CELEX: 22002D0007
Language: hr
Date: 2002-02-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 7/2002 od 1. veljače 2002. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 94
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               298
            
         22002D0007
   
               L 088/14
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 7/2002
   od 1. veljače 2002.
   o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog XX. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 163/2001 od 11. prosinca 2001. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 2001/397/EZ od 7. svibnja 2001. o izmjeni Odluke 98/483/EZ o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice perilicama posuđa (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 2001/405/EZ od 4. svibnja 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice proizvodima od materijala za papirnate maramice (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 2001/540/EZ od 9. srpnja 2001. o izmjeni dopunama Odluke 98/634/EZ o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice madracima za krevete (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluku Komisije 2001/607/EZ od 19. srpnja 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice deterdžentima za ručno pranje posuđa (5) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluku Komisije 2001/608/EZ od 19. srpnja 2001. o produljenju razdoblja valjanosti Odluke 1999/10/EZ o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice lakovima i bojama (6) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Odluku Komisije 2001/686/EZ od 22. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice osobnim računalima (7) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odluku Komisije 2001/687/EZ od 28. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice prijenosnim računalima (8) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odluku Komisije 2001/688/EZ od 28. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice tvarima za poboljšanje tla i rasta (9) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odluku Komisije 2001/689/EZ od 28. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice perilicama posuđa (10) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odluke: 2001/405/EZ, 2001/686/EZ, 2001/687/EZ i 2001/688/EZ utvrđuju istodobnu valjanost dva kriterija za znak zaštite okoliša za razdoblje od 12 mjeseci od stupanja na snagu Odluka,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Prilog XX. Sporazumu izmjenjuje se sljedećim:
   
               1.
            
            
               U točku 2.d (Odluka Komisije 98/483/EZ) dodaje se sljedeće:
               ”,kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32001 D 0397: Odluka Komisije 2001/397/EZ od 7. svibnja 2001. (SL L 139, 23.5.2001., str. 21.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Postojeća točka 2.es postaje točka 2.esa.
            
         
               3.
            
            
               Iza točke 2.er (Odluka Komisije 1999/698/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „2.e
                        
                        
                           
                              32001 D 0405: Odluka Komisije 2001/405/EZ od 4. svibnja 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice proizvodima od materijala za papirnate maramice (SL L 142, 29.5.2001., str. 10.).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Točka 2.esa od 18. lipnja 2002. briše se:
            
         
               5.
            
            
               U točku 2.em (Odluka Komisije 98/634/EZ) dodaje se sljedeće:
               ”kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32001 D 0540: Odluka Komisije 2001/540/EZ od 9. srpnja 2001. (SL L 194, 18.7.2001., str. 50.).”
                        
                     
         
               6.
            
            
               Iza točke 2.esa (Odluka Komisije 98/94/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „2.et
                        
                        
                           
                              32001 D 0607: Odluka Komisije 2001/607/EZ od 19. srpnja 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice deterdžentima za ručno pranje posuđa (SL L 214, 8.8.2001., str. 30.; Ispravak: SL L 334, 18.12.2001., str. 34.).”
                        
                     
         
               7.
            
            
               U točku 2.eh (Odluka Komisije 1999/10/EZ) dodaje se sljedeće:
               ”,kako je izmijenjeno:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32001 D 0608: Odluka Komisije 2001/608/EZ od 19. srpnja 2001. (SL L 214, 8.8.2001., str. 43.).”
                        
                     
         
               8.
            
            
               Postojeća točka 2.ep postaje točka 2.epa.
            
         
               9.
            
            
               Iza točke 2.eo (Odluka Komisije 1999/179/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „2.ep
                        
                        
                           
                              32001 D 0686: Odluka Komisije 2001/686/EZ od 22. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice osobnim računalima (SL L 242, 12.9.2001., str. 4.; Ispravak: SL L 334, 18.12.2001., str. 35.).”
                        
                     
         
               10.
            
            
               Točka 2.epa od 1. listopada 2002. briše se.
            
         
               11.
            
            
               Postojeća točka 2.er postaje točka 2.era.
            
         
               12.
            
            
               Iza točke 2.eq (Odluka Komisije 1999/427/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „2.er
                        
                        
                           
                              32001 D 0687: Odluka Komisije 2001/687/EZ od 28. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice prijenosnim računalima (SL L 242, 12.9.2001., str. 11.).”
                        
                     
         
               13.
            
            
               Točka 2.era od 1. listopada 2002. briše se.
            
         
               14.
            
            
               Postojeća točka 2.ec postaje točka 2.eca.
            
         
               15.
            
            
               Iza točke 2.eb (Odluka Komisije 94/10/EZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „2ec.
                        
                        
                           
                              32001 D 0688: Odluka Komisije 2001/688/EZ od 28. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice tvarima za poboljšanje tla i rasta (SL L 242, 12.9.2001., str. 17.).”
                        
                     
         
               16.
            
            
               Točka 2.eca od 1. listopada 2002. briše se.
            
         
               17.
            
            
               Postojeća točka 2.d postaje točka 2.da.
            
         
               18.
            
            
               Iza točke 2.c (Odluka Komisije 2000/45/EZ) umeće se sljedeća se točka:
               
                           „2.d
                        
                        
                           
                              32001 D 0689: Odluka Komisije 2001/689/EZ od 28. kolovoza 2001. o uspostavljanju ekoloških kriterija za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša Zajednice perilicama posuđa (SL L 242, 12.9.2001., str. 23.).”
                        
                     
         
               19.
            
            
               Točka 2.da od 1. listopada 2002. briše se.
            
         Članak 2.
   Tekstovi Odluka br.: 2001/397/EZ, 2001/405/EZ, 2001/540/EZ, 2001/607/EZ; Ispravak: SL L 334, 18.12.2001., str. 34., 2001/608/EZ, 2001/686/EZ; Ispravak: SL L 334, 18.12.2001., str. 35., 2001/687/EZ, 2001/688/EZ i 2001/689/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 2. veljače 2002., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (11).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2002.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         P. WESTERLUND
      
   
   
      (1)  SL L 65, 7.3.2002., str. 44.
   
      (2)  SL L 139, 23.5.2001., str. 21.
   
      (3)  SL L 142, 29.5.2001., str. 10.
   
      (4)  SL L 194, 18.7.2001., str. 50.
   
      (5)  SL L 214, 8.8.2001., str. 30.
   
      (6)  SL L 214, 8.8.2001., str. 43.
   
      (7)  SL L 242, 12.9.2001., str. 4.
   
      (8)  SL L 242, 12.9.2001., str. 11.
   
      (9)  SL L 242, 12.9.2001., str. 17.
   
      (10)  SL L 242, 12.9.2001., str. 23.
   
      (11)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.