CELEX: 51976PC0347
Language: it
Date: 1976-07-02
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che determina, per la campagna viticola 1976/1977, i prezzi da pagare nell'ambito della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione e l'importo massimo della participazione del Fondo europee agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Garanzia. (Presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 347
Vol. 1976/0102
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                            COM(76 ) 347 def.
                                            Bruxelles , li 2 luglio 197° «
                PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE ) DEL CONSIGLIO
che determina , per la campagna viticola 1976/1977 » i prezzi da pagare
nell' ambito della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della
vinificazione e l' importo massimo della participazione del Fondo euro­
  pee agricolo di orientamento e di garanzia , sezione Garanzia .
               (Presentata dalla Commissione al Consiglio )
 COM(76) 347 def
 ---pagebreak---                                  RELAZIONE
                                 » 8sne»ssaMs
      Il presente regolamento ha per scopo sia di fissare , per la campagna 1976/77
e conformemente all' articolo 24 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 816/70 , il
prezzo d' acquisto delle prestazioni viniche ed il prezzo dell' alcole ottenuto dalle
prestazioni viniche nel quadro della distillazione obbligatoria dei sottoprodotti
della vinificazione , sia di determinare l' importo massimo della partecipazione
finanziaria del PEAOG , sezione Garanzia .
      L' acclusa proposta di regolamento tiene conto delle ultime modifiche del regola­
mento ( CEE ) n . 8I6/7O e del regolamento relativo alla distillazione dei sottoprodotti
della vinificazione . Quest' ultimo prevede , fra l' altro , una limitazione del prezzo
d' acquiBto delle prestazioni viniche e precisa alcuni elementi tecnici necessari per
calcolare il prezzo dell' aloole delle prestazioni viniche .
 ---pagebreak---                                                                       VI/447/76 - I
                                                                      Orig. F
                                   PROPOSTA DI
               REGOLAMENTO ( CEE ) N.           h6 DEL CONSIGLIO
                               del
        che determina , per la campagna viticola 1976 / 1977 » i prezzi da
        pagare nell' ambito della distillazione obbligatoria dei sotto­
        prodotti della vinificazione e l' importo massimo della parteci­
        pazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ,
        sezione Garanzia
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE ,
visto il     trattato   ; che istituisce la Comunità economica europea ,
visto il regolamento ( CEE ) n . 816 /70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 » relativo
a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ( l ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . II67/76 ( 2 ), in
particolare l' articolo 24 , paragrafo 6 ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che , secondo l' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 8I6/7O e gli
articoli 2-4 del regolamento ( CEE ) n .       fi6 del Consiglio del               1976 ,
relativo alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione ( 3 ), il Consiglio ,
per ogni campagna viticola , fissa il prezzo d' acquisto delle prestazioni viniche
e il prezzo dell' alcole ottenuto dalle prestazioni viniche nel quadro della distilla­
zione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione , e determina altresì
l' importo massimo delle spese a carico degli organismi d' intervento che sarà finan­
ziato dal Pondo europeo agricolo di orientamento tì di garanzia , sezione Garanzia ;
considerando che il prezzo di cui i produttori fruiscono nell' ambito delle presta­
zioni viniche dovrebbe essere mantenuto a un livello vicino a quello della campagna
1975/76 , vista la situazione quantitativa e la situazione dei prezzi dei vini da
pasto sui vari mercati della Comunità }
considerando che , nel fissare il prezzo dell' alcole ottenuto dalle prestazioni
viniche , occorre tener conto forfettariamente dei criteri specificati all' articolo 3 ,
paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n .         fl6 ; che è d' uopo precisare che il
suddetto prezzo fsi applica ad un alcole rettificato ;
considerando che l' importo massimo della partecipazione finanziaria del Pondo europeo
agricolo di orientamento e di garanzia , sezione Garanzia , deve essere fissato tenendo
conto della situazione sul mercato dell' alcole .
                                                                              • • •/• • •
(1    GU n . L  99 del 5*5.1970 , pag. 1
( 2 ) GU n . L 135 del 24.5.1970 , pag. 42
( 3 ) GU n .
 ---pagebreak---                                     - 2 -
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
                                  Articolo 1
1 » Per la campagna viticola 197 6/77 *
    - il prezzo d' acquisto delle prestazioni viniche è fissato a 0.74 UC/°/hl
    - il prezzo dell' alcole ottenuto dalle vinacce consegnate alla distillazione
        è fissato a 0.88 UC/°/hl
    - il prezzo dell' alcole ottenuto dalle fecce consegnate alla distillazione è
        fissato a 0.88 UC/°/hl
    - il prezzo dell' alcole ottenuto dal vino consegnato alla distillazione è
        fissato a 0.88 UC/°/hl .
    Il prezzo dell' alcole ottenuto dalle prestazioni viniche si applica a un alcole
    rettificato .
2 » L 'importo massimo della partecipazione finanziaria del Pondo europeo agricolo di
    orientamento e di garanzia , sezione Garanzia , è fissato per la stessa campagna
    a 0 UC/°/hl .
                                  Articolo 2
        Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1976#
        Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente .
applicabile in ciascuno degli Stati membri *
Patto a Bruxelles ,                                          Per il Consiglio ,
                                                               Il Presidente
 ---pagebreak---                    SCHEDA              FINANZIARIA                           I     :           ■_                     I
                                                                               DATA T   16,6,1976
                                                                             ί
 I. LIKKA DEL DIUNCIO IMTEHKSSATA 1                   692 (altre spese vino)                                          j
 2 . DEFINIZIONE BEI. PROVVEDIMENTO I Proposta di regolamento del Consiglio che determina , per
la campagna viticola 1976/77 » i prezzi da pagare nell' ambito della distillazione
                      de£, sottpgrodotti della vinificazione e l' importo massimo dell' intervei
ì , BASE GIURIDICA »      Articolo 24 del regolamento ( CEE ) n° 816/70
4 . OBICTTIVO DEL PROVVEDIMENTO i      Determinazione       dei prezzi da pagare nell 'ambito della
distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione . Fissazione del­
l' importo massimo dell' intervento finanziario del FEAOG ,
5 . INCIDENZE FINANZIARIE                  DURANTE LA CAMPAGNA  ESERCIZIO IN CORSO (76   ) ESERCIZIO SEGUENTE ( 11 )
5.0 . SPESE
       - A CARICO BEI, BTIJINCTO BELLA CEE
      - A CARICA D FILLE AKM.NI NAZIONALI
      - A CARICO DI ALTRI SETTORI
         NAZIONALI
5.1   ENTRATE
       - RISORSE PROPRIE CEE
         ( PRELIEVI /DIRUTI DOGANALI )
      - SUL PIANO NAZIONALE
                                            ANNO                 ANNO                        ANNO
5.0.1    SCADENZE PLURIENNALI SPESE
5.1.1    SCADQJZE PLURIENNALI ENTRATE
5.2     METODO DI CALCOLO        Sì propone di fissare l' importo maBBimo della parteoipazione
                            a 0 UC/°/hl
6.0   FINANZI AMENTO POSSIBILE A MEZZO CREDITI INSCRITTI SUL CAPITOLO CORRISPONDENTE NEL BILA17CI0 IN CORSO DI
      ESFXÎUZICNI                                                                                               SIïCX
6.3   CREDITI DA INSCRIVERE NEI BILANCI FUTURI
                                                                                                               XXJVNO
OSSERVAZIONI L