CELEX: 32012D0737
Language: cs
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: 2012/737/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 27. listopadu 2012 , kterým se mění přílohy I a II směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství (oznámeno pod číslem C(2012) 8518)  Text s významem pro EHP

29.11.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 329/19
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 27. listopadu 2012,
   kterým se mění přílohy I a II směrnice Rady 82/894/EHS o hlášení chorob zvířat ve Společenství
   (oznámeno pod číslem C(2012) 8518)
   (Text s významem pro EHP)
   (2012/737/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 první a druhou odrážku uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 82/894/EHS týkající se hlášení nákaz zvířat v Unii stanoví kritéria pro hlášení těch nákaz zvířat, jejichž výskyt musí dotčený členský stát hlásit Komisi a ostatním členským státům.
            
         
               (2)
            
            
               Příloha I směrnice 82/894/EHS, která uvádí seznam nákaz, jejichž výskyt se musí hlásit Komisi a ostatním členským státům, zahrnuje mezi nákazami suchozemských živočichů encefalomyelitidu koní bez rozlišení jejích různých typů. V zájmu jasnosti a s cílem poskytnout cenné informace o patogenním původci, které jsou významné z hlediska zdraví zvířat nebo veřejného zdraví, by ve zmíněné příloze měly být výslovně uvedeny různé typy encefalomyelitidy koní.
            
         
               (3)
            
            
               Dále většina členských států ve velké míře eradikovala tyto nákazy: vzteklinu, sněť slezinnou, tuberkulózu skotu, brucelózu skotu, enzootickou leukózu skotu a brucelózu ovcí a koz. V důsledku toho jsou ohniska těchto nákaz ve velké části Unie méně častá. Od nynějška by se ohniska měla hlásit Komisi a ostatním členským státům. Je proto nezbytné doplnit tyto nákazy do přílohy I.
            
         
               (4)
            
            
               S cílem omezit administrativní zátěž je za určitých okolností vhodné vyžadovat týdenní hlášení o primárních ohniscích a měsíční hlášení o sekundárních ohniscích výše uvedených nákaz.
            
         
               (5)
            
            
               Některé členské státy a jejich oblasti dosud nedosáhly statusu země/oblasti úředně prosté neexotických nákaz, jako jsou tuberkulóza skotu, brucelóza skotu, enzootická leukóza skotu nebo brucelóza ovcí a koz, jež spadají do oblasti působnosti směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (2) a směrnice Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (3). S cílem vyhnout se nadměrnému množství hlášení by nemělo být požadováno, aby byla hlášena ohniska výše uvedených nákaz v členských státech nebo jejich oblastech, které nejsou prosté nákazy.
            
         
               (6)
            
            
               V budoucnosti budou hlášení Komisi a do světového informačního systému pro zdraví zvířat při Světové organizaci pro zdraví zvířat (dále jen „OIE“) ohledně nákaz zvířat evidována v jednom systému (dále jen „informační systém pro nákazy zvířat (ADIS)“). Proto je vhodné používat, je-li to možné, v příloze I směrnice 82/894/EHS stejnou terminologii, kterou používá OIE.
            
         
               (7)
            
            
               Elektronický systém hlášení již je zaveden pro výskyt nízkopatogenní influenzy ptáků u volně žijících ptáků. Je proto vhodné výslovně uvést, že pokud jde o influenzu ptáků, ohniska vysokopatogenní influenzy ptáků by měla být hlášena u drůbeže, ptactva chovaného v zajetí a u volně žijících ptáků, zatímco ohniska nízkopatogenní influenzy ptáků by měla být hlášena pouze u drůbeže a ptactva chovaného v zajetí.
            
         
               (8)
            
            
               Epizootický vředový syndrom byl odstraněn ze seznamu exotických nákaz uvedeného v příloze IV části II směrnice Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (4) prováděcí směrnicí Komise 2012/31/EU ze dne 25. října 2012, kterou se mění příloha IV směrnice Rady 2006/88/ES, pokud jde o seznam druhů ryb vnímavých k virové hemoragické septikémii a odstranění položky týkající se epizootického vředového syndromu (5). V důsledku toho by měla být nákaza odstraněna také z přílohy I směrnice 82/894/EHS.
            
         
               (9)
            
            
               Přílohy I a II směrnice 82/894/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 82/894/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2013.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 27. listopadu 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         Maroš ŠEFČOVIČ
         
            místopředseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58.
   
      (2)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (3)  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.
   
      (4)  Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14.
   
