CELEX: 31985D0390
Language: el
Date: 1985-07-15 00:00:00
Title: 85/390/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1985 που τροποποιεί την απόφαση 82/733/ΕΟΚ όσον αφορά τον πίνακα εγκαταστάσεων της Ουγγαρίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

22. 8 . 85                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 224/37
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 15ης Ιουλίου 1985
                 που τροποποιεί την απόφαση 82/733/EOK όσον αφορά τον πίνακα εγκαταστάσεων της που
                                έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα
                                                          (85/390/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              προελεύσεως τρίτων χωρών (7), διαπιστώθηκε ότι το
                                                                   επίπεδο υγιεινής ορισμένων εγκαταστάσεων έχει υποστεί
Έχοντας υπόψη :
                                                                   αλλαγές σε σχέση με τον προηγούμενο έλεγχο ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                       ότι, ο έλεγχος αυτός απέδειξε ότι ορισμένες εγκαταστά­
                                                                   σεις ανταποκρίνονται στους όρους του άρθρου 2 της
την οδηγία 72/462/EOK του Συμβουλίου της 12ης                      οδηγίας 77/96/EOK ■ ότι, κατά συνέπεια, δύναται να
Δεκεμβρίου 1972 περί υγειονομικών προβλημάτων και                  τους δοθεί η άδεια υποβολής σε εξέταση για την αποκά­
του υγειονομικού κτηνιατρικού ελέγχου κατά την εισα­               λυψη της παρουσίας τριχινών σε νωπό χοίρειο κρέας·
γωγή βοοειδών και χοιροειδών ζώων και νωπών
κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών ('), όπως τροποποι­               ότι είναι απαραίτητο, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί ο
ήθηκε τελευταία από την οδηγία 83/91 /EOK (2), και                 πίνακας των εγκαταστάσεων ·
ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 παρά­                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση
γραφος 1 ,                                                         είναι σύμφωνα με τη γνώμη της της Μόνιμης Κτηνιατρι­
την οδηγία 77/96/EOK του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμ­                κής Επιτροπής,
βρίου 1976 περί αναζητήσεως τριχινών κατά τις εισαγω­
γές από τρίτες χώρες νωπών κρεάτων που προέρχονται                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
από χοιροειδή κατοικίδια (3), όπως τροποποιήθηκε από
την οδηγία 84/319/EOK (4), και ιδίως το άρθρο 4,
                                                                                             Αρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                   Το παράρτημα της απόφασης 82/733/EOK αντικαθίστα­
ότι ο πίνακας των εγκαταστάσεων της Ουγγαρίας που                  ται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην
Κοινότητα καταρτίστηκε αρχικά στην απόφαση 82/733/                                           Αρθρο 2
ΕΟΚ του Συμβουλίου (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από την απόφαση 84/234/EOK της Επιτροπής (6) ■                     Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ότι από το συνηθισμένο έλεγχο που πραγματοποιήθηκε
κατ' εφαρμογή του άρθρου 5 της οδηγίας 72/462/EOK                  Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 1985 .
και του άρθρου 3 παράγραφος 1 της απόφασης
83/ 196/EOK της Επιτροπής της 8ης Απριλίου 1983                                                  Για την Επιτροπή
σχετικά με τους επιτόπιους ελέγχους που πραγματοποι­                                              FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
ούνται στα πλαίσια του καθεστώτος που εφαρμόζεται
στις εισαγωγές βοοειδών καθώς και νωπών κρεάτων                                                     Αντιπρόεδρος
(1) ΕΕ   αριθ. L 302 της 31 . 12. 1972, σ. 28.
(2) ΕΕ   αριθ. L 59 της 5 . 3. 1983, σ. 34.
(3) ΕΕ   αριθ. L 26 της 31 . 1 . 1977, σ. 67.
(4) ΕΕ   αριθ. L 167 της 27. 6. 1984, σ. 34.
(5) ΕΕ   αριθ. L 311 της 8. 11 . 1982, σ. 10.
