CELEX: C2007/096/40
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-189/06: Tiesas 2007. gada 20. aprīļa rīkojums — TEA - CEGOS , SA , Services techniques globaux ( STG ) SA / GHK Consulting Ltd , Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par vairākkārtēju pamatlīguma noslēgšanu par tehnisko atbalstu īstermiņa eksperta pakalpojumu veidā trešām valstīm — Apelācijas iesniedzēju piedāvājuma noraidīšana — Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/23
            
         Tiesas 2007. gada 20. aprīļa rīkojums — TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA/GHK Consulting Ltd, Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-189/06) (1)
   
   (Apelācija - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā par vairākkārtēju pamatlīguma noslēgšanu par tehnisko atbalstu īstermiņa eksperta pakalpojumu veidā trešām valstīm - Apelācijas iesniedzēju piedāvājuma noraidīšana - Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
   (2007/C 96/40)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējas: TEA-CEGOS, SA, Services techniques globaux (STG) SA (pārstāvji — G. Vandersanden un L. Levi, avocats)
   
      Citi procesa dalībnieki: GHK Consulting Ltd, Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Wilderspin un G. Boudot)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 14. februāra spriedumu apvienotajās lietās T-376/05 un T-383/05 TEA-CEGOS u.c./Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību atcelt, pirmkārt, Komisijas 2005. gada 12. oktobra lēmumu, ar ko ir noraidīti apelācijas sūdzības iesniedzēju piedāvājumi publiskajā iepirkuma procedūrā “EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot 7”, un, otrkārt, visus citus šīs pašas publiskā iepirkuma procedūras ietvaros saistībā ar 2005. gada 12. oktobra lēmumu pieņemtos Komisijas lēmumus.
   Rezolutīvā daļa
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  TEA-CEGOS SA un Services techniques globoux (STG) SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 165, 15.7.2006.