CELEX: 62006CA0487
Language: bg
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Дело C-487/06 P: Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2008 г.  — British Aggregates Association/Комисия на Европейските общности, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обжалване — Държавни помощи — Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство)

21.2.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/4
            
         Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2008 г. — British Aggregates Association/Комисия на Европейските общности, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
   (Дело C-487/06 P) (1)
   
   (Обжалване - Държавни помощи - Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство)
   (2009/C 44/06)
   Език на производството: английски
   Страни
   
      Жалбоподател: British Aggregates Association (представители: C. Pouncey, Solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
   
      Други страни в производството: Комисия на Европейските общности (представители: J. Flett, B. Martenczuk и T. Scharf), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: T. Harris, M. Hall и G. Facenna)
   Предмет
   Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности (втори разширен състав) от 13 септември 2006 г. по дело British Aggregates/Комисия (T-210/02), с което същият отхвърля като необосновано искането за частична отмяна на Решение на Комисията С (2002) 1478 окончателен от 24 април 2002 година да не повдига възражение срещу системата за облагане на инертните материали от кариери в Обединеното кралство (State aid N. 863/01 — Обединено кралство/Aggregates Levy)
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 13 септември 2006 г. по дело British Aggregates Association/Комисия (T-210/02).
            
         
               2)
            
            
               Връща делото за ново разглеждане от Първоинстанционния съд на Европейските общности.
            
         
               3)
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 42, 24.2.2007 г.