CELEX: C2004/071/50
Language: el
Date: 2004-03-20 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 3ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση T-82/00 DEP, Bic S.A κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Διαδικασία — Καθορισμός των δικαστικών εξόδων)

20.3.2004               EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                           C 71/27
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                             Match S.A., µε έδρα τη Νyon (Ελβετία), εκπροσωπούµενες από
                                                                    τον Α. Vianello, avocat, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο,
                    της 17ης Νοεµβρίου 2003                         κατά Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι:
                                                                    S. Marquardt και F. P Ruggeri Laderchi), µε αντικείµενο αίτηση
                                                                    καθορισµού των δικαστικών εξόδων που πρέπει να καταβάλλουν
στην υπόθεση T-340/99 DEP, Arne Mathisen AS κατά                    οι προσφεύγουσες στο καθού κατόπιν της αποφάσεως που εξέδωσε
            Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1)                    το Πρωτοδικείο (δεύτερο πενταµελές τµήµα), στις 5 Απριλίου
                                                                    2001, στην υπόθεση T-82/00, Bic κ.λπ. κατά Συµβουλίου
(Καθορισµός δικαστικών εξόδων — Αναγκαία έξοδα στα                  (Συλλογή 2001, σ. ΙΙ-1241), το Πρωτοδικείο (δεύτερο τµήµα),
οποία υποβλήθηκαν οι διάδικοι λόγω της δίκης — Αµοιβή               συγκείµενο από τους J. Pirrung, πρόεδρο, και τους Α. W. H. Meij
         δικηγόρου — ∆απάνες για φωτοαντίγραφα)                     και Ν. J. Forwood, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις
                                                                    3 ∆εκεµβρίου 2003 διάταξη µε το ακόλουθο διατακτικό:
                          (2004/C 71/49)
                                                                    Το συνολικό ποσό των εξόδων που µπορούν να αναζητηθούν από
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                     το Συµβούλιο στην υπόθεση Τ-82/00 ορίζεται σε 5 500 ευρώ.
Στην υπόθεση T-340/99 DEP, Arne Mathisen AS, µε έδρα το             (1) ΕΕ C 176 της 24.6.00.
Værøy (Νορβηγία), εκπροσωπούµενη από τον S. Knudtzon,
δικηγόρο, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Συµβου-
λίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S. Marquardt και
G. Berrisch), υποστηριζόµενου από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και S. Meany), µε
αντικείµενο αίτηση καθορισµού δικαστικών εξόδων που υπέβαλε
το Συµβούλιο µετά την έκδοση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
της 4ης Ιουλίου 2002, Τ-340/99, Arne Mathisen κατά Συµβου-
λίου (Συλλογή 2002, σ. II-2905), το Πρωτοδικείο (τέταρτο                           ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
πενταµελές τµήµα), συγκείµενο από τους Η. Legal, Πρόεδρο,
V. Tiili, A.W.H. Meij, Μ. Βηλαρά και Ν. J. Forwood, δικαστές·
γραµµατέας: H. Jung, εξέδωσε στις 17 Νοεµβρίου 2003 διάταξη                            της 4ης ∆εκεµβρίου 2003
µε το ακόλουθο διατακτικό:
Το συνολικό ποσό των δικαστικών εξόδων που η Αrne Mathisen          στην υπόθεση T-78/01, Innova, Centro euromediterraneo
AS υποχρεούται να καταβάλει στο Συµβούλιο ορίζεται σε               per lo sviluppo sostenibile, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊ-
30 620,01 ευρώ.                                                                             κών Κοινοτήτων
(1) ΕΕ C 79 της 18ης Μαρτίου 2000.                                  (Πρόγραµµα «Πολιτισµός 2000» — Σχέδιο «Una festa per
                                                                    Aristofane» — Αναστολή της καταβολής τµήµατος της
                                                                    χορηγηθείσας κοινοτικής συνδροµής — Κατάργηση της
                                                                                                  δίκης)
                                                                                              (2004/C 71/51)
               ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
                    της 3ης ∆εκεµβρίου 2003
στην υπόθεση T-82/00 DEP, Bic S.A κ.λπ. κατά Συµβουλίου
                   της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (1)
                                                                    Στην υπόθεση Τ-78/01, Innova, Centro euromediterraneo per
                                                                    lo sviluppo sostenibile, µε έδρα στο Calatafimi (Italie), εκπροσω-
   (∆ιαδικασία — Καθορισµός των δικαστικών εξόδων)
                                                                    πούµενη από τους D. Waelbroeck και J. Waldron, δικηγόρους,
                                                                    κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι:
                          (2004/C 71/50)                            D. Martin et H. Speyart), µε αντικείµενο προσφυγή µε την οποία
                                                                    ζητείται να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει τη δεύτερη
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική)                    δόση και το υπόλοιπο της επιδοτήσεως που χορηγήθηκε στην
                                                                    προσφεύγουσα για το σχέδιο «Una festa per Aristofane», στο
                                                                    πλαίσιο του προγράµµατος «Πολιτισµός 2000» , το οποίο καταρτί-
                                                                    σθηκε µε την απόφαση 508/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-
Στην υπόθεση T-82/00 DEP, Bic S.A., µε έδρα το Clichy (Γαλλία),     λίου και του Συµβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2000 (1) (ΕΕ
Flamagas S.A., µε έδρα τη Βαρκελώνη (Ισπανία) και Swedish           L 63, σ. 1), και, επικουρικώς, να ακυρωθεί η απόφαση της