CELEX: 32022D1240
Language: sv
Date: 2022-07-18 00:00:00
Title: Rådets beslut (GUSP) 2022/1240 av den 18 juli 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan

19.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 190/131
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2022/1240
         av den 18 juli 2022
         om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 33 och 31.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 2 april 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/489 (1), genom vilket Miroslav LAJČÁK utnämndes till Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan. Den särskilda representantens uppdrag har förlängts genom rådets beslut (Gusp) 2021/470 (2) och löper ut den 31 augusti 2022.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den särskilda representantens uppdrag bör förlängas med ytterligare en period på 24 månader, och ett nytt finansiellt referensbelopp för perioden 1 september 2022–31 augusti 2024 bör fastställas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Den särskilda representanten kommer att genomföra uppdraget under omständigheter som kan komma att förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut (Gusp) 2020/489 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 1 ska ersättas med följande:
                        
                           ”Artikel 1
                           Europeiska unionens särskilda representant
                           Miroslav LAJČÁKs uppdrag som Europeiska unionens särskilda representant (den särskilda representanten) för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan förlängs till och med den 31 augusti 2024. Rådet får besluta att den särskilda representantens uppdrag ska avslutas tidigare, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten).”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till:
                        ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag för perioden 1 september 2022–31 augusti 2024 ska uppgå till 3 970 000 EUR.”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        I artikel 13 ska andra meningen ersättas med följande:
                        ”Den särskilda representanten ska för rådet, den höga representanten och kommissionen lägga fram regelbundna lägesrapporter och en slutlig övergripande rapport om genomförandet av uppdraget senast den 31 maj 2024.”
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2020/489 av den 2 april 2020 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 105, 3.4.2020, s. 3).
         
            (2)  Rådets beslut (Gusp) 2021/470 av den 18 mars 2021 om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan (EUT L 96, 19.3.2021, s. 13).