CELEX: 31985R0399
Language: da
Date: 1985-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 399/85 af 15. februar 1985 om suspension af salget af skummetmælkspulver fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 2213/76

16 . 2. 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 48 /25
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 399/85
                                                      af 15 . februar 1985
                om suspension af salget af skummetmælkspulver fra offentlige lagre i henhold
                                               til forordning (EØF) nr. 2213/76
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     Forvaltningskomiteen for Mælk og Mejeriprodukter
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden
                                                                    fastsatte frist —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning                                      Artikel 1
 for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
                                                                   Anvendelsen af artikel 1 i forordning (EØF) nr.
 forordning (EØF) nr. 1 557/84 (2), særlig artikel 7, stk. 5,
                                                                   2213/76 suspenderes.
 og
                                                                                           Artikel 2
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                   Suspensionen i artikel 1 gælder ikke for tilslagsmodta­
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2213/76 (3),               gere, i henhold til artikel 2, stk. 1 , andet afsnit, i
 senest ændret ved forordning (EØF) nr. 79/85 (4), fast­           forordning (EØF) nr. 2213/76, som skal levere skum­
 sættes betingelserne for salg af de lagre af skummet­              metmælkspulver i forbindelse med EF-fødevarehjælp,
 mælkspulver, som interventionsorganerne har opkøbt ;              og som allerede har fået tilslag, når denne forordning
 på grund af markedssituationen og den nært                        træder i kraft.
 forstående begyndelse af det nye mejeriår, som inde­
bærer at der skal fastsættes nye interventionspriser, bør                                  Artikel 3
 interventionsorganernes salg i henhold til forordning
(EØF) nr. 2213/76 suspenderes ;                                    Denne forordning træder i kraft den 16. februar 1985.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 1985 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
(')  EFT  nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
(2) EFT   nr. L 150 af 6. 6 . 1984, s. 6.
(3) EFT   nr. L 249 af 11 . 9 . 1976, s. 6.
(4) EFT   nr. L 11 af 12. 1 . 1985, s. 5.