CELEX: 62018TN0343
Language: fi
Date: 2018-06-03 00:00:00
Title: Asia T-343/18: Kanne 3.6.2018 – Tokin Corporation v. komissio

201808030762050752018/C 294/643432018TC29420180820FI01FIINFO_JUDICIAL20180603505011Asia T-343/18: Kanne 3.6.2018 – Tokin Corporation v. komissio
 ---documentbreak--- C2942018FI5010120180603FI0064501501Kanne 3.6.2018 – Tokin Corporation v. komissio
   (Asia T-343/18)2018/C 294/64Oikeudenkäyntikieli: englanti
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Tokin Corporation (Sendai, Japani) (edustajat: asianajajat C. Thomas, T. Yuen ja M. Perez)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
   
            —
         
         
            kumoamaan 21.3.2018 tehdyn komission päätöksen C(2018) 1768 2 artiklan f kohdan siltä osin kuin siinä määrätään TOKIN Corporationille yhteisvastuullisesti NEC Corporationin kanssa 5036000 euron suuruinen sakko
         
      
            —
         
         
            alentamaan päätöksen 2 artiklan f kohdassa TOKIN Corporationille yhteisvastuullisesti NEC Corporationin kanssa määrätyn sakon määrää
         
      
            —
         
         
            kumoamaan päätöksen 2 artiklan g kohdan siltä osin kuin siinä määrätään TOKIN Corporationille 8814000 euron suuruinen sakko
         
      
            —
         
         
            alentamaan päätöksen 2 artiklan g kohdassa TOKIN Corporationille määrätyn sakon määrää
         
      
            —
         
         
            velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi kahteen kanneperusteeseen.
   
            1.
         
         
            Ensimmäisessä kanneperusteessa väitetään, että komissio on rikkonut asetuksen N:o 1/2003 (
                  1
               ) 23 artiklan 3 kohtaa ja jättänyt noudattamatta yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ottaessaan vuodet 2011 ja 2012 viiteajanjaksoksi myynnin arvon määrittämistä varten.
         
      
            2.
         
         
            Toisessa kanneperusteessa väitetään, että komissio on rikkonut asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohtaa ja jättänyt noudattamatta yksilöllisen vastuun periaatetta soveltaessaan lieventävien seikkojen perusteella myönnettävää alennusta sakkojen perusmäärään sen sijaan, että se olisi alentanut perusmäärän laskemiseksi käytettyä vakavuuskerrointa sen rikkomisaspektin osalta, josta kantajan katsottiin olevan vastuussa.
         
      (
         1
      )	Perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003 (EUVL 2003, L 1, s. 1)