CELEX: 62007TJ0214
Language: et
Date: 2011-03-31
Title: Üldkohtu otsus (kuues koda), 31. märts 2011. # Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon. # EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Põllukultuurid - Egeuse mere väikesi saari soodustavad teatud põllumajandustoodetega seonduvad erimeetmed. # Kohtuasi T-214/07.

Üldkohtu (kuues koda) 31. märtsi 2011. aasta otsus – Kreeka vs. komisjon
      (kohtuasi T‑214/07)
      EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Põllukultuurid – Egeuse mere väikesi saari soodustavad teatud põllumajandustoodetega seonduvad erimeetmed
      1.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Rahastamisest keeldumise piiramine – 24‑kuuline tähtaeg
            – Tähtaja algus – Komisjoni teade kontrolli tulemuste kohta (nõukogu määrus nr 729/70, artikli 5 lõike 2 punkt c ja määrus
            nr 1258/1999, artikli 7 lõike 4 viies lõik) (vt punkt 39)
      2.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade
            eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja
            liikmesriigi vahel (nõukogu määrused nr 729/70 ja nr 1258/1999) (vt punktid 51, 53–55)
      3.                     Institutsioonide aktid – Määrused – Määrus, mis kehtestab spetsiifilised kontrollimeetmed – Liikmesriikide kaalutlusõiguse
            puudumine – Täitmata jätmine – Õigustatus – Muu kontrollsüsteemi parem tõhusus – Lubamatus (vt punkt 56)
      4.                     Tühistamishagi – Ühenduste kohtu pädevus – Komisjoni otsus tühistada ühenduse rahaline abi – Pädevus asendada teise otsusega
            või muuta vaidlusalust otsust – Puudumine – Nõue vähendada tagastamisele kuuluvat summat – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 230)
            (vt punkt 136)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 18. aprilli 2007. aasta otsus 2007/243/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi,
                  mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT 2007, L 106, lk 55).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.