CELEX: 31990R3896
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3896/90 af 19. december 19 90 om fastsættelse af de priser, som rådet har fastsat (ECU f or fiskerivarer og nedsat som følge af den monetære justering den 5. januar 1990

31 . 12. 90                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 371 / 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3896/90
                                                     af 19. december 1990
                 om fastsættelse af de priser, som Rådet har fastsat i ecu for fiskerivarer og nedsat
                               som følge af den monetære justering den 5. janur 1990
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       3549/90 (4) og ved Rådets forordning (EØF) nr. 3550/
FÆLLESSKABER HAR —                                                   90 0 ; EF-producentprisen for tun blev fastsat ved Rådets
                                                                     forordning (EØF) nr. 3551 /90 (*);
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1677/85             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                     Fiskerivarer —
af 11 . juli 1985 om monetære udligningsbeløb i land­
brugssektoren ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
2205/90 (2), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger :                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Listen over de priser og beløb for fiskerivarer, der multi­
pliceres med koefficienten 1,001712 fra 1 . januar 1991 i
forbindelse med ordningen for automatisk afvikling af de                                       Artikel 1
negative monetære afvigelser, er fastsat i Kommissionens
forordning (EØF) nr. 784/90 af 29 . marts 1990 om fast­              De priser og beløb, som Rådet har fastsat i ecu for
sættelse af nedsættelseskoefficienten for landbrugspriserne          fangstsæsonen 1991 for fiskerivarer, og som er nedsat
for produktionsåret 1990/91 som følge af den monetære                ifølge artikel 2 i forordning (EØF) nr. 784/90, er anført i
justering den 5. januar 1990 og om ændring af de priser              bilaget.
og beløb, der er fastsat i ecu for dette produktionsår (3) ;
ifølge artikel 3 i forordning (EØF) nr. 784/90 skal den
nedsættelse, der blandt andet følger heraf for de priser og                                    Artikel 2
beløb, som Rådet har fastsat i ecu for fangstsæsonen 1991 ,
præciseres, og værdien af disse nedsatte priser og beløb
fastsættes ;                                                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
                                                                     relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
for produktionsåret 1991 blev orienteringspriserne for
fiskerivarer fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr.                 Den anvendes fra den 1 . januar 1991 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                 stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                  Manuel MARÍN
                                                                                   Næstformand
(') EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.                              (4) EFT nr. L 346 af 11 . 12. 1990, s. 1 .
(2) EFT nr. L 201 af 31 . 7. 1990, s. 9.                             0 EFT nr. L 346 af 11 . 12. 1990, s. 4.
(3) EFT nr. L 83 af 30 . 3. 1990, s. 102.                            ¥) EFT nr. L 346 af 11 . 12. 1990, s. 6.
 ---pagebreak--- Nr. L 371 /2                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       31 . 12. 90
                                                               BILAG
      1 . Orienteringspriserne for de i litra A, D og E i bilag I til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer
                                                                                                                            (ECU/ton)
                                                        Handelskendetegn (')
                                                                                                       Orienteringspris
                    Art
                                        friskheds­
                                                                                                 justeret med koefficienten
                                                      størrelse          behandlingsgrad                   1,001712
                                           klasse
 1 . Sild af arten Clupea harengus      ekstra, A         1        hele                    fra 1 . januar til
                                                                                           31 . juli 1991                        264
                                                                                           og fra 1 . oktober
                                                                                           til 31 . december 1991
                                                                                           fra 1 . august til                    241
                                                                                           30. september 1991
 2. Sardiner af arten Sardina pilchar­
     dus :
     a) fra Atlanterhavet :
          — medlemsstater bortset fra
            Spanien og Portugal           ekstra          3        hele                                          476
          — Spanien, Portugal             ekstra          3        hele                                          393
     b) fra Middelhavet                   ekstra          3        hele                                          458
 3. Pighaj (Squalus acanthias)          ekstra, A         2        hele                                          868
                                                                   renset, med hoved
 4. Rødhaj (Scyliorhinus-arter)         ekstra, A         1        hele                                          765
                                                                   renset, med hoved
 5. Rødfisk (Sebastes-arter)                 A            2        hele                                          905
 6. Torsk (Kabliau) af arten Gadus           A            2        renset, med hoved
     morhua                                eller                                                               1 265
                                             A            3        renset, med hoved
 7. Sej (Pollachius virens)                  A            2        renset, med hoved
                                           eller                                                                 653
                                             A            3        renset, med hoved
 8. Kuller (Melanogrammus                    A            2        renset, med hoved
     aeglefinus)                           eller                                                                 920
                                             A            3        renset, med hoved
 9. Hvilling (Merlangus merlangus)           A            2        renset, med hoved
