CELEX: 62018CA0102
Language: bg
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Дело C-102/18: Решение на Съда (шести състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Köln — Германия) — Производство, образувано по искане на Klaus Manuel Maria Brisch (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 65, параграф 2 — Европейско удостоверение за наследство — Заявление за издаване на удостоверение — Регламент за изпълнение (ЕС) № 1329/2014 — Задължително или незадължително използване на формуляра, изготвен съгласно член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение № 1329/2014)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/18
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Köln — Германия) — Производство, образувано по искане на Klaus Manuel Maria Brisch
      (Дело C-102/18) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по граждански дела - Регламент (ЕС) № 650/2012 - Член 65, параграф 2 - Европейско удостоверение за наследство - Заявление за издаване на удостоверение - Регламент за изпълнение (ЕС) № 1329/2014 - Задължително или незадължително използване на формуляра, изготвен съгласно член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение № 1329/2014))
      (2019/C 93/23)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Oberlandesgericht Köln
      
         Страна в главното производство
      
      
         Заявител: Klaus Manuel Maria Brisch
      
         Диспозитив
      
      Член 65, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство и член 1, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 1329/2014 на Комисията от 9 декември 2014 година за изготвяне на формулярите, посочени в Регламент № 650/2012, трябва да се тълкуват в смисъл, че за заявлението за издаване на европейско удостоверение за наследство по смисъла на член 65, параграф 2 от Регламент № 650/2012 не е задължително използването на формуляр IV, съдържащ се в приложение 4 към Регламент за изпълнение № 1329/2014.
      
         (1)  ОВ C 142, 23.4.2018 г.