CELEX: C2005/205/20
Language: nl
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Zaak C-252/05: Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court van 20 mei 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Queen, op verzoek van Thames Water Utilities Ltd, en South East London Division, Bromley Magistrates' Court, belanghebbende partij: Environment Agency

20.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 205/11
            
         Verzoek van de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court van 20 mei 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Queen, op verzoek van Thames Water Utilities Ltd, en South East London Division, Bromley Magistrates' Court, belanghebbende partij: Environment Agency
   (Zaak C-252/05)
   (2005/C 205/20)
   Procestaal: Engels
   De High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), Divisional Court heeft bij beschikking van 20 mei 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 15 juni 2005, in het geding tussen The Queen op verzoek van Thames Water Utilities Ltd, en South East London Division, Bromley Magistrates' Court, belanghebbende partij: Environment Agency, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
   
               1.
            
            
               Is afvalwater dat lekt uit een rioolstelsel dat wordt onderhouden door een wettelijk erkende onderneming belast met het rioleringsbeheer overeenkomstig richtlijn 91/271/EEG (1) inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (hierna: „richtlijn stedelijk afvalwater”) en/of de Water Industry Act 1991, een onder de richtlijn vallende afvalstof („directive waste”) voor de toepassing van richtlijn 75/442/EEG (2), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG (3) (hierna: „kaderrichtlijn afval”)?
            
         
               2.
            
            
               Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord,
               
                           (a)
                        
                        
                           is dit afvalwater uitgesloten van de onder de kaderrichtlijn afval vallende afvalstoffen („directive waste”) op grond van artikel 2, lid 1, sub b iv, van de kaderrichtlijn afval, in het bijzonder op grond van de richtlijn stedelijk afvalwater en/of de Water Industry Act 1991; of
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           valt dit afvalwater onder artikel 2, lid 2, van de kaderrichtlijn afval en is het uitgesloten van de onder de kaderrichtlijn afval vallende afvalstoffen („directive waste”), in het bijzonder op grond van de richtlijn stedelijk afvalwater?
                        
                     
         
      (1)  Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (PB L 135, van 30.5.1991, blz. 40).
   
      (2)  Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, van 25.7.1975, blz. 39).
   
      (3)  Richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 tot wijziging van Richtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen (PB L 78, van 26.3.1991, blz. 32).