CELEX: 62017CA0689
Language: da
Date: 2019-05-16 00:00:00
Title: Sag C-689/17: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2019 — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS »MSC Flaminia« mod Land Niedersachsen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht München I — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — overførsel af affald — forordning (EF) nr. 1013/2006 — affald underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke — overførsler inden for Den Europæiske Union — artikel 1, stk. 3, litra b) — udelukkelse fra anvendelsesområdet — affald opstået om bord på skibe — affald om bord på et skib efter et havari)

29.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 255/6
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 16. maj 2019 — Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS »MSC Flaminia« mod Land Niedersachsen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht München I — Tyskland)
      (Sag C-689/17) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - miljø - overførsel af affald - forordning (EF) nr. 1013/2006 - affald underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke - overførsler inden for Den Europæiske Union - artikel 1, stk. 3, litra b) - udelukkelse fra anvendelsesområdet - affald opstået om bord på skibe - affald om bord på et skib efter et havari)
      (2019/C 255/08)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Landgericht München I
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS »MSC Flaminia«
      
         Sagsøgt: Land Niedersachsen
      
         Konklusion
      
      Artikel 1, stk. 3, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006 af 14. juni 2006 om overførsel af affald skal fortolkes således, at reststoffer i form af metalskrot og slukningsvand iblandet slam og lastrester som de i hovedsagen omhandlede, der er opstået ved et havari ombord på et skib, skal anses for at være affald opstået om bord på skibe som omhandlet i denne bestemmelse, som følgelig er udelukket fra denne forordnings anvendelsesområde, indtil det losses med henblik på nyttiggørelse eller bortskaffelse.
      
         (1)  EUT C 94 af 12.3.2018.