CELEX: 62015TA0530
Language: bg
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Дело T-530/15: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Huhtamäki и Huhtamaki Flexible Packaging Germany/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар за опаковките за храни, предназначени за търговия на дребно — Решение за установяване на нарушение по член 101 ДФЕС и по член 53 от Споразумението за ЕИП — Доказателство за участието в картела — Едно-единствено продължавано нарушение — Отговорност за неправомерно поведение — Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Пропорционалност — Равно третиране)

2.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 295/14
            
         
      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Huhtamäki и Huhtamaki Flexible Packaging Germany/Комисия
      (Дело T-530/15) (1)
      
      (Конкуренция - Картели - Пазар за опаковките за храни, предназначени за търговия на дребно - Решение за установяване на нарушение по член 101 ДФЕС и по член 53 от Споразумението за ЕИП - Доказателство за участието в картела - Едно-единствено продължавано нарушение - Отговорност за неправомерно поведение - Насоки за определяне на размера на глобите от 2006 г. - Пропорционалност - Равно третиране)
      (2019/C 295/18)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Huhtamäki Oyj (Espoo, Финландия) и Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co.KG (Ronsberg, Германия) (представители: H. Meyer-Lindemann, C. Graf York von Wartenburg и L. Stammwitz, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: A. Biolan, F. Jimeno Fernández и L. Wildpanner)
      
         Предмет
      
      Жалба на основание член 263 ДФЕС с основно искане за частична отмяна на Решение C(2015) 4336 окончателен на Комисията от 24 юни 2015 г. относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка AT.39563 — Опаковки за храни, предназначени за търговия на дребно) и, при условията на евентуалност, за намаляване на размера на глобите, наложени на жалбоподателите.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда Huhtamäki Oyj и Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG да заплатят съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 406, 7.12.2015 г.