CELEX: 31984R2988
Language: da
Date: 1984-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2988/84 af 25. oktober 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31984R2988

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2988/84 af 25. oktober 1984 om anden ændring af forordning (EØF) nr. 1371/84 om gennemførelsesbestemmelserne for den tillægsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 282 af 26/10/1984 s. 0044 - 0045 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0159  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 32 s. 0159 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2988/84  af 25. oktober 1984  om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 1371/84 om gennemfoerelsesbestemmelserne for den tillaegsafgift, der er omhandlet i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 for maelk og mejeriprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84 (2), saerlig artikel 5c, stk. 7,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1557/84, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1371/84 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1955/84 (5), fastsatte gennemfoerelsesbestemmelserne for tillaegsafgiften; en gennemgang af teksten har afsloeret, at der har indsneget sig fejl i visse versioner af forordningen; de paagaeldende versioner boer derfor berigtiges;  i artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1371/84 fastsaettes fristen for opkraevning af afgiften i visse omraader af Faellesskabet; denne undtagelse boer udvides til ogsaa at gaelde producenter, hvis referencemaengde ikke overstiger 20 000 kg; det boer endvidere praeciseres, at udvidelsen af undtagelsen til ogsaa at omfatte opkoebere af maelk, hvoraf mindst 60 % indvejes i bjergomraader, udelukkende gaelder ved anvendelse af formel B, idet denne undtagelse ved anvendelse af formel A gaelder alle producenter i bjergomraader;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1371/84 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 3, tredje led, i den tyske version affattes saaledes:  »- Gesamt- oder Teilverlust des Milchviehbestandes durch Diebstahl oder durch Schadensfaelle mit erheblicher Beeintraechtigung der Milcherzeugung des Betriebes.«.  2. Artikel 5, hovedet, i den tyske version affattes saaledes:  »Fuer die Anwendung von Artikel 7 Absatz 1 und unbeschadet des Artikels 7 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 werden die Referenzmengen der Erzeuger und der Kaeufer im Rahmen der Formeln A und B und der unmittelbar an den Verbraucher verkaufenden Erzeuger unter folgenden Bedingungen uebertragen:«.  3. Artikel 9, stk. 2, andet afsnit, i den engelske version affattes saaledes:  »Where formula B is applied, the abovementioned increase is made for any positive difference above 0,6 g.«.  4. Artikel 15, stk. 1, litra a), affattes saaledes:  »a) - alle medlemsstaterne bemyndiges til for bjergomraader, der er afgraenset i medfoer af artikel 3, stk. 3, i direktiv 75/268/EOEF og for producenter, hvis referencemaengde ikke overstiger 20 000 kg, ved anvendelse af formel A,  - Graekenland bemyndiges til for hele dets omraade,  - Italien bemyndiges til for alle de omraader, der er opfoert i bilaget til beslutning 77/711/EOEF,  for de to foerste perioder paa tolv maaneder at lade den i artikel 12, stk. 1, omhandlede erklaering afgive og til at opkraeve afgiften senest 45 dage efter udloebet af hver periode paa tolv maaneder.  Ved anvendelse af formel B gaelder denne bemyndigelse alle opkoebere af maelk, for hvem mindst 60 % indvejes i de i foregaaende afsnit omhandlede omraader.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1984.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 150 af 6. 6. 1984, s. 6.  (3) EFT nr. L 90 af 1. 4. 1984, s. 13.  (4) EFT nr. L 132 af 18. 5. 1984, s. 11.  (5) EFT nr. L 182 af 10. 7. 1984, s. 10.