CELEX: 52004PC0663
Language: it
Date: 2004-10-06
Title: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 798/2004 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, per quanto concerne il finanziamento di alcune imprese

Avis juridique important

|

52004PC0663

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 798/2004 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, per quanto concerne il finanziamento di alcune imprese  /* COM/2004/0663 def. */  

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 798/2004 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, per quanto concerne il finanziamento di alcune imprese(presentata dalla Commissione)RELAZIONE(1) Il 28 ottobre 1996, la situazione politica in Birmania/Myanmar ha indotto il Consiglio ad istituire, con la posizione comune 1996/653/PESC, alcune misure restrittive nei confronti del paese. Tali misure sono state successivamente prorogate e modificate in numerose occasioni, da ultimo con la posizione comune 2004/423/PESC.(2) Alcune delle misure restrittive istituite nei confronti della Birmania/Myanmar sono state attuate a livello comunitario dal regolamento (CE) n. 798/2004.(3) In considerazione della situazione ancora preoccupante dei diritti dell'uomo in Birmania/Myanmar, il Consiglio ha deciso, con la posizione comune 2004/.../PESC, di potenziare le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar.(4) Per questo motivo, il regolamento (CE) n. 798/2004 deve essere modificato per tenere conto del divieto di finanziamento di alcune imprese statali birmane.Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 798/2004 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar, per quanto concerne il finanziamento di alcune impreseIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301,vista la posizione comune 2004/.../PESC del Consiglio che modifica la posizione comune 2004/423/PESC relativa ad alcune misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar [1],[1]  GU L del , pag. .vista la proposta della Commissione [2],[2]  GU C del , pag. .Considerato quanto segue:(1) Il 28 ottobre 1996, il Consiglio, preoccupato per l'assenza di progressi verso la democratizzazione e per il persistere delle violazioni dei diritti dell'uomo nella Birmania/Myanmar, ha istituito alcune misure restrittive nei confronti del paese con la posizione comune 1996/653/PESC [3]. In considerazione del persistere di gravi e sistematiche violazioni dei diritti dell'uomo da parte delle autorità della Birmania/Myanmar, in particolare delle continue e sempre più dure repressioni dei diritti civili e politici nonché della mancanza da parte di tali autorità di iniziative per la democratizzazione e la riconciliazione, le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar sono state successivamente prorogate più volte, l'ultima delle quali mediante la posizione comune 2004/423/PESC [4] sulla Birmania/Myanmar. Alcune delle misure restrittive istituite nei confronti della Birmania/Myanmar sono state attuate a livello comunitario dal regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio [5].[3]  GU L 287 dell'8.11.1996, pag. 1.[4]  GU L 125 del 28.4.2004, pag. 61.[5]  GU L 125 del 28.4.2004, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1517/2004 (GU L 278 del 27.8.2004, pag. 18).(2) Considerata la mancanza di miglioramenti della situazione politica della Birmania/Myanmar, testimoniata dal mancato rilascio, da parte delle autorità militari, di Daw Aung San Suu Kyi e di altri membri della Lega nazionale per la democrazia (National League for Democracy, NLD) e dal divieto di organizzare una vera convenzione nazionale aperta e considerati i continui attacchi a cui è sottoposta la NLD, la posizione comune 2004/.../PESC conferma le misure restrittive istituite nei confronti della Birmania/Myanmar con la posizione comune 2004/423/PESC e potenzia tali misure restrittive inserendo, tra l'altro, il divieto di finanziare alcune imprese statali birmane.(3) Poiché tali misure rientrano nell'ambito del trattato, per evitare distorsioni della concorrenza, la loro applicazione richiede una normativa comunitaria, nella misura in cui esse riguardano la Comunità.(4) Per garantire l'efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della pubblicazione,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Il regolamento (CE) n. 798/2004 è così modificato:(1) All'articolo 1 si aggiunge il paragrafo seguente:"6. "finanziamento",(a) la concessine di prestiti o crediti finanziari o l'acquisizione di obbligazioni e(b) l'acquisizione o la concessione di una partecipazione ad una persona o entità giuridica, compresa l'acquisizione integrale di persone o entità giuridiche esistenti e l'acquisizione di azioni e di titoli a carattere partecipativo."(2) È aggiunto il seguente articolo 6 bis:"Articolo 6 bisÈ fatto divieto di finanziare le imprese statali birmane di cui all'allegato IV".(3) L'articolo 12 è sostituito dal seguente testo:"Articolo 12La Commissione è autorizzata a:(a) modificare l'allegato II sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri,(b) modificare gli allegati III e IV sulla base delle decisioni adottate in relazione all'allegato I e II della posizione comune 2004/.../PESC."(4) L'allegato al presente regolamento è aggiunto come allegato IV.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl PresidenteALLEGATO"ALLEGATO IV[Elenco di società birmane di cui all'articolo 6 bis ....................]"