CELEX: 62014TB0580
Language: lt
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Byla T-580/14: 2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Aduanas y Servicios Fornes/Komisija (Muitų sąjunga — Andoros kilmės aromatizuotų arba dažytų cukraus sirupų importas — Sukčiavimas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Atsisakymas išieškoti mokėtinus importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas — Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

30.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/29
            
         2016 m. balandžio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Aduanas y Servicios Fornes/Komisija
   
   (Byla T-580/14) (1)
   
   ((Muitų sąjunga - Andoros kilmės aromatizuotų arba dažytų cukraus sirupų importas - Sukčiavimas - Importo muitų išieškojimas išleidus prekes - Atsisakymas išieškoti mokėtinus importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas - Poreikio priimti sprendimą nebuvimas))
   (2016/C 191/38)
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Ispanija), atstovaujama advokato I. Toda Jiménez
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Caeiros, B.-R. Killmann ir L. Lozano Palacios
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2014 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimą C (2014) 2376 final, kuriame konstatuojama, kad konkrečiu atveju atsisakyti išieškoti mokėtinus importo muitus yra nepagrįsta (REM 02/2012).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.
            
         
               2.
            
            
               Aduanas y Servicios Fornesa, SL padengia trečdalį Europos Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų ir savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia du trečdalius savo bylinėjimosi išlaidų.
            
         
      (1)  OL C 315, 2014 9 15.