CELEX: 32013D0403
Language: lv
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: 2013/403/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 25. jūlijs ), ar ko apstiprina dažas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības grozītās programmas 2013. gadam un groza Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu konkrētām ar minēto lēmumu apstiprinātām programmām (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 4663)

27.7.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 202/30
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2013. gada 25. jūlijs),
   ar ko apstiprina dažas dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības grozītās programmas 2013. gadam un groza Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu konkrētām ar minēto lēmumu apstiprinātām programmām
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 4663)
   (2013/403/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2009. gada 25. maija Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 27. panta 5. un 6. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Lēmums 2009/470/EK nosaka procedūras, ar kurām reglamentē Savienības finansiālo ieguldījumu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības programmām.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmums 2008/341/EK, ar ko nosaka, kādiem Kopienas kritērijiem atbilst valsts programmas par atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu apkarošanu, kontroli un uzraudzību (2), paredz, ka programmām, kuras dalībvalstis iesniedz Lēmuma 2009/470/EK pielikumā norādīto dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ir jāatbilst vismaz Lēmuma 2008/341/EK pielikumā paredzētajiem kritērijiem, lai šīs programmas varētu apstiprināt kā Savienības finansiālo pasākumu, kas paredzēts Lēmuma 2009/470/EK 27. panta 1. punktā.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Komisijas 2012. gada 30. novembra Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES, ar ko apstiprina tās gada un daudzgadu programmas un Savienības finansiālo ieguldījumu atsevišķu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolei un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniegušas 2013. gadam (3), ir apstiprinātas dažas valstu programmas un ir noteikta Savienības finansiālā ieguldījuma likme un maksimālais apmērs katrai dalībvalstu iesniegtajai programmai.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas 2009. gada 28. septembra Lēmumu 2009/719/EK, ar ko dažām dalībvalstīm atļauj pārskatīt valsts ikgadējo GSE uzraudzības programmu (4), kas nesen grozīts ar Īstenošanas lēmumu 2013/76/ES (5), dažas dalībvalstis var pārtraukt nokautu veselu liellopu pārbaudīšanu. Tas būtiski ietekmēs to pārbaužu skaitu, ko paredzēts veikt saskaņā ar 2013. gadam apstiprināto transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) uzraudzības programmu un govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) un skrepi slimības izskaušanas programmu, un ievērojami samazinās nepieciešamo finansējumu.
            
         
               (5)
            
            
               Beļģija, Čehijas Republika, Dānija, Vācija, Igaunija, Īrija, Spānija, Francija, Kipra, Latvija, Luksemburga, Ungārija, Austrija, Slovēnija, Slovākija, Somija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas Komisijai apstiprināšanai transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE), govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) un skrepi slimības grozītās programmas saistībā ar minēto grozījumu Lēmumā 2009/719/EK.
            
         
               (6)
            
            
               Turklāt Ungārija ir iesniegusi infekciozā katarālā drudža izskaušanas un uzraudzības grozīto programmu, ar ko tiek grozītas tās darbības saistībā ar entomoloģiskās uzraudzības īstenošanu.
            
         
               (7)
            
            
               Pēc tam, kad dažos Spānijas apgabalos tika konstatēts infekciozā katarālā drudža vīrusa 1. serotips, Spānija iesniedza infekciozā katarālā drudža izskaušanas un uzraudzības grozīto programmu, lai minētajos apgabalos ieviestu obligātu vakcināciju nolūkā kontrolēt minēto slimību un novērst tās izplatīšanos.
            
         
               (8)
            
            
               Pēc tam, kad Grieķija savā teritorijā bija konstatējusi trakumsērgas gadījumus, tā iesniedza grozītu trakumsērgas izskaušanas programmu, kurā noteica apgabalus, kur tiks piemērota perorālā vakcinācija.
            
