CELEX: 21996D0411(02)
Language: lv
Date: 1996-01-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 2/96 (1996. gada 26. janvāris) ar ko groza IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) EEZ līgumam

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21996D0411(02)

Oficiālais Vēstnesis L 090 , 11/04/1996 Lpp. 0039 - 0040

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 2/96(1996. gada 26. janvāris)ar ko groza IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) EEZ līgumamEEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma IX pielikumu grozīja ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 19. maija Lēmumu Nr. 24/95 [1];tā kā līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/26/EK, ar ko groza Direktīvu 77/780/EEK un Direktīvu 89/646/EEK kredītiestāžu jomā, Direktīvu 73/239/EEK un Direktīvu 92/49/EEK nedzīvības apdrošināšanas jomā, Direktīvu 79/267/EEK un Direktīvu 92/96/EEK dzīvības apdrošināšanas jomā, Direktīvu 93/22/EEK ieguldījumu sabiedrību jomā un Direktīvu 85/611/EEK attiecībā uz pārvedamo vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (VKIU), lai stiprinātu konsultatīvo uzraudzību [2],IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma IX pielikuma 15. punktā (Padomes Direktīvā 77/780/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."2. pantsLīguma IX pielikuma 16. punktā (Padomes Direktīvā 89/646/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"kura grozīta ar— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīvu 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."3. pantsLīguma IX pielikuma 2. punktā (Padomes Direktīvā 73/239/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."4. pantsLīguma IX pielikuma 7.a punktā (Padomes Direktīvā 92/49/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."5. pantsLīguma IX pielikuma 11. punktā (Padomes Direktīvā 79/267/EEK un Padomes Direktīvā 92/96/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."6. pantsLīguma IX pielikuma 30.b punktā (Padomes Direktīvā 93/22/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"kura grozīta ar— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīvu 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."7. pantsLīguma IX pielikuma 30. punktā (Padomes Direktīvā 85/611/EEK) pievieno šādu ievilkumu:"— 395 L 0026: Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 29. jūnija Direktīva 95/26/EK (OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.)."8. pantsEiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 95/26/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.9. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. februārī, ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.10. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša< EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 26. janvārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsFrançoise Gaudenzi-Aubier[1] OV L 224, 21.9.1995., 34. lpp.[2] OV L 168, 18.7.1995., 7. lpp.--------------------------------------------------