CELEX: E2005P0005
Language: nl
Date: 2006-03-23 00:00:00
Title: Beroepen tegen het Vorstendom Liechtenstein, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op  21 december 2005  (Gevoegde zaken E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)

23.3.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 71/13
            
         Beroepen tegen het Vorstendom Liechtenstein, ingesteld door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op 21 december 2005
   (Gevoegde zaken E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05, E-9/05)
   (2006/C 71/08)
   Op 21 december 2005 zijn bij het EVA-Hof vijf beroepen ingesteld tegen het Vorstendom Liechtenstein door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, vertegenwoordigd door Tor Arne Solberg-Johansen en Elisabethann Wright, optredend als gemachtigden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, Belliardstraat 35, B-1040 Brussel.
   Verzoekster eist dat het Hof:
   
               1.
            
            
               in zaak E-5/05: vaststelt dat het Vorstendom Liechtenstein, door niet binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen of mee te delen aan de Autoriteit die nodig zijn om het in punt 5cm van bijlage XI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte genoemde besluit ten uitvoer te leggen (Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Universeledienstrichtlijn)), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarvan en bij de sectoriële aanpassingen in bijlage XI bij deze Overeenkomst, zijn verplichtingen krachtens dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen;
            
         
               2.
            
            
               in zaak E-6/05: vaststelt dat het Vorstendom Liechtenstein, door niet binnen de gestelde termijn te voldoen aan het in punt 13a van bijlage XIV en punt 5cg van bijlage XI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte genoemde besluit (Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september 2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarvan en bij de sectoriële aanpassingen in de bijlagen XIV en XI bij deze Overeenkomst, of door de Autoriteit niet binnen de gestelde termijn de informatie te verstrekken die zij nodig heeft om te bevestigen dat aan de bepalingen van dat besluit is voldaan, zijn verplichtingen krachtens dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen;
            
         
               3.
            
            
               in zaak E-7/05: vaststelt dat het Vorstendom Liechtenstein, door niet binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen of mee te delen aan de Autoriteit die nodig zijn om het in punt 5cj van bijlage XI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte genoemde besluit ten uitvoer te leggen (Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn)), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarvan en bij de sectoriële aanpassingen in bijlage XI bij deze Overeenkomst, zijn verplichtingen krachtens dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen;
            
         
               4.
            
            
               in zaak E-8/05: vaststelt dat het Vorstendom Liechtenstein, door niet binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen of mee te delen aan de Autoriteit die nodig zijn om het in punt 5cl van bijlage XI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte genoemde besluit ten uitvoer te leggen (Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Kaderrichtlijn)), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarvan en bij de sectoriële aanpassingen in bijlage XI bij deze Overeenkomst, zijn verplichtingen krachtens dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen;
            
         
               5.
            
            
               in zaak E-9/05: vaststelt dat het Vorstendom Liechtenstein, door niet binnen de gestelde termijn de maatregelen te treffen of mee te delen aan de Autoriteit die nodig zijn om het in punt 5ck van bijlage XI bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte genoemde besluit ten uitvoer te leggen (Richtlijn 2002/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (Machtigingsrichtlijn)), zoals aangepast aan de EER-Overeenkomst bij Protocol 1 daarvan, zijn verplichtingen krachtens dat besluit en artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen;
               en
            
         
               6.
            
            
               het Vorstendom Liechtenstein in de kosten van de procedure verwijst.
            
         
      Feiten en argumenten:
   
               —
            
            
               De zaken hebben betrekking op de niet-omzetting van telecommunicatierichtlijnen.
            
         
               —
            
            
               Liechtenstein betwist niet dat het de voor de omzetting van de richtlijnen nodige maatregelen niet binnen de gestelde termijn heeft vastgesteld.