CELEX: 62008FB0063
Language: lt
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Byla F-63/08: 2013 m. kovo 14 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Christoph prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Nenuolatiniai darbuotojai — KTĮS 2, 3a ir 3b straipsniai — Laikinieji tarnautojai — Sutartininkai — Pagalbiniai darbuotojai sutartininkai — Sutarties trukmė — KTĮS 8 ir 88 straipsniai — 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio — Direktyva 1999/70/EB — Taikymas institucijoms)

27.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 123/28
            
         2013 m. kovo 14 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Christoph prieš Komisiją
   
   (Byla F-63/08) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Nenuolatiniai darbuotojai - KTĮS 2, 3a ir 3b straipsniai - Laikinieji tarnautojai - Sutartininkai - Pagalbiniai darbuotojai sutartininkai - Sutarties trukmė - KTĮS 8 ir 88 straipsniai - 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas dėl maksimalaus nenuolatinių darbuotojų įdarbinimo Komisijos tarnybose laikotarpio - Direktyva 1999/70/EB - Taikymas institucijoms)
   2013/C 123/50
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Eugen Christoph ir kt. (Leggiuno, Italija), atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama M. Bauer ir K. Zieleśkiewicz, po to — M. Bauer ir J. Herrmann
   
      Dalykas
   
   Sprendimų, kuriais nustatomos ieškovų įdarbinimo sąlygos, kiek tai susiję su jų sutarties ar jos pratęsimo ribojimu tam tikru nustatytu terminu, panaikinimas.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovai padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir padengia Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 247, 2008 9 27, p. 25.