CELEX: 31981R0035
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 35/81 af 1. januar 1981 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder

Nr. L 2 / 32                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          1 . 1 . 81
                                        KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 35/81
                                                                  af 1 . januar 1981
                                                  om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                                  artikel 104 i akten vedrørende Grækenlands tiltræ­
FÆLLESSKABER HAR —                                                              delse på de oplysninger, som Kommissionen for
                                                                                øjeblikket sidder inde med , medfører ændring af det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                             nugældende tillægsstøttebeløb i overensstemmelse
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                              med angivelserne i bilaget til denne forordning —
under henvisning til Rådets forordning (EØF)
nr. 1117 / 78 af 22 . maj 1978 om den fælles markeds­
ordning for tørret foder ('), senest ændret ved
akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (2), særlig
                                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 5 , stk. 3 , og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                        Artikel 1
det i artikel 5 , stk. 3 , i forordning (EØF) nr. 1117 / 78
omhandlede tillægsstøttebeløb er fastsat i forordning                           1 . Størrelsen af den i artikel 5 , stk. 3 , i forordning
( EØF) nr. 2052 / 80 (3), senest ændret ved forordning                          (EØF) nr. 1117 / 78 omhandlede tillægsstøtte fast­
(EØF) nr. 3090 / 80 (4);                                                        sættes i bilaget.
i mangel af at målprisen gældende for høståret
 1981 / 82 endnu ikke er fastsat for tørret foder, har                        * 2 . Støttebeløbet vil dog i tilfælde af forudfastsæt­
støttebeløbet i tilfælde af forudfastsættelse for disse                         telse for månederne april, maj , juni, juli , august,
produkter kun kunnet beregnes foreløbigt på                                     september og okiober 1981 for tørret foder blive
grundlag af målprisen for april, maj , juni, juli, august,                      bekræftet eller udskiftet fra 1 . januar 1981 for at tage
september og oktober 1981 ; dette beløb skal således                            hensyn til den nålpris , der fastsættes for disse
kun anvendes for månederne april , maj , juni , juli,                           produkter for høståret 1981 / 82 .
august, september og oktober 1980 og skal bekræftes
eller udskiftes , når målprisen for høståret 1981 / 82 er
bekendt ;
                                                                                                        Artikel 2
anvendelsen af de regler og nærmere bestemmelser,
som indeholdes i forordning (EØF) nr. 2052 / 80 og i                            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1981 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .
                                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                                       Roy JENKINS
                                                                                                          Formand
(') EFr   nr. L 142    af 30 . 5 . 1978 , s . 1 .
O   EFT   nr. L 291    af 19. 11 . 1979 , s . 17.
O   EFT   nr. L 200    af 1 . 8 . 1980 , s . 41 .
 O  EFT   nr. L 324    af 29 . 11 . 1980 , s . 40 .
 ---pagebreak--- 1 . 1 . 81                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr . L 2 / 33
                                                             BILAG
              til Kommissionens forordning af 1 . januar 1981 om fastsættelse af tillægsstøtten for tørret foder
           Størrelser af tillægsstøtten gældende fra 1 . januar 1981 for tørret foder
                                                                                                            (ECU/ton)
                  Position i den fælles toldtarif
                                                    — Kunstigt tørret ex 12.10 B
                                                    — Proteinkoncentrater ex 23.07 C
                                                                                     Tørret på anden måde ex 12.10 B
                                                       De Ni          Grækenland        De Ni         Grækenland
           Størrelse af tillægsstøtten
                                                       3,414                 0           1,921              0
           Størrelse af tillægsstøtten ved forudfastsættelse — måned :
                                                                                                            (EC U/ton )
           Februar 1981                                   0                  0              0               0
           Marts 1981                                     0                  0              0               0
           April 1981 (')                                 0                  0              0               0
           Maj 1981 (')                                0,584                 0           0,329              0
           Juni 1981 (')                               0,644                 0           0,363              0
           Juli 1981 (')                               0,644                 0           0,363              0
           August 1981 (')                             0,644                 0           0,363              0
           September 1981 (')                          0,644                 0           0,363              0
           Oktober 1981 (')                            0,644                 0           0,363              0
           (') Med forbehold .