CELEX: 32005R1819
Language: lt
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: 2005 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1819/2005, patvirtinantis planą, pagal kurį valstybėms narėms skiriamos 2006 m. biudžetiniams metams priskirtinos lėšos maistui iš intervencinių atsargų tiekti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje

9.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 293/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1819/2005
   2005 m. lapkričio 8 d.
   patvirtinantis planą, pagal kurį valstybėms narėms skiriamos 2006 m. biudžetiniams metams priskirtinos lėšos maistui iš intervencinių atsargų tiekti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1987 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3730/87, nustatantį bendrąsias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo paskirtoms organizacijoms, jį skirstančioms labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, taisykles (1), ypač į jo 6 straipsnį,
   atsižvelgdama į 1998 m. gruodžio 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2799/98, nustatantį žemės ūkio politikos priemones dėl euro (2), ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal 1992 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 3149/92, nustatančio išsamias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje taisykles (3), 2 straipsnį Komisija turi patvirtinti paskirstymo planą, finansuotiną iš 2006 m. biudžetiniais metais turimų lėšų. Plane pirmiausia kiekvienai priemonę taikančiai valstybei narei turėtų būti nustatoma didžiausia suma, skiriama jos plano daliai įgyvendinti, ir kiekvienos rūšies produkto kiekis, kuris turi būti paimtas iš intervencinių agentūrų turimų atsargų.
            
         
               (2)
            
            
               Valstybės narės, ketinančios įgyvendinti šį 2006 m. skirtą planą, pateikė informaciją, kurios reikalaujama pagal Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 1 straipsnio nuostatas.
            
         
               (3)
            
            
               Skiriant lėšas turi būti atsižvelgta į valstybių narių patirtį ir į tai, kokiu mastu jos naudojo ankstesniais metais joms skirtas lėšas.
            
         
               (4)
            
            
               Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 2 straipsnio 3 dalies 1 pastraipos c punkte numatyta skirti subsidijas pirkti rinkoje produktams, kurių laikinai nėra intervencinėse atsargose. Kadangi nugriebto pieno miltelių atsargos intervencinėse agentūrose šiuo metu yra labai nedidelės, ir jau yra pasirengta jas parduoti rinkoje, yra būtina nustatyti subsidiją, kad 2006 m. planui įgyvendinti reikalingus nugriebto pieno miltelius būtų galima pirkti rinkoje. Be to, siekiant užtikrinti, kad tiekimo sutarties sąlygos būtų tinkamai įvykdytos, turi būti įvestos specialios nuostatos.
            
         
               (5)
            
            
               Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 7 straipsnio 1 dalyje numatoma, kad, jei valstybė narė savo intervencinėse atsargose neturi produktų, reikalingų įgyvendinant metų planą, tuos produktus galima perkelti iš kitos valstybės narės. Todėl perkėlimai Bendrijos viduje, būtini įgyvendinant 2006 m. planą, turėtų būti leidžiami taikant Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 7 straipsnyje pateiktas sąlygas.
            
         
               (6)
            
            
               Siekiant įgyvendinti planą operacija, apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 2799/98 3 straipsnyje, turėtų būti atliekama tą dieną, kurią prasideda viešajam sandėliavimui sukauptų atsargų administravimo finansiniai metai.
            
         
               (7)
            
            
               Rengdama planą, Komisija pagal Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 2 straipsnio 2 dalies nuostatas konsultavosi su pagrindinėmis organizacijomis, susipažinusiomis su labiausiai nepasiturinčių žmonių problemomis Bendrijoje.
            
         
               (8)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka visų susijusių vadybos komitetų nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Pagal Reglamento (EEB) Nr. 3730/87 nuostatas maisto produktų, skirtų labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, paskirstymas yra vykdomas pagal paskirstymo planą, numatytą šio reglamento I priede.
   2 straipsnis
   1.   Valstybėms narėms skiriamos subsidijos pirkti rinkoje nugriebto pieno milteliams, reikalingiems įgyvendinant 1 straipsnyje nurodytą planą, yra nustatytos II priede.
   2.   Sutartis dėl 1 straipsnio dalyje nurodytų nenugriebto pieno miltelių tiekimo yra pasirašoma su sąlyga, kad jos laimėtojas intervencinės agentūros vardu pateikia savo pasiūlytai kainai lygų užstatą.
   3 straipsnis
   Šiuo straipsniu yra leidžiamas šio reglamento III priede išvardytų produktų perkėlimas Bendrijos viduje taikant Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 7 straipsnyje nustatytas sąlygas.
   4 straipsnis
   Siekiant įgyvendinti šio reglamento 1 straipsnyje nurodytą planą operacija, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 2799/98 3 straipsnyje, yra atliekama 2005 m. spalio 1 d.
   5 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 352, 1987 12 15, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2535/95 (OL L 260, 1995 10 31, p. 3).
   
      (2)  OL L 349, 1998 12 24, p. 1.
   
      (3)  OL L 313, 1992 10 30, p. 50. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1608/2005 (OL L 256, 2005 9 30, p. 13).
   
