CELEX: 32004D0637
Language: lt
Date: 1094601600000
Title: 2004/637/EB: 2004 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimas, patvirtinantis antrąjį 2004 m. techninio žemės ūkio statistikos tobulinimo veiksmų plano etapą (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3374)

14.9.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 291/14
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2004 m. rugsėjo 8 d.
   patvirtinantis antrąjį 2004 m. techninio žemės ūkio statistikos tobulinimo veiksmų plano etapą
   (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 3374)
   (2004/637/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1996 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimą 96/411/EB dėl Bendrijos žemės ūkio statistikos tobulinimo (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį ir 6 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija, remdamasi Sprendimu 96/411/EB, kiekvienais metais sudaro techninį žemės ūkio statistikos veiksmų planą.
            
         
               (2)
            
            
               Norint įgyvendinti atitinkamas Bendrijos priemones, būtina pagerinti duomenis apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus ir sukurti duomenų apie stojančiųjų šalių žemės ūkio struktūrą sistemas.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija, remdamasi Sprendimu 96/411/EB, skiria lėšų padengti valstybių narių išlaidas, susidarančias derinant nacionalines žemės ūkio statistikos sistemas arba atliekant parengiamuosius su naujais arba augančiais poreikiais susijusius darbus, kurie sudaro techninio veiksmų plano dalį.
            
         
               (4)
            
            
               Būtina sustiprinti tam tikrus veiksmus, kurių buvo imtasi pagal ankstesnį veiksmų planą, ir toliau dėti visas pastangas.
            
         
               (5)
            
            
               2004 m. vyks ES plėtra, todėl 2004 m. veiksmų planą būtina įgyvendinti dviem etapais. Pirmasis šio plano etapas buvo patvirtintas 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimu 2004/366/EB (2). Šiuo metu reikia patvirtinti antrąjį minėto plano etapą.
            
         
               (6)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio statistinių duomenų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Patvirtinamas antrasis 2004 m. techninio žemės ūkio statistikos tobulinimo veiksmų plano (TAPAS 2004 – 2 etapas), pridedamo prie šio sprendimo, etapas.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 162, 1996 7 1, p. 14. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 787/2004/EB (OL L 138, 2004 4 30, p. 12).
   
      (2)  OL L 114, 2004 4 21, p. 32.
   
      PRIEDAS
      Antrasis 2004 m. techninio žemės ūkio statistikos gerinimo veiksmų plano etapas (TAPAS 2004 – 2 etapas)
      Veiksmais, kurių planuojama imtis 2004 m. pagal techninio žemės ūkio statistikos gerinimo veiksmų plano (TAPAS) antrąjį etapą, siekiama pagerinti žemės ūkio statistiką šiose srityse:
      
                  a)
               
               
                  duomenys apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus;
               
            
                  b)
               
               
                  žemės ūkio struktūros statistika.
               
            Komisija skirs lėšų pagal šį veiksmų planą parengtiems projektams finansuoti, tačiau lėšos neturės viršyti A ir B lentelėse kiekvienai valstybei narei nurodytos sumos.
      Valstybių narių siūlomi veiksmai:
      1)   Duomenys apie fizinius Europos žemės ūkio aspektus
      Tai ankstesniais metais atlikto darbo tęsinys. Jo tikslas – pagerinti statistinius duomenis apie pasėlių plotus, augalinių produktų, ypač vaisių ir daržovių, gamybą ir naudojimą; statistinius duomenis apie galvijų populiacijas, gyvūninių produktų, o ypač pieno produktų, gamybą ir naudojimą.
      2)   Žemės ūkio struktūros statistika
      Būtina surinkti žemės ūkio struktūros statistinius duomenis, kad būtų kontroliuojamas žemės ūkio produkcijos potencialas. 2003 m. prieš įstodamos į ES dešimt stojančiųjų šalių atliko žemės ūkio struktūros tyrimus, bet neprivalėjo konkrečių duomenų perduoti Eurostatui. Antrasis 2004 m. veiksmų plano TAPAS etapas padės pasiruošti duomenų perdavimui ir pagerinti šios struktūros statistiką. Šis etapas taip pat padės atlikti metodologinius darbus ir įgyvendinti Bendrijos žemės ūkio tipologiją.
      A LENTELĖ
      2004 m. techninis veiksmų planas, 2 etapas
      ES 15
      Didžiausias Bendrijos indėlis dengiant susidariusius kaštus
      
                  (tūkstančiais eurų)
               
            
                  ŠALIS
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  IŠ VISO
               
            
                  Fiziniai duomenys
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  IŠ VISO
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      B LENTELĖ
      2004 m. techninis veiksmų planas, 2 etapas
      Šalys, įstojusios į Europos Sąjungą 2004 m. gegužės 1 d.
      Didžiausias Bendrijos indėlis dengiant susidariusius kaštus
      
                  (tūkstančiais eurų)
               
            
                  ŠALIS
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  IŠ VISO
               
            
                  Fiziniai duomenys
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Žemės ūkio struktūros statistika
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  IŠ VISO
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996