CELEX: 62011TA0637
Language: da
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Sag T-637/11: Rettens dom af 30. april 2014 — Euris Consult mod Parlamentet (Offentlige tjenesteydelseskontrakter — udbudsprocedure — levering af oversættelsestjenester til maltesisk — regler om fremgangsmåden for indgivelse af bud — afvisning af en tilbudsgivers bud — manglende overholdelse af reglerne om indgivelse, der skal sikre fortroligheden af indholdet af buddene inden åbningen — uanvendelighedsindsigelse — proportionalitet — ligebehandling — ret til forsvar — begrundelsespligt — artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — artikel 98, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 — artikel 143 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002)

24.6.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 194/20
            
         Rettens dom af 30. april 2014 — Euris Consult mod Parlamentet
   (Sag T-637/11) (1)
   
   ((Offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af oversættelsestjenester til maltesisk - regler om fremgangsmåden for indgivelse af bud - afvisning af en tilbudsgivers bud - manglende overholdelse af reglerne om indgivelse, der skal sikre fortroligheden af indholdet af buddene inden åbningen - uanvendelighedsindsigelse - proportionalitet - ligebehandling - ret til forsvar - begrundelsespligt - artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder - artikel 98, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 - artikel 143 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002))
   2014/C 194/25
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Euris Consult Ltd (Floriana, Malta) (ved advokat F. Moyse)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlementet (ved L. Darie og F. Poilvache, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og F. Dintilhac, som befuldmætigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Parlamentets afgørelse af 18. oktober 2011 om afvisning af det af sagsøgeren afgivne bud i forbindelse med proceduren for indgåelse af den interinstitutionelle offentlige tjenesteydelseskontrakt MT/2011/EU vedrørende levering af oversættelsestjenester til maltesisk.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Euris Consult Ltd betaler sagens omkostninger
            
         
      (1)  EUT C 32 af 4.2.2012.