CELEX: C2007/095/86
Language: it
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Cause T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R e T-313/06 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 1 o  marzo 2007 — FMC Chemical e altri/EFSA (Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Direttiva 91/414/CEE — Autorità europea per la sicurezza alimentare — Irricevibilità)

28.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 95/42
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 1o marzo 2007 — FMC Chemical e altri/EFSA
   (Cause T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R e T-313/06 R)
   (Procedimento sommario - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Direttiva 91/414/CEE - Autorità europea per la sicurezza alimentare - Irricevibilità)
   (2007/C 95/86)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrenti: FMC Chemical (Bruxelles, Belgio); Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Francia); e Otsuka Chemical Co. Ltd (Osaka, Giappone) (Rappresentanti: C. Mereu e K. Van Maldegem, avvocati)
   
      Convenuta: EFSA (Rappresentanti: A. Cuvillier e D. Detken, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentante: B. Doherty, agente)
   Oggetto
   Domande di sospensione dell'esecuzione degli atti dell'EFSA 28 giugno e 28 agosto 2006 nella parte in cui riguarda la valutazione delle sostanze attive carbifyrab, carbosulfan e benfuracarbe, ai sensi della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CE, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1), nonché di pronuncia di altri provvedimenti provvisori
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Le cause T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R e T-313/06 R sono riunite ai fini della presente ordinanza.
            
         
               2)
            
            
               Le domande di provvedimenti urgenti sono respinte.
            
         
               3)
            
            
               Le spese sono riservate.