CELEX: 21982D0621(03)
Language: pl
Date: 1981-12-02 00:00:00
Title: Decyzja nr 5/81 wspólnego komitetu z dnia 2 grudnia 1981 r. zmieniająca protokoły 1 i 2

Ważna informacja prawna

|

21982D0621(03)

Dziennik Urzędowy L 174 , 21/06/1982 P. 0010 - 0011

		Decyzja nr 5/81 wspólnego komitetuz dnia 2 grudnia 1981 r.zmieniająca protokoły 1 i 2WSPÓLNY KOMITET,uwzględniając Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką Islandii podpisaną w Brukseli dnia 22 lipca 1972 r., w szczególności jej art. 12a,a także mając na uwadze co następuje:w rezultacie wprowadzenia w życie wyników wielostronnych rokowań handlowych GATT (Runda Tokijska), Wspólnota zmieniła nomenklaturę pozycji 21.04 i 48.07 Wspólnej Taryfy Celnej;we wspólnotowych instrumentach prawnych Wspólnota zmieniła jednostkę obrachunkową na ECU, w związku z powyższym zmiana ta odnosi się także do pozycji 21.07 i 22.09 Wspólnej Taryfy Celnej występujących w tabeli I załączonej do protokołu 2;nomenklatura dotycząca produktów określonych w Umowie powinna w związku z tym zostać dostosowana zgodnie ze wspomnianymi zmianami,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 11. W tabelach zawartych w art. 1 ust. 1 i 3 protokołu 1 wprowadza się następującą zmianę:- po podpozycji "48.07 C", w pozycji w kolumnie drugiej dodaje się podpozycję "48.07 D".2. w tabeli I załączonej do protokołu 2 wprowadzasię następujące zmiany:"EUROPEJSKA WSPÓLNOTA GOSPODARCZAWTC pozycja nr | Wyszczególnienie | Podstawowe stawki celne | Stawka celna do zastosowania od dnia 1 lipca 1977 r. |15.10 do 21.02 | (bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |21.04 | (bez zmian): | | |B.Sosy na bazie przecieru pomidorowego | 18 % | 10 % |C.Pozostałe | | |z zawartością pomidorów | 18 % | 10 % |Pozostałe | 18 % | 6 % |21.05 do 21.06 | (bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |21.07 | (bez zmian): | | |A.(bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |B.(bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |C.(bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |D.(bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |E.(bez zmian) | (bez zmian) | skł. zm. maksimum 25 ECU na 100 kg wagi netto |G.(bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |22.02 to 22.06 | (bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian) |22.09 | (bez zmian): | | |C.napoje alkoholowe: | | |V.Pozostałe, w pojemnikach o objętości: | | |ex a)dwa litry lub mniej: | | |z zawartością jaj lub żółtek jaj i/lub cukru (sacharozy lub inwertowanego) | (bez zmian) | 1 ECU za% alkoholu/hl + 6 ECU/hl |ex b)ponad dwa litry: | | |z zawartością jaj lub żółtek jaj i/lub cukru (sacharozy lub inwertowanego) | (bez zmian) | 1 ECU za% alkoholu/hl |29.04 do 39.06 | (bez zmian) | (bez zmian) | (bez zmian)" |Artykuł 2Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1982 r.Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 1981 r.W imieniu Wspólnego KomitetuP. DuchateauPrzewodniczący--------------------------------------------------