CELEX: 62010FN0042
Language: sk
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Vec F-42/10: Žaloba podaná 3. júna 2010 — Skareby/Komisia

31.7.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 209/55
            
         Žaloba podaná 3. júna 2010 — Skareby/Komisia
   (Vec F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Carina Skareby (Leuven, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamietla sťažnosť žalobkyne týkajúca sa toho, že bola počas obdobia stráveného na regionálnom zastúpení Komisie v Kirgizstane obeťou psychologického týrania
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               požiadať Komisiu o predloženie správy IDOC spolu s podpornými dôkazmi,
            
         
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Komisie z 23. júla 2009 a v potrebnom rozsahu aj rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.