CELEX: 32021D0462
Language: bg
Date: 2021-03-15 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2021/462 на Комисията от 15 март 2021 година за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2021 г. до 31 юли 2022 г. и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 (нотифицирано под номер С(2021) 1571)

17.3.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 92/1
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/462 НА КОМИСИЯТА
         от 15 март 2021 година
         за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2021 г. до 31 юли 2022 г. и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467
         
            
               (нотифицирано под номер С(2021) 1571)
            
         
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията (2) държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ от Съюза за доставката на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения („схема за училищата“), трябва да предават на Комисията до 31 януари всяка година искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за следващата учебна година и ако е приложимо, да актуализират искането за помощ от Съюза за текущата учебна година.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     За да се гарантира ефективното прилагане на схемата за училищата, разпределянето на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата, следва да бъде определено въз основа на сумите, които държавите членки са посочили в искането си за помощ от Съюза, като се вземат предвид трансферите между индикативно разпределените средства за отделните държави членки, посочени в член 23а, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Всички държави членки уведомиха Комисията за искането си да получат помощ от Съюза за периода от 1 август 2021 г. до 31 юли 2022 г., като посочиха сумата на помощта, необходима за схемата за предлагане на плодове и зеленчуци или на мляко в училищата, или и за двете части на схемата. Сумите, поискани от Белгия, Франция, Кипър и Швеция, отразяват извършени трансфери между индикативно разпределените средства.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     За да се увеличи максимално потенциалът на наличните средства, непоисканата помощ от Съюза следва да се преразпредели между държавите членки, участващи в схемата за училищата, които в искането си за помощ от Съюза са заявили желанието си, при наличието на допълнителни ресурси, да използват повече от индикативно разпределените средства.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     В искането си за помощ от Съюза за периода от 1 август 2021 г. до 31 юли 2022 г. Швеция поиска по-малко от индикативно разпределените средства за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата. България, Чехия, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Испания, Хърватия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Словения и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от индикативно разпределените по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата. Никоя от държавите членки не поиска по-малко от индикативно разпределените средства за предлагане на мляко в училищата.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Въз основа на предоставената от държавите членки информация следва да бъде определено окончателното разпределение на помощта от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2021 г. до 31 юли 2022 г.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     С Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 на Комисията (4) беше определено окончателното разпределение за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г. на помощта от Съюза между държавите членки, които желаят да участват в схемата за училищата. Някои държави членки актуализираха искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за посочената учебна година. Дания, Германия, Люксембург и Нидерландия уведомиха за трансфери между окончателно разпределените средства за предлагане на плодове и зеленчуци и окончателно разпределените средства за предлагане на мляко в училищата. Белгия, Испания, Нидерландия и Португалия поискаха по-малко от окончателно разпределените средства за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата. Чехия, Германия, Естония, Кипър, Люксембург, Унгария, Малта, Австрия, Словакия и Швеция заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределените по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата. До 27 октомври 2020 г. Обединеното кралство не беше декларирало разходи в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията (5) и в съответствие с член 137, параграф 1, първата алинея от Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия вече няма право на окончателно разпределение на помощ от Съюза. Поради това от съображения за яснота е целесъобразно в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 да бъде заличено окончателното разпределение на Обединеното кралство за учебната 2020/2021 година.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 следва да бъде съответно изменено.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            В приложение I е представено окончателното разпределение за периода от 1 август 2021 г. до 31 юли 2022 г. на помощта от Съюза между държавите членки, участващи в схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата.
         
         
            Член 2
            Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 се заменя с текста на приложение II към настоящото решение.
         
         
            Член 3
            Адресати на настоящото решение са държавите членки.
         
         
            Съставено в Брюксел на 15 март 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения (ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 1).
         
            (3)  Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).
         
            (4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2020/467 на Комисията от 25 март 2020 г. за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2020 г. до 31 юли 2021 г. и за изменение на Решение за изпълнение C(2019) 2249 final (ОВ L 98, 31.3.2020 г., стр. 34).
         
            (5)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ I
            Учебна 2021/2022 година
            
                        (в EUR)
                     
                  
                        Държава членка
                     
                     
                        Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
                     
                     
                        Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата
                     
                  
                        Белгия
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        България
                     
                     
                        2 145 718 
                     
                     
                        1 020 451 
                     
                  
                        Чехия
                     
                     
                        3 210 331 
                     
                     
                        1 600 707 
                     
                  
                        Дания
                     
                     
                        1 855 734 
                     
                     
                        1 460 645 
                     
                  
                        Германия
                     
                     
                        20 242 234 
                     
                     
                        9 404 154 
                     
                  
                        Естония
                     
                     
                        450 442 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Ирландия
                     
                     
                        1 811 039 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Гърция
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Испания
                     
