CELEX: 62010TB0541
Language: sl
Date: 2012-11-27 00:00:00
Title: Zadeva T-541/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2012 – ADEDY in drugi proti Svetu (Ničnostna tožba — Odločitve, naslovljene na državo članico za odpravo čezmernega primanjkljaja — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

26.1.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 26/45
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 27. novembra 2012 – ADEDY in drugi proti Svetu
   (Zadeva T-541/10) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Odločitve, naslovljene na državo članico za odpravo čezmernega primanjkljaja - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost)
   2013/C 26/88
   Jezik postopka: grščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Atene, Grčija), Spyridon Papaspyros (Atene) in I1ias I1iopoulos (Atene) (zastopnik: M.-M. Tsipra, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: T. Middleton, A. de Gregorio Merino in E. Chatziioakeimidou, agenti)
   
      Intervenientka v podporo toženi stranki: Evropska komisija (zastopniki: B. Smulders, J. P. Keppenne in M. Konstantinidis, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Sveta 2010/320/EU z dne 10. maja 2010, naslovljenega na Grčijo, za okrepitev in poglobitev fiskalnega nadzora ter poziv Grčiji, naj sprejme ukrepe za zmanjšanje primanjkljaja, ki so potrebni za odpravo čezmernega primanjkljaja (UL L 145, str. 6, popravek v UL 2011, L 209, str. 63), in, drugič, Sklepa Sveta 2010/486/EU z dne 7. septembra 2010 o spremembi Sklepa 2010/320 (UL L 241, str. 12).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže.
            
         
               2.
            
            
               Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros in I1ias Iliopoulos nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 30, 29.1.2011.