CELEX: 62015TB0551
Language: et
Date: 2016-04-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-551/15: Üldkohtu 19. aprilli 2016. aasta määrus – Portugal versus komisjon (Tühistamishagi — EAGF ja EAFRD — Hagi tähaeg — Tähtaja algus — Hilinemine — Vastuvõetamatus)

6.6.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 200/24
            
         Üldkohtu 19. aprilli 2016. aasta määrus – Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-551/15) (1)
   
   ((Tühistamishagi - EAGF ja EAFRD - Hagi tähaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Vastuvõetamatus))
   (2016/C 200/34)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, P. Estêvão ja J. Saraiva de Almeida)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Guerra e Andrade ja J. Guillem Carrau)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 182, lk 39), osas, milles see puudutab Portugali Vabariigi poolt kantud teatud kulusid.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagiavaldus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 389, 23.11.2015.