CELEX: 62010CA0081
Language: fi
Date: 2011-12-08 00:00:00
Title: Asia C-81/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.12.2011 — France Télécom v. Euroopan komissio, Ranskan tasavalta (Muutoksenhaku — Valtiontuet — France Télécomiin sovellettu elinkeinoverojärjestelmä — Tuen käsite — Perusteltu luottamus — Vanhentumisaika — Perusteluvelvollisuus — Oikeusvarmuuden periaate)

4.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 32/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.12.2011 — France Télécom v. Euroopan komissio, Ranskan tasavalta
   (Asia C-81/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Valtiontuet - France Télécomiin sovellettu elinkeinoverojärjestelmä - Tuen käsite - Perusteltu luottamus - Vanhentumisaika - Perusteluvelvollisuus - Oikeusvarmuuden periaate)
   2012/C 32/09
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: France Télécom (edustajat: avocat S. Hautbourg, avocat L. Olza Moreno ja avocat L. Godfroid)
   
      Valittajan vastapuoli ja muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Gippini Fournier ja D. Grespan), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja J. Gstalter)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) yhdistetyissä asioissa T-427/04 ja T-17/05, Ranska ja France Télécom vastaan komissio, 30.11.2009 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi Ranskan tasavallan ja France Télécomin kanteet, joilla nämä olivat vaatineet kumottavaksi valtiontuesta, jota Ranska on myöntänyt France Télécomille, 2.8.2004 tehdyn komission päätöksen 2005/709/EY (EUVL 2005, L 269, s. 30) — France Télécomiin vuosina 1994–2002 sovellettuun elinkeinoverojärjestelmään liittyvien käsitteiden ”valtiontuki” ja ”etu” virheellinen soveltaminen — Luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen — Tukijärjestelmää koskeva vanhentumisaika — Perusteluvelvollisuus ja oikeusvarmuuden periaatteen loukkaaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               France Télécom SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 148, 5.6.2010.