CELEX: 31989R0791
Language: da
Date: 1989-03-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 791/89 af 20. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld

Avis juridique important

|

31989R0791

Rådets forordning (EØF) nr. 791/89 af 20. marts 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld  

EF-Tidende nr. L 085 af 30/03/1989 s. 0007 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0198  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 28 s. 0198 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 791/89  af 20. marts 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2169/81 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig stk. 9 i protokol nr. 4 om bomuld, knyttet dertil og senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4006/7 (1),  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2261/88 (3), bestemmes det, at verdensmarkedsprisen for egreneret bomuld fastsaettes for et produkt som defineret i Graekenland; paa grund af Spaniens tiltraedelse boer denne henvisning til en saerlig situation i Graekenland udgaa og erstattes af en definition, der finder anvendelse i den internationale handel;  i henhold til artikel 5, stk. 2, i naevnte forordning kan stoetteansoegningen indgives inden indgivelse af ansoegningen om anbringelse under kontrol; for at ordningen kan fungere efter hensigten, boer det bestemmes, at stoetteansoegningen i saadanne tilfaelde foerst kan godkendes, naar der er stillet en sikkerhed som garanterer, at ansoegningen om anbringelse under kontrol indgives inden udloebet af den indroemmede frist;  som foelge af den ved forordning (EOEF) nr. 1964/87 (4) fastsatte tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, boer artikel 6, stk. 4, og artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 tilpasses -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2169/81 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 4, stk. 3, udgaar ordene »som defineret i Graekenland«.  2. I artikel 5, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit:  »Saafremt stoetteansoegningen indgives inden indgivelse af ansoegningen om anbringelse under kontrol, kan stoetteansoegningen kun godkendes, hvis der stilles en sikkerhed, som er tilstraekkelig til at garantere, at ansoegningen om anbringelse under kontrol indgives inden udloebet af den indroemmede frist.«  3. I artikel 6, nr. 4, udgaar angivelsen »stk. 1«.  4. Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:  »1. Inden udloebet af hvert produktionsaar bestemmes den faktiske produktion i det paagaeldende produktionsaar efter fremgangsmaaden i artikel 11, stk. 1, idet der bl.a. tages hensyn til de maengder, for hvilke der er ansoegt om stoette.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 1, nr. 2, anvendes dog fra den 1. maj 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. marts 1989.  Paa Raadets vegne  C. ROMERO HERRERA  Formand  (1) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49.  (2) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.  (3) EFT nr. L 199 af 26. 7. 1988, s. 8.  (4) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14.