CELEX: 32018R1480
Language: sk
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1480 zo 4. októbra 2018, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí a opravuje nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 (Text s významom pre EHP)

5.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 251/1
               
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1480
         zo 4. októbra 2018,
         ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí a opravuje nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 5 a článok 53 ods. 1,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V tabuľke 3.1 časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa uvádza zoznam harmonizovanej klasifikácie a označovania nebezpečných látok na základe kritérií stanovených v častiach 2 až 5 prílohy I k uvedenému nariadeniu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Európskej chemickej agentúre (ECHA) boli podľa článku 37 nariadenia (ES) č. 1272/2008 predložené návrhy na zavedenie harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých látok a na aktualizáciu alebo vypustenie harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých iných látok. Na základe stanovísk k týmto návrhom, ktoré vydal Výbor agentúry pre hodnotenie rizík (RAC), ako aj na základe pripomienok zainteresovaných strán je vhodné zaviesť, aktualizovať alebo vypustiť položky harmonizovanej klasifikácie a označovania určitých látok.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Smernica Rady 67/548/EHS (2) a smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES (3) boli zrušené s účinnosťou od 1. júna 2015. Výsledkom je, že časť 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 bola zmenená nariadením Komisie (EÚ) 2016/1179 (4) s cieľom odstrániť tabuľku 3.2. Táto zmena nadobudla účinnosť 1. júna 2017. Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 bolo ďalej zmenená nariadením Komisie (EÚ) 2017/776 (5) s cieľom vypustiť odkazy na tabuľku 3.2, zmeniť odkazy na tabuľku 3.1 na odkazy na tabuľku 3 a vypustiť odkazy na zrušené smernice. V článku 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/776 sa stanovuje, že väčšina týchto zmien sa uplatňuje od 1. júna 2017, zatiaľ čo zvyšné zmeny by sa mali uplatňovať od 1. decembra 2018. Avšak v dôsledku opomenutia sa v článku 2 ods. 2 neuviedli ďalšie dve zmeny, ktoré sa mali uplatňovať od 1. júna 2017, a to najmä zmena názvu tabuľky z „tabuľky 3.1“ na „tabuľku 3“. Článok 2 ods. 2 druhý pododsek nariadenia (EÚ) 2017/776 by sa preto mal byť opraviť tak, aby zahŕňal odkazy na tieto dve zmeny. I keď dôsledkom tejto opravy bude retroaktívne uplatňovanie týchto dvoch zmien, nemá táto oprava vplyv na práva a povinnosti výrobcov, dovozcov, následných používateľov alebo dodávateľov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nariadením (EÚ) 2017/776 sa takisto zmenila príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 s cieľom doplniť harmonizované hodnoty „odhadu akútnej toxicity“ (ATE) do tabuľky 3.1 ako súčasti informácií týkajúcich sa klasifikácie a označovania určitých látok na účely klasifikácie zmesí. ATE zavedený pre nikotín bol vyjadrený v mg/kg. S cieľom objasniť, ako by mali byť zmesi obsahujúce nikotín klasifikované, by mal byť ATE pre nikotín v prípade orálnej a dermálnej cesty namiesto toho vyjadrený v „mg/kg bw“ (6). ATE pre tri ďalšie látky, konkrétne kolekalciferol, 1,2-dihydroxybenzén a pinoxaden, by mali byť vyjadrené rovnakým spôsobom. Okrem toho by sa do názvu predposledného stĺpca tabuľky 3.1 mala doplniť poznámka pod čiarou, v ktorej sa uvedie, čo skratka „mg/kg bw“ označuje.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) 2018/669 (7) sa uvádzajú preklady názvov látok uvedených v tabuľke 3.1 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. V dôsledku toho by sa mal zmeniť názov druhého stĺpca uvedenej tabuľky, ktorý v súčasnosti odkazuje na „medzinárodnú identifikáciu látok“, aby sa zohľadnila skutočnosť, že „medzinárodná identifikácia látok“ stratí svoju medzinárodnú povahu, keď sa začne uplatňovať nariadenie stanovujúce preklad názvov uvedených v prílohe VI. V záujme konzistentnosti by táto zmena mala nadobudnúť účinnosť vtedy, keď nadobudne účinnosť preklad názvov uvedených v prílohe VI. Nový názov by mal odrážať terminológiu použitú v článku 18 nariadenia (ES) č. 1272/2008.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dosiahnutie súladu s novými alebo aktualizovanými harmonizovanými klasifikáciami by sa nemalo vyžadovať okamžite, keďže dodávatelia budú potrebovať určité obdobie na to, aby prispôsobili označovanie a balenie látok a zmesí novým alebo zrevidovaným klasifikáciám a aby predali existujúce zásoby. Toto obdobie bude tiež potrebné na to, aby sa dodávatelia mohli prispôsobiť a vyhovieť iným legislatívnym povinnostiam vyplývajúcim z nových alebo aktualizovaných harmonizovaných klasifikácií, ako sú napríklad povinnosti uvedené v článku 22 písm. f) alebo článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (8), povinnosti uvedené v článku 50 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (9) alebo v článku 44 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (10).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nariadenie (ES) č. 1272/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     V súlade s prechodnými ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1272/2008, ktorými sa umožňuje dobrovoľné skoršie uplatňovanie nových ustanovení, by dodávatelia mali mať možnosť dobrovoľne uplatňovať nové a aktualizované harmonizované klasifikácie pred dátumom ich uplatňovania a zodpovedajúcim spôsobom prispôsobiť označovanie a balenie.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Zmena nariadenia (ES) č. 1272/2008
            Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Oprava nariadenia (EÚ) 2017/776
            V nariadení (EÚ) 2017/776 sa článok 2 ods. 2 druhý pododsek nahrádza takto:
            
