CELEX: 32022D0601(01)
Language: sk
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 1. apríla 2022 ktorým sa centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek Česka, Dánska, Nemecka, Grécka, Francúzska, Holandska, Rakúska, Poľska, Rumunska, Fínska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie 2022/C 217/03

1.6.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  C 217/3
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
         z 1. apríla 2022
         ktorým sa centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie poveruje vložením zmien národných alokačných tabuliek Česka, Dánska, Nemecka, Grécka, Francúzska, Holandska, Rakúska, Poľska, Rumunska, Fínska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie
         (2022/C 217/03)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1122 z 12. marca 2019, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, pokiaľ ide o fungovanie registra Únie (1), a najmä na jeho článok 46 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Členské štáty v zmysle článku 11 ods. 1 smernice 2003/87/ES (2) predložili Komisii zoznam zariadení na svojom území.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s článkom 2 rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/355 (3) nevzniesla Komisia žiadne námietky proti zoznamom zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87/ES, ktoré predložili Belgicko, Bulharsko, Česko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko a Švédsko, s výnimkou prípadov uvedených v článku 1 a v prílohách k uvedenému rozhodnutiu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Členské štáty určili a oznámili predbežné ročné množstvá bezodplatne pridelených kvót na jedno zariadenie s použitím revidovaných referenčných úrovní určených vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/447 (4), a to v zmysle článku 14 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/331 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V článku 1 vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2021/927 (6) sa určilo, že nie je potrebná žiadna úprava predbežných ročných množstiev bezodplatne pridelených kvót podľa článku 10a ods. 5 smernice 2003/87/ES, keďže dopyt neprekročil maximálne množstvo.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Česko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 7. marca 2022. Z konečných vnútroštátnych transpozičných opatrení bolo omylom vylúčené zariadenie CZ-116. Konečná verzia vnútroštátnych transpozičných opatrení neobsahovala najnovšiu opravenú verziu údajov o zariadení CZ-238.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dánsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 8. marca 2022. Štatút zariadení DK-279 a DK-282 bol opravený na „výrobca elektriny“. Opravený bol aj dátum začatia prevádzky a historická úroveň činnosti podzariadenia spojeného s diaľkovým vykurovaním patriaceho k zariadeniu DK-291.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nemecko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listami zo 16. februára a 7. marca 2022. Zariadenia DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 a DE-202667 sa zlúčili so zariadením DE-410. V zariadení DE-410 došlo k zlúčeniu činností a v prípade zariadení DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 a DE-202667 bolo oznámené úplné ukončenie činností. Identifikované a opravené boli chyby vo výpočte historickej úrovne činnosti podzariadenia DE-460 a zariadenia DE-461. V zariadení DE-1726 došlo k zmene rozsahu jeho povolenia na emisie skleníkových plynov, čo viedlo k zvýšeniu úrovne činnosti jeho podzariadenia. Štatút zariadenia DE-1126 bol opravený na „výrobca elektriny“. Pre zariadenie DE-3597 bol upravený faktor výmeny elektriny.