CELEX: 42015D1569
Language: da
Date: 2015-09-16 00:00:00
Title: Afgørelse (EU, Euratom) 2015/1569 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer af 16. september 2015 om udnævnelse af dommere ved Retten

22.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 245/5
            
         AFGØRELSE (EU, EURATOM) 2015/1569 VEDTAGET AF REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER
   af 16. september 2015
   om udnævnelse af dommere ved Retten
   REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS MEDLEMSSTATER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 19,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 254 og 255,
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Embedsperioden for fjorten dommere ved Retten udløber den 31. august 2016. Der bør derfor foretages udnævnelser for perioden fra den 1. september 2016 til den 31. august 2022.
            
         
               (2)
            
            
               Det er blevet foreslået, at Heikki KANNINENs og Juraj SCHWARCZs embedsperiode som dommere ved Retten fornyes.
            
         
               (3)
            
            
               Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Heikki KANNINENs og om Juraj SCHWARCZs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Til dommere ved Retten for perioden fra den 1. september 2016 til den 31. august 2022 udnævnes:
   
               —
            
            
               Heikki KANNINEN
            
         
               —
            
            
               Juraj SCHWARCZ.
            
         Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 2015.
      
         C. BRAUN
         
            Formand