CELEX: 62012CN0191
Language: cs
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Věc C-191/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúriou (Maďarsko) dne 23. dubna 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága

11.8.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 243/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kúriou (Maďarsko) dne 23. dubna 2012 — Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   (Věc C-191/12)
   2012/C 243/02
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Předkládající soud
   
   Kúria
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó Kft.
   
      Žalovaný: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Lze podle práva Společenství kvalifikovat jako přenesení daně to, že osoba povinná k dani — s ohledem na zákaz odpočtu daně — obdržela podporu, kterou je financována daň z přidané hodnoty, nebo obdržela dodatečnou státní podporu jako náhradu neodpočitatelné daně z přidané hodnoty?
            
         
               2)
            
            
               V případě kladné odpovědi, je odpověď stejná, jestliže osoba povinná k dani neobdržela podporu od členského státu nebo daňového orgánu členského státu, ale podpora byla vyplacena — na základě smlouvy uzavřené s poskytovatelem podpory — z prostředků Unie na podpory a z centrálního rozpočtu členského státu?
            
         
               3)
            
            
               Lze mít za to, že byla splněna zásada vrácení založeného na daňové neutralitě a zásady efektivity, rovnocennosti a rovného zacházení, jakož i zákaz bezdůvodného obohacení v případě, kdy daňový orgán členského státu — na základě právní úpravy nároku na odpočet, která odporuje unijnímu právu — vyhoví žádosti o vrácení nebo o náhradu škody podané osobou povinnou k dani pouze ohledně části nebo podílu, které předtím nebyly financovány prostřednictvím podpory uvedené v prvních dvou otázkách?