CELEX: 62017TN0241
Language: cs
Date: 2017-04-25 00:00:00
Title: Věc T-241/17: Žaloba podaná dne 25. dubna 2017 – Polská republika v. Komise

19.6.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 195/41
            
         Žaloba podaná dne 25. dubna 2017 – Polská republika v. Komise
   (Věc T-241/17)
   (2017/C 195/55)
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Polská republika (zástupce: B. Majczyna, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/264 ze dne 14. února 2017, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) v rozsahu, v němž vylučuje z financování Unií výdaje vynaložené schválenou platební agenturou Polské republiky ve výši 25 708 035,13 eur;
            
         
               —
            
            
               uložil Evropské komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobkyně uplatňuje jako žalobní důvod, že k porušení čl. 52 odst. 1 nařízení č. 1306/2013 (1) došlo tak, že pokud jde o výdaje vynaložené polskými orgány v rámci zvláštních opatření na podporu odvětví ovoce a zeleniny podle nařízení č. 585/2011 (2) jako vyrovnávací platby za nesklízení v roce 2011, došlo k finanční opravě zakládající se na nesprávném právním výkladu, ačkoli polské orgány vynaložily tyto výdaje v souladu s unijními předpisy a nedopustily se porušení zejména článku 85 nařízení č. 543/2011 (3).
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. 2013, L 347, s. 549).
   
      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 585/2011 ze dne 17. června 2011 , kterým se stanoví dočasná mimořádná podpora pro odvětví ovoce a zeleniny (Úř. věst. 2011, L 160, s. 71).
   
      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst. 2011, L 157, s. 1).