CELEX: 62013CN0045
Language: hu
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: C-45/13. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2013. január 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Andreas Kainz kontra Pantherwerke AG

25.5.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 147/2
            
         Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2013. január 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Andreas Kainz kontra Pantherwerke AG
   (C-45/13. sz. ügy)
   2013/C 147/04
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Andreas Kainz
   
      Alperes: Pantherwerke AG
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Úgy kell-e értelmezni a 44/2001/EK rendelet (1) […] 5. cikkének 3. pontjában szereplő „[az] a hely[…] […], ahol a káresemény bekövetkezett vagy bekövetkezhet” szövegrészt a termékfelelősség esetében, hogy
               
                           1.1.
                        
                        
                           a kárt okozó esemény bekövetkeztének helye (az „elkövetés helye”) a gyártó székhelye;
                        
                     
                           1.2.
                        
                        
                           a kárt okozó esemény bekövetkeztének helye (az „elkövetés helye”) a termék forgalomba hozatalának helye;
                        
                     
                           1.3.
                        
                        
                           a kárt okozó esemény bekövetkeztének helye (az „elkövetés helye”) a termék fogyasztó általi megvásárlásának helye?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 1.2. kérdésre adandó igenlő válasz esetén:
               
                           2.1.
                        
                        
                           A terméket akkor hozzák-e forgalomba, amikor kikerül a gyártó által végzett gyártási folyamatból, és forgalmazási folyamatba kerül, amelynek során a vásárlóközönség számára felhasználás vagy fogyasztás céljára kínálják;
                        
                     
                           2.2.
                        
                        
                           A terméket akkor hozzák-e forgalomba, amikor szervezetten a végső fogyasztók részére árusítják?
                        
                     
         
      (1)  A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet (HL 2001. L 12., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 4. kötet, 42. o.; helyesbítések: HL 2006. L 242., 6. o., HL 2011. L 124., 47. o.).