CELEX: 62014TA0589
Language: hr
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-589/14 i T-772/14: Presuda Općeg suda od 25. veljače 2016. – Musso protiv Parlamenta („Prihodi zastupnika u Parlamentu — Starosna mirovina — Obveza francuskih zastupnika da svoju mirovinu zahtijevaju u nacionalnom sustavu — Pravilo o zabrani kumuliranja — Provedbene mjere Statuta zastupnika — Odluka donesena nakon postupka žalbe — Obavijest o terećenju — Odluka o prekidu isplate mirovine — Načelo kontradiktornosti — Razuman rok — Obveza obrazlaganja”)

4.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/28
            
         Presuda Općeg suda od 25. veljače 2016. – Musso protiv Parlamenta
   (Spojeni predmeti T-589/14 i T-772/14) (1)
   
   ((„Prihodi zastupnika u Parlamentu - Starosna mirovina - Obveza francuskih zastupnika da svoju mirovinu zahtijevaju u nacionalnom sustavu - Pravilo o zabrani kumuliranja - Provedbene mjere Statuta zastupnika - Odluka donesena nakon postupka žalbe - Obavijest o terećenju - Odluka o prekidu isplate mirovine - Načelo kontradiktornosti - Razuman rok - Obveza obrazlaganja”))
   (2016/C 118/31)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: François Musso (Ajaccio, Francuska) (zastupnici: A. Gross i L. Stachnik, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: G. Corstens i S. Seyr, agenti)
   
      Predmet
   
   S jedne strane zahtjev za poništenje odluke predsjedništva Parlamenta od 26. lipnja 2014. kojom se potvrđuje odluka glavnog tajnika Parlamenta od 17. listopada 2011. kojom je određen mjesečni iznos mirovine imajući u vidu iznose uzete iz dva francuska mirovinska fonda, i kojom je odlučeno da treba naplatiti iznos od 127 065,19 eura, te s druge strane, zahtjev za poništenje odluke Parlamenta od 22. rujna 2014.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužbe se odbijaju.
            
         
               2.
            
            
               F. Musso snosit će vlastite troškove i troškove Europskog parlamenta.
            
         
      (1)  SL C 351, 6. 10. 2014.