CELEX: 31988R0046
Language: da
Date: 1988-01-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 46/88 af 7. januar 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af de monetære udligningsbeløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf

11 . 1 . 88                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 7 / 1
                                                                       I
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 46/88
                                                             af 7. januar 1988
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 3938/87 om fastsættelse af de monetære udlignings­
                   beløb for landbrugssektoren samt af visse koefficienter og kurser for anvendelse heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                             i henhold til artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3153/85
FÆLLESSKABER HAR —                                                         skal de monetære udligningsbeløb ajourføres for visse
                                                                           forarbejdede produkter i Spanien og for sukker og visse
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                        forarbejdede produkter i Portugal ;
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                           den monetære afvigelse for alle andre sektorer end suk­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                           ker, korn og visse forarbejdede produkter som følge af
1677 / 85 af 11 . juni 1985 om monetære udligningsbeløb i                  pesetaens udvikling i perioden fra den 30. december 1987
landbrugssektoren ('), senest ændret ved forordning                        til den 5 . januar 1988 holder sig dog inden for den fran­
(EØF) nr. 1889/ 87 (2), særlig artikel 9, stk. 2, og artikel               chise, der gælder for fastsættelsen af de monetære udlig­
6a, stk. 2 ,                                                               ningsbeløb ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                           af klarhedshensyn bør det præciseres, at de anvendte ko­
                                                                           der er koderne i Den Kombinerede Nomenklatur som
1678 / 85 af 11 . juni 1985 om fastsættelse af de omreg­
ningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren (3),                    fastlagt ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658 /87 (")
senest ændret ved forordning (EØF) jir. 57/88 (4), og                      ændret ved forordning (EØF) nr. 3985/ 87 (9); tillægsko­
                                                                           derne er fastlagt i tillæggene til tabellerne i bilag I til for­
                                                                           ordning (EØF) nr. 3938 / 87, og det tabelnummer, som er
ud fra følgende betragtninger :                                            anført i de enkelte dele, henviser til det kapitel, som
                                                                           er anført i de to første cifre i Den Kombinerede Nomen­
De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved for­                     klatur —
ordning (EØF) nr. 1677/ 85, blev fastsat ved Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 3938 /87 (*);                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
forskrifterne for beregning af monetære udligningsbeløb                                               Artikel 1
er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3153 /
85 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3770 /                      I forordning (EØF) nr. 3938 / 87 foretages følgende
87 (7); de a vista-kurser, der i henhold til forordning                    ændringer :
(EØF) nr. 3153 / 85 blev konstateret for spanske pesetas,
portugisiske escudos og græske drakmer i perioden fra                       1 . Kolonnen »Spanien« i del 1 , 7 og 8 i bilag I udskiftes
den 30. december 1987 til den 5. januar 1988 , medfører i                       med kolonnen i bilag I til nærværende forordning.
henhold til artikel 5 , stk. 3, litra a), andet led, i forord­
ning (EØF) nr. 1677/85 ikke længere finder anvendelse,                     2 . Kolonnen »Portugal« i del 7, 8 og 10 i bilag I udskif­
at der skal foretages en ændring af de monetære udlig­                          tes med kolonnen i bilag I til nærværende forordning.
ningsbeløb, der gælder for korn og sukker i Spanien og
for olivenolie i Portugal, og medfører i henhold til arti­                 3 . Kolonnen »Grækenland« i bilag I udskiftes med ko­
kel 9, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1677/ 85 , at der skal                    lonnen i bilag I til nærværende forordning.
foretages en ændring af de monetære udligningsbeløb,
der gælder for alle sektorer i Grækenland ;                                4. Bilag II og III udskiftes med bilag II og III til nær­
                                                                                værende forordning.
 ') EFT    nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.                                                            Artikel 2
 J) EFT    nr. L 182 af 3. 7 . 1987, s. 1 .
 J)  EFT   nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 11 .                               Denne forordning træder i kraft den 11 . januar 1988 .
 4)  EFT   nr. L 6 af 9. 1 . 1988, s. 24.
 3) EFT    nr. L 372 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
 4) EFT    nr. L 310 af 21 . 11 . 1985 , s. 4.                             (•) EFT nr. L 256 af 7. 9 . 1987, s . 1 .
 7) EFT    nr. L 355 af 17. 12. 1987, s. 16.                               (') EFT nr. L 376 af 31 . 12 . 1987, s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 7 /2                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                      11 . 1 . 88
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
           lemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 7. januar 1988 .
                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                       Næstformand
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 7/ 3
                                                                          BILAG I
                                                                           DEL 1
                                                                    SEKTOR KORN
                                                                Monetære udligningsbeløb
                                                 Positive                                             Negative
                                  Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­    Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­    Irland    Spanien   Portugal
          N     Tabel Tillægskode                       dene     Forenede   Luxem­                                 land
                                   ninger republikken
                                           Tyskland             Kongerige    bourg
                                              DM         hfl.       £       bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.      dr.      Ir.£       pta .     esc .
                                                                                                                         — 1 000 kg —
    0709 90 60                                                                                                   8 150,9               322,15
    0712 90 19                                                                                                   8 150,9               322,15
     1001 1010                                                                                                  13 245,3               407,57
     1001 10 90                                                                                                 13 245,3               407.57
     1001 90 91                                                                                                  8 150,9               322,15
     1001 90 99                                                                                                  8 150,9               322,15
     1002 00 00                                                                                                  7 743,3               298,47
     1003 00 10                                                                                                  7 743,3               294.58
     1003 00 90                                                                                                  7 743,3               294,58
     1004 00 10                                                                                                  7 449,1               283,39
     1004 00 90                                                                                                  7 449,1               283,39
     1005 10 90                                                                                                  8 150,9               322,15
     1005 90 00                                                                                                  8 150,9               322,15
     1007 00 90                                                                                                  7 743,3               294,58
     1008 20 00                                                                                                  7 743,3               294.58
     1101 00 00                                                                                                  9 882,0               391,29
     1102 10 00                                                                                                  9 311,4               358,15
     1102 20 10                                                                                                 11 411,3               451,00
     1102 20 90                                                                                                  3 667,9               144,97
     1102 90 10                                                                                                  7 898,2               300,47
     1102 90 30                                                                                                  7 598,0               289,05
     1102 90 90   1      7 285                                                                                   7 898,2               300,47
                  1      7 286                                                                                   7 898,2               300,47
     1103 11 10                                                                                                 17 508,3               512,86
     1103 11 90                                                                                                 10 672,5               422,60
     1103 12 00                                                                                                 10 428,7               396,74
     1103 13 11   2      7 287                                                                                  11 818,8               467,11
     1103 13 19   3      7 288                                                                                  11 106,7               453,42
                  3      7 289                                                                                  11 818,8               467,11
     1103 13 90                                                                                                   8 313,9              328.59
     1103 19 10                                                                                                  7 898,2               304,44
     1103 19 30                                                                                                 10 840,6               412,41
     1103 19 90   1      7 285                                                                                   7 898,2               300,47
                  1      7 286                                                                                    7 898,2              300,47
     1103 21 00                                                                                                   8 313,9              328,59
     1103 29 10                                                                                                  7 898,2               304,44
     1103 29 20                                                                                                   7 898,2              300,47
     1103 29 30                                                                                                   7 598,0              289,05
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 4                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     11 . 1 . 88
                                                Pos Positive                                         Negative
                                Remark - Forbunds    Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­     Irland    Spanien   Portugal
       N      Tabel Tillægskode          republikken       dene  Forenede  Luxem­                                land
                                   ®      Tyskland               Kongerige  bourg
                                             DM             hfl.     £     bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.        Ir.£      pta .      esc .
                                                                                                                        - 1 000 kg —
   1103 29 40                                                                                                   8 313,9               328,59
   1103 29 90   1      7 285                                                                                    7 898,2               300,47
                1      7 286                                                                                    7 898,2               300,47
   1104 11 10                                                                                                   7 898,2               300.47
   1104 1190                                                                                                   10840,6                412,41
   1104 12 10                                                                                                   7 598,0               289,05
   1104 12 90                                                                                                  13 408,3               510,10
   1104 19 10                                                                                                   8 313,9               328,59
   1104 19 30                                                                                                   7 898,2               304.48
   1104 19 50                                                                                                   8 966,0               354,36
   1104 19 99   1      7 285                                                                                    7 898,2               300,47
                1      7 286                                                                                    7 898,2               300,47
   1104 21 10                                                                                                   7 898,2               300,47
   1104 21 30                                                                                                  10 840,6               412.41
   1104 21 50                                                                                                  12 389,3               471,33
   1104 21 90                                                                                                   7 898,2               300,47
   1104 22 10                                                                                                   7 598,0               289,05
   1104 22 30                                                                                                  10 428,7               396,74
   1104 22 50                                                                                                   7 598,0               289,05
   1104 22 90                                                                                                   7 598,0               289,05
   1104 23 10                                                                                                   8 313,9               328,59
   1104 23 30                                                                                                   8 313,9               328,59
   1104 23 90                                                                                                   8 313,9               328,59
   1104 29 10   4      7 290                                                                                    7 898,2               300,47
                4      7 291                                                                                    7 898,2               300,47
                4      7 292                                                                                    8 313,9               328,59
                4      7 293                                                                                    7 898,2               304,44
   1104 29 30   4      7 290                                                                                    7 898,2               300,47
                4      7 291                                                                                    7 898,2               300,47
                4      7 292                                                                                    8 313,9               328,59
                4      7 293                                                                                    7 898,2               304,44
   1104 29 91                                                                                                   8 313,9               328.59
   1104 29 95                                                                                                   7 898,2               304.44
   1104 29 99   1      7 285                                                                                    7 898,2               300,47
                1      7 286                                                                                    7 898,2               300,47
   1104 30 10                                                                                                   6 113,4               241,61
   1104 30 90                                                                                                   2 445,3                 96,64
   1107 10 11                                                                                                  14 508,6               573.42
   1107 10 19                                                                                                  10 840,7               428.45
   1107 10 91                                                                                                  13 783,1               524,35
   1107 10 99                                                                                                  10 298,6               391,79
   1107 20 00                                                                                                  12 002,1               456.60
   1108 11.00   5      7 294      (')                                                                          12 613,1               514,92
                5      7 295      0)                                                                           12 613,1               514,92
   1108 12 00   5      7 294      (')                                                                          11 566,3               472,18
 ---pagebreak--- 1 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 7 / 5
                                                Positive                                           Negative
                                          Forbunds­  Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Gratken­    Irland     Spanien   Portugal
                                 Bemærl
         N     Tabel Tillægskode                        dene   Forenede  Luxem­                                 land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM          hfl.      £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.        Ir.£        pta.     esc .
                                                                                                                       — 1 000 kg —
   1108 12 00    5      7 295                                                                                11 566,3                 472,18
    1108 13 00   6      7 296                                                                                11 566,3                 472,18
                 6      7 297                                                                                11 566,3                 472,18
    1108 14 00   5      7 294       C)                                                                       11 566,3                 472,18
                 5      7 295       C)                                                                       11 566,3                 472,18
    1108 19 90   5'     7 294                                                                                11 566,3                 472,18
                 5      7 295       C)                                                                       11 566,3                 472,18
   1109 00 00                                                                                                17 165,8                 700.78
    1702 30 91   7      7 318                                                                                15 089,8                 616,03
    1702 3099    7      7 318                                                                                11 566,3                 472,18
    1702 40 90                                                                                               11 566,3                 472,18
    1702 90 50                                                                                               11 566,3                 472,18
    1702 90 75                                                                                               1,5 779,2                 644.17
    1702 90 79                                                                                               11 030,1                 450,29
   2106 90 55                                                                                                11 566,3                  472.18
   2302 10 10    1      7622
                 1      7 623                                                                                  3 366,3                 131,44
   2302 10 90                                                                                                  6 973,1                 272,27
   2302 20 10                                                                                                  3 366,3                 131,44
   2302 20 90                                                                                                 6 973,1                  272,27
   2302 30 10                                                                                                  3 366,3                 131,44
   2302 30 90                                                                                                  7 213,5                 281,66
   2302 40 10                                                                                                  3 366,3                 131.44
   2302 40 90                                                                                                  7 213,5                 281,66
   2303 10 11                                                                                                15 319,6                  625,41
   2309 10 11    2      7 624       O
                 2      7 625       O                                                                            978,1                  38,66
   2309 10 13    3      7 541     oo
                 3      7 542     oo                                                                         16 235,4                  662.79
                 3      7 543     oo                                                                         32 470,7               1 325,58
                 3      7 544     oo
                 3      7 545     oo                                                                           2 648,6                 108,13
                 3      7 546     oo                                                                           5 297,2                 216,25
                 3      7 547     oo
                 3      7 548     oo                                                                           8 381,7                 342,17
                 3      7 549     oo                                                                         16 763,4                  684,35
                 3      7 550     oo                                                                             978,1                   38,66
                 3      7 551     oo                                                                         17 213,5                  701.45
                 3      7 552     oo                                                                         33 448,8               1 364,24
                 3      7 626     oo                                                                             978,1                ' 38,66
                 3      7 627     oo                                                                           3 626,7                 146,78
                 3      7 628     oo                                                                           6 275,3                 254,91
                 3      7 629     oo                                                                             978,1                   38,66
                 3      7 630     oo                                                                           9 359,8                 380,83
                 3      7 631     oo                                                                         17 741,5                  723,01
 ---pagebreak--- Nr. L 7/6                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      11 . 1 . 88
                                               Positive                                         Negative
                                Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­      Irland      Spanien     Portugal
       N      Tabel Tillægskode         republikken   dene  Forenede  Luxem­                                 land
                                 nmger   Tyskland           Kongerige  bourg
                                            DM         hfl.     £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.         Ir,£        pta.        esc .
