CELEX: 62015TB0384
Language: it
Date: 2016-09-13 00:00:00
Title: Causa T-384/15: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2016 — EDF Luminus/Parlamento [«Clausola compromissoria — Contratto di fornitura di elettricità CNT(2009) N. 137 — Pagamento da parte del Parlamento del contributo regionale versato dalla ricorrente alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento — Insussistenza di obbligo contrattuale — Insussistenza di obbligo risultante dalle disposizioni del diritto nazionale applicabile»]

31.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 402/44
            
         Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2016 — EDF Luminus/Parlamento
   (Causa T-384/15) (1)
   
   ([«Clausola compromissoria - Contratto di fornitura di elettricità CNT(2009) N. 137 - Pagamento da parte del Parlamento del contributo regionale versato dalla ricorrente alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento - Insussistenza di obbligo contrattuale - Insussistenza di obbligo risultante dalle disposizioni del diritto nazionale applicabile»])
   (2016/C 402/52)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: EDF Luminus (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: D. Verhoeven e O. Vanden Berghe, avvocati)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Darie e P. Biström, agenti)
   
      Interveniente a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart e I. Martínez del Peral, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 272 TFUE e diretta ad ottenere la condanna del Parlamento a pagare alla ricorrente l’importo di EUR 439 672,95, maggiorato degli interessi, corrispondente all’importo del contributo regionale versato dalla stessa alla Regione di Bruxelles-Capitale e calcolato sulla base della potenza tenuta a disposizione del Parlamento.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Le conclusioni presentate dal Parlamento ai fini di un’azione di accertamento sono respinte.
            
         
               3)
            
            
               La EDF Luminus, oltre alle proprie spese, sopporterà quelle sostenute dal Parlamento.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 337 del 12.10.2015.