CELEX: 62017TB0560
Language: it
Date: 2018-11-06 00:00:00
Title: Causa T-560/17: Ordinanza del Tribunale del 6 novembre 2018 — Fortischem / Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento — Ambiente — Regolamento (UE) 2017/852 — Protezione della salute umana e dell’ambiente — Divieto di produzione di cloro-alcali utilizzando il mercurio come elettrodo — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Insussistenza di incidenza individuale — Irricevibilità»]

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/62
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 6 novembre 2018 — Fortischem / Parlamento e Consiglio
      (Causa T-560/17) (1)
      
      ([«Ricorso di annullamento - Ambiente - Regolamento (UE) 2017/852 - Protezione della salute umana e dell’ambiente - Divieto di produzione di cloro-alcali utilizzando il mercurio come elettrodo - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»])
      (2019/C 44/81)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Fortischem a.s. (Nováky, Slovacchia) (rappresentanti: C. Arhold, P. Hodál e M. Staroň, avvocati)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: I. McDowell, L. Darie e A. Tamás, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Moore e J. Kneale, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’allegato III, parte I, lettera d), del regolamento (UE) 2017/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2017, sul mercurio, che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 (GU 2017, L 137, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sulle domande di intervento della Commissione europea e del Regno di Svezia.
               
            
                  3)
               
               
                  La Fortischem a.s. sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell’Unione europea e dal Parlamento europeo, ad eccezione di quelle relative alle domande di intervento.
               
            
                  4)
               
               
                  La Fortischem, il Consiglio, il Parlamento, la Commissione e il Regno di Svezia sopporteranno ciascuno le proprie spese relative alle domande di intervento.
               
            
         (1)  GU C 369 del 30.10.2017.