CELEX: 31993R0236
Language: da
Date: 1993-02-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 236/93 af 3. februar 1993 om ansøgninger om »AVS«-importlicenser for produkter henhørende under KN-kode 1007 00 90 med forudfastsættelse af importafgiften

Nr. L 27/30                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     4. 2. 93
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 236/93
                                                    af 3 . februar 1993
                  om ansøgninger om »AVS«-importlicenser for produkter henhørende under
                               KN-kode 1007 00 90 med forudfastsættelse af importafgiften
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   mængder overstiger den årlige kontingentmængde, og
FÆLLESSKABER HAR —                                               dette skal ske senest den tredje arbejdsdag efter ansøgnin­
                                                                 gernes indgivelse ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                de licensansøgninger, der er indgivet pr. 1 . februar 1993,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75         omfatter 188 010 tons, og den maksimale mængde, der
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for             kan indgås forpligtelse for, er på 100 000 tons med en
korn (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1738/           afgift nedsat med 60 % ; procentsatsen for nedsættelsen af
92 (2),                                                          mængderne i de importlicensansøgninger, der er indgivet
                                                                 pr. 1 . februar 1993, bør derfor fastsættes —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 715/90
af 5. marts 1990 om den ordning, der skal gælde for land­
brugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugspro­       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
dukter med oprindelse i AVS-staterne eller de oversøiske
lande og territorier (3), ændret ved forordning (EØF)
                                                                                          Artikel 1
nr. 297/91 (4),
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)              De ansøgninger om licenser i forbindelse med AVS­
nr. 865/90 af 4. april 1990 om gennemførelsesbestem­             kontingentet med en importafgift nedsat med 60 % for
melser for den særlige importordning for sorghum og              sorghum henhørende under KN-kode 1007 00 90, som er
hirse med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og          indgivet pr. 1 . februar 1993 og meddelt Kommissionen,
Stillehavet (AVS) eller de oversøiske lande og territorier       antages for de deri anførte mængder multipliceret med en
(OLT) (5), særlig artikel 1 , stk. 4, og                         koefficient på 0,531887.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                          Artikel 2
Kommissionen skal fastsætte en enhedsprocentsats for
nedsættelse af de mængder, der er ansøgt om, hvis disse          Denne forordning træder i kraft den 4. februar 1993.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1993.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT  nr. L 180 af 1 . 7. 1992, s. 1 .
(3) EFT  nr. L 84 af 30. 3. 1990, s. 85.
(4) EFT  nr. L 36 af 8. 2. 1991 , s. 9.
0   EFT  nr. L 90 af 5. 4. 1990, s. 16.