CELEX: 31983R1912
Language: el
Date: 1983-07-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1912/83 της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1983 περί διορθώσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά και για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

Αριθ. L 190/ 18                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                      14. 7 . 83
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1912/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 12ης Ιουλίου 1983
                 περί διορθώσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα
                 με βάση τα σιτηρά και για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που δεν υπάγονται στο
                                                      παράρτημα II της συνθήκης
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                       ότι είναι, επομένως, αναγκαίο να διορθωθούν τα νομι­
                                                                             σματικά εξισωτικά ποσά τα σχετικά με τα εν λόγω προϊ­
 Έχοντας υπόψη :                                                             όντα που εφαρμόζονται από τις σχετικές χώρες ·
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
 Κοινότητας,                                                                 σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­
                                                                             σεως Σιτηρών,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 του Συμβουλίου της
 12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων συγκυριακής
 πολιτικής που πρέπει να ληφθούν στον γεωργικό τομέα                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 συνεπεία της προσωρινής διεύρυνσης των περιθωρίων
 διακυμάνσεως των νομισμάτων ορισμένων Κρατών
 μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονι­                                                        Άρθρο 1
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 3439/82 (2), και ιδίως το άρθρο 6,
                                                                            Κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερομένου, εφαρμόζονται
 Εκτιμώντας :                                                               τα εξής νομισματικά εξισωτικά ποσά για την περίοδο
                                                                            από τις 18 έως τις 24 Απριλίου 1983 :
ότι τα νομισματικά εξισωτικά ποσά που θεσπίστηκαν με
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 974/71 και καθορίστηκαν με                                                                Ποσό χορηγούμενο κατά την
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 689/83 της Επιτροπής (3),                                                                  εισαγωγή και εισπραττόμενο
                                                                              Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                 κατά την εξαγωγή
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ. 1154/83 (4), τροποποιήθηκαν με τον κανονι­                                                                           Ελλάδα
                                                                                                                                Δρχ/τόνο
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 764/83 της Επιτροπής (5) για ορισμένα
μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά · ότι η                              11.01 Α                                             1 320,8
τροποποίηση αυτή δεν ήταν ορθή, όσον αφορά τα ποσά                          11.01 Β                                              1 176,8
που πρέπει να εφαρμοστούν για την περίοδο από τις 18                        11.02  Α  I α)                                       2 096,0
έως τις 24 Απριλίου 1983, από την Ελλάδα, για τα προϊ­                      11.02  Α   I β)                                      1 426,5
όντα που υπάγονται στις διακρίσεις 11.01 Α, 11.01 Β,                        23.02  Α   I α)                                        295,1
 11.02 Α I α), 11.02 Α I β), 23.02 Α I α), 23.02 Α II α) και                23.02  Α   II α)                                       295,1
23.02 Α II β) του Κοινού Δασμολογίου ·                                      23.02  Α  II β)                                        885,3
ότι οι ίδιες οι τροποποιήσεις αυτές προκαλούν τροποποι­
ήσεις στα νομισματικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζο­                                                             Άρθρο 2
νται στα προϊόντα που υπάγονται στις διακρίσεις 19.03
Α, 19.03 Β I και 19.03 Β II του Κοινού Δασμολογίου · ότι                    Κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερόμενου, εφαρμόζονται
οι τελευταίες αυτές τροποποιήσεις για την περίοδο από                       τα εξής νομισματικά εξισωτικά ποσά από την Ελλάδα
τις 18 Απριλίου έως τις 22 Μαΐου 1983 πραγματοποιήθη­                       για την περίοδο από τις 18 έως τις 24 Απριλίου 1983, και
καν μόνο για τα ποσά που εφαρμόζονται από το                                από τα άλλα Κράτη μέλη για την περίοδο από τις 18
Ηνωμένο Βασίλειο ·                                                          Απριλίου έως τις 22 Μαΐου 1983 :
                     Ποσό εισπραττόμενο κατά την εισαγωγή                              Ποσό χορηγούμενο κατά την εισαγωγή
                        και χορηγούμενο κατά την εξαγωγή                                και εισπραττόμενο κατά την εξαγωγή
      Κλάση
    του Κοινού
                                                                   Βέλγιο/            Ιταλία
   Δασμολογίου      Γερμανία       Κάτω Χώρες        Δανία                                            Ιρλανδία           Γαλλία            Ελλάδα
                                                               Λουξεμβούργο
                   DΜ/ 100 χγρ      Fl/ 100 χγρ   DW 100 χγρ   FB/F1ιιχ/ 100χγρ    Lit/ 100 χγρ     £ Irl / 100 χγρ    FF/ 100 χγρ       Δρχ/ 1 00 χγρ
 19.03 Α              14,31            9,89            0               0               1 378                 0           21,45              226,4
19.03 Β I             14,31            9,89            0               0               1 378                 0           21,45              226,4
19.03 Β II            12,49             8,64           0               0                 0                   0            18,72             197,6
(') ΕΕ αριθ. L 106 της 12. 5 . 1971 , σ. 1 .
(2)  ΕΕ  αριθ. L 362 της 23. 12. 1982, σ. 4.
Ρ)   ΕΕ  αριθ. L 80 της 25. 3. 1983, σ. 1 .
(4)  ΕΕ  αριθ. L 127 της 17. 5. 1983, σ. 5.
(5)  ΕΕ  αριθ. L 85 της 31 . 3. 1983, σ. 80.
 ---pagebreak--- 14. 7 . 83                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 190/ 19
                                                   'Αρθρο 3
           Οι αιτήσεις που προβλέπονται στα άρθρα 1 και 2 πρέπει να υποβληθούν εντός δύο μηνών από
           την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημε­
           ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
           Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
           Κράτος μέλος.
           Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 12 Ιουλίου 1983 .
                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                      Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                   Μέλος της Επιτροπής