CELEX: 32012D0114
Language: sv
Date: 2012-02-14 00:00:00
Title: 2012/114/EU: Rådets beslut av den 14 februari 2012 om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisationens allmänna råd vad gäller begäran om ett WTO-undantag för utökade autonoma handelsförmåner som Europeiska unionen beviljat Pakistan

24.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 52/2
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 14 februari 2012
   om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisationens allmänna råd vad gäller begäran om ett WTO-undantag för utökade autonoma handelsförmåner som Europeiska unionen beviljat Pakistan
   (2012/114/EU)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Unionen håller för närvarande på att anta lagstiftning för att ge Pakistan utökade autonoma handelsförmåner. I avsaknad av ett undantag, i nödvändig utsträckning, från unionens skyldigheter i enlighet med artikel I.1 och artikel XIII i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (Gatt 1994) skulle behandlingen enligt de autonoma handelsförmånerna behöva utvidgas till alla andra medlemmar i Världshandelsorganisationen (WTO). Därför bör en ansökan lämnas in om ett undantag, i nödvändig utsträckning, från artikel I.1 och artikel XIII i Gatt 1994 i enlighet med artikel IX.3 i Marrakech-avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen.
            
         
               (2)
            
            
               Unionen lämnade in en ansökan om undantag den 18 november 2010 och reviderade den senare den 26 oktober 2011 och den 19 januari 2012, och WTO:s allmänna råd kommer att behandla den.
            
         
               (3)
            
            
               Därför bör det fastställas vilken ståndpunkt unionen ska inta i förhandlingarna i WTO:s allmänna råd angående den ansökan.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisationens allmänna råd ska vara att godkänna WTO-undantaget för de utökade autonoma handelsförmåner som Europeiska unionen beviljat Pakistan.
   Ståndpunkten ska framföras av kommissionen.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 14 februari 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. LIDEGAARD
         
            Ordförande