CELEX: 62007TJ0001
Language: fi
Date: 2009-12-09 00:00:00
Title: Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 9 päivänä joulukuuta 2009.#Apache Footwear Ltd ja Apache II Footwear Ltd (Qingxin) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Yhteisön etu.#Asia T-1/07.

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.12.2009 – Apache Footwear ja Apache II Footwear vastaan neuvosto
      (asia T-1/07)
      Polkumyynti – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yhteisön etu
      1.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Polkumyyntimarginaali – Normaaliarvon määrittäminen – Tuonti asetuksen
            N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan b alakohdassa tarkoitetusta muusta kuin markkinatalousmaasta – Markkinatalousmaita koskevien
            säännösten soveltaminen – Soveltaminen ainoastaan asetuksen N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa mainitut kumulatiiviset
            edellytykset täyttäviin tuottajiin – Konserni (Neuvoston asetuksen N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta) (ks. 84 ja 85 kohta)
      2.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Asetukset, joilla otetaan
            käyttöön polkumyyntitulleja (EY 253 artikla) (ks. 96 kohta)
      3.                     Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuimien suorittaman valvonnan
            rajat (ks. 111 ja 112 kohta)
      Aihe 
      
         
               Vaatimus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten
                  jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nahkaa, ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta
                  kantamisesta 5.10.2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1472/2006 (EUVL L 275, s. 1) kumoamiseksi siltä osin kuin se koskee
                  kantajia
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Apache Footwear Ltd ja Apache II Footwear Ltd (Qingxin) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan
                     Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan komissio, Confédération européenne de l’industrie de la chaussure (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas ja
                     kuusitoista muuta väliintulijaa, joiden nimet mainitaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.