CELEX: 22004D0007
Language: et
Date: 2004-02-06 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus nr 7/2004, 6. veebruar 2004, millega muudetakse EMP lepingu V lisa (tööjõu vaba liikumine)

Tähtis õiguslik teade

|

22004D0007

Euroopa Liidu Teataja L 116 , 22/04/2004 Lk 0052 - 0053

		EMP ühiskomitee otsusnr 7/2004,6. veebruar 2004,millega muudetakse EMP lepingu V lisa (tööjõu vaba liikumine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu V lisa on muudetud EMP ühiskomitee 17. detsembri 1999. aasta otsusega nr 191/1999. [1](2) Otsusega nr 191/999 tehti V lisasse (tööjõu vaba liikumine) ja VIII lisasse (asutamisõigus) uusi valdkondlikke kohandusi seoses Liechtensteiniga, mida tuleb muuta vastavalt Luxembourgis 14. oktoobril 2003 allkirjastatud lepingule Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi osalemise kohta Euroopa Majanduspiirkonnas.(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 23. detsembri 2002. aasta otsus 2003/8/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määrus (EMÜ) nr 1612/68 vabade töökohtade ja töötaotlejate vahenduse osas, [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu V lisa punkti 7 (komisjoni otsus 93/569/EÜ) tekst asendatakse järgmisega:"32003 D 0008: komisjoni otsus 2003/8/EÜ, 23. detsember 2002, millega rakendatakse nõukogu määrus (EMÜ) nr 1612/68 vabade töökohtade ja töötaotlejate vahenduse osas (EÜT L 5, 10.1.2003, lk 16)."Artikkel 2Otsuse 2003/8/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 7. veebruaril 2004 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [3]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 6. veebruar 2004EMP ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 74, 15.3.2001, lk 29.[2] EÜT L 5, 10.1.2003, lk 16.[3] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.--------------------------------------------------