CELEX: 62005TA0385
Language: sk
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Vec T-385/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  23. septembra 2009 — Transnáutica/Komisia [ Colná únia — Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva — Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích krajín — Podvod — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní — Existencia špeciálnej situácie — Celková záruka ]

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/53
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 — Transnáutica/Komisia
   (Vec T-385/05) (1)
   
   („Colná únia - Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva - Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích krajín - Podvod - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní - Existencia špeciálnej situácie - Celková záruka“)
   2009/C 267/90
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portugalsko) (v zastúpení: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos a B. Aniceto Silva, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis a J. Hottiaux, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie REM 05/2004 zo 6. júla 2005 zamietajúceho vrátenie a odpustenie určitého cla
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie REM 05/2004 zo 6. júla 2005 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 330, 24.12.2005.