CELEX: 62010CB0205
Language: sv
Date: 2011-01-12 00:00:00
Title: Förenade målen C-205/10 P, C-217/10 P och C-222/10 P: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 12 januari 2011 — Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Skadeståndstalan — Konsekvenser för folkhälsan av kärnkraftsolyckan nära Thule (Grönland, Danmark) — Direktiv 96/29/Euratom — Kommissionen har inte vidtagit åtgärder mot en medlemsstat)

16.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 120/3
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 12 januari 2011 — Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) mot Europeiska kommissionen
   (Förenade målen C-205/10 P, C-217/10 P och C-222/10 P) (1)
   
   (Överklagande - Skadeståndstalan - Konsekvenser för folkhälsan av kärnkraftsolyckan nära Thule (Grönland, Danmark) - Direktiv 96/29/Euratom - Kommissionen har inte vidtagit åtgärder mot en medlemsstat)
   2011/C 120/04
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Heinz Helmuth Eriksen (C-205/10 P), Bent Hansen (C-217/10 P), Brigit Lind (C-222/10 P) (ombud: I. Anderson, Advocate)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: M. Patakia och E. White)
   
      Saken
   
   Överklaganden av de beslut som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 24 mars 2010 i mål T-516/08 (Eriksen mot kommissionen), mål T-6/09 (Hansen mot kommissionen) och i mål T-5/09 (Lind mot kommissionen), varigenom tribunalen avvisade klagandenas respektive talan om ersättning för den skada som klagandena påstås ha lidit till följd av kommissionens underlåtenhet att vidta nödvändiga åtgärder för att förplikta Danmark att följa rådets direktiv 96/29 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (EGT L 159, s. 1), samt att tillämpa dessa bestämmelser på arbetare som var inblandade i atomolyckan i Thule (Grönland), i strid med Europaparlamentets betänkande av den 10 maj 2007 om konsekvenserna för folkhälsan av denna olycka (framställning nr 720/2002) (2006/2012(INI)).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Överklagandena ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Heinz Helmuth Eriksen, Bent Hansen och Brigit Lind ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 195, 17.7.2010.