CELEX: C2007/199/91
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa F-26/06: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 5 lipca 2007 r. — Bertolete i in. przeciwko Komisji (Służba publiczna — Pracownicy kontraktowi — Zaszeregowanie i wynagrodzenie — Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli (OIB) — Nauczycielki w przedszkolach — Byli pracownicy najemni na podstawie prawa belgijskiego — Zmiana obowiązujących przepisów — Równość traktowania)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/47
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 5 lipca 2007 r. — Bertolete i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa F-26/06) (1)
   
   (Służba publiczna - Pracownicy kontraktowi - Zaszeregowanie i wynagrodzenie - Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli (OIB) - Nauczycielki w przedszkolach - Byli pracownicy najemni na podstawie prawa belgijskiego - Zmiana obowiązujących przepisów - Równość traktowania)
   (2007/C 199/91)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) i inni (przedstawiciel: L. Vogel, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: D. Martin i L. Lozano Palacios, pełnomocnicy)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji, na podstawie której oddalono zażalenia skarżących na decyzje ustalające ich zaszeregowanie i wynagrodzenie w charakterze pracowników kontraktowych.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Zostaje stwierdzona nieważność decyzji Komisji Wspólnot Europejskich, na podstawie których ustalono wynagrodzenia skarżących w ramach umów o pracę z pracownikami kontraktowymi podpisanymi w kwietniu 2005 r.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Wspólnot Europejskich pokryje własne koszty, jak również połowę kosztów poniesionych przez skarżące.
            
         
               4)
            
            
               Skarżące pokryją połowę własnych kosztów postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 108 z 6.5.2006 r., str. 34.