CELEX: 31985R0269
Language: es
Date: 1985-01-31 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 269/85 de la Comisión, de 31 de enero de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1760/83 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 2730/79 en lo que se refiere al pago de la restitución para la mantequilla

Avis juridique important

|

31985R0269

Reglamento (CEE) n° 269/85 de la Comisión, de 31 de enero de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1760/83 por el que se establecen modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de fijación anticipada para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 2730/79 en lo que se refiere al pago de la restitución para la mantequilla  

Diario Oficial n° L 028 de 01/02/1985 p. 0041 - 0041 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0149  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0149 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 269/85 DE LA COMISIÓN    de 31 de enero de 1985    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 1760/83 por el que se establecen modalidades   especiales de aplicación del régimen de certificados   de fijación anticipada para determinados productos   agrícolas exportados en forma de mercancías   no incluidas en el Anexo II del Tratado y por el   que se establecen excepciones al Reglamento ( CEE )   n º 2730/79 en lo que se refiere al pago de la   restitución para la mantequilla    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2727/75 del Consejo ,   de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector de los   cereales (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1018/84 (2) y , en particular , el   apartado 6 de su artículo 6 ,    Considerando que procede prorrogar el período   de validez de los certificados de fijación anticipada   de la restitución para el trigo duro ;    Considerando que la palabra « arroz » se   omite en dos ocasiones en el texto del Reglamento ( CEE )   n º 1760/83 de la Comisión (3) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1994/84 (4) ,   siendo así que dicho Reglamento contempla asimismo el   citado producto ; que , en consecuencia , procede   completar el texto del Reglamento n º 1760/83 ;    Considerando que las medidas previstas en el   presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité   de gestión de los cereales ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el artículo 4 del Reglamento ( CEE )   n º 1760/83 del modo siguiente :    1 ) Se sustituye el primer guión del párrafo primero   del apartado 1 por el texto siguiente :     « - para los productos sometidos a la organización   común de mercados en los sectores del azúcar ,   de los cereales , del arroz y de los huevos , hasta   el final del quinto mes siguientes al de su   expedición » .    2 ) Se sustituye el primer guión del párrafo segundo   del apartado 1 por el texto siguiente :     « - para los productos sometidos a la organización   común de mercados en los sectores del azúcar ,   de los cereales y del arroz , a los ocho meses   siguientes al de su publicación , y » .    3 ) Se añade , a continuación del apartado 2 ,   la letra c ) siguiente :     « c ) en lo que se refiere al trigo duro , el   certificado será válido hasta el final del sexto   mes siguiente al de su expedición . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día   de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    No obstante , lo dispuesto en el número 3 del   artículo 1 se aplicará a los certificados expedidos a   partir del 1 de diciembre de 1984 .    El presente Reglamento será obligatorio en   todos sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 31 de enero de 1985 .    Por la Comisión    El Presidente    Jacques DELORS    (1) DO n º L 281 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 107 de 19 . 4 . 1984 , p. 1 .    (3) DO n º L 172 de 30 . 6 . 1983 , p. 20 .    (4) DO n º L 186 de 13 . 7 . 1984 , p. 17 .