CELEX: 62012CA0350
Language: de
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Rechtssache C-350/12 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Juli 2014 — Rat der Europäischen Union/Sophie in 't Veld (Rechtsmittel — Zugang zu Dokumenten der Organe — Verordnung [EG} Nr. 1049/2001 — Art. 4 Abs. 1 Buchst a dritter Gedankenstrich, Abs. 2 zweiter Gedankenstrich und Abs. 6 — Gutachten des Juristischen Dienstes des Rates betreffend die Aufnahme von Verhandlungen für ein internationales Abkommen — Ausnahmen vom Recht auf Zugang — Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich internationaler Beziehungen — Schutz der Rechtsberatung — Entscheidung über die teilweise Verweigerung des Zugangs)

1.9.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 292/3
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. Juli 2014 — Rat der Europäischen Union/Sophie in 't Veld
   (Rechtssache C-350/12 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Zugang zu Dokumenten der Organe - Verordnung [EG} Nr. 1049/2001 - Art. 4 Abs. 1 Buchst a dritter Gedankenstrich, Abs. 2 zweiter Gedankenstrich und Abs. 6 - Gutachten des Juristischen Dienstes des Rates betreffend die Aufnahme von Verhandlungen für ein internationales Abkommen - Ausnahmen vom Recht auf Zugang - Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich internationaler Beziehungen - Schutz der Rechtsberatung - Entscheidung über die teilweise Verweigerung des Zugangs))
   2014/C 292/03
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Verfahrensbeteiligte
   
   
      Rechtsmittelführer: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: P. Berman, B. Driessen und C. Fekete)
   
      Andere Verfahrensbeteiligte: Sophie in 't Veld (Prozessbevollmächtigte: O. Brouwer, E. Raedts und J. Blockx, advocaten), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: B. Smulders und P. Costa de Oliveira)
   
      Streithelfer zur Unterstützung von Sophie in 't Veld: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: N. Lorenz und N. Görlitz),
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Der Rat der Europäischen Union trägt die Kosten.
            
         
               3.
            
            
               Das Europäische Parlament und die Europäische Kommission tragen ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 303 vom 6.10.2012.