CELEX: 62014TA0679
Language: bg
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Дело T-679/14: Решение на Общия съд от 12 декември 2018 г. — Teva UK и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на периндоприл, лекарство за лечение на сърдечносъдови заболявания, в оригинален и генеричен вариант — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС — Принцип на безпристрастност — Допитване до Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение — Споразумение за доброволно уреждане на спорове за патенти и изключителни изкупувания — Потенциална конкуренция — Ограничение на конкуренцията по предмет — Съвместяване на конкурентното право и патентното право — Условия за освобождаване по член 101, параграф 3 ДФЕС — Глоби)

4.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 82/25
            
         
      Решение на Общия съд от 12 декември 2018 г. — Teva UK и др./Комисия
      (Дело T-679/14) (1)
      
      ((Конкуренция - Картели - Пазар на периндоприл, лекарство за лечение на сърдечносъдови заболявания, в оригинален и генеричен вариант - Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС - Принцип на безпристрастност - Допитване до Консултативния комитет по ограничителни практики и господстващо положение - Споразумение за доброволно уреждане на спорове за патенти и изключителни изкупувания - Потенциална конкуренция - Ограничение на конкуренцията по предмет - Съвместяване на конкурентното право и патентното право - Условия за освобождаване по член 101, параграф 3 ДФЕС - Глоби))
      (2019/C 82/27)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Teva UK Ltd (West Yorkshire, Обединено кралство), Teva Pharmaceuticals Europe BV (Утрехт, Нидерландия), Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Йерусалим, Израел) (представители: D. Tayar и A. Richard, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Castilla Contreras, T. Vecchi и B. Mongin, впоследствие F. Castilla Contreras, B. Mongin и C. Vollrath, подпомагани от G. Peretz, barrister)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: European Generic medicines Association AISBL (EGA) (Брюксел, Белгия) (представители: S.-P. Brankin, solicitor, и E. Wijckmans, avocat)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС, главно, за отмяна на Решение C(2014) 4955 окончателен на Комисията от 9 юли 2014 г. относно производство по член 101 и член 102 ДФЕС (преписка AT.39612 — Периндоприл (Servier), в частта, засягаща жалбоподателите, и при условията на евентуалност, за намаляване на размера на глобата, наложена им със същото решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV и Teva Pharmaceutical Industries Ltd да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  European Generic medicines Association AISBL (EGA) понася направените от него съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 409, 17.11.2014 г.