CELEX: 62016TA0644
Language: ro
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Cauza T-644/16: Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2018 – ClientEarth/Comisia [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente ale Comisiei privind compatibilitatea cu dreptul Uniunii a mecanismului de soluționare a litigiilor dintre investitori și state și a sistemului jurisdicțional al investițiilor, prezente în acordurile comerciale ale Uniunii – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Excepție referitoare la protecția consultanței juridice – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Interes public superior”]

27.8.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 301/27
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2018 – ClientEarth/Comisia
      (Cauza T-644/16) (1)
      
      ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente ale Comisiei privind compatibilitatea cu dreptul Uniunii a mecanismului de soluționare a litigiilor dintre investitori și state și a sistemului jurisdicțional al investițiilor, prezente în acordurile comerciale ale Uniunii - Refuz parțial al accesului - Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale - Excepție referitoare la protecția consultanței juridice - Excepție referitoare la protecția procesului decizional - Interes public superior”])
      (2018/C 301/34)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: ClientEarth (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: O. Brouwer, avocat, și N. Frey, solicitor)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Clotuche-Duvieusart și J. Baquero Cruz, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE şi având ca obiect anularea Deciziei C(2016) 4286 final a Comisiei din 1 iulie 2016 prin care se refuză accesul la anumite documente referitoare la compatibilitatea cu dreptul Uniunii Europene a mecanismului de soluționare a litigiilor dintre investitori și state și a sistemului jurisdicțional al investițiilor, prezente în acordurile comerciale ale Uniunii
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  ClientEarth suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
               
            
         (1)  JO C 402, 31.10.2016.