CELEX: C2006/096/32
Language: it
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Causa T-40/06: Ricorso presentato il  9 febbraio 2006  — Trioplast Industrier/Commissione delle Comunità europee

22.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 96/17
            
         Ricorso presentato il 9 febbraio 2006 — Trioplast Industrier/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-40/06)
   (2006/C 96/32)
   Lingua processuale: lo svedese
   Parti
   
      Ricorrente: Trioplast Industrier AB (Smålandsstenar, Svezia) [Rappresentante: sig. Tommy Pettersson, advokat]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare parzialmente illegittimo l'art. 1, lett. g), della decisione, per quanto riguarda il periodo durante il quale la ricorrente è considerata responsabile dell'infrazione;
            
         
               —
            
            
               dichiarare parzialmente illegittimo l'art. 2, lett. f), della decisione, per quanto riguarda l'importo dell'ammenda inflitta alla ricorrente, in quanto solidalmente responsabile, o, in subordine, riduzione dell'ammenda.
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e principale argomenti addotti dalla ricorrente sono identici a quelli fatti valere nella causa T-26/06, Triplast Wittenheim contro Commissione.