CELEX: C2001/004/09
Language: el
Date: 2001-01-06 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-323/00: Προσφυγή της SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2000

C 4/6                      EL                   Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       6.1.2001
Προσφυγη΄ των Cooperative Codess Sociale Cooperative                       Προσφυγη΄ της SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH κατα΄ του
Sociale a.r.l. κ.λπ. κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω            ΄ν     Γραφει΄ου Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς
    Κοινοτη΄των που ασκη΄θηκε στις 6 Σεπτεµβρι΄ου 2000                     (εµπορικα΄ ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα) που ασκη΄θηκε
                                                                                               στις 16 Οκτωβρι΄ου 2000
                          (Υπο΄θεση Τ-235/00)                                                      (Υπο΄θεση Τ-323/00)
                                                                                                      (2001/C 4/09)
                              (2001/C 4/08)
                                                                                              ΄ σσα διαδικασι΄ας: η γερµανικη΄)
                                                                                           (Γλω
                   (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η ιταλικη΄)
                                                                           Η SAT.1 SatellitenFernsehen GmbH, Mainz και Βερολι΄νο (Γερµα-
                                                                           νι΄α), εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον δικηγο΄ρο Rheinhard Schneider,
                                                                           του δικηγορικου΄ γραφει΄ου Büsing, Müffelmann & Theye, Βρε΄µη,
Οι Cooperative Codess Sociale Cooperative Sociale a.r.l. κ.λπ.,            Γερµανι΄α, α΄σκησε στις 16 Οκτωβρι΄ου 2000 ενω΄πιον του Πρωτοδι-
εκπροσωπου΄µενοι απο΄ τις Franca Gajulli και Ιsabella Gianniotti,          κει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου
δικηγο΄ρους Βενετι΄ας, α΄σκησαν ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των             Εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της Εσωτερικη΄ς Αγορα΄ς (εµπορικα΄
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις 6 Σεπτεµβρι΄ου 2000 προσφυγη΄                ση΄µατα, σχε΄δια και υποδει΄γµατα).
κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                                                                           Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
Οι προσφευ΄γοντες ζητου΄ν απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                            —      να ακυρω΄σει την απο΄φαση του δευτε΄ρου τµη΄µατος προσφυ-
                                                                                  γω΄ν του καθου΄, της 2ας Αυγου΄στου 2000, R 312/99-2,
—     να ακυρω΄σει τα α΄ρθρα 1, 2, 5 και 6 της αποφα΄σεως                  —      να καταδικα΄σει το καθου΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
      2000/394/ΕΚ της Επιτροπη΄ς, η οποι΄α κοινοποιη΄θηκε στις
      25 Νοεµβρι΄ου 1999 υπο΄ τον αριθµο΄ C(1999) 4268,
      κρι΄νοντας ο΄τι τα διευκολυντικα΄ µε΄τρα που ελη΄φθησαν για τις
      περιοχε΄ς Βενετι΄ας και Chioggia µε τους νο΄µους 30/1997 και         Λο΄γο και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
      206/1995, δεν ΄εχουν τον χαρακτη΄ρα κρατικη΄ς ενισχυ΄σεως, η΄
      να ακυρω΄σει τα α΄ρθρα 1, 2, 5 και 6 της εν λο΄γω αποφα΄σεως,
      κρι΄νοντας ο΄τι ΄εναντι των προσφευγο΄ντων ισχυ΄ει η παρε΄κκλιση     Το σχετικο΄ ση΄µα:              Λεκτικο΄ ση΄µα «SAT. 2» — Αριθµο΄ς
      που προβλε΄πεται στο α΄ρθρο 86, παρα΄γραφος 2, ΕΚ (υπηρε-                                            αιτη΄σεως 513135
      σι΄ες γενικου΄ οικονοµικου΄ συµφε΄ροντος)·
                                                                           Προϊο΄ν η΄ παροχη΄ υπηρε-      Προϊο΄ντα και παροχε΄ς υπηρεσιω΄ν
                                                                           σι΄ας:                          των κατηγοριω΄ν 35, 38, 41, 42
—     να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                                                 (µεταξυ΄ α΄λλων µετα΄δοση ραδιοτηλε-
                                                                                                           οπτικω΄ν εκποµπω΄ν, παραγωγη΄ ται-
                                                                                                           νι΄ων και τηλεοπτικω΄ν προγραµ-
                                                                                                           µα΄των, εκµετα΄λλευση κινηµατογρα-
                                                                                                           φικω΄ν δικαιωµα΄των, ανα΄πτυξη
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα                                                                       λογισµικου΄)
                                                                           Απο΄φαση προσβληθει΄σα          Απο΄ρριψη της αιτη΄σεως καταχω-
                                                                           ενω΄πιον του τµη΄µατος          ρι΄σεως απο΄ τον εξεταστη΄
Οι ισχυρισµοι΄ και τα κυ΄ρια επιχειρη΄µατα ει΄ναι παρο΄µοιοι µε
                                                                           προσφυγω΄ν:
τους προβαλλο΄µενους στα πλαι΄σια των υποθε΄σεων Τ-234/00,
Fondazione Opera S. Maria della Carità κατα΄ Επιτροπη΄ς, και
Τ-234/00, Codess Sociale κ.λπ. κατα΄ Επιτροπη΄ς (1).                       Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:          — εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ του
                                                                                                                α΄ρθρου 7, παρα΄γραφος 1, στοι-
                                                                                                                χει΄ο β', του κανονισµου΄ (ΕΚ)
                                                                                                                40/94
(1) Βλε΄πε σελι΄δα 5 της παρου΄σας Εφηµερι΄δας.                                                            — εσφαλµε΄νη εφαρµογη΄ του
                                                                                                                α΄ρθρου 7, παρα΄γραφος 1, στοι-
                                                                                                                χει΄ο γ', του κανονισµου΄ 40/94