CELEX: 32010L0079
Language: hr
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2010/79/EU od 19. studenoga 2010. o prilagodbi tehničkom napretku Priloga III. Direktivi 2004/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva

15/Sv. 014
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               160
            
         32010L0079
   
               L 304/18
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               19.11.2010.
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2010/79/EU
   od 19. studenoga 2010.
   o prilagodbi tehničkom napretku Priloga III. Direktivi 2004/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu 2004/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o ograničavanju emisija hlapivih organskih spojeva nastalih upotrebom organskih otapala u određenim bojama i lakovima i proizvodima za završnu obradu vozila te o izmjeni Direktive 1999/13/EZ (1), a posebno njezin članak 11.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Metode analize navedene u Prilogu III. Direktivi 2004/42/EZ za proizvode sadržane u Prilogu I. toj Direktivi, trebalo bi koristiti za utvrđivanje sukladnosti s ograničenjima najvećeg dopuštenog sadržaja hlapivih organskih spojeva (dalje u tekstu, „VOC”) navedenih u Prilogu II. toj Direktivi. Te metode trebalo bi prilagoditi tehničkom napretku.
            
         
               (2)
            
            
               Međunarodna organizacija za normizaciju revidirala je 2006. godine ISO metodu 11890-2 i novu inačicu trebalo bi uključiti u Prilog III. Direktivi 2004/42/EZ.
            
         
               (3)
            
            
               U ISO metodi 11890-2 navodi se da u slučaju kada reaktivna otapala nisu dio formulacije proizvoda i kada je sadržaj VOC jednak ili veći od 15 % masenog udjela, jednostavnija i manje skupa ISO metoda 11890-1 smatra se prihvatljivom alternativom. Stoga bi ta metoda trebala biti dopuštena Direktivom 2004/42/EZ da bi se državama članicama i gospodarskim subjektima na koje se ta Direktiva odnosi smanjili troškovi testiranja.
            
         
               (4)
            
            
               Direktivu 2004/42/EZ trebalo bi izmijeniti na odgovarajući način.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 12. stavka 3. Direktive 2004/42/EZ,
            
         DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
   Članak 1.
   Prilog III. Direktivi 2004/42/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Prenošenje
   1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 10. lipnja 2012. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.
   Kada države članice donose ove odredbe, te odredbe prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Države članice određuju načine tog upućivanja.
   2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
   Članak 3.
   Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Članak 4.
   Ova je Direktiva upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 143, 30.4.2004., str. 87.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG III.
         
            METODE IZ ČLANKA 3. STAVKA 1.
         
         Metoda dopuštena za proizvode sa sadržajem VOC manjim od 15 % masenog udjela kod kojih nisu prisutna reaktivna otapala:
         
                     Parametar
                  
                  
                     Jedinica mjere
                  
                  
                     Testiranje
                  
               
                     Metoda
                  
                  
                     Datum objave
                  
               
                     sadržaj VOC
                  
                  
                     g/l
                  
                  
                     ISO 11890-2
                  
                  
                     2006.
                  
               Metode dopuštene za proizvode sa sadržajem VOC jednakim ili većim od 15 % masenog udjela kod kojih nisu prisutna reaktivna otapala:
         
                     Parametar
                  
                  
                     Jedinica mjere
                  
                  
                     Testiranje
                  
               
                     Metoda
                  
                  
                     Datum objave
                  
               
                     sadržaj VOC
                  
                  
                     g/l
                  
                  
                     ISO 11890-1
                  
                  
                     2007.
                  
               
                     sadržaj VOC
                  
                  
                     g/l
                  
                  
                     ISO 11890-2
                  
                  
                     2006.
                  
               Metode dopuštene za proizvode sa sadržajem VOC kod kojih su prisutna reaktivna otapala:
         
                     Parametar
                  
                  
                     Jedinica mjere
                  
                  
                     Testiranje
                  
               
                     Metoda
                  
                  
                     Datum objave
                  
               
                     sadržaj VOC
                  
                  
                     g/l
                  
                  
                     ASTMD 2369
                  
                  
                     2003.”