CELEX: 31986R1349
Language: da
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1349/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder

Avis juridique important

|

31986R1349

Rådets forordning (EØF) nr. 1349/86 af 6. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1117/78 om den fælles markedsordning for tørret foder  

EF-Tidende nr. L 119 af 08/05/1986 s. 0043 - 0043 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0216  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0216 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1349/86  af 6. maj 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1117/78 om den faelles markedsordning for toerret  foderRAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om  oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43, under henvisning til  forslag fra Kommissionen  (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet  (2), og ud  fra foelgende betragtninger: Ifoelge forordning (EOEF) nr. 1117/78  (3), senest aendret ved forordning  (EOEF) nr. 3768/85  (4), begynder produktionsaaret den 1. april hvert aar og slutter den 31. marts det  foelgende aar; erfaringen har vist, at disse datoer boer aendres; produktionsaaret 1986/1987 boer derfor  forlaenges med en maaned - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1Artikel 2, stk.  2, i forordning (EOEF) nr. 1117/78 affattes saaledes: »2. Produktionsaaret for de i artikel 1, litra  b) og c), naevnte produkter begynder den 1. maj hvert aar og slutter den 30. april det foelgende  aar.Produktionsaaret 1986/1987 begynder dog den 1. april 1986 og slutter den 30. april 1987.«  Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske  Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. april 1986.Denne forordning er  bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den  6. maj 1986. Paa Raadets vegne P.  H. van ZEIL Formand                                                   (1)  EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 24. (2)Udtalelse afgivet den 17. 4. 1986 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). (3)  EFT nr. L 142 af 30. 5. 1978, s. 1. (4)  EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.