CELEX: 52002PC0775
Language: da
Date: 2002-12-30
Title: Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola i relation til UNITA's "União Nacional para a Independência Total de Angola" aktiviteter (UNITA)

Avis juridique important

|

52002PC0775

Forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola i relation til UNITA's "União Nacional para a Independência Total de Angola" aktiviteter (UNITA)  /* KOM/2002/0775 endelig udg. */  

Forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola i relation til UNITA's "União Nacional para a Independência Total de Angola" aktiviteter (UNITA)(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSE(1) Den 9. december 2002 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd på grundlag af kapitel VII i De Forenede Nationers pagt i resolution 1448 (2002), at foranstaltninger, der blev pålagt ved punkt 19 i resolution 864 (1993), punkt 4c) og d) i resolution 1127(1997) og punkt 11 og 12 i resolution 1173 (1998), ophører med at have virkning fra den dato.(2) Rådets forordning (EF) nr. 1705/98, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 689/2002, om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97 bør derfor ophæves.Forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola i relation til UNITA's "União Nacional para a Independência Total de Angola" aktiviteter (UNITA)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 60 og 301,under henvisning til fælles holdning 2002/991/FUSP af 19. december 2002 [1],[1]  EFT L 348 af 21.12.2002, s. 1under henvisning til forslag fra Kommissionen [2], og[2]  EFT C  af , s. .ud fra følgende betragtninger:(1) Den 9. december 2002 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd på grundlag af kapitel VII i De Forenede Nationers pagt i resolution 1448 (2002), at foranstaltninger, der blev pålagt ved punkt 19 i resolution 864 (1993), punkt 4c) og d) i resolution 1127(1997) og punkt 11 og 12 i resolution 1173 (1998), bør ophøre med at have virkning fra den dato.(2) Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 af 28. juli 1998 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97 [3], senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 689/2002 [4], bør derfor ophæves -[3]  EFT L 215 af 1.8.1998, s. 1.[4]  EFT L 106 af 23.4.2002, s. 8.UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Forordning (EF) nr. 1705/98 ophæves.Artikel 2Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 20. december 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormand