CELEX: 31963D0315
Language: nl
Date: 1963-05-09 00:00:00
Title: 63/315/EEG: Beschikking van de Raad van 9 mei 1963 houdende de tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing op zouten, ethers, esters en andere derivaten van natuurlijke moederkoornalkaloïden van post ex 29.42 C VIII

24 . 5 . 63              PUBUKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 1511 /63
                 EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                           MEDEDELINGEN
                                                DE RAAD
                                       BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                van 9 mei 1963
                   houdende de tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk
                   douanetarief van toepassing op zouten, ethers, esters en andere derivaten
                       van natuurlijke moederkoornalkaloïden van post ex 29.42 C VIII
                                                 (63/315/EEG)
DE BAAD VAN DE EUBOPESE ECONOMISCHE                        delen en dat het derhalve wenselijk is dat de
GEMEENSCHAP,                                               schorsing een tijdelijk karakter draagt,
  ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid             VASTGESTELD :
op artikel 28,
                                                                                   Artikel 1
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief
van de Europese Economische Gemeenschap,                       Het recht van het gemeenschappelijk douane­
                                                           tarief van de Europese Economische Gemeenschap,
     Na raadpleging van de Commissie,                      van toepassing op zouten, ethers, esters en andere
     Overwegènde dat de produktie van zouten,
                                                           derivaten van natuurlijke moederkoornalkaloïden
ethers, esters en andere derivaten van natuurlijke
                                                           van post ex 29.42 C VIII, wordt tot en met 31 de­
moederkoornalkaloïden van post ex 29.42 C VIII             cember 1963 geheel geschorst.
op het huidige tijdstip in de Gemeenschap onvol­
                                                                                   Artikel 2
doende is, gezien met name de bijzondere behoeften
van de verwerkende industrie ;                                 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
     Overwegende dat het in het belang van de
Gemeenschap is, het recht van het gemeenschap­                 Gedaan te Brussel, 9 mei 1963 .
pelijk douanetarief voor het betrokken produkt
 geheel te schorsen ;                                                                   Voor de Raad
     Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk                                     De Voorzitter
 is de ontwikkeling van de situatie in de betrokken
 sector voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoor­                                   Eugène SCHAUS