CELEX: C2004/047/66
Language: el
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-420/03: Προσφυγή της Εl Corte Inglés, S.A. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ) που ασκήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 2003

C 47/34                 EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     21.2.2004
Ανακόπτων       δικαιούχος     Laboratoires Goëmar                        —     να απορρίψει την καταχώριση του κοινοτικού σήµατος
σήµατος:                                                                        αριθ. 1.160.050 BOOMERANG TV για την κλάση 41·
Σήµα ή σηµείο για το           Εθνικό και διεθνές λεκτικό σήµα
οποίο ασκήθηκε ανακοπή:        «Laboratoires de la mer» για αγαθά         —     να καταδικάσει στα δικαστικά έξοδα τον αντίδικο και τους
                               των κλάσεων 3, 5, 29 και 31                      τυχόν παρεµβαίνοντες στην παρούσα υπόθεση.
                               (µεταξύ άλλων, καλλυντικά που
                               παρασκευάζονται βάσει προϊόντων
                               που προέρχονται από τη θάλασσα)
Απόφαση του τµήµατος           Η ανακοπή έγινε δεκτή και απορρί-
ανακοπών:                      φθηκε στο σύνολό της η αίτηση              Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                               καταχωρίσεως
Απόφαση του τµήµατος           Απόρριψη της προσφυγής της La
προσφυγών:                     Mer Technology                             Αιτούντες το κοινοτικό       José Matías Abril Sánchez και
                                                                          σήµα:                        Pedro Ricote Saugar
Λόγοι ακυρώσεως προ-           Παράβαση του άρθρου 43,
βαλλόµενοι       µε     την    παράγραφοι 2 και 3, και του
                                                                          Κοινοτικό σήµα που απο-      Το εικονιστικό σήµα που αποτελεί-
παρούσα προσφυγή               άρθρου 8, παράγραφος 1, του κανο-
                                                                          τελεί το αντικείµενο της     ται από τις λέξεις «BOOMERANG
                               νισµού 40/94 του Συµβουλίου (1).
                                                                          αιτήσεως:                    TV» µε υπερκείµενο σχήµα µισής
                                                                                                       ελλείψεως         —          Αίτηση
                                                                                                       αριθ. 1.160.050, για υπηρεσίες των
(1) Κανονισµός (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλίου, της 20ής ∆εκεµβρίου
                                                                                                       κλάσεων 38 έως 41· ωστόσο, κατά
    1993, περί κοινοτικού σήµατος (ΕΕ L 11, σ. 1).
                                                                                                       τη διαδικασία ανακοπής, ο αιτών
                                                                                                       περιόρισε την αίτηση προστασίας
                                                                                                       του σήµατος, εξαιρώντας τις υπηρε-
                                                                                                       σίες της κλάσεως 38
                                                                          ∆ικαιούχος του αντιταχ-      Η προσφεύγουσα
                                                                          θέντος κατά τη διαδικασία
                                                                          ανακοπής σήµατος ή δια-
Προσφυγή της Εl Corte Inglés, S.A. κατά του Γραφείου
                                                                          κριτικού γνωρίσµατος:
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ)
           που ασκήθηκε στις 17 ∆εκεµβρίου 2003
                                                                          Αντιτασσόµενα σήµατα ή       Ισπανικά εικονιστικά σήµατα αριθ.
