CELEX: 32017D0498
Language: sk
Date: 2017-03-21 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/498 z 21. marca 2017, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte

22.3.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 76/33
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2017/498
   z 21. marca 2017,
   ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/172/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/172/SZBP z 21. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 21. marca 2011 prijala rozhodnutie 2011/172/SZBP.
            
         
               (2)
            
            
               Na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedenom v prílohe k rozhodnutiu 2011/172/SZBP by už nemali byť uvedené dve osoby.
            
         
               (3)
            
            
               Príloha k rozhodnutiu 2011/172/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2011/172/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 21. marca 2017
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         E. SCICLUNA
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 63.
   
      PRÍLOHA
      Vypúšťajú sa záznamy týkajúce sa týchto osôb:
      
                  13.
               
               
                  Rachid Mohamed Rachid Hussein.
               
            
                  14.
               
               
                  Hania Mahmoud Abdel Rahman Fahmy.