CELEX: 21995D1201(02)
Language: da
Date: 1995-11-06 00:00:00
Title: Afgørelse nr. 2/95 truffet af Den Blandede Komité EF- Andorra af 6. november 1995 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, for at der kan tages hensyn til Fyrstendømmet Andorras særlige situation, hvad angår kvægopdræt

Avis juridique important

|

21995D1201(02)

Afgørelse nr. 2/95 truffet af Den Blandede Komité EF- Andorra af 6. november 1995 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, for at der kan tages hensyn til Fyrstendømmet Andorras særlige situation, hvad angår kvægopdræt  

EF-Tidende nr. L 288 af 01/12/1995 s. 0051 - 0052

AFGØRELSE Nr. 2/95 TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF-ANDORRA af 6. november 1995 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus«, for at der kan tages hensyn til Fyrstendømmet Andorras særlige situation, hvad angår kvægopdræt (95/502/EF) DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR -under henvisning til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra (1), særlig artikel 17, stk. 8, ogud fra følgende betragtninger:I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i aftalen fastlægger tillægget de oprindelsesregler og metoder for administrativt samarbejde, der skal anvendes ved indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under kapitel 1 til 24 i det harmoniserede system og med oprindelse i Fyrstendømmet Andorra;regeringen for Fyrstendømmet Andorra har anmodet om en undtagelse fra de nævnte oprindelsesregler for en del af det kvæg, der opdrættes i dette land, og som ikke kan opfylde de nævnte oprindelsesregler ved anvendelsen af artikel 11, stk. 1, i aftalen; Fyrstendømmet Andorra anmoder om, at dyr, der er født i Fællesskabet og opdrættet i en bestemt periode i Andorra, kan anses for at have oprindelse i Andorra; med henblik på at opretholde det traditionelle kvægopdræt i Fyrstendømmet Andorra bør der indrømmes en undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for et vist antal enheder pr. år af de pågældende dyr -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 1. Som undtagelse fra oprindelsesreglerne i artikel 1 i tillægget til aftalen betragtes de levende dyr, der er anført i bilaget til denne afgørelse, som varer med oprindelse i Fyrstendømmet Andorra, når det drejer sig om dyr med oprindelse i Fællesskabet, hvis levende vægt ved indførsel i Fyrstendømmet Andorra er under 80 kg, og som er blevet opdrættet i Andorra i mindst otte måneder, med forbehold af de i denne afgørelse anførte bestemmelser.2. Som bevis for dyrenes fællesskabsoprindelse anvendes det oprindelsescertifikat, der er fastsat i artikel 48 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2). I henhold til artikel 5 i Rådets direktiv 92/102/EØF af 27. november 1992 om identifikation og registrering af dyr (3) skal dette certifikat indeholde en nøje beskrivelse af dette individuelle identifikationsmærke, som hver kalv er forsynet med.Artikel 2 Den i artikel 1 omhandlede undtagelse vedrører den årlige mængde levende dyr, der er anført i bilaget til denne afgørelse, udført fra Fyrstendømmet Andorra i perioden fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år.Artikel 3 1. Som undtagelse fra artikel 2, stk. 1, litra b), i tillægget til aftalen skal de dyr, der har opnået oprindelsesstatus i Fyrstendømmet Andorra i medfør at denne afgørelse, ledsages af et varecertifikat EUR.1, hvor der i rubrikken »bemærkninger« anføres datoen for deres indførsel i Fyrstendømmet Andorra og deres vægt ved denne indførsel samt følgende påtegning »Dyr opdrættet i Andorra - afgørelse nr. 2/95. Oprindelsescertifikat nr. . . .«, sammen med en fotokopi af det/de oprindelige certifikat(er).Ved overgang til fri omsætning i Fællesskabet skal kalvene stadig være forsynet med det individuelle identifikationsmærkning, som fællesskabsmyndighederne har foretaget og anført i oprindelsescertifikaterne.2. Myndighederne i Fyrstendømmet Andorra foretager kontrol med de i artikel 2 omhandlede udførsler og sender hvert kvartal Kommissionen en opgørelse over de mængder, for hvilke der er udstedt EUR.1 varecertifikater på grundlag af denne afgørelse.Artikel 4 Denne afgørelse anvendes fra den første dag i måneden efter den måned, hvor den vedtages af Den Blandede Komité.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 1995.For Den Blandede KomitéAlbert PINTATFormand(1) EFT nr. L 374 af 31. 12. 1990, s. 13.(2) EFT nr. L 253 af 11. 10. 1993, s. 1.(3) EFT nr. L 355 af 5. 12. 1992, s. 32.BILAG >TABELPOSITION>