CELEX: 62009TB0238
Language: it
Date: 2009-07-13 00:00:00
Title: Causa T-238/09 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 13 luglio 2009 — Sniace/Commissione ( Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Decisione che dichiara un aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Violazione dei requisiti di forma — Irricevibilità )

12.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 220/33
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 13 luglio 2009 — Sniace/Commissione
   (Causa T-238/09 R)
   («Procedimento sommario - Aiuti di Stato - Decisione che dichiara un aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Violazione dei requisiti di forma - Irricevibilità»)
   2009/C 220/69
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Richiedente: Sniace, SA (Madrid, Spagna) (rappresentante: F. J. Moncholí Fernández, avvocato)
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: C. Urraca Caviedes, agente)
   
      Oggetto
   
   Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione della Commissione 10 marzo 2009, C(2009) 1479 def., relativa alla misura C 5/2000 (ex NN 118/1997) a cui la Spagna ha dato attuazione a favore dell’impresa Sniace, SA, Torrelavega, Cantabria, e che modifica la decisione 28 ottobre 1998, 1999/395/CE.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.