CELEX: 31986D0460
Language: da
Date: 1986-08-01 00:00:00
Title: 86/460/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1986 om berigtigelse af beslutningen 84/447/EØF om afslutning af de af kongeriget Belgien forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1983, der er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)

Avis juridique important

|

31986D0460

86/460/EØF: Kommissionens beslutning af 1. august 1986 om berigtigelse af beslutningen 84/447/EØF om afslutning af de af kongeriget Belgien forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsåret 1983, der er finansieret gennem Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (Kun den franske og nederlandske udgave er autentiske)  

EF-Tidende nr. L 271 af 23/09/1986 s. 0019

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 1. august 1986  om berigtigelse af beslutningen 84/447/EOEF om afslutning af de af kongeriget Belgien forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsaaret 1983, der er finansieret gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landburget, garantisektionen  (Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)  (86/460/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3769/85 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 729/70 afsluttede Kommissionen paa grundlag af de af kongeriget Belgien forelagte aarsregnskaber den 1. juli 1986 regnskaberne over de udgifter, der var afholdt af denne medlemsstat i 1982;  kongeriget Belgien havde imidlertid fradraget et beloeb paa 347 401 790 bfr. fra sine anmeldte udgifter, som ikke skulle have vaeret fradraget; som foelge heraf er de udgifter, der kan anerkendes som paahvilende EUGFL, garantisektionen, i virkeligheden hoejere og de disponible midler efter afslutningen af regnskaberne for 1982 lavere end beloebene i Kommissionens beslutning 86/447/EOEF 1. juli 1986 om afslutning af de af kongeriget Belgien forelagte regnskaber over de udgifter for regnskabsaaret 1982, der er finansieret gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (3); denne beslutning skal derfor berigtiges -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  1. I artikel 1 i beslutning 86/447/EOEF aendres beloebet 23 176 407 585 bfr. til 23 523 809 375 bfr.  2. I artikel 2 i samme beslutning aendres beloebet 1 207 091 108 bfr. til 859 689 318 bfr.  3. Bilag I til beslutningen af 1. juli 1986 erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. august 1986.  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 17.  (3) EFT nr. L 256 af 9. 9. 1986, s. 40.  BILAG  »BILAG I  Regnskabsafslutning for de gennem EUGFL, garantisektionen, finansierede udgifter for regnskabsaaret 1982  1.2.3 //  //  // (belgiske franc)   // 1. Disponible midler efter regnskabsafslutningen for regnskabsaaret 1981   //   // 1 279 498 693   // 2. Forskud for regnskabsaaret 1982   //   // 23 104 000 000   // 3. I alt til daekning af udgifter i regnskabsaaret 1982   //   // 24 383 498 693   // 4. Udgifter, der er anerkendt for regnskabsaaret 1982 (1)   //   //   // a) Anmeldte udgifter   // 23 582 981 195   //   // b) Ikke anerkendte udgifter   // 59 171 820   //   // c) Anerkendte udgifter   //   // 23 523 809 375   // 5. Disponible midler efter regnskabsafslutningen for 1982   //   // 859 689 318  (1) Undtagen udgifter til foranstaltninger ifoelge forordning (EOEF) nr. 1078/77.«