CELEX: 
Language: pl
Date: 2022-01-21 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 21.1.2022 r.
            
            
               ustanawiające zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 w odniesieniu do metod gromadzenia danych oraz formatu stosowanego do zgłaszania biernie poławianych odpadów
            
            
               (Tekst mający znaczenie dla EOG)
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniającą dyrektywę 2010/65/UE i uchylającą dyrektywę 2000/59/WE
                  1
               , w szczególności jej art. 8 ust. 7 akapit drugi,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Zgodnie z art. 8 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/883 państwa członkowskie mają zapewnić gromadzenie i przekazywanie do Komisji danych dotyczących objętości i ilości biernie poławianych odpadów.
            
            
               (2)Podręcznik Eurostatu dotyczący statystyk odpadów
                  2
                powinien stanowić podstawę wysokiej jakości, zharmonizowanych i skutecznych statystyk odpadów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady
                  3
                oraz zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE
                  4
               , umożliwiając porównywanie danych między państwami członkowskimi.
            
            
               (3)Dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
                  5
                przewiduje przekazywanie drogą elektroniczną wcześniejszych powiadomień o odpadach, zawierających informacje na temat biernie poławianych odpadów, a do gromadzenia informacji o biernie poławianych odpadach pochodzących ze statków rybackich, które podlegają dyrektywie (UE) 2019/883, ale są wyłączone z zakresu stosowania dyrektywy 2002/59/WE, wymagana jest specjalna metoda.
            
            
               (4)Pomiar zarówno masy, jak i objętości biernie poławianych odpadów nie zawsze jest możliwy lub opłacalny. W związku z tym państwa członkowskie powinny mieć możliwość oszacowania masy jako funkcji objętości lub objętości jako funkcji masy przy wykorzystaniu szacunku gęstości biernie poławianych odpadów stosownie do swojej sytuacji.
            
            
               (5)W celu zapewnienia jednorodności, jakości i porównywalności danych gromadzonych na potrzeby monitorowania objętości i ilości biernie poławianych odpadów we wszystkich państwach członkowskich akty wykonawcze przyjęte na podstawie dyrektywy (UE) 2019/883 powinny mieć formę rozporządzeń wykonawczych.
            
            
               (6)Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki, 
            
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               1.Metoda gromadzenia przez państwa członkowskie danych dotyczących objętości i masy biernie poławianych odpadów jest zgodna z podręcznikiem Eurostatu dotyczącym statystyk odpadów. 
            
            
               2.W przypadku statków rybackich objętych zakresem dyrektywy 2002/59/WE gromadzenie danych dotyczących biernie poławianych odpadów opiera się na informacjach przekazanych we wcześniejszym powiadomieniu o odpadach zgodnie z art. 6 dyrektywy (UE) 2019/883.
            
         
         
            
               3.W przypadku statków rybackich nieobjętych zakresem dyrektywy 2002/59/WE gromadzenie danych dotyczących biernie poławianych odpadów opiera się na jednej z następujących metod opisanych w podręczniku Eurostatu dotyczącym statystyk odpadów:
            
            
               –badania;
            
            
               –źródła administracyjne lub inne;
            
            
               –procedury szacowania statystycznego;
            
            
               –połączenie metod wymienionych w lit. a), b) oraz c).
            
            
               Artykuł 2
            
            
               1.Biernie poławiane odpady zgłasza się zgodnie ze składnikami określonymi w tabeli 1 załącznika. 
            
            
               2.Biernie poławiane odpady mogą obejmować porzucone, zagubione lub w inny sposób wyrzucone narzędzia połowowe, które można zgłaszać oddzielnie od innych odpadów morskich.
            
            
               3.Elementy obowiązkowe i fakultatywne do celów zgłaszania biernie poławianych odpadów określono w tabeli 2 załącznika.
            
            
               4.Format stosowany do zgłaszania biernie poławianych odpadów oraz metodę agregacji określono w tabeli 3 załącznika.
            
            
               Artykuł 3
            
            
               1.Ilość biernie poławianych odpadów zgłasza się, podając ich objętość i masę. 
            
            
               2.W stosownych przypadkach objętość (V) przelicza się na masę (m) według następującego wzoru:
            
            
               m = pV
            
            
               gdzie p to szacowana gęstość materiału (kgm-3), m to masa (kg), zaś V to objętość (m3). 
            
            
               Artykuł 4
            
            
               Od dnia 1 stycznia 2022 r. państwa członkowskie przekazują dane i informacje za okresy roczne od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia. Sprawozdania przekazuje się drogą elektroniczną w terminie 12 miesięcy od końca roku sprawozdawczego, w odniesieniu do którego zostały zgromadzone dane.
            
            
               Państwa członkowskie przekazują dane zgromadzone za 2021 r. do dnia 30 czerwca 2022 r., w najszerszym możliwym zakresie zgodnie z załącznikiem. 
            
            
               Artykuł 5
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
         
         
            
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 21.1.2022 r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodnicząca
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116. 
               
