista Komunitarja, skada fil-31 ta’ Diċembru 2006. Għalhekk, id-data ta’ meta l-lista Komunitarja ta’ addittivi ssir lista pożittiva issa tista’ tiġi stabbilita. Jekk jitqies iż-żmien li l-Awtorità se teħtieġ biex tevalwa l-applikazzjonijiet validi kollha mressqa fil-ħin, din id-data għandha tkun Jannar 2010.
            
         
               (6)
            
            
               Jixraq ukoll li jiġi ċċarat ir-rwol tal-lista proviżorja msemmija fl-Artikolu 4a (4) u (5) tad-Direttiva 2002/72/KE kif inhi bħalissa u kif se tiġi aġġornata. Il-lista proviżorja fiha dawk l-addittivi li għalihom ngħatat l-informazzjoni meħtieġa fil-ħin u skond ir-rekwiżiti ta’ l-Awtorità, iżda fejn għadha ma ttieħdet ebda deċiżjoni dwar l-inklużjoni tagħhom fil-lista pożittiva.
            
         
               (7)
            
            
               Din il-lista proviżorja tagħti tagħrif lill-pubbliku dwar l-addittivi li qed jiġu evalwati fid-dawl ta’ l-inklużjoni possibbli tagħhom fil-lista Komunitarja ta’ addittivi. Billi mhuwiex possibbli jkun magħruf jekk l-evalwazzjonijiet għall-addittivi kollha inklużi fil-lista proviżorja humiex se jitlestew sad-data meta l-lista ta’ l-addittivi ssir lista pożittiva, għandu jkun possibbli li dawk l-addittivi jkomplu jiġu użati, skond il-liġi nazzjonali, sakemm titlesta l-evalwazzjoni tagħhom u tittieħed deċiżjoni dwar l-inklużjoni tagħhom fil-lista pożittiva ta’ additivi.
            
         
               (8)
            
            
               Meta addittiv inkluż fil-lista proviżorja jiddaħħal fil-lista Komunitarja ta’ addittivi jew meta jiġi deċiż li mhux se jiġi inkluż fil-lista Komunitarja, dak l-addittiv għandu jitneħħa mil-lista proviżorja ta’ addittivi.
            
         
               (9)
            
            
               Jekk matul l-eżami ta’ l-informazzjoni dwar addittiv inkluż fil-lista proviżorja, l-Awtorità titlob għal aktar informazzjoni, dak l-addittiv għandu jinżamm fil-lista proviżorja sakemm tittieħed deċiżjoni dwaru, kemm-il darba l-informazzjoni tintbagħat fil-limiti ta’ żmien speċifikati mill-Awtorità.
            
         
               (10)
            
            
               Fuq il-bażi ta’ informazzjoni ġdida marbuta ma’ l-evalwazzjonijiet tar-riskji ta’ monomeri u addittivi evalwati mill-Awtorità (3), ċerti addittivi aċċettati fil-livell nazzjonali kif ukoll monomeri u addittivi ġodda għandhom jiġu inklużi fil-listi Komunitarji rispettivi ta’ sustanzi awtorizzati. Għal sustanzi oħrajn, ir-restrizzjonijiet u/jew l-ispeċifikazzjonijiet diġà stabbiliti fil-livell Komunitarju għandhom jiġu emendati fuq il-bażi ta’ din l-informazzjoni ġdida. Għalhekk, l-Annessi II, III, IVa, V u VI tad-Direttiva 2002/72/KE għandhom jiġu emendati skond dan.
            
         
               (11)
            
            
               Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/79/KE (4) introduċiet fil-lista ta’ l-addittivi l-addittiv bin-Numru ta’ Referenza 30340 u bl-isem 12-(Acetoxy)stearic acid, 2,3-bis(acetoxy)propyl ester u bin-numru CAS 330198-91-9. L-isem u n-numru CAS introdotti f’dik id-Direttiva jirriflettu biss il-komponent ewlieni ta’ l-applikazzjoni. Madankollu, l-opinjoni mogħtija mill-Awtorità tkopri t-taħlita ta’ sustanzi msemmija fl-applikazzjoni u mhux biss il-komponent ewlieni tiegħu. It-taħlita ta’ sustanzi issa hija rreġistrata fir-reġistru CAS bin-numru CAS 736150-63-3 u bl-isem Glycerides, castor-oil mono-, hydrogenated, acetates. Għal din ir-raġuni, issa jixraq li jinbidlu l-isem u n-numru CAS sabiex tiġi aġġornata l-awtorizzazzjoni lis-sustanzi kollha fit-taħlita. Billi jinbidel l-isem, se jingħata n-Numru ġdid ta’ Referenza 55910. Billi s-sustanza issa hija koperta bin-Numru ta’ Referenza 55910, in-Numru ta’ Referenza 30340 għandu jitħassar.
            
         
               (12)
            
            
               Bħala konsegwenza, id-Direttiva 2002/72/KE għandha tiġi aġġornata biex titqies l-informazzjoni l-ġdida marbuta ma’ l-evalwazzjoni tar-riskju ta’ sustanzi evalwati mill-Awtorità, biex tiġi stabbilita d-data meta l-lista ta’ addittivi ssir lista pożittiva u biex jiġi ċċarat ir-rwol tal-lista proviżorja ta’ additttivi.
            
         
               (13)
            
            
               Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
   Artikolu 1
   Id-Direttiva 2002/72/KE hija emendata kif ġej:
   
               (1)
            
            
               Fl-Artikolu 4, il-paragrafu 1 jinbidel b'dan li ġej:
               “1.   Lista Komunitarja ta’ addittivi li jistgħu jintużaw fil-manifattura ta’ materjali u oġġetti tal-plastik, flimkien mar-restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet dwar l-użu tagħhom, hija stipulata fl-Anness III.
               Sa l-31 ta’ Diċembru 2009, addittivi li mhux inklużi fil-lista Komunitarja ta’ addittivi jistgħu jkomplu jintużaw soġġetti għal-liġi nazzjonali.
               Mill-1 ta’ Jannar 2010, dawk l-addittivi biss li jkunu inklużi fil-lista ta’ l-addittivi jistgħu jintużaw fil-manifattura tal-materjali u ta’ l-oġġetti tal-plastik (lista pożittiva).”
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 4a huwa emendat kif ġej:
               
                           (a)
                        
                        
                           Il-paragrafi 3 u 4 jinbidlu b'dan li ġej:
                           “3.   Lista proviżorja ta’ addittivi li qed jiġu evalwati mill-Awtorità għandha tiġi ppubblikata mill-Kummissjoni sa mhux iktar tard mill-11 ta’ April 2008. Din għandha tinżamm aġġornata.
                           4.   B’deroga mit-tielet subparagrafu ta’ l-Artikolu 4(1), l-addittivi li mhux inklużi fil-lista Komunitarja msemmija f’dak l-Artikolu jistgħu jkomplu jintużaw soġġetti għal-liġi nazzjonali wara l-1 ta’ Jannar 2010 sakemm jibqgħu inklużi fil-lista proviżorja.”
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Jiżdied il-paragrafu 6 li ġej:
                           “6.   Addittiv għandu jitneħħa mil-lista proviżorja:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       meta jiġi inkluż fil-lista Komunitarja ta’ addittivi; jew
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       meta tittieħed deċiżjoni mill-Kummissjoni biex ma jiġix inkluż fil-lista Komunitarja ta’ addittivi; jew
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       jekk matul l-eżaminazzjoni ta’ l-informazzjoni, l-Awtorità titlob tagħrif addizzjonali u dak it-tagħrif ma jintbagħatx fil-limiti ta’ żmien speċifikati mill-Awtorità.”
                                    
                                 
                     
         
               (3)
            
            
               L-Annessi II, III, IVa, V u VI jiġu emendati skond l-Annessi I, II, III, IV u V ta’ din id-Direttiva.
            
