CELEX: 31986R1349
Language: fi
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 1349/86, annettu 6  päivänä toukokuuta 1986, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31986R1349

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1349/86, annettu 6  päivänä toukokuuta 1986, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 119 , 08/05/1986 s. 0043 - 0043 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0216  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 20 s. 0216 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1349/86,annettu 6 päivänä toukokuuta 1986,kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1117/78 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(),sekä katsoo, ettäasetuksessa (ETY) N:o 1117/78(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3768/85(), säädetään markkinointivuoden alkamisesta 1 päivänä huhtikuuta kunakin vuonna ja päättymisestä 31 päivänä maaliskuuta seuraavana vuonna; saadun kokemuksen perusteella edellä mainittuja päivämääriä olisi muutettava; tämän vuoksi markkinointivuotta 1986/1987 olisi pidennettävä yhdellä kuukaudella,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1117/78 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Edellä 1 artiklan b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden markkinointivuosi alkaa kunkin vuoden toukokuun 1 päivänä ja päättyy seuraavan vuoden huhtikuun 30 päivänä. Markkinointivuosi 1986/1987 alkaa kuitenkin 1 päivänä huhtikuuta 1986 ja päättyy 30 päivänä huhtikuuta 1987."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1986.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1986.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaP. H. van ZEIL() EYVL N:o C 85, 14.4.1986, s. 24() Lausunto on annettu 17 päivänä huhtikuuta 1986.() EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1() EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8