CELEX: 62015CN0507
Language: sv
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Mål C-507/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van Koophandel Gent (Belgien) den 24 september 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd mot Petersime NV

14.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 414/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van Koophandel Gent (Belgien) den 24 september 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd mot Petersime NV
   (Mål C-507/15)
   (2015/C 414/24)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank van Koophandel Gent
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Agro Foreign Trade & Agency Ltd
   
      Svarande: Petersime NV
   
      Tolkningsfråga
   
   Är den belgiska handelsagenturlagen, som införlivar handelsagenturdirektivet (1) i belgisk nationell rätt, förenlig med detta direktiv och/eller bestämmelserna i associeringsavtalet, vars syfte uttryckligen är att Turkiet ska bli medlem i Europeiska unionen och/eller avtalen mellan Turkiet och Europeiska unionen om upphävande av begränsningar för den fria rörligheten för tjänster dem emellan, då den belgiska handelsagenturlagen föreskriver att lagen enbart ska tillämpas på handelsagenter som har sin huvudetablering i Belgien, men inte ska tillämpas när en agenturgivare (huvudman) som är etablerad i Belgien och en agent som är etablerad i Turkiet uttryckligen har gjort ett lagval till förmån för belgisk rätt?
   
      (1)  Rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagstiftning om självständiga handelsagenter (EGT L 382, s. 17).