CELEX: C2007/082/04
Language: es
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Asunto C-199/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Incumplimiento de Estado — Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Modificación importante de la utilización de una construcción o de un terreno — Inadmisibilidad del recurso)

14.4.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de febrero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
   (Asunto C-199/04) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Modificación importante de la utilización de una construcción o de un terreno - Inadmisibilidad del recurso)
   (2007/C 82/04)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: C.-F. Durand y F. Simonetti, agentes, A. Howard, Barrister)
   
      Demandada: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: M. Bethell y E. O'Neill, agentes, D. Elvin, QC, y J. Maurici, Barrister)
   Objeto
   Incumplimiento de Estado — Artículos 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 9 de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 5; EE 15/06, p. 9), en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (DO L 73, p. 5) — Autorizaciones concedidas sin evaluación
   Fallo
   
               1.
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2.
            
            
               Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
      (1)  DO C 179, de 10.7.2004.