CELEX: 62015CB0510
Language: pl
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Sprawa C-510/15 P: Postanowienie Trybunału z dnia 7 lipca 2016 r. – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA/Komisja Europejska (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek stali sprężającej — Domniemanie niewinności — Grzywny — Ocena zdolności płatniczej — Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien — Nieograniczone prawo orzekania — Ustalenie wagi naruszenia i kwoty dodatkowej stosowanej w celu zapewnienia skutku odstraszającego — Uzasadnienie — Zasady proporcjonalności i równego traktowania)

19.9.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 343/14
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 7 lipca 2016 r. – Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA/Komisja Europejska
   (Sprawa C-510/15 P) (1)
   
   ((Odwołanie - Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Europejski rynek stali sprężającej - Domniemanie niewinności - Grzywny - Ocena zdolności płatniczej - Wytyczne z 2006 r. w sprawie metody ustalania grzywien - Nieograniczone prawo orzekania - Ustalenie wagi naruszenia i kwoty dodatkowej stosowanej w celu zapewnienia skutku odstraszającego - Uzasadnienie - Zasady proporcjonalności i równego traktowania))
   (2016/C 343/21)
   Język postępowania: portugalski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (przedstawiciele: T. Caiado Guerreiro i R. Rodrigues Lopes, pełnomocnicy)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Bottka i J. Szczodrowski, pełnomocnicy, M. Marques Mendes i A. Dias Henriques, adwokaci)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje odrzucone.
            
         
               2)
            
            
               Fapricela – Indústria de Trefilaria SA zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 381 z 16.11.2015