CELEX: 62013CA0277
Language: bg
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Дело C-277/13: Решение на Съда (първи състав) от 11 септември 2014 г.  — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 96/67/ЕО — Член 11 — Въздушен транспорт — Наземно обслужване — Избор на доставчици)

17.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 409/14
            
         Решение на Съда (първи състав) от 11 септември 2014 г. — Европейска комисия/Португалска република
   (Дело C-277/13) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 96/67/ЕО - Член 11 - Въздушен транспорт - Наземно обслужване - Избор на доставчици))
   2014/C 409/19
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: P. Guerra e Andrade и F.W. Bulst)
   
      Ответник: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, T. Falcão и V. Moura Ramos)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е взела мерките, необходими, за да бъде организирана процедура за избор на доставчици, които имат право да извършват дейност по наземно обслужване от категориите „обработка на багаж“, „работа с подвижна стълба“ и „работа с поща и товари“ на летищата в Лисабон, Порто и Фаро, в съответствие с член 11 от Директива 96/67/ЕО на Съвета от 15 октомври 1996 година относно достъп до пазара на наземни услуги в летищата на Общността, Португалската република не е изпълнила задълженията си по този член.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 233, 10.8.2013 г.