CELEX: 31975R2585
Language: it
Date: 1975-10-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2585/75 della Commissione, del 10 ottobre 1975, relativo all'adattamento delle restituzioni fissate in anticipo anteriormente al 1 novembre 1975 per il latte scremato in polvere esportato nell'ambito di contratti a lungo termine

11 . 10 . 75                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 263 / 17
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2585/75 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 10 ottobre 1975
                  relativo all'adattamento delle restituzioni fissate in anticipo anteriormente al 1°
                  novembre 1975 per il latte scremato in polvere esportato nell'ambito di contratti
                                                              a lungo termine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   75, e stato sostituito, senza che siano state apportate
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    modifiche materiali all'allegato IV riguardante il
europea ,
                                                                          prodotto in oggetto, dal regolamento (CEE) n . 2044/75
                                                                          della Commissione, del 25 luglio 1975, che stabilisce
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                      le modalità particolari d'applicazione del regime dei
del     27 giugno        1 968 ,    relativo      all'organizzazione      titoli d'importazione e d'esportazione e del regime di
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                   fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del
lattiero-caseari ( ] ), modificato da ultimo dal regola­                  latte e dei prodotti lattiero-caseari (6) ;
mento (CEE) n . 740/75 (2), in particolare l'articolo 17,
paragrafo 4, primo corrjma,                                               considerando che occorre pertanto sostituire il
                                                                          suddetto regolamento (CEE) n . 1436/75 con un nuovo
considerando che il regolamento (CEE) n . 1436/75
                                                                          testo ;
della Commissione, del 3 giugno 1 975 (3 ), prevede
l'adattamento delle restituzioni fissate in anticipo ante­                considerando che le misure previste dal presente rego­
riormente al 1° settembre 1975 per il latte scremato in                   lamento sono conformi al parere del comitato di
polvere esportato nell'ambito di contratti a lungo                        gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
termine, dopo l'eventuale modifica del prezzo d'inter­
vento di tale prodotto ;                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il prezzo di mercato del latte scre­
mato in polvere, che si colloca al livello del prezzo                                                 Articolo 1
d'intervento attualmente in vigore, non rischia di                        In caso di modifica del prezzo d'intervento per il latte
subire un forte aumento prima del 1° novembre 1975,                       scremato in polvere, le restituzioni fissate in anticipo,
data la situazione sia del mercato comunitario che di
                                                                          anteriormente al 1° novembre 1975 e per un periodo
quello mondiale ; che, per tale motivo e per agevolare
                                                                          di 1 2 mesi , per i prodotti della sottovoce 04.02 A II b)
nel frattempo le esportazioni in base a contratti a
                                                                          della tariffa doganale comune compresi nell'allegato
lungo termine , si può dare agli operatori la garanzia                    IV del regolamento (CEE) n . 2044/75, nella sua
che le restituzioni fissate in anticipo per siffatte espor­
tazioni anteriormente al 1° novembre 1975 verranno
                                                                          versione in atto alla data di entrata in vigore del
                                                                          presente regolamento , e non ancora esportati alla data
adeguate in caso di modifica del prezzo d'intervento, a                   di modifica del prezzo d'intervento, verranno adattate
norma dell'articolo 5, paragrafo 3 , secondo comma,                       in funzione dell' importo di tale modifica .
lettera a), del regolamento (CEE) n . 876/68 del Consi­
glio, del 28 giugno 1968 , che stabilisce nel settore del                                             Articolo 2
latte e dei prodotti lattiero-caseari le norme generali
relative alla concessione delle restituzioni all'esporta­                 Il regolamento (CEE) n . 1436/75 è abrogato .
zione e ai criteri per la fissazione del loro ammon­
tare (4 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                                             Articolo 3
2429 / 72 (5 ) ;                                                          11 presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che il regolamento (CEE ) n . 2500/ 73,                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
citato nel summenzionato regolamento (CEE) n . 1436/                      Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles , il 10 ottobre 1975 .
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                       P.J. LARDINOIS
                                                                                 Membro della Commissione
 ')  GU   n. L   148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
 -') GU   n. L   74 del 22 . 3 . 1975, pag . 1 .
 •)  GU   n. L   142 del 4 . 6 . 1975 , pag. 13 .
 4)  GIJ  n. L   155 del 3 . 7 . 1968 , pag . 1 .
 s)  GU   n. L   264 del 23 . 11 . 1972, pag . 1 .                        (b) GU n . L 213 dell' I 1 . 8 . 1975, pag. 15.