CELEX: 31990R3578
Language: da
Date: 1990-12-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3578/90 af 11. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren

Avis juridique important

|

31990R3578

Rådets forordning (EØF) nr. 3578/90 af 11. december 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren  

EF-Tidende nr. L 349 af 13/12/1990 s. 0001 - 0003

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3578/90   af 11. december 1990   om aendring af forordning  (EOEF) nr. 1678/85 om fastsaettelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE   FAELLESSKABER HAR  -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens  vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik  (1), senest  aendret ved forordning (EOEF) nr. 2205/90  (2), saerlig artikel 2, stk. 3,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Det Monetaere Udvalg, og   ud fra foelgende betragtninger:  De for tiden gaeldende landbrugsomregningskurser blev fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1678/85   (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3300/90  (4);  for Portugals vedkommende udloeber den foerste fase af den i tiltraedelsesaktens artikel 260  omhandlede specifikke overgang for maelk og mejeriprodukter, oksekoed, korn, ris, vin, svinekoed,  fjerkraeprodukter og friske frugter og groensager den 31. december 1990; det er derfor noedvendigt med  virkning fra den 1. januar 1991 at fastsaette en landbrugsomregningskurs for de paagaeldende  produkter, der ligger taet paa de faktiske oekonomiske forhold, idet der tages hensyn til  omregningskursen for de oevrige produkter  -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til naervaerende forordning  traeder i stedet for bilag X til forordning (EOEF) nr. 1678/85. Artikel 2 Denne forordning traeder i  kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne  forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1990. Paa Raadets vegne   V. SACCOMANDI   Formand  BILAG X PORTUGAL >TABELPOSITION>