CELEX: 51984PC0068(02)
Language: en
Date: 1984-02-13
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE CONCLUSION OF THE PROTOCOL ON THE CONDITIONS RELATING TO FISHING BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, ON THE ONE HAND, AND THE GOVERNMENT OF DENMARK AND THE LOCAL GOVERNMENT OF GREENLAND, ON THE OTHER

14.3.84                          Official Journal of the European Communities                              N o C 73/7
        Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement on fisheries between
        the European Economic Community, on the one hand, and the Government of
        Denmark and the Local Government of Greenland, on the other, signed at                         on
                1984,
        HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                       Article 1
        The Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one
        hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the
        other, is hereby approved on behalf of the Community.
        The text of the Agreement is attached to this Regulation.
                                                       Article 2
        The protocols provided for in Article 2 of the Agreement shall be approved according to
        the procedure laid down in Article 43 of the EEC Treaty.
                                                       Article 3
        The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 of the
        Agreement (1).
                                                       Article 4
        This Regulation shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty
        amending the status of Greenland.
        This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
        States.
        (') The date of the entry into force of the Agreement will be published by the General Secretariat
            of the Council in the Official Journal of the European Communities.
        Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol on the conditions
        relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the
             Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other
                                                (COM(84) 68 final
                      (Submitted by the Commission to the Council on 13 February 1984)
                                                    (84/C 73/06)
        THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
        Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
        particular Article 43 thereof,
        Having regard to Council Regulation (EEC) No . . ./84 on the conclusion of the
        Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand,
        and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the
        other, and in particular Article 2 thereof,
        Having regard to the proposal from the Commission,
 ---pagebreak--- No C 73/8                         Official Journal of the European Communities                                 14.3.84
          Having regard to the opinion of the European Parliament,
          Whereas it is in the Community's interest to approve the Protocol on the conditions
          relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and
          the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on the other
          signed at         , on        , 1984,
          HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                         Article 1
          The Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic
          Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local
          Government of Greenland, on the other, is hereby approved on behalf of the
          Community.
          The text of the Protocol is attached to this Regulation.
                                                         Article 2
          The President of the Council shall give the notification provided for in Article 6 of the
          Protocol (').
                                                         Article 3
          This Regulation shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty
          amending the status of Greenland.
          This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
          States.
          (l) The date of the entry into force of the Protocol will be published by the General Secretariat of
              the Council in the Official Journal of the European Communities.
                                                      PROTOCOL
           on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the
           one hand, and the Government of Denmark and the Local Government of Greenland, on
                                                         the other
           THE PARTIES TO THIS PROTOCOL,
           Having regard to the Agreement on fisheries between the European Economic
           Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Local
           Government of Greenland, on the other,
           HAVE AGREED AS FOLLOWS:
                                                          Article 1
           1.    This Protocol shall apply to fishing activities for a period of five years from the
           date when the Agreement enters into force.
           2.    The quotas referred to in Article 2 of the Agreement for each fishing year shall be
           as follows: