CELEX: 62017CA0377
Language: mt
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Kawża C-377/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-4 ta’ Lulju 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Servizzi fis-suq intern — Direttiva 2006/123/KE — Artikolu 15 — Artikolu 49 TFUE — Libertà ta’ stabbiliment — Onorarji tal-periti u tal-inġiniera għas-servizzi ta’ ppjanar — Tariffi minimi u massimi)

9.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 305/2
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-4 ta’ Lulju 2019 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
      (Kawża C-377/17) (1)
      
      (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Servizzi fis-suq intern - Direttiva 2006/123/KE - Artikolu 15 - Artikolu 49 TFUE - Libertà ta’ stabbiliment - Onorarji tal-periti u tal-inġiniera għas-servizzi ta’ ppjanar - Tariffi minimi u massimi)
      (2019/C 305/02)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: W. Mölls, L. Malferrari u H. Tserepa-Lacombe, aġenti)
      
         Konvenuta: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: T. Henze u D. Klebs, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: L-Ungerija (rappreżentanti: M.Z. Fehér, G. Koós u M. M. Tátrai, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Billi żammet fis-seħħ tariffi obbligatorji għas-servizzi tal-ippjanar tal-periti u tal-inġiniera, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 15(1), (2)(g) u (3) tad-Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar is-servizzi fis-suq intern.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-Ungerija għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 269, 14.8.2017.