CELEX: 32020R2159
Language: sk
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2159 zo 16. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

21.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 431/34
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/2159
         zo 16. decembra 2020,
         ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a) a písm. b),
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa stanovuje nomenklatúra tovaru (ďalej len „kombinovaná nomenklatúra“ alebo „KN“) tak, aby spĺňala súčasne požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu Únie a ostatných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa takisto stanovuje integrovaný sadzobník Európskej únie (ďalej len „TARIC“), ktorý spĺňa požiadavky Spoločného colného sadzobníka, štatistík zahraničného obchodu a obchodnej, poľnohospodárskej a iných politík Únie týkajúcich sa dovozu alebo vývozu tovaru.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na to, aby Únia mohla monitorovať štatistiky týkajúce sa výlučne dovozu špecifického tovaru, je najvhodnejším nástrojom vytvorenie štatistických podpoložiek v systéme TARIC; takéto štatistické kódy TARIC sú stanovené v prílohe 10 „Štatistické kódy TARIC“ v tretej časti (Prílohy k colnému sadzobníku) prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1369 (2) sa do prílohy 10 v tretej časti prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 uviedli nové podpoložky TARIC pre ochranné tvárové masky. S cieľom zaistiť uvedenie týchto nových kódov do kombinovanej nomenklatúry, ktorá bude uplatniteľná od 1. januára 2021, je nutné zmeniť prílohu I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, keďže sa má s účinnosťou od 1. januára 2021 zmeniť vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1577 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pandémia COVID-19 v Únii pokračuje a členské štáty sa usilujú zastaviť šírenie ochorenia COVID-19. Dopyt po určitom zdravotníckom tovare a jeho používanie, najmä pokiaľ ide o ochranné tvárové masky, diagnostické reagencie a diagnostické súpravy, sú preto v členských štátoch na vysokej úrovni a pravdepodobne na vysokej úrovni zostanú aj v budúcnosti. Dovoz takého tovaru prináša colným orgánom ďalšie výzvy.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S cieľom uľahčiť a harmonizovať colné kontroly v členských štátoch na úrovni Únie je vhodné vytvoriť dodatočné podpoložky TARIC, ktoré by umožnili rýchlejšie rozlišovať dotknuté výrobky od iných v rámci rovnakej podpoložky, a obmedziť tak dosah prípadných oneskorení v dodávateľskom reťazci počas pandémie COVID-19.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Vzhľadom na význam očkovacích látok proti SARS-CoV-2 by bolo vhodné vytvoriť číselný znak KN s cieľom monitorovať aj ich vývoz.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     S cieľom zaistiť lepšie monitorovanie obchodných tokov v prípade ochranných tvárových masiek, diagnostických reagencií a diagnostických súprav by sa mali vytvoriť dodatočné podpoložky TARIC.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Takéto dodatočné podpoložky TARIC by uľahčili tiež vykonávanie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2020/491 (4) členskými štátmi. Keďže ochranné tvárové masky patria medzi najviac dovážané medicínske výrobky, ich špecifická identifikácia v systéme TARIC by umožnila rýchlejší postup deklarovania tým, že by sa tieto výrobky odlíšili od ostatných výrobkov, ktoré sú v súčasnosti zatriedené do tej istej podpoložky.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Aby sa neprerušilo zhromažďovanie štatistických údajov o príslušnom tovare, colné orgány a hospodárske subjekty by mali mať možnosť uplatňovať zmeny kombinovanej nomenklatúry stanovené v tomto nariadení od dátumu uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1577. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa uplatňovať od 1. januára 2021.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa mení tak, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
         
         
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. januára 2021.
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  v mene predsedníčky
               
               Gerassimos THOMAS
               
                  generálny riaditeľ
               
               
                  Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1369 z 29. septembra 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 319, 2.10.2020, s. 2).
         
            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1577 z 21. septembra 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. EÚ L 361, 30.10.2020, s. 1).
         
            (4)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/491 z 3. apríla 2020 o oslobodení od dovozných ciel a od DPH pri dovoze, ktoré sa povoľuje v prípade tovaru potrebného na boj proti následkom šírenia ochorenia COVID-19 počas roku 2020 (Ú. v. EÚ L 103I, 3.4.2020, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V druhej časti VI. triede 30. kapitole sa riadky týkajúce sa číselných znakov KN 3002 13 00, 3002 14 00 a 3002 15 00 nahrádzajú takto:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    – – Imunologické výrobky nezmiešané, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    bez cla
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    – – Imunologické výrobky zmiešané, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    bez cla
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    – – Imunologické výrobky, ktoré sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom (*1)
                                    
                                 
                                 
                                    bez cla
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V druhej časti VI. triede 30. kapitole sa riadok týkajúci sa číselného znaku KN 3002 20 00 nahrádza takto:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3002 20 
                                 
