CELEX: 
Language: el
Date: 1993-12-22 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 13ης Δεκεμβρίου 1993 να μην δοθεί συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν στα πλαίσια του διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3226/93 για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού

Αριθ. L 320/34                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             22. 12. 93
                                                                  II
                                   (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 13ης Δεκεμβρίου 1993
                  να μην δοθεί συνέχεια στις προσφορές που υποβλήθηκαν στα πλαίσια του διαγωνισμού που
                  αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3226/93 για τον καθορισμό της ενισχύσεως στην
                                  ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών σφαγίων αρνιού
                                                             (93/692/EK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι, συμφωνά με το άρθρο 12 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
                                                                      του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 είναι αναγκαίο, με
Έχοντας υπόψη :                                                       βάση τις ληφθείσες προσφορές να καθοριστεί ένα ανώτατο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                   ποσό ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση ή να μην
                                                                      δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της
25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                   ότι το επίπεδο των προσφορών που έγιναν οδηγεί στο να
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως                 μην δοθεί συνέχεια στο διαγωνισμό·
τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 363/93 (2),
                                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της Επιτροπής της 27ης              Προβατοειδών και Αιγοειδών,
Νοεμβρίου 1990 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση
ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεματοποίηση προβείου και
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
αιγείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονι­
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 (4), και ιδίως το άρθρο 12 παρά­
γραφος 1 στοιχείο στ),                                                                        ΆρSρο 1
Εκτιμώντας :                                                          Για το διαγωνισμό που άνοιξε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
                                                                      3226/93 αποφασίζεται να μην δοθεί συνέχεια.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3447/90 της Επιτροπής της
28ης Νοεμβρίου 1990 περί ειδικών όρων χορήγησης ενισχύ­
σεων στην ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του                                             ΆρSρο 2
προβείου και αιγείου κρέατος (5), όπως τροποποιήθηκε                  H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1258/91 , συμπλη­
ρώνει τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90
και προβλέπει, ιδιαίτερα, τις λεπτομέρειες εφαρμογής των              Βρυξέλλες 13 Δεκεμβρίου 1993.
διαγωνισμών ·
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3226/93 της Επιτροπής (6)                                            Για την Επιτροπή
αφορά το διαγωνισμό για τον καθορισμό της ενισχύσεως                                               René SΤΕΙCΗΕΝ
στην ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και μισών
σφαγίων αρνιού·                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 42 της 19. 2. 1993, σ. 1 .
0   ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 39.
(4) ΕΕ αριθ. L 120 της 15. 5. 1991 , σ. 15.
(5) ΕΕ αριθ. L 333 της 30. 11 . 1990, σ. 46.
(6) ΕΕ αριθ. L 292 της 26. 11 . 1993, σ. 17.