CELEX: 31983R2005
Language: da
Date: 1983-07-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2005/83 af 18. juli 1983 om ændring for så vidt angår citroner af bilag II til forordning (EØF) nr. 1219/83 om fastsættelse af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager i produktionsåret 1983/1984

Avis juridique important

|

31983R2005

Rådets forordning (EØF) nr. 2005/83 af 18. juli 1983 om ændring for så vidt angår citroner af bilag II til forordning (EØF) nr. 1219/83 om fastsættelse af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager i produktionsåret 1983/1984  

EF-Tidende nr. L 198 af 21/07/1983 s. 0004 - 0004

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2005/83  af 18. juli 1983  om aendring for saa vidt angaar citroner af bilag II til forordning (EOEF) nr. 1219/83 om fastsaettelse af visse priser og andre beloeb, der skal anvendes for frugt og groensager i produktionsaaret 1983/1984  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 72, stk. 1,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2004/83 (2), saerlig artikel 7, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (3),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2004/83 aendres forordning (EOEF) nr. 2511/69, idet bestemmelserne vedroerende fastsaettelse for produktionsaaret 1982/1983 af udligningstilskuddet for citroner viderefoeres for produktionsaaret 1983/1984;  for Graekenlands vedkommende skal udligningstilskuddet indfoeres i denne medlemsstat i henhold til artikel 76 i tiltraedelsesakten af 1979 i det tempo, der er anfoert i aktens artikel 68, stk. 2, litra b);  der boer derfor foretages en tilpasning af de udligningstilskud for citroner, der er fastsat for produktionsaaret 1983/1984 ved forordning (EOEF) nr. 1219/83 (5) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilag II til forordning (EOEF) nr. 1219/83 aendres udligningstilskuddene for citroner saaledes:  1.2.3 // »Graekenland  // OEvrige medlemsstater  //   // 4,71  // 7,86  // ECU pr. 100 kg netto for citroner.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juni 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1983.  Paa Raadets vegne  C. SIMITIS  Formand  (1) EFT nr. L 318 af 18. 12. 1969, s. 1.  (2) Se side 2 i denne Tidende.  (3) EFT nr. C 160 af 18. 6. 1983, s. 7.  (4) Udtalelse afgivet den 8. juli 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (5) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1983, s. 21.