CELEX: 31988R4115
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4115/88 af 21. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med støtte til ekstensivering af produktionen

Avis juridique important

|

31988R4115

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4115/88 af 21. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med støtte til ekstensivering af produktionen  

EF-Tidende nr. L 361 af 29/12/1988 s. 0013 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING ( EOEF ) NR . 4115/88  AF 21 . DECEMBER 1988  OM GENNEMFOERELSESBESTEMMELSER FOR ORDNINGEN MED STOETTE TIL EKSTENSIVERING AF PRODUKTIONEN  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR _  UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,  UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 AF 12 . MARTS 1985 OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1137/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 1B, STK . 6,  UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1676/85 AF 11 . JUNI 1985 OM REGNINGSENHEDENS VAERDI OG OM DE OMREGNINGSKURSER, DER SKAL ANVENDES I DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK ( 3 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1636/87 ( 4 ), SAERLIG ARTIKEL 5, STK . 3, OG  UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :  I ARTIKEL 1B STK . 1, FOERSTE AFSNIT, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 ER DET FASTSAT, AT SOM OVERSKUDSPRODUKTER BETRAGTES PRODUKTER, FOR HVILKE DER IKKE SYSTEMATISK PAA FAELLESSKABSPLAN FINDES NORMALE IKKE SUBVENTIONEREDE AFSAETNINGSMULIGHEDER; MED HENBLIK PAA EN NAERMERE FASTLAEGGELSE AF DISSE PRODUKTER BOER DE PAAGAELDENDE PRODUKTER ANSES AT VAERE DEM, FOR HVILKE RAADET I 1987 OG 1988 BL . A . BESLUTTEDE AT INDFOERE ELLER UDBYGGE DE FORSKELLIGE MEKANISMER TIL STABILISERING AF LANDBRUGSMARKEDERNE I FAELLESSKABET; I DEN NUVAERENDE SITUATION BOER DER DOG UDELUKKES VISSE PRODUKTER, FOR HVILKE DET IKKE ER HENSIGTSMAESSIGT AT ANVENDE DEN PAAGAELDENDE ORDNING I BETRAGTNING AF DE BESTAAENDE ORDNINGER FOR KONTROL AF PRODUKTIONEN;  STOETTEMODTAGERNES FORPLIGTELSER BOER FASTSAETTES I TILFAELDE AF PRODUKTIONENS EKSTENSIVERING BL . A . VED DISSES FORPLIGTELSE TIL AT FORMINDSKE PRODUKTIONEN AF ET ELLER FLERE OVERSKUDSPRODUKTER;  FOR AT TAGE HENSYN TIL DE SAERLIGE DYRKNINGS - OG/ELLER OPDRAETNINGSFORHOLD I DE FORKELLIGE OMRAADER I FAELLESSKABET BOER DET FASTSAETTES, AT PRODUKTIONEN NEDSAETTES EFTER ALTERNATIVE OG/ELLER KOMPLEMENTAERE METODER, DER ER BASERET ENTEN PAA KONSTATERING AF DEN KVANTITATIVE FORMINDSKELSE AF PRODUKTIONEN PAA HVER LANDBRUGSBEDRIFT ELLER PAA INDFOERELSEN AF MINDRE INTENSIV PRODUKTIONSTEKNIK, DER NORMALT MEDFOERER EN TILSVARENDE FORMINDSKELSE AF