CELEX: C2005/296/04
Language: sl
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne  29. septembra 2005  v zadevi C-251/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Neizpolnitev zahtev, določenih v Prilogi I k direktivi 80/778/EGS — Člen 7(6) — Voda, namenjena za prehrano ljudi)

26.11.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 296/2
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 29. septembra 2005
   v zadevi C-251/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Neizpolnitev zahtev, določenih v Prilogi I k direktivi 80/778/EGS - Člen 7(6) - Voda, namenjena za prehrano ljudi)
   (2005/C 296/04)
   Jezik postopka: portugalščina
   V zadevi C-251/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Caeiros in G. Valero Jordana) proti Portugalski republiki (zastopnika: L. Fernandes in M. Lois), zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 11. junija 2003, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, A. La Pergola, J.-P. Pussiochet (poročevalec), U. Lõhmus in A. Ó Caoimh, sodniki, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, 29. septembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Portugalska republika s tem, da ni sprejela ukrepov, potrebnih za uskladitev s Prilogo I k direktivi Sveta 80/778/EGS z dne 15. julija 1980 o kakovosti vode namenjeno za prehrano ljudi, ni izpolnila obveznosti iz členov 7(6) in 19 te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 184, 2.8.2003.