CELEX: 31995R0468
Language: el
Date: 1995-03-02 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 468/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1390/94 και (ΕΚ) αριθ. 104/95 μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας

Avis juridique important

|

31995R0468

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 468/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1390/94 και (ΕΚ) αριθ. 104/95 μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 048 της 03/03/1995 σ. 0004 - 0005

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 468/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 1995 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1390/94 και (ΕΚ) αριθ. 104/95 μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της ΣουηδίαςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3379/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και με τη μπίρα (1), και ιδίως το άρθρο 3,Εκτιμώντας:ότι έχουν γίνει παραχωρήσεις όσον αφορά το βόειο κρέας στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1390/94 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 1994 έως 30 Ιουνίου 1995, των λεπτομερειών εφαρμογής των καθεστώτων εισαγωγής νωπών, διατηρημένων με απλή ψήξη ή κατεψυγμένων βοείων κρεάτων, που προβλέπονται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες σύνδεσης μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και από την προσωρινή συμφωνία με την πρώην Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία (2) 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3379/94 άνοιξε νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για την Πολωνία και την Ουγγαρία 7 ότι πρέπει να περιληφθούν ως λεπτομέρειες εφαρμογής γι' αυτές τις ποσοστώσεις οι διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1390/94 7 ότι θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο εν λόγω κανονισμός 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/95 της Επιτροπής (3) έχει καθορίσει τις διαθέσιμες ποσότητες για το δεύτερο τρίμηνο του 1995 7 ότι, μετά τις νέες ποσοστώσεις που προβλέπονται στο προηγούμενο εδάφιο, θα πρέπει να επανυπολογιστούν οι ποσότητες αυτές 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1390/94 τροποποιείται ως εξής:1. Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Οι ποσότητες βοείου κρέατος που μπορούν να εισαχθούν από την 1η Ιουλίου 1994 έως τις 30 Ιουνίου 1995 στο πλαίσιο των καθεστώτων εισαγωγής που καθορίστηκαν από τις συμφωνίες ανέρχονται σε:- 5 950 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Πολωνία,- 6 475 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Ουγγαρία,- 2 500 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Τσεχική Δημοκρατία,- 1 250 τόνοι κρέατος που κατάγονται από τη Σλοβακική Δημοκρατία,- 440 τόνοι μεταποιημένων προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1601 50 31 ή 1602 50 39 που κατάγονται από την Πολωνία.»2. Το άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«1. Για τα μεταποιημένα προϊόντα το ποσοστό του δασμού του ΚΔ καθορίζεται σε 13 %.Για το κρέας το ποσοστό εισφοράς κατά την εισαγωγή και το ποσοστό του δασμού ΚΔ καθορίζεται σε 40 % των πλήρων δασμών που εφαρμόζονται την ημέρα αποδοχής της δήλωσης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία.»Άρθρο 2 Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/95 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«2. Οι διαθέσιμες ποσότητες για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1390/94, για την περίοδο από την 1η Απριλίου έως τις 30 Ιουνίου 1995 ανέρχονται σε:- 5 018 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Πολωνία,- 5 414 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Ουγγαρία,- 2 240 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Τσεχική Δημοκρατία,- 980 τόνοι κρέατος που κατάγονται από την Σλοβακική Δημοκρατία,- 440 τόνοι μεταποιημένων προϊόντων που κατάγονται από την Πολωνία.»Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 1995.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ αριθ. L 366 της 31. 12. 1994, σ. 3.(2) ΕΕ αριθ. L 152 της 18. 6. 1994, σ. 20.(3) ΕΕ αριθ. L 17 της 25. 1. 1995, σ. 6.