CELEX: 32005D0890
Language: da
Date: 2005-12-12 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2005/890/FUSP af  12. december 2005  om gennemførelse af fælles holdning 2004/179/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrien-området i Republikken Moldova

14.12.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 327/33
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2005/890/FUSP
   af 12. december 2005
   om gennemførelse af fælles holdning 2004/179/FUSP om restriktive foranstaltninger over for lederne i Transdnestrien-området i Republikken Moldova
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til fælles holdning 2004/179/FUSP (1), særlig artikel 2, stk. 1, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 23. februar 2004 fælles holdning 2004/179/FUSP.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet vedtog den 26. august 2004 fælles holdning 2004/622/FUSP for at udvide de restriktive foranstaltninger, der blev indført ved fælles holdning 2004/179/FUSP, til også at omfatte de personer, der er ansvarlige for udformningen og gennemførelsen af skræmme- og lukningskampagnen mod moldoviske skoler i Transdnestrien-området, hvor man benytter latinske bogstaver.
            
         
               (3)
            
            
               Rådet vedtog den 21. februar 2005 fælles holdning 2005/147/FUSP om forlængelse og ændring af fælles holdning 2004/179/FUSP (2).
            
         
               (4)
            
            
               Bilag II til fælles holdning 2004/179/FUSP bør ændres i erkendelse af de forbedringer, der er sket i situationen i moldoviske skoler, hvor man benytter latinske bogstaver, i nogle dele af Transdnestrien-området —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag II til fælles holdning 2004/179/FUSP erstattes med teksten i bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2005.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. STRAW
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 68. Senest ændret ved fælles holdning 2005/147/FUSP (EUT L 279 af 28.8.2004, s. 47).
   
      (2)  EUT L 49 af 22.2.2005, s. 31.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG II
            LISTE OVER PERSONER, DER ER OMFATTET AF ARTIKEL 1, STK. 1, ANDET LED
            
                        1.
                     
                     
                        PLATONOV, Yuri Mikhailovich,
                        kendt som Platonov, Yury,
                        »chef for den kommunale administration i Rybnitsa«,
                        født den 16. januar 1948
                        russisk pas nr. 51 NO. 0527002
                        udstedt den 4. maj 2001 af den russiske ambassade i Chisinau.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        CHERBULENKO, Alla Viktorovna,
                        »sous-chef for den kommunale administration« i Rybnitsa, med ansvar for uddannelsesspørgsmål.«