CELEX: 62005TA0068
Language: lt
Date: 2009-03-10 00:00:00
Title: Byla T-68/05: 2009 m. kovo 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Aker Warnow Werft ir Kvaerner prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Laivų statyba — Buvusi Vokietijos Demokratinė Respublika — Pagalba, išmokėta su laivų statybos sutartimis susijusiems nuostoliams padengti — Su konkurencingumu susijusi pagalba — Permokos nebuvimas)

18.4.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 90/22
            
         2009 m. kovo 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Aker Warnow Werft ir Kvaerner prieš Komisiją
   (Byla T-68/05) (1)
   
   (Valstybės pagalba - Laivų statyba - Buvusi Vokietijos Demokratinė Respublika - Pagalba, išmokėta su laivų statybos sutartimis susijusiems nuostoliams padengti - Su konkurencingumu susijusi pagalba - Permokos nebuvimas)
   2009/C 90/34
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Aker Warnow Werft GmbH (Rostokas, Vokietija) ir Kvaerner ASA (Oslas, Norvegija), iš pradžių atstovaujamos advokato M. Schütte ir solisitorės B. Immenkamp, vėliau – M. Schütte
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Kreuschitz ir L. Flynn
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2004 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimą 2005/374/EB dėl Vokietijos įgyvendinamų valstybės pagalbos Kvaerner Warnow Werft priemonių (OL L 120, 2005, p. 21).
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2004 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimą 2005/374/EB dėl Vokietijos įgyvendinamų valstybės pagalbos Kvaerner Warnow Werft priemonių.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Aker Warnow Werft GmbH bei Kvaerner ASA patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2005 4 30.