CELEX: C2007/042/35
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-534/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 27 december 2006 – Industria Lavorazione Carni Ovine mot Regione Lazio

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) den 27 december 2006 – Industria Lavorazione Carni Ovine mot Regione Lazio
   (Mål C-534/06)
   (2007/C 42/35)
   Rättegångsspråk: italienska
   Hänskjutande domstol
   Corte suprema di cassazione
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Industria Lavorazione Carni Ovine
   
      Motpart: Regione Lazio
   Tolkningsfråga
   Skall artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 866/90 (1) av den 29 mars 1990 tolkas så, att finansiering inte kan ske i de fall då bearbetning och/eller saluföring har skett (även) av produkter som inte kommer från gemenskapsområdet, trots att det särskilda program inom ramen för vilket finansiering erhållits har följts, och bearbetning och/eller saluföring av produkter från gemenskapsområdet har skett i den omfattning som fastställts i programmet?
   
      (1)  EGT L 91, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 32, s. 111.