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Grécko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 22. februára 2022. V pôvodnej národnej alokačnej tabuľke bolo zariadenie GR-205354 uvedené s nesprávnym identifikačným číslom účtu v registri. Identifikačné číslo GR-64 sa nahrádza novým trvalým číslom.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Francúzsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 10. marca 2022. Zariadenie FR-205923 sa zlúčilo so zariadením FR-206056. V zariadení FR-206056 došlo k zlúčeniu činností a v prípade zariadenia FR-205923 bolo oznámené úplné ukončenie činností. V pôvodnej národnej alokačnej tabuľke bolo zariadenie FR-216100 uvedené s provizórnym identifikačným číslom účtu v registri. Francúzsko oznámilo nové trvalé číslo. V prípade zariadení FR-475 a FR-67 boli opravené chyby v dôsledku nesprávnych verzií vnútroštátnych transpozičných opatrení. Opravené bolo rozdelenie zariadenia FR-205864 na podzariadenia, čím sa znížila úroveň pridelených kvót pre uvedené zariadenie. Opravené bolo množstvo tepla vyvezeného zariadením FR-111, následkom čoho už toto zariadenie nemá nárok na bezodplatné pridelenie kvót.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Holandsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 4. februára 2022. Opravené boli chyby vo výpočte historickej úrovne činnosti podzariadenia určeného ako testliner a na papier na zvlnenú vrstvu (fluting), ako aj podzariadenia na buničinu zo zberového papiera, ktoré vznikli v dôsledku nesprávnej normalizácie obsahu vlhkosti pre zariadenie NL-83. Opravené boli chyby vo výpočte historickej úrovne činnosti podzariadenia na natieraný kartón, ktoré vznikli v dôsledku nesprávnej normalizácie obsahu vlhkosti pre zariadenie NL-86.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Rakúsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 20. januára 2022. Štatút zariadenia AT-60 bol opravený na „zariadenie, ktoré nie je výrobcom elektriny“.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Poľsko oznámilo opravu vo svojej národnej alokačnej tabuľke listom z 11. marca 2022. Opravené boli nedostatky v tokoch tepla v zariadeniach PL-31, PL-861 a PL-203089. V prípade PL-203089 bolo pridané pôvodne chýbajúce podzariadenie spojené s referenčným štandardom paliva a v prípade PL-31 sa doplnilo chýbajúce podzariadenie spojené s referenčným štandardom tepla.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Rumunsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom zo 4. marca 2022. V prípade zariadenia RO-9 bolo opravené rozdelenie vyrobeného tepla na podzariadenie, ktoré je vystavené riziku úniku uhlíka, a podzariadenie, ktoré tomuto riziku vystavené nie je.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Fínsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 2. marca 2022. Identifikovaná a opravená bola chyba vo výpočte historickej úrovne činnosti podzariadenia zariadenia FI-496. Opravené boli chyby zistené pri prideľovaní tepla a paliva v zariadení FI-407.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Švédsko oznámilo zmeny svojej národnej alokačnej tabuľky listom z 22. novembra 2021. Opravy týkajúce sa zariadenia SE-350 súvisia s nahlásenými hodnotami spotreby elektrickej energie, ktoré sa používajú na výpočet faktora výmeny elektriny. Opravy týkajúce sa zariadenia SE-426 súvisia s chybami pri určovaní hodnôt CWT pre výrobu propylénu. Pokiaľ ide o zariadenie SE-428, prevádzkovateľ nenahlásil nenatieraný kartón vyjadrený v tonách výrobku vysušeného na vzduchu (obsah vody na úrovni 6 %), ale namiesto toho nahlásil nenatieraný kartón s vlhkosťou 1,2 – 1,4 %. Pokiaľ ide o zariadenie SE-812, nahlásený stav týkajúci sa výroby elektrickej energie bol omylom nahlásený ako „False“ (nepravdivý), pričom mal byť nahlásený ako „True“ (pravdivý).
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Oznámené národné alokačné tabuľky sú v súlade so smernicou 2003/87/ES a s delegovaným nariadením (EÚ) 2019/331 a rozhodnutím (EÚ) 2021/355,
                  
