CELEX: 62012TA0296
Language: sv
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Mål T-296/12: Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Health Food Manufacturers’ Association m.fl. mot kommissionen (Konsumentskydd — Förordning (EU) nr 432/2012 — Hälsopåståenden om livsmedel — Talan om ogiltigförklaring — Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — Åsidosättande av artiklarna 13 och 28 i förordning (EG) nr 1924/2006 — Principen om god förvaltningssed — Icke-diskriminering — Felaktiga bedömningskriterier — Förordning nr 1924/2006 — Invändning om rättsstridighet — Rätten att yttra sig — Rättssäkerhet — Oskälig övergångsperiod — Förteckning över påståenden under handläggning)

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/14
            
         Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Health Food Manufacturers’ Association m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-296/12) (1)
   
   ((Konsumentskydd - Förordning (EU) nr 432/2012 - Hälsopåståenden om livsmedel - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av artiklarna 13 och 28 i förordning (EG) nr 1924/2006 - Principen om god förvaltningssed - Icke-diskriminering - Felaktiga bedömningskriterier - Förordning nr 1924/2006 - Invändning om rättsstridighet - Rätten att yttra sig - Rättssäkerhet - Oskälig övergångsperiod - Förteckning över påståenden under handläggning))
   (2015/C 245/17)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: The Health Food Manufacturers’ Association (East Molesey, Förenade kungariket), Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Förenade kungariket), Natures Aid Ltd (Kirkham, Förenade kungariket), Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ermelo, Nederländerna) och New Care Supplements BV (Oisterwijk, Nederländerna) (ombud: B. Kelly och G. Castle, solicitors, och advokaten P. Bogaert)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och S. Grünheid,
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökandena: FederSalus (Rom, Italien), Medestea biotech SpA (Turin, Italien) och Naturando Srl (Osio Sotto, Italien) (ombud: advokaterna E. Valenti och D. Letizia)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis D. Colas och S. Menez, därefter D. Colas och S. Ghiandoni), Europaparlamentet (ombud: J. Rodrigues och L. Visaggio), Europeiska unionens råd (ombud: I. Šulce och M. Moore), och Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. Pappas)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 136, s. 1), samt kommissionens påstådda beslut om fastställande av en förteckning över så kallade hälsopåståenden ”under handläggning”.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               The Health Food Manufacturers’ Association, Quest Vitamins Ltd, Natures Aid Ltd, Natuur-& gezondheidsProducten Nederland och New Care Supplements BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike, Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), FederSalus, Medestea biotech SpA och Naturando Srl ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 250, 18.8.2012.