CELEX: 32010D0129
Language: da
Date: 2010-03-01 00:00:00
Title: 2010/129/FUSP: Rådets afgørelse 2010/129/FUSP af 1. marts 2010 om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia

2.3.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 51/23
            
         RÅDETS AFGØRELSE 2010/129/FUSP
   af 1. marts 2010
   om ændring af fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 12. februar 2008 vedtog Rådet fælles holdning 2008/109/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Liberia (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 17. december 2009 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution (UNSCR) 1903 (2009) om forlængelse med yderligere tolv måneder af de restriktive foranstaltninger vedrørende indrejse og ændring af de restriktive foranstaltninger vedrørende våben.
            
         
               (3)
            
            
               Fælles holdning 2008/109/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Der er behov for yderligere handling fra EU's side for at iværksætte en række af disse foranstaltninger —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Fælles holdning 2008/109/FUSP ændres således:
   
               1)
            
            
               Artikel 1 affattes således:
               »Artikel 1
               Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at forhindre direkte eller indirekte levering, salg eller overførsel af våben og alle typer materiel i tilknytning hertil samt ydelse af bistand, rådgivning eller uddannelse i tilknytning til militære aktiviteter, herunder finansiering eller finansiel bistand fra statsborgere i medlemsstaterne eller fra medlemsstaternes områder eller ved anvendelse af skibe eller luftfartøjer, der fører deres flag, til alle ikke-statslige enheder og enkeltpersoner, der opererer på Liberias område.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               1.   Artikel 1 finder ikke anvendelse på:
               
                           a)
                        
                        
                           våben og materiel i tilknytning hertil såvel som teknisk uddannelse og bistand, som udelukkende er bestemt til støtte eller brug for De Forenede Nationers mission i Liberia (UNMIL)
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           beskyttelsesbeklædning, herunder skudsikre veste og militærhjelme, der midlertidigt udføres til Liberia udelukkende til personlig brug for personel fra FN, repræsentanter for medierne, humanitært hjælpepersonale, ulandsfrivillige og tilknyttet personale
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           andet militærudstyr, der ikke er bestemt til at dræbe, men som udelukkende er til humanitær brug eller beskyttelsesbrug, eller dertil knyttet teknisk bistand eller uddannelse, som forinden er meddelt den komité, der er nedsat ved punkt 21 i UNSCR 1521(2003) (i det følgende benævnt »sanktionskomitéen«).
                        
                     2.   Levering, salg eller overførsel af våben og materiel i tilknytning hertil eller levering af tjenester, nævnt i stk. 1, litra a) og c), kræver en godkendelse, som skal udstedes af medlemsstaternes kompetente myndigheder. Medlemsstaterne tager stilling til levering i henhold til stk. 1, litra a) og c), i hvert enkelt tilfælde under fuld hensyntagen til kriterierne i Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP om fælles regler for kontrol med eksport af militærteknologi og -udstyr (2). Medlemsstaterne kræver tilstrækkelige garantier mod misbrug af godkendelser, der er givet i henhold til nærværende stykke, og træffer om nødvendigt foranstaltninger med henblik på tilbageførsel af de leverede våben eller det leverede tilknyttede materiel.
               3.   Medlemsstaterne underretter på forhånd sanktionskomitéen om forsendelser af våben og dertil knyttet materiel til Liberias regering eller levering af bistand, rådgivning eller uddannelse i forbindelse med militære aktiviteter til Liberias regering, undtagen dem, der er omhandlet i stk. 1, litra a) og b).
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2010.
      
         
            På Rådets vegne
         
         D. LÓPEZ GARRIDO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 38 af 13.2.2008, s. 26.
   
      (2)  EUT L 335 af 13.12.2008, s. 99.«