CELEX: 31997R0259
Language: fi
Date: 1997-02-13 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 259/97, annettu 13 päivänä helmikuuta 1997, maatalousalojen tuotteiden ja kyseisistä tuotteista jalostuksessa saatujen tiettyjen tavaroiden osalta yhteisessä tullitariffissa väliaikaisesti sovellettavista muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 1482/95 kumoamisesta

Avis juridique important

|

31997R0259

Komission asetus (EY) N:o 259/97, annettu 13 päivänä helmikuuta 1997, maatalousalojen tuotteiden ja kyseisistä tuotteista jalostuksessa saatujen tiettyjen tavaroiden osalta yhteisessä tullitariffissa väliaikaisesti sovellettavista muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 1482/95 kumoamisesta  

Virallinen lehti nro L 043 , 14/02/1997 s. 0008 - 0008

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 259/97,annettu 13 päivänä helmikuuta 1997,maatalousalojen tuotteiden ja kyseisistä tuotteista jalostuksessa saatujen tiettyjen tavaroiden osalta yhteisessä tullitariffissa väliaikaisesti sovellettavista muuntokursseista annetun asetuksen (EY) N:o 1482/95 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1193/96 (2),sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (EY) N:o 1482/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1224/96 (4), säädetään siirtymätoimenpiteistä, jotka ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 1997 saakka, jotta helpotetaan siirtymistä Uruguayn kierroksen neuvottelujen osana tehtyjen sopimusten tuloksena muodostuvaan järjestelmään; tällaiset siirtymätoimenpiteet on toteutettu kaupan vääristymien välttämiseksi ja olemaan voimassa, kunnes Euroopan parlamentti ja neuvosto tekevät päätöksen komission ehdotuksesta, joka koskee komission asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (6), 18 artiklan muuttamista; asetuksella (EY) N:o 82/97 annetun kyseistä 18 artiklaa koskevan muutoksen johdosta kyseiset siirtymätoimenpiteet eivät ole enää perusteltuja ja aiheuttavat hallinnollisia vaikeuksia, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1482/95.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1997.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105(2) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 1(3) EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 43(4) EYVL N:o L 161, 29.6.1996, s. 70(5) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1(6) EYVL N:o L 17, 21.1.1997, s. 1