CELEX: 31990D0117
Language: lt
Date: 636076800000
Title: 1990 m. vasario 27 d. Komisijos sprendimas dėl Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos Susitarimo dėl prekybos ir komercinio ir ekonominio bendradarbiavimo sudarymo Europos atominės energijos bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

31990D0117

Oficialusis leidinys L 068 , 15/03/1990 p. 0002 - 0002 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 15 p. 0206  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 15 p. 0206 

		Komisijos sprendimas1990 m. vasario 27 d.dėl Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos Susitarimo dėl prekybos ir komercinio ir ekonominio bendradarbiavimo sudarymo Europos atominės energijos bendrijos vardu(90/117/Euratomas)EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrąją dalį,kadangi 1989 m. gruodžio 18 d. buvo pasirašytas Europos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos susitarimas dėl prekybos ir komercinio ir ekonominio bendradarbiavimo;kadangi 1990 m. vasario 26 d. sprendimu Taryba patvirtino minėtą Susitarimą, kad Komisija galėtų jį sudaryti Europos atominės energijos bendrijos vardu;kadangi šis Susitarimas turėtų būti sudarytas Europos atominės energijos bendrijos vardu,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos ekonominės bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjungos susitarimas dėl prekybos ir komercinio ir ekonominio bendradarbiavimo [1] yra sudarytas Bendrijos vardu.2 straipsnisEuropos atominės energijos bendrijos vardu Komisijos pirmininkas padarys Susitarimo 25 straipsnyje nurodytą pranešimą.Priimta Briuselyje, 1990 m. vasario 27 d.Komisijos varduJacques DelorsPirmininkas[1] Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.--------------------------------------------------