CELEX: C2000/163/58
Language: fi
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Asia T-83/00: Hänseler GmbH:n ja Schuck GmbH:n 6.4.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

10.6.2000                FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 163/29
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–    kumoaa yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla
     muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovel-     Kyseessä oleva merkki:          sanamerkki ”LITE” – hakemusnu-
     lettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalas-                                             mero 214932
     tusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvis-
     tamisesta vuodeksi 2000 ja asetuksen (EY) N:o 66/98                   Tavara tai palvelu:             luokkiin 5, 29, 30, 32 ja 33
     muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neu-                                                 kuuluvat tavarat ja palvelut (pää-
     voston asetuksen (EY) N:o 2742/1999 liitteen I D yh-                                                  asiallisesti elintarvikkeet ja juo-
     deksännen kohdan,                                                                                     mat)
–    kumoaa tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja               Valituslautakunnan käsi-        tutkija on hylännyt rekisteröinnin
     koskevasta pyyntiponnistusten hallinnosta 27 päivänä                  teltäväksi saatettu pää-
     maaliskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o                 tös:
     685/95 liitteen IV 1.1. kohdan toisen alakohdan i alakoh-
     dan siltä osin kuin alueelle VIII on vahvistettu analyyttinen         Kanneperusteet:                 – Valituslautakunta ei ole suorit-
     TAC, vaikka kyseiselle alueella ei voida vahvistaa yhteistä                                              tanut lainmukaista kuulemista
     TACia, ja
                                                                                                           – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan
–    velvoittaa neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut ko-                                                  1 kohdan b alakohdan virheelli-
     konaisuudessaan.                                                                                         nen soveltaminen
                                                                                                           – Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan
                                                                                                              1 kohdan c alakohdan virheelli-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                                                           nen soveltaminen
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat
kuin ne, jotka on esitetty asiassa T-54/00, FCPG ym. vastaan
neuvosto.
                                                                           Hänseler GmbH:n ja Schuck GmbH:n 6.4.2000 Euroopan
                                                                                   yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
REWE-ZENTRAL AG:n 4.4.2000 sisämarkkinoiden har-
monisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nosta-                                            (Asia T-83/00)
                              ma kanne
                                                                                                     (2000/C 163/58)
                            (Asia T-79/00)
                          (2000/C 163/57)
                                                                                                (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                     (Oikeudenkäyntikieli: saksa)                          Hänseler GmbH, Konstanz (Saksa), ja Schuck GmbH, Schwaig
                                                                           (Saksa), ovat nostaneet 6.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensim-
                                                                           mäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yh-
REWE-ZENTRAL AG, Köln (Saksan liittotasavalta) on nostanut
                                                                           teisöjen komissiota vastaan. Kantajien edustajana on asianajaja
4.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                                                           Burkhard Sträter, Bonn (Saksa).
mioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointiviras-
toa (tavaramerkit ja mallit) vastaan. Kantajan edustajana on
asianajaja Maximilian Kinkeldey, asianajotoimisto Grünecker,
                                                                           Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Kinkelday, Stockmair & Schwanhäusser, München (Saksan
liittotasavalta).
                                                                           –    kumoaa komission 9.3.2000 tekemän päätöksen K (2000)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                      608;
–    kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-                –    toissijaisesti kumoaa komission päätöksen siltä osin kuin
     merkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan 27.1.2000                   1 artiklassa, luettuna yhdessä päätöksen liitteen I kanssa,
     tekemän päätöksen valitusasiassa R 275/1999-3, ja                          jäsenvaltio Saksa on velvoitettu peruuttamaan markkinoille
                                                                                saattamista koskeva lupa kantajien niiden lääkkeiden osal-
–    velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.                       ta, joka sisältävät norpseudoefedriiniä;
 ---pagebreak--- C 163/30                 FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                      10.6.2000
–    velvoittaa komission korvaamaan kantajille niiden tarpeel-          Kanteellaan ne vaativat kumottavaksi komission jäsenvaltioille
     liset oikeudenkäyntikulut.                                          osoittaman päätöksen, joka koski ihmisille tarkoitettuja ja tätä
                                                                         ainetta sisältäviä lääkkeitä koskevan markkinoille saattamislu-
                                                                         van peruuttamista.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat olennai-
Kantajat ovat lääkealan yrityksiä, jotka ovat eri jäsenvaltioissa        silta osiltaan samat kuin asiassa T-76/00.
saattaneet markkinoille norpseudoefedriiniä sisältäviä lääk-
keitä.
