CELEX: 31968R0490
Language: nl
Date: 1968-04-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 490/68 van de Commissie van 23 april 1968 tot wijziging voor Duitsland van de maximumbedragen van de denatureringspremie voor suiker voor voederdoeleinden

24. 4. 68                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 98 /5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 490/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 april 1968
                  tot wijziging voor Duitsland van de maximumbedragen van de denatureringspremie
                                             voor suiker voor voederdoeleinden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                 verkoopseizoen 1967/1968 geldende suikerprijzen
GEMEENSCHAPPEN,                                                  heeft gewijzigd ; dat de in artikel 1 , lid 2, sub a),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              eerste streepje, van Verordening nr. 235/67/EEG ge­
Economische Gemeenschap,                                         noemde prijs per 100 kilogram in Duitsland van 21,67
                                                                 rekeneenheden is veranderd in 21,43 rekeneenheden ;
Gelet op Verordening nr. 44/67/EEG van de Raad                   dat de in artikel 1 , lid 3 , sub a), eerste streepje, van
van 21 februari 1967 houdende maatregelen tot ge­                dezelfde verordening genoemde prijs per 100 kilo­
meenschappelijke ordening der markten in de sui­                 gram van 19,28 rekeneenheden is veranderd in 19,05
kersector voor het verkoopseizoen 1967/ 1968 (*) en              rekeneenheden ;
met name op artikel 6, lid 1 ,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat artikel 1 , lid 1 , van Verordening              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
nr. 235/67/EEG van de Commissie van 30 juni 1967                 van het Comité van beheer voor suiker,
betreffende de denaturering van suiker voor voeder­
doeleinden (2), gewijzigd bij Verordening nr. 508/67/
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
EEG (3), het voor iedere Lid-Staat vaststellen van               VASTGESTELD :
maximumbedragen van de denatureringspremie, met
inachtneming van de in de betreffende Lid-Staat ge­
durende het verkoopseizoen 1967/ 1968 geldende prij­                                     Artikel 1
zen voorschrijft ;                                               Voor de Bondsrepubliek Duitsland wordt het in de
Overwegende dat Verordening nr. 233/67/EEG van                   bijlage bij Verordening nr. 233/67/EEG voorkomende
de Commissie van 30 juni 1967 houdende vaststel­                 bedrag
ling van de maximumbedragen van de denaturerings­                1 , in kolom 2 vervangen door 15,03 ,
premie voor suiker voor voederdoeleinden (4), ge­
wijzigd bij Verordening nr. 796/67/EEG (5), voor                 2, in kolom 3 vervangen door 0,1375 .
iedere Lid-Staat de genoemde maximumbedragen
heeft vastgesteld ;                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland ten­                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
gevolge van de invoering in dat land van het systeem             gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van belasting op de toegevoegde waarde de voor het               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 23 april 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (*) PB nr. 40 van 3. 3 . 1967, blz. 597/67.
(*) PB nr. 137 van 30. 6. 1 967, blz. 2940/67.
(8) PB nr. 211 van 31 . 8 . 1967, blz. 8.
(<) PB nr. 137 van 30. 6 . 1967, blz. 2938/67.
 (5) PB nr. 266 van 1. 11. 1967, blz. 21 .