CELEX: 31994L0060
Language: bg
Date: 1994-12-20 00:00:00
Title: Директива 94/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 година относно четиринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати

13/ 14
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               229
            
         31994L0060
   
               L 365/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      ДИРЕКТИВА 94/60/EО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
   
   от 20 декември 1994 година
   относно четиринадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100a от него,
   като взеха предвид предложението на Комисията (1),
   като взеха предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
   в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора (3),
   като имат предвид, че следва да се приемат мерки за изграждането на вътрешния пазар; като имат предвид, че вътрешният пазар е пространство без вътрешни граници, в което е гарантирано свободното движение на стоки, хора, услуги и капитал;
   като имат предвид, че работата по изграждането на вътрешния пазар би трябвало също да подобрява постепенно качеството на живот, опазване здравето на хората и безопасността на потребителите; като има предвид, че предлаганите в настоящата директива мерки, съответстват на Резолюция на Съвета от 9 ноември 1989 г. относно бъдещите приоритети за нов подем на политиката за защита на потребителите (4);
   като имат предвид, че Съветът и представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, приеха Решение 90/238/Евратом, ЕОВС, ЕИО (5) относно план за действие за периода от 1990 до 1994 г., в контекста на програмата „Европа срещу рака“;
   като имат предвид, че веществата, които фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО на Съвета (6) и са класифицирани като канцерогенни от категория 1 или 2 могат да причинят рак; като имат предвид, че с цел опазване здравето на човека, въпросните вещества и съдържащите ги препарати не могат да бъдат пускани на пазара за употреба от масовия потребител;
   като имат предвид, че веществата, които фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО и са класифицирани като мутагенни от категория 1 или 2 могат да причинят наследствено генетично увреждане; като имат предвид, че с цел опазване здравето на човека въпросните вещества и съдържащите ги препарати не могат да бъдат пускани на пазара за употреба от масовия потребител;
   като имат предвид, че веществата, които фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО и са класифицирани като токсични за репродукцията в категория 1 или 2 могат да причинят малформации по рождение; като имат предвид, че с цел опазване здравето на човека въпросните вещества и съдържащите ги препарати не могат да бъдат пускани на пазара за употреба от масовия потребител;
   като имат предвид, че от съображения за прозрачност и яснота, въпросните вещества следва да се обозначават въз основа на общоприета номенклатура – за предпочитане тази на IUPAC (Международния съюз по чиста и приложна химия); като имат предвид, че приложение I към Директива 67/548/ЕИО („Списък на опасните вещества“) се актуализира редовно чрез привеждането му в съответствие с техническия прогрес; като имат предвид, чеКоми сията ще представи на Европейския парламент и Съвета не по-късно от шест месеца след публикуването на приведения в съответствие към техническия напредък списък в Официален вестник на Европейските общности предложение за директива, уреждаща веществата, класифицирани за първи път като канцерогенни в категории 1 и 2, мутагенни в категории 1 и 2 и токсични за репродукцията категории 1 и 2 с цел актуализиране на настоящата директива;
   като имат предвид, че въпросното предложение на Комисията, ще вземе под внимание рисковете и предимствата на новокласифицираните вещества, както и правните разпоредби на Общността относно анализа на риска;
   като имат предвид, че приложение I към Директива 67/548/ЕИО определя за тези вещества отделни пределни стойности на концентрация, а при липса на такива, таблица VI от приложение I към Директива 88/379/ЕИО на Съвета (7) въвежда общи пределни стойности на концентрация, които се прилагат за въпросните вещества, съдържащи се в препаратите;
   като имат предвид, че креозотът, както е определен в приложението към настоящата директива може да увреди здравето поради съдържащите се в него познати канцерогени; като имат предвид, че по същите причини трябва да бъдат ограничени използването на креозот за обработката на дърво и търговията и употребата на третирано с креозот дърво;
   като имат предвид, че някои от компонентите на креозота са трудно разградими и вредни за определени организми в околната среда; като имат предвид, че въпросните компоненти могат да бъдат въведени в околната среда вследствие употребата на обработено дърво;
   като имат предвид, че някои хлорирани разтворители представляват опасност за здравето и не трябва да се предлагат на масовия потребител във вещества и препарати;
   като имат предвид, че предвидените в настоящата директива ограничения за използването на креозот в обработката на дърво, предлагането на пазара и употребата на обработеното с креозот дърво и хлорираните разтворители отчитат сегашния етап на развитие на научното познание и технологиите по отношение на по-безопасни алтернативи;
   като имат предвид, че вече приетите от някои държави-членки ограничения за предлагането на пазара и употребата на горепосочените вещества или препарати, които ги съдържат, пряко засягат изграждането и функционирането на вътрешния пазар; като имат предвид, че това налага необходимостта от сближаване на законодателствата на държавите-членки в тази област и следователно от изменение на приложение I към Директива 76/769/ЕИО на Съвета (8);
   като имат предвид, че настоящата директива не засяга законодателството на Общността, за определяне на минимални изисквания за защита на работниците, съдържащи се в Директива 89/391/ЕИО на Съвета (9) и базираните на нея специални директиви, и по-конкретно Директива 90/394/ЕИО (10),
   ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА.
   Член 1
   Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя, както е посочено в приложението към настоящата директива.
   Член 2
   1.   Държавите-членки приемат и публикуват законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от една година след датата на нейното приемане. Те незабавно информират Комисията за това.
   Държавите-членки прилагат тези разпоредби, считано от 20 юни 1995 г.
   2.   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 20 декември 1994 година.
      
         
            За Европейския парламент
         
         
            Председател
         
         K. HÄNSCH
         
      
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         K. KINKEL
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 157, 24.6.1992 г., стр. 6.
   
      (2)  ОВ C 332, 16.12.1992 г., стр. 8.
   
      (3)  Становище на Европейския парламент от 19 януари 1994 г. (ОВ C 44, 14.2.1994 г., стр. 2), Обща позиция на Съвета от 16 юни 1994 г. (ОВ C 244, 31.8.1994 г., стр. 1) и Решение на Европейския парламент от 26 октомври 1994 г. (ОВ C 323, 21.11.1994 г.).
   
      (4)  ОВ C 294, 23.11.1989 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ L 137, 30.5.1990 г., стр. 31.
   
      (6)  ОВ 196, 16.8.1967 г., стр. 1/67, последно изменена с Директива 91/632/ЕИО на Комисията (ОВ L 338, 10.12.1991 г., стр. 23).
   
      (7)  ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 14, последно изменена с Директива 93/18/ЕИО на Комисията (ОВ L 104, 29.4.1993 г., стр. 46).
   
      (8)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201, последно изменена с Директива 91/659/ЕИО на Комисията (ОВ L 363, 31.12.1991 г., стр. 36).
   
      (9)  ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.
   
      (10)  ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   Към приложение I на Директива 76/769/EИО се добавя следното:
   
      
                  
                     „Обозначение на веществото, групата вещества или препарата“
                  
               
            
                  Условия за ограничение
               
            
                  29.   Вещества, които фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО и класифицирани като канцерогенни от категория 1 или 2 и етикетирани най-малко като „Токсични (Т)“ с рискови фрази R45 „Може да причини рак“ или R49 „Може да причини рак при вдишване“ и посочени във:
                  
                               
                           
                           
                              Канцерогенни, категория 1:
                              вж. списък 1 от допълнението;
                           
                        
                               
                           
                           
                              Канцерогенни, категория 2:
                              вж. списък 2 от допълнението
                           
                        
               
                  Не могат да се употребяват в състава на вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на масовия потребител, в индивидуални концентрации, равни или по-високи от:
                  
                              —
                           
                           
                              концентрацията, определена в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или
                           
                        
                              —
                           
                           
                              концентрацията, посочена в точка 6, таблица VI от приложение I към Директива 88/379/ЕИО в случаите, когато не е посочена пределна стойност на концентрацията в приложение I към Директива 67/548/ЕИО.
                              Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, на опаковката на тези вещества и препарати задължително, четливо и незаличимо, трябва да се изпише текста:Само за професионална употреба. ВНИМАНИЕ! Да се избягва излагане на външно въздействие. Преди употреба да се получат специални инструкции.
                           
                        Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
                  
                              а)
                           
                           
                              лекарствени продукти или ветеринарномедицински препарати съгласно Директива 65/65/ЕИО (1);
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              козметични продукти съгласно Директива 76/768/ЕИО (2);
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          автомобилни горива, обхванати от Директива 85/210/ЕИО (3);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          продукти, получени от минерални масла, предназначени за употреба като горива в подвижни или стационарни горивни инсталации,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          горива, продавани в затворени системи (напр. втечнен газ в бутилки);
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              други вещества и препарати, изброени в приложение I към настоящата директива, изброени в точки, различни от точки 30 и 31;
                           
                        
                              д)
                           
                           
                              бои за художници, обхванати от Директива 88/379/ЕИО (4).
                           
