CELEX: C2006/212/03
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål C-399/03: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd (Statligt stöd – Befintlig stödordning – Skatteordning för samordningscentrum i Belgien – Rådets behörighet)

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 juni 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-399/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Befintlig stödordning - Skatteordning för samordningscentrum i Belgien - Rådets behörighet)
   (2006/C 212/03)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: G. Rozet, V. Di Bucci och R. Lyal)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A.-M. Colaert och F. Florindo Gijón)
   Saken
   Ogiltigförklaring av rådets beslut 2003/531/EG av den 16 juli 2003 om den belgiska regeringens beviljande av stöd till vissa samordningscentrum i Belgien (EGT L 184, s. 17)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Rådets beslut 2003/531/EG av den 16 juli 2003 om den belgiska regeringens beviljande av stöd till vissa samordningscentrum i Belgien ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens råd skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 75, 15.11.2003