CELEX: 41987D0612
Language: da
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/612/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. december 1987 om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Jugoslavien (1988)

31 . 12 . 87                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr . L 400 / 45
                                                                        II
                                            (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                                RÅDET
                    AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES
                                                REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET,
                                                           den 21 . december 1987
                    om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter henhørende
                                    under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Jugoslavien ( 1988)
                                                               ( 87 / 612 / EKSF )
REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET                                    2. Afskrivningen på lofterne foretages, efterhånden som
EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMS­                                  produkterne frembydes i tolden med angivelse til fri omsæt­
STATER, FORSAMLET I RÅDET , HAR —                                            ning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse
                                                                             med reglerne i protokol nr. 3 til Samarbejdsaftalen mellem
i forståelse med Kommissionen —                                              Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialisti­
                                                                             ske Føderative Republik Jugoslavien ( 3 ).
                                                                             Et produkt kan kun afskrives på loftet, såfremt varecertifi­
                                                                             katet fremlægges inden tidspunktet for genindførelsen af
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE                                                   toldopkrævning.
                                                                             Lofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabsplan på
                              Artikel 1                                      grundlag af de indførsler, der afskrives på de i de foregående
                                                                             afsnit opstillede betingelser.
 1 . Fra 1 . januar til 31 . december 1988 underkastes                       Medlemsstaterne giver regelmæssigt Kommissionen medde­
 indførslen til Fællesskabet af visse produkter med oprindelse               lelse om de indførsler, der er foretaget i henhold til oven­
 i Jugoslavien, der er anført i artikel 3 i Aftalen mellem                   nævnte nærmere bestemmelser ; disse oplysninger gives i
 medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og                  overensstemmelse med de i stk . 4 anførte bestemmelser.
 Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og
 Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien på den
 anden side ( 1 ), årlige lofter og fællesskabstilsyn .                      3.       Når lofterne er nået på fællesskabsplan , kan medlems­
                                                                             staterne på et hvilket som helst tidspunkt på anmodning af en
                                                                             medlemsstat eller af Kommissionen for hele Fællesskabet
 Inden for rammerne af disse toldlofter anvender Kongeriget
                                                                             genindføre opkrævning af den told, der gælder over for
 Spanien og Republikken Portugal toldsatser beregnet i                       tredjelande .
 henhold til afgørelse 87 / 603 / EKSF truffet af repræsentan­
 terne for medlemsstaternes regeringer , forsamlet i Rådet , og
 af Kommissionen , den 21 . december 1987 , om den ordning,                   I henhold til ovenstående bestemmelser samordner Kommis­
 der skal gælde for Spaniens og Portugals samhandel med                       sionen genindførelsen af den told, der gælder over for
 Jugoslavien for så vidt angår produkter henhørende under                     tredjelande, bl.a. ved at meddele den fælles dato for hele
 EKSF-Traktaten og om ændring af afgørelse 86 / 69 / EKSF                     Fællesskabet , der gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 og 87 / 456 / EKSF ( 2 ).                                                    Meddelelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers
                                                                              Tidende.
 Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede produkter,
  deres positioner i Den Kombinerede Nomenklatur og ni­                       4.      Senest den femtende dag i hver måned giver medlems­
  veauet for lofterne er angivet i bilaget til denne afgørelse.               staterne Kommissionen meddelelse om de afskrivninger , der
                                                                              er foretaget i løbet af den foregående måned. Såfremt
  H EFT nr. L 41 af 14 . 2 . 1983 , s. 113 .
  (2 ) EFT nr. L 389 af 31 . 12. 1987 , s. 61 .                               ( 3 ) EFT nr . L 41 af 14 . 2 . 1983 , s . 2 .
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 46                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                31 . 12 . 87
Kommissionen anmoder herom , giver de meddelelse om                                       Artikel 3
afskrivningerne hver tiende dag, således at disse meddelelse
skal gives senest fem dage efter udløbet af hver periode på ti   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til
dage .                                                           gennemførelsen af denne , afgørelse.
                          Artikel 2                              Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1987.
