CELEX: 31976R2271
Language: nl
Date: 1976-09-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2271/76 van de Commissie van 17 september 1976 waarbij Denemarken en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd tot een tijdelijke en gehele schorsing van de douanerechten op verschillende uit derde landen ingevoerde groenten

Nr. L 255/ 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          18 . 9 . 76
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2271 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                van 17 september 1976
               waarbij Denemarken en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd tot een
               tijdelijke en gehele schorsing van de douanerechten op verschillende uit derde
                                             landen ingevoerde groenten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN,                                              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                             van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
 Gelet op het Toetredingsverdrag ^), en met name op
 artikel 59, lid 4, van de daaraan gehechte Akte,
 Overwegende dat in artikel 59, lid 4, van de Akte is         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 bepaald dat de nieuwe Lid-Staten, ten aanzien van de        VASTGESTELD :
 produkten die onder een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten vallen, kunnen worden gemachtigd                                 Artikel 1
 over te gaan tot toenadering van hun tarieven tot het
gemeenschappelijk douanetarief in een sneller tempo           De Regeringen van Denemarken en van het Verenigd
 dan hierin voorzien ;                                        Koninkrijk worden gemachtigd tot en met 30 sep­
                                                              tember 1976 over te gaan tot een gehele schorsing van
Overwegende dat de Regeringen van Denemarken en               de douanerechten op invoer uit derde landen van de
 het Verenigd Koninkrijk om een dergelijke toenade­           produkten, vermeld in de aan deze verordening ge­
 ring hebben verzocht voor verschillende groenten van         hechte tabel .
 de post 07.01 van het gemeenschappelijk douanetarief
en dit tot en met 30 september 1976 ;
                                                                                   Artikel 2
 Overwegende dat deze maatregel een gunstige invloed
 zal hebben op de bevoorrading van deze nieuwe Lid­           Deze verordening treedt in werking op de dag van
 Staten, doordat de import van de betrokken produkten         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 uit derde landen wordt vergemakkelijkt ; dat het ver­        Europese Gemeenschappen. De in artikel 1 bedoelde
 zoek van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk               machtiging mag echter vanaf 25 augustus 1976 toege­
 derhalve dient te worden ingewilligd ;                       past worden .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 september 1976.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                     Lid van de Commissie
(M PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5.
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 255/ 17
                                                             BIJLAGE
                    Nummer van het
                                                                           Omschrijving
              gemeenschappelijk douanetarief
               07.01 B I a)                    Bloemkool, vers of gekoeld
               07.01 B II                      Witte kool en rode kool, vers of gekoeld
               07.0 1 F I a) en b)             Erwten, peultjes daaronder begrepen, vers of gekoeld
            ex 07.01 G II                      Wortelen , vers of gekoeld
            ex 07.01 T                         Bleekselderij, vers of gekoeld