CELEX: 21998D1119(03)
Language: it
Date: 1998-03-27 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 24/98 del 27 marzo 1998 che modifica l'allegato VI (sicurezza sociale) dell'accordo SEE

Avis juridique important

|

21998D1119(03)

Decisione del Comitato misto SEE n. 24/98 del 27 marzo 1998 che modifica l'allegato VI (sicurezza sociale) dell'accordo SEE  

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 19/11/1998 pag. 0004 - 0005

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 24/98 del 27 marzo 1998 che modifica l'allegato VI (sicurezza sociale) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo di adattamento di detto accordo, in appresso denominato «l'accordo», in particolare l'articolo 98,considerando che l'allegato VI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 82/97, del 12 novembre 1997 (1);considerando che occorre integrare nell'accordo la decisione n. 164, del 27 novembre 1996, relativa ai modelli dei formulari necessari per l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 (E 201 ed E 202) del Consiglio (2), adottata dalla Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti che sostituisce la decisione n. 130;considerando che, a seguito della sostituzione della decisione n. 130, le decisioni n. 144, n. 153, n. 154, n. 155 e n. 158 vanno elencate in ordine cronologico,DECIDE:Articolo 1 L'allegato IV dell'accordo è modificato come segue:1) Il punto 3.23 (decisione n. 130) dell'allegato VI dell'accordo è soppresso.2) I punti 3.24 (decisione n. 132)   3.34 (decisione n. 142) diventano rispettivamente i punti 3.23 3.33.3) Dopo il punto 3.33 (decisione n. 142) è inserito il punto seguente:«3.34. 391 X 0140: Decisione n. 144, del 9 aprile 1990, relativa ai moduli necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 401 E410 F) (GU L 71 del 18.3.1991, pag. 1)».4) Il punto 3.39 (decisione n. 156) diventa il punto 3.42, e i punti 3.40 (decisione n. 160)   3.43 (decisione n. 163) diventano rispettivamente i punti 3.44   3.47.5) Dopo il punto 3.38 (decisione n. 151) sono inseriti i punti seguenti:«3.39. 394 D 0604: Decisione n. 153, del 7 ottobre 1993, relativa ai modelli dei formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 001, E 103 E 127) (GU L 244 del 19.9.1994, pag. 22).3.40. 394 D 0605: Decisione n. 154, dell'8 febbraio 1994, sui formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 301, E 302, E 303) (GU L 244 del 19.9.1994, pag. 123).3.41. 395 D 0353: Decisione n. 155, del 6 luglio 1994, relativa ai modelli dei formulari necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 401 E 411) (GU L 209 del 5.9.1995, pag. 1).»6) Dopo il punto 3.42 (decisione n. 156) è inserito il punto seguente:«3.43. 396 D 0732: Decisione n. 158, del 27 novembre 1995, relativa ai moduli necessari all'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 201 E 215) (GU L 336 del 27.12.1996, pag. 1).»Articolo 2 Dopo il punto 3.47 (decisione n. 163) dell'allegato VI dell'accordo è inserito il punto seguente:«3.48397 D 0533: Decisione n. 164, del 27 novembre 1996, relativa ai modelli dei formulari necessari per l'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e (CEE) n. 574/72 del Consiglio (E 101 e E 102) (GU L 216 dell'8.8.1997, pag. 85).»Articolo 3 I testi della decisione n. 164 nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede.Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il 1° aprile 1998, a condizione che al Comitato misto SEE siano prevenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo.Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1998.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteF. BARBASO(1) GU L 134 del 7.5.1998, pag. 11.(2) GU L 216 dell'8.8.1997, pag. 85.