                                                                                                        B. HAARDER
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sam­
men for at sikre , at denne afgørelse overholdes.                                                         Formand
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr . L 400 / 47
                                                                            BILAG
                                                                                                                                   Loftets størrelse
  Løbenummer           KN-kode                                                  Varebeskrivelse
                                                                                                                                        (tons)
       (1 )              (2)                                                            (3)                                               (4)
                                                                                                                                 -
06.0010                               Råjern og spejljern , i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former:
                                      — Ulegeret råjern med indhold af phosphor på højst 0,5 vægtprocent
                                      — - Med indhold af mangan på 0,4 vægtprocent og derover:
                    7201 10 11        _ _ _ Med indhold af silicium på 1 vægtprocent og derunder
                    7201 10 19        — — — Med indhold af silicium på over 1 vægtprocent
                    7201 10 30        — - Med indhold af mangan på 0,1 vægtprocent og derover, men under
                                              0,4 vægtprocent
                    7201 10 90         — — Med indhold af mangan på under 0,1 vægtprocent
                    7201 20 00         — Ulegeret råjern med indhold af phosphor på over 0,5 vægtprocent
                                       — Legeret råjern :
                    7201 30 10         — - Med indhold af titan på 0,3 vægtprocent og derover, men højst 1 vægtprocent og
                                              af vanadium på 0,5 vægtprocent og derover, men højst 1 vægtprocent                       24 281
                    7201 30 90         — — I andre tilfælde
                    7201 40 00         — Spejljern
                                       Ferrolegeringer :
                                       — Andre varer :
                                       — — Andre varer :
                                       — — — Ferrophosphat:
                    7202 99 11         _ _ _ _ Med indhold af phosphor på over 3 vægtprocent, men under
                                                     15 vægtprocent
                                       Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse
                                       jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former; jern af renhed
                                       mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets ) eller lignende former:
                    7203 90 00         — Andre varer
 06.0020                               Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde mindst 600 mm, varmtval­
                                       sede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne:
                                       — I oprullet stand , kun varmtvalsede , af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn­
                                           ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding
                                           på mindst 355 MPa :
                    7208 11 00         — — Af tykkelse over 10 mm
                                       — — Af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm:
                     7208 12 10        — — — Bestemt til yderligere valsning (')
                                       — — — I andre tilfælde :
                     7208 12 91        — — — — Med reliefmønster
                     7208 12 99        — — — — I andre tilfælde
                                       — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm :
                     7208 13 10        — — — Bestemt til yderligere valsning (*)
                                        — — — I andre tilfælde:
                     7208 13 91         — — — — Med refliefmønster
                     7208 13 99         — — — — I andre tilfælde
                                        — — Af tykkelse under 3 mm:
                     7208 14 10         — — — Bestemt til yderligere valsning ( J )
                     7208 14 90         — — — I andre tilfælde
                                        — I andre tilfælde, i oprullet stand , kun varmtvalsede:
                                        — — Af tykkelse over 10 mm :
                     7208 21 10         — — — Med reliefmønster
 (i ) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
 ---pagebreak---                                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              31 . 12 . 87
  Nr . L 400 / 48
                                                                                                                                   Loftets størrelse
    Løbenummer          KN-kode                                                  Varebeskrivelse                                        (tons)
                                                                                         (3)                                              (4)
         (1 )              (2)
  06.0020            7208 21 90          — — — I andre tilfælde
  (fortsat)                              — — Af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm:
\                    7208 22 10          — — — Bestemt til yderligere valsning                                                         35 250
                                         — — — I andre tilfælde :
                     7208 22 91          — — — — Med reliefmønster
                     7208 22 99          — — — — I andre tilfælde
                                         — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm:
                     7208 23 10          - - - Bestemt til yderligere valsning (')
                                         — — — I andre tilfælde :
\                    7208 23 91          - -     - — Med reliefmønster
\                    7208 23 99          — — — — I andre tilfælde                                                              \
                                         — — Af tykkelse under 3 mm:                                                           \
                      7208 24 10         - — — Bestemt til yderligere valsning (*)
                      7208 24 90         — — — I andre tilfælde                                                                \
                                         Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke
                                         pletterede , belagte eller overtrukne:
                                         - Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                                            275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                                            mindst 355 MPa :
                                         - - I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
                      7211 12 10         — — — Af bredde over 500 mm
