CELEX: 32022D0142
Language: el
Date: 2022-01-31 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/142 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 2022 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1741 όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής και τη διόρθωση της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 451] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2.2.2022   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 23/25
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/142 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 31ης Ιανουαρίου 2022
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1741 όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής και τη διόρθωση της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 451]
            
         
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2006, για τη σύσταση ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/689/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1741 της Επιτροπής (2) καθορίζει τον μορφότυπο και τη συχνότητα της ετήσιας παροχής δεδομένων σχετικά με την έκλυση ρύπων στον αέρα, στα ύδατα και στην ξηρά, καθώς και σχετικά με τις μεταφορές αποβλήτων εκτός του χώρου των εγκαταστάσεων.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Από την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1741 προκύπτει ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με τον όγκο παραγωγής για κάθε σχετική εγκατάσταση για τους τομείς στους οποίους η Επιτροπή έχει θεσπίσει μονάδες και συστήματα μέτρησης για την υποβολή εκθέσεων.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων (E-PRTR) ως ολοκληρωμένης πηγής περιβαλλοντικών πληροφοριών, καθώς και η χρήση των υποβαλλόμενων δεδομένων για τη συγκριτική αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των βιομηχανικών εγκαταστάσεων, είναι αναγκαία η υποχρεωτική υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής για κάθε σχετική εγκατάσταση και, κατά συνέπεια, για τον καθορισμό των μονάδων και των συστημάτων μέτρησης που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την εν λόγω υποβολή εκθέσεων, καθώς και για τον λεπτομερέστερο καθορισμό του μορφοτύπου για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί επαρκής χρόνος προκειμένου οι φορείς εκμετάλλευσης των σχετικών εγκαταστάσεων και οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να λάβουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να καταστεί δυνατή η υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής σύμφωνα με τον νέο μορφότυπο. Κατά συνέπεια, η απαίτηση υποβολής των εν λόγω δεδομένων θα πρέπει να ισχύει από το έτος αναφοράς 2023.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Στον πίνακα του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1741, οι σημειώσεις (9) και (10) παραπέμπουν στη σημείωση (7) του πίνακα του εν λόγω παραρτήματος, η οποία αφορά τον υποχρεωτικό χαρακτήρα και την ημερομηνία εφαρμογής της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής, ενώ θα έπρεπε να παραπέμπουν στη σημείωση (8) του πίνακα του εν λόγω παραρτήματος, η οποία αφορά τη δημοσιοποίηση των επιμέρους σημείων δεδομένων.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1741 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Οι προσπάθειες αυτές θα τροφοδοτήσουν τη διάσταση της προοπτικής και της πρόβλεψης του πλαισίου παρακολούθησης της μηδενικής ρύπανσης βάσει του σχεδίου δράσης της ΕΕ «για μηδενική ρύπανση των υδάτων, του αέρα, και του εδάφους» (3), συμβάλλοντας έτσι στην πρόβλεψη των προκλήσεων πολιτικής και στον εντοπισμό των πλέον αποτελεσματικών και προληπτικών λύσεων.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 166/2006,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1741
            Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
            
               
                  «Οι διοικητικές πληροφορίες που αναφέρονται στις ενότητες 1 έως 4 του παραρτήματος υποβάλλονται στην Επιτροπή το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου του επόμενου έτους αναφοράς. Κατά παρέκκλιση, οι διοικητικές πληροφορίες που αναφέρονται στα πεδία 2.12, 2.13 και 2.14 υποβάλλονται στην Επιτροπή το αργότερο έως τις 30 Νοεμβρίου του επόμενου έτους αναφοράς».
            
            Το παράρτημα τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Διορθώσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1741
            Στο παράρτημα, στο κείμενο των σημειώσεων (9) και (10) του πίνακα, η φράση «αριθ. 7» αντικαθίσταται από τη φράση «αριθ. 8».
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
         
         
            Βρυξέλλες, 31 Ιανουαρίου 2022.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Virginijus SINKEVIČIUS
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1.
         
