CELEX: 62008TN0189
Language: sv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Mål T-189/08: Talan väckt den 22 maj 2008 – Forum 187 ASBL mot Europeiska gemenskapernas kommission

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/26
            
         Talan väckt den 22 maj 2008 – Forum 187 ASBL mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-189/08)
   (2008/C 183/50)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Forum 187 ASBL (Bryssel, Belgien) (ombud: A. Sutton och G. Forwood, barristers)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet eftersom det inte i beslutet fastställs skäliga framtida övergångsbestämmelser för samordningscenter som omfattas av domstolens dom av den 22 juni 2006.
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, och
            
         
               —
            
            
               vidta sådana åtgärder som förstainstansrätten anser nödvändiga
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar i detta mål att förstainstansrätten ska ogiltigförklara kommissionens beslut 2008/283/EG av den 13 november 2007 om den stödordning som Belgien har genomfört till förmån för samordningscenter som är etablerade i Belgien och om ändring av beslut 2003/757/EG (1). Beslutet fattades med anledning av domstolens dom (2), i vilken beslut 2003/757 delvis ogiltigförklarades. I domen fastslog domstolen att 2003 års beslut inte innehöll några övergångsperioder för samordningscenter, vars ansökan om förlängning handlades när det angripna beslutet fattades eller vars godkännande löpte ut samtidigt eller kort efter att ovannämnda beslut hade fattats.
   Genom det angripna beslutet införs övergångsperioder för de samordningscenter som omfattas av domstolens dom.
   Sökanden har som stöd anfört att det angripna beslutet:
   
               —
            
            
               är oförenligt med gemenskapsrätten avseende befintliga stöd, såsom denna har tolkats av gemenskapsdomstolarna,
            
         
               —
            
            
               åsidosätter stödcentrernas berättigade förväntningar om att få en skälig period efter kommissionens slutliga beslut att avsluta det befintliga stödförfarandet (meddelat sökanden den 17 mars 2008) och att omorganisera sin verksamhet och sina skattemässiga förhållanden,
            
         
               —
            
            
               åsidosätter artikel 254.3 EG.
            
         
               —
            
            
               genom att föreskriva en retroaktiv tillbakabetalning av skatt enligt en befintlig stödordning i praktiken har föreskrivit om återvinning av stödet, som om detta varit rättstridigt stöd. Detta strider mot principen om att befintliga stödordningar endast kan ändras avseende framtida förhållanden och efter att kommissionen har fattat ett slutligt beslut om att avsluta det befintliga stödförfarandet,
            
         
               —
            
            
               åsidosätter stödcentrernas berättigade förväntningar, som grundas på beslut som meddelats av domstolens ordförande av den 26 juni 2006 (3) genom vilket centrerna trodde sig ha fått en rättslig grund för förlängning av sina tillstånd, och
            
         
               —
            
            
               åsidosätter likabehandlingsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen genom att behandla olika stödcenter olika utan en objektiv motivering.
            
         
      (1)  EUT L 90, s. 7.
   
      (2)  Dom av den 22 juni 2006 i förenade målen C-182/03 och C-217/03, Belgien och Forum 187 mot kommissionen, REG 2006, s. I-5479.
   
      (3)  Beslut av den 26 juni 2003 I förenade målen C-182/03 R och C-217/03 R, Belgien och Forum 187 mot kommissionen, REG 2003, s. I-6687.