CELEX: 32004D0430(07)
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία από την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 116/16
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 29ης Απριλίου 2004
   για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία από την Τσεχική Δημοκρατία, την Εσθονία, την Κύπρο, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία
   (2004/C 116/05)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (1), και ιδίως το άρθρο 8,
   τον κατάλογο υποψηφιοτήτων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας,
   τους καταλόγους υποψηφιοτήτων που υπέβαλε στο Συμβούλιο ο πρόεδρος της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στο χώρο εργασίας, όσον αφορά την πρόταση των ομάδων μελών που εκπροσωπούν τις οργανώσεις εργοδοτών και εργαζομένων στην επιτροπή αυτή,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση της 3ης Ιουνίου 2002 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την περίοδο από τις 3 Ιουνίου 2002 έως τις 2 Ιουνίου 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Πρέπει να διορισθούν τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού από τα νέα κράτη μέλη για την περίοδο έως τις 2 Ιουνίου 2005,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Διορίζονται τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από την 1η Μαΐου 2004 έως τις 2 Ιουνίου 2005:
   Ι.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Petr ŠIMERKA
            
            
               κα Daniela KUBÍČKOVÁ
            
         
               Εσθονία
            
            
               κ. Tiit KAADU
            
            
               κα Ester RÜNKLA
            
         
               Κύπρος
            
            
                
            
            
                
            
         
               Λεττονία
            
            
               κ. Renārs LŪSIS
            
            
               κα Jolanta KANČA
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Aldona SABAITIENE
            
            
               κ. Gintaras CEPAS
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. András BÉKÉS
            
            
               κα Mária GROSZMANN
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Mark GAUCI
            
            
               κ. David SALIBA
            
         
               Πολωνία
            
            
               κ. Daniel PODGÓRSKI
            
            
                
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Nataša BELOPAVLOVIČ
            
            
               κ. Borut BREZOVAR
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Ivan MAJER
            
            
               κα Elena BARTUNKOVÁ
            
         II.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Luboš POMAJBÍK
            
            
               κ. Vlastimil ALTNER
            
         
               Εσθονία
            
            
               κ. Ülo KRISTJUHAN
            
            
               κ. Argo SOON
            
         
               Κύπρος
            
            
                
            
            
                
            
         
               Λεττονία
            
            
               κ. Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               κ. Mārtiņš PUŽULS
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Gediminas MOZURA
            
            
               κ. Rimantas KUMPIS
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. Pál GERGELY
            
            
               κ. Károly GYÖRGY
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Joseph GERADA
            
            
               κ. Saviour SAMMUT
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Iwona PAWLACZYK
            
            
               κ. Ludwik STASZAK
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Lučka BÖHM
            
            
               κ. Vilko ŠVAB
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Ján KOŠOVSKÝ
            
            
                κ. Peter RAMPÁŠEK
            
         III.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ
   
               Χώρα
            
            
               Τακτικά μέλη
            
            
               Αναπληρωματικά μέλη
            
         
               Τσεχική Δημοκρατία
            
            
               κ. Miroslav BURIŠÍN
            
            
               κ. František HROBSKÝ
            
         
               Εσθονία
            
            
               κ. Ilmar LINK
            
            
               κα Iren VÕITRA
            
         
               Κύπρος
            
            
                
            
            
                
            
         
               Λεττονία
            
            
               κ. Edgars KORČAGINS
            
            
               κα Irēna UPZARE
            
         
               Λιθουανία
            
            
               κα Laura SIRVYDIENE
            
            
               κ. Vytautas TRECIOKAS
            
         
               Ουγγαρία
            
            
               κ. József István KOVÁCS
            
            
               κ. Antal SZABADKAI
            
         
               Μάλτα
            
            
               κ. Joe DELIA
            
            
               κ. John SCICLUNA
            
         
               Πολωνία
            
            
               κα Julia ROLA-JANICKA
            
            
               κ. Jacek MĘCINA
            
         
               Σλοβενία
            
            
               κα Nina GLOBOČNIK
            
            
               κα Azra SERAŽIN
            
         
               Σλοβακία
            
            
               κ. Milan ONDAŠ
            
            
               κ. Juraj UHEREK
            
         
      Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2004.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. McDOWELL
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 1· κανονισμός όπως έχει τροποποιηθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1643/95 (ΕΕ L 156 της 7.7.1995, σ. 1).
   
      (2)  ΕΕ C 161 της 5.7.2002, σ. 5.