CELEX: 62010FN0119
Language: sk
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Vec F-119/10: Žaloba podaná 15. novembra 2010 — Di Tullio/Komisia

29.1.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 30/66
            
         Žaloba podaná 15. novembra 2010 — Di Tullio/Komisia
   (Vec F-119/10)
   ()
   2011/C 30/132
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Roberto Di Tullio (Rovigo, Taliansko) (v zastúpení: E. Boigelot a S. Woog, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia útvarov OLAF-u, ktorým bolo žalobcovi zamietnuté poskytnutie voľna na výkon služby podľa článku 18 PZOZ
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 21. apríla 2010 útvarov OLAF-u, ktorým bolo žalobcovi zamietnuté poskytnutie voľna na výkon služby napriek povolávaciemu rozkazu Guardia di Finanza z 24. februára 2010,
            
         
               —
            
            
               čiastočne zrušiť rozhodnutie Komisie z 10. septembra 2010 o zamietnutí sťažnosti žalobcu z iných dôvodov než z dôvodov uvedených v napadnutom rozhodnutí z 27. apríla 2010,
            
         
               —
            
            
               v dôsledku týchto zrušení poskytnúť žalobcovi voľno na výkon služby od 1. júla 2010 do 30. júna 2012 vrátane,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.