CELEX: 62016TB0725
Language: sk
Date: 2017-03-27 00:00:00
Title: Vec T-725/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. marca 2017 – Palos Caravina/CdT („Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Poskytnutie informácií týkajúcich sa vymenovania tretej osoby — Článok 25 tretí odsek služobného poriadku — Zastavenie konania“)

6.6.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 178/21
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 27. marca 2017 – Palos Caravina/CdT
   (Vec T-725/16) (1)
   
   ((„Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Úradníci - Prijímanie do zamestnania - Poskytnutie informácií týkajúcich sa vymenovania tretej osoby - Článok 25 tretí odsek služobného poriadku - Zastavenie konania“))
   (2017/C 178/29)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Maria José Palos Caravina (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: A. Salerno a P. Singer, avocats)
   
      Žalovaný: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) (v zastúpení: M. Garnier a J. Rikkert, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žiadosť založená na článku 270 ZFEÚ a smerujúca k jednak k zrušeniu rozhodnutia CdT z 23. decembra 2015, ktorým sa odmieta poskytnúť žalobkyni informácie týkajúce sa vymenovania tretej osoby, a jednak rozhodnutia CdT z 5. júla 2016, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobkyne podaná proti tomuto odmietnutiu
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie o tejto žalobe sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) znáša vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Maria José Palos Caravina.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 462, 12.12.2016.