CELEX: 51967PC0212
Language: nl
Date: 1967-05-11
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de rekeneenheid van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 212
Vol. 1967/0036
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                           COMMISSIE
                                          OOM( 67 ) 212 dof .
                                          Brussel , 11 moi 1967
                              Voorstel voor een
                           VERORDENING VAN DE RAAD
                houdende vaststelling van de rekeneenheid van
                  het gemeenschappelijk landbouwbeleid
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
    COM( 67 ) 212 def .                              /
 ---pagebreak---                                   TOELICHT IFO
                                   (      •_       ;•
 1.          De Commissie stelt de Raad voor de bijgaande ontwerp-verordening
■binnen een zodanige termijn goed te keuren dat de verordening op
 1 juli 1967 van kracht kan worden.'
 2.          De Commissie is van mening 'dat , uitgaande van de twee formules
die door het monetair Comité werden aangehouden in zijn advies van
 5 april 1965 » gekozen dient te worden voor een rekeneenheid die meer
de kenmerken van de " EBlP'-rekeneenheid dan van de "gewogèn" 'rekeneen­
heid vertoont .                              . ;      ..■■■
             De in bijgaand voorstel vervatte afwijkingen van de regels voor
het functioneren van de "EBU-rekeneenheid ( l ) houden een compromis in
dat als voornaamste voordeel heeft dat een middenweg kan worden gevonden
tussen                                                ■ -
             - enerzijds de stabiliteit van de M EBU"-rekeneenheid , welke te
                star zou kunnen blijken ,        .
             r en anderzijds de uit het automatisme vari de 'gewogen" rqkeneen-
          . . heid voortvloeiende instabiliteit , die dé werking van het
                gemeenschappelijk landbouwbeleid zou kunnen verstoren . Dit
                automatisme houdt namelijk in dat zioh in alle lid-staten ver­
                anderingen zouden voordoen in de landbouwprijzen en -inkomens ,
                uitgedrukt in de nationale munteenheden , wanneer van een enkele
                lid-staat de muntpariteit zou worden gewijzigd .
3.           In bijgaand voorstel wordt dit compromis verwezonli jkt door
middel van de volgende regels :
             a ) de waarde van de rekeneenheid zal afgezien van gespecificeerde
uitzonderlijke gebeurtenissen op monetair gebied ongewijzigd blijven ;
dit beginsel houdt in dat indien de muntpariteit van een lid-staat of
van een minderheid van lid-staten wordt gewijzigd de landbouwprijzen
 ( l ) Doze regels waren vastgesteld xm een institutioneel verband dat
       ophield te bestaan met het verdwijnen van do Europese Betalingsunie
       die was gevormd in het kader van de Organisatie voor Europese
       economische samenwerking , welke thans eveneens is verdwenen .
 ---pagebreak--- uitgedrukt in nationale munteenheden uitsluitend zouden moeten worden
gewijzigd in die lid-staten waarvan de muntpariteit wordt gewijzigd ;
       b ) de waarde van de rekeneenheid zal van rechtswege worden
gewijzigd indien één van de volgende gebeurtenissen zich voordoet :
        . geli jkti jdige en uniforme wijziging van de muntpariteit in
          alle lid-staten ;
        . geli jkti jdige wijziging , in dezelfde richting maar in ver­
          schillende mate van de munteenheden van alle lid-staten .
       In het eerste geval zal de waarde van de rekeneenheid in dezelfde
zin en in dezelfde mate worden gewijzigd als de munteenheden van de
lid-staten ; in het tweede geval zal de waarde van de rekeneenheid in
dezelfde richting en in dezelfde mate als de minst gewijzigde munt­
eenheid worden gewijzigd .
       c ) indien verscheidene lid-staten hun muntpariteit gelijktijdig
wijzigen zal de waarde van do rekeneenheid door de Raad , op voorstel
van de Commissie , met eenparigheid van stemmon kunnen worden gewijzigd .
 ---pagebreak--- 4.       De drie onder a ), b ) en o ) genoemde regels hebben voornamelijk tot
doel zoveel mogelijk plotselinge veranderingen .yan de in de nationale
munteenheden van de lid-staten uitgedrukte prijzen te beperken voor' het
geval de muntpariteit . van een of• meer lid-staten wordt veranderd . Om
deze reden wijkt de onder, a ) genoemde regel duidelijk af van die welke
bepalend is voor het functioneren van do gewogen rekeneenheid .
