CELEX: C2002/109/52
Language: nl
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Zaak C-62/02: Beroep, op 26 februari 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrĳk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

C 109/30               NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     4.5.2002
—     door te weigeren verzoekster dezelfde boeteverlaging toe        Beroep, op 26 februari 2002 ingesteld door Commissie
      te staan als aan de andere deelnemers werd toegestaan           van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Ko-
      omdat verzoekster haar deelneming aan de inbreuk                      ninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
      heeft ontkend, heeft het Gerecht fundamentele, in de
      rechtspraak van het Hof van Justitie erkende rechtsbegin-
      selen (recht van verweer) geschonden.                                                    (Zaak C-62/02)
                                                                                              (2002/C 109/52)
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
Beroep, op 25 februari 2002 ingesteld door Commissie                  op 26 februari 2002 beroep ingesteld tegen Verenigd Konink-
van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk                       rijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland door Commissie
                             Spanje                                   van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door
                                                                      M. Shotter als gemachtigde, domicilie gekozen hebbende te
                                                                      Luxemburg.
                         (Zaak C-58/02)
                        (2002/C 109/51)                               Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      —     vast te stellen dat het Verenigd Koninkrijk, door niet de
                                                                            wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  die nodig zijn om uitvoering te geven aan richtlijn
op 25 februari 2002 beroep ingesteld tegen Koninkrijk                       1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van
Spanje door Commissie van de Europese Gemeenschappen,                       13 december 1999 betreffende de beschikbaarheid van
vertegenwoordigd door Gregorio Valero Jordana en Michael                    consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de
Shotter als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te                     CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe
Luxemburg ten kantore van Luis Escobar Guerrero, Centre                     personenauto’s (1), althans die bepalingen niet ter kennis
Wagner C 254.                                                               van de Commissie te brengen, niet heeft voldaan aan de
                                                                            verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 12,
                                                                            leden 1 en 2, van deze richtlijn.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                      —     het Verenigd Koninkrijk in de kosten te verwijzen.
—     vast te stellen dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn 98/84/EG van
      het Europees Parlement en de Raad van 20 november
      1998 betreffende de rechtsbescherming van diensten              Middelen en voornaamste argumenten
      gebaseerd op of bestaande uit voorwaardelijke toegang(1),
      of althans de Commissie niet van deze bepalingen in
      kennis te stellen, de krachtens deze richtlijn op hem           Artikel 249 EG, bepalende dat richtlijnen verbindend zijn ten
      rustende verplichtingen niet is nagekomen.                      aanzien van het te bereiken resultaat voor elke lidstaat
                                                                      waarvoor zij bestemd zijn, verplicht de lidstaten de in richtlij-
—     het Koninkrijk Spanje in de kosten te verwijzen.                nen gestelde omzettingstermijnen in acht te nemen. In casu is
                                                                      die termijn verstreken op 18 januari 2001 zonder dat het
                                                                      Verenigd Koninkrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van
                                                                      de ter uitvoering van de richtlijn getroffen maatregelen.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Nu de Commissie niet over andere gegevens beschikt die de
De middelen en voornaamste argumenten zijn analoog aan die            conclusie zouden wettigen dat het Verenigd Koninkrijk de
van zaak C-44/02 (2); de omzettingstermijn is op 28 mei 2000          noodzakelijke bepalingen heeft vastgesteld, moet worden
verstreken.                                                           aangenomen dat het Verenigd Koninkrijk niet aan zijn ver-
                                                                      plichtingen uit hoofde van de richtlijn heeft voldaan.
(1) PB L 320, van 28.11.1998, blz. 54.
(2) PB C 97, van 20.4.2002, blz. 4.                                   (1) PB L 12, van 18.1.2000, blz. 16.