CELEX: 32015R2012
Language: sk
Date: 2015-11-11 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2012 z 11. novembra 2015, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy pri rozhodovaní o stanovovaní, výpočte a zrušení navýšenia kapitálu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Text s významom pre EHP)

12.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 295/5
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2012
   z 11. novembra 2015,
   ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy pri rozhodovaní o stanovovaní, výpočte a zrušení navýšenia kapitálu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 37 ods. 8 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici 2009/138/ES sa stanovuje možnosť orgánov dohľadu stanoviť poisťovni alebo zaisťovni navýšenie kapitálu. Je potrebné stanoviť postupy pri rozhodovaní o stanovovaní, výpočte a zrušení navýšenia kapitálu.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom umožniť poisťovni alebo zaisťovni predložiť informácie a zdôvodnenia, ktoré môžu zmierniť alebo spochybniť potrebu navýšenia kapitálu pred prijatím rozhodnutia o stanovení navýšenia kapitálu, orgán dohľadu by mal poisťovni alebo zaisťovni poskytnúť možnosť predložiť dôvody proti stanoveniu navýšenia kapitálu.
            
         
               (3)
            
            
               Spolupráca poisťovne alebo zaisťovne s orgánom dohľadu je nevyhnutná na zabezpečenie efektívnosti navýšenia kapitálu ako opatrenia dohľadu. Aby orgán dohľadu mohol stanoviť navýšenie kapitálu na základe presných a aktuálnych informácií, poisťovňa alebo zaisťovňa by mala na žiadosť orgánu dohľadu navýšenie kapitálu vypočítať.
            
         
               (4)
            
            
               S cieľom umožniť poisťovni alebo zaisťovni, aby napravila nedostatky, ktoré viedli k uloženiu navýšenia kapitálu, je potrebné špecifikovať obsah rozhodnutia o stanovení navýšenia kapitálu.
            
         
               (5)
            
            
               Orgán dohľadu a poisťovňa alebo zaisťovňa by sa nemali opierať iba o ročné preskúmanie navýšenia kapitálu, ale mali by s cieľom prijať vhodné opatrenia proaktívne monitorovať okolnosti, ktoré viedli k stanoveniu navýšenia kapitálu. Poisťovňa alebo zaisťovňa by preto na tieto účely mala orgánu dohľadu poskytnúť správy o pokroku v náprave nedostatkov, ktoré viedli k uloženiu navýšenia kapitálu. Takisto je potrebné stanoviť postup preskúmania rozhodnutí o navýšení kapitálu, ak dôjde k podstatnej zmene okolností, ktoré viedli k stanoveniu navýšenia kapitálu.
            
         
               (6)
            
            
               Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov.
            
         
               (7)
            
            
               Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve vytvorenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 (2).
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Oznámenie pred stanovením navýšenia kapitálu
   1.   Orgán dohľadu oznámi dotknutej poisťovni alebo zaisťovni svoj zámer stanoviť navýšenie kapitálu a dôvody stanovenia navýšenia kapitálu.
   2.   Orgán dohľadu stanoví lehotu, v ktorej má poisťovňa alebo zaisťovňa odpovedať na oznámenie uvedené v odseku 1. Orgán dohľadu pred prijatím rozhodnutia posúdi všetky informácie poskytnuté poisťovňou alebo zaisťovňou.
   Článok 2
   Výpočet navýšenia kapitálu
   Ak to vyžaduje orgán dohľadu, poisťovňa alebo zaisťovňa vykoná výpočet navýšenia kapitálu v súlade so špecifikáciami stanovenými orgánom dohľadu.
   Článok 3
   Poskytovanie informácií
   1.   Orgán dohľadu môže od poisťovne alebo zaisťovne požadovať, aby poskytla informácie potrebné na prijatie rozhodnutia o stanovení navýšenia kapitálu v lehote, ktorú určí orgán dohľadu.
   2.   Pri určovaní lehoty uvedenej v odseku 1 orgán dohľadu venuje osobitnú pozornosť pravdepodobnosti a závažnosti akéhokoľvek nepriaznivého vplyvu na poistníkov a oprávnené osoby.
   3.   Ak poisťovňa alebo zaisťovňa nedokáže dodržať lehotu uvedenú v odseku 1, bezodkladne to oznámi orgánu dohľadu.
   Článok 4
   Rozhodnutie stanoviť navýšenie kapitálu
   1.   Dozorný orgán poisťovni alebo zaisťovni oznámi svoje rozhodnutie o stanovení navýšenia kapitálu písomne.
   2.   Rozhodnutie orgánu dohľadu musí byť dostatočne podrobné, aby poisťovňa alebo zaisťovňa pochopila, aké opatrenia musí vykonať alebo aké nedostatky musí napraviť, ak chce dosiahnuť zrušenie navýšenia kapitálu.
   3.   Rozhodnutie uvedené v odseku 2 musí obsahovať:
   
