CELEX: 32012D0700
Language: sv
Date: 2012-11-13 00:00:00
Title: Rådets beslut 2012/700/Gusp av den 13 november 2012 inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin till stöd för genomförandet av Cartagena-handlingsplanen 2010–2014, som antogs i Cartagena av konventionsstaterna till 1997 års konvention om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring

14.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 314/40
            
         RÅDETS BESLUT 2012/700/GUSP
   av den 13 november 2012
   inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin till stöd för genomförandet av Cartagena-handlingsplanen 2010–2014, som antogs i Cartagena av konventionsstaterna till 1997 års konvention om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 26.2 och 31.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Unionen bör verka för en hög grad av samarbete på alla områden för internationella förbindelser, bland annat för att bevara freden, förebygga konflikter och stärka den internationella säkerheten i enlighet med målen och principerna för Förenta nationernas stadga.
            
         
               (2)
            
            
               Den 12 december 2003 antog Europeiska rådet en europeisk säkerhetsstrategi, i vilken globala utmaningar och hot identifierades och i vilken man efterlyste en regelbaserad internationell ordning, grundad på effektiv multilateralism och välfungerande internationella institutioner.
            
         
               (3)
            
            
               Den europeiska säkerhetsstrategin innebär ett erkännande av Förenta nationernas stadga som den grundläggande ramen för internationella förbindelser och där förespråkas att man stärker Förenta nationerna (FN) och rustar organisationen så att den kan bära sitt ansvar och agera effektivt.
            
         
               (4)
            
            
               I FN:s generalförsamlings resolution 51/45 av den 10 december 1996 uppmanades alla stater att energiskt eftersträva ett effektivt och rättsligt bindande internationellt avtal om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor.
            
         
               (5)
            
            
               Konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring (nedan kallad konventionen) öppnades för undertecknande den 3 december 1997 och trädde i kraft den 1 mars 1999. Den utgör det enda övergripande internationella instrumentet för att hantera alla aspekter av antipersonella minor, bland annat användning, lagring, produktion, handel, röjning och hjälp till offren.
            
         
               (6)
            
            
               Den 23 juni 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/487/Gusp (1) till stöd för universalisering och genomförande av konventionen. Den 1 oktober 2012 hade 160 stater uttryckt sitt samtycke till att bli bundna till konventionen.
            
         
               (7)
            
            
               Den 3 december 2009 antog de stater som är parter i konventionen Cartagena-handlingsplanen 2010–2014 (nedan kallad Cartagena-handlingsplanen) angående universalisering och genomförande av konventionen i alla dess aspekter. De erkände och främjade därigenom ytterligare fullt deltagande i och bidrag till genomförandet av konventionen från Internationella kampanjen för ett förbud av landminor (ICBL), Internationella rödakorskommittén (ICRC), nationella rödakors- och rödahalvmåneföreningar samt Internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen (IFRC), FN, det internationella centrumet för humanitär minröjning i Genève (GICHD), internationella och regionala organisationer, överlevande och överlevandeorganisationer samt andra organisationer i det civila samhället i enlighet med åtgärd nr 62 i Cartagena-handlingsplanen.
            
         
               (8)
            
            
               Den 3 december 2010 antog konventionsstaterna ett direktiv om en enhet för stöd till genomförandet, där de enades om att enheten för stöd till genomförandet bör ge råd och tekniskt stöd till konventionsstaterna om genomförandet och universaliseringen av konventionen, underlätta kommunikationen mellan konventionsstaterna, främja kommunikation och information om konventionen både till stater som inte är parter i den och till allmänheten. Enheten för stöd till genomförandet fick i uppdrag att om lämpligt upprätthålla kontakter och samordna sitt arbete med relevanta internationella organisationer som deltar i konventionens arbete, bland annat ICBL, ICRC, IFRC, FN och GICHD.
            
