CELEX: 62012FB0058
Language: da
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Sag F-58/12: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. december 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — afgørelse om pensionering som følge af invaliditet — Personalerettens ophævelse på grund af manglende begrundelse — anmodning om fuldbyrdelse af dommen — anmodning om genansættelse — ophævelse af Personalerettens dom — manglende søgsmålsinteresse — artikel 266 TEU — institutionens ansvar uden for kontraktforhold — åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

1.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 31/20
            
         Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 12. december 2013 — Marcuccio mod Kommissionen
   (Sag F-58/12) (1)
   
   (Personalesag - afgørelse om pensionering som følge af invaliditet - Personalerettens ophævelse på grund af manglende begrundelse - anmodning om fuldbyrdelse af dommen - anmodning om genansættelse - ophævelse af Personalerettens dom - manglende søgsmålsinteresse - artikel 266 TEU - institutionens ansvar uden for kontraktforhold - åbenbart, at sagen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)
   2014/C 31/35
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved advokat G. Cipressa)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og G. Gattinara, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på sagsøgerens anmodning om fuldbyrdelse af Personalerettens dom af 4. november 2008 i sag F-41/06, Marcuccio mod Kommissionen, og om i denne forbindelse at tildele ham opgaver i overensstemmelse med en stilling i den ansættelsesgruppe, der svarer til hans lønklasse, samt påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes, da det er åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 295 af 29.9.2012, s. 33.