CELEX: 62005TJ0455
Language: et
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 18. detsember 2008.#Componenta Oyj versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Metallurgiavaldkond - Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine - Eraõigusliku investori kriteerium - Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine - Ettevõtte kinnisvara hindamine - Põhjendamiskohutus - Läbivaatamine omal algatusel.#Kohtuasi T-455/05.

Esimese Astme Kohtu (viies koda) 18. detsembri 2008. aasta otsus – Componenta vs. komisjon
      (kohtuasi T-455/05)
      Riigiabi – Metallurgiavaldkond – Ettevõtja poolt osaluse ostmine kinnisvaraettevõttes ja samale kinnisvaraettevõttele nimetatud ettevõtja antud laenu tagasimaksmine
         ettevõtja tehtud investeeringu vastusooritusena – Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine – Eraõigusliku investori kriteerium – Kinnisvaraettevõtte aktsiate hindamine – Ettevõtte kinnisvara hindamine – Põhjendamiskohutus – Läbivaatamine omal algatusel
      
      1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 44, lõige 1,
            punkt c) (vt punktid 44–45)
      2.                     Riigiabi – Mõiste – Komisjonile ja siseriiklikule kohtule antud pädevus kvalifitseerida riiklik meede riigiabina – Komisjoni
            laia kaalutlusõiguse puudumine (EÜ artikli 87 lõige 1) (vt punkt 97)
      3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus riigiabi kohta (EÜ artikli 87 lõige 1 ja artikkel 253)
            (vt punktid 98–100)
      4.                     Riigiabi – Haldusmenetlus – Siseriiklike meetmete rakendamine, millest ei ole teavitatud – Komisjoni võimalus esitada asjaomasele
            liikmesriigile korraldus vajaliku teabe saamiseks – Komisjoni otsuse vastuvõtmine tema poolt puudulikuks peetava teabe alusel
            ilma korraldust esitamata (nõukogu määrus nr 659/1999, artikkel 10) (vt punktid 105–108)
      5.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Puuduliku põhjendamise korrigeerimine kohtumenetluse käigus –
            Lubamatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 121)
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus 2006/900/EÜ riigiabi kohta, mille Soome on rakendanud investeerimistoetusena
                  Componenta Oyj‑le (ELT 2006, L 353, lk 36).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tühistada komisjoni 20. oktoobri 2005. aasta otsus 2006/900/EÜ riigiabi kohta, mille Soome on rakendanud investeerimistoetusena
                     Componenta Oyj‑le.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista komisjonilt välja Componenta kohtukulud.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Soome Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.