CELEX: 32016R0606
Language: cs
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/606 ze dne 19. dubna 2016 o ukončení nabídkového řízení pro nákup sušeného odstředěného mléka v rámci veřejné intervence zahájené prováděcím nařízením (EU) 2016/482

20.4.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 104/14
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/606
   ze dne 19. dubna 2016
   o ukončení nabídkového řízení pro nákup sušeného odstředěného mléka v rámci veřejné intervence zahájené prováděcím nařízením (EU) 2016/482
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (1), a zejména na čl. 3 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/482 (2) bylo zahájeno nabídkové řízení pro nákup sušeného odstředěného mléka, jelikož množstevní omezení na 109 000 tun pro nákup sušeného odstředěného mléka v rámci veřejné intervence stanovené v čl. 3 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 1370/2013 bylo překročeno.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanovením čl. 3 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 1370/2013 vloženého nařízením Rady (EU) 2016/591 (3) byla zvýšena množstevní omezení platná pro nákup másla a sušeného odstředěného mléka za pevně stanovenou cenu na rok 2016 od 20. dubna 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Je proto třeba ukončit nabídkové řízení zahájené prováděcím nařízením (EU) 2016/482 a pokračovat v nákupu sušeného odstředěného mléka za pevně stanovenou cenu v rámci veřejné intervence, dokud nebude dosaženo zvýšeného množstevního omezení.
            
         
               (4)
            
            
               Jelikož intervenční agentury by měly okamžitě po zveřejnění tohoto nařízení o ukončení nabídkového řízení informovat nabízející, mělo by tohoto nařízení vstoupit v platnost dnem jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Ukončení nabídkového řízení
   Nabídkové řízení zahájené prováděcím nařízením (EU) 2016/482 se tímto ukončuje.
   Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. dubna 2016.
      
         
            Za Komisi,
         
         
            jménem předsedy,
         
         Jerzy PLEWA
         
            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 12.
   
      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/482 ze dne 1. dubna 2016 o ukončení intervenčního nákupu sušeného odstředěného mléka za pevnou cenu pro intervenční období končící dnem 30. září 2016 a o zahájení nabídkového řízení pro nákup (Úř. věst. L 87, 2.4.2016, s. 26).
   
      (3)  Nařízení Rady (EU) 2016/591 ze dne 15. dubna 2016, kterým se mění nařízení (EU) č. 1370/2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty, pokud jde o použitelná množstevní omezení pro nákup másla a sušeného odstředěného mléka (Úř. věst. L 103, 19.4.2016, s. 3).