CELEX: C2006/224/49
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-316/06: Talan väckt den 20 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/26
            
         Talan väckt den 20 juli 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
   (Mål C-316/06)
   (2006/C 224/49)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: S. Pardo Quintillán och D. Lawunmi)
   
      Svarande: Irland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Irland genom att underlåta, vad gäller utsläpp från tätorterna som är kända som IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanaganagh, IE41, Sligo, och IE45, Tramore Country, Waterford, att före utsläpp säkerställa att avloppsvatten till ledningsnät är föremål för sekundär rening eller likvärdig rening senast den 31 december 2005 och genom att underlåta att säkerställa att de nämnda utsläppen uppfyller de villkoren i bilaga I.B i rådets direktiv 91/271/EEG av den 30 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (1), har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 4.1 och 4.3 i det nämnda direktivet.
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen gör gällande att de irländska myndigheterna har åsidosatt sin skyldighet att säkerställa att avloppsvatten från de aktuella tätbebyggelserna genomgår sekundär (eller likvärdig) rening i enlighet med artikel 4 i direktivet.
   Även om Irland har lämnat förklaringar till de förseningarna som uppstått i dessa tätbebyggelser och har angett vissa indikationer på hur arbetet med att möta direktivets villkor framskrider, anser kommissionen att dessa förklaringar och indikationer inte kan anses som en ursäkt för underlåtenheten att möta den tidsfrist som fastställts i artikel 4.1 första stycket i direktivet. Kommissionen gör även gällande att den information som de irländska myndigheterna har lämnat inte är tillräcklig för att fastställa att reningsverk för sekundär rening av avloppsvatten kommer att tas i bruk inom en snar framtid. Det verkar i de flesta fall som om flera ytterligare åtgärder måste vidtas innan reningsverken kan tas i bruk.
   
      (1)   EGT 1991 L 135, s.40-52, svensk specialutgåva område 15 volym 10 s. 93.