CELEX: 62011CA0485
Language: et
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-485/11: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. juuni 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused — Direktiiv 2002/20/EÜ — Artikkel 12 — Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad haldustasud — Siseriiklikud õigusnormid — Elektroonilise side operaatorid — Täiendava maksu tasumise kohustus)

3.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 225/9
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 27. juuni 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
   (Kohtuasi C-485/11) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused - Direktiiv 2002/20/EÜ - Artikkel 12 - Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad haldustasud - Siseriiklikud õigusnormid - Elektroonilise side operaatorid - Täiendava maksu tasumise kohustus)
   2013/C 225/14
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bordes ja G. Braun)
   
      Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues ja J.-S. Pilczer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Hispaania Kuningriik (esindaja: N. Díaz Abad), Ungari (esindajad: M.Z. Fehér, K. Szíjjártó, K. Molnár ja A. Szilágyi)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/20/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (ELT L 108, lk 21; ELT eriväljaanne 13/29, lk 337) artikli 12 rikkumine — Üldluba omavate ettevõtjate suhtes kohaldatavad maksud ja lõivud — Selliste siseriiklike õigusnormide kooskõla direktiiviga, mis kehtestavad elektroonilise side operaatoritele täiendava maksu
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Hispaania Kuningriigi ja Ungari kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 355, 3.12.2011.