CELEX: 62013CN0640
Language: it
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Causa C-640/13: Ricorso proposto il 4 dicembre 2013 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

15.3.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 78/2
            
         Ricorso proposto il 4 dicembre 2013 — Commissione europea/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   (Causa C-640/13)
   2014/C 78/04
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e W. Roels, agenti)
   
      Convenuto: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
   
      La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno Unito, limitando retroattivamente il diritto dei contribuenti alla restituzione dell’imposta riscossa in violazione del diritto dell’Unione, è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 4, paragrafo 3, del TUE;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alle spese.
            
         
      Normativa nazionale di cui trattasi
   
   L’articolo 107 della legge finanziaria del 2007 (Finance Act 2007) che priva retroattivamente i contribuenti del diritto alla restituzione dell’imposta illegittimamente riscossa.
   
      Argomento principale
   
   In assenza di disposizioni di diritto dell’Unione in materia, spetta alla normativa nazionale di ogni Stato membro determinare i requisiti procedurali riguardanti i ricorsi intesi a far valere i diritti di cui i cittadini godono in forza del diritto dell’Unione. Tuttavia, tale autonomia procedurale è subordinata all’osservanza dei principi di effettività e di equivalenza e di altri principi di diritto generalmente applicabili, come quelli della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento. L’articolo 107 della legge finanziaria del 2007 non rispetta tali principi ed è, pertanto, incompatibile con l’articolo 4, paragrafo 3, del TUE.