                                                                                                                     - 1 000 kg -
   2309 10 31   2      7 624       O
                2      7 625       C)                                                                      3 097,3                   122,42
   2309 10 33   3      7 541     OO
                3      7 542     OO                                                                       16 235,4                   662,79
                3      7 543     OO                                                                       32 470,7                1 325,58
                3      7 544     OO
                3      7 545     OO                                                                        2 648,6                   108,13
                3      7 546     OO                                                                        5 297,2                   216,25
                3      7 547     OO
                3      7 548     OO                                                                        8 381,7.                  342,17
                3      7 549     (J)(5)                                                                   16 763,4                   684,35
                3      7 550     OO                                                                        3 097,3                   122,42
                3      7 551     OO                                                                       19 332,7                   785,21
                3      7 552     OO                                                                       35 568,0                1 448,00
                3      7 626     OO                                                                        3 097,3                   122,42
                3      7 627     OO                                                                        5 746,0                   230,54
                3      7 628     OO                                                                        8 394,6                   338,67
                3      7 629     OO                                                                        3 097,3                   122,42
                3      7 630     OO                                                                       11 479,0                   464,59
                3      7 631     OO                                                                       19 860,7                   806,76
   2309 10 51   2      7 624       O
                2      7 625       O                                                                       6 113,4                   241,61
   2309 10 53   3      7 541     OO
                3      7 542     OO                                                                       16 235,4                   662,79
                3      7 543     OO                                                                       32 470,7                1 325,58
                3      7 544     OO
                3      7 545     OO                                                                        2 648,6                   108,13
                3      7 546     OO                                                                         5 297,2                  216,25
                3      7 547     OO
                3      7 548     OO                                                                         8 381,7                  342,17
                3      7 549     OO                                                                       16 763,4                   684,35
                3      7 550     OO                                                                        6 113,4                   241,61
                3      7 551     OO                                                                       22 348,8                   904,41
                3      7 552     OO                                                                       38 584,1                1 567,20
                3      7 626     OO                                                                        6 113,4                   241,61
                3      7 627     OO                                                                         8 762,0                  349,74
                3      7 628     OO                                                                       11 410,6                   457,87
                3      7 629     OO                                                                        6 113,4                   241,61
                3      7 630     OO                                                                       14 495,1                   583,79
                3      7 631     OO                                                                       22 876,8                   925,96
   2309 90 31   2      7 624       O
                2      7 625       O                                                                          978,1                   38,66
   2309 90 33   3      7 541     OO
                3      7 542     OO                                                                       16 235,4                   662,79
                       7 SA-k                                                                             ■*9 A7Ci 7              1        SR
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 7/ 7
                     I                          Positive                                           Negative
                                 Bemærk- Forbunds-   Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­     Irland     Spanien   Portugal
          N    Tabel Tillægskode         republikken   dene    Forenede  Luxem                                  land
                                  ninger Tyskland              Kongerige  bourg
                                             DM         hfl.      £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.        Ir.£       pta.      esc.
                                                                                                                       - 1 000 kg -
    2309 90 33   3      7 544     00
                 3      7 545     00                                                                          2 648,6                 108,13
                 3      7 546     00                                                                          5 297,2                 216,25
                 3      7 547     OO
                 3      7 548     00                                                                          8 381,7                 342,17
                 3      7 549     OO                                                                         16 763,4                 684,35
                 3      7 550     OO                                                                             978,1                 38,66
                 3      7 551     00                                                                         17 213,5                 701,45
                 3      7 552     OO                                                                         33 448,8               1 364,24
                 3      7 626     OO                                                                             978,1                 38,66
                 3      7 627     OO                                                                          3 626,7                 146.78
                 3      7 628     OO                                                                          6 275,3                 254,91
                 3      7 629     OO                                                                             978,1                 38,66
                 3      7 630     OO                                                                          9 359,8                 380,83
                 3      7 631     OO                                                                         17 741,5                 723,01
    2309 90 41   2      7 624       O
                 2      7 625       0                                                                         3 097,3                 122,42
    2309 90 43   3      7 541     OO
                 3      7 542     OO                                                                         16 235,4                 662.79
                 3      7 543     00                                                                         32 470,7               1 325,58
                 3      7 544     OO
                 3      7 545     OO                                                                          2 648,6                 108,13
                 3      7 546     OO                                                                          5 297,2                 216,25
                 3      7 547     OO
                 3      7 548     OO                                                                          8 381,7                 342,17
                 3      7 549     OO                                                                         16 763,4                 684,35
                 3      7 550     OO                                                                          3 097,3                 122,42
                 3      7 551     OO                                                                         19 332,7                 785,21
                 3      7 552     OO                                                                         35 568,0               1 448,00
                 3      7 626     OO                                                                          3 097,3                 122,42
                 3      7 627     OO                                                                          5 746,0                 230,54
                 3      7 628     OO                                                                          8 394,6                 338,67
                 3      7 629     OO                                                                          3 097,3                 122,42
                 3      7 630     OO                                                                         11 479,0                 464,59
                 3      7 631     OO                                                                         19 860,7                 806,76
    2309 90 51   2      7 624       O
                 2      7 625       O                                                                         6 113,4                 241,61
    2309 90 53   3      7 541     OO
                 3      7 542     OO                                                                         16 235,4                 662,79
                 3      7 543     OO                                                                         32 470,7               1 325,58
                 3      7 544     OO
                 3      7 545     OO                                                                          2 648,6                 108,13
                 3      7 546     OO                                                                          5 297,2                 216,25
                 3      7 547     OO
                 \      7 548                                                                                 «•* 817                 342 17
 ---pagebreak---                                                                                                      \
  Nr. L 7 / 8                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       11 . 1 . 88
                    I                                   Pos Positive                                           Negative
                                                             Nederlan­      Det     Belgien/  Danmark  Italien  Frankrig  Græken­    Irland     Spanien  Portugal
                                        Bemærk­ Forbunds­
           N          Tabel Tillægskode                            dene   Forenede  Luxem­                                  land
                                          ninger republikken
                                                   Tyskland               Kongerige  bourg
                                                     DM             hfl .     £     bfr./lfr.   dkr.     lire     ffr.       dr.       Ir.£       pta.      esc.
                    l                   \                                                                                         - 1 000 kg -
      2309 90 53        3      7 549      oo                                                                             16 763,4                684,35
                        3      7 550      oo     L                                                                        6 113,4                241,61
                        3      7 551      oo     \                                                                       22 348,8                904,41
                        3      7 552      00     \                                                                       38 584,1              1 567,20
I                       3      7 626      oo                                                                              6 113,4                241,61
                        3      7 627      oo     \                                                                        8 762,0                349,74
                        3      7 628      oo                                                                             11 410,6                457,87
                        3      7 629      00 . I                                                                          6 113,4                241,61
                        3      7 630      oo                                                                             14 495,1                583,79
\                       3      7 631      oo                                                                             22 876,8                925,96
  (') Ved afslutning af toldformaliteterne skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive vægtindhold af stivelse udtrykt i tørstof pr.
      1 000 kg af produktet.
  O Ved afslutning af toldformaliteterne angives i den dertil foreskrevne erklæring :
      — vægtindhold af mælk i pulverform eller som granulat (undtagen valle),
      — vægtindhold af valle i pulverform eller som granulat,
      — vægtindhold af tilsat kasein og/eller kaseinat,
      pr. ton af det færdige produkt.
  (J) Ved afslutning af:
      — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med opskrevet valuta,
      — indførselstoldformaliteterne i en medlemsstat med nedskrevet valuta,
      — udførselstoldformaliteterne i en medlemsstat, der udnytter den i artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1677/85 omhandlede mulighed,
      skal den pågældende i den herfor foreskrevne erklæring angive den fuldstændige varesammensætning med præcisering af vægtindholdet pr. told­
      position tor hvert iblandet produkt, som ikke er et mejeriprodukt.
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 7/9
                                                                         DEL 2
                                                                SEKTOR SVINEKØD
                                                               Monetære udligningsbeløb
                                                Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland  Spanien   Portugal
          N     Tabe Tillægskode                       dene    Forenede   Luxem­                                land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige   bourg
                                             DM         hfl.       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     fir.      dr.    Ir.£     pta .     esc .
                                                                                                                       100 kg­
    0103 91 10                                                                                                 2 736,1
    0103 92 11                                                                                                 2 326,9
    0103 92 19                                                                                                 2 736,1
    0203 11 10                                                                                                 3 557,9
    0203 12 11                                                                                                 5 159,0
    0203 12 19                                                                                                 3 984,9
    0203 19 11                                                                                                 3 984,9
    0203 19 13                                                                                                 5 763,9
    0203 19 15                                                                                                 3 095,4
    0203 19 55    3     7 039                                                                                  5 763,9
                  3     7 054                                                                                  3 984,9
    0203 19 59                                                                                                 3 984,9
    0203 21 10                                                                                                 3 557,9
    0203 22 11                                                                                                 5 159,0
    0203 22 19                                                                                                 3 984,9
    0203 29 11                                                                                                 3 984,9
    0203 29 13                                                                                                 5 763,9
    0203 29 15                                                                                                 3 095,4
    0203 29 55    3     7 039                                                                                  5 763,9
                  3     7 054                                                                                  3 984,9
     0203 29 59                                                                                                3 984,9
     0209 00 11                                                                                                1 423,2
     0209 00 19                                                                                                1 565,5
     0209 00 30                                                                                                  853,9
     0210 11 11                                                                                                5 159,0
     0210 11 19                                                                                                3 984,9
     0210 11 31                                                                                               10 033,4
    0210 11 39                                                                                                 7 898,6
     0210 12 11                                                                                                3 095,4
     0210 12 19                                                                                                5 159,0
     0210 19 10                                                                                                4 554,2
     0210 19 20                                                                                                4 981,1
     0210 19 30                                                                                                3 984,9
     0210 19 40                                                                                                5 763,9
     0210 19 51   3     7 039                                                                                  5 763,9
                  3     7 054                                                                                  3 984,9
     0210 19 59                                                                                                3 984,9
     0210 19 60                                                                                                7 898,6
     0210 19 70                                                                                                9 926,7
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 10                                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                       11 . 1 . 88
                                                      Pos Positive                                             Negative
                                       Bemærk- Forbunds    Nederlan­     Det     Belgien/   Danmark    Italien  Frankrig   Græken­   Irland   Spanien  Portugal
         N           Tabel Tillægskode         republikken       dene  Forenede  Luxem­                                      land
                                        ninger Tyskland                Kongerige  bourg
                                                   DM             hf!.    £      bfr./lfr.    dkr.       lire     ffr.        dr.      Ir.£     pta.      esc.
                                                                                                                                   — 100 kg —
    0210 19 81         3      7 039                                                                                       10 033,4
                       3      7 054                                                                                        5 159,0
    0210 19 89                                                                                                             5 159,0
    1601 00 10                            C)                                                                               4 981,1
    1601 00 91         1      7 319     0)0)                                                                               8 361,2
                       1      7 322     0)(2)                                                                              6 688,9
    1601 00 99         1      7 319     0)0)"                                                                              5 692,7
                       1    -7 322      0)0)                                                                               4 554,2
    1602 10 00                                                                                                             3 984,9
    1602 20 90                                                                                                             4 625,3
    1602 41 10         3      7 327                                                                                        5 159,0
                       3      7 328                                                                                        8 717,0
                       3      7 329                                                                                        5 336,9
    1602 42 10         3      7 327                                                                                        3 984,9
                       3      7 328                                                                                        7 293,8
                       3      7 329                                                                                        4 981,1
    1602 49 11         3      7 327                                                                                        5 159,0
                       3      7 328                                                                                        8 717,0
                       3      7 329                                                                                        4 981,1
    1602 49 13         3      7 327                                                                                        3 984,9
                       3      7 328                                                                                        7 293,8
                       3      7 329                                                                                        4 981,1
    1602 49 15         3      7 327                                                                                        3 984,9
                       3      7 328                                                                                        7 293,8
                       3      7 329                                                                                        4 981,1
    1602 49 19         3      7 327                                                                                        3 984,9
                       3      7 328                                                                                        4 803,2
                       3      7 329                                                                                        3 842,6
    1602 49 30         1      7 319                                                                                        3 984,9
                       1      7 322                                                                                        3 202,2
    1602 49 50                                                                                                             2 383,8
    1602 90 10                                                                                                             4 625,3
    1602 90 51                                                                                                             4 803,2
    1902 20 30                                                                                                             2 383,8
(') Hvis tilberedte sammensatte næringsmidler (inklusive færdige mid­                    0) Udligningsbeløb for pølser i emballage, der også indeholder konser­
    dagsretter) tariferes under pos. 1601 på grund af deres sammensæt­                      veringsvæske, beregnes alene på grundlag ar pølsernes nettovægt.
    ning, anvendes monetære udligningsbeløb kun for nettovægten af
    disse næringsmidlers indhold af pølser, kød og slagteaffald (herun­
    der spæk og fedt af enhver art og oprindelse).
