CELEX: 31997R2469
Language: bg
Date: 1997-12-11 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2469/97 на Комисията от 11 декември 1997 година относно изменение на Регламенти (ЕИО) № 1964/82 за определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено говеждо месо, (ЕИО) № 3846/87, въвеждащ номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановяване при износ, и (ЕО) № 1445/95 относно правилата за прилагане на режима на разрешенията за внос и износ в сектора говеждо и телешко месо

Важна правна забележка

|

31997R2469

Официален вестник n° L 341 , 12/12/1997 стр. 0008 - 0020 специално чешко издание глава 3 том 22 стр. 125  - 137 специално испанско издание глава 3 том 22 стр. 125  - 137 специално унгарско издание глава 3 том 22 стр. 125  - 137 специално литвийско издание глава 3 том 22 стр. 125  - 137 LV.ES глава 3 том 22 стр. 125  - 137 MT.ES глава 3 том 22 стр. 125  - 137 PL.ES глава 3 том 22 стр. 125  - 137 SK.ES глава 3 том 22 стр. 125  - 137 специално словенско издание глава 3 том 22 стр. 125  - 137

		19971211Регламент (ЕО) № 2469/97 на Комисиятаот 11 декември 1997 годинаотносно изменение на Регламенти (ЕИО) № 1964/82 за определяне на условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено говеждо месо, (ЕИО) № 3846/87, въвеждащ номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановяване при износ, и (ЕО) № 1445/95 относно правилата за прилагане на режима на разрешенията за внос и износ в сектора говеждо и телешко месоКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 805/68 на Съвета от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара за говеждо и телешко месо [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2321/97 [2], и по-специално член 13, параграф 12 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1964/82 на Комисията [3], изменен с Регламент (ЕИО) № 3169/87 [4], определя условията за предоставяне на специални възстановявания при износ за някои разфасовки обезкостено говеждо месо от задните четвъртинки на възрастни мъжки говеда;като има предвид, че е необходимо в изпълнение на Споразумението за селското стопанство, сключено по време на Уругвайския кръг многостранни търговски преговори, да се въведат мерки, които да позволяват по-добро насочване на говеждите и телешки продукти, на които да се отдаде предпочитание за износ към трети страни; като има предвид, че въвеждането на специално възстановяване при износ за разфасовки обезкостено говеждо месо от предните четвъртинки на възрастни мъжки говеда ще отговори на тази цел; като има предвид, че поради това е необходимо мерките, предвидени с Регламент (ЕИО) № 1964/82, да се разпрострат и върху тези продукти;като има предвид, че минималното съдържание на постно месо се прилага като средна стойност за всички обезкостени разфасовки; като има предвид, че поради това минималното количество се установява на 55 %;като има предвид, че опитът показва, че са необходими някои технически поправки, като inter alia, максималният брой ребра в задната четвъртина се намалява от девет на осем и операторите ще могат да продават филето от тази задна четвъртина в Общността;като има предвид, че дерогациите, предвидени в член 7, параграф 1, не се прилагат повече от държавите-членки; като има предвид, че те следва да бъдат заличени;като има предвид, че в изпълнение на Споразумението за селското стопанство, сключено през Уругвайския кръг многостранни търговски преговори, Комисията може да наблюдава и контролира с помощта на разрешения за износ количествата, за които се отпуска специално възстановяване при износ; като има предвид, че съобщенията, изпращани от държавите-членки, посочени в член 9, могат да се отменят;като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 798/80 на Комисията [5], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 471/87 [6] и Регламент (ЕИО) № 2730/79 на Комисията [7], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1180/97 [8], бяха отменени с Регламент (ЕИО) № 3665/87 на Комисията от 27 ноември 1987 г. относно установяването на общи подробни правила за прилагането на системата за възстановяване при износ на селскостопански продукти [9], последно изменен с Регламент (ЕО) № 815/97 [10]; като има предвид, че с настоящия регламент се актуализират препратките;като има предвид, че въвеждането на специално възстановяване при износ за разфасовки обезкостено говеждо месо от задната четвъртина на възрастни мъжки говеда предполага изменение на номенклатурата за възстановяване при износ и на категориите говеждо и телешко, отговарящи на условията за възстановяване; като има предвид, че Сектор 5 от приложението към Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията [11], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2333/97 [12], и приложение III към Регламент (ЕО) № 1445/95 на Комисията [13], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2284/97 [14], следва да бъдат заменени;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за говеждото и телешко месо,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 1964/82 се изменя, както следва:1. Член 1 се заменя от следния текст:"Член 1Индивидуално опаковани обезкостени парчета месо от пресни или охладени предни или задни четвъртини на възрастни мъжки говеда със средно съдържание на постно месо 55 % или повече, при посочените в настоящия регламент условия, отговарят на условията за специални възстановявания при износ.По смисъла на настоящия регламент:- "предни четвъртинки" означава неотделени предни четвъртинки, така както е дефинирано в Допълнителните бележки 1.А, букви "г" и "д", към глава 2 от Комбинираната номенклатура, изрязани в права посока или тип "Пистола" (пистолет),- "задни четвъртинки" означава неотделени или отделени задни четвъртинки, така както е дефинирано в Допълнителните бележки 1.А, букви "е" и "ж", към глава 2 от Комбинираната номенклатура, с максимум осем ребра или осем чифта ребра, изрязани в права посока или тип "Пистола" (пистолет)."2. Член 2, параграф 1 се заменя от следния текст:"1. Операторът представя декларация на компетентните органи, посочени от държавите-членки, в която декларира намерението си да обезкости предни или задни четвъртинки, така както са дефинирани в член 1, при условията на настоящия регламент и да изнесе, при условията на член 6, цялото количество получени обезкостени разфасовки, като всяка разфасовка се пакетира индивидуално. Средното съдържание на постно месо в общото количество обезкостени разфасовки трябва да възлиза на 55 % или повече."3. В член 2, параграф 3, член 3 и член 4, параграф 2, думата "задни четвъртинки" се заменя от "четвъртинки".4. Член 4, параграф 1 се заменя от следния текст:"1. След обезкостяване операторът представя за утвърждаване от компетентния орган един или няколко "сертификати за обезкостено месо", образци на които са дадени в приложения I и II и в които номерът на сертификата, цитиран в член 2, параграф 2, се посочва в клетка 7."5. Член 5 се заменя от следния текст:"Член 51. Митническите формалности за износ от Общността за доставки, отговарящи на условията на член 34 от Регламент (ЕИО) № 3665/87 на Комисията [] , или за продукти, попадащи под процедурата, предвидена в член 5 от Регламент (ЕИО) № 565/80, се изпълняват в държавата-членка, в която е приета декларацията, цитирана в член 2.2. Митническите органи записват в клетка 11 на "сертификатите за обезкостено месо" референтните номера и дати на декларациите, цитирани в член 3, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 3665/87.