(δ) ΕΕ   αριθ. L 120 της 5 . 5 . 1984, σ. 22.                      (7) ΕΕ αριθ. L 108 της 26. 4. 1983 , σ. 18.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 224/38                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     22. 8 . 85
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΉΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟ­
                                              ΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
                  Αριθμός                                   Εγκατάσταση                                     Διεύθυνση
                                                               I. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                   Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
                       5        Gγιιΐ3Ϊ HUSΐC0ΐτώίη3ΐ                                               Gγιιΐ3
                       6        Papai Huskombinat                                                   Pβρ3
                     11         Miskolci Huskombinat                                                Miskolc
                     18         V3S megyei A1ΐ3ΐίθΓ£3ΐπιΐ es HιΐSΪρ3π V3II3I3I Sζοιη&3ΐHε1γί
                                Gγ3Γ3                                                               SζοπιI)3ΐIιε1γ
                     64         Sζε1ίSZ3Γ(1ί Huskombinat                                            Szekszard
                                                                   Β. Σφαγείο
                      35        Z3I3 megyei A1ΐ3ΐίθΓ§3ΐηιί es Husipari V3II3I3I, Zalaegerszegi
                                Gγ3Γ3                                                               Zalaegerszeg
                                                           II . ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
                                                                    Σφαγείο
                     49         HθΓΐθΐ33£γί A.G. Εxport JΐΐHν3£θHίά                                 HοΛοΐ53§γ
                                                         III . ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ (')
                                                   Α. Σφαγεία και εργαστήρια κοπής
                       5T       Gyulai Huskombinat                                                  Gyula
                       6Τ       Papai Huskombinat                                                   P3ρ3
                       7        Szegedi Sζ3ΐ3Πΐί^γ3Γ es HUSΐ«>πιβϊη3ΐ                               Szeged
                     10 Τ       Györ-Sopron megyei A1ΐ3ΐίθΓ§3ΐηιί es HιΐSίρ3π V3II3I3I K3ριιν3π
                                Gγ3Γ3                                                               KβρUV3Γ
                     11 τ       Miskolci Huskombinat                                                Miskolc
                     18 Τ       V3S megyei A1ΐ3ΐίθΓ§3ΐηιΐ es HιΐSΐρ3π V3II&I3C Szombathelyi
                                Gγ3Γ3                                                               Szombathely
                     61 Τ       B3CSΐί3ί Husipari Közos V3II3I3I                                    Bα)3
                     62 Τ       K3ρθSV3ΓΪ HUSΐCOΠΐBΐη3ΐ                                             K3ρθSV3Γ
                     64 Τ       SζεΐCSZ3Γ(1ί HUSΐCθηιBίη3C                                          SζεΐCSZ3Γ<]
                                                           Β. Εργαστήρια κοπής
                     56         Bικΐ3ρεSΐΐ Husipari V3113131 1. sz. Gγ3Γ2 Export D3 Γ3& Ο 1 ο Üzeme Bΐ1(ΐ3ρ6Sΐ
            (') Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνεται η ένδειξη «Τ», κατα την έννοια του άρθρου 4
                της οδηγίας 77/96/EOK, να πραγματοποιούν την εξέταση για τη διαπίστωση των τριχινών που προβλέ­
                πεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας.
 ---pagebreak--- 22. 8. 85                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 224/39
                Αριθμός                                 Εγκατάσταση                                 Διεύθυνση
                                          IV. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
                   13         M3£Y3Γ  HϋIθίρ3ΓΪ V3II3I3I  SζεΐC6S{εHCΓV3Π Gγ3Γ3            SζεΐCCSίCΐΐCΓV3Γ
                   26         M3£γ3Γ  HΰIοΐρ3Π  V3II3I3I  Miskolci Gγ3Γ3                   Miskolc
                   30 (')     M3§γ3Γ  Hΰ£θίρ3Π  V3ΐΐ3ΐ3ΐ  Bajai Gγ3Γ3                      B3)3
                   55         M3§γ3Γ  Hütoipari V3II3I3I  Dunakeszi Gγ3Γ3                  Dunakeszi
                   63         M3§γ3Γ  Hütoipari V3II3I3I  Z3ΐ3C£CΓSZC£1 Gγ3Γ3              Zalaegerszeg
          (') Συσκευασμένα κρέατα μόνο.
          ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΝΩΠΑ ΚΡΕΑΤΑ ΔΕΝ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ
          ΕΙΣΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ
                                                          ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
                Αριθμός                                 Εγκατάσταση                                 Διευθυνση
                                                        ΧΟΙΡΕΙΟ KPEAΣ (')
                                                                Σφαγείο
                   46 Τ 0     Szolnok-Kispesti Sertesfeldolgozo Gazdasagi T3ΓS3S3§         BU(ΐ3ρεSΐ
          (') Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνεται η ένδειξη «Τ», κατά την έννοια του άρθρου 4
              της οδηγίας 77/96/EOK, να πραγματοποιούν την εξέταση για τη διαπίστωση των τριχινών που προβλέ­
              πεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας.
          (2) Μέχρι 15 Ιανουαρίου 1986.