CELEX: C2005/229/11
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Lieta C-269/05: Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 23. jūnijā

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/5
            
         Prasība pret Grieķijas Republiku, ko Eiropas Kopienu Komisija iesniedza 2005. gada 23. jūnijā
   (Lieta C-269/05)
   (2005/C 229/11)
   tiesvedības valoda — grieķu
   Eiropas Kopienu Tiesā 2005. gada 23. jūnijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Grieķijas Republiku, ko cēla Eiropas Kopienu Komisija, kuru pārstāv Knuts Simonsons [Knut Simonsson] un Georgios Zavoss [Georgios Zavvos], tās juridiskā dienesta darbinieki, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atzīt, ka, saglabājot spēkā ostas nodevu, pasažieru kuģiem (tai skaitā kruīza kuģiem) un kravas kuģiem iebraucot, pietauvojoties un noenkurojoties Pireju un Tesaloniku ostās, un piemērojot zemākas nodevas satiksmei starp divām iekšzemes ostām, atšķirībā no gadījumiem, kad galamērķis atrodas ārvalstīs;
               
                           —
                        
                        
                           iekasējot par labu ar Likumu Nr. 2932/2001 akciju sabiedrību formā nodibinātajām ostu organizācijām un Pireju un Tesaloniku ostu kasēm ostas nodevu par automašīnām, kas tiek pārvadātas ar starptautiskās satiksmes kravas kuģiem, bet attiecībā uz satiksmi starp Grieķijas ostām šādu nodevu neiekasējot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           piemērojot Likuma Nr. 1828/1989 26. panta 13. punktā paredzēto iespēju pilsētām un pašvaldībām par labu iekasēt nodevas no kuģiem, kas pārvadā transportlīdzekļus uz ārvalstīm,
                        
                     Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek 1. pants Padomes 1986. gada 22. decembra Regulā (EEK) Nr. 4055/86, ar ko brīvas pakalpojumu sniegšanas principu piemēro jūras pārvadājumiem starp dalībvalstīm un starp dalībvalstīm un trešām valstīm (1);
            
         
               2)
            
            
               piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Komisija pārmet, ka Grieķijas Republika nav savās valsts tiesībās transponējusi Regulas Nr. 4055/86 noteikumus, kā tos interpretējusi Eiropas Kopienu Tiesa (1994. gada 5. oktobra spriedums lietā C-381/93 Komisija/Francija (2), 1994. gada 17. maija spriedums lietā C-18/93 Korsika Ferries
       (3) un 2002. gada 14. novembra spriedums lietā C-435/00 Geha Naftiliaki u.c. (4)).
   
      (1)  OV L 378, 31.12.1986., 1. lpp.
   
   
      (2)  Recueil 1994, I-5145. lpp.
   
      (3)  Recueil 1994, I-1783. lpp.
   
      (4)  Recueil 2002, I-10615. lpp.