CELEX: 62015TA0473
Language: it
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Causa T-473/15: Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2017 — Capella/EUIPO — Abus (APUS) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea APUS — Marchio nazionale denominativo anteriore ABUS — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Rischio di confusione — Limitazioni successive della domanda di registrazione dinanzi alla commissione di ricorso — Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 — Competenza della commissione di ricorso — Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 — Diritto di essere ascoltato — Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 — Regola 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95»]

8.5.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 144/37
            
         Sentenza del Tribunale del 16 marzo 2017 — Capella/EUIPO — Abus (APUS)
   (Causa T-473/15) (1)
   
   ([«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea APUS - Marchio nazionale denominativo anteriore ABUS - Impedimento relativo alla registrazione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Rischio di confusione - Limitazioni successive della domanda di registrazione dinanzi alla commissione di ricorso - Articolo 43, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 - Competenza della commissione di ricorso - Articolo 64, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 - Diritto di essere ascoltato - Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009 - Regola 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2868/95»])
   (2017/C 144/49)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Capella EOOD (Sofia, Bulgaria) (rappresentante: F. Henkel, avvocato)
   
      Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentante: S. Hanne, agente)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Abus August Bremicker Söhne KG (Wetter, Germania) (rappresentante: G. Hallwachs, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 2 giugno 2015 (procedimento R 117/2014-4), relativa a un procedimento di opposizione tra la Abus August Bremicker Söhne e la Capella.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione della quarta commissione di ricorso Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 2 giugno 2015 (procedimento R 117/2014-4) è annullata.
            
         
               2)
            
            
               L’EUIPO sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Capella EOOD.
            
         
               3)
            
            
               La Abus August Bremicker Söhne KG sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 328 del 5.10.2015.