CELEX: 31969R2571
Language: it
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2571/69 della Commissione, del 22 dicembre 1969, relativo alle riduzioni applicabili in Italia ai prezzi della barbabietola

Avis juridique important

|

31969R2571

Regolamento (CEE) n. 2571/69 della Commissione, del 22 dicembre 1969, relativo alle riduzioni applicabili in Italia ai prezzi della barbabietola  

Gazzetta ufficiale n. L 321 del 23/12/1969 pag. 0030 - 0030 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0248  edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0537  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0248  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0554  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0018  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0169  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0169 

++++( 1 ) GU n . 308 del 18 . 12 . 1967 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 314 del 15 . 12 . 1969 , pag . 6 .  ( 3 ) GU n . L 316 del 17 . 12 . 1969 , pag . 15 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2571/69 DELLA COMMISSIONE  del 22 dicembre 1969  relativo alle riduzioni applicabili in Italia ai prezzi della barbabietola  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1967 , relativo alla organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2485/69 ( 2 ) , in particolare l'articolo 5 , paragrafo 3 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2497/69 della Commissione , del 12 dicembre 1969 , relativo alle maggiorazioni e riduzioni applicabili ai prezzi della barbabietola ( 3 ) , ha stabilito le maggiorazioni e riduzioni stesse valide in tutta la Comunità per le barbabietole on un tenore di saccarosio superiore al 14,5 % ; che in conseguenza della differenza tra il valore industriale delle barbabietole prodotte in Italia e quello delle barbabietole prodotte nel Nord della Comunità , le maggiorazioni e le riduzioni applicabili in Italia sono state fissate ad un livello inferiore a quello valido nelle altre regioni della Comunità ;  considerando che le caratteristiche di qualità delle barbabietole italiane e il loro valore industriale rendono necessaria la determinazione delle riduzioni applicabili alle barbabietole con un tenore di saccarosio inferiore al 14,5 % ; che tali riduzioni supplementari non sono state fissate da accordi interprofessionali ; che dette riduzioni devono essere fissate tenendo conto in particolare del valore industriale delle barbabietole gia menzionate ;  considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere espresso dal Comitato di gestione per lo zucchero ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  In Italia il prezzo minimo di cui all'articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento n . 1009/67/CEE , per 1/10 per cento di tenore di saccarosio , è diminuito al massimo dello 0,75 % per i tenori inferiori al 14,5 % .  Articolo 2  Il presente regolamento è applicabile a decorrere dalla campagna saccarifera 1970/1971 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicable in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1969 .  Per la Commissione  Il Presidente  Jean REY