CELEX: 22020D0938
Language: fi
Date: 2019-02-08 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 20/2019, annettu 8 päivänä helmikuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/938]

16.7.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 228/32
               
            
         ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 20/2019,
         annettu 8 päivänä helmikuuta 2019,
         ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2020/938]
         ETA:N SEKAKOMITEA, joka
         ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituspuutteiden vuoksi määrättävien rahaluonteisten seuraamusten laskennassa käytettävien parametrien ja vastaanottavissa jäsenvaltioissa olevien arvopaperikeskusten toiminnan osalta 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/389 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja tarjoavien arvopaperikeskusten ja nimettyjen luottolaitosten tiettyjä vakavaraisuusvaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/390 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä sisäistä toimitusta koskevan raportoinnin sisältöä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/391 (3), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/392 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sisäisiin toimituksiin liittyvien tietojen raportoinnin ja välittämisen lomakkeita ja menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/393 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Arvopaperikeskusten toimilupiin, uudelleentarkasteluun ja arviointiin, kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion väliseen yhteistyöhön, pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja koskevien toimilupien myöntämiseen osallistuvien viranomaisten kuulemiseen ja arvopaperikeskuksia koskevaan pääsyyn liittyviä vakiolomakkeita, -malleja ja -menettelyjä koskevista sekä arvopaperikeskuksessa säilytettävien tietojen tallennusmuotoa koskevista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista 11 päivänä marraskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/394 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 31bf kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 909/2014) jälkeen seuraava:
            
                        ”31bfa.
                     
                     
                        
                           32017 R 0389: komission delegoitu asetus (EU) 2017/389, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä toimituspuutteiden vuoksi määrättävien rahaluonteisten seuraamusten laskennassa käytettävien parametrien ja vastaanottavissa jäsenvaltioissa olevien arvopaperikeskusten toiminnan osalta (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 1).
                        Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
                        Lisätään 9 artiklan kolmannen kohdan a alakohtaan ilmaisun ”delegoidun säädöksen” jälkeen ilmaisu ”sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”;
                     
                  
                        31bfb.
                     
                     
                        
                           32017 R 0390: komission delegoitu asetus (EU) 2017/390, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja tarjoavien arvopaperikeskusten ja nimettyjen luottolaitosten tiettyjä vakavaraisuusvaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 9), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35.
                        Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Delegoidun asetuksen 23 artiklan 2 kohdassa olevan viittauksen Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäseniin katsotaan kattavan delegoidussa asetuksessa tarkoitetun lisäksi EFTA-valtioiden kansalliset keskuspankit.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Korvataan 36 artiklan 8 kohdan b alakohdan i alakohdassa ilmaisu ”unionin valuutat” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen sopimuspuolten viralliset valuutat”.
                                 
                              
                  
                        31bfc.
                     
                     
                        
                           32017 R 0391: komission delegoitu asetus (EU) 2017/391, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä sisäistä toimitusta koskevan raportoinnin sisältöä täsmentävillä teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 44), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36.
                     
                  
                        31bfd.
                     
                     
                        
                           32017 R 0392: komission delegoitu asetus (EU) 2017/392, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 täydentämisestä arvopaperikeskusten toimilupiin, valvontaan ja toimintaan liittyviä vaatimuksia koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 48).
                        Tätä sopimusta sovellettaessa delegoidun asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Korvataan 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ilmaisu ”unionin valuutat” ilmaisulla ”ETA-sopimuksen sopimuspuolten viralliset valuutat”.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Korvataan 96 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”hyväksymien delegoitujen säädösten” ilmaisulla ”hyväksymät delegoidut säädökset sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”.
                                 
                              
                  
                        31bfe.
                     
                     
                        
                           32017 R 0393: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/393, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, sisäisiin toimituksiin liittyvien tietojen raportoinnin ja välittämisen lomakkeita ja menettelyjä koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 116).
                     
                  
                        31bff.
                     
                     
                        
                           32017 R 0394: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/394, annettu 11 päivänä marraskuuta 2016, arvopaperikeskusten toimilupiin, uudelleentarkasteluun ja arviointiin, kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion väliseen yhteistyöhön, pankkipalvelujen tyyppisiä oheispalveluja koskevien toimilupien myöntämiseen osallistuvien viranomaisten kuulemiseen ja arvopaperikeskuksia koskevaan pääsyyn liittyviä vakiolomakkeita, -malleja ja -menettelyjä koskevista sekä arvopaperikeskuksessa säilytettävien tietojen tallennusmuotoa koskevista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 65, 10.3.2017, s. 145).
                        Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanoasetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Korvataan 17 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu ”annettujen komission delegoitujen säädösten” ilmaisulla ”annetut komission delegoidut säädökset sisältävän ETA:n sekakomitean päätöksen”.”
                                 
                              
                  
         
            2 artikla
            Delegoitujen asetusten (EU) 2017/389, (EU) 2017/390, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 35, (EU) 2017/391, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 122, 17.5.2018, s. 36, ja (EU) 2017/392 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/393 ja (EU) 2017/394 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan 9 päivänä helmikuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1), tai 8 päivänä helmikuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 18/2019 (7) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
         
         
            4 artikla
            Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
         
         
            Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2019.
            
               
                  ETA:n sekakomitean puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 1.
         
            (2)  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 9.
         
            (3)  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 44.
         
            (4)  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 48.
         
            (5)  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 116.
         
            (6)  EUVL L 65, 10.3.2017, s. 145.
         
            (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
         
            (7)  EUVL L 60, 28.2.2019, s. 3.