CELEX: 51996PC0044(25)
Language: sv
Date: 1996-03-01
Title: Förslag till rådets förordning (EG) nr .../96 om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1995/96 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

Avis juridique important

|

51996PC0044(25)

Förslag till rådets förordning (EG) nr .../96 om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1995/96 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 125 , 27/04/1996 s. 0049

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . ./96 av den . . .om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1995/96 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (96/C 125/25) 96/0076 (CNS)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Stimulansen att lägga ned vinodlingsarealer genom beviljandet av bidrag i enlighet med förordning (EEG) nr 1442/88 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1548/95 (2), har lett till en sanering av marknaden för vin. Det finns emellertid kvar ytterligare vissa marginella vinodlingsområden och det är lämpligt att stimulera till en nedläggning av dessa.I avvaktan på att reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin antas bör man förlänga den nuvarande ordningen med bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer.Det bör göras vissa preciseringar vad gäller att vinodlingsarealer som tidigare har fått stöd för omstrukturering inte skall få bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1442/88 ändras på följande sätt:1. Förordningens titel skall ersättas med följande:"om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1996/97 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer".2. I artikel 1.1 skall "under produktionsåren 1988/89- 1995/96" ersättas med "under produktionsåren 1988/89-1996/97".3. I artikel 11 skall "före utgången av produktionsåret 1993/94" ersättas med "tidigast den 31 juli 1997 och senast den 31 december 1998".4. I artikel 17a tredje stycket skall den 31 december 1995 ersättas med den 15 maj 1997.5. I artikel 20 skall följande strecksats införas:"- artikel 3e, särskilt vad gäller kriterierna för finansiering och under vilken period denna har beviljats, vilken inte får understiga 15 år".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i . . .På rådets vägnar. . .(1) EGT nr L 132, 28.5.1988, s. 3.(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 36.