CELEX: 62012CA0186
Language: sk
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Vec C-186/12: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z  20. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial de Braga — Portugalsko) — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Sloboda usadiť sa — Obmedzenia — Spoločná a nerozdielna zodpovednosť materských spoločností voči veriteľom ich dcérskych spoločností — Vylúčenie materských spoločností so sídlom v inom členskom štáte — Obmedzenie — Neexistencia)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/32
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. júna 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial de Braga — Portugalsko) — Impacto Azul, Lda/BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   (Vec C-186/12) (1)
   
   (Sloboda usadiť sa - Obmedzenia - Spoločná a nerozdielna zodpovednosť materských spoločností voči veriteľom ich dcérskych spoločností - Vylúčenie materských spoločností so sídlom v inom členskom štáte - Obmedzenie - Neexistencia)
   2013/C 225/53
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Impacto Azul, Lda
   
      Žalovaní: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunal Judicial de Braga — Výklad článku 49 ZFEÚ — Obmedzenie slobody usadiť sa — Vnútroštátna právna úprava vylučujúca spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť materských spoločností so sídlom v inom členskom štáte voči veriteľom ich dcérskych spoločností
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 49 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni takej vnútroštátnej právnej úprave, akou je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá vylučuje uplatnenie zásady spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti materských spoločností voči veriteľom ich dcérskych spoločností v prípade materských spoločností, ktoré majú sídlo na území iného členského štátu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 217, 21.7.2012.