CELEX: 32008R0472
Language: ro
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 472/2008 al Comisiei din 29 mai 2008 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt în ceea ce privește primul an de bază aplicabil seriilor de timp din NACE Rev. 2 și seriilor de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2, nivelul de detaliere, forma, prima perioadă de referință, precum și perioada de referință (Text cu relevanță pentru SEE)

30.5.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 140/5
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 472/2008 AL COMISIEI
   
   din 29 mai 2008
   de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt în ceea ce privește primul an de bază aplicabil seriilor de timp din NACE Rev. 2 și seriilor de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2, nivelul de detaliere, forma, prima perioadă de referință, precum și perioada de referință
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1165/98 al Consiliului din 19 mai 1998 privind statisticile pe termen scurt (1), în special articolul 17 literele (k) și (l),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1165/98 stabilește cadrul comun de întocmire a statisticilor comunitare pe termen scurt privind ciclul economic. Domeniul de aplicare a acestor statistici este definit prin Regulamentul (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE Rev. 1) (2).
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor regulamente CE privind domenii statistice specifice, statisticile pe termen scurt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1165/98 se produc utilizând NACE Rev. 2 începând cu 1 ianuarie 2009.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu dispozițiile articolului 17 literele (k) și (l) din Regulamentul (CE) nr. 1165/98, este necesar a se determina primul an de bază aplicabil seriilor de timp din NACE Rev. 2 și seriilor de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2, nivelul de detaliere, forma, prima perioadă de referință, precum și perioada de referință.
            
         
               (4)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru programul statistic,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Primul an de bază care se va aplica statisticilor pe termen scurt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1165/98 și produse în conformitate cu NACE Rev. 2 va fi 2005 (2006 pentru D-310).
   Articolul 2
   (1)   Cerințele specifice referitoare la nivelul de detaliere, forma, prima perioadă de referință, precum și perioada de referință pentru seriile de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2, vor fi stabilite prin anexă.
   (2)   Seriile de timp întocmite în conformitate cu cerințele prevăzute la alineatul (1) se vor transmite Comisiei (Eurostat) după cum urmează:
   
               (a)
            
            
               în cazul variabilelor lunare, nu mai târziu decât datele corespunzătoare lunii ianuarie 2009;
            
         
               (b)
            
            
               în cazul datelor trimestriale, nu mai târziu decât datele corespunzătoare primului trimestru din 2009.
            
         Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 29 mai 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 162, 5.6.1998, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 393, 30.12.2006, p. 1).
   
      (2)  JO L 293, 24.10.1990, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1893/2006.
   
      ANEXĂ
      Cerințe specifice pentru seriile de timp anterioare anului 2009, care urmează a fi transmise în conformitate cu NACE Rev. 2
      Gradul de detaliere conform căruia se va transmite fiecare variabilă în parte este același cu cel stabilit în secțiunile (f) ale anexelor A, B, C și respectiv D din Regulamentul (CE) nr. 1165/98 (denumit în continuare „Regulamentul STS”).
      Forma în care fiecare variabilă în parte se va transmite este aceeași cu cea stabilită în secțiunile (d) ale anexelor A, B, C și respectiv D din Regulamentul STS.
      Tabelul de mai jos indică prima perioadă de referință pentru care fiecare variabilă în parte se va transmite în conformitate cu NACE Rev. 2. Toate datele lunare se transmit în format ll/aaaa, iar cele trimestriale în format tt/aaaa.
      În special în anexa D (Alte servicii) la Regulamentul STS, introducerea NACE Rev. 2 impune disponibilitatea unor date mai amănunțite decât cele pentru precedentul NACE sau a unor date privind activitățile individuale care nu au fost acoperite prin STS înainte de introducerea NACE Rev. 2. În aceste cazuri, când nu este posibilă nici realizarea unor previziuni de bună calitate, statele membre în cauză pot alege o primă perioadă de referință de după anul 2000, pe baza unei aprobări prealabile din partea Comisiei (Eurostat).
      
                  Variabila
               
               
                  Desemnare
               
               
                  Prima perioadă de referință
               
            
                  INDUSTRIE
               
            
                  A-110
               
               
                  Producția
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Cifra de afaceri
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Cifra de afaceri internă
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Cifra de afaceri externă
               
               
                  01/2000
                  01/2005 pentru defalcarea zonă euro/zonă non-euro
               
            
                  A-130
               
               
                  Comenzi noi primite
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Comenzi interne noi
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Comenzi externe noi
               
               
                  01/2000
                  01/2005 pentru defalcarea zonă euro/zonă non-euro
               
            
                  A-210
               
               
                  Efectivul salariaților
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Ore lucrate
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Salarii brute
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Prețurile de producție
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Prețurile de producție ale pieței interne
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Prețurile de producție ale pieței externe
               
               
                  01/2000
                  01/2005 pentru defalcarea zonă euro/zonă non-euro
               
            
                  A-340
               
               
                  Prețurile la import
               
               
                  01/2006
               
            
                  CONSTRUCȚII
               
            
                  B-110
               
               
                  Producția
               
               
                  01/2005 pentru datele lunare
                  Q1/2000 pentru datele trimestriale
               
            
                  B-115
               
               
                  Producția de construcții de clădiri
               
               
                  01/2005 pentru datele lunare
                  Q1/2000 pentru datele trimestriale
               
            
                  B-116
               
               
                  Producția de construcții civile
               
               
                  01/2005 pentru datele lunare
                  Q1/2000 pentru datele trimestriale
               
            
                  B-210
               
               
                  Efectivul salariaților
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Ore lucrate
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Salarii și compensații brute
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Costurile de construcție
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Costurile materialelor
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Costurile forței de muncă
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Autorizații de construire: număr de locuințe
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Autorizații de construire: metri pătrați de suprafață utilă sau o măsură alternativă
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  COMERȚUL CU AMĂNUNTUL ȘI REPARAȚIILE
               
            
                  C-120
               
               
                  Cifră de afaceri
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Efectivul salariaților
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Deflatorul vânzărilor
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Volumul vânzărilor
               
               
                  01/2000
               
            
                  ALTE SERVICII
               
            
                  D-120
               
               
                  Cifră de afaceri
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Efectivul salariaților
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Prețuri de producție
               
               
                  Q1/2006
               
            Perioada de referință care va fi aplicată pentru fiecare variabilă în parte este aceeași cu cea stabilită în secțiunile (e) ale anexelor A, B, C și respectiv D din Regulamentul STS.