CELEX: 21997D0517(01)
Language: it
Date: 1997-04-29 00:00:00
Title: Decisione n. 1/97 del Consiglio di associazione CE- Turchia del 29 aprile 1997 relativa al regime applicabile a taluni prodotti agricoli trasformabili

Avis juridique important

|

21997D0517(01)

Decisione n. 1/97 del Consiglio di associazione CE- Turchia del 29 aprile 1997 relativa al regime applicabile a taluni prodotti agricoli trasformabili  

Gazzetta ufficiale n. L 126 del 17/05/1997 pag. 0026 - 0027

DECISIONE N. 1/97 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA del 29 aprile 1997 relativa al regime applicabile a taluni prodotti agricoli trasformabili (97/303/CE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CE-TURCHIA,visto l'accordo che istituisce una associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia (1) in particolare l'articolo 22, paragrafo 3,considerando che la decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 22 dicembre 1995, relativa all'attuazione della fase finale dell'Unione doganale (2) definisce il regime applicabile ai prodotti agricoli trasformati;considerando che, al fine di favorire lo sviluppo degli scambi conformemente agli obiettivi dell'Unione doganale, è opportuno stabilire contingenti annuali espressi in valore riguardanti, per la Comunità, talune paste alimentari e, per la Turchia, taluni prodotti agricoli trasformati indicati al capitolo 19 della nomenclatura combinata,DECIDE:Articolo 1 La Comunità applica alle merci di cui all'allegato 1, nei limiti di un contingente annuale di 2,5 milioni di ecu, il dazio specifico che figura in tale allegato.Articolo 2 La Turchia applica alle merci di cui all'allegato 2, nei limiti di un contingente annuale di 2,5 milioni di ecu, gli elementi agricoli che figurano in tale allegato. Gli importi di cui all'allegato 2 sostituiscono gli importi previsti, per le merci corrispondenti nell'allegato 6, tabella 1, della decisione n. 1/95, nei limiti di tale contingente.Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.Essa è applicabile a partire dal 1° novembre 1996.Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1997.Per il Consiglio di associazione CE-TurchiaIl PresidenteT. ÇILLER(1) GU n. L 293 del 29. 12. 1972, pag. 68.(2) GU n. L 35 del 13. 2. 1996, pag. 1.ALLEGATO 1 Contingente tariffario e dazio all'importazione nella Comunità di merci originarie della Turchia >SPAZIO PER TABELLA>ALLEGATO 2 Contingente tariffario e dazio all'importazione nella Turchia di merci originarie della Comunità >SPAZIO PER TABELLA>