CELEX: 62013TB0223
Language: sv
Date: 2014-07-07 00:00:00
Title: Mål T-223/13: Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Cofresco Frischhalteprodukte mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Direktiv 94/62/EG — Förpackningar och förpackningsavfall — Direktiv 2013/2/EU — Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/52
            
         Tribunalens beslut av den 7 juli 2014 – Cofresco Frischhalteprodukte mot kommissionen
   (Mål T-223/13) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Miljö - Direktiv 94/62/EG - Förpackningar och förpackningsavfall - Direktiv 2013/2/EU - Rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning))
   2014/C 315/87
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG (Minden, Tyskland) (ombud: advokaten H. Weil)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Alcover San Pedro och J.-F. Brakeland,)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens direktiv 2013/2/EU av den 7 februari 2013 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (EUT L 37, s. 10), i den del kommissionen har lagt till rullar, tuber och cylindrar på vilka ett böjligt material är upprullat, med undantag för sådana som är avsedda som delar i tillverkningsutrustning och som inte används för att presentera en produkt som en säljenhet, i förteckningen över exempel på produkter som belyser tillämpningen av kriterier som preciserar begreppet förpackningar.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 171, 15.6.2013.