CELEX: 62013FA0004
Language: lv
Date: 2014-12-08 00:00:00
Title: Lieta F-4/13: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 8. decembra spriedums – Cwik /Komisija Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Novērtējuma ziņojums — 1995./1997. gada novērtējums — Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde — Prasība atcelt novērtējuma ziņojumu — Nevēršanās Apvienotajā novērtējumu komitejā — Novērtējuma ziņojuma novēlota pieņemšana — Prasība par zaudējumu atlīdzību

26.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 26/43
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 8. decembra spriedums – Cwik/Komisija
   (Lieta F-4/13) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Novērtējums - Novērtējuma ziņojums - 1995./1997. gada novērtējums - Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde - Prasība atcelt novērtējuma ziņojumu - Nevēršanās Apvienotajā novērtējumu komitejā - Novērtējuma ziņojuma novēlota pieņemšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību)
   (2015/C 026/55)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Michael Cwik (Tervuren, Beļģija) (pārstāvis – N. Lhoëst, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Berardis-Kayser un G. Berscheid)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt lēmumu, ar kuru tiek pieņemts prasītāja novērtējuma ziņojums par laikposmu no 1995. līdz 1997. gadam un prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2012. gada 12. marta lēmumu par M. Cwik jaunā 1995./1997. gada novērtējuma ziņojuma galīgu pieņemšanu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija samaksā M. Cwik naudas summu EUR 15  000 apmērā kā atlīdzību par ciesto morālo kaitējumu;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina M. Cwik tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 108, 13.4.2013., 38. lpp.