CELEX: 31966R0156
Language: nl
Date: 1966-10-25 00:00:00
Title: Verordening N° 156/66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966 inzake de heffingen op de mengsels van granen, rijst en breukrijst

3278 /66                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         27 10.66
16/ 6 4/ EEG , komen krachtens artikel 6 , lid 1 , van     seizoen geldt voor de met deze 100 kg padi over­
Verordening no . 17 / 64/EEG voor financiering door        eenkomende hoeveelheid gedopte rijst en die is
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de          aangepast met inachtneming van de omrekenings­
Landbouw in aanmerking .                                   schaal , de fabriekskosten en de waarde van de
                                                           bijprodukten , vastgesteld overeenkomstig artikel 7 ,
2.     In elke Lid-Staat worden de hoeveelheden            sub c) en d), van Verordening no . 16/ 64/EEG .
binnenlandse padi welke op de laatste dag van het                Het bedrag waarmede de interventieprijs wordt
verkoopseizoen in vooiraad zijn met uitzondei ing          verhoogd , is gelijk aan :
van de padi van de nieuwe oogst in aanmerking                    — 2,5 maandelijkse verhogingen van de inter­
genomen :
                                                           ventieprijs voor de hoeveelheden die naar aanlei­
    a) voor wat betreft de padi die naar aanleiding        ding van een verplichte interventie zijn opgeslagen ,
van een verplichte interventie is opgeslagen , in                — 2 maandelijkse verhogingen van de inter­
hun geheel ;                                               ventieprijs voor de hoeveelheden opgeslagen naar
     b) voor wat betreft de padi die is opgeslagen         aanleiding van een maatregel die ten doel heeft een
in het kader van een actie ter voorkoming van een          verplichte interventie geheel of gedeeltelijk te
verplichte interventie , na aftrek van een hoeveel­        voorkomen .
heid die overeenkomt met een twaalfde van het
                                                                 Elke van deze maandelijkse verhogingen is
totale jaarlijkse verbruik van de industrie voor de        gelijk aan het gemiddelde van de verhogingen ,
voorziening in de binnenlandse behoeften .                 vastgesteld voor de acht opeenvolgende maanden
     De omvang van dit verbruik wordt vastgesteld          waarin , voor het verstreken verkoopseizoen , de
volgens de procedure van artikel 7 van Verordening         staffeling van de prijzen in de betrokken Lid-Staat
no . 17/ 64/EEG .                                          van toepassing is .
                                                           4.      De noodvoorraden die niet ingevolge een
3.     De geleden verliezen of gemaakte kosten             communautaire beslissing zijn aangelegd , komen
worden in iedere producerende Lid-Staat berekend           niet voor rekening van het Fonds .
op de grondslag van het verschil tussen :
    —■ enerzijds de voor 100 kg padi in het gebied                                        Artikel 2
met het grootste overschot geldende interventie­
prijs voor de laatste maand van het verkoopseizoen ,             De bijdrage van het Fonds in de uitgaven van
vermeerderd met het hierna volgende bedrag, en             een Lid-Staat mag niet hoger zijn dan het voor
                                                           financiering in aanmerking komende gedeelte van
    — anderzijds de richtprijs die in hetzelfde            de werkelijke uitgaven van de betrokken Lid­
gebied tijdens de eerste maand van het volgende            Staat .
                   Deze verordening is verbindend m al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 25 oktober 1966 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                B. W. BIESHEUVEL
                             VERORDENING No. 156/66/EEG VAN DE RAAD
                                              van 25 oktober 1966
                     inzake de heffingen op de mengsels van granen, rijst en breukrijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                           Gezien het advies van het Europese Parle­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                  ment (1),
                                                                  Overwegende dat de goede werking van het
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de            stelsel van heffingen op de handel in granen , rijst
Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid
op artikel 43 ,
     Gezien het voorstel van de Commissie ,                f 1 ) PB no . 130 van 19 . 7 . 1966, blz . 2464/ 66.
