CELEX: 31980R2213
Language: sl
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2213/80 z dne 27. junija 1980 o sklenitvi Sporazuma med vlado Republike Gvineje Bissau in Evropsko gospodarsko skupnostjo o ribištvu v obalnih vodah Gvineje Bissau ter dveh izmenjavah pisem v zvezi s tem sporazumom

Pomembno pravno obvestilo

|

31980R2213

Uradni list L 226 , 29/08/1980 str. 0033 - 0033 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 9 str. 0190  grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 21 str. 0143  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 9 str. 0190  španska posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 1 str. 0132  portugalska posebna izdaja poglavje 04 zvezek 1 str. 0132 

		Uredba Sveta (EGS) št. 2213/80z dne 27. junija 1980o sklenitvi Sporazuma med vlado Republike Gvineje Bissau in Evropsko gospodarsko skupnostjo o ribištvu v obalnih vodah Gvineje Bissau ter dveh izmenjavah pisem v zvezi s tem sporazumomSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ker je v interesu Skupnosti, da odobri Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Gvineje Bissau o ribištvu v obalnih vodah Gvineje Bissau in dve izmenjavi pisem v zvezi s tem sporazumom, podpisanih v Bruslju 27. februarja 1980;ker sklenitev tega sporazuma razveljavlja Sklep Sveta 80/255/EGS z dne 26. februarja 1980 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi Sporazuma med vlado Republike Gvineje Bissau in Evropsko gospodarsko skupnostjo o ribištvu v obalnih vodah Gvineje Bissau ter dveh izmenjav pisem v zvezi s tem sporazumom [2],SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum med vlado Republike Gvineje Bissau in Evropsko gospodarsko skupnostjo o ribištvu v obalnih vodah Gvineje Bissau in dve izmenjavi pisem v zvezi s tem sporazumom se odobrijo v imenu Skupnosti.Listine iz prejšnjega odstavka so priložene tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo iz člena 18 Sporazuma [3].Člen 3Sklep 80/255/EGS se razveljavi.Člen 4Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 27. junija 1980Za SvetPredsednikA. Sarti[1] UL C 85, 8.4.1980, str. 103.[2] UL L 58, 1.3.1980, str. 73.[3] Generalni sekretariat Sveta bo objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------