Ако се пристъпи към прилагането на разпоредбите на член 5 от Регламент (ЕИО) № 565/80, митническите органи записват референтните номера и датите на декларациите за плащане, посочени в член 25, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3665/87.Ако е необходимо, тази информация може да се запише на обратната страна на сертификата и да се удостовери от митническите органи.3. След изпълнение на митническите формалности за цялото количество разфасовки, получени след обезкостяване, така както е указано в "сертификата за обезкостено месо", последният се изпраща по административен ред на агенцията, отговаряща за изплащане на възстановяванията при износ.6. Бележка под линия 1 се заличава.7. Член 6 се заменя от следния текст:"Член 61. Без да засяга прилагането на Регламент (ЕИО) № 3665/87 и при условията на параграф 2, отпускането на специалното възстановяване при износ е в зависимост, освен при обстоятелства на непреодолима сила, от износа на цялото количество разфасовки, получени след обезкостяване и включено в горепосоченото наблюдение.2. Операторът може обаче да продаде в рамките на Общността филе със или без надлъжен мускул, кости, големи сухожилия, хрущяли, парчета сланина и други отпадъци, останали след обезкостяването. Ако операторът иска да продаде филето в рамките на Общността, той посочва това в декларацията, цитирана в член 2, параграф 1. Освен това в клетка 4 на "сертификата за обезкостено месо (четвъртинки)", се записват думите "БЕЗ ФИЛЕ"."8. Член 7, параграф 1, и първо тире от член 7, параграф 2, се заличават. Член 7, параграф 2 става член 7, параграф 1.9. Към член 8 се добавя следната алинея:"Забранява се обезкостяване на предни и задни четвъртинки по едно и също време и в едно и също помещение за обезкостяване."10. Член 9 се заличава.11. Приложението се заменя от приложения I и II към настоящия регламент.Член 2Сектор 5 от приложението към Регламент (ЕИО) № 3846/87 се заменя от приложение III към настоящия регламент.Член 3Приложение III към Регламент (ЕИО) № 1445/95 се заменя от приложение IV към настоящия регламент.Член 4Настоящият регламент влиза в сила на 19 януари 1998 г.Той се прилага за операции, за които е приета декларацията, цитирана в член 3, параграф 1, или декларацията, цитирана в член 25, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3665/87, и е придружена от разрешение за износ, издавано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 11 декември 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 24.[2] ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр. 25.[3] ОВ L 212, 21.7.1982 г., стр. 48.[4] ОВ L 301, 24.10.1987 г., стр. 21.[5] ОВ L 87, 1.4.1980 г., стр. 42.[6] ОВ L 48, 17.2.1987 г., стр. 10.[7] ОВ L 317, 12.12.1979 г., стр. 1.[8] ОВ L 193, 30.4.1987 г., стр. 27.[9] ОВ L 351, 14.12.1987 г., стр. 1.[10] ОВ L 116, 6.5.1997 г., стр. 22.[11] ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1.[12] ОВ L 323, 26.11.1997 г., стр. 25.[13] ОВ L 143, 27.6.1995 г., стр. 35.[14] ОВ L 314, 18.11.1997 г., стр. 17.[] ОВ L 351, 14.12.1987 г., стр. 1."--------------------------------------------------19971211ПРИЛОЖЕНИЕ I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19971211ПРИЛОЖЕНИЕ II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19971211ПРИЛОЖЕНИЕ III5. Говеждо и телешко месоЗабележка: Член 13, параграф 10 от Регламент (ЕИО) № 805/68 на Съвета (ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 24), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2321/97 (ОВ L 322, 25.11.1997 г., стр. 25), предвижда, че няма да се предоставя възстановяване за продукти, внесени от трети страни и ре-експортирани в трети страни.