CELEX: 31981D0108
Language: it
Date: 1981-02-09 00:00:00
Title: 81/108/CEE: Decisione della Commissione, del 9 febbraio 1981, che modifica la decisione 77/711/CEE per quanto concerne le regioni nelle quali non si applica il prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31981D0108

81/108/CEE: Decisione della Commissione, del 9 febbraio 1981, che modifica la decisione 77/711/CEE per quanto concerne le regioni nelle quali non si applica il prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 064 del 11/03/1981 pag. 0012 - 0012 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0049  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0049 

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 9 febbraio 1981  che modifica la decisione 77/711/CEE per quanto concerne le regioni nelle quali non si applica il prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  ( Il testo in lingua greca è il solo facente fede )  ( 81/108/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1364/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che , a norma dell ' articolo 1 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1822/77 della Commissione , del 5 agosto 1977 , recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1381/80 ( 4 ) , il prelievo non si applica al latte venduto da un produttore ad una latteria situata in una regione in cui , nel 1976 , il quantitativo medio giornaliero di latte consegnato dai produttori sia risultato inferiore a 10 kg per produttore ; che le regioni che possono essere prese in considerazione ai fini dell ' applicazione di tale disposizione sono quelle definite dall ' articolo 4 , paragrafo 3 , lettera a ) , della direttiva 72/280/CEE del Consiglio , del 31 luglio 1972 , relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari da eseguirsi a cura degli Stati membri ( 5 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia ;  considerando che dalle informazioni fornite dalla Grecia e dai dati statistici di cui la Commissione dispone risulta che in questo Stato membro , il cui territorio è una sola regione ai sensi della direttiva 72/280/CEE , ricorrono le condizioni per la non applicazione del prelievo ; che è pertanto opportuno completare la decisione 77/711/CEE della Commissione ( 6 ) ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  L ' allegato della decisione 77/711/CEE è completato con la seguente indicazione :  « Grecia : tutto il territorio » .  Articolo 2  La presente decisione è applicabile a partire dal 1° gennaio 1981 .  Articolo 3  la Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 9 febbraio 1981 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 6 .  ( 2 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 16 .  ( 3 ) GU n . L 203 del 9 . 8 . 1977 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 59 .  ( 5 ) GU n . L 179 del 7 . 8 . 1972 , pag . 2 .  ( 6 ) GU n . L 292 del 16 . 11 . 1977 , pag . 15 .