CELEX: 52005DP0347
Language: sl
Date: 2005-09-27 00:00:00
Title: Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za odvzem parlamentarne imunitete Mariosu Matsakisu (2004/2194(IMM)

C 227 E/44          SL                                Uradni list Evropske unije                                              21.9.2006

Torek, 27. september 2005

                  BESEDILO, KI GA PREDLAGA                                                        SPREMEMBE
                          KOMISIJA                                                               PARLAMENTA

                                                            Sprememba 6
                                                            Člen 3 d (novo)
                                                                        Člen 3d

                                                                        Na prvem zasedanju Skupnega odbora, predvidenega v členu
                                                                        7(1) Sporazuma, Komisija organe Komorov obvesti o
                                                                        navzočnosti predstavnikov lastnikov plovil na poznejših
                                                                        zasedanjih Skupnega odbora.

             P6_TA(2005)0347

             Odvzem parlamentarne imunitete Mariosu Matsakisu

             Sklep Evropskega parlamenta o zahtevi za odvzem parlamentarne imunitete Mariosu Matsakisu
                                                  (2004/2194(IMM)

             Evropski parlament,

             — ob upoštevanju zahteve za odvzem imunitete Mariosu Matsakisu, ki jo je predložilo državno tožilstvo
               Republike Ciper 20. septembra 2004 in je bila objavljena na plenarnem zasedanju dne
               13. oktobra 2004,

             — ob upoštevanju pisma, ki je bilo objavljeno na plenarnem zasedanju dne 14. oktobra 2004, v katerem
               se je Marios Matsakis pritožil organu državnega tožilstva, ker je zahteval odvzem njegove imunitete,

             — ob upoštevanju dveh pisem z dne13. oktobra 2004 in 10. februarja 2005, ki potrjujeta, da je organ
               državnega tožilstva vložil zahtevo za odvzem imunitete ciprskemu poslancu, ki ju je predsedniku
               Evropskega parlamenta poslal stalni predstavnik Republike Ciper,

             — ob upoštevanju pisma, ki ga je poslal predsednik Vrhovnega sodišča Republike Ciper z dne
               16. junija 2005,

             — ob upoštevanju zaslišanja Mariosa Matsakisa v skladu s členom 7(3) svojega Poslovnika,

             — ob upoštevanju člena 10 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne
               8. aprila 1965 ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposred-
               nimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

             — ob upoštevanju razsodb Sodišča Evropskih skupnosti z dne 12. maja 1964 in 10. julija 1986 (1),

             — ob upoštevanju členov 83 in 113 Ustave Republike Ciper,

             — ob upoštevanju člena 6(2) in zlasti odstavka 4 člena 7 svojega Poslovnika,

             — ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A6-0268/2005),

             1. ugotavlja, da je v skladu s členoma 83 in 113 Ustave Republike Ciper državno tožilstvo Republike
             Ciper pristojen organ za vložitev zahteve za odvzem imunitete poslancu;

             (1) Primer 101/63 M. Albert Wagner proti MM. Jean Fohrmannu in Antoine Krieru [1964] str. 383 in primer 149/85
                 Roger Wybot proti Edgar Fauru ter drugim [1986] str. 2391.
 ---pagebreak--- 21.9.2006           SL                              Uradni list Evropske unije                                          C 227 E/45

                                                                                                          Torek, 27. september 2005

            2. sklene odvzeti imuniteto Mariosu Matsakisu s pridržkom, da tak odvzem velja le za kazenski pregon v
            teku ter da se do pravnomočnosti sodbe v teh kazenskih pregonih Mariosu Matsakisu ne odvzame prostosti
            ali ga zapre ali zoper njega uvede ukrepe, ki bi mu onemogočali izvrševanje nalog, ki izhajajo iz mandata
            poslanca Evropskega parlamenta;

            3. naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora posreduje državnemu tožil-
            stvu Republike Ciper.

            P6_TA(2005)0348

            Hramba podatkov z namenom preprečevanja kaznivih dejanj, vključno s
            terorizmom *

            Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o pobudi Francoske republike, Irske, Kraljevine
            Švedske in Združenega kraljestva za Okvirni sklep Sveta o hrambi obdelanih in shranjenih
            podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev ali
            podatkov o javnih komunikacijskih omrežjih za preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje in pregon
                kaznivih dejanj, vključno s terorizmom (8958/2004 — C6-0198/2004 — 2004/0813(CNS))

            (Postopek posvetovanja)

            Evropski parlament,

            — ob upoštevanju pobude Francoske republike, Irske, Kraljevine Švedske in Združenega kraljestva
              (8958/2004) (1),

            — ob upoštevanju člena 34(2)(b) Pogodbe EU,

            — ob upoštevanju člena 39(1) Pogodbe EU, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom
              (C6-0198/2004),

            — ob upoštevanju mnenja Odbora za pravne zadeve o predlagani pravni podlagi,

            — ob upoštevanju členov 93, 51 in 35 svojega Poslovnika,

            — ob upoštevanju poročila Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve
              (A6-0174/2005),

            1.   zavrne pobudo Francoske republike, Irske, Kraljevine Švedske in Združenega kraljestva;

            2. poziva Francosko republiko, Irsko, Kraljevino Švedsko in Združeno kraljestvo, da umaknejo svojo
            pobudo;

            3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam Francoske
            republike, Irske, Kraljevine Švedske in Združenega kraljestva.

            (1) Še ni objavljeno v Uradnem listu.