CELEX: 62009TJ0421
Language: sv
Date: 2012-09-20 00:00:00
Title: Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012.#Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Den grekiska marknaden för tillhandahållande av brunkol och den grekiska grossistmarknaden för elektricitet – Beslut om fastställande av åtgärder för att avhjälpa de konkurrenshämmande effekter av en överträdelse av artikel 86.1 EG jämförd med artikel 82 EG som konstaterats i ett tidigare beslut – Artikel 86.3 EG – Ogiltigförklaring av det tidigare beslutet.#Mål T-421/09.

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 20 september 2012 – DEI mot kommissionen
      (mål T-421/09)
      ”Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Den grekiska marknaden för tillhandahållande av brunkol och den grekiska grossistmarknaden för elektricitet – Beslut om fastställande av åtgärder för att avhjälpa de konkurrenshämmande effekter av en överträdelse av artikel 86.1 EG
         jämförd med artikel 82 EG som konstaterats i ett tidigare beslut – Artikel 86.3 EG – Ogiltigförklaring av det tidigare beslutet”
      
      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan väckts – Beslut om fastställande av åtgärder för att avhjälpa de konkurrenshämmande effekterna av den överträdelse som konstateras
         i ett tidigare ogiltigförklarat beslut – Rättslig grund saknas – Ogiltigförklaring (Artikel 86.3 EG; artikel 263 FEUF) (se punkterna 38–40)
      
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 6244 slutlig av den 4 augusti 2009 om fastställande av åtgärder
                  för att avhjälpa de konkurrenshämmande effekterna av den överträdelse som konstateras i kommissionens beslut av den 5 mars 2008
                  om Republiken Greklands beviljande eller upprätthållande av DEI:s rättigheter till utvinning av brunkol. 
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslut K(2009) 6244 slutlig av den 4 augusti 2009 om fastställande av åtgärder för att avhjälpa de konkurrenshämmande
                     effekterna av den överträdelse som konstateras i kommissionens beslut av den 5 mars 2008 om Republiken Greklands beviljande
                     eller upprätthållande av Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE:s (DEI) rättigheter till utvinning av brunkol, ogiltigförklaras.
                     
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta DEI:s rättegångskostnader.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Grekland ska bära sina rättegångskostnader.