J                  || —                     — I andre tilfælde :
                      7211 19 10          — — — Af bredde over 500 mm
                                          — I andre tilfælde , kun varmtvalsede :
                                          - - I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
                      7211 22 10          — — — Af bredde over 500 mm
                                          — — I andre tilfælde :                                                               \
                      7211 29 10          — — — Af bredde over 500 mm                                                          J
   06.0030                                Halvfabrikata , Af jern og ulegeret stål:
                                          - Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derunder:
                                          — — I andre tilfælde :
                                          — — — Med rundt eller mangekantet tværsnit:
                   I                      _         _ Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                       7207 19 15         — — — — — Andre varer                                                                \
                                          - Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover:
                                          — — Med rundt eller mangekantet tværsnit:
                                          — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
                                          — — — — Andre varer :
                       7207 20 55                          Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under
                                                           0,6 vægtprocent
                                          Varmtvalsede stænger , i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål :
                       7213 10 00         - Med indsnit , riller , ribber o.lign ., der er fremkommet under valsning                               -
                       7213 31 00         — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent
                       7213 39 00      \
                       7213 41 00         - I andre tilfælde , med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 1        23 227
                       7213 49 00             0,6 vægtprocent                                                                    1
    (>) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
 ---pagebreak---                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr . L 400 / 49
31 . 12 . 87
                                                                                                                    Loftets størrelse
  Løbenummer    KN-kode                                        Varebeskrivelse                                           (tons)
                                                                     (3)                                                   (4)
       (1 )       (2)
                                                                                                                  J
06.0030                  Andre stænger af jern, ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller
(fortsat)                varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter vals'ningen:
             7214 20 00  — Med indsnit, riller o.lign., der er fremkommet under valsning eller snoet efter
                            valsning
             7214 40 10  — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent
             7214 40 91
             7214 40 99
             7214 50 10  — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under
             7214 50 91     0,6 vægtprocent
             7214 50 99
                         Andre stænger af jern og ulegeret stål :
                         — I andre tilfælde :
             7215 90 10  —      Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                         Andre stænger af andet legeret stål; profiler, af andet legeret stål :
                         — Hule borestænger
             7228 80 90  — — Af ulegeret stål
 06.0040                 Halvfabrikata , af jern og ulegeret stål :
                         — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent:
                         — — I andre tilfælde :
                         — — — Emner til profiler
             7207 19 31  — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
                          — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover:
                          — — Emner til profiler:
             7207 20 71   — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
                          Emner til profiler af jern og ulegeret stål:
             7216 10 00   — U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde
                             under 80 mm
              7216 21 00  — L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde              3 314
              7216 22 00     under 80 mm
              7216 31 00  — U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde
              7216 32 00     80 mm og derover
              7216 33 00
              7216 40 10  — L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde
              7216 40 90     80 mm og derover
              7216 50 10  — Andre profiler, kun varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede
              7216 50 90
                          — Andre varer :
              7216 90 10  — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede , kun pletteret
                          Spunsvægjern af jern og stål , også med borede eller lokkede huller eller sammensatte;
                          svejsede profiler, af jern og stål:
              7301 10 00  — Spungsvægjern
 06.0050                  — Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                             275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                             mindst 355 MPa :
                                 I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
              7211 12 90  — — — Af bredde 500 mm og derunder
                          — — I andre tilfælde:
                          — — — Af bredde 500 mm og derunder:
              7211 19 91  _ _ _ _ Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm
 ---pagebreak---                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           31 . 12 . 87
Nr . L 400 / 50
                                                                                                                     Loftets størrelse
      Løbe­                                                         Varebeskrivelse
                   KN-kode                                                                                                (tons)
    nummer
                      (2)                                                 (3 )                                              (4)
       (1 )
06.0050         7211 19 99     — — — — Af tykkelse under 3 mm
(fortsat)                      — I andre tilfælde , kun varmtvalsede :
                               — - I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
                                                                                                                           6 850
                7211 22 90     — — — Af bredde 500 mm og derunder
                               — I andre tilfælde , kun varmtvalsede :
                               — — I andre tilfælde:
