CELEX: 62015TN0451
Language: lv
Date: 2015-08-05 00:00:00
Title: Lieta T-451/15: Prasība, kas celta 2015. gada 5. augustā – AlzChem/Komisija

28.9.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 320/45
            
         Prasība, kas celta 2015. gada 5. augustā – AlzChem/Komisija
   (Lieta T-451/15)
   (2015/C 320/63)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: AlzChem AG (Trostberg, Vācija) (pārstāvis – A. Borsos, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atzīt prasības pieteikumu par pieņemamu un labi pamatotu;
            
         
               —
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2015. gada 26. maija lēmumu Ares (2015) 2176662, kas, atbildot uz pieteikumu Nr. GESTDEM 2015/1640, tika pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regulas (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem piemērošanas noteikumu 4. pantu, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt prasītāja tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai prasītājs izvirza trīs pamatus.
   
               1.
            
            
               Ar pirmo pamatu tiek apgalvota kļūda tiesību piemērošanā un acīmredzama kļūda vērtējumā, piemērojot vispārīgo pieņēmumu attiecībā uz izņēmumu, kas vērsts uz ES izmeklēšanas mērķu aizsardzību. Prasītājs norāda uz šādām kļūdām:
               
                           —
                        
                        
                           kļūdu tiesību piemērošanā, ko Komisija esot pieļāvusi piemērojot vispārīgos izņēmumus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kļūdu tiesību piemērošanā, ko Komisija esot pieļāvusi saistībā ar izmeklēšanas mērķu aizsardzību;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kļūdu tiesību piemērošanā un acīmredzamu kļūdu vērtējumā, ko Komisija esot pieļāvusi, izvērtējot sevišķas sabiedrības intereses nodrošināt tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants); un
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kļūdu tiesību piemērošanā, ko Komisija esot pieļāvusi saistībā ar pamattiesību piekļūt dokumentiem piemērošanu (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 42. pants).
                        
                     
         
               2.
            
            
               Ar otro pamatu tiek apgalvota kļūda tiesību piemērošanā un acīmredzama kļūda vērtējumā, piemērojot izņēmumu attiecībā uz komercinterešu aizsardzību.
            
         
               3.
            
            
               Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka nav norādīts pamatojums attiecībā atteikumu piešķirt piekļuvi dokumentiem to nekonfidenciālajā versijā vai attiecīgās iestādes telpās.