CELEX: C2007/183/62
Language: sv
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Mål T-473/04: Förstainstansrättens dom av den 19 juni 2007 – Asturias Cuerno mot kommissionen (Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Arbete som utförts för en internationell organisation – Bosättningsbidrag – Dagtraktamente)

4.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/32
            
         Förstainstansrättens dom av den 19 juni 2007 – Asturias Cuerno mot kommissionen
   (Mål T-473/04) (1)
   
   (Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg - Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Arbete som utförts för en internationell organisation - Bosättningsbidrag - Dagtraktamente)
   (2007/C 183/62)
   Rättegångsspråk: spanska
   Parter
   
      Sökande: Cristina Asturias Cuerno (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna R. García-Gallardo Gil-Fournier och A. Sayagués Torres)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall, biträdd av advokaterna J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert och M. Canal Fontcuberta)
   Saken
   Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 25 augusti 2004 att avslå sökandens klagomål av den 27 april 2004 och att inte bevilja henne utlandstillägg enligt artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och därtill knutna ersättningar.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut av den 28 januari 2004 och av den 25 augusti 2004 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden har rätt till utlandstillägg enligt artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och till bosättningstillägg enligt artikel 5 i samma bilaga.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 45, 19.2.2005.