CELEX: 62012FA0098
Language: sk
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Vec F-98/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z  23. októbra 2013 — Verstreken/Rada (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie v roku 2008 — Povyšovanie v roku 2009 — Rozhodnutie o nepovýšení žalobkyne — Odôvodnenie — Všeobecné a typizované odôvodnenie)

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/25
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (samosudca) z 23. októbra 2013 — Verstreken/Rada
   (Vec F-98/12) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie v roku 2008 - Povyšovanie v roku 2009 - Rozhodnutie o nepovýšení žalobkyne - Odôvodnenie - Všeobecné a typizované odôvodnenie)
   2013/C 352/48
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Kathleen Verstreken (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bauer a A. Bisch, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutí o nepovýšení žalobkyne do triedy AD 12 v rámci povyšovania v rokoch 2008 a 2009
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Rady Európskej únie zo 7. novembra 2011 o nepovýšení pani Verstreken v rámci povyšovania v rokoch 2008 a 2009 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rada Európskej únie znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pani Verstreken.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 343, 10.11.2012, s. 24.