CELEX: 62009CB0381
Language: et
Date: 2010-07-07 00:00:00
Title: Kohtuasi C-381/09: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 7. juuli 2010 . aasta määrus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Gennaro Curia versus Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate (Kodukorra artikkel 104, lõige 3, lõik 1 — Kuues käibemaksudirektiiv — Kohaldamisala — Käibemaksuvabastused — Artikli 13 B osa punkt d alapunkt 1 — Laenude andmine, läbirääkimiste pidamine ja laenude haldamine — Liigintressiga laenud — Siseriikliku õiguse kohaselt kuritegu)

23.10.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 288/16
            
         
      Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 7. juuli 2010. aasta määrus (Corte suprema di cassazione (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Gennaro Curia versus Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
      (Kohtuasi C-381/09) (1)
      
      (Kodukorra artikkel 104, lõige 3, lõik 1 - Kuues käibemaksudirektiiv - Kohaldamisala - Käibemaksuvabastused - Artikli 13 B osa punkt d alapunkt 1 - Laenude andmine, läbirääkimiste pidamine ja laenude haldamine - Liigintressiga laenud - Siseriikliku õiguse kohaselt kuritegu)
      (2010/C 288/26)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Gennaro Curia
      
         Kostja: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
      
         Ese
      
      Eelotsusetaotlus — Nõukogu 17. mai 1997. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta artikli 13 B osa punkti d alapunkti 3 tõlgendamine — Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) — Maksuvabastused — Tegevused, mis seisnevad laenude andmises, läbirääkimiste pidamises ja laenude haldamises — Liigintressiga laenuandja tegevus, mis on siseriikliku õiguse kohaselt kuritegu
      
         Resolutsioon
      
      Liigintressiga laenuandmise tegevus, mis on siseriikliku õiguse kohaselt kuritegu, kuulub vaatamata selle ebaseaduslikkusele nõukogu 17. mai 1997. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ (kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas) kohaldamisalasse. Nimetatud direktiivi artikli 13 B osa punkti d alapunkti 3 tuleb tõlgendada nii, et liikmesriik ei või seda tegevust käibemaksuga maksustada, kui sellele tegevusele vastav tegevus, mis seisneb laenude andmises intressiga, mis ei ole liigne, on käibemaksust vabastatud.
      
         (1)  ELT C 282, 21.11.2009.