CELEX: 62015FN0048
Language: mt
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Kawża F-48/15: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs UASI

8.6.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 190/36
            
         Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs UASI
   (Kawża F-48/15)
   (2015/C 190/42)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: T. Bontinck u A. Guillerme, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (UASI)
   
      Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
   
   Annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni tar-rikorrenti għall-proċedura ta’ evalwazzjoni 2013 kif ukoll tal-pjan ta’ irkupru adottat abbażi ta’ dan ir-rapport, u talba għad-danni bħala kumpens għad-dannu morali allegatament imġarrab.
   
      Talbiet
   
   
               —
            
            
               jannulla r-rapport ta’ evalwazzjoni stabbilit għar-rikorrenti għas-sena 2013;
            
         
               —
            
            
               jannulla l-pjan ta’ irkupru adottat abbażi tar-rapport ta’ evalwazzjoni;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-UASI jikkumpensa d-dannu morali mġarrab mir-rikorrenti, stmat għal EUR 10  000, bla ħsara għal żieda jew għal tnaqqis tal-ammont matul il-proċedura;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-UASI għall-ispejjeż.