CELEX: 32008B0530
Language: ro
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/530/CE: Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2005

15.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 187/161
            
         
      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   
   din 24 aprilie 2007
   privind închiderea conturilor Agenţiei Europene de Siguranţă a Aviaţiei pentru exerciţiul financiar 2005
   (2008/530/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiul financiar 2005 (1),
   având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile agenţiei (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European şi al Consiliului din 15 iulie 2002 privind normele comune în domeniul aviaţiei civile şi instituirea unei Agenţii Europene pentru Siguranţa Aeriană (4), în special articolul 49,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru transport şi turism (A6-0121/2007),
   
               1.
            
            
               constată că situaţia conturilor anuale finale ale Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:
               Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005
               
                           (în mii EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           
                              Venituri din exploatare
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvenţii comunitare
                        
                        
                           17 416
                        
                        
                           7 777
                        
                     
                           Alte subvenţii
                        
                        
                           1 446
                        
                        
                           248
                        
                     
                           Venituri din drepturi şi onorarii
                        
                        
                           10 888
                        
                        
                            
                        
                     
                           Rambursări de cheltuieli
                        
                        
                           26
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Alte venituri
                        
                        
                           693
                        
                        
                           350
                        
                     
                           
                              Total (a)
                           
                        
                        
                           
                              30 469
                           
                        
                        
                           
                              8 378
                           
                        
                     
                           
                              Cheltuieli de funcţionare
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Personal
                        
                        
                           13 636
                        
                        
                           5 556
                        
                     
                           Clădiri şi cheltuieli conexe
                        
                        
                           2 121
                        
                        
                           689
                        
                     
                           Alte cheltuieli administrative
                        
                        
                           1 319
                        
                        
                           743
                        
                     
                           Fonduri alocate pentru provizioane
                        
                        
                           576
                        
                        
                           89
                        
                     
                           Cheltuieli de funcţionare
                        
                        
                           11 660
                        
                        
                           2 081
                        
                     
                           
                              Total (b)
                           
                        
                        
                           
                              29 312
                           
                        
                        
                           
                              9 158
                           
                        
                     
                           
                              Rezultatul din exploatare (c = a - b)
                           
                        
                        
                           
                              1 157
                           
                        
                        
                           
                              - 780
                           
                        
                     
                           Venituri financiare (d)
                        
                        
                           41
                        
                        
                           0
                        
                     
                           Cheltuieli financiare (e)
                        
                        
                           - 14
                        
                        
                           2
                        
                     
                           
                              Rezultat financiar (f = d - e)
                           
                        
                        
                           
                              27
                           
                        
                        
                           
                              - 2
                           
                        
                     
                           
                              Rezultatul exerciţiului financiar (g = c + f)
                           
                        
                        
                           
                              1 184
                           
                        
                        
                           
                              - 782
                           
                        
                     
                           
                              Sursa: Datele agenţiei. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.
                        
                     
         
               2.
            
            
               aprobă închiderea conturilor Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană pentru exerciţiul financiar 2005;
            
         
               3.
            
            
               încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenţiei Europene pentru Siguranţa Aeriană, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
            
         
      
         
            Preşedintele
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Secretarul General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  JO C 266, 31.10.2006, p. 10.
   
      (2)  JO C 312, 19.12.2006, p. 6.
   
      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  JO L 240, 7.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1701/2003 al Comisiei (JO L 243, 27.9.2003, p. 5).
   
      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.