CELEX: 32001R0186
Language: en
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 186/2001 of 29 January 2001 amending the export refunds on eggs

L 27/26               EN                     Official Journal of the European Communities                                 30.1.2001
                                        COMMISSION REGULATION (EC) No 186/2001
                                                          of 29 January 2001
                                              amending the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                                    One of these concessions has the effect of ending
                                                                               refunds for products falling within CN codes
Having regard to the Treaty establishing the European
                                                                               0407 00 30 and 0408 91 80 which are exported to
Community,
                                                                               Lithuania,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29
October 1975 on the common organisation of the market in
eggs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No              HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1516/96 (2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:                                                                                            Article 1
(1)     The export refunds on eggs were fixed by Commission             The export refunds on the products listed in Article 1(1) of
        Regulation (EC) No 2501/2000 (3).                               Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the natural state, as
                                                                        fixed in the Annex to Regulation (EC) No 2501/2000 are
(2)     In line with negotiating instructions issued by the             hereby altered as shown in the Annex to this Regulation.
        Council on 30 March 1999, the Commission and the
        Republic of Lithuania completed talks on 5 June 2000                                        Article 2
        on a supplementary Protocol to its Europe Agreement
        containing new concessions on agricultural products.            This Regulation shall enter into force on 30 January 2001.
                     This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
                     Done at Brussels, 29 January 2001.
                                                                                    For the Commission
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                 Member of the Commission
(1) OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
(2) OJ L 189, 30.7.1996, p. 99.
(3) OJ L 288, 15.11.2000, p. 20.
 ---pagebreak--- 30.1.2001         EN                        Official Journal of the European Communities                                       L 27/27
                                                                 ANNEX
                   to the Commission Regulation of 29 January 2001 amending the export refunds on eggs
                     Product code               Destination             Unit of measurement              Amount of refund
                 0407 00 11 9000                   A02                     EUR/100    pcs                    2,60
                 0407 00 19 9000                   A02                     EUR/100    pcs                    1,20
                 0407 00 30 9000                    E01                    EUR/100    kg                     9,00
                                                    E03                    EUR/100    kg                    11,00
                                                    E05                    EUR/100    kg                     4,50
                 0408 11 80 9100                    E04                    EUR/100    kg                    55,00
                 0408 19 81 9100                    E04                    EUR/100    kg                    25,00
                 0408 19 89 9100                    E04                    EUR/100    kg                    25,00
                 0408 91 80 9100                    E06                    EUR/100    kg                    37,00
                 0408 99 80 9100                    E04                    EUR/100    kg                     9,00
          NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ
              L 366, 24.12.1987, p. 1) as amended.
              The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p.
              14).
              The other destinations are defined as follows:
              Ε01  Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR and Russia
              Ε03  South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, the Philippines and Egypt
              Ε04  all destinations except Switzerland and Estonia
              E05  all destinations except Switzerland, Lithuania and those of E01 and E03
              E06  all destinations except Switzerland, Estonia and Lithuania.