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                         Nr. L 7/ 11
                                                                            DEL 3
                                                                   SEKTOR OKSEKØD
                                                                  Monetære udligningsbeløb
                                                 Pos Positive                                          Negative
                                  Bemærk- Forbunds    Nederlan­     Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­      Irland       Spanien    Portugal
          N     Tabel Tillægskode   .     republikken       dene  Forenede   Luxem­                                 land
                                       ®   tyskland               Kongerige   bourg
                                              DM             hfl.    £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.        Ir.£          pta.       esc .
                                                                                                                      — 100 kg levende vægt —
    0102 90  10                       C)                                                                          8 480,5
    0102 90  31                       (')                                                                         8 480,5
    0102 90  33                       O                                                                           8 480,5
    0102 90  35                       0)                                                                          8 480,5
    0102 90 37                                                                                                    8 480,5
                                                                                                                      — 100 kg nettoprodukt  —
    0201 10 10                                                                                                   16 112,9
    0201 10 90                                                                                                   16 112,9
    0201 20 11                                                                                                   16 112,9
    0201 20 19                                                                                                   16 112,9
    0201 20 31                                                                                                   12 890,4
    0201 20 39                                                                                                   12 890,4
    0201 20 51                                                                                                   19 335,5
    0201 20 59                                                                                                   19 335,5
    0201 20 90                                                                                                   12 890,4
    0201 30 00                                                                                                   22 049,3
    0202 10 00                                                                                                   14 332,0
    0202 20 10             *          O                                                                          14 332,0
    0202 20 30    1      7 014                                                                                    2 293,1
                  1      7 018                                                                                    2 293,1
                  1      7 019        O                                                                          11 465,6
    0202 20 50    1      7 014                                                                                    3 583,0
                  1      7 018                                                                                    3 583,0
                  1      7 019        O                                                                          17 915,0
     0202 20 90                       (J)                                                                        11 465,6
    0202 30 10                        O                                                                          17 915,0
     0202 30 50                    (2)(J)                                                                        17 915,0
    0202 30 90    2      7 034                                                                                    3 583,0
                  2      7 038        O                                                                          17 915,0
     0206 10 95                                                                                                  22 049,3
     0206 29 91                                                                                                  17 915,0
     0210 20 10                                                                                                  12 890,4
     0210 20 90                                                                                                  18 402,7
     0210 90 41                                                                                                  18 402,7
     0210 90 90                                                                                                  18 402,7
     1602 50 10   4      7 330                                                                                   18 402,7
                  4      7 331                                                                                   11 024,6
                  4      7 332                                                                                    7 378,0
     1602 90 61   4      7 332                                                                                    7 378,0
 ---pagebreak--- Nr. L 7 / 12                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 11 . 1 . 88
(') Udligningsbeløbet anvendes ikke i det omfang, en årlig tarifmæssig         — op til en maksimumsgrænse på 50 000 tons udtrykt i udbenet
    afgift skal bevilges af de kompetente myndigheder i De Europæiske             kød, af det årlige toldkontingent, som De Europæiske Fælles­
    Fællesskaber :                                                                skabers kompetente myndigheder skal yde for frosset oksekød,
    a) for kvier og køer, som ikke er bestemt til slagtning, af grå, brun,     — op til en maksimumsgrænse på 2 250 tons, udtrykt i udbenet
       gul og plettet Simmental og Pinzgauracer,                                  kød, af det årlige toldkontingent, som De Europæiske Fælles­
    b) for tyre, køer og kvier, som ikke er bestemt til slagtning, af den         skabers kompetente myndigheder skal yde for frosset bøffelkød.
       plettede Simmentalrace, Schwyzracen og Fribourgracen.               (3) Henførsel under denne underposition er betinget af, at der frem­
                                                                               lægges et certifikat, der opfylder de betingelser, der er fastsat af de
(*) Udligningsbeløbet anvendes ikke :                                          kompetente myndigheder i De Europæiske Fællesskaber.
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr. L 7 / 13
                                                                          DEL 4
                                                          SEKTOR FJERKRÆKØD OG ÆG
                                                                Monetære udligningsbeløb
                                                 Positive                                            Negative
                                  Bemærk- Forbunds    Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­     Irland    Spanien    Portugal
          N     Tabel Tillægskode   .     republikken   dene    Forenede   Luxem­                                land
                                      ®    tyskland             Kongerige   bourg
                                              DM         hfl .     £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.       Ir.£       pta.       esc .
                                                                II
                                                                                                                        — 100 stk. —
    0105 11 00                                                                                                    246,9
    0105 19 10                                                                                                    720,5                —
    0105 19 90                                                                                                    246,9
                                                                                                                        — 100 kg —
    0105 91 00                                                                                                 1 072,8
    0105 99 10                                                                                                 1 745,2
    0105 99 20                                                                                                 1 654,5
    0105 99 30                                                                                                 1 179,4
    0105 99 50                                                                                                 1 724,6
    0207 10 11                                                                                                  1 347,9
    0207 10 15                                                                                                 1 532,5
    0207 10 19                                                                                                  1 669,7
    0207 10 31                                                                                                  1 684,9                —
    0207 10 39                                                                                                  1 846,9
    0207 10 51                                                                                                 2 053,4
    0207 10 55                                                                                                 2 493,2
    0207 10 59                                                                                                 2 770,3
    0207 10 71                                                                                                 2 363,6
    0207 10 79                                                                                                 2 584,6
    0207 10 90                                                                                                 2 463,7
     0207 21 10                                                                                                 1 532,5
    0207 21 90                                                                                                  1 669,7
    0207 22 10                                                                                                  1 684,9
     0207 22 90                                                                                                 1 846,9
    0207 23 11                                                                                                 2 493,2
     0207 23 19                                                                                                2 770,3
     0207 23 51                                                                                                2 363,6
    0207 23 59                                                                                                 2 584,6
     0207 23 90                                                                                                2 463,7
     0207 39 11                                                                                                4 542,6
     0207 39 13                                                                                                 1 836,7
     0207 39 15                                                                                                 1 398,6
     0207 39 17                                                                                                   968,3
     0207 39 21                                                                                                2 528,7
     0207 39 23                                                                                                2 375,4
     0207 39 25                                                                                                4 303,5
     0207 39 27                                                                                                   968,3
     0207 39 31                                                                                                 3 538,3
     0207 39 33                                                                                                2 031,5
 ---pagebreak--- Nr. L 7 / 14                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                11 . 1 . 88
                                               Positive                                         Negative
                                Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken­    Irland   Spanien  Portugal
       N      Tabel Tillægskode         republikken   dene  Forenede  Luxem                                   land
                                 ninger Tyskland            Kongerige  bourg
                                            DM         hfl.    £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.        dr.      Ir.£      pta.      esc.
                                                                                                                     — 100 kg —
   0207 39 35                                                                                               1 398,6
   0207 39 37                                                                                                  968,3
   0207 39 41                                                                                               2 695,9
   0207 39 43                                                                                               1 263,7
   0207 39 45                                                                                               2 274,6
   0207 39 47                                                                                               4 303,5
   0207 39 51                                                                                                  968,3
   0207 39 53                                                                                               5 427,6
   0207 39 55                                                                                               4 542,6
   0207 39 57                                                                                               3 047,3
   0207 39 61                                                                                               2 843,0
   0207 39 63                                                                                               2 710,0
   0207 39 65                                                                                               1 398,6
   0207 39 67                                                                                                  968,3
   0207 39 71                                                                                               3 876,9
   0207 39 73                                                                                             . 2 528,7
   0207 39 75                                                                                               3 747,6
   0207 39 77                                                                                               2 375,4
   0207 39 81                                                                                               3 554,4
   0207 39 83                                                                                               4 303,5
   0207 39 85                                                                                                  968,3
   0207 41 10                                                                                               4 542,6
   0207 41 11                                                                                                1 836,7
   0207 41 21                                                                                                1 398,6
   0207 41 31                                                                                                  968,3
   0207 41 41                                                                                               2 528,7
   0207 41 51                                                                                               2 375,4
   0207 41 71                                                                                               4 303,5
   0207 41 90                                                                                                  968,3
   0207 42 10                                                                                               3 538,3
   0207 42 11                                                                                               2 031,5
   0207 42 21                                                                                                1 398,6
   0207 42 31                                                                                                  968,3
   0207 42 41                                                                                               2 695,9
   0207 42 51                                                                                                1 263,7
   0207 42 59                                                                                               2 274,6
   0207 42 71                                                                                               4 303,5
   0207 42 90                                                                                                  968,3
   0207 43 11                                                                                               5 427,6
   0207 43 15                                                                                               4 542,6
   0207 43 21                                                                                               3 047,3
   0207 43 23                                                                                               2 843,0
   0207 43 25                                                                                               2 710,0
   0207 43 31                                                                                                1 398,6
   0207 43 41                                                                                                  968,3
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     Nr. L 7/ 15
                                                 Positive                                            Negative
                                   Bemærk­ Forbunds­  Nederlan­   Det     Belgien/.. Danmark Italien  Frankrig Græken­    Irland        Spanien    Portugal
          N     Tabel Tillsegskode                      dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                   ninger republikken
                                           Tyskland             Kongerige  bourg
                                              DM         hfl.       £     bfr./lfr.    dkr.    lire     ffr.      dr.       Ir.£     ..   pta.       esc .
                                                                                                                        — 100 kg —
    0207 43 51                                                                                                 3 876,9                    —
    020743 53                                                                                                  2 528,7                    —
    0207 43 61                                                                                                 3 747,6                    —
    0207 43 63                                                                                                 2 375,4                    —
    0207 43 71                                                                                                 3 554,4                    —
    0207 43 81                                                                                                 4 303,5                    —
    0207 43 90                                                                                                    968,3                   —
    0209 00 90                                                                                                 2 151,8                    —
                                                                                                                        — 100 stk. —
    0407 00 11                                                                                                    514,6                   —
    0407 00 19                                                                                                    176,3                   —
                                                                                                                        — 100 kg —
    0407 00 30                                                                                                  1 554,6                   —
    0408 11 10                                                                                                 7 275,7                    —
    0408 19 11                                                                                                 3 171,5                    —
    0408 19 19                                                                                                 3 389,1                    —
    0408 91 10                                                                                                 7 027,0                    —
    0408 99 10                                                                                                  1 803,4                   —
     1602 31 11   2     7 323                                                                                  3 369,8                    —
                  2     7 324
     1602 31 19   2     7 323                                                                                  4 73.3,9                   —
                  2     7 324
     1602 39 11                                                                                                4 537,0                    —
     1602 39 19   2     7 323                                                                                  4 733,9                    —
                  2     7 324
    3502 10 91                                                                                                 6 311,8                    —
    3502 10 99                                                                                                    855,0                   —
    3502 90 51                                                                                                 6 311,8                    —
    3502 90 59                                                                                                    855,0                   —
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 16                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                11 . 1 . 88
                                                                          DEL 5
                                                     SEKTOR MÆLK OG MEJERIPRODUKTER
                                                                Monetære udligningsbeløb
                                                 Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­   Irland   Spanien  Portugal
        N      Tabel Tillægskode                        dene     Forenede  Luxem­                                land
                                  ninger 'republikken
                                          Tyskland              Kongerige   bourg
                                             DM          hfl.       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.     Ir.£      pta.      esc.
                                                                                                                       — 100 kg —
   0401          1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0402 10 11                                                                                                  9 680,7              —
   0402 10 19    2     7 059                                                                                   4 995,2              —
                 2     7 074
                 2     7 078                                                                                   1 577,9              —
                 2     7 079                                                                                   9 680,7              —
   0402 10 91    3     7 089                                                                                    d+f                d+f
   0402 10 99    3     7 089                                                                                    d+f                d+f
   0402 21       1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0402 29       1     7 058 *                                                                                 a+c+f              a+c + f
   0402 91       1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0402 99       1     7 058                                                                                   a+c+f ■            a+c+f
   0403 10 11    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 10 13    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 10 19    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 10 3-1   1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 10 33    1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 10 39    1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 90 11    4     7 093                                                                                   4 995,2              —
                 4     7 094
                 4     7 097                                                                                   9 680,7              —
   0403 90 13    5     7 098                                                                                   4 995,2              —
                 5     7 099
                 5     7 114                                                                                    a+c                a+c
   0403 90 19    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 90 31    3     7 089                                                                                    d+f                d+f
   0403 90 33    1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 90 39    1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 90 51    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 90 53    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 90 59    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0403 90 61    1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 90 63          7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0403 90 69    1     7 058                                                                                   a+c+f              a+c+f
   0404 90 11    1     7 058                                                                                    a+c          -     a+c
   0404 90 13    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0404 90 19    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0404 90 31    1     7 058                                                                                    a+c                a+c
   0404 90 33    i     7 058                                                                                    a+c                a+c
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                             Dé Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 7/ 17
                                                  Positive                                         Negative
                                   Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken-    Irland   Spanien    Portugal
          N      Tabel Tillægskode         republikken   dene  Forenede  Luxem-                                 land
                                    ninger "Tyskland           Kongerige  bourg
                                               DM         hfl,     £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.      Ir.£      pta.       esc.
