CELEX: 32002R1838
Language: sv
Date: 2002-10-15 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1838/2002 av den 15 oktober 2002 om utfärdande av importlicenser för ris med kumulerat ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i oktober 2002 enligt förordning (EG) nr 2603/97

Avis juridique important

|

32002R1838

Kommissionens förordning (EG) nr 1838/2002 av den 15 oktober 2002 om utfärdande av importlicenser för ris med kumulerat ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i oktober 2002 enligt förordning (EG) nr 2603/97  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 278 , 16/10/2002 s. 0015 - 0015

Kommissionens förordning (EG) nr 1838/2002av den 15 oktober 2002om utfärdande av importlicenser för ris med kumulerat ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i oktober 2002 enligt förordning (EG) nr 2603/97EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om ändring av förordning (EEG) nr 715/90(1),med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av utomeuropeiska länder och territorier med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut)(2),med beaktande av kommissionens om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT)(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 174/2002(4), särskilt artikel 9.2 i denna, ochav följande skäl:(1) Med tillämpning av artikel 9.2 i förordning (EG) nr 2603/97 skall kommissionen inom tio arbetsdagar räknat från sista dagen av fristen för meddelandet från medlemsstaterna besluta i vilken utsträckning ansökningarna kan godtas.(2) Kvantiteterna i den ansökningar som lämnats in för import med kumulerat ursprung i de minst utvecklade AVS-staterna och utomeuropeiska länderna och territorierna är lägre än de tillgängliga kvantiteterna. Därför bör den tillgängliga kvantiteten användas för att tillmötesgå de ansökningar som länats in för import av produkter med ursprung i Nederländska Antillerna eller Aruba, i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EG) nr 2603/97.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnas in under de första fem arbetsdagarna i oktober 2002 enligt förordning (EG) nr 2603/97 och anmäls till kommissionen gäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilka ansökningar ingivits.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 16 oktober 2002.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2002.På kommissionens vägnarJ. M. Silva RodríguezGeneraldirektör för jordbruk(1) EGT L 215, 1.8.1998, s. 12.(2) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1.(3) EGT L 351, 23.12.1997, s. 22.(4) EGT L 30, 31.1.2002, s. 33.