                                 
                                    – Očkovacie látky (vakcíny) pre humánne lekárstvo:
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 10 
                                 
                                 
                                    – – Očkovacie látky (vakcíny) proti koronavírusom podobným SARS (druhom SARS-CoV)
                                 
                                 
                                    bez cla
                                 
                                 
                                    p/st (*2)
                                    
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    3002 20 90 
                                 
                                 
                                    – – Ostatné
                                 
                                 
                                    bez cla
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        V druhej časti VI. triede 38. kapitole sa riadok týkajúci sa číselného znaku KN 3822 00 00 nahrádza takto:
                        
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke, pripravené diagnostické alebo laboratórne reagencie, tiež na podložke, iné ako položky 3002 alebo 3006; certifikované referenčné materiály (*3)
                                    
                                 
                                 
                                    bez cla
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        V druhej časti XI. triede 63. kapitole sa riadky týkajúce sa číselných znakov 6307 90 93 a 6307 90 95 nahrádzajú takto:
                        
                                    ★
                                 
                                 
                                    „6307 90 93 
                                 
                                 
                                    – – – – – Filtračné polmasky a respirátory (FFP) podľa normy EN 149; ostatné masky spĺňajúce podobnú normu pre masky ako ochranné prostriedky dýchacích orgánov na ochranu pred časticami (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    ★
                                 
                                 
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    – – – – – Ostatné (*4)
                                    
                                 
                                 
                                    6,3
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        V prílohe 10 v tretej časti sa vkladajú tieto riadky:
                        
                                    „3002 13 00 
                                 
                                 
                                    – – Imunologické výrobky nezmiešané, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002130010 
                                 
                                 
                                    – – – Diagnostické reagencie druhu používaného na diagnostiku infekcií vírusmi druhov SARS-CoV
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002130090 
                                 
                                 
                                    – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 14 00 
                                 
                                 
                                    – – Imunologické výrobky zmiešané, ktoré nie sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002140010 
                                 
                                 
                                    – – – Diagnostické reagencie druhu používaného na diagnostiku infekcií vírusmi druhov SARS-CoV
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002140090 
                                 
                                 
                                    – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002 15 00 
                                 
                                 
                                    – – Imunologické výrobky, ktoré sú v odmeraných dávkach alebo vo formách alebo baleniach na predaj v malom
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3002150010 
                                 
                                 
                                    – – – Diagnostické reagencie na vírusy druhov SARS-CoV, tiež vo formách súprav
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3002150090 
                                 
                                 
                                    – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    –“
                                 
                              
                                    „3822 00 00 
                                 
                                 
                                    Diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke, pripravené diagnostické alebo laboratórne reagencie, tiež na podložke, iné ako položky 3002  alebo 3006 ; certifikované referenčné materiály:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    3822000010 
                                 
                                 
                                    – Diagnostické reagencie na vírusy druhov SARS-CoV, tiež vo formách súprav
                                 
                                 
                                    –
                                 
                              
                                    3822000090 
                                 
                                 
                                    – Ostatné
                                 
                                 
                                    –“
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    „– – – – Ochranné tvárové masky:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307 90 93 
                                 
                                 
                                    – – – – – Filtračné polmasky a respirátory (FFP) podľa normy EN 149; ostatné masky spĺňajúce podobnú normu pre masky ako ochranné prostriedky dýchacích orgánov na ochranu pred časticami:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – Netkané textílie:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Filtračné polmasky a respirátory FFP2 a FFP3 podľa normy EN149 a podobné masky:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909311 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Filtračné polmasky a respirátory FFP2 a FFP3 podľa normy EN149
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909319 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909320 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909390 
                                 
                                 
                                    – – – – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307 90 95 
                                 
                                 
                                    – – – – – Ostatné:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – Netkané textílie:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Lekárske masky podľa normy EN14683; ostatné masky spĺňajúce podobnú normu pre lekárske masky:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909511 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Lekárske masky podľa normy EN14683
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909519 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909520 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    – – – – – – Ostatné:
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    6307909591 
                                 
                                 
                                    – – – – – – –Ručne vyrobené
                                 
                                 
                                    p/st
                                 
                              
                                    6307909595 
                                 
                                 
                                    – – – – – – – Ostatné
                                 
                                 
                                    p/st“
                                 
                              
                  
               (*1)  Štatistické kódy TARIC: pozri prílohu 10.“
            
               (*2)  Dávka (v prípade viacdávkových balení, dávka pre dospelých)“
            
               (*3)  Štatistické kódy TARIC: pozri prílohu 10.“
            
               (*4)  Štatistické kódy TARIC: pozri prílohu 10.“