Kanteellaan ne vaativat kumottavaksi komission jäsenvaltioille
osoittaman päätöksen, joka koski ihmisille tarkoitettuja ja tätä
ainetta sisältäviä lääkkeitä koskevan markkinoille saattamislu-
van peruuttamista.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat olennai-        Laboratórios Rousselin, Limitada, ja Roussel Iberica S.A:n
silta osiltaan samat kuin asiassa T-76/00.                               6.4.2000 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nosta-
                                                                                                      ma kanne
                                                                                                    (Asia T-85/00)
                                                                                                   (2000/C 163/60)
Laboratórios Rousselin, Limitada, ja Laboratoires Roussel
Diamant S.a.r.l.:n 6.4.2000 Euroopan yhteisöjen komissio-
                     ta vastaan nostama kanne                                                 (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
                            (Asia T-84/00)                               Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex (Portuga-
                                                                         li) ja Roussel Iberica S.A., Barcelona (Espanja), ovat nostaneet
                          (2000/C 163/59)                                6.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
                                                                         mioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vas-
                                                                         taan. Kantajien edustajana on asianajaja Burkhard Sträter, Bonn
                                                                         (Saksa).
                      (Oikeudenkäyntikieli: saksa)
Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex (Portuga-             Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
li) ja Laboratoires Roussel Diamant S.a.r.l., Puteaux (Ranska),
ovat nostaneet 6.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen                  –    kumoaa komission 9.3.2000 tekemän päätöksen K (2000)
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen                     608;
komissiota vastaan. Kantajien edustajana on asianajaja Burk-
hard Sträter, Bonn (Saksa).
                                                                         –    toissijaisesti kumoaa komission päätöksen siltä osin kuin
                                                                              1 artiklassa, luettuna yhdessä päätöksen liitteen I kanssa,
Kantajat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin                 jäsenvaltiot Portugali ja Espanja on velvoitettu peruutta-
                                                                              maan markkinoille saattamista koskeva lupa kantajien
–    kumoaa komission 9.3.2000 tekemän päätöksen K (2000)                     niiden lääkkeiden osalta, joka sisältävät fenproporeksia;
     608;
                                                                         –    velvoittaa komission korvaamaan kantajille niiden tarpeel-
–    toissijaisesti kumoaa komission päätöksen siltä osin kuin
                                                                              liset oikeudenkäyntikulut.
     1 artiklassa, luettuna yhdessä päätöksen liitteen I kanssa,
     jäsenvaltiot Ranska ja Portugali on velvoitettu peruutta-
     maan markkinoille saattamista koskeva lupa kantajien
     niiden lääkkeiden osalta, joka sisältävät clobenzoreksia;           Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
–    velvoittaa komission korvaamaan kantajille niiden tarpeel-
     liset oikeudenkäyntikulut.                                          Kantajat ovat lääkealan yrityksiä, jotka ovat eri jäsenvaltioissa
                                                                         saattaneet markkinoille fenproporeksia sisältäviä lääkkeitä.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Kanteellaan ne vaativat kumottavaksi komission jäsenvaltioille
                                                                         osoittaman päätöksen, joka koski ihmisille tarkoitettuja ja tätä
Kantajat ovat lääkealan yrityksiä, jotka ovat eri jäsenvaltioissa        ainetta sisältäviä lääkkeitä koskevan markkinoille saattamislu-
saattaneet markkinoille clobenzoreksia sisältäviä lääkkeitä.             van peruuttamista.