CELEX: 31988R3201
Language: nl
Date: 1988-10-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3201/88 van de Commissie van 18 oktober 1988 tot verhoging van de produktiesteun voor in de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 uit Griekse tomaten verkregen tomatenconcentraat in bepaalde kleinverpakkingsformaten

Avis juridique important

|

31988R3201

Verordening (EEG) nr. 3201/88 van de Commissie van 18 oktober 1988 tot verhoging van de produktiesteun voor in de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 uit Griekse tomaten verkregen tomatenconcentraat in bepaalde kleinverpakkingsformaten  

Publicatieblad Nr. L 284 van 19/10/1988 blz. 0026 - 0027

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3201/88 VAN DE COMMISSIE  van 18 oktober 1988  tot verhoging van de produktiesteun voor in de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 uit Griekse tomaten verkregen tomatenconcentraat in bepaalde kleinverpakkingsformaten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2247/88 (2), en met name op artikel 5, lid 5,  Overwegende dat in verband met het arrest van het Hof van Justitie van 19 september 1985 in zaak 192/83 (Helleense Republiek tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen) bij Verordening (EEG) nr. 381/86 van de Commissie (3) is bepaald dat de produktiesteun die voor tomatenconcentraat met een drogestofgehalte van minder dan 93 %, verkregen uit in Griekenland in het verkoopseizoen 1983/1984 geteelde tomaten, is of moet worden betaald, voor produkten in onmiddellijke verpakking van minder dan 1,5 kg wordt verhoogd;  Overwegende dat in verband met voornoemd arrest van het Hof van Justitie en de op 26 april 1988 in de gevoegde zaken 97/86, 99/86, 193/86 en 215/86 (Helleense Republiek/»Asteris e.a." tegen de Commissie) gewezen arresten, de aanvullende bedragen van de produktiesteun moeten worden vastgesteld voor tomatenconcentraat verkregen uit in de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 in Griekenland geteelde tomaten en verpakt in bepaalde kleinverpakkingsformaten; dat bij Verordening (EEG) nr. 2077/86 van de Commissie (4) daarentegen rekening is gehouden met voor alle Lid-Staten identieke verpakkingskosten; dat derhalve bij die verordening voor Spanje, Portugal en Griekenland reeds specifieke verhogingspercentages voor de steun voor tomatenconcentraat in kleinverpakking zijn vastgesteld;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De produktiesteun die voor tomatenconcentraat met een drogestofgehalte van minder dan 93 %, verkregen uit in Griekenland in de verkoopseizoenen 1984/1985 en 1985/1986 geteelde tomaten, is of moet worden betaald, wordt verhoogd met het voor de produkten in verpakkingen van in de bijlage aangegeven grootten eveneens aldaar genoemde aanvullende bedrag.  2. Betaling van het in lid 1 bedoelde aanvullende steunbedrag geschiedt slechts indien het verwerkende bedrijf daartoe een aanvraag indient. De aanvragen moeten uiterlijk op 30 november 1988 bij de bevoegde instanties worden ingediend.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 oktober 1988.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.  (2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 21.  (3) PB nr. L 44 van 21. 2. 1986, blz. 16.  (4) PB nr. L 179 van 3. 7. 1986, blz. 11.  BIJLAGE  Tomatenconcentraat  In artikel 1, lid 1, bedoeld aanvullend steunbedrag  (in %)  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Verkoop- seizoen  // Gewicht minder dan 1,5 kg, maar ten minste 0,7 kg, onmiddellijke verpakking inbegrepen   // Gewicht minder dan 0,7 kg, maar ten minste 0,25 kg, onmiddellijke verpakking inbegrepen   // Gewicht minder dan 0,25 kg, maar ten minste 0,15 kg, onmiddellijke verpakking inbegrepen   // Gewicht minder dan 0,15 kg, onmiddellijke verpakking inbegrepen   //  //   //   //   //   // 1984/1985   // 0,949   // 1,835  // 2,656   // 3,425   // 1985/1986   // 0,319   // 0,622  // 0,912   // 1,188   //    //   //   //   //