CELEX: 62011TB0395(01)
Language: bg
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Дело T-395/11: Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Elti/Делегация на Европейския съюз в Черна гора (Жалба за отмяна — Обществени поръчки за доставки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Цифровизация на общественото радио- и телевизионно разпространение в Черна гора — Решение за възлагане на обществена поръчка, взето от Делегацията на Съюза в Черна гора — Липса на пасивна процесуална легитимация — Недопустимост)

28.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 227/21
            
         Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Elti/Делегация на Европейския съюз в Черна гора
   (Дело T-395/11) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Обществени поръчки за доставки - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Цифровизация на общественото радио- и телевизионно разпространение в Черна гора - Решение за възлагане на обществена поръчка, взето от Делегацията на Съюза в Черна гора - Липса на пасивна процесуална легитимация - Недопустимост)
   2012/C 227/35
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Elti d.o.o. (Горна Радгона, Словения) (представител: N. Zidar Klemenčič, avocat)
   
      Ответник: Делегация на Европейския съюз в Черна гора (представители: първоначално N. Bertolini, а впоследствие J. Stuyck и A.-M. Vandromme, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на ръководителя на Делегацията на Европейския съюз в Черна гора от 21 март 2011 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя във връзка с обществена поръчка за доставка на оборудване, предназначено за цифровизацията на общественото радио- и телевизионно разпространение в Черна гора, и съответно тази обществена поръчка се възлага на друго дружество, а при условията на евентуалност — искане за обезщетение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Elti d.o.o. да заплати съдебните разноски, включително тези по обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 282, 24.9.2011 г.