CELEX: 
Language: de
Date: 1977-11-08 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 28. Oktober 1977 über den Umfang, in dem den im Monat Oktober 1977 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann

8 . 11 . 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 284/ 15
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                  vom 28 . Oktober 1977
                über den Umfang , in dem den im Monat Oktober 1977 eingereichten Anträgen
                auf Einfuhrlizenzen für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch
                                                stattgegeben werden kann
                                                       (77/690/ EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                        Artikel 1
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                ( 1 ) Jedem gemäß den Bestimmungen der Verord­
 Rates vom 27 . Juni 1968 über die gemeinsame Markt­             nung (EWG) Nr. 597/77 für das am 1 . Oktober 1977
 organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch        beginnende Vierteljahr gestellten Antrag auf Erteilung
 die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (2 ), insbesondere              einer Einfuhrlizenz wird in Höhe der nachstehenden
 auf Artikel 14 Absatz 4 Buchstabe a),                           in Fleisch mit Knochen ausgedrückten Mengen statt­
                                                                 gegeben :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Mit der Verordnung ( EWG) Nr. 2121 /77 der Kommis­              a) 5,8 Tonnen für das zur Verarbeitung von Konser­
                                                                       ven bestimmte Fleisch , das keine anderen charakte­
 sion vom 26 . September 1 977 (3) wurden die Mengen
                                                                       ristischen Bestandteile enthält als Rindfleisch und
 von zur Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rind­
                                                                       Gelee ;
 fleisch festgesetzt, die im vierten Vierteljahr 1977 zu
 Sonderbedingungen eingeführt werden können .                    b) 22,9 Tonnen für solches Fleisch , das für.die Verar­
                                                                       beitungsindustrie zwecks Herstellung anderer Er­
 Artikel 1 1 Absatz 4 der Verordnung ( EWG) Nr.
 585/77 der Kommission vom 18 . März 1977 über die
                                                                       zeugnisse als der unter Buchstabe a) genannten
                                                                       Konserven bestimmt ist .
 Regelung für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rind­
 fleisch (4), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
 1384/77 (5), bestimmt, daß die beantragten Mengen               (2)       Gemäß Artikel 1 1 Absatz 5 der Verordnung
 verringert werden können . Die gemäß den Bestim­                ( EWG) Nr. 585/77 gelten alle von demselben Interes­
 mungen der Verordnung (EWG) Nr. 597/77 der Kom­                 senten gestellten Anträge als ein einziger Antrag.
 mission vom 18 . März 1977 mit Durchführungsbestim­
 mungen für die besondere Einfuhrregelung bei zur
                                                                                          Artikel 2
 Verarbeitung bestimmtem gefrorenem Rindfleisch (6),
geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr. 1384/77,
 eingereichten Anträge erstrecken sich auf Gesamtmen­            Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerich­
gen, welche die gemäß der Verordnung (EWG) Nr.                   tet .
 2121 /77 verfügbaren Mengen weit übersteigen . Unter
diesen Bedingungen und in dem Bestreben , eine ange­
 messene Aufteilung der verfügbaren Mengen sicherzu­
stellen , ist es nötig, für jede der in Artikel 14 Absatz 1      Brüssel , den 28 . Oktober 1977
 der Verordnung ( EWG) Nr. 805/68 genannten Rege­
 lungen jedem Antrag bis zu einer Höchstmenge zu
entsprechen .                                                                                Für die Kommission
 Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­                                              Der Vizepräsident
men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
ausschusses für Rindfleisch —                                                                 Finn GUNDELACH
C ) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 24 .
12) ABl. Nr. L 61 vom 5. 3. 1977, S. 1 .
(3) ABl . Nr. L 247 vom 28 . 9 . 1977, S. 16.
(4) ABl . Nr. L 75 vom 23. 3 . 1977, S. 5.
(5) ABl . Nr. L 157 vom 28 . 6 . 1977, S. 16 .
 6 ABl . Nr. L 76 vom 24 . 3 . 1977, S. 1 .