CELEX: 32017D0415
Language: et
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2017/415, 7. märts 2017, millega rakendatakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

9.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 63/117
            
         NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2017/415,
   7. märts 2017,
   millega rakendatakse otsust 2012/285/ÜVJP, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
   võttes arvesse nõukogu 31. mai 2012. aasta otsust 2012/285/ÜVJP (mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2012/237/ÜVJP), (1) eriti selle artikli 3 lõikeid 1 ja 2,
   võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 31. mail 2012 vastu otsuse 2012/285/ÜVJP.
            
         
               (2)
            
            
               ÜRO Julgeolekunõukogu komitee, mis on loodud vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonile 2048 (2012), ajakohastas teavet 11 isiku kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
            
         
               (3)
            
            
               Otsuse 2012/285/ÜVJP I ja III lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2012/285/ÜVJP I ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Brüssel, 7. märts 2017
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         L. GRECH
      
   
   
      (1)  ELT L 142, 1.6.2012, lk 36.
   
      LISA
      Allpool nimetatud isikuid käsitlevad kanded otsuse 2012/285/ÜVJP I ja III lisas asendatakse järgmiste kannetega:
      
         I LISA
         
                      
                  
                  
                     Nimi
                  
                  
                     Tuvastamisandmed (sünniaeg ja -koht, passi/isikutunnistuse number jne)
                  
                  
                     Loetellu kandmise põhjused
                  
               
                     1.
                  
                  
                     António INJAI
                     (teise nimega António INDJAI)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 20.1.1955
                     Sünnikoht: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau
                     Vanemad: Wasna Injai (isa nimi) ja Quiritche Cofte (ema nimi)
                     Nimetus: a) kindralleitnant, b) relvajõudude staabiülem
                     Pass: diplomaatiline pass AAID00435
                     Väljaandmise kuupäev: 18.2.2010
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 18.2.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
                  
                  
                     António Injai osales isiklikult 1. aprilli 2010. aasta mässu kavandamisel ja juhtimisel. Mäss kulmineerus peaminister Carlo Gomez Juniori ja relvajõudude staabiülema José Zamora Induta ebaseadusliku kinnipidamisega; 2012. aasta valimisperioodil tegi Injai relvajõudude staabiülemana avaldusi, milles ta ähvardas valitud ametivõime kukutada ja valimisprotsessi lõpetada; António Injai osales 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde planeerimises. Riigipöörde järel väljastas hunta „Military Command“ esimese kommünikee kindral Injai juhitud relvajõudude peastaap.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Mamadu TURE
                     (teise nimega N'Krumah)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 26.4.1947
                     Nimetus: a) kindralmajor, b) relvajõudude staabiülema asetäitja
                     Diplomaatiline pass nr DA0002186
                     Väljaandmise kuupäev: 30.3.2007
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 26.8.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Estêvão NA MENA
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 7.3.1956
                     Nimetus: relvajõudude peainspektor
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Ibraima CAMARÁ
                     (teise nimega Papa Camará)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 11.5.1964
                     Vanemad: Suareba Camará (isa nimi) ja Sale Queita (ema nimi)
                     Nimetus: a) brigaadikindral, b) õhujõudude staabiülem
                     Diplomaatiline pass nr AAID00437
                     Väljaandmise kuupäev: 18.2.2010
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 18.2.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Daba NAUALNA
                     (teise nimega Daba Na Walna)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 6.6.1966
                     Vanemad: Samba Naualna (isa nimi) ja In-Uasne Nanfafe (ema nimi)
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) hunta „Military Command“ pressiesindaja
                     Pass nr SA 0000417
                     Väljaandmise kuupäev: 29.10.2003
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 10.3.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ pressiesindaja.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Sanha CLUSSÉ
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 28.9.1965
                     Vanemad: Clusse Mutcha (isa nimi) ja Dalu Imbungue (ema nimi)
                     Nimetus: a) kapten (merevägi), b) mereväe staabiülema kohusetäitja
                     Pass: SA 0000515
                     Väljaandmise kuupäev: 8.12.2003
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 29.8.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Väga tihedalt seotud António Injaiga. Sanha Clussé osales hunta „Military Command“ delegatsioonis, mis kohtus 26. aprillil 2012 Abidjanis ECOWASiga.
                  
