CELEX: 31976R1966
Language: it
Date: 1976-08-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1966/76 della Commissione, del 6 agosto 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 677/76 recante talune modalità di applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere previsto dal regolamento (CEE) n. 563/76

7 . 8 . 76                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 215/23
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1966/76 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 6 agosto 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 677/76 recante talune modalità di
               applicazione del regime di acquisto obbligatorio di latte scremato in polvere
                                        previsto dal regolamento (CEE) n . 563/76
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 « Tuttavia, i certificati rilasciati su domanda presen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 tata dopo l'8 agosto 1976 sono validi soltanto per
                                                                       un mese a decorrere dalla data del rilascio . »
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 563/76 del Consiglio,                                          Articolo 3
del 15 marzo 1976, relativo all'acquisto obbligatorio di
latte scremato in polvere detenuto dagli organismi                 Il testo dell articolo 10, paragrafo 4, è sostituito dal
d'intervento e destinato ad essere utilizzato negli                seguente :
alimenti per animali ('), in particolare l'articolo 9, para­            « 4.      La cauzione viene incamerata se l'interes­
grafo 1 ,                                                              sato
considerando che il regolamento (CEE) n . 677/76
della Commissione, del 26 marzo 1976, recante talune                    a) non ha rinunciato a fare uso del proprio diritto
modalità d'applicazione del regime di acquisto obbliga­                      di immissione in libera pratica ;
torio del latte scremato in polvere previsto dal regola­                b) salvo caso di forza maggiore, non ha fornito
mento (CEE) n . 563/76 (2), modificato da ultimo dal                         una delle prove di cui al paragrafo 1 , lettere b),
regolamento (CEE) n . 1 925/76 (3), ha fissato il periodo                    c), f) e g), entro il 1° marzo 1977 o una delle
di validità del certificato proteine ed il termine per la                    prove di cui al paragrafo 1 , lettere d) ed e),
presentazione delle prove, menzionate all'articolo 10,                       entro il 30 aprile 1977.»
che consentono lo svincolo della cauzione ;
                                                                                              Articolo 4
considerando che la riduzione dei termini di cui sopra
può facilitare la realizzazione in modo ordinato degli             Il testo dell articolo 12 è sostituito dal seguente :
obiettivi del regime istituito dal regolamento (CEE) n .
 563/76, senza peraltro incontrare difficoltà pratiche ;                 « Articolo 12
considerando che le misure previste dal presente rego­                  Salvo caso di forza maggiore, qualora il "certificato
 lamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di                 proteine" non sia presentato all'organismo emit­
gestione interessati ,                                                  tente entro il 1° marzo 1977, i quantitativi di
                                                                        prodotti per i quali esso è stato rilasciato si conside­
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                  rano immessi in libera pratica, fatta eccezione per
                                                                         le quantità per le quali il titolare presenti uno o
                          Articolo 1                                     più estratti di detto certificato non imputati intera­
                                                                         mente o parzialmente. »
 Il regolamento (CEE) n . 677/76 è modificato secondo
 quanto indicato negli articoli seguenti .
                                                                                               Articolo 5
                          Articolo 2
                                                                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 Il testo dell articolo 1 , paragrafo 2, è completato dal          successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
 comma seguente :                                                   ciale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1976 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
 (!) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 18 .
 (2) GU n . L 81 del 27. 3 . 1976, pag. 23 .
 (A GU n. L 210 del 4. 8 . 1976, pag. 16.