CELEX: 52003PC0529
Language: nl
Date: 2003-08-27
Title: Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure

Avis juridique important

|

52003PC0529

Voorstel voor een Besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure  /* COM/2003/0529 def. - COD 2003/0206 */  

Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(ingediend door de Commissie)TOELICHTINGHet Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 200 [1] [2] staat toe dat binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR via het flexibiliteitsmechanisme middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar worden gesteld boven het maximum van de betrokken rubrieken van de financiële vooruitzichten. In de verordening van de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie [3] is bepaald onder welke voorwaarden middelen uit het fonds beschikbaar kunnen worden gesteld.[1]  PB C 283 van 20.11.2002, blz. 1.[2]  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.Op basis van het Portugese verzoek om bijstand uit het Solidariteitsfonds in verband met de ramp als gevolg van de branden, dat op 13 augustus 2003 werd ingediend, wordt de directe schade geraamd op:&gt;RUIMTE VOOR DE TABEL&gt;In het licht van het onderzoek van deze verzoeke [3] en rekening houdend met het maximumbedrag dat uit het fonds mag worden uitgekeerd alsmede met de mogelijkheden tot herschikking van de kredieten in de rubriek die aanvullende uitgaven vergt, stelt de Commissie voor een totaalbedrag van 31,655 miljoen euro uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen, dat zal worden toegewezen in het kader van rubriek 3 van de financiële vooruitzichten.[3]  Mededeling aan de Commissie van de heer Barnier, mevrouw Schreyer en de heer Fischler over een verzoek van Portugal om middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie in verband met de ramp als gevolg van de branden in Portugal.De Commissie zal een voorontwerp van gewijzigde begroting (VOGB) indienen om in de begroting 2003 specifieke vastleggingskredieten op te nemen, overeenkomstig punt 4 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002.2003/0206 (COD)Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 3 van het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedureHET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedur [4], en met name op punt 3,[4]  PB C 172 van 18.06.1999, blz. 1.Gelet op Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Uni [5],[5]  PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3.Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie ("het fonds") opgericht om solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's.(2) Portugal heeft op 13 augustus 2003 een verzoek ingediend om bijstand uit het fonds in verband met een ramp als gevolg van branden.(3) Het Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro.(4) De ramp als gevolg van de branden in Portugal voldoet aan de voorwaarden om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen,BESLUITEN:Artikel 1Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 31,655 miljoen euro aan vastleggingskredieten beschikbaar gesteld.Artikel 2Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.Gedaan te Brussel, opVoor het Europees Parlement Voor de RaadDe voorzitter De voorzitter