CELEX: 31970R2634
Language: nl
Date: 1970-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2634/70 van de Raad van 14 december 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief en houdende schorsing van bepaalde autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31970R2634

Verordening (EEG) nr. 2634/70 van de Raad van 14 december 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief en houdende schorsing van bepaalde autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 283 van 29/12/1970 blz. 0001 - 0004

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2634/70 VAN DE RAAD  van 14 december 1970  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief en houdende schorsing van bepaalde autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat de Gemeenschap gaarne wil voldoen aan de door de ontwikkelingslanden geuite wens , dat de toelating van hun produkten tot de markt van de Gemeenschap wordt vergemakkelijkt ;  Overwegende , dat verlaging of schorsing van rechten van het gemeenschappelijk douanetarief daartoe kan bijdragen ;  Overwegende dat het overleg met de Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar heeft plaatsgevonden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De bijlage " gemeenschappelijk douanetarief " van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2376/70 ( 2 ) , wordt gewijzigd als volgt :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *   * * autonoom * conventioneel *  08.01 * Dadels , bananen , ananassen , manga's , advokaten , guaves en manggistans , kokosnoten , paranoten en cashewnoten , vers of gedroogd al dan niet in de dop , schil of schaal : * * *   * E . Kokosnoten * 2 % * 4 % ( ongewijzigd ) *   * F . Cashewnoten * 5 % ( ongewijzigd ) * 2,5 %  ( ongewijzigd ) *   * G . Paranoten * 5 % ( ongewijzigd ) * vrij  ( ongewijzigd ) *   * H . andere * 12 % ( ongewijzigd ) * 6 % *  08.12 * Fruit ( ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05 ) , gedroogd : * * *   * E . Papaja's * 3 % * 4,8 % ( ongewijzigd ) *  09.04 * Peper ( Pipersoorten en Capsicumsoorten ) ; piment : * * *   * A . niet fijngemaakt en niet gemalen : * * *   * I . Pipersoorten ( zwarte peper , witte peper en lange peper ) : * * *   * a ) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's ( a ) * vrij * 17 % ( ongewijzigd ) *   * b ) andere * 10 % * 17 % ( ongewijzigd ) *  12.02 * Meel van oliehoudende zaden en vruchten , waaruit de olie niet is afgescheiden , met uitzondering van mosterdmeel : * * *   * B . ander * vrij ( b ) * - *  12.07 * Planten , plantedelen , zaden en vruchten , hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie , in de geneeskunde of voor insekten - of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden , vers of gedroogd , ook indien gesneden , gebroken of in poeder : * * *   * D . Kwassiehout ( bitterhout ) en kwassiebast * vrij * 1 % ( ongewijzigd ) *   * E . Tonkabonen * 3 % * 8 % ( ongewijzigd ) *  13.02 * Gomlak ( schellak ) , ook indien gebleekt ; gommen , gomharsen , harsen en balsem , van natuurlijke oorsprong : * * *   * A . Gomlak ( schellak ) : * * *   * II . gebleekt * vrij * 1,5 % ( ongewijzigd ) *  14.01 * Plantaardige stoffen , voornamelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlechtwerk ( teen , riet , bamboe , rotting , bies en raffia ; gezuiverd , gebleekt of geverfd stro van graangewassen ; lindebast en dergelijke ) : * * *   * B . Bamboe ; riet en dergelijke : * * *   * II . andere * vrij * 1,5 % ( ongewijzigd ) *   * C . Rotting ; bies en dergelijke : * * *   * II . andere * vrij * 1,5 % ( ongewijzigd ) *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht *   * * autonoom * conventioneel *  14.02 * Plantaardige stoffen , voornamelijk gebruikt als opvulmateriaal ( kapok , plantehaar ( crin végétal ) , zeegras en dergelijke ) , ook indien in vliezen , al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen , van andere stof : * * *   * A . bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen , van andere stof * vrij * 1,5 % ( ongewijzigd ) *   * B . andere : * * *   * I . Plantehaar ( crin végétal ) * vrij * 1,5 % ( ongewijzigd ) *   * II . Kapok : * * *   * b ) andere * vrij * 1 % ( ongewijzigd ) *  14.05 * Plantaardige produkten , elders genoemd noch elders onder begrepen : * * *   * A . bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen , van andere stof * vrij * 1,5 % ( ongewijzigd ) *  ( a ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .  ( b ) Onder bepaalde voorwaarden wordt , naast het invoerrecht , een compenserend bedrag geheven .  Artikel 2  De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief betreffende de in de onderstaande tabel genoemde produkten worden geschorst tot het voor ieder van de produkten aangegeven niveau :  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( autonoom ) *  07.06 * Maniokwortel , arrowroot ( pijlwortel ) , salepwortel , aardperen , bataten ( zoete aardappelen ) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline , ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm : * *   * C . andere * 3 % *  08.08 * Aardbeien en bessen , vers : * *   * E . Papaja's * 3 % *  09.01 * Koffie , cafeïnevrije koffie daaronder begrepen , ook indien gebrand ; bolsters en schillen van koffie ; koffiesurrogaten , welke koffie bevatten , ongeacht de mengverhouding : * *   * A . Koffie : * *   * I . ongebrand : * *   * a ) waaruit geen cafeïne is verwijderd * 7 % *  09.02 * Thee : * *   * A . in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 3 kg of minder * 5 % *   * B . andere * gehele schorsing *  09.06 * Kaneel en kaneelknoppen : * *   * A . niet fijngemaakt en niet gemalen * 8 % *   * B . fijngemaakt of gemalen * 10 % *  Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Invoerrecht ( autonoom ) *  09.08 * Muskaatnoten , foelie , amomen en kardemom : * *   * A . niet fijngemaakt en niet gemalen : * *   * II . andere : * *   * a ) Muskaatnoten * 10 % *   * B . fijngemaakt of gemalen : * *   * I . Muskaatnoten * 12 % *   * II . Foelie * 8 % *   * III . Amomen en kardemom * gehele schorsing *  09.10 * Tijm , laurier , saffraan ; andere specerijen : * *   * D . Gember : * *   * I . Wortelstokken , ook indien in stukken of in schijven : * *   * b ) andere * gehele schorsing *  15.07 * Plantaardige vette oliën , vloeibaar of vast , ruw , gezuiverd of geraffineerd : * *   * D . andere oliën : * *   * II . andere : * *   * a ) Palmolie : * *   * 1 . ruwe * 6 % *  18.01 * Cacaobonen , ook indien gebroken , al dan niet gebrand * 4 % *  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking tegelijk met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar , en met het besluit van de Raad van 29 september 1970 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 3 ) .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 december 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  W . SCHEEL  ( 1 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 258 van 27 . 11 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 .