CELEX: 
Language: fr
Date: 1979-10-26 00:00:00
Title: Décision de la Commission, du 11 octobre 1979, relative à la fixation des prix de vente minimaux des quartiers avant et des quartiers arrière de bovins mis en adjudication en vertu du règlement (CEE) n 1887/79

26 . 10 . 79                             Journal officiel des Communautés européennes                                N " L 269 / 33
                                               DECISION DE LA COMMISSION
                                                         du 11 octobre 1979
                relative à la fixation des prix de vente minimaux des quartiers avant et des
                quartiers arrière de bovins mis en adjudication en vertu du règlement ( CEE )
                                                               n° 1887 / 79
                                                             ( 79 / 875/CEE)
 LA COMMISSION DES COMMUNAUTES                                           A ARRÊTE LA PRESENTE DECISION :
 EUROPÉENNES,
                                                                                              Art icic premier
vu le traité instituant la Communauté économique
européenne ,                                                             1.    Les prix de vente minimaux des quartiers avant
                                                                         et des quartiers arriéré de bovins stockes par certains
vu le règlement ( CEE ) ° 805/ 68 du Conseil , du                        organismes d' intervention , a retenir pour l'attribution
 27 juin 1968 , portant organisation commune des                         de l'adjudication prévue par le règlement ( CEE)
 marchés dans le secteur de la viande bovine ('),                        ° 1887/ 79, dont le délai de présentation des offres a
 modifié en dernier lieu par le règlement (CEE)                          expire le 28 septembre 1979 , sont fixes a l'annexe de
 ° 425/ 77 (2 ), et notamment son article 7 para­                        la présenté décision .
graphe 3 ,                                                               2 . Il n'est pas donne suite aux offres déposées dans
 considérant que, en vertu de l'article 1 1 du règlement                 le cadre de l'adjudication visée au paragraphe 1 pour
( CEE) ° 216/ 69 de la Commission ( 3 ), les prix mini­                  les produits non repris à l'annexe .
 maux de vente pour les produits mis en adjudication                                             Article 2
 doivent être fixés compte tenu des offres reçues ;
                                                                         Les États membres sont destinataires de la présenté
 considérant que, conformément à l'article l tr du règle­                décision .
 ment (CEE) ° 1887/ 79 de la Commission (4 ), certains
 quartiers avant et quartiers arriéré de bovins ont été                  Fait a Bruxelles , le 11 octobre 1979 .
 mis en adjudication ; qu' il convient de fixer les prix
de vente minimaux en conséquence ;                                                                   Pili lit Commission
 considérant que le comité de gestion de la viande                                                    Finn GUNDELACH
 bovine n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par
 son président,                                                                                          Vice-président
(')  JO n°  L 148 du 28 . 6 . 1968 ,  p. 24 .
(:)  JO n"  L 61 du V      1977 , p.   I.
(■') (O n«  L 28 du v 2 .  1969 , p .  |().
H    JO n°  L 219 du 29 . 8 . 1979 ,  p . s.
 ---pagebreak---  ° L 269/ 34                                       Journal officiel des Communautés européennes                                          26. 10 . 79
                                 ANNEXE — ANHANG — ALLEGATO — BIJLAGE — A NNEX — BILAG
                                                                                                                   Prix de vente minimaux
                                                                                                                    Mindestverkaufspreise
                                                                                                                  Prezzi minimi di vendita
                                                                                                                   Minimumverkoopprijzen
                    État membre                                Lieu de stockage              Categorie             Minimum selling prices
                    Mitgliedstaat                                                            Kategorie                 Mindstesalgspriser
                                                                      Lagerort                          Écus/ t — ECU/t — ECU / t — Ecu/ton —
                   Stato membro                             Indirizzo del deposito           Categoria
                                                                                                                   ECU / tonne — ECU / ton
                      Lid-Staat                                Plaats van opslag             Categorie
                   Member State                                   Place of storage           Category
                                                                                                          Quartiers avant          Quartiers arriéré
                    Medlemsstat                            Oplagringsstedets navn            Kategori      Vorderviertel              Hinterviertel
                                                                                                          Quarti anteriori         Quarti posteriori
                                                                                                            Voorvoeten               Achtervoeten
                                                                                                            Forequarters              Hindquarters
                                                                                                           Forfjerdinger             Bagfjerdinger
    Viande avec os — Fleisch mit Knochen — Carni con osso — Vlees met been — Unboned beef — Ikke-udbenet kød
DEUTSCHLAND (')                                      Deutschland                   Bullen 'A'                                            2 140
DANMARK (')                                          Danmark                       Ungtyre 1 , kvalitet                                  2 260
                                                     Danmark                       Kvier 1 , kvalitet                                    2 030
FRANCE (')                                           France                        Jeunes bovins                1 299                     1 896
                                                                                   Bœufs                        1 280                     1 818
                                                                                   Vaches                       1 245                     1 746
IRELAND (')                                          België/ Belgique              Steers I and II              1 468                    2 077
                                                     Nederland                     Steers I and II              1 468
NEDERLAND (')                                        Nederland                     Stieren le kwaliteit           —
                                                                                                                                         2 154
(') Avis d'adjudication JO n » C 219 du .? I . X. 1 979 , p . 7 .
(') Ausschreibung ABl . Nr . C 219 vom ,31 . X. 1979 , S. 7 .
(')  Bando di gara GU n . C 219 del il . X. 1979, pag . 7 .
(')  Bericht van inschrijving PB nr . C 219 van .? 1 . X. 1979 , biz . 7 .
(')  Notice of invitation to ° | No C 219 , 3 I . X. 1979, p. 7 .
(')  Licitationsbekendtgørelse EFT nr. C 219 af ? l . X. 1979 , s . 7 .