                                                                                                                       — 100 kg —
     0404 90 39    1      7 058                                                                                 a+c                 a+c
     0404 90 51    1      7 058                                                                               a+c+f               a+c + f
     0404 90 53    1      7058                                                                                a + c+f             a+c+f
     0404 90 59 il        7 058     ,                                                                         a + c+f             a+c+f
     0404 90 91    1      7 058                                                                               a + c+f             a+c+f
     0404 90 93 il        7 058                                                                               a + c+f             a+c+f
     0404 90 99    1      7 058                                                                               a + c+f             a+c+f
     0405          6      7 118                                                                                1971,5                —
   1               6      7 119                                                                                2 020,8               —
   I               6      7 134                                                                                5 997,9               —
                   6      7 138                                                                               6 149,6                —
                   6      7 139                                                                                9 432,8               —
                   6      7 154                                                                               9 668,6                —
                   6      7 158                                                                              11 387,4                —
                   6      7 159                                                                              11 672,0                —
                   6      7 174                                                                                  407,9               —
                   6      7 178                                                                                  418,1               —
                   6      7 179                                                                                  509,9               —
                   6      7 184                                                                                  522,6               —
                   6      7 189                                                                              16 996,1                —
                   6      7 19$                                                                              17 421,0                —
                   6      7 194                                                                                  —                bxkoef
                   6      7 197                                                                               bxkoef                 —
                   6      7 198                                                                                  —                bxkoef
                   6      7 199                                                                               bxkoef                 —
                   6      7 214                                                                                  —                bxkoef
                   6      7 218                                                                               bxkoef                 —
                   6      7 219                                                                               bxkoef                 —
                   6      7 222                                                                                  —                b x koef
                   6      7 223                                                                               b x koef               —
                   6      7 224                                                                               bxkoef                 —
                   6      7 225                                                                                   b,                  b
     0406 10 10    7      7 226                                                                                  —                   —
                   7      7 227                                                                              12 037,0                —
                   7      7 228                                                                              14 097,1                —
                   7      7 229                                                                                8 275,5               —
                   7      7 230                                                                              11 036,8                —
                   7      7 231                                                                                3 761,6               —
                   7      7 232                                                                                5 601,3               —
     0406 10 90    7      7 226                                                                                  —                   —
                   7      7 228                                                                              14 097,1                —
                   7      7 230                                                                              11 036,8                —
                   7      7 232                                                                                5 601,3               —
     0406 20 10 II                                                                                               —                   —
     0406 20 90    8      7 233                                                                              14 097,1                —
 ---pagebreak--- Nr. L 7/ 18                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 11 . 1 . 88
                                               Positive                                           Negative
                                Bemærk- Forbunds    Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­    Irland ' Spanien  Portugal
       N      Tabel Tillægskode         republikken   dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                 ninger Tyskland              Kongerige  bourg
                                            DM         hfl .     £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.       Ir.£     pta .     esc .
                                                                                                                      — 100 kg —
   0406 20 90   8      7 234                                                                                19 037,8
   0406 30 10   9      7 235
                9      7 236                                                                                 5 074,5
                9      7 237                                                                                 7 450,0
                9      7 238                                                                                10 850,2
                9      7 239                                                                                12 867,2
   0406 30 31   9      7 235
                9      7 236                                                                                 5 074,5
                9      7 237                                                                                 7 450,0
                9      7 238                                                                                10 850,2
                9      7 239                                                                                12 867,2
   0406 30 39   9      7 235
                9      7 236                                                                                 5 074,5
                9      7 237                                                                                 7 450,0
                9      7 238                                                                                10 850,2
                9      7 239                                                                                12 867,2
   0406 30 90                                                                                               12 867,2
   0406 40 00  10      7 240
               10      7 241                                                                                13 388,3
   0406 90 11  11      7 242                                                                                11 036,8
               11      7 243
               11      7 244                                                                                12 037,0
               11      7 245                                                                                14 097,1
               11      7 246                                                                                 8 275,5
               11.     7 247                                                                                11 036,8
   0406 90 13  12      7 248
               12      7 249                                                                                11 036,8
               12      7 250                                                                                16 507,5
   0406 90 15  12      7 248
               12      7 249                                                                                11 036,8
               12      7 250                                                                                16 507,5
   0406 90 17  12      7 248
               12      7249                                                                                 11 036,8
               12      7 250                                                                                16 507,5
   0406 90 19
   0406 90 21  13      7 251
               13      7 252                                                                                15 162,4
   0406 90 23  14      7 254
               14      7 255                                                                                12 037,0
               14      7 256                                                                                14 097,1
   0406 90 25  14      7 254
               14      7 255                                                                                12 037,0
               14      7 256                                                                                14 097,1
   0406 90 27  14      7 254
               14      7 257                                                                                  8 275.5
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    Nr. L 7/ 19
                                                                 |
                                                  Positive                                             Negative
                                 Rem ark - Forbunds    Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­    Irland     Spanien    Portugal
          N
          sr   Tabel Tillægskode   •       republikken   dene      Forenede  Luxem­                                 land
                                     ®      tyskland               Kongerige  bourg
                                               DM         hfl.        £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.      Ir.£        pta.       esc.
                                                                                                                           — 100 kg —
    0406 90 27  14      7 258                                                                                    11 036,8
    0406 90 29  14      7 253
                14      7 254
                14      7 255                                                                                    12 037,0
                14      7 256                                                                                    14 097,1
    0406 90 31  14      7 253
                14      7 254
                14      7 257                                                                                     8 275,5
                14      7 258                                                                                    11 036,8
    0406 90 33  14      7 253
                14      7 254
                14      7 257                                                                                     8 275,5
                14      7 258                                                                                    11 036,8
    0406 90 35  15      7 259
                15      7 274                                                                                    12 037,0
                15      7 277                                                                                    14 097,1
    0406 90 37  15      7 259
                15      7 274                                                                                    12 037,0
                15      7 277                                                                                    14 097,1
    0406 90 39  14      7 254
                14      7 255                                                                                    12 037,0
                14      7 256                                                                                    14 097,1
    0406 90 50  14      7 253
                14      7 254
                14      7 257                                                                                     8 275,5
                14      7 258                                                                                    11 036,8
    0406 90 61
    0406 90 63                                                                                                                        i
    0406 90 69                                                                                                   19 037,8
    0406 90 71   7      7 226
                 7      7 227                                                                                    12 037,0
                 7      7 228                                                                                    14 097,1
                 7      7 229                                                                                      8 275,5
                 7      7 230                                                                                    11 036,8
    0406 90 73  15      7 259
                15      7 274                                                                                    12 037,0
                15      7 277                                                                                    14 097,1
 ^  0406 90 75  15      7 259
                15      7 274                                                                                    12 037,0
                15      7 277                                                                                    14 097,1
    0406 90 77  15      7 259
                15      7 274                                                                                    12 037,0
                15      7 277                                                                                    14 097,1
    0406 90 79  15      7 259
                15      7 278                                                                                      8 275,5
 ---pagebreak--- Nr. L 7 /20                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 11 . 1 . 88
                                                 Positive                                          Negative
                                  Bemærk- Forbunds- Nederlan-    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken-    Irland   Spanien  Portugal
       N        Tabel Tillægskode         republikken    dene  Forenede  Luxem-                                  land
                                   ninger                      Kongerige  bourg
                                              DM          hfl.     £     bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.       dr.      Ir.£      pta.      esc.
                                                                                                                        — 100 kg —
   0406 90 79    15      7 279                                                                                11 036,8               —
   0406 90 81    15      7 259                                                                                    —                  —
                 15      7 274                                                                                12 037,0               —
 \               15      7277                                                                                 14 097,1               —
   0406 90 83 \                                                                                                   —                  —
   0406 90 85    15      7 259                                                                                    —     ■            —
                 15      7 274                                                                                12 037,0               —
 \               15      7 277                                                                                14 097,1               —
 \               15      7 278                                                                                 8 275,5               —
                 15      7 279                                                                                11 036,8               —
   0406 90 89    15      7 259                                                                                    —                  —
                 15      7274                                                                                 12 037,0               —
 I               15      7 277                                                                                14 097,1               —
                 15      7 278                                                                                 8 275,5               —
 \               15      7 279                                                                                11 036,8               —
   0406 90 91     7      7 226                                                                                    —                  —
                  7      7 231                                                                                 3 761,6               —
                  7      7 232                                                                                 5 601,3               —
   0406 90 93     7      7 226                                                                                    —                  —
                  7      7 231                                                                                 3 761,6               —
                  7      7 232                                                                                 5 601,3               —
   0406 90 97     7      7 226                                                                                    —                  —
 \                7      7 231                                                                                 3 761,6               —
                  7      7 232                                                                                 5 601,3               —
   0406 90 99     7      7 226                                                                                    —                  —
                  7      7 231                                                                                 3 761,6               —
                  7      7 232                                                                                 5 601,3               —
   2309 10 15     4      7 553                                                                                    999,3              —
     >            4      7 554                                                                                  1 998,7              —
                  4      7 555                                                                                 2 998,0               —
 I                4      7 556                                                                                  3 747,5              —
                  4      7 557                                                                                  4 197,2              —
                  4      7 558                                                                                 4 497,0               —
                  4      7 559                                                                              .     315,8              —
                  4      7 569                                                                                    631,6              —
                  4      7 573                                                                                    947,4              —
                  4      7 574                                                                                  1 184,2              —
                  4      7 577                                                                                  1 326,3              —
                  4      7 578                                                                                  1 421,0              —
                  4      7 579                                                                                  1 935,7              —
                  4      7 580                                                                                  3 871,4              —
                  4      7 581                                                                                  5 807,1              —
                  4      7 582                                                                                  7 258,9              —
                  4      7 583                                                                                  8 130,0              —
                  4      7 584                                                                                  8 710,7              —
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 7 /21
                                                 Positive                                         Negative
                                  Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­    Irland   Spanien     Portugal
          N     Tabel Tillægskode         republikken   dene  Forenede  Luxem                                 land
                                   ninger  Tyskland           Kongerige  bourg
                                              DM         hfl.     £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.      Ir.£      pta .       esc .
                                                                                                                     — 100 kg —
    2309 10 19    4      7 553                                                                                 999.3
                  4      7 554                                                                              1 998,7
                  4      7 555                                                                              2 998,0
                  4      7 556                                                                              3 747,5
                  4      7 557                                                                              4 197,2
                  4      7 558                                                                              4 497,0
                  4      7 559                                                                                 315,8
                  4      7 569                                                                                 631,6
                  4      7 573                                                                                 947.4
                  4      7 574                                                                               1 184,2
                  4      7 577                                                                               1 326,3
                  4      7 578                                                                               1 421,0
                  4      7 579                                                                               1 935,7
                  4      7 580                                                                              3 871,4               —
                  4      7 581                                                                              5 807,1
                  4      7 582                                                                              7 258,9
                  4      7 583                                                                              8 130,0
                  4      7 584                                                                              8 710,7
    2309 10 39    4      7 553                                                                                 999.3
                  4      7 554                                                                               1 998,7
                  4      7 555                                                                              2 998,0
                  4      7 556                                                                              3 747,5
                  4      7 557                                                                              4 197,2
                  4      7 558                                                                              4 497,0
                  4      7 559                                                                                 315,8
                                                                                                                                                     '
                  4      7 569                                                                                 631,6
                  4      7 573                                                                                 947.4
                  4      7 574                                                                               1 184,2
                  4      7 577                                                                               1 326,3
                  4      7 578                                                                               1 421,0
                  4      7 579                                                                               1 935,7
                  4      7 580                                                                               3 871,4
                  4      7 581                                                                               5 807,1
                  4      7 582                                                                              7 258,9
                  4      7 583                                                                               8 130,0
                  4      7 584                                                                               8 710,7
     2309 10 59   4      7 553                                                                                 999.3
                  4      7 554                                                                               1 998,7
                  4      7 555                                                                              2 998,0
                  4      7 556                                                                               3 747,5
                  4      7 557                                                                               4 197,2
                  4      7 558                                                                               4 497,0
                  4      7 559                                                                                 315,8
                  4      7 569                                                                                 631,6
                  4      7 573                                                                                 947.4
 ---pagebreak--- Nr. L 7 /22                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                11 . 1 . 88
                                               Positive                                           Negative
                                Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­    Irland   Spanien  Portugal
       N      Tabel Tillægskode                       dene    Forenede  Luxem­                                land
                                 ninger republikken
                                         Tyskland             Kongerige  bourg
                                            DM         hfl.       £     bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.       Ir.£     pta.      esc .
                                                                                                                     • 100 kg —
   2309 10 59   4      7 574                                                                                1 184,2
                4      7 577                                                                                1 326,3
                4      7 578                                                                                 1 421,0
                4      7 579                                                                                1 935,7
                4      7 580                                                                                3 871,4
                4      7 581                                                                                5 807,1
                4      7 582                                                                                7 258,9
                4      7 583                                                                                8 130,0
                4      7 584                                                                                8 710,7
   2309 10 70   4      7 553                                                                                   999.3
                4      7 554                                                                                 1 998,7
                4      7 555                                                                                2 998,0
                4      7 556                                                                                3 747,5
                4      7 557                                                                                4 197,2
                4      7 558                                                                                4 497,0
                4      7 559                                                                                   315,8
                4      7 569                                                                                   631,6
                4      7 573                                                                                   947.4
                4      7 574                                                                                 1 184,2
                4      7 577                                                                                 1 326,3
                4      7 578                                                                                 1 421,0
                4      7 579                                                                                 1 935,7
                4      7 580                                                                                 3 871,4
                4      7 581                                                                                 5 807,1
                4      7 582                                                                                 7 258,9
                4      7 583                                                                                 8 130,0
                4      7 584                                                                                 8 710,7
   2309 90 35   4      7 553                                                                                   999.3
                4      7 554                                                                                 1 998,7
                4      7 555                                                                                 2 998,0
                4      7 556                                                                                 3 747,5
                4      7 557                                                                                 4 197,2
                4      7 558                                                                                 4 497,0
                4      7 559                                                                                   315,8
                4      7 569                                                                                   631,6
                4      7 573                                                                                   947.4
                4      7 574                                                                                 1 184,2
                4      7 577                                                                                 1 326,3
                4      7 578                                                                                 1 421,0
                4      7 579                                                                                 1 935,7
                4      7 580                                                                                 3 871,4
                4      7 581                                                                                 5 807,1
                4      7 582                                                                                 7 258,9
                4      7 583                                                                                 8 130,0
                4      7 584                                                                                 8 710,7
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 7/23
                                                Positive                                           Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland   Spanien     Portugal
          N    Tabel Tillægskode                       dene    Forenede  Luxem­                                land
                                  ninger republikken
                                          Tyskland             Kongerige  bourg
                                             DM         hfl.      £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£      pta .       esc .
                                                                                                                      100 kg •
    2309 90 39   4      7 553                                                                                   999.3
                        7 554                                                                                1 998,7
                        7 555                                                                                2 998,0
                 4      7 556                                                                                3 747,5
                 4                                                                                           4 197,2
                 4      7 558                                                                                4 497,0
                 4      7 559                                                                                   315,8
                 4      7 569                                                                                   631,6
                 4      7 573                                                                                   947.4
                 4      7 574                                                                                 1 184,2
                 4      7 577                                                                                 1 326,3
                 4      7 578                                                                                 1 421,0
                 4      7 579                                                                                 1 935,7
                 4      7 580                                                                                3 871,4
                 4      7 581                                                                                5 807,1
                 4      7 582                                                                                7 258,9
                 4      7 583                                                                                8 130,0
                 4      7 584                                                                                8 710,7
    2309 90 49   4      7 553                                                                                   999.3
                 4      7 554                                                                                 1 998,7
                 4      7 555                                                                                2 998,0
                 4      7 556                                                                                3 747,5
                 4      7 557                                                                                4 197,2
                 4      7 558                                                                                4 497,0
                 4      7 559                                                                                   315,8
                 4      7 569                                                                                   631,6
                 4      7 573                                                                                   947.4
                 4      7 574                                                                                 1 184,2
                 4      7 577                                                                                 1 326,3
                 4      7 578                                                                                 1 421,0
                 4      7 579                                                                                 1 935,7
                 4      7 580                                                                                 3 871,4
                 4      7 581                                                                                 5 807,1
                 4      7 582                                                                                 7 258,9
                 4      7 583                                                                                 8 130,0
                 4      7 584                                                                                 8 710,7
    2309 90 59   4      7 553                                                                                   999.3
                 4      7 554                                                                                 1 998,7
                 4      7 555                                                                                 2 998,0
                 4      7 556                                                                                 3 747,5
                 4      7 557                                                                                4 197,2
                 4      7 558                                                                                 4 497,0
                 4      7 559                                                                                   315,8
                 4      7 569                                                                                   631,6
                 i      7 573                                                                                   947.4
 ---pagebreak--- Nr. L 7 /24                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                                                 11 . 1 . 88
                                                    Positive                                                Negative
                                     Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/    Danmark      Italien  Frankrig         Græken­             Irland           Spanien     Portugal
        N          Tabel Tillægskode   .     republikken   dene  Forenede  Luxem                                                   land
                                      ninger Tyskland            Kongerige  bourg
                                                 DM         hfl.     £     bfr./lfr.      dkr.        lire     ffr.                 dr.             Ir.£             pta.         esc .
                                                                                                                                            — 100 kg —
    2309 90 59       4      7 574                                                                                                1 184,2
                     4      7 577                                                                                                1 326,3
                     4      7 578                                                                                                1 421,0
                     4      7 579                                                                                                1 935,7
                     4      7 580                                                                                               3 871,4
                     4      7 581 :                                                                                             5 807,1
                     4      7 582                                                                                               7 258,9
                     4      7 583                                                                                               8 130,0
                     4      7 584                                                                                                8 710,7
    2309 90 70       4      7553                                                                                                    999.3
                     4      7 554 :                                                                                              1 998,7
                     4      7 555                                                                                               2 998,0
                     4      7 556                                                                                               3 747,5
                     4      7 557                                                                                               4 197,2
                     4      7 558                                                                                               4 497,0
                     4      7 559                                                                                                   315,8
                     4      7 569                                                                                                   631,6
                     4      7 573                                                                                                   947.4
                     4      7 574                                                                                                1 184,2
                     4      7 577                                                                                                1 326,3
                     4      7 578                                                                                                1 421,0
                     4      7 579                                                                                                1 935,7
                     4      7 580                                                                                                3 871,4
                     4      7581                                                                                                 5 807,1
                     4      7 582                                                                                               7 258,9
                     4      7 583                                                                                                8 130,0
                     4      7 584                                                                                                8 710,7
                                                                                                                           procent mæl mælkefedt pr. 10 kg produkt
        —                     a                                                                                                     190,0
        —                     b                                                                                                     208,0
                                                                                                                — procent procent fedtfrit m mælketørstof     p r. 100 kg pro
        —                     c                                                                                                       82,8
                                                                                                                              — mælkestof of     pr. 100 kg produkt —
        —                     d                                                                                                       96,8
                                                                                                                           procent           saccharose pr. IC 0 kg produkt
        —                      f                                                                                                      28,6                           1,339
Note :                                                                             stoffet i den magre del af mælken og indholdet af tilsat sukker pr. 100
Hvad angår mælkeprodukter, hvor beregningen af de monetære udlig­                  kg af produktet samt, om der er tilsat valle og/eller laktose og/eller
                                                                                   kasein og/eller kaseinater og i bekræftende fald angives det faktiske
ningsbeløb er baseret på de forskellige bestemmelser i det færdige pro­           vægtindhold af disse produkter pr. 100 kg af det færdige produkt samt
dukt, angives, ved afslutning af tolaformaliteterne, i den dertil fore­            den tilsatte valles indhold af laktose.
skrevne erklæring, vægtindholdet af foderstof, vægtindholdet af tør
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            Nr. L 7/ 25
                                                                         DEL 6
                                                                    SEKTOR VIN
                                                               Monetære udligningsbeløb
                                                Positive                                            Negative
                                 Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland Spanien    Portugal
          N     Tabel Tillægskode ninger republikken   dene    Forenede   Luxem­                                land
                                          Tyskland             Kongerige   bourg
                                             DM         hfl.      £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.    Ir.£    pta.       OU
    2204 21 25    5      7 431      O                                                                         2 714,9
                  5      7 432      O                                                                         2 714,9
                  5      7 434      C)                                                                           119,0
                  5      7 587      O                                                                         2 714,9
                  5      7 588      C)                                                                           119,0
    2204 21 29    6      7 438      o                                                                         1 902,1
                  6      7 439      o                                                                         1 902,1
                  6      7 441      C)                                                                           119,0
                  6      7 589      o                                                                         1 902,1
                  6      7 590      C)                                                                           119,0
    2204 21 35    8      7 449      o                                                                         2 714,9
                  8      7 451      C)                                                                           119,0
                  8      7 591      C)                                                                        2 714,9
                  8      7 592      O                                                                            119,0
    2204 21 39    9      7 455      O                                                                          1 902,1
                  9      7 457      (')                                                                          119,0
                  9      7 593      o                                                                          1 902,1
                  9      7 594      C)                                                                           119,0
     2204 29 10   3      7 426      0)                                                                           119,0
     2204 29 25  11      7 478      o                                                                         2 714,9
                 11      7 479      (2)                                                                       2 714,9
                 11      7 480      o                                                                         2 714,9
                 11      7 481      C)                                                                        2 714,9
                 11      7 483      (')                                                                          119,0
                 11      7 595      C)                                                                        2 714,9
                 11      7 596      /1 \
                                                                                                                 119,0
     2204 29 29  12      7 487      o                                                                          1 902,1
                 12      7 488      o                                                                          1 902,1
                 12      7 490      C)                                                                           119,0
                 12      7 597      C)                                                                         1 902,1
                 12      7 598      C)                                                                           119,0
     2204 29 35  14      7 498      o                                                                         2 714,9
                 14      7 499      o                                                                         2 714,9
                 14      7518       o                                                                            119,0
                 1 A
                         7 599      n                                                                         2 714,9
 ---pagebreak--- Nr. L 7/26                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              11 . 1 . 88
                I                   \               Positive                                             Negative
                                     Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland Spanien  Portugal
        N         Tabel Tillægskode                        dene      Forenede  Luxem­                                land
                                      ninger republikken
                                              Tyskland               Kongerige  bourg
                                                 DM          hfl .       £     bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.     dr.    Ir.£    pta.      esc .
    2204 29 35     14      7 614        C)                         I                                                  119,0          —
    2204 29 39     15      7 524        0                                                                          1 902,1
                   15      7 526        C)                                                                            119,0          —
                   15      7618         (2)                                                                         1 902,1
                   15      7 619        O                                                                             119,0
(l) rumfangsprocent/hl
O hl
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 7/27
                                                                         DEL 7
                                                                  SEKTOR SUKKER
                                                               Monetære udligningsbeløb
                                                 Positive                                           Negative
                                  Bemærk- Forbunds-   Nederlan    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­     Irland     Spanien     Portugal
          N     Tabel Tillægskode         republikken   dene    Forenede  Luxem                                 land
                                   runger fTyskland            Kongerige   bourg
                                              DM         hfl.      £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.       Ir.£         pta.        esc .
                                                                                                                              — 100 kg —
     1701 11 10   3      7 334       (»)                                                                      2 386,6                  113,29     698,44
                  3      7 335                                                                                2 386,6                  113,29     698,44
    1701 11 90    3      7 334       O                                                                        2 386,6                  113,29     698,44
                  3      7 335                                                                                2 386,6                  113,29     698,44
     1701 12 10   3      7 334       (')                                                                      2 386,6                  113,29     698,44
                  3      7 335                                                                                2 386,6                  113,29     698,44
     1701 12 90   3      7 334       (')                                                                      2 386,6                  113,29     698,44
                  3      7 335                                                                                2 386,6                  113,29     698,44
    1701 91 00    4      7 337       (J)                                                                      2 857,1                  133,88     916,15
     1701 99 10   5      7 340                                                                                2 857,1                  133,88     916,15
     1701 99 90   5      7 340                                                                                2 857,1                  133,88     916,15
                                                                                                                          — 100 kg tørstof —
    1702 30 10    5      7 340                                                                                2 857,1                  116,64     969,12
     1702 40 10   5      7 340                                                                                2 857,1                  116,64     969,12
     1702 60 10   5      7 340                                                                                2 857,1                  116,64     969,12
                                                                                                              — procent accharoseindhold ved 100 kg netto —
     1702 60 90   8      7 345       (3)                                                                       28,571                   1,339       9,162
                  8      7 346       O                                                                         28,571                   1,339       9,162
                  8      7 347       O                                                                         28,571                   1,339       9,162
                                                                                                                          — 100 kg tørstof —
     1702 90 30   5      7 340                                                                                2 857,1                  116,64     969,12
                                                                                                              — procent accharoseindhold ved 100 kg netto —
     1702 90 60   9      7 349       (J)                                                                       28,571                   1,339       9,162
                  9      7 350       (3)                                                                       28,571                   1,339       9,162
                  9      7 351       C)                                                                        28,571                   1,339       9,162
     1702 90 71  10      7 353       O                                                                         28,571                   1,339       9,162
     1702 90 90   8      7 345       (J)                                                                       28,571                   1,339       9,162
                  8      7 346       (J)                                                                       28,571                   1,339       9,162
                  8      7 347       O                                                                         28,571                   1,339       9,162
                                                                                                                          — 100 kg tørstof —
    2106 90 30    5      7 419                                                                                2 857,1                  116,64     969,12
                                                                                                              — procent accharoseindhold ved 100 kg netto —
    2106 90 59    6      7 423       (J)                                                                       28,571                   1,339       9,162
                  6      7 424       C)                                                                        28,571                   1,339       9,162
                  6      7 425       O                                                                         28,571                   1,339       9,162
        J
 ---pagebreak--- Nr. L 7/28                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               11 . 1 . 88
(«) Hvis udbynet af råsukker er forskelligt fra udbyttet af den stan­           anførte beløb multipliceret med den procent, indholdet af saccharo­
    dardkvalitet, som er defineret i forordning (EØF) nr. 431 /68 (EFT          se udgør.
    nr. L 89 af 10. 4. 1968, s. 3), tilpasses det monetære udligningsbeløb
    i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EØF) nr. 837/68          (J) Indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet som saccharo­
    (EFT nr. L 151 af 30. 6. 1968, s. 42).                                      se beregnet sukker, fastsættes i henhold til bestemmelserne i arti­
                                                                                kel 7, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 837/68 ved indførsel og i hen­
O For sukker, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, er det monetære           hold til bestemmelserne i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 394/70
    udligningsbeløb pr. 100 kg af det pågældende produkt lig med det            ved udførsel.
 ---pagebreak--- 1 . 1 . 88                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 7/29
                                                                          DEL 8
                                      VARER, DER OMFATTES AF FORORDNING (EØF) Nr. 3033/80
                                                                Monetære udligningsbeløb
                                                 Positive                                            Negative
                                 Bemærk - Forbunds    Nederlan­    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­  Irland     Spanien    Portugal
         N     Tabel Tillægskode          republikken   dene     Forenede  Luxem­                                 land
                                  ninger   tyskland             Kongerige   bourg
                                              DM         hfl.       £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.      dr.    Ir.£        pta.       esc.
                                                                                                                             — 100 kg —
   0403 10 51                                                                                                   8 712,6
   0403 10 53                                                                                                   9 960,5
   0403 10 59                                                                                                  14 321,0
   0403 10 91                                                                                                   1 097,7
   0403 10 93                                                                                                   1 480,9
   0403 10 99                                                                                                   2 264,9
   0403 90 71                                                                                                   8 712,6
   0403 90 73                                                                                                   9 960,5
   0403 90 79                                                                                                  14 321,0
   0403 90 91                                                                                                    1 097,7
   0403 90 93                                                                                                   1 480,9
   0403 90 99                                                                                                   2 264,9
    1517 10 10                                                                                                  2 351,8
    1517 90 10                                                                                                  2 351,8
    1704 10 11                                                                                                   1 698,2
    1704 10 19                                                                                                   1 698,2
    1704 10 91                                                                                                   1 910,3                        577,17
    1704 10 99                                                                                                   1 910,3                        577,17
    1704 90 51            »
    1704 90 55            *
    1704 90 61            *
    1704 90 65            *
    1704 90 71            *
    1704 90 75            *
    1704 90 81            *
    1704 90 99            »
    1806 20 10            *
    1806 20 30            *
    1806 20 50            *
    1806 20 70            *
    1806 20 90            *
    1806 31 00            *
    1806 32 10            *
    1806 32 90            *
    1806 90 11            *
    1806 90 19            *
    1806 90 31            *
    1806 90 39            *
    1806 90 50            *
 ---pagebreak--- Nr. L 7 / 30                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  11 . 1 . 88
                                               Positive                                             Negative
                                Bemærk­ Forbunds­    Nederlan   Det       Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland    Spanien    'Portugal
       N      Tabel Tillægskode         republikker   dene    :Forenede   Luxem­                                land
                                 ninger Tyskland               Kongerige«  bourg
                                           DM           hfl .     £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.    Ir.£         3ta.      sc.
                                                                                                                          — 100 kg -
   1806 90 60
   1806 90 70
   1806 90 90
   1901 10 00
   1901 90 90
   1902 11 00                                                                                                 1 701,8
   1902 19 10                                                                                                  1 701,8
   1902 19 90                                                                                                 1 437,2
   1902 40 10                                                                                                 1 701,8
   1903 00 00                                                                                                  1 109,9
   1905 30 11
   1905 30 19
   1905 30 30
   1905 30 51
   1905 30 59
   1905 30 91
   1905 30 99
   1905 90 40
   1905 90 50
   1905 90 60
   1905 90 90
   2101 10 99
   2101 20 90
   2105 00 10                                                                                                  1 514,1
   2105 00 91   4       5 585                                                                                 2 307,0
                 4      7 585                                                                                 2 805,2
   2105 00 99    5      S 586                                                                                 3 242,4
                 5      7 586                                                                                 4 000,5
                           #
   2106 10 90
   2106 90 99
   2905 44 11                                                                                                  1 185,7
   2905 44 19                                                                                                 2 314,3                        742,08
   2905 44 91                                                                                                  1 689,0
   2905 44 99                                                                                                 3 291,4                        055,40
   3505 10 10                                                                                                  1 302,9
   3505 10 90                                                                                                  1 302,9
   3823 60 11                                                                                                  1 185,7
   3823 60 19                                                                                                 2 314,3                        742,08
   3823 60 91                                                                                                  1 689,0
   3823 60 99                                                                                                 3 291,4                        055,40
                        7 001                                                                                    617,1
                        7 002                                                                                  1 157,1
                        7 003                                                                                  1 671,4                       535,95
                        7 004                                                                                 2 391,4                        766,82
                        7 005
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 7 /31
                                             Positive                                           Negative
                              Bemærk- Forbunds-   Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken­  Irland     Spanien    Portugal
          N Tabel Tillægskode         republikken , dene    Forenede  Luxem                                   land
                               ninger  Tyskland             Kongerige  bourg
                                          DM         hfl.      £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.        dr.    Ir.£        pta.       esc.
                                                                                                                         — 100 kg —
         —           7 006                                                                                     939,9
         —           7 007                                                                                  1 479,9
         —           7 008                                                                                  1 994,2               —         535,95
         —           7 009                                                                                  2 714,2               —         766,82
         —           7 010                                                                                     689,6
         —           7011                                                                                   1 306,7
         —           7 012                                                                                  1 846,7
         —           7 013                                                                                  2 361,0               —         535,95
         —           7 015                                                                                  1 085,6
         —           7 016                                                                                  1 702,7
         —          7 017                                                                                   2 242,7
         —          7 020                                                                                   1 219,8
         —          7 021                                                                                   1 836,9
         —          7 022                                                                                   2 376,9
         —          7 023                                                                                   2 891,2               —         535,95
         —          7 024                                                                                   3 611,2               —         766,82
         —          7 025                                                                                   1 542,6
         —          7 026                                                                                   2 159,7
         —          7 027                                                                                   2 699,7
         —          7 028                                                                                   3 214,0               —         535,95
         —          7 029                                                                                   3 934,0               —         766,82
         —          7 030                                                                                   1 909,4
         —          7 031                                                                                   2 526,5
         —          7 032                                                                                   3 066,5
         —          7 033                                                                                   3 580,8               —         535,95
         —          7 035                                                                                   2 305,4
         —          7 036                                                                                   2 922,5
         —          7 037                                                                                   3 462,5
         —          7 040                                                                                   3 659,3
         —          7 041                                                                                   4 276,4
         —          7 042                                                                                   4 816,4
         —          7 043                                                                                   5 330,7               —         535,95
         —          7 044                                                                                   6 050,7               —         766,82
         —          7 045                                                                                   3 982,1
         —          7 046                                                                                   4 599,2
         —          7 047                                                                                   5 139,2
         —          7 048                                                                                   5 653,5               —         535,95
         —          7 049                                                                                   6 373,5               —         766,82
         —          7 050                                                                                   4 348,9
         —          7 051                                                                                   4 966,0
         —          7 052                                                                                   5 506,0
         —          7 053                                                                                 ' 6 020,3               —         535,95
         —          7 055                                                                                   4 744,9
         —          7 056 ,                                                                                 5 362,0
         —          7 057                                                                                   5 902,0
 ---pagebreak--- Nr. L 7 / 32                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   11 . 1 . 88
                                              Positive                                           Negative
                                                   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­  Irland      Spanien   Portugal
                               Bemærk­ Forbunds­
       N     Tabel Tillægskode                        dene   Forenede  Luxem­                                 land
                                ninger republikken
                                        Tyskland             Kongerige  bourg
                                           DM          hfl.     £      bfr./lfr.   dkr.    lire      ffr.      dr.    Ir.£           pta.     esc.
                                                                                                                            100 kg -
                      7 060                                                                                 6 534,5
                      7 061                                                                                 7 15.1,6
                      7 062                                                                                 7 691,6
                      7 063                                                                                 8 205,9                          535,95
                      7 064                                                                                 8 925,9                          766,82
                      7 065                                                                                 6 857,3
                      7 066                                                                                 7 474,4
                      7 067                                                                                 8 014,4
                      7 068                                                                                 8 528,7                          535,95
                      7 069                                                                                 9 248,7                          766,82
                      7 070                                                                                 7 224,1
                      7 071                                                                                 7 841,2
                      7 072                                                                                 8 381,2
                      7 073                                                                                 8 895,5                  —       535,95
                      7 075                                                                                 7 620,1
                      7 076                                                                                 8 237,2
                      7 077                                                                                 8 777,2
                      7 080                                                                                12 720,4
                      7 081                                                                                13 337,5
                      7 082                                                                                13 877,5
                      7 083                                                                                14 391,8                          535,95
                      7 084                                                                                15 111,8                          766,82
                      7 085                                                                                13 043,2
                      7 086                                                                                13 660,3
                      7 087                                                                                14 200,3
                      7 088                                                                                14 714,6                          535,95
                      7 090                                                                                13 410,0
                      7 091                                                                                14 027,1
                      7 092                                                                                14 567,1
                      7 095                                                                                13 806,0
                      7 096                                                                                14 423,1
                      7 100      (")                                                                           470,4
                      7 101      O                                                                           1 087,5
                      7 102      (")                                                                         1 627,5
                      7 103      O                                                                          2 141,8                          535,95
                      7 104      (">                                                                        2 861,8                          766,82
                      7 105      (,.)                                                                          793,2
                      7 106      n                                                                           1 410,3
                      7 107      r>                                                                          1 950,3
                      7 108      r>                                                                         2 464,6                          535,95
                      7 109      (u)                                                                        3 184,6                          766,82
                      7 110      (»)                                                                         1 160,0
                      7 111      n                                                                           1 777,1
                      7 112      (M)                                                                        2 317,1
                      7 113                                                                                 2 831,4                          535,95
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr. L 7/33
                                             Positive                                           Negative
                              Bemærk- Forbunds-   Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken­ Irland     Spanien    Portugal
          N Tabel Tillægskode         republikken   dene    Forenede  Luxem                                   land
                               ninger -Tyskland             Kongerige  bourg
                                          DM         hfl.      £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.   •    dr.   Ir.£        pta.       esc.
                                                                                                                        — 100 kg­
         —           7 115      (")                                                                         1 556,0
         —           7 116      (")                                                                         2 173,1
         —           7 117      (")                                                                         2 713,1
         —           7 120      (")                                                                         1 690,2
         —           7 121      (")                                                                         2 307,3
         —          7 122       (")                                                                         2 847,3
         —           7 123      (")                                                                         3 361,6              —         535,95
         —          7 124       (")                                                                         4 081,6              —         766,82
         —          7 125       (")                                                                         2 013,0
         —          7 126       (")                                                                         2 630,1
         —          7 127       (")                                                                         3 170,1
         —          7 128       (")                                                                         3 684,4              —         535,95
         —          7 129       (")                                                                         4 404,4              —         766,82
         —          7 130       (")                                                                         2 379,8
         —          7 131       (")                                                                         2 996,9
         —          7 132       (")                                                                         3 536,9
         —          7 133       (")                                                                         4 051,2              —         535,95
         —          7 135       (")                                                                         2 775,8
         —          7 136       (")                                                                         3 392,9
         —          7 137       (")                                                                         3 932,9
         —          7 140       (")                                                                         4 129,7
         —          7 141       (")                                                                         4 746,8
         —          7 142       (")                                                                         5 286,8
         —          7 143       (")                                                                         5 801,1              —         535,95
         —          7 144       H                                                                           6 521,1              —         766,82
         —          7 145       (")                                                                         4 452,5
         —          7 146       (")                                                                         5 069,6
         —          7 147       (")                                                                         5 609,6
         —          7 148       (M)                                                                         6 123,9              —         535,95
         —          7 149       (")                                                                         6 843,9              —         766,82
         —          7 150       (")                                                                         4 819,3
         —          7 151       (")                                                                         5 436,4
         —          7 152       (")                                                                         5 976,4
         —          7 153       (")                                                                         6 490,7              —         535,95
         —          7 155       (w)                                                                         5 215,3
         —          7 156       (u)                                                                         5 832,4
         —          7 157       (")                                                                         6 372,4
         —          7 160       (")                                                                         7 004,9
         —          7 161       (")                                                                         7 622,0
         —          7 162       (")                                                                         8 162,0
         —          7 163       (")                                                                         8 676,3              —         535,95
         —          7 164       (")                                                                         9 396,3              —         766,82
         —          7 165       (M)                                                                         7 327,7
         —          7 166       (")                                                                         7 944,8
         —          7 167       (w)                                                                         8 484,8
 ---pagebreak---   Nr. L 7/ 34                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                11 . 1 . 88
                                               Positive                                         Negative
                                Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig   Græken­  Irland     Spanien  Portugal
         N    Tabel Tillægskode         republikken   dene  Forenede  Luxem                                   land
                                 ninger  Tyskland           Kongerige  bourg
                                            DM         hfl.     £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.        dr.    Ir.£        pta.      esc.
