CELEX: 52003PC0605
Language: el
Date: 2003-10-15
Title: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων λόγω της διεύρυνσης

Avis juridique important

|

52003PC0605

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων λόγω της διεύρυνσης  /* COM/2003/0605 τελικό - COD 2003/0234 */  

Πρόταση KANONIΣMOΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων λόγω της διεύρυνσης(υποβληθέν από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΣύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 143/2002 της Επιτροπής, τα κράτη μέλη θα πρέπει να πραγματοποιήσουν το 2005 και το 2007 έρευνα σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στο πλαίσιο ενός πολυετούς προγράμματος ερευνών το οποίο καλύπτει την περίοδο μέχρι το 2007. Αλλά, το άρθρο 14 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι για την πραγματοποίηση των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, «καταβάλλονται στα κράτη μέλη, ως συμμετοχή στις πραγματοποιηθείσες δαπάνες, 20 ECU ανά ερευνηθείσα εκμετάλλευση (...) με ανώτατο όριο ανά έρευνα».Ο προτεινόμενος κανονισμός ορίζει για την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και τη Σλοβενία την ανώτατη κοινοτική συμμετοχή για τις έρευνες 2005 και 2007. Αυτά τα ανώτατα ποσά καθορίστηκαν με βάση τον αριθμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και την έκταση των χωρών κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίσουν αντιμετώπιση των εν λόγω χωρών συγκρίσιμη με εκείνη των σημερινών κρατών μελών. Επιπλέον, δεδομένου ότι πρόκειται για ένα πολυετές πρόγραμμα που θα εγκριθεί με βάση τη διαδικασία της συναπόφασης σύμφωνα με τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 [1], ο προτεινόμενος κανονισμός καθορίζει το ποσό της χρηματοδότησης για την υπολειπόμενη διάρκεια του προγράμματος.[1]  ΕΕ C 172, 18.6.1999, σελ. 12003/0234 (COD)Πρόταση KANONIΣMOΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων λόγω της διεύρυνσηςΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 285 παράγραφος 1,την πρόταση της Επιτροπής [2],[2]  ΕΕ C [... ], [... ], σ. [... ].αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης [3],[3]  ΕΕ C [... ], [... ], σ. [... ].Εκτιμώντας τα εξής :(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου της 29ης Φεβρουαρίου 1988 για τη διοργάνωση κοινοτικών ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων [4], όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 143/2002 της Επιτροπής [5], προβλέπει την καταβολή στα κράτη μέλη, ως συμμετοχή στις πραγματοποιηθείσες δαπάνες, ποσού με ανώτατο όριο ανά έρευνα.[4]  ΕΕ L 56, 2.3.1988, σελ. 1[5]  ΕΕ L 13, 16.1.2002, σελ. 28.(2) Η πραγματοποίηση των ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων απαιτεί, εκ μέρους των κρατών μελών και της Κοινότητας, τη διάθεση σημαντικών δημοσιονομικών πόρων προκειμένου να καλυφθεί η ανάγκη πληροφόρησης των οργάνων της Κοινότητας.(3) Μετά την προσχώρηση της Κύπρου, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Ουγγαρίας, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβακικής Δημοκρατίας και της Σλοβενίας, ενόψει της πραγματοποίησης το 2005 και το 2007 ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στα νέα κράτη μέλη, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μέγιστη κοινοτική συμμετοχή ανά έρευνα.(4) Ο παρών κανονισμός καθορίζει, για την υπολειπόμενη διάρκεια του προγράμματος, χρηματοδοτικό πλαίσιο το οποίο θεωρείται εκ μέρους της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής προνομιακή αναφορά, κατά την έννοια του σημείου 33 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής [6] σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού,[6]  ΕΕ C 172, 18.6.1999, σελ. 1ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο πρώτοΟ κανονισμός (ΕΟΚ) 571/88 τροποποιείται ως εξής:1. Στο άρθρο 14 παράγραφος 1, τα ανώτατα ποσά της κοινοτικής συμβολής στις πραγματοποιηθείσες δαπάνες για τις έρευνες 2005 και 2007 για την Κύπρο, την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και τη Σλοβενία ορίζονται ως εξής:"25 000 EUR για τη Μάλτα,200 000 EUR για την Κύπρο,500 000 EUR για την Εσθονία και τη Σλοβενία,700 000 EUR για τη Σλοβακική Δημοκρατία,1 100.000 EUR για την Τσεχική Δημοκρατία, τη Λετονία και τη Λιθουανία,2 000.000 EUR για την Ουγγαρία και την Πολωνία."2. Στο άρθρο 14 παράγραφος 1, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:«Το χρηματοδοτικό πλαίσιο για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για τη διαχείριση του σχεδίου Eurofarm, ορίζεται σε 43,7 εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2004-2006, και σε 29,3 εκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2007-2009.Το ποσό των 29.300.000 ευρώ θα θεωρηθεί επιβεβαιωμένο εάν συμπίπτει με τις δημοσιονομικές προοπτικές που ισχύουν για την περίοδο η οποία αρχίζει το 2007.Οι ετήσιες πιστώσεις επιτρέπονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών».Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, [...]Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος Ο Πρόεδρος[...] [...]ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟΤομέας (-είς): Γεωργία, στατιστικέςΔραστηριότητα (-ες): Πολιτική στρατηγική και συντονισμόςΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ: ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΤο παρόν δημοσιονομικό δελτίο αφορά τόσο την πρόταση νομοθετικής πράξης όσο και τον κανονισμό 2467/96 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1996, ο οποίος καθόρισε το πρόγραμμα ερευνών σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για την ΕΕ-15 για την περίοδο 1998 έως 2007.Σύμφωνα με τη διοργανική συμφωνία της 6ης Μαΐου 1999 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού, η πρόταση νομοθετικής πράξης προβλέπει νέα διάταξη σχετικά με το χρηματοδοτικό πλαίσιο της δράσης στο σύνολό της για την υπολειπόμενη διάρκεια του προγράμματος.Προκειμένου να καταστεί δυνατή η χορήγηση της κοινοτικής συμμετοχής, το συνολικό κόστος κάθε έρευνας κλιμακώνεται σε διάφορα έτη. Έτσι, η κοινοτική συμμετοχή για την έρευνα 2007 κλιμακώνεται στην περίοδο 2006-2009.Το προτεινόμενο ποσό καλύπτει το κόστος των ερευνών 2005 και 2007 οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στην ΕΕ- 25 καθώς και ορισμένες δαπάνες σχετικά με την έρευνα του 2003 η οποία πραγματοποιήθηκε στην ΕΕ- 15.1. Γραμμή (ΕΣ) του προϋπολογισμού + ΟΝΟΜΑΣΙΑ50802 (πρώην B2-5121): Έρευνες σχετικά με τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.2. ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ2.1 Συνολικό κονδύλιο της δράσης (Μέρος Β): εκατομμύρια EUR σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων (ΠΑΥ)73.000.000 EUR εκ των οποίων 43.700.000 EUR για την περίοδο 2004-2006 και 29.300.000 EUR για την περίοδο 2007-2009.2.2 Περίοδος υλοποίησης:2004-20092.3 Συνολική πολυετής εκτίμηση των δαπανών:α) Χρονοδιάγραμμα των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων / των πιστώσεων πληρωμών (δημοσιονομική παρέμβαση) (βλ. σημείο 6.1.1)Εκατ. EUR (μέχρι τρίτου δεκαδικού)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;β) Τεχνική και διοικητική συνδρομή (ΤΔΣ) και δαπάνες υποστήριξης (ΔΣ) (βλ. σημείο 6.1.2)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;γ) Συνολικές δημοσιονομικές επιπτώσεις των ανθρώπινων πόρων και των άλλων δαπανών διοικητικής λειτουργίας(βλ. σημεία 7.2 και 7.3)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;2.4 Συμβατότητα με το δημοσιονομικό προγραμματισμό και με τις Δημοσιονομικές Προοπτικές|X| Πρόταση συμβατή με τον ισχύοντα δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2004-2006.