         
               (9)
            
            
               Den 2 december 2011 antog Förenta nationernas generalförsamling resolution 66/29 om genomförande av konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring. Generalförsamlingen erinrade om att det internationella samfundet vid konventionens andra översynskonferens hade granskat genomförandet av konventionen och att konventionsstaterna hade antagit Cartagena-handlingsplanen, i vilken man betonar vikten av ett fullständigt och effektivt genomförande av konventionen och av att den efterlevs, bland annat genom genomförandet av Cartagena-handlingsplanen. Konventionsstaterna uppmanade alla stater som ännu inte hade ratificerat eller anslutit sig till konventionen att göra detta och rekommenderade alla stater att fortsätta att behandla frågan på högsta politiska nivå och att främja iakttagande av konventionen genom bilaterala, subregionala, regionala och multilaterala kontakter, uppsökande verksamhet, seminarier och andra medel.
            
         
               (10)
            
            
               Under 2012 och 2013 kommer möten mellan konventionsstaterna att äga rum. Det internationella samfundet kommer sedan att samlas under 2014 för konventionens tredje översynskonferens i syfte att bedöma framstegen med genomförandet av Cartagena-handlingsplanen. Förväntningen är att genomförandet av handlingsplanen då konkret kommer att ha bidragit till framsteg med att få ett slut på det lidande samt de dödsfall och skador som orsakas av antipersonella minor.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   I syfte att stödja genomförandet av Cartagena-handlingsplanen 2010–2014 (nedan kallad Cartagena-handlingsplanen) som antogs av de stater som är parter i 1997 års konvention om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring (nedan kallad konventionen), inom ramen för den europeiska säkerhetsstrategin och i överensstämmelse med de relevanta beslut som har fattats av det internationella samfundet, ska unionen sträva mot följande mål:
   
               a)
            
            
               Stödjande av konventionsparternas ansträngningar att genomföra de aspekter i Cartagena-handlingsplanen som gäller hjälp till offren.
            
         
               b)
            
            
               Stödjande av konventionsparternas ansträngningar att genomföra de aspekter i Cartagena-handlingsplanen som gäller minröjning.
            
         
               c)
            
            
               Främjande av universaliseringen av konventionen.
            
         
               d)
            
            
               Demonstrera unionens och dess medlemsstaters pågående engagemang för konventionen och deras beslutsamhet att samarbeta med och hjälpa de stater som behöver stöd med att uppfylla åtagandena i konventionen samt stärka unionens ledande roll i strävan att uppfylla konventionens vision om ett definitivt slut på det lidande samt de dödsfall och skador som orsakas av antipersonella minor.
            
         2.   Samtliga mål som anges i punkt 1 ska eftersträvas på ett sådant sätt att de stärker konventionens historiska kultur av partnerskap och samarbete mellan stater, icke-statliga och andra organisationer och lokala partner, särskilt genom ett nära samarbete med relevanta aktörer för att stärka särskilda former av sådant samarbete.
   3.   För att nå de mål som anges i punkt 1 ska unionen genomföra följande projekt:
   
               a)
            
            
               Hjälp till offren, genom att tillhandahålla tekniskt stöd i upp till åtta instanser, genomföra upp till fem halvtidsutvärderingar och utföra upp till fem uppföljningsåtgärder.
            
         
               b)
            
            
               Minröjning, genom att genomföra upp till fem halvtidsutvärderingar och utföra upp till fem uppföljningsåtgärder.
            
         
               c)
            
            
               Universalisering av konventionen, genom att stödja en högnivågrupp, genomföra en studie om säkerhet vid gränser utan antipersonella minor och organisera upp till tre universaliseringsseminarier.
            
         
               d)
            
            
               Demonstration av unionens engagemang, genom att anordna inlednings- och avslutningsevenemang, säkerställa tillgången till konventionens webbplats, göra konventionsstaternas åtaganden vad gäller hjälp till offren allmänt tillgängliga, organisera ett pressbesök samt utarbeta kommunikationsmaterial och publikationer.
            
         En detaljerad beskrivning av projekten återfinns i bilagan.
   Artikel 2
   1.   Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (nedan kallad den höga representanten) ska vara ansvarig för genomförandet av detta beslut.
   2.   Det tekniska genomförandet av de projekt som avses i artikel 1.3 ska anförtros åt enheten för stöd till genomförandet, representerad av det internationella centrumet för humanitär minröjning i Genève (GICHD). Enheten för stöd till genomförandet ska genomföra dessa uppgifter under den höga representantens kontroll. Den höga representanten ska i detta syfte ingå nödvändiga överenskommelser med GICHD.
   Artikel 3
   1.   Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av de projekt som avses i artikel 1.3 ska uppgå till 1 030 000 EUR.
   2.   De utgifter som ska finansieras med det belopp som fastställs i punkt 1 ska förvaltas i enlighet med förfaranden och regler för unionens allmänna budget.
   3.   Kommissionen ska övervaka att de utgifter som avses i punkt 1 förvaltas på rätt sätt. Den ska i detta syfte ingå en finansieringsöverenskommelse med GICHD, i vilken det ska fastställas att enheten för stöd till genomförandet ska se till att unionens bidrag synliggörs i proportion till dess storlek.
   4.   Kommissionen ska eftersträva ett ingående av den finansieringsöverenskommelse som avses i punkt 3 så snart som möjligt efter det att detta beslut har trätt i kraft. Den ska underrätta rådet om eventuella svårigheter i samband med detta och om tidpunkten för ingåendet av finansieringsöverenskommelsen.
   Artikel 4
   Den höga representanten ska rapportera till rådet om genomförandet av detta beslut på grundval av rapporter, som regelbundet ska utarbetas av enheten för stöd till genomförandet. Dessa rapporter ska utgöra grunden för rådets utvärdering. Kommissionen ska lämna information om de finansiella aspekterna av genomförandet av detta beslut.
   Artikel 5
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   Det ska upphöra att gälla 24 månader efter det att den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 3.3 har ingåtts eller sex månader efter dagen för ikraftträdandet, om inte någon finansieringsöverenskommelse har ingåtts inom denna period.
   
      Utfärdat i Bryssel den 13 november 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         V. SHIARLY
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 165, 26.6.2008, s. 41.
   
      BILAGA
      1.   Mål
      
      Det övergripande syftet med detta beslut är att främja fred och säkerhet genom att stödja genomförandet av Cartagena-handlingsplanen, angående universalisering och genomförande av konventionen i alla dess aspekter.
      2.   Projektbeskrivning
      
      För att nå de mål som anges i artikel 1.1 i detta beslut ska unionen företa följande projekt:
      2.1   Hjälp till offren
      
      2.1.1   Projektmål
      
      Konventionsstaterna till konventionen får stöd i genomförandet av de aspekter av Cartagena-handlingsplanen som gäller hjälp till offren på ett sådant sätt att de bättre kan samordna och genomföra åtgärder som resulterar i en viktig, positiv skillnad för de kvinnor, män, flickor och pojkar som fallit offer för landminor och andra explosiva lämningar efter krig.
      2.1.2   Projektbeskrivning
      
      
                  —
               
               
                  Nationellt tekniskt stöd kommer att ges av enheten för stöd till genomförandet i upp till tre instanser, bland annat genom initiativ till och/eller stöd till interministeriella processer som syftar till att genomföra skyldigheter avseende hjälp till offren i nationella kontexter, till konventionsstater som antingen a) inte har gjort särskilt stora ansträngningar för att genomföra de aspekter i Cartagena-handlingsplanen som gäller hjälp till offren och som därför skulle kunna ha behållning av incitament att börja göra detta, eller b) har fastställt, eller är på god väg att fastställa, en nationell plan och därmed har en viss genomförandeerfarenhet att bedöma, vilket gör dem till sannolikare kandidater för en omfattande, nationell halvtidsutvärdering av ansträngningarna för att genomföra Cartagena-handlingsplanen.
               
            
                  —
               
               
                  Omfattande nationella halvtidsutvärderingar kommer att göras i upp till tre instanser. Dessa utvärderingar kommer att involvera enheten för stöd till genomförandet, i samarbete med viktiga aktörer som ICBL som bistår mottagarländer med utarbetandet av ett detaljerat underlag för en nationell workshop, anordnandet av en nationell workshop och utformningen av ett detaljerat resultatdokument som utgör ”utvärderingen” och där kvarstående utmaningar beskrivs, mål fastställs och rekommendationer kommer att göras.
               
            
                  —
               
               
                  Uppföljningsåtgärder kommer att vidtas i upp till tre instanser som svar på rekommendationer i halvtidsutvärderingarna. Dessa uppföljningsåtgärder kommer att innebära att enheten för stöd till genomförandet ger ytterligare tekniskt stöd (t.ex. stöd till översyner av nationella planer och utarbetande av ett eller flera förslag till projekt).
               
            
                  —
               
               
                  En global högnivåkonferens om hjälp till offren för landminor och andra explosiva lämningar efter krig kommer att organiseras av enheten för stöd till genomförandet i samarbete med de viktigaste aktörerna, såsom ICBL, i syfte att utnyttja erfarenheterna av hjälpen till offren inom ramen för konventionen, så att eventuella synergier/vinster utnyttjas vid genomförandet av internationella instrument (t.ex. konventionen om klustervapen, protokoll V till konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar och konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning) som gäller samma frågor och berör samma länder.
               
            2.1.3   Projektresultat
      
      
                  —
               
               
                  De länder som tar emot teknisk stöd och som inte har gjort särskilt stora ansträngningar för att genomföra de aspekter i Cartagena-handlingsplanen som gäller hjälp till offren kommer att utse en kontaktpunkt, som ser till att genomförandet av skyldigheterna avseende hjälp till offren fortskrider och deltar i senare verksamhet med koppling till konventionen.
               
            
                  —
               
               
                  Varje land som tar emot tekniskt stöd i något fall kommer att erhålla en rapport med rekommendationer om de logiska påföljande åtgärder som det skulle kunna vidta vid genomförandet av de aspekter av Cartagena-handlingsplanen som gäller hjälp till offren.
               
            
                  —
               
               
                  De länder som tar emot tekniskt stöd i fem fall kommer att ha utarbetat ett principdokument och ett förslag till deltagarförteckning inför anordnandet av en nationell workshop som en del av halvtidsutvärderingen.
               
            
                  —
               
               
                  De mottagarländer som genomgår en halvtidsutvärdering kommer att erhålla ett detaljerat resultatdokument där kvarstående utmaningar anges, mål fastställs och rekommendationer till ytterligare åtgärder ges.
               
            
                  —
               
               
                  De mottagarländer som erhåller uppföljningsstöd kommer att ha större förmåga att ge uttryck åt sina avsikter att uppfylla åtagandena i Cartagena-handlingsplanen och sitt behov av stöd (t.ex. reviderade nationella planer, utarbetande av ett eller flera förslag till projekt).
               
            
                  —
               
               
                  Sätt att utnyttja potentiella synergier/vinster kommer att fastställas, när det gäller genomförandet av internationella instrument (t.ex. konventionen om klustervapen, protokoll V till konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar och konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning) som gäller samma frågor och berör samma länder.
               
            
                  —
               
               
                  Medvetenheten om de internationella ansträngningarna för att ta itu med de överlevandes behov och garantera deras rättigheter kommer att ökas genom omfattande deltagande i en högnivåkonferens.
               
            2.1.4   Stödmottagare
      
      
                  —
               
               
                  De konventionsstater som har rapporterat att de har ansvar för ett betydande antal överlevande offer för landminor.
               
            
                  —
               
               
                  Kvinnor, män, flickor och pojkar som har blivit offer för landminor och andra explosiva lämningar efter krig samt deras familjer och de samhällen de lever i.
               
            2.2   Minröjning
      
      2.2.1   Projektmål
      
      Konventionsstaterna i konventionen får stöd vid genomförandet av de aspekter i Cartagena-handlingsplanen som gäller minröjning så att de har större möjligheter att slutföra minröjningen på kort tid, vilket leder till att enskilda, samhällen och nationer kan dra nytta av att mark som tidigare ansågs som farlig åter görs tillgänglig för normal mänsklig verksamhet.
      2.2.2   Projektbeskrivning
      
      
                  —
               
               
                  Omfattande nationella halvtidsutvärderingar kommer att genomföras i upp till fem fall. Dessa utvärderingar kommer att involvera enheten för stöd till genomförandet i samarbete med viktiga aktörer som ICBL och med stöd av GICHD, vilka bistår mottagarländer med utarbetande av ett detaljerat underlag för en nationell workshop, anordnande av en nationell workshop och utarbetande av ett detaljerat resultatdokument, som utgör ”utvärderingen”, där kvarstående utmaningar kommer att beskrivas, mål kommer att fastställas och rekommendationer kommer att ges.
               
