CELEX: C2007/095/05
Language: el
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-354/04 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Βασιλείου της Ισπανίας, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκή Ένωση — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Κοινές θέσεις 2001/931/ΚΕΠΠΑ, 2002/340/ΚΕΠΠΑ και 2002/462/ΚΕΠΠΑ — Μέτρα σχετικά με πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

28.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 95/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2007 — Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Βασιλείου της Ισπανίας, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
   (Υπόθεση C-354/04 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Ευρωπαϊκή Ένωση - Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Κοινές θέσεις 2001/931/ΚΕΠΠΑ, 2002/340/ΚΕΠΠΑ και 2002/462/ΚΕΠΠΑ - Μέτρα σχετικά με πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις - Αγωγή αποζημιώσεως - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
   (2007/C 95/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείοντες: Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti (εκπρόσωπος: D. Rouget, avocat)
   
      Αντίδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: E. Finnegan και M. Bauers), Βασίλειο της Ισπανίας, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουνίου 2004, Gestoras Pro Amnistia κ.λπ. κατά Συμβουλίου (T-333/02), με την οποία απερρίφθη η αγωγή των αναιρεσειόντων με αντικείμενο την αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν λόγω της εγγραφής της Gestoras Pro Amnistia στον κατάλογο που καταρτίστηκε κατ' εφαρμογή της ρυθμίσεως για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τη Gestoras Pro Amnistía, τον J. M. Olano Olano και τον J. Zelarain Errasti στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  ΕΕ C 251 της 9.10.2004.