                               — - - Af bredde 500 mm og derunder:
                7211 29 91     — — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm                              l.I
                7211 29 99     _ _ _ _ Af tykkelse under 3 mm
                               — Pletteret :
                               — — Af bredde 500 mm og derunder:
                               — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet:
                7212 60 91     — — — — Varmtvalsede , kun pletteret
                                                                                                                   \
 06.0060                       Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde mindst 600 mm, varmtval­
                               sede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne:
                               — Ikke oprullet, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding
                                  på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                                  mindst 355 MPa :
                7208   32  10  — - I andre tilfælde , af tykkelse over 10 mm
                 7208  32  30
                 7208  32  51
                 7208  32  59
                 7208  32  91
                 7208  32  99
                 7208 33 10    — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm
                 7208 33 91
                 7208 33 99
                 7208 34 10    — — I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm
                 7208 34 90
                 7208  35  10  — — I andre tilfælde , af tykkelse under 3 mm
                 7208  35  91
                 7208  35  93
                 7208  35  99
                                — — I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede
                 7208  42  10   — — I andre tilfælde , af tykkelse over 10 mm
                 7208  42  30
                 7208  42  51
                 7208  42  59
                 7208  42  91
                 7208  42  99
                 7208 43 10     — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm
                 7208 43 91
                 7208 43 99
                 7208 44 10     — — I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover , men under 4,75 mm
                 7208 44 90
                 7208  45   10  — — I andre tilfælde, af tykkelse under 3 mm
                 7208  45  91
                 7208  45  93
                 7208   45 99
                                — I andre tilfælde:
                  7208 90 10    — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                       form end rektangulær eller kvadratisk
 ---pagebreak---                                                                                                                     Nr. L 400 / 51
31 . 12 . 87                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                 \
                                                                                                                   Loftets størrelse
     Løbe­                                                     Varebeskrivelse '
                KN-kode                                                                                                 (tons)
    nummer
                                                                      (3)                                                 (4 )
       (1 )       (2)
06.0060                   Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover,
(fortsat)                 koldtvalsede , ikke pletterede, belagte eller overtrukne:
                          — I oprullet stand, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding
                             på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespændning på
                             mindst 355 MPa :
             7209 12 10   — — Af tykkelse over 1 mm , men under 3 mm
             7209 12 90
             7209 13 10   — — Af tykkelse over 0,5 mm men højst 1 mm
             7209 13 90
             7209 14 10   — — Af tykkelse under 0,5 mm:
             7209 14 90
                          — I andre tilfælde , i oprullet stand, kun koldtvalsede:
             7209 22 10   — — Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm
             7209 22 90
             7209 23 10   — - Af tykkelse over 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm
             7209 23 90
             7209 24 10   — — Af tykkelse under 0,5 mm
             7209 24 91
             7209 24 99
                           — Ikke oprullet, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding
                              på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på
                              mindst 355 MPa :
             7209 32 10    — — Af tykkelse over 1 mm men under 3 mm
              7209 32 90
              7209 33 10   — - Af tykkelse på 0,5 mm eller mere , men ikke over 1 mm
              7209 33 90
              7209 34 10   — — Af tykkelse under 0,5 mm
              7209 34 90
                           — I andre tilfælde, ikke oprullet, kun koldtvalsede:
              7209 42 10   — — Af tykkelse over 1 mm men ikke over 3 mm
              7209 42 90
              7209 43 10   — — Af tykkelse på 0,5 eller mere, men ikke over 1 mm
              7209 43 90
              7209 44 10   — — Af tykkelse under 0,5 mm
              7209 44 90
                           — I andre tilfælde :
              7209 90 10         Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                 form end rektangulær eller kvadratisk
                           Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover,
                           koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne:
                           — Belagt eller overtrukket med tin:
                           — — Af tykkelse 0,5 mm og derover:
              7210 11 10   _ _ _ ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                      form end rektangulær eller kvadratisk
                           — — Af tykkelse under 0,5 mm:
               7210 12 11   _ _ _ ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
               7210 12 19             form end rektangulær eller kvadratisk
                            — Belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader:
               7210 20 10         Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                  form end rektangulær eller kvadratisk
                            — Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink:
                                  Af stål, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 275 MPa
                                  eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                  355 MPa :
               7210 31 10   _ _ _ Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kuri tilskåret i anden         42 484
                                       form end rektangulær eller kvadratisk
                            — — I andre tilfælde :
 ---pagebreak--- Nr . L 400 / 52                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          31 . 12 . 87
       Løbe­
                                                                                                                   Loftets størrelse
                    KN-kode                                       Varebeskrivelse                                       (tons)
     nummer
        (1 )          (2)                                               (3 )                                              (4)
