CELEX: 62019CN0843
Language: mt
Date: 2019-11-20 00:00:00
Title: Kawża C-843/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanja) fl-20 ta’ Novembru 2019 – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) vs BT

17.2.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 54/32
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanja) fl-20 ta’ Novembru 2019 – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) vs BT
      (Kawża C-843/19)
      (2020/C 54/34)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Konvenuta: BT
      
         Domanda preliminari
      
      Regola nazzjonali bħall-Artikolu 208[(1)](c) tal-Ley General de la Seguridad Social (il-Liġi Ġenerali dwar is-Sigurtà Soċjali) tal-2015, li teżiġi fir-rigward tal-affiljati kollha tal-iskema ġenerali li sabiex ikunu jistgħu jirtiraw antiċipament b’mod volontarju, il-pensjoni dovuta, ikkalkolata skont is-sistema normali mingħajr suppliment differenzjali, għandha tkun mill-inqas ugwali għall-pensjoni minima, hija kuntrarja għad-dritt tal-Unjoni, inkwantu din tiddiskrimina indirettament kontra n-nisa affiljati mal-iskema ġenerali, peress li din tapplika għal numru ħafna ikbar ta’ nisa milli ta’ rġiel?