CELEX: 32020D0467
Language: fi
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/467, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2020, kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen C(2019)2249 final muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 1795)

31.3.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 98/34
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/467,
         annettu 25 päivänä maaliskuuta 2020,
         kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen C(2019)2249 final muuttamisesta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 1795)
            
         
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tiettyjen tukien ja vientitukien vahvistamista koskevien toimenpiteiden määrittämisestä 16 päivänä joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1370/2013 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/39 (2) 3 artiklan nojalla niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat osallistua hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin koskevaan unionin tukijärjestelmään, jäljempänä ’koulujakelujärjestelmä’, on toimitettava komissiolle joka vuosi 31 päivään tammikuuta mennessä seuraavaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö ja tarvittaessa päivitettävä meneillään olevaan lukuvuoteen liittyvä unionin tukea koskeva pyyntö.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen 137 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan niitä unionin ohjelmia ja toimia, joista on tehty sitoumukset vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen tai aiempien rahoituskehysten nojalla, toteutetaan vuosina 2019 ja 2020 Yhdistyneen kuningaskunnan osalta unionin säännöstön mukaisesti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Koulujakelujärjestelmän tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten myönnettävän unionin tuen määrärahojen kohdentaminen osallistuville jäsenvaltioille olisi vahvistettava asianomaisten jäsenvaltioiden unionin tukea koskevissa pyynnöissä ilmoittamien määrien perusteella ja ottaen huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (3) 23 a artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltion alustavien määrärahojen väliset siirrot.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kaikki jäsenvaltiot ilmoittivat komissiolle unionin tukea 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi koskevasta pyynnöstään täsmentäen tukimäärän, jota ne hakevat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia tai koulumaitoa varten tai järjestelmän molempia osia varten. Belgian, Ranskan, Kyproksen ja Ruotsin tapauksessa haetuissa määrissä otettiin huomioon alustavien määrärahojen väliset siirrot.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jotta käytettävissä olevat varat voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, hakematta jäänyt unionin tuki olisi jaettava uudelleen sellaisten koulujakelujärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden kesken, jotka ilmoittavat unionin tukea koskevassa pyynnössään halukkuudestaan käyttää tukea alustavia määrärahojaan enemmän, jos lisävaroja on käytettävissä.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta hakivat 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 välistä aikaa koskevassa pyynnössään kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevaa unionin tukea alustavia määrärahojaan vähemmän. Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Irlanti, Espanja, Kroatia, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola, Romania, Slovenia, Slovakia ja Ruotsi ilmoittivat halukkuudestaan käyttää tukea enemmän kuin niiden alustavat määrärahat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa varten.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa koskevan unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi olisi vahvistettava jäsenvaltioiden ilmoittamien tietojen perusteella.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2019)2249 (4) final vahvistettiin koulujakelujärjestelmään osallistuville jäsenvaltioille kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten myönnettävän unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2019 ja 31 päivän heinäkuuta 2020 väliseksi ajaksi. Jotkin jäsenvaltiot päivittivät kyseiseen lukuvuoteen liittyvää unionin tukea koskevan pyyntönsä. Saksa, Espanja, Luxemburg, Alankomaat ja Itävalta ilmoittivat siirroista kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia koskevien lopullisten määrärahojen sekä koulumaitoa koskevien lopullisten määrärahojen välillä. Belgia, Alankomaat ja Portugali hakivat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa koskevaa tukea lopullisia määrärahojaan vähemmän. Tšekki, Saksa, Viro, Irlanti, Espanja, Latvia, Liettua, Luxemburg, Unkari, Itävalta, Romania ja Slovakia ilmoittivat halukkuudestaan käyttää tukea enemmän kuin niiden lopulliset määrärahat kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia ja/tai koulumaitoa varten.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Jäsenvaltioiden ilmoittamien tietojen perusteella täytäntöönpanopäätöstä C(2019) 2249 final olisi muutettava.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Koulujakelujärjestelmään osallistuvien jäsenvaltioiden kesken kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jaettavan unionin tuen lopulliset määrärahat 1 päivän elokuuta 2020 ja 31 päivän heinäkuuta 2021 väliseksi ajaksi vahvistetaan liitteessä I.
         
         
            2 artikla
            Korvataan täytäntöönpanopäätöksen C(2019) 2249 final liite I tämän päätöksen liitteellä II.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 25 päivänä maaliskuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 346, 20.12.2013, s. 12.
         
            (2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/39, annettu 3 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmien ja vihannesten, banaanien ja maidon toimittamisesta oppilaitoksiin myönnettävän unionin tuen osalta (EUVL L 5, 10.1.2017, s. 1).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
         
            (4)  Komission täytäntöönpanopäätös C(2019) 2249 final, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2019, kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia sekä koulumaitoa varten jäsenvaltioille myönnettävän unionin tuen lopullisten määrärahojen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2019 ja 31 päivän heinäkuuta 2020 väliseksi ajaksi sekä täytäntöönpanopäätöksen C(2018) 1762 final muuttamisesta.
      
      
         
            LIITE I
            Lukuvuosi 2020/2021
            
                        (euroa)
                     
                  
                        Jäsenvaltio
                     
                     
                        Lopullinen määräraha kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten
                     
                     
                        Lopullinen määräraha koulumaitoa varten
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Tšekki
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Tanska
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Saksa
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Viro
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Irlanti
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Kreikka
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Espanja
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Ranska
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Kroatia
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Kypros
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Latvia
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Liettua
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Luxemburg
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Unkari
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Alankomaat
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Itävalta
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Puola
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portugali
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Romania
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Slovakia
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Suomi
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Ruotsi
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Yhdistynyt kuningaskunta
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Yhteensä
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            LIITE II
            
               
                  
                     ”LIITE I
                     Lukuvuosi 2019/2020
                     
                                 (euroa)
                              
                           
                                 Jäsenvaltio
                              
                              
                                 Lopullinen määräraha kouluhedelmiä ja kouluvihanneksia varten
                              
                              
                                 Lopullinen määräraha koulumaitoa varten
                              
                           
                                 Belgia
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bulgaria
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Tšekki
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Tanska
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Saksa
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Viro
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Irlanti
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Kreikka
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Espanja
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Ranska
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Kroatia
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Kypros
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Latvia
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Liettua
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Unkari
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Alankomaat
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Itävalta
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Puola
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portugali
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Romania
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Slovakia
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Suomi
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Ruotsi
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Yhdistynyt kuningaskunta
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Yhteensä
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               ”