CELEX: C2007/269/34
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: C-332/07. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2007. július 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Josef Holzinger kontra Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/17
            
         A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2007. július 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Josef Holzinger kontra Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   (C-332/07. sz. ügy)
   (2007/C 269/34)
   Az eljárás nyelve: német
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Verwaltungsgerichtshof
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Josef Holzinger
   
      Alperes: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               Közvetlen hatállyal bír-e az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Svájci Államszövetség között a személyek szabad mozgásáról létrejött megállapodás (1) I. melléklete 9. cikkének (1) bekezdése?
            
         
               2)
            
            
               Úgy értelmezendő-e az említett rendelkezés, hogy a megállapodás hatályba lépése (2002. június 1-je) előtt Svájcban teljesített szolgálati időszakokat figyelembe kell venni a később az Európai Közösség valamely tagállamában kifejtett hasonló tevékenység körében történő szakmai előmenetel szempontjából, függetlenül attól, hogy mikor teljesítették azokat?
            
         
      (1)  HL L 114., 6. o.