CELEX: 31972D0411
Language: nl
Date: 1972-11-30 00:00:00
Title: 72/411/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 november 1972 houdende verlenging van de beschikking van 9 november 1970 waarbij de Duitse Bondsrepubliek, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek worden gemachtigd om beschermende maatregelen te treffen bij het intracommunautaire handelsverkeer van wijn uit Griekenland van post 22.05 B van het gemeenschappelijk douanetarief

Nr. L 273/34                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 6 . 12 . 72
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 november 1972
               houdende verlenging van de beschikking van de Commissie van 9 november 1970
               waarbij de Duitse Bondsrepubliek, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek wor­
               den gemachtigd om beschermende maatregelen te treffen bij het intracommunautaire
               handelsverkeer van wijn uit Griekenland van post 22.05 B van het gemeenschappelijk
                                                         douanetarief
                       (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse en de Italiaanse taal zijn authentiek)
                                                        ( 72/411 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       omstandigheden dienstig is de beschikking, waarbij
GEMEENSCHAPPEN,                                                    de Duitse Bondsrepubliek, de Franse Republiek en de
                                                                   Italiaanse Repbuliek worden gemachtigd bescher­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                mende maatregelen toe te passen, tijdelijk te
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel                  verlengen, zutliks uiterlijk tot de inwerkingtreding van
115 , eerste ailinea,                                              een gemeenschappelijke tariefregeling voor de invoer
Gezien het verzoek om toepassing van artikel 115 ,                 van wijn , van post 22.05 B, uit Griekenland ,
eerste alinea, van het Verdrag dat de Duitse
Bondsrepubliek, de Franse Republiek en de Italiaanse
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Republiek respectievelijk op 25 oktober, 13 novem­
                                                                   GEGEVEN :
ber en 23 november 1972 bij de Commissie hebben
ingediend en dat ertoe strekt verlenging te verkrijgen                                        Artikel 1
van de geldigheidsduur van de beschikking van de
Commissie van 9 november 1970,                                     De gelduglneidsdu.ur van de beschikking van de
                                                                   Commissie van 9 november 1970 waarbij de Duitse
Overwegende dat bij beschikking van 9 november                     Bondsrepubliek, de Franse Republiek en de Italiaanse
1970 (*) de Duitse Bondsrepubliek, de Franse                       Republiek worden gemachtigd om beschermende
Republiek en de Italiaanse Republiek werden                        maatregelen toe te passen bij het intracommunautaire
gemachtigd om beschermende maatregelen te treffen                  handelsverkeer van wijn, van post 22.05 B van het
bij het intracommunautaire handelsverkeer van wijn                 gemeenschappelijk douanetarief, van herkomst uit
uit Griekenland, en dat bedoelde beschikking op 31                 Griekenland, wordt verlengd tot de inwerkingtreding
oktober 1972 is vervallen ;                                        van een gemeenschappelijke tariefregeling voor de
                                                                   invoer van wijn uit Griekenland en uiterlijk tot 31
Overwegende dat bij de beschikking van de Commis­                  maart 1973 .
sie van 9 november 1970 geconstateerde tariefdispari­
teiten in de handelspolitieke maatregelen, welke door                                         Artikel 2
de Lid-Staten worden toegepast, nog altijd bestaan ;
                                                                   Deze beschikking is gericht tot de Duitse Bondsre­
Overwegende dat deze tariefdispariteiten aanleiding                publiek, de Franse Republiek en de Italiaanse
geven tot verleggingen van het handelsverkeer, die de              Republiek.
uitvoering van de tariefmaatregelen welke de Lid­
Staten ten opzichte van Griekenland hebben geno­                   Gedaan te Brussel, 30 november 1972 .
men, kunnen verhinderen ;
                                                                                                Voor de Commissie
Overwegende dat het in de huidige sitiuatie niet
                                                                                                    De Voorzitter
mogelijk is de noodzakelijke methoden van samen­
werking tot stand te brengen zodat het onder deze                                                 S. L. MANSHOLT
(M PB nr. L 265 van 8 . 12 . 1970 .