CELEX: 62008TN0182
Language: sl
Date: 2008-05-16 00:00:00
Title: Zadeva T-182/08: Tožba, vložena 16. maja 2008 – Komisija proti Atlantic Energy

5.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/46
            
         Tožba, vložena 16. maja 2008 – Komisija proti Atlantic Energy
   (Zadeva T-182/08)
   (2008/C 171/88)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: A. M. Rouchaud-Joët, S. Lejeune, zastopnika, in M. Jarvis, Barrister)
   
      Tožena stranka: Atlantic Energy Ltd (Truro, Združeno kraljestvo)
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži, naj Komisiji plača znesek 383 081,19 eura, kar predstavlja glavnico v višini 226 010 eurov, povečano za znesek 76 233,61 eura zamudnih obresti za glavnico, izračunanih na podlagi obrestne mere Evropske centralne banke, povečane za dve odstotni točki, in sicer za obdobje med 1. junijem 1996 in 28. februarjem 2002, povečano tudi za znesek 84 448,11 eura zamudnih obresti, izračunanih na podlagi obrestne mere Evropske centralne banke, povečane za 1,5-odstotno točko, za glavnico in zamudne obresti na dan 28. februarja 2002, in sicer za obdobje med 16. julijem 2002 in 31. majem 2008, znižano za znesek 3 610,53 eura;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži, plača znesek 39,33 eura obresti na dan od 31. maja 2008 do celotnega poplačila dolga; in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Evropska skupnost, ki jo je zastopala Evropska komisija je 29. marca 1996 z družbo Sidney C. Banks Plc and Jenbacher Energiesysteme AG sklenila pogodbo BU 183/95 UK/AT o izvebi projekta „Advanced automated gasifier with CHP using waste wood as fuel“ v okviru dejavnosti Skupnosti na področju nejedrske energije (1). V skladu s pogodbeno določbo je Komisija opravila predplačilo svojega plačila projekta, in sicer pogodbenemu koordinaterju družbi Sydney C. Banks Plc.
   Družba Sidney C. Banks Plc By je po faksu z dne 25. septembra 1996 Komisijo obvestila, da se je odločila izstopiti iz projekta. Evropska skupnost, ki jo je zastopala Evropska komisija, je 17. aprila 1998 sprejela Prilogo 1 k pogodbi, s katero je družba Atlantic Energy Ltd nadomestila družbo Sidney C. Banks Plc kot pogodbeno stranko in koordinatorja.
   Družba Sidney C. Banks Plc je aprila 1998 v skladu s členom 2 Priloge predplačilo, ki ga je prejela od Komisije, prenesla (skupaj z obrestmi) na družbo Atlantic Energy Ltd.
   Komisija predlaga, naj se družbi Atlantic Energy Ltd naloži vrnitev predplačila in obresti, in sicer ker se projekt nikoli ni začel oziroma, če se je, ga je končala Komisija.
   
      (1)  Sklep Sveta št. 94/806/EC z dne 23. novembra 1994 o sprejetju posebnega programa za raziskave in tehnološki razvoj, vključno s prikazi, in sicer na področju nejedrske energije (od 1994 do 1998) UL L 334, 22.12.1994, str. 87.