CELEX: 32021R1471
Language: mt
Date: 2021-08-18 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1471 tat-18 ta’ Awwissu 2021 li jemenda u jikkoreġi r-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u (UE) 2020/2236 fir-rigward tar-referenzi għal miżuri nazzjonali mfassla biex jillimitaw l-impatt ta’ ċertu mard ta’ annimali akkwatiċi u għal listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali u oġġetti (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

15.9.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 326/1
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1471
         tat-18 ta’ Awwissu 2021
         li jemenda u jikkoreġi r-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u (UE) 2020/2236 fir-rigward tar-referenzi għal miżuri nazzjonali mfassla biex jillimitaw l-impatt ta’ ċertu mard ta’ annimali akkwatiċi u għal listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali u oġġetti
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali) (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 168(4), 213(2), 224(4), 238(3) u 239(3) tiegħu,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2017 dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra mwettqa biex jiżguraw l-applikazzjoni tal-liġi tal-ikel u tal-għalf, ta’ regoli dwar is-saħħa u t-trattament xieraq tal-annimali, dwar is-saħħa tal-pjanti u dwar prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 999/2001, (KE) Nru 396/2005, (KE) Nru 1069/2009, (KE) Nru 1107/2009, (UE) Nru 1151/2012, (UE) Nru 652/2014, (UE) 2016/429 u (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1/2005 u (KE) Nru 1099/2009 u d-Direttivi tal-Kunsill 98/58/KE, 1999/74/KE, 2007/43/KE, 2008/119/KE u 2008/120/KE, u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 854/2004 u (KE) Nru 882/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Direttivi tal-Kunsill 89/608/KEE, 89/662/KEE, 90/425/KEE, 91/496/KEE, 96/23/KE, 96/93/KE u 97/78/KE u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE (Regolament dwar il-Kontrolli Uffiċjali) (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 90 u l-Artikolu 126(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 (3) u (UE) 2020/2236 (4) jistabbilixxu mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali u mudelli taċ-ċertifikati uffiċjali meħtieġa biex jakkumpanjaw il-konsenji ta’ annimali u oġġetti li jiċċirkolaw fl-Unjoni u li jidħlu fl-Unjoni. Il-verżjonijiet ippubblikati tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u (UE) 2020/2236 fihom xi żbalji ovvji u ommissjonijiet mhux intenzjonati. Jenħtieġ li dawn l-iżbalji u l-ommissjonijiet jiġu kkoreġuti u jiġu introdotti bidliet permezz tal-emendar tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u (UE) 2020/2236 kif xieraq.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     L-Anness V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 jistabbilixxi l-mudell tal-attestazzjoni privata meħtieġa biex takkumpanja l-konsenji ta’ prodotti komposti li jistgħu jinħażnu f’temperatura ambjentali li ma fihom l-ebda laħam ipproċessat ieħor għajr il-ġelatina, il-kollaġen jew prodotti raffinati ħafna, fil-mument tad-dħul fl-Unjoni, jew fil-mument tat-tqegħid tagħhom fis-suq. Din l-attestazzjoni teħtieġ li l-importatur jindika l-perċentwal ta’ kull ingredjent ta’ oriġini mill-pjanti u ta’ prodotti pproċessati ta’ oriġini mill-annimali li jinsabu fil-prodotti komposti. Din l-informazzjoni mhijiex meħtieġa għall-kontroll ta’ prodotti komposti, li m’għadux ibbażat fuq l-ammont ta’ prodotti ta’ oriġini mill-annimali li jkun fihom. Barra minn hekk, tista’ tipperikola l-kunfidenzjalità tar-riċetti. Għalhekk jenħtieġ li dan ir-rekwiżit jiġi emendat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Skont l-Artikolu 226(3) tar-Regolament (UE) 2016/429, il-Kummissjoni trid tapprova u, jekk ikun meħtieġ, temenda l-miżuri nazzjonali li għandhom l-għan li jillimitaw l-impatt ta’ ċertu mard tal-annimali akkwatiċi, fejn tali miżuri nazzjonali jistgħu jaffettwaw il-movimenti ta’ annimali akkwatiċi u prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi fl-Unjoni. F’konformità ma’ dik id-dispożizzjoni, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/260 (5) tapprova tali miżuri nazzjonali. Għalhekk, ir-referenzi fiċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali u fiċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali għall-Artikolu 226(3) tar-Regolament (UE) 2016/429 jenħtieġ li jiġu sostitwiti b’referenzi għad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/260. L-Anness III tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Annessi I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2236 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 (6) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti ta’ oriġini mill-annimali f’konformità mar-Regolament (UE) 2016/429. Għalhekk, ir-referenzi għal-listi ta’ pajjiżi terzi u territorji adottati mill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 230(1) tar-Regolament (UE) 2016/429 fiċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali u fiċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali jenħtieġ li jiġu sostitwiti b’referenzi għal-listi rilevanti ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/404. L-Anness II u V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Annessi II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2236 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405 (7) jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom huwa awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali u oġġetti maħsuba għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/625. Għalhekk, ir-referenzi għal-listi ta’ ta’ pajjiżi terzi u reġjuni tagħhom adottati mill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 127(2) tar-Regolament (UE) 2017/625 fiċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali u fiċ-ċertifikati uffiċjali jenħtieġ li jiġu sostitwiti b’referenzi għal-listi rilevanti ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/405. L-Annessi II, III u V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Għalhekk, l-Annessi I, II, III u V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 u l-Annessi I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2236 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            L-Annessi I, II, III u V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2235 huma emendati f’konformità mal-Parti 1 tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 2
            L-Annessi I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2236 huma emendati f’konformità mal-Parti 2 tal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
         
