CELEX: 32006R1772
Language: lv
Date: 2006-11-30 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1772/2006 ( 2006. gada 30. novembris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 14/2004, attiecībā uz prognozējamo olīveļļas un cūkgaļas piegāžu bilancēm Madeirai

1.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 335/31
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1772/2006
   (2006. gada 30. novembris),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 14/2004, attiecībā uz prognozējamo olīveļļas un cūkgaļas piegāžu bilancēm Madeirai
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1453/2001, ar ko ievieš īpašus pasākumus Azoru salām un Madeirai attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem un atceļ Regulu (EEK) Nr. 1600/92 (Poseima) (1), un jo īpaši tās 3. panta 6. punktu un 4. panta 5. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas 2003. gada 30. decembra Regulu (EK) Nr. 14/2004, ar ko nosaka piegādes bilances un Kopienas atbalstu par dažu cilvēku uzturam, pārstrādei un izmantošanai lauksaimniecībā būtisku produktu piegādi, kā arī par dzīvu dzīvnieku un olu piegādi attālākajiem reģioniem saskaņā ar Padomes Regulām (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001 un (EK) Nr. 1454/2001 (2), paredz prognozējamo piegāžu bilances un nosaka Kopienas atbalstu.
            
         
               (2)
            
            
               Olīveļļas un cūkgaļas pašreizējās gada piegādes bilances Madeirai norāda uz to, ka daudzumi, kas noteikti iepriekš minēto produktu piegādei, ir nepietiekami, jo pieprasījums ir lielāks nekā prognozēts.
            
         
               (3)
            
            
               Šo produktu daudzumi jāsaskaņo ar faktiskajām vajadzībām.
            
         
               (4)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 14/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgās pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Ar šo Regulu (EK) Nr. 14/2004 groza šādi:
   regulas III pielikuma 3. un 8. daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 30. novembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  OV L 198, 21.7.2001., 26. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1690/2004 (OV L 305, 1.10.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 3, 7.1.2004., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2022/2005 (OV L 326, 13.12.2005., 3. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
         “3. daļa
         Augu eļļas
         Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
         MADEIRA
         
                     Apraksts
                  
                  
                     KN kods
                  
                  
                     Daudzums
                     (tonnas)
                  
                  
                     Atbalsta summa (EUR par tonnu)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Augu eļļas (izņemot olīveļļu):
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 augu eļļa
                              
                           
                  
                     1507 līdz 1516 (1)
                     
                  
                  
                     2 700
                  
                  
                     52
                  
                  
                     70
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     Olīveļļa:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 neapstrādāta olīveļļa
                                 vai
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     800
                  
                  
                     52
                  
                  
                     —
                  
                  
                     
                         (2)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 olīveļļa
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
            
         AZORU SALAS
         
                     Apraksts
                  
                  
                     KN kods
                  
                  
                     Daudzums
                     (tonnas)
                  
                  
                     Atbalsta summa (EUR par tonnu)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Olīveļļa:
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 neapstrādāta olīveļļa
                                 vai
                              
                           
                  
                     1509 10 90
                  
                  
                     400
                  
                  
                     68
                  
                  
                     87
                  
                  
                     
                         (3)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 olīveļļa
                              
                           
                  
                     1509 90 00
                  
               
      
         “8. daļa
         Cūkgaļas nozare
         Prognozējamo piegāžu bilance un Kopienas atbalsts Kopienas produktu piegādēm kalendārajā gadā
         MADEIRA
         
                     Apraksts
                  
                  
                     KN kods (4)
                     
                  
                  
                     Daudzums
                     (tonnas)
                  
                  
                     Atbalsta summa (EUR par tonnu)
                  
               
                     I
                  
                  
                     II
                  
                  
                     III
                  
               
                     Svaiga, dzesināta vai saldēta mājas cūku gaļa:
                  
                  
                     ex 0203
                  
                  
                     3 000
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     —
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 liemeņi un pusliemeņi
                              
                           
                  
                     0203 11 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 šķiņķi un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 12 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 lāpstiņas un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 12 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 priekšējās daļas un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 19 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 muguras gabali un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 19 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krūtiņas (cauraugušas) un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 19 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 cita: atkaulota
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 cita: atkaulota
                              
                           
                  
                     0203 19 55 9310
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 liemeņi un pusliemeņi
                              
                           
                  
                     0203 21 10 9000
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 šķiņķi un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 22 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 lāpstiņas un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 22 19 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 priekšējās daļas un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 29 11 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 muguras gabali un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 29 13 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     143
                  
                  
                     161
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krūtiņas (cauraugušas) un to izcirtņi
                              
                           
                  
                     0203 29 15 9100
                  
                  
                      
                  
                  
                     95
                  
                  
                     113
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 cita: atkaulota
                              
                           
                  
                     0203 29 55 9110
                  
                  
                      
                  
                  
                     176
                  
                  
                     194
                  
                  
                     
                         (5)
                     
                  
               
      
         (1)  Izņemot kodus 1509 un 1510.
      
         (2)  Atbalsta summa ir vienāda ar kompensāciju, ko saskaņā ar Regulas Nr. 136/66/EEK 3. panta 3. punktu piešķir par produktiem ar tādu pašu KN kodu.
      
         (3)  Atbalsta summa ir vienāda ar kompensāciju, ko saskaņā ar Regulas Nr. 136/66/EEK 3. panta 3. punktu piešķir par produktiem ar tādu pašu KN kodu.”
      
         (4)  Produktu kodi un parindes ir noteiktas Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (OV L 366, 24.12.1987., 1. lpp.).
      
         (5)  Atbalsta summa ir vienāda ar kompensāciju, ko saskaņā ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 2759/75 (OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp.) 13. pantu attiecīgā gadījumā piešķir par produktiem ar tādu pašu KN kodu.”