КН № | Описание на стоките | Код на продукта |ex0102 | Живи животни от рода на едрия рогат добитък: | |ex010210 | - Расови за разплод: | |ex01021010 | - - Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): | |- - - С тегло, равно на или по-голямо от 250 kg: | |- - - - На възраст до 36 месеца | 0102 10 10 91 20 |- - - - - Други | 0102 10 10 91 30 |ex01021030 | - - Крави: | |- - - С тегло, равно на или по-голямо от 250 kg: | |- - - - На възраст до 60 месеца | 0102 10 30 91 20 |- - - - - Други | 0102 10 30 91 30 |ex01021090 | - - Други: | |- - - С тегло равно на или по-голямо от 300 kg: | 0102 10 90 91 20 |ex010290 | - Други: | |- - Домашни видове: | |- - - С тегло, превишаващо 160 kg, но непревишаващо 300 kg: | |ex01029041 | - - - - Предназначени за клане: | |- - - - - С тегло, превишаващо 220 kg | 0102 90 41 91 00 |- - - - С тегло, превишаващо 300 kg: | |- - Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали): | |01029051 | - - - - - Предназначени за клане | 0102 90 51 90 00 |01029059 | - - - - - Други | 0102 90 59 90 00 |- - - - Крави: | |01029061 | - - - - - Предназначени за клане | 0102 90 61 90 00 |01029069 | - - - - - Други | 0102 90 69 90 00 |- - - - Други: | |01029071 | - - - - - Предназначени за клане | 0102 90 71 90 00 |01029079 | - - - - - Други | 0102 90 79 90 00 |0201 | Месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно и охладено: | |02011000 | - Цели или половинки трупове: | |- - Предната част на трупа или на половинката труп, включваща всички кости и слабия край на шията, врата и раменете, но повече от 10 ребра: | |- - - От мъжки възрастни говеда [1] | 0201 10 00 91 10 |- - - Други | 0201 10 00 91 20 |- - Други: | |- - - От мъжки възрастни говеда [1] | 0201 10 00 91 30 |- - - Други | 0201 10 00 91 40 |020120 | - Други необезкостени разфасовки: | |02012020 | - - "Компенсирани" четвъртини: | |- - - От мъжки възрастни говеда [1] | 0201 20 20 91 10 |- - - Други | 0201 20 20 91 20 |02012030 | - - Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | |- - - От мъжки възрастни говеда [1] | 0201 20 30 91 10 |- - - Други | 0201 20 30 91 20 |02012050 | - - Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани | |- - - С максимум осем ребра или осем двойки ребра: | |- - - От мъжки възрастни говеда [1] | 0201 20 50 91 10 |- - - - Други | 0201 20 50 91 20 |- - - С повече от осем ребра или осем двойки ребра: | |- - - От мъжки възрастни говеда [1] | 0201 20 50 91 30 |- - - - Други | 0201 20 50 91 40 |ex02012090 | - - Други: | |- - - Теглото на костите не превишава една трета от теглото на разфасовката | 0201 20 90 97 00 |ex02013000 | - Обезкостени: | |- - Обезкостени разфасовки, изнасяни в САЩ при условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2973/79 на Комисията [4] или в Канада при условията, посочени в Регламент (ЕО) № 2051/96 [5] | 0201 30 00 90 50 |- - Обезкостени разфасовки, всяка индивидуално опакована, със средно съдържание на постно говеждо (без сланината) 55 % или повече [7]: | |- - - от задни четвъртини възрастни мъжки говеда с максимум осем ребра или осем двойки ребра, изрязани в права посока или тип "Пистола" [2], | 0201 30 00 91 00 |- - - от неотделени или отделени предни четвъртини от възрастни мъжки говеда, изрязани в права посока или тип "Пистола" [2], | 0201 30 00 91 20 |- - - други обезкостени разфасовки | 0201 30 00 91 50 |- - други, включително мляно месо, със средно съдържание на постно говеждо (без сланината) 78 % или повече [7] | 0201 30 00 91 90 |ex0202 | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: | |02021000 | - Цели или половин трупове: | |- - Предната част на трупа или на половинката труп, включваща всички кости и слабия край на шията, врата и плешката, но повече от 10 ребра: | 0202 10 00 91 00 |- - Други | 0202 10 00 99 0 |ex020220 | - Други необезкостени разфасовки: | |02022010 | - - "Компенсирани" четвъртини: | 0202 20 10 90 00 |02022030 | - - Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | 0202 20 30 90 00 |02022050 | - - Задни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани: | |- - - С максимум осем ребра или осем двойки ребра: | 0202 20 50 91 00 |- - - С повече от осем ребра или осем двойки ребра: | 0202 20 50 99 00 |ex02022090 | - - Други: | |- - - Теглото на костите не превишава една трета от теглото на парчето месо | 0202 20 90 91 00 |020230 | - Обезкостени: | |02023090 | - - Други: | |- - Обезкостени разфасовки, изнасяни в САЩ при условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2973/79 на Комисията [4], или в Канада при условията, посочени в Регламент (ЕО) № 2051/96 [5] | 0202 30 90 91 00 |- - Обезкостени разфасовки, всяка индивидуално опакована, със средно съдържание на постно говеждо (без сланината) 55 % или повече [7]: | 0202 30 90 94 00 |- - Други, включително мляно месо, със средно съдържание на постно говеждо (без сланината) 78 % или повече [7] | 0202 30 90 94 00 |- - - Други | 0202 30 90 99 00 |0206 | Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свинете, овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни, хладени или замразени: | |020610 | - От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени: | |- - Други: | |02061095 | - - - Плътна диафрагма и тънка диафрагма | 0206 10 95 90 00 |- От животни от рода на едрия рогат добитък, замразено: |020629 | - - Други: | |- - - Други: | |02062991 | - - - Плътна диафрагма и тънка диафрагма | 0206 29 91 90 00 |ex0210 | Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии: | |ex021020 | - Месо от животни от рода на едрия рогат добитък: | |ex02102090 | - - Обезкостено: | |- - - Осолено и изсушено | 0210 20 90 91 00 |- - - Осолено, изсушено и опушено | 0210 20 90 93 00 |- - - В саламура [3] | 0210 20 90 95 00 |ex1602 | Друго приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв: | |ex160250 | - От животни от рода на едрия рогат добитък: | |ex16025010 | - - Необработени топлинно; смеси от топлинно обработени месо или карантии и нетоплинно обработени месо или карантии: | |- - - Необработено топлинно; несъдържащо друго месо освен месо от различни видове животни от рода на едрия рогат добитък: | |- - - - Съдържащо, по тегло, следните проценти меса от говеда (с изключение на карантии и сланина): | |- - - - - Произведено в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8]: | |- - - - - - 90 % или повече | 1602 50 10 91 20 |- - - - - - 80 % или повече, но по-малко от 90 % | 1602 50 10 91 40 |- - - - - - 60 % или повече, но по-малко от 80 % | 1602 50 10 91 60 |- - - - - - 40 % или повече, но по-малко от 60 % | 1602 50 10 91 70 |- - - - - Други: | |- - - - - - 40 % или повече | 1602 50 10 91 90 |- - - Други: | |- - - - Съдържащи, по тегло, 80 % или повече месо или месни отпадъци от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 10 92 40 |- - - - Съдържащи, по тегло, 40 % или повече, но по-малко от 80 % месо или месни отпадъци от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 10 92 60 |- - - - Съдържащи, по тегло, по-малко от 40 % месо или месни отпадъци от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 10 92 80 |- - Други: | |- - - В херметически затворени опаковки: | |ex16025031 | - - - - "Corned beef" [4]; несъдържащо друго месо освен месо от различни видове говеда: | |- - - - - Със съотношение на колаген/протеин не повече от 0,35 [7] и съдържащо, по тегло, следните проценти месо от говеда (с изключение на карантии и сланина): | |- - - - - - 90 % или повече: | |- - - - - - - Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията [6] | 1602 50 31 91 25 |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 31 91 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 