CELEX: 62015FA0060
Language: et
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Kohtuasi F-60/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2016. aasta otsus – Ruiz Molina versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Siseturu Ühtlustamise Ameti töötajad — Tähtajaline leping, milles on ülesütlemise klausel — Lepingut lõpetav klausel juhuks, kui teenistujat ei kanta konkursi reservnimekirja — Lepingu ülesütlemine kohaldades ülesütlemise klauslit — Ülesütlemise klausli jõustumise kuupäev — Avatud konkursid OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13)

18.4.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 136/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2016. aasta otsus – Ruiz Molina versus Siseturu Ühtlustamise Amet
   (Kohtuasi F-60/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Siseturu Ühtlustamise Ameti töötajad - Tähtajaline leping, milles on ülesütlemise klausel - Lepingut lõpetav klausel juhuks, kui teenistujat ei kanta konkursi reservnimekirja - Lepingu ülesütlemine kohaldades ülesütlemise klauslit - Ülesütlemise klausli jõustumise kuupäev - Avatud konkursid OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13))
   (2016/C 136/67)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Hispaania) (esindajad: advokaat N. Lhoëst, hiljem advokaadid N. Lhoëst ja S. Michiels)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendid) (esindajad: advokaat B. Wägenbaur, hiljem A. Lukošiūtė ja advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti presidendi 4. juuni 2014. aasta otsus, millega öeldi üles hageja ajutise teenistuja leping, nõue võimaluse korral hageja Siseturu Ühtlustamise Ametisse tööle ennistamiseks või selle võimatuse korral nõue maksta hageja lepingu väidetava ebaseadusliku ülesütlemise eest õiglast hüvitist, ning nõue hüvitada väidetavalt tekkinud mittevaraline kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta José Luis Ruiz Molina kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukuludest.
            
         
               3.
            
            
               Jätta pool Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukuludest tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 213, 29.6.2015, lk 48.