CELEX: 31997D0582
Language: pl
Date: 1997-07-28 00:00:00
Title: 97/582/EC: Commission Decision of 28 July 1997 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feeding stuffs (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31997D0582

Official Journal L 237 , 28/08/1997 P. 0039 - 0040

DECYZJA KOMISJIz dnia 28 lipca 1997 r.zmieniająca decyzję 91/516/EWG ustanawiającą wykaz składników, których stosowanie w mieszankach paszowych jest zabronione(Tekst mający znaczenie dla EOG)(97/582/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 79/373/EWG z dnia 2 kwietnia 1979 r., w sprawie obrotu mieszankami paszowymi[1], ostatnio zmienioną dyrektywą 96/24/WE[2], w szczególności jej art. 10 lit. e),a także mając na uwadze, co następuje:w niektórych Państwach Członkowskich odnotowano przypadki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE); wiadomo także, że w niektórych Państwach Członkowskich występuje trzęsawka owiec; czynniki powodujące zachorowanie na BSE i trzęsawkę owiec mogą przenosić się drogą ustną;uważa się, że źródłem BSE u bydła jest stosowanie w paszy białka pozyskanego od przeżuwaczy, stanowiącego nośnik przenoszący czynniki zakaźne encefalopatii i nie poddanego skutecznemu przetworzeniu celem unieszkodliwienia takich czynników;celem ochrony przeżuwaczy przed ryzykiem dla zdrowia wynikającym z faktu, że metody przetwarzania białka nie mogą zawsze zapewniać, że czynniki te są całkowicie unieszkodliwione, Komisja przyjęła decyzję 94/381/WE z dnia 27 czerwca 1994 r dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) i żywienia białkami pochodzącymi od ssaków[3], ostatnio zmienioną decyzją 95/60/WE[4]; instrument ten zakazuje karmienia przeżuwaczy białkami pozyskanymi z tkanek ssaków, jednocześnie wyłączając niektóre produkty, które są uznawane za niestanowiące ryzyka dla zdrowia;wobec ryzyka dla zdrowia związanego z karmieniem przeżuwaczy paszami zawierającymi zakażone białko pozyskane z tkanek ssaków i wobec faktu, że nie można wykluczyć przenoszenia tej choroby na ludzi, Rada, na posiedzeniu w dniach 1-3 kwietnia 1996 r., podjęła decyzję o przyjęciu dodatkowych środków w celu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt;decyzja Komisji 91/516/EWG[5], ostatnio zmieniona decyzją 95/274/WE[6], ustanawia wykaz składników, których stosowanie w mieszankach paszowych jest zabronione;ze względów praktycznych oraz w celu spójności prawnej zakaz karmienia przeżuwaczy niektórymi białkami pozyskanymi z tkanek ssaków, który już istnieje w przepisach weterynaryjnych, należy odpowiednio włączyć do prawa dotyczącego pasz; należy rozszerzyć wykaz w celu zakazania stosowania takich rodzajów białka w mieszankach paszowych dla przeżuwaczy już na etapie produkcji pasz;ustanowione przepisy stosuje się bez uszczerbku dla bardziej rygorystycznych przepisów, jakie mogły zostać przyjęte przez niektóre Państwa Członkowskie, jak dozwolono, w szczególności na podstawie art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 90/667/EWG z dnia 27 listopada 1990 r. ustanawiającej przepisy weterynaryjne w zakresie usuwania i przetwarzania odpadów zwierzęcych, wprowadzania ich do obrotu oraz zapobiegania obecności czynników chorobotwórczych w paszach wytwarzanych ze zwierząt lub ryb i zmieniającej dyrektywę 90/425/EWG[7], ostatnio zmienionej dyrektywą 92/118/EWG[8];środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinia Stałego Komitetu ds. Pasz,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W Załączniku do decyzji 91/516/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przepisy ustanowione w Załączniku stosuje się bez uszczerbku dla decyzji 94/381/EWG oraz przepisów przyjętych przez Państwa Członkowskie jak dozwolono na podstawie art. 1 ust. 2 dyrektywy Rady 90/667/EWG.Artykuł 3Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 grudnia 1997 r.Artykuł 4Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 1997 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek KomisjiZAŁĄCZNIKNiniejszym dodaje się punkt w brzmieniu:"9. Białko pozyskane z tkanek ssaków jako składnik mieszanek paszowych dla przeżuwaczy, z wyłączeniem:- mleka i przetworów mlecznych,- żelatyny,- aminokwasów pozyskanych ze skór i skórek z zastosowaniem procesu polegającego na poddaniu materiału działaniu pH 1-2, następnie pH > 11, a następnie obróbce cieplnej w temperaturze 140 oC, pod ciśnieniem 3 bar, przez 30 minut,- fosfatu diwapnia pozyskanego z odtłuszczonych kości, oraz- suszonego osocza i innych produktów krwi".[1] Dz.U. L 86 z 6.4.1979, str. 30.[2] Dz.U. L 125 z 23.5.1996, str. 3--3[3] Dz.U. L 172 z 7.7.1994, str. 23.[4] Dz.U. L 55 z 11.3.1995, str. 43.[5] Dz.U. L 281 z 9.10.1991, str. 23.[6] Dz.U. L 167 z 18.7.1995, str. 24.[7] Dz.U. L 363 z 27.12.1990, str. 51.[8] Dz.U. L 62 z 15.3.1993, str. 49.