                       (Υπόθεση Τ-420/03)                                 διακριτικά γνωρίσµατα:       2035514, 2163613, 2163616,
                                                                                                       2035507, 2035508, 2035505,
                                                                                                       2035509, 2035510, 2035511,
                          (2004/C 47/66)                                                               2035512 και 2035513 (ο όρος
                                                                                                       «BOOMERANG»          εντός     ροµ-
                                                                                                       βοειδούς πλαισίου), 1236024,
                (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                                                       1236025 και 1282250, ιρλανδικό
                                                                                                       σήµα αριθ. 153228, ελληνικό σήµα
                                                                                                       αριθ. 109387 και κοινοτικό σήµα
                                                                                                       αριθ.     448514       (ο      όρος
Η Εl Corte Inglés, S.A., µε έδρα τη Μαδρίτη (Ισπανία), εκπροσω-                                        «BOOMERANG» κάτω από τετρά-
πούµενη από τους Juan Luis Rivas Zurdo και Εmilio López                                                γωνο πλαίσιο που περιέχει το
Leiva, δικηγόρους Μαδρίτης, άσκησε στις 17 ∆εκεµβρίου 2003                                             γράµµα Β ακολουθούµενο από
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή                                            ένα     µπούµερανγκ),      ισπανικό
κατά του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής                                              λεκτικό σήµα «BOOMERANG»
Αγοράς (ΓΕΕΑ).                                                                                         αριθ. 456466, ισπανικά εικονιστικά
                                                                                                       σήµατα «BOOMERANG La base
                                                                                                       del deporte» και αγγλικό εικο-
                                                                                                       νιστικό σήµα αριθ. 1494568
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                                                       (τετραγωνίδιο στο οποίο περιέχεται
                                                                                                       το γράµµα Β ακολουθούµενο από
—     να ακυρώσει την απόφαση του ΓΕΕΑ (δεύτερο τµήµα προσφυ-                                          ένα µπούµερανγκ) για προϊόντα των
      γών), της 1ης Οκτωβρίου 2003, στην υπόθεση R088/2003-                                            κλάσεων 18, 25, 38 και 41.
      2, στο µέτρο που, απορρίπτοντας την ενώπιόν του ασκηθείσα
      προσφυγή, επιτρέπει µελλοντική καταχώριση του κοινοτικού
      σήµατος αριθ. 1.160.050 BOOMERANG TV για την                        Απόφαση του τµήµατος         Απόρριψη της ανακοπής
      κλάση 41·                                                           ανακοπών:
 ---pagebreak--- 21.2.2004             EL                        Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        C 47/35
Απόφαση του τµήµατος          Απόρριψη της προσφυγής                   —     να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα των
προσφυγών:                                                                   προσφευγουσών.
Προβαλλόµενοι λόγοι:          Παράβαση του άρθρου 8, παράγρα-
                              φος 1, στοιχείο β', παράγραφος 2,
                              στοιχείο γ', και παράγραφος 5, του
                              κανονισµού 40/94.                        Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                                                                       Οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση των αποφάσεων της
                                                                       Επιτροπής µε τις οποίες απορρίφθηκε η αίτηση των προσφευγου-
                                                                       σών να µην ταξινοµηθεί η ουσία n-προπυλοβρωµίδιο ως λίαν
                                                                       εύφλεκτη ουσία (φράση κινδύνου R11) και ως αναπαραγωγικώς
                                                                       τοξική ουσία κατηγορίας 2 (φράση κινδύνου R60), αλλά ως
                                                                       αναπαραγωγικώς τοξική ουσία της κατηγορίας 3/R62 και ως
                                                                       εύφλεκτη ουσία R18. Επικουρικώς, οι προσφεύγουσες ζήτησαν
Προσφυγή-αγωγή της Εnviro Tech Europe Ltd. και της
                                                                       από την Επιτροπή να µην περιλάβει το n-προπυλοβρωµίδιο στην
Εnviro Tech International Inc. κατά της Επιτροπής των
                                                                       29η προσαρµογή της οδηγίας 67/548/EOK (1) στην τεχνική
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 23 ∆εκεµβρίου
                                                                       πρόοδο έως ότου η Επιτροπή προβεί σε κατάλληλη και πλήρη
                              2003
                                                                       αξιολόγηση όλων των επιστηµονικών στοιχείων.
