CELEX: 22022A0624(01)
Language: lv
Date: 2022-06-24 00:00:00
Title: GROZĪJUMI MUITAS KONVENCIJĀ PAR STARPTAUTISKAJIEM PREČU PĀRVADĀJUMIEM, KUROS IZMANTO TIR KARNETI (1975. GADA TIR KONVENCIJA)

24.6.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 167/1
               
            
         GROZĪJUMI MUITAS KONVENCIJĀ PAR STARPTAUTISKAJIEM PREČU PĀRVADĀJUMIEM, KUROS IZMANTO TIR KARNETI (1975. GADA TIR KONVENCIJA)
         
            
               Saskaņā ar ANO depozitārija paziņojumu C.N.91.2022.TREATIES-XI.A.16 2022. gada 25. jūnijā stājas spēkā šādi TIR konvencijas grozījumi, un tie attiecas uz visām Līgumslēdzējām pusēm:
            
         
         
            18. panta 3. rinda
         
         Vārdu “four” aizstāj ar vārdu “eight”
         
            Pievieno jaunu daļu “Muitas dienesti var ierobežot maksimālo nosūtītāju (vai galamērķa) muitas iestāžu skaitu to teritorijā līdz mazāk par septiņām, bet ne mazāk par trim iestādēm.
         
            1. pielikums, 1. VARIANTS, vāka 2. lappuse: TIR karnetes paraugs Nr. 5 “règles relatives à l’utilisation du carnet TIR”
         
         Vārdu “quatre” aizstāj ar vārdu “huit”
         
            1. pielikums, 1. VARIANTS, vāka 3. lappuse: TIR karnetes parauga, 1.variantā, Nr. 5 “rules regarding the use of the TIR Carnet“
         
         Vārdu “four” aizstāj ar vārdu “eight”
         
            1. pielikums, 1. VARIANTS, TIR karnetes parauga 5. lappuse (balta), kupons Nr. 1
         
         
            Esošo kuponu Nr. 1 aizstāj ar šādu: (1)
         
         
            1. pielikums, 1. VARIANTS, TIR karnetes parauga 1. varianta 6. lappuse (zaļa), kupons Nr. 2
         
         
            Esošo kuponu Nr. 2 aizstāj ar šādu (2):
         
            1. pielikums, 2. VARIANTS, vāka 2. lappuse TIR karnetes paraugs Nr. 5 “règles relatives à l’utilisation du carnet TIR”
         
         Vārdu “quatre” aizstāj ar vārdu “huit”
         
            1. pielikums, 2. VARIANTS, vāka 3. lappuse TIR karnetes paraugs, 1. variants, Nr. 5 “rules regarding the use of the TIR Carnet”
         
         Vārdu “four” aizstāj ar vārdu “eight”
         
            1. pielikums, 2. VARIANTS, TIR karnetes parauga 12. lappuse (balta), kupons Nr. 1
         
         
            Esošo kuponu Nr. 1 aizstāj ar šādu (3):
         
            1. pielikums, 2. VARIANTS, TIR karnetes parauga 13. lappuse (zaļa), kupons Nr. 2
         
         
            Esošo kuponu Nr. 2 aizstāj ar šādu (4):
         
            6. pielikums, jauns paskaidrojums par 18. pantu
         
         
            Pievieno jaunu 0.18.3. paskaidrojošo piezīmi šādā redakcijā:
         
                  
                     0.18.3
                  
                  
                     Līgumslēdzējas puses dara publiski pieejamu informāciju par šādiem ierobežojumiem un informē TIR Kontroles komisiju, tostarp pienācīgā veidā izmantojot elektroniskās lietojumprogrammas, ko šim nolūkam TIR Kontroles komitejas uzraudzībā izstrādājis TIR sekretariāts.
                  
               
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            GOODS MANIFEST
         
         
            
         
            
         
            (1)  Skatīt šā dokumenta 2. un 3. lpp.
         
            (2)  Skatīt šā dokumenta 4. un 5. lpp.
         
            (3)  Skatīt šā dokumenta 6. un 7. lpp.
         
            (4)  Skatīt šā dokumenta 8. un 9. lpp.