CELEX: C2007/183/05
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело C-173/05: Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 23 ЕО, 25 ЕО и 133 ЕО — Споразумение за сътрудничество ЕИО-Алжир — Екологична такса върху газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия — Такса с равностоен на мито ефект)

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/4
            
         Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
   (Дело C-173/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 23 ЕО, 25 ЕО и 133 ЕО - Споразумение за сътрудничество ЕИО-Алжир - Екологична такса върху газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия - Такса с равностоен на мито ефект)
   (2007/C 183/05)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: E. Traversa и J. Hottiaux)
   
      Ответник: Италианска република (представители: I. M. Bgraguglia и A. Cingolo, avocat)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 23 ЕО, 25 ЕО, 26 ЕО и 133 ЕО и на членове 4 и 9 от Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир, подписано на 26 април 1976 г. и одобрено с Регламент (ЕИО) № 2210/78 на Съвета от 26 септември 1978 г. (ОВ L 263, стр. 1) — Национално законодателство, с което се налага екологична такса (tributo ambientale) върху газопроводите, разположени на територията на регион Сицилия
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като е въвела екологична такса по отношение на метановия газ от Алжир, Италианската република не е изпълнила задълженията си, произтичащи от членове 23 ЕО, 25 ЕО и 133 ЕО, както и от член 9 от Споразумението за сътрудничество между Европейската икономическа общност и Народна демократична република Алжир, подписано в Алжир на 26 април 1976 г. и одобрено от името на Общността с Регламент (ЕИО) № 2210/78 на Съвета от 26 септември 1978 г.
            
         
               2)
            
            
               Искът се отхвърля в останалата му част.
            
         
               3)
            
            
               Италианската република се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 155, 25.6.2005 г.