CELEX: 41970D0353
Language: it
Date: 1970-05-29 00:00:00
Title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 29 MAGGIO 1970 RELATIVA ALLA NOMINA DEL PRESIDENTE E DEI VICEPRESIDENTI DELLA COMMISSIONE

17. 7. 70                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                     N. L 156/33
                                                      DECISIONE
                    dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità europee
                                                del 29 maggio 1970
                   relativa alla nomina del Presidente e dei Vicepresidenti della Commissione
                                         ( 70/ 353 / CECA, CEE, Euratom )
          I   RAPPRESENTANTI        DEI  GOVERNI         DEGLI  STATI MEMBRI      DELLE COMUNITÀ
          EUROPEE ,
          visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle
          Comunità europee, in particolare l'articolo 14,
          vista la decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle Comunità
          europee, del 29 maggio 1970, relativa alla nomina dei membri della Commissione,
          DECIDONO :
                                                     Articolo unico
          1 . Il sig. Franco Maria MALFATTI è nominato Presidente della Commissione delle
          Comunità europee per il periodo che va dal 2 luglio 1970 al 1° luglio 1972 incluso .
          2 . Il sig. Raymond BARRE
              il sig. Wilhelm HAFERKAMP
              il sig. Sicco L. MANSHOLT
          sono nominati Vicepresidenti della Commissione delle Comunità europee per il periodo
          che va dal 2 luglio 1970 al 1° luglio 1972 incluso .
          Fatto a Bagnaia di Viterbo, addì 29 maggio 1970 .
                                                                          Il Presidente
                                                                          P. HARMEL