CELEX: 32020R2209
Language: pl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2209 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniające załączniki I, II oraz III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa oraz terytoriów zależnych Korony Brytyjskiej w wykazie państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Tekst mający znaczenie dla EOG)

28.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 438/24
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2209
         z dnia 22 grudnia 2020 r.
         zmieniające załączniki I, II oraz III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626 w odniesieniu do wpisów dotyczących Zjednoczonego Królestwa oraz terytoriów zależnych Korony Brytyjskiej w wykazie państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 127 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2017/625 w odniesieniu do warunków wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi z państw trzecich lub ich regionów w celu zapewnienia ich zgodności z obowiązującymi wymogami ustanowionymi w przepisach dotyczących bezpieczeństwa żywności, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625, lub z wymogami uznawanymi za co najmniej równoważne. Warunki te obejmują identyfikację zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, które można wprowadzać do Unii wyłącznie z państw trzecich lub regionów wymienionych w wykazie zgodnie z art. 126 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/625.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/626 (3) ustanawia wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej z perspektywy bezpieczeństwa żywności, w szczególności żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi, innych produktów rybołówstwa oraz żabich udek i ślimaków przygotowanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo przedstawiło niezbędne gwarancje wymagane rozporządzeniem delegowanym (UE) 2019/625, aby Zjednoczone Królestwo i terytoria zależne Korony Brytyjskiej Guernsey, Wyspa Man i Jersey wymieniono w załącznikach I, II oraz III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626 po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w Umowie o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), nie naruszając stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu. Biorąc pod uwagę gwarancje przedstawione przez Zjednoczone Królestwo, to państwo trzecie i terytoria zależne Korony Brytyjskiej należy włączyć do załączników I, II oraz III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I, II oraz III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załącznikach I, II oraz III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/625 z dnia 4 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 18).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/626 z dnia 5 marca 2019 r. dotyczące wykazów państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/759 w odniesieniu do tych wykazów (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 31).
         
            (4)  Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załącznikach I, II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/626 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Chile dodaje się pozycje w brzmieniu:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Zjednoczone Królestwo (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GG
                                             
                                             
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Grenlandii dodaje się pozycje w brzmieniu:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Wyspa Man
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                JE
                                             
                                             
                                                Jersey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Gabonu dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Zjednoczone Królestwo (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Gruzji dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Guernsey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Izraela dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Wyspa Man”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Iranu dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Gabonu dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „GB
                                             
                                             
                                                Zjednoczone Królestwo (*)
                                                
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Gruzji dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „GG
                                             
                                             
                                                Guernsey”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Izraela dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „IM
                                             
                                             
                                                Wyspa Man”
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    po pozycji dotyczącej Iranu dodaje się pozycję w brzmieniu:
                                    
                                                „JE
                                             
                                             
                                                Jersey”