CELEX: 51979PC0417
Language: en
Date: 1979-07-16
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 1080/77 on the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1080/77 on the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 417
Vol. 1979/0149
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                     COM ( 79 ) 417 final .
                                                     Brussels , 16 July 1979
                               Proposal for a
                          COUNCIL REGULATION (EEC )
  amending for the second time Regulation ( EEC ) No 1080/ 77 on the
                                                             , /X .
  supply of milk and certain milk products at reduced prices to
                               schoolchildren
                                                   ^             à/
                                            y          ^
                               Proposal for a
                          COUNCIL REGULATION ( EEC )
  amending Regulation ( EEC ) No 1080/ 77 on the transfer to the Italian
                 intervention agency of skimmed-milk powder
               ( submitted to the Council by the Commission )
 COM ( 79 ) 417 final .
 ---pagebreak---                                                       ,
                             STATEMENT OF INTENT
 Subsequent to its meeting of 18 - 22 April 1979 » the Council has decided to              i
 adopt - as per the Commission 's proposal – the following measures in the Milk and
Milk Products Sector :
- An increase in the Community contribution in favour of the relative Member States'
           ;                                             \           ,
   programmes , for the transfer of milk products for schoolohildren at a reduced price ,
   (an increase in the Community contribution provided for in Council Regulation ( EEC )
   No IO80/77 , of 100# $ of the target price of milk at 1 September 1979 ) » and
- the extension of the deadline fixed for the transfer.' to the Italian intervention
   agency of the quantity of skimmed milk powder mentioned in Council Regulation ( EEC )
   No 1763/78 .
Ir is therefore proposed that the Commission adopis the proposals contained in the
attached Regulations , which consequently modify Council Regulations (EEC ) NO 1080/77
and 1763/78 .              .            •    ' . \                                       .
 ---pagebreak---                             Proposal for a
                     COUNCIL REGULATION ( EEC )
 amending for the second time Regulation ( EEC ) No 1080/ 77 on the supply of
milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard, to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation (EEC ) No 804/ 68 of 27 June 1968 on the
common organization of the market in milk and milk products ^ t as last
amended by Regulation ( EEC ) No 1761/78 2 1 and. in particular the second
paragraph of Article 26 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1080/ 77"^, as amended by Regulation ( EEC )
            4
No 1039/ 78 , provides for a Community contribution to the cost of Member
States' programmes for the supply of milk and certain milk products at
reduced prices to schoolchildren ;
Whereas , in order to encourage the consumption of more milk and milk products
in schools , it is advisable to bring about a further reduction in prices
by increaoing the said Community contribution without increasing-, X he actual
amount of the mandatory financial contribution by the public authorities of
the Member States ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                 Article 1
Kith effect from 1 September 1979 Regulation ( EEC ) No 1080/ 77 i s amended
as follows :
   0J L 148 , 28 e 6.1968 , p. 13
   OJ L 204 , 28 . 7.1978 , p.   6
   OJ L 131 , 26 . 5.1977 , P. 8
   OJ L 134 , 22 . 5.1978 , p. 5
 ---pagebreak---                                m m m
 1 . In Article 1 ( 2 ) the amount " 13 u«a,/100 kg" is replaced "by
     " 21.40 ECU/lOO kg" .
2 , In Article 2 (5 ) the expression " 33% " is replaced by
     " 25% "
                                Article 2 1
This Regulation shall enter into force on the third day following
     its publication in the Official Journal of the European Communities#
This Regulation shall be "binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .                    *
                                                                ■/
Done at Brussels .                                For the Council-
 ---pagebreak---                                      Proposal for a
                                COUNCIL REGULATION ( EEC )
                        amending Regulation ( EEC ) NO 1763/78 on the transfer
                        to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder
The Council of the European Communities ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard to Council Regulation (EEC ) NO 804/68 of 27 June 1968 on
the common organization of the market in milk and milk products"'' , as last amended
by Regulation (EEC ) NO I761/78 , and in particular Article 7 ( 4 ) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas Council Regulation (EEC ) NO 1763/78^ provides for 100 000 tonnes
       of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States
to be made available to the Italian intervention agency before 1 January I98O ;
Whereas the Italian intervention agency is unable to take over the total amount
within the period specified ; whereas that period must therefore be extended ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                       Article 1
In Article 1 ( 2 ) of Regulation (EEC ) No 1763/78 , H1 January 1980" is amended to
read "1 November 1980w .
