CELEX: 62016CA0244
Language: fi
Date: 2018-03-13 00:00:00
Title: Asia C-244/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2018 – Valittajana Industrias Químicas del Vallés SA ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kasvinsuojeluaineet — Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408 — Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ja korvattavien aineiden luettelon laatiminen — Metalaksyyli-tehoaineen sisällyttäminen tähän luetteloon — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen — SEUT 263 artiklan neljäs kohta — Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä — Henkilö, jota kyseinen toimi koskee erikseen)

14.5.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 166/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2018 – Valittajana Industrias Químicas del Vallés SA ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-244/16 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Kasvinsuojeluaineet - Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/408 - Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ja korvattavien aineiden luettelon laatiminen - Metalaksyyli-tehoaineen sisällyttäminen tähän luetteloon - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - SEUT 263 artiklan neljäs kohta - Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä - Henkilö, jota kyseinen toimi koskee erikseen))
   (2018/C 166/05)
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Industrias Químicas del Vallés SA (edustajat: C. Fernández Vicién, C. Vila Gisbert ja I. Moreno-Tapia Rivas, abogadas)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet I. Galindo Martín ja P. Ondrůšek)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Industrias Químicas del Vallés SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 260, 18.7.2016.