CELEX: 22004D0092
Language: fi
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 92/2004, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2004, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta

23.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 376/3
            
         
      ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   
      N:O 92/2004,
   tehty 9 päivänä heinäkuuta 2004,
   ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
   ETA:N SEKAKOMITEA, JOKA
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite I muutettiin 8 päivänä kesäkuuta 2004 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 69/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta 14 päivänä toukokuuta 2003 tehty komission päätös 2003/362/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla 14 päivänä toukokuuta 2003 tehty komission päätös 2003/363/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsikirjan hyväksymisestä 26 päivänä toukokuuta 2003 tehty komission päätös 2003/422/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Itävallan esittämän muutetun suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Ala-Itävallan osavaltiossa tehdyn päätöksen 2002/182/EY kumoamisesta 16 päivänä kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/435/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/975/EY muuttamisesta 16 päivänä kesäkuuta 2003 tehty komission päätös 2003/436/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 Artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä I oleva I luku tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
   2 Artikla
   Päätösten 2003/362/EY, 2003/363/EY, 2003/422/EY, 2003/435/EY ja 2003/436/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 Artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 10 päivänä heinäkuuta 2004, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).
   4 Artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2004.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 349, 25.11.2004, s. 23.
   
      (2)  EUVL L 124, 20.5.2003, s. 42.
   
      (3)  EUVL L 124, 20.5.2003, s. 43.
   
      (4)  EUVL L 143, 11.6.2003, s. 35.
   
      (5)  EUVL L 149, 17.6.2003, s. 32.
   
      (6)  EUVL L 149, 17.6.2003, s. 33.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
   
      LIITE
      ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 92/2004
      Muutetaan sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 3.2 osa seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Lisätään 26 kohtaan (komission päätös 2002/975/EY) seuraava:
                  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0436: komission päätös 2003/436/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003 (EUVL L 149, 17.6.2003, s. 33).”
                           
                        
            
                  2)
               
               Lisätään 27 kohdan (komission päätös 2003/218/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
                     
                                 ”28.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0422: Komission päätös 2003/422/EY, tehty 26 päivänä toukokuuta 2003, afrikkalaisen sikaruton taudinmäärityskäsikirjan hyväksymisestä (EUVL L 143, 11.6.2003, s. 35).”
                              
                           
               
            
                  3)
               
               Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 21 kohdan (komission päätös 2003/136/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
                     
                                 ”22.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0362: Komission päätös 2003/362/EY, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Varesen maakunnassa Italiassa tehdyn päätöksen 98/399/EY kumoamisesta (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 42).
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0363: Komission päätös 2003/363/EY, tehty 14 päivänä toukokuuta 2003, suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista eräillä Belgian alueilla (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 43).
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0435: Komission päätös 2003/435/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, Itävallan esittämän muutetun suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista Ala-Itävallan osavaltiossa tehdyn päätöksen 2002/182/EY kumoamisesta (EUVL L 149, 17.6.2003, s. 32).”
                              
                           
               
            
                  4)
               
               
                  Poistetaan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevien 7 kohdan (komission päätös 98/399/EY) ja 17 kohdan (komission päätös 2002/182/EY) tekstit.