CELEX: 32007R0337
Language: mt
Date: 2007-03-27 00:00:00
Title: 337/2007/KE; EURATOM: Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 337/2007 tas- 27 ta' Mrazu 2007 li jaġġusta mill- 1 ta’ Jannar 2007 l-iskala applikabbli għall-missjonijiet ta’ l-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej fil-Bulgarija u r-Rumanija

8.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               287
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE, EURATOM) Nru 337/2007
   tas-27 ta' Mrazu 2007
   li jaġġusta mill-1 ta’ Jannar 2007 l-iskala applikabbli għall-missjonijiet ta’ l-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej fil-Bulgarija u r-Rumanija
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolamenti tal-Persunal ta' l-Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-kundizzjonijiet ta' l-impjieg ta' uffiċjali oħrajn (1), stabbiliti mir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68, u b’mod partikolari l-Artikolu 13 ta’ l-Anness VII tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
   Billi:
   Minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija fl-1 ta’ Jannar 2007, l-allowance lill-uffiċjali u l-aġenti l-oħra ta’ l-ispejjeż marbuta ma' missjonijiet f'dawn il-pajjiżi ser ikun, minn dik id-data 'l quddiem, suġġett għar-regoli stabbiliti fl-Artikolu 13 ta' l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal.
   ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-iskala ta’ allowance għall-missjonijiet li jidhru fl-Artikolu 13(2)(a), ta’ l-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal qiegħda tiġi sostitwita bit-tabella segwenti:
   
               (EUR)
            
         
               Destinazzjoni
            
            
               Limitu fuq l-ispejjeż ta' l-akkomodazzjoni
            
            
               Ammont għall-ispejjeż ta' kuljum
            
         
               Il-Belġju
            
            
               140 
            
            
               92 
            
         
               Il-Bulgarija
            
            
               169 
            
            
               58 
            
         
               Ir-Repubblika Ċeka
            
            
               155 
            
            
               75 
            
         
               Id-Danimarka
            
            
               150 
            
            
               120 
            
         
               Il-Ġermanja
            
            
               115 
            
            
               93 
            
         
               L-Estonja
            
            
               110 
            
            
               71 
            
         
               Il-Greċja
            
            
               140 
            
            
               82 
            
         
               Spanja
            
            
               125 
            
            
               87 
            
         
               Franza
            
            
               150 
            
            
               95 
            
         
               L-Irlanda
            
            
               150 
            
            
               104 
            
         
               L-Italja
            
            
               135 
            
            
               95 
            
         
               Ċipru
            
            
               145 
            
            
               93 
            
         
               Il-Latvja
            
            
               145 
            
            
               66 
            
         
               Il-Litwanja
            
            
               115 
            
            
               68 
            
         
               Il-Lussemburgu
            
            
               145 
            
            
               92 
            
         
               L-Ungerija
            
            
               150 
            
            
               72 
            
         
               Malta
            
            
               115 
            
            
               90 
            
         
               L-Olanda
            
            
               170 
            
            
               93 
            
         
               L-Awstrija
            
            
               130 
            
            
               95 
            
         
               Il-Polonja
            
            
               145 
            
            
               72 
            
         
               Il-Portugall
            
            
               120 
            
            
               84 
            
         
               Ir-Rumanija
            
            
               170 
            
            
               52 
            
         
               Is-Slovenja
            
            
               110 
            
            
               70 
            
         
               Is-Slovakkja
            
            
               125 
            
            
               80 
            
         
               Il-Finlandja
            
            
               140 
            
            
               104 
            
         
               L-Iżvezja
            
            
               160 
            
            
               97 
            
         
               Ir-Renju Unit
            
            
               175 
            
            
               101 
            
         Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjail ta' l-Unjoni Ewropea.
   Għandu jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2007.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 27 ta' Mrazu 2007.
      
         
            Mill-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         P. STEINBRÜCK
      
   
   
      (1)  ĠU L 56, 4.3.1968, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1066/2006 (ĠU L 194, 14.7.2006, p. 1).