                                      Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication m
the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all
Member States .
Done at Brussels ,                                                    For the Council
( 1 ) OJ No L 148 , 28.6.1968 , p. 13
( 2 ) OJ Ko L 204 , 28.7.1978 , p. 6
( 3 ) OJ No L 204 , 28.7.1978 , p. 8
 ---pagebreak---                 FINANCIAL              STAT EMENT
                                                                              DATE
                                                                                           2.7.1979
1 . BUDGET HEADING       6217                                                   •PROBIATIONS !      463,9 MECU
2. TITLE : ' Proposai to Council Regulation amending Regulation 1763/78
                  for the transfer of skimmed, milk powder to the Italian intervention agencr
3. LEGAL BASIS /         Article 7 of Council Regulation 804/68                           1
4 . AIMS OF PROJECT .• Extension of the deadline of the taking over "by the Italian inter­
                         vention agency of skimmed milk powder, transferred "by another
                         intervention agency                                                                       ,•
5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                PERIOD OF 12 MONTHS   CURRENT FINANCIAL YEAR    FOLLOWING FINANCIAL YEAR
                                                                        1  7 " ■'               i    80   )
S.O EXPENDITURE
     - CHARGE » T0 THE EC BUOGET
                   INTERVENTIONS )
     - NATIONAL ADMINISTRATION                                        - 6,8 MECU                  8 MECU
     - OTHER
5.1 RECEIPTS
     - OWN RESOURCES OF THE EC
       ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
     - NATIONAL
                                                           I .■        •    .                                          1
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS      '
5.2 METHOD OF CALCULATION
                                      The difference results from storage costs
                                     and supplementary finance .
                 I
                                                                                                              V2XOSS.
BR.^VRATRYRBYCT,YNFTRTYVYT^YNRGWVT»T7CT^Y^N^YF^ORRCTY^Y-GVHRY!GI3ORAMRBLIYYYNCYYYYY
                                   "• «•                        i                                                      I
                                                                                                              YES/NO I
                                                    -     1980                       X                        YES /SS*
OBSERVATIONS :
 ---pagebreak---                    FINANCIAL               STATEMENT
                                                                                  Date        2.7.79
   1 . BUDGET HEADING :            6292                                          APPROBIATIONS :     ( 30.9 MECU )
   2. TITLE 'Proposal to Council Regulation amending R. 1080/77 on the supply of milk and
               certain milk products at reduced prices to schoolchildren .
   3. LEGAL BASIS :          Art . 26 of Cswcocil Regulation 804/ 68 .
   4 . AIMS OF PROJECT : Increase of the Community contribution in favour of the Member
   States' programmes for the supply of milk at a reduced price to school children
   at 100$ of the Target price of milk.
                                              1
I 5 . FINANCIAL IMPLICATIONS                    PERIOD OF 12 MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR  FOLLOWING FINANCIAL YEAR
                                                                           {         }            i         1
i
  IS.0 EXPENDITURE
        - CHARGED TO THE EC BUDGET
          (XEIPCJECXL NT ER VENT 1 0NS )
        - NATIONAL ADMINISTRATION
                                                     58.2 MECU       - 9,7 MECU                     58,2 MECU
I       - OTHER
15.1 RECEIPTS
I
        - OWN RESOURCES OF THE EC
          ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
        - NATIONAL
                                                    1981              1982
   5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
   5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
                                                 58,2 MECU          58,2 MECU
   5.2 METHOD Of CALCULATION
   6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET -?            S
                                                                                                                mmoc I
   6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET 7
                                                                                              1)                YES / NO
    6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BE NECESSARY ?
                                                                                                                VES /*kx
    OBSERVATIONS
                          (1 This proposal was a part of the measures oontained in the
                                  price decision of the Council of 21 . 6.79 * The finance is also
                                   settled in the framework of the decision for the agricultural
                                   prices of 21.6.1979 *