CELEX: 31997R0994
Language: nl
Date: 1997-06-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 994/97 van de Commissie van 3 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 763/97 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Avis juridique important

|

31997R0994

Verordening (EG) nr. 994/97 van de Commissie van 3 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 763/97 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië  

Publicatieblad Nr. L 144 van 04/06/1997 blz. 0001 - 0001

VERORDENING (EG) Nr. 994/97 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 763/97 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de invoer van wijn uit Slovenië (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/97 (2), en met name op artikel 10,Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 825/97 de vastgestelde regeling voor de invoer van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is uitgebreid tot de Federatieve Republiek Joegoslavië;Overwegende dat, voor verse zure kersen, de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 70/97 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 763/97 van de Commissie (3); dat Verordening (EG) nr. 763/97 moet worden gewijzigd om de Federatieve Republiek Joegoslavië op te nemen in de lijst van de derde landen waarop deze verordening betrekking heeft;Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 In de titel en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 763/97 worden, na het woord "Kroatië", de woorden "de Federatieve Republiek Joegoslavië" ingelast.Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1997.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, 3 juni 1997.Voor de CommissieFranz FISCHLERLid van de Commissie(1) PB nr. L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1.(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1997, blz. 4.(3) PB nr. L 112 van 29. 4. 1997, blz. 1.