CELEX: 31985D0213
Language: da
Date: 1985-03-26 00:00:00
Title: 85/213/EØF: Rådets beslutning af 26. marts 1985 om ydelse af støtte til destillation på Sicilien af vin fremstillet af spisedruer

Avis juridique important

|

31985D0213

85/213/EØF: Rådets beslutning af 26. marts 1985 om ydelse af støtte til destillation på Sicilien af vin fremstillet af spisedruer  

EF-Tidende nr. L 096 af 03/04/1985 s. 0034 - 0034

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 26. marts 1985  om ydelse af stoette til destillation paa Sicilien af vin fremstillet af spisedruer  (85/213/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Sideloebende med strukturelle foranstaltninger vedtaget af regionen Sicilien er der fastsat en supplerende stoette til opkoeb af vin fremstillet af spisedruen »Italia« og bestemt til obligatorisk destillation i henhold til artikel 40 i Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/85 (2);  med henblik paa naevnte stoette har Kommissionen indledt den procedure, der er fastlagt i traktatens artikel 93, stk. 2, foerste afsnit, og den har den 23. februar 1985 givet de interesserede parter en frist til at fremsaette deres bemaerkninger (3);  Den italienske Republik har i henhold til artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, anmodet Raadet om at beslutte, at den paagaeldende stoette skal betragtes som forenelig med faellesmarkedet;  det har under Raadets droeftelser vist sig, at formaalet med naevnte stoette er en markedssanering i lighed med den, der tilstraebes inden for rammerne af faellesskabsforskrifterne;  paa grund af det store overskud paa faellesskabsmarkedet for bordvin og som foelge af den omstaendighed, at den paagaeldende stoette ledsages af strukturelle saneringsforanstaltninger, foreligger der ganske saerlige omstaendigheder i henhold til artikel 93, stk. 2, tredje afsnit, som goer det muligt at erklaere, at den paagaeldende stoette er forenelig med faellesmarkedet;  det er dog hensigtsmaessigt at begraense denne tilladelse til regional stoette til produktionsaarene 1984/1985 og 1985/1986 -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Regional stoette til destillation paa Sicilien af vin fremstillet af spisedruer er tilladt for produktionsaarene 1984/1985 og 1985/1986.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1985.  Paa Raadets vegne  F. M. PANDOLFI  Formand  (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1.  (3) EFT nr. C 51 af 23. 2. 1985, s. 2.