CELEX: 31969R0097
Language: es
Date: 1969-01-16 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común

Avis juridique important

|

31969R0097

Reglamento (CEE) n° 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común  

Diario Oficial n° L 014 de 21/01/1969 p. 0001 - 0002 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1969(I) p. 0010  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1969(I) p. 0012  Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0032  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0017  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0017 

++++REGLAMENTO ( CEE ) N * 97/69 DEL CONSEJO  de 16 de enero de 1969  relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 28 ,  Visto el proyecto de reglamento presentado por la Comision ,  Considerando que es indispensable la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun en todos los Estados miembros ;  Considerando que para ello deben poder adoptarse las disposiciones necesarias en el plano comunitario ; que estas disposiciones tendran por objeto precisar el contenido de las partidas o subpartidas del arancel aduanero comun sin modificar , sin embargo , el texto ;  Considerando que estas disposiciones se refieren a las medidas que pueden ser necesarias para la clasificacion de determinadas mercancias en el arancel ; que se refieren a un ambito particularmente técnico y que su elaboracion requiere una estrecha cooperacion entre los Estados miembros y la Comision ; que para garantizar esta cooperacion conviene crear un comité ; que , ademas , la aplicacion de estas disposiciones debe hacerse sin tardanza dadas las serias consecuencias economicas que podria acarrear cualquier retraso ; que es importante prever al respecto un procedimiento comunitario apropiado ;  Considerando que los Estados miembros son parte contratante del Convenio sobre la Nomenclatura para la Clasificacion de Mercancias en los Aranceles de Aduanas , nomenclatura llamada " Nomenclatura de Bruselas " , de 15 de diciembre de 1950 ,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :  Articulo 1  1 . Se crea un Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun denominado en lo sucesivo " el Comité " , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comision .  2 . El Comité establecera su Reglamento interno .  Articulo 2  El Comité podra examinar cualquier cuestion relativa a la nomenclatura del arancel aduanero comun que sea suscitada por su Presidente , por propia iniciativa o a instancia del representante de un Estado miembro .  Articulo 3  1 . Las disposiciones necesarias para la aplicacion de la nomenclatura del arancel aduanero comun para la clasificacion de mercancias se adoptaran segun el procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 .  2 . El representante de la Comision sometera al Comité un proyecto de las disposiciones que deban adoptarse . El Comité emitira su dictamen sobre este proyecto en un plazo que podra fijar el Presidente en funcion de la urgencia del asunto de que se trate . El Comité se pronunciara por mayoria de doce votos ; los votos de los Estados miembros se computaran segun la ponderacion prevista en el apartado 2 del articulo 148 del Tratado . El Presidente no tomara parte en la votacion .  3 . a ) La Comision adoptara las disposiciones previstas cuando concuerden con el dictamen del Comité .  b ) Cuando las disposiciones previstas no concuerden con el dictamen del Comité , o a falta de dictamen , la Comision sometera al Consejo sin demora una propuesta relativa a las disposiciones que deban adoptarse .  El Consejo decidira por mayoria calificada .  c ) Si , transcurrido un plazo de tres meses a contar desde la presentacion de la propuesta al Consejo , éste no hubiere decidido , las disposiciones propuestas seran adoptadas por la Comision .  Articulo 4  En todos los casos en que el arancel aduanero comun subordine a condiciones especificas la inclusion de mercancias en una determinada partida o subpartida dichas condiciones podran establecerse segun el procedimiento previsto en el articulo 3 .  Articulo 5  Los Estados miembros se consultaran en el seno del Comité para concertar su postura con respecto a los trabajos del Consejo de Cooperacion Aduanera y de su Comité de nomenclatura en relacion con las modificaciones de la Nomenclatura de Bruselas , sus notas explicativas , asi como las clasificaciones arancelarias .  Articulo 6  El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de febrero de 1969 .  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 16 de enero de 1969 .  Por el Consejo  El Presidente  P . LARDINOIS