CELEX: 62008TA0248
Language: sk
Date: 2010-03-02 00:00:00
Title: Vec T-248/08: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  2. marca 2010 — Doktor/Rada ( Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Prijímanie — Skúšobná lehota — Predĺženie skúšobnej lehoty — Správa o skončení skúšobnej lehoty — Prepustenie po ukončení skúšobnej lehoty — Článok 34 služobného poriadku — Skreslenie skutkových okolností a dôkazov — Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu )

17.4.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 100/38
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 2. marca 2010 — Doktor/Rada
   (Vec T-248/08) (1)
   
   („Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Prijímanie - Skúšobná lehota - Predĺženie skúšobnej lehoty - Správa o skončení skúšobnej lehoty - Prepustenie po ukončení skúšobnej lehoty - Článok 34 služobného poriadku - Skreslenie skutkových okolností a dôkazov - Povinnosť odôvodnenia Súdu pre verejnú službu“)
   2010/C 100/59
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: František Doktor (Bratislava, Slovensko) (v zastúpení: S. Rodriguez a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Vitsentzatos a M. Bauer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) zo 16. apríla 2008, Doktor/Rada (F-73/07, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), smerujúce jednak k zrušeniu uvedeného rozsudku, a jednak k náhrade škody
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               František Doktor a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania, ktoré im vznikli v rámci tohto odvolacieho konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 223, 30.8.2008.