CELEX: 32008H0464
Language: bg
Date: 2008-05-30 00:00:00
Title: 2008/464/ЕО: Препоръка на Комисията от 30 май 2008 година относно мерки за намаляване на рисковете от веществата цинк, цинков хлорид и цинков дистеарат (нотифицирано под номер C(2008) 2329) (Текст от значение за ЕИП)

19.6.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 160/36
            
         
      ПРЕПОРЪКА НА КОМИСИЯТА
   
   от 30 май 2008 година
   относно мерки за намаляване на рисковете от веществата цинк, цинков хлорид и цинков дистеарат
   (нотифицирано под номер C(2008) 2329)
   (текст от значение за ЕИП)
   (2008/464/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета от 23 март 1993 г. относно оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества (1), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В рамките на Регламент (ЕИО) № 793/93 следните вещества са определени като приоритетни вещества за оценка в съответствие с Регламент (ЕО) № 2268/95 на Комисията от 27 септември 1995 г. относно втория списък с приоритетни вещества, предвидени по силата на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета (2):
               
                           —
                        
                        
                           цинк,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           цинков хлорид,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           цинков дистеарат.
                        
                     
         
               (2)
            
            
               Държавата-членка, определена за докладваща съгласно горепосочения регламент на Комисията, извърши дейностите по оценка на риска за хората и околната среда от тези вещества съгласно Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията от 28 юни 1994 г. за установяване на принципите за оценка на рисковете за хората и околната среда от съществуващи вещества съгласно Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета (3) и предложи стратегия за ограничаване на рисковете.
            
         
               (3)
            
            
               Бяха проведени консултации с Научния комитет по токсичност, екотоксичност и околна среда (SCTEE) и Научния комитет по рисковете за здравето и околната среда (SCHER) и те дадоха становища по отношение на оценките на рисковете, извършени от докладчика. Становищата бяха публикувани на интернет адреса на горепосочените научни комитети.
            
         
               (4)
            
            
               Резултатите от оценката на рисковете и последващите резултати от стратегиите за ограничаване на рисковете бяха представени в съответното съобщение на Комисията (4).
            
         
               (5)
            
            
               Уместно е въз основа на тази оценка да се препоръчат мерки за ограничаване на рисковете от веществата, обхванати от настоящата препоръка и горепосоченото съобщение.
            
         
               (6)
            
            
               Мерките за намаляване на рисковете, предвидени в настоящата препоръка, са в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 793/93,
            
         ПРЕПОРЪЧВА:
   РАЗДЕЛ 1
   ЦИНК
   
      
         (CAS № 7440-66-6; Einecs № 231-175-3)
      
   
   ЦИНКОВ ХЛОРИД
   
      
         (CAS № 7646-85-7; Einecs № 231-592-0)
      
   
   ЦИНКОВ ДИСТЕАРАТ (ОРТОФОСФАТ)
   
      
         (CAS № 557-05-1 и 91051-01-3; Einecs № 209-151-9 и 293-049-4)
      
   
   Мерки за ограничаване на рисковете за околната среда (1, 2, 3, 4, 5)
   
               1.
            
            
               За речните басейни, където емисиите на цинк могат да представляват риск, засегнатите държави-членки следва да установят стандарти за качество на околната среда (наричани по-долу „EQS“). Националните мерки за ограничаване на замърсяването за постигане на тези EQS през 2015 г. следва да бъдат включени в плановете за стопанисване на речните басейни в съответствие с разпоредбите на Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5).
            
         
               2.
            
            
               Държавите-членки следва да предоставят информация на Комисията относно приноса на отделните източници и пътищата за проникване на цинка във водната среда, възможните проверки и също относно равнищата на цинк във водната среда, с цел да се обмисли възможното включване на цинка в следващия преглед на приложение X към Директива 2000/60/ЕО.
            
         
               3.
            
            
               В разрешенията, издавани по силата на Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (6), компетентните органи в съответните държави-членки следва да определят условия, норми за допустими емисии или еквивалентни параметри или технически мерки по отношение на цинка и неговите съединения с цел инсталациите да оперират в съответствие с най-добрите налични техники (наричани по-долу „НДНТ“), като се отчитат техническите характеристики на съответните инсталации, тяхното географско положение и местните условия на околната среда.
            
         
               4.
            
            
               Държавите-членки следва да контролират внимателно прилагането на НДНТ по отношение на цинка и неговите съединения и да докладват на Комисията за всички значими факти в рамките на обмяната на информация за НДНТ.
            
         
               5.
            
            
               Местните емисии в околната среда следва, когато е необходимо, да се контролират съгласно национални правила, за да се гарантира, че няма да има рискове за околната среда.
            
         РАЗДЕЛ 2
   АДРЕСАТИ
   
               6.
            
            
               Адресати на настоящата препоръка са държавите-членки.
            
         
      Съставено в Брюксел на 30 май 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 84, 5.4.1993 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 231, 28.9.1995 г., стр. 18.
   
      (3)  ОВ L 161, 29.6.1994 г., стр. 3.
   
      (4)  ОВ C 154, 19.6.2008 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2008/32/ЕО (ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 60).
   
      (6)  ОВ L 24, 29.1.2008 г., стр. 8.