CELEX: C2004/314/05
Language: fi
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (kuudes jaosto) 28 päivänä syyskuuta 2004, asiassa C-115/03 (Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Eco Eridania Srl vastaan ympäristöministeriö ja valtioneuvoston kanslia (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta — Jätehuolto — Vaaralliset jätteet — Direktiivi 91/689/ETY — 4 artikla — Käsite ”jätteiden tuottaja” — Luonnollisten henkilöiden kuuluminen käsitteen alaan)

18.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 314/3
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   (kuudes jaosto)
   28 päivänä syyskuuta 2004,
   asiassa C-115/03 (Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Eco Eridania Srl vastaan ympäristöministeriö ja valtioneuvoston kanslia (1)
   
   (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Jätehuolto - Vaaralliset jätteet - Direktiivi 91/689/ETY - 4 artikla - Käsite ”jätteiden tuottaja” - Luonnollisten henkilöiden kuuluminen käsitteen alaan)
   (2004/C 314/05)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asiassa C-115/03, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunale di Genova on esittänyt 10.3.2003 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 17.3.2003, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa Eco Eridania Srl vastaan ympäristöministeriö ja valtioneuvoston kanslia, yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J.-P. Puissochet sekä tuomarit S. von Bahr (esittelevä tuomari) ja A. Borg Barthet, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on 28.9.2004 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   Vaarallisista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY 4 artiklaan perustuva velvollisuus pitää vaarallisia jätteitä koskevaa rekisteriä on kaikilla tällaisten jätteiden tuottajilla, ja näihin kuuluvat hammaslääkärit, eivätkä vain sellaiset vaarallisten jätteiden tuottajat, jotka harjoittavat toimintaansa yrityksenä tai laitoksena.
   
      (1)  EUVL C 112, 10.5.2003.