CELEX: C2007/140/34
Language: sk
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Vec T-343/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. mája 2007 – Tsarnavas/Komisia ( Úradníci — Hodnotiaca správa — Neplatnosť — Žaloba o neplatnosť — Záujem na konaní — Žaloba o náhradu škody — Neprípustnosť )

23.6.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 140/21
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 3. mája 2007 – Tsarnavas/Komisia
   (Vec T-343/04) (1)
   
   („Úradníci - Hodnotiaca správa - Neplatnosť - Žaloba o neplatnosť - Záujem na konaní - Žaloba o náhradu škody - Neprípustnosť“)
   (2007/C 140/34)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Vassilios Tsarnavas (Volos, Grécko) (v zastúpení: N. Lhoëst a B. d'Orléans, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Berardis-Kayser a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia odvolacieho hodnotiteľa prijatého 4. augusta 2003, ktorým bola bez zmien a doplnení schválená hodnotiaca správa žalobcu za obdobie od 1. júla 1997 do 30. júna 1999, a na druhej strane návrh na náhradu morálnej škody, ktorú utrpel žalobca z dôvodu oneskoreného vypracovania jeho hodnotiacej správy a morálneho obťažovania, ktorého bol obeťou
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie odvolacieho hodnotiteľa, prijaté 4. augusta 2003, ktorým bola bez zmien a doplnení schválená hodnotiaca správa žalobcu za obdobie od 1. júla 1997 do 30. júna 1999 sa ruší.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša svoje vlastné trovy konania a polovicu trov konania žalobcu.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004.