CELEX: 21972D0214(01)
Language: it
Date: 1971-11-30 00:00:00
Title: Decisione n. 42/71 del Consiglio di associazione CEE- SAMA relativa alle clausole e condizioni generali applicabili all' aggiudicazione e all' esecuzione degli appalti pubblici di lavori e di forniture finanziati dal Fondo europeo di sviluppo

N. L 39/2                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          14 . 2 . 72
                                              DECISIONE N. 42/71
          del Consiglio di associazione relativa alle clausole e condizioni generali applicabili al­
          l'aggiudicazione e all'esecuzione degli appalti pubblici di lavori e di forniture finanziati
                                          dal Fondo europeo di sviluppo
          IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE ,
          vista la Convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati afri­
          cani e malgascio associati a tale Comunità , firmata a Yaoundé il 29 luglio 1969 , in parti­
          colare l'articolo 16 del protocollo n . 6,
          vista la proposta della Commissione,
          considerando che è opportuno stabilire le clausole e condizioni generali applicabili al­
          l'aggiudicazione e all'esecuzione degli appalti pubblici finanziati dal Fondo europeo di
          sviluppo ;
          considerando che il Consiglio di associazione, nell' adottare questa decisione, sottolinea
          l'interesse che l'apertura delle offerte in seduta pubblica diventi progressivamente la nor­
          ma per tutte le categorie di bandi di gara ,
          DECIDE :
                                                      Articolo 1
          Si adottano nel testo allegato alla presente decisione le clausole e le condizioni generali
          applicabili all'aggiudicazione e all'esecuzione degli appalti pubblici di lavori e forniture,
          finanziati dal Fondo europeo di sviluppo.
                                                      Articolo 2
          Gli Stati associati, gli Stati membri e la Comunità economica europea sono tenuti ad adot­
          tare, per quanto li riguarda, prima del 31 marzo 1972 le misure relative all'esecuzione
          della presente decisione.
          Essi comunicano senza indugio al Consiglio di associazione i testi delle misure adottate .
          La presente decisione entra in vigore il 30 novembre 1971 .
          Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 1971 .
                                                          Il Presidente del Consiglio di associazione
                                                                      Charles Samba CISSOKO