CELEX: 62003TA0271
Language: nl
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Zaak T-271/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Deutsche Telekom/Commissie (Mededinging — Artikel 82 EG — Toegangsprijs voor vast telecommunicatienetwerk in Duitsland — Prijssqueeze — Door nationale regelgevende instantie voor telecommunicatie goedgekeurde prijzen — Speelruimte voor onderneming met machtspositie)

24.5.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 128/29
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2008 — Deutsche Telekom/Commissie
   (Zaak T-271/03) (1)
   
   (Mededinging - Artikel 82 EG - Toegangsprijs voor vast telecommunicatienetwerk in Duitsland - Prijssqueeze - Door nationale regelgevende instantie voor telecommunicatie goedgekeurde prijzen - Speelruimte voor onderneming met machtspositie)
   (2008/C 128/62)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Deutsche Telekom AG (Bonn, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Quack, U. Quack en S. Ohlhoff, vervolgens U. Quack en S. Ohlhoff, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk K. Mojzesowicz en S. Rating, vervolgens K. Mojzesowicz en A. Whelan en ten slotte K. Mojzesowicz, W. Mölls en O. Weber, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Arcor AG & Co. KG (Eschborn, Duitsland) [vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Klusmann, F. Wiemer en M. Rosenthal, vervolgens M. Klusmann en F. Wiemer en ten slotte M. Klusmann, advocaten]; Versatel NRW GmbH, voorheen Tropolys NRW GmbH, voorheen CityKom Münster GmbH Telekommunikationsservice en TeleBeL Gesellschaft für Telekommunikation Bergisches Land mbH (Essen, Duitsland); EWE TEL GmbH, (Oldenburg, Duitsland); HanseNet Telekommunikation GmbH (Hamburg, Duitsland); Versatel Nord-Deutschland GmbH, voorheen KomTel Gesellschaft für Kommunikations- und Informationsdienste mbH (Flensburg, Duitsland); NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH (Keulen, Duitsland); Versatel Süd-Deutschland GmbH, voorheen tesion Telekommunikation GmbH (Stuttgart, Duitsland); Versatel West-Deutschland GmbH, voorheen Versatel Deutschland GmbH & Co. KG (Dortmund, Duitsland) [vertegenwoordigers: N. Nolte, T. Wessely en J. Tiedemann, advocaten].
   Voorwerp
   Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2003/707/EG van de Commissie van 21 mei 2003 in een procedure op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag (zaak COMP/C 1/37.451, 37.578, 37.579 — Deutsche Telekom AG) (PB L 263, blz. 9), en, subsidiair, tot verlaging van de bij artikel 3 van deze beschikking aan verzoekster opgelegde geldboete
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Telekom AG zal haar eigen kosten en die van de Commissie dragen.
            
         
               3)
            
            
               Arcor AG & Co. KG, Versatel NRW GmbH, EWE TEL GmbH, HanseNet Telekommunikation GmbH, Versatel Nord-Deutschland GmbH, NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbH, Versatel Süd-Deutschland GmbH en Versatel West Deutschland GmbH zullen hun eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 264 van 1.11.2003.