CELEX: 62010CA0436
Language: sv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Mål C-436/10: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot BLM SA (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artiklarna 6.2 första stycket a och 13 B b — Avdragsrätt — Anläggningstillgång som tillhör en skattskyldig juridisk person och som ställts till förfogande för dennes personal för privat bruk)

26.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 151/6
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour d’appel de Mons — Belgien) — État belge mot BLM SA
   (Mål C-436/10) (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 6.2 första stycket a och 13 B b - Avdragsrätt - Anläggningstillgång som tillhör en skattskyldig juridisk person och som ställts till förfogande för dennes personal för privat bruk)
   2012/C 151/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour d’appel de Mons
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: État belge — SPF Finances
   
      Motpart: BLM SA
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Cour d’appel de Mons — Tolkning av artiklarna 6.2 första stycket a och 13 B b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EUT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) — Anläggningstillgång som till viss del ställts till förfogande för en juridisk persons företagsledare och hans familj till användning för privat bruk och för vilken ingående mervärdesskatt är avdragsgill — Undantag från avdragsrätten
   
      Domslut
   
   Artiklarna 6.2 första stycket a och 13 B b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995, ska tolkas så, att de utgör hinder för nationell lagstiftning som föreskriver att det — trots att kännetecknen för utarrendering eller uthyrning av fast egendom i den mening som avses i artikel 13 B b inte är för handen — ska anses utgöra ett tillhandahållande av tjänster som är undantaget från mervärdesskatteplikt enligt sistnämnda bestämmelse att en skattskyldig juridisk persons personal för privat bruk använder en del av en byggnad som uppförts eller innehas med stöd av sakrätt i fast egendom av denne skattskyldige juridiske person, när den ingående mervärdesskatten på denna tillgång är avdragsgill.
   Det ankommer på den nationella domstolen att bedöma huruvida det, i en sådan situation som den som är i fråga i det mål den har att avgöra, kan anses föreligga uthyrning av fast egendom i den mening som avses i artikel 13 B b i sjätte direktivet.
   
      (1)  EUT C 328, 4.12.2010.