               SA ROZHODLA TAKTO:
         
            Jediný článok
            Centrálny správca protokolu transakcií Európskej únie sa poveruje vložením opravených národných alokačných tabuliek Česka, Dánska, Nemecka, Grécka, Francúzska, Holandska, Rakúska, Poľska, Rumunska, Fínska a Švédska do protokolu transakcií Európskej únie spolu s konečnými ročnými množstvami prechodne bezodplatne pridelených emisných kvót na obdobie 2021 – 2025, ako sa stanovuje v prílohe.
         
         
            V Bruseli 1. apríla 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  výkonný podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 177, 2.7.2019, s. 3.
         
            (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).
         
            (3)  Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/355 z 25. februára 2021 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 68, 26.2.2021, s. 221).
         
            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/447 z 12. marca 2021, ktorým sa určujú revidované referenčné úrovne na účely bezodplatného prideľovania emisných kvót na obdobie rokov 2021 až 2025 podľa článku 10a ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 87, 15.3.2021, s. 29).
         
            (5)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/331 z 19. decembra 2018, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii (Ú. v. EÚ L 59, 27.2.2019, s. 8).
         
            (6)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/927 z 31. mája 2021, ktorým sa určuje jednotný medziodvetvový korekčný faktor na účely úpravy bezodplatne pridelených emisných kvót na obdobie 2021 až 2025 (Ú. v. EÚ L 203, 9.6.2021, s. 14).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Česko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        CZ000000000000116
                     
                     
                        116
                     
                     
                        Nové energocentrum
                     
                     
                        OP papírna, s.r.o.
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        134 700 
                     
                  
                        CZ000000000000238
                     
                     
                        238
                     
                     
                        závod Dubí
                     
                     
                        O-I Česká republika, a. s.
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        88 180 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        222 880 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Dánsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DK000000000000282
                     
                     
                        282
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        87 090 
                     
                  
                        DK000000000000279
                     
                     
                        279
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        105 565 
                     
                  
                        DK000000000000291
                     
                     
                        291
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        72 780 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        265 435 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA III
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Nemecko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DE000000000000410
                     
                     
                        410
                     
                     
                        Werk 1/2/2a/3/4/5
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        125 255 
                     
                  
                        DE000000000000485
                     
                     
                        485
                     
                     
                        Werk 3 – Slinker
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000486
                     
                     
                        486
                     
                     
                        Werk 4 Klinker/HMz
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202664
                     
                     
                        202664
                     
                     
                        Werk 2a – Pressdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202665
                     
                     
                        202665
                     
                     
                        Werk 5 Strangdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202667
                     
                     
                        202667
                     
                     
                        Werk 2 Dachziegel Zubehör
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000460
                     
                     
                        460
                     
                     
                        Werk Gochsheim
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        39 885 
                     
                  
                        DE000000000000461
                     
                     
                        461
                     
                     
                        Werk Göttingen
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        38 180 
                     
                  
                        DE000000000001726
                     
                     
                        1726
                     
                     
                        Energiezentrale
                     
                     
                        Universität Regensburg
                     
                     
                        3 257 
                     
                     
                        3 173 
                     
                     
                        3 090 
                     
                     
                        3 006 
                     
                     
                        2 922 
                     
                     
                        15 448 
                     
                  
                        DE000000000001126
                     
                     
                        1126
                     
                     
                        Heizwerk_Sandstrasse
                     
                     
                        medl GmbH
                     
                     
                        624 
                     
                     
                        608 
                     
                     
                        592 
                     
                     
                        576 
                     
                     
                        560 
                     
                     
                        2 960 
                     
                  
                        DE000000000003597
                     
                     
                        3597
                     
                     
                        Anlage zur Herstellung von Furnaceruß
                     
                     
                        KG Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co.
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        916 370 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        227 819 
                     
                     
                        227 719 
                     
                     
                        227 620 
                     
                     
                        227 520 
                     
                     
                        227 420 
                     
                     
                        1 138 098 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA IV
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Grécko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        GR000000000205354
                     
                     
                        205354
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
                        GR000000000000064
                     
                     
                        64
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA V
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Francúzsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FR000000000206056
                     
                     
                        206056
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        779 035 
                     
                  
                        FR000000000205923
                     
                     
                        205923
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000216100
                     
                     
                        216100
                     
                     
                        DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR
                     
                     
                        SCUC (Société de Chauffage Urbain de Créteil)
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        3 270 
                     
                  
                        FR000000000205864
                     
                     
                        205864
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        24 230 
                     
                  
                        FR000000000000475
                     
                     
                        475
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY SAS
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        161 955 
                     
