CELEX: 62009CJ0340
Language: lv
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 9.decembrī. # Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/73/EK - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm - Darba iespējas, profesionālā izglītība un paaugstināšana amatā - Darba nosacījumi - Netransponēšana noteiktajā termiņā. # Lieta C-340/09.

Tiesas (piektā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums – Komisija/Spānija
      (lieta C‑340/09)
      Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 1999/22/EK – 4. panta 2.–5. punkts – Savvaļas dzīvnieku turēšana – Zooloģiskie dārzi
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Valsts pienākumu neizpildes pierādījums – Komisijas pienākums – Valsts pienākumu
            neizpildi apliecinošu faktisku pierādījumu iesniegšana – Atspēkojums, kas jāveic attiecīgajai dalībvalstij (EKL 226. pants)
            (sal. ar 36.–38. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Pamatotības pārbaude Tiesā – Vērā ņemamais stāvoklis – Stāvoklis argumentētajā
            atzinumā noteiktā termiņa beigās (EKL 226. pants) (sal. ar 39. punktu)
      3.                     Dalībvalstis – Pienākumi – Direktīvu ieviešana – Pienākumu neizpilde – Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums – Nepieļaujamība
            (EKL 226. pants; Padomes Direktīvas 1999/22 4. panta 2.–5. punkts) (sal. ar 43.–45. punktu
      4.                     Tiesvedība – Tiesāšanās izdevumi – Atteikšanās no prasības, ko pamato pretējas puses rīcība (Tiesas Reglamenta 69. panta 5. punkts)
            (sal. ar 46., 49. un 50. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1999. gada 29. marta Direktīvas 1999/22/EK attiecībā uz savvaļas dzīvnieku turēšanu zooloģiskajos
                  dārzos (OV L 94, 24. lpp.) 4. panta 2., 3., 4. un 5. punkta pārkāpums
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	noteiktajā termiņā attiecībā uz noteiktiem zooloģiskajiem dārziem, kas ir šīs prasības priekšmets un atrodas Aragonas, Astūrijas,
                     Baleāru salu, Kanāriju salu, Kantabrijas, Kastīlijas‑Leonas, Ekstremaduras un Galīsijas autonomajās kopienās, neveicot visus
                     nepieciešamos pasākumus attiecībā uz pārbaudēm, licences piešķiršanu un vajadzības gadījumā – zooloģisko dārzu slēgšanu atbilstoši
                     Padomes 1999. gada 29. marta Direktīvas 1999/22/EK attiecībā uz savvaļas dzīvnieku turēšanu zooloģiskajos dārzos 4. panta
                     2.–5. punktam, Spānijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.