CELEX: 31976R1896
Language: de
Date: 1976-07-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1896/76 der Kommission vom 29. Juli 1976 zur Verlängerung der Ausnahmeregelung für die Intervention bei Rindfleisch in von der Trockenheit besonders betroffenen Gebieten der Gemeinschaft

31 . 7 . 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 207/7
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1896/76 DER KOMMISSION
                                                      vom 29. Juli 1976
                 zur Verlängerung der Ausnahmeregelung für die Intervention bei Rindfleisch in
                     von der Trockenheit besonders betroffenen Gebieten der Gemeinschaft
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Rindfleisch —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­
organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch                                  Artikel 1
die Verordnung (EWG) Nr. 568 /76 (2), insbesondere
auf Artikel 6 Absatz 5,                                           In der Zeit vom 1 . August bis zum 15. September
                                                                  1976 dürfen
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  1 . die in der Verordnung (EWG) Nr. 1478 /76 vorgese­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1478/76 der Kommis­                      henen außergewöhnlichen Interventionsmaßnah­
sion vom 24. Juni 1976 betreffend in Frankreich im                    men von der französischen Interventionsstelle für
Anschluß an die Auswirkungen der Trockenheit auf                      eine Menge von 10 000 Tonnen „Vaches A" und
dem Rindfleischmarkt zu ergreifende außergewöhn­                      „Vaches N",
liche Interventionsmaßnahmen (3 ) wurde die französi­
                                                                  2. die in der Verordnung (EWG) Nr. 1643/76 vorgese­
sche Interventionsstelle zum Ankauf einer Menge be­
                                                                      henen außergewöhnlichen Interventionsmaßnah­
stimmter Kategorien von Kühen in der Zeit vom 28 .                    men
Juni bis 31 . Juli 1976 ermächtigt.
                                                                      a) von der deutschen Interventionsstelle für eine
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1643/76 der Kommis­                         Menge von 5 000 Tonnen „Kühe B",
sion vom 7. Juli 1976 betreffend außergewöhnliche
Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor                      b) von der belgischen Interventionsstelle für eine
für bestimmte durch die Trockenheit am stärksten be­                     Menge von 1 200 Tonnen „Vaches 55 % ",
troffene Gebiete der Gemeinschaft (4), geändert durch                 c) von der luxemburgischen Interventionsstelle für
die Verordnung ( EWG) Nr. 1712/76 (5), wurde die                         eine Menge von 500 Tonnen „Vaches extra" und
deutsche, die belgische, die luxemburgische und die                      „Vaches A",
niederländische Interventionsstelle zum Ankauf gewis­                 d) von der niederländischen Interventionsstelle für
ser Mengen von bestimmten Kategorien von Kühen                           eine Menge von 1 200 Tonnen „Koeien 2e kwa­
in der Zeit vom 7. bis zum 31 . Juli 1976 ermächtigt.                    liteit"
Da die Gründe, die zum Erlaß dieser außergwöhnli­                     durchgeführt werden .
chen Interventionsmaßnahmen geführt haben, in den
genannten Mitgliedstaaten fortbestehen , ist deren Gül­                                   Artikel 2
tigkeit zu verlängern und sind die Mengen der inter­
ventionsfähigen Tiere festzusetzen .                              Diese Verordnung tritt am 1 . August 1976 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 29 . Juli 1976
                                                                             Für die Kommission
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                         Mitglied der Kommission
(!)  ABl . Nr. L  148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 24 .
(2 ) ABl . Nr. L  67 vom 15 . 3 . 1976, S. 28 .
(3)  ABl . Nr. L  165 vom 25 . 6 . 1976, S. 31 .
(")  ABl . Nr. L  182 vom 8 . 7 . 1976, S. 7 .
 5 ABl . Nr. L 192 vom 16 . 7 . 1976, S. 16 .