CELEX: 62012CA0137
Language: sv
Date: 2013-10-22 00:00:00
Title: Mål C-137/12: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Rådets beslut 2011/853/EU — Europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång — Direktiv 98/84/EG — Rättslig grund — Artikel 207 FEUF — Gemensam handelspolitik — Artikel 114 FEUF — Inre marknaden)

14.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 367/8
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 oktober 2013 — Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-137/12) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Rådets beslut 2011/853/EU - Europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång - Direktiv 98/84/EG - Rättslig grund - Artikel 207 FEUF - Gemensam handelspolitik - Artikel 114 FEUF - Inre marknaden)
   2013/C 367/13
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Cujo, I. Rogalski, R. Vidal Puig och D. Stefanov)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, J.-P. Hix och H. Legal)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Europaparlamentet (ombud: D. Warin och J. Rodrigues)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna och M. Szpunar), Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, M. Bulterman och M. de Ree), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, N. Rouam och D. Colas); Konungariket Sverige (ombud: A. Falk och C. Stege,), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: A. Robinson, biträdd av G. Facenna, barrister)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring — Rådets beslut 2011/853/EU av den 29 november 2011 om undertecknande på unionens vägnar av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång (EUT L 336, s. 1) — Val av rättslig grund — Ersättning av den föreslagna rättsliga grunden på området för den gemensamma handelspolitiken med en annan grund som hänför sig till upprättandet av den inre marknaden och dess funktion — Syfte att främja tjänster som bygger på villkorad tillgång mellan unionen och andra europeiska länder — Åsidosättande av unionens exklusiva externa befogenhet
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets beslut 2011/853/EU av den 29 november 2011 om undertecknande på unionens vägnar av den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Verkningarna av beslut 2011/853 ska bestå till dess att ett nytt beslut som antas med stöd av korrekt rättslig grund har trätt i kraft, vilket ska ske inom skälig tid, dock senast inom sex månader.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               4.
            
            
               Republiken Frankrike, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 151, 26.5.2012.