CELEX: 32011R1021
Language: it
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) n. 1021/2011 della Commissione, del 14 ottobre 2011 , che applica detrazioni sui contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2011 in seguito al superamento dei contingenti di altri stock nell’anno precedente

15.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 270/16
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1021/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 14 ottobre 2011
   che applica detrazioni sui contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2011 in seguito al superamento dei contingenti di altri stock nell’anno precedente
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (1), in particolare l’articolo 105, paragrafi 1, 2 e 5,
   dopo aver consultato gli Stati membri interessati, a norma dell’articolo 105, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1224/2009,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               I contingenti di pesca per l’anno 2010 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
               
                           —
                        
                        
                           regolamento (CE) n. 1359/2008 del Consiglio, del 28 novembre 2008, che stabilisce, per il 2009 e il 2010, le possibilità di pesca dei pescherecci comunitari per determinati stock di acque profonde (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento (CE) n. 1226/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, recante fissazione, per il 2010, delle possibilità di pesca e delle condizioni ad esse associate applicabili nel Mar Baltico per alcuni stock o gruppi di stock ittici (3);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento (CE) n. 1287/2009 del Consiglio, del 27 novembre 2009, che fissa, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni a esse afferenti applicabili nel Mar Nero per alcuni stock ittici (4),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque UE e, per le navi UE, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1359/2008, (CE) n. 754/2009, (CE) n. 1226/2009 e (CE) n. 1287/2009 (5).
                        
                     
         
               (2)
            
            
               I contingenti di pesca per l’anno 2011 sono stati fissati dai seguenti regolamenti:
               
                           —
                        
                        
                           regolamento (UE) n. 1124/2010 del Consiglio, del 29 novembre 2010, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico (6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento (UE) n. 1225/2010 del Consiglio, del 13 dicembre 2010, che stabilisce, per il 2011 e il 2012, le possibilità di pesca delle navi dell’UE per gli stock ittici di determinate specie di acque profonde (7),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento (UE) n. 1256/2010 del Consiglio, del 17 dicembre 2010, che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca applicabili nel Mar Nero per alcuni stock ittici (8),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento (UE) n. 57/2011 del Consiglio del 18 gennaio 2011 che stabilisce, per il 2011, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell’UE e, per le navi dell’UE, in determinate acque non UE (9).
                        
                     
         
               (3)
            
            
               A norma dell’articolo 105, paragrafi 1, 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009, la Commissione, qualora constati che uno Stato membro ha superato i contingenti ad esso assegnati, procede a detrazioni dai contingenti futuri di tale Stato membro applicando determinati fattori moltiplicatori indicati negli stessi paragrafi.
            
         
               (4)
            
            
               L’articolo 105, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 1224/2009 prevede che se non è possibile procedere ad una detrazione a norma dei paragrafi 1 e 2 dello stesso articolo dal contingente superato poiché lo Stato membro interessato dispone in modo insufficiente di un contingente, la Commissione, previa consultazione dello Stato membro interessato, nell’anno o negli anni successivi, può operare detrazioni dai contingenti di altri stock o gruppi di stock assegnati a tale Stato membro nella stessa zona geografica, o dello stesso valore commerciale.
            
         
               (5)
            
            
               Alcuni Stati membri non hanno contingenti disponibili per il 2011 per alcuni stock che sono stati superati nel 2010. In tali casi è opportuno effettuare tali detrazioni sui contingenti di cui dispongono questi Stati membri per altri stock nella stessa zona geografica, tenendo conto della necessità di evitare i rigetti nella pesca multispecifica.
            
         
               (6)
            
            
               Gli Stati membri interessati sono stati consultati in merito alle detrazioni e hanno suggerito alcune modifiche che dovrebbero essere tenute in considerazione dalla Commissione nei limiti di quanto giustificato.
            
         
               (7)
            
            
               Le detrazioni disposte dal presente regolamento devono essere applicate fatte salve le detrazioni applicabili ai contingenti per il 2011 conformemente ai seguenti regolamenti:
               
                           —
                        
                        
                           regolamento (CE) n. 147/2007 della Commissione, del 15 febbraio 2007, recante adeguamento di alcuni contingenti di pesca per il periodo 2007-2012 a norma dell’articolo 23, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (10), e
                        
                     
                           —
                        
                        
                           regolamento di esecuzione (UE) n. 1016/2011 della Commissione, del 23 settembre 2011, che applica detrazioni sui contingenti di pesca disponibili per gli altri stock per il 2011 in seguito al superamento dei contingenti di tali stock nell’anno precedente (11),
                        
                     
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   I contingenti di pesca fissati dai regolamenti (UE) n. 1124/2010 (UE) n. 1225/2009, (UE) n. 1256/2010 e (UE) n. 57/2011 per il 2011 sono ridotti come indicato in allegato.
   Articolo 2
   Si applica l’articolo 1 senza pregiudicare le detrazioni previste dal regolamento (CE) n. 147/2007 e dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1016/2011.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2011
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.
   
