CELEX: C2004/179/18
Language: sk
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Vec C-218/04: Žaloba podaná 26. mája 2004 Helénskou republikou proti Komisii Európskych spoločenstiev

10.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 179/9
            
         Žaloba podaná 26. mája 2004 Helénskou republikou proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec C-218/04)
   (2004/C 179/18)
   Helénska republika, zastúpená Vasilios Kontolaimos, právnym poradcom, Joannis Kalkias, zo Zvláštneho úradu pre právo spoločenstva štátnej právnej služby Ministerstva poľnohospodárstva a Sofia Callas, zastupujúcou právnou poradkyňou zvláštnej právnej služby Oddelenia práva spoločenstva Ministerstva zahraničných vecí, ktorí si zvolili adresu na doručovanie na gréckom veľvyslanectve, 27 rue Marie Adélaïde, podala 26. mája 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Helénska republika navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               zrušil konečné rozhodnutie Komisie C(2004) 1070 z 30. marca 2004, v ktorom Komisia požaduje vrátenie ňou zaplatenej sumy vo výške 710 341 EUR, ktorou sa finančne podieľala na výdavkoch spojených s vytvorením spoločného zoznamu viníc.
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné argumenty
   
               1.
            
            
               Porušenie práva.
            
         
               2.
            
            
               Zneužitie právomocí.
            
         
               3.
            
            
               Rozhodnutie Komisie požadujúce vrátenie pridelenej sumy nie je v súlade so zásadou proporcionality, ani zásadou spolupráce Komisie s členskými štátmi.