                        
            
                  30.   Вещества, които фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО и класифицирани като мутагенни от категория 1 или 2, етикетирани с рискова фраза R46 „Може да причини наследствено генетично увреждане“ и посочени във:
                  
                               
                           
                           
                              Мутагенни, категория 1:
                              вж. списък 3 от допълнението
                           
                        
                               
                           
                           
                              Мутагенни, категория 2:
                              вж. списък 4 от допълнението
                           
                        
               
                  Не могат да се употребяват в състава на вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на масовия потребител, в индивидуална концентрация, равна или по-висока от:
                  
                              —
                           
                           
                              концентрацията, определена в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или
                           
                        
                              —
                           
                           
                              концентрацията, предвидена в точка 6, таблица VI от приложение I към Директива 88/379/ЕИО в случаите, когато приложение I към Директива 67/548/ЕИО не посочва пределна стойност на концентрацията.
                              Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, на опаковката на тези вещества и препарати задължително, четливо и незаличимо, трябва да се изпише текста: „Само за професионална употреба. ВНИМАНИЕ! Да се избягва излагане на външно въздействие. Преди употреба да се получат специални инструкции.“
                           
                        Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
                  
                              а)
                           
                           
                              лекарствени продукти или ветеринарномедицински препарати съгласно Директива 65/65/ЕИО;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              козметични продукти съгласно Директива 76/768/ЕИО;
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              автомобилни горива, обхванати от Директива 85/210/ЕИО:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          продукти от минерални масла, предназначени за употреба като горива в подвижни или стационарни горивни инсталации,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          горива, продавани в затворени системи (напр. втечнен газ в бутилки);
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              други вещества и препарати, изброени в приложение I към настоящата директива, изброени в точки, различни от точки 29 и 31;
                           
                        
                              д)
                           
                           
                              бои за художници, обхванати от Директива 88/379/ЕИО.
                           
                        
            
                  31.   Вещества, които фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО и класифицирани като токсични за репродукцията от категория 1 или 2, етикетирани с рискова фраза R60 „Може да увреди възпроизводителната функция“ и/или R61 „Може да увреди плода при бременност“, посочени в:
                  
                               
                           
                           
                              Токсични за репродукцията, категория 1:
                              виж списък 5 от допълнението
                           
                        
                               
                           
                           
                              Токсични за репродукцията, категория 2:
                              виж списък 6 от допълнението
                           
                        
               
                  Не могат да се употребяват в състава на вещества и препарати, предлагани на пазара за продажба на масовия потребител, в индивидуални концентрации, равни или по-високи от:
                  
                              —
                           
                           
                              концентрацията, определена в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или
                           
                        
                              —
                           
                           
                              концентрацията, посочена в точка 6, таблица VI към приложение I към Директива 88/379/ЕИО в случаите, когато в приложение I към Директива 67/548/ЕИО не се посочва пределна стойност на концентрацията.
                              Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, на опаковката на тези вещества и препарати задължително, четливо и незаличимо, трябва да се изпише текстът: „Само за професионална употреба. ВНИМАНИЕ! Да се избягва излагане на външно въздействие. Преди употреба да се получат специални инструкции.“
                           
                        Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
                  
                              а)
                           
                           
                              лекарствени продукти или ветеринарномедицински препарати съгласно Директива 65/65/ЕИО;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              козметични продукти съгласно Директива 76/768/ЕИО;
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          автомобилни горива, обхванати от Директива 85/210/ЕИО,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          продукти от минерални масла, предназначени за употреба като горива в подвижни или стационарни горивни инсталации,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          горива, продавани в затворени системи (напр. втечнен газ в бутилки);
                                       
                                    
                        
                              г)
                           
                           
                              други вещества и препарати, посочени в приложение I към настоящата директива, изброени в точки, различни от точки 29 и 30;
                           
                        
                              д)
                           
                           
                              бои за художници, обхванати от Директива 88/379/ЕИО.
                           
