CELEX: 62009TA0089
Language: nl
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Zaak T-89/09: Arrest van het Gerecht van 17 maart 2015 — Pollmeier Massivholz/Commissie („Staatssteun — Overheidsmaatregelen inzake de vestiging van een zagerij in het Land Hessen — Beroep tot nietigverklaring — Brief aan de klagers — Handeling die niet vatbaar voor beroep is — Niet-ontvankelijkheid — Besluit dat vaststelt dat er geen staatssteun is — Geen opening van de formele onderzoeksprocedure — Ernstige moeilijkheden — Berekening van het steunelement in staatsgaranties — Mededeling van de Commissie betreffende staatssteun in de vorm van garanties — Onderneming in moeilijkheden — Verkoop van een openbaar terrein — Rechten van de verdediging — Motiveringsplicht”)

4.5.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 146/33
            
         Arrest van het Gerecht van 17 maart 2015 — Pollmeier Massivholz/Commissie
   (Zaak T-89/09) (1)
   
   ((„Staatssteun - Overheidsmaatregelen inzake de vestiging van een zagerij in het Land Hessen - Beroep tot nietigverklaring - Brief aan de klagers - Handeling die niet vatbaar voor beroep is - Niet-ontvankelijkheid - Besluit dat vaststelt dat er geen staatssteun is - Geen opening van de formele onderzoeksprocedure - Ernstige moeilijkheden - Berekening van het steunelement in staatsgaranties - Mededeling van de Commissie betreffende staatssteun in de vorm van garanties - Onderneming in moeilijkheden - Verkoop van een openbaar terrein - Rechten van de verdediging - Motiveringsplicht”))
   (2015/C 146/44)
   Procestaal: Duits
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG (Creuzburg, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Heithecker en F. von Alemann, vervolgens J. Heithecker, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Urraca Caviedes en F. Erlbacher, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Land Hessen (Duitsland) (vertegenwoordigers: U. Soltész en P. Melcher, advocaten)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot nietigverklaring van besluit C (2008) 6017 definitief van de Commissie van 21 oktober 2008, staatssteun N 512/2007 — Duitsland, Abalon Hardwood Hessen GmbH, alsmede van het besluit, beweerdelijk vervat in brief D/55056 van de Commissie van 15 december 2008, betreffende staatssteunprocedure CP 195/2007 — Abalon Hardwood Hessen GmbH
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Besluit C (2008) 6017 definitief van de Commissie van 21 oktober 2008, staatssteun N 512/2007 — Duitsland, Abalon Hardwood Hessen GmbH, wordt nietig verklaard voor zover dat besluit tot de conclusie komt dat de door het Land Hessen verstrekte staatsgaranties geen staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, EG vormen.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG wordt verwezen in vier vijfde van haar eigen kosten, vier vijfde van de kosten van de Europese Commissie en vier vijfde van de kosten van het Land Hessen.
            
         
               4)
            
            
               De Commissie wordt verwezen in een vijfde van haar eigen kosten en in een vijfde van de kosten van Pollmeier Massivholz.
            
         
               5)
            
            
               Het Land Hessen wordt verwezen in een vijfde van zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 129 van 6.6.2009.