CELEX: 32016D1316
Language: hu
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: A Tanács (EU) 2016/1316 határozata (2016. július 26.) a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló 2009/908/EU határozat módosításáról

2.8.2016   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 208/42
               
            A TANÁCS (EU) 2016/1316 HATÁROZATA
      (2016. július 26.)
      a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló 2009/908/EU határozat módosításáról
      AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
      tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
      tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
      tekintettel a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló, 2009. december 1-jei 2009/881/EU európai tanácsi határozatra (1), és különösen annak 4. cikkére,
      mivel:
      
                  (1)
               
               
                  A Tanács a 2009/908/EU határozattal (2) megállapította azt a sorrendet, amely szerint az Európai Unió tagállamai a 2007. január 1-jétől2020. június 30-ig tartó időszakban betöltik a Tanács elnöki tisztét, valamint az említett sorrend szerinti elnökségeket három tagállamból álló csoportokba osztotta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Az Európai Unió 2013. július 1-jén egy új tagállammal, Horvátországgal bővült.
               
            
                  (3)
               
               
                  Egy tagállam, bár kormánya az EUSZ 50. cikke szerint erről még nem tett bejelentést, nyilvánosságra hozta azt a szándékát, hogy ki fog lépni az Unióból. E körülmény figyelembevétele érdekében, a szóban forgó tagállam jogait és kötelezettségeit nem érintve, módosítani kell a tanácsi elnökségek sorrendjét.
               
            
                  (4)
               
               
                  Célszerű, hogy a Tanács a közeljövőre vonatkozóan meghatározza a Tanács elnöki tiszte betöltésének sorrendjét. Ezt a sorrendet a Szerződésekben és a 2009/881/EU európai tanácsi határozatban foglalt kritériumokkal összhangban kell meghatározni. A 2009/908/EU határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
               
            ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
      1. cikk
      A Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről szóló, 2009. december 1-jei 2009/908/EU tanácsi határozat a következőképpen módosul:
      
                  (1)
               
               
                  Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                  „1. cikk
                  A Tanács elnökségét a 2017. július 1-jétől2030. december 31-ig tartó időszakban betöltő tagállamok sorrendjét, valamint az e sorrend szerinti elnökségeknek a három tagállamból álló csoportokba osztását e határozat I. melléklete határozza meg.”;
               
            
                  (2)
               
               
                  A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                  „3. cikk
                  A Tanács 2029. december 31-ét megelőzően határoz a Tanács elnökségét 2031. január 1-jétől betöltő tagállamok sorrendjéről.”;
               
            
                  (3)
               
               
                  A 2009/908/EU tanácsi határozat I. mellékletének szövege helyébe az e határozat mellékletében foglalt szöveg lép.
               
            2. cikk
      Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
      Ezt a határozatot 2017. július 1-jétől kell alkalmazni.
      Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
      
         Kelt Brüsszelben, 2016. július 26-án.
         
            
               a Tanács részéről
            
            
               az elnök
            
            M. LAJČÁK
         
      
      
         (1)  HL L 315., 2009.12.2., 50. o.
      
      
         (2)  A Tanács 2009/908/EU határozata (2009. december 1.) a Tanács elnökségének gyakorlásáról szóló európai tanácsi határozat végrehajtási rendelkezéseinek megállapításáról és a Tanács előkészítő szerveinek elnöki tisztéről (HL L 322., 2009.12.9., 28. o.).
      
         MELLÉKLET
         
            
               „I. MELLÉKLET
               
                  Tervezet – A tanácsi elnökségek táblázata
                   (*)
               
               
                           Hollandia (**)
                           
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Szlovákia (**)
                           
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Málta (**)
                           
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Észtország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgária
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Ausztria
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Románia
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Finnország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Horvátország
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Németország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugália
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Szlovénia
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Franciaország
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Cseh Köztársaság
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Svédország
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Spanyolország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgium
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Magyarország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Lengyelország
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Dánia
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Ciprus
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Írország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Litvánia
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Görögország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Olaszország
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Lettország
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Hollandia
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Szlovákia
                        
                        
                           január–június
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Málta
                        
                        
                           július–december
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Az Egyesült Királyságot tagállamként megillető jogokat és kötelezettségeket nem érintve.
         
            (**)  A jelenlegi trió tájékoztatási céllal szerepel e mellékletben.”.