CELEX: 62011TN0362
Language: nl
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Zaak T-362/11: Beroep ingesteld op 7 juli 2011 — Stichting Greenpeace Nederland en PAN Europe/Commissie

27.8.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 252/46
            
         Beroep ingesteld op 7 juli 2011 — Stichting Greenpeace Nederland en PAN Europe/Commissie
   (Zaak T-362/11)
   2011/C 252/97
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Stichting Greenpeace Nederland (Amsterdam, Nederland) en Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brussel, België) (vertegenwoordiger: B. Kloostra, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               verklaren dat het besluit van de Commissie van 6 mei 2011 verordening (EG) nr. 1049/2001 (1) schendt;
            
         
               —
            
            
               verklaren dat het besluit van de Commissie van 6 mei 2011 het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, verordening (EG) nr. 1049/2001 en verordening (EG) nr. 1367/2006 (2) schendt;
            
         
               —
            
            
               het besluit van de Commissie van 6 mei 2011 nietig verklaren, en
            
         
               —
            
            
               de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter onderbouwing van hun beroep voeren verzoekers twee middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel: het bestreden besluit schendt artikel 8, leden 1 en 2, van verordening nr. 1049/2001, doordat niet binnen de voorgeschreven termijn is geantwoord op het confirmatief verzoek van verzoekers en de redenen daarvoor niet uitvoerig zijn vermeld.
            
         
               2)
            
            
               Tweede middel: het bestreden besluit schendt artikel 4 van het Verdrag van Aarhus, artikel 4, leden 2 en 5, van verordening nr. 1049/2001 en artikel 6, lid 1, van verordening nr. 1367/2006 doordat er een beoordelingsgebrek is, aangezien
               
                           —
                        
                        
                           de reden voor weigering niet in overeenstemming is met het Verdrag van Aarhus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de verzochte informatie betrekking heeft op de uitstoot in het milieu, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           er een hoger openbaar belang bij openbaarmaking van de door verzoekers verzochte informatie bestaat.
                        
                     
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1367/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden op de communautaire instellingen en organen (PB L 264, blz. 13).