                                           eller                                                                 814
                                             A            3        renset, med hoved
10. Lange (Molva-arter)                 ekstra, A       1,2        renset, med hoved                             936
11 . Makrel af arten Scomber scom­        ekstra          1        hele
     brus                                  eller                                                                 264
                                             A            2        hele
12. Makrel af arten Scomber japo­         ekstra          1        hele
     nicus                                 eller                                                                 322
                                             A            2        hele
13. Ansjos (Engraulis-arter)              ekstra          2        hele                                          931
                                                                                           fra 1 . januar
14. Rødspætter                               A            2        renset, med hoved                                             773
                                            eller                                          til 30. april 1991
     (Pleuronectes platessa)
                                             A            3        renset, med hoved
                                                                                           fra 1 . maj                         1 053
                                                                                           til 31 . december 1991
 ---pagebreak--- 31 . 12. 90                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   Nr. L 371 /3
                                                                                                                                                    (ECU/ton)
                                                                     Handelskendetegn (')                                     Orienteringspris
                      Art                                                                                               justeret med koefficienten
                                                 friskheds­
                                                                   størrelse             behandlingsgrad                         1,001712
                                                    klasse
15. Kulmule       af     arten   Merluccius
      merluccius                                      A                 1          renset, med hoved                                  3 013
16. Glashvarre (Lepidorhombus-arter)            ekstra, A            1, 2          hele eller renset, med                             1 903
                                                                                   hoved
17. Havbrasen (Brama-arter)                     ekstra, A               1          hele                                               1 557
18. Havtaske (Lophius-arter)                    ekstra, A            2, 3          hele   eller  renset, med                          2138
                                                                                   hoved
                                                ekstra, A            2, 3          uden hoved                                         5 031
19. Hesterejer       af    arten   Crangon
      crangon                                         A                 1          kun kogt i vand                                    1 636
20. Taskekrabber (Cancer pagurus)                     —                 1          hele                                               1 497
21 . Jomfruhummer
      (Nephrops norvegicus)                         E, A              1, 2         hele                                               4 392
                                                    E, A                2          haler                                              8 595
(') Friskhedskategori, størrelse og behandlingsgrad er anført som fastsat i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3796/81 .
                  2. Orienteringspriserne (or de i bilag II til forordning (EØF) nr. 3796/81 anførte fiskerivarer
                                                                                                                                                     (ECU/ton)
                                                                                                                                           Orienteringspris
                      Varegruppe                                                        Handelskendetegn                                     justeret med
                                                                                                                                            koefficienten
                                                                                                                                               1,001712
 1 . Sardiner af arten Sardina pilchardus               frosne, i partier eller i originalpakning med ensartet indhold                             388
 2. Blankesten (Dentex dentex og Pagellus­
     arter)                                             frosne, i partier eller   i originalpakning    med ensartet  indhold                     1 362
3. Blæksprutte af arten Loligo patagonica               frosne, ikke renset, i    originalpakninger    med ensartet  indhold                     1 019
4. Blæksprutte (Ommastrephes sagittatus)                frosne, ikke renset, i    originalpakninger    med ensartet  indhold                       806
 5. Illex argentinus                                    frosne, ikke renset, i    originalpakninger    med ensartet  indhold                       808
 6. Blæksprutte (Sepia officinalis, Rossia           II
     macrosoma og Sepiola rondeletti)                   frosne, i originalpakninger med ensartet indhold                                         1 639
 7. Blæksprutte (Octopus-arter)                         frosne, i originalpakninger med ensartet indhold                                         1 321
                          3. EF-producentpris for tun som anført i bilag III til forordning (EØF) nr. 3796/81
                                                                                                                               (ECU/ton)
                                                                                                              EF-producentpris
                                    Vare                                  Handelskendetegn                       justeret med
                                                                                                            koefficienten 1,001712
                        Gulfinnet    tun    (Thunnus        hele, med en stykvægt på over 1 0 kg
                        albacares)
                                                           II                                                        1 150