CELEX: 
Language: fi
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EU) …/…, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IX ja komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevista terveystodistuksista unioniin tuonnissa

KOMISSION ASETUS (EU) …/…,
            
            
               annettu 6.2.2019,
            
            
               Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IX ja komission asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen XV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskevista terveystodistuksista unioniin tuonnissa
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001
                  1
                ja erityisesti sen 23 artiklan ensimmäisen kohdan sekä 23 a artiklan johdantolauseen ja m alakohdan,
            
            
               ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009
                  2
                ja erityisesti sen 42 artiklan 2 kohdan johdantolauseen, d alakohdan ja viimeisen alakohdan
            
            
               sekä katsoo seuraavaa:
            
            
               (1)Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetaan naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden, jäljempänä ’TSE’, ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevat säännöt. Sitä sovelletaan elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen sekä tietyissä erityistapauksissa niiden vientiin. Kyseisessä asetuksessa säädetään myös oikeusperustasta jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden luokittelulle komission päätöksen 2007/453/EY
                  3
                mukaisesti niissä vallitsevan naudan spongiformisen enkefalopatian, jäljempänä ’BSE’, tautitilanteen perusteella maihin ja alueisiin, joiden BSE-riski on merkityksettömän alhainen, joissa BSE-riski on hallinnassa ja joiden BSE-riskiä ei ole määritelty.
            
            
               (2)Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX vahvistetaan elävien eläinten, alkioiden, munasolujen ja eläinperäisten tuotteiden unioniin tuontia koskevat vaatimukset. Kyseisen liitteen B luvussa vahvistetaan erityisesti nautaeläinten tuontia koskevat vaatimukset, joissa otetaan huomioon kolmansien maiden tai alueiden BSE-asema. Lisäksi kyseisen liitteen D luvussa vahvistetaan vaatimukset, jotka koskevat tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden, muun muassa käsitellyn eläinvalkuaisen, unioniin tuonnin edellytyksenä olevassa terveystodistuksessa olevaa TSE-riskiin liittyvää vakuutusta.
            
            
               (3)Asetuksen (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) 2016/1396
                  4
               , liitteessä IX olevassa B luvussa edellytetään, että unioniin tuotavat elävät nautaeläimet eivät saa olla altistuneet BSE-tapauksille tai niiden kohorteille. Kun otetaan huomioon, että BSE:n pääasiallinen tartuntareitti on BSE-prionin saastuttama rehu, kyseistä vaatimusta olisi muutettava siten, että siinä määrätään, että unioniin tuodut elävät nautaeläimet eivät saa olla BSE-tapauksia tai niiden kohortteja. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX olevaa B lukua olisi muutettava. 
            
            
               (4)Asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 vahvistetaan eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden osalta ihmisten ja eläinten terveyttä koskevat säännöt, joilla pyritään ehkäisemään ja minimoimaan näistä tuotteista ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvat riskit. Komission asetuksessa (EU) N:o 142/2011
                  5
                säädetään eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita koskevien, asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 vahvistettujen kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevien sääntöjen täytäntöönpanotoimenpiteistä, mukaan lukien eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden tuontia kolmansista maista koskevat tietyt vaatimukset. 
            
            
               (5)Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä I luetellaan tietyt määritelmät, joita käytetään kyseisen asetuksen soveltamiseksi. Asetuksen (EU) N:o 142/2011 31 artiklassa säädetään, että eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden lähetysten, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin tai kuljetettaviksi unionin kautta, mukana on oltava sen liitteessä XV esitettyjen mallien mukaiset terveystodistukset ja ilmoitukset.
            
            
               (6)Maailman eläintautijärjestön, jäljempänä ’OIE’, maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön
                  6
               , jäljempänä ’OIE:n säännöstö’, 11.4.13 artiklan 1 kohdassa suositellaan, että märehtijöistä peräisin oleva liha-luujauho ja eläinrasvan sulatusjätteet, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä OIE:n säännöstössä, sekä tällaisia tuotteita sisältävät tavarat, jotka ovat peräisin maista tai vyöhykkeiltä, joiden BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja joissa on esiintynyt kotoperäisiä BSE-tapauksia, voivat olla kansainvälisen kaupan kohteena ainoastaan, jos tuotteet on saatu naudoista, jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä OIE:n säännöstössä, on pantu tosiasiallisesti täytäntöön. Kyseisen artiklan 2 kohdassa suositellaan, että märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon ja eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä OIE:n säännöstössä, sekä tällaisia tuotteita sisältävät tavarat ei pitäisi olla kansainvälisen kaupan kohteena, jos ne ovat peräisin maasta tai vyöhykkeeltä, jonka BSE-riski on joko hallinnassa tai määrittelemätön. 
            
            
               (7)OIE:n säännöstössä määritellään liha-luujauho kiinteiksi proteiinituotteiksi, joita saadaan eläinkudoksista, mukaan lukien valkuaisvälituotteet (muut kuin peptidit), joiden molekyylimassa on alle 10 000 daltonia, sekä aminohapot. Näin ollen OIE:n säännöstössä määritelty liha-luujauho kattaa sekä asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä I olevassa 27 kohdassa vahvistetun liha-luujauhon määritelmän että mainitun liitteen 5 kohdassa esitetyn käsitellyn eläinvalkuaisen määritelmän.
            
            
               (8)Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 41 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti liha-luujauhoa saa tuoda unioniin unionin lainsäädännössä määritellyn mukaisesti vain, jos on annettu täytäntöönpanosääntöjä, joissa vahvistetaan tällaisen tuonnin edellytykset. Koska tällaisia täytäntöönpanosääntöjä ei ole annettu, luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta johdettua liha-luujauhoa ei tällä hetkellä saa tuoda unioniin. Unioniin saa kuitenkin tuoda käsiteltyä eläinvalkuaista, sellaisena kuin se on määriteltynä unionin lainsäädännössä, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX olevan D luvun B jaksossa esitettyjä TSE:itä koskevia tuontiedellytyksiä noudatetaan ja että asetuksessa (EU) N:o 142/2011 vahvistetut käsitellyn eläinvalkuaisen tuontia koskevat edellytykset täyttyvät.
            
            
               (9)Jotta asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädetyt unioniin tuontia koskevat TSE-edellytykset voidaan yhdenmukaistaa OIE:n säännöstön BSE-lukuun sisältyvien suositusten kanssa, on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX olevan D luvun B jaksoa siten, että kyseisessä jaksossa vahvistetuissa vaatimuksissa otetaan huomioon OIE:n säännöstön 11.4.13 artiklan suositukset. Koska märehtijöistä saadun käsitellyn eläinvalkuaisen käyttö lemmikkieläinten ruoan valmistuksessa on sallittu unionissa, OIE:n säännöstön 11.4.13 artiklan suosituksia ei kuitenkaan pitäisi noudattaa märehtijöistä saatua käsiteltyä eläinvalkuaista sisältävän lemmikkieläinten ruoan tuonnissa, edellyttäen että tällainen lemmikkieläinten ruoka on käsitelty ja merkitty unionin lainsäädännön mukaisesti, jotta tuontiin ei sovellettaisi syrjivää kohtelua Euroopan unionin tuotantoon nähden. 
            
            
               (10)Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä IX olevan D luvun B jaksoa olisi muutettava.
            
         
         
            
               (11)Unionin lainsäädännössä tai vastuullisen toimijan päätöksellä voidaan vaatia, että eläinperäiset tuotteet on ilmoitettava eläimistä saatavina sivutuotteina. Kun toimija päättää, että eläinperäiset tuotteet on ilmoitettava eläimistä saatavina sivutuotteina, kyseinen päätös on peruuttamaton. Tällaisia eläimistä saatavia sivutuotteita ei saa käyttää ihmisravinnoksi. Tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden yhdistetyn nimikkeistön (CN) tullikoodi on sama kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläintuotteiden, jotka on vahvistettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87
                  7
                liitteessä I. Yhdistetyn nimikkeistön tullikoodeihin luokittelua varten jäsenvaltioiden tulliviranomaisten on voitava tehdä selvä ero ihmisravinnoksi kelpaavien ja ihmisravinnoksi kelpaamattomien tuotteiden välillä. Jotta vältetään sekaannukset kyseisessä luokittelussa, käsittelemättömien eläimistä saatavien sivutuotteiden tuontitodistuksissa tarkoitetuissa terveystakeissa on täsmennettävä, että vaikka eläimistä saatavat sivutuotteet ovat peräisin eläintuotteista, jotka olivat aikaisemmassa vaiheessa ihmisravinnoksi soveltuvia, ne luokitellaan nyt eläimistä saataviksi sivutuotteiksi, käsitellään sellaisina ja suljetaan pysyvästi pois elintarvikeketjusta. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevassa 3D, 3F ja 8 luvussa esitettyjä terveystodistusten malleja olisi muutettava.
            
            
               (12)Lisäksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevassa 1, 1A, 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3F, 4B, 4C, 4D, 6B, 8, 10A, 10B, 11, 12 ja 18 luvussa esitetyissä tiettyjen eläimistä saatavien sivutuotteiden tuontia unioniin ja kuljetusta unionin kautta koskevissa mallitodistuksissa olevaa TSE-vakuutusta olisi muutettava, jotta otetaan huomioon asetuksen (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 630/2013
                  8
               , komission asetuksella  (EU) 2016/1396 ja tällä asetuksella, liitteessä IX olevan D luvun vaatimukset. 
            
            
               (13)Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevassa 1 luvussa esitetyssä terveystodistusmallissa tarkoitetuissa käsitellyn eläinvalkuaisen tuontiedellytyksissä edellytetään, ettei kolmansista maista tuodussa märehtijöistä saadussa käsitellyssä eläinvalkuaisessa saa olla verta. Kyseisen terveystodistuksen mallin, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, II.7 kohdassa esitetyssä uudessa TSE-vakuutuksessa annetaan kuitenkin riittävät takeet tällaisten tuotteiden TSE-riskin pienentämiseksi. Sen vuoksi ilmaisu ”muut kuin märehtijät” olisi poistettava kaikista asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV esitetyistä terveystodistusmalleista, joita on määrä muuttaa tällä asetuksella.
            
            
               (14)Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevaa 1, 1A, 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3F, 4B, 4C, 4D, 6B, 8, 10A, 10B, 11, 12 ja 18 lukua olisi muutettava.
            
            
               (15)Lisäksi kosmeettisten ja farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettujen välituotteiden lähetysten mukana on oltava asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevassa 20 luvussa esitetyn mallin mukaisesti tehty vakuutus, kun tuotteet esitetään rajatarkastusasemalla eläinlääkärintarkastusta varten. Välituotteet saavat koostua eläimistä saatavista sivutuotteista tai sisältää niitä. Tämänhetkisessä mallivakuutuksessa mainitaan vain rajoitettu määrä asianmukaisia HS-koodeja, joita toimijan on käytettävä ilmoittaakseen tuotteen tulliviranomaisille jäsenvaltioissa. Mallivakuutuksessa ei ole mahdollista vahvistaa tyhjentävää HS-koodien luetteloa etukäteen siten, että se kattaisi kaikki eläimistä saatavien sivutuotteiden yhdistelmät välituotteissa. Sen vuoksi on aiheellista korvata nykyiset HS-koodit, jotta lähetyksestä vastaava henkilö voi ilmoittaa välituotteista rajatarkastusasemalle asianmukaisen HS-koodin komission päätöksen 2007/275/EY
                  9
                mukaisesti. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevaa 20 lukua olisi muutettava.
            
            
               (16)Kaupan häiriöiden välttämiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä siirtymäkaudesta, jonka aikana asetukseen (EU) N:o 142/2011 tehtyjen muutosten kohteena olevia tavaroita olisi edelleen saatava tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta edellyttäen, että kyseiset tavarat täyttävät asetuksessa (EU) N:o 142/2011 asetetut vaatimukset ennen kuin niitä muutettiin tällä asetuksella. 
            
            
               (17)Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
            
            
               1 artikla
            
            
               Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liite IX tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 
            
            
               2 artikla
            
            
               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 142/2011 liite XV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
            
            
               3 artikla
            
            
               Syyskuun 30 päivään 2019 saakka ulottuvan siirtymäkauden aikana eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden lähetyksiä, joiden mukana on asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevassa 1, 1A, 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 3F, 4B, 4C, 4D, 6B, 8, 10A, 10B, 11, 12 ja 18 luvussa esitetyn asianmukaisen terveystodistuksen mallin, sellaisena kuin sitä sovellettiin ennen tämän asetuksen 2 artiklassa säädettyjä muutoksia, mukaisesti asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu terveystodistus ja tapauksen mukaan kyseisen liitteen luvussa 20 esitetyn mallivakuutuksen, sellaisena kuin sitä sovellettiin ennen tämän asetuksen 2 artiklassa säädettyjä muutoksia, mukaisesti asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu vakuutus, saa edelleen tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta edellyttäen, että tällaiset terveystodistukset tai vakuutukset on asianmukaisesti täytetty ja allekirjoitettu viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2019.
            
            
               4 artikla
            
            
               Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
            
            
               Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            
            
               Tehty Brysselissä 6.2.2019
            
            
               
                     Komission puolesta
               
               
                     Puheenjohtaja
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Komission päätös 2007/453/EY, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2007, jäsenvaltioiden tai kolmansien maiden tai niiden alueiden BSE-aseman vahvistamisesta niiden BSE-riskin perusteella (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84). 
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komission asetus (EU) 2016/1396, annettu 18 päivänä elokuuta 2016, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 joidenkin liitteiden muuttamisesta (EUVL L 225, 19.8.2016, s. 76).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komission asetus (EU) N:o 142/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosta sekä neuvoston direktiivin 97/78/EY täytäntöönpanosta tiettyjen näytteiden ja tuotteiden osalta, jotka vapautetaan kyseisen direktiivin mukaisista eläinlääkärintarkastuksista rajatarkastusasemilla (EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        
                  http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-code/access-online/
                   
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Komission asetus (EU) N:o 630/2013, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2013, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 179, 29.6.2013, s. 60).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Komission päätös 2007/275/EY, tehty 17 päivänä huhtikuuta 2007, rajatarkastusasemilla neuvoston direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY nojalla tarkastettavia eläimiä ja tuotteita koskevista luetteloista 
                     (EUVL L 116, 4.5.2007, s. 9).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE I
            
            
               Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liite IX seuraavasti: 
            
            
               1)B luvussa: 
            
            
               i)korvataan A jaksossa b alakohdan johdantolause seuraavasti: 
            
            
               ”b)eläimet voidaan tunnistaa pysyvällä tunnistusjärjestelmällä, jonka avulla ne voidaan jäljittää emoihin ja karjoihin, joista ne ovat peräisin, eivätkä ne ole seuraavia nautaeläimiä:”
            
            
               ii)korvataan B jaksossa b alakohdan johdantolause seuraavasti:
            
            
               ”b)eläimet voidaan tunnistaa pysyvällä tunnistusjärjestelmällä, jonka avulla ne voidaan jäljittää emoihin ja karjoihin, joista ne ovat peräisin, eivätkä ne ole seuraavia nautaeläimiä:”
            
            
               iii)korvataan C jaksossa c alakohdan johdantolause seuraavasti: 
            
            
               ”c)eläimet voidaan tunnistaa pysyvällä tunnistusjärjestelmällä, jonka avulla ne voidaan jäljittää emoihin ja karjoihin, joista ne ovat peräisin, eivätkä ne ole seuraavia nautaeläimiä:”
            
            
               2)korvataan D luvun B jakso seuraavasti:
            
            
               ”B JAKSO
            
            
               Terveystodistusta koskevat vaatimukset
            
            
               1.Tuotaessa A jaksossa tarkoitettuja naudasta, lampaasta ja vuohesta saatuja sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita on esitettävä terveystodistus, jota on täydennetty seuraavalla vakuutuksella: 
            
            
               a)eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet: 
            
            
               i)eivät sisällä tämän asetuksen liitteessä V olevassa 1 kohdassa määriteltyä erikseen määriteltyä riskiainesta eikä niitä ole johdettu siitä; ja 
            
            
               ii)eivät sisällä naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettua lihaa tai niitä ei ole johdettu tällaisesta lihasta, paitsi jos eläimet, joista sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu, ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia; ja 
            
            
               iii)on saatu eläimistä, joita ei ole lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen; 
            
            
               tai 
            
            
               b)eläimistä saatu sivutuote tai johdettu tuote ei sisällä ainesta eikä sitä ole johdettu aineksesta, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen. 
            
         
         
            
               2.Tämän jakson 1 kohdan vaatimusten lisäksi tuotaessa A jakson d ja f alakohdassa tarkoitettuja eläimistä saatavia sivutuotteita ja johdettuja tuotteita on esitettävä terveystodistus, jota on täydennetty seuraavalla vakuutuksella: 
            
            
               a)eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia; 
            
            
               tai 
            
            
               b)eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa on ollut kotoperäinen BSE-tapaus, ja eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tehokkaasti täytäntöön kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella.
            
            
               Poiketen siitä, mitä edellisessä kohdassa määrätään, alakohdassa a ja b tarkoitettua vakuutusta ei vaadita tuotaessa käsiteltyä lemmikkieläinten ruokaa, joka on pakattu ja merkitty unionin lainsäädännön mukaisesti. 
            
            
               3.Tämän jakson 1 ja 2 alakohdan vaatimusten lisäksi tuotaessa A jaksossa tarkoitettuja lampaan tai vuohen maitoa tai maitotuotteita sisältäviä eläimistä saatavia sivutuotteita ja johdettuja tuotteita, jotka on tarkoitettu rehuksi, on esitettävä terveystodistus, jota on täydennetty seuraavalla vakuutuksella: 
            
            
               a)lampaita ja vuohia, joista nämä eläimistä saadut sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu, on pidetty syntymästä asti yhtäjaksoisesti maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset: 
            
            
               i)klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
            
            
               ii)käytössä on valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä; 
            
            
               iii)virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta; 
            
            
               iv)lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään täydellisesti; 
            
            
               v)märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä OIE:n maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
            
            
               b)lampaiden ja vuohien maito ja maitotuotteet tulevat tiloilta, joilla ei ole otettu käyttöön virallisia rajoituksia TSE-epäilyksen vuoksi; 
            
            
               c)lampaiden tai vuohien maito ja maitotuotteet tulevat tiloilta, joilla ei ole diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta vähintään seitsemän edeltävän vuoden aikana, tai klassisen scrapien tapauksen vahvistamisen jälkeen: 
            
            
               i)kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli; 
            
            
               tai 
            
            
               ii)kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
            
            
               –eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
            
            
               –eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.” 
            
