CELEX: C2007/042/86
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sprawa F-1/07: Skarga wniesiona w dniu 3 stycznia 2007 r. — Chassagne przeciwko Komisji

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/49
            
         Skarga wniesiona w dniu 3 stycznia 2007 r. — Chassagne przeciwko Komisji
   (Sprawa F-1/07)
   (2007/C 42/86)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Olivier Chassagne (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: Y. Minatchy, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               uchylenie decyzji Komisji z dnia 17 listopada 2006 r. zawierającej listę awansowanych pracowników i działań, które z niej wynikają dla skarżącego;
            
         
               —
            
            
               wydanie orzeczeń niezbędnych dla zabezpieczenia praw i interesów skarżącego;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie od pozwanej odszkodowania w wysokości 160 184 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Skarżący kwestionuje decyzję Komisji o niewpisaniu jego nazwiska na listę urzędników awansowanych w postępowaniu w sprawie awansu za 2006 r. z tej przyczyny, że nie był w stanie uzyskać w tym roku ani sprawozdania z oceny — dotyczące go postępowanie w sprawie oceny toczyło się jeszcze w chwili wydania spornej decyzji — ani oceny za zasługi.
   Skarga uzasadniana jest tym, że organ powołujący odsunął skarżącego od postępowania w sprawie oceny oraz awansowania za 2006 r. dopuszczając się tym samym zwłoki, która może wyrządzić szkodę w rozwoju jego kariery.
   Skarżący uważa, że zaskarżona decyzja: i) narusza szereg podstawowych zasad prawa wspólnotowego, w szczególności poszanowanie prawa do obrony, obowiązek uzasadnienia, zakaz oczywistego błędu w ocenie, ochrona uzasadnionych oczekiwań, pewność prawna i równość traktowania, ii) narusza szereg przepisów prawa wspólnotowego, w szczególności art. 43 i 45 regulaminu pracowniczego oraz ogólne przepisy wykonawcze, wydane przez Komisję dla ich wykonania.