CELEX: 62020CA0625
Language: sv
Date: 2022-06-30 00:00:00
Title: Mål C-625/20: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social n° 26 de Barcelona – Spanien) – KM mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) (Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet – Direktiv 79/7/EEG – Artikel 4.1 – Indirekt diskriminering på grund av kön – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att det inte är tillåtet att kumulera två eller flera invaliditetspensioner för fullständig permanent arbetsoförmåga som förvärvats enligt samma lagstadgade system för social trygghet – Fråga huruvida sådana pensioner kan kumuleras när de följer av flera olika lagstadgade system för social trygghet – Konstaterande av indirekt diskriminering på grundval av statistiska uppgifter – Fastställande av vilka grupper som ska jämföras – Motivering)

22.8.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 318/3
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona – Spanien) – KM mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Mål C-625/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet - Direktiv 79/7/EEG - Artikel 4.1 - Indirekt diskriminering på grund av kön - Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att det inte är tillåtet att kumulera två eller flera invaliditetspensioner för fullständig permanent arbetsoförmåga som förvärvats enligt samma lagstadgade system för social trygghet - Fråga huruvida sådana pensioner kan kumuleras när de följer av flera olika lagstadgade system för social trygghet - Konstaterande av indirekt diskriminering på grundval av statistiska uppgifter - Fastställande av vilka grupper som ska jämföras - Motivering)
      (2022/C 318/03)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: KM
      
         Motpart: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Domslut
      
      Artikel 4.1 i rådets direktiv 79/7/EEG av den 19 december 1978 om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet ska tolkas så, att den utgör hinder för nationella bestämmelser som hindrar arbetstagare som är anslutna till det sociala trygghetssystemet från att samtidigt uppbära två pensioner för fullständig permanent arbetsoförmåga när dessa ingår i samma system för social trygghet, samtidigt som en sådan kumulering tillåts när dessa pensioner omfattas av flera olika system för social trygghet, om kvinnliga arbetstagare särskilt missgynnas i förhållande till manliga arbetstagare, särskilt genom att en betydligt större andel av de manliga arbetstagarna, fastställd på grundval av alla manliga arbetstagare som omfattas av denna lagstiftning, än motsvarande andel av de kvinnliga arbetstagarna, kan dra nytta av denna kumulering, varvid denna lagstiftning inte är motiverad av objektiva faktorer som inte har något samband med diskriminering på grund av kön.
      
         (1)  EUT C 79, 8.03.2021.