CELEX: C2006/331/110
Language: de
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Rechtssache F-78/06: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 19. Dezember 2006 — Suhadolnik/Gerichtshof (Beamte — Einstellung — Ernennung — Probezeit — Beamter auf Probe — Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit — Einstufung in die Besoldungsgruppe und in die Dienstaltersstufe — Übergangsmaßnahmen nach Anhang XIII des Statuts — Zulässigkeit der Klage)

30.12.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 331/49
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 19. Dezember 2006 — Suhadolnik/Gerichtshof
   (Rechtssache F-78/06) (1)
   
   (Beamte - Einstellung - Ernennung - Probezeit - Beamter auf Probe - Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit - Einstufung in die Besoldungsgruppe und in die Dienstaltersstufe - Übergangsmaßnahmen nach Anhang XIII des Statuts - Zulässigkeit der Klage)
   (2006/C 331/110)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Klägerin: Simona Suhadolnik (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues, A. Jaume und C. Bernard-Glanz)
   
      Beklagter: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: M. Schauss)
   
      Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Arpio und I. Sulce)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Entscheidung des Gerichtshofs vom 22. Juli 2005, mit der die Klägerin zur Beamtin auf Lebenszeit ernannt, ihre Besoldungsgruppe nach Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts und ihre Dienstaltersstufe nach der neuen Fassung von Art. 32 des Statuts festgesetzt wurde, sowie Neueinstufung und Schadensersatz
   Tenor des Beschlusses
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 237 vom 30.9.2006, S. 17.