CELEX: 32014R1282
Language: ro
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1282/2014 al Comisiei din 2 decembrie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014 în ceea ce privește cantitățile maxime de produse prelucrate care pot fi exportate sau expediate din regiunile ultraperiferice franceze și spaniole și țările terțe vizate

3.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 347/13
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1282/2014 AL COMISIEI
   din 2 decembrie 2014
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014 în ceea ce privește cantitățile maxime de produse prelucrate care pot fi exportate sau expediate din regiunile ultraperiferice franceze și spaniole și țările terțe vizate
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 228/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 martie 2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 247/2006 al Consiliului (1), în special articolul 14,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014 al Comisiei (2) prevede posibilitatea ca operatorii economici să exporte, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale sau în cadrul comerțului regional, și să expedieze, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale, produse prelucrate conținând materii prime care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare, astfel cum se menționează la articolul 10 din Regulamentul (UE) nr. 228/2013. Prelucrătorii care intenționează să exporte sau să expedieze produsele respective în acest context pot face acest lucru în limitele cantităților anuale indicate în anexele II-V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014. Lista țărilor terțe către care pot fi exportate aceste produse este stabilită în anexa VI la regulamentul de punere în aplicare respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Autoritățile franceze au solicitat Comisiei să adapteze lista din anexa II la Regulamentul (UE) de punere în aplicare nr. 180/2014 în ceea ce privește Martinica, prin schimbarea cantităților maxime de produse prelucrate care corespund codurilor NC 0403 10 și NC 1101 00 și prin adăugarea cantităților pentru produsele care corespund codurilor NC 2202, NC 2105 și NC 2007. În ceea ce privește Guadelupa, ei au solicitat Comisiei să adapteze această listă prin modificarea cantităților maxime pentru produsele care corespund codurilor NC 1101 00 și NC 2309 90, precum și prin adăugarea cantităților pentru produsele care corespund codurilor NC 0402 10 și NC 2007, 2008 și 2009. De asemenea, autoritățile franceze au solicitat adăugarea de noi țări terțe pentru Martinica și Guadelupa pe lista din anexa VI la regulamentul de punere în aplicare respectiv.
            
         
               (3)
            
            
               Cantitățile maxime anuale de produse procesate care pot fi exportate sau expediate anual din Insulele Canare în cadrul exporturilor și expedierilor tradiționale sunt stabilite în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014, iar cantitățile care pot fi exportate sau expediate din Insulele Canare în cadrul comerțului regional sunt stabilite în anexa V la regulamentul de punere în aplicare respectiv.
            
         
               (4)
            
            
               Autoritățile spaniole au solicitat Comisiei să simplifice listele din anexele IV și V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014, prin însumarea cantităților de produse prelucrate de la subpozițiile referitoare la codurile NC 1806 și NC 1905.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014 ar trebui modificat în consecință.
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a plăților directe,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014
   Anexele II, IV, V și VI la Regulamentul de punere în aplicare (CE) nr. 180/2014 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 decembrie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 78, 20.3.2013, p. 23.
   
      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014 al Comisiei din 20 februarie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii (JO L 63, 4.3.2014, p. 13).
   
      ANEXĂ
      Anexele II, IV, V și VI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 180/2014 se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  În anexa II, tabelele pentru Martinica și Guadelupa se înlocuiesc cu următorul text:
                  
                     „Martinica
                  
                  
                              [Cantitate în kilograme (sau în litri*)]
                           
                        
                              Codul NC
                           
                           
                              Către Uniune
                           
                           
                              Către țări terțe
                           
                        
                              0403 10
                           
                           
                              —
                           
                           
                              77 500
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              199 500
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              102 000
                           
                        
                              2202
                           
                           
                              229 000
                           
                           
                              5 500
                           
                        
                              2105
                           
                           
                              146 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              500
                           
                        
                     
                  
                     Guadelupa
                  
                  
                              [Cantitate în kilograme (sau în litri*)]
                           
                        
                              Codul NC
                           
                           
                              Către Uniune
                           
                           
                              Către țări terțe
                           
                        
                              0402 10
                           
                           
                              45 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              128 000
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              522 000
                           
                        
                              2007-2008-2009
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              —”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Anexa IV se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              rândurile corespunzătoare de la subpozițiile 1806 10, 1806 20, 1806 31, 1806 32 și 1806 90 se înlocuiesc cu următorul text:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          490 500
                                       
                                       
                                          265 000”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              rândurile corespunzătoare de la subpozițiile 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40 și 1905 90 se înlocuiesc cu următorul text:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          916 500
                                       
                                       
                                          878 000”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Anexa V se modifică după cum urmează:
                  
                              (a)
                           
                           
                              rândurile corespunzătoare de la subpozițiile 1806 10, 1806 31, 1806 32 și 1806 90 se înlocuiesc cu următorul text:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          266 000”
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              rândurile corespunzătoare de la subpozițiile 1905 31 și 1905 32 se înlocuiesc cu următorul text:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          225 000”
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  Partea din anexa VI privind departamentele franceze de peste mări (DOM) se înlocuiește cu următorul text:
                  „Réunion: Mauritius, Madagascar și Comore
                  
                     Martinica: Antilele Mici (1), Surinam și Haiti
                  
                     Guadelupa: Antilele Mici, Surinam și Haiti
                  
                     Guyana Franceză: Brazilia, Surinam și Guyana
               
            
         (1)  Antilele Mici: Insulele Virgine, Saint Kitts și Nevis, Antigua și Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadinele, Barbados, Trinidad și Tobago, Sint-Maarten, Anguilla.”