CELEX: 62019TN0797
Language: hr
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: predmet T-797/19: Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – Anglo Austrian AAB Bank i Belegging-Maatschappij „Far-East” protiv ESB-a

13.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 10/56
            
         
      Tužba podnesena 19. studenoga 2019. – Anglo Austrian AAB Bank i Belegging-Maatschappij „Far-East” protiv ESB-a
      (predmet T-797/19)
      (2020/C 10/66)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Anglo Austrian AAB Bank AG (Beč, Austrija) i Belegging-Maatschappij „Far-East” BV (Velp, Nizozemska) (zastupnici: M. Fischer, J. Willheim i M. Ketzer, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska središnja banka
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  poništi tuženikovu odluku od 14. studenoga 2019. kojom je Anglo Austrian AAB Bank AG-u oduzeta koncesija kao kreditnoj instituciji;
               
            
                  —
               
               
                  tuženiku naloži snošenje troškova postupka;
               
            
                  —
               
               
                  predmetu u skladu s člankom 67. stavkom 2. Poslovnika Općeg suda s obzirom na postojeće okolnosti dâ prednost pri odlučivanju.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
      
                  1.
               
               
                  Tuženik je povrijedio članak 14. stavak 5. Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (1) time što je nepravilno primijenio nacionalno pravo koje je sukladno njezinu članku 4. stavku 3. primjenjivo na oduzimanje koncesije.
               
            
                  2.
               
               
                  Tuženik je povrijedio načelo proporcionalnosti time što je oduzimanjem koncesije nedopušteno primijenio ultima ratio mogućih sredstava nadzora.
               
            
                  3.
               
               
                  Tuženik je povrijedio pravo Anglo Austrian AAB Bank AG-a na djelotvoran pravni lijek time što nije obustavio izvršenje odluke.
               
            
                  4.
               
               
                  Tuženik je povrijedio članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, članke 31. i 32. Uredbe (EU) br. 1024/2013 te članak 70. stavak 4. Bankwesengesetza (Zakon o bankama) i članak 6. Europske konvencije o ljudskim pravima time što nije poštovao postupovna prava Anglo Austrian AAB Bank AG-a koja su tamo zajamčena.
               
            
                  5.
               
               
                  Tuženik je povrijedio prava vlasništva društva Belegging-Maatschappij „Far-East” B.V. time što je Anglo Austrian AAB Bank AG-u oduzeo koncesiju i time uništio gospodarsku vrijednost udjela koje Belegging-Maatschappij „Far-East” B.V. ima u Anglo Austrian AAB Bank AG-u.
               
            
         (1)  Uredba Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str. 63.)