CELEX: 62010CN0319
Language: nl
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Zaak C-319/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Haarlem (Nederland) op 2 juli 2010 — X tegen Inspecteur der Belastingdienst/Y

11.9.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 246/26
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Haarlem (Nederland) op 2 juli 2010 — X tegen Inspecteur der Belastingdienst/Y
   (Zaak C-319/10)
   ()
   2010/C 246/45
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   Rechtbank Haarlem
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoeker: X
   
      Verweerder: Inspecteur der Belastingdienst/Y
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1.
            
            
               Kan in het kader van de beoordeling van de geldigheid en/of de uitleg van de verordeningen 535/94 (1), 1832/2002 (2), 1871/2003 (3) en 2344/2003 (4) waarbij aanvullende aantekening 7 (GN) op Hoofdstuk 2 is ingevoerd (destijds genummerd als 8) en gewijzigd een beroep worden gedaan op de beslissing van de DSB [Dispute Settlement Body] van 27 september 2005 inzake de uitleg van de term „gezouten” in post 0210, ook in zaken waarin de aangifte voor de douaneregeling „in het vrije verkeer brengen” voor die datum heeft plaatsgevonden?
            
         
               2.
            
            
               Indien vraag 1) bevestigend is beantwoord:
               Hoe moet worden beoordeeld of sprake is van karakterverandering van kippenvlees?
            
         
               3.
            
            
               Indien vraag 1) bevestigend is beantwoord:
               
                           a)
                        
                        
                           Zijn voornoemde verordeningen gelet op de beslissing van de DSB van 27 september 2005 geldig voor zover daarin is bepaald dat vlees voor de toepassing van post 0210 als „gezouten” wordt aangemerkt als het een totaal zoutgehalte van 1,2 of meer gewichtspercenten heeft?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Moeten vorenbedoelde verordeningen in het licht van de beslissing van de DSB van 27 september 2005 aldus worden uitgelegd dat in aanvullende aantekening 7 (GN) op Hoofdstuk 2 is bepaald dat vlees met een zoutgehalte van 1,2 gewichtspercenten of meer geacht wordt van karakter te zijn veranderd en kwalificeert als „gezouten” in de zin van post 0210 en dat vlees met een lager zoutgehalte dan 1,2 gewichtspercenten dat door de toevoeging van zout aantoonbaar een karakterverandering heeft ondergaan niet wordt uitgesloten van indeling onder post 0210?
                        
                     
         
               4.
            
            
               Als vraag 3) a. bevestigend wordt beantwoord:
               Hoe moet worden beoordeeld of de houdbaarheid op lange termijn van kippenvlees door het zouten is gewaarborgd?
            
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 535/94 van de Commissie van 9 maart 1994 tot wijziging van bijlage I van verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 68, blz. 15).
   
      (2)  Verordening (EG) nr. 1832/2002 van de Commissie van 1 augustus 2002 tot wijziging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 290, blz. 1).
   
      (3)  Verordening (EG) nr. 1871/2003 van de Commissie van 23 oktober 2003 tot wĳziging van bĳlage I bĳ verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief (PB L 275, blz. 5).
   
      (4)  Verordening (EG) nr. 2344/2003 van de Commissie van 30 december 2003 tot wĳziging van bĳlage I bĳ verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief (PB L 346, blz. 38).