CELEX: 62018CA0250
Language: sv
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Mål C-250/18: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 2 maj 2019 — Europeiska kommissionen mot Republiken Kroatien (Fördragsbrott — Direktiv 2008/98/EG — Avfallshantering — Artikel 5.1 — Stenaggregat som inte omfattas av begreppet ”biprodukt” — Artikel 13 — Medlemsstaternas skyldighet att se till att människors hälsa och miljön skyddas — Artikel 15.1 — Skyldighet att se till att avfall hanteras av avfallsinnehavaren eller av andra utsedda personer)

1.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/9
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 2 maj 2019 — Europeiska kommissionen mot Republiken Kroatien
      (Mål C-250/18) (1)
      
      (Fördragsbrott - Direktiv 2008/98/EG - Avfallshantering - Artikel 5.1 - Stenaggregat som inte omfattas av begreppet ”biprodukt” - Artikel 13 - Medlemsstaternas skyldighet att se till att människors hälsa och miljön skyddas - Artikel 15.1 - Skyldighet att se till att avfall hanteras av avfallsinnehavaren eller av andra utsedda personer)
      (2019/C 220/11)
      Rättegångsspråk: kroatiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Mataija, F. Thiran och E. Sanfrutos Cano)
      
         Svarande: Republiken Kroatien (ombud: T. Galli och M. Vidović)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Republiken Kroatien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv, genom att inte fastställa att stenaggregat som deponeras i Biljane Donje-deponin är avfall, snarare än en biprodukt, och därför bör behandlas som avfall.
                  Republiken Kroatien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i direktiv 2008/98, genom att inte vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att hanteringen av det avfall som deponeras i Biljane Donje-deponin utförs utan att människors hälsa hotas eller att miljön skadas.
                  Republiken Kroatien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 15.1 i direktiv 2008/98, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att innehavaren av det avfall som deponeras i Biljane Donje-deponin själv utför avfallshanteringen eller låter avfallshanteringen utföras av en handlare, en inrättning eller ett företag som behandlar avfall eller av en offentlig eller privat avfallsinsamlare.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Kroatien ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 200, 11.6.2018.