CELEX: C2007/269/127
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: F-65/07. sz. ügy: 2007. június 29-én benyújtott kereset – Aayhan és társai kontra Parlament

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/70
            
         2007. június 29-én benyújtott kereset – Aayhan és társai kontra Parlament
   (F-65/07. sz. ügy)
   (2007/C 269/127)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Laleh Aayhan (Strasbourg, Franciaország) és társai (képviselő: R. Blindauer ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Parlament
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesek 2006. december 19-i panaszát kifejezetten elutasító 2007. április 20-i parlamenti határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék minősítse át a felperesek és a Parlament közti összes határozott idejű szerződést egyetlen, határozatlan időtartamra szóló szerződéssé;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg a Parlamentnek az összes alkalmazott határozatlan időtartamú szerződéssel történő visszahelyezésére vonatkozó kötelezettségét;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék állapítsa meg, hogy a Parlament egy ülésszakra szerződtetett kisegítő alkalmazottainak joguk van a foglalkoztatásuk kezdetétől munkával töltött időszak egészére vonatkozóan a munkájukkal megszerzett fizetett szabadság ellenértékének megfelelő összegű kártérítésre;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Parlamentet minden felperes részére 2 000 euró megfizetésére, az eljárási költségek részét nem képező költségeik címén;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Parlamentet a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperesek a Parlament egy-egy ülésszakra szerződtetett kisegítő alkalmazottai, akiket a Strasbourgban évente 12 alkalommal tartott plenáris ülésszak időtartamára szerződtetnek.
   Keresetük alátámasztására a felperesek elsősorban az egyéb alkalmazottak alkalmazására vonatkozó rendelkezések 78. cikkének jogellenességére hivatkoznak, mivel e rendelkezés kizárja az egy ülésszakra szerződtetett kisegítő alkalmazottak csoportját mindenfajta jogforrás hatálya alól, legyen az nemzeti vagy közösségi jogforrás.
   Ezután a felperesek a hátrányos megkülönböztetés többek között az Európai szociális chartában és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) foglalkoztatásból és a foglalkozásból eredő hátrányos megkülönböztetésről szóló, 111. számú egyezményében szereplő tilalmának megsértésére hivatkoznak. Másrészt úgy vélik, hogy a Parlament megsértette az elbocsátásról hozott határozat indokolásának minden munkáltatót terhelő kötelezettségét, amelyet többek között a munkaviszonynak a munkáltató kezdeményezésére történő megszüntetéséről szóló, 158. számú egyezményének 4. cikke is elismer.
   Végül a felperesek azt állítják, hogy amint azt különösen az 1999/70 irányelv (1) kimondja, a munkaviszony általános formája a határozatlan időre szóló szerződés.
   
      (1)  Az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i 1999/70/EK tanácsi irányelv (HL L 175., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 3. kötet, 368. o.).