CELEX: 32022R0214
Language: lv
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/214 (2022. gada 17. februāris), ar ko attiecībā uz statusa “brīvs no slimības” apstiprināšanu vai atsaukšanu konkrētām dalībvalstīm, to zonām vai nodalījumiem noteiktu sarakstā norādītu slimību un noteiktu sarakstā norādītu slimību izskaušanas programmu apstiprināšanas sakarā groza dažus Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 pielikumus (Dokuments attiecas uz EEZ)

18.2.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 37/16
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/214
         (2022. gada 17. februāris),
         ar ko attiecībā uz statusa “brīvs no slimības” apstiprināšanu vai atsaukšanu konkrētām dalībvalstīm, to zonām vai nodalījumiem noteiktu sarakstā norādītu slimību un noteiktu sarakstā norādītu slimību izskaušanas programmu apstiprināšanas sakarā groza dažus Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 pielikumus
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 31. panta 3. punktu, 36. panta 4. punktu, 37. panta 4. punkta a) apakšpunktu un 42. panta 4. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regula (ES) 2016/429 attiecībā uz slimībām, kas saskaņā ar tās 5. panta 1. punktu norādītas sarakstā, noteic slimībspecifiskus noteikumus un paredz, kā šie noteikumi dažādām sarakstā norādītu slimību kategorijām ir jāpiemēro. Regula (ES) 2016/429 paredz, ka dalībvalstis attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas tās 9. panta 1. punkta b) apakšpunktā, izstrādā obligātas izskaušanas programmas, un attiecībā uz sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas tās 9. panta 1. punkta c) apakšpunktā, – fakultatīvas izskaušanas programmas, un tā paredz, ka šādas programmas apstiprina Komisija. Turklāt minētā regula noteic, ka attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas tās 9. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā, dalībvalstu vai to zonu vai nodalījumu statusu “brīvs no slimības” apstiprina vai atsauc Komisija.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulu (ES) 2016/429 papildina Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2), kas nosaka kritērijus statusa “brīvs no slimības” piešķiršanai, saglabāšanai, apturēšanai un atsaukšanai dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem un prasības par obligāto vai fakultatīvo izskaušanas programmu apstiprināšanu dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/620 (3) sarakstā norādīto dzīvnieku slimību, kas attiecībā uz noteiktu dalībvalstu vai to zonu vai nodalījumu statusu “brīvs no slimības” un “neveic vakcināciju” minētas Regulas (ES) 2016/429 9. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā, un minēto sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmu apstiprināšanas sakarā paredz īstenošanas noteikumus. Konkrētāk, tās pielikumos ir norādītas tās dalībvalstis vai to zonas vai nodalījumi, kam ir statuss “brīvs no slimības”, kā arī pašreizējās apstiprinātās obligātās vai fakultatīvās izskaušanas programmas. Dažu slimību epidemioloģiskā situācija mainās, tāpēc sarakstā ir jānorāda jaunas dalībvalstis vai to zonas, kurām ir statuss “brīvs no slimības”, apgabali, kuros ir apstiprināti slimību uzliesmojumi vai kuri vairs neatbilst statusa “brīvs no slimības” saglabāšanas nosacījumiem, no saraksta jāsvītro un noteiktas obligātās vai fakultatīvās izskaušanas programmas, kas iesniegtas Komisijai, ir jāapstiprina.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“izstāšanās līgums”), un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, ko lasa saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Regula (ES) 2016/429, kā arī uz to balstītie Komisijas akti, piemēram, Īstenošanas regula (ES) 2021/620, ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju, Mycobacterium tuberculosis kompleksa (Mycobacterium bovis, M. caprae un M. tuberculosis) (MTBC) infekciju, trakumsērgas vīrusa (RABV) infekciju, govju virusālās diarejas (BVD) infekciju un infekciozā katarālā drudža (1.–24. serotipa) vīrusa (BTV) infekciju vairākas dalībvalstis pēdējā laikā ir iesniegušas Komisijai pieteikumu uz statusa “brīvs no slimības” vai izskaušanas programmu apstiprināšanu visā to teritorijā vai kādā tās daļā.