CELEX: 52022PC0008
Language: lv
Date: 2022-01-13
Title: Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 282/2011 attiecībā uz PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikāta atjaunināšanu

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            2022/0002(NLE)
            
            Priekšlikums
            PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA,
            ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 282/2011 attiecībā uz PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikāta atjaunināšanu
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               •Priekšlikuma pamatojums un mērķi
            
            
               PVN direktīva
                  1
                kopš 1977. gada paredz atbrīvojumu attiecībā uz preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanu jebkuras dalībvalsts, kura ir Ziemeļatlantijas Līguma puse, bruņotajiem spēkiem, kas piedalās kopējā aizsardzības pasākumā ārpus savas valsts. Šis atbrīvojums tika noteikts, lai risinātu situācijas, kurās ieņēmumu un izdevumu plūsma ir pārtraukta, jo PVN par šādām preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanu parasti veido ieņēmumus tajā valstī, kurā bruņotie spēki atrodas, nevis to izcelsmes valstī. Tas ir viens no atbrīvojumiem, kas atrodami PVN direktīvas 151. pantā.
            
            
               Akcīzes nodokļa direktīva
                  2
                kopš 1993. gada paredz līdzīgu atbrīvojumu no akcīzes nodokļa
                  3
                attiecībā uz tādu akcīzes preču pārvietošanu, kas paredzētas Ziemeļatlantijas Līguma organizācijas (NATO) dalībvalstu bruņotajiem spēkiem.
            
            
               Padome 2019. gada decembrī
                  4
                pieņēma grozījumus PVN direktīvā un Akcīzes nodokļa direktīvā, ieviešot izņēmumus attiecībā uz aizsardzības pasākumiem, kurus kādas dalībvalsts bruņotie spēki veic citā dalībvalstī, lai īstenotu Savienības darbību saskaņā ar kopējo drošības un aizsardzības politiku (KDAP), kas 2000. gadā tika izveidota kā Eiropas drošības un aizsardzības politika (EDAP). Datums, kad dalībvalstis sāk piemērot jaunos pasākumus, ir 2022. gada 1. jūlijs.
            
            
               2021. gada jūlijā
                  5
                Padome pieņēma grozījumus PVN direktīvā, ieviešot papildu atbrīvojumus attiecībā uz pasākumiem, ko Savienības līmenī veic reakcijai uz Covid-19 pandēmiju. Dalībvalstīm šie jaunie atbrīvojumi jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2021. gada 1. janvāra.
            
            
               Tāpēc attiecīgi ir jāpielāgo pasākumi, kuri paredzēti PVN īstenošanas regulā
                  6
               , ar ko īsteno PVN direktīvas 151. pantā paredzētos atbrīvojumus.
            
            
               •Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā
            
            
               Priekšlikums ir cieši saistīts ar grozījumiem PVN direktīvā un Akcīzes nodokļa direktīvā, kas pieņemti 2019. gada decembrī un papildina 2016. gada PVN rīcības plānu
                  7
               , kurā izklāstīti veidi, kā modernizēt PVN sistēmu, lai to padarītu vienkāršāku, noturīgāku pret krāpšanu un saimnieciskajai darbībai labvēlīgāku. Tas ir arī cieši saistīts ar 2021. gada jūlijā pieņemtajiem PVN direktīvas grozījumiem, ar ko ievieš atbrīvojumus attiecībā uz Savienības pasākumiem reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, ar kuriem novērš pašreizējās epidemioloģiskās krīzes sekas.
            
            
               Priekšlikuma mērķis ir paredzēt pasākumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu jaunos atbrīvojumus saskaņā ar PVN direktīvas 151. panta 1. punkta ab), ba) un bb) apakšpunktu, kā arī Akcīzes nodokļa direktīvas 12. panta 1. punkta ba) apakšpunktu.
            
            
               •Saskanība ar citām Savienības politikas jomām
            
            
               Priekšlikums atbilst Globālajai Eiropas Savienības ārpolitikas un drošības politikas stratēģijai (ESGS)
                  8
                un īstenošanas plānam drošības un aizsardzības jomā
                  9
               , kurā izklāstīti priekšlikumi par ESGS īstenošanu drošības un aizsardzības jomā.
            
            
               
                  Ar to tiek īstenota militārās mobilitātes rīcības plānā
                     10
                   noteiktā Komisijas apņemšanās izvērtēt, vai ir iespējams saskaņot PVN režīmu attiecībā uz aizsardzības pasākumiem, kas tiek īstenoti ES satvarā un NATO paspārnē.
               
               
                  Turklāt priekšlikums atbilst Eiropas aizsardzības rīcības plānam
                     11
                  , kurš paredz izveidot Eiropas Aizsardzības fondu
                     12
                  , un Athena mehānismam
                     13
                  , ar ko (saskaņā ar LES 41. panta 2. punktu) pārvalda kopējo izmaksu finansējumu ES militārajās misijās un operācijās, kuras veic KDAP ietvaros.
               
               
                  Priekšlikums atbilst arī Savienības iniciatīvām, kas īstenotas, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju, un ar to jo īpaši atbalsta steidzamus pasākumus, kurus veic saskaņā ar Ārkārtas atbalsta instrumentu (ESI)
                     14
                   , lai novērstu pašreizējās epidemioloģiskās krīzes sekas. 
               
            
            
               2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
            
            
               •Juridiskais pamats
            
            
               
                  Šā priekšlikuma pamatā ir PVN direktīvas 397. pants. Šajā pantā ir noteikts, ka Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar vienprātīgu lēmumu pieņem vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu PVN direktīvu.
               
