CELEX: 52020DC0900
Language: el
Date: 2020-08-28
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 8 ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2020 Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών για το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης, ώστε να χρηματοδοτηθεί η στρατηγική για τα εμβόλια COVID-19, και για τον αντίκτυπο της Πρωτοβουλίας Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού +

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 28.8.2020
            COM(2020) 900 final
            ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΡΙΘ. 8ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΟΥ 2020
            Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών για το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης, ώστε να χρηματοδοτηθεί η στρατηγική για τα εμβόλια COVID-19, και για τον αντίκτυπο της Πρωτοβουλίας Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού + 
            
               
         
         
            
                  Έχοντας υπόψη:
            
            
               –τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
            
            
               –τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (…)
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 44,
            
            
               –τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2020, όπως εγκρίθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2019
                  2
               ,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 1/2020
                  3
               , που εγκρίθηκε στις 17 Απριλίου 2020,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 2/2020
                  4
               , που εγκρίθηκε στις 17 Απριλίου 2020,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 3/2020
                  5
               , που εγκρίθηκε στις 17 Ιουνίου 2020,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 4/2020
                  6
               , που εγκρίθηκε στις 17 Ιουνίου 2020,
            
            
               –τον διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. 5/2020
                  7
               , που εγκρίθηκε στις 10 Ιουλίου 2020,
            
            
               –το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2020
                  8
               , που εγκρίθηκε στις 3 Ιουλίου 2020,
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει με το παρόν στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8/2020 στον προϋπολογισμό του 2020.
            
            
            
               ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΑΝΑ ΤΜΗΜΑ
            
            
            
               Οι μεταβολές στη γενική κατάσταση εσόδων και στο τμήμα III είναι διαθέσιμες στο EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-el.htm
               
               ).
            
            
               ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
            
            
               1.
                     Εισαγωγή
                     
            
            
               2.
                     Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών για το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης (ESI)
                     
            
            
               3.
                     Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών που συνδέονται με την CRII+
                     
            
         
         
            
               4.
                     Χρηματοδότηση
                     
            
            
               5.
                     Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ
                     
            
            
            
               ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
            
            
               1.
                     Εισαγωγή
            
            
               Σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού (ΣΔΠ) αριθ. 8 για το έτος 2020 είναι η παροχή 6,2 δισ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών για να ενσωματωθούν i) οι πρόσθετες ανάγκες σε πιστώσεις πληρωμών για το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης (ESI), ώστε να χρηματοδοτηθεί η στρατηγική για τα εμβόλια COVID-19, και ii) οι πρόσθετες ανάγκες πληρωμών για τη συνοχή μετά την έγκριση της Πρωτοβουλίας Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού + (CRII+)
                  9
               .
            
            
               2.Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών για το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης (ESI)
            
            
               Όταν ενεργοποιήθηκε το μέσο στήριξης έκτακτης ανάγκης τον Απρίλιο του 2020 στο πλαίσιο της κρίσης λόγω COVID-19, εξετάστηκε πολύ ευρεία σειρά πιθανών δράσεων στήριξης με βάση την αρχική εκτίμηση των αναγκών την οποία πραγματοποίησε η Επιτροπή σε συνεργασία με τα κράτη μέλη. Η χρηματοδότηση για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης είχε ως στόχο να αναπτυχθεί εκεί όπου θα υπήρχε μεγαλύτερη ανάγκη και όπου θα απέφερε σαφή ενωσιακή προστιθέμενη αξία. Δεδομένου του ευρέος φάσματος των πιθανών δράσεων, προβλεπόταν αρχικά ότι, από τα 2,7 δισ. EUR σε αναλήψεις υποχρεώσεων που εγκρίθηκαν από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, μόνο το ήμισυ περίπου των πληρωμών, ήτοι 1,38 δισ. EUR, θα χρειάζονταν το 2020, ενώ το υπόλοιπο προοριζόταν για τα επόμενα έτη.
            
