CELEX: 32004R0336
Language: fi
Date: 2004-02-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 336/2004, annettu 26 päivänä helmikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2241/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, jolle tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevia tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisen ajan osalta

Avis juridique important

|

32004R0336

Komission asetus (EY) N:o 336/2004, annettu 26 päivänä helmikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2241/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, jolle tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevia tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisen ajan osalta  

Virallinen lehti nro L 060 , 27/02/2004 s. 0017 - 0018

Komission asetus (EY) N:o 336/2004,annettu 26 päivänä helmikuuta 2004,asetuksen (EY) N:o 2241/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, jolle tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevia tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisen ajan osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(1),ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(2),ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75(3),ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96(4),ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta 28 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1474/95(5) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,ottaa huomioon siipikarjanliha-alaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1251/96(6) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Koska Tsekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia liittyvät unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004, komission asetuksissa (EY) N:o 1474/95 ja (EY) N:o 1251/96 säädettyjen kiintiöiden määrien jakautumista on vastaavasti muutettu 26 päivänä helmikuuta 2004 annetuilla komission asetuksilla (EY) N:o 328/2004(7) ja (EY) N:o 331/2004(8) 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisen ajan osalta.(2) Koska 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välinen aika on jaettu kahtia, on syytä muuttaa määrättyyn järjestelmään liittyvien joulukuussa 2003 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 2241/2003(9) ja jakaa vastaavasti käytettävissä olevat määrät asetuksissa (EY) N:o 328/2004 ja (EY) 331/2004 määriteltyjen suhteiden mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaMuutetaan asetus (EY) N:o 2241/2003 seuraavasti:a) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:"2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisen ajan osalta tämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismäärästä asetuksen (EY) N:o 1474/95 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 säännösten mukaisesti.".b) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2004.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezKomission jäsen(1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).(2) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).(3) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 104, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2916/95 (EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49).(4) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1.(5) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24).(6) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 136, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24).(7) Ks. tämän virallisen lehden sivu 3.(8) Ks. tämän virallisen lehden sivu 9.(9) EUVL L 333, 20.12.2003, s. 11.LIITE"LIITE>TAULUKON PAIKKA>"