CELEX: 62017CA0059
Language: sv
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Mål C-59/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Frankrike) – Château du Grand Bois SCI mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Marknaden för vin — Förordning (EG) nr 555/2008 — Stöd för omstrukturering och omställning av vinodlingar — Oanmälda kontroller på plats — Kontrollpersonalens befogenheter — Möjlighet för personalen att beträda en jordbruksmark utan jordbrukarens tillstånd)

1.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/6
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Frankrike) – Château du Grand Bois SCI mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Mål C-59/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Marknaden för vin - Förordning (EG) nr 555/2008 - Stöd för omstrukturering och omställning av vinodlingar - Oanmälda kontroller på plats - Kontrollpersonalens befogenheter - Möjlighet för personalen att beträda en jordbruksmark utan jordbrukarens tillstånd))
      (2018/C 352/07)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Château du Grand Bois SCI
      
         Motpart: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Domslut
      
      Artiklarna 76, 78 och 81 i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn tolkas så, att de inte innebär att det är tillåtet för tjänstemän som utför en kontroll på plats att beträda en jordbruksmark utan jordbrukarens tillstånd.
      
         (1)  EUT C 112, 10.4.2017