CELEX: 62009TA0119
Language: sv
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Mål T-119/09: Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Protégé International mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för irländsk whiskey — Beslut att avslå ett klagomål — Bristande gemenskapsintresse)

20.10.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/6
            
         Tribunalens dom av den 13 september 2012 — Protégé International mot kommissionen
   (Mål T-119/09) (1)
   
   (Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Marknaden för irländsk whiskey - Beslut att avslå ett klagomål - Bristande gemenskapsintresse)
   2012/C 319/09
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Protégé International Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaten C. Shefet)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre, A. Biolan och A. Antoniadis)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Pernod Ricard SA (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna A. Choffel och S. Hautbourg)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 505 av den 23 januari 2009 (ärende COMP/39414 — Protégé International/Pernod Ricard), vilket antagits med stöd av artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 [EG] (EUT L 123, s. 18) och varigenom sökandens klagomål avseende Pernod Ricards påstådda överträdelser av artikel 82 EG avslogs på grund av bristande gemenskapsintresse.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Protégé International Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Pernod Ricard SA ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 113, 16.5.2009.