CELEX: 31970R2217
Language: nl
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2217/70 van de Commissie van 30 oktober 1970 houdende verlenging van de regeling inzake de invoer van wijn uit Algerije, Marokko of Tunesië en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1430/70 en nr. 1679/70

Nr . L 240/ 70                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31 . 10 . 70
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2217/70 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 oktober 1970
               houdende verlenging van de regeling inzake de invoer van wijn uit Algerië, Marokko
               of Tunesië en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1430/70 en
                                                       nr. 1679/70
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   de vraagstukken in verband niet de betrokken invoer
GEMEENSCHAPPEN ,                                                kan worden verwacht ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                       maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor wijn,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­             VASTGESTELD :
markt (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253 /
70 ( 2 ), en met name op artikel 37,                                                  Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 1430/70
                                                               Voor de datum 31 oktober 1970
van de Commissie van 20 juli 1970 betreffende uit
Algerië ingevoerde wijn (3), gewijzigd bij Verordening         a) in artikel 3 , lid 2, van Verordening ( EEG ) nr.
( EEG ) nr. 1678 /70 (4), en bij Verordening (EEG)                 1430/70
nr. 1679/70 van de Commissie van 18 augustus                       en
1970 betreffende in Frankrijk ingevoerde wijn uit
Marokko of Tunesië (5), gewijzigd bij Verordening              b) in artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
( EEG ) nr. 1905/70 (6 ), overgangsregelingen werden               1679/70
ingesteld welke gelden tot en met 31 oktober 1970 ;            wordt gelezen 31 december 1970 .
Overwegende dat de omstandigheden die tot de
vaststelling van de vorenbedoelde verordeningen heb­                                  Artikel 2
ben geleid, nog steeds aanwezig zijn ; dat die ver­
ordeningen derhalve dienen te worden verlengd voor             Deze verordening treedt in werking op 31 oktober
een periode waarbinnen een algemene oplossing voor             1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 oktober 1970 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
(!) PB nr. L 99 van J. J. I* /U, blz. i .
(2) PB nr.  L 143 van 1.7.1970, blz. 1 .
(3) PB nr.  L 159 van 21 . 7. 1970, blz. 18 .
(4) PB nr.  L 185 van 19. 8. 1970, blz. 6.
(5) PB nr.  L 185 van 19. 8. 1970, blz. 7.
(6) PB nr.  L 210 van 23. 9. 1970, blz. 9.