CELEX: 32006D1007(01)
Language: el
Date: 2006-09-15 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 15ης Σεπτεμβρίου 2006 , περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

7.10.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 242/1
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 15ης Σεπτεμβρίου 2006
   περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
   (2006/C 242/01)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ειδικότερα τα άρθρα 26 και 27,
   τις καταστάσεις υποψηφιοτήτων τις οποίες έχουν υποβάλει στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
   Εκτιμώντας:
   
               (1)
            
            
               ότι, με την απόφασή του της 28ης Ιουνίου 2004 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για τη χρονική περίοδο από 7 Μαΐου 2004 έως 6 Μαΐου 2006,
            
         
               (2)
            
            
               ότι τα μέλη εξακολουθούν να ασκούν τα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν ή ανανεωθεί η θητεία τους,
            
         
               (3)
            
            
               ότι πρέπει να διοριστούν τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής για χρονική περίοδο δύο ετών,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, και για τη χρονική περίοδο από 14 Σεπτεμβρίου 2006 έως 13 Σεπτεμβρίου 2008:
   
   I.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κα Virginie LECLERQ
               κα Anne ZIMMERMANN
            
            
               κα Alix GEYSELS
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Miloš TICHÝ
               κα Martina MICHALCOVÁ
            
            
               κα Suzana DI FALCO
            
         
               Δανία
            
            
               κ. Ole Bondo CHRISTENSEN
               κα Louise de BRASS
            
            
               κα Lisbet MOLLER NIELSEN
            
         
               Γερμανία
            
            
               κ. Gisbert BRINKMANN
               κα Maria Helene GROß
            
            
               κα Dagmar FELDGEN
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Maarja KULDJÄRV
               κα Katrin HÖÖVELSON
            
            
               κα Carita RAMMUS
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κ. Ανδρέας ΚΑΡΥΔΗΣ
               κ. Κωνσταντίνος ΧΡΥΣΙΝΗΣ
            
            
               κ. Γεώργιος ΝΕΡΑΝΤΖΗΣ
            
         
               Ισπανία
            
            
               κ. Carlos GUERVÓS MAÍLLO
               κ. Carlos LÓPEZ-MÓNIS DE CAVO
            
            
               κ. Carlos GARCÍA DE CORTAZAR
            
         
               Γαλλία
            
            
               κα Nadia MAROT
               κ. François LEPAGE
            
            
               κα Christian LEFEUVRE
            
         
               Ιρλανδία
            
            
               κ. Brendan SHANAHAN
               κ. John KELLY
            
            
               κα Gerardine BUCKLEY
            
         
               Ιταλία
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Νέλσων ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ
               κα Μύρια ΑΝΔΡΕΟΥ
            
            
               κ. Δημήτρης ΜΗΧΑΗΛΙΔΗΣ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κ. Jorens AIZSILS
               κα Daiga FREIMANE
            
            
               κα Linda DIMANTE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Rita KAZLAUSKIENĖ
               κα Monika VYŠNIAUSKIENĖ
            
            
               κ. Marius GREIČIUS
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κα Mariette SCHOLTUS
               κ. Paolo FINZI
            
            
               κα Malou FABER
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Vera ÁCS
               κα Tímea Éva KISS
            
            
               κα Éva LUKÁCS GELLÉRNÉ
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Robert SUBAN
               κ. Joseph MIZZI
            
            
               —
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
               κ. J.J. VERBOOM
               κ. M.G. BLOMSMA
            
            
               κα G WIDERA-STEVENS
            
         
               Αυστρία
            
            
               κα Ingrid NOWOTNY
               κα Doris WITEK-WEINDORFER
            
            
               κ. Heinz KUTROWATZ
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Janusz GRZYB
               κ. Grzegorz PRAGERT
            
            
               κα Magdalena SWEKLEJ
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κα Ana Cristina SANTOS PEDROSO
               κ. Adolfo LOURO ALVES
            
            
               κ. Mário PEDRO
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Janja ROMIH
               κ. Radivoj RADAK
            
            
               κα Damjana ŠARČEVIČ
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Tomáš ŠEFRANKO
               κα Agnesa SKUPNÍKOVÁ
            
