CELEX: 31983L0371
Language: da
Date: 1983-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 83/371/EØF af 14. juli 1983 om ændring af direktiv 82/57/EØF om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 79/695/EØF om harmonisering af fremgangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning

Avis juridique important

|

31983L0371

Kommissionens direktiv 83/371/EØF af 14. juli 1983 om ændring af direktiv 82/57/EØF om fastsættelse af visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 79/695/EØF om harmonisering af fremgangsmåderne ved varers overgang til fri omsætning  

EF-Tidende nr. L 204 af 28/07/1983 s. 0063 - 0064 den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0045  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0045 

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 14. juli 1983  om aendring af direktiv 82/57/EOEF om fastsaettelse af visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets direktiv 79/695/EOEF om harmonisering af fremgangsmaaderne ved varers overgang til fri omsaetning  (83/371/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 79/695/EOEF af 24. juli 1979 om harmonisering af fremgangsmaaderne ved varers overgang til fri omsaetning (1), saerlig artikel 26, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen fastsatte ved direktiv 82/57/EOEF (2) visse gennemfoerelsesbestemmelser til direktiv 79/695/EOEF; i henhold til foerstnaevnte direktivs artikel 20, stk. 1, kan toldmyndigheden efter anmodning fra klarereren frigive varer, der er angivet til fri omsaetning, inden resultatet af kontrollen af oplysningerne i angivelsen foreligger;  i artikel 11 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3193/80 (4), er det fastsat, at saafremt det under fastsaettelsen af toldvaerdien af de indfoerte varer bliver noedvendigt at udsaette den endelige ansaettelse af denne vaerdi, kan importoeren uanset dette disponere over sine varer.  i Faellesskabets bestemmelser om fremgangsmaaderne ved kontrol af praeferencegivende oprindelse, som virkeliggoer Faellesskabets forskellige praeferenceaftaler og praeferentielle handelsarrangementer, er det fastsat, at indfoerselslandets toldmyndigheder, saafremt de beslutter at udsaette anvendelsen af toldpraeferencen mens de afventer resultatet af den undersoegelse, de har ivaerksat, skal frigive varerne til indfoereren med forbehold af den sikkerhedsforanstaltning, der maatte anses for noedvendig;  for at undgaa enhver misforstaaelse vedroerende anvendelsen af artikel 20 i direktiv 82/57/EOEF er der grund til at aendre denne, saaledes at den gengiver de saerlige bestemmelser for varers toldvaerdiomraade og oprindelsesomraade;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for almindelige Toldbestemmelser -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Artikel 20, stk. 1, foerste afsnit, i direktiv 82/57/EOEF affattes saaledes:  »Selv om toldmyndigheden, saa laenge den venter paa resultatet af de undersoegelser, som den har ivaerksat vedroerende kontrol af oplysningerne i angivelsen eller i de vedlagte dokumenter eller vedroerende undersoegelsen af varerne, ikke mener sig i stand til at bestemme stoerrelsen af det importafgiftsbeloeb, der paahviler varerne, kan den dog frigive varerne, hvis klarereren anmoder herom. Der kan ikke gives afslag paa denne anmodning om frigivelse,, blot fordi den endelige ansaettelse af varernes toldvaerdi er udsat, eller fordi oprindelsen af varerne, for hvilke der er anmodet om toldpraeference under henvisning til deres oprindelse, ikke er endeligt fastslaaet. Frigivelse af varerne medfoerer, at der straks skal ske bogfoering af det importafgiftsbeloeb, der paahviler varerne i henhold til angivelsens oplysninger.«  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de fornoedne foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1984.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 205 af 13. 8. 1979, s. 19.  (2) EFT nr. L 28 af 5. 2. 1982, s. 38.  (3) EFT nr. L 134 af 31. 5. 1980, s. 1.  (4) EFT nr. L 333 af 11. 12. 1980, s. 1.