CELEX: 32005D0413
Language: hu
Date: 2005-05-30 00:00:00
Title: 2005/413/EK: A Bizottság határozata (2005. május 30.) A 2005-ben a TSE felszámolását és megfigyelését célzó programokra fordított közösségi pénzügyi hozzájárulást érintő 2004/696/EK és 2004/863/EK határozatok módosításáról (az értesítés a C(2005) 1550. számú dokumentummal történt)

4.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 141/24
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2005. május 30.)
   A 2005-ben a TSE felszámolását és megfigyelését célzó programokra fordított közösségi pénzügyi hozzájárulást érintő 2004/696/EK és 2004/863/EK határozatok módosításáról
   (az értesítés a C(2005) 1550. számú dokumentummal történt)
   (2005/413/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 24. cikkének (5) és (6) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2005-ben közösségi pénzügyi hozzájárulásra jogosult, az egyes TSE-k felszámolását és monitoringját célzó programok jegyzékéről szóló, 2004. október 14-i 2004/696/EK bizottsági határozat (2) tartalmazza ezeknek a programoknak a jegyzékét, valamint az egyes programokhoz való hozzájárulás mértékét és összegét.
            
         
               (2)
            
            
               Az egyes tagállamoknak 2005-ben a TSE-k felszámolására és megfigyelésére irányuló programjainak jóváhagyásáról és a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékének megállapításáról szóló, 2004. november 30-i 2004/863/EK bizottsági határozat (3).
            
         
               (3)
            
            
               2005. január 28-án egy közösségi szakértői testület a TSE-k (CRL) közösségi referencialaboratóriuma elnökletével megerősítette a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának (BSE) egy Franciaországban levágott kecskében kimutatott jelenlétét. Ez volt az első példa BSE-re kiskérődzőnél természetes körülmények között.
            
         
               (4)
            
            
               2005. január 28-i nyilatkozatában az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (EFSA) a biológiai veszélyekkel foglalkozó tudományos testülete kiemelte, hogy a Franciaországban egy kecskében kimutatott BSE-fertőzés jelentőségének felbecsülése még hátravan. Az EFSA rámutatott, hogy ehhez elengedhetetlenek a TSE-k kecskéknél való fokozott megfigyelésének eredményei.
            
         
               (5)
            
            
               E nyilatkozatra válaszul a 214/2005/EK bizottsági rendelettel (4) módosított, az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5)2005. február 11-től új programot vezetett be a TSE ellenőrzésére a kecskeféléken. Az új megfigyelési program keretében jelentősen megnövelték a vizsgálandó egészséges vágóállatok és a gazdaság területén elhullott kecskefélék számát.
            
         
               (6)
            
            
               A kecskehúságazat sajátosságai miatt, mivel a 18 hónapnál idősebb kecskék vágóállatként korlátozott értékűek, a kecskefélékben meglévő BSE gyakoriságának megállapítása céljából végzett fokozott mértékű megfigyelés hatékony kivitelezésének jelentőségére is figyelemmel indokolt növelni a Közösség által a tagállamoknak megtérített vizsgálatonkénti összeget, kecskeféléken végzett gyorstesztenként maximum 30 euróig.
            
         
               (7)
            
            
               Ezenkívül a 36/2005/EK bizottsági rendelettel (6) módosított 999/2001/EK rendelet 2005. január 14-től kötelező jelleggel előírja a szisztematikus megkülönböztető vizsgálatot, a juh- és kecskeféléken kimutatott összes TSE eset során meglévő súrlókórnak a BSE-től való megkülönböztetése céljából. Ez az intézkedés jogosultnak minősíthető a Közösség pénzügyi hozzájárulására a tagállamokban végzett, a TSE ellenőrzésére és felszámolására irányuló programokhoz.
            
         
               (8)
            
            
               Tekintettel arra, hogy a Közösség által kitűzött köz- és állategészségügyi célok eléréséhez fontos a kiskérődzőknél megállapítani a BSE prevalenciáját, helyénvaló azon kiadásoknak a 100 %-os megtérítése, amelyeket a tagállamok fordítottak a BSE-nek a súrlókortól való megkülönböztetését célzó elsődleges molekuláris vizsgálatokra.
            
         
               (9)
            
            
               Ezért tehát szükséges a 2004/696/EK és 2004/863/EK határozatok által megállapított, a Közösség által az egyes programokra fordított maximális pénzügyi hozzájárulás mértékének a felülvizsgálata.
            
