CELEX: 31977R1425
Language: it
Date: 1977-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1425/77 della Commissione, del 29 giugno 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2964/76 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all' importazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre 1976

30 . 6 . 77                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 160/39
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1425/77 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 29 giugna 1977
                  recante modifica del regolamento (CEE) n . 2964/76 che fissa i prezzi franco
                  frontiera di riferimento applicabili all'importazione dei vini a decorrere dal 16
                                                            dicembre 1976
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                dal 1° luglio 1977, di prezzi franco frontiera di riferi­
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       mento identici per tutta la Comunità ;
 europea,                                                              considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                       lamento sono conformi al parere del comitato di
 visto il regolamento (CEE) n . 2506/75 del Consiglio,
                                                                       gestione per i vini,
 del 29 settembre 1975, che stabilisce norme particolari
 relative all'importazione di prodotti del settore vitivini­
 colo originari di taluni paesi terzi ('), modificato dal              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 regolamento (CEE) n. 11 66/76 (2), in particolare l'arti­
 colo 5, paragrafo 2, e l'articolo 5 bis,
                                                                                                Articolo 1
 considerando che il regolamento (CEE) n . 2964/76,
 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento appli­             Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 2964/
 cabili all'importazione dei vini a decorrere dal 16                   76 è sostituito dal seguente :
 dicembre 1976 (3), prevede per le importazioni nei                         « Articolo 1
 nuovi Stati membri (Regno Unito, Irlanda, Danimarca)
 prezzi franco frontiera di riferimento diversi da quelli                   I prezzi franco frontiera di riferimento di cui
 applicabili alle importazioni nella Comunità nella sua                    all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE)
 composizione originaria ; che questa differenziazione                     n . 2506/75 sono fissati conformemente all'alle­
 era necessaria per tener conto del fatto che, conforme­                   gato ».
 mente all'articolo 59 dell'atto di adesione (4), i nuovi
 Stati membri applicano fino al 30 giugno 1977 dazi                                             Articolo 2
 doganali specifici ; che è pertanto opportuno modifi­
 care conseguentemente il regolamento (CEE) n . 2964/                  Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
 76 delle precisazioni ai fini dell'applicazione, a partire            1977 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1977.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
(')  GU  n. L  256 del 2 . 10 . 1975, pag. 2 .
(*)  GU  n. L  135 del 24 . 5 . 1976, pag. 41 .
(J ) GU  n. L  338 del 7 . 12 . 1976, pag. 21 .
(4 ) GU  n. L  73 del 27 . 3 . 1972, pag. 5 .