CELEX: 32004R1125
Language: pl
Date: 2004-06-17 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1125/2004 z dnia 17 czerwca 2004 r. ustalające refundacje wywozowe dla zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików

18.6.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 218/9
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1125/2004
   z dnia 17 czerwca 2004 r.
   ustalające refundacje wywozowe dla zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), w szczególności jego art. 13 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W myśl art. 13 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 różnica między notowaniami lub cenami na rynku światowym produktów, o których mowa w art. 1 wymienionego rozporządzenia, a cenami tych produktów we Wspólnocie, może być pokryta przez refundacje wywozowe.
            
         
               (2)
            
            
               Refundacje wywozowe powinny być ustalone z uwzględnieniem czynników, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1501/95 z dnia 29 czerwca 1995 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych dla zbóż (2).
            
         
               (3)
            
            
               W odniesieniu do pszennych oraz żytnich mąk, kasz i grysików refundację wywozową stosowaną do tych produktów należy wyliczyć z uwzględnieniem ilości zbóż koniecznych do wytwarzania danych produktów. Ilości te zostały ustalone w rozporządzeniu (WE) 1501/95.
            
         
               (4)
            
            
               Sytuacja na rynku światowym lub szczególne wymogi niektórych rynków mogą sprawić, że niezbędne stanie się zróżnicowanie refundacji dla niektórych produktów, w zależności od ich miejsca przeznaczenia.
            
         
               (5)
            
            
               Refundacja powinna być ustalana raz na miesiąc. Zmian można dokonywać w tym odstępie czasowym.
            
         
               (6)
            
            
               Zastosowanie tych zasad do aktualnej sytuacji na rynkach zbóż, a w szczególności do notowań lub cen na te produkty we Wspólnocie i na rynku światowym, prowadzi do ustalenia refundacji w wysokości podanej w załączniku.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Refundacje wywozowe dla produktów, o których mowa w art. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, z wyjątkiem słodu, wywiezionych w stanie naturalnym, ustala się w wysokości podanej w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 18 czerwca 2004 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1431/2003 (Dz.U. L 203 z 12.8.2003, str. 16).
   
      ZAŁĄCZNIK
      do rozporządzenia Komisji z dnia 17 czerwca 2004 r. ustalającego refundacje wywozowe stosowane przy wywozie zbóż, pszennych i żytnich mąk, kasz oraz grysików
      
                  Kod produktu
               
               
                  Miejsce przeznaczenia
               
               
                  Jednostka miary
               
               
                  Wysokość refundacji
               
            
                  1001 10 00 9200
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1001 10 00 9400
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1001 90 91 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1001 90 99 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1002 00 00 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1003 00 10 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1003 00 90 9000
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1004 00 00 9200
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1004 00 00 9400
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1005 10 90 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1005 90 00 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1007 00 90 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1008 20 00 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1101 00 11 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1101 00 15 9100
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1101 00 15 9130
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1101 00 15 9150
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1101 00 15 9170
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1101 00 15 9180
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1101 00 15 9190
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1101 00 90 9000
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1102 10 00 9500
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1102 10 00 9700
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1102 10 00 9900
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1103 11 10 9200
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1103 11 10 9400
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1103 11 10 9900
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  1103 11 90 9200
               
               
                  A00
               
               
                  EUR/t
               
               
                  0
               
            
                  1103 11 90 9800
               
               
                  —
               
               
                  EUR/t
               
               
                  —
               
            
                  
                     Uwaga: Kody produktów i kody miejsc przeznaczenia serii „A” zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3846/87 (Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1), ze zmianami.