CELEX: 62008TA0589
Language: pl
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Sprawa T-589/08: Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie usług informatycznych oraz usług wsparcia użytkowników odnoszących się do wspólnotowego systemu obrotu prawami do emisji — Odrzucenie oferty — Kryteria udzielenia zamówienia — Obowiązek uzasadnienia — Oczywisty błąd w ocenie — Równość traktowania — Przejrzystość)

9.4.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 113/12
            
         Wyrok Sądu z dnia 3 marca 2011 r. — Evropaïki Dynamiki przeciwko Komisji
   (Sprawa T-589/08) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie usług informatycznych oraz usług wsparcia użytkowników odnoszących się do wspólnotowego systemu obrotu prawami do emisji - Odrzucenie oferty - Kryteria udzielenia zamówienia - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Równość traktowania - Przejrzystość)
   2011/C 113/24
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateny, Grecja) (przedstawiciele: N. Korogiannakis, P. Katsimani i M. Dermitzakis, dikigoroi)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: E. Manhaeve i N. Bambara, pełnomocnicy, wspierani przez: P. Wytinck i B. Hoorelbeke, avocats)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 13 października 2008 r. w przedmiocie odrzucenia oferty złożonej przez skarżącą w ramach procedury przetargowej nr ENV.C2/FRA/2008/0017 mającej na celu zawarcie umowy ramowej na świadczenie usług informatycznych oraz usług wsparcia użytkownika dla potrzeb wspólnotowego systemmu handlu uprawnieniami do emisji [niezależny dziennik transakcji Wspólnoty (CITL) oraz rejestr Wspólnoty (CR)] (Dz.U. 2008/S 72-096229), jak również decyzji w przedmiocie udzielenia zamówienia publicznego innemu oferentowi oraz, po drugie, żądanie naprawienia szkody.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Spółka Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 69 z dnia 21.3.2009.