            
               Καθώς η κρίση εξελίχθηκε, η Επιτροπή εξέδωσε αρκετές αποφάσεις
                  10
                σχετικά με τη χρήση της χρηματοδότησης για την παροχή στήριξης έκτακτης ανάγκης με σκοπό τη στήριξη σειράς δράσεων όπως: βοήθεια για τη μεταφορά βασικών αγαθών, ιατρικών ομάδων και ασθενών που προσβλήθηκαν από τη νόσο COVID-19 (δέσμη μέτρων για την κινητικότητα)· προμήθεια βασικών προϊόντων υγείας· στήριξη για την αύξηση των ικανοτήτων διεξαγωγής εξετάσεων· διάθεση περισσότερων θεραπευτικών αγωγών για ασθενείς με COVID-19· στήριξη της διαλειτουργικότητας των εφαρμογών ψηφιακής ιχνηλάτησης, καθώς και της διανομής ρομπότ απολύμανσης για τα νοσοκομεία. 
            
            
               Κατά την εξέλιξη της πανδημίας και όπως τονίζεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια στρατηγική για τα εμβόλια
                  11
               , κατέστη σαφές ότι η μόνιμη λύση στην κρίση θα είναι πιθανότατα η ανάπτυξη και η διάθεση ενός αποτελεσματικού και ασφαλούς εμβολίου κατά του ιού. Κατά συνέπεια, η αναζήτηση αποτελεσματικού εμβολίου έχει καταστεί προτεραιότητα και η Επιτροπή έχει συνάψει συμφωνία με όλα τα κράτη μέλη για τη διαπραγμάτευση και τη σύναψη συμφωνιών προαγοράς για λογαριασμό όλων των κρατών μελών με παρασκευαστές εμβολίων. Στις εν λόγω συμφωνίες προαγοράς, το ESI παρέχει την απαραίτητη προκαταβολική χρηματοδότηση για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων που συνεπάγονται οι βασικές επενδύσεις, ώστε να επιταχυνθεί και να αυξηθεί η παραγωγή επιτυχημένων εμβολίων. Σε αντάλλαγμα, παρέχεται στα κράτη μέλη το δικαίωμα να αγοράσουν συγκεκριμένο αριθμό δόσεων εμβολίου σε δεδομένο χρονικό διάστημα και σε καθορισμένη τιμή. Η Επιτροπή σύναψε ήδη μία συμφωνία προαγοράς με έναν παρασκευαστή εμβολίων τον Αύγουστο του 2020 και διεξάγει επί του παρόντος προχωρημένες διαπραγματεύσεις με ορισμένους άλλους παρασκευαστές. 
            
            
               Η συμφωνία προαγοράς παρέχει κίνητρα στους παρασκευαστές εμβολίων για την ανάπτυξη παραγωγικής ικανότητας σαφώς ταχύτερα απ’ ό,τι στο πλαίσιο της συνήθους ανάπτυξης εμβολίων, γι’ αυτό απαιτούνται μετρητά προκαταβολικά, ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι που συνεπάγονται οι επενδύσεις τους· συνεπώς, η Επιτροπή καταβάλλει προκαταβολικές πληρωμές αμέσως μετά την πραγματοποίηση των δεσμεύσεων (συχνά εντός ημερών από την υπογραφή της σύμβασης).
            
            
               Ως εκ τούτου, οι τρέχουσες πιστώσεις πληρωμών στο πλαίσιο του ESI δεν επαρκούν για την κάλυψη των συμβατικών υποχρεώσεων που προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή βραχυπρόθεσμα έναντι των παρασκευαστών εμβολίων. Για να μπορέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση να εξασφαλίσει πρόσβαση σε χαρτοφυλάκιο υποψήφιων εμβολίων, ώστε να μεγιστοποιηθεί η πιθανότητα διάθεσης αποτελεσματικού και ασφαλούς εμβολίου το συντομότερο δυνατόν, είναι υψίστης σημασίας να καταβληθούν οι πρόσθετες πληρωμές το συντομότερο δυνατόν. Με βάση τα ανωτέρω, προτείνεται να διατεθούν επαρκείς πιστώσεις πληρωμών στο πλαίσιο του ESI το 2020 για να καλυφθούν α) όλες οι σχετικές δεσμεύσεις τις οποίες θα αναλάβει η Επιτροπή έναντι των παρασκευαστών εμβολίων για λογαριασμό των κρατών μελών, καθώς και β) οι λοιπές συνεχιζόμενες δράσεις. Οι ανάγκες πληρωμών κατά τα επόμενα έτη θα μειωθούν αναλόγως.
            
            
               Λαμβανομένης υπόψη της ενίσχυσης ύψους 140 εκατ. EUR που εγκρίθηκε ήδη από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κατά τη διάρκεια του Ιουλίου του 2020, το ποσό των πρόσθετων πιστώσεων πληρωμών που απαιτούνται το 2020 ανέρχεται σε 1 090 εκατ. EUR, αυξάνοντας το σύνολο των πληρωμών για το ESI σε 2 610 εκατ. EUR. Το υπόλοιπο ποσό των 90 εκατ. EUR θα καταβληθεί το 2021 για αναλήψεις υποχρεώσεων που δεν σχετίζονται με τη στρατηγική για τα εμβόλια.
            
            
               Προτείνεται επίσης η μεταφορά 53,75 εκατ. EUR σε αναλήψεις υποχρεώσεων και πληρωμές από τη γραμμή δαπανών διοικητικής στήριξης στην επιχειρησιακή γραμμή του μέσου. Επομένως, το συνολικό ποσό των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και πληρωμών στη γραμμή στήριξης του ESI θα μειωθεί σε 250 000 EUR.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις πληρωμών
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα III – Επιτροπή
                     
                  
               
                     
                        18 01 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Δαπάνες στήριξης για τη στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        -53 750 000
                     
                  
                  
                     
                        -53 750 000
                     
                  
               
                     
                        18 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Στήριξη έκτακτης ανάγκης εντός της Ένωσης
                     
                  
                  
                     
                        53 750 000
                     
                  
                  
                     
                        1 143 750 000
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 090 000 000 
                     
                  
               
               3.
                     Αύξηση των πιστώσεων πληρωμών που συνδέονται με την CRII+
            
            
               Τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2020, η Επιτροπή πρότεινε δύο δέσμες μέτρων: την Πρωτοβουλία Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού (CRII)
                  12
                και την Πρωτοβουλία Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού + (CRII+)
                  13
               , οι οποίες εγκρίθηκαν ταχέως από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
            
            
               Τα κράτη μέλη αξιοποιούν πλήρως τις δυνατότητες ευελιξίας και ρευστότητας που παρέχουν τα ταμεία συνοχής για να βοηθήσουν τα άτομα που έχουν πληγεί περισσότερο: τους επαγγελματίες υγείας και τα νοσοκομεία, τις ΜΜΕ και τους εργαζομένους. Η υλοποίηση της πρωτοβουλίας βρίσκεται σε εξέλιξη και τα κράτη μέλη συνεχίζουν να εγκρίνουν μέτρα σύμφωνα με τις εξελισσόμενες ανάγκες. Ενώ η συνήθης στήριξη συνοχής επικεντρώνεται σε μακροπρόθεσμες επενδύσεις για την περιφερειακή σύγκλιση, οι δέσμες μέτρων CRII και CRII+ προέβλεπαν την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης όπου ήταν περισσότερο αναγκαία.
            
            
               Ως αποτέλεσμα της Πρωτοβουλίας Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού (CRII) που εγκρίθηκε στις 30 Μαρτίου 2020, αποδεσμεύθηκαν περίπου 8 δισ. EUR επενδυτικής ρευστότητας για προγράμματα στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής. Για να διασφαλιστεί ότι το 2020 μπορεί να κινητοποιηθεί όλη η μη δεσμευμένη στήριξη από τα κονδύλια της πολιτικής συνοχής για να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19 στις οικονομίες και τις κοινωνίες των κρατών μελών, η Επιτροπή πρότεινε περαιτέρω την CRII+, η οποία εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Παρέχει προσωρινά τη δυνατότητα στα κράτη μέλη να ζητούν συγχρηματοδότηση από την ΕΕ κατά 100 % για τα προγράμματα που υποστηρίζονται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής, για τη λογιστική χρήση που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2020 και λήγει στις 30 Ιουνίου 2021, και αυξημένες δυνατότητες μεταφοράς μεταξύ ταμείων, καθώς και μεταξύ κατηγοριών περιφερειών. Στις 24 Αυγούστου 2020, για 107 προγράμματα, που καλύπτουν το ήμισυ σχεδόν του κονδυλίου για την πολιτική συνοχής, είχε επιλεγεί ποσοστό ενωσιακής συγχρηματοδότησης 100 %. 
            
