CELEX: 22003D0027
Language: lv
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 27/2003 (2003. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22003D0027

Oficiālais Vēstnesis L 137 , 05/06/2003 Lpp. 0017 - 0018

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 27/2003(2003. gada 14. marts),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) Līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2002. gada 6. decembra Lēmumu Nr. 157/2002 [1];(2) Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri [2], jāiekļauj Līgumā;(3) Šis lēmums attiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma I nodaļas 3.1. daļu groza šādi:1. Pēc 9.a punkta (Padomes Direktīva 2000/75/EK) iekļauj šo:"Āfrikas cūku mēris9.b 32002 L 0060: Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva, ar ko paredz īpašus noteikumus cīņai pret Āfrikas cūku mēri un groza Direktīvu 92/119/EEK attiecībā uz Tešenas slimību un Āfrikas cūku mēri (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.);Šī Līguma mērķiem direktīvas noteikumi lasāmi ar šādu pielāgojumu:IV pielikuma 1. punktu papildina ar šo:"NorvēģijaDanmarks Veterinære Institut — Avdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave.""2. 9. punktu papildina ar šādu ievilkumu (Padomes Direktīva 92/119/EEK):"— 32002 L 0060: Padomes 2002. gada 27. jūnija Direktīva 2002/60/EK (OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.)."2. pantsDirektīvas 2002/60/EK teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2003. gada 15. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2003. gada 14. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 38, 13.2.2003., 3. lpp.[2] OV L 192, 20.7.2002., 27. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------