            
               LIITE II
            
         
         
            
               Muutetaan asetuksen (EU) N:o 142/2011 liite XV seuraavasti:
            
            
               1)Korvataan 1–3F luku seuraavasti:
            
            
               ”1 LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle käsitellylle eläinvalkuaiselle (ei kuitenkaan kasvatetuista hyönteisistä saadulle käsitellylle eläinvalkuaiselle), myös kyseistä eläinvalkuaista sisältäville seoksille ja tuotteille, lukuun ottamatta sitä sisältävää lemmikkieläinten ruokaa
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan 
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot 
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettu, ei kuitenkaan kasvatetuista hyönteisistä saatu, käsitelty eläinvalkuainen, myös eläinvalkuaista sisältävät seokset ja tuotteet, ei kuitenkaan sitä sisältävä lemmikkieläinten ruoka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä X olevan II luvun 1 jakson ja liitteessä XIV olevan I luvun ja vakuuttaa, että 
                     
                     
                        II.1.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote sisältää yksinomaan käsiteltyä eläinvalkuaista, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, ja
                     
                     
                        a)
                              se on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma, ja
                     
                     
                        b)
                              se on valmistettu yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu  teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vedessä tai maalla elävät selkärangattomat, muut kuin eläimille tai ihmisille patogeeniset lajit ja muut kuin hyönteiset;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a kohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        ja
                     
                     
                        c)
                              se on käsitelty seuraavia käsittelyvaatimuksia soveltaen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kuumentaminen keskeytyksettä yli 133 °C:n sisälämpötilaan vähintään 20 minuutin ajan vähintään 3 baarin (absoluuttisessa) paineessa, joka on tuotettu kyllästetyllä höyryllä, partikkelikoon ollessa enintään 50 millimetriä ennen käsittelyä;]
                     
                     
                        (2)tai
                           [kun kyseessä on muu kuin nisäkäsperäinen valkuainen – ei kuitenkaan kalajauho –, asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa määritelty käsittelymenetelmä 1-2-3-4-5-7 …........(ilmoitetaan käsittelymenetelmä);]
                     
                     
                        (2)tai
                           [kun kyseessä on kalajauho, asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa määritelty käsittelymenetelmä 1-2-3-4-5-6-7 …........(ilmoitetaan käsittelymenetelmä)]
                     
                     
                        (2)tai
                           [kun kyseessä on sian veri, asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa määritelty käsittelymenetelmä 1-2-3-4-5-7 …..(ilmoitetaan käsittelymenetelmä), jolloin menetelmän 7 yhteydessä on tehty lämpökäsittely kuumentamalla se läpikotaisin vähintään 80 °C:seen;]
                     
                     
                        II.2.
                              toimivaltainen viranomainen on tutkinut pistokokeena otetun näytteen välittömästi ennen lähettämistä ja todennut sen täyttävän seuraavat vaatimukset(3):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 1 grammassa;
                     
                     
                        II.3.
                              tuotteen osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman uudelleensaastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        II.4.
                              lopputuote:
                     
                     
                        (2)joko
                              [on pakattu uusiin tai steriloituihin pakkauksiin,]
                     
                     
                        (2)tai
                           [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu,]
                     
                     
                        ja joissa on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        II.5.
                              lopputuote oli varastoitu suljettuun varastoon;
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote sisältää märehtijöistä saatuja eläinten sivutuotteita tai on johdettu niistä ja: 
                     
                     
                        (2)joko
                              [on peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, ja]] 
                     
                     
                        (2)tai
                              [on peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa on ollut kotoperäinen BSE-tapaus, ja eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tehokkaasti täytäntöön kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella, ja]
                     
                     
                        (2)joko [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eikä sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [ a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(4) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(5) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                        II.7.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältää lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä OIE:n maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole vähintään seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                        II.8.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote sisältää muista kuin märehtijöistä saatuja eläimistä saatuja sivutuotteita tai on johdettu niistä, ja kohdassa I.1. tarkoitetun lähettäjän lausunnon mukaan 
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehun tuotantoon.]
                     
                     
                        (2)(6)tai
                              [on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden rehun tuotantoon, turkiseläimiä lukuun ottamatta, ja lähettäjän on varmistettava, että saapumisrajatarkastusasemalle toimitetaan komission asetuksen (EY) N:o 152/2009(7) liitteessä VI esitettyjen menetelmien mukaisesti suoritettujen analyysien tulokset.] 
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        -Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.05; 05.06; 05.07; 05.11; 23.01 tai 23.09.
                     
                     
                        -Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea). Viljeltyjen kalojen osalta ilmoitetaan kalojen tieteellinen nimi.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. 
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan. 
                     
                     
                        (3)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (4)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. 
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84. 
                     
                     
                        (6)
                              Kohdassa I.6 tarkoitetun lastista vastaavan henkilön on varmistettava, että jos tässä terveystodistuksessa kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote on tarkoitus käyttää muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden, turkiseläimiä lukuun ottamatta, rehun tuotantoon, lähetys on analysoitava asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä VI esitettyjen menetelmien mukaisesti sen varmistamiseksi, että se ei sisällä eläinperäisiä ainesosia, joita ei ole hyväksytty. Tällaisen analyysin tuloksia koskevien tietojen on oltava tämän terveystodistuksen liitteenä, kun lähetys esitetään EU:n rajatarkastusasemalla. 
                     
                     
                        (7)
                              EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana rajatarkastusasemalle asti.
                     
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               1A LUKU 
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle kasvatetuista hyönteisistä saadulle käsitellylle eläinvalkuaiselle, myös tällaista eläinvalkuaista sisältäville seoksille ja tuotteille, lukuun ottamatta lemmikkieläinten ruokaa 
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot 
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettu kasvatetuista hyönteisistä saatu käsitelty eläinvalkuainen, myös tällaista eläinvalkuaista sisältävät seokset ja tuotteet, ei kuitenkaan lemmikkieläinten ruoka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä X olevan II luvun 1 jakson ja liitteessä XIV olevan I luvun ja vakuuttaa, että 
                     
                     
                        II.1.
                              edellä kuvattu kasvatetuista hyönteisistä saatu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote sisältää yksinomaan käsiteltyä eläinvalkuaista, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, ja
                     
                     
                        a)
                              se on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma, ja
                     
                     
                        b)
                              se on valmistettu yksinomaan seuraaviin lajeihin kuuluvista kasvatetuista hyönteisistä:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              sotilaskärpänen (Hermetia illucens);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              huonekärpänen  (Musca domestica);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              jauhopukki (Tenebrio molitor);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kanatunkkari (Alphitobius diaperinus);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kotisirkka (Acheta domesticus);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              trooppinen kotisirkka (Gryllodes sigillatus);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kenttäsirkka (Gryllus assimilis).]
                     
                     
                        ja
                     
                     
                        c)
                              se on käsitelty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa määritellyllä käsittelymenetelmällä [1]-[2]-[3]-[4]-[5]-[7](2); 
                     
                     
                        ja
                     
                     
                        d)
                              kasvatettavien hyönteisten ruokkimiseen käytetty alusta saa sisältää ainoastaan muita kuin eläinperäisiä tuotteita tai seuraavia luokkaan 3 kuuluvaa ainesta olevia eläinperäisiä tuotteita: 
                     
                     
                        -
                              kalajauho;
                     
                     
                        -
                              muista kuin märehtijöistä saadut verituotteet;
                     
                     
                        -
                              eläinperäinen dikalsiumfosfaatti ja trikalsiumfosfaatti;
                     
                     
                        -
                              muista kuin märehtijöistä saadut hydroloidut proteiinit;
                     
                     
                        -
                              märehtijöiden nahoista ja vuodista saadut hydroloidut proteiinit;
                     
                     
                        -
                              muista kuin märehtijöistä saadut gelatiini ja kollageeni;
                     
                     
                        -
                              munat ja munatuotteet; 
                     
                     
                        -
                              maito, maitopohjaiset tuotteet, maidosta johdetut tuotteet ja ternimaito;
                     
                     
                        -
                              hunaja;
                     
                     
                        -
                              renderöidyt rasvat;
                     
                     
                        ja
                     
                     
                        e)
                              hyönteisten ruokkimiseen käytetty alusta ja hyönteiset tai niiden toukat eivät ole olleet kosketuksissa muihin kuin d alakohdassa tarkoitettuihin eläinperäisiin aineksiin eikä alusta sisällä lantaa, ruokajätettä tai muuta jätettä. 
                     
                     
                        II.2.
                              toimivaltainen viranomainen on tutkinut pistokokeena otetun näytteen välittömästi ennen lähettämistä ja todennut sen täyttävän seuraavat vaatimukset(3):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 1 grammassa;
                     
                     
                        II.3.
                              tuotteen osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman uudelleensaastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        II.4.
                              lopputuote:
                     
                     
                        (2)joko
                              [on pakattu uusiin tai steriloituihin pakkauksiin,]
                     
                     
                        (2)tai
                           [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu,]
                     
                     
                        etiketissä on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI / KÄSITELTYÄ HYÖNTEISPROTEIINIA – EI SAA KÄYTTÄÄ TUOTANTOELÄINTEN, LUKUUN OTTAMATTA VESIVILJELYELÄIMIÄ JA TURKISELÄIMIÄ, REHUSSA”;
                     
                     
                        II.5.
                              lopputuote oli varastoitu suljettuun varastoon;
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote sisältää märehtijöistä saatuja eläinten sivutuotteita tai on johdettu niistä ja: 
                     
                     
                        (2)joko
                              [on peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, ja]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa on ollut kotoperäinen BSE-tapaus, ja eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tehokkaasti täytäntöön kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella, ja]]
                     
                     
                        (2)joko
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eikä sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(4) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(5) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                        II.7.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältää lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä OIE:n maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole vähintään seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                        II.8.
                              edellä kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote sisältää muista kuin märehtijöistä saatuja eläimistä saatuja sivutuotteita tai on johdettu niistä, ja kohdassa I.1. tarkoitetun lähettäjän lausunnon mukaan 
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehun tuotantoon.]
                     
                     
                        (2)(6)tai
                              [on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden rehun tuotantoon, turkiseläimiä lukuun ottamatta, ja lähettäjän on varmistettava, että Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle toimitetaan komission asetuksen (EY) N:o 152/2009(7) liitteessä VI esitettyjen menetelmien mukaisesti suoritettujen analyysien tulokset.]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.11, 23.01 tai 23.09.
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Laji: Täsmennetään hyönteisestä sen tieteellinen nimi.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. 
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan. 
                     
                     
                        (3)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (4)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. 
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                        (6)
                              Kohdassa I.6 tarkoitetun lastista vastaavan henkilön on varmistettava, että jos tässä terveystodistuksessa kuvattu käsitelty eläinvalkuainen tai tuote on tarkoitus käyttää muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden rehun tuotantoon, turkiseläimiä lukuun ottamatta, lähetys on analysoitava asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä VI esitettyjen menetelmien mukaisesti sen varmistamiseksi, että se ei sisällä eläinperäisiä ainesosia, joita ei ole hyväksytty. Tällaisen analyysin tuloksia koskevien tietojen on oltava tämän terveystodistuksen liitteenä, kun lähetys esitetään EU:n rajatarkastusasemalla. 
                     
                     
                        (7)
                              EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1.
                     
                     
                     
                     
                        –
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               2A LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetuille maidolle, maitopohjaisille tuotteille ja maidosta johdetuille tuotteille
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                              CITES-nro(t)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Jatkokäsittelyyn 
                              Lemmikkieläinten ruoan tuotantoon 
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut maito, maitopohjaiset ja maidosta johdetut tuotteet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä X olevan II luvun 4 jakson ja liitteessä XIV olevan I luvun ja vakuuttaa, että kohdassa I.28 tarkoitetut maito(2), maitopohjaiset tuotteet(2) ja maidosta johdetut tuotteet(2) täyttävät seuraavat edellytykset: 
                     
                     
                        II.1.
                              ne on tuotettu ja saatu viejämaassa ...................... (lisätään viejämaan nimi)(3), ……………….……… alueella (lisätään alueen nimi)(3), joka mainitaan komission asetuksen (EU) N:o 605/2010(4) liitteessä II olevassa I osassa olevassa luettelossa ja jossa ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia eikä karjaruttoa vientiä välittömästi edeltäneiden 12 kuukauden aikana ja jossa ei ole rokotettu karjaruttoa vastaan kyseisenä aikana;
                     
                     
                        II.2.
                              ne on valmistettu raakamaidosta, joka on saatu eläimistä, joissa ei lypsämishetkellä ollut kliinisiä merkkejä ihmisiin tai eläimiin maidon kautta tarttuvista taudeista ja joita oli ennen tuotantoa pidetty vähintään 30 päivän ajan tiloilla, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia suu- ja sorkkataudin tai karjaruton vuoksi;
                     
                     
                        II.3.
                              kyse on maidosta tai maitotuotteista,
                     
                     
                        (2)joko
                              [joille on tehty yksi II.4 kohdassa kuvatuista käsittelyistä tai niiden yhdistelmiä]
                     
                     
                        (2)tai
                              [jotka sisältävät suu- ja sorkkataudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten rehuksi tarkoitettua heraa, joka on kerätty maidosta, jolle on tehty jokin II.4 kohdassa kuvatuista käsittelyistä, ja 
                     
                     
                        (2)joko
                              [hera on kerätty vähintään 16 tunnin kuluttua maidon hyytymisestä ja sen pH on alle 6;]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [hera on tuotettu vähintään 21 päivää ennen lähettämistä, jona aikana viejämaassa ei ole havaittu suu- ja sorkkatautia;]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [hera on tuotettu …/…/…, joka on matkan arvioitu kesto huomioon ottaen vähintään 21 päivää ennen lähetyksen esittämistä Euroopan unionin rajatarkastusasemalla;]]
                     
                     
                        II.4.
                              niille on tehty jokin seuraavista käsittelyistä:
                     
                     
                        (2)joko
                              [lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa (High Temperature Short Time, HTST) 72 °C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan tai vastaava pastörointi, jolla saavutetaan negatiivinen tulos naudan maidolla tehdyssä fosfataasikokeessa, sekä:
                     
                     
                        (2)joko
                              [sen jälkeen toinen HTST-käsittely 72 °C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan tai vastaava pastörointi, jolla saavutetaan negatiivinen tulos naudan maidolla tehdyssä fosfataasikokeessa;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sen jälkeen kuivaus sekä lisäkuumennus vähintään 72 °C:seen, jos maito on tarkoitettu rehuksi;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle 6:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan;]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [maito/maitotuote on tuotettu vähintään 21 päivää ennen lähetyspäivää, jona aikana viejämaassa ei ole havaittu suu- ja sorkkatautia;]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [maito/maitotuote on tuotettu …/…/… (lisätään päivämäärä), joka on matkan arvioitu kesto huomioon ottaen vähintään 21 päivää ennen päivämäärää, jona lähetys esitetään Euroopan unionin rajatarkastusasemalla;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sterilointi vähintään arvoon F03;]] 
                     
                     
                        (2)tai
                              [iskukuumennuskäsittely (Ultra High Temperature) 132 °C:ssa vähintään yhden sekunnin ajan sekä:
                     
                     
                        (2)joko
                              [sen jälkeen kuivaus sekä lisäkuumennus vähintään 72 °C:seen, jos maito on tarkoitettu rehuksi;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sen jälkeen käsittely, jolla pH lasketaan alle 6:n ja pidetään siinä vähintään tunnin ajan;]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [maito/maitotuote on tuotettu vähintään 21 päivää ennen lähetyspäivää, jona aikana viejämaassa ei ole havaittu suu- ja sorkkatautia;]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [maito/maitotuote on tuotettu …/…/… (lisätään päivämäärä), joka on matkan arvioitu kesto huomioon ottaen vähintään 21 päivää ennen päivämäärää, jona lähetys esitetään Euroopan unionin rajatarkastusasemalla;]
                     
                     
                        II.5.
                              kaikki varotoimenpiteet on toteutettu maidon/maitopohjaisen/maidosta johdetun tuotteen saastumisen estämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        II.6.
                              maito / maitopohjainen tuote / maidosta johdettu tuote on pakattu:
                     
                     
                        (2)joko
                              [uusiin säiliöihin;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [ajoneuvoihin tai irtotavarasäiliöihin, jotka on desinfioitu ennen lastaamista toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä tuotteella,]
                     
                     
                        ja
                              säiliöihin on merkitty tiedot maidon/maitopohjaisen/maidosta johdetun tuotteen laadusta sekä merkintä siitä, että tuote sisältää luokkaan 3 kuuluvaa ainesta, joka ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi;
                     
                     
                        II.7.
                              edellä kuvatut maito, maitopohjaiset tuotteet ja maidosta johdetut tuotteet
                     
                     
                        (2)joko
                              [eivät sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai eivät ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältää lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole vähintään seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001(6) liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lastista Euroopan unionissa vastaava henkilö: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä EU:n saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 tai 35.04.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              Täydennetään, jos lupa tuoda Euroopan unioniin tai kuljettaa Euroopan unionin kautta on rajoitettu kyseisen kolmannen maan tietyille alueille.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              Tätä edellytystä sovelletaan ainoastaan asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I olevassa A sarakkeessa lueteltuihin kolmansiin maihin.
                     
                     
                        (6)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. 
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana rajatarkastusasemalle asti.
                     
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               2B LUKU
            
         
         
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetuille nautaeläimistä saaduille ternimaidolle ja ternimaitotuotteille
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                              CITES-nro(t)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Jatkokäsittelyyn 
                              Lemmikkieläinten ruoan tuotantoon 
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut nautaeläimistä saadut ternimaito ja ternimaitotuotteet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä X olevan II luvun 4 jakson ja liitteessä XIV olevan I luvun ja vakuuttaa, että kohdassa I.28 tarkoitetut ternimaito(2) ja ternimaitotuotteet(2) täyttävät seuraavat edellytykset: 
                     
                     
                        II.1.
                              ne on tuotettu ja saatu viejämaassa ...................... (lisätään viejämaan nimi)(3), ……………….……… alueella (lisätään alueen nimi)(3), joka mainitaan komission asetuksen (EU) N:o 605/2010(4) liitteessä I olevassa luettelossa ja jossa ei ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia eikä karjaruttoa vientiä välittömästi edeltäneiden 12 kuukauden aikana ja jossa ei ole rokotettu karjaruttoa vastaan kyseisenä aikana;
                     
                     
                        II.2.
                              ne on valmistettu ternimaidosta, joka on saatu eläimistä, joissa ei lypsämishetkellä ollut kliinisiä merkkejä ihmisiin tai eläimiin ternimaidon kautta tarttuvista taudeista ja joita oli ennen tuotantopäivää pidetty vähintään 30 päivän ajan tiloilla, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia suu- ja sorkkataudin tai karjaruton vuoksi;
                     
                     
                        II.3.
                              kyse on nautaeläinten ternimaidosta tai ternimaitotuotteista, joille on tehty lyhytaikainen pastörointi korkeassa lämpötilassa (HTST-käsittely) 72 °C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan tai vastaava pastörointi, jolla saavutetaan negatiivinen tulos naudan ternimaidolla tehdyssä fosfataasikokeessa, sekä:
                     
                     
                        (2)(5))joko
                              [ternimaito tai ternimaitotuotteet on tuotettu vähintään 21 päivää ennen lähettämispäivää, ja tänä aikana viejämaassa ei ole havaittu suu- ja sorkkatautia,]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [ternimaito tai ternimaitotuotteet on tuotettu …/…/… (lisätään päivämäärä), joka on matkan arvioitu kesto huomioon ottaen vähintään 21 päivää ennen lähetyksen esittämistä Euroopan unionin rajatarkastusasemalla,] 
                     
                     
                        ja
                              ne on saatu eläimistä, joille on tehty säännöllisesti eläinlääkärintarkastuksia sen varmistamiseksi, että ne tulevat tiloilta, joilla
                     
                     
                        (2)(5)joko
                              [kaikki nautakarjat on tunnustettu virallisesti tuberkuloosista ja luomistaudista vapaiksi(6),]
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [nautakarjoihin ei alkuperämaana olevan kolmannen maan kansallisen lainsäädännön mukaan sovelleta tuberkuloosin ja luomistaudin hävittämistä koskevia rajoituksia,]
                     
                     
                        ja
                              (2)(5)joko
                              [kaikki nautakarjat on tunnustettu virallisesti nautojen tarttuvasta leukoosista vapaiksi(6);] 
                     
                     
                        (2)(5)tai
                              [kaikki nautakarjat kuuluvat nautojen tarttuvan leukoosin viralliseen valvontajärjestelmään, eikä niillä ole esiintynyt mitään kliinisissä tai laboratoriotesteissä esille tulleita merkkejä tästä taudista kahden viime vuoden aikana;]
                     
                     
                        II.4.
                              kaikki varotoimenpiteet on toteutettu ternimaidon/ternimaitotuotteen saastumisen estämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        II.5.
                              ternimaito tai ternimaitotuote on pakattu:
                     
                     
                        (2)joko
                              [uusiin säiliöihin,]
                     
                     
                        (2)tai
                              [ajoneuvoihin tai irtotavarasäiliöihin, jotka on desinfioitu ennen lastaamista toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä tuotteella,]
                     
                     
                        ja
                              säiliöihin on merkitty tiedot ternimaidon/ternimaitotuotteen laadusta sekä merkintä siitä, että ne sisältävät luokkaan 3 kuuluvaa ainesta, joka ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi;
                     
                     
                        II.6.
                              ternimaito tai ternimaitotuote ei sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita.
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lastista Euroopan unionissa vastaava henkilö: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä EU:n saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.04.90; 23.09.10, 23.09.90, 35.01, 35.02 tai 35.04.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              Täydennetään, jos lupa tuoda Euroopan unioniin on rajoitettu kyseisen kolmannen maan tietyille alueille.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              Tätä edellytystä sovelletaan ainoastaan komission asetuksen (EU) N:o 605/2010 (EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1) liitteessä I olevassa A sarakkeessa sallittuihin kolmansiin maihin.
                     
                     
                        (6)
                              Virallisesti tuberkuloosista ja luomistaudista vapaat karjat, kuten neuvoston direktiivin 64/432/ETY (EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64) liitteessä A vahvistetaan, ja virallisesti nautojen tarttuvasta leukoosista vapaat karjat, kuten kyseisen direktiivin liitteessä D olevassa I luvussa vahvistetaan.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus tuojalle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               
            
               3A LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) purkitetulle lemmikkieläinten ruoalle
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                           23.09
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Lemmikkieläinten ruoaksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Purkitettu lemmikkieläinten ruoka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 8 ja 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIII olevan II luvun ja liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu lemmikkieläinten ruoka:
                     
                     
                        II.1.
                              on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma, ja
                     
                     
                        II.2.
                              on valmistettu yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut; 
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004(2a) 1 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti tilalla teurastetusta siipikarjasta tai tilalla teurastetuista jäniseläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka tai rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita ja niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              aines, joka on saatu eläimistä, joille on annettu tiettyjä neuvoston direktiivin 96/22/EY(2b) nojalla kiellettyjä aineita, ja jonka maahantuonti on sallittua asetuksen (EY) N:o 1069/2009 35 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti;]
                     
                     
                        II.3.
                              on lämpökäsitelty siten, että sen Fc-arvo on vähintään 3 ilmatiiviisti suljetuissa säiliöissä;
                     
                     
                        II.4.
                              kustakin käsitellystä erästä on otettu pistokokein vähintään viisi näytettä, jotka on analysoitu diagnostisella laboratoriomenetelmällä sen varmistamiseksi, että koko erä on lämpökäsitelty asianmukaisesti II.3 kohdan mukaisesti;
                     
                     
                        II.5.
                              sen osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman saastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              edellä kuvattu lemmikkieläinten ruoka 
                     
                     
                        (2)joko
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eikä sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(3) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(4) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea). 
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. 
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
                     
                     
                        (2b)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (3)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               3B LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) käsitellylle, muulle kuin purkitetulle lemmikkieläinten ruoalle
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Lemmikkieläinten ruoaksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Käsitelty, muu kuin purkitettu lemmikkieläinten ruoka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.
                              Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 8 ja 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIII olevan II luvun ja liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu lemmikkieläinten ruoka:
                     
                     
                        II.1.
                              on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma, ja
                     
                     
                        II.2.
                              on valmistettu yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2) joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004(2a) 1 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti tilalla teurastetusta siipikarjasta tai tilalla teurastetuista jäniseläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;] 
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret,
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              aines, joka on saatu eläimistä, joille on annettu tiettyjä neuvoston direktiivin 96/22/EY(2b) nojalla kiellettyjä aineita, ja jonka maahantuonti on sallittua asetuksen (EY) N:o 1069/2009 35 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti;]
                     
                     
                        II.3.
                              
                     
                     
                        (2)joko
                              [on lämpökäsitelty kuumentamalla se läpikotaisin vähintään 90 °C:seen;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on valmistettu eläinperäisistä ainesosista käyttäen yksinomaan seuraavanlaisia tuotteita:
                     
                     
                        a)
                              kun on kyse eläimistä saatavista sivutuotteista taikka lihasta tai lihatuotteista johdetuista tuotteista, ne on lämpökäsitelty kuumentamalla ne läpikotaisin vähintään 90 °C:seen;
                     
                     
                        b)
                              kun on kyse maidosta ja maitotuotteista,
                     
                     
                        i)
                              jos ne tulevat komission asetuksen (EU) N:o 605/2010(3) liitteessä I olevassa B sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, niille on tehty pastörointi, joka johtaa negatiiviseen tulokseen fosfataasikokeessa;
                     
                     
                        ii)
                              jos ne tulevat asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista ja niiden pH-arvo on laskettu alle 6:een, niille on ensin tehty pastörointi, joka johtaa negatiiviseen tulokseen fosfataasikokeessa,
                     
                     
                        iii)
                              jos ne tulevat asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, niille on tehty sterilointi tai kaksinkertainen lämpökäsittely siten, että jokainen käsittely johtaa yksistään negatiiviseen tulokseen fosfataasikokeessa;
                     
                     
                        iv)
                              jos ne tulevat asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä I olevassa C sarakkeessa luetelluista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, joissa on edeltäneiden 12 kuukauden aikana ollut suu- ja sorkkatautia tai joissa on edeltäneiden 12 kuukauden aikana rokotettu suu- ja sorkkatautia vastaan, niille on tehty
                     
                     
                        joko
                     
                     
                        -
                              sterilointi siten, että Fc-arvo on vähintään 3,
                     
                     
                        tai
                     
                     
                        -
                              alustava lämpökäsittely, jonka lämpövaikutus on vähintään sama kuin pastöroinnilla, jonka aikana lämpötila saatetaan vähintään 72 °C:seen vähintään 15 sekunnin ajan ja joka johtaa negatiiviseen tulokseen fosfataasikokeessa, jonka jälkeen tehdään
                     
                     
                        joko
                     
                     
                        -
                              toinen lämpökäsittely, jonka lämpövaikutus on vähintään sama kuin alustavalla lämpökäsittelyllä saadun lämpövaikutuksen siten, että se johtaa negatiiviseen tulokseen fosfataasikokeessa, jonka jälkeen kuivatulle maidolle tai kuivatulle maitopohjaiselle tuotteelle tehdään kuivauskäsittely,
                     
                     
                        tai
                     
                     
                        -
                              happamointikäsittely, jolloin pH-arvo lasketaan alle 6:een ja pidetään tällä tasolla vähintään tunnin ajan;
                     
                     
                        c)
                              kun on kyse gelatiinista, se on tuotettu menetelmällä, jossa käsittelemättömälle luokkaan 3 kuuluvalle ainekselle tehdään happo- tai alkalikäsittely, minkä jälkeen se huuhdellaan yhden tai useamman kerran, sen pH mukautetaan, se uutetaan kuumentamalla kerran tai useita kertoja peräkkäin, minkä jälkeen se puhdistetaan suodattamalla ja steriloimalla;
                     
                     
                        d)
                              kun on kyse hydroloidusta proteiinista, se on tuotettu menetelmällä, jossa luokkaan 3 kuuluvien raaka-aineiden saastuminen on mahdollisimman vähäistä asianmukaisten toimenpiteiden ansiosta, ja kun on kyse kokonaan tai osittain märehtijöiden vuodasta ja nahasta saadusta hydroloidusta proteiinista, se tuotetaan käsittelylaitoksessa, jossa tuotetaan yksinomaan hydroloitua proteiinia ja jossa käytetään ainoastaan sellaista ainesta, jonka molekyylipaino on alle 10 000 Daltonia, ja sellaista menetelmää, jossa luokkaan 3 kuuluva raaka-aine valmistellaan käsittelemällä se suolavedellä ja kalkilla ja pesemällä voimakkaasti, mitä seuraa 
                     
                     
                        i)
                              aineksen altistaminen yli 3 tunniksi yli 80 °C:n lämpötilaan pH:ssa yli 11 ja lämpökäsittely yli 140 °C:ssa 30 minuutin ajan yli 3,6 baarin paineessa; tai
                     
                     
                        ii)
                              aineksen altistaminen pH:ssa 1–2, mitä seuraa altistaminen pH:ssa yli 11; tämän jälkeen lämpökäsittely yli 140 °C:ssa 30 minuutin ajan 3 baarin paineessa;
                     
                     
                        e)
                              kun on kyse munatuotteista, ne on käsitelty jollakin asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitetuista menetelmistä 1–5 tai menetelmällä 7; tai käsitelty asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan X jakson II luvun mukaisesti;
                     
                     
                        f)
                              kun on kyse kollageenista, se on tuotettu menetelmällä, jossa käsittelemätön luokkaan 3 kuuluva aines pestään ja sen pH mukautetaan happo- tai alkalikäsittelyllä, minkä jälkeen se huuhdellaan yhden tai useamman kerran, suodatetaan ja puristetaan, ja muiden kuin unionin lainsäädännössä sallittujen säilöntäaineiden käyttö on kielletty;
                     
                     
                        g)
                              kun on kyse verituotteista, ne on käsitelty jollakin asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitetusta menetelmistä 1–5 tai menetelmällä 7;
                     
                     
                        h)
                              kun on kyse nisäkkäistä saatavasta käsitellystä eläinvalkuaisesta, se on käsitelty jollakin menetelmistä 1–5 tai menetelmällä 7, ja kun on kyse sian verestä, se on käsitelty jollakin menetelmistä 1–5 tai menetelmällä 7, edellyttäen että menetelmän 7 yhteydessä on tehty lämpökäsittely kuumentamalla se läpikotaisin vähintään 80 °C:seen;
                     
                     
                        i)
                              kun on kyse muista kuin nisäkkäistä saatavasta käsitellystä eläinvalkuaisesta, kalajauhoa lukuun ottamatta, se on käsitelty jollakin asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitetuista menetelmistä 1–5 tai menetelmällä 7;
                     
                     
                        j)
                              kun on kyse kalajauhosta, se on käsitelty jollakin asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitetuista menetelmistä 1–7 tai menetelmällä ja parametreillä, joilla varmistetaan, että tuote vastaa asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä X olevassa I luvussa vahvistettuja, johdettuja tuotteita koskevia mikrobiologisia vaatimuksia;
                     
                     
                        k)
                              kun on kyse renderöidystä rasvasta, kalaöljyt mukaan luettuina, se on käsitelty jollakin asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitetuista menetelmistä 1–5 tai menetelmällä 7 (menetelmällä 6 kalaöljyn ollessa kyseessä) tai valmistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XII jakson II luvun mukaisesti; märehtijöistä johdettu renderöity rasva on puhdistettava siten, että kaikkien jäljelle jäävien liukenemattomien epäpuhtauksien kokonaismäärä on enintään 0,15 painoprosenttia;
                     
                     
                        l)
                              kun on kyse dikalsiumfosfaatista, se on tuotettu menetelmällä, jossa
                     
                     
                        i)
                              kaikki luokkaan 3 kuuluva luuaines murskataan hienoksi ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä ja laimealla suolahapolla (konsentraatio vähintään 4 % ja pH alle 1,5) vähintään kahden vuorokauden ajan;
                     
                     
                        ii)
                              i alakohdassa esitetyn vaiheen jälkeen fosfaattipitoista nestettä käsitellään kalkilla, jolloin dikalsiumfosfaattia saostuu pH:ssa 4–7; ja
                     
                     
                        iii)
                              dikalsiumfosfaattisaos ilmakuivataan lopuksi siten, että alkulämpötila on 65–325 °C ja loppulämpötila 30–65 °C;
                     
                     
                        m)
                              kun on kyse trikalsiumfosfaatista, se on tuotettu menetelmällä, jossa
                     
                     
                        i)
                              kaikki luokkaan 3 kuuluva luuaines murskataan hienoksi ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä vastavirrassa (luusirut alle 14 mm);
                     
                     
                        ii)
                              siruja keitetään 145 °C:n höyryssä yhtäjaksoisesti 30 minuutin ajan 4 baarin paineessa;
                     
                     
                        iii)
                              proteiiniliemi erotetaan hydroksiapatiitista (trikalsiumfosfaatista) sentrifugoimalla; ja 
                     
                     
                        iv)
                              trikalsiumfosfaatti rakeistetaan kuivaamisen jälkeen leijukerroksessa ilmalla 200 °C:ssa;
                     
                     
                        n)
                              kun on kyse arominvahventeista, ne on käsitelty menetelmällä ja parametreillä, joilla varmistetaan tuotteen täyttävän II.4. kohdassa tarkoitetut mikrobiologiset vaatimukset.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [se on käsitelty toimivaltaisen viranomaisen sallimalla menetelmällä, esimerkiksi kuivaamalla tai fermentoimalla;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kun on kyse vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisistä lajeista, se on käsitelty toimivaltaisen viranomaisen sallimalla menetelmällä, jolla varmistetaan, ettei lemmikkieläinten ruoka aiheuta kohtuuttomia riskejä ihmisten ja eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        II.4.
                              sen kustakin käsitellystä erästä on otettu käsittelylaitoksessa varastoinnin aikana tai sen jälkeen pistokokein vähintään viisi näytettä, jotka on analysoitu, ja kyseinen lemmikkieläinten ruoka täyttää seuraavat vaatimukset(4):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 1 grammassa;
                     
                     
                        II.5.
                              sen osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman saastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        II.6.
                              on pakattu uuteen pakkaukseen, jossa – jos lemmikkieläinten ruokaa ei lähetetä myyntivalmiissa pakkauksissa, joihin on selkeästi merkitty niiden sisällön olevan tarkoitettu yksinomaan lemmikkieläinten ruokkimiseen – on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        (2)[II.7.
                              edellä kuvattu lemmikkieläinten ruoka 
                     
                     
                        (2)joko
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eikä sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(5) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(6) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.08, 05.04, 05.05, 05.06; 05.11, 15.01, 15.02, 15.03, 15.04, 23.01, 23.09; 28.35.25; 28.35.26; 35.01; 35.02; 35.03 tai 35.04. 
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
                     
                     
                        (2b)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (3)
                              EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (5)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (6)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               
            
               3C LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
         
         
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) puruluille 
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Lemmikkieläinten ruoaksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Puruluut
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.
                              Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIII olevan II luvun ja liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut puruluut:
                     
                     
                        II.1.
                              on valmistettu yksinomaan seuraavista, eläimistä saatavista sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin joko teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              aines, joka on saatu eläimistä, joille on annettu tiettyjä neuvoston direktiivin 96/22/EY(2a) nojalla kiellettyjä aineita, ja jonka maahantuonti on sallittua asetuksen (EY) N:o 1069/2009 35 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti;]
                     
                     
                        II.2.
                              niille on tehty seuraavat käsittelyt: 
                     
                     
                        (2)joko
                              [riittävä käsittely taudinaiheuttajien (salmonella mukaan luettuna) tuhoamiseksi, jos kyseessä ovat sorkka- ja kavioeläinten vuodista ja nahoista tai kalasta valmistetut puruluut; ja puruluut ovat kuivia;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [lämpökäsittely kuumentamalla ne läpikotaisin vähintään 90 °C:seen, jos kyseessä ovat muista eläinten sivutuotteista kuin sorkka- ja kavioeläinten vuodista ja nahoista tai kalasta valmistetut puruluut;]
                     
                     
                        II.3.
                              kustakin käsitellystä erästä on otettu käsittelylaitoksessa varastoinnin aikana tai sen jälkeen pistokokein vähintään viisi näytettä, jotka on tutkittu, ja kyseiset puruluut täyttävät seuraavat vaatimukset(3):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 1 grammassa;
                     
                     
                        II.4.
                              niiden osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman saastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        II.5.
                              on pakattu uuteen pakkaukseen;
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              edellä kuvatut puruluut 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(4) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(5) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: 05.11, 23.09, 41.01 tai 42.05.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (3)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (4)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               
            
               3D LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) suoraan myytäväksi tarkoitetulle raa'alle lemmikkieläinten ruoalle tai turkiseläinten rehuksi tarkoitetuille eläimistä saataville sivutuotteille 
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Lemmikkieläinten ruoaksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Suoraan myytäväksi tarkoitettu raaka lemmikkieläinten ruoka tai turkiseläinten rehuksi tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.
                              Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIII olevan II luvun ja liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu raaka lemmikkieläinten ruoka tai eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                     
                        II.1.
                              koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset; 
                     
                     
                        II.2.
                              koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista,
                     
                     
                        a)
                              jotka ovat peräisin lihasta, joka täyttää asianomaiset eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat vaatimukset, jotka on vahvistettu
                     
                     
                        -
                              komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010(3), edellyttäen että eläimet, joista liha on saatu, tulevat kolmansista maista, niiden alueilta tai alueiden osista…... (maan ISO-koodi, kun kyse on maasta, tai sen alueiden tai alueiden osien koodit);
                     
                     
                        -
                              ja/tai komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008(4), edellyttäen että eläimet, joista liha on saatu, tulevat kyseisessä asetuksessa luetelluista kolmansista maista, niiden alueilta tai alueen osista...… (maan ISO-koodi, kun kyse on maasta, tai sen alueiden tai alueiden osien koodit), joissa ei viimeisten 12 kuukauden aikana ole esiintynyt Newcastlen tautia eikä lintuinfluenssaa;
                     
                     
                        -
                              ja/tai komission asetuksessa (EY) N:o 119/2009(5), edellyttäen että eläimet, joista liha on saatu, tulevat kyseisessä asetuksessa luetelluista kolmansista maista, niiden alueilta tai alueen osista...… (maan ISO-koodi, kun kyse on maasta, tai sen alueiden tai alueiden osien koodit), joissa ei edeltäneiden 12 kuukauden aikana ole esiintynyt suu- ja sorkkatautia, karjaruttoa, klassista sikaruttoa, afrikkalaista sikaruttoa, sian vesikulaaritautia, Newcastlen tautia eikä lintuinfluenssaa ja joissa ei samana ajanjaksona ole annettu rokotuksia näitä tauteja vastaan (ainoastaan taudille alttiiden lajien tapauksessa);
                     
                     
                        b)
                              jotka ovat peräisin eläimistä, joille on teurastamossa tehty ante mortem -tarkastus teurastushetkeä edeltäneiden 24 tunnin aikana ja joissa ei ole ilmennyt oireita a alakohdassa mainituissa asetuksissa tarkoitetuista taudeista, joille eläimet ovat alttiita; ja
                     
                     
                        c)
                              jotka ovat peräisin eläimistä, joita on käsitelty teurastamossa ennen teurastusta tai lopettamista ja teurastus- tai lopettamishetkellä unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti ja jotka ovat täyttäneet vähintään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2009(6) II ja III luvussa vahvistettuja vaatimuksia vastaavat vaatimukset; tai
                     
