CELEX: 32006D0701
Language: lv
Date: 2006-10-19 00:00:00
Title: 2006/701/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 19. oktobris ), ar ko 2006./2007. tirdzniecības gadam nosaka sākotnējo finanšu asignējumu sadalījumu dalībvalstīm par noteikta lieluma platību hektāros, ņemot vērā vīna dārzu pārstrukturēšanu un pārveidi saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1493/1999 (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4884)   (Dokuments attiecas uz EEZ)

20.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 290/41
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2006. gada 19. oktobris),
   ar ko 2006./2007. tirdzniecības gadam nosaka sākotnējo finanšu asignējumu sadalījumu dalībvalstīm par noteikta lieluma platību hektāros, ņemot vērā vīna dārzu pārstrukturēšanu un pārveidi saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1493/1999
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4884)
   (Autentisks ir vienīgi teksts spāņu, čehu, vācu, angļu, grieķu, franču, itāliešu, ungāru, portugāļu, slovāku un slovēņu valodā.)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2006/701/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
   Whereas:
   
               (1)
            
            
               Noteikumi attiecībā uz vīna dārzu pārstrukturēšanu un pārveidi ir noteikti ar Regulu (EK) Nr. 1493/1999 un ar Komisijas 2000. gada 31. maija Regulu (EK) Nr. 1227/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz ražošanas potenciālu (2).
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 1227/2000 paredzētās normas par pārstrukturēšanas un pārveides shēmas finanšu plānošanu un līdzdalību šīs shēmas finansēšanā nosaka, ka atsauces uz attiecīgo finanšu gadu attiecas uz maksājumiem, ko dalībvalstis faktiski veikušas laikā no kārtējā gada 16. oktobra līdz nākamā gada 15. oktobrim.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 3. punktu, iedalot finanšu asignējumus dalībvalstīm, attiecīgi jāņem vērā Kopienas vīna dārzu platība attiecīgajā dalībvalstī.
            
         
               (4)
            
            
               Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 4. punktu, finansējumu piešķir par noteikta lieluma platību hektāros.
            
         
               (5)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 13. panta 3. punktu Kopienas finansiālā līdzdalība pārstrukturēšanas un pārveides izmaksās ir lielāka 1. mērķa reģionos saskaņā ar Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (3).
            
         
               (6)
            
            
               Jāņem vērā kompensācija par ieņēmumu zaudējumiem, ko vīnkopji cieš laika posmā, kad vīna dārzi vēl neražo.
            
         
               (7)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 17. panta 5. punktu, ja dalībvalsts faktiskie izdevumi attiecīgajā finanšu gadā ir mazāki par 75 % no sākotnējā asignējuma, nākamajam finanšu gadam un attiecīgajai kopējai platībai pieņemamos izdevumus jāsamazina par vienu trešo daļu no šā limita un attiecīgā finanšu gada faktisko izdevumu starpības. Šo noteikumu attiecībā uz 2006./2007. tirdzniecības gadu piemēro Ungārijai, kuras izdevumi 2006. finanšu gadā veido 34 % no tās sākotnējā asignējuma, Slovākijai, kuras izdevumi 2006. finanšu gadā veido 15 % no tās sākotnējā asignējuma, un Čehijai, kuras izdevumi ir 0 euro.
            
         
               (8)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 2. punktu sākotnējo asignējumu pielāgo, ņemot vērā faktiskos izdevumus un pamatojoties uz pārskatītajām dalībvalstu iesniegtajām izdevumu prognozēm, ievērojot shēmas mērķi un pieejamos līdzekļus,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Sākotnējais asignējumu sadalījums attiecīgajām dalībvalstīm par noteikta lieluma platību hektāros vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1493/1999 2006./2007. tirdzniecības gadam noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums adresēts Čehijas Republikai, Vācijas Federatīvajai Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Ungārijas Republikai, Maltas Republikai, Austrijas Republikai, Portugāles Republikai, Slovēnijas Republikai un Slovākijas Republikai.
   
      Briselē, 2006. gada 19. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2165/2005 (OV L 345, 28.12.2005., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 143, 16.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1216/2005 (OV L 199, 29.7.2005., 32. lpp.).
   
      (3)  OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 173/2005 (OV L 29, 2.2.2005., 3. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Sākotnējais finanšu asignējumu sadalījums 2006./2007. ražas gadam
      
                  Dalībvalsts
               
               
                  Platība hektāros
               
               
                  Asignējums
                  (EUR)
               
            
                  Čehija
               
               
                  1 214
               
               
                  2 869 670
               
            
                  Vācija
               
               
                  1 906
               
               
                  12 690 042
               
            
                  Grieķija
               
               
                  1 118
               
               
                  8 725 230
               
            
                  Spānija
               
               
                  19 567
               
               
                  159 524 473
               
            
                  Francija
               
               
                  12 734
               
               
                  110 973 729
               
            
                  Itālija
               
               
                  13 056
               
               
                  99 825 428
               
            
                  Kipra
               
               
                  150
               
               
                  2 033 953
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  11
               
               
                  84 000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 211
               
               
                  9 688 862
               
            
                  Malta
               
               
                  16
               
               
                  107 545
               
            
                  Austrija
               
               
                  1 066
               
               
                  6 449 988
               
            
                  Portugāle
               
               
                  3 918
               
               
                  32 626 123
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  122
               
               
                  2 400 955
               
            
                  Slovākija
               
               
                  400
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Kopā
               
               
                  56 489
               
               
                  450 000 000