         
            Artikolu 3
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, it-18 ta’ Awwissu 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.
         
            (2)  ĠU L 95, 7.4.2017, p. 1.
         
            (3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 tas-16 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, mudelli taċ-ċertifikati uffiċjali u mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti fl-Unjoni ta’ kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta’ annimali u oġġetti, ċertifikazzjoni uffiċjali dwar dawn iċ-ċertifikati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 599/2004, ir-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 636/2014 u (UE) 2019/628, id-Direttiva 98/68/KE u d-Deċiżjonijiet 2000/572/KE, 2003/779/KE u 2007/240/KE (ĠU L 442, 30.12.2020, p. 1).
         
            (4)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2236 tas-16 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni u għall-movimenti fl-Unjoni ta’ konsenji ta’ annimali akkwatiċi u ta’ ċerti prodotti li ġejjin mill-annimali akkwatiċi, taċ-ċertifikazzjoni uffiċjali rigward tali ċertifikati u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1251/2008 (ĠU L 442, 30.12.2020, p. 410).
         
            (5)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/260 tal-11 ta’ Frar 2021 li tapprova miżuri nazzjonali mfassla biex jillimitaw l-impatt ta’ ċertu mard ta’ annimali akkwatiċi f’konformità mal-Artikolu 226(3) tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/221/UE (ĠU L 59, 19.2.2021, p. 1).
         
            (6)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/404 tat-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi, territorji jew żoni tagħhom li minnhom huwa permess id-dħul fl-Unjoni ta’ annimali, prodotti ġerminali u prodotti li joriġinaw mill-annimali skont ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 1).
         
            (7)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/405 tat-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-listi ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom huwa awtorizzat id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti annimali u oġġetti maħsuba għall-konsum mill-bniedem f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 114, 31.3.2021, p. 118).
      
      
         
            ANNESS
            
               PARTI 1
            
            L-Annessi I, II, III u V tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 huma emendati kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        fl-Anness I, fil-Kapitolu 4, il-kaxxa I.20 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                                    “I.20
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Ċertifikat bħala jew għal
                                    
