CELEX: 51995PC0690
Language: en
Date: 1995-12-20
Title: Proposal for a Council Regulation concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities

Avis juridique important

|

51995PC0690

Proposal for a Council Regulation concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European Communities  /* COM/95/0690 FINAL - CNS 95/0358 */  

Official Journal C 084 , 21/03/1996 P. 0010

Proposal  for a Council Regulation concerning on-the-spot checks and inspections by the Commission for the  detection of frauds and irregularities detrimental to the financial interests of the European  Communities(96/C  84/06)COM(95) 690 final - 95/0358(CNS)(Submitted by the Commission on  19 January 1996)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235  thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular  Article 203 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament, Whereas Community law requires the Commission and the Member States to take steps to protect the  financial interests of the Communities against fraud; Whereas the system of inspection is governed by special detailed provisions tailored to the various  Community policies concerned; whereas Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December  1995 on the protection of the European Communities' financial interests  (1) has established a  common legal framework for all the fields covered by Community policies; Whereas that Regulation does not extend to on-the-spot inspections and checks, whereas Article 10  thereof provides for the laying down of additional general provisions by a separate regulation; Whereas management audits and inspections as to the regularity of accounts in general are covered  by provisions relating to special on-the-spot checks in respect of the various fields of the  Community budget; indeed, they form part of the Community's existing legislation in the area  concerned; Whereas this Regulation does not affect the provisions of Community sectoral regulations which,  although falling within its scope, go beyond its minimum rules; Whereas, however, in order to step up action to combat organized fraud it is necessary, in dealing  with irregularities committed deliberately or through gross negligence and having a impact on the  Community budget, to lay down additional common provisions relating to on-the-spot inspections and  checks by Commission officials; Whereas Article 1 (2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 contains a definition of the term  'irregularity`; Whereas Article 8 of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 provides that inspection measures shall be  appropriate to the particular characteristics of each sector and that the procedure for performing  them shall be determined as necessary by sectoral rules, whereas it is therefore in that context  that new provisions are to be developed later with a view to ensuring that the same inspections are  carried out in all parts of the Community; Whereas additional general provisions regarding on-the-spot inspections and checks by officials of  the Member States may be adopted in line with national provisions laid down by law or regulation; Whereas, if action to combat fraud and irregularities is to be effective, it should be possible for  the Commission to carry out inspections on the premises of government authorities and, if need be,  those economic operators who may been involved in the fraud in question, due regard being had to  the fundamental rights of the persons concerned; Whereas Member States can make a substantial contribution to inspections by the Commission's  officials, whereas national officials should therefore be asked to take part in the inspections;  whereas in its role as coordinator under the second paragraph of Article 209a of the EC Treaty the  Commission may ask officials from other Member States to take part in inspections; whereas the  Member States concerned should be informed; Whereas the organization of on-the-spot inspections and checks in a spirit of cooperation between  the Commission and the Member States means that the Commission's inspectors should have access to  the same premises and information of whatever kind relating to the operations concerned as do the  officials of the Member State in question; whereas the reports by the Commission's inspectors  should be usable as evidence which is as valid for that purpose as reports drawn up by national  officials; Whereas the Treaties contain no powers for the adoption of this Regulation other than those  provided for in Article 235 of the EC Treaty and Article 203 of the Euratom Treaty, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Without prejudice to any other provisions laid down pursuant to rules  governing particular sectors, the provisions of this Regulation shall apply to on-the-spot  inspections and checks performed by the Commission as part of its action to combat fraud and for  the purpose of detecting any irregularity as defined in Article 1 (2) of Regulation (EC, Euratom)  No 2988/95. Article 2 1.  On-the-spot inspections and checks by the Commission may be performed on central,  regional and local government authorities and on organizations and departments dependent on, or  reporting directly to them, or to which they have delegated specific powers. 2.  Economic operators- who directly or indirectly receive a financial benefit, and/or- who are  subject to obligations imposed by Community legislation, and/or- who are directly or indirectly  involved, in whatever capacity, in the operations to which the relevant legislation appliesshall  also be required to allow on-the-spot inspections and checks to be performed, and in particular  shall facilitate access to premises, land, means of transport or other places to be visited for  that purpose. Article 3 1.  