CELEX: 62015TA0381
Language: et
Date: 2017-02-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-381/15: Üldkohtu 2. veebruari 2017. aasta otsus – IMG versus komisjon (Liidu finantshuvide kaitse — Tugevdatud auditi- ja monitooringumeetmed ning kontrolliteade varajase hoiatamise süsteemis — Otsus, mis peatab hageja võimaluse sõlmida komisjoniga kaudse juhtimise lepingud, võttes arvesse kahtlusi tema kui rahvusvahelise organisatsiooni staatuses — Tühistamishagi — Vaidlustamatu akt — Põhjendatud huvi puudumine — Osaline vastuvõetamatus — Kaitseõigused — Põhjendamiskohustus — Ilmselge hindamisviga — Proportsionaalsus — Õiguskindlus — Õiguspärane ootus — Kahju hüvitamise nõue)

13.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/24
            
         Üldkohtu 2. veebruari 2017. aasta otsus – IMG versus komisjon
   (Kohtuasi T-381/15) (1)
   
   ((Liidu finantshuvide kaitse - Tugevdatud auditi- ja monitooringumeetmed ning kontrolliteade varajase hoiatamise süsteemis - Otsus, mis peatab hageja võimaluse sõlmida komisjoniga kaudse juhtimise lepingud, võttes arvesse kahtlusi tema kui rahvusvahelise organisatsiooni staatuses - Tühistamishagi - Vaidlustamatu akt - Põhjendatud huvi puudumine - Osaline vastuvõetamatus - Kaitseõigused - Põhjendamiskohustus - Ilmselge hindamisviga - Proportsionaalsus - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Kahju hüvitamise nõue))
   (2017/C 078/32)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: International Management Group (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja S. Bartelt)
   
      Ese
   
   Ühelt poolt ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni kiri, milles otsustati jätkata tõhustatud auditi- ja monitooringumeetmetega ning saata välja kontrolliteade, ja jätta hagejale andmata võimalus sõlmida komisjoniga kaudse juhtimise lepingud, ja teiselt poolt ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue mõista välja hüvitis kahju eest, mida hagejale väidetavalt tekitati nimetatud kirjas ette nähtud meetmete võtmisega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus hagi üle otsustada on ära langenud niivõrd, kuivõrd International Management Group (IMG) palub tühistada oma taotlus hoiatuse registreerimiseks varajase hoiatamise süsteemis.
            
         
               2.
            
            
               Lükata hagi ülejäänud osas vastuvõetamatuse või põhjendamatuse tõttu tagasi.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja IMG -lt.
            
         
      (1)  ELT C 337, 12.10.2015.