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Agħżel l-iskop tal-moviment tal-annimali, l-użu maħsub tal-merkanzija jew il-kategorija kif speċifikata fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni:
                                    Għalf: tikkonċerna biss il-prodotti sekondarji tal-annimali maħsuba għall-għalf tal-annimali tar-razzett kif imsemmija fl-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1).
                                    Ikel għall-annimali domestiċi: tikkonċerna biss il-prodotti sekondarji tal-annimali maħsuba għall-użu bħala ikel għall-annimali domestiċi jew għall-manifattura ta’ ikel għall-annimali domestiċi kif imsemmi fl-Artikolu 35 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.
                                    Fertilizzanti organiċi u tejjieba tal-ħamrija: tikkonċerna ċerti prodotti sekondarji tal-annimali jew prodotti derivati kif imsemmi fl-Artikolu 32 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.
                                    Użu tekniku: prodotti sekondarji tal-annimali jew prodotti derivati li mhumiex tajbin għall-konsum mill-bniedem jew mill-annimali, kif imsemmi fl-Artikolu 36 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.
                                    Użu farmaċewtiku: prodotti sekondarji tal-annimali li mhumiex tajbin għall-konsum mill-bniedem jew mill-annimali, kif imsemmi fl-Artikolu 33 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.
                                    Kampjuni tal-kummerċ: kif iddefinit fil-punt 39 tal-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 (2).
                                    Esibizzjoni: tikkonċerna annimali maħsuba għal esibizzjoni u għal avvenimenti sportivi, kulturali jew simili jew oġġetti għall-wiri kif iddefinit fil-punt 34 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 142/2011.
                                    Industrija tal-ikel ippreżervat fil-laned: tikkonċerna l-prodotti għall-konsum mill-bniedem, (pereżempju t-tonn) speċifikament maħsuba biss għall-industrija tal-ikel ippreżervat fil-laned.
                                    Prodotti għall-konsum mill-bniedem: tikkonċerna biss il-prodotti ta’ oriġini mill-annimali maħsuba għall-konsum mill-bniedem li għalihom il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni teħtieġ ċertifikat tas-saħħa tal-annimali, ċertifikat uffiċjali jew ċertifikat uffiċjali/tas-saħħa tal-annimali.
                                    Ipproċessar ulterjuri: tikkonċerna l-prodotti li jridu jiġu pproċessati aktar qabel ma jitqiegħdu fis-suq kif ukoll l-annimali akkwatiċi ħajjin u l-prodotti ta’ oriġini mill-annimali minn annimali akkwatiċi għajr annimali akkwatiċi ħajjin, li huma ddestinati għal stabbiliment tal-ikel akkwatiku għall-kontroll tal-mard kif iddefinit fl-Artikolu 4, il-punt (52) tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
                                    Annimali akkwatiċi ħajjin għall-konsum mill-bniedem: annimali akkwatiċi maħsuba għall-konsum dirett mill-bniedem, jiġifieri annimali akkwatiċi li jitwasslu lill-konsumatur finali ħajjin jew ikkonsmati ħajjin.
                                    Stabbiliment konfinat: kif iddefinit fl-Artikolu 4, il-punt (48) tar-Regolament (UE) 2016/429.
                                    Stabbiliment ta’ kwarantina: kif previst fl-Artikolu 14 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2035 (3) fir-rigward tal-annimali terrestri u fl-Artikolu 15 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/691 (4) fir-rigward tal-annimali tal-akkwakultura.
                                    Ċirklu li jivvjaġġa/spettakli tal-annimali: kif iddefinit fl-Artikolu 2, il-punti (34) u (35), rispettivament, tar-Regolament Delegat (UE) 2019/2035.
                                    Ħelsien fl-ambjent naturali: tikkonċerna biss annimali ħajjin, li għandhom jinħelsu fl-ambjent naturali fil-post tad-destinazzjoni.
                                    Annimal ekwin reġistrat: kif iddefinit fl-Artikolu 2, il-punt (30) tar-Regolament Delegat (UE) 2019/2035.
                                    Żamma aktar fit-tul: annimali maħsuba għal stabbilimenti li jżommu annimali ħajjin jew għal dawk li jżommu l-annimali domestiċi, ħlief jekk ikunu japplikaw għalihom skop jew kategorija aktar speċifiċi minn I.20 (eż. stabbilimenti ta’ kwarantina, konfinati eċċ.). Tinkludi wkoll annimali, li huma maħsuba sabiex jerġgħu jibnu l-istokk ta’ provvisti ta’ annimali tal-kaċċa jew sabiex jinħelsu fl-ambjent naturali, jekk dawk ikunu maħsuba biex jgħaddu minn stabbiliment qabel ma jinħelsu.
                                    Ċentru ta’ purifikazzjoni: kif iddefinit fl-Artikolu 2, il-punt (2) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/691.
