CELEX: 22001D0111(09)
Language: lt
Date: 972604800000
Title: 2000 m. spalio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 94/2000, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0111(09)

Oficialusis leidinys L 007 , 11/01/2001 p. 0019 - 0020

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 94/20002000 m. spalio 27 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. rugpjūčio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 69/2000 [1],(2) 1999 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/95/EB dėl jūrininkų darbo valandoms į Bendrijos uostus įplaukusiuose laivuose taikomų nuostatų įgyvendinimo [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XIII priede po 56g punkto (Tarybos direktyva 97/70/EB) įterpiamas šis punktas:"56h. 399 L 0095: 1999 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/95/EB dėl jūrininkų darbo valandoms į Bendrijos uostus įplaukusiuose laivuose taikomų nuostatų įgyvendinimo (OL L 14, 2000 1 20, p. 29)."2 straipsnisEuropos Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/95/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2000 m. spalio 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2000 m. spalio 27 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasG. S. Gunnarsson[1] OL L 250, 2000 10 5, p. 52.[2] OL L 14, 2000 1 20, p. 29.[3] Nurodyti konstituciniai reikalavimai.--------------------------------------------------