CELEX: 31976R2491
Language: de
Date: 1976-10-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2491/76 der Kommission vom 13. Oktober 1976 zur Aufhebung der Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Seehechten und Köhler sowie deren Filets, von frischem oder gekühltem Kabeljau sowie von gefrorenem ganzen Kabeljau

Nr. L 283/ 16                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           14 . 10 . 76
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2491 /76 DER KOMMISSION
                                                     vom 13 . Oktober 1976
                 zur Aufhebung der Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Seehechten und
                 Köhler sowie deren Filets, von frischem oder gekühltem Kabeljau sowie von
                                                  gefrorenem ganzen Kabeljau
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Eine Überprüfung der Marktlage in der Gemeinschaft
GEMEINSCHAFTEN —                                                  hat eine gewisse Stabilisierung ergeben . Es ist daher
                                                                  zu erwarten , daß eine Störung dieser Märkte nicht
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                 mehr zu befürchten ist. Die Aussetzung der Einfuhren
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   für die betreffenden Erzeugnisse kann daher aufgeho­
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 100/76 des                 ben werden .
Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame                    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), insbe­            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
sondere auf Artikel 19 Absatz 6,                                  schusses für Fischereierzeugnisse —
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Durch die Verordnungen (EWG) Nr. 889/ 76 der Kom­
mission vom 14. April 1 976 (2 ), Nr. 1251 /76 der Kom­                                  Artikel 1
mission vom 26. Mai 1976 (3 ) und Nr. 1354/76 der
Kommission vom 11 . Juni 1 976 (4) sind die Einfuhren              Die Verordnungen (EWG ) Nr. 889/76, Nr. 1251 /76
von gefrorenen Seehechten und Köhler sowie deren                  und Nr. 1354/76 werden aufgehoben .
Filets, von frischem oder gekühltem Kabeljau sowie                                       Artikel 2
von gefrorenem ganzen Kabeljau unter bestimmten
Bedingungen ausgesetzt worden .                                    Diese Verordnung tritt am 15 . Oktober 1976 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 13 . Oktober 1976
                                                                           Für die Kommission
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
 (') ABl . Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976 , S. 1 .
 (2 ) ABl . Nr. L 101 vom 15 . 4 . 1976, S. 38 .
 (3 ) ABl . Nr. L 1 39 vom 27 . 5 . 1976, S. 47 .
 h) ABl. Nr. L 153 vom 12. 6. 1976, S. 36.