CELEX: 62015CA0159
Language: nl
Date: 2016-06-16 00:00:00
Title: Zaak C-159/15: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Prejudiciële verwijzing — Sociaal beleid — Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Artikel 2, lid 1, en artikel 2, lid 2, onder a) — Artikel 6, lid 2 — Discriminatie op grond van leeftijd — Vaststelling van pensioenrechten van oud-ambtenaren — Tijdvakken van opleiding en arbeid — Geen meetelling van dergelijke tijdvakken die zijn vervuld vóór het achttiende levensjaar)

22.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/8
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 juni 2016 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof — Oostenrijk) — Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt
   (Zaak C-159/15) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Sociaal beleid - Richtlijn 2000/78/EG - Gelijke behandeling in arbeid en beroep - Artikel 2, lid 1, en artikel 2, lid 2, onder a) - Artikel 6, lid 2 - Discriminatie op grond van leeftijd - Vaststelling van pensioenrechten van oud-ambtenaren - Tijdvakken van opleiding en arbeid - Geen meetelling van dergelijke tijdvakken die zijn vervuld vóór het achttiende levensjaar))
   (2016/C 305/12)
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Franz Lesar
   
      Verwerende partij: Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt
   
      Dictum
   
   Artikel 2, lid 1, artikel 2, lid 2, onder a), en artikel 6, lid 2, van richtlijn 2000/78/EG van de Raad van 27 november 2000 tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale regeling als in het hoofdgeding, op grond waarvan tijdvakken van opleiding en arbeid die een ambtenaar heeft vervuld vóór de voltooiing van het achttiende levensjaar niet worden meegeteld voor de toekenning van het pensioenrecht en de berekening van het bedrag van zijn ouderdomspensioen, voor zover deze regeling tot doel heeft binnen het pensioenstelsel voor ambtenaren de leeftijd voor toetreding tot het stelsel en de leeftijd voor het verkrijgen van pensioenuitkeringen van dat stelsel uniform vast te stellen.
   
      (1)  PB C 254 van 3.8.2015.