CELEX: C2006/096/55
Language: lt
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Byla F-7/06  2006 m. sausio 23 d.  pareikštas ieškinys byloje  B prieš Komisiją

22.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/35
            
         2006 m. sausio 23 d. pareikštas ieškinys byloje B prieš Komisiją
   
   (Byla F-7/06)
   (2006/C 96/55)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: B (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Rodrigues ir A. Jaume
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. spalio 10 d. Paskyrimų tarnybos (AIPN) sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl 2005 m. balandžio 26 d. AIPN sprendimo neskirti ieškovei ekspatriacijos išmokos;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės sumokėti ieškovei ekspatriacijos išmoką, skaičiuojant ją nuo įdarbinimo datos;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės delspinigius, skaičiuojant juos nuo sprendimo priėmimo datos;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė, Komisijos pareigūnė, ginčija galutinai jos teises nustatantį sprendimą, kuriuo atsakovė atsisakė jai skirti ekspatriacijos išmoką.
   Pagrįsdama savo ieškinį ji visų pirma nurodo Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkto pažeidimą. Ji taip pat ginčija teisėtumą tiek, kiek šios nuostatos pirmoje įtraukoje nurodytos pilietybės sąlygos taikymas pareigūnams, esantiems ir darbo vietos, ir kitos valstybės narės piliečiais, pažeidžia nediskriminacijos ir vienodo požiūrio principus.
   Be to ieškovė nurodo, kad bet kuriuo atveju ji tenkina ginčijamos nuostatos antroje įtraukoje nurodytą gyvenamosios vietos sąlygą.
   Papildomai ieškovė nurodo Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punkto pažeidimą, nes ginčijamu sprendimu neatsižvelgiama į ieškovės atitikimą šioje nuostatoje nurodomiems pilietybės ir gyvenamosios vietos kriterijams.
   Dar kartą papildomai ieškovė nurodo Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 3 dalies pažeidimą, nes ši nuostata neturėtų būti aiškinama taip, kad ji iš dvigubą pilietybę turinčio pareigūno reikalauja atsisakyti darbo vietos valstybės pilietybės, kad įgytų teisę į ekspatriacijos išmoką.