CELEX: 62018TA0605
Language: da
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Sag T-605/18: Rettens dom af 12. februar 2020 — ZF mod Kommissionen (Personalesag – midlertidigt ansatte – pensioner – afgørelse, som fastsætter pensionsrettighederne – pensionsopgørelser – annullationssøgsmål – klagefrist – forsinkelse – rent bekræftende retsakt – delvis afvisning – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – indplacering i lønklasse og på løntrin – multiplikationsfaktor – tilbagetrækning af en retsakt, der er behæftet med en ulovlighed – berettiget forventning – rimelig frist)

6.4.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 114/6
            
         
      Rettens dom af 12. februar 2020 — ZF mod Kommissionen
      (Sag T-605/18) (1)
      
      (Personalesag - midlertidigt ansatte - pensioner - afgørelse, som fastsætter pensionsrettighederne - pensionsopgørelser - annullationssøgsmål - klagefrist - forsinkelse - rent bekræftende retsakt - delvis afvisning - tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb - indplacering i lønklasse og på løntrin - multiplikationsfaktor - tilbagetrækning af en retsakt, der er behæftet med en ulovlighed - berettiget forventning - rimelig frist)
      (2020/C 114/03)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: ZF (ved advokat J.-N. Louis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og L. Radu Bouyon, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om annullation af note af 30. november 2017, hvorved Kommissionens Kontor for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO) med virkning fra den 1. april 2015 ændrede sagsøgerens alderspensionsrettigheder, og af note af 31. januar 2018, hvori kontoret informerede sagsøgeren om beløbet for Den Europæiske Unions fordring vedrørende ham.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de omkostninger, som ZF har afholdt.
               
            
         (1)  EUT C 455 af 17.12.2018.