                  
                        FR000000000000111
                     
                     
                        111
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000000067
                     
                     
                        67
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        6 540 
                     
                     
                        6 372 
                     
                     
                        6 205 
                     
                     
                        6 036 
                     
                     
                        5 868 
                     
                     
                        31 021 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        200 238 
                     
                     
                        200 070 
                     
                     
                        199 903 
                     
                     
                        199 734 
                     
                     
                        199 566 
                     
                     
                        999 511 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA VI
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Holandsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        NL000000000000086
                     
                     
                        86
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek B.V.
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek bv
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        155 800 
                     
                  
                        NL000000000000083
                     
                     
                        83
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        643 235 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        799 035 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA VII
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Rakúsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        AT000000000000060
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Energie Steiermark – FHKW Graz
                     
                     
                        Energie Steiermark Wärme GmbH
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        9 820,0 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA VIII
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Poľsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        PL000000000000861
                     
                     
                        861
                     
                     
                        Kotłownia „Bolesław“
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław“ S.A.
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        6 830 
                     
                  
                        PL000000000203089
                     
                     
                        203089
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław“ S.A.
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław“ S.A.
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        738 475 
                     
                  
                        PL000000000000031
                     
                     
                        31
                     
                     
                        Zakład Wytwarzania Nowa
                     
                     
                        TAMEH POLSKA sp. z o.o.
                     
                     
                        125 924 
                     
                     
                        122 687 
                     
                     
                        119 452 
                     
                     
                        116 216 
                     
                     
                        112 981 
                     
                     
                        597 260 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        274 985 
                     
                     
                        271 748 
                     
                     
                        268 513 
                     
                     
                        265 277 
                     
                     
                        262 042 
                     
                     
                        1 342 565 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA IX
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Rumunsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        RO 000000000000009
                     
                     
                        9
                     
                     
                        OMV PETROM SA – Sectia Terminal Midia
                     
                     
                        OMV PETROM SA
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA X
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Fínsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FI000000000000407
                     
                     
                        407
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        654 750 
                     
                  
                        FI000000000000496
                     
                     
                        496
                     
                     
                        Harjavallan voimalaitos
                     
                     
                        Suomen Teollisuuden Energiapalvelut – STEP Oy
                     
                     
                        45 024 
                     
                     
                        43 867 
                     
                     
                        42 710 
                     
                     
                        41 553 
                     
                     
                        40 397 
                     
                     
                        213 551 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        175 974 
                     
                     
                        174 817 
                     
                     
                        173 660 
                     
                     
                        172 503 
                     
                     
                        171 347 
                     
                     
                        868 301 
                     
                  
      
      
         
            PRÍLOHA XI
            
               Národná alokačná tabuľka na obdobie 2021 – 2025 podľa článku 10a smernice 2003/87/ES
            
            
               Členský štát: Švédsko
            
            
                        Identifikačný kód zariadenia
                     
                     
                        Identifikačný kód zariadenia (register Únie)
                     
                     
                        Názov zariadenia
                     
                     
                        Názov prevádzkovateľa
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť
                     
                     
                        Množstvo, ktoré sa má prideliť jednotlivým zariadeniam
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        SE000000000000350
                     
                     
                        350
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        353 040 
                     
                  
                        SE000000000000426
                     
                     
                        426
                     
                     
                        Preemraff Lysekil
                     
                     
                        Preem AB
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        6 971 505 
                     
                  
                        SE000000000000428
                     
                     
                        428
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        9 395 
                     
                  
                        SE000000000000812
                     
                     
                        812
                     
                     
                        P11
                     
                     
                        Övik Energi AB
                     
                     
                        2 039 
                     
                     
                        1 986 
                     
                     
                        1 934 
                     
                     
                        1 881 
                     
                     
                        1 829 
                     
                     
                        9 669 
                     
                  
               
            
                        
                           SPOLU
                        
                     
                     
                        1 468 827 
                     
                     
                        1 468 774 
                     
                     
                        1 468 722 
                     
                     
                        1 468 669 
                     
                     
                        1 468 617 
                     
                     
                        7 343 609