CELEX: 32005R1342
Language: sk
Date: 2005-08-16
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1342/2005 zo 16. augusta 2005, ktoré stanovuje poskytovanie vyrovnávacieho príspevku organizáciám výrobcov za tuniaky dodané spracovateľskému priemyslu od 1. januára do 31. marca 2004

17.8.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 212/5
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1342/2005
   zo 16. augusta 2005,
   ktoré stanovuje poskytovanie vyrovnávacieho príspevku organizáciám výrobcov za tuniaky dodané spracovateľskému priemyslu od 1. januára do 31. marca 2004
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 104/2000 zo 17. decembra 1999 o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúry (1), najmä na jeho článok 27 ods. 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Vyrovnávací príspevok stanovený v článku 27 nariadenia (ES) č. 104/2000 sa za určitých podmienok môže poskytnúť organizáciám výrobcov tuniakov v Spoločenstve za množstvá tuniakov dodané spracovateľskému priemyslu za kalendárny štvrťrok, počas ktorého sa zaznamenali ceny, keď priemerná štvrťročná predajná cena na trhu Spoločenstva, ako aj dovozná cena, prípadne dovozná cena vrátane použiteľných vyrovnávacích poplatkov, sú nižšie ako 87 % ceny výrobcov Spoločenstva za príslušný výrobok.
            
         
               (2)
            
            
               Pokiaľ ide o tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares) s hmotnosťou nad 10 kg/kus, tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares) s hmotnosťou do 10 kg/kus a o tuniaka pruhovaného (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), prieskum situácie na trhu Spoločenstva ukázal, že v období od 1. januára do 31. marca 2004, boli jeho priemerná štvrťročná predajná cena, ako aj jeho dovozná cena, uvedené v článku 27 nariadenia (ES) č. 104/2000, nižšie ako 87 % platnej ceny výrobcov Spoločenstva stanovenej nariadením Rady (ES) č. 2346/2002 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Právo na príspevok sa stanoví na základe faktúr za predaj uskutočnený počas príslušného štvrťroka, ktoré sa použili na výpočet priemernej mesačnej predajnej ceny v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (ES) č. 2183/2001 z 9. novembra 2001 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 104/2000 v súvislosti s poskytovaním vyrovnávacieho príspevku za tuniaky určené pre spracovateľský priemysel (3).
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 27 ods. 2 nariadenia (ES) č. 104/2000 nesmie výška príspevku v žiadnom prípade presiahnuť buď rozdiel medzi aktivačným prahom a priemernou predajnou cenou príslušného výrobku na trhu Spoločenstva, alebo paušálnu čiastku rovnajúcu sa 12 % tohto prahu.
            
         
               (5)
            
            
               Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku nesmú pre príslušný štvrťrok v žiadnom prípade prekročiť limity stanovené v článku 27 ods. 3 nariadenia (ES) č. 104/2000.
            
         
               (6)
            
            
               Množstvá tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares) s hmotnosťou nad 10 kg/kus, tuniaka žltoplutvého (Thunnus albacares) s hmotnosťou do 10 kg/kus a tuniaka pruhovaného (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), predané a dodané spracovateľskému priemyslu etablovanému na colnom území Spoločenstva, boli počas príslušného štvrťroka väčšie než množstvá predané a dodané počas toho istého štvrťroka v troch predchádzajúcich rybárskych rokoch. Keďže tieto množstvá prekračujú hornú hranicu stanovenú v článku 27 ods. 3 nariadenia (ES) č. 104/2000, je potrebné obmedziť celkové množstvá týchto výrobkov, za ktoré možno poskytnúť vyrovnávací príspevok.
            
