CELEX: 32008D0799
Language: el
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: 2008/799/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2008 , περί καθορισμού της οριστικής κατανομής των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη για το οικονομικό έτος 2008, όσον αφορά ορισμένο αριθμό εκταρίων, για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5738]

16.10.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 275/42
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 10ης Οκτωβρίου 2008
   περί καθορισμού της οριστικής κατανομής των κονδυλίων που χορηγούνται στα κράτη μέλη για το οικονομικό έτος 2008, όσον αφορά ορισμένο αριθμό εκταρίων, για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5738]
   (Τα κείμενα στη βουλγαρική, ισπανική, τσεχική, γερμανική, ελληνική, γαλλική, ιταλική, ουγγρική, μαλτέζικη, πορτογαλική, ρουμάνικη, σλοβενική και σλοβακική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2008/799/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Οι κανόνες για την αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων έχουν καθοριστεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 και με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1227/2000 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2000, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς και ιδίως σχετικά με το δυναμικό παραγωγής (2).
            
         
               (2)
            
            
               Οι λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τον οικονομικό σχεδιασμό και τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση του καθεστώτος αναδιάρθρωσης και μετατροπής, που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, προβλέπουν ότι οι αναφορές σε δεδομένο οικονομικό έτος γίνονται ως προς τις πληρωμές που πραγματοποιούνται όντως από τα κράτη μέλη στο διάστημα μεταξύ της 16ης Οκτωβρίου και της 15ης Οκτωβρίου του επόμενου έτους.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, η Επιτροπή χορηγεί κατ’ έτος μια πρώτη δόση των πιστώσεων στα κράτη μέλη, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων, λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές καταστάσεις και ανάγκες καθώς και τις προσπάθειες που πρέπει να καταβληθούν για την επίτευξη του στόχου του καθεστώτος.
            
         
               (4)
            
            
               Η Επιτροπή έχει καθορίσει την ενδεικτική κατανομή κονδυλίων για την περίοδο εμπορίας 2007/2008 με την απόφαση 2007/719/ΕΚ (3).
            
         
               (5)
            
            
               Κατ’ εφαρμογή του άρθρου 17 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, επιβάλλεται μείωση όταν οι πραγματικές δαπάνες ενός κράτους μέλους ανά εκτάριο υπερβαίνουν αυτές που προβλέπονται στην αρχική χορήγηση. Στο πλαίσιο του οικονομικού έτους 2008, η μείωση αυτή όσον αφορά τη Σλοβακία ανέρχεται σε 6 169 EUR.
            
         
               (6)
            
            
               Δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα να υποβάλουν μεταγενέστερη αίτηση κατά το τρέχον οικονομικό έτος. Στο πλαίσιο του οικονομικού έτους 2008, αυτό έπραξαν η Τσεχική Δημοκρατία, η Ισπανία, η Ιταλία, η Ουγγαρία και η Ρουμανία.
            
         
               (7)
            
            
               Δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1227/2000, οι αιτήσεις για μεταγενέστερη χρηματοδότηση που υποβάλλονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη γίνονται αποδεκτές κατ’ αναλογία, με τη χρήση του διαθέσιμου ποσού μετά από αφαίρεση του αθροίσματος, για όλα τα κράτη μέλη, των ποσών που κοινοποιήθηκαν, δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) του εν λόγω κανονισμού, από το συνολικό κονδύλιο που διατέθηκε στα κράτη μέλη. Η διάταξη αυτή ισχύει για το οικονομικό έτος 2008 όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία, την Ισπανία, την Ιταλία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία. Δεδομένου ότι οι αιτήσεις για μεταγενέστερη χρηματοδότηση που υποβλήθηκαν από τα εν λόγω κράτη μέλη αφορούσαν ποσά μικρότερα από τα διαθέσιμα για ανακατανομή, έγιναν δεκτές όλες οι σχετικές αιτήσεις των κρατών μελών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Στο παράρτημα της παρούσας απόφασης εμφαίνεται η οριστική κατανομή των κονδυλίων της περιόδου εμπορίας 2007/2008 στα οικεία κράτη μέλη, για έναν ορισμένο αριθμό εκταρίων, με στόχο την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, για το οικονομικό έτος 2008.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, την Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, την Κυπριακή Δημοκρατία, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Αυστρίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Ρουμανία, τη Δημοκρατία της Σλοβενίας και τη Σλοβακική Δημοκρατία.
   
      Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2008.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 143 της 16.6.2000, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 289 της 7.11.2007, σ. 59.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΚΟΝΔΥΛΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 2007/2008
      (οικονομικό έτος 2008)
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Έκταση (σε εκτάρια)
               
               
                  Κατανομή κονδυλίων (ευρώ)
               
            
                  Βουλγαρία
               
               
                  1 200
               
               
                  9 013 796
               
            
                  Τσεχική Δημοκρατία
               
               
                  706
               
               
                  11 883 827
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  1 406
               
               
                  12 097 072
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  647
               
               
                  6 360 118
               
            
                  Ισπανία
               
               
                  21 154
               
               
                  169 516 302
               
            
                  Γαλλία
               
               
                  8 977
               
               
                  69 071 668
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  12 358
               
               
                  101 761 476
               
            
                  Κύπρος
               
               
                  150
               
               
                  2 131 684
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  5
               
               
                  38 001
               
            
                  Ουγγαρία
               
               
                  1 852
               
               
                  14 813 090
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  3
               
               
                  38 157
               
            
                  Αυστρία
               
               
                  888
               
               
                  5 068 342
               
            
                  Πορτογαλία
               
               
                  2 711
               
               
                  23 511 590
               
            
                  Ρουμανία
               
               
                  4 205
               
               
                  35 050 228
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  124
               
               
                  2 401 900
               
            
                  Σλοβακία
               
               
                  228
               
               
                  863 646
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  56 614
               
               
                  463 620 897