CELEX: 62009CJ0164
Language: fi
Date: 2010-11-11
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11 päivänä marraskuuta 2010. # Euroopan komissio vastaan Italian tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Direktiivi 79/409/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmää koskevat poikkeukset - Metsästys. # Asia C-164/09.

Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.11.2010 – komissio vastaan Italia
      (asia C-164/09)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409/ETY – Luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmää koskevat poikkeukset – Metsästys
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 19 kohta)
      2.                     Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Poikkeus suojeltujen
            lajien tappamista ja pyydystämistä koskevasta kiellosta – Edellytykset – Muun tyydyttävän ratkaisun puuttuminen – Täytäntöönpanon
            laiminlyöntiä ei voida hyväksyä (Neuvoston direktiivin 79/409 7 ja 9 artikla) (ks. 22–27 kohta)
      3.                     Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Poikkeus suojeltujen
            lajien tappamista ja pyydystämistä koskevasta kiellosta – Edellytykset –  – Lajin yksilöiden, joita voidaan pyydystää, määrän
            vahvistaminen viiden vuoden ajaksi (Neuvoston direktiivin 79/409 7 ja 9 artikla) (ks. 29 ja 30 kohta)
      4.                     Ympäristö – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 79/409 – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Poikkeus suojeltujen
            lajien tappamista ja pyydystämistä koskevasta kiellosta – Edellytykset –  – Pienien määrien pyydystäminen – Lintujen, joita
            voidaan metsästää, määrien vahvistamista selvästi direktiivissä säädettyä rajaa suuremmaksi ei voida hyväksyä (Neuvoston direktiivin
            79/409 7 artikla ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 35–40 kohta)
      Aihe
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin
                  79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1) 9 artiklan rikkominen – Luonnonvaraisten lintujen suojelujärjestelmää koskevat poikkeukset –
                  Veneton maakunta
               
            Ratkaisu
      1)         Italian tasavalta ei ole noudattanut luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2.4.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY
         9 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Veneton maakunnan antamat ja soveltamat säännökset, joissa sallitaan luonnonvaraisten
         lintujen suojelujärjestelmää koskevia poikkeuksia, eivät täytä mainitun direktiivin 9 artiklassa säädettyjä edellytyksiä.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Italian tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.