CELEX: 32016D0573
Language: sl
Date: 2016-04-12 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2016/573 z dne 12. aprila 2016 o izvajanju Sklepa 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji

13.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 97/12
            
         IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2016/573
   z dne 12. aprila 2016
   o izvajanju Sklepa 2013/183/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/183/SZVP z dne 22. aprila 2013 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2010/800/SZVP (1) ter zlasti člena 19(1) Sklepa,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/183/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen na podlagi Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1718 (2006), je 21. marca 2016 črtal štiri ladje s seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I k Sklepu 2013/183/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Priloga I k Sklepu 2013/183/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 12. aprila 2016
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  UL L 111, 23.4.2013, str. 52.
   
      PRILOGA
      S seznama iz vnosa 20 dela B (Subjekti) v Prilogi I k Sklepu 2013/183/SZVP se črtajo ladje z naslednjimi številkami IMO:
      
                  (j)
               
               
                  JH 86 8602531
               
            
                  (l)
               
               
                  Jin Tal 9163154
               
            
                  (m)
               
               
                  Jin Teng 9163166
               
            
                  (dd)
               
               
                  Grand Karo 8511823