            
                  —
               
               
                  Uppföljningsåtgärder kommer att vidtas i upp till tre fall som svar på rekommendationer i halvtidsutvärderingarna. Dessa uppföljningsåtgärder kommer att innebära antingen att enheten för stöd till genomförandet ger ytterligare tekniskt stöd (t.ex. stöd till översyner av nationella planer, utarbetande av ett eller flera förslag till projekt osv.) eller anordnar syd-syd-utbytesbesök för mottagarländer, så att de kan dra ömsesidig nytta av tillvaratagna erfarenheter och förbättra det framtida genomförandet.
               
            2.2.3   Projektresultat
      
      
                  —
               
               
                  De mottagarländer som genomgår en halvtidutvärdering kommer att erhålla ett detaljerat resultatdokument, där kvarstående utmaningar anges. I dokumentet kommer det att fastställas mål och ges rekommendationer till ytterligare åtgärder.
               
            
                  —
               
               
                  De mottagarländer som erhåller uppföljningsstöd kommer att ha större förmåga att ge uttryck åt sina avsikter att uppfylla åtagandena i Cartagena-handlingsplanen och sitt behov av stöd (t.ex. reviderade nationella planer, utarbetande av ett eller flera förslag till projekt osv.) och mottagarländer kommer att få ökad förståelse för de särskilda aspekterna av minröjning.
               
            2.2.4   Stödmottagare
      
      
                  —
               
               
                  De konventionsstater, utöver medlemsstaterna, som håller på att genomföra sina minröjningsåtaganden enligt konventionen.
               
            
                  —
               
               
                  Kvinnor, män, flickor och pojkar vilkas liv påverkas av förekomsten eller den misstänkta förekomsten av antipersonella minor samt deras familjer och lokalsamhällen.
               
            2.3   Universalisering av konventionen
      
      2.3.1   Projektmål
      
      Hinder mot efterlevnad av konventionen angrips på ett sådant sätt att framsteg görs mot en universalisering av konventionen i stater som inte är konventionsstater.
      2.3.2   Projektbeskrivning
      
      
                  —
               
               
                  En högnivågrupp för universalisering av konventionen kommer att bistås av enheten för stöd till genomförandet, bl.a. genom bistånd till personer på hög nivå som kan engagera ledare i upp till sex stater som inte är parter i konventionen. Högnivågruppens medlemmar kommer att delta i upp till två andra evenemang för att rikta uppmärksamheten på pågående insatser för universalisering och genomförande av konventionen.
               
            
                  —
               
               
                  En undersökning om gränssäkerhet utan antipersonella minor kommer att utföras av enheten för stöd till genomförandet i samarbete med experter på området, genom att bygga vidare på det arbete som ICRC utförde i mitten på 1990-talet. En undersökningsrapport kommer att göras tillgänglig på olika sätt, bl.a. genom översättningar, sammanfattningar, framställningar av material i lättillgängliga format osv.
               
            
                  —
               
               
                  Workshoppar om universalisering, i upp till tre fall, kommer att anordnas av enheten för stöd till genomförandet i samarbete med viktiga aktörer, såsom ICBL och samordnaren för konventionens informella kontaktgrupp för universalisering. Workshopparna kommer att hållas på nationell, subregional eller regional nivå för att propagera för konventionen och dess normer bland stater som inte är parter i konventionen och bistå dessa med att ta itu med verkliga eller upplevda hinder mot anslutning, särskilt genom användning av undersökningsrapporten om gränssäkerhet utan antipersonella minor.
               
            2.3.3   Projektresultat
      
      
                  —
               
               
                  Upp till sex stater som inte är parter i konventionen kommer att göra åtaganden på ministernivå eller högre när det gäller anslutning till konventionen.
               
            
                  —
               
               
                  Aktuella kunskaper kommer att inhämtas om den politik som förs när det gäller antipersonella minor i stater som inte är parter i konventionen. Den informationen kommer att användas för att bidra till dokument om sakfrågan inför den tredje översynskonferensen, bl.a. genom en samlad rapport om de framsteg som har gjorts för universalisering av konventionen samt om utrymmet för ytterligare framsteg.
               
