CELEX: 32011R0647
Language: lt
Date: 2011-07-04 00:00:00
Title: 2011 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 647/2011, kuriuo taisoma Reglamento (ES) Nr. 258/2010, kuriuo importuojamam Indijos kilmės arba iš Indijos siunčiamam pupenių tirštikliui nustatomi specialieji reikalavimai dėl užteršimo pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir panaikinamas Sprendimas 2008/352/EB, redakcija slovėnų kalba  Tekstas svarbus EEE

5.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 176/17
            
         KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 647/2011
   2011 m. liepos 4 d.
   kuriuo taisoma Reglamento (ES) Nr. 258/2010, kuriuo importuojamam Indijos kilmės arba iš Indijos siunčiamam pupenių tirštikliui nustatomi specialieji reikalavimai dėl užteršimo pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir panaikinamas Sprendimas 2008/352/EB, redakcija slovėnų kalba
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 178/2002, nustatantį maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantį Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantį su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2010 m. kovo 25 d. Komisija priėmė Reglamentą (ES) Nr. 258/2010 (2), kuriuo importuojamam pupenių tirštikliui nustatomi specialieji reikalavimai ir panaikinamas Sprendimas 2008/352/EB. To reglamento redakcijoje slovėnų kalba formuluotė „pašarų ir maisto verslo subjektai“ (angl. feed and food business operators) buvo neteisingai išversta, todėl reikia pataisyti reglamento tekstą slovėnų kalba. Redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia.
            
         
               (2)
            
            
               Todėl Reglamentas (ES) Nr. 258/2010 turėtų būti atitinkamai pataisytas.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šis taisymo reglamentas taikomas tik redakcijai slovėnų kalba.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 31, 2002 2 1, p. 1.
   
      (2)  OL L 80, 2010 3 26, p. 28.