                        
            
                  32.   Вещества и препарати, съдържащи едно или повече от следните вещества:
                  
                              а)
                           
                           
                              креозот Einecs № 232-287-5
                              CAS № 8001-58-9;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              креозотно масло Einecs № 263-047-8
                              CAS № 61789-28-4;
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              дестилати (каменовъглен катран) нафталинови масла Einecs № 283-484-8
                              CAS № 84650-04-4;
                           
                        
                              г)
                           
                           
                              креозотно масло, аценафтенова фракция Einecs № 292-605-3
                              CAS № 90640-84-9;
                           
                        
                              д)
                           
                           
                              дестилати, висши (каменовъглен катран) Einecs № 266-026-1 CAS № 65996-91-0;
                           
                        
                              е)
                           
                           
                              антрациново масло Einecs № 292-602-7 CAS № 90640-80-5;
                           
                        
                              ж)
                           
                           
                              катранени киселини, въглищни, нерафинирани Einecs № 266-019-3 CAS № 65996-85-2;
                           
                        
                              з)
                           
                           
                              креозот, дървен Einecs № 232-419-1
                              CAS № 8021-39-4;
                           
                        
                              и)
                           
                           
                              нискотемпературно алкално катранено масло Einecs № 310-191-5 CAS № 122384-78-5.
                           
                        
               
                  32.1.   Не могат да се използват за обработка на дърво, ако съдържат:
                  
                              а)
                           
                           
                              бензо-а-пирен в концентрация, по-голяма от 0,005 % от теглото; или
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              водноекстрахирани феноли в концентрация, по-голяма от 3 % от теглото, или и двете а) и б).
                           
                        В допълнение, забранява се предлагането на пазара на дърво, обработвано по този начин.
                  Въпреки това, чрез дерогация:
                  
                              і)
                           
                           
                              по отношение на въпросните вещества и препарати: разрешава се употребата им за обработка на дърво в промишлени инсталации, при условие че съдържат:
                              
                                          а)
                                       
                                       
                                          бензо-а-пирен в концентрация, по-малка от 0,05 % от теглото; или
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          водноекстрахирани феноли в концентрация, по-малка от 3 % от теглото.
                                       
                                    Въпросните вещества и препарати:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          могат да се предлагат на пазара само в опаковки с вместимост, равна или по-голяма от 200 литра,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          не могат да се продават на масовия потребител.
                                          Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността по отношение на класификацията, етикетирането и опаковането на опасните вещества и препарати, на опаковката на тези вещества и препарати задължително се изписва, четливо и неизличимо, следния текст: „За употреба само в промишлени инсталации“.
                                       
                                    
                        
                              іі)
                           
                           
                              по отношение на дървения материал, обработван съгласно і), който е пуснат за първи път на пазара: разрешава се единствено за професионална и промишлена употреба, например за жп линии, електрически трансмисии и телекомуникациите, за ограждения в пристанища и водни пътища.
                              Въпреки това, обработеното по този начин дърво не може да се използва в:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          сгради за декоративни или други цели, независимо от предназначението им (битови, обществени, развлечения и др.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          производството на контейнери, предназначени за отглеждане на растения и повторната им обработка, както и за производството на опаковки или други материали, които могат да влязат в контакт или да замърсят изходни, междинни и/или готови продукти, предназначени за консумация от хора и/или животни, и всяка повторна обработка,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          игрища и други места на открито за обществен отдих или в други ситуации, в които съществува риск от влизане в контакт с кожата.
                                       
                                    
                        
                              iii)
                           
                           
                              по отношение на стар обработван дървен материал: забраната не се прилага в случай, че той е пуснат на пазара за втора употреба. Въпреки това, такъв дървен материал не може да се използва в:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          сгради за декоративни или други цели, независимо от предназначението им (битови, обществени, развлечения и др.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          производството на контейнери, предназначени за отглеждане на растения и повторната им обработка, както и за производството на опаковки или други материали, които могат да влязат в контакт или да замърсят изходни, междинни и/или готови продукти, предназначени за консумация от хора и/или животни, и всяка повторна обработка,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          игрища и други места на открито за обществен отдих или в други ситуации, в които съществува риск от влизане в контакт с кожата.
                                       
                                    
                        
            
                  33.   Хлороформ (CAS № 67-66-3)
                  34.   Тетрахлор метан (CAS № 56-23-5)
                  35.   1,1,2-трихлоретан (CAS № 79-00-5)
                  36.   1,1,2,2-тетрахлоретан (CAS № 79-34-5)
                  37.   1,1,1,2-тетрахлоретан (CAS № 630-20-6)
                  38.   Пентахлоретан (CAS № 76-01-7)
                  39.   1,1-дихлоретилен (CAS № 75-35-4)
                  40.   1,1,1-трихлоретан (CAS № 71-55-6)
               
