CELEX: 32009D0063
Language: pl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: 2009/63/WE: Decyzja Komisji z dnia 20 listopada 2008 r. określająca format przekazywania informacji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6917) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

27.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 23/30
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 20 listopada 2008 r.
   określająca format przekazywania informacji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady
   (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 6917)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2009/63/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 lit. b) ppkt (iii), art. 7 ust. 6 i art. 17 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Wciąż brakuje doświadczeń związanych ze stosowaniem odstępstwa ustanowionego w art. 7 ust. 4 lit. b). Powiadomienia będą przydatne przy dokonywaniu przeglądu odstępstw, który zgodnie z art. 7 ust. 7 należy przeprowadzić do dnia 31 grudnia 2009 r. oraz przy sporządzaniu sprawozdania ze stosowania wspomnianego rozporządzenia zgodnie z art. 12 ust. 6.
            
         
               (2)
            
            
               Dozwolone działania będą indywidualnie zgłaszane innym państwom członkowskim i Komisji. Aby uniknąć zbędnego obciążania państw członkowskich i Komisji, zgłoszenie powinno być skuteczne i skupiać się na rzeczywiście potrzebnych informacjach.
            
         
               (3)
            
            
               Zgłoszenie powinno być przejrzyste i pozbawione niejednoznacznych informacji. W tym celu pytania w pkt 1, 2 i 3 są sformułowane w sposób pozwalający na udzielenie odpowiedzi jedynie w znormalizowanym lub wspólnie uzgodnionym formacie.
            
         
               (4)
            
            
               Kwestionariusz zawiera odesłanie do numeru i miejsca zezwolenia, umożliwiające, w razie potrzeby, odnalezienie pełnego tekstu zezwolenia na odstępstwo i jego uzasadnienia.
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyrektywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (2),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym przyjmuje się kwestionariusz zamieszczony w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Państwa członkowskie używają tego kwestionariusza jako podstawy do zgłaszania informacji zgodnie z art. 7 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) rozporządzenia (WE) nr 850/2004.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 listopada 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 158 z 30.4.2004, s. 7.
   
      (2)  Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 9.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Zakres informacji zgłaszanych zgodnie z art. 7 ust. 4 lit. b) ppkt (iii) rozporządzenia (WE) nr 850/2004
      1.   Zezwolenie na odstępstwo
      
                  1.1.
               
               
                  Nazwa właściwego organu:
               
            
                  1.2.
               
               
                  Adres właściwego organu:
               
            
                  1.3.
               
               
                  Numer identyfikacyjny zezwolenia:
               
            
                  1.4.
               
               
                  Data pozwolenia:
               
            
                  1.5.
               
               
                  Posiadacz zezwolenia (nazwa przedsiębiorstwa):
               
            
                  1.6.
               
               
                  Adres posiadacza zezwolenia:
               
            2.   Ogólny opis odpadów
      
                  2.1.
               
               
                  Sześciocyfrowy kod określony w decyzji Komisji 2000/532/WE (1) z późniejszymi zmianami:
               
            
                  2.2.
               
               
                  Nazwa odpadów określona w decyzji 2000/532/WE z późniejszymi zmianami:
               
            
                  2.3.
               
               
                  Zatwierdzona ilość w tonach:
               
            
                  2.4.
               
               
                  Trwałe zanieczyszczenie organiczne (2) i jego stężenie przekraczające dopuszczalną wartość stężenia określoną w załączniku IV:
               
            3.   Opis technologii unieszkodliwiania
      
                  3.1.
               
               
                  Wymagana przeróbka wstępna: tak/nie (3)
                  
                  metoda przeróbki wstępnej: zestalenie (3)/stabilizacja (3)/
                  inne metody przeróbki wstępnej (3):
               
            
                  3.2.
               
               
                  Ostateczne składowanie:
                  kopalnia soli (3)/bezpieczne, głębokie, podziemne formacje skały twardej (3)/składowisko odpadów niebezpiecznych (3)
                  
               
            
                  3.3.
               
               
                  Nazwa ostatecznego miejsca składowania:
               
            
                  3.4.
               
               
                  Adres ostatecznego miejsca składowania:
               
            4.   Podsumowanie uzasadnienia wyboru korzystniejszego dla środowiska sposobu gospodarowania odpadami w porównaniu ze zniszczeniem lub nieodwracalnym przekształceniem zawartości trwałych zanieczyszczeń organicznych w odpadach (np. w nawiązaniu do emisji trwałych zanieczyszczeń organicznych, innych rodzajów emisji i zagrożeń lub niepewności operacji):
      5.   Adres strony internetowej lub inne odesłania do informacji na temat zezwolenia i uzasadnienia dla odstępstwa, jeśli są one dostępne:
      
         (1)  Dz.U. L 226 z 6.9.2000, s. 3.
      
         (2)  Nazwa zgodnie z nazwą substancji określoną w załączniku IV.
      
         (3)  Niepotrzebne skreślić.