CELEX: 62007TB0403
Language: de
Date: 2008-11-03 00:00:00
Title: Rechtssache T-403/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. November 2008 — Union nationale de l'apiculture française u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Richtlinie 91/414/EWG — Pflanzenschutzmittel — Richtlinie 2007/52/EG — Fehlendes individuelles Betroffensein — Unzulässigkeit)

10.1.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 6/30
            
         Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. November 2008 — Union nationale de l'apiculture française u. a./Kommission
   (Rechtssache T-403/07) (1)
   
   (Nichtigkeitsklage - Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Richtlinie 2007/52/EG - Fehlendes individuelles Betroffensein - Unzulässigkeit)
   (2009/C 6/62)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerinnen: Union nationale de l'apiculture française (Paris, Frankreich), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund e. V. (Utting am Ammersee, Deutschland), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel Sanpietro Terme, Italien) und Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Santiago de Compostela, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt B. Fau)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. Nolin und B. Doherty)
   Gegenstand
   Klage auf Nichtigerklärung der Richtlinie 2007/52/EG der Kommission vom 16. August 2007 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme der Wirkstoffe Ethoprophos, Pirimiphos-Methyl und Fipronil (ABl. L 214, S. 3)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Streithilfeanträge sind gegenstandslos.
            
         
               3.
            
            
               Die Union nationale de l'apiculture française, der Deutsche Berufs- und Erwerbsimkerbund e. V., die Unione nazionale associazioni apicoltori italiani und die Asociación Galega de Apicultura tragen ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
            
         
      (1)  ABl. C 8 vom 12.1.2008.