CELEX: 32012R1187
Language: sl
Date: 2012-12-11 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1187/2012 z dne 11. decembra 2012 o stoštiriinosemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

12.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 338/23
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1187/2012
   z dne 11. decembra 2012
   o stoštiriinosemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 5. decembra 2012 sklenil dodati en subjekt na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.
            
         
               (3)
            
            
               Naslov Evropske komisije bi bilo treba posodobiti.
            
         
               (4)
            
            
               Prilogi I in II k Uredbi (ES) št. 881/2002 je zato treba ustrezno posodobiti.
            
         
               (5)
            
            
               Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (ES) št. 881/2002 se spremeni:
   
               (1)
            
            
               Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
            
         
               (2)
            
            
               Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 11. decembra 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            V imenu predsednika
         
         
            Vodja službe za instrumente zunanje politike
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
   
      PRILOGA I
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
      pod naslov „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se doda naslednji vnos:
      
         „Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Naslov: (a) Mali, (b) Alžirija. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 5.12.2012.“
      
   
   
      PRILOGA II
      Priloga II k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
      naslov „Evropska skupnost“ in odstavek pod tem naslovom se nadomestita z naslednjim naslovom in odstavkom:
      
         „Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji:
         
                     European Commission
                  
               
                     Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
                  
               
                     Office EEAS 02/309
                  
               
                     B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgija)
                  
               
                     E-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu“