CELEX: 31971R0703
Language: nl
Date: 1971-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 703/71 van de Commissie van 31 maart 1971 betreffende de steun aan particuliere opslag voor tafelwijn van de soort R II

1 . 4 . 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 77/77
                               VERORDENING (EEG) Nr. 703/71 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 maart 1971
                     betreffende de steun aan particuliere opslag voor tafelwijn van de soort R II
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    gedurende twee achtereenvolgende weken beneden de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  interventietoepassingsprijs zijn gebleven ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat bijgevolg aan de in artikel 5 , lid 3 ,
Economische Gemeenschap,                                        van vorengenoemde verordening omschreven voor­
                                                                 waarden is voldaan ; dat de Commissie, overeen­
 Gelet op Verordening (EEG) n . 816/70 van de                    komstig lid 7, eerste alinea, van het genoemde
Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende                      artikel, tot taak heeft vast te stellen dat steun moet
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                 worden verleend,
van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG ) nr. 2612/70 ( 2 ), inzonderheid op
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 5 , lid 7, eerste alinea,
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 5, lid 3 , van genoemde                                      Artikel 1
verordening is bepaald dat steun aan particuliere
opslag wordt verleend voor een wijnsoort wanneer                 Met ingang van 3 maart 1971 wordt een steun aan
 de gemiddelde prijs van deze wijnsoort tijdens het              de particuliere opslag verleend voor tafelwijn van de
wijnoogstjaar gedurende twee achtereenvolgende                   soort R II .
 weken beneden de interventietoepassingsprijs blijft ;
                                                                                         Artikel 2
 Overwegende dat uit de vaststellingen van de
 gemiddelde prijzen van 24 februari en van 3 maart               Deze verordening treedt in werking op de dag van
 1971 is gebleken dat de prijzen voor tafelwijn van de            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 soort R II in bepaalde commercialisatiecentra                    Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdeden en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 31 maart 1971 .
                                                                            Voor ae Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Franco M. MALFATTI
   (!) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 1 .
   (2) PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz . 6 .