CELEX: 62014CA0595
Language: sk
Date: 2015-12-23 00:00:00
Title: Vec C-595/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. decembra 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Nahradenie napadnutého rozhodnutia v priebehu konania — Predmet žaloby — Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach — Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam — Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy — Prechodné ustanovenia — Konzultácie Európskeho parlamentu)

22.2.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 68/18
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. decembra 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-595/14) (1)
   
   ((Žaloba o neplatnosť - Nahradenie napadnutého rozhodnutia v priebehu konania - Predmet žaloby - Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach - Podrobenie novej psychoaktívnej látky kontrolným opatreniam - Právny rámec uplatniteľný po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy - Prechodné ustanovenia - Konzultácie Európskeho parlamentu))
   (2016/C 068/21)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: F. Drexler, A. Caiola a M. Pencheva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: K. Pleśniak a K. Michoel, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie Rady 2044/688/EÚ z 25. septembra 2014 o podrobení látok 4-jód-2,5-dimetoxy-N-(2-metoxybenzyl)fenetylamín (25I-NBOMe), 3,4-dichlór-N-[[1-(dimetylamino)cyklohexyl]metyl]benzamid (AH-7921), 3,4-metyléndioxypyrovalerón (MDPV) a 2-(3-metoxyfenyl)-2-(etylamino)cyklohexanón (metoxetamín) kontrolným opatreniam sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Účinky vykonávacieho rozhodnutia 2014/688 zostávajú v platnosti.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 138, 27.4.2015.