CELEX: E2019J0002
Language: it
Date: 2019-11-13 00:00:00
Title: Corte efta Sentenza della Corte del 13 novembre 2019 nella causa E-2/19

6.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 40/33
            
         
      CORTE EFTA SENTENZA DELLA CORTE
      del 13 novembre 2019
      nella causa E-2/19
      D ed E
      
         (Libera circolazione delle persone — Adattamenti settoriali per il Liechtenstein — Diritto di soggiorno — Diritto di soggiorno derivato per i familiari — Direttiva 2004/38/CE)
      
      (2020/C 40/04)
      Nella causa E-2/19, D ed E — ISTANZA del Tribunale amministrativo del Principato del Liechtenstein (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) ai sensi dell’articolo 34 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia in merito all’interpretazione della direttiva 2004/38/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa al diritto dei cittadini dell’Unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, adattata all’accordo sullo Spazio economico europeo, la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente (e giudice relatore), Bernd Hammermann e Ola Mestad (ad hoc), giudici, si è pronunciata il 13 novembre 2019 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
      Gli adattamenti settoriali degli allegati V e VIII dell’accordo SEE, in particolare il punto III, non privano il familiare di un cittadino del SEE in possesso di un permesso di soggiorno valido e residente in Liechtenstein del diritto di accompagnare o raggiungere tale cittadino del SEE in Liechtenstein sulla base dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 2004/38/CE, anche se il permesso di soggiorno in Liechtenstein in possesso del cittadino del SEE non è stato concesso a quest’ultimo sulla base del sistema previsto dagli adattamenti settoriali.