CELEX: 31992R2704
Language: es
Date: 1992-09-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2704/92 de la Comisión, de 16 de septiembre de 1992, que modifica el Reglamento (CEE) n 1641/91 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios para su aplicación

17 . 9. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N°L 273 / 1
                                                                    I
                                    (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 2704/92 DE LA COMISIÓN
                                                      de 16 de septiembre de 1992
                   que modifica el Reglamento (CEE) n° 1641 /91 por el que se fijan los montantes compen­
                   satorios monetarios aplicables en el sector agrario y determinados coeficientes necesarios
                                                            para su aplicación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                de conversión agrarios que deben aplicarse en el sector
                                                                        agrario en Italia, Grecia, el Reino Unido y España, de
                                                                        conformidad con las artículos 6 y 6 bis del Reglamento
                                                                        (CEE) n° 1677/85 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,
                                                                        Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3153/85 de
                                                                        la Comisión (*), cuya última modificación la constituye el
                                                                        Reglamento (CEE) n° 3672/89 ('), estableció las modali­
Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de                    dades de cálculo de los montantes compensatorios mone­
11 de junio de 1985, relativo a los montantes compensa­                 tarios ; que en aplicación del artículo 1 del Reglamento
torios monetarios en el sector agrícola (*), cuya última                (CEE) n° 3578 / 88 de la Comisión, de 17 de noviembre
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                       de 1988 , por el que se establecen las diposiciones de apli­
2205/90 (2), y, en particular, su artículo 12,                          cación del régimen de desmantelamiento automático de
                                                                        los montantes compensatorios monetarios negativos (10),
                                                                        cuya última modificación la constituye el Reglamento
                                                                        (CEE) n° 3137/91 ("), se ha calculado la desviación mo­
Visto el Reglamento (CEE) n° 3155/85 de la Comisión,                    netaria real después del reajuste correspondiente a los
de 11 de noviembre de 1985 , por el que establece la fija­              días 14 y 15 de septiembre de 1992 ;
ción anticipada de los montantes compensatorios mone­
tarios (3), cuya última modificación la constituye el Re­
glamento (CEE) n° 3247/89 (4), y, en particular, el apar­               Considerando que al apartado 1 del artículo 6 del Regla­
tado 3 de su artículo 6,                                                mento (CEE) n° 3155/85 establece la fijación anticipada
                                                                        de los montantes compensatorios monetarios ; que los
                                                                        montantes compensatorios fijados por anticipado debe­
                                                                        rán ajustarse en el caso de que surtiere efecto un nuevo
Considerando que en el Reglamento (CEE) n° 1641 /91                     tipo de conversión agrícola que hubiere figurado en
de la Comisión (5), cuya última modificación la consti­                 anuncio público antes de la presentación de la solicitud
tuye el Reglamento (CEE) n° 2502/92 ('), se fijan los                   de fijación anticipada ;
montantes compensatorios monetarios instaurados por el
Reglamento (CEE) n° 1677 / 85 ;
                                                                        Considerando que , en virtud de las normas antes citadas,
                                                                        es necesario modificar los montantes compensatorios
                                                                        monetarios aplicables en Grecia, Italia y el Reino Unido ;
Considerando que, tras el reajuste monetario del 13 de
septiembre de 1992, se han adaptado, en virtud del Re­
glamento (CEE) n° 2703/92 de la Comisión (7), los tipos                 Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                        Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
                                                                        gestión correspondientes,
 o   DO   n°  L 164 de  24. 6 . 1985 , p . 6.
 O   DO    n° L 201  de 31 . 7 . 1990, p. 9.
 O   DO   n°  L 310 de  21 . 11 . 1985, p. 22,
 O   DO   n°  L 314  de 28 . 10. 1989, p. 51 .                           (•) DO   n° L 310 de 21 . 11 . 1985, p. 4 .
 O   DO   n°  L 153 de  17. 6. 1991 , p. 1 .                             O   DO   n° L 358 de 8 . 12 . 1989, p. 28 .
 (*) DO   n°  L 255 de  1 . 9. 1992, p. 1 .                             (,0) DO   n° L 312 de 18 . 11 . 1988 , p. 16.
 O   DO   n°  L 272 de  17. 9. 1992, p. 66.                             (")  DO   n° L 297 de 29 10. 1991 , p. 17 .
 ---pagebreak--- N° L 273 /2                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                17. 9 . 92
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                            del Anexo I se sustituyen por las que figuran en el
                                                                Anexo I del presente Reglamento.
                       Artículo 1                            2) Se sustituyen los Anexos II y III por los Anexos II y
                                                                 III del presente Reglamento.
El Reglamento (CEE) n° 1641 /91 se modifica de la
siguiente manera :                                                                     Artículo 2
                                                             El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de sep­
1) Las columnas «Italia», «Reino Unido» y «Grecia»           tiembre de 1992 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
               en cada Estado miembro.
               Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1992.
                                                                                  Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                             Miembro de la Comisión
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 273/3
                                                                     ANEXO I
                                                                     PARTE 1
                                                         SECTOR DE LOS CEREALES
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                                       Positivos                                          Negativos
                                                              España   Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                       Código         República
                                      Federa) de
                                                   Países
                                                                                Unido
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos                               Luxem­
                                      Alemania                                          burgo
                                         DM          Fl         Pu       Esc      £    FB/Flux     Dkr         üt     FF     DR        £Irl
                                                                                                   — 1 000 kg —
    0709 90 60                                                                   1,956                      10 307
    0712 90 19                                                                   1,956                      10 307
    1001 10 10                                                                   2,642                      13 924
    1001 10 90                                                                   2,642                      13 924
    1001 90 91                                                                   1,956                      10 307
    1001 90 99                                                                   1,956                      10 307
    1002 00 00                                                                   1,858                       9 792
    1003 00 10                                                                   1,858                       9 792
    1003 00 90                                                                   1,858                       9 792
    1004 00 10                                                                   1,784                       9 401
    1004 00 90                                                                   1,784                       9 401
    1005 10 90                                                                   1,956                      10 307
    1005 90 00                                                                   1,956                      10 307
    1007 00 90                                                                   1,858                       9 792
    1008 20 00                                                                   1,858                       9 792
    1101 00 00                                                                   2,371                      12 496
    1102 10 00                                                                   2,234                      11 776
    1102 20 10                                                                   2,738                      14 430
    1102 20 90                                                                   0,880                       4 638
    1102 90 10                                                                   1,895                       9 988
    1102 90 30                                                                   1,819                       9 589
    1102 90 90  11-1    7285                                                     1,895                       9 988
                11-1    7286                                                     1,895                       9 988
    1103 11 10                                                                   3,370                      17 761
    1103 1190                                                                    2,561                      13 496
    1103 12 00                                                                   2,497                      13 161
    1103 13 10  11-2                                                             2,836                      14 945
    1103 13 90                                                                   1,995                      10 513
    1103 19 10                                                                   1,895                       9 988
    1103 19 30                                                                   2,601                      13 709
    1103 19 90  11-1    7285                                                     1,895                       9 988
                11-1    7286                                                     1,895                       9 988
    1103 21 00                                                                   1,995                      10 513
    1103 29 10                                                                   1,895                       9 988
    1103 29 20                                                                   1,895                       9 988
    1103 29 30                                                                   1,819                       9 589
    1103 29 40                                                                   1,995                      10 513
 ---pagebreak--- N° L 273/4                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        17. 9. 92
                                                       Positivos                                        Negativos
                       Código         República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                      Alemania                                        burgo
                                         DM          F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       £Ir
                                                                                                 — 1 000 kg
   1103 29 90   11-1   7285                                                    1,895                       9 988
                11-1   7286                                                    1,895                       9 988
   1104 11 10                                                                  1,895                       9 988
   1104 11 90                                                                  2,601                      13 709
   1104 12 10                                                                  1,819                       9 589
   1104 12 90                                                                  3,211                      16 921
   1104 19 10                                                                  1,995                      10 513
   1104 19 30                                                                  1,895                       9 988
   1104 19 50                                                                  2,151                     11 338
   1104 19 99   11-1   7285                                                    1,895                       9 988
                11-1   7286                                                    1,895                       9 988
   1104 21 10                                                                  1,895                       9 988
   1104 21 30                                                                  2,601                      13 709
   1104 21 50                                                                  2,973                     15 668
   1104 21 90                                                                  1,895                       9 988
   1104 22 10   11-6   7158                                                    1,819                       9 589
                11-6   7159                                                    3,211                     16 921
   1104 22 30                                                                  2,497                     13 161
   1104 22 50                                                                  1,819                       9 589
   1104 22 90                                                                  1,819                       9 589
   1104 23 10                                                                  1,995                     10 513
   1104 23 30                                                                  1,995                     10 513
   1104 23 90                                                                  1,995                     10 513
   1104 29 11                                                                  1,995                     10 513
   1104 29 15                                                                  1,895                       9 988
   1104 29 19   11-3   7290                                                    1,895                       9 988
                11-3   7291                                                    1,895                       9 988
   1104 29 31                                                                  1,995                     10 513
   1104 29 35                                                                  1,895                       9 988
   1104 29 39   11-3   7290                                                    1,895                       9 988
                11-3   7291                                                    1,895                       9 988
   1104 29 91                                                                  1,995                     10 513
   1104 29 95                                                                  1,895                       9 988
   1104 29 99   11-1   7285                                                    1,895                       9 988
                11-1   7286                                                    1,895                       9 988
   1104 30 10                                                                  1,467                       7 730
   1104 30 90                                                                 0,587                        3 092
   1107 10 11                                                                 3,481                      18 346
   1107 10 19                                                                 2,601                      13 708
   1107 10 91                                                                 3,307                      17 430
   1107 10 99                                                                 2,471                      13 024
   1 107 20 00                                                                2,880                      15 178
  1108 11 00    11-4   7294                                                   3,305                      17 419
                11-4   7295      O                                            3,305                      17 419
  1108 12 00    11-4   7294                                                   2,953                      15 563
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 273/ 5
                                                        Positivos                                        Negativos
                                                               España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                        Código         República    Países
                                                                               Unido  Luxem­
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de
                                       Alemania
                                                    Bajos
                                                                                       burgo
                                          DM          Fl         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR        £Irl
                                                                                                  — 1 000 kg —
     1108 12 00  11-4   7295      0)                                            2,953                      15 563
     1108 13 00  11-5   7296                                                    2,953                      15 563
                 11-5   7297      o                                             2,953                      15 563
     1108 14 00  11-4   7294                                                    2,953                      15 563
                 11-4   7295      o                                             2,953                      15 563
     1108 19 90  11-4    7294                                                   2,953                      15 563
                 11-4    7295     o                                             2,953                      15 563
     1109 00 00                                                                 4,498                     23 706
     1702 30 91  17-9    7318                                                   3,853                     20 305
     1702 30 99  17-9    7318                                                   2,953                      15 563
     1702 40 90                                                                 2,953                      15 563
     1702 90 50                                                                 2,953                      15 563
     1702 90 75                                                                 4,029                      21 232
     1702 90 79                                                                 2,816                      14 842
     2106 90 55                                                                 2,953                      15 563
     2302 10 10  23-1    7622
                 23-1    7623                                                   0,808                       4 257
     2302 10 90                                                                 1,673                       8 818
     2302 20 10                                                                 0,808                       4 257
     2302 20 90                                                                 1,673                       8 818
     2302 30 10                                                                 0,808                       4 257
     2302 30 90                                                                 1,731                       9 122
     2302 40 10                                                                 0,808                       4 257
     2302 40 90                                                                 1,731                       9 122
