CELEX: 31982D0870
Language: da
Date: 1982-12-16 00:00:00
Title: 82/870/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1982 om videreførelse af indsamlingen i henhold til beslutning 79/4/EØF, 80/1181/EØF og 81/189/EØF af oplysninger vedrørende rederivirksomhed i forbindelse med linjefragtfart i visse farter

Avis juridique important

|

31982D0870

82/870/EØF: Rådets beslutning af 16. december 1982 om videreførelse af indsamlingen i henhold til beslutning 79/4/EØF, 80/1181/EØF og 81/189/EØF af oplysninger vedrørende rederivirksomhed i forbindelse med linjefragtfart i visse farter  

EF-Tidende nr. L 368 af 28/12/1982 s. 0042 - 0042 den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0140  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0140 

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 16. december 1982  om viderefoerelse af indsamlingen i henhold til beslutning 79/4/EOEF, 80/1181/EOEF og 81/189/EOEF af oplysninger vedroerende rederivirksomhed i forbindelse med linjefragtfart i visse farter  (82/870/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 84, stk. 2,  under henvisning til Raadets beslutning 78/774/EOEF af 19. september 1978 om visse tredjelandes virksomhed paa soetransportomraadet (1),  under henvisning til forslag til beslutning fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  De oplysninger, der er indsamlet i henhold til beslutning 79/4/EOEF (2) og 80/1181/EOEF (3) giver anledning til bekymring vedroerende den konkurrencemaessige stilling for medlemsstaternes rederier som foelge af den konkurrence, de paafoeres fra visse rederier paa de i bilag II til beslutning 79/4/EOEF anfoerte farter; indsamlingen af oplysninger om disse farter boer derfor viderefoeres;  det er oenskeligt at opnaa et mere fuldstaendigt overblik over den trafik mellem Faellesskabet og de i artikel 2 i beslutning 80/1181/EOEF anfoerte lande, for hvilken de naermere regler er fastsat i beslutning 81/189/EOEF (4); indsamlingen af oplysninger om denne trafik boer derfor viderefoeres -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 1 i beslutning 79/4/EOEF aendres udtrykket »31. december 1982« til »31. december 1984«.  Artikel 2  I artikel 1 i beslutning 81/189/EOEF aendres udtrykket »31. december 1982« til »31. december 1984«.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1982.  Paa Raadets vegne  A. MELCHIOR  Formand  (1) EFT nr. L 258 af 21. 9. 1978, s. 35.  (2) EFT nr. L 5 af 9. 1. 1979, s. 31.  (3) EFT nr. L 350 af 23. 12. 1980, s. 44.  (4) EFT nr. L 88 af 2. 4. 1981, s. 32.