CELEX: 62014FN0022
Language: hu
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: F-22/14. sz. ügy: 2014. május 26 –án benyújtott kereset – ZZ kontra EMCDDA

21.7.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 235/34
            
         2014. május 26–án benyújtott kereset – ZZ kontra EMCDDA
   (F-22/14. sz. ügy)
   2014/C 235/45
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Egyrészt a felperes azon kérelmét elutasító határozat megsemmisítése, amelyben a közvetlen felettesétől általa elszenvedett lelki zaklatás megállapítását kérte, másrészt a szerződése meghosszabbítását mellőző határozat, továbbá két másik, felettesei elleni panaszát elutasító határozat megsemmisítése. A felperes ennek megfelelően új vizsgálat lefolytatását, valamint az általa állítólagosan elszenvedett vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését kéri.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EMCDDA igazgatójának a felperes kérelmét elutasító 2012. szeptember 11-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes szerződésének meghosszabbítását mellőző 2012. szeptember 1-i határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EMCDDA igazgatótanácsa elnökének 2013. május 13-i, valamint a felperes EMCDDA-beli igazgatójának a felperes 2013. december 10-i panaszában előterjesztett vádakat elutasító, 2013. június 25-i határozatát;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék rendeljen el új, tárgyilagos és pártatlan vizsgálatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék ítéljen meg kártérítést a felperes által elszenvedett, 4 30  202 euróra becsült vagyoni kár jogcímén;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék ítéljen meg kártérítést a felperes által elszenvedett, 1 20  000 euróra becsült nem vagyoni kár jogcímén;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.