CELEX: 62020CN0206
Language: cs
Date: 2020-05-15 00:00:00
Title: Věc C-206/20: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 15. května 2020 – VA v. Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Ruse, Bulharsko

10.8.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/14
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Spojené království) dne 15. května 2020 – VA v. Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Ruse, Bulharsko
      (Věc C-206/20)
      (2020/C 262/18)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Předkládající soud
      
      High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court)
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel: VA
      
         Odpůrce: Státní zástupce Okresního státního zastupitelství v Ruse, Bulharsko
      
         Předběžná otázka
      
      Za situace, kdy je požadováno předání za účelem trestního stíhání vyžádané osoby a rozhodnutí o vydání podkladového vnitrostátního zatýkacího rozkazu (dále jen „VZR“) a rozhodnutí o vydání evropského zatýkacího rozkazu (dále jen „EZR“) jsou přijata státním zástupcem, přičemž soud se před předáním v dané věci nikterak neangažuje, je vyžádané osobě poskytnuta dvoufázová ochrana, na níž Soudní dvůr poukázal v rozsudku ve věci Bob-Dogi (C-241/15, ECLI:EU:C:2016:385), pokud:
      
                  a)
               
               
                  VZR vede pouze k tomu, že dotyčná osoba je zadržena na dobu nejvýše 72 hodin za účelem jejího předvedení před soud, a
               
            
                  b)
               
               
                  po předání je pouze na soudu, zda dotyčnou osobu s ohledem na všechny okolnosti daného případu propustí na svobodu, nebo její zadržení prodlouží?