CELEX: 62013CA0439
Language: sk
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Vec C-439/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Odvolanie — Verejné zákazky na služby — Jednotná akcia 2008/124/SZBP — Verejné obstarávanie týkajúce sa podpory misie Eulex v Kosove vrtuľníkmi — Žaloba proti rozhodnutiu o zadaní zákazky — Článok 24 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ — Článok 275 prvý odsek ZFEÚ — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) — Právomoc Súdneho dvora — Článok 263 prvý odsek ZFEÚ — Pojem „orgán, úrad alebo agentúra Únie“ — Opatrenia pripísateľné Európskej komisii — Ospravedlniteľný omyl)

18.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 16/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo
   (Vec C-439/13 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Verejné zákazky na služby - Jednotná akcia 2008/124/SZBP - Verejné obstarávanie týkajúce sa podpory misie Eulex v Kosove vrtuľníkmi - Žaloba proti rozhodnutiu o zadaní zákazky - Článok 24 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Článok 275 prvý odsek ZFEÚ - Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) - Právomoc Súdneho dvora - Článok 263 prvý odsek ZFEÚ - Pojem „orgán, úrad alebo agentúra Únie“ - Opatrenia pripísateľné Európskej komisii - Ospravedlniteľný omyl))
   (2016/C 016/02)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Elitaliana SpA (v zastúpení: R. Colagrande, avvocato)
   
      Ďalší účastník konania: Eulex Kosovo (v zastúpení: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Elitaliana SpA je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 304, 19.10.2013.