CELEX: 32015D0278
Language: it
Date: 2015-02-18 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2015/278 della Commissione, del 18 febbraio 2015 , che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l'introduzione di alcune malattie degli animali acquatici in determinate zone dell'Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito [notificata con il numero C(2015) 791]  Testo rilevante ai fini del SEE

20.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 47/22
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2015/278 DELLA COMMISSIONE
   del 18 febbraio 2015
   che modifica la decisione 2010/221/UE per quanto riguarda le misure nazionali volte a impedire l'introduzione di alcune malattie degli animali acquatici in determinate zone dell'Irlanda, della Finlandia e del Regno Unito
   
      
         [notificata con il numero C(2015) 791]
      
   
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l'articolo 43, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2010/221/UE della Commissione (2) autorizza alcuni Stati membri ad applicare limitazioni all'immissione sul mercato e all'importazione di partite di animali acquatici, al fine di impedire l'introduzione di determinate malattie nel loro territorio, purché abbiano dimostrato che il loro territorio o alcune zone delimitate del loro territorio sono indenni da tali malattie o che essi dispongono di un programma di eradicazione o di sorveglianza per ottenere tale indennità.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione 2010/221/UE dispone che gli Stati membri e le loro parti indicati nel suo allegato I siano considerati indenni dalle malattie elencate in tale allegato. Inoltre, detta decisione ha approvato i programmi di eradicazione adottati da alcuni Stati membri per quanto concerne le zone e le malattie indicate nel suo allegato II. Tale decisione ha inoltre approvato i programmi di sorveglianza riguardanti l'ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) adottati da alcuni Stati membri per quanto concerne le zone indicate nel suo allegato III.
            
         
               (3)
            
            
               Nell'allegato I della decisione 2010/221/UE sono attualmente elencate le seguenti parti del Regno Unito considerate indenni dall'OsHV-1 μVar: il territorio della Gran Bretagna, fuorché Whitstable Bay nel Kent, l'estuario del fiume Blackwater nell'Essex e Poole Harbour nel Dorset, la zona di Larne Lough nel territorio dell'Irlanda del Nord e il territorio dell'isola di Guernsey.
            
         
               (4)
            
            
               Il Regno Unito ha notificato alla Commissione che l'OsHV-1 μVar è stato individuato anche nella Crassostrea gigas del fiume Crouch nell'Essex. Tale presenza costituisce un nuovo focolaio dell'OsHV-1 μVar in una zona compresa nel territorio della Gran Bretagna attualmente dichiarata indenne dalla malattia. È pertanto opportuno modificare la delimitazione geografica delle zone del Regno Unito in cui si applicano misure nazionali approvate che sono elencate nell'allegato I della decisione 2010/221/UE.
            
         
               (5)
            
            
               Il Regno Unito ha inoltre comunicato alla Commissione che la voce relativa alla delimitazione geografica delle zone dell'Irlanda del Nord dichiarate indenni da OsHV-1 μVar nell'allegato I della decisione 2010/221/UE non è conforme alla sua dichiarazione. La delimitazione corretta sarebbe «Il territorio dell'Irlanda del Nord, fuorché Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough e Strangford Lough». È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato I.
            
         
               (6)
            
            
               Le parti continentali del territorio della Finlandia sono elencate nell'allegato II della decisione 2010/221/UE in quanto territorio che dispone di un programma di eradicazione approvato per la nefrobatteriosi (BKD).
            
         
               (7)
            
            
               Di conseguenza, la decisione 2010/221/UE approva alcune misure nazionali adottate dalla Finlandia in relazione all'introduzione di partite di animali d'acquacoltura di specie sensibili in tali zone. Tuttavia, al fine di consentire un riesame dell'adeguatezza di tali misure nazionali, l'articolo 3, paragrafo 2, di detta decisione limita l'autorizzazione ad applicare tali misure ad un periodo che va fino al 31 dicembre 2015.
            
         
               (8)
            
            
               La Finlandia ha comunicato alla Commissione la propria decisione di sopprimere la BKD dall'elenco delle malattie degli animali acquatici soggette a misure di lotta ed eradicazione su base obbligatoria in Finlandia. Tale decisione è entrata in vigore il 1o dicembre 2014. Di conseguenza, a partire da tale data la Finlandia non dispone più di un programma di eradicazione per la BKD approvato conformemente all'articolo 43 della direttiva 2006/88/CE per l'intero territorio o parti del suo territorio. La voce relativa alla Finlandia figurante nell'allegato II della decisione 2010/221/UE dovrebbe quindi essere soppressa e tale modifica dovrebbe essere applicata a decorrere dal 1o dicembre 2014.
            
