CELEX: 22011D0095
Language: nl
Date: 2011-09-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 95/2011 van 30 september 2011 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

1.12.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 318/32
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 95/2011
   van 30 september 2011
   tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 63/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 70/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 1 juli 2011 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Besluit 2010/617/EU van de Commissie van 14 oktober 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijsten van grensinspectieposten en veterinaire eenheden in Traces (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Besluit 2010/653/EU van de Commissie van 21 oktober 2010 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 2009/861/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de verwerking van rauwe melk die niet aan de voorschriften voldoet in bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Bulgarije (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Besluit 2010/654/EU van de Commissie van 27 oktober 2010 tot wijziging van Beschikking 2009/852/EG wat betreft de lijst van bepaalde melkverwerkingsinrichtingen in Roemenië waarvoor bepaalde overgangsmaatregelen gelden (5) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Besluit 2011/9/EU van de Commissie van 10 januari 2011 tot wijziging van Besluit 2010/89/EU wat betreft overgangsmaatregelen betreffende de toepassing van bepaalde structurele voorschriften van de Verordeningen (EG) nr. 852/2004 en (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad op inrichtingen in Roemenië (6) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2009/821/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0617: Besluit 2010/617/EU van de Commissie van 14 oktober 2010 (PB L 271 van 15.10.2010, blz. 8).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               In deel 6.1 wordt in punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) en punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het eerste streepje (Beschikking 2009/852/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0654: Besluit 2010/654/EU van de Commissie van 27 oktober 2010 (PB L 283 van 29.10.2010, blz. 34).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               In deel 6.1 wordt in punt 16 (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het tweede streepje (Besluit 2010/89/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:
               „ , gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0009: Besluit 2011/9/EU van de Commissie van 10 januari 2011 (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 30).”.
                        
                     
         
               4)
            
            
               In deel 6.1 wordt in punt 17 (Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad) onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” in het tweede streepje (Beschikking 2009/861/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32010 D 0653: Besluit 2010/653/EU van de Commissie van 21 oktober 2010 (PB L 283 van 29.10.2010, blz. 28.”.
                        
                     
         Artikel 2
   In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt punt 54zzzh (Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad) als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               Onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” wordt in het eerste streepje (Beschikking 2009/852/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
               „gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32010 D 0654: Besluit 2010/654/EU van de Commissie van 27 oktober 2010 (PB L 283 van 29.10.2010, blz. 34).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Onder de titel „De overgangsregelingen van de volgende wetsbesluiten zijn van toepassing:” wordt in het tweede streepje (Besluit 2010/89/EU van de Commissie) het volgende toegevoegd:
               „gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32011 D 0009: Besluit 2011/9/EU van de Commissie van 10 januari 2011 (PB L 6 van 11.1.2011, blz. 30).”.
                        
                     
         Artikel 3
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2010/617/EU, 2010/653/EU, 2010/654/EU en 2011/9/EU zijn authentiek.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2011, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).
   Artikel 5
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 30 september 2011.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 16.
   
      (2)  PB L 262 van 6.10.2011, blz. 26.
   
      (3)  PB L 271 van 15.10.2010, blz. 8.
   
      (4)  PB L 283 van 29.10.2010, blz. 28.
   
      (5)  PB L 283 van 29.10.2010, blz. 34.
   
      (6)  PB L 6 van 11.1.2011, blz. 30.
   
      (7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.