CELEX: 31986R1721
Language: pt
Date: 1986-06-03 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1721/86 of 2 June 1986 amending Regulation (EEC) No 142/86 on the sale, at prices fixed at a standard rate in advance, of certain bone-in beef and veal held by certain intervention agencies and intended for export

N ? L 149/30                            Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                  3 . 6. 86
                               REGULAMENTO (CEE) N? 1721/86 DA COMISSÃO
                                                de 2 de Junho de 1986
                 que altera o Regulamento (CEE) n? 142/86, relativo à venda a preço fixado
                 forfetária e antecipadamente de determinada carne de bovino com osso detida
                       por certos organismos de intervenção e destinada a ser exportada
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                          Considerando que as medidas previstas no presente regu­
                                                               lamento estão em conformidade com o parecer do Comité
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade             de Gestão da Carne de Bovino,
Económica Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga­       ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
nização comum de mercado no sector da carne de bovi­
no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu­
lamento (CEE) n? 3768/85 (2), e, nomeadamente, o n? 3                                    Artigo 1 ?
do seu artigo 7?,                                              Ao n? 1 do artigo 1 ?, 4o travessão, do Regulamento (CEE)
Considerando que, por força do Regulamento (CEE)               n? 142/86, a quantidade de 5 000 é substituída pela quan­
n? 142/86 da Comissão (3), com a última redacção que lhe       tidade de 10 000 toneladas, a data de « 1 de Maio de
foi dada pelo Regulamento (CEE) n? 1067/86 (4), determi­        1984 »é substituída pela data de « 1 de Outubro de 1984 ».
nadas quantidades de carne de bovino foram retiradas da
intervenção e colocadas à venda, para exportação ; que se                                Artigo 2?
deve ter em conta a possível existência de outros
mercados para a carne detida por determinados orga­            O presente regulamento entra em vigor em 4 de Junho
nismos de intervenção ;                                        de 1986 .
                 O presente regulamento é obrigatorio em todos os seus elementos e directamente aplicavel
                 em todos os Estados-membros.
                 Feito em Bruxelas, em 2 de Junho de 1986.
                                                                            Pela Comissão
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice-Presidente
(') JO n? L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) JO n? L 362 de 31 . 12. 1985, p. 8.
O JO n? L 19 de 25. 1 . 1986, p. 8 .
(j JO n? L 97 de 12. 4. 1 986, p. 28.