 ---pagebreak--- 27 . 10 . 66                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      3279 /66
en breukrijst tussen de Lid-Staten en met derde         ten geldende heffingen toegepast , ook mdien de
landen , zoals dit is ingesteld bij Verordening no . 19 heffing voor verscheidene van deze graansoorten
van de Raad houdende de geleidelijke totstand­          dezelfde is .
brenging van een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector granen ( J ) en bij Verordening           Indien slechts één graansoort meer dan 10 %
no . 16/ 64/EEG van de Raad houdende de geleide­        van het gewicht van het mengsel uitmaakt , wordt
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke       de voor deze graansoort geldende heffing toegepast .
ordening van de rijstmarkt ( 2), vereist dat op
de handel in mengsels van granen , rijst en breukrijst  3.       Voor de mengsels die bestaan uit de in
een doelmatige regeling wordt toegepast ;               artikel 1 , sub a) en b), van Verordening no . 19
                                                        bedoelde graansoorten en die niet vallen onder
        Overwegende dat de op deze mengsels toepasse­   bovenstaande bepalingen , wordt van de heffingen
lijke heffing voortvloeit uit de tariefindeling ervan , die gelden voor de in het mengsel opgenomen
welke in beginsel plaatsvindt overeenkomstig de         graansoorten de hoogste toegepast , ook indien de
Algemene Bepalingen voor de toepassing van het          heffing voor verscheidene van deze graansoorten
gemeenschappelijk douanetarief;                         dezelfde is .
        Overwegende dat voor mengsels van granen ,
rijst en breukrijst de tariefindeling overeenkomstig                                   Artikel 2
deze bepalingen moeilijkheden kan opleveren ; dat
deze indeling in sommige gevallen immers leidt tot
de vaststelling van een lage heffing voor mengsels       1.      Op mengsels van een of meer van de m
 die echter een aanzienlijk percentage produkten         artikel 1 , sub a) en b), van Verordening no . 19
bevatten die aan een hoge heffing zijn onder­           bedoelde graansoorten enerzijds en van een of meer
 worpen ;                                                van de in artikel 1 , sub a) en b), van Verordening
                                                         no . 16 / 64/EEG bedoelde produkten anderzijds
        Overwegende dat ter vermijding van deze          wordt de heffing toegepast welke geldt voor het
 moeilijkheden bijzondere regels dienen te worden        bestanddeel dat is onderworpen aan de hoogste
 vastgesteld voor de bepaling van de heffing voor        heffing .
 mengsels van granen , rijst en breukrijst ,
                                                         2.       Op mengsels , hetzij van rijst van verschillende
                                                         groepen of verschillende verwerkingsstadia , netzij
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                         van rijst van een of meer verschillende groepen of
 VASTGESTELD :
                                                         verwerkingsstadia en van breukrijst wordt de
                                                         heffing toegepast welke geldt voor :
                                                               — het bestanddeel met het grootste gewichts­
                                Artikel 1
                                                         aandeel , indien dit ten minste 90 % van het gewicht
                                                         van het mengsel uitmaakt ;
 1.       Op mengsels van twee van de in artikel 1 ,
 sub a) en b), van Verordening no . 19 bedoelde                 — het bestanddeel dat is onderworpen aan de
 graansoorten wordt de heffing toegepast welke           hoogste heffing , indien geen der bestanddelen 90 %
 geldt voor :                                            of meer van het gewicht van het mengsel uitmaakt .
        — het bestanddeel met het grootste gewichts­
 aandeel , indien dit ten minste 90 % van het gewicht
 van het mengsel uitmaakt ;                                                             Artikel 3
        —■ het bestanddeel dat is onderworpen aan de            Indien de in artikel 1 en artikel 2 bedoelde
 hoogste heffing, indien geen van de twee bestand­       wijze van bepaling van de heffing niet kan worden
 delen 90 % of meer van het gewicht van het              toegepast , geldt voor de in deze verordening
 mengsel uitmaakt .                                      bedoelde mengsels de heffing die uit de tariefindeling
                                                         van deze mengsels voortvloeit .
  2.      Indien een mengsel bestaat uit meer dan twee
  van de in artikel 1 , sub a) en b), van Verordening
                                                                                         Artikel å
  no . 19 bedoelde graansoorten en verscheidene van
  deze soorten elk meer dan 10 % van het gewicht
  van het mengsel uitmaken , wordt op dit mengsel               Verordening no . 139 van de Raad inzake de
  de hoogste van de voor laatstgenoemde graansoor­        heffingen van toepassing op de mengsels van
                                                          granen ( 3) wordt ingetrokken .
  (M PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933 / 62.
  ( 2 ) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 574 / 64 .    (3 ) PB no . 122 van 21 . 1 1 . 1962 blz . 2729 /62 .
 ---pagebreak--- 3280/66                     PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                              27 . 10 . 66
                   Deze verordening is verbindend m a] haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
               lijk in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 25 oktober 1966 .
