CELEX: C2000/302/67
Language: nl
Date: 2000-10-21 00:00:00
Title: Zaak T-199/00: Beroep, op 31 juli 2000 ingesteld door Gerber Foods International Limited tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

21.10.2000            NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 302/27
Beroep, op 28 juli 2000 ingesteld door Hershey Foods                    van de Europese Gemeenschappen door Gerber Foods Inter-
Corporation tegen Bureau voor harmonisatie binnen de                    national Limited, gevestigd te Londen, vertegenwoordigd door
     interne markt (merken, tekeningen en modellen)                     N. Warriner en C. Pouncey, van het kantoor H. Smith, te
                                                                        Brussel.
                        (Zaak T-198/00)
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                        (2000/C 302/66)
                                                                        —     nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van
                        (Procestaal: Engels)                                  2 mei 2000 houdende vaststelling, dat de kwijtschelding
                                                                              van invoerrechten in een bepaald geval niet gerechtvaar-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                     digd is (verzoek ingediend door het Verenigd Koninkrijk
schappen is op 28 juli 2000 beroep tegen Bureau voor                          van Groot-Brittannië en Noord-Ierland) (REM 13/99);
harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en
modellen) ingesteld door Hershey Foods Corporation, een                 —     de Commissie van de Europese Gemeenschappen in
vennootschap naar het recht van de staat Delaware, Verenigde                  verzoeksters kosten in de onderhavige procedure te
Staten van Amerika, vertegenwoordigd door R. Wyand QC.                        verwijzen.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—     beslissing nr. R 391/1999-3 van de derde kamer van                Middelen en voornaamste argumenten
      beroep van 29 mei 2000 te wijzigen in dier voege, dat
      de afwijzende beslissing van de onderzoeker op de
      merkaanvraag wordt nietig verklaard, en te bepalen dat
                                                                        Verzoekster voerde uit Turkije bewerkte tonijn in, waarvan de
      het merk voor alle aangegeven waren wordt ingeschreven.
                                                                        Turkse oorsprong was bevestigd in door de Turkse douaneau-
                                                                        toriteiten afgegeven ATR.1 certificaten. In een op basis van een
                                                                        onderzoek in Turkije opgesteld rapport werd geconcludeerd,
Middelen en voornaamste argumenten                                      dat de meeste grondstoffen die voor de vervaardiging van de
                                                                        ingevoerde producten waren gebruikt, van oorsprong waren
Betrokken merk:                beeldmerk in de vorm van een             uit derde landen. Derhalve kon de belastingvrij naar de
                               „Kiss device with plume” — aan-          Gemeenschap uitgevoerde tonijn niet worden beschouwd als
                               vraagnr. 712828                          van oorsprong uit Turkije. Daarop vorderde HM Customs &
                                                                        Excise van verzoekster de onbetaalde douanerechten na.
Waar of dienst:                bepaalde waren van klasse 30
Bij de kamer van beroep        weigering van inschrijving door          Vervolgens verzocht HM Customs & Excise de Commissie
bestreden beslissing:          de onderzoeker                           om uit te maken, of de kwijtschelding van invoerrechten
                                                                        gerechtvaardigd was op grond dat, gezien de feiten van de
Middelen:                      schending van artikel 73 van ver-        zaak, sprake was van een „bijzondere situatie” in de zin van
                               ordening 40/94                           artikel 239 van verordening EEG nr. 2913/92 (1) van de Raad
                                                                        en artikel 905 van verordening (EEG) nr. 2454/93 (2) van
                                                                        de Commissie. De bestreden beschikking gaf hierop een
                                                                        ontkennend antwoord.
