CELEX: 31979S0106
Language: de
Date: 1979-01-19 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 106/79/EGKS der Kommission vom 19. Januar 1979 zur Verlängerung des Preisangleichungsverbots für Eisen- und Stahlangebote aus bestimmten Drittländern für ein weiteres Jahr

Avis juridique important

|

31979S0106

Entscheidung Nr. 106/79/EGKS der Kommission vom 19. Januar 1979 zur Verlängerung des Preisangleichungsverbots für Eisen- und Stahlangebote aus bestimmten Drittländern für ein weiteres Jahr  

Amtsblatt Nr. L 014 vom 20/01/1979 S. 0010 - 0011 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 9 S. 0156  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 9 S. 0156 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 73 VOM 15 . 3 . 1978 , S . 16 .  ( 2 ) ABL . NR . L 275 VOM 30 . 9 . 1978 , S . 92 .    ENTSCHEIDUNG NR . 106/79/EGKS DER KOMMISSION   VOM 19 . JANUAR 1979   ZUR VERLÄNGERUNG DES PREISANGLEICHUNGSVERBOTS FÜR EISEN- UND STAHLANGEBOTE AUS BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN FÜR EIN WEITERES JAHR   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 95 ABSÄTZE 1 UND 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   DIE KOMMISSION HAT FÜR EIN WEITERES JAHR PREISMASSNAHMEN FÜR DEN GEMEINSAMEN STAHLMARKT GETROFFEN , UND IHR IST VON DEN REGIERUNGEN VERSCHIEDENER DRITTLÄNDER HIERZU DEREN UNTERSTÜTZUNG ZUGESICHERT WORDEN .   DIE ERFAHRUNG HAT GEZEIGT , DASS DIE WEITGEHENDE NUTZUNG DER MÖGLICHKEIT EINER ANGLEICHUNG AN ANGEBOTE AUS DRITTEN LÄNDERN EINEN FAKTOR DARSTELLT , DURCH DEN DIE PREISE DER GEMEINSCHAFT NOCH STÄRKER UNTER DRUCK GESETZT WERDEN . INFOLGEDESSEN HAT DIE KOMMISSION EINSTWEILIG DAS RECHT DER UNTERNEHMEN DER GEMEINSCHAFT AUF PREISANGLEICHUNG DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 527/78/EGKS ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE ENTSCHEIDUNG NR . 2293/78/EGKS ( 2 ), AUFGEHOBEN . DIE ENTSCHEIDUNG NR . 527/78/EGKS SOLLTE NUR BIS 31 . DEZEMBER 1978 GELTEN .   DIE VEREINBARUNGEN MIT BESTIMMTEN DRITTLÄNDERN SOLLEN FÜR DAS JAHR 1979 FORTBESTEHEN , WESHALB DIE ENTSCHEIDUNG NR . 527/78/EGKS BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 VERLÄNGERT WERDEN MUSS .   DIESE VEREINBARUNGEN KÖNNEN NUR EINIGE EISEN- UND STAHLPRODUKTE BETREFFEN , SO DASS IN DER ANLAGE DIE VON DIESER ENTSCHEIDUNG BETROFFENEN EISEN- UND STAHLPRODUKTE IM EINZELNEN ANZUGEBEN SIND .   NACH ANHÖRUNG DES BERATENDEN AUSSCHUSSES UND EINSTIMMIGER ZUSTIMMUNG DES RATES  -   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   DIE ENTSCHEIDUNG NR . 527/78/EGKS WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :   1 . IN ARTIKEL 3 WIRD DER TERMIN  " 31 . DEZEMBER 1978 "  DURCH  " 31 . DEZEMBER 1979 "  ERSETZT .   2 . DIE ANLAGE ERHÄLT DIE FASSUNG DER ANLAGE DIESER ENTSCHEIDUNG .   ARTIKEL 2   DIESE ENTSCHEIDUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE ENTSCHEIDUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 19 . JANUAR 1979   FÜR DIE KOMMISSION   ETIENNE DAVIGNON   MITGLIED DER KOMMISSION ****  ( 1 ) WARENVERZEICHNIS FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN  ( ABL . NR L 353 VOM 18 . 12 . 1978 ).    ANLAGE   DAS MIT DIESER ENTSCHEIDUNG EINGEFÜHRTE ANGLEICHUNGSVERBOT BEZIEHT SICH AUF DIE BEDINGUNGEN VON UNTERNEHMEN AUS FOLGENDEN LÄNDERN :   1 . SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT :   -  FÜR ARMIERUNGSSTÄHLE FÜR BETON , MIT VOM WALZEN HERRÜHRENDEN EINSCHNITTEN , RIPPEN ( WÜLSTEN ), VERTIEFUNGEN ODER ERHÖHUNGEN GERINGEN UMFANGS , AUCH NACH DEM WALZEN VERWUNDEN , NIMEXE-NR . 73.10 A II A ) ( 1 );   -  FÜR GLATTEN ZEMENT- ODER BETONSTAHL , NIMEXE-NR . EX 73.10 A II B ).