CELEX: 62010TO0297
Language: pl
Date: 2011-10-11
Title: Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 11 października 2011 r. # DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH przeciwko Komisji Europejskiej. # Skarga o stwierdzenie nieważności - Dumping - Przywóz niektórych aluminiowych kół pochodzących z Chin - Prawo do obrony - Obliczanie wartości normalnej - Skarga częściowo oczywiście niedopuszczalna, a częściowo oczywiście pozbawiona podstaw prawnych. # Sprawa T-297/10.

Postanowienie Sądu (trzecia izba) z dnia 11 października 2011 r. – DBV przeciwko Komisji
      (sprawa T‑297/10)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Dumping – Przywóz niektórych aluminiowych kół pochodzących z Chin – Prawo do obrony – Obliczanie wartości normalnej – Proporcjonalność – Skarga częściowo oczywiście niedopuszczalna i częściowo oczywiście pozbawiona podstawy prawnej
      1.                     Wspólna polityka handlowa – Ochrona przed praktykami dumpingowymi – Wszczęcie dochodzenia – Spoczywający na instytucjach obowiązek
            ujawnienia informacji zainteresowanym przedsiębiorstwom – Zakres – Status zainteresowanego przedsiębiorstwa – Ciężar dowodu
            (rozporządzenie Rady nr 1225/2009, art. 5 ust. 10, 11) (por. pkt 20–22)
      2.                     Prawo Unii – Zasady – Proporcjonalność – Rozporządzenie nakładające ostateczne cła antydumpingowe i wyrównawcze – Charakter
            proporcjonalny – Kryteria oceny – Uprawnienia dyskrecjonalne prawodawcy Unii w zakresie wspólnej polityki handlowej – Kontrola
            sądowa – Granice (art. 5 akapit czwarty UE; rozporządzenie Rady nr 1225/2009) (por. pkt 36–38)
      3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Interes prawny – Przesłanka – Skarga mogąca przynieść korzyść
            stronie, która ją wniosła – Zakres (art. 263 TFUE) (por. pkt 42)
      Przedmiot
      
         
               Wniosek o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (UE) nr 404/2010 z dnia 10 maja 2010 r. nakładającego tymczasowe
                  cło antydumpingowe na przywóz niektórych aluminiowych kół pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 117, s. 64).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje oddalona.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH zostaje obciążona kosztami postępowania.