CELEX: 31988D0666
Language: bg
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 21 декември 1988 година относно временното прилагане на Договорения протокол за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Хонконг за търговия с текстилни продукти

Важна правна забележка

|

31988D0666

Официален вестник n° L 382 , 31/12/1988 стр. 0044 - 0044 специално чешко издание глава 11 том 16 стр. 272  - 272 специално испанско издание глава 11 том 16 стр. 272  - 272 специално унгарско издание глава 11 том 16 стр. 272  - 272 специално литвийско издание глава 11 том 16 стр. 272  - 272 LV.ES глава 11 том 16 стр. 272  - 272 MT.ES глава 11 том 16 стр. 272  - 272 PL.ES глава 11 том 16 стр. 272  - 272 SK.ES глава 11 том 16 стр. 272  - 272 специално словенско издание глава 11 том 16 стр. 272  - 272

		19881221Решение на Съветаот 21 декември 1988 годинаотносно временното прилагане на Договорения протокол за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и Хонконг за търговия с текстилни продукти(88/666/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че в очакване приключването на необходимите процедури за сключване на Споразумението между Европейската икономическа общност и Хонконг относно търговията с текстилни продукти, с начало 2 октомври 1986 г., споразумението временно се прилага от 1 януари 1987 г., в съответствие с Решение 88/213/ЕИО от страна на Общността [1];като има предвид, че това споразумение предвижда възможност за количествени корекции на квотите за някои категории, за да позволи въвеждането на Комбинираната номенклатура;като има предвид, че след консултациите между Общността и Хонконг, на 29 юли 1988 г. беше иницииран договорен протокол за промяна на квотите за продукти категория 7 и 78 съгласно споразумението;като има предвид, че до приключването на необходимите процедури за сключване на споразумението и договорения протокол, договореният протокол следва да се прилага временно, считано от 1 януари 1988 г., при условие, че съществува реципрочно временно прилагане от страна на Хонконг,РЕШИ:Член 1До приключване на необходимите процедури за неговото сключване, Договореният протокол за изменение на Споразумението за търговия с текстилни продукти между Европейската икономическа общност и Хонконг се прилага временно в Общността, считано от 1 януари 1988 г., при условие, че съществува реципрочно временно прилагане от страна на Хонконг.Текстът на договорения протокол е прикрепен към настоящото решение.Член 2Комисията се приканва да потърси съгласие от правителството на Хонконг за временното прилагане на договорения протокол, посочен в член 1, и да нотифицира Съвета за това.Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година.За СъветаПредседателV. Papandreou[1] ОВ L 97, 14.4.1988 г., стр. 1.--------------------------------------------------