CELEX: C2000/176/45
Language: nl
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Zaak T-94/00: Beroep, op 18 april 2000 ingesteld door Rica Foods (Free Zone) NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 176/26               NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     24.6.2000
— Schending van het recht van de marktdeelnemers, volledig             Middelen en voornaamste argumenten
     gebruik te maken van hun referentiehoeveelheid als uit-
     drukking van het fundamentele recht van eigendom en vrij
     economisch initiatief.                                            De Commissie stelt in verordening nr. 465/2000 vast, dat de
                                                                       invoer van suiker en van mengsels van suiker en cacao uit de
— Schending van het beginsel van non-discriminatie, daar de            landen en gebieden overzee sinds 1997 zeer sterk is toegeno-
     Commissie voor de importeurs van ACS-bananen gun-                 men, met name van producten met de oorsprongscumulatie
     stiger bevoorradingscondities heeft geschapen dan die van         EG/LGO.
     de traditionele importeurs van bananen uit derde landen.
(1) PB L 47, van 25.02.1993, blz. 1.
                                                                       De laatste jaren, aldus de Commissie, zijn op de markt voor
(2) PB L 293, van 31.10.98, blz. 32.                                   suiker in de Gemeenschap moeilijkheden ontstaan. Op deze
                                                                       markt bestaat namelijk een overschot. De werking van de
                                                                       gemeenschappelijke marktordening voor suiker dreigt door
                                                                       die moeilijkheden ernstig te worden verstoord. Daarom wordt
                                                                       overwogen de productiequota in de Gemeenschap te verlagen.
                                                                       Hoe groter de invoer, hoe lager de productiequota. Daarom
                                                                       heeft de Commissie besloten de oorsprongscumulatie EG/LGO
                                                                       slechts toe te staan voor een maximumhoeveelheid van 3 340
                                                                       ton (artikel 1 van verordening nr. 465/2000).
Beroep, op 18 april 2000 ingesteld door Rica Foods (Free
Zone) NV tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                             schappen
                                                                       Verzoekster stelt, dat zij haar activiteiten aanzienlijk heeft
                                                                       moeten beperken, en op termijn volledig zal moeten stilleggen.
                         (Zaak T-94/00)
                        (2000/C 176/45)                                Tot staving van haar beroep voert zij onder meer de volgende
                                                                       middelen aan:
                      (Procestaal: Nederlands)                         — schending van artikel 109 van het LGO-besluit:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 18 april 2000 beroep ingesteld tegen Commis-                 — feitelijke onjuistheid van de overwegingen waarop de
sie van de Europese Gemeenschappen door Rica Foods (Free                        Commissie zich in haar verordening baseert;
Zone) NV, gevestigd te Oranjestad (Aruba), vertegenwoordigd
door G. van der Wal, advocaat te Brussel, domicilie gekozen                 — de moeilijkheden waarop de Commissie zich beroept,
hebbende te Luxemburg ten kantore van A. May, advocaat                          zijn geen moeilijkheden in de zin van artikel 109, lid 1,
aldaar, Route d’Esch 398.                                                       van het LGO-besluit;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                            — de bij de verordening vastgestelde beperkingen hebben
— verordening (EG) nr.     465/2000 (1)   nietig te verklaren;                  geen of onvoldoende invloed op de door de Commissie
                                                                                gestelde moeilijkheden;
— te bepalen dat de Gemeenschap aansprakelijk is voor de
     schade door verzoekster geleden doordat sinds 1 maart             — schending van het evenredigheidsbeginsel;
     2000 de invoer van de in verordening nr. 465/2000
     bedoelde producten is verhinderd of beperkt als gevolg
     van verordening nr. 465/2000, alsmede te bepalen dat              — misbruik van bevoegdheid;
     partijen zich nader zullen verstaan omtrent de omvang
     van de schade van verzoekster en dat, bij gebreke van
     overeenstemming hierover, de procedure zal worden                 — ontoereikende motivering.
     voortgezet binnen een door het Gerecht te bepalen termijn,
     ter bepaling van de omvang van de schade, althans de
     Gemeenschap te veroordelen tot betaling van de voor-
     lopige begrote en nog te begroten schade, meer subsidiair         (1) van de Commissie van 29 februari 2000 tot invoering van
     de Gemeenschap te veroordelen tot betaling van de door                vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit de landen
     het Gerecht in goede justitie te bepalen schadevergoeding,            en gebieden overzee, van producten van de sector suiker met
                                                                           oorsprongscumulatie EG/LGO (PB L 56, 01/03/2000, blz. 39).
     vermeerderd met een rente van 8 % per jaar vanaf de
     datum van dit verzoekschrift tot de datum van algehele
     betaling;
— de Commissie te veroordelen in de proceskosten.