CELEX: 31980R2033
Language: it
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2033/80 della Commissione, del 30 luglio 1980, che aumenta, per una parte della campagna 1980/1981, il calibro minimo delle mele ammesse alla commercializzazione

N. L 198 /26                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 7. 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2033/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 30 luglio 1980
               che aumenta, per una parte della campagna 1980/ 1981 , il calibro minimo delle
                                       mele ammesse alla commercializzazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           tori e che pesano sul mercato sino alla fine del pe­
                                                                 riodo di commercializzazione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                         considerando che a tale scopo è necessario non com­
                                                                 mercializzare dopo il 1° gennaio le mele dei calibri
visto il regolamento (CEE) n . 1035/72 del Consiglio,            più piccoli ;
del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione co­
mune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (l ),          considerando che le misure previste dal presente rego­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1367/             lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
80 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,                stione per gli ortofrutticoli,
considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2,          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del regolamento (CEE) n. 1035/72, qualora i prodotti
conformi alle norme di qualità superino le esigenze                                     Articolo unico
del consumo, si possono prendere misure per modifi­
care la calibratura minima richiesta per i prodotti               1 . In deroga alle norme comuni di qualità definite
ammessi alla commercializzazione all'interno della               nel regolamento (CEE) n . 1641 /71 della Commis­
Comunità ;                                                       sione (3), le mele del raccolto 1980 e delle varietà a
considerando che la produzione di mele è normal­                 frutti grossi, di calibro inferiore a 60 mm, non pos­
                                                                 sono più essere commercializzate, a decorrere dal 1°
mente eccedentaria ; che è opportuno limitare i quanti­
                                                                 gennaio 1981 , per essere consegnate al consumatore
tativi che possono essere commercializzati ai prodotti           allo stato fresco.
che più facilmente possono trovare uno sbocco nor­
male, evitando d'altra parte il magazzinaggio dei pro­           2. Il paragrafo 1 non si applica alle mele delle va­
dotti che meno rispondono alle esigenze dei consuma­             rietà « Morgenduft » e « Gravensteiner ».
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1980.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
 (') GU n . L 118 del 20 . 5. 1972, pag. 1 .
 (2) GU n . L 140 del 5. 6. 1980, pag. 24.                         (») GU n . L 172 del 31 . 7. 1971 , pag. 1 .