CELEX: 62012FB0137
Language: lt
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Sujungtos bylos F-137/12, F-138/12, F-139/12 ir F-141/12: 2013 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis ir Hotz prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — 2010–2011 m. sertifikatų išdavimo procedūra — Neįtraukimas į pareigūnų, kuriems išduoti sertifikatai, sąrašą — Draugiškas susitarimas Tarnautojų teismo iniciatyva — Skundo pateikimo terminas — Praleidus terminą pateiktas skundas — Atleistinos klaidos sąvoka — Reikalaujamas įprastai įspėjo pareigūno rūpestingumas — Telefonu gauta informacija — Įrodymai — Nepriimtinumas)

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/21
            
         2013 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis ir Hotz prieš Komisiją
   (Sujungtos bylos F-137/12, F-138/12, F-139/12 ir F-141/12) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pareigų paaukštinimas - 2010–2011 m. sertifikatų išdavimo procedūra - Neįtraukimas į pareigūnų, kuriems išduoti sertifikatai, sąrašą - Draugiškas susitarimas Tarnautojų teismo iniciatyva - Skundo pateikimo terminas - Praleidus terminą pateiktas skundas - Atleistinos klaidos sąvoka - Reikalaujamas įprastai įspėjo pareigūno rūpestingumas - Telefonu gauta informacija - Įrodymai - Nepriimtinumas)
   2014/C 31/36
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgija), Maria Belén Ibarra de Diego (Alikantė, Ispanija), Nicolaos Theodoridis (Suanji, Belgija) ir Margarita Hotz (Briuselis, Belgija), atstovaujami advokato S. Pappas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir C. Berardis-Kayser
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti EPSO sprendimą neįtraukti ieškovo į asmenų, baigusių sertifikatų išdavimo procedūros mokymo programą ir išlaikiusių egzaminus, sąrašą ir prašymas priteisti kompensaciją žalai atlyginti.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Išbraukti bylas F-137/12, F-138/12 ir F-139/12 iš Tarnautojų teismo registro.
            
         
               2.
            
            
               Bylų F-137/12, F-138/12 ir F-139/12 šalys padengia išlaidas pagal tarpusavio susitarimą.
            
         
               3.
            
            
               Atmesti ieškinį byloje F-141/12 kaip nepriimtiną.
            
         
               4.
            
            
               Byloje F-141/12 M. Hotz padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 26, 26 1 2013, p. 75 ir 76.