CELEX: 31974D0215
Language: lv
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Padomes lēmums (1972. gada 20. jūlijs), ar ko noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31974D0215

Oficiālais Vēstnesis L 118 , 30/04/1974 Lpp. 0011 - 0011 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 2 Lpp. 0003  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 5 Lpp. 0109  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 2 Lpp. 0003  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 11 Sējums 5 Lpp. 0109 

		Padomes lēmums(1972. gada 20. jūlijs),ar ko noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem(74/215/EEK)EIROPAS KOPIENU PADOME,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,ņemot vērā Komisijas ieteikumu,tā kā, lai 1967. gada 30. jūnijā Ženēvā parakstītais Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Konfederācijas Nolīgums par pulksteņu nozares produktiem darbotos pareizi, ir jāpieņem papildu noteikumi,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā noslēdz Papildu nolīgumu Eiropas Ekonomikas kopienas, tās dalībvalstu un Šveices Konfederācijas Nolīgumam par pulksteņu nozares produktiem, un tā teksts ir pielikumā.2. pantsAr šo Eiropas Kopienu Komisijas ārējās tirdzniecības ģenerāldirektora vietas izpildītājs T. C. Hijcena kungs (Th. C. Hijzen) ir pilnvarots Padomes vārdā parakstīt 1. pantā minēto nolīgumu. Šis nolīgums ir saistošs Kopienai.Briselē, 1972. gada 20. jūlijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsTh. E. Westerterp--------------------------------------------------