 06.0060         7210 39 10  — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
 (fortsat)                             form end rektangulær eller kvadratisk
               \             — Belagt eller overtrukket med zink på anden måde:                                  l
                             — — Bølgede:
                 7210 41 10  — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                       form end rektangulær eller kvadratisk
\                            — — I andre tilfælde :
                 7210 49 10  — _ — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                       form en rektangulær eller kvadratisk
                             — Belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider:
                 7210 50 10  — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                    form end rektangulær eller kvadratisk
                             — Belagt eller overtrukket med aluminium:
                             — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                    form end rektangulær eller kvadratisk:
                 7210 60 11  — — — Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer:
                 7210 60 19  — — — I andre tilfælde
               \             — Malet, lakeret eller overtrukket med plast:
                 7210 70 11  — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                 7210 70 19         form end rektangulær eller kvadratisk
               \             — I andre tilfælde:
                             — — I andre tilfælde :
l                7210 90 31
                 7210 90 33
                             — — — Ikke yderliger bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden
                                       form end rektangulær eller kvadratisk
                 7210 90 35  || \
                 7210 90 39
                             Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm ikke
                             pletterede , belagte eller overtrukne:
                             — Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                                275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                355 MPa :
               \             — — I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
                  7211 12 10 — — — Af bredde 500 mm og derover                                                   \
                             — — I andre tilfælde :
                 7211 19 10  — — — Af bredde 500 mm og derover
                             — I andre tilfælde , kun varmtvalsede :
                             — — I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
                  7211 22 10 — — — Af bredde 500 mm og derover
                              — — I andre tilfælde :
                  7211 29 10  — — — Af bredde 500 mm og derover                                                  \
                              - Kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                                 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                 355 MPa :
                  7211 30 10  — — Af bredde over 500 mm
                              — I andre tilfælde , kun koldtvalsede:
                              - — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent:
                  7211 41 10  — — — Af bredde over 500 mm
                              — — I andre tilfælde:
                  7211 49 10  — — — Af bredde over 500 mm
                              — I andre tilfælde :
                              — — Af bredde over 500 mm :
 ---pagebreak---                                                                                                                  Nr . L 400 / 53
31 , 12 . 87                             De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                                                                Loftets størrelse
  Løbenummer    KN-kode                                        Varebeskrivelse                                       (tons)
                                                                    '( 3 )                                             (4)
       (1 )       (2)
06.0060      7211 90 11   — _ — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
(fortsat)                 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, a£ bredde under 600 mm, ikke belagte
                          eller overtrukne :
                          — Belagt eller overtrukket med tin :
             7212 10 10   — — Hvidblik, ikke yderligere berarbejdet end overfladebehandlet:
                          — Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink:
                                 Af stål, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 275 MPa
                                 eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                                 355 MPa :
             7212 21 11   — — — Af bredde over 500 mm :
                          — _ — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                          — — I andre tilfælde :
                          — — — Af bredde over 500 mm :
             7212 29 11   _ — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                          — Belagt eller overtrukket med zink på anden måde:
                          — — Af bredde over 500 mm:
             7212 30 11   _ — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                          — Malet , lakeret eller overtrukket med plast:
             7212 40 10   — — Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet:
                           — — I andre tilfælde :
                           — — — Af bredde over 500 mm :
              7212 40 91   — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                           — Belagt eller overtrukket på anden måde:
                           — — Af bredde over 500 mm :
                           — — — Forblyet:
              7212 50 31   _ — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                           — — — I andre tilfælde :
              7212 50 51   — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
                           — Pletteret :
                           — — Af bredde over 500 mm :
              7212 60 11   — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
  06.0070                  Affald og skrot af jern og stål; ingots af omsmeltet jern- og stålaffald:
                           — Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald:
              7204 50 90   — — I andre tilfælde
                           Jern og ulegeret stål, i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern
                           henhørende under pos. 7203 :
              7206 10 00   — Ingots
                           Halvfabrikata af jern og ulegeret stål:
                           — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent eller derover:
                           — - Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit , hvis bredde er mindre
                                  end to gange tykkelsen:
                           — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
              7207 11 11   — — — — Automatstål
                           — — Andre varer :
                           — — — Med rundt eller mangekantet tværsnit:
                            _ - — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
               7207 19 11   — — — — — Automatstål
                            — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover:
                            — - Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre
                                  end to gange tykkelsen :
                            — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
 ---pagebreak--- Nr. L 400 / 54                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           31.12.87
                                                                                                                   Loftets størrelse
  Løbenummer      KN-kode                                        Varebeskrivelse
                                                                                                                        (tons )
       (1 )         (2)                                                (3)                                                (4)
06.0070        7207 20 11  — — — — Automatstål
(fortsat)                  — — — — Andre varer :
               7207 20 17  — — — — — Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
                           — — Med cirkulært eller polygonalt tværsnit:
                           — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning:
               7207 20 51  — — — — Automatstål
                           — — — — I andre tilfælde :
               7207 20 57  — — — — — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover
                           Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm , ikke
                           pletterede, belagte eller overtrukne:
                           — Kun varmtvalsede , af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst
                              275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst
                              355 MPa :
                           — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover:
               7211 12 90  — — — Af bredde 500 mm og derunder
                           — — I andre tilfælde :
                           —  — — Af bredde 500 mm og derunder:
               7211 19 91  —  — — — Af tykkelse 3 mm og derover , men under 4,75 mm
               7211 19 99  —  — — — - Af tykkelse under 3 mm
                           —  I andre tilfælde , kun varmtvalsede:
                           — — I andre tilfælde , af tykkelse 4,75 mm og derover:
               7211 22 90  — — — Af bredde 500 mm og derunder
                           — — I andre tilfælde :
                           — — — Af bredde 500 mm og derunder :
               7211 29 91  — — — — Af tykkelse 3 mm og derover , men under 4,75 mm
               7211 29 99  — — — — Af tykkelse under 3 mm
                           Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål , af bredde under 600 mm, pletterede ,
                           belagte eller overtrukne:
                           — Pletteret :
                           — — Af bredde 500 mm og derunder:
                           — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet:
               7212 60 91  — — — — Varmtvalsede , kun pletteret
                           Varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål:
               7213 20 00  — Af automatstål :
                           — I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
               7213 50 00  — I andre tilfælde , med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
               7214 30 00  — Af automatstål
               7214 60 00  — I andre tilfælde , med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
                           Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former , halvfabrikata af rustfrit stål
               7218 10 00  — Ingots og andre ubearbejdede former
                           — Andre varer :
                           — — Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit:
               7218 90  11 — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
               7218 90  13
               7218 90  15
               7218 90  19
                           — — Andre varer :
               7218 90 50  _ _ _ Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning •
                           Fladvalsede produkter af rustfrit stål , af bredde 600 mm og derover;
               7219 11 10  — Kun varmtvalsede , i oprullet stand
               7219 11 90
 ---pagebreak---   31 . 12 . 87                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr . L 400 / 55
                                                                                                                                   Loftets størrelse
    Løbenummer      KN-kode                                             Varebeskrivelse                                                 (tons)
         (1 )           (2)                                                    (3)                                                        (4)
  06.0070        7219 12 10         — Kun varmtvalsede, ikke oprullet
  (fortsat)      7219 12 90
                 7219 13 10         — Kun koldtvalsede                                                                         \
                 7219 13 90       1                                                                                            l
                 7219    14 10      — — Af tykkelse 1 mm og derover, men under 3 mm:
                 7219    14 90
                 7219   21  10    \
                 7219    21 90    \                                                                                            \
                 7219    22 10
                 7219   22  90    \
                 7219    23 10    \
                 7219    23 90    \                                                                                            \
                 7219    24 10
                 7219    24 90                                                                                                 I
                 7219    33 10    \
                 7219    33 90    \                                                                                            1
                 7219 34 10         — — Af tykkelse 0,5 mm og derover, men højst 1 mm
l                7219 34 90       \
                 7219 35 10         — — Af tykkelse under 0,5 mm                                                               \
                 7219 35 90       \
                                    — I andre tilfælde :
                 7219 90 11         — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun
                 7219 90 19                tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk
               \                    Fladvalsede produkter af rustfrit stål , af bredde under 600 mm:
\                7220 11 00         — Kun varmtvalsede                                                                         l
\                7220 12 00       \                                                                                            \
                 7227               Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål
                   ( alle numre )
                                    Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål ; hule borestænger, af   ►     23 143
                                    legeret eller ulegeret stål :
               Il —                    Stænger af hurtigstål :                                                                 l
