CELEX: 62010TB0259
Language: ro
Date: 2011-06-15 00:00:00
Title: Cauza T-259/10: Ordonanța Tribunalului din 15 iunie 2011 — Ax/Consiliul ( „Acțiune în anulare — Asistență financiară din partea Uniunii unui stat membru care se confruntă cu perturbări economice sau financiare grave — Regulament care stabilește condițiile și procedurile în temeiul cărora poate fi acordată asistență financiară din partea Uniunii — Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE — Lipsa afectării directe — Inadmisibilitate” )

6.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 232/29
            
         Ordonanța Tribunalului din 15 iunie 2011 — Ax/Consiliul
   (Cauza T-259/10) (1)
   
   (Acțiune în anulare - Asistență financiară din partea Uniunii unui stat membru care se confruntă cu perturbări economice sau financiare grave - Regulament care stabilește condițiile și procedurile în temeiul cărora poate fi acordată asistență financiară din partea Uniunii - Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate)
   2011/C 232/53
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Thomas Ax (Neckargemünd, Germania) (reprezentant: J. Baumann, avocat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: T. Middleton, M. Bauer și A. De Gregorio Merino, agenți)
   
      Interveniente în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Smulders, J.-P. Keppenne, H. Krämer, agenți) și Republica Letonia (reprezentanți: M. Borkoveca și A. Nikolajeva, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Regulamentului (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară (JO L 118, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Domnul Thomas Ax suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3.
            
            
               Republica Letonia și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 234, 28.8.2010.