CELEX: 62009FN0047
Language: sk
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Vec F-47/09: Žaloba podaná 7. mája 2009 — Fries Guggenheim/CEDEFOP

4.7.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 153/52
            
         Žaloba podaná 7. mája 2009 — Fries Guggenheim/CEDEFOP
   (Vec F-47/09)
   2009/C 153/101
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Eric Mathias Fries Guggenheim (Liège, Belgicko) (v zastúpení: L. Lucas, advokát)
   
      Žalovaný: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia CEDEFOP neobnoviť zmluvu žalobcu ako dočasného zamestnanca a z dôvodu nedostatku opätovného dosadenia uloženie žalovanému povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu škody z titulu náhrady spôsobenej nemajetkovej ujmy
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie CEDEFOP zo 7. júla 2008 neobnoviť zmluvu žalobcu a ktoré potvrdzuje, že jeho pracovný pomer končí 15. októbra 2008,
            
         
               —
            
            
               zrušiť v potrebnom rozsahu rozhodnutie CEDEFOP z 18. júla 2008 potvrdzujúce prvé rozhodnutie v nadväznosti na list žalobcu z 9. júla 2008 a stretnutie zo 17. júla 2008 so zástupcami zamestnancov,
            
         
               —
            
            
               uložiť CEDEFOP povinnosť zaplatiť žalobcovi z dôvodu nedostatku opätovného dosadenia náhradu škody, ktorej výšku posúdi Súd pre verejnú službu, na účely náhrady jeho nemajetkovej ujmy,
            
         
               —
            
            
               umožniť žalobcovi, ak to považuje za nevyhnutné, vyčísliť jeho náhradu škody týkajúcu sa služobného postupu a prípadne uložiť CEDEFOP povinnosť zaplatiť ako náhradu tejto škody, z dôvodu nedostatku opätovného dosadenia, sumu, ktorej výšku posúdi Súd pre verejnú službu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať CEDEFOP na náhradu trov konania.