CELEX: 62017TB0658
Language: sl
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Zadeva T-658/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja – Pravna oseba, ki OLAF obvesti o morebitnih nepravilnostih – Sklep OLAF o neuvedbi preiskave – Neizpodbojni akt – Nedopustnost – Stroški – Pravičnost – Člen 135(1) Poslovnika)

4.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 44/63
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2018 – Stichting Against Child Trafficking/Komisija
      (Zadeva T-658/17) (1)
      
      ((Tožba za razglasitev ničnosti in tožba zaradi nedelovanja - Pravna oseba, ki OLAF obvesti o morebitnih nepravilnostih - Sklep OLAF o neuvedbi preiskave - Neizpodbojni akt - Nedopustnost - Stroški - Pravičnost - Člen 135(1) Poslovnika))
      (2019/C 44/82)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nizozemska) (zastopnik: E. Agstner, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in C. Tritz, agenta)
      
         Predmet
      
      Tožba na podlagi členov 263 in 265 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) z dne 3. avgusta 2017 o neuvedbi upravne preiskave v zadevi OC/2017/0451 ter, drugič, naložitev OLAF-u naj uvede upravno preiskavo in naj na podlagi ugotovitev te preiskave zadevo posreduje nacionalnim represivnim organom zaradi izvedbe kazenskega postopka in institucijam Evropske unije zaradi izvedbe upravnega postopka.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se kot nedopustna zavrže.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbi Stichting Against Child Trafficking se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 402, 27.11.2017.