CELEX: C2002/323/45
Language: it
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-370/01

21.12.2002              IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    C 323/29
Motivi e principali argomenti                                                    Cancellazione dal ruolo della causa C-366/01 ( 1)
Ai sensi dell’art. 249 CE la direttiva vincola lo Stato membro                                    (2002/C 323/44)
cui è rivolta per quanto riguarda il risultato da raggiungere. Ne
consegue che lo Stato membro è tenuto a osservare il termine
di trasposizione fissato dalla direttiva. [Nella fattispecie] il
termine di trasposizione è scaduto il 31 luglio 2001 senza che            Con ordinanza 31 luglio 2002, il presidente della Corte di
il Regno Unito abbia adottato le misure necessarie per                    giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          dal ruolo della causa C-366/01: Commissione delle Comunità
conformarsi alla direttiva indicate nelle conclusioni della
Commissione.                                                              europee contro Irlanda.
( 1) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 77.                                     (1 ) GU C 331 del 24.11.2001.
       Cancellazione dal ruolo della causa C-404/95 (1)
                                                                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-370/01 ( 1)
                         (2002/C 323/43)
                                                                                                  (2002/C 323/45)
Con ordinanza 18 ottobre 2002, il presidente della Corte di
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
                                                                          Con ordinanza 30 settembre 2002, il presidente della Corte di
dal ruolo della causa C-404/95: Repubblica federale di Germa-
                                                                          giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancellazione
nia contro Commissione delle Comunità europee.
                                                                          dal ruolo della causa C-370/01: Commissione delle Comunità
                                                                          europee contro Repubblica italiana.
( 1) GU C 95 del 30.3.1996.
                                                                          (1 ) GU C 331 del 24.11.2001.