CELEX: 62018CA0583
Language: fi
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Asia C-583/18: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.3.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Saksa) – Verbraucherzentrale Berlin eV v. DB Vertrieb GmbH (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Soveltamisala – Palvelusopimus – 2 artiklan 6 alakohta – Sopimus, joka koskee matkustajaliikenteen palveluja – 3 artiklan 3 kohdan k alakohta – Kortit, joilla annetaan oikeus saada alennuksia tulevaisuudessa tehtävistä matkustajakuljetussopimuksista – Tällaisten korttien myynti verkossa antamatta kuluttajalle tietoa peruuttamisoikeudesta)

29.6.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 215/11
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.3.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Saksa) – Verbraucherzentrale Berlin eV v. DB Vertrieb GmbH
      (Asia C-583/18) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Kuluttajansuoja - Direktiivi 2011/83/EU - Soveltamisala - Palvelusopimus - 2 artiklan 6 alakohta - Sopimus, joka koskee matkustajaliikenteen palveluja - 3 artiklan 3 kohdan k alakohta - Kortit, joilla annetaan oikeus saada alennuksia tulevaisuudessa tehtävistä matkustajakuljetussopimuksista - Tällaisten korttien myynti verkossa antamatta kuluttajalle tietoa peruuttamisoikeudesta)
      (2020/C 215/13)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Oberlandesgericht Frankfurt am Main
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Verbraucherzentrale Berlin eV
      
         Vastapuoli: DB Vertrieb GmbH
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta 25.10.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/83/EU 2 artiklan 6 alakohtaa on tulkittava siten, että käsite ”palvelusopimus” sisältää sopimukset, joiden tarkoituksena on antaa kuluttajalle hinnanalennus tulevaisuudessa tehtävistä matkustajakuljetussopimuksista.
               
            
                  2)
               
               
                  Direktiivin 2011/83 3 artiklan 3 kohdan k alakohtaa on tulkittava siten, että sopimus, jonka tarkoituksena on, että kuluttaja saa hinnanalennuksen tulevaisuudessa tehtävistä matkustajakuljetussopimuksista, ei sisälly käsitteeseen ”sopimus, joka koskee matkustajaliikenteen palveluja”, ja se kuuluu näin ollen tämän direktiivin soveltamisalaan, mukaan lukien sen peruuttamisoikeutta koskevat säännökset.
               
            
         (1)  EUVL C 455, 17.12.2018.