CELEX: 62010TA0441
Language: da
Date: 2012-03-20 00:00:00
Title: Forenede sager T-441/10 P — T-443/10 P: Rettens dom af 20. marts 2012 — Kurrer m.fl. mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse — overgangsregler for indplacering i lønklasse ved ansættelsen — artikel 5, stk. 4, i bilag XIII til vedtægten — princippet om ligebehandling)

28.4.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 126/15
            
         Rettens dom af 20. marts 2012 — Kurrer m.fl. mod Kommissionen
   (Forenede sager T-441/10 P — T-443/10 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - udnævnelse - indplacering i lønklasse - overgangsregler for indplacering i lønklasse ved ansættelsen - artikel 5, stk. 4, i bilag XIII til vedtægten - princippet om ligebehandling)
   2012/C 126/30
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Christian Kurrer (Watermael-Boitsfort, Belgien) (sag T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Bruxelles, Belgien) (sag T-442/10 P) og Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (sag T-443/10 P) (ved advokat M. Velardo)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, som befuldmægtiget) og Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og M. Simm, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Tre appeller iværksat til prøvelse af domme afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 8. juli 2010 i sag F-126/06, Magazzu mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), i sag F-130/06, Sotgia mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), og i sag F-139/06, Kurrer mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), med påstand om ophævelse af disse domme
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Christian Kurrer, Salvatore Magazzu og Stefano Sotgia bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med denne sag.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 328 af 4.12.2010.