                     
                        13 295 411 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Франция
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Хърватия
                     
                     
                        1 390 733 
                     
                     
                        800 354 
                     
                  
                        Италия
                     
                     
                        17 125 311 
                     
                     
                        8 003 535 
                     
                  
                        Кипър
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Латвия
                     
                     
                        648 450 
                     
                     
                        700 309 
                     
                  
                        Литва
                     
                     
                        922 198 
                     
                     
                        1 032 456 
                     
                  
                        Люксембург
                     
                     
                        294 943 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Унгария
                     
                     
                        3 099 275 
                     
                     
                        1 756 776 
                     
                  
                        Малта
                     
                     
                        293 380 
                     
                     
                        193 000 
                     
                  
                        Нидерландия
                     
                     
                        5 570 212 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Австрия
                     
                     
                        2 300 537 
                     
                     
                        1 100 486 
                     
                  
                        Полша
                     
                     
                        11 944 322 
                     
                     
                        10 204 507 
                     
                  
                        Португалия
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Румъния
                     
                     
                        6 866 848 
                     
                     
                        10 399 594 
                     
                  
                        Словения
                     
                     
                        570 670 
                     
                     
                        320 141 
                     
                  
                        Словакия
                     
                     
                        1 752 338 
                     
                     
                        900 398 
                     
                  
                        Финландия
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Швеция
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8 998 717 
                     
                  
                        
                           Общо
                        
                     
                     
                        
                           125 677 428 
                        
                     
                     
                        
                           95 126 708 
                        
                     
                  
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ II
            
               
                  „ПРИЛОЖЕНИЕ I
                  Учебна 2020/2021 година
                  
                              (в EUR)
                           
                        
                              Държава членка
                           
                           
                              Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата
                           
                           
                              Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата
                           
                        
                              Белгия
                           
                           
                              2 492 459 
                           
                           
                              838 200 
                           
                        
                              България
                           
                           
                              2 562 226 
                           
                           
                              1 145 871 
                           
                        
                              Чехия
                           
                           
                              4 480 135 
                           
                           
                              2 238 476 
                           
                        
                              Дания
                           
                           
                              2 252 207 
                           
                           
                              1 575 880 
                           
                        
                              Германия
                           
                           
                              28 192 170 
                           
                           
                              10 549 255 
                           
                        
                              Естония
                           
                           
                              614 857 
                           
                           
                              894 110 
                           
                        
                              Ирландия
                           
                           
                              2 238 463 
                           
                           
                              1 029 094 
                           
                        
                              Гърция
                           
                           
                              3 218 885 
                           
                           
                              1 550 685 
                           
                        
                              Испания
                           
                           
                              13 933 247 
                           
                           
                              5 408 792 
                           
                        
                              Франция
                           
                           
                              17 990 469 
                           
                           
                              17 123 194 
                           
                        
                              Хърватия
                           
                           
                              1 636 896 
                           
                           
                              874 426 
                           
                        
                              Италия
                           
                           
                              20 493 267 
                           
                           
                              9 016 105 
                           
                        
                              Кипър
                           
                           
                              390 044 
                           
                           
                              400 177 
                           
                        
                              Латвия
                           
                           
                              769 194 
                           
                           
                              736 593 
                           
                        
                              Литва
                           
                           
                              1 089 604 
                           
                           
                              1 082 982 
                           
                        
                              Люксембург
                           
                           
                              405 816 
                           
                           
                              163 802 
                           
                        
                              Унгария
                           
                           
                              4 115 191 
                           
                           
                              2 928 629 
                           
                        
                              Малта
                           
                           
                              340 277 
                           
                           
                              248 458 
                           
                        
                              Нидерландия
                           
                           
                              7 164 078 
                           
                           
                              320 849 
                           
                        
                              Австрия
                           
                           
                              3 191 266 
                           
                           
                              1 250 119 
                           
                        
                              Полша
                           
                           
                              14 394 215 
                           
                           
                              10 941 915 
                           
                        
                              Португалия
                           
                           
                              1 250 000 
                           
                           
                              2 220 981 
                           
                        
                              Румъния
                           
                           
                              7 866 848 
                           
                           
                              10 771 254 
                           
                        
                              Словения
                           
                           
                              701 580 
                           
                           
                              359 649 
                           
                        
                              Словакия
                           
                           
                              2 373 573 
                           
                           
                              1 633 772 
                           
                        
                              Финландия
                           
                           
                              1 599 047 
                           
                           
                              3 824 689 
                           
                        
                              Швеция
                           
                           
                              0
                           
                           
                              10 217 369 
                           
                        
                              
                                 Общо
                              
                           
                           
                              
                                 145 756 013 
                              
                           
                           
                              
                                 99 345 326