CELEX: 31986D0316
Language: es
Date: 1986-06-27 00:00:00
Title: 86/316/CEE: Decisión de la Comisión de 27 de junio de 1986 por la que se modifica la séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo relativa a la equivalencia de las inspecciones en pie de los cultivos productores de semillas efectuadas en terceros países

N° L 196/62                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    18 . 7. 86
                                             DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                                  de 27 de junio de 1986
                  por la que se modifica la séptima Decisión 85/355/CEE del Consejo relativa a la
                  equivalencia de las inspecciones en pie de los cultivos productores de semillas
                                               efectuadas en terceros países
                                                        (86/316/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         Considerando que las medidas previstas en la presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                 Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente
                                                                 de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,
Europea,
Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio
de 1969, relativa a la comercialización de las semillas de
                                                                 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
plantas oleaginosas y de fibras ('), cuya última modifica­
ción la constituye la Directiva 86/ 155/CEE (2),
Vista la séptima Decisión 85/355/ CEE del Consejo, refe­                                  Artículo 1
rente a la equivalencia de las inspecciones en pie de los
cultivos productores de semillas efectuadas en terceros          El cuadro del título 2 de la parte I del Anexo de la Deci­
países (3), modificada por la Decisión 85/589/CEE (4), y en      sión 85/355/CEE queda modificado insertando en la
particular su artículo 2,                                        columna tres de la rúbrica referente a Australia las pala­
                                                                 bras « Helianthus annuus » debajo de las palabras « Bras­
Considerando que, mediante la Decisión 85/355/CEE el             sica rapa (partim) ».
Consejo ha comprobado que las inspecciones en pie efec­
tuadas en determinados terceros países para los cultivos
productores de semillas de determinadas especies                                          Artículo 2
responden a las condiciones previstas por las Directivas
comunitarias ;                                                   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
                                                                 miembros .
Considerando que esta comprobación de equivalencia se
refiere a Australia para determinadas especies ;
Considerando que un examen de las normas de Australia,
así como de su aplicación, ha permitido comprobar que            Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1986.
las inspecciones en pie previstas para el girasol responden
igualmente a las condiciones fijadas en el Anexo I de la                                       Por la Comisión
Directiva 69/208 /CEE ;
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
Considerando que es conveniente, por tanto, que la equi­
valencia concedida a Australia abarque el girasol ;                                              Vicepresidente
(') DO n° L 169 de 16. 7. 1969, p. 3.
(2) DO n° L 118 de 7. 5. 1986, p. 23.
(3) DO n° L 195 de 26. 7. 1985, p. 20.
H DO n° L 372 de 31 . 12. 1985, p. 48.