CELEX: 32021D0985
Language: it
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2021/985 della Commissione del 3 giugno 2021 che rettifica la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi [notificata con il numero C(2021) 3869] (Testo rilevante ai fini del SEE)

18.6.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 216/204
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/985 DELLA COMMISSIONE
         del 3 giugno 2021
         che rettifica la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi
         
            
               [notificata con il numero C(2021) 3869]
            
         
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (1), in particolare l’articolo 23, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE della Commissione (2) contiene un errore all’articolo 31, paragrafo 1, per quanto riguarda il rinnovo delle autorizzazioni relative alle specie di ortaggi.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua spagnola della decisione 2004/842/CE della Commissione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            
               (non riguarda la versione italiana)
            
         
         
            Articolo 2
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               Johannes HAHN
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.
         
            (2)  Decisione 2004/842/CE della Commissione, del 1o dicembre 2004, relativa alle norme di applicazione con cui gli Stati membri possono autorizzare la commercializzazione di sementi appartenenti a varietà per le quali sia stata presentata una domanda di iscrizione nel catalogo nazionale delle varietà delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi (GU L 362 del 9.12.2004, pag. 21).