CELEX: 
Language: da
Date: 1975-07-12 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 27. juni 1975 om bemyndigelse af Den franske Republik til ikke at anvende Rådets forordning (EØF) nr. 1598/75 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i departementet Réunion

12 . 7. 75                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 182/39
                                                 KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                            af 27 . juni 1975
               om bemyndigelse af Den franske Republik til ikke at anvende Rådets forord­
               ning (EØF) nr. 1598 /75 på de i denne forordning nævnte varer, der indføres i de­
                                                         partementet Réunion
                                              ( Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                              (75/422/ EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                             Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,                   Den franske Republik er bemyndiget til ikke at an­
og                                                                      vende Rådets forordning (EØF) nr. 1598/75 på de i
                                                                        denne forordning nævnte varer, der indføres i departe­
ud fra følgende betragtninger :                                         mentet Réunion .
Rådets forordning (EØF) nr. 1598 /75 af 24. juni
1975 (') fastsætter, at der til og med 31 . december                                          Artikel 2
1975 skal ske en afvigelse fra begrebet »varer med op­                  Denne beslutning finder anvendelse fra 1 . juli 1975.
rindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situa­
tion i Mauritius for visse tekstilvarer ;
                                                                                              Artikel 3
det kunne medføre vanskeligheder at indføre disse
                                                                        Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
tekstilvarer i departementet Réunion i medfør af for­
ordning (EØF) nr. 1598/75 særlig derved, at det kunne
hindre industrialiseringen af denne ø ;                                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 1975 .
i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 i
forordning (EØF) nr. 1598/75 er der grund til at be­                                          På Kommissionens vegne
myndige Den franske Republik til ikke at anvende                                                Fran^ois-Xavier ORTOLI
denne forordning på de produkter, der er nævnt deri
og som indføres i departementet Réunion —                                                              Formand
(') EFT nr . L 166 af 28 . 6 . 1975 , s . 1 .