            
         
         
            
               •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā) 
            
            
               
                  Lai papildinātu PVN un akcīzes nodokļa režīma savstarpēju pielāgošanu attiecībā uz ES un NATO satvarā īstenotiem aizsardzības pasākumiem, kas veikta, izdarot grozījumus PVN direktīvā un Akcīzes nodokļa direktīvā, kā arī lai ļautu praktiski piemērot atbrīvojumus, kuri ieviesti PVN direktīvā, lai atbalstītu Savienības pasākumus reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, ir nepieciešami atbilstoši pielāgojumi PVN īstenošanas regulā. Dalībvalstis to nevarētu izdarīt, rīkojoties atsevišķi. Lai veiktu pielāgojumus, ir nepieciešams Komisijas priekšlikums grozīt PVN īstenošanas regulu.
               
            
            
               •Proporcionalitāte
            
            
               
                  Priekšlikums ir saskaņā ar proporcionalitātes principu, jo tajā paredzētā rīcība nesniegsies tālāk par to, kas ir nepieciešams tādu Līguma mērķu īstenošanai, kuri saistīti ar vienotā tirgus sekmīgas darbības nodrošināšanu un pakāpenisku kopējās aizsardzības politikas izstrādi KDAP ietvaros. Šis priekšlikums attiecas uz praktiskiem aspektiem, ko rada Savienības un NATO aizsardzības pasākumiem piemērojamo atbrīvojumu piemērošanas jomas saskaņošana, kā arī jaunu atbrīvojumu ieviešana saistībā ar Savienības pasākumiem reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, kurus jau ir pieņēmusi Padome, un minētajam būs tikai minimāla ietekme uz nodokļa bāzi. 
               
            
            
               •Juridiskā instrumenta izvēle
            
            
               
                  Lai grozītu PVN īstenošanas regulu, tiek ierosināta īstenošanas regula.
               
            
            
               3.EX-POST NOVĒRTĒJUMU UN APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM REZULTĀTI 
            
            
               •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
            
            
               
                  PVN nākotnes attīstības grupas
                     15
                   ietvaros notika apspriešanās ar dalībvalstīm, kurās kopumā apstiprinājās, ka ir jārīkojas ES līmenī, ieviešot atbrīvojumu no PVN ar ES ietvaros veiktiem aizsardzības pasākumiem saistītām preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanai, kas līdzinās atbrīvojumam attiecībā uz preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanu saistībā ar NATO aizsardzības pasākumiem saskaņā ar PVN direktīvas 151. panta 1. punkta c) un d) apakšpunktu. 
               
               
                  Attiecībā uz pasākumiem reakcijai uz Covid-19 pandēmiju šīs iniciatīvas steidzamības dēļ apspriešanās ar ieinteresētajām personām nav notikusi. 
               
               
                  Ar šo priekšlikumu īsteno tikai praktiskos pasākumus, kas vajadzīgi šo jauno atbrīvojumu no PVN netraucētai piemērošanai praksē.
               
            
            
               •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana
            
            
               
                  Pirms Komisija ierosināja ieviest atbrīvojumu no PVN preču piegādēm un pakalpojumu sniegšanai saistībā ar aizsardzības pasākumiem ES regulējumā, Komisija apkopoja speciālās zināšanas, apspriežoties ar Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD)
                     16
                   un Eiropas Aizsardzības aģentūras (EAA)
                     17
                   pārstāvjiem, kā arī ar aizsardzības ekspertiem, kas sniedz atbalstu PVN nākotnes attīstības grupas dalībniekiem. Attiecībā uz atbrīvojumu, kas ierosināts saistībā ar reakciju uz Covid-19 pandēmiju, Komisija paļāvās uz publiski pieejamo informāciju par epidemioloģisko situāciju, kā arī uz attiecīgajiem pieejamajiem zinātniskajiem pierādījumiem par pašreizējo Covid-19 pandēmiju. Attiecībā uz šo priekšlikumu, ar kuru īsteno šos atbrīvojumus, papildu speciālās zināšanas nebija vajadzīgas.
               
            
            
               •Normatīvā atbilstība un vienkāršošana
            
            
               Priekšlikums nav saistīts ar REFIT, un tam nav īpašas ietekmes uz mikrouzņēmumiem un MVU.
            
            
               •Pamattiesības
            
            
               
                  Priekšlikums pamattiesību aizsardzību neietekmē.
               
            
            
               4.IETEKME UZ BUDŽETU
            
            
               Ar šo priekšlikumu tikai groza atbrīvojuma sertifikātu, kas nepieciešams, lai praksē piemērotu atbrīvojumus no PVN, bet negroza pašu atbrīvojumu darbības jomu. Tāpēc nav nekādas ietekmes uz Savienības budžetu.
            
            
               5.CITI ELEMENTI
            
         
         
            
               •Īstenošanas plāni un uzraudzīšanas, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība
            
            
               
                  Komisija uzraudzīs ierosināto pasākumu īstenošanu kā daļu no saviem pienākumiem nodrošināt ES PVN un akcīzes nodokļu jomas tiesību aktu pareizu piemērošanu.
               
            
            
               •Detalizēts konkrētu priekšlikuma noteikumu skaidrojums
            
            
               
                  Ar priekšlikuma 1. un 2. pantu PVN īstenošanas regulas II pielikumā paredzēto PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikātu aizstāj ar jaunu redakciju, kura aptver arī preces un pakalpojumus, kas paredzēti kādas dalībvalsts bruņoto spēku, kuri piedalās Savienības darbībā citā dalībvalstī saskaņā ar KDAP, oficiālai lietošanai, kā arī preces un pakalpojumus, ko iegādājas Eiropas Komisija vai jebkura Eiropas aģentūra vai struktūra, kura pilda savus uzdevumus, ar mērķi šo sertifikātu izmantot reakcijai uz Covid-19 pandēmiju. PVN direktīvas grozījumu spēkā stāšanās grafika dēļ priekšlikumam ir pievienotas divas PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikāta versijas. Priekšlikuma I pielikumā paredzētais sertifikāts, kurā ir iekļauta aile par atbrīvojuma saņēmējām struktūrām, kas veic uzdevumus reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, stāsies spēkā nekavējoties. No 2022. gada 1. jūlija tas tiks aizstāts ar priekšlikuma II pielikumā iekļauto redakciju, kurā pievienota aile par darbībām saskaņā ar KDAP.
               