                     
                        d)
                              jotka, kun kyse on turkiseläinten rehusta, ovat peräisin vesieläimistä, jotka täyttävät komission päätöksessä 2006/766/EY(7) vahvistetut asianomaiset eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat vaatimukset ja tulevat kyseisen päätöksen liitteessä II luetelluista maista tai niiden alueilta ….. (maan ISO-koodi); 
                     
                     
                        II.3.1.
                              koostuvat ainoastaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        a)
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti siihen asti, kunnes ne on kaupallisista syistä julistettu peruuttamattomasti eläimistä saataviksi sivutuotteiksi;]
                     
                     
                        b)
                              sellaisten teuraseläinten osat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista ja jotka on saatu unionin lainsäädännön mukaisesti ihmisravinnoksi kelpaavista ruhoista;
                     
                     
                        II.3.2. kun kyse on turkiseläinten rehusta, koostuvat II.3.1 kohdassa mainitun lisäksi myös seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004(2a) 1 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetuista tilalla teurastetusta siipikarjasta tai tilalla teurastetuista jäniseläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret,
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        II.4.
                              on tuotettu ja valmistettu siten, etteivät ne ole olleet kosketuksissa muun sellaisen aineksen kanssa, joka ei täytä asetuksessa (EY) N:o 1069/2009 säädettyjä edellytyksiä, ja käsitelty siten, että vältetään taudinaiheuttajien aiheuttama saastuminen;
                     
                     
                        II.5.
                              on pakattu lopulliseen pakkaukseen, johon on merkitty joko ”RAAKAA LEMMIKKIELÄINTEN RUOKAA – EI IHMISRAVINNOKSI” tai ”TURKISELÄINTEN REHUKSI TARKOITETTUJA ELÄIMISTÄ SAATAVIA SIVUTUOTTEITA – EI IHMISRAVINNOKSI”, ja sen jälkeen sijoitettu tiiviisiin ja virallisesti sinetöityihin laatikoihin tai säiliöihin taikka vuodot estävään uuteen pakkaukseen ja virallisesti sinetöityihin laatikoihin tai säiliöihin, joihin on merkitty joko ”RAAKAA LEMMIKKIELÄINTEN RUOKAA – EI IHMISRAVINNOKSI” tai ”TURKISELÄINTEN REHUKSI TARKOITETTUJA ELÄIMISTÄ SAATAVIA SIVUTUOTTEITA – EI IHMISRAVINNOKSI” sekä määränpäälaitoksen nimi ja osoite;
                     
                     
                        II.6.
                              kun kyse on raa'asta lemmikkieläinten ruuasta:
                     
                     
                        a)
                              se on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma, ja
                     
                     
                        b)
                              sen kustakin erästä on otettu varastoinnin aikana (ennen lähettämistä) pistokokein vähintään viisi näytettä, jotka on tutkittu, ja se täyttää seuraavat vaatimukset(8):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 5 000 1 grammassa;
                     
                     
                        (2)[II.7.
                              [edellä kuvatut lemmikkieläinten ruoka tai turkiseläinten rehuksi tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet sisältävät märehtijöistä saatuja eläinten sivutuotteita tai on johdettu niistä ja: 
                     
                     
                        (2)joko
                              [ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, ja]] 
                     
                     
                        (2)tai
                              [ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa on ollut kotoperäinen BSE-tapaus, ja eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tehokkaasti täytäntöön kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella, ja]]
                     
                     
                        (2)joko [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(9) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(10) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.08; 05.06; 05.08; 05.11, 23.01 tai 23.09.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: 
                     
                     
                           Tavaran luonne: Valitaan raaka lemmikkieläinten ruoka tai eläimistä saatava sivutuote.
                     
                     
                           Kun kyse on raa’an lemmikkieläinten ruoan valmistukseen käytettävästä raaka-aineesta, ilmoitetaan lajin tieteellinen nimi.
                     
                     
                           Kun kyse on turkiseläinten rehun valmistuksessa käytettävästä raaka-aineesta, valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
                     
                     
                        (3)
                              EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 39, 10.2.2009, s. 12.
                     
                     
                        (6)
                              EUVL L 303, 18.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (7)
                              EUVL L 320, 18.11.2006, s. 53.
                     
                     
                        (8)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (9)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (10)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               
            
               3E LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) lemmikkieläinten ruoan valmistukseen tarkoitetuille arominvahventeille
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Lemmikkieläinten ruoaksi 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen tarkoitetut arominvahventeet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 8 ja 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIII olevan III luvun ja liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut arominvahventeet
                     
                     
                        II.1.
                              koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt eläinten terveyttä koskevat vaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              on valmistettu käyttäen yksinomaan seuraavia eläimistä saatavia sivutuotteita:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut; 
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine; ]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              aines, joka on saatu eläimistä, joille on annettu tiettyjä neuvoston direktiivin 96/22/EY(2a) nojalla kiellettyjä aineita, ja jonka maahantuonti on sallittua asetuksen (EY) N:o 1069/2009 35 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti;]
                     
                     
                        II.3.
                              se on käsitelty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevan III luvun mukaisesti taudinaiheuttajien lopettamiseksi,
                     
                     
                        II.4.
                              sen kustakin käsitellystä erästä on otettu käsittelylaitoksessa varastoinnin aikana tai sen jälkeen pistokokein vähintään viisi näytettä, jotka on analysoitu, ja kyseinen lemmikkieläinten ruoka täyttää seuraavat vaatimukset(3):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 1 grammassa;
                     
                     
                        II.5.
                              lopputuote:
                     
                     
                        (2)joko
                              [on pakattu uusiin tai steriloituihin pakkauksiin,]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä desinfiointiaineella,]
                     
                     
                        ja jossa on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        II.6.
                              lopputuote oli varastoitu suljettuun varastoon;
                     
                     
                        II.7.
                              tuotteen osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman saastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        (2)[II.8.
                              edellä kuvatut arominvahventeet: 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(4) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(5) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.04; 05.06, 05.11 tai 23.09.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: 
                     
                     
                        -
                              Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        -
                              Määritellään arominvahventeena käytetty tuote.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (3)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (4)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               
            
               3F LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) lemmikkieläinten ruoan valmistukseen tarkoitetuille eläimistä saataville sivutuotteille(3)
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                              Jatkokäsittelyyn 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Pakkausten lukumäärä
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
         
            
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                     
                        II.1.1.
                              koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt eläinten terveyttä koskevat vaatimukset;
                     
                     
                        II.1.2.
                              on saatu seuraavalta alueelta: ………………….…………(1c) eläimist, jotka
                     
                     
                        (2)joko
                              [a)
                              ovat olleet kyseisellä alueella syntymästään lähtien tai vähintään kolmen kuukauden ajan ennen teurastusta tai tuotantoa;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [b)
                              on lopetettu luonnonvaraisessa ympäristössä tällä alueella(1d);]
                     
                     
                        (2)tai
                              [c)
                              ovat jyrsijöitä, jäniseläimiä, vesieläimiä tai maalla tai vedessä eläviä selkärangattomia;]
                     
                     
                        II.1.3.
                              on saatu tai tuotettu eläimistä,
                     
                     
                        (2)joko
                              [a)
                              jotka ovat peräisin tiloilta,
                     
                     
                        i)
                              joilla ei ole esiintynyt yhtäkään seuraavien tautien, joille eläimet ovat alttiita, tapausta tai taudinpurkausta: karjarutto, sian vesikulaaritauti, Newcastlen tauti tai korkeapatogeeninen lintuinfluenssa edeltäneiden 30 päivän aikana tai klassinen tai afrikkalainen sikarutto edeltäneiden 40 päivän aikana; eikä tauteja ole myöskään esiintynyt näiden tilojen läheisyydessä 10 kilometrin säteellä sijaitsevilla tiloilla edeltäneiden 30 päivän aikana; ja
                     
                     
                        ii)
                              joilla ei ole esiintynyt yhtään suu- ja sorkkataudin tapausta tai taudinpurkausta edeltäneiden 60 päivän aikana ja joiden lähistöllä 25 kilometrin säteellä sijaitsevilla tiloilla ei ole esiintynyt kyseistä tautia edeltäneiden 30 päivän aikana; ja
                     
                     
                           b)
                              joita/jotka/joille
                     
                     
                        i)
                              ei ole lopetettu jonkin eläinkulkutaudin hävittämiseksi;
                     
                     
                        ii)
                              ovat olleet alkuperätiloillaan vähintään 40 päivän ajan ennen lähtöpäivää ja jotka on kuljetettu suoraan teurastamoon siten, että ne eivät ole olleet missään kosketuksissa muihin eläimiin, jotka eivät täytä samoja terveysvaatimuksia;
                     
                     
                        iii)
                              on teurastamossa tehty ante mortem -tarkastus teurastushetkeä edeltäneiden 24 tunnin aikana ja joissa ei ole ilmennyt oireita edellä mainituista taudeista, joille eläimet ovat alttiita; ja
                     
                     
                        iv)
                              on käsitelty teurastamossa ennen teurastusta tai lopettamista ja teurastus- tai lopettamishetkellä unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti ja jotka ovat täyttäneet vähintään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2009 II ja III luvussa vahvistettuja vaatimuksia vastaavat vaatimukset(4)]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              on otettu kiinni ja lopetettu luonnonvaraisessa ympäristössä alueella,
                     
                     
                        i)
                              jolla ei 25 kilometrin säteellä ole esiintynyt yhtäkään seuraavien tautien, joille eläimet ovat alttiita, tapausta tai taudinpurkausta: suu- ja sorkkatauti, karjarutto, Newcastlen tauti tai korkeapatogeeninen lintuinfluenssa edeltäneiden 30 päivän aikana tai klassinen tai afrikkalainen sikarutto edeltäneiden 40 päivän aikana; ja
                     
                     
                        ii)
                              joka sijaitsee vähintään 20 kilometrin etäisyydellä sellaisesta maasta tai maan osasta, josta ei ole saanut viedä Euroopan unioniin siipikarjasta peräisin olevaa ainesta edeltäneiden 30 päivän aikana tai sikaperäistä ainesta edeltäneiden 40 päivän aikana; ja
                     
                     
                           b)
                              jotka on lopettamisen jälkeen 12 tunnin kuluessa lopettamisesta kuljetettu jäähdytettäviksi joko keräyskeskukseen ja viipymättä sen jälkeen riistankäsittelylaitokseen tai suoraan riistankäsittelylaitokseen;]
                     
                     
                        II.1.4.
                              on saatu laitoksesta, jonka ympärillä 10 kilometrin säteellä ei ole esiintynyt II.1.3 kohdassa mainittujen tautien, joille eläimet ovat alttiita, tapauksia tai taudinpurkauksia edeltäneiden 30 päivän aikana tai, jos tautia on esiintynyt, raaka-aineen valmistus Euroopan unioniin vientiä varten on sallittu vasta sen jälkeen, kun kaikki liha on poistettu ja kaikki tilat on perusteellisesti puhdistettu ja desinfioitu virkaeläinlääkärin valvonnassa;
                     
                     
                        II.1.5.
                              on saatu ja valmistettu siten, etteivät ne ole olleet kosketuksissa muun sellaisen aineksen kanssa, joka ei täytä edellä kuvattuja vaatimuksia, ja käsitelty siten, että vältetään taudinaiheuttajien aiheuttama saastuminen;
                     
                     
                        II.1.6.
                              on pakattu vuodot estävään uuteen pakkaukseen ja virallisesti sinetöityyn säiliöön, johon on merkitty ”AINOASTAAN LEMMIKKIELÄINTEN RUOAN VALMISTUKSEEN TARKOITETTUA RAAKA-AINETTA” sekä Euroopan unionissa sijaitsevan määräpaikkana olevan laitoksen nimi ja osoite;
                     
                     
                        II.1.7.
                              koostuvat ainoastaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti siihen asti, kunnes ne on kaupallisista syistä julistettu peruuttamattomasti eläimistä saataviksi sivutuotteiksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              aines, joka on saatu eläimistä, joille on annettu tiettyjä neuvoston direktiivin 96/22/EY(4a) nojalla kiellettyjä aineita, ja jonka maahantuonti on sallittua asetuksen (EY) N:o 1069/2009 35 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti;]
                     
                     
                        II.1.8.
                              on pakastettu alkuperälaitoksessa tai säilötty Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti siten, etteivät ne pilaannu lähettämisen ja Euroopan unionissa sijaitsevaan määräpaikkana olevaan laitokseen saapumisen välisenä aikana tai Euroopan unionin kautta tapahtuvan kuljetuksen aikana;
                     
                     
                        II.1.9.
                              kun kyseessä on raaka-aine, joka on saatu sellaisista eläimistä, joille on annettu tiettyjä direktiivin 96/22/EY nojalla kiellettyjä aineita, ja jonka tuonti sallitaan asetuksen (EY) N:o 1069/2009 35 artiklan a kohdan ii alakohdan mukaisesti:
                     
                     
                        a)siihen on kolmannessa maassa ennen sen Euroopan unioniin saapumista merkitty nestemäisellä puuhiilellä tai aktiivihiilellä rasti kunkin pakastetun kappaleen kullekin ulkosyrjälle, tai jos raaka-aine kuljetetaan kuormalavoilla, joita ei jaeta useampiin eriin Euroopan unionissa sijaitsevaan määräpaikkana olevaan lemmikkieläinten ruokia valmistavaan laitokseen kuljetettaessa tai Euroopan unionin kautta tapahtuvan kuljetuksen aikana, kunkin kuormalavan kullekin ulkosyrjälle siten, että merkintä peittää ainakin 70 prosenttia pakastetun kappaleen lävistäjänsuuntaisesta pituudesta ja on leveydeltään vähintään 10 cm;
                     
                     
                        b)pakastamattomaan raaka-aineeseen on tehty merkinnät kolmannessa maassa ennen Euroopan unionin alueelle saapumista sumuttamalla nestemäisellä puuhiilellä tai hiilijauheella siten, että hiili on selvästi nähtävissä aineksen pinnassa; ja
                     
                     
                        c)eläimistä saatavien sivutuotteiden koostuessa raaka-aineesta, jota on käsitelty edellä tarkoitetulla tavalla, ja muusta käsittelemättömästä raaka-aineesta, kaikkiin raaka-aineisiin on tehty merkinnät edellä a ja b alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
                     
                     
                        (2)(5)[II.2.
                              Erityisvaatimukset
                     
                     
                        (2)(6)[II.2.1.
                              Lähetyksessä olevat sivutuotteet on saatu eläimistä, jotka on pidetty II.1.2 alakohdassa mainitulla alueella, jolla toteutetaan ja valvotaan virallisia säännöllisiä rokotusohjelmia suu- ja sorkkatautia vastaan kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten osalta.
                     
                     
                        (2)(7)[II.2.2.
                              Lähetyksessä olevat sivutuotteet sisältävät ainoastaan sellaisia eläinten sivutuotteita, jotka on saatu kotieläiminä pidettävien märehtijöiden viimeistellyistä muista eläimenosista, joita on raakakypsytetty yli +2 °C:n lämpötilassa vähintään kolme tuntia, tai kun kyseessä ovat nautaeläinten puremalihakset ja kotieläimistä saatu luuttomaksi leikattu liha, vähintään 24 tuntia.]]
                     
                     
                        (2)[II.3.
                              [edellä kuvatut lemmikkieläinten ruoan valmistukseen tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet sisältävät märehtijöistä saatuja eläinten sivutuotteita tai on johdettu niistä ja: 
                     
                     
                        (2)joko
                              [ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, ja]] 
                     
                     
                        (2)tai
                              [ovat peräisin maasta tai alueelta, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen ja jossa on ollut kotoperäinen BSE-tapaus, ja eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet on saatu eläimistä, jotka ovat syntyneet sen päivämäärän jälkeen, jona kielto ruokkia märehtijöitä märehtijöistä peräisin olevalla liha-luujauholla ja eläinrasvan sulatusjätteellä, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, on pantu tehokkaasti täytäntöön kyseisessä maassa tai kyseisellä alueella, ja]]
                     
                     
                        (2)joko [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(8) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(9) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.04; 05.06; 05.07; 05.11.91 tai 05.11.99; 23.01; 41.01.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: 
                     
                     
                        -Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        -Valmistuslaitos: Ilmoitetaan hyväksytyn laitoksen eläinlääkinnällinen tarkastusnumero.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (1c)
                              Viejämaan nimi ja ISO-koodi, joka on vahvistettu
                     
                     
                        -
                              asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa;
                     
                     
                        -
                              asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa, ja 
                     
                     
                        -
                              asetuksen (EY) N:o 119/2009 liitteessä I olevassa 1 osassa.
                     
                     
                        Lisäksi on merkittävä edellä mainituissa liitteissä oleva aluejaon ISO-koodi (tapauksen mukaan kyseisten taudille alttiiden lajien osalta).
                     
                     
                        (1d)
                              Ainoastaan niiden maiden osalta, joista samasta lajista peräisin olevan ihmisravinnoksi tarkoitetun riistan lihan tuonti Euroopan unioniin on sallittua.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              Lukuun ottamatta raakaverta, raakamaitoa, vuotia ja nahkoja, kavioita, sorkkia ja sarvia, sianharjaksia, höyheniä ja sulkia (ks. näiden tuotteiden tuontia koskevat todistukset kyseisessä liitteessä).
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 303, 18.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (4a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (5)
                              Nämä lisätakeet on annettava silloin, kun kotieläiminä pidettävistä märehtijöistä saatu aines on peräisin sellaiselta Etelä-Amerikan tai eteläisen Afrikan maan tai sen osan alueelta, josta ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetun, kotieläiminä pidettävistä märehtijöistä saadun raakakypsytetyn ja luuttomaksi leikatun tuoreen lihan vienti Euroopan unioniin on sallittua. Lisäksi hyväksytään nautaeläinten kokonaiset puremalihakset, jotka on leikattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206) liitteessä I olevan IV jakson I luvun B osan 1 kohdan mukaisesti.
                     
                     
                        (6)
                              Vain tiettyjen Etelä-Amerikan maiden osalta.
                     
                     
                        (7)
                              Vain tiettyjen Etelä-Amerikan ja eteläisen Afrikan maiden osalta.
                     
                     
                        (8)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (9)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               ”
            
            
               2)Korvataan 4B–4D luku seuraavasti:
            
            
               ”4B LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetuille verituotteille, joita voitaisiin käyttää rehuaineena
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut verituotteet, joita voitaisiin käyttää rehuaineena
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja vakuuttaa, että edellä kuvatut verituotteet täyttävät seuraavat vaatimukset:
                     
                     
                        II.1.
                              koostuvat verituotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              koostuvat yksinomaan verituotteista, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi;
                     
                     
                        II.3.
                              on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma;
                     
                     
                        II.4.
                              on valmistettu yksinomaan eläimistä saatavista seuraavista sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [teuraseläinten veri, joka on todettu ihmisravinnoksi kelpaavaksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta jota ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              teuraseläinten veri, joka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta jossa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista ja joka on johdettu ruhoista, jotka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu unionin lainsäädännön mukaisesti ihmisravinnoksi soveltuviksi;]
                     
                     
                        II.5.
                              on käsitelty taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi 
                     
                     
                        (2)joko
                              [asetuksen (EU) N:o 142/2011] liitteessä IV olevassa III luvussa vahvistetun ….. (3) käsittelymenetelmän mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [menetelmällä ja parametreillä, joilla varmistetaan, että tuote vastaa asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä X olevassa I luvussa vahvistettuja mikrobiologisia vaatimuksia;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kun kyseessä ovat sikaeläimistä saatavat sikaeläinten rehuksi tarkoitetut verituotteet, mukaan lukien sumutuskuivatut veri ja veriplasma, lämpökäsittelyllä, jossa lämpötila on vähintään 80° C kaikkialla aineessa ja kuivan veren ja veriplasman kosteus on enintään 8 painoprosenttia ja vesiaktiivisuus (Aw) alle 0,60.]
                     
