CELEX: C2006/237/31
Language: sl
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Zadeva F-83/06: Tožba, vložena 30. julija 2006 — Schell proti Komisiji

30.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/18
            
         Tožba, vložena 30. julija 2006 — Schell proti Komisiji
   (Zadeva F-83/06)
   (2006/C 237/31)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Arno Schell (Bruselj, Belgija) (zastopnik: F. Frabetti, avocat)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasiti ničnost seznamov uradnikov, ki so napredovali v napredovlnih obdobjih 2004 in 2005, ker v njih ni navedeno ime tožeče stranke, in slučajno pripravljalnih aktov za te odločitve;
            
         
               —
            
            
               podredno, razveljaviti dodelitev točk za napredovanje za zgoraj navedeno napredovalno obdobje, kolikor se nanaša na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naložiti plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   V podporo svoji tožbi tožeča stranka navaja sedem tožbenih razlogov:
   
               —
            
            
               prvi, kršitev člena 45 Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               drugi, kršitev Splošnih določb za izvajanje navedenega člena;
            
         
               —
            
            
               tretji, kršitev načela nediskriminacije;
            
         
               —
            
            
               četrti, kršitev Upravnega navodila „Ocenjevanje in napredovanje uradnikov“ in naslednjih navodil;
            
         
               —
            
            
               peti, kršitev načel prepovedi samovoljnega odločanja in zlorabe pooblastil ter kršitev obveznosti obrazložitve;
            
         
               —
            
            
               šesti, kršitev načela varstva zaupanja v pravo in pravila „patere legem quam ipse fecisti“;
            
         
               —
            
            
               sedmi, kršitev dolžne skrbnosti.