CELEX: 62014CN0045
Language: nl
Date: 2014-01-27 00:00:00
Title: Zaak C-45/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Ítélőtábla (Hongarije) op 27 januari 2014 — Strafzaak tegen István Balázs en Dániel Papp

12.5.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 142/10
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Ítélőtábla (Hongarije) op 27 januari 2014 — Strafzaak tegen István Balázs en Dániel Papp
   (Zaak C-45/14)
   2014/C 142/12
   Procestaal: Hongaars
   
      Verwijzende rechter
   
   Fővárosi Ítélőtábla
   
      Partijen in de strafzaak
   
   
      Verweerders: István Balázs en Dániel Papp
   
      Andere partij in de procedure: Fővárosi Fellebbviteli Főügyészség
   
      Prejudiciële vragen
   
   Is de regeling of het ontbreken van een regeling van de inbeschuldigingstelling als bedoeld in artikel 2 van het Hongaarse wetboek van strafvordering in strijd met
   
               1)
            
            
               het in artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie neergelegde „recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht”;
            
         
               2)
            
            
               het „recht om niet tweemaal in een strafrechtelijke procedure voor hetzelfde delict te worden berecht of gestraft” als bedoeld in artikel 50 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, artikel 14, lid 7, van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en artikel 4, lid 1, van het Zevende Protocol bij het op 4 november 1950 te Rome ondertekende Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, en/of
            
         
               3)
            
            
               het „verbod van misbruik van recht” als bedoeld in artikel 54 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie?