CELEX: 62022TN0173
Language: sk
Date: 2022-03-30 00:00:00
Title: Vec T-173/22: Žaloba podaná 30. marca 2022 – T-Systems International/Komisia

20.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/56
            
         
      Žaloba podaná 30. marca 2022 – T-Systems International/Komisia
      (Vec T-173/22)
      (2022/C 237/73)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: T-Systems International GmbH (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, D. Bogaert a T. Payan, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie o zadaní zákazky v rámci postupu verejného obstarávania DIGIT/A3/PR/2019/010 na poskytovanie služieb v súvislosti s transeurópskymi telematickými službami pre administratívne orgány (TESTA), ktorého výsledky boli oznámené 21. januára 2022;
               
            
                  —
               
               
                  zaviazal Európsku komisiu na náhradu všetkých trov konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod žaložený na porušení článku 168 ods. 6 nariadenia o rozpočtových pravidlách (1) a nezákonnosti všetkých ponúk predložených v rámci postupu, keďže požiadavky stanovené v súťažných podkladoch nadmerne sťažujú alebo znemožňujú realizáciu služby, a teda predloženie riadnej ponuky.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná pri posudzovaní ponúk ostatných uchádzačov zmenila záväzné požiadavky stanovené v technických špecifikáciách v rozpore so základnými podmienkami postupu.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod založený na existencii vysokého rizika, že zmluva bude podstatne zmenená, pretože Komisia zadala zákazku na základe technických podmienok, o ktorých nemohla nevedieť, že rýchlo zastarajú, ak už neboli zastarané v čase jej ponuky, čím porušila článok 170 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
               
            
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júna 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1).