CELEX: C2004/300/39
Language: cs
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. října 2004 ve věci C-189/03: Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království (Nesplnění povinnosti státem — Volný pohyb služeb — Omezení — Soukromé podniky poskytující bezpečnostní služby)

4.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 300/19
            
         
      ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
   
   (prvního senátu)
   ze dne 7. října 2004
   ve věci C-189/03: Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Volný pohyb služeb - Omezení - Soukromé podniky poskytující bezpečnostní služby)
   (2004/C 300/39)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Ve věci C-189/03, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti podle článku 226 ES, podaná dne 5. května 2003, Komise Evropských společenství, (zmocněnci: M. Patakia a W. Wils) proti Nizozemskému království (zmocněnci: H. G. Sevenster, C. Wissels a N. A. J. Bel), Soudní dvůr (první senát), ve složení P. Jann (zpravodaj), předseda senátu, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts a S. von Bahr, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: M.-F. Contet, vrchní rada, vydal dne 7. října 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Nizozemské království tím, že v rámci zákona o soukromých podnicích poskytujících bezpečnostní a detektivní služby ze dne 24. října 1997 přijalo ustanovení:
               
                           —
                        
                        
                           která vyžadují, aby podniky, které chtějí poskytovat služby na nizozemském území, jakož i jejich vedoucí pracovníci získali povolení, aniž by zohledňovala povinnosti, které jsou zahraničním poskytovatelům služeb již uloženy v členském státě sídla a která ukládají poplatky za vydání tohoto povolení, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           která vyžadují, aby zaměstnanci těchto podniků dočasně vyslaní ze státu sídla do Nizozemska, získali průkaz totožnosti vydávaný nizozemskými orgány, nejsou-li při předmětném požadavku zohledněny kontroly, které jsou přeshraničním poskytovatelům služeb již uloženy v jejich členském státě původu,
                        
                     nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 49 ES.
            
         
               2)
            
            
               Nizozemskému království se ukládá náhrada tří čtvrtin nákladů řízení Komise Evropských společenství. Ve zbývající části ponese každý účastník řízení své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 158, 5.7.2003.