CELEX: 31981R1250
Language: da
Date: 1981-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/81 af 11. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1468/79 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter, som følge af Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31981R1250

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1250/81 af 11. maj 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1468/79 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter, som følge af Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 126 af 12/05/1981 s. 0005

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1250/81  af 11. maj 1981  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1468/79 om stoette til smoer fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter, som foelge af Graekenlands tiltraedelse  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  I overensstemmelse med tiltraedelsesaktens artikel 22 er de retsakter vedroerende maelk og mejeriprodukter, der opregnes i listen i bilag II til tiltraedelsesakten, samt visse retsakter vedroerende denne sektor, der er vedtaget efter tiltraedelsesaktens undertegnelse, og som ogsaa er gyldige efter den 1. januar 1981, blevet tilpasset ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3474/80 (2) for at bringe dem i overensstemmelse med tiltraedelsesaktens bestemmelser;  som foelge af en forglemmelse er Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1468/79 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2448/79 (4), endnu ikke blevet tilpasset;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1468/79 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 7 indsaettes foelgende angivelse:  «Voýtyro idiotikís apothematopoiíseos proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)«;  2. I bilaget  - indsaettes foelgende angivelse i punkt A a), foerste led:  «proorizómeno gia sympýknosi kai katópin gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)«;  - indsaettes foelgende angivelse i punkt A b), foerste led:  «sympyknoméno voýtyro proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)«;  - indsaettes foelgende angivelse i punkt B, foerste led:  «proorizómeno gia ámesi metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79)«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1981.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 50.  (3) EFT nr. L 177 af 14. 7. 1979, s. 40.  (4) EFT nr. L 290 af 17. 11. 1979, s. 51.