               
                     7.
                  
                  
                     Cranha DANFÁ
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 5.3.1957
                     Nimetus: a) kolonel, b) relvajõudude ühendstaabi operatsioonide juht
                     Pass: AAIN29392
                     Väljaandmise kuupäev: 29.9.2011
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 29.9.2016
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Relvajõudude staabiülema António Injai lähedane nõunik.
                  
               
                     8.
                  
                  
                     Idrissa DJALÓ
                     (teise nimega Idriça Djaló)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 18. detsember 1954
                     Nimetus: a) major, b) relvajõudude staabiülema protokollinõunik, c) kolonel, d) relvajõudude peakorteri protokolliülem (järjestikused ametikohad)
                     Pass: AAISO40158
                     Väljaandmise kuupäev: 12.10.2012
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 2.10.2015
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ kontaktisik ja üks selle aktiivsemaid liikmeid. Ta oli üks esimestest ohvitseridest, kes väljendas avalikult poolehoidu huntale „Military Command“, allkirjastades ühe nende esimestest kommünikeedest (nr 5, kuupäevaga 13. aprill 2012). Major Djaló kuulub ka sõjaväeluure teenistusse.
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Tchipa NA BIDON
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 28.5.1954
                     Vanemad: „Nabidom“
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) luureteenistuse ülem
                     Pass: diplomaatiline pass DA0001564
                     Väljaandmise kuupäev: 30.11.2005
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 15.5.2011
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
               
                     10.
                  
                  
                     Tcham NA MAN
                     (teise nimega Namam)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 27.2.1953
                     Vanemad: Biute Naman (isa nimi) ja Ndjade Na Noa (ema nimi)
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) relvajõudude sõjaväehaigla juht
                     Pass: SA0002264
                     Väljaandmise kuupäev: 24.7.2006
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 23.7.2009
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Sõjaväe kõrgema väejuhatuse (Guinea-Bissau relvajõudude hierarhia kõrgeima lüli) liige.
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Júlio NHATE
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 28.9.1965
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) langevarjurügemendi ülem
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Kolonelleitnant Júlio Nhate on António Injai ustav liitlane ning oluliselt vastutav 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest, kuna juhtis sõjaväelist operatsiooni.
                  
               
      
         III LISA
         
                      
                  
                  
                     Nimi
                  
                  
                     Identifitseeriv teave (sünniaeg ja -koht, passi/isikutunnistuse number jne)
                  
                  
                     Loetellu kandmise põhjused
                  
                  
                     Loetellu kandmise kuupäev
                  
               
                     1.
                  
                  
                     António INJAI
                     (teise nimega António INDJAI)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 20.1.1955
                     Sünnikoht: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau
                     Vanemad: Wasna Injai (isa nimi) ja Quiritche Cofte (ema nimi)
                     Nimetus: a) kindralleitnant, b) relvajõudude staabiülem
                     Pass: diplomaatiline pass AAID00435
                     Väljaandmise kuupäev: 18.2.2010
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 18.2.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782445
                  
                  
                     António Injai osales isiklikult 1. aprilli 2010. aasta mässu kavandamisel ja juhtimisel. Mäss kulmineerus peaminister Carlo Gomez Juniori ja relvajõudude staabiülema José Zamora Induta ebaseadusliku kinnipidamisega; 2012. aasta valimisperioodil tegi Injai relvajõudude staabiülemana avaldusi, milles ta ähvardas valitud ametivõime kukutada ja valimisprotsessi lõpetada; António Injai osales 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde planeerimises. Riigipöörde järel väljastas hunta „Military Command“ esimese kommünikee kindral Injai juhitud relvajõudude peastaap.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Mamadu TURE
                     (teise nimega N'Krumah)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 26.4.1947
                     Nimetus: a) kindralmajor, b) relvajõudude staabiülema asetäitja
                     Diplomaatiline pass nr DA0002186
                     Väljaandmise kuupäev: 30.3.2007
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 26.8.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782456
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Estêvão NA MENA
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 7.3.1956
                     Nimetus: relvajõudude peainspektor
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782449
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     4.
                  
