CELEX: 62006CO0459
Language: fi
Date: 2007-04-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 3 päivänä huhtikuuta 2007. # Vischim Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Direktiivi 91/414/ETY - Uusi välitoimihakemus - Uudet tosiseikat - Kiireellisyysedellytys ei täyty. # Asia C-459/06 P(R).

Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 3.4.2007 – Vischim vastaan komissio
      (asia C-459/06 P(R))
      Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Direktiivi 91/414/ETY – Uusi välitoimihakemus – Uudet tosiseikat – Kiireellisyysedellytys ei täyty
      1.                     Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkääminen – Välitoimet – Lykkäämisedellytykset – Fumus boni juris – Kiireellisyys
            – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kumulatiivisuus – Kysymyksessä olevien intressien vertailu (EY 242 ja EY 243 artikla; yhteisöjen
            tuomioistuimen työjärjestyksen 83 artiklan 2 kohta; yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 109
            artikla) (ks. 23 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen
            harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla
            (EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artikla) (ks. 31 ja 32 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-420/05 R II, Vischim vastaan komissio, 13.10.2006 antamasta
                  määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi toisen täytäntöönpanon lykkäämistä koskevan hakemuksen sellaisen
                  kanteen yhteydessä, jolla vaaditaan neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klorotaloniilin, klorotoluronin, sypermetriinin,
                  daminotsidin ja tiofanaattimetyylin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina 16.9.2005 annetun komission direktiivin 2005/53/EY
                  (EUVL L 241, s. 51) osittaista kumoamista – Uudet tosiseikat, joilla ei voida kyseenalaistaa arviointeja, joiden perusteella
                  ensimmäinen hakemus on päätetty hylätä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Vischim Srl velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.