               
                  Не може да се използва в концентрации, равни или по-големи от 0,1 % от теглото, във вещества и препарати, предлагани на пазара за масовия потребител.
                  Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасните вещества и препарати, при концентрации, равни или по-големи от 0,1 %, опаковките на тези вещества и съдържащите ги препарати трябва да се маркират със следния четлив и незаличим текст: „Само за професионална употреба“.
                  Чрез дерогация, тази разпоредба не се прилага за:
                  
                              а)
                           
                           
                              лекарствените продукти или ветеринарномедицинските препарати, обхванати от Директива 65/65/ЕИО, последно изменена с Директива 89/381/ЕИО;
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              козметичните продукти, обхванати от Директива 76/768/ ЕИО, последно изменена с Директива 89/679/ЕИО.
                           
                        
            
         ДОПЪЛНЕНИЕ
         
                     Точка 29 — Канцерогени
                  
               
                     Списък 1, категория 1
                  
               
                     2- нафтиламин; β-нафтиламин
                  
                  
                     CAS No 91-5999-8
                  
               
                     Бифенил-4-иламин; ксениламин; 4-аминобифенил
                  
                  
                     CAS No 92-67-1
                  
               
                     Бензидин; 4,4′-диаминобифенил; бифенил-4,4′-илен диамин
                  
                  
                     CAS No 92-87-5
                  
               
                     Хромов триоксид
                  
                  
                     CAS No 1333-82-0
                  
               
                     арсенова киселина и нейните соли
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     арсенов пентоксид; арсенов оксид
                  
                  
                     CAS No 1303-28-2
                  
               
                     диарсенов триоксид; арсенов триоксид
                  
                  
                     CAS No 1327-53-3
                  
               
                     азбест
                  
                  
                     
                                 CAS No
                              
                              
                                 132207-33-1
                                 132207-32-0
                                 12172-73-5
                                 77536-66-4
                                 77536-68-6
                                 77536-67-5
                              
                           
               
                     Бензен
                  
                  
                     CAS No 71-43-2
                  
               
                     бис (хлорметил) етер
                  
                  
                     CAS No 542-88-1
                  
               
                     Хлормоетил метилетер; хлордиметилетер
                  
                  
                     CAS No 107-30-2
                  
               
                     диникелов троксид
                  
                  
                     CAS No 1314-06-3
                  
               
                     еронитe
                  
                  
                     CAS No 12510-42-8
                  
               
                     никелов диоксид
                  
                  
                     CAS No 12035-36-8
                  
               
                     никелов монооксид
                  
                  
                     CAS No 1313-99-1
                  
               
                     никелов субсулфид
                  
                  
                     CAS No 12035-72-2
                  
               
                     никелов сулфид
                  
                  
                     CAS No 16812-54-7
                  
               
                     соли на 2-нафтиламин
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     соли на бифенил l-4-иламин; соли на ксениламин; соли на 4-аминобифенил
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     соли на бензидин
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     винилхлорид; хлороетилен
                  
                  
                     CAS No 75-01-4
                  
               
                     цинкови хромати, включително цинково-калиев хромат
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     Списък 2, категория 2
                  
               
                     1-метил-3-нитро-1-нитрозогуанидин
                  
                  
                     CAS No 70-25-7
                  
               
                     1,2-дибромо-3-хлоропропан
                  
                  
                     CAS No 96-12-8
                  
               
                     1,2-диметилхидразин
                  
                  
                     CAS No 540-73-8
                  
               
                     1,3-бутадиен, бута-1,3-диен
                  
                  
                     CAS No 106-99-0
                  
               
                     1,3-дихлоро-2-пропанол
                  
                  
                     CAS No 96-23-1
                  
               
                     1,3-пропансултон
                  
                  
                     CAS No 1120-71-4
                  
               
                     3-пропанолид; 1,3-пропиолактон
                  
                  
                     CAS No 57-57-8
                  
               
                     1,4-дихлоробут-2-ен
                  
                  
                     CAS No 764-41-0
                  
               
                     2-нитронефтлен
                  
                  
                     CAS No 581-89-5
                  
               
                     2-нитропропан
                  
                  
                     CAS No 79-46-9
                  
               
                     2,2′-дихлор-4,4′-метилендианилин; 4,4′-метилен бис(2-хлороанилин)
                  