                                    Ċentru ta’ dispaċċ: kif iddefinit fl-Artikolu 2, il-punt (3) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/691.
                                    Żona fejn jinżammu l-molluski: kif iddefinit fl-Artikolu 2, il-punt (4) tar-Regolament Delegat (UE) 2020/691.
                                    Stabbiliment tal-akkwakultura ornamentali: kif previst fl-Artikolu 17 jew fl-Artikolu 18 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/691.
                                    Tbiċċir: għal annimali maħsubin għall-biċċerija, jew direttament jew permezz ta’ stabbiliment approvat għall-operazzjonijiet ta’ assemblaġġ.
                                    Prodotti ġerminali: kif iddefinit fl-Artikolu 4, il-punt (28) tar-Regolament (UE) 2016/429.
                                    Oħrajn: maħsuba għal skopijiet mhux elenkati band’oħra f’din il-klassifikazzjoni, inklużi annimali akkwatiċi maħsuba għal lixka tas-sajd.”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Anness II huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    l-ewwel sentenza hija sostitwita b’dan li ġej:
                                    “L-Anness II fih il-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali u l-mudell taċ-ċertifikat uffiċjali li ġejjin:”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitolu 1 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “KAPITOLU 1
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI għall-moviment fl-Unjoni ta’ prodotti ta’ oriġini mill-annimali, li jistgħu jiġu ttrasportati minn żona ristretta soġġetta għal miżuri ta’ emerġenza jew għal miżuri ta’ kontroll tal-mard jew joriġinaw minn annimali ta’ speċijiet soġġetti għal dawk il-miżuri (MUDELL INTRA-EMERGENCY)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        L-Anness III huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    l-ewwel sentenza tal-Anness III hija sostitwita b’dan li ġej:
                                    “L-Anness III fih il-mudell taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali u l-mudell taċ-ċertifikati uffiċjali li ġejjin għad-dħul fl-Unjoni:”;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitoli 1 sa 13 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:
                                    “KAPITOLU 1
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, ESKLUŻ LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI BOVINI DOMESTIĊI (MUDELL BOV)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 2
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, ESKLUŻ LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI OVINI U KAPRINI DOMESTIĊI (MUDELL OVI)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 3
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, ESKLUŻ LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI PORĊINI DOMESTIĊI (MUDELL POR)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 4
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, ESKLUŻ IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ SOLIPEDI DOMESTIĊI (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS U R-RAZEZ INKROĊJATI TAGĦHOM) (MUDELL EQU)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 5
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-ĠEWWIENI, IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI TAL-FAMILJA BOVIDAE (MINBARRA ANNIMALI BOVINI, OVINI U KAPRINI DOMESTIĊI), ANNIMALI KAMELIDI U ANNIMALI ĊERVIDI MIŻMUMA BĦALA KAĊĊA MROBBIJA (MUDELL RUF)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 6
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-ĠEWWIENI, IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI SELVAĠĠI TAL-FAMILJA BOVIDAE (GĦAJR ANNIMALI BOVINI, OVINI U KAPRINI DOMESTIĊI), TA’ ANNIMALI KAMELIDI SELVAĠĠI U TA’ ANNIMALI ĊERVIDI SELVAĠĠI (MUDELL RUW)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 7
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-ĠEWWIENI, IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI MIŻMUMA BĦALA KAĊĊA MROBBIJA TA’ RAZEZ SELVAĠĠI TA’ ANNIMALI PORĊINI U ANNIMALI TAL-FAMILJA TAYASSUIDAE (MUDELL SUF)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 8
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-ĠEWWIENI, IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ ANNIMALI SELVAĠĠI TA’ RAZEZ SELVAĠĠI TA’ ANNIMALI PORĊINI U ANNIMALI TAL-FAMILJA TAYASSUIDAE (MUDELL SUW)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 9
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-ĠEWWIENI, IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TAS-SOLIPEDI TAL-KAĊĊA SELVAĠĠA LI JAPPARTJENU GĦAS-SUBĠENERU HIPPOTIGRIS (ŻEBRA) (MUDELL EQW)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 10
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, TA’ RUMINANTI DOMESTIĊI (MUDELL RUM-MSM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 11
