CELEX: 62010TN0303
Language: bg
Date: 2010-07-19 00:00:00
Title: Дело T-303/10: Жалба, подадена на 19 юли 2010 г. — Wam/Комисия

11.9.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 246/38
            
         Жалба, подадена на 19 юли 2010 г. — Wam/Комисия
   (Дело T-303/10)
   ()
   2010/C 246/65
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Wam SpA (Модена, Италия) (представители: G. Roberti, avvocato, I. Perego, avvocato)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   да се отмени изцяло или отчасти обжалваното решение, доколкото Комисията:
   
               —
            
            
               обявява, че по силата на договорите за финансиране от 1995 г. и 2000 г., които са сключени на основание член 2 от закон 394/1981, WAM се е ползвало от неправомерна държавна помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС,
            
         
               —
            
            
               обявява, че предвидените в договора за финансиране от 1995 г. и в договора за финансиране от 2000 г. помощи са несъвместими с общия пазар,
            
         
               —
            
            
               разпорежда възстановяването на несъвместимите помощи в изчисления размер като освен това предвижда, че върху подлежащите на възстановяване суми се дължат и лихви от момента на изплащане на посочените помощи на WAM,
            
         да се осъди жалбоподателя да заплати съдебните разноски.
   
      Правни основания и основни доводи
   
   Обжалваното решение е същото като обжалваното по дело T-257/10, Италия/Комисия (1).
   WAM изтъква седем правни основания за обжалване като разкрива, че Европейската комисия:
   
               —
            
            
               е приложила неправилно член 107, параграф 1 ДФЕС в случая и при всички положения е преценила неправилно фактите и не се е мотивирала в достатъчна степен, доколкото е приела, че помощите под формата на лихвено субсидиране, получени от WAM за насърчаване на търговското навлизане в трети страни, могат да засегнат вътреобщностната търговия и да нарушат конкуренцията, отклонявайки се от съображенията, изложени в това отношение в решенията, постановени от Съда (дело C-94/06 P) (2) и от Общия съд (дело T-316/04) (3), в нарушение на член 266 ДФЕС,
            
         
               —
            
            
               неправилно и необосновано е приела за приложим спрямо въпросното финансиране член 107, параграф 1 ДФЕС, без да вземе предвид принципите и правилата, прилагани от самата нея към аналогични мерки за подкрепа, насочени към насърчаване на търговското навлизане в трети страни. Комисията отказва да приеме, че същото финансиране е било предоставено в рамките на схемата, предвидена от Закон 394/1981 и освен това нарушава член 108, параграф 1 ДФЕС и член 1, буква б) от Регламент 659/99;
            
         
               —
            
            
               без да излага адекватни мотиви, неправилно е извела заключение, че помощите, от които се е ползвало WAM, са отчасти несъвместими с общия пазар, като вследствие на това е нарушила член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС, както и регламента de minimis и съответните регламенти за групово освобождаване,
            
         
               —
            
            
               неправилно е изчислила еквивалентната субсидия на получените от WAM помощи относно лихвите;
            
         
               —
            
            
               не е започнала производство на основание член 108, параграф 2 ДФЕС за ново приемане на отмененото от Съда и от Общия съд решение, като по този начин нарушила признатото на WAM право на защита,
            
         
               —
            
            
               е нарушила принципите на добра администрация и на дължима грижа по-специално поради прекомерната продължителност на административното производство.
            
         
      (1)  Все още непубликувано в ОВЕС
   
      (2)  C-494/06 P Комисия/Италия и Wam (Сборник 2009 г., стр. I — 3639).
   
      (3)  T-316/04 Wam/Комисия (Recueil, 2004 г., стр. II — 3917).