         In de onder b ) genoemde regel is het principe vastgelegd van
een wijaiging "van reohtswege " , dat wil zeggen automatisch en , in beginsel ,
onherroepelijk , terwijl de regels voor de voormalige " EBU" -rekeneenheid
een eenparige beslissing van de Raad van de voormalige Organisatie voor
Europese Economische samenwerking vereisten . Dit verschil houdt verband
met het verschil in werkingssfeer tussen de oude "EBU"-rekeneenheid (welke
uitsluitend diende ter omschrijving van vorderingen en schulden ) en de
hier geformuleerde rekeneenheid (welke het sluitstuk vormt van de uniforme
landbouwmarkt en een rechtstreeks verband legt tussen de landbouwprijzen ■
in do nationale munteenheden ).
       . De onder c ) genoemde regel ontleent tenslotte in een bepaalde
mate aan de gewogen rekeneenheid het beginsel van de solidariteit dat
in. het bijzonder voor het Monetair comité aanleiding was deze rekeneenheid
aan te houden als één van de beide formules die in aanmerking zouden komen
voor de keuze van de rekeneenheid .
5.       Maar ook al beperken de regels betreffende het functioneren van
de rekeneenheid voor.de uniforme landbouwmarkt voor zover mogelijk het
risico van plotselinge prijsveranderingen uit het oogpunt van het geheel -' der
lid-staten , toch ia het onmogelijk, deze volledig te voorkomen . Deze onmoge­
lijkheid vloeit ..rechtstreeks voqrt uit ^de , noodzaak door middel van een
gemeenschappelijke monetaire noemer ,, dat. wil zeggen. Ao rekeneenheid , de
landbouwprijzen in een uniforme markt vast te stellen en: ?de< duurzaamheid
ervan voor het gehele gebied van de Gemeenschap te garanderen . Deze waarborg
berust op het mechanisme dat inherent is aan elk stelsel van rekeneenheid
dat het mogelijk maakt automatisch tet<geraeenschappeli jk prijsniveau te
handhaven indien de wisselkoersverhoudingen tussen de munteenheden van de
lid-staten worden gewijzigd , en verzekert de voortdurende werking van het
mechanisme van de ordening der markten op communautair vlak , met name ten
opzichte van het buitenland .
 ---pagebreak---                                     - 4 -
       In geval van een wijziging in de wisselkoersverhoudingen echter
zou het feit dat de "betrokken prijzen in rekenoenheden zijn uitgedrukt
economische consequenties kunnen hebben die des te ernstiger zouden zijn
naarmate de omvang van de verandering van een pariteit groter is . Deze
consequenties vloeien voort uit het rechtstreekse en automatische karakter
van de wijziging van de prijzen van landbouwprodukten door de toepassing
van de methode van de rekeneenheid , en uit het effect dat deze wijziging
zou kunnen hebben op de landbouwinkomens en op de consumptiepri jzen .
6.     Hieruit blijkt onmiddellijk dat het hanteren van een zo belangrijk
instrument van de monetaire politiek als een wijziging in de muntpariteit
in de toekomst nog grotere moeilijkheden zou opleveren dan in het verleden .
       Ook al kon tot dusver worden voorkomen dat de Gemeenschap zich
geplaatst ziet voor belangrijke wijzigingen van de wisselkoersen in de
landen van de "9EG , thans zijn de algemene omstandigheden die het nationale
evenwichtsbeleid bepalen aanzienlijk ingewikkelder geworden . Uitbreiding
van de coördinatie op dit gebied in de Gemeenschap bleek dan ook reeds
in 1964 noodzakelijk . Dit heeft met name geleid tot do instelling van
nieuwe overlegorganen op economisch en monetair gebied en de uitbreiding
van de bevoegdheden van reeds bestaande organen . In de praktijk is hot
echter moeilijk gebleken het streven dat tot uiting kw«m in de door de
Raad in 1964 genomen beslissingen ook te concretiseren .
