CELEX: 62009CB0451
Language: sk
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Vec C-451/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z  12. mája 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť — Dôkaz o pôvode zo Spoločenstva rýb ulovených loďou patriacou spoločnosti založenou podľa gréckeho práva — Neprijatie ustanovení, ktoré umožnia colným orgánom členských štátov uznávať dokumenty vydané tretím štátom iné než dokument T2M)

28.8.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 234/19
            
         Uznesenie Súdneho dvora z 12. mája 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada Európskej únie, Európska komisia
   (Vec C-451/09 P) (1)
   
   (Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť - Dôkaz o pôvode zo Spoločenstva rýb ulovených loďou patriacou spoločnosti založenou podľa gréckeho práva - Neprijatie ustanovení, ktoré umožnia colným orgánom členských štátov uznávať dokumenty vydané tretím štátom iné než dokument T2M)
   2010/C 234/29
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (v zastúpení: N. Skandamis a E. Perakis, dikigoroi)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: F. Florindo Gijón a M. Balta, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: M. Patakia a B.-R. Killmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 16. septembra 2009, Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Rada a Komisia (T-162/07), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o náhradu škody smerujúcu k získaniu náhrady škody údajne vzniknutej odvolateľke po tom, ako Rada a Komisia neprijali ustanovenia umožňujúce colným orgánom členského štátu, v danom prípade gréckym colným orgánom, aby prijali ako dôkaz o pôvode zo Spoločenstva rýb ulovených gréckou loďou patriacou odvolateľke dokumenty vydané tretím štátom iné ako dokument T2M stanovený nariadením Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993 (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3)
   
      Výrok uznesenia
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 24, 30.1.2010.