CELEX: 31991D0489
Language: de
Date: 1991-09-04 00:00:00
Title: 91/489/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 4. SEPTEMBER 1991 ZUR AENDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 90/52/EWG ZUR ERMAECHTIGUNG BESTIMMTER MITGLIEDSTAATEN, VORUEBERGEHEND ZUSAETZLICHE MASSNAHMEN GEGEN DIE VERBREITUNG VON CORYNEBACTERIUM SEPEDONICUM GEGENUEBER DAENEMARK ZU TREFFEN

Nr. L 261 / 14                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    18 . 9. 91
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                   vom 4. September 1991
                   zur Änderung der Entscheidung 90/52/EWG zur Ermächtigung bestimmter
                   Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung
                         von Corynebacterium sepedonicum gegenüber Dänemark zu treffen
                                                        (91 /489/EWG)
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Dänemark nur erzeugt werden, wenn sie von solchen
 GEMEINSCHAFTEN —                                                 gereinigten und gesunden Mutterpflanzen abstammen.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           Dänemark hat überdies geeignete Erzeugungs-, Aufberei­
 Wirtschaftsgemeinschaft,                                         tungs- und Vermarktungsstrukturen geschaffen, um eine
                                                                  erneute Infizierung der unter den obengenannten Bedin­
                                                                  gungen erzeugten Kartoffeln zu verhindern.
 gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21 .
 Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das                Die Ergebnisse der eingehenden amtlichen Untersu­
 Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder                 chungen, die auch Prüfverfahren einschlössen, die gemäß
 Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten ('), zuletzt          den von der Gemeinschaft festgelegten Methoden für den
geändert durch die Richtlinie 91 /27/EWG der Kommis­              Nachweis und die Diagnose von Corynebacterium sepe­
 sion (2), insbesondere auf Artikel 1 5 Absatz 2,                 donicum an seit 1986 in Dänemark geernteten Kartoffeln
                                                                  durchgeführt worden sind, haben bisher die Schlußfolge­
gestützt auf die Richtlinie 80/665/EWG des Rates vom              rung bestätigt, daß zumindest die seit 1986 in Dänemark
 24. Juni 1980 zur Bekämpfung der bakteriellen Ringfäule          geernteten Kartoffeln als frei von bakterieller Ringfäule
 der Kartoffel (3), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2,          angesehen werden können.
gestützt auf die Entscheidung 90/52/EWG der Kommis­               Dänemark hat die anderen Mitgliedstaaten und die
sion vom 17. Januar 1990 zur Ermächtigung bestimmter              Kommission davon unterrichtet, daß Proben der Speise­
Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen              kartoffelernte 1988 den Befall mit bakterieller Ringfäule
gegen die Verbreitung von Corynebacterium sepedo­                 der Kartoffel bestätigen ; diese Feststellung trifft auch auf
 nicum gegenüber Dänemark zu treffen, und zur Aufhe­              eine in einen anderen Mitgliedstaat verbrachte Sendung
bung der Entscheidung 88/36/EWG (4), inbesondere auf              zu .
Artikel 3,
                                                                  In Anbetracht dieser Situation ermächtigte die Kommis­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                sion die Mitgliedstaaten mit der Entscheidung 90/52/
                                                                  EWG, die in dieser Entscheidung beschriebenen ergän­
                                                                  zenden Maßnahmen zu treffen.
Besteht nach Auffassung eines Mitgliedstaats die unmit­
telbare Gefahr der Einschleppung der bakteriellen Ring­           In dieser Entscheidung war ferner vorgesehen, daß die
fäule der Kartoffel aus einem anderen Mitgliedstaat in            Mitgliedstaaten die zum Schutz gegen die Einschleppung
sein Gebiet, so kann er vorübergehend ergänzende                  oder Ausbreitung von Corynebacterium sepedonicum
Maßnahmen treffen, um sich vor dieser Gefahr zu                   getroffenen Maßnahmen anpassen.
schützen .
                                                                  Gemäß dieser Entscheidung ist die Ermächtigung auf den
Er kann derartige Maßnahmen auch treffen, wenn ein                30. Juni 1991 befristet.
anderer Mitgliedstaat einen nachgewiesenen Befall mit
bakterieller Ringfäule der Kartoffel mitteilt.                    Die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten wurden
                                                                  darüber unterrichtet, daß eine Probe von 1990 in Däne­
Es ist bekannt, daß die bakterielle Ringfäule der Kartoffel       mark erzeugten Pflanzkartoffeln, die aus einer in einen
in Dänemark seit mehr als 25 Jahren auftritt.                     anderen Mitgliedstaat verbrachten Sendung entnommen
                                                                  wurde, nachweislich von bakterieller Ringfäule befallen
                                                                  war.
Dänemark hat ein Programm zur Ausrottung des
Krankheitserregers durchgeführt.                                  Eine in Dänemark durchgeführte eingehende amtliche
                                                                  Untersuchung von 1990 geernteten Kartoffeln erbrachte
Insbesondere ist seit 1984 das gesamte Basispflanzgut             den Nachweis für einen Befall mit bakterieller Ringfäule.
durch gereinigte und gesunde Pflanzen erneuert worden.
Seit 1986 dürfen Pflanzkartoffeln und Speisekartoffeln in         Der Befallsherd konnte bislang noch nicht genau festge­
                                                                  stellt werden.
(') ABl. Nr. L 26 vom 31 . 1 . 1977, S. 20.                       Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
(2) ABl. Nr. L 16 vom 22. 1 . 1991 , S. 29.
O ABl. Nr. L 180 vom 14. 7. 1980, S. 30.                          entsprechen der Stellungnahme des Ständigen
M ABl. Nr. L 36 vom 8. 2. 1990, S. 23.                            Ausschusses für Pflanzenschutz —
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 91                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 261 / 15
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :                          3. Artikel 2 wird gestrichen.
                                                                                      Artikel 2
                         Artikel 1
                                                              Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Die Entscheidung 90/52/EWG wird wie folgt geändert :
                                                              Brüssel, den 4. September 1991
1 . In Artikel 1 Absatz 1 wird das Datum „30 . Juni 1991 "
    durch das Datum „31 . Dezember 1991 " ersetzt.
                                                                                        Für die Kommission
2. In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) wird die Angabe
    „90/52/EWG" durch die Angabe „91 /489/EWG"                                           Ray MAC SHARRY
    ersetzt.                                                                         Mitglied der Kommission