                                                                                            Voor de Raad
                                                                                            De Voorzitter
                                                                                      B. W. BIESHEUVEL
                                    VERORDENING No . 157/ 66/ EEG VAN DE RAAD
                                                    van 25 oktober 1966
               houdende vaststelling van een aanvullende lijst van basisprodukten voor de
               berekening van de financiering der restituties bij uitvoer naar derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         brengi ng van een gemeenschappelijke ordening
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                       der markten in cle zuivelsector ( 3) in artikel 2 , lid 2 ,
                                                                de mogelijkheid opent om voor de vaststelling van
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van cle                 het bedrag der heffingen bepaalde produkten in
Europese Economische Gemeenschap ,                              groepen samen te voegen en voor iedeie groep een
    Gelet op Verordening no . 17 / 64 / EEG van de              hoofdprodukt te bepalen waarvoor de heffing van
Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen               toepassing is op de andere produkten van de groep ,
van bijstand door het Europees Oriëntatie- en                   tenzij wordt bepaald dat het heffingsbedrag hier­
Garantiefonds voor de Landbouw ( x), inzonderheid               voor moet worden afgeleid van dat voor het
op artikel 2 , lid 1 ,                                          hoofdprodukt ;
    Gezien het voorstel van de Commissie ,                             Overwegende dat voor bepaalde , in artikel 1 ,
                                                                lid 2 , sub b) tot en met e), van Verordening no .
    Overwegende dat bij Verordening no . 52 / 64/               13/ 64/EEG genoemde produkten in bijlage I van
EEG ( 2) slechts een lijst van basisprodukten voor              Verordening no . 111 / 64/EEG van de Raad (4) der­
de berekening van de financiering der restituties               tien produktengroepen alsmede de overeenkomsti­
bij uitvoer naar derde landen is vastgesteld voor               ge hoofdprodukten zijn vastgesteld;
de gemeenschappelijke marktordening in cle secto­
ren granen , varkensvlees , eieren en slachtpluimvee ;                 Overwegende dat voor verschillende hoofdpro­
                                                                dukten de heffingen worden bepaald volgens eigen
    Overwegende dat , ten gevolge van de inwerking­             criteria ; dat de hoofdprodukten aldus voldoen aan
treding van de gemeenschappelijke marktordening                 de definitie van basisprodukten en dientengevolge
voor rijst met ingang van 1 september 1964 en voor­             als zodanig moeten worden beschouwd;
melk en zuivelprodukten alsmede voor rundvlees
met ingang van 1 november 1964 , een lijst van                         Overwegende dat voor de verkoopseizoenen
basisprodukten voor deze drie sectoren moet wor­                1965 / 1966 en 1966 / 1967 de produkten van post
den vastgesteld ten einde de vergoeding van de                  04.04 E VIII van bijlage II van Verordening no .
restituties bij uitvoer naar derde landen mogelijk te            111 / 64/EEG op grond van artikel 6 van Verorde­
maken met ingang van de berekeningsperiode                      ning no . 46 / 65 / EEG van de Raad (5) en van arti­
1964/ 1965 , overeenkomstig de zogenaamde methode               kel 8 van Verordening no . 37 / 66 / EEG van de Raad (6)
van de basisprodukten , zoals bepaald bij artikel 2             zijn onderworpen aan dezelfde heffing als de pro­
van Verordening no . 17 / 64 / EEG ;                            dukten van post 04.04 E VII van genoemde bij­
    Overwegende dat overeenkomstig genoemd                      lage ; dat men dientengevolge vanaf de berekenings­
artikel dient te worden uitgegaan van het beginsel              periode 1965 / 1966 van het Fonds alleen het hoofd­
dat onder basisprodukt wordt verstaan een produkt               produkt van post 04.04 E VII als basisprodukt voor
waarvan de belasting bij invoer wordt berekend                  deze twee posten in aanmerking dient te nemen ;
volgens eigen criteria en niet overeenkomstig de                        Overwegende dat voor Tilsit en Cheddar de
belasting bij invoer voor een ander produkt ;                   heffingen volgens eigen criteria worden berekend
    Overwegende dat Verordening no . 13/ 64/ EEG
van de Raad houdende de geleidelijke totstand­
                                                                 ( 3 ) PB JIO . 34 van 27 . 2 . 1964, blz . 549 / 64.
                                                                 (4) PB no . 130 van 12 . 8 . 1964, blz . 2174/ 64 .
(!) PB no. 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 586 / 64 .               ( 5 ) PB no . 51 van 30. 3 . 1965 , blz . 748 / 65.
( 2 PB no . 72 van 9 . 5 . 1964 , blz . 1149 / 64 .                6 ) PB no . 61 van 31 . 3 . 1966 , blz . 884 / 66 .