CELEX: 62011TA0217
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Mål T-217/11: Tribunalens dom av den 29 april 2015 – Staelen mot ombudsmannen (Utomobligatoriskt skadestånd — Ombudsmannens handläggning av ett klagomål avseende hanteringen av en förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov — Utredningsbefogenheter — Omsorgsplikt — Förlorad möjlighet — Ideell skada)

15.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/27
            
         Tribunalens dom av den 29 april 2015 – Staelen mot ombudsmannen
   (Mål T-217/11) (1)
   
   ((Utomobligatoriskt skadestånd - Ombudsmannens handläggning av ett klagomål avseende hanteringen av en förteckning över godkända sökande i ett allmänt uttagningsprov - Utredningsbefogenheter - Omsorgsplikt - Förlorad möjlighet - Ideell skada))
   (2015/C 198/35)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Claire Staelen (Bridel, Luxemburg) (ombud: inledningsvis advokaterna L. Levi, M. Vandenbussche och A. Blot, sedan advokaterna F. Wies och A. Hertzog och slutligen advokaten V. Olona)
   
      Svarande: Europeiska ombudsmannen (G. Grill, ombud, biträdd av D. Waelbroeck och A. Duron, advokater)
   
      Saken
   
   Ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av Europeiska ombudsmannens handläggning av hennes klagomål avseende den undermåliga handläggningen av förteckningen över godkända sökande i det allmänna uttagningsprovet EUR/A/151/98, bland vilka hon ingick.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska ombudsmannen förpliktas att utge ersättning till Claire Staelen med 7  000 euro.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska ombudsmannen ska bära hälften av sina rättegångskostnader samt ersätta hälften av Claire Staelens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Claire Staelen ska bära hälften av sina rättegångskostnader samt ersätta hälften av Europeiska ombudsmannens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 204, 9.7.2011.