         
               (10)
            
            
               A 2004/863/EK határozat megállapítja a Közösség pénzügyi hozzájárulásának feltételeit, beleértve azt, hogy az illető tagállamok a Bizottságnak havonta küldjenek jelentést a TSE ellenőrzési programok során elért eredményekről és a kifizetett költségekről. Az említett határozat melléklete meghatározza a kifizetendő költségeket. Tekintettel a 36/2005/EK és a 214/2005/EK rendeletekkel módosított 999/2001/EK rendelet III. és X. mellékletének módosításaira, ezt a mellékletet módosítani kell.
            
         
               (11)
            
            
               A 2004/696/EK és 2004/863/EK határozatokat ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (12)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2004/696/EK határozat I. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2004/863/EK határozat az alábbiak szerint módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. cikk (2) bekezdésében a „3 550 000 eurót” szövegrész helyébe a „3 586 000 eurót” szövegrész lép;
            
         
               2.
            
            
               A 2. cikk (2) bekezdésében az „1 700 000 eurót” szövegrész helyébe az „1 736 000 eurót” szövegrész lép;
            
         
               3.
            
            
               Az 3. cikk (2) bekezdésében a „2 375 000 euró” helyébe a következő lép: „2 426 000 euró”;
            
         
               4.
            
            
               Az 4. cikk (2) bekezdésében a „15 020 000 euró” helyébe a következő lép: „15 170 000 euró”;
            
         
               5.
            
            
               Az 5. cikk (2) bekezdésében a „290 000 euró” helyébe a következő lép: „294 000 euró”;
            
         
               6.
            
            
               Az 6. cikk (2) bekezdésében a „585 000 euró” helyébe a következő lép: „1 487 000 euró”;
            
         
               7.
            
            
               Az 7. cikk (2) bekezdésében a „4 780 000 euró” helyébe a következő lép: „8 846 000 euró”;
            
         
               8.
            
            
               Az 8. cikk (2) bekezdésében a „24 045 000 euró” helyébe a következő lép: „29 755 000 euró”;
            
         
               9.
            
            
               Az 9. cikk (2) bekezdésében a „6 170 000 euró” helyébe a következő lép: „6 172 000 euró”;
            
         
               10.
            
            
               Az 10. cikk (2) bekezdésében a „6 660 000 euró” helyébe a következő lép: „8 677 000 euró”;
            
         
               11.
            
            
               Az 11. cikk (2) bekezdésében a „85 000 euró” helyébe a következő lép: „353 000 euró”;
            
         
               12.
            
            
               Az 12. cikk (2) bekezdésében a „835 000 euró” helyébe a következő lép: „836 000 euró”;
            
         
               13.
            
            
               Az 13. cikk (2) bekezdésében a „145 000 euró” helyébe a következő lép: „155 000 euró”;
            
         
               14.
            
            
               Az 14. cikk (2) bekezdésében a „1 085 000 euró” helyébe a következő lép: „1 184 000 euró”;
            
         
               15.
            
            
               Az 15. cikk (2) bekezdésében a „35 000 euró” helyébe a következő lép: „36 000 euró”;
            
         
               16.
            
            
               Az 16. cikk (2) bekezdésében a „4 270 000 euró” helyébe a következő lép: „4 510 000 euró”;
            
         
               17.
            
            
               Az 17. cikk (2) bekezdésében a „1 920 000 euró” helyébe a következő lép: „2 076 000 euró”;
            
         
               18.
            
            
               Az 18. cikk (2) bekezdésében a „1 135 000 euró”helyébe a következő lép: „1 480 000 euró”;
            
         
               19.
            
            
               Az 19. cikk (2) bekezdésében a „435 000 euró” helyébe a következő lép: „444 000 euró”;
            
         
               20.
            
            
               Az 20. cikk (2) bekezdésében a „1 160 000 euró” helyébe a következő lép: „1 170 000 euró”;
            
         
               21.
            
            
               Az 21. cikk (2) bekezdésében a „305 000 euró” helyébe a következő lép: „313 000 euró”;
            
         
               22.
            
            
               Az 22. cikk (2) bekezdésében a „5 570 000 euró” helyébe a következő lép: „5 690 000 euró”;
            
         
               23.
            