            (2)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1741 της Επιτροπής της 23ης Σεπτεμβρίου 2019 για τον καθορισμό του μορφότυπου και της συχνότητας παροχής των δεδομένων που πρέπει να διατίθενται από τα κράτη μέλη για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση ευρωπαϊκού μητρώου έκλυσης και μεταφοράς ρύπων και για την τροποποίηση των οδηγιών 91/689/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 267 της 21.10.2019, σ. 3).
         
            (3)  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Πορεία προς έναν υγιή πλανήτη για όλους: Σχέδιο δράσης της ΕΕ για μηδενική ρύπανση των υδάτων, του αέρα, και του εδάφους» (COM/2021/400 final).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        Μετά τον τίτλο, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:
                        «Μέρος 1
                        Διοικητικές και θεματικές πληροφορίες»·
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Το κείμενο της σημείωσης (7) του πίνακα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «(7)
                                 
                                 
                                    Προαιρετικός για τα έτη υποβολής εκθέσεων 2019, 2020, 2021 και 2022. Από το έτος αναφοράς 2023 υποβάλλεται ο όγκος παραγωγής κάθε εγκατάστασης, σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στο μέρος 2.»
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Προστίθεται το ακόλουθο μέρος 2:
                        «Μέρος 2
                        Καθορισμός των μονάδων και των συστημάτων μέτρησης που πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη στο πεδίο 2.12 “Όγκος παραγωγής”
                        1.   Ορισμοί
                        
                        Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
                        
                                    (1)
                                 
                                 
                                    “τόνοι προϊόντων/εξορυσσόμενου υλικού”: εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, το βάρος της αναφερόμενης μονάδας του μετρικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένης τυχόν εγγενούς περιεκτικότητας σε υγρασία των προϊόντων ή του εξορυσσόμενου υλικού, εξαιρουμένης κάθε συσκευασίας/περιέκτη του προϊόντος·
                                 
                              
                                    (2)
                                 
                                 
                                    “τόνοι προϊόντων ως ισοδύναμα πετρελαίου”: η παραγωγή μιας εγκατάστασης, εκφραζόμενη ως η ποσότητα ενέργειας που εκλύεται από την καύση ενός τόνου αργού πετρελαίου, λαμβανομένου υπόψη ότι το ενεργειακό περιεχόμενο ενός τόνου αργού πετρελαίου είναι 42 gigajoule·
                                 
                              
                                    (3)
                                 
                                 
                                    “gigajoule ωφέλιμης ενέργειας”: η ενέργεια που μετατρέπεται πραγματικά σε ηλεκτρική ενέργεια ή θερμότητα, εκφραζόμενη σε gigajoule, η οποία διοχετεύεται στο δίκτυο ή στον τελικό χρήστη·
                                 
                              
                                    (4)
                                 
                                 
                                    “τόνοι εισερχόμενων αποβλήτων”: το βάρος όλων των εισερχόμενων αποβλήτων, εντός ενός ημερολογιακού έτους, σε εγκατάσταση, τα οποία υποβάλλονται σε περαιτέρω επεξεργασία στο πλαίσιο της καθορισμένης δραστηριότητας ανάκτησης ή διάθεσης που εκτελείται από την ίδια εγκατάσταση και δεν περιλαμβάνει ποσότητες αποβλήτων που μεταφέρονται σε άλλες εγκαταστάσεις χωρίς επεξεργασία·
                                 
                              
                                    (5)
                                 
                                 
                                    “κυβικά μέτρα εισερχόμενων λυμάτων”: ο όγκος των υδάτων που εισέρχονται στις εργασίες επεξεργασίας της σχετικής εγκατάστασης επεξεργασίας λυμάτων·
                                 
                              
                                    (6)
                                 
                                 
                                    “τόνοι οργανικών διαλυτών”: το βάρος της συνολικής ποσότητας διαλυτών που καταναλώνονται στις εργασίες που εκτελούνται εντός της εγκατάστασης·
                                 
                              
                                    (7)
                                 
                                 
                                    “τόνοι χρησιμοποιούμενων και/ή αφαιρούμενων χρωμάτων βαφής”: το βάρος των χρωμάτων βαφής που καταναλώνονται, η βέλτιστη εκτίμηση των χρωμάτων βαφής που αφαιρούνται ή, κατά την εκτέλεση δραστηριοτήτων βαφής και αφαίρεσης χρωμάτων εντός της ίδιας εγκατάστασης, το άθροισμα και των δύο·
                                 
                              
                                    (8)
                                 
                                 
                                    αριθμός μονάδων ζωικού κεφαλαίου (ΜΖΚ): οι συντελεστές μετατροπής του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 808/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (1)· οι μονάδες ζωικού κεφαλαίου για ζώα που δεν καλύπτονται ρητά από τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να βασίζονται σε επιστημονικά στοιχεία, π.χ. κοτόπουλα κρεατοπαραγωγής 0,007 ΜΖΚ, στρουθοκάμηλοι 0,350 ΜΖΚ.
                                 
