CELEX: 32020D0794
Language: sk
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/794 zo 16. júna 2020, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/101 o presadzovaní účinnej kontroly vývozu zbraní

17.6.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 193/13
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2020/794
         zo 16. júna 2020,
         ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2018/101 o presadzovaní účinnej kontroly vývozu zbraní
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 31 ods. 1,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 22. januára 2018 prijala rozhodnutie (SZBP) 2018/101 (1), v ktorom sa pre činnosti uvedené v jeho článku 1 stanovuje vykonávacie obdobie 30 mesiacov odo dňa uzavretia dohody o financovaní uvedenej v uvedenom rozhodnutí.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle ako vykonávacia agentúra požiadal 30. apríla 2020 Úniu o povolenie predĺžiť vykonávanie rozhodnutia (SZBP) 2018/101 do 30. novembra 2020 z dôvodu výziev vyplývajúcich z pokračujúcej pandémie ochorenia COVID-19.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pokračovanie činností uvedených v článku 1 rozhodnutia (SZBP) 2018/101 sa môže vykonávať bez akéhokoľvek vplyvu na finančné zdroje do 30. novembra 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutie (SZBP) 2018/101 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Rozhodnutie (SZBP) 2018/101 sa týmto mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 5 sa nahrádza takto:
                        
                           „Článok 5
                           
                           Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia a platí do 30. novembra 2020.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        V prílohe sa bod 10 nahrádza takto:
                        
                                    „10.
                                 
                                 
                                    
                                       Trvanie
                                    
                                    Projekt sa skončí 30. novembra 2020.“
                                 
                              
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 16. júna 2020
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/101 z 22. januára 2018 o presadzovaní účinnej kontroly vývozu zbraní (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 40).