CELEX: 
Language: it
Date: 1974-02-08 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1973, relativa alla vendita di un certo quantitativo di latte scremato in polvere detenuto da alcuni organismi d'intervento

/
  8 . 2. 74                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 35/45
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 19 dicembre 1973
                  relativa alla vendita di un certo quantitativo di latte scremato in polvere dete­
                                              nuto da alcuni organismi d'intervento
                                    (I testi in lingua francese e inglese sono i soli facenti fede)
                                                               (74/57/CEE)
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
  visto il trattato che istituisce la Comunità economica
  europea,                                                                                     Articolo 1
  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio,                   Gli organismi d intervento del Lussemburgo e del
  del 27 giugno           1968, relativo all'organizzazione             Regno Unito sono autorizzati a vendere per trattativa
  comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti               privata, a chiunque vi sia interessato, i seguenti quan­
  lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dall'atto rela­            titativi di latte scremato in polvere in loro possesso,
  tivo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei               che non rispondono più ai criteri qualitativi e/o alle
  trattati (*), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5,               prescrizioni d'imballaggio fissati nell'allegato del
  considerando che il regolamento (CEE) n. 1014/68 del                  regolamento (CEE) n. 1108/68 :
  Consiglio, del 20 luglio 1968 , che stabilisce le norme               — 1 t detenuta dall'organismo d'intervento lussembur­
  generali che disciplinano, l'ammasso pubblico del latte                    ghese,
  scremato in polvere (3), modificato da ultimo dal rego­
  lamento (CEE) n . 2434/69 (4), fissa le modalità e condi­             — 120 t detenute dall'organismo d'intervento britan­
  zioni di reimmissione sul mercato del latte scremato                       nico.
  in polvere detenuto dagli organismi d'intervento ; che,
  gli organismi d'intervento lussemburghese e britan­                                          Articolo 2
  nico dispongono di alcuni quantitativi di latte scre­
  mato in polvere che non sono più conformi ai criteri                  Il latte scremato in polvere e venduto ad un prezzo
  qualitativi e/o alle prescrizioni d'imballaggio fissati dal           non inferiore al prezzo d'acquisto praticato dall'organi­
  regolamento (CEE) n . 1108/68 della Commissione, del                  smo d'intervento interessato, diminuito di 3 unità di
  27 luglio 1968, relativo alle modalità d'applicazione                 conto per 100 kg.
  per l'ammasso pubblico di latte scremato in pol­
  vere (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
  n. 2196/73 (6) ; che è opportuno autorizzare tali organi­                                    Articolo 3
  smi d'intervento a procedere alla vendita di detti quan­
   titativi ;                                                           Il Granducato del Lussemburgo e il Regno Unito sono
                                                                        destinatari della presente decisione.
  considerando che i quantitativi da reimmettere sul
   mercato, essendo relativamente esigui, possono essere
  venduti per trattativa privata a chiunque vi sia interes­             Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1973 .
   sato, senza tuttavia scendere al di sotto di un determi­
   nato prezzo minimo ;                                                                            Per la Commissione
   considerando che le misure previste dalla presente                                                  Il Presidente
   decisione sono conformi al parere del Comitato di
  gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,                                            Francois-Xavier ORTOLI
   (') GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13.
   ì2) GU n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
   P) GU n . L 173 del 22. 7. 1968 , pag. 4.
   («) GU n. L 307 del 7. 12. 1969, pag. 2.
   (5) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 34.
   (') GU n. L 223 dell' i 1 . 8 . 1973, pag. 20.