CELEX: 22019D1618
Language: lv
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 209/2017 (2017. gada 15. decembris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1618]

3.10.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 254/1
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 209/2017
         (2017. gada 15. decembris),
         ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2019/1618]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1012 par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem dzīvnieku audzēšanai, tīršķirnes vaislas dzīvnieku, krustojuma vaislas cūku un to reproduktīvo produktu tirdzniecībai Savienībā un ievešanai tajā, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 652/2014, Padomes Direktīvas 89/608/EEK un 90/425/EEK un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku audzēšanas jomā (“Dzīvnieku audzēšanas regula”) (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/716, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1012 piemērošanas noteikumus attiecībā uz veidlapu paraugiem tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos (2).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/717, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 piemēro attiecībā uz vaislas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu zootehnisko sertifikātu veidlapu paraugiem (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1422 par Eiropas Savienības references centra izraudzīšanu atbildībai par zinātnisko un tehnisko ieguldījumu tīršķirnes vaislas liellopu snieguma pārbaudes un ģenētiskās izvērtēšanas metožu saskaņošanā un uzlabošanā (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Regula (ES) 2016/1012 no 2018. gada 1. novembra atceļ Padomes Direktīvas 87/328/EEK (5) 88/661/EEK (6), 89/361/EEK (7), 90/118/EEK (8), 90/119/EEK (9), 90/427/EEK (10), 91/174/EEK (11), un 2009/157/EK (12), kā arī Padomes Lēmumu 96/463/EK (13), kas ir iekļauti EEZ līgumā un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. novembra.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus, un dzīvnieku produktiem, piemēram, olšūnām, embrijiem un spermu. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Islandei.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        nodaļas 1.1. daļas 2. punktā (Padomes Direktīva 90/425/EEK) pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1012 (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        nodaļas 1.1. daļas 3. punktā (Padomes Direktīva 89/608/EEK) pievieno šādu tekstu:
                        “, kurā grozījumi izdarīti ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1012 (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        nodaļas 2.1. daļā pēc 7. punkta (Padomes Lēmums 96/463/EK) iekļauj šādu tekstu:
                        “Visi vaislas dzīvnieki
                        
                        
                                 
                                    8.
                                 
                                 
                                    
                                       32016 R 1012: Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regula (ES) 2016/1012 par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem nosacījumiem dzīvnieku audzēšanai, tīršķirnes vaislas dzīvnieku, krustojuma vaislas cūku un to reproduktīvo produktu tirdzniecībai Savienībā un ievešanai tajā, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 652/2014, Padomes Direktīvas 89/608/EEK un 90/425/EEK un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku audzēšanas jomā (“Dzīvnieku audzēšanas regula”) (OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.).
                                    Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
                                    VI pielikumam pievieno šādu tekstu:
                                    
                                                “29.
                                             
                                             
                                                Norvēģijas Karalistes teritorija, izņemot Svalbāru”
                                             
                                          Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.
                                 
                              
                                 
                                    9.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 1422: Komisijas 2017. gada 4. augusta Īstenošanas regula (ES) 2017/1422 ar Eiropas Savienības references centra izraudzīšanu atbildībai par zinātnisko un tehnisko ieguldījumu tīršķirnes vaislas liellopu snieguma pārbaudes un ģenētiskās izvērtēšanas metožu saskaņošanā un uzlabošanā (OV L 204, 5.8.2017., 78. lpp).
                                    Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        EEZ līguma I pielikuma I nodaļas 2.2. daļā pēc 34. punkta (Padomes Lēmums 2009/712/EK) iekļauj šādus punktus:
                        
                                    “35.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0716: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/716, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1012 piemērošanas noteikumus attiecībā uz veidlapu paraugiem tādas informācijas sniegšanai, kas jāiekļauj atzīto šķirnes dzīvnieku audzētāju biedrību un krustojuma cūku audzētāju organizāciju sarakstos (OV L 109, 26.4.2017.,1. lpp).
                                    Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.
                                 
                              
                                    36.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 0717: Komisijas 2017. gada 10. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2017/717, ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1012 piemēro attiecībā uz vaislas dzīvnieku un to reproduktīvo produktu zootehnisko sertifikātu veidlapu paraugiem (OV L 109, 26.4.2017., 9. lpp).
                                    Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        no 2018. gada 1. novembra svītro 2.1. daļas 1.a punkta (Padomes Direktīva 2009/157/EK), 2. punkta (Padomes Direktīva 88/661/EEK), 3. punkta (Padomes Direktīva 89/361/EEK), 4. punkta (Padomes Direktīva 90/427/EEK), 6. punkta (Padomes Direktīva 91/174/EEK), 7. punkta (Padomes Direktīva 96/463/EK), un 2.2. daļas 5. punkta (Padomes Direktīva 87/328/EEK), 14. punkta (Padomes Direktīva 90/118/EEK) un 15. punkta (Padomes Direktīva 90/119/EEK) tekstus.
                     
                  
         
            2. pants
            Regulas (ES) 2016/1012 un Īstenošanas regulu (ES) 2017/716, (ES) 2017/717 un (ES) 2017/1422 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 16. decembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
         
         
            4. pants
            Šis lēmums jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2017. gada 15. decembrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  OV L 171, 29.6.2016., 66. lpp.
         
            (2)  OV L 109, 26.4.2017., 1. lpp.
         
            (3)  OV L 109, 26.4.2017., 9. lpp.
         
            (4)  OV L 204, 5.8.2017., 78. lpp.
         
            (5)  OV L 167, 26.6.1987., 54. lpp.
         
            (6)  OV L 382, 31.12.1988., 36. lpp.
         
            (7)  OV L 153, 6.6.1989., 30. lpp.
         
            (8)  OV L 71, 17.3.1990., 34. lpp.
         
            (9)  OV L 71, 17.3.1990., 36. lpp.
         
            (10)  OV L 224, 18.8.1990., 55. lpp.
         
            (11)  OV L 85, 5.4.1991., 37. lpp.
         
            (12)  OV L 323, 10.12.2009., 1. lpp.
         
            (13)  OV L 192, 2.8.1996., 19. lpp.
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.