CELEX: 31995R0440
Language: de
Date: 1995-02-28 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 440/95 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

Avis juridique important

|

31995R0440

VERORDNUNG (EG) Nr. 440/95 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen  

Amtsblatt Nr. L 045 vom 01/03/1995 S. 0037 - 0038

VERORDNUNG (EG) Nr. 440/95 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von Österreich, Finnland und Schweden, insbesondere auf Artikel 13,in Erwägung nachstehender Gründe:Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3115/94 der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (2) sind mit Wirkung zum 1. Januar 1995 bei bestimmten Getreideerzeugnissen des KN-Code 1104 wie gestutztem Hafer und leicht erhitztem Getreide Änderungen vorzunehmen.Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3333/94 (4), wurde, gestützt auf die Kombinierte Nomenklatur, die Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen eingeführt. Letztere ist mit Wirkung vom 1. Januar 1995 den genannten Änderungen anzupassen.Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1 Sektor 3 im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird gemäß dem Anhang zur vorliegenden Verordnung geändert.Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab 1. Januar 1995.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 28. Februar 1995Für die KommissionFranz FISCHLERMitglied der Kommission(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.(2) ABl. Nr. L 345 vom 31. 12. 1994, S. 1.(3) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1.(4) ABl. Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 60.ANHANG 1. Nach dem KN-Code 1104 22 30 werden folgende Angaben eingefügt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>2. Die Angaben zu den KN-Code NC 1104 29 91 und 1104 29 95 werden durch folgende Angaben ersetzt:>PLATZ FÜR EINE TABELLE>