CELEX: 31980R3338
Language: hu
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Fontos jogi nyilatkozat

|

31980R3338

Hivatalos Lap L 352 , 29/12/1980 o. 0001 - 0001 görög különkiadás: fejezet 11 kötet 23 o. 0013  spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0073  portugál különkiadás fejezet 11 kötet 13 o. 0073 

		A Tanács 3338/80/EK rendelete(1980. december 16.)az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között vegyes Bizottság létrehozásáról szóló megállapodás, valamint az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodás megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, vegyes bizottság létrehozásáról szóló megállapodást, valamint az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodást jóvá kell hagyni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, vegyes bizottság létrehozásáról szóló megállapodást, valamint az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között létrejött, az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.2. cikkA vegyes bizottság létrehozásáról szóló megállapodás 5. cikkében és az ipari termékek kereskedelméről szóló megállapodás 13. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg [1]3. cikkA Közösséget az 1. cikkben említett, első megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a Bizottság képviseli, amelyet a tagállamok képviselői segítenek.4. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1980. december 16-án.a Tanács részérőlaz elnökColette Flesch[1] A megállapodások hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.--------------------------------------------------