CELEX: 62015CN0326
Language: sl
Date: 2015-07-01 00:00:00
Title: Zadeva C-326/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 1. julija 2015 vložilo Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) – AS „DNB Banka“/Valsts ieņēmumu dienests

21.9.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/26
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 1. julija 2015 vložilo Administratīvā apgabaltiesa (Latvija) – AS „DNB Banka“/Valsts ieņēmumu dienests
   (Zadeva C-326/15)
   (2015/C 311/32)
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Administratīvā apgabaltiesa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: AS „DNB Banka“
   
      Druga stranka v postopku: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali lahko obstaja neodvisna skupina oseb v smislu člena 132(1)(f) Direktive (1), če imajo člani sedeže v različnih državah članicah Evropske unije, v katerih je bila navedena določba Direktive prenesena z različnimi pogoji, ki niso združljivi?
            
         
               2.
            
            
               Ali lahko država članica omeji pravico davčnega zavezanca, da uporabi oprostitev iz člena 132(1)(f) Direktive, če je davčni zavezanec izpolnil vse pogoje za uporabo oprostitve v svoji državi članici, vendar je bila navedena določba v nacionalnih zakonodajah držav članic ostalih članov skupine prenesena s pogoji, ki omejujejo možnost, da bi davčni zavezanci drugih držav članic v svoji državi članici uporabili zadevno oprostitve davka na dodano vrednost?
            
         
               3.
            
            
               Ali je dopustno uporabiti oprostitev iz člena 132(1)(f) Direktive za nekatere storitve v državi članici prejemnika storitev, ki je davčni zavezanec za davek na dodano vrednost, če je ponudnik storitev, ki je davčni zavezanec za davek na dodano vrednost, v drugi državi članici obračunal davek na dodano vrednost za te storitve v skladu s splošno ureditvijo, to je upoštevajoč, da se davek na dodano vrednost za tovrstne storitve dolguje v državi članici prejemnika storitev v skladu s členom 196 Direktive?
            
         
               4.
            
            
               Ali je treba pod pojmom „neodvisna skupina oseb“ v smislu člena 132(1)(f) Direktive razumeti ločeno pravno osebo, katere obstoj je treba dokazati s posebnim dogovorom o ustanovitvi neodvisne skupine oseb?
               Če je odgovor na to vprašanje, da ni nujno, da je neodvisna skupina oseb ločena pravna oseba, ali je treba šteti, da je neodvisna skupina oseb skupina povezanih podjetij, v kateri se v okviru njene običajne ekonomske dejavnosti vzajemno opravljajo podporne storitve za opravljanje njihovih komercialnih dejavnosti in je mogoče obstoj tovrstne skupine dokazati s sklenjenimi pogodbami o opravljanju storitev ali z dokumentacijo o transfernih cenah?
            
         
               5.
            
            
               Ali lahko država članica omeji pravico davčnega zavezanca, da uporabi oprostitev davka na dodano vrednost iz člena 132(1)(f) Direktive, če je davčni zavezanec uporabil pribitek na transakcije v skladu z določbami zakonodaje s področja neposredne obdavčitve države članice, v kateri ima sedež?
            
         
               6.
            
            
               Ali oprostitev iz člena 132(1)(f) Direktive velja za storitve, prejete iz tretjih držav? Z drugimi besedami: ali je lahko član neodvisne skupine oseb, v smislu navedene določbe Direktive, ki v okviru skupine opravi storitve za druge člane te skupine, davčni zavezanec tretje države?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347. str. 1)