CELEX: 62007CA0187
Language: nl
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Zaak C-187/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Zutphen — Nederland) — Strafzaak tegen Dirk Endendijk (Richtlijn 91/629/EEG — Beschikking 97/182/EG — Kalverfokkerij — Individuele hokken — Verbod van aanbinden van kalveren — Betekenis van werkwoord aanbinden — Aard en lengte van verbindingsmiddel — Van elkaar afwijkende taalversies — Uniforme uitlegging)

24.5.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 128/14
            
         Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 april 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rechtbank Zutphen — Nederland) — Strafzaak tegen Dirk Endendijk
   (Zaak C-187/07) (1)
   
   (Richtlijn 91/629/EEG - Beschikking 97/182/EG - Kalverfokkerij - Individuele hokken - Verbod van aanbinden van kalveren - Betekenis van werkwoord „aanbinden’ - Aard en lengte van verbindingsmiddel - Van elkaar afwijkende taalversies - Uniforme uitlegging)
   (2008/C 128/23)
   Procestaal: Nederlands
   Verwijzende rechter
   Rechtbank Zutphen
   Partij in de strafzaak
   Dirk Endendijk
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Rechtbank Zutphen — Uitlegging van punt 8 van de bijlage bij richtlijn 91/629/EEG van de Raad van 19 november 1991 tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren (PB L 340, blz. 28), juncto artikel 1, punt 3, van beschikking 97/182/EG van de Commissie van 24 februari 1997 houdende wijziging van de bijlage bij richtlijn 91/629 (PB L 76, blz. 30) — Begrip „aangebonden”
   Dictum
   Een kalf is aangebonden in de zin van richtlijn 91/629/EEG van de Raad van 19 november 1991 tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van kalveren, zoals gewijzigd bij beschikking 97/182/EG van de Commissie van 24 februari 1997, wanneer het op zijn plaats wordt gehouden met een verbindingsmiddel, ongeacht de aard en de lengte daarvan en de redenen waarom het dier is vastgebonden.
   
      (1)  PB C 129 van 9.6.2007.