CELEX: 62007CA0510
Language: lv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Lieta C-510/07: Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 17. jūlija spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 68/414/EEK — 1. panta 1. punkts — Pienākums vienmēr uzturēt naftas produktu obligātās rezerves — Pārkāpums)

30.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/17
            
         Tiesas (piektā palāta) 2008. gada 17. jūlija spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste
   (Lieta C-510/07) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 68/414/EEK - 1. panta 1. punkts - Pienākums vienmēr uzturēt naftas produktu obligātās rezerves - Pārkāpums)
   (2008/C 223/27)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — G. Rozet un B. Schima)
   
      Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvis — C. Pochet)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1968. gada 20. decembra Direktīvas 68/414/EEK, ar ko EEK dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves (OV L 308, 14. lpp.), kurā izdarīti grozījumi un kas vēlāk kodificēta ar Padomes 2006. gada 24. jūlija Direktīvu 2006/67/EK (OV L 217, 8. lpp.), 1. panta 1. punktā paredzētā pienākuma uzturēt naftas produktu rezerves neievērošana — Rezerves uzturēšanas pienākuma veids un apjoms — Attiecīgās dalībvalsts iesniegto aprēķinu un Eurostat sniegto datu nesakritība — Naftas produktu rezerves un minēto produktu iekšējā patēriņa līmeņa aprēķināšanas metode
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               nepieņemot normatīvus vai administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai Kopienas teritorijā vienmēr uzturētu naftas produktu rezerves Padomes 1968. gada 20. decembra Direktīvas 68/414/EEK, ar ko EEK dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves, 2. pantā uzskaitītajai otrajai naftas produktu kategorijai, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šīs direktīvas 1. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 22, 26.1.2008.