CELEX: 31990R3680
Language: el
Date: 1990-12-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3680/90 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1990 περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων

Αριθ. L 357/ 10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20 . 12. 90
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3680/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 18ης Δεκεμβρίου 1990
                  περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
                                               ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ανακοινώθηκαν στην Επιτροπή, σύμφωνα με τις διατάξεις
Έχοντας υπόψη :
                                                                   του άρθρου 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού,
                                                                   οδηγεί, για τα σχετικά προϊόντα, στον καθορισμό των κατά
                                                                   μονάδα αξιών σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στο
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 της Επιτροπής της 12ης
Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως συστήματος απλοποιημένων
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
διαδικασιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
ορισμένων αναλώσιμων εμπορευμάτων ('), όπως τροποποιή­
θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3462/89 (2),
και ιδίως το άρθρο 1 ,                                                                         Aρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                       Οι κατά μονάδα αξίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παρά­
ότι στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81                 γραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1577/81 καθορίζο­
προβλέπεται η θέσπιση, εκ μέρους της Επιτροπής, κατά               νται σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος.
μονάδα αξιών περιοδικής ισχύος για τα προϊόντα που καθο­
ρίζονται σύμφωνα με την κατάταξη που αναφέρεται στο
παράρτημα ■                                                                                    Αρθρο 2
ότι η εφαρμογή των κανόνων και των κριτηρίων, που καθο­            O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Δεκεμβρίου
ρίζονται στον ίδιο κανονισμό, επί των στοιχείων που                1990.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                              Christiane SCRIVENER
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 154 της 13. 6. 1981 , σ. 26.
(2) ΕΕ αριθ. L 334 της 18. 11 . 1989, σ. 21 .
 ---pagebreak--- 20. 12. 90                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                        Αριθ. L 357/ 11
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
  Κώδι­   Κωδικός
                      Διά­
                     κριση     Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                           Ύψος των κατά μονάδα αξιών/ 1 00 kg καθαρού βάρους             \
    κας     ΣΟ
                     ΤΑRΙC                               Ecu   FB/Flux    Dkr      DM       FF       DR         £Irl      Lit       FI         £
1.10     07019051          Γεώμηλα πρώιμα                31,50   1335    247,29    65,01   218,27    6355       24,24     47697     73,19    22,32
         07019059
1.20     07020010          Τομάται                     109.84    4649    864,04   224,33   762,59   23342       84,32   169225    253,08     77,89
         07020090
 1.30    07031019          Κρεμμύδια άλλα και προς 15,40          651    121,14    31,45   106,91     3272      11,82     23725     35,48    10.92
                           φύτευση
1.40     07032000          Σκόρδα                      220.14    9318  1731,72    449,62 1 528,38   46783      168,99   339163    507,22    156,12
 1.50    07039000     * 10 Πράσα                         34,26   1450    269.52    69,98   237,88     7281      26,30     52787     78,94    24,29
 1.60    07041010     • 00 Κουνουπίδια                   35,35   1508    278,81    71.89   244,80     6721      27,24     53623     81,08    25,69
         07041090     ' 00
1.70     07042000          Ααχανάκια Βρυξελλών         207,82    8812  1631,21    428,86 1439,77    41921      159,93   314617    482,80    147,23
