CELEX: 32006D0315
Language: it
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: 2006/315/CE: Decisione della Commissione, del  28 aprile 2006 , relativa all’ammissibilità delle spese sostenute da alcuni Stati membri nel 2006 per la raccolta e la gestione dei dati necessari all’attuazione della politica comune della pesca  [notificata con il numero C(2006) 1704]

29.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 116/68
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 28 aprile 2006
   relativa all’ammissibilità delle spese sostenute da alcuni Stati membri nel 2006 per la raccolta e la gestione dei dati necessari all’attuazione della politica comune della pesca
   [notificata con il numero C(2006) 1704]
   (I testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, slovena, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
   (2006/315/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la decisione 2000/439/CE del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati, nonché al finanziamento di studi e progetti pilota a sostegno della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2000/439/CE fissa le condizioni alle quali gli Stati membri possono ricevere un contributo finanziario dalla Comunità per le spese sostenute nell’ambito dei rispettivi programmi nazionali, come stabilito dal regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca (2). Ai sensi della predetta decisione, la Commissione, sulla base delle informazioni trasmesse dagli Stati membri, decide ogni anno in merito all’ammissibilità della spesa prevista dagli Stati membri e all’importo della partecipazione finanziaria della Comunità.
            
         
               (2)
            
            
               La Commissione ha ricevuto le proposte annuali di programmi nazionali da parte di Belgio, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Finlandia, Slovenia, Svezia e Regno Unito, nei quali sono indicati i dati che tali Stati membri intendono raccogliere tra il 1o gennaio 2006 e il 31 dicembre 2006, in conformità al regolamento (CE) n. 1543/2000. Essi hanno inoltre presentato domanda di contributo finanziario per la spesa di cui all’articolo 4 della decisione 2000/439/CE.
            
         
               (3)
            
            
               Ai sensi dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissione, del 25 luglio 2001, che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio (3), la Commissione ha esaminato i programmi nazionali degli Stati membri per il 2006 e ha verificato l’ammissibilità delle spese sulla base di tali programmi. Sulla base di tale valutazione, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2000/439/CE, agli Stati membri dovrebbe essere versata una prima rata.
            
         
               (4)
            
            
               Una seconda rata dovrebbe essere versata, nel 2007, dopo che gli Stati membri hanno trasmesso alla Commissione la relazione finanziaria e la relazione tecnica in cui è descritto in modo dettagliato il grado di realizzazione degli obiettivi fissati al momento dell’elaborazione del programma minimo e del programma esteso, conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2000/439/CE e all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1639/2001, previa approvazione di tali relazioni da parte della Commissione.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   La presente decisione stabilisce per il 2006 l’importo della spesa ammissibile per ciascuno Stato membro e il tasso della partecipazione finanziaria della Comunità per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca.
   Articolo 2
   La spesa sostenuta per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca, quale indicata all’allegato I, può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità non superiore al 50 % della spesa ammissibile per il programma minimo, come stabilito dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1543/2000.
   Articolo 3
   La spesa sostenuta per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca, quale indicata all’allegato II, può beneficiare di un contributo finanziario della Comunità non superiore al 35 % della spesa ammissibile per il programma esteso, come stabilito dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1543/2000.
   Articolo 4
   1.   La Comunità versa una prima rata pari al 50 % della partecipazione finanziaria di cui agli allegati I e II.
   2.   Una seconda rata sarà versata nel 2007, una volta che la Commissione abbia ricevuto e approvato la relazione finanziaria e la relazione tecnica, come stabilito all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2000/439/CE.
   Articolo 5
   1.   Il tasso di cambio dell’euro utilizzato per calcolare gli importi ammissibili ai sensi della presente decisione è quello in vigore nel maggio 2005.
   2.   Le dichiarazioni di spesa e le domande di anticipo in valuta nazionale inoltrate dagli Stati membri che non partecipano alla terza fase dell’Unione economica e monetaria sono convertite in euro al tasso in vigore nel mese in cui tali dichiarazioni e domande pervengono alla Commissione.
   Articolo 6
   Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Polonia, la Repubblica del Portogallo, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e d’Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 176 del 15.7.2000, pag. 42. Decisione modificata dalla decisione 2005/703/CE (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 26).
   
