CELEX: 31983R1912
Language: nl
Date: 1983-07-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1912/83 van de Commissie van 12 juli 1983 tot verbetering van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde op basis van granen verwerkte produkten en voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Nr. L 190 / 18                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     14. 7 . 83
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1912/83 VAN DE COMMISSIE
                                                                van 12 juli 1983
                  tot verbetering van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde op
                  basis van granen verwerkte produkten en voor bepaalde verwerkte landbouwpro­
                                  dukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  GEMEENSCHAPPEN,                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                            van het Comité van beheer voor granen,
  Economische Gemeenschap,
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
 van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de                                VASTGESTELD :
 tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
 valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
 genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                                                         Artikel 1
 bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (2), en met name op
 artikel 6,                                                                      Op verzoek van de belanghebbende zijn voor de
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                             periode van 18 april tot en met 24 april 1983 de
 ingevoerde en bij Verordening (EEG) nr. 689/83 van                              volgende monetaire compenserende bedragen van
 de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                         toepassing :
 (EEG) nr. 11 54/83 (4), vastgestelde monetaire compen­
 serende bedragen bij Verordening (EEG) nr. 764/83                                                                      Bij de invoer te verstrekken
 van de Commissie (5), zijn gewijzigd voor bepaalde op                                                                        en bij de uitvoer
                                                                                         Nummer van het                      te heffen bedragen
 basis van granen verwerkte produkten ; dat deze wijzi­                           gemeenschappelijk douanetarief
 ging voor de periode van 18 tot en met 24 april 1983                                                                            Griekenland
                                                                                                                                      Dr./t
 onjuist was voor wat betreft de door Griekenland toe te
 passen bedragen voor de produkten van de posten
                                                                                 11.01 A                                            1 320,8
 11.01 A, 11.01 B, 11.02 A I a), 11.02 A I b), 23.02 A I
                                                                                 11.01 B                                            1 176,8
 a), 23.02 A II a) en 23.02 A II b) van het gemeenschap­
                                                                                 11.02 A    I a) .                                 2  096,0
 pelijk douanetarief ;                                                           11.02 A    I b)                                   1  426,5
 Overwegende dat de bedoelde wijzigingen ook wijzi­                              23.02 A    I a)                                      295,1
gingen tot gevolg hebben van de monetaire compense­                              23.02 A    II a)                                     295,1
 rende bedragen die gelden voor de produkten van de                              23.02 A    II b)                                     885,3
 posten 19.03 A, 19.03 B I en 19.03 B II van het
gemeenschappelijk douanetarief ; dat deze laatste wijzi­                                                        Artikel 2
gingen slechts zijn uitgevoerd voor de bedragen die
door het Verenigd Koninkrijk van 18 april tot en met                            Op verzoek van de belanghebbende zijn voor Grie­
 22 mei 1983 moesten worden toegepast ;                                         kenland voor de periode van 18 april tot en met 24
Overwegende dat het bijgevolg nodig is de door de                               april 1983 en voor de andere Lid-Staten voor de
betrokken landen toe te passen monetaire compense­                              periode van 18 april tot en met 22 mei 1983 de
rende bedragen voor de genoemde produkten te verbe­                             volgende monetaire compenserende bedragen van
teren ;                                                                         toepassing :
                    Bij de invoer te heffen en bij de uitvoer                               Bij de invoer te verstrekken en bij
       Nr. van                te verstrekken bedragen                                          de uitvoer te heffen bedragen
    het gemeen­
     schappelijk                     Nederland      Denemarken         België/             Italië          Ierland
    douanetarief     Duitsland
                                                                    Luxemburg                                              Frankrijk        Griekenland
                    DM/ 100 kg        F1./ 100 kg   Dkr./ 100 kg  Bfr./ Lfr./ 100 kg   lire/ 100 kg     £Irl./ 100 kg    Ffr./ 100 kg       Dr./ 100 kg
 19.03 A              14,31              9,89            0                 0              1 378                0            21,45              226,4
 19.03 B I            14,31              9,89            0                 0              1 378                0            21,45              226,4
 19.03 B II           12,49              8,64            0                 0                 0                 0             18,72             197,6
(')   PB   nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2)   PB  nr.  L 362 van 23 . 12. 1982, blz. 4.
(3)   PB  nr.  L 80 van 25. 3. 1983, blz. 1 .
(4)   PB  nr.  L 127 van 17. 5. 1983, blz. 5.
(■<) PB nr. L 85 van 31 . 3 . 1983 , blz . 80 .
 ---pagebreak--- 14. 7. 83                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 190 / 19
                                                 Artikel 3
          De in de artikelen 1 en 2 bedoelde aanvragen moeten binnen twee maanden na de datum
          van inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend.
          Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatie­
          blad van de Europese Gemeenschappen.
          Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
          in elke Lid-Staat.
          Gedaan te Brussel, 12 juli 1983.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                   Poul DALSAGER
                                                               Lid van de Commissie