CELEX: C2005/143/38
Language: lv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Lieta C-151/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof2005. gada 13. janvāra lēmumu lietā F. Weissheimer Malzfabrik pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/25
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof2005. gada 13. janvāra lēmumu lietā F. Weissheimer Malzfabrik pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
   (Lieta C-151/05)
   (2005/C 143/38)
   tiesvedības valoda — vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts Bundesfinanzhof (Federālā finanšu tiesa) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 13. janvāra lēmumu lietā F. Weissheimer Malzfabrik pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas un kas Tiesā reģistrēts 2005. gada 4. aprīlī.
   
      Bundesfinanzhof lūdz Tiesu lemt par šādiem jautājumiem:
   
               1.
            
            
               Vai Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (1) 70. pants ir piemērojams gadījumā, ja ir jānosaka, vai precei, attiecībā uz kuru tiek pieprasīta eksporta kompensācija, ir pienācīgi laba tirdzniecības kvalitāte?
            
         
               2.
            
            
               Vai valsts maksājuma pieteikumā norādīta pienācīgi labas tirdzniecības kvalitātes garantija Komisijas 1987. gada 27. novembra Regulas (EEK) Nr. 3665/87, ar kuru paredz kopīgus, sīki izstrādātus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot eksporta kompensāciju sistēmu lauksaimniecības produktiem (2), 13. panta 1. teikuma izpratnē ir iekļaujama informācijā atbilstoši Regulas (EEK) Nr. 3665/87 11. panta 1. punkta 2. apakšpunktam, skatot to kopā ar 3. pantu?
            
         
      (1)  OV L 302, 1. lpp.
   
      (2)  OV L 351, 1. lpp.