CELEX: 32000R1998
Language: lv
Date: 2000-09-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1998/2000 (2000. gada 21. septembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1374/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa režīmu, un atver piena un piena produktu tarifu kvotas, un Regulu (EK) Nr. 174/1999, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32000R1998

Oficiālais Vēstnesis L 238 , 22/09/2000 Lpp. 0028 - 0029

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1998/2000(2000. gada 21. septembris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1374/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa režīmu, un atver piena un piena produktu tarifu kvotas, un Regulu (EK) Nr. 174/1999, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijāmEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1670/2000 [2], un jo īpaši tās 26. pantu,tā kā:(1) 1. pants Komisijas 1998. gada 29. jūnija Regulā (EK) Nr. 1374/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa režīmu, un atver piena un piena produktu tarifu kvotas [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1491/2000 [4], nosaka daudzumus, par kuriem nav vajadzīga importa licence.(2) 2. pants Komisijas 2000. gada 26. janvāra Regulā (EK) Nr. 174/1999, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensāsijām [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1961/2000 [6], paredz gadījumus, kad eksporta licence nav vajadzīga.(3) 5. panta 1. punkts Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regulā (EK) Nr. 1291/2000, ar ko nosaka kopīgus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot importa un eksporta licenču sistēmu un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem [7], nosaka, ka maksimālais to piena produktu daudzums, par kuriem nav jāuzrāda licence, ir 150 kg. Lai radītu lielāku skaidrību, Regulas (EK) Nr. 1374/98 un Regulas (EK) Nr. 174/1999 attiecīgie noteikumi jāpielāgo un jāievieš īpaši piena produktu eksporta noteikumi, kas atkāptos no dažiem Regulas (EK) Nr. 800/1999 un Regulas (EK) Nr. 1291/2000 noteikumiem.(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1374/98 1. pantu aizstāj ar šādu:"1. pantsNeskarot Regulas (EK) Nr. 1291/2000 II sadaļu, par jebkuru tādu produktu importu, kādi minēti Regulas (EK) Nr. 1255/1999 1. pantā (turpmāk "piena produkti") jāuzrāda importa licence."2. pantsRegulas (EK) Nr. 174/1999 2. pantu aizstāj ar šādu:"2. pantsKompensācijas piešķir tikai tad, ja uzrāda eksporta licenci, izņemot gadījumus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1291/2000 5. panta 1. punkta pirmajā un ceturtajā ievilkumā.Piemērojot Regulas (EK) Nr. 1291/2000 5. panta 1. punkta ceturto ievilkumu, ja eksporta deklarācijā norādīti vairāki atsevišķi kompensāciju nomenklatūras kodi, kā paredzēts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3846/87 (2) vai kombinētajā nomenklatūrā, uzskata, ka dati, kas attiecas uz katru kodu, aizstāj atsevišķu deklarāciju."3. pantsŠī regula stājas spēkā 2000. gada 1. oktobrī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2000. gada 21. septembrīKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.[2] OV L 193, 29.7.2000., 10. lpp.[3] OV L 185, 30.6.1998., 21. lpp.[4] OV L 168, 8.7.2000., 10. lpp.[5] OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp.[6] OV L 234, 16.9.2000., 10. lpp.[7] OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp.--------------------------------------------------