CELEX: 62007TA0056
Language: da
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Sag T-56/07 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2008 — Kommissionen mod Economidis (Appel — personalesag — tjenestemænd — annullation i første instans af Kommissionens afgørelse om udnævnelse af en afdelingschef — afslag på sagsøgerens ansøgning — udnævnelse af en anden ansøger — fastsættelse af niveauet for den ledige stilling i stillingsopslaget — princippet om adskillelse af lønklasse og funktion — medhold i appellen — tvist, der er moden til afgørelse — frifindelse)

15.8.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 209/49
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. juli 2008 — Kommissionen mod Economidis
   (Sag T-56/07 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - annullation i første instans af Kommissionens afgørelse om udnævnelse af en afdelingschef - afslag på sagsøgerens ansøgning - udnævnelse af en anden ansøger - fastsættelse af niveauet for den ledige stilling i stillingsopslaget - princippet om adskillelse af lønklasse og funktion - medhold i appellen - tvist, der er moden til afgørelse - frifindelse)
   (2008/C 209/86)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Belgien) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Europa-Parlamentet (ved C. Burgos og A. Lukošiūtė, som befuldmægtigede); Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Simm og I. Sulce, som befuldmægtigede) og De Europæiske Fællesskabers Revisionsret (ved T. Kennedy, J.-M. Stenier et B. Schäfer, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel iværksat til prøvelse af dom afsagt den 14. december 2006 af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) i sag F-122/05, Economidis mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af denne dom.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Dom afsagt den 14. december 2006 af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) i sag F-122/05, Economidis mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i sag F-122/05, som Ioannis Economidis har anlagt ved Personaleretten.
            
         
               3)
            
            
               Ioannis Economidis og Kommissionen betaler deres egne omkostninger både for Personaleretten og for nærværende ret.
            
         
               4)
            
            
               Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og De Europæiske Fællesskabers Revisionsret betaler deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 95 af 28.4.2007.