CELEX: 31976H0051
Language: nl
Date: 1975-12-19 00:00:00
Title: 76/51/EEG: Aanbeveling van de Commissie aan de voor de intergouvernementele vergadering van Barcelona uitgenodigde Lid-Staten (Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek)

Avis juridique important

|

31976H0051

76/51/EEG: Aanbeveling van de Commissie aan de voor de intergouvernementele vergadering van Barcelona uitgenodigde Lid-Staten (Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 009 van 16/01/1976 blz. 0035 - 0035 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0132  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0132 

++++AANBEVELING VAN DE COMMISSIE  aan de voor de intergouvernementele vergadering van Barcelona uitgenodigde Lid-Staten   ( Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek )   ( 76/51/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 155 ,  Overwegende dat in de verklaring van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in het kader van de Raad bijeen op 22 november 1973 , betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu ( 1 ) de nadruk wordt gelegd op de betekenis voor de Gemeenschap van de strijd tegen de verontreiniging van de zeeën in het algemeen , en onder meer wordt voorzien in communautaire acties ter bestrijding van de verontreiniging van de zee vanaf het land ;  Overwegende dat in het Verdrag van Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land van 21 februari 1974 wordt voorzien in de uitwerking en tenuitvoerlegging van " programma's " die erop gericht zijn , in het noordoostelijk gedeelte van de Atlantische Oceaan dezelfde soort verontreiniging te verminderen of te doen verdwijnen ;  Overwegende dat de Lid-Staten die aan de Intergouvernementele vergadering van Barcelona deelnemen zorg moeten dragen voor een zo groot mogelijke samenhang en rationaliteit voor wat betreft de acties ter voorkoming van de verontreiniging van de zee vanaf het land ,  BEVEELT DIE LID-STATEN AAN ( 2 ) :  om , indien de in het kader van de Intergouvernementele vergadering van Barcelona gevoerde onderhandelingen zouden leiden tot het opstellen van een protocol inzake het voorkomen van de verontreiniging van de Middellandse Zee vanaf het land , er zorg voor te dragen dat de bepalingen van dit protocol mutatis mutandis gebaseerd zijn op die van het Verdrag van Parijs van 21 februari 1974 .  Gedaan te Brussel , 19 december 1975 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Carlo SCARASCIA MUGNOZZA  ( 1 ) PB nr . C 112 van 20 . 12 . 1973 .  ( 2 ) Franse Republiek , Italianse Republiek .