CELEX: 62007TA0457
Language: et
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-457/07: Üldkohtu 12. detsembri 2012 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus EFSA (Riigihanked — Hankemenetlus — IT-nõustamisteenuse osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga — Vastuvõetavus — Põhjendamiskohustus — Valikukriteeriumid — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Hankedokumentides sisalduvate lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine — Ilmne hindamisviga)

2.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/15
            
         Üldkohtu 12. detsembri 2012. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki versus EFSA
   (Kohtuasi T-457/07) (1)
   
   (Riigihanked - Hankemenetlus - IT-nõustamisteenuse osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida leping teise pakkujaga - Vastuvõetavus - Põhjendamiskohustus - Valikukriteeriumid - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Hankedokumentides sisalduvate lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine - Ilmne hindamisviga)
   2013/C 32/20
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindaja: advokaat N. Korogiannakis)
   
      Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: A. Cuvillier, hiljem S. Gabbi ja D. Detken, ja lõpuks M. Detken, keda abistasid advokaadid J. Stuyck ja A. M. Vandromme)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada hankemenetluses EFSA/IT/2007/14 IT-nõustamisteenuse osutamiseks (ELT 2007/S 97-118626) EFSA 1. oktoobri 2007. aasta otsus lükata hageja pakkumus tagasi ja sõlmida hankeleping teise pakkujaga.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada IT-nõustamisteenuse osutamiseks korraldatud hankemenetluses EFSA/IT/2007/14 Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) tehtud otsus lükata Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pakkumus tagasi ja sõlmida hankeleping teise pakkujaga.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja EFSA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 51, 23.2.2008