CELEX: 62007TA0326
Language: et
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-326/07: Esimese Astme Kohtu 3. septembri 2009 . aasta otsus — Cheminova jt versus komisjon (Taimekaitsevahendid — Toimeaine malatioon — Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine — Tühistamishagi — Õigus esitada hagi — Vastuvõetavus — Hindamismenetlus — Hindamine EFSA poolt — Õigusvastasuse väide — Määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikkel 20 — Uute uuringute esitamine — Määruse (EÜ) nr 451/2000 artikli 8 lõiked 2 ja 5 — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Hea halduse põhimõte — Kaitseõigused — Subsidiaarsuse põhimõte — EÜ artikli 95 lõige 3 ning direktiivi 91/414 artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõige 1)

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/24
            
         Esimese Astme Kohtu 3. septembri 2009. aasta otsus — Cheminova jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-326/07) (1)
   
   (Taimekaitsevahendid - Toimeaine „malatioon” - Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine - Tühistamishagi - Õigus esitada hagi - Vastuvõetavus - Hindamismenetlus - Hindamine EFSA poolt - Õigusvastasuse väide - Määruse (EÜ) nr 1490/2002 artikkel 20 - Uute uuringute esitamine - Määruse (EÜ) nr 451/2000 artikli 8 lõiked 2 ja 5 - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Hea halduse põhimõte - Kaitseõigused - Subsidiaarsuse põhimõte - EÜ artikli 95 lõige 3 ning direktiivi 91/414 artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõige 1)
   2009/C 256/44
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Cheminova A/S, asukoht Harboøre (Taani); Cheminova Agro Italia Srl, asukoht Rooma (Itaalia); Cheminova Bulgaria EOOD, asukoht Sofia (Bulgaaria); Agrodan, SA, asukoht Madrid (Hispaania); Lodi SAS, asukoht Grand-Fougeray (Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem, solicitor P. Sellar)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: B. Doherty ja L. Parpala)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 6. juuni 2007. aasta otsus 2007/389/EÜ malatiooni kandmata jätmise kohta nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 146, lk 19).
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista komisjoni kohtukulud koos ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukuludega välja Cheminova A/S-lt, Cheminova Agro Italia Srl-ilt, Cheminova Bulgaria EOOD-lt, Agrodan, SA-lt ja Lodi SAS-ilt, kes ühtlasi kannavad oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 247, 20.10.2007.