CELEX: 62010FB0010
Language: da
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Sag F-10/10: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 31. marts 2011 — Hecq mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100 % — stiltiende afslag — ingen afgørelse om anerkendelse af lidelsens erhvervsmæssige oprindelse — administrationens bundne kompetence — afgørelse om afslag på klagen — afgørelse, der ikke blot er af bekræftende karakter — ingen klage — afvisning)

27.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 252/52
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 31. marts 2011 — Hecq mod Kommissionen
   (Sag F-10/10) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - social sikring - godtgørelse af udgifter til lægebehandling med 100 % - stiltiende afslag - ingen afgørelse om anerkendelse af lidelsens erhvervsmæssige oprindelse - administrationens bundne kompetence - afgørelse om afslag på klagen - afgørelse, der ikke blot er af bekræftende karakter - ingen klage - afvisning)
   2011/C 252/112
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: André Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgien) (ved advokat L. Vogel)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede, bistået af advokat J.L. Fagnart)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af en afgørelse om afslag på godtgørelse af forskellige udgifter til lægebehandling med 100 %.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes, da søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               André Hecq betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 100 af 17.4.2010, s. 70.