CELEX: 31989D0493
Language: de
Date: 1989-07-27 00:00:00
Title: 89/493/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1989 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Maul- und Klauenseuche in Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31989D0493

89/493/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1989 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Maul- und Klauenseuche in Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 238 vom 15/08/1989 S. 0051 - 0051

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 27. Juli 1989  über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Maul- und Klauenseuche in Italien  (Nur der italienische Text ist verbindlich)  (89/493/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Entscheidung 77/97/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter dringender Veterinärmaßnahmen (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (2), insbesondere auf Artikel 1,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Italien waren 1988 Maul- und Klauenseuche-Epidemien ausgebrochen. Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für den Viehbestand in der Gemeinschaft dar. Zur Unterstützung einer möglichst schnellen Tilgung der Seuche kann die Gemeinschaft Entschädigungen für die dadurch entstandenen Verluste zahlen.  Sofort nach der amtlichen Bestätigung dieser Maul- und Klauenseuche-Epidemien haben die italienischen Behörden sämtliche Maßnahmen nach Artikel 1 der Entscheidung 77/97/EWG zur Tilgung der Seuche getroffen. Die italienischen Behörden haben diese Maßnahmen auf Sitzungen des Ständigen Veterinärausschusses vom 30. Juni, 27. Juli, 20. September, 16. November und 13. Dezember 1988 mitgeteilt.  Aufgrund der Entwicklung der Lage und des Ausmasses der Seuche führten die italienischen Behörden Impfungen im Umkreis der betroffenen Gebiete durch. Die Maßnahmen wurden bis zur vollständigen Tilgung der Seuche fortgeführt.  Die Voraussetzungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft sind erfuellt. Zur Sicherung ihrer vollen Wirksamkeit sollte die Beteiligung der Gemeinschaft auf den gemäß der vorgenannten Entscheidung zulässigen Hoechstbetrag festgesetzt werden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Die Kommission erstattet Italien im Anschluß an das Auftreten der Maul- und Klauenseuche in der Toskana und in Umbrien im Juni und Juli 1988  - 50 % der Kosten zur Entschädigung der Eigentümer für die Tötung und Beseitigung von Tieren und die Desinfektion der Betriebe sowie  - 100 % der Kosten für den verwendeten Impfstoff und 50 % der Kosten für die Durchführung der Impfungen im Umkreis der befallenen Betriebe.  (2) Die Kommission erstattet Italien im Anschluß an das Auftreten der Maul- und Klauenseuche in der Lombardei im Juli und August 1988  - 50 % der Kosten zur Entschädigung der Eigentümer für die Tötung und Beseitigung von Tieren und die Desinfektion der Betriebe sowie  - 100 % der Kosten für den verwendeten Impfstoff und 50 % der Kosten für die Durchführung der Impfungen im Umkreis der befallenen Betriebe.  (3) Die Kommission erstattet Italien im Anschluß an das Auftreten der Maul- und Klauenseuche in der Emilia-Romagna im November 1988  - 50 % der Kosten zur Entschädigung der Eigentümer für die Tötung und Beseitigung von Tieren und die Desinfektion der Betriebe sowie  - 100 % der Kosten für den verwendeten Impfstoff und 50 % der Kosten für die Durchführung der Impfungen im Umkreis der befallenen Betriebe.  Artikel 2  Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird auf Vorlage der entsprechenden Belege gewährt.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet.  Brüssel, den 27. Juli 1989  Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 78.  (2) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8.