CELEX: C2006/131/26
Language: sk
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Vec C-237/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  23. marca 2006  (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile e penale di Cagliari) – Enirisorse SpA/Sotacarbo SpA (Štátna pomoc — Články 87 ES a 88 ES — Pojem  pomoc  — Účasť verejnoprávneho podniku na základnom imaní súkromnej spoločnosti — Právo na vystúpenie pod podmienkou predchádzajúceho vzdania sa akéhokoľvek práva na majetok spoločnosti)

3.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 131/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. marca 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile e penale di Cagliari) – Enirisorse SpA/Sotacarbo SpA
   (Vec C-237/04) (1)
   
   (Štátna pomoc - Články 87 ES a 88 ES - Pojem „pomoc“ - Účasť verejnoprávneho podniku na základnom imaní súkromnej spoločnosti - Právo na vystúpenie pod podmienkou predchádzajúceho vzdania sa akéhokoľvek práva na majetok spoločnosti)
   (2006/C 131/26)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Tribunale civile e penale di Cagliari
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Enirisorse SpA
   
      Žalovaný: Sotacarbo SpA
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale di Cagliari – Výklad článkov 87 a 88 ods. 3 ES – Pojem štátna pomoc – Verejnoprávny podnik, ktorý má majetkovú účasť v súkromnoprávnom podniku – Zlučiteľnosť vnútroštátnych predpisov povoľujúcich takúto účasť s článkami 43 a 49 ES
   Výrok rozsudku
   Vnútroštátnu právnu úpravu, ako je tá, ktorej sa týka vec sama, poskytujúcu spoločníkom spoločnosti ovládanej štátom ako výnimku zo všeobecného práva možnosť z nej vystúpiť pod podmienkou vzdania sa všetkých práv na jej majetok nemožno kvalifikovať ako štátnu pomoc v zmysle článku 87 ES.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 201, 7.8.2004.