CELEX: 62006TA0253
Language: hu
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: T-253/06. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 19-i ítélete – Chassagne kontra Bizottság ( Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Éves utazási költségtérítés – Franciaország tengerentúli megyéiből származó tisztviselő – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 8. cikke – Megerősítő aktus – Illetményelszámolás – A tények elferdítése – Téves jogalkalmazás )

8.11.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 285/37
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 19-i ítélete – Chassagne kontra Bizottság
   (T-253/06. P. sz. ügy) (1)
   
   („Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Éves utazási költségtérítés - Franciaország tengerentúli megyéiből származó tisztviselő - A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 8. cikke - Megerősítő aktus - Illetményelszámolás - A tények elferdítése - Téves jogalkalmazás’)
   (2008/C 285/66)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Olivier Chassagne (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek, később: T. Bontinck ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Berscheid és V. Joris meghatalmazottak, segítőjük: F. Longfils ügyvéd)
   Tárgy
   Fellebbezés az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) az F-11/05. sz., Chassagne kontra Bizottság ügyben 2006. június 29-én hozott végzése (EBHT-KSZ 2006., I-A-65. és II-A-1-241. o.) ellen, amely a végzés hatályon kívül helyezésére irányul
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének az F-11/05. sz., Chassagne kontra Bizottság ügyben 2006. június 29-én hozott végzését (EBHT-KSZ 2006., I-A-65. és II-A-1-241. o.) hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elé.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 281., 2006.11.18.