CELEX: E2017J0008
Language: hr
Date: 2018-11-16 00:00:00
Title: Presuda Suda od 16. studenoga 2018. u predmetu E-8/17 – Henrik Kristoffersen protiv Norveškog skijaškog saveza (Norges Skiforbund), koji podupire Norveški sportski savez i olimpijski i paraolimpijski odbor (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) (Sloboda pružanja usluga – članak 36. Sporazuma o EGP-u – Direktiva 2006/123/EZ – Profesionalni sportaši – Sportska udruženja – Marketinška prava – Ograničenje – Proporcionalnost – Prikladnost – Nužnost)

21.3.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 107/9
            
         
      PRESUDA SUDA
      od 16. studenoga 2018.
      u predmetu E-8/17
      Henrik Kristoffersen
      protiv
      Norveškog skijaškog saveza (Norges Skiforbund), koji podupire Norveški sportski savez i olimpijski i paraolimpijski odbor (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité)
      
         (Sloboda pružanja usluga – članak 36. Sporazuma o EGP-u – Direktiva 2006/123/EZ – Profesionalni sportaši – Sportska udruženja – Marketinška prava – Ograničenje – Proporcionalnost – Prikladnost – Nužnost)
      
      (2019/C 107/04)
      U predmetu E-8/17, Henrik Kristoffersen protiv Norveškog skijaškog saveza (Norges Skiforbunda), koji podupire Norveški sportski savez i olimpijski i paraolimpijski odbor (Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) – ZAHTJEV Sudu u skladu s člankom 34. Sporazuma među državama EFTA-e o osnivanju Nadzornog tijela i Suda koji je podnio Okružni sud u Oslu (Oslo tingrett) u pogledu tumačenja članka 36. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru i Direktive 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu, Sud, u sastavu Páll Hreinsson, predsjednik (sudac izvjestitelj), Per Christiansen i Martin Ospelt (ad hoc), suci, presudio je 16. studenoga 2018. kao u izreci:
      
                  1.
               
               
                  Pravni kriterij kojim se procjenjuje predstavlja li sustav nacionalnog sportskog saveza za prethodnu kontrolu i odobravanje individualnih sponzorskih ugovora ograničenje u skladu s člankom 36. Sporazuma o EGP-u jest čini li sustav manje privlačnim ostvarivanje sportaševe slobode pružanja marketinških usluga.
               
            
                  2.
               
               
                  Ako takav sustav prethodne kontrole i odobravanja individualnih sponzorskih ugovora predstavlja ograničenje, isto će se primjenjivati na konkretno odbijanje zahtjeva za sklapanje individualnog sponzorskog ugovora u okviru tog sustava.
               
            
                  3.
               
               
                  Sustav prethodne kontrole i odobravanja individualnih sponzorskih ugovora, kao i konkretno odbijanje u okviru tog sustava, smatrat će se zakonitim pod uvjetom da sustav i odbijanje imaju legitiman cilj koji je opravdan prevladavajućim razlogom od općeg interesa, da su prikladni za postizanje tog cilja i ne prelaze ono što je nužno za njegovo postizanje. U toj se procjeni sustav i konkretno odbijanje ne mogu razmatrati odvojeno, već s obzirom na opće mogućnosti sportaša da se bave individualnom marketinškom aktivnosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Konkretna odluka donesena u skladu sa sustavom nacionalnog sportskog saveza za prethodnu kontrolu i odobravanje individualnih sponzorskih ugovora mora se temeljiti na pravednoj ravnoteži između interesa saveza i dotičnog sportaša. Odluka se mora obrazložiti i dostaviti sportašu u razumnom roku. Nadalje, trebao bi biti dostupan postupak preispitivanja pred tijelom koje je neovisno o savezu. Pod uvjetom da su osigurana ta postupovna jamstva, sportski savez može se koristiti diskrecijskim pravom u procjeni zahtjeva za odobravanje individualnih sponzorskih ugovora. Posljedice nepoštovanja tih zahtjeva mora utvrditi nacionalni sud, u skladu s načelima ekvivalentnosti i djelotvornosti.