CELEX: 62015CB0613
Language: sl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zadeva C-613/15: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas – Španija) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González (Predhodno odločanje — Direktiva 93/13/EGS — Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah — Stanovanjski krediti — Določba o zamudnih obrestih — Določba o predčasnem odplačilu — Pristojnost nacionalnega sodišča — Prekluzivni rok)

6.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 200/4
            
         Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas – Španija) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González
   (Zadeva C-613/15) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Direktiva 93/13/EGS - Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah - Stanovanjski krediti - Določba o zamudnih obrestih - Določba o predčasnem odplačilu - Pristojnost nacionalnega sodišča - Prekluzivni rok))
   (2016/C 200/06)
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Ibercaja Banco SAU
   
      Tožena stranka: José Cortés González
   
      Izrek
   
   Direktivo Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah je treba razlagati tako, da:
   
               —
            
            
               njena člena 3(1) in 4(1) ne dovoljujeta, da pravo države članice omeji polje proste presoje nacionalnega sodišča glede ugotovitve nedovoljenosti določil pogodbe o hipotekarnem kreditu, sklenjene med potrošnikom in podjetnikom, in
            
         
               —
            
            
               njena člena 6(1) in 7(1) zahtevata, da nacionalno pravo sodišču ne preprečuje razveljavitve take določbe, če mora to ugotoviti, da je določilo „nedovoljeno“ v smislu člena 3(1) navedene direktive.
            
         
      (1)  UL C 48, 8.2.2016.