CELEX: 62010TB0259
Language: da
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Sag T-259/10: Rettens kendelse af 15. juni 2011 — Ax mod Rådet (Annullationssøgsmål — Unionens finansielle støtte til en medlemsstat, som befinder sig i en stærkt urolig økonomisk eller finansiel situation — forordning, der fastlægger de betingelser og procedurer, inden for rammerne af hvilke Unionen kan yde finansiel støtte — artikel 263, stk. 4, TEUF — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

6.8.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 232/29
            
         Rettens kendelse af 15. juni 2011 — Ax mod Rådet
   (Sag T-259/10) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - Unionens finansielle støtte til en medlemsstat, som befinder sig i en stærkt urolig økonomisk eller finansiel situation - forordning, der fastlægger de betingelser og procedurer, inden for rammerne af hvilke Unionen kan yde finansiel støtte - artikel 263, stk. 4, TEUF - ikke umiddelbart berørt - afvisning)
   2011/C 232/53
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Thomas Ax (Neckargemünd, Tyskland) (ved advokat J. Baumann)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved T. Middleton, M. Bauer og A. De Gregorio Merino, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved B. Smulders, J.-P. Keppenne og H. Krämer, som befuldmægtigede), og Republikken Letland (ved M. Borkoveca og A. Nikolajeva, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (EUT L 118, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Thomas Ax bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Republikken Letland og Europa-Kommissionen betaler deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 234 af 28.8.2010.