CELEX: 31961R0007
Language: fi
Date: 1959-12-18 00:00:00
Title: Asetus N:o 7 a tiettyjen tuotteiden lisäämisestä Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen liitteessä II olevaan luetteloon

Avis juridique important

|

31961R0007

Asetus N:o 7 a tiettyjen tuotteiden lisäämisestä Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen liitteessä II olevaan luetteloon  

Virallinen lehti nro 007 , 30/01/1961 s. 0071 - 0072 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 1 s. 0003  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 1 s. 0003  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0065  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1959-1962 s. 0068  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 1 s. 0003  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0017  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 1 s. 0017 

ASETUS N:o 7 a tiettyjen tuotteiden lisäämisestä Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen liitteessä II olevaan luetteloonEUROOPAN TALOUSYHTEISÖN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäperustamissopimuksen liitteen II lisäämisestä, josta neuvosto päättää 38 artiklassa määrätyssä määräajassa ja siinä määrätyin edellytyksin, kyseisiin tuotteisiin voidaan soveltaa perustamissopimuksen 38 46 artiklassa määrättyä erityistä ja väliaikaista järjestelmää, ja tämän vuoksi liite voi koskea ainoastaan niitä maataloustuotteita, joiden osalta tämän erityisjärjestelmän noudattamisen on katsottu olevan tarpeen,sokerien, siirappien ja melassien värjääminen ja maustaminen ei muuta niitä riittävästi ollakseen aiheuttamatta vaaraa vakavista häiriöistä tai vaikeasti havaittavista väärinkäytöksistä, kun niiden kohdalla noudatetaan muuta kuin väri- ja makuaineita sisältämättömiin sokereihin, siirappeihin ja melasseihin sovellettavaa järjestelmää,tiettyjen maataloustuotteiden jalostaminen etyylialkoholiksi on läheisesti sidoksissa näiden tuotteiden arvoon, jota se nostaa merkittävästi, ja maataloudesta peräisin olevan etyylialkoholin järjestelmää ei voida erottaa perustuotteiden järjestelmästä, mikä on erityisesti otettava huomioon yhteistä maatalouspolitiikkaa toteutettaessa, jaetikan kauppaa ei voida erottaa yhtäältä etyylialkoholin kaupasta eikä toisaalta viinin kaupasta,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Lisätään perustamissopimuksen liitteessä II olevaan luetteloon seuraavat tuotteet:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 1959.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1959.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaPELLA