CELEX: 62019CB0618
Language: fi
Date: 2020-06-30 00:00:00
Title: Asia C-618/19: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA v. Regione Campania (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 4 kohta – Julkisen hankintasopimuksen tekeminen voittoa tavoittelemattoman julkisen yksikön kanssa ilman tarjouskilpailun järjestämistä – Ajoneuvoveron hallinnointia koskevien palvelujen hankinta – Julkisten yksiköiden välistä yhteistyötä koskevien sopimusten sulkeminen ulkopuolelle – Edellytykset)

31.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 287/21
            
         
      Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA v. Regione Campania
      (Asia C-618/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Julkiset hankinnat - Direktiivi 2014/24/EU - 12 artiklan 4 kohta - Julkisen hankintasopimuksen tekeminen voittoa tavoittelemattoman julkisen yksikön kanssa ilman tarjouskilpailun järjestämistä - Ajoneuvoveron hallinnointia koskevien palvelujen hankinta - Julkisten yksiköiden välistä yhteistyötä koskevien sopimusten sulkeminen ulkopuolelle - Edellytykset)
      (2020/C 287/30)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Consiglio di Stato
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA
      
         Vastaaja: Regione Campania
      ACI – Automobile Club d’Italian, ACI Informatica SpA:n, ACI di Napolin, ACI di Avellinon, ACI di Beneventon, ACI di Casertan ja ACI di Salernon osallistuessa asian käsittelyyn
      
         Määräysosa
      
      Julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26.2.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU 12 artiklan 4 kohtaa on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle säännökselle, jossa sallitaan ajoneuvoveron hallinnointia koskevan palvelusopimuksen tekeminen suoraan ilman tarjouskilpailua sellaisen voittoa tavoittelemattoman julkisen yksikön kanssa, jonka tehtävänä on julkisen ajoneuvorekisterin hallinnointi.
      
         (1)  EUVL C 413, 9.12.2019.