CELEX: 62018CA0460
Language: bg
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Дело C-460/18 P: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2019 г. — HK/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 1г — Член 17, първа алинея от приложение VIII — Наследствена пенсия — Условия за предоставяне — Понятие за преживял съпруг на длъжностно лице на Съюза — Брак и небрачно партньорство — Фактическо съжителство — Принцип на недискриминация — Съпоставимо положение — Липса — Условие за продължителност на брака — Борба срещу измамите — Обосноваване)

2.3.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 68/11
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2019 г. — HK/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз
      (Дело C-460/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз - Член 1г - Член 17, първа алинея от приложение VIII - Наследствена пенсия - Условия за предоставяне - Понятие за преживял съпруг на длъжностно лице на Съюза - Брак и небрачно партньорство - Фактическо съжителство - Принцип на недискриминация - Съпоставимо положение - Липса - Условие за продължителност на брака - Борба срещу измамите - Обосноваване)
      (2020/C 68/08)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: HK (представители: A. Champetier и S. Rodrigues, avocats)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (представители: G. Gattinara и B. Mongin), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и R. Meyer)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Общия съд на Европейския съюз от 3 май 2018 г., HK/Комисия (T 574/16, непубликувано, EU:T:2018:252).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля исканията на HK за отмяна на решението на Европейската комисия, с което му е отказано предоставянето на наследствена пенсия, и за присъждане на обезщетение за имуществените и неимуществените вреди, които твърди, че е претърпял.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, Европейската комисия и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски в производствата пред първата инстанция и по обжалване.
               
            
         (1)  ОВ C 381, 22.10.2018 г.