CELEX: 62018CA0565
Language: et
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-565/18: Euroopa Kohtu (teine koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Société Générale S.A. versus Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Finantstehingute maks – Tehingud tuletisinstrumentidega, mille alusväärtpaberi on emiteerinud maksustava liikmesriigi residendist äriühing – Maks, mis kuulub tasumisele olenemata tehingu tegemise kohast – Haldus- ja deklareerimiskohustused)

20.7.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 240/5
            
         
      Euroopa Kohtu (teine koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Société Générale S.A. versus Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (Kohtuasi C-565/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - ELTL artikkel 63 - Kapitali vaba liikumine - Finantstehingute maks - Tehingud tuletisinstrumentidega, mille alusväärtpaberi on emiteerinud maksustava liikmesriigi residendist äriühing - Maks, mis kuulub tasumisele olenemata tehingu tegemise kohast - Haldus- ja deklareerimiskohustused)
      (2020/C 240/06)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: Société Générale S.A.
      
         Vastustaja: Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Resolutsioon
      
      ELTL artiklit 63 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus liikmesriigi õigusnormid, millega kehtestatakse tuletisinstrumentidega seotud finantstehingute suhtes maks, mida tuleb tasuda tehingu pooltel olenemata sellest, kus tehing tehakse või milline on nende poolte ja tehingu täitmisel võimalikult osaleva vahendaja elu- või asukohariik, kui nende instrumentide alusväärtpaberi on emiteerinud selles liikmesriigis asuv äriühing. Selle maksuga kaasnevad haldus- ja deklareerimiskohustused, mida tuleb täita mitteresidendist üksustel, ei tohi siiski olla ulatuslikumad sellest, mis on vajalik nimetatud maksu sissenõudmiseks.
      
         (1)  ELT C 436, 3.12.2018.