CELEX: 62015FB0115
Language: lt
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Byla F-115/15 R: 2016 m. balandžio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Silva Rodriguez/Komisija (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensija — Teisių į pensiją apskaičiavimas — Priedas už vadovo pareigas — Procedūros reglamento 81 straipsnis)

20.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/44
            
         2016 m. balandžio 28 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Silva Rodriguez/Komisija
   
   (Byla F-115/15 R) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensija - Teisių į pensiją apskaičiavimas - Priedas už vadovo pareigas - Procedūros reglamento 81 straipsnis))
   (2016/C 222/57)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: José Manuel Silva Rodriguez (Madridas, Ispanija), atstovaujamas advokatų N. de Montigny ir J.-N. Louis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Gattinara ir F. Simonetti
   
      Bylos dalykas
   
   Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo buvo apribotos ieškovo teisės į pensiją, ir 2005 m. birželio 16 d. Administracijos vadovų išvadas pripažinti netaikytinomis tiek, kiek jomis apribojamos ieškovo teisės į pensiją, taip pat nurodyti atsakovei mokėti senatvės pensiją, į kurią ieškovas turi teisę.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti José Manuel Silva Rodriguez ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               J. M. Silva Rodriguez padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 320, 2015 9 28, p. 56.