CELEX: 31971R0508
Language: nl
Date: 1971-03-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 508/71 van de Raad van 8 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas

Avis juridique important

|

31971R0508

Verordening (EEG) nr. 508/71 van de Raad van 8 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas  

Publicatieblad Nr. L 058 van 11/03/1971 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0110  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0123  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0133  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0148  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0148 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 508/71 VAN DE RAAD  van 8 maart 1971  houdende vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 2 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 9 , lid 1 , van Verordening  ( EEG ) nr . 804/68 is bepaald dat , ten einde de markt te steunen , in de jaren waarin zulks noodzakelijk blijkt , voor bewaarkaas interventiemaatregelen kunnen worden genomen ; dat deze maatregelen met name worden getroffen in de vorm van steun voor de particuliere opslag ;  Overwegende dat de produktie van kaas , waarvan de prijzen zijn geconsolideerd in het kader van het G.A.T.T . , de belangrijkste verwerkingsmogelijkheid vormt voor melk in de bergstreken ; dat de produktie daarvan wordt gekenmerkt door sterke seizoenschommelingen ; dat , wegens invoer tegen lagere prijzen dan de drempelprijs die voortvloeit uit de consolidatie in het kader van het G.A.T.T . , het melkprijsjaar geen daarmede overeenkomende prijsontwikkeling kent ; dat er , gezien het ontbreken van een voldoende stijging van de seizoenprijzen , geen voldoende prikkel bestaat om te komen tot een vrijwillige opslag waardoor de marktsituatie voor deze kaas tijdens het melkprijsjaar wordt gestabiliseerd ; dat het , om aan deze situatie een eind te maken en verstoring van de markt te voorkomen , dienstig is te voorzien in steun voor de particuliere opslag ;  Overwegende dat bepaalde kaassoorten die worden geproduceerd op basis van schapemelk en waarvoor een rijping van ten minste zes maanden nodig is , wegens de lange periode tussen produktie en verkoop , een verstoring van het prijsevenwicht kunnen ondergaan zodat eveneens steun aan de particuliere opslag dient te worden verleend ;  Overwegende dat de Raad de algemene regels voor de steunverlening moet vaststellen ; dat deze steun slechts kan worden verleend voor kaas die voldoet aan nader vast te stellen eisen ; dat het interventiebureau dient toe te zien op de tenuitvoerlegging van het bepaalde in deze verordening ; dat het , om de gelijkheid van het stelsel voor de gehele Gemeenschap te waarborgen , noodzakelijk is te voorzien in een volgens communautaire voorschriften opgesteld opslagcontract en in een uniforme berekening van het steunbedrag , waarbij met name rekening wordt gehouden met de opslagkosten ;  Overwegende dat de particuliere opslag moet bijdragen tot de verwezenlijking van het marktevenwicht ; dat communautaire voorschriften dienen te worden vastgesteld waardoor de goede werking van deze vorm van opslag wordt gewaarborgd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Er kan worden besloten tot het verlenen van steun aan de particuliere opslag voor bepaalde soorten bewaarkaas   - waarvoor de Gemeenschap verplichtingen heeft aangegaan in het kader van het G.A.T.T .  of   - die zijn geproduceerd op basis van schapemelk en waarvan de rijpingsduur ten minste zes maanden bedraagt ,  indien uit de ontwikkeling van prijzen en voorraden van deze kaassoorten een ernstig gebrek aan evenwicht op de markt blijkt , dat door seizoenopslag kan worden opgeheven of verminderd .  2 . Om voor steun in aanmerking te komen , dient de kaas te voldoen aan nader vast te stellen eisen .  Artikel 2  Bij de vaststelling van het bedrag van de steun wordt rekening gehouden met de opslagkosten en met het in acht te nemen evenwicht tussen kaas waarvoor deze steun wordt verleend en de andere op de markt gebrachte kaas .  Artikel 3  1 . De tenuitvoerlegging van de op grond van deze verordening getroffen maatregelen geschiedt door het interventiebureau van de Lid-Staat op wiens grondgebied zich het pakhuis bevindt waar de kaas die voor steun in aanmerking komt , is opgeslagen .  2 . De steun aan de particuliere opslag wordt slechts verleend wanneer een opslagcontract wordt gesloten met het interventiebureau . Dit contract wordt opgesteld aan de hand van nader vast te stellen bepalingen .  Het interventiebureau sluit contracten met iedere belanghebbende die aan de in het contract vermelde voorwaarden kan voldoen .  Artikel 4  1 . Het opslagcontract bevat met name bepalingen betreffende :  a ) de hoeveelheid kaas waarop het betrekking heeft ,  b ) het steunbedrag ,  c ) de data voor de tenuitvoerlegging ervan , met inachtneming van het bepaalde in lid 2 en lid 3 ,  d ) nader vast te stellen voorwaarden inzake de minimumhoeveelheid kaas per partij ,  e ) de controlemaatregelen die in het bijzonder betrekking moeten hebben op de aard van de voorraden en de overeenstemming van de opgeslagen met de opgegeven hoeveelheden .  2 . Wanneer de marktsituatie in de Gemeenschap dit noodzakelijk maakt , kan worden besloten dat het interventiebureau de opgeslagen hoeveelheid kaas in haar geheel of gedeeltelijk op de markt laat brengen .  3 . Indien op het tijdstip waarop de geldigheidsduur van het opslagcontract verstrijkt het niveau van de marktprijzen van opgeslagen kaas hoger ligt dan het niveau op het tijdstip van sluiting van het contract , kan worden besloten dat het bedrag van de steun dienovereenkomstig wordt aangepast .  Artikel 5  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 8 maart 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . COINTAT  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .