CELEX: 
Language: nl
Date: 1970-03-09 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 3 maart 1970 houdende sluiting van een overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel XXVIII, lid 5, van het G.A.T.T. is onderhandeld 4

Nr. L 54/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      9 . 3 . 70
                                                BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 3 maart 1970
             houdende sluiting van een overeenkomst met Canada waarover op grond van artikel
                                    XXVIII, lid 5, van het G.A.T.T. is onderhandeld
                                                         (70/ 177/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             BESLUIT :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                           Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­
kelen 113 , 114 en 228,                                             Met Canada wordt namens de Europese Economi­
                                                                    sche Gemeenschap de overeenkomst gesloten waar­
Gelet op het besluit van de Raad van 5 december                     over op grond van Artikel XXVIII, lid 5, van de Alge­
1961 ,                                                              mene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
                                                                    is onderhandeld en waarvan de tekst als bijlage bij dit
Gezien het verslag van de Commissie,                                besluit is gevoegd.
                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat de Regering van Canada, overeen­
komstig het bepaalde in artikel XXVIII, lid 5 , van de              Het sluiten van deze overeenkomst zal aan de Ver­
Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en                       dragsluitende Partijen bij de Algeme Overeenkomst
Handel, de wens te kennen heeft gegeven om voor de                  betreffende Tarieven en Handel worden bekendge­
Europese Economische Gemeenschap van belang                         maakt.
zijnde concessies in te trekken ; dat onderhandelingen
werden gevoerd over het compenseren van deze in­                    Gedaan te Brussel, 3 maart 1970.
trekking ;
                                                                                                           Voor de Raad
Overwegende dat de concessies welke Canada ter                                                             De Voorzitter
compensatie voor de ingetrokken concessies heeft
aangeboden bevredigend zijn,                                                                                 Ch. HÉGER
                                                            BIJLAGE
                                           ARTICLE XXVIII : 5 NEGOTIATIONS
                                                 SCHEDULE V — CANADA
              The Delegations of the Commission of the European Communities and Canada have concluded
              their negotiations under Article XXVIII for the withdrawal of concessions on certain products
              for the printing and allied industries provided for in Schedule V, as set out in the report attached.
              For the Delegation of the Commission of                         For the Delegation of Canada
                     the European Communities
                                                         19 August 1 969
 ---pagebreak--- 9. 3 . 70                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 54/5
                                                   Niet-officiële vertaling
                                ARTIKEL XXVIII, LID 5 — ONDERHANDELINGEN
                                                  LIJST V — CANADA
          De delegaties van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en van Canada hebben hun
          onderhandelingen uit hoofde van artikel XXVIII over het intrekken van concessies betreffende
          bepaalde produkten voor het drukkersbedrijf en aanverwante industrieën, bedoeld in lijst V, afge­
          sloten zoals blijkt uit bijgaand overzicht.
          Voor de delegatie van de Commissie van                               Voor de delegatie van Canada
                de Europese Gemeenschappen
                                                       19 augustus 1969
          Results of Negotiations with the European Economic Community under Article
          XXVIII for the Modification or Withdrawal of Concessions in the Schedule of
                                               the Government of Canada
                                CHANGES IN SCHEDULE V — CANADA — PART I
          A. Concession to be Withdrawn
             Tariff Item Number                                                                       Rates of Duty
                                                          Description of Products                        bound in
              Old          New                                                                       Existing Schedule
             412 d       41220-1     Offset presses ; lithographic presses ; printing presses and
                                     typemaking accessories therefor, n.o.p. ; complete parts
                                     of the foregoing, not to include saws, knives and motive
                                     power                                                                10 p.c.
          B. New Concessions on Items not in Existing Schedule
             Tariff Item                                                                              Rates of Duty
              Number                                  Description of Products                          to be bound
              41202-1         Printing presses with an image or printing area of less then
                                374 square inches and flat-bed screen-process printing
                                presses, n.o.p.; parts of the foregoing                                 10 p.c.
          ex 41210-1          Machines and apparatus for use in the manufacture of mani­
                                fold business forms , namely :
                              Rotary web fed rubber plate and offset printing presses, and
                                printing units therefor ;
                              Parts of the foregoing                                                    10 p.c.
          ex 41215-1          Machines and apparatus designed for typecasting or typeset­
                                ting, including photo-typesetting ; typemaking accessories,
                                n.o.p.; parts of all the foregoing ; stereotypers' blankets or
                                blanketing                                                              10 p.c.
              53417-1         Press blankets or blanketing, n.o.p., for use with printing
                                presses                                                                 15 p.c.