CELEX: C2006/224/13
Language: fi
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asia C-514/04: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2006 (Gerechtshof te Amsterdamin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Uroplasty BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam (Tariffiluokittelu — Steriilit polydimetyylisiloksaanihiutaleet — Silikonielastomeeri — Alkumuodon käsite — Lääke — Pakkaus — Kehoon istutettavan välineen käsite)

16.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 224/8
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2006 (Gerechtshof te Amsterdamin (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Uroplasty BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   (Asia C-514/04) (1)
   
   (Tariffiluokittelu - Steriilit polydimetyylisiloksaanihiutaleet - Silikonielastomeeri - ”Alkumuodon” käsite - Lääke - Pakkaus - ”Kehoon istutettavan välineen” käsite)
   (2006/C 224/13)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Gerechtshof te Amsterdam
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Uroplasty BV
   
      Vastaaja: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö–Gerechtshof te Amsterdam — Implants Macropastiquen luokittelu yhteiseen tullitariffiin — Kiinteistä silikoonielestomeerihiuteleista koostuva steriili ruiskutettava neste vesikoureteraalisen (tai vesikorenaalisen) refluksin hoitoon
   Tuomiolauselma
   Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87, sellaisena kuin se on muutettuna 13.10.2000 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2388/2000, liitettä I on tulkittava siten, että polydimetyylisiloksaanin kaltaista tuotetta, joka koostuu steriileistä hiutaleista ja joka on erityisesti kehitetty ja tarkoitettu yksistään kehoon istutettavaksi sairauden hoitoa varten ja joka esitetään tullille yhden kilon painoisiin pusseihin pakattuna, on pidettävä kehoon istutettavana välineenä, joka on luokiteltava yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 9021. Koska tällaisen tuotteen tarkoitus ei ole elimen korvaaminen vaan sen mahdollistaminen, että vajaatoimintainen lihas voi luoda lihaskudosta, se on luokiteltava alanimikkeeseen 9021 90 90.
   
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.