CELEX: 51992PC0437
Language: nl
Date: 1992-10-26
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest

18 . 11 . 92                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 301 / 13
                                                                   II
                                                       ( Voorbereidende besluiten)
                                                        COMMISSIE
              Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende wijziging van Richtlijn 80/217/EEG tot
                vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest
                                                             (92/C 301 /07)
                                                           COM(92) 437 def.
                                         (Door de Commissie ingediend op 28 oktober 1992)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                Overwegende dat de looptijd van de bij Beschikking
                                                                       81 / 859/EEG ingestelde maatregelen bij Beschikking
                                                                       87 /65 /EEG (4) met vijf jaar is verlengd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    Overwegende dat, deze maatregelen in februari 1993 af­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 ,                  lopen ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                  Overwegende dat, om de continuïteit inzake de coördi­
                                                                       natie van de onder auspiciën van de verantwoordelijke
                                                                       nationale laboratoria uitgevoerde diagnosewerkzaamhe­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                          den te garanderen, een communautair referentielaborato­
                                                                       rium moet worden aangewezen ; dat de taken en be­
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                        voegdheden van dat laboratorium moeten worden vast­
Comité,                                                                gelegd ;
                                                                       Overwegende dat het, in het licht van de opgedane erva­
Overwegende dat bij Richtlijn 80 /217 /EEG ('), laatste­               ring, wenselijk is het „Institut für Virologie der Tier­
lijk gewijzigd bij Richtlijn 91 /685/EEG (2), gemeen­                  arztlichen Hochschule Hannover" aan te wijzen als
schappelijke maatregelen voor de bestrijding van klas­                 communautair referentielaboratorium aangezien dit labo­
sieke varkenspest zijn ingesteld ;                                     ratorium reeds enkele jaren de hem toevertrouwde taken
                                                                       op efficiënte wijze heeft uitgevoerd ;
Overwegende dat krachtens Richtlijn 80/217/EEG de                      Overwegende dat artikel 28 van Beschikking
laboratoriummethoden en -technieken voor de diagnose                   90 /424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende
van klassieke varkenspest moeten worden geharmoni­                     bepaalde uitgaven op veterinair gebied (5), laatstelijk ge­
seerd ;
                                                                       wijzigd bij Beschikking 92 /. . ./ EEG, van toepassing is
                                                                       inzake de toekenning van communautaire steun aan
Overwegende dat de antigenen en de verschillende pro­                  coördinatie- en referentielaboratoria,
dukten die nodig zijn voor de diagnose, in alle nationale
laboratoria dezelfde eigenschappen moeten hebben ;                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Overwegende dat de zorg voor de contacten tussen de in                                             Artikel 1
de Lid-Staten met de diagnose van klassieke varkenspest
belaste laboratoria bij Beschikking 81 / 859/EEG van de                Richtlijn 80 /217 /EEG wordt als volgt gewijzigd :
Raad van 19 oktober 1981 betreffende de aanwijzing en
de wijze van functioneren van een coördinatielaborato­                  1 . In artikel 11 wordt het bepaalde in lid 1 , derde
rium inzake klassieke varkenspest (3) werd toevertrouwd                     streepje, en lid 2 vervangen door :
aan het „Institut für Virologie der Tierarztlichen Hoch­                    „ 2 . De in lid 1 , tweede streepje , bedoelde nationale
schule", Hannover, Duitsland ;                                              laboratoria onderhouden contacten met het in bijlage
                                                                            VI genoemde communautair referentielaboratorium .
Overwegende dat krachtens artikel 5 van Beschikking                         Onverminderd het bepaalde in Beschikking
81 / 859/EEG de coördinatietaak beperkt is tot vijf jaar.                   90 /424 /EEG, en met name in artikel 28 , worden de
                                                                            taken en bevoegdheden van het laboratorium in ge­
                                                                            noemde bijlage vastgesteld .".
(') PB nr. L 47 van 21 . 2 . 1980 , blz. 11 .
(2) PB nr. L 377 van 31 . 12 . 1991 , blz. 1 .                         (4) PB nr. L 34 van 5 . 2 . 1987 , blz . 54 .
(3) PB nr. L 339 van 7. 11 . 1981 , blz. 20.                           (5) PB nr. L 224 van 18 . 8 . 1990, blz. 19.
 ---pagebreak--- Nr. C 301 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               18 . 11 . 92
2 . De volgende bijlage wordt toegevoegd na bijlage V :               f) het verzamelen van gegevens en informatie in­
                                                                          zake de toegepaste diagnosetechnieken en de
    „ BIJLAGE VI                                                          resultaten van de uitgevoerde tests ;
    COMMUNAUTAIR            REFERENTIELABORATORIUM
                                                                      g) het karakteriseren van isolaten van het klas­
    VOOR KLASSIEKE VARKENSPEST
                                                                          sieke-varkenspestvirus met behulp van de meest
                                                                          geavanceerde methoden om een beter inzicht te
                                                                          krijgen in de epizoötiologie van klassieke var­
    Naam van het laboratorium :
                                                                          kenspest ;
    Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule              h) het volgen van de ontwikkelingen, over de ge­
    Hannover,                                                             hele wereld, op het gebied van het toezicht op
    Bischofsholer Damm 15 ,
                                                                          en de epizoötiologie en de preventie van klas­
    D-3000 Hannover 1 ,
    Duitsland .
                                                                          sieke varkenspest ;
                                                                      i) het op peil houden van de vakkennis met be­
    Taken en bevoegdheden van het communautair Refe­                      trekking tot het klassieke-varkenspestvirus en
    rentielaboratorium voor klassieke varkenspest :                       soortgelijke virussen ten einde een snelle diffe­
                                                                          rentiële diagnose mogelijk te maken ;
    1 . Het coördineren, in overleg met de Commissie,
        van de in de Lid-Staten toegepaste methoden voor              j) het verwerven van gedegen kennis over de aan­
        de diagnose van klassieke varkenspest, met name                   maak en het gebruik van immunologische mid­
        door :                                                            delen voor de uitroeiing en de bestrijding van
                                                                          klassieke varkenspest.
        a) het opslaan en leveren van celcultures voor
           diagnosedoeleinden ;
                                                                  2 . Het treffen van de nodige regelingen voor de op­
        b) het typen, opslaan en leveren van virusstammen             leiding alsmede de na- en bijscholing van deskun­
           van klassieke varkenspest voor gebruik bij sero­           digen op het gebied van laboratoriumdiagnose met
           logisch onderzoek en bij de bereiding van anti­            het oog op de harmonisatie van de diagnosetech­
                                                                      nieken .
           sera ;
        c) het leveren van gestandaardiseerde sera, gecon­        3 . Het beschikbaar stellen van getraind personeel
           jugeerde sera en andere referentiereagentia aan            voor noodsituaties in de Gemeenschap.
           de nationale laboratoria met het oog op stan­
           daardisering van de in de Lid-Staten gebruikte         4 . Het verrichten van onderzoek en, waar mogelijk,
           tests en reagentia ;                                       het coördineren van onderzoek dat is gericht op
                                                                      een betere bestrijding van klassieke varkenspest.".
        d) het aanleggen en instandhouden van een ver­
           zameling klassieke-varkenspestvirussen ;
                                                                                          Artikel 2
        e) het geregeld organiseren van vergelijkende
           proeven in communautair verband;                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.