CELEX: 62007CA0457
Language: da
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Sag C-457/07: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — artikel 28 EF og 30 EF — byggevarer — national godkendelsesprocedure — manglende hensyntagen til godkendelsesattester udstedt i en anden medlemsstat — Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 228 EF — tvistens genstand — fastlæggelse under den administrative procedure — efterfølgende udvidelse — ikke tilladt)

7.11.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 267/12
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik
   (Sag C-457/07) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 28 EF og 30 EF - byggevarer - national godkendelsesprocedure - manglende hensyntagen til godkendelsesattester udstedt i en anden medlemsstat - Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 228 EF - tvistens genstand - fastlæggelse under den administrative procedure - efterfølgende udvidelse - ikke tilladt)
   2009/C 267/20
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved S. Pardo Quintillán og P. Andrade, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes, som befuldmægtiget, advogados N. Ruiz og C. Farinhas)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — artikel 228 EF — manglende opfyldelse af Domstolens dom af 10. november 2005 i sag C-432/03 — påstand om fastsættelse af tvangsbøder
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Portugisiske Republik frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 297 af 8.12.2007.