CELEX: C2006/060/52
Language: sv
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: mål C-10/06 P: Överklagande, ingett den  9 januari 2006  av Rafael De Bustamante Tello, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen) meddelade den  25 oktober 2005  i mål T-368/03: Rafael De Bustamante Tello mot Europeiska unionens råd

11.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 60/28
            
         Överklagande, ingett den 9 januari 2006 av Rafael De Bustamante Tello, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen) meddelade den 25 oktober 2005 i mål T-368/03: Rafael De Bustamante Tello mot Europeiska unionens råd
   (mål C-10/06 P)
   (2006/C 60/52)
   Rättegångsspråk: spanska
   Rafael De Bustamante Tello har den 9 januari 2006 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen) meddelade den 25 oktober 2005 i mål T-368/03: Rafael De Bustamante Tello mot Europeiska unionens råd. Klaganden företräds av R. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Dominguez Pérez och A. Sayagués Torres, abogados.
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               uppta förevarande överklagande till sakprövning,
            
         
               2)
            
            
               upphäva den dom som förstainstansrätten (första avdelningen) meddelade den 25 oktober 2005, och
            
         
               3)
            
            
               förplikta rådet att ersätta samtliga rättegångskostnader med anledning av förevarande överklagande och förfarandet vid förstainstansrätten.
            
         Grunder och huvudargument
   Förevarande överklagande är grundat på en enda grund, nämligen att förstainstansrätten har åsidosatt gemenskapsrätten i punkterna 24–45 i den överklagade domen. Klaganden anser att förstainstansrätten i synnerhet har gjort en felaktig tolkning av begreppet ”förhållanden som följer av arbete som utförts för en annan stat”, i artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna.