CELEX: 62014FA0001
Language: nl
Date: 2015-01-22 00:00:00
Title: Gevoegde zaken F-1/14 en F-48/14: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 januari 2015 — Kakol/Commissie (Openbare dienst — Vergelijkend onderzoek — Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 — Toelatingsvoorwaarden — Niet-toelating tot deelneming — Motiveringsgebrek — Toelating tot deelneming aan een soortgelijk eerder vergelijkend onderzoek — Specifieke motiveringsplicht — Beroep tot nietigverklaring — Beroep tot schadevergoeding)

16.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 89/45
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 januari 2015 — Kakol/Commissie
   (Gevoegde zaken F-1/14 en F-48/14) (1)
   
   ((Openbare dienst - Vergelijkend onderzoek - Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 - Toelatingsvoorwaarden - Niet-toelating tot deelneming - Motiveringsgebrek - Toelating tot deelneming aan een soortgelijk eerder vergelijkend onderzoek - Specifieke motiveringsplicht - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding))
   (2015/C 089/54)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Danuta Kakol (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Frabetti, advocaat, vervolgens R. Duta, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en G. Gattinara, gemachtigden)
   
      Voorwerp van de zaken
   
   
      F-1/14: Verzoek om nietigverklaring van het besluit van EPSO om verzoekster niet toe te laten tot de beoordelingsfase op grond dat zij niet beschikt over een opleidingsniveau overeenkomende met een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar, afgesloten door een diploma en verband houdende met de aard van de functie, of een beroepsopleiding/kwalificatie die verband houdt met de aard van de functie en van gelijkwaardig niveau
   
      F-48/14: Verzoek om nietigverklaring van, ten eerste, het besluit van 14 februari 2014 waarbij de jury van de selectieprocedure EU Careers EPSO/AD/177/10-AUDIT2013 na heronderzoek heeft bevestigd het aanvankelijke besluit van de jury van 3 oktober 2013 om verzoekster niet toe te laten tot de beoordelingsfase van het vergelijkend onderzoek, op grond dat haar opleidingsniveau niet overeenkomt met een universitaire studie van ten minste drie jaar, afgesloten met een diploma dat verband houdt met de aard van de werkzaamheden, of een beroepsopleiding/-kwalificatie verband houdende met de aard van de werkzaamheden en van gelijkwaardig niveau, en, ten tweede en voor zover nodig, het aanvankelijke besluit van de jury van 3 oktober 2013
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Zaak F-1/14 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van de jury van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 om Kakol niet toe te laten tot deelneming aan dat vergelijkend onderzoek wordt nietig verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep in zaak F-48/14 wordt verworpen voor het overige.
            
         
               4)
            
            
               In zaak F-1/14 draagt de Europese Commissie haar eigen kosten en wordt zij verwezen in de kosten van Kakol.
            
         
               5)
            
            
               In zaak F-48/14 draagt de Europese Commissie haar eigen kosten en wordt zij verwezen in de kosten van Kakol.
            
         
      (1)  PB C 52 van 22.2.2014, blz. 54 en PB C 235 van 21.7.2014, blz. 35.