CELEX: 31991R3757
Language: en
Date: 1991-12-21 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3757/91 of 20 December 1991 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) are to be reduced

21 . 12. 91                         Official Journal of the European Communities                             No L 352/79
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 3757 /91
                                                of 20 December 1991
                 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the
                         African, Caribbean and Pacific States (ACP) are to be reduced
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                     Regulation (EEC) No 970/90 (3), as amended by Regula­
                                                                tion (EEC) No 815/91 (4),
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of          HAS ADOPTED THIS REGULATION :
5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul­
tural products and certain goods resulting from the                                       Article 1
processing of agricultural products originating in the
African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the           The amounts by which import duties on beef and veal are
overseas countries and territories (OCT) ('), as last           to be reduced pursuant to Article 3 of Regulation (EEC)
amended by Regulation (EEC) No 523/91 (2), and in parti­        No 715/90 shall, in respect of importations during the
cular Article 3 thereof,                                        first quarter of 1992, be as shown in the Annex hereto.
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 715/90
provides for a 90 % reduction in the import duties on                                     Article 2
beef and veal ; whereas the amount of this reduction must
be calculated in conformity with Article 3 of Commission        This Regulation shall enter into force on 1 January 1992.
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                 States.
                 Done at Brussels, 20 December 1991 .
                                                                          For the Commission
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                      Member of the Commission
(') OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 85.                             (3) OJ No L 99, 19. 4. 1990, p. 8.
0 OJ No L 58, 5. 3. 1991 , p. 1 .                               (j OJ No L 83, 3. 4. 1991 , p. 6.
 ---pagebreak--- ANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                     United
                                                                                                                                                No L 352/80
              Deutschland       Ελλάδα          España         France       Ireland         Italia      Nederland     Portugal      Kingdom
               DM/100 kg     Δρχ/ 100 χγρ     Pta/100 kg      FF/100 kg   £ Irl/ 100 kg   Lit/ 100 kg   F1./100 kg   Esc/ 1 00 kg   £/ 100 kg
                 278,96        29 742,37      18 293,16         935,60      104,132       208    726        314,32   24 727,42       94,163
                 278,96        29 742,37      18 293,16         935,60      104,132       208    726        314,32   24 727,42       94,163
                 278,96        29 742,37      18 293,16         935,60      104,132       208    726        314,32   24 727,42       94,163
                 278,96        29 742,37      18 293,16         935,60      104,132       208    726        31432    24 727,42       94,163
                 278^6         29 742,37      18 293,16         935,60      104,132       208    726        314,32   24 727,42       94,163
                 530,03        56 510,50      34 757,06       1 777,65      197,852       396    580        597,20   46 982,15      178,911
                 530,03        56 510,50      34 757,06       1 777,65      197,852       396    580        597,20   46 982,15      178,911       Official
                 530,03        56 510,50      34 757,06       1 777,65      197,852       396    580        597,20   46 982,15      178,911
                 530,03        56 510,50      34 757,06       1 777,65      197,852       396    580        597,20   46 982,15      178,911
                 424,03        45 208,41      27 805,64       1 422,13      158,281       317    264        477,77   37 585,72      143,129
                 424.03        45 208,41      27 805,64       1 422,13      158,281       317    264        477,77   37 585,72      143,129     Journal
                 636.04        67 812,66      41 708,46       2 133,18      237,422       475    896        716,65   56 378,58      214,693
                 636,04        67 812,66      41 708,46       2133,18       237,422       475    896        716,65   56 378,58      214,693
                 795,04        86 770,67      51 709,23       2 666,48      296,777       594    869        895,82   70 473,22      269,742
                                                                                                                                                    of the
                 909,41        97 954,88      59 424,09       3 050,07      339,470       680    446    1   024,68   80 611,31      307,655
                 368,47        38 728,71      24 280,85       1 235,80      137,543       275    695        415,17   32 661,20      123,995
                 368,47        38 728,71      24 280,85       1 235,80      137,543       275    695        415,17   32 661,20      123,995
                 294,78        30 983,05      19 424,73         988,64      110,035        220   557        332,14   26 129,03       99,196
                 460,58        48 410,91      30 351,09       1 544,74      171,929        344   620        518,96   40 826,54      154,993
                 552,70        59 876,45      36 042,12       1 853,69      206,314        413   545        622,76   48 991,89      187,215
                 460,58        48 410,91      30 351,09       1 544,74      171,929        344   620        518,96   40 826,54      154,993
                 460,58        48 410,91      30 351,09       1 544,74      171,929        344   620        518,96   40 826,54      154,993
                 633 76        67 810,68      41 508.43       2 125.57      236,573        474   197        714,09   56 177,25      214,091
                 909,41        97 954^88      59 424^09       3 050,07      339,470        680   446    1   024,68   80 611,31      307,655
                 633,76        67   810,68    41   508,43     2 125,57      236,573        474   197        714,09   56 177,25      214,091
                 795,04        86   770,67    51   709,23     2 666,48      296,777        594   869        895,82   70 473,22      269,742
                                                                                                                                                European Communities
                 909,41        98   603,06    59   286,25     3 050,07      339,470        680   446    1   024,68   80 611,31      308,100
                 909,41        98   603,06    59   286,25     3 050,07      339,470        680   446    1   024,68   80 611,31      308,100
                 909,41        98   603,06    59   286,25     3 050,07      339,470        680   446    1   024,68   80 611,31      308,100
                 909,41        98   603,06    59   286,25     3 050,07      339,470        680   446    1   024,68   80 611,31      308,100
                 909,41       100   562,72    58   869,53     3 050,07      339,470        680   446    1   024,68   80 611,31      309,444
              definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
               t i den ændrede forordning (E0F) nr. 2658/87.
         d durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
        iXa|x6avo|iévft)v των υποσημειώσεων, Ko3opí£ovrai στον xpo7iojioiT]|xévo κανονισμό (EOK) api9. 2658/87.
          d Regulation (EEC) No 2658/87.
             definís au règlement (CEE) n° 2658/87 modifié.
                al regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
             EEG) nr. 2658/87.
            s3o definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.
                                                                                                                                                       21 . 12. 91