CELEX: 62019TA0549
Language: el
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-549/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής [Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Ορφανά φάρμακα – Αίτηση για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου Trecondi-tréosulfan – Απόφαση περί διαγραφής φαρμάκου από το μητρώο ορφανών φαρμάκων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 141/2000 – Έννοια της «ικανοποιητικής μεθόδου» – Άρθρο 5, παράγραφος 12, στοιχείο β', του κανονισμού 141/2000 – Πλάνη περί το δίκαιο]

16.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 390/33
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-549/19) (1)
      
      (Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Ορφανά φάρμακα - Αίτηση για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου Trecondi-tréosulfan - Απόφαση περί διαγραφής φαρμάκου από το μητρώο ορφανών φαρμάκων - Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 141/2000 - Έννοια της «ικανοποιητικής μεθόδου» - Άρθρο 5, παράγραφος 12, στοιχείο β', του κανονισμού 141/2000 - Πλάνη περί το δίκαιο)
      (2020/C 390/47)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate (Wedel, Γερμανία) (εκπρόσωπος: P. von Czettritz, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B.-R. Killmann και A. Sipos)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα τη μερική ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως C(2019) 4858 final της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Trecondi-tréosulfan.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει το άρθρο 5 της εκτελεστικής αποφάσεως C(2019) 4858 final της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Trecondi-tréosulfan.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
         (1)  EE C 337 της 7.10.2019.