CELEX: 62011FN0004
Language: ro
Date: 2011-03-31 00:00:00
Title: Cauza F-4/11: Acțiune introdusă la 31 martie 2011 — AV/Comisia

18.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 179/21
            
         Acțiune introdusă la 31 martie 2011 — AV/Comisia
   (Cauza F-4/11)
   2011/C 179/34
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: AV (Cadrezzate, Italia) (reprezentanți: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziilor de aplicare în cazul reclamantului a rezervei medicale prevăzute la articolul 32 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene și de refuz al prestației de invaliditate
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               Anularea Deciziei Comisiei Europene din 12 octombrie 2010 de respingere a reclamației reclamantului îndreptate împotriva deciziilor din 12 aprilie de aplicare în cazul acestuia a rezervei prevăzute la articolul 32 din Regimul aplicabil celorlalți agenți (RAA) și a Deciziei din 16 aprilie 2010 de refuz al prestației de invaliditate;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, anularea deciziei din 12 aprilie 2010 de aplicare în cazul reclamantului a clauzei de rezervă prevăzute la articolul 32 din RAA și a deciziei din 16 aprilie de refuz al prestației de invaliditate;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.