CELEX: 62021TN0435
Language: sl
Date: 2021-07-16 00:00:00
Title: Zadeva T-435/21: Tožba, vložena 16. julija 2021 – TK/Komisija

30.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 349/49
            
         
      Tožba, vložena 16. julija 2021 – TK/Komisija
      (Zadeva T-435/21)
      (2021/C 349/65)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: TK (zastopnik: S. Orlandi, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost odločbe o tem, da tožeča stranka v napredovalnem obdobju 2020 ne napreduje v razred AD 15;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi ničnost odločb o napredovanju uradnikov, navedenih na seznamu uradnikov, ki napredujejo v obdobju 2020, v razred AD 15;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev obveznosti obrazložitve, člena 45 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in načela enakega obravnavanja. Tožeča stranka uveljavlja tudi ugovor nezakonitosti Sklepa Komisije SEC (2007) 605 z dne 10. maja 2007 o načelih in postopkih, ki se uporabljajo za napredovanje visokih uradnikov, ker v njem zlasti ni določeno, da pritožbe obravnava drug organ, in ne posvetovalni odbor za napredovanja visokih uradnikov. Tožeča stranka poleg tega trdi, da bi moral ta odbor imeti možnost, da pritožbi ugodi, ne da bi bil omejen z napredovalnimi kvotami, ki se izčrpajo ob sestavi seznama uradnikov, ki napredujejo.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog se nanaša na očitno napako pri presoji. Tožeča stranka se v zvezi s tem sklicuje na skupek objektivnih indicev, ki se nanašajo zlasti na delovno dobo in na točke za delovno uspešnost, ter meni, da ta sklop indicev dokazuje neutemeljenost izpodbijane odločbe.