CELEX: 62011CN0490
Language: hu
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: C-490/11. sz. ügy: A Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2011. szeptember 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — IBIS S.r.l. kontra PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/16
            
         A Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Magyar Köztársaság) által 2011. szeptember 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — IBIS S.r.l. kontra PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.
   (C-490/11. sz. ügy)
   2011/C 370/27
   Az eljárás nyelve: magyar
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hajdú-Bihar Megyei Bíróság
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: IBIS S.r.l.
   
      Alperes: PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról rendelkező 44/2001/EK (1) rendelet 45. cikk (1) és (2) bekezdésének rendelkezéseit akként kell-e értelmezni, hogy a címzett tagállam bírósága a 45. cikk szerinti jogorvoslati eljárásban elutasíthatja a külföldi határozat végrehajthatósága megállapítása iránti kérelmet, ha az 54. cikk szerinti tanúsítványt a 66. cikk (2) bekezdés a) vagy b) pontjában foglalt feltételek hiányában állították ki?
            
         
               2.
            
            
               Amennyiben igen, a 35. cikk (3) bekezdése a 66. cikk alkalmazása során hogyan értelmezendő?
            
         
               3.
            
            
               Akadályát képezi-e a Rendelet 1. cikk (2) bekezdés b) pontja, hogy a származási bíróság által kiállított tanúsítvány alapján elutasítsák a végrehajthatóság megállapítása iránti kérelmet, ha az a határozat, amely alapján a tanúsítványt kiállították a választottbírósági kikötés létrejöttét megállapította?
            
         
      (1)  A Tanács 44/2001/EK rendelete (2000. december 22.) a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról; HL L 12., 1. o., magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet 4. kötet 42. o.