CELEX: 62011TB0078
Language: el
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: Υπόθεση T-78/11 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2012 — Lenz κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Κάλυψη των εξόδων θεραπείας που παρέχεται από «Heilpraktiker» — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών)

2.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/17
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Δεκεμβρίου 2012 — Lenz κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-78/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Κάλυψη των εξόδων θεραπείας που παρέχεται από «Heilpraktiker» - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών)
   2013/C 32/26
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Erika Lenz (Osnabrück, Γερμανία) (εκπρόσωποι: V. Lenz και J. Römer, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2010, F-80/09, Lenz κατά Επιτροπής (η οποία δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στη Συλλογή).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Η Erika Lenz φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.
            
         
      (1)  EE C 103 της 2.4.2011.