CELEX: 32005R1262
Language: cs
Date: 2005-08-01
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1262/2005 ze dne 1. srpna 2005, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 27/2005, pokud jde o rybolovná práva na sledě obecného v oblastech I a II

2.8.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 201/23
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1262/2005
   ze dne 1. srpna 2005,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 27/2005, pokud jde o rybolovná práva na sledě obecného v oblastech I a II
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 27/2005 ze dne 22. prosince 2004, kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů (1) a zejména na čl. 5 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 5 odst. 4 nařízení (ES) č. 27/2005 stanoví možnost rozšířit rybolovná práva Společenství na tresku modravou a sledě obecného, pokud třetí země neprovádějí odpovědné řízení těchto populací.
            
         
               (2)
            
            
               Navzdory přidělení rybolovných práv v oblasti I a II, které platí pro dotčené pobřežní státy od roku 1997, rozšířilo nedávno Norsko svá rybolovná práva na sledě obecného o dodatečné množství ve výši 14 %. Proto se zdá, že Norsko neprovádí odpovědné řízení populace sledě obecného.
               Do doby, než bude přijata dlouhodobá dohoda o populaci sledě obecného s dotčenými pobřežními státy, je vhodné, aby Společenství prozatímně také zvýšilo svoji kvótu o 14 % na 89 537 tun v oblastech I, II (vody ES a mezinárodní vody). Z vědeckého hlediska je velmi nepravděpodobné, že by to mělo jakýkoli nevratný nepříznivý vliv na zachování této populace.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 27/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IC nařízení (ES) č. 27/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. srpna 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 12, 14.1.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 860/2005 (Úř. věst. L 144, 8.6.2005, s. 1).
   
      PŘÍLOHA
      Příloha IC nařízení (ES) č. 27/2005 se mění takto:
      Položka týkající se druhu sleď obecný v oblasti I, II (vody ES a mezinárodní vody) se nahrazuje tímto:
      
         
                     
                                 „Druh
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sleď obecný
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Oblast
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 I, II (vody ES a mezinárodní vody)
                                 HER/1/2
                              
                           
               
                     Belgie
                  
                  
                     31
                  
                  
                      
                  
               
                     Dánsko
                  
                  
                     30 677
                  
                  
                      
                  
               
                     Německo
                  
                  
                     5 373
                  
                  
                      
                  
               
                     Španělsko
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Francie
                  
                  
                     1 324
                  
                  
                      
                  
               
                     Irsko
                  
                  
                     7 942
                  
                  
                      
                  
               
                     Nizozemsko
                  
                  
                     10 979
                  
                  
                      
                  
               
                     Polsko
                  
                  
                     1 553
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalsko
                  
                  
                     101
                  
                  
                      
                  
               
                     Finsko
                  
                  
                     475
                  
                  
                      
                  
               
                     Švédsko
                  
                  
                     11 368
                  
                  
                      
                  
               
                     Spojené království
                  
                  
                     19 613
                  
                  
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     89 537
                  
                  
                      
                  
               
                     Faerské ostrovy
                  
                  
                     7 548 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     890 000
                  
                  
                     
                        Články 3 a 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužijí.
                     
                  
               
                     V rámci omezení výše uvedených kvót nelze v určených oblastech odlovit větší množství, než která jsou uvedena níže:
                     
                                  
                              
                              
                                 II, Vb severně od 62° s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F)
                              
                           
                                 Belgie
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Dánsko
                              
                              
                                 2 580
                              
                           
                                 Německo
                              
                              
                                 452
                              
                           
                                 Španělsko
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Francie
                              
                              
                                 111
                              
                           
                                 Irsko
                              
                              
                                 668
                              
                           
                                 Nizozemsko
                              
                              
                                 924
                              
                           
                                 Polsko
                              
                              
                                 131
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Finsko
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                              
                                 956
                              
                           
                                 Spojené království
                              
                              
                                 1 650“
                              
                           
               
      
         (1)  Může být loven ve vodách ES.
      Zvláštní podmínky:
      V rámci omezení výše uvedených kvót nelze v určených oblastech odlovit větší množství, než která jsou uvedena níže:
      
                   
               
               
                  II, Vb severně od 62° s. š. (vody Faerských ostrovů) (HER/*25B-F)
               
            
                  Belgie
               
               
                  3
               
            
                  Dánsko
               
               
                  2 580
               
            
                  Německo
               
               
                  452
               
            
                  Španělsko
               
               
                  9
               
            
                  Francie
               
               
                  111
               
            
                  Irsko
               
               
                  668
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  924
               
            
                  Polsko
               
               
                  131
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  9
               
            
                  Finsko
               
               
                  40
               
            
                  Švédsko
               
               
                  956
               
            
                  Spojené království
               
               
                  1 650“