CELEX: 32004R0526
Language: ro
Date: 2004-03-22 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 526/2004 al Comisiei din 22 martie 2004 de modificare a caietului de sarcini pentru o denumire care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea denumirilor de origine și a indicațiilor geografice (Espárrago de Navarra)

Anunţ juridic important

|

32004R0526

Official Journal L 085 , 23/03/2004 P. 0003 - 0006 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 43 P. 237  - 240

		20040322Regulamentul (CE) nr. 526/2004 al Comisieidin 22 martie 2004de modificare a caietului de sarcini pentru o denumire care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea denumirilor de origine și a indicațiilor geografice (Espárrago de Navarra)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene.având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare [1], în special articolul 9,întrucât:(1) În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Spania a solicitat pentru denumirea "Espárrago de Navarra", înregistrată ca indicație geografică protejată de Regulamentului(CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului [2], modificări în descrierea produsului și a zonei geografice.(2) În urma examinării acestei cereri de modificare, s-a considerat că este vorba de modificări care nu sunt minore.(3) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 și deoarece nu este vorba de modificări minore, procedura prevăzută la articolul 6 se aplică mutatis mutandis.(4) S-a considerat că este vorba în acest caz de modificări conforme cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. Nu s-a transmis Comisiei nici o declarație de opoziție, în sensul articolului 7 din regulamentul menționat, în urma publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [3] a modificărilor respective.(5) În consecință, aceste modificări trebuie să fie înregistrate și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Modificările care figurează în anexa I la prezentul regulament se înregistrează și se publică în conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92.Fișa recapitulativă care reia principalele elemente din caietul de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 22 martie 2004.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei[1] JO L 208, 24.7.1992, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).[2] JO L 148, 21.6.1996, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1660/2003 (JO L 234, 20.9.2003, p. 10).[3] JO C 110, 8.5.2003, p. 20 (Espárrago de Navarra).--------------------------------------------------20040322ANEXA IRegulamentul (CEE) nr. 2081/92 al ConsiliuluiMODIFICAREA ÎN CAIETUL DE SARCINI A UNEI INDICAȚII GEOGRAFICE PROTEJATE (articolul 9)1. Denumire înregistrată: I.G.P. Espárrago de Navarra2. Modificări solicitateRubrici din caietul de sarcini+++++ TIFF +++++3. ModificăriDescrierea produsuluiSe adaugă următoarele varietăți autorizate: Dariana, Grolim, Steline și Thielim.Se anulează următoarele varietăți autorizate: Blanco del País, Cito, Darbonne 2, 3 și 4.Printre culturi, se vor autoriza până la 20 % de varietăți altele decât cele autorizate.Zona geograficăLa lista comunelor din Comunitatea autonomă Aragon se adaugă următoarele municipalități: Biota, Boquiñeni, Luceni, Remolinos, Sádaba, Sos del Rey Católico, Uncastillo.La lista comunelor din Comunitatea autonomă Navara se adaugă următoarele municipalități: Améscoa Baja, Ansoáin, Aoiz-Agoitz, Aranguren, Belascoáin, Berrioplano, Burlada, Castillo-Nuevo, Ciriza, Cizur, Echarri, Echáuri-Etxauri, Egüés, Elorz, Ezcabarte, Ezprogui, Galar, Guesálaz, Huarte, Ibargoiti, Iza, Izagondoa, Juslapeña, Lana, Leache, Leoz, Lezáun, Lizoáin, Lónguida, Monreal, Noáin, Olóriz, Olza, Orisoain, Pamplona-Iruña, Romanzado, Salinas de Oro, Tiebas-Muruarte de Reta, Unciti, Unzué, Urraúl Bajo, Urroz, Vidauretta, Zabalza, Zizur.4. Data primirii dosarului complet: ES/00098 – 14 noiembrie 2002.--------------------------------------------------20040322ANEXA IIFIȘA RECAPITULATIVĂRegulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului"ESPÁRRAGO DE NAVARRA"DOP ( ) IGP (X)Numărul național al dosarului:1. Serviciul competent din statul membruNume : Subdirección general de sistemas de calidad diferenciada. Dirección general de alimentación. Secretaria general de agricultura y alimentación del ministerio de agricultura, pesca y alimentación de España.Adresa : Paseo Infanta Isabel, 1 – 28071 MadridTelefon : (34-91) 347 53 94Fax : (34-91) 347 54 10Adresa electronică : mvegaalv@mapya.es2. Grupul solicitant2.1. Nume : "Consejo regulador de la denominación específica" (Consiliul de reglementare a denumirii specifice) "Espárrago de Navarra" (Sparanghel de Navara)2.2. Adresa : Avda. Serapio Huici, 22 – 31610 VillavaTelefon : (34-9) 48 01 30 45Fax : (34-9) 48 01 30 462.3. Compoziția : Producător/procesator (X) altul ( )3. Tipul de produs : Legume – Clasa 1.84. Descrierea caietului de sarcini[rezumatul condițiilor din articolul 4 alineatul (2)]4.1. Nume: "ESPÁRRAGO DE NAVARRA"4.2. DescriereMuguri fragezi și proaspeți de Asparagus Officinalis L, albi, violeți sau verzi din varietățile Argenteuil, Dariana, Desto, Cipres, Grolim, Junon, Stéline și Thielim, destinați consumului în stare proaspătă sau conservată. Lungimea, diametrul și categoria lor sunt determinate.În plantații, se pot cultiva până la 20 % din varietățile neincluse în lista varietăților autorizate.4.3. Zona geograficăSituată în valea mijlocie a Ebrului, această zonă cuprinde două sute șaizeci și trei de comune din Navara, Rioja și Aragon.4.4. Dovada originiiPlantațiile sunt înscrise în registrele corespunzătoare, iar prelucrarea se efectuează în unități autorizate aflate în zona de producție. Etichetele de corp și contraetichetele se numerotează și se eliberează de către Consiliul de reglementare.4.5. Metoda de obținereSparanghelul provenit din plantațiile înscrise este recoltat și trimis către centrele industriale în condiții care să permită conservarea prospețimii produsului; prelucrarea se face în condițiile stabilite de Consiliu.4.6. LegăturiSparanghelul se cultivă aici în soluri argiloase sau în pământ afânat argilos, cu un pH ușor bazic. Cultivarea lui se face în condiții de climă continentală cu influență mediteraneană, cu temperaturi medii de 13 – 14 °C. Tehnicile de cultivare, de recoltare și de obținere sunt corespunzătoare și fac obiectul controalelor.4.7. Structura de controlNume : CONSEJO REGULADOR DE LA DENOMINACIÓN ESPECÍFICA "ESPÁRRAGO DE NAVARRA"Adresă : Avda. Serapio Huici, 2231610 VillavaTelefon : (34-9) 48 01 30 45Fax : (34-9) 48 01 30 464.8. EtichetareEtichetele trebuie autorizate de "Consejo Regulador". Ele trebuie să poarte obligatoriu mențiunea "Denominación Específica Espárrago de Navarra". Etichetele de corp și contraetichetele se numerotează și se eliberează de către "Consejo Regulador".4.9. Cerințe naționaleLegea nr. 25/1970 din 2 decembrie 1970. Decizia din 13 iulie 1993 privind aprobarea regulamentului denumirii specifice "Espárrago de Navarra" și "Consejo Regulador".Numărul CE: ES/0098/94.01.24Data primirii dosarului complet: 19 noiembrie 2003.--------------------------------------------------