            
               A 23. cikk helyébe a következő lép:
               „23. cikk
               A Közösség pénzügyi hozzájárulása az 1–22. cikkben említett, a TSE ellenőrzésére irányuló programokhoz az érintett tagállamok által az elvégzett vizsgálatokért kifizetett, hozzáadottérték-adó nélküli összeg 100 %-a, de legfeljebb:
               
                           a)
                        
                        
                           vizsgálatonként maximum 8 euró a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett szarvasmarha- és juhféléken 2005. január 1. és december 31. között elvégzett vizsgálatok esetében;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           vizsgálatonként maximum 30 euró a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett kecskeféléken 2005. január 1. és december 31. között elvégzett vizsgálatok esetében;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           vizsgálatonként maximum 145 euró a 999/2001/EK rendelet X melléklete C. fejezete 3.2 c) pontjának i. alpontjában említett, 2005. január 14. és 2005. december 31. között elvégzett elsődleges molekuláris megkülönböztető vizsgálatokért.”
                        
                     
         
               24.
            
            
               A melléklet helyébe ennek a határozatnak a II. melléklete lép.
            
         3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. május 30-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A 2003/806/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv által módosított határozat (HL L 122., 2003.5.16., 1. o).
   
      (2)  HL L 316., 2004.10.15., 91. o.
   
      (3)  HL L 370., 2004.12.17., 82. o.
   
      (4)  HL L 147., 2001.5.31., 1. o. A legutóbb a 260/2005/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet (HL L 46., 2005.2.17., 9. o.).
   
      (5)  HL L 37., 2005.2.10., 9. o.
   
      (6)  HL L 10., 2005.1.13., 9. o.
   
      I. MELLÉKLET
      A 2004/696/EK határozat I. mellékletének helyébe a következő lép:
      
         
            „I. MELLÉKLET
            A TSE-k ellenőrzésére irányuló programok jegyzéke
            A közösségi pénzügyi hozzájárulás aránya és maximális összege
            
                        (euróban)
                     
                  
                        Betegség
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Elvégzett vizsgálatok (1) aránya
                     
                     
                        Maximális összeg
                     
                  
                        TSE-k
                     
                     
                        Ausztria
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 076 000
                     
                  
                        Belgium
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        3 586 000
                     
                  
                        Ciprus
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        353 000
                     
                  
                        Cseh Köztársaság
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 736 000
                     
                  
                        Dánia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        2 426 000
                     
                  
                        Észtország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        294 000
                     
                  
                        Finnország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 170 000
                     
                  
                        Franciaország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        29 755 000
                     
                  
                        Németország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        15 170 000
                     
                  
                        Görögország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 487 000
                     
                  
                        Magyarország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 184 000
                     
                  
                        Írország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        6 172 000
                     
                  
                        Olaszország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 677 000
                     
                  
                        Litvánia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        836 000
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        155 000
                     
                  
                        Málta
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        36 000
                     
                  
                        Hollandia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        4 510 000
                     
                  
                        Portugália
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        1 480 000
                     
                  
                        Szlovénia
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        444 000
                     
                  
                        Spanyolország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        8 846 000
                     
                  
                        Svédország
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        313 000
                     
                  
                        Egyesült Királyság
                     
                     
                        100 %
                     
                     
                        5 690 000
                     
                  
                        Összesen
                     
                     
                        96 396 000
                     
                  
      
      
         (1)  Gyorstesztek és elsődleges molekuláris tesztek.”
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
                        
                           TSE-ellenőrzés
                        
                     
                  
                        Tagállam
                     
                     
                        Hónap:
                     
                     
                        Év:
                     
                  
               
            
                        
                           Szarvasmarhaféléken végzett vizsgálatok
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vizsgálatok száma
                     
                     
                        Egységnyi költség
                     
                     
                        Összköltség
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete I. részének 2.1, 3 és 4.1 pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete I. részének 2.2, 4.2 és 4,3 pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Összesen
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Juhféléken végzett vizsgálatok
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vizsgálatok száma
                     
                     
                        Egységnyi költség
                     
                     
                        Összköltség
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete II. része 2. pontjának a) alpontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete II. részének 3. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete II. részének 5. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Összesen
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Kecskeféléken végzett vizsgálatok
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vizsgálatok száma
                     
                     
                        Egységnyi költség
                     
                     
                        Összköltség
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete II. része 2. pontjának b) alpontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete II. részének 3. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A 999/2001 EK rendelet III. melléklete A fejezete II. részének 5. pontjában említett állatokon végzett vizsgálatok
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Összesen
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Elsődleges molekuláris vizsgálat megkülönböztető immuno-blot eljárással
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Vizsgálatok száma
                     
                     
                        Egységnyi költség
                     
                     
                        Összköltség
                     
                  
                        A X. melléklet C fejezete 3.2 pontjának c) i. alpontjában említett állatokon végzett vizsgálatok”