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, TA’ ANNIMALI PORĊINI DOMESTIĊI (MUDELL SUI-MSM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 12
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM LI JORIĠINA MINN NEW ZEALAND LI JGĦADDI MINN SINGAPORE, BIL-ĦATT, BIL-ĦŻIN POSSIBBLI U BIT-TAGĦBIJA MILL-ĠDID QABEL ID-DĦUL FL-UNJONI (MUDELL NZ-TRANSIT-SG)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 13
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TAT-TJUR GĦAJR IR-RATITI (MUDELL POU)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitolu 15 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “KAPITOLU 15
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TAR-RATITI (MUDELL RAT)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitolu 17 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “KAPITOLU 17
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TAL-GĦASAFAR TAL-KAĊĊA (MUDELL GBM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitoli 19 sa 28 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:
                                    “KAPITOLU 19
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ BAJD MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL E)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 20
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT tas-saħħa tal-annimali/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAL-BAJD MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL EP)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 21
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM TA’ LEPORIDAE SELVAĠĠI (FNIEK U LIEBRI), MINBARRA L-LAĦAM IKKAPULJAT, IL-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT U L-ĠEWWIENI GĦAJR GĦAL-LEPORIDAE MHUX IMQAXXRA U MHUX EVIXXERATI (MUDELL WL)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 22
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-ĠEWWIENI, IL-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TA’ MAMMIFERI TERRESTRI SELVAĠĠI GĦAJR L-UNGULATI U L-LEPORIDAE (MUDELL WM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 23
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ LAĦAM FRISK MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, MINBARRA L-LAĦAM IKKAPULJAT U L-LAĦAM SEPARAT MEKKANIKAMENT, TAL-FNIEK TAT-TROBBIJA (MUDELL RM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 24
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PREPARATI TAL-LAĦAM MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL MP-PREP)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 25
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAL-LAĦAM MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, INKLUŻI XAĦMIJIET TAL-ANNIMALI MDEWBA U QRIEQEĊ, ESTRATTI TAL-LAĦAM U STONKIJIET, VEXXIKI U INTESTINI TRATTATI GĦAJR IL-BUDELLATI, LI MHUMIEX MEĦTIEĠA LI JGĦADDU MINN TRATTAMENT SPEĊIFIKU GĦALL-MITIGAZZJONI TAR-RISKJU (MUDELL MPNT)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 26
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAL-LAĦAM MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM, INKLUŻI XAĦMIJIET TAL-ANNIMALI MDEWBA U QRIEQEĊ, ESTRATTI TAL-LAĦAM U STONKIJIET, VEXXIKI U INTESTINI TRATTATI GĦAJR IL-BUDELLATI, LI HUMA MEĦTIEĠA LI JGĦADDU MINN TRATTAMENT SPEĊIFIKU GĦALL-MITIGAZZJONI TAR-RISKJU (MUDELL MPST)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 27
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ BUDELLATI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL CAS)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 28
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ ĦUT ĦAJ, TA’ KRUSTAĊJI ĦAJJIN U TA’ PRODOTTI TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI MINN DAWK L-ANNIMALI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL FISH-CRUST-HC)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitoli 30 sa 38 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:
                                    “KAPITOLU 30
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAS-SAJD JEW TA’ PRODOTTI TAS-SAJD DERIVATI MINN MOLLUSKI BIVALVI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM LI JIDĦLU FL-UNJONI DIRETTAMENT MINN BASTIMENT REEFER, FRIŻA JEW FABBRIKA LI JTAJJAR IL-BANDIERA TA’ PAJJIŻ TERZ KIF PREVIST FL-ARTIKOLU 11(3) TAR-REGOLAMENT DELEGAT (UE) 2019/625 (MUDELL FISH/MOL-CAP)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 31
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD- DĦUL FL-UNJONI TA’ MOLLUSKI BIVALVI ĦAJJIN, TA’ EKINODERMI, TA’ TUNIKATI, TA’ GASTROPODI TAL-BAĦAR U TA’ PRODOTTI TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI MINN DAWN L-ANNIMALI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL MOL-HC)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 32
