CELEX: 62009CN0375
Language: et
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi C-375/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Najwyższy (Poola Vabariik) 23. septembril 2009 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów versus Tele2 Polska Spółka sp. z o.o., praegu Netia S.A.

5.12.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/19
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Sąd Najwyższy (Poola Vabariik) 23. septembril 2009 — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów versus Tele2 Polska Spółka sp. z o.o., praegu Netia S.A.
   (Kohtuasi C-375/09)
   2009/C 297/25
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Sąd Najwyższy
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Tele2 Polska Spółka sp. z o.o., praegu Netia S.A.
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1)
            
            
               Kas nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (1) artiklit 5 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriigi konkurentsiasutus ei saa teha otsust, millega eitatakse konkurentsi piiravat tegevust EÜ artikli 82 tähenduses, kui ta pärast menetluse teostamist tuvastab, et ettevõtja ei ole rikkunud asutamislepingu kõnealuses artiklis sätestatud turgu valitseva seisundi kuritarvitamise keeldu?
            
         
               2)
            
            
               Kui vastus esimesele küsimusele on jaatav, siis kas olukorras, kus liikmesriigi konkurentsiasutus võib siseriikliku konkurentsiõiguse alusel lõpetada kartelli puudutava menetluse — olles tuvastanud, et ettevõtja tegevus ei riku EÜ artiklis 82 sätestatud keeldu — ainult seeläbi, et teeb otsuse, millega eitatakse konkurentsi piirava tegevuse olemusolu, tuleb nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1/2003 asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta artikli 5 kolmandat lauset […] tõlgendada nii, et see moodustab vahetu õigusliku aluse, millele tuginedes võib kõnealune asutus „ka otsustada, et [tal] ei ole põhjust meetmeid võtta”?
            
         
      (1)  EÜT L 1, lk 1; ELT eriväljaanne 08/02, lk 205.