CELEX: 32015R0273
Language: et
Date: 2015-02-19 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/273, 19. veebruar 2015 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 871/2014 seoses Madalmaadele 2014. aastaks eraldatud railaste püügikvoodist tehtud vähendamistega ICES IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes

20.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 47/11
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/273,
   19. veebruar 2015,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 871/2014 seoses Madalmaadele 2014. aastaks eraldatud railaste püügikvoodist tehtud vähendamistega ICES IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõikeid 1 ja 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 871/2014 (2) vähendatakse Madalmaadele 2014. aastaks eraldatud railaste püügikvoote ICES IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes (edaspidi „Madalmaade kvoot 2014. aastaks”) 2013. aastal ülepüütud koguse võrra.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast selle määruse avaldamist avastasid Madalmaade ametiasutused, et andmed püügiaruannetes, millel mahaarvamine põhines, ei olnud nõuetekohaselt edastatud, mida kinnitasid ka komisjoni käsutuses olevad tõendid.
            
         
               (3)
            
            
               Madalmaade poolt 12. detsembril 2014 edastatud korrigeeritud andmetest selgub, et Madalmaade 2013. aasta püügikvoot ei olnud ületatud.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks korrigeerida Madalmaadele 2014. aastaks eraldatud püügikvoodist tehtud mahaarvamisi.
            
         
               (5)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 871/2014 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Kuna Madalmaadele 2014. aastaks eraldatud püügikvoodist tehtud mahaarvamine kehtib alates rakendusmääruse (EL) nr 871/2014 jõustumisest, tuleks käesolevat määrust kohaldada tagasiulatuvalt alates samast kuupäevast,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 871/2014 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 19. augustist 2014.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 19. veebruar 2015
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.
   
      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 871/2014, 11. august 2014, millega vähendatakse teatavate kalavarude 2014. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguse võrra (ELT L 239, 12.8.2014, lk 14).
   
      LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 871/2014 lisast jäetakse välja järgmine kanne:
      
         
                     „NL
                  
                  
                     SRX
                  
                  
                     2AC4-C
                  
                  
                     Railased
                  
                  
                     IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed
                  
                  
                     180,000
                  
                  
                     275,430
                  
                  
                     357,115
                  
                  
                     129,66 %
                  
                  
                     81,685
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                     /
                  
                  
                      
                  
                  
                     81”