CELEX: 31989R2260
Language: nl
Date: 1989-07-26 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 2260/89 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/84 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit #

Avis juridique important

|

31989R2260

VERORDENING (EEG) Nr. 2260/89 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/84 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit  -   

Publicatieblad Nr. L 216 van 27/07/1989 blz. 0046 - 0047

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2260/89 VAN DE COMMISSIE  van 26 juli 1989  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/84 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 6, lid 4,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2247/88 van de Raad (3) en Verordening (EEG) nr. 1125/89 de in Verordening (EEG) nr. 426/86 opgenomen lijst van produkten die voor de produktiesteunregeling in aanmerking komen, is gewijzigd in die zin, dat daarbij kersen op siroop van de lijst zijn afgevoerd, en een aantal produkten op basis van tomaten, een nieuwe perenvariëteit, en verduurzaamde peren en perziken op natuurlijk vruchtesap aan de lijst zijn toegevoegd; dat Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3997/88 (5), dienovereenkomstig moet worden aangepast;  Overwegende dat, aangezien bij Verordening (EEG) nr. 1127/89 van de Raad (6) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/88 van de Raad (7) garantiedrempels zijn ingevoerd voor Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap, in Verordening (EEG) nr. 1599/84 alle bepalingen betreffende de vroegere quotaregeling voor een aantal soorten groenten en fruit moeten worden geschrapt;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1599/84 wordt gewijzigd als volgt:  1. In artikel 1, lid 2,  - wordt de tekst onder a) en b) als volgt gelezen:  »a) perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap": hele perziken of stukken van perziken, zonder schil, die een warmtebehandeling hebben ondergaan, zijn verpakt in hermetisch afgesloten recipiënten met een opgiet van suikersiroop of van natuurlijk vruchtesap, en onder de GN-codes ex 2008 70 61, ex 2008 70 69, ex 2008 70 71, ex 2008 70 79, ex 2008 70 91 en ex 2008 70 99 vallen;  b) »Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap": peren van de variëteiten Williams of Rocha, zonder schil, heel of in stukken, die een warmtebehandeling hebben ondergaan, zijn verpakt in hermetisch afgesloten recipiënten met een opgiet van suikersiroop of van natuurlijk vruchtesap, en onder de GN-codes ex 2008 40 51, ex 2008 40 59, ex 2008 40 71, ex 2008 40 79, ex 2008 40 91 en ex 2008 40 99 vallen;"  - en worden de drie onderstaande punten toegevoegd:  »p) »gehele verduurzaamde tomaten zonder schil": ongeschilde hele tomaten van de variëteit Roma of soortgelijke variëteiten en van ronde variëteiten, die een warmtebehandeling hebben ondergaan, zijn verpakt in hermetisch afgesloten recipiënten met een lichtgezouten opgiet (natuurlijke bereiding) of met toegevoegde tomatenpuree (bereiding met tomatenpuree of sap) en onder GN-code ex 2002 10 00 vallen, en waarvan ten minste 65 % van het uitlekgewicht bestaat uit hele tomaten die niet zodanig zijn beschadigd dat het uiterlijk ervan aanmerkelijk is gewijzigd;  q) »verduurzaamde tomaten zonder schil, niet geheel": tomaten in grove of in fijne stukken, van de variëteit Roma of soortgelijke variëteiten en van ronde variëteiten, die door een zeef zijn gegaan, al dan niet licht zijn geconcentreerd, zijn verpakt in een hermetisch gesloten recipiënt, een drogestofgehalte tussen 4,5 % en 14 % hebben en onder GN-code ex 2002 10 00 vallen;  r) »natuurlijk vruchtesap": een opgiet van ten minste 10,5 ° Brix, zonder toegevoegde suiker, van uitsluitend door toepassing van mechanische procédés uit vruchten verkregen sap dat vergistbaar is maar niet gegist, of van sap dat uit geconcentreerd vruchtesap is verkregen door opnieuw de hoeveelheid water toe te voegen die bij het concentreren is onttrokken als bepaald in Richtlijn 75/726/EEG van de Raad (*).  (*) PB nr. L 311 van 1. 12. 1975, blz. 40.".  2. Artikel 4, onder e), wordt als volgt gelezen:  »e) uiterlijk op 1 november:  i) van de hoeveelheden verse perziken die tijdens de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten;  ii) van de hoeveelheden verse tomaten die vóór 22 oktober van dat jaar zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten, alsmede van de hoeveelheden verse tomaten die naar verwachting tijdens het resterende gedeelte van de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zullen worden geleverd;  iii) van de hoeveelheden verse peren die vóór 22 oktober van dat jaar zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten, alsmede van de hoeveelheden verse peren die naar verwachting tijdens het resterende gedeelte van de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zullen worden geleverd;  iv) van de hoeveelheden eindprodukten die zijn verkregen of naar verwachting zullen worden verkregen uit de sub i) tot en met iii) bedoelde verse produkten.  De volgens het bepaalde sub i), ii) en iii) op te geven hoeveelheden zijn die welke zijn of zullen worden verwerkt tot eindprodukten waarvoor produktiesteun wordt of zal worden aangevraagd.  De volgens het bepaalde sub iv) op te geven hoeveelheden moeten, wat produkten op basis van tomaten betreft, worden uitgesplitst in hoeveelheden:  - tomatenconcentraat, omgerekend in concentraat met een drogestofgehalte van ten minste 28 %, doch minder dan 30 %;  - gehele verduurzaamde tomaten zonder schil van de variëteit San Marzano;  - gehele verduurzaamde tomaten zonder schil van de variëteit Roma en soortgelijke variëteiten;  - andere produkten op basis van tomaten.".  3. In artikel 7, lid 1,  a) wordt het derde streepje als volgt gelezen:  »- vóór 25 augustus voor Williams- en Rochaperen die in de periode van 15 juli tot en met 15 december aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd,";  b) worden het vijfde en het zesde streepje geschrapt.  4. In artikel 7, lid 2, tweede alinea,  a) wordt het derde streepje gelezen:  »- 15 september voor Williams- en Rochaperen,";  b) worden het vijfde en het zesde streepje geschrapt.  5. In artikel 7, lid 2, derde alinea, worden de woorden »en voor kersen" geschrapt.  6. Titel VIII wordt geschrapt.  7. In artikel 19, onder a), worden de punten iii) en iv) geschrapt.  8. In artikel 19, onder f), ii):  1. worden de punten d) en e) als volgt gelezen:  »d) perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap, uitgesplitst in hoeveelheden:  - perziken op siroop,  - perziken op natuurlijk vruchtesap;  e) Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap, uitgesplitst in hoeveelheden:  - Williamsperen op siroop,  - Williamsperen op natuurlijk vruchtesap,  - Rochaperen op siroop,  - Rochaperen op natuurlijk vruchtesap.";  2. wordt punt f) »kersen op siroop" geschrapt.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is voor elk produkt van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1989/1990.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 26 juli 1989.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.  (2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29.  (3) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 21.  (4) PB nr. L 152 van 8. 6. 1984, blz. 16.  (5) PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 28.  (6) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 32.  (7) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 18.