       In het vooruitzicht van de volledige integratie van een zeer be­
langrijke economische sector op een ogenblik dat de eerder gebleken nood­
zaak tot een betore coördinatie nog is toegenomen , is het thans noodzake­
lijk dat de Gemeenschap streeft naar een situatie waarin er geen gevaar meor
zou bestaan voor wijzigingen in de wisselkoersverhoudingen tussen de
munteenheden van de betrokken landen .
 ---pagebreak---                                    - 5 -
         Daar dit gevaar onder de huidige omstandigheden nog niet geacht
kan worden te zijn verdwenen dient met bijgaande verordening een instru­
mentarium te worden geschapen waarmee verstoringen als gevolg van
wijzigingen in de wisselkoersverhoudingen tussen de munteenheden van de
lid-staten zoveel mogelijk zouden kunnen worden "beperkt .
7.       Indien de methode wordt toegepast waarin de gemeenschappelijke
landbouwpri jzon in rekeneenheden worden uitgedrukt zou een land dat zijn
muntpariteit wijzigt over moeten gaan tot een aanpassing van de in deze
munteenheid uitgedrukte landbouwprijzen , in dezelfde mate als waarin
do pariteit is veranderd . De nominale inkomens van de landbouwers zouden
dan in dezelfde mate worden gewijzigd .                              .
   • r . In hét geval van een devaluatie - dat eerder in aanmerking komt
voor bestudering dan dat van een revaluatie , welke zeer zelden en uit­
sluitend tot een zeer gering bedrag voorkomt - kan de aanpassing van
de landbouwprijzen zeer schadelijke ^gevolgen hebben . Een stijging van
deze prijzen namelijk , volgende op-een devaluatie , zal de levensmiddelen-
kostèn'doen sti jgen en derhalve ïe kosten . van; levensonderhoud » Looneisen zouden
naar- aanleiding hiervan kunnen worden gesteld , juist op het ogenblik dat
in de betrokken economie verstoringen van déze , aard zoveel mogelijk zouden
moeten worden voorkomen .
      ' Het zou derhalve wenselijk kunnen blijken , de., onmiddellijke gevolgen
van een . pariteitswijziging te verzachten...
8.        HeV vóórnaamste probleem dat moét worden 'opgelost is' , dat welke
maatregelen de gevreesde- verstoringen kunnen- verminderen , terwi jl, toch
de gemeenschappelijke markt zónder belemmeringen kan blijven functioneren .
Juist met" het oog óp 'dit laatste werd de rekeneenheid' gekozen vopr de; <
vaststelling van de gemeenschappelijke pri jzen » Het zou ■ derhalve /onlogiisah
zijn maatregelen te kiezeri-die de - voortgaande functionering van -.de markt
zouden belemmeren juist op een ogenblik (wijziging van de muntpariteit )
waarop 'de marktwerking extra zorg vereist .            ' - l-
 ---pagebreak---         In dit verband dient echter te worden opgemerkt dat een geïsoleerde
paritcitswi jziging gewoonlijk slechts na vrij lange voorbereiding plaats­
vindt , zodat het land dat met deze eventualiteit te maken zou krijgen
van tevoren de vereiste noodmaatregelen zou kunnen treffen om de gewenste
verzachtingen aan te "brengen ter vermijding van verstoringen van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid . Als hot ogenblik gekomen is zouden
deze maatregelen onderwerp van overleg kunnen vormen in het kader van
de in de bijgaande ontwerp-verordening voorgestelde communautaire procedure .
        Voorts dient erop gewezen te worden dat de toeneming van de
nominale inkomens van de landbouwers in het geval van een devaluatie ,
althans tot op zekere hoogte , beschouwd zou kunnen worden als een compen­
satie voor de voorafgaande achteruitgang van deze inkomens . Een devalu­
atie bekrachtigt over het algemeen een onherstelbare daling van de
koopkracht van de nationale munteenheid , d.w.z . een grote en algemene
stijging van de in deze munt uitgedrukte prijzen en diensten . Derhalve
zal bij een stelsel waarin do belangrijkste landbouwprijzen door de
overheid worden vastgesteld waarschijnlijk in de voorafgaande periode
het reële inkomen van de landbouwers een verslechtering hebben ondergaan
als gevolg van de prijsontwikkeling in de andere sectoren .
