CELEX: 31972R0846
Language: nl
Date: 1972-04-24
Title: Verordening (EEG) nr. 846/72 van de Raad van 24 april 1972 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de aanbesteding van de verwerking van tomaten waarop interventie is toegepast

Avis juridique important

|

31972R0846

Verordening (EEG) nr. 846/72 van de Raad van 24 april 1972 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de aanbesteding van de verwerking van tomaten waarop interventie is toegepast  

Publicatieblad Nr. L 100 van 27/04/1972 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0335  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0349  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0195  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0199  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0199 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 846/72 VAN DE RAAD  van 24 april 1972  houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de aanbesteding van de verwerking van tomaten waarop interventie is toegepast  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 159/66/EEG van de Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1425/71 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 7 ter van Verordening nr . 159/66/EEG is bepaald dat produkten waarop interventie is toegepast , mogen worden verwerkt om gratis te worden uitgereikt aan instellingen en stichtingen van liefdadigheid en aan personen die door hun nationale wetgeving erkend worden als rechthebbenden op bijstand van overheidswege ; dat overeenkomstig lid 3 van dit artikel de verwerking via een openbare inschrijving aan het bedrijfsleven wordt uitbesteed ;  Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat tomaten , welke zeer bederfelijk zijn , soms onverwachts binnen korte tijd in grote hoeveelheden uit de markt worden genomen ; dat de procedure voor de openbare inschrijving een zekere tijd in beslag neemt en aldus niet altijd een optimaal gebruik van de uit de markt genomen tomaten toelaat ; dat derhalve in de mogelijkheid moet worden voorzien de verwerking eveneens ondershands aan te besteden ;  Overwegende dat nader dient te worden vastgesteld binnen welke grenzen deze onderhandse aanbesteding mag plaatsvinden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In afwijking van artikel 7 ter , lid 3 , derde alinea , van Verordening nr . 159/66/EEG mogen de door de Lid-Staten aangewezen instanties verwerking van tomaten tot tomatensap en tomatenpasta ondershands aan het bedrijfsleven uitbesteden .  Artikel 2  Bij toepassing van deze verordening mag de opdracht tot verwerking slechts worden gegeven tegen prijzen die met de gunstigste verwerkingsvoorwaarden overeenstemmen .  Artikel 3  Wanneer een Lid-Staat voornemens is het in deze verordening bepaalde toe te passen , stelt hij de overige Lid-Staten en de Commissie daarvan onverwijld in kennis .  Artikel 4  De Lid-Staten stellen de Commissie ten minste eenmaal per maand in kennis van de hoeveelheid tomaten waarvoor deze verordening werd toegepast en van de prijzen waartegen dit geschiedde .  Artikel 5  De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden , voor zover zulks nodig is , vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening nr . 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2727/71 ( 4 ) .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 24 april 1972 .  Voor de Raad  De Voorzitter  G . THORN  ( 1 ) PB nr . 192 van 27 . 10 . 1966 , blz . 3286/66 .  ( 2 ) PB nr . L 151 van 7 . 7 . 1971 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . 30 van 20 . 4 . 1962 , blz . 965/62 .  ( 4 ) PB nr . L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz . 8 .