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Attiecībā uz šīm slimībām sarakstā ir lietderīgi atsevišķi norādīt liellopu, kazu un aitu populācijas. Tāpēc ar šo regulu grozāmās Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 I pielikuma II daļā ir jāiekļauj nodaļas par liellopiem un kazām un aitām un minētās īstenošanas regulas 2. pants, kurā ir atsauce uz minēto pielikumu, ir attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju liellopu populācijā Spānija ir iesniegusi Komisijai informāciju, kas apliecina, ka Deleģētās regulas (ES) 2020/689 nosacījumi statusa “brīvs no slimības” atzīšanai ir izpildīti Estremaduras autonomā apgabala Cáceres provincē. Tāpēc minētā zona Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 I pielikuma I daļas 1. nodaļā būtu jānorāda kā zona, kurā liellopu populācijas ir brīvas no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju liellopu populācijās Bulgārija, Grieķija, Ungārija, Itālija un Portugāle, bet attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju kazu un aitu populācijās – Bulgārija, Horvātija, Grieķija, Itālija un Portugāle ir iesniegušas Komisijai pieteikumus uz obligāto šo slimību izskaušanas programmu apstiprināšanu. Pēc Komisijas veiktā novērtējuma tika atzīts, ka šie pieteikumi atbilst kritērijiem, kas attiecībā uz izskaušanas programmu apstiprināšanu ir noteikti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 2. nodaļā. Tāpēc dalībvalstis vai to zonas, uz kurām attiecas minētās izskaušanas programmas, Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 I pielikumā būtu jānorāda kā tādas dalībvalstis vai to zonas, kurām ir apstiprināta minēto slimību izskaušanas programma minētajās dzīvnieku populācijās.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Attiecībā uz MTBC infekciju Spānija ir iesniegusi Komisijai informāciju, kas apliecina, ka Deleģētās regulas (ES) 2020/689 nosacījumi statusa “brīva no MTBC infekcijas” atzīšanai ir izpildīti Basku Zemes autonomajā apgabalā. Tāpēc minētais autonomais apgabals Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 II pielikuma I daļā būtu jānorāda kā zona ar statusu “brīva no MTBC”.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Attiecībā uz MTBC infekciju Bulgārija, Horvātija, Kipra, Grieķija, Īrija, Itālija, Malta, Portugāle, Rumānija, Spānija un Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju ir iesniegušas Komisijai pieteikumus uz savu izskaušanas programmu apstiprināšanu. Pēc Komisijas veiktā novērtējuma tika atzīts, ka šie pieteikumi atbilst kritērijiem, kas attiecībā uz izskaušanas programmu apstiprināšanu noteikti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 2. nodaļā. Tāpēc dalībvalstis vai to zonas, uz kurām attiecas minētās izskaušanas programmas, un Apvienotā Karaliste attiecībā uz Ziemeļīriju Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 II pielikuma II daļā būtu jānorāda kā dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz MTBC infekciju.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Attiecībā uz RABV infekciju Francija ir iesniegusi Komisijai informāciju, kas apliecina, ka Deleģētās regulas (ES) 2020/689 nosacījumi statusa “brīvs no slimības” atzīšanai ir izpildīti Francijas Gviānā. Tāpēc Francijas Gviāna būtu jāpievieno Francijas teritorijai, kas Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 III pielikuma I daļā jau ir norādīta kā brīva no RABV infekcijas.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Polija ir paziņojusi Komisijai par RABV infekcijas uzliesmojumiem vairākos Mazovijas un Sventokšiskas vojevodistes apgabalos, kuri patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 III pielikuma I daļā ir norādīti kā zonas ar statusu “brīva no RABV infekcijas”. Tāpēc uzliesmojumu skartie reģioni no minētā saraksta būtu jāsvītro un ieraksts par šo dalībvalsti minētajā sarakstā būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Attiecībā uz RABV infekciju Polija un Rumānija ir iesniegušas Komisijai pieteikumus uz savu izskaušanas programmu apstiprināšanu. Pēc Komisijas veiktā novērtējuma tika atzīts, ka šie pieteikumi atbilst kritērijiem, kas attiecībā uz izskaušanas programmu apstiprināšanu noteikti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 2. nodaļā. Tāpēc dalībvalstis vai to zonas, uz kurām attiecas minētās izskaušanas programmas, Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 III pielikuma II daļā būtu jānorāda kā tādas, kurām attiecībā uz RABV infekciju ir apstiprināta izskaušanas programma.