CELEX: 62012FB0058
Language: hr
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Predmet F-58/12: Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. prosinca 2013. — Marcuccio protiv Komisije (Javna služba — Odluka o umirovljenju zbog invalidnosti — Poništenje od strane Službeničkog suda zbog nepostojanja obrazloženja — Zahtjev za izvršenje presude — Zahtjev za vraćanje na posao — Ukidanje presude Službeničkog suda — Nepostojanje pravnog interesa — Članak 266. UEU — Izvanugovorna odgovornost institucije — Tužba u dijelu očito nedopuštena i u dijelu očito lišena svake pravne osnove)

1.2.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 31/20
            
         Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 12. prosinca 2013. — Marcuccio protiv Komisije
   (Predmet F-58/12) (1)
   
   (Javna služba - Odluka o umirovljenju zbog invalidnosti - Poništenje od strane Službeničkog suda zbog nepostojanja obrazloženja - Zahtjev za izvršenje presude - Zahtjev za vraćanje na posao - Ukidanje presude Službeničkog suda - Nepostojanje pravnog interesa - Članak 266. UEU - Izvanugovorna odgovornost institucije - Tužba u dijelu očito nedopuštena i u dijelu očito lišena svake pravne osnove)
   2014/C 31/35
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastupnik: G. Cipressa, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i G. Gattinara, agenti, A. Dal Ferro, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje implicitne odluke Komisije kojom se odbija zahtjev tužitelja za izvršenje presude Službeničkog suda od 4. studenoga 2008. u predmetu F-41/06, Marcuccio protiv Komisije, i s tog naslova, dodjeljivanje mu zadataka povezanih s položajem u grupi dužnosti koje odgovaraju njegovom stupnju kao i zahtjev za naknadu štete i kamata.
   
      Izreka rješenja
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje u dijelu kao očito nedopuštena i u dijelu kao očito lišena svake pravne osnove.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se Marcucciju snošenje vlastitih troškova i troškova izloženih od strane Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 295, 29. rujna 2012., str. 33.