CELEX: 62006TO0235
Language: es
Date: 2008-10-06 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 6 de octubre de 2008. # Austrian Relief Programm - Verein für Not- und Katastrophenhilfe contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de anulación - Financiación comunitaria de un proyecto para la mejora de las condiciones de vida en la antigua Yugoslavia con objeto de favorecer el regreso de los refugiados y de las personas desplazadas - Programa Obnova - Cláusula compromisoria - Nota de adeudo - Inadmisibilidad. # Asunto T-235/06.

Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 6 de octubre de 2008 — Austrian Relief Program/Comisión
      (Asunto T‑235/06)
      «Recurso de anulación — Financiación comunitaria de un proyecto para la mejora de las condiciones de vida en la antigua Yugoslavia con objeto de
         favorecer el regreso de los refugiados y de las personas desplazadas — Programa Obnova — Cláusula compromisoria — Nota de adeudo — Inadmisibilidad»
      
      1.                     Procedimiento — Base jurídica de un recurso — Elección que corresponde al demandante y no al juez comunitario (véanse los
            apartados 32 y 33)
      2.                     Recurso de anulación — Recurso cuyo objeto es en realidad un litigio de naturaleza contractual — Recalificación del recurso
            — Exclusión (Arts. 230 CE, 238 CE y 249 CE) (véanse los apartados 34 a 39)
      Objeto
      
         
               Recurso de anulación contra la nota de adeudo de 4 de mayo de 2006 por la que la Comisión reclamó a la parte demandante la
                  devolución de las cantidades abonadas en cumplimiento del contrato relativo a la financiación comunitaria del proyecto «Republika
                  Srpska 1998: Mejora de las condiciones de vida con objeto de favorecer el regreso de los refugiados y de las personas desplazadas»
                  (contrato RE/YOU/03/04/98), celebrado en el marco del programa Obnova.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a Austrian Relief Programm — Verein für Not‑ und Katastrophenhilfe.