CELEX: 62018TN0667
Language: cs
Date: 2018-11-09 00:00:00
Title: Věc T-667/18: Žaloba podaná dne 9. listopadu 2018 – Pinto Teixeira v. ESVČ

14.1.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/58
            
         
      Žaloba podaná dne 9. listopadu 2018 – Pinto Teixeira v. ESVČ
      (Věc T-667/18)
      (2019/C 16/69)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugalsko) (zástupci: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí ze dne 21. února 2018, kterým OOJ odmítl udělit souhlas s výkonem externí pracovní činnosti na základě článku 16 služebního řádu;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ESVČ náhradu nákladů řízení a zaplatit částku 10 000 eur jako náhradu utrpěné nemajetkové újmy.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce dva žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vychází z porušení článku 16 služebního řádu úředníků Evropské unie, neboť napadené rozhodnutí bylo podle žalobce přijato po uplynutí lhůty třiceti pracovních dnů od obdržení jeho prohlášení o úmyslu vykonávat pracovní činnost po ukončení výkonu služby žalobcem.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vychází ze zjevně nesprávného posouzení, v důsledku něhož je napadené rozhodnutí stiženo protiprávností, neboť zamýšlená činnost zjevně nesouvisí ani s prací, kterou úředník vykonával v průběhu posledních tří let služby, ani není neslučitelná se zájmy ESVČ.