CELEX: 62015FN0129
Language: da
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Sag F-129/15: Sag anlagt den 30. september 2015 — ZZ mod Kommissionen

14.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/44
            
         Sag anlagt den 30. september 2015 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat H. Jeannin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af afgørelsen om ikke, ved beregningen af sagsøgerens alderspension, at tage hensyn til antallet af pensionsgivende tjenesteår på 26 dage, der er anerkendt efter overførslen af pensionsrettigheder optjent i det nationale system til Den Europæiske Unions pensionsordning, samt en påstand om, at sagsøgeren tilkendes en symbolsk erstatning på 1 EUR i erstatning for det ikke-økonomiske tab, der angiveligt er lidt.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af afgørelsen om afslag på sagsøgerens klage samt af den stiltiende afgørelse, ved afgørelsen af 6. februar 2015 om anerkendelse og fastsættelse af sagsøgerens pensionsrettigheder, om ikke, ved beregningen af størrelsen af den nævnte pension, at tage hensyn til den varighed på 26 dage, der er erhvervet ved overførslen af pensionsrettigheder fra de franske pensionsordninger CNAVTS-ARRCO og MSA.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tilkendes en symbolsk erstatning på 1 EUR i erstatning for det ikke-økonomiske tab.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale 3  500 EUR i sagsomkostninger.