CELEX: 62014CN0039
Language: hu
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: C-39/14. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2014. január 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) és társai

7.4.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 102/19
            
         A Bundesgerichtshof (Németország) által 2014. január 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG) és társai
   (C-39/14. sz. ügy)
   2014/C 102/26
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Bundesgerichtshof
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH (BVVG)
   
      A többi fél az eljárásban: Thomas Erbs, Ursula Erbs
   
      Engedélyező hatóság: Landkreis Jerichower Land
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   Ellentétes-e az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésével a Grundstücksverkehrsgesetz (az ingatlanforgalomról szóló törvény) 9. § -a (1) bekezdésének 3. pontjához hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely az agrárszerkezet javítása céljából a BVVG-hez hasonló állami szervek számára végeredményben megtiltja, hogy egy értékesítendő mezőgazdasági földterületet egy nyilvános pályázat legmagasabb ajánlatot tevőjének adjanak el, ha a legmagasabb ajánlat súlyos aránytalanságban áll a földterület értékével?