CELEX: 62015FN0062
Language: cs
Date: 2015-04-23 00:00:00
Title: Věc F-62/15: Žaloba podaná dne 23. dubna 2015 – ZZ a ZZ v. Parlament

29.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 213/49
            
         Žaloba podaná dne 23. dubna 2015 – ZZ a ZZ v. Parlament
   (Věc F-62/15)
   (2015/C 213/79)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a ZZ (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o snížení opravného koeficientu použitelného na důchody vyplácené žalobcům, bydlícím v Dánsku, tak jak vyplývá z jejich důchodových listů z června 2014, a náhrada nemajetkové újmy, kterou údajně utrpěli z důvodu rozcházejících se a protichůdných informací odůvodňujících napadená rozhodnutí
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí vyplývající z důchodových listů z června 2014, jimiž byl od 1. ledna 2014 snížen opravný koeficient použitelný na důchody žalobců;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropskému parlamentu náhradu nákladů řízení, jakož i vyplacení částky stanovené ex aequo et bono v rámci náhrady způsobené nemajetkové újmy.