CELEX: 62012TA0053
Language: sl
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Zadeva T-53/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2012 – CF Sharp Shipping Agencies proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Obveznost obrazložitve)

8.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 379/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2012 – CF Sharp Shipping Agencies proti Svetu
   (Zadeva T-53/12) (1)
   
   (Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečevanja širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Ničnostna tožba - Obveznost obrazložitve)
   2012/C 379/40
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd (Singapur, Singapur) (zastopniki: S. Drury, solicitor, K. Adamantopoulos in J. Cornelis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: B. Driessen in V. Piessevaux, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 (UL L 281, str. 1), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL L 319, str. 11) in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe št. 961/2010 (UL L 88, str. 1) v delu, v katerem se nanašajo na tožečo stranko.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Uredba Sveta (EU) št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 in Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe št. 961/2010 se razglasita za nični v delih, v katerih je družba CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd vpisana v seznam v Prilogi VIII Uredbe št. 961/2010.
            
         
               2.
            
            
               Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe št. 961/2010 se razglasi za nično v delu, v katerem je družba CF Sharp Shipping Agencies vpisana v seznam v Prilogi IX.
            
         
               3.
            
            
               Postopek se v zvezi s predlogom družbe CF Sharp Shipping Agencies, naj se Uredba št. 961/2010 in Izvedbena uredba št. 1245/2011 razglasita za nični s takojšnjim učinkom, ustavi.
            
         
               4.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               5.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 89, 24.3.2012.