CELEX: 52015PC0410
Language: et
Date: 2015-08-28
Title: Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ICCO peakorteri võimaliku üleviimise kohta Londonist Abidjani

EUROOPA KOMISJON
            Brüssel,28.8.2015
            COM(2015) 410 final
            2015/0183(NLE)
            Ettepanek:
            NÕUKOGU OTSUS
            ICCO peakorteri võimaliku üleviimise kohta Londonist Abidjani
            
               
         
         
            
               SELETUSKIRI
            
            
               1.ETTEPANEKU TAUST
            
            
               •Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
            
            
               
                  2002. aasta mais otsustas rahvusvahelise kakaoorganisatsiooni (ICCO) nõukogu viia oma peakorteri alates 1. jaanuarist 2003 üle Londonist Abidjani (Côte d’Ivoire). Cote d’Ivoire'i julgeolekuolukorra tõttu on peakorteri üleviimine Abidjani mitu korda edasi lükatud. Viimati tehti seda 2012. aasta märtsis, kui ICCO nõukogu leppis kokku, et langetab selles küsimuses lõpliku otsuse 2015. aasta septembris toimuval istungil.
               
               
                  Käesoleva otsusega võetakse vastu Euroopa Liidu seisukoht, mille ta võtab ICCO nõukogu 92. korralisel istungil 2015. aasta septembris (või mis tahes ICCO nõukogu erakorralisel istungil, mis toimub pärast septembrit kuni 2015. aasta lõpuni) seoses ICCO peakorteri üleviimisega Londonist Abidjani.
               
            
            
               2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS
            
            
               •Õiguslik alus
            
            
               
                  Nõukogu 26. märtsi 2012. aasta otsusega 2012/189/EL (ELT L 102, 12.4.2012, lk 1) kiitis Euroopa Liit liidu nimel heaks rahvusvahelise kakaolepingu. 
               
               
                  Nõukogu 13. märtsi 2012. aasta järeldusega võttis Euroopa Liit vastu ICCO nõukogu 85. istungil (2012. aasta märtsis) seoses ICCO peakorteri üleviimisega Abidjani võetava seisukoha.
               
            
            
               3.JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMINE JA MÕJUHINNANGUD
            
            
               •Konsulteerimine sidusrühmadega
            
            
               
                  Käesoleva otsuse sisu on nõukogu põhitarbeainete töörühmaga arutatud 2015. aastal mitmel koosolekul.
               
            
            
               •Mõju hindamine
            
            
               
                  Alates 2002. aastast ei ole ükski teine riik peale Cote d’Ivoire'i pakkunud end ICCO peakorteri asukohariigiks. Arvestades, et Côte d’Ivoire on suurim kakaotootja, on ICCO peakorteri üleviimine Londonist Abidjani asjakohane, kui sealsed tingimused seda lubavad.
               
            
            
               4.MÕJU EELARVELE
            
            
               
                  Côte d’Ivoire on teatanud, et kannab üleviimisega seotud kulud, mis on hinnanguliselt 1 949 944 naelsterlingit.
               
               
                  ICCO iga-aastaste halduseelarvete mahud on pärast peakorteri üleviimist Abidjani enam-vähem võrreldavad Londoni eelarvete mahtudega.
               
            
            
               5.MUUD KÜSIMUSED
            
            
               •Rakenduskavad ning järelevalve-, hindamis- ja aruandluskord
            
         
         
            
               
                  Otsus ICCO peakorteri üleviimise kohta Londonist Abidjani tuleks teha 2015. aasta septembris või hiljemalt 2015. aasta lõpuks.
               
               
                  Üleviimine ise peaks toimuma 2016. aasta septembris ning hiljemalt 2017. aasta märtsis.
               
            
            
               2015/0183 (NLE)
            
            
               Ettepanek:
            
            
               NÕUKOGU OTSUS
            
            
               ICCO peakorteri võimaliku üleviimise kohta Londonist Abidjani
            
            
               EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
            
            
               võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
            
            
               ning arvestades järgmist:
            
            
               (1)EL on 2010. aasta rahvusvahelise kakaolepingu osaline ja rahvusvahelise kakaoorganisatsiooni (ICCO) liige.
            
            
               (2)ICCO nõukogu peaks 92. korralisel istungil 2015. aasta septembris võtma vastu otsuse ICCO peakorteri üleviimise kohta Londonist Abidjani,
            
            
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: 
            
            
               Artikkel 1
            
            
               Euroopa Liidu seisukoht, mis esitatakse ICCO nõukogu 92. korralisel istungil (21.–25. september 2015) seoses rahvusvahelise kakaoorganisatsiooni peakorteri asukohaga, on alljärgnev.
            
            
               Tingimusel et 2015. aasta septembris toimuvaks ICCO nõukogu 92. korraliseks istungiks või mõneks tulevaseks kuni 2015. aasta lõpuni toimuvaks erakorraliseks istungiks
            
            
               saavutatakse Côte d’Ivoire'is vähemalt ÜRO turvalisuse tase 2;
            
            
               on ICCO ja Cote d’Ivoire’i vahel alla kirjutatud peakorterit käsitlev ajakohastatud leping või vastastikuse mõistmise memorandum või on vahetatud kirjavahetuse vormis muu samaväärne dokument, milles on sätestatud vastastikused kohustused ja vastutus;
            
            
               on heaks kiidetud ICCO nõukogu otsus üleviimise kulude (Cote d'Ivoire'i poolt tasutud 1 949 944 naelsterlingit) ning Côte d’Ivoire’i ja ICCO vastutuse jagamise kohta, üleviimise kulude makseviisid ja ajakava, pidades silmas, et Côte d’Ivoire’il tuleks ICCO-le tasuda 100 % prognoositud üleviimise kuludest 2016. aasta märtsiks;
            
            
               on heaks kiidetud ICCO nõukogu otsus, millega kehtestatakse üleviimise ajakava;
            
         
         
            
               on heaks kiidetud ICCO nõukogu otsus ICCO kontori võimaliku ehitamise kohta 10 aastat pärast selle üleviimist Abidjani, sealhulgas asjakohased rahastamisviisid (näiteks sellele konkreetsele eelarvepunktile 10 aasta jooksul laekuvad ICCO liikmemaksud);
            
            
               tuleks peakontor Abidjani üle viia.
            
            
               EL ei toeta kõnealuse otsuse edasilükkamist 2015. aasta järgsesse aega.
            
            
               Kui ICCO peakorter otsustatakse Abidjani üle viia, siis EL toetab tegevdirektori ametikoha täitmiseks kandidaadi valimist tarbijariikidest.
            
            
               Artikkel 2
            
            
               Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle vastuvõtmist.
            
            
               Artikkel 3
            
            
               Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
            
            
               Brüssel,
            
            
               
                     Nõukogu nimel
               
               
                     eesistuja