                  
                     CAS No 101-14-4
                  
               
                     2,2′-(нитрозоимино)бисетанол
                  
                  
                     CAS No 1116-54-7
                  
               
                     3,3′-дихлоробензидин; 3,3′-дихлоробифенил-4,4′-илендиамин
                  
                  
                     CAS No 91-94-1
                  
               
                     3,3′-диметоксибензидин, о-дианизидин
                  
                  
                     CAS No 119-90-4
                  
               
                     3,3′-диметилбензидин; о-толидин
                  
                  
                     CAS No 119-93-7
                  
               
                     4- аминоазобензен
                  
                  
                     CAS No 60-09-3
                  
               
                     4-амино-3-флуорофенол
                  
                  
                     CAS No 399-95-1
                  
               
                     4-метил-m-фенилендиамин
                  
                  
                     CAS No 95-80-7
                  
               
                     4-нитробифенил
                  
                  
                     CAS No 92-93-3
                  
               
                     4,4′-метиленди-о-толуидин
                  
                  
                     CAS No 838-88-0
                  
               
                     4,4′-диаминодифенилметан; 4,4′-метилендианилин
                  
                  
                     CAS No 101-77-9
                  
               
                     5-нитроаценафтен
                  
                  
                     CAS No 602-87-9
                  
               
                     4-о-толилазо-о-толуидин; 4-амино-2′,3-диметилазобензен; естествен гранат GBC основа; ААТ(о-аминоазотолуен)
                  
                  
                     CAS No 97-56-3
                  
               
                     Динатриев-{5[(4′-((2,6-хидрокси-3-((2-хидрокси-5-сулфофенил) азо) фенил) азо) (1,1′-бифенил)-4-ил)азо]салицилато(4-)} купрат(2-); CI директно кафяво 95
                  
                  
                     CAS No 16071-86-6
                  
               
                     Кадмиев оксид
                  
                  
                     CAS No 1306-19-0
                  
               
                     Екстракти (нефтени), тежки нефтенсъдържащи дестилатни разтворители
                  
                  
                     CAS No 64742-11-6
                  
               
                     Екстракти (нефтени), тежки парафинсъдържащи дестилатни разтворители
                  
                  
                     CAS No 64742-04-7
                  
               
                     Екстракти (нефтени), леки парафинсъдържащи дестил ирани разтворители
                  
                  
                     CAS No 64742-03-6
                  
               
                     Екстракти (нефтени), леки парафинсъдържащи дестилатни
                  
                  
                     CAS No 64742-05-8
                  
               
                     Екстракти (нефтени) газьолни разтворители, получени чрез вакуум дестилация
                  
                  
                     CAS No 91995-78-7
                  
               
                     Въглеводороди С26-55, богати на ароматни
                  
                  
                     CAS No 97722-04-8
                  
               
                     N,N-диметилхидразин
                  
                  
                     CAS No 57-14-7
                  
               
                     Акриламид
                  
                  
                     CAS No 79-06-1
                  
               
                     Акрилонитрил
                  
                  
                     CAS No 107-13-1
                  
               
                     a,a,a-трихлоротолуен, бензотрихлорид
                  
                  
                     CAS No 98-07-7
                  
               
                     Бензо[а]антрацен
                  
                  
                     CAS No 56-55-3
                  
               
                     Бензо[а]пирен; бензо[d,e,f]хризен
                  
                  
                     CAS No 50-32-8
                  
               
                     Бензо[b]флуорантен; бензо[e]ацефенантрилен
                  
                  
                     CAS No 205-99-2
                  
               
                     Бензо[j]флуорантен
                  
                  
                     CAS No 205-82-3
                  
               
                     Бензо[k]флуорантен
                  
                  
                     CAS No 207-08-9
                  
               
                     Берилий
                  
                  
                     CAS No 7440-41-7
                  
               
                     Съединения на берилия с изключение на алуминиево-берилиевите силикати
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     Кадмиев хлорид
                  
                  
                     CAS No 10108-64-2
                  
               
                     Кадмиев сулфат
                  
                  
                     CAS No 10124-36-4
                  
               
                     Кадмиев хромат
                  
                  
                     CAS No 13765-19-0
                  
               
                     Каптафол (ISO); 1,2,3,6-тетрахидро-N-(1,1,2,2-тетрахлороетилтио)фталимид
                  
                  
                     CAS No 2425-06-1
                  
               
                     Карбад окс (INN); метил-3-(хиноксалин-2-илметилен)карбазат -1,4-диоксид; 2-(метоксикарбонил-хидразонометил)хиноксалин 1,4 диоксид
                  
