CELEX: 62006FA0045
Language: fi
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Asia F-45/06 REV: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2011 — De Buggenoms ym. v. komissio (Henkilöstö — Oikeudenkäyntimenettely — Purkamishakemus asian ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi — Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 119 artikla — Virkamiestuomioistuimen ratkaisu — Purkamishakemus, joka koskee määräystä asian poistamiseksi rekisteristä kanteen peruuttamisen vuoksi — Oikeusvoima — Puuttuminen — Tutkimatta jättäminen viran puolesta)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/34
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2011 — De Buggenoms ym. v. komissio
   (Asia F-45/06 REV)
   (Henkilöstö - Oikeudenkäyntimenettely - Purkamishakemus asian ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi - Virkamiestuomioistuimen työjärjestyksen 119 artikla - Virkamiestuomioistuimen ratkaisu - Purkamishakemus, joka koskee määräystä asian poistamiseksi rekisteristä kanteen peruuttamisen vuoksi - Oikeusvoima - Puuttuminen - Tutkimatta jättäminen viran puolesta)
   2011/C 340/68
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Sandrine De Buggenoms ym. (Hoeilaart, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Rodrigues, C. Bernard-Glanz ja A. Blot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall et G. Berscheid)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja J. Herrmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kantajan tekemä purkamishakemus, joka koskee virkamiestuomioistuimen ensimmäisen jaoston asiassa F-45/06 16.9.2010 antamaa määräystä.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Purkamishakemus jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Ratkaisun purkamista hakeneet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto, joka oli väliintulijana purkamishakemuksen käsittelyssä, vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.