CELEX: 62010TO0203
Language: sl
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2011. # Stichting Woonpunt in drugi proti Evropski komisiji. # Državne pomoči - Shema pomoči, ki jih je zadrugam za socialna stanovanja dodelila Nizozemska - Obstoječe pomoči - Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice - Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom - Ničnostna tožba - Neobstoj posamične prizadetosti - Neobstoj procesnega upravičenja - Nedopustnost. # Zadeva T-203/10.

Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. decembra 2011 – Stichting Woonpunt in drugi proti Komisiji
      (Zadeva T-203/10)
      „Državne pomoči – Shema pomoči, ki jih je zadrugam za socialna stanovanja dodelila Nizozemska – Obstoječe pomoči – Odločba, s katero so sprejete zaveze države članice – Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom – Ničnostna tožba – Neobstoj posamične prizadetosti – Neobstoj procesnega upravičenja – Nedopustnost“
      1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Sklep Komisije, s katerim se
            ugotovi, da so spremembe obstoječe sheme pomoči v zvezi s splošnim sistemom financiranja stanovanjskih zadrug združljive z
            notranjim trgom – Odprt dostop do sheme pomoči na podlagi objektivnih meril in brez omejitve števila potencialnih upravičencev
            – Tožba družbe, ki je upravičenka iz te sheme – Nedopustnost (člen 263, četrti odstavek, PDEU) (Glej točke 25, 26, od 28 do
            30, 34, 35 in 42.)
      2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes – Tožba družbe, ki bi lahko bila upravičena do državne pomoči,
            ki je bila pravilno priglašena, zoper sklep Komisije, s katerim je bila ta državna pomoč razglašena za združljivo z notranjim
            trgom pod nekaterimi omejevalnimi pogoji – Nemožnost upravičencev do nove pomoči, da se sklicujejo na neugodne pravne učinke
            v primerjavi s prejšnjim položajem – Nedopustnost (člen 263, četrti odstavek, PDEU) (Glej točki 55 in 58.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2009) 9963 konč. z dne 15. decembra 2009 glede sheme pomoči E 2/2005 in
                  N 642/2009 (Nizozemska) – Obstoječa in posebna projektna pomoč stanovanjskim zadrugam.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se kot nedopustna zavrže.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Postopek s predlogi za intervencijo Vesteda Groep BV in Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays
                     Bas se ustavi.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Stichting Woonpunt, Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen in Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl nosijo svoje stroške
                     in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Predlagatelja intervencije Vesteda Groep in Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays Bas nosita
                     svoje stroške.