CELEX: 62015CA0454
Language: es
Date: 2016-11-24 00:00:00
Title: Asunto C-454/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de noviembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landesarbeitsgericht — Alemania) — Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (administrador concursal de Baumarkt Praktiker DIY GmbH) (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Artículo 8 — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia de su empresario — Disposiciones relativas a la seguridad social — Alcance — Medidas necesarias para proteger los derechos adquiridos o en curso de adquisición de los trabajadores asalariados en el marco de un régimen complementario de pensión — Obligación de establecer un derecho de separación de la masa concursal de las aportaciones impagadas a planes de pensiones — Inexistencia)

30.1.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 30/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de noviembre de 2016 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Landesarbeitsgericht — Alemania) — Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (administrador concursal de Baumarkt Praktiker DIY GmbH)
   (Asunto C-454/15) (1)
   
   ((Procedimiento prejudicial - Política social - Directiva 2008/94/CE - Artículo 8 - Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia de su empresario - Disposiciones relativas a la seguridad social - Alcance - Medidas necesarias para proteger los derechos adquiridos o en curso de adquisición de los trabajadores asalariados en el marco de un régimen complementario de pensión - Obligación de establecer un derecho de separación de la masa concursal de las aportaciones impagadas a planes de pensiones - Inexistencia))
   (2017/C 030/11)
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Hessisches Landesarbeitsgericht
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Jürgen Webb-Sämann
   
      Demandada: Christopher Seagon (administrador concursal de Baumarkt Praktiker DIY GmbH)
   
      Fallo
   
   El artículo 8 de la Directiva 2008/94/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativa a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario, debe interpretarse en el sentido de que no obliga, en caso de insolvencia del empresario, a excluir de la masa concursal las retenciones salariales convertidas en aportaciones a un plan de pensiones de un antiguo empleado, que dicho empresario debió haber ingresado en una cuenta de pensiones en beneficio de tal empleado.
   
      (1)  DO C 389 de 23.11.2015.