CELEX: 31993R2127
Language: nl
Date: 1993-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2127/93 van de Commissie van 30 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen

31 . 7 . 93                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 191 / 69
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2127/93 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 30 . juli 1993
                     tot wijziging van Verordening . (EEG) nr. 391/92 tot fVasteteliitig vkn dê stèiinbe-'
                     dragen voor de levering van graanproduktèn van oorsprong uit de ' Gemeenschap
                                              aan de Franse overzeese departementen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         ning 'Van dè DOM opnieuw vast te stellen óp de in de
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                     bijlage vermelde bedragen ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Overwegende dat cïèïn deze verordening vervatte maatre­
  Economische Gemeenschap,                                             gelen in overeenstemming 2ijn met het advies van het
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van               Comité van beheer voor granen,
  16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor
  bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse ■
  overzeese departementen ('), gewijzigd bij Verordening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
  (EEG) nr. 3714/92 (2), en met name op artikel 2, lid 6,
  Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van                                         Artikel 1
  graanproduktèn aan de Franse overzeese departementen
. (DOM) werden vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                   De bijlage bij de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 391 /92
  391 /92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij              wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
  Verordening (EEG) nr. 1625/93 (4), dat, gezien de wijzi­
  gingen in de noteringen en de prijzen van de graanpro­                                        Artikel 2
  duktèn in het Europese deel van de Gemeenschap en op
  de wereldmarkt, het gepast is de steun voor de voorzie­              Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1993.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                     elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 30 juli 1993 .
                                                    •  -                         Voor de Commissie
                                                                                  René STEICHEN
                                                                               Lid van de Commissie
  (') PB   nr. L 356 van 24. 12. 1991 , blz. 1 .
  (2) PB   nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23.
  (3) PB   nr. L 43 van 19. 2. 1992, blz. 23.
   4) PB   nr. L 155 van 26. 6. 1993, blz. 51 .
 ---pagebreak--- Nr. L 191 /70                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 7. 93
                                                         BIJLAGE
               bij de verordening van de Commissie van 30 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG)
               nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanprodukten van
                      t oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese departementen
                                                                                               (in ecu/ton)
                                                                  Bedrag van de steun
                          Produkt
                                                                      Bestemming
                         (GN-code)
                                              Guadeloupe     Martinique          „ rans      Réunion
                                                       r            n            Guyana
              Zachte tarwe
              ( 1001 90 99)                      53,00          53,00              53,00      56,00
              Gerst
            . ( 1003 00 80)                      59,00          59,00              59,00      62,00
              Maïs
              ( 1005 99 00)                     100,00         100,00            100,00      103,00
              Harde tarwe
              ( 1001 10 00)                      53,00          53,00              53,00      56,00