CELEX: 62017CA0631
Language: hr
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: predmet C-631/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 8. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — SF protiv Inspecteur van de Belastingdienst (Zahtjev za prethodnu odluku — Socijalna sigurnost radnika migranata — Uredba (EZ) br. 883/2004 — Članak 11. stavak 3. točka (e) — Državljanin države članice koji je zaposlen kao pomorac na brodu koji plovi pod zastavom treće zemlje — Poslodavac sa sjedištem u državi u kojoj radnik ne boravi — Određivanje primjenjivog zakonodavstva)

8.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 230/9
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 8. svibnja 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemska) — SF protiv Inspecteur van de Belastingdienst
      (predmet C-631/17) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna sigurnost radnika migranata - Uredba (EZ) br. 883/2004 - Članak 11. stavak 3. točka (e) - Državljanin države članice koji je zaposlen kao pomorac na brodu koji plovi pod zastavom treće zemlje - Poslodavac sa sjedištem u državi u kojoj radnik ne boravi - Određivanje primjenjivog zakonodavstva)
      (2019/C 230/10)
      Jezik postupka: nizozemski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: SF
      
         Tuženik: Inspecteur van de Belastingdienst
      
         Izreka
      
      Članak 11. stavak 3. točku (e) Uredbe br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti, kako je izmijenjena Uredbom (EU) br. 465/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012., treba tumačiti na način da je situacija poput one u glavnom postupku — u kojoj je osoba, dok je radila kao pomorac za poslodavca sa sjedištem u državi članici na pomorskom brodu koji pod zastavom treće države plovi izvan područja Unije, zadržala svoje boravište u svojoj matičnoj državi članici — obuhvaćena područjem primjene navedene odredbe, tako da se primjenjuje nacionalno zakonodavstvo države članice boravišta te osobe.
      
         (1)  SL C 63, 19. 2. 2018.