CELEX: 62007TB0374
Language: da
Date: 2012-04-20 00:00:00
Title: Sag T-374/07: Rettens kendelse af 20. april 2012 — Pachtitis mod Kommissionen (Personalesag — ansættelse — almindelig udvælgelsesprøve — afslag på en begæring om at opnå en kopi af spørgsmålene og svarene i adgangsprøverne — Rettens manglende kompetence — hjemvisning til Personaleretten)

16.6.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 174/22
            
         Rettens kendelse af 20. april 2012 — Pachtitis mod Kommissionen
   (Sag T-374/07) (1)
   
   (Personalesag - ansættelse - almindelig udvælgelsesprøve - afslag på en begæring om at opnå en kopi af spørgsmålene og svarene i adgangsprøverne - Rettens manglende kompetence - hjemvisning til Personaleretten)
   2012/C 174/36
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Dimitrios Pachtitis (Athen, Grækenland) (først ved advokaterne P. Giatagantzidis og V. Niagkou, derefter ved advokaterne P. Giatagantzidis og S. Stavropoulou, dernæst ved advokaterne P. Giatagantzidis og K. Kyriazi, avocats)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og I. Chatzigiannis, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgeren: Den Hellenske Republik (ved E. M. Mamouna og K. Boskovits, som befuldmægtigede); Kongeriget Sverige (ved A. Falk og S. Johannesson, som befuldmægtigede); og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) (ved H. Hijmans, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation dels af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO) afgørelse af 27. juni 2007 om afslag på sagsøgerens begæring om at opnå aktindsigt i de spørgsmål, han blev stillet i forbindelse med hans deltagelse i den almindelige udvælgelsesprøve EPSO/AD/77/06, i de svar, han fremkom med på disse spørgsmål, og i listen over de korrekte svar på nævnte spørgsmål, dels af det stiltiende afslag på den genfremsatte begæring, som sagsøgeren indgav til EPSO den 10. juli 2007.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sag T-374/07 hjemvises til Retten for EU-personalesager.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
            
         
      (1)  EUT C 283 af 24.11.2007.