CELEX: 62009TN0326
Language: bg
Date: 2009-08-10 00:00:00
Title: Дело T-326/09: Жалба, подадена на 10 август 2009 г. — E/Парламент

24.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 256/32
            
         Жалба, подадена на 10 август 2009 г. — E/Парламент
   (Дело T-326/09)
   2009/C 256/56
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: E (Лондон, Обединено кралство) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Европейски парламент
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отменят взетите от Бюрото на Парламента на 9 март и 3 април 2009 г. решения за изменение на схемата за доброволно допълнително пенсионно осигуряване на членовете на Европейския парламент,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Парламентът да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяна на решенията на Бюрото на Европейския парламент от 9 март и 3 април 2009 г. за изменение на правната уредба относно схемата за (доброволно) допълнително пенсионно осигуряване, съдържаща се в приложение VIII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент. Измененията се отнасят основно до премахването на възможността за ранно пенсиониране при навършване на 50 години и възможността за получаване на пенсията чрез еднократно изплащане на натрупаните средства, както и до увеличаването на възрастта за пенсиониране от 60 на 63 години.
   Изтъкнатите от жалбоподателя правни основания и основни доводи по същество са еднакви или подобни на изтъкнатите по дело T-219/09, Balfe и др./Парламент (1).
   
      (1)  ОВ C 205, 2009 г., стр. 39.