CELEX: 51999PC0574
Language: da
Date: 1999-11-12
Title: Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangstsæsonen 2000 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, som er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 3759/92

Avis juridique important

|

51999PC0574

Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for fangstsæsonen 2000 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, som er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 3759/92  /* KOM/99/0574 endelig udg. */  

Forslag til RAADETS FORORDNING om fastsaettelse for fangstsaesonen 2000 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92(forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSEVed forordning (EOEF) nr. 3759/92 om den faelles markedsordning for fiskerivarer blev det fastsat, at der for varerne i bilag II fastsaettes en orienteringspris for hver enkelt vare paa grundlag af de noterede gennemsnitspriser for en betydelig del af EF-produktionen paa udvalgte markeder eller i udvalgte havne i loebet af de tre fangstsaesoner umiddelbart inden den fangstsaeson, for hvilken prisen fastsaettes.Priserne har vaeret faldende for disse varer paa kort og mellemlang sigt, hvilket i hoej grad kan tilskrives prisudviklingen paa de internationale markeder. Kommissionen foreslaar derfor, at EF-orienteringspriserne for fangstsaesonen 2000 nedjusteres for blaeksprutte og rejer (andre arter af familien Penaeidae) med -2% og for blankesten, tiarmet blaeksprutte (Illex), ottearmet blaeksprutte, hellefisk samt kulmule (hele og fileter) med -1%.Efter at have undersoegt prisbevaegelserne paa markedet og orienteringsprisniveauet boer der ikke foretages aendringer i orienteringsprisen for hverken blaeksprutte (Ommastrephes sagittatus) eller rejer (Parapenaeus).Derimod boer orienteringsprisen for blaeksprutte (Loligo patagonica) foroeges med 2%, eftersom priserne er steget betydeligt paa mellemlang sigt. Forslag tilRAADETS FORORDNINGom fastsaettelse for fangstsaesonen 2000 af orienteringspriserne for de fiskerivarer, som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter [1], aendret ved forordning (EOEF) nr. 3318/94 [2], saerlig artikel 9, stk. 3,[1]  EFT L 388 af 31.12.1992, s. 1.[2]  EFT L 350 af 31.12.1994, s. 15.under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtninger :(1) I henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3759/92 skal der for hver fangstsaeson fastsaettes en orienteringspris for hver af de varer eller varegrupper, som er anfoert i forordningens bilag II;(2) paa grundlag af de foreliggende oplysninger om priserne for de paagaeldende varer og af de opstillede kriterier i artikel 9, stk. 2, i naevnte forordning boer disse priser for fangstsaesonen 2000 bibeholdes, forhoejes eller nedsaettes alt efter, hvilken art der er tale om -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Orienteringspriserne for fangstsaesonen 1. januar til 31. december 2000 for de varer, som er anfoert i bilag II til forordning (EOEF) nr. 3759/92, og de handelskendetegn,  disse priser gaelder for, er fastsat i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 2000.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den  Paa Raadets vegne Formand BILAG II(EUR/ton)>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>