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Attiecībā uz BVD infekciju Austrija, Somija un Zviedrija ir iesniegušas Komisijai informāciju, kas apliecina, ka Deleģētās regulas (ES) 2020/689 nosacījumi statusa “brīva no BVD infekcijas” atzīšanai visā šo dalībvalstu teritorijā ir izpildīti. Turklāt Vācija ir iesniegusi Komisijai informāciju, kas apliecina, ka nosacījumi statusa “brīva no BVD infekcijas” atzīšanai konkrētās tās teritorijā esošās zonās ir izpildīti. Turklāt Vācija ir iesniegusi Komisijai pieteikumus uz izskaušanas programmu apstiprināšanu attiecībā uz citām tās teritorijas zonām. Pēc Komisijas veiktā novērtējuma tika atzīts, ka šie pieteikumi atbilst kritērijiem, kas attiecīgi attiecībā uz statusa “brīvs no BVD infekcijas” piešķiršanu vai BVD izskaušanas programmu apstiprināšanu ir noteikti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 2. nodaļā. Tāpēc minētās dalībvalstis vai to zonas Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 VII pielikumā būtu attiecīgi jānorāda kā tādas dalībvalstis vai to zonas, kam ir statuss “brīva no BVD infekcijas” vai kurām ir apstiprināta BVD izskaušanas programma.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Spānija ir paziņojusi Komisijai par Kastīlijas-Lamančas autonomajā apgabalā konstatētiem 4. serotipa vīrusa BTV infekcijas uzliesmojumiem, kuri skāruši Peñarroya-Pueblonuevo, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III), Montoro (Alto del Guadalquivir) reģionu, bet Andalūzijas autonomajā apgabalā – Andújar un Linares reģionu. Uzliesmojumi Kastīlijas-Lamančas autonomajā apgabalā skāruši arī Almadén, Almodóvar del Campo un Piedrabuena reģionu un Badajoz provinci, bet Estremaduras autonomajā apgabalā – Coria, Valencia de Alcántara, Cáceres un Trujillo y Logrosán (Zorita) reģionu. Visi šo uzliesmojumu skartie reģioni, kuri attiecīgi atrodas Andalūzijas, Estremaduras un Kastīlijas-Lamančas autonomajā apgabalā, patlaban Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 VIII pielikuma I daļā ir norādīti kā zonas ar statusu “brīva no BTV infekcijas”. Šo reģionu statuss “brīvs no BTV infekcijas” būtu jāatsauc un ieraksts par Spāniju minētajā sarakstā būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Arī Portugāle ir paziņojusi Komisijai par 4. serotipa vīrusa BTV infekcijas uzliesmojumiem Castelo Branco un Setubal distriktā. Castelo Branco un Setubal distrikts kā Portugāles daļas atrodas apgabalos, kam ir statuss “brīva no BTV infekcijas” un kas norādīti Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 VIII pielikuma I daļā, tāpēc to statuss “brīva no BTV infekcijas” būtu jāatsauc un ieraksts par Portugāli minētajā sarakstā būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Turklāt attiecībā uz BTV infekciju Spānija ir iesniegusi Komisijai pieteikumu apstiprināt fakultatīvu izskaušanas programmu. Pēc Komisijas veiktā novērtējuma tika atzīts, ka šis pieteikums atbilst kritērijiem, kas noteikti Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 2. nodaļā. Tāpēc zonas, uz kurām attiecas minētā izskaušanas programma, Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 VIII pielikuma II daļā būtu jānorāda kā zonas, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz BTV infekciju.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Attiecībā uz ūdensdzīvnieku slimību “infekciozā hematopoētiskā nekroze” (IHN) Dānija ir informējusi Komisiju, ka nosacījumi, kas jāievēro, lai visā tās teritorijā saglabātu statusu “brīva no IHN”, vairs netiek izpildīti. Dānija ir iekļauta Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 XIII pielikuma I daļas sarakstā. Tāpēc ieraksts par Dāniju no minētā saraksta būtu jāsvītro.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Somija ir paziņojusi Komisijai par vairākiem infekciozās hematopoētiskās nekrozes uzliesmojumiem Olandes salās, konkrēti, apgabalā, kurš Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 XIII pielikumā norādīts kā “brīvs no IHN”. Tāpēc inficētās zonas statuss “brīva no IHN” būtu jāatsauc, šī zona no minētā pielikuma I daļas būtu jāsvītro un ieraksts par attiecīgo dalībvalsti minētajā sarakstā būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 I, II, III, VII, VIII un XIII pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulu (ES) 2021/620 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:
                        
