CELEX: C2004/262/20
Language: sl
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-125/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Dopustnost — Pravni interes — Direktiva 92/50/EGS — Javna naročila — Storitve prevoza odpadkov — Postopek brez predhodne objave obvestila o naročilu)

23.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 262/10
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (prvi senat)
   z dne 9. septembra 2004
   v zadevi C-125/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Dopustnost - Pravni interes - Direktiva 92/50/EGS - Javna naročila - Storitve prevoza odpadkov - Postopek brez predhodne objave obvestila o naročilu)
   (2004/C 262/20)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-125/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: K. Wiedner), proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopnika: W.-D. Plessing in A. Tiemann), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti iz člena 226 ES, je Sodišče (prvi senat ) v sestavi P. Jann (poročevalec), predsednik senata, A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts in K. Schiemann, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: R. Grass, dne 9. septembra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               S tem, da so bila naročila za odvoz smeti, ki so jih sklenila mesta Lüdinghausen in Olfen, kot tudi občine Nordkirchen, Senden in Ascheberg oddana ne oziraje se na pravila oglaševanja, ki jih predpisujejo povezane določbe členov 8, 15(2) in 16(1) Direktive Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev, Zvezna republika Nemčija ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 112, 10.5.2003.