            
               κα Zora BAROCHOVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κ. Olli SORAINEN
               κα Sinikka HYYPPÄ
            
            
               κ. Tuomo KURRI
            
         
               Σουηδία
            
            
               κα Anna SANTESSON
               —
            
            
               κ. Claes-Göran LOCK
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κα Anna HUDZIECZEK
               κ. Andrew MILTON
            
            
               — (3)
               
            
         II.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κ. Jean-François MACOURS
               —
            
            
               κα Yvienne VAN HOLSBEECK
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Miroslav FEBER
               κ. Jiří MANN
            
            
               κ. Pavel JANÍČKO
            
         
               Δανία
            
            
               κ. Michael JACOBSEN
               κ. Jens WIENE
            
            
               κα Käthe MUNK RYOM
            
         
               Γερμανία
            
            
               κ. Michael HOLDINGHAUSEN
               κα Renate GABKE
            
            
               κ. Christian MOOS
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Liina CARR
               κ. Leif KALEV
            
            
               κα Tiia TAMMELEHT
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κ. Γεώργιος ΠΕΡΕΝΤΗΣ
               κ. Γιώργος ΣΚΟΥΛΑΤΑΚΗΣ
            
            
               κ. Ευθύμιος ΕΥΘΥΜΙΟΥ
            
         
               Ισπανία
            
            
               κα Ana Maria CORRAL JUAN
               κ. Julio RUIZ
            
            
               κα Pilar ROC ALFARO
            
         
               Γαλλία
            
            
               κ. Yves VEYRIER
               κα An LENOUAIL-MARLIERE
            
            
               κα Laurence LAIGO
            
         
               Ιρλανδία
            
            
               κ. Brendan MACKIN
               Δις Rosheen CALLENDER
            
            
               κα Esther LYNCH
            
         
               Ιταλία
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Νίκος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
               κ. Νίκος ΕΠΙΣΤΗΘΙΟΥ
            
            
               κ. Διομήδης ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Līvija MARCINKĒVIČA
               κ. Ojārs BRAŽA
            
            
               κ. Kaspars RĀCENĀJS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Janina ŠVEDIENĖ
               κα Janina MATUIZIENĖ
            
            
               κα Jovita MEŠKAUSKIENĖ
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κ. Eduardo DIAS
               κα Tania MATIAS
            
            
               κ. Carlos PEREIRA
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κα Judit IVÁNY CZUGLERNÉ
               κ. Károly GYÖRGY
            
            
               κα Edit PINK
            
         
               Μάλτα
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
               κ. P. KOPPE
               κα D. VAARTJES-VAN SUIJDAM
            
            
               κ. P.F. VAN KRUINING
            
         
               Αυστρία
            
            
               κ. Josef WALLNER
               κ. Oliver RÖPKE
            
            
               κ. Johannes PEYRL
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Krzysztof ROSTKOWSKI
               κ. Bogdan OLSZEWSKI
            
            
               κ. Jakub KUS
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κ. Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               κ. José Manuel CORDEIRO
            
            
               κ. Carlos Manuel DOS ANJOS ALVES
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Metka ROKSANDIĆ
               κ. Gregor CERAR
            
            
               κ. Jaka POČIVAVŠEK
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κα Magdaléna MELLENOVÁ
               κ. Milan BUŠO
            
            
               κα Jana SLÁVIKOVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κ. Olli KOSKI
               κα Salla HEINÄNEN
            
            
               κ. Ralf SUND
            
         
               Σουηδία
            
            
               κα Monika ARVIDSSON
               κα Lena WIRKKALA
            
            
               κ. Ossian WENNSTRÖM
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κ. Sean BAMFORD
               κ. Sofi TAYLOR
            
            
               κ. Wilf SULLIVAN
            
         III.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Βέλγιο
            
            
               κα Sonja KOHNENMERGEN
               κ. Philippe STIENON
            
            
               κ. Ivo VAN DAMME
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κα Marie ZVOLSKÁ
               κ. Miroslav FIŘT
            
            
               κα Vladimira DRBALOVÁ
            
         
               Δανία
            
            
               κ. Henning GADE
               κ. Flemming DREESEN
            
            
               κα Dorthe ANDERSEN
            
         
               Γερμανία
            
            
               κα Angela SCHNEIDER-BODIEN
               κα Susanne WITTKÄMPFER
            
            
               κα Alexandra HACKETHAL
            
         
               Εσθονία
            
            
               κα Lilian SALLASTE
               κ. Heinart PUHKIM
            
            
               κ. Tarmo KRIIS
            
         
               Ελλάδα
            
            
               κα Ρένα ΜΠΑΡΔΑΝΗ
               κ. Λεωνίδας ΝΙΚΟΛΟΥΖΟΣ
            
            
               κ. Αντώνης ΜΕΓΟΥΛΗΣ
            
         
               Ισπανία
            
            
               κ. Pablo GÓMEZ ALBO GARCÍA
               κ. Roberto SUÁREZ
            
            
               κ. Javier IBARS ALVARO
            
         
               Γαλλία
            
            
               κα Odile MENNETEAU
               κ. Gaëtan BEZIER
            
            
               κ. Jean-Louis TERDJMAN
            
         
               Ιρλανδία
            
            
               κα Heidi LOUGHEED
               κα Catherine MAGUIRE
            
            
               κ. Arthur FORBES
            
         
               Ιταλία
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Κύπρος
            
            
               κ. Στυλιανός ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ
               κ. Αιμίλιος ΜΙΧΑΗΛ
            
            
               κ. Λευτέρης ΚΑΡΥΔΗΣ
            
         
               Λεττονία
            
            
               κα Daiga ERMSONE
               κα Marina PAŅKOVA
            
            
               κ. Eduards FILIPPOVS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κ. Jokūbas BERŽINSKAS
               κ. Mingirdas ŠAPRANAUSKAS
            
            
               κ. Iginijus ŠAKŪNAS
            
         
               Λουξεμβούργο
            
            
               κ. Marc KIEFFER
               κ.François ENGELS
            
            
               κ. Romain LANNERS
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. Pál KARA
               κ. István KOMORÓCZKI
            
            
               κ. Attila SZABADKAI
            
         
               Μάλτα
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Κάτω Χώρες
            
            
               κ. A. VAN DELFT
               κ. S.J.L. NIEUWSMA
            
            
               κ. G.A.M. VAN DER GRIND
            
         
               Αυστρία
            
            
               κα Margit KREUZHUBER
               κ. Wolfgang TRITREMMEL
            
            
               κα Christa SCHWENG
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Michal GAWRYSZCZAK
               κ. Jacek MĘCINA
            
            
               κ. Tomasz WIKA
            
         
               Πορτογαλία
            
            
               κα Cristina NAGY MORAIS
               κ. Nuno BERNARDO
            
            
               κ. Marcelino PENA COSTA
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Urška JEREB
               κα Metka PENKO NATLAČEN
            
            
               κα Staša PIRKMAIER
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Vladimír KALINA
               κ. Jozef ORGONÁŠ
            
            
               κα Jana CHRKAVÁ
            
         
               Φινλανδία
            
            
               κα Katja LEPPÄNEN
               κ. Mikko RÄSÄNEN
            
            
               κ. Mikko NYYSSÖLÄ
            
         
               Σουηδία
            
            
               κ. Leif LINDBERG
               κα Karin EKENGER
            
            
               κ. Fabian WALLÉN
            
         
               Ηνωμένο Βασίλειο
            
            
               κ. Tom MORAN
               — (4)
               
            
            
               κ. Anthony THOMPSON
            
         Άρθρο 2
   Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των μελών που θα υποδειχθούν από το Βέλγιο, την Ιταλία, τη Μάλτα και τη Σουηδία.
   
      Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2006.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         E. TUOMIOJA
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 257 της 18.10.1968, σ. 2.
   
      (2)  ΕΕ C 12 της 18.1.2005, σ. 4.
   
      (3)  Το Ηνωμένο Βασίλειο παραιτείται του δικαιώματός του να ορίσει ένα αναπληρωματικό μέλος.
   
      (4)  Το Ηνωμένο Βασίλειο παραιτείται του δικαιώματός του να ορίσει ένα δεύτερο τακτικό μέλος.