CELEX: 62005TA0128
Language: es
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Asunto T-128/05: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de noviembre de 2008 — SPM/Consejo y Comisión ( Responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Organización común de los mercados — Régimen de importación de plátanos procedentes de los países ACP en el territorio de la Unión Europea — Comportamiento lícito o ilícito — Perjuicio supuestamente sufrido por un productor ACP independiente )

10.1.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 6/20
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de noviembre de 2008 — SPM/Consejo y Comisión
   (Asunto T-128/05) (1)
   
   («Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Organización común de los mercados - Régimen de importación de plátanos procedentes de los países ACP en el territorio de la Unión Europea - Comportamiento lícito o ilícito - Perjuicio supuestamente sufrido por un productor ACP independiente»)
   (2009/C 6/39)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (Duala, Camerún), (representantes: inicialmente P. Soler Couteaux y S. Cahn, posteriormente S. Cahn, B. Doré y A. Farache, abogados)
   
      Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. De Gregorio Merino, M. Balta y A. Westerhof Löfflerova, agentes) y Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: F. Clotuche-Duvieusart y L. Visaggio, agentes)
   Objeto
   Recurso de indemnización, con arreglo a los artículos 235 CE y 238 CE, párrafo segundo, basado, con carácter principal, en el comportamiento ilícito del Consejo y de la Comisión en el marco del establecimiento de la normativa relativa a la importación de plátanos en la Comunidad y, con carácter secundario, en la responsabilidad de la Comunidad en la falta de comportamiento ilícito de esas dos instituciones.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Société des plantations de Mbanga SA (SPM).
            
         
      (1)  DO C 171 de 9.7.2005.