                                                                        Volgens verzoekster berust de bestreden beschikking op een
                                                                        aantal proceduregebreken en materiële onjuistheden, en is zij
Beroep, op 31 juli 2000 ingesteld door Gerber Foods                     met name in strijd met:
International Limited tegen Commissie van de Europese
                       Gemeenschappen
                                                                        —     artikel 239 van verordening nr. 2913/92;
                        (Zaak T-199/00)
                                                                        —     besluiten 4/72, 5/72, 1/75 en 1/80 van de Associatieraad
                        (2000/C 302/67)                                       EEG-Turkije;
                        (Procestaal: Engels)                            —     het vertrouwensbeginsel;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               —     het legaliteitsbeginsel en het beginsel van behoorlijk
schappen is op 31 juli 2000 beroep ingesteld tegen Commissie                  bestuur;
 ---pagebreak--- C 302/28                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   21.10.2000
—      het beginsel van billijke toepassing van de wet;                   De vierde verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—      de motiveringsplicht.
                                                                          —    de beschikking van de Commissie van 15 mei 2000
                                                                               (REM 43/199) nietig te verklaren en de Commissie in de
(1) Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober
                                                                               kosten te verwijzen.
     1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB
     L 302, blz. 1).
(2) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli
     1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering      Middelen en voornaamste argumenten
     van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling
     van het communautair douanewetboek, PB L 253, blz. 1.
                                                                          De wettelijke en feitelijke achtergrond is gelijk aan die in zaak
                                                                          T-199/00.
                                                                          Verzoeksters vorderen nietigverklaring van de bestreden be-
                                                                          schikkingen op de volgende gronden:
                                                                          —    Het onderzoek in Turkije lag buiten de bevoegdheden
                                                                               van de Commissie en berust op vormgebreken.
Beroep, op 31 juli 2000 ingesteld door Glenryck UK
Limited, Maple Leaf Foods UK Limited, Martin Mathew &
Co Limited en North Country Quality Foods Limited                         —    Verzoeksters’ recht van verweer is geschonden, daar
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                             een UCLAF-rapport over beschuldiging van fraude is
                                                                               opgesteld zonder dat met verzoeksters contact is opgeno-
                                                                               men om de feiten te verifiëren of op te helderen.
                           (Zaak T-200/00)
                                                                          —    De Commissie heeft een onjuiste betekenis toegekend aan
                           (2000/C 302/68)                                     het feit, dat de Turkse douaneautoriteiten de betrokken
                                                                               ATR certificaten niet hadden ingetrokken.
                          (Procestaal: Engels)
                                                                          —    Anders dan in de bestreden beschikking wordt gesteld,
                                                                               brengt vermenging van stoffen met bepaalde eigenschap-
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                      pen met andere stoffen niet mee, dat het eindproduct niet
schappen is op 31 juli 2000 beroep ingesteld tegen Commissie                   in aanmerking komt voor preferentiële rechten.
van de Europese Gemeenschappen door Glenryck UK Limited,
Maple Leaf Foods UK Limited, Martin Mathew & Co Limited
en North Country Quality Foods Limited, vertegenwoordigd                  —    Anders dan in de bestreden beschikking wordt gesteld, is
door E. McNicholas, M. Cornwell-Kelly en S. Saltissi, van het                  er sprake van een bijzondere situatie of uitzonderlijke
kantoor Dechert te Londen.                                                     omstandigheid in de zin van artikel 239, lid 1, van
                                                                               verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad.
De eerste verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                          De tweede en de vierde verzoekster voeren twee aanvullende
—      de beschikking van de Commissie van 2 mei 2000                     gronden voor nietigverklaring aan voor de importen in 1996:
       (REM 14/199) nietig te verklaren en de Commissie in de
       kosten te verwijzen.
                                                                          —    Als gevolg van de totstandkoming van de douaneunie
De tweede verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                  vallen goederen die zich in Turkije in het vrije verkeer
                                                                               bevinden, onder het stelsel van preferentiële rechten.
—      de beschikking van de Commissie van 8 mei 2000
       (REM 15/199) nietig te verklaren en de Commissie in de             —    Door verzoekster niet in kennis te stellen van de resultaten
       kosten te verwijzen.                                                    van het in Turkije verrichte onderzoek, liet de Commissie
                                                                               hen verdere financiële risico’s lopen, hetgeen de geldig-
                                                                               heid van de bestreden beschikkingen aantast.
De derde verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
—      de beschikking van de Commissie van 2 mei 2000
       (REM 16/199) nietig te verklaren en de Commissie in de
       kosten te verwijzen.