CELEX: 62009TB0335
Language: sk
Date: 2011-10-21 00:00:00
Title: Vec T-335/09: Uznesenie Všeobecného súdu z  21. októbra 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť — Program MEDA I — Osobitná dohoda o financovaní — Splnomocnenie udelené Európskej únii na vymáhanie pohľadávok, ktoré majú tretie osoby zaplatiť Marockému kráľovstvu — Ťarchopis — Upomienka — Akty neoddeliteľné od zmluvy — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“ )

17.12.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 370/25
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 21. októbra 2011 — Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril/Komisia
   (Vec T-335/09) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Program MEDA I - Osobitná dohoda o financovaní - Splnomocnenie udelené Európskej únii na vymáhanie pohľadávok, ktoré majú tretie osoby zaplatiť Marockému kráľovstvu - Ťarchopis - Upomienka - Akty neoddeliteľné od zmluvy - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť)
   2011/C 370/41
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE (Porto, Portugalsko) (v zastúpení: A. Pinto Cardoso a L. Fuzeta da Ponte, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A.-M. Rouchaud-Joët a S. Delaude, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci R. Faria da Cunha, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie ťarchopisu č. 3230905272 vydaného Komisiou 12. júna 2009 a oznámenia z 3. augusta 2009, v ktorom Komisia nariaďuje zaplatenie sumy požadovanej prostredníctvom ťarchopisu spolu so súvisiacimi úrokmi z omeškania
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril — Construção, ACE.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009.