CELEX: 31984S0162
Language: de
Date: 1984-01-20 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 162/84/EGKS der Kommission vom 20. Januar 1984 zur Änderung und zur Verlängerung der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern

Avis juridique important

|

31984S0162

Entscheidung Nr. 162/84/EGKS der Kommission vom 20. Januar 1984 zur Änderung und zur Verlängerung der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 019 vom 24/01/1984 S. 0011 - 0012

*****  ENTSCHEIDUNG  Nr. 162/84/EGKS DER KOMMISSION  vom 20. Januar 1984  zur Änderung und zur Verlängerung der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 74,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 1400/82/EGKS (2) und für 1983 verlängert durch die Entscheidung Nr. 3320/82/EGKS (3), hat die Kommission eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung für die Einfuhren und Ausfuhren bestimmter unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnisse in die bzw. aus der Gemeinschaft eingeführt.  Es ist erforderlich, eine der von den Mitgliedstaaten verlangten Angaben zu präzisieren.  Die jüngste Entwicklung der Handelsströme erfordert die Aufnahme von fünf weiteren Erzeugnissen in die Liste im Anhang I der in der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS aufgeführten Produkte.  Es ist erforderlich, diese Überwachung zu verlängern -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Entscheidung Nr. 588/80/EGKS wird wie folgt geändert:  1. Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a) erhält folgende Fassung:  »a) die Aufschlüsselung nach Erzeugnissen entsprechend den Tarifstellen des Gemeinsamen Zolltarifs und den NIMEXE-Kennziffern mit getrennter Angabe der Mengen von Erzeugnissen zweiter Wahl oder Ausschuß";  2. In der Liste in Anhang I werden folgende Erzeugnisangaben hinzugefügt:  1.2.3 //   //   //   // »Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // NIMEXE- Kennziffer  // Warenbezeichnung  //   //   //  // 73.13 B II a)  // 73.13-41  // Bleche aus Stahl, andere als Elektrobleche, nur kalt gewalzt, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr  // 73.15 A VII b) 1  // 73.65-53  // Bleche, nur kalt gewalzt, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr  // 73.15 B VII b) 2 aa) 11  // 73.75-53  // Bleche, andere als Elektrobleche, nur kalt gewalzt, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, aus korrosions- oder hitzebeständigem Stahl  // 73.15 B VII b) 2 aa) 22  // 73.75-54  // Bleche, andere als Elektrobleche, nur kalt gewalzt, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, aus Schnellarbeitstahl  // 73.15 B VII b) 2 aa) 33  // 73.75-59  // Bleche, andere als Elektrobleche, nur kalt gewalzt, mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, aus anderem legiertem Stahl" 19.  Artikel 2  Die Entscheidung Nr. 588/80/EGKS wird bis zum 31. Dezember 1984 verlängert.  Artikel 3  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 20. Januar 1984  Für die Kommission  Wilhelm HAFERKAMP  Vizepräsident  //   //   //  (1) ABl. Nr. L 65 vom 11. 3. 1980, S. 11. (2) ABl. Nr. L 157 vom 8. 6. 1982, S. 10. (3) ABl. Nr. L 351 vom 11. 12. 1982, S.