31 91 95 |- - - - - - 80 % или повече, но по-малко от 90 %: | |- - - - - - - Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията [6] | 1602 50 31 93 25 |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 31 93 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 31 93 95 |ex16025039 | - - - - Други: | |- - - - - Несъдържащи друго месо освен месо от различни видове животни от рода на едрия рогат добитък: | |- - - - - - Със съотношение на колаген/протеин не повече от 0,35 % [9] и съдържащо, по тегло, следните проценти месо от говеда (с изключение на карантии и сланина): | |- - - - - - 90 % или повече: | |- - - - - - - Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията [6] | 1602 50 39 91 25 |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 39 91 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 39 91 95 |- - - - - - 80 % или повече, но по-малко от 90 %: | |- - - - - - - Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията [6] | 1602 50 39 93 25 |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 39 93 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 39 93 95 |- - - - - - 60 % или повече, но по-малко от 80 %: | |- - - - - - - Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията [6] | 1602 50 39 94 25 |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 39 94 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 39 94 95 |- - - - - - - 40 % или повече, но по-малко от 60 %: | 1602 50 39 95 05 |- - - - - - Със съотношение на колаген/протеин повече от 0,35 %, но не повече от 0,45 % [9] и съдържащи, по тегло, следните проценти месо от говеда (с изключение на карантии и сланина): | |- - - - - - - 60 % или повече: | |- - - - - - - - Продукти, отговарящи на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 2388/84 на Комисията [6] | 1602 50 39 95 25 |- - - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 39 95 35 |- - - - - - - - Други | 1602 50 39 95 95 |- - - - - - - 40 % или повече, но по-малко от 60 %: | 1602 50 39 96 15 |- - - - - - - 20 % или повече, но по-малко от 40 %: | 1602 50 39 96 25 |- - - - - Други: | |- - - - - - Със съотношение на колаген/протеин не повече от 0,45 % [9] | |- - - - - - - Съдържащи, по тегло, 80 % или повече месо или карантии от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 39 97 05 |- - - - - - - Съдържащи, по тегло, 40 % или повече, но по-малко от 80 %, месо или карантии от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 39 98 05 |- - - - - - - Съдържащи, по тегло, по-малко от 40 % месо или карантии от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 39 99 05 |ex16025080 | - - - Други: | |- - - - Несъдържащи друго месо освен месо от различни видове животни от рода на едрия рогат добитък: | |- - - - - Със съотношение на колаген/протеин не повече от 0,35 % [9] и съдържащи, по тегло, следните проценти месо от животни от рода на едрия рогат добитък (с изключение на карантии и сланина): | |- - - - - - 90 % или повече: | |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 на Съвета [8] | 1602 50 80 91 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 80 91 95 |- - - - - - 80 % или повече, но по-малко от 90 %: | |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 [8] | 1602 50 80 93 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 80 93 95 |- - - - - - 60 % или повече, но по-малко от 80 %: | |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 [8] | 1602 50 80 94 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 80 94 95 |- - - - - - 40 % или повече, но по-малко от 60 % | 1602 50 80 95 05 |- - - - - - 20 % или повече, но по-малко от 40 % | 1602 50 80 95 15 |- - - - - Със съотношение на колаген/протеин повече от 0,35 %, но не повече от 0,45 % [9] и съдържащи, по