CELEX: 31998R0652
Language: en
Date: 1998-03-23 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 652/98 of 23 March 1998 amending Regulation (EC) No 445/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to their processing in the Community

Avis juridique important

|

31998R0652

Commission Regulation (EC) No 652/98 of 23 March 1998 amending Regulation (EC) No 445/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to their processing in the Community  

Official Journal L 088 , 24/03/1998 P. 0041 - 0042

COMMISSION REGULATION (EC) No 652/98 of 23 March 1998 amending Regulation (EC) No 445/98 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to their processing in the CommunityTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2634/97 (2), and in particular Article 7(3) thereof,Whereas Commission Regulation (EC) No 445/98 of 25 February 1998 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to their processing in the Community (3) provides for a sale of intervention stocks held by various Member States; whereas that sale should be extended to include part of the intervention stocks in Sweden and the Netherlands; whereas Regulation (EC) No 445/98 should be amended accordingly;Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,HAS ADOPTED THIS REGULATION:Article 1 Regulation (EC) No 445/98 is hereby amended as follows:1. The following indent is added to the first subparagraph of Article 1(1):'- 5 tonnes of bone-in forequarters held by the Swedish intervention agency,- 34 tonnes of bone-in forequarters held by the Dutch intervention agency.`2. Point (a) of Annex I is replaced by the following:'(a) Carne con hueso - Kød, ikke udbenet - Fleisch mit Knochen - ÊñÝáôá ìå êüêáëá - Bone-in beef - Viande avec os - Carni non dissosate - Vlees met been - Carne com osso - Luullinen naudanliha - Kött med ben>TABLE>3. The following is added to Annex II:'SVERIGEStatens jordbruksverk - Swedish Board of AgricultureVallgatan 8S-551 82 JönköpingTel.: (46-36) 15 50 00; telex 70991 SJV-S; fax (46-36) 19 05 46NEDERLANDMinisterie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij,Voedselvoorzieningsin- en verkoopbureaup/a Laser, ZuidoostSlachthuisstraat 71Postbus 9656040 AZ RoermondTel.: (31-475) 35 54 44; telex 56396 VIBNL; fax (31-475) 31 89 39`Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 23 March 1998.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24.(2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 13.(3) OJ L 56, 26. 2. 1998, p. 15.