CELEX: C2007/020/20
Language: sl
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Zadeva C-499/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Koszalinie (Republika Poljska) 8. decembra 2006 — Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych

27.1.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 20/14
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Koszalinie (Republika Poljska) 8. decembra 2006 — Halina Nerkowska proti Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   (Zadeva C-499/06)
   (2007/C 20/21)
   Jezik postopka: poljščina
   Predložitveno sodišče
   Sąd Okręgowy w Koszalinie.
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Halina Nerkowska
   
      Tožena stranka: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Vprašanje za predhodno odločanje
   Ali člen 18 ES, ki državljanom Evropske Unije zagotavlja pravico prostega gibanja in bivanja na ozemlju držav članic, nasprotuje veljavi nacionalne zakonske ureditve iz člena 5 Zakona o oskrbi vojnih invalidov in njihovih družin z dne 29. maja 1974 (Dz. U. (Uradni list) z dne 2. septembra s kasnejšimi spremembami), če je izplačilo rent zaradi delovne nezmožnosti, povezane z bivanjem na področjih izolacije, odvisno od izpolnitve pogoja, da upravičena oseba biva na ozemlju pod suverenostjo poljske države?