CELEX: 31975R3219
Language: it
Date: 1975-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3219/75 del Consiglio, del 9 dicembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1877/74 relativo alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione

11 . 12. 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 320/ 1
                                                               I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3219/75 DEL CONSIGLIO
                                                   del 9 dicembre 1975
                che modifica il regolamento (CEE) n . 1877/74 relativo alla distillazione dei
                                            sottoprodotti della vinificazione
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     un acquavite di vinaccia, utilizzando diretta­
                                                                         mente vinacce, fecce di vino o i due prodotti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   insieme
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                     e, in mancanza, un'acquavite di vino, utiliz­
                                                                         zando direttamente del vino .
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 1 932/75 (2), in particolare l'articolo 24, para­          2.    Per ogni unita amministrativa la cui produ­
grafo 3 ,                                                            zione viticola è destinata tradizionalmente alla
                                                                     trasformazione in acquavite di vino, gli Stati
vista la proposta della Commissione,                                 membri determinano una percentuale minima di
considerando che l'articolo 5, paragrafo 1 , del regola­             acquavite di vinaccia che deve essere prodotta
mento (CEE) n . 1877/74 del Consiglio, del 15 luglio                 quando ci si avvalga della facoltà di cui al para­
 1974, relativo alla distillazione dei sottoprodotti della           grafo 1 .
vinificazione (3), dispone che i produttori possono
conformarsi totalmente o parzialmente all'obbligo di
distillare, producendo o facendo produrre con i propri               Questa percentuale deve corrispondere alla
prodotti acquavite di vinaccia o acquavite di vino ;                 quantità di alcole contenuta in media nelle
che, alla luce dell'esperienza acquisita, è opportuno                vinacce e nelle fecce provenienti dall'unità ammi­
precisare le condizioni alle quali può essere effettuata             nistrativa in questione.
 la produzione di acquaviti ;
considerando che, per le unità amministrative la cui
produzione viticola è destinata tradizionalmente alla                3 . L utilizzazione della facoltà di cui al para­
produzione di acquavite di vino, conviene autorizzare                grafo 1 è subordinata alla comunicazione da parte
gli Stati membri a prendere le misure specifiche neces­              del produttore all'organismo di intervento delle
sarie ,                                                              quantità prodotte, ripartite in acquaviti di vinaccia
                                                                     e acquaviti di vino.
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                     4. Il quantitativo di alcole, espresso in alcole
                          Articolo 1                                 puro, contenuto nell'acquavite, viene detratto dal
                                                                     quantitativo di alcole che deve essere consegnato
 Il testo dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 1877/            in conformità dell'articolo 24, paragrafo 2, primo
74 è sostituito dal testo seguente :                                 comma, del regolamento (CEE) n . 816/70 .
      « Articolo 5
      1.    I produttori si svincolano integralmente o
      parzialmente dall'obbligo di distillare producendo             5. La produzione di acquavite può avere 1 effetto
      o facendo produrre con i propri prodotti :                     di cui al paragrafo 1 soltanto se :
(') GU n . L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1 .
(2) GU n . L 198 del 29. 7. 1975, pag. 19.                           a) la qualità dell'acquavite ottenuta è conforme
(3) GU n . L 198 del 20. 7. 1974, pag. 3 .                              alle disposizioni nazionali in materia ; il produt­
 ---pagebreak--- N. L 320/2                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           11 . 12 . 75
      tore o il distillatore ne fornisce la prova ali orga­                           Articolo 2
      nismo competente ;
   b) ha luogo sotto il controllo dell'organismo
      competente ; il produttore e il distillatore sono         Il presente regolamento entra in vigore il giorno
      tenuti a permettere il controllo in qualsiasi             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
      momento della distillazione . »                           delle Comunità europee.
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, addì 9 dicembre 1975 .
                                                                           Per il Consiglio
                                                                             Ii Presidente
                                                                               M. RUMOR