CELEX: 62015FB0044
Language: lt
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Byla F-44/15 R: 2016 m. balandžio 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Spadafora/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Skyriaus vadovo darbo vieta — Pranešimas apie laisvą darbo vietą — Atrankos procedūra — Pirminės atrankos komisija — Pokalbis su pirminės atrankos komisija — Pasiūlytų kandidatų neįtraukimas į trumpąjį sąrašą („short-list“) pokalbiui su Paskyrimo tarnyba — Atrankos procedūros teisėtumas — Atrankos vertinimas, pirmenybę skiriant kandidatui, turinčiam atitinkamos valstybės narės pilietybę — Pirminės atrankos komisijos pirmininko elgesys — Diskriminacija dėl kalbos — Prašymas atlyginti žalą — Procedūros reglamento 81 straipsnis)

17.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 175/34
            
         2016 m. balandžio 7 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis byloje Spadafora/Komisija
   
   (Byla F-44/15 R) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Skyriaus vadovo darbo vieta - Pranešimas apie laisvą darbo vietą - Atrankos procedūra - Pirminės atrankos komisija - Pokalbis su pirminės atrankos komisija - Pasiūlytų kandidatų neįtraukimas į trumpąjį sąrašą („short-list“) pokalbiui su Paskyrimo tarnyba - Atrankos procedūros teisėtumas - Atrankos vertinimas, pirmenybę skiriant kandidatui, turinčiam atitinkamos valstybės narės pilietybę - Pirminės atrankos komisijos pirmininko elgesys - Diskriminacija dėl kalbos - Prašymas atlyginti žalą - Procedūros reglamento 81 straipsnis))
   (2016/C 175/40)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Sergio Spadafora (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija), atstovaujamas advokato G. Belotti
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Gattinara
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti sprendimą skirti kitą asmenį į skyriaus vadovo (Teisės konsultacijos) pareigas C4 kategorijoje, o ne ieškovą, kuris ėjo šio skyriaus vadovo pareigas išėjus iš darbo ankstesniam vadovui.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Sergio Spadafora padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 221, 2015 7 6, p. 27.