CELEX: 62019CA0615
Language: et
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-615/19 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. veebruari 2021. aasta otsus – John Dalli versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Kahju hüvitamise hagi – Euroopa Liidu lepinguväline vastutus – Euroopa Komisjoni ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastane tegevus – Euroopa Komisjoni liikme volituste lõpetamine – OLAFi juurdlust reguleerivad menetlusnormid – Juurdluse algatamine – Õigus olla ära kuulatud – OLAFi järelevalvekomitee – Süütuse presumptsioon – Väidetava kahju hindamine)

19.4.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/5
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 25. veebruari 2021. aasta otsus – John Dalli versus Euroopa Komisjon
      (Kohtuasi C-615/19 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Kahju hüvitamise hagi - Euroopa Liidu lepinguväline vastutus - Euroopa Komisjoni ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) väidetavalt õigusvastane tegevus - Euroopa Komisjoni liikme volituste lõpetamine - OLAFi juurdlust reguleerivad menetlusnormid - Juurdluse algatamine - Õigus olla ära kuulatud - OLAFi järelevalvekomitee - Süütuse presumptsioon - Väidetava kahju hindamine)
      (2021/C 138/06)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: John Dalli (esindajad: avocats L. Levi ja S. Rodrigues)
      
         Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-P. Keppenne ja J. Baquero Cruz)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta John Dalli kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
         (1)  ELT C 328, 30.9.2019.