CELEX: 31979D0195
Language: mt
Date: 1978-12-21 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-kunsill tal-21 ta' Diċembru 1978 li għandha x'taqsam mal-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, L-Istati Membri u l-Assoċjazzjoni ta' L-Iżvilupp Internazzjonali

Avviż Legali Importanti

|

31979D0195

Official Journal L 043 , 20/02/1979 P. 0013 - 0019 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0042  Greek special edition: Chapter 11 Volume 13 P. 0191  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0042 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-21 ta' Diċembru 1978li għandha x'taqsam mal-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, L-Istati Membri u l-Assoċjazzjoni ta' L-Iżvilupp Internazzjonali(79/195/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi l-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Istati Membri, fuq naħa waħda, u l-Assoċjazzjoni ta' L-Iżvilupp Internazzjonali, fuq in-naħa l-oħra, iffirmat f'Brussel fit-2 ta' Mejju 1978, għandu jiġi konkluż,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, L-Istati Membri u l-Assoċjazzjoni ta' L-Iżvilupp Internazzjonali hu hawnhekk approvat f'isem il-Komunità.It-test tal-Ftehim għandu jkun anness ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2L-Approvazzjoni ta' dan il-Ftehim għandha tkun notifikata bi qbil ma' Taqsima 2 ta' l-Artikolu V ta' dan il-Ftehim [1].Artikolu 3Din id-Deċizjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fil-21 ta' Diċembru 1978.Għall-KunsillIl-PresidentOtto GrafLambsdorff[1] Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ, bi qbil ma' Titolu V, l-Artikolu 3 tiegħu, fl-1 ta' Jannar 1979--------------------------------------------------