CELEX: 32006R0019
Language: hu
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: A Bizottság 19/2006/EK rendelete ( 2006. január 6. ) a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek a Jordániából származó egyes mezőgazdasági termékek közösségi vámkontingensei tekintetében történő módosításáról

7.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 4/7
            
         
      A BIZOTTSÁG 19/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. január 6.)
   a 747/2001/EK tanácsi rendeletnek a Jordániából származó egyes mezőgazdasági termékek közösségi vámkontingensei tekintetében történő módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az egyes földközi-tengeri országokkal kötött megállapodások alapján preferenciális elbánásban részesíthető termékek közösségi vámkontingenseinek és referenciamennyiségeinek kezelésével kapcsolatos rendelkezésekről és az 1981/94/EK és a 934/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. április 9-i 747/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (1) bekezdése b) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               2005. december 20-i határozatával (2) a Tanács jóváhagyta a kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, valamint az EK–Jordánia társulási megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének és I., II., III., és IV. mellékletének helyettesítéséről az Európai Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között levélváltás formájában létrejövő megállapodás megkötését.
            
         
               (2)
            
            
               Ez a megállapodás egyes, Jordániából származó mezőgazdasági termékek esetében új közösségi vámkontingenseket állapít meg, valamint változtatásokat ír elő a 747/2001/EK rendeletben megállapított jelenlegi vámkontingensekre vonatkozóan.
            
         
               (3)
            
            
               Az új vámkontingensek alkalmazása és a jelenlegi vámkontingensek módosítása céljából a 747/2001/EK rendeletet módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel a megállapodás 2006. január 1-jétől alkalmazandó, e rendeletet ugyanettől az időponttól kezdve kell alkalmazni, és annak a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 747/2001/EK rendelet V. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2006. január 1-től kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. január 6-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         László KOVÁCS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 109., 2001.4.19., 2. o. A legutóbb az 1460/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 233., 2005.9.9., 11. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „V. MELLÉKLET
            JORDÁNIA
            A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére az árumegnevezés megfogalmazása csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő, mivel e melléklet tekintetében a preferenciális rendszert az e rendelet elfogadásakor érvényes KN-kódok határozzák meg. Ahol ex KN-kódok szerepelnek, a preferenciális rendszert a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazása határozza meg.
            Vámkontingensek
            
                        Tételszám
                     
                     
                        KN-kód
                     
                     
                        Árumegnevezés
                     
                     
                        Kontingensidőszak
                     
                     
                        A kontingens mennyisége
                        (nettó súly tonnában)
                     
                     
                        A kontingens vámtétele
                     
                  
                        09.1152
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló frissen vágott virág és bimbó
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2007. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        2008. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        2009. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        2010. január 1-tőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-től december 31-ig
                     
                     
                        12 000
                     
                  
                        09.1160
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                        Újburgonya január 1-től június 30-ig, frissen vagy hűtve
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        0701 90 90
                     
                     
                        Egyéb burgonya, frissen vagy hűtve
                     
                     
                        2007. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        2008. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        3 700
                     
                  
                        2009. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1163
                     
                     
                        0703 20 00
                     
                     
                        Fokhagyma, frissen vagy hűtve
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig, és ezután minden, január 1-től december 31-ig terjedő időszakra, egészen a 2009. december 31-ig terjedő időszakig
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        09.1164
                     
                     
                        0707 00
                     
                     
                        Uborka és csemegeuborka, frissen vagy hűtve
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Mentes (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        2007. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        2008. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        2009. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1165
                     
                     
                        0805
                     
                     
                        Citrusfélék frissen vagy szárítva
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Mentes (1)
                            (3)
                            (4)
                        
                     
                  
                        2007. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        3 350
                     
                  
                        2008. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        5 700
                     
                  
                        2009. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        8 000
                     
                  
                        09.1158
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Szamóca, friss
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Mentes
                     
                  
                        2007. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        2008. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        2009. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1166
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Szűz olívaolaj
                     
                     
                        2006. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Mentes (5)
                        
                     
                  
                        2007. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        2008. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        2009. január 1-tőldecember 31-ig
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        2010. január 1-tőldecember 31-ig és ezután minden időszakra január 1-től december 31-ig
                     
                     
                        12 000
                     
                  
      
      
         (1)  A mentesség csak az értékvámra alkalmazandó.
      
         (2)  A 0707 00 05 KN-kód alá tartozó uborka november 1. és május 31. közötti behozatalának vonatkozásában a Bizottság által a WTO-nak benyújtott engedmények jegyzékében megadott különvám nullára csökken, amennyiben a belépési ár nem haladja meg a 44,9 EUR/100 kg nettó súly árat, amely az Európai Közösség és Jordánia közötti megállapodás szerinti belépési ár. Ha egy adott szállítmánynál a belépési ár a megállapodás szerinti belépési árnál 2, 4, 6, vagy 8 %-kal alacsonyabb, a különvám vámtétele a megállapodás szerinti belépési ár 2, 4, 6, illetve 8 %-ának egyenértéke. Amennyiben egy szállítmány belépési ára a megállapodás szerinti belépési ár kevesebb, mint 92 %-a, a WTO-n belüli lekötött vámot kell alkalmazni.
      
         (3)  A 0805 10 20 KN-kód alá eső, friss édesnarancs december 1. és május 31. között megvalósuló behozatala esetében a Bizottság által a WTO-nak benyújtott engedmények jegyzékében megadott különvám nullára csökken, amennyiben a belépési ár nem haladja meg a 26,4 EUR/100 kg nettó súly árat, amely az Európai Közösség és Jordánia közötti megállapodás szerinti belépési ár. Ha egy adott szállítmánynál a belépési ár a megállapodás szerinti belépési árnál 2, 4, 6, vagy 8 %-kal alacsonyabb, a különvám vámtétele a megállapodás szerinti belépési ár 2, 4, 6, illetve 8 %-ának egyenértéke. Amennyiben egy szállítmány belépési ára a megállapodás szerinti belépési ár kevesebb, mint 92 %-a, a WTO-n belüli lekötött vámot kell alkalmazni.
      
         (4)  Az ex 0805 20 10 KN-kód (TARIC-alszám: 05) alá eső, friss klementin november 1. és február vége között megvalósuló behozatala esetében a Bizottság által a WTO-nak benyújtott engedmények jegyzékében megadott különvám nullára csökken, amennyiben a belépési ár nem haladja meg a 48,4 EUR/100 kg nettó súly árat, amely az Európai Közösség és Jordánia közötti megállapodás szerinti belépési ár. Ha egy adott szállítmánynál a belépési ár a megállapodás szerinti belépési árnál 2, 4, 6, vagy 8 %-kal alacsonyabb, a különvám vámtétele a megállapodás szerinti belépési ár 2, 4, 6, illetve 8 %-ának egyenértéke. Amennyiben egy szállítmány belépési ára a megállapodás szerinti belépési ár kevesebb, mint 92 %-a, a WTO-n belüli lekötött vámot kell alkalmazni.
      
         (5)  A vámok eltörlése csak a teljes egészében Jordániában előállított, és a Közösségbe közvetlenül Jordániából szállított kezeletlen olívaolaj Közösségbe irányuló behozatalára alkalmazható. E feltételt nem teljesítő termékek a közös vámtarifában meghatározott vonatkozó vámtételek hatálya alá tartoznak.”