                           “3.   Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprinātas obligātās izskaušanas programmas attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju liellopu populācijās, ir norādītas I pielikuma II daļas 1. nodaļā.
                        
                        
                           4.   Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprinātas obligātās izskaušanas programmas attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekciju aitu un kazu populācijās, ir norādītas I pielikuma II daļas 2. nodaļā.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas I, II, III, VII, VIII un XIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
                     
                  
         
            2. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2022. gada 17. februārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/689 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu un jaunradušos slimību uzraudzību, izskaušanas programmām un statusu “brīvs no slimības” papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 211. lpp.).
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/620 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 piemērošanu saistībā ar statusa “brīvs no slimības” un “neveic vakcināciju” apstiprināšanu noteiktām dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām, kā arī apstiprina šo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas (OV L 131, 16.4.2021., 78. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/620 I, II, III, VII, VIII un XIII pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas I pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I daļas 1. nodaļā ierakstu par Spāniju aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                “Spānija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II daļu aizstāj ar šādu:
                                    “II DAĻA
                                    
                                       Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
                                       
                                    
                                    
                                       1. NODAĻA
                                    
                                    
                                       Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis liellopu populācijās
                                    
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                Bulgārija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Grieķija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Ungārija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Itālija
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugāle
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       2. NODAĻA
                                    
                                    
                                       Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Brucella abortus, B melitensis un B. suis aitu un kazu populācijās
                                    
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                Bulgārija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Horvātija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Grieķija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Itālija
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugāle
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                
                                                   Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu”;
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas II pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I daļā ierakstu par Spāniju aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                “Spānija
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                
                                                   Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II daļu aizstāj ar šādu:
                                    “II DAĻA
                                    
                                       Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz MTBC infekciju
                                    
                                    
                                                Dalībvalsts (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                Bulgārija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Horvātija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Kipra
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Grieķija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Īrija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Itālija
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Malta
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Portugāle
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumānija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Spānija
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra,
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
                                             
                                             
                                                Ziemeļīrija
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        regulas III pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I daļu groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ierakstu par Franciju aizstāj ar šādu:
                                                
                                                            Dalībvalsts
                                                         
                                                         
                                                            Teritorija
                                                         
                                                      
                                                            “Francija
                                                         
                                                         
                                                            Visa teritorija”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ierakstu par Poliju aizstāj ar šādu:
                                                
                                                            Dalībvalsts
                                                         
                                                         
                                                            Teritorija
                                                         
                                                      
                                                            “Polija
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Dolnośląskie vojevodiste: visi povjati
                                                            
                                                               Kujawsko-pomorskie vojevodiste: visi povjati
                                                            šādi Lubelskie vojevodistes povjati: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            
                                                            
                                                               Lubuskie vojevodiste: visi povjati
                                                            šādi Łódzkie vojevodistes povjati: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            
                                                            
                                                               Małopolskie vojevodiste: visi povjati
                                                            šādi Mazowieckie vojevodistes povjati: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            
                                                            
                                                               Opolskie vojevodiste: visi povjati
                                                            
                                                               Podlaskie vojevodiste: visi povjati
                                                            
                                                               Pomorskie vojevodiste: visi povjati
                                                            
                                                               Śląskie vojevodiste: visi povjati
                                                            šādi Świętokrzyskie vojevodistes povjati: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            
                                                            
                                                               Warmińsko-mazurskie vojevodiste: visi povjati
                                                            
                                                               Wielkopolskie vojevodiste: visi povjati
                                                            
                                                               Zachodniopomorskie vojevodiste: visi povjati”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                ierakstu par Spāniju aizstāj ar šādu:
                                                
                                                            Dalībvalsts
                                                         
                                                         
                                                            Teritorija
                                                         
                                                      
                                                            “Spānija
                                                         
                                                         
                                                            Visa teritorija”;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II daļu aizstāj ar šādu:
                                    “II DAĻA
                                    