      I PRIEDAS
      Paskirstymo planas 2006 m.
      
                  a)
               
               
                  Finansiniai ištekliai, skirti įgyvendinti šį planą kiekvienoje valstybėje narėje:
                  
                              (eurais)
                           
                        
                              Valstybė narė
                           
                           
                              Skiriamos lėšos
                           
                        
                              Belgija
                           
                           
                              3 064 940
                           
                        
                              Graikija
                           
                           
                              7 127 822
                           
                        
                              Ispanija
                           
                           
                              53 793 470
                           
                        
                              Prancūzija
                           
                           
                              48 059 949
                           
                        
                              Airija
                           
                           
                              355 874
                           
                        
                              Italija
                           
                           
                              73 538 420
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              2 096 236
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              2 489 508
                           
                        
                              Liuksemburgas
                           
                           
                              34 959
                           
                        
                              Vengrija
                           
                           
                              6 764 115
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              401 030
                           
                        
                              Lenkija
                           
                           
                              43 408 602
                           
                        
                              Portugalija
                           
                           
                              13 306 532
                           
                        
                              Slovėnija
                           
                           
                              1 334 827
                           
                        
                              Suomija
                           
                           
                              3 637 860
                           
                        
                              Iš viso:
                           
                           
                              259 414 143
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  Kiekvienos rūšies produkto kiekis, kuris turi būti paimtas iš Bendrijos intervencinių atsargų ir paskirtas atitinkamai valstybei narei, atsižvelgiant į a punkte pateiktas didžiausias sumas:
                  
                              (tonomis)
                           
                        
                              Valstybė narė
                           
                           
                              Javai
                           
                           
                              Ryžiai (žaliaviniai)
                           
                           
                              Sviestas
                           
                           
                              Cukrus
                           
                        
                              Belgija
                           
                           
                              12 121
                           
                           
                              2 800
                           
                           
                              450
                           
                           
                               
                           
                        
                              Graikija
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ispanija
                           
                           
                              73 726
                           
                           
                              28 000
                           
                           
                              13 560
                           
                           
                              2 000
                           
                        
                              Prancūzija
                           
                           
                              75 851
                           
                           
                              55 000
                           
                           
                              10 564
                           
                           
                               
                           
                        
                              Airija
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              120
                           
                           
                               
                           
                        
                              Italija
                           
                           
                              115 253
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 833
                           
                           
                              3 500
                           
                        
                              Latvija
                           
                           
                              19 706
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lietuva
                           
                           
                              16 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vengrija
                           
                           
                              63 587
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Malta
                           
                           
                              1 877
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lenkija
                           
                           
                              85 608
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              7 230
                           
                           
                              4 847
                           
                        
                              Portugalija
                           
                           
                              17 287
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              2 743
                           
                           
                              1 700
                           
                        
                              Slovėnija
                           
                           
                              1 262
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Suomija
                           
                           
                              18 500
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Iš viso:
                           
                           
                              500 778
                           
                           
                              161 000
                           
                           
                              41 500
                           
                           
                              12 847
                           
                        
            
   
      II PRIEDAS
      Valstybei narei skiriamos subsidijos Bendrijos rinkoje pirkti nugriebto pieno milteliams atsižvelgiant į I priedo a punkte nurodytas didžiausias sumas:
      
                  Valstybė narė
               
               
                  Suma eurais
               
            
                  Graikija
               
               
                  4 538 402
               
            
                  Italija
               
               
                  33 849 510
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  33 295
               
            
                  Malta
               
               
                  101 734
               
            
                  Lenkija
               
               
                  6 185 397
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  863 810
               
            
                  Suomija
               
               
                  1 274 443
               
            
                  Iš viso:
               
               
                  46 846 591
               
            
   
      III PRIEDAS
      Perkėlimai Bendrijos viduje, leidžiami pagal 2006 m. planą
      
                  Produktas
               
               
                  Kiekis
                  (tonomis)
               
               
                  Turėtojas
               
               
                  Gavėjas
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Javai
                           
                        
               
                  73 726
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Prancūzija
               
               
                  
                     FEGA, Ispanija
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Javai
                           
                        
               
                  115 253
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Prancūzija
               
               
                  
                     AGEA, Italija
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Javai
                           
                        
               
                  17 287
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Prancūzija
               
               
                  
                     INGA, Portugalija
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Javai
                           
                        
               
                  1 262
               
               
                  
                     MVH, Vengrija
               
               
                  
                     AAMRD, Slovėnija
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Javai
                           
                        
               
                  1 877
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Prancūzija
               
               
                  Nacionalinis tyrimų ir vystymo centras, Malta
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  5 000
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Graikija
               
               
                  Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  20 000
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Graikija
               
               
                  
                     APR, Lenkija
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  14 000
               
               
                  
                     FEGA, Ispanija
               
               
                  
                     INGA, Portugalija
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  2 800
               
               
                  
                     Ente Risi, Italija
               
               
                  
                     BIRB, Belgija
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  38 396
               
               
                  
                     Ente Risi, Italija
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Prancūzija
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  600
               
               
                  
                     Ente Risi, Italija
               
               
                  Nacionalinis tyrimų ir vystymo centras, Malta
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Ryžiai
                           
                        
               
                  600
               
               
                  
                     Ente Risi, Italija
               
               
                  
                     AAMRD, Slovėnija
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                        
               
                  1 700
               
               
                  
                     FEGA, Ispanija
               
               
                  
                     INGA, Portugalija
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                        
               
                  500
               
               
                  
                     APR, Lenkija
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Suomija
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Cukrus
                           
                        
               
                  300
               
               
                  
                     AGEA, Italija
               
               
                  
                     AAMRD, Slovėnija
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Sviestas
                           
                        
               
                  450
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Ireland
               
               
                  
                     BIRB, Belgija
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Sviestas
                           
                        
               
                  8 997
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Ireland
               
               
                  Žemės ūkio ministerija, Prancūzija
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Sviestas
                           
                        
               
                  6 164
               
               
                  Department of Agriculture and Food, Ireland
               
               
                  
                     APR, Lenkija
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Sviestas
                           
                        
               
                  631
               
               
                  
                     FEGA, Ispanija
               
               
                  
                     AGEA, Italija