CELEX: 62005FJ0041
Language: cs
Date: 2010-09-30
Title: ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 30. září 2010.#Kurt J acobs v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Žadatelé uvedení na seznamu kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu.#Věc F‑41/05.

Sbírka soudních rozhodnutí
                               ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU
                                                (druhý senát)
                                                 30. září 2010
                                                 Věc F-41/05
                                                Kurt J acobs
                                                       v.
                                              Evropská komise
       „Veřejná služba — Úředníci — Jmenování — Žadatelé uvedení na seznamu kandidátů vhodných
       k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost — Zařazování do platových tříd podle
           nových, méně příznivých pravidel — Článek 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu“
   Předmět:       Žaloba podaná na základě článků 236 ES a 152 AE, kterou se K. Jacobs domáhá zrušení
                  rozhodnutí ze dne 11. února 2005, kterým byla zamítnuta jeho stížnost proti
                  rozhodnutím ze dne 16., 24. a 31. srpna 2004, a pokud to bude nezbytné, zrušení těchto
                  rozhodnutí v rozsahu, v němž ho zařazují do nižší platové třídy, než je třída uvedená
                  v oznámení o výběrovém řízení COM/B/1/02. Žalobce se rovněž domáhá, aby byla
                  Komisi uložena povinnost zaplatit mu částku 250 000 eur jako náhradu škody.
   Rozhodnutí:Žaloba se zamítá. Každý z účastníků ponese vlastní náklady řízení.
                                                    Shrnutí
   Úředníci — Postavení úředníka — Nesplnění podmínek k získání postavení v případě, že nedošlo
   k řádnému jmenování
   (Služební řád, článek 3)
   V souladu se zásadami práva veřejné služby Evropské unie může ke jmenování úředníka dojít pouze
   způsoby a za podmínek stanovených služebním řádem.
   Vzhledem k tomu, že právní vztah, který pojí úředníka se správou, má služební, a nikoli smluvní
   charakter, článek 3 služebního řádu, jehož znění zůstalo nezměněno nařízením č. 723/2004, kterým se
   mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců, znamená, že jmenování úředníka
   nutně vychází z jednostranného úkonu orgánu oprávněného ke jmenování upřesňujícího datum, ke
   kterému toto jmenování nabývá účinnosti, jakož i pracovní místo, na které je dotyčný přidělen.
   Takové jmenování proto nemůže vycházet z údajného shodného projevu vůle stran vyplývajícího
   z přijetí nabídky zaměstnání, a fortiori pokud nabídka zaměstnání pochází od zaměstnanců orgánu,
   který není orgánem oprávněným ke jmenování.
   Úspěšný kandidát otevřeného výběrového řízení se tak až poté, co uvedený orgán ve vztahu k němu
   přijal rozhodnutí o jmenování, může dovolávat postavení úředníka, a domáhat se tedy použití
   ustanovení služebního řádu.
CS
          ECLI:EU:F:2010:116                                                                           1
 ---pagebreak---                                             SHRNUTÍ – VĚC F-41/05
                                               JACOBS v. KOMISE
                                                                                           (viz body 43, 44 a 52)
  Odkazy:
  Soudní dvůr: 13. května 1970, Fournier v. Komise, 18/69, Recueil, s. 249
  Tribunál: 10. dubna 1992, Ventura v. Parlament, T-40/91, Recueil, s. II-1697, body 40 a 41; 19. července 1999,
  Mammarella v. Komise, T-74/98, Recueil FP, s. I-A-151 a II-797, body 25 až 27; 11. července 2007, Centeno
  Mediavilla a další v. Komise, T-58/05, Sb. rozh. s. II-2523, body 54 a 55
2                                                                                           ECLI:EU:F:2010:116