CELEX: 62013CA0060
Language: sv
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Mål C-60/13: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott — Europeiska unionens egna medel — Beslut 2000/597/EG, Euratom — Artikel 8 — Förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 — Artiklarna 2, 6 och 9 – 11 — Vägran att ställa egna medel till Europeiska unionens förfogande — Felaktiga bindande tulltaxeupplysningar — Import av färsk vitlök i form av djupfryst vitlök — De nationella tullmyndigheternas ansvar för felet — Medlemsstaternas ekonomiska ansvar)

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/10
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 april 2014 – Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-60/13) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Europeiska unionens egna medel - Beslut 2000/597/EG, Euratom - Artikel 8 - Förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 - Artiklarna 2, 6 och 9 – 11 - Vägran att ställa egna medel till Europeiska unionens förfogande - Felaktiga bindande tulltaxeupplysningar - Import av färsk vitlök i form av djupfryst vitlök - De nationella tullmyndigheternas ansvar för felet - Medlemsstaternas ekonomiska ansvar))
   2014/C 159/12
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Caeiros och L. Flynn)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Brighouse och J. Beeko, biträdda av K. Beal QC)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.3 FEU, artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom, av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, s. 42) samt av artiklarna 2, 6, 9, 10 och 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 av den 16 november 2004
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom, av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel och artiklarna 2, 6, 9, 10 och 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel genom att vägra att ställa 20 061 462,11 engelska pund (GBP) till unionens förfogande motsvarande tull på import av färsk vitlök som omfattas av en felaktig bindande tulltaxeupplysning.
            
         
               2)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 141, 18.5.2013.