               
                  Neatkarīgi no Apvienotās Karalistes izstāšanās no Savienības tiks saglabāta II pielikumā iekļautā aile, kas attiecas uz Apvienotās Karalistes bruņotajiem spēkiem, kuri izvietoti Kipras salā. Ievērojot Izstāšanās līgumu
                     18
                   un jo īpaši Protokolu par Suverēnajām bāzu teritorijām Kiprā
                     19
                  , Suverēnajām bāzu teritorijām un tajās piemēro Savienības tiesību aktu noteikumus par apgrozījuma nodokļiem, akcīzes nodokļiem un citiem netiešajiem nodokļiem, kas pieņemti saskaņā ar LESD 113. pantu
                     20
                  , un Apvienotā Karaliste izdod atbrīvojuma sertifikātus pēc atļaujas saņemšanas no Kipras Republikas
                     21
                  . 
               
            
            
               2022/0002 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA,
            
            
               ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 282/2011 attiecībā uz PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikāta atjaunināšanu
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību, 
            
            
               ņemot vērā Padomes Direktīvu 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu
                  22
                un jo īpaši tās 397. pantu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Direktīva 2006/112/EK un Padomes Direktīva 2008/118/EK
                  23
                tika grozītas ar Padomes Direktīvu (ES) 2019/2235
                  24
               , ar kuru tika ieviesti atbrīvojumi no PVN un akcīzes nodokļa saistībā ar aizsardzības pasākumiem, kas veikti Savienības satvarā. Dalībvalstīm šie atbrīvojumi bija jāpiemēro no 2022. gada 1. jūlija.
            
            
               (2)Direktīva 2006/112/EK tika turpmāk grozīta ar Padomes Direktīvu (ES) 2021/1159
                  25
               , ar kuru tika ieviesti jauni atbrīvojumi no PVN saistībā ar pasākumiem, kas Savienības līmenī veikti reakcijai uz Covid-19 pandēmiju. Dalībvalstīm šie atbrīvojumi bija jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no 2021. gada 1. janvāra.
            
            
               (3)Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011
                  26
                II pielikumā ir sertifikāts, kas paredzēts, lai apstiprinātu, ka konkrēts darījums atbilst atbrīvojumam no PVN un/vai akcīzes nodokļa saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 151. pantu. Lai dalībvalstis varētu piemērot jauno atbrīvojumu no PVN saistībā ar aizsardzības pasākumiem un atbrīvojumus no PVN saistībā ar pasākumiem, kas Savienības līmenī veikti reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, minētais sertifikāts ir jāpielāgo.
            
            
               (4)Attiecībā uz jaunajiem atbrīvojumiem no PVN saistībā ar pasākumiem, kuri Savienības līmenī veikti reakcijai uz Covid-19 pandēmiju saskaņā ar Direktīvu 2006/112/EK, sertifikāts būtu jāgroza, lai tajā kā atbrīvojuma saņēmēju struktūru iekļautu Komisiju vai jebkuru Eiropas aģentūru vai struktūru, kas veic uzdevumus reakcijai uz Covid-19 pandēmiju. Šajā nolūkā Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 II pielikums būtu jāgroza no 2021. gada 1. janvāra.
            
            
               (5)Attiecībā uz jauno atbrīvojumu no PVN saistībā ar aizsardzības pasākumiem, kuri veikti Savienības satvarā, sertifikāts būtu jāgroza, lai tajā kā atbrīvojuma saņēmēju struktūru iekļautu Komisiju vai jebkuru Eiropas aģentūru vai struktūru, kas veic uzdevumus reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, kā arī dalībvalstu bruņotos spēkus, kuri piedalās Savienības darbībā saskaņā ar kopējo drošības un aizsardzības politiku. Šajā nolūkā Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 II pielikums būtu jāgroza no 2022. gada 1. jūlija.
            
            
               (6)Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 būtu attiecīgi jāgroza,
            
         
         
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
            
            
               1. pants
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.
            
            
               2. pants
            
            
               Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu.
            
            
               3. pants
            
            
               Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Tās 1. pantu piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
            
            
               Tās 2. pantu piemēro no 2022. gada 1. jūlija.
            
            
               Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                     Padomes vārdā –
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (
                  OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.
                  ).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Padomes Direktīva 2008/118/EK (2008. gada 16. decembris) par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu, ar ko atceļ Direktīvu 92/12/EEK (
                  OV L 9, 14.1.2009., 12. lpp.
                  ).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Akcīzes nodokļus, ko reglamentē ES tiesības, piemēro alkoholiskajiem dzērieniem, tabakas izstrādājumiem un energoproduktiem (degvielai un kurināmajam, piemēram, benzīnam un dīzeļdegvielai, elektroenerģijai, dabasgāzei, akmeņoglēm un koksam). Nodokļu struktūra un minimālās likmes ir saskaņotas ES līmenī.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Padomes Direktīva (ES) 2019/2235 (2019. gada 16. decembris), ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu un Direktīvu 2008/118/EK par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējo režīmu attiecībā uz aizsardzības pasākumiem Savienības satvarā,  (
                  OV L 336, 30.12.2019., 1
                  0. lpp.
                  ).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Padomes Direktīva (ES) 2021/1159 (2021. gada 13. jūlijs), ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK attiecībā uz pagaidu atbrīvojumiem importam un konkrētu preču piegādei un pakalpojumu sniegšanai, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju (
                  OV L 250, 15.07.2021., 1. lpp.
                  ).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 (2011. gada 15. marts), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Direktīvai 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (pārstrādāta versija) (
                  OV L 77, 23.3.2011., 1. lpp.
                  ).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai par rīcības plānu PVN jomā Ceļā uz vienotu ES PVN zonu — laiks pieņemt lēmumu (
                  COM(2016) 148 final
                  )
                  .
               
