CELEX: 32006R1627
Language: sl
Date: 2006-10-24
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1627/2006 z dne 24. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 749/2004 glede standardnih obrazcev za priglasitev pomoči

1.11.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 302/10
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1627/2006
   z dne 24. oktobra 2006
   o spremembi Uredbe (ES) št. 749/2004 glede standardnih obrazcev za priglasitev pomoči
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (1) in zlasti člena 27 Uredbe,
   po posvetovanju s Svetovalnim odborom za državno pomoč,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 659/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (2) predpisuje obvezni splošni obrazec za priglasitev državne pomoči.
            
         
               (2)
            
            
               Po tem, ko je Komisija sprejela nove Smernice o državni regionalni pomoči za 2007–2013 (3), je treba spremeniti dele obrazca za priglasitev.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 794/2004 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 794/2004 se spremeni v skladu s Prilogo k tej Uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 24. oktobra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Neelie KROES
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 83, 27.3.1999, str. 1. Uredba, kot je spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
   
      (2)  UL L 140, 30.4.2004, str. 1.
   
      (3)  UL C 54, 4.3.2006, str. 13.
   
      PRILOGA
      V Delu III Priloge I k Uredbi (ES) št. 794/2004 se dodatni informativni listi 4 in 5 nadomestijo z: