CELEX: C2007/283/23
Language: it
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Causa C-404/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság (Repubblica d'Ungheria) il 27 agosto 2007 — Procedimento penale a carico di István Roland Sós

24.11.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 283/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság (Repubblica d'Ungheria) il 27 agosto 2007 — Procedimento penale a carico di István Roland Sós
   (Causa C-404/07)
   (2007/C 283/23)
   Lingua processuale: l'ungherese
   Giudice del rinvio
   Fővárosi Bíróság
   Parti nella causa principale
   Katz György, accusa privata sussidiaria
   István Roland Sós, imputato
   Questione pregiudiziale
   Se gli artt. 2 e 3 della decisione-quadro del Consiglio 15 marzo 2001, 2001/220/GAI, relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale, debbano essere interpretati nel senso che al giudice nazionale deve essere garantita la possibilità di sentire la vittima di un reato come testimone anche nell'ambito di un procedimento in cui quest'ultima si sia costituita come accusa privata sussidiaria.