            
               Η Επιτροπή διενήργησε εμπεριστατωμένη ανάλυση των προβλέψεων που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη έως τα τέλη Ιουλίου του 2020 στο επίπεδο κάθε προγράμματος και θεωρεί ότι απαιτείται ενίσχυση ύψους 5,1 δισ. EUR σε πιστώσεις πληρωμών, ώστε να καλυφθούν όλες οι αναμενόμενες πληρωτέες αιτήσεις πληρωμών για το 2020. 
            
         
         
            
               Το αίτημα για ενίσχυση των πιστώσεων πληρωμών στον τομέα 1β ανέρχεται σε 5,1 δισ. EUR, τα οποία κατανέμονται ως εξής:
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Γραμμή προϋπολογισμού
                     
                  
                  
                     
                        Ονομασία
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        Πιστώσεις πληρωμών
                     
                  
               
                     
                        Τμήμα III – Επιτροπή
                     
                  
               
                     
                        04 02 60
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        771 562 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 61
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        192 891 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 62
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        397 128 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 02 64
                     
                  
                  
                     
                        Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        68 419 000
                     
                     
                  
               
                     
                        04 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Προώθηση της κοινωνικής συνοχής και ανακούφιση των χειρότερων μορφών φτώχειας στην Ένωση
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        70 000 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 60
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        1 882 287 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 61
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        311 128 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 62
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        424 520 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 63
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        20 386 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 03 64 01
                     
                  
                  
                     
                        Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        122 353 000
                     
                     
                  
               
                     
                        13 04 60
                     
                  
                  
                     
                        Ταμείο Συνοχής — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        839 326 000
                     
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                     
                  
               
               4.
                     Χρηματοδότηση
            
            
               Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2020
                  14
                βασίστηκε στην παραδοχή ότι το ΠΔΠ 2014-20 θα αυξανόταν. Ωστόσο, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου, είναι σαφές ότι δεν θα ακολουθηθεί αυτή η πορεία, και το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2020 καθίσταται εκ των πραγμάτων παρωχημένο. Για τον λόγο αυτόν, το παρόν ΣΔΠ αριθ. 8 δεν λαμβάνει υπόψη την εν λόγω πρόταση και οι δαπάνες προτείνονται με αφετηρία το επίπεδο του τελευταίου εγκριθέντος προϋπολογισμού (ΔΠ 5/2020) και τη χρηματοδότηση όπως προτάθηκε στο ΣΔΠ αριθ. 7/2020. 
               
            
               5.Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ
            
            
                     
                        Σε EUR
                     
                  
               
                     
                        Τομέας
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2020
                     
                  
                  
                     
                        Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού 8/2020
                     
                  
                  
                     
                        Προϋπολογισμός 2020
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (περιλ. ΔΠ 1-5 και ΣΔΠ 7/2020)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (περιλ. ΔΠ 1-5 και ΣΔΠ 7-8/2020)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΑΥ
                     
                  
                  
                     
                        ΠΠ
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        72 353 828 442
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        83 930 597 837
                     
                  
                  
                     
                        77 453 828 442
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο 
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        83 661 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1α
                     
                  
                  
                     
                        Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 284 773 982
                     
                  
                  
                     
                        22 308 071 592
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         93 773 982
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        25 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1β 
                     
                  
                  
                     
                        Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        50 045 756 850
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        5 100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 645 823 855
                     
                  
                  
                     
                        55 145 756 850
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         175 823 855
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 470 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 907 021 051
                     
                  
                  
                     
                        57 904 492 439
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 421 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 465 323 871
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων: Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 410 105 687
                     
