CELEX: 62011TN0490
Language: sl
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-490/11: Tožba, vložena 15. septembra 2011 – Bena Properties proti Svetu

12.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/26
            
         Tožba, vložena 15. septembra 2011 – Bena Properties proti Svetu
   (Zadeva T-490/11)
   2011/C 331/51
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Bena Properties Co. SA (Damask, Sirija) (zastopnik: E. Ruchat, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               za nične razglasi Sklep 2011/273/SZVP z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji, v delu, ki se nanaša nanjo, ter temu sledeča izvedbena sklepa 2011/302/SZVP z dne 23. maja 2011 in 2011/367/SZVP z dne 23. junija 2011, v delu, v katerem je njeno ime navedeno na seznamu oseb in subjektov iz člena 3 in 4 Sklepa 2011/273/SZVP z dne 9. maja 2011;
            
         
               —
            
            
               za nično razglasi Uredbo Sveta (EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji ter tej sledečo Izvedbeno uredbo 504/2011 z dne 23. maja 2011 in njen popravek (Popravek Izvedbene uredbe (EU) št. 504/2011, objavljen 24. junija 2011), v delu, v katerem se ti akti nanašajo nanjo;
            
         
               —
            
            
               plačilo stroškov postopka naloži Svetu Evropske unije.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri razloge, ki so v glavnem enaki ali podobni tistim, ki so bili navajani v zadevi Makhlouf proti Svetu (T-433/11) (1).
   
      (1)  UL C 290, 1.10.2011, str. 14.