CELEX: 62004TJ0381
Language: da
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 10. september  2008. # Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering - dyrepræmier og udvikling af landdistrikter - utilstrækkeligheder i det nationale forvaltnings- og kontrolsystem. # Sag T-381/04.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2008 – Italien mod Kommissionen
      (Sag T-381/04)
      »EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra fællesskabsfinansiering – dyrepræmier og udvikling af landdistrikter – utilstrækkeligheder i det nationale forvaltnings- og kontrolsystem«
      1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om afslutning af EUGFL-regnskaberne (art. 253
            EF) (jf. præmis 60)
      2.                     Retspleje – stævning – formkrav – kort fremstilling af søgsmålsgrundene [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)]
            (jf. præmis 67, 68, 73 og 74)
      3.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger – forordning nr. 2988/95
            (Rådets forordning nr. 2988/95, art. 1, 2 og 7) (jf. præmis 80-84)
      4.                     Landbrug – EUGFL – regnskabsafslutning – afslag på at afholde udgifter hidrørende fra uregelmæssigheder ved anvendelsen af
            fællesskabsordningen – bestridt af den pågældende medlemsstat – bevisbyrde – fordeling mellem Kommissionen og medlemsstaten
            (jf. præmis 95, 96, 127, 136, 137 og 142)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2004/561/EF af 16. juli 2004 om udelukkelse fra EF-finansiering
                  af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
                  (EUT L 250, s. 21), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Den Italienske Republik på området for dyrepræmier
                  og udvikling af landdistrikter.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.