CELEX: C2006/036/72
Language: sl
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Zadeva T-432/05: Tožba, vložena  8. decembra 2005  — EMC Development proti Komisiji

11.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 36/34
            
         Tožba, vložena 8. decembra 2005 — EMC Development proti Komisiji
   (Zadeva T-432/05)
   (2006/C 36/72)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: EMC Development AB (Lulea, Švedska) (Zastopnik: M. Elvinger, lawyer)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Odločba Komisije z dne 28. septembra 2005, s katero je bila v skladu s členom 3(2) Uredbe Sveta št. 17/62 zavrnjena pritožba tožeče stranke, naj se razglasi za nično.
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka je pravna oseba, ki je med drugim odgovorna za stalno testiranje in nadaljnje raziskovanje ter razvoj, ki se nanaša na nadomestni cementni proizvod, poznan kot energetsko spremenjeni cement. Tožeča stranka je v skladu z Uredbo Komisije 17/62 vložila pritožbo, s katero evropske proizvajalce Portland cementa (vrsta cementa, ki je prevladujoč na evropskem trgu) obtožuje številnih ravnanj, ki predstavljajo resne kršitve člena 81 ES. Natančneje pritožba je zadevala standard EN 197-1, sprejet v okviru Direktive 89/106 (1). Po mnenju tožeče stranke je bil ta standard namerno ustvarjen v podporo obstoječih glavnih udeležencev na trgu ob izključitvi drugih proizvajalcev cementa ali tržno zanimivih proizvodov in tehnologij. To naj bi se doseglo s tesnim sodelovanjem med tehničnim pododborom Evropskega odbora za standardizacijo in CEMBUREAU, na predpisan način imenovanega trgovinskega združenja evropskih proizvajalcev cementa, katerega veliko večino članov predstavljajo dobro uveljavljeni proizvajalci Portland cementa.
   Tožeča stranka sedaj izpodbija odločbo, s katero je bila njena pritožba zavrnjena. Zatrjuje, da se kršeni standard nanaša na horizontalni sporazum o sodelovanju v nasprotju s členom 81 ES. Tožeča stranka prav tako trdi, da standard krši cilje členov 28 in 29 ES in nikakor ne more biti utemeljen na ravni državi članice v skladu s členom 30 ES.
   
      (1)  Direktiva Sveta 89/106/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode, (UL L 40, 11.12.1989, str.12).