CELEX: 32014R0221
Language: mt
Date: 2014-03-07 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 221/2014 tas- 7 ta’ Marzu 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 288/2009 f'dak li għandu x'jaqsam mal-iffissar tal-allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna mill-Iskema tal-Frott u l-Ħxejjex fl-Iskejjel

8.3.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 69/102
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 221/2014
   tas-7 ta’ Marzu 2014
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 288/2009 f'dak li għandu x'jaqsam mal-iffissar tal-allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna mill-Iskema tal-Frott u l-Ħxejjex fl-Iskejjel
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1370/2013 tas-16 ta’ Diċembru 2013 li jiddetermina miżuri dwar l-iffissar ta’ ċerti għajnuniet u rifużjonijiet relatati mal-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-prodotti agrikoli (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(2) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1370/2013 jistabbilixxi l-ammont totali tal-għajnuna tal-Unjoni għall-għoti ta’ frott u ħaxix, frott u ħaxix ipproċessat u prodotti tal-banana lit-tfal kif imsemmi fl-Artikolu 23 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (minn hawn ’il quddiem “l-iskema tal-frott u l-ħxejjex fl-iskejjel”). Barra minn hekk, l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1370/2013 jiffissa r-rati massimi ta’ kofinanzjament u l-ammont minimu ta’ dik l-għajnuna għal kull Stat Membru.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Kummissjoni għandha tiffissa l-allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna mill-iskema tal-frott u l-ħxejjex fl-iskejjel lil kull Stat Membru fuq il-bażi tal-kriterji msemmija fl-Artikolu 23(5) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013. Barra minn hekk, il-Kummissjoni għandha tevalwa perjodikament jekk l-allokazzjoni indikattiva tkunx għadha konsistenti ma’ dawk il-kriterji.
            
         
               (3)
            
            
               L-Anness II tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 288/2009 (3) jistabbilixxi l-ammont tal-allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna mill-Unjoni għal kull Stat Membru, ibbażat fuq il-baġit totali tal-Unjoni ta’ EUR 90 miljun. Billi r-Regolament (UE) Nru 1370/2013 iżid il-baġit totali għall-iskema tal-frott u l-ħxejjex fl-iskejjel għal EUR 150 miljun u jiffissa rati ġodda ta’ kofinanzjament, għandha tiġi ffissata allokazzjoni indikattiva ġdida.
            
         
               (4)
            
            
               L-allokazzjoni indikattiva l-ġdida għandha tqis ukoll il-kriterji msemmija fl-Artikolu 23(5) tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 ibbażati fuq l-aktar dejta reċenti disponibbli mill-2012 fir-rigward tan-numru ta' tfal ta’ bejn is-sitta u l-għaxar snin bħala proporzjon tal-popolazzjoni fir-reġjuni tal-Istat Membru.
            
         
               (5)
            
            
               Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 288/2009 għandu jiġi emendat skont dan. Minħabba l-istruttura perjodika tas-sena skolastika, l-allokazzjoni indikattiva l-ġdida għandha tibda tapplika mill-1 ta' Awwissu 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Emenda lir-Regolament (KE) Nru 288/2009
   L-Anness II jinbidel bit-test fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Għandu japplika mill-1 ta’ Awwissu 2014.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Marzu 2014.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ĠU L 346, 20.12.2013, p. 12.
   
      (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671).
   
      (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 288/2009 tas-7 ta’ April 2009 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tal-għajnuna Komunitarja għall-forniment ta’ frott u ħaxix, frott u ħaxix ipproċessat u prodotti tal-banana lit-tfal fl-istabbilimenti edukattivi, fil-qafas tal-Iskema tal-Frott għall-Iskejjel (ĠU L 94, 8.4.2009, p. 38).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS II
            
               Allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna mill-Unjoni lil kull Stat Membru
            
            
                        Stat Membru
                     
                     
                        Ir-rata tal-kofinanzjament (f' %)
                     
                     
                        Tfal bejn is-6 u l-10 snin - numri assoluti
                     
                     
                        (EUR)
                     
                  
                        L-Awstrija
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        406 322 
                     
                     
                        2 239 273 
                     
                  
                        Il-Belġju
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        611 450 
                     
                     
                        3 369 750 
                     
                  
                        Il-Bulgarija
                     
                     
                        90  %
                     
                     
                        316 744 
                     
                     
                        2 094 722 
                     
                  
                        Il-Kroazja
                     
                     
                        90  %
                     
                     
                        205 774 
                     
                     
                        1 360 845 
                     
                  
                        Ċipru
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        44 823 
                     
                     
                        290 000 
                     
                  
                        Ir-Repubblika Ċeka
                     
                     
                        88  %
                     
                     
                        480 495 
                     
                     
                        3 124 660 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        328 182 
                     
                     
                        1 808 638 
                     
                  
                        L-Estonja
                     
                     
                        90  %
                     
                     
                        66 436 
                     
                     
                        439 361 
                     
                  
                        Il-Finlandja
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        290 308 
                     
                     
                        1 599 911 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        76  %
                     
                     
                        4 051 279 
                     
                     
                        22 500 145 
                     
                  
                        Il-Ġermanja
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        3 575 991 
                     
                     
                        19 707 575 
                     
                  
                        Il-Greċja
                     
                     
                        81  %
                     
                     
                        529 648 
                     
                     
                        3 143 600 
                     
                  
                        L-Ungerija
                     
                     
                        86  %
                     
                     
                        482 160 
                     
                     
                        3 031 022 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        319 126 
                     
                     
                        1 758 729 
                     
                  
                        L-Italja
                     
                     
                        80  %
                     
                     
                        2 853 098 
                     
                     
                        16 719 794 
                     
                  
                        Il-Latvja
                     
                     
                        90  %
                     
                     
                        95 861 
                     
                     
                        633 957 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        90  %
                     
                     
                        136 285 
                     
                     
                        901 293 
                     
                  
                        Il-Lussemburgu
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        29 473 
                     
                     
                        290 000 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        19 511 
                     
                     
                        290 000 
                     
                  
                        Il-Pajjiżi l-Baxxi
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        986 118 
                     
                     
                        5 434 576 
                     
                  
                        Il-Polonja
                     
                     
                        88  %
                     
                     
                        1 802 733 
                     
                     
                        11 645 350 
                     
                  
                        Il-Portugall
                     
                     
                        85  %
                     
                     
                        527 379 
                     
                     
                        3 284 967 
                     
                  
                        Ir-Rumanija
                     
                     
                        89  %
                     
                     
                        1 054 185 
                     
                     
                        6 869 985 
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        89  %
                     
                     
                        262 703 
                     
                     
                        1 709 502 
                     
                  
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        83  %
                     
                     
                        91 095 
                     
                     
                        554 291 
                     
                  
                        Spanja
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        2 337 457 
                     
                     
                        12 939 604 
                     
                  
                        L-Isvezja
                     
                     
                        75  %
                     
                     
                        518 322 
                     
                     
                        2 856 514 
                     
                  
                        Ir-Renju Unit
                     
                     
                        76  %
                     
                     
                        3 494 635 
                     
                     
                        19 401 935 
                     
                  
                        
                           UE 28
                        
                     
                     
                        
                           79  %
                        
                     
                     
                        
                           25 917 593 
                        
                     
                     
                        
                           150 000 000 ”