CELEX: 31977R2583
Language: nl
Date: 1977-11-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2583/77 van de Raad van 21 november 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1279/77 betreffende de opschorting van de toepassing van de indicatieve maxima vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3230/76, nr. 3231/76, nr. 3233/76, nr. 3234/76 en nr. 3235/76 voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk, Finland, Noorwegen, Portugal en Zweden

25. 11 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 301 / 5
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2583/77 VAN DE RAAD
                                                    van 21 november 1977
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1279/77 betreffende de opschorting van
              de toepassing van de indicatieve maxima vastgesteld bij de Verordeningen (EEG)
               nr. 3230/76, nr. 3231 /76, nr. 3233/76, nr. 3234/76 en nr. 3235/76 voor de invoer van
              bepaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk, Finland, Noorwegen,
                                                     Portugal en Zweden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         (EEG) nr. 1279/77 vastgestelde opschorting van de
                                                                 toepassing van het betrokken maximum niet gerecht­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             vaardigd is ; dat derhalve genoemde verordening moet
 Economische       Gemeenschap,            inzonderheid   op     worden gewijzigd,
 artikel 113,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat krachtens Protocol nr. 1 gehecht aan            VASTGESTELD :
 de Overeenkomst tussen enerzijds de Europese Eco­
 nomische Gemeenschap en anderzijds de Portugese                                         Artikel 1
 Republiek, de Gemeenschap bij Verordening (EEG)
 nr. 1279/77 (*) voor 1977 de toepassing van de voor             In artikel 1 , lid 4, eerste alinea, van Verordening
 invoer van bepaalde produkten geldende maxima                   (EEG) nr. 1279/77 komt het volgnummer IP 5 te ver­
                                                                 vallen .
 heeft opgeschort ;
 Overwegende dat gebleken is dat in 1976 de medede­                                      Artikel 2
 lingen van de Lid-Staten betreffende de hoeveelheden
 die op het voor een bepaald produkt vastgestelde                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 maximum waren afgeschreven, onjuist waren ; dat op              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 grond van de gewijzigde cijfers de bij Verordening              blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 21 november 1977 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                               H. SIMONET
(') PB nr. L 148 van 16 . 6 . 1977 , blz . 2.