CELEX: 62015FN0108
Language: bg
Date: 2015-07-27 00:00:00
Title: Дело F-108/15: Жалба, подадена на 27 юли 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия

28.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 320/54
            
         Жалба, подадена на 27 юли 2015 г. — ZZ и ZZ/Комисия
   (Дело F-108/15)
   (2015/C 320/75)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: ZZ и ZZ (представители: N. de Montigny, J.-N. Louis, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Комисията за ограничаване на пет години на периода, за който може да бъде преизчислена със задна дата определената по размер надбавка за извънреден труд, на която жалбоподателите имат право
   
      Искания на жалбоподателите
   
   
               —
            
            
               да се отмени решението от 16 септември 2014 г. на Службата за управление и плащане по индивидуални права PMO.1, съгласно което сумата за адаптиране на определената по размер надбавка за извънреден труд, която жалбоподателите имат право да получават съответно от 1 март 2007 г. и от 1 март 2008 г., може да се изплати само за пет години, считано от 1 септември 2008 г. — датата, на която PMO открива грешката при изчисляването на възнаграждението им,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да плати на жалбоподателите сумата за адаптиране на определената по размер надбавка за извънреден труд съответно считано от 1 март 2007 г. и 2008 г., като при това бъдат приспаднати платените суми и бъдат начислени мораторни лихви върху неизплатените суми от момента, от който те са станали дължими, до момента на действителното им плащане, в размер, определен от Европейската централна банка за основните операции по рефинансиране, завишен с два пункта,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.