         Artikolu 2
   1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw sa mhux iktar tard mis-7 ta’ Marzu 2009, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa għall-konformità ma’ din id-Direttiva. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawn id-dispożizzjonijiet u t-tabella ta’ korrelazzjoni bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
   Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b’referenza bħal din meta jiġu ppubblikati uffiċjalment. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir tali referenza.
   Huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet b'tali mod li:
   
               (a)
            
            
               jippermettu l-kummerċ u l-użu tal-materjali u l-oġġetti tal-plastik maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma’ l-ikel u li jikkonformaw mad-Direttiva 2002/72/KE, kif emendata permezz ta’ din id-Direttiva, mis-7 ta’ Marzu 2009;
            
         
               (b)
            
            
               jipprojbixxu l-manifattura u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ materjali u oġġetti tal-plastik maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma’ l-ikel u li ma jikkonformawx mad-Direttiva 2002/72/KE, kif emendata permezz ta’ din id-Direttiva, mis-7 ta’ Marzu 2010.
            
         2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
   Artikolu 3
   Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 4
   Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 6 ta’ Marzu 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 338, 13.11.2004, p. 4.
   
      (2)  ĠU L 220, 15.8.2002, p. 18. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2007/19/KE (ĠU L 97, 12.4.2007, p. 50).
   
      (3)  Il-Ġurnal ta’ l-EFSA (2007) 555 sa 563, 1-32.
   Il-Ġurnal ta’ l-EFSA (2007) 516 sa 518, 1-12.
   Il-Ġurnal ta’ l-EFSA (2007) 452 sa 454, 1-10.
   Il-Ġurnal ta’ l-EFSA (2006) 418 sa 427, 1-25.
   
      (4)  ĠU L 302, 19.11.2005, p. 35.
   
      ANNESS I
      It-Taqsima A ta’ l-Anness II tad-Direttiva 2002/72/KE hu emendat kif ġej:
      
                  (a)
               
               
                  il-monomeri u sustanzi oħra tal-bidu li ġejjin jiddaħħlu fl-ordni numeriku xieraq:
                  
                              Nru ta’ Ref.
                           
                           
                              Nru CAS
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              “15404
                           
                           
                              000652-67-5
                           
                           
                              1,4:3,6-Dianhydrosorbitol
                           
                           
                              SML = 5 mg/kg. Għall-użu biss bħala ko-monomeru fil-poly(ethylene-co-isosorbide terephthalate)
                           
                        
                              19180
                           
                           
                              000099-63-8
                           
                           
                              Isophthalic acid dichloride
                           
                           
                              SML(T) = 5 mg/kg (43) (espress bħala aċtu isoftaliku)
                           
                        
                              26305
                           
                           
                              000078-08-0
                           
                           
                              Vinyltriethoxysilane
                           
                           
                              SML = 0.05 mg/kg. Biex jintuża biss bħala aġent għat-trattament ta’ l-uċuħ”
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  għall-monomeri u sustanzi tal-bidu li ġejjin, il-kontenut tal-kolonna “Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet” jinbidel b'dan li ġej:
                  
                              Nru ta’ Ref.
                           
                           
                              Nru CAS
                           
                           
                              Isem
                           
                           
                              Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              “19150
                           
                           
                              000121-91-5
                           
                           
                              Isophthalic acid
                           
                           
                              SML(T) = 5 mg/kg (43)”
                           
                        
            
   
      ANNESS II
      L-Anness III tad-Direttiva 2002/72/KE hu emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  It-Taqsima A hija emendata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              L-addittivi li ġejjin jiddaħħlu fl-ordni numeriku xieraq:
                              
                                          Nru ta’ Ref.
                                       
                                       
                                          Nru CAS
                                       
                                       
                                          Isem
                                       
                                       
                                          Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “38875
                                       
                                       
                                          002162-74-5
                                       
                                       
                                          Bis(2,6-diisopropylphenyl) carbodiimide
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Għall-użu wara saff ta’ PET
                                       
                                    
                                          45703
                                       
                                       
                                          491589-22-1
                                       
                                       
                                          cis-1,2-Cyclohexanedicarboxylic acid, salts tal-kalċju
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          48960
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          9,10-dihydroxy stearic acid u l-oligomeri tiegħu
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          55910
                                       
                                       
                                          736150-63-3
                                       
                                       
                                          Glycerides, castor-oil mono-, hydrogenated, acetates
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          60025
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Hydrogenated homopolymers u/jew kopolimeri magħmula minn 1-decene u/jew 1-dodecene u/jew 1-octene
                                       
                                       
                                          F’konformità ma’ l-ispeċifikazzjonijiet stipulati fl-Anness V. Ma għandhomx jintużaw għal artikoli li jkunu f’kuntatt ma’ ikel xaħmi.
                                       
                                    
                                          62280
                                       
                                       
                                          009044-17-1
                                       
                                       
                                          Isobutylene-butene copolymer
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          70480
                                       
                                       
                                          000111-06-8
                                       
                                       
                                          Palmitic acid, butyl ester
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          76463
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Polyacrylic acid, salts
                                       
                                       
                                          SML(T) = 6 mg/kg (36) (għal aċtu akriliku)
                                       
                                    
                                          76723
                                       
                                       
                                          167883-16-1
                                       
                                       
                                          Polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polimeru bi dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate
                                       
                                       
                                          F’konformità ma’ l-ispeċifikazzjonijiet stipulati fl-Anness V.
                                       
                                    
                                          76725
                                       
                                       
                                          661476-41-1
                                       
                                       
                                          Polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polimeru bi 1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
                                       
                                       
                                          F’konformità ma’ l-ispeċifikazzjonijiet stipulati fl-Anness V.
                                       
                                    
                                          77732
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Polyethylene glycol (EO = 1-30, tipikament 5) eteru ta’ butyl 2-cyano 3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) acrylate
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Għall-użu fil-PET
                                       
                                    
                                          77733
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Polyethyleneglycol (EO = 1-30, tipikament 5) eteru ta’ butyl-2-cyano-3-(4-hydroxyphenyl) acrylate
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg. Għall-użu fil-PET
                                       
                                    
                                          77897
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Polyethyleneglycol (EO = 1-50) monoalkylether (lineari u bil-fergħat, C8-C20) sulphate, salts
                                       
                                       
                                          SML = 5 mg/kg
                                       
                                    
                                          89120
                                       
                                       
                                          000123-95-5
                                       
                                       
                                          Aċidu steariku, butyl ester
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          95858
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Waxes, paraffiniċi, raffinati, derivati minn feedstocks ta’ l-idrokarburi bbażati fuq iż-żejt jew sintetiċi
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg u f’konformità ma’ l-ispeċifikazzjonijiet stipulati fl-Anness V. Ma għandhomx jintużaw għal artikoli li jkunu f’kuntatt ma’ ikel xaħmi.”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              għall-addittivi li ġejjin, il-kontenut tal-kolonna “Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet” tat-tabella jinbidel b'dan li ġej:
                              
                                          Nru ta’ Ref.
                                       
                                       
                                          Nru CAS
                                       
                                       
                                          Isem
                                       
                                       
                                          Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “39815
                                       
                                       
                                          182121-12-6
                                       
                                       
                                          9,9-Bis(methoxymethyl)fluorene
                                       
                                       
                                          SML = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          66755
                                       
                                       
                                          002682-20-4
                                       
                                       
                                          2-Methyl-4-isothiazolin-3-one
                                       
                                       
                                          SML = 0,5 mg/kg. Għal-użu biss f’dispersjonijiet u emulsjonijiet polimeri fl-ilma u f’konċentrazzjonijiet li ma jirriżultawx f’effett anti-mikrobjali fil-wiċċ tal-polimeru jew fuq l-ikel innifsu.”
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              l-addittivi li ġejjin jitħassru:
                              
                                          Nru ta’ Ref.
                                       
                                       
                                          Nru CAS
                                       
                                       
                                          Isem
                                       
                                       
                                          Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “30340
                                       
                                       
                                          330198-91-9
                                       
                                       
                                          12-(Acetoxy)stearic acid, 2,3-bis (acetoxy)propyl ester”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  It-Taqsima B hija emendata kif ġej:
                  
                              (a)
                           
