CELEX: 62020TA0043
Language: et
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-43/20: Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – AV ja AW versus parlament (Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Madalamale palgaastmele viimine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Ilmne hindamisviga)

6.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 490/34
            
         
      Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – AV ja AW versus parlament
      (Kohtuasi T-43/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Distsiplinaarmenetlus - Distsiplinaarkaristus - Madalamale palgaastmele viimine - Kaitseõigused - Hea halduse põhimõte - Ilmne hindamisviga)
      (2021/C 490/37)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: AV, AW (esindajad: advokaadid L. Levi, S. Rodrigues ja J. Martins)
      
         Kostja: Euroopa Parlament (esindajad: N. Scafarto ja I. Lázaro Betancor)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada parlamendi 21. juuni 2019. aasta otsused, millega määrati distsiplinaarkaristuseks ühele hagejale palgaastme alandamine nelja palgaastme võrra (palgaastmelt AST 6 palgaastmele AST 2) ja teisele hagejale palgaastme alandamine kahe palgaastme võrra (palgaastmelt AST 8 palgaastmele AST 6), ning vajalikus ulatuses parlamendi 28. novembri 2019. aasta otsused, millega 21. juuni 2019. aasta otsuste peale esitatud hagejate 17. juuli 2019. aasta kaebused rahuldamata jäeti.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja AV-lt ja AW-lt.
               
            
         (1)  ELT C 87, 16.3.2020.