CELEX: 52005PC0563
Language: sl
Date: 2005-11-09
Title: Predlog uredba Sveta (ES) o spremembi Uredbe (ES) št. 533/2004

Pomembno pravno obvestilo

|

52005PC0563

	[pic] | KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |Bruselj, 09.11.2005KOM(2005) 563 končno2005/0226 (CNS)PredlogUREDBA SVETA (ES)o spremembi Uredbe (ES) št. 533/2004(predložena s strani Komisije)OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUMNamen predloga, da se partnerstvo s Hrvaško iz „Evropsko partnerstvo“ preimenuje v „Partnerstvo za pristop“, je uskladitev imena hrvaškega partnerstva z imenom turškega partnerstva, saj sta obe državi državi kandidatki, ki sta začeli pristopna pogajanja. Da bi bil instrument partnerstva bolj razumljiv, je treba imeni partnerstev obeh držav, ki sta zdaj na isti stopnji pristopnega procesa, poenotiti. To je v skladu z besedilom strateškega dokumenta o širitvi za leto 2005.Ta uredba vsebuje predloge za spremembe zadevne uredbe. Zato Komisija poziva Svet, naj sprejeme priloženi predlog uredbe.2005/0226 (CNS)PredlogUREDBA SVETA (ES)o spremembi Uredbe (ES) št. 533/2004SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 181a (2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije[1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta[2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Uredba Sveta (ES) št. 533/2004 z dne 22. marca 2004[3] predvideva vzpostavitev evropskih partnerstev v okviru stabilizacijsko-pridružitvenega procesa vseh držav zahodnega Balkana.(2) Evropski svet je na svojem zasedanju 17. in 18. junija 2004 v Bruslju sprejel sklep, da Hrvaška postane država kandidatka za članstvo v Evropski uniji. Dne 3. oktobra 2005 so se s Hrvaško začela pogajanja za pristop.(3) Zato je primerno zagotoviti, da Evropska unija v svojih odnosih s Hrvaško v prihodnje namesto evropskega partnerstva izvaja partnertstvo za pristop in da se ustrezno spremeni Uredba (ES) št. 533/2004 –SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (ES) št. 533/2004 se spremeni:1) V naslovu se črta beseda „Evropska“.2) V členu 1 se črta beseda „Hrvaško“.3) Vstavi se naslednji člen 1a:„Člen 1aKot del stabilizacijsko-pridružitvenega procesa se vzpostavi partnerstvo za pristop za Hrvaško. Partnerstvo za pristop zagotovi okvir za prednostne naloge, ki izhajajo iz analiz razmer na Hrvaškem, na katere se je treba osredotočati pri pripravah na pristop ob upoštevanju kopenhagenskih meril, ki jih je določil Evropski svet, in napredka, ki ga je država dosegla pri izvajanju stabilizacijsko-pridružitvenega procesa, vključno s stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumom[4], in zlasti na področju regionalnega sodelovanja. “4) V členu 2 se črta beseda „Evropska“.Člen 2Ta odločba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju,Za SvetPredsednik [1] UL C , , str. .[2] UL C , , str. .[3] UL L 86, 24.3.2004, str. 1.[4] UL L 26, 28.1.2005, str. 3.