CELEX: C2007/297/40
Language: lt
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Byla C-445/07 2007 m. rugsėjo 28 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-189/02 Ente per le Ville vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją

8.12.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 297/25
            
         2007 m. rugsėjo 28 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-189/02 Ente per le Ville vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Byla C-445/07)
   (2007/C 297/40)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Apeliantė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Flynn, padedamo avvocato A. Dal Ferro
   Kita proceso šalis: Ente per le Ville vesuviane
   Apeliantės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti tą 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo byloje T-189/02 dalį, kurioje Ente per le Ville vesuviane pateiktas ieškinys dėl panaikinimo pripažįstamas priimtinu;
            
         
               —
            
            
               pripažinti nepriimtinu Ente per le Ville vesuviane pateiktą ieškinį dėl 2002 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimo D(2002) 810111 panaikinimo;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Ente per le Ville vesuviane šiame procese ir per procesą pirmojoje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Komisija mano, kad jos apeliacinis skundas dėl Pirmosios instancijos teismo sprendimo yra priimtinas, nes, nepaisant pergalės pirmojoje instancijoje, jos prieštaravimas dėl Ente per le Ville vesuviane ieškinio priimtinumo, nebuvo patenkintas.
   Apeliantės nuomone, skundžiamas sprendimas yra klaidingas: juo pažeidžiama Bendrijos teisė, nes Ente per le Ville vesuviane ieškinys pripažįstamas priimtinu remiantis tuo, kad pastaroji yra tiesiogiai susijusi EB 230 straipsnio 4 dalies prasme. Apeliantė tvirtina, kad remiantis nusistovėjusia teismų praktika, jeigu, kaip šiuo atveju, kalbama apie priemonę, skirtą valstybei narei, kuriai suteikiami įgaliojimai taikyti ieškovui Bendrijos teisę, pastarasis negali būti laikomas tiesiogiai susijusiu su ginčijamu sprendimu neatsižvelgiant į aplinkybę, kad jis yra Bendrijos lėšų „gavėjas“.