CELEX: 22009D0107
Language: cs
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 107/2009 ze dne 22 října 2009 , kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP

17.12.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 334/4
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   č. 107/2009
   ze dne 22 října 2009,
   kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 96/2009 ze dne 25. září 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 544/2009 ze dne 18. června 2009, kterým se mění nařízení (ES) č. 717/2007 o roamingu ve veřejných mobilních telefonních sítích ve Společenství a směrnice 2002/21/ES o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (2), by mělo být začleněno do Dohody,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XI Dohody se mění takto:
   
               1)
            
            
               V bodě 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 717/2007) se doplňují slova:
               „ , ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 0544: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 544/2009 ze dne 18. června 2009 (Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 12).
                           Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
                           V čl. 1 odst. 4 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
                           
                              „Nebude-li zveřejněn Evropskou centrální bankou směnný kurz eura k islandské koruně v době vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru č. 107/2009 začleňujícího toto nařízení do Dohody o EHP, použije se směnný kurz zveřejněný Islandskou centrální bankou téhož dne.
                              Pro účely následného snižování těchto limitů podle čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 2 se, nezveřejnila-li v případě islandské koruny Evropská centrální banka příslušný kurz, upravené hodnoty určují za použití referenčního směnného kurzu zveřejněného jeden měsíc před dnem, od něhož se upravené hodnoty mají použít.“ “
                           
                        
                     
         
               2)
            
            
               V bodě 5 cl (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES) se doplňují slova:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0544: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 544/2009 ze dne 18. června 2009 (Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 12).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 544/2009 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 23. října 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 22. října 2009.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předsedkyně
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 304, 19.11.2009, s. 8.
   
      (2)  Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 12.
   
      (3)  Byly oznámeny ústavní požadavky.