CELEX: 62019TA0703
Language: pl
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Sprawa T-703/19: Wyrok Sądu z dnia 21 grudnia 2021 r. – DD/FRA [Skarga o odszkodowanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wszczęcie dochodzenia administracyjnego – Artykuł 86 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Obowiązek informowania – Czas trwania postępowania – Rozsądny termin – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Poufność dochodzenia administracyjnego – Obowiązek dbałości – Krzywda – Związek przyczynowy]

28.2.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 95/25
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 21 grudnia 2021 r. – DD/FRA
      (Sprawa T-703/19) (1)
      
      (Skarga o odszkodowanie - Służba publiczna - Personel tymczasowy - Wszczęcie dochodzenia administracyjnego - Artykuł 86 ust. 2 regulaminu pracowniczego - Obowiązek informowania - Czas trwania postępowania - Rozsądny termin - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Poufność dochodzenia administracyjnego - Obowiązek dbałości - Krzywda - Związek przyczynowy)
      (2022/C 95/33)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: DD (przedstawiciele: początkowo L. Levi i M. Vandenbussche, adwokaci, następnie L. Levi, adwokat)
      
         Strona pozwana: Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. O’Flaherty, pełnomocnik, wspierany przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE, mająca zasadniczo na celu uzyskanie zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej w swej ocenie doznał skarżący, oszacowaną ex aequo et bono na 50 000 EUR, spowodowaną wszczęciem i prowadzeniem postępowania administracyjnego w ramach FRA.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  DD zostaje obciążony, poza własnymi kosztami postępowania, kosztami poniesionymi przez Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA).
               
            
         (1)  Dz.U. C 432 z 23.12.2019.