CELEX: 32019R0522
Language: hr
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/522 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014

28.3.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 86/37
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/522
         оd 27. ožujka 2019.
         o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006 (1), a posebno njezin članak 19. stavak 7.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1191/2014 (2) utvrđuje se način i oblik podnošenja izvješća proizvođača, uvoznika i izvoznika određenih fluoriranih stakleničkih plinova te poduzeća koja te plinove uništavaju u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014, u vezi s upotrebom tih plinova kao sirovina ili ako se proizvodi ili oprema koji sadržavaju te plinove stavljaju na tržište.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odlukom XXX/10 (3) stranaka Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj uz Bečku konvenciju o zaštiti ozonskog sloja (4) (Montrealski protokol) utvrđuju se revidirani obrasci za izvješćivanje koji se upotrebljavaju za izvješćivanje o kontroliranim tvarima, uključujući o nusproizvodnji fluorougljikovodika-23 (HFC-23) te o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike nakon stupanja na snagu na globalnoj razini Kigalijske izmjene tog protokola u pogledu postupnog smanjivanja upotrebe fluorougljikovodika (HFC-a) 1. siječnja 2019. (5)
                     
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Obrazac za izvješćivanje utvrđen u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladio s obrascem za izvješćivanje utvrđenim u Odluci XXX/10 koji upotrebljavaju stranke Montrealskog protokola. Time bi se Uniji omogućilo da ispuni svoje obveze izvješćivanja u skladu s Montrealskim protokolom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 24. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 517/2014.,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 150, 20.5.2014., str. 195.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1191/2014 оd 30. listopada 2014. o određivanju oblika i načina podnošenja izvješća iz članka 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima (SL L 318, 5.11.2014., str. 5.).
         
            (3)  Odluka XXX/10 stranaka Montrealskog protokola, donesena 9. studenoga 2018.
         
            (4)  Odluka Vijeća 88/540/EEZ od 14. listopada 1988. o sklapanju Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (SL L 297, 31.10.1988., str. 8.).
         
            (5)  Odluka XXVIII/1 stranaka Montrealskog protokola, donesena 15. listopada 2016.
      
      
         
            PRILOG
            Prilog Uredbi (EU) br. 1191/2014 mijenja se kako slijedi:
            
                        1.
                     
                     
                        u 1. dijelu tablica se zamjenjuje sljedećim:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       NAPOMENE
                                    
                                 
                              
                                    1.A
                                 
                                 
                                    ukupna količina proizvedena u postrojenjima u Uniji
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1.A.a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: iznosi koji nisu uhvaćeni
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.A_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: uništeni iznosi
                                             
                                          
                                 
                                    Ako linijsko uništavanje obavlja drugo poduzeće, trebalo bi ga navesti.
                                    Izvješća proizvođača koji obavljaju uništavanje o ukupnim uništenim količinama podnose se u 8. dijelu izvješća.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1.A.b
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: ukupan stvoreni i uhvaćeni iznos
                                             
                                          
                                 
                                    1.A.b = 1.A – 1.A.a
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.B
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: količina proizvedena u postrojenjima u Uniji koja se sastoji od prikupljenih nusproizvoda ili neželjenih proizvoda ako su ti nusproizvodi ili ti proizvodi uništeni u postrojenjima prije stavljanja na tržište
                                             
                                          
                                 
                                    Izvješća proizvođača koji obavljaju uništavanje o ukupnim uništenim količinama podnose se u 8. dijelu izvješća.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.C
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: količina proizvedena u postrojenjima u Uniji koja se sastoji od prikupljenih nusproizvoda ili neželjenih proizvoda ako su ti nusproizvodi ili ti proizvodi predani drugim poduzećima na uništavanje, a prethodno nisu stavljeni na tržište
                                             
                                          
                                 
                                    Navesti poduzeće koje obavlja uništavanje.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1.C_a
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: količina fluorougljikovodika proizvedenih za upotrebu kao sirovine u Uniji
                                             
                                          
                                 
                                    Navesti državu članicu u kojoj će se izvršiti upotreba kao sirovine.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.C_a.1
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: bez prethodnog hvatanja
                                             
                                          
                                 
                                    Dostavlja se samo za HFC-23.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.C_a.2
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: nakon prethodnog hvatanja
                                             
                                          
                                 
                                    1.C_a.2 = 1.C_a – 1.C_a.1;
                                    izračunava se samo za HFC-23.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    1.C_b
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: količina fluorougljikovodika proizvedenih za upotrebe u Uniji koje su izuzete na temelju Montrealskog protokola
                                             
                                          
                                 
                                    Navesti vrstu upotrebe koja je izuzeta.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    
                                       AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1.D
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                od čega: ukupna količina uhvaćene i uništene vlastite proizvodnje koja prethodno nije stavljena na tržište
                                             
                                          
                                 
                                    1.D = 1.B + 1.C
                                 
                              
                                    1.E
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Proizvodnja raspoloživa za prodaju ili upotrebu kao sirovine
                                 
                                 
                                    1.E = 1.A – 1.D – 1.A_a”
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        u 2. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 2.F:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „2.F
                                 
                                 
                                    Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima”
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        u 3. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 3.J:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    „3.J
                                 
                                 
                                    Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima”