CELEX: 31983D0639
Language: nl
Date: 1983-12-12 00:00:00
Title: 83/639/EEG: Beschikking van de Raad van 12 december 1983 houdende goedkeuring van de door Italië vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada

Avis juridique important

|

31983D0639

83/639/EEG: Beschikking van de Raad van 12 december 1983 houdende goedkeuring van de door Italië vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada  

Publicatieblad Nr. L 358 van 22/12/1983 blz. 0031 - 0033

*****BESCHIKKING  VAN DE RAAD  van 12 december 1983  houdende goedkeuring van de door Italië vastgestelde afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG ten aanzien van pootaardappelen van oorsprong uit Canada  (83/639/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/7/EEG (2), inzonderheid op artikel 14, lid 2,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat op grond van Richtlijn 77/93/EEG aardappelknollen uit Amerika wegens het gevaar van het binnenbrengen van Potato spindle tuber viroid in beginsel slechts in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht, wanneer kieming ervan onmogelijk gemaakt is en wanneer er, indien bekend is dat er in dat land van oorsprong Corynebacterium sepedonicum voorkomt, in het land van oorsprong maatregelen zijn genomen waarvan bekend is dat zij gelijkwaardig zijn aan de communautaire maatregelen inzake de bestrijding van dit schadelijke organisme;  Overwegende dat de Lid-Staten evenwel ten aanzien van het voorschrift inzake het onmogelijk maken van kieming op grond van artikel 14, lid 1, onder c), punt iii), van voornoemde richtlijn afwijkingen kunnen vaststellen, voor zover er geen gevaar bestaat voor verbreiding van schadelijke organismen, met dien verstande dat deze afwijkingen overeenkomstig genoemd artikel 14, lid 2, moeten worden goedgekeurd;  Overwegende dat de teelt van aardappelen van het Kennebec-ras in Italië gebruikelijk is; dat de voorziening in pootaardappelen van deze variëteit voor een gedeelte via invoer uit Canada is geschied;  Overwegende dat bij Beschikking 81/974/EEG (3) de Commissie afwijkingen in dit verband heeft toegestaan, mits wordt voldaan aan een aantal technische eisen om verbreiding van de betrokken schadelijke organismen te voorkomen; dat deze machtiging op 31 december 1982 is verstreken;  Overwegende dat Italië het voornemen te kennen heeft gegeven om ook voor het lopende verkoopseizoen voor pootaardappelen afwijkingen toe te staan;  Overwegende dat van Canada bekend is dat het niet vrij is van Potato spindle tuber viroid, noch van Corynebacterium sepedonicum;  Overwegende dat Canada zijn programma ter uitroeiing van deze schadelijke organismen in de provincies New-Brunswick en Prince-Edwardeiland heeft voortgezet; dat de doeltreffendheid van dat programma nog steeds niet is aangetoond;  Overwegende dat op grond van recente, door Canada verstrekte gegevens verondersteld mag worden dat dit programma weldra volledig doeltreffend zal zijn; dat in het bijzonder momenteel geen elementen aanwezig zijn op grond waarvan de aldaar genomen maatregelen niet gelijkwaardig mogen worden geacht met de communautaire maatregelen betreffende bestrijding van Corynebacterium sepedonicum;  Overwegende dat derhalve kan worden aangenomen dat zich geen enkel nieuw risico voordoet, zodat de in Beschikking 81/974/EEG vervatte beoordeling van het gevaar van een mogelijke verbreiding van de betrokken schadelijke organismen nog altijd geldt, voor zover aan een aantal bijzondere technische eisen wordt voldaan;  Overwegende dat de door Italië voor het lopende verkoopseizoen ten aanzien van pootaardappelen voorgenomen afwijkingen derhalve dienen te worden goedgekeurd, mits zij aan bovenbedoelde bijzondere technische eisen worden gekoppeld, onverminderd Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/561/EEG (2);  Overwegende evenwel dat een verdere verlenging slechts in overweging kan worden genomen, wanneer op grond van een door Canada in te dienen gedetailleerd technisch verslag kan worden aangetoond dat het Canadese uitroeiingsprogramma ten minste in een van de betrokken provincies volkomen doeltreffend is gebleken;  Overwegende dat het Permanent Planteziektenkundig Comité binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn geen advies heeft uitgebracht,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De door Italië overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder c), punt iii), van Richtlijn 77/93/EEG in samenhang met bijlage IV, deel A, punt 24, derde streepje, van die richtlijn en, wat de in bijlage IV, deel A, punt 25, bedoelde eis betreft, overeenkomstig artikel 5, lid 1, en artikel 12, lid 1, onder a), derde streepje, van die richtlijn voor pootaardappelen van Kennebec-ras, van oorsprong uit de Canadese provincies New-Brunswick en Prince-Edwardeiland, voorgenomen afwijkingen worden onder de in lid 2 vastgestelde voorwaarden en onverminderd Richtlijn 66/403/EEG goedgekeurd.  