CELEX: 22002D0045
Language: lt
Date: 1019174400000
Title: 2002 m. balandžio 19 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 45/2002, iš dalies keičiantis susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0045

Oficialusis leidinys L 154 , 13/06/2002 p. 0032 - 0033

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 45/20022002 m. balandžio 19 d.iš dalies keičiantis susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, koreguojančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. kovo 1 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 25/2002 [1].(2) 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1920/2001, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles dėl būtiniausių standartų, taikomų vertinant sandorio vertei proporcingus mokesčius už paslaugas suderintame vartotojų kainų indekse, ir iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2214/96 [2], su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 11 13, p. 34, turi būti įtrauktas į Susitarimą.(3) 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1921/2001, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles dėl būtiniausių standartų, taikomų peržiūrint suderintą vartotojų kainų indeksą, ir iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2602/2000 [3], su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 13 11, turi būti įtrauktas į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:1. 19c punktas (Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2214/96) papildomas šia įtrauka:"— 32001 R 1920: 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1920/2001 (OL L 261, 2001 9 29, p. 46) su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 11 13, p. 34."2. 191 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2602/2000) papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:— 32001 R 1921: 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1921/2001 (OL L 261, 2001 9 29, p. 49) su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 11 13, p. 34."3. Po 19l punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2602/2000) įterpiami šie punktai:"19m. 32001 R 1920: 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1920/2001, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles dėl būtiniausių standartų, taikomų vertinant sandorio vertei proporcingus mokesčius už paslaugas suderintame vartotojų kainų indekse, ir iš dalies keičiančiu Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2214/96 (OL L 261, 2001 9 29, p. 46), su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 11 13, p. 34.19n. 32001 R 1921: 2001 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1921/2001, nustatančiu išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2494/95 įgyvendinimo taisykles dėl būtiniausių standartų, taikomų peržiūrint suderintą vartotojų kainų indeksą, ir iš dalies pakeičiančiu Reglamentą (EB) Nr. 2602/2000(OL L 261, 2001 9 29, p. 49), su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 13 11, p. 34."2 straipsnisReglamentų (EB) Nr. 1920/2001 su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 11 13, p. 34, ir (EB) Nr. 1921/2001 su pataisymais, padarytais OL L 295, 2001 11 13, p. 34 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. balandžio 20 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. balandžio 19 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 110, 2002 4 25, p. 27.[2] OL L 261, 2001 9 29, p. 46.[3] OL L 261, 2001 9 29, p. 49.[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------