CELEX: 62007FB0077
Language: et
Date: 2008-02-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-77/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 1 veebruari 2008 . aasta määrus — Labate versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus — Kutsehaigus — Kopsuvähk — Passivne suitsetamine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine)

29.3.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/35
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 1 veebruari 2008. aasta määrus — Labate versus komisjon
   (Kohtuasi F-77/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus - Kutsehaigus - Kopsuvähk - Passivne suitsetamine - Asjas kohtuotsuse mittetegemine)
   (2008/C 79/67)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Kay Labate (Tarquinia, Itaalia) (esindaja: advokaat I. Forrester)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 6. oktoobri 2006. aasta ja 18. oktoobri 2004. aasta otsused, millega keelduti tunnistamast, et vähk, mille tagajärjel hageja abikaasa suri, oli passiivsest suitsetamisest tingitud kutsehaigus.
   Määruse resolutiivosa
   
               1)
            
            
               Vajadus teha otsus K. Labate hagis esitatud nõuete on ära langenud.
            
         
               2)
            
            
               Lükata K. Labate 25. oktoobri 2007. aasta kirjas esitatud hüvitisenõuded tagasi kui ilmselgelt alusetud.
            
         
               3)
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 223 22.9.2007, lk 22.