CELEX: 31987R3821
Language: de
Date: 1987-12-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3821/87 der Kommission vom 18. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1623/87 zur Eröffnung Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Aale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs

Avis juridique important

|

31987R3821

Verordnung (EWG) Nr. 3821/87 der Kommission vom 18. Dezember 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1623/87 zur Eröffnung Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Aale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs  

Amtsblatt Nr. L 357 vom 19/12/1987 S. 0042 - 0042

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3821/87 DER KOMMISSION  vom 18. Dezember 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1623/87 zur Eröffnung Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Aale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1), insbesondere auf Artikel 15,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit Verordnung (EWG) Nr. 1623/87 (2) hat der Rat für die Zeit vom 1. Juli 1987 bis 30. Juni 1988 für bestimmte Aale der Tarifstelle ex 03.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs ein Gemeinschaftszollkontingent in Höhe von 5 250 Tonnen zum Zollsatz Null eröffnet.  Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hat mit Wirkung vom 1. Januar 1988 eine neue Warennomenklatur, die Kombinierte Nomenklatur, eingeführt. Sie kommt gleichzeitig den Erfordernissen des Gemeinsamen Zolltarifs als auch denen der Aussenhandelsstatistiken der Gemeinschaft nach und ersetzt die derzeitige Nomenklatur. Die Gültigkeit der Verordnung (EWG) Nr. 1623/87, die auf letztere Bezug nimmt, geht über den 1. Januar 1988 hinaus. Deshalb müssen sie an die neue Kombinierte Nomenklatur angepasst werden.  Es handelt sich um eine rein technische Anpassung. Sie enthält keine sachliche Änderung -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1623/87 enthaltene Tabelle erhält folgende Fassung:  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // »Laufende Nummer  // KN-Code   // Warenbezeichnung  // Kontingents- menge (in Tonnen)   // Kontingents- zollsatz (in %)   //    //   //   //  //   // 09.2701   // ex 0301 92 00 ex 0302 66 00 ex 0303 76 00   // Aale (Anguilla-Arten), lebend, frisch, gekühlt oder gefroren, die zur Verarbeitung in Räuchereien oder Enthäutungsbetrieben oder zum industriellen Herstellen von Waren der Position 1604 der Kombinierten Nomenklatur bestimmt sind (a)   // 5 250   // 0   //    //   //   //   //  (a) Die Überwachung der zweckentsprechenden Verwendung erfolgt nach den einschlägigen Gemeinschaftsbestimmungen".  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1988 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Dezember 1987  Für die Kommission  COCKFIELD  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 5.  (2) ABl. Nr. L 152 vom 12. 6. 1987, S. 1.