CELEX: C1997/252/49
Language: nl
Date: 1997-08-16 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak C-313/95

Nr. C 252/24          NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    16 . 8 . 97
               Doorhaling van zaak C-3 13/95 (')                      de doorhaling in het register gelast van zaak C-16/96 ( ver­
                          ( 97/C 252/49 )                             zoek van het Bundessozialgericht om een prejudiciële
                                                                      beslissing ): K. Mille-Wilsmann tegen Land Nordrhein­
                                                                      Westfalen .
De President van de Zesde Kamer van het Hof van Justitie
van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking                  (') PB nr. C 64 van 2 . 3 . 1996 .
van 18 april 1997 de doorhaling in het register gelast van
zaak C-313/95 : Commissie van de Europese Gemeen­
schappen tegen Italiaanse Republiek .
(') PB nr. C 315 van 25 . 11 . 1995 .
                                                                                    Doorhaling van zaak C-245/96 (')
                                                                                                  ( 97/C 252/51 )
                                                                      De President van het Hof van Justitie van de Europese
               Doorhaling van zaak C-16/96 ( ] )                      Gemeenschappen heeft bij beschikking van 15 mei 1997
                                                                      de doorhaling in het register gelast van zaak C-245/96 :
                          ( 97/C 252/50 )                             Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Itali­
                                                                      aanse Republiek.
De President van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 14 april 1997                O PB nr. C 269 van 14 . 9 . 1996 .
                                                   GERECHT VAN EERSTE AANLEG
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                              économique Pari mutuel urbain, gevestigd te Parijs, Pari
                        van 12 juni 1997                              mutuel international SA, gevestigd te Parijs, vertegenwoor­
                                                                      digd door B. Chain en J. Depondt, advocaten te Parijs,
in zaak T-504/93 : Tiercé Ladbroke NV tegen Commissie                 domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore
             van de Europese Gemeenschappen ( l )                     van V. Gillen, advocaat aldaar, rue Aldringen 13 , betref­
(Beroep tot nietigverklaring — Afwijzing van klacht —                 fende een beroep tot nietigverklaring van de beschikking
Artikel 86 — Relevante markt — Collectieve machtsposi­                van de Commissie van 24 juni 1993 houdende afwijzing
                                                                      van de klacht van Tiercé Ladbroke NV van 9 oktober
tie — Weigering zendlicentie te verlenen — Artikel 85,
lid 1 — Beding dat doorgeven van beelden of geluid ver­               1990 ( IV/33 . 699 ) tegen de belangrijkste „ sociétés de cour­
                                biedt)                                ses " in Frankrijk, Pari mutuel urbain en Pari mutuel inter­
                                                                      national betreffende een inbreuk op de artikelen 85 en 86
                           ( 97/C 252/52 )                            van het EEG-Verdrag en tot een bevel aan de Commissie
                                                                      dat zij die klacht onverwijld aan een nieuw onderzoek
                       (Procestaai: Engels)                           onderwerpt, heeft het Gerecht van eerste aanleg ( Tweede
                                                                      Kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, kamerpresi­
                                                                      dent, C. W. Bellamy en A. Kalogeropoulos, rechters; grif­
In zaak T-504/93 , Tiercé Ladbroke NV, gevestigd te Brus­             fier : H. Jung, op 12 juni 1997 een arrest gewezen waarvan
sel, vertegenwoordigd door J. Lever, QC, C. Vajda, Barri­             het dictum luidt als volgt:
ster van de balie van Engeland en Wales, en S. Kon, Solici­
tor te Londen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
                                                                      1 . Verklaart nietig de beschikking van de Commissie, ver­
ten kantore van Winandy en Err, advocaten aldaar, Avenue
                                                                            vat in haar brief van 24 juni 1993 tot afwijzing van
Gaston Diderich 60 tegen Commissie van de Europese
                                                                            verzoeksters klacht van 9 oktober 1990 (IV/33 . 699),
Gemeenschappen (gemachtigden : J. Curall en E E. Gonza­
                                                                            voorzover daarin wordt gesteld, dat de weigering van
lez Diaz ), ondersteund door Société d'encouragement et                     de sociétés de courses om haar een licentie voor het
des steeple-chases de France, gevestigd te Boulogne-Billan­
                                                                            uitzenden van Franse paardenrennen in België te verle­
court ( Frankrijk ), Société d'encouragement a l'élevage du
                                                                            nen, zoals aan verzoekster ter kennis gebracht bij brief
cheval francais, gevestigd te Parijs, Société sportive
                                                                            van Pari mutuel urbain van 8 augustus 1990, een nor­
d'encouragement, gevestigd te Parijs, Société de sport de
                                                                            male consequentie was van het feit dat noch Pari
France, gevestigd te Boulogne-Billancourt, Société des                      mutuel urbain noch de sociétés de courses wedden­
courses de la Cöte d'Azur, gevestigd te Cagnes-sur-Mer
                                                                            schappen aanvaarden op de Belgische markt voor wed­
( Frankrijk ), Société des courses du pays d'Auge, gevestigd
                                                                            denschappen, en derhalve niet het onderwerp kon zijn
te Deauville ( Frankrijk ), Société des courses de Com­                     van een overeenkomst tussen de sociétés de courses in
piègne, gevestigd te Compiègne ( Frankrijk ), Société des                   de zin van artikel 85, lid 1 , van het Verdrag.
courses de Dieppe, gevestigd te Rouxmesnil-Bouteilles
( Frankrijk ), Société des courses de Fontainebleau, geves­
tigd te Fontainebleau ( Frankrijk ), Groupement d'intérêt             2 . Verwerpt het beroep voor het overige.