CELEX: 62008TN0135
Language: lt
Date: 2008-04-04 00:00:00
Title: Byla T-135/08 2008 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Schniga prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą (BAVT) — Elaris and Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)

7.6.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 142/32
            
         2008 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Schniga prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą (BAVT) — Elaris and Brookfield New Zealand (Gala-Schnitzer)
   
   (Byla T-135/08)
   (2008/C 142/59)
   Kalba, kuria surašytas ieškinys: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Schniga Srl (Bolcanas, Italija), atstovaujama advokato G. Würtenberger ir solisitoriaus R. Kunze
   
      Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba
   
      Kitos procedūros Apeliacinėje taryboje šalys: Elaris SNC (Anžeras, Prancūzija) ir Brookfield New Zealand Ltd (Havelock North, Naujoji Zelandija)
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2007 m. lapkričio 21 d. Apeliacinės tarybos sprendimą bylose A-003/2007 ir A-004/2007 ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš BAVT bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
      Paraišką dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje pateikęs asmuo: Konsortium Südtiroler Baumschuler, po nagrinėjamos veislės perleidimo — Schniga Srl (paraiška Nr. 1999/0033).
   
      Augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje paraiškos objektas: Gala-Schnitzer.
   
      BAVT sprendimas: suteikti augalų veislių teisinę apsaugą Bendrijoje (Sprendimas Nr. EU 18759, OBJ 06-022).
   
      Šalys, pateikusios skundą Apeliacinei tarybai: SNC Elaris ir Brookfield New Zeeland Ltd.
   
   
      Apeliacinės tarybos sprendimas: panaikinti BAVT sprendimą.
   
      Ieškinio pagrindai: Tarybos reglamento Nr. 2100/94 (1) 59 straipsnio 3 dalies pažeidimas, nes protestai dėl augalų veislių teisinės apsaugos suteikimo Bendrijoje neatitinka šios nuostatos. Ginčijamas sprendimas grindžiamas ieškovei keliamais reikalavimais, kurių nenumato teisės aktai. Klaidingai įvertinti BAVT pirmininko įgaliojimai ir diskrecija.
   
      (1)  1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2100/94 dėl augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje (OL L 227, p. 1).