CELEX: 62019CN0243
Language: hu
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: C-243/19. sz. ügy: Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által 2019. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A kontra Veselības ministrija

27.5.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 182/23
            
         
      Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által 2019. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — A kontra Veselības ministrija
      (C-243/19. sz. ügy)
      (2019/C 182/28)
      Az eljárás nyelve: lett
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Az alapeljárás felei
      
      Felperes: A
      
         Alperes: Veselības ministrija
      
         Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
      
      
                  1)
               
               
                  Úgy kell-e értelmezni a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (1) az Európai Unió Alapjogi Chartája 21. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 20. cikkének (2) bekezdését, hogy az adott tagállam megtagadhatja az említett rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerinti engedélyt, ha az adott személy lakóhelye szerinti államban olyan kórházi kezelés érhető el, amelynek pozitív orvosi eredménye nem kétséges, de az alkalmazott kezelés módszere nem egyeztethető össze az adott személy vallási meggyőződésével?
               
            
                  2)
               
               
                  Úgy kell-e értelmezni a az Európai Unió működéséről szóló szerződés 56. cikkét, és a határon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogok érvényesítéséről szóló, 2011. március 9-i 2011/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (2) az Európai Unió Alapjogi Chartája 21. cikkének (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 8. cikkének (5) bekezdését, hogy az adott tagállam megtagadhatja az említett rendelet 8. cikkének (1) bekezdése szerinti engedélyt, ha a személy biztosítása szerinti államban olyan kórházi kezelés érhető el, amelynek pozitív orvosi eredménye nem kétséges, de az alkalmazott kezelés módszere nem egyeztethető össze az adott személy vallási meggyőződésével?
               
            
         (1)  HL 2004. L 166., 1.o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 5. kötet, 72. o.
      
         (2)  HL 2011. L 88, 45. o.