CELEX: 32006D0173
Language: cs
Date: 2006-02-13 00:00:00
Title: 2006/173/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  13. února 2006 , kterým se zrušuje rozhodnutí 2001/645/ES, kterým se přijímají závazky nabídnuté v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu polyethylentereftalátového filmu pocházejícího mimo jiné z Indie

8.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 68/37
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 13. února 2006,
   kterým se zrušuje rozhodnutí 2001/645/ES, kterým se přijímají závazky nabídnuté v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu polyethylentereftalátového filmu pocházejícího mimo jiné z Indie
   (2006/173/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na články 8 a 9 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s poradním výborem,
   vzhledem k těmto důvodům:
   A.   PŘEDCHOZÍ POSTUP
   
               (1)
            
            
               Rada nařízením (ES) č. 1676/2001 (2) uložila konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího mimo jiné z Indie. Opatření měla formu valorického cla v rozmezí 0 % až 62,2 % uloženého z dovozu PET filmu pocházejícího z Indie.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 22. srpna 2001 přijala Komise rozhodnutím 2001/645/ES (3) závazky nabídnuté pěti indickými výrobci: Ester Industries Limited (Ester), Flex Industries Limited (Flex), Garware Polyester Limited (Garware), MTZ Polyfilms Limited (MTZ) a Polyplex Corporation Limited (Polyplex).
            
         
               (3)
            
            
               Dne 22. listopadu 2003 (4) zahájila Komise částečný prozatímní přezkum nařízení (ES) č. 1676/2001 omezený na podobu konečných antidumpingových opatření. Toto šetření bylo uzavřeno nařízením Rady (ES) č. 365/2006 (5), kterým se mění nařízení (ES) č. 1676/2001.
            
         B.   ZRUŠENÍ PŘIJETÍ ZÁVAZKŮ
   
               (4)
            
            
               V souladu s 22. až 25. bodem odůvodnění nařízení (ES) č. 365/2006 a po konzultaci se všemi dotčenými stranami se dané závazky ve stávající podobě nepovažují za přiměřené k vyrovnání poškozujících účinků dumpingu, jelikož je obtížné je sledovat a prosazovat a zároveň představují nepřijatelná rizika. Z tohoto důvodu a rovněž v souladu s příslušnými ustanoveními daných závazků, která opravňují Komisi k jednostrannému zrušení jejich přijetí, se Komise rozhodla přijetí závazků zrušit.
            
         
               (5)
            
            
               Komise informovala indické orgány a indické vyvážející výrobce dotčené nařízením (ES) č. 365/2006 o tom, že navrhla, aby bylo přijetí stávajících závazků zrušeno. Zúčastněné strany dostaly příležitost se vyjádřit.
            
         
               (6)
            
            
               Tyto připomínky jsou předmětem 27. až 31. bodu odůvodnění nařízení (ES) č. 365/2006.
            
         C.   ZRUŠENÍ ROZHODNUTÍ 2001/645/ES
   
               (7)
            
            
               S ohledem na výše uvedené skutečnosti by rozhodnutí 2001/645/ES, kterým se přijímají závazky od společností Ester Industries Limited (Ester), Flex Industries Limited (Flex), Garware Polyester Limited (Garware), MTZ Polyfilms Limited (MTZ) a Polyplex Corporation Limited (Polyplex), mělo být zrušeno.
            
         
               (8)
            
            
               Současně s tímto rozhodnutím uložila Rada nařízením (ES) č. N6318N/2006 (6) konečné antidumpingové clo z dovozu polyethylentereftalátového (PET) filmu pocházejícího z Indie,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článek 1
   Zrušuje se rozhodnutí 2001/645/ES.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne13. února 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Peter MANDELSON
         
         
            člen/členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).
   
      (2)  Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 56.
   
      (4)  Úř. věst. C 281, 22.11.2003, s. 4.
   
      (5)  Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      (6)  Viz strana 6 v tomto čísle Úředního věstníku.