CELEX: 31986R4125
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4125/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rozijnen en krenten van post 08.04 B I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1987)

31 . 12 . 86                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 380 / 47
                                         VERORDENING ( EEG) Nr. 4125 / 86 VAN DE RAAD
                                                              van 22 december 1986
                    betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair
                    tariefcontingent voor rozijnen en krenten van post 08.04 B I van het gemeenschappelijk
                                                  douanetarief, van oorsprong uit Cyprus ( 1987 )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   derhalve van toepassing is voor de Gemeenschap van de
                                                                            Tien ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd
 Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,                    dat alle importeurs van de Gemeenschap te allen tijde en in
                                                                            gelijke mate gebruik kunnen maken van genoemd contin­
 Gezien het voorstel van de Commissie ,                                     gent en dat het aan dat contingent verbonden recht in alle
                                                                            Lid-Staten zonder onderbreking wordt toegepast op alle
 Overwegende dat de geldigheidsduur van het Complemen­                      invoer van het betrokken produkt tot op het tijdstip
 tair Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie                   waarop het contingent geheel is uitgeput ; dat het in het
 tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische                    onderhavige geval aangewezen lijkt om niet in een verde­
 Gemeenschap en Cyprus (*), op 31 december 1980 is                          ling tussen de Lid-Staten te voorzien , onverminderd het
 verstreken ; dat de Gemeenschap om haar handelsbetrek­                     opnemen uit het contingent van hoeveelheden die overeen­
 kingen met dit land niet te onderbreken voor het jaar 1984                 stemmen met hun behoeften onder de voorwaarden en
 de bepalingen van voornoemd Protocol bij Verordening                       volgens de procedure voorzien bij artikel 1 , lid 2 ; dat deze
 ( EEG ) nr . 3700 / 83 van de Raad van 22 december 1983 tot                wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de
 vaststelling van de handelsregeling van toepassing op                      Lid-Staten en de Commissie , die met name de uitputtings­
 Cyprus ( 2 ) van toepassing heeft verklaard ;                              graad van het contingent moet kunnen volgen en de
                                                                            Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten ;
 Overwegende dat in afwachting van de vaststelling van een
 regeling die na 31 december 1984 van toepassing zal zijn ,                 Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België , het
 de regeling die de Gemeenschap op dit ogenblik op het                      Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom
 handelsverkeer met Cyprus op basis van voornoemd Com­                      Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoordigd worden
 plementair Protocol toepast voorlopig voor 1987 dient te                   door de Benelux Economische Unie , elke handeling met
 worden verlengd ;                                                          betrekking tot het beheer van de aan genoemde Economi­
                                                                            sche Unie toegewezen quota kan worden verricht door één
 Overwegende dat het voornoemde Complementair Proto­                        van haar leden ,
 col voorziet in de opening van een jaarlijks communautair
 tariefcontingent van 500 ton rozijnen en krenten , van
 oorsprong uit Cyprus , van post 08.04 B I van het gemeen­
 schappelijk douanetarief, met vrijstelling van het recht van               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 het gemeenschappelijk douanetarief; dat het dienstig is om
 het communautaire tariefcontingent te openen voor de
 periode van 1 januari tot en met 31 december 1987 ;                                                 Artikel 1
 Overwegende dat bij ontstentenis van een protocol als                      1 . Van 1 januari tot en met 31 december 1987 wordt het
 bedoeld in de artikelen 179 en 366 van de Akte betreffende                 douanerecht bij invoer in de Gemeenschap van de Tien
 de toetreding van Spanje en Portugal , de Gemeenschap de                   voor de volgende produkten volledig geschorst binnen de
 in de artikelen 180 en 367 van die Akte bedoelde maatrege­                 grenzen van een communautair tariefcontingent aangege­
len moet treffen ; dat de desbetreffende tariefmaatregel                    ven bij de produkten :
                   Nr. van het                                                                        Omvang
                                                                                                       van het
                                                                                                                          Contingent­
                    gemeen­
     Volgnummer                                               Omschrijving                                                     recht
                   schappelijk                                                                       contingent
                  douanetarief
                                                                                                                             ( in % )
                                                                                                      ( in ton )
      09.1413      08.04 B I      Rozijnen en krenten in verpakkingen met een netto-inhoud per
                                  onmiddellijke verpakking van 15 kg of minder , van oorsprong
                                  uit Cyprus                                                             500                    vrij
(>) PB nr . L 172 van 28 . 6 . 1978 , blz . 2 .
( 2 ) PB nr. L 369 van 30 . 12 . 1983 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr . L 380 / 48                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                31 . 12 . 86
2 . Indien een importeur melding maakt van op handen             bij de douane ten invoer in het vrije verkeer wordt aangege­
zijnde invoer van het betrokken produkt in een Lid-Staat en      ven .
indien bij verzoekt om voor het contingent in aanmerking
te komen , gaat de betrokken Lid-Staat , door middel van         4 . De uitputtingsgraad van het contingent wordt vastge­
een kennisgeving aan de Commissie , over tot opneming van        steld op grond van de ingevoerde hoeveelheden die op de in
een hoeveelheid die overeenstemt met zijn behoeften , voor       lid 3 omschreven wijze zijn afgeboekt.
zover het beschikbare saldo van het contingent zulks toe­
laat .
                                                                                          Artikel 3
3 . De opnemingen krachtens lid 2 zijn geldig tot het einde
van de contingentsperiode .                                      Op verzoek van de Commissie stellen de Lid-Staten de
                                                                 Commissie op de hoogte van de invoer van het betrokken
                          Artikel 2                              produkt , die daadwerkelijk van het contingent is afge­
                                                                 boekt .
1 . De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat
de opnemingen krachtens artikel 1 , lid 2 , zonder onderbre­                              Artikel 4
king kunnen worden afgeboekt op hun gecumuleerde aan­
deel in het communautaire contingent .                           De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om te
                                                                 bereiken dat deze verordening wordt nagekomen .
2 . Elke Lid-Staat waarborgt de importeurs van het
betrokken produkt vrije toegang tot het contingent zolang
het saldo van het contingent zulks toelaat .
                                                                                          Artikel 5
3 . De Lid-Staten boeken de ingevoerde hoeveelheden op
hun opnemingen af naar gelang dat het betrokken produkt          Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                 Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                          G. SHAW