CELEX: 51999PC0437
Language: da
Date: 1999-09-09
Title: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/53/EØF om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme

Avis juridique important

|

51999PC0437

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/53/EØF om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme  /* KOM/99/0437 endelig udg. - CNS 99/0191 */  

EF-Tidende nr. C 342 E af 30/11/1999 s. 0042 - 0042

Forslag til RAADETS DIREKTIV om aendring af direktiv 93/53/EOEF om minimumsfaellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af visse fiskesygdomme (forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSERaadets direktiv 93/53/EOEF om minimumsfaellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af visse fiskesygdomme [1] fastlaegger, hvilke foranstaltninger medlemsstaterne skal traeffe, hvis sygdommen infektioes lakseanaemi (ISA) bryder ud. Denne sygdom, der angriber atlanterhavslaks, medfoerer store tab for de angrebne akvakulturbrug. Foranstaltningerne i direktiv 93/53/EOEF har til formaal at udrydde sygdommen paa EF's omraade, hvis den skulle bryde ud der.[1]  EFT L 175 af 19.7.1993, s. 23.I maj 1998 forekom der et udbrud af infektioes lakseanaemi i Skotland. Den maade, de skotske myndigheder gennemfoerte foranstaltningerne paa, har vist, at der kan foretages forbedringer, der baade giver mulighed for en effektiv bekaempelse af sygdommen og for i stoerst muligt omfang at tage hensyn til de sygdomsramte omraaders interesser. Der kan saaledes foretages forbedringer ved at aendre forpligtelsen til straks at fjerne dyrene fra et sygdomsramt brug til en forpligtelse til at fjerne dyrene inden udloebet af en frist, der fastsaettes af myndighederne under hensyn til situationen i det paagaeldende omraade og under overholdelse af de generelle forpligtelser i direktiv 93/53/EOEF. Formaalet med det foreliggende forslag er at foretage saadanne forbedringer.Desuden er det sandsynligt, at ISA vil kunne bekaempes bedre, hvis der foretages vaccination, hvilket ikke er muligt for oejeblikket. Derfor maa kravene i direktiv 93/53/EOEF aendres, saa der indfoeres en procedure, der muliggoer vaccination og fastlaeggelse af betingelserne for en saadan vaccination.Forslag til RAADETS DIREKTIV om aendring af direktiv 93/53/EOEF om minimumsfaellesskabsforanstaltninger til bekaempelse af visse fiskesygdommeRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse at Det Europaeiske Faellesskab; saerlig artikel 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen [2],[2]  EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [3],[3]  EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg [4], og[4]  EFT Cud fra foelgende betragtninger:(1) Ifoelge Raadets direktiv 93/53/EOEF [5] skal alle dyr paa brug, der er angrebet af bl.a. sygdommen infektioes lakseanaemi, omgaaende fjernes for at bekaempe udbrud af denne sygdom;[5]  EFT L 175 af 19.7.1993, s. 23. Direktivet er aendret ved akten vedroerende OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.(2) i maj 1998 broed denne sygdom ud i Skotland, hvor en raekke omraader er angrebet eller mistaenkes for at vaere angrebet;(3) erfaringen viser, at fjernelsen af dyrene kan foregaa over en vis periode, uden at det har en negativ indvirkning paa bestraebelserne paa at udrydde sygdommen;(4) vaccination kan vaere en ny metode til at bekaempe og forhindre spredning af infektioes lakseanaemi efter et udbrud; for oejeblikket er der ikke hjemmel herfor i EF-bestemmelserne;(5) direktiv 93/53/EOEF boer derfor aendres i overensstemmelse med det ovenfor anfoerte -UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:Artikel 1I direktiv 93/53/EOEF foretages foelgende aendringer:1. Artikel 6, stk. 1, litra a), foerste led, affattes saaledes:"- skal alle dyr fjernes efter en plan, der skal godkendes af den officielle tjeneste."2. Artikel 14, stk. 1, affattes saaledes:"1. Det er forbudt at vaccinere mod liste II-sygdomme i de godkendte zoner, i godkendte brug, der er beliggende i ikke-godkendte zoner, og i zoner eller brug, for hvilke der allerede er indledt godkendelsesprocedurer i henhold til direktiv 91/67/EOEF. Procedurerne for vaccination ved et udbrud af liste I-sygdomme angives i de beredskabsplaner, som omhandles i artikel 15, stk. 1."Artikel 2Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1999. De underretter straks Kommissionen herom. De anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 2000.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for henvisningen fastsaettes af medlemsstaterne.Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.Artikel 3Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfaerdiget i Bruxelles, den Paa Raadets vegne Formand