CELEX: 31983R0825
Language: da
Date: 1983-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/83 af 8. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 525/83 og undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2041/75 med hensyn til eksporten af olivenolie til Libyen

Avis juridique important

|

31983R0825

Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/83 af 8. april 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 525/83 og undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2041/75 med hensyn til eksporten af olivenolie til Libyen  

EF-Tidende nr. L 091 af 09/04/1983 s. 0010 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 825/83  af 8. april 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 525/83 og undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 2041/75 med hensyn til eksporten af olivenolie til Libyen  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), saerlig artikel 19, stk. 3 og artikel 20, stk.3,  under henvisning til Raadets forordning nr. 171/67/EOEF af 27. juni 1967 om de for udfoerselen af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter (3), senest aendret ved akten om Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 11, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 525/83 (4) fastsaettes for eksporten af olivenolie til Libyen og under hensyn til situationen paa markedet i dette land og de saerlige krav, der gaelder for denne eksport, en undtagelse fra Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2041/75 (5), idet gyldigheden af eksportlicenserne med forudfastsaettelse af restitutionen, for hvilke der er indsendt anmodning foer den 31. marts 1983, forlaenges for et vist tidsrum;  det har vist sig, at denne frist for indsendelse af ansoegninger om de paagaeldende licenser er for kort; den maa derfor forlaenges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 525/83 aendres saaledes:  »Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 6, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2041/75 er eksportlicenser med forudfastsaettelse af restitution for produkter, der henhoerer under pos. 15.07 A i den faelles toldtarif og skal udfoeres til Libyen, og for hvilke ansoegningerne er indgivet mellem datoen for naervaerende forordnings ikraftraeden og den 30. april 1983, gyldige fra den faktiske udstedelsesdato indtil udloebet af den paafoelgende sjette maaned.  I rubrik nr. 13 i licensansoegningen og i licensen anfoeres »Libyen«.  Licensen forpligter til udfoersel til dette land.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. april 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.  (3) EFT nr. L 130 af 28. 6. 1967, s. 2600/67.  (4) EFT nr. L 61 af 8. 3. 1983, s. 7.  (5) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 1.