CELEX: 62008TA0525
Language: hu
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: T-525/08. sz. ügy: A Törvényszék 2013. szeptember 13-i ítélete — Poste Italiane kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Postai folyószámlákból származó és az olasz Pénzügyminisztériumnál elhelyezett pénzeszközök kamatozása — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — Az állami támogatás fogalma — Előny” )

26.10.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 313/16
            
         A Törvényszék 2013. szeptember 13-i ítélete — Poste Italiane kontra Bizottság
   (T-525/08. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Postai folyószámlákból származó és az olasz Pénzügyminisztériumnál elhelyezett pénzeszközök kamatozása - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Az állami támogatás fogalma - Előny)
   2013/C 313/29
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Poste Italiane SpA (Róma, Olaszország) (képviselők: A. Fratini, A. Sandulli és F. Filpo ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Cattabriga és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Poste Italiane által a Pénzügyminisztériumnál vezetett folyószámlák kamatozása érdekében Olaszország által végrehajtott C-42/06 (korábbi NN 52/06) állami támogatásról szóló, 2008. július 16-i 2009/178/EK bizottsági határozat (HL 2009., L 64., 4. o.) megsemmisítése iránti kérelem
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a Poste Italiane SpA által a Pénzügyminisztériumnál vezetett folyószámlák kamatozása érdekében Olaszország által végrehajtott C-42/06 (korábbi NN 52/06) állami támogatásról szóló, 2008. július 16-i 2009/178/EK bizottsági határozatot.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi saját költségei, valamint a Poste Italiane részéről felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 44., 2009.2.21.