CELEX: 62015CA0112
Language: sv
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Mål C-112/15: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Kødbranchens Fællesråd, som företrädare för Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportslagteri A/S mot Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Förordning (EG) nr 882/2004 — Förordning (EG) nr 854/2004 — Offentlig kontroll av foder och livsmedel — Avgifter som medlemsstaterna kan ta ut för att täcka kostnaderna för de offentliga kontrollerna — Kostnader i samband med utbildning av officiella assistenter)

2.5.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/15
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Østre Landsret – Danmark) – Kødbranchens Fællesråd, som företrädare för Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportslagteri A/S mot Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen
   (Mål C-112/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Förordning (EG) nr 882/2004 - Förordning (EG) nr 854/2004 - Offentlig kontroll av foder och livsmedel - Avgifter som medlemsstaterna kan ta ut för att täcka kostnaderna för de offentliga kontrollerna - Kostnader i samband med utbildning av officiella assistenter))
   (2016/C 156/21)
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Østre Landsret
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Kødbranchens Fællesråd, som företrädare för Århus Slagtehus A/S, Danish Crown A.m.b.A. Oksekødsdivisionen, Hadsund Kreaturslagteri A/S, Hjalmar Nielsens Eksportslagteri A/S, Kjellerup Eksportslagteri A/S, Mogens Nielsen Kreaturslagteri A/S, Vejle Eksportslagteri A/S
   
      Svarande: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen
   
      Domslut
   
   Artikel 27.4 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd och punkterna 1 och 2 i bilaga VI till samma förordning ska tolkas så att de utgör hinder för att medlemsstaterna, när de beräknar de avgifter som ska tas ut av företagen inom livsmedelssektorn, beaktar kostnader i samband med den obligatoriska grundutbildningen av officiella assistenter.
   
      (1)  EUT C 146, 4.5.2015.