                  
                     CAS No 6804-07-5
                  
               
                     хром HI хромат; хромов хромат
                  
                  
                     CAS No 24613-89-6
                  
               
                     диазометан
                  
                  
                     CAS No 334-88-3
                  
               
                     Дибенз[а,h]антрацен
                  
                  
                     CAS No 53-70-3
                  
               
                     Диетилсулфат
                  
                  
                     CAS No 64-67-5
                  
               
                     Диметилсулфат
                  
                  
                     CAS No 77-78-1
                  
               
                     Диметилкарбамоил хлорид
                  
                  
                     CAS No 79-44-7
                  
               
                     N-нитрозодиметиламин; диметилнитрозамин
                  
                  
                     CAS No 62-75-9
                  
               
                     Диметилсулфамоилхлорид
                  
                  
                     CAS No 13360-57-1
                  
               
                     1-хлоро-2,3-епоксипропан; епихлорхидрин
                  
                  
                     CAS No 106-89-8
                  
               
                     1,2-дихлороетан; етилен дихлорид
                  
                  
                     CAS No 107-06-2
                  
               
                     Етиленов оксид; оксиран
                  
                  
                     CAS No 75-21-8
                  
               
                     Етиленимин; азиридин
                  
                  
                     CAS No 151-56-4
                  
               
                     Хексахлоробензен
                  
                  
                     CAS No 118-74-1
                  
               
                     Хексаметилфосфорен триамид; Хексаметилфосфорамид
                  
                  
                     CAS No 680-31-9
                  
               
                     Хидразин
                  
                  
                     CAS No 302-01-2
                  
               
                     Хидразобензен; 1,2-дифенилхидразин
                  
                  
                     CAS No 122-66-7
                  
               
                     Метилакрилоамидометоксиацетат (съдържащ ≥ 0,1 % акриламид)
                  
                  
                     CAS No 77402-03-0
                  
               
                     Метил-ONN-азоксиметилацетат; метил Азоксиметилацетат
                  
                  
                     CAS No 592-62-1
                  
               
                     Нитрофен (ISO); 2,4-дихлорофенил 4-нитрофенил етер
                  
                  
                     CAS No 1836-75-5
                  
               
                     Нитрозодипропиламин
                  
                  
                     CAS No 621-64-7
                  
               
                     2-метоксианилин; о-анизидин
                  
                  
                     CAS No 90-04-0
                  
               
                     Калиев бромат
                  
                  
                     CAS No 7758-01-2
                  
               
                     Пропиленов оксид; 1,2-епоксипропан; метилоксиран
                  
                  
                     CAS No 75-56-9
                  
               
                     о-толуидин
                  
                  
                     CAS No 95-53-4
                  
               
                     2-метилазиридин; пропиленимин
                  
                  
                     CAS No 75-55-8
                  
               
                     Соли на 2,2′-дихлоро-4,4′-метилендианилин; соли на 4,4′-метиленбис(2-хлороанилин)
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     Соли на 3,3′-дихлоробензидин; соли на 3,3′-дихлоробифенил-4,4′-илендиамин
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     Соли на 3,3′-диметоксибензидин; соли на о-дианизидин
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     Соли на 3,3′-диметилбензидин; соли на о-толидин
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     Стронциев хромат
                  
                  
                     CAS No 7789-06-2
                  
               
                     Стиреноксид; (епоксиетил) бензен; фенилоксиран
                  
                  
                     CAS No 96-09-3
                  
               
                     Сулфалат (ISO); 2-хлоралил диетилдитиокарбамат
                  
                  
                     CAS No 95-06-7
                  
               
                     Тиоацетамид
                  
                  
                     CAS No 62-55-5
                  
               
                     Уретан (INN); етилкарбамат
                  
                  
                     CAS No 51-79-6
                  
               
                     Точка 30 — Мутагени
                  
               
                     Списък 3, категория 1
                  
               
                     Няма класифицирани в тази категория вещества.
                  
