CELEX: 62019CA0275
Language: sl
Date: 2020-10-22 00:00:00
Title: Zadeva C-275/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Predhodno odločanje – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe – Pojem „tehnični predpis“ – Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnih predpisov – Nemožnost uveljavljanja tehničnega predpisa, ki ni bil sporočen, proti posameznikom – Nemožnost uveljavljanja proti ponudnikom storitev)

14.12.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 433/11
            
         
      Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal de Justiça – Portugalska) – Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
      (Zadeva C-275/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe - Pojem „tehnični predpis“ - Obveznost držav članic, da Evropski komisiji sporočijo vsak osnutek tehničnih predpisov - Nemožnost uveljavljanja tehničnega predpisa, ki ni bil sporočen, proti posameznikom - Nemožnost uveljavljanja proti ponudnikom storitev)
      (2020/C 433/11)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supremo Tribunal de Justiça
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd
      
         Tožena stranka: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
      
         Ob udeležbi: Sporting Club de Braga, Sporting Club de Braga – Futebol, SAD
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1, točka 5, Direktive Sveta 83/189/EGS z dne 28. marca 1983 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 88/182/EGS z dne 22. marca 1988, je treba razlagati tako, da nacionalna zakonodaja, ki določa, da je pravica do prirejanja iger na srečo pridržana državi in jo lahko izvajajo le podjetja, ustanovljena v obliki delniških družb, ki jim zadevna država članica podeli ustrezno koncesijo, in ki določa pogoje in območja opravljanja te dejavnosti, ni „tehnični predpis“ v smislu te določbe.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 1, točka 11, Direktive 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe, kakor je bila spremenjena z Direktivo 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. julija 1998, v povezavi s členom 1, točka 5, te direktive, kakor je bila spremenjena, je treba razlagati tako, da je nacionalna zakonodaja, ki določa, da izključno prirejanje nekaterih iger na srečo, dodeljenih javnemu subjektu za celotno nacionalno ozemlje, zajema prirejanje prek interneta, „tehnični predpis“ v smislu prve od teh določb, te zakonodaje pa, ker ni bila sporočena Evropski komisiji v skladu s členom 8(1) navedene direktive, kakor je bila spremenjena, ni mogoče uveljavljati proti posameznikom.
               
            
         (1)  UL C 206, 17.6.2019.