CELEX: 31971R1784
Language: nl
Date: 1971-08-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1784/71 van de Commissie van 13 augustus 1971 tot wijziging van het bij Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn vastgestelde steunbedrag

Nr. L 184/54                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 14. 8 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1784/71 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 13 augustus 1971
                tot wijziging van het bij Verordening (EEG) nr. 1437/70 betreffende de opslagcontracten
                                                 voor tafelwijn vastgestelde steunbedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                         van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                         VASTGESTELD :
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 816/70 van de                                                   Artikel 1
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende be­
palingen inzake de gemeenschappelijke ordening van                       Lid 3 van artikel 6 van Verordening (EEG) nr .
de wijnmarkt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                  1437/70 wordt als volgt gelezen :
( EEG) nr. 2612/70 (2), en met name op artikel 6,                           „3 . De steun wordt als volgt vastgesteld :
lid 4,
                                                                                 a ) voor tafelwijn van de soorten R I, R II,
Overwegende dat in artikel 6, lid 3 , van Verordening                                R III en A I en voor tafelwijn die eco­
                                                                                     nomisch nauw      verbonden   is met deze
( EEG) nr. 1437/70 van de Commissie van 20 juli
1970 betreffende de opslagcontracten voor tafel­                                     tafelwijnsoorten : 0,006 rekeneenheid ;
wijn (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)                            hj voor tafelwijn van de soorten A II en
nr. 617/71 (4), het steunbedrag aan de particuliere                                  A III en voor tafelwijn die economisch
opslag voor de verschillende tafelwijnsoorten voor                                   nauw verbonden is met deze tafelwijn­
het tijdvak tot en met 30 november 1970 is vastge­                                   soorten : 0,008 rekeneenheid ."
steld ;
                                                                                                 Artikel 2
Overwegende dat deze bedragen de technische op­
slagkosten en het renteverlies niet meer dekken ; dat                    Deze verordening treedt in werking op de derde
het derhalve dienstig lijkt ze aan de evolutie van                       dag volgende op die van haar bekendmaking in het
de kosten aan te passen ;                                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 13 augustus 1971 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                   Franco M. MALFATTI
  (1) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
  (2) PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.
  (3) PB nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.
  (4) PB nr. L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 15 .