CELEX: 31987R0102
Language: it
Date: 1987-01-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 102/87 della Commissione, del 14 gennaio 1987, che proroga, per taluni prodotti agricoli, il regolamento (CEE) n. 67/87 recante sospensione della fissazione degli importi compensativi monetari

15. 1 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 13/35
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 102/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 14 gennaio 1987
                   che proroga, per taluni prodotti agricoli, il regolamento (CEE) n. 67/87 recante
                           sospensione della fissazione degli importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 limitatamente ai settori sopra specificati 1 applicabilità dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       nuovi importi decorre dal 22 gennaio 1987 ; che per tale
                                                                       motivo è necessario prorogare, per detti settori, fino a tale
europea,
                                                                       data il termine della sospensione ;
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              considerando che le misure previste dal presente regola­
monetari ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)               mento sono conformi al parere dei comitati di gestione
                                                                       interessati,
n. 2502/86 (2), in particolare l'articolo 12,
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1 579/86 (4), in particolare l'articolo                                    Articolo 1
12, paragrafo 2, l'articolo 15, paragrafo 5, e l'articolo 16,
paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli               Per quanto riguarda gli importi compensativi monetari
altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei               applicabili nel settore delle carni suine e nel settore delle
mercati nel settore dei prodotti agricoli,                             uova e del pollame, il termine della sospensione della
                                                                       fissazione anticipata degli importi compensativi monetari,
considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n.                    previsto dal regolamento (CEE) n. 67/87, è prorogato fino
67/87 (*), la fissazione anticipata degli importi compensa­            al 21 gennaio 1987.
tivi monetari è stata sospesa nel periodo dal 12 al 14
gennaio 1987 ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che, ad eccezione dei settori delle carni
suine, delle uova e del pollame e delle albumine, in tutti i           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
settori interessati si applicheranno, con decorrenza dal 15            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
gennaio 1987, nuovi importi compensativi monetari ; che                europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1987.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
0 GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU n. L 219 del 6. 8 . 1986, pag. 8 .
(3) GU n. L 281 dell' i . 11 . 1975, pag. 1 .
(«) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.
0 GU n. L 10 del 12. 1 . 1987, pag. 1 .