CELEX: 31976R1420
Language: it
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1420/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, che fissa i prezzi d'intervento del risone per la campagna 1975/1976

(
N. L 166/ 14                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  25 . 6 . 76
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 1420/76 DEL CONSIGLIO
                                                        del 21 giugno 1976
                          che fissa i prezzi d'intervento del risone per la campagna 1975/1976
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,
                                                                                                Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n . 1418/76 del Consiglio,
del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione co­                    Per la campagna di commercializzazione 1975/ 1976
mune del mercato del riso ( J ), in particolare l' articolo            i prezzi d'intervento del risone per Arles e Vercelli
4, paragrafo 4,                                                        sono fìssati a 154,87 unità di conto per tonnellata .
vista la proposta della Commissione,
                                                                                                Articolo 2
visto il parere del Parlamento europeo ( 2),
                                                                       1 . Il regolamento ( CEE) n . 670/75 del Consiglio , del
considerando che i prezzi d'intervento del risone                      4 marzo 1975 , che fissa i prezzi d'intervento del risone
per Arles e Vercelli devono essere derivati dal prezzo                 per la campagna 1975/ 1976 ( 4), è abrogato .
indicativo del riso semigreggio fissato dal regolamento
( CEE) n . 1419/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976,
che fissa il prezzo indicativo del riso semigreggio per                2. I riferimenti al regolamento abrogato a norma
la campagna 1975/ 1976 ( 3), secondo i criteri di cui al­              del paragrafo 1 devono intendersi come riferimenti al
l' articolo 4, paragrafo 3 , del regolamento (CEE)                     presente regolamento .
n . 1418/76 .
considerando che l'applicazione di tali criteri induce                                          Articolo 3
a fissare i prezzi d'intervento per Arles e Vercelli allo
stesso importo , di livello superiore rispetto a quello
adottato per la campagna precedente,                                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1976
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1976.
                                                                                         Per il Consiglio
                                                                                            Il Presidente
                                                                                           J. HAMILIUS
(*) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
(2) GU n . C 53 dell'8 . 3 . 1976, pag. 43 .
(3) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.                  (4) GU n. L 72 del 20. 3 . 1975 , pag. 20.