CELEX: 62005TJ0059
Language: mt
Date: 2008-09-10
Title: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tal-10 ta' Settembru 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi ta’ żvilupp, manutenzjoni u assistenza tas-sistemi ta’ informazzjoni finanzjarja tad-Direttorat Ġenerali ‘Agrikoltura’ - Kriterji ta’ għażla u ta’ għoti - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Obbligu ta’ motivazzjoni - Assenza ta’ żball manifest ta’ evalwazzjoni - Prinċipji ta’ diliġenza u ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-59/05.

Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Settembru 2008 – Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-59/05)
      “Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti – Provvista ta’ servizzi ta’ żvilupp, manutenzjoni u assistenza tas-sistemi ta’ informazzjoni finanzjarja tad-Direttorat Ġenerali
         ‘Agrikoltura’ – Kriterji ta’ għażla u ta’ għoti – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Obbligu ta’ motivazzjoni – Assenza ta’ żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipji ta’ diliġenza u ta’ amministrazzjoni tajba”
      
      1.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Kriterji ta’ għażla u ta’ għoti (Regolament
            tal-Kunsill Nru  1605/2002, Artikoli 89 u 97(1); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, Artikoli 135 sa 138) (ara l-punti
            48-51)
      2.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Għoti ta’ kuntratti – Kriterji
            għall-għoti (Regolament tal-Kunsill Nru 1605/2002, Artikolu 97(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2342/2002, Artikolu 138)
            (ara l-punti 56-59)
      3.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Setgħa diskrezzjonali tal-istituzzjonijiet
            – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti (ara l-punti 70, 71, 82)
      4.                     Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej – Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti – Għoti ta’ kuntratti (ara
            l-punti 101, 104, 105)
      5.                     Atti tal-Istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 120-122)
      6.                     Dritt Komunitarju – Prinċipji – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ diliġenza (ara l-punti 152, 153)
      Suġġett 
      
         
               Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-23 ta’ Novembru 2004 li tiċħad l-offerta magħmula mir-rikorrenti
                  fil-kuntest tas-sejħa għal offerti għall-provvista ta’ servizzi ta’ żvilupp u ta’ manutenzjoni tas-sistemi ta’ informazzjoni,
                  kif ukoll ta’ servizzi ta’ assistenza konnessi, intiżi għas-sistemi ta’ informazzjoni finanzjarja tad-Direttorat Ġenerali
                  “Agrikoltura”, u li tagħti l-kuntratt lill-offerent magħżul.
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Ir-rikors huwa miċħud bħala infondat.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll wieħed minn ħamsa tal-ispejjeż sostnuti minn Evropaïki Dynamiki –
                     Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki għandha tbati erbgħa minn ħamsa tal-ispejjeż tagħha.