CELEX: C1996/145/23
Language: nl
Date: 1996-05-18 00:00:00
Title: Beroep, op 15 maart 1996 ingesteld door de vennootschap Service pour le Groupement d'Acquisitions "SGA" tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-39/96)

Nr . C 145/ 12          NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  18 . 5 . 96
Beroep, op 15 maart 1996 ingesteld door Société Guérin                  Commissie van de Europese Gemeenschappen door de
Automobiles tegen Commissie van de Europese Gemeen­                     vennootschap Service pour le Groupement d'Acquisitions
                               schappen                                 „ SGA ", gevestigd te Istres (Frankrijk ), vertegenwoordigd
                          ( Zaak T-38/96 )                              door J. C. Fourgoux, advocaat te Parijs, domicilie gekozen
                                                                        hebbende te Luxemburg ten kantore van P. Schiltz, advocaat
                              96/C 145/22 )                             aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4 .
                        (Procestaai: Frans)
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
schappen is op 15 maart 1996 beroep ingesteld tegen                     — vast te stellen dat de Commissie sinds 6 november 1995
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Société                       nalatig is geweest bij de behandeling van het dossier en,
Guérin Automobiles, gevestigde te Alençon ( Frankrijk ),                    voor zover het Gerecht zich mocht uitspreken over het
vertegenwoordigd door J. C. Fourgoux, advocaat te Parijs,                   stilzwijgen van de Commissie na het verzoek om
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van                     voorlopige maatregelen, de met een weigering gelijk te
P. Schiltz, advocaat aldaar, Rue Béatrix de Bourbon 4 .                     stellen beschikking nietig te verklaren;
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     — SGA hoe dan ook, naast de gevorderde schadevergoe­
— het nalaten van de Commissie vast te stellen;
                                                                            ding, een schadevergoeding ten bedrage van 150 000 ecu
                                                                            toe te kennen;
— te verklaren dat de Commissie niet-contractueel aan­
      sprakelijk is jegens Guérin Automobiles en haar een op            — de Commissie in de kosten te verwijzen.
      1 660 912 Ffr., ofwel 237 273 ecu, begrote schadever­
      goeding verschuldigd is;                                          Middelen en voornaamste argumenten
— de Commissie te verwijzen in de kosten.
                                                                        Verzoekster, een vennootschap die optreedt als tussenper­
Middelen en voornaamste argumenten                                      soon bij de verkoop van motorvoertuigen van alle merken,
                                                                        bestrijdt de weigering van de Commissie om gevolg te geven
Verzoekster, die reeds een beroep heeft ingesteld, strek­               aan de klacht die zij had ingediend tegen de druk die PSA op
kende tot vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft              de dealers Peugeot en Citroën in de andere Lid-Staten had
geweigerd om een beschikking te geven op haar klacht tegen              uitgeoefend teneinde de bevoorrading van de gemachtigden
het feit dat door Nissan France een distributiestelsel wordt            te verhinderen en de markt af te schermen .
opgelegd dat onverenigbaar is met de voorwaarden van
Verordening ( EEG ) nr. 123/85 van de Commissie (*), dient              De middelen en argumenten zijn gelijk aan die opgeworpen
thans opnieuw een beroep wegens nalaten in, dat eveneens                in zaak T- 1 89/95 , SGA/Commissie .
betrekking heeft op het ontbreken van een standpuntbepa­
ling van de Commissie ten aanzien van de klacht, doch thans
op basis van een tweede ingebrekestelling, die op 2 januari
1 996 aan de Commissie is toegezonden naar aanleiding van
de door deze laatste in de eerste zaak opgeworpen exceptie
van niet-ontvankelijkheid wegens overschrijding van de
beroepstermijn . Wat het beroep wegens niet-contractuele                Beroep, op 21 maart 1996 ingesteld door A. de Kerros tegen
aansprakelijkheid betreft, dat strekt tot vergoeding van de                    Commissie van de Europese Gemeenschappen
schade die door het gedrag van de Commissie zou zijn                                           ( Zaak T-40/96 )
veroorzaakt, beperkt verzoekster zich ertoe, opnieuw de in
het eerste beroep gevorderde schade te vorderen, vermeer­                                        ( 96/C 145/24 )
derd met het bedrag van de rente die sedert de instelling van
dit beroep tot heden is vervallen.                                                            (Procestaai: Frans)
( ! ) Zaak T-195/95 , PB nr . C 333 , blz . 21 .
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­
                                                                        schappen is op 21 maart 1996 beroep ingesteld tegen
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen door A. de
                                                                        Kerros, wonende te Grez-Doiceau ( België ), vertegenwoor­
Beroep, op 15 maart 1996 ingesteld door de vennootschap                 digd door J. -N. Louis, T. Demaseure en A. Tornel,
Service pour le Groupement d'Acquisitions „SGA " tegen                  advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
        Commissie van de Europese Gemeenschappen                        Luxemburg bij de Fiduciaire Myson Sàrl, Rue Glesener 1 .
                         (Zaak T-39/96 )
                            ( 96/C 145/23 )                             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                        (Procestaai: Frans)                             — het besluit van de jury van vergelijkend onderzoek
                                                                            COM/T/B/96 om verzoeker niet tot het examen van het
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­                   vergelijkend onderzoek toe te laten, nietig te verkla­
schappen is op 15 maart 1996 beroep ingesteld tegen                         ren ;