CELEX: 62015CN0262
Language: lt
Date: 2015-06-01 00:00:00
Title: Byla C-262/15: 2015 m. birželio 1 d. Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GD European Land Systems – Steyr GmbH

7.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/22
            
         2015 m. birželio 1 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
   (Byla C-262/15)
   (2015/C 294/27)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgerichtshof
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: GD European Land Systems – Steyr GmbH
   
   
      Kita kasacinio proceso šalis: Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Kombinuotosios nomenklatūros (Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, iš dalies pakeisto 2013 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 1001/2013 (2) (II dalies I priedo) 93 skirsnio 1 pastabos c punkto išimties tekstas „tankai – kitos šarvuotos kovos mašinos (8710 pozicija)“ apima ir „jų dalis“?
            
         
               2.
            
            
               Ar Kombinuotosios nomenklatūros XVII skyriaus 3 pastaba turi būti aiškinama taip, kad „ginklų stotis (tanko bokštelis)“, kurią galima naudoti tankuose arba „mobiliosiose jūrų transporto sistemose“, taip pat stacionariuose įrenginiuose, kaip tanko dalis turi būti priskirta prie 8710 pozicijos, nes šią ginklų stotį tankų gamintojas įdiegė į tankų gamybos arba surinkimo procesą ir ji iš tiesų naudojama šiuo tikslu?
            
         
      (1)  OL L 256, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 2 t., p. 382.
   
      (2)  OL L 290, p. 1.