               „Bod 1, bod 2 a bod 3 písm. a), b) a c) prílohy sa uplatňujú od 1. júna 2017.“
            
         
         
            Článok 3
            Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Bod 1 a bod 2 písm. a) prílohy sa uplatňujú od 1. decembra 2019.
            Bod 2 písm. b), c), d) a e) prílohy sa uplatňujú od 1. mája 2020.
            Odchylne od tretieho odseku tohto článku látky a zmesi môžu byť pred 1. májom 2020 klasifikované, označované a balené v súlade s nariadením (ES) č. 1272/2008 zmeneným týmto nariadením.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 4. októbra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.
         
            (2)  Smernica Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. ES L 196, 16.8.1967, s. 1).
         
            (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 1999/45/ES z 31. mája 1999 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkov (Ú. v. ES L 200, 30.7.1999, s. 1).
         
            (4)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1179 z 19. júla 2016, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 195, 20.7.2016, s. 11).
         
            (5)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/776 zo 4. mája 2017, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L 116, 5.5.2017, s. 1).
         
            (6)  Telesná hmotnosť.
         
            (7)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/669 zo 16. apríla 2018, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí.
         
            (8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).
         
            (9)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1).
         
            (10)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V časti 1 sa názov bodu 1.1.1.4 nahrádza takto:
                        „Chemický názov“.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        V časti 3 sa tabuľka 3.1 mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    nadpis druhého stĺpca sa nahrádza takto: „Chemický názov“;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    názov predposledného stĺpca sa nahrádza takto: „Špecifické konc. limity, M-koeficienty a ATE (*)
                                    
                                                (*)
                                             
                                             
                                                ATE sa v prípade orálnych a dermálnych spôsobov expozície vyjadrujú v mg/kg bw, čo znamená miligram na kilogram telesnej hmotnosti.“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    položka s číslom indexu 607-414-00-6 sa vypúšťa;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    položky s číslami indexu 006-044-00-7, 015-101-00-5, 016-096-00-2, 017-011-00-1, 025-002-00-9, 603-180-00-4, 604-014-00-3, 604-016-00-4, 604-090-00-8, 605-003-00-6, 606-047-009, 607-096-00-9, 607-103-00-5, 607-113-00-X, 607-373-00-4, 613-167-00-5, 613-205-00-0 a 614-001-00-4 sa nahrádzajú týmito zodpovedajúcimi položkami:
                                    
                                                Číslo indexu
                                             
                                             
                                                Chemický názov
                                             
                                             
                                                Číslo ES
                                             
                                             
                                                Číslo CAS
                                             
                                             
                                                Klasifikácia
                                             
                                             
                                                Označovanie
                                             
                                             
                                                Špecifické konc. limity, M-koeficienty a ATE
                                             
                                             
                                                Poznámky
                                             
                                          
                                                Kód(-y) tried a kategórií nebezpečnosti
                                             
                                             
                                                Kód(-y) výstražných upozornení
                                             
                                             
                                                Kód(-y) piktogramov a výstražných slov
                                             
                                             
                                                Kód(-y) výstražných upozornení
                                             
                                             
                                                Kód(-y) ďalších výstražných upozornení
                                             
                                          
                                                „006-044-00-7
                                             
                                             
                                                izoproturón (ISO);
                                                3-(4-izopropylfenyl)-1,1-dimetylmočovina
                                             
                                             
                                                251-835-4
                                             
                                             
                                                34123-59-6
                                             
                                             
                                                Carc. 2
                                                STOT RE 2
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H351
                                                H373 (krv)
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H351
                                                H373 (krv)
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 10
                                                M = 10“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „015-101-00-5
                                             
                                             
                                                fosmet (ISO);
                                                
                                                   S-[(1,3-dioxo-1,3-dihydro-2H-izoindol-2-yl)metyl] O,O-dimetyl fosforoditioát;
                                                S-ftalimidometyl-O,O-dimetyl-fosforoditioát
                                             
                                             
                                                211-987-4
                                             
                                             
                                                732-11-6
                                             
                                             
                                                Repr. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                Acute Tox. 3
                                                STOT SE 1
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H361f
                                                H332
                                                H301
                                                H370 (nervová sústava)
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS06
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H361f
                                                H332
                                                H301
                                                H370 (nervová sústava)
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „016-096-00-2
                                             
                                             
                                                tifénsulfurón-metyl (ISO);
                                                metyl-3-{[(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}tiofén-2-karboxylát
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                79277-27-3
                                             
                                             
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „017-011-00-1
                                             
                                             
                                                chlórnan sodný, roztok s … % aktívneho chlóru
                                             
                                             
                                                231-668-3
                                             
                                             
                                                7681-52-9
                                             
                                             
                                                Skin Corr. 1B
                                                Eye Dam. 1
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H314
                                                H318
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS05
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H314
                                                H410
                                             
                                             
                                                EUH031
                                             
                                             
                                                M = 10
                                                M = 1
                                                EUH031:
                                                C ≥ 5 %
                                             
                                             
                                                B“
                                             
                                          
                                                „025-002-00-9
                                             
                                             
                                                manganistan draselný
                                             
                                             
                                                231-760-3
                                             
                                             
                                                7722-64-7
                                             
                                             
                                                Ox. Sol. 2
                                                Repr. 2
                                                Acute Tox. 4 * Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H272
                                                H361d
                                                H302
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS03
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H272
                                                H361d
                                                H302
                                                H410“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „603-180-00-4
                                             
                                             
                                                kolekalciferol
                                                cholekalciferol;
                                                vitamín D3
                                             
                                             
                                                200-673-2
                                             
                                             
                                                67-97-0
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 2 Acute Tox. 2 Acute Tox. 2
                                                STOT RE 1
                                             
                                             
                                                H330
                                                H310
                                                H300
                                                H372
                                             
                                             
                                                GHS06
                                                GHS08
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H330
                                                H310
                                                H300
                                                H372
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            inhalačná:
                                                            ATE = 0,05 mg/l (prach alebo hmla)
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            dermálna:
                                                            ATE = 50 mg/kg bw
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            orálna:
                                                            ATE = 35 mg/kg bw
                                                            STOT RE 1; H372: C ≥ 3 %
                                                            STOT RE 2; H373: 0,3 % ≤ C < 3 %“
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „604-014-00-3
                                             
