CELEX: C2007/269/30
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-400/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Undernummer 0202 30 50 – Styckningsdelar av fryst och benfritt kött från en del av framkvartsparten av nötkreatur eller andra oxdjur)

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/16
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2007 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden – Nederländerna) – Codirex Expeditie BV mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-400/06) (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - Undernummer 0202 30 50 - Styckningsdelar av fryst och benfritt kött från en del av framkvartsparten av nötkreatur eller andra oxdjur)
   (2007/C 269/30)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Codirex Expeditie BV
   
      Motpart: Staatssecretaris van Financiën
   Saken
   Tolkning av kompletterande anmärkning 1 A h 11 i kapitel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2204/1999 av den 12 oktober 1999, om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 278, s. 1) – Fryst, urbenat kött som kommer från en framkvartspart
   Domslut
   
               1)
            
            
               Bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2204/1999 av den 12 oktober 1999, skall tolkas så, att stycken av fryst och benfritt kött från framkvartsparten av nötkreatur omfattas av undernummer 0202 30 50 i den kombinerade nomenklaturen.
            
         
               2)
            
            
               Bilaga I till förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 2204/1999, skall tolkas så, att stycken av fryst och benfritt kött av framkvartsparten av nötkreatur inte behöver uppfylla andra villkor, såsom att de måste komma från ett och samma djur, för att omfattas av undernummer 0202 30 50.
            
         
      (1)  EUT C 310, 16.12.2006.