CELEX: C1996/247/34
Language: nl
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 11 juli 1996 in zaak T-30/96, J. Gomes de Sá Pereira tegen Raad van de Europese Unie (Besluiten van de Raad houdende benoeming van de voorzitters en de leden van de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) - Verzoek om nietigverklaring - Verzoek om schadevergoeding - Niet-ontvankelijkheid)

Nr. C 247/16           F nL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  24 . 8 . 96
               BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                   verweerder tot tewerkstelling van verzoeker te Thessaloniki
                        VAN EERSTE AANLEG                                   en om tijdelijke handhaving van zijn tewerkstelling bij het
                             van 11 juli 1996                                Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen
                                                                            te Luxemburg, heeft het Gerecht op 5 juli 1996 een
  in zaak T-30/96, J. Gomes de Sa Pereira tegen Raad van de                 beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
                            Europese Unie ( 1 )
  (Besluiten van de Raad houdende benoeming van de                           1 . Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
  voorzitters en de leden van de kamers van beroep van het
 Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (mer ­                    2 . De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
 ken, tekeningen en modellen) — Verzoek om nietigverkla­
 ring — Verzoek om schadevergoeding — Niet-ontvankelijk­
                                     heid)
                                ( 96/C 247/34 )
                                                                                      BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
                         (Procestaai: Portugees)                                 VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                                  van 12 juli 1996
 In zaak T-30/96 , J. Gomes de Sa Pereira , wonende te Sao                  in zaak T-93/96 R, C. Presle tegen Europees Centrum voor
 Joao de Vêr, Santa Maria da Feira ( Portugal ), vertegenwoor­                       de ontwikkeling van de beroepsopleiding
 digd door A. Cardoso, advocaat te Porto, tegen Raad van de
 Europese Unie ( gemachtigden: T. Blanchet en I. Lopes                                              ( 96/C 247/36 )
 Cardoso ), betreffende, in de eerste plaats, nietigverklaring
 van de besluiten van de Raad van 23 oktober 1995                                                (Procestaai: Duits)
 houdende benoeming van de voorzitters en de leden van de
 kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie                        In zaak T-93/96 R, C. Presle, ambtenaar bij het Europees
 binnen de interne markt ( merken, tekeningen en model­                    Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding,
 len ) ( 2 ) en, in de tweede plaats, veroordeling van de Raad tot         wonende te Berlijn, vertegenwoordigd door F. Montag,
 vergoeding van de schade die verzoeker door die besluiten                 advocaat te Brussel , tegen Europees Centrum voor de
 meent te hebben geleden, heeft het Gerecht ( Derde Kamer),                ontwikkeling van de beroepsopleiding, vertegenwoordigd
 samengesteld als volgt: C.P. Briët, kamerpresident; B.                    door B. Wagenbaur, advocaat te Hamburg, betreffende een
 Vesterdorf en A. Potocki, rechters; griffier : H. Jung, op                verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van
 11 juli 1996 een beschikking gegeven waarvan het dictum                   verweerders besluit om verzoekster in Thessaloniki tewerk
 luidt als volgt:                                                          te stellen en tot voorlopige handhaving van haar tewerk­
                                                                           stelling bij het bijkantoor te Berlijn van het voorlichtings­
 1 . Het verzoek om kosteloze rechtsbijstand wordt afgewe­                 bureau in Duitsland van het Europees Parlement, heeft de
       zen .                                                               president van het Gerecht op 12 juli 1996 een beschikking
                                                                           gegeven waarvan het dictum luidt als volgt :
2 . Het verzoek wordt kennelijk niet-ontvankelijk ver­
       klaard.                                                             1 . Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
3 . Elk der partijen zal haar eigen kosten dragen.                        2 . De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
(') PB nr. C 145 van 18 . 5 . 1996 .
( 2 ) PB nr. C 314 van 25 . 11 . 1995 .
                                                                                     BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
                                                                                 VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
               BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT                                                       van 25 juli 1996
       VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                          in zaak T-98/96 R: M. Costacurta tegen Commissie van de
                             van 5 juli 1996                                                Europese Gemeenschappen
in zaak T-85/96 R, F.A. Clarke tegen Europees Centrum                      (Ambtenaren — Besluit houdende nieuwe tewerkstelling —
          voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding                                  Opschorting van tenuitvoerlegging)
                              ( 96/C 247/35 )                                                      ( 96/C 247/37 )
                           (Procestaai: Duits)                                                  (Procestaai: Frans)
In zaak T-85/96 R, F.A. Clarke, ambtenaar van het                         In zaak T-98/96 R, M. Costacurta , ambtenaar van de
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroeps­                     Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
opleiding, wonende te Eischen ( Luxemburg), vertegenwoor­                 Kinshasa, vertegenwoordigd door N. Decker, advocaat te
digd door F. Montag, advocaat, place des Barricades 13 ,                  Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
Brussel, tegen Europees Centrum voor de ontwikkeling van                  kantore van laatstgenoemde, avenue Marie-Thérèse 16 ,
de beroepsopleiding, vertegenwoordigd door B. Wagen­                      tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (ge­
baur, advocaat te Hamburg, betreffende een verzoek om                     machtigden : G. Valsesia en A. M. Alves Vieira ), betreffende
opschorting van de tenuitvoerlegging van het besluit van                  een verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van