                              2.   Γενικοί κανόνες
                        
                        
                                    α)
                                 
                                 
                                    Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, τα δεδομένα σχετικά με τον όγκο παραγωγής καλύπτουν το σύνολο των βιώσιμων εκροών από μια εγκατάσταση και περιλαμβάνουν το άθροισμα όλων των εκροών κατά τη διάρκεια του έτους που πωλούνται, αποθηκεύονται επιτόπου και χρησιμοποιούνται επιτόπου για περαιτέρω επεξεργασία. Εξαιρείται το άθροισμα των εκροών που αλλοιώνονται, απορρίπτονται ή είναι εκτός προδιαγραφών.
                                 
                              
                                    β)
                                 
                                 
                                    
                                       Το πεδίο όγκου παραγωγής 2.12 του μέρους 1 έχει πολλαπλότητα “ένα προς πολλά”. Η υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον όγκο παραγωγής καλύπτει τις δραστηριότητες που εκτελούνται στην εγκατάσταση και για τις οποίες υποβάλλονται στοιχεία στο μητρώο βιομηχανικών εγκαταστάσεων της ΕΕ (2)
                                       με αναφορά στη σχετική εγκατάσταση. Η υποβολή εκθέσεων καλύπτει τουλάχιστον μία δραστηριότητα.
                                    
                                 
                              
                                    γ)
                                 
                                 
                                    
                                       Όπου είναι δυνατόν, τα στοιχεία για τον όγκο παραγωγής υποβάλλονται σύμφωνα με τη μεθοδολογία Prodcom για τις εθνικές στατιστικές σχετικά με την παραγωγή βιομηχανικών προϊόντων και με τη μεθοδολογία που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).
                                 
                              
                                    δ)
                                 
                                 
                                    Στο πεδίο 2.12 του μέρους 1 υποβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ποσότητα εκφραζόμενη στη μονάδα/στο σύστημα μέτρησης που καθορίζεται στο σημείο 3·
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                παρατηρήσεις (προαιρετικό).
                                             
                                          
                              3.   Μονάδες και συστήματα μέτρησης
                        
                        
                                    
                                       Δραστηριότητα
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Μονάδα/σύστημα μέτρησης
                                    
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                Ενεργειακός τομέας
                                             
                                          
                              
                                    
                                       1.
                                    
                                 
                                 
                                    Διυλιστήρια πετρελαίου και αερίου
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων σε ισοδύναμα πετρελαίου
                                 
                              
                                    
                                       1β)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις αεριοποίησης και υγροποίησης
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων σε ισοδύναμα πετρελαίου
                                 
                              
                                    
                                       1γ)
                                    
                                 
                                 
                                    Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί και άλλες εγκαταστάσεις καύσης
                                 
                                 
                                    Gigajoule ωφέλιμης ενέργειας
                                 
                              
                                    
                                       1δ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων σε ισοδύναμα πετρελαίου
                                 
                              
                                    
                                       1ε)
                                    
                                 
                                 
                                    Θραυστήρες άνθρακα
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων σε ισοδύναμα πετρελαίου
                                 
                              
                                    
                                       1στ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις για την παραγωγή προϊόντων άνθρακα και στερεών άκαπνων καυσίμων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων σε ισοδύναμα πετρελαίου
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                Παραγωγή και μεταποίηση μετάλλων
                                             
                                          
                              
