CELEX: 62019CA0454
Language: es
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Asunto C-454/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn — Alemania) — Proceso penal contra ZW (Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Justificación — Protección del menor — Proporcionalidad)

25.1.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 28/7
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de noviembre de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Heilbronn — Alemania) — Proceso penal contra ZW
      (Asunto C-454/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Ciudadanía de la Unión - Artículo 21 TFUE - Derecho de libre circulación y de libre residencia en el territorio de los Estados miembros - Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores - Restricción - Justificación - Protección del menor - Proporcionalidad)
      (2021/C 28/09)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Amtsgericht Heilbronn
      
         Parte en el proceso principal
      
      ZW
      
         con intervención de: Staatsanwaltschaft Heilbronn,
      
         Fallo
      
      El artículo 21 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a la aplicación de una normativa de un Estado miembro que establece sanciones penales para el progenitor que retenga a su hijo en otro Estado miembro, sin el consentimiento del curador designado, aun cuando no medie fuerza, amenaza de daño grave o engaño, mientras que, cuando el menor se encuentra en el primer Estado miembro, este mismo hecho solo es constitutivo de delito si se realiza por la fuerza, con amenaza de daño grave o mediante engaño.
      
         (1)  DO C 280 de 19.8.2019.