CELEX: 62021TN0523
Language: it
Date: 2021-08-27 00:00:00
Title: Causa T-523/21: Ricorso proposto il 27 agosto 2021 — Shatrov / Consiglio

11.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 412/28
            
         
      Ricorso proposto il 27 agosto 2021 — Shatrov / Consiglio
      (Causa T-523/21)
      (2021/C 412/30)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Alexander Evgenevich Shatrov (Minsk, Bielorussia) (rappresentanti: G. Lansky e A. Egger, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell'Unione europea
      
         Conclusioni
      
      Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  ai sensi dell’articolo 263 TFUE, annullare la decisione di esecuzione (PESC) 2021/1002 del Consiglio del 21 giugno 2021 che attua la decisione 2012/642/PESC relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia (GU 2021, L 219I, pag. 70), nonché il regolamento di esecuzione (UE) 2021/997 del Consiglio del 21 giugno 2021 che attua l'articolo 8 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 765/2006 concernente misure restrittive nei confronti della Bielorussia (GU 2021, L 219I, pag. 3), nei limiti in cui sono applicabili al ricorrente;
               
            
                  —
               
               
                  ai sensi dell’articolo 134 del regolamento di procedura del Tribunale, condannare il Consiglio alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, il ricorrente deduce un errore manifesto di valutazione. Il Consiglio avrebbe violato i propri obblighi di controllo, in particolare, omettendo di produrre elementi di prova concreti a fondamento della legittimità dell’inserimento del ricorrente nell’elenco di cui agli atti impugnati.