CELEX: C2005/217/36
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. julija 2005 v združenih zadevah C-154/04 in 155/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, Alliance for Natural Health in drugi proti Secretary of State for Health in The Queen, National Association of Health Stores in drugi proti Secretary of State for Health in drugi (Približevanje zakonodaj — Prehranska dopolnila — Direktiva 2002/46/ES — Prepoved prometa s proizvodi, ki niso v skladu z direktivo — Veljavnost — Pravna podlaga — Člen 95 ES — Člena 28 ES in 30 ES — Uredba (ES) št. 3285/94 — Načela subsidiarnosti, sorazmernosti in enakega obravnavanja — Lastninska pravica — Svobodno opravljanje gospodarske dejavnosti — Obveznost obrazložitve)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/19
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (veliki senat)
   z dne 12. julija 2005
   v združenih zadevah C-154/04 in 155/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, Alliance for Natural Health in drugi proti Secretary of State for Health in The Queen, National Association of Health Stores in drugi proti Secretary of State for Health in drugi (1)
   
   (Približevanje zakonodaj - Prehranska dopolnila - Direktiva 2002/46/ES - Prepoved prometa s proizvodi, ki niso v skladu z direktivo - Veljavnost - Pravna podlaga - Člen 95 ES - Člena 28 ES in 30 ES - Uredba (ES) št. 3285/94 - Načela subsidiarnosti, sorazmernosti in enakega obravnavanja - Lastninska pravica - Svobodno opravljanje gospodarske dejavnosti - Obveznost obrazložitve)
   (2005/C 217/36)
   Jezik postopka: angleščina
   V združenih zadevah C-154/04 in 155/04, katerih predmet sta predloga za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ju je vožil High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Združeno Kraljestvo), z odločbama z dne 17. marca 2004, ki sta prispeli na Sodišče dne 26. marca 2004, v postopkih The Queen, na predlog: Alliance for Natural Health (C-154/04), Nutri-Link Ltd proti Secretary of State for Health in The Queen, na predlog: National Association of Health Stores (C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd proti Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, je Sodišče (veliki senat), v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in K. Lenaerts (poročevalec), predsedniki senatov, C. Gulmann, A. La Pergola, J. P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits in A. Ó Caoimh, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: K. Sztranc, administratorka, dne 12. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   Pri obravnavi zastavljenega vprašanja ni bil ugotovljen noben element, ki bi vplival na veljavnost določb členov 3, 4(1) in 15, drugi odstavek, b), Direktive 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih.
   
      (1)  UL C 118, 30.4.2004.