CELEX: 32006L0065
Language: fi
Date: 2006-07-19 00:00:00
Title: Komission direktiivi 2006/65/EY, annettu  19 päivänä heinäkuuta 2006 , kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteiden II ja III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

20.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 198/11
            
         
      KOMISSION DIREKTIIVI 2006/65/EY,
   annettu 19 päivänä heinäkuuta 2006,
   kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteiden II ja III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
   on kuullut kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sen jälkeen, kun hiusten kestovärien käyttöä ja virtsarakon syöpäriskiä (”Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk”) koskeva tieteellinen tutkimus julkaistiin vuonna 2001, kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea totesi, että mahdollisiin riskeihin on syytä puuttua. Se suositteli, että komissio ryhtyy lisätoimiin hiusvärikemikaalien käytön valvomiseksi.
            
         
               (2)
            
            
               Lisäksi tiedekomitea suositteli, että hiusväreille laaditaan yleinen turvallisuuden arviointia koskeva strategia, johon sisältyvät vaatimukset hiusvärien kosmeettisten aineiden testaamiseksi niiden mahdollisen genotoksisuuden ja mutageenisyyden varalta.
            
         
               (3)
            
            
               Tiedekomitean lausunnon perusteella komissio, jäsenvaltiot ja sidosryhmät sopivat hiusvärien sääntelyä koskevasta yleisestä strategiasta, jonka mukaan toimialan on toimitettava hiusvärejä koskevat tieteelliset tiedot tiedekomitean arvioitaviksi.
            
         
               (4)
            
            
               Ensimmäisenä toimenpiteenä strategian toteuttamisessa päätettiin käsitellä ne hiusten kestovärien aineet, joiden käytön puolesta ei julkisessa kuulemisessa ilmaistu nimenomaista kiinnostusta. Kyseiset aineet olisi siksi kiellettävä.
            
         
               (5)
            
            
               Tiedekomitean lausunnon mukaan tietyt atsoväriaineet aiheuttavat vaaran kuluttajien terveydelle. Sen vuoksi ne poistettiin direktiivin 76/768/ETY liitteessä IV olevasta kosmeettisissa aineissa käytettäviksi hyväksyttyjen väriaineiden luettelosta. Samasta syystä niiden käyttö hiusväreissä olisi kiellettävä.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivin 76/768/ETY liitteessä III olevassa 2 osassa mainittujen väliaikaisesti hyväksyttyjen väriaineiden väliaikaista hyväksymistä olisi jatkettava.
            
         
               (7)
            
            
               Direktiivin 76/768/ETY liitteet II ja III olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:
   1 artikla
   Muutetaan direktiivin 76/768/ETY liitteet II ja III tämän direktiivin liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, etteivät yhteisön valmistajat tai yhteisöön sijoittautuneet maahantuojat saata 1 päivästä joulukuuta 2006 alkaen markkinoille kosmeettisia valmisteita, jotka eivät ole tämän direktiivin mukaisia, ja ettei niitä myydä eikä luovuteta loppukuluttajille.
   3 artikla
   1.   Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2006. Niiden on toimitettava komissiolle kyseiset säännökset sekä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.
   Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
   2.   Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
   4 artikla
   Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   5 artikla
   Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
   
      Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Varapuheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/80/EY (EUVL L 303, 22.11.2005, s. 32).
   
      LIITE
      Muutetaan direktiivi 76/768/ETY seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään liitteeseen II seuraavat viitenumerot 1212.–1233:
                  
                              Viitenro
                           
                           
                              Kemiallinen nimi
                           
                           
                              CAS-numero
                           
                        
                              ”1212
                           
                           
                              6-metoksipyridiini-2,3-diamiinidihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              94166-62-8
                           
                        
                              1213
                           
                           
                              naftaleeni-2,3-dioli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              92-44-4
                           
                        
                              1214
                           
                           
                              N-fenyyli-1,2,4-bentseenitriamiini käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              136-17-4
                           
                        
                              1215
                           
                           
                              3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroksietoksi)pyridiini dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              117907-42-3
                           
                        
                              1216
                           
                           
                              4-amino-2-metoksimetyylifenoli, hydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              29785-47-5
                           
                        
                              1217
                           
                           
                              1H-pyratsoli, 4,5-diamino-1-metyyli-dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              20055-01-0
                           
                        
                              1218
                           
                           
                              -pyratsoli-4,5-diamiini,1-[(4-kloorifenyyli)metyyli]-, sulfaatti (2:1) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              163183-00-4
                           
                        
                              1219
                           
                           
                              2-amino-4-kloorifenoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              95-85-2
                           
                        
                              1220
                           
                           
                              4-hydroksi-indoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              2380-94-1
                           
                        
                              1221
                           
                           
                              1,4-bentseenidiamiini, 2-metoksi-5-metyyli-, dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              56496-88-9
                           
                        
                              1222
                           
                           
                              5-amino-4-fluori-2-metyylifenoli, sulfaatti (2:1) (suola) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              163183-01-5
                           
                        
                              1223
                           
                           
                              3-dietyyliaminofenoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              91-68-9
                           
                        
                              1224
                           
                           
                              N,N-dimetyyli-2,6-pyridiinidiamiini, hydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                               
                           
                        
                              1225
                           
                           
                              3-syklopentyyliaminofenoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              104903-49-3
                           
                        
                              1226
                           
                           
                              N-(2-metoksietyyli)bentseeni-1,4-diamiinidihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              72584-59-9
                           
                        
                              1227
                           
                           
                              1,3-bentseenidiamiini, 4-etoksi-6-metyyli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              113715-25-6
                           
                        
                              1228
                           
                           
                              naftaleeni-1,7-dioli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              575-38-2
                           
                        
                              1229
                           
                           
                              3,4-diaminobentsoehappo käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              619-05-6
                           
                        
                              1230
                           
                           
                              2-aminometyyli-4-aminofenoli, dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              79352-72-0
                           
                        
                              1231
                           
                           
                              1-[(2-metoksifenyyli)atso]-2-naftoli (CI 12150) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              1229-55-6
                           
                        
                              1232
                           
                           
                              natrium 4-[[3-[(dimetyylifenyyli)atso]-2,4-dihydroksifenyyli]atso]bentseenisulfonaatti (CI 20170) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              1320-07-6
                           
                        
                              1233
                           
                           
                              1,3-naftaleenidisulfonihappo, 7-hydroksi-8-[[4-(fenyyliatso)fenyyli]atso]-, dinatriumsuola (CI 27290) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
                           
                           
                              5413-75-2”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liitteessä III olevan 2 osan g sarake seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              poistetaan viitenumerot 17, 23, 40 ja 42.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan päivämäärä 31.8.2006 päivämäärällä 31.12.2007 viitenumeroiden 1, 2, 8, 13, 15, 30, 34, 41, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 ja 60 kohdalla.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              korvataan päivämäärä 31.12.2006 päivämäärällä 31.12.2007 viitenumeroiden 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 47, 48, 49, 50, 55, 56 ja 58 kohdalla.