CELEX: 62010CJ0305
Language: fi
Date: 2011-04-07
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä huhtikuuta 2011. # Euroopan komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Rautatieliikenne - Direktiivi 2005/47/EY - Yhteentoimivia rajatylittäviä rautatiealan palveluja suorittavien, liikkuvassa työssä olevien työntekijöiden työolot - Alakohtaisten työmarkkinaosapuolten välinen Eurooppa-tason sopimus - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-305/10.

Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.4.2011 – komissio vastaan Luxemburg
      (asia C‑305/10)
      Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Rautatieliikenne – Direktiivi 2005/47/EY – Yhteentoimivia rajatylittäviä rautatiealan palveluja suorittavien, liikkuvassa työssä olevien työntekijöiden työolot – Alakohtaisten työmarkkinaosapuolten välinen Eurooppa-tason sopimus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
      1.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu
            – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla; neuvoston
            direktiivi 2005/47) (ks. 8 ja 11–13 kohta)
      2.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission kanneoikeus – Vapaa harkinta (SEUT 258 artikla) (ks.
            9 kohta)
      Aihe 
      
         
               Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Tietyistä yhteentoimivia rajatylittäviä rautatiealan palveluja
                  suorittavien, liikkuvassa työssä olevien työntekijöiden työoloja koskevista seikoista Euroopan rautatieyhteisön (CER) ja Euroopan
                  kuljetustyöntekijöiden liiton (ETF) välillä tehdystä sopimuksesta 18.7.2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/47/EY (EUVL
                  L 195, s. 15) noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ei ole annettu ja/tai niistä ei ole
                  ilmoitettu säädetyssä määräajassa
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudattanut tietyistä yhteentoimivia rajatylittäviä rautatiealan palveluja suorittavien,
                     liikkuvassa työssä olevien työntekijöiden työoloja koskevista seikoista Euroopan rautatieyhteisön (CER) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden
                     liiton (ETF) välillä tehdystä sopimuksesta 18.7.2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/47/EY mukaisia velvoitteitaan, koska
                     se ei ole säädetyssä määräajassa antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia
                     määräyksiä. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Luxemburgin suurherttuakunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.