CELEX: 32004R1367
Language: fi
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1367/2004, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2004, luvan antamisesta siirtoihin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välillä

30.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 254/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1367/2004,
   annettu 28 päivänä heinäkuuta 2004,
   luvan antamisesta siirtoihin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrällisten rajoitusten välillä
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Joulukuun 9 päivänä 1988 parafoidun ja neuvoston päätöksellä 90/647/ETY hyväksytyn Euroopan talousyhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ja laajennettuna 19 päivänä toukokuuta 2000 parafoidulla ja neuvoston päätöksellä 2000/787/EY (3) hyväksytyllä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, 5 artiklassa annetaan mahdollisuus tehdä siirtoja kiintiövuosien välillä. Kiinan kansantasavallan liityttyä Maailman kauppajärjestöön kyseiset joustavuussäännökset annettiin tiedoksi Maailman kauppajärjestön tekstiilitarkkailuelimelle.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen V lisäyksessä B vahvistetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja ainoastaan eurooppalaisten messujen yhteydessä käytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden määrälliset rajoitukset.
            
         
               (3)
            
            
               Kiinan kansantasavalta esitti 12 päivänä syyskuuta 2003 pyynnön määrien siirtämisestä kiintiövuodelta 2003 kiintiövuodelle 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Kiinan kansantasavallan pyytämät siirrot kuuluvat Euroopan talousyhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen 5 artiklassa tarkoitettujen ja asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen VIII sarakkeessa 9 vahvistettujen joustavuussäännösten soveltamisalaan.
            
         
               (5)
            
            
               On aiheellista suostua pyyntöön käytettävissä olevien määrien rajoissa.
            
         
               (6)
            
            
               On suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan sen julkaisemista seuraavana päivänä, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian.
            
         
               (7)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklassa säädetyn tekstiilikomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella vahvistetuille Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden määrällisten rajoitusten siirroille annetaan lupa kiintiövuodelle 2004 tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Pascal LAMY
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2004 (EUVL L 79, 17.3.2004, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 352, 15.12.1990, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 314, 14.12.2000, s. 13.
   
      LIITE
      
                  720 KIINA
               
               
                  TARKISTUS
               
            
                  Ryhmä
               
               
                  Luokka
               
               
                  Yksikkö
               
               
                  Vuoden 2004 rajoitus
               
               
                  Määrä normaalien joustojen jälkeen
               
               
                  Paljous
               
               
                  %
               
               
                  Jousto
               
               
                  Uusi tarkistettu määrä
               
            
                  IA
               
               
                  1
               
               
                  kg
               
               
                  317 000
               
               
                  309 310
               
               
                  12 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  321 990
               
            
                  IA
               
               
                  2
               
               
                  kg
               
               
                  1 338 000
               
               
                  1 391 520
               
               
                  53 520
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  1 445 040
               
            
                  IA
               
               
                  2A
               
               
                  kg
               
               
                  159 000
               
               
                  165 360
               
               
                  6 360
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  171 720
               
            
                  IA
               
               
                  3
               
               
                  kg
               
               
                  196 000
               
               
                  203 840
               
               
                  7 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  211 680
               
            
                  IA
               
               
                  3A
               
               
                  kg
               
               
                  27 000
               
               
                  28 080
               
               
                  1 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  29 160
               
            
                  IB
               
               
                  4
               
               
                  kpl
               
               
                  2 061 000
               
               
                  2 205 270
               
               
                  82 440
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  2 287 710
               
            
                  IB
               
               
                  5
               
               
                  kpl
               
               
                  705 000
               
               
                  754 350
               
               
                  28 200
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  782 550
               
            
                  IB
               
               
                  6
               
               
                  kpl
               
               
                  1 689 000
               
               
                  1 807 230
               
               
                  33 368
               
               
                  2,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  1 840 598
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  kpl
               
               
                  302 000
               
               
                  259 062
               
               
                  12 080
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  271 142
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  kpl
               
               
                  992 000
               
               
                  801 121
               
               
                  39 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  840 801
               
            
                  IIA
               
               
                  9
               
               
                  kg
               
               
                  294 000
               
               
                  320 460
               
               
                  11 760
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  332 220
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  kpl
               
               
                  3 192 000
               
               
                  3 479 280
               
               
                  127 680
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  3 606 960
               
            
                  IIA
               
               
                  20/39
               
               
                  kg
               
               
                  372 000
               
               
                  405 480
               
               
                  14 880
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  420 360
               
            
                  IIA
               
               
                  22
               
               
                  kg
               
               
                  332 000
               
               
                  288 653
               
               
                  13 280
               
               
                  4,0
               
               
                  Siirto kiintiövuodelta 2003
               
               
                  301 933