CELEX: 31995R1712
Language: et
Date: 1995-07-13 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1712/95, 13. juuli 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1014/90, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud eeskirjad

Tähtis õiguslik teade

|

31995R1712

Euroopa Liidu Teataja L 163 , 14/07/1995 Lk 0004 - 0004

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 1712/95,13. juuli 1995,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1014/90, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 29. mai 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 1576/89, millega kehtestatakse piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise ja esitlemise üldeeskirjad, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3378/94, [2] eriti selle artikli 6 lõiget 3,ning arvestades, et:11. mail 1991. aastal jõustunud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 1180/91 [3] lisati artikkel 7a komisjoni määrusesse (EMÜ) nr 1014/90, [4] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2675/94, [5] millega nähakse ette, et määruse (EMÜ) nr 1180/81 lisas nimetatud toodete müüginimetustele lisatakse täiendavad nimetused; tehnilise vea tõttu viidatakse kõnealuse lisa saksakeelses versioonis mõiste "Vruchtenjenever" määratluses lõhna- ja maitseaine "Jenever" asemel lõhna- ja maitseainele "Wacholder" ning seega ei ole kõnealune versioon kooskõlas määruse (EMÜ) nr 1576/89 artikli 15 kohaselt esitatud eelnõuga;käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas piiritusjookide rakenduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 1014/90 saksakeelse lisa punktis 1 asendatakse sõna "Wacholder" sõnaga "Jenever".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 13. juuli 1995Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 160, 12.6.1989, lk 1.[2] EÜT L 366, 31.12.1994, lk 1.[3] EÜT L 115, 8.5.1991, lk 5.[4] EÜT L 105, 25.4.1990, lk 9.[5] EÜT L 285, 4.11.1994, lk 5.--------------------------------------------------