CELEX: 31993L0026
Language: sl
Date: 1993-06-04 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 93/26/EGS z dne 4. junija 1993 o spremembi Direktive Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali

Pomembno pravno obvestilo

|

31993L0026

Uradni list L 179 , 22/07/1993 str. 0002 - 0004 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0022  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 51 str. 0022 

		Direktiva Komisije 93/26/EGSz dne 4. junija 1993o spremembi Direktive Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živaliKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1992 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 90/654/EGS [2], in zlasti člena 6 Direktive,ker Direktiva 82/471/EGS predvideva redno spreminjanje vsebine Priloge k navedeni direktivi zaradi razvoja znanstvenega ali tehničnega znanja;ker je ugotovljeno, da je treba spremeniti določbe glede označbe na oznaki krmnih mešanic iz proizvodov v Prilogi, ki spadajo v skupino "hidroksi-analogov aminokislin";ker nova tehnika omogoča zaščito aminokislin, se s tem izogne njihovi razgradnji v vampu krav molznic in torej poveča razpoložljivost teh hranil v črevesu; ker kaže, da je uporaba zaščitenih aminokislin posebno blagodejna za krave molznice, je torej treba dovoliti uporabo teh proizvodov v prehrani živali;ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Priloga k Direktivi 82/471/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.Člen 2Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1, najpozneje do 31. marca 1994. O tem takoj obvestijo Komisijo.Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja sprejmejo države članice.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 4. junija 1993Za KomisijoRené SteichenČlan Komisije[1] UL L 213, 21.7.1982, str. 8.[2] UL L 353, 17.12.1990, str. 48.--------------------------------------------------PRILOGA1. V skupini 3 "Aminokisline in njihove soli":(a) se pod točko 3.1"Metionin"doda naslednji proizvod:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče (specifikacije, če obstajajo) | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Posebne določbe || 3.1.5DL-metionin, tehnično čist, zaščiten s kopolimerom vinilpiridin/stirenom | CH3-S-(CH2)2- CH(NH2)-COOH | — | DL-metionin: najmanj 65 % kopolimer vinilpiridin/stiren: največ 3 % | Krave molznice | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: "DL-metionin zaščiten s kopolimerom vinilpiridin/stiren"vsebnost DL-metionina in vlagevrsta živali" |(b) V skupini 3.2."Lizin"se dodajo naslednji proizvodi:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče (specifikacije, če obstajajo) | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Posebne določbe || 3.2.7Zmes: | | — | L-lizin + DL- metionin: najmanj 50 % (od tega DL-metionin: najmanj 15 %) kopolimer vinilpiridin/stiren: največ 3 % | Krave molznice | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: navedba "zmes L-lizin monohidroklorida in DL-metionina, zaščitena s kopolimerom vinilpiridin/stirenom"vsebnost L-lizina, DL-metionina in vlagevrsta živali || a)L-lizin-monohidroklorid, tehnično čist in | NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl || b)DL-metionin, tehnično čist | CH3-S-(CH2)2- CH(NH2)-COOH || zaščiten s kopolimerom vinilpiridin/stiren" | |2. Besedilo v skupini 4 "Hidroksi analogi aminokislin" se nadomesti z naslednjim besedilom:"1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |Ime skupine proizvodov | Ime proizvoda | Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma | Gojišče (specifikacije, če obstajajo) | Sestava proizvoda | Vrsta živali | Dodatne Posebne določbe |4.Analogi aminokislin | | | | | | |4.1.Analogi metionina | 4.1.1.Hidroksi analog metionina | CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH | — | skupne kisline: najmanj 85 % monomerna kislina: najmanj 65 % | Vse živalske vrste razen prežvekovalcev | Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: če je primerno, ime (stolpec 2),vsebnost monomerne kisline in skupnih kislin v primeru proizvoda 4.1.1 in vsebnost monomerne kisline v primeru proizvoda 4.1.2,vsebnost vlagevrsta živali.Označbe na oznaki ali embalaži krmnih mešanic: če je primerno, ime (stolpec 2),vsebnost monomerne kisline in skupnih kislin v primeru proizvoda 4.1.1. in vsebnost monomerne kisline v primeru proizvoda 4.1.2,vsebnost proizvoda v krmi. || 4.1.2.Kalcijeva sol hidroksi analoga metionina | [CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COO]2Ca | — | monomerna kislina: najmanj 83 % kalcij: najmanj 12 %" |--------------------------------------------------