CELEX: 32020D2060
Language: cs
Date: 2020-12-07 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2060 ze dne 7. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném podle prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu uvedené dohody s ohledem na přistoupení Nezávislého státu Samoa a Šalamounových ostrovů k dohodě

15.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 424/23
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/2060
         ze dne 7. prosince 2020
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném podle prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu uvedené dohody s ohledem na přistoupení Nezávislého státu Samoa a Šalamounových ostrovů k dohodě
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prozatímní dohoda o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“), která stanoví rámec pro dohodu o hospodářském partnerství, byla podepsána v Londýně dne 30. července 2009. Tuto dohodu od 20. prosince 2009 prozatímně provádí Nezávislý stát Papua-Nová Guinea a od 28. července 2014 Fidžijská republika.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podle článku 80 dohody k ní mohou přistoupit další tichomořské ostrovní státy. Přistoupení Nezávislého státu Samoa (dále jen „Samoa“) k dohodě schválila Rada rozhodnutím (EU) 2018/1908 (2) a přistoupení Šalamounových ostrovů k dohodě schválila Rada rozhodnutím (EU) 2020/409 (3). Samoa přistoupila k dohodě dne 21. prosince 2018 a prozatímně ji provádí od 31. prosince 2018. Šalamounovy ostrovy přistoupily k dohodě dne 7. května 2020 a prozatímně ji provádí od 17. května 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V návaznosti na přistoupení Samoy a Šalamounových ostrovů je nezbytné změnit přílohu II dohody tak, aby do ní byly doplněny nabídky přístupu na trh těchto zemí.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Článkem 68 dohody se zřizuje Výbor pro obchod, který se má zabývat veškerými záležitostmi, jež jsou nezbytné pro provádění dohody.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rada rozhodnutím (EU) 2019/1707 (4) určila postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro obchod, pokud jde o uvedené změny. Výbor pro obchod na svém sedmém zasedání konaném ve dnech 3. až 4. října 2019 přijal doporučení určené smluvním stranám dohody, podle něhož mají mimo jiné změnit dohodu tak, aby zohlednila přistoupení Samoy a budoucí přistoupení dalších tichomořských ostrovních států k dohodě.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Článek 13 dohody stanoví, že Výbor pro obchod může dohodou změnit přílohu II dohody jakýmkoli způsobem, který považuje za vhodný. Výbor pro obchod proto bude mít na svém osmém zasedání možnost provést technickou změnu dohody s ohledem na přistoupení Samoy a Šalamounových ostrovů k dohodě.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Unie by měla určit postoj, který má být zaujat k navrhované změně ve Výboru pro obchod na jeho osmém zasedání.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Postoj Unie ve Výboru pro obchod na jeho osmém zasedání by tudíž měl vycházet z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro obchod na jeho osmém zasedání ke změně prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé s ohledem na přistoupení Nezávislého státu Samoa a Šalamounových ostrovů k dohodě, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod (5).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 7. prosince 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 272, 16.10.2009, s. 2.
         
            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1908 ze dne 6. prosince 2018 o přistoupení Samoy k Prozatímní dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 333, 28.12.2018, s. 1).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/409 ze dne 17. února 2020 o přistoupení Šalamounových ostrovů k prozatímní dohodě o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 85, 20.3.2020, s. 1).
         
            (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1707 ze dne 17. června 2019 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném podle prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o doporučení týkající se některých změn dohody, které mají zohlednit přistoupení Samoy a budoucí přistoupení dalších tichomořských ostrovních států k dohodě (Úř. věst. L 260, 11.10.2019, s. 45).
         
            (5)  Viz dokument ST 11630/20 na http://register.consilium.europa.eu.