CELEX: 62014TA0677
Language: es
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Asunto T-677/14: Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Biogaran/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE — Acuerdos que tienen por objeto retrasar, incluso impedir, la entrada en el mercado de versiones genéricas del perindopril — Participación de una filial en la infracción cometida por su sociedad matriz — Imputación de la infracción — Responsabilidad solidaria — Límite de la multa»)

4.3.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 82/24
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2018 — Biogaran/Comisión
      (Asunto T-677/14) (1)
      
      ((«Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE - Acuerdos que tienen por objeto retrasar, incluso impedir, la entrada en el mercado de versiones genéricas del perindopril - Participación de una filial en la infracción cometida por su sociedad matriz - Imputación de la infracción - Responsabilidad solidaria - Límite de la multa»))
      (2019/C 82/26)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Biogaran (Colombes, Francia) (representantes: T. Reymond, O. de Juvigny y J. Jourdan, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F. Castilla Contreras, T. Vecchi y B. Mongin, posteriormente F. Castilla Contreras, B. Mongin y C. Vollrath, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, con carácter principal, la anulación de la Decisión C(2014) 4955 final de la Comisión, de 9 de julio de 2014, relativa a un procedimiento en virtud de los artículos 101 TFUE y 102 TFUE [Asunto AT.39612 — Perindopril (Servier)], en cuanto se refiere a la demandante y, con carácter subsidiario, la reducción del importe de la multa que se le impuso mediante dicha Decisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Biogaran.
               
            
         (1)  DO C 395 de 10.11.2014.