CELEX: 62014TA0847
Language: it
Date: 2015-06-24 00:00:00
Title: Causa T-847/14: Sentenza del Tribunale del 24 giugno 2015 — GHC/Commissione [«Ambiente — Protezione dello strato di ozono — Gas fluorurati a effetto serra — Regolamento (UE) n. 517/2014 — Immissione in commercio di idrofluorocarburi — Determinazione di un valore di riferimento — Assegnazione di quote — Obbligo di motivazione — Metodo di calcolo»]

10.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/27
            
         Sentenza del Tribunale del 24 giugno 2015 — GHC/Commissione
   (Causa T-847/14) (1)
   
   ([«Ambiente - Protezione dello strato di ozono - Gas fluorurati a effetto serra - Regolamento (UE) n. 517/2014 - Immissione in commercio di idrofluorocarburi - Determinazione di un valore di riferimento - Assegnazione di quote - Obbligo di motivazione - Metodo di calcolo»])
   (2015/C 262/36)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH (Amburgo, Germania) (rappresentante: D. Lang, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Hermes e K. Mifsud-Bonnici, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2014/774/UE della Commissione, del 31 ottobre 2014, recante determinazione, in applicazione del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, dei valori di riferimento per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2015 e il 31 dicembre 2017 per ogni produttore o importatore che ha comunicato l’immissione in commercio di idrofluorocarburi a norma del regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 318, pag. 28), nei limiti in cui tale decisione riguarda la ricorrente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione di esecuzione 2014/774/UE della Commissione, del 31 ottobre 2014, recante determinazione, in applicazione del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, dei valori di riferimento per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2015 e il 31 dicembre 2017 per ogni produttore o importatore che ha comunicato l’immissione in commercio di idrofluorocarburi a norma del regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, è annullata nei limiti in cui riguarda la GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 56 del 16.2.2015.