CELEX: 31986R2316
Language: nl
Date: 1986-07-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2316/86 van de Raad van 21 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

31986R2316

Verordening (EEG) nr. 2316/86 van de Raad van 21 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten  

Publicatieblad Nr. L 202 van 25/07/1986 blz. 0003

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2316/86 VAN DE RAAD  van 21 juli 1986  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 857/84 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1911/86 (4), is bepaald dat de referentiehoeveelheid van de producenten of van de kopers wordt vastgesteld op basis van de leveranties of aankopen in 1981, verhoogd met 1 %; dat de Lid-Staten evenwel 1982 of 1983 als referentiejaar kunnen aanhouden onder toepassing van een uniform, aangepast percentage op de geleverde of gekochte hoeveelheden; dat de Lid-Staten op grond van lid 2 gemachtigd zijn om de percentages te variëren op basis van de ontwikkeling van de leveranties in bepaalde gebieden tussen 1981 en 1983 of de ontwikkeling van de leveranties van bepaalde categorieën heffingplichtigen in diezelfde periode;  Overwegende dat het om administratieve redenen dienstig is te bepalen dat de referentiehoeveelheid van de producenten of de kopers in Spanje wordt vastgesteld op basis van de leveranties of aankopen in een van de drie jaren vóór de toetreding, namelijk 1983, 1984 of 1985; dat tegelijkertijd de ontwikkelingen die overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 857/84 in aanmerking worden genomen, de ontwikkelingen tussen 1983 en 1985 dienen te zijn; dat om dezelfde reden dient te worden bepaald dat bij toepassing van artikel 3, lid 3, van dezelfde verordening, elk ander referentiekalenderjaar dat in aanmerking wordt genomen, binnen het tijdvak 1983 - 1985 dient te liggen;  Overwegende dat dezelfde bepalingen dienen te gelden voor de rechtstreekse verkoop,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 857/84 wordt als volgt gewijzigd:  1. artikel 2, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:  »Evenwel:  a) kunnen de andere Lid-Staten dan het Koninkrijk Spanje bepalen dat op hun grondgebied de in de eerste alinea bedoelde referentiehoeveelheid gelijk is aan de hoeveelheid melk of melkequivalent geleverd of gekocht gedurende het kalenderjaar 1982 of het kalenderjaar 1983, met aanwending van een percentage dat zodanig wordt vastgesteld dat de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 omschreven gegarandeerde hoeveelheid niet wordt overschreden;  b) kan het Koninkrijk Spanje bepalen dat op zijn grondgebied de in de eerste alinea bedoelde referentiehoeveelheid gelijk is aan de hoeveelheid melk of melkequivalent geleverd of gekocht gedurende het kalenderjaar 1983, het kalenderjaar 1984 of het kalenderjaar 1985, met aanwending van een percentage dat zodanig wordt vastgesteld dat de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 omschreven gegarandeerde hoeveelheid niet wordt overschreden.";  2. aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »In Spanje evenwel kunnen de in lid 1 bedoelde percentages variëren aan de hand van het niveau van de leveranties van bepaalde categorieën heffingplichtigen, de ontwikkeling van de leveranties in bepaalde gebieden tussen 1983 en 1985 of de ontwikkeling van de leveranties van bepaalde categorieën heffingplichtigen gedurende dezelfde periode, volgens voorwaarden te bepalen overeenkomstig de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68.";  3. aan artikel 3, eerste alinea, punt 3, wordt de volgende zin toegevoegd:  »In Spanje evenwel verkrijgen die producenten, op hun verzoek, dat een ander referentiekalenderjaar binnen de periode 1983-1985 in aanmerking wordt genomen.";  4. artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt vervangen door:  »Evenwel:  a) kunnen de andere Lid-Staten dan het Koninkrijk Spanje bepalen dat op hun grondgebied de referentiehoeveelheid van een producent gelijk is aan de hoeveelheid die hij in het kalenderjaar 1982 of het kalenderjaar 1983 rechtstreeks aan de consument heeft verkocht, met aanwending van een percentage;  b) kan het Koninkrijk Spanje bepalen dat op zijn grondgebied de referentiehoeveelheid van een producent gelijk is aan de hoeveelheid die hij in het kalenderjaar 1983, het kalenderjaar 1984 of het kalenderjaar 1985 rechtstreeks aan de consument heeft verkocht, met aanwending van een percentage;";  5. aan artikel 6, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:  »In Spanje evenwel kunnen de in de eerste en de tweede alinea bedoelde percentages worden gedifferentieerd naar gelang van de verkoop van bepaalde categorieën heffingplichtigen, de ontwikkeling van de verkoop in bepaalde gebieden tussen 1983 en 1985 of de ontwikkeling van de verkoop van bepaalde categorieën heffingplichtigen in dezelfde periode, onder volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 vast te stellen voorwaarden.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1986.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 21 juli 1986.  Voor de Raad  De Voorzitter  G. HOWE  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.  (2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.  (3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.  (4) PB nr. L 165 van 21. 6. 1986, blz. 6.