CELEX: 62017TA0477
Language: sv
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Mål T-477/17: Tribunalens dom av den 16 januari 2019 – Haswani mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Felaktig bedömning)

11.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/51
            
         
      Tribunalens dom av den 16 januari 2019 – Haswani mot rådet
      (Mål T-477/17) (1)
      
      ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Syrien - Frysning av tillgångar - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet - Felaktig bedömning))
      (2019/C 93/64)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: George Haswani (Yabroud, Syrien) (ombud: advokaten G. Karouni)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: S. Kyriakopoulou och A. Sikora-Kalėda)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: L. Baumgart, A. Bouquet och A. Tizzano)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2016/850 av den 27 maj 2016 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 141, 2016, s. 125), av rådets genomförandeförordning (EU) 2016/840 av den 27 maj 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 141, 2016, s. 30), av rådets beslut (Gusp) 2017/917 av den 29 maj 2017 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 139, 2017, s. 62), av rådets genomförandeförordning (EU) 2017/907 av den 29 maj 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 139, 2017, s. 15), av rådets genomförandebeslut (Gusp) 2017/1245 av den 10 juli 2017 om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 178, 2017, s. 13), av rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1241 av den 10 juli 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 178, 2017, s. 1), av rådets beslut (Gusp) 2018/778 av den 28 maj 2018 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 131, 2018, s. 16) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2018/774 av den 28 maj 2018 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 131, 2018, s. 1) såvitt dessa rättsakter avser sökanden, samt talan enligt artikel 268 FEUF med yrkande om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha åsamkats med anledning av beslut 2017/917 och genomförandeförordning 2017/907.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  George Haswani ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
         (1)  EUT C 347, 16.10.2017.