CELEX: 62009TO0396
Language: hu
Date: 2009-12-17
Title: A Törvényszék elnökének 2009. december 17-i végzése. # Vereniging Mileudefensie és Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht kontra Európai Bizottság. # Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - A tagállamoknak a környezeti levegő minőségének védelmére és javítására vonatkozó kötelezettsége - Valamely tagállamnak nyújtott eltérés - A felülvizsgálat Bizottság általi megtagadása - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem és ideiglenes intézkedések - Elfogadhatatlanság. # T-396/09 R. sz. ügy

A Törvényszék elnökének 2009. december 17‑i végzése – Vereniging Milieudefensie és Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
            kontra Bizottság
      (T‑396/09. R. sz. ügy)
      „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A tagállamoknak a környezeti levegő minőségének védelmére és javítására vonatkozó kötelezettsége – Valamely tagállamnak nyújtott eltérés – A felülvizsgálat Bizottság általi megtagadása – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem és ideiglenes intézkedések – Elfogadhatatlanság”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – A kérelmezőnek a felfüggesztés
            elrendeléséhez fűződő érdeke – Nemleges közigazgatási határozat – A kérelmező helyzetének módosítására nem alkalmas felfüggesztés
            – Kizártság (EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 34–35. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – A kért intézkedés és az alapeljárásban előterjesztett
            kérelmek közötti összefüggés – Ideiglenes és nem végleges jelleg (EUMSZ 278. cikk és EUMSZ 279. cikk; a Törvényszék eljárási
            szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 36–39. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések – Az intézmények közötti hatáskörmegosztással összeegyeztethetetlen
            intézkedések – Az alapkereset alapján hozott esetleges megsemmisítést kimondó ítélet sajátos alkalmazására vonatkozó, Bizottsággal
            szembeni meghagyás iránti kérelem – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 266. cikk és EUMSZ 279. cikk) (vö. 41–42. pont)
      Tárgy
      
         
               Egyrészről a 2009. július 28‑i C(2009) 6121 azon határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amely elfogadhatatlannak
                  nyilvánította a felperesek arra irányuló kérelmét, hogy a Bizottság vizsgálja felül a 2009. április 7‑i C (2009) 2560 végleges
                  határozatát, amely a környezeti levegő szennyezése elleni küzdelem területén fennálló kötelezettségei tekintetében átmeneti
                  eltérést nyújtott a Holland Királyságnak, másrészről pedig a Holland Királyságot e kötelezettségek lehető leghamarabbi betartására
                  kötelező ideiglenes intézkedések iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.