CELEX: C2005/271/26
Language: sk
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Vec C-303/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Arbitragehof (Belgicko) z 13. júla 2005, ktorý súvisí s konaním: v.z.w. Advocaten voor de wereld proti Ministerraad

29.10.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 271/14
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Arbitragehof (Belgicko) z 13. júla 2005, ktorý súvisí s konaním: v.z.w. Advocaten voor de wereld proti Ministerraad
   (Vec C-303/05)
   (2005/C 271/26)
   Jazyk konania: holandčina
   Arbitragehof (Belgicko) podal rozsudkom z 13. júla 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: v.z.w. Advocaten voor de wereld proti Ministerraad, a bol doručený do kancelárie Súdneho dvora 29. júla 2005.
   Arbitragehof (Belgicko) žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Je rámcové rozhodnutie Rady Európskej únie 2002/584/SVV (1) z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi zlučiteľné s článkom 34 ods. 2 písm. b) Zmluvy o Európskej únii, podľa ktorého sa rámcové rozhodnutia môžu prijímať iba na účely aproximácie zákonov a iných právnych predpisov členských štátov?
            
         
               2.
            
            
               Je článok 2 ods. 2 rámcového rozhodnutia Rady Európskej únie 2002/584/SVV z 13.júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi v rozsahu, v akom odstraňuje overenie požiadavky dvojitej trestnosti činov v ňom vymenovaných zlučiteľný s článkom 6 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii a konkrétnejšie so zásadou zákonnosti trestného konania zaručenou týmto ustanovením a so zásadami rovnosti a zákazu diskriminácie?
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 190, 2002, s. 1.