CELEX: 62008CN0010
Language: sk
Date: 2008-01-09 00:00:00
Title: Vec C-10/08: Žaloba podaná 9. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

29.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/16
            
         Žaloba podaná 9. januára 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika
   (Vec C-10/08)
   (2008/C 79/29)
   Jazyk konania: fínčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: I. Koskinen a D. Triantafyllou)
   
      Žalovaná: Fínska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Fínska republika si tým, že ponechala v platnosti § 5 Autoverlaki (zákon o dani z motorových vozidiel) a § 102 ods. 1 bod 4 Arvonlisäverolaki (zákon o dani z pridanej hodnoty), podľa ktorých sa v rámci dane z motorových vozidiel uplatňuje na motorové vozidlá s dátumom výroby skorším než 3 mesiace tá istá daňová hodnota ako na nové vozidlá a na motorové vozidlá s dátumom výroby skorším než 6 mesiacov sa uplatní stupnica, podľa ktorej sa hodnota vozidla v prípadoch, keď na fínskom trhu neboli zistené motorové vozidlá rovnakého druhu, mesačne zníži o 0,8 %, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 90 ES, a tým, že povoľuje odpočet dane z motorových vozidiel podľa § 5 Autoverlaki od dane z pridanej hodnoty zaplatenej z predaja motorového vozidla, nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 17 ods. 1 a 2 šiestej smernice Rady 77/388/EHS (1), zmenenej a doplnenej článkami 167 a 168 smernice Rady 2006/112/ES (2),
            
         
               —
            
            
               zaviazať Fínsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Keďže dovozca motorového vozidla je vo Fínsku platiteľom dane z pridanej hodnoty, musí podľa § 5 Autoverlaki odviesť colnému úradu daň z pridanej hodnoty z dane z motorových vozidiel; keďže však podľa § 102 ods. 1 bodu 4 Arvonlisäverolaki si môže dovozca odpočítať daň z pridanej hodnoty zaplatenej z predaja motorového vozidla, nezostane v hodnote motorového vozidla žiadna daň z pridanej hodnoty vyrubená z dane z motorových vozidiel. Odvedenú daň z pridanej hodnoty z dane z motorových vozidiel nebude teda niesť konečný spotrebiteľ. Pokiaľ súkromná osoba uvedie do prevádzky vo Fínsku prvýkrát motorové vozidlo, je povinná odviesť colným úradom daň z pridanej hodnoty z dane z motorových vozidiel, nie je však oprávnená si ju potom odpočítať. Tento systém, ktorý rozlišuje medzi predajom v rámci zdaniteľných plnení uskutočneným platiteľom dane na rôznych stupňoch obchodného reťazca a nadobudnutím konečným spotrebiteľom v iných členských štátoch, spôsobuje, že daň z pridanej hodnoty z motorových vozidiel z dane z motorových vozidiel, ktorá sa vyrubila na vozidlo, ktoré nadobudla súkromná osoba v inom členskom štáte a vo Fínsku bolo prvýkrát uvedené do prevádzky, je pravdepodobnejšie vyššia než zostatková daň z pridanej hodnoty z dane z motorových vozidiel z hodnoty podobného, vo Fínsku už do prevádzky uvedeného, ojazdeného vozidla, ak bol platiteľ dane z motorových vozidiel aj platiteľom dane z pridanej hodnoty a ak sa vozidlo predalo v rámci zdaniteľných plnení, keďže v poslednom prípade, kvôli úplnému odpisu, neobsahuje hodnota vozidla žiadnu daň z pridanej hodnoty z motorových vozidiel a porušuje tým článok 90 ES.
   Súdny dvor už rozhodol v rozsudku z 19. septembra 2002, C-101/00, Tulliasiamies a Antti Siilin, Zb. s. I-7487, že daň z pridanej hodnoty z dane z motorových vozidiel nie je daňou z pridanej hodnoty v zmysle šiestej smernice o dani z pridanej hodnoty. Fínsky Arvonlisäverolaki, ktorý priznáva v rámci zdaniteľných plnení právo na odpočet dane z pridanej hodnoty z dane z motorových vozidiel, porušuje šiestu smernicu o dani z pridanej hodnoty 77/388/EHS, na základe ktorej je možné od dane z pridanej hodnoty odpočítať iba daň z pridanej hodnoty.
   Podľa fínskeho Autoverlaki sa neznižuje hodnota vozidiel, ktoré sa používajú kratšie než tri mesiace, tieto sú zdaňované ako nové vozidlá. Hodnota vozidla však začína hneď klesať, keď sa predá alebo uvedie do prevádzky. Skutočnosť, že motorové vozidlá s dátumom výroby skorším než tri mesiace sú zdaňované z tej istej hodnoty ako nové vozidlá, predstavuje porušenie článku 90 ES. Aj právna úprava podľa Autoverlaki, že sa na motorové vozidlá s dátumom výroby neskorším než 3 mesiace a skorším než 6 mesiacov uplatní stupnica, podľa ktorej sa hodnota vozidla v prípadoch, keď sa na fínskom trhu nezistili motorové vozidlá rovnakého druhu, mesačne zníži o 0,8 %, porušuje článok 90 ES, keďže sa touto lineárnou stupnicou s mesačným znižovaním hodnoty o 0,8 % nezaručí, aby vyrubené dane v žiadnom prípade neprekročili zostatkovú daň, ktorá sa nachádza v hodnote porovnateľných vozidiel už uvedených do prevádzky vo Fínsku.
   
      (1)  Šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23).
   
      (2)  Ú. v. ES L 347, s. 1.