               
                  
                     (8)
                  
                        
                  Kopīgs redzējums, kopīga rīcība:
                   stiprāka Eiropa. Globāla Eiropas Savienības ārpolitikas un drošības politikas stratēģija
                  .
               
               
                  
                     (9)
                  
                        
                  https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eugs_implementation_plan_st14392.en16_0.pdf
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Kopīgs paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei “Militārās mobilitātes rīcības plāns” (
                  JOIN(2018) 5 final
                  ).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Eiropas Aizsardzības rīcības plāns” (
                  COM(2016) 950 final
                  ).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/697 (2021. gada 29. aprīlis), ar ko izveido Eiropas Aizsardzības fondu un atceļ Regulu (ES) 2018/1092 (
                  OV L 170, 12.5.2021., 149. lpp.
                  ). Fonds nodrošinās 2,6 miljardus EUR, lai tieši finansētu konkurējošus un kopdarbīgus pētniecības projektus, jo īpaši izmantojot dotācijas, un 5,3 miljardus EUR, lai papildinātu dalībvalstu ieguldījumus, līdzfinansējot kopdarbīgas attīstības izmaksas, piemēram, saistībā ar prototipu izstrādi, sertifikāciju un testēšanas prasībām.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        
                  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/528
                  , ar ko izveido mehānismu tādu Eiropas Savienības operāciju kopējo izmaksu finansēšanas pārvaldībai, kuras skar militārus vai aizsardzības aspektus (Athena), un ar ko atceļ Lēmumu 2011/871/KĀDP (
                  OV L 84, 28.3.2015., 39. lpp.
                  ).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Padomes Regula (ES) 2020/521 (2020. gada 14. aprīlis), ar ko aktivizē ārkārtas atbalstu saskaņā ar Regulu (ES) 2016/369 un groza tās noteikumus, ņemot vērā COVID-19 uzliesmojumu (OV L 117, 15.4.2020., 3. lpp.).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Neformāla valstu nodokļu administrāciju pārstāvju grupa Komisijai nodrošina forumu, kas ļauj apspriesties ar dalībvalstu ekspertiem PVN jomā par pirmslikumdošanas iniciatīvām.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        EĀDD palīdz Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos pildīt visus tā pienākumus, arī KDAP jomā.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        EAA tika izveidota 2004. gadā ar Padomes Vienoto rīcību 2004/551/KĀDP (OV L 245, 17.7.2004., 17. lpp.).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Protokols par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes Suverēnajām bāzu teritorijām Kiprā (OV L 29, 31.1.2020., 146. lpp.).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Protokola par Suverēnajām bāzu teritorijām Kiprā 3. panta 1. punkts.
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Protokola par Suverēnajām bāzu teritorijām Kiprā 4. panta 1. punkts.
               
               
                  
                     (22)
                  
                        OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp.
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Padomes Direktīva 2008/118/EK (2008. gada 16. decembris) par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu, ar ko atceļ Direktīvu 92/12/EEK (OV L 9, 14.1.2009., 12. lpp.).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Padomes Direktīva (ES) 2019/2235 (2019. gada 16. decembris), ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu un Direktīvu 2008/118/EK par akcīzes nodokļa piemērošanas vispārējo režīmu attiecībā uz aizsardzības pasākumiem Savienības satvarā,  (OV L 336, 30.12.2019., 110. lpp.).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Padomes Direktīva (ES) 2021/1159 (2021. gada 13. jūlijs), ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK attiecībā uz pagaidu atbrīvojumiem importam un konkrētu preču piegādei un pakalpojumu sniegšanai, reaģējot uz Covid-19 pandēmiju (OV L 250, 15.07.2021., 1. lpp.).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 (2011. gada 15. marts), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Direktīvai 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 77, 23.3.2011., 1. lpp.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            PIELIKUMS
            priekšlikumam
            Padomes īstenošanas regula,
            ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 282/2011 attiecībā uz PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikāta atjaunināšanu
            
               
         
         
            
               I PIELIKUMS
            
            
               “II PIELIKUMS
            
            
               Šīs regulas 51. pants
            
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBA                                        PVN UN/VAI AKCĪZES NODOKĻA ATBRĪVOJUMA SERTIFIKĀTS (*)
            
            
                  (Direktīvas 2006/112/EK 151. pants un Direktīvas 2008/118/EK 13. pants)
            
            
                     
                        Kārtas numurs (nav obligāts):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              ATBRĪVOJUMA SAŅĒMĒJA STRUKTŪRA/PRIVĀTPERSONA
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Nosaukums/vārds, uzvārds
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Adrese (iela, nr.)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Pasta indekss, vieta
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Uzņēmēja) dalībvalsts
                     
                  
               
                     
                        2.
                              IESTĀDE, KURAS KOMPETENCĒ IR APZĪMOGOŠANA (nosaukums, adrese un tālruņa numurs)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              ATBRĪVOJUMA SAŅĒMĒJAS STRUKTŪRAS VAI PRIVĀTPERSONAS DEKLARĀCIJA
                     
