CELEX: 62008TA0387
Language: bg
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Дело T-387/08: Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка от Службата за публикации — Предоставяне на компютърни услуги — Отхвърляне на офертата на оферент — Жалба за отмяна — Критерии и подкритерии за възлагане — Задължение за мотивиране — Равно третиране — Прозрачност — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Искане за обезщетение)

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/35
            
         
      Решение на Общия съд от 9 септември 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия
      (Дело T-387/08) (1)
      
      (Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка от Службата за публикации - Предоставяне на компютърни услуги - Отхвърляне на офертата на оферент - Жалба за отмяна - Критерии и подкритерии за възлагане - Задължение за мотивиране - Равно третиране - Прозрачност - Явна грешка в преценката - Злоупотреба с власт - Искане за обезщетение)
      (2010/C 288/66)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Атина, Гърция) (представители: N. Korogiannakis и Paraskevi Katsimani, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: E. Manhaeve и N. Bambara, подпомагани от J. Stuyck, avocat)
      
         Предмет
      
      От една страна, искане за отмяна на решението на Службата за публикации на Европейския съюз от 20 юни 2008 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя, подадена в рамките на процедурата за възлагане на обществена поръчка № AO 10185 за компютърни услуги по поддръжка на системите SEI-BUD/AMD/CR и свързаните с тях услуги, както и на решението обществената поръчка да се възложи на друг оферент и, от друга страна, искане за обезщетение за вреди
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE понася 90 % от направените от него съдебни разноски и 90 % от направените от Европейската комисия разноски, последната понася 10 % от направените от нея съдебни разноски и 10 % от разноските, направени от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis.
               
            
         (1)  ОВ C 301, 22.11.2008 г.