CELEX: 32007D0070
Language: sv
Date: 2006-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 20 december 2006 om förlängning av tidsfristen för utsläppande på marknaden av biocidprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen som inte granskats inom det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG [delgivet med nr K(2006) 6707]

6.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 32/174
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 20 december 2006
   om förlängning av tidsfristen för utsläppande på marknaden av biocidprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen som inte granskats inom det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i direktiv 98/8/EG
   [delgivet med nr K(2006) 6707]
   (Endast de danska, engelska, finska, grekiska, svenska och tjeckiska texterna är giltiga)
   (2007/70/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 16.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 16.2 andra stycket och artikel 16.3 i direktiv 98/8/EG (nedan kallat ”direktivet”) anges att om erforderliga uppgifter och data för utvärderingen av ett verksamt ämne inte har lämnats in inom föreskriven tid, kan det beslutas att det verksamma ämnet inte skall tas upp i bilagorna I, IA eller IB till direktivet. Efter ett sådant beslut skall medlemsstaterna återkalla alla godkännanden för biocidprodukter som innehåller det verksamma ämnet.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens förordningar (EG) nr 1896/2000 och (EG) nr 2032/2003 fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av den första och den andra etappen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i direktivet. I artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2003 anges den 1 september 2006 som det datum från och med vilket medlemsstaterna skall återkalla befintliga godkännanden för biocidprodukter som innehåller verksamma ämnen för vilka det varken finns en godkänd anmälan eller något framfört önskemål av en medlemsstat.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 4a i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2003, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1048/2005, anges de villkor på vilka medlemsstaterna får ansöka hos kommissionen om en förlängning av den utfasningsperiod som fastställs i dess artikel 4.2 samt villkoren för att medge förlängning.
            
         
               (4)
            
            
               För några av de verksamma ämnen som inte får användas i biocidprodukter efter den 1 september 2006 har enskilda medlemsstater lämnat in ansökningar om förlängning av utfasningsperioden till kommissionen tillsammans med uppgifter som visar att det finns behov av fortsatt användning av de berörda ämnena.
            
         
               (5)
            
            
               Finland, Danmark, Norge och Island har lämnat in uppgifter som visar att det inte finns några lämpliga alternativ till trätjära när det gäller användning som träskyddsprodukt för historiska träbyggnader, träfartyg och träföremål. Utfasningsperioden för detta ämne bör förlängas för att kulturarvet i dessa medlemsstater och länder skall kunna bevaras.
            
         
               (6)
            
            
               Tjeckien har lämnat in uppgifter som visar att natrium-N-klorobensensulfonamid/kloramin B används mycket allmänt som desinfektionsmedel av Tjeckiens väpnade styrkor och hälsovårdsmyndigheter. Det kan bli svårt att ersätta detta ämne med andra, anmälda ämnen vid utfasningsperiodens slut, särskilt i de fall offentliga upphandlingsförfaranden måste genomföras. Utfasningsperioden för detta ämne bör förlängas för att möjliggöra en övergång till andra desinfektionsmedel.
            
         
               (7)
            
            
               Grekland har lämnat in uppgifter som visar att temefos används allmänt av myndigheterna för myggbekämpning vid myggplåga och i folkhälsosyfte. Det kan bli svårt att ersätta detta ämne med andra, anmälda ämnen vid utfasningsperiodens slut, särskilt i de fall offentliga upphandlingsförfaranden måste genomföras. Utfasningsperioden för detta ämne bör förlängas för att möjliggöra en övergång till andra tillgängliga ämnen.
            
         
               (8)
            
            
               Förenade kungariket har lämnat in uppgifter som visar att man tillfälligt behöver fortsätta använda ammoniak som en hygienbiocidprodukt för veterinärverksamhet för att förhindra infektioner av coccidier, cryptosporidier och nematoder hos tamdjur. Utfasningsperioden för detta ämne bör förlängas för att möjliggöra en gradvis övergång till andra tillgängliga ämnen som har anmälts för utvärdering inom direktivets granskningsprogram.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2003 får de medlemsstater som anges i kolumn B i bilagan till detta beslut meddela eller bibehålla ett godkännande för utsläppande på marknaden av biocidprodukter som innehåller de ämnen som anges i kolumn A i bilagan för de viktiga användningsområden som anges i kolumn D och till och med de datum som anges i kolumn C i bilagan.
   Artikel 2
   (1)   Medlemsstater som utnyttjar undantaget enligt artikel 1 skall se till att följande villkor är uppfyllda:
   
               a)
            
            
               Fortsatt användning får medges endast om de produkter som innehåller ämnet är godkända för den avsedda viktiga användningen.
            
         
               b)
            
            
               Fortsatt användning får medges endast om det inte innebär någon oacceptabel påverkan på människors eller djurs hälsa eller på miljön.
            
         
               c)
            
            
               Alla lämpliga riskreducerande åtgärder skall vidtas när godkännande meddelas.
            
         
               d)
            
            
               Biocidprodukter som finns kvar på marknaden efter den 1 september 2006 skall få en ny märkning som motsvarar de skärpta villkoren för användning.
            
         
               e)
            
            
               Medlemsstaterna skall, om så är lämpligt, se till att alternativ till dessa användningar undersöks av innehavare av godkännanden eller av de berörda medlemsstaterna, eller att dokumentation tas fram för inlämning enligt det förfarande som anges i artikel 11 i direktiv 98/8/EG senast den 14 maj 2008.
            
         (2)   De berörda medlemsstaterna skall varje år informera kommissionen om tillämpningen av punkt 1 och särskilt om de åtgärder som vidtagits enligt e.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Republiken Finland, Konungariket Danmark, Republiken Tjeckien, Republiken Grekland samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 december 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.
   
      BILAGA
      Förteckning över de godkännanden som avses i artikel 1
      
                  Kolumn A
               
               
                  Kolumn B
               
               
                  Kolumn C
               
               
                  Kolumn D
               
            
                  Verksamt ämne
               
               
                  Medlemsstat
               
               
                  Datum
               
               
                  Användning
               
            
                  Trätjära
               
               
                  Finland
               
               
                  14.5.2010
               
               
                  Träskyddsprodukt för byggnader, fartyg och föremål som ingår i de ansökande medlemsstaternas kulturarv
               
            
                  EG-nr 232-374-8
                  CAS-nr 8011-48-1
               
               
                  Danmark
               
               
                  14.5.2010
               
            
                  Natrium-N-klorobensen-sulfonamid/kloramin B
                  EG-nr 204-847-9
                  CAS-nr 127-52-6
               
               
                  Tjeckien
               
               
                  1.11.2007
               
               
                  Desinfektionsmedel för användning av den ansökande medlemsstatens hälsovårdsmyndigheter, veterinärmyndigheter och väpnade styrkor (civila ändamål)
               
            
                  Temefos
                  EG-nr 222-191-1
                  CAS-nr 3383-96-8
               
               
                  Grekland
               
               
                  1.11.2007
               
               
                  För myggbekämpning (Culicidae) vid myggplåga och i folkhälsosyfte
               
            
                  Ammoniak
                  EG-nr 231-635-3
                  CAS-nr 7664-41-7
               
               
                  Förenade kungariket
               
               
                  14.5.2008
               
               
                  Hygienbiocidprodukt för veterinärverksamhet för att förhindra infektioner av coccidier, cryptosporidier och nematoder hos tamdjur; endast när inga andra metoder med liknande effekt kan användas