CELEX: 31977D0226(02)
Language: nl
Date: 1976-12-14 00:00:00
Title: Besluit van het Europese Parlement van 14 december 1976 over de kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1973 en over het verslag van de Controlecommissie

26 . 2 . 77                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 54/33
                                  BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT
                                                 van 14 december 1976
                over de kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de
                Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1973 en over het verslag van
                                                 de Controlecommissie
HET EUROPESE PARLEMENT,                                        missie de begrotingsautoriteit had moeten raadplegen
                                                               alvorens te besluiten tot een transactie van een dusda­
— gezien de jaarrekeningen en financiële balansen              nige financiële en kwantitatieve omvang, die aan het
     van de Gemeenschappen welke op de uitvoering              begin van het begrotingsjaar niet was voorzien ;
     van de begroting voor 1973 betrekking hebben en
     de rekeningen van het Voorzieningsagentschap
     van Euratom (doe . 120/75),
— gezien het verslag van de Controlecommissie in­              4. verwerpt het door de Commissie aangevoerde ar­
     zake de rekeningen over het begrotingsjaar 1973           gument dat de kredieten beschikbaar waren wegens
     alsmede de antwoorden van de instellingen (doe .          het gebruikspercentage per april 1973 van de kredie­
     120/75),                                                  ten van het EOGFL, afdeling Garantie ; is van oordeel
— gezien het besluit van de Raad van 1 juni 1976 in­           dat dit argument geen steun vindt in de begroting ;
     zake de kwijting aan de Commissie (doe. 169/76),
— gezien het verslag van de Commissie voor de be­
    grotingen (doe. 460/76),
                                                               5 . besluit niettemin, de Commissie van de Europe­
1 . stelt, evenals de Raad, vast dat in het begrotings­        se Gemeenschappen definitief kwijting te verlenen
jaar 1973 de uitgaven van de Gemeenschappen                    voor de uitvoering van de begrotingen van 1 973, mede
4 641 014 061,60 rekeneenheden bedroegen ;                     omdat zij heeft toegezegd in het vervolg de begro­
                                                               tingsautoriteit te raadplegen alvorens een besluit van
2.     stelt vast dat de ontvangsten als volgt waren on­       bijzondere politieke betekenis te nemen of een besluit
derverdeeld :
                                                               dat qua omvang buiten het normale beheerskader valt
a) eigen middelen :                  2 496 557 331,49 RE       en dat budgettaire gevolgen heeft die aan het begin
b) financiële bijdragen :            2 087 329 476,14 RE       van het begrotingsjaar niet waren voorzien ;
c) diverse ontvangsten :                 57 127 253,97 RE
                           Totaal :  4 641 014 061,60 RE
                                                               6. verwijst naar de resolutie over de opmerkingen
                    Kwijting voor 1973
                                                               bij de kwijtingsbesluiten, en verzoekt de Commissie
                                                               overeenkomstig artikel 92 van het Financieel Regle­
3.     constateert   ten  aanzien   van   de  uitvoer van      ment, verslag uit te brengen over de naar aanleiding
200 000 ton boter naar de Sowjetunie, dat de Com­              van deze opmerkingen genomen maatregelen.