CELEX: 62008TA0491
Language: cs
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Věc T-491/08 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2010 — Bui Van v. Komise ( „Kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Zařazení do platové třídy — Zpětvzetí správního aktu — Ochrana legitimního očekávání — Přiměřená lhůta — Právo být vyslechnut“ )

3.7.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/37
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 12. května 2010 — Bui Van v. Komise
   (Věc T-491/08 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Jmenování - Zařazení do platové třídy - Zpětvzetí správního aktu - Ochrana legitimního očekávání - Přiměřená lhůta - Právo být vyslechnut“)
   2010/C 179/63
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Francie) (zástupce: P. Nelissen Grade, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall a G. Berscheid, zmocněnci)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 11. září 2008, Bui Van v. Komise (F-51/07, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), který směřuje ke zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 11. září 2008, Bui Van v. Komise (F-51/07), se zrušuje v rozsahu, v němž se jím Philippu Bui Vanovi přiznává náhrada škody ve výši 1 500 eur.
            
         
               2)
            
            
               Kasační opravný prostředek a zbývající návrhová žádání vzájemného kasačního opravného prostředku se zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Věc se vrací Soudu pro veřejnou službu k rozhodnutí o žalobě na náhradu škody.
            
         
               4)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 32, 7.2.2009.