                                    
                                       2α)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις φρύξης ή πυροσυσσωμάτωσης μεταλλευμάτων (περιλαμβανομένων θειούχων μεταλλευμάτων)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2β)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενούς ή δευτερογενούς), συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς χύτευσης
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2γ)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις επεξεργασίας σιδηρούχων μετάλλων: θερμή έλαση
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2γ)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις επεξεργασίας σιδηρούχων μετάλλων: σφυρηλάτηση με σφύρες
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2γ)iii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις επεξεργασίας σιδηρούχων μετάλλων: επίθεση προστατευτικού στρώματος τηγμένου μετάλλου
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2δ)
                                    
                                 
                                 
                                    Χυτήρια σιδηρούχων μετάλλων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2ε)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις: παραγωγής ακατέργαστων μη σιδηρούχων μετάλλων από μεταλλεύματα, συμπυκνώματα ή δευτερογενείς πρώτες ύλες, με μεταλλουργικές, χημικές ή ηλεκτρολυτικές διεργασίες
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2ε)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις: τήξης μη σιδηρούχων μετάλλων και παραγωγής κραμάτων αυτών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων ανάκτησης (εξευγενισμός, χύτευση κ.λπ.)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       2στ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις επιφανειακής επεξεργασίας μετάλλων και πλαστικών υλών με ηλεκτρολυτικές ή χημικές διεργασίες
                                 
                                 
                                    Τόνοι ουσιών επιφανειακής επεξεργασίας (εισροή)
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                Βιομηχανία ορυκτών
                                             
                                          
                              
                                    
                                       3α)
                                    
                                 
                                 
                                    Υπόγεια εξόρυξη και συναφείς εργασίες
                                 
                                 
                                    Τόνοι εξορυσσόμενου υλικού
                                 
                              
                                    
                                       3β)
                                    
                                 
                                 
                                    Υπαίθρια εκμετάλλευση και λατομείο
                                 
                                 
                                    Τόνοι εξορυσσόμενου υλικού
                                 
                              
                                    
                                       3γ)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής: κλίνκερ (τσιμέντου) σε περιστροφικούς κλιβάνους
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       3γ)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής: άσβεστου σε περιστροφικούς κλιβάνους
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       3γ)iii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής: κλίνκερ (τσιμέντου) ή άσβεστου σε άλλου είδους κλιβάνους
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       3δ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής αμιάντου και κατασκευής προϊόντων με βάση τον αμίαντο
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       3ε)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής γυαλιού, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων παραγωγής ινών γυαλιού
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       3στ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις τήξης ορυκτών υλών, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων παραγωγής ινών από ορυκτές ύλες
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       3ζ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής κεραμικών ειδών με ψήσιμο, ιδίως κεραμιδιών, τούβλων, πυρίμαχων πλίνθων, πλακιδίων, ψευδοπορσελάνης ή πορσελάνης
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   4.
                                                
                                             
                                             
                                                Χημική βιομηχανία
                                             
                                          
                              
                                    
                                       4α)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: απλών υδρογονανθράκων (γραμμικών ή κυκλικών, κεκορεσμένων ή ακόρεστων, αλειφατικών ή αρωματικών)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: οξυγονούχων υδρογονανθράκων, ιδίως δε αλκοολών, αλδεϋδών, κετονών, καρβοξυλικών οξέων, εστέρων, οξικών ενώσεων, αιθέρων, υπεροξειδίων, εποξικών ρητινών
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)iii)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: θειούχων υδρογονανθράκων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)iv)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: αζωτούχων υδρογονανθράκων, ιδίως δε αμινών, αμιδίων, νιτρωμένων, νιτρωδών ή νιτρικών ενώσεων, νιτριλίων, κυανικών και ισοκυανικών ενώσεων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)v)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: φωσφορούχων υδρογονανθράκων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)vi)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: αλογονούχων υδρογονανθράκων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)vii)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: οργανομεταλλικών ενώσεων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)viii)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: βασικών πλαστικών υλών (πολυμερών, συνθετικών ινών, ινών με βάση την κυτταρίνη)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)ix)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: συνθετικού καουτσούκ
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)x)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: χρωμάτων και χρωστικών υλών
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4α)xi)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας χημικών οργανικών προϊόντων, όπως: απορρυπαντικών και τασιενεργών ουσιών
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4β)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως: αερίων, όπως αμμωνίας, χλωρίου ή υδροχλωρίου, φθορίου ή υδροφθορίου, οξειδίων του άνθρακα, θειικών ενώσεων, οξειδίων του αζώτου, υδρογόνου, διοξειδίου του θείου, διχλωροκαρβονυλίου
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4β)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως: οξέων, όπως χρωμικού, υδροφθορικού, φωσφορικού, νιτρικού, υδροχλωρικού, θειικού, ατμίζοντος θειικού και άλλων θειούχων οξέων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4β)iii)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως: βάσεων, ιδίως δε υδροξειδίου του αμμωνίου, υδροξειδίου του καλίου, υδροξειδίου του νατρίου
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4β)iv)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως: αλάτων, όπως χλωριούχου αμμωνίου, χλωρικού καλίου, ανθρακικού καλίου, ανθρακικού νατρίου, υπερβορικών αλάτων, νιτρικού αργύρου
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4β)v)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας ανόργανων χημικών προϊόντων, όπως: αμετάλλων, μεταλλοξειδίων ή άλλων ανόργανων ενώσεων, όπως ανθρακασβεστίου, πυριτίου, ανθρακοπυριτίου
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4γ)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή, σε βιομηχανική κλίμακα, φωσφορούχων, αζωτούχων ή καλιούχων λιπασμάτων (απλών ή σύνθετων)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4δ)
                                    
