CELEX: 31971R0709
Language: nl
Date: 1971-04-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 709/71 van de Commissie van 1 april 1971 houdende vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief

2 . 4 . 71                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 78 /5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 709/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 1 april 1971
                    houdende vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctief
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       genomen de c.i.f. -prijs berekend op basis van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                    offertes voor verlading in de maand waarin de
                                                                   uitvoer zal plaatshebben ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                          Overwegende dat het tevoren vastgestelde bedrag van
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    de restitutie dat van toepassing is bij uitvoer
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   gedurende de derde maand volgende op die waarin
ordening der markten in de sector granen ( r),                     het uitvoercertificaat is afgegeven, wordt toegepast
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr.                   bij uitvoer die later, gedurende de geldigheidstermijn
2434/70 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 4, le                 van het certificaat, plaatsvindt ;
alinea, derde zin ,                                                Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1586/69
Overwegende dat krachtens artikel 16, lid 4, van                   van de Raad van 11 augustus 1969 (7) bepaalde
Verordening nr. 120/67/EEG de op de uitvoer van                    ingevolge de devaluatie van de Franse frank op
granen van kracht zijnde restitutie op de dag van                  landbouwgebied te nemen conjunctuurpolitieke
aanbieding van de aanvraag van het certificaat,                    maatregelen zijn omschreven ; dat overeenkomstig
aangepast rekening houdende met de drempelprijs                    artikel 7 van die verordening, indien gebruik moet
die tijdens de maand van uitvoer op aanvraag dient                 worden gemaakt van Franse marktprijzen, rekening
te worden toegepast op een uitvoer welke zal                       dient te worden gehouden met het effect van de in
geschieden tijdens de geldigheidsduur van het                      artikel 1 bedoelde verlaging ;
certificaat ; dat in dat geval op de restitutie een                Overwegende dat uit het geheel der bovengenoemde
correctief moet worden toegepast ;                                 bepalingen volgt dat het op 2 april 1971 toe te
Overwegende dat Verordening nr. 633 /67/EEG (3),                   passen correctief dient te worden vastgesteld zoals
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 737/              aangegeven in de tabel in de bijlage van deze
69 (4 ), de modaliteiten voor prefixatie van de                    verordening ; dat het op deze wijze vastgestelde
restitutie bij de uitvoer van granen heeft vastgesteld ;           correctief zal worden gewijzigd indien de hierboven
                                                                   vermelde berekeningsmethode tot een wijziging van
Overwegende dat krachtens deze verordening de op                   het correctief leidt welke groter is dan 0,125
de dag van aanbieding van de aanvraag van kracht                   rekeneenheid ;
zijnde restitutie, bij prefixatie dient te worden
verminderd met een bedrag gelijk aan ten hoogste                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
het verschil van de c.i.f.-prijs voor termijnaankoop en            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
de c.i.f.-prijs indien de eerste meer dan een                      van het Comité van beheer voor granen,
rekeneenheid per ton hoger is dan de tweede ; dat de
restitutie daarentegen moet worden verhoogd met
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
een bedrag gelijk aan ten hoogste het verschil tussen              VASTGESTELD :
de c.i.f.-prijs en de c.i.f.-prijs voor termijnaankoop
indien de eerste meer dan een rekeneenheid per ton                                           Artikel 1
hoger is dan de laatste ;
Overwegende dat de c.i.f.-prijs de prijs is welke                  Het op de voorgefixeerde restituties voor de uitvoer
overeenkomstig artikel 13 van Verordening nr. 120/                 van granen toe te passen correctief, zoals bedoeld in
67/EEG werd vastgesteld ; dat de c.i.f.-prijs voor                 artikel 16, lid 4, van Verordening nr. 120/67/EEG,
termijnaankoop de prijs is welke werd vastgesteld                  wordt in de als bijlage van deze verordening
overeenkomstig artikel 3 , lid 2, van Verordening nr .             opgenomen tabel vastgesteld .
 140/67/EEG ( 5), gewijzigd bij Verordening (EEG)                                            Artikel 2
nr. 2435 /70 ( 6), waarbij voor elke maand van
geldigheid van het exportcertificaat als basis wordt               Deze verordening treedt in werking op 2 april 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel , 1 april 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               De Vice-Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 (!) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2 ) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .
(3)  PB nr. 233 van 28 . 9. 1967, blz . 9 .
 (4) PB nr. L 96 van 23 . 4. 1969 , blz . 13 .
 (5) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2456/67.
(«)  PB nr. L 262 van 3. 12. 1970, blz. 3 .                         f7) PB nr. L 202 van 12. 8. 1969, blz. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 78 /6                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 2 . 4. 71
                                                         BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 1 april 1971 houdende vaststelling van het
                                   op de restitutie voor granen toe te passen correctief
                                                                                                    ( R.E. / ton .
       Nr. van het
         gemeen­
                                  Omschrijving                 Lopend         le term .  2e term . 3e term .
       schappelijk                                                4               5          6          7
       douanetarief
         10.01 A     Zachte tarwe en mengkoren                    0               0          0         0
         10.01 B     Harde tarwe                                  0               0          0         0
         10.02       Rogge                                        0               0          0          0
         10.03       Gerst                                        0            + 2,00     + 2,00        0
         10.04       Haver                                        0               0          0         0
         10.05 B     Andere maïs                                  0               0          0         0
         10.07 B     Pluimgierst, tros- of vogelgierst            0               0          0         0
                        (millet)
         10.07 C     Sorgho                                       0               0          0         0