CELEX: C2006/096/22
Language: lt
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Byla T-342/04  2006 m. vasario 22 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas  Adam prieš Komisiją  (Pareigūnai — Atlyginimas — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas — Sąvoka  darbas kitos valstybės naudai )

22.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/12
            
         2006 m. vasario 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Adam prieš Komisiją
   
   (Byla T-342/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Atlyginimas - Ekspatriacijos išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas - Sąvoka „darbas kitos valstybės naudai“)
   (2006/C 96/22)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Herta Adam (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir L. Lozano Palacios
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimą neskirti ieškovei Europos Bendrijų Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatytos ekspatriacijos išmokos.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2004 10 23