CELEX: C2005/229/15
Language: hu
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: C-277/05. sz. ügy: A Conseil d'Etat (Franciaország) 2005. május 18-i határozatával a Société thermale d'Eugénie-Les-Bains kontra a Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

17.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 229/7
            
         A Conseil d'Etat (Franciaország) 2005. május 18-i határozatával a Société thermale d'Eugénie-Les-Bains kontra a Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
   (C-277/05. sz. ügy)
   (2005/C 229/15)
   Az eljárás nyelve: francia
   A Conseil d'Etat (Franciaország) 2005. május 18-i határozatával, amely 2005. július 5-én érkezett a Bíróság Hivatalához, a Société thermale d'Eugénie-Les-Bains kontra Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
   A Conseil d'Etat (Franciaország) a következő kérdésekről kéri a Bíróság döntését:
   Hozzáadottérték-adó köteles szolgáltatások nyújtásáról szóló adásvételi szerződés keretében foglaló címén fizetett összeget – amikor a vevő él az elállási jogával, és az eladó megőrzi ezt az összeget – a lefoglalási szolgáltatás ellenértékének és ennek megfelelően hozzáadottérték-adó kötelesnek kell-e tekinteni, vagy pedig a vevő nem teljesítése miatt fizetett, ellenérték fejében nyújtott bármilyen szolgáltatással közvetlen kapcsolatban nem álló elállási kártérítésnek, amely után ennél fogva ilyen adót nem kell fizetni?