CELEX: 62014CN0114
Language: ro
Date: 2014-03-10 00:00:00
Title: Cauza C-114/14: Acțiune introdusă la 10 martie 2014 – Comisia Europeană/Regatul Suediei

5.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 135/26
            
         Acțiune introdusă la 10 martie 2014 – Comisia Europeană/Regatul Suediei
   (Cauza C-114/14)
   2014/C 135/31
   Limba de procedură: suedeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Enegren și L. Lozano Palacios, agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei
   
      Concluziile reclamantei
   
   Comisia solicită Curții:
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, întrucât nu a scutit prestările de servicii poștale efectuate de serviciile publice poștale și livrările de bunuri accesorii acestor prestări, și întrucât nu a scutit livrările, la valoarea nominală, de timbre poștale utilizate de către serviciile poștale pe teritoriul național, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 132 alineatul (1) litera (a) și al articolului 135 alineatul (1) litera (h) din Directiva 2006/112/CEE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (1).
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Comisia Europeană a introdus o acțiune împotriva Regatului Suediei în temeiul articolului 258 TFUE pentru motivele următoare.
   Articolul 132 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006/112 prevede că statele membre scutesc prestarea de servicii și livrarea de bunuri accesorii acestora efectuate de către serviciile poștale publice.
   Articolul 135 alineatul (1) litera (h) din Directiva 2006/112 prevede că statele membre scutesc livrarea la valoarea nominală de timbre poștale utilizate de către serviciile poștale.
   Regatul Suediei a încredințat societății Posten AB obligațiile de serviciu universal care implică prestarea permanentă a unui serviciu poștal de o calitate determinată în toate punctele de pe teritoriu la prețuri accesibile pentru toți utilizatorii, conform articolului 3 din Directiva 97/67/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 1997 privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale ale Comunității și îmbunătățirea calității serviciului (2).
   Comisia consideră că Posten AB, fiind titulara obligațiilor de serviciu universal menționate la articolul 3 din Directiva 97/67, constituie un serviciu public poștal în sensul articolului 132 din Directiva 2006/112.
   Regatul Suediei a omis să scutească prestările de servicii poștale efectuate de Posten AB, precum și livrările la valoarea nominală de timbre poștale utilizate de către serviciile poștale pe teritoriul național.
   
      (1)  JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7.
   
      (2)  JO L 15, p. 14, Ediție specială, 06/vol. 3, p. 12.