     2303 10 11                                                                 3,911                     20 614
     2309 10 11  23-2    7624
                 23-2    7625                                                   0,235                       1 237
     2309 10 13  23-8    7541     o
                 23-8    7542     o                                             2,685                      14 150
                 23-8    7543     o                                             5,370                      28 300
                 23-8    7545     o                                             0,399                       2 105
                 23-8    7546     o                                             0,799                       4 209
                 23-8    7547     o
                 23-8    7548     o                                             4,237                      22 329
                 23-8    7549     o                                             8,473                      44 657
                 23-8    7550     o                                             0,235                       1 237
                 23-8    7551     o                                             2,920                      15 387
                 23-8    7552     o                                             5,605                      29 537
                 23-8    7626     o                                             0,235                       1 237
                 23-8    7627     o                                             0,634                       3 342
                 23-8    7628     o                                             1,034                       5 446
                 23-8    7629     o                                             0,235                        1 237
                 23-8    7630     o                                             4,472                      23 566
                 23-8    7631     o                                             8,708                      45 894
     2309 10 31  23-3    7624
 ---pagebreak--- N° L 273 /6                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          17. 9. 92
                                                       Positivos                                         Negativos
                                                                              Reino  Bélgica/ Dinamarca       Italia                 Irlanda
                      Código           República   Países     España Portugal                                        Francia Grecia
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de   Bajos                     Unido  Luxem­
                                       Alemania                                       burgo
                                          DM         F1         PUL    Esc      £    FB/Flux     Dkr            Lit    FF     DR       £Irl
                                                                                                     1 000 kg
  2309 10 31   23-3   7691                                                     0,743                         3 917
   2309 10 33  23-9   7541        O
               23-9   7542        o                                            2,685                        14 150
               23-9   7543        o                                            5,370                       28 300
               23-9   7545        o                                            0,399                         2 105
               23-9   7546        o                                            0,799                         4 209
               23-9   7547        o
               23-9   7548        o                                            4,237                       22 329
               23-9   7549        o                                            8,473                       44 657
               23-9   7645        0                                            0,743                         3 917
               23-9   7646        o                                            3,428                       18 067
               23-9   7647        o                                            6,113                       32 217
               23-9   7648        O                                            0,743                         3 917
               23-9   7649        o                                            1,142                         6 022
               23-9   7650        o                                            1,542                         8 126
               23-9   7651        o                                            0,743                         3 917
               23-9   7652        o                                            4,980                       26 246
               23-9   7653        o                                            9,216                       48 574
   2309 10 51  23-4   7624     I
               23-4   7692     I                                               1,467                         7 730
   2309 10 53 23-10   7541        o
              23-10   7542        o                                            2,685                       14 150
              23-10   7543        O                                            5,370                       28 300
              23-10   7545        o                                            0,399                         2 105
              23-10   7546        o                                            0,799                         4 209
              23-10   7547        o
              23-10   7548        o                                            4,237                       22 329
              23-10   7549        o                                            8,473                       44 657
              23-10   7654        o                                            1,467                         7 730
              23-10   7655        <l>                                          4,152                       21 880
              23-10   7656        o                                            6,837                       36 030
              23-10   7657        o                                            1,467                         7 730
              23-10   7658        o                                            1,866                         9 835
              23-10   7659        o                                            2,266                       11 939
              23-10   7660        o                                            1,467                         7 730
              23-10   7661        o                                            5,704                       30 059
              23-10   7662        o                                           9,940                        52 387
  2309 90 31   23-5   7624
               23-5   7693                                                    0,235                          1 237
  2309 90 33  23-11   7541        o
              23-11   7542        o                                           2,685                        14 150
              23-11   7543        o                                           5,370                        28 300
              23-11   7545        o                                           0,399                          2 105
              23-11   7546        o                                           0,799                          4 209
              23-11   7547        o
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      N° L 273 /7
                                                      Positivos                                         Negativos
                                                                     Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                       Código         República   Países     España
                                                                              Unido  Luxem­
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de
                                      Alemania
                                                   Bajos
                                                                                      burgo
                                         DM         F1         Pu      Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR        £Irl
                                                                                                 — 1 000 kg —
    2309 90 33 23-11   7548      O                                             4,237                     22 329
               23-11   7549      o                                             8,473                     44 657
               23-11   7663      o                                             0,235                       1 237
               23-11   7664      o                                             2,920                      15 387
               23-11   7665      o                                             5,605                     29 537
               23-11   7666      o                                             0,235                       1 237
               23-11    7667     o                                             0,634                       3 342
               23-11    7668     o                                             1,034                       5 446
               23-11    7669     o                                             0,235                       1 237
               23-11    7670     o                                             4.472                     23 566
               23-11    7671     o                                             8,708                     45 894
    2309 90 41  23-6    7624
                23-6    7694                                                   0,743                       3 917
    2309 90 43 23-12    7541     o
               23-12    7542     o                                             2,685                      14 150
               23-12    7543     o                                             5,370                     28 300
               23-12    7545     o                                             0,399                       2 105
               23-12    7546     o                                             0,799                       4 209
               23-12    7547     o
               23-12    7548     o                                             4,237                     22 329
               23-12    7549     o                                             8.473                     44 657
               23-12    7672     o                                             0,743                       3 917
               23-12    7673     o                                             3,428                      18 067
               23-12    7674     o                                             6,113                     32 217
               23-12    7675     o                                             0,743                       3 917
               23-12    7676     o                                             1,142                       6 022
               23-12    7677     o                                             1,542                       8 126
               23-12    7678     o                                             0,743              %•       3 917
               23-12    7679     o                                             4,980                     26 246
               23-12    7680     o                                             9,216                     48 574
    2309 90 51  23-7    7624
                23-7    7695                                                   1,467                       7 730
    2309 90 53 23-13    7541     o
               23-13    7542     o                                             2,685                      14 150
               23-13    7543     o                                             5,370                     28 300
               23-13    7545     o                                             0,399                       2 105
               23-13    7546     o                                             0,799                       4 209
               23-13    7547     o
               23-13    7548     o                                             4,237                     22 329
               23-13    7549     o                                             8,473                     44 657
               23-13    7681     o                                             1,467                       7 730
               23-13    7682     o                                             4,152                     21 880
               23-13    7683     o                                             6,837                     36 030
               23-13    7684     o                                             1,467                       7 730
               23-13    7685     o                                             1,866                       9 835
 ---pagebreak---  N°L 273 / 8                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                17 . 9. 92
                            I           \                        Positivos                                        Negativos
                               Código           República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia    Francia   Grecia   Irlanda
      Código NC      Cuadro
                              adicional
                                          Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                                Alemania                                        burgo
                                                   DM          F1         Pta    Esc      £    FB/Flux      Dkr         Lit       FF       DR         £Irl
                                                                                                            — 1 000 kg —
      2309 90 53     23-13     7686        O                                             2,266                       11 939
                     23-13     7687        o                                             1,467                        7 730                —
                     23-13     7688        o .                                           5,704                      30 059                 —
\                    23-13     7689        o
                                                           \                             9,940                      52 387                 —
                                                                                                                                                 \
  (') Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar, en la declaración prevista a tal fin, el contenido, sea en peso de almidón
      (incluido, en su caso, de fécula) en estado seco por 1 000 kilogramos de producto, sea en peso de fécula (incluidlo, en su caso, de almidón) en
      estado seco por 1 000 kilogramos de producto.
  O Al cumplir las formalidades aduaneras, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin, en particular, el contenido en peso real, por
      tonelada de producto acabado, de :
      — leche en polvo o en gránulos (con exclusión del suero lácteo),
      — suero lácteo en polvo o en gránulos,
      — caseína y/o caseinato añadidos.
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° L 273/9
                                                                    PARTE 3
                                                 SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO
                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                                      Positivos                                            Negativos
                                                             España   Portugal Reino  Bélgica/  Dinamarca      Italia  Francia Grecia   Irlanda
                       Código         República
                                      Federal de
                                                  Países
                                                                               Unido  Luxem­
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas
                                      Alemania
                                                   Bajos
                                                                                       burgo
                                         DM         F1         Pta      Esc      £    FB/Flux      Dkr           Lit     FF     DR        £Irl
                                                                                               — 100 kg peso neto vivo
    0102 90 10                   O                                              1,868                          9 843
    0102 90 31                   o                                              1,868                          9 843
    0102 90 33                   o                                              1,868                          9 843
    0102 90 35                   o                                              1,868                          9 843
    0102 90 37                                                                  1,868                          9 843
                                                                                               — 100 kg de peso neto -
    0201 10 10                                                                  3,548                         18 701
    0201 10 90                                                                  3,548                         18 701
    0201 20 21                                                                  3,548                         18 701
    0201 20 29                                                                  3,548                         18 701
    0201 20 31                                                                  2,839                         14 961
    0201 20 39                                                                  2,839                         14 961
    0201 20 51                                                                  4,258                        22 442
    0201 20 59                                                                  4,258                        22 442
    0201 20 90                                                                  2,839                         14 961
    0201 30 00                                                                  4,856                        25 592
    0202 10 00                                                                  3,156                         16 634
    0202 20 10                   O                                              3,156                         16 634
    0202 20 30  02-1    7014                                                    0,505                          2 662
                02-1    7018                                                    0,505                          2 662
                02-1    7019     O                                              2,525                         13 308
    0202 20 50  02-1    7014                                                    0,789                          4 159
                02-1    7018                                                    0,789                          4 159
                02-1    7019     O                                              3,945                        20 793
    0202 20 90                   O                                              2,525                         13 308
    0202 30 10                   O                                              3,945                        20 793
    0202 30 50                  OO                                              3,945                        20 793
    0202 30 90  02-2    7034                                                    0,789                          4 159
                02-2    7038     C)                                             3,945                        20 793
    0206 10 95                                                                  4,856                        25 592
    0206 29 91                                                                  3,945                        20 793
    0210 20 10                                                                  2,839                         14 961
    0210 20 90                                                                  4,053                        21 359
    0210 90 41                                                                  4,053                        21 359
    0210 90 90                                                                  4,053                        21 359
    1602 50 10  16-4    7330                                                    4,053                        21 359
                16-4    7331                                                    2,428                         12 796
                16-4    7332                                                    1,625                          8 563
    1602 90 61  16-4    7332                                                    1,625                          8 563
 ---pagebreak--- N°L 273 / 10                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           17 . 9. 92
(') El montante compensatorio no se aplicará dentro del límite de un contingente arancelario anual que deben conceder las autoridades competentes
    de las Comunidades Europeas :
    a) para las novillas y vacas, distintas de las de carne, de raza gris, parda, amarilla manchada de Simmental y Pinzgau ;
    b) para toros, vacas y novillas, distintos de los de carne, de raza manchada de Simmental, de raza Schwyz y de raza Fribourg.
(') El montante compensatorio no se aplicará :
    — dentro del límite de una cantidad de 53 000 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder
       las autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de vacuno congelada,
    — dentro del límite de una cantidad de 2 250 toneladas, expresada en carne deshuesada, del contingente arancelario anual que deben conceder las
       autoridades competentes de las Comunidades Europeas para la carne de búfalo congelada.
(J) La inclusión en este código NC se subordinará a la presentación de un certificado expedido en las condiciones previstas por las autoridades
    competentes de las Comunidades Europeas.
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 273/ 11
                                                                           PARTE 5
                                           SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
                                                           Montantes compensatorios monetarios
               \       \           \                         Positivos                                            Negativos
                                                                    España   Portugal  Reino   Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia  Grecia  Irlanda
                          Código            República
                                            Federal de
                                                         Países
                                                                                       Unido   Luxem­
   Código NC    Cuadro
                         adicional
                                     Notas
                                            Alemania
                                                         Bajos
                                                                                                burgo
                                   \           DM          F1        Pea       Esc        £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF       DR      £Irl
               \                                                                                            — 100 kg —
    0401         04-1     7058                                                          a+e                          a+c              a+c
    0402 10 11                                                                          2,118                      11 164
    0402 10 19   04-3     7059                                                           1,381                       7 279
                 04-3     7079                                                          2,118                      11 164
                 04-3      7222
    0402 10 91   04-4      7089                                                         d+f                          d+f              d+f
    0402 10 99   04-4      7089                                                         d+f                          d+f              d+f
    0402 21 11   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 21 17   04-6      7098                                                          1,381                       7 279
                 04-6      7114                                                         a+c                          a+c              a+c
                 04-6      7224
    0402 21 19   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 21 91   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 21 99   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 29      04-2      7744                                                       a+c+f                        a+c + f          a+c + f
    0402 91      04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0402 99      04-2      7744                                                       a + c+f                      a + c+f          a+c+f
    0403 10 02   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 10 04   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 10 06   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 10 12   04-2      7744                                                       a + c+f                      a + c+f          a + c+f
    0403 10 14   04-2      7744                                                       a+c+f                        a+c+f            a+c+f
    0403 10 16   04-2      7744                                                       a+c+f                        a + c+f          a+c+f
    0403 10 22   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 10 24   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 10 26   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 10 32   04-2      7744                                                       a+c+f                        a + c+f          a + c+f
    0403 10 34   04-2      7744                                                       a+c+f                        a+c+f            a+c + f
    0403 10 36   04-2      7744                                                       a+c+f                        a+c+f            a + c+f
    0403 90 11   04-5      7093                                                          1,381                       7 279
                 04-5      7097                                                         2,118                       11 164
                 04-5      7223
    0403 90 13   04-6      7098                                                          1,381                       7 279
                 04-6      7114                                                         a+c                          a+c              a+c
                 04-6      7224
    0403 90 19   04-2      7744                                                         a+c                          a+c              a+c
    0403 90 31   04-4      7089                                                         d+f                          d+f              d+f
    0403 90 33   04-2      7744                                                       a+c+f                        a+c+f            a + c+f
    0403 90 39   04-2      7744                                                       a+c+f                        a+c+f            a + c+f
 ---pagebreak--- N° L 273/ 12                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              17. 9 . 92
                                                      Positivos                                          Negativos
                                      República   Países     España Portugal   Reino  Bélgica/ Dinamarca      Italia  Francia  Grecia   Irlanda
                       Código         Federal de
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos                      Unido   Luxem­
                                      Alemania                                         burgo
                                         DM         F1        Pta     Esc        £    FB/Flux     Dkr          Lit      FF       DR       £Irl
                                                                                                      100 kg —
   0403 90 51   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0403 90 53   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0403 90 59   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0403 90 61   04-2   7744                                                  a + c+f                       a+c+f              a + c+f
   0403 90 63   04-2   7744                                                  a+c+f                         a+c + f            a+c + f
   0403 90 69   04-2   7744                                                  a+c + f                       a + c+f            a+c+f
   0404 90 1 1  04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0404 90 13   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0404 90 19   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0404 90 31   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0404 90 33   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0404 90 39   04-2   7744                                                    a+c                           a+c                a+c
   0404 90 51   04-2   7744                                                  a+c + f                       a+c+f              a+c+f
   0404 90 53   04-2   7744                                                  a + c+f                       a+c+f              a+c + f
   0404 90 59   04-2   7744                                                  a + c+f                       a+c+f              a + c+f
   0404 90 91   04-2   7744                                                  a + c+f                       a+c+f              a + c+f
   0404 90 93   04-2   7744                                                  a+c+f                         a+c+f              a+c+f
   0404 90 99   04-2   7744                                                  a+c+f                         a+c+f              a+c+f
   0405         04-7   7118                                                     1,221                        6 436
                04-7   7119                                                     1,252                        6 597
                04-7   7134                                                     1,772                        9 339
                04-7   7138                                                     1,816                        9 573
                04-7   7139                                                     1,926                       10 153
                04-7   7154                                                     1,975                       10 407
                04-7   7189                                                     3,509                       18 494
                04-7   7193                                                     3,597                       18 956
                04-7   7197                                                  b x coef                      b x coef           b x coef
                04-7   7199                                                  b x coef                      b X coef ,         b x coef
                04-7   7218                                                  b x coef                      b x coef           b x coef
                04-7   7225                                                      b                              b                 b
                04-7   7281                                                  b x coef                      b x coef           b x coef
  0406 10 20   04-8    7226
               04-8    7227                                                    2,634                       13 882
               04-8    7228                                                    3,007                       15 850
               04-8    7229                                                     1,811                        9 544
               04-8    7230                                                    2,356                       12 419
               04-8    7231                                                    0,823                         4 338
               04-8    7232                                                     1,197                        6 310
  0406 10 80   04-8    7226
               04-8    7228                                                    3,007                       15 850
               04-8    7230                                                    2,356                       12419
               04-8    7232                                                     1,197                        6 310
  0406 20 10
  0406 20 90   04-9    7233                                                    3,007                       15 850
               04-9    7234                                                    4,078                       21 492
 ---pagebreak---   17 . 9. 92                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N°L 273 / 13
                         l                                  Positivos                                        Negativos
                                                                   España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia Irlanda
                            Código         República    Países
                                                                                   Unido  Luxem­
      Código NC   Cuadro
                           adicional
                                     Notas Federal de
                                           Alemania
                                                        Bajos
                                                                                           burgo
                                              DM          F1         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR      £Irl
\                        \                                                                             — 100 kg —
       0406 30 10 04-10     7235
                  04-10     7236                                                    1,081                       5 700
                  04-10     7237                                                    1,586                       8 360
                  04-10     7238                                                    2,308                     12 164
                  04-10     7239                                                    2,737                     14 426
       0406 30 31 04-10      7235
                  04-10      7236                                                   1,081                       5 700
                  04-10      7237                                                   1,586                       8 360
                  04-10      7238                                                   2,308                     12 164
       0406 30 39 04-10      7235
                  04-10      7238                                                   2,308                     12 164
                  04-10      7239                                                   2,737                     14 426
       0406 30 90                                                                   2,737                     14 426
       0406 40 00 04-11      7240
                  04-11      7241                                                   2,847                     15 003
       0406 90 11 04-12      7242                                                   2,356                     12 419
                  04-12      7243
                  04-12      7244                                                   2,634                     13 882
                  04-12      7245                                                   3,007                     15 850
                  04-12      7246                                                   1,811                       9 544
                  04-12      7247                                                   2,356                     12 419            —
       0406 90 13 04-13      7248
                  04-13      7250                                                   3,520                     18 551
       0406 90 15 04-13      7248
                  04-13      7250                                                   3,520                     18 551
       0406 90 17 04-13      7248
                  04-13      7249                                                   2,356                     12 419
                  04-13      7250                                                   3,520                     18 551
       0406 90 19
       0406 90 21 04-14      7251
                  04-14      7252                                                   3,225                     16 999
       0406 90 23 04-15      7254
                  04-15      72 55                                                  2,634                     13 882
                  04-15      7256                                                   3,007                     15 850
                  04-15      7257                                                   1,811                       9 544
                  04-15      7258                                                   2,356                     12 419
       Q406 90 25 04-15      7254
                  04-15      7255                                                   2,634                     13 882
                  04-15      7256                                                   3,007                     15 850
                  04-15      7257                                                   1,811                       9 544
                  04-15      7258                                                   2,356                      12 419
       0406 90 27 04-15      7254
                  04-15      7255                                                   2,634                     13 882
                  04-15      7256                                                   3,007                      15 850
                  04-15      7257                                                   1,811                       9 544
 ---pagebreak--- N° L 273/ 14                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        17 . 9 . 92
                                                      Positivos                                        Negativos
                                     República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Feaeral de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                     Alemania                                        burgo
                                        DM          F1         Pu     Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR        £Irl
                                                                                                 — 100 kg —
   0406 90 27 04-15   7258                                                    2,356                     12 419
   0406 90 29 04-15   7253
              04-15   7254
              04-15   7255                                                    2,634                     13 882
              04-15   7256                                                    3,007                     15 850
              04-15   7257                                                    1,811                      9 544
              04-15   7258                                                    2,356                     12 419
   0406 90 31 04-15   7253
              04-15   7254
              04-15   7255                                                    2,634                     13 882
              04-15   7256                                                    3,007                     15 850
              04-15   7257                                                    1,811                      9 544
              04-15   7258                                                    2,356                     12 419
   0406 90 33 04-15   7253
              04-15   7254
              04-15   7255                                                    2,634                     13 882
              04-15   7256                                                    3,007                     15 850
              04-15   7257                                                    1,811                      9 544
              04-15   7258                                                    2,356                     12 419
   0406 90 35 04-16   7259
              04-16   7274                                                    2,634                     13 882
              04-16   7277                                                    3,007                     15 850
              04-16   7278                                                    1,811                      9 544
              04-16   7279                                                    2,356                     12 419
   0406 90 37 04-16   7259
              04-16   7274                                                    2,634                     13 882
              04-16   7277                                                    3,007                     15 850
              04-16   7278                                                    1,811                      9 544
              04-16   7279                                                    2,356                     12 419
   0406 90 39 04-15   7254
              04-15   7255                                                    2,634                     13 882
