CELEX: 32010R0969
Language: el
Date: 2010-10-27 00:00:00
Title: Κανoνiσμός (ΕΕ) αριθ. 969/2010 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2010 , σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Οκτωβρίου του 2010 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98

28.10.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 282/36
            
         ΚΑΝOΝIΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 969/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 27ης Οκτωβρίου 2010
   σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν για την υποπερίοδο του Οκτωβρίου του 2010 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 1998, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού (3), ανοίχθηκαν και καθορίστηκε ο τρόπος διαχείρισης ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής ρυζιού και θραυσμάτων ρυζιού, οι οποίες κατανέμονται ανά χώρα καταγωγής και υποδιαιρούνται σε πολλές υποπεριόδους σύμφωνα με το παράρτημα IX του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Για την ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4138, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98, η μόνη υποπερίοδος είναι εκείνη του μηνός Οκτωβρίου. Η ποσόστωση αυτή περιλαμβάνει το υπόλοιπο των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων των ποσοστώσεων που φέρουν τους αύξοντες αριθμούς 09.4127-09.4128-09.4129-09.4130 της προηγούμενης υποπεριόδου. Ο μήνας Οκτώβριος αποτελεί την τελευταία υποπερίοδο για τις ποσοστώσεις που φέρουν τους αύξοντες αριθμούς 09.4148 και 09.4168 που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 οι οποίες περιλαμβάνουν το υπόλοιπο των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων της προηγούμενης υποπεριόδου.
            
         
               (3)
            
            
               Από την κοινοποίηση που διαβιβάστηκε σύμφωνα με το άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 προκύπτει ότι για τις ποσόστωση που φέρουν τους αύξοντες αριθμούς 09.4138 και 09.4148 οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Οκτωβρίου του 2010, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, αφορούν ποσότητα που υπερβαίνει τη διαθέσιμη ποσότητα. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής των αιτούμενων ποσοτήτων.
            
         
               (4)
            
            
               Θα πρέπει επίσης να κοινοποιηθεί το τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης κάθε ποσόστωσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98 κατά τη διάρκεια του έτους 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση της διαδικασίας έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   1.   Για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που φέρουν τους αύξοντες αριθμούς 09.4138 και 09.4148 και αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98, οι οποίες υποβλήθηκαν κατά τις δέκα πρώτες εργάσιμες ημέρες του μηνός Οκτωβρίου του 2010, εκδίδονται πιστοποιητικά για τις αιτούμενες ποσότητες στις οποίες εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   2.   Το τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης, κατά τη διάρκεια του έτους 2010, κάθε ποσόστωσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 327/98 εκτίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
   
      (3)  ΕΕ L 37 της 11.2.1998, σ. 5.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Ποσότητες που κατανέμονται για την υποπερίοδο του μηνός Οκτωβρίου του 2010 κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98 και τελικά ποσοστά χρησιμοποίησης για το έτος 2010:
      
                  α)
               
               
                  Ποσόστωση λευκασμένου ή μισολευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98:
                  
                              Καταγωγή
                           
                           
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του Οκτωβρίου του 2010
                           
                           
                              Τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης για το έτος 2010
                           
                        
                              Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                               
                           
                           
                              96,77 %
                           
                        
                              Ταϊλάνδη
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                               
                           
                           
                              90,36 %
                           
                        
                              Αυστραλία
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                               
                           
                           
                              52,94 %
                           
                        
                              Άλλες χώρες καταγωγής
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                               
                           
                           
                              100 %
                           
                        
                              Όλες οι χώρες
                           
                           
                              09.4138
                           
                           
                              3,216100 %
                           
                           
                              100 %
                           
                        
            
                  β)
               
               
                  Ποσόστωση αποφλοιωμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 20 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98:
                  
                              Καταγωγή
                           
                           
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Οκτωβρίου του 2010
                           
                           
                              Τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης για το έτος 2010
                           
                        
                              Όλες οι χώρες
                           
                           
                              09.4148
                           
                           
                              33,333333 %
                           
                           
                              100 %
                           
                        
            
                  γ)
               
               
                  Ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98:
                  
                              Καταγωγή
                           
                           
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης για το έτος 2010
                           
                        
                              Ταϊλάνδη
                           
                           
                              09.4149
                           
                           
                              37,90 %
                           
                        
                              Αυστραλία
                           
                           
                              09.4150
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              Γουιάνα
                           
                           
                              09.4152
                           
                           
                              0,78 %
                           
                        
                              Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                           
                           
                              09.4153
                           
                           
                              54,87 %
                           
                        
                              Άλλες χώρες καταγωγής
                           
                           
                              09.4154
                           
                           
                              100 %
                           
                        
            
                  δ)
               
               
                  Ποσόστωση λευκασμένου ή μισολευκασμένου ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 30 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98:
                  
                              Καταγωγή
                           
                           
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης για το έτος 2010
                           
                        
                              Ταϊλάνδη
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              100 %
                           
                        
                              Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              100 %
                           
                        
                              Ινδία
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              100 %
                           
                        
                              Πακιστάν
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              100 %
                           
                        
                              Άλλες χώρες καταγωγής
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              100 %
                           
                        
                              Όλες οι χώρες
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              100 %
                           
                        
            
                  ε)
               
               
                  Ποσόστωση θραυσμάτων ρυζιού του κωδικού ΣΟ 1006 40 που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 327/98:
                  
                              Καταγωγή
                           
                           
                              Αύξων αριθμός
                           
                           
                              Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Οκτωβρίου του 2010
                           
                           
                              Τελικό ποσοστό χρησιμοποίησης της ποσόστωσης για το έτος 2010
                           
                        
                              Όλες οι χώρες
                           
                           
                              09.4168
                           
                           
                              — (1)
                              
                           
                           
                              100 %
                           
                        
            
         (1)  Δεν υπάρχει διαθέσιμη ποσότητα γι’ αυτή την υποπερίοδο.