            
                  —
               
               
                  Främjandet av konventionen från konventionsstaternas och icke-statliga organisationers sida kommer att förnyas på grundval av uppföljningsåtgärder som följer av högnivågruppens besök.
               
            
                  —
               
               
                  Ytterligare kunskaper kommer att inhämtas och sammanställs i ett dokument som behandlar de upplevda hinder mot anslutning till konventionen som oftast åberopas, vilket kan användas som stöd för universaliseringsinsatserna.
               
            
                  —
               
               
                  Framsteg kommer att göras när det gäller anslutning sig till konventionen och/eller iakttagande av dess normer för stater som inte är parter i konventionen men som har gjort åtaganden.
               
            2.3.4   Stödmottagare
      
      
                  —
               
               
                  Andra stater än medlemsstaterna, vilka ännu inte har ratificerat, godkänt, accepterat eller anslutit sig till konventionen.
               
            
                  —
               
               
                  Konventionsstaterna och icke-statliga och internationella organisationer som deltar i ansträngningarna för att främja en universalisering av konventionen.
               
            2.4   Demonstrera unionens engagemang
      
      2.4.1   Projektmål
      
      
                  —
               
               
                  Unionens och medlemsstaternas pågående engagemang inom ramen för konventionen demonstreras genom deras fasta beslutsamhet att samarbeta med och utvidga biståndet till de stater som behöver stöd med att infria åtagandena inom ramen för konventionen och unionens ledande roll i strävan att uppfylla konventionens vision om ett definitivt slut på det lidande och de dödsoffer och skador som orsakas av antipersonella minor.
               
            2.4.2   Projektbeskrivning
      
      
                  —
               
               
                  Ett inledande evenemang för att ge publicitet åt detta beslut samt ett avslutande evenemang för att offentliggöra de verksamheter och de resultat som följer av beslutet, genom vilka man lyfter fram unionens bidrag.
               
            
                  —
               
               
                  Med tanke på vikten av att sprida de åtaganden som gjordes av konventionsstaterna vid konferensen i Cartagena och metoderna och medlen för att verkställa dessa samt med tanke på att man vid dessa ansträngningar behöver beakta olika målgrupper (t.ex. olika språkgrupper och personer med funktionshinder) kommer konventionens webbplats att granskas i syfte att sörja för höga normer i fråga om tillgänglighet. Enheten för stöd till genomförandets befintliga dokument över åtaganden när det gäller stöd till offer som gjorts av konventionsstaterna kommer att översättas och offentliggöras på konventionens webbplats, så att information om dessa åtaganden blir tillgänglig på fler språk.
               
            
                  —
               
               
                  Ett pressbesök kommer att anordnas i ett land där antipersonella minor har använts inför den tredje konferensen för översyn av konventionen under 2014.
               
            
                  —
               
               
                  Informationsmaterial (t.ex. affischer, annonsering, videoklipp, PR-material m.m.) kommer att användas för att utnyttja de informationsmöjligheter som uppkommer.
               
            2.4.3   Projektresultat
      
      
                  —
               
               
                  Att tjänstemännen inom unionen och dess medlemsstater kommer att bli väl medvetna om detta beslut och om hur detta kan relateras till deras arbete.
               
            
                  —
               
               
                  Konventionsstaternas förståelse av hjälp till offren kommer att vidgas, särskilt i mindrabbade fransktalande länder.
               
            
                  —
               
               
                  Informationen om konventionen kommer att göras mer tillgänglig.
               
            
                  —
               
               
                  Exponeringen av unionens åtaganden inom ramen för konvention kommer att ökas. Medvetenheten om och värdesättandet av detta beslut kommer att ökas och vidmakthålls, så som har framgått av rapportering inom pressen, där man ger sitt erkännande åt unionens och konventionsstaternas åtaganden vid deras möten och uttrycker sin uppskattning.
               
            
                  —
               
               
                  Medvetenheten om de pågående ansträngningarna för att främja en universalisering av konventionen kommer att öka.
               
            2.4.4   Stödmottagare
      
      Konventionsstaterna och icke-statliga och internationella organisationer, deras företrädare och andra personer som är intresserade av eller engagerade i insatserna för att genomföra konventionen.