CELEX: 22017D0536
Language: nl
Date: 2015-09-25 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 229/2015 van 25 september 2015 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2017/536]

30.3.2017   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 85/53
               
            BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
      Nr. 229/2015
      van 25 september 2015
      tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst [2017/536]
      HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
      Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (1), zoals gewijzigd bij PB L 158 van 19.6.2012, blz. 25, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van de Commissie van 10 februari 2012 houdende vaststelling van de in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies bedoelde nationale plannen voor de overgangsfase (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2012/119/EU van de Commissie van 10 februari 2012 tot vaststelling van richtsnoeren voor het verzamelen van gegevens, alsook voor het opstellen van BBT-referentiedocumenten en het waarborgen van de kwaliteit ervan als bedoeld in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (3), zoals gewijzigd bij PB L 328 van 28.11.2012, blz. 27, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2012/134/EU van de Commissie van 28 februari 2012 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de productie van glas (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (5)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2012/135/EU van de Commissie van 28 februari 2012 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de ijzer- en staalproductie (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (6)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2012/249/EU van de Commissie van 7 mei 2012 betreffende de vaststelling van opstart- en stilleggingsperioden voor de toepassing van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (7)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2012/795/EU van de Commissie van 12 december 2012 tot vaststelling van de soort, de opmaak en de frequentie van de door de lidstaten te verstrekken informatie met het oog op de verslaglegging over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2013/84/EU van de Commissie van 11 februari 2013 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor het looien van huiden en vellen (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (9)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2013/163/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de productie van cement, kalk en magnesiumoxide (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (10)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2013/732/EU van de Commissie van 9 december 2013 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de productie van chlooralkali (10) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (11)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/687/EU van de Commissie van 26 september 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de productie van pulp, papier en karton (11), zoals gewijzigd bij PB L 348 van 4.12.2014, blz. 30, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (12)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/738/EU van de Commissie van 9 oktober 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad voor het raffineren van aardolie en gas (12), zoals gewijzigd bij PB L 62 van 6.3.2015, blz. 35, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (13)
               
               
                  Uitvoeringsbesluit 2014/768/EU van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van de soort, de opmaak en de frequentie van de door de lidstaten te verstrekken informatie over technieken voor geïntegreerd emissiebeheer die in aardolie- en gasraffinaderijen worden toegepast, overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (13) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
               
            
                  (14)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 89/369/EEG (14), 89/429/EEG (15) en 94/67/EG (16) worden bij Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad (17), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, ingetrokken en bijgevolg moeten de verwijzingen naar de Richtlijnen 89/369/EEG, 89/429/EEG en 94/67/EG uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (15)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 78/176/EEG (18), 82/883/EEG (19), 92/112/EEG (20) en 1999/13/EG (21) van de Raad en Richtlijnen 2000/76/EG en 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad (22) worden bij Richtlijn 2010/75/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (16)
               
               
                  Het in de EER-overeenkomst opgenomen Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU van de Commissie (23) is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
               
            
                  (17)
               
               
                  De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad (24) wordt bij Richtlijn 2010/75/EU met ingang van 1 januari 2016 ingetrokken en moet derhalve uit de overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 januari 2016.
               
            
                  (18)
               
               
                  Bijlage XX bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      Bijlage XX bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De punten 1f (Richtlijn 2008/1/EG van het Europees Parlement en de Raad) tot 1fd (Uitvoeringsbesluit 2011/631/EU van de Commissie) worden vervangen door het volgende:
                  
                              „1f.
                           
                           
                              
                                 32010 L 0075: Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17), zoals gewijzigd bij PB L 158 van 19.6.2012, blz. 25.
                              Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn als volgt gelezen:
                              Bij de opname van de richtlijn in deze overeenkomst, zijn er geen grootschalige stookinstallaties, afvalverbrandingsinstallaties of afvalmeeverbrandingsinstallaties, of installaties die titaandioxide produceren, als bedoeld in de hoofdstukken III, IV en VI van de Richtlijn operationeel in Liechtenstein. Liechtenstein zal zich houden aan de desbetreffende voorschriften als en wanneer dergelijke installaties in gebruik worden genomen.
                           
                        
                              1fa.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0115: Uitvoeringsbesluit 2012/115/EU van de Commissie van 10 februari 2012 houdende vaststelling van de in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies bedoelde nationale plannen voor de overgangsfase (PB L 52 van 24.2.2012, blz. 12).
                           
                        
                              1fb.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0119: Uitvoeringsbesluit 2012/119/EU van de Commissie van 10 februari 2012 tot vaststelling van richtsnoeren voor het verzamelen van gegevens, alsook voor het opstellen van BBT-referentiedocumenten en het waarborgen van de kwaliteit ervan als bedoeld in Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (PB L 63 van 2.3.2012, blz. 1), zoals gewijzigd bij PB L 328 van 28.11.2012, blz. 27.
                           
                        
                              1fc.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0134: Uitvoeringsbesluit 2012/134/EU van de Commissie van 28 februari 2012 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de productie van glas (PB L 70 van 8.3.2012, blz. 1).
                           
                        
                              1fd.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0135: Uitvoeringsbesluit 2012/135/EU van de Commissie van 28 februari 2012 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de ijzer- en staalproductie (PB L 70 van 8.3.2012, blz. 63).
                           
                        
                              1fe.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0249: Uitvoeringsbesluit 2012/249/EU van de Commissie van 7 mei 2012 betreffende de vaststelling van opstart- en stilleggingsperioden voor de toepassing van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (PB L 123 van 9.5.2012, blz. 44).
                           
                        
                              1ff.
                           
                           
                              
                                 32012 D 0795: Uitvoeringsbesluit 2012/795/EU van de Commissie van 12 december 2012 tot vaststelling van de soort, de opmaak en de frequentie van de door de lidstaten te verstrekken informatie met het oog op de verslaglegging over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies (PB L 349 van 19.12.2012, blz. 57).
                           
                        
                              1fg.
                           
                           
                              
                                 32013 D 0084: Uitvoeringsbesluit 2013/84/EU van de Commissie van 11 februari 2013 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor het looien van huiden en vellen (PB L 45 van 16.2.2013, blz. 13).
                           
                        
                              1fh.
                           
                           
                              
                                 32013 D 0163: Uitvoeringsbesluit 2013/163/EU van de Commissie van 26 maart 2013 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de productie van cement, kalk en magnesiumoxide (PB L 100 van 9.4.2013, blz. 1).
                           
                        
                              1fi.
                           
                           
                              
                                 32013 D 0732: Uitvoeringsbesluit 2013/732/EU van de Commissie van 9 december 2013 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad inzake industriële emissies voor de productie van chlooralkali (PB L 332 van 11.12.2013, blz. 34).
                           
                        
                              1fj.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0687: Uitvoeringsbesluit 2014/687/EU van de Commissie van 26 september 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad, voor de productie van pulp, papier en karton (PB L 284 van 30.9.2014, blz. 76), zoals gewijzigd bij PB L 348 van 4.12.2014, blz. 30.
                           
                        
                              1fk.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0738: Uitvoeringsbesluit 2014/738/EU van de Commissie van 9 oktober 2014 tot vaststelling van de BBT-conclusies (beste beschikbare technieken) op grond van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad voor het raffineren van aardolie en gas (PB L 307 van 28.10.2014, blz. 38), zoals gewijzigd bij PB L 62 van 6.3.2015, blz. 35.
                           
                        
                              1fl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0768: Uitvoeringsbesluit 2014/768/EU van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van de soort, de opmaak en de frequentie van de door de lidstaten te verstrekken informatie over technieken voor geïntegreerd emissiebeheer die in aardolie- en gasraffinaderijen worden toegepast, overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 1.11.2014, blz. 15).”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  De tekst van de punten 20 (Richtlijn 89/369/EEG van de Raad), 21 (Richtlijn 89/429/EEG van de Raad), 21ab (Richtlijn 1999/13/EG van de Raad), 21b (Richtlijn 94/67/EG van de Raad), 28 (Richtlijn 78/176/EEG van de Raad), 30 (Richtlijn 82/883/EEG van de Raad), 32b (Richtlijn 92/112/EEG van de Raad) en 32f (Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad) en van het aanhangsel wordt geschrapt.
               
            
                  3)
               
               
                  De tekst van punt 19a (Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 1 januari 2016 geschrapt.
               
            Artikel 2
      De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2010/75/EU, zoals gewijzigd bij PB L 158 van 19.6.2012, blz. 25, en de Uitvoeringsbesluiten 2012/115/EU, 2012/119/EU, zoals gewijzigd bij PB L 328 van 28.11.2012, blz. 27, 2012/134/EU, 2012/135/EU, 2012/249/EU, 2012/795/EU, 2013/84/EU, 2013/163/EU, 2013/732/EU, 2014/687/EU, zoals gewijzigd bij PB L 348 van 4.12.2014, blz. 30, 2014/738/EU, zoals gewijzigd bij PB L 62 van 6.3.2015, blz. 35, en 2014/768/EU zijn authentiek
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op 26 september 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).
      Artikel 4
      Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
      
         Gedaan te Brussel, 25 september 2015.
         
            
               Voor het Gemengd Comité van de EER
            
            
               De voorzitter
            
            Ingrid SCHULERUD
         
      
      
         (1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.
      
         (2)  PB L 52 van 24.2.2012, blz. 12.
      
         (3)  PB L 63 van 2.3.2012, blz. 1.
      
         (4)  PB L 70 van 8.3.2012, blz. 1.
      
         (5)  PB L 70 van 8.3.2012, blz. 63.
      
         (6)  PB L 123 van 9.5.2012, blz. 44.
      
         (7)  PB L 349 van 19.12.2012, blz. 57.
      
         (8)  PB L 45 van 16.2.2013, blz. 13.
      
         (9)  PB L 100 van 9.4.2013, blz. 1.
      
         (10)  PB L 332 van 11.12.2013, blz. 34.
      
         (11)  PB L 284 van 30.9.2014, blz. 76.
      
         (12)  PB L 307 van 28.10.2014, blz. 38.
      
         (13)  PB L 315 van 1.11.2014, blz. 15.
      
         (14)  PB L 163 van 14.6.1989, blz. 32.
      
         (15)  PB L 203 van 15.7.1989, blz. 50.
      
         (16)  PB L 365 van 31.12.1994, blz. 34.
      
         (17)  PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91.
      
         (18)  PB L 54 van 25.2.1978, blz. 19.
      
         (19)  PB L 378 van 31.12.1982, blz. 1.
      
         (20)  PB L 409 van 31.12.1992, blz. 11.
      
         (21)  PB L 85 van 29.3.1999, blz. 1.
      
         (22)  PB L 24 van 29.1.2008, blz. 8.
      
         (23)  PB L 247 van 24.9.2011, blz. 47.
      
         (24)  PB L 309 van 27.11.2001, blz. 1.
      
         (*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.