CELEX: 32005R0306
Language: nl
Date: 2005-02-24 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 306/2005 van de Commissie van 24 februari 2005 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de landbouwrekeningen in de GemeenschapVoor de EER relevante tekst

25.2.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 52/9
            
         VERORDENING (EG) Nr. 306/2005 VAN DE COMMISSIE
   van 24 februari 2005
   tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 5 december 2003 betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 2, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad bevat de methoden van de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (hierna de „methoden van de LR” genoemd). Onder de punten 3.056 en 3.064 van die bijlage worden voorbeelden gegeven van respectievelijk subsidies op landbouwproducten en niet-productgebonden subsidies, met een verwijzing naar specifieke begrotingsonderdelen. Enkele van die verwijzingen zijn niet langer van kracht, zodat een bijwerking van deze twee punten noodzakelijk is.
            
         
               (2)
            
            
               Het is de taak van de Commissie de methoden van de LR bij te werken.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 138/2004 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, ingesteld bij Besluit 72/279/EEG (2) van de Raad,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 24 februari 2005.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 33 van 5.2.2004, blz. 1.
   
      (2)  PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.
   
      BIJLAGE
      Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  Punt 3.056 wordt vervangen door:
                  
                              „3.056.
                           
                           
                              Omdat de output tegen basisprijzen wordt gewaardeerd, moet er een fundamenteel onderscheid worden gemaakt tussen productgebonden en niet-productgebonden subsidies. Subsidies op landbouwproducten (1) kunnen hetzij aan landbouwproducenten hetzij aan andere economische eenheden worden betaald. Uitsluitend productgebonden subsidies die aan landbouwproducenten worden verstrekt, worden aan de door de producenten ontvangen marktprijzen toegevoegd om aldus de basisprijs te verkrijgen. De subsidies op landbouwproducten die aan andere economische eenheden worden verstrekt, worden niet in de LR geregistreerd.”.
                           
                        
                     (1)  Tot de aan landbouwproducenten betaalde subsidies op landbouwproducten behoren alle subsidies die in de vorm van „deficiency payments” aan landbouwers worden verstrekt (d.w.z. wanneer de overheid aan producenten van landbouwproducten het verschil tussen de gemiddelde marktprijs en de garantieprijs voor landbouwproducten betaalt)."
						
               
            
                  2)
               
               
                  Punt 3.064 wordt vervangen door:
                  
                              „3.064.
                           
                           
                              Voor de landbouw gaat het bij de niet-productgebonden subsidies vooral om:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          subsidies op de loonsom of het aantal werknemers,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          rentesubsidies (ESR 1995, punt 4.37, onder c)) aan ingezeten productie-eenheden, ook al hebben zij de stimulering van investeringen ten doel (2). Bij deze subsidies gaat het immers om inkomensoverdrachten om de exploitatielasten van de producenten te verlichten. Zij worden geregistreerd als subsidies aan de begunstigde producenten, ook al wordt het renteverschil in feite rechtstreeks door de overheid uitgekeerd aan de kredietinstelling die de lening heeft toegekend (in afwijking van het betalingscriterium);
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          overcompensatie van de BTW als gevolg van het forfaitaire stelsel (zie de punten 3.041 en 3.042),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de overname van sociale premies en grondbelasting,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          de overname van andere kosten zoals steun voor de particuliere opslag van wijn en druivenmost en de hernieuwde opslag van tafelwijn (voorzover het bij de eigenaar van de voorraden om een landbouweenheid gaat),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          diverse niet-productgebonden subsidies:
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          steun voor het uit de productie nemen van bouwland (het verplicht uit de productie nemen van bouwland gekoppeld aan steun per hectare en het vrijwillig uit de productie nemen van bouwland),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          financiële compensaties voor het uit de markt nemen van verse groenten en fruit. Deze betalingen worden vaak aan groepen marktproducenten toegekend en moeten worden behandeld als subsidies aan de landbouw omdat ze rechtstreekse compensatie bieden voor een productieverlies,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          premies voor runderen in de vorm van seizoencorrectiepremies, verwerkingspremies voor jonge stierkalveren en premies voor extensivering,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          steun voor de landbouwproductie in minder ontwikkelde gebieden en/of berggebieden,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          andere steun die wordt toegekend ter stimulering van productiemethoden (extensivering, milieubeschermende methoden enz.),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bedragen die aan landbouwers worden uitgekeerd ter compensatie van periodieke voorraadverliezen, bijvoorbeeld aan plantaardige producten of dieren die als onderhanden werk worden beschouwd, of van verliezen aan aanplantingen die nog in de groeifase zijn (zie de punten 2.040-2.045). Overdrachten ter compensatie van voorraadverliezen en/of van verliezen aan aanplantingen die als productiefactoren worden gebruikt, worden daarentegen als overige kapitaaloverdrachten in de kapitaalrekening geregistreerd.”.
                                       
                                    
                        
                     (2)  Wanneer echter een subsidie tegelijkertijd dient voor een schuldaflossing en voor de betaling van rente op het geleende kapitaal en het niet mogelijk is deze twee bestanddelen te scheiden, wordt het gehele bedrag geregistreerd als investeringsbijdrage."