CELEX: 62019TN0024
Language: sl
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: Zadeva T-24/19: Tožba, vložena 11. januarja 2019 – INC in Consorzio Stabile Sis/Komisija

11.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 93/73
            
         
      Tožba, vložena 11. januarja 2019 – INC in Consorzio Stabile Sis/Komisija
      (Zadeva T-24/19)
      (2019/C 93/94)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: INC SpA (Torino, Italija) in Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (zastopniki: H.-G. Kamann, F. Louis in G. Tzifa, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost Sklepa Komisije C(2018) 2435 final z dne 27. aprila 2018 v zadevah SA. 49335 (2017/N) in SA.49336 (2017/N); (1)
                  
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata po en tožbeni razlog za vsak ločen primer domnevne državne pomoči.
      
                  1.
               
               
                  Tožeči stranki v okviru prvega tožbenega razloga, ki se nanaša na zadevo SA.49336 (2017/N), zatrjujeta, da Komisija, ki je sprejela izpodbijani sklep, ni začela formalnega postopka preiskave iz člena 108(2) PDEU ter členov 4(4) in 6 Uredbe (EU) št. 2015/1589 (2) kljub resnim težavam, ki so se pokazale v predhodnem postopku preverjanja glede združljivosti priglašene posamične pomoči v zvezi z italijanskim cestninskim operaterjem (Autostrade per l'Italia SpA) z notranjim trgom. Tožeči stranki navajata, da je Komisija s tem kršila člen 108(3) PDEU in člen 4(3) Uredbe 2015/1589.
               
            
                  2.
               
               
                  Tožeči stranki v okviru drugega tožbenega razloga, ki se nanaša na zadevo SA.49335 (2017/N), zatrjujeta, da Komisija, ki je sprejela izpodbijani sklep, ni začela formalnega postopka preiskave iz člena 108(2) PDEU ter členov 4(4) in 6 Uredbe (EU) št. 2015/1589 kljub resnim težavam, ki so se pokazale v predhodnem postopku preverjanja glede združljivosti priglašene posamične pomoči v zvezi z italijanskim cestninskim operaterjem (Autostrade per l'Italia SpA) z notranjim trgom. Tožeči stranki navajata, da je Komisija s tem kršila člen 108(3) PDEU in člen 4(3) Uredbe 2015/1589.
               
            
         (1)  UL C 379, str. 3.
      
         (2)  Uredba Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL 2015, L 248, str. 9).