CELEX: C2006/154/03
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia C-367/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto)  21.2.2006  — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, aiemmin DHL International Srl v. Euroopan yhteisöjen komissio, Italian tasavalta, Poste Italiane SpA (Muutoksenhaku — Italian viranomaisten myöntämät tuet Poste Italianelle)

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 21.2.2006 — Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, aiemmin DHL International Srl v. Euroopan yhteisöjen komissio, Italian tasavalta, Poste Italiane SpA
   (Asia C-367/04 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Italian viranomaisten myöntämät tuet Poste Italianelle)
   (2006/C 154/03)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Deutsche Post AG, DHL Express (Italy) Srl, aiemmin DHL International Srl (edustajat: asianajajat J. Sedemund ja T. Lübbig)
   
      Muut osapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Kreuschitz ja M. Niejahr), Italian tasavalta (asiamiehet: I. Braguglia, ja D. Del Gaizo), Poste Italiane SpA (edustajat: asianajajat A. Sandulli, Fratini ja B. O'Connor)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-358/02, Deutsche Post ja DHL International vastaan komissio, 27.5.2004 antamasta tuomiosta, jossa jätettiin tutkimatta kanne valtiontuista, jotka Italia on myöntänyt Poste Italiane SpA:lle (entinen Poste Italiane), 12 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/782/EY (EYVL L 282, s. 29) kumoamiseksi
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Deutsche Post AG ja DHL Express (Italy) Srl, aiemmin DHL International Srl, velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 284, 20.11.2004.