CELEX: C2005/193/11
Language: sk
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júna 2005 vo veci C-191/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Znečistenie a škodlivosť — Čistenie komunálnych odpadových vôd — Smernica 91/271/EHS)

6.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 193/7
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (šiesta komora)
   zo 16. júna 2005
   vo veci C-191/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Znečistenie a škodlivosť - Čistenie komunálnych odpadových vôd - Smernica 91/271/EHS)
   (2005/C 193/11)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-191/04, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: A. Bordes a G. Valero Jordana) proti Francúzskej republike (splnomocnení zástupcovia: G. de Bergues a C. Jurgensen-Mercier), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 23. apríla 2004, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet (spravodajca), sudcovia A. La Pergola a A. Ó Caoimh, generálna advokátka: J. Kokott, tajomník: R. Grass, vyhlásil 16. júna 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Francúzska republika si tým, že neoznámila Komisii Európskych spoločenstiev informácie, ktoré mali príslušné orgány alebo subjekty zhromaždiť k 31. decembru 1999 v rámci monitoringu vypúšťania a zvyškových kalov zavedeného článkom 15 smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd, pokiaľ ide o aglomerácie, ktorých sa týka lehota 31. decembra 1998, a to do šiestich mesiacov od žiadosti, ktorá sa jej predložila 18. decembra 2000, nesplnila svoje povinnosti podľa článku 15 ods. 4 tejto smernice.
            
         
               2.
            
            
               Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 156, 12.6.2004.