CELEX: C2005/019/44
Language: lt
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 16 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-11/02 Spyridon de Athanassios Pappas prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Išleidimas į pensiją — Mėnesinė išmoka pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 50 straipsnį — Pareigos, į kurias atsižvelgiama skaičiuojant išmoką — Darbas iki pradedant tarnybą Bendrijose — Teisės į pensiją perleidimas)

22.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/20
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2004 m. gruodžio 16 d.
   Byloje T-11/02 Spyridon de Athanassios Pappas prieš Europos Bendrijų Komisiją (1)
   
   (Pareigūnai - Išleidimas į pensiją - Mėnesinė išmoka pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 50 straipsnį - Pareigos, į kurias atsižvelgiama skaičiuojant išmoką - Darbas iki pradedant tarnybą Bendrijose - Teisės į pensiją perleidimas)
   (2005/C 19/44)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-11/02 Spyridon de Athanassios Pappas, buvęs Europos Bendrijų Komisijos pareigūnas, gyvenantis Kraainem (Belgija), atstovaujamas advokatų K. Adamantopoulos ir V. Akritidis, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Curral ir F. Clotuche-Duvieusart, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl Komisijos sprendimo, nustatančio mėnesinės išmokos, kurią ieškovas gauna po jo išleidimo į pensiją tarnybos interesais pagal Europos Bendrijų Pareigūnų tarnybos nuostatų 50 straipsnį, trukmę, panaikinimo, Pirmosios instancijos teismas (vienas teisėjas M. Jaeger); sekretorius: administratorius I. Natsinas, 2004 m. gruodžio 16 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2)
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 68, 2002 3 16.