CELEX: 62016TA0688
Language: sk
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Vec T-688/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2018 – Janssen-Casses/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Mediátor Komisie — Príslušný MO — Delegovanie právomoci — Postup — Konzultácia s výborom zamestnancov — Zodpovednosť“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2018 – Janssen-Casses/Komisia
      (Vec T-688/16) (1)
      
      ((„Verejná služba - Úradníci - Prijímanie do zamestnania - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Mediátor Komisie - Príslušný MO - Delegovanie právomoci - Postup - Konzultácia s výborom zamestnancov - Zodpovednosť“))
      (2019/C 44/30)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Mercedes Janssen-Casses (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne J.-N. Louis a N. de Montigny, neskôr J.-N. Louis, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, neskôr G. Berscheid a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ jednak na zrušenie rozhodnutia Komisie z 15. júna 2016, ktorým sa vymenúva W za mediátora Komisie, a oznámenia zo 16. júna 2016, prostredníctvom ktorého Komisia informovala žalobkyňu o výsledku výberového konania, a jednak na náhradu škody, ktorá bola žalobkyni údajne spôsobená
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie z 15. júna 2016, ktorým sa vymenúva W za mediátora Komisie, a oznámenie zo 16. júna 2016, prostredníctvom ktorého Komisia informovala pani Mercedes Janssen-Cases o výsledku výberového konania na toto miesto, sa zrušujú.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisia je povinná nahradiť trovy konania, ako aj trovy spojené s konaním o nariadení predbežného opatrenia.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 410, 7.11.2016.