CELEX: 62014CA0321
Language: bg
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Дело C-321/14: Решение на Съда (седми състав) от 3 септември 2015 г. (преюдициално запитване от Landgericht Krefeld — Германия) — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH (Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Козметични продукти — Защита на потребителите — Регламент (EО) № 1223/2009 — Приложно поле — Цветни контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила — Означение на вторичната опаковка, което определя разглеждания продукт като козметичен — Защита на потребителите)

26.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 354/9
            
         Решение на Съда (седми състав) от 3 септември 2015 г. (преюдициално запитване от Landgericht Krefeld — Германия) — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH
   (Дело C-321/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Сближаване на законодателствата - Козметични продукти - Защита на потребителите - Регламент (EО) № 1223/2009 - Приложно поле - Цветни контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила - Означение на вторичната опаковка, което определя разглеждания продукт като козметичен - Защита на потребителите))
   (2015/C 354/10)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Krefeld
   
      Страни в главното производство
   
   
      Молител: Colena AG
   
      Ответник: Karnevalservice Bastian GmbH
   
      Диспозитив
   
   Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно козметичните продукти следва да се тълкува в смисъл, че цветните контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила не попадат в приложното поле на този регламент, независимо от обстоятелството, че вторичната им опаковка съдържа означението „Козметична принадлежност за очи съобразно Директивата за козметичните продукти“.
   
      (1)  ОВ C 315, 15.9.2014 г.