CELEX: 31967R1043
Language: da
Date: 1967-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning nr. 1043/67/EØF af 22. december 1967 om gennemførelsesbestemmelser for fastsættelse af basiskvoter indenfor sukkersektoren

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         305
23.12.67                                 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                       Nr. 314/ 17
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 1043/ 67/EØF
                                                       af 22. december 1967
                   om gennemførelsesbestemmelser for fastsættelse afbasiskvoter indenfor sukkersektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       sukker, råsukker og flydende sukker fremstillet af roer,
FÆLLESSKABER HAR
                                                                     rør eller melasse .
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            2. Ved sukkerproduktion i den nævnte artikel forstås
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                        ikke :
                                                                     a) fremstilling af hvidt sukker af råsukker,
under henvisning til Rådets forordning nr. 1009/67/
  EØF af 18. december 1967 om den fælles markedsord­                 b) fremstilling af flydende sukker af hvidt sukker eller
ning for sukker 1), særlig artikel 23, stk. 4, og                         råsukker,
ud fra følgende betragtninger :                                      c) fremstilling af sukker i forædlingsøjemed,
                                                                     d) fremstilling af sukker af melasse, såfremt afsætning
Forordning nr. 1009/ 67/EØF , artikel 23 , hjemler fast­                 af dette sukker på den pågældende medlemsstats in­
sættelse af basiskvoter for fabrikker eller virksomheder,                dre marked ikke var tilladt .
ved på deres gennemsnitlige årlige sukkerproduktion i
produktionsårene 1961 / 1962 til 1965/ 1966 at anvende
en koefficient, der udtrykker forholdet mellem den på­                                         Artikel 2
gældende medlemsstats basismængde og den gennem­                     Ved beregning af en fabriks eller en virksomheds gen­
snitlige årlige sukkerproduktion i denne medlemsstat                 nemsnitlige årlige sukkerproduktion, som fastsat i for­
inden for den nævnte periode ;                                       ordning nr. 1009/ 67/ EØF , artikel 23,
det er nødvendigt at definere begrebet produktion , der er
anvendt i sammenhæng med den nævnte artikel ;                        -    tages produktionen af hvidt sukker i betragtning
                                                                          uanset kvalitetsforskelle,
med henblik på en administrativ forenkling bør det fore­
skrives , at de forskellige former for sukker ved beregning          -    udtrykkes råsukkerproduktionen i hvidt sukker,
af en gennemsnitlige produktion omregnes til hvidt suk­
ker og ligeledes, at de tildelte kvoter udtrykkes i hvidt            -    udtrykkes produktionen af flydende sukker i hvidt
sukker ;                                                                  sukker.
medlemsstaterne bør kun i nødvendigt omfang gøre brug                                          Artikel 3
af de muligheder, som artikel ! i Rådets forordning nr.
                                                                     Medlemsstaterne kan kun i det omfang, omstændighe­
 1027/ 67/EØF af 21 . december 1967 om fastsætttelse                 derne undtagelsesvis måtte tale derfor, gøre brug af be­
af basiskvoter for sukker2), giver adgang til ;
                                                                     stemmelserne i forordning nr. 1027/ 67/EØF , artikel 1 .
 de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger stem­
 mer overens med udtalelse fra forvaltningskomiteen for                                        Artikel 4
 sukker ,
                                                                     De tildelte basiskvoter udtrykkes i hvidt sukker.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                           Artikel 1                                                           Artikel 5
1 . Ved sukkerproduktion i forordning nr. 1009/ 67/                 Denne forordning træder i kraft tredjedagen efter offent­
EØF , artikel 23, forstås det samlede kvantum hvidt                  liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1967.
                                                                                   Pa Kommissionens vegne
                                                                                            Jean REY
 ') EFT nr. 308 af 18.12.1967.
*) EFT nr. 313 af 22.12.1967, s. 2.                                                         Formand