      (5)  Úř. věst. L 297, 26.10.2012, s. 26.
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy I a II směrnice 82/894/EHS se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Příloha I se nahrazuje tímto:
                  
                     „PŘÍLOHA I
                     
                        Nákazy povinné hlášením
                     
                     A.   Nákazy suchozemských živočichů
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Seznam A.1:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Mor koní
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Africký mor prasat
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Sněť slezinná
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Influenza ptáků (HPAI u drůbeže, ptactva chovaného v zajetí a u volně žijících ptáků a LPAI u drůbeže a ptactva chovaného v zajetí)
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Katarální horečka ovcí
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Bovinní spongiformní encefalopatie
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Klasický mor prasat
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Plicní nákaza skotu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Hřebčí nákaza
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Encefalomyelitida koní u těchto typů:
                                             
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Východní encefalomyelitida koní
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Japonská encefalitida
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Venezuelská encefalomyelitida koní
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Západonilská horečka
                                                      
                                                   
                                                         —
                                                      
                                                      
                                                         Západní encefalomyelitida koní
                                                      
                                                   
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nakažlivá chudokrevnost koní
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Slintavka a kulhavka
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Vozhřivka
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Nodulární dermatitida skotu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Newcastleská choroba
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Mor malých přežvýkavců
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Infekce virem vztekliny
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Horečka Údolí Rift
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Mor skotu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Neštovice ovcí a neštovice koz
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Tumidóza (Aethina tumida)
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Vezikulární choroba prasat
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Roztoč Tropilaelaps (infestace včel roztočem Tropilaelaps)
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Vezikulární stomatitida
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 Seznam A.2:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Brucelóza skotu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Tuberkulóza skotu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Enzootická leukóza skotu
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Brucelóza koz a ovcí (kromě Brucella ovis)
                                          
                                       
                           B.   Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Epizootická nekróza krvetvorné tkáně
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Infekční nekróza krvetvorné tkáně
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nakažlivá chudokrevnost lososů
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Perkinsóza (Perkinsus marinus)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mikrocytóza (Mikrocytos mackini)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Marteilióza (Marteilia refringens)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bonamióza (Bonamia ostreae)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bonamióza (Bonamia exitiosa)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Herpesviróza koi
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Syndrom Taura
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Virová hemoragická septikémie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Běloskvrnitost (White spot disease)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Žlutohlavost (Yellowhead disease)“
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  Příloha II se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Bod C se nahrazuje tímto:
                              
                                          „C.
                                       
                                       
                                          V případě nákaz suchozemských živočichů uvedených v příloze I seznamu A.2:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      potvrzení všech ohnisek, infekcí či přítomnosti původce nákazy ve stádě, jak je stanoveno v přílohách A a D směrnice 64/432/EHS, nebo v hospodářství, jak je stanoveno v příloze A směrnice Rady 91/68/EHS (1), nebo odnětí statusu stáda/hospodářství úředně prostého nákazy v případě takového stáda nebo hospodářství na základě laboratorního nebo epizootologického vyšetření, jak je stanoveno v přílohách A a D směrnice 64/432/EHS nebo v příloze A směrnice 91/68/EHS, v členském státě nebo jeho oblasti úředně prosté nákazy v souladu s uvedenými směrnicemi, nesouvisejících z epizootologického hlediska s předchozím ohniskem, musí být hlášeno jako primární ohnisko ve smyslu čl. 2 písm. d) a musí být hlášeno Komisi a členským státům do jednoho týdne,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      jakékoliv jiné potvrzení ohniska, infekce či přítomnosti původce nákazy nebo odnětí statusu stáda/hospodářství úředně prostého nákazy v případě jakéhokoliv stáda nebo hospodářství na základě laboratorního nebo epizootologického vyšetření, jak je stanoveno v přílohách A a D směrnice 64/432/EHS nebo v příloze A směrnice 91/68/EHS, v členském státě nebo jeho oblasti úředně prosté nákazy v souladu s uvedenými směrnicemi musí být hlášeno jako sekundární ohnisko v souladu s čl. 4 odst. 1 této směrnice,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      sekundární ohniska musí být hlášena Komisi a členským státům jednou měsíčně,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      v případě tuberkulózy skotu, brucelózy skotu a brucelózy ovcí a koz musí být v hlášení uvedeny také názvy patogenních druhů, jsou-li známy.
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Doplňuje se nový bod, který zní:
                              
                                          „D.
                                       
                                       
                                          V případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury uvedených v příloze I bodě B:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      potvrzení všech ohnisek exotických nákaz a ohnisek neexotických nákaz v členských státech, oblastech nebo jednotkách dříve prostých nákazy, jak jsou definovány ve směrnici Rady 2006/88/ES (2), musí být hlášeno jako primární ohnisko,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      jiná ohniska než ta, která jsou uvedena v první odrážce, musí být hlášena jako sekundární ohniska v souladu s čl. 4 odst. 1 této směrnice,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      sekundární ohniska musí být hlášena Komisi a členským státům jednou měsíčně. V hlášení musí být uveden rovněž název a popis oblasti nebo jednotky.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
         (1)  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19.“
      
         (2)  Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14.“