CELEX: 51984PC0271(02)
Language: nl
Date: 1984-05-18
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad tot aanvulling van Besluit 84/1/Euratom, EEG van de Raad van 22 december 1983 — bouw van een tritiumlaboratorium

Nr. C 198/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 27. 7. 84
             4. Nadat het Raadgevend Comité voor het kernversmeltingsprogramma ter zake advies heeft uit-
                gebracht kan de Commissie met een uniforme deelneming van ongeveer 45 % zoals aangegeven
                in punt 3, sub a), projecten op een van de volgende gebieden financieren:
                a) Tokamak-systemen en ondersteuning JET;
                b) andere poloïdale machines;
                c) verhitting en injectie;
                d) NET en fusietechnologie.
                Indien zulke projecten vallen onder de gebieden c) en d) en door de industrie worden uitge-
                voerd, kan de Commissie deze zoals vermeld in punt 3, sub b), voor 100 % financieren.
                Als tegenprestatie mogen alle associaties deelnemen aan proefnemingen die met behulp van de in
                dit verband geconstrueerde uitrusting worden gedaan.
             5. De voor de bijdrage aan het JET-project noodzakelijke betalingsverplichtingen worden graamd
                op 347 miljoen Ecu. Het desbetreffende bedrag is bestemd voor de financiering van de uitbrei-
                ding van de JET-machine tot het volle prestatieniveau en de inbedrijfstelling en exploitatie daar-
                van met een deelnemingspercentage van 80 %. De Zweedse en Zwitserse bijdragen aan het JET-
                project worden rechtstreeks in mindering gebracht op de financiering van dat gedeelte van de
                totale, voor het project vastgestelde begroting, dat ten laste komt van de begroting van de
                Gemeenschappen.
             Voorstel voor een besluit van de Raad tot aanvulling van Besluit 84/1/Euratom, EEG van
                         de Raad van 22 december 1983 — bouw van een tritiumlaboratorium
                                                      COM(84) 271 def.
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 22 mei 1984)
                                                        (84/C 198/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            dragen tot de veiligheid en de ontwikkeling van kern-
                                                                   energie en tot de verwerving en verspreiding van ken-
                                                                   nis op het gebied van kernenergie;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op                     Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum
artikel 7,                                                         voor Onderzoek (GCO) een centrale rol moet blijven
                                                                   spelen in het onderzoekbeleid van de Gemeenschap
                                                                   en moet doorgaan met de werkzaamheden van
Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na                 gemeenschappelijk belang, terwijl het peil van de door
raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch                  de periode 1984-1987 aan te wenden middelen gelijk
Comité,                                                            zal blijven aan het niveau van het vorige meerjaren-
                                                                   programma;
Gezien het advies van het Europese Parlement ('),
                                                                   Overwegt       , meer in het algemeen, dat het geheel
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                    van het programma van het G C O in overeenstem-
Comité (2),                                                        ming dient te zijn met de conclusies van de Raad van
                                                                    10 maart 1983, ten aanzien van projecten van Euro-
                                                                   pees belang;
Overwegende dat in het kader van het gemeenschap-
pelijk beleid op het gebied van wetenschap en techno-
logie het meerjarenprogramma voor onderzoek één                     Overwegende dat in het besluit van de Raad van
van de voornaamste middelen vormt waardoor de                       22 december 1983 tot vaststelling van een onderzoek-
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie kan bij-                     programma, uit te voeren door het Gemeenschappe-
                                                                    lijk Centrum voor Onderzoek, de nadruk wordt ge-
(') PB nr. C 307 van 14. 11. 1983, blz. 116.                        legd op een bijzondere rol van het G C O op het ge-
O PB nr. C 341 van 19. 12. 1983, blz. 9.                            bied van de fusietechnologie en -veiligheid,
 ---pagebreak--- 27.7.84                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        N r . C 198/7
BESLUIT:                                                          het G C O voor 1984-1987 als deel van het subpro-
                                                                  gramma „fusietechnologie en -veiligheid". In bijlage
                          Artikel 1
                                                                  A bij het besluit van de Raad wordt het project „stu-
De specifieke kredieten (12,5 miljoen Ecu), waarin bij            dies inzake een tritiumlaboratorium" vervangen door
besluit van de Raad van 22 december 1983 inzake het               „bouw van een tritiumlaboratorium".
programma voor het G C O ('), voorzien is voor pro-
jecten van Europees belang, worden toegewezen voor
de bouw van een tritiumlaboratorium in de inrichting                                      Artikel 3
van het G C O te Ispra.
                          Artikel 2                               In bijlage B bij het besluit van de Raad wordt de post
                                                                  „specifieke kredieten voorzien voor projecten van
De bouw en exploitatie van het tritiumlaboratorium                Europees belang" geschrapt; de overeenkomstige
maakt integrerend deel uit van het programma van                  vastleggingskredieten (12,5 miljoen Ecu) worden
                                                                  overgebracht naar de post „fusietechnologie en -vei-
(') PB nr. L 3 van 5. 1.1984, blz. 21.                            ligheid".