         
               (9)
            
            
               Pēc nesen pabeigtajām divpusējām sarunām ar Baltkrieviju par sadarbību trakumsērgas jomā Polija iesniedza trakumsērgas izskaušanas, kontroles un uzraudzības grozīto programmu, kurā bija iekļauti perorālās vakcinācijas pasākumi dažos pierobežas apgabalos minētās trešās valsts teritorijā, lai pasargātu Savienību no trakumsērgas atkārtotas ievešanas, pārvietojot inficētus savvaļas dzīvniekus pāri kopējām robežām.
            
         
               (10)
            
            
               Komisija ir novērtējusi minētās grozītās programmas gan no veterinārā, gan finansiālā viedokļa. Tika konstatēts, ka tās atbilst attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā, un jo īpaši Lēmumā 2008/341/EK noteiktajiem kritērijiem. Tādēļ grozītās programmas būtu jāapstiprina.
            
         
               (11)
            
            
               Šis lēmums, ar kuru tiks apstiprinātas grozītās programmas, ietekmēs summas, kas vajadzīgas, lai īstenotu izskaušanas, kontroles un uzraudzības programmas, kuras apstiprinātas ar Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES. Tāpēc maksimālais Savienības finansiālais ieguldījums, kas paredzēts dažām minētajām programmām, būtu attiecīgi jāpielāgo.
            
         
               (12)
            
            
               Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas lēmums 2012/761/ES.
            
         
               (13)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina transmisīvo sūkļveida encefalopātiju (TSE) uzraudzības un govju sūkļveida encefalopātijas (BSE) un skrepi slimības izskaušanas grozītās programmas, ko minētajos datumos ir iesniegušas šādas dalībvalstis:
   
               a)
            
            
               Beļģija – 2013. gada 5. aprīlī;
            
         
               b)
            
            
               Čehijas Republika – 2013. gada 5. aprīlī;
            
         
               c)
            
            
               Dānija – 2013. gada 24. aprīlī;
            
         
               d)
            
            
               Vācija – 2013. gada 20. martā;
            
         
               e)
            
            
               Igaunija – 2013. gada 26. martā;
            
         
               f)
            
            
               Īrija – 2013. gada 22. martā;
            
         
               g)
            
            
               Spānija – 2013. gada 27. martā;
            
         
               h)
            
            
               Francija – 2013. gada 29. martā;
            
         
               i)
            
            
               Kipra – 2013. gada 29. martā;
            
         
               j)
            
            
               Latvija – 2013. gada 28. martā;
            
         
               k)
            
            
               Luksemburga – 2013. gada 3. aprīlī;
            
         
               l)
            
            
               Ungārija – 2013. gada 27. martā;
            
         
               m)
            
            
               Austrija – 2013. gada 27. martā;
            
         
               n)
            
            
               Slovēnija – 2013. gada 20. martā;
            
         
               o)
            
            
               Slovākija – 2013. gada 26. martā;
            
         
               p)
            
            
               Somija – 2013. gada 28. martā;
            
         
               q)
            
            
               Zviedrija – 2013. gada 22. martā;
            
         
               r)
            
            
               Apvienotā Karaliste – 2013. gada 7. jūnijā.
            
         2. pants
   Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina grozītās programmas infekciozā katarālā drudža izskaušanai un uzraudzībai endēmiskās un paaugstināta riska zonās, ko minētajos datumos ir iesniegušas šādas dalībvalstis:
   
               a)
            
            
               Spānija – 2013. gada 26. martā;
            
         
               b)
            
            
               Ungārija – 2013. gada 24. janvārī.
            
         3. pants
   Ar šo laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina trakumsērgas izskaušanas grozītās programmas, ko minētajos datumos ir iesniegušas šādas dalībvalstis:
   
               a)
            
            
               Polija – 2013. gada 28. martā;
            
         
               b)
            
            
               Grieķija – 2013. gada 28. jūnijā.
            
