CELEX: 62012FN0125
Language: sk
Date: 2012-11-03 00:00:00
Title: Vec F-125/12: Žaloba podaná 3. novembra 2012 — ZZ/ÚHVT

26.1.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 26/72
            
         Žaloba podaná 3. novembra 2012 — ZZ/ÚHVT
   (Vec F-125/12)
   2013/C 26/149
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Návrh na zrušenie hodnotiacej správy žalobcu za rok 2011 a rozhodnutia stanovujúceho ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, ako aj návrh na náhradu škody
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje,
   
               —
            
            
               zrušiť hodnotiacu správu (Appraisal Report) žalobcu za rok 2011 v znení z 1. februára 2012, ako aj e-maily žalovaného z 2. februára 2012, 14.51 hod a z 2. februára 2012, 15.49 hod., v rozsahu, v akom sa žalobcovi stanovujú ciele ÚHVT, ktoré sa majú dosiahnuť za obdobie od 1. októbra 2011 do 30. septembra 2012,
            
         
               —
            
            
               uložiť ÚHVT povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu škody v primeranej výške určenej na základe úvahy súdu za morálnu a nemajetkovú ujmu, ktorá bola žalobcovi spôsobená,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ÚHVT na náhradu trov konania.