CELEX: 42011D0712
Language: pl
Date: 2011-06-10 00:00:00
Title: 2011/712/: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 10 czerwca 2011 r. w sprawie upoważnienia prezydencji Rady do negocjowania w imieniu państw członkowskich tych postanowień prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie, które wchodzą w zakres kompetencji państw członkowskich

1.11.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 285/1
            
         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZEBRANYCH W RADZIE
   z dnia 10 czerwca 2011 r.
   w sprawie upoważnienia prezydencji Rady do negocjowania w imieniu państw członkowskich tych postanowień prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie, które wchodzą w zakres kompetencji państw członkowskich
   (2011/712/UE)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH ZEBRANI W RADZIE,
   Mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Na szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie, która ma się odbyć w dniach 14–16 czerwca 2011 r. w Oslo w Norwegii, może zostać podjęta decyzja o otwarciu negocjacji w sprawie prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie.
            
         
               (2)
            
            
               Prezydencja Rady powinna być upoważniona do negocjowania w imieniu państw członkowskich tych postanowień prawie wiążącego porozumienia o lasach w Europie, które wchodzą w zakres kompetencji państw członkowskich,
            
         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   1.   Przedstawiciele rządów państw członkowskich niniejszym upoważniają prezydencję Rady do negocjowania w imieniu państw członkowskich kwestii wchodzących w zakres ich kompetencji oraz na podstawie ich wspólnych stanowisk – postanowień prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie, w przypadku gdy na szóstej konferencji ministerialnej poświęconej ochronie lasów w Europie, która ma się odbyć w dniach 14–16 czerwca 2011 r. w stolicy Norwegii – Oslo, zostanie podjęta decyzja o otwarciu negocjacji w sprawie prawnie wiążącego porozumienia.
   2.   Ust. 1 nie narusza przyszłych decyzji państw członkowskich odnoszących się do wyznaczania ich przedstawiciela w kwestiach wchodzących w zakres ich kompetencji.
   Artykuł 2
   1.   Negocjacje prowadzi się zgodnie z wytycznymi negocjacyjnymi zawartymi w addendum do niniejszej decyzji.
   2.   Negocjacje mają na celu wniesienie dającego się wykazać wkładu w istniejące wielostronne umowy dotyczące lasów oraz dotyczące lasów instrumenty niewiążące prawnie, przy jednoczesnym zapewnieniu efektywnego pod względem kosztów wdrożenia i uniknięciu dodatkowych obciążeń administracyjnych. Negocjacje prowadzi się zgodnie ze stanowiskami negocjacyjnymi ustalonymi przez przedstawicieli rządów państw członkowskich oraz na podstawie praktycznych ustaleń, które to stanowiska oraz ustalenia będą uzgadniane w drodze konsensusu. Negocjacje prowadzi się w porozumieniu z przedstawicielami rządów państw członkowskich zasiadającymi w komitecie specjalnym, o którym mowa w art. 1 ust. 4 decyzji Rady dotyczącej udziału Unii Europejskiej w negocjacjach w sprawie prawnie wiążącego porozumienia o lasach w Europie. Prezydencja Rady dokłada wszelkich starań, by zabezpieczyć ustalone w ten sposób stanowiska, a także po każdej sesji międzyrządowego komitetu negocjacyjnego składa przedstawicielom rządów państw członkowskich sprawozdanie z postępów negocjacji.
   3.   Prezydencja, działając w imieniu państw członkowskich, ściśle współpracuje z Komisją podczas negocjacji, dążąc do prezentowania jednolitego stanowiska Unii i jej państw członkowskich na forum międzynarodowym.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do prezydencji Rady.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 10 czerwca 2011 r.
      
         FELLEGI T.
         
            Przewodniczący