CELEX: 11992M/PRO/SEBC/32
Language: sv
Date: 1992-02-07 00:00:00
Title: Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VI: Finansiella bestämmelser för ECBS - Artikel 32: Fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster

Avis juridique important

|

11992M/PRO/SEBC/32

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VI: Finansiella bestämmelser för ECBS - Artikel 32: Fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 191 , 29/07/1992 s. 0075

Fördraget om Europeiska unionen - Protokoll (nr 3) om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken - Kapitel VI - Finansiella bestämmelser för ECBS - Artikel 32 - Fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster32.1  Inkomsterna för de nationella centralbankerna då de fullgör monetära uppgifter för ECBS(härefter kallade «monetära inkomster») skall fördelas vid utgången av varje räkenskapsår i enlighet med bestämmelserna i denna artikel.32.2  Om inte annat följer av artikel 32.3 skall summan av de monetära inkomsterna för varje nationell centralbank vara lika med centralbankens årliga inkomster av de tillgångar som den innehar som mot värden till sedlar i omlopp och till inlåning från kreditinstitut.Dessa tillgångar skall reserveras av de nationella centralbankerna i enlighet med riktlinjer som ECB-rådet skall fastställa.32.3  Om ECB-rådet efter den tredje etappens början finner att det på grund av de nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer inte är möjligt att tillämpa artikel 32.2  kan ECB-rådet med kvalificerad majoritet och med avvikelse från artikel 32.2 besluta om att de monetära inkomsterna skall beräknas enligt någon annan metod under en tid av högst 5 år.32.4  Varje nationell centralbanks monetära inkomster skall minskas med ett belopp som motsvarar centralbankens räntebetalningar till följd av förpliktelser på grund av inlåning från kreditinstituten enligt artikel 19.ECB-rådet kan besluta att de nationella centralbankerna skall ersättas för kostnader i samband med sedelutgivning eller i undantagsfall för särskilda förluster till följd av monetära transaktioner som företagits för ECBS. Ersättning skall lämnas i den form som ECB-rådet finner lämplig; sådana belopp får avräknas från de nationella centralbankernas monetära inkomster.32.5  Summan av de nationella centralbankernas monetära inkomster skall fördelas på de nationella centralbankerna i förhållande till deras inbetalda andelar av ECB:s kapital  om inte annat följer av beslut som ECB-rådet fattar enligt artikel 33.2.32.6  Avräkning och betalning av saldona från fördelningen av de monetära inkomsterna skall utföras av ECB enligt ECB-rådets riktlinjer.32.7  ECB-rådet skall vidta alla övriga åtgärder som behövs för tillämpningen av denna artikel.