                           
                              l-addittivi li ġejjin jiddaħħlu fl-ordni numeriku xieraq:
                              
                                          Nru ta’ Ref.
                                       
                                       
                                          Nru CAS
                                       
                                       
                                          Isem
                                       
                                       
                                          Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “34130
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Alkyl, lineari b’għadd diviżibbli fi tnejn ta’ atomi tal-karbon (C12-C20) dimethylamines
                                       
                                       
                                          SML = 30 mg/kg
                                       
                                    
                                          53670
                                       
                                       
                                          032509-66-3
                                       
                                       
                                          Ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate]
                                       
                                       
                                          SML = 6 mg/kg”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              għall-addittivi li ġejjin, il-kontenut tal-kolonna “Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet” tat-tabella jinbidel b'dan li ġej:
                              
                                          Nru ta’ Ref.
                                       
                                       
                                          Nru CAS
                                       
                                       
                                          Isem
                                       
                                       
                                          Restrizzjonijiet u/jew speċifikazzjonijiet
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          “72081/10
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Reżini tal-Petroleum Hydrocarbon (idroġenati)
                                       
                                       
                                          F’konformità ma’ l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fl-Anness V”
                                       
                                    
                        
            
   
      ANNESS III
      Fl-Anness IVa tad-Direttiva 2002/72/KE is-sustanzi li ġejjin jiddaħħlu fl-ordni numerika xierqa:
      
         
                     Nru ta’ Ref.
                  
                  
                     Nru CAS
                  
                  
                     Isem
                  
               
                     “34130
                  
                  
                     —
                  
                  
                     Alkyl, lineari b’għadd diviżibbli fi tnejn ta’ atomi tal-karbon (C12-C20) dimethylamines
                  
               
                     39815
                  
                  
                     182121-12-6
                  
                  
                     9,9-Bis(methoxymethyl)fluorene
                  
               
                     53670
                  
                  
                     032509-66-3
                  
                  
                     Ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate]”
                  
               
   
   
      ANNESS IV
      Fil-Parti B ta’ l-Anness V tad-Direttiva 2002/72/KE jiddaħħlu l-ispeċifikazzjonijiet ġodda li ġejjin, fl-ordni numerika xierqa:
      
         
                     Nru ta’ Ref.
                  
                  
                     Speċifikazzjonijiet oħra
                  
               
                     “60025
                  
                  
                     Speċifikazzjonijiet:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Viskożità minima (f'100 °C) = 3,8 cSt
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mw Medja > 450
                              
                           
               
                     76723
                  
                  
                     Speċifikazzjonijiet:
                     Il-frazzjoni bil-piż molekulari taħt l-1 000  ma għandhiex taqbeż 1,5 % w/w
                  
               
                     76725
                  
                  
                     Speċifikazzjonijiet:
                     Il-frazzjoni bil-piż molekulari taħt l-1 000  ma għandhiex taqbeż 1 % w/w
                  
               
                     95858
                  
                  
                     Speċifikazzjonijiet:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Piż molekulari medju mhux inqas minn 350
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Viskożità minima f'100 °C = 2,5 cSt
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kontenut ta’ idrokarburi b’għadd ta’ atomi tal-karbon inqas minn 25, mhux iktar minn 40 % (w/w).”
                              
                           
               
   
   
      ANNESS V
      L-Anness VI tad-Direttiva 2002/72/KE hu emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  In-Nota (36) tinbidel b'dan li ġej:
                  
                              “(36)
                           
                           
                              SML(T) f’dan il-każ speċifiku tfisser li r-restrizzjoni ma għandhiex tinqabeż mis-somma tal-livelli ta’ migrazzjoni tas-sustanzi li ġejjin imsemmija bħala Nri ta’ Referenza 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980, 31500 u 76463.”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Tiżdied in-Nota (43):
                  
                              “(43)
                           
                           
                              SML(T) f’dan il-każ speċifiku tfisser li r-restrizzjoni ma għandhiex tinqabeż mis-somma tal-livelli ta’ migrazzjoni tas-sustanzi li ġejjin imsemmija bħala Nri ta’ Referenza: 19150 u 19180.”