CELEX: 31973R0375
Language: da
Date: 1973-01-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 375/73 af 31. januar 1973 om overgangsforanstaltninger, som på grund af tiltrædelsen skal træffes med hensyn til gennemførelse i Danmark af forordning (EØF) nr. 1349/72, om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ

12. 2. 73                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 39/39
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) NR. 375/73
                                                       af 31 . januar 1973
                om overgangsforanstaltninger, som på grund af tiltrædelsen skal træffes med hensyn til
                gennemførelse i Danmark af forordning (EØF) nr. 1349/72, om produktion og afsætning
                                              af rugeæg og kyllinger af fjerkræ
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     af fjerkræ fra den 1 . februar 1973 produceres og
 FÆLLESSKABER HAR                                                   afsættes i overensstemmelse med bestemmelserne i
                                                                    forordning (EØF) nr. 1349 /72 ;
under henvisning til traktaten om nye medlemsstaters
tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
og af Det europæiske Atomenergifællesskab ( x ), un­                overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
 dertegnet i Bruxelles den 22. januar 1972, særlig arti­            komiteen for fjerkrækød og æg,
 kel 63 , stk. 1 i den akt (2), den er knyttet dertil, og
 ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ordningen ifølge Rådets forordning (EØF) nr.
 1349 /72 af 27. juni 1972 om produktion og afsætning                                      Artikel 1
af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (3 ), skal fra 1 . februar
 1973 anvendes i de nye medlemsstater; for at gen­                  Til og med den 31 . juli 1973 kan rugeæg og kyllinger
nemføre denne ordning må disse medlemsstater og de                  af fjerkræ produceres og afsættes i Danmark i over­
berørte virksomheder træffe forberedende foranstalt­                ensstemmelse med den retlige ordning, der bestod
ninger; gennemførelsen af den nævnte ordning fra                    før Danmarks tiltrædelse af Det europæiske økono­
den ovennævnte dato, har givet anledning til visse                  miske Fællesskab .
 midlertidige tekniske vanskeligheder i Danmark ;
                                                                                           Artikel 2
 der bør derfor gives Danmark adgang til i en pas­
sende overgangsperiode at afsætte rugeæg og kyllinger               Denne forordning træder i kraft på dagen for offent­
af fjerkræ i overensstemmelse med den retlige ord­                  liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ning, der bestod inden tiltrædelsen, uden at en sådan
adgang må være til hinder for at rugeæg og kyllinger                Den har virkning fra den 1 . februar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . januar 1973 .
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                 Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                        Formand
(x) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 5 .
(2) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972 , s . 14.
(3) EFT nr. L 148 af 30. 6 . 1972, s . 7.