CELEX: E2001J0005
Language: es
Date: 2001-12-05 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de 5 de diciembre de 2001 en el asunto E-5/01: Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte contratante — Directiva 87/344/CEE del Consejo sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro de defensa jurídica)

Aviso jurídico importante

|

E2001J0005

Sentencia del Tribunal de 5 de diciembre de 2001 en el asunto E-5/01: Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte contratante — Directiva 87/344/CEE del Consejo sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro de defensa jurídica)  

Diario Oficial n° C 034 de 07/02/2002 p. 0014 - 0014

Sentencia del Tribunalde 5 de diciembre de 2001en el asunto E-5/01: Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de LiechtensteinIncumplimiento de sus obligaciones por una Parte contratante - Directiva 87/344/CEE del Consejo sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro de defensa jurídica(2002/C 34/12)En el asunto E-5/01: Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein - Solicitud de declarar que, por no poder adoptar, dentro del plazo prescrito, las disposiciones nacionales necesarias para cumplir con el apartado 1 del artículo 3, y los artículos 4, 6 y 7, en conjunción con el artículo 2 de la Ley mencionada en el punto 6 del anexo IX dal Acuerdo EEE, es decir, la Directiva 87/344/CEE del Consejo, de 22 de junio de 1987, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro de defensa jurídica, según que adaptada mediante el Protocolo 1 del Acuerdo EEE, el Principado de Liechtenstein ha incumplido sus obligaciones de conformidad con el artículo 10 de la Directiva y con el artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por: Thór Vilhjálmsson (juez ponente), presidente, Carl Baudenbacher y Per Tresselt, jueces, dictó sentencia el 5 de diciembre de 2001, cuyo fallo es el siguiente:1. Declara que, por no haber adoptado, dentro del plazo prescrito, las disposiciones nacionales necesarias para cumplir con el apartado 1 del artículo 3, y los artículos 4, 6 y 7, en conjunción con el artículo 2, de la Ley mencionada en el punto 6 del anexo IX del Acuerdo EEE, es decir, la Directiva 87/344/CEE del Consejo, de 22 de junio de 1987, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro de defensa jurídica, adaptada mediante el Protocolo 1 del Acuerdo EEE, el Principado de Liechtenstein ha incumplido sus obligaciones respecto al artículo 10 de la Directiva y al artículo 7 del Acuerdo EEE.2. Condena en costas al Principado de Liechtenstein.