 1.80    07049010          Κράμβαι λευκαί και κράμ­ 47,77        2022    375.83    97,58   331,70   10153       36,67     73607   110,08     33,88
                           βαι ερυθραί
 1.90    07049090     * 10 Μπρόκολα (Brassica oleracea 108.85    4607    856,24   222,31   755,70   23131       83,55    167697   250,79     77.19
                           var. italica)
1.100    07049090     * 92 Λάχανο του είδους κήνος       40,09   1697    315,39    81,88   278,36     8520      30,77     61771     92,38    28,43
                      * 98
 1.110   0705 1 1 10       Μαρούλια                      65,07   2754    511,90   132,91   451,79   13829       49,95    100258   149,93     46,15
         07051190
 1.120   07052900     * 10 Αντίδια                       42,02   1778    328,71    85.98   288,98     8292      32,08     63198     96,79    30.93
 1.130   0706 1000    * 21 Καρότα                        26,60   1128    208.84    54.90   184,33     5367      20,47     40280     61,81     18,85
                      * 22
                      * 23
                      * 25
 1.140   07069090     * 11 Ραφανίδες                    104,67   4430    823,36   213.77   726,68   22243       80,35    161258   241,16     74,23
                      * 19
 1.150   07070011          Αγγούρια                      52,46   2220    412,70   107,15   364,24    11149      40,27     80829    120,88    37.20
         07070019
 1.160   0708 10 10        Μπιζέλια (Pisum sativum)    232,95    9860  1 832,48   475.78 1617,31    49505      178,82   358896    536,74    165,20
         0708 1090
 1.170   07082010          Φασόλια (Vigna spp., Pha­ 143,41      6070  1128,11    292,90   995,65   30476      110,08   220944    330,42    101,70
         07082090          seolus spp.)
 1.180   07089000     * 11 Κύαμοι                        34,64   1464    269,51    70.99   238,22     6965      26,45     52014     79,82    25,64
                      * 12
                      * 29
 1.190   07091000          Αγγινάραι                    124,90   5287    982.53   255,10   867,16   26543       95,88    192431   287,78     88,58
 1.200                     Σπαράγγια :
 1.200.1 07092000     * 11 — Πράσινα                   288,34   12205  2268,18    588,90 2001,85    61275      221,34   444229    664,35    204,49
                      • 12
                      • 13
                      * 14
                      * 15
                      * 16
 1.200.2 07092000     * 91 — Έτερα                     330,80   14002  2602,15    675,62 2296,61    70298      253.93   509639    762,18    234,60
                      * 92
                      • 93
                      • 94
                      • 95
                      • 96
 1.210   07093000          Μελιτζάνες                    86,86   3676    683,26   177,40   603,03   18458       66,67    133819   200,13     61,60
 1.220   07094000     * 13 Σέλινα με ραβδώσεις (Apium    51,86   2195    408,00   105,93   360,09   11022       39,81     79909   119,50     36,78
                      * 14 graveolens, var. dulce)
                      * 15
1.230    07095130          Μανιτάρια του είδους Chan­ 547,80    23223  4305,96 1 127,97 3777,47 112445         420,46   845 160  1271,93    383,30
                           terelles
 1.240   07096010          Γλυκοπιπεριές                160.15   6779  1259,82    327,09  1111,89   34034      122.94   246740    369,00    113,58
 ---pagebreak--- Αριθ. L 357/ 12                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              20. 12. 90
 Κώδι­
                   Διά­                                                   Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg καθαρού βάρους
         Κωδικός            Περιγραφή εμπορευμάτων
           ΣΟ     κριση
   κας            ΤΑRΙC                                  Ecu   FB/Flux   Dkr      DM        FF      DR       £Irl      Lit     FI         £
1.250  07099050         Μάραθον                          48,08  2035    378,20    98,19   333,79   10217     36,90    74073  110,77     34,09
1.260  07099070         Κολοκυθάκια                      70,94  3003    558,07   144,89   492,54   15076     54,46   109300  163,46     50,31
1.270  07142010    • 00 Γλυκοπατάτες ολόκληρες,          72,78  3080    573,11   149,64   502,35   15180     55,82   112490  168,76     50,99
                        νωπές (που προορίζονται για
                        την ανθρώπινη κατανά­
                        λωση)
2.10   08024000    • ίο Κάστανα       (Castanea  spp.), 123,19  5214    969,08   251,61   855,29   26180     94,57   189797  283,84     87,36
                        νωπά
2.20   08030010    * 90 Μπανάνες (άλλες από εκεί­        29,58   1252   232,72    60,42   205,39     6287    22,71    45579   68,16     20,98
                        νες του είδους των Αντιλ­
                        λών), νωπές
2.30   08043000    • 90 Ανανάδες, νωποί                  57,50  2433    452,32   117,43   399,20   12219     44,14     88588 132,48     40,77
2.40   08044010    • ίο Αχλάδια της ποικιλίας Avo­ 102,80       4351    808,64   209,95   713,69   21845     78,91   158374  236,85     72,90
       08044090    ΊΟ   cats, νωπά
2.50   08045000    • 21 Μάγγαι και goyaves, νωπαί 184,51         7810  1451,43   376,84 1281,00    39211    141,64   284267  425,13    130,85
                   • 91
2.60                    Πορτοκάλια γλυκά, νωπά :
2.60.1 08051011         — Αιματόσαρκα και ημιαι­         58,86   2487   457,87   120,61   404,72   11833     44,93     88366 135,61     43,56
       08051021             ματόσαρκα
       08051031
       08051041
2.60.2 08051015         — Navels, Navelines, Navela­     34,30   1451   269,83    70,05   238,14     7289    26,33     52847   79,03    24,32
       08051025             tes, Salustianas, Vernas,
       0805 1035            Valencia Lates, Maltaises,
       0805 1045            Shamoutia, Ovalis, Trovita,
                            Hamlins
2.60.3  08051019        — Έτερα                          27,50   1164   216,38    56,18    190,97    5845    21,11     42379   63,37     19,50
        0805 1029
        0805 1039
        0805 1049
2.70                    Μανταρίνια (στα οποία
                        περιλαμβάνονται και τα
                        Tangerines και τα Satsumas),
                        νωπά. Κλημεντίνες (Clémen­
                        tines), Wilkings και παρόμοια
                        υβρίδια         εσπεριδοειδών,
                        νωπά :
2.70.1  08052010   •n   — Clementines                    54,00   2285   424,78   110,29   374,90    11475    41,45     83195 124,42     38,29
                   • 21
2.70.2  08052030   • 11 — Montreales και Satsumas        44,60   1888   350,88     91,10  309,68     9479    34,24     68721 102,77     31,63
                   • 21
2.70.3  08052050   • 12 — Μανταρίνια και Wilkings        56,70   2403   446,74   116,93   391.69   11583     43,56     87232 131,77     39,52
                   • 13
                   • 22
                   • 23
2.70.4  08052070   • 11 — Tangerines και έτερα          101,67   4306   799,40   208,47   703,68   21451      78,16   156564 235,18      71,56
                   • 21
        08052090   ' 11
                   • 12
                   • 13
                   • 14
                   • 31
                   • 32
                   • 33
                   • 34
2.80    08053010   •n   Λεμόνια (Citrus limon, Citrus    49,96   2114   393,00   102,03   346,85    10617     38,35    76970  115,11     35,43
                   • 12 limonum), νωπά
2.85    08053090   • 11 Γλυκολέμονα (Citrus auranti­ 128,43      5436  1010,28   262,30   891,65   27293     98,59    197867 295,91      91,08
                   • 19 folia), νωπά                                '
 ---pagebreak--- 20. 12. 90                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 357/ 13
  Κώδι­    Κωδικός
                       Διά­
                      κριση         Περιγραφή εμπορευμάτων
                                                                                     Ύψος των κατά μονάδα αξιών/100 kg κα9αρού βάρους              l
   κας       ΣΟ                                                                    Dkr       DM        FF      DR       £Irl      Lit        FI         £
                      ΤΑRΙC                                      Ecu     FB/Flux
2.90                           Φράπες και γκρέιπ-φρουτ
                               νωπά :
2.90.1   08054000      * 11    — Λευκά                           36,62     1550   288,09     74,80   254,26     7783    28,11     56424     84,38     25,97
                       * 1i Z.
                            ?
2.90.2   08054000      • 21    - Ροζ                             56,90    2408    447,58    116,21   395,03   12091     43,67     87661    131,09     40,35
                       * 22
2.100    08061011              Σταφυλαί επιτραπέζιοι           127,21      5384  1000,69    259,81   883,18   27034     97,65   195987     293,10     90,21
         08061015
         08061019
2.110    08071010   l          Υδροπέπονες                       27,15     1151    213,48     55,92   187,27    5574    20,84     41901      63,05    19,00
2.120                          Πέπονες (εκτός των υδροπε­
                               πόνων):
2.120.1   08071090     *   12  — Amarillo, Cuper, Honey          87,69     3711    689,80   179,10   608,80   18635     67,31    135100    202,04     62,19
                       *   13        Dew, Onteniente, Piel de
                       *   14        Sapo, Rochet, Tendrai
                       *  15
                       *  21
2.120.2   08071090      *  16  — Έτεροι                         143,34     6067  1 127,58   292,76   995,18   30462    110,03    220841    330,27    101,65
                        *  17
                       *   18
                        *  19
                        * 29
2.130     08081091             Μήλα                              50,47     2136    397,05   103,08    350,42   10726    38,74     77763    116,29     35,79
          08081093
          08081099
2.140     08082031      * 91   Αχλάδια [άλλα από εκείνα          62,95     2664    495,18    128,56   437,03   13377    48,32     96982    145,04     44,64
                        * 98   του είδους Nashi (Pyrus Pyri­
          08082033      * 90   folia)]
          08082035      * 90
          08082039      * 90
 2.150    08091000  Il Βερύκοκα                                 161,72     6845  1272,18    330,30  1 122,80   34368   124,14    249159    372,62    114,69
 2.160    08092010
          08092090  I           Κεράσια                         134,92     5747  1065,30    279,18    936,97   27443   104,05    204795    314,58     93,57
 2.170    08093000      * 91    Ροδάκινα                        270,65    11456  2128,98    552,76 1 879,00    57515   207,76    416968    623,58    191,94
                        * 92
                        * 93
                        * 97
 2.180    08093000      *  11   Ροδάκινα υπό την ονομασία 257,80          10912  2027,90    526,52 1 789,78    54784   197,89    397 170   593,98    182,82
                        *  12   Nectarines
                        *  13
                        *  17
 2.190    08094011              Δαμάσκηνα                       230,64     9762  1814,32    471,06 1601,28     49014   177,05    355340    531,42    163,57
          08094019
 2.200    08101010
          08101090  I           Φράουλαι                        310,33    13135  2441,11    633,80 2154,48     65947   238,22    478099    715,01    220,08
 2.205    08102010              Σμέουρα                         574,44    24307  4493,31   1175,29  3950,18 113358     438,60    863888   1323,12    422,80
 2.210    08104030              Καρποί των φυτών myrtilles 169,71          7226  1336,26     350,92 1 176,54 34401     130,84    256973     395,56   118,61
                                (καρποί του Vaccinium Myr­
                                tillus)
 2.220    08109010              Kiwis (Actinidia     Chinensis    96,90    4101    762,26    197,91   672,75   20592     74,38   149291     223,26     68,72
                                Planch.)
 2.230    08109080      * 31    Ρόδια                             62,55    2647    492,05    127,75   434,28   13293     48,01     96370    144,12     44,36
                        * 32
 2.240    08109080      * 41    Διόσπυρος                       108,75     4603    855,50    222,12   755,04   23111     83,48   167552     250,58     77,12
                        * 42
 2.250    08109030       * 10   Litchis                         380,90    16123  2996,29     777,95 2644,46    80946   292,40    586832     877,62   270,13
 ' - Το ένατο ψηφίο προορίζεται για τα κράτη μέλη (στατιστικές ανάγκες).