CELEX: 32016D1172
Language: sv
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2016/1172 av den 18 juli 2016 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)

19.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 193/106
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2016/1172
   av den 18 juli 2016
   om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/392/Gusp (1) om inrättande av Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger till stöd för förstärkning av de nigeriska säkerhetsaktörernas kapacitet att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet (Eucap Sahel Niger).
            
         
               (2)
            
            
               Den 22 juli 2014 antog rådet beslut 2014/482/Gusp (2) om förlängning av uppdraget till och med den 15 juli 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Den 13 juli 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1141 (3) i vilket det fastställs ett finansiellt referensbelopp till och med den 15 juli 2016. Den 5 oktober 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1780 (4), enligt vilket det finansiella referensbeloppet reviderades med tanke på den fortsatta operativa planeringen.
            
         
               (4)
            
            
               Till följd av den strategiska översynen rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att mandatet för Eucap Sahel Niger skulle anpassas och förlängas med en period av två år, till och med den 15 juli 2018, och att ett finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden 16 juli 2016–15 juli 2017.
            
         
               (5)
            
            
               I en skrivelse daterad den 19 maj 2016 uppmanade Republiken Nigers regering Europeiska unionen att förlänga mandatet för Eucap Sahel Niger med en period om två år.
            
         
               (6)
            
            
               Beslut 2012/392/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               Eucap Sahel Niger kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2013/392/Gusp ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 2 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 2
               Mål
               Inom ramen för genomförandet av Europeiska unionens strategi för säkerhet och utveckling i Sahel ska Eucap Sahel Niger syfta till att hjälpa de nigeriska myndigheterna att fastställa och genomföra sin egen nationella säkerhetsstrategi. Eucap Sahel Niger ska också sträva efter att bidra till utvecklingen av en integrerad tvärvetenskaplig, konsekvent och hållbar strategi med respekt för mänskliga rättigheter hos de olika nigeriska säkerhetsaktörerna i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet. Eucap Sahel Niger ska dessutom bistå de nigeriska centrala och lokala myndigheterna och säkerhetsstyrkorna vid utvecklingen av strategier, metoder och förfaranden för att bättre kontrollera och bekämpa irreguljär migration.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 3 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 3
               Uppgifter
               1.   För att uppnå de mål som anges i artikel 2 ska Eucap Sahel Niger
               
                           a)
                        
                        
                           förstärka den nigeriska lednings- och samverkansförmågan och planeringskapaciteten på strategisk nivå, samtidigt som man stöder utvecklingen av en nationell säkerhetsstrategi och därmed sammanhängande gränsförvaltningsstrategier i samordning med andra relevanta aktörer,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           stärka de relevanta säkerhetsstyrkornas tekniska kunnande som är nödvändigt för att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           genom engagemang både på strategisk och operationell nivåuppmuntra de interna säkerhetsstyrkorna, och i tillämpliga fall de väpnade styrkorna, att stärka strategierna för mänskliga resurser, logistik och utbildningspolicy när det gäller kampen mot terrorism, irreguljär migration och organiserad brottslighet i syfte att säkerställa hållbarheten i Eucaps Sahel Nigers åtgärder, inbegripet genom att tillhandahålla tekniskt stöd genom projekten,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           förstärka samordningen på nationell, regional och internationell nivå på området för terrorismbekämpning, kampen mot irreguljär migration och organiserad brottslighet och vid behov utforska ett möjligt bidrag till det regionala samarbetet, såsom G5 Sahel,
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           till stöd för unionens mål på migrationsområdet bistå de nigeriska centrala och lokala myndigheterna och säkerhetsstyrkorna vid utvecklingen av strategier, förfaranden och metoder för att bättre kontrollera och hantera migrationsströmmar, bekämpa irreguljär migration och minska den därmed sammanhängande brottsligheten.
                        
                     2.   Eucap Sahel Niger ska inriktas på de verksamheter som avses i punkt 1, som ska bidra till att förbättra kontrollen över Nigers territorium, bland annat i samordning med Nigers försvarsmakt.
               3.   Eucap Sahel Niger ska inte ha någon verkställande funktion.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 13.1 ska följande stycke läggas till:
               ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 16 juli 2016–15 juli 2017 ska vara 26 300 000 EUR.”
            
         
               4.
            
            
               I artikel 16 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Det ska tillämpas till och med den 15 juli 2018.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som den antas.
   Det ska tillämpas från och med den 16 juli 2016.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 juli 2016.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. MOGHERINI
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 48).
   
      (2)  Rådets beslut 2014/482/Gusp av den 22 juli 2014 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 217, 23.7.2014, s. 31).
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1141 av den 13 juli 2015 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 185, 14.7.2015, s. 18).
   
      (4)  Rådets beslut (Gusp) 2015/1780 av den 5 oktober 2015 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 259, 6.10.2015, s. 21).