CELEX: C1999/246/12
Language: fi
Date: 1999-08-28 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1 päivänä heinäkuuta 1999, asiassa C-155/98 P, Spyridoula Celia Alexopoulou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku - Kanne, joka on selvästi perusteeton tai jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat - Henkilöstö - Palkkaluokan määrittäminen)

28.8.1999              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                             C 246/7
        YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                                       YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO
                                                                                                   (viides jaosto)
                          (viides jaosto)
                                                                                          1 päivänä heinäkuuta 1999,
                  1 päivänä heinäkuuta 1999,
                                                                       asiassa C-173/98 (Cour d’appel de Bruxelles’n ennakkorat-
                                                                       kaisupyyntö) Sebago Inc., Ancienne Maison Dubois et Fils
                                                                                           SA vastaan GB-Unic SA (1)
asiassa C-155/98 P, Spyridoula Celia Alexopoulou vastaan
               Euroopan yhteisöjen komissio(1)
                                                                       (Tavaramerkki – Tavaramerkin haltijan oikeuden sammumi-
                                                                                   nen – Tavaramerkin haltijan suostumus)
(Muutoksenhaku – Kanne, joka on selvästi perusteeton tai
jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat                                     (1999/C 246/13)
         – Henkilöstö – Palkkaluokan määrittäminen)
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                         (1999/C 246/12)
                                                                       (Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen
                                                                                     tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                       Asiassa C-173/98, jonka Cour d’appel de Bruxelles (Belgia) on
                                                                       saattanut 234 EY artiklan (aiempi 177 artikla) nojalla yhteisö-
                                                                       jen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansalli-
                                                                       sessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Sebago Inc.,
(Väliaikainen käännös; lopullinen käännös julkaistaan yhteisöjen       Ancienne Maison Dubois et Fils SA vastaan GB-Unic SA,
             tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)                   ennakkoratkaisun jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön
                                                                       lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun ensim-
                                                                       mäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY (EYVL 1989, L 40,
Asiassa C-155/98 P, Spyridoula Celia Alexopoulou, Euroopan             s. 1) 7 artiklan 1 kohdan tulkinnasta, yhteisöjen tuomioistuin
yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Bryssel (Belgia),           (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja
edustajanaan asianajaja Olivier Slusny, Bryssel, prosessiosoite        J.-P. Puissochet sekä tuomarit P. Jann, J. C. Moitinho de
Luxemburgissa asianajotoimisto Louis Schiltz, 2 rue du Fort            Almeida, C. Gulmann (esittelevä tuomari) ja D. A. O. Edward,
Rheinsheim, jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan Euroo-            julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: apulaiskirjaaja H. von
pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen                 Holstein, on antanut 1.7.1999 tuomion, jonka tuomiolausel-
(ensimmäisen jaoston) asiassa T-195/96, Alexopoulou vastaan            ma on seuraava:
komissio, 13.2.1998 antaman määräyksen (Kok. H. 1998,
s. I-A-51 ja II-117) kumoamista, vastapuolena: Euroopan                Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päi-
yhteisöjen komissio (asiamiehinään Gianluigi Valsesia ja Julian        vänä joulukuuta 1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin
Currall), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien ko-         89/104/ETY 7 artiklan 1 kohtaa, sellaisena kuin kyseinen direktiivi
koonpanossa: jaoston puheenjohtaja J.-P. Puissochet sekä               on muutettuna Euroopan talousalueesta 2 päivänä toukokuuta 1992
tuomarit J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, L. Sevón              tehdyllä sopimuksella, on tulkittava siten, että
(esittelevä tuomari) ja M. Wathelet, julkisasiamies: P. Léger,
kirjaaja: apulaiskirjaaja H. von Holstein, on antanut 1.7.1999         –    tavaramerkkiin kuuluvat oikeudet sammuvat vain, jos tavarat on
tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:                                  laskettu liikkeelle yhteisössä (Euroopan talousalueesta tehdyn
                                                                            sopimuksen voimaantulon jälkeen Euroopan talousalueella), eikä
                                                                            tässä säännöksessä jätetä jäsenvaltioille mahdollisuutta säätää
1) Valitus hylätään.
                                                                            kansallisessa oikeudessaan siitä, että tavaramerkkiin kuuluvat
                                                                            oikeudet sammuvat kolmansissa maissa liikkeelle laskettujen
2) Spyridoula Celia Alexopoulou velvoitetaan korvaamaan oikeu-              tavaroiden osalta,
     denkäyntikulut.
                                                                       –    jotta kyseessä olisi direktiivin 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu
                                                                            suostumus, suostumuksen on koskettava tavaran, jonka osalta
                                                                            sammumiseen vedotaan, jokaista yksittäistä kappaletta.
(1) EYVL C 258, 15.8.1998.
                                                                       (1) EYVL C 209, 4.7.1998.