CELEX: 62015TA0758
Language: et
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-758/15: Üldkohtu 18. juuli 2017. aasta otsus – EDF Toruń versus Euroopa Kemikaaliamet (REACH — Tasu aine registreerimise eest — VKE-dele kohaldatava tasu vähendamine — Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel — Haldustasu määramise otsus — Soovitus 2003/361/EÜ — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsus — Haldustasu suuruse arvutamise kriteeriumid)

28.8.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 283/36
            
         Üldkohtu 18. juuli 2017. aasta otsus – EDF Toruń versus Euroopa Kemikaaliamet
   (Kohtuasi T-758/15) (1)
   
   ((REACH - Tasu aine registreerimise eest - VKE-dele kohaldatava tasu vähendamine - Viga ettevõtja suuruse deklareerimisel - Haldustasu määramise otsus - Soovitus 2003/361/EÜ - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Haldustasu suuruse arvutamise kriteeriumid))
   (2017/C 283/54)
   Kohtumenetluse keel: poola
   
      Pooled
   
   
      Hageja: EDF Toruń SA (Toruń, Poola) (esindaja: advokaat K. Sienkiewicz)
   
      Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: J.-P. Trnka, C. Schultheiss ja M. Heikkilä, keda abistas advokaat C. Garcia Molyneux)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue esiteks tühistada ECHA 3. novembri 2015. aasta otsus SME(2015) 4950, milles tuvastati, et hageja ei vasta tingimustele, mis on nõutavad keskmise suurusega ettevõtja puhul tasu vähendamiseks, ja millega hagejale määrati haldustasu, ning teiseks tühistada arve nr 10054011, mille ECHA väljastas pärast otsuse SME(2015) 4950 vastuvõtmist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja EDF Toruń S.A.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 68, 22.2.2016.