                                             
                                                chlórkresol
                                                4-chlór-m-krezol;
                                                4-chlór-3-metylfenol
                                             
                                             
                                                200-431-6
                                             
                                             
                                                59-50-7
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 4
                                                Skin Corr. 1C
                                                Eye Dam. 1
                                                STOT SE 3
                                                Skin Sens. 1B Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 3
                                             
                                             
                                                H302
                                                H314
                                                H318
                                                H335
                                                H317
                                                H400
                                                H412
                                             
                                             
                                                GHS07
                                                GHS05
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H302
                                                H314
                                                H335
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „604-016-00-4
                                             
                                             
                                                1,2-dihydroxybenzén;
                                                pyrokatechol
                                             
                                             
                                                204-427-5
                                             
                                             
                                                120-80-9
                                             
                                             
                                                Carc. 1Β
                                                Muta. 2
                                                Acute Tox. 3
                                                Acute Tox. 3
                                                Skin Irrit. 2
                                                Eye Irrit. 2
                                             
                                             
                                                H350
                                                H341
                                                H311
                                                H301
                                                H315
                                                H319
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS06
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H350
                                                H341
                                                H311
                                                H301
                                                H315
                                                H319
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            orálna:
                                                            ATE = 300 mg/kg bw
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            dermálna:
                                                            ATE = 600 mg/kg bw“
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „604-090-00-8
                                             
                                             
                                                4-terc-butylfenol
                                             
                                             
                                                202-679-0
                                             
                                             
                                                98-54-4
                                             
                                             
                                                Repr. 2
                                                Skin Irrit. 2
                                                Eye Dam. 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H361f
                                                H315
                                                H318
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS05
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H361f
                                                H315
                                                H318
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „605-003-00-6
                                             
                                             
                                                acetaldehyd;
                                                etanal
                                             
                                             
                                                200-836-8
                                             
                                             
                                                75-07-0
                                             
                                             
                                                Flam. Liq. 1
                                                Carc. 1B
                                                Muta. 2
                                                STOT SE 3
                                                Eye Irrit. 2
                                             
                                             
                                                H224
                                                H350
                                                H341
                                                H335
                                                H319
                                             
                                             
                                                GHS02
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H224
                                                H350
                                                H341
                                                H335
                                                H319“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „606-047-00-9
                                             
                                             
                                                2-benzyl-2-dimetylamino-1-(4′-morfolinofenyl)bután-1-ón
                                             
                                             
                                                404-360-3
                                             
                                             
                                                119313-12-1
                                             
                                             
                                                Repr. 1B
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H360D
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H360D
                                                H410“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-096-00-9
                                             
                                             
                                                anhydrid kyseliny maleínovej
                                             
                                             
                                                203-571-6
                                             
                                             
                                                108-31-6
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 4
                                                STOT RE 1
                                                Skin Corr. 1B
                                                Eye Dam. 1
                                                Resp. Sens. 1
                                                Skin Sens. 1A
                                             
                                             
                                                H302
                                                H372 (dýchacia sústava) (inhalácia)
                                                H314
                                                H318
                                                H334
                                                H317
                                             
                                             
                                                GHS07
                                                GHS08
                                                GHS05
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H302
                                                H372 (dýchacia sústava) (inhalácia)
                                                H314
                                                H334
                                                H317
                                             
                                             
                                                EUH071
                                             
                                             
                                                Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,001 %“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-103-00-5
                                             
                                             
                                                anhydrid kyseliny jantárovej
                                             
                                             
                                                203-570-0
                                             
                                             
                                                108-30-5
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 4
                                                Skin Corr. 1
                                                Eye Dam. 1
                                                Resp. Sens. 1
                                                Skin Sens. 1
                                             
                                             
                                                H302
                                                H314
                                                H318
                                                H334
                                                H317
                                             
                                             
                                                GHS07
                                                GHS05
                                                GHS08
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H302
                                                H314
                                                H334
                                                H317
                                             
                                             
                                                EUH071“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-113-00-X
                                             
                                             
                                                izobutyl-metakrylát
                                             
                                             
                                                202-613-0
                                             
                                             
                                                97-86-9
                                             
                                             
                                                Flam. Liq. 3
                                                STOT SE 3
                                                Skin Irrit. 2
                                                Skin Sens. 1B
                                             
                                             
                                                H226
                                                H335
                                                H315
                                                H317
                                             
                                             
                                                GHS02
                                                GHS07
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H226
                                                H335
                                                H315
                                                H317
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                D“
                                             
                                          
                                                „607-373-00-4
                                             
                                             
                                                chizalofop-P-tefuryl (ISO); (+/–)-tetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propanoát
                                             
                                             
                                                414-200-4
                                             
                                             
                                                200509-41-7
                                             
                                             
                                                Carc. 2
                                                Repr. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                STOT RE 2
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H351
                                                H361fd
                                                H302
                                                H373
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H351
                                                H361fd
                                                H302
                                                H373
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 1
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „613-167-00-5
                                             
                                             
                                                reakčná zmes 5-chlór-2-metyl-2H-izotiazol-3-ónu a 2-metyl-2H-izotiazol-3-ónu (3:1)
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                55965-84-9
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 2
                                                Acute Tox. 2
                                                Acute Tox. 3
                                                Skin Corr. 1C
                                                Eye Dam. 1
                                                Skin Sens. 1A Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H330
                                                H310
                                                H301
                                                H314
                                                H318
                                                H317
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS06
                                                GHS05
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H330
                                                H310
                                                H301
                                                H314
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                EUH071
                                             
                                             
                                                Skin Corr. 1C; H314: C ≥ 0,6 %
                                                Skin Irrit. 2; H315: 0,06 % ≤ C < 0,6 %
                                                Eye Dam. 1; H318: C ≥ 0,6 %
                                                Eye Irrit. 2; H319: 0,06 % ≤ C < 0,6 %
                                                Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,0015 %
                                                M = 100
                                                M = 100
                                             
                                             
                                                B“
                                             
                                          
                                                „613-205-00-0
                                             
                                             
                                                propikonazol (ISO); 1-[[2-(2,4-dichlórfenyl)-4-propyl-1,3-dioxolán-2-yl]metyl]-1H-1,2,4-triazol
                                             
                                             
                                                262-104-4
                                             
                                             
                                                60207-90-1
                                             
                                             
                                                Repr. 1B
                                                Acute Tox. 4
                                                Skin Sens. 1
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H360D
                                                H302
                                                H317
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H360D
                                                H302
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 1
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „614-001-00-4
                                             
                                             
                                                nikotín (ISO);
                                                3-[(2S)-1-metylpyrrolidín-2-yl]pyridín
                                             
                                             
                                                200-193-3
                                             
                                             
                                                54-11-5
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 2
                                                Acute Tox. 2
                                                Acute Tox. 2
                                                Aquatic Chronic 2
                                             
                                             
                                                H330
                                                H310
                                                H300
                                                H411
                                             
                                             
                                                GHS06
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H330
                                                H310
                                                H300
                                                H411
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            inhalačná:
                                                            ATE = 0,19 mg/l (prach alebo hmla)
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            dermálna:
                                                            ATE = 70 mg/kg bw
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            orálna:
                                                            ATE = 5 mg/kg bw“
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    tieto položky sa vkladajú na príslušné miesta v súlade s poradím položiek uvedeným v tabuľke 3.1:
                                    
                                                Číslo indexu
                                             
                                             
                                                Chemický názov
                                             
                                             
                                                Číslo ES
                                             
                                             
                                                Číslo CAS
                                             
                                             
                                                Klasifikácia
                                             
                                             
                                                Označovanie
                                             
                                             
                                                Špecifické konc. limity, M-koeficienty a ATE
                                             
                                             
                                                Poznámky
                                             
                                          
                                                Kód(-y) tried a kategórií nebezpečnosti
                                             
                                             
                                                Kód(-y) výstražných upozornení
                                             
                                             
                                                Kód(-y) piktogramov a výstražných slov
                                             
                                             
                                                Kód(-y) výstražných upozornení
                                             
                                             
                                                Kód(-y) ďalších výstražných upozornení
                                             
                                          
                                                „604-094-00-X
                                             
                                             
                                                izoeugenol; [1]
                                                (E)-2-metoxy-4-(prop-1-én- 1-yl)fenol; [2]
                                                (Z)-2-metoxy-4-(prop-1-én-1-yl)fenol [3]
                                             
                                             
                                                202-590-7 [1]
                                                227-678-2 [2]
                                                227-633-7 [3]
                                             
                                             
                                                97-54-1 [1]
                                                5932-68-3 [2]
                                                5912-86-7 [3]
                                             
                                             
                                                Skin Sens. 1A
                                             
                                             
                                                H317
                                             
                                             
                                                GHS07
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H317
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,01 %“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-724-00-1
                                             
                                             
                                                2,3,5,6-tetrafluór-4-(metoxymetyl)benzyl (1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(Z)-(prop-1-enyl]cyklopropánkarboxylát; epsilon-metoflutrín
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                240494-71-7
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 4
                                                Acute Tox. 3
                                                STOT SE 1
                                                STOT RE 2
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H332
                                                H301
                                                H370 (nervová sústava)
                                                H373
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS06
                                                GHS08
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H332
                                                H301
                                                H370 (nervová sústava)
                                                H373
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-725-00-7
                                             
                                             
                                                izopropyl (2E,4E,7S)-11-metoxy-3,7,11-trimetyldodeka-2,4-dienoát; S-metoprén
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                65733-16-6
                                             
                                             
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 1
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-726-00-2
                                             
                                             
                                                pinoxaden (ISO);
                                                8-(2,6-dietyl-4-metylfenyl)-7-oxo-1,2,4,5-tetrahydro-7H-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepín-9-yl 2,2-dimetylpropanoát
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                243973-20-8
                                             
                                             
                                                Repr. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                Acute Tox. 4
                                                Eye Irrit. 2
                                                STOT SE 3
                                                Skin Sens. 1A
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 3
                                             
                                             
                                                H361d
                                                H332
                                                H302
                                                H319
                                                H335
                                                H317
                                                H400
                                                H412
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H361d
                                                H332
                                                H302
                                                H319
                                                H335
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            inhalačná:
                                                            ATE = 4,63 mg/l (prach alebo hmla)
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            orálna:
                                                            ATE = 500 mg/kg bw
                                                            M = 1“
                                                         
                                                      
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-727-00-8
                                             
                                             
                                                tetrametrín (ISO);
                                                (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-izoindol-2-yl)metyl-2,2-dimetyl-3-(2-metyl-1-propenyl)cyklopropánkarboxylát
                                             
                                             
                                                231-711-6
                                             
                                             
                                                7696-12-0
                                             
                                             
                                                Carc. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                STOT SE 2
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H351
                                                H302
                                                H371 (nervová sústava) (inhalácia)
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H351
                                                H302
                                                H371 (nervová sústava) (inhalácia)
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-728-00-3
                                             
                                             
                                                (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-izoindol-2-yl)metyl (1R-trans)-2,2-dimetyl-3-(2-metyl-1-propenyl)cyklopropánkarboxylát
                                             
                                             
                                                214-619-0
                                             
                                             
                                                1166-46-7
                                             
                                             
                                                Carc. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                STOT SE 2
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H351
                                                H302
                                                H371 (nervová sústava) (inhalácia)
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H351
                                                H302
                                                H371 (nervová sústava) (inhalácia)
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-729-00-9
                                             
                                             
                                                mezosulfurón-metyl (ISO);
                                                2-[3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)ureido]sulfonyl-4-[(metánsulfonamid)metyl]-p-toluát;
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                208465-21-8
                                             
                                             
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-730-00-4
                                             
                                             
                                                spirodiklofén (ISO);
                                                3-(2,4-dichlórfenyl)-2-oxo-1-oxaspiro[4.5]dec-3-en-4-yl 2,2-dimetylbutyrát
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                148477-71-8
                                             