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ MOLLUSKI BIVALI PPROĊESSATI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM LI JAPPARTJENU GĦALL-ISPEĊI ACANTHOCARDIA TUBERCULATUM (MUDELL MOL-AT)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 33
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI/TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ ĦALIB MHUX IPPROĊESSAT MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL MILK-RM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 34
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAL-ĦALIB MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM DERIVATI MINN ĦALIB MHUX IPPROĊESSAT JEW LI MHUMIEX MEĦTIEĠA LI JGĦADDU MINN TRATTAMENT SPEĊIFIKU GĦALL-MITIGAZZJONI TAR-RISKJU (MUDELL MILK-RMP/NT)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 35
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAL-ĦALIB MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM LI HUMA MEĦTIEĠA JGĦADDU MINN TRATTAMENT TA’ PASTORIZZAZZJONI (MUDELL DAIRY-PRODUCTS-PT)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 36
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI TAL-ĦALIB MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM LI HUMA MEĦTIEĠA JGĦADDU MINN TRATTAMENT SPEĊIFIKU GĦALL-MITIGAZZJONI TAR-RISKJU GĦAJR IL-PASTORIZZAZZJONI (MUDELL DAIRY-PRODUCTS-ST)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 37
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ KOLOSTRU MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL COLOSTRUM)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 38
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI BBAŻATI FUQ IL-KOLOSTRU MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL COLOSTRUM-BP)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ’
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitoli 41 sa 44 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:
                                    “KAPITOLU 41
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ ĠELATINA MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL GEL)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 42
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ KOLLAĠEN MAĦSUB GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL COL)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 43
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ MATERJA PRIMA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-ĠELATINA U TAL-KOLLAĠEN MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL RCG)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 44
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ MATERJA PRIMA TRATTATA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-ĠELATINA U TAL-KOLLAĠEN MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL TCG)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (h)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitoli 48, 49 u 50 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:
                                    “KAPITOLU 48
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ INSETTI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL INS)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 49
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI OĦRA TA’ ORIĠINI MILL-ANNIMALI DERIVATI MINN UNGULATI DOMESTIĊI, TJUR, FNIEK JEW PRODOTTI TAS-SAJD MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM U MHUX KOPERTI MILL-ARTIKOLI 8 SA 26 TAR-REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/2235 (MUDELL PAO)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 50
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI/UFFIĊJALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ PRODOTTI KOMPOSTI LI MHUMIEX STABBLI FUQ L-IXKAFFA U TA’ PRODOTTI KOMPOSTI LI HUMA STABBLI FUQ L-IXKAFFA, LI FIHOM KWALUNKWE KWANTITÀ TA’ PRODOTTI TAL-LAĦAM MINBARRA L-ĠELATINA, IL-KOLLAĠEN U PRODOTTI RAFFINATI ĦAFNA, U MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL COMP)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (i)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitolu 52 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “KAPITOLU 52
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦAT-TRANŻITU MILL-UNJONI LEJN PAJJIŻ TERZ JEW BI TRANŻITU IMMEDJAT JEW WARA L-ĦŻIN FL-UNJONI TA’ PRODOTTI KOMPOSTI MHUX STABBLI FUQ L-IXKAFFA U TA’ PRODOTTI KOMPOSTI STABBLI FUQ L-IXKAFFA LI FIHOM KWALUNKWE KWANTITÀ TA’ PRODOTTI TAL-LAĦAM U MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL TRANSIT-COMP)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        L-Anness V huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        
                           
