CELEX: 22005D0036
Language: hu
Date: 2005-03-11 00:00:00
Title: Az EGT Vegyesbizottság 36/2005 határozata (2005. március 11.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabályok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról

28.7.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 198/30
            
         
      AZ EGT VEGYESBIZOTTSÁG36/2005 HATÁROZATA
   
   (2005. március 11.)
   az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabályok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról
   AZ EGT VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás II. mellékletét a 2005. február 8-i 9/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               A csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet módosító, 2004. február 11-i 2004/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2) be kell illeszteni a megállapodásba,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás II. melléklete XVII. fejezetének 7. pontja (94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A következő szöveggel egészül ki az átmeneti rendelkezések előtt:
               „a következő irányelv általi módosítással:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32004 L 0012: 2004. február 11-i 2004/12/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 47., 2004.2.18., 26. o.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A következő szöveggel egészül ki az átmeneti rendelkezések után:
               „E megállapodás alkalmazásában az irányelv rendelkezéseit a következő kiigazításokkal kell értelmezni:
               A 6. cikk (7) bekezdése az »Izland« szót követően az »Írország« szóval egészül ki, és a »területek« szót követően »a mezőgazdasági területek jelenléte és az alacsony népsűrűség« szövegrésszel egészül ki.”
            
         2. cikk
   A 2004/12/EK irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében kell kihirdetni, hitelesek.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. március 12-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz* (3).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. március 11-én.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         R. WRIGHT
         
         az EGT Vegyesbizottság
         titkárai
         Ø. HOVDKINN M. BRINKMANN
         
      
   
   
      (1)  HL L 161., 2005.6.23., 20. o.
   
   
      (2)  HL L 47., 2004.2.18., 26. o.
   
   
      (3)  Alkotmányos követelményeket nem tüntettek fel.