CELEX: 32010L0079
Language: bg
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Директива 2010/79/ЕС на Комисията от 19 ноември 2010 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложение III към Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на емисиите на летливи органични съединения

20.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 304/18
            
         ДИРЕКТИВА 2010/79/ЕС НА КОМИСИЯТА
   от 19 ноември 2010 година
   за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложение III към Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на емисиите на летливи органични съединения
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно ограничаването на емисиите на летливи органични съединения, които се дължат на употребата на органични разтворители в някои бои, лакове и продукти за пребоядисване на превозни средства, и за изменение на Директива 1999/13/ЕО (1), и по-специално член 11 от цитираната директива,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               За определяне по отношение на продуктите, попадащи в определения в приложение I към Директива 2004/42/ЕО обхват, на тяхното съответствие с формулираните в приложение II към директивата максимално допустими стойности на съдържанието на летливи органични съединения (наричани по-долу „ЛОС“), следва да се използват посочените в приложение III към директивата методи за химичен анализ. Тези методи следва да бъдат привеждани в съответствие с техническия прогрес.
            
         
               (2)
            
            
               През 2006 г. Международната организация по стандартите преразгледа метода ISO 11890-2 и неговата нова версия следва да бъде включена в приложение III към Директива 2004/42/ЕО.
            
         
               (3)
            
            
               В метода ISO 11890-2 е посочено, че в случаите, при които в състава на съответния продукт няма реактивни разредители и съдържанието на ЛОС е равно на или по-голямо от 15 тегловни процента, приемлива алтернативна възможност е да се използва по-простият и по-евтин метод ISO 11890-1. По тази причина в Директива 2004/42/ЕО следва да бъде разрешено прилагането на този метод, което ще доведе до намаляване на разходите за химични анализи на държавите-членки и стопанските оператори.
            
         
               (4)
            
            
               Ето защо Директива 2004/42/ЕО следва да бъде съответно изменена.
            
         
               (5)
            
            
               Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със становището на комитета, споменат в член 12, параграф 3 от Директива 2004/42/ЕО,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Приложение III към Директива 2004/42/ЕО се заменя с приложението към настоящата директива.
   Член 2
   Транспониране
   1.   Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 10 юни 2012 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текстовете на тези разпоредби.
   Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 19 ноември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 143, 30.4.2004 г., стр. 87.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         
            „ПРИЛОЖЕНИЕ III
            
               МЕТОДИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 1
            
            Разрешен метод за анализ на продукти със съдържание на ЛОС до 15 тегловни процента и без реактивни разредители в състава си:
            
                        Параметър
                     
                     
                        Единица мярка
                     
                     
                        Опитно определяне
                     
                  
                        метод
                     
                     
                        дата на публикуване
                     
                  
                        Съдържание на ЛОС
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-2
                     
                     
                        2006 г.
                     
                  Разрешени методи за анализ на продукти със съдържание на ЛОС, равно на или по-голямо от 15 тегловни процента, и без реактивни разредители в състава си:
            
                        Параметър
                     
                     
                        Единица мярка
                     
                     
                        Опитно определяне
                     
                  
                        метод
                     
                     
                        дата на публикуване
                     
                  
                        Съдържание на ЛОС
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-1
                     
                     
                        2007 г.
                     
                  
                        Съдържание на ЛОС
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-2
                     
                     
                        2006 г.
                     
                  Разрешен метод за анализ на продукти, съдържащи ЛОС и имащи реактивни разредители в състава си:
            
                        Параметър
                     
                     
                        Единица мярка
                     
                     
                        Опитно определяне
                     
                  
                        метод
                     
                     
                        дата на публикуване
                     
                  
                        Съдържание на ЛОС
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ASTMD 2369
                     
                     
                        2003 г.“