CELEX: C2007/155/15
Language: sl
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Zadeva C-169/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 30. marca 2007 – Hartlauer Handelsgesellschaft mbH proti Wiener Landesregierung in Oberösterreichische Landesregierung

7.7.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 155/8
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 30. marca 2007 – Hartlauer Handelsgesellschaft mbH proti Wiener Landesregierung in Oberösterreichische Landesregierung
   (Zadeva C-169/07)
   (2007/C 155/15)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Verwaltungsgerichtshof (Avstrija)
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Hartlauer Handelsgesellschaft mbH
   
      Toženi stranki: Wiener Landesregierung in Oberösterreichische Landesregierung
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali člen 43 ES (v povezavi s členom 48 ES) nasprotuje uporabi nacionalnega predpisa, v skladu s katerim je za ustanovitev zasebnega zdravstvenega zavoda v statusni obliki samostojne zobozdravstvene ambulante (zobne ambulante) potrebno ustanovitveno dovoljenje in se to zavrne, če glede na navedeno dejavnost ustanove in predvideno ponudbo storitev, ob upoštevanju že obstoječe oskrbovalne ponudbe zasebnih zdravnikov s koncesijo, lastnih zavodov zdravstvenih zavarovalnic ter zasebnih zobozdravnikov s koncesijo, ni potrebe po načrtovani zobni ambulanti?
            
         
               2.
            
            
               Ali je odgovor na prvo vprašanje drugačen, če je treba pri oceni potreb dodatno upoštevati tudi obstoječo oskrbovalno ponudbo javnih ambulant, zasebnih neprofitnih in drugih zdravstvenih ustanov s koncesijo?