тегло, следните проценти месо от животни от рода на едрия рогат добитък (с изключение на карантии и сланина): | |- - - - - - 60 % или повече: | |- - - - - - - Произведени в изпълнение на мерките, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 565/80 [8] | 1602 50 80 95 35 |- - - - - - - Други | 1602 50 80 95 95 |- - - - - - 40 % или повече, но по-малко от 60 % | 1602 50 80 96 15 |- - - - - - 20 % или повече, но по-малко от 40 % | 1602 50 80 96 25 |- - - - Други: | |- - - - - Със съотношение на колаген/протеин не повече от 0,45 % [9]: | |- - - - - - Съдържащи, по тегло, 80 % или повече, месо или карантии от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 80 97 05 |- - - - - - Съдържащи, по тегло, 40 % или повече, но по-малко от 80 %, месо или карантии от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 80 98 05 |- - - - - - Съдържащи, по тегло, по-малко от 40 % месо или карантии от всякакъв вид, включително сланини от всякакъв вид или произход | 1602 50 80 99 05 |[1] Вписването в тази подпозиция зависи от представянето на сертификата, цитиран в приложението към Регламент (ЕИО) № 32/82 на Комисията (ОВ L 4, 8.1.1982 г., стр. 11), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2326/97.[2] Вписването в тази подпозиция зависи от спазването на условията, посочени в Регламент (ЕИО) № 1964/82 на Комисията (ОВ L 212, 21.7.1982 г., стр. 48), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2469/97.[3] Възстановяването за говеждо в саламура се предоставя за нетното тегло на месото, след като се извади теглото на саламурата.[4] ОВ L 336, 29.12.1979 г., стр. 44.--------------------------------------------------19971211ПРИЛОЖЕНИЕ IV"19971211"ПРИЛОЖЕНИЕ IIIСписъкът, цитиран в член 8, параграф 5Категория | Код на продукта |000 | 0102 90 59 9000 |010 | 0102 10 10 9120, 0102 10 30 9120 и 0102 10 90 9120 |020 | 0102 10 10 9130 и 0102 10 30 9130 |030 | 0102 90 41 9100, 0102 90 71 9000 и 0102 90 79 9000 |040 | 0102 90 51 9000, 0102 90 61 9000 и 0102 90 69 9000 |050 | 0201 10 00 9110, 0201 20 30 9110 и 0201 20 50 9130 |060 | 0201 10 00 9120, 0201 20 30 9120, 0201 20 50 9140 и 0201 20 90 9700 |070 | 0201 10 00 9130 и 0201 20 20 9110 |080 | 0201 10 00 9140 и 0201 20 20 9120 |090 | 0201 20 50 9110 |100 | 0201 20 50 9120 |110 | 0201 30 00 9050 |120 | 0201 30 00 9100 |121 | 0201 30 00 9120 |130 | 0201 30 00 9150 |140 | 0201 30 00 9190 |150 | 0202 10 00 9100, 0202 20 30 9000, 0202 20 50 9900 и 0202 20 90 9100 |160 | 0202 10 00 9900 и 0202 20 10 9000 |170 | 0202 20 50 9100 |180 | 0202 30 90 9100 |190 | 0202 30 90 9400 |200 | 0202 30 90 9500 |210 | 0202 30 90 9900 |220 | 0206 10 95 9000 и 0206 29 91 9000 |230 | 0210 20 90 9100 |240 | 0210 20 90 9300 и 0210 20 90 9500 |250 | 1602 50 10 9120 |260 | 1602 50 10 9140 |270 | 1602 50 10 9160 |280 | 1602 50 10 9170 и 1602 50 10 9190 |290 | 1602 50 10 9240 |300 | 1602 50 10 9260 |310 | 1602 50 10 9280 |320 | 1602 50 31 9125 и 1602 50 39 9125 |330 | 1602 50 31 9135 и 1602 50 39 9135 |340 | 1602 50 31 9195 и 1602 50 39 9195 |350 | 1602 50 31 9325 и 1602 50 39 9325 |360 | 1602 50 31 9335 и 1602 50 39 9335 |370 | 1602 50 31 9395 и 1602 50 39 9395 |380 | 1602 50 39 9425 и 1602 50 39 9525 |390 | 1602 50 39 9435 и 1602 50 39 9535 |400 | 1602 50 39 9495, 1602 50 39 9505, 1602 50 39 9595 и 1602 50 39 9615 |410 | 1602 50 39 9625 |420 | 1602 50 39 9705 и 1602 50 80 9705 |430 | 1602 50 39 9805 и 1602 50 80 9805 |440 | 1602 50 39 9905 и 1602 50 80 9905 |450 | 1602 50 80 9135 |460 | 1602 50 80 9195 |470 | 1602 50 80 9335 |480 | 1602 50 80 9395 |490 | 1602 50 80 9435 и 1602 50 80 9535 |500 | 1602 50 80 9495 и 1602 50 80 9595 |510 | 1602 50 80 9505 и 1602 50 80 9615 |520 | 1602 50 80 9515 и 1602 50 80 9625" |"--------------------------------------------------