CELEX: 62020CA0058
Language: lv
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-58/20 un C-59/20: Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 17. jūnija spriedums (Bundesfinanzgericht (Austrija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – K (C-58/20), DBKAG (C-59/20)/Finanzamt Österreich, iepriekš - Finanzamt Linz (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 135. panta 1. punkts – Atbrīvojumi – Kopieguldījumu fondu pārvaldīšana – Ārpakalpojuma izmantošana – Trešās personas sniegti pakalpojumi)

2.8.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 310/7
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2021. gada 17. jūnija spriedums (Bundesfinanzgericht (Austrija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – K (C-58/20), DBKAG (C-59/20)/Finanzamt Österreich, iepriekš - Finanzamt Linz
      
      (Apvienotās lietas C-58/20 un C-59/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) - Direktīva 2006/112/EK - 135. panta 1. punkts - Atbrīvojumi - Kopieguldījumu fondu pārvaldīšana - Ārpakalpojuma izmantošana - Trešās personas sniegti pakalpojumi)
      (2021/C 310/07)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Bundesfinanzgericht
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāji: K (C-58/20), DBKAG (C-59/20)
      
         Atbildētāja: Finanzamt Österreich, iepriekš - Finanzamt Linz
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Padomes Direktīvas 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 135. panta 1. punkta g) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka uz tādiem trešo personu sniegtiem pakalpojumiem kopieguldījumu fondu pārvaldības sabiedrībām kā nodokļu uzdevumi, proti, nodrošināt sertifikātu turētāju ienākumu no fonda aplikšanu ar nodokļiem atbilstoši valsts tiesību aktiem un piešķirt tiesības lietot programmatūru, ko izmanto, lai veiktu būtiskus aprēķinus risku pārvaldīšanai un darbības rezultātu novērtēšanai, attiecas šajā tiesību normā paredzētais atbrīvojums no nodokļa, ja tie ir cieši saistīti ar kopieguldījumu fondu pārvaldīšanas darbību un tiek sniegti tikai šādu fondu pārvaldīšanai, pat ja šo pakalpojumu sniegšanai ārpakalpojumi pilnībā netiek izmantoti.
      
         (1)  OV C 191, 8.6.2020.