CELEX: 31977R1638
Language: nl
Date: 1977-07-18
Title: Verordening (EEG) nr. 1638/77 van de Raad van 18 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 823/68 met betrekking tot de toelatingsvoorwaarden van sommige kaassoorten in bepaalde tariefposten

Avis juridique important

|

31977R1638

Verordening (EEG) nr. 1638/77 van de Raad van 18 juli 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 823/68 met betrekking tot de toelatingsvoorwaarden van sommige kaassoorten in bepaalde tariefposten  

Publicatieblad Nr. L 183 van 22/07/1977 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0003 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1638/77 VAN DE RAAD  van 18 juli 1977  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 met betrekking tot de toelatingsvoorwaarden van sommige kaassoorten in bepaalde tariefposten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 14 , lid 6 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 874/77 ( 4 ) , onder andere de methode van berekening van de heffing voor de kaassoorten die met name behoren tot de onderverdeling 04.04 E I b ) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief wordt bepaald , voor het geval dat wordt geconstateerd dat de prijs ervan bij de invoer in de Gemeenschap niet lager is dan een vastgestelde minimumprijs ; dat de situatie van de handel in genoemde kaassoorten enerzijds , en de verhoging van de melkprijzen en de verwerkingskosten anderzijds , het mogelijk maken deze minimumprijs te verhogen en dienovereenkomstig de heffing te verlagen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 8  Ten opzichte van die derde landen ten aanzien waarvan is geconstateerd dat de prijs die bij invoer in de Gemeenschap wordt toegepast voor produkten die deel uitmaken van groep nr . 11 en die van oorsprong en van herkomst zijn uit deze derde landen , niet lager is dan :   - 150 rekeneenheden per 100 kg , indien het produkten van de onderverdeling 04.04 E I b ) 2 betreft , of dan   - 130 rekeneenheden per 100 kg , indien het produkten van de onderverdeling 04.04 E I b ) 3 betreft , of dan   - 115 rekeneenheden per 100 kg , indien het produkten van de onderverdeling 04.04 E I b ) 4 betreft ,  is de van toepassing zijnde heffing per 100 kg  1 . indien het produkt behoort tot de onderverdeling 04.04 E I b ) 2 aa ) , gelijk aan de drempelprijs verminderd met 150 rekeneenheden ;  2 . indien het produkt behoort tot de onderverdelingen 04.04 E I b ) 3 of 04.04 E I b ) 4 , gelijk aan de drempelprijs verminderd met 130 rekeneenheden ;  3 . indien het produkt behoort tot de onderverdeling 04.04 E I b ) 2 bb ) , gelijk aan de som van de volgende elementen :  a ) een element gelijk aan de overeenkomstig punt 1 berekende heffing ;  b ) een element gelijk aan 20 rekeneenheden . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 16 augustus 1977 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 juli 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . HUMBLET  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .  ( 3 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 3 .  ( 4 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 20 .