         4. pants
   Īstenošanas lēmumu 2012/761/ES groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 4. panta 2. punkta b) apakšpunkta vii) punktu aizstāj ar šādu:
               
                           “vii)
                        
                        
                           EUR 500 000 Spānijai;”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               lēmuma 10. panta 2. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
               
                           “c)
                        
                        
                           nepārsniedz šādu summu:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       EUR 290 000 Beļģijai;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       EUR 270 000 Bulgārijai;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       EUR 500 000 Čehijas Republikai;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       EUR 300 000 Dānijai;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       EUR 4 700 000 Vācijai;
                                    
                                 
                                       vi)
                                    
                                    
                                       EUR 60 000 Igaunijai;
                                    
                                 
                                       vii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 210 000 Īrijai;
                                    
                                 
                                       viii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 700 000 Grieķijai;
                                    
                                 
                                       ix)
                                    
                                    
                                       EUR 3 290 000 Spānijai;
                                    
                                 
                                       x)
                                    
                                    
                                       EUR 12 600 000 Francijai;
                                    
                                 
                                       xi)
                                    
                                    
                                       EUR 4 800 000 Itālijai;
                                    
                                 
                                       xii)
                                    
                                    
                                       EUR 230 000 Horvātijai;
                                    
                                 
                                       xiii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 900 000 Kiprai;
                                    
                                 
                                       xiv)
                                    
                                    
                                       EUR 80 000 Latvijai;
                                    
                                 
                                       xv)
                                    
                                    
                                       EUR 420 000 Lietuvai;
                                    
                                 
                                       xvi)
                                    
                                    
                                       EUR 50 000 Luksemburgai;
                                    
                                 
                                       xvii)
                                    
                                    
                                       EUR 790 000 Ungārijai;
                                    
                                 
                                       xviii)
                                    
                                    
                                       EUR 25 000 Maltai;
                                    
                                 
                                       xix)
                                    
                                    
                                       EUR 2 200 000 Nīderlandei;
                                    
                                 
                                       xx)
                                    
                                    
                                       EUR 500 000 Austrijai;
                                    
                                 
                                       xxi)
                                    
                                    
                                       EUR 2 600 000 Polijai;
                                    
                                 
                                       xxii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 100 000 Portugālei;
                                    
                                 
                                       xxiii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 200 000 Rumānijai,
                                    
                                 
                                       xxiv)
                                    
                                    
                                       EUR 160 000 Slovēnijai;
                                    
                                 
                                       xxv)
                                    
                                    
                                       EUR 250 000 Slovākijai;
                                    
                                 
                                       xxvi)
                                    
                                    
                                       EUR 160 000 Somijai;
                                    
                                 
                                       xxvii)
                                    
                                    
                                       EUR 210 000 Zviedrijai;
                                    
                                 
                                       xxviii)
                                    
                                    
                                       EUR 2 520 000 Apvienotajai Karalistei.”;
                                    
                                 
                     
         
               3)
            
            
               lēmuma 11. pantu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           minētā panta 2. punkta d) apakšpunkta ii) punktu aizstāj ar šādu:
                           
                                       “ii)
                                    
                                    
                                       EUR 1 500 000 Grieķijai;”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           minētā panta 2. punkta d) apakšpunkta vii) punktu aizstāj ar šādu:
                           
                                       “vii)
                                    
                                    
                                       EUR 6 850 000 Polijai;”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           minētā panta 4. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
                           
                                       “c)
                                    
                                    
                                       nepārsniedz:
                                       
                                                   i)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 260 000 attiecībā uz Lietuvas programmas daļu, ko īsteno Baltkrievijā;
                                                
                                             
                                                   ii)
                                                
                                                
                                                   EUR 1 255 000 attiecībā uz Polijas programmas daļu, ko īsteno Ukrainā;
                                                
                                             
                                                   iii)
                                                
                                                
                                                   EUR 295 000 attiecībā uz Polijas programmas daļu, ko īsteno Baltkrievijā.”
                                                
                                             
                                 
                     
         5. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2013. gada 25. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas loceklis
         
         Tonio BORG
      
   
   
      (1)  OV L 155, 18.6.2009., 30. lpp.
   
      (2)  OV L 115, 29.4.2008., 44. lpp.
   
      (3)  OV L 336, 8.12.2012., 83. lpp.
   
      (4)  OV L 256, 29.9.2009., 35. lpp.
   
      (5)  OV L 35, 6.2.2013., 6. lpp.