CELEX: C2005/229/74
Language: it
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Causa T-287/05: Ricorso di Idoia Bengoa Geisler ed altri due dipendenti contro la Corte di giustizia delle Comunità europee, proposto il 15 luglio 2005

17.9.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 229/35
            
         Ricorso di Idoia Bengoa Geisler ed altri due dipendenti contro la Corte di giustizia delle Comunità europee, proposto il 15 luglio 2005
   (Causa T-287/05)
   (2005/C 229/74)
   Lingua processuale: il francese
   Il 15 luglio 2005 Idoia Bengoa Geisler, Cristina López Roca e Maria Manuela Farrajota, residenti in Lussemburgo, rappresentati dagli avv.ti Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis e Etienne Marchal, con domicilio eletto in Lussemburgo, hanno proposto un ricorso contro la Corte di giustizia delle Comunità europee dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
   I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare le decisioni di nominarli dipendenti delle Comunità europee nella parte in cui esse fissano il loro grado di assunzione in applicazione degli artt. 12 e 13 dell'allegato XIII dello statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al pagamento delle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   I ricorrenti, dipendenti della Corte di giustizia assunti dopo il 1o maggio 2004 come vincitori di concorsi il cui bando era stato pubblicato prima di tale data, si oppongono all'asserita discriminazione derivante dal fatto che le loro condizioni di inquadramento, conformemente all'art. 12 dell'allegato XIII del regolamento (CE, Euratom) n. 723/2004, che modifica lo statuto del personale, sarebbero diverse da quelle dei vincitori degli stessi concorsi assunti prima di tale modifica dello statuto. A sostegno del loro ricorso, essi fanno valere gli stessi motivi ed argomenti fatti valere dai ricorrenti nel procedimento T-130/05 (1).
   
      (1)  GU C 93 del 16.4.2005, pag. 38.