9.      Niettemin zou do aanpassing , wellicht van grote omvang , van de
landbouwinkomens welke het gevolg zou zijn van de devaluatie een politiek
probleem kunnen vormen en de autoriteiten van het land waarvan de munt is
gedevalueerd zouden deze aanpassing kunnen willen verminderen . In dat
geval zullen zij , rokening houdend met de fiscale en administratieve
situatie in het betrokken land , het instrument moeten kiezen ( speciale
belasting of manipulatie van de inkomstenbelasting ) waardoor dit resultaat
onder de gunstigste omstandigheden kan worden bereikt . In dit opzicht
moot worden opgemerict dat elko belasting welke rechtstreeks of indirect
de prijzen in het stadium van de produktie en van de groothandel voor één of
moer landbouwprodukten zou beïnvloeden de mechanismen van de uniforme
markt voor deze produkten zou kunnen verstoren . De enige maatregelen die
'geschikt lijken om dergelijke gevolgen te voorkomen zijn die welke
betrekking hebben op een speciale belasting (niet gebonden aan de land-
bouwprodukten ) op de extra-inkomsten die voortvloeien uit de devaluatie .
 ---pagebreak---        Ten aanzien van het effect op de prijzen kan worden opgemerkt dat het
gewicht van de landbouwproducten in de levensmiddelen die in aanmerking
worden genomen voor de indexcijfers van de kosten van levensonderhoud "be­
trekkelijk geringis . Het bedraagt voor de EEG-landen tezamen ongeveer
13    Voorts stijgt de marge die de brut'b-prijs van deze produkt'en scheidt
van die van de congumptie-rartikelen waarin zij zijn verwerkt niet noodzake­
lijkerwijs in dezelfde mate als do door een devaluatie bewerkstelligde ver­
hoging van de prijzen van de basisprodukten . Derhalvë kan worden gesteld
dat de rechtstreekse invloed van de stijging van de levensmiddelenpri jzen
op de indexcijfers van de kosten van levensonderhoud van de betrokken
landen slechts een fractie zal bedragen van het bedrag van de devaluatie .
Niettemin zou deze invloed onder bepaalde omstandigheden schadelijk kunnen
zijn en een tijdelijk verzachtende maatregel kunnen vereisen . Daartoe ,
en rekening houdend met de fiscale en administratieve situatie in het
betrokken land , zou men een beroep kunnen doen op subsidietechnieken waarmee
voor de consument de last van de stijging van de prijzen uitgedrukt in de
nationale munteenheid tijdelijk en degressief kan worden verlicht .
10 .   De totstandbrenging van de bovenbedoelde overgangsmaatregelen en de
toepassing van de in bijgaande verordening met het oog op de tenuitvoer­
legging van deze maatregelen voorgestelde communautaire procedure zullen
van ingewikkelde aard kunnen zijn .
       Uitgaande van een geïsoleerde wijziging van de pariteit , zullen ,
zoals boven werd uiteengezet , de betrokken nationale autoriteiten op grond
van de getroffen voorbereidingen d» eventueel vereiste cvergangsmaatregeleir
kunnen invoeren . Maar dit geval zal zoals voor de hand ligt in het probleem
dat zich in één land voordoet , na de eenmaking van de landbouwmarkt voor de
Gemeenschap als geheel veel grotere reperoussies hebben dan vroeger . Aller­
eerst kan , zoals de ervaring reeds heeft geleerd , een wijziging in de
muntpariteit van één land één of meer andere landen tot een zelfde maatregel
noodzaken . In de tweede plaats zal zelfs indien dit niet het geval zou zijn
de feitelijke afwikkeling van de communautaire procedure die aan de inwerking­
treding van de overgangsmaatregelen moeten voorafgaan een zekere termijn
vereisen . Tenslotte zouden zich in het geval van algemene moeilijkheden op
het gebied van de internationale monetaire betrekkingen , welke kunnen leiden tot
 ---pagebreak---                                 - 8 -
cascadegowi jze devaluaties - dio misschien gelijk zijn maar eventueel
ook verschillen - van de muntpariteiten van de lid-staton , nog voel
ernstiger problemen kunnen voordoen dan die welke hierboven werden
genoemd . Derhalve zal de in de " verklaring van de Vertegenwoordigers
van de Regeringen van de lid-staten van de Europese Economische
Gemeenschap in het kader van de Raad bijeen betreffende het organiseren
van voorafgaand overleg tussen de lid-staten bij wijzigingen van hun
muntpariteit " van 13 april 19&4 bedoelde procedure ook werkelijk
doeltreffend moeten zijn .
