CELEX: 31985D0270
Language: es
Date: 1985-04-30 00:00:00
Title: 85/270/CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de abril de 1985, por la que se modifica la Decisión 181/713/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimientos de Brasil autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

03 /Vol . 35                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              37
 385D0270
 N°L 146 / 24                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       5 . 6 . 85
                                                    DECISIÓN DE LA COMISION
                                                         de 30 de abril de 1985
                por la que se modifica la Decisión 181 /713/CEE en lo que se refiere a la lista de establecimien­
                            tos de Brasil autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad
                                                              (85 /270 /CEE)
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               mientos ha sufrido cambios en relación con la citada ins­
                                                                         pección ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
 mica Europea,                                                           Considerando que, por consiguiente, es preciso modifi­
                                                                         car la citada lista de establecimientos ;
Vista la Directiva 72/ 462 /CEE del Consejo, de 12 de
diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de                 Considerando que las medidas previstas en la presente
policía sanitaria en la importación de animales de las es­               Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario
pecies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes                  permanente ,
de terceros países ('), modificada en último lugar por la
Directiva 83 /91 /CEE (2) y, en particular, el apartado 1                HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
de su artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 de su
artículo 18 ,                                                                                      Artículo 1
Considerando que la lista de establecimientos de Brasil
autorizados para la importación de carnes frescas en la                  Se sustituye el Anexo de la Decisión 81 /713 /CEE por el
Comunidad se ha establecido inicialmente en la Decisión                  Anexo de la presente Decisión .
 81 /713 /CEE de la Comisión (3), modificada en último                                             Artículo 2
lugar por la Decisión 84/ 575 / CEE (4);
Considerando que una inspección de rutina efectuada en                   Los destinarios de la presente Decisión serán los Estados
                                                                         miembros .
aplicación del artículo 5 de la Directiva 72 /462 / CEE y
del apartado 1 del artículo 3 de la Decisión 83 / 196/CEE
de la Comisión, de 8 de abril de 1983 , relativa a los                   Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1985 .
controles sobre el terreno efectuados en el marco del ré­
gimen aplicable a las importaciones de animales de las                                                         Por la Comisión
especies bovina y porcina, así como de carnes frescas                                                        Frans ANDRIESSEN
procedentes de terceros países (5), ha puesto de mani­
fiesto que el nivel de higiene de determinados estableci­                                                       Vicepresidente
(') DO  n°  L 302 de 31 . 12. 1972, p. 28 .
(2) DO  n°  L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 .
(3) DO  n°  L 257 de 10 . 9. 1981 , p. 28 .
(4) DO  n°  L 315 de 5 . 12 . 1984, p. 22 .
(s) DO   n° L 108 de 26. 4 . 1983 , p. 18 .
 ---pagebreak--- 38                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              03 /Vol . 35
                                                  ANEXO
   LISTA DE ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS PARA LA IMPORTACIÓN DE CARNES
                  FRESCAS EN LA COMUNIDAD SIN LÍMITE DE TIEMPO
     Número de
                                                  Establecimiento/dilección
       registro
                                        I. CARNE DE VACUNO
                                     A. Mataderos y salas de despiece
   SIF       6  Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo
             7  Swift Armour SA — Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul
           76   SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo
          168   Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais
          196   Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo
         226    Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul
     .   232    Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé , Rio Grande do Sul
         337    Frigorífico, Bertin Ltda, Lins, São Paulo
         385    Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo
         451    Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio , São Paulo
         458    Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo
         506    Frisa — Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo
         592    Frigorífico Central Ltda, Paranavai, Paraná
         716    Frigobrás — Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná
         760    Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Julio de Castilhos, Rio
                Grande do Sul
         761    Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul
         834    Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo
         862    Frigorífico Anglo, Goiania, Goiás
         876    Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
         954    Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais
        1602    Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo
        1676    Swift Armour Indústria e Comércio SA, Uberlandia, Minas Gerais
        200 7   Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul
        2023    Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo
        2051    Frinasa — Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais
        2161    Frigorífico Dias SA — Frigobrás SA, Janaúba, Minas Gerais
        2543    Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 35                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          39
               Número de
                                                            Establecimiento / dirección
                 registro
                                                      B. Salas de despiece
             SIF       1   Comabra — Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo
                     30    SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul
                   736     Sola SA, Industrias Alimenticias, Três Rios, Rio de Janeiro
                                                  II. CARNE DE EQUINO
                                                 Mataderos y salas de despiece
             SIF      3   Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná
                     55   Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná
                   924    Mafisa — Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco
                  1803    Fava — Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Cerais
                  2168    Matadouro Itaobim SA — Maisa, Itaobim, Minas Gerais
                                            III. ALMACENES FRIGORÍFICOS
             SIF      4   Swift Armour SA — Indústria e Comércio, Rosario do Sul, Rio Grande do Sul
                     63   Friozen — Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo
                     71   Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro
                     72   Cefri — Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo
                     78   Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul
                   216    Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo
                   250    Cetrim, Uberlandia, Minas Gerais
                   251    Refrió Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo
                   324    Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul
                   535    Matadouro e Frigorífico Industrial SA — Mafisa, Recife, Pernambuco
                   785    Frigobras , Paranagua , Paraná
                   933    Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Rio de Janeiro
                   966    C. Sola , Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro
                  1075    CGA — Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo
                  1127    Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Curitiba, Paraná
                  1148    Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
                  1597    Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul
                  1599    Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranagua, Paraná
                  1632    Juncao Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul
                  1660    Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo
                  1958    Avante SA Productos Alimenticios, Santos, São Paulo
                  2248    Armazen Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão — Cibrazem, Canoas, Rio Grande do
                          Sul
                  2427    Cesca, Itajai, Santa Catarina
                  2608    Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul
 ---pagebreak--- 40                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas     03 /Vol . 35
   LISTA DE ESTABLECIMIENTOS NO AUTORIZADOS PARA INTRODUCIR CARNES FRES­
      CAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA
      Número de
                                                     Establecimiento / dirección
        registro
                                          I. CARNE DE VACUNO
                                          Matadero y sala de despiece
       1651 (')       Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul
                                          II. CARNE DE EQUINO
                                          Matadero y sala de despiece
         733 (')      Industria e Comércio Sonva SA, Pelotas , Rio Grande do Sul
   (*) Hasta el 15 de junio de 1985 .