                 7228 10 10         — — Kun varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede
                                    — — I andre tilfælde :                                                                     L
                 7228 10 30         — — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede , kun pletteret
                                    — Stænger af siliciummanganstål:
                 7228 20 11         — — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
                 7228 20 19       ll
                                    — — I andre tilfælde :
                 7228 20 31         — — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                 7228 30 10         — Andre stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
                 7228 30 90
               I                    — Andre stænger:
                 7228 60 10         — — Varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede , kun pletteret
                                    — Profiler :
                 7228 70 10         — — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede                                     \
                                    — Kun koldtvalsede :                                                                       \
                 7220 20 10         — — Af bredde over 500 mm
                                    — I andre tilfælde:                                                                        \
                                    — — Af bredde over 500 mm :                                                                \
                 7220 90 11         — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret
                                    — — Af bredde 500 mm og derunder :
               l                    — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret:
 ---pagebreak---                                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            31 . 12 . 87
  Nr . L 400 / 56
                                                                                                                          Loftets størrelse
    Løbenummer        KN-kode                                          Varebeskrivelse                                         (tons)
                        ( 2)                                                 (3 )                                                (4)
         (1 )
  06.0070          7220 90 31     - — — — Varmtvalsede, kun pletteret
  (fortsat)                       Andre stænger af rustfrit stål; profiler af rustfrit stål:
                   7222 10 11     - Stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede
                   7222 10 19   li
                   722210 91 .                                                                                          \
                   7222 10 99   \
                                  — Andre stænger:
                   7222 30 10     — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret
                 \                — Profiler :
\                  7222 40 11     — — Kun varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede
                   7222 40 19
                                  — — I andre tilfælde:
                   7222 40 30     — - — Varmtvalsede , varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret                  \
                                  Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet
                                  legeret stål
                   7224 10 00     — Ingots og andre ubearbejdede former
                                  — Andre varer :
\                I                — — Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit:
                   7224 90 11     — — — Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning
                                  — — I andre tilfælde:
                   7224 90 30     — - - Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning
                 Il Fladvalsede produkter af andet legeret stål , af bredde 600 mm og derover:
                   7225 10 10     — Af silicium-elektrisk stål
                    7225 10 91  ll \
                    7225 10 99                                                                                          T
                                  — Af hurtigstål :
                    7225 20 11    — — Kun varmtvalsede
                    7225 20 19    — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun
                    7225 20 30           tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk
                    7225 30 00    — I andre tilfælde, kun varmtvalsede, i oprullet stand:
                    7225  40 10   — I andre tilfælde , kun varmtvalsede, ikke oprullet
                    7225  40 30 ll \
                    7225  40 50 ll \
                    7225  40 70 ll
                    7225  40 90 II
                                   — I andre tilfælde :
                    7225 90 10     — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller kun
                                         tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk
                                   Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 600 mm:
                                   — Af silicium-elektrisk stål :
                    7226 10 10     — — Kun varmtvalsede                                                                 \
                                   — — I andre tilfælde :
                    7226 10 30     — — — Af bredde over 500 mm
                                   — Af hurtigstål :
                    7226 20 10     — — Kun varmtvalsede
                                   — — Kun koldtvalsede :
                    7226 20 31     — — — Af bredde over 500 mm
                                   — — I andre tilfælde:
                                   — — — Af bredde over 500 mm :
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 87                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr . L 400 / 57
                                                                                                       Loftets størrelse
  Løbenummer   KN-kode                                 Varebeskrivelse                                      (tons)
       (1 )       (2)                                        (3 )                                             (4)
06.0070      7226 20 51 — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret
(fortsat)               — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                        — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret:
             7226 20 71 — — — — — Varmtvalsede , kun pletteret
                        — I andre tilfælde:
             7226 91 00 — — Kun varmtvalsede
                        — — Kun koldtvalsede:
             7226 92 10 — — — Af bredde 500 mm og derover:
                        — — I andre tilfælde :
                        — — — Af bredde 500 mm og derover
             7226 99 11 — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret
                        — — — Af bredde 500 mm og derunder:
                        — — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret:
             7226 99 31 — — — — — Varmtvalsede, kun pletteret
                        — — I andre tilfælde:
             7228 70 31 — — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede , kun pletteret
                        — Hule borestænger:
             7228 80 10 — — Af legeret stål