CELEX: 32001R0779
Language: nl
Date: 2001-04-20
Title: Verordening (EG) nr. 779/2001 van de Commissie van 20 april 2001 tot vaststelling van de maximumaankoopprĳs en de bĳ interventie aan te kopen hoeveelheden rundvlees voor de 265e deelinschrĳving in het kader van de algemene interventiemaatregelen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89

L 112/10                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     21.4.2001
                                    VERORDENING (EG) Nr. 779/2001 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 20 april 2001
                tot vaststelling van de maximumaankoopprĳs en de bĳ interventie aan te kopen hoeveelheden
                rundvlees voor de 265e deelinschrĳving in het kader van de algemene interventiemaatregelen
                                          overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1627/89
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                    lingen vastgesteld als aanvulling op de bepalingen betref-
                                                                                fende de interventie voor andere producten. Op grond
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                     van de in dat verband geconstateerde prĳsverschillen
schap,                                                                          moet de maximumaankoopprĳs voor Spanje worden
                                                                                vastgesteld op een ander niveau dan voor de overige
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17                      lidstaten.
mei 1999 houdende een gemeenschappelĳke ordening der
markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 47,          (5)     Veterinaire eisen die zĳn vastgesteld overeenkomstig de
lid 8,                                                                          bepalingen van Richtlĳn 90/425/EEG van de Raad van
                                                                                26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische
Overwegende hetgeen volgt:                                                      controles in het intracommunautaire handelsverkeer in
                                                                                bepaalde levende dieren en producten in het vooruit-
(1)      Bĳ Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie                      zicht van de totstandbrenging van de interne markt (6),
         van 15 maart 2000 houdende uitvoeringsbepalingen van                   laatstelĳk gewĳzigd bĳ Richtlĳn 92/118/EEG (7), en/of
         Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de                      van Richtlĳn 89/662/EEG van de Raad van 11 december
         openbare interventieaankoop in de sector rundvlees                     1989 inzake veterinaire controles in het intracommu-
         betreft (2), gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 590/                     nautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de
         2001 (3), zĳn de voorschriften inzake de openbare inter-               totstandbrenging van de interne markt (8), laatstelĳk
         ventieaankoop vastgesteld. Overeenkomstig voornoemde                   gewĳzigd bĳ Richtlĳn 92/118/EEG, houden in dat
         verordening is een inschrĳving geopend bĳ artikel 1, lid               momenteel in bepaalde gebieden met het oog op
         1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 van de                            bescherming tegen mond- en klauwzeer beperkingen
         Commissie van 9 juni 1989 betreffende de aankoop van                   gelden voor het vervoer van dierlĳke producten. In dit
         rundvlees door middel van inschrĳving (4), laatstelĳk                  verband is het dienstig de bepalingen in herinnering te
         gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 710/2001 (5).                         brengen van artikel 4, lid 2, onder b), van Verordening
                                                                                (EG) nr. 562/2000 en bĳgevolg te bepalen dat de
(2)      Op grond van artikel 13, lid 1, van Verordening (EG) nr.               betrokken producten uit die gebieden niet in aanmerking
         562/2000 moet, rekening houdend met de ontvangen                       komen voor deze inschrĳving.
         offertes, een maximumaankoopprĳs voor de kwaliteit
         R 3 worden vastgesteld, eventueel voor elke deelinschrĳ-       (6)     In verband met de ontwikkelingen op de markt moet de
         ving. Overeenkomstig artikel 36 van dezelfde verorde-                  onderhavige verordening onmiddellĳk in werking treden.
         ning worden alleen de offertes in aanmerking genomen
         met een prĳs die lager is dan of gelĳk is aan de               (7)     De in deze verordening vervatte maatregelen zĳn in
         genoemde maximumprĳs, en ook niet hoger dan de                         overeenstemming met het advies van het Comité van
         gemiddelde nationale of regionale marktprĳs, verhoogd                  beheer voor rundvlees,
         met het in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr.
         590/2001 vermelde bedrag.
(3)      Na onderzoek van de offertes die voor de 265e deelin-
         schrĳving zĳn ingediend, overeenkomstig artikel 47, lid        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         8, van Verordening (EG) nr. 1254/1999, en rekening
         houdend met hetgeen vereist is met het oog op een
         redelĳke ondersteuning van de markt en met de seizoen-
         gebonden ontwikkeling van de aantallen geslachte dieren                                      Artikel 1
         en prĳzen, moeten de maximumaankoopprĳs en de voor
         interventie te aanvaarden hoeveelheden worden vastge-          Voor de 265e deelinschrĳving op grond van Verordening (EEG)
         steld voor categorie A en moet geen gevolg worden              nr. 1627/89:
         gegeven aan de inschrĳving voor categorie C.
                                                                        a) wordt voor categorie A:
(4)      Bĳ artikel 7 van Verordening (EG) nr. 590/2001 is de
         openbare interventie ook geopend voor hele of halve                — de maximumaankoopprĳs vastgesteld op 225,50 EUR/
         karkassen van magere runderen en zĳn specifieke bepa-                  100 kg voor hele of halve karkassen van kwaliteit R 3,
                                                                            — de maximumhoeveelheid hele en halve karkassen en
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.                                            voorvoeten die voor interventie wordt aanvaard, vastge-
(2) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.                                             steld op 16 648,4 t;
(3) PB L 86 van 27.3.2001, blz. 30. Verordening laatstelĳk gewĳzigd
    bĳ Verordening (EG) nr. 719/2001 (PB L 100 van 11.4.2001, blz.
    13).                                                                (6) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
( ) PB L 159 van 10.6.1989, blz. 36.
 4                                                                      (7) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.
( ) PB L 99 van 10.4.2001, blz. 6.
 5                                                                      (8) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
 ---pagebreak--- 21.4.2001            NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  L 112/11
b) wordt voor categorie C geen gevolg gegeven aan de inschrĳ-                                  Artikel 2
   ving;
                                                                    Hele of halve karkassen waarvoor op grond van maatregelen
                                                                    voor bescherming tegen mond- en klauwzeer beperkingen ten
c) wordt voor hele of halve karkassen van magere runderen
                                                                    aanzien van het vervoer zĳn vastgesteld overeenkomstig de
   zoals bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 590/
                                                                    bepalingen van de Richtlĳnen 90/425/EEG en/of 89/662/EEG,
   2001:
                                                                    kunnen, op grond van artikel 4, lid 2, onder b), van Verorde-
   — de maximumaankoopprĳs vastgesteld op 331,00 EUR/               ning (EG) nr. 562/2000, niet voor interventie worden aange-
      100 kg voor in Spanje en op 376,00 EUR/100 kg                 kocht in het kader van de in deze verordening bedoelde
      voor in andere lidstaten aangeboden hele of halve             inschrĳving.
      karkassen,
                                                                                               Artikel 3
   — de maximumhoeveelheid hele karkassen en halve
      karkassen vastgesteld op 208 t.                               Deze verordening treedt in werking op 21 april 2001.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                   lidstaat.
                   Gedaan te Brussel, 20 april 2001.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                              Lid van de Commissie