CELEX: 32006R0832
Language: el
Date: 2006-06-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 832/2006 της Επιτροπής, της  2ας Ιουνίου 2006 , για την κατανομή, μεταξύ  παραδόσεων  και  απευθείας πωλήσεων , των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2005/06 στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου

3.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 150/6
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 832/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 2ας Ιουνίου 2006
   για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2005/06 στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4 και το άρθρο 8,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη καθορίζουν τις ατομικές ποσότητες αναφοράς των παραγωγών. Οι παραγωγοί δύνανται να διαθέτουν μία ή δύο ατομικές ποσότητες αναφοράς, μία για τις παραδόσεις και άλλη για τις απευθείας πωλήσεις, και είναι δυνατή η μετατροπή μεταξύ των ποσοτήτων αναφοράς ενός παραγωγού κατόπιν δεόντως αιτιολογημένης αίτησης του παραγωγού.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 490/2005 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2005, για την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθορισθεί για την περίοδο 2004/05 στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου (2) ορίζει την κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων» για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2004 έως τις 31 Μαρτίου 2005 για το Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
            
         
               (3)
            
            
               Για την Πολωνία και τη Σλοβενία, οι βάσεις για τις ατομικές ποσότητες αναφοράς καθορίσθηκαν στον πίνακα στ) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 του Συμβουλίου για τη θέσπιση εισφοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (3) το Βέλγιο, η Τσεχική Δημοκρατία, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιρλανδία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Ουγγαρία, οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Σλοβενία, η Σλοβακία, η Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν κοινοποιήσει τις ποσότητες οι οποίες έχουν οριστικά μετατραπεί, κατόπιν αίτησης των παραγωγών, μεταξύ των ατομικών ποσοτήτων αναφοράς των «παραδόσεων» και των «απευθείας πωλήσεων».
            
         
               (5)
            
            
               Το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 προβλέπει ότι το τμήμα της φινλανδικής εθνικής ποσότητας αναφοράς που διατίθεται για τις παραδόσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 του ίδιου κανονισμού μπορεί να αυξηθεί, για την αποζημίωση των παραγωγών «SLOM», μέχρι 200 000 τόνους κατ' ανώτατο όριο. Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 671/95 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1995, για την κατανομή μιας ειδικής ποσότητας αναφοράς σε ορισμένους παραγωγούς γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων στην Αυστρία και τη Φινλανδία (4), η Φινλανδία έχει κοινοποιήσει τις σχετικές ποσότητες για την περίοδο εμπορίας 2005/06.
            
         
               (6)
            
            
               Είναι συνεπώς σκόπιμο να προσδιορισθεί η κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006.
            
         
               (7)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Η κατανομή, μεταξύ «παραδόσεων» και «απευθείας πωλήσεων», των εθνικών ποσοτήτων αναφοράς που έχουν καθορισθεί στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1788/2003 για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2005 έως τις 31 Μαρτίου 2006 ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 2 Ιουνίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 123. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2217/2004 (ΕΕ L 375 της 23.12.2004, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ L 81 της 30.3.2005, σ. 38.
   
      (3)  ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 22.
   
      (4)  ΕΕ L 70 της 30.3.1995, σ. 2. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1390/95 (ΕΕ L 135 της 21.6.1995, σ. 4).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  (σε τόνους)
               
            
                  Κράτη μέλη
               
               
                  Παραδόσεις
               
               
                  Απευθείας πωλήσεις
               
            
                  Βέλγιο
               
               
                  3 241 729,385
               
               
                  68 701,615
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  2 678 931,873
               
               
                  3 211,127
               
            
                  Δανία
               
               
                  4 454 890,422
               
               
                  457,578
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  27 768 465,858
               
               
                  95 361,430
               
            
                  Εσθονία
               
               
                  604 421,618
               
               
                  20 061,382
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  819 675,000
               
               
                  838,000
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  6 049 899,450
               
               
                  67 050,550
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  23 880 183,860
               
               
                  355 614,140
               
            
                  Ιρλανδία
               
               
                  5 391 601,672
               
               
                  4 162,328
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  10 284 048,141
               
               
                  246 011,859
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  141 234,000
               
               
                  3 966,000
               
            
                  Λεττονία
               
               
                  677 568,191
               
               
                  17 826,809
               
            
                  Λιθουανία
               
               
                  1 520 288,261
               
               
                  126 650,739
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  1 801 879,062
               
               
                  145 400,938
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Κάτω Χώρες
               
               
                  11 000 292,000
               
               
                  74 400,000
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  2 636 060,676
               
               
                  114 329,036
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  8 637 939,612
               
               
                  326 077,388
               
            
                  Πορτογαλία (1)
                  
               
               
                  1 911 803,000
               
               
                  8 658,000
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  518 213,850
               
               
                  42 210,150
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  1 004 991,065
               
               
                  8 324,935
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  2 399 925,465
               
               
                  7 862,542
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  14 486 038,657
               
               
                  123 708,344
               
            
         (1)  Εκτός Μαδέρας.