CELEX: 62017TA0147
Language: sk
Date: 2021-11-17 00:00:00
Title: Vec T-147/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. novembra 2021 – Anastassopoulos a i./Rada a Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť – Hospodárska a menová politika – Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu – Účasť súkromného sektora – Doložky o spoločnom postupe – Súkromní veritelia – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Rovnosť zaobchádzania – Fyzické a právnické osoby – Premlčanie – Pripísateľnosť – Prípustnosť – Objektívna zodpovednosť – Neobvyklá a osobitná škoda“)

17.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 24/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. novembra 2021 – Anastassopoulos a i./Rada a Komisia
      (Vec T-147/17) (1)
      
      („Mimozmluvná zodpovednosť - Hospodárska a menová politika - Reštrukturalizácia gréckeho verejného dlhu - Účasť súkromného sektora - Doložky o spoločnom postupe - Súkromní veritelia - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Rovnosť zaobchádzania - Fyzické a právnické osoby - Premlčanie - Pripísateľnosť - Prípustnosť - Objektívna zodpovednosť - Neobvyklá a osobitná škoda“)
      (2022/C 24/30)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: Nikolaos Anastassopoulos (Nea Erythraia, Grécko), Aristeidis Anastassopoulos (Nea Erythraia), Alexia Anastassopoulos (Nea Erythraia), Maria-Myrto Anastassopoulos (Nea Erythraia), Sophie Velliou (Kifisia, Grécko) (v zastúpení: K. Floros, M. Meng-Papantoni a H. Tagaras, advokáti)
      
         Žalované: Rada Európskej únie (v zastúpení: K. Michoel, E. Chatziioakeimidou a J. Bauerschmidt, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: J.-P. Keppenne, L. Flynn a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá údajne vznikla žalobcom v dôsledku povinnej výmeny štátnych dlhopisov v rámci reštrukturalizácie gréckeho verejného dlhu v roku 2012, na základe účasti súkromných investorov, v rámci ktorej sa uplatňovali doložky o spoločnom postupe, a to z dôvodu súvisiacemu správaniu či konaniu Euroskupiny, jej predsedu, hláv štátov alebo predsedov vlád krajín eurozóny a Komisie
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Nikolaos Anastassopoulos, Aristeidis Anastassopoulos, Alexia Anastassopoulos, Maria-Myrto Anastassopoulos a Sophie Velliou sú povinní nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 202, 26.6.2017.