CELEX: 31975R1195
Language: da
Date: 1975-05-07
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1195/75 af 7. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 3326/74 om fastsættelse af referencepriser gældende i 1975 for fiskerivarer

Nr. L 118 /26                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    8 . 5 . 75
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1195/75
                                                          af 7 . maj 1975
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 3326/74 om fastsættelse af referencepriser
                                                  gældende i 1975 for fiskerivarer
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        forordning (EØF) nr. 1051 /75 (4), for varerne i bilag I
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    A og C, bilag II og bilag IV B med undtagelse af fros­
                                                                       set filet af torsk og kuller ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     i overensstemmelse med artikel 18 , stk . 2, andet afsnit
                                                                       i forordning ( EØF) nr. 2142/70, fastsættes referencepri­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      serne for disse varer på basis af referencepriserne for
 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­                   ferske varer ;
 ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 1182/75 (2), særlig artikel 18 , stk. 6, før­          Forvaltningskomiteen for fiskerivarer har ikke afgivet
 ste afsnit, og                                                        udtalelse inden     for den af dens formand fastsatte
                                                                       frist —
 ud fra følgende betragtninger :
 Artikel 18 , stk . 1 , i forordning (EØF) nr. 2142/70 fast­
 sætter blandt andet, at der årligt skal fastsættes referen­           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 cepriser gældende for Fællesskabet for de varer, som
 er anført i bilag I A og C, bilag II og IV B i samme
 forordning ;                                                                                   Artikel 1
 referencepriserne gældende for 1975 er blevet fastsat i               Del III i bilaget til forordning ( EØF) nr. 3326/74 affat­
 forordning (EØF) nr. 3326/74 (3), senest ændret ved                   tes således :
                 » III . referencepriser for de frosne varer, som er anført i bilag IV til forordning ( EØF) nr.
                         2142 / 70
                                                                                                   Referencepris
                                      Varer                           Behandlingsgrad                (i RE/t)
                Torsk                                           hel                                    340
                                                                filet                                  950
                Sej                                             hel                                    230
                                                                filet                                  525
                Kuller                                          hel                                    240
                                                                filet                                  720
                Rødfisk (Sebastes marinus)                      hel                                    380
                                                                filet                                  975
                Makrel                                          hel                                     167
                \                                               filet                                  380
                                                              Artikel 2
                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
                 Fællesskabers Tidende.
(') EFT nr. L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .
(-') Se side 1 i denne Tidende .
(-') EFT nr . L 357 af 31 . 12 . 1974 , s . 11 .                      (4 ) EFT nr. L 104 af 24 . 4 . 1975 , s . 13 .
 ---pagebreak--- 8 . 5 . 75                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 118 / 27
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat .
           Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1975.
                                                              Pet Kommissionens ve»ne
                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                              Medlem af Kommissionen