CELEX: 32002M2952
Language: nl
Date: 2002-10-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. COMP/M.2952 - SUMITOMO / TAKEDA / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

9.11.2002         NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               C 273/19
                            Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
                                        (Zaak COMP/M.2952 — Sumitomo/Takeda/JV)
                                                         (2002/C 273/06)
                                                   (Voor de EER relevante tekst)
          Op 30 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
          concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-
          seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
          de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
          alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
          — op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
              Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
          — in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2952.
              Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
          Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
          EUR-OP
          Information, Marketing and Public Relations
          2, rue Mercier
          L-2985 Luxembourg
          Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
                            Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
                         (Zaak COMP/M.2897 — Sita Sverige AB/Sydkraft Wegener/Interlanden)
                                                         (2002/C 273/07)
                                                   (Voor de EER relevante tekst)
          Op 14 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
          concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-
          seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
          de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
          alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
          — op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
              Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
          — in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2897.
              Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
          Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
          EUR-OP
          Information, Marketing and Public Relations
          2, rue Mercier
          L-2985 Luxembourg
          Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.