                  
                      
                  
               
                     Списък 4, категория 2
                  
               
                     1,2-дибромо-3-хлоропропан
                  
                  
                     CAS No 96-12-8
                  
               
                     акриламид
                  
                  
                     CAS No 79-06-1
                  
               
                     бензи[a]пирен; бензо[d,e,f]хризин
                  
                  
                     CAS No 50-32-8
                  
               
                     диетилсулфат
                  
                  
                     CAS No 64-67-5
                  
               
                     етиленоксид; оксиран
                  
                  
                     CAS No 75-21-8
                  
               
                     етиленимин, азиридин
                  
                  
                     CAS No 151-56-4
                  
               
                     Хексаметилфосфоркисел-триамид; хексаметилфосфорамид
                  
                  
                     CAS No 680-31-9
                  
               
                     Метилакрилоамидометоксиацетат (съдържащ ≥ 0,1 % акриламид)
                  
                  
                     CAS No 77402-03-0
                  
               
                     Точка 31 — Токсични за репродукцията
                  
               
                     Списък 5, категория 1
                  
               
                     оловен хексафлуорсиликат
                  
                  
                     CAS No 25808-74-6
                  
               
                     оловен ацетат
                  
                  
                     CAS No 1335-32-6
                  
               
                     оловни алкили
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     оловен азид о
                  
                  
                     CAS No 13424-46-9
                  
               
                     оловен хромат
                  
                  
                     CAS No 7758-97-6
                  
               
                     оловни съединения с изключение на посочените на друго място в настоящото приложение
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     оловен ди(ацетат)
                  
                  
                     CAS No 301-04-2
                  
               
                     оловен 2,4,6-тринитрорезорциноксид; оловен стифнат
                  
                  
                     CAS No 15245-44-0
                  
               
                     олово(II)метансулфонат
                  
                  
                     CAS No 17570-76-2
                  
               
                     триоловен бис(ортофосфат)
                  
                  
                     CAS No 7446-27-7
                  
               
                     Варфарин (5) Наименованието „Варфарин“ не е разрешено във Франция.; „4-хидрокси-3-(3-оксо-1-фенилбутил) кумарин“
                  
                  
                     CAS No 81-81-2
                  
               
                     Списък 6, категория 2
                  
               
                     2-етоксиетанол; етилен гликол моноетил етер
                  
                  
                     CAS No 110-80-5
                  
               
                     2-етилхексил 3,5-бис(1,1-диметилетил)-4-хидроксифенил метил тиоацетат
                  
                  
                     CAS No 80387-97-9
                  
               
                     2-метилохексанол, етилен гликол, монометил етер
                  
                  
                     CAS No 109-86-4
                  
               
                     бензо[a]пирен; бензо[d,e,f]хризен
                  
                  
                     CAS No 50-32-8
                  
               
                     бинапакрил (ISO); 2-сек-бутил-4,6- динитрофенил-3-метилкротонат
                  
                  
                     CAS No 485-31-4
                  
               
                     N,N-диинетилформамид; диметилформамид
                  
                  
                     CAS No 68-12-2
                  
               
                     динозеб; 6-сек-бутил-2,4-динитрофенол
                  
                  
                     CAS No 88-85-7
                  
               
                     динотерб; 2-терт-бутил-4,6-динитрофенол
                  
                  
                     CAS No 1420-07-1
                  
               
                     етилен тиоуреа; имидазолидин-2-тион; 2-имидазолин-2-тиол
                  
                  
                     CAS No 96-45-7
                  
               
                     2-етоксиетил ацетат; етилгликол ацетат
                  
                  
                     CAS No 111-15-9
                  
               
                     метил-ONN-азоксиметилацетат; метил азокси метилацетат
                  
                  
                     CAS No 592-62-1
                  
               
                     2-метоксиетил ацетат; метилгликолацетат
                  
                  
                     CAS No 110-49-6
                  
               
                     никелов тетракарбонил
                  
                  
                     CAS No 13463-39-3
                  
               
                     нитрофен (ISO); 2,4-дихлорфенил 4-нитрофенил етер
                  
                  
                     CAS No 1836-75-6
                  
               
                     соли и естери на динозеб с изключение на посочените на други места в това приложение
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
                     соли и естери на динотерб
                  
                  
                     CAS No —
                  
               
   
   
      (1)  ОВ 22, 9.2.1965 г., стр. 369/65, последно изменена с Директива 93/39/ЕИО (ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 22).
   
      (2)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169, последно изменена с Директива 93/35/ЕИО (ОВ L 151, 23.6.1993 г., стр. 32).
   
      (3)  ОВ L 96, 3.4.1985 г., стр. 25.
   
      (4)  ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 14.
   
      (5)  Наименованието Варфарин не е разрещено във Франция.