CELEX: 32018R0898
Language: hr
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Provedbena uredba Vijeća (EU) 2018/898 od 25. lipnja 2018. o provedbi Uredbe (EU) br. 401/2013 o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme

25.6.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               LI 160/1
            
         PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2018/898
   od 25. lipnja 2018.
   o provedbi Uredbe (EU) br. 401/2013 o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 401/2013 od 2. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 194/2008 ( (1)), a posebno njezin članak 4.i,
   uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 2. svibnja 2013. donijelo Uredbu (EU) br. 401/2013.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 26. veljače 2018. usvojilo zaključke u kojima osuđuje aktualne raširene i sustavne teške povrede ljudskih prava koje su počinile vojne i sigurnosne snage Mjanmara/Burme. U zaključcima se poziva na podnošenje prijedloga za ciljane mjere ograničavanja protiv visokih vojnih časnika oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw).
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je 26. travnja 2018. donijelo Uredbu (EU) 2018/647 (2) kojom se pruža pravni okvir za ciljane mjere ograničavanja protiv određenih fizičkih osoba koje su pripadnici oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw) i pogranične policije i koje su odgovorne za ozbiljna kršenja ljudskih prava, za ometanje pružanja humanitarne pomoći civilima u nevolji te za ometanje provedbe neovisnih istraga navodnih teških kršenja ili povreda ljudskih prava.
            
         
               (4)
            
            
               S obzirom na stanje u Mjanmaru/Burmi i odgovornost za kršenja ljudskih prava koja su počinili dijelovi oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw) i pogranične policije, sedam osoba trebalo bi biti uvršteno na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga IV. Uredbi (EU) br. 401/2013.
            
         
               (5)
            
            
               Prilog IV. Uredbi (EU) br. 401/2013 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELO JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog IV. Uredbi (EU) br. 401/2013 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2018.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  SL L 121, 3.5.2013., str. 1.
   
   
      (2)  Uredba Vijeća (EU) 2018/647 od 26. travnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 401/2013 o mjerama ograničavanja u pogledu Mjanmara/Burme (SL L 108, 27.4.2018., str. 1.).
   
      PRILOG
      Na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu IV. Uredbi (EU) br. 401/2013 dodaju se sljedeće osobe:
      
         
                      
                  
                  
                     „Ime
                  
                  
                     Identifikacijski podaci
                  
                  
                     Obrazloženje
                  
                  
                     Datum uvrštenja na popis
                  
               
                     1.
                  
                  
                     Aung Kyaw Zaw
                  
                  
                     Datum rođenja: 20. kolovoza 1961.
                     Putovnica br.: DM000826
                     Datum izdavanja: 22. studenoga 2011.
                     Datum isteka valjanosti: 21. studenoga 2021.
                     Nacionalni identifikacijski broj: BC 17444
                  
                  
                     General pukovnik Aung Kyaw Zaw bio je zapovjednik Ureda za posebne operacije br. 3 oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw) od kolovoza 2015. do kraja 2017. Ured za posebne operacije br. 3 u tom je kontekstu nadzirao zapadno zapovjedništvo te je general pukovnik Aung Kyaw Zaw odgovoran za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je zapadno zapovjedništvo počinilo protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine tijekom tog razdoblja. Oni uključuju nezakonita ubojstva, seksualno nasilje i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya.
                  
                  
                     25.6.2018.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Maung Maung Soe
                  
                  
                     Datum rođenja: ožujak 1964.
                     Nacionalni identifikacijski broj: Tatmadaw Kyee 19571
                  
                  
                     General bojnik Maung Maung Soe bio je zapovjednik zapadnog zapovjedništva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw) od listopada 2016. do 10. studenoga 2017. i nadzirao je vojne operacije u državi Rakhine. U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je zapadno zapovjedništvo počinilo protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine tijekom tog razdoblja. Oni uključuju nezakonita ubojstva, seksualno nasilje i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya.
                  
                  
                     25.6.2018.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Than Oo
                  
                  
                     Datum rođenja: 12. listopada 1973.
                     Nacionalni identifikacijski broj: BC 25723
                  
                  
                     Brigadni general Than Oo zapovjednik je 99. divizije lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw). U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je 99. divizija lakog pješaštva počinila protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine u drugoj polovici 2017. Oni uključuju nezakonita ubojstva, seksualno nasilje i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya.
                  
                  
                     25.6.2018.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Aung Aung
                  
                  
                     Nacionalni identifikacijski broj: BC 23750
                  
                  
                     Brigadni general Aung Aung zapovjednik je 33. divizije lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw). U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je 33. divizija lakog pješaštva počinila protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine u drugoj polovici 2017. Oni uključuju nezakonita ubojstva, seksualno nasilje i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya.
                  
                  
                     25.6.2018.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Khin Maung Soe
                  
                  
                      
                  
                  
                     General bojnik Khin Maung Soe zapovjednik je 15. divizije lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw), pod kojom je pješački bataljun br. 564. U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je 15. divizija lakog pješaštva, a posebno pješački bataljun br. 564, počinila protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine u drugoj polovici 2017. Oni uključuju nezakonita ubojstva, seksualno nasilje i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya.
                  
                  
                     25.6.2018.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Thura San Lwin
                  
                  
                     Datum rođenja: 1957.
                  
                  
                     Brigadni general Thura San Lwin bio je zapovjednik pogranične policije od listopada 2016. do početka listopada 2017. U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je pogranična policija počinila protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine tijekom tog razdoblja. Oni uključuju nezakonita ubojstva i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya.
                  
                  
                     25.6.2018.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Thant Zin Oo
                  
                  
                      
                  
                  
                     Thant Zin Oo zapovjednik je 8. bataljuna službe državne sigurnosti. U tom kontekstu odgovoran je za zločine i teška kršenja ljudskih prava koje je 8. bataljun službe državne sigurnosti počinio protiv pripadnika zajednice Rohingya u državi Rakhine u drugoj polovici 2017. Teška kršenja ljudskih prava uključuju nezakonita ubojstva i sustavno spaljivanje kuća i zgrada zajednice Rohingya. Ta su kršenja provedena zajedno s 33. divizijom lakog pješaštva oružanih snaga Mjanmara (Tatmadaw) koju je predvodio brigadni general Aung Aung i u njezinu potporu. Stoga se Thant Zin Oo povezuje s brigadnim generalom Aungom Aungom koji je uvršten na popis.
                  
                  
                     25.6.2018.”