CELEX: 31993R2076
Language: en
Date: 1993-07-29 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2076/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2003/93 of 23 July 1993 opening a tender for the supply of olive oil held in intervention stocks to the people of Albania

29 . 7 . 93                           Official Journal of the European Communities                             No L 187/49
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 2076/93
                                                         of 28 July 1993
                  amending Regulation (EEC) No 2003/93 of 23 July 1993 opening a tender for the
                      supply of olive oil held in intervention stocks to die people of Albania
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community,
                                                                                            Article 1
 Having regard to Council Regulation (EEC) No 3106/92
 of 26 October 1992 on emergency action for the supply
 of agricultural products to the people of Albania ('), and in     In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2003/93, '29 July
 particular Article 5 thereof,                                     1993' is replaced by '6 August 1993'.
 Whereas Commission Regulation (EEC) No 2003/93 (z)
 opened a tender for the supply of olive oil held in inter­
 vention stocks to the people of Albania ; whereas it is                                    Article 2
 appropriate for technical reasons, to fix a later closing
 date for the lodging of the offers referred to in Article 2
 of the said Regulation,                                           This Regulation shall enter into force on 29 July 1993.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States.
                  Done at Brussels, 28 July 1993.
                                                                            For the Commission
                                                                              Rene STEICHEN
                                                                        Member of the Commission
(') OJ No L 312, 29. 10. 1992, p. 2.
0 OJ No L 182, 24. 7. 1993, p. 35.