CELEX: 32001R0544
Language: sk
Date: 2001-03-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 544/2001 z 20. marca 2001, ktorým sa ustanovujú pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 o dodatkovej finančnej pomoci pre prevádzkové fondy

Dôležité právne oznámenie

|

32001R0544

Úradný vestník L 081 , 21/03/2001 S. 0020 - 0020

		Nariadenie Komisie (ES) č. 544/2001z 20. marca 2001,ktorým sa ustanovujú pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2200/96 o dodatkovej finančnej pomoci pre prevádzkové fondyKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2826/2000 [2], najmä na jeho článok 48,Keďže:(1) V článku 15 (6) nariadenia (ES) č. 2200/96 sa ustanovuje, aby sa členským štátom povolilo vyplácať pestovateľským organizáciám dodatkovú štátnu finančnú pomoc k prevádzkovému fondu. Členské štáty môžu požadovať, aby im spoločenstvo túto dodatkovú pomoc čiastočne preplatilo.(2) Spôsob, akým sa má táto pomoc financovať, ako sa to uvádza v článku 52 nariadenia (ES) č. 2200/96, sa s účinnosťou od 1. januára 2000 zmenil a doplnil nariadením Rady (ES) č. 1257/1999 zo 17. mája 1999, ohľadne podpory rozvoja poľnohospodárstva z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), ktorým sa menia, dopĺňajú a rušia určité nariadenia [3]. Táto pomoc sa má v budúcnosti považovať za intervenciu, určenú na stabilizáciu poľnohospodárskeho trhu v zmysle článku 1(2)b) nariadenia Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky [4].(3) Za týchto podmienok by sa mali ustanoviť presné pravidlá na zosúladenie spôsobu financovania s touto novou situáciou. Ustanovenia by sa predovšetkým mali týkať určovania výšky finančnej pomoci spoločenstva, ktorá sa poskytuje v určitej pomernej výške k výške pomoci, ktorá sa predtým poskytovala v rámci podpory spoločenstva.(4) Vzhľadom na to, že článok 56 nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999 sa uplatňuje od 1. januára 2000, je vhodné, aby sa ustanovenia tohto nariadenia uplatňovali na pomoc, ktorá sa od spomínaného dňa vyplatila za jednoročné obdobia.(5) Opatrenia, ktoré sa ustanovujú v tomto nariadení, sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Výdavky, ktoré sa uvádzajú v druhom pododseku článku 15 (6) nariadenia (ES) č. 2200/96, sa vo výške 50 % z celkovej čiastky finančnej pomoci poskytnutej pestovateľskej organizácii financujú zárukou EPUZF.Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Vzťahuje sa na pomoc, ktorá sa za jednoročné obdobia vyplatila od 1. januára 2000.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 20. marca 2001Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1.[2] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.[3] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.[4] Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.--------------------------------------------------