CELEX: 51985PC0104
Language: nl
Date: 1985-03-19
Title: BESLUIT VAN HET ACS-EEG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING houdende afwijking van de definitie van het begrip "Produkten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Jamaïca voor wat betreft "tufted" tapijten van post 58.02 van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Comissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (85) 104
Vol. 1985/0033
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                           COM(85) 104 def.
                                                                           B ru s s e l,   19 m aart 1985
                     BESLUIT VAN HET ACS-EEG-COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING
                        h o u d e n d e a f w i j k i n g van de d e f i n i t i e van het b e g r i p
                                               " P r o d u k t e n van o o r s p r o n g "
          in verband met de b ijz o n d e r e s i t u a t i e van Jamaica voor wat b e t r e f t
     " t u f t e d " t a p i j t e n van post 5 8 .0 2 van het g em eenschappelijk d o u a n e t a r ie f
                                      (door de Comissie b i j            de Raad in g e d ie n d )
C 0 M (8 5 )    104 d e f .
 ---pagebreak---                                                         TOELIC HTIN G
   Jamaica mag sinds 3 o k to b e r 1984 a f w ijk e n van de r e g e ls                         in zake de oorsprong om
   voor z i j n       tu fte d ta p ijte n       van post ex 5 8 .0 2 toegang t e hebben t o t de p r e f e ­
   re n tië le      r e g e lin g  v o o rz ie n  in de Overeenkomst van Lomé.                     Deze b ijz o n d e r e
   b eh andelin g d ie aan Jamaica werd to eg es taa n beantwoordt sinds haar aanvang
  a a n de moei 1 1j kheden d ie door de betrokken Jamaicaanse o n d ern em in g ,d ie werk
  v e r s c h a f t aan 75 personen,werden ondervonden b i j                          de b ev o o rrad in g van de
  nodige ruggen voor het v e rv a a rd ig e n van t a p i j t e n .                     In d e rd a a d , in d ie n deze
  a f w i j k i n g n i e t werd to e g e s ta a n ,z o u de betrokken Jamaicaanse u i t v o e r naar de
  Gemeenschap n i e t             kunnen beschouwd worden a ls z i j n d e van oorsprong                         in de z in
  v a n de C o n ven tie van Lomé,door het v e r b r u ik voor het v e rv a a rd ig e n van de
  t a D i j t e n van ruqgen d.ie n i e t van oorsprong z i j n .
 B ij     de Jamaicaanse aanvraag met b e t r e k k in g t o t de genoemde a f w i j k i n g werd
 g e s t e l d d a t , om Jamaica toe t e              la te n de bevoorradingsbronn en te w ij z ig e n
 t e n e in d e te voldoen aan de re g e ls                 in za k e de o o rs p ro n g , het nodig was een
 a fw ijk in g      toe t e staan voor een t e r m i j n van 2 j a a r met een j a a r l i j k s e                    hoe­
 v e e lh e id van 150 .0 0 0 v ie r k a n t e y a rd s ;         rekening houdend met het f e i t                 dat de
 v erv ald a tu m van de Overeenkomst van Lomé I I                         28 f e b r u a r i   1985 was, werd
 e c h te r de to e p a s s in g s p e rio d e voor de a f w i j k i n g         t o t d ie datum b e p e rk t voor
 een h o e v e e lh e id van 8 0 .0 0 0 v i e r k a n t e y a r d s , wel t e v e rs ta a n d a t , h e t
o g e n b lik gekomen, de a f w i j k i n g           zou worden v e rle n g d voor de nog t e o v e r­
bruggen p e r io d e .
Rekening houdend met de voorgaande opmerkingen en overeenkom stig de b e p a lin g e n
van P ro to c o l nr 1 en meer bepaald a r t i k e l 3 0 , s t e l t                    de Commissie voor dat de
a fw ijk in g      van de re g e ls        in zake de oorsprong met b e t r e k k in g t o t Jamaicaanse t u f t e d
ta p ijte n       wordt to e g e s ta a n voor de p e rio d e van 1 maart 1985 t o t                      2 o k to b e r 1986
onder voorwaarde d a t de to ep as sin g ervan z a l ophouden In d ie n de Overeenkomst
van Lomé van 1984 n i e t op ten                    la a tite    28 f e b r u a r i   1986 in werking mocht t r e d e n .
