CELEX: 31977R2379
Language: it
Date: 1977-10-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2379/77 della Commissione, del 28 ottobre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75 per quanto riguarda la vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di gelati ed abroga il regolamento (CEE) n. 777/76

29 . 10 . 77                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 277/ 37
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2379/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 ottobre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 232/75 per quanto riguarda la vendita a
               prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di gelati ed abroga il
                                                regolamento (CEE) n . 777/76
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                               Articolo 1
europea,
                                                                     1.    All'articolo 20 del regolamento (CEE) n . 232/75,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                il testo che figura alla lettera a) è sostituito dal testo
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                    seguente :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ( ] ), modificato da ultimo dal regola­                 « a) agli importi compensativi fissati a norma del
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,                        regolamento (CEE) n . 974/71 , si applicano :
paragrafo 7,
                                                                                — il coefficiente 0,34 nel caso in cui la desti­
                                                                                     nazione sia quella della formula A,
visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,
                                                                                — il coefficiente 0,54 nel caso in cui la desti­
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato                                  nazione sia quella della formula B ;
del burro e della crema di latte (3), modificato da                              tuttavia per l'applicazione al Regno Unito,
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in parti­                          fino al 31 dicembre 1977, tali coefficienti
colare l'articolo 7 bis,
                                                                                 sono rispettivamente di 0,38 e di 0,61 ».
considerando che il regolamento (CEE) n . 777/76                     2. Nell'allegato II del regolamento (CEE) n . 232/75,
della Commissione, del 5 aprile 1976 (5), ha limitato il             il testo che figura rispettivamente ai punti I bb), II ,
campo d'applicazione del regolamento (CEE) n . 232/                  secondo trattino, e III , secondo trattino, è sostituito
75 della Commissione, del 30 gennaio 1975, relativo                 dal seguente :
alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla
fabbricazione di prodotti della pasticceria e di                         « 600 g di un preparato a base di almeno 90 % di
gelati (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                   sitosterolo, in particolare 80 % di beta-sitosterolo
n . 1 890/77 (7), sopprimendo la vendita al settore dei                  (C29H50O = A-5-stigmasten-3 beta-olo) e al
gelati ; che, nell'attuale situazione del mercato, l'indu­               massimo 9 % di campesterolo (C29H48O = A­
stria dei gelati è in grado di impiegare maggiori quan­                  5-ergosten-3 beta-olo) e 1 % di altri steroli
titativi di burro d'intervento costituenti in buona parte                presenti in tracce fra cui lo stigmasterolo
uno sbocco supplementare ; che è pertanto opportuno                      (C29H48O = A-5,22-stigmastadien-3-beta-olo) ».
 reintrodurre la vendita a detto settore abrogando il
regolamento (CEE) n . 777/76 ;
                                                                                                Articolo 2
considerando che, onde tener conto dell'evoluzione
tecnologica nel settore in causa, occorre adattare conte­            1.      Il regolamento (CEE) n . 777/76 è abrogato.
stualmente le modalità tecniche d' impiego del burro
ai fini previsti dal regolamento (CEE) n . 232/75 ;                  2.      Le offerte presentate nell'ambito della gara
                                                                     permanente di cui al regolamento (CEE) n . 232/75
                                                                     possono, a decorrere dalla 63a gara particolare per la
considerando che le misure previste dal presente rego­               quale il termine di presentazione delle offerte scade
 lamento sono conformi al parere del comitato di                     l'8 novembre 1977, indicare come destinazione
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                 prevista del burro quella di cui alla formula B.
(')  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag. 9 .
(3)  GU  n. L 169 del 18 . 7. 1968 , pag. 1 .                                                   Articolo 3
(4)  GU  n. L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 15.
(s ) GU  n. L 91 del 6 . 4. 1976, pag. 13 .
(6)  GU  n. L 24 del 31 . 1 . 1975, pag. 45.                         Il presente regolamento entra in vigore il 29 ottobre
(7)  GU  n. L 212 del 20 . 8 . 1977, pag. 9 .                         1977 .
 ---pagebreak--- N. L 277/ 38                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          29 . 10 . 77
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 1977 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                         II Vicepresidente
                                                                        Finn GUNDELACH