CELEX: C2007/199/54
Language: lt
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Byla T-327/03 2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Al-Aqsa prieš Tarybą (Bendroji užsienio ir saugumo politika — Apribojimo priemonės tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Motyvavimas)

25.8.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 199/29
            
         2007 m. liepos 11 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Al-Aqsa prieš Tarybą
   
   (Byla T-327/03) (1)
   
   (Bendroji užsienio ir saugumo politika - Apribojimo priemonės tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Motyvavimas)
   (2007/C 199/54)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovas: Stichting Al-Aqsa (Herlenas, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų V. Koppe ir L. Janssen
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bishop ir S. Marquardt
   Bylos dalykas
   Prašymas iš dalies panaikinti 2003 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimą 2003/480/EB, kuriuo įgyvendinamas 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalis, kuriuo panaikinamas sprendimas 2002/974/EB (OL L 160, p. 81), ir 2003 m. rugsėjo 12 d. Tarybos sprendimą 2003/646/EB, įgyvendinantį Reglamento Nr. 2580/2001 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2003/480/EB (OL L 229, p. 22).
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2006 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2006/379/EB, įgyvendinantį Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 dėl specifinių apribojimo priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir susivienijimams siekiant kovoti su terorizmu, 2 straipsnio 3 dalį ir panaikinantį Sprendimą 2005/930/EB, ta dalimi, kuria jis susijęs su Stichting Al-Aqsa.
            
         
               2.
            
            
               Nėra reikalo priimti sprendimą dėl prašymo pripažinti pagal EB 241 straipsnį 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 2580/2001 neteisėtu.
            
         
               3.
            
            
               Taryba padengia savo ir Stichting Al-Aqsa bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 289, 2003 11 29.