                                 
                                 
                                    Χημικές εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, βασικής σημασίας φυτοϋγειονομικών προϊόντων και βιοκτόνων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4ε)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν χημικές ή βιολογικές διαδικασίες παραγωγής βασικής σημασίας φαρμακευτικών προϊόντων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       4στ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις παραγωγής, σε βιομηχανική κλίμακα, εκρηκτικών και πυροτεχνικών προϊόντων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   5.
                                                
                                             
                                             
                                                Διαχείριση αποβλήτων και λυμάτων
                                             
                                          
                              
                                    
                                       5α
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις για την ανάκτηση ή τη διάθεση επικίνδυνων αποβλήτων
                                 
                                 
                                    Τόνοι εισερχόμενων αποβλήτων
                                 
                              
                                    
                                       5β)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις καύσης μη επικίνδυνων αποβλήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, για την αποτέφρωση των αποβλήτων
                                 
                                 
                                    Τόνοι εισερχόμενων αποβλήτων
                                 
                              
                                    
                                       5γ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις για τη διάθεση ακίνδυνων αποβλήτων
                                 
                                 
                                    Τόνοι εισερχόμενων αποβλήτων
                                 
                              
                                    
                                       5δ)
                                    
                                 
                                 
                                    Χώροι υγειονομικής ταφής (εκτός από τους χώρους ταφής αδρανών αποβλήτων και τους χώρους υγειονομικής ταφής που έχουν κλείσει οριστικά πριν από τις 16 Ιουλίου 2001 ή για τους οποίους έχει λήξει η φάση των μετέπειτα εργασιών που απαιτούν οι αρμόδιες αρχές σύμφωνα με το άρθρο 13 της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων)
                                 
                                 
                                    Τόνοι εισερχόμενων αποβλήτων
                                 
                              
                                    
                                       5ε)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις για τη διάθεση ή την ανακύκλωση σφαγίων και ζωικών απορριμμάτων
                                 
                                 
                                    Τόνοι εισερχόμενων αποβλήτων
                                 
                              
                                    
                                       5στ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις επεξεργασίας αστικών λυμάτων
                                 
                                 
                                    Κυβικά μέτρα εισερχόμενων λυμάτων
                                 
                              
                                    
                                       5ζ)
                                    
                                 
                                 
                                    Αυτόνομες εγκαταστάσεις επεξεργασίας βιομηχανικών λυμάτων που εξυπηρετούν μία ή περισσότερες δραστηριότητες του παρόντος παραρτήματος
                                 
                                 
                                    Κυβικά μέτρα εισερχόμενων λυμάτων
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   6.
                                                
                                             
                                             
                                                Παραγωγή και επεξεργασία χαρτιού και ξύλου
                                             
                                          
                              
                                    
                                       6α)
                                    
                                 
                                 
                                    Βιομηχανικές εγκαταστάσεις παραγωγής χαρτοπολτού από ξύλο ή άλλα ινώδη υλικά
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       6β)
                                    
