CELEX: 31987R0941
Language: en
Date: 1987-04-01
Title: Commission Regulation (EEC) No 941/87 of 31 March 1987 on the fixing, for March 1987, of differentiated refunds for the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 3942/86

1 . 4. 87                               Official Journal of the European Communities                             No L 89/55
                                        COMMISSION REGULATION (EEC) No 941/87
                                                          of 31 March 1987
                   on the fixing, for March 1987, of differentiated refunds for the standing
                            invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 3942/86
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                         fixed in the light in particular of the current and antici­
                                                                     pated development of the olive oil market in the
  Having regard to the Treaty establishing the European              Community and in the country of destination, and the
 Economic Community,                                                 tenders received ; whereas contracts are awarded to ten­
  Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of               derers whose tender quotes the maximum refund or an
 22 September 1966 on the establishment of a common                  amount which is less than the maximum refund ;
 organization of the market in oils and fats ('), as last
 amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2),                        Whereas, accordingly, the maximum export refunds
                                                                     applicable should be those specified in Article 1 of this
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1650/86                Regulation ;
 of 26 May 1986 on the refunds and levies applicable to
 exports of olive oil (3), and in particular Article 5 thereof,     Whereas the Management Committee for Oils and Fats
                                                                    has not delivered an opinion within the time limit
 Whereas, in accordance with Commission Regulation                  specified by its chairman,
 (EEC) No 3942/86 of 23 December 1986 issuing a
 standing invitation to tender in order to determine
 refunds on exports of olive oil (4), offers may be submitted
 in response to an invitation to tender until 31 October            HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 1987 ; whereas Article 2 of the said Regulation provides
 that the refund may be differentiated according to the
                                                                                              Article 1
 country of destination, in the light in particular of the
 special conditions applicable to imports into certain              The    maximum      differentiated  refunds  for   olive  oil
 countries ;
                                                                    exported to the Soviet Union in respect of the invitation
 Whereas Commission Regulation (EEC) No 473/87 of 16                to tender conducted in March 1987 as part of the
 February 1987 on the granting of differentiated refunds in         standing invitation to tender under Regulation (EEC) No
 connection with the standing invitation to tender issued           3942/86 shall, on the basis of the tenders received as at 23
 in accordance with Regulation (EEC) No 3942/86 (*),                March 1987, be as follows : in respect of oil falling within
 provides that differentiated refunds may be granted in             subheading 15.07 A II a), in immediate containers of five
 respect of February, March and April 1987 in the case of           litres or less : 58 ECU per 1 00 kilograms.
tenders relating to an export refund for olive oil exported
 to the Soviet Union ;
                                                                                              Article 2
Whereas, in accordance with Article 7 of Regulation
(EEC) No 3942/86, a maximum export refund must be                   This Regulation shall enter into force on 1 April 1987.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States.
                   Done at Brussels, 31 March 1987.
                                                                              For the Commission
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice-President
(')   OJ No  172, 30. 9.  1966, p. 3025/66.
(2)   OJ No  L 133, 21 . 5. 1986, p. 8.
(3)  OJ  No  L 145, 30.  5. 1986, p. 8.
(<)   OJ No  L 365, 24.  12. 1986, p. 30.
Ò OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 14.