CELEX: 32020R2016
Language: el
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2016 της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 2020 για την τροποποίηση του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο, το Γκέρνζι, τη Νήσο του Μαν και το Τζέρζι (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

10.12.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 415/39
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/2016 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 9ης Δεκεμβρίου 2020
         για την τροποποίηση του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο, το Γκέρνζι, τη Νήσο του Μαν και το Τζέρζι
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 576/2013 ορίζει τις υγειονομικές απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς σε κράτος μέλος. Ειδικότερα, το άρθρο 13 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η Επιτροπή εκδίδει δύο καταλόγους εδαφών και τρίτων χωρών από τα οποία τα ζώα συντροφιάς που παρατίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού, δηλαδή οι σκύλοι, οι γάτες και οι νυφίτσες, μπορούν να μετακινηθούν για μη εμπορικούς σκοπούς σε ένα κράτος μέλος.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Οι προϋποθέσεις που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς σε ένα κράτος μέλος ποικίλλουν ανάλογα με την κατάσταση του εδάφους ή της τρίτης χώρας καταγωγής. Λαμβανομένης υπόψη της ιδιαίτερης κατάστασής τους, οι τρίτες χώρες ή εδάφη μπορούν να παρατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 ή 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Το μέρος 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 της Επιτροπής (2) περιλαμβάνει τον κατάλογο των εδαφών και των τρίτων χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) στις 31 Δεκεμβρίου 2020 το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή για να συμπεριληφθεί, μαζί με τις Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσο του Μαν και Τζέρζι, στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013. Η Επιτροπή αξιολόγησε την εν λόγω αίτηση και επαλήθευσε ότι, όσον αφορά τα ζώα συντροφιάς που παρατίθενται στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013, το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και οι Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι πληρούν τα κριτήρια του άρθρου 13 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013 και, συνεπώς, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο μέρος 2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας αποχώρησης, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Συνεπώς, το μέρος 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2021.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
         
            Άρθρο 1
            Το μέρος 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 577/2013 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
         
         
            Άρθρο 2
            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
         
         
            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 577/2013 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2013 για τα υποδείγματα εγγράφων ταυτοποίησης σχετικά με τις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών και ικτίδων, την κατάρτιση καταλόγων εδαφών και τρίτων χωρών, καθώς και τη μορφή, τη διάταξη και τις γλωσσικές απαιτήσεις των δηλώσεων που πιστοποιούν τη συμμόρφωση με ορισμένους όρους οι οποίοι προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 576/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 178 της 28.6.2013, σ. 109).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               «ΜΕΡΟΣ 2
               
                  Κατάλογος εδαφών και τρίτων χωρών που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 576/2013
               
               
                           
                              Κωδικός ISO
                           
                        
                        
                           
                              Έδαφος ή τρίτη χώρα
                           
                        
                        
                           
                              Καταχωρισμένα εδάφη
                           
                        
                     
                           AC
                        
                        
                           Νήσος της Αναλήψεως
                        
                        
                            
                        
                     
                           AE
                        
                        
                           Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
                        
                        
                            
                        
                     
                           AG
                        
                        
                           Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
                        
                        
                            
                        
                     
                           AR
                        
                        
                           Αργεντινή
                        
                        
                            
                        
                     
                           AU
                        
                        
                           Αυστραλία
                        
                        
                            
                        
                     
                           AW
                        
                        
                           Αρούμπα
                        
                        
                            
                        
                     
                           ΒΑ
                        
                        
                           Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        
                        
                            
                        
                     
                           BB
                        
                        
                           Μπαρμπάντος
                        
                        
                            
                        
                     
                           BH
                        
                        
                           Μπαχρέιν
                        
                        
                            
                        
                     
                           BM
                        
                        
                           Βερμούδες
                        
                        
                            
                        
                     
                           BQ
                        
                        
                           Νήσοι Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα (νήσοι BES)
                        
                        
                            
                        
                     
                           BY
                        
                        
                           Λευκορωσία
                        
                        
                            
                        
                     
                           CA
                        
                        
                           Καναδάς
                        
                        
                            
                        
                     
                           CL
                        
                        
                           Χιλή
                        
                        
                            
                        
                     
                           CW
                        
                        
                           Κουρασάο
                        
                        
                            
                        
                     
                           FJ
                        
                        
                           Φίτζι
                        
                        
                            
                        
                     
                           FK
                        
                        
                           Νήσοι Φόκλαντ
                        
                        
                            
                        
                     
                           GB
                        
                        
                           Ηνωμένο Βασίλειο (*1)
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           GG
                        
                        
                           Γκέρνζι
                        
                        
                            
                        
                     
                           HK
                        
                        
                           Χονγκ Κονγκ
                        
                        
                            
                        
                     
                           IM
                        
                        
                           Νήσος του Μαν
                        
                        
                            
                        
                     
                           JM
                        
                        
                           Τζαμάικα
                        
                        
                            
                        
                     
                           JP
                        
                        
                           Ιαπωνία
                        
                        
                            
                        
                     
                           JE
                        
                        
                           Τζέρζι
                        
                        
                            
                        
                     
                           KN
                        
                        
                           Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
                        
                        
                            
                        
                     
                           KY
                        
                        
                           Νήσοι Κάιμαν
                        
                        
                            
                        
                     
                           LC
                        
                        
                           Αγία Λουκία
                        
                        
                            
                        
                     
                           MS
                        
                        
                           Μοντσεράτ
                        
                        
                            
                        
                     
                           MK
                        
                        
                           Βόρεια Μακεδονία
                        
                        
                            
                        
                     
                           MU
                        
                        
                           Μαυρίκιος
                        
                        
                            
                        
                     
                           MX
                        
                        
                           Μεξικό
                        
                        
                            
                        
                     
                           MY
                        
                        
                           Μαλαισία
                        
                        
                            
                        
                     
                           NC
                        
                        
                           Νέα Καληδονία
                        
                        
                            
                        
                     
                           NZ
                        
                        
                           Νέα Ζηλανδία
                        
                        
                            
                        
                     
                           PF
                        
                        
                           Γαλλική Πολυνησία
                        
                        
                            
                        
                     
                           PM
                        
                        
                           Σεν Πιερ και Μικελόν
                        
                        
                            
                        
                     
                           RU
                        
                        
                           Ρωσία
                        
                        
                            
                        
                     
                           SG
                        
                        
                           Σινγκαπούρη
                        
                        
                            
                        
                     
                           SH
                        
                        
                           Αγία Ελένη
                        
                        
                            
                        
                     
                           SX
                        
                        
                           Άγιος Μαρτίνος
                        
                        
                            
                        
                     
                           TT
                        
                        
                           Τρινιδάδ και Τομπάγκο
                        
                        
                            
                        
                     
                           TW
                        
                        
                           Ταϊβάν
                        
                        
                            
                        
                     
                           US
                        
                        
                           Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                        
                        
                           AS — Αμερικανική Σαμόα
                           GU — Γκουάμ
                           MP — Νήσοι Βόρειες Μαριάνες
                           PR — Πουέρτο Ρίκο
                           VI — Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
                        
                     
                           VC
                        
                        
                           Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
                        
                        
                            
                        
                     
                           VG
                        
                        
                           Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι
                        
                        
                            
                        
                     
                           VU
                        
                        
                           Βανουάτου
                        
                        
                            
                        
                     
                           WF
                        
                        
                           Ουάλις και Φουτούνα
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία, σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνουν τη Βόρεια Ιρλανδία.».