CELEX: 62008TB0185
Language: sv
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Mål T-185/08 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 juni 2008 – VDH Projektentwicklung och Edeka Rhein-Ruhr mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Upptagande till sakprövning)

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/54
            
         Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 juni 2008 – VDH Projektentwicklung och Edeka Rhein-Ruhr mot kommissionen
   (Mål T-185/08 R)
   (Interimistiskt förfarande - Upptagande till sakprövning)
   (2008/C 209/97)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: VDH Projektentwicklung (Erkelenz, Tyskland) och Edeka Handelsgesellschaft Rhein-Ruhr mbH (Moers, Tyskland) (ombud: C. Antweiler, advokat)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: R. Sauer, D. Kukovec och O. Weber)
   Saken
   Begäran om interimistiska åtgärder enligt artikel 243 EG i samband med en passivitetstalan mot kommissionen.
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Begäran om interimistiska åtgärder avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden ska ersätta rättegångskostnaderna.