CELEX: C2006/294/94
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla T-259/04 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Koistinen prieš Komisiją (Pareigūnai — Atlyginimas — Ekspatriacijos išmoka — Tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas — Nuolatinės gyvenamosios vietos sąvoka)

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/45
            
         2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Koistinen prieš Komisiją
   (Byla T-259/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Atlyginimas - Ekspatriacijos išmoka - Tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas - Nuolatinės gyvenamosios vietos sąvoka)
   (2006/C 294/94)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Annie Koistinen (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, X. Martin Membiela, A. Coolen, J.–N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir L. Lozano Palacios
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimą atsisakyti skirti ieškovei ekspatriacijos išmoką, numatytą Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnyje.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimą atsisakyti skirti ieškovei ekspatriacijos išmoką, numatytą Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnyje
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23.