                  
                  
                     
                        43 380 031 798
                     
                  
               
                     
                        Επιμέρους ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 888 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Η διαφορά της στρογγυλοποίησης εξαιρείται από τον υπολογισμό του περιθωρίου
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          888 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 428 351 235
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο ΕΓΤΕ
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Ασφάλεια και ιθαγένεια
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        5 278 527 141
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 090 000 000
                     
                  
                  
                     
                        7 152 374 489
                     
                  
                  
                     
                        6 368 527 141
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του μηχανισμού ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 392 402 163
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         714 558 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 951 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Η Ευρώπη στον κόσμο
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 991 572 239
                     
                  
                  
                     
                        9 112 061 191
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         481 572 239
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 510 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Διοίκηση
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 271 193 494
                     
                  
                  
                     
                        10 274 196 704
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 254 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        7 955 303 132
                     
                  
                  
                     
                        7 958 306 342
                     
                  
               
                     
                        Επιμέρους ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        9 071 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 982 806 506
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         132 890 362
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        154 923 105 917
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 190 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 252 759 110
                     
                  
                  
                     
                        161 113 105 917
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του μηχανισμού ευελιξίας
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 094 414 188
                     
                  
                  
                     
                        1 017 029 444
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 662 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων στο πλαίσιο του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 196 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Ανώτατο όριο
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        168 797 000 000
                     
                  
                  
                     
                        172 420 000 000
                     
                  
               
                     
                        Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -1 448 130 377
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Περιθώριο
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        18 513 923 527
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         48 655 078
                     
                  
                  
                     
                        12 323 923 527
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Άλλοι ειδικοί μηχανισμοί
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         860 261 208
                     
                  
                  
                     
                         690 998 208
                     
                  
               
                     
                        Γενικό σύνολο
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        155 614 104 125
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        6 190 000 000
                     
                  
                  
                     
                        173 113 020 318
                     
                  
                  
                     
                        161 804 104 125
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ΕΕ L 193 της 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        ΕΕ L 57 της 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ΕΕ L 126 της 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ΕΕ L 126 της 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        ΕΕ L 254 της 4.8.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        ΕΕ L 254 της 4.8.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        ΕΕ L XXX της XX.X.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        COM(2020) 424 της 6.7.2020.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2020/558 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την παροχή έκτακτης ευελιξίας στη χρήση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων για την αντιμετώπιση της επιδημικής έκρηξης της COVID-19, ΕΕ L 130 της 24.4.2020, σ. 1.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Απόφαση C(2020)2794 της Επιτροπής σχετικά με τη χρηματοδότηση της στήριξης έκτακτης ανάγκης στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/369 του Συμβουλίου· απόφαση C(2020)4193 της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης C(2020)2794 όσον αφορά τη χρηματοδότηση του μέσου για τα εμβόλια· απόφαση C(2020)5162 της Επιτροπής για την τροποποίηση της απόφασης C(2020)2794 όσον αφορά τη χρηματοδότηση συμπληρωματικών δράσεων στο πλαίσιο του μέσου στήριξης έκτακτης ανάγκης και την αύξηση του προϋπολογισμού του μέσου για τα εμβόλια.
               
               
                  
                     (11)
                  
                        COM(2020)245 final της 17ης Ιουνίου 2020.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2020/460 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2020, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και (ΕΕ) αριθ. 508/2014 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την κινητοποίηση επενδύσεων στα συστήματα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης των κρατών μελών και σε άλλους τομείς των οικονομιών τους για την αντιμετώπιση της επιδημικής έκρηξης του COVID-19 (Πρωτοβουλία Επενδύσεων για την Αντιμετώπιση του Κορονοϊού), ΕΕ L 99 της 31.3.2020, σ. 5-8. 
               
               
                  
                     (13)
                   
                        Κανονισμός (ΕΕ) 2020/558 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την παροχή έκτακτης ευελιξίας στη χρήση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων για την αντιμετώπιση της επιδημικής έκρηξης της COVID-19, ΕΕ L 130 της 24.4.2020, σ. 1.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        COM(2020) 423 της 3.6.2020.