CELEX: 22012D0742
Language: ro
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/UE: Decizia nr. 2/2012 a Comitetului UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă din 27 iunie 2012 privind instituirea unui grup de experți menționat la articolul 13.15 din Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

1.12.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 331/54
            
         DECIZIA NR. 2/2012 A COMITETULUI UE-COREEA PENTRU COMERȚ ȘI DEZVOLTARE DURABILĂ
   din 27 iunie 2012
   privind instituirea unui grup de experți menționat la articolul 13.15 din Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte
   (2012/742/UE)
   COMITETUL PENTRU COMERȚ ȘI DEZVOLTARE DURABILĂ,
   având în vedere Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 6 octombrie 2010 (denumite în continuare „părțile” și „acordul”), în special articolul 13.15,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Una dintre părți poate să solicite convocarea unui grup de experți pentru examinarea oricărui aspect care nu a fost tratat în mod satisfăcător în cadrul consultărilor guvernamentale.
            
         
               (2)
            
            
               Punerea în aplicare a recomandărilor grupului de experți este monitorizată de Comitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă.
            
         
               (3)
            
            
               Părțile au elaborat o listă de 18 nume, astfel cum se menționează în anexă,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Lista experților care pot face parte din grupul de experți în sensul articolului 13.15 din acord este stabilită în anexa la prezenta decizie și este aprobată.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării și se comunică Comitetului UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă.
   
      Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2012.
      
         
            Pentru Comitetul pentru comerț și dezvoltare durabilă
         
         
            Copreședintele Comitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă al Republicii Coreea
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Copreședintele Comitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă al Uniunii Europene
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      ANEXĂ
      
         LISTA EXPERȚILOR
      
      
         Experți propuși de Coreea
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         Experți propuși de UE
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Președinți
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER