CELEX: 62014CA0048
Language: sl
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Zadeva C-48/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. februarja 2015  – Evropski parlament/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Direktiva 2013/51/Euratom — Izbira pravne podlage — Pogodba ESAE — Člena 31 AE in 32 AE — Pogodba DEU — Člen 192(1) PDEU — Varovanje človekovega zdravja — Radioaktivne snovi v vodi, namenjeni za porabo človeka — Pravna varnost — Lojalno sodelovanje med institucijami)

13.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/11
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. februarja 2015 – Evropski parlament/Svet Evropske unije
   (Zadeva C-48/14) (1)
   
   ((Ničnostna tožba - Direktiva 2013/51/Euratom - Izbira pravne podlage - Pogodba ESAE - Člena 31 AE in 32 AE - Pogodba DEU - Člen 192(1) PDEU - Varovanje človekovega zdravja - Radioaktivne snovi v vodi, namenjeni za porabo človeka - Pravna varnost - Lojalno sodelovanje med institucijami))
   (2015/C 118/14)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropski parlament (zastopnika: L. Visaggio in J. Rodrigues, agenta)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: O. Segnana in R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenta)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopnika: M. Smolek in E. Ruffer, agenta), Francoska republika (zastopniki: G. de Bergues, D. Colas in N. Rouam, agenti), Evropska komisija (zastopnika: P. Van Nuffel in M. Patakia, agenta)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropskemu parlamentu se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika, Francoska republika in Evropska komisija nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 102, 7.4.2014.