CELEX: 62010CA0505
Language: cs
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Věc C-505/10: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. listopadu 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Højesteret — Dánsko) — Partrederiet Sea Fighter v. Skatteministeriet ( „Směrnice 92/81/EHS — Spotřební daně z minerálních olejů — Osvobození — Pojem „plavba“ — Palivo používané pro bagr, který je zabudován do lodi a funguje nezávisle na motoru této lodi“ )

28.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 25/19
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 10. listopadu 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Højesteret — Dánsko) — Partrederiet Sea Fighter v. Skatteministeriet
      (Věc C-505/10) (1)
      
      (Směrnice 92/81/EHS - Spotřební daně z minerálních olejů - Osvobození - Pojem „plavba“ - Palivo používané pro bagr, který je zabudován do lodi a funguje nezávisle na motoru této lodi)
      (2012/C 25/31)
      Jednací jazyk: dánština
      
         Předkládající soud
      
      Højesteret
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Partrederiet Sea Fighter
      
         Žalovaný: Skatteministeriet
      
         Předmět věci
      
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Højesteret — Výklad čl. 8 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 92/81/EHS ze dne 19. října 1992 o harmonizaci struktury spotřebních daní z minerálních olejů (Úř. věst. L 316, s. 12) — Osvobození minerálních olejů používaných jako pohonné hmoty pro plavbu od daně — Pojem „pro plavbu“ — Minerální oleje používané jako pohonné hmoty pro bagr, který je upevněn na lodi, ale má svůj vlastní motor a palivovou nádrž, a funguje tudíž nezávisle na motoru pohánějícím loď
      
         Výrok
      
      Článek 8 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 92/81/EHS ze dne 19. října 1992 o harmonizaci struktury spotřebních daní z minerálních olejů, ve znění směrnice Rady 94/74/ES ze dne 22. prosince 1994, musí být vykládán v tom smyslu, že minerální oleje dodané pro použití v bagru, který je trvale zabudován do lodi, ale který vzhledem k tomu, že má vlastní motor a palivovou nádrž, funguje nezávisle na motoru pohánějícím loď, nejsou osvobozeny od spotřebních daní.
      
         (1)  Úř. věst. C 13, 15.1.2011.