CELEX: 62010TA0516
Language: lt
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Byla T-516/10: 2015 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija (EŽŪOGF — Orientavimo skyrius — Finansinės paramos sumažinimas — Bendrijos iniciatyvos programa Leader+ — Termino sprendimui priimti nesilaikymas — Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas)

24.8.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 279/28
            
         2015 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija/Komisija
   
   (Byla T-516/10) (1)
   
   ((EŽŪOGF - Orientavimo skyrius - Finansinės paramos sumažinimas - Bendrijos iniciatyvos programa Leader+ - Termino sprendimui priimti nesilaikymas - Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas))
   (2015/C 279/33)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama E. Belliard, B. Cabouat, G. de Bergues, D. Colas ir C. Candat, po to – D. Colas, C. Candat ir J.-S. Pilczer,
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama D. Bianchi ir G. von Rintelen
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2010 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5724 galutinis dėl finansinių korekcijų taikymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Orientavimo skyriaus dalies paramai, suteiktai Bendrijos iniciatyvos programai Nr. CCI 2000.FR.060.PC.001 (Prancūzija – Leader+).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2010 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5724 galutinis dėl finansinių korekcijų taikymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Orientavimo skyriaus dalies paramai, suteiktai Bendrijos iniciatyvos programai Nr. CCI 2000.FR.060.PC.001 (Prancūzija – Leader+).
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Prancūzijos Respublikos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 13, 2011 1 15.