CELEX: 62017TN0298
Language: sv
Date: 2017-05-11 00:00:00
Title: Mål T-298/17: Talan väckt den 11 maj 2017 – Adrian Iordachescu m.fl. mot parlamentet m.fl.

7.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/30
            
         Talan väckt den 11 maj 2017 – Adrian Iordachescu m.fl. mot parlamentet m.fl.
   (Mål T-298/17)
   (2017/C 256/36)
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Adrian Iordachescu (Bukarest, Rumänien), Florina Iordachescu (Bukarest), Mihaela Iordachescu (Bukarest), Cristinel Iordachescu (Bukarest) (ombud: advokaten A. Cuculis)
   
      Svarande: Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara direktiv 2014/40/EU, artikel 10 och bilaga II Bildarkiv VARNING 5 ”Serie 1 Bild”,
            
         
               —
            
            
               i andra hand delvis ändra direktiv 2014/40, artikel 10 och bilaga II, vilka godkänts av kommissionen, beträffande avsaknaden av hänvisningar på cigarettpaket till någon informationskälla eller till en friskrivningsklausul avseende de foton som visas på cigarettpaket och införandet av en varning, på alla cigarettpaket som säljs i Europeiska unionen, avseende de bilder som används på cigarettpaketet och en särskild hänvisning till en källa där man kan få information om de bilder som används på dessa paket, för att undanröja alla misstankar,
            
         
               —
            
            
               ändra tillvägagångssättet för att inhämta samtycke från de personer som förekommer på dessa cigarettpaket, på så sätt att det krävs att dessa personer ger sitt samtycke till att deras riktiga namn och personliga medicinska uppgifter publiceras, för att undvika förväxling av de personer som förekommer på dessa cigarettpaket, medan personuppgifterna och de medicinska uppgifterna anges tillsammans med den källa som skickas till de personer som önskar erhålla uppgift om identiteten och sjukdomshistorian för de personer som förekommer på cigarettpaketen,
            
         
               —
            
            
               ålägga dessa två institutioner, parallellt med kommissionen, att tillhandahålla en bestyrkt kopia av samtycket från den person som förkommer på bildserien nr 5, serie 1, utan att dölja personuppgifter och foton som hänför sig till det givna samtycket, för att kunna inhämta ett rättsligt sakkunnigutlåtande beträffande dessa foton, och
            
         
               —
            
            
               ålägga svarandena att betala ett belopp på 1 000 000 euro i skadestånd för den ideella skada som sökandena vållats i form av lidande till följd av att dessa bilder visats relativt kort tid efter att deras far avlidit och lidande till följd av att uppgifter dolts som skulle ha kunnat klargöra omständigheterna avseende den person som förekommer på cigarettpaketen, vilka skulle ha förkortat den tid under vilken familjen åsamkades lidande.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökandena en grund avseende effekterna av direktiv 2014/40/EU på deras dagliga liv, med beaktande av den oro som de vållats till följd av likheten mellan den person som förekommer på cigarettpaketen och deras avlidne far.