CELEX: 32007R0373
Language: hu
Date: 2007-04-02 00:00:00
Title: A Bizottság 373/2007/EK rendelete ( 2007. április 2. ) az 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 795/2004/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről

3.4.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 92/13
            
         
      A BIZOTTSÁG 373/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. április 2.)
   az 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 795/2004/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 60. cikke (2) bekezdésének második mondatára és 145. cikke c) és d) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 795/2004/EK bizottsági rendelet (2) 2005-től kezdődő hatállyal bevezette az egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó szabályokat. A rendszer nemzeti szinten történő igazgatási és operatív végrehajtásának tapasztalatai azt mutatták, hogy bizonyos tekintetben további részletes szabályokra van szükség, másrészről a meglévő szabályokat világosabban kell megfogalmazni, és ki kell igazítani.
            
         
               (2)
            
            
               A cukornád legalább öt éven át foglalja el a termőterületet, és ismétlődően betakarítható, ezért állandó kultúrának tekinthető. Az 1782/2003/EK rendelet 44. cikkének (2) bekezdése értelmében az állandó kultúrákkal beültetett területek után nem nyújtható támogatás. A 795/2004/EK rendelet 3b. cikkének (2) bekezdése alapján azonban az állandó kultúrákkal beültetett területek is támogathatóak az egységes támogatási rendszer keretében, amennyiben a szóban forgó területekre vonatkozóan az 1782/2003/EK rendelet 88. cikke szerinti, energianövények termesztéséhez nyújtott támogatás iránti kérelmet nyújtottak be.
            
         
               (3)
            
            
               A 319/2006/EK tanácsi rendelettel (3) módosított 1782/2003/EK rendelet meghatározza a termeléstől független támogatásra, valamint a cukorrépa, a cukornád és a cikória termeléséhez nyújtott támogatásnak az egységes támogatási rendszerbe való integrálására vonatkozó szabályokat. Következésképpen indokolt előírni, hogy az e kultúrákkal beültetett területek az energianövényekre vonatkozó támogatás iránti kérelemmel kapcsolatos követelménytől függetlenül is támogathatóak legyenek. Helyénvaló azonban kizárni a cukornádat a 795/2004/EK rendelet 2. cikke szerinti állandó kultúrák köréből, és felvenni az 1782/2003/EK rendelet III. címének alkalmazásában évelő kultúrának minősülő kultúrák jegyzékébe.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkével összhangban a rostgyártástól eltérő hasznosításra szánt kender termelése 2007. január 1-jétől kezdve az egységes támogatási rendszer keretén belüli földhasználatnak minősíthető. A támogatás odaítélésének feltételéül kell szabni bizonyos fajták minősített vetőmagjának használatát. Következésképpen a 795/2004/EK rendelet 29. cikkét ennek megfelelően ki kell igazítani.
            
         
               (5)
            
            
               A 795/2004/EK rendelet 30. cikkének (5) bekezdése – amely arra kötelezi a tagállamokat, hogy tegyék meg az 1782/2003/EK rendelet 29. cikkének alkalmazásához szükséges intézkedéseket az olyan termelők esetében, akik az év egy részében a szokásosnál alacsonyabb számú számosállat-egység (SZÁE) útján mesterségesen teremtik meg a minimális mezőgazdasági tevékenység követelményének való megfeleléshez szükséges feltételeket – hibás megszövegezésű. E kötelezettséget abban az esetben kell alkalmazni, ha a szokásos helyzettől való eltérés a számosállat-egységek magas számában nyilvánul meg. A fenti rendelkezést ezért helyesbíteni kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az érintett tagállamok által a Bizottsághoz eljuttatott adatok alapján a 795/2004/EK rendelet II. melléklete meghatározta az 1782/2003/EK rendelet 60. cikkének (2) bekezdésében említett átlagos hektárszámot. Időközben Málta és Szlovénia is közölte a vonatkozó adatokat. Ezért e tagállamok vonatkozásában is meg kell határozni ezt a hektárszámot.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel a cukorrépa, a cukornád és a cikória termeléséhez nyújtott támogatásnak az egységes támogatási rendszerbe történő integrálására vonatkozó rendelkezések 2006. január 1-jétől vannak hatályban, indokolt előírni, hogy a cukornáddal beültetett területek egységes támogatási rendszer keretében való támogathatóságáról szóló módosított rendelkezést is az említett időponttól kezdve, visszamenőleges hatállyal kelljen alkalmazni.
            
