CELEX: 31980L0607
Language: it
Date: 1980-06-24 00:00:00
Title: Direttiva 80/607/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1980, che proroga talune deroghe in materia di peste suina accordate alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito

N. L 170/ 32                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 3 . 7. 80
                                             DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                    del 24 giugno 1980
               che proroga talune deroghe in materia di peste suina accordate alla
                                       Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito
                                                        (80/607/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             72/461 /CEE (7), modificata da ultimo dalla direttiva
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 80/21 3/CEE (8), la Danimarca, l'Irlanda e il^ Regno
                                                                 Unito sono autorizzati a mantenere, all'introduzione
europea, in particolare gli articoli 43 e 100,                   nel loro territorio di animali da allevamento, da red­
vista la proposta della Commissione ('),                         dito e da carne della specie suina e all'importazione di
                                                                 carne fresca, le rispettive regolamentazioni nazionali
visto il parere del Parlamento europeo (2),                      concernenti la protezione contro la peste suina, nell'os­
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),            servanza delle disposizioni generali del trattato.
considerando che, a norma della direttiva 80/218/
                                                                                          Articolo 2
CEE (4), la Danimarca, l'Irlanda e il Regno Unito sono
stati autorizzati a mantenere in vigore sino al 30 giu­          La presente direttiva si applica fino al 31 ottobre 1980.
gno 1980 le rispettive regolamentazioni nazionali con­
cernenti la protezione contro la peste suina ;
                                                                                          Articolo 3
considerando che l'adozione di norme comuni offre
l'unica soluzione definitiva ai problemi causati da tale         Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni le­
malattia ;                                                       gislative, regolamentari e amministrative necessarie
                                                                 per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 giu­
considerando che le proposte trasmesse a tal fine dalla          gno 1980 . Essi ne informano la Commissione.
Commissione devono essere esaminate, e che è oppor­
tuno prevedere un termine sufficiente perché il Consi­
glio possa adottarle, e perché gli Stati membri possano                                   Articolo 4
applicarle prima della data di scadenza di dette dero­
ghe ;                                                            Gli Stati membri sono destinatari della presente diret­
                                                                 tiva.
considerando pertanto che la validità di tali deroghe
deve essere prorogata sino al 31 ottobre 1980,
                                                                 Fatto a Lussemburgo, addi 24 giugno 1980.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                                                                Per il Consiglio
                           Articolo 1
                                                                                                 Il Presidente
In deroga alla direttiva 64/432/CEE (5), modificata da
ultimo dalla direttiva 80/21 9/CEE (6), ed alla direttiva                                         S. FORMICA
(!) GU n . C 130 del 31 . 5. 1980, pag. 10.
(2) Parere reso il 20 giugno 1980 (non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).
(3) Parere reso il 2 luglio 1980 (non ancora pubblicato nella
    Gazzetta ufficiale).
(«) GU n. L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 24.
(») GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.                     (7) GU n . L 302 del 31 . 12. 1972, pag. 24.
 6 GU n . L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 25 .                       (*) GU n . L 47 del 21 . 2. 1980, pag. 1 .