CELEX: C2000/079/80
Language: sv
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Mål T-359/99: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 24 december 1999 av DKV Deutsche Krankenversicherungs AG

C 79/38              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   18.3.2000

   komponenterna nämligen med nödvändighet ha befunnit                      nummer 293977, för ifrågavarande tjänst i klass 36 (för-
   sig under en aktiv förädlingsprocess och alltså under de                 säkringsverksamhet; finansiella tjänster) som gemenskaps-
   turkiska tullmyndigheternas ständiga kontroll. Samma                     varumärke i tidningen om gemenskapsvarumärken;
   tullmyndigheter som — i allmänhet på samma dag —
   påtecknar exportdeklarationerna, granskar även importen
                                                                        — i andra hand upphäva det överklagade beslutet;
   av komponenter med befrielse från tullar samt ATR-certifi-
   katen. Samma turkiska myndigheter handlägger dessutom
   granskningen av licencer, införskaffande av borgen, export-          — förplikta Byrån att ersätta sökanden för de kostnader som
   formaliteter och utfärdar ATR-certifikat.                              är ersättningsgilla.

— Kommissionen, som hade fått kännedom om oegentlig-
  heterna beträffande betalningen av turkiska tullar för
  komponenter från tredje land, ansåg det inte vara nödvän-             Grunder och huvudargument
  digt att vidta lämpliga åtgärder för att varna de berörda
  ekonomiska aktörerna.
                                                                        Varumärket i fråga:            ordmärket ”EuroHealth” — an-
                                                                                                       sökningsnummer 293977
— Misstaget kunde inte upptäckas av sökanden, vars goda tro
  inte kan ifrågasättas, och sökanden kan inte kritiseras för
  att ha varit oaktsam.                                                 Vara eller tjänst:             varor och tjänster i klass 36 (för-
                                                                                                       säkringsverksamhet; finansiella
                                                                                                       tjänster)
— Sökanden kan med rätta åberopa en särskild situation i den
  mening som avses i artikel 13 i förordning nr 1430/79.
                                                                        Beslutet som har över-         granskades beslut om att avslå
                                                                        klagats till överklagande-     registreringsansökan
Avslutningsvis gör sökanden gällande att han i alla händelser           nämnden:
vad gäller de omtvistade transaktionerna i skatterättsligt hän-
seende har agerat som ombud för importören, varför enbart               Grunder:                       — överträdelse av artikel 7.1 b i
denne kan anses vara betalningsskyldig för en eventuell
                                                                                                         förordning (EG) nr 40/94
tullskuld.
                                                                                                       — felaktig tillämpning av arti-
                                                                                                         kel 7.1 c i förordning (EG)
                                                                                                         nr 40/94
                                                                                                       — artikel 12 b i förordning (EG)
                                                                                                         nr 40/94 har inte beaktats.

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
24 december 1999 av DKV Deutsche Krankenversiche-
                      rungs AG

                       (Mål T-359/99)

                       (2000/C 79/80)                                   Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission och
                                                                        Europeiska investeringsbanken väckt den 30 december
                                                                                        1999 av Karl L. Meyer
                    (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                                                 (Mål T-361/99)
DKV Deutsche Krankenversicherungs AG, Köln (Tyskland), har
den 24 december 1999 väckt talan vid Europeiska gemen-
                                                                                                 (2000/C 79/81)
skapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom
den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).
Sökanden företräds av advokaten Stephan v. Peterdorff-Cam-
pen, advokatbyrån von Rospatt, von der Osten, Pross, Düssel-                                 (Rättegångsspråk: franska)
dorf, i egenskap av ombud, delgivningsadress: advokatbyrån
De Bandt, van Hecke, Lagae & Loesch, 11, rue Goethe,
Luxemburg.                                                              Karl L. Meyer, bosatt i Raiatea i franska Polynesien, har den
                                                                        30 december 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                                                                        förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            och Europeiska investeringsbanken. Sökanden företräds av
                                                                        Jean-Dominique des Arcis, advokat i Uturoa i franska Polyne-
— ändra det överklagade beslutet och besluta om att Byrån               sien, delgivningsadress: M. Pakowski, 20-22 avenue Emile
  skall offentliggöra märket EUROHEALTH, ansöknings-                    Reuter, Luxemburg.