CELEX: 31973R2054
Language: nl
Date: 1973-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2054/73 van de Commissie van 25 juli 1973 tot vaststelling van de compenserende bedragen voor de produkten van de sector slachtpluimvee

28 . 7. 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 208 /51
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2054/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 25 juli 1973
                    tot vaststelling van de compenserende bedragen voor de produkten van de sector
                                                          slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         geslacht pluimvee, niet in stukken gesneden, met be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                      hulp van de coëfficiënten vastgesteld bij Verordening
                                                                     nr. 199/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte­                  houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe                   berekening van de heffingen voor afgeleide produk­
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                       ten in de sector slachtpluimvee (7), laatstelijk gewij­
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                     zigd bij Verordening (EEG) nr. 1087/73 (8);
gie (*), gewijzigd bij besluit van 1 januari 1973 (2 ),
                                                                     Overwegende dat de berekening van de compense­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 235/73 van de Raad                    rende bedragen, die van toepassing zijn op Denemar­
van 31 januari 1973 tot vaststelling van de algemene                 ken, tot bedragen van geringe betekenis leidt ; dat het
bepalingen van het stelsel van compenserende bedra­                  derhalve in toepassing van artikel 55 , lid 4, van de
gen in de sector slachtpluimvee (3), gewijzigd bij Ver­              Akte van toetreding, niet nodig is compenserende be­
ordening (EEG ) nr. 1053 /73 (4), en met name op arti­               dragen voor dit land vast te stellen ;
kel 8, lid 2,
                                                                     Overwegende dat het Comité van beheer voor slacht­
Overwegende dat de compenserende bedragen voor
                                                                     pluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht bin­
de produkten van de sector slachtpluimvee voor de                    nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
periode tot en met 31 juli 1973 zijn vastgesteld bij
Verordening (EEG) nr. 235 /73 en bij Verordening
(EEG) nr. 370/73 van de Commissie van 31 januari                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1973 (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                        VASTGESTELD :
1088/73 (6);
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat de met ingang van 1 augustus 1973
geldende compenserende bedragen voor geslacht                        De compenserende bedragen die van 1 augustus 1973
pluimvee en kuikens aan de hand van de voor deze                     tot en met 31 juli 1974 van toepassing zijn in het
produkten bij Verordening (EEG ) nr. 235/73 vastge­                  handelsverkeer tussen de Gemeenschap en haar oor­
stelde bedragen moeten worden berekend op grond                      spronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten en
van de wijzigingen in de compenserende bedragen die                  tussen de nieuwe Lid-Staten en derde landen, worden
gelden voor de hoeveelheid voedergranen welke                        voor de produkten van de sector slachtpluimvee in de
nodig is voor de produktie van één kilogram vlees                    bijlage vastgesteld.
van pluimvee of van één kuiken in de Gemeenschap ;
Overwegende dat de compenserende bedragen die                                                 Artikel 2
voor dezelfde periode van toepassing zijn op de an­
dere produkten van de sector slachtpluimvee, moeten                  Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
worden afgeleid van het compenserende bedrag voor                    1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 juli 1973 .
                                                                                          Voor de Commissie
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
(*)  PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(2)  PB nr. L 2 van 1 . 1 . 1973, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 29 van 1 . 2. 1973, blz. 4.
(4)  PB nr. L 105 van 20. 4. 1973, blz. 3 .
(5 ) PB nr. L 39 van 12. 2. 1973, blz. 32.                           (7) PB nr. 134 van 30. 6. 1967, blz. 2831/67.
(6)  PB nr. L 110 van 27. 4. 1973, blz. 23.                          (8) PB nr. L 110 van 27. 4. 1973 , blz. 22.
 ---pagebreak--- Nr. L 208 /52                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        28 . 7. 73
                                                           BIJLAGE
              Nummer van                                                                Handelsverkeer met
              het gemeen­
               schappelijk                        Omschrijving
                                                                                                     Verenigd
              douanetarief                                                         Ierland
                                                                                                    Koninkrijk
                    1                                 2                                 3                  4
                                                                               R. E. / 100 stuks  R. E. / 100 stuks
                 01.05     Levend pluimvee :
                           A. per stuk niet meer dan 185 g wegende
                              (zogenaamde „eendagskuikens")                        0,5783             1,2305
                                                                                R. E. / 100 kg     R. E. / 100 kg
                           B. andere :
                                 I. Hanen      en  kippen,     alsmede kuikens
                                     daarvan                                       2,4029             4,7040
                               II. Eenden                                          3,7990             8,1044
                              III . Ganzen                                         3,3585             7,1648
                              IV . Kalkoenen                                       2,9511             6,2956
                               V. Parelhoenders                                    4,5918             9,7952
                 02.02     Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige
                           eetbare slachtafvallen (met uitzondering van
                           levers), vers, gekoeld of bevroren :
                           A. niet in stukken gesneden :
                              I. Hanen en kippen, alsmede kuikens daar­
                                  van :
                                  a) geplukt, ontdarmd, met kop en met
                                      poten, zogenaamde „kippen 83 % "             2,9761             5,8261
                                  b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en
                                      zonder poten , doch met hart, met lever
                                      en met spiermaag, zogenaamde „kippen
                                      70 % "                                       3,4327             6,7200
                                  c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop,
                                      zonder poten , zonder hart, zonder lever
                                      en zonder spiermaag, zogenaamde „kip­
                                      pen 65 % "                                   3,8047             7,4483
                                II . Eenden :
                                     a) geplukt, uitgebloed, al dan niet ont­
                                        darmd, met kop en met poten, zoge­
