CELEX: C2007/297/50
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål C-468/07 P: Överklagande ingett den 22 oktober 2007 av Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 12 september 2007 i mål T-36/05, Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/31
            
         Överklagande ingett den 22 oktober 2007 av Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 12 september 2007 i mål T-36/05, Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-468/07 P)
   (2007/C 297/50)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd (ombud: W. Sibree och C. Jeffs, Solicitors)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandenas yrkanden
   Klagandena yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               sätta ner de böter som ålagts Coats på så sätt att i) likabehandlingsprincipen beaktas, och ii) hänsyn tas till en väsentlig del av kommissionens konstateranden som underkändes av förstainstansrätten, vilket innebär en nedsättning av överträdelsens allvar och en ökning av de förmildrande omständigheterna.
            
         Grunder och huvudargument
   Klagandena har gjort gällande att förstainstansrätten, genom att ha underkänt samtliga de faktiska omständigheter som kommissionen lagt till grund för ett åsidosättande av artikel 81 bortsett från en enda omständighet – och särskilt genom att ha underkänt kommissionens huvudsakliga konstaterande att Coats varit en likvärdigt aktiv part av ett trepartsavtal –, har underlåtit att tillämpa likabehandlingsprincipen när den justerat ned grundbeloppet för Coats böter med endast 20 procent.
   I andra hand har klagandena anfört att förstainstansrätten har underlåtit att beakta alla de delar i det beslut som den ogiltigförklarade, genom att inte sätta ned böterna på grund av förmildrande omständigheter.