CELEX: 62018TN0202
Language: sk
Date: 2018-03-23 00:00:00
Title: Vec T-202/18: Žaloba podaná 23. marca 2018 – Bruel/Komisia

14.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 166/45
            
         Žaloba podaná 23. marca 2018 – Bruel/Komisia
   (Vec T-202/18)
   (2018/C 166/57)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Damien Bruel (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: H. Hansen, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil túto žalobu za prípustnú a dôvodnú,
            
         v dôsledku toho:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie z 18. januára 2018 s názvom „Rozhodnutie generálneho tajomníka na základe článku 4 vykonávacích predpisov k nariadeniu (ES) č. 1049/2001“ z dôvodu porušenia článkov 4, 6 a 9 nariadenia č. 1049/2001, ako aj článku 47 Charty, článku 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach a všeobecnej zásady rovnosti zbraní a povinnosti odôvodnenia,
            
         v každom prípade:
   
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania,
            
         
               —
            
            
               vyhradil žalobcovi všetky ostatné práva, pohľadávky, dôvody a žaloby.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 4 a 9 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331).
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 6 nariadenia č. 1049/2001.
            
         
               3.
            
            
               Tretí žalobný dôvod je založený na všeobecnej zásady rovnosti zbraní, ako aj článku 47 Charty základných práv Európskej únie a článku 6 Európskeho dohovoru o ľudských právach.
            
         
               4.
            
            
               Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení článku 4 ods. 6 nariadenia č. 1049/2001, zásady proporcionality a povinnosti odôvodnenia.