              04-15   7256                                                    3,007                     15 850
              04-15   7257                                                    1,811                      9 544
              04-15   7258                                                    2,356                     12 419
  0406 90 50  04-15   7253
              04-15   7254
              04-15   7255                                                    2,634                     13 882
              04-15   7256                                                    3,007                     15 850
              04-15   7257                                                    1,811                      9 544
              04-15   7258                                                    2,356                     12 419
  0406 90 61
  0406 90 63
  0406 90 69                                                                  4,078                     21 492
  0406 90 73  04-16   7259
              04-16   7274                                                    2,634                     13 882
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 273 / 15
                                                        Positivos                                        Negativos
                                                                      Portugal Remo   Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                        Código         República    Países     España
                                                                               Unido
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de
                                       Alemania
                                                    Bajos                             Luxem­
                                                                                       burgo
                                          DM          F1         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr          Lit    FF     DR       £Irl
                                                                                                      100 kg —
     0406 90 73 04-16   7277                                                    3,007                      15 850
                04-16   7278                                                    1,811                       9 544
                04-16   7279                                                    2,356                      12 419
     0406 90 75 04-16   7259
                04-16   7274                                                    2,634                      13 882
                04-16   7277                                                    3,007                      15 850
                04-16    7278                                                   1,811                       9 544
                04-16    7279                                                   2,356                      12 419
     0406 90 77 04-16    7259
                04-16    7274                                                   2,634                      13 882
                04-16    7277                                                   3,007                      15 850
                04-16    7278                                                   1,811                       9 544
                04-16    7279                                                   2,356                      12 419
     0406 90 79 04-16    7259
                04-16    7274                                                   2,634                      13 882
                04-16    7277                                                   3,007                      15 850
                04-16    7278                                                   1,811                        9 544
                04-16    7279                                                   2,356                      12 419
     0406 90 81 04-16    7259
                04-16    7274                                                   2,634                      13 882
                04-16    7277                                                   3,007                      15 850
                04-16    7278                                                   1,811                        9 544
                04-16    7279                                                   2,356                      12 419
     0406 90 85 04-16    7259
                04-16    7274                                                   2,634                      13 882
                04-16    7277                                                   3,007                      15 850
                04-16    7278                                                   1,811                        9 544
                04-16    7279                                                   2,356                      12 419
     0406 90 89 04-15    7253
                04-15    7254
                04-15    7255                                                   2,634                      13 882
                04-15    7256                                                   3,007                      15 850
                04-15    7257                                                   1,811                        9 544
                04-15    7258                                                   2,356                      12 419
     0406 90 93  04-8    7226
                 04-8    7231                                                   0,823                        4 338
                 04-8    7232                                                   1,197                        6 310
     0406 90 99  04-8    7226
                 04-8    7228                                                   3,007                      15 850
                 04-8    7230                                                   2,356                      12 419
                 04-8    7232                                                   1,197                        6 310
     2309 10 15 23-14    7553                                                   0,268                        1 415
                23-14    7554                                                   0,537                        2 830
                23-14    7555                                                   0,805                        4 245
                23-14    7556                                                   1,007                        5 306
 ---pagebreak--- N°L 273 / 16                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        17. 9. 92
                                                     Positivos                                        Negativos
                     Código         República    Países     España Portugal Remo   Bélgica/ Dinamarca    Itaiia Francia Grecia  Irlanda
  Código NC  Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                    Alemania                                        burgo
                                       DM          F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       £Irl
                                                                                                — 100 kg —
  2309 10 15 23-14   7557                                                    1,128                      5 943
             23-14   7558                                                    1,208                      6 368
             23-14   7559                                                    0,040                          210
             23-14   7569                                                    0,080                          421
             23-14   7573                                                    0,120                          631
             23-14   7574                                                    0,150                          789
             23-14   7577                                                    0,168                          884
             23-14   7578                                                    0,180                          947
             23-14   7579                                                    0,424                      2 233
             23-14   7580                                                    0,847                      4 466
             23-14   7581                                                    1,271                      6 699
             23-14   7582                                                    1,589                      8 373
             23-14   7583                                                    1,779                      9 378
             23-14   7584                                                    1,906                     10 048
             23-14   7885
  2309 10 19 23-14   7553                                                    0,268                       1 415
             23-14   7554                                                    0,537                      2 830
             23-14   7555                                                    0,805                      4 245
             23-14   7556                                                    1,007                      5 306
             23-14   7557                                                    1,128                      5 943
             23-14   7558                                                    1,208                      6 368
             23-14   7559                                                    0,040                          210
             23-14   7569                                                    0,080                         421
             23-14   7573                                                    0,120                         631
             23-14   7574                                                    0,150                         789
             23-14   7577                                                    0,168                          884
             23-14   7578                                                    0,180                         947
             23-14   7579                                                    0,424                      2 233
             23-14   7580                                                    0,847                      4 466
             23-14   7581                                                    1,271                      6 699
             23-14   7582                                                    1,589                      8 373
             23-14   7583                                                    1,779                      9 378
             23-14   7584                                                    1,906                     10 048
             23-14   7885
  2309 10 39 23-14   7553                                                   0,268                       1 415
             23-14   7554                                                   0,537                       2 830
             23-14   7555                                                   0,805                       4 245
             23-14   7556                                                    1,007                      5 306
             23-14   7557                                                    1,128                      5 943
             23-14   7558                                                    1,208                      6 368
             23-14   7559                                                   0,040                          210
             23-14   7569                                                   0,080                          421
             23-14   7573                                                   0,120                          631
             23-14   7574                                                   0,150                          789
             23-14   7577                                                   0,168                          884
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N°L 273/ 17
                                                       Positivos                                        Negativos
                                       República   Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia Irlanda
                        Código                                                Unido  Luxem­
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas Federal de
                                       Alemania
                                                    Bajos
                                                                                      burgo
                                          DM         F1         Pta    Esc      £    FB/FIux     Dkr          Lit    FF     DR      £Irl
                                                                                                     100 kg —
     2309 10 39 23-14   7578                                                   0,180                           947
                23-14   7579                                                   0,424                       2 233
                23-14   7580                                                   0,847                       4 466
                23-14   7581                                                   1,271                       6 699
                23-14   7582                                                   1,589                        8 373
                23-14   7583                                                   1,779                       9 378
                23-14   7584                                                   1,906                      10 048
                23-14   7885
     2309 10 59 23-14    7553                                                  0,268                        1 415
                23-14   7554                                                   0,537                       2 830
                23-14   7555                                                   0,805                       4 245
                23-14    7556                                                  1,007                        5 306
                23-14    7557                                                  1,128                        5 943
                23-14    7558                                                  1,208                       6 368
                23-14    7559                                                  0,040                           210
                23-14    7569                                                  0,080                           421
                23-14    7573                                                  0,120                           631
                23-14    7574                                                  0,150                           789
                23-14    7577                                                  0,168                           884
                23-14    7578                                                  0,180                           947
                23-14    7579                                                  0,424                       2 233
                23-14    7580                                                  0,847                        4 466
                23-14    7581                                                  1,271                       6 699
                23-14    7582                                                  1,589                        8 373
                23-14    7583                                                  1,779                        9 378
                23-14    7584                                                  1,906                      10 048
                23-14    7885
     2309 10 70 23-14    7553                                                  0,268                        1 415
                23-14    7554                                                  0,537                        2 830
                23-14    7555                                                  0,805                        4 245
                23-14    7556                                                  1,007                        5 306
                23-14    7557                                                  1,128                        5 943
                23-14    7558                                                  1,208                       6 368
                23-14    7559                                                  0,040                           210
                23-14    7569                                                  0,080                           421
                23-14    7573                                                  0,120                           631
                23-14    7574                                                  0,150                           789
                23-14    7577                                                  0,168                           884
                23-14    7578                                                  0,180                           947
                23-14    7579                                                  0,424                        2 233
                23-14    7580                                                  0,847                        4 466
                23-14    7581                                                  1,271                       6 699
                23-14    7582                                                  1,589                        8 373
                23-14    7583                                                  1,779                        9 378
                23-14    7584                                                  1,906                      10 048
 ---pagebreak--- N°L 273/ 18                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         17. 9. 92
                                                   Posiuvos                                         Negativos
                                   República   Países    Espafía Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca      Italia Francia Grecia  Irlanda
                     Código
  Código NC  Cuadro
                    adiciona
                             Notas Federal de   Bajos                     Unido  Luxem­
                                   Alemania                                       burgo
                                      DM         F1        Fu      Esc      £    FB/Flux     Dkr           Lh     FF     DR       £Irl
                                                                                                 100 kg
  2309 10 70 23-14   7885
  2309 90 35 23-14   7553                                                  0,268                         1 415
             23-14   7554                                                  0,537                        2 830
             23-14   7555                                                  0,805                        4 245
             23-14   7556                                                  1,007                        5 306
             23-14   7557                                                  1,128                        5 943
             23-14   7558                                                  1,208                        6 368
             23-14   7559                                                  0,040                            210
             23-14   7569                                                  0,080                            421
             23-14   7573                                                  0,120                            631
             23-14   7574                                                  0,150                            789
             23-14   7577                                                  0,168                            884
             23-14   7578                                                  0,180                            947
             23-14   7579                                                  0,424                        2 233
             23-14   7580                                                  0,847                        4 466
             23-14   7581                                                  1,271                        6 699
             23-14   7582                                                  1,589                        8 373
             23-14   7583                                                  1,779                        9 378
             23-14   7584                                                  1,906                      10 048
             23-14   7885
  2309 90 39 23-14   7553                                                  0,268                        1 415
             23-14   7554                                                  0,537                        2 830
             23-14   7555                                                  0,805                        4 245
             23-14   7556                                                  1,007                        5 306
             23-14   7557                                                  1,128                        5 943
             23-14   7558                                                  1,208                        6 368
             23-14   7559                                                 0,040                            210
             23-14   7569                                                 0,080                            421
             23-14   7573                                                 0,120                            631
             23-14   7574                                                 0,150                            789
             23-14   7577                                                 0,168                            884
             23-14   7578                                                 0,180                            947
             23-14   7579                                                 0,424                        2 233
             23-14   7580                                                 0,847                        4 466
             23-14   7581                                                  1,271                       6 699
             23-14   7582                                                  1,589                       8 373
             23-14   7583                                                  1,779                       9 378
             23-14   7584                                                  1,906                      10 048
             23-14   7885
  2309 90 49 23-14   7553                                                 0,268                         1 415
             23-14   7554                                                 0,537                        2 830
             23-14   7555                                                 0,805                        4 245
             23-14   7556                                                 1,007                        5 306
             23-14   7557                                                 1,128                        5 943
             23-14   7558                                                 1,208                        6 368
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 273/ 19
                                                        Positivos                                        Negativos
                                                               España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                        Código         República
                                       Federal de
                                                    Países
                                                                               Unido  Luxem­
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas
                                       Alemania
                                                    Bajos
                                                                                       burgo
                                          DM          F1         Pía    Esc      £    FB/Flux     Dkr          Ut     FF     DR       £Irl
                                                                                                      100 kg —
     2309 90 49 23-14   7559                                                    0,040                           210
                23-14   7569                                                    0,080                           421
                23-14   7573                                                    0,120                           631
                23-14   7574                                                    0,150                           789
                23-14   7577                                                    0,168                           884
                23-14    7578                                                   0,180                           947
                23-14    7579                                                   0,424                       2 233
                23-14    7580                                                   0,847                       4 466
                23-14    7581                                                   1,271                       6 699
                23-14    7582                                                   1,589                        8 373
                23-14    7583                                                   1,779                       9 378
                23-14    7584                                                   1,906                      10 048
                23-14    7885
     2309 90 59 23-14    7553                                                   0,268                        1 415
                23-14    7554                                                   0,537                        2 830
                23-14    7555                                                   0,805                       4 245
                23-14    7556                                                   1,007                        5 306
                23-14    7557                                                   1,128                        5 943
                23-14    7558                                                   1,208                       6 368
                23-14    7559                                                   0,040                           210
                23-14    7569                                                   0,080                           421
                23-14    7573                                                   0,120                           631
                23-14    7574                                                   0,150                           789
                23-14    7577                                                   0,168                           884
                23-14    7578                                                   0,180                           947
                23-14    7579                                                   0,424                        2 233
                23-14    7580                                                   0,847                       4 466
                23-14    7581                                                   1,271                       6 699
                23-14    7582                                                   1,589                        8 373
                23-14    7583                                                   1,779                       9 378
                23-14    7584                                                   1,906                      10 048
                23-14    7885
     2309 90 70 23-14    7553                                                   0,268                        1 415
                23-14    7554                                                   0,537                       2 830
                23-14    7555                                                   0,805                       4 245
                23-14    7556                                                   1,007                        5 306
                23-14    7557                                                   1,128                       5 943
                23-14    7558                                                   1,208                       6 368
                23-14    7559                                                   0,040                           210
                23-14    7569                                                   0,080                           421
                23-14    7573                                                   0,120                           631
                23-14    7574                                                   0,150                           789
                23-14    7577                                                   0,168                           884
                23-14    7578                                                   0,180                           947
                23-14    7579                                                   0,424                       2 233
 ---pagebreak---  N° L 273/20                                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                                             17 . 9. 92
                     \                  \                            Positivos                                                              Negativos
                                                   República     Pafses      España       Portugal      Reino       Bélgica/    Dinamarca       Italia      Francia     Grecia      Irlanda
                               Código                                                                   Unido
     Código NC         Cuadro
                              adicional
                                          Notas    Federal de    Bajos                                               Luxem­
                                                   Alemania                                                           burgo
                                        -.........
\                                                     DM           Fl           Ptt          Esc           £        FB/Flux         Dkr           Lit         FF          DR          £Irl
                                                                                                                                     — 100 kg —
      2309 90 70       23-14   7580                                                                      0,847                                  4 466
                       23-14   7581                                                                      1,271                                  6 699                     —
                       23-14   7582                                                                       1,589                                 8 373
                       23-14   7583                                                                       1,779                                 9 378
                       23-14   7584                                                                       1,906                               10 048
                       23-14   7885
                     I   a
                                        I                                  I                             0,039
                                                                                                                    — °/o materia grasa láctea/100 kg producto —
                                                                                                                                                   206
                                                                                                                                                                      I   —■—
                         b                                                                               0,043                                     226
                                                            — o/o materia seca láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añádidos/100 kg de producto —
                         c                                                                               0,018                                       95                   —
                                                                         — % materia láctica, con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/ 100 kg de producto —
                         d                                                                               0,021                                     112                    —
                                                                — % materia láctica no grasa con exclusión del suero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos/100 kg de producto —
                         e                                                                               0,002                                         9                  —
                                                                                                                          — "/o sacarosa/ 100 kg producto —
                         f                                                                               0,007                                   38                       —
  Note ¿ene;
  En lo que se refiere a los productos lácteos de los códigos NC 0401 , 0402, 0403 y 0404, el interesado, al cumplir las formalidades aduaneras, deberá
  indicar en la declaración prevista a tal fin y según el caso, el contenido en peso del extracto seco láctico no graso y el contenido en sacarosa añadidos
  por 100 kilogramos de producto, así como si se han añadido o no lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos, el contenido real en peso de cada
  uno de estos productos añadidos por 100 kilogramos de producto acabado, así como el contenido en lactosa del lactosuero añadido.
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                   N°L 273 /21
                                                                     PARTE 7
                                                            SECTOR DEL AZÚCAR
                                                     Montantes compensatorios monetarios
                                                       Positivos                                                Negativos
                                                              España   Portugal Reino    Bélgica/    Dinamarca      Italia      Francia Grecia Irlanda
                       Código         República    Países
                                                                                Unido
   Código NC   Cuadro
                      adicional
                                Notas Federal de
                                      Alemania
                                                   Bajos                                 Luxem­
                                                                                          burgo
                                         DM          Fl         Pta      Esc      £      FB/Flux        Dkr           Lit         FF     DR      £Irl
                                                                                                             100 kg
    1701 11 10  17-5   7334      O                                               0,598                              3 151
                17-5   7335                                                      0,598                              3 151
    1701 11 90  17-5   7334      o                                               0,598                              3 151
                17-5   7335                                                      0,598                              3 151
    1701 12 10  17-5   7334      o                                               0,598                              3 151
                17-5   7335                                                      0,598                              3 151
    1701 12 90  17-5   7334      o                                               0,598                              3 151
                17-5    7335                                                     0,598                              3 151
    1701 91 00  17-6    7337     o                                               0,718                              3 783
    1701 99 10  17-7    7340                                                     0,718                              3 783
    1701 99 90  17-7    7340                                                     0,718                              3 783
                                                                                                  — 100 kg de materia seca —
    1702 30 10  17-8    7341                                                     0,718                              3 783
    1702 40 10  17-8    7341                                                     0,718                              3 783
    1702 60 10  17-8    7341                                                     0,718                              3 783
                                                                                         % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto —
    1702 60 90 17-10    7345     o                                              0,0072                              37,83
               17-10    7346     o                                              0,0072                              37,83
               17-10    7347     o                                              0,0072                              37,83
                                                                                                  — 100 kg de materia seca —
    1702 90 30  17-8    7341                                                     0,718                              3 783
                                                                                       — % de contenido en sacarosa y por 100 kg neto
    1702 90 60 17-11    7349     o                                              0,0072                              37,83
               17-11    7350     o                                              0,0072                              37,83
               17-11    7351     o                                              0,0072                              37,83
    1702 90 71 17-12    7353     o                                              0,0072                              37,83
    1702 90 90 17-10    7345     o                                              0,0072                              37,83
               17-10    7346     o                                              0,0072                              37,83
               17-10    7347     o                                              0,0072                              37,83
                                                                                                  — 100 kg de materia seca —
    2106 90 30  21-5    7419                                                     0,718                              3 783
                                                                                       — °/o de contenido en sacarosa y por 100 kg neto
    2106 90 59  21-6    7423     o                                              0,0072                              37,83
                21-6    7424     o                                              0,0072                              37,83
                21-6    7425     0                                              0,0072                              37,83
 ---pagebreak--- N° L 273/22                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              17 . 9. 92
(') Cuando el rendimiento del azúcar terciado se desvíe del definido para la calidad tipo contemplada en el Reglamento (CEE) n° 431 /68 (DO n° L
    89 de 10. 4. 1968, p. 3), el montante compensatorio monetario se adaptará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
    837/68 (DO n° L 151 de 30. 6. 1968, p. 42).
(J) Para el azúcar aromatizado o con adición de colorantes, el montante compensatorio monetario, por 100 kilogramos del producto de que se trate,
    será igual al montante indicado, multiplicado por el porcentaje de su contenido en sacarosa.
(J) El contenido en sacarosa, incluido el contenido en los demás azúcares calculados en sacarosa, se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el
    apañado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 837/68 al importar y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n°
    394/70 (DO n° L 50 de 4. 3. 1970, p. 1 ) al exportar.