                     
                        Ar šo atbrīvojuma saņēmēja struktūra vai privātpersona(1) apliecina:
                     
                     
                        a)
                              ka 5. ailē minētās preces un/vai pakalpojumi ir paredzēti(2)
                     
                  
               
                     
                           oficiālām vajadzībām
                     
                  
                  
                     
                           privātām vajadzībām
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts diplomātiskajā misijā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts diplomātiskās misijas loceklim
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts konsulārajā pārstāvniecībā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts konsulārās pārstāvniecības loceklim
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Eiropas iestādē, kurai piemēro Protokolu par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           starptautiskā organizācijā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           starptautiskās organizācijas personāla loceklim
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Ziemeļatlantijas Līguma dalībvalsts bruņotajos spēkos (NATO spēkos)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Apvienotās Karalistes bruņotajos spēkos, kas izvietoti Kipras salā
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Eiropas Komisijas vai jebkuras Eiropas aģentūras vai struktūras, kas veic uzdevumus reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, lietošanai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (institūcijas nosaukums) (sk. 4. aili)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              ka 5. ailē minētās preces un/vai pakalpojumi atbilst nosacījumiem un ierobežojumiem, kas attiecas uz nodokļu atbrīvojumiem 1. ailē minētajā uzņēmējā dalībvalstī, un
                     
                     
                        c)
                              ka iepriekš minētās ziņas ir precīzas un patiesas.
                     
                     
                        Atbrīvojuma saņēmēja struktūra vai privātpersona ar šo deklarāciju apņemas atmaksāt dalībvalstij, no kuras preces nosūtītas vai no kuras preces piegādātas vai pakalpojumi sniegti, PVN un/vai akcīzes nodokļus, kas maksājami, ja preces vai pakalpojumi neatbilst atbrīvojuma nosacījumiem vai netiek izmantoti paredzētajām vajadzībām.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
                     
                        4.
                              STRUKTŪRAS ZĪMOGS (ja atbrīvojumu piešķir izmantošanai privātām vajadzībām)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Zīmogs
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
                     
                        5.
                              PREČU UN/VAI PAKALPOJUMU APRAKSTS, PAR KURIEM PRASĪTS ATBRĪVOJUMS NO PVN UN/VAI AKCĪZES NODOKĻA
                     
                  
               
                     
                        A. Ziņas par nodokļa maksātāju/apstiprināto noliktavas turētāju
                     
                  
               
                     
                        1. Nosaukums/ vārds, uzvārds un adrese
                     
                  
               
                     
                        2. Dalībvalsts
                     
                  
               
                     
                        3. PVN/akcīzes numurs vai nodokļa atsauces numurs
                     
                  
               
                     
                        B. Ziņas par precēm un/vai pakalpojumiem
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Sīks preču un/vai pakalpojumu(3) apraksts (vai norāde uz pievienoto pasūtījuma veidlapu)
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums vai skaits
                     
                  
                  
                     
                        Vērtība bez PVN 
                        un akcīzes nodokļa
                     
                  
                  
                     
                        Valūta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vienības vērtība
                     
                  
                  
                     
                        Kopējā vērtība
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kopsumma
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS KOMPETENTO IESTĀŽU APSTIPRINĀJUMS
                     
                  
               
                     
                        5. ailē minēto preču sūtījums/piegāde un/vai pakalpojumu sniegšana atbilst:
                     
                  
               
                     
                         pilnībā
                     
                  
                  
                     
                         līdz noteiktam apmēram      
                     
                  
                  
                     
                        (skaits)(4)
                     
                  
               
                     
                        nosacījumiem par atbrīvošanu no PVN un/vai akcīzes nodokļa
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                        Zīmogs
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
                     
                        7.
                              ATBRĪVOJUMS NO APSTIPRINĀŠANAS AR ZĪMOGU 6. AILĒ (tikai tad, ja preces ieved oficiālām vajadzībām)
                     
                  
               
                     
                        Ar rīkojumu nr.
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Datums:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Atbrīvojuma saņēmējai institūcijai:
                     
                     
                        Uzņēmējas dalībvalsts kompetentā iestāde:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        ir piešķīrusi atbrīvojumu
                     
                     
                        no pienākuma iegūt 6. ailē paredzēto apstiprināšanu ar zīmogu:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                        Zīmogs
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
               (*)
                     Lieko svītrot.
            
            
               (1)
                     Lieko svītrot.
            
            
               (2)
                     Atzīmēt atbilstīgi.
            
            
               (3)
                     Pārsvītrot neizmantoto lauku. Obligāti arī tad, ja pielikumā ir pasūtījuma veidlapas.
            
            
               (4)
                     Svītrot 5. ailē vai pievienotajā pasūtījuma veidlapā preces un/vai pakalpojumus, kurus neatbrīvo no nodokļiem.
            
            
               Paskaidrojumi
            
            
               1.Piegādātājam un/vai apstiprinātajam noliktavas turētājam šis sertifikāts kalpo kā apliecinošs dokuments, lai atbrīvotu no nodokļa preču piegādes un pakalpojumu sniegšanu vai preču sūtījumus atbrīvojuma saņēmējām struktūrām/privātpersonām, kas minētas Direktīvas 2006/112/EK 151. pantā un Direktīvas 2008/118/EK 13. pantā. Tādēļ katram piegādātājam/noliktavas turētājam sagatavo atsevišķu sertifikātu. Turklāt piegādātājam/noliktavas turētājam ir pienākums glabāt šo sertifikātu uzskaitē saskaņā ar attiecīgajiem savas dalībvalsts tiesību aktiem.
            
            
               2.a)Izmantojamam papīram ir jāatbilst vispārējiem parametriem, kas noteikti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 164, 1.7.1989., 3. lpp.
            
            
               Visiem eksemplāriem ir jābūt no balta papīra un vajadzētu būt 210 × 297 mm formātā ar maksimālo veidlapas garuma pielaidi no –5 līdz +8 mm.
            
            
                  Atbrīvojumam no akcīzes nodokļa sertifikātu sagatavo divos eksemplāros:
            
            
               –vienu eksemplāru glabā preču nosūtītājs,
            
            
               –otru eksemplāru pievieno akcīzes precēm, tās pārvietojot;
            
         
         
            
               b)neizmantoto laukumu 5. ailes B daļā pārsvītro, lai tajā vairs neko nevarētu ierakstīt;
            
            
               c)dokuments jāaizpilda salasāmi un tā, lai ieraksti nebūtu izdzēšami. Nav atļauts dzēst un pārlabot. Dokuments jāaizpilda tādā valodā, ko atzīst uzņēmēja dalībvalsts;
            
            
               d)ja preču vai pakalpojumu aprakstā (sertifikāta 5. ailes B daļā) minēta pirkuma pasūtījuma veidlapa, kas aizpildīta uzņēmējas dalībvalsts neatzītā valodā, atbrīvojuma saņēmējai struktūrai vai privātpersonai jāpievieno tulkojums;
            
            
               e)ja savukārt sertifikāts ir sagatavots piegādātāja/noliktavas turētāja dalībvalsts neatzītā valodā, atbrīvojuma saņēmējai struktūrai/privātpersonai ir jāpievieno pielikumā 5. ailes B daļā minētās informācijas tulkojums;
            
            
               f)atzīta valoda nozīmē vienu no attiecīgajā dalībvalstī oficiāli lietotajām valodām vai kādu citu Savienības oficiālo valodu, ko attiecīgā dalībvalsts izziņojusi par izmantojamu šim mērķim.
            
            
               3.Ar sertifikāta 3. ailē paredzēto deklarāciju atbrīvojuma saņēmēja struktūra/privātpersona sniedz ziņas, kas vajadzīgas atbrīvojuma pieprasījuma izvērtēšanai uzņēmējā dalībvalstī.
            
            
               4.Ar zīmogu sertifikāta 4. ailē struktūra apstiprina dokumenta 1. ailē un 3. ailes a) punktā minēto ziņu pareizību un apliecina, ka atbrīvojuma saņēmēja privātpersona ir tās personālā.
            
            
               5.a)Norādē uz pirkuma pasūtījuma veidlapu (sertifikāta 5. ailes B daļā) ir jāmin vismaz pasūtījuma datums un numurs. Pasūtījuma veidlapā ir jābūt visiem elementiem, kas minēti sertifikāta 5. ailē. Ja sertifikātam ir jābūt apzīmogotam ar uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes zīmogu, arī pasūtījuma veidlapai ir jābūt šādi apzīmogotai;
            
            
               b)akcīzes identifikācijas numurs, kas definēts 22. panta 2. punkta a) apakšpunktā Padomes 2004. gada 16. novembra Regulā (EK) Nr. 2073/2004 par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļa jomā, nav obligāti norādāms; PVN identifikācijas numurs vai nodokļu atsauces numurs norādāms obligāti;
            
            
               c)valūtas jāuzrāda ar trīsburtu apzīmējumiem, kas atbilst starptautiskajam ISO koda standartam Nr. 4127, ko noteikusi Starptautiskā Standartizācijas organizācija
                  1
               .
            
            
               6.Iepriekšminētā atbrīvojuma saņēmējas struktūras/privātpersonas deklarācija ir jāapstiprina 6. ailē ar uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes zīmogu. Šī iestāde var apstiprināšanu saistīt ar šīs dalībvalsts citas iestādes piekrišanu. Šāda piekrišana ir jāsaņem kompetentajai nodokļu iestādei.
            
            
               7.Lai vienkāršotu procedūru, kompetentā iestāde var gadījumos, kad preces ieved oficiālām vajadzībām, atbrīvot atbrīvojuma saņēmēju struktūru no zīmoga saņemšanas. Atbrīvojuma saņēmējai struktūrai šī atbrīvošana jāmin sertifikāta 7. ailē.”
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Kā norāde šeit minēti daži pašreizējie valūtas apzīmējumi: EUR (euro), BGN (leva), CZK (Čehijas krona), DKK (Dānijas krona), GBP (sterliņu mārciņa), HUF (forints), LTL (lits), PLN (zlots), RON (Rumānijas leja), SEK (Zviedrijas krona), USD (ASV dolārs).
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 13.1.2022
            COM(2022) 8 final
            
            PIELIKUMI
            priekšlikumam
            Padomes īstenošanas regula,
            ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 282/2011 attiecībā uz PVN un/vai akcīzes nodokļa atbrīvojuma sertifikāta atjaunināšanu
            
               
         
         
            
               II PIELIKUMS
            
            
               “II PIELIKUMS
            
            
               Šīs regulas 51. pants
            
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBA                                                          PVN UN/VAI AKCĪZES NODOKĻA ATBRĪVOJUMA SERTIFIKĀTS (*)
            
            
                  (Direktīvas 2006/112/EK 151. pants un Direktīvas 2008/118/EK 13. pants)
            
            
                     
                        Kārtas numurs (nav obligāts):
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        1.
                              ATBRĪVOJUMA SAŅĒMĒJA STRUKTŪRA/PRIVĀTPERSONA
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Nosaukums/vārds, uzvārds
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Adrese (iela, nr.)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Pasta indekss, vieta
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        (Uzņēmēja) dalībvalsts
                     
                  
               
