CELEX: C2002/084/77
Language: da
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Sag C-474/01 P: Appel iværksat den 6. december 2001 af Procter & Gamble Company til prøvelse af dom afsagt den 19. september 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-129/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

6.4.2002              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               C 84/45
Appel iværksat den 6. december 2001 af Procter &                    af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved M. Pata-
Gamble Company til prøvelse af dom afsagt den 19. sep-              kia, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg.
tember 2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første
Instans (Anden Afdeling) i sag T-129/00 (1), Procter &
Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det
            Indre Marked (Varemærker og Design)                     Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                        (Sag C-474/01 P)
                                                                    1)     Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsi-
                                                                           desat sine forpligtelser i henhold til EF-traktatens arti-
                         (2002/C 84/77)                                    kel 49 ff. og artikel 10, idet det har opretholdt forpligtel-
                                                                           sen for patentagenter til enten at have hjemsted på det
                                                                           luxembourgske område eller i mangel heraf at vælge
                                                                           hjemsted hos en godkendt agent, når de præsterer en
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 6. de-                  tjenesteydelse, og idet det ikke har fremlagt oplysninger
cember 2001 iværksat appel af Procter & Gamble Company,                    om de præcise betingelser for anvendelsen af bestemmel-
Cincinnati, Ohio (USA), ved advokaterne C.J.J.C. van Nispen                serne i artikel 85, stk. 2, i lov af 20. juli 1992 og artikel 19
og G. Kuipers, til prøvelse af dom afsagt den 19. september                og 20 i lov af 28. december 1988.
2001 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
(Anden Afdeling) i sag T-129/00, Procter & Gamble Company
mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemær-         2)     Storhertugdømmet Luxembourg tilpligtes at betale sagens
ker og Design).                                                            omkostninger.
Appellanten har nedlagt følgende påstande:
—     Dommen ophæves, for så vidt sagsøgte i øvrigt blev            Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
      frifundet.
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagsomkost-       —      Forpligtelsen til at vælge hjemsted, der opstilles i artikel
      ningerne både for førsteinstansen og for appelinstansen.             83, stk. 4, i lov af 20. juli 1992, er en begrænsning af
                                                                           princippet om fri udveksling af tjenesteydelser, der er
                                                                           fastslået i EF-traktatens artikel 49, da den hindrer tjeneste-
                                                                           yderens virksomhed ved at pålægge ham ekstra omkost-
Anbringender og væsentligste argumenter                                    ninger og ved at forpligte ham til at etablere en faglig
                                                                           tilknytning til en lokal erhvervsdrivende inden for samme
                                                                           sektor, dvs. en konkurrent. Hertil kommer, at denne
Se sag C-473/01 P.                                                         forpligtelse vil tilskynde udenlandske patentanmeldere til
                                                                           at benytte tjenesteydelser fra patentagenter, der er etab-
                                                                           leret i Luxembourg.
(1) EFT C 192 af 8.7.2000, s. 25.
                                                                    —      På grund af den manglende fremlæggelse af oplysninger,
                                                                           som Kommissionen har bedt om, er det ikke muligt at
                                                                           konstatere, hvorvidt det er berettiget selv for enkle
                                                                           handlinger af administrativ karakter at kræve af rådgivere
                                                                           inden for immaterialretten fra de andre medlemsstater, at
                                                                           de opfylder betingelserne for anerkendelse af deres faglige
                                                                           kvalifikationer (Rådets direktiv 89/48/EØF (1). Dette
Sag anlagt den 11. december 2001 af Kommissionen                           manglende svar er en tilsidesættelse af samarbejdsforplig-
for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet                        telsen i artikel 10 EF.
                          Luxembourg
                         (Sag C-478/01)
                                                                    (1) Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse
                                                                        af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser
                         (2002/C 84/78)                                 for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af
                                                                        mindst tre års varighed (EFT L 19 af 21.1.1989, s. 16).
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den 11. de-
cember 2001 anlagt sag mod Storhertugdømmet Luxembourg