                     
                        II.6.
                              lopputuote:
                     
                     
                        (2)joko
                              [on pakattu uusiin tai steriloituihin pakkauksiin,]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä desinfiointiaineella,] 
                     
                     
                           ja jossa on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        II.7.
                              lopputuote oli varastoitu suljettuun varastoon;
                     
                     
                        II.8.
                              tuotteen osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman saastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen; 
                     
                     
                        (2)ja
                              [kun kyseessä ovat sikaeläimistä saatavat sikaeläinten rehuksi tarkoitetut verituotteet, mukaan lukien sumutuskuivatut veri ja veriplasma, tuotetta on varastoitu kuivassa varastossa huonelämpötilassa vähintään 6 viikon ajan.]
                     
                     
                        II.9.
                              tuote on tutkittu ennen lähettämistä toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa ottamalla siitä varastoinnin aikana tai varastostaoton yhteydessä pistokokeena näyte, jonka on todettu täyttävän seuraavat vaatimukset(4):
                     
                     
                        Salmonella:
                              Ei esiinny 25 grammassa: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
                     
                     
                        Enterobakteerit:
                              n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 1 grammassa;
                     
                     
                     
                        (2)[II.10.
                              edellä kuvatut verituotteet 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(5) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(6) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                        II.11.
                              edellä kuvatut verituotteet
                     
                     
                        (2)joko
                              [eivät sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai eivät ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältävät lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi ja
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole vähintään seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                        II.12.
                              edellä kuvatut verituotteet sisältävät muista kuin märehtijöistä saatuja eläimistä saatuja sivutuotteita tai on johdettu niistä, ja kohdassa I.1. tarkoitetun lähettäjän lausunnon mukaan 
                     
                     
                        (2)joko
                              [eivät ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehun tuotantoon.]
                     
                     
                        (2)(7)tai
                              [on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden rehun tuotantoon, turkiseläimiä lukuun ottamatta, ja lähettäjän on varmistettava, että saapumisrajatarkastusasemalle toimitetaan komission asetuksen (EY) N:o 152/2009(8) liitteessä VI esitettyjen menetelmien mukaisesti suoritettujen analyysien tulokset.]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.11.91, 05.11.99, 35.02 tai 35.04.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Reptilia.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. 
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              Tapauksen mukaan merkitään menetelmä 1–5 tai menetelmä 7.
                     
                     
                        (4)
                              Jossa
                     
                     
                        n =
                              testattavien näytteiden määrä;
                     
                     
                        m =
                              bakteerimäärän raja-arvo; tulosta pidetään tyydyttävänä, mikäli bakteerimäärä kaikissa näytteissä on enintään m;
                     
                     
                        M =
                              bakteerien enimmäismäärä; tulosta pidetään epätyydyttävänä, mikäli bakteerien lukumäärä yhdessä tai useammassa näytteessä on vähintään M; ja
                     
                     
                        c =
                              sellaisten näytteiden lukumäärä, joissa bakteerien lukumäärät voivat olla m:n ja M:n välillä ja näytettä silti pidetään hyväksyttävänä, mikäli muiden näytteiden bakteerimäärät ovat enintään m.
                     
                     
                        (5)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. 
                     
                     
                        (6)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                        (7)
                              Kohdassa I.6 tarkoitetun lastista vastaavan henkilön on varmistettava, että jos tässä terveystodistuksessa kuvatut verituotteet on tarkoitus käyttää muiden tuotantoeläinten kuin märehtijöiden, turkiseläimiä lukuun ottamatta, rehun tuotantoon, lähetys on analysoitava asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä VI esitettyjen menetelmien mukaisesti sen varmistamiseksi, että se ei sisällä eläinperäisiä ainesosia, joita ei ole hyväksytty. Tällaisen analyysin tuloksia koskevien tietojen on oltava tämän terveystodistuksen liitteenä, kun lähetys esitetään Euroopan unionin rajatarkastusasemalla. 
                     
                     
                        (8)
                              EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               4C LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) käsittelemättömille verituotteille, hevoseläimistä saatavia verituotteita lukuun ottamatta, joita käytetään johdettujen tuotteiden valmistukseen tuotantoeläinten rehuketjun ulkopuolista käyttöä varten
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Käsittelemättömät verituotteet, hevoseläimistä saatavia verituotteita lukuun ottamatta, joita käytetään johdettujen tuotteiden valmistukseen tuotantoeläinten rehuketjun ulkopuolista käyttöä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 8 artiklan c ja d alakohdan ja 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että
                     
                     
                        II.1.
                              edellä kuvatut verituotteet koostuvat verituotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              ne koostuvat yksinomaan verituotteista, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi eikä eläinten ruokintaan;
                     
                     
                        II.3.
                              ne on valmistettu ja varastoitu toimivaltaisen viranomaisen valvomassa laitoksessa tai keräyslaitoksessa yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2) joko
                              [-
                              teuraseläinten veri, joka on todettu ihmisravinnoksi kelpaavaksi unionin lainsäädännön mukaisesti, mutta jota ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              teuraseläinten veri, joka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi unionin lainsäädännön mukaisesti, mutta jossa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista ja joka on johdettu ruhoista, jotka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu unionin lainsäädännön mukaisesti ihmisravinnoksi soveltuviksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin teurastetuista eläimistä, joissa ei ole ilmennyt kliinisiä merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on todettu ante mortem -tarkastuksessa unionin lainsäädännön mukaisesti teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat veri ja verituotteet, jotka on johdettu ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              sellaisista elävistä eläimistä peräisin olevat veri ja verituotteet, joissa ei ollut merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka on johdettu eläimistä, joita on käsitelty laittomalla tavalla, sellaisena kuin se määritellään neuvoston direktiivin 96/22/EY(2a) 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tai neuvoston direktiivin 96/23/EY(2b) 2 artiklan b alakohdassa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka sisältävät direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 3 kohdassa lueteltujen ympäristölle ja ihmiselle vaarallisten aineiden ja muiden aineiden jäämiä, jos tällaiset jäämät ylittävät unionin lainsäädännössä sallitun tason tai, jos tällaista unionin lainsäädäntöä ei ole, kansallisessa lainsäädännössä sallitun tason;] 
                     
                     
                        II.4.
                              veri, josta tuotteet on valmistettu, on kerätty unionin lainsäädännön mukaisesti hyväksytyissä teurastamoissa, keräämisen suorittavan maan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymissä ja valvomissa teurastamoissa tai elävistä eläimistä laitoksissa, jotka keräämisen suorittavan maan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja joita se valvoo.
                     
                     
                        (2)[II.5.
                              kun on kyse verituotteista, jotka on saatu taksoneihin Artiodactyla, Perissodactyla ja Proboscidea kuuluvista eläimistä ja näihin taksoneihin kuuluvien lajien risteytyksistä, veri on kerätty maassa tai alueella, jossa ei ole todettu ainuttakaan tapausta karjaruttoa, pienten märehtijäin ruttoa eikä Rift Valley -kuumetta vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana ja jossa ei ole rokotettu mainittuja tauteja vastaan vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana, ja;
                     
                     
                        (2)joko
                              [kolmansista maista, niiden alueilta tai alueiden osista...… (maan ISO-koodi, kun kyse on maasta, tai sen alueiden tai alueiden osien koodit(3)), joissa ei ole vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana todettu ainuttakaan tapausta suu- ja sorkkatautia ja joissa ei ole rokotettu mainittua tautia vastaan vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana;] 
                     
                     
                           (2)tai
                              [kolmansista maista, niiden alueilta tai alueiden osista...… (maan ISO-koodi, kun kyse on maasta, tai sen alueiden tai alueiden osien koodit(3)), joissa ei ole vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana todettu ainuttakaan tapausta suu- ja sorkkatautia ja  joissa on toteutettu ja valvottu virallisia rokotusohjelmia suu- ja sorkkatautia vastaan kotieläiminä pidettyjen märehtijöiden osalta vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana(4), ja]]
                     
                     
                        (2)[II.5.1.
                              kun on kyse muista kuin Suidae- ja Tayassuidae-taksoneihin kuuluvista eläimistä, kolmansista maista tai alueilta, joissa 
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei ole vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana todettu ainuttakaan tapausta vesicular stomatitis -tautia eikä sinikielitautia(2) (mukaan luettuna seropositiiviset eläimet), eikä kyseisiä tauteja vastaan ole rokotettu vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on vesicular stomatitis- ja bluetongue-taudin(2) osalta seropositiivisia eläimiä(4);]]
                     
                     
                        (2)[II.5.2.
                              kun on kyse Suidae- ja Tayassuidae-taksoneihin kuuluvista eläimistä, kolmansista maista tai alueilta, joissa ei ole vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana todettu ainuttakaan tapausta sian vesikulaaritautia, klassista sikaruttoa eikä afrikkalaista sikaruttoa, eikä kyseisille taudeille alttiita lajeja ole rokotettu kyseisiä tauteja vastaan vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana, ja
                     
                     
                        (2)joko
                              [vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana ei ole todettu ainuttakaan tapausta vesicular stomatitis -tautia (mukaan luettuna seropositiiviset eläimet), eikä kyseistä tautia vastaan ole rokotettu vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana;]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on vesicular stomatitis -taudin osalta seropositiivisia eläimiä(4);]]]
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              kun on kyse verituotteista, jotka on saatu siipikarjasta tai muista lintulajeista, eläimet ja verituotteet tulevat maasta tai alueelta, jonka koodi on ….(5)
                     
                     
                           joka on ollut vapaa Newcastlen taudista ja korkeapatogeenisesta lintuinfluenssasta siten kuin Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä määritellään,
                     
                     
                           jossa ei ole rokotettu lintuinfluenssaa vastaan vähintään 12 edeltävän kuukauden aikana,
                     
                     
                           jossa eläimiä, joista tuotteet on saatu, ei ole rokotettu Newcastlen tautia vastaan rokotteella, joka on valmistettu sellaisesta Newcastlen tautiviruksen isäntäkannasta, jonka patogeenisuus on suurempi kuin lentogeenisten viruskantojen;]
                     
                     
                        II.7.
                              tuotteet:
                     
                     
                        (2)joko
                              [on pakattu uusiin tai steriloituihin pakkauksiin tai pulloihin,]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä desinfiointiaineella,]
                     
                     
                           ulkopakkauksessa tai säiliöissä on merkintä ”EI IHMIS- EIKÄ ELÄINRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        II.8.
                              tuotteet oli varastoitu suljettuun varastoon;
                     
                     
                        II.9.
                              on toteutettu kaikki varotoimenpiteet, jotta vältetään taudinaiheuttajien aiheuttama tuotteiden saastuminen kuljetuksen aikana;
                     
                     
                        (2)[II.10.
                              edellä kuvatut käsittelemättömät verituotteet 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(6) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(7) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.11 ja I.12: Hyväksyntänumero: Toimivaltaisen viranomaisen antama laitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan Euroopan unionissa, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 05.11; 30.02 tai 35.02.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Reptilia.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. 
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (2b)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
                     
                     
                        (3)
                              Ilmoitetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1) liitteessä II olevassa 1 osassa mainittu aluekoodi.
                     
                     
                        (4)
                              Tässä tapauksessa tuotteet on kuljetettava direktiivissä 97/78/EY (EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9) säädettyjen eläinlääkärintarkastusten jälkeen ja kyseisen direktiivin 8 artiklan 4 kohdassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti suoraan määränpäälaitokseen.
                     
                     
                        (5)
                              Ilmoitetaan komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1) liitteessä I olevassa 1 osassa mainittu aluekoodi.
                     
                     
                        (6)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (7)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               4D LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) käsitellyille verituotteille, hevoseläimistä saatavia verituotteita lukuun ottamatta, joita käytetään johdettujen tuotteiden valmistukseen tuotantoeläinten rehuketjun ulkopuolista käyttöä varten
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                           
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Eränumero
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Käsitellyt verituotteet, hevoseläimistä saatavia verituotteita lukuun ottamatta, joita käytetään johdettujen tuotteiden valmistukseen tuotantoeläinten rehuketjun ulkopuolista käyttöä varten
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 8 artiklan c ja d alakohdan ja 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että
                     
                     
                        II.1.
                              edellä kuvatut verituotteet koostuvat verituotteista, jotka täyttävät jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              ne koostuvat yksinomaan verituotteista, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi eikä eläinten ruokintaan;
                     
                     
                        II.3.
                              ne on valmistettu ja varastoitu toimivaltaisen viranomaisen valvomassa laitoksessa yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teuraseläinten veri, joka on todettu ihmisravinnoksi kelpaavaksi unionin lainsäädännön mukaisesti, mutta jota ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              teuraseläinten veri, joka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi unionin lainsäädännön mukaisesti, mutta jossa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista ja joka on johdettu ruhoista, jotka on saatu teurastamoissa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu unionin lainsäädännön mukaisesti ihmisravinnoksi soveltuviksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin teurastetuista eläimistä, joissa ei ole ilmennyt kliinisiä merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on todettu ante mortem -tarkastuksessa unionin lainsäädännön mukaisesti teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              sellaisista elävistä eläimistä peräisin olevat veri ja verituotteet, joissa ei ollut kliinisiä merkkejä kyseisten tuotteiden välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat veri ja verituotteet, jotka on johdettu ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka on johdettu eläimistä, joita on käsitelty laittomalla tavalla, sellaisena kuin se määritellään neuvoston direktiivin 96/22/EY(2a)  1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tai neuvoston direktiivin 96/23/EY(2b)  2 artiklan b alakohdassa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka sisältävät direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 3 kohdassa lueteltujen ympäristölle ja ihmiselle vaarallisten aineiden ja muiden aineiden jäämiä, jos tällaiset jäämät ylittävät unionin lainsäädännössä sallitun tason tai, jos tällaista unionin lainsäädäntöä ei ole, kansallisessa lainsäädännössä sallitun tason;] 
                     
                     
                        II.4.
                              veri, josta tuotteet on valmistettu, on kerätty unionin lainsäädännön mukaisesti hyväksytyissä teurastamoissa, keräämisen suorittavan maan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymissä ja valvomissa teurastamoissa tai elävistä eläimistä laitoksissa, jotka keräämisen suorittavan maan toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja joita se valvoo.
                     
                     
                        (2)[II.5.
                              kun on kyse taksoneihin Artiodactyla, Perissodactyla ja Proboscidea kuuluvista eläimistä ja näiden risteytyksistä saaduista verituotteista, Suidae- ja Tayassuidae-taksoneihin kuuluvia eläimiä lukuun ottamatta, tuotteille on tehty yksi seuraavista käsittelyistä, jolla varmistetaan suu- ja sorkkataudin, vesicular stomatitis -taudin, karjaruton, pienten märehtijäin ruton, Rift Valley -kuumeen ja bluetongue-taudin taudinaiheuttajien tuhoutuminen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [lämpökäsittely 65 °C:n lämpötilassa vähintään kolmen tunnin ajan, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [säteilytys gammasäteilyannoksella 25 kGy, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [pH:n muuttaminen pH 5:ksi kahden tunnin ajaksi, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [lämpökäsittely kuumentamalla tuotteet läpikotaisin vähintään 80 °C:seen, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe.]]
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              kun on kyse taksoneihin Suidae ja Tayassuidae kuuluvista eläimistä, siipikarjasta ja muista lintulajeista johdetuista verituotteista, tuotteille on tehty yksi seuraavista käsittelyistä, joilla varmistetaan seuraavien tautien taudinaiheuttajien tuhoutuminen: suu- ja sorkkatauti, vesicular stomatitis -tauti, sian vesikulaaritauti, klassinen sikarutto, afrikkalainen sikarutto, Newcastlen tauti ja korkeapatogeeninen lintuinfluenssa, sen mukaan mistä lajista on kyse:
                     
                     
                        (2)joko
                              [lämpökäsittely 65 °C:n lämpötilassa vähintään kolmen tunnin ajan, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [säteilytys gammasäteilyannoksella 25 kGy, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [Suidae/Tayassuidae -taksoneihin kuuluvien eläinten(2) osalta lämpökäsittely kuumentamalla tuotteet läpikotaisin vähintään 80 °C:ssa ja siipikarjan ja muiden lintulajien(2) osalta vähintään 70 °C:ssa, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe]].
                     
                     
                        (2)[II.7.
                              kun on kyse verituotteista, jotka on saatu muista kuin II.5 tai II.6 kohdassa luetelluista lajeista, tuotteille on tehty seuraava käsittely (ilmoitetaan käsittelyn nimi):…......]
                     