      (2)  GU L 352 del 31.12.2008, pag. 1.
   
      (3)  GU L 330 del 16.12.2009, pag. 1.
   
      (4)  GU L 347 del 24.12.2009, pag. 1.
   
      (5)  GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.
   
      (6)  GU L 318 del 4.12.2010, pag. 1.
   
      (7)  GU L 336 del 21.12.2010, pag. 1.
   
      (8)  GU L 343 del 29.12.2010, pag. 2.
   
      (9)  GU L 24 del 27.1.2011, pag. 1.
   
      (10)  GU L 46 del 16.2.2007, pag. 10.
   
      (11)  Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
   
      ALLEGATO
      
                  Stato membro
               
               
                  Codice della specie
               
               
                  Codice della zona
               
               
                  Nome della specie
               
               
                  Nome della zona
               
               
                  Contingente iniziale 2010
               
               
                  Sbarchi consentiti 2010
                  (totale quantitativo modificato) (5)
                  
               
               
                  Totale delle catture 2010
               
               
                  Superamento contingenti relativi agli sbarchi consentiti
                  (%)
               
               
                  Superamento contingenti relativi agli sbarchi consentiti
                  (quantità in t)
               
               
                  Fattore moltiplicatore articolo 105, paragrafo 2
               
               
                  Fattore moltiplicatore articolo 105, paragrafo 3
               
               
                  Detrazioni 2011
               
               
                  Contingente iniziale 2011
               
               
                  Quantitativo riveduto 2011
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
               
                  (6)
               
               
                  (7)
               
               
                  (8)
               
               
                  (9)
               
               
                  (10)
               
               
                  (11)
               
               
                  (12)
               
               
                  (13)
               
               
                  (14)
               
               
                  (15)
               
            
                  DNK
               
               
                  DGS
               
               
                  03A-C.
               
               
                  Spinarolo/gattuccio
               
               
                  Acque UE della zona IIIa
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  0,00
               
               
                  3,60
               
               
                  n.d.
               
               
                  3,60
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –3,60
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  DNK
               
               
                  COD
               
               
                  03AN.
               
               
                  Merluzzo bianco
               
               
                  Skagerrak
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –3,60
               
               
                  3 068,00 (3)
                  
               
               
                  3 064,40
               
            
                  FRA
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Spinarolo/gattuccio
               
               
                  Acque UE e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  84,00
               
               
                  158,30
               
               
                  88,45
               
               
                  74,30
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –74,30
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  FRA
               
               
                  LIN
               
               
                  6X14.
               
               
                  Molva
               
               
                  Acque UE e acque internazionali delle zone VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –74,30
               
               
                  2 293,00 (3)
                  
               
               
                  2 218,70
               
            
                  FRA
               
               
                  DGS
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Spinarolo/gattuccio
               
               
                  Acque UE delle zone IIa e IV
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  5,00
               
               
                  10,70
               
               
                  114,00
               
               
                  5,70
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –5,70
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  FRA
               
               
                  ANF
               
               
                  2AC4-C
               
               
                  Rana pescatrice
               
               
                  Acque UE delle zone IIa e IV
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –5,70
               
               
                  70,00 (3)
                  
               
               
                  64,30
               
            
                  FRA
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Squali di profondità
               
               
                  Acque UE e acque non soggette alla sovranità o giurisdizione di paesi terzi delle zone V, VI, VII, VIII e IX
               
               
                  0,00 (2)
                  
               
               
                  98,00
               
               
                  131,30
               
               
                  33,98
               
               
                  33,30
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –33,30
               
               
                  10,17 (4)
                  
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  FRA
               
               
                  RNG
               
               
                  5B67-
               
               
                  Granatiere
               
               
                  Acque UE e acque internazionali delle zone Vb, VI, VII
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –33,30
               
               
                  2 409,00 (4)
                  
               
               
                  2 375,70
               
            
                  GBR
               
               
                  FLX
               
               
                  05B-F
               
               
                  Pesce piatto
               
               
                  Vb (acque delle Isole Fær Øer)
               
               
                  204,00 (2)
                  
               
               
                  217,00
               
               
                  252,20
               
               
                  16,22
               
               
                  35,20
               
               
                  1
               
               
                  1
               
               
                  –35,20
               
               
                  0,00
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
            
                  GBR
               
               
                  PLE
               
               
                  561214
               
               
                  Passera di mare
               
               
                  VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  –35,20
               
               
                  408,00 (3)
                  
               
               
                  372,80
               
            
         (1)  Detrazioni da effettuare sui seguenti stock
      
         (2)  Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 53/2010.
      
         (3)  Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 57/2011.
      
         (4)  Quantitativo fissato dal regolamento (UE) n. 1225/2010.
      
         (5)  Contingenti assegnati ad uno Stato membro a norma del pertinente regolamento sulle possibilità di pesca, dopo avere considerato gli scambi delle possibilità di pesca ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59), i trasferimenti di contingenti ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio (GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3) e/o la riassegnazione e la detrazione delle possibilità di pesca ai sensi degli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009.