CELEX: 31979R1467
Language: el
Date: 1979-07-13 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1467/79 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 1979 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1517/77 «περί καθορισμού του πίνακα των διαφόρων ομάδων ποικιλιών λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοινότητα»

216                                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379RI467
Άριθ . N 177/ 38                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              14.7.79
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1467/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 13ης 'Ιουλίου 1979
                 περί δευτέρας τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1517/77 περί καθορισμού τοδ
                 πίνακα τών διαφόρων όμάδων ποικιλιών λυκίσκου πού καλλιεργούνται στήν Κοινότητα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              κατέδειξαν τήν έπικράτηση τοϋ πικρού χαρακτήρα τών
                                                                    ποικιλιών αυτών ότι πρέπει έπομένως νά μεταφερθούν
 "Εχοντας ύπόψη :                                                   οί ποικιλίες αύτές στήν όμάδα II «πικρός λυκίσκος»·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής ΟΙκονομι­                   ότι στήν κοινοτική άγορά έμφανίσθηκαν δύο νέες ποι­
 κής Κοινότητος,                                                    κιλίες· ότι μέ τίς γνώσεις πού διαθέτουμε σήμερα ώς
                                                                    πρός αύτές ένδείκνυται νά καταταχθούν, μέ θάση τά
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1696/71 του Συμβουλίου                   χαρακτηριστικά τους καί τή χρήση τους στή ζυθο­
τής 26ης ' Ιουλίου 1971 περί κοινής όργανώσεως άγο­                 ποιία, ή μία στήν όμάδα I «άρωματικός λυκίσκος» καί
ράς στόν τομέα του λυκίσκουΟ, όπως τροποποιήθηκε                    ή δεύτερη στήν όμάδα III «έτεροι»·
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 235/79 (2),
καί Ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 8 ,                                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                    σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
  Εκτιμώντας :                                                      χειρίσεως τού Λυκίσκου ,
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 1517/77 τής ' Επιτρο­
πής (3), όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 (ΕΟΚ) άριθ. 891 /78 (4), κατανέμει τίς ποικιλίες αύτές
 στίς όμάδες «άρωματικός λυκίσκος», «πικρός λυκί­
σκος» καί «έτεροι», σύμφωνα μέ τίς έμπορικές συ­                                            Αρθρο 1
 νήθειες πού ισχύουν στήν κοινοτική καί παγκόσμια
άγορά τοϋ λυκίσκου, σέ συνάρτηση μέ τήν τελική                      Τό παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1517/77
χρησιμοποίησή του στή ζυθοποιία, μέ βάση τά κοινά                   άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τού παρόντος κανο­
χαρακτηριστικά, πού συνίστανται Ιδίως στήν έπικρα­                  νισμού .
τούσα περιεκτικότητα σέ πικρές ούσίες ή στόν άρωμα­
τικό χαρακτήρα·
                                                                                            Αρθρο 2
ότι οί έξετάσεις πού έγιναν σέ όρισμένες ποικιλίες πού
 μέχρι τώρα κατατάσσονταν στήν όμάδα III «έτεροι»,                  Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά έφαρμόζεται άπό τήν
όπως έπίσης καί ή χρησιμοποίησή τους στή ζυθοποιία,                 συγκομιδή 1979.
                  Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος .
                 "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 ' Ιουλίου 1979.
                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                      Ά ντιπρόεδρος
(*) ΕΕ   άριθ.  N  175 τής 4.8.1971 , σ. 1 .
(2) ΕΕ   άριθ . N  34 τής 9.2.1979, σ. 4.
(3) ΕΕ   άριθ . N  169 τής 7.7.1977, σ. 13 .
(4) ΕΕ   άριθ.  N  117 τής 29.4.1978 , σ. 50.
 ---pagebreak---                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων               217
         BILAG — ANHANG — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
A.                                     B.                         Γ.
Gruppe I : Aromatisk humle            Gruppe 11 : Bitter hurrne   Grupe 111 : Andre
Gruppe I : Aromahopfen                 Gruppe II : Bitterhopfen   Gruppe III : Andere
1st Group : Aromatic hops              2nd Group: Bitter hops     3rd Group: Others
Groupe I : Houblon aromatique          Groupe II : Houblon amer   Groupe III : Autres
Gruppo I : Luppolo aromatico           Gruppo II : Luppolo amaro  Gruppo III : Altri
Groep 1 : Aromatische hop              Groep II : Bittere hop     Groep 111 : Andere
Όμάδα I : ' Αρωματικός λυκίσκος        Όμάδα II : Πικρός λυκίσκος Όμάδα III : " Ετεροι
Hallertauer                            Northern Brewer            Record
Hersbriicker Spat                      Brewers Gold               Perle
Huiler                                 Bullion                    Kent
Spalter                                Target                     Triploid
Tettnanger                             Keyworth's Midseason       Viking
Progress                               Northdown
Fuggles
Goldings
W.G.V.
T utsham
Saaz
Strisselspalt
Tardif de Bourgogne
Star
Bramling cross
Challenger
Sunshine
Saxon