CELEX: 62010CO0451
Language: es
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de junio de 2011. # Télévision française 1 SA (TF1) contra Comisión Europea. # Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 86 CE, apartado 2 - Servicio público de radiodifusión - Decisión de no plantear objeciones - Prueba - Eficacia económica de la empresa. # Asunto C-451/10 P.

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de junio de 2011 — TF1/Comisión
      (Asunto C‑451/10 P)
      «Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 86 CE, apartado 2 — Servicio público de radiodifusión — Decisión de no plantear objeciones — Prueba — Eficacia económica de la empresa»
      1.                     Ayudas otorgadas por los Estados — Proyectos de ayudas — Examen por la Comisión — Fase preliminar y fase contradictoria —
            Compatibilidad de una ayuda con el mercado común — Dificultades de apreciación — Obligación de la Comisión de iniciar el procedimiento
            contradictorio — Concepto — Dificultades serias — Carga y alcance de la prueba en el caso de un recurso de anulación contra
            la decisión de no plantear objeciones [Art. 88 CE, aps. 2 y 3; Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, art. 4, ap. 3] (véanse
            los apartados 47 a 50 y 52)
      2.                     Recurso de casación — Fundamento de Derecho redundante en la justificación del fallo de la sentencia — Desestimación (véanse
            los apartados 62 y 63)
      Objeto
      
         
               Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 1 de julio de 2010, M6 y TF1/Comisión
                  (T‑568/08 y T‑573/08), por la que el Tribunal General desestimó el recurso en el que la recurrente solicitaba la anulación
                  de la Decisión C(2008) 3506 final de la Comisión, de 16 de julio de 2008, relativa al proyecto de la República Francesa de
                  conceder una ayuda en forma de aportación de capital de 150 millones de euros a France Télévisions SA - Infracción de las
                  normas relativas a la carga de la prueba y a la práctica de la prueba — Violación del artículo 106 TFUE, apartado 2 — Concepto
                  de «servicio de interés económico general» — Inexistencia de dificultades serias.
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Desestimar el recurso de casación.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas a Télévision française 1 SA (TF1).
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Canal + y la República Francesa cargarán con sus propias costas.