CELEX: 62018CA0830
Language: bg
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Дело C-830/18: Решение на Съда (девети състав) от 2 април 2020 г. (преюдициално запитване от Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz — Германия) — Landkreis Südliche Weinstraße/PF e.a. (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Регламент № 492/2011 — Деца на погранични работници — Социални предимства — Система на възстановяване на разноските за училищен транспорт — Условие за пребиваване в дадена провинция — Изключване на децата, които ходят на училище в тази провинция, но пребивават в държава членка, различна от тази на посещаваното училище — Изключване на местните граждани, пребиваващи в други провинции)

13.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/8
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 2 април 2020 г. (преюдициално запитване от Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz — Германия) — Landkreis Südliche Weinstraße/PF e.a.
      (Дело C-830/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Свободно движение на работници - Регламент № 492/2011 - Деца на погранични работници - Социални предимства - Система на възстановяване на разноските за училищен транспорт - Условие за пребиваване в дадена провинция - Изключване на децата, които ходят на училище в тази провинция, но пребивават в държава членка, различна от тази на посещаваното училище - Изключване на местните граждани, пребиваващи в други провинции)
      (2020/C 230/10)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Landkreis Südliche Weinstraße
      
         Ответник: PF и др.
      
         в присъствието на: Vertreter des öffentlichen Interesses
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 година относно свободното движение на работници в Съюза трябва да се тълкува в смисъл, че национално законодателство, което обвързва поемането на разноските за училищния транспорт от дадена провинция с условие за пребиваване на територията на тази провинция, представлява непряка дискриминация, доколкото по самото си естество може да засегне в по-голяма степен пограничните работници, отколкото работниците — местни граждани.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 7, параграф 2 от Регламент № 492/2011 трябва да се тълкува в смисъл, че практическите трудности, свързани с ефикасната организация на училищния транспорт в дадена провинция, не представляват императивно съображение от общ интерес, годно да обоснове национална мярка, квалифицирана като непряка дискриминация.
               
            
         (1)  ОВ C 131, 8.4.2019 г.