CELEX: 31974R1908
Language: it
Date: 1974-07-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1908/74 della Commissione, del 22 luglio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1370/74, recante modalità di applicazione per la campagna 1974/1975 del regime di aiuto per i foraggi disidratati

N. L 201 / 20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               23 . 7 . 74
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1908 /74 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 luglio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 1370/74 , recante modalità di applicazione
                    per la campagna 1974/ 1975 del regime di aiuto per i foraggi disidratati
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                 « Articolo 1 bis :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   Per impresa di disidratazione si intende qualsiasi
 europea ,                                                               impresa che utilizzi un essiccatoio conforme ai
                                                                         seguenti requisiti :
visto il regolamento (CEE) n . 1067/74 del Consiglio,
del 30 aprile 1974, relativo all'organizzazione comune                   a) temperatura dell'aria all'entrata non inferiore a
 dei mercati nel settore dei foraggi disidratati ('), in                    93 °C ;
 particolare l'articolo 3 , paragrafo 5, e l'articolo 4, para­           b) durata di passaggio dei foraggi da disidratare
grafo 5,                                                                    non superiore a 3 ore ;
considerando che, per garantire la corretta applica­                     c) in caso di essiccazione per strati di foraggio, lo
 zione del regime di aiuto, è necessario definire le                        spessore di ciascuno strato, non superiore a 1
condizioni tecniche cui devono rispondere le imprese                        metro ».
di disidratazione che possono fruire dell'aiuto mede­
simo ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che , per assicurare il buon funziona­
 mento del regime di aiuto, è opportuno disporre che,                Nel regolamento (CEE) n . 1370 /74 viene inserito il
 in sede di attuazione delle modalità d'applicazione                 seguente articolo 13 bis :
dello stesso, gli Stati membri si prestino reciproca­
 mente assistenza ;                                                      « Articolo 13 bis :
considerando che le misure previste dal presente rego­                   Gli Stati membri si prestano reciprocamente assi­
 lamento sono conformi al parere del comitato di                         stenza nell'applicazione delle norme del presente
gestione per i foraggi disidratati ,                                     regolamento, soprattutto per quanto concerne la
                                                                         verifica del diritto all'aiuto ».
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                              Articolo 3
                           A rtico lo 1
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 Nel regolamento (CEE) n . 1370/74 viene inserito il                 successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
seguente articolo 1 bis :                                            ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1974 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') GLI n . L 120 del I ". 5 . 1974, pag . 5 .