CELEX: 31992R0478
Language: hu
Date: 1992-02-25 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 478/92 of 25 February 1992 opening an annual Community tariff quota for dog or cat food, put up for retail sale and falling within CN code 2309 10 11 and an annual Community tariff quota for fish food falling within CN code ex 2309 90 41, originating in, and coming from, the Faroe Islands

Fontos jogi nyilatkozat

|

31992R0478

Hivatalos Lap L 055 , 29/02/1992 o. 0002 - 0002

		A Tanács 478/92/EGK rendelete(1992. február 25.)a Feröer-szigetekről származó és onnan érkező, a 23091011 KN-kód alá tartozó, kiskereskedelmi forgalomba hozott kutya- és macskaeledelre, illetve az ex23099041 KN-kód alá tartozó haleledelre vonatkozóan éves közösségi vámkontingens megnyitásárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a 91/668/EGK határozat [1] jóváhagyta az Európai Gazdasági Közösség, valamint Dánia Kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodást;mivel az említett megállapodás a Feröer-szigetekről származó és onnan érkező, a 23091011 KN-kód alá tartozó, kiskereskedelmi forgalomba hozott a kutya- és macskaeledelre 1000 tonnás éves kontingensről, illetve az ex23099041 KN-kód alá tartozó haleledelre 5000 tonnás éves kontingensről rendelkezik a lefölözés nullára csökkentése mellett; mivel ezeket az éves kontingenseket 1992-től kezdődően tartósan meg kell nyitni, továbbá rendelkezni kell arról, hogy egy rendelet megállapítsa az éves kontingensekre vonatkozó végrehajtási szabályokat,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA Feröer-szigetekről származó és onnan érkező, a 23091011 KN-kód alá tartozó, kiskereskedelmi forgalomba hozott a kutya- és macskaeledelre, illetve az ex23099041 KN-kód alá tartozó haleledelre vonatkozó behozatali lefölözés mértékét a 23091011 KN-kódra vonatkozó 1000 tonnás és az ex23099041 KN-kódra vonatkozó 5000 tonnás éves kontingens határain belül tonnánként 0 ECU-ben állapítják meg.2. cikkAz e rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat a 2727/75/EGK rendelet [2] 26. cikkében megállapított eljárással összhangban kell elfogadni.3. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.Ezt a rendeletet 1992. január 1-jétől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1992. február 25-én.a Tanács részérőlaz elnökVitor Martins[1] HL L 371., 1991.12.31., 1. o.[2] HL L 281., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb a 3653/90/EGK rendelettel (HL L 362., 1990.12.27., 28. o.) módosított rendelet--------------------------------------------------