CELEX: 31981R3366
Language: da
Date: 1981-11-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3366/81 af 24. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2228/81 om forvaltning af og kontrol med visse fangstkvoter for 1981 for fartøjer, som fører en medlemsstats flag, og som udøver fiskeri i det regulerede område, der er defineret i NAFO-konventionen

Avis juridique important

|

31981R3366

Rådets forordning (EØF) nr. 3366/81 af 24. november 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2228/81 om forvaltning af og kontrol med visse fangstkvoter for 1981 for fartøjer, som fører en medlemsstats flag, og som udøver fiskeri i det regulerede område, der er defineret i NAFO-konventionen  

EF-Tidende nr. L 340 af 27/11/1981 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3366/81  af 24. november 1981  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2228/81 om forvaltning af og kontrol med visse fangstkvoter for 1981 for fartoejer, som foerer en medlemsstats flag, og som udoever fiskeri i det regulerede omraade, der er defineret i NAFO-konventionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2228/81 (3) indeholder en fangstbegraensning for torsk i NAFO-underomraade 3 M gaeldende i 1981 for fartoejer, som foerer en medlemsstats flag;  NAFO's fiskerikommission godkendte paa sit ekstraordinaere moede den 25. og 26. juni 1981 et forslag om foroegelse af den fangstkvote, der for ovennaevnte art i det paagaeldende underomraade er til raadighed for fartoejer, som foerer en medlemsstats flag;  det er derfor noedvendigt at aendre bilag I til naevnte forordning -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2228/81 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil 31. december 1981.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1981.  Paa Raadets vegne  N. RIDLEY  Formand  (1) EFT nr. C 217 af 27. 8. 1981, s. 5.  (2) EFT nr. C 287 af 9. 11. 1981, s. 104.  (3) EFT nr. L 218 af 4. 8. 1981, s. 1.  BILAG  »BILAG I  Fangstkvoter tildelt Faellesskabet for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1981  1.2.3 //   //   //   // Art  // NAFO-afsnit  // Kvoter (tons)  //   //   //   // Torsk  // 3 NO  // 210  //   // 3 M  // 2 405  // Haising  // 3 LNO  // 700 (2)  //   // 3 M  // 500 (1)  // Ising  // 3 LNO  // 400 (2)  // Roedfisk  // 3 M  // 1 200  // Skaerising  // 3 NO  // 50 (1)  // Blaeksprutte (Illex)  // 3 + 4  // 7 500 (2)  //   //   //  (1) Denne kvote er ikke udelukkende tildelt faellesskabsfartoejer, men alle kontraherende parter i NAFO, der ikke har faaet tildelt egen kvote, herunder Faellesskabet. Fiskeri udoevet af faellesskabsfartoejer skal saaledes ophoere, naar Faellesskabet er blevet underrettet om, at den samlede kvote er opbrugt.  (2) Med fradrag af maengder, der tages af faellesskabsfartoejer i de dele af NAFO-afsnit, der falder ind under national fiskerijurisdiktion.«.