| | Η πρόταση αυτή απαιτεί επαναπρογραμματισμό του αντίστοιχου τομέα των Δημοσιονομικών Προοπτικών.| | συμπεριλαμβανομένης, εφόσον συντρέχει περίπτωση, προσφυγής στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας.2.5 Δημοσιονομικές επιπτώσεις επί των εσόδων:|X| Ουδεμία δημοσιονομική επίπτωση (αφορά τεχνικές πτυχές της εφαρμογής ενός μέτρου).3. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;4. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗΆρθρο 285 της Συνθήκης.5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ5.1 Αναγκαιότητα κοινοτικής παρέμβασηςΟι έρευνες σχετικά με τις διαρθρώσεις των γεωργικών εκμεταλλεύσεων διαδραματίζουν ένα ρόλο-κλειδί στο πλαίσιο των γεωργικών στατιστικών. Πράγματι, παρέχουν, σε τακτικά χρονικά διαστήματα (κανονικά κάθε δύο έτη), ένα σημαντικό όγκο στατιστικών πληροφοριών σχετικά με τα κύρια κοινωνικοδιαρθρωτικά χαρακτηριστικά της κοινοτικής γεωργίας (μέγεθος των εκμεταλλεύσεων, χρήση του εδάφους, γεωργικό εργατικό δυναμικό, τεχνικοοικονομικός προσανατολισμός, άλλες επικερδείς δραστηριότητες, τρόπος αξιοποίησης κ.λπ.). Αυτές οι πληροφορίες συλλέγονται μέσω των ερευνών (είτε εξαντλητικών είτε με αντιπροσωπευτική δειγματοληψία) από τις εκμεταλλεύσεις με βάση ένα εναρμονισμένο ερωτηματολόγιο σε κοινοτικό επίπεδο. Η χρησιμότητά τους δεν περιορίζεται μόνο στην εφαρμογή της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης αλλά αφορά και πολλές χρήσεις στο πλαίσιο της διαχείρισης των γεωργικών αγορών όπως και άλλων πολιτικών (κυρίως δε της περιφερειακής, της κοινωνικής και της περιβαλλοντικής πολιτικής). Επιπλέον, η έρευνα σχετικά με τις διαρθρώσεις παρέχει το βασικό μητρώο που απαιτείται για την πραγματοποίηση των υπόλοιπων γεωργικών στατιστικών ερευνών (ερευνών σχετικά με το ζωικό κεφάλαιο, τα οπωροφόρα δέντρα κ.λπ.). Τέλος, οι έρευνες σχετικά με τις διαρθρώσεις διαδραματίζουν πρωταρχικό ρόλο και στην εκ των υστέρων αξιολόγηση των κοινωνικοοικονομικών συνεπειών των γεωργικών πολιτικών και της αγροτικής ανάπτυξης στο βαθμό κατά τον οποίο επιτρέπουν την παρακολούθηση της εξέλιξης των κύριων χαρακτηριστικών των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.Η κοινοτική συμμετοχή καλύπτει μόνο ένα πολύ μικρό μέρος του συνολικού κόστους πραγματοποίησης των ερευνών: περίπου 5% της συνολικής δαπάνης στην περίπτωση μιας βασικής έρευνας (εξαντλητική έρευνα) και περίπου 15% στην περίπτωση μιας έρευνας με δειγματοληψία. Εξάλλου, αυτή η συμμετοχή είναι απαραίτητη προκειμένου να εξασφαλισθεί καλύτερη εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο των μεθόδων συλλογής καθώς και των ερευνόμενων χαρακτηριστικών και των ημερομηνιών των ερευνών.5.2 Σχεδιαζόμενες δράσεις και λεπτομέρειες υλοποίησης της δημοσιονομικής παρέμβασηςΗ προβλεπόμενη δραστηριότητα αφορά:- τα κοινοτικά όργανα- τα κράτη μέλη- το ευρύ κοινό (επιχειρήσεις, πανεπιστήμια, επαγγελματικές οργανώσεις κ.λπ.).Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2467/96 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 καλύπτει τις έρευνες που πρέπει να πραγματοποιηθούν για την περίοδο 1998 ως 2007. Για την περίοδο αυτή προβλέπει μια βασική έρευνα (εξαντλητική) το 1999/2000 και 3 ενδιάμεσες έρευνες το 2003 το 2005 και το 2007, οι οποίες θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν, κατ' εκλογή των κρατών μελών, ως εξαντλητικές έρευνες ή έρευνες με δειγματοληψία. Για την πραγματοποίηση των ερευνών αυτών καταβάλλονται στα κράτη μέλη, ως συμμετοχή στις πραγματοποιηθείσες δαπάνες, 20 ECU ανά ερευνηθείσες εκμετάλλευση, τα πλήρη στοιχεία της οποίας διαβιβάστηκαν στη Στατιστική Υπηρεσία των ΕΚ με ανώτατο όριο ανά έρευνα ποσό που ορίζει κάθε κράτος μέλος σε συνάρτηση με τον αριθμό των ερευνόμενων εκμεταλλεύσεων.Η δράση περιλαμβάνει την ανάπτυξη και τη συντήρηση του προγράμματος Eurofarm, ήτοι τη βάση δεδομένων που περιέχει τα αποτελέσματα των ερευνών σχετικά με τις διαρθρώσεις. Πρόκειται για μια βάση που απαρτίζεται από τα στοιχεία εκατομμυρίων επιμέρους γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Επιτρέπει, εκτός από τη συνήθη διάδοση των "τυποποιημένων" πινακοποιημένων αποτελεσμάτων, την παραγωγή πινάκων ad hoc, οι οποίοι ανταποκρίνονται σε ιδιαίτερα προβλήματα. Η Επιτροπή ενημερώνει περιοδικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου Eurofarm. Η τελευταία έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του σχεδίου Eurofarm υποβλήθηκε στις 31 Μαρτίου 2003 [7] .[7]   COM (2003) 86 τελικό5.3 Λεπτομέρειες υλοποίησηςΆμεση διαχείριση από την Επιτροπή.6. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ6.1 Συνολικές δημοσιονομικές επιπτώσεις στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)6.1.1 Δημοσιονομική παρέμβασηΠιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. ευρώ (μέχρι τρίτου δεκαδικού)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;6.1.2 Τεχνική και διοικητική βοήθεια (ΤΔΒ), δαπάνες στήριξης (ΔΣ) και δαπάνες για τις τεχνολογίες της πληροφορίας (ΤΠ) (πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;6.2. Υπολογισμός του κόστους ανά σχεδιαζόμενο μέτρο στο Μέρος Β (για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού)Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. ευρώ (μέχρι τρίτου δεκαδικού)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;7. ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣΕπιπτώσεις στους ανθρώπινους πόρους&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;8. ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΑ ΜΕΤΡΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ8.1 Επακόλουθα μέτραΟι συλλεγόμενες πληροφορίες καθορίζονται σε έναν κατάλογο χαρακτηριστικών, ο οποίος εγκρίνεται με απόφαση της Επιτροπής έπειτα από διαβούλευση με τη μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών.8.2 Λεπτομέρειες εφαρμογής και περιοδικότητα της προβλεπόμενης αξιολόγησηςΗ ισχύουσα νομοθεσία προβλέπει ότι τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην EUROSTAT, σύμφωνα με χρονοδιάγραμμα και μια διαδικασία που έχουν προκαθοριστεί, τα αποτελέσματα των ερευνών καθώς και τις πληροφορίες σχετικά με τη διοργάνωση και τη μεθοδολογία των ερευνών. Επιπλέον η μόνιμη επιτροπή γεωργικών στατιστικών συγκαλείται κάθε φορά που είναι αναγκαίο. Τέλος, η Επιτροπή υποχρεούται να υποβάλλει στο Συμβούλιο, κάθε τρία έτη, έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της εν λόγω δράσης και ειδικότερα σχετικά με τη λειτουργία της βάσης δεδομένων που καταρτίζονται με βάση τα αποτελέσματα των ερευνών (βάση Eurofarm).9. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣα) Οι συμβάσεις τις οποίες συνάπτει η Επιτροπή πληρώνονται με βάση τα αποτελέσματα που έχουν ληφθεί.β) Η στατιστική πληροφόρηση θεωρείται αντικειμενικό μέσο αξιολόγησης και ελέγχου, από πλευράς στατιστικής, των προγραμμάτων κοινοτικών δράσεων και συμβάλλει έτσι στην εδραίωση του μηχανισμού για την καταπολέμηση της απάτης.