CELEX: 31985R3474
Language: da
Date: 1985-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3474 af 7. december 1983 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3474/85 af 10. december om levering af sleben ris til Sammenslutningen af Røde Kors 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals Selskaber som fødevarehjælp tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 3191/82 for så vidt angår listen over markeder og importhavne for fiskerivarer

Avis juridique important

|

31985R3474

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3474 af 7. december 1983 Kommissionens forordning (EØF) nr. 3474/85 af 10. december om levering af sleben ris til Sammenslutningen af Røde Kors 1985 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals Selskaber som fødevarehjælp tiltrædelse, af forordning (EØF) nr. 3191/82 for så vidt angår listen over markeder og importhavne for fiskerivarer  

EF-Tidende nr. L 333 af 11/12/1985 s. 0016 - 0017 den finske specialudgave: kapitel 4 bind 2 s. 0053  den spanske specialudgave: Kapitel 04 bind 4 s. 0047  den svenske specialudgave: kapitel 4 bind 2 s. 0053  den portugisiske specialudgave: Kapitel 04 bind 4 s. 0047 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3474/85 af 10. december 1985 om aendring, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af forordning (EOEF) nr. 3191/82 for saa vidt angaar listen over markeder og importhavne for fiskerivarer   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 27 og 396, og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 27 i tiltraedelsesakten i forbindelse med dennes bilag II, del IX, nr. 3, skal den liste over repraesentative markeder og importhavne, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3191/82 af 29. november 1982 om naermere  regler for anvendelse af referenceprisordningen for fiskerivarer (1), suppleres ved tilfoejelse af markeder og importhavne i Spanien og Portugal;  Faellesskabets institutioner kan ifoelge tiltraedelsestraktatens artikel 2, stk. 3, inden tiltraedelse vedtage de i aktens artikel 27 og 396 omhandlede foranstaltninger;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskerivarer - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Bilag I til forordning (EOEF) nr. 3191/82 erstattes af bilaget til denne forordning.   Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttraedelse af traktaten om Spaniens og Portugals tiltraedelse.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1985.  Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand  (1) EFT nr. L 338 af 30. 11. 1982, s. 13.     BILAG  »BILAG I   Repraesentative markeder og importhavne  "" ID="1">BELGIEN:> ID="2">Ostende"> ID="1" ASSV="2">DANMARK:> ID="2">Hirtshals"> ID="2">Skagen"> ID="1" ASSV="3">TYSKLAND:> ID="2">Bremerhaven"> ID="2">Cuxhaven"> ID="2">Hamburg"> ID="1"  ASSV="3">GRAEKENLAND:> ID="2">Kavala"> ID="2">Piraeus"> ID="2">Saloniki"> ID="1" ASSV="13">SPANIEN:> ID="2">Algeciras"> ID="2">Alicante"> ID="2">Bermeo"> ID="2">Castellón"> ID="2">La Coruña"> ID="2">Huelva"> ID="2">Málaga"> ID="2">Ondárroa">  ID="2">Pasajes"> ID="2">Vigo"> ID="2">Guetaria"> ID="2">Cádiz"> ID="2">Villagarcía de Arosa"> ID="1" ASSV="8">FRANKRIG:> ID="2">Bordeaux"> ID="2">Boulogne-sur-Mer"> ID="2">Concarneau"> ID="2">Hendaye"> ID="2">Marché de Rungis">  ID="2">Lorient"> ID="2">Marseille"> ID="2">Saint-Malo"> ID="1">IRLAND:> ID="2">Alle havne"> ID="1" ASSV="5">ITALIEN:> ID="2">Genua"> ID="2">Livorno"> ID="2">Imperia"> ID="2">Salerno"> ID="2">Venedig"> ID="1" ASSV="2">NEDERLANDENE:>  ID="2">IJmuiden"> ID="2">Scheveningen"> ID="1" ASSV="7">PORTUGAL:> ID="2">Leixões/Matosinhos/Porto"> ID="2">Aveiro"> ID="2">Lisboa"> ID="2">Setúbal"> ID="2">Valença"> ID="2">Caia"> ID="2">Vila Real de Santo António"> ID="1" ASSV="3">DET  FORENEDE KONGERIGE:> ID="2">Aberdeen"> ID="2">Grimsby"> ID="2">Hull'">