CELEX: 32009D0141
Language: cs
Date: 2009-02-13 00:00:00
Title: 2009/141/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 13. února 2009 , kterým se stanovuje dřívější datum pro platbu druhé splátky restrukturalizační podpory poskytované na hospodářský rok 2008/09 podle nařízení Rady (ES) č. 320/2006 (oznámeno pod číslem K(2009) 798)

19.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 48/16
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 13. února 2009,
   kterým se stanovuje dřívější datum pro platbu druhé splátky restrukturalizační podpory poskytované na hospodářský rok 2008/09 podle nařízení Rady (ES) č. 320/2006
   (oznámeno pod číslem K(2009) 798)
   (2009/141/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Ustanovení čl. 10 odst. 5 nařízení (ES) č. 320/2006 umožňuje, aby Komise stanovila dřívější datum pro platbu podpor poskytovaných v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu stanoveného uvedeným nařízením.
            
         
               (2)
            
            
               Jelikož jsou potřebné finanční prostředky k dispozici v restrukturalizačním fondu uvedeném v článku 1 nařízení (ES) č. 320/2006, měly by mít členské státy možnost stanovit dřívější datum pro platbu druhé splátky restrukturalizační podpory poskytované na hospodářský rok 2008/09 podnikům, pěstitelům a smluvním poskytovatelům strojů, které se vzdaly svých kvót od 1. října 2008 do data platby první splátky,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Odchylně od čl. 10 odst. 4 nařízení (ES) č. 320/2006 mohou členské státy na hospodářský rok 2008/09 vyplatit v jedné splátce 100 % restrukturalizační podpory stanovené v článku 3 uvedeného nařízení. V tom případě je platba splatná v červnu 2009.
   Členské státy sdělí Komisi do 31. března 2009, zda hodlají využít možnosti stanovené v prvním pododstavci.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 13. února 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42.