CELEX: 31975R3375
Language: da
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3375/75 af 23. december 1975 om forlængelse af varigheden af de beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes ved indførsel af tunfisk til industriel fremstilling

30 . 12. 75                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 333 /43
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3375/75
                                                    af 23 . december 1975
               om forlængelse af varigheden af de beskyttelsesforanstaltninger, der anvendes
                                   ved indførsel af tunfisk til industriel fremstilling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    krisen pa det franske marked vedvarer ; en undersø­
FÆLLESSKABER HAR —                                                gelse af situationen har vist, at priserne på tunfisk på
                                                                  verdensmarkedet endnu er lave ; skønt de franske pri­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               ser er svagt stigende, vil det få alvorlig virkning på
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 disse priser, såfremt grænserne åbnes for indførsel fra
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  tredjelande til verdensmarkedspriser ;
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
                                                                  af ovennævnte grunde er det nødvendigt at videreføre
ordning for fiskerivarer ( !), senest ændret ved forord­          den nugældende ordning —
ning (EØF) nr. 11 82/75 (2), særlig artikel 20 , stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 460/75 af 26.
                                                                                         Artikel 1
februar 1975 (3), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2502/75 (4), er fastsat de beskyttelsesforanstaltnin­         I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 460/75 erstattes da­
ger, der skal anvendes indtil den 31 . december 1975              toen »31 . december 1975« af datoen » 31 . marts 1976 «.
ved indførsel til Frankrig af tunfisk til industriel frem­
stilling af varer henhørende under pos. 16.04 ; Den                                       Artikel 2
franske Republik har den 17. december 1975 indgivet
anmodning om forlængelse af varigheden af disse for­              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
anstaltninger ;                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . december 1975.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              A. BORSCHETTE
                                                                         Medlem af Kommissionen
(')  EFT nr. L 236 af 27. 10 . 1970, s . 5 .
{2 ) EFT nr. L  118 af 8 . 4. 1975, s. 1 .
(3 ) EFT nr. L .51 af 27 . 2. 1975, s. 15 .
C4 ) EFT nr. L 254 af 1 . 10 . 1975, s . 43 .