CELEX: 22020D0088
Language: et
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 71/2018, 23. märts 2018, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2020/88]

30.1.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 26/69
               
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
         nr 71/2018,
         23. märts 2018,
         millega muudetakse EMP lepingu XX lisa „Keskkond“ [2020/88]
         EMP ÜHISKOMITEE,
         võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/785, millega kiidetakse heaks tavapärase sisepõlemismootori jõul liikuvates sõiduautodes kasutamiseks ette nähtud suure kasuteguriga 12 V mootor-generaatorid kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1152, millega sätestatakse meetod regulatiivse katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012 (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1153, millega sätestatakse meetod, mille abil määratakse vastavusnäitajad, mis kajastavad regulatiivse katsemeetodi muudatusi, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1014/2010 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            EMP lepingu XX lisa III peatükki muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Punkti 21aew (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1926) järele lisatakse järgmised punktid:
                        
                                    „21aex.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0785: komisjoni 5. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/785, millega kiidetakse heaks tavapärase sisepõlemismootori jõul liikuvates sõiduautodes kasutamiseks ette nähtud suure kasuteguriga 12 V mootor-generaatorid kui uudne tehniline lahendus sõiduautode CO2-heite vähendamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 443/2009 (ELT L 118, 6.5.2017, lk 20).
                                 
                              
                                    21aey.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1152: komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1152, millega sätestatakse meetod regulatiivse katsemeetodi muudatusi kajastavate vastavusnäitajate määramiseks väikeste tarbesõidukite puhul ja muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 293/2012 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 644).
                                 
                              
                                    21aez.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1153: komisjoni 2. juuni 2017 rakendusmäärus (EL) 2017/1153, millega sätestatakse meetod, mille abil määratakse vastavusnäitajad, mis kajastavad regulatiivse katsemeetodi muudatusi, ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1014/2010 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 679).“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Punkti 21aya (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 293/2012) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1152: komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1152 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 644).“
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Punkti 21aec (komisjoni määrus (EL) nr 1014/2010) lisatakse järgmine taane:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1153: komisjoni 2. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1153 (ELT L 175, 7.7.2017, lk 679).“
                                 
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Rakendusotsuse (EL) 2017/785 ning rakendusmääruste (EL) 2017/1152 ja (EL) 2017/1153 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
         
         
            Artikkel 3
            Käesolev otsus jõustub 24. märtsil 2018, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 16. juuni 2017. aasta otsuste nr 109/2017 (4) ja nr 111/2017 (5) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
         
         
            Artikkel 4
            Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
         
         
            Brüssel, 23. märts 2018
            
               
                  EMP ühiskomitee nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ELT L 118, 6.5.2017, lk 20.
         
            (2)  ELT L 175, 7.7.2017, lk 644.
         
            (3)  ELT L 175, 7.7.2017, lk 679.
         
            (*1)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
         
            (4)  ELT L 142, 7.6.2018, lk 41.
         
            (5)  ELT L 142, 7.6.2018, lk 45.