CELEX: 31998D0595
Language: fi
Date: 1998-10-13 00:00:00
Title: 98/595/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä lokakuuta 1998, naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Ranskassa ja Belgiassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3050) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31998D0595

98/595/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä lokakuuta 1998, naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Ranskassa ja Belgiassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3050) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 286 , 23/10/1998 s. 0055 - 0055

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä lokakuuta 1998,naudanlihan pakollisen merkintäjärjestelmän soveltamisesta Ranskassa ja Belgiassa (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 3050) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (98/595/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuotteiden merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo, ettäneuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa on riittävän kehittynyt nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä, voivat jo ennen 1 päivää tammikuuta 2000 määrätä pakollisen merkintäjärjestelmän alueellaan syntyneiden, kasvatettujen ja teurastettujen eläinten lihalle;Ranska ja Belgia ovat kyseisen artiklan 5 kohdan mukaisesti pyytäneet komissiolta hyväksyntää pakolliselle merkintäjärjestelmälle; jane ovat osoittaneet, että niillä on riittävän kehittynyt nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Hyväksytään neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 19 artiklan 5 kohdan mukaisesti Ranskan ja Belgian pyyntö pakollisen merkintäjärjestelmän käyttöönottamisesta niiden alueella syntyneistä ja siellä kasvatetuista ja teurastetuista eläimistä saadulle naudanlihalle.2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle ja Belgian kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1