CELEX: 31969R0052
Language: it
Date: 1969-01-11 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 52/69 della Commissione, dell'11 gennaio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 relativo a talune modalità riguardanti l'integrazione per i semi oleosi

14. 1 . 69                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 8/ 1
                                                                I
                            (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 52/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      dell'll gennaio 1969
                che modifica il regolamento (CEE) n. 911/68 relativo a talune modalità riguardanti
                                                l'integrazione per i semi oleosi
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             detto regolamento, in seguito a un caso di forza
                                                                    maggiore, lo Stato membro interessato decide che
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica             l'obbligo viene annullato e che la cauzione non viene
 europea,                                                           trattenuta, a meno che l'interessato non chieda la
                                                                    proroga di detto periodo ; che, allo scopo di elimi­
 visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio,                 nare qualsiasi rischio che talli semi o miscele vengano
 del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'or­           sottratti al controllo di cui all'articolo 8 del regola­
 ganizzazione comune dei mercati nel settore dei                   mento n . 116/67/CEE e beneficino indebitamente del­
 grassi (*), modificato per ultimo (dal regolamento                l'integrazione, occorre modificare l'articolo 14 del
 ( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 27, para­        regolamento ( CEE) n . 911 /68 prevedendo ila proroga
grafo 5,                                                           del periodo suddetto se i semi e le miscele non sono
                                                                   diventati inadatti alla produzione di olio ;
visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio,
del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi                considerando che, ai sensi dell'articolo 8 del regola­
tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'ar­              mento ( CEE) n. 911 /68 , quando il controllo dei semi
ticolo 8,                                                          di origine comunitaria non può essere effettuato nel
                                                                   periodo di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento
considerando che l'articolo 12, paragrafo 1 , del rego­            in seguito a un caso di forza maggiore, lo Stato
lamento ( CEE) n. 911/68 della Commissione, del                    membro può prolungare detto periodo, su richiesta
5 luglio 1968 , relativo a talune modalità riguardanti             dell'interessato, ad un termine che ritiene necessario ;
l'integrazione per i semi oleosi (4) ha fissato l'importo          che, in tal caso, sembra equo mantenere per tale
del deposito cauzionale di cui all'articolo 8 , para­              termine l'importo dell'integrazione fissata in anticipo
grafo 2, del regolamento n. 116/67/CEE del Con­                    che è stato determinato per l'ultimo mese del periodo
siglio, del 6 giugno 1967, relativo all'integrazione per           di cui trattasi ;
i semi oleosi (5), modificato per ultimo dal regola­
mento ( CEE) n. 887/68 (6) ; che l'importo dell'inte­              considerando che le misure previste nel presente rego­
grazione è aumentato continuamente dal luglio                      lamento sono conformi al parere del Comitato di
1968 e che l'efficacia del regime relativo al deposito             gestione dei grassi,
cauzionale, esige quindi un adeguato aumento di
quest'ultimo ;
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che, secondo le disposizioni dell'articolo
14 del regolamento ( CEE) n. 911/68, allorquando la
messa in condizione di non poter beneficiare dell'in­                                      Articolo 1
tegrazione o la messa sotto controllo presso l'oleificio
dei semi o delle miscele importati non può essere                  All'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento ( CEE)
effettuata nel periodo di cui all'articolo 13 del sud­             n. 911/68, la cifra « 12 unità di conto » è sostituita
                                                                   dalla cifra « 13 unità di conto ».
 (*) GUn. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .                                               Articolo 2
 (3) GUn. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
 (4) GUn. L 158 del 6. 7. 1968, pag. 8 .                           Il testo dell'articolo 14 del regolamento ( CEE) n.
 (5) GU n. Ili del 10. 6. 1967, pag. 2198/67.
 («) GU n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 6.                           911/68 è sostituito dal testo seguente :
 ---pagebreak--- N. L 8/2                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              14. 1 . 69
   « Allorquando la messa di condizione di non                     Gli Stati membri comunicano alla Commissione
   poter beneficiare dell'integrazione o la messa sotto            le circostanze da essi considerate come casi di
   controllo dei semi e delle miscele importati non                forza maggiore. »
   può essere effettuata nel periodo di cui all'arti­
   colo 13 , in seguito a un caso di forza maggiore,                                  Articolo 3
                                                               L'articolo 21 , paragrafo 2, del regolamento ( CEE) n.
   a) nella misura in cui i semi e le miscele siano            911 /68 è completato dal seguente capoverso :
      diventati inadatti alla produzione di olio, lo               « Tuttavia, in caso d'applicazione dell'articolo 8,
      Stato membro interessato decide che l'obbligo                secondo capoverso, l'ammontare dell'integrazione
      di sottoporre al controllo o di mettere in con­              fissata in anticipo da concedere è quello deter­
      dizioni di non poter beneficiare dell'integra­               minato per l'ultimo mese del periodo di cui al­
      zione viene annullato e che la cauzione non                  l'articolo 7. »
      viene trattenuta,
                                                                                      Articolo 4
   b) nel caso contrario lo Stato membro prolunga              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
      tale periodo ad un termine che ritiene neces­            successivo a quello della sua pubblicazione nella
      sario in riferimento alla circostanza indicata .         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 1969.
                                                                          Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                               Jean REY