CELEX: 31980D1361
Language: da
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 30. december 1980 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D1361

80/1361/EØF: Kommissionens beslutning af 30. december 1980 om bemyndigelse af Det Forenede Kongerige til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 384 af 31/12/1980 s. 0046 - 0047

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 30 . december 1980  om bemyndigelse af Det forenede Kongerige til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter   ( Den engelske tekst for den eneste autentiske )   ( 80/1361/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 79/967/EOEF af 12 . november 1979 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 , 3 og 7 ,  under henvisning til anmodning fra Det forenede Kongerige , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv er froe - og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1978 i mindst én medlemsstat , og som ogsaa opfylder betingelserne i samme direktiv , fra den 31 . december 1980 og ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;  i artikel 15 , stk . 2 , i ovennaevnte direktiv fastsaettes imidlertid , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter ;  Det forenede Kongerige har anmodet om en saadan bemyndigelse for et vist antal sorter af forskellige arter ;  sorterne , der er angivet i denne beslutning , har i Det forenede Kongerige vaeret underkastet officielle afproevninger i marken ; resultaterne af disse afproevninger har i Det forenede Kongerige foert til konstatering af , at de ikke adskiller sig tilstraekkeligt fra andre sorter ;  for sorten Lossam ( roedkloever ) kan det paa grundlag af afproevningsresultaterne konstateres , at den i henhold til de nationale regler om godkendelse af sorter i Det forenede Kongerige , som anvendes i forbindelse med de gaeldende faellesskabsregler , ikke i Det forenede Kongerige adskiller sig fra andre godkendte sorter ( artikel 15 , stk . 3 , litra a ) , foerste tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;  Det forenede Kongeriges anmodning boer derfor imoedekommes med hensyn til disse sorter ;  med hensyn til de andre tilfaelde er Kommissionen for oejeblikket i gang med en tilbundsgaaende undersoegelse af anmodningen ; det er ikke muligt inden udloebet af den frist , der er omhandlet i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv , at afslutte undersoegelsen af sorterne Chiwago  ( roedsvingel ) , Aka ( italiensk rajgraes ) , Albi , Arno , Barry , Maprima og Yorktown ( almindelig rajgraes ) ;  de paagaeldende frister boer derfor forlaenges for Det forenede Kongeriges vedkommende for at muliggoere en fuldstaendig gennemgang af anmodningen med hensyn til disse sorter ( artikel 15 , stk . 7 , i ovennaevnte direktiv ) ;  andre sorter omfattes ikke laengere af Det forenede Kongeriges anmodning ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Det forenede Kongerige bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sort , der er offentliggjort i den faelles sortliste over landbrugsplantearter for 1981 :  Lossam ( Trifolium pratense L . ) .  Artikel 2  Den i artikel 1 naevnte bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , hvis det konstateres , at betingelserne for den ikke laengere er opfyldt .  Artikel 3  Det forenede Kongerige giver Kommissionen meddelelse om , fra hvilken dato og efter hvilke regler det anvender den i artikel 1 naevnte bemyndigelse . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom .  Artikel 4  1 . Den i artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for saa vidt angaar Det forenede Kongerige fra den 31 . december 1980 til den 31 . marts 1981 for foelgende sorter :  Foderplanter  1 . Festo carobra L .  Chiwago  2 . Lolium perenne L .  Albi  Arno  Barry  Maprima  Yorktown  2 . Den i artikel 15 , stk . 1 , omhandlede frist forlaenges for saa vidt angaar Det forenede Kongerige fra den 31 . december 1980 til den 31 . marts 1981 for foelgende sort :  Foderplanter  Lolium multiflorum Lam .  Aka  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 293 af 20 . 11 . 1979 , s . 16 .