CELEX: 62015TB0382
Language: cs
Date: 2016-09-26 00:00:00
Title: Věc T-382/15: Usnesení Tribunálu ze dne 26. září 2016 – Greenpeace Energy a další v. Komise „Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Jaderná energie — Podpora poskytnutá jednotce C jaderné elektrárny Hinkley Point — Rozdílová smlouva, souhlas ministra a úvěrová záruka — Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem — Nedostatek podstatného zasažení soutěžního postavení — Nedostatek osobního dotčení — Nepřípustnost“

14.11.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 419/46
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 26. září 2016 – Greenpeace Energy a další v. Komise
   (Věc T-382/15) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Jaderná energie - Podpora poskytnutá jednotce C jaderné elektrárny Hinkley Point - Rozdílová smlouva, souhlas ministra a úvěrová záruka - Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem - Nedostatek podstatného zasažení soutěžního postavení - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost“)
   (2016/C 419/61)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníce řízení
   
   
      Žalobkyně: Greenpeace Energy eG (Hamburk, Německo) a dalších 9 žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze k usnesení (zástupci: D. Fouquet a J. Nysten, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche a P. Němečková, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí (EU) 2015/658 ze dne 8. října 2014 2014 o státní podpoře SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), kterou Spojené království zamýšlí poskytnout za účelem podpory jednotce C jaderné elektrárny Hinkley Point (Úř. věst. 2015, L 109, s. 44).
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               2)
            
            
               Není namístě rozhodnout o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení předložených NNB Generation Company Limited, Slovenskou republikou, Maďarskem, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, Francouzskou republikou, Českou republikou a Polskou republikou.
            
         
               3)
            
            
               Greenpeace Energy eG a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze k usnesení, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, s výjimkou nákladů souvisejících s návrhy na vstup vedlejších účastníků do řízení.
            
         
               4)
            
            
               Greenpeace Energy eG a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze k usnesení, Komise, NNB Generation Company Limited, Slovenská republika, Maďarsko, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Francouzská republika, Česká republika a Polská republika ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup do řízení jako vedlejší účastníci.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 337, 12.10.2015.