CELEX: C2005/281/35
Language: et
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-101/03: Esimese Astme Kohtu 22. septembri 2005 otsus — Suproco v. komisjon (ÜMT assotsieerimise kord — Suhkur, mis ei ole ÜMT päritolu — Eranditaotlus päritolu eeskirjadest — Eranditaotluse rahuldamata jätmine — Põhjendamiskohustus)

12.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 281/19
            
         Esimese Astme Kohtu 22. septembri 2005 otsus — Suproco v. komisjon
   Kohtuasi T-101/03 (1)
   
   (ÜMT assotsieerimise kord - Suhkur, mis ei ole ÜMT päritolu - Eranditaotlus päritolu eeskirjadest - Eranditaotluse rahuldamata jätmine - Põhjendamiskohustus)
   (2005/C 281/35)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hagejad: Suproco NV (Curaço, Hollandi Antillid) (esindajad: advokaadid M. Slotboom ja N. J. Helder)
   
      Kostjad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja X. Lewis)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindaja: H. Sevenster)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: esialgu G. Houttuin ja M. Bishop, hiljem G. Houttuin ja D. Canga Fano) ja Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado N. Díaz Abad)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 10. jaanuari 2003. aasta otsuse 2003/34/EÜ, millega keelduti erandi tegemisest nõukogu otsusest 2001/822/EÜ osas, mis puudutab Hollandi Antillide päritoluga suhkrule kohaldatavaid päritolu eeskirju (EÜT L 11, lk 50), tühistamise taotlus.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 10. jaanuari 2003. aasta otsus 2003/34/EÜ, millega keelduti erandi tegemisest nõukogu otsusest 2001/822/EÜ osas, mis puudutab Hollandi Antillide päritoluga suhkrule kohaldatavaid päritolu eeskirju.
            
         
               2.
            
            
               Jätta komisjoni enda ning Suproco poolt kantud kohtukulud komisjoni kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta nõukogu, Hispaania Kuningriigi ja Madalmaade Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 135, 7.6.2003.