CELEX: 32018R1121
Language: et
Date: 2018-08-10 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1121, 10. august 2018, millega muudetakse komisjoni 14. septembri 2015. aasta rakendusmäärust (EL) 2015/1518, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

13.8.2018   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 204/33
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1121,
         10. august 2018,
         millega muudetakse komisjoni 14. septembri 2015. aasta rakendusmäärust (EL) 2015/1518, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (1),
         võttes arvesse komisjoni 14. septembri 2015. aasta rakendusmäärust (EL) 2015/1518, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, (2) eriti selle artikli 1 lõiget 6,
         ning arvestades järgmist:
         A.   KEHTIVAD MEETMED
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu kehtestas 7. juuli 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 599/2009 (3) lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Esialgse uurimise käigus andis endast teada suur hulk Ameerika Ühendriikide eksportivaid tootjaid. Seepärast koostas komisjon uuritavate Ameerika Ühendriikide eksportivate tootjate valimi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nõukogu kehtestas Ameerika Ühendriikidest pärit ja valimisse kaasatud äriühingute toodetud biodiislikütuse impordi suhtes individuaalsed tollimaksumäärad suurusega 0–198 eurot netotonni kohta ning muude valimisse kaasamata koostööd tegevate äriühingute suhtes kaalutud keskmise tollimaksumäära suurusega 115,6 eurot netotonni kohta. Lisaks kehtestati kõigi muude Ameerika äriühingute biodiislikütuse impordi suhtes 172,2 euro suurune tollimaksumäär netotonni kohta.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 pikendati rakendusmäärusega (EL) 2015/1518 esialgseid meetmeid viie aasta võrra.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1598 (4) muudeti rakendusmäärust (EL) 2015/1518, et lisada artikli 1 lõige 6, mis võimaldab eksportivatel tootjatel taotleda uue eksportiva tootja režiimi.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) 2015/1518 artikli 1 lõikes 6 on öeldud, et komisjon võib I lisa muuta, et rakendada valimisse kaasamata koostööd tegevate tootjate suhtes kohaldatavat tollimaksumäära suurusega 115,6 eurot netotonni kohta, kui Ameerika Ühendriikidest pärit mis tahes lepinguosaline esitab komisjonile piisavalt tõendusmaterjali selle kohta, et:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 ta ei eksportinud uurimisperioodil (1. aprillist 2007 kuni 31. märtsini 2008) Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütust;
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 ta ei ole seotud ühegi eksportija ega tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud meetmeid ning
                              
                           
                                 (c)
                              
                              
                                 ta on tegelikult eksportinud või on võtnud tagasivõetamatu lepinguga kohustuse eksportida vaatlusaluseid tooteid märkimisväärses koguses liitu pärast uurimisperioodi lõppu.
                              
                           
               B.   UUE EKSPORTIVA TOOTJA REŽIIMI TAOTLUSED
         
         
                     (7)
                  
                  
                     Pärast rakendusmääruse (EL) 2015/1518 avaldamist andis endast teada Ameerika äriühing Organic Technologies (edaspidi „taotleja“), kes väitis, et vastab kõigile kolmele põhjenduses (6) esitatud kriteeriumile ja et talle tuleks ette näha uue eksportiva tootja režiim. Taotleja esitas vastusena komisjoni küsimustikule teavet ja lisatõendusmaterjali. Komisjon saatis taotlejale pärast küsimustiku vastuse esialgset analüüsi kirja, milles küsis lisateavet. Taotleja vastas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kriteeriumi a kohta väitis taotleja, et see oli olemas esialgse uurimisperioodi ajal. Ta väitis lisaks et hakkas biodiislikütust tootma 2009. aastal ehk pärast esialgse uurimisperioodi lõppu. Komisjon kinnitas taotleja esitatud müügidokumendid. Taotleja tõendas, et alustas biodiislikütuse tootmist 2009. aastal ja esimesed müügid väljaspool Ameerika Ühendriike leidsid aset alles 2016. aastal. Seega otsustas komisjon, et taotleja ei eksportinud diislikütust liitu esialgse uurimisperioodi jooksul. Seega vastab taotleja kriteeriumile a.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kriteeriumi b puhul – taotleja ei ole seotud eksportija või tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse rakendusmäärusega (EL) 2015/1518 kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid – tegi komisjon taotleja esitatud dokumentide põhjal kindlaks, et taotlejal pole temaga seotud äriühinguid, kelle suhtes kõnealuseid meetmeid kohaldatakse. Seega vastab taotleja kriteeriumile b.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Seoses kriteeriumiga c tegi komisjon ka kindlaks, et taotleja oli võtnud endale tagasivõetamatu lepingulise kohustuse eksportida 2018. aastal liitu märkimisväärne kogus asjaomast toodet. Selle kohta esitas taotleja müügilepingu asjaomase toote tarnimiseks 2018. aastal, mis täitis selle kriteeriumi. Seega vastab taotleja kriteeriumile c.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Sellest tulenevalt jõudis komisjon järeldusele, et taotleja vastab kolmele kriteeriumile, mille kohaselt saab teda käsitada uue eksportiva tootjana. Seega tuleks tema nimi lisada koostööd tegevate valimisse kaasamata äriühingute loetellu rakendusmääruse (EL) 2015/1518 I lisas.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Komisjoni rakendusmäärust (EL) 2015/1518 tuleks seepärast vastavalt muuta.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Komisjon teavitas eespool kirjeldatud järeldustest taotlejat ja liidu tootmisharu ning andis neile võimaluse esitada märkusi. Komisjon märkusi ei saanud.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Käesolev määrus on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/1518 I lisas lisatakse Ameerika Ühendriikide eksportivate tootjate loetellu järgmine äriühing:
            
               
                           Äriühingu nimi
                        
                        
                           Linn
                        
                        
                           TARICi lisakood
                        
                     
                           „Organic Technologies
                        
                        
                           Coshocton (Ohio)
                        
                        
                           C482 “
                        
                     
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 10. august 2018
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
         
            (2)  Komisjoni 14. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1518, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 239, 15.9.2015, lk 69).
         
            (3)  Nõukogu 7. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 599/2009, millega kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 179, 10.7.2009, lk 26).
         
            (4)  Komisjoni 22. septembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1598, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/1518, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõikele 2 kehtestatakse Ameerika Ühendriikidest pärit biodiislikütuse impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 245, 23.9.2017, lk 1).