CELEX: 62018TB0675
Language: da
Date: 2019-02-05 00:00:00
Title: Sag T-675/18 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. februar 2019 — Trifolio-M m.fl. mod EFSA (Anmodning om foreløbige forholdsregler — plantebeskyttelsesmidler — procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet azadirachtin — afslag på anmodning om fortrolig behandling — fumus boni juris foreligger ikke)

15.4.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 139/59
            
         
      Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. februar 2019 — Trifolio-M m.fl. mod EFSA
      (Sag T-675/18 R)
      (Anmodning om foreløbige forholdsregler - plantebeskyttelsesmidler - procedure for fornyet vurdering af godkendelsen af aktivstoffet azadirachtin - afslag på anmodning om fortrolig behandling - fumus boni juris foreligger ikke)
      (2019/C 139/61)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Tyskland), Oxon Italia SpA (Milano, Italien) og Mitsui AgriScience International SA (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne C. Mereu og S. Englebert)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (ved D. Detken og S. Gabbi, som befuldmægtigede, bistået af advokat S. Raes)
      
         Sagens genstand
      
      Anmodning støttet på artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af afgørelse truffet den 11. september 2018 af den administrerende direktør for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet om anmodningerne om fortrolig behandling af konklusionen vedrørende peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet azadirachtin (EFSA1LA1DEC/19777743/2018).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Kendelsen af 20. november 2018, Trifolio-M m.fl. mod EFSA (sag T-675/18 R), ophæves.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Hver part bærer sine egne omkostninger.