CELEX: C2006/048/63
Language: et
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-94/04: Esimese Astme Kohtu  28. novembri 2005.  aasta määrus — EEB jt versus komisjon (Tühistamishagi — Vastuvõetamatuse erand — Direktiiv 2003/112/EÜ — Hagi esitamise pädevus)

25.2.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 48/32
            
         Esimese Astme Kohtu 28. novembri 2005. aasta määrus — EEB jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-94/04) (1)
   
   (Tühistamishagi - Vastuvõetamatuse erand - Direktiiv 2003/112/EÜ - Hagi esitamise pädevus)
   (2006/C 48/63)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: European Environmental Bureau (EEB) (Brüssel, Belgia), Pesticides Action Network Europe (London, Ühendkuningriik), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Genf, Šveits), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Brüssel), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Madalmaad) ja Svenska Naturskyddföreningen (Stockholm, Rootsi) (esindajad: advokaadid P. van den Biesen, G. Vandersanden ja B. Arentz)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: B. Doherty)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Syngenta Ltd (Guilford, Ühendkuningriik) (esindajad: solicitor C. Simpson ja barrister D. Abrahams)
   Kohtuasja ese
   Komisjoni 1. detsembri 2003. aasta direktiivi 2003/112/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeaine parakvaat lisamisega (ELT 2003 L 321, lk 32), tühistamisnõue
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagejatel kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta menetlusse astuja kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.