                     
                        2.
                              IESTĀDE, KURAS KOMPETENCĒ IR APZĪMOGOŠANA (nosaukums, adrese un tālruņa numurs)
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        3.
                              ATBRĪVOJUMA SAŅĒMĒJAS STRUKTŪRAS VAI PRIVĀTPERSONAS DEKLARĀCIJA
                     
                     
                        Ar šo atbrīvojuma saņēmēja struktūra vai privātpersona(1) apliecina:
                     
                     
                        a)
                              ka 5. ailē minētās preces un/vai pakalpojumi ir paredzēti(2)
                     
                  
               
                     
                           oficiālām vajadzībām
                     
                  
                  
                     
                           privātām vajadzībām
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts diplomātiskajā misijā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts diplomātiskās misijas loceklim
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts konsulārajā pārstāvniecībā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           ārvalsts konsulārās pārstāvniecības loceklim
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Eiropas iestādē, kurai piemēro Protokolu par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           starptautiskā organizācijā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                           starptautiskās organizācijas personāla loceklim
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Ziemeļatlantijas Līguma dalībvalsts bruņotajos spēkos (NATO spēkos)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         
                              dalībvalsts bruņotajos spēkos, kas piedalās Savienības darbībā saskaņā ar kopējo drošības un aizsardzības politiku (KDAP)
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                           Apvienotās Karalistes bruņotajos spēkos, kas izvietoti Kipras salā
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                           Eiropas Komisijas vai jebkuras Eiropas aģentūras vai struktūras, kas veic uzdevumus reakcijai uz Covid-19 pandēmiju, lietošanai
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        (institūcijas nosaukums) (sk. 4. aili)
                     
                  
               
                     
                        b)
                              ka 5. ailē minētās preces un/vai pakalpojumi atbilst nosacījumiem un ierobežojumiem, kas attiecas uz nodokļu atbrīvojumiem 1. ailē minētajā uzņēmējā dalībvalstī, un
                     
                     
                        c)
                              ka iepriekš minētās ziņas ir precīzas un patiesas.
                     
                     
                        Atbrīvojuma saņēmēja struktūra vai privātpersona ar šo deklarāciju apņemas atmaksāt dalībvalstij, no kuras preces nosūtītas vai no kuras preces piegādātas vai pakalpojumi sniegti, PVN un/vai akcīzes nodokļus, kas maksājami, ja preces vai pakalpojumi neatbilst atbrīvojuma nosacījumiem vai netiek izmantoti paredzētajām vajadzībām.
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
                     
                        4.
                              STRUKTŪRAS ZĪMOGS (ja atbrīvojumu piešķir izmantošanai privātām vajadzībām)
                     
                  
               
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Zīmogs
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
                     
                        5.
                              PREČU UN/VAI PAKALPOJUMU APRAKSTS, PAR KURIEM PRASĪTS ATBRĪVOJUMS NO PVN UN/VAI AKCĪZES NODOKĻA
                     
                  
               
                     
                        A. Ziņas par nodokļa maksātāju/apstiprināto noliktavas turētāju
                     
                  
               
                     
                        1. Nosaukums/ vārds, uzvārds un adrese
                     
                  
               
                     
                        2. Dalībvalsts
                     
                  
               
                     
                        3. PVN/akcīzes numurs vai nodokļa atsauces numurs
                     
                  
               
                     
                        B. Ziņas par precēm un/vai pakalpojumiem
                     
                  
               
                     
                        Nr.
                     
                  
                  
                     
                        Sīks preču un/vai pakalpojumu(3) apraksts (vai norāde uz pievienoto pasūtījuma veidlapu)
                     
                  
                  
                     
                        Daudzums vai skaits
                     
                  
                  
                     
                        Vērtība bez PVN 
                        un akcīzes nodokļa
                     
                  
                  
                     
                        Valūta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Vienības vērtība
                     
                  
                  
                     
                        Kopējā vērtība
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kopsumma
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.
                              UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS KOMPETENTO IESTĀŽU APSTIPRINĀJUMS
                     
                  
               
                     
                        5. ailē minēto preču sūtījums/piegāde un/vai pakalpojumu sniegšana atbilst:
                     
                  
               
                     
                         pilnībā
                     
                  
                  
                     
                         līdz noteiktam apmēram      
                     
                  
                  
                     
                        (skaits)(4)
                     
                  
               
                     
                        nosacījumiem par atbrīvošanu no PVN un/vai akcīzes nodokļa
                     
                  
               
                     
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                        Zīmogs
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
                     
                        7.
                              ATBRĪVOJUMS NO APSTIPRINĀŠANAS AR ZĪMOGU 6. AILĒ (tikai tad, ja preces ieved oficiālām vajadzībām)
                     
                  
               
                     
                        Ar rīkojumu nr.
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Datums:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        Atbrīvojuma saņēmējai institūcijai:
                     
                     
                        Uzņēmējas dalībvalsts kompetentā iestāde:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                             
                     
                  
               
                     
                        ir piešķīrusi atbrīvojumu
                     
                     
                        no pienākuma iegūt 6. ailē paredzēto apstiprināšanu ar zīmogu:
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                  
               
                     
                     
                             
                     
                     
                        Vieta, datums
                     
                  
                  
                     
                        Zīmogs
                     
                  
                  
                     
                             
                     
                     
                        Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Paraksts
                     
                  
               
               (*)
                     Lieko svītrot.
            
            
               (1)
                     Lieko svītrot.
            
            
               (2)
                     Atzīmēt atbilstīgi.
            
            
               (3)
                     Pārsvītrot neizmantoto lauku. Obligāti arī tad, ja pielikumā ir pasūtījuma veidlapas.
            
