CELEX: 32007R0669
Language: sv
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 669/2007 av den 14 juni 2007 om ändring av förordning (EG) nr 195/2007 om inledande av uppköp av smör i vissa medlemsstater för perioden 1 mars – 31 augusti 2007

15.6.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 155/45
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 669/2007
   av den 14 juni 2007
   om ändring av förordning (EG) nr 195/2007 om inledande av uppköp av smör i vissa medlemsstater för perioden 1 mars–31 augusti 2007
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde (2), särskilt artikel 2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 195/2007 (3) fastställs en förteckning över medlemsstater i vilka uppköp av smör har inletts i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999.
            
         
               (2)
            
            
               På grundval av de senaste underrättelserna från Portugal har kommissionen konstaterat att marknadspriserna på smör har legat på eller över 92 % av interventionspriset under två på varandra följande veckor. Följaktligen bör interventionsuppköp avslutas i denna medlemsstat. Portugal bör därför utgå ur den förteckning som fastställs i förordning (EG) nr 195/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 195/2007 bör därför ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 1 i förordning (EG) nr 195/2007 skall ersättas med följande:
   
      ”Artikel 1
      Uppköp av smör enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall avslutas i följande medlemsstater:
      
                  —
               
               
                  Portugal”
               
            
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2007.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2007.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20).
   
      (3)  EUT L 59, 27.2.2007, s. 62. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 354/2007 (EUT L 90, 30.3.2007, s. 47).