CELEX: 62009FN0105
Language: lv
Date: 2009-12-23 00:00:00
Title: Lieta F-105/09: Prasība, kas celta 2009. gada 23. decembrī — Scheefer /Parlaments

13.2.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 37/52
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 23. decembrī — Scheefer/Parlaments
   (Lieta F-105/09)
   2010/C 37/82
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:
      Séverine Scheefer, Luksemburga (Luksemburga) (pārstāvis — R. Adam, avocat)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Atbildētājas lēmumu atcelšana, ar kuriem tika atteikts pārkvalificēt prasītājas pagaidu darbinieka līgumu par līgumu uz nenoteiktu laiku saskaņā ar Eiropas Kopienu Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. panta 1. punktu. Papildus, prasītājai nodarīto zaudējumu atlīdzināšana
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Parlamenta 2009. gada 12. februāra lēmumu;
            
         
               —
            
            
               atcelt Parlamenta 2009. gada 12. oktobra lēmumu;
            
         
               —
            
            
               atcelt sākotnējā līguma juridisko kvalifikāciju, kā arī tā beigu termiņu, kas tika noteikts kā 2009. gada 31. marts;
            
         
               —
            
            
               attiecīgi pārkvalificēt prasītājas darba līgumu par līgumu uz nenoteiktu laiku;
            
         
               —
            
            
               atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājai tika nodarīti Parlamenta rīcības rezultātā;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti un ja, pretēji paredzētajam, Civildienesta tiesa nonāk pie secinājuma, ka, neskatoties uz darba līguma noslēgšanu uz nenoteiktu laiku, darba attiecības ir beigušas pastāvēt, piešķirt zaudējumu atlīdzību par līgumattiecību pretlikumīgu izbeigšanu;
            
         
               —
            
            
               papildus pakārtoti un ja, pretēji paredzētajam, Civildienesta tiesa nonāk pie secinājuma, ka nekāda pārkvalifikācija nav iespējama, piešķirt zaudējumu atlīdzību par kaitējumu, kāds prasītājai tika nodarīts sakarā ar Eiropas Parlamenta kļūdaino rīcību;
            
         
               —
            
            
               ļaut prasītājai izmantot jebkādas citas tiesības, līdzekļus, pamatus un darbības, un it īpaši tiesības lūgt piespriest Parlamentam atlīdzināt zaudējumus saistībā ar nodarīto kaitējumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.