CELEX: 62013FN0004
Language: el
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Υπόθεση F-4/13: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Ιανουαρίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής

13.4.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 108/38
            
         Προσφυγή-αγωγή της 15ης Ιανουαρίου 2013 — ZZ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-4/13)
   2013/C 108/90
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: N. Lhoëst, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως σχετικά με την έκθεση βαθμολογίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για την περίοδο 1995–1997 και αίτημα χρηματικής ικανοποίησης.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος- ενάγοντος
   
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, της 12ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την έκθεση βαθμολογίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος για την περίοδο 1995–1997·
            
         
               —
            
            
               εφόσον παραστεί ανάγκη, να ακυρώσει την από 4 Οκτωβρίου 2012 απόφαση της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής της Επιτροπής, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση την οποία υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων στις 20 Ιουνίου 2012 δυνάμει του άρθρου 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει ποσό ύψους 25 000 ευρώ ως χρηματική ικανοποίηση για ηθική βλάβη·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.