CELEX: 
Language: de
Date: 1978-06-17 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 31. Mai 1978, der 32. im Rahmen der in der Verordnung (EWG) Nr. 1790/77 genannten Dauerausschreibung für Rohzucker aus Zuckerrüben durchgeführten Teilausschreibung keine Folge zu geben

17 . 6 . 78                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 159/47
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                     vom 31 . Mai 1978 ,
                der 32. im Rahmen der in der Verordnung (EWG) Nr. 1790/77 genannten Dauer­
                ausschreibung für Rohzucker aus Zuckerrüben durchgeführten Teilausschrei­
                                               bung keine Folge zu geben
                                                       (78/525/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Entscheidung vörgesehenen Maßnah­
 GEMEINSCHAFTEN —                                                men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                 ausschusses für Zucker —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des
 Rates vom 19 . Dezember 1974 über die gemeinsame                                        Artikel 1
 Marktorganisation für Zucker ( J), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 705/78 (2), insbeson­            Es wird beschlossen, der 32. gemäß der Verordnung
 dere auf Artikel 19 Absatz 4,                                   (EWG) Nr. 1790/77 durchgeführten Teilausschrei­
                                                                 bung, für die die Frist für die Einreichung am 31 . Mai
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              1978 abgelaufen ist, keine Folge zu geben .
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1790/77 der Kom­
 mission vom 2. August 1 977 über eine Dauerausschrei­                                   Artikel 2
 bung zur Bestimmung von Ausfuhrerstattungen für
                                                                 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
 Rohzucker aus Zuckerrüben (3) werden Teilausschrei­             tet .
 bungen für die Ausfuhr dieses Zuckers durchgeführt.
 Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.               Brüssel , den 31 . Mai 1978
 394/70 der Kommission vom 2. März 1970 über die
 Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei
                                                                                           Für die Kommission
 der Ausfuhr von Zucker (4), geändert durch die Verord­
 nung (EWG) Nr. 1467/77 (5), kann jedoch entschieden                                        Der Vizepräsident
 werden, einer bestimmten Teilausschreibung keine
 Folge zu geben.                                                                            Finn GUN DELACH
0) ABl. Nr.   L 359 vom 31 . 12. 1974, S. 1
(2) ABl. Nr.  L 94 vom 8 . 4. 1978, S. 1 .
(}) ABl. Nr.  L 197 vom 4. 8 . 1 977, S. 11 .
(4) ABl. Nr.  L 50 vom 4. 3 . 1970, S. 1 .
(s) ABl . Nr. L 162 vom 1 . 7. 1977, S. 6.