CELEX: 52000PC0532
Language: da
Date: 2000-09-07
Title: Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr

Avis juridique important

|

52000PC0532

Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr  /* KOM/2000/0532 endelig udg. */  

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEI Rådets beslutning 95/408/EF af 22 Juni 1995 fastsættes en forenklet procedure for opstilling af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre fisk, kød og andre animalske produkter. Beslutningen udløber den 31. december 2000.Arbejdet med at opstille endelige lister over tredjelandsvirksomheder er imidlertid endnu ikke afsluttet. Hertil kommer at de foreslåede bestemmelser i henhold til hvidbogen om fødevaresikkerhed kommer til at omfatte reviderede bestemmelser for godkendelse af tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan importere fisk, kød og andre animalske produkter. Disse bestemmelser vil, når de er vedtaget, erstatte Rådets beslutning 95/408/EF.For at undgå eventuelle forstyrrelser af den traditionelle samhandel indeholder denne beslutning forslag om at forlænge gyldigheden af Rådets beslutning 95/408/EF til 31. december 2003.Denne beslutning har ingen finansiel betydning for Det Europæiske Fællesskabs budget.Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning 95/408/EF om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyrRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr [1], særlig 9,[1]  EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.under henvisning til forslag fra Kommissionen [2], og[2]  EFT C [...] af [...], s. [...].ud fra følgende betragtninger:(1) Den i henhold til beslutning 95/408/EF indførte overgangsperiode udløber den 31. december 2000.(2) Af administrative årsager blev opstillingen af de endelige lister over tredjelandsvirksomher, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse produkter i henhold til direktiverne om de sundhedsbestemmelser, som gælder for disse produkter, forsinket.(3) Den foreslåede revision af visse veterinærbestemmelser, som anført i hvidbogen om fødevaresikkerhed, omfatter en ændret ordning for godkendelse af tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan importere visse produkter.(4) For at undgå forstyrrelser i den traditionelle samhandel bør den overgangsperiode, i hvilken der anvendes et forenklet system til opstilling af lister over tredjelandsvirksomheder, der eksporterer visse animalske produkter, fiskeriprodukter eller levende toskallede bløddyr, forlænges.VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1I artikel 9 i beslutning 95/408/EF ændres »den 31. december 2000« til »den 31. December 2003«.Artikel 2Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Rådets vegneFormand