CELEX: C1998/312/16
Language: sv
Date: 1998-10-10 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-335/96

C 312/8               SV                Europeiska gemenskapernas officiella tidning                             10.10.98

anställda manliga/kvinnliga arbetstagare, om det i en viss                     Avskrivning av mål C-359/96 (1)
bransch finns betydligt fler deltidsanställda kvinnor än                                   (98/C 312/15)
män?

(1) EGT L 39, 14.2.1976, s. 40.
                                                                 Genom beslut av den 28 maj 1998 har ordföranden
                                                                 för Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
                                                                 avskrivning av mål C-359/96 (begäran om förhandsavgö-
                                                                 rande från Pretura circondariale di Pavia): Brottmål mot
                                                                 Luigi Bazzan, Agostino Traverso och Adriano Calvini.

Talan mot Republiken Frankrike väckt den 1 september
                                                                 (1) EGT C 9, 11.1.1997.
    1998 av Europeiska gemenskapernas kommission
                       (Mål C-326/98)
                        (98/C 312/14)

Europeiska gemenskapernas kommission har den 1 septem-
ber 1998 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas                             Avskrivning av mål C-335/96 (1)
domstol mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av                                    (98/C 312/16)
juridiske chefsrådgivaren Richard Wainwright och Olivier
Couvert-Castera, nationell tjänsteman med förordnande
vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud, delgivnings-
                                                                 Genom beslut av den 9 juni 1998 har ordföranden för
adress: Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirch-
                                                                 Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
berg, Luxemburg.
                                                                 avskrivning av mål C-335/96, Europeiska gemenskapernas
                                                                 kommission mot Republiken Grekland.
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                 (1) EGT C 388, 21.12.1996.
Ð fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att
  uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i fördraget
  genom att föreskriva att texten ºcotisation seÂcuriteÂ
  socialeº skall finnas med på etiketten på alkohol-
  drycker från andra medlemsstater,

Ð förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångs-                       Avskrivning av mål C-318/97 (1)
  kostnaderna.                                                                             (98/C 312/17)

Grunder och huvudargument
                                                                 Genom beslut av den 15 juni 1998 har ordföranden för
I enlighet med fransk lagstiftning skall en avgift till den      Europeiska gemenskapernas domstol (femte avdelningen)
nationella sjukförsäkringskassan tas ut på alkoholdrycker        förordnat om avskrivning av mål C-318/97, Europeiska
med en högre alkoholhalt än 25 volymprocent. Avgiften            gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien.
inbetalas av grossister och producenter som själjer sådana
drycker direkt till detaljister eller konsumenter och texten     (1) EGT C 318, 18.10.1997.
ºcotisation seÂcuriteÂ socialeº skall finnas med på dryckes-
etiketterna i en cirkel.

Vad gäller produkter från andra medlemsstater utgör
denna märkningsskyldighet, som är förenad med straffan-
svar, ett hinder för varors fria rörlighet och omfattas, som
åtgärd med motsvarande verkan, av artikel 30 i EG-för-                         Avskrivning av mål C-398/97 (1)
draget.                                                                                    (98/C 312/18)

En märkningsskyldighet, vars syfte är att som en folkbild-
ningsåtgärd varna för de faror som är förenade med alko-         Genom beslut av den 17 juni 1998 har ordföranden för
holmissbruk och informera om de kostnader som alkohol-           Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
ens skadeverkningar medför för socialförsäkringssystemet         avskrivning mål C-398/97: Europeiska gemenskapernas
kan anses lagenligt, dock under förutsättning att åtgärden       kommission mot Republiken Italien.
i fråga är lämpad för att uppnå detta syfte. Enligt kommis-
sionens mening uppfyller märkningen ºcotisation seÂcuriteÂ
                                                                 (1) EGT C 26, 24.1.1998.
socialeº inte detta villkor.