CELEX: 62016TN0364
Language: nl
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Zaak T-364/16: Beroep ingesteld op 7 juli 2016 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e.a./Commissie

22.8.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 305/51
            
         Beroep ingesteld op 7 juli 2016 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava e.a./Commissie
   (Zaak T-364/16)
   (2016/C 305/69)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. (Ostrava-Kunčice, Tsjechië) en 12 andere verzoekers (vertegenwoordigers: G. Berrisch, advocaat, en B. Byrne, solicitor)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               nietig verklaren het door de Europese Commissie op of vóór 6 juni 2016 vastgestelde besluit om Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd te verwijderen van de lijst van ondernemingen die zijn ingedeeld onder de aanvullende TARIC-code A950 en die onderneming in plaats daarvan in te delen onder een nieuwe aanvullende TARIC-code — te weten C129 — voor alle TARIC-codes die worden vermeld in artikel 1, lid 1, van uitvoeringsverordening (EU) 2015/2272 van de Commissie van 7 december 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB 2015 L 322, blz. 21) en daarmee het tarief van het antidumpingrecht op de invoer van door Hubei geproduceerde SPT te verlagen tot 0 %,
            
         
               —
            
            
               de Europese Commissie verwijzen in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoekers één enkel middel aan, waarmee zij betogen dat het bestreden besluit geen rechtsgrondslag had en derhalve in strijd is met artikel 1, lid 2, van uitvoeringsverordening (EU) 2015/2272 van de Commissie alsmede met de bijlage bij die verordening.
   De Europese Commissie baseerde het bestreden besluit op het arrest van het Hof van Justitie in de zaken ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. e.a./Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd en Raad van de Europese Unie/Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd (gevoegde zaken C-186/14 P en C-193/14 P, EU:C:2016:209), waarin het Hof het arrest van het Gerecht in de zaak Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd/Raad van de Europese Unie (T-528/09, EU:T:2014:35) — waarin het Gerecht verordening (EG) nr. 926/2009 van de Raad tot vaststelling van een antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen („SPT”) van oorsprong uit de Chinese Volksrepubliek nietig had verklaard — heeft bevestigd, voor zover deze een antidumpingrecht instelde op de door Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd. geproduceerde producten. Volgens verzoekers heeft de Europese Commissie de nietigverklaring van verordening (EG) nr. 926/2009 van de Raad ten onrechte uitgebreid tot uitvoeringsverordening (EU) 2015/2272 van de Commissie, aangezien laatstgenoemde verordening geen voorwerp van debat vormde in de eerdere zaken voor het Hof. Derhalve had de Commissie het bestreden besluit pas kunnen vaststellen nadat zij verordening (EU) 2015/2272 had ingetrokken.