                                       Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz RABV infekciju
                                    
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                “Polija
                                             
                                             
                                                Šādi Lubelskie vojevodistes povjati: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                
                                                Šādi Łódzkie vojevodistes povjati: Opoczyński
                                                Šādi Mazowieckie vojevodistes povjati: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                
                                                
                                                   Podkarpackie vojevodiste
                                                šādi Świętokrzyskie vojevodistes povjati: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Rumānija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija”;
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        regulas VII pielikuma I un II daļu aizstāj ar šādām:
                        “I DAĻA
                        
                           Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no BVD infekcijas”
                        
                        
                                    Dalībvalsts
                                 
                                 
                                    Teritorija
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    Visa teritorija
                                 
                              
                                    Somija
                                 
                                 
                                    Visa teritorija
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Šādi Tübingen apgabala apriņķi: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm
                                    
                                    Bundesland Bayern:
                                    šādas Oberbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    
                                    Šādas Niederbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    
                                    Šādas Oberpfalz apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    
                                    Šādas Oberfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    
                                    Šādas Mittelfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    
                                    Šādas Unterfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    
                                    Šādas Schwaben apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    šādas Kassel apgabala pilsētas un apriņķi: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Zviedrija
                                 
                                 
                                    Visa teritorija
                                 
                              II DAĻA
                        
                           Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz BVD
                           
                        
                        
                                    Dalībvalsts
                                 
                                 
                                    Teritorija
                                 
                                 
                                    Sākotnējā apstiprinājuma datums, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punktā
                                 
                              
                                    Vācija
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    
                                       Tübingen apgabala Ravensburg aprinķis
                                    Bundesland Bayern:
                                    šādas Oberbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    
                                    Šādas Niederbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    
                                    Šādas Schwaben apgabala pilsētas un apriņķi: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    
                                       Kassel apgabala Fulda apriņķis
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    2022. gada 21. februāris”;
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        regulas VIII pielikumu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I daļā ierakstu par Spāniju groza šādi:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                ierakstus par Andalūzijas autonomā apgabala Córdoba provinci un Jaén provinci svītro;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ierakstu par Kastīlijas-Lamančas autonomo apgabalu aizstāj ar šādu:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            “Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, izņemot šādus Ciudad Real provinces reģionus: Almadén, Almodóvar del Campo un Piedrabuena”;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                ierakstu par Estremaduras autonomo apgabalu svītro;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I daļā ierakstu par Portugāli aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                “Portugāle
                                             
                                             
                                                Visa teritorija, izņemot distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal”;
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    II daļu aizstāj ar šādu:
                                    “II DAĻA
                                    
                                       Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz BTV infekciju
                                    
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                             
                                                Sākotnējā apstiprinājuma datums, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punktā
                                             
                                          
                                                Spānija
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                
                                                   Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga un Sevilla province
                                                
                                                   Granada province: Motril (Costa de Granada)
                                                
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Province of Huesca: Boltaña, Jaca un Sabiñánigo reģions
                                                šāda Ayerbe reģiona pašvaldība: Las Peñas de Riglos
                                                
                                                šādas Huesca reģiona pašvaldības: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno and Siétamo
                                                
                                                šādas Barbastro reģiona pašvaldības: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo and Naval
                                                
                                                šādas Castejón de Sos reģiona pašvaldības: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                
                                                šādas Graus reģiona pašvaldības: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                
                                                
                                                   Zaragoza province: Jaca reģions
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                šādi Ciudad Real provinces reģioni: Almadén, Almodóvar del Campo un Piedrabuena
                                                
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                
                                                   Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban reģions
                                                šādas Estella reģiona pašvaldības: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                
                                                šādas Sangüesa reģiona pašvaldības: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                
                                                   Guipúzcoa province
                                                
                                                   Bizkaia/Vizcaya province
                                                
                                                   Araba/Álava province: Aramaio pašvaldība
                                             
                                             
                                                2022. gada 21. februāris”;
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        regulas XIII pielikuma I daļu groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Dāniju svītro;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Somiju aizstāj ar šādu:
                                    
                                                Dalībvalsts
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                “Somija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija, izņemot piekrastes iecirkni, ko veido Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö pašvaldības teritorijas daļas, kuras atrodas 19,331 km rādiusā no centra, kura koordinātas saskaņā ar WGS84 ir 59,975253701° (ģeogrāfiskais platums) un 20,454027317° (ģeogrāfiskais garums)”.
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.”;