CELEX: 32021D1035
Language: ro
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1035 a Comisiei din 23 iunie 2021 de modificare a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2013/648/UE și 2013/650/UE în ceea ce privește titularul autorizației și reprezentantul său în Uniune pentru introducerea pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite soiuri de porumb modificat genetic [notificată cu numărul C(2021) 4317] (Text cu relevanță pentru SEE) (Numai textul în limba neerlandeză este autentic)

25.6.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 226/31
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1035 A COMISIEI
         din 23 iunie 2021
         de modificare a Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2013/648/UE și 2013/650/UE în ceea ce privește titularul autorizației și reprezentantul său în Uniune pentru introducerea pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite soiuri de porumb modificat genetic
         
            
               [notificată cu numărul C(2021) 4317]
            
         
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         (Numai textul în limba neerlandeză este autentic)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 21 alineatul (2),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bayer Agriculture BVBA, cu sediul în Belgia, este reprezentantul în Uniune al Monsanto Company, cu sediul în Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește autorizațiile de introducere pe piață a produselor care conțin, constau în sau sunt fabricate din anumite soiuri de porumb modificat genetic, autorizate prin Deciziile de punere în aplicare 2013/648/UE (2) și 2013/650/UE (3) ale Comisiei. Dow AgroSciences LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, este celălalt titular al autorizației pentru porumbul modificat genetic autorizat prin respectivele decizii de punere în aplicare. Dow AgroSciences LLC este reprezentat de Dow AgroSciences Distribution S.A.S., cu sediul în Franța.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din data de 28 iulie 2020, Bayer Agriculture BVBA, cu sediul în Belgia, a informat Comisia că Monsanto Company, cu sediul în Statele Unite ale Americii, își va modifica forma juridică și își va schimba denumirea în Bayer CropScience LP, cu sediul în Statele Unite ale Americii, începând cu data de 1 august 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din data de 28 iulie 2020, Bayer Agriculture BVBA a informat Comisia că își va schimba denumirea în Bayer Agriculture BV, cu sediul în Belgia, începând cu data de 1 august 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 17 martie 2021, Comisia a fost informată că Dow AgroSciences LLC și-a schimbat denumirea în Corteva Agriscience LLC, cu sediul în Statele Unite ale Americii, începând cu 1 ianuarie 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prin scrisoarea din 22 martie 2021, Corteva Agriscience LLC a informat Comisia că reprezentantul său în Uniune este Corteva Agriscience Belgium B.V., începând cu 22 martie 2021.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Modificările solicitate au un caracter pur administrativ și, prin urmare, nu implică o nouă evaluare a produselor în cauză.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Prin urmare, Deciziile de punere în aplicare 2013/648/UE și 2013/650/UE trebuie modificate în consecință.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Modificări ale Deciziei de punere în aplicare 2013/648/UE
            Decizia de punere în aplicare 2013/648/UE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(1)   Titularii autorizației sunt:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V.; și
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       Bayer CropScience LP, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Bayer Agriculture BV, Belgia.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
                        „Prezenta decizie se adresează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia; și
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anvers, Belgia.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Solicitanții și titularii autorizației
                                    
                                    
                                                Denumire:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresă:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii
                                             
                                          
                              reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia,
                        și
                        
                                    Denumire:
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP
                                 
                              
                                    Adresă:
                                 
                                 
                                    800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Statele Unite ale Americii
                                 
                              reprezentată de Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anvers, Belgia”.
                     
                  
         
            Articolul 2
            Modificări ale Deciziei de punere în aplicare 2013/650/UE
            Decizia de punere în aplicare 2013/650/UE se modifică după cum urmează:
            
                        1.
                     
                     
                        La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                           „(1)   Titularii autorizației sunt:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       Corteva Agriscience LLC, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V.; și
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       Bayer CropScience LP, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Bayer Agriculture BV, Belgia.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
                        „Prezenta decizie se adresează:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia; și
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anvers, Belgia.”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        În anexă, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
                        
                                    „(a)
                                 
                                 
                                    
                                       Solicitanții și titularii autorizației
                                    
                                    
                                                Denumire:
                                             
                                             
                                                Corteva Agriscience LLC
                                             
                                          
                                                Adresă:
                                             
                                             
                                                9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii
                                             
                                          
                              reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia
                        și
                        
                                    Denumire:
                                 
                                 
                                    Bayer CropScience LP
                                 
                              
                                    Adresă:
                                 
                                 
                                    800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Statele Unite ale Americii
                                 
                              reprezentată de Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anvers, Belgia.”
                     
                  
         
            Articolul 3
            Destinatari
            Prezenta decizie se adresează:
            
                        (a)
                     
                     
                        Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia; și
                     
                  
                        (b)
                     
                     
                        Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Statele Unite ale Americii, reprezentată de Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anvers, Belgia.
                     
                  
         
            Adoptată la Bruxelles, 23 iunie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 1.
         
            (2)  Decizia de punere în aplicare 2013/648/UE a Comisiei din 6 noiembrie 2013 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 302, 13.11.2013, p. 38).
         
            (3)  Decizia de punere în aplicare 2013/650/UE a Comisiei din 6 noiembrie 2013 de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic (MG) MON89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), patru soiuri înrudite de porumb MG care combină trei evenimente unice MG diferite (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)] și patru soiuri înrudite de porumb MG care combină două evenimente unice MG diferite (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7)], în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 302, 13.11.2013, p. 47).