CELEX: C2006/224/106
Language: cs
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Věc T-203/06: Žaloba podaná dne 1. srpna 2006 – Eurostrategies v. Komise

16.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 224/51
            
         Žaloba podaná dne 1. srpna 2006 – Eurostrategies v. Komise
   (Věc T-203/06)
   (2006/C 224/106)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Eurostrategies SPRL (Brussels, Belgie) (zástupce: S. Crosby, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise ze dne 28. července 2006, kterým se odmítá přístup k níže uvedeným dokumentům týkajících se nabídkového řízení pro projekt EuropeAid/113676/D/SV/PL, zvaný Phare-technická podpora pro projekty v oblasti spravedlnosti a vnitřních záležitostí, 2003/S 159-145155 (PL0103.08) financovaný z programu Rozvoje vnitřního podnikání, PL0103-Spravedlnost a Vnitřní záležitosti 2001:
               
                           —
                        
                        
                           k „Hodnotící zprávě“ implementační agentury ze dne 7. ledna 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k veškerým dokumentům vztahujícím se k návrhu implementační agentury ze dne 7. ledna 2004 udělit smlouvu Eurostrategies;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k dopisu Delegace Evropské komise ve Varšavě pro implementační agenturu ze dne 13. ledna 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k interní spisové poznámce Delegace Evropské komise ve Varšavě zaslané 27. ledna 2004;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ke „Zprávě z jednání“ ze dne 10. února 2004; a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           k dopisu Delegace Evropské komise pro implementační agenturu ze dne 12. února 2004;
                        
                     
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení žalobkyně.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně se na základě článků 230 a 231 ES domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 28. července 2006, kterým se odmítá její žádost o přístup k některým dokumentům podle nařízení (ES) č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise. Žalobkyně na podporu svého návrhu uplatňuje dva žalobní důvody.
   Zaprvé, žalobkyně tvrdí, že Komise odmítnutím uveřejnit navrhované dokumenty bez uvedení důvodů pro takové odmítnutí porušila článek 8 nařízení (ES) č. 1049/2001.
   Zadruhé, žalobkyně tvrdí, že je napadené rozhodnutí, vzhledem k tomu, že porušuje povinnost odůvodnění vyžadovanou článkem 235 ES, neplatné.