CELEX: 32019D0239
Language: hu
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/239 végrehajtási határozata (2019. február 6.) a 2011/891/EU határozatnak és az (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 és (EU) 2017/2450 végrehajtási határozatoknak a képviselő vagy az engedély jogosultja tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 736. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

11.2.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 39/7
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/239 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. február 6.)
         a 2011/891/EU határozatnak és az (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 és (EU) 2017/2450 végrehajtási határozatoknak a képviselő vagy az engedély jogosultja tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2019) 736. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak az angol és a francia nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az egyesült királysági székhelyű Dow AgroSciences Europe az amerikai egyesült államokbeli székhelyű Dow AgroSciences LLC, Mycogen Seeds és M.S. Technologies LLC uniós képviselője a 2011/891/EU bizottsági határozatnak (2), valamint az (EU) 2017/1211 (3), az (EU) 2017/2449 (4) és az (EU) 2017/2450 bizottsági végrehajtási határozatnak (5) megfelelően az 1829/2003/EK rendelet szerinti, géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok tekintetében.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Dow AgroSciences Europe egyben az (EU) 2017/1212 bizottsági végrehajtási határozat (6) értelmében engedélyezett géntechnológiával módosított termékek engedélyének is a jogosultja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018. szeptember 13-án kelt levelében a Dow AgroSciences Europe az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésével összefüggésben arra kérte a Bizottságot, hogy azokat a géntechnológiával módosított élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó engedélyeket, amelyek tekintetében a társaság képviselő vagy az engedély jogosultja, a francia székhelyű Dow AgroSciences Distribution S.A.S. részére ruházza át. A Dow AgroSciences Distribution S.A.S. 2018. szeptember 7-én kelt levelében megerősítette az átruházáshoz való hozzájárulását.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2018. október 10-i levelében az M.S. Technologies LLC megerősítette, hogy egyetért az engedélyeknek a jelenlegi képviselőről való átruházásával.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     A Dow AgroSciences LLC 2018. október 12-i levelében szintén megerősítette, hogy egyetért a képviselet átruházásával, és tisztázta, hogy a Mycogen Seeds a Dow AgroSciences LLC leányvállalata.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Az engedélyek jogosultjaira és következésképpen az engedélyezési határozatok címzettjeire vonatkozó javasolt módosítások tisztán adminisztratív jellegűek, ezért nem vonják maguk után az érintett termékek újbóli értékelését.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 2011/891/EU határozatot és az (EU) 2017/1211, (EU) 2017/1212, (EU) 2017/2449 és (EU) 2017/2450 végrehajtási határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2011/891/EU határozat módosítása
            A 2011/891/EU határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S. (Franciaország), a Mycogen Seeds (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6., rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    A kérelmező és az engedély jogosultja
                                    Név: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Cím: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            Az (EU) 2017/1211 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2017/1211 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S. (Franciaország), a Mycogen Seeds (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6., rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    A kérelmező és az engedély jogosultja
                                    Név: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Cím: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”
                                 
                              
                  
         
            3. cikk
            Az (EU) 2017/1212 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2017/1212 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S. (Franciaország).”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 8. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „8. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6., rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Az engedély jogosultja
                                    Név: Dow AgroSciences Distribution S.A.S.
                                    Cím: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”
                                 
                              
                  
         
            4. cikk
            Az (EU) 2017/2449 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2017/2449 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S. (Franciaország), a Dow AgroSciences LLC képviseletében.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „9. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6., rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a melléklet a) pontjában a „Dow AgroSciences Europe” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép; a „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország” cím lép.
                     
                  
         
            5. cikk
            Az (EU) 2017/2450 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2017/2450 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        a 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a Dow AgroSciences Distribution S.A.S.(Franciaország) a Dow AgroSciences LLC (Amerikai Egyesült Államok) és az M.S. Technologies LLC (Amerikai Egyesült Államok) képviseletében.”;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        a 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „9. cikk
                           Címzett
                           E határozat címzettje a Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6., rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország.”;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        a melléklet a) pontjában a „Dow AgroSciences Europe” név helyébe a „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.” név lép; a „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Egyesült Királyság” cím helyébe a „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny le Bretonneux, Franciaország” cím lép.
                     
                  
         
            6. cikk
            Címzett
            E határozat címzettje a Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6., rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Franciaország.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. február 6-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2011/891/EU határozata (2011. december 22.) a géntechnológiával módosított 281-24-236x3006-210-23 fajtájú gyapotot (DAS-24236-5xDAS-21Ø23-5) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 344., 2011.12.28., 51. o.).
         
            (3)  A Bizottság (EU) 2017/1211 végrehajtási határozata (2017. július 4.) a géntechnológiával módosított 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8) gyapotot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 173., 2017.7.6., 38. o.).
         
            (4)  A Bizottság (EU) 2017/2449 végrehajtási határozata (2017. december 21.) a géntechnológiával módosított DAS-68416-4 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 346., 2017.12.28., 12. o.).
         
            (5)  A Bizottság (EU) 2017/2450 végrehajtási határozata (2017. december 21.) a géntechnológiával módosított DAS-44406-6 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 346., 2017.12.28., 16. o.).
         
            (6)  A Bizottság (EU) 2017/1212 végrehajtási határozata (2017. július 4.) a géntechnológiával módosított DAS-40278-9 kukoricát tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 173., 2017.7.6., 43. o.).