CELEX: 62012TN0216
Language: ro
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: Cauza T-216/12: Acțiune introdusă la 18 mai 2012 — Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia

11.8.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 243/19
            
         Acțiune introdusă la 18 mai 2012 — Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia
   (Cauza T-216/12)
   2012/C 243/36
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Israel) și Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (reprezentant: D. Grisay, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantele solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               admiterea prezentei cereri în anulare întemeiate pe articolul 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;
            
         
               —
            
            
               constatarea admisibilității cererii;
            
         
               —
            
            
               cu titlu principal, declararea acțiunii ca fiind întemeiată și anularea deciziei de compensare a Comisiei, Direcția Generală Societatea Informațională și Media cuprinsă în scrisoarea acesteia din 13 martie 2012 și adoptată împotriva TECHNION;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantele invocă două motive care sunt în esență identice sau similare cu cele invocate în cadrul cauzei T-657/11, Technion și Technion Research & Development Foundation/Comisia (1).
   
      (1)  JO 2012, C 73, p. 28.