CELEX: 31977D0353
Language: nl
Date: 1977-05-04 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 4 mei 1977 tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 23 maart 1977 waarbij Ierland wordt gemachtigd voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten vrijwaringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 135 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen

Nr. L 123 / 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17 . 5 . 77
                                                               II
                      (Besluiten ivaarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 mei 1977
               tot wijziging van de beschikking van de Commissie van 23 maart 1977 waarbij
               Ierland wordt gemachtigd voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten vrijwa­
               ringsmaatregelen te nemen op grond van artikel 135 van de Akte betreffende de
                              toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen
                                      (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                         (77/353/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       kennen bedragen met ingang van dezelfde datum ge­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   wijzigd moeten worden ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op de Toetredingsakte, inzonderheid op artikel                                      Artikel 1
135,
                                                                   De bedragen , vermeld in de bijlage bij Beschikking
Gelet op Beschikking 77/289/ EEG van de Commissie
van 23 maart 1977 ('), waarbij Ierland krachtens artikel           77/289/ EEG van de Commissie worden vervangen
135 van de Toetredingsakte werd gemachtigd vrijwa­                 door de in de bijlage bij deze beschikking vermelde
                                                                   bedragen .
ringsmaatregelen te nemen voor bepaalde verwerkte
landbouwprodukten,                                                                        Artikel 2
Overwegende dat de maatregelen waartoe Ierland ge­
machtigd werd bestonden uit een heffing bij invoer                 Op verzoek van de belanghebbende mogen de nieuwe
van die produkten van oorsprong uit het Verenigd                   bedragen door Ierland worden toegepast met ingang
                                                                   van 1 april 1977.
Koninkrijk en het toekennen van een bedrag bij uit­
voer van die produkten van Ierse oorsprong naar het                                       Artikel 3
Verenigd Koninkrijk ;
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 2, sub i), van            Deze beschikking is gericht tot Ierland.
bovengenoemde beschikking, de heffing en het toe te                Deze beschikking en Beschikking 77/ 289/ EEG treden
kennen bedrag door de Commissie aangepast kunnen                   buiten werking op de dag waarop Verordening ( EEG)
worden in het licht van de ontwikkeling van de valu­               nr. 800/77 van de Commissie van 20 april 1977 tot
ta's der betrokken Lid-Staten , voorzover deze ontwik­             wijziging van de in Verordening ( EEG) nr. 572/76 tot
keling leidt tot wijziging van de monetaire compense­              vaststelling van de monetaire compenserende bedra­
rende bedragen voor de basisprodukten ;                            gen opgenomen lijst van de produkten waarvoor de
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 651 /77                 monetaire compenserende bedragen gelden in wer­
van de Raad van 29 maart 1977 (2) de representatieve               king treedt.
koers van het Ierse pond, toegepast in de zuivelsector,
gewijzigd is met ingang van 1 april 1977 ; dat deze                Gedaan te Brussel , 4 mei 1977.
wijziging leidt tot wijziging van de monetaire com­
penserende bedragen van de basisprodukten uit de                                              Voor de Commissie
zuivelsector ;
                                                                                               De Voorzitter
Overwegende dat daarom de door Ierland in de han­
del met het Verenigd Koninkrijk te heffen of toe te                                             Roy JENKINS
(') PB nr. L 97 van 21 . 4 . 1977, blz . 29 .
(2 ) PB nr. L 82 van 31 . 3 . 1977, blz . 4 .
 ---pagebreak--- 17 . 5 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 123 / 19
                                                                BIJLAGE
                       Nummer van hel                  Bedrag                Nummer van het             Bedrag
                gemeenst happe lijk douanetarief     £ / 100 kg        gemeenschappelijk douanetarief í / 100 kg
            1 7.04 D  I a)                             2,41 1        1 9.08 B I a)                      2,080
            1 7.04 D  I b) 1                           1,428         19.08  B I b)                     3,744
            17.04 D   I b) 2                           2,037         19.08  B II a)                    0,728
            1 7.04 D  I b) 3 aa)                       2,648         19.08  B II b) 1                   1,768
            1 7.04 D  I b) 3 bb)                       2,703         19.08  B II b) 2                   5,305
            1 7.04 D  I b) 4                          3,160          19.08  B II c) 1                  2,184
            1 7.04 D  I b) 5                          3,383          19.08  B II c) 2                  5,721
            17.04 D   I b) 6                          3,605          1 9.08 B II d) 1                  2,808
            17.04 D   I b) 7                          3,730          19.08  B II d) 2                  6,345
            1 7.04 D  1 b) 8                          3,953          19.08  B III a) 1                  1,274
            1 7.04 D  II a)                           5,917          19.08  B III a) 2                 5,695
            17.04 D   II b) 1                          5,564         19.08  B III b) 1                  1,898
            1 7.04 D  II b) 2                         6,382          19.08  B III b) 2                 5,435
            1 7.04 D  II b) 3                         5,986          19.08  B III c) 1                 2,938
            1 7.04 D  II b) 4                         4,983          19.08  B III c) 2                 5,994
            18.06 B I                                 2,617          19.08  B IV a) 1                   1,820
            18.06 B II a)                             5,589          19.08  B IV a) 2                  4,177
            18.06 B II b)                             8,071          19.08  B IV b) 1                  2,262
            1 8.06 C I                                5,519          19.08  B IV b) 2                  5,474
            18.06  C II  a) 1                          1,873         19.08  B Va)                      2,184
            18.06  C II  a) 2                         2,289          19.08  B Vb)                      2,418
            1 8.06 C II  b) 1                         4,564          21.07 C I                         2,617
            18.06  C II  b) 2                         5,598          21.07 C II a)                     5,589
            1 8.06 C II  b) 3                         6,630          21.07 C II b)                     8,071
            1 8.06 C II  b) 4                         7,871