CELEX: 62009CN0453
Language: sv
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Mål C-453/09: Talan väckt den 19 november 2009 — Europeiska kommissionen mot Bundesrepublik Deutschland

30.1.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/32
            
         Talan väckt den 19 november 2009 — Europeiska kommissionen mot Bundesrepublik Deutschland
   (Mål C-453/09)
   2010/C 24/59
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Triantafyllou och B.-R. Killmann)
   
      Svarande: Bundesrepublik Deutschland
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Bundesrepublik Deutschland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 96 och 98 jämförda med bilaga III till direktivet om mervärdesskatt genom att tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på leveranser, import och förvärv inom gemenskapen av vissa levande djur, i synnerhet hästar, som inte används för framställning av livsmedel för människors och djurs konsumtion,
            
         
               —
            
            
               förplikta Bundesrepublik Deutschland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Förevarande talan avser den reducerade mervärdesskattesats som Bundesrepublik Deutschland tillämpar på leveranser, import och förvärv inom gemenskapen av levande djur, i synnerhet hästar, även när dessa normalt sett inte används för framställning av livsmedel för människors och djurs konsumtion. Enligt kommissionen är detta inte förenligt med bestämmelserna i direktiv 2006/112/EG (nedan kallat direktivet om mervärdesskatt), i synnerhet inte vad avser hästraser som normalt sett används som dressyr-, rid-, cirkus- eller galopphästar.
   Kommissionen har anfört att direktivet om mervärdesskatt ger medlemsstaterna rätt att under vissa omständigheter tillämpa reducerade skattesatser jämte normalskattesatsen för mervärdesskatt. Till exempel kan en medlemsstat med stöd av artikel 98.2 i direktivet om mervärdesskatt tillämpa en reducerad mervärdesskattesats på en ”leverans … i de kategorier som anges i bilaga III”. Då den reducerade mervärdesskattesatsen måste betraktas som ett undantag från normalskattesatsen för mervärdesskatt ska nämnda artikel tolkas restriktivt.
   Enligt kommissionen omfattas inte levande djur — och i synnerhet inte hästar —, vilka normalt sett inte används som livsmedel, av punkt 1 i bilaga III. Följaktligen kan den reducerade mervärdesskattesatsen enligt artikel 98.2 i direktivet om mervärdesskatt inte användas på djur. Det följer såväl av systematiken i som av de olika språkversionerna av punkt 1 i bilaga III i direktivet. En ändamålsenlig tolkning leder till samma slutsats. Nämnda punkt syftar till att förmånsbehandla alla produkter som används vid framställning av livsmedel för människors och djurs konsumtion.
   Den omständigheten att åtskillnad inte görs mellan olika hästraser i Kombinerade nomenklaturen saknar i förevarande fall relevans. Tullklassificeringen är underkastad andra hänsyn än mervärdesskattebestämmelserna. Den omständigheten att artikel 98.3 i direktivet om mervärdesskatt ger medlemsstaterna rätt att tillämpa Kombinerade nomenklaturen innebär inte att en medlemsstat kan åberopa en bristande precisering i Kombinerade nomenklaturen för att rättfärdiga felaktig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna om mervärdesskatt.
   Omsättning från hästraser som normalt sett används som dressyr-, rid-, cirkus- eller galopphästar omfattas inte heller av en reducerad skattesats enligt punkt 11 i bilaga III till direktivet om mervärdesskatt avseende leverans av varor som normalt används vid jordbruksproduktion. Den omständigheten att hästar som sådana är jordbruksdjur betyder inte att dessa hästraser normalt används vid jordbruksproduktion. De aktuella hästraserna används i själva verket i sportliga sammanhang, i utbildningssyfte, för fritidsaktiviteter och nöjen, det vill säga inte alls vid jordbruksproduktion.