                     (Υπόθεση Τ-422/03)
                                                                       Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγουσες προβάλ-
                                                                       λουν ότι η Επιτροπή παρέβη τη διάταξη της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ
                        (2004/C 47/67)                                 σχετικά µε τις εφαρµοστέες τεχνικές µεθόδους και τα κριτήρια
                                                                       ταξινοµήσεως των χηµικών ουσιών. Σύµφωνα µε τις προσφεύγου-
                                                                       σες, η Επιτροπή υπέπεσε σε πρόδηλη πλάνη εκτιµήσεως και προέβη
               (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)                         σε εσφαλµένη εφαρµογή των µεθόδων δοκιµασίας των φυσικών
                                                                       και χηµικών ιδιοτήτων, που καθορίζονται µε το παράρτηµα V,
                                                                       σηµείο Α.9, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ, των κριτηρίων ταξινο-
                                                                       µήσεως των τοξικολογικών ιδιοτήτων που καθορίζονται στο
                                                                       παράρτηµα VI, σηµείο 4.2.3, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ και του
Η Εnviro Tech Europe Ltd., µε έδρα το Kingston-upon-Thames,            κριτηρίου σχετικά µε τον συνήθη χειρισµό και τη συνήθη χρήση
Ηνωµένο Βασίλειο, και η Εnviro Tech International Inc., µε έδρα        που καθορίζεται στο παράρτηµα VI, σηµείο 1.1 της οδηγίας
το Σικάγο, Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής, εκπροσωπούµενες            67/548/ΕΟΚ.
από τους C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόρους, άσκησαν
στις 23 ∆εκεµβρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρω-
παϊκών Κοινοτήτων προσφυγή-αγωγή (στο εξής: προσφυγή) κατά
της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                               Οι προσφεύγουσες προβάλλουν επίσης ότι η Επιτροπή προσέβαλε
                                                                       τη δικαιολογηµένη εµπιστοσύνη τους, διότι δεν εξέτασε µε
                                                                       επιµέλεια, αµεροληψία και µε βάση τα οικεία κριτήρια της οδηγίας
                                                                       67/548/ΕΟΚ τα στοιχεία που υπέβαλαν οι προσφεύγουσες στο
Οι προσφεύγουσες-ενάγουσες (στο εξής: οι προσφεύγουσες)                πλαίσιο των υποχρεώσεων που υπέχουν από την οδηγία
ζητούν από το Πρωτοδικείο:                                             67/548/ΕΟΚ.
—    να ακυρώσει τις αποφάσεις D(2003) 430307 και D(2003)
     430309 της Επιτροπής, της 4ης Νοεµβρίου 2003·                     Περαιτέρω, οι προσφεύγουσες επικαλούνται παράβαση του
                                                                       άρθρου 95, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ. Σύµφωνα µε τις
—    να αναγνωρίσει την υπαιτιότητα της Επιτροπής για τις ζηµίες       προσφεύγουσες, η Επιτροπή δεν έλαβε υπόψη της ούτε εκτίµησε
     που οι προσφεύγουσες υπέστησαν µέχρι σήµερα και πρόκειται         στο σύνολό τους τα διαθέσιµα επιστηµονικά στοιχεία και τις νέες
     να υποστούν κατά την εκκρεµοδικία, λόγω της παράνοµης             εξελίξεις βάσει επιστηµονικών δεδοµένων.
     συµπεριφοράς της Επιτροπής, η οποία συνίσταται, µεταξύ
     άλλων, στην απόρριψη της αιτήσεως των προσφευγουσών
     και στην έκδοση των προσβαλλόµενων αποφάσεων, και να
     υποχρεώσει την Επιτροπή να τους καταβάλει 350 000 ευρώ            Οι προσφεύγουσες επισηµαίνουν ότι οι προσβαλλόµενες αποφά-
     έναντι αποζηµιώσεως·                                              σεις βασίζονται στην αρχή της προλήψεως. Σύµφωνα µε τις
                                                                       προσφεύγουσες, η αρχή αυτή εφαρµόζεται µόνο στο πλαίσιο της
                                                                       αξιολογήσεως των επικίνδυνων επιπτώσεων (risk assessment) και
—    να αναγνωρίσει την υπαιτιότητα της Επιτροπής για τις              όχι στο πλαίσιο της αξιολογήσεως των επικίνδυνων ιδιοτήτων
     επικείµενες ζηµίες, για την επέλευση των οποίων υφίσταται         (hazard assessment). Επιπλέον, η αρχή αυτή θα ήταν εφαρµοστέα
     επαρκής βεβαιότητα, αλλά οι οποίες δεν είναι δυνατόν να           στην υπό κρίση υπόθεση, µόνο σε περίπτωση επιστηµονικής
     αποτιµηθούν ακριβώς·                                              αβεβαιότητας.