CELEX: 62017CA0377
Language: lt
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Byla C-377/17: 2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Paslaugos vidaus rinkoje — Direktyva 2006/123/EB — 15 straipsnis — SESV 49 straipsnis — Įsisteigimo laisvė — Architektų ir inžinierių honoraras už planavimo paslaugas — Minimalūs ir maksimalūs tarifai)

9.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 305/2
            
         
      2019 m. liepos 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Vokietijos Federacinė Respublika
      (Byla C-377/17) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Paslaugos vidaus rinkoje - Direktyva 2006/123/EB - 15 straipsnis - SESV 49 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - Architektų ir inžinierių honoraras už planavimo paslaugas - Minimalūs ir maksimalūs tarifai)
      (2019/C 305/02)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Mölls, L. Malferrari ir H. Tserepa-Lacombe
      
         Atsakovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir D. Klebs
      
         Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Vengrija, atstovaujama M.Z. Fehér, G. Koós ir M. M. Tátrai
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Palikusi galioti privalomus tarifus už architektų ir inžinierių planavimo paslaugas, Vokietijos Federacinė Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje 15 straipsnio 1 dalį, 2 dalies g punktą ir 3 dalį.
               
            
                  2.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Vengrija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 269, 2017 8 14.