CELEX: 62018CA0451
Language: mt
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Kawża C-451/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Győri Ítélőtábla — l-Ungerija) — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. vs DAF TRUCKS N.V. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (UE) Nru 1215/2012 — Kompetenzi speċjali — Il-punt 2 tal-Artikolu 7 — Materji ta’ delitt jew kważi delitt — Post fejn seħħ il-fatt dannuż — Post tal-materjalizzazzjoni tad-dannu — Talba għal kumpens għad-dannu kkawżat minn akkordju ddikjarat li jmur kontra l-Artikolu 101 TFUE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea)

23.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/19
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Győri Ítélőtábla — l-Ungerija) — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. vs DAF TRUCKS N.V.
      (Kawża C-451/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (UE) Nru 1215/2012 - Kompetenzi speċjali - Il-punt 2 tal-Artikolu 7 - Materji ta’ delitt jew kważi delitt - Post fejn seħħ il-fatt dannuż - Post tal-materjalizzazzjoni tad-dannu - Talba għal kumpens għad-dannu kkawżat minn akkordju ddikjarat li jmur kontra l-Artikolu 101 TFUE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea)
      (2019/C 319/20)
      Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Győri Ítélőtábla
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft.
      
         Konvenut: DAF TRUCKS N.V.
      
         Dispożittiv
      
      Il-punt 2 tal-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1215/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2012 dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali għandu jiġi interpretat fis-sens li, fil-kuntest ta’ kawża għal kumpens għal dannu kkawżat minn ksur skont l-Artikolu 101 TFUE, li jikkonsisti b’mod partikolari f’arranġamenti kollużivi dwar l-iffissar tal-prezzijiet u ż-żieda fil-prezzijiet gross tat-trakkijiet, il-“post fejn seħħ il-fatt dannuż” jirreferi, f’sitwazzjoni bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, għall-post tas-suq affettwat minn dan il-ksur, jiġifieri l-post fejn il-prezzijiet tas-suq ġew distorti, li fi ħdanu l-vittma tallega li sofriet dan id-dannu, anki jekk l-azzjoni hija diretta kontra parteċipant fl-akkordju inkwistjoni li miegħu din il-vittma ma kinitx stabbilixxiet relazzjonijiet kuntrattwali.
      
         (1)  ĠU C 319, 10.9.2018.