CELEX: 31997D0345
Language: hr
Date: 1997-02-17 00:00:00
Title: 97/345/EZ: Odluka Vijeća od 17. veljače 1997. o zaključenju Protokola o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore

03/Sv. 041
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               60
            
         31997D0345
   
               L 148/15
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               17.02.1997.
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 17. veljače 1997.
   o zaključenju Protokola o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore
   (97/345/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je potrebno odobriti Protokol o veterinarskim pitanjima parafiran 18. lipnja 1996. kojim se dopunjuje Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   U ime Zajednice odobrava se Protokol o veterinarskim pitanjima kojim se dopunjuje Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore.
   Tekst Protokola priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovlašćuje se predsjednik Vijeća da odredi osobe koje su opunomoćene za potpisivanje Protokola.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća u ime Zajednice poduzima notifikacije predviđene u članku 4. Protokola (1).
   Članak 4.
   Komisija, uz pomoć predstavnika veterinarskih službi država članica, predstavlja Zajednicu u veterinarskoj podskupini osnovanoj člankom 2. Protokola.
   Stajališta, koja Zajednica zastupa u Mješovitom odboru o prijedlozima Veterinarskog pododbora, Vijeće donosi djelujući kvalificiranom većinom.
   Članak 5.
   Odluka se objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 1997.
      
         
            Za vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. ZALM
      
   
   
      (1)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.