CELEX: 31967R0615
Language: nl
Date: 1967-09-27 00:00:00
Title: Verordening no. 615/67/EEG van de Commissie van 26 september 1967 houdende vaststelling van een extra bedrag voor bepaalde produkten in de sector varkensvlees

271 9L_ËL                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     No . 231 /7
                             VERORDENING No. 615/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                 van 26 september 1967
                      houdende vaststelling van een extra bedrag voor bepaalde produkten
                                                in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         — 4 rekeneenheden per 100 kilogram produk­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 ten der onder-tariefposten ex 02.01 A III a) 3 en
                                                                ex 02.06 B I a) 3, van herkomst uit derde landen ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                     Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is
     Gelet op Verordening no. 121 /67/EEG van de                een extra bedrag voor deze produkten vast te
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                 stellen ;
pelijke ordening der markten in de sector varkens­
vlees (*), inzonderheid op artikel 13, lid 5, tweede                 Overwegende dat Verordening no. 137/67/EEG
alinea,                                                         de algemene regels bevat volgens welke extra be­
     Overwegende dat in het geval waarin voor een                dragen kunnen worden vastgesteld voor de pro­
produkt de aanbiedingsprijs franco-grens beneden                 dukten waarvoor geen sluisprijs is bepaald ; dat
zijn sluisprijs daalt, de heffing die van toepassing is         Verordening no. 202/67/EEG hieromtrent bepaalde
op dit produkt verhoogd moet worden met een extra                wijzen van toepassing voorziet, in het bijzonder voor
bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen de sluis­           wat betreft de vaststelling van de aanbiedingen
prijs en de aanbiedingsprijs, die is vastgesteld over­           franco-grens van deze produkten ; dat volgens bij
eenkomstig de bepalingen van Verordening no.                     de Commissie binnengekomen inlichtingen de aan­
202/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967                     biedingen uit derde landen, bij de vaststelling waar­
houdende vaststelling van de extra bedragen bij                  van rekening is gehouden zowel met de in de
invoer van produkten in de sector varkensvlees uit               douanedocumenten vermelde prijzen als met alle
derde landen (2), gewijzigd bij Verordening no. 614/             andere gegevens betreffende de in derde landen
67/EEG (8) ;                                                     toegepaste prijzen, zich voor bepaalde produkten
                                                                 ontwikkelen op een wijze welke overeenkomt met
      Overwegende dat evenwel op grond van Ver­                  de aanbiedingen die gelden voor hun hoofdprodukt ;
ordening no. 121 /65/EEG (4) de heffingen die van                dat het derhalve noodzakelijk is voor deze produkten
toepassing zijn op de invoer van geslachte varkens               een extra bedrag vast te stellen, en wel voor de
van de onder-afdeling ex 02.01 A III a) van het                  produkten van de onder-tariefposten ex 02.01 A
gemeenschappelijk douanetarief, die als oorsprong                III a) 6 en ex 02.06 B I a) 6 welke genoemd worden
en herkomst de Bondsrepubliek Oostenrijk hebben,                 in bijlage II van Verordening no . 137/67/EEG ; dat
niet worden verhoogd met een extra bedrag ;                      de grootte van dit extra bedrag volgt uit de toepas­
                                                                 sing van de artikelen 2 en 3 van deze verorde­
      Overwegende dat volgens bij de Commissie bin­
                                                                 ning ;
nengekomen inlichtingen de aanbiedingsprijzen, bij
de vaststelling waarvan rekening is gehouden zowel
                                                                      Overwegende dat het Comité van beheer voor
met de in de douanedocumenten vermelde prijzen
als met alle andere gegevens betreffende de in                   varkensvlees geen advies heeft gegeven binnen de
derde landen toegepaste prijzen, voor de volgende                termijn, die door zijn voorzitter daarvoor was toe­
                                                                 gestaan,
produkten, aangeduid volgens de onder-tariefpost
zoals dit voorkomt in bijlage II van Verordening no .
137/67/EEG (5), gewijzigd bij Verordening no. 173/                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 67/EEG (6), lager zijn dan de sluisprijs, en wel                 VASTGESTELD :
gemiddeld :
      — 6 rekeneenheden per 100 kilogram produk­                                        Artikel 1
ten der onder-tariefposten ex 02.01 A III a) 1 en
 ex 02.06 B I a) 1 , van herkomst uit derde landen ;                  De overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van
                                                                  Verordening no. 121/67/EEG voor de volgende pro­
      — 4 rekeneenheden per 100 kilogram produkten               dukten vastgestelde heffingen worden verhoogd met
der onder-tariefposten ex 02.01 A III a) 2 en ex                  een extra bedrag van :
 02.06 B I a) 2, van herkomst uit derde landen ;
                                                                      a) 6 rekeneenheden per 100 kilogram vlees van
 (!) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2283/67 .                   varkens (huisdieren), hele of halve varkens, ook
 (2) PB no. 134 van 30. 6. 1967, blz. 2837/67.                    indien zonder kop, zonder poten of zonder blad­
 (3) Zie blz. 6 van dit Publikatieblad.                           reuzel, vers, gekoeld of bevroren, van de onder­
 (4) PB no. 155 van 18. 9. 1965, blz. 2560/65.
 (5) PB no. 122 van 22. 6. 1967, blz. 2395/67.                    tariefpost ex 02.01 A III a) 1 , onverminderd artikel 1
 («) PB no. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2604/67.                    van Verordening no. 121 /65/EEG ;
 ---pagebreak--- No . 231/8                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              27 . 9 . 67
    b) 6 rekeneenheden per 100 kilogram vlees van       koeld, bevroren, gezouten of gepekeld, van de onder­
varkens (huisdieren), hele of halve varkens, ook        tariefposten ex 02.01 A III a) 3 en ex 02.06 B I a) 3 ;
indien zonder kop, zonder poten of zonder blad­
reuzel, gezouten of gepekeld, van de onder-tarief­          e) 9,72 rekeneenheden per 100 kilogram „an­
post ex 02.06 B I a) 1 ;                                der", vers, gekoeld, bevroren, gezouten of gepekeld,
                                                        van de onder-tariefposten ex 02.01 A III a) 6 en
    c) 4 rekeneenheden per 100 kilogram ham en          ex 02.06 B I a) 6 .
delen van ham, niet uitgebeend, vers, gekoeld, bevro­
ren, gezouten of gepekeld, van de onder-tariefposten                          Artikel 2
ex 02.01 A III a) 2 en ex 02.06 B I a) 2 ;
                                                            Deze verordening treedt in werking op de
    d) 4 rekeneenheden per 100 kilogram schouders       dag volgend op die van haar bekendmaking in het
en delen van schouders, niet uitgebeend, vers, ge­      Puhlikatiehlad van de F.uropese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
             passelijk in elke Lid-Staat.
                  Brussel, 26 september 1967 .
                                                                  Voor de Commissie
                                                                    De Voorzitter
                                                                       Jean REY