CELEX: 31990R3904
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3904/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 για την αναστολή, για την περίοδο εμπορίας 1991, των δασμών που εφαρμόζονται σε νωπά προϊόντα αλιείας καταγωγής Μαρόκου τα οποία προέρχονται από κοινές αλιευτικές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή νομικών προσώπων της Πορτογαλίας και του Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση αυτών των προϊόντων στην Πορτογαλία

Αριθ. L 371 /30                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                31 . 12. 90
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3904/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                για την αναστολή, για την περίοδο εμπορίας 1991, των δασμών που εφαρμόζονται σε νωπά
                προϊόντα αλιείας καταγωγής Μαρόκου τα οποία προέρχονται από κοινές αλιευτικές επιχειρή­
                σεις που έχουν συσταθεί μεταξύ φυσικών ή νομικών προσώπων της Πορτογαλίας και του
                   Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση αυτών των προϊόντων στην Πορτογαλία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας                                                                               Άρθρο 1
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
και ιδίως το άρθρο 355,                                         Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμ­
                                                                βρίου 1991 , αναστέλλονται πλήρως οι δασμοί που εφαρμό­
Εκτιμώντας :                                                    ζονται στα προϊόντα αλιείας που αναφέρονται στο άρθρο
                                                                355 της πράξης προσχώρησης, τα οποία εκφορτώνονται
ότι το άρθρο 355 της πράξης προσχώρησης, προβλέπει την          απευθείας στην Πορτογαλία.
κατάργηση, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992, των
απαλλαγών, αναστολών ή δασμολογικών ποσοστώσεων που
παρέχονται από την Πορτογαλία για τα νωπά προϊόντα
αλιείας καταγωγής Μαρόκου, που προέρχονται από κοινές                                    Άρθρο 2
αλιευτικές επιχειρήσεις οι οποίες έχουν συσταθεί μεταξύ
φυσικών ή νομικών προσώπων της Πορτογαλίας και του
Μαρόκου, κατά την απευθείας εκφόρτωση των εν λόγω               H Πορτογαλία ανακοινώνει ανά τρίμηνο στην Επιτροπή, το
προϊόντων στην Πορτογαλία                                       αργότερο σε 15 ημέρες μετά το τέλος κάθε τριμήνου, τις
                                                                ποσότητες και τα είδη που έχουν πράγματι εισαχθεί υπό το
ότι το καθεστώς που εφαρμόζει σήμερα η Πορτογαλία για           καθεστώς αναστολής.
τα προϊόντα αυτά μπορεί να διατηρηθεί για μια μεταβατική
περίοδο ·
ότι πρέπει να ανασταλούν, για το 1991 , οι δασμοί που εφαρ­                              Άρθρο 3
μόζονται στα προϊόντα αυτά *
ότι πρέπει να προβλεφθεί σύστημα παροχής πληροφοριών            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
στην Επιτροπή για να είναι σε θέση να παρακολουθεί τη           τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Eυρω>-
διαχείριση του καθεστώτος αυτού ·                               παϊκών Κοινοτήτων.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης των         Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
Προϊόντων Αλιείας                                               1991 .
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                              Manuel MARÎN
                                                                              Αντιπρόεδρος