CELEX: 51980PC0629
Language: it
Date: 1980-10-28
Title: MODIFICA ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO N. 726/79 PER QUANTO CONCERNE LA CONCESSIONE DI UN SOSTEGNO FINANZIARIO AI PROGETTI DI SFRUTTAMENTO DI FONTI ENERGETICHE ALTERNATIVE (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 629
Vol. 1980/0200
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSIONE DELLE: COMUNITÀ EUROPEE
                                                     COM ( 80 ) 629 def
                                                     Bruxelles - 28 ottobre 1980
                              MODIFICA ALLA
          PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO N. 726 / 79
                   PER QUANTO CONCERNE LA CONCESSIONE DI
                  UN SOSTEGNO FINANZIARIO AI PROGETTI DI
              SFRUTTAMENTO DI  FONTI ENERGETICHE ALTERNATIVE
               ( presentata dalla Commissione al Consiglio
          in virtù dell' articolo 149 - comma 2 , del trattato CEE )
                                                                .  . /
                                                             /    .v   ^    v !
                                                             V VV* A
COM ( 80 ) 629 def .
 ---pagebreak---                                      Modificr alT.c. Preposta di         Regolamento ( CES )
                          n . 726 / 79 per quanto concerne La concessione di
                          un sostegno finanziario ai progetti di sfruttamento
                          di fonti energetiche alternative
    Preambolo immutato
    Articolo unico
1 . L' importo massimo del sostegno da concedere ai sensi del Regolamento
    ( CEE ) n . 1302 / 78 è fissatola titolo indicativo^ 145 milioni di unit
    di conto europee per l' insieme del programma quinquennale .
2 . Gli importi massimi seguenti sono fissatila titolo indicati vo, per i
    settori    sotto indicati     :                                   .......
                                                                      ( milioni di UCE )
    - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi                     100
    - sfruttamento di giacimenti geotermici                                     22.5
    - sfruttamento dell' energia solare                                         22.5
    Le cifre di cui al paragrafo 1 e 2 hanno carattere puramente indicativo .
    La Commissione può , entro i limiti         di 145 milioni di unità di conto europee ,
    modificare questa ripartizione fino al 10 % di ciascuno degli importi
    settoriali .
    Il presente Regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
    applicabile in ciascuno degli Stati membri .