      (2)  GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1.
   
      (3)  GU L 222 del 17.8.2001, pag. 53. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1581/2004 (GU L 289 del 10.9.2004, pag. 6).
   
      ALLEGATO I
      Programma minimo
      
                  Stato membro
               
               
                  Spese ammissibili
                  (EUR)
               
               
                  Contributo comunitario massimo
                  (EUR)
               
            
                  BELGIO
               
               
                  1 014 257
               
               
                  507 129
               
            
                  DANIMARCA
               
               
                  4 299 000
               
               
                  2 149 500
               
            
                  GERMANIA
               
               
                  2 444 531
               
               
                  1 222 265
               
            
                  ESTONIA
               
               
                  475 988
               
               
                  237 994
               
            
                  GRECIA
               
               
                  1 620 845
               
               
                  810 423
               
            
                  SPAGNA
               
               
                  6 510 667
               
               
                  3 255 334
               
            
                  FRANCIA
               
               
                  6 613 877
               
               
                  3 306 939
               
            
                  IRLANDA
               
               
                  4 524 442
               
               
                  2 262 221
               
            
                  ITALIA
               
               
                  3 954 825
               
               
                  1 977 413
               
            
                  CIPRO
               
               
                  589 866
               
               
                  294 933
               
            
                  LETTONIA
               
               
                  317 073
               
               
                  158 536
               
            
                  LITUANIA
               
               
                  122 691
               
               
                  61 346
               
            
                  MALTA
               
               
                  551 845
               
               
                  275 923
               
            
                  PAESI BASSI
               
               
                  3 026 346
               
               
                  1 513 173
               
            
                  POLONIA
               
               
                  571 660
               
               
                  285 830
               
            
                  PORTOGALLO
               
               
                  2 550 422
               
               
                  1 275 211
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                  373 060
               
               
                  186 530
               
            
                  FINLANDIA
               
               
                  1 247 350
               
               
                  623 675
               
            
                  SVEZIA
               
               
                  2 709 795
               
               
                  1 354 898
               
            
                  REGNO UNITO
               
               
                  6 222 481
               
               
                  3 111 241
               
            
                  Totale
               
               
                  49 741 021
               
               
                  24 870 511
               
            
   
      ALLEGATO II
      Programma esteso
      
                  Stato membro
               
               
                  Spese ammissibili
                  (EUR)
               
               
                  Contributo comunitario massimo
                  (EUR)
               
            
                  BELGIO
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  DANIMARCA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  GERMANIA
               
               
                  544 246
               
               
                  190 486
               
            
                  ESTONIA
               
               
                  26 208
               
               
                  9 173
               
            
                  GRECIA
               
               
                  215 350
               
               
                  75 373
               
            
                  SPAGNA
               
               
                  1 842 106
               
               
                  644 737
               
            
                  FRANCIA
               
               
                  339 500
               
               
                  118 825
               
            
                  IRLANDA
               
               
                  371 426
               
               
                  129 999
               
            
                  ITALIA
               
               
                  560 554
               
               
                  196 194
               
            
                  CIPRO
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  LETTONIA
               
               
                  5 364
               
               
                  1 878
               
            
                  LITUANIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  MALTA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  PAESI BASSI
               
               
                  435 762
               
               
                  152 517
               
            
                  POLONIA
               
               
                  1 316
               
               
                  461
               
            
                  PORTOGALLO
               
               
                  443 832
               
               
                  155 241
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  FINLANDIA
               
               
                  257 434
               
               
                  90 102
               
            
                  SVEZIA
               
               
                  81 518
               
               
                  28 531
               
            
                  REGNO UNITO
               
               
                  2 134 804
               
               
                  747 181
               
            
                  Totale
               
               
                  7 259 420
               
               
                  2 540 798