CELEX: 51986PC0020(26)
Language: nl
Date: 1986-02-11
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE STEUN VOOR ZIJDERUPSEN VOOR HET TEELTSEIZOEN 1986/1987

14. 4. 86                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. C 85/29
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de steun voor zijderupsen voor
                                                       het teeltseizoen 1986/1987
                                                            COM(86) 20 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                              (86/C 85/26)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  voor de vaststelling van het in die twee Lid-Staten geldende
                                                                         bedrag van de steun voor zijderupsen;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                     Overwegende dat op grond van bovengenoemde criteria het
                                                                         steunbedrag moet worden vastgesteld op onderstaand
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,                  niveau,
inzonderheid op artikel 89, lid 2, en artikel 234, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 845/72 van de Raad van 24                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
april 1972 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter
                                                                                                   Artikel 1
bevordering van de zijderupsenteelt (*), inzonderheid op
artikel 2, lid 3,                                                        Het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 845/72 bedoelde
                                                                         bedrag van de steun voor zijderupsen wordt voor het
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    teeltseizoen 1986/1987 vastgesteld, per gebruikte doos
                                                                         eieren van zijderupsen:
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                         — voor Spanje en Portugal: op 15,52 Ecu,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                  — voor de overige Lid-Staten: op 108,67 Ecu.
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
845/72 is bepaald dat het steunbedrag voor in de Gemeen-                                           Artikel 2
schap geteelde zijderupsen ieder jaar zo moet worden
vastgesteld, dat het ertoe bijdraagt de zijderupsentelers een            Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
redelijk inkomen te verzekeren, gelet op de toestand van de              op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
markt van cocons en van ruwe zijde, op de te verwachten                  Europese Gemeenschappen.
ontwikkeling daarvan en op de invoerpolitiek;
                                                                         Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1986.
Overwegende dat in de artikelen 79 en 246 van de Akte van
Toetreding van Spanje en Portugal de criteria zijn vastgesteld
                                                                         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(>) PB nr. L 100 van 27. 4. 1972, blz. 1.                                rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
               Voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn
                                                  voor het wijnoogstjaar 1986/1987
                                                             COM(86) 20 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 14 februari 1986)
                                                               (86/C 85/27)
               DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
               Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
               artikel 43,
               Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 1,
               Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een
               gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
               nr        , inzonderheid op artikel 2,
               (!) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.