CELEX: C2005/106/19
Language: sk
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 28. októbra 2004 vo veci C-236/03 P: Komisia Európskych spoločenstiev proti CMA CGM a.i. (Odvolanie — Dohody — Námorná doprava medzi Severnou Európou a Ďalekým východom — Pokuty — Odvolanie z časti zjavne neprípustné a z časti nedôvodné)

30.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 106/10
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 28. októbra 2004
   vo veci C-236/03 P: Komisia Európskych spoločenstiev proti CMA CGM a.i. (1)
   
   (Odvolanie - Dohody - Námorná doprava medzi Severnou Európou a Ďalekým východom - Pokuty - Odvolanie z časti zjavne neprípustné a z časti nedôvodné)
   (2005/C 106/19)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-236/03 P, predmetom ktorej je odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora, ktoré podala dňa 2. júna 2003 Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnený zástupca: P. Oliver), ďalší účastníci konania: CMA CGM a.i., so sídlom v Marseille (Francúzsko), Evergreen Marine Corp. Ltd, so sídlom v Taipei, Taiwan (Čína), Hanjin Shipping Co. Ltd, so sídlom v Taipei, Hapag-Lloyd Container Linie GmbH, so sídlom v Soule (Júžna Kórea), Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, so sídlom v Tókiu (Japonsko), Malaysia International Shipping Corporation Berhad, so sídlom v Kuala Lumpur (Malajzia), Mitsui OSK Lines Ltd, so sídlom v Tokiu, Neptune Orient Lines Ltd, so sídlom v Singapure (Singapur), Nippon Yusen Kaisha, so sídlom v Tokiu, Orient Overseas Container Line Ltd, so sídlom vo Wanchai (Čína), P & O Nedlloyd Container Liner Ltd, so sídlom v Londýne (Spojené kráľovstvo), Yangming Marine Transport Corp., so sídlom v Taipei (advokáti: J. Pheasant a M. Levitt), Senator LinesGmbH, pôvodne DSR-Senator Lines GmbH, so sídlom v Brémach (Nemecko) (advokáti: J. Pheasant, M. Levitt, D. Waelbroeck a U. Zinsmeister) a Cho Yang Shipping Co. Ltd, so sídlom v Soule, v likvidácii, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen, G. Arestis a J. Klučka, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: R. Grass, vydal dňa 28. októbra 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 2.8.2003