CELEX: 31977R1636
Language: de
Date: 1977-07-20 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1636/77 der Kommission vom 20. Juli 1977 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Pfirsichen aus Griechenland

21 . 7. 77                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 181 /39
                          VERORDNUNG (EWG) Nr. 1636/77 DER KOMMISSION
                                                  vom 20 . Juli 1977
                 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Pfirsichen aus Griechenland
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               sten Wochen anwachsen ; insbesondere ist zu befürch­
GEMEINSCHAFTEN —                                              ten, daß die griechischen Lieferungen in die Gemein­
                                                              schaft stärker zunehmen werden . Damit ist ein noch
                                                              stärkerer Rückgang der Preise auf den Gemeinschafts­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             märkten vorauszusehen . Bei einer solchen Lage kann
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               nicht ausbleiben, daß in den nächsten Wochen ver­
                                                              stärkte Rücknahmen von Gemeinschaftserzeugnissen
                                                              zu verzeichnen sein werden .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­
organisation für Obst und Gemüse (J), zuletzt geändert        Die Beurteilung der Marktlage, die im wesentlichen
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 034/77 (2), insbe­           vorstehend beschrieben wurde, führt zu dem Schluß,
sondere auf Artikel 29 Absatz 2,                              daß der Markt der Gemeinschaft dovch die Einfuhren
                                                              von Pfirsichen aus Griechenland von schwerwiegen­
                                                              den Störungen bedroht ist, durch die die Zielsetzun­
in Erwägung nachstehender Gründe :                            gen des Artikels 39 des Vertrages gefährdet werden
                                                              können . Unter diesen Umständen ist es erforderlich,
                                                              gegenüber diesen Einfuhren Schutzmaßnahmen anzu­
Die Italienische Republik hat die Kommission am 16.           wenden ; dabei kann sich die Gemeinschaft auf Arti­
Juli 1977 um Schutzmaßnahmen gegen Einfuhren                  kel 36 Absatz 1 zweiter Unterabsatz des Abkommens
von Pfirsichen aus Griechenland gebeten . Dieser An­          zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europä­
trag wurde am 16. und 19 . Juli durch zusätzliche An­         ischen Wirtschaftsgemeinschaft und Griechenland be­
gaben vervollständigt.                                        rufen, da die Bedingungen für die Anwendung dieses
                                                              Artikels erfüllt sind.
Für die beiden wichtigsten Erzeugerländer der Ge­
meinschaft wird die Pfirsicherzeugung im Laufe des            Daher sind die griechischen Pfirsicheinfuhren für den
derzeitigen Wirtschaftsjahres auf 1 590 000 Tonnen            Zeitraum auszusetzen, der zum Auffangen des Preis­
geschätzt. Diese Produktion ist nahezu genau so hoch          sturzes unbedingt erforderlich ist, um so die oben be­
wie die des Wirtschaftsjahres 1974, dem letzten ver­          schriebene Gefahr von Störungen zu beseitigen —
gleichbaren Jahr, in dessen Verlauf fast 80 000 Ton­
nen aus dem Markt genommen werden mußten.
Die Produktion Griechenlands, des wichtigsten Liefer­
landes der Gemeinschaft, weist in diesem Jahr eine            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
erhebliche Zunahme gegenüber den Vorjahren auf,
während die Erzeugung Spaniens, des zweiten Liefer­
landes der Gemeinschaft, so niedrig ist, daß die Aus­
fuhren dieses Landes praktisch abgeschlossen sind.
                                                                                     Artikel 1
Während der zweiten Dekade des Juli war ein starker
Rückgang der Preise in der Gemeinschaft festzustel­           Während der Zeit vom 25. bis 27. Juli 1977 wird das
len, eine Folge der umfangreichen Gemeinschaftspro­           Verbringen von anderen Pfirsichen aus Griechenland
duktion sowie der Importe aus Griechenland, die               als Brugnolen und Nektarinen (Tarifstelle ex 08.07 B
Mitte Juli besonders große Mengen umfaßten. Diese             des Gemeinsamen Zolltarifs) in den freien Verkehr
Lage hat zu einer Beschleunigung der Rücknahmen               der Gemeinschaft ausgesetzt.
geführt, die sich in dem gleichen Zeitraum auf unge­
wöhnlich große Mengen bezogen .
                                                                                     Artikel 2
Auf Grund des Verlaufs der Erntezeit werden die in
der Gemeinschaft vermarkteten Mengen in den näch­
                                                              Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(') ABl. Nr. L 118 vom 20 . 5. 1972, S. 1 .                   im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
(2) ABl. Nr. L 125 vom 19 . 5. 1977, S. 1 .                   Kraft.
 ---pagebreak--- Nr. L 181 /40                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      21 . 7 . 77
            Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
            Mitgliedstaat.
            Brüssel, den 20. Juli 1977
                                                                  Für die Kommission
                                                                    Der Präsident
                                                                     Roy JENKINS