CELEX: 31967R0201
Language: nl
Date: 1967-06-28 00:00:00
Title: Verordening nr. 201/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 betreffende de toepassing van Verordening nr. 170/67/EEG houdende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine en houdende opheffing van Verordening nr. 48/67/EEG

2836/67                      PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                30 . 6 . 67
                              VERORDENING No. 201/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 28 juni 1967
                     betreffende de toepassing van Verordening no. 170/67/EEG houdende
                     een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoal­
                     bumine en lactoalbumine en houdende opheffing van Verordening
                                                   no. 48/67/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  tot de vaststelling van de extra bedragen bij invoer
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                      van produkten van de pluimveehouderij uit derde
                                                              landen ;
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                 Overwegende dat de in deze verordening ver­
                                                              vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
    Gelet op Verordening no. 170/67/EEG van de                advies van het Comité van beheer voor slachtpluim­
Raad van 27 juni 1967 betreffende de gemeenschap­             vee en eieren ,
pelijke regeling van het handelsverkeer voor ovo­
albumine en lactoalbumine en houdende opheffing
van Verordening no. 48/67/EEG (1), en inzonder­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
heid op de artikelen 3 en 5, lid 5,                           VASTGESTELD :
    Overwegende dat de bedragen der belastingen                                       Artikel 1
bij invoer van de produkten, bedoeld in artikel 1
van Verordening no. 170/67/EEG, gelijk moeten                     De coëfficiënten bedoeld in artikel 3 van Ver­
zijn aan de heffingen toegepast voor eieren in de             dening no. 170/67/EEG worden vastgesteld als
schaal, waarbij deze heffingen met coëfficiënten              volgt :
worden vermenigvuldigd ; dat deze coëfficiënten
dienen te worden vastgesteld door vaststelling van                a) voor de produkten, bedoeld in artikel 1 a) 1
de aan de coëfficiënten voor eigeel toe te voegen             van genoemde verordening : 3,94 ;
waarde, volgens de verhouding omschreven in arti­
                                                                  b) voor de produkten bedoeld in artikel 1 a) 2
kel 5, lid 1 , tweede gedachtenstreep, van Verorde­
                                                              van genoemde verordening : 0,55 .
ning no. 122/67/EEG van de Raad. van 13 juni 1967
houdende de gemeenschappelijke ordening der mark­
                                                                                      Artikel 2
ten in de sector eieren (2) ;
    Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 van                  Het bepaalde in de artikelen 1 tot 5 van Ver­
Verordening no. 170/67/EEG het bedrag van de                  ordening no . 163/67/EEG is van toepassing op de
belasting op de invoer moet worden verhoogd met               produkten bedoeld in artikel 1 van Verordening
een bijkomend bedrag gelijk aan het verschil tussen           no. 170/67/EEG. De verwijzing naar artikel 8 en
de aanbiedingsprijs franco-grens en de sluisprijs,            artikel 8, lid 2, van Verordening no. 122/67/EEG
wanneer de franco-grensprijs beneden de sluisprijs            geldt echter ook als verwijzing naar artikel 5 en
voor het betrokken produkt komt te liggen ;                   artikel 5 , lid 3 , van Verordening no. 170/67/EEG.
    Overwegende dat, voor de vaststelling van dit                                     Artikel 3
bedrag, de regeling kan worden toegepast die werd
ingevoerd door Verordening no . 163/67/EEG van                    Deze verordening treedt in werking op 1 juli
de Commissie van 26 juni 1967 (3) met betrekking              1967 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        Walter HALLSTEIN
O ) PB no . 130 van 28. 6. 1967, blz. 2596/67.
(2) PB no . 117 van 19. 6. 1967, blz. 2293/67.
(3) PB no . 129 van 28 . 6 . 1967, blz. 2577/67 .