CELEX: 62009CA0028
Language: ro
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Cauza C-28/09: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 decembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolele 28 CE și 29 CE — Libera circulație a mărfurilor — Măsuri cu efect echivalent unor restricții cantitative la import și la export — Transporturi — Directivele 96/62/CE și 1999/30/CE — Interdicție sectorială de circulație pentru camioanele de peste 7,5 tone care transportă anumite mărfuri — Calitatea aerului — Protecția sănătății și a mediului — Principiul proporționalității — Coerență)

18.2.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 49/2
            
         Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 decembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Austria
   (Cauza C-28/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 28 CE și 29 CE - Libera circulație a mărfurilor - Măsuri cu efect echivalent unor restricții cantitative la import și la export - Transporturi - Directivele 96/62/CE și 1999/30/CE - Interdicție sectorială de circulație pentru camioanele de peste 7,5 tone care transportă anumite mărfuri - Calitatea aerului - Protecția sănătății și a mediului - Principiul proporționalității - Coerență)
   2012/C 49/03
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver, A. Alcover San Pedro și B. Schima, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Austria (reprezentanți: E. Riedl, G. Eberhard și C. Ranacher, agenți, L. Schmutzhard, J. Thudium)
   
      Intervenienți în susținerea reclamantei: Republica Italiană (reprezentanți: I. Bruni, uterior de doamna G. Palmieri, agenți, asistate de M. G. De Bellis, avvocato dello Stato), Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C. Wissels, Y. de Vries și M. Noort, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 28 și 29 CE — Interzicerea circulației camioanelor de peste 7,5 tone care transportă anumite mărfuri pe un tronson al autostrăzii A12 „Inntalautobahn” — Justificarea acestei interdicții prin articolul 30 CE și prin reglementarea comunitară privind calitatea aerului înconjurător
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin impunerea unei interdicții de circulație pe un tronson al autostrăzii A 12 de pe Valea Inn ului (Austria) pentru camioanele de peste 7,5 tone care transportă anumite mărfuri, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 28 CE și 29 CE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Austria la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Republica Italiană și Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 69, 21.3.2009.