               a)
            
            
               dôvody stanovenia navýšenia kapitálu;
            
         
               b)
            
            
               metodiku výpočtu navýšenia kapitálu a sumu navýšenia kapitálu;
            
         
               c)
            
            
               dátum, od ktorého sa navýšenie kapitálu začína uplatňovať;
            
         
               d)
            
            
               ak je to vhodné, lehotu, v ktorej poisťovňa alebo zaisťovňa musí napraviť nedostatky, ktoré viedli k stanoveniu navýšenia kapitálu;
            
         
               e)
            
            
               ak je to vhodné, obsah a frekvenciu správ o pokroku, ktoré sa majú predkladať v súlade s článkom 5.
            
         Článok 5
   Správa o pokroku
   V prípadoch uvedených v článku 37 ods. 1 písm. b) a c) smernice 2009/138/ES, a ak o to orgán dohľadu požiada, poisťovňa alebo zaisťovňa bezodkladne informuje orgán dohľadu o pokroku, ktorý dosiahla v odstraňovaní nedostatkov, ktoré viedli k stanoveniu navýšenia kapitálu a o tom, aké príslušné kroky podnikla.
   Článok 6
   Preskúmanie navýšenia kapitálu
   1.   Orgán dohľadu preskúma uložené navýšenie kapitálu, ak dôjde k podstatnej zmene okolností, ktoré viedli k stanoveniu navýšenia kapitálu.
   2.   Po preskúmaní uloženého navýšenia kapitálu orgán dohľadu navýšenie kapitálu ponechá, zmení alebo zruší.
   Článok 7
   Ponechanie, zmena alebo zrušenie navýšenia kapitálu
   Keď orgán dohľadu zvažuje, či navýšenie kapitálu ponechá, zmení alebo zruší, zohľadňuje:
   
               a)
            
            
               informácie predložené poisťovňou alebo zaisťovňou počas procesu stanovenia a výpočtu navýšenia kapitálu;
            
         
               b)
            
            
               informácie, ktoré orgán dohľadu získal v procese preskúmania orgánom dohľadu a v rámci akejkoľvek následnej činnosti dohľadu;
            
         
               c)
            
            
               informácie poskytnuté v správe o pokroku, ak si ju orgán dohľadu vyžiada v súlade s článkom 5;
            
         
               d)
            
            
               akékoľvek iné relevantné informácie, ktoré naznačujú podstatnú zmenu okolností, ktoré viedli k stanoveniu navýšenia kapitálu.
            
         Článok 8
   Rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť navýšenie kapitálu
   1.   Orgán dohľadu poisťovni alebo zaisťovni bezodkladne písomne oznámi svoje rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť navýšenie kapitálu spolu s dátumom nadobudnutia účinnosti daného rozhodnutia.
   2.   Ak orgán dohľadu rozhodne o zmene navýšenia kapitálu, musí prijať nové rozhodnutie v súlade s článkom 4 ods. 2 a 3.
   Článok 9
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. novembra 2015
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).