                              “ANNESS V
                              
                                 MUDELL TAL-ATTESTAZZJONI PRIVATA MILL-OPERATUR LI JDAĦĦAL FL-UNJONI PRODOTTI KOMPOSTI STABBLI FUQ L-IXKAFFA F’KONFORMITÀ MAL-ARTIKOLU 14 TAR-REGOLAMENT (UE) 2019/625
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        ”.
                  
               PARTI 2
            
            L-Anness I u II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2020/2236 huma emendati kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-Anness I huwa emendat kif ġej:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitoli 1, 2 u 3 huma sostitwiti b’dawn li ġejjin:
                                    “KAPITOLU 1
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦALL-MOVIMENT FL-UNJONI TA’ ANNIMALI AKKWATIĊI MAĦSUBA GĦALL-ISTABBILIMENTI TAL-AKKWAKULTURA (MUDELL “AQUA-INTRA-ESTAB”)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 2
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦALL-MOVIMENT FL-UNJONI TA’ ANNIMALI AKKWATIĊI MAĦSUBA GĦAR-RILAXX FL-AMBJENT NATURALI (MUDELL “AQUA-INTRA-RELEASE”)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    KAPITOLU 3
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦALL-MOVIMENT FL-UNJONI TA’ ANNIMALI AKKWATIĊI MAĦSUBA GĦALL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL “AQUA-INTRA-HC”)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitolu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “KAPITOLU 5
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦALL-MOVIMENT FL-UNJONI TA’ ANNIMALI AKKWATIĊI MAĦSUBA GĦALL-UŻU BĦALA LIXKA ĦAJJA TAS-SAJD (mudell “AQUA-INTRA-BAIT”)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    Il-Kapitolu 7 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                                    “KAPITOLU 7
                                    
                                       MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦALL-MOVIMENT FL-UNJONI TA’ PRODOTTI LI ĠEJJIN MILL-ANNIMALI TAL-AKKWAKULTURA GĦAJR L-ANNIMALI TAL-AKKWAKULTURA ĦAJJIN SOĠĠETTI GĦAL RESTRIZZJONIJIET TAL-MOVIMENT JEW MIŻURI TA’ EMERĠENZA FIR-RIGWARD TAL-MARD ELENKAT JEW MARD EMERĠENTI (MUDELL “PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT”)
                                    
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       
                                    
                                       ”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-Anness II huwa sostitwit b’dan li ġej:
                        “
                        
                           
                              ANNESS II
                              L-Anness II fih il-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali li ġej:
                              
                                          Mudell
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                       
                                       
                                          Mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa tal-annimali għad-dħul fl-Unjoni tal-annimali akkwatiċi maħsuba għal ċerti stabbilimenti tal-akkwakultura, għar-rilaxx fl-ambjent naturali, jew għal skopijiet oħra, ħlief il-konsum mill-bniedem
                                       
                                    
                                 MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT TAS-SAĦĦA TAL-ANNIMALI GĦAD-DĦUL FL-UNJONI TA’ ANNIMALI AKKWATIĊI MAĦSUBA GĦAL ĊERTI STABBILIMENTI TAL-AKKWAKULTURA, GĦAR-RILAXX FL-AMBJENT NATURALI, JEW GĦAL SKOPIJIET OĦRA, ĦLIEF IL-KONSUM MILL-BNIEDEM (MUDELL “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)
                              
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                              
                                 
                           
                        
                        ”
                     
                  
               (1)  Ir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (Regolament dwar prodotti sekondarji tal-annimali) (ĠU L 300, 14.11.2009, p. 1).
            
               (2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 tal-25 ta’ Frar 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Komunità minn pajjiżi terzi skont dik id-Direttiva (ĠU L 54, 26.2.2011, p. 1).
            
               (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/2035 tat-28 ta’ Ġunju 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward ir-regoli għall-istabbilimenti li jżommu l-annimali terrestri u l-imfaqas, u t-traċċabbiltà ta’ ċerti annimali terrestri miżmuma u tal-bajd għat-tifqis (ĠU L 314, 5.12.2019, p. 115).
            
               (4)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/691 tat-30 ta’ Jannar 2020 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għal stabbilimenti tal-akkwakultura u trasportaturi ta’ annimali akkwatiċi (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 345).