CELEX: 62004TA0380
Language: de
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Rechtssache T-380/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Terezakis/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente betreffend den Bau des neuen internationalen Flughafens von Athen in Spata — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen — Ausnahme zum Schutz der Ziele von Audittätigkeiten — Teilweiser Zugang)

8.3.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 64/33
            
         Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. Januar 2008 — Terezakis/Kommission
   (Rechtssache T-380/04) (1)
   
   (Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente betreffend den Bau des neuen internationalen Flughafens von Athen in Spata - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz geschäftlicher Interessen - Ausnahme zum Schutz der Ziele von Audittätigkeiten - Teilweiser Zugang)
   (2008/C 64/52)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Kläger: Ioannis Terezakis (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune und G. Stylianakis, Rechtsanwälte, dann G. Stylianakis, B. Keane, Solicitor, und P. Koutsoukos, Rechtsanwalt)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: L. Flynn und P. Aalto)
   Gegenstand
   Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 12. Juli 2004, mit der dem Kläger der Zugang zu bestimmten, den Bau des neuen internationalen Flughafens von Athen in Spata betreffenden Dokumenten verwehrt wird
   Tenor
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung der Kommission vom 12. Juli 2004 wird für nichtig erklärt, soweit sie die Verweigerung des Zugangs zu dem von der Athens International Airport SA und einem von der Hochtief AG geleiteten Gesellschaftskonsortium unterzeichneten Vertrag vom 14. Juni 1996 betrifft.
            
         
               2.
            
            
               Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Ioannis Terezakis trägt die Hälfte seiner Kosten.
            
         
               4.
            
            
               Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten sowie die Hälfte der Kosten von Herrn Terezakis.
            
         
      (1)  ABl. C 300 vom 4.12.2004.