                                        naamde „eenden 85 % "                      4,4675             9,5306
                                     b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop
                                        en zonder poten , doch met hart, met
                                        lever en met spiermaag, zogenaamde
                                        „eenden 70 % "                             5,4271           11,5777
                                     c) geplukt, schoongemaakt, zonder kop
                                        en zonder poten, zonder hart, zonder
                                        lever en zonder spiermaag, zogenaamde
                                        „eenden 63 % "                             6,0249           12,8529
                              III . Ganzen :
                                     a) geplukt, uitgebloed, niet ontdarmd,
                                        met kop en met poten, zogenaamde
                                        „ganzen 82 % "                             4,7979           10,2354
                                     b) geplukt, schoongemaakt, zonder kop
                                        en zonder poten, ook indien met hart
                                        en met spiermaag, zogenaamde „gan­
                                        zen 75 % "                                 5,2384           11,1750
 ---pagebreak--- 28 . 7. 73                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . L 208 /53
           Nummer van                                                               Handelsverkeer met
           het gemeen­
            schappelijk                         Omschrijving
                                                                                                 Verenigd
           douanetarief                                                        Ierland
                                                                                                Koninkrijk
                 1                                   2                             3                  4
                                                                            R. E. / 100 kg     R. E. / 100 kg
              02.02        IV . Kalkoenen                                     4,2159             8,9937
            (vervolg)       V. Parelhoenders                                  6,5597            13,9931
                        B. Delen van pluimvee (andere dan slachtaf­
                           vallen) :
                            L Uitgebeend :                                    9,7009            20,4592
                           II . Niet uitgebeend :
                                a) Helften of vierendelen :
                                    1 , van hanen en kippen, en van kuikens
                                        daarvan                               3,8047             7,4483
                                    2 , van eenden                            6,0249            12,8529
                                    3 , van ganzen                            5,2384            11,1750
                                    4, van kalkoenen                          4,2159             8,9937
                                    5 , van parelhoenders                     6,5597            13,9931
                                b) hele vleugels, ook indien zonder spits     3,2336             6,8197
                                c) Ruggen, halzen, ruggen met halzen,
                                    staarten, vleugelspitsen                  2,2387             4,7214
                                d) Borsten en delen daarvan :
                                    1 , van ganzen                            8,6434            18,4388
                                    2 , van kalkoenen                         6,9562            14,8396
                                    3 , van ander pluimvee                    5,6640            11,0880
                                e) Dijen en delen daarvan :
                                    1 , van ganzen                            7,5957            16,2038
                                    2 , van kalkoenen :
                                        a a) onderdijen en delen daarvan      3,3727             7,1950
                                        bb) andere                             6,1131           13,0409
                                    3 , van ander pluimvee                    4,9774             9,7440
                                 f) andere                                    9,7009            20,4592
                        C. Slachtafvallen                                     2,2387             4,7214
               02.03    Levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren ,
                        gezouten of gepekeld :
                        A. Levers van gemeste ganzen of van gemeste
                           eenden                                            38,3832            81,8832
                        B. andere                                             5,7210            12,0657
               02.05    Spek (met uitzondering van doorregen spek)
                        alsmede niet geperst, niet gesmolten en ook
                        niet met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd
                        varkensvet en vet van pluimvee, vers , gekoeld ,
                        bevroren , gezouten , gepekeld , gedroogd of ge­
                        rookt ;
                        C. Vet van pluimvee                                    5,9698           12,5903
 ---pagebreak--- Nr. L 208 /54                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               28 . 7. 73
               Nummer van                                                                               Handelsverkeer met
               het gemeen­
                schappelijk                              Omschrijving
                                                                                                   Ierland
                                                                                                                     Verenigd
               douanetarief                                                                                         Koninkrijk
                     1                                        2                                        3                  4
                                                                                                R. E. / 100 kg     R. E. / 100 kg
                  15.01          Reuzel, ander varkensvet en vet van pluimvee,
                                 geperst, gesmolten of met behulp van oplos­
                                 middelen geëxtraheerd :
                                 B. Vet van pluimvee                                              5,9698            12,5903
                  16.02          Andere bereidingen en conserven, van vlees of
                                 van slachtafvallen :
                                 B. andere :
                                    I. van pluimvee
                                         a) 57 of meer gewichtspercenten vlees van
                                            pluimvee bevattend (a)                               12,4370           26,2298
                                         b) 25 of meer, doch minder dan 57 ge­
                                            wichtspercenten vlees van pluimvee be­
                                            vattend ( a)                                          7,4622           15,7379
                                         c) andere                                                4,9748           10,4919
            (a) Bij het bepalen van het percentage vlees van pluimvee wordt het gewicht der beenderen niet meegerekend .
            Nota : Voor de produkten van de post 02.03 , en van de onderverdelingen 15.01 B en 16.02 B I van het gemeen­
                   schappelijk douanetarief waarvoor het recht in het kader van het G.A.T.T. is geconsolideerd , worden de
                   compenserende bedragen beperkt tot de bedragen welke uit deze consolidatie voortvloeien .