CELEX: 62020CN0585
Language: en
Date: 2020-11-05 00:00:00
Title: Case C-585/20: Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid (Spain) lodged on 5 November 2020 — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León

15.2.2021   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 53/19
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid (Spain) lodged on 5 November 2020 — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
      (Case C-585/20)
      (2021/C 53/24)
      Language of the case: Spanish
      
         Referring court
      
      Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: BFF Finance Iberia S.A.U
      
         Defendant: Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
      
         Questions referred
      
      In the light of Articles 4(1), 6, and 7(2) and (3) of Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions: (1)
      
      
                  1.
               
               
                  Is Article 6 of the directive to be interpreted as meaning that the sum of EUR 40 applies per invoice in all circumstances, provided that the creditor has individually identified the invoices in his claims before the administrative authorities and the administrative courts, or does the sum of EUR 40 apply per invoice in all circumstances, even if joint and general claims have been lodged?
               
            
                  2.
               
               
                  How must Article 198(4) of Law 9/2017 [which lays down] a payment period of 60 days in all circumstances and for all contracts, providing for an initial period of 30 days for approval and another, additional period of 30 days for payment, be interpreted, in so far as [recital] 23 of the directive is worded as follows:
                  ‘Long payment periods and late payment by public authorities for goods and services lead to unjustified costs for undertakings. It is therefore appropriate to introduce specific rules as regards commercial transactions for the supply of goods or services by undertakings to public authorities, which should provide in particular for payment periods normally not exceeding 30 calendar days, unless otherwise expressly agreed … and provided it is objectively justified in the light of the particular nature or features of the contract, and in any event not exceeding 60 calendar days.’[?]
               
            
                  3.
               
               
                  How is Article 2 of the directive to be interpreted? Does the interpretation of the directive support the conclusion that the basis for calculating late-payment interest recognised in the directive includes the VAT due on the service provided, the amount of which is included in the invoice? Or is it necessary to identify and determine the time when the contractor paid the tax to the tax administrative authority?
               
            
         (1)  OJ 2011 L 48, p. 1.