CELEX: 31967R0778
Language: it
Date: 1967-10-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 778/67/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1967, relativo alle misure in materia di prezzi applicabili all'olio d'oliva per la campagna 1967-1968

28 . 10 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                 N. 261 / 19
     — pari o superiore a 140, ma inferiore a 160                                       Articolo 3
chilogrammi, e con uno spessore di lardo al livello                 T.                ,                         1
dell'osso sacro fino a 60 millimetri inclusi.                       " Pre,s„e"'e regolamento entra in vigore .1 1° no­
                                                               vembre 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Lussemburgo, addi 27 ottobre 1967 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                             H. HOECHERL
                                    REGOLAMENTO N. 778/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 27 ottobre 1967
                      relativo alle misure in materia di prezzi applicabili all'olio d'oliva per
                                               la campagna 1967—1968
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           della necessità di mantenere un rapporto equilibrato
                                                               tra i prezzi dei principali prodotti agricoli ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
                                                                    Considerando che il livello del prezzo indicativo
                                                               di mercato dell'olio d'oliva deve permettere il nor­
     Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consi­             male collocamento della produzione ; che il livello
glio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione           del prezzo indicativo di mercato valido durante la
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore            campagna precedente, fissato tenendo conto, in
dei grassi (1), e in particolare l'articolo 4,                 particolare, dei prezzi dei prodotti concorrenti e
                                                               dell'aumento del prezzo dell'olio d'oliva nel corso
     Vista la proposta della Commissione,                      della campagna dovuto alle maggiorazioni mensili,
                                                               non ha provocato sensibili modifiche del consumo
     Visto il parere del Parlamento Europeo (2),               di olio d'oliva ; che è pertanto opportuno mantenere
                                                               la stessa differenza esistente nella campagna pre­
                                                               cedente tra il prezzo indicativo alla produzione e il
      Considerando che l'articolo 4 del regolamento            prezzo indicativo di mercato ;
n. 136/66/CEE prevede per l'olio d'oliva la fissa­
zione annuale dei prezzi validi durante la cam­
pagna di commercializzazione successiva ;
                                                                    Considerando che per l'olio d oliva il divario tra
      Considerando che il prezzo indicativo alla pro­          il prezzo indicativo di mercato e il prezzo d'inter­
duzione dell'olio d'oliva e il prezzo indicativo dei           vento deve permettere l'adeguamento dei prezzi di
semi oleosi devono essere fissati a livelli equi per           mercato alle normali fluttuazioni congiunturali,
i produttori, tenuto conto della esigenza di man­              senza peraltro compromettere la stabilità dei prezzi
tenere il necessario volume di produzione nella                 al consumo ; che, inoltre, per consentire agli oli
Comunità ; che tale obiettivo può essere raggiunto             prodotti nelle principali regioni produttrici della
fissando detti prezzi a livelli determinati in funzione        Comunità di far fronte, nelle principali zone defi­
della remunerazione ottenuta dai produttori durante             citarie, alla concorrenza dell'olio d'oliva importato,
la campagna di commercializzazione precedente e                 occorre tener conto di determinate spese di tra­
                                                                sporto ; che, a motivo di quanto precede, è oppor­
 (*) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                   tuno mantenere per la campagna 1967-1968 il prezzo
 (2) GU n. 192 dell'I 1 . 8. 1967, pag .7.                      d'intervento valido per la campagna 1966-1967 ;
 ---pagebreak--- N. 261 /20                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         28 . 10. 67
     Considerando che il prezzo d'entrata deve essere             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
fissato in modo che il prezzo di vendita del pro­                                       Articolo unico
dotto importato raggiunga, nel luogo di transito di
frontiera di cui all'articolo 13 , paragrafo 2, del               1.     I prezzi dell olio d'oliva sono fissati come segue
regolamento n. 136/66/CEE, il livello del prezzo                  per la campagna 1967-1968 :
indicativo di mercato ; che, tenuto conto delle spese                  a) prezzo indicativo alla produzione :
a carico dell'importatore a partire dalla fase cif,                        115,25 unità di conto per 100 chilogrammi,
occorre che il livello del prezzo d'entrata sia infe­
riore di 1 u.c . / 100 kg al livello del prezzo indicativo             b) prezzo indicativo di mercato :
di mercato :                                                              80,25 unità di conto per 100 chilogrammi,
                                                                       c) prezzo d'intervento :
                                                                          73 unità di conto per 100 chilogrammi,
                                                                       d) prezzo d'entrata :
     Considerando che i prezzi di cui sopra devono                        79,25 unità di conto per 100 chilogrammi.
riferirsi ad una qualità tipo rappresentativa del mer­
cato della Comunità ; che a tal fine è opportuno                  2 . I prezzi di cui sopra si riferiscono all'olio d'oliva
prendere in considerazione, come già per la cam­                  vergine semifino il cui tenore in acidi grassi liberi,
pagna precedente, la qualità vergine semifino a                   espresso in acido oleico, è di 3 grammi per 100
3° di acidità,                                                    grammi.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Lussemburgo, addi 27 ottobre 1967 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               H. HOECHERL
                                 REGOLAMENTO N. 779/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                    del 27 ottobre 1967
                       che proroga nuovamente il regolamento n. 281/67/CEE che fissa gli
                       importi massimi della restituzione alla produzione per gli zuccheri utiliz­
                                                zati nell'industria chimica
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   Vista la proposta della Commissione,
                                                                       Considerando che la durata di validità del rego­
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­            lamento n. 281/67/CEE del Consiglio, dell' 11 luglio
nomica Europea,                                                   1967, che fissa gli importi massimi della restituzione
                                                                  alla produzione per gli zuccheri utilizzati nell'in­
     Visto il regolamento n. 44/67/CEE del Consiglio,             dustria chimica (2) è stata prorogata fino al 31 otto­
del 21 febbraio 1967, relativo ad alcune misure di                bre 1967 con il regolamento n. 662/67/CEE (3) ; che
organizzazione comune dei mercati nel settore dello               questo termine era stato fissato in attesa di una mo­
zucchero per la campagna 1967-1968 (1 ), ed in par­               difica, prima della sua scadenza, della protezione
ticolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma,                all'importazione per la sorbite e la mannite ;
                                                                  (2) GU n. 150 del 12 . 7. 1967, pag. 3 .
í1) GU n. 40 del 3. 3. 1967, pag. 597/67.                         (3) GU n. 238 del 3. 10. 1967, pag. 7.