CELEX: 11985I/PRO/25
Language: da
Date: 1985-06-12 00:00:00
Title: DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 25 OM GENNEMFOERELSEN I PORTUGAL AF PRODUKTIONSDISCIPLINER, DER INDFOERES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK

Avis juridique important

|

11985I/PRO/25

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTROEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE VILKAARENE FOR KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRAEDELSE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, PROTOKOL NR. 25 OM GENNEMFOERELSEN I PORTUGAL AF PRODUKTIONSDISCIPLINER, DER INDFOERES INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK  

EF-Tidende nr. L 302 af 15/11/1985 s. 0465

++++  Protokol nr . 25  om gennemfoerelsen i Portugal af produktionsdiscipliner , der indfoeres inden for rammerne af den faelles landbrugspolitik  1 . Faellesskabet er af den opfattelse , at der under hensyn til den nuvaerende situation for det portugisiske landbrug givetvis vil ske en forbedring af produktiviteten foranlediget under indflydelse af en raekke faktorer , heriblandt anvendelsen af Faellesskabets strukturbestemmelser af gennemfoerelsen af det i protokol nr . 24 omhandlede specifikke program for landbrugsstrukturerne i Portugal .  2 . Faellesskabet er af den opfattelse , at , selv om denne forbedring af produktiviteten finder sted i forbindelse med en rationalisering af det portugisiske landbrug som en foelge af omstillingsforanstaltninger eller foranstaltninger med ophoer af landbrugsviksomhed , vil den foere til en vis foroegelse af produktionen .  Faellesskabet bifalder en saadan udvikling i loebet af foerste etape , eftersom dette er en noedvendig forudsaetning for viderefoerelsen af konkurrencedygtig landbrugsvirksomhed i Portugal inden for rammerne af et udvidet Faellesskab .  Til gengaeld vil Faellesskabets regler vedroerende disciplin , straks fra ivaerksaettelsen i Portugal af det samlede regelsaet for den faelles landbrugspolitik ved begyndelsen af anden etape , finde anvendelse i Portugal paa samme betingelser som dem , der gaelder for de mest ugunstigt stillede omraader i Faellesskabet i dets nuvaerende sammensaetning .  3 . Den ovenfor beskrevne situation skal goeres til genstand for mere nuancerede betragtninger i foelgende sektorer : olivenolie , frugt og groensager forarbejdet paa basis af tomater samt sukkerroer .  I disse sektorer er der saaledes risiko for , at enhver udvikling af produktionen i Portugal foerer til en forvaerring af situationen som helhed for produktionen i Faellesskabet . Af samme grund finder Faellesskabet , at republikken Portugal ikke kan undtages fra de regler om disciplin , der er vedtaget paa faellesskabsplan , og dette gaelder allerede fra tiltraedelsen , uanset , hvilken overgangsordning der er fastlagt for det paagaeldende produkt .  Faellesskabet paaser dog , at disse foranstaltninger vedroerende produktionsdisciplin fastlaegges saaledes , at der tages hensyn til den for denne medlemsstat meget specielle landbrugssituation ; det er med henblik herpaa i bestemmelserne i denne tiltraedelsesakt foreskrevet , at der allerede fra begyndelsen skal indgaa et element af smidighed med hensyn til anvendelsen af Faellesskabets regler vedroerende produktionsdisciplin .