CELEX: 31974R0373
Language: it
Date: 1974-02-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 373/74 della Commissione, del 13 febbraio 1974, che completa il regolamento (CEE) n. 3282/73 relativo alla definizione dell' imbottigliatore e dell' imbottigliamento

Avis juridique important

|

31974R0373

Regolamento (CEE) n. 373/74 della Commissione, del 13 febbraio 1974, che completa il regolamento (CEE) n. 3282/73 relativo alla definizione dell' imbottigliatore e dell' imbottigliamento  

Gazzetta ufficiale n. L 042 del 14/02/1974 pag. 0004 - 0004 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0142  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0157  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0157 

++++ ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 .   ( 2 ) GU n . L 269 del 26 . 9 . 1973 , pag . 1 .   ( 3 ) GU n . L 337 del 6 . 12 . 1973 , pag . 20 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 373/74 DELLA COMMISSIONE  del 13 febbraio 1974  che completa il regolamento ( CEE ) n . 3282/73 relativo alla definizione dell'imbottigliatore e dell'imbottigliamento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2592/73 ( 2 ) , in particolare l'articolo 30 , paragrafo 4 ,  considerando che , ai fini di un'interpretazione coerente dei termini " imbottigliatore " e " imbottigliamento " nella regolamentazione comunitaria , è opportuno fissarne le definizioni nel contesto del regolamento ( CEE ) n . 3282/73 della Commissione , del 5 dicembre 1973 , relativo alla definizione del taglio e della vinificazione ( 3 ) ;  considerando che , tenuto conto della responsabilità della persona che immette nel commercio il vino imbottigliato , è opportuno che la definizione dell'imbottigliatore si riferisca al proprietario del vino anche nel caso in cui faccia eseguire da una terza persona l'imbottigliamento ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il vino ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Dopo l'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 3282/73 è aggiunto l'articolo seguente :   " Articolo 3 bis  Per imbottigliatore s'intende la persona fisica o giuridica o l'associazione di dette persone che procede o fa procedere per proprio conto all'imbottigliamento .  Per imbottigliamento s'intende il riempimento , ai fini commerciali , con il prodotto interessato , di recipienti aventi una capienza uguale o inferiore a 60 litri " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 13 febbraio 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI