CELEX: 32011R0068
Language: sv
Date: 2011-01-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 68/2011 av den 28 januari 2011 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av griskött

29.1.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 26/2
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 68/2011
   av den 28 januari 2011
   om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av griskött
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 a och d jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               När det genomsnittliga marknadspriset i gemenskapen på slaktkroppar av gris – fastställt efter de priser som noterats i varje medlemsstat på de representativa marknaderna i gemenskapen och som är vägda genom koefficienter som anger den relativa storleken på grisbeståndet i varje medlemsstat – är och sannolikt kommer att förbli lägre än 103 % av referenspriset får kommissionen, i enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1234/2007, besluta att bevilja stöd för privat lagring.
            
         
               (2)
            
            
               Marknadspriserna har nu sjunkit under den nivån, och med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar kan situationen förväntas bestå. Det är därför lämpligt att bevilja stöd för privat lagring.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 31 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att stöd för privat lagring kan beviljas för griskött och att kommissionen ska fastställa stödet i förväg eller genom anbudsförfaranden.
            
         
               (4)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter (2) fastställs allmänna bestämmelser för genomförandet av stödordningen för privat lagring.
            
         
               (5)
            
            
               Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ett förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de närmare bestämmelser och villkor som anges i kapitel III i den förordningen.
            
         
               (6)
            
            
               För att underlätta förvaltningen av åtgärden klassificeras grisköttet i kategorier efter lagringskostnadernas storlek.
            
         
               (7)
            
            
               Tidsfristen för att lämna in ansökningar bör vara beroende av marknadssituationen, och bör fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007.
            
         
               (8)
            
            
               För att underlätta den administration och det kontrollarbete som följer av att avtal ingås bör minsta tillåtna kvantiteter fastställas som varje ansökan måste omfatta.
            
         
               (9)
            
            
               En säkerhet bör fastställas i syfte att säkerställa att aktörerna fullgör sina avtalsenliga skyldigheter och att åtgärden får önskad effekt på marknaden.
            
         
               (10)
            
            
               Export av griskött bidrar till att återskapa balansen på marknaden. Därför bör bestämmelserna i artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas då lagringsperioden förkortas i samband med utlagring av produkter som är avsedda för export. Dagsbelopp bör fastställas för minskningen av stödbeloppet i enlighet med den artikeln.
            
         
               (11)
            
            
               För tillämpningen av artikel 28.3 i förordning (EG) nr 826/2008 och för konsekvens och tydlighet gentemot aktörerna måste den period på två månader som avses i artikeln uttryckas i dagar.
            
         
               (12)
            
            
               Artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008 innehåller bestämmelser om de upplysningar som medlemsstaterna ska meddela kommissionen. Det är lämpligt att reglerna om meddelanden fastställs inom ramen för denna förordning.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillämpningsområde
   1.   Denna förordning innehåller bestämmelser om stöd för privat lagring av griskött i enlighet med artikel 31.1 f i förordning (EG) nr 1234/2007.
   2.   De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Gällande bestämmelser
   Om inte annat följer av denna förordning ska bestämmelserna i förordning (EG) nr 826/2008 tillämpas.
   Artikel 3
   Inlämning av ansökningar
   1.   Ansökningar om stöd för privat lagring av de kategorier griskött som är stödberättigade enligt artikel 1 i denna förordning får inlämnas från och med den 01.02.2011.
   2.   Ansökan ska avse lagringsperioder på 90, 120 eller 150 dagar.
   3.   Varje ansökan ska endast avse en av de produktkategorier som förtecknas i bilagan till denna förordning, och ska ange relevant KN-nummer inom den kategorin.
   4.   Tidsfristen för att lämna in ansökningar ska fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007.
   5.   Varje ansökan ska omfatta minst 10 ton för benfria produkter och 15 ton för andra produkter.
   Artikel 4
   Säkerheter
   Säkerheten som ska ställas i enlighet med artikel 16.2 i i förordning (EG) nr 826/2008 ska motsvara 20 % av de stödbelopp som fastställs i kolumn 3–5 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 5
   Utlagring av produkter som är avsedda för export
   1.   Vid tillämpning av artikel 28.3 första stycket i förordning (EG) nr 826/2008 ska en minsta lagringsperiod på 60 dagar ha löpt ut.
   2.   Vid tillämpning av artikel 28.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 826/2008 fastställs dagsbeloppen i kolumn 6 i bilagan till denna förordning.
   Artikel 6
   Meddelanden
   Medlemsstaterna ska varje måndag och torsdag senast klockan 12.00 (lokal tid i Bryssel) meddela kommissionen om de kvantiteter av produkter för vilka ansökningar om avtal har inlämnats.
   Artikel 7
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2011.
      
         
            För kommissionen, på ordförandens vägnar
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.
   
      BILAGA
      
                  Produktkategori
               
               
                  Produkter för vilka stöd beviljas
               
               
                  Stödbelopp för en lagringsperiod på
                  (euro per ton)
               
               
                  Dagsbelopp
                  (euro per ton per dag)
               
            
                  90 dagar
               
               
                  120 dagar
               
               
                  150 dagar
               
            
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  
                     Kategori 1
                  
               
            
                  ex 0203 11 10
               
               
                  Halva slaktkroppar, utan framben, svans, njurar, mellangärde och ryggmärg (1)
                  
               
               
                  376
               
               
                  398
               
               
                  420
               
               
                  0,74
               
            
                  
                     Kategori 2
                  
               
            
                  ex 0203 12 11
               
               
                  Skinka
               
               
                  416
               
               
                  435
               
               
                  455
               
               
                  0,65
               
            
                  ex 0203 12 19
               
               
                  Bog
               
            
                  ex 0203 19 11
               
               
                  Framändar
               
            
                  ex 0203 19 13
               
               
                  Rygg, med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan (2)
                      (3)
                  
               
            
                  
                     Kategori 3
                  
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Skinka, bog, framändar, rygg med eller utan nacke, separat nacke, rygg med eller utan nedre delen av bringan, benfria (2)
                      (3)
                  
               
               
                  459
               
               
                  479
               
               
                  499
               
               
                  0,67
               
            
                  
                     Kategori 4
                  
               
            
                  ex 0203 19 15
               
               
                  Sida, hel eller i rektangulära stycken
               
               
                  343
               
               
                  362
               
               
                  381
               
               
                  0,65
               
            
                  
                     Kategori 5
                  
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Sida, hel eller i rektangulära stycken, utan svål och revben
               
               
                  369
               
               
                  389
               
               
                  408
               
               
                  0,66
               
            
                  
                     Kategori 6
                  
               
            
                  ex 0203 19 55
               
               
                  Styckningsdelar motsvarande mittbit (middles), med eller utan svål eller späck, benfria (4)
                  
               
               
                  373
               
               
                  395
               
               
                  416
               
               
                  0,73
               
            
         (1)  Stöd kan också beviljas för halva slaktkroppar styckade enligt Wiltshire-metoden, dvs. utan huvud, kindback, käke, fot, svans, ister, njure, filé, bogblad, bröstben, kotpelare, bäckenben och mellangärde.
      
         (2)  Rygg och nacke med eller utan svål, underliggande späck får dock inte överskrida 25 mm i tjocklek.
      
         (3)  Avtalskvantiteten får omfatta alla kombinationer av angivna produkter.
      
         (4)  Samma presentation som för produkter med KN-nummer 0210 19 20.