CELEX: 31975R0942
Language: nl
Date: 1975-03-27
Title: Verordening (EEG) nr. 942/75 van de Raad van 27 maart 1975 tot verschuiving van de datum voor de herziening van bepaalde vrijwaringsmaatregelen genoemd in Verordening (EEG) nr. 109/70 houdende totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel

12 . 4 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 91 / 1
                                                               I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                VERORDENING (EEG) Nr. 942/75 VAN DE RAAD
                                                      van 27 maart 1975
              tot verschuiving van de datum voor de herziening van bepaalde vrijwarings­
              maatregelen genoemd in Verordening ( EEG) nr. 109/70 houdende totstandbren­
              ging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staats­
                                                            handel
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          derhalve wenselijk is de datum te verschuiven naar 31
                                                                  december 1975, welke datum eveneens is aangehou­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               den voor de herziening van Verordening ( EEG) nr.
Economische        Gemeenschap,            inzonderheid   op      1439/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de ge­
artikel 113 ,
                                                                  meenschappelijke regeling voor de invoer (3 ),
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in artikel 9, lid 6, van Verordening              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
( EEG) nr. 109/70 van de Raad van 19 december 1969                VASTGESTELD :
houdende totstandbrenging van een gemeenschappe­                                           Artikel 1
lijke regeling voor de invoer uit landen met staatshan­
del (') is bepaald dat lid 1 , sub a), en de leden 2, 3 en        De datum voor de herziening van artikel 9 , lid 1 , sub
4, van artikel 9 van deze verordening moeten worden               a), en de leden 2, 3 en 4, van Verordening ( EEG) nr.
herzien ;                                                         109 / 70 , bedoeld in lid 6 van hetzelfde artikel , wordt
                                                                  verschoven naar 31 december 1975 .
Overwegende dat de datum voor de herziening van
deze bepaling naar 31 december 1974 is verschoven
bij Verordening ( EEG) nr. 2747/72 (2) ;                                                   Artikel 2
Overwegende dat het op grond van de bij de toepas­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
sing van genoemde bepaling opgedane ervaring voor­                volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
barig zou zijn deze thans te gaan herzien ; dat het               blikatieblad van de Europese Genieenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 27 maart 1 975 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   R. RYAN
(') PB nr. L 19 van 26 . 1 . 1970, blz . 1 .
 2 PB nr. L 291 van 28 . 11 . 1972, blz . 150 .                  (3 ) PB nr. L 159 van 15 . 6 . 1974, blz . 1