CELEX: C2005/069/25
Language: lv
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 18. janvārī lietā T-93/02 Confédération nationale du Crédit mutuel pret Eiropas Kopienu Komisiju (Valsts atbalsts — Francijas Republikas veiktie pasākumi par labu “Crédit mutuel” — “Livret bleu” — Lēmums 2003/216/EK — Pienākums sniegt pamatojumu — Prasība atcelt tiesību aktu)

19.3.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 69/13
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 18. janvārī
   lietā T-93/02 Confédération nationale du Crédit mutuel pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Valsts atbalsts - Francijas Republikas veiktie pasākumi par labu “Crédit mutuel” - “Livret bleu” - Lēmums 2003/216/EK - Pienākums sniegt pamatojumu - Prasība atcelt tiesību aktu)
   (2005/C 69/25)
   tiesvedības valoda - franču
   Lietā T-93/02 Confédération nationale du Crédit mutuel, Parīze (Francija), ko pārstāv A. Carnelutti, avocat, ko atbalsta Francijas Republika (pārstāvji - G. de Bergues un F. Million, kas norādīja adresi Luksemburgā), pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvis - G. Rozet, kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību atcelt Komisijas 2002. gada 15. janvāra lēmumu 2003/216/EK par Francijas Republikas piešķirto valsts atbalstu “papildu kompensācijas” veidā, kas samaksāta “Livret bleu” mehānisma ietvaros savākto un administrēto naudas līdzekļu izmaksām par labu Crédit mutuel (OV 2003, L88, 39. lpp.), Pirmās instances tiesa (otrā palāta paplašinātā sastāvā) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. Pirrung, tiesnese V. Tiili, tiesneši A. W. H. Meij, M. Vilaras un N. J. Forwood, sekretārs J. Palacio González, galvenais administrators, 2005. gada 18. janvārī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2002. gada 15. janvāra lēmumu 2003/216/EK par Francijas Republikas sniegto valsts atbalstu Credit mutuel;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus, kā arī prasītājas izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Francijas Republika sedz savus izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 131, 01.06.2002.