PRODUKTIONEN; DET TILKOMMER MEDLEMSSATERNE AT VAELGE DEN ELLER DE METODER, DER EGNER SIG FOR DE LOKALE PRODUKTIONSFORHOLD;  MED HENSYN TIL INDFOERELSEN AF MINDRE INTENSIV PRODUKTIONSTEKNIK BOER MEDLEMSSTATERNE OVER FOR KOMMISSIONEN BEVISE DENNE TEKNIKS EFFEKTIVITET, OG UD FRA PASSENDE REFERENCER OG FORSKELLIGARTEDE DYRKNINGSFORHOLD GODTGOERE, AT DENS IVAERKSAETTELSE REGULAERT MEDFOERER EN NESAETTELSE AF PRODUKTIONEN PAA MINDST 20 % I FORHOLD TIL DEN PRODUKTION, DER OPNAAS VED TRADITIONEL TEKNIK; KOMMISSIONEN BOER GODKENDE DE FORANSTALTNINGER, DER TAGER SIGTE PAA DISSE METODER;  ORDNINGEN TAGER I FOERSTE RAEKKE SIGTE PAA AT NEDSAETTE DEN PRODUKTION, DER OPNAAS VED INTENSIVT LANDBRUG; FOR AT SIKRE EN EFFEKTIV GENNEMFOERELSE AF DE PAAGAELDENDE FORANSTALTNINGER PAA KLART FASTLAGTE BETINGELSER ER DET DERFOR HENSIGTSMAESSIGT AT AABNE MULIGHED FOR AT FASTSAETTE SAERLIGE BETINGELSER FOR ALLEREDE EKSTENSIVE PRODUKTIONER ELLER PRODUKTIONSSYSTEMER;  DE STOETTEANSOEGNINGER, SOM PRODUCENTERNE SKAL INDGIVE, BOER DELS INDEHOLDE OPLYSNINGER TIL BELYSNING AF PRODUKTIONSSITUATIONEN PAA DERES BEDRIFT OG DELS LEDSAGES AF DERES FORPLIGTELSE TIL AT NEDSAETTE PRODUKTIONEN EFTER NEDSAETTELSESMETODER, SOM MEDLEMSSTATEN FASTSAETTER;  FOR AT UDLIGNE INDKOMSSTABET BOER DET OVERLADES TIL MEDLEMSSTATERNE AT FASTSAETTE STOETTEBELOEBET OG DIFFERENTIERE DET UD FRA FAELLES KRITERIER EVT . UNDER HENSYNTAGEN TIL SUPPLERENDE FORANSTALTNINGER PAA FAELLESSKABSPLAN, SOM IKKE BOER HAEMMES; DISSE KRITERIER KAN VEDTAGES UD FRA PRODUKT, DEN REGIONALE ELLER LOKALE SITUATION SAMT DET SAMLEDE AREAL, DER ER OMFATTET AF FORPLIGTELSEN, OG DEN VALGTE EKSTENSIVERINGSMETODE;  DEN KONTROL, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL FORETAGE, BOER FASTSAETTES; DET ER DESUDEN NOEDVENDIGT, AT MEDLEMSSTATERNE TRAEFFER EFFEKTIVE FORANSTALTNINGER FOR AT STRAFFE MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DE INDGAAEDE FORPLIGTELSER;  DEN  STAAENDE LANDBRUGSSTRUKTURKOMITE HAR IKKE AFGIVET UDTALELSE INDEN FOR DEN AF FORMANDEN FASTSATTE FRIST _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  ARTIKEL 1  VED DENNE FORORDNING FASTSAETTES GENNEMFOERELSESBESTEMMELSERNE FOR ORDNINGEN MED STOETTE TIL EKSTENSIVERING AF PRODUKTIONEN .  ARTIKEL 2  1 . DE PRODUKTER, DER ER OMFATTET AF EN STOETTE TIL EKSTENSIVERING AF PRODUKTIONEN, ER ANFOERT I BILAG I .  MED HENSYN TIL VIN KAN MEDLEMSSTATERNE UDELUKKE KVBD FRA ORDNINGEN .  2 . I TILFAELDE AF SAMDYRKNING AF AFGROEDER FORDELES DET UDNYTTEDE LANDBRUGSAREAL MELLEM DE VEGETABILSKE PRODUKTIONER I FORHOLD TIL DISSES UDNYTTELSE AF JORDEN, STOETTEN YDES KUN, HVIS DYRKNINGEN AF DET PRODUKT, DER ER OMFATTET AF STOETTEN, UDGOER MINDST 60 % AF DET PAAGAELDENDE AREAL .  ARTIKEL 3  1 . FOR AT KUNNE MODTAGE STOETTE TIL EKSTENSIVERING SKAL PRODUCENTEN UNDERSKRIVE EN FORPLIGTELSE OM RENT FAKTISK AT NEDSAETTE PRODUKTIONEN AF ET ELLER FLERE AF DE I BILAG I NAEVNTE PRODUKTER . HAN SKAL GIVE TILSTRAEKKELIG GARANTI FOR, AT FORPLIGTELSEN OVERHOLDES UNDER DENS VARIGHED .  2 . MEDLEMSSTATERNE KAN BEGRAENSE FORPLIGTELSEN TIL FEM AAR .  ARTIKEL 4  1 . PRODUCENTEN NEDSAETTER PRODUKTIONEN EFTER BESTEMMELSER, SOM MEDLEMSSTATERNE FASTSAETTER, I FORHOLD TIL LANDBRUGSBEDRIFTENS NORMALE PRODUKTION FORSTAAET SOM GENNEMSNITTET AF DE AARLIGE PRODUKTIONER I EN REFERENCEPERIODE .  DE BESTEMMELSER, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL FASTSAETTE KAN OMFATTE FOELGENDE METODER :  _ EN "KVANTITATIV" METODE PAA GRUNDLAG AF DE RENT FAKTISK NEDSATTE MAENGDER IFOELGE ARTIKEL 6 OG/ELLER  _ EN "PRODUKTIONSTEKNISK" METODE PAA GRUNDLAG AF INDFOERELSEN AF MINDRE INTENSIV PRODUKTIONSTEKNIK IFOELGE ARTIKEL 8 .  2 . DEN REFERENCEPERIODE, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL FASTSAETTE, SKAL GOERE DET MULIGT AT FASTSLAA DEN PAAGAELDENDE BEDRIFTS NORMALE AARLIGE PRODUKTION, DER KAN UDGOERE ET PAALIDELIGT GRUNDLAG FOR BEREGNING AF NEDSAETTELSEN OG I GIVET FALD KONTROLLERE VIRKNINGERNE AF PRODUKTIONENS OMSTILLING TIL ET MINDRE INTENSIVT SYSTEM .  LANDBRUGSBEDRIFTENS NORMALE AARLIGE PRODUKTION KONSTATERES PAA GRUNDLAG AF DE TEKNISKE OG OEKONOMISKE DRIFTSBOEGER; DEN KAN ANSLAAS SKOENSMAESSIGT PAA GRUNDLAG AF PASSENDE TEKNISKE KRITERIER FOR DE FORSKELLIGE PRODUKTIONSSEKTORER I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "PRODUKTIONSTEKNISKE" METODE .  3 . PAA BEGRUNDET ANSOEGNING FRA EN MEDLEMSSTAT KAN KOMMISSIONEN TILLADE DENNE I OMRAADER, HVOR PRODUKTIONERNE ELLER PRODUKTIONSSYSTEMERNE ALLEREDE ER EKSTENSIVE, AT FASTSAETTE SAERLIGE BETINGELSER FOR YDELSE AF STOETTEN .  ARTIKEL 5  MEDLEMSSTATERNE TRAEFFER DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER FOR, AT DER VED EKSTENSIVERINGEN TAGES HENSYN TIL KRAVENE OM BESKYTTELSE AF MILJOEET OG NATURRESSOURCERNE SAMT TIL BRUGERNES INTERESSE I EN FORBEDRING AF LANDBRUGSPRODUKTERNES KVALITET, SAMTIDIG MED AT EVENTUELLE MARKEDSFORSTYRRELSER UNDGAAS .  ARTIKEL 6  1 . I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "KVANTITATIVE" METODE BEREGNES NEDSAETTELSEN AF PRODUKTIONEN MED MINDST 20 % PAA DEN ENKELTE BEDRIFT FOR HVERT PRODUKT, DER BEROERES AF FORPLIGTELSEN, UD FRA BEDRIFTENS SAMLEDE PRODUKTION AF DETTE PRODUKT .  PRODUKTIONSNEDSAETTELSEN MAA IKKE SKE VED AREALREDUKTION, FOR SAA VIDT ANGAAR PRODUKTER, FOR HVILKE DER KAN YDES STOETTE TIL FREMME AF NEDLAEGGELSEN AF AGERJORD EFTER AFSNIT 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 ELLER PRAEMIE FOR ENDELIG NEDLAEGGELSE AF VINAREALER EFTER RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1442/898 ( 1 ).  2 . MEDLEMSSTATERNE KAN UNDTAGELSESVIS ACCEPTERE PRODUKTIONSOVERSKRIDELSER I FORHOLD TIL LANDBRUGERENS FORPLIGTELSE, SAAFREMT PRODUKTIONENS AARLIGE GENNEMSNIT, DER BEREGNES FOR HOEJST FEM AAR, ER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN INDGAAEDE FORPLIGTELSE .  OVERSKRIDELSESSATSEN, SOM KOMMISSIONEN SKAL GODKENDE, MAA DOG IKKE VAERE HOEJERE END EN TAERSKEL, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL FASTSAETTE UD FRA DE AGRONOMISKE PRODUKTIONSFORHOLD .  ARTIKEL 7  I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "KVANTITATIVE" METODE FOR OKSEKOED KAN PRODUKTIONSNEDSAETTELSEN FORETAGES VED EN TILSVARENDE NEDSAETTELSE AF DET ANTAL DYR, DER UDGOER BESAETNINGEN . I SAA TILFAELDE SIKRER MEDLEMSSTATERNE SIG, AT  _ DE DYR, DER ER OMFATTET AF  NEDSAETTELSEN, SLAGTES ELLER DEFINITIVT UDFOERES TIL TREDJELANDE  _ DEN RESTERENDE BESAETNING IKKE BLIVER GENSTAND FOR EN PRODUKTIONSINTENSIVERING .  ARTIKEL 8  I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "PRODUKTIONSTEKNISKE" METODE FORPLIGTER PRODUCENTEN SIG TIL AT OMSTILLE DRIFTEN, SAA AT PRODUKTIONSTEKNIKKERNE ANVENDES BEHOERIGT .  DISSE TEKNIKKER KAN NAVNLIG INDEBAERE ANVENDELSE AF PASSENDE VAEKSTFORMER OG/ELLER PASSENDE VALG AF SORTER SAMT ET FORMINDSKET FORBRUG AF RAA - OG HJAELPESTOFFER .  MEDLEMSSTATEN SKAL FORINDEN OVER FOR KOMMISSIONEN GODTGOERE, AT INDFOERELSEN AF DE I FOERSTE AFSNIT NAEVNTE TEKNIKKER NORMALT FOERER TIL EN PRODUKTIONSNEDSAETTELSE PAA MINDST 20 %.  ARTIKEL 9  1 . PRODUCENTEN SKAL I STOETTEANSOEGNINGEN ANGIVE OPLYSNINGER TIL BELYSNING AF BEDRIFTENS SITUATION I REFERENCEPERIODEN, BL . A . MED HENSYN TIL :  A ) PRODUKTIONERNES FORDELING PAA DRIFTEN OG DERES GENNEMSNITLIGE UDBYTTE  B ) FOR PRODUKTER, DER ER OMFATTET AF EKSTENSIVERINGEN :  _ I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "KVANTITATIVE" METODE, BEDRIFTENS AARLIGE GENNEMSNITSPRODUKTION  _ I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "PRODUKTIONSTEKNISKE" METODE, DE ANVENDTE PRODUKTIONSTEKNIKKER .  2 . VED EKSTENSIVERING AF ANIMALSKE PRODUKTIONER SKAL ANSOEGEREN ENDVIDERE ANGIVE FOELGENDE :  _ DEN GROVFODERAEDENDE BESAETNINGS GENNEMSNITLIGE SAMMENSAETNING I REFERENCEPERIODEN OG DENS AARLIGE FODERBEHOV  _ DEN GENNEMSNITLIGE MAENGDE FODER, DER OPKOEBES UDEN FOR BEDRIFTEN I REFERENCEPERIODEN .  3 . STOETTEANSOEGNINGEN VEDLAEGGES :  _ DE TEKNSIKE ELLER OEKONOMISKE DATA, PAA GRUNDLAG AF HVILKE DEN I STK . 1, LITRA B ), FOERSTE LED, OMHANDLEDE GENNEMSNITSPRODUKTION BLIVER FASTSLAAET, ELLER I MANGEL AF DISSE OPLYSNINGER EN DETALJERET VURDERING AF DEN GENNEMSNITLIGE PRODUKTION  _ DEN FORPLIGTELSE, SOM PRODUCENTEN HAR UNDERSKREVET FOR AT OPNAA STOETTE IFOELGE ARTIKEL 10 .  ARTIKEL 10  1 . PRODUCENTEN FORPLIGTER SIG TIL PAA BASIS AF MEDLEMSSTATERNES BESTEMMELSER :  _ ENTEN AT NEDSAETTE PRODUKTIONEN AF DET ELLER DE PRODUKTER, DER BEROERES AF EKSTENSIVERINGEN, MED MINDST 20 % I FORHOLD TIL DEN AARLIGE PRODUKTION I REFERENCEPERIODEN I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "KVANTITATIVE" METODE  _ ELLER INDFOERE MINDRE EKSTENSIVE DYRKNINGS - OG OPDRAETNINGSTEKNIKKER I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "PRODUKTIONSTEKNISKE" METODE .  2 . FORPLIGTELSEN OMFATTER DESUDEN :  _ ANGIVELSE AF DEN PERIODE, DER BEROERES AF FORPLIGTELSEN  _ PLIGT FOR STOETTEMODTAGEREN TIL AT GIVE DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER MULIGHED FOR AT KONTROLLERE, OM HANS FORPLIGTELSER ER OVERHOLDT, OG NAVNLIG MED HENBLIK HERPAA GIVE DEM ADGANG TIL HANS BEDRIFT  _ PLIGT FOR STOETTEMODTAGEREN TIL AT LEDSAGE ELLER LADE EN STEDFORTRAEDER LEDSAGE KONTROLPERSONALET .  3 . I TILFAELDE AF EKSTENSIVERING AF OPDRAETNINGEN FORPLIGTER PRODUCENTEN SIG TIL, AT :  _ PRODUKTIONSKAPACITETEN, BL . A . BYGNINGER, ANLAEG OG FAST UDSTYR, DER FRIGOERES VED EKSTENSIVERINGEN, HVERKEN ANVENDES AF LANDBRUGEREN ELLER TREDJEPERSONER TIL FOROEGELSE AF DE I BILAG I OMHANDLEDE PRODUKTIONER ELLER SVINE - ELLER FJERKRAEPRODUKTIONEN  _ FODERAREALET FORTSAT ANVENDES TIL FODER TIL DYRENE PAA BEDRIFTEN .  ARTIKEL 11  1 . DER YDES KUN STOETTE TIL EN BEDRIFT, DER ER BEROERT AF EKSTENSIVERINGEN, HVIS PRODUCENTEN :  _ DRIVER DEN PAA TIDSPUNKTET FOR ANSOEGNINGENS INDGIVELSE OG I DET TIDSRUM, FORPLIGTELSEN GAELDER  _ HAR DREVET DEN I EN MINIMUMSPERIODE . DENNE PERIODE FASTLAEGGES AF MEDLEMSSTATERNE . DEN KAN VARIERE EFTER EJERFORHOLD, MEN KAN IKKE OVERSTIGE FEM AAR  _ IFOELGE DEN NATIONALE LOVGIVNING OG VED ANSOEGNINGENS INDGIVELSE HAR RET TIL FORTSAT AT DRIVE DEN I DET TIDSRUM, FORPLIGTELSEN GAELDER .  2 . OPFYLDER EN ANSOEGER IKKE DEN I STK . 1, TREDJE LED, FASTSATTE BETINGELSE, FASTLAEGGER MEDLEMSSTATEN PAA HVILKE VILKAAR HAN KAN INDGIVE ANSOEGNINGEN .  ARTIKEL 12  1 . HVIS DE AGRONOMISKE OG OEKONOMISKE FORHOLD KRAEVER DET, DIFFERENTIERER MEDLEMSTATERNE STOETTEN :  _ EFTER PRODUKT, DER ER OMFATTET AF EKSTENSIVERINGEN  _ REGIONALT ELLER LOKALT .  MEDLEMSSTATERNE KAN DESUDEN DIFFERENTIERE STOETTEBELOEBET EFTER ANDRE KRITERIER BL . A .:  _ UD FRA DEN DEL AF BEDRIFTENS SAMLEDE AREAL, DER ER OMFATTET AF FORPLIGTELSEN  _ UD FRA PRODUKTIONSNEDSAETTELSESSATSEN I  TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "KVANTITATIVE" METODE  _ UD FRA DEN ANVENDTE DYRKNINGS - ELLER OPDRAETNINGSMETODE I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "PRODUKTIONSTEKNISKE" METODE .  2 . I VINSEKTOREN FASTSAETTER MEDLEMSSTATERNE STOETTEN UNDER HENSYNTAGEN TIL DE FORSKELLIGE UDBYTTEKLASSER, DER ER FASTSAT I ARTIKEL 2 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 1442/88, FOR IKKE AT HINDRE DEN KORREKTE ANVENDELSE AF ORDNINGEN FOR DEFINITIV NEDLAEGGELSE AF VINAREALER, DER ER FASTSAT I NAEVNTE FORORDNING .  3 . DE BELOEB FOR DEN MAKSIMALE STOETTE, DER KAN REFUNDERES AF FONDEN, ER FASTSAT I BILAG II .  4 . FOR AT LETTE DEN ENDELIGE OVERGANG TIL ET MERE EKSTENSIVT PRODUKTIONSSYSTEM KAN MEDLEMSSTATERNE INDFOERE EN ORDNING MED DEGRESSIV STOETTE . DEN SAMME DEGRESSION ANVENDES PAA DE MAKSIMALE REFUSIONSBERETTIGEDE BELOEB, IDET DERES AARLIGE GENNEMSNIT, DER BEREGNES FOR FORPLIGTELSENS VARIGHED, I SAA TILFAELDE IKKE MAA OVERSTIGE DE MAKSIMALE REFUSIONSBERETTIGEDE BELOEB, DER ER FASTSAT I BILAG II;  ARTIKEL 13  DE I BILAG II OMHANDLEDE BELOEB OMREGNES TIL NATIONAL VALUTA VED HJAELP AF DE LANDBURGSOMREGNINGSKURSER, DER GAELDER DEN 1 . JANAUR I DET AAR, HVOR BESLUTNINGEN OM YDELSE AF STOETTEN FALDER .  UDBETALES STOETTEN IFOELGE FAELLESSKABSREGLERNE OVER FLERE AAR, OG DEVALUERES SENERE DEN LANDBRUGSOMREGNINGSKURS FOR EN VALUTA, DER GAELDER VED YDELSEN AF STOETTEN, FASTLAEGGES RATERNE PAA GRUNDLAG AF DEN TILSVARENDE LANDBRUGSOMREGNINGSKURS, DER GAELDER DEN 1 . JANUAR I DET AAR, HVOR STOETTERATEN SKAL UDBETALES .  ARTIKEL 14  1 . UDVIDES BEDRIFTENS LANDBRUGSAREAL I DEN PERIODE, FORPLIGTELSEN GAELDER, MAA PRODUKTIONEN AF DET AF EKSTENSIVERINGEN OMFATTEDE PRODUKT PAA DET NYE LANDBRUGSAREAL IKKE FOROEGES .  LANDBRUGEREN KAN FOR DEN RESTERENDE DEL AF DEN PERIODE, FORPLIGTELSEN GAELDER, UDNYTTE STOETTEORDNINGEN TIL FREMME AF EKSTENSIVERING FOR DET NYE AREAL, HVIS HAN PAA DETTE AREAL NEDSAETTER PRODUKTIONEN PAA DE BETINGELSER, DER ER FASTSAT I DENNE FORORDNING .  2 . STOETTEMODTAGEREN KAN I DE TRE FOERSTE AAR, FORPLIGTELSEN GAELDER, ANSOEGE OM AT FAA AENDRET DE NAERMERE BESTEMMELSER FOR PRODUKTIONSNEDSAETTELSEN .  3 . OVERGAAR HELE ELLER EN DEL AF BEDRIFTEN, EFTER AT DER ER YDET STOETTE, I DEN PERIODE, FORPLIGTELSEN GAELDER, TIL EN ANDEN PERSON, FORBLIVER STOETTEMODTAGEREN ELLER DEN, DER MAATTE INDTRAEDE I HANS RETTIGHEDER, ANSVARLIG FOR, AT DEN AF STOETTEMODTAGEREN INDGAAEDE FORPLIGTELSE OVERHOLDES, MEDMINDRE EFTERFOELGEREN SELV INDGAAR EN SAADAN FORPLIGTELSE FOR DEN RESTERENDE PERIODE .  MEDLEMSSTATERNE FASTLAEGGER FOELGERNE I TILFAELDE AF, AT EN STOETTEMODTAGER, DER IKKE OPFYLDER BETINGELSEN I ARTIKEL 11, STK . 1, TREDJE LED, AFGAAR VED DOEDEN .  4 . STK . 3 ANVENDES IKKE I TILFAELDE AF EKSPROPRIATION OG TVANGSAFSTAAELSE AF AREALER, DER ER OMFATTET AF EKSTENSIVERINGEN .  ARTIKEL 15  1 . MEDLEMSSTATERNE TRAEFFER DE NOEDVENDIGE FORANSTALTNINGER FOR AT SIKRE, AT FORPLIGTELSERNE OVERHOLDES AF STOETTEMODTAGERNE . DE UDNYTTER MED HENBLIK HERPAA DE OPLYSNINGER, DER ER TIL RAADIGHED INDEN FOR ANDRE ORDNINGER MED FAELLESSKABSSTOETTE .  2 . MEDLEMSSTATERNE KONTROLLERER HVERT AAR ET REPRAESENTATIVT UDSNIT AF DE STOETTEMODTAGENDE BEDRIFTER UNDER HENSYNTAGEN TIL DE BEROERTE AREALERS GEOGRAFISKE FORDELING, DETTE UDSNIT SKAL UDGOERE MINDST 5 %.  I TILFAELDE AF BETYDELIGE UREGELMAESSIGHEDER, DER BEROERER 5 % ELLER DEROVER AF DE STOETTEANSOEGNINGER, SOM ER OMFATTET AF KONTROLLEN, UNDERRETTER MEDLEMSSTATERNE STRAKS KOMMISSIONEN HEROM .  3 . DEN I STK . 2 OMHANDLEDE KONTROL SKAL MINDST OMFATTE :  _ EN KONTROL AF ALLE ANGIVELSERNE I DEN FORPLIGTELSE, STOETTEMODTAGEREN HAR UNDERSKREVET, SAMT AF BILAGENE OG/ELLER ANDET DOKUMENTATIONSMATERIALE VEDROERENDE OVERHOLDELSE AF FORPLIGTELSEN  _ EN KONTROL PAA STEDET FOR AT BESIGTIGE DE STOETTEMODTAGENDE BEDRIFTER OG SAMMENHOLDE OPLYSNINGERNE I STOETTEANSOEGNINGEN MED DE FAKTISKE FORHOLD  _ I TILFAELDE AF ANVENDELSE AF DEN "PRODUKTIONSTEKNISKE" METODE SKAL DET VED OVENNAEVNTE KONTROL PAA STEDET KUNNE FASTSLAAS, OM DEN PRODUKTIONSTEKNIK, SOM PRODUCENTEN HAR FORPLIGTET SIG TIL AT INDFOERE, ER OVERHOLDT . OM NOEDVENDIGT UDTAGES DER PROEVER AF JORD, MELLEMPRODUKTERNE ELLER SLUTPRODUKTERNE I UFORANDRET STAND ELLER I FORARBEJDET STAND MED HENBLIK PAA EN ANALYSE, SOM DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER SKAL FORETAGE .  EFTER KONTROLLEN UDARBEJDES DER EN DETALJERET RAPPORT OM, HVORVIDT STOETTEMODTAGEREN HAR OVERHOLDT SINE FORPLIGTELSER .  ARTIKEL 16  1 . MEDLEMSSTATERNE  IVAERKSAETTER SANKTIONER, I DET MINDSTE FINANSIELT, HVIS DE INDGAAEDE FORPLIGTELSER IKKE ER OVERHOLDT, UNDTAGEN I TILFAELDE AF FORCE MAJEURE . FORELIGGER DER ALVORLIGE UREGELMAESSIGHEDER, FASTSAETTER MEDLEMSSTATERNE DET BELOEB, DER SKAL TJENE SOM FINANSIEL SANKTION . MEDLEMSSTATERNE GENINDDRIVER DEN URETMAESSIGT UDBETALTE STOETTE FORHOEJET MED EN RENTE, DER ER BEREGNET EFTER TIDSRUMMET MELLEM STOETTEUDBETALINGEN OG STOETTEMODTAGERENS TILBAGEBETALING . MEDLEMSSTATERNE FASTSAETTER I PAAKOMMENDE TILFAELDE HVERT AAR DEN RENTESATS, DER SKAL ANVENDES VED BEREGNINGEN .  2 . DEN TILBAGEBETALTE STOETTE TILGAAR DE UDBETALENDE ORGANER ELLER TJENESTER, OG DISSE TRAEKKER DEM FRA DE UDGIFTER, SOM FINANSIERES AF DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGS - OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET, I FORHOLD TIL DEN ANDEL, DER FINANSIERES AF FAELLESSKABET .  3 . ER DET IKKE MULIGT AT GENINDDRIVE DE UDBETALTE BELOEB, BAERER FAELLESSKABET DE FINANSIELLE FOELGER I FORHOLD TIL DEN ANDEL, DER FINANSIERES AF FAELLESSKABET .  ARTIKEL 17  1 . INDEN DEN 1 . JULI HVERT AAR SENDER MEDLEMSSTATERNE KOMMISSIONEN EN RAPPORT OM ORDNINGENS ANVENDELSE, OG RAPPORTEN SKAL NAVNLIG INDEHOLDE FOELGENDE OPLYSNINGER :  A ) DET AAR, RAPPORTEN VEDROERER  B ) EN OVERSIGT OVER ANTALLET AF MODTAGNE ANSOEGNINGER, FORDELT EFTER BEDRIFTSSTOERRELSER, OG ANTALLET AF ANSOEGNINGER, DER ER GODKENDT FOR DISSE GRUPPER  C ) EN VURDERING AF DEN OPNAAEDE PRODUKTIONSNEDSAETTELSE FOR HVERT AF DE BEROERTE PRODUKTER I DET FOREGAAENDE AAR EFTER  _ BEDRIFTERNES STOERRELSE OG OM MULIGT DERES TEKNISK-OEKONOMISKE DRIFTSFORM OG/ELLER EJERFORHOLD  _ ANTALLET AF STOETTEMODTAGERE  _ NEDSAETTELSESMETODE ( DEN KVANTITATIVE METODE ELLER DEN PRODUKTIONSTEKNISKE METODE )  D ) EN SAMMENFATNING AF RESULTATERNE I DE I ARTIKEL 15 OMHANDLEDE KONTROLRAPPORTER  E ) EN OVERSIGT OVER SANKTIONER, DER ER IVAERKSAT I TILFAELDE AF MISLIGHOLDELSE AF FORPLIGTELSEN  F ) KONKLUSIONER VEDROERENDE DEN ERFARING, DER ER INDHENTET MED HENSYN TIL EKSTENSIVERINGSORDNINGENS BIDRAG TIL PRODUKTIONENS TILPASNING TIL MARKEDSBEHOVENE .  ARTIKEL 18  DENNE FORORDNING TRAEDER I KRAFT DEN 1 . JANUAR 1989 .  DENNE FORORDNING ER BINDENDE I ALLE ENKELTHEDER OG GAELDER UMIDDELBART I HVER MEDLEMSSTAT .  UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 21 . DECEMBER 1988 .  PAA KOMMISSIONENS VEGNE  FRANS ANDRIESSEN  NAESTFORMAND  ( 1 ) EFT NR . L 93 AF 30 . 3 . 1985, S . 1 .  ( 2 ) EFT NR . L 108 AF 29 . 4 . 1988, S . 1 .  ( 3 ) EFT NR . L 164 AF 24 . 6 . 1985, S . 9 .  ( 4 ) EFT NR . L 153 AF 13 . 6 . 1987, S . 1 .  ( 1 ) EFT NR . L 132 AF 28 . 5 . 1988, S . 3 .  BILAG I  STOETTEBERETTIGEDE PRODUKTER  OPDRAETNING  _ OKSEKOED  _ FAARE - OG GEDEKOED  ETAARIGE KULTURER  _ KORN  _ RAPS, RYBS, SOLSIKKE OG SOJA ( FROE )  _ AERTER, BOENNER OG HESTEBOENNER  _ TOBAK  _ BOMULD  _ GROENSAGER ( 1 )  FLERAARIGE KULTURER  _ VIN  _ OLIVENOLIE  _ FRUGTER ( 1 )  BILAG II  BELOEBENE FOR DEN AARLIGE MAKSIMALE STOETTE, DER KAN REFUNDERES  1.2OPDRAETNING  ( ECU )  _ OKSEKOED  210 PR . STORKREATUR FAKTISK NEDSAETTELSE ( 2 ) ELLER 65 PR . STORKREATUR, DER FOREFINDES FOER FORPLIGTELSEN ( 3 )  _ FAARE - OG GEDEKOED  185 PR . STORKREATUR FAKTISK NEDSAETTELSE ( 2 ) ELLER 55 PR . STORKREATUR, DER FOREFINDES FOER FORPLIGTELSEN ( 3 )  ETAARIGE KULTURER   //  _ KORN   //  _ RAPS, RYBS, SOLSIKKE OG SOJA ( FROE )   //  _ AERTER, BOENNER OG HESTEBOENNER  180/HA  _ TOBAK   //  _ BOMULD   //  _ GROENSAGER ( 1 )   //  FLERAARIGE KULTURER   //  _ OLIVENOLIE ( SPECIALISEREDE OLIVENLUNDE )  300/HA  _ CITRUSFRUGTER  900/HA  _ ANDRE FRUGTER ( 1 ) _ VIN  600/HA  ( 1 ) GROENSAGER, DER ER ANFOERT I FORTEGNELSEN I BILAG II TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 1035/72 ( EFT NR . L 118 AF 20 . 5 . 1972, S . 1 ).  ( 2 ) HVIS ANTALLET AF KVAEGENHEDER I HENHOLD TIL BESTEMMELSERNE OM NEDSAETTELSE SKAL REDUCERES MED MINDST 20 %.  ( 3 ) HVIS DER I BESTEMMELSERNE OM NEDSAETTELSE ER FASTSAT ANDRE METODER .