CELEX: 62007CJ0481
Language: fi
Date: 2009-07-16
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009. # SELEX Sistemi Integrati SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Komission päätös hylätä Eurocontrolista tehty kantelu - Todellinen ja varma vahinko. # Asia C-481/07 P.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2009 – SELEX Sistemi Integrati vastaan komissio
      (asia C‑481/07 P)
      Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu – Komission päätös hylätä Eurocontrolista tehty kantelu – Todellinen ja varma vahinko
      1.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Syy-yhteys – Oikeudenkäyntiä edeltävään menettelyyn
            liittyvistä kuluista muodostuva vahinko (EY 288 artiklan toinen kohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen
            87 artikla) (ks. 20–23 kohta)
      2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys (EY 288 artiklan
            toinen alakohta; ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan e alakohta) (ks. 36–43 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-186/05, SELEX Sistemi Integrati SpA vastaan komissio,
                  29.8.2007 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi sen vahingon korvaamista koskevan vaatimuksen,
                  jota kantaja väitti kärsineensä sen 12.2.2004 tehdyn komission päätöksen johdosta, jolla hylättiin kantajan kantelu, jossa
                  se väitti Eurocontrolin rikkoneen EY:n perustamissopimuksen kilpailua koskevia määräyksiä, osittain sillä perusteella, että
                  tämän vaatimuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuivat, ja osittain sillä perusteella, että tämä vaatimus
                  oli oikeudellisesti selvästi perusteeton
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	SELEX Sistemi Integrati SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.