CELEX: 31997R2070
Language: es
Date: 1997-10-22 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2070/97 DE LA COMISIÓN de 22 de octubre de 1997 por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación en el sector de los cereales

23. 10 . 97        ÍES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 L 290 / 17
                                REGLAMENTO (CE) N° 2070/97 DE LA COMISION
                                               de 22 de octubre de 1997
                 por el que se rechazan las solicitudes de certificados de exportación en el sector
                                                      de los cereales
 LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                       se ha decidido rechazar todas las solicitudes de certifi­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                cados de exportación de esos productos presentadas el 22
                                                                de octubre de 1997,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
de junio de 1992, por el que se establece la organización
común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
última modificación la constituye el Reglamento (CE)
n° 923/96 de la Comisión (2),                                                             Artículo 1
Visto el Reglamento (CE) n° 1162/95 de la Comisión, de          De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del
23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposi­           artículo 7 del Reglamento (CE) n° 1 1 62/95, se rechazan
ciones especiales de aplicación del régimen de certificados
                                                                las solicitudes de certificados de exportación que implican
de importación en el sector de los cereales y del arroz (3),    la fijación anticipada de las restituciones para los
cuya última modificación la constituye el Reglamento            productos del código NC 1101 00 15 presentadas el 22 de
(CE) n° 932/97 (4), y, en particular, el apartado 3 de su       octubre de 1997 .
artículo 7,
Considerando que el volumen de solicitudes de certifi­                                    Artículo 2
cados que implican la fijación anticipada de las restitu­
ciones para las harinas de trigo blando y de escanda, y         El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de octubre
presenta un carácter especulativo; que, por consiguiente,       de 1997.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1997 .
                                                                            Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                       Miembro de la Comisión
(') DO L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
(3) DO L 117 de 24. 5. 1995, p. 2.
 4 DO L 135 de 27. 5. 1997, p. 2.