CELEX: C2007/042/07
Language: de
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Rechtssache C-183/05: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Januar 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 92/43/EWG — Art. 12 Abs. 1 und 2, Art. 13 Abs. 1 Buchst. b und Art. 16 — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Schutz der Arten)

24.2.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 42/4
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. Januar 2007 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Irland
   (Rechtssache C-183/05) (1)
   
   (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Art. 12 Abs. 1 und 2, Art. 13 Abs. 1 Buchst. b und Art. 16 - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Schutz der Arten)
   (2007/C 42/07)
   Verfahrenssprache: Englisch
   Parteien
   
      Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigter: M. van Beek im Beistand von M. Wemaëre, avocat)
   
      Beklagter: Irland (Prozessbevollmächtigter: D. O'Hagan)
   Gegenstand
   Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Fehlerhafte Umsetzung der Art. 12 Abs. 1 und 2, 13 Abs. 1 Buchst. b und 16 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206, S. 7)
   Tenor
   
               1.
            
            
               Irland ist dadurch, dass
               
                           —
                        
                        
                           es nicht alle notwendigen besonderen Maßnahmen ergriffen hat, um das in Art. 12 Abs. 1 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen vorgesehene strenge Schutzsystem wirksam umzusetzen, und
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Section 23 (7) (a) bis (c) des Wildlife Act 1976 in der Fassung des Änderungsgesetzes (Wildlife [Amendment] Act) von 2000 beibehalten hat, die mit den Art. 12 Abs. 1 und 16 der Richtlinie 92/43 unvereinbar ist,
                        
                     den genannten Artikeln dieser Richtlinie nicht nachgekommen und hat gegen seine Verpflichtungen aus dieser Richtlinie verstoßen.
            
         
               2.
            
            
               Irland trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 182 vom 23.7.2005.