CELEX: 31965R0150
Language: nl
Date: 1965-10-28 00:00:00
Title: Verordening no. 150/65/EEG van de Raad van 27 oktober 1965 houdende wijziging van artikel 3 van Verordening no. 47/64/EEG van de Raad voor wat betreft de definitie van de produkten, waarop de voor voorvoeten en achtervoeten vastgestelde coëfficiënten van toepassing zijn (rundvlees)

28 . 10 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               2807/65
                                     VERORDENING No. 150/65/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 27 oktober 1965
               houdende wijziging van artikel 3 van Verordening no. 47/64/EEG van de Raad
               voor wat betreft de definitie van de produkten, waarop de voor voorvoeten en
                               achtervoeten vastgestelde coëfficiënten van toepassing zijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            dukten niet te belemmeren en daartoe de bepa­
GEMEENSCHAP,                                                   lingen van Verordening no . 47/64/EEG dienen te
                                                               worden gewijzigd,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                 VASTGESTELD :
Raad houdende de geleidelijke totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der mark­                                      Enig artikel
ten in de sector rundvlees (*), inzonderheid op
artikel 5, lid 2 , en op artikel 18,                               De bepalingen van artikel 3 van Verordening
                                                               no. 47/64/EEG worden door de volgende bepa­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     lingen vervangen :
     Overwegende dat in artikel 3 van Verorde­                     „ Voor de toepassing van de coëfficiënten,
ning no. 47/64/EEG van de Raad houdende vast­                      vastgesteld in de bijlage van deze Verorde­
stelling van de coëfficiënten voor de berekening                   mng :
van de heffingen die van toepassing zijn op de
                                                                   — wordt als voorvoet beschouwd het voorste
produkten, genoemd in bijlage II van Verorde­
                                                                      deel van het halve dier, dat alle been­
ning no. 14/64/EEG (2), de produkten worden om­
                                                                      stukken , alsmede de hals en de schouder
schreven, waarop de voor voorvoeten en achter­
voeten vastgestelde coëfficiënten van toepassing                      omvat, met ten minste 4 en ten hoogste
                                                                      10 ribben ;
zijn ;
                                                                   — wordt als achtervoet beschouwd het ach­
     Overwegende dat uit de ervaring, die werd                        terste deel van het halve dier, dat alle
opgedaan sedert de inwerkingtreding van de door                       beenstukken, alsmede de stomp, de dikke
Verordening no. 14/64/EEG ingevoerde regeling                         en de dunne lendenen omvat, met ten
van het handelsverkeer, is gebleken dat de                            minste 3 ribben ;
wereldhandel in voorvoeten en achtervoeten in
andere dan de in Verordening no. 47/64/EEG be­                     — moet als achtervoet worden behandeld het
paalde aanbiedingsvormen geschiedt ; dat met                          voorste deel van het halve dier, dat alle
deze toestand rekening dient te worden gehou­                         beenstukken, alsmede de hals en de schou­
den om het handelsverkeer in de betrokken pro­                        der omvat, maar met meer dan 10 ribben ".
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 27 oktober 1965 .
                                                                                    Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    E. COLOMBO
(!) PB no . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 562/64 .
(2) PB no . 72 van 9. 5. 1964, blz. 1142/64.