CELEX: 52001PC0090(01)
Language: sv
Date: 2001-02-19
Title: Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

C 213 E/22          SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  31.7.2001

             Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av ett stabilise-
             rings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och f.d.
                                             jugoslaviska republiken Makedonien

                                                        (2001/C 213 E/05)
                                            KOM(2001) 90 slutlig  2001/0049(AVC)

                                          (Framlagt av kommissionen den 19 februari 2001)

             EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR BESLUTAT FÖLJANDE

             med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med
             artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,

             med beaktande av kommissionens förslag,

             och av följande skäl:

             (1) Förhandlingarna med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien angående ett stabiliserings- och associe-
                 ringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska
                 republiken Makedonien, å andra sidan, har avslutats.

             (2) Handelsbestämmelserna i detta avtal är av undantagskaraktär och hänger samman med den politik som
                 förs inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen. De kommer inte att bli prejudicerande
                 för Europeiska unionen när det gäller gemenskapens handelspolitik gentemot tredje land utöver län-
                 derna i Västra Balkan.

             (3) Avtalet som paraferades den 24 november 2000 bör, med förbehåll för att det vid en senare tidpunkt
                 ingås, undertecknas på Europeiska gemenskapens vägnar.

             H˜RIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

                                                            Enda artikel

             Under förutsättning att avtalet eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bemyndigas rådets ordförande
             härmed att utse de personer som på Europeiska gemenskapens vägnar skall ha befogenhet att underteckna
             stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena
             sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan.