CELEX: 22005D0013
Language: hu
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 13/2005 határozata (2005. február 8.) az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról

23.6.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 161/31
            
         AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   13/2005 határozata
   (2005. február 8.)
   az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás XIII. mellékletét a 2004. december 9-i 179/2004 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A HL L 193., 2004.6.1., 1. o. számában helyesbített, a 2001/16/EK irányelvben említett, a „zajártalom”, a „teherkocsik”, valamint a „fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai” átjárhatósági műszaki előírásai alapvető paramétereinek meghatározásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/446/EK bizottsági határozatot (2) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               A HL L 193., 2004.6.1., 53. o. számában helyesbített, a 2002. május 30-i 2002/731/EK határozat A. mellékletének módosításáról és a 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett hagyományos transzeurópai vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszere A osztályú rendszere (ERTMS) fő jellemzőinek meghatározásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/447/EK bizottsági határozatot (3) be kell építeni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 37d. pont után (2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő pontot kell beilleszteni:
               
                           „37e.
                        
                        
                           
                              32004 D 0446: A HL L 193., 2004.6.1., 1. o. számában helyesbített, a 2001/16/EK irányelvben említett, a »zajártalom«, a »teherkocsik«, valamint a »fuvarozási szolgáltatások telematikai alkalmazásai« átjárhatósági műszaki előírásai alapvető paramétereinek meghatározásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/446/EK bizottsági határozat (HL L 155., 2004.4.30., 1. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Az 37ab. pont (2002/731/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:
               „ahogyan azt a:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 D 0447: A HL L 193., 2004.6.1., 53. o. számában helyesbített, 2004. április 29-i 2004/447/EK bizottsági határozat (HL L 155., 2004.4.30., 65. o.) módosította.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 37e. pont (2004/446/EK bizottsági határozat) után az alábbi pontot kell beilleszteni:
               
                           „37f.
                        
                        
                           
                              32004 D 0447: A HL L 193., 2004.6.1., 53. o. számában helyesbített, a 2002. május 30-i 2002/731/EK határozat A. mellékletének módosításáról és a 2001/16/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett hagyományos transzeurópai vasúti rendszer ellenőrző-irányító és jelző alrendszere A osztályú rendszere (ERTMS) fő jellemzőinek meghatározásáról szóló, 2004. április 29-i 2004/447/EK bizottsági határozat (HL L 155., 2004.4.30., 65. o).”
                        
                     
         2. cikk
   A HL L 193., 2004.6.1., 1. o. számában helyesbített 2004/446/EK határozat és a HL L 193., 2004.6.1., 53. o. számában helyesbített 2004/447/EK határozat izlandi és norvég nyelvű szövege, amelyet az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. február 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. (4)
   
    4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell kihirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. február 8-án.
      
         
            Az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            Az elnök
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  HL L 133., 2005.5.26., 37. o.
   
   
      (2)  HL L 155., 2004.4.30., 1. o.
   
   
      (3)  HL L 155., 2004.4.30., 65. o.
   
   
      (4)  Alkotmányos követelmények nincsenek jelezve.