                     
                        II.8.
                              tuotteet
                     
                     
                        (2)joko
                              [on pakattu uusiin tai steriloituihin pakkauksiin tai pulloihin,]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on kuljetettu irtotavarana säiliöissä tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä puhdistettu perusteellisesti ja desinfioitu toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä desinfiointiaineella;] ja
                     
                     
                        ulkopakkauksessa tai säiliöissä on merkintä ”EI IHMIS- EIKÄ ELÄINRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        II.9.
                              tuotteet oli varastoitu suljettuun varastoon;
                     
                     
                        II.10.
                              on toteutettu kaikki varotoimenpiteet, jotta vältetään taudinaiheuttajien aiheuttama tuotteiden saastuminen käsittelyn jälkeen;
                     
                     
                        (2)[II.11.
                              edellä kuvatut käsitellyt verituotteet 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(3) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(4) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita. 
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.11 ja I.12: Hyväksyntänumero: Toimivaltaisen viranomaisen antama laitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan Euroopan unionissa, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 05.11, 30.02, 35.02 tai 35.04.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: Laji: valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Reptilia.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (2b)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
                     
                     
                        (3)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
         
            
               ”
            
            
               3)Korvataan 6B luku seuraavasti:
            
            
               ”6B LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) käsittelemättömistä kokonaisista osista koostuville, linnuista ja sorkka- ja kavioeläimistä peräisin oleville metsästystrofeille tai muille esineille
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                              CITES-nro(t)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot 
                     
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Käsittelemättömistä kokonaisista osista koostuvat, linnuista ja sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevat metsästystrofeet tai muut esineet
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut metsästystrofeet
                     
                     
                        (2)joko
                              [II.1.
                              kun kyseessä ovat muista sorkkaeläimistä kuin sioista peräisin olevat metsästystrofeet tai muut niistä valmistetut esineet:
                     
                     
                        a)
                              ...… (alue) on ollut vapaa suu- ja sorkkataudista sekä karjarutosta edeltäneiden 12 kuukauden ajan, eikä siellä ole kyseisenä aikana rokotettu kumpaakaan tautia vastaan; ja
                     
                     
                        b)
                              edellä kuvatut metsästystrofeet tai muut esineet
                     
                     
                        i)
                              on saatu eläimistä, jotka on lopetettu alueella, josta vastaavien kotieläinlajien tuoreen lihan vienti Euroopan unioniin on sallittua ja jossa ei edeltäneiden 60 päivän aikana ole asetettu eläinten terveyteen liittyviä rajoituksia sellaisten tautien taudinpurkausten johdosta, joille kyseiset riistaeläimet ovat alttiita; ja
                     
                     
                        ii)
                              ovat peräisin eläimistä, jotka on lopetettu vähintään 20 kilometrin etäisyydellä sellaisen kolmannen maan tai kolmannen maan osan rajalta, josta muista sorkkaeläimistä kuin sioista peräisin olevien käsittelemättömien metsästystrofeiden vienti Euroopan unioniin ei ole sallittua;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [II.1.
                              kun kyseessä ovat luonnonvaraisista sioista peräisin olevat metsästystrofeet tai muut esineet:
                     
                     
                        a)
                              ............ (alue) on ollut edeltäneiden 12 kuukauden ajan vapaa klassisesta sikarutosta, afrikkalaisesta sikarutosta, sian vesikulaaritaudista, suu- ja sorkkataudista ja enteroviruksen aiheuttamasta sikojen aivokalvontulehduksesta (teschenintaudista), eikä mitään näitä tauteja vastaan ole rokotettu kyseisten 12 edeltävän kuukauden aikana; ja
                     
                     
                        b)
                              edellä kuvatut metsästystrofeet tai muut esineet
                     
                     
                        i)
                              on saatu eläimistä, jotka on lopetettu alueella, josta vastaavien kotieläinlajien tuoreen lihan vienti Euroopan unioniin on sallittua ja jossa ei edeltäneiden 60 päivän aikana ole asetettu eläinten terveyteen liittyviä rajoituksia sellaisten tautien taudinpurkausten johdosta, joille kyseiset siat ovat alttiita; ja
                     
                     
                        ii)
                              ovat peräisin eläimistä, jotka on lopetettu vähintään 20 kilometrin etäisyydellä sellaisen kolmannen maan tai kolmannen maan osan rajalta, josta luonnonvaraisista sioista peräisin olevien käsittelemättömien metsästystrofeiden vienti Euroopan unioniin ei ole sallittua;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [II.1.
                              kun kyseessä ovat kavioeläimistä peräisin olevat metsästystrofeet tai muut niistä valmistetut esineet, edellä kuvatut metsästystrofeet tai muut esineet on saatu luonnonvaraisista kavioeläimistä, jotka on lopetettu edellä mainitun viejämaan alueella;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [II.1.
                              kun kyseessä ovat riistalinnuista peräisin olevat metsästystrofeet tai muut niistä valmistetut esineet,
                     
                     
                        a)
                              ............... (alue) on vapaa korkeapatogeenisesta lintuinfluenssasta ja Newcastlen taudista; ja
                     
                     
                        b)
                              edellä kuvatut metsästystrofeet tai muut esineet on saatu luonnonvaraisista riistalinnuista, jotka on lopetettu kyseisellä alueella, jossa ei edeltäneiden 30 päivän aikana ole asetettu eläinten terveyteen liittyviä rajoituksia sellaisen taudin taudinpurkauksen johdosta, jolle kyseiset luonnonvaraiset linnut ovat alttiita;]
                     
                     
                        II.2.
                              edellä kuvatut metsästystrofeet tai muut eläimistä valmistetut esineet on pakattu siten, etteivät ne ole olleet kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden kanssa, jotka voivat saastuttaa ne, läpinäkyviin yksittäispakkauksiin, jotka on suljettu myöhemmän saastumisen estämiseksi.
                     
                     
                        (2)[II.3.
                              edellä kuvatut metsästystrofeet tai muut esineet 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(3) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(4) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohdat I.11 ja I.12: Hyväksyntänumero: Toimivaltaisen viranomaisen antama laitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.05; 05.06, 05.07, 05.11; 96.01 tai 97.05.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö eläinten ruokintaan.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Equidae, Tapiridae, Rhinoceritidae, Antilocaparidae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamindae, Moschidae, Suidae, Tayassuidae, Tragulidae ja Elephantidae.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. 
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               ”
            
            
               
            
               4)Korvataan 8 luku seuraavasti:
            
            
               ”8 LUKU
            
            
               ”Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) eläimistä saataville sivutuotteille, joita käytetään rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin tai kaupallisina näytteinä(2)
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön  
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Pakkausten lukumäärä
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi rehuketjun ulkopuolella tai kaupallisina näytteinä(2)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                     
                        (2)joko
                              [ovat asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä I olevassa 39 kohdassa olevassa kaupallisten näytteiden määritelmässä tarkoitettuja kaupallisia näytteitä, jotka koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista ja jotka on tarkoitettuihin erityisiin tutkimuksiin tai määrityksiin ja joihin on merkitty ”KAUPALLINEN NÄYTE, EI IHMISRAVINNOKSI”;] 
                     
                     
                        (2)tai
                              [täyttävät II.1. kohdassa esitetyt eläinten terveyttä koskevat vaatimukset];
                     
                     
                     
                        II.1.
                              edellä kuvatut eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                     
                        II.1.1.
                              on
                     
                     
                        (2)joko
                              [a)
                              saatu aineksista, jotka on tuotu kolmannesta maasta, sen alueelta tai sen osasta: …....…(3), josta on sallittua viedä tuoretta lihaa Euroopan unioniin;] 
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [b)
                              saatu viejämaassa, sen alueella tai sen osassa: ….…(3)  eläimistä, jotka
                     
                     
                        joko: 
                     
                     
                        i)
                              ovat olleet kyseisessä kolmannessa maassa, sen alueella tai sen osassa, josta on lupa viedä tuoretta lihaa Euroopan unioniin, syntymästään saakka tai vähintään teurastuspäivää edeltäneiden kolmen kuukauden ajan; ja/tai
                     
                     
                        ii)
                              on lopetettu luonnonvaraisessa ympäristössä kyseisessä kolmannessa maassa tai sen alueella tai sen osassa(4);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [c)
                              on johdettu munista, maidosta, jyrsijöistä, jäniseläimistä, vesieläimistä tai maalla tai vedessä elävistä selkärangattomista;]
                     
                     
                        (2)[II.1.2.
                              kun kyseessä ovat muut kuin munista, maidosta, jyrsijöistä, jäniseläimistä, villarasvasta, vesieläimistä tai maalla tai vedessä elävistä selkärangattomista johdetut ainekset ja käsittelemättömät turkikset, on saatu eläimistä, jotka
                     
                     
                        (2)joko
                              [a)
                              jotka ovat peräisin tiloilta,
                     
                     
                        i)
                              joilla ei ole esiintynyt yhtäkään seuraavien tautien, joille eläimet ovat alttiita, tapausta tai taudinpurkausta: karjarutto, sian vesikulaaritauti, Newcastlen tauti tai korkeapatogeeninen lintuinfluenssa edeltäneiden 30 päivän aikana tai klassinen tai afrikkalainen sikarutto edeltäneiden 40 päivän aikana; eikä tauteja ole myöskään esiintynyt näiden tilojen läheisyydessä 10 kilometrin säteellä sijaitsevilla tiloilla edeltäneiden 30 päivän aikana; ja
                     
                     
                        ii)
                              joilla ei ole esiintynyt yhtään suu- ja sorkkataudin tapausta tai taudinpurkausta edeltäneiden 60 päivän aikana ja joiden lähistöllä 25 kilometrin säteellä sijaitsevilla tiloilla ei ole esiintynyt kyseistä tautia edeltäneiden 30 päivän aikana; ja
                     
                     
                           b)
                              joita/jotka/joille
                     
                     
                        i)
                              ei ole lopetettu jonkin eläinkulkutaudin hävittämiseksi;
                     
                     
                        ii)
                              ovat olleet alkuperätiloillaan vähintään 40 päivän ajan ennen lähtöpäivää ja jotka on kuljetettu suoraan teurastamoon siten, että ne eivät ole olleet kosketuksissa muihin eläimiin, jotka eivät täytä samoja terveysvaatimuksia;
                     
                     
                        iii)
                              on teurastamossa tehty ante mortem -tarkastus teurastushetkeä edeltäneiden 24 tunnin aikana ja joissa ei ole ilmennyt oireita edellä mainituista taudeista, joille eläimet ovat alttiita; ja
                     
                     
                        iv)
                              on käsitelty teurastamossa ennen teurastusta tai lopettamista ja teurastus- tai lopettamishetkellä unionin lainsäädännön asiaa koskevien säännösten mukaisesti ja jotka ovat täyttäneet vähintään neuvoston asetuksen (EY) N:o 1099/2009 II ja III luvussa vahvistettuja vaatimuksia vastaavat vaatimukset(5)]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              on otettu kiinni ja lopetettu luonnonvaraisessa ympäristössä alueella,
                     
                     
                        i)
                              jolla ei 25 kilometrin säteellä ole esiintynyt yhtäkään seuraavien tautien, joille eläimet ovat alttiita, tapausta tai taudinpurkausta: suu- ja sorkkatauti, karjarutto, Newcastlen tauti tai korkeapatogeeninen lintuinfluenssa edeltäneiden 30 päivän aikana tai klassinen tai afrikkalainen sikarutto edeltäneiden 40 päivän aikana; ja
                     
                     
                        ii)
                              joka sijaitsee yli 20 kilometrin etäisyydellä sellaisen kolmannen maan toisen alueen tai sen osan vastaiselta rajalta, josta tällaisen aineksen vientiä Euroopan unioniin ei sallita kyseisenä aikana; ja
                     
                     
                           b)
                              jotka on 12 tunnin kuluessa lopettamisesta kuljetettu jäähdytettäviksi joko keräyskeskukseen ja viipymättä sen jälkeen riistankäsittelylaitokseen tai suoraan riistankäsittelylaitokseen;]]
                     
                     
                        (2)[II.1.3.
                              kun kyseessä ovat muut ainekset kuin pyydetyistä luonnonvaraisista kaloista tai selkärangattomista johdetut ainekset, on saatu laitoksesta, jonka ympärillä 10 kilometrin säteellä ei ole esiintynyt II.1.2 kohdassa mainittujen tautien, joille eläimet ovat alttiita, tapauksia/taudinpurkauksia 30 edeltävän päivän aikana tai, jos tautia/taudinpurkauksia on esiintynyt, raaka-aineen valmistus Euroopan unioniin vientiä varten on sallittu vasta sen jälkeen, kun kaikki liha on poistettu ja kaikki tilat on perusteellisesti puhdistettu ja desinfioitu virkaeläinlääkärin valvonnassa;]
                     
                     
                        II.1.4.
                              on saatu ja valmistettu siten, etteivät ne ole olleet kosketuksissa muun sellaisen aineksen kanssa, joka ei täytä edellä kuvattuja vaatimuksia, ja käsitelty siten, että vältetään taudinaiheuttajien aiheuttama saastuminen;
                     
                     
                        II.1.5.
                              on pakattu vuodot estävään uuteen pakkaukseen tai pakkaukseen, joka on ennen käyttöä puhdistettu ja desinfioitu, ja, kun on kyse muista kuin pakettipostilähetyksistä, toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa sinetöityyn säiliöön, johon on merkitty ”YKSINOMAAN JOHDETTUJEN TUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN REHUKETJUN ULKOPUOLELLA KÄYTETTÄVÄKSI TARKOITETTUJA ELÄIMISTÄ SAATAVIA SIVUTUOTTEITA”, sekä Euroopan unionin määränpäälaitoksen nimi ja osoite;
                     
                     
                        II.1.6.
                              koostuvat ainoastaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti siihen asti, kunnes ne on kaupallisista syistä julistettu peruuttamattomasti eläimistä saataviksi sivutuotteiksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004(2a) 1 artiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetuista tilalla teurastetusta siipikarjasta tai tilalla teurastetuista jäniseläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet; 
                     
                     
                        -
                              munat;
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              sellaisista kuolleista eläimistä peräisin olevat turkikset, joissa ei ollut kliinisiä merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        II.1.7.
                              on pakastettu alkuperälaitoksessa tai säilötty Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti siten, etteivät ne pilaannu lähettämisajankohdan ja määräpaikkana olevaan laitokseen saapumisjanakohdan välisenä aikana;
                     
                     
                        (2)(6)[II.1.8.
                              
                     
                     
                        (2)(7)
                     
                     
                        joko[II.1.8.1. Lähetyksessä olevat eläimistä saatavat sivutuotteet on saatu eläimistä, jotka on pidetty II.1.1 alakohdassa mainitussa maassa, alueella tai sen osassa, jolla toteutetaan ja valvotaan virallisia säännöllisiä rokotusohjelmia suu- ja sorkkatautia vastaan kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten osalta.]]
                     
                     
                        (2)(8)
                     
                     
                        ja/tai[II.1.8.2. Tähän lähetykseen sisältyvät eläimistä saatavat sivutuotteet koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista, jotka on saatu muista eläimenosista tai luuttomaksi leikatusta lihasta.]]
                     
                     
                        (2)[II.1.9.
                              edellä kuvatut eläimistä saatavat sivutuotteet 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(9) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(10) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                        II.1.10
                              Edellä kuvatut eläimistä saatavat sivutuotteet
                     
                     
                        (2)joko
                              [eivät sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai eivät ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältävät lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.11: Kun kyseessä ovat kaupallisiksi näytteiksi tai määrityksiin tarkoitetut lähetykset: Ilmoitetaan ainoastaan laitoksen nimi ja osoite.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.11 ja I.12: Hyväksyntänumero: Toimivaltaisen viranomaisen antama laitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään 
                     
                     
                        -
                              kun kyseessä ovat tuotteet, jotka on tarkoitettu rehuketjun ulkopuolella käytettävien johdettujen tuotteiden valmistukseen: ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              kun kyseessä ovat kaupallisiksi näytteiksi tai määrityksiin tarkoitetut tuotteet: toimivaltaisen viranomaisen luvassa mainittu laitos Euroopan unionissa, tapauksen mukaan.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan Euroopan unionissa, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.01; 04.02; 04.03; 04.04; 04.08; 05.05; 05.06, 05.07; 05.11.91; 05.11.99, 23.01 tai 30.01.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Todistuksessa ”tekninen käyttö” sisältää käytön kaupallisena näytteenä.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Lukuun ottamatta kaupallisia näytteitä, jotka eivät ole kauttakuljetuksessa, täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakuljetukseen vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: 
                     
                     
                        -
                              kun kyseessä ovat tuotteet, jotka on tarkoitettu rehuketjun ulkopuolella käytettävien johdettujen tuotteiden valmistukseen: Valmistuslaitos: Ilmoitetaan hyväksytyn laitoksen eläinlääkinnällinen tarkastusnumero.
                     
                     
                        -
                              kun kyseessä ovat erityisiin tutkimuksiin tai määrityksiin tarkoitetut tuotteet: Toimivaltaisen viranomaisen luvassa mainittu laitos Euroopan unionissa, tapauksen mukaan.
                     
                     
                        -
                              Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
                     
                     
                        (3)
                              Viejämaan nimi ja ISO-koodi, joka on vahvistettu
                     
                     
                        -
                              komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).
                     
                     
                        -
                              komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1) ja
                     
                     
                        -
                              komission asetuksen (EY) N:o 119/2009 (EUVL L 39, 10.2.2009, s. 12) liitteessä I.
                     
                     
                        Lisäksi tapauksen mukaan merkitään asetusten (EU) N:o 206/2010, (EY) N:o 798/2008 ja (EY) N:o 119/2009 liitteissä tarkoitettu alueiden ja niiden osien ISO-koodi (tapauksen mukaan kyseisten taudille alttiiden lajien osalta).
                     
                     
                        (4)
                              Ainoastaan niiden maiden osalta, joista samasta lajista peräisin olevan ihmisravinnoksi tarkoitetun riistan lihan tuonti Euroopan unioniin on sallittua.
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 303, 18.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (6)
                              Nämä lisätakeet on annettava silloin, kun kotieläiminä pidettävistä märehtijöistä saatu aines on peräisin sellaiselta Etelä-Amerikan tai eteläisen Afrikan maan tai sen osan alueelta, josta ainoastaan ihmisravinnoksi tarkoitetun, kotieläiminä pidettävistä märehtijöistä saadun raakakypsytetyn ja luuttomaksi leikatun tuoreen lihan vienti Euroopan unioniin on sallittua. Lisäksi hyväksytään nautaeläinten kokonaiset puremalihakset, jotka on leikattu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206) liitteessä I olevan IV jakson I luvun B osan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti.
                     
                     
                        (7)
                              Vain tiettyjen Etelä-Amerikan maiden osalta.
                     
                     
                        (8)
                              Vain tiettyjen Etelä-Amerikan ja eteläisen Afrikan maiden osalta.
                     
                     
                        (9)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (10)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               ”
            
            
               
            
               5)Korvataan 10A, 10B, 11 ja 12 luku seuraavasti:
            
            
               ”10A luku
            
            
               Terveystodistus
            
         
         
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle rehuaineena käytettävälle renderöidylle rasvalle
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot 
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Pakkausten lukumäärä
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettu rehuaineena käytettävä renderöity rasva
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu renderöity rasva
                     
                     
                        II.1.
                              koostuu renderöidystä rasvasta, joka täyttää jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              koostuu renderöidystä rasvasta, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi;
                     
                     
                        II.3.
                              on valmistettu ja varastoitu taudinaiheuttajien tuhoamiseksi laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004(3) 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksymä ja valvoma;
                     
                     
                        II.4.
                              on valmistettu yksinomaan eläimistä saatavista seuraavista sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet,
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        II.5.
                              (2)joko
                              [-
                              kun on kyse siasta saadusta aineksesta, joka tulee sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jossa ei ole edeltäneiden 24 kuukauden aikana todettu suu- ja sorkkatautia eikä edeltäneiden 12 kuukauden aikana klassista sikaruttoa tai afrikkalaista sikaruttoa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kun kyse on siipikarjasta saadusta aineksesta, joka tulee sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jossa ei ole edeltäneiden 6 kuukauden aikana todettu Newcastlen tautia eikä lintuinfluenssaa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kun on kyse märehtijästä saadusta aineksesta, joka tulee sellaisesta maasta tai maan alueen osasta, jossa ei ole edeltäneiden 24 kuukauden aikana todettu suu- ja sorkkatautia eikä edeltäneiden 12 kuukauden aikana karjaruttoa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              jos jotakin  II.5 kohdassa mainittua tautia on esiintynyt II.5 kohdassa mainittuna asianomaisena ajanjaksona ja jos renderöity rasva on johdettu taudille alttiista lajista, rasvalle on tehty lämpökäsittely vähintään 70 °C:n lämpötilassa vähintään 30 minuutin ajan tai vähintään 90 °C:n lämpötilassa vähintään 15 minuutin ajan, ja 
                     
                     
                           yksityiskohdat kriittisistä valvontamuuttujista talletetaan ja säilytetään siten, että omistaja, toimija tai näiden edustaja sekä tarvittaessa toimivaltainen viranomainen voivat valvoa laitoksen toimintaa; tietoihin on sisällyttävä partikkelikoko, kriittinen lämpötila ja tapauksen mukaan käsittelyn ehdoton kesto, paineprofiili, raaka-aineiden syöttönopeus ja rasvan uudelleenkierrätysnopeus.]
                     
