CELEX: 21994A0103(45)
Language: nl
Date: 1992-05-02 00:00:00
Title: Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 44 inzake de Overeenkomst tussen de EG en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het goederenvervoer over de weg en per spoor

Avis juridique important

|

21994A0103(45)

Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 44 inzake de Overeenkomst tussen de EG en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het goederenvervoer over de weg en per spoor  

Publicatieblad Nr. L 001 van 03/01/1994 blz. 0209 - 0210

PROTOCOL 44inzake de Overeenkomst tussen  de EG en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het goederenvervoer over de weg en per spoor De overeenkomstsluitende partijen nemen er nota van dat tegelijk met deze Overeenkomst een  bilaterale Overeenkomst is ondertekend tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat  over het goederenvervoer over de weg en per spoor. De bepalingen van de bilaterale Overeenkomst hebben voorrang boven de bepalingen van deze  Overeenkomst voor zover zij betrekking hebben op hetzelfde onderwerp en zulks in deze Overeenkomst  is bepaald. Zes maanden voor het verstrijken van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse  Bondsstaat over het goederenvervoer over de weg en per spoor, wordt de toestand in het wegvervoer  gezamenlijk opnieuw bekeken.