CELEX: 62016TA0033
Language: es
Date: 2018-03-14 00:00:00
Title: Asunto T-33/16: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2018 — TestBioTech/Comisión [«Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Reglamento (CE) n.° 1367/2006 — Reglamento (CE) n.° 1829/2003 — Sojas modificadas genéticamente MON 87769, MON 87705 y 305423 — Denegación de una solicitud de revisión interna de las Decisiones de autorización de comercialización — Concepto de “Derecho medioambiental” — Artículo 10 del Reglamento n.° 1367/2006»]

30.4.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 152/26
            
         Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2018 — TestBioTech/Comisión
   (Asunto T-33/16) (1)
   
   ([«Medio ambiente - Productos modificados genéticamente - Reglamento (CE) n.o 1367/2006 - Reglamento (CE) n.o 1829/2003 - Sojas modificadas genéticamente MON 87769, MON 87705 y 305423 - Denegación de una solicitud de revisión interna de las Decisiones de autorización de comercialización - Concepto de “Derecho medioambiental” - Artículo 10 del Reglamento n.o 1367/2006»])
   (2018/C 152/31)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: TestBioTech eV (Múnich, Alemania) (representantes: R. Stein, Solicitor, K. Smith, QC, y J. Stevenson, Barrister)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: J. Tomkin, L. Pignataro-Nolin y C. Valero, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Monsanto Europe (Amberes, Bélgica) y Monsanto Company (Wilmington, Delaware, Estados Unidos) (representantes: M. Pittie, abogado), y Pioneer Overseas Corp. (Johnston, Iowa, Estados Unidos) y Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Johnston) (representantes: G. Forwood, abogada, J. Killick, Barrister, y S. Nordin, Solicitor)
   
      Objeto
   
   Recurso con arreglo al artículo 263 TFUE mediante el que se solicita la anulación del escrito de 16 de noviembre de 2015 del miembro de la Comisión encargado de la salud y de la seguridad de los alimentos, por el que se deniega la solicitud de revisión interna, basada en el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (DO 2006, L 264, p. 13), de las Decisiones de Ejecución por las que se autoriza la comercialización de las variedades de soja modificadas genéticamente MON 87769, MON 87705 y 305423.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el escrito del miembro de la Comisión Europea encargado de la salud y de la seguridad alimentaria, de 16 de noviembre de 2015, en el que figura la referencia Ares(2015) 5145741, sobre una solicitud de revisión interna basada en el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente, de las Decisiones de Ejecución por las que se autoriza la comercialización de las variedades de soja modificadas genéticamente MON 87769, MON 87705 y 305423.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas y con las de TestBioTech eV.
            
         
               3)
            
            
               Monsanto Europe, Monsanto Company, Pioneer Overseas Corp. y Pioneer Hi-Bred International, Inc. cargarán cada una con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 136 de 18.4.2016.