CELEX: 62016TA0459
Language: sl
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-459/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2018 – Španija/Komisija (EKJS in EKSRP – Odhodki, izločeni iz financiranja – Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 – Uredba (ES) št. 73/2009 – Resne pomanjkljivosti integriranega administrativnega in kontrolnega sistema – Trajni pašniki – Tveganje za sklade – Dokument VI/5330/97 – Člen 73a(2a) Uredbe (ES) št. 796/2004 – Člen 81(3) Uredbe (ES) št. 1122/2009 – Člen 137 Uredbe št. 73/2009 – Pavšalni popravki v obsegu 25 % in 10 %)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/21
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2018 – Španija/Komisija
      (Zadeva T-459/16) (1)
      
      ((EKJS in EKSRP - Odhodki, izločeni iz financiranja - Člen 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 - Uredba (ES) št. 73/2009 - Resne pomanjkljivosti integriranega administrativnega in kontrolnega sistema - Trajni pašniki - Tveganje za sklade - Dokument VI/5330/97 - Člen 73a(2a) Uredbe (ES) št. 796/2004 - Člen 81(3) Uredbe (ES) št. 1122/2009 - Člen 137 Uredbe št. 73/2009 - Pavšalni popravki v obsegu 25 % in 10 %))
      (2019/C 44/26)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. Sampol Pucurull, agent)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva D. Triantafyllou, nato I. Galindo Martín, N. Ruiz García in A. Sauka, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1059 z dne 20. junija 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL 2016, L 173, str. 59).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Izvedbeni sklep Komisije (EU) z dne 20. junija 2016 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije, se razglasi za ničen v delu, v katerem nalaga
                  
                              —
                           
                           
                              pavšalni popravek 25 % kar zadeva gozdnate pašnike „dehesa“ za leta zahtevka od 2010 do 2013; in
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pavšalni popravek 10 % kar zadeva travinje, porasle z grmovjem, razglašene s strani „rejcev“ za leta zahtevka od 2010 do 2013.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  Vsaka od strank nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 392, 24.10.2016.