CELEX: 31971D0238
Language: el
Date: 1971-06-14 00:00:00
Title: 71/238/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής του άρθρου 51 της συνθήκης στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα

Avis juridique important

|

31971D0238

71/238/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής του άρθρου 51 της συνθήκης στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 149 της 05/07/1971 σ. 0001 - 0001 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά II τόμος I(2) σ. 0123  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά II τόμος I(2) σ. 0197  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 1 σ. 0072  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 1 σ. 0147  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 05 τόμος 1 σ. 0147 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουνίου 1971 περί εφαρμογής του άρθρου 51 της συνθήκης στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματαΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 227, παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής (1), τη γνώμη της Συνελεύσεως (2), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι βάσει του άρθρου 227, παράγραφος 2, εδάφιο δεύτερο, το Συμβούλιο είναι αρμόδιο να καθορίσει τους όρους εφαρμογής στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, των διατάξεων της συνθήκης, που δεν απαριθμούνται στην παράγραφο 2, εδάφιο πρώτο, του άρθρου αυτού  και ιδίως των διατάξεων του άρθρου 51 της συνθήκης- ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 και το παράρτημα Α του κανονισμού αριθ. 3, περί της κοινωνικής ασφαλίσεως των διακινουμένων εργαζομένων (3), ο κανονισμός αυτός εφηρμόζετο στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα και στην Αλγερία- ότι, εν τούτοις, η μνεία της  Αλγερίας στο παράρτημα Α του κανονισμού αυτού καταργήθηκε από τον κανονισμό αριθ. 109/65/ΕΟΚ της 30ής Ιουνίου 1965 (4)- ότι, με απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968 (5), τα άρθρα 48 και 49 της συνθήκης, καθώς και οι διατάξεις, που θεσπίσθησαν κατ' εφαρμογή των άρθρων αυτών, εφαρμόζονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα- ότι πρέπει να εφαρμοσθεί επίσης στα διαμερίσματα αυτά το άρθρο 51 της συνθήκης,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Το άρθρο 51 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, καθώς και οι διατάξεις, που εθεσπίσθησαν κατ' εφαρμογή του άρθρου αυτού, εφαρμόζονται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τμήμα "I Νομοθεσία". Αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του εβδόμου μηνός από της δημοσιεύσεως του εκτελεστικού κανονισμού, που προβλέπεται στο άρθρο 97 του  κανονισμού,που προβλέπεται στο άρθρο 97 του κανονισμού, (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, "περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς και τις οικογένειές τους που διακινούνται εντός της Κοινότητος" (6).   Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 14 Ιουνίου 1971.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. COINTAT  (1) ΕΕ αριθ. 194 της 28.10.1966, σ. 3359/66, όπως διορθώθηκε στην ΕΕ αριθ. 85 της 3.3.1967.  (2) ΕΕ αριθ. Α 10 της 14.2.1968, σ. 42.  (3) ΕΕ αριθ. 30 της 16.12.1958, σ. 561/58 ως 596/58.  (4) ΕΕ αριθ. 125 της 9.7.1965, σ. 2124/65 ως 2130/65.  (5) ΕΕ αριθ. Ν 257 της 19.10.1968, σ. 1.  (6) ΕΕ αριθ. Ν 149 της 5.7.1971, σ. 2.