CELEX: C2002/202/48
Language: nl
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Zaak T-159/02: Beroep, op 17 mei 2002 ingesteld door Masdar (UK) Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

24.8.2002             NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 202/29
           BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT                                 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
       VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                        —      nietig te verklaren de beschikking van de Commissie,
                       van 25 juni 2002                                        vervat in haar brief van 7 maart 2002, tot weigering om
                                                                               toegang te verlenen tot de documenten genoemd in
in zaak T-34/02 R, B tegen Commissie van de Europese                           verzoeksters confirmatief verzoek van 3 december 2001;
                       Gemeenschappen
                                                                        —      de Commissie te verwijzen in de kosten.
(„Kort geding — Staatssteun — Als ontwikkelingssteun
toegekende steun verband houdend met scheepsbouw en
scheepsverbouwing — Terugvordering — Gewettigd ver-
     trouwen — Fumus boni juris — Spoedeisendheid”)
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
                        (2002/C 202/47)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Verzoekster in deze zaak is dezelfde als in zaak T-68/02,
                                                                        Masdar (UK) Ltd tegen Commissie, en het beroep is gericht
                                                                        tegen de beschikking van de Commissie waarbij verzoeksters
In zaak T-34/02 R, B, woonachtig te Versailles (Frankrijk), en          verzoek om toegang tot de twee accountantsverslagen die
255 anderen, vertegenwoordigd door P. Kirch en N. Chahid-               worden genoemd in de mededeling aan het Publicatieblad
Nouraï, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,             betreffende bovengenoemde zaak (nog niet gepubliceerd),
tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemach-                 uitdrukkelijk is afgewezen.
tigde: G. Rozet), betreffende een verzoek om opschorting van
de tenuitvoerlegging van beschikking 2001/882/EG van de
Commissie van 25 juli 2001 betreffende door Frankrijk
toegekende staatssteun in de vorm van ontwikkelingshulp ten             Verzoekster stelt dat de Commissie in strijd heeft gehandeld
behoeve van het passagiersschip ’Le Levant’ dat gebouwd is              met artikel 253 EG doordat in de bestreden beschikking het
door Alstom Leroux Naval en in Saint-Pierre-et-Miquelon                 beroep op de verplichte weigeringsgronden van artikel 4, lid 2,
wordt geëxploiteerd (PB L 327, blz. 37), heeft de president van         eerste en tweede streepje, van verordening (EG) nr. 1049/
het Gerecht op 25 juni 2002 een beschikking gegeven waarvan             2001 (1) onvoldoende met redenen is omkleed.
het dictum luidt als volgt:
1)   Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.                        De Commissie heeft volgens verzoekster een kennelijke beoor-
                                                                        delingsfout begaan bij de toepassing van artikel 4, lid 2, van
2)   De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.                 deze verordening, doordat in de bestreden beschikking wordt
                                                                        gesteld dat toewijzing van verzoeksters verzoek zou leiden tot
                                                                        ondermijning van de bescherming van het doel van inspecties,
                                                                        onderzoeken en audits, en van de commerciële belangen van
                                                                        een derde onderneming.
                                                                        Verzoekster stelt dat de Commissie tevens een kennelijke
Beroep, op 17 mei 2002 ingesteld door Masdar (UK) Ltd                   beoordelingsfout heeft begaan bij de toepassing van artikel 4,
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                       lid 2, van deze verordening, en in strijd heeft gehandeld
                                                                        met de algemene rechtsbeginselen, doordat in de bestreden
                        (Zaak T-159/02)                                 beschikking wordt gesteld dat er geen hoger openbaar belang
                                                                        is dat openbaarmaking van de twee accountantsverslagen
                                                                        gebiedt.
                        (2002/C 202/48)
                         Procestaal: Engels                             (1) Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en
                                                                            de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot
                                                                            documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commis-
                                                                            sie (PB L 145 van 31 mei 2001, blz. 43 ).
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 17 mei 2002 beroep ingesteld tegen de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Masdar
(UK) Ltd, vertegenwoordigd door P. Bentley QC en P. Green,
barrister.