CELEX: 62015CA0571
Language: sv
Date: 2017-06-01 00:00:00
Title: Mål C-571/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 1 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Finanzgericht – Tyskland) – Wallenborn Transports SA mot Hauptzollamt Gießen (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Mervärdesskatt — Förfarandet för extern transitering — Transport av varor via en frihamn belägen i en medlemsstat — Lagstiftning i den medlemsstaten som undantar frihamnar från det nationella skatteområdet — Undandragande från tullövervakning — Tullskuldens uppkomst och mervärdesskattens utkrävbarhet)

31.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 249/5
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 1 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Hessisches Finanzgericht – Tyskland) – Wallenborn Transports SA mot Hauptzollamt Gießen
   (Mål C-571/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Mervärdesskatt - Förfarandet för extern transitering - Transport av varor via en frihamn belägen i en medlemsstat - Lagstiftning i den medlemsstaten som undantar frihamnar från det nationella skatteområdet - Undandragande från tullövervakning - Tullskuldens uppkomst och mervärdesskattens utkrävbarhet))
   (2017/C 249/07)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hessisches Finanzgericht
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Wallenborn Transports SA
   
      Motpart: Hauptzollamt Gießen
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 61 första stycket och artikel 71.1 första stycket i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2007/75/EG av den 20 december 2007, ska tolkas så, att hänvisningen till ”något av de förfaranden eller situationer som avses” i artikel 156 i samma direktiv innefattar frizoner.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 71.1 i direktiv 2006/112, i dess lydelse enligt direktiv 2007/75, ska tolkas så, att undandragandet av en vara från tullövervakning i en frizon varken medför att den beskattningsgrundande händelsen anses inträffa eller att mervärdesskatten vid import blir utkrävbar, såvida varan inte har förts in i Europeiska unionens ekonomiska kretslopp, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
            
         
               3)
            
            
               Artikel 71.1 andra stycket i direktiv 2006/112, i dess lydelse enligt direktiv 2007/75, ska tolkas så, att det inte finns anledning att tillämpa artikel 204 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 1791/2006 av den 20 november 2006, i det enda syftet att motivera den beskattningsgrundande händelsen för mervärdesskatt, när en tullskuld uppstår enligt artikel 203 i nämnda förordning och det på grund av omständigheterna i det nationella målet är uteslutet att nämnda skuld får till följd att det uppstår en mervärdesskatteskuld.
            
         
      (1)  EUT C 90, 7.3.2016.