CELEX: 62005FA0097
Language: et
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Kohtuasi F-97/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 31. jaanuari 2008 . aasta otsus — Buendía Sierra versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Edutamine — 2004. aasta edutamine — Eelispunktide andmine — Uute personalieeskirjade sätete ajaline kohaldatavus)

9.5.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 116/30
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 31. jaanuari 2008. aasta otsus — Buendía Sierra versus komisjon
   (Kohtuasi F-97/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2004. aasta edutamine - Eelispunktide andmine - Uute personalieeskirjade sätete ajaline kohaldatavus)
   (2008/C 116/55)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: José Luis Buendía Sierra (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid M. van der Woude ja V. Landes)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris, keda assisteeris advokaat D. Slater)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada otsused, millega hagejale anti 2004. aasta edutamise käigus eelispunktid ja teiseks nõue tühistada 2004. aasta edutamise käigus palgaastmelt A 11 palgaastmele A 12 edutatud ametnike teeneteloetelu
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada esiteks otsus, millega kinnitati J. L. Buendía Sierrale 2004. aasta edutamise käigus antud punktide kogusumma, ja teiseks otsus jätta J. L. Buendía Sierra kõnealuse edutamise käigus edutamata.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi nõuded rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kõik kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 10, 14.1.2006. (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-380/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).