CELEX: 62010FA0001
Language: mt
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Kawża F-1/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (Imħallef uniku) tal- 14 ta’ Diċembru 2010 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Assigurazzjoni għall-mard — Talbiet għal rimbors ta’ spejjeż mediċi — Nuqqas ta’ att li jikkawża preġudizzju — Inammissibbiltà — Nuqqas ta’ motivazzjoni)

29.1.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 30/62
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (Imħallef uniku) tal-14 ta’ Diċembru 2010 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-1/10) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Sigurtà soċjali - Assigurazzjoni għall-mard - Talbiet għal rimbors ta’ spejjeż mediċi - Nuqqas ta’ att li jikkawża preġudizzju - Inammissibbiltà - Nuqqas ta’ motivazzjoni)
   2011/C 30/121
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: G. Cipressa, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropeja (rappreżentanti: J. Currall u C. Berardis-Kayser, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li tiċħad il-ħlas ta’ 100 % tal-ispejjeż mediċi tar-rikorrent.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjonijiet impliċiti li permezz tagħhom il-Kummissjoni Ewropea ċaħdet l-applikazzjonijiet tal-25 ta’ Diċembru 2008 ta’ L. Marcuccio għar-rimbors bir-rata normali ta’ ċerti spejjeż mediċi huma annullati.
            
         
               (2)
            
            
               Il-kumplament tat-talbiet tar-rikors huwa miċħud.
            
         
               (3)
            
            
               Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 63, 13.03.2010, p. 52.