CELEX: 31970R0633
Language: nl
Date: 1970-04-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 633/70 van de Commissie van 6 april 1970 tot beëindiging van de in Verordening (EEG) nr. 224/70 genoemde doorlopende openbare inschrijving voor de uitvoer van ruwe bietsuikere

Nr. L 77/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           7. 4. 70
                              VERORDENING (EEG) Nr. 633/70 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 6 april 1970
                    tot beëindiging van de in Verordening (EEG) nr. 224/70 genoemde doorlopende
                                 openbare inschrijving voor de uitvoer van ruwe bietsuiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     lagen dat geen enkele hoeveelheid kon worden ge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  gund ; dat het gepast is, rekening houdend met de
                                                                 situatie op de wereldmarkt van ruwe suiker en met
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              de termijn welke door de communautaire wetgeving
Economische Gemeenschap,                                         werd vastgesteld voor de informatie van belang­
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                 hebbenden, de doorlopende openbare inschrijving te
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                  beëindigen ;
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2485/            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
69 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 4,                       van het Comité van beheer voor suiker,
Overwegende dat de restituties welke werdenaan­
dening (EEG) nr. 224/70 van de Commissie van                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
5 februari 1970 betreffende een doorlopende open­                 VASTGESTELD :
bare inschrijving voor de bepaling van de restitutie
bij uitvoer van ruwe beetwortelsuiker (3), laatstelijk                                  Artikel 1
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 620/70 (4), ver­
plicht zijn tot het houden van openbare deelin­                  De in Verordening (EEG) nr. 224/70 genoemde door­
schrijvingen voor de uitvoer van ruwe bietsuiker ;               lopende openbare inschrijving is beëindigd.
 Overwegende dat de restituties welke werden aan­                                       Artikel 2
gegeven in de aanbiedingen gedurende de eerste zeven
openbare deelinschrijvingen op een zodanige hoogte                Deze verordening treedt in werking op 16 april 1970.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel. 6 april 1970.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                                Jean REY
 (*) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 314 van 15. 12. 1969, blz. 6.
 (») PB nr. L 29 van 6. 2. 1970, blz. 27.
 («) PB nr. L 74 van 3, 4. 1970, blz. 22.