CELEX: C2005/281/38
Language: nl
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Zaak T-195/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 september 2005 — Thommes/Commissie („Tijdelijk functionarissen — Inrichtingsvergoeding — Wijziging van standplaats — Weigering om inrichting van gezin te erkennen — Terugvordering van onverschuldigd betaalde”)

12.11.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 281/21
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 29 september 2005 — Thommes/Commissie
   (Zaak T-195/03) (1)
   
   („Tijdelijk functionarissen - Inrichtingsvergoeding - Wijziging van standplaats - Weigering om inrichting van gezin te erkennen - Terugvordering van onverschuldigd betaalde”)
   (2005/C 281/38)
   Procestaal: Duits
   Partijen
   
      Verzoekende partij(en): Gustav Thommes (Wezembeek-Oppem, België) [vertegenwoordiger(s): M. Thewes en V. Wiot, advocaten]
   
      Verwerende partij(en): Commissie van de Europese Gemeenschappen [vertegenwoordiger(s): J. Curall, gemachtigde, bijgestaan door B. Wägenbaur, advocaat]
   Voorwerp van de zaak
   Verzoek tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie betreffende terugvordering van een deel van de inrichtingsvergoeding die verzoeker in het kader van een wijziging van zijn standplaats heeft ontvangen, en weigering om hem een inrichtingsvergoeding toe kennen in het kader van een wijziging van zijn standplaats.
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 200 van 23.8.2003.