CELEX: 62008TN0350
Language: cs
Date: 2008-08-22 00:00:00
Title: Věc T-350/08: Žaloba podaná dne 22. srpna 2008 – Papierfabrik Hamburger-Spremberg v. Komise

25.10.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 272/43
            
         Žaloba podaná dne 22. srpna 2008 – Papierfabrik Hamburger-Spremberg v. Komise
   (Věc T-350/08)
   (2008/C 272/86)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Papierfabrik Hamburger-Spremberg GmbH & Co KG (Spremberg, Německo) (zástupce: S. Poster, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               Zrušit napadené rozhodnutí Komise ze dne 2. dubna 2008 Zl K(2008) 1107 v konečném znění ve věci státní podpory č. 582/2007 – Německo, podle něhož je regionální podpora ve prospěch Propapier PM 2 GmbH & Co KG slučitelná se Smlouvou ES;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně napadá rozhodnutí Komise K(2008) 1107 v konečném znění ze dne 2. dubna 2008, jímž Komise prohlásila regionální podporu, kterou Spolková republika Německo schválila ve prospěch Propapier PM 2, za slučitelnou se Smlouvou ES.
   K odůvodnění své žaloby uvádí žalobkyně tři žalobní důvody:
   Zaprvé žalobkyně obviňuje Komisi, že nezahájením formálního přezkumného řízení porušila čl. 88 odst. 2 ES, čl. 4 nařízení (ES) č. 659/1999 (1), jakož i bod 68 a následující Pokynů k vnitrostátní regionální podpoře na období 2007 – 2013 (2).
   Druhým žalobním důvodem žalobkyně namítá porušení povinnosti odůvodnění, pokud jde o výlučný charakter regionálních pokynů, nutnost zohlednění trhu s použitým papírem, který je vstupním trhem pro trh s vlnitou lepenkou, jakož i posouzení soutěžního postavení příjemce podpory Propapier PM 2 na těchto trzích a na výstupním trhu s vlnitou lepenkou.
   A konečně žalobkyně s poukazem na porušení hospodářské soutěže spojené s investičním záměrem na dohromady třech dotčených výrobkových trzích uplatňuje neslučitelnost regionální podpory schválené ve prospěch Propapier PM 2 se společným trhem.
   
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, s. 1; Zvl. vyd. 08/01, s. 339).
   
      (2)  Úř. věst. 2006, C 54, s. 13.