CELEX: 32004R0206
Language: mt
Date: 2004-02-05 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 206/2004 tal-5 ta’ Frar 2004 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2316/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuh tar-raba’ maħrut

Avviż Legali Importanti

|

32004R0206

Official Journal L 034 , 06/02/2004 P. 0033 - 0036

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 206/2004tal-5 ta’ Frar 2004li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2316/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabbilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuh tar-raba’ maħrutIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJWara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità’Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 li jwaqqaf sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti wċuh tar-raba’ maħrut [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2316/1999 [2] jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1251/1999 li jirrigwardaw il-kondizzjonijiet għall-għoti ta’ pagamenti skond iż-żona għal ċerti wċuħ tar-raba’ maħrut u tiddetermina l-kondizzjonijiet għat-tqegħid fil-ġenb, b’mod partikolari d-daqs minimu taż-żoni li t-tqegħid fil-ġenb irid ikopri.(2) Żoni li tħallew mhux maħduma għandhom impatt pożittiv fuq l-ambjent. Dan l-aspett jista’ jiżdied fil-valur jekk jiġu kkunsidrati biċċiet taż-żoni iżgħar. L-Istati Membri għandhom għalhekk jitħallew jaċċettaw żoni iżgħar għat-tqegħid fil-ġenb.(3) Taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1017/94 tas-26 ta’ April 1994 li jirrigwarda l-bdil ta’ l-użu ta’ l-art minn dak għat-tkabbir ta’ l-uċuħ tar-raba’ maħrut għal dak tat-trobbija estensiva tal-bhejjem fil-Portugall [3], ġew ippreżentati applikazzjonijiet għall-bdil ta’ l-ekwivalenti ta’ 35586 ettaru. Iż-żona bażika għandha għalhekk tiġi aġġustata.(4) L-Istati Membri avżaw ir-riżultati tat-testijiet li jiddeterminaw il-livelli ta’ tetrahydrocannabinol fil-varjetajiet ta’ qanneb miżrugħ fl-2003. Dawk ir-riżultati jridu jiġu kkunsidrati x’ħin tkun magħmula l-lista ta’ varjetajiet ta’ qanneb li jikkwalifikaw għal pagamenti skond iż-żoni fis-snin tat-tqegħid fis-suq li ġejjin u fil-lista ta’ varjetajiet aċċettati temporanjament għas-sena 2004/2005, li jkunu jeħtieġu aktar ittestjar matul dik is-sena tat-tqegħid fis-suq.(5) Ir-Regolament (KE) Nru 2316/1999 ghandu jigi emendat skond ma ntqal hawn fuq.(6) Il-miżuri disposti f’dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 2316/1999 huwa permezz tal-preżenti emendat kif ġej:1. is-subparagrafu li ġej jiżdied fl’L-Artikolu 19(1),:"Għas-sena tat-tqegħid fis-suq 2004/05, L-Istati Membri jistgħu jaċċettaw ukoll:(a) żoni li jkunu mill-inqas 10 metri wiesgħa u tad-daqs ta’ 0,1 ettaru;(b) għal raġunijiet li jkunu ġustifikati kif jixraq, żoni ta’ mill-inqas 5 metri wisa’ u tad-daqs ta’ 0,05 ettaru."2. It-tagħrif muri fl-Anness VI, taħt l-intestatura ‘Il-Portugall’ jinbidel b’dak li hemm fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.3. L-Anness XII jinbidel bil-kontenut ta’ l-Anness II ta’ dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.Għandu jgħodd mill-15 ta’ Jannar 2004.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-5 ta’ Frar 2004.Ghall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 160, 26.06.99, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (ĠU L 270, 21.10.03, p. 1).[2] ĠU L 280, 30.10.99, p. 43. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 1035/2003 (ĠU L 150, 18.06.03, p. 24).[3] ĠU L 112, 03.05.94, p. 2. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 2582/2001 (ĠU L 345, 29.12.01, p. 5).--------------------------------------------------L-ANNESS I"1000 ha |Reġjun | L-uċuh kollha tar-raba | li minnhom il-qamħirrum |Il-PORTUGALL | | |Azores | 9,7 | |Madejra | | |—Regadio | 0,31 | 0,29 |—Oħrajn | 0,30 | |Kontinentali | | |—Regadio | 293,4 | 221,4 |—Oħrajn | 622,7" | |--------------------------------------------------L-ANNESS II"L-ANNESS XII(L-Artikolu 7a(1))Varjetajiet ta’ kittien u qanneb mkabbra biex issir il-fibra minnhom eliġibbli għas-sistema ta’ appoġġ.1. Varjetajiet ta’ kittien mkabbra biex issir il-fibra minnuAdélieAgathaAlbaAlizéeAngelinArgosArianeArtemidaAuroreBelinkaBonetCaesar AwissuDianeDivaDrakkarElectraEliseEscalinaEvelinExelHermesIlonaJitkail-ĠordanKastyciaiLauraLiflaxLiviolaLoréaLunaMarinaMarylinMelinaMerkurModranNikeOpalineRosalinSelenaSuperTaborTexaVenicaVenusVeralinVikingViola2a. Varjetajiet ta’qanneb mkabbra biex issir il-fibra minnhomCarmagnolaBenikoChamaeleonCsDelta-LlosaDelta 405Dioica 88Epsilon 68Fedora 17Felina 32Ferimon-FérimonFibranovaFibrimon 24Futura 75Juso 14Red PetioleSanthica 23Santhica 27Uso 312b. Varjetajiet ta’ qanneb mkabbra biex issir il-fibra minnhom awtorizzati fis-sena tat-tqegħid fis-suq ta’ l-2004/05BialobrzeskieCannacomp [1]FasamoFelina 34 - Félina 34Fibriko TCFinolaLipko [2]Silesia [3]Tiborszallasi [4]UNIKO-B”"[1] Ristrett għall-Ungerija.[2] Ristrett għall-Ungerija.[3] Ristrett għall-Polonja.[4] Ristrett għall-Polonja.--------------------------------------------------