CELEX: 62010TO0228
Language: sv
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 mars 2012.#Telefónica, SA mot Europeiska kommissionen.#Mål T-228/10.

Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 21 mars 2012 – Telefónica mot kommissionen(mål T‑228/10)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning vilken tillåter avskrivning av skatt på finansiellt mervärde vid
         förvärv av aktieinnehav i utländska företag — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden men enligt vilket stödet inte ska återbetalas
         — Rättsakt som medför genomförandeåtgärder – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”
      
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionsbeslut
            som förbjuder en branschstödordning – Talan som väckts av ett företag som åtnjutit individuellt stöd som utbetalts enligt
            denna stödordning, men som inte måste återbetalas – Avvisning – Åsidosättande av rätten till ett effektivt domstolsskydd –
            Föreligger inte (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (punkterna 23, 24, 26 och 38)
      2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionsbeslut
            som förbjuder en branschstödordning – Villkoret personligen berörd – Kriterier– Tillhörighet till en sluten personkrets –
            Egenskapen part i det administrativa förfarandet – Klart angiven ställning som förhandlingspart föreligger inte – Avvisning
            (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (punkterna 28–31, 36, 37 och 40)
      3.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret
            personligen berörd – Bedömning vid den tidpunkt då talan väcktes (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (punkt 35)
      4.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Rättsakt
            som medför genomförandeåtgärder på nationell nivå – Nödvändigt att visa att villkoret personligen berörd är uppfyllt (Artikel 263
            fjärde stycket FEUF) (punkterna 42–45)
      Saken
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av artikel 1.1 i kommissionens beslut 2011/5/EG av den 28 oktober 2009 om avskrivning av skatt
                  på finansiellt mervärde vid förvärv av betydande aktieinnehav i utländska företag (C‑45/07) (ex NN 51/07, ex CP 9/07), vilken
                  tillämpas av Spanien (EUT L 7, 2011, s. 48).
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Telefónica, SA ska ersätta rättegångskostnaderna.