CELEX: 31973R2798
Language: it
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Regolamento ( CEE ) n. 2798/73 del Consiglio, del 14 maggio 1973, relativo alla conclusione dell' accordo di associazione con Maurizio

15 . 10. 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N.L 288 / 1
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2798/73 DEL CONSIGLIO
                                                  del 14 maggio 1973
                          relativo alla conclusione dell'accordo di associazione con Maurizio
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zione relativo all' adesione di Maurizio alla conven­
                                                                  zione di associazione tra la Comunità economica
 visto il trattato che istituisce la Comunità econo­              europea e gli Stati africani e malgascio associati a
 mica europea, in particolare l' articolo 238 ,                   tale Comunità, come pure l'Atto finale e le dichiara­
                                                                  zioni ad esso allegate.
 vista la raccomandazione della Commissione,
                                                                  Tuttavia, il regime risultante da questo accordo e
 visto il parere del Parlamento europeo,                          dalle relative dichiarazioni non è applicabile nelle
                                                                  relazioni tra i nuovi Stati membri e Maurizio .
considerando che un accordo di associazione rela­
tivo all'adesione di Maurizio alla convenzione di                 I testi dell'accordo e dell'Atto finale sono allegati al
associazione tra la Comunità economica europea e                 presente regolamento.
gli Stati africani e malgascio associati a tale Comu­
nità, in appresso denominata convenzione di asso­
                                                                                          Articolo 2
ciazione, nonché un Atto finale sono stati firmati a
Port-Louis (Maurizio) il 12 maggio 1972 ;
                                                                 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare
considerando che, conformemente all' articolo 109                la persona abilitata a depositare l'atto di notifica
dell'Atto relativo alle condizioni di adesione e agli            della conclusione dell'accordo, conformemente al­
                                                                 l' articolo 4 dell' accordo di associazione .
adeguamenti dei trattati (1 ), il regime che risulta
dalla convenzione di associazione non è applicabile
nelle relazioni tra i nuovi Stati membri e gli Stati                                      Articolo 3
africani e malgascio associati;
                                                                 Salvo disposizione contraria, qualsiasi citazione negli
considerando che è opportuno accertarsi che siano                atti delle istituzioni della Comunità degli « Stati afri­
applicabili a Maurizio gli atti delle istituzioni della          cani e malgascio associati » si riferisce anche a Mau­
Comunità — tanto quelli vigenti quanto quelli presi              rizio. Questa disposizione è applicabile a decorrere
successivamente — utilizzando l'espressione « gli Stati
                                                                 dall'entrata in vigore dell'accordo di associazione.
africani e malgascio associati»,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                     Articolo 4
                       Articolo 1
                                                                 Il presente regolamento entra in vigore il terzo
Sono conclusi, approvati e confermati a nome della               giorno successivo a quello della pubblicazione nella
Comunità economica europea l'accordo di associa­                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 1973 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                               R, VAN ELSLANDE
W GU n. L 73 del 27. 3 . 1972, pag. 14.