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       N° L 273 /23
                                                                      PARTE 8
                                 MERCANCIAS REGULADAS EN EL REGLAMENTO (CEE) N° 3033/80
                                                      Montantes compensatorios monetarios
                                                        Positivos                                          Negativos
                                       República    Países     España   Portugal Remo   Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                        Código         Federal de
    Código NC   Cuadro
                       adicional
                                 Notas              Bajos                        Unido  Luxem­
                                       Alemania                                          burgo
                                          DM          F1        Pía       Esc      £    FB/Flux     Dkr          Ut     FF     DR       £Irl
                                                                                                        100 kg —
     0403 10 51                                                                                              10 048
     0403 10 53                                                                                              11 147
     0403 10 59                                                                   3,002                      15 821
     0403 10 91
     0403 10 93
     0403 10 99
     0403 90 71                                                                                              10 048
     0403 90 73                                                                                              11 147
     0403 90 79                                                                   3,002                      15 821
     0403 90 91
     0403 90 93
     0403 90 99
     1517 10 10
     1517 90 10
     1704 10 11
     1704 10 19
     1704 10 91
     1704 10 99
     1704 90 51  17-1
     1704 90 55  17-4
     1704 90 61  17-4
     1704 90 65  17-4
     1704 90 71  17-4
     1704 90 75  17-1
     1704 90 81  17-2
                 17-2    7632
     1704 90 99  17-3
                 17-3   7632
     1806 20 10  18-1
     1806 20 30  18-1
     1806 20 50  18-1
     1806 20 70  18-1
     1806 20 80  18-2
     1806 20 95  18-2
     1806 31 00  18-1
     1806 32 10  18-4
     1806 32 90  18-5
                 18-5    7832
     1806 90 11  18-4
 ---pagebreak--- N° L 273/24                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       17 . 9 . 92
                                                       Positivos                                       Negativos
                                      República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                       Código         Federal de
  Código NC    Cuadro
                      adicional
                                Notas              Bajos                      Unido Luxem­
                                      Alemania                                       burgo
                                         DM          F1         Pta    Esc      £   FB/FIux     Dkr         Lít    FF     DR        £Irl
                                                                                                 — 100 kg —
   1806 90 19   18-1
   1806 90 31  18-1
   1806 90 39  18-3
   1806 90 50  18-3
                18-3   7632
   1806 90 60  18-4
   1806 90 70  18-4
   1806 90 90   18-2
   1901 10 00   19-4
   1901 90 90  19-2
   1902 11 10
   1902 1 1 90
   1902 19 11
   1902 19 19
   1902 19 90
   1902 40 10
   1903 00 00
   1905 30 11  19-1
   1905 30 19  19-1
   1905 30 30  19-1
   1905 30 51  19-1
   1905 30 59  19-1
   1905 30 91  19-1
   1905 30 99  19-1
   1905 40 00  19-3
               19-3    7633
               19-3    7634
  1905 90 40   19-1
  1905 90 45   19-1
  1905 90 55   19-1
  1905 90 60   19-1
  1905 90 90   19-1
  2101 10 99   21-2
  2101 20 90   21-2
  2105 00 10
  2105 00 91   21-3    6585
               21-3    7585
  2105 00 99   21-4    6586
               21-4    7586
  2106 10 90   21-2
  2106 90 99   21-1
               21-1    7001
               21-1    7002
               21-1    7003
               21-1    7004
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 273 / 25
                \                                        Positivos                                       Negativos
                                        República    Países     España Portugal Reino Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                         Código         Federal de                              Unido Luxem­
    Código NC    Cuadro
                        adicional
                                  Notas
                                        Alemania
                                                     Bajos
                                                                                       burgo
                                           DM          F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       £Irl
                                                                                                   — 100 kg —
    2106 90 99    21-1   7635
                  21-1   7636
                  21-1   7637
                  21-1   7642
     2905 44 11
     2905 44 19
     2905 44 91
     2905 44 99
     3505 10 10
     3505 10 90
     3823 60 11
     3823 60 19
     3823 60 91
     3823 60 99
                          7001
                          7002
                          7003
                          7004
                          7005
                          7006
                          7007
                          7008
                          7009
                          7010
                          7011
                          7012
                          7013
                          7015
                          7016
                          7017
                          7020
                          7021
                          7022
                          7023
                          7024
                          7025
                          7026
                          7027
                          7028
                          7029
                          7030
                          7031
                          7032
                          7033
                          7035
 ---pagebreak--- N° L 273/26                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        17. 9, 92
            I I                  \                        Positivos                                        Negativos
                        Código           República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
  Código NC   Cuadro
                       adicional
                                   Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                         Alemania                                        burgo
                                            DM          F1         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       xlrl
            l        I                                                                               — 100 kg —
                        7036
                        7037
                        7040
                        7041
                        7042
                        7043
                        7044
                        7045
                        7046
                        7047
                        7048
                        7049
                        7050
                        7051
                        7052
                        7053
                        7055                                                                                 5 592
                        7056                                                                                 5 592
      —                 7057                                                                                 5 592
                        7060                                                                                 7 536
                        7061                                                                                 7 536
                        7062                                                                                 7 536
                        7063                                                                                 7 536            —
                        7064                                                                                 7 536
                        7065                                                                                 7 944
                        7066                                                                                 7 944
                        7067                                                                                 7 944
                        7068                                                                                 7 944
                        7069                                                                                 7 944
                        7070                                                                                 8 408
                        7071                                                                                 8 408
                        7072                                                                                 8 408
                        7073                                                                                 8 408
                        7075                                                                                 8 908
                        7076                                                                                 8 908
                        7077                                                                                 8 908
                        7080                                                      2,783                     14 669
                        7081                                                      2,938                     14 669
                        7082                                                      3,074                     14 669
                        7083                                                      3,203                     14 669
                        7084                                                      3,384                     14 669
                        7085                                                      2,861                     15 077
                        7086                                                      3,016                     15 077
                        7087                                                      3,152                     15 077
                        7088                                                     3,281                      15 077
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 273 /27
                                                      Positivos                                        Negativos
                                     República    Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                      Código         Federal de                              Unido
    Código NC Cuadro
                     adicional
                               Notas
                                     Alemania
                                                  Bajos                             Luxem­
                                                                                     burgo
                                        DM          F1         Pu     Esc      £    FB/Fux      Dkr          Lit    FF     DR       £Ir
                                                                                                    100 kg —
                      7090                                                    2,949                      15 541
                      7091                                                    3,104                      15 541
                      7092                                                    3,240                      15 541
                      7095                                                    3,043                      16 041
                      7096                                                    3,198                      16 041
                      7100      C)
                      7101      C)
                      7102      O
                      7103      o
                       7104     o
                       7105     o
                       7106     o
                       7107     o
                       7108     o
                      7109      o
                      7110      o
                      7111      o
                      7112      C)
                      7113      C)
                      7115      o
                      7116      o
                      7117      O
                      7120      o
                      7121      C)
                      7122      o
                      7123      o
                      7124      o
                      7125      C)
                      7126      o
                      7127      o
                      7128      o
                      7129      o
                      7130      C)
                      7131      o
                      7132      C)
                      7133      0)
                      7135      o
                      7136      o
                      7137      o
                      7140      o
                      7141­     o
                      7142      o
                      7143      o
                      7144      o
                      7145      o
 ---pagebreak--- N° L 273/28                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         17 . 9. 92
                                                    Positivos                                        Negativos
                    Código         República    Países     España Portugal Remo   Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
  Código NC Cuadro
                   adicional
                             Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                   Alemania                                        burgo
                                      DM          F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit     FF     DR        £Irl
                                                                                                  100 kg
                    7146      C)
                    7147      O
                    7148      O
                    7149      (')
                    7150      O                                                                          5 604
                    7151      O                                                                          5 604
                    7152      (l)                                                                        5 604
                    7153      0)                                                                         5 604
                    7155      o                                                                          6 104
                    7156      C)                                                                         6 104
                    7157      C)                                                                         6 104
                    7160      o                                                                          8 048
                    7161      o                                                                          8 048
                    7162      0)                                                                         8 048
                    7163      o                                                                          8 048
                    7164      o                                                                          8 048
                    7165      o                                                                          8 456
                    7166      C)                                                                         8 456
                    7167      o                                                                          8 456
                    7168      o                                                                          8 456
                    7169      o                                                                          8 456
                    7170      o                                                                          8 920
                    7171      o                                                                          8 920
                    7172      C)                                                                         8 920
                    7173      C)                                                                         8 920
                    7175                                                                                 9 420
                    7176      o                                                                          9 420
                    7177      C)                                                                         9 420
                    7180      o                                             2,880                      15 181
                    7181      C)                                            3,035                      15 181
                    7182      o                                             3,171                      15 181
                    7183      C)                                            3,300                      15 181
                    7185      (l)                                           2,958                      15 589
                    7186      o                                             3,113                      15 589
                    7187      o                                             3,249                      15 589
                    7188      o                                             3,378                      15 589
                    7190      o                                            3,046                       16 053
                    7191      o                                             3,201                      16 053
                    7192      o                                             3,337                      16 053
                    7195      o                                             3,140                      16 553
                              / 1\
                    7196                                                    3,295                      16 553
                    7200      o
                    7201      o
                    7202      o
                    7203      o
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 273/29
                                                    Positivos                                        Negativos
                                    República   Países     Espafla Portugal Remo  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                     Código
   Código NC Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de   Bajos                      Unido Luxem­
                                    Alemania                                       burgo
                                       DM         F1         Pu      Esc      £   FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       £Iri
                                                                                               — 100 kg —
                     7204      O
                     7205      0)
                     7206      O
                     7207      O
                     7208      O
                     7209      O
                     7210      o
                     7211      o
                     7212      o
                     7213      o
                     7215      o
                     7216      o
                     7217      o
                     7220      o
                     7221      o
                     7260      o                                                                       8 158
                     7261      o                                                                       8 158
                     7262      o                                                                       8 158
                     7263      o                                                                       8 158
                     7264      o                                                                       8 158
                     7265      o                                                                       8 566
                     7266      o                                                                       8 566
                     7267      o                                                                       8 566
                     7268      o                                                                       8 566
                     7269      o                                                                       8 566
                     7270      o                                                                       9 030
                     7271      o                                                                       9 030
                     7272      o                                                                       9 030
                     7273      o                                                                       9 030
                     7275      o                                                                       9 530
                     7276      o                                                                       9 530
                     7300      o
                     7301      o
                     7302      o
                     7303      o
                     7304      o
                     7305      o
                     7306      o
                     7307      o
                     7308      o
                     7309      o
                     7310      o                                                                       5 444
                     7311      o                                                                       5 444
                     7312      o                                                                       5 444
                     7313      o                                                                       5 444
 ---pagebreak--- N° L 273 /30                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        17. 9. 92
                                                     Positivos                                       Negativos
                                                                   Portugal Remo  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                     Código         República
                                    Federa) de
                                                 Países     España
  Código NC  Cuadro adicional
                              Notas              Bajos                      Unido Luxem­
                                    Alemania                                       burgo
                                       DM          F1        Pía     Esc      £   FB/Flux     Dkr          Lit    FF     DR       £Irl
                                                                                                  100 kg —
                     7315       O                                                                        5 944
                     7316      O                                                                         5 944
                     7317       0)                                                                       5 944
                     7320       o                                                                       6 446
                     7321       o                                                                       6 446
                     7360       o                                                                        8 840
                     7361       C)                                                                       8 840
                     7362       C)                                                                       8 840
                     7363       o                                                                        8 840
                     7364       C)                                                                       8 840
                     7365       o                                                                       9 248
                     7366       o                                                                       9 248
                     7367       o                                                                       9 248
                     7368       o                                                                       9 248
                     7369       C)                                                                      9 248
                     7370       o                                                                       9 712
                     7371       C)                                                                      9 712
                     7372       o                                                                       9 712
                     7373       o                                                                       9 712
                     7375       o                                                                      10 212
                     7376      'O                                                                      10 212
                     7378       o                                                                      10 714
                     7400       o                                                                       5 697
                     7401      o                                                                        5 697
                     7402       o                                                                       5 697
                     7403      o                                                                        5 697
                     7404      o                                                                        5 697
                     7405      o                                                                        6 105
                     7406      o                                                                        6 105
                     7407      o                                                                        6 105
                     7408      o                                                                        6 105
                     7409      o                                                                        6 105
                     7410      C)                                                                       6 569
                     7411      o                                                                        6 569
                     7412      0)                                                                       6 569
                     7413      0)                                                                       6 569
                     7415      C)                                                                       7 069
                     7416      o                                                                        7 069
                     7417      o                                                                        7 069
                     7420      o                                                                        7 571
                     7421      o                                                                        7 571
                     7460      C)                                                                       9 421
                     7461      C)                                                                       9 421
                     7462      o                                                                        9 421
                     7463      C)                                                                       9 421
 ---pagebreak--- 17. 9 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N°L 273 / 31
                                                    Positivos                                         Negativos
                                                Países     España  Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia Irlanda
                     Código         República
   Código NC Cuadro
                    adicional
                              Notas Federal de   Bajos                      Unido  Luxem­
                                    Alemania                                        burgo
                                       DM         F1        Pea      Esc      £    FB/Fux      Dkr          Iit    FF     DR      £Irl
                                                                                                   100 kg —
                     7464      O                                                                         9 421
                     7465      O                                                                         9 829
                     7466      O                                                                         9 829
                     7467      O                                                                         9 829
                     7468      O                                                                         9 829
                     7470      o                                                                        10 293
                     7471      o                                                                        10 293
                     7472      o                                                                        10 293
                     7475      o                                                                        10 793
                     7476      C)                                                                       10 793
                     7500      o                                                                         6 584
                     7501      o                                                                         6 584
                     7502      O                                                                         6 584
                     7503      o                                                                         6 584
                     7504      C)                                                                        6 584
                     7505      o                                                                         6 992
                     7506      o                                                                         6 992
                     7507      C)                                                                        6 992
                     7508      o                                                                         6 992
                     7509      o                                                                         6 992
                     7510      o                                                                         7 456
                     7511      o                                                                         7 456
                     7512      o                                                                         7 456
                     7513      o                                                                         7 456
                     7515      o                                                                         7 956
                     7516      o                                                                         7 956
                     7517      o                                                                         7 956
                     7520      o                                                                         8 458
                     7521      C)                                                                        8 458
                     7560      o                                                                         9 943
                     7561      o                                                                        10 345
                     7562      o                                                                         9 943
                     7563      o                                                                         9 943
                     7564      o                                             2,487                       9 943
                     7565      o                                                                        10 351
                     7566      o                                                                        10 351
                     7567      o                                                                        10 351
                     7568      o                                                                        10 351
                     7570      o                                                                        10 815
                     7571      o                                                                        10 815
                     7572      o                                                                        10 815
                     7575      o                                                                        11 315
                     7576      o                                                                        11 315
                     7600      o                                                                         9 972
                     7601      o                                                                         9 972
 ---pagebreak--- N°L 273 / 32                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         17. 9: 92
             \                 \                        Positivos                                         Negativos
                                                                       Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia  Irlanda
                      Código           República    Países     Espafia
                                                                                Unido  Luxem­
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                                 Notas Federal de
                                       Alemania
                                                    Bajos
                                                                                        burgo
                               \          DM          F1         Pía     Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       £Ir)
                                                                                                    — 100 kg —
                      7602        C)                                                                        9 972
                      7603        o                                                                         9 972
                      7604        o                                              2,493                      9 972
                      7605        o                                                                        10 380
                      7606        o                                                                        10 380
                       7607       C)                                                                       10 380
                       7608       o                                                                        10 380
                       7609       o                                              2,571                     10 380
                       7610       o                                                                        10 844
                       7611       C)                                                                       10 844
                       7612       o                                                                        10 844
                       7613       o                                              2,478                     10 844
                       7615       o                                                                        11 344
                       7616       o                                                                        11 344
                       7620       o                                                                        11 846
                       7700       o                                                                        11 495
                       7701       C)                                                                       11 495
                       7702       C)                                             2,472                     11 495
                       7703       C)                                             2,601                     11 495
                       7705       C)                                                                       11 903
                       7706       C)                                                                       11 903            —
                       7707       o                                              2,550                     11 903
                       7708       o                                              2,679                     11 903
                       7710       o                                                                        12 367
                       7711       o                                              2,502                     12 367
                       7712       0)                                             2,638                     12 367
                       7715       o                                              2,441                     12 867
                       7716       o                                              2,596                     12 867
                       7720       o                                                                        10 748
                       7721       C)                                                                       10 748
                       7722       o                                                                        10 748
                       7723       o                                              2,459                     10 748
                       7725       o                                                                        11 156
                       7726       o                                                                        11 156
                       7727       o                                                                        11 156
                       7728       o                                              2,537                     11 156
                       7730       o                                                                        11 620
                       7731       o                                                                        11 620
                       7732       o                                              2,496                     11 620
                       7735       o                                                                        12 120
                       7736       o                                              2,454                     12 120
                       7740       o                                              2,622                     13 819
                       7741       o                                              2,777                     13 819
                       7742       o                                              2,913                     13 819
                       7745       o                                              2,700                     14 227
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                    Diário Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 273/33
                                                     Positivos                                        Negativos
                                                            Espana Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grécia  Irlanda
                     Código         República
                                    Federal de
                                                 Países
   Código NC Cuadro
                    adicional
                              Notas              Bajos                      Unido  Luxem­
                                    Alemania                                        burgo
                                       DM          F1        Pta     Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lit    FF     DR       £Irl
                                                                                                — 100 kg —
                     7746      O                                             2,855                     14 227
                     7747      (l)                                           2,991                      14 227
                     7750      O                                             2,788                     14 691
                     7751      O                                             2,943                      14 691
                     77 58                                                   —                            —
                     7759                                                     —                           —
                     7760      C)                                            3,205                      16 890
                     7761      (')                                           3,360                      16 890
                     7762      0)                                            3,496                      16 890
                     7765      C)                                            3,283                      17 298
                     7766      C)                                            3,438                      17 298
                     7768                                                    —                            —
                     7769                                                    —                            —
                     7770      O                                             3,371                      17 762
                     7771      C)                                            3,526                     17 762
                     7778                                                    —                           6 094
                     7779                                                    —                           6 094
                     7780      (')                                           3,788                      19 961
                     7781      O                                             3,943                     19 961
                     7785      0)                                            3,866                     20 369
                     7786      O                                             4,021                     20 369
                     7788                                                    —                           9 410
                     7789                                                    —                           9 410
                     7798      (')                                           —                            —
                     7799      O                                             —                            —
                     7800                                                    3,965                     20 899
                     7801                                                    4,120                     20 899
                     7802                                                    4,256                     20 899
                     7805                                                    4,043                     21 307
                     7806                                                    4,198                     21 307
                     7807                                                    4,334                     21 307
                     7808      O                                             —                            —
                     7809      C)                                            —                            —
                     7810                                                    4,131                     21 771
                     7811                                                    4,286                     21 771
                     7818      C)                                            —                           6 606
                     7819      O                                             —                           6 606
                     7820      (')                                           4,062                     21 411
                     7821      O                                             4,217                     21411
                     7822      (»)                                           4,353                     21 411
                     7825      0)                                            4,140                     21 819
                     7826      0)                                            4,295                     21 819
                     7827      C)                                            4,431                     21 819
                     7828      0)                                            —                           9 922
                     7829      O                                             —                           9 922
 ---pagebreak--- N° L 273 / 34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        17 . 9. 92
                                                      Positivos                                        Negativos
                                                  Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca    Italia Francia Grecia   Irlanda
                      Código         República                               Unido
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de
                                     Alemania
                                                  Bajos                             Luxem­
                                                                                     burgo
                                        DM          F1         Pta    Esc      £    FB/Flux     Dkr         Lie    FF     DR        £Irl
                                                                                                 — 100 kg —
                      7830      O                                             4,228                     22 283
                      7831      C)                                            4,383                     22 283
                      7838      O                                                                       10 032
                      7840      O
                      7841      O                                                                                         —
                      7842      O
                      7843      O
                       7844     O
                       7845     C)
                       7846     O
                       7847     C)
                       7848     C)
                       7849     o
                       7850     o
                       7851     C)
                       7852     C)
                       7853     O
                       7855     o
                       7856     o
                       7857     o
                       7858     o
                       7859     C)
                       7860     C)
                       7861     C)
                       7862     o
                       7863     o
                       7864     C)
                       7865     o
                       7866     o
                       7867     o
                       7868     o
                       7869     C)
                       7870     o
                      7871      o
                       7872     o
                       7873     o
                       7875     C)
                       7876     C)
                       7877     o
                       7878     C)
                       7879     o
                       7900     C)
                       7901     o
                       7902     o
                       7903     o
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 92                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 273 / 35
                                                      Positivos                                       Negativos
                      Código         República    Países     España Portugal Remo  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
    Código NC Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos                      Unido Luxem­
                                     Alemania                                       burgo
                                        DM          F1         Pta    Esc      £   FB/Flux     Dkr         Lit     FF     DR       £Irl
                                                                                                   100 kg —
                      7904      O
                      7905      O
                      7906      O
                      7907      n
                      7908      o
                      7909      o
                      7910      o
                      7911      o
                      7912      o
                      7913      o
                      7915      o
                      7916      o
                      7917      C)
                      7918      o
                      7919      o
