CELEX: 31966D0752
Language: nl
Date: 1966-12-22 00:00:00
Title: 66/752/EEG: Beschikking van de Raad van 22 december 1966 tot vergroting van het aan de Franse Republiek toegekende tariefcontingent voor courantenpapier van tariefpost 48.01 A.

31 . 12 . 66               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  4197/66
voor de invoer uit derde landen van voor gebruik                                     Artikel 2
op haar grondgebied bestemd courantenpapier van                    Deze beschikking geldt voor de periode van
post 48.01 A van het gemeenschappelijk douaneta­              1 januari 1967 tot en met 31 december 1967 .
rief, tot een hoeveelheid van 535.000 ton .
                                                                                     Artikel 3
                                                                   Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu
                                                              bliek Duitsland .
     Het recht dat toepasselijk is op het in het kader
van dit tariefcontingent ingevoerde produkt mag                    Gedaan te Brussel, 22 december 1966 .
evenwel in geen geval lager zijn dan het recht, dat
op het betreffen.de produkt wordt toegepast wan­                                           Voor de Raad
neer dit uit de andere Lid-Staten wordt ingevoerd                                          De Voorzitter
en vergezeld is van een certificaat inzake goederen­
verkeer .                                                                                J. M. A. H. LUNS
                                        BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                              van 22 december 1966
                     tot vergroting van het aan de Franse Republiek toegekende tariefcontin­
                                 gent voor courantenpapier van tariefpost 48.01 A
                                                   ( 66/752/ EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                           ton op 115.000 ton te brengen voor dezelfde periode,
GEMEENSCHAP,                                                  d.i . van 1 januari 1966 tot en met 31 december
                                                              1966 ,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                     Gezien het voorstel van de Commissie,
op artikel 25 , lid 1 en lid 4,
     Gezien de beschikkingen van de Raad van 10                    Overwegende dat de werkelijke behoeften van
februari en 22 maart 1966 waarbij aan de Franse               de Franse Republiek aan courantenpapier voor het
Republiek voor de periode van 1 januari 1966 tot              jaar 1966 groter zijn gebleken dan op het tijdstip
en met 31 december 1966 een tariefcontingent met              van de aanneming van de vorengenoemde beschik­
vrijdom van recht ter grootte van in totaal 76.000            kingen van de Raad van 10 februari 1966 en 22
ton is toegekend voor courantenpapier van post                maart 1966 kon worden verwacht ; dat in de aan­
48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief,               vragende Lid-Staat de ontwikkeling van het ver­
                                                              bruik, de eigen produktie, de invoer uit derde lan­
    Gezien de brief van 4 november 1966 waarbij               den , de invoer uit de andere Lid-Staten en de uit­
de Franse Republiek heeft verzocht de grootte van             voer over de laatste jaren het volgende beeld te
het hiervoren genoemde tariefcontingent van 76.000            zien geeft :
 ---pagebreak--- 4198/66                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     31 . 12 . 66
                                                                                                           (in 1.000 ton )
                                   I                                                     I
                            1960        1961         1962         1963         1964      !      1965             1966
                                                                                          1
Verbruik                    487         499          507          517         545              548              583
                                                                                                             ( raming )
Eigen produktie             415         434          432    i     440         462              462              455
                                                                                                             ( raming )
Invoer uit derde                                                                                          (6 maanden )
landen                       77           69          74            67         76,8             86               56,8
Invoer uit de andere
Lid-Staten                     4           8            9            8          11,2             10,6              7
waarvan :
— Duitsland (B. R.)            2           1            1            2           1,2              2                0,8
— Nederland                                2            4            2           2,4              2,2              1,7
— B.L.E.U.                    72           5            4            4           7,6              6,4              4,5
Uitvoer                                                   — te verwaarlozen —
    Overwegende dat, op basis van de gegevens                  Overwegende dat, Op basis van de vorenstaande
betreffende de totale invoer over zes maanden, die         cijfers en gegevens, een hoeveelheid van 115.000
een aanmerkelijke toeneming te zien geven, en met          ton voor het tariefcontingent voor 1966 het meest
inachtneming van de omstandigheid dat de voor              geschikt lijkt en een voldoende en aan de mogelijk­
begin 1967 te verwachten parlementsverkiezingen            heden aangepaste marge overlaat voor een toene­
die oplopende tendens nog komen versterken, het            ming van de invoer uit de andere Lid-Staten,
verbruik van de Franse Republiek thans voor het
gehele jaar 1966 kan worden geraamd op circa
                                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
583.000 ton, wat overeenkomt met de door de aan­
                                                           VASTGESTELD :
vragende Lid-Staat gemaakte raming ; dat de eigen,
produktie momenteel een lichte teruggang schijnt
                                                                                   Artikel 1
te vertonen ten opzichte van de twee voorafgaande
jaren, zodat mag worden aangenomen dat zij zich
in 1966 op een peil van circa 455.000 ton zal be­              Het tariefcontingent met vrijdom van recht, dat
wegen ; dat er derhalve een hoeveelheid van onge­          voor het jaar 1966 aan de Franse Republiek is toe­
veer 128.000 ton overblijft, waarin door invoer van        gekend voor haar in,voer uit derde landen van voor
onverschillig welke herkomst dient te worden voor­         verbruik op haar grondgebied bestemd couranten­
zien ; dat de mogelijkheden voor invoer uit de an­         papier van post 48.01 A van het gemeenschappe­
dere Lid-Staten aanvankelijk werden geraamd op             lijk douanetarief, wordt van 76.000 ton op 115.000
18.000 a 20.000 ton, ; dat uit de cijfers betreffende      ton gebracht.
de invoer uit de E.E.G. over de eerste zes maanden
van het jaar 1966 blijkt dat die raming te hoog was,                                Artikel 2
aangezien een extrapolatie van die cijfers voor de
bedoelde invoer over het gehele jaar 1966 een peil              Deze beschikking is gericht tot de Franse Re­
van 14.000 ton oplevert ; dat de betrokken Lid-Staat       publiek.
evenwel verwacht dat die invoer 13.000 ton zal be­
dragen en dus het resultaat van de extrapolatie niet
                                                                Gedaan te Brussel, 22 december 1966 .
veel zal ontlopen ; dat dit niveau van 13.000 ton
 een toeneming betekent ten opzichte van de invoer
                                                                                            Voor de Raad
uit de andere Lid-Staten over de voorafgaande jaren
 en een, juist beeld schijnt te geven van de huidige                                        De Voorzitter
 werkelijke voorzieningsmogelijkheden in de Ge­
 meenschap ;                                                                            J. M. A. H. LUNS