CELEX: 32010D1007(01)
Language: da
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 6. oktober 2010 om nedsættelse af ekspertgruppen om udvikling af missionen for de europæiske satellitbaserede navigationssystemer, »Den Rådgivende Gruppe om Udvikling af Missionen«  EØS-relevant tekst

7.10.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 271/2
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 6. oktober 2010
   om nedsættelse af ekspertgruppen om udvikling af missionen for de europæiske satellitbaserede navigationssystemer, »Den Rådgivende Gruppe om Udvikling af Missionen«
   (EØS-relevant tekst)
   2010/C 271/02
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Der er fastsat bestemmelser for programmerne for den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste (EGNOS) og Galileo i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 af 9. juli 2008 om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (EGNOS og Galileo) (1). Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 683/2008 bestemmer, at disse programmer skal dække alle de aktiviteter, der er nødvendige for at definere, udvikle, validere, bygge, drive, forny og forbedre Egnossystemet og det system, der etableres under Galileoprogrammet.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen af programmerne i henhold til artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 683/2008. Forvaltningsopgaverne omfatter fornyelse og forbedring af systemerne gennem videreudvikling af missionsprofilerne og gennemførelse af de dermed forbundne systemændringer.
            
         
               (3)
            
            
               Målet med de to systemer er at give brugerne den mest avancerede tjeneste for positionsbestemmelse, navigation og tidsbestemmelse i overensstemmelse med de missioner, der er fastlagt for Galileo og EGNOS. Enhver videreudvikling af missionerne for de to systemer bør i fuldt omfang tage hensyn til synspunkterne blandt brugerne af satellitbaserede navigationssystemer og andre berørte parter samt medlemsstaternes, tredjelandes og internationale organisationers synspunkter.
            
         
               (4)
            
            
               Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ekspertgruppe, som skal give Kommissionen uafhængig rådgivning om udvikling af missionen for EGNOS og Galileo, og fastlægge dens opgaver og struktur.
            
         
               (5)
            
            
               Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes videregivelse af oplysninger, dog med forbehold af Kommissionens sikkerhedsforskrifter som fastsat i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden (2).
            
         
               (6)
            
            
               Personoplysninger bør behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3).
            
         
               (7)
            
            
               Der bør fastsættes en gyldighedsperiode for denne afgørelse. Kommissionen vil til sin tid overveje, om det er hensigtsmæssigt at forlænge den —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Genstand
   Ekspertgruppen om udvikling af missionen for de europæiske satellitbaserede navigationssystemer, »den rådgivende gruppe om udvikling af missionen« (i det følgende benævnt »gruppen«) nedsættes herved.
   Artikel 2
   Opgaver
   1.   Gruppen foreslår og evaluerer potentiel udvikling af målene med missionen og definitionerne af tjenesterne for de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer Galileo og EGNOS. For at løse denne opgave vurderer gruppen ændringer af både brugernes behov og anvendelsesområdet for rumbaseret navigation, positionsbestemmelse og tidsbestemmelse på såvel europæisk som internationalt plan under passende hensyntagen til de eksisterende globale rammer for satellitbaserede navigationstjenester og –systemer.
   2.   Gruppen analyserer sådanne ændringers virkninger for Galileo- og Egnosprogrammets krav til missionen og tjenesterne samt udvikler og foreslår passende ajourføringer af grundlaget for missionen og tjenesterne.
   Artikel 3
   Høring
   1.   Kommissionens tjenestegrene fastsætter også gruppens opgaver samt omfanget af disse og tidsplanen.
   2.   Gruppens formand kan, hvis det skønnes nødvendigt for opfyldelsen af gruppens målsætninger, foreslå yderligere opgaver efter høring af og i tæt samarbejde med Kommissionens tjenestegrene.
   Artikel 4
   Medlemskab — udnævnelse
   1.   Gruppen består af op til 25 medlemmer.
   2.   Medlemmerne udnævnes af Kommissionen blandt specialister, som har kompetence på de i artikel 2 omhandlede områder, og som har reageret på den offentlige indkaldelse af interessetilkendegivelser.
   3.   Gruppens medlemmer udnævnes personligt og giver Kommissionen uafhængig rådgivning.
   4.   Medlemmerne af gruppen udnævnes for en mandatperiode på fire år. De varetager deres hverv, indtil de afløses, eller deres mandatperiode udløber. Mandatet kan fornyes.
   5.   Medlemmernes navne offentliggøres i Kommissionens register over ekspertgrupper og lignende enheder (i det følgende benævnt »registret«).
   6.   Indsamling, forvaltning og offentliggørelse af personoplysninger finder sted i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.
   Artikel 5
   Drift
   1.   Gruppen vælger en formand blandt sine medlemmer med simpelt flertal.
   2.   Gruppen kan med Kommissionens tjenestegrenes samtykke nedsætte undergrupper for at undersøge specifikke spørgsmål på grundlag af et mandat, som gruppen opstiller. Sådanne undergrupper opløses, når deres mandat er opfyldt.
   3.   Kommissionens tjenestegrene kan efter behov invitere eksterne eksperter med specifik viden om et emne på dagsordenen til at deltage i gruppens eller undergruppens arbejde. Desuden kan Kommissionens tjenestegrene give enkeltpersoner og organisationer observatørstatus.
   4.   Medlemmerne og observatørerne skal overholde reglerne om behandling af fortrolige oplysninger, som følger af traktaterne og gennemførelsesbestemmelserne hertil samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af EU's klassificerede oplysninger i bilaget til Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom. Såfremt de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe alle de nødvendige foranstaltninger.
   5.   Ekspertgrupperne og undergrupperne mødes i Kommissionens lokaler. Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionen. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i det pågældende spørgsmål kan deltage i møder i gruppen og dens undergrupper.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af en standardforretningsorden for ekspertgrupper.
   7.   Kommissionen offentliggør relevante oplysninger om gruppens aktiviteter enten i registret eller via et link fra registret til et særligt websted.
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   1.   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres af deltagerne i gruppens arbejde.
   2.   Deltagernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med gruppens aktiviteter refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser.
   3.   Disse udgifter refunderes inden for rammerne af de disponible midler, der afsættes til formålet som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.
   Artikel 7
   Anvendelse
   Denne afgørelse anvendes indtil den 31. december 2014.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Antonio TAJANI
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 196 af 24.7.2008, s. 1.
   
      (2)  EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1.
   
      (3)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.