CELEX: C2006/294/24
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: C-226/05. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2006. október 5-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – 96/82/EK irányelv – Veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélye – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/15
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2006. október 5-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság
   (C-226/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 96/82/EK irányelv - Veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélye - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása)
   (2006/C 294/24)
   Az eljárás nyelve: német
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: B. Schima meghatalmazott)
   
      Alperes: az Osztrák Köztársaság (képviselő: E. Riedl meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9-i 96/82/EK tanácsi irányelv (HL L 10., 1997.1.14., 13. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 2. kötet, 410. o.) 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának, 11. és 12. cikkének, valamint 24. cikke (1) bekezdésének hiányos átültetése
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Osztrák Köztársaság – mivel nem ültette át az előírt határidőre
               
                           —
                        
                        
                           a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9-i 96/82/EK tanácsi irányelv rendelkezéseit a gyújtószerkezetekre és robbanóanyagokra vonatkozó nemzeti jogban, illetve Salzburg tartomány elektromosságról szóló törvényébe,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 96/82 irányelv 11. cikkét Salzburg, Steiermark és Tirol tartományok törvényeibe,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 96/82 irányelv 12. cikkét Felső-Ausztria tartomány törvényeibe, valamint
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a 96/82 irányelv 8. cikke (2) bekezdésének b) pontját Felső-Ausztria, Salzburg és Tirol tartományok törvényeibe, –
                        
                     nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 171., 2005.7.9.