         
               (9)
            
            
               Nell'allegato III della decisione 2010/221/UE sono attualmente elencati sette compartimenti del territorio dell'Irlanda che dispongono di un programma di sorveglianza approvato per l'OsHV-1 μVar.
            
         
               (10)
            
            
               L'Irlanda ha informato la Commissione che l'OsHV-1 μvar è stato individuato in uno di questi compartimenti, più precisamente ad Askeaton Bay nel compartimento 6. Di conseguenza, la delimitazione geografica del compartimento 6 nella voce relativa all'Irlanda figurante nell'allegato III della decisione 2010/221/UE dovrebbe essere modificata.
            
         
               (11)
            
            
               È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2010/221/UE.
            
         
               (12)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli allegati I, II e III della decisione 2010/221/CE sono sostituiti dall'allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione si applica a decorrere dal 1o dicembre 2014.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2015
      
         
            Per la Commissione
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 328 del 24.11.2006, pag. 14.
   
      (2)  GU L 98 del 20.4.2010, pag. 7.
   
      ALLEGATO
      «
            ALLEGATO I
            
               Stati membri e zone considerati indenni dalle malattie elencate nella tabella e autorizzati ad adottare misure nazionali volte ad impedire l'introduzione di tali malattie in conformità all'articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE
            
            
                        Malattia
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                     
                     
                        Delimitazione geografica della zona in cui si applicano le misure nazionali approvate
                     
                  
                        Viremia primaverile delle carpe (VPC)
                     
                     
                        Danimarca
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Ungheria
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Svezia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Regno Unito
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        L'intero territorio del Regno Unito,
                        i territori delle isole di Guernsey, Jersey e Man
                     
                  
                        Nefrobatteriosi (BKD)
                     
                     
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Regno Unito
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Il territorio dell'Irlanda del Nord,
                        i territori delle isole di Guernsey, Jersey e Man
                     
                  
                        Necrosi pancreatica infettiva (IPN)
                     
                     
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Parti continentali del territorio
                     
                  
                        Svezia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Parti continentali del territorio
                     
                  
                        Regno Unito
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Il territorio dell'isola di Man
                     
                  
                        Infezioni da Gyrodactylus salaris (GS)
                     
                     
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Intero territorio
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        I bacini idrografici dei fiumi Tenjoki e Näätämönjoki; i bacini idrografici dei fiumi Paatsjoki, Tuulomajoki e Uutuanjoki sono considerate zone cuscinetto
                     
                  
                        Regno Unito
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        L'intero territorio del Regno Unito,
                        i territori delle isole di Guernsey, Jersey e Man
                     
                  
                        Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Regno Unito
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Il territorio della Gran Bretagna, fuorché Whitstable Bay nel Kent, l'estuario del fiume Blackwater, nell'Essex e Poole Harbour nel Dorset
                        Il territorio dell'Irlanda del Nord, fuorché Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough e Strangford Lough
                        Il territorio di Guernsey
                     
                  
         
            ALLEGATO II
            
               Stati membri e loro parti che dispongono di programmi di eradicazione per determinate malattie degli animali di acquacoltura e sono autorizzati ad adottare misure nazionali di lotta contro tali malattie in conformità all'articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE
            
            
                        Malattia
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                     
                     
                        Delimitazione geografica della zona in cui si applicano le misure nazionali approvate
                     
                  
                        Nefrobatteriosi (BKD)
                     
                     
                        Svezia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Parti continentali del territorio
                     
                  
                        Necrosi pancreatica infettiva (IPN)
                     
                     
                        Svezia
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Le zone costiere del territorio
                     
                  
         
            ALLEGATO III
            
               Stati membri e zone che dispongono di programmi di sorveglianza per l'ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) e sono autorizzati ad adottare misure nazionali di lotta contro tale malattia in conformità all'articolo 43, paragrafo 2, della direttiva 2006/88/CE
            
            
                        Malattia
                     
                     
                        Stato membro
                     
                     
                        Codice
                     
                     
                        Delimitazione geografica della zona in cui si applicano misure nazionali approvate (Stati membri, zone e compartimenti)
                     
                  
                        Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar)
                     
                     
                        Irlanda
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Compartimento 1: Sheephaven Bay
                        Compartimento 2: Gweebara Bay
                        Compartimento 3: Killala, Broadhaven e Blacksod Bays
                        Compartimento 4: Streamstown Bay
                        Compartimento 5: Bertraghboy e Galway Bays
                        Compartimento 6: Poulnasharry Bay
                        Compartimento 7: Kenmare Bay
                     
                  »