CELEX: 31999D0579
Language: lv
Date: 1999-07-28 00:00:00
Title: 99/579/EC: Commission Decision of 28 July 1999 amending Decisions 93/42/EEC and 95/109/EC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community, and repealing Decision 97/250/EC (notified under document number C(1999) 2477) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31999D0579

Official Journal L 219 , 19/08/1999 P. 0053 - 0055

KOMISIJAS LĒMUMS(1999. gada 28. jūlijs),ar ko groza Lēmumus 93/42/EEK un 95/109/EK par papildu garantijām attiecībā uz infekciozo liellopu rinotraheītu liellopiem, kas paredzēti Kopienas teritorijas noteiktām daļām, un atceļ Lēmumu 97/250/EK(paziņots ar dokumentu Nr. C(1999) 2477)(dokuments attiecas uz EEZ)(1999/579/EK)EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopiem un cūkām[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 98/99/EK[2], un jo īpaši tās 9. un 10. pantu,(1) tā kā ar Komisijas Lēmumu 93/42/EEK[3], kas grozīts ar Lēmumu 98/548/EEK[4], piešķir papildu garantijas attiecībā uz infekciozo liellopu rinotraheītu liellopiem, kuri paredzēti Dānijai, Somijai, Zviedrijai un dažiem Austrijas reģioniem, kuros minētā slimība nav sastopama;(2) tā kā Austrija uzskata, ka tās teritorijā infekciozais liellopu rinotraheīts nav sastopams, un ir iesniegusi Komisijai apliecinošu dokumentāciju;(3) tā kā Austrijas iestādes piemēro liellopu pārvietošanai tās teritorijā noteikumus, kas ir vismaz līdzvērtīgi šajā lēmumā paredzētajiem noteikumiem;(4) tā kā ieteicams ierosināt noteiktas papildu garantijas, lai aizsargātu Austrijā gūtos panākumus; tā kā tādēļ ieteicams grozīt šo lēmumu, lai piešķirtu tādas pašas garantijas visiem Austrijas reģioniem;(5) tā kā, lai nostiprinātu gūtos panākumus un sekmīgi pabeigtu uzsāktās programmas infekciozā liellopu rinotraheīta apkarošanai, ar Komisijas Lēmumu 95/109/EK[5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 98/621/EK[6], Austrijai ir piešķirtas noteiktas papildu garantijas; tā kā, ievērojot ierosinātos pasākumus, šis lēmums attiecīgi jāgroza;(6) tā kā infekciozā liellopu rinotraheīta apkarošanas programma Austrijā ar Komisijas Lēmumu 97/250/EK[7] ir apstiprināta uz trim gadiem; tā kā, ievērojot ierosinātos pasākumus, minētais lēmums ir jāatceļ;(7) tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsKomisijas Lēmumu 93/42/EEK groza šādi.1. Lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu pantu:"3. pantsAttiecībā uz liellopiem, kas paredzēti šā lēmuma pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm vai dalībvalstu reģioniem, Padomes Direktīvas 64/432/EEK F pielikuma 1. paraugā paredzētā veterinārā sertifikāta C(4) iedaļa jāaizpilda šādi:- aiz pirmā ievilkuma jāieraksta "infekciozais liellopu rinotraheīts",- otrais ievilkums jānobeidz ar norādi uz Komisijas Lēmumu 93/42/EEK."2. Pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu.2. pantsKomisijas Lēmumu 95/109/EEK groza šādi.1. Lēmuma 2. pantu aizstāj ar šādu pantu:"2. pantsAttiecībā uz liellopiem, kas paredzēti šā lēmuma pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm vai dalībvalstu reģioniem, Padomes Direktīvas 64/432/EEK F pielikuma 1. paraugā paredzētā veterinārā sertifikāta C(4) iedaļa jāaizpilda šādi:- aiz pirmā ievilkuma jāieraksta "infekciozais liellopu rinotraheīts",- otrais ievilkums jānobeidz ar norādi uz Komisijas Lēmumu 95/109/EK."2. Pielikumā svītro norādi uz Austriju.3. pantsLēmumu 97/250/EK atceļ.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 1. oktobrī.5. pantsŠis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.Briselē, 1999. gada 28. jūlijāKomisijas vārdā  Komisijas loceklis Franz FischlerPIELIKUMSDalībvalsts ReģionsDānija Visi reģioniAustrija Visi reģioniSomija Visi reģioniZviedrija Visi reģioni[1] OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp.[2] OV L 358, 31.12.1998., 107. lpp.[3] OV L 16, 25.1.1993., 50. lpp.[4] OV L 263, 26.9.1998., 35. lpp.[5] OV L 79, 7.4.1995., 32. lpp.[6] OV L 296, 5.11.1998., 15. lpp.[7] OV L 98, 15.4.1997., 19. lpp.