CELEX: 
Language: it
Date: 1999-08-04 00:00:00
Title: Rettifica del regolamento (CE) n. 1708/1999 della Commissione, del 30 luglio 1999, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato (GU L 201 del 31.7.1999)

L 204/48           IT                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          4. 8. 1999
                                                                   RETTIFICHE
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1705/1999 della Commissione, del 30 luglio 1999, che fissa i tassi delle
         restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese
                                                           nell'allegato I del trattato
                                    (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 201 del 31 luglio 1999)
         A pagina 52, la tabella in allegato è sostituita dalla tabella seguente:
                                                                                        Tassi delle restituzioni in EUR/100 kg
                                  «Prodotto                                  In caso di fissazione
                                                                               in anticipo delle                            Altri
                                                                                  restituzioni
         Zucchero bianco:
         — in caso d'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 5,
             lettera b) del regolamento (CE) n. 1222/94,                             —                                      0,00
         — negli altri casi                                                          —                                     45,89»
         Rettifica del regolamento (CE) n. 1708/1999 della Commissione, del 30 luglio 1999, che fissa i tassi delle
         restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non
                                                    comprese nell'allegato I del trattato
                                    (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 201 del 31 luglio 1999)
         A pagina 58, sostituire il testo dell'ultimo considerando con il testo seguente:
         «considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i
         cereali,»