CELEX: 31998F0123(01)
Language: bg
Date: 1997-12-18 00:00:00
Title: Акт на Съвета от 18 декември 1997 година за съставяне, на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, на Конвенцията за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (98/С 24/01)

19/ 12
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               108
            
         31998F0123(01)
   
               C 024/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      АКТ НА СЪВЕТА
   
   от 18 декември 1997 година
   за съставяне, на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, на Конвенцията за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации
   (98/С 24/01)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   КАТО ВЗЕ ПРИДВИД Договора за Европейски съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,
   КАТО ИМА ПРЕДВИД, че с оглед постигане на целите на Съюза, държавите-членки разглеждат митническото сътрудничество като въпрос от взаимен интерес, попадащ в рамките на сътрудничеството, предвидено в част VI на Договора;
   РЕШИ да състави Конвенцията, текстът на която се съдържа в приложението, и който е подписан днес от представителите на правителствата на държавите-членки;
   ПРЕПОРЪЧВА той да бъде приет от държавите-членки в съответствие със съответните техни конституционни изисквания.
   
      Съставено в Брюксел на 18 декември 1997 година.
      
         За Съвета
         Председател
         F. BODEN