CELEX: 32000D0280
Language: it
Date: 2000-03-30 00:00:00
Title: 2000/280/CE: Decisione della Commissione, del 30 marzo 2000, recante modifica delle decisioni 93/24/CEE e 93/244/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky per i suini destinati alle regioni indenni dalla malattia in Francia e in Germania [notificata con il numero C(2000) 907] (Testo rilevante ai fini del SEE)

Avis juridique important

|

32000D0280

2000/280/CE: Decisione della Commissione, del 30 marzo 2000, recante modifica delle decisioni 93/24/CEE e 93/244/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky per i suini destinati alle regioni indenni dalla malattia in Francia e in Germania [notificata con il numero C(2000) 907] (Testo rilevante ai fini del SEE)  

Gazzetta ufficiale n. L 092 del 13/04/2000 pag. 0024 - 0026

Decisione della Commissionedel 30 marzo 2000recante modifica delle decisioni 93/24/CEE e 93/244/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky per i suini destinati alle regioni indenni dalla malattia in Francia e in Germania[notificata con il numero C(2000) 907](Testo rilevante ai fini del SEE)(2000/280/CE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/99/CE(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2,considerando quanto segue:(1) Un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky è stato avviato in alcune parti del territorio della Germania e approvato dalla decisione 95/210/CE della Commissione(3).(2) Nell'ambito di tale programma di eradicazione, garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky sono state concesse alla Germania, per i suini destinati ad alcune regioni del suo territorio, con la decisione 93/244/CEE(4) della Commissione, modificata da ultimo dalla decisione 1999/399/CE(5).(3) La Germania ritiene che il Land Baden-Württemberg sia indenne dalla malattia di Aujeszky e ha presentato alla Commissione la relativa documentazione, conformemente all'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE del Consiglio.(4) Il programma è risultato efficace ai fini dell'eradicazione della malattia dal territorio del Baden-Württemberg.(5) La Francia ritiene che i dipartimenti Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre e Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse e il territorio di Belfort siano indenni dalla malattia di Aujeszky e ha presentato alla Commissione la relativa documentazione, conformemente all'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE del Consiglio.(6) In queste regioni della Francia è stato avviato un programma di eradicazione della malattia.(7) Il programma è risultato efficace ai fini dell'eradicazione della malattia dai dipartimenti Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre e Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse e dal territorio di Belfort.(8) Le autorità tedesche e francesi applicano ai movimenti nazionali di suini disposizioni almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione.(9) Tali garanzie supplementari non debbono essere imposte a Stati membri o regioni degli stessi considerati indenni dalla malattia di Aujeszky.(10) La decisione 93/24/CEE della Commissione(6), modificata da ultimo dalla decisione 1999/399/CE, stabilisce per la malattia di Aujeszky garanzie supplementari per i suini destinati a Stati membri o regioni indenni dalla malattia ed elenca dette regioni nell'allegato I.(11) Il Land Baden-Württemberg, che è indenne dalla malattia, deve essere incluso nell'allegato I della decisione 93/24/CEE e depennato dall'allegato I della decisione 93/244/CEE.(12) I dipartimenti Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre e Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse e il territorio di Belfort, che sono indenni dalla malattia, devono essere inclusi nell'allegato I della decisione 93/24/CEE.(13) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'allegato I della decisione 93/24/CEE è sostituito dall'allegato I della presente decisione.L'allegato I della decisione 93/244/CEE è sostituito dall'allegato II della presente decisione.Articolo 2La presente decisione si applica a decorrere dal 15 aprile 2000.Articolo 3Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2000.Per la CommissioneDavid ByrneMembro della Commissione(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.(2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107.(3) GU L 132 del 16.6.1995, pag. 19.(4) GU L 111 del 5.5.1993, pag. 21.(5) GU L 150 del 17.6.1999, pag. 32.(6) GU L 16 del 25.1.1993, pag. 18.ALLEGATO I"ALLEGATO IREGIONI INDENNI DALLA MALATTIA DI AUJESZKY IN CUI NON È PERMESSA LA VACCINAZIONE>SPAZIO PER TABELLA>"ALLEGATO II"ALLEGATO I>SPAZIO PER TABELLA>".