                     
                        II.6.
                              jos se on johdettu märehtijöistä, on puhdistettu siten, että kaikkien jäljelle jäävien liukenemattomien epäpuhtauksien kokonaismäärä on enintään 0,15 painoprosenttia;
                     
                     
                        II.7.
                              renderöity rasva
                     
                     
                           a)
                              on käsitelty asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä X olevan II luvun 3 jakson vaatimusten tai asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan XII jakson mukaisesti taudinaiheuttajien tuhoamiseksi; ja
                     
                     
                        (2)joko
                              [b)
                              on pakattu uusiin tai puhdistettuihin säiliöihin, jotka on tarvittaessa desinfioitu saastumisen estämiseksi, ja on toteutettu kaikki varotoimenpiteet saastumisen ehkäisemiseksi;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [b)
                              jos se aiotaan kuljettaa irtotavarana, putket, pumput, irtotavaratankit ja muut irtotavarasäiliöt ja säiliövaunut, joita käytetään kuljetettaessa valmistuslaitoksesta tuotteita joko suoraan laivaan, rannalla oleviin tankkeihin tai suoraan laitoksiin, on tarkastettu toimivaltaisen viranomaisen alaisuudessa ja todettu puhtaiksi ennen käyttöä,]
                     
                     
                           ja jossa on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        (2)[II.8.
                              edellä kuvattu renderöity rasva 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(4) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(5) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                        II.9.
                              edellä kuvattu renderöity rasva
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältää lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie -tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 04.05; 15.01; 15.02; 15.03; 15.04; 15.05; 15.06; 15.16.10 tai 15.18.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten tai lemmikkieläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: 
                     
                     
                        -
                              Laji: Valitaan jokin seuraavista: Ruminantia, muu kuin Ruminantia 
                     
                     
                        -
                              Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.
                     
                     
                        (4)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               10B LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle, tiettyihin rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettävälle renderöidylle rasvalle
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinro
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinro
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinro
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji
                              Valmistuslaitos
                              Pakkausten lukumäärä
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                        (tieteellinen nimi)
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettu, tiettyihin rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettävä renderöity rasva
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 8, 9 ja 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu renderöity rasva
                     
                     
                        II.1.
                              koostuu renderöidystä rasvasta, jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi ja joka täyttää jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              on valmistettu yksinomaan eläimistä saatavista seuraavista sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)[II.2.1.
                              asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8, 9 ja 10 artiklassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet, kun kyse on asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 2 jakson L kohdassa tarkoitettujen uusiutuvien polttoaineiden, biodieselin tai öljykemian tuotteiden tuotantoon tarkoitetuista aineksista;]
                     
                     
                        (2)[II.2.2.
                              ainekset on valmistettu yksinomaan asetuksen (EY) N:o 1069/2009 9 ja 10 artiklassa tarkoitetuista eläimistä saatavista sivutuotteista, kun kyse on asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 2 jakson J kohdassa tarkoitettujen uusiutuvien polttoaineiden tuotantoon tarkoitetuista aineksista;]
                     
                     
                        (2)[II.2.3.
                              kun kyse on muihin tarkoituksiin kuin kosmetiikan, lääkkeiden tai lääkinnällisten laitteiden tuotantoon tarkoitetuista aineksista, ainekset on valmistettu yksinomaan seuraavista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka sisältävät sallittujen aineiden tai vierasaineiden jäämiä sellaisia määriä, jotka ylittävät neuvoston direktiivin 96/23/EY 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut sallitut arvot(2a);]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet, jotka on ilmoitettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi, koska niissä esiintyy epäpuhtauksia;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              muut kuin asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 ja 10 artiklassa tarkoitetut eläimet, jotka ovat kuolleet muutoin kuin ihmisravinnoksi teurastamisen tai kaatamisen vuoksi, sekä tällaisten eläinten osat, taudintorjuntatarkoituksessa lopetetut eläimet mukaan luettuina;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti, mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot ja seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu ihmisravinnoksi teurastuskelpoisiksi, tai unionin lainsäädännön mukaisesti ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka tai rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret,
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vedessä tai maalla elävät selkärangattomat, muut kuin eläimille tai ihmisille patogeeniset lajit;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet ja niiden osat, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a alakohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vuodat, nahat, sorkat, kaviot, höyhenet, sulat, villa, sarvet, karva ja turkikset, jotka ovat peräisin kuolleista eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvasta taudista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              rasvakudos, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista ja jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu unionin lainsäädännön mukaisesti teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten;]]
                     
                     
                        (2)[II.2.4.
                              kun kyse on muista kuin orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden, kosmetiikan, lääkkeiden tai lääkinnällisten laitteiden tuotantoon tarkoitetuista aineksista;
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              erikseen määritelty riskiaines, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(2b) 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kuolleiden eläinten kokonaiset ruhot tai ruhonosat, jotka hävittämishetkellä sisältävät erikseen määriteltyä riskiainesta, sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EY) N:o 999/2001 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka on johdettu eläimistä, joita on käsitelty laittomalla tavalla, sellaisena kuin se määritellään neuvoston direktiivin 96/22/EY(2c) 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tai neuvoston direktiivin 96/23/EY 2 artiklan b alakohdassa;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka sisältävät direktiivin 96/23/EY liitteessä I olevan B ryhmän 3 kohdassa lueteltujen ympäristölle vaarallisten aineiden ja muiden aineiden jäämiä, jos tällaiset jäämät ylittävät unionin lainsäädännössä sallitun tason tai, jos tällaista unionin lainsäädäntöä ei ole, tuontijäsenvaltion lainsäädännössä sallitun tason;]]
                     
                     
                        II.3.
                              renderöity rasva
                     
                     
                        a)
                              on käsitelty menetelmällä .......(ilmoitetaan käsittelymenetelmä) asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan III luvun mukaisesti taudinaiheuttajien lopettamiseksi,
                     
                     
                        b)
                              on merkitty ennen Euroopan unioniin lähettämistä glyserolitriheptanoaatilla (GTH) siten, että rasvan läpikotainen GTH:n homogeeninen pitoisuus on vähintään 250 mg/kg rasvaa,
                     
                     
                        c)
                              liukenemattomat epäpuhtaudet on märehtijäperäisen renderöidyn rasvan osalta poistettu niin, että niiden määrä on enintään 0,15 painoprosenttia,
                     
                     
                        d)
                              on kuljetettu edellytyksin, joilla estetään sen saastuminen, ja
                     
                     
                        e)
                              sitä sisältävässä pakkauksessa tai säiliössä on merkintä ”EI IHMIS- EIKÄ ELÄINRAVINNOKSI”;
                     
                     
                        (2)[II.4.
                              kun kyse on orgaanisiin lannoitteisiin, kosmetiikkaan, lääkkeisiin, lääkinnällisiin laitteisiin tai maanparannusaineisiin tarkoitetuista aineksista, edellä kuvattu renderöity rasva 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(3) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(4) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.11 ja I.12: Hyväksyntänumero: Toimivaltaisen viranomaisen antama laitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan Euroopan unionissa, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 04.05; 15.01, 15.02; 15.03; 15.04; 15.05; 15.06; 15.16 tai 15.18.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten tai lemmikkieläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28:
                     
                     
                           Laji: Valitaan jokin seuraavista: Ruminantia, muu kuin Ruminantia
                     
                     
                           Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
                     
                     
                        (2b)
                               EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (2c)
                               EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (3)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               11 LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettävälle tai Euroopan unionin kautta kuljetettavalle(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetulle, rehuaineena tai rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettäville gelatiinille ja kollageenille
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Pakkausten lukumäärä
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettu, rehuaineena tai rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettävä gelatiini ja kollageeni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan I luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu gelatiini/kollageeni(2)
                     
                     
                        II.1.
                              koostuu gelatiinista/kollageenista(2), joka täyttää jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              koostuu yksinomaan gelatiinista/kollageenista(2), jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi;
                     
                     
                        II.3.
                              on valmistettu ja varastoitu taudinaiheuttajien tuhoamiseksi laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma;
                     
                     
                        II.4.
                              on valmistettu yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        II.5.
                              täyttää seuraavat vaatimukset(2):
                     
                     
                           a)
                              se on kääritty, pakattu, varastoitu ja kuljetettu tyydyttävissä hygieniaoloissa, sen kääriminen ja pakkaaminen on suoritettu tähän tarkoitukseen varatussa tilassa ja siihen on käytetty ainoastaan unionin lainsäädännössä sallittuja säilöntäaineita.
                     
                     
                           Gelatiinia/kollageenia(2) sisältävissä kääreissä ja pakkauksissa on oltava merkintä ”ELÄINTEN RUOKINTAAN SOVELTUVAA GELATIINIA/KOLLAGEENIA”; ja
                     
                     
                        (2)joko
                              [b)
                              kun kyse on gelatiinista, se on tuotettu prosessissa, jossa käsittelemättömälle luokkaan 3 kuuluvalle ainekselle tehdään happo- tai alkalikäsittely, minkä jälkeen se huuhdellaan yhden tai useamman kerran, sen pH mukautetaan, se uutetaan kuumentamalla kerran tai useita kertoja peräkkäin, minkä jälkeen se puhdistetaan suodattamalla ja steriloimalla taudinaiheuttajien tuhoamiseksi;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [b)
                              kun kyse on kollageenista, se on tuotettu prosessissa, jossa käsittelemätön luokkaan 3 kuuluva aines pestään ja sen pH mukautetaan happo- tai alkalikäsittelyllä, minkä jälkeen se huuhdellaan yhden tai useamman kerran, suodatetaan ja puristetaan taudinaiheuttajien tuhoamiseksi;]
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              kun kyse on muista aineksista kuin vuodista ja nahoista saadusta gelatiinista/kollageenista(2): 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eikä sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(3) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(4) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                        II.7.
                              kun kyse on muista aineksista kuin edellä kuvatusta vuodista ja nahoista saadusta gelatiinista/kollageenista(2):
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältää lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              on peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              on peräisin tiloilta, joilla ei ole seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        -
                              Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.12: Määräpaikka: tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva) on ilmoitettava. Jos tavara puretaan ja jälleenlastataan Euroopan unionissa, lähettäjän on ilmoitettava tästä Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista HS-nimikettä: 35.03 tai 35.04.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        -
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        -
                              Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        -
                              Kohta I.28: Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        -
                              Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        -
                              Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana rajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
            
               12 luku
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetuille, rehuaineena tai rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettäville hydroloidulle proteiinille, dikalsiumfosfaatille ja trikalsiumfosfaatille
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Eläinten rehuksi 
                              Lemmikkieläinten ruoan valmistukseen 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Tavaran luonne
                              Valmistuslaitos
                              Pakkausten lukumäärä
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut, rehuaineena tai rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettävät hydroloitu proteiini, dikalsiumfosfaatti ja trikalsiumfosfaatti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) ja erityisesti sen 10 artiklan sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan I luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvattu hydroloitu proteiini/dikalsiumfosfaatti/trikalsiumfosfaatti(2)
                     
                     
                        II.1.
                              koostuu hydroloidusta proteiinista/dikalsiumfosfaatista/trikalsiumfosfaatista(2), joka täyttää jäljempänä esitetyt terveysvaatimukset;
                     
                     
                        II.2.
                              koostuu yksinomaan hydroloidusta proteiinista/dikalsiumfosfaatista/trikalsiumfosfaatista(2), jota ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi;
                     
                     
                        II.3.
                              on valmistettu ja varastoitu taudinaiheuttajien tuhoamiseksi laitoksessa, joka on toimivaltaisen viranomaisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan mukaisesti hyväksymä ja valvoma;
                     
                     
                        II.4.
                              on valmistettu yksinomaan seuraavista eläinten sivutuotteista:
                     
                     
                        (2)joko
                              kun kyse on dikalsiumfosfaatista, joka on johdettu rasvattomaksi puhdistetuista luista, teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kun kyse on muista aineksista,
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              vuodat ja nahat, mukaan lukien niiden leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, mukaan lukien falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut;
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten unionin lainsäädännön mukaisesti;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]]
                     
                     
                        II.5.
                              täyttää seuraavat vaatimukset(2):
                     
                     
                           a)
                              se on kääritty, pakattu pakkaukseen, jossa on merkintä ”EI IHMISRAVINNOKSI”, varastoitu ja kuljetettu tyydyttävissä hygieniaoloissa, sen kääriminen ja pakkaaminen on suoritettu tähän tarkoitukseen varatussa tilassa ja siihen on käytetty ainoastaan unionin lainsäädännössä sallittuja säilöntäaineita; ja
                     
                     
                        (2)joko
                              [b)
                              kun on kyse hydroloidusta proteiinista, se on tuotettu prosessissa, jossa luokkaan 3 kuuluvien raaka-aineiden saastuminen on mahdollisimman vähäistä asianmukaisten toimenpiteiden ansiosta. 
                     
                     
                        Kokonaan tai osittain märehtijöiden vuodasta ja nahasta saadut hydroloidut proteiinit on tuotettu käsittelylaitoksessa, jossa tuotetaan yksinomaan hydroloitua proteiinia soveltamalla menetelmää, jossa luokkaan 3 kuuluva raaka-aine valmistellaan käsittelemällä se suolavedellä ja kalkilla ja pesemällä voimakkaasti, mitä seuraa
                     
                     
                        i)
                              aineksen altistaminen yli 3 tunniksi yli 80 °C:n lämpötilaan pH:ssa yli 11 ja lämpökäsittely yli 140 °C:n lämpötilassa 30 minuutin ajan yli 3,6 baarin paineessa; tai
                     
                     
                        ii)
                              aineksen altistaminen pH:ssa 1–2, mitä seuraa altistaminen pH:ssa yli 11; tämän jälkeen lämpökäsittely yli 140 °C:ssa 30 minuutin ajan 3 baarin paineessa.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [b)
                              kun on kyse dikalsiumfosfaatista, se on tuotettu menetelmällä, jossa
                     
                     
                        i)
                              kaikki luokkaan 3 kuuluva luuaines murskataan hienoksi, ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä ja laimealla suolahapolla (konsentraatio vähintään 4 % ja pH alle 1,5) vähintään kahden vuorokauden ajan,
                     
                     
                        ii)
                              saatua fosfaattipitoista nestettä käsitellään tämän jälkeen kalkilla, jolloin saostuu dikalsiumfosfaattia pH:ssa 4–7, ja
                     
                     
                        iii)
                              lopuksi tätä saosta ilmakuivataan siten, että alkulämpötila on 65– 325 °C ja loppulämpötila 30–65 °C.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [b)
                              kun on kyse trikalsiumfosfaatista, se on tuotettu menetelmällä, jossa varmistetaan, että
                     
                     
                        i)
                              kaikki luokkaan 3 kuuluva luuaines murskataan hienoksi, ja siitä poistetaan rasva kuumalla vedellä vastavirrassa (luusirut alle 14 mm),
                     
                     
                        ii)
                              siruja keitetään 145 °C:n höyryssä yhtäjaksoisesti 30 minuutin ajan 4 baarin paineessa,
                     
                     
                        iii)
                              proteiiniliemi erotetaan hydroksiapatiitista (trikalsiumfosfaatista) sentrifugoimalla, ja
                     
                     
                        iv)
                              trikalsiumfosfaatti rakeistetaan kuivaamisen jälkeen leijukerroksessa ilmalla 200 °C:ssa.]
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              edellä kuvattu proteiini/dikalsiumfosfaatti/trikalsiumfosfaatti(2) 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eikä sisällä seuraavia eikä sitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(3) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(4) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]] 
                     
                     
                        II.7.
                              edellä kuvattu proteiini/dikalsiumfosfaatti/trikalsiumfosfaatti(2)
                     
                     
                        (2)joko
                              [ei sisällä lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita tai ei ole tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [sisältää lampaiden tai vuohien maitoa tai maitotuotteita ja on tarkoitettu muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten rehuksi, ja maito tai maitotuotteet
                     
                     
                        a)
                              on saatu lampaista tai vuohista, joita on pidetty yhtäjaksoisesti syntymästään lähtien maassa, joka täyttää seuraavat edellytykset:
                     
                     
                        i)
                              klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus; 
                     
                     
                        ii)
                              käytössä on klassisen scrapien valistus-, valvonta- ja seurantajärjestelmä;
                     
                     
                        iii)
                              virallisia rajoituksia sovelletaan lammas- ja vuohitiloihin, jos epäillään TSE:tä tai on todettu klassista scrapieta;
                     
                     
                        iv)
                              lampaat ja vuohet, joilla on klassisen scrapien tartunta, lopetetaan ja hävitetään; 
                     
                     
                        v)
                              märehtijöistä peräisin olevan liha-luujauhon tai eläinrasvan sulatusjätteiden, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä, käyttäminen lampaiden ja vuohien ruokinnassa on kielletty ja kiellon noudattamista on valvottu tehokkaasti koko maassa vähintään seitsemän edeltävän vuoden ajan; 
                     
                     
                        b)
                              ovat peräisin tiloilta, joihin ei sovelleta virallisia rajoituksia TSE-epäilyn vuoksi;
                     
                     
                        c)
                              ovat peräisin tiloilta, joilla ei ole seitsemän edeltävän vuoden aikana diagnosoitu yhtään klassisen scrapien tapausta tai joilla klassisen scrapie tapauksen vahvistamisen jälkeen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [kaikki tilan lampaat ja vuohet on lopetettu ja hävitetty tai teurastettu, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin jalostuspässejä, jalostusuuhia, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli eikä yhtään VRQ-alleelia, ja muita lampaita, joilla on vähintään yksi ARR-alleeli;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [kaikki eläimet, joissa todettiin klassinen scrapie, on lopetettu ja hävitetty, ja tilaan on sovellettu viimeisen klassisen scrapien tapauksen vahvistamispäivän jälkeen vähintään kahden vuoden ajan tehostettua TSE-seurantaa, mukaan luettuna kaikkien seuraavien yli 18 kk:n ikäisten eläinten, lukuun ottamatta ARR/ARR-genotyypin lampaita, TSE-testaus, josta on saatu negatiiviset tulokset, asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdassa säädettyjen laboratoriomenetelmien mukaisesti: 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka on teurastettu ihmisravinnoksi; ja 
                     
                     
                        ‒
                              eläimet, jotka ovat kuolleet tai jotka on lopetettu tilalla mutta joita ei lopetettu taudinhävittämiskampanjan puitteissa.]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); Tavaroiden purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 05.08, 28.35.25; 28.35.26, 29.22; 35.02; 35.03 tai 35.04.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokintaan sekä lemmikkieläinten ruoan tuotantoon tai valmistukseen.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28:
                     
                     
                        -
                              Laji: Valitaan jokin seuraavista: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia (muu kuin Ruminantia tai Suidae), Pesca, Mollusca, Crustacea, selkärangattomat (muu kuin Mollusca ja Crustacea).
                     
                     
                        -
                              Tavaran luonne: Ilmoitetaan onko kyseessä hydroloitu proteiini, dikalsiumfosfaatti vai trikalsiumfosfaatti.
                     
                     
                        -
                              Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (4)
                              EUVL L 94, 1.4.2006, s. 28.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
         
            
               ”
            
            
               
            
               6)Korvataan 18 luku seuraavasti:
            
            
               ”18 LUKU
            
            
               Terveystodistus
            
            
               Euroopan unioniin lähetettäville tai Euroopan unionin kautta kuljetettaville(2) sarville ja sarvituotteille (lukuun ottamatta sarvijauhoa) sekä kavioille, sorkille ja niistä valmistetuille tuotteille (lukuun ottamatta sorkka- ja kaviojauhoa), jotka on tarkoitettu orgaanisten lannoitteiden tai maanparannusaineiden tuotantoon
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                              CITES-nro(t)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                        05.07
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Jatkokäsittelyyn 
                              Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot 
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                     
                  
               
            
                     
                  
                  
                     
                        MAA
                              Sarvet ja sarvituotteet, sarvijauhoa lukuun ottamatta, sekä kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet, sorkka- ja kaviojauhoa lukuun ottamatta, jotka on tarkoitettu orgaanisten lannoitteiden tai maanparannusaineiden tuotantoon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri ilmoittaa lukeneensa ja ymmärtäneensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1069/2009(1a) sekä komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1b) ja erityisesti sen liitteessä XIV olevan II luvun ja vakuuttaa, että edellä kuvatut sarvet ja sarvituotteet (lukuun ottamatta sarvijauhoa) sekä kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (lukuun ottamatta sorkka- ja kaviojauhoa)(2) 
                     
                     
                        II.1.
                              ovat peräisin eläimistä, 
                     
                     
                        (2)joko
                              [jotka on teurastettu teurastamossa ja joille on tehty ante mortem -tarkastus, jossa niiden on todettu kelpaavan teurastettaviksi ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)tai
                              [joissa ei ollut kliinisiä merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        II.2.
                              sarville, sarvituotteille, kavioille, sorkille ja niistä valmistetuille tuotteille on täytynyt tehdä lämpökäsittely, jossa sisälämpötila on ollut tunnin ajan vähintään 80 °C; 
                     
                     
                        II.3.
                              sarvet on täytynyt poistaa kalloa avaamatta;
                     
                     
                        II.4.
                              kaikissa käsittelyn, varastoinnin ja kuljetuksen vaiheissa on täytynyt toteuttaa kaikki varotoimenpiteet ristisaastumisen välttämiseksi.
                     
                     
                        II.5.
                              sarvet ja sarvituotteet (sarvijauhoa lukuun ottamatta), kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (sorkka- ja kaviojauhoa lukuun ottamatta) on pakattu
                     
                     
                        (2)joko
                              [uusiin pakkauksiin tai säiliöihin,] 
                     
                     
                        (2)tai
                              [ajoneuvoihin tai irtotavarasäiliöihin, jotka on desinfioitu ennen lastaamista toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä tuotteella;]
                     
                     
                        ja [pakkauksissa tai säiliöissä on merkintä eläimistä saatavan sivutuotteen tyypistä(3), maininta ”EI IHMIS- EIKÄ ELÄINRAVINNOKSI” sekä määränpäälaitoksen nimi ja osoite.
                     
                     
                        (2)[II.6.
                              edellä kuvatut sarvet ja sarvituotteet (sarvijauhoa lukuun ottamatta), kaviot, sorkat ja niistä valmistetut tuotteet (sorkka- ja kaviojauhoa lukuun ottamatta) 
                     
                     
                        (2)joko 
                              [on saatu muista märehtijöistä kuin naudoista, lampaista tai vuohista.]]
                     
                     
                        (2)tai
                              [on saatu naudoista, lampaista tai vuohista eivätkä sisällä seuraavia eikä niitä ole johdettu seuraavista: 
                     
                     
                        (2) joko
                              [aines, joka on peräisin muista kuin sellaisista naudoista, lampaista tai vuohista, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]
                     
                     
                        (2)tai
                              [a)
                              Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001(4) liitteessä V olevassa 1 kohdassa määritelty erikseen määritelty riskiaines;
                     
                     
                        b)
                              naudan, lampaan tai vuohen luista mekaanisesti erotettu liha, paitsi jos eläimet ovat syntyneet ja on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu komission päätöksen 2007/453/EY(5) mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen, ja jossa ei ole ollut kotoperäisiä BSE-tapauksia, 
                     
                     
                        c)
                              eläimistä saatavat sivutuotteet tai johdetut tuotteet, jotka on saatu naudoista, lampaista tai vuohista, jotka on lopetettu tainnutuksen jälkeen vaurioittamalla keskushermostoa pitkänomaisella sauvanmuotoisella kallon sisään pistetyllä välineellä tai johtamalla tainnutuksen jälkeen kaasua kallon sisään, lukuun ottamatta eläimiä, jotka ovat syntyneet ja jotka on kasvatettu yhtäjaksoisesti ja teurastettu maassa tai alueella, joka on luokiteltu päätöksen 2007/453/EY mukaisesti maaksi tai alueeksi, jonka BSE-riski on merkityksettömän alhainen.]]]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        I osa:
                     
                     
                        –Kohta I.6: Lähetyksestä vastaava henkilö Euroopan unionissa: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee Euroopan unionin kautta kuljetettavia tavaroita; se voidaan täyttää, jos todistus koskee Euroopan unioniin tuottavia tavaroita.
                     
                     
                        –Kohdat I.11 ja I.12: Hyväksyntänumero: Toimivaltaisen viranomaisen antama laitoksen rekisterinumero.
                     
                     
                        –Kohta I.12: Määräpaikka: Tämä kohta täytetään ainoastaan siinä tapauksessa, että todistus koskee kauttakuljetettavia tuotteita. Kauttakuljetettavat voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
                     
                     
                        –Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
                     
                     
                        –Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
                     
                     
                        –Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö eläinten ruokintaan.
                     
                     
                        –Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakulkuun vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.
                     
                     
                        –Kohta I.28: Tavaran tyyppi.
                     
                     
                        II osa:
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (3)
                              Tuotelaji: sarvia, sarvituotteita, kavioita, sorkkia, kavioista ja sorkista valmistettuja tuotteita.
                     
                     
                        (4)
                              EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
                     
                     
                        (5)
                              EUVL L 172, 30.6.2007, s. 84.
                     
                     
                     
                        –Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin painoväri.
                     
                     
                        –Huomautus lähetyksestä Euroopan unionissa vastaavalle henkilölle: Tämä todistus on tarkoitettu ainoastaan eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, ja sen on oltava lähetyksen mukana Euroopan unionin saapumisrajatarkastusasemalle asti. 
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Virkaeläinlääkäri tai virallinen tarkastaja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Virka-asema ja -nimike:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                           Leima:
                     
                  
               
               ”
            
            
               
            
               7)Korvataan 20 luku seuraavasti:
            
            
               ”20 LUKU
            
            
               Ilmoitusmalli
            
            
               Ilmoitus tuotaessa kolmansista maista Euroopan unioniin tai unionin kautta kuljetettavaksi(2) välituotteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi lääkkeiden, eläinlääkkeiden, lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden, aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden, in vitro -diagnostiikkaan lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden, laboratorioreagenssien ja kosmeettisten valmisteiden valmistuksessa 
            
            
                     
                        MAA:
                              Eläinlääkärintodistus EU:iin vientiä varten
                     
                  
               
                     
                        I osa: Lähetyksen tiedot
                     
                  
                  
                     
                        I.1.
                              Lähettäjä
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.2.
                              Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        I.2.a
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.3.
                              Toimivaltainen keskusviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.4.
                              Toimivaltainen paikallisviranomainen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.5.
                              Vastaanottaja
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin
                     
                  
                  
                     
                        I.6.
                              Lastista vastaava henkilö EU:ssa
                     
                     
                           Nimi
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                     
                           Puhelin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.7.
                              Alkuperämaa 
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.8.
                              Alkuperäalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
                  
                     
                        I.9.
                              Määrämaa
                     
                  
                  
                     
                        ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.10.
                              Määräalue
                     
                  
                  
                     
                        Koodi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.11.
                              Alkuperäpaikka
                     
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                  
                  
                     
                        I.12.
                              Määräpaikka
                     
                     
                     
                           Tullivarasto
                              
                     
                     
                           Nimi
                              Hyväksyntänumero
                     
                     
                           Osoite
                     
                     
                     
                           Postinumero
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.13.
                              Lastauspaikka
                     
                  
                  
                     
                        I.14.
                              Lähtöpäivä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.15.
                              Kuljetusvälineet
                     
                     
                     
                           Lentokone 
                              Laiva 
                              Junavaunu 
                     
                     
                           Maantieajoneuvo 
                              Muu 
                     
                     
                           Tunnistetiedot
                     
                     
                           Asiakirjaviitteet
                     
                  
                  
                     
                        I.16.
                              EU:n saapumisrajatarkastusasema
                     
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.17.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.18.
                              Tavaran kuvaus
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.19.
                              Nimikenumero (HS-koodi)
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        I.20.
                              Määrä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.21.
                              Tuotteen lämpötila
                     
                     
                           Huoneenlämpöinen 
                              Jäähdytetty 
                              Jäädytetty 
                     
                  
                  
                     
                        I.22.
                              Pakkausten lukumäärä
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.23.
                              Sinetin/Kontin nro
                     
                  
                  
                     
                        I.24.
                              Pakkausten tyyppi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.25.
                              Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseen:
                     
                     
                     
                           Tekniseen käyttöön 
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.26.
                              Kuljetettavaksi EU:n kautta kolmanteen maahan
                              
                     
                     
                     
                           Kolmas maa
                              ISO-koodi 
                     
                  
                  
                     
                        I.27.
                              EU:iin tuontia tai maahantuloa varten
                              
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        I.28.
                              Tavaroiden tunnistustiedot
                     
                     
                     
                           Laitosten hyväksyntänumero
                     
                     
                           Laji (tieteellinen nimi)
                              Valmistuslaitos
                              Nettopaino
                              Eränumero
                     
                     
                     
                     
                  
               
                     
                        
                  
                  
                     
                        MAA
                              Välituotteet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi lääkkeiden, eläinlääkkeiden, lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden, aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden, in vitro -diagnostiikkaan lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden, laboratorioreagenssien ja kosmeettisten valmisteiden valmistuksessa
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        II.Terveystiedot
                     
                  
                  
                     
                        II.a.Todistuksen viitenumero
                     
                  
                  
                     
                        II.b.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        VAKUUTUS
                     
                     
                        Allekirjoittanut ilmoittaa aikovansa tuoda edellä tarkoitetun välituotteen Euroopan unioniin tai kuljettavansa sen Euroopan unionin kautta ja että se täyttää komission asetuksen (EU) N:o 142/2011(1a) liitteessä I olevassa 35 kohdassa olevan välituotteen määritelmän ja erityisesti, että
                     
                     
                        1)
                              se on tarkoitettu seuraavien valmistukseen:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              lääkkeet,]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinlääkkeet,]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut lääkinnälliset laitteet,]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              aktiiviset implantoitavat lääkinnälliset laitteet,]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              in vitro -diagnostiikkaan lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut lääkinnälliset laitteet,]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              laboratorioreagenssit,]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              kosmeettiset valmisteet;]
                     
                     
                        2)
                              sen suunnittelu-, muunto- ja valmistusvaiheet on toteutettu niin pitkälle, että se soveltuu kyseiseen tarkoitukseen sellaisenaan tai tuotteen komponenttina, mutta se vaatii jonkin verran jatkovalmistusta tai -muuntamista, kuten sekoittamista, pinnoittamista, kokoamista tai pakkaamista, jotta se soveltuu saatettavaksi markkinoille tai otettavaksi käyttöön lääkkeenä, eläinlääkkeenä, lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuna lääkinnällisellä laitteena, aktiivisena implantoitavana lääkinnällisenä laitteena, in vitro -diagnostiikkaan lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuna lääkinnällisenä laitteena tai kosmeettisena valmisteena kyseisiin tuotteisiin sovellettavan Euroopan unionin lainsäädännön(1b) mukaisesti tai laboratorioreagenssina;
                     
                     
                        3)
                              se on johdettu seuraavista:
                     
                     
                        (2)joko
                              [-
                              aines, joka saattaa olla peräisin eläimistä, joita on käsitelty neuvoston direktiivin 96/22/EY(2a) 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tai neuvoston direktiivin 96/23/EY(2b) 2 artiklan b alakohdassa määritellyllä laittomalla tavalla;] 
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              teurastettujen eläinten ja kaadetun riistan ruhot ja ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaaviksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joita ei ole kaupallisista syistä tarkoitettu ihmisravinnoksi;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinten ruhot tai seuraavat ruhonosat, jotka ovat peräisin teurastamossa teurastetuista eläimistä, jotka on ante mortem -tarkastuksessa todettu teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten, tai ihmisravinnoksi kaadetun riistan ruhot ja seuraavat ruhonosat unionin lainsäädännön mukaisesti:
                     
                     
                        i)
                              eläinten ruhot tai ruhonosat, jotka on todettu ihmisravinnoksi kelpaamattomiksi unionin lainsäädännön mukaisesti mutta joissa ei ole merkkejä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;
                     
                     
                        ii)
                              siipikarjan päät;
                     
                     
                        iii)
                              muiden eläinten kuin märehtijöiden vuodat ja nahat, mukaan lukien leikkuujätteet ja haljakset, sarvet ja jalat, falangit sekä karpus- ja metakarpusluut, kinnernivelen ja jalkapöydän luut; 
                     
                     
                        iv)
                              sianharjakset;
                     
                     
                        v)
                              sulat ja höyhenet;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, joka on peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä veren välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista, ja joka on saatu muista eläimistä kuin märehtijöistä, jotka on teurastettu teurastamossa sen jälkeen, kun ne on ante mortem -tarkastuksessa todettu unionin lainsäädännön mukaisesti teurastuskelpoisiksi ihmisravintona käyttöä varten;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden tuotannosta, mukaan luettuina luut, joista on poistettu rasva, ja rasvan sulatuksessa syntyvä proteiinijäännös ja maidon jalostuksessa linkoihin tai separaattoreihin jäänyt aine;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäiset tuotteet tai eläinperäisiä tuotteita sisältävät elintarvikkeet, joita ei enää ole tarkoitettu ihmisravinnoksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläinperäinen lemmikkieläinten ruoka ja rehu tai eläimistä saatavia sivutuotteita tai niistä johdettuja tuotteita sisältävä rehu, joita ei enää ole tarkoitettu rehuksi kaupallisista syistä tai sellaisten valmistuksessa tai pakkauksessa esiintyneiden ongelmien tai muiden vikojen vuoksi, jotka eivät aiheuta riskiä ihmisten tai eläinten terveydelle;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              veri, istukat, villa, höyhenet, sulat, karva, sarvet, kavion tai sorkan osat ja raakamaito, jotka ovat peräisin elävistä eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              vesieläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuotteita valmistavista laitoksista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              seuraavat ainekset, jotka ovat peräisin eläimistä, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen aineksen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista: 
                     
                     
                        i)
                              simpukoiden kuoret, joista on poistettu pehmytkudos tai liha;
                     
                     
                        ii)
                              maaeläimistä peräisin olevat seuraavat tuotteet:
                     
                     
                        -
                              hautomoiden sivutuotteet, 
                     
                     
                        -
                              munat,
                     
                     
                        -
                              munien sivutuotteet, mukaan lukien munankuoret;
                     
                     
                        iii)
                              kaupallisista syistä lopetetut untuvikot;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimistä saatavat sivutuotteet, jotka ovat peräisin vedessä tai maalla elävistä selkärangattomista, muista kuin eläimille tai ihmisille patogeenisista lajeista;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              eläimet, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a kohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta, ja tällaisten eläinten osat;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              tuotteet, jotka on johdettu tai saatu seuraavista:
                     
                     
                        -
                              vesieläimet ja tällaisten eläinten osat, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, joissa ei ole ilmennyt merkkejä kyseisen tuotteen välityksellä ihmisiin tai eläimiin tarttuvista taudeista,
                     
                     
                        -
                              vedessä tai maalla elävät selkärangattomat, muut kuin eläimille tai ihmisille patogeeniset lajit,
                     
                     
                        -
                              eläimet, jotka kuuluvat eläintieteellisesti Rodentia- tai Lagomorpha -lahkoihin, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 artiklan a kohdan iii, iv ja v alakohdassa tarkoitettua luokkaan 1 ja 9 artiklan a–g alakohdassa tarkoitettua luokkaan 2 kuuluvaa ainesta, ja tällaisten eläinten osat;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              muut kuin asetuksen (EY) N:o 1069/2009 8 tai 10 artiklassa tarkoitetut eläimet ja ruhonosat, kun kyse on eläimistä, 
                     
                     
                        i)
                              jotka ovat kuolleet muutoin kuin ihmisravinnoksi teurastamisen tai kaatamisen vuoksi, mukaan lukien taudintorjuntatarkoituksessa lopetetut eläimet;
                     
                     
                        ii)
                              sikiöt;
                     
                     
                        iii)
                              muuhun kuin siitostarkoitukseen käytettävät munasolut, alkiot ja siemenneste; ja
                     
                     
                        iv)
                              kuoriutumattomana kuollut siipikarja;]
                     
                     
                        (2)ja/tai
                              [-
                              muut eläinten sivutuotteet kuin luokkaan 1 kuuluva aines tai luokkaan 3 kuuluva aines;]
                     
                     
                        4)
                              sen ulkopakkauksessa on merkintä ”AINOASTAAN LÄÄKKEIDEN / ELÄINLÄÄKKEIDEN / LÄÄKINNÄLLISIIN JA ELÄINLÄÄKINNÄLLISIIN TARKOITUKSIIN TARKOITETTUJEN LÄÄKINNÄLLISTEN LAITTEIDEN / AKTIIVISTEN IMPLANTOITAVIEN LÄÄKINNÄLLISTEN LAITTEIDEN / IN VITRO -DIAGNOSTIIKKAAN LÄÄKINNÄLLISIN JA ELÄINLÄÄKINNÄLLISIIN TARKOITUKSIIN TARKOITETTUJEN LÄÄKINNÄLLISTEN LAITTEIDEN / LABORATORIOREAGENSSIEN / KOSMEETTISTEN VALMISTEIDEN VALMISTUKSEEN”, eikä sitä ole tarkoitettu missään vaiheessa käytettäväksi muuhun tarkoitukseen unionissa;
                     
                     
                        5)
                              lähetys toimitetaan suoraan tämän ilmoituksen I.12 kohdassa mainittuun Euroopan unionin määräpaikkaan, joka on
                     
                     
                        (2)joko
                              [lääkkeiden, eläinlääkkeiden, lääkinnällisiin tai eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden, aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden, in vitro -diagnostiikkaan lääkinnällisiin tai eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden, laboratorioreagenssien tai kosmeettisten valmisteiden tuotantolaitos, joka on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 1069/2009 23 artiklan mukaisesti,]
                     
                     
                        (2)tai
                              [asetuksen (EY) N:o 1069/2009 24 artiklan 1 kohdan i alakohdan mukaisesti hyväksytty laitos, josta ne ainoastaan lähetetään edelleen tämän kohdan edellisessä luetelmakohdassa tarkoitettuun laitokseen.]
                     
                     
                     
                        Huomautukset
                     
                     
                        ●
                              Kohta I.19: Käytetään harmonoidun järjestelmän asianmukaista nimikettä (HS-koodi) rajatarkastusasemilla neuvoston direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY nojalla tarkastettavia eläimiä ja tuotteita koskevista luetteloista 17 päivänä huhtikuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/275/EY mukaisesti (EUVL L 116, 4.5.2007, s. 9)
                     
                     
                        ●
                              Kohta I.25: Tekninen käyttö: Muu kuin käyttö eläinten ruokintaan.
                     
                     
                        (1a)
                              EUVL L 54, 26.2.2011, s. 1.
                     
                     
                        (1b)
                              Tapauksen mukaan eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/82/EY (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1), ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/83/EY (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 67), lääkinnällisistä laitteista 14 päivänä kesäkuuta 1993 annettu neuvoston direktiivi 93/42/ETY (EYVL L 169, 12.7.1993, s. 1), in vitro-diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista 27 päivänä lokakuuta 1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY (EYVL L 331, 7.12.1998, s. 1), kosmeettisista valmisteista 30 päivänä marraskuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009 (EUVL L 342, 22.12.2009, s. 59). 
                     
                     
                        (2)
                              Tarpeeton yliviivataan.
                     
                     
                        (2a)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3.
                     
                     
                        (2b)
                              EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
                     
                  
               
                     
                        II osa: Todistus
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tuoja
                     
                     
                           Nimi (suuraakkosin):
                              Osoite:
                     
                     
                           Päivämäärä:
                              Allekirjoitus:
                     
                     
                  
               
               ”.