CELEX: 62012FN0115
Language: bg
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Дело F-115/12: Жалба, подадена на 15 октомври 2012 г. — ZZ/Комисия

26.1.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 26/71
            
         Жалба, подадена на 15 октомври 2012 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-115/12)
   2013/C 26/146
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: G. Cipressa, avvocato)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на мълчаливо отхвърляне на искането за обезщетение за вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял поради изпращането от страна на Комисията на писмо с предмет събиране на вземане в размер 4 875 EUR, представляващо възложените от Първоинстанционния съд съдебни разноски в тежест на жалбоподателя по дело T-241/03.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени отхвърлянето, независимо от неговата форма, на искането от 19 юли 2011 г.;
            
         
               —
            
            
               да се отмени отхвърлянето, независимо от неговата форма, на жалбата от 19 февруари 2012 г., подадена срещу решението за отхвърляне от 19 юли 2011 г.;
            
         
               —
            
            
               
                  доколкото е необходимо, да се отмени известието от 12 юни 2012 г., съставено на френски език, съдържащо в горния десен ъгъл на първата от общо пет страници израза „Ref. Ares(2012)704847 — 13/06/2012“;
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да изплати на жалбоподателя сумата от 5 500,00 EUR, ведно с начислените върху последната лихви в размер на 10 % годишно, с годишна капитализация, считано от 20 юли 2011 г. до действителното изплащане на същата сума;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.