CELEX: 31994R1131
Language: sl
Date: 1994-05-16 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1131/94 z dne 16. maja 1994 o spremembah Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja

Pomembno pravno obvestilo

|

31994R1131

Uradni list L 127 , 19/05/1994 str. 0001 - 0001 finska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 6 str. 0129  švedska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 6 str. 0129 

		Uredba Sveta (ES) št. 1131/94z dne 16. maja 1994o spremembah Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanjaSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],ker so predstavniki vlad držav članic na srečanju na ravni predsednikov držav in vlad ob sprejemu Sklepa o kraju sedeža nekaterih teles in oddelkov Evropskih skupnosti in Europola [4] z dne 29. oktobra 1993 z medsebojnim soglasjem sprejeli tudi deklaracijo o kraju sedeža Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja;ker se Uredba Sveta (EGS) št. 337/75 z dne 10. februarja 1975 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja [5] glede sedeža Centra spremeni;ker se tisti vidiki predloga, ki se nanašajo na uslužbence Centra, obravnavajo kasneje in ker ta Uredba ne vpliva na položaj uslužbencev Centra,SPREJEL TO UREDBO:Člen 1Tretji odstavek člena 1 Uredbe (EGS) št. 337/75 se nadomesti z naslednjim:"Center je neprofitna ustanova. Sedež ima v Solunu."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. septembra 1994.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. maja 1994Za SvetPredsednikTh. Pangalos[1] UL C 74, 12.3.1994, str. 12.[2] UL C 128, 9.5.1994.[3] Mnenje z dne 27. aprila 1994 (še ni objavljeno v Uradnem listu).[4] UL C 323, 30.11.1993, str. 1.[5] UL L 39, 13.2.1975, str. 1. Uredba, kakor nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1946/93 (UL L 181, 23.7.1993, str. 11).--------------------------------------------------