CELEX: 31982D0505
Language: fi
Date: 1982-07-12 00:00:00
Title: 82/505/ETY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1982, linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevasta sopimuksesta (ASOR)

Avis juridique important

|

31982D0505

82/505/ETY: Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1982, linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevasta sopimuksesta (ASOR)  

Virallinen lehti nro L 230 , 05/08/1982 s. 0038 - 0038 Suomenk. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0003  Espanjank. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0042  Ruotsink. erityispainos Alue 7 Nide 3 s. 0003  Portugalink. erityispainos: Luku 07 Nide 3 s. 0042 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 12 päivänä heinäkuuta 1982,linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevasta sopimuksesta (ASOR) (82/505/ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (),sekä katsoo, ettälinja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskevasta sopimuksesta (ASOR) neuvoteltiin Euroopan talousyhteisön puolesta komission sekä Itävallan, Espanjan, Suomen, Norjan, Portugalin, Ruotsin, Sveitsin ja Turkin välillä neuvoston antamien neuvotteludirektiivien mukaisesti, jaASOR-sopimus helpottaa osaltaan satunnaisen liikenteen harjoittamista ja edistää turismia Länsi-Euroopassa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Linja-autoilla tapahtuvaa satunnaista kansainvälistä matkustajaliikennettä koskeva sopimus (ASOR) sekä sen päätösasiakirjaan liitetyt ilmoitukset hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta.Edellä 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ovat tämän päätöksen liitteenä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa sopimuksen (1) 18 artiklassa tarkoitetut asiakirjat.Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1982.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. NØRGAARD() EYVL N:o C 31, 8.2.1982, s. 1() EYVL N:o C 182, 19.7.1982, s. 27() Lausunto on annettu 26 päivänä toukokuuta 1982.(1) Neuvoston sihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.