CELEX: 31974R1809
Language: nl
Date: 1974-07-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1809/74 van de Commissie van 9 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1770/72 betreffende de nadere voorwaarden waaraan uit derde landen ingevoerde wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie moet voldoen

Nr. L 188 / 36                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                12 . 7 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1809/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 9 juli 1974
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1770/72 betreffende de nadere
               voorwaarden waaraan uit derde landen ingevoerde wijn voor rechtstreekse
                                              menselijke consumptie moet voldoen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        ring, de toepassing van de vrijstelling moet worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                     beperkt tot een periode gedurende welke de ontwikke­
                                                                    ling van de invoer kan worden gevolgd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende bovendien dat eveneens de gevallen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                   moeten worden vastgesteld waarin het document niet
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                   is vereist, met name omdat de betrokken ingevoerde
inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                  wijnen niet bestemd zijn voor de normale handels­
                                                                    stromen ;
markt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 2592/73 (2 ), en met name op artikel 28 , lid 5,
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1770/72                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Commissie van 2 augustus 1 972 betreffende de                van het Comité van beheer voor wijn ,
nadere voorwaarden waaraan uit derde landen inge­
voerde wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie
moet voldoen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2865/73 (4), met name is bepaald dat elke                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
partij uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde                VASTGESTELD :
wijn vergezeld dient te gaan van een document ;
                                                                                               Artikel 1
Overwegende dat het verplicht stellen van deze do­
cumenten voor invoer van kleine hoeveelheden meer
                                                                    Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1770/72 komt als
moeilijkheden dan voordelen oplevert ; dat namelijk                 volgt te luiden :
de kosten voor de afgifte van de betrokken documen­
ten in het uitvoerende derde land niet in een redelijke                 „1 .      Het bepaalde in deze verordening is niet van
verhouding staan tot de voordelen die de invoer in de                   toepassing :
 Gemeenschap kan opleveren ; dat dezelfde situatie be­
 staat ten aanzien van de in de Gemeenschap uit te                       a) op hoeveelheden wijn van ten hoogste 15 1 :
voeren controles ; dat bovendien bij geringe hoeveel­
 heden de eventuele niet-naleving van de bepalingen                          :— in de vorm van eén partij niet voor de ver­
 van Verordening (EEG) nr. 1599/71 van de Raad van                                koop bestemde handelsmonsters ;
 20 juli 1971 tot vaststelling van nadere voorwaarden                        — deel uitmakend van de persoonlijke bagage
 waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor recht­                               van reizigers ;
 streekse         menselijke           consumptie,        moet               — deel uitmakend van aan particulieren ge­
 beantwoorden (5), geen gevaar voor de doeleinden die                             richte kleine zendingen , wanneer deze hoe­
 door deze verordening worden nagestreefd, lijkt op te                            veelheden klaarblijkelijk bestemd zijn voor
 leveren ; dat bijgevolg de bepalingen van Verordening                            eigen gebruik van de bedoelde personen of
 (EEG) nr. 1599/71 alleen moeten worden toegepast op                              voor gebruik door leden van hun gezin ;
 de invoer uit een derde land die 500 hl per jaar over­
 schrijdt ;                                                              b) op wijnen , deel uitmakend van een te verhui­
                                                                              zen inboedel van particulieren ;
 Overwegende evenwel dat deze vrijstelling slechts
 moet worden toegepast wanneer zij alleen betrekking                     c) op wijnen, bestemd voor handelsbeurzen waar­
 heeft op de producerende landen waaruit de wijnen                            voor de daartoe ingestelde bijzondere douane­
 van oorsprong zijn, ten einde elke verlegging van het                        regeling geldt, onder voorbehoud dat de be­
 handelsverkeer via andere, niet-producerende derde                           trokken wijnen zijn verpakt in recipiënten van
 landen te voorkomen ; dat voorts, aangezien de inge­                     , ten hoogste 2 1 ;
 voerde hoeveelheden alleen kunnen worden beoor­
                                                                         d) op hoeveelheden wijn die worden ingevoerd
 deeld op grond van de in het verleden opgedane erva­
                                                                              met het oog op wetenschappelijke en techni­
 (!)  PB nr. L 99 van 5 . 5.  1970, blz . 1 .
                                                                              sche proeven , tot maximum 1 hl per zending ;
 (2 ) PB nr. L 269 van 26.   9 . 1973, blz. 1 .                          e) tot uiterlijk 31 december 1974, op de invoer
 (3)  PB nr. L 191 van 21 .  8 . 1972, blz. 31 .
 (4)  PB nr. L 295 van 23 .  10 . 1973 , blz. 8 .                             van wijnen bestemd voor rechtstreekse mense­
 (5   PB nr. L  168 van 27.  7 . 1971 , blz. 3 .                              lijke consumptie, verpakt in recipiënten van
 ---pagebreak--- 12 . 7 . 74                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 188 /37
         ten hoogste 2 1, van oorsprong en van herkomst            3 . De Lid-Staten nemen alle dienstige maatre­
         uit de derde landen die worden opgesomd in               gelen om de controle op de bestemming van de in
         de in bijlage IV van deze verordening opgeno­             lid 1 bedoelde wijnen te verzekeren ."
         men lijst ;
                                                                                        Artikel 2
     f) op wijnen die bestemd zijn voor de diplomatie­
         ke vertegenwoordigingen, de consulaire dien­         De Verordening (EEG) nr. 1770/72 wordt aangevuld
         sten en daarmee gelijkgestelde organisaties, in­     met bijlage IV, waarvan de tekst zich in bijlage van
         gevoerd uit hoofde van de aan deze toegekende        onderhavige verordening bevindt.
         vrijdom ;
                                                                                        Artikel 3
     g) op wijnen die behoren tot de voorraden be­
         stemd voor consumptie aan boord van interna­         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
         tionale transportmiddelen ;                          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
                                                               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
     2.     Het bepaalde in deze verordening laat de
     voor de grensbewoners geldende regeling onverlet.        Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1 974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 9 juli 1974.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Francois-Xavier ORTOLI
                                                        BIJLAGE
                                                     BIJLAGE IV
                                 — Brazilië
                                 — Canada
                                 — Verenigde Staten
                                 — Iran
                                 — Libanon
                                 — Volksrepubliek China
                                 — Tai-wan
                                 — U.S.S.R.