CELEX: C2005/132/39
Language: sv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Mål C-172/05 P: Överklagande, ingivet den 15 april 2005 av O. Mancini, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 3 februari 2005 i mål T-137/03: O. Mancini mot Europeiska gemenskapernas kommission

28.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/21
            
         Överklagande, ingivet den 15 april 2005 av O. Mancini, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 3 februari 2005 i mål T-137/03: O. Mancini mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-172/05 P)
   (2005/C 132/39)
   Rättegångsspråk: franska
   O. Mancini har den 15 april 2005 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen, har meddelat den 3 februari 2005 i mål T-137/03, O. Mancini mot Europeiska gemenskapernas kommission. Klaganden företräds av E. Boigelot, avocat.
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               ta upp överklagandet till sakprövning och bifalla det, och,
            
         
               —
            
            
               upphäva den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätten den 3 februari 2005 har meddelat i mål T-137/03, O. Mancini mot kommissionen.
            
         Sökanden begär likaledes att EG-domstolen själv skall avgöra målet i sak och bifalla klagandens ursprungliga yrkanden i mål T-137/03 genom att:
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 28 juni 2002 att inte utse sökanden till rådgivande läkare vid läkarmottagningen Läkartjänsten – Bryssel (Generaldirektoratet för administration B8)
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå sökandens klagomål som anfört enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna den 29 juli 2002, avslaget den 23 januari 2003 och meddelat sökanden genom skrivelse av den 27 januari 2003,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att utse dr. Dolmans till rådgivande läkare, vilket bland annat innebar att sökandens ansökan till den lediga tjänsten avslogs,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden utge ersättning om 15 000 euro, i överensstämmelse med rätt och billighet, för den ideella och faktiska skada som hennes karriär har åsamkats, och,
            
         
               —
            
            
               under alla omständigheter förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Överklagandet grundas, i enlighet med artikel 58 i EG-domstolens stadga, på åsidosättande av gemenskapsrätten och på rättegångsfel som kränker den överklagandes intressen.