CELEX: 62019CA0360
Language: cs
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Věc C-360/19: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – Crown Van Gelder BV v. Autoriteit Consument en Markt („Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Směrnice 2009/72/ES – Článek 37 – Povinnosti a pravomoci regulačního orgánu – Mimosoudní urovnávání sporů – Pojem ‚osoba, která je nespokojena‘ – Stížnost podaná konečným spotřebitelem proti provozovateli přenosové soustavy, ke které není zařízení tohoto spotřebitele přímo připojeno – Porucha, k níž došlo v této soustavě – Neexistence smluvního vztahu mezi uvedeným spotřebitelem a provozovatelem uvedené soustavy – Přípustnost stížnosti“)

30.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/8
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. října 2020 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemsko) – Crown Van Gelder BV v. Autoriteit Consument en Markt
      (Věc C-360/19) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Vnitřní trh s elektřinou - Směrnice 2009/72/ES - Článek 37 - Povinnosti a pravomoci regulačního orgánu - Mimosoudní urovnávání sporů - Pojem ‚osoba, která je nespokojena‘ - Stížnost podaná konečným spotřebitelem proti provozovateli přenosové soustavy, ke které není zařízení tohoto spotřebitele přímo připojeno - Porucha, k níž došlo v této soustavě - Neexistence smluvního vztahu mezi uvedeným spotřebitelem a provozovatelem uvedené soustavy - Přípustnost stížnosti“)
      (2020/C 414/08)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      College van Beroep voor het bedrijfsleven
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Crown Van Gelder BV
      
         Žalovaný: Autoriteit Consument en Markt
      
         za přítomnosti: TenneT TSO BV
      
         Výrok
      
      Článek 37 odst. 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/72/ES ze dne 13. července 2009 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice 2003/54/ES musí být vykládán v tom smyslu, že regulační orgán nemůže stížnost, kterou konečný spotřebitel podal proti provozovateli přenosové soustavy v důsledku poruchy v této soustavě, odmítnout z důvodu, že zařízení tohoto konečného spotřebitele není připojeno přímo k uvedené přenosové soustavě, ale je připojeno pouze k distribuční soustavě napájené touto přenosovou soustavou.
      
         (1)  Úř. věst. C 270, 12.8.2019.