CELEX: 32009D0566
Language: sl
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: 2009/566/ES: Sklep Komisije z dne 27. julija 2009 o spremembi Sklepa Komisije 2008/721/ES v zvezi z nadomestili za člane znanstvenih odborov in strokovnjake na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5767)

28.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 196/61
            
         
      SKLEP KOMISIJE
   
   z dne 27. julija 2009
   o spremembi Sklepa Komisije 2008/721/ES v zvezi z nadomestili za člane znanstvenih odborov in strokovnjake na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5767)
   (2009/566/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 152 in 153 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 19 Sklepa Komisije 2008/721/ES z dne 5. septembra 2008 o vzpostavitvi svetovalne strukture znanstvenih odborov in strokovnjakov na področju varstva potrošnikov, javnega zdravja in okolja ter razveljavitvi Sklepa 2004/210/ES (1) določa, da so člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz Skupine in zunanji strokovnjaki upravičeni do nadomestil za udeležbo na sestankih odborov, tematskih delavnicah, delovnih skupinah in drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija, ter za poročanje o posameznih vprašanjih.
            
         
               (2)
            
            
               Priloga III k Sklepu 2008/721/ES določa 300 EUR kot sejnino za vsak cel dan udeležbe, 150 EUR kot sejnino za udeležbo na dopoldanskem ali popoldanskem zasedanju in 300 EUR za udeležbo v funkciji poročevalca. Ta znesek se lahko poveča na 600 EUR za vprašanja, pri katerih je treba vložiti zelo veliko dela, če je to v celoti upravičeno in so na voljo proračunska sredstva.
            
         
               (3)
            
            
               Priloga tudi določa, da bo Komisija redno preverjala potrebo po prilagoditvi teh nadomestil glede na indekse cen, določitev nadomestil, izplačanih strokovnjakom drugih evropskih organov, in izkušnje z delovno obremenitvijo članov, pridruženih članov, drugih znanstvenih svetovalcev in zunanjih strokovnjakov. Prvič naj bi to preverjala leta 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Sedanja višina nadomestil je bila določena leta 1997 za člane in strokovnjake teles, ki so bila predhodniki teh znanstvenih odborov, in po tistem ni bila na novo določena. Dnevna sejnina, prilagojena glede na zvišanje cen življenjskih potrebščin v obdobju 1997–2008 na podlagi podatkov o indeksu cen življenjskih potrebščin EUROSTAT-a, bi znašala 381,50 EUR. Ta znesek bi bilo treba zaokrožiti na 385 EUR.
            
         
               (5)
            
            
               Razliko med celodnevnimi in poldnevnimi sestanki bi bilo treba odpraviti, da bi se upošteval čas, porabljen za potovanje in prevoz.
            
         
               (6)
            
            
               Po izkušnjah je obremenitev poročevalcev močno odvisna od zapletenosti in trajanja dejavnosti, potrebnih za pripravo mnenja ob upoštevanju zapletenosti vprašanja, razpoložljivosti in dostopnosti podatkov, količine literature, ki jo je treba preučiti, potrebe po sodelovanju z drugimi organi ter obsega in zapletenosti potrebnih posvetovanj z zainteresiranimi stranmi in javnih posvetovanj. Sedanja zneska nadomestila za poročevalce ne odražata dejanskega razpona stanj, zato bi bilo treba uvesti več razponov nadomestil za poročevalce –
            
         SKLENILA:
   Edini člen
   Priloga III k Sklepu 2008/721/ES se nadomesti z besedilom v Prilogi k temu sklepu.
   
      V Bruslju, 27. julija 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 241, 10.9.2008, str. 21.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA III
            
               NADOMESTILA
            
            Člani znanstvenih odborov, znanstveni svetovalci iz skupine in zunanji strokovnjaki so upravičeni do nadomestil za udeležbo pri dejavnostih znanstvenih odborov:
            Za udeležbo na sestankih odborov, delavnicah, delovnih skupinah in drugih sestankih in dogodkih, ki jih organizira Komisija:
            
                        —
                     
                     
                        385 EUR za vsak dan sestanka, ki so se ga udeležili.
                     
                  Za delo poročevalca:
            
                        —
                     
                     
                        Nadomestilo se spreminja glede na delovno obremenitev v zvezi z zapletenostjo zadeve, čas, potreben za pripravo mnenja, količino in dosegljivost podatkov in strokovne literature in informacij, ki jih je treba zbrati in obdelati, ter obseg in zapletenost javnih posvetovanj in posvetovanj z zainteresiranimi stranmi ter stikov z drugimi telesi ob upoštevanju naslednjih okvirnih meril:
                        
                                    Znesek
                                 
                                 
                                    Okvirna merila
                                 
                              
                                    385 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                enostavna in rutinska vprašanja
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                mnenje temelji na preučitvi dosjeja ob manj obširnem iskanju podatkov in manj obširnem študiju literature
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ni javnega posvetovanja
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                med prvim in zadnjim sestankom ne sme preteči več kot pet mesecev
                                             
                                          
                              
                                    770 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                zapleteno vprašanje
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                mnenje temelji na obsežnem iskanju in preučevanju podatkov in literature
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                posvetovanje z zainteresiranimi stranmi in/ali javno posvetovanje z manjšo delovno obremenjenostjo zaradi preučitve povratnih informacij
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                med prvim in zadnjim sestankom preteče 5 do 9 mesecev
                                             
                                          
                              
                                    1 155 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                zelo zapleteno vprašanje
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                potrebna sta zelo obširno iskanje in analiza podatkov in literature
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                obsežna in zapletena posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, javnostjo in drugimi strokovnimi organi in preučitev pomembnih povratnih informacij
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                med prvim in zadnjim sestankom preteče več kot 9 mesecev
                                             
                                          
                              
                  
                        —
                     
                     
                        Na podlagi zgoraj omenjenih meril bo Komisija za vsak posamezen primer v zahtevi za mnenje navedla, kateri zneski za nadomestilo za poročevalca se uporabijo. Komisija lahko med pripravljalnim delom za zahtevano mnenje izbere drug znesek, če to upravičujejo nepredvidene spremembe v zvezi z ustreznimi merili.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Komisija bo redno ocenjevala potrebo po prilagoditvi teh nadomestil glede na indekse cen, določitev nadomestil, izplačanih strokovnjakom drugih evropskih organov, in izkušnje z delovno obremenitvijo članov, pridruženih članov, drugih znanstvenih svetovalcev in zunanjih strokovnjakov.“