CELEX: 31989R1546
Language: da
Date: 1989-06-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1546/89 af 2. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3154/85 om forskrifter for den administrative anvendelse af monetære udligningsbeløb

Avis juridique important

|

31989R1546

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1546/89 af 2. juni 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3154/85 om forskrifter for den administrative anvendelse af monetære udligningsbeløb  

EF-Tidende nr. L 151 af 03/06/1989 s. 0024 - 0024

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1546/89  af 2. juni 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3154/85 om forskrifter for den administrative anvendelse af monetaere udligningsbeloeb  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forskrifter for den administrative anvendelse af monetaere udligningsbeloeb er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3154/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3521/88 (4);  i artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3154/85 er det fastsat, at der ikke skal afgives oplysninger om de monetaere udligningsbeloeb, hvis eksportoeren afgiver en erklaering om, at han agter at afstaa fra monetaere udligningsbeloeb; en tilsvarende bestemmelse boer indfoeres for importoeren, der afgiver den samme erklaering;  de oplysninger, der skal anfoeres paa den i artikel 15, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3154/85 omhandlede indfoerselsangivelse, skal aendres som foelge af ikrafttraedelsen af forordning (EOEF) nr. 3521/88;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3154/85 foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 6 indsaettes foelgende stykke:  »Hvis importoeren angiver, f.eks. ved at afgive en erklaering eller ved ikke at fremlaegge de foreskrevne dokumenter, at han agter at afstaa fra de monetaere udligningsbeloeb, skal der ikke afgives oplysninger om de monetaere udligningsbeloeb«.  2) I artikel 15, stk. 5, andet afsnit, aendres ordene »forbindelse med afsnittet »kontrol med anvendelse og/eller bestemmelse« i kontroleksemplaret« til: »rubrik 106 i kontroleksemplaret«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Paa den erhvervsdrivendes anmodning anvendes artikel 1, nr. 1, for transaktioner, for hvilke indfoerselsangivelsen er accepteret fra den 1. januar 1989.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juni 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.  (2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.  (3) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 9.  (4) EFT nr. L 307 af 12. 11. 1988, s. 28.