Before performing on-the-spot inspections and checks, the Commission shall notify  the Member State or States concerned in good time with a view to obtaining all the requisite help. However, in the event of an overriding need to ensure that an inspection can be carried out  properly, the above notification may be made just before the on-the-spot inspections and checks  begin. 2.  Officials of the Member State concerned may take part in the inspections. Article 4 1.  On-the-spot inspections and checks shall be performed subject to the Commission's  liability, by its officials or other servants and by persons put at the Commission's disposal by  the Member States and duly empowered by the Commission (hereinafter 'the Commission's  inspectors`). For the purpose of drawing up the reports referred to in Article 6 (3), the Commission's inspectors  shall be treated in the same way as those officials of the Member State on whom national law  confers special powers to perform inspections and checks. The Commission's inspectors shall produce their written authorization in which their identity and  position shall be stated. They shall, when performing on-the-spot inspections and checks, conduct  themselves in accordance with the rules and usages observed by officials of the Member States. 2.  The Commission may ask officials of Member States other than those of the Member State on whose  territory the inspections and checks are being performed to take part in them, subject to its  bearing the liability therefor. 3.  Where the Commission has called on outside bodies to provide technical help to officials  performing the inspections, they shall act subject to the Commission's liability. The Commission  shall ensure that such bodies give every guarantee of technical competence and independence and  offer full guarantees with regard to the observation of confidentiality. Article 5 1.  Without prejudice to national rules on criminal procedure, the Commission's  inspectors shall have access to all the information and documentation on the operations concerned  which are required for the proper conduct of the inspections and checks, including that which is  obtained by national inspectors and/or that obtained in the course of judicial inquiries and which  may be useful in ensuring that inspections are carried through successfully; they shall have power  to take copies of appropriate documents. The Commission's inspectors may avail themselves of the  same investigating facilities as national inspectors. On-the-spot inspections and checks may concern: - professional books and documents such as invoices, lists of terms and conditions, pay slips,  statements of materials used and work done, and bank statements, - computerized data, - production, packing and dispatching systems and methods, - physical checks as to the nature and quantity of goods or of completed operations, - the taking and checking of samples, - the state of progress of works and investments for which financing has been provided, and the use  made of completed investments, - budgetary and accounting documents, - the financial and technical implementation of subsidized projects, - any other document, whatever its nature or origin, which has a direct or indirect bearing either  on the subject of the inspection or on the protection of the financial interests of the Community. 2.  At the Commission's request the competent authorities of the Member State concerned shall enact  the appropriate measures to safeguard the evidence. Article 6 1.  All information collected in connection with on-the-spot inspections and checks  shall be covered by the rule of confidentiality and by the Community's provisions on data  protection. It may not be communicated to anyone except those persons within the institutions of  the Community or the Member States who are, by nature of their duties, required to be acquainted  with it, nor may it be used for any purpose other than to ensure that the relevant rules are  applied uniformly and effectively, to forestall or detect irregularities, to recover or collect the  sums involved and to ensure that penalties are applied. 2.  The Commission shall report to the competent authority of the State on whose territory an  inspection or check has been performed any fact relating to an irregularity which has come to its  notice in the course of the investigation It shall be authorized to report the said irregularity to  the competent authority of any Member State concerned by the findings in question. 3.  The reports drawn up, dated and signed by the Commission's inspectors shall, as evidence, be  considered just as valid as if they had been drawn up by a servant of the Member State in which the  information is used, particularly for the purposes of any further administrative or judicial  action. 4.  Where an on-the-spot inspection or check is performed outside the Community, reports prepared  by the Commission's inspectors shall be taken into account in the same way as those referred to in  paragraph 3. Article 7 Where the persons referred to in Article 2 resist an on-the-spot inspection or check,  the Member State concernd shall give the Commission's inspectors such assistance as they need to  enable them to take the appropriate steps to discharge their duty to carry out such on-the-spot  inspection or check, in accordance with the Member State's rules of procedure. Article 8 This Regulation shall enter into force on the third day following that of its  publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States.(1) OJ No L 312, 23. 12. 1995, p.  1.