CELEX: 62017TA0626
Language: es
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-626/17: Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — Eslovenia/Comisión [«Agricultura — Reglamento (UE) n.° 1308/2013 — Denominaciones de origen en el sector vitivinícola — Etiquetado de los vinos — Mención del nombre de una variedad de uva de vinificación que contiene o consiste en una denominación de origen protegida — Prohibición — Excepción — Reglamento Delegado (UE) 2017/1353 — Inclusión del nombre de la variedad de uva de vinificación “teran” en la lista que figura en el anexo XV, parte A, del Reglamento (CE) n.° 607/2009 — Efecto retroactivo a la fecha de adhesión de la República de Croacia a la Unión — Denominación de origen protegida eslovena “Teran” — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad — Derecho de propiedad — Acta relativa a las condiciones de adhesión de Croacia a la Unión — Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación — Equilibrio institucional»]

9.11.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 378/25
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 9 de septiembre de 2020 — Eslovenia/Comisión
      (Asunto T-626/17) (1)
      
      («Agricultura - Reglamento (UE) n.o 1308/2013 - Denominaciones de origen en el sector vitivinícola - Etiquetado de los vinos - Mención del nombre de una variedad de uva de vinificación que contiene o consiste en una denominación de origen protegida - Prohibición - Excepción - Reglamento Delegado (UE) 2017/1353 - Inclusión del nombre de la variedad de uva de vinificación “teran” en la lista que figura en el anexo XV, parte A, del Reglamento (CE) n.o 607/2009 - Efecto retroactivo a la fecha de adhesión de la República de Croacia a la Unión - Denominación de origen protegida eslovena “Teran” - Seguridad jurídica - Confianza legítima - Proporcionalidad - Derecho de propiedad - Acta relativa a las condiciones de adhesión de Croacia a la Unión - Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación - Equilibrio institucional»)
      (2020/C 378/29)
      Lengua de procedimiento: esloveno
      
         Partes
      
      
         Demandante: República de Eslovenia (representantes: V. Klemenc y T. Mihelič Žitko, agentes, asistidos por R. Knaak, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Eggers, I. Galindo Martín y B. Rous Demiri, agentes)
      
         Parte interviniente, en apoyo de la parte demandada: República de Croacia (representantes: G. Vidović Mesarek, agente, asistida por I. Ćuk, abogado)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación del Reglamento Delegado (UE) 2017/1353 de la Comisión, de 19 de mayo de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 607/2009 en lo que respecta a las variedades de uva de vinificación y sus sinónimos que pueden figurar en el etiquetado de los vinos (DO 2017, L 190, p. 5).
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  La República de Eslovenia cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  La República de Croacia cargará con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 392 de 20.11.2017.