CELEX: C2006/224/80
Language: hu
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: T-225/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. július 13-i ítélete – Az Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Strukturális alapok – Közösségi kezdeményezések finanszírozása – Indikatív felosztások módosítása – Jogerős ítélet végrehajtása – Megsemmisítő ítélet)

16.9.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 224/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. július 13-i ítélete – Az Olasz Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-225/04. sz. ügy) (1)
   
   (Strukturális alapok - Közösségi kezdeményezések finanszírozása - Indikatív felosztások módosítása - Jogerős ítélet végrehajtása - Megsemmisítő ítélet)
   (2006/C 224/80)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: az Olasz Köztársaság (képviselők: kezdetben A. Cingolo, P. Gentili és D. Del Gaizo, később P. Gentili és D. Del Gaizo, avvocati dello Stato, meghatalmazotti minőségben)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: E. de March és J. Flynn meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Az 1994 és 1999 közötti időszakra vonatkozó közösségi kezdeményezések értelmében a kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának megállapításáról szóló, 2003. november 26-i C(2003) 3971 végső bizottsági határozat és valamennyi kapcsolódó és előzetes dokumentum megsemmisítése iránti kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperes maga viseli saját, valamint az alperes költségeit.
            
         
      (1)  HL C 106., 2004.4.30. (C-60/04. sz. ügy).