CELEX: 62009CN0433
Language: lt
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Byla C-433/09: 2009 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/25
            
         2009 m. lapkričio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką
   
   (Byla C-433/09)
   2010/C 24/45
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou
   
      Atsakovė: Austrijos Respublika
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad į PVM, kuriuo Austrijoje yra apmokestinamas transporto priemonės tiekimas, apmokestinamąją vertę įtraukdama standartinį degalų vartojimo mokestį, Austrijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal PVM direktyvos 2006/112/EB (1) 78 ir 79 straipsnius;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Austrijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Komisija ginčija standartinio degalų vartojimo mokesčio (Normverbrauchsabgabe) įtraukimą į PVM, kuriuo Austrijos Respublikoje yra apmokestinamas transporto priemonės tiekimas, apmokestinamąją vertę.
   Iš esmės standartinis degalų vartojimo mokestis yra vieną kartą mokamas registracijos mokestis, nes jo pagrindinė funkcija yra automobilio registracija Austrijos Respublikoje. Todėl šioje byloje turi būti taikoma Teisingumo Teismo byloje C-98/05 (2) įtvirtinta praktika, pagal kurią toks mokestis nepatenka į PVM apmokestinamąją vertę.
   
      (1)  2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1)
   
      (2)  2006 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo sprendimas De Danske Bilimportører (C–98/05, Rink. p. I–4945)