CELEX: C1997/387/38
Language: en
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 30 September 1997 in Case T-122/96: Federazione Nazionale del Commercio Oleario (Federolio) v. Commission of the European Communities (Agriculture - Common organization of the markets - Olive oil - Consumption aid - Regulation (EC) No 887/96 - Action for annulment - Association of traders - Inadmissibility)

C 387/20                EN                 Official Journal of the European Communities                                    20 . 12 . 97
 annulment of Commission Decision PT-C(95)543 of                            ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
 12 December 1995 reducing financial assistance — the                                          of 30 September 1997
 Court of First Instance (Third Chamber ), composed of: B.
Vesterdorf, President, C. P. Briët and A. Potocki, Judges;             in Case T-122/96 : Federazione Nazionale del Commercio
 B. Pastor, Principal Administrator, for the Registrar, has            Oleario ( Federolio ) v. Commission of the European
given a judgment on 7 November 1997, in which it:                                                  Communities (')
                                                                        (Agriculture — Common organization of the markets —
 1 . dismisses the action;                                             Olive oil — Consumption aid — Regulation (EC)
                                                                       No 887/96 — Action for annulment — Association of
                                                                                            traders — Inadmissibility)
2 . orders the applicant to pay the costs, including the                                             ( 97/C 387/38 )
     costs of the proceedings on the application for interim
     measures .
                                                                                         (Language of the case: Italian)
(<) OJ C 233 , 10 . 8 . 1996 .
                                                                       In Case T-122/96 : Federazione Nazionale del Commercio
                                                                       Oleario ( Federolio ), established in Rome, represented by
                                                                       Livia Magrone Furlotti, of the Rome Bar, with an address
                                                                       for service in Luxembourg at the Chambers of Marc
                                                                       Loesch, 1 1 Rue Goethe, v. Commission of the European
                                                                       Communities ( Agents : Eugenio de March and Paolo
     ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                              Ziotti ) — application for partial annulment of
                       of 30 September 1997                            Commission Regulation ( EC ) No 887/96 of 15 May 1996,
                                                                       amending Regulation ( EEC) No 2677/85 laying down
in Case T-151/95 : Instituto Europeu de Formação                       implementing rules in respect of the system of
Profissional Lda ( INEF ) v. Commission of the European                consumption aid for olive oil ( OJ L 119 , 16 . 5 . 1996 , p. 16
                          Communities (')                              and OJ L 254, 25 . 9 . 1985 , p. 5 , respectively ) — the
                                                                       Court of First Instance ( Fifth Chamber ), composed of: R.
(European Social Fund — Reduction of financial                         García-Valdecasas, President, J. Azizi and M. Jaeger,
assistance — Actions for annulment of measures — Time­
                                                                      Judges; H. Jung, Registrar, made an order on 30 September
                     limits — Inadmissibility)                         1997, the operative part of which is as follows:
                           ( 97/ C 387/37 )
                                                                       1 . the application is dismissed as inadmissible;
              (Language of the case: Portuguese)
                                                                      2 . the applicant is ordered to pay the costs.
In Case T-151/95 : Instituto Europeu de Formação
                                                                       (') OJ C 370 , 7 . 12 . 1996 .
Profissional Lda ( INEF ), established at Oporto ( Portugal ),
represented by Bolota Belchior, of the Vila Nova de Gaia
Bar, with an address for service in Luxembourg at the
Chambers of Jacques Schroeder, 6 Rue Heinrich Heine, v.
Commission of the European Communities ( Agents:
initially, Ana Maria Alves Vieira and Günter Wilms and,
subsequently, Maria Teresa Figueira and Knut Simonsson )              Action brought on 2 October 1997 by Associazione
— application for annulment of the Commission 's                      G.A.L. Penisola Sorrentina against Commission of the
decision of 2 December 1991 reducing the aid granted by                                       European Communities
the European Social Fund in case 991005 PI in favour of
a vocational training programme operated in Portugal by                                           ( Case T-263/97 )
the applicant — the Court of First Instance ( Second                                                ( 97/C 387/39 )
Chamber), composed of: C. W. Bellamy, President; A.
Kalogeropoulos and M. Jaeger, Judges; H. Jung, Registrar,
made an order on 30 September 1997, the operative part                                   (Language of the case: Italian)
of which is as follows :
                                                                      An action against the Commission of the European
                                                                       Communities was brought before the Court of Justice of
1 . the application is dismissed;                                      the European Communities on 2 October 1997 by
                                                                       Associazione G.A.L. Penisola Sorrentina, represented by
2 . the applicant is ordered to pay the costs.
                                                                       Gian Luca Lemmo and Vincenzo Mormile , of the Naples
                                                                       Bar, with an address for service in Naples at 31 Via del
                                                                       Parco Marguerita .
(') OJ C 268 , 14 . 10 . 1995 .
                                                                       The applicant claims that the Court should annul
                                                                       Commission Decision C(97) 1261 of 15 May 1997.