CELEX: 32003R1401
Language: hu
Date: 2003-08-06 00:00:00
Title: A Bizottság 1401/2003/EK rendelete (2003. augusztus 6.) a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 245/2001/EK rendelet módosításáról

03/39. kötet          HU                             Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                  393
32003R1401
2003.8.7.                                        AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                  L 199/3
                                               A BIZOTTSÁG 1401/2003/EK RENDELETE
                                                           (2003. augusztus 6.)
               a rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkal-
                     mazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 245/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (3)     Ezért módosítani kell azt a határidőt, ameddig a tagál-
                                                                                 lamok értesítik a Bizottságot a gazdasági évre vonatkozó
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                 adatokról.
tekintettel a 651/2002/EK bizottsági rendelettel (1) módosított,
a rostlen és a rostkender piacának közös szervezéséről szóló,            (4)     Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban
2000. július 27-i 1673/2000/EK tanácsi rendeletre (2), és külö-                  vannak a Len- és Kenderpiaci Irányítóbizottság vélemé-
nösen annak 9. cikkére,                                                          nyével,
mivel:
(1)    A legutóbb a 651/2002/EK rendelettel módosított                   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
       245/2001/EK bizottsági rendelet (3) 7. cikke (1) bekezdé-
       sének második francia bekezdése alapján a len- és a
       kenderszalma feldolgozására vonatkozó támogatás csak                                              1. cikk
       akkor fizethető ki a len- és a kenderrostra, ha azt a
       szóban forgó gazdasági év végét követő május 1. előtt             A 245/2001/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:
       állítják elő. Az említett rendelet 12. cikkének (2) bekez-        1. a 12. cikk (2) bekezdésében az „augusztus 1.” szövegrész
       dése szerint feldolgozási támogatást és adott esetben                 helyébe az „október 15.” szövegrész lép;
       kiegészítő támogatást az a tagállam fizeti ki, amelynek
       területén a len- és a kenderszalmát a fenti határidőt             2. a 15. cikk (3) bekezdésében a „szeptember 30.” szövegrész
       követő augusztus 1. előtt betakarították.                             helyébe a „december 15.” szövegrész lép.
(2)    Tekintettel a támogatás odaítélését és utolsó részletét
       megelőző adminisztratív formalitások és ellenőrzések                                              2. cikk
       elvégzéséhez szükséges időre, a támogatás tagállamok
       által történő kifizetésének határidejét meg kell hosszabbí-       Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdeté-
       tani. A folyamatosság biztosítása érdekében rendelkezni           sének napján lép hatályba.
       kell az intézkedés 2003. augusztus 1-jétől történő vissza-
       menőleges hatályú alkalmazásáról.                                 Rendelkezéseit 2003. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 6-án.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                         a Bizottság tagja
(1) HL L 101., 2002.4.17., 3. o.
(2) HL L 193., 2000.7.29., 16. o.
(3) HL L 35., 2001.2.6., 18. o.