CELEX: 62013FN0106
Language: da
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Sag F-106/13: Sag anlagt den 25. oktober 2013 — ZZ mod FRA

15.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/46
            
         Sag anlagt den 25. oktober 2013 — ZZ mod FRA
   (Sag F-106/13)
   2014/C 45/86
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af FRA’s direktørs afgørelse om at pålægge sagsøgeren en disciplinær sanktion i form af en irettesættelse.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af FRA’s direktørs afgørelse af 20. februar 2013 om at udstede en irettesættelse og, om nødvendigt, af afgørelsen af 22. februar 2013, der bekræfter irettesættelsen skriftligt.
            
         
               —
            
            
               Om nødvendigt annullation af FRA’s direktørs afgørelse af 17. juli 2013, som blev modtaget den 18. juli 2013, om afslag på klagen.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tilkendes passende erstatning for den lidte ikke-økonomiske skade som følge af den administrative undersøgelses grove ulovlighed og ukorrekthed og af afgørelsen om at udstede en irettesættelse. Denne ikke-økonomiske skade er efter ret og billighed opgjort til 15 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               FRA tilpligtes at betale alle sagens omkostninger.