CELEX: 31992R2037
Language: it
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2037/92 della Commissione, del 22 luglio 1992, che adotta misura conservative per quanto riguarda le domande di titoli MCS presentate dal 13 maggio al 17 luglio 1992, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda la Spagna provenienti dalla Comunità a dieci

N. L 207/40                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    23 . 7. 92
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2037/92 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 22 luglio 1992
                  che adotta misura conservative per quanto riguarda le domande di titoli MCS
                  presentate dal 13 maggio al 17 luglio 1992, nel settore del latte e dei prodotti
                  lattiero-caseari per quanto riguarda la Spagna provenienti dalla Comunità a
                                                                dieci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                suddetti e per la sola Comunità a dieci, a titolo conserva­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                tivo, nonché disporre che possano essere presentate nuove
                                                                      domande a partire dal 20 luglio 1992, conformemente al
europea,
                                                                      regolamento (CEE) n. 1811 /92 della Commissione (3),
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in
particolare l'articolo 85, paragrafo 1 ,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 606/86 della
Commissione ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 705/92 (2), che determina le modalità d'applica­                                      Articolo 1
zione del meccanismo complementare applicabile agli
                                                                      1 . Le domande di titoli MCS contemplate dal regola­
scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna               mento (CEE) n. 606/86, presentate per la Comunità a
dalla Comunità a dieci e dal Portogallo, ha fissato per il            dieci dal 13 al 17 luglio 1992 e comunicate alla Commis­
1992 i massimali indicativi per i prodotti del settore del            sione per i prodotti lattiero-caseari,
latte e dei prodotti lattiero-caseari ed ha previsto il frazio­
namento di questi massimali per periodi ;                             — della categoria 4 di cui al codice NC ex 0406, sono
                                                                           accettate fino a concorrenza del 63,37 % .
considerando che le domande di titoli MCS presentate
nella Comunità a dieci per i formaggi delle categorie 4 e             — della categoria 5 bis di cui al codice NC ex 0406, sono
5 bis hanno raggiunto il massimale indicativo previsto per                 accettate fino a concorrenza del 4,20 % .
il mese di luglio 1992 ;
                                                                      2. Il rilascio di titoli MCS per la Comunità a dieci è
considerando che, a norma dell'articolo 85, paragrafo 1 ,             provvisoriamente sospeso per i prodotti delle categorie 4 e
dell'atto di adesione, la Commissione può adottare,                   5 bis.
secondo una procedura di urgenza, le misure conservative
che sono necessarie nel caso in cui la situazione porti a                                      Articolo 2
raggiungere o a superare il massimale indicativo ; che
occorre quindi sospendere il rilascio di titoli per i prodotti        Il presente regolamento entra in vigore il 27 luglio 1992.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1992.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                            Membro della Commissione
(') GU n. L 58 dell' I . 3. 1986, pag. 28.
(2) GU n. L 75 del 21 . 3. 1992, pag. 29.                             (3) GU n. L 183 del 3. 7. 1992, pag. 16.