CELEX: 32018R0700
Language: lv
Date: 2018-05-08 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/700 (2018. gada 8. maijs), ar ko attiecībā uz konkrētiem Brazīlijas uzņēmumiem groza sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem atļauts importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus (Dokuments attiecas uz EEZ. )

14.5.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 118/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/700
   (2018. gada 8. maijs),
   ar ko attiecībā uz konkrētiem Brazīlijas uzņēmumiem groza sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem atļauts importēt noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (1), un jo īpaši tās 12. panta 4. punkta c) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 854/2004 ir izklāstīti īpaši noteikumi par dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu. Konkrēti, tās 12. panta 1. punkts paredz, ka dzīvnieku izcelsmes produktus var importēt Savienībā tikai tad, ja to izcelsme ir trešās valsts uzņēmumos, kuri iekļauti saskaņā ar minēto pantu izveidotajos un atjauninātajos sarakstos. Minētie saraksti pieejami Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē (2).
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. panta 2. punktu trešās valsts uzņēmumus šādos sarakstos iekļauj tikai tad, ja attiecīgās valsts kompetentās iestādes garantē, ka tie atbilst minētajā pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Turklāt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. panta 3. punktu attiecīgās trešās valsts kompetentajām iestādēm šādi uzņēmumu saraksti būtu jāatjaunina un attiecīgi jāpaziņo Komisijai.
            
         
               (3)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. panta 4. punkta c) apakšpunkts Komisijai uzliek pienākumu attiecīgi rīkoties, lai grozītu uzņēmumu sarakstus ikreiz, kad tā uzskata, ka šādi grozījumi ir nepieciešami, ņemot vērā būtisku informāciju, piemēram, Savienības inspekcijas ziņojumus vai dalībvalstu paziņojumus, kas sniegti, izmantojot ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 178/2002 (3) izveidoto ātrās reaģēšanas sistēmu pārtikas un barības jomā (RASFF).
            
         
               (4)
            
            
               Kopš 2017. gada marta dalībvalstis, izmantojot RASFF, ir ziņojušas Komisijai par vairākiem nopietniem un atkārtotiem prasību neievērošanas gadījumiem Salmonella dēļ, kas tika konstatēta vairākos Brazīlijas uzņēmumos ražotā mājputnu gaļā un mājputnu gaļas izstrādājumos. Par Savienības prasību neievērošanas gadījumiem tika informētas Brazīlijas kompetentās iestādes, kam tika pieprasīts veikt vajadzīgās korektīvās darbības.
            
         
               (5)
            
            
               Brazīlijas kompetento iestāžu sniegtā informācija un uz Savienības robežām veiktās oficiālās kontroles rezultāti nebija pietiekami pārliecinoši, lai uzskatītu, ka apzināto trūkumu novēršanai nepieciešamās korektīvās darbības ir veiktas. Tādējādi nav pietiekamu garantiju, ka minētie uzņēmumi šobrīd ievēro Savienības prasības, tāpēc to ražotie produkti var apdraudēt sabiedrības veselību. Tālab šādi uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, no kuriem atļauts mājputnu produktu imports Savienībā.
            
         
               (6)
            
            
               2018. gada martā saskaņā ar Brazīlijas kompetento iestāžu sniegto informāciju minētajā valstī tika konstatēti krāpšanas gadījumi, kas skāra uz Savienību eksportētas gaļas un gaļas produktu labratorisko sertificēšanu. Šajā sakarā pašreizējās izmeklēšanas un tiesu iestāžu nesenā rīcība Brazīlijā liecina: nav pietiekamu garantiju, ka uzņēmumi BRF S.A. un SHB S.A., kuriem atļauts gaļas un gaļas produktu eksports uz Savienību, ievēro attiecīgās Savienības prasības. Tāpēc to ražotie produkti varētu apdraudēt sabiedrības veselību, un minētie uzņēmumi būtu jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, no kuriem atļauts gaļas un gaļas produktu imports Savienībā.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Sarakstus ar Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. pantā minētajiem uzņēmumiem, no kuriem atļauts noteiktu dzīvnieku izcelsmes produktu imports Savienībā, groza atbilstoši pielikumā norādītajam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2018. gada 8. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.
   
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regula (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      
                  1.
               
               
                  To Brazīlijas uzņēmumu sarakstā, no kuriem atļauts mājas nagaiņu gaļas imports (I sadaļa), svītro šādu ierakstu:
                  
                              Apstiprinājuma numurs
                           
                           
                              Nosaukums
                           
                           
                              Pilsēta
                           
                           
                              Reģions
                           
                           
                              Darbības
                           
                           
                              Piezīme
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  To Brazīlijas uzņēmumu sarakstā, no kuriem atļauts mājputnu un zaķveidīgo kārtas dzīvnieku gaļas imports (II sadaļa), svītro šādus ierakstus:
                  
                              Apstiprinājuma numurs
                           
                           
                              Nosaukums
                           
                           
                              Pilsēta
                           
                           
                              Reģions
                           
                           
                              Darbības
                           
                           
                              Piezīme
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              CP, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              928
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Ponta Grossa
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CS
                           
                           
                              2
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              CP, CS, SH
                           
                           
                              A
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  To Brazīlijas uzņēmumu sarakstā, no kuriem atļauts maltās gaļas, gaļas izstrādājumu un mehāniski atdalītas gaļas imports (V sadaļa), svītro šādus ierakstus:
                  
                              Apstiprinājuma numurs
                           
                           
                              Nosaukums
                           
                           
                              Pilsēta
                           
                           
                              Reģions
                           
                           
                              Darbības
                           
                           
                              Piezīme
                           
                        
                              1
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Concordia
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              18
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Dourados
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              103
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Serafina Correa
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              516
                           
                           
                              Copacol-Cooperativa Agroindustrial Consolata
                           
                           
                              Cafelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              797
                           
                           
                              Cooperativa Agroindustrial – Copagril
                           
                           
                              Marechal Cándido Rondon
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2518
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Francisco Beltrao
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              2758
                           
                           
                              Zanchetta Alimentos Ltda
                           
                           
                              Boituva
                           
                           
                              São Paulo
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3404
                           
                           
                              Sao Salvador Alimentos S/A
                           
                           
                              Itaberai
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              3409
                           
                           
                              Bello Alimentos Ltda
                           
                           
                              Itaquirai
                           
                           
                              Mato Grosso do Sul
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              3887
                           
                           
                              Coopavel – Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Cascavel
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4232
                           
                           
                              Avenorte Avicola Cianorte Ltda
                           
                           
                              Cianorte
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              A
                           
                        
                              4444
                           
                           
                              LAR Cooperativa Agroindustrial
                           
                           
                              Matelandia
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
                              4567
                           
                           
                              SHB Comercio e Industria de Alimentos S. A.
                           
                           
                              Nova Mutum
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              MP
                           
                           
                              48, A
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  To Brazīlijas uzņēmumu sarakstā, no kuriem atļauts gaļas produktu imports (VI sadaļa), svītro šādus ierakstus:
                  
                              Apstiprinājuma numurs
                           
                           
                              Nosaukums
                           
                           
                              Pilsēta
                           
                           
                              Reģions
                           
                           
                              Darbības
                           
                           
                              Piezīme
                           
                        
                              104
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Chapeco
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              292
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Varzea Grande
                           
                           
                              Mato Grosso
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A, B
                           
                        
                              466
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Capinzal
                           
                           
                              Santa Catarina
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              716
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Toledo
                           
                           
                              Paraná
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              1001
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Rio Verde
                           
                           
                              Goias
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
                              2014
                           
                           
                              BRF S. A.
                           
                           
                              Marau
                           
                           
                              Rio Grande do Sul
                           
                           
                              PP
                           
                           
                              22, A
                           
                        
            Darbību apzīmējumu skaidrojums
      
                  CP
               
               
                  Gaļas sadalīšanas uzņēmums
               
            
                  CS
               
               
                  Saldētavas
               
            
                  MP
               
               
                  Gaļas izstrādājumu ražotne
               
            
                  PP
               
               
                  Gaļas pārstrādes uzņēmums
               
            
                  SH
               
               
                  Kautuve
               
            Piezīmju skaidrojums
      
                  2.
               
               
                  Tikai fasēta gaļa
               
            
                  48.
               
               
                  Neietver maltu mājputnu gaļu un mehāniski atdalītu mājputnu gaļu
               
            
                  A
               
               
                  Mājputni
               
            
                  B
               
               
                  Vēršu apakšdzimtas dzīvnieki