CELEX: 31988R2275
Language: ro
Date: 1988-07-25 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE) nr. 2275/88 al Comisiei din 25 iulie 1988 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 04
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               74
            
         31988R2275
   
               L 200/10
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CEE) NR. 2275/88 AL COMISIEI
   
   din 25 iulie 1988
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1858/88 (2), în special articolul 9,
   întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menționat anterior, este necesară stabilirea unor dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
   întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta parțial sau, eventual, îi adaugă subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;
   întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;
   întrucât Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis nici un aviz în termenul acordat de către președintele său,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menționat.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 1988.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            COCKFIELD
         
         
            Vicepreședinte
         
      
   
   
      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.
   
      (2)  JO L 166, 1.7.1988, p. 10.
   ANEXĂ
   
               Descrierea mărfii
            
            
               Clasificare
               (cod NC)
            
            
               Explicație
            
         
               (1)
            
            
               (2)
            
            
               (3)
            
         
               1.   Boabe de Zizania aquatica („orez sălbatic”), nedecorticate, în formă de ace de pin, de culoare brună
            
            
               1008 90 90
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii, precum și cu textul de la codurile NC 1008 și 1008 90 90. Învelișul exterior de culoare verde a fost înlăturat rămânând doar pericarpul negru. Prin urmare produsul nu poate fi clasificat drept bob decorticat la codul NC 1104 29 10.
            
         
               2.   Praf de alge monocelulare, moarte (Spirulina sau Chlorella), prezentat chiar sub formă de comprimate, tablete sau capsule, destinat alimentației umane.
            
            
               2102 20 90
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6, precum și cu textul de la codurile NC 2102, 2102 20 și 2102 20 90. A se vedea, de asemenea, Note explicative din Sistemul Armonizat, Poziția 2102, litera B. Prezentarea nu influențează clasificarea.
            
         
               3.   Produs lactat, format din lapte praf degresat care conține între 50 și 100 de milioane de fermenți lactici vii (Lactobacillus bulgaricusși Streptococcus thermophilus) pe gram. Conținutul de materie grasă nu depășește 3 %.
            
            
               0403 10 11
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regula generală 1, precum și cu textul de la codurile NC 0403, 0403 10 și 0403 10 11. Produsul este prin excelență un produs lactat de la codul NC 0403, mai degrabă decât o cultură microbiologică de la codul NC 3002.
            
         
               4.   Produs obținut prin turbosepararea făinii de grâu în absența apei, care prezintă următoarele caracteristici analitice (din greutate, pe produsul uscat):
               
                           —
                        
                        
                           conținut de amidon: 83 %, după metoda polarimetrică Ewers modificată;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           conținut de cenușă: 0,4 %;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           conținut de proteine: aproximativ 4,5 %.
                        
                     
            
               1101 00 00
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6, precum și cu textul de la codurile NC 1101 00 00 și al notei 2 din capitolul 11. Acest produs prezintă caracteristica unei făini de grâu. Deși este îmbogățit cu amidon și are un conținut redus de proteine, nu corespunde criteriilor analitice necesare pentru a permite o clasificare ca amidon de grâu de la codul NC 1108 11 00.
            
         
               5.   Famotidină (DCI)
            
            
               2934 10 00
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 ca și cu textul de la codurile NC 2934 și 2934 10 00. Compusul nu este o sulfonamidă de la codul NC 2935 deoarece atomul de sulf din grupa SO2NH2 nu este legat direct de un atom de carbon. Structura include un ciclu tiazol necondensat.
            
         
               6.   Preparat de tipul celui utilizat ca materie primă în industria cosmetică având următoarea compoziție:
               
                           —
                        
                        
                           extras de placentă animală: aproximativ 10 % din greutate;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ulei de germeni de porumb: aproximativ 90 % din greutate.
                        
                     
            
               3823 90 99
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 precum și cu textul de la codurile NC 3823 și 3823 90 99. Produsul nu poate fi considerat o substanță proteică de la codul NC 3504. Produs menționat în a doua parte a textului de la codul NC 3823, este un produs intermediar care nu prezintă caracteristicile unui preparat cosmetic.
            
         
               7.   Preparat de tipul celui utilizat ca materie primă în industria cosmetică cu următoarea compoziție:
               
                           —
                        
                        
                           colagen: aproximativ 3 % din masa totală;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           glicerină: aproximativ 44 % din greutate;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           apă: aproximativ 53 % din greutate.
                        
                     
            
               3823 90 99
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6, ca și cu textul de la codurile NC 3823 și 3823 90 99. Produsul nu poate fi considerat o substanță proteică de la codul NC 3504. Produs menționat în a doua parte a textului de la codul NC 3823, este un produs intermediar care nu prezintă caracteristicile unui preparat cosmetic.
            
         
               8.   Preparat de tipul celui utilizat ca materie primă în industria cosmetică cu următoarea compoziție:
               
                           —
                        
                        
                           elastină: aproximativ 5 % din greutate;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           propan-1,2,- diol: aproximativ 45 % din greutate;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           apă: aproximativ 50 % din greutate.
                        
                     
            
               3823 90 99
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6, ca și cu textul de la codurile NC 3823 și 3823 90 99. Produsul nu poate fi considerat o substanță proteică de la codul NC 3504. Produs menționat în a doua parte a textului de la codul NC 3823, este un produs intermediar care nu prezintă caracteristicile unui preparat cosmetic.
            
         
               9.   Ansamblu mecanic de aparate de înregistrare sau de reproducere videofonice, de la codul NC 8521 prevăzute cu un cap de lectură și unul de înregistrare (mecadecks).
            
            
               8521 10 39
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1, 2 a) și 6, precum și cu textul de la codurile NC 8521, 8521 10 și 8521 10 39.
               Aceste ansambluri mecanice prezintă caracteristicile esențiale ale unor aparate de înregistrare sau de reproducere videofonice.
            
         
               10.   Produs plat din oțel nealiat obținut prin procedeul de turnare continuă, de dimensiuni 1700 × 6000 × 70 milimetri, prezentând margini brute.
            
            
               7208
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regula generală 1, precum și cu textul de la codul NC 7208. Dimensiunile produsului nu rezultă din simpla laminare grosieră și este, prin urmare, considerat un produs laminat finit, plat (tablă) de la codul NC 7208 și nu un produs semifinit (bramă) de la codul NC 7207.
            
         
               11.   Produs plat din oțel nealiat obținut prin procedeul de scurgere continuă, de dimensiuni 2520 × 4400 × 90 mm, prezentând margini tăiate cu oxiacetilenă
            
            
               7208
            
            
               Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regula generală 1, ca și cu textul codului NC 7208. Dimensiunile produsului nu rezultă din simpla laminare grosieră și prin urmare este considerat un produs laminat finit, plat (tablă) de la codul NC 7208 și nu un produs semifinit (bramă) de la codul NC 7207.