CELEX: 31997D0689
Language: da
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: 97/689/FUSP: Rådets afgørelse af 20. oktober 1997 om supplering af fælles aktion 96/406/FUSP vedrørende Unionens aktion til støtte for valgene i Bosnien- Hercegovina

Avis juridique important

|

31997D0689

97/689/FUSP: Rådets afgørelse af 20. oktober 1997 om supplering af fælles aktion 96/406/FUSP vedrørende Unionens aktion til støtte for valgene i Bosnien- Hercegovina  

EF-Tidende nr. L 293 af 27/10/1997 s. 0002 - 0002

RÅDETS AFGØRELSE af 20. oktober 1997 om supplering af fælles aktion 96/406/FUSP vedrørende Unionens aktion til støtte for valgene i Bosnien-Hercegovina (97/689/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3,under henvisning til konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 13. og 14. december 1996 i Dublin,under henvisning til fælles aktion 96/406/FUSP af 10. juni 1996 vedrørende Unionens aktion til støtte for valgene i Bosnien-Hercegovina (1), ogud fra følgende betragtninger:Den 26. september 1997 besluttede Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE)'s Permanente Råd, at organisationen ville sørge for overvågningen af valget til den lovgivende forsamling i Republika Srpska;OSCE har anmodet Den Europæiske Union om at finansiere overvågningen af dette valg;fælles aktion 96/406/FUSP bør suppleres yderligere -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Formålet med denne afgørelse er at fortsætte Den Europæiske Unions støtte til de aktiviteter, der udføres af OSCE, i overensstemmelse med den generelle rammeaftale for fred.Artikel 21. Med hensyn til valget til den lovgivende forsamling i Republika Srpska får den i artikel 1 omhandlede støtte form af, at der stilles et korps af EU-observatører til rådighed for at overvåge valget i OSCE's regi, herunder valghandling og stemmeoptælling.2. EU's observatører på lang sigt skal opholde sig i området i indtil 74 dage. EU's observatører på kort sigt skal opholde sig i området i indtil 17 dage.3. Overvågningsarbejdet finansieres af det beløb, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i afgørelse 97/224/FUSP. Nævnte afgørelses artikel 3, stk. 2 og 3, finder anvendelse.Artikel 3Rådet gør status over gennemførelsen af denne afgørelse.Artikel 4Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.Den finder anvendelse fra den 26. september 1997.Artikel 5Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Udfærdiget i Luxembourg, den 20. oktober 1997.På Rådets vegneF. BODENFormand(1) EFT L 168 af 6. 7. 1996, s. 1. Den fælles aktion er ændret ved afgørelse 97/153/FUSP (EFT L 63 af 4. 3. 1997, s. 1) og suppleret ved afgørelse 97/224/FUSP (EFT L 90 af 4. 4. 1997, s. 1).