CELEX: 62014TB0038
Language: pl
Date: 2015-10-05 00:00:00
Title: Sprawa T-38/14: Postanowienie Sądu z dnia 5 października 2015 r. – Kafetzakis i in./Parlament i in. [Skarga na bezczynność i skarga o odszkodowanie — Restrukturyzacja długu publicznego — Udział sektora prywatnego — Szkoda wynikająca z obniżenia wysokości wierzytelności przyznanych z tytułu odprawy — Deklaracje szefów państw lub rządów strefy euro oraz instytucji Unii — Deklaracja Eurogrupy — Brak ścisłego określenia związku przyczynowego z podnoszoną szkodą — Niedopuszczalność]

23.11.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 389/56
            
         Postanowienie Sądu z dnia 5 października 2015 r. – Kafetzakis i in./Parlament i in.
   (Sprawa T-38/14) (1)
   
   ([Skarga na bezczynność i skarga o odszkodowanie - Restrukturyzacja długu publicznego - Udział sektora prywatnego - Szkoda wynikająca z obniżenia wysokości wierzytelności przyznanych z tytułu odprawy - Deklaracje szefów państw lub rządów strefy euro oraz instytucji Unii - Deklaracja Eurogrupy - Brak ścisłego określenia związku przyczynowego z podnoszoną szkodą - Niedopuszczalność])
   (2015/C 389/63)
   Język postępowania: grecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Georgios Kafetzakis (Ateny, Grecja) i 102 innych skarżących, których nazwiska figurują w załączniku do postanowienia (przedstawiciel: adwokat C. Papadimitriou)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: A. Troupiotis i L. Visaggio, pełnomocnicy); Rada Europejska, Eurogrupa, Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: A. de Gregorio Merino, M. Balta i E. Dumitriu-Segnana, pełnomocnicy); Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne i B. Smulders, pełnomocnicy) oraz Europejski Bank Centralny (EBC) (przedstawiciele: P. Papapaschalis i P. Senkovic, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Po pierwsze, żądanie stwierdzenia, że pozwani niezgodnie z prawem nie przyjęli środków prawodawczych niezbędnych dla wyłączenia obligacji posiadanych przez skarżących, jako zwolnionych pracowników Olympic Airways, z programu uczestnictwa sektora prywatnego w programie finansowania długu (PSI), zmniejszającego wartość długu państwa greckiego oraz, po drugie, skarga o odszkodowanie mająca na celu naprawienie szkody podnoszonej przez skarżących jako powstałej w wyniku tej niezgodnej z prawem bezczynności.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Georgios Kafetzakis i 102 innych skarżących, których nazwiska figurują w załączniku do niniejszego postanowienia, zostają obciążeni kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 292 z 1.9.2014.