CELEX: 62007TA0407
Language: es
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Asunto T-407/07: Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2011 — CMB y Christof/Comisión ( Contratos públicos de suministros — Procedimiento de licitación de la AER — Suministro de equipamiento de gestión de residuos médicos — Rechazo de la oferta — Recurso de anulación — Competencia del Tribunal General — Plazo de recurso — Reclamación administrativa previa — Error excusable — Criterios de atribución — Normas de procedimiento — Deber de motivación — Principio de buena administración — Responsabilidad extracontractual )

22.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 311/34
            
         Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2011 — CMB y Christof/Comisión
   (Asunto T-407/07) (1)
   
   (Contratos públicos de suministros - Procedimiento de licitación de la AER - Suministro de equipamiento de gestión de residuos médicos - Rechazo de la oferta - Recurso de anulación - Competencia del Tribunal General - Plazo de recurso - Reclamación administrativa previa - Error excusable - Criterios de atribución - Normas de procedimiento - Deber de motivación - Principio de buena administración - Responsabilidad extracontractual)
   2011/C 311/60
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: CMB Maschinenbau & Handels GmbH (Gratkorn, Austria) y J. Christof GmbH (Graz, Austria) (representantes: inicialmente A, Petsche, N. Niejahr, abogados, F. Young, Solicitor, y Q. Azau, abogado; posteriormente A. Petsche, N. Niejahr y Q. Azau)
   
      Demandada: Comisión Europea, en calidad de sucesor legal de la Agencia Europea para la Reconstrucción (AER) (representantes: P. van Nuffel, F. Erlbacher y T. Scharf, agentes)
   
      Objeto
   
   Por una parte, la anulación de la resolución de la AER, por la que se rechaza la oferta presentada por las demandantes en el marco de una licitación EuropeAid/124192/D/SUP/YU, relativa al suministro de equipamiento para la gestión de residuos médicos (DO 2006, S 233-248823), y de la resolución por la que se adjudica el contrato a otro participante en la licitación; y, por otra parte, una pretensión de indemnización por daños y perjuicios.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               CMB Maschinenbau & Handels GmbH y J. Christof GmbH cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 8, de 12.1.2008.