CELEX: 31972R2468
Language: da
Date: 1972-11-24 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2468/72 af 24. november 1972 om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre for råtobak

Avis juridique important

|

31972R2468

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2468/72 af 24. november 1972 om fastsættelse af opsamlingscentre og bearbejdnings- og oplagringscentre for råtobak  /* ikke officiel oversættelse */  

EF-Tidende nr. L 267 af 28/11/1972 s. 0001 - 0003 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0037  den danske specialudgave: serie III kapitel 1966-1972 s. 0107  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 5 s. 0037  den engelske specialudgave: serie III kapitel 1966-1972 s. 0114  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0191  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0140 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2468/72  af 24 . november 1972  om fastsaettelse af opsamlingscentre og bearbejdnings - og oplagringscentre for raatobak  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1467/70 af 20 . juli 1970 om fastsaettelse af visse almindelige regler for intervention inden for raatobaksektoren ( 1 ) , saerlig artikel 1 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning ( EOEF ) nr . 1467/70 fastsaetter i artikel 1 , at interventionscentrene , benaevnt " opsamlingscentre " og " bearbejdnings - og oplagringscentre " , skal fastsaettes ;   " opsamlingscentrene " skal ligge i omraader med en betydelig produktion af tobaksblade , og hvor der er muligheder for en foreloebig oplaegning af denne tobak ;   " bearbejdnings - og oplagringscentrene " skal have anlaeg til en foerste bearbejdning og behandling af tobaksbladene og lager - og opbevaringskapacitet for tobak , der har undergaaet den foerste bearbejdning og behandling ;  de i bilaget til denne forordning naevnte interventionscentre er valgt med henblik paa at forene de ovenfor naevnte betingelser ;  for at tobaksballer kan tilbydes til intervention i Italien er det dog noedvendigt , efterhaanden som der er behov derfor , at give denne medlemsstats interventionsorgan adgang til de oplagringsmagasiner , som hvert bearbejdnings - og oplagringscenter disponerer over ; disse magasiner skal ligge inden for et snaevert geografisk omraade ; der skal foelgelig for hvert italiensk bearbejdnings - og oplagringscenter angives det antal magasiner , det disponerer over ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for tobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  De i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1467/70 naevnte opsamlingscentre og bearbejdnings - og oplagringscentre er fastsat i bilaget til denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . november 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 164 af 27 . 7 . 1970 , s . 32 .  BILAG  TYSKLAND :  a ) Opsamlingscentre  6921 Hoffenheim  7521 Buechenau  7635 Ichenheim  6721 Harthausen  5561 Bombogen  2832 Twistringen  6800 Mannheim-Seckenheim  7591 Gamshurst  6729 Bellheim  6729 Hatzenbuehl  8540 Schwabach  2410 Moelln  b ) Bearbejdnings - og oplagringscentre :  7501 Friedrichstal  6741 Hayna  6707 Schifferstadt  7500 Karlsruhe  6945 Gross-Sachsen  6803 Edingen  7830 Emmendingen  BELGIEN :  a ) Opsamlingscentre :  8770 Ingelmunster  7804 Rebaix  9498 Appelterre  6868 Bohan  b ) Bearbejdnings - og oplagringscentre :  8670 Wervik  Bruessel/Bruxelles  FRANKRIG :  a ) Opsamlingscentre :  11000 Carcasonne  64170 Artix  24000 Périgueux  16000 Angouleme  80000 Amiens  49000 Angers  36000 Chateauroux  51000 Chalons-sur-Marne  67160 Oberseebach  55200 Commercy  57400 Sarrebourg  26100 Romans  38510 Morestel  21000 Dijon  30000 Nimes  46000 Cahors  31800 St-Gaudens  33210 Langon  63200 Riom  61000 Alencon  79000 Niort  89000 Auxerre  68130 Altkirch  88000 Epinal  26200 Montélimar  69400 Villefranche-sur-Saone  83000 Draguignan  b ) Bearbejdnings - og oplagringscentre :  32000 Auch  68000 Colmar  41000 Blois  74150 Rumilly  ITALIEN :  a ) Opsamlingscentre :  31100 Treviso  47100 Forli  48100 Ravenna  43100 Parma  25100 Brescia  56100 Pisa  53100 Sienta  55100 Lucca  64100 Teramo  63100 Ascoli Piceno  62100 Macerata  86100 Campobasso  86200 Isernia  71100 Foggia  85100 Potenza  75100 Matera  87100 Cosenza  88100 Catanzaro  89100 Reggio Calabria  90100 Palermo  98100 Messiana  96100 Siracusa  91100 Trapani  09100 Cagliari  b ) Bearbejdnings - og oplagringscentre :   * Antal oplagringsmagasiner beliggende i provinsen som centret disponerer over *  15100 Alessandria * 2 *  27100 Pavia * 2 *  38100 Trento * 2 *  37100 Verona * 3 *  35100 Padova * 2 *  36100 Vicenza * 4 *  45100 Rovigo * 2 *  33100 Udine * 2 *  29100 Piacenza * 2 *  50100 Firenze * 2 *  52100 Arezzo * 2 *  60100 Ancona * 2 *  05100 Terni * 2 *  06100 Perugia * 3 *  01100 Viterbo * 3 *  03100 Frosinone * 2 *  04100 Latina * 2 *  00100 Roma * 3 *  67100 L'Aquila * 2 *  65100 Pescara * 3 *  66100 Chieti * 3 *  80100 Napoli * 3 *  81100 Caserta * 3 *  82100 Benevento * 3 *  83100 Avellino * 3 *  84100 Salerno * 4 *  74100 Taranto * 3 *  70100 Bari * 4 *  72100 Brindisi * 4 *  73100 Lecce * 7 *  07100 Sassari * 2