CELEX: 31998D0400
Language: el
Date: 1998-06-10 00:00:00
Title: 98/400/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1998 περί τροποποίησης της απόφασης 97/830/ΕΚ περί επιβολής ειδικών όρων για την εισαγωγή φιστικιού και ορισμένων άλλων παράγωγων προϊόντων καταγωγής ή προελεύσεως Ιράν [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1509] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31998D0400

98/400/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 1998 περί τροποποίησης της απόφασης 97/830/ΕΚ περί επιβολής ειδικών όρων για την εισαγωγή φιστικιού και ορισμένων άλλων παράγωγων προϊόντων καταγωγής ή προελεύσεως Ιράν [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1509] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 176 της 20/06/1998 σ. 0037 - 0038

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Ιουνίου 1998 περί τροποποίησης της απόφασης 97/830/ΕΚ περί επιβολής ειδικών όρων για την εισαγωγή φιστικιού και ορισμένων άλλων παράγωγων προϊόντων καταγωγής ή προελεύσεως Ιράν [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1509] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/400/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993 περί της υγιεινής των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,Έπειτα από διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη,Εκτιμώντας:ότι η Επιτροπή θέσπισε με την απόφασή της 97/830/ΕΚ (2) μέτρα περί επιβολής ειδικών όρων στις εισαγωγές φιστικιού και ορισμένων άλλων παράγωγων προϊόντων καταγωγής ή προελεύσεως Ιράν 7ότι είναι αναγκαία η προσθήκη στο παράρτημα ΙΙ της εν λόγω απόφασης των σημείων εισόδου για τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία και την Αυστρία μέσω των οποίων τα φιστίκια και ορισμένα άλλα παράγωγα προϊόντα καταγωγής ή προελεύσεως Ιράν ενδέχεται να εισαχθούν 7ότι θα πρέπει, κατά συνέπεια, να αντικατασταθεί το παράρτημα ΙΙ, για λόγους σαφήνειας,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 97/830/ΕΚ αντικαθίσταται βάσει της παρούσας απόφασης ως εξής:«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΠίνακας των σημείων εισόδου μέσω των οποίων επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα φυστικιών και άλλων παράγωγων προϊόντων από φυστίκια καταγωγής ή προελεύσεως Ιράν>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1998.Για την ΕπιτροπήMartin BANGEMANNΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 175 της 19. 7. 1993, σ. 1.(2) ΕΕ L 343 της 11. 12. 1997, σ. 30.