CELEX: C2005/132/44
Language: it
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 16 marzo 2005, nella causa T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH contro Commissione delle Comunità europee (Programma TACIS — Servizi forniti in relazione ad una centrale nucleare in Ucraina — Mancata retribuzione — Competenza del Tribunale — Ricorso di risarcimento — Responsabilità non contrattuale)

28.5.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 132/24
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   16 marzo 2005
   nella causa T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (Programma TACIS - Servizi forniti in relazione ad una centrale nucleare in Ucraina - Mancata retribuzione - Competenza del Tribunale - Ricorso di risarcimento - Responsabilità non contrattuale)
   (2005/C 132/44)
   Lingua processuale: il tedesco
   Nella causa T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH, ex Gemeinschaftskernkraftwerk Neckar GmbH, con sede in Neckarwestheim (Germania), rappresentata dall'avv. S. Zickgraf, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra S. Fries e sig. F. Hoffmeister, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di risarcimento ai sensi dell'art. 288 CE, diretta al risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente in seguito alla mancata retribuzione da parte della Commissione dei servizi da essa forniti, nell'ambito del programma TACIS, riguardanti la centrale nucleare di Zaporojié (Ucraina), il Tribunale (Quarta Sezione), composto dal sig. H. Legal, presidente, dalla sig.ra V. Tiili e dal sig. V. Vadapalas, giudici; cancelliere: sig.ra D. Christensen, amministratore, ha pronunciato il 16 marzo 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La ricorrente è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 289 del 23.11.2002