CELEX: 51990PC0396
Language: nl
Date: 1990-09-06
Title: GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN DE RICHTLIJNEN 81/602/EEG EN 88/146/EEG TEN AANZIEN VAN HET VERBOD OP HET GEBRUIK VAN BEPAALDE STOFFEN MET HORMONALE WERKING EN VAN STOFFEN MET THYREOSTATISCHE WERKING

Nr. C 245/16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           29. 9. 90
           Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 81/602/EEG
           en 88/146/EEG ten aanzien van het verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale
                                 werking en van stoffen met thyreostatische werking (')
                                                     COM(90) 396 def.
                    (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-verdrag ingediend
                                                   op 14 september 1990)
                                                      (90/C 245/06)
                                                         Artikel 1
           In artikel 4 van Richtlijn 81/602/EEG worden een lid 3 en een lid 4 ingevoegd, luidende:
               „3.     In afwijking van artikel 2 mogen de Lid-Staten toestaan dat, voor de behandeling en
               de preventie van oviene balanoposthitis bij schapen, geneesmiddelen voor diergeneeskundig
               gebruik worden toegediend die testosteron bevatten of een van de derivaten daarvan die bij
               hydrolyse gemakkelijk weer de oorspronkelijke samenstelling opleveren, behalve wanneer
               het om mestdieren gaat. Daartoe is het bepaalde in artikel 3, onder a), van Richtlijn
               88/146/EEG van toepassing. Bovendien mogen behandelde schapen niet worden geslacht
               voordat de wachttijd is verstreken.
               4.     Met betrekking tot de in lid 3 bedoelde toediening moet aan de volgende
               voorwaarden worden voldaan:
               a) De bij behandeling of preventie gebruikte geneesmiddelen voor diergeneeskundig ge-
                   bruik mogen uitsluitend door een dierenarts en aan duidelijk geïdentificeerde schapen
                   worden toegediend.
               b) De diagnose van de ziekte moet zijn gesteld op basis van een onderzoek door een die-
                   renarts, of wanneer het gaat om een preventieve behandeling, moet tot de behandeling
                   machtiging zijn verleend door de bevoegde autoriteiten. In dit verband moeten de be-
                   voegde veterinaire autoriteiten constateren dat een preventieve behandeling van oviene
                   balanoposthitis noodzakelijk is in verband met het klimaat en het milieu. De bevoegde
                   autoriteiten moeten duidelijk aangeven, om welke bedrijven het gaat en waar ze gelegen
                   zijn.
               c) De dierenarts moet ten minste de volgende gegevens registreren:
                   — de aard van de behandeling;
                   — de aard van het toegestane geneesmiddel;
                   — de datum van behandeling;
                   — de identiteit van de behandelde dieren.
                   Deze gegevens moeten de bevoegde autoriteiten op hun verzoek ter beschikking worden
                   gesteld.".
                                                         Artikel 2
           In Richtlijn 88/146/EEG wordt een artikel 7 bis ingevoegd, luidende:
               „Artikel 7 bis
                1.    In afwijking van artikel 5 is handelsverkeer in schapen die overeenkomstig artikel 4,
               lid 3 en lid 4, van Richtlijn 81/602/EEG zijn behandeld, alsmede in vlees daarvan,
               toegestaan, op voorwaarde dat de wachttijd is verstreken.
           (') PB nr. C 99 van 20. 4. 1989, blz. 13.
 ---pagebreak--- 29. 9. 90                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 245/17
              2.    In afwijking van artikel 6, lid 1, en met het oog op de toepassing van artikel 7, lid 2,
              van Richtlijn 86/469/EEG, worden volgens de procedure van artikel 8 voor de invoer uit
              derde landen van schapen als bedoeld in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 81/602/EEG en van
              vlees daarvan, waarborgen vastgesteld die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke
              voortvloeien uit het bepaalde in lid 1.".
                                                        Artikel 3
          Vóór 1 januari 1993 dient de Commissie een verslag in betreffende de opgedane ervaring,
          samen met voorstellen voor eventuele wijzigingen van de voornoemde artikelen.
                                                        Artikel 4
          1.     De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking
          treden om uiterlijk op 1 januari 1991 aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen
          de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
          2.     In de ter uitvoering van lid 1 vastgestelde bepalingen moet uitdrukkelijk naar deze
          richtlijn worden verwezen.
                                                        Artikel 5
          Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.