                      7940      o
                      7941      o
                      7942      o
                      7943      o
                      7944      C)
                      7945      o
                      7946      O
                      7947      o
                      7948      o
                      7949      o
                      7950      o
                      7951      C)
                      7952      C)
                      7953      o
                      7955      0)
                      7956      o
                      7957      o
                      7958      o
                      7959      o
                      7960      o
                      7961      o
                      7962      o
                      7963      o
                      7964      o
                      7965      o
                      7966      o
                      7967      o
                      7968      o
                      7969      C)
                      7970      (')                                                                      5 820
 ---pagebreak--- N° L 273 /36                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             17 . 9 . 92
             \                    \                        Positivos                                             Negativos
                                                       Países     España  Portugal  Reino   Bélgica/   Dinamarca   Italia  Francia Grecia   Irlanda
                         Código           República
  Código NC    Cuadro   adicional
                                    Notas Federal de   Bajos                        Unido   Luxem­
                                          Alemania                                           burgo
             I                               DM          F1         Pta     Esc        £    FB/Flux       Dkr        lit     FF     DR        £Irl
             I
                      \                                                                                    — 100 kg —
             |           7971        C)                                                                            5 820
                         7972        o                                                                             5 820
                         7973        C)                                                                            5 820
                         7975        o                                                                             6 320
                         7976        C)                                                                            6 320
                         7977        o                                                                             6 320
                         7978        C)                                                                            6 822
                         7979        o                                                —                            6 822
                         7980        o                                                                             7 677
      —                  7981        o                                                                             7 677            —
                          7982       o                                                                             7 677
                          7983       o                                                                             7 677
                          7984       o                                                                             7 677
                          7985       0)                                                                             8 085
                          7986       o                                                                              8 085
                          7987       C)                                                                             8 085
                          7988       C)                                                                             8 085
                          7990       o                                                                              8 549
                          7991       C)                                                                             8 549
                          7992       o                                                                              8 549
                          7995       C)                                                                            9 049
                          7996       o                                                                             9 049
             I
                      I           I
                                                                   Montantes a deducir
                                                                                                     l
                          51 xx                                                      0,047                            248
                          52xx                                                       0,100                            524
                          53xx                                                       0,159                            838
                          54xx                                                       0,220                          1 158
                          55xx                                                       0,314                          1 651
                          56xx                                                       0,456                         2 394
                          570x                                                       0,707                         3715
                          571x                                                       0,707                         3 715
                          572x                                                       0,990                         5 201
      —                   573x                                                       0,990                         5 201            —
                          574x                                                        1,272                        6 687
                          5750                                                        1,272                        6 687
                          5751                                                        1,272                        6 687
                          5760                                                        1,555                        8 173
                          5761                                                        1,555                        8 173
                          5762                                                        1,555                        8 173
                          5765                                                        1,555                        8 173
                         5766                                                         1,555                        8 173
                          5770                                                        1,555                        8 173
                         5771                                                         1,555                        8 173
 ---pagebreak--- 17. 9. 92                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        N° L 273 / 37
                                                     Positivos                                           Negativos
                     Código         República    Países     España  Portugal   Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
   Código NC Cuadro adicional
                              Notas Federal de   Bajos                        Unido   Luxem­
                                    Alemania                                           burgo
                                       DM          F1        Pía      Esc        £    FB/Flux     Dkr         Lit     FF     DR       £Irl
                                                                                                   — 100 kg
                     5780                                                       1,838                       9 660
                     5781                                                       1,838                       9 660
                     5785                                                       1,838                       9 660
                     5786                                                       1,838                       9 660
                     579x                                                       0,047                           248
                     5808                                                       0,047                           248
                     5809                                                       0,047                           248
                     5818                                                       0,047                           248
                     5819                                                       0,047                           248
                     582x                                                       0,047                           248
                     5830                                                       0,047                           248
                     5831                                                       0,047                          248
                     5838                                                       0,100                           524
                     584x                                                       0,100                           524
                     585x                                                       0,100                           524
                     586x                                                       0,159                           838
                     587x                                                       0,159                           838
                     590x                                                       0,220                       1 158
                     591x                                                       0,220                       1 158
                     594x                                                       0,314                       1 651
                     595x                                                       0,314                       1 651
                     596x                                                       0,456                       2 394
                     597x                                                       0,456                       2 394
                     598x                                                       0,707                       3 715
                     599x                                                       0,707                       3 715
                                                             Montantes a deducir
                     61xx                                                      0,043                           226
                     62xx                                                      0,091                           477
                     63xx                                                      0,145                           763
                     64xx                                                      0,201                        1 055
                     65xx                                                      0,286                        1 504
                     66xx                                                      0,415                       2 181
                     670x                                                      0,644                        3 385
                     671x                                                      0,644                        3 385
       —             672x                                                      0,902                       4 739
                     673x                                                      0,902                       4 739
                     674x                                                      1,159                       6 093
                     6750                                                       1,159                      6 093
                     6751                                                      1,159                       6 093
                     6760                                                      1,417                       7 447
                     6761                                                      1,417                       7 447
                     6762                                                      1,417                       7 447
                     6765                                                      1,417                       7 447
 ---pagebreak--- N° L 273 / 38                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         17 . 9. 92
                                                     Positivos                                        Negativos
                                     República   Países     España Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca     Italia Francia Grecia  Irlanda
                      Código         Federal de
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas              Bajos                     Unido  Luxem­
                                     Alemania                                       burgo
                                        DM         F1         Pía    Esc      £    FB/Flux     Dkr          Lit    FF     DR        £Lrl
                                                                                                   100 kg
                      6766                                                   1,417                        7 447
                      6770                                                   1,417                        7 447
                      6771                                                   1,417                        7 447
                      6780                                                   1,675                        8 801
                      6781                                                   1,675                        8 801
                      6785                                                   1,675                        8 801
                      6786                                                   1,675                        8 801
                      679x                                                   0,043                           226
                      6808                                                   0,043                           226
                      6809                                                   0,043                           226
                      6818                                                   0,043                           226
                      6819                                                   0,043                           226
                      682x                                                   0,043                           226
                      6830                                                   0,043                           226
                      6831                                                   0,043                           226
                      6838                                                   0,091                           477
                      684x                                                   0,091                           477
                      685x                                                   0,091                           477
                      686x                                                   0,145                           763
                      687x                                                   0,145                           763          —
                      690x                                                   0,201                        1 055
                      691x                                                   0,201                        1 055
                      694x                                                   0,286                        1 504
                      695x                                                   0,286                        1 504
                      696x                                                   0,415                        2 181
                      697x                                                   0,415                        2 181
                      698x                                                   0,644                        3 385
                      699x                                                   0,644                        3 385
 ---pagebreak--- 17. 9 . 92                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                              N° L 273/39
(*) En caso de que la mercancía contenga mantequilla a precio reducido en virtud de los Reglamentos indicados en el cuadro 7 del capítulo 4 de los
     códigos adicionales, el importe indicado en el código adicional 7xxx se reducirá en el importe indicado en el código adicional 5xxx para los
     productos de la fórmula A o C o, en el código adicional 6xxx, para los productos de la fórmula B, según el caso. El código adicional que deberá
     declararse será el 5xxx o el 6xxx, respectivamente (x representa cualquier cifra de 0 a 9).
(*) Véanse códigos adicionales referentes al contenido en peso de las mercancías de, respectivamente, materia grasa láctea, proteínas lácteas, almi­
     dón/glucosa y sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa. Dichos códigos aparecen en el Anexo I al TARIC en los cuadros de los Capítulos 17, 18, 19
     y 21 . Los números de los cuadros aparecen en la columna «Cuadro». Los cuadros se volverán a imprimir (DO n° L 153 de 17. 6. 1991 , p. 52) sin
     perjuicio de cualquier modificación del TARIC que pueda tener lugar posteriormente.
N.B. Para la aplicación del código adicional :
Almidón — Fécula/Glucosa
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en almidón o fécula, sus productos de degradación — incluidos los polímeros de glucosa, y
glucosa eventualmente presente, determinados tomando como base la glucosa —, y expresados en almidón (materia seca, pureza 100 % ; factor de
conversión de la glucosa en almidón : 0,9).
Sin embargo, si se declara (en la forma que sea) y/o se detecta en la mercancía una mezcla de glucosa y fructosa, para el cálculo anterior sólo se
tendrá en cuenta el porcentaje de glucosa que supere al de fructosa.
Sacarosa/Azúcar invertido/isoglucosa
El contenido de la mercancía (tal como se presenta) en sacarosa, adicionado del que resulte del cálculo, expresado en sacarosa, de toda mezcla de
f'lucosa y fructosa (suma aritmética de las cantidades de ambos azúcares multiplicada por 0,95) que se declare (en la forma que sea) y/o se detecte en
 a mercancía .
Sin embargo si el contenido en fructosa es inferior al de glucosa, en el cálculo anterior, sólo se tendrá en cuenta la glucosa hasta un contenido igual al
de fructosa.
N.B. En cualquier caso y siempre que se declare la presencia de un hidrolizado de lactosa, y/o se detecte galactosa, antes de efectuar los cálculos será
      necesario restar al contenido total de glucosa, una cantidad de glucosa equivalente a la de galactosa.
Proteínas de leche
Proteínas de leche, con exclusión de las contenidas en el lactosuero, caseína y/o caseinatos añadidos a las mercancías.
 ---pagebreak--- N° L 273/40                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            17 . 9. 92
                                                                    PARTE 10
                                                    SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
                                                    Montantes compensatorios monetarios
                                                      Positivos                                          Negativos
                                     República    Países     España   Portugal Reino  Bélgica/ Dinamarca   Italia  Francia Grecia     Irlanda
                      Código
  Código NC   Cuadro
                     adicional
                               Notas Federal de   Bajos                        Unido  Luxem­
                                     Alemania                                          burgo
                                        DM          F1         Pu       Esc      £    FB/Flux     Dkr        Lit     FF     DR          £Irl
                                                                                                                           100 kg —
   1509 10 10  15-1   7298
               15-1   7299
               15-1   7314
   1509 10 90  15-2   7709
               15-2   7713
               15-2   7714
   1509 90 00  15-3   7717
               15-3   7718
               15-3   7719
   1510 00 10  15-4   7724
               15-4   7729
               15-4   7733
   1510 00 90  15-5   7734
               15-5   7737
               15-5   7738
                /
 ---pagebreak--- 17 . 9. 92                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 273/41
                                                                     ANEXO II
                                                               Coeficientes monetarios
                                                                                        Estados miembros
                Prodúceos
                                       República               Reino    Bélgica/
                                       Federal de Países Bajos          Luxem­   Dinamarca    Italia    Francia Grecia Irlanda  España  Portugal
                                                               Unido
                                       Alemania                          burgo
— Sector de la carne de vacuno                                 1,016                         1,038
— Sector de la leche y de los
     productos lácteos                                         1,016                         1,038
— Sector de la carne de porcino
— Azúcar                                                       1,016                         1,038
— Cereales                                                     1,016                         1,038        —
— Sector de los huevos y de la carne
     de ave de corral y de las
     albúminas                            —                                         —                                            —        —
— Sector del vino
— Productos transformados
     [Reglamento (CEE) n° 3033/80]:
    — aplicables a las imposiciones                            1,016      —
                                                                                             1,038
    — aplicables a las restituciones :
        — cereales                                    —
                                                               1,016                         1,038               —
                                                                                                                         —    .
        — leche                                                1,016                         1,038
        — azúcar                                               1,016                         1,038
— Compotas y mermeladas
     [Reglamento (CEE) n° 426/86]
— Sector del aceite de oliva
 ---pagebreak--- N° L 273 /42                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  17 . 9. 92
                                                              ANEXO III
             Ajustes que deben realizarse, en virtud del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 3155/85,
                                  a los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado
             Los montantes compensatorios monetarios fijados por anticipado a partir del 17 de septiembre de 1992 en
             los casos que a continuación se enumeran, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7 del
             Reglamento (CEE) n° 3155/85, se corregirán mediante los siguientes coeficientes :
                                                                                                   Aplicación a las
               Estado miembro                 Sector afectado                Coeficiente         importaciones y a las
                                                                                              exportaciones efectuadas a
                                                                                                      partir del :
             Italia              Aceite de oliva                                 0             1 de noviembre de 1992
             Reino Unido         Aceite de oliva                                 0             1 de noviembre de 1992
             Grecia              Aceite de oliva                                 0             1 de noviembre de 1992
             España              Aceite de oliva                                 0             1 de noviembre de 1992