CELEX: 32003D0642
Language: el
Date: 2003-07-22 00:00:00
Title: 2003/642/ΔΕΥ: Απόφαση 2003/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή στο Γιβραλτάρ της σύμβασης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Avis juridique important

|

32003D0642

2003/642/ΔΕΥ: Απόφαση 2003/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή στο Γιβραλτάρ της σύμβασης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 226 της 10/09/2003 σ. 0027 - 0027

Απόφαση 2003/642/ΔΕΥ του Συμβουλίουτης 22ας Ιουλίου 2003σχετικά με την εφαρμογή στο Γιβραλτάρ της σύμβασης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,τη σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης(1) ("η σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας"),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας καταρτίσθηκε με την πράξη του Συμβουλίου της 26ης Μαΐου 1997.(2) Στη σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας δεν προβλέπεται η εφαρμογή της στο Γιβραλτάρ.(3) Η σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας καθώς και ορισμένες άλλες συμβάσεις που καταρτίσθηκαν επί της ιδίας βάσεως, συνήφθησαν στο πλαίσιο του τίτλου VI της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από την 1η Ιουνίου 2000(2) και συνεπώς, εκείνη τη χρονική περίοδο δεν κάλυπταν το Γιβραλτάρ.(4) Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι υπεύθυνο για τις διεθνείς σχέσεις του Γιβραλτάρ.(5) Είναι ευκταίο η σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας να εφαρμόζεται στο Γιβραλτάρ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Η σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας εφαρμόζεται στο Γιβραλτάρ.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2003.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. Alemanno(1) ΕΕ C 195 της 25.6.1997, σ. 1.(2) Ημερομηνία κατά την οποία άρχισαν να παράγουν αποτελέσματα οι συμφωνίες μεταξύ της Ισπανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση με τις αρχές του Γιβραλτάρ στο πλαίσιο πράξεων και συναφών συμφωνιών της ΕΕ και της ΕΚ.