         
               (7)
            
            
               Na výpočet vyrovnávacieho príspevku poskytnutého každej organizácii výrobcov sa používajú horné hranice stanovené v článku 27 ods. 4 nariadenia (ES) č. 104/2000, je potrebné rozdeliť množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku medzi príslušné organizácie výrobcov úmerne podľa množstiev, ktoré vyprodukovali v tom istom štvrťroku rybárskych rokov 2001, 2002 a 2003.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre produkty rybolovu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vyrovnávací príspevok stanovený v článku 27 nariadenia (ES) č. 104/2000 sa poskytuje za obdobie od 1. januára do 31. marca 2004 za tieto výrobky a v tejto maximálnej výške:
   
               (EUR/t)
            
         
               Výrobok
            
            
               Maximálna výška príspevku podľa článku 27 ods. 2 prvá a druhá zarážka nariadenia (ES) č. 104/2000
            
         
               Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) s hmotnosťou nad 10 kg/kus
            
            
               127
            
         
               Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) s hmotnosťou do 10 kg/kus
            
            
               92
            
         
               Tuniak pruhovaný (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
            
            
               52
            
         Článok 2
   1.   Celkové množstvo, za ktoré možno poskytnúť vyrovnávací príspevok:
   
               —
            
            
               Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) s hmotnosťou nad 10 kg/kus: 21 089,066 ton
            
         
               —
            
            
               Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) s hmotnosťou do 10 kg/kus: 4 531,090 ton
            
         
               —
            
            
               Tuniak pruhovaný (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 5 775,411 ton
            
         2.   Rozdelenie celkového množstva medzi príslušné organizácie výrobcov je stanovené v prílohe.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. augusta 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Joe BORG
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
   
      (2)  Ú. v. ES L 351, 28.12.2002, s. 3.
   
      (3)  Ú. v. ES L 293, 10.11.2001, s. 11.
   
      PRÍLOHA
      Rozdelenie množstiev tuniakov, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku za obdobie od 1. januára do 31. marca 2004, medzi organizácie výrobcov v zmysle článku 27 ods. 4 nariadenia (ES) č. 104/2000 na základe percentuálnej sadzby vyrovnávacieho príspevku.
      
         
      
                  (v tonách)
               
            
                  Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) s hmotnosťou nad 10 kg/kus
               
               
                  Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku vo výške 100 %
                  (článok 27 ods. 4 prvá zarážka)
               
               
                  Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku vo výške 50 %
                  (článok 27 ods. 4 druhá zarážka)
               
               
                  Celkové množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku
                  (článok 27 ods. 4 prvá a druhá zarážka)
               
            
                  Opagac
               
               
                  2 065,432
               
               
                  0
               
               
                  2 065,432
               
            
                  OPTUC
               
               
                  10 466,023
               
               
                  1 235,708
               
               
                  11 701,731
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  6 548,707
               
               
                  773,196
               
               
                  7 321,903
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spoločenstvo – Spolu
               
               
                  19 080,162
               
               
                  2 008,904
               
               
                  21 089,066
               
            
         
      
                  (v tonách)
               
            
                  Tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares) s hmotnosťou do 10 kg/kus
               
               
                  Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku vo výške 100 %
                  (článok 27 ods. 4 prvá zarážka)
               
               
                  Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku vo výške 50 %
                  (článok 27 ods. 4 druhá zarážka)
               
               
                  Celkové množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku
                  (článok 27 ods. 4 prvá a druhá zarážka)
               
            
                  Opagac
               
               
                  1 563,646
               
               
                  0
               
               
                  1 563,646
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 961,921
               
               
                  0
               
               
                  2 961,921
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,523
               
               
                  0
               
               
                  5,523
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spoločenstvo – Spolu
               
               
                  4 531,090
               
               
                  0
               
               
                  4 531,090
               
            
         
      
                  (v tonách)
               
            
                  Tuniak pruhovaný
                  (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
               
               
                  Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku vo výške 100 %
                  (článok 27 ods. 4 prvá zarážka)
               
               
                  Množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku vo výške 50 %
                  (článok 27 ods. 4 druhá zarážka)
               
               
                  Celkové množstvá, ktoré spĺňajú podmienky pre poskytnutie vyrovnávacieho príspevku
                  (článok 27 ods. 4 prvá a druhá zarážka)
               
            
                  Opagac
               
               
                  3 007,476
               
               
                  0
               
               
                  3 007,476
               
            
                  OPTUC
               
               
                  2 762,099
               
               
                  0
               
               
                  2 762,099
               
            
                  OP 42
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Orthongel
               
               
                  5,836
               
               
                  0
               
               
                  5,836
               
            
                  APASA
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madeira
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spoločenstvo – Spolu
               
               
                  5 775,411
               
               
                  0
               
               
                  5 775,411