2. Voor de toepassing van lid 1 gelden de volgende eisen:  a) het pootgoed moet de eerste generatie zijn die rechtstreeks afstamt van pootgoed van de categorieën »Pré-élite", »Elite I", »Elite II" of »Elite III", dat wordt voortgebracht in voor de produktie van pootgoed van de categorieën »Pré-élite" of »Elite I" erkende bedrijven die ofwel overheidsbedrijven zijn ofwel bedrijven die daartoe officieel zijn aangewezen en worden gecontroleerd;  b) het pootgoed moet zijn voortgebracht in zones die als pootaardappelteeltgebieden zijn ingesteld of in vergelijkbare teeltgebieden die buiten de zones gelegen zijn die ten aanzien van de aanwezigheid van Potato spindle tuber viroid of Corynebacterium sepedonicum als »gevaarlijk" aangewezen zijn;  c) het pootgoed moet officieel zijn gecertificeerd als aardappelpootgoed dat ten minste aan de voor de categorie »Fondation" vastgestelde voorwaarden beantwoord;  d) van iedere voor Italië bestemde partij die uit de produkten van één enkele kweker bestaat, wordt officieel een monster genomen; deze monsters bestaan uit ongeveer 1 % van de knollen van de partij en bevatten ten hoogste duizend knollen; zij worden in officiële laboratoria onderzocht op de aanwezigheid van Potato spindle tuber viroid of Corynebacterium sepedonicum; het onderzoek gebeurt aan de hand van de volgende methoden:  - voor Potato spindle tuber viroid: de »Page"-methode op uitgangsmateriaal dat op tomatenplanten is overgedragen, en  - voor Corynebacterium sepedonicum: de »IF"-Angers-methode;  e) het vereiste gezondheidscertificaat wordt eerst opgesteld nadat is gebleken dat bij het onder d) bedoelde onderzoek geen Potato spindle tuber viroid of Corynebacterium sepedonicum is ontdekt. Bovendien bevat het certificaat de vermelding dat aan de onder a) tot en met d) vermelde voorwaarden is voldaan, alsmede de naam van het onder a) bedoelde bedrijf en van het onder b) bedoelde teeltgebied;  f) in Italië worden door de officiële diensten steekproefsgewijze representatieve monsters genomen van elke op grond van deze beschikking ingevoerde partij voor het onder d) omschreven officiële onderzoek; aan de overige Lid-Staten worden deelmonsters ter beschikking gesteld; de partijen blijven onder officieel toezicht en mogen eerst in de handel worden gebracht of worden gebruikt, nadat bevestigd is dat bij dit onderzoek geen Potato spindle tuber viroid, noch Corynebacterium sepedonicum is aangetroffen; de totale hoeveelheid van de ingevoerde partijen mag niet groter zijn dan de hoeveelheid die voor bovenbedoelde onderzoeken adequaat is, rekening houdende met de voor dit onderzoek beschikbare middelen;  g) aardappelen die afkomstig zijn van op grond van deze beschikking ingevoerde pootaardappelen worden niet als aardappelpootgoed gecertificeerd en mogen alleen in Italië als consumptie-aardappelen worden gebruikt;  h) gebouwen, recipiënten, verpakkingsmateriaal, voertuigen, materieel voor intern transport, sorteer- of bereidingsinstallaties die in aanraking zijn gekomen met het op grond van deze beschikking ingevoerde pootgoed, moeten ten minste worden gereinigd en ontsmet voordat zij voor andere aardappelen worden gebruikt.  Artikel 2  Italië dient vóór 1 juni 1984 bij de Commissie en bij de overige Lid-Staten een gedetailleerd technisch verslag in over de in artikel 1, lid 2, onder f), bedoelde officiële onderzoeken.  Artikel 3  De in artikel 1 verleende goedkeuring verstrijkt op 31 januari 1984. Zij wordt eerder ingetrokken wanneer blijkt dat de in artikel 1, lid 2, vastgestelde voorwaarden niet toereikend zijn om het binnenbrengen van de betrokken schadelijke organismen te voorkomen, of dat deze voorwaarden niet in acht worden genomen.  Artikel 4  Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.  Gedaan te Brussel, 12 december 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.  (2) PB nr. L 14 van 16. 1. 1981, blz. 23.  (3) PB nr. L 355 van 10. 12. 1981, blz. 60.  (1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.  (2) PB nr. L 203 van 23. 7. 1981, blz. 52.