CELEX: 
Language: fi
Date: 2021-02-15 00:00:00
Title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 15.2.2021,
            
            
               luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007
                  1
                ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 3 kohdan a alakohdan, 21 artiklan 2 kohdan ja 22 artiklan 1 kohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Komission asetuksen (EY) N:o 889/2008
                  2
                42 artiklan b alakohdan mukaan muulla tavalla kuin luonnonmukaisesti kasvatettuja, enintään 18 viikon ikäisiä munantuotantoon tarkoitettuja kananuorikoita voidaan tietyin edellytyksin tuoda luonnonmukaiseen tuotantoyksikköön 31 päivään joulukuuta 2020 asti, kun luonnonmukaisesti kasvatettuja kananuorikoita ei ole saatavilla.
            
            
               (2)Luonnonmukaisesti kasvatettuja, munantuotantoon tarkoitettuja kananuorikoita ei unionin markkinoilla ole ollut laadullisesti ja määrällisesti riittävästi saatavilla täyttämään munivien kanojen kasvattajien tarpeet. Covid-19-pandemian puhkeamisen ja siihen liittyvän kansanterveydellisen kriisitilanteen vuoksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/1693
                  3
                lykättiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848
                  4
                soveltamispäivää yhdellä vuodella yhdessä muiden asiaan liittyvien asetuksessa (EU) 2018/848 tarkoitettujen päivämäärien kanssa. Tämän johdosta myös komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/464
                  5
               , jossa vahvistetaan muun muassa yksityiskohtaisempia säännöksiä kananuorikoiden luonnonmukaista tuotantoa varten, soveltamispäivää lykätään 1 päivään tammikuuta 2022. Jotta annettaisiin lisäaikaa luonnonmukaisten munantuotantoon tarkoitettujen kananuorikoiden tuotannon kehittämiseen ja varmistettaisiin luonnonmukaisen munantuotannon jatkuvuus asetuksen (EU) 2018/848 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/464 soveltamisen uusiin alkamispäiviin asti, olisi muulla tavalla kuin luonnonmukaisesti kasvatettujen, enintään 18 viikon ikäisten munantuotantoon tarkoitettujen kananuorikoiden käytön sallivan poikkeuksellisen tuotantosäännön soveltamisaikaa jatkettava 31 päivään joulukuuta 2021 asti.
            
            
               (3)Asetuksen (EY) N:o 889/2008 43 artiklan mukaan silloin, kun yksinomaan luonnonmukaisesta tuotannosta peräisin olevan valkuaisrehun saanti osoittautuu viljelijöille mahdottomaksi, muiden kuin luonnonmukaisten valkuaisrehujen sallittu enimmäisosuus 12 kuukaudessa on sioille ja siipikarjalle 5 prosenttia kalenterivuosina 2018, 2019 ja 2020.
            
            
               (4)Luonnonmukaisten valkuaisrehujen tarjonta ei unionin markkinoilla ole ollut laadullisesti ja määrällisesti riittävää täyttämään luonnonmukaisilla tiloilla kasvatettavien sikojen ja siipikarjan ravitsemukselliset tarpeet. Luonnonmukaisten valkuaiskasvien tuotanto rehuja varten on edelleen jäänyt jälkeen kysynnästä. Sen vuoksi on aiheellista pidentää edelleen yhdellä kalenterivuodella mahdollisuutta käyttää rajallinen osuus muita kuin luonnonmukaisia valkuaisrehuja asetuksen (EU) 2018/848 soveltamisen uuteen alkamispäivään asti, erityisesti kyseisen asetuksen liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdassa ja 1.9.4.2 kohdan c alakohdassa olevien siipikarjan ja sikaeläinten ruokintaa koskevien säännösten soveltamista varten.
            
            
               (5)Useat jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle ja muille jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 834/2007 16 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti tiettyjä aineita koskevat asiakirja-aineistot kyseisten aineiden hyväksymiseksi ja sisällyttämiseksi asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteisiin V ja VIII. Luonnonmukaista tuotantoa koskevaa teknistä neuvontaa antava asiantuntijaryhmä (EGTOP) ja komissio ovat tutkineet nämä asiakirja-aineistot.
            
            
               (6)EGTOP esitti rehuaineita ja rehun lisäaineita koskevissa suosituksissaan
                  6
                päätelmänään, että ”monoammoniumfosfaatti (ammoniumdivetyortofosfaatti)” käytettynä kivennäisrehuna täyttää luonnonmukaisen vesiviljelyn tavoitteet ja periaatteet. Kyseinen aine olisi sen vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteessä V olevaan 1 jaksoon, mutta vain vesiviljelyä varten. Selvyyden vuoksi kyseisessä jaksossa oleva taulukko olisi korvattava kokonaisuudessaan.
            
