CELEX: C2007/269/128
Language: lv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Lieta F-71/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. jūlijā — Karatzoglou / EAR

10.11.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/70
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 16. jūlijā — Karatzoglou/EAR
   
   (Lieta F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Georgios Karatzoglou, Preveza (Grieķija) (pārstāvis — S. A. Pappas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Rekonstrukcijas Aģentūra (ERA)
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               piespriest ERA samaksāt EUR 348 965,96 kā atlīdzību par zaudējumiem, kas nodarīti, neizpildot Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2006. gada 23. februāra spriedumu lietā T-471/04 Georgios Karatzoglou/Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra (1);
            
         
               —
            
            
               piespriest ERA samaksāt EUR 100 000 kā atlīdzību morālo kaitējumu, kas nodarīts, neizpildot spriedumu lietā T-471/04;
            
         
               —
            
            
               piespriest ERA samaksāt EUR 100 000 kā atlīdzību par morālo kaitējumu, kas nodarīts ERA iekšējās kārtības noteikumu neievērošanas dēļ, jo tā atteicās veikt īpašus pasākumus, lai izpildītu spriedumu lietā T-471/04;
            
         
               —
            
            
               piespriest ERA samaksāt procentus par iepriekš minēto summu 3 % apmērā kopš sprieduma pasludināšanas dienas;
            
         
               —
            
            
               piespriest ERA atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītājs norāda, ka ERA ir pārkāpusi EKL 233. pantu, jo nav veikusi pasākumus, lai izpildītu iepriekš minēto Pirmās instances tiesas spriedumu.
   
      (1)  OV C 96, 22.4.2006., 13. lpp.