CELEX: 62016TA0410
Language: bg
Date: 2017-05-18 00:00:00
Title: Дело T-410/16: Решение на Общия съд от 18 май 2017 г. — Makhlouf/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Право на чест — Право на собственост — Презумпция за невиновност — Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза — Пропорционалност)

10.7.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 221/23
            
         Решение на Общия съд от 18 май 2017 г. — Makhlouf/Съвет
   (Дело T-410/16) (1)
   
   ((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Сирия - Замразяване на финансови средства - Право на защита - Право на ефективна съдебна защита - Задължение за мотивиране - Явна грешка в преценката - Право на чест - Право на собственост - Презумпция за невиновност - Ограничения за влизане и за транзитно преминаване през територията на Съюза - Пропорционалност))
   (2017/C 221/32)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Rami Makhlouf (Дамаск, Сирия) (представител: E. Ruchat, адвокат)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално S. Kyriakopoulou, G. Étienne и A. Vitro, впоследствие S. Kyriakopoulou и A. Vitro, след това S. Kyriakopoulou и J. Bauerschmidt)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, L. Havas и R. Tricot)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение ОВППС/2016/850 на Съвета от 27 май 2016 година за изменение на Решение 2013/255/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Сирия (ОВ L 141, 2016 г., стр. 125) и последващите актове за изпълнението му, доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателя.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда г-н Rami Makhlouf да понесе собствените си разноски и разноските на Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася собствените си разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 371, 10.10.2016 г.