CELEX: 62016TB0464
Language: cs
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Věc T-464/16 P: Usnesení Tribunálu ze dne 19. července 2017 – HI v. Komise „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Projekt financovaný Unií — Střet zájmů — Disciplinární řízení — Sankce spočívající v přeřazení do nižší platové třídy — Zamítnutí žaloby v prvním stupni — Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“

11.9.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 300/31
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 19. července 2017 – HI v. Komise
   (Věc T-464/16 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Projekt financovaný Unií - Střet zájmů - Disciplinární řízení - Sankce spočívající v přeřazení do nižší platové třídy - Zamítnutí žaloby v prvním stupni - Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek“)
   (2017/C 300/38)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: HI (zástupkyně: M. Velardo, advokátka)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupkyně: C. Ehrbar a F. Simonetti, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (samosoudce) ze dne 10. června 2016, HI v. Komise (F-133/15, EU:F:2016:127), znějící na zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá a zčásti zamítá.
            
         
               2)
            
            
               HI ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Evropskou komisí v rámci tohoto řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 371, 10. 10. 2016.