CELEX: C2006/212/50
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc T-88/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. července 2006 – Tzirani v. Komise ( Úředníci — Povýšení — Obsazení místa A 2 — Zamítnutí kandidatury — Neexistence odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení — Porušení pravidel jmenování úředníků do platové třídy A 1 a A 2 )

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/28
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 4. července 2006 – Tzirani v. Komise
   (Věc T-88/04) (1)
   
   („Úředníci - Povýšení - Obsazení místa A 2 - Zamítnutí kandidatury - Neexistence odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Porušení pravidel jmenování úředníků do platové třídy A 1 a A 2“)
   (2006/C 212/50)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně
      : Marie Tzirani (Brusel, Belgie) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná
      : Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a V. Joris, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 23. května 2003, jímž se zamítá kandidatura žalobkyně na pracovní místo ředitele ředitelství v platové třídě A 2, „Sociální politika, zaměstnanci v Lucemburku, zdraví, hygiena“ generálního ředitelství pro personál a administrativu Komise, návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 21. května 2003 o jmenování paní D.S. na uvedené místo, jakož i v případě nutnosti návrh na zrušení mlčky učiněného rozhodnutí, jímž se zamítá stížnost žalobkyně směřující proti oběma těmto rozhodnutím
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise o jmenování paní D.S. na pracovní místo dotčené oznámením o volném pracovním místě KOM/063/03, jakož i rozhodnutí, jímž se zamítá kandidatura žalobkyně na uvedené místo, se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Žalované se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 106, 30.4.2004.