CELEX: 62018CN0403
Language: fi
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Asia C-403/18 P: Valitus, jonka Alcogroup ja Alcodis ovat tehneet 14.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-274/15, Alcogroup ja Alcodis v. komissio 10.4.3.2018 antamasta tuomiosta

201808030122050382018/C 294/504032018CJC29420180820FI01FIINFO_JUDICIAL20180614373711Asia C-403/18 P: Valitus, jonka Alcogroup ja Alcodis ovat tehneet 14.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-274/15, Alcogroup ja Alcodis v. komissio 10.4.3.2018 antamasta tuomiosta
 ---documentbreak--- C2942018FI3710120180614FI0050371371Valitus, jonka Alcogroup ja Alcodis ovat tehneet 14.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-274/15, Alcogroup ja Alcodis v. komissio 10.4.3.2018 antamasta tuomiosta
   (Asia C-403/18 P)2018/C 294/50Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Alcogroup, Alcodis (edustajat: P. de Bandt, J. Dewispelaere ja J. Probst, avocats)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
   
      Vaatimukset
   
   
            —
         
         
            unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-274/15 10.4.2018 antama tuomio on kumottava
         
      
            —
         
         
            kahdesta riidanalaisesta päätöksestä nostettu kanne on otettava tutkittavaksi
         
      
            —
         
         
            asia on palautettava unionin yleiseen tuomioistuimeen kumoamiskanteesta annettavan asiaratkaisun tekemistä varten
         
      
            —
         
         
            komissio on velvoitettava korvaamaan kaikki tämän oikeudenkäyntimenettelyn kulut
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   
            —
         
         
            Ensimmäinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin on tehnyt oikeudellisia virheitä ja jättänyt noudattamatta perusteluvelvollisuutta
         
      
            —
         
         
            Toinen valitusperuste: unionin yleinen tuomioistuin on loukannut kantajien oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan