CELEX: 31990R3550
Language: nl
Date: 1990-11-20 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 3550/90 VAN DE RAAD VAN 20 NOVEMBER 1990 TOT VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 3796/81 GENOEMDE VISSERIJPRODUKTEN VOOR HET VISSEIZOEN 1991

Nr. L 346/4                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              11 . 12 . 90
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3550/90 VAN DE RAAD
                                                     van 20 november 1990
                   tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening
                       ( EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten voor het visseizoen 1991
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           genoemde verordening vermelde criteria dienstig is deze
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                   prijzen voor het visseizoen 1991 naar gelang van de
                                                                   vissoorten te verhogen, te handhaven en te verlagen,
 Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van
 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ordening der markten in de sector visserijprodukten ('),          VASTGESTELD :
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (2),
 inzonderheid op artikel 15, lid 5,
                                                                                           Artikel 1
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                   De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening
Overwegende dat er in artikel 15, lid 1 , van Verordening          (EEG) nr. 3796/81 genoemde produkten en de catego­
(EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat er voor elk van de in             rieën waarop zij betrekking hebben, worden voor het
bijlage II van die verordening genoemde produkten of              visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december
groepen van produkten jaarlijks een oriëntatieprijs wordt          1991 vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.
vastgesteld ;
Overwegende dat het op grond van de thans beschikbare                                      Artikel 2
gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken
 produkten en op grond van de in artikel 10 van                    Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 20 november 1990 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                                 C. VIZZINI
(') PB nr. L 379 van 31 . 12. 1981 , blz . 1 .
(2) PB nr. L 282 van 2. 10 . 1989 , blz. 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 12. 90                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 346/5
                                                               BIJLAGE
                                                                                                                           (ecu/ton)
                                                                                                                   Oriëntatie­
              Groep van produkten                                       Handelskenmerken
                                                                                                                      prijs
1 . Sardines van de soort Sardina pilchardus   bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende
                                               homogene produkten                                                      389
2. Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus        bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende
    spp .)                                     homogene produkten                                                    1 364
3. Pijlinktvissen van de soort Loligo pata­    bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevat­
    gonica                                     tende homogene produkten                                              1 021
4. Pijlinktvissen van de soort Omma­           bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevat­
    strephes sagittatus                        tende homogene produkten                                                807
5. Illex argentinus                            bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevat­
                                               tende homogene produkten                                                809
6. Inktvissen (Sepia officinalis,     Rossia   bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene
    macrosoma, Sepiola rondeletti)             produkten                                                             1 642
7. Achtarmige inktvissen (Octopus spp.)        bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene
                                               produkten                                                             1 323