                                                                                                                         — 100 kg —
         —-            7 168      O                                                                         8 999,1               —        535,95
         —             7 169      (")                                                                       9 719,1               —       766,82
         —             7 170      (")                                                                       7 694,5
         —             7 171      H                                                                         8 ? 11,6
         —             7 172      (")                                                                       8 851,6
         —             7 173      (")                                                                       9 365,9               —        535,95
         —             7 175      H                                                                       , 8 090,5
         —             7 176      (u)                                                                       8 707,6
         —             7 177      (")                                                                       9 247,6
         —             7 180      (")                                                                      13 190,8
         —             7 181      (u)                                                                      13 807,9
         —             7 182      O                                                                        14 347,9
         —             7183       O                                                                        14 862,2               —        535,95
         —             7 185      (")                                                                      13 513,6
         —             7 186      (")                                                                      14 130,7
         —             7 187      H                                                                        14 670,7
         —             7 188      (")                                                                      15 185,0               —        535,95
         —             7 190      (u)                                                                      13 880,4
         —             7 191      (,a)                                                                     14 497,5
         —             7 192      (u)                                                                      15 037,5
   -     —             7 195      (")                                                                      14 276,4
         —             7 196      (")                                                                      14 893,5
         —             7 200      (u)                                                                        1 992,1
         —             7 201      (")                                                                       2 609,2
         —             7 202      (")                                                                       3 149,2
         —             7 203      (")                                                                       3 663,5               —        535,95
       ' —             7 204      (")                                                                       4 383,5                —       766,82
         —             7 205      O                                                                         2 314,9
         —             7 206      C«)                                                                       2 932,0
         —             7 207      (")                                                                       3 472,0
         —             7 208      (")                                                                       3 986,3                —       535,95
         —             7 209      (")                                                                       4 706,3                —       766,82
         —             7 210      O                                                                         2 681,7
         —             7 211      (")                                                                       3 298,8
         —             7 212      (")                                                                       3 838,8
         —             7 213       (»)                                                                      4 353,1                —       535,95
         —             7 215      H                                                                         3 077,7
         —             7 216      (u)                                                                        3 694,8
         —             7 217      (u)                                                                       4 234,8
         —             7 220       (u)                                                                       3 473,9
*        —             7 221       (")                                                                      4 091,0
         —             7 260      O                                                                          8 265,2
         —             7 261       (u)                                                                       8 882,3
         —             7 262       (")                                                                      9 422,3
         —             7 263       (")                                                                      9 936,6                —        535,95
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 7/ 35
                                              Positive                                           Negative
                               Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­ Irland      Spanien     Portugal
          N Tabel Tillaegskode                       dene    Forenede  Luxem­                                 land
                                ninger republikken
                                        Tyskland             Kongerige  bourg
                                           DM          hfl .           bfr./lfr.   dkr.    lire      fir.      dr.   Ir.£         pta .       esc.
                                                                                                                        — 100 :
                     7 264       n                                                                         10 656,6               —          766,82
                     7 265       n                                                                          8 588,0
                     7 266       n                                                                          9 205,1
                     7 267       (")                                                                        9 745,1
                     7 268       (")                                                                       10 259,4                          535,95
                     7 269       C)                                                                        10 979,4                          766,82
                     7 270       n                                                                          8 954,8
                     7 271       o                                                                          9 571,9
                     7 272       n                                                                         10 111,9
                     7 273       n                                                                         10 626,2                          535,95
                     7 275       n                                                                          9 350,8
                     7 276       n                                                                          9 967,9
                     7 280       &)                                                                         9 747,0
                     7 300       n                                                                          3 187,4
                     7 301       n                                                                          3 804,5
                     7 302       n                                                                          4344,5
                     7 303       n                                                                          4 858,8                          535,95
                     7 304       n                                                                          5 578,8                          766,82
                     7 305       c«)                                                                        3 510,2
                     7 306       n                                                                          4 127,3
                     7 307       n                                                                          4 667,3
                     7 308       o                                                                          5 181,6                          535,95
                     7 309       n                                                                          5 901,6                          766,82
                     7 310       n                                                                          3 877,0
                     7 311       n                                                                          4 494,1
                     7 312       (u)                                                                        5 034,1
                     7 313       o                                                                          5 548,4                          535,95
                     7 315       n                                                                          4 273,0
                     7 316       n                                                                          4 890,1
                     7 317       n                                                                          5 430,1
                     7 320                                                                                  4 669,2
                     7 321       o                                                                          5 286,3
                     7 360       (")                                                                        8 415,0
                     7 361       (")                                                                        9 032,1
                     7 362       n                                                                          9 572,1
                     7 363       n                                                                         10 086,4                          535,95
                     7 364       n                                                                         10 806,4                          766,82
                     7 365       n                                                                          8 737,8
                     7 366       (..)                                                                       9 354,9
                     7 367       (M)                                                                        9 894,9
                     7 368       (..)                                                                      10 409,2                          535,95
                     7 369       (")                                                                       11 129,2                          766,82
                     7 370       n                                                                          9 104,6
                     7 371       o                                                                          9 721,7
                     7 372       o                                                                         10 261,7
 ---pagebreak--- Nr. L 7 / 36                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                     11 . 1 . 88
                                 I              Positive                                               Negative
                                  Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­  Irland     Spanien   Portugal
       N       Tabel  Tillægskode ninger republikken     dene      Forenede  Luxem­                                 land
                                           Tyskland                Kongerige  bourg
             \                   \           DM           hfl.        £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr. .  Ir.£         pta .     esc .
     \               \           I       I           l           I                                                             — 100 kg —
       —
             \           7 373      (")  l           l                                                           10 776,0                —
                                                                                                                                                 535,95
       —
             \           7 375      (")  \                                                                         9 500,6               —         —
       —                 7 376
                         7380
                                    (")
                                    n    I                                                                       10 117,7
                                                                                                                   9 896,8
                                                                                                                                         —         —     -
       —
             \           7 400      („)  \                                                                         4 283,0               —         —
       —
             \           7 401      c1*)                                                                           4 900,1               —         —
       —
             \           7 402      n    l           l           l                                                 5 440,1               — ,
                                                                                                                                                   —
       —
             \           7 403      (u>                                                                            5 954,4               —
                                                                                                                                                  535,95
       —                 7 404      r>                                                                             6 674,4               —
                                                                                                                                                 766,82
       —
             \           7 405      (»)                          l                                               ' 4 605,8               —         —
       —
             \           7 406      n    \                                                                         5 222,9               —         —
       —                 7 407      n                                                                              5 762,9               —         —
       —
             I           7 408      c*)                                                                            6 277,2               —
                                                                                                                                                  535,95
       —
             \           7 409      n    l                                                                         6 997,2               —
                                                                                                                                                  766,82
       —                 7 410      n    Il                      I                                                 4 972,6               —         —
       —
             I           7411       (M)                                                                            5 589,7               —         —
       —
             \           7 412      (M)                                                                            6 129,7               —         —
       —                 7 413      n    Il                                                                        6 644,0               —
                                                                                                                                                  535,95
                         7415       (")                                                                            5 368,6
       —                 7 416      (")                                                                            5 985,7               —         —
                         7 417      c*)                                                                            6 525,7
       —                 7 420      C')  Il                                                                        5 764,8               —         —
       —
             \           7 421      n                                                                              6 381,9               —         —
       —
             l           7 460      n                                                                              8 552,2               —         —
       —                 7 461           Il                      l                                                 9 169,3               —         —
       —
             \           7 462      n    Il                                                                        9 709,3               —         —
       —                 7 463
                         7 464
                                    n
                                    o    I                                                                        10 223,6
                                                                                                                  10 943,6
                                                                                                                                       . —        535,95
                                                                                                                                                  766,82
       —                 7 465      (»)                                                                            8 875,0                —         —
       —                 7 466      c*)  Il                      l                                                 9 492,1                —         —
       —                 7 467
                         7 468
                                    (u)
                                    o    III                                                                      10 032,1
                                                                                                                  10 546,4
                                                                                                                                          —
                                                                                                                                                  535,95
       —
             Il          7 470      o                                                                              9 241,8                —         —
       —
             \\          7 471      (»)  Il                                                                        9 858,9                —         —
       —                 7 472
                         7 475
                                    n
                                    n                I                                                            10 398,9
                                                                                                                   9 637,8
                                                                                                                                          —         —
                         7 476      n                                                                             10 254,9
       —                 7 500      n                                                                              6 275,1                —         —
                         7 501      n                                                                              6 892,2
                         7 502      n                                                                              7 432,2
       —                 7 503
                         7 504
                                    (")
                                    c)   II                                                                        7 946,5
                                                                                                                   8 666,5
                                                                                                                                          —
                                                                                                                                                  535,95
                                                                                                                                                  766,82
       —
             Il          7 505                                                                                     6 597,9                —         —
       —                 7 506      c*)                                                                            7 215,0                —         —
       —                 7 507      n                                                                              7 755,0                —         —
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 7/ 37
                                             Positive                                         Negative
                              Bemærk- Forbunds- Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­  Irland     Spanien    Portugal
          N Tabel Tillægskode   .     republikken • dene  Forenede  Luxem                                   land
                               ninger "Tyskland           Kongerige  bourg
                                          DM         hfl.    £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.        dr.   Ir.£        pta.       esc.
                                                                                                                      — 100 kg­
         —           7 508      (u)                                                                       8 269,3              —         535,95
         —           7 509      (")                                                                       8 989,3              —         766,82
         —           7 510      (")                                                                       6 964,7
         —           7 511      (")                                                                       7 581,8
         —           7 512      (")                                                                       8 121,8
         —           7 513      (u)                                                                       8 636,1              —         535,95
         —           7 515      (")                                                                       7 360,7
         —           7 516      (u)                                                                       7 977,8
         —           7 517      (»•)                                                                      8 517,8
         —           7 520      (u)                                                                       7 756,9
         —           7 521      <u)                                                                       8 374,0
         —           7 560      (")                                                                       8 801,8
         —           7 561      (")                                                                       9 418,9
         —          7 562       (")                                                                       9 958,9
         —           7 563      (u)                                                                     10 473,2               —         535,95
         —           7 564      (u)                                                                     11 193,2               —         766,82
         —          7 565       (M)                                                                       9 124,6
         —          7 566       (")                                                                       9 741,7
         —          7 567       (")                                                                     10 281,7
         —           7 568      H                                                                       10 796,0               —         535,95
         —           7 570      (")                                                                       9 491,4
         —           7 571      (»•)                                                                    10 108,5
         —           7 572      (*•)                                                                    10 648,5
         —          7 575       (u)                                                                       9 887,4
         —          7 576       (")                                                                     10 504,5
         —          7 600       (u)                                                                       8 695,2
         —          7 601       (u)                                                                       9 312,3
         —          7 602       (u)                                                                       9 852,3
         —          7 603       (")                                                                     10 366,6               —         535,95
         —          7 604       (»)                                                                     1 1 086,6              —         766,82
         —          7 605       (")                                                                       9 018,0
         —          7 606       (u)                                                                       9 635,1
         —          7 607       (»•)                                                                    10 175,1
         —          7 608       (")                                                                     10 689,4               —         535,95
         —          7 609       (u)                                                                     11 409,4               —         766,82
         —          7 610       H                                                                         9 384,8
         —          7 611       (")                                                                     10 001,9
         —          7 612       (w)                                                                     10 541,9
         —          7 613       (M)                                                                     11 056,2               —         535,95
         —          7 615       (M)                                                                      9 780,8
         —          7 616       (M)                                                                     10 397,9
         —          7 617       (M)                                                                     10 937,9
         —          7 620       (")                                                                     10 177,0
         —          7 621       (")                                                                     10 794,1
         —          7 700       (»•)                                                                     9 726,3
 ---pagebreak--- Nr. L 7/38                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  11 . 1 . 88
                                            Positive                                           Negative
                             Bemærk­ Forbunds­   Nederlan­   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken­ Irland      Spanien   Portugal
       N   Tabel Tillægskode                               Forenede  Luxem­                                 land
                              ninger republikken
                                                   dene
                                      Tyskland             Kongerige  bourg
                                         DM         hfl.      £      bfr./Ifr.   dkr.    lire     fir.       dr.   Ir.£           pta.     esc.
                                                                                                                         100 kg -
                    7 701                                                                                10 343,4
                    7 702                                                                                10 883,4
                    7 703                                                                                11 397,7                        535,95
                    7 704                                                                                12 117,7                        766,82
                    7705                                                                                 10 049,1
                    7 706                                                                                10 666,2
                    7 707                                                                                11 206,2
                    7 708                                                                                11 720,5                         535,95
                    7 710                                                                                10 415,9
                    7711                                                                                 11 033,0
                    7 712                                                                                11 573,0
                    7715                                                                                 10 811,9
                    7 716                                                                                11 429,0
                    7 720                                                                                 9 877,7
                    7 721                                                                                10 494,8
                    7 722                                                                                11 034,8
                    7 723                                                                                11 549,1                         535,95
                    7 725                                                                                10 200,5
                    7 726                                                                                10 817,6
                    7 727                                                                                11 357,6
                    7 728                                                                                11 871,9                         535,95
                    7 730                                                                                10 567,3
                    7 731                                                                                11 184,4
                    7 732                                                                                11 724,4
                    7 735                                                                                10 963,3
                    7 736                                                                                11 580,4
                    7 740                                                                                12 699,9
                    7 741                                                                                13 317,0
                    7 742                                                                                13 857,0
                    7 745                                                                                13 022,7
                    7 746                                                                                13 639,8
                    7 747                                                                                14 179,8
                    7 750                                                                                13 389,5
                    7 751                                                                                14 006,6
                    7 760                                                                                15 522,1
                    7 761                                                                                16 139,2
                    7 762                                                                                16 679,2
                    7 765                                                                                15 844,9
                    7 766                                                                                16462,0
                    7 770                                                                                16 211,7
                    7 771                                                                                16 828,8
                    7 780                                                                                18 344,3
                    7 781                                                                                18 961,4
                    7 785                                                                                18 667,1
                    7 786                                                                                19 284,2
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 7/ 39
                                             Positive                                           Negative
                              Dem_ri. Forbunds-   Nederlan-   Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig  Græken-  Irland d      Spanien    Portugal
          N Tabel Tillægskode         republikken   dene    Forenede  Luxem-                                 land
                               ninger  Tyskland             Kongerige  bourg
                                          DM         hfl.       £     bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.       dr.     Ir.£          pta.        esc .
                                                                                                                             100 kg —
         —           7 800                                                                                 1 481,8
         —           7 801                                                                                 2 098,9                  —           —
         —           7 810                                                                                18 122,3                  —           —
         —           7 811                                                                                18 739,4                  —           —
         —           7 812                                                                                19 279,4                  —           —
         —           7 815                                                                                18 445,1                  —           —
         —           7 816                                                                                19 062,2                  —           —
         —           7 817                                                                                19 602,2                  —           —
         —           7 820                                                                                 2 701,6                  —           —
         —           7 821                                                                                 3 318,7                  —           —
         —           7 830                                                                                18 811,9                  —           —
         —           7 831                                                                                19 429,0                  —           —
         —           7 840                                                                                 5 141,1                  —           —
         —           7 841                                                                                 5 758,2                  —           —
         —           7 860                                                                                 8 016,3                  —           —
         —           7 861                                                                                 8 633,4                  —           —
         —           7 900      (")                                                                        1 952,2                  —           —
         —           7 901      (")                                                                        2 569,3                  —           —
         —          7 910       (")                                                                       18 592,7                  —           —
         —           7 911      (")                                                                       19 209,8                  —           —
         —           7 912      (")                                                                       19 749,8                  —'          —
         —           7 915      (")                                                                       18 915,5                  —           —
         —           7 916      (")                                                                       19 532,6                  —           —
         —           7 917      (u)                                                                       20 072,6                  —           —
         —           7 920      (u)                                                                        3 172,0                  —           —
         —           7 921      (")                                                                        3 789,1                  —           —
         —           7 930      (")                                                                       19 282,3                  —           —
         —           7 931      (")                                                                       19 899,4                  —           —
         —          7 940       (")                                                                        5 611,5                  —           —
         —           7 941      (")                                                                        6 228,6                  —           —
         —           7 960      (")                                                                        8 486,7                  —           —
         —          7 961       (")                                                                        9 103,8                  —           —
         —           5 1xx                                                                                    298,0                 —           —
         —           5 2xx                                                                                    629,8                 —           —
         —           5 3xx                                                                                 1 007,7                  —     ■     —
         —          5 4xx                                                                                  1 354,1                  —           —
         —          5 5xx                                                                                  1 983,9                  —           —
         —          5 6xx                                                                                  2 948,0                  —         • —
         —          5 70x                                                                                  4 517,7                  —           —
         —          5 71x                                                                                  4 517,7                  —           —
         —          5 72x                                                                                  6 257,0                  —           —
         —          5 73x                                                                                  6 257,0                  —           —
         —          5 74x                                                                                  8 044,7                  —           —
         —          5 75x                                                                                  8 044,7                  —           —
         —          5 76x                                                                                  9 832,4                  —           —
 ---pagebreak--- Nr. L 7/40                                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        11 . 1 . 88
       \                               l               Positive                                                    Negative
                                       Bemærk­ Forbunds­       Nederlan­     Det     Belgien/  Danmark     Italien  Frankrig  Græken­  Irland     Spanien  Portugal
          N         Tabel  Tillægskode                           dene      Forenede  Luxem­                                     land
                                         ninger republikken
                                                 Tyskland                  Kongerige  bourg
       I          \                                 DM            hfl.         £     bfr./lfr.   dkr.        lire     ffr.       dr.    Ir.£        pta.      esc .
       I                  \            \                     l           I                                                                 — 100 kg­
         —
                  l           5 77x                                                                                           9 832,4                —        —
         —
                  Il          5 78x                                      l                                                   11 620,1                —        —
         —
                  Il          5 9xx                                      \                                                       298,0               —        —
         ■—                   6 1xx                                                                                              204,9               —        —
         —                    6 2xx                                                                                              433,2               —        —
         —                    6 3xx    II                                                                                        693,1               —        —
         —                    6 4xx    II                                                                                        931,3               —        —
         —                    6 5xx                                                                                            1 364,5                —       j—
                              6 6xx                                                                                           2 027,6
         —                    6 70x                                      l                                                    3 107,2                 —       —
         —
                  Il          6 71x    II                                                                                     3 107,2                 —       —
         —                    6 72x    Il                                l                                                    4 303,5                 —       —
         —                    6 73x    II\                                                                                    4 303,5                 —        —
         —                    6 74x    II                                                                                     5 533,1                 —
         —
                  II          6 75x                                                                                            5 533,1                —        —
         —                    6 76x                                                                                           6 762,6                 —        —
         —                    6 77x                                                                                            6 762,6              ■ —        —
                              6 78x                                                                                           7 992,2
         —
                  li          6 9xx
                                       II\                   l           l                                                       204,9                —        —
(*) Se efterfølgende tillægskode svarende til varens sammensætning.                             anført i tillægskode No 7xxx nedsættes med det i efterfølgende
                                                            . .                                 tabel 2 eller 3 passende anførte beløb. Tillægskoden, der skal
(") Såfremt varen indeholder smør til nedsat pris i medfør af de i                              deklareres, er henholdsvis 5xxx og 6xxx.
   ' tabel 6 til del 5 i dette bilag anførte forordninger, skal beløbet                                    '
 ---pagebreak---   11 . 1 . 88                                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr. L 7/ 41
                                                                               DEL 9
                                            VARER, DER OMFATTES AF FORORDNING (EØF) Nr. 426/86
                                                                     Monetære udligningsbeløb
                 I       ||\                          Positive                                            Negative
                                      Bemærk­ Forbunds­    Nederlan­    Det     Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­ Irland     Spanien    Portugal
            N      Tabel Tillægskode                         dene     Forenede  Luxem­                                land
                                       ninger republikken
                                                Tyskland             Kongerige   bourg
                 I       ||I                      DM          hfl.       £      bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.   Ir.£        pta.       esc.
\                I                   \                                                                                          — 100 kg —
      2007 91 10     4      7 385    l                                                                              1 428,6              —          —
      2007 95 10     5      7 387    \                                                                              1 428,6              —          —
      2007 99 20     5      7 387    l                                                                              1 428,6              —          —
      2007 99 31     5      7 387    \                                                                              1 428,6              —          —      '
      2007 99 33     5      7 387    \        I                                                                     1 428,6              —          —
      2007 9? 35     5      7 387    \                                                                              1 428,6              —          —
      2007 99 39     5      7 387
                                     \                                                                              1 428,6              —          —
                       \
 ---pagebreak---   Nr. L 7/42                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                    11. 1 . 88
                                                                               DEL 10
                                                                    SEKTOR OLIVENOLIE
                                                                   Monetære udligningsbeløb
                                  \               Positive                                                Negative
                                   Bemærk­ Forbunds­     Nederlan­     Det      Belgien/  Danmark Italien  Frankrig Græken­  Irland     Spanien  Portugal
         N      Tabel Tillægskode                          dene      Forenede   Luxem­                                land
                                    ninger republikken
                                            Tyskland                 Kongerige   bourg
                                  \            DM           hfl.        £       bfr./lfr.   dkr.    lire     ffr.      dr.    Ir.£        pta.     esc .
\                                 \                    \           I                                                             — 100 kg —
     1509.10 10   1      7 298                                                                                      7 363,4                       372,53
                  1      7 299                                                                                      7 363,4               —
                                                                                                                                                  372,53
                  1      7 314                                                                                      4 692,5                       372,53
     1509 10 90   1      7 298                                                                                      8 152,9                       415,68
                  1      7 299                                                                                      5 482,0               —
                                                                                                                                                  415,68
                  1      7314                                                                                       5 482,0                       415,68
     1509 90 00          7 298                                                                                      8 099,7                       409,79
                  1      7 29.9                                                                                     5 428,8               —
                                                                                                                                                  409,79
                  1      7 314                                                                                      5 428,8                       409,79
     1510 00 10   1      7 298                                                                                      3 172,3                       143,47
                  1      7 299                                                                                      3 172,3               —
                                                                                                                                                  143,47
                  1      7 314                                                                                         501,4                      143,47
     1510 00 90   1      7 298                                                                                      3 870,2                       175,04
                  1      7 299                                                                                      1 199,3               —
                                                                                                                                                  175,04
                  1      7 314                                                                                      1 199,3                       175,04
 ---pagebreak--- 11 . 1 . 88                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                             Nr. L 7/43
                                                                        BILAG II
                                                                Monetære koefficienter
                                                                                                 Medlemsstater
               Produkter
                                      Forbundsre­               Det         Belgien/
                                                  Nederlande­
                                       publikken      ne
                                                              Forenede      Luxem­       Danmark    Italien    Frankrig Grækenland    Irland  Spanien     Portugal
                                       Tyskland               Kongerige      bourg
— Oksekød                                                      1,084                                1,042        1,010     1,469      1,020
— Mælk og mejeriprodukter               0,986       0,986      1,158          —            —
                                                                                                    1,042        1,035     1,469      1,035     —
                                                                                                                                                        II
— Svinekød                                —          —
                                                               1,109          —            —
                                                                                                   1,016       '  —
                                                                                                                           1,375      1,021     —
                                                                                                                                                        II
— Sukker                                  —          —
                                                               1,175          —            —
                                                                                                   1,042         1,035     1,366      1,036   1,013        1,097
— Korn                                  0,990       0,990      1,175          —            —
                                                                                                    1,053        1,035     1,366      1,036   1,013     I
— Fjerkrækød, æg og albumin               —          —
                                                               1,123          —            —
                                                                                                    1,010         —
                                                                                                                           1,394        —       —
                                                                                                                                                        I
— Vin                                     —
                                                  II                    I              II          1,014         1,010     1,331   I-I          —
— Forarbejdede produkter
    (forordning (EØF) nr. 3033/80) :                                    I              I                     I           I         I                    I
    — at anvende på importafgifter        —          —
                                                               1,158      "   —            —
                                                                                                    1,042        1,035     1,469      1,035     —
                                                                                                                                                           1,097
    — at anvende på restitutioner :   II                      IlI                      II                    I           IIIIIlII
         — korn                         0,990       0,990      1,175          —            —
                                                                                                   1,053         1,035     1,366      1,036   1,013 II
         — mælk                         0,986       0,986      1,158          —            —
                                                                                                    1,042        1,035     1,469      1,035     —
         — sukker                         —          —
                                                               1,175          —            —
                                                                                                    1,042        1,035     1,366      1,036   1,013
— Marmelade (forordning (EØF) nr.
    426/ 86)                                 1                 1,175                       __         __
                                                                                                                           1,366        _       _
— Olivenoliesektoren                      —          —
                                                               1,090          —            —          —           —
                                                                                                                           1,281        —       —
                                                                                                                                                           1,012
                                                                       BILAG III
                                          Anvendelse af artikel IQ i forordning (EØF) nr. 1677/85
100 lire        2,83158     bfr./lfr.               1 £ -        61,8628         bfr./lfr.                         1 Ir. £ -        55,2545   bfr./lfr.
                0,523666    dkr.                                 11,4408         dkr.                                               10,2187   dkr.
                0,137286    DM                                    2,99934        DM                                                  2,67895  DM
                0,460437    ffr.                                 10,0594         ffr.                                                8,98483  ffr.
                0,154685    hfl.                                  3,37948        hfl.                                                3,01849  hfl.
                0,0512461   Ir. £                                  1,1196        Ir. £                                               0,893178 £
                0,0457719   £                                 2 184,74           lire                                           1 951,37      lire
               10,8652      dr.                                 237,378          dr.                                              212,021     dr.
               11,1947      esc .                               244,577          esc .                                            218,451     esc.
                9,29578     pta.                                203,089          pta.                                             181,395     pta.