            
               (7)EGTOP esitti elintarvikkeiden lisäaineita ja valmistuksen apuaineita koskevissa suosituksissaan
                  7
                päätelmänään, että ”natriumalginaatti” käytettynä lisäaineena kuoren muodostumisessa lihaan perustuvissa makkaroissa, ”kalsiumkloridi” käytettynä valmistuksen apuaineena kuoren muodostumisessa lihapohjaisissa makkaroissa sekä ”aktiivihiili” käytettynä valmistuksen apuaineena eläinperäisissä elintarvikkeissa, täyttävät luonnonmukaisen tuotannon tavoitteet ja periaatteet. Kyseiset aineet olisi sen vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteeseen VIII. 
            
            
               (8)Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 889/2008 olisi muutettava.
            
            
               (9)Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen 31 päivään joulukuuta 2021 saakka.
            
            
               (10)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset, 
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
         
         
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetus (EY) N:o 889/2008 seuraavasti:
            
            
               (1)korvataan 42 artiklan b alakohdassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2020” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2021”;
            
            
               (2)korvataan 43 artiklan toinen kohta seuraavasti:
            
            
               ”Muiden kuin luonnonmukaisten rehujen sallittu enimmäisosuus 12 kuukaudessa on näillä lajeilla 5 prosenttia kalenterivuosina 2018, 2019, 2020 ja 2021”;
            
            
               (3)Muutetaan liitteet V ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 
            
            
               2 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 
            
            
               Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen 31 päivään joulukuuta 2021 saakka.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 15.2.2021
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Ursula VON DER LEYEN
               
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Komission asetus (EY) N:o 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/1693, annettu 11 päivänä marraskuuta 2020, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun asetuksen (EU) 2018/848 muuttamisesta asetuksen soveltamisen alkamispäivän ja tiettyjen muiden mainitussa asetuksessa tarkoitettujen päivämäärien osalta (EUVL L 381, 13.11.2020, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/848, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta (EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/464, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2020, tietyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 soveltamissäännöistä siirtymäkausien takautuvaan hyväksymiseen tarvittavien asiakirjojen, luonnonmukaisten tuotteiden tuotannon ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen osalta (EUVL L 98, 31.3.2020, s. 2).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Final report on Food VI and Feed IV:
                  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
                  .
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Final report on Food VI and Feed IV:
                  https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en
                  .
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               FI
            
            
               LIITE
            
            
            
               Muutetaan asetuksen (EY) N:o 889/2008 liitteet V ja VIII seuraavasti:
            
            
               (1)Korvataan liitteessä V olevan 1 jakson taulukko seuraavasti: 
            
            
            
               ”
            
            
                     
                        Lupa
                     
                  
                  
                     
                        Aine
                     
                  
                  
                     
                        Käytön edellytykset
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalkkipitoiset merieläinten kuoret
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalkkipitoinen merilevä (maerl)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Lithothamne
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalsiumglukonaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalsiumkarbonaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Defluorinoitu monokalsiumfosfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Defluorinoitu dikalsiumfosfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumoksidi (vedetön magnesiumoksidi)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumsulfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumkloridi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumkarbonaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalsiummagnesiumfosfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Magnesiumfosfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Mononatriumfosfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kalsiumnatriumfosfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Monoammoniumfosfaatti (ammoniumdivetyortofosfaatti)
                     
                  
                  
                     
                        Ainoastaan vesiviljelyssä
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumkloridi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumbikarbonaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumkarbonaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Natriumsulfaatti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        Kaliumkloridi
                     
                  
                  
                     
                  
               
               ”
            
            
            
               (2)Muutetaan liite VIII seuraavasti:
            
            
               (a)lisätään A jaksossa olevan taulukon kohtaan ”E 401 Natriumalginaatti” viimeiseen sarakkeeseen sanat seuraavasti: ”ja lihapohjaiset makkarat”; 
            
            
               (b)muutetaan B jaksossa oleva taulukko seuraavasti:
            
            
               (I)lisätään kohtaan ”Kalsiumkloridi” kolmanteen sarakkeeseen merkintä X ja viimeiseen sarakkeeseen sanat seuraavasti: ”Eläinperäisten elintarvikkeiden osalta: lihapohjaiset makkarat”;
            
            
               (II)lisätään kohtaan ”Aktiivihiili” kolmanteen sarakkeeseen merkintä X.