CELEX: C2007/235/15
Language: sv
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Mål C-335/07: Talan väckt den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland

6.10.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 235/9
            
         Talan väckt den 18 juli 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland
   (Mål C-335/07)
   (2007/C 235/15)
   Rättegångsspråk: finska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: I. Koskinen, M. Patakia och S. Pardo Quintillán)
   
      Svarande: Republiken Finland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Finland åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 5.2, 5.3 och 5.5 i rådet s rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (1) genom att inte införa krav på mer långtgående rening av allt avloppsvatten från avloppssystem i kommuner med mer än 10 000 invånare,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Finland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Alla finska vattenområden är känsliga områden, i den mening som avses i direktiv 91/271/EEG. Därför är Finland skyldig att säkerställa att av allt avloppsvatten från avloppssystem i kommuner med mer än 10 000 invånare i hela Finland får mer långtgående rening. Gödningsmedel är en viktig faktor för eutrofieringen i Bottenhavet och en dominerande faktor i Skärgårdshavet och i Finska Viken. Under våren gäller gränsvärden för gödningsmedel i centrala Östersjön. Det är ostridigt att detta område har drabbats av eutrofiering. Att minska belastningen från gödningsmedel och fosfor skulle hjälpa att minska algblomningen under våren och sommaren. Finland har åsidosatt artikel 5.2, 5.3 och 5.5 i direktiv 91/271/EEG genom att inte säkerställa att halten av gödningsmedel i avloppsvatten från avloppssystem i kommuner med mer än 10 000 invånare minskas.
   
      (1)  EGT L 135, s. 40, svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93.