CELEX: 62017CN0243
Language: hr
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Predmet C-243/17: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. svibnja 2017. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP protiv Antónija da Silve Rodriguesa

7.8.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 256/6
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. svibnja 2017. uputio Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP protiv Antónija da Silve Rodriguesa
   (Predmet C-243/17)
   (2017/C 256/04)
   Jezik postupka: portugalski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelj: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP
   
      Druga stranka u postupku: António da Silva Rodrigues
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Od kojeg datuma se računa rok zastare od četiri godine koji je propisan u članku 3. stavku 1. prvom podstavku (1) kod jednokratnih nepravilnosti (koje nisu stalne ili ponovljene)?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju stalne ili ponovljene povrede, je li primjenjiv sustav prema kojem „u slučaju višegodišnjih programa, rok zastare teče do konačnog završetka programa”?
            
         
               3.
            
            
               Je li pravilo koje je propisano u istom tom članku 3., prema kojem „zastara nastupa najkasnije na dan isteka razdoblja jednakog dvostrukom roku zastare, a [da] nadležno tijelo ne odredi kaznu”, također primjenjivo na višegodišnji program, to jest, produljuje li se navedeni rok također do završetka višegodišnjeg programa?
            
         
               4.
            
            
               Koje od sljedećih značenja ima izraz „u slučaju višegodišnjih programa, rok zastare teče do konačnog završetka programa”:
               
                           a)
                        
                        
                           rok zastare nikad ne prestaje teći prije konačnog završetka višegodišnjeg programa;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           rok zastare prekida se dok traje program, to jest do njegova konačnog završetka, trenutka od kojeg ponovno počinje teći;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           rok zastare nastavlja teći i stoga zastara može nastupiti prije konačnog završetka programa iako je riječ o višegodišnjem programu, ako je, u međuvremenu, taj rok istekao?
                        
                     
         
      (1)  Uredba Vijeća (EZ, Euroatom) br. 2988/95 od 18. prosinca 1995. o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica (SL 1995., L 312, str. 1.) (posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 7., str. 5.)