CELEX: 62008CA0551
Language: sl
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Zadeva C-551/08: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2005/68/ES — Opravljanje samostojne dejavnosti pozavarovanja — Začetek in opravljanje — Nacionalne določbe, predhodne Direktivi — Neobstoj sporočila ali neobstoj prenosa v predpisanem roku)

19.12.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 312/9
            
         Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski
   (Zadeva C-551/08) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2005/68/ES - Opravljanje samostojne dejavnosti pozavarovanja - Začetek in opravljanje - Nacionalne določbe, predhodne Direktivi - Neobstoj sporočila ali neobstoj prenosa v predpisanem roku)
   2009/C 312/14
   Jezik postopka: poljščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: N. Yerrell in M. Kaduczak, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Republika Poljska (zastopnik: M. Dowgielewicz, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje ukrepov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/68/ES z dne 16. novembra 2005 o pozavarovanju in o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 92/49/EGS ter direktiv 98/78/ES in 2002/83/ES (UL L 323, str. 1), v predpisanem roku
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Ugotovi naj se, da Republika Poljska s tem, da v predpisanem roku ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/68/ES z dne 16. novembra 2005 o pozavarovanju in o spremembi direktiv Sveta 73/239/EGS, 92/49/EGS ter direktiv 98/78/ES in 2002/83/ES, v vsakem primeru pa s tem, da vsebine nacionalnih določb, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva, ni sporočila Komisiji Evropskih skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz člena 64 te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Republiki Poljski naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 55, 7.3.2009.