CELEX: 62011CA0403
Language: lt
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Byla C-403/11: 2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/60/EB — Upių baseino valdymo planai — Paskelbimas ir pranešimas Komisijai — Visuomenės informavimas ir konsultavimas — Nebuvimas)

24.11.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 366/15
            
         2012 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
   
   (Byla C-403/11) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2000/60/EB - Upių baseino valdymo planai - Paskelbimas ir pranešimas Komisijai - Visuomenės informavimas ir konsultavimas - Nebuvimas)
   2012/C 366/25
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama I. Hadjiyannis ir G. Valero Jordana, vėliau — B. Simon
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama A. Rubio González
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 5 t., p. 275), 13 straipsnio 1, 2, 3 ir 6 dalių, 14 straipsnio 1 dalies c punkto ir 15 straipsnio 1 dalies pažeidimas — Upių baseino valdymo planai — Visuomenės informavimas ir konsultavimas — Pranešimas apie šiuos upių baseino valdymo planus.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Ispanijos Karalystė:
               
                           —
                        
                        
                           iki 2010 m. kovo 22 d. nepriimdama upių baseino valdymo planų, išskyrus (išskyrus Katalonijos regiono upių baseino regioną) ir iki 2010 m. kovo 22 d. nepateikdama Europos Komisijai ir kitoms suinteresuotoms valstybėms narėms šių planų kopijų pagal 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/60/EB, nustatančią Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 5 t., p. 275), su pakeitimais, padarytais 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/32/EB, ir
                        
                     
                           —
                        
                        
                           iki 2010 m. kovo 22 d. nepradėjusi, išskyrus Katalonijos, Balearų salų, Tenerifės; Gvadjanos, Gvadalkiviro, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tintas-Odjelis-Pjedras, Guadalete-Barbate, Galisija-Kosta, Minjas-Sil, Dueras, Cantábrico Occidental, ir Cantábrico Oriental regiono upių baseinus, visuomenės informavimo ir konsultavimo procedūros, susijusios su šių upių baseinų planų projektais, pagal šios direktyvos 14 straipsnio 1 dalies c punktą,
                        
                     pažeidė savo įpareigojimus pagal šią direktyvą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 290, 2011 10 1.