CELEX: 52020DC0962
Language: ro
Date: 2020-10-09
Title: PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 10 LA BUGETUL GENERAL 2020 Majorarea creditelor de plată în conformitate cu previziunile actualizate privind cheltuielile și alte ajustări la cheltuieli și venituri

COMISIA EUROPEANĂ
            Bruxelles, 9.10.2020
            COM(2020) 962 final
            2020/0298(BUD)
            PROIECT DE BUGET RECTIFICATIV NR. 10LA BUGETUL GENERAL 2020 
            Majorarea creditelor de plată în conformitate cu previziunile actualizate privind cheltuielile și alte ajustări la cheltuieli și venituri 
            
               
         
         
            
               Având în vedere:
            
            
               –Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
            
            
               –Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (…)
                  1
               , în special articolul 44,
            
            
               –bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2020, astfel cum a fost adoptat la 27 noiembrie 2019
                  2
               ,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 1/2020
                  3
               , adoptat la 17 aprilie 2020,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 2/2020
                  4
               , adoptat la 17 aprilie 2020,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 3/2020
                  5
               , adoptat la 17 iunie 2020,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 4/2020
                  6
               , adoptat la 17 iunie 2020,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 5/2020
                  7
               , adoptat la 10 iulie 2020,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 6/2020
                  8
               , adoptat la 17 septembrie 2020,
            
            
               –Bugetul rectificativ nr. 7/2020
                  9
               , adoptat la 5 octombrie 2020,
            
            
               –proiectul de buget rectificativ nr. 9/2020
                  10
               , adoptat la 9 octombrie 2020,
            
            
               Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului proiectul de buget rectificativ nr. 10/2020 la bugetul pe 2020.
            
            
            
               MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
            
            
            
               Modificările aduse situației generale a veniturilor și secțiunii III pot fi consultate pe site-ul web EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
               
               ).
            
            
               CUPRINS
            
            
               1.
                     Introducere
                     
            
         
         
            
               2.
                     Nevoi suplimentare în materie de credite de plată
                     
            
            
               2.1.
                     Competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME)
                     
            
            
               2.2.
                     Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — contribuția din Fondul de coeziune
                     
            
            
               2.3.
                     Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
                     
            
            
               2.4.
                     Răspunsul global al UE la criza provocată de pandemia de Covid-19
                     
            
            
               2.4.1
                     Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA II)
                     
            
            
               2.4.2
                     Instrumentul european de vecinătate (IEV)
                     
            
            
               2.4.3
                     Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD)
                     
            
            
               3.
                     Alte ajustări ale cheltuielilor
                     
            
            
               3.1.
                     Fondul european de garantare agricolă (FEGA)
                     
            
            
               3.2.
                     Agenții descentralizate
                     
            
            
               3.2.1 
                     Autoritățile europene de supraveghere (AES)
                     
            
            
               3.2.2
                     Autoritatea Europeană a Muncii (ELA)
                     
            
            
               4.
                     Ajustarea veniturilor
                     
            
            
               4.1
                     Diferențele de curs valutar în resursele proprii
                     
            
            
               4.2
                     Amenzi și daune cominatorii
                     
            
            
               5.
                     Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
                     
            
            
            
               EXPUNERE DE MOTIVE
            
            
               1.Introducere
            
         
         
            
               Scopul proiectului de buget rectificativ (PBR) nr. 10 pentru exercițiul 2020 are trei componente:
            
            
               §creșterea nivelului creditelor de plată în conformitate cu previziunile actualizate și după luarea în considerare a redistribuirilor propuse în transferul global (DEC 16/2020, transmis Parlamentului și Consiliului la începutul lunii octombrie); 
            
            
               §ajustarea părții de venituri pentru a include impactul diferențelor de curs valutar și al amenzilor suplimentare colectate, precum și
            
            
               §finanțarea unor ajustări ale cheltuielilor mai limitate. Acestea se referă la nivelul creditelor Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și ale unor agenții descentralizate (ESMA, EIOPA, ABE și ELA).
            