            
               (4)
                     Svītrot 5. ailē vai pievienotajā pasūtījuma veidlapā preces un/vai pakalpojumus, kurus neatbrīvo no nodokļiem.
            
            
               Paskaidrojumi
            
            
               1.Piegādātājam un/vai apstiprinātajam noliktavas turētājam šis sertifikāts kalpo kā apliecinošs dokuments, lai atbrīvotu no nodokļa preču piegādes un pakalpojumu sniegšanu vai preču sūtījumus atbrīvojuma saņēmējām struktūrām/privātpersonām, kas minētas Direktīvas 2006/112/EK 151. pantā un Direktīvas 2008/118/EK 13. pantā. Tādēļ katram piegādātājam/noliktavas turētājam sagatavo atsevišķu sertifikātu. Turklāt piegādātājam/noliktavas turētājam ir pienākums glabāt šo sertifikātu uzskaitē saskaņā ar attiecīgajiem savas dalībvalsts tiesību aktiem.
            
            
               2.a)Izmantojamam papīram ir jāatbilst vispārējiem parametriem, kas noteikti Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 164, 1.7.1989., 3. lpp.
            
            
               Visiem eksemplāriem ir jābūt no balta papīra un vajadzētu būt 210 × 297 mm formātā ar maksimālo veidlapas garuma pielaidi no –5 līdz +8 mm.
            
            
                  Atbrīvojumam no akcīzes nodokļa sertifikātu sagatavo 
                      divos eksemplāros:
            
            
               –vienu eksemplāru glabā preču nosūtītājs,
            
            
               –otru eksemplāru pievieno akcīzes precēm, tās pārvietojot;
            
         
         
            
               b)neizmantoto laukumu 5. ailes B daļā pārsvītro, lai tajā vairs neko nevarētu ierakstīt;
            
            
               c)dokuments jāaizpilda salasāmi un tā, lai ieraksti nebūtu izdzēšami. Nav atļauts dzēst un pārlabot. Dokuments jāaizpilda tādā valodā, ko atzīst uzņēmēja dalībvalsts;
            
            
               d)ja preču vai pakalpojumu aprakstā (sertifikāta 5. ailes B daļā) minēta pirkuma pasūtījuma veidlapa, kas aizpildīta uzņēmējas dalībvalsts neatzītā valodā, atbrīvojuma saņēmējai struktūrai vai privātpersonai jāpievieno tulkojums;
            
            
               e)ja savukārt sertifikāts ir sagatavots piegādātāja/noliktavas turētāja dalībvalsts neatzītā valodā, atbrīvojuma saņēmējai struktūrai/privātpersonai ir jāpievieno pielikumā 5. ailes B daļā minētās informācijas tulkojums;
            
            
               f)atzīta valoda nozīmē vienu no attiecīgajā dalībvalstī oficiāli lietotajām valodām vai kādu citu Savienības oficiālo valodu, ko attiecīgā dalībvalsts izziņojusi par izmantojamu šim mērķim.
            
            
               3.Ar sertifikāta 3. ailē paredzēto deklarāciju atbrīvojuma saņēmēja struktūra/privātpersona sniedz ziņas, kas vajadzīgas atbrīvojuma pieprasījuma izvērtēšanai uzņēmējā dalībvalstī.
            
            
               4.Ar zīmogu sertifikāta 4. ailē struktūra apstiprina dokumenta 1. ailē un 3. ailes a) punktā minēto ziņu pareizību un apliecina, ka atbrīvojuma saņēmēja privātpersona ir tās personālā.
            
            
               5.a)Norādē uz pirkuma pasūtījuma veidlapu (sertifikāta 5. ailes B daļā) ir jāmin vismaz pasūtījuma datums un numurs. Pasūtījuma veidlapā ir jābūt visiem elementiem, kas minēti sertifikāta 5. ailē. Ja sertifikātam ir jābūt apzīmogotam ar uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes zīmogu, arī pasūtījuma veidlapai ir jābūt šādi apzīmogotai;
            
            
               b)akcīzes identifikācijas numurs, kas definēts 22. panta 2. punkta a) apakšpunktā Padomes 2004. gada 16. novembra Regulā (EK) Nr. 2073/2004 par administratīvu sadarbību akcīzes nodokļa jomā, nav obligāti norādāms; PVN identifikācijas numurs vai nodokļu atsauces numurs norādāms obligāti;
            
            
               c)valūtas jāuzrāda ar trīsburtu apzīmējumiem, kas atbilst starptautiskajam ISO koda standartam Nr. 4127, ko noteikusi Starptautiskā Standartizācijas organizācija
                  1
               .
            
            
               6.Iepriekšminētā atbrīvojuma saņēmējas struktūras/privātpersonas deklarācija ir jāapstiprina 6. ailē ar uzņēmējas dalībvalsts kompetentās iestādes zīmogu. Šī iestāde var apstiprināšanu saistīt ar šīs dalībvalsts citas iestādes piekrišanu. Šāda piekrišana ir jāsaņem kompetentajai nodokļu iestādei.
            
            
               7.Lai vienkāršotu procedūru, kompetentā iestāde var gadījumos, kad preces ieved oficiālām vajadzībām, atbrīvot atbrīvojuma saņēmēju struktūru no zīmoga saņemšanas. Atbrīvojuma saņēmējai struktūrai šī atbrīvošana jāmin sertifikāta 7. ailē.”
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Kā norāde šeit minēti daži pašreizējie valūtas apzīmējumi: EUR (euro), BGN (leva), CZK (Čehijas krona), DKK (Dānijas krona), GBP (sterliņu mārciņa), HUF (forints), LTL (lits), PLN (zlots), RON (Rumānijas leja), SEK (Zviedrijas krona), USD (ASV dolārs).