CELEX: C2007/183/08
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело C-342/05: Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания — Дива флора и фауна — Лов на вълци)

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/5
            
         Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Финландия
   (Дело C-342/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/43/ЕИО - Опазване на естествените местообитания - Дива флора и фауна - Лов на вълци)
   (2007/C 183/08)
   Език на производството: фински
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. van Beek и I. Koskinen)
   
      Ответник: Република Финландия (представител: E. Bygglin)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 12, параграф 1 и член 16, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7) — Лов на вълци
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като разрешава лова на вълци с превантивна цел, без да е установено, че същият може да предпази от сериозно увреждане по смисъла на член 16, параграф 1, буква б) от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, Република Финландия не е изпълнила задълженията си съгласно член 12, параграф 1 и член 16, параграф 1, буква б) от тази директива.
            
         
               2)
            
            
               Искът се отхвърля в останалата му част
            
         
               3)
            
            
               Комисията на Европейските общности и Република Финландия понасят направените от тях разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 281, 12.11.2005 г.