CELEX: 31985R0212
Language: de
Date: 1985-01-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 212/85 der Kommission vom 28. Januar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse

Avis juridique important

|

31985R0212

Verordnung (EWG) Nr. 212/85 der Kommission vom 28. Januar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse  

Amtsblatt Nr. L 024 vom 29/01/1985 S. 0015 - 0015 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 33 S. 0145  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 33 S. 0145 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 212/85 DER KOMMISSION  vom 28. Januar 1985  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (2), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 des Rates vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Erzeugnisgruppen und der besonderen Vorschriften für die Berechnung der Abschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (3), wurde zuletzt durch die Verordnung (EWG) Nr. 3690/84 (4) geändert, um einer Änderung des Abkommens zwischen der Gemeinschaft und Finnland über die Einfuhr bestimmter Käsesorten Rechnung zu tragen.  Infolgedessen muß die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3371/84 (6), angepasst werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird wie folgt geändert:  1. Unter Punkt c) erster Gedankenstrich erhält der Buchstabe b) folgende Fassung:  »b) 6 250 t einschließlich des Kontingents ,Finlandia' gemäß Punkt q) mit Ursprung in Finnland."  2. Unter Punkt c) zweiter Gedankenstrich Buchstabe b) wird die Menge »1 350 t" durch die Menge »1 600 ersetzt.  3. Unter Punkt h) Buchstabe b) wird die Menge »500 t" durch die Menge »550 t" ersetzt.  4. Unter Punkt s) wird die Angabe »für 1984" gestrichen.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1985.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 28. Januar 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6.  (3) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 341 vom 29. 12. 1984, S. 8.  (5) ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1.  (6) ABl. Nr. L 313 vom 1. 12. 1984, S. 45.