CELEX: 
Language: hr
Date: 2019-11-29 00:00:00
Title: PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) …/… o izuzećima na temelju članka 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo

EUROPSKA
                           KOMISIJA
                                                  Bruxelles, 29.11.2019.
                                                  C(2019) 8721 final
                   PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) …/…
                                     оd 29.11.2019.
   o izuzećima na temelju članka 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju
       zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo
                                (Tekst značajan za EGP)
HR                                                                                  HR
 ---pagebreak---                           PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) …/…
                                                оd 29.11.2019.
       o izuzećima na temelju članka 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju
           zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo
                                          (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2018.
   o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i osnivanju Agencije Europske
   unije za sigurnost zračnog prometa i izmjeni uredbi (EZ) br. 2111/2005, (EZ) br. 1008/2008,
   (EU) br. 996/2010, (EU) br. 376/2014 i direktiva 2014/30/EU i 2014/53/EU Europskog
   parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 552/2004 i (EZ) br. 216/2008
   Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3922/911, a posebno njezin
   članak 44. stavak 1. točku (a),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju
   zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo2, a posebno njezin
   članak 14.,
   budući da:
   (1)     Na temelju članka 14. svoje Uredbe (EZ) br. 29/20093 Komisija pregledava zahtjeve
           država članica za izuzeća od zahtjevâ iz članka 3. stavka 2. zatražena za kombinacije
           tipova/modela zrakoplova za koje se približava kraj proizvodnog vijeka i koji se
           proizvode u ograničenom broju i kombinacije tipova/modela zrakoplova za koje bi
           troškovi potrebne modernizacije bili neopravdano visoki zbog zastarjelog dizajna.
   (2)     Cilj iz uvodne izjave 8. Uredbe (EZ) No 29/2009, prema kojem bi najmanje 75 %
           letova biti opremljeno podatkovnim vezama, vrijedi i ako se izuzeća odobre.
   (3)     Komisija je zaprimila zahtjeve država članica za izuzeća te se savjetovala s dotičnim
           strankama. Pregledala je te zahtjeve na temelju kriterija iz članka 14. stavka 3. Uredbe
           (EZ) br. 29/2009 te zaključila da bi se izuzeća trebala odobriti.
   (4)     Komisija je na temelju kriterija iz članka 14. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 29/2009
           ponovno pregledala izuzeća odobrena na temelju Odluke Komisije C(2011) 2611 final
           od 20. svibnja 2011. o izuzećima na temelju članka 14. Uredbe Komisije (EZ)
           br. 29/2009 i Provedbene odluke Komisije C(2011) 9074 final od 9. prosinca 2011. o
           izuzećima na temelju članka 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009. Komisija se
           savjetovala s dotičnim strankama i zaključila da je navedene akte potrebno objediniti u
   1
           SL L 212, 22.8.2018., str. 1.
   2
           SL L 13, 17.1.2009., str. 3.
   3
           Uredba Komisije (EZ) br. 29/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama
           podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo (SL L 13, 17.1.2009., str. 3.).
HR                                                     1                                                   HR
 ---pagebreak---           jedinstvenu provedbenu odluku. Stoga bi Odluku C(2011) 2611 final i Provedbenu
          odluku C(2011) 9074 final trebalo staviti izvan snage.
   (5)    Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 127.
          stavka 1. Uredbe (EU) 2018/1139,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
                                              Članak 1.
   Od zahtjeva iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 29/2009 trajno se izuzimaju sljedeće
   kombinacije tipova/modela zrakoplova:
   (a)      kombinacije tipova/modela zrakoplova iz Priloga I.;
   (b)      kombinacije tipova/modela zrakoplova iz Priloga II. za koje je svjedodžba o
            plovidbenosti prvi put izdana prije 5. veljače 2020.
                                              Članak 2.
   Od zahtjeva iz članka 3. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 29/2009 do 5. veljače 2022. izuzimaju se
   sljedeće kombinacije tipova/modela zrakoplova:
   (a)      kombinacije tipova/modela zrakoplova iz Priloga II. za koje je svjedodžba o
            plovidbenosti prvi put izdana 5. veljače 2020. ili nakon toga;
   (b)      kombinacije tipova/modela zrakoplova iz Priloga III.
                                              Članak 3.
   Odluka C(2011) 2611 final i Provedbena odluka C(2011) 9074 final stavljaju se izvan snage.
                                              Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske
   unije.
   Sastavljeno u Bruxellesu 29.11.2019.
                                                         Za Komisiju
                                                         Violeta Bulc
                                                         Članica Komisije
HR                                                 2                                           HR
 ---documentbreak---                            EUROPSKA
                           KOMISIJA
                                                  Bruxelles, 29.11.2019.
