CELEX: 
Language: en
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1708/1999 of 30 July 1999 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty (OJ L 201 of 31.7.1999)

L 204/48          EN                        Official Journal of the European Communities                                  4. 8. 1999
                                                              CORRIGENDA
         Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1705/1999 of 30 July 1999 fixing the rates of refunds
         applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to
                                                                the Treaty
                                 (Official Journal of the European Communities L 201 of 31 July 1999)
         On page 52, in the Annex, the table is replaced by the following:
                                                                                      Rate of refund in EUR/100 kg
                                 ‘Product                                    In case of
                                                                         advance fixing of                         Other
                                                                              refunds
         White sugar:
         — pursuant to Article 4(5)(b) of Regulation (EC) No
              1222/94                                                          —                                    0,00
         — in all other cases                                                  —                                   45,89’
         Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1708/1999 of 30 July 1999 fixing the rates of the refunds
         applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the
                                                                  Treaty
                                 (Official Journal of the European Communities L 201 of 31 July 1999)
         On page 58 replace the text of the last recital shall read as follows:
         ‘(7) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management
              Committee for Cereals,’