CELEX: 22004D0167
Language: ro
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: Decizia nr. 167/2004 a Comitetului mixt al SEE din 3 decembrie 2004 de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22004D0167

Jurnalul Oficial L 133 , 26/05/2005 p. 0013 - 0014

		20041203Decizia nr. 167/2004 a Comitetului mixt al SEEdin 3 decembrie 2004de modificare a anexei IV (Energia) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa IV la acord a fost modificată prin Decizia nr. 123/2004 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2004 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 noiembrie 2001 privind programul comunitar de etichetare a eficienței energetice a echipamentelor de birou [2] trebuie să fie încorporat în acord,DECIDE:Articolul 1După punctul 17 (Directiva 2002/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului) din anexa IV la acord se inserează următorul punct:"18. 32001 R 2422: Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 noiembrie 2001 privind programul comunitar de etichetare a eficienței energetice a echipamentelor de birou (JO L 332, 15.12.2001, p. 1).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se modifică după cum urmează:(a) Orice trimitere la Acordul între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare a eficienței energetice a echipamentelor de birou se înțelege ca incluzând o trimitere la schimbul de scrisori între Agenția americană pentru Protecția Mediului (APM) și Ministerul Petrolului și Energiei din Norvegia, Ministerul Industriei din Islanda și Oficiul Afacerilor Economice din Liechtenstein, cu excepția articolelor 11 și 14, pentru care se menține trimiterea la acordul menționat anterior.(b) La articolul 4 alineatul (4), cuvintele "Comunitatea și țările terțe" se citesc "Comunitatea sau statele AELS, pe de o parte, și țările terțe, pe de altă parte". Cuvintele "testat de Comisie sau de statele membre" se citesc "testat de Comisie sau de statele membre sau de statele AELS, în limita competențelor acestora".(c) La articolul 12 alineatul (3) prima teză, cuvântul "Comisia" se citește "statele AELS și Comisia, în limita competențelor acestora".(d) Articolul 13 nu se aplică."Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 2422/2001 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 4 decembrie 2004, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord efectuării către Comitetul mixt al SEE [***].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleKjartan Jóhannsson[1] JO L 64, 10.3.2005, p. 20.[2] JO L 332, 15.12.2001, p. 1.[***] Sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------