CELEX: 62010CJ0252
Language: da
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 21. juli 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Agence européenne pour la sécurité maritime (EMSA).#Appel - offentlige indkøb - Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) - udbudsprocedure vedrørende "SafeSeaNet"-anvendelsen - beslutning om afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver - kriterier for tildeling af en offentlig kontrakt - delkriterier- begrundelsespligt.#Sag C-252/10 P.

Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. juli 2011 – Evropaïki Dynamiki mod EMSA
      (Sag C-252/10 P)
      »Appel – offentlige indkøb – Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) – udbudsprocedure vedrørende dataudvekslingsnettet »SafeSeaNet« – beslutning om afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – kriterier for tildeling af en offentlig kontrakt – delkriterier – begrundelsespligt«
      1.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – udbudsprocedure – tildeling af kontrakter – økonomisk mest fordelagtigt
            bud – tildelingskriterier – overholdelse af principperne om ligebehandling af tilbudsgiveren og om gennemskuelighed – den
            ordregivende myndigheds senere fastsættelse af koefficienter for vægtning af underkriterier til de tildelingskriterier, der
            er fastsat i udbudsmaterialet eller i udbudsbekendtgørelsen – lovlig – betingelser (Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 97,
            stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 138, stk. 1-3) (jf. præmis 29-33 og 35)
      2.                     Appel – anbringender – utilstrækkelig eller selvmodsigende begrundelse – rækkevidden af begrundelsespligten – Rettens anvendelse
            af en stiltiende begrundelse – lovlig – betingelser (art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1) (jf.
            præmis 46)
      3.                     Appel – anbringender – anbringender og argumenter, som blot gentager det for Retten påberåbte – ingen identificering af den
            påberåbte retlige fejl – afvisning [art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 112,
            stk.1, litra c)] (jf. præmis 54)
      Angående
      
         
               Appel af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 2. marts 2010 i sagen T-70/05 (Evropaiki Dynamiki mod EMSA), for så vidt
                  som den ikke giver sagsøgeren medhold i påstanden om annullation af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds (EMSA) beslutning
                  af 6. januar 2005 om at afvise sagsøgerens bud i forbindelse med en udbudsprocedure vedrørende valideringen af dataudvekslingsnettet
                  SafeSeaNet og dets fremtidige udvikling.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Appellen forkastes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE betaler sagens omkostninger.