CELEX: 62017TA0116
Language: lt
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Byla T-116/17: 2018 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Verlag Rudolf Augstein ir Sauga / ECB (Galimybė susipažinti su dokumentais — Sprendimas 2004/258/EB — Dokumentai, susiję su valstybės narės valstybės skola ir biudžeto deficitu — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtys, susijusios su Sąjungos ir valstybės narės ekonomikos politika)

26.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 427/51
            
         
      2018 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Verlag Rudolf Augstein ir Sauga / ECB
      
      (Byla T-116/17) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Sprendimas 2004/258/EB - Dokumentai, susiję su valstybės narės valstybės skola ir biudžeto deficitu - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtys, susijusios su Sąjungos ir valstybės narės ekonomikos politika)
      (2018/C 427/65)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburgas, Vokietija) ir Michael Sauga (Berlynas, Vokietija), atstovaujami advokatų A. Koreng ir T. Feldmann
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas (ECB), atstovaujamas F. von Lindeiner ir T. Filipova, padedamų advokatų D. Sarmiento Ramírez-Escudero ir L. E. Capiel
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti ECB valdybos sprendimą, apie kurį ieškovams pranešta 2016 m. gruodžio 15 d. raštu, neleisti ieškovams susipažinti su dviem dokumentais, susijusiais su Graikijos Respublikos deficitu ir valstybės skola.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG ir Michael Sauga padengia savo ir Europos Centrinio Banko (ECB) patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 121, 2017 4 18.