 ---pagebreak---                                Voorstel voor een
                            VERORDENING VAN DE RAAD
                     houdende vaststelling van de rekeneenheid
                      van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
                  ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op de artikelen 28 , 43 en 235 »
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
overwegende dat krachtens de besluiten met betrekking tot het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid , alsmede Verordening nr . 160/66/EEG ( l ) en
andere besluiten houdende vaststelling van de regeling voor bepaalde
goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten , geldbedragen
in rekeneenheden moeten, worden uitgedrukt en dat deze bedragen , eventueel ,
moeten worden herleid tot de nationale munteenheden van do lid-staten
door toepassing van do wisselkoers die overeenkomt met de officiële
pariteit van deze munteenheden ;
overwegende dat voor de bij de vaststelling van de landbouwprijzen te
gebruiken rekeneenheid een zodanige formule moet worden gekozen dat
do moeilijkheden die zich kunnen voordoen bij wijziging van de muntpariteit
van een of moer lid-staten zo goed mogelijk kunnen worden opgelost ;
overwegende dat reeds thans dient te worden bepaald dat in het geval _ van .
een gelijktijdige en uniforme wijziging van de muntpariteiton van alle
lid-staten de waarde van de rekeneenheid van rechtswege in dezelfde richting
en in dezelfde mate wordt gewijzigd ten einde te voorkomen dat de in de
nationale munteenheden uitgedrukte landboüwpri jzen en -inkomens ongerecht-
vaardigde vera'nderingèn ondergaan ;
overwegende dat om dezelfde reden voor het geval van een gelijktijdige
wijziging in dezelfde richting , maar in verschillende mate , van.de munt-
pariteiten van alle lid-staten eveneens dient te worden bepaald dat de
waarde van do rekeneenheid van rechtswege wordt gewijzigd maar uitsluitend
in de mate van de wijziging van de pariteit van die. munteenhpid van. d^ 7
lid-staten welke de geringste wijziging heeft ondergaan ;
overwegende dat voor het geval van een geli jkti jdige wijziging van de
( l ) P.B. van do Europese Gemeenschap nr . 195 van 28 oktober 1966
 ---pagebreak--- muntpariteiten van verscheidene lid-staten dient te worden "bepaald dat de
Raad kan besluiten de waarde van de rekeneenheid te wijzigen en dat een
zodanig besluit mot eenparigheid van stemmen , op voorstel van de Commissie ,
moet worden genomen ;
overwegende dat afgezien van een automatische wijziging van de rekeneenheid
die plaatsvindt wanneer de muntpariteiten van alle lid-staten gelijktijdig en
in dezelfde mate worden gewijzigd , alle andere pariteit swi jzigingen een
automatische wijziging in tegengestelde zin van de tot de betrokken munteen­
heden krachtens artikel 2 van Verordening nr . 129 van de Raad inzake do waarde
van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van hot gemeenschap­
pelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( l ) herleide bedragen inhouden ;
overwegende dat allo niet uniforme wijzigingen van de pariteiten economische
en monetaire gevolgen zouden kunnen hebben welke verzacht zouden moeten
worden zonder dat aan de fundamentele doeleinden van het gemeenschappelijk
landbouwbeleid en met name aan do afschaffing van alle belemmeringen voor het
vrije verkeer van landbouwprodukten en aan de werking van hot stolsel van
gemeenschappelijke landbouwprijzen afbreuk wordt gedaan ;
overwegende dat overeenkomstig de maatregelen die getroffen zijn ingevolge
de verklaring van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de lid-staten
in het kader van de Raad bijeen , bij elke wijziging van de muntpariteit
van een of meer lid-staten tussen do lid-staten voorafgaand overleg moet
plaatsvinden ;
overwegende dat het Monetair comité dient te worden geraadpleegd omtrent de
situatie die op landbouwgebied is ontstaan door een wijziging in de wisselkoers-
verhoudingen van de munteenheden van de lid-staten ;
overwegende dat het gezien het dringende karakter van do in hot geval van
wijzigingen van de muntpariteit van een of meer lid-staten te nemen maat­
regelen dienstig is dat de Commissie , rekening houdend met het advies van
