CELEX: 62005TA0362
Language: lt
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Bylos T-362/05 ir T-363/05 2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nuova Agricast ir Cofra prieš Komisiją (Deliktinė Bendrijos atsakomybė — Italijos teisės aktuose numatyta valstybės pagalbos schema — Schema, pripažinta suderinama su bendrąja rinka — Pereinamojo laikotarpio priemonės — Netaikymas tam tikroms įmonėms — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios asmenims — Nebuvimas)

24.1.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/24
            
         2008 m. gruodžio 2 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Nuova Agricast ir Cofra prieš Komisiją
   
   (Bylos T-362/05 ir T-363/05) (1)
   
   (Deliktinė Bendrijos atsakomybė - Italijos teisės aktuose numatyta valstybės pagalbos schema - Schema, pripažinta suderinama su bendrąja rinka - Pereinamojo laikotarpio priemonės - Netaikymas tam tikroms įmonėms - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios asmenims - Nebuvimas)
   (2009/C 19/44)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovės: Nuova Agricast Srl (Čerinjola, Italija) ir Cofra Srl (Barleta, Italija), atstovaujamos advokato M. A. Calabrese
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir E. Righini
   Dalykas
   Prašymas atlyginti ieškovių tariamai patirtą žalą dėl 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimo, kuriuo Italijos teisės aktuose numatyta pagalbos schema investicijoms atsilikusiuose Italijos regionuose pripažinta suderinama su bendrąja rinka (valstybės pagalba Nr. 715/99 — Italija (SG 2000 D/105754) ir dėl Komisijos elgesio procedūros, per kurią buvo priimtas šis sprendimas, metu.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Sujungti bylas T–362/05 ir T–363/05 bendram sprendimui priimti.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti ieškinius.
            
         
               3.
            
            
               
                  Nuova Agricast Srl padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas byloje T–362/05.
            
         
               4.
            
            
               Cofra Srl padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas byloje T–363/05.
               
            
         
      (1)  OL C 296, 2005 11 26.