CELEX: 62016TA0729
Language: sk
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Vec T-729/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2018 – PO a i./SEAE („Verejná služba – SEAE – Platy – Úradníci pôsobiaci v delegácii v Pekingu – Rodinné prídavky – Príspevok na vzdelanie na rok 2015/2016 – Článok 15 druhá veta prílohy X Služobného poriadku – Prekročenie hornej hranice stanovenej v služobnom poriadku pre tretie krajiny – Rozhodnutie o stanovení hornej hranice náhrady nákladov na vzdelanie vo výnimočných prípadoch – VVU“)

7.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 4/24
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 25. októbra 2018 – PO a i./SEAE
      (Vec T-729/16) (1)
      
      („Verejná služba - SEAE - Platy - Úradníci pôsobiaci v delegácii v Pekingu - Rodinné prídavky - Príspevok na vzdelanie na rok 2015/2016 - Článok 15 druhá veta prílohy X Služobného poriadku - Prekročenie hornej hranice stanovenej v služobnom poriadku pre tretie krajiny - Rozhodnutie o stanovení hornej hranice náhrady nákladov na vzdelanie vo výnimočných prípadoch - VVU“)
      (2019/C 4/32)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobcovia: PO, PP, PQ a PR (v zastúpení: pôvodne N. de Montigny a J.-N. Louis, neskôr N. de Montigny, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spac, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire a S. Moya Izquierdo, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Žaloba na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutí SEAE o tom, že nenahradí žalobcom náklady na vzdelanie za školský rok 2015/2016 prekračujúce sumu zodpovedajúcu hornej hranici stanovenej v služobnom poriadku pre tretie krajiny (6-násobok základnej hornej hranice) zvýšenú o 10 000 eur (spolu 27 788,40 eura)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  PO, PP, PQ a PR znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska služba pre vonkajšiu činnosť (SEAE).
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 475, 19.12.2016.