CELEX: 31973R2098
Language: nl
Date: 1973-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2098/73 van de Commissie van 31 juli 1973 houdende tijdelijke afwijking van Verordening (EEG) nr. 1769/72

1 . 8 . 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 212/55
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2098/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 31 juli 1973
                          houdende tijdelijke afwijking van Verordening (EEG) nr. 1769/72
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        sen, daar de verpakkers niet in staat zijn de nodige
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    technische omschakeling voor de bepalingen inzake
                                                                    de sluitingen tegen die datum tot stand te brengen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 dat het derhalve dienstig is te voorzien in een afwij­
Economische Gemeenschap,                                            king van zes maanden voor deze twee Lid-Staten ; dat,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                   ten einde moeilijkheden in het intracommunautaire
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                   handelsverkeer te voorkomen, deze afwijking tot het
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  grondgebied van deze twee Lid-Staten moet worden
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              beperkt ;
nr. 2680/72 (2), en met name op artikel 29, lid 3, en               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
artikel 35 ,
                                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 3 , lid 2, eer­            van het Comité van beheer voor wijn,
ste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1769/72 van de
Commissie van 26 juli 1972 tot invoering van gelei­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
dedocumenten en met betrekking tot de verplichtin­                  VASTGESTELD :
gen van producenten en handelaren, met uitzondering
van kleinhandelaren , in de wijnsector (3), laatstelijk                                      Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 89/73 (4), door
de Lid-Staten kan worden vastgesteld dat het geleide­               Het Verenigd Koninkrijk en Ierland kunnen toestaan
document niet wordt opgesteld voor het vervoer van                  dat de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
druivesap, wijn of wijnazijn in geëtiketteerde recipiën­             1769/72 bedoelde produkten, verpakt in recipiënten
ten met een inhoud van ten hoogste 5 liter die voor­                met een inhoud van ten hoogste 5 liter, waarvan de
zien zijn van een door een bevoegde instantie goedge­               sluiting ten aanzien van naam en adres of codenum­
keurde sluiting die niet opnieuw kan worden gebruikt                mer van de verpakker niet in overeenstemming is met
en waarop naam en adres of een codenummer van de                    het bepaalde in dit artikel , zich op het grondgebied
verpakker zijn vermeld ; dat de bij die verordening in­             van deze twee Lid-Staten zonder geleidedocument in
gestelde regeling bij Verordening (EEG) nr. 930/73 (5)              het verkeer bevinden tot uiterlijk 1 maart 1974.
voor de nieuwe Lid-Staat tot 1 september 1973 werd
geschorst ;                                                                                  Artikel 2
Overwegende dat zich in het Verenigd Koninkrijk en                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
in Ierland moeilijkheden voordoen om vorengenoem­                   volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
de bepaling met ingang van 1 september toe te pas­                   blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 31 juli 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr.  L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .
(-)  PB  nr . L 2X9 van 27 . 12 . 1972, blz . 1 .
(■') PB  nr.  L 191 van 21 . 8 . 1972, blz . I.
(■♦) PB  nr . L 23 vnn 29 . I. 1973 , blz . 3 .
(5 ) PB  nr.  L 90 van 6 . 4 . 1973 , blz . 23 .