CELEX: 62020TA0528
Language: mt
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Kawża T-528/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Settembru 2021 – Kočner vs Europol (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Perizja mwettqa minn Europol għall-finijiet ta’ proċedura kriminali nazzjonali – Allegat żvelar mhux awtorizzat ta’ data – Regolament (UE) 2016/794 – Artikolu 50(1) – Dannu morali – Rabta kawżali”)

22.11.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 471/46
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Settembru 2021 – Kočner vs Europol
      (Kawża T-528/20) (1)
      
      (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Perizja mwettqa minn Europol għall-finijiet ta’ proċedura kriminali nazzjonali - Allegat żvelar mhux awtorizzat ta’ data - Regolament (UE) 2016/794 - Artikolu 50(1) - Dannu morali - Rabta kawżali”)
      (2021/C 471/65)
      Lingwa tal-kawża: is-Slovakk
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Marián Kocner (Bratislava, is-Slovakkja) (rappreżentanti: M. Mandzák u M. Para, avukati)
      
         Konvenut: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (rappreżentanti: A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler u A. van Oostenbrugge, aġenti, assistiti minn G. Ziegenhorn, M. Kottmann u S. Schulz-Große, avukati)
      
         Intervenjenti insostenn tar-rikorrent: Ir-Reju ta’ Spanja (rappreżentant: J. Rodríguez de la Rúa Puig, aġent)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għall-kisba tal-ħlas ta’ danni li r-rikorrent allegatament ġarrab minħabba l-iżvelar ta’ data ta’ natura personali minn Europol u minħabba l-inklużjoni ta’ ismu minn Europol fuq il-“listi tal-mafja”.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Marián Kočner huwa kkundannat ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol).
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Renju ta’ Spanja għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 339, 12.10.2020.