 ---pagebreak---                        B E S L U IT VAN HET ACS~EEG~COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING
                           houdende af wijking van de de finitie van het begrip
                                                  "Produkten van oorsprong"
           in verband met de b ijz o n d e r e s i t u a t i e van Jamaica voor wat b e t r e f f
      " t u f t e d " t a p i j t e n van post 5 8 .0 2 van het gem eenschappelijk d o u a n e t a r ie f
HET COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING,
gelet op de tweede ACS-Overeenkomst, die op                                         31   oktober        1979     werd ondertekend
te Lomé,
g e le t      op     V e ro rd en in g      (EEG)       nr.     4 8 5 /8 5   van      de     Raad      van     26    fe b ru a ri     1985
b e tre ffe n d e         de     to e p a s s in g    van     B e s lu it     n r.     2 /8 5    van      de    ACS-EEG-Raad           van
M in i s t e r s     b e tre ffe n d e      de overg angsm aatreg elen d ie                    gelden vanaf            1 maart        1985
( 1),
overwegende dat                 in    a rtik e l     30 van P ro to c o l          n r.    1 van de derde ACS-EEG-Over-
eenkomst, d ie op 8 december 1984 t e Lomé werd o n d e rte k e n d , met b e t r e k k in g t o t
de      d e fin itie         van      het     b e g rip    produ kten         van      oorsprong           en    de   methoden          van
a d m in is tra tie v e          samenwerking,             is    bep aald       d at      mag     worden        afgeweken        van     de
re g e ls       in z a k e   de     o o rs p ro n g ,   meer      bep aald      om de         o n t w ik k e lin g   van    bestaande
i n d u s t r ie ë n o f de i n p l a n t i n g van nieuwe i n d u s t r ie ë n t e v e r g e m a k k e lijk e n ;
overwegende               d at    volgens         a rtik e l    4 van        B e s lu it    n r.     2 /8 5    (2 )  de    b e p a lin g e n
b e tre ffe n d e        de a f w i j k in g s p r o c e d u r e ,   vervat      in     a rtik e l      30 van P ro to c o l        n r.    1
van de derde ACS-EEG-Overeenkomst, verv ro eg d in w erkin g zouden t r e d e n ;
overwegende d a t , te n e in d e z i j n                  bestaande t a p i j t e n - v e r v a a r d i g e n d e      in d u s trie te
behouden en de nodige m aatreg elen                                te   nemen t o t        v e rk rijg in g      van het k a r a k t e r
van oorsprong voor z i j n                     a fg e w e rk te p ro d u k te n , voor Jamaica van 3 o k to b e r 1984
to t     en met         28 f e b r u a r i     1985 een a f w i j k i n g van de d e f i n i t i e              in P rotoco l n r .         1
van       de      tweede        ACS-EEG-Overeenkomst                   b e tre ffe n d e     de     " tu fte d "    ta p ijte n      h e e ft
g eg o ld e n ;
 (1 )    PB n r .      L 61 v a n       1 .3 .1 9 8 5 ,  b lz .    1
 (2 )    PB     n r.   L 61 v a n       1 .3 .1 9 8 5 ,  b lz .    2
 ---pagebreak---                                                                     - 2 -
  overwegende           dat     de     duur      van      genoemde         a fw ijk in g      n ie t    t o e r e ik e n d    was om de
  b etro kke n       Jamaicaanse           in d u s trie       to e    te    Laten haar produkten aan de door de
  tweede ACS-EEG-Overeenkomst v e r e i s t e voorwaarden in zake de v e r k r i j g i n g van de
  oorsprong aan t e passen en het d ie n te n g e v o lg e passend is de nodige b ep alin g en
  goed t e keuren om een v e rd e re a f w i j k i n g to e t e s ta a n ;
 overwegende dat op grond van deze omstandigheden Jama'ica t o t en met 2 okto b er
  1986 een t i j d e l i j k e        a fw ijk in g       van de d e f i n i t i e        van het b e g rip "produkten van
 oorsprong" kan worden to e g e s ta a n ;
 B E S L U IT    :
 A rtik e l     1
 In     a fw ijk in g    van     de     b i jz o n d e r e    b e p a lin g e n     van     lijs t     A van        B ijla g e     II   b ij
 P ro to c o l      nr.    1     van       de     tweede         ACS-EEG-Overeenkomst,                     worden         de    "tu fte d "
 ta p ijte n       van post       5 8 .0 2    A II       a)    van het         g em eenschappelijk d o u a n e t a r i e f , d ie
 in Jamaica z i j n          v e r v a a r d ig d , en b i j        de p r o d u k t ie waarvan ruggen z i j n                  g e b ru ik t
 d ie    n ie t     van  oorsprong            z ijn     en    d ie    onder de posten               5 1 .0 4 o f       5 7 .1 0 van het
 gem eenschappelijk                d o u a n e t a r ie f    v a lle n ,       a ls    produkten            van      oorsprong          u it
 Jama'ica beschouwd, op voorwaarde dat                                 aan de o v e r i g e , voor post 5 8 .0 2 van het
 gem eenschappelijk d o u a n e t a r ie f geldende voorwaarden i s v o ld a a n .
 A rtik e l     2
 De    in    a rtik e l    1 bedoelde             a fw ijk in g       g e ld t    voor     een     h o e v e e lh e id    van 2 2 0 .0 0 0
v ie rk a n te      yards    " tu fte d "      ta p ijte n       d ie    in de p e rio d e van 1 maart 1985 t o t en
met 2 o k to b e r 1986 u i t Jamaica worden u it g e v o e r d .
A rtik e l 3
De      a u to rite ite n       van       Jamaica          nemen        de     n o o d z a k e lijk e     m aatreg elen          om    het
to e z ic h t      op   de      u itg e v o e r d e       hoeveelheden              van    de     in      a rtik e l       1   bedoelde
produkten           te  v e rz e k e re n     en    v e r s tr e k k e n    ie d e r  k w a rta a l    aan de Commissie een
o v e rz ic h t    van de hoeveelheden waarvoor op grond van d i t b e s l u i t                                        c e rtific a te n
in z a k e goe d eren ve rk eer EUR 1 z i j n                  afgegeven.
 ---pagebreak---                                                      - 3 -
 A rtik e l  4
De A C S -S taten , de         lid -s ta te n en de Gemeenschap z i j n         v e r p l i c h t , e l k voor z ic h
de nodige m aatreg elen t e r u i t v o e r i n g van d i t b e s l u i t t e t r e f f e n .
A rtik e l 5
D it b e s l u i t t r e e d t in w erkin g op de dag van z i j n       aanneming.
Het   is    van to ep as sin g met         ingang van 1 maart 1985 t o t en met 2 o k to b e r 1986.
Het   zal    e c h te r op 28 f e b r u a r i  1986 ophouden van to e p a s s in g t e z i j n            in d ie n de
derde ACS-EEG-Overeenkomst n i e t u i t e r l i j k        op d i e datum in w erkin g t r e e d t .
Gedaan t e      B ru s s e l,                             Voor    het     A C S -E E G -C o m ité
                                                          v o o r d o u a n e s a m e n w e r k in g
                                                                  De V o o r z i t t e r