CELEX: 31980D0212
Language: el
Date: 1980-01-25 00:00:00
Title: 80/212/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 25ης Ιανουαρίου 1980 περί συμπληρώσεως τής αποφάσεως τής 13ης Οκτωβρίου 1978 «περί αποκλεισμού από τού ευεργετήματος τής ατελείας ως πρός τούς δασμούς τού Κοινού Δασμολογίου τής επιστημονικής συσκευής μέ τήν ονομασία ‛‛Beckman—Liquid Scintillation System, model LS 8000»

Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  175
 Î80D0212
  Αριθ. N 46/42                   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             21.2.80
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 25ης 'Ιανουαρίου 1980
               περί συμπληρώσεως τής άποφάσεως τής 13ης 'Οκτωβρίου 1978 «περί άποκλεισμοδ άπό τοΟ
               ευεργετήματος τής άτελείας ώς πρός τους δασμούς τοΰ κοινοΟ δασμολογίου τής έπιστημο­
                νικής συσκευής μέ τήν όνομασία "Beckman-Liquid Scintillation System, model LS 8000"»
                                                     (80/212/EOK)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         έπιστημονικής άξιας μέ έκεινη τής συσκευής μέ την
                                                              όνομασία «Beckman-Liquid Scintillation System, mo­
"Εχοντας υπόψη :                                              del LS 8000 » έν όψει τών διαφορών μεταξύ τής
                                                              προαναφερομένης συσκευής καί τών συσκευών πού
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ΟΙκονομι­             κατασκευάζονται σΐήν Κοινότητα, ιδίως ώς πρός τίς
κής Κοινότητος,                                               δυνατότητες ώς πρός τήν αυτόματη άντιστάθμιση τής
                                                              άποσβέσεως δι' ύπολογισμοΰ καί ώς πρός τό πλαστικό
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1798/75 τοΰ Συμβουλίου              άποτέλεσμα ·
της 10ης 'Ιουλίου 1975 περί της άτελοΰς ώς πρός τους
δασμούς τοΰ κοινοΰ δασμολογίου εισαγωγής άντικει­             δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τοΰ όρθρου 7 , παρά­
μένων έκπαιδευτικοΰ, έπιστημονικοΰ ή μορφωτικού               γραφος 5, τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 ,
χαρακτήρα(1), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονι­              όμάδα έμπειρογνωμόνων, άποτελουμένη άπό έκπρο­
σμό (ΕΟΚ) άριθ. 1027/79(2),                                   σώπους δλων τών Κρατών μελών, συνήλθε στίς 10
                                                              'Ιανουαρίου 1980, στά πλαίσια τής Επιτροπής Τελω­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 τής Επιτροπής               νειακών 'Ατελειών, γιά νά έξετάσει τήν προκειμένη
τής 12ης Δεκεμβρίου 1979 περί καθορισμού τών                  περίπτωση ·
διατάξεων έφαρμογής τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
 1798/75 (3), καί ιδίως τό άρθρο 7 ,                          δτι άπό τήν έξέταση αύτή προέκυψε δτι οί συσκευές
                                                              πού κατασκευάζονται στην Κοινότητα δύνανται νά
 Εκτιμώντας :                                                 παρέχουν υπηρεσίες συγκρίσιμες μέ έκεΐνες πού προσ­
                                                              δοκώνται άπό τήν «Beckman-Liquid Scintillation Sy­
δτι, μέ τήν άπόφαση τής 13ης Οκτωβρίου 1978 (4), ή            stem, model LS 8000 », άκόμη καί δσον άφορα Ιδίως
'Επιτροπή άπέκλεισε άπό τοΰ ευεργετήματος τής άτε­            τίς δυνατότητες ώς πρός τήν αυτόματη άντιστάθμιση
λείας ώς πρός τούς δασμούς τοΰ κοινού δασμολογίου             άποσβέσεως δι' υπολογισμού καί ώς πρός τό «πλαστι­
τήν έπιστημονική συσκευή μέ τήν όνομασία «Beck­               κό άποτέλεσμα » · δτι τέτοια είναι ειδικότερα ή περί­
man-Liquid Scintillation System , model LS 8000 » λόγω        πτωση τής συσκευής «Mark III » τής έπιχειρήσεως
τοΰ γεγονότος δτι συσκευές ισοδύναμης έπιστημονι­             G.D. Searle Nederland BV, Wiegerbruinlaan 75 , NL­
κής άξίας μέ τήν έν λόγω συσκευή καί κατάλληλες νά            Uithoorn, τής συσκευής «PW 4540» τής έπιχειρήσεως
χρησιμοποιούνται στίς Ιδιες χρήσεις κατασκευάζονται           Philips Nederland BV, Boschdjik 525 , NL-Eindhoven,
στήν Κοινότητα άπό τό 1975·                                   τής συσκευής «SL 4200 » τής έπιχειρήσεως Interte­
                                                              chnique , F-78370 Plaisir καί, ήδη, τών συσκευών « SL
δτι, μέ έπιστολή τής 24ης 'Ιουλίου 1979 , ή γερμανική         3000 » καί « SL 4000» τής έπιχειρήσεως Kontron
κυβέρνηση ζήτησε άπό τήν 'Επιτροπή νά θέσει σέ                Analytique, 6 rue des Frères Caudron, F-78140 Velizy­
λειτουργία τή διαδικασία πού ήδη προβλέπεται στό              Villacoublay
άρθρο 7 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2784/79 πρός
τό σκοπό νά έξακριβωθεϊ έάν έπί τοΰ παρόντος καί
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
σύμφωνα μέ τίς πληροφορίες βάσει τής προαναφερο­
μένης άποφάσεως τής 13ης 'Οκτωβρίου 1978 , κατα­
σκευάζονται στήν Κοινότητα συσκευές Ισοδύναμης
                                                                                     "Αρττρο 1
(1 ) EE  άριθ. N  184 τής 15.7.1975 , σ. 1 .
(2)  EE  άριθ. N  134 τής 31.5.1979 , σ. 1 .
 (3) ΕΕ  άριθ. N  318 τής 13.12.1979, σ. 32.                  Οί άπαιτούμενοι δροι γιά τήν παροχή άτελείας ώς
 (4) ΕΕ  άριθ. N  314 τής 8.11.1978 , σ. 9 .                  πρός τούς δασμούς τοΰ κοινού δασμολογίου στήν
 ---pagebreak--- 176                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
έπιστημονική συσκευή με την όνομασία «Beckman­                              Αρΰρο 2
Liquid Scintillation System , model LS 8000 », άκόμη   H παρούσα απόφαση άπευθυνεται στά Κράτη μέλη .
και όσον άφορα ιδίως τίς δυνατότητες ως πρός τήν
αυτόματη άντιστάθμιση άποσβέσεως δι' υπολογισμοί}      Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 'Ιανουαρίου 1980.
καί ως πρός τό «πλαστικό άποτέλεσμα », δέν συντρέ­                                 Γιά τήν 'Επιτροπή
χουν .                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής