CELEX: 62009TB0069
Language: fi
Date: 2010-10-05 00:00:00
Title: Asia T-69/09: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.10.2010 — Provincie Groningen ja Provincie Drenthe v. komissio (Kumoamiskanne — EAKR — Päätös, jolla alennetaan taloudellisia tukia ja määrätään maksetut summat osittain palautettaviksi — Alueellinen yksikkö — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

4.12.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/30
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.10.2010 — Provincie Groningen ja Provincie Drenthe v. komissio
   (Asia T-69/09) (1)
   
   (Kumoamiskanne - EAKR - Päätös, jolla alennetaan taloudellisia tukia ja määrätään maksetut summat osittain palautettaviksi - Alueellinen yksikkö - Toimi ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen)
   2010/C 328/50
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Provincie Groningen (Alankomaat) ja Provincie Drenthe (Alankomaat) (edustajat: asianajajat C. Dekker ja E. Belhadj)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Steiblytė ja W. Roels)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota osittain komission 11.12.2008 tekemä päätös K(2008) 8355, jolla alennetaan sellaista tukea, jota komission 26.5.1997 tekemän päätöksen K(1997) 1362 mukaisesti maksetaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) Groningenin ja Drenthenin alueita (Alankomaat) koskevan tavoite 2 -ohjelma-asiakirjan nro 97.07.13.003 osalta
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Provincie Groningen ja Provincie Drenthe velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 90, 18.4.2009.