het Monetair comité , de betrokken lid-staat of lid-staten machtigt maat­
regelen te treffen te r verzachting van het effect van aanpassingen van de
landbouwprijzen en - inkomens onder bovenbedoelde omstandigheden^
( l ) P.B. nr . 106 van 30 oktober 19&2 , blz . 2553 »
 ---pagebreak---           Overwegende dat de Raad regelmatig op de hoogte dient te worden
gehouden van de situatie en de ontwikkeling daarvan :
                                        *                         •
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                 Artikel 1
                    !                                    *
          Het bepaalde in artikel I van Verordening nr . 129 wordt als volgt
gewijzigd » Wanneer in de "besluiten met betrekking tot het gemeenschappe­
lijk landbouwbeleid of in de speciale regelingen die voor bepaalde goederen ,
verkregen door verwerking van landbouwprodukten zijn ingevoerd op grond
van de artikelen 28 en 235 van het Verdrag bedragen worden uitgedrukt in
rekeneenheden , is de waarde van deze rekeneenheid, gelijk aan 0.88867088
gram fijn goud . Deze waarde blijft ongewijzigd behoudens toepassing van
het bepaalde in de artikelen .2 en 3 van Verordening Nr. ..../67/EEG
houdende vaststelling van de rekeneenheid voor het gemeenschappelijk
landbouwbeleid .
          Dit artikel is onverminderd het bepaalde in artikel 18 van het
Finanoieel reglement betreffende de opstelling en uitvoering Van 'de huis­
houdelijke begroting der.. EEG en de verantwoordelijkheid der hoofdordonna-
teurs en rekenplichtigen (.art . 209 a en o van het Verdrag1 (-1 ) van toepassing .
      ; . ; , ... .        • • ' Artikel 2
          Indien alle lid-staten de pariteit van hun munteenheden gelijktijdig
en iri dezelfde richting wijzigen wordt de waarde van de rekeneenheid , be­
paald in artikel I van Verordening nr . 129 » van rechtswege gewijzigd
in de richting van de wijzigingen die zij* Aangebracht in " de pariteiten
van deze munteenheden en in dezelfde mate ais de geringste pariteits-
wijziging .           , ..                 ~
          De Commissie draagt zorg vooi1 de publikatie in het Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen van de gewijzigde waarde van de reken­
eenheid .
( 1 ) PB van 29.12.1960 ,. blz . l? 39
 ---pagebreak---                              Artikel 3
       Indien verscheidene lid-staten voornemens zijn gelijktijdig de         '
pariteit van de munteenheid te wijzigen komt de Raad binnen de drie dagen
na de aanvang van het in dit geval te plegen overleg bijeenj hij kan op
voorstel van de Commissie en met eenparigheid van stemmen besluiten de
waarde van de rekeneenheid , "bepaald in artikel I van Verordening nr . 129 ,
te wijzigen .
                             Artikel 4
1.     Het Monetair Comité onderzoekt de situatie die op landbouwgebied
is ontstaan door eeo wijziging in de wisselkoersverhoudingen tussen de
munteenheden van de lid-staten en brengt advies uit betreffende de econo­
mische en monetaire consequenties van de automatische aanpassingen die
voortvloeien uit de toepassing van het bepaalde in artikel 2 , lid I , van
Verordening nr . 129 . Het spreekt zich bovendien uit over de wenselijkheid
in dit geval tijdelijk verzachtingen aan te brengen in de gevolgen van deze
automatische aanpassingen ,
2.     Rekening houdend met dit advies machtigt de Commissie eventueel de
betrokken lid-staat of lid-staten overgangsmaatregelen te nemen ten einde
tijdelijk de gevolgen van deze automatische aanpassingen te verzachten .
De lid-staten mogen met deze maatregelen geen inbreuk maken op het vrije
verkeer van landbouwprodukten en op de werking van het stelsel van ge­
meenschappelijke landbouwprijzen . De maatregelen die door de betrokken
lid-staat of lid-staten worden genomen worden onmiddellijk aan de Commissie
medegedeeld .
3.     De Commissie houdt de Raad regelmatig op de hoogte van de situatie
en de ontwikkeling daarvan .
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is recht­
streeks toepasselijk in elke lid-staat .
                                  Brussel ,
                                  Voor de Raad
                                  De Voorzitter