CELEX: 31992R3550
Language: sv
Date: 1992-12-09 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 3550/92 av den 9 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen

Avis juridique important

|

31992R3550

Kommissionens förordning (EEG) nr 3550/92 av den 9 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 361 , 10/12/1992 s. 0019 - 0020 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0114  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0114 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3550/92 av den 9 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen(), särskilt artikel 6 i denna, ochmed beaktande av följande:I artiklarna 6 och 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92() fastställs schablonsatser för återbetalningen av transportkostnaderna för de produkter som skall distribueras till de sämst ställda inom gemenskapen. Olika satser bör fastställas för kyltransport och för icke-kyltransport. Bilaga 2 till nämnda förordning bör följaktligen ändras. Denna ändring måste träda i kraft samma dag som förordning (EEG) nr 3149/92.De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3149/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1992.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 9 december 1992.På kommissionens vägnarRay MAC SHARRYLedamot av kommissionen()()() EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 1.() EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 50.BILAGA"BILAGA 2TRANSPORTKOSTNADERNötkött, smör och andra produkter (kyltransport) P för de första 200 km: 20,00 ecu/ton, P för varje km utöver de första 200 km: 0,05 ecu/ton.Spannmål och ris P för de första 200 km: 5,50 ecu/ton, P för varje km utöver de första 200 km: 0,02 ecu/ton.Olivolja P för de första 200 km: 20,00 ecu/ton, P för varje km utöver de första 200 km: 0,04 ecu/ton.Mjölkpulver P för de första 200 km: 10,00 ecu/ton, P för varje km utöver de första 200 km: 0,04 ecu/ton.Övriga produkter P för de första 200 km: 6,00 ecu/ton, P för varje km utöver de första 200 km: 0,03 ecu/ton."