CELEX: 62013TN0214
Language: et
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-214/13: 15. aprillil 2013 esitatud hagi — Typke versus komisjon

15.6.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/35
            
         15. aprillil 2013 esitatud hagi — Typke versus komisjon
   (Kohtuasi T-214/13)
   2013/C 171/65
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Rainer Typke (Hasbergen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid B. Cortese ja A. Salerno)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni 5. veebruari 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja poolt määruse (EÜ) nr 1049/2001 (1) alusel esitatud kordustaotlus dokumentidega tutvumiseks — menetluses GESTDEM 2012/3258;
            
         
               —
            
            
               tühistada Euroopa Komisjoni 13. märtsil 2013 vaikimisi tehtud keeldumise otsus, mis puudutas hageja poolt määruse (EÜ) nr 1049/2001 alusel esitatud kordustaotlust dokumentidega tutvumiseks — menetluses GESTDEM 2012/3258;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja ühe väite, et rikutud on määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikleid 2 ja 4 ning teisi nimetatud määruse sätteid, kuna:
   
               —
            
            
               komisjoni järeldus, et hageja taotlus ei kuulu määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohaldamisalasse, osutades uute dokumentide koostamisele selle asemel, et võimaldada olemasolevatega tutvumist, ei ole põhjendatud;
            
         
               —
            
            
               komisjoni järeldus, et hageja taotlused on ebaproportsionaalsed, seega vastuvõetamatud, isegi kui pidada silmas, et dokumentidega on võimalik osaliselt tutvuda, ei ole põhjendatud;
            
         
               —
            
            
               komisjoni järeldus, et hageja taotlused tuleb jätta rahuldamata kohustuse tõttu mitte edastada kolmandate isikute andmeid, ei ole põhjendatud; ning
            
         
               —
            
            
               komisjoni järeldus, et hageja taotlused tuleb jätta rahuldamata vajaduse tõttu säilitada konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus ning vajaduse tõttu kaitsta viimase otsustamisprotsessi, ei ole põhjendatud.
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).