CELEX: 31983R1327
Language: it
Date: 1983-05-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1327/83 della Commissione del 27 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2545/81 che fissa modalità d'applicazione delle misure di smercio degli zuccheri prodotti nei dipartimenti francesi d'oltremare

Avis juridique important

|

31983R1327

Regolamento (CEE) n. 1327/83 della Commissione del 27 maggio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2545/81 che fissa modalità d'applicazione delle misure di smercio degli zuccheri prodotti nei dipartimenti francesi d'oltremare  

Gazzetta ufficiale n. L 139 del 28/05/1983 pag. 0011 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0113  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 27 pag. 0224  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0113  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 27 pag. 0224 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1327/83 DELLA COMMISSIONE  del 27 maggio 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 2545/81 che fissa modalità d'applicazione delle misure di smercio degli zuccheri prodotti nei dipartimenti francesi d'oltremare  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6,  considerando che a seguito del cambiamento previsto della moneta che serve per stabilire l'elemento noleggio Caraibi-Regno Unito, di cui all'articolo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2545/81 (3) si deve sopprimere, per ragioni pratiche, il riferimento a detta moneta;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 3, primo comma, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 2545/81, i termini « fissato in sterline » sono soppressi.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.  (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 248 dell'1. 9. 1981, pag. 50.