CELEX: 62008CA0014
Language: da
Date: 2009-06-25 00:00:00
Title: Sag C-14/08: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2009 — Roda Golf & Beach Resort SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier — Spanien) (Retligt samarbejde i civile sager — præjudiciel forelæggelse — Domstolens kompetence — begrebet tvist — forordning (EF) nr. 1348/2000 — forkyndelse af udenretslige dokumenter uden for rammerne af en retslig procedure — notarialdokument)

29.8.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 205/7
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 25. juni 2009 — Roda Golf & Beach Resort SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier — Spanien)
   (Sag C-14/08) (1)
   
   (Retligt samarbejde i civile sager - præjudiciel forelæggelse - Domstolens kompetence - begrebet »tvist« - forordning (EF) nr. 1348/2000 - forkyndelse af udenretslige dokumenter uden for rammerne af en retslig procedure - notarialdokument)
   2009/C 205/10
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier
   
      Parter i hovedsagen
   
   Roda Golf & Beach Resort SL
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier — fortolkning af artikel 16 i Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager (EFT L 160, s. 37) — forkyndelse af udenretslige dokumenter, som udelukkende finder sted mellem privatpersoner, som anvender de fysiske og personalemæssige ressourcer ved domstolene og retterne i Den Europæiske Union, hvor der ikke er anlagt noget søgsmål
   
      Konklusion
   
   Forkyndelsen uden for rammerne af en retslig procedure af et notarialdokument som det i hovedsagen omhandlede henhører under anvendelsesområdet for Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager.
   
      (1)  EUT C 92 af 12.4.2008.