CELEX: 31983R0781
Language: da
Date: 1983-03-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 781/83 af 30. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 670/83 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af visse monetære udligningsbeløb i samhandelen mellem visse medlemsstater

Avis juridique important

|

31983R0781

Kommissionens forordning (EØF) nr. 781/83 af 30. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 670/83 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af visse monetære udligningsbeløb i samhandelen mellem visse medlemsstater  

EF-Tidende nr. L 087 af 01/04/1983 s. 0003 - 0003

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 781/83  af 30 . marts 1983  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 670/83 om overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelsen af visse monetaere udligningsbeloeb i samhandelen mellem visse medlemsstater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foranstaltninger , der skal traeffes inden for landbrugssektoren som foelge af den midlertidige udvidelse af graenserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3439/82 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 670/83 af 23 . marts 1983 ( 3 ) fastsaettes i bilag I listen over de produkter , for hvilke der gaelder overgangsforanstaltninger samt disse foranstaltningers gyldighed for de enkelte produkter og for hver medlemsstat ;  det fastsaettes ligeledes i denne forordning , at den importerende medlemsstat , der er anfoert under B i bilag II handler paa grundlag af oplysninger fra en medlemsstat , der er anfoert under A i bilag II ; som foelge deraf skal den under B i bilag II anfoerte medlemsstat , naar en medlemsstat , der er anfoert under A i bilag II , ikke laengere anvender overgangsforanstaltningerne , ikke laengere anvende overgangsforanstaltninger for produkterne fra denne medlemsstat ; denne situation foreligger fra 1 . april 1983 for forskellige produkter fra visse medlemsstater og fra 4 . april 1983 for andre produkter fra visse medlemsstater , og det er derfor noedvendigt et aendre fodnote ( 1 ) i bilag I ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomiteer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Foelgende punktum tilfoejes i fodnote ( 1 ) i bilag I til forordning nr . 670/83 :   " For Frankrig er sidste anvendelsesdato :   - 1 . april 1983 for maelk og mejeriprodukter og varer , der falder ind under forordning ( EOEF ) nr . 3033/80 ,   - 4 . april 1983 for oksekoed " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra 1 . april 1983 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1983 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 362 af 23 . 12 . 1982 , s . 4 .  ( 3 ) EFT nr . L 78 af 24 . 3 . 1983 , s . 23 .