CELEX: C2005/132/44
Language: lt
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: 2005 m. kovo 16 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-283/02 EnBW Kernkraft GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją (TACIS programa — Su atomine elektrine Ukrainoje susijusių paslaugų teikimas — Atlyginimo nemokėjimas — Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Deliktinė atsakomybė)

28.5.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 132/24
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. kovo 16 d.
   Byloje T-283/02 EnBW Kernkraft GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (TACIS programa - Su atomine elektrine Ukrainoje susijusių paslaugų teikimas - Atlyginimo nemokėjimas - Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė)
   (2005/C 132/44)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje T-283/02 EnBW Kernkraft GmbH, ankstesnis pavadinimas — Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, įsteigta Neckarwestheim (Vokietija), atstovaujama advokato S. Zickgraf, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą S. Fries ir F. Hoffmeister, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo atlyginti žalą pagal EB sutarties 288 straipsnį, kurią ieškovė tariamai patyrė dėl to, kad Komisija nemokėjo atlyginimo už jos suteiktas paslaugas pagal TACIS programą, susijusią su Zaporožės atomine elektrine (Ukrainoje), Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija), kurį sudaro pirmininkas H. Legal, teisėjai V. Tiili ir V. Vadapalas; sekretorė: administratorė D. Christensen, 2005 m. kovo 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 289, 2002 11 23.