CELEX: 32014R1058
Language: fi
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1058/2014, annettu 8 päivänä lokakuuta 2014 , tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 221. kerran

9.10.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 293/12
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1058/2014,
   annettu 8 päivänä lokakuuta 2014,
   tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 221. kerran
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 7 a artiklan 1 ja 5 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
            
         
               (2)
            
            
               Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 23 päivänä syyskuuta 2014 neljäntoista luonnollisen henkilön ja kahden yhteisön lisäämisen al-Qaida-pakotekomitean laatimaan luetteloon henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen olisi koskettava. Lisäksi se päätti muuttaa yhtä luettelon kohtaa.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I olisi päivitettävä.
            
         
               (4)
            
            
               Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta,
         
         
            puheenjohtajan nimissä
         
         
            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraavat:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 ”Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (alias a) Abu Maryam al-Zahrani, b) Abu Maryam al-Saudi, c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani, d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani, e) Abu Maryam al-Azadi, f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani, g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri). Tehtävä: Al-Qaidan korkea-arvoinen jäsen. Syntymäaika: 15.9.1978. Syntymäpaikka: Dammam, Saudi-Arabia. Saudi-Arabian kansalainen. Passin nro: 27.5.2002 myönnetty Saudi-Arabian passi nro E126785, jonka voimassaolo päättyi 3.4.2007. Lisätietoja: a) fyysiset ominaisuudet: tummat silmät, tumma tukka, oliivinvärinen iho; b) puhuu arabiaa; c) isän nimi: Abdullah Saleh al Zahrani; d) valokuva Interpolin ilmoituksessa turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice); e) oleskelee Syyriassa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 ”Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (alias a) Mansur al-Harbi, b) Azzam al-Subhi, c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua, d) Abu Muslem al-Maky, e) Abu Suliman al-Harbi, f) Abu Abdalla al-Harbi, g) Azam A.R. Alsbhua). Syntymäaika: 12.4.1976. Syntymäpaikka: Al Baraka, Saudi-Arabia. Saudi-Arabian kansalainen. Passin nro: 15.9.2000 myönnetty Saudi-Arabian passi nro C389664, jonka voimassaolo päättyi 15.9.2005. Lisätietoja: a) fyysiset ominaisuudet: tummat silmät, tumma tukka, tumma iho; b) puhuu arabiaa; c) isän nimi: Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; d) valokuva Interpolin ilmoituksessa turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 ”Anders Cameroon Ostensvig Dale (alias a) Muslim Abu Abdurrahman, b) Abu Abdurrahman the Norwegian, c) Abu Abdurrahman the Moroccan). Syntymäaika: 19.10.1978. Syntymäpaikka: Oslo, Norja. Norjan kansalainen. Lisätietoja: a) fyysiset ominaisuudet: ruskeat silmät ja ruskea tukka; pituus: 185 cm. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 ”Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (alias a) Barahim Suliman H. al Hblian, b) Abu Jabal, c) Abu-Jabal). Tehtävä: Abdallah Azzam Brigades -prikaatin (AAB) räjähdeasiantuntija ja agentti. Syntymäaika: 17.12.1984. Syntymäpaikka: Buraidah, Saudi-Arabia. Saudi-Arabian kansalainen. Passin nro: Saudi-Arabian passi nro F800691. Lisätietoja: a) fyysiset ominaisuudet: tummat silmät, tumma tukka, oliivinvärinen iho; b) puhuu arabiaa; c) valokuva Interpolin ilmoituksessa turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 ”Seifallah Ben-Hassine (alias a) Seif Allah ben Hocine, b) Saifallah ben Hassine, c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn, d) Sayf Allah bin Hussayn, e) Abu Iyyadh al-Tunisi, f) Abou Iyadh el-Tounsi, g) Abu Ayyad al-Tunisi, h) Abou Aayadh, i) Abou Iyadh). Syntymäaika: 8.11.1965. Tunisian kansalainen. Lisätietoja: Ansar al-Shari'a in Tunisia -järjestön johtaja. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 ”Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Syntymävuosi: 1954. Passin nro: Qatarin passi nro 00868774, jonka voimassaolo päättyi 27.4.2014. Henkilötunnus: Qatarin myöntämä henkilötodistus nro 25463401784, jonka voimassaolo päättyy 6.12.2019. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              
                                 ”Abd Al-Rahman Khalaf ’Ubayd Juday’Al-'Anizi (alias a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi, b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi, c) Abu Usamah al-Rahman, d) Abu Shaima' Kuwaiti, e) Abu Usamah al-Kuwaiti, f) Abu Usama, g) Yusuf). Syntymävuosi: 1973 (arvio). Kuwaitin kansalainen. Lisätietoja: oleskellut Syyriassa vuodesta 2013. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              
                                 ”Anas Hasan Khattab (alias a) Samir Ahmed al-Khayat, b) Hani, c) Abu Hamzah, d) Abu-Ahmad Hadud). Arvonimi: amir. Syntymäaika: 7.4.1986. Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria. Henkilötunnus: 00351762055. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              
                                 ”Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (alias a) Muyassir al-Jiburi, b) Muyassir Harara, c) Muyassir al-Shammari, d) Muhammad Khalid Hassan, e) Al-Shammari, f) Mus'ab al-Qahtani, g) Abu Maria al-Qatani). Arvonimi: amir. Syntymäaika: 1.6.1976. Syntymäpaikka: a) Al-Shura, Mosul, Irak, b) Harara, Ninawan maakunta, Irak. Irakin kansalainen. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              
                                 ”Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (alias a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Arvonimi: tohtori. Syntymäaika: 1.1.1973. Syntymäpaikka: Warah, Kuwait. Osoite: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Kuwaitin kansalainen. Passin nro: 0216155930. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              
                                 ”Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (alias a) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari, b) Umar Muhammad Khalil Mustafa, c) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati, d) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati, e) Aliazra Ra'ad Ahmad, f) Abu-Shuayb, g) Hajji Iman, h) Abu Iman, i) Abu Ala, j) Abu Hasan, k) Abu Muhammad, l) Abu Zayna). Tehtävä: Irakin ja Levantin islamilaisen valtion (ISIS) ylempi johtaja. Syntymävuosi: a) 1959, b) 1957. Syntymäpaikka: Mosul, Ninawan maakunta, Irak. Irakin kansalainen. Lisätietoja: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              
                                 ”Emilie Konig. Syntymäaika: 9.12.1984. Syntymäpaikka: Ploemeur, Ranska. Ranskan kansalainen. Lisätietoja: oleskellut Syyriassa vuodesta 2013. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              
                                 ”Kevin Guiavarch. Syntymäaika: 12.3.1993. Syntymäpaikka: Pariisi, Ranska. Ranskan kansalainen. Lisätietoja: oleskellut Syyriassa vuodesta 2012. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              n)
                           
                           
                              
                                 ”Oumar Diaby (alias: a) Omsen, b) Oumar Omsen). Syntymäaika: 5.8.1975. Syntymäpaikka: Dakar, Senegal. Senegalin kansalainen. Lisätietoja: oleskelee Syyriassa. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon seuraavat kohdat:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 ”Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (alias a) AAS-T, b) Ansar al-Sharia in Tunisia, c) Ansar al-Shari'ah in Tunisia, d) Ansar al-Shari'ah, e) Ansar al-Sharia, f)Supporters of Islamic Law, g) Al-Qayrawan Media Foundation). Lisätietoja: a) toimii Tunisiassa; b) johtaja: Seifallah ben Hassine. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 ”Abdallah Azzam Brigades (AAB) (alias a) AAB, b) Abdullah Azzam Brigades, c) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades, d) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades). Lisätietoja: toimii Libanonissa, Syyriassa ja Arabian niemimaalla. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.9.2014.”
                              
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Iyad ag Ghali. Syntynyt 1954 Abeibarassa Kidalin alueella, Malissa. Malin kansalainen. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.2.2013.” seuraavasti:
                  ”Iyad ag Ghali (alias a) Sidi Mohamed Arhali). Tehtävä: Ansar Eddine -ryhmän johtaja. Osoite: Mali. Syntymäaika: a) 1.1.1958, b) 1958. Syntymäpaikka: a) Abeibara, Kidalin alue, Mali; b) Bouressa, Bouremin alue, Mali. Passin nro: 10.8.2001 myönnetty Malin passi nro A1037434, jonka voimassaolo päättyy 31.12.2014. Lisätietoja: a) isän nimi: Ag Bobacer Arhali; äidin nimi: Rhiachatou Wallet Sidi; b) Malissa myönnetyn syntymätodistuksen nro 012546. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.2.2013.”