CELEX: 31990R2443
Language: da
Date: 1990-08-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2443/90 af 22. august 1990 om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter

23. 8 . 90                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 229/61
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2443/90
                                                   af 22. august 1990
                       om ændring af eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                                   Artikel 1
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­       1 . De eksportrestitutioner for produkter i uforarbejdet
gals tiltrædelse,                                              stand, som er omhandlet i artikel 17 i forordning (EØF)
                                                               nr. 804/68 og fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68        2395/90 ændres for de produkter, som er nævnt i bilaget
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk         til nærværende forordning til de deri angivne beløb.
og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 3879/89 (2), særlig artikel 17, stk. 5, og           2. Der fastsættes ingen restitution for udførsler til zone
                                                               E for produkterne henhørende under KN-kode 0401 ,
ud fra følgende betragtninger :                                0402, 0403, 0404, 0405 og 2329.
Eksportrestitutionerne for mælk og mejeriprodukter er
fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2395/           3. Der fastsættes ingen restition for udførsler til Portu­
90 0 ;                                                         gal, herunder Acorerne og Madeira, og Den Tyske Demo­
                                                               kratiske Republik for mælk og mejeriprodukter, der er
anvendelsen af de bestemmelser, som er nævnt i forord­         nævnt i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 804/68 .
ning (EØF) nr. 2395/90 på de oplysninger, som Kommis­
sionen har kendskab til, fører til at ændre eksportrestitu­
tionerne for de produkter, der er nævnt i bilaget til                                 Artikel 2
nærværende forordning, i overensstemmelse med
bilaget —                                                      Denne forordning træder i kraft den 23. august 1990.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 1990.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                         Ray MAC SHARRY        ,
                                                                     Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 378 af 27. 12. 1989, s. 1 .
 3 EFT nr. L 222 af 17. 8 . 1990, s. 12.
 ---pagebreak--- Nr. L 229/62                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          23. 8 . 90
                                                      BILAG
             til Komissionens forordning af 22. august 1990 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                            mælk og mejeriprodukter
                                                                   (ECU/100 kg netto, hvis ikke andet er angivet)
                       Produktkode                 Bestemmelse (*)                     Restitutionsbeløb
                     0402 10 11 000                                                           70,00
                     040210 19 000                                                           70,00
                     0402 10 91 000                                                            0,7000
                     040210 99 000                                                             0,7000
                     0402 21 11 200                                                          70,00
                     0402 21 11 300                                                          99,72
                     0402 21 11 500                                                         106,00
                     0402 21 11 900                                                         115,00
                     0402 21 17 000                                                           70,00
                     0402 21 19 300                                                           99,72
                     0402 21 19 500                                                         106,00
                     0402 21 19 900                                                         115,00
                     0402 21 91 100                                                         115,96
                     0402 21 91 200                                                         116.87
                     0402 21 91 300                                                         118,53
                     0402 21 91 400                                                         128,15
                     0402 21 91 500                                                         131,43
                     0402 21 91 600                                                         143,96
                     0402 21 91 700                                                         151,51
                     0402 21 91 900                                                         159.88
                     0402 21 99 100                                                         115,96
                     0402 21 99 200                                                         116.87
                     0402 21 99 300                                                         118,53
                     0402 21 99 400                                                         128,15
                     0402 21 99 500                                                         131,43
                     0402 21 99 600                                                         143,96
                     0402 21 99 700                                                         151,51
                     0402 21 99 900                                                         159.88
                     0402 29 15 200                                                            0,7000
                     0402 29 15 300                                                            0,9972
                     0402 29 15 500                                                             1,0600
                     0402 29 15 900                                                             1,1500
                     0402 29 19 200                                                            0,7000
                     0402 29 19 300                                                             0,9972
                     0402 29 19 500                                                             1,0600
                     0402 29 19 900                                                             1,1500
                     0402 29 91 100                                                             1,1596
                     0402 29 91 500                                                             1,2815
                     0402 29 99 100                                                             1,1596
                     0402 29 99 500                                                             1,2815
                     0402 91 11 110                                                            4,55
                     0402 91 11 120                                                           10,51
                     0402 91 11 310                                                           19,53
                     0402 91 11 350                                                           24,42
                     0402 91 11 370                                                           30,28
                     0402 91 19 110                                                             4,55
                     0402 91 19 120                                                           10,51
                     0402 91 19 310                                                           19,53
                     0402 91 19 350                                                           24,42
                     0402 91 19 370                                                           30,28
 ---pagebreak--- 23 . 8 . 90                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr.-L 229/63
                                                         (ECU/100 kg netto, hvis ikke andet er angivet)
                Produktkode              Bestemmelse (*)                     Restitutionsbeløb
             0402 91 31 100                                                         21,87
             0402 91 31 300                                                         35,78
             0402 91 39 100                                                         21,87
             0402 91 39 300                                                         35,78
             0402 91 51 000                                                         25,72
             0402 91 59 000                                                         25,72
             0402 91 91 000                                                         93,10
             0402 91 99 000                                                         93,10
             040299 11 110                                                           0,0455
             0402 99 11 130                                                          0,1051
             0402 99 11 150                                                          0,1967
             0402 99 11 310                                                         22,53
              0402 99 11 330                                                        27.52
              0402 99 11 350                                                        37,32
              0402 99 19 110                                                         0,0455
             0402 99 19 130                                                          0,1051
              0402 99 19 150                                                         0,1967
              0402 99 19 310                                                        22.53
              0402 99 19 330                                                        27.52
              0402 99 19 350                                                        37,32
              0402 99 31 110                                                         0,2380
              0402 99 31 150                                                        38,94
