CELEX: 62013CA0447
Language: mt
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Kawża C-447/13 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 – Riccardo Nencini vs Il-Parlament Ewropew (Appell – Membru tal-Parlament Ewropew – Allowances intiżi li jkopru l-ispejjeż li jintefqu fit-twettiq tal-funzjonijiet Parlamentari – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Irkupru – Preskrizzjoni – Terminu raġonevoli)

19.1.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/7
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014 – Riccardo Nencini vs Il-Parlament Ewropew
      (Kawża C-447/13 P) (1)
      
      (Appell - Membru tal-Parlament Ewropew - Allowances intiżi li jkopru l-ispejjeż li jintefqu fit-twettiq tal-funzjonijiet Parlamentari - Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament - Irkupru - Preskrizzjoni - Terminu raġonevoli)
      (2015/C 016/09)
      Lingwa tal-proċedura: it-Taljan
      
         Partijiet
      
      
         Appellant: Riccardo Nencini (rappreżentant: M. Chiti, avukat)
      
         Parti oħra fil-proċedura: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: S. Seyr u N. Lorenz, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea Nencini vs Il-Parlament (T-431/10 u T-560/10, EU:T:2013:290) hija annullata sa fejn tikkonċerna l-Kawża T-560/10.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament Ewropew tas-7 ta’ Ottubru 2010 dwar l-irkupru ta’ ċerti somom li Riccardi Nencini, ex membru tal-Parlament Ewropew, irċieva sabiex jirrimborsa l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-assistenza parlamentari kif ukoll in-nota ta’ debitu tad-Direttur Ġenerali tad-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi tal-Parlament Nruo315653, tat-13 ta’ Ottubru 2010, huma annullati.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Parlament Ewropew jiġi kkundannat li jbati, barra l-ispejjeż tiegħu stess, it-tliet kwarti tal-ispejjeż ta’ Riccardo Nencini f’dan l-appell.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Parlament huwa kkundannat għall-ispejjeż tal-proċedura tal-ewwel istanza fil-Kawża T-560/10.
               
            
                  5)
               
               
                  Il-kumplament tal-appell huwa miċħud.
               
            
         (1)  ĠU C 304, 19.10.2013.