CELEX: 51998PC0405
Language: nl
Date: 1998-07-02
Title: Opnieuw behandeld voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs

itKaUr >*•" >fi3p;*s'
                              COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                 Brussel, 02.07.1998
                                                                 COM(1998)405def.
                                                                 97/0121 (SYN)
                                     Opnieuw behandeld voorstel voor een
                                      AANBEVELING VAN DE RAAD
                      betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit
                                              in het hoger onderwijs
                               (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C
                                    onder d), van het EG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                          TOELICHTING
1.   Op 28 mei 1998 heeft het Europees Parlement in tweede lezing een amendement
    voorgesteld op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad over de aanbeveling
    van de Raad betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit
     in het hoger onderwijs1. Overeenkomstig artikel 189 C, onder d), van het EG-
    Verdrag behandelt de Commissie het voorstel op basis waarvan de Raad zijn
    gemeenschappelijk standpunt heeft vastgesteld, aan de hand van het door het
    Europees Parlement voorgestelde amendement, opnieuw.
2.  Het amendement betreft de volgende wijziging van deel I, punt A, tweede streepje,
    van het gemeenschappelijk standpunt.
        "het helpen en stimuleren van de hogeronderwijsinstellingen om met behulp van
        passende maatregelen, met name kwaliteitsbeoordeling, de kwaliteit van het
        onderwijs en de vorming, alsmede van de opleiding tot het verrichten van
        onderzoek, die eveneens een belangrijk onderdeel vormt van hun taak, te
        verbeteren;"
3.  In eerste lezing had het Parlement een amendement goedgekeurd dat verwees naar
    de invoering van kwaliteitszorgsystemen op het gebied van onderzoek in het
    algemeen. De Commissie heeft dat amendement niet overgenomen, omdat de
    rechtsgrondslag van de aanbeveling (de artikelen 126 en 127 van het Verdrag) geen
    betrekking heeft op onderzoek.
4.  Het in tweede lezing voorgelegde amendement daarentegen verwijst naar de
    opleiding tot het verrichten van onderzoek, die een belangrijk onderdeel vormt van
     de taak van de hogeronderwijsinstellingen en vaak nauw verweven is met het
    onderwijs in algemene zin. Een dergelijke verwijzing vormt een nuttige uitleg en de
    Commissie neemt bijgevolg het door het Parlement voorgestelde amendement over.
   Goedgekeurd op 26 februari 1998; nog niet gepubliceerd.
   Oorspronkelijke voorstel van de Commissie: COM(97) 159 def; gewijzigd voorstel van de
   Commissie: COM(97) 707 def.
 ---pagebreak---                             OPNIEUW BEHANDEL D VOORSTEL
Het door het Parlement goedgekeurde en door de Commissie overgenomen amendement
heeft betrekking op een wijziging van de tekst van deel I, punt A, van de aanbeveling, die
bijgevolg als volgt moet woréefl gelezen (wijziging onderstreept):
"A. om transparante systemen voor kwaliteitsbeoordeling te ondersteunen en in
      voorkomend geval te ontwikkelen, met de volgende doelstellingen:
           bewaren van de kwaliteit van het hoger onderwijs in de economische, sociale
           en culturele context van hun landen, rekening houdend met de Europese
           dimensie en de snel veranderende wereld;
           "het helpen en stimuleren van de hogeronderwijsinstellingen om met behulp
           van passende maatregelen, met name kwaliteitsbeoordeling, de kwaliteit van
           het onderwijs en de vorming, alsmede van de opleiding tot het verrichten van
           onderzoek, die eveneens een belangrijk onderdeel vormt van hun taak, te
           verbeteren;"
           ondersteunen van de uitwisseling van informatie over de kwaliteit en de
           kwaliteitsbeoordeling op communautair en mondiaal niveau en het bevorderen
           van de samenwerking tussen de hogeronderwijsinstellingen op dit gebied;".
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                    ISSN 0254-1513
                                                           COM(98) 405 def.
                                       DOCUMENTEN
NL                                                             16 04 10 06
                                   Catalogusnummer : CB-CO-98-416-NL-C
                                                              ISBN 92-78-37506-3
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                              <+