CELEX: C2007/096/14
Language: sv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Mål C-282/05 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 april 2007 – Holcim (Deutschland) AG, tidigare Alsen AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) – Ersättning för kostnader för bankgarantier)

28.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 96/9
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 april 2007 – Holcim (Deutschland) AG, tidigare Alsen AG mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-282/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Ersättning för kostnader för bankgarantier)
   (2007/C 96/14)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Holcim (Deutschland) AG, tidigare Alsen AG (ombud: P. Niggemann och F. Wiemer, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och G. Wilms)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (tredje avdelningen) den 21 april 2005 i mål T-28/03, Holcim (Deutschland) mot kommissionen genom vilken den talan om skadestånd som hade väckts av Holcim efter det att kommissionens beslut att ålägga bolaget böter hade ogiltigförklarats. Talan om skadestånd avsåg ersättning för de kostnader som uppstått i samband med att en bankgaranti hade ställts i syfte att undvika omedelbar betalning av böterna.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Holcim (Deutschland) AG skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217 av den 3.9.2005.