CELEX: C2006/294/131
Language: fi
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Asia F-116/06: Kanne 26.9.2006 — Buckingham ym. v. Euroopan yhteisöjen komissio

2.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 294/66
            
         Kanne 26.9.2006 — Buckingham ym. v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia F-116/06)
   (2006/C 294/131)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Anne Buckingham (Bryssel, Belgia) ym. (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Komission 23.11.2005 tekemä päätös, joka julkaistiin hallinnollisissa tiedotteissa nro 85-2005, siltä osin siinä ei myönnetty palkkaluokkaan A*12 kuuluville kantajille yhtään etusijapistettä tässä toimielimessä vuoden 2004 tilikauden aikana suoritetusta työstä, on kumottava.
            
         
               —
            
            
               Tarvittaessa on kumottava komission nimenomaiset päätökset, jotka koskevat kantajien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemien valitusten hylkäämistä.
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kanne perustuu henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 ja 13 artiklan rikkomiseen ja toissijaisesti mainittujen yleisten täytäntöönpanosäännösten lainvastaisuuteen siltä osin kuin ne johtavat syrjintään ja niillä rikotaan henkilöstösääntöjen 5 artiklan 5 kohtaa.