CELEX: 62018CA0026
Language: bg
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Дело C-26/18: Решение на Съда (първи състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Hessisches Finanzgericht — Германия) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Членове 202 и 203 — Вносни мита — Възникване на митническо задължение при нарушения на митническото законодателство — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква г) и член 30 — ДДС при внос — Данъчно събитие — Понятие за „внос“ на стока — Изискване за включване на стоката в икономическия оборот на Европейския съюз — Превоз на стоката в държава членка, различна от тази, в която е възникнало митническото задължение)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/12
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 10 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Hessisches Finanzgericht — Германия) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main
      (Дело C-26/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Митнически съюз - Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Членове 202 и 203 - Вносни мита - Възникване на митническо задължение при нарушения на митническото законодателство - Данъчни въпроси - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Директива 2006/112/ЕО - Член 2, параграф 1, буква г) и член 30 - ДДС при внос - Данъчно събитие - Понятие за „внос“ на стока - Изискване за включване на стоката в икономическия оборот на Европейския съюз - Превоз на стоката в държава членка, различна от тази, в която е възникнало митническото задължение)
      (2019/C 305/14)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
      
         Ответник: Hauptzollamt Frankfurt am Main
      
         Диспозитив
      
      Член 2, параграф 1, буква г) и член 30 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкуват в смисъл, че когато се въвежда стока на територията на Европейския съюз, не е достатъчно с тази стока да са извършени нарушения на митническото законодателство в дадена държава членка, довели до възникването на вносно митническо задължение в тази държава, за да се приеме, че стоката е включена в икономическия оборот на Съюза в тази държава членка, когато е установено, че въпросната стока е превозена в друга държава членка, крайното ѝ местоназначение, където е потребена, като в такъв случай задължението за данъка върху добавената стойност при внос във връзка с посочената стока възниква само в тази друга държава членка.
      
         (1)  ОВ C 152, 30.4.2018 г.