CELEX: 51989PC0349
Language: el
Date: 1989-07-13
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιόλαδου

Αριθ. C 200/10                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 5. 8. 89
    — 30θ/ο των δαπανών που αναφέρονται στην παρά­                       «Ωστόσο, από το 1989, οι πληρωμές μπορούν να πραγμα­
       γραφο 1 δεύτερη περίπτωση που έχουν πραγματοποι­                  τοποιηθούν εκ των προτέρων, μέχρι ποσοστού 35 °/ο της
       ηθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 1989"                             εκτιμώμενης ετήσιας επιστροφής, εντός των ορίων των
                                                                         πιστώσεων του προϋπολογισμού, με υποβολή των σχε­
    — 50Q/0 των δαπανών που αναφέρονται στην παρά­                       τικών δικαιολογητικών εγγράφων από τις πορτογαλικές
       γραφο 1 δεύτερη περίπτωση που έχουν πραγματοποι­                  αρχές στην Επιτροπή.»
       ηθεί από την 1η Ιανουαρίου 1989.»
                                                                                                Άρθρο 2
2. Στο άρθρο 7 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο                   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημο­
    εδάφιο:                                                           κρατία.
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                              2262/84 σχετικά με τη λήψη ειδικών μέτρων στον τομέα του ελαιόλαδου
                                                         COM(89) 349 τελικό
                                        (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 20 Ιουλίου 1989)
                                                            (89/C 200/13)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                                Άρθρο Ι
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                    Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2262/84 η παρά­
                                                                      γραφος 2 τροποποιείται ως ακολούθως:
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                      1. Το τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                    κείμενο:
Εκτιμώντας:
                                                                         «Το κράτος μέλος με δική του πρωτοβουλία ή μετά από
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού                   αίτηση της Επιτροπής, μπορεί να αναθέτει στον οργα­
(ΕΟΚ) αριθ. 2262/840, όπως τροποποιήθηκε τελευταία                       νισμό:
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3880/88 (2), τα κράτη μέλη
παραγωγής ιδρύουν ειδικούς οργανισμούς στους οποίους                     — ελέγχους που προβλέπονται στον τομέα ενίσχυσης
ανατίθενται ορισμένοι έλεγχοι και δραστηριότητες στα                        στην κατανάλωση ελαιόλαδου και στον τομέα εξα­
πλαίσια του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιό­                       γοράς και αποθεματοποίησης του ελαιόλαδου από
λαδου·                                                                      τους οργανισμούς παρέμβασης,
ότι, για να εξασφαλισθεί καλύτερα η ορθή κι αποτελεσμα­                  — ειδικές έρευνες».
τική εφαρμογή των κοινοτικών ρυθμίσεων στο σύνολο του
τομέα του ελαιόλαδου πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα                2. Στο δεύτερο εδάφιο, η τελευταία περίπτωση καταργείται.
ανάθεσης στους οργανισμούς, εκτός των ελέγχων και των
δραστηριοτήτων που αναφέρονται ανωτέρω, των ελέγχων
στον τομέα ενίσχυσης στην κατανάλωση καθώς και στον                                            Άρθρο 2
τομέα της εξαγοράς και αποθήκευσης του ελαιόλαδου από                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από τη δημοσίευση
τους οργανισμούς παρέμβασης,
                                                                      του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινο­
                                                                      τήτων.
(') ΕΕ αριθ. L 208 της 3. 8. 1984, σ. 11.                             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 346 της 15. 12. 1988, σ. 12.                           μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.