CELEX: C2005/217/100
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: mål T-233/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juni 2005 av Nomura Principal Investment Plc och Nomura International Plc

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/46
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juni 2005 av Nomura Principal Investment Plc och Nomura International Plc
   (mål T-233/05)
   (2005/C 217/100)
   Rättegångsspråk: engelska
   Nomura Principal Investment Plc och Nomura International Plc, London (Förenade kungariket), har den 23 juni 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av C.-D. Ehlermann, F. Louis, A. Vallery och G. Axel Gutermuth, lawyers.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut D(2005) 3507 av den 13 april 2005 i dess helhet,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen bekräftade i det ifrågasatta beslutet sin vägran att ge sökandena tillgång till ett exemplar av en icke hemligstämplad version av de handlingar som inkommit i samband med det förfarande och de undersökningar som ledde fram till kommissionens beslut av den 14 juli 2004 om statligt stöd nr CZ 46/2003 – Czech Republic – Investicní a postovní banka, a.s. (IPB)/Ceskoslovenská obchodní banka, a.s. (CSOB).
   Sökandena har hävdat att kommissionen felaktigt har tillämpat undantaget i artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 (1) på samtliga ifrågavarande handlingar och att kommissionen bland annat underlåtit att göra en individuell bedömning av innehållet i dessa handlingar.
   Sökandena har, med avseende på de handlingar som härrör från Republiken Tjeckien och kommissionens egna handlingar gjort gällande att kommissionen har tillämpat de undantag som föreskrivs i artikel 4.3 andra stycket och 4.5 i förordningen felaktigt.
   Sökandena har vidare hävdat att kommissionen förfor felaktigt genom att delvis ge tillgång till de begärda handlingarna i enlighet med artikel 4.6 i förordningen och att kommissionen inte gav en tillräcklig motivering i enlighet med artikel 253 EG.
   Sökandena anser slutligen att undantagen i artikel 4.2 tredje strecksatsen och 4.3 andra stycket i förordningen inte skall beaktas och att handlingarna skall lämnas ut med hänsyn till det starkare allmänna intresset av att skydda integriteten för Europeiska unionens statliga stöd och utvidgningspolitik.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).