CELEX: C2005/182/27
Language: sv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (tredje avdelningen) den 26 maj 2005 i mål C-43/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Finanzamt Arnsberg mot Stadt Sundern (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Artikel 25 – Särskilt beskattningssystem som är tillämpligt på jordbrukare – Upplåtelse av jakträtt inom ramen för ett kommunalt skogsbruksföretag – Begreppet jordbrukstjänst)

23.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/14
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (tredje avdelningen)
   den 26 maj 2005
   i mål C-43/04 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Finanzamt Arnsberg mot Stadt Sundern (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 25 - Särskilt beskattningssystem som är tillämpligt på jordbrukare - Upplåtelse av jakträtt inom ramen för ett kommunalt skogsbruksföretag - Begreppet jordbrukstjänst)
   (2005/C 182/27)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-43/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesfinanzhof (Tyskland), genom beslut av den 27 november 2003, som inkom till domstolen den 4 februari 2004, i målet mellan Finanzamt Arnsberg och Stadt Sundern har domstolen (tredje avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas (referent) samt domarna A. Borg Barthet, A. La Pergola, J. Malenovský och A. Ó Caoimh, den 26 maj 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Artikel 25 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund skall tolkas så, att det särskilda beskattningssystemet för jordbrukare endast skall tillämpas på leveranser av jordbruksprodukter och tillhandahållande av jordbrukstjänster, såsom dessa definieras i artikel 25.2, och att andra transaktioner som utförs av schablonbeskattade jordbrukare skall omfattas av de allmänna bestämmelserna i detta direktiv.
            
         
               2.
            
            
               Artikel 25.2 femte strecksatsen i sjätte direktivet jämförd med bilaga B i detta direktiv skall tolkas så, att schablonbeskattad jordbrukares upplåtelser av jakträtter inte utgör jordbrukstjänster i den mening som avses i direktivet.
            
         
      (1)  EUT C 85, 3.4.2004.