CELEX: C2005/093/53
Language: da
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. februar 2005 i sag T-137/03, Ornella Mancini mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — stilling som lægekonsulent — ændring af meddelelsen om ledig stilling — magtfordrejning — udvælgelseskomitéens sammensætning — sammenligning af fortjenester — åbenbart urigtigt skøn — ligebehandling mellem mænd og kvinder — erstatningssøgsmål)

16.4.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 93/27
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 3. februar 2005
   i sag T-137/03, Ornella Mancini mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - stilling som lægekonsulent - ændring af meddelelsen om ledig stilling - magtfordrejning - udvælgelseskomitéens sammensætning - sammenligning af fortjenester - åbenbart urigtigt skøn - ligebehandling mellem mænd og kvinder - erstatningssøgsmål)
   (2005/C 93/53)
   Processprog: fransk
   I sag T-137/03, Ornella Mancini, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Bruxelles (Belgien), ved avocat É. Boigelot, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, bistået af avocat B. Wägenbaur, og med valgt adresse i Luxembourg), angående dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning til stillingen som lægekonsulent ved den administrative enhed »Lægetjenesten Bruxelles« og af afgørelsen om at ansætte en anden ansøger i den nævnte stilling, dels en påstand om erstatning, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og Vadapalas; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 3. februar 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part betaler omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 158 af 5.7.2003.