CELEX: 62007CA0198
Language: it
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Causa C-198/07 P: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 dicembre 2008 — Donal Gordon/Commissione delle Comunità europee (Impugnazione — Rapporto di evoluzione della carriera — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Funzionario con invalidità totale permanente)

21.2.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 44/10
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 22 dicembre 2008 — Donal Gordon/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-198/07 P) (1)
   
   (Impugnazione - Rapporto di evoluzione della carriera - Ricorso di annullamento - Interesse ad agire - Funzionario con invalidità totale permanente)
   (2009/C 44/16)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Donal Gordon (rappresentanti: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten e P. Reyniers, avocats)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e H. Krämer, agenti)
   Oggetto
   Ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) 7 febbraio 2007 nella causa T-175/04, Gordon/Commissione — Ricorso diretto all'annullamento del rapporto di evoluzione della carriera del ricorrente per l'esercizio di valutazione 2001-2002 — Interesse ad agire — Dipendente di ruolo messo a riposo a causa di un'invalidità permanente e totale durante il procedimento contenzioso
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 7 febbraio 2007, causa T-175/04, Gordon/Commissione, è annullata nella parte in cui il Tribunale ha dichiarato di non dover statuire sul ricorso di annullamento presentato dal sig. Gordon.
            
         
               2)
            
            
               L'impugnazione è rigettata in quanto irricevibile nella parte in cui contesta il rigetto del ricorso per risarcimento danni disposto dalla detta sentenza del Tribunale.
            
         
               3)
            
            
               È annullata la decisione della Commissione delle Comunità europee 11 dicembre 2003 che respinge il reclamo del sig. Gordon contro la decisione 28 aprile 2003 che conferma il rapporto di evoluzione di carriera di cui ha costituito oggetto per il periodo 1o luglio 2001-31 dicembre 2002.
            
         
               4)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a sopportare le spese sostenute dal sig. Gordon dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee e dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.
            
         
      (1)  GU C 129 del 9.6.2007.