                                             
                                                Carc. 1B
                                                Repr. 2
                                                STOT RE 2
                                                Skin Sens. 1B
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H350
                                                H361f
                                                H373
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H350
                                                H361f
                                                H373
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 10“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-731-00-X
                                             
                                             
                                                metyl-N-(4-aminofenyl)sulfonylkarbamát sodný; metyl-(EZ)-sulfanilylkarbonimidát sodný; asulam-nátrium
                                             
                                             
                                                218-953-8
                                             
                                             
                                                2302-17-2
                                             
                                             
                                                Skin Sens. 1
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H317
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 1
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „607-732-00-5
                                             
                                             
                                                kyselina salicylová
                                             
                                             
                                                200-712-3
                                             
                                             
                                                69-72-7
                                             
                                             
                                                Repr. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                Eye Dam. 1
                                             
                                             
                                                H361d
                                                H302
                                                H318
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS05
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H361d
                                                H302
                                                H318“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „608-068-00-9
                                             
                                             
                                                flutianil (ISO);
                                                (2Z)-{[2-fluór-5-(trifluórmetyl)fenyl]tio}[3-(2-metoxyfenyl)-1,3-tiazolidín-2-ylidén]acetonitril
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                958647-10-4
                                             
                                             
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „612-293-00-8
                                             
                                             
                                                reakčná zmes 1-[2-(2-aminobutoxy)etoxy]but-2-ylamínu a 1-({[2-(2-aminobutoxy)etoxy]metyl}propoxy)but-2-ylamínu
                                             
                                             
                                                447-920-2
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                Repr. 2
                                                Acute Tox. 4
                                                Skin Corr. 1B
                                                Eye Dam. 1
                                             
                                             
                                                H361f
                                                H302
                                                H314
                                                H318
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS05
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H361f
                                                H302
                                                H314
                                             
                                             
                                                EUH071“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „613-326-00-9
                                             
                                             
                                                2-metyl-2H-izotiazol-3-ón
                                             
                                             
                                                220-239-6
                                             
                                             
                                                2682-20-4
                                             
                                             
                                                Acute Tox. 2
                                                Acute Tox. 3
                                                Acute Tox. 3
                                                Skin Corr. 1B
                                                Eye Dam. 1
                                                Skin Sens. 1A
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H330
                                                H311
                                                H301
                                                H314
                                                H318
                                                H317
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS05
                                                GHS06
                                                GHS09
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H330
                                                H311
                                                H301
                                                H314
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                EUH071
                                             
                                             
                                                Skin Sens. 1A; H317: C ≥ 0,0015 %
                                                M = 10
                                                M = 1“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „613-327-00-4
                                             
                                             
                                                pyroxsulám (ISO);
                                                
                                                   N-(5,7-dimetoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidín-2-yl)-2-metoxy-4-(trifluórmetyl)pyridín-3-sulfonamid
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                422556-08-9
                                             
                                             
                                                Skin Sens. 1
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H317
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H317
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 100
                                                M = 100“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „613-328-00-X
                                             
                                             
                                                1-vinylimidazol
                                             
                                             
                                                214-012-0
                                             
                                             
                                                1072-63-5
                                             
                                             
                                                Repr. 1B
                                             
                                             
                                                H360D
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                Dgr
                                             
                                             
                                                H360D
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                Repr. 1B; H360D: C ≥ 0,03 %“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                „616-224-00-2
                                             
                                             
                                                amisulbróm (ISO);
                                                3-(3-bróm-6-fluór-2-metylindol-1-ylsulfonyl)-N,N-dimetyl-1,2,4-triazol-1-sulfónamid
                                             
                                             
                                                —
                                             
                                             
                                                348635-87-0
                                             
                                             
                                                Carc. 2
                                                Eye Irrit. 2
                                                Aquatic Acute 1
                                                Aquatic Chronic 1
                                             
                                             
                                                H351
                                                H319
                                                H400
                                                H410
                                             
                                             
                                                GHS08
                                                GHS07
                                                GHS09
                                                Wng
                                             
                                             
                                                H351
                                                H319
                                                H410
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                M = 10
                                                M = 10“