CELEX: 62011CA0134
Language: it
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Causa C-134/11: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 febbraio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg — Germania) — Jürgen Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung AG (Direttiva 90/314/CEE — Viaggi, vacanze e circuiti «tutto compreso» — Articolo 7 — Protezione contro il rischio di insolvenza o di fallimento dell’organizzatore del viaggio «tutto compreso» — Ambito di applicazione — Insolvenza dell’organizzatore dovuta ad un utilizzo fraudolento dei fondi depositati dal consumatore)

31.3.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 98/10
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 febbraio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg — Germania) — Jürgen Blödel-Pawlik/HanseMerkur Reiseversicherung AG
   (Causa C-134/11) (1)
   
   (Direttiva 90/314/CEE - Viaggi, vacanze e circuiti «tutto compreso» - Articolo 7 - Protezione contro il rischio di insolvenza o di fallimento dell’organizzatore del viaggio «tutto compreso» - Ambito di applicazione - Insolvenza dell’organizzatore dovuta ad un utilizzo fraudolento dei fondi depositati dal consumatore)
   2012/C 98/13
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Landgericht Hamburg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Jürgen Blödel-Pawlik
   
      Convenuta: HanseMerkur Reiseversicherung AG
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Landgericht Hamburg — Interpretazione dell’articolo 7 della direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso» (GU L 158, pag. 59) — Protezione contro il rischio d’insolvenza o di fallimento dell’organizzatore — Insolvenza dell’organizzatore dovuta a un utilizzo fraudolento dei fondi depositati dal consumatore — Applicabilità della direttiva 90/314/CEE
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 7 della direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso», deve essere interpretato nel senso che rientra nel suo campo di applicazione una situazione nella quale l’insolvenza dell’organizzatore del viaggio è dovuta alla condotta fraudolenta del medesimo.
   
      (1)  GU C 179 del 18.6.2011.