CELEX: 31978R3077
Language: es
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 3077/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978, relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios

Avis juridique important

|

31978R3077

Reglamento (CEE) nº 3077/78 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1978, relativo a la comprobación de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo importado de terceros países con los certificados comunitarios  

Diario Oficial n° L 367 de 28/12/1978 p. 0028 - 0029 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 10 p. 0150  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0234  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 10 p. 0150  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 15 p. 0098  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 15 p. 0098 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 3077/78 DE LA COMISIÓN    de 21 de diciembre de 1978    relativo a la comprobación de la equivalencia   de las certificaciones que acompañan al lúpulo   importado de terceros países con los certificados   comunitarios    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) N º 1696/71 del Consejo , de   26 de julio de 1971 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector del   lúpulo (1) , modificado en último lugar por el Reglamento   ( CEE ) n º 1170/77 (2) y , en particular , por el   apartado 2 de su artículo 5 ,    Considerando que el artículo 5 del Reglamento ( CEE )   n º 1696/71 dispone que el lúpulo y los productos del   lúpulo procedentes de terceros países sólo puedan   importarse cuando presenten características cualitativas   equivalentes , por lo menos a los límites mínimos   de comercialización adoptados para el lúpulo o productos   derivados del lúpulo recolectados en la Comunidad   o elaborados a partir de tales productos ; que prevé ,   no obstante , que se considerará que dichos productos   presentan las características anteriormente   contempladas cuando vayan acompañados de una   certificación expedida por las autoridades   de su país de origen y reconocida como equivalente   al certificado exigido para la comercialización del   lúpulo y de los productos de lúpulo de orígen   comunitario ;    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 3076/78 de   la Comisión , de 21 de diciembre de 1976 , relativo a la   importación de lúpulo procedente de terceros países   (3) , ha adoptado las disposiciones de acuerdo con las   cuales las certificaciones anteriormente mencionadas   deberán expedirse ;    Considerando que los Estados Unidos de América ,   Polonia , Bulgaria , Yugoslavia , la República Popular de   China , Checoslovaquia y Australia se han comprometido   a respetar los requisitos exigidos para la comercialización   del lúpulo y de los productos del lúpulo y han   facultado a determinados servicios para expedir   certificaciones equivalentes ; que es conveniente , por   consiguiente , reconocer dichas certificaciones como   equivalentes a los certificados comunitarios y admitir en   libre práctica los productos que cubran ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se reconocerán como equivalentes al certificado   previsto en el artículo 2 del Reglamento ( CEE )   n º 1696/71 las certificaciones que acompañen al   lúpulo y a los productos elaborados a partir del   lúpulo importados de terceros países entregados   de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento ( CEE )   n º 3076/78 por un organismo que figure en el anexo   del presente Reglamento .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de   1979 .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1978 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 175 de 4 . 8 . 1971 , p. 1 .    (2) DO n º L 134 de 3 . 6 . 1977 , p. 7 .    (3) DO n º L 367 de 28 . 12 . 1978 , p. 17 .    ANEXO    País de origen * Servicios facultados para   expedir las certificaciones * productos * Número del   arancel aduanero común *    ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA * Inspection Division ,   Federal Grain Inspection Service * lúpulo en conos *   ex 12.06 *     * - Idaho Department of Agriculture Boise ,   Idaho * * *     * - California Department of Agriculture   Sacramento , California * * *     * - Oregon Department of Agriculture Salem ,   Oregon * * *     * - Washington Department of Agriculture Yakima ,   Washington * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 14.03 A VI *    POLONIA * Ministerio de Comercio Exterior y de Economía   Marítima * * *     * Servicio de control de calidad de los productos   alimenticios * * *     * Varsovia * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI *    BULGARIA * Laboratorio de control y arbitraje de la   unión económica de estado º Bulgarsko TIVO » * * *     * Sofía , Goroubliana , Bulgaria * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI *    YUGOSLAVIA * 1 . Institut za Hmaljarstvo Pivovarstvo ,   Zalec * * *     * 2 . Poljoprivredni Fakultet Novi Sad   Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo - Zavod za   Hmelj I Sirak , Backi Petrovac * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI *    REPÚBLICA POPULAR DE CHINA * Tientsin Commodity   Inspection Bureau * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI *    CHECOSLOVAQUIA * Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav   zemedelsky * * *     * Pobocka - ZATEC * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI *    AUSTRALIA * Department of Agriculture , Hobart ,   Tasmania * * *     * Department of Agriculture , Melbourne Victoria * * *     * * lúpulo en conos * ex 12.06 *     * * polvos de lúpulo * ex 12.06 *     * * jugos y extractos de lúpulo * 13.03 A VI