CELEX: 31975R0537
Language: da
Date: 1975-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 537/75 af 28. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/74 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødsektoren

3 . 3 . 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 56/33
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 537/75
                                                        af 28 . februar 1975
              om ændring af forordning (EØF) nr. 2778/74 om fastsættelse af ydelse af forudfastsat
                                fikseret støtte til privat oplagring inden for oksekødssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        hvor det forhold indtræder, der ligger til grund for
FÆLLESSKABER HAR —                                                    stiftelsen af denne forordning, og som angår beløbet
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   i forbindelse med denne forretning, således som
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     dette forhold er fastlagt i fællesskabsbestemmelserne
                                                                      eller, i mangel heraf og indtil .disses fastlæggelse, i
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                          den pågældende medlemsstats bestemmelser ;
nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markeds­
ordning for oksekød (*), senest ændret ved forordning                 for så vidt angår støtte til privat oplagring inden for
(EØF) nr. 1855/74 (2), særlig artikel 8 , stk. 2, og                  oksekødssektoren opstår den pågældende fordring
                                                                      ved kontraktens indgåelse ; ved udregningen af
ud fra følgende betragtninger :                                       størrelsen   af denne støtte i national valuta bør
                                                                      anvendes den omregningskurs, som er gældende på
Artikel 4, stk. 2, første afsnit i Kommissionens for­
                                                                      det tidspunkt, hvor kontrakten om støtte til privat
ordning (EØF) nr. 2778/74 af 31 . oktober 1974 om                     oplagring indgås ;
fastsættelse af ydelse af forudfastsat fikseret støtte
til privat oplagring inden for oksekødssektoren (3),                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
sendret ved forordning (EØF) nr. 259/75 (4 ), fastsætter,             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
at den mængde kød, som er udtaget Ira lageret inden                   komiteen for oksekød —
udløbet af oplagringsperioden, skal udføres inden for
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
5 arbejdsdage efter den, der følger efter udtagningen
fra lager ; den indhentede erfaring har vist, at denne                                        Artikel 1
frist ikke er tilstrækkelig; den bør derfor forlænges ;
                                                                      I artikel 4, stk. 2, første afsnit i forordning (EØF)
artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1134/                nr. 2778/74 erstattes ordene » inden for fem arbejds­
68 af 30. juli 1968 om fastsættelse af reglerne for                   dage« af ordene » inden for ti arbejdsdage «.
anvendelse af forordning (EØF) nr. 653/68 om
betingelserne for ændring af værdien af den for den                                           Artikel 2
fælles landbrugspolitik fastsatte regningsenhed (5)
fastsætter, at for forretninger, der gennemføres inden                Følgende artikel indsættes efter artikel 8a i forord­
for rammerne af bestemmelserne vedrørende den                         ning (EØF) nr. 2778/74 :
fælles landbrugspolitik, betales de beløb, som en                          »Artikel 8 b
medlemsstat eller et behørigt befuldmægtiget organ
har krav på eller skylder, og som er udtrykt i natio­                      Således som det forstås i artikel 6 i forordning
nal valuta og gengiver beløb, der er fastsat i regnings­                   ( EØF) nr. 1134/68 betragtes det forhold, som
heder, ved anvendelse af det forhold mellem reg­                           ligger til grund for retten til støtte til privat
ningsenheden og den nationale valuta, der var                              oplagring som værende indtrådt den dag kon­
gældende for forretningens eller en del af forret­                         trakten indgås .«
ningens gennemførelse ;
                                                                                              Artikel 3
ifølge artikel 6 i ovennævnte forordning forstås ved
tidspunktet for forretningens gennemførelse den dato,                 Denne forordning træder i kraft den 3 . marts 1975 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
              lemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 28 . februar 1975 .
                                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                                     Medlem af Kommissionen
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 24.
(2) EFT nr. L 195 af 18 . 7. 1974, s . 14.
(3) EFT nr. L 294 af 1 . 11 . 1974, s. 73 .
(4) EFT nr. L 27 af 1 . 2. 1975, s. 38 .
(5) EFT nr. L 188 af 18 . 1 . 1968 , s. 1 .