               
                  
                     (2)
                  
                        „Manual on waste statistics – A handbook for data collection on waste generation and treatment” (Podręcznik dotyczący statystyk odpadów – podręcznik do celów gromadzenia danych dotyczących wytwarzania i przetwarzania odpadów) [wydanie z 2013 r.], Eurostat Methodologies and Working papers (Eurostat – metodologie i dokumenty robocze), doi:10.2785/4198. 
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów (Dz.U. L 332 z 9.12.2002, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre dyrektywy (Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/EWG (Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 10).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK 
            
            
            
               Tabela 1: Składniki biernie poławianych odpadów
            
            
            
                     
                        Poziom 1
                     
                  
                  
                     
                        Tworzywa sztuczne
                     
                  
                  
                     
                        Metale
                     
                  
                  
                     
                        Kauczuk
                     
                  
                  
                     
                        Drewno
                     
                  
                  
                     
                        Materiały włókiennicze
                     
                  
                  
                     
                        Pozostałe odpady
                     
                  
               
                     
                        Poziom 2
                     
                  
                  
                     
                        • Sieci
                     
                     
                        • Boje
                     
                     
                        • Skrzynki na ryby
                     
                     
                        • Liny/sznury
                     
                     
                        • Butelki
                     
                     
                        • Opakowania
                     
                     
                        • Taśmy
                     
                     
                        • Pianka
                     
                     
                        • Kanistry
                     
                     
                        • Beczki na olej
                     
                     
                        • Włókno szklane
                     
                     
                        • Torby na nawozy i pasze
                     
                     
                        • Inne duże
                     
                     
                        przedmioty
                     
                  
                  
                     
                        • Beczki na olej
                     
                     
                        • Druty
                     
                     
                        • Puszki na farby
                     
                     
                        • Filtry oleju
                     
                     
                        • Inne przedmioty
                     
                  
                  
                     
                        • Rękawice
                     
                     
                        • Opony i
                     
                     
                        pasy
                     
                     
                        • Obuwie
                     
                     
                        • Inne przedmioty
                     
                  
                  
                     
                        • Więcierze
                     
                     
                        • Klatki
                     
                     
                        • Palety
                     
                     
                        • Inne
                     
                     
                        przedmioty
                     
                  
                  
                     
                        • Liny
                     
                     
                        • Odzież i obuwie
                     
                     
                        • Inne
                     
                     
                        przedmioty
                     
                  
                  
                     
                        • Szkło
                     
                     
                        • Odpady medyczne
                     
                     
                        • Odpady sanitarne
                     
                     
                        • Inne
                     
                     
                        przedmioty
                     
                  
               
            
               Tabela 2: Elementy obowiązkowe i fakultatywne do celów sprawozdawczości
            
            
            
                     
                        Obowiązkowe lub fakultatywne
                     
                  
                  
                     
                        Opis
                     
                  
                  
                     
                        Odpowiednie pola w tabeli 3, które należy wypełnić 
                     
                  
               
                     
                        Obowiązkowe
                     
                  
                  
                     
                        Masa całkowita i objętość całkowita wszystkich biernie poławianych odpadów.
                     
                  
                  
                     
                        Pola w kolumnach 1 i 4 wiersza 1 (pogrubiona czcionka)
                     
                  
               
                     
                        Fakultatywne
                     
                  
                  
                     
                        Masa i objętość biernie poławianych odpadów zagregowanych według ich pochodzenia: ALDFG* i inne odpady morskie.
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie pola w wierszu 1 
                     
                  
               
                     
                        Fakultatywne
                     
                  
                  
                     
                        Masa i objętość biernie poławianych odpadów zagregowanych według rodzaju materiału (tworzywa sztuczne, metale, kauczuk i inne odpady).
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie pola w kolumnach 1 i 4
                     
                  
               
                     
                        Fakultatywne
                     
                  
                  
                     
                        Masa i objętość biernie poławianych odpadów zagregowanych według pochodzenia i rodzaju materiału. 
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie pola w tabeli 3
                     
                  
               
                     
                        * Porzucone, zagubione lub w inny sposób wyrzucone narzędzia połowowe.
                     
                  
               
            
               
            
            
               Tabela 3: Format stosowany do zgłaszania biernie poławianych odpadów 
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Masa całkowita (w tonach)
                     
                  
                  
                     
                        ALDFG* (w tonach)
                     
                  
                  
                     
                        Inne odpady morskie (w tonach)
                     
                  
                  
                     
                        Objętość całkowita (m3)
                     
                  
                  
                     
                        ALDFG* (m3)
                     
                  
                  
                     
                        Inne odpady morskie (m3)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Ogółem
                     
                  
                  
                     
                        A1+A2
                     
                  
                  
                     
                        A1=B1+C1+D1+E1
                     
                  
                  
                     
                        A2=B2+C2+D2+E2
                     
                  
                  
                     
                        F1+F2
                     
                  
                  
                     
                        F1=G1+H1+I1+J1
                     
                  
                  
                     
                        F2=G2+H2+I2+J2
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Tworzywa sztuczne
                     
                  
                  
                     
                        B1+B2
                     
                  
                  
                     
                        B1
                     
                  
                  
                     
                        B2
                     
                  
                  
                     
                        G1+G2
                     
                  
                  
                     
                        G1
                     
                  
                  
                     
                        G2
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Metale
                     
                  
                  
                     
                        C1+C2
                     
                  
                  
                     
                        C1
                     
                  
                  
                     
                        C2
                     
                  
                  
                     
                        H1+H2
                     
                  
                  
                     
                        H1
                     
                  
                  
                     
                        H2
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Kauczuk
                     
                  
                  
                     
                        D1+D2
                     
                  
                  
                     
                        D1
                     
                  
                  
                     
                        D2
                     
                  
                  
                     
                        I1+I2
                     
                  
                  
                     
                        I1
                     
                  
                  
                     
                        I2
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Drewno, materiały włókiennicze i inne odpady
                     
                  
                  
                     
                        E1+E2
                     
                  
                  
                     
                        E1
                     
                  
                  
                     
                        E2
                     
                  
                  
                     
                        J1+J2
                     
                  
                  
                     
                        J1
                     
                  
                  
                     
                        J2
                     
                  
               
                     
                        * Porzucone, zagubione lub w inny sposób wyrzucone narzędzia połowowe.