CELEX: 31974R1710
Language: nl
Date: 1974-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1710/74 van de Commissie van 2 juli 1974 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1162/74 betreffende de verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs

Nr. L 180 / 16                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               3 . 7 . 74
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 1710/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 2 juli 1974
              houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG) nr. 1162/74 betreffende de
              verkoop van rundvlees uit interventievoorraden tegen een vooraf forfaitair vast­
                                                       gestelde prijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     voor het in Verordening (EEG) nr. 1162/74 vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 stelsel , dient te worden verschoven ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der tjiarkten in de sector rundvlees ('), laat­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),         VASTGESTELD :
in het bijzonder op artikel 7, lid 3,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr. 1162/74
van de Commissie van 8 mei 1974 (3 ), laatstelijk ge­            In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1162/74
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1457/74 (4), is voor­          wordt de datum „1 april 1974" vervangen door de da­
zien in de verkoop voor een vooraf forfaitair vastge­            tum „1 juni 1974".
stelde prijs van rundvlees dat door de interventiebu­
reaus vóór 1 april 1974 is overgenomen , waarbij de                                         Artikel 2
aankoop van dit vlees recht geeft op de afgifte van een
invoercertificaat voor bevroren vlees ; dat deze maatre­         De bijlage ï van Verordening (EEG) nr. 1162/ 74 wordt
gelen moeten leiden tot een gemakkelijkere afzet van             aangevuld met de bijlage van deze verordening.
bovenbedoeld interventievlees ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat het, gelet op de ontwikkeling van de
voorraden , noodzakelijk blijkt om maatregelen te ne­             Deze verordening treedt in werking op de dag van
men ter vergroting van de afzet van andere hoeveel­              haar bekendmaking in het Publikatieblud van de
heden vlees ; 'dat daartoe de datum , vóór welke het              Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf
vlees is overgenomen om in aanmerking të komen                    24 juni 1974.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 2 juli 1974 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 (2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
 (3) PB nr. L 127 van 9 . 5 . 1974, blz . 36 .
 {*) PB nr. L 155 van 12 . 5 . 1974, blz . 19 .
 ---pagebreak--- 3 . 7. 74                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 180/ 17
                                                    BIJLAGE
                             De verkoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkt
          NEDERLAND
          — Hele dieren, halve dieren en „ compensated quarters ", afkomstig van :
            Vaarzen , le kwaliteit                                                               140,042
            Stieren , le kwaliteit                                                               149,753
            Stieren , 2e kwaliteit                                                               139,531
          — Voorvoeten, afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank, de platte ribben en de naborst aan de
            voorvoet vastzitten, afkomstig van :
            Vaarzen , le kwaliteit                                                                95,229
            Stieren , le kwaliteit                                                               101,832
            Stieren , 2e kwaliteit                                                                94,881
          — Achtervoeten, afgesneden op 8 ribben, gekend als pistola, afkomstig van :
            Vaarzen , le kwaliteit                                                               155,320
            Stieren , le kwaliteit                                                               166,090
            Stieren , 2e kwaliteit                                                               154,753