CELEX: 32022R0516
Language: pl
Date: 2021-10-26 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/516 z dnia 26 października 2021 r. zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Rady (WE) nr 708/2007 w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących miejscowo

1.4.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 104/51
               
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/516
         z dnia 26 października 2021 r.
         zmieniające załącznik IV do rozporządzenia Rady (WE) nr 708/2007 w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących miejscowo
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 708/2007 z dnia 11 czerwca 2007 r. w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących miejscowo (1), w szczególności jego art. 24 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 708/2007 ustanawia przepisy ramowe regulujące praktyki stosowane w akwakulturze w odniesieniu do gatunków obcych i niewystępujących miejscowo oraz minimalizuje ewentualne oddziaływanie tych gatunków oraz wszelkich powiązanych gatunków niedocelowych na środowisko wodne.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 708/2007 zawiera wykaz gatunków, które są powszechnie wykorzystywane w akwakulturze od dłuższego czasu w niektórych częściach Unii i w związku z tym korzystają z odmiennego traktowania, które ułatwia rozwój hodowli bez dodatkowych obciążeń administracyjnych, jak przewidziano w art. 2 ust. 5 tego rozporządzenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Państwa członkowskie mogą zwrócić się do Komisji o dodanie gatunków do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 708/2007 zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 708/2007. Przepisy szczegółowe dotyczące warunków niezbędnych w celu dodania gatunków do załącznika IV określono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 535/2008 (2).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grecja zwróciła się o dodanie gatunku dorada różowa (Pagrus major), znanego również jako dorada japońska, do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 708/2007, zgodnie ze szczegółowymi zasadami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 535/2008, w szczególności jego art. 3. W badaniu przedłożonym wraz z wnioskiem stwierdzono, że gatunek ten od dłuższego czasu wykorzystuje się w akwakulturze w Grecji bez negatywnego oddziaływania. Po dokonaniu oceny tego wniosku Komisja stwierdziła, że wniosek jest uzasadniony i uzasadniony wszystkimi wymaganymi informacjami.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zmiana w załączniku IV na wniosek Grecji stanowi okazję do wprowadzenia pewnych zmian w terminologii zastosowanej w załączniku. Nazwa łacińska jesiotra rosyjskiego (Acipenser gueldenstaedtii) była zapisana niepoprawnie i należy ją zastąpić prawidłową nazwą. Stosowna jest również aktualizacja nazwy łacińskiej tołpygi pstrej poprzez zmianę z Aristichthys nobilis na Hypophthalmichthys nobilis.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dla jasności przypis dodany do załącznika IV wyjaśnia, że mieszańce gatunków wymienionych w tym załączniku nie korzystają automatycznie z odmiennego traktowania, jakie przysługuje gatunkom umieszczonym w wykazie. Aby skorzystać z takiego traktowania, należy zastosować procedurę dodawania gatunków do załącznika.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 708/2007,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 708/2007 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w „CZĘŚCI A – Ogólnej” dodaje się następujący gatunek: Pagrus major, dorada różowa, znana również jako dorada japońska;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        nazwę łacińską gatunku Acipenser gueldenstaeti zastępuje się nazwą Acipenser gueldenstaedtii;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        nazwę łacińską gatunku Aristichthys nobilis zastępuje się nazwą Hypophthalmichthys nobilis;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        w tytule załącznika IV dodaje się przypis w brzmieniu: „Mieszańce gatunków objętych niniejszym załącznikiem nie są uważane za część niniejszego wykazu.”.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               
                  Przewodnicząca
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 168 z 28.6.2007, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 535/2008 z dnia 13 czerwca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 708/2007 w sprawie wykorzystania w akwakulturze gatunków obcych i niewystępujących miejscowo (Dz.U. L 156 z 14.6.2008, s. 6).