CELEX: 62013TA0365
Language: et
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-365/13: Üldkohtu 26. veebruari 2015 . aasta otsus – Leedu versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu arengu meetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad ja keskkonnasõbralik põllumajandus — Kontrollide nõuetele vastavus — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Proportsionaalsus)

13.4.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 118/26
            
         Üldkohtu 26. veebruari 2015. aasta otsus – Leedu versus komisjon
   (Kohtuasi T-365/13) (1)
   
   ((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Maaelu arengu meetmed - Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad ja keskkonnasõbralik põllumajandus - Kontrollide nõuetele vastavus - Kindla määraga finantskorrektsioonid - Proportsionaalsus))
   (2015/C 118/34)
   Kohtumenetluse keel: leedu
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė ja A. Petrauskaitė)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja G. von Rintelen)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 2. mai 2013. aasta rakendusotsus 2013/214/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, (ELT L 123, lk 11).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 2. mai 2013. aasta rakendusotsus 2013/214/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles väetiste kasutamise kriteeriumiga seotud põllumajanduse keskkonnameetmete puhul kohaldati 5 % suurust finantskorrektsiooni.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Leedu Vabariigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 284, 28.9.2013.