                                 
                                 
                                    Βιομηχανικές εγκαταστάσεις παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και άλλων πρωτογενών προϊόντων ξύλου (π.χ. μοριοσανίδες, ινοσανίδες και αντικολλητή ξυλεία)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       6γ)
                                    
                                 
                                 
                                    Βιομηχανικές εγκαταστάσεις για την προφύλαξη του ξύλου και των προϊόντων ξύλου με χημικές ουσίες
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   7.
                                                
                                             
                                             
                                                Εντατική κτηνοτροφία και υδατοκαλλιέργεια
                                             
                                          
                              
                                    
                                       7α)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις εντατικής εκτροφής πουλερικών ή χοίρων: με 40 000  θέσεις για πουλερικά
                                 
                                 
                                    Αριθμός μονάδων ζωικού κεφαλαίου
                                 
                              
                                    
                                       7α)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις εντατικής εκτροφής πουλερικών ή χοίρων: με 2 000  θέσεις για χοίρους παραγωγής (άνω των 30 kg)
                                 
                                 
                                    Αριθμός μονάδων ζωικού κεφαλαίου
                                 
                              
                                    
                                       7α)iii)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις εντατικής εκτροφής πουλερικών ή χοίρων: με 750 θέσεις για χοιρομητέρες
                                 
                                 
                                    Αριθμός μονάδων ζωικού κεφαλαίου
                                 
                              
                                    
                                       7β)
                                    
                                 
                                 
                                    Εντατική υδατοκαλλιέργεια
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   8.
                                                
                                             
                                             
                                                Ζωικά και φυτικά προϊόντα του κλάδου τροφίμων και ποτών
                                             
                                          
                              
                                    
                                       8α)
                                    
                                 
                                 
                                    Σφαγεία
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       8β)i)
                                    
                                 
                                 
                                    Επεξεργασία και μεταποίηση για την παραγωγή τροφίμων και ποτών από: ζωική πρώτη ύλη (εκτός του γάλακτος)
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       8β)ii)
                                    
                                 
                                 
                                    Επεξεργασία και μεταποίηση για την παραγωγή τροφίμων και ποτών από: φυτική πρώτη ύλη
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       8γ)
                                    
                                 
                                 
                                    Επεξεργασία και μεταποίηση γάλακτος
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                                
                                                   9.
                                                
                                             
                                             
                                                Άλλες δραστηριότητες
                                             
                                          
                              
                                    
                                       9α)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις προεπεξεργασίας (δραστηριότητες πλύσης, λεύκανσης, μερσερισμού) ή βαφής ινών ή υφασμάτων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       9β)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις δέψης δερμάτων
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       9γ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις επεξεργασίας της επιφάνειας υλών, αντικειμένων ή προϊόντων με τη χρησιμοποίηση οργανικών διαλυτών, ιδίως για τις εργασίες προετοιμασίας, εκτύπωσης, επίστρωσης, καθαρισμού των λιπών, αδιαβροχοποίησης, κολλαρίσματος, βαφής, καθαρισμού ή διαβροχής
                                 
                                 
                                    Τόνοι οργανικών διαλυτών (εισροή)
                                 
                              
                                    
                                       9δ)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις για την παραγωγή άνθρακα (σκληρός άνθρακας) ή ηλεκτρογραφίτη με καύση ή γραφιτοποίηση
                                 
                                 
                                    Τόνοι προϊόντων
                                 
                              
                                    
                                       9ε)
                                    
                                 
                                 
                                    Εγκαταστάσεις ναυπήγησης και βαφής ή αφαίρεσης της βαφής πλοίων
                                 
                                 
                                    Τόνοι χρησιμοποιούμενων και/ή αφαιρούμενων χρωμάτων βαφής»
                                 
                              
                  
               (1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 808/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 227 της 31.7.2014, σ. 18).
            
               (2)  https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry
            
               (3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/2152 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές για τις επιχειρήσεις και την κατάργηση 10 νομικών πράξεων στον τομέα των στατιστικών για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 327 της 17.12.2019, σ. 1). “PRODuction COMmunautaire” (κοινοτική παραγωγή). Βλέπε https://ec.europa.eu/eurostat/web/prodcom/overview