CELEX: 62004TJ0465
Language: hu
Date: 2008-09-10
Title: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. szeptember 10-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - A Halászati Főigazgatóság informatikai rendszereihez kapcsolódó informatikai szolgáltatások nyújtása és kapcsolódó árubeszerzések - Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása - Indokolási kötelezettség.#T-465/04. sz. ügy.

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. szeptember 10‑i ítélete – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság
      (T‑465/04. sz. ügy)
      „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – A Halászati Főigazgatóság informatikai rendszereihez kapcsolódó informatikai szolgáltatások nyújtása és kapcsolódó árubeszerzések
         – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség”
      
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – A közösségi bíróság hatásköre – Valamely intézmény elleni meghagyás iránti kérelem – Elfogadhatatlanság
            (EK 230. és EK 233. cikk) (vö. 35. pont)
      2.                     Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési szerződés ajánlati felhívás alapján történő megkötése – Az
            intézmények mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok (vö. 45. pont)
      3.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződés
            odaítélési eljárása keretében hozott, ajánlatot elutasító határozat (EK 253. cikk; 1605/2002 tanácsi rendelet, 100. cikk,
            (2) bekezdés; 2342/2002 bizottsági rendelet, 149. cikk) (vö. 47–50., 54–55., 59., 76–80. cikk)
      Tárgy
      
         
               A Bizottság 2004. szeptember 15‑i, a felperesnek a Halászati Főigazgatóság informatikai rendszereihez kapcsolódó informatikai
                  szolgáltatások nyújtására és kapcsolódó árubeszerzésekre irányuló közbeszerzési eljárás keretében benyújtott ajánlatát elutasító,
                  és a szerződést a nyertes ajánlattevőnek odaítélő határozatának megsemmisítése iránti kérelem.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti a Bizottság határozatát, amelyben elutasította az Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata
         Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE által benyújtott ajánlatot, és a szerződést a nyertes ajánlattevőnek ítélte
         oda a „FISH/2004/02”. sz. közbeszerzési eljárás keretében.
      
      2)         Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi valamennyi költség viselésére.