CELEX: 62008CN0542
Language: it
Date: 2008-12-04 00:00:00
Title: Causa C-542/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshofs (Austria) il 4 dicembre 2008 — Friedrich G. Barth/Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

18.4.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 90/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshofs (Austria) il 4 dicembre 2008 — Friedrich G. Barth/Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   (Causa C-542/08)
   2009/C 90/10
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Verwaltungsgerichtshofs
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Friedrich G. Barth
   
      Convenuto: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’applicazione di una disposizione sulla prescrizione che prevede un termine di prescrizione di tre anni ad indennità speciali di anzianità di servizio le quali, in un caso analogo a quello che caratterizza il procedimento principale, sono state negate ad un lavoratore migrante sulla base di una situazione giuridica nazionale incompatibile con il diritto comunitario, antecedente alla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee 30 settembre 2003, causa C-224/01, Köbler, costituisca una discriminazione indiretta dei lavoratori migranti ai sensi degli artt. 39 CE e 7, n. 1, del regolamento (CE) n. 1612/68 (1), oppure una restrizione della libera circolazione dei lavoratori, garantita da tali disposizioni.
            
         
               2)
            
            
               Nel caso di soluzione affermativa della prima questione: se gli artt. 39 CE e 7, n. 1, del regolamento (CE) n. 1612/68 ostino, in un caso quale quello che caratterizza il procedimento principale, all’applicazione di una siffatta disposizione sulla prescrizione ad indennità speciali di anzianità di servizio che sono state negate ad un lavoratore migrante sulla base di una situazione giuridica nazionale incompatibile con il diritto comunitario, antecedente alla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee 30 settembre 2003, causa C-224/01, Köbler.
            
         
               3)
            
            
               Se il principio di effettività, in circostanze quali quelle che caratterizzano il procedimento principale, impedisca l’applicazione di una disposizione sulla prescrizione che prevede un termine di prescrizione di tre anni laddove si facciano valere diritti risalenti al passato aventi ad oggetto indennità speciali di anzianità di servizio negate, in violazione del diritto comunitario, sulla base di disposizioni nazionali formulate in modo univoco.
            
         
      (1)  GU L 257, pag. 2.