CELEX: 62008TB0228
Language: da
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Sag T-228/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. november 2009 — Szomborg mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — Kommissionens undladelse af indenfor den fastsatte frist at fremlægge en videnskabelig vurdering — handling, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — ikke individuelt berørt — afvisning)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/52
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. november 2009 — Szomborg mod Kommissionen
   (Sag T-228/08) (1)
   
   (Passivitetssøgsmål - Kommissionens undladelse af indenfor den fastsatte frist at fremlægge en videnskabelig vurdering - handling, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ikke individuelt berørt - afvisning)
   2010/C 24/93
   Processprog: polsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Grzegorz Szomborg (Jastarnia, Polen) (ved avocat R. Nowosielski)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved K. Banks og A. Szmytkowska, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Passivitetssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen uretmæssigt har undladt inden for den fastsatte frist at fremlægge den videnskabelige vurdering omhandlet i artikel 27 i Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 af 21. december 2005 om bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund gennem tekniske foranstaltninger, om ændring af forordning (EF) nr. 1434/98 og ophævelse af forordning (EF) nr. 88/98 (EFT L 349, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Grzegorz Szomborg bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har afholdt.
            
         
      (1)  EUT C 209 af 15.8.2008.