CELEX: 32020D1997
Language: sk
Date: 2020-11-24 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2020/1997 z 24. novembra 2020 o schválení objemu emisie mincí v roku 2021 (ECB/2020/57)

7.12.2020   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 410/104
               
            
         ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY (EÚ) 2020/1997
         z 24. novembra 2020
         o schválení objemu emisie mincí v roku 2021 (ECB/2020/57)
         VÝKONNÁ RADA EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 128 ods. 2,
         so zreteľom na rozhodnutie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2015/2332 zo 4. decembra 2015 o procesnom rámci pre schvaľovanie objemu emisie euromincí (ECB/2015/43) (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 9,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Európska centrálna banka (ECB) má od 1. januára 1999 výhradné právo schvaľovať objem emisie mincí vydávaných členskými štátmi, ktorých menou euro (ďalej len „členské štáty eurozóny“).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     19 členských štátov eurozóny predložilo ECB na schválenie svoje žiadosti o schválenie objemu euromincí, ktoré sa majú vydať v roku 2021, doplnené vysvetlivkami o použitej metóde odhadu. Niektoré z týchto členských štátov eurozóny poskytli aj dodatočné informácie, ktoré sa týkajú obehových mincí, ak ich mali dotknuté členské štáty eurozóny k dispozícii a považovali ich za dôležité na odôvodnenie ich žiadosti.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Keďže právo členských štátov eurozóny vydávať euromince je obmedzené objemom emisie, ktorý schvaľuje ECB, členské štáty eurozóny v súlade s článkom 3 rozhodnutia (EÚ) 2015/2332 (ECB/2015/43) nemôžu prekročiť objemy schválené ECB bez toho, aby to vopred schválila.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Podľa článku 2 ods. 9 rozhodnutia (EÚ) 2015/2332 (ECB/2015/43), keďže nie je potrebná úprava požadovaného objemu emisie mincí, Výkonná rada je oprávnená prijať toto rozhodnutie o žiadostiach predložených členskými štátmi eurozóny o schválenie objemu emisie mincí v roku 2021,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Vymedzenie pojmov
            Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
            
                        a)
                     
                     
                        „objem emisie mincí“ je objem emisie mincí, ako je vymedzený v článku 1 bode 3 rozhodnutia (EÚ) 2015/2332 (ECB/2015/43);
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        „obehové mince“ sú obehové mince, ako sú vymedzené v článku 2 bode 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 729/2014 (2);
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        „zberateľské mince“ sú zberateľské mince, ako sú vymedzené v článku 1 bode 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 651/2012 (3).
                     
                  
         
            Článok 2
            Schválenie objemu euromincí, ktoré sa majú vydať v roku 2021
            ECB týmto schvaľuje objem euromincí, ktoré majú členské štáty eurozóny vydať v roku 2021, ako je uvedené v tejto tabuľke:
            
                        (v miliónoch EUR)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Schválený objem euromincí, ktoré sa majú vydať v roku 2021
                     
                  
                        Obehové mince
                     
                     
                        Zberateľské mince
                        (neurčené do obehu)
                     
                     
                        Objem emisie mincí
                     
                  
                        Belgicko
                     
                     
                        33,0
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        34,0
                     
                  
                        Nemecko
                     
                     
                        417,0
                     
                     
                        241,0
                     
                     
                        658,0
                     
                  
                        Estónsko
                     
                     
                        10,4
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        10,7
                     
                  
                        Írsko
                     
                     
                        15,8
                     
                     
                        0,5
                     
                     
                        16,3
                     
                  
                        Grécko
                     
                     
                        99,5
                     
                     
                        3,6
                     
                     
                        103,1
                     
                  
                        Španielsko
                     
                     
                        291,5
                     
                     
                        30,0
                     
                     
                        321,5
                     
                  
                        Francúzsko
                     
                     
                        243,0
                     
                     
                        50,0
                     
                     
                        293,0
                     
                  
                        Taliansko
                     
                     
                        169,3
                     
                     
                        2,7
                     
                     
                        172,0
                     
                  
                        Cyprus
                     
                     
                        11,0
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        11,1
                     
                  
                        Lotyšsko
                     
                     
                        5,5
                     
                     
                        0,2
                     
                     
                        5,7
                     
                  
                        Litva
                     
                     
                        20,0
                     
                     
                        0,6
                     
                     
                        20,6
                     
                  
                        Luxembursko
                     
                     
                        14,7
                     
                     
                        0,4
                     
                     
                        15,1
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        8,2
                     
                     
                        0,3
                     
                     
                        8,5
                     
                  
                        Holandsko
                     
                     
                        0,0
                     
                     
                        0,1
                     
                     
                        0,1
                     
                  
                        Rakúsko
                     
                     
                        62,5
                     
                     
                        153,5
                     
                     
                        216,0
                     
                  
                        Portugalsko
                     
                     
                        31,5
                     
                     
                        2,0
                     
                     
                        33,5
                     
                  
                        Slovinsko
                     
                     
                        21,0
                     
                     
                        1,0
                     
                     
                        22,0
                     
                  
                        Slovensko
                     
                     
                        14,0
                     
                     
                        2,0
                     
                     
                        16,0
                     
                  
                        Fínsko
                     
                     
                        15,0
                     
                     
                        10,0
                     
                     
                        25,0
                     
                  
                        
                           Spolu
                        
                     
                     
                        
                           1 482,9 
                        
                     
                     
                        
                           499,3
                        
                     
                     
                        
                           1 982,2 
                        
                     
                  
         
            Článok 3
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia adresátom.
         
         
            Článok 4
            Adresáti
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom eurozóny.
         
         
            Vo Frankfurte nad Mohanom 24. novembra 2020
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2015, s. 123.
         
            (2)  Nariadenie Rady (EÚ) č. 729/2014 z 24. júna 2014 o nominálnych hodnotách a technických špecifikáciách euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 194, 2.7.2014, s. 1).
         
            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 651/2012 zo 4. júla 2012 o vydávaní euromincí (Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 135).