                  
                     Ibraima CAMARÁ
                     (teise nimega Papa Camará)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 11.5.1964
                     Vanemad: Suareba Camará (isa nimi) ja Sale Queita (ema nimi)
                     Nimetus: a) brigaadikindral, b) õhujõudude staabiülem
                     Diplomaatiline pass nr AAID00437
                     Väljaandmise kuupäev: 18.2.2010
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 18.2.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5781782
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Daba NAUALNA
                     (teise nimega Daba Na Walna)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 6.6.1966
                     Vanemad: Samba Naualna (isa nimi) ja In-Uasne Nanfafe (ema nimi)
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) hunta „Military Command“ pressiesindaja
                     Pass nr SA 0000417
                     Väljaandmise kuupäev: 29.10.2003
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 10.3.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.5.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782452
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ pressiesindaja.
                  
                  
                     3.5.2012
                  
               
                     9.
                  
                  
                     Cranha DANFÁ
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 5.3.1957
                     Nimetus: a) kolonel, b) relvajõudude ühendstaabi operatsioonide juht
                     Pass: AAIN29392
                     Väljaandmise kuupäev: 29.9.2011
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 29.9.2016
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782442
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Relvajõudude staabiülema António Injai lähedane nõunik.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     11.
                  
                  
                     Sanha CLUSSÉ
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 28.9.1965
                     Vanemad: Clusse Mutcha (isa nimi) ja Dalu Imbungue (ema nimi)
                     Nimetus: a) kapten (merevägi), b) mereväe staabiülema kohusetäitja
                     Pass: SA 0000515
                     Väljaandmise kuupäev: 8.12.2003
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 29.8.2013
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782435
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Väga tihedalt seotud António Injaiga. Sanha Clussé osales hunta „Military Command“ delegatsioonis, mis kohtus 26. aprillil 2012 Abidjanis ECOWASiga.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Júlio NHATE
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 28.9.1965
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) langevarjurügemendi ülem
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782454
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Kolonelleitnant Júlio Nhate on António Injai ustav liitlane ning oluliselt vastutav 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest, kuna juhtis sõjaväelist operatsiooni.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     13.
                  
                  
                     Tchipa NA BIDON
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 28.5.1954
                     Vanemad: „Nabidom“
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) luureteenistuse ülem
                     Pass: diplomaatiline pass DA0001564
                     Väljaandmise kuupäev: 30.11.2005
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 15.5.2011
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782446
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     14.
                  
                  
                     Tcham NA MAN
                     (teise nimega Namam)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 27.2.1953
                     Vanemad: Biute Naman (isa nimi) ja Ndjade Na Noa (ema nimi)
                     Nimetus: a) kolonelleitnant, b) relvajõudude sõjaväehaigla juht
                     Pass: SA0002264
                     Väljaandmise kuupäev: 24.7.2006
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 23.7.2009
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782448
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ liige. Sõjaväe kõrgema väejuhatuse (Guinea-Bissau relvajõudude hierarhia kõrgeima lüli) liige.
                  
                  
                     1.6.2012
                  
               
                     16.
                  
                  
                     Idrissa DJALÓ
                     (teise nimega Idriça Djaló)
                  
                  
                     Kodakondsus: Guinea-Bissau
                     Sünniaeg: 18. detsember 1954
                     Nimetus: a) major, b) relvajõudude staabiülema protokollinõunik, c) kolonel, d) relvajõudude peakorteri protokolliülem (järjestikused ametikohad)
                     Pass: AAISO40158
                     Väljaandmise kuupäev: 12.10.2012
                     Väljaandmise koht: Guinea-Bissau
                     Kehtivuse lõppemise kuupäev: 2.10.2015
                     ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.7.2012 (kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2048 (2012) punktiga 4)
                     Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5782443
                  
                  
                     12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command“ kontaktisik ja üks selle aktiivsemaid liikmeid. Ta oli üks esimestest ohvitseridest, kes väljendas avalikult poolehoidu huntale „Military Command“, allkirjastades ühe nende esimestest kommünikeedest (nr 5, kuupäevaga 13. aprill 2012). Major Djaló kuulub ka sõjaväeluure teenistusse.
                  
                  
                     18.7.2012