         
               (8)
            
            
               Mivel a 795/2004/EK rendelet 2005. január 1-jével kezdődő hatállyal vezette be az egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó szabályokat, a 30. cikk (5) bekezdésének helyesbítését is az említett időponttól kell alkalmazni.
            
         
               (9)
            
            
               A 795/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.
            
         
               (10)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 795/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk d) pontjában szereplő táblázat a következő sorral egészül ki:
               
                           „1212 99 20
                        
                        
                           cukornád”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A 29. cikkben a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
               „A vetőmagnak a 2002/57/EK tanácsi irányelvvel (4) és különösen annak 12. cikkével összhangban minősített vetőmagnak kell lennie.
            
         
               3.
            
            
               A 30. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(5)   A tagállamok megteszik az 1782/2003/EK rendelet 29. cikkének alkalmazásához szükséges intézkedéseket az olyan termelők esetében, akik az év egy részében a szokásosnál magasabb számú SZÁE útján mesterségesen teremtik meg a minimális mezőgazdasági tevékenység követelményének való megfeleléshez szükséges feltételeket.”
            
         
               4.
            
            
               A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
   Az 1. cikk 1. pontját 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
   Az 1. cikk 2. pontját 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
   Az 1. cikk 3. pontját 2005. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. április 2-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2013/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 13. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 141., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1291/2006/EK rendelettel (HL L 236., 2006.8.31., 20. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 58., 2006.2.28., 32. o.
   
      (4)  HL L 193., 2002.7.20., 74. o.”
   
      MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            Az 1782/2003/EK rendelet 60. cikkének (2) bekezdésében említett hektárszámok
            
                        Tagállam és régiók
                     
                     
                        Hektárszám
                     
                  
                        DÁNIA
                     
                     
                        33 740
                     
                  
                        NÉMETORSZÁG
                     
                     
                        301 849
                     
                  
                        Baden-Württemberg
                     
                     
                        18 322
                     
                  
                        Bajorország
                     
                     
                        50 451
                     
                  
                        Brandenburg és Berlin
                     
                     
                        12 910
                     
                  
                        Hessen
                     
                     
                        12 200
                     
                  
                        Alsó-Szászország és Bréma
                     
                     
                        76 347
                     
                  
                        Mecklenburg-Elő-Pomeránia
                     
                     
                        13 895
                     
                  
                        Észak-Rajna-Vesztfália
                     
                     
                        50 767
                     
                  
                        Rajna-vidék-Pfalz
                     
                     
                        19 733
                     
                  
                        Saar-vidék
                     
                     
                        369
                     
                  
                        Szászország
                     
                     
                        12 590
                     
                  
                        Szász-Anhalt
                     
                     
                        14 893
                     
                  
                        Schleswig-Holstein és Hamburg
                     
                     
                        14 453
                     
                  
                        Türingia
                     
                     
                        4 919
                     
                  
                        LUXEMBURG
                     
                     
                        705
                     
                  
                        FINNORSZÁG
                     
                     
                        38 006
                     
                  
                        A. régió
                     
                     
                        3 425
                     
                  
                        B–C1. régió
                     
                     
                        23 152
                     
                  
                        C2–C4. régió
                     
                     
                        11 429
                     
                  
                        MÁLTA
                     
                     
                        3 640
                     
                  
                        SZLOVÉNIA
                     
                     
                        11 437
                     
                  
                        SVÉDORSZÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        1. régió
                     
                     
                        9 193
                     
                  
                        2. régió
                     
                     
                        8 375
                     
                  
                        3. régió
                     
                     
                        17 448
                     
                  
                        4. régió
                     
                     
                        4 155
                     
                  
                        5. régió
                     
                     
                        4 051
                     
                  
                        EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
                     
                     
                         
                     
                  
                        Anglia (egyéb)
                     
                     
                        241 000
                     
                  
                        Anglia (Moorland SDA)
                     
                     
                        10
                     
                  
                        Anglia (Upland SDA)
                     
                     
                        190
                     
                  
                        Észak-Írország
                     
                     
                        8 304”