            
               Creșterea globală a creditelor de plată solicitate (1 569,3 milioane EUR) este destinată rubricilor 1a „Competitivitate pentru creștere economică și locuri de muncă”, 1b „Coeziune economică, socială și teritorială”, 2 „Creștere durabilă – resurse naturale” și 4 „Europa globală”. 
            
            
               Majorarea creditelor de angajament de la rubrica 2 este ușor compensată prin economiile realizate în cadrul agențiilor de la rubrica 1a, având ca rezultat o creștere globală a angajamentelor cu 36,4 milioane EUR.
            
            
               Impactul general asupra părții de venituri implică o scădere a altor venituri cu 588 de milioane EUR, compensată printr-o creștere corespunzătoare a contribuțiilor bazate pe VNB.
            
            
               2.Nevoi suplimentare în materie de credite de plată
            
            
               „Transferul global” este un exercițiu anual organizat la nivel instituțional în cadrul Comisiei pentru care toate direcțiile generale și serviciile sunt invitate să revizuiască, până la începutul lunii septembrie, execuția plăților lor respective din bugetul curent până la sfârșitul anului în cauză. Scopul acestui exercițiu este de a asigura o execuție maximă a bugetului în credite de plată la sfârșitul anului prin corelarea nevoilor suplimentare cu subutilizarea preconizată. În urma acestui exercițiu, la începutul lunii octombrie, se prezintă, anual, Parlamentului și Consiliului o cerere ad-hoc de transfer (în temeiul articolului 31 din Regulamentul financiar).
            
            
               PBR nr. 8 pentru anul 2020, prezentat de Comisie la sfârșitul lunii august, a fost decuplat de exercițiul de transfer global și a inclus doar cererile pentru care s-a solicitat o acțiune urgentă din partea Uniunii. Prin urmare, PBR nr. 8, care a propus o cerere semnificativă de credite de plată suplimentare (și anume, 6 190 de milioane EUR), s-a axat exclusiv pe două elemente specifice: furnizarea de credite de plată suplimentare (i) către Instrumentul dedicat sprijinului de urgență (ESI) pentru a finanța strategia privind vaccinurile împotriva COVID-19 și (ii) pentru coeziune, în urma adoptării Inițiativei plus pentru investiții în răspunsul la coronavirus (CRII+)
                  11
               .
            
            
               În plus față de cererile incluse în PBR nr. 8, exercițiul de transfer global din 2020 a avut ca rezultat nevoi suplimentare brute de plată în valoare de 2 125,2 milioane EUR, care nu au fost compensate decât parțial de subutilizarea preconizată a plăților, în valoare de 595,4 milioane EUR. Plățile suplimentare solicitate în prezentul PBR nr. 10 vizează eliminarea deficitului de 1 529,8 milioane EUR, astfel cum se detaliază în secțiunile 2.1-2.4.
            
            
               2.1.Competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME)
            
            
               Ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19, multe întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) din întreaga Uniune au înregistrat o lipsă bruscă de lichidități. Astfel cum s-a anunțat în Comunicarea
                  12
                din 13 martie 2020 privind răspunsul economic coordonat la criza provocată de COVID-19, Comisia a decis să redirecționeze 1 miliard EUR din Fondul european pentru investiții strategice (FEIS) către fondurile de garantare existente. Ca parte a acestei inițiative, Mecanismul de garantare a împrumuturilor din cadrul COSME a fost consolidat cu 714 milioane EUR pentru a stimula băncile să ofere finanțare sub formă de lichidități întreprinderilor, cu scopul de a ajuta cel puțin 100 000 de întreprinderi europene să aibă acces la o finanțare de aproximativ 8 miliarde EUR.
            
            
               Partenerul de implementare, Fondul European de Investiții (FEI), a publicat o cerere revizuită de exprimare a interesului pentru ca intermediarii financiari să solicite măsura COVID specifică, cerere care a fost încheiată cu succes la sfârșitul lunii mai a acestui an. Această consolidare are ca rezultat o nevoie sporită de credite de plată, întrucât orice nevoi de numerar ale FEI trebuie plătite mai întâi prin Mecanismul de garantare a împrumuturilor din cadrul COSME (tranșa care suportă prima pierdere) înainte de a se lansa apeluri la numerar în cadrul FEIS (pierdere secundă). 
            
            
               Redistribuirile interne au acoperit parțial aceste nevoi neprevăzute, însă sunt necesare credite de plată suplimentare în valoare de 93,8 milioane EUR pentru a permite Comisiei Europene să își onoreze obligațiile contractuale față de FEI.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        02 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) sub formă de capitaluri proprii și datorii
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        93 800 000
                     
                  
               
               2.2.Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — contribuția din Fondul de coeziune
            
            
               Punerea în aplicare a componentei de coeziune a Mecanismului pentru interconectarea Europei - Transporturi (MIE-FC) înregistrează progrese mai rapide decât se preconiza, iar nevoile de plată pentru restul anului depășesc disponibilitățile curente. 
            
            
               Beneficiarii au obligația de a depune o cerere de plată intermediară la fiecare doi ani și au posibilitatea de a depune în fiecare an o cerere de plată intermediară „voluntară”. În 2020, mai mulți beneficiari mari au utilizat această flexibilitate și au prezentat mai multe cereri de plată intermediare decât media observată în anii precedenți. Acest ritm accelerat de executare nu a fost prevăzut inițial în bugetul 2020 și constituie principalul motiv pentru creșterea nevoilor de plată.
            
            
               Comisia a efectuat o analiză aprofundată pentru fiecare acțiune în parte a nevoilor de plată și a disponibilităților bugetare curente, ținând seama de redistribuirea creditelor de plată disponibile în cadrul capitolului MIE - Transporturi, și consideră că este necesară o majorare cu 100 de milioane EUR a creditelor de plată pentru a se onora termenele de plată și a se respecta toate obligațiile legale.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        06 02 01 04
                     
                  
                  
                     
                        Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Alocare din Fondul de coeziune
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
               
               2.3.Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
            
            
               Criza provocată de pandemia de COVID-19 nu a încetinit execuția financiară a programelor finanțate de FEADR. 
            
            
               Comisia a efectuat o analiză aprofundată a previziunilor transmise de statele membre până la sfârșitul lunii august 2020 și consideră că este necesară o majorare cu 750 de milioane EUR a creditelor de plată pentru a acoperi toate cererile de plată care se preconizează că vor trebui onorate în 2020. Aceste previziuni includ, de asemenea, impactul estimat al plății sumei forfetare propuse de Comisie pentru a acorda ajutor fermierilor sau întreprinderilor agricole mici și mijlocii afectate de pandemia de COVID-19 (pe baza cotei maxime a contribuției Uniunii convenite în cele din urmă la 2 %, față de procentul de 1 % propus inițial de Comisie). De fapt, unele state membre au început deja să introducă această nouă măsură FEADR în programele lor de dezvoltare rurală, iar altele se așteaptă să urmeze acest exemplu. 
            
            
               Acest lucru se traduce încă din 2020 în cereri de rambursare suplimentare. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        05 04 60 01
                     
                  
                  
                     
                        Promovarea dezvoltării rurale durabile și a unui sector agricol al Uniunii mai echilibrat din punct de vedere teritorial și al mediului, mai ecologic și mai inovator
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750 000 000
                     
                  
               
               2.4.Răspunsul global al UE la criza provocată de pandemia de Covid-19
            
            
               În urma publicării comunicării comune privind răspunsul UE pe plan mondial la COVID-19
                  13
               , în cadrul căreia Uniunea și-a exprimat solidaritatea și angajamentul de a ajuta țările partenere să facă față consecințelor crizei asupra sănătății, economiei și societății, ca parte a eforturilor Team Europe, Comisia și-a reprogramat operațiunile din cadrul Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II), al Instrumentului european de vecinătate (IEV) și al Instrumentului de cooperare pentru dezvoltare (ICD). Prin urmare, este necesară majorarea creditelor de plată pentru aceste trei instrumente în total cu 586 de milioane EUR, după cum urmează:
            
            
               2.4.1
                     Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA II)
            
            
               În ceea ce privește IPA II, plățile de sprijin bugetar au fost ajustate și avansate, iar prefinanțarea și sprijinul acordat gestiunii indirecte au crescut pentru a accelera punerea în aplicare.
            
            
               Pe baza previziunilor revizuite privind plățile care urmează să fie efectuate până la sfârșitul anului 2020, precum și pe baza redistribuirilor identificate, sunt necesare credite suplimentare în valoare totală de 210 milioane EUR pentru a acoperi plățile aferente contractelor pentru Muntenegru, Albania, Kosovo
                  14
               , Serbia, Macedonia de Nord și Turcia, precum și plățile de sprijin bugetar pentru Serbia, Albania și Macedonia de Nord.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Balcanii de Vest - Sprijin pentru reformele politice și alinierea treptată aferentă la acquis-ul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        40 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Balcanii de Vest - Sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială și alinierea progresivă aferentă la acquis-ul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Turcia - Sprijin pentru reformele politice și alinierea progresivă aferentă la acquis-ul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        10 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 02 03 02
                     
                  
                  
                     
                        Turcia - Sprijin pentru dezvoltarea economică, socială și teritorială și alinierea progresivă aferentă la acquis-ul Uniunii
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        210 000 000
                     
                  
               
               2.4.2
                     Instrumentul european de vecinătate (IEV)
            
            
               Pentru IEV, Comisia a modificat și a majorat bugetul programelor aflate în desfășurare pentru a accelera punerea lor în aplicare și plățile aferente.
            
            
               Pe lângă redistribuirile identificate ca urmare a previziunilor revizuite, sunt necesare credite de plată suplimentare în valoare totală de 286 de milioane EUR pentru a acoperi plățile accelerate aferente mai multor programe de sprijin bugetar pentru Maroc, Tunisia, Iordania, Algeria, Georgia și Armenia, precum și pentru suplimentarea pachetelor financiare ale altor programe naționale și regionale în beneficiul întreprinderilor mici și mijlocii (de exemplu, pentru reziliență și stabilitate în Ucraina de Est și Armenia).
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        22 04 01 02 
                     
                  
                  
                     
                        Țările mediteraneene — Combaterea sărăciei și dezvoltarea durabilă
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        221 000 000
                     
                  
               
                     
                        22 04 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Parteneriatul estic — Combaterea sărăciei și dezvoltarea durabilă
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        65 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        286 000 000
                     
                  
               
               2.4.3
                     Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD)
            
            
               În cazul ICD, Comisia a accelerat plățile legate de operațiunile de sprijin bugetar în mai multe țări, iar unele fonduri au fost realocate unor noi proiecte, în special pentru a răspunde crizei provocate de pandemia de COVID-19, de exemplu în Afganistan. Contractele aferente sunt în curs de semnare și vor conduce la plăți de prefinanțare încă în 2020.
            
            
               Cele mai urgente nevoi au fost deja acoperite prin realocări, dar numai parțial. Prin urmare, sunt necesare credite de plată suplimentare în valoare totală de 90 de milioane EUR pentru a acoperi plățile accelerate pentru Nepal, Myanmar, Cambodgia, Tadjikistan, Uzbekistan și Afganistan.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        21 02 02
                     
                  
                  
                     
                        Cooperarea cu Asia
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        50 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Cooperarea cu Asia Centrală
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
               
                     
                        21 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Cooperarea cu Afganistanul
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        25 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90 000 000
                     
                  
               
         
            
               3.Alte ajustări ale cheltuielilor
            
            
               3.1.Fondul european de garantare agricolă (FEGA)
            
            
               În contextul măsurilor excepționale de gestionare a crizei provocate de pandemia de COVID­19, Comisia a adoptat, înainte de începutul verii, două pachete de măsuri referitoare la piețele agricole. Primul pachet a fost dedicat realizării de progrese și asigurării unei bune funcționări a diferitelor scheme de plăți directe, precum și flexibilizării controalelor. Al doilea pachet s-a axat pe o serie de dispoziții referitoare la măsurile de sprijinire a pieței, în special în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul vitivinicol. 
            
            
               Prin aceste măsuri, Comisia a creat condițiile prielnice pentru utilizarea integrală a creditelor FEGA în cadrul bugetului 2020. Atât nivelul actual de execuție, cât și previziunile recente ale statelor membre sprijină această ipoteză. 
            
            
               Execuția bugetară din 2020 a FEGA este deja foarte avansată, în special pentru plățile directe care indică o execuție chiar mai bună decât în anii precedenți. Cheltuielile legate de piață vor fi în mare parte concentrate chiar la sfârșitul exercițiului financiar, existând încă numeroase incertitudini cu privire la nivelul real al cheltuielilor, în special în ceea ce privește programele din sectorul vitivinicol, sprijinirea organizațiilor de producători din sectorul fructelor/legumelor și programele pentru școli.
            
            
               Pe baza informațiilor disponibile în prezent, se preconizează că veniturile alocate FEGA vor fi cu 176 de milioane EUR mai mici decât suma înscrisă în buget. Această diferență se explică prin (a) soluționarea consecințelor financiare ale cauzei C-252/18P a Curții de Justiție în favoarea Greciei, (b) scăderea veniturilor alocate din deciziile de conformitate și de verificare a conturilor luate de Comisie și (c) întârzierea unor recuperări până în 2021.
            
            
               Prin urmare, există riscul unui mic deficit în comparație cu creditele disponibile în prezent în bugetul FEGA pentru 2020, care ar putea fi acoperite prin mobilizarea marjei rămase disponibile la rubrica 2.
            
            
               Pe baza informațiilor disponibile în prezent și ținând seama de previziunile statelor membre, Comisia propune consolidarea fondurilor operaționale pentru linia bugetară destinată organizațiilor de producători în cadrul FEGA, după cum urmează:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        05 02 08 03
                     
                  
                  
                     
                        Fonduri operaționale pentru organizațiile de producători
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        48 655 078
                     
                  
               
               3.2.Agenții descentralizate
            
            
               3.2.1 
                     Autoritățile europene de supraveghere (AES)
            
            
               Toate cele trei autorități europene de supraveghere (AES) au identificat economii ca urmare a impactului actual al crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității lor, precum și ca urmare a reducerii nevoii de contribuții din partea UE legate de punerea în aplicare a următoarelor elemente:
            
            
               §cadrul de facilitare a investițiilor durabile pentru fiecare dintre cele trei AES;
            
            
               §legislația privind furnizorii europeni de servicii de finanțare participativă și titlurile garantate cu obligațiuni suverane (SBBS) pentru Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA), precum și
            
            
               În plus, a fost identificată o nevoie de un avans mai mic pentru colectarea de către ESMA a taxelor care decurg din actul delegat de supraveghere a contrapărților centrale din țări terțe
                  15
               .
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        12 02 04
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 416 000
                     
                  
               
                     
                        12 02 05
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
                  
                     
                        -314 636
                     
                  
               
                     
                        12 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
                  
                     
                        -7 383 576
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
                  
                     
                        -9 114 212
                     
                  
               
               3.2.2
                     Autoritatea Europeană a Muncii (ELA)
            
            
               Criza provocată de pandemia de COVID-19 a avut un impact asupra activității Autorității Europene a Muncii, reducând numărul de reuniuni la fața locului și de inspecții comune și încetinind ritmul de recrutare a personalului. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linie bugetară
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Credite de angajament
                     
                  
                  
                     
                        Credite de plată
                     
                  
               
                     
                        Secțiunea III – Comisia
                     
                  
               
                     
                        04 03 15
                     
                  
                  
                     
                        Autoritatea Europeană a Muncii (ELA)
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -3 105 725
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               4.Ajustarea veniturilor
            
         
         
            
               4.1
                     Diferențele de curs valutar în resursele proprii
            
            
               Bugetul UE este stabilit în euro, în timp ce contribuțiile statelor membre sunt determinate în moneda națională. Contribuțiile anuale ale statelor membre sunt plătite în 12 tranșe lunare („doisprezecimi”). Fiecare tranșă plătită într-o altă monedă decât euro este contabilizată în funcție de cursul de schimb lunar din luna în care se efectuează plata.
            
            
               Pentru statele membre din afara zonei euro, bugetul UE este convertit în moneda națională folosind cursul de schimb din ultima zi de cotație a anului calendaristic care precedă exercițiul bugetar
                  16
               . Astfel, pentru exercițiul 2020, este utilizat cursul de schimb din 31 decembrie 2019 pentru a converti bugetul din euro în alte monede decât euro.
            
            
               Prin urmare, eventualele diferențe de cursuri de schimb utilizate pentru calcularea „doisprezecimii” lunare în moneda națională și cursurile contabile aplicabile în luna plății „doisprezecimii” generează în mod inevitabil diferențe între cuantumurile resurselor proprii în euro prevăzute în buget și cuantumul efectiv încasat.
            
            
               Fluctuațiile lunare ale cursului de schimb se pot anula reciproc în cursul unui exercițiu bugetar. Cu toate acestea, în 2020, evoluția cursului de schimb este, în general, negativă. Din ianuarie până în iunie, s-a înregistrat un total de minus 400,6 milioane EUR reprezentând diferențe de curs valutar pentru resursele proprii și a fost înscris în bugetul rectificativ nr. 7.
            
            
               Expunerea de motive a bugetului rectificativ nr. 7 a evidențiat posibilitatea apariției unor noi evoluții negative ale cursului de schimb și a unor modificări bugetare suplimentare propuse autorității bugetare în cadrul unui proiect de buget rectificativ în toamnă.
            
            
               De atunci (iulie – septembrie), evoluția cursului de schimb, determinată în special de deprecierea lirei sterline, a dus la un deficit suplimentar de 180 de milioane EUR. În septembrie, lira britanică s-a depreciat din nou în mod dramatic. În cazul în care rămâne, în linii mari, la același nivel ca la 1 octombrie, ar exista un nou deficit al cursului de schimb în resurse proprii de 536 de milioane EUR în ultimele trei luni ale anului.
            
            
               Pentru a reduce riscul unui deficit bugetar până la sfârșitul anului 2020, se propune ca suma de minus 716 milioane EUR să fie înscrisă în buget (pe lângă suma de minus 400,6 milioane EUR înscrisă deja în bugetul rectificativ nr. 7) pentru a compensa diferențele de curs valutar până la sfârșitul anului. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia de venituri
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Suma
                     
                  
               
                     
                        3 9 0
                     
                  
                  
                     
                        Ajustare legată de diferențele de schimb valutar pentru resursele proprii
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -716 000 000
                     
                  
               
            
               4.2
                     Amenzi și daune cominatorii
            
            
               Având în vedere sumele care au fost încasate până la sfârșitul lunii septembrie, se propune majorarea cu 128 de milioane EUR a previziunilor introduse în bugetul pentru 2020 (218 milioane EUR
                  17
               ), ceea ce va reduce în consecință contribuțiile cu titlu de resurse proprii ale statelor membre la bugetul UE.
            
            
               Detaliile pe linii bugetare sunt prezentate în tabelul de mai jos.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linia de venituri
                     
                  
                  
                     
                        Denumire
                     
                  
                  
                     
                        Suma
                     
                  
               
                     
                        7 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Amenzi, daune cominatorii și alte sancțiuni în legătură cu punerea în aplicare a normelor de concurență
                     
                  
                  
                     
                        71 000 000
                     
                  
               
                     
                        7 1 1
                     
                  
                  
                     
                        Daune cominatorii și sume forfetare impuse unui stat membru pentru neexecutarea unei hotărâri a Curții de Justiție a Uniunii Europene în cazul nerespectării unei obligații care îi revine acestuia prin tratat
                     
                  
                  
                     
                        57 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        128 000 000
                     
                  
               
               
            
               5.Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
            
            
                     
                        În EUR
                     
                  
               
                     
                        Rubrică
                     
                  
                  
                     
                        Bugetul pentru 2020
                     
                  
                  
                     
                        Proiectul de buget rectificativ 10/2020
                     
                  
                  
                     
                        Bugetul pentru 2020
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (inclusiv BR 1-7 și PBR 9/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (inclusiv BR 1-7 și PBR 9-10/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
                  
                     
                        CA
                     
                  
                  
                     
                        PA
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Creștere inteligentă și favorabilă incluziunii
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         184 685 788
                     
                  
                  
                     
                        83 918 377 900
                     
                  
                  
                     
                        77 638 514 230
                     
                  
               
                     
                        Plafon 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Competitivitate pentru creștere și locuri de muncă
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         84 685 788
                     
                  
                  
                     
                        25 272 554 045
                     
                  
                  
                     
                        22 392 757 380
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         81 554 045
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1b 
                     
                  
                  
                     
                        Coeziune economică, socială și teritorială
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 245 756 850
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Creștere durabilă: resurse naturale
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         798 655 078
                     
                  
                  
                     
                        59 955 676 129
                     
                  
                  
                     
                        58 703 147 517
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care: Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Cheltuieli legate de piață și plăți directe
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        43 458 760 765
                     
                  
                  
                     
                        43 428 686 876
                     
                  
               
                     
                        Subplafon
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Diferența de rotunjire exclusă din calculul marjei
                     
                  
                  
                     
                         888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marja FEGA
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Securitate și cetățenie
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Europa în lume
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         586 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 698 061 191
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Administrație
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care: Cheltuieli administrative ale instituțiilor
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Subplafon
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        172 289 194 251
                     
                  
                  
                     
                        162 682 446 783
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei globale pentru angajamente
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 12 219 937
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 649 780 063
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Din care în cadrul marjei pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Plafon
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        Din care deduse din marja pentru situații neprevăzute
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Marjă
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 754 582 661
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Alte instrumente speciale
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 594 857 964
                     
                  
                  
                     
                        1 425 594 964
                     
                  
               
                     
                        Total general
                     
                  
                  
                     
                        173 847 617 074
                     
                  
                  
                     
                        162 538 700 881
                     
                  
                  
                     
                         36 435 141
                     
                  
                  
                     
                        1 569 340 866
                     
                  
                  
                     
                        173 884 052 215
                     
                  
                  
                     
                        164 108 041 747
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        JO L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        JO L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        JO L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        JO L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        JO L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        JO L 254, 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        JO L 299, 11.9.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        JO L XXX, XX.X.2020 (propus ca proiect de buget rectificativ nr. 8/2020 din 28.8.2020).
               
               
                  
                     (9)
                   
                        JO L XXX, XX.X.2020 
               
               
                  
                     (10)
                   
                        COM(2020) 961, 9.10.2020.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Regulamentul (UE) 2020/558 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2020 de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1301/2013 și (UE) nr. 1303/2013 în ceea ce privește măsuri specifice de asigurare a unei flexibilități excepționale pentru utilizarea fondurilor structurale și de investiții europene ca reacție la epidemia de COVID-19, JO L 130, 24.4.2020, p. 1.
               
               
                  
                     (12)
                  
                  
                      
                           Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliul European, Consiliu, Banca Centrală Europeană, Banca Europeană de Investiții și Eurogrup intitulată „Răspunsul economic coordonat la epidemia de COVID-19”, COM(2020) 112 final, 13.3.2020.
                  
               
               
                  
                     (13)
                  
                  
                      
                           Comunicarea comună a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor – Comunicare privind răspunsul UE pe plan mondial la COVID-19, JOIN(2020) 11 final, 8.4.2020. 
                  
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Regulamentul delegat (UE) 2020/1302 al Comisiei din 14 iulie 2020 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește taxele percepute de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe de la contrapărțile centrale stabilite în țări terțe (JO L 305, 21.9.2020).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        A se vedea articolul 10a alineatul (1) din Regulamentul nr. 609/2014 privind punerea la dispoziție.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        100 de milioane EUR în bugetul votat inițial, la care s-au adăugat 118 milioane EUR în bugetul rectificativ nr. 7/2020.