CELEX: 32014R0705
Language: ro
Date: 2014-06-25 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 705/2014 al Comisiei din 25 iunie 2014 de stabilire a taxei de import aplicabile spărturilor de orez

26.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 186/53
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 705/2014 AL COMISIEI
   din 25 iunie 2014
   de stabilire a taxei de import aplicabile spărturilor de orez
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 litera (a),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Acordul dintre Uniunea Europeană și Thailanda (2) referitor la orez, aprobat prin Decizia 2005/953/CE a Consiliului (3), prevede că, pentru spărturile de orez, Uniunea trebuie să aplice o taxă de import de 65 EUR per tonă.
            
         
               (2)
            
            
               În vederea implementării Acordului dintre Uniune și Thailanda, articolul 140 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (4) a stabilit taxa de import pentru spărturile de orez la 65 EUR per tonă.
            
         
               (3)
            
            
               Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care abrogă și înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, nu conține o dispoziție similară articolului 140 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. În ceea ce privește taxele de import, articolul 183 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 împuternicește Comisia să adopte acte de punere în aplicare prin care fixează nivelul taxei de import aplicate în conformitate cu normele stabilite, printre altele, într-un acord internațional încheiat în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
            
         
               (4)
            
            
               Pentru a respecta în continuare Acordul dintre Uniune și Thailanda, ar trebui stabilită taxa de import aplicabilă spărturilor de orez,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În pofida taxei de import stabilite în Tariful vamal comun, taxa de import pentru spărturile de orez încadrate la codul NC 1006 40 00 este de 65 EUR per tonă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Thailanda în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (JO L 346, 29.12.2005, p. 26).
   
      (3)  Decizia 2005/953/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 referitoare la încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Thailanda în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor referitoare la orez, prevăzute în lista comunitară CXL anexată la GATT 1994 (JO L 346, 29.12.2005, p. 24).
   
      (4)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).