CELEX: 62005FA0044
Language: et
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-44/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. septembri 2008 . aasta otsus — Guido Strack versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Vaba ametikoha teadaanne — Kandidatuuri tagasilükkamine — Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Vastuvõetavus — Menetluse algatamise huvi — Vanaduspension — Eelvaliku komisjon — Koosseis — Uute sätete ajaline kohaldamisala — Sõltumatus — Erapooletus — Otsuse teatavakstegemine)

8.11.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 285/54
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 25. septembri 2008. aasta otsus — Guido Strack versus komisjon
   (Kohtuasi F-44/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Töölevõtmine - Vaba ametikoha teadaanne - Kandidatuuri tagasilükkamine - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetavus - Menetluse algatamise huvi - Vanaduspension - Eelvaliku komisjon - Koosseis - Uute sätete ajaline kohaldamisala - Sõltumatus - Erapooletus - Otsuse teatavakstegemine)
   (2008/C 285/96)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Guido Strack (Köln, Saksamaa) (esindajad: advokaadid Mosar, seejärel M. Wehrheim, seejärel F. Gengler, lõpuks P. Goergen)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Kraemer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja kandidatuur üksuse „Pakkumismenetlus ja lepingud” juhataja ametikohale ja nimetati sellele ametikohale teine kandidaat, teiseks kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata nõue tühistada otsus, millega M. A. nimetati Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse üksuse „Pakkumismenetlus ja lepingud” juhataja ametikohale.
            
         
               2.
            
            
               Tühistada otsus, millega lükati tagasi G. Stracki kandidatuur üksuse „Pakkumismenetlus ja lepingud” juhataja ametikohale.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt hageja kasuks välja kahjutasu summas 2 000 eurot.
            
         
               4.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               5.
            
            
               G. Strack kannab poole oma kohtukuludest.
            
         
               6.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon kannab ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka poole G. Stracki kohtukuludest.
            
         
      (1)  ELT C 205, 20.8.2005, lk 28 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-225/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).