CELEX: 62014TA0818
Language: da
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Sag T-818/14: Rettens dom af 25. januar 2018 — BSCA mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte ydet af Belgien til fordel for BSCA — afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked — juridisk bindende retsakt — forældelsesfrist — ILS’ økonomiske karakter — andelen af den økonomiske anvendelse af faciliteterne — urigtige taloplysninger — anmodning om tilpasning — fastlæggelse af nutidsværdierne — begrundelsespligt — konkurrencefordrejninger — berettiget forventning)

12.3.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/16
            
         Rettens dom af 25. januar 2018 — BSCA mod Kommissionen
   (Sag T-818/14) (1)
   
   ((Statsstøtte - støtte ydet af Belgien til fordel for BSCA - afgørelse, der erklærer støtten delvis forenelig og delvis uforenelig med det indre marked - juridisk bindende retsakt - forældelsesfrist - ILS’ økonomiske karakter - andelen af den økonomiske anvendelse af faciliteterne - urigtige taloplysninger - anmodning om tilpasning - fastlæggelse af nutidsværdierne - begrundelsespligt - konkurrencefordrejninger - berettiget forventning))
   (2018/C 094/19)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgien) (ved advokaterne P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny og J. Delarue)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Noë, R. Sauer og B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (ved advokaterne A. Lepièce og H. Baeyens)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Brussels Airport Company SA (ved advokaterne T. Janssens, F. Hoseinian og T. Oeyen) og Brussels Airlines SA/NV (først ved advokaterne J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas og D. Dauchez, derefter ved J. Derenne og D. Vallindas)
   
      Sagens genstand
   
   Sag anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af artikel 3-6 i Kommissionens afgørelse C(2014) 6849 final af 1. oktober 2014 vedrørende de af Belgien gennemførte foranstaltninger SA.14093 (C76/2002) til fordel for BSCA og Ryanair.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen bærer halvdelen af sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af Brussels South Charleroi Airport (BSCA) afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA og Brussels Airlines SA/NV bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 65 af 23.2.2015.