CELEX: 32017D2270
Language: hr
Date: 2017-10-09 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2017/2270 od 9. listopada 2017. o sklapanju Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane

9.12.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 326/5
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/2270
   od 9. listopada 2017.
   o sklapanju Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 207. i 209. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s Odlukom Vijeća 2012/273/EU (2), Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane, potpisan je 30. travnja 2013., podložno njegovu kasnijem sklapanju.
            
         
               (2)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane, odobrava se u ime Unije.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku predsjeda Zajedničkim odborom predviđenim u članku 56. Sporazuma.
   Unija ili, ovisno o slučaju, Unija i države članice, zastupljene su u Zajedničkom odboru ovisno o temi o kojoj je riječ.
   Članak 3.
   Predsjednik Vijeća u ime Unije šalje obavijest predviđenu u članku 63. stavku 1. Sporazuma (3).
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 9. listopada 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         S. KIISLER
      
   
   
      (1)  Suglasnost od 15. veljače 2017. (još nije objavljena u Službenom listu).
   
      (2)  Odluka Vijeća 2012/273/EU od 14. svibnja 2012. o potpisivanju, u ime Unije, Okvirnog sporazuma o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane (SL L 134, 24.5.2012., str. 4.).
   
      (3)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.