CELEX: 32011D0444
Language: fi
Date: 2011-07-12 00:00:00
Title: 2011/444/EU: Neuvoston päätös, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011 , nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja päätöksen 2006/491/EY, Euratom kumoamisesta

22.7.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 191/21
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011,
   nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja päätöksen 2006/491/EY, Euratom kumoamisesta
   (2011/444/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja erityisesti mainittujen henkilöstösääntöjen 2 artiklan ja mainittujen palvelussuhteen ehtojen 6 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 240 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan neuvoston pääsihteeristöä johtaa pääsihteeri.
            
         
               (2)
            
            
               Olisi tehtävä uusi päätös nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle ja kumottava päätös 2006/491/EY, Euratom (2),
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Niitä valtuuksia, jotka on siirretty virkamiehiin sovellettavilla henkilöstösäännöillä nimittävälle viranomaiselle ja muuta henkilöstöä koskevilla palvelussuhteen ehdoilla palvelussopimukset tekevälle viranomaiselle, käyttää neuvoston pääsihteeristön osalta:
   
               a)
            
            
               neuvosto siltä osin kuin on kyse pääsihteeristä;
            
         
               b)
            
            
               neuvosto pääsihteerin ehdotuksesta siltä osin kuin on kyse henkilöstösääntöjen 1 a, 30, 34, 41, 49, 50 ja 51 artiklan soveltamisesta pääjohtajiin;
            
         
               c)
            
            
               pääsihteeri muissa tapauksissa.
               Pääsihteeri voi siirtää hallintojohtajalle kaikki valtuutensa tai osan niistä siltä osin kuin on kyse muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen soveltamisesta tai henkilöstösääntöjen soveltamisesta tehtäväryhmään AST kuuluviin virkamiehiin, lukuun ottamatta valtuuksia virkamiesten nimittämiseksi ja palvelussuhteen päättämiseksi lopullisesti ja muun henkilöstön palvelukseen ottamiseksi.
            
         2 artikla
   Kumotaan päätös 2006/491/EY, Euratom.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2011.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2006, nimittävän viranomaisen ja palvelussopimukset tekevän viranomaisen määräämisestä neuvoston pääsihteeristölle (EUVL L 194, 14.7.2006, s. 29).