CELEX: 62018TN0561
Language: sv
Date: 2018-09-20 00:00:00
Title: Mål T-561/18: Talan väckt den 20 september 2018 – ITD och Danske Fragtmænd mot kommissionen

26.11.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 427/90
            
         
      Talan väckt den 20 september 2018 – ITD och Danske Fragtmænd mot kommissionen
      (Mål T-561/18)
      (2018/C 427/119)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S (Padborg, Danmark) och Danske Fragtmænd A/S (Åbyhøj, Danmark) (ombud: advokaten L. Sandberg-Mørch)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut C(2018) 3169 final av den 28 maj 2018 i ärende om statligt stöd SA.47707 (2018/N) – Statlig ersättning till PostNord för tillhandahållande av samhällsomfattande posttjänster – Danmark, (1) och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden en enda grund, nämligen att kommissionen inte inlett någon formellt undersökningsförfarande enligt artikel 108.2 FEUF, trots de allvarliga svårigheter som uppstått vid bedömningen av åtgärderna i fråga. Grunden baseras sig på två argumentationslinjer som rör det preliminära undersökningsförfarandets längd och omständigheterna kring detta samt innehållet i det angripna beslutet.
      
                  —
               
               
                  Vad gäller innehållet i det angripna beslutet hävdar sökandena särskilt att i) ersättningen för skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster är inte förenlig med den inre marknaden, ii) statliga garantier är inte befintligt stöd, iii) undantaget från mervärdesskatt är statens ansvar, iv) felallokeringen av kostnader innebär överföring av statliga medel och är statens ansvar och v) kapitaltillskottet den 23 februari 2017 är statens ansvar och ger Post Danmark en ekonomisk fördel.
               
            
         (1)  EUT C 360, 2018, s. 3.