CELEX: 31973S3541
Language: it
Date: 1973-12-19 00:00:00
Title: Decisione n. 3541/73/CECA della Commissione, del 19 dicembre 1973, relativa alla definizione dell' unità di conto utilizzata nelle decisioni, nelle raccomandazioni, nei pareri e nei comunicati concernenti le materie del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio

N. L 361 / 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 12 . 73
                             DECISIONE N. 3541 /73/CECA DELLA COMMISSIONE
                                                   del 19 dicembre 1973
               relativa alla definizione dell'unità di conto utilizzata nelle decisioni , nelle racco­
               mandazioni , nei pareri e nei comunicati concernenti le materie del trattato che
                             istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             dopo consultazione del Consiglio che ha espresso ali
                                                                   unanimità parere conforme,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del
carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 8 , 14,
26 e 50,
considerando che, con decisione n. 3-59 del 21 gen­                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
naio 1959 (J), la definizione dell'unità di conto utiliz­
zata nei testi CECA s'identifica con l'unità di conto
dell'accordo monetario europeo con effetto dal 27 di­                                    Articolo unico
cembre 1958 ;
considerando che l'accordo monetario europeo non è                 A decorrere dal 1° gennaio 1973, il valore dell'unità di
                                                                   conto, cui si riferiscono le decisioni , le raccomanda­
più in vigore a decorrere dal 31 dicembre 1972 ;
                                                                   zioni, i pareri e i comunicati della Commissione per
considerando che, stando così le cose, occorre deci­               l'applicazione delle disposizioni del trattato che istitui­
dere una nuova definizione dell'unità di conto utiliz­             sce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, è
zata per l'applicazione del trattato CECA ;                        uguale a 0,88867088 grammi di oro fino.
               La presente decisione e obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
               ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1973 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n . 5, 2° anno, del 27. 1 . 1959 .