CELEX: 62012FB0162
Language: fi
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Asia F-162/12: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 16.12.2013 — CL v. EEA (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Sairausloma — Virkaan palaaminen — Huolenpitovelvollisuus — Työpaikkakiusaaminen)

8.2.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 39/29
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 16.12.2013 — CL v. EEA
   (Asia F-162/12) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Sairausloma - Virkaan palaaminen - Huolenpitovelvollisuus - Työpaikkakiusaaminen)
   2014/C 39/54
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: CL (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Vastaaja: Euroopan ympäristökeskus (EEA) (asiamies: O. Cornu, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla kantaja palautetaan tehtäväänsä sairausloman jälkeen sen ajankohdan jälkeen, jolloin hän lääkärinlausuntojen mukaan kykeni työskentelemään.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               CL vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan ympäristökeskuksen oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 86, 23.3.2013, s. 30.