CELEX: 62008CN0027
Language: sk
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Vec C-27/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 25. januára 2008 – BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland

12.4.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 92/13
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesverwaltungsgericht (Nemecko) 25. januára 2008 – BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland
   (Vec C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobkyňa: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Žalovaná: Saarland (Spolková krajina Sársko)
   Prejudiciálna otázka
   Má sa pojem lieku uvedený v článku 1 bode 2 smernice 2001/83/ES (1) v znení smernice 2004/27/ES (2) vykladať v tom zmysle, že výrobok určený na konzumáciu ľuďmi a označený ako potravinový doplnok je liekom na základe funkcie, keď obsahuje látky, ktoré pri dodržaní odporúčania konzumácie vytlačeného na obale pri nízkom dávkovaní obsiahnutom vo výrobku ohrozujú zdravie, bez možnosti dosiahnuť liečivé účinky, ktoré sú však pri vysokom dávkovaní terapeuticky účinné?
   
      (1)  Ú. v. ES L 311, s. 67; Mim vyd. 13/027, s. 69.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 136, s. 34; Mim vyd. 13/034, s. 262.