CELEX: 62015FA0059
Language: sv
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Mål F-59/15: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 mars 2016 – FX mot kommissionen (Personalmål — Tillfälligt anställd — Avgångsvederlag — Artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Tjänstgöringens upphörande)

18.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 136/47
            
         Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 mars 2016 – FX mot kommissionen
   (Mål F-59/15) (1)
   
   ((Personalmål - Tillfälligt anställd - Avgångsvederlag - Artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Tjänstgöringens upphörande))
   (2016/C 136/66)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: FX (ombud: advokaterna T. Bontinck och A. Guillerme)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara och F. Simonetti)
   
      Saken
   
   Begäran om ogiltigförklaring av beslutet att inte betala ut det avgångsvederlag som sökanden begärde sedan vederbörandes tjänstgöring upphört, liksom begäran om skadestånd för den skada sökanden anser sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               FX ska bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta en tredjedel av de kostnader som uppkommit för FX.
            
         
      (1)  EUT C 213, 29.6.2015, s. 48.