                                                  C(2019) 8721 final
                                                  ANNEXES 1 to 3
                                       PRILOZI
                               Provedbenoj odluci Komisije
   o izuzećima na temelju članka 14. Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009 o utvrđivanju
       zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo
HR                                                                                  HR
 ---pagebreak---                             PRILOG I.
               Izuzeća navedena u članku 1. točki (a)
       Tip/serija/model                              ICAO-ova
                                Proizvođač
          zrakoplova                                oznaka tipa
   AN-12 – svi                    Antonov          AN12
   AN-124 100                     Antonov          A124
   IL-76 – svi                      Iljušin        IL76
                                                   A30B
   A300 – svi                      Airbus          A306
                                                   A3ST
   A310 – svi                      Airbus          A310
   A-319/-320/-321 kojima
   je     svjedodžba       o                       A319
   plovidbenosti prvi puta
                                   Airbus          A320
   izdana od 1. siječnja
   1995. do uključivo 5.                           A321
   srpnja 1999.
                                                   A342
                                                   A343
   A340 – svi                      Airbus
                                                   A345
                                                   A346
   A318-112                        Airbus          A318
   AVROLINER (RJ-100)              AVRO            RJ1H
   AVROLINER (RJ-85)               AVRO            RJ85
                                    British
   BA146-301                                       B463
                                 Aerospace
   B717-200                        Boeing          B712
   B737-300                        Boeing          B733
HR                              1                               HR
 ---pagebreak---        Tip/serija/model                   ICAO-ova
                            Proizvođač
          zrakoplova                     oznaka tipa
   B737-400                    Boeing   B734
   B737-500                    Boeing   B735
   B747-400                    Boeing   B744
   B757-200                    Boeing   B752
   B757-300                    Boeing   B753
   B767-200                    Boeing   B762
   B767-300                    Boeing   B763
   B767-400                    Boeing   B764
   MD-82                       Boeing   MD82
   MD-83                       Boeing   MD83
   MD-11 – svi                 Boeing   MD11
   CL-600-2B19
                            Bombardier  CRJ1/ CRJ2
   (CRJ100/200/440)
   Dornier 328-100             Dornier  D328
   Dornier 328-300             Dornier  J328
   Fokker 70                   Fokker   F70
   Fokker 100                  Fokker   F100
                                        BE9L
   King      Air     series
                             Beechcraft BE20
   (90/100/200/300)
                                        B350
   Hercules L-382-G-44K-
                              Lockheed  C130
   30
   SAAB 2000       / SAAB
                               SAAB     SB20
   SF2000
HR                          2                        HR
 ---pagebreak---                             PRILOG II.
     Izuzeća navedena u članku 1. točki (b) i članku 2. točki (a)
      Tip/serija/model                               ICAO-ova
                                Proizvođač
         zrakoplova                                 oznaka tipa
   A330 Series 200/300             Airbus          A332 / A333
   Global Express/5000
                                Bombardier         GLEX/GL5T
   BD-700-1A10/1A11
   CL-600-2C10       (CRJ-
                                Bombardier         CRJ7
   700)
   C525C, CJ4                     Cessna            C25C
   C560XL         (Citation
                                  Cessna           C56X
   XLS+)
   Falcon 2000 – svi             Dassault          F2TH
   Falcon 900 – svi              Dassault          F900
   EMB-500       (Phenom
                                  Embraer          E50P
   100)
   EMB-505       (Phenom
                                  Embraer          E55P
   300)
   EMB-135BJ       (Legacy
                                  Embraer          E35L
   600)
   EMB-135EJ       (Legacy
                                  Embraer          E35L
   650)
   EMB-145                                         E135
                                  Embraer
   (135/140/145)                                   E145, E45X
   PC-12                           Pilatus         PC12
HR                              3                                 HR
 ---pagebreak---                          PRILOG III.
             Izuzeća navedena u članku 2. točki (b)
     Tip/serija/model                             ICAO-ova
                              Proizvođač
        zrakoplova                               oznaka tipa
   A318 (ACJ)                    Airbus          A318
   A319 (ACJ)                    Airbus          A319
   A320 (ACJ)                    Airbus          A320
   A321 (ACJ)                    Airbus          A321
   B737-700IGW (BBJ)            Boeing           B737
   B737-800 (BBJ2)              Boeing           B738
   B737-900ER (BBJ3)            Boeing           B739
   B767-300F                    Boeing           B763
   ERJ 190-100ECJ              Embraer           E190
HR                            4                              HR