CELEX: 62016TA0463
Language: sk
Date: 2018-09-26 00:00:00
Title: Vec T-463/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – Portugalsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Pomoc na plochu — Krátenia a vylúčenia v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia — Nariadenie (ES) č. 73/2009 — Nariadenie (ES) č. 1122/2009 — Nariadenie (ES) č. 885/2006 — Proporcionalita“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/43
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – Portugalsko/Komisia
      (Vec T-463/16) (1)
      
      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Pomoc na plochu - Krátenia a vylúčenia v prípade nedodržania pravidiel krížového plnenia - Nariadenie (ES) č. 73/2009 - Nariadenie (ES) č. 1122/2009 - Nariadenie (ES) č. 885/2006 - Proporcionalita“)
      (2018/C 427/54)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida a P. Estêvão, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Sauka, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Marques Mendes a A. Dias Henriques, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ a požadujúca zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/1059 z 20. júna 2016, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 173, 2016, s. 59) v rozsahu, v akom sa týka Portugalskej republiky.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Portugalská republika znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania vynaložených Európskou komisiou.
               
            
                  3.
               
               
                  Európska komisia znáša štvrtinu svojich vlastných trov.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 392, 24.10.2016.