CELEX: C2006/326/87
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto C-456/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 16 de noviembre de 2006 — Peek & Cloppenburg/Cassina S.p.A.

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 326/43
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 16 de noviembre de 2006 — Peek & Cloppenburg/Cassina S.p.A.
   (Asunto C-456/06)
   (2006/C 326/87)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesgerichtshof
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Peek & Cloppenburg
   
      Demandada: Cassina S.p.A.
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           ¿Debe entenderse que existe una «forma de distribución al público por cualquier otro medio», en el sentido del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (1), cuando se facilita a terceros el uso de obras protegidas por derechos de autor sin que la cesión del uso suponga una transmisión del poder de disposición efectivo sobre dichas obras?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ¿Existe también una distribución con arreglo al artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2001/29/CE cuando se muestran públicamente obras protegidas por derechos de autor sin conceder a terceros la posibilidad de utilizar dichas obras?
                        
                     
         
               2)
            
            
               En caso afirmativo: ¿Puede oponerse la protección de la libre circulación de mercancías al ejercicio del derecho de distribución en los casos antes indicados si las obras difundidas no están sujetas a ninguna protección mediante derechos de autor en el Estado miembro en que han sido producidas y puestas en circulación?
            
         
      (1)  DO L 167, p. 10.