CELEX: 31990D0637
Language: da
Date: 1990-10-22 00:00:00
Title: 90/637/EØF: Rådets afgørelse af 22. oktober 1990 om indgåelse af protokollen om fornyelse af samarbejdsaftalen mellem det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok

Avis juridique important

|

31990D0637

90/637/EØF: Rådets afgørelse af 22. oktober 1990 om indgåelse af protokollen om fornyelse af samarbejdsaftalen mellem det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Thailand om produktion og afsætning af samt samhandel med maniok  

EF-Tidende nr. L 347 af 12/12/1990 s. 0023 - 0023

RAADETS AFGOERELSE   af 22.  oktober 1990   om indgaaelse af protokollen om fornyelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand om produktion og afsaetning af samt samhandel med  maniok   (90/637/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE   FAELLESSKABER HAR  -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 113,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og   ud fra foelgende betragtninger:  Indgaaelse af protokollen om fornyelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske  Faellesskab og Kongeriget Thailand om produktion og afsaetning af samt samhandel med maniok  (1) er i  begge parters interesse;  den naevnte protokol boer godkendes  -   TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Protokollen om fornyelse af  samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Thailand om produktion  og afsaetning af samt samhandel med maniok godkendes herved paa Faellesskabets vegne.  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til  at udpege den person, der er befoejet til at undertegne den i artikel 1 naevnte aftale med bindende  virkning for Faellesskabet. Udfaerdiget i Luxembourg, den 22. oktober 1990. Paa  Raadets vegne   G. DE MICHELIS   Formand