CELEX: 62015TA0749
Language: it
Date: 2017-01-24 00:00:00
Title: Causa T-749/15: Sentenza del Tribunale del 24 gennaio 2017 — Nausicaa Anadyomène e Banque d’escompte/BCE («Responsabilità extracontrattuale — Politica economica e monetaria — BCE — Banche centrali nazionali — Ristrutturazione del debito pubblico greco — Programma di acquisto di titoli — Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema — Coinvolgimento del settore privato — Clausole di azione collettiva — Supporto di credito sotto forma di un piano di riacquisto destinato a sostenere l’idoneità dei titoli quali garanzie — Creditori privati — Banche commerciali — Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli — Legittimo affidamento — Parità di trattamento»)

6.3.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 70/19
            
         Sentenza del Tribunale del 24 gennaio 2017 — Nausicaa Anadyomène e Banque d’escompte/BCE
   (Causa T-749/15) (1)
   
   ((«Responsabilità extracontrattuale - Politica economica e monetaria - BCE - Banche centrali nazionali - Ristrutturazione del debito pubblico greco - Programma di acquisto di titoli - Accordo di scambio di titoli a vantaggio delle sole banche centrali dell’Eurosistema - Coinvolgimento del settore privato - Clausole di azione collettiva - Supporto di credito sotto forma di un piano di riacquisto destinato a sostenere l’idoneità dei titoli quali garanzie - Creditori privati - Banche commerciali - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Legittimo affidamento - Parità di trattamento»))
   (2017/C 070/26)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Nausicaa Anadyomène SAS (Parigi, Francia) e Banque d’escompte (Parigi) (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Tymen, avocats)
   
      Convenuta: Banca centrale europea (rappresentanti: O. Heinz, G. Varhelyi e F. von Lindeiner, agenti, assistiti da H.-G. Kamann, avocat)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 268 TFUE intesa ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente patito dai ricorrenti a seguito, in particolare, dell’adozione della decisione 2012/153/UE della BCE, del 5 marzo 2012, sull’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica ellenica nell’ambito dell’offerta di scambio del debito della Repubblica ellenica (BCE/2012/3) (GU 2012, L 77, pag. 19), nonché di altre misure della BCE correlate alla ristrutturazione del debito pubblico greco.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Nausicaa Anadyomène SAS e la Banque d’escompte sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 68 del 22.2.2016.