CELEX: C2006/036/46
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: mål C-431/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Supremo Tribunal de Justiça av den  3 november 2005  i målet mellan Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da å ena sidan och Merck & CO. INC och Merck Sharp & Dohme, L.da å andra sidan

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/22
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Supremo Tribunal de Justiça av den 3 november 2005 i målet mellan Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da å ena sidan och Merck & CO. INC och Merck Sharp & Dohme, L.da å andra sidan
   (mål C-431/05)
   (2006/C 36/46)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   Supremo Tribunal de Justiça begär genom beslut av den 3 november 2005, som inkom till domstolens kansli den 5 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da å ena sidan och Merck & CO. INC och Merck Sharp & Dohme, L.da å andra sidan beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Är Europeiska gemenskapernas domstol behörig att tolka artikel 33 i TRIPS-avtalet (1)?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan skall besvaras jakande, önskas svar på följande fråga: Skall en nationell domstol, ex officio eller på begäran av en part i ett vid den anhängigt mål, tillämpa nämnda artikel?
            
         
      (1)  Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter, vilket återfinns i bilaga 1 C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar - vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet - genom rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 (EGT L 336, s. 1, s. 214; svensk specialutgåva, område 11, volym 38, s. 3).