CELEX: 61977CJ0103
Language: pt
Date: 1978-10-25
Title: Acórdão do Tribunal de 25 de Outubro de 1978. # Royal Scholten-Honig (Holdings) Limited contra Intervention Board for Agricultural Produce ; Tunnel Refineries Limited contra Intervention Board for Agricultural Produce. # Pedidos de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court - Reino Unido. # Isoglucose. # Processos apensos 103 e 145/77.

ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
      25 de Outubro de 1978 (
            *1
         )
      Nos processos apensos 103/77 e 145/77,
      Royal Scholten-Honig (Holdings) Limited e Tunnel Refineries Limited
      contra
      Intervention Board for Agricultural Produce
      Objecto:
      Pedido dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do Tratado CEE, pela High Court of Justice, Queen's Bench Division, Commercial Court, destinado a obter, nos processos pendentes neste órgão jurisdicional, uma decisão a título prejudicial sobre a validade do Regulamento (CEE) n.o 1862/76 do Conselho, de 27 de Julho de 1976 (JO L 206, p. 3) que modifica o Regulamento (CEE) n.o 2742/75 relativo às restituições à produção no sector dos cereais e do arroz, do Regulamento (CEE) n.o 1111/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977, que estabelece disposições comuns sobre a isoglucose (JO L 134, p. 4) e do Regulamento (CEE) n.o 1110/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977 (JO L 34, p. 1), que modifica o Regulamento (CEE) n.o 3330/74, relativo à organização comum de mercado no sector do açúcar.
      Decisão:
      
               1)
            
            
               A análise das questões colocadas não revelou elementos que afectem a validade do Regulamento n.o 1862/76 do Conselho, de 27 de Julho de 1976.
            
         
               2)
            
            
               O Regulamento n.o 1111/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977, não é válido na medida em que os seus artigos 8.o e 9.o impõem uma quotização à produção de isoglucose de 5 unidades de conta por 100 quilos de matéria seca relativamente ao período correspondente à campanha açucareira de 1977/1978.
            
         (
            *1
         )	Língua do processo: inglês.