CELEX: 62006TJ0281
Language: sk
Date: 2009-04-30 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. apríla 2009. # Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Kompenzačná pomoc pre pestovateľov banánov - Nezrovnalosti pri kontrolách kvality - Druh uplatnenej finančnej úpravy - Proporcionalita. # Vec T-281/06.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. apríla 2009 – Španielsko/Komisia
      (vec T‑281/06)
      „EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Kompenzačná pomoc pre pestovateľov banánov – Nezrovnalosti pri kontrolách kvality – Druh uplatnenej finančnej úpravy – Proporcionalita“
      1.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov [nariadenie Rady č. 729/70, článok 5 ods. 2 písm. c), a nariadenie Rady č. 1258/1999,
            článok 7 ods. 4] (pozri body 42, 43, 65, 66, 71)
      2.                     Akty inštitúcií – Nariadenia – Nariadenie stanovujúce osobitné kontrolné opatrenia (pozri bod 48)
      3.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Financovanie z EPUZF‑u (nariadenie Rady č. 404/93, článok 12 ods. 1,
            a nariadenie Rady č. 1258/1999, článok 8 ods. 1; nariadenia Komisie č. 2257/94 a 2898/95, článok 7 ods. 3) (pozri bod 53)
      Predmet
      
         
               Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/554/ES z 27. júla 2006, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú
                  niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného
                  fondu (EPUZF) (Ú. v. EÚ L 218, s. 12) v časti, v ktorej stanovuje finančnú úpravu týkajúcu sa výdavkov uplatnených Španielskym
                  kráľovstvom z dôvodu kompenzačnej pomoci pre pestovateľov banánov za hospodárske roky 2002 a 2003
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.