CELEX: C2004/228/80
Language: el
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Τ-258/01, Pierre Eveillard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Πειθαρχικό καθεστώς — Τοποθέτηση σε χαμηλότερο κλιμάκιο — Άρθρα 11 και 14 του ΚΥΚ — Σύμβαση παροχής υπηρεσιών φυλάξεως των κτιρίων της Επιτροπής)

11.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 228/36
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 10ης Ιουνίου 2004
   στην υπόθεση Τ-258/01, Pierre Eveillard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Πειθαρχικό καθεστώς - Τοποθέτηση σε χαμηλότερο κλιμάκιο - Άρθρα 11 και 14 του ΚΥΚ - Σύμβαση παροχής υπηρεσιών φυλάξεως των κτιρίων της Επιτροπής)
   (2004/C 228/80)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση Τ-258/01, Pierre Eveillard, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τον δικηγόρο L. Vogel, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Curall, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο), με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου 2001 περί απορρίψεως της ενστάσεως του προσφεύγοντος της 13ης Μαρτίου 2001, με την οποία αμφισβήτησε το κύρος της αποφάσεως που έλαβε η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή στις 19 Δεκεμβρίου 2000 περί επιβολής στον ίδιο της πειθαρχικής ποινής της τοποθετήσεως σε χαμηλότερο κατά δύο θέσεις κλιμάκιο, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Lindh, Πρόεδρο, R. García Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 10 Ιουνίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της 19ης Δεκεμβρίου 2000, περί τοποθετήσεως του προσφεύγοντος σε χαμηλότερο κατά δύο θέσεις κλιμάκιο.
            
         
               2.
            
            
               Η Επιτροπή φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 369 της 22.12.2001.