CELEX: 62013CN0214
Language: mt
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Kawża C-214/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel București (ir-Rumanija) fit- 23 ta’ April 2013 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Alexandria vs George Ciocoiu

29.6.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 189/8
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel București (ir-Rumanija) fit-23 ta’ April 2013 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Alexandria vs George Ciocoiu
   (Kawża C-214/13)
   2013/C 189/16
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Curtea de Apel București
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Alexandria
   
      Konvenut: George Ciocoiu
   
      Domandi preliminari
   
   L-Artikolu 110 TFUE jipprekludi l-applikazzjoni, minn Stat Membru, ta’ taxxa fuq l-emissjonijiet li jniġġsu għal vettura bil-mutur li tkun użata li toriġina minn Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea, mal-ewwel reġistrazzjoni ta’ din il-vettura fl-Istat Membru inkwistjoni, filwaqt li l-ħlas tal-istess taxxa, minkejja li previst b’att leġiżlattiv bħala li huwa wkoll dovut għall-vetturi bil-mutur li jkunu użati eżistenti fis-suq intern li huma simili fl-ammont ta’ snin li għandhom, fl-istat tekniku u fil-kilometraġġ, matul l-ewwel trasferiment ta’ proprjetà tagħhom, ġie sussegwentement sospiż minn att li għandu valur ta’ liġi?