CELEX: 31986R2119
Language: da
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2119/86 af 7. juli 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade

Avis juridique important

|

31986R2119

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2119/86 af 7. juli 1986 om undtagelse fra forordning (EØF) nr. 1726/70 for så vidt angår datoerne for indgåelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade  

EF-Tidende nr. L 185 af 08/07/1986 s. 0007 - 0007

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2119/86  af 7. juli 1986  om undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 1726/70 for saa vidt angaar datoerne for indgaaelse og registrering af dyrkningskontrakter for tobak i blade  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1576/86 (2), saerlig artikel 3, stk. 3, foerste afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 2b i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1726/70 af 25. august 1970 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af praemie for tobak i blade (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1791/86 (4), skal dyrkningserklaeringer og -kontrakter indgaas inden den 1. maj og registreres inden den 1. juli i det aar, hvor de traeder i kraft;  som foelge af ugunstige vejrforhold, der har forsinket forberedelsen af saabedene, kan visse oplysninger, der skal anfoeres i dyrkningskontrakterne, foerst foreligge efter indgaaelsesfristen; disse forhold udgoer et af de i artikel 2b, stk. 3, tredje punktum, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 omhandlede tilfaelde, hvor det er tilladt Kommissionen at vedtage de noedvendige foranstaltninger og saaledes udskyde denne frist og dermed fristen for registrering af dyrkningskontrakterne og -erklaeringerne;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Raatobak -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Som undtagelse fra artikel 2b, stk. 3, foerste og andet punktum, og stk. 6, litra a), foerste led, i forordning (EOEF) nr. 1726/70 kan dyrkningserklaeringer og -kontrakter for tobak i blade, der traeder i kraft i 1986, indgaas indtil den 30. juni 1986 og registreres indtil den 31. juli 1986.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. maj 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. juli 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 191 af 27. 8. 1970, s. 1.  (4) EFT nr. L 156 af 11. 6. 1986, s. 16.