              0402 99 31 300                                                         0,4690
              0402 99 31 500                                                         0,8155
              0402 99 39110                                                          0,2380
              0402 99 39 150                                                        38,94
              0402 99 39 300                                                         0,4690
              0402 99 39 500                                                         0,8155
              0402 99 91 000                                                         0,9310
              040299 99 000                                                          0,9310
            . 0404 90 11 100                                                        70,00
              0404 90 11 910                                                         4,55
              0404 90 1 1 950                                                       19.53
              0404 90 13 120                                                        70,00
              0404 90 13 130                                                        99,72
              0404 90 13 140                                                       106,00
              0404 90 13 150                                                      115,00
              0404 90 13 911                                                         4,55
              0404 90 13 913                                                        10,51
              0404 90 13 915                                                        16,29
              0404 90 13.917                                                        25,72
              0404 90 13 919                                                        39,20
              0404 90 13 931                                                        19,53
              0404 9013 933                                                         24,42
              0404 90 13 935                                                        30,28
              0404 90 13 937                                                        35,78
              0404 90 13 939                                                        37,44
              0404 90 19 110                                                       115,96
              0404 90 19 115                                                       116,87
              0404 90 19 120                                                       118,53
              0404 9019 130                                                        128,15
              0404 90 19 135                                                       131,43
 ---pagebreak--- Nr. L 229 /64                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      23. 8 . 90
                                                         (ECU/100 kg netto, hvis ikke andet er angivet)
                Produktkode               Bestemmelse f)                     Restitutionsbeløb
              0404 90 19 150                                                      143,96
              0404 90 19 160                                                      151,51
              0404 90 19 180                                                      159,88
              0404 90 19 900
              0404 90 31 100                                                       70,00
              0404 90 31 910                                                         4,55
              0404 90 31 950                                                        19,53
              0404 90 33 120                                                       70,00
              0404 90 33 130                                                       99,72
              0404 90 33 140                                                      106,00
              0404 90 33 150                                                      115,00
              0404 90 33 911                                                         4,55
              0404 90 33 913                                                        10.51
              0404 90 33 915                                                        16,29
              0404 90 33 91 7                                                       25,72
              0404 90 33 919                                                       39,20
              0404 90 33 931                                                        19,53
              0404 90 33 933                                                        24,42
              0404 90 33 935                                                        30,28
              0404 90 33 937                                                        35,78
              0404 90 33 939                                                        37,44
              0404 90 39 110                                                      115,96
              0404 90 39 115                                                      116,87
              0404 90 39 120                                                      118,53
              0404 90 39 1 30                                                     128,15
              0404 90 39150                                                       131,43
              0404 90 39 900
              0404 90 51 100                                                         0,7000
              0404 90 51 910                                                         0,0455
              0404 90 51 950                                                        22,53
              0404 90 53 110                                                         0,7000
              0404 90 53 130                                                         0,9972
              0404 90 53 150                                                          1,0600
              0404 90 53 170                                                          1,1500
              0404 90 53 911                                                         0,0455
              0404 90 53 913 ,                                                       0,1051
              0404 90 53 915                                                         0,1629
              0404 90 53 917                                                         0,2572
              0404 90 53 919                                                         0,3920
              0404 90 53 931                                                        22,53
              0404 90 53 933                                                        27.52
              0404 90 53 935                                                        37,32
              0404 90 53 937                                                        38,94
              0404 90 53 939
              0404 90 59 130                                                          1,1596
              0404 90 59 150                                                          1,2815
              0404 90 59 930                                                         0,5652
              0404 90 59 950                                                         0,8155
              0404 90 59 990                                                         0,9310
              0404 90 91 100                                                         0,7000
              0404 90 91 910                                                         0,0455
              0404 90 91 950                                                        22.53
              0404 90 93 110                                                         0,7000
              0404 90 93 130                                                         0,9972
              0404 90 93 150                                                          1,0600
 ---pagebreak--- 23. 8 . 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 229/65
                                                                              (ECU/100 kg netto, hvis ikke andet er angivet)
                         Produktkode                          Bestemmelse (*)                      Restitutionsbeløb
                       0404 90 93 170                                                                        1,1500
                       0404 90 93 911                                                                        0,0455
                       0404 90 93 913                                                                        0,1051
                       0404 90 93 915                                                                        0,1629
                       0404 90 93 917             Il                                                         0,2572
                       0404 90 93 919             Il                                                         0,3920
                       0404 90 93 931                                                                       22,53
                       0404 90 93 933                                                                       27,52
                       0404 90 93 935                                                                       37,32
                       0404 90 93 937             li                                                        38,94
                       0404 90 93 939             II                                                         —
                       0404 90 99 130             II                                                         1,1596
                       0404 90 99 150             II                                                         1,2815
                       0404 90 99 930             I.I                                                        0,5652
                       0404 90 99 950             II                                                         0,8155
                       0404 90 99 990                                                                        0,9310
           (*) Destinationskoderne er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 420/90 (EFT nr. L 44 af 20. 2.
               1990, s. 15).
               For andre destinationer end dem, der er anført for hver produktkode, angives det gældende restitutionsbeløb ved
               Hvis der ikke er angivet nogen destination, anvendes det restitutionsbeløb, der gælder , for udførsel til alle andre
               destinationer end dem, der er omhandlet i artikel 1 , stk. 2 og 3.
           NB : Produktkoderne, herunder henvisninger til fodnoter, er fastsat i Kommissionens ændrede
                  forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1).