CELEX: 31973R2482
Language: it
Date: 1973-09-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2482/73 della Commissione, del 12 settembre 1973, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone stabilito provvisoriamente a partire dal 1 febbraio 1973

N. L 256/ 16                                      Gazzetta ufficiale dette Comunità europee                                   13 . 9 . 73
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 2482/73 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 12 settembre 1973
                  che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
                                        stabilito provvisoriamente a partire dal 1° febbraio 1973
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      n. 1309/73 del 18 maggio 1973 , (26), n. 1341 /73 del
                                                                           22 maggio 1973 (27), n. 1402/73 del 25 maggio
                                                                            1973 (28), n. 1446/73 del 30 maggio 1973 (29), n.
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      1489/73 dd 5 giugno 1973 (30), n. 1541/73 dell'8
europea ,                                                                   giugno 1973 (81 ), n. 1572/73 del 13 giugno 1973 (32),
                                                                            n . 1605/73 del 15 giugno 1973 (88), n. 1664/73 del
                                                                           22 giugno 1973 (34) e n. 1689/73 del 26 giugno
visto il regolamento n. 136/66/ CEE del Consiglio,
                                                                            1973 (35), la Commissione ha fissato provvisoriamente
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di
                                                                           l'importo dell'integrazione in caso di fissazione anti­
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei
                                                                            cipata, per il colza e il ravizzone ; che questa fissa­
grassi ( 1 ), modificato per ultimo dal regolamento                         zione provvisoria è stata resa necessaria dalla man­
( CEE) n. 1707/73 (2), in particolare l' articolo 27, pa­
                                                                            canza dei regolamenti che fissano il prezzo indicativo
ragrafo 4,
                                                                            e le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo per i
                                                                            semi oleosi, valevoli per la campagna 1973/ 1974 ;
considerando che con i regolamenti ( CEE) n. 261 /73
del 31 gennaio 1973 (3), n . 298/73 del 2 febbraio
                                                                            considerando che con i regolamenti ( CEE) n. 1360/73
1973 (4 ), n. 312/73 del 6 febbraio 1973 (5 ), n. 344/73
                                                                            del 15 maggio 1973 (36) e n. 1705/73 del 26 giugno
del 9 febbraio 1973 (6), n . 400/73 del 14 febbraio
                                                                            1973          jj Consiglio ha fissato per la campagna
1973 (7 ), n. 440/73 del 16 febbraio 1973 (8), n. 541/73
                                                                            di commercializzazione 1973 / 1974 il prezzo indica­
del 23 febbraio 1973 (9), n . 591 /73 del 28 febbraio
                                                                            tivo e le maggiorazioni mensili del prezzo indicativo
1973 ( 10), n. 625/73 del 2 marzo 1973 (»), n. 704/73
                                                                            per i semi oleosi ; che in seguito a tale fissazione
del 13 marzo 1973 ( 12), n . 766/73 del 20 marzo
                                                                            occorre modificare gli importi dell'integrazione fis­
1973 ( 13), n . 800/73 del 23 marzo 1973 ( 14), n . 860/73
                                                                            sati provvisoriamente per il colza e il ravizzone,
del 30 marzo 1973 ( 15), n. 902/73 del 3 aprile 1973
( 16 ), n . 946/73 del 6 aprile 1973 ( 17), n . 1012/73 del
13 aprile 1973 ( 18), n . 1051 /73 del 18 aprile 1973 ( 19),
n. 1091 /73 del 26 aprile 1973 (20 ), n . 1133 /73 del 30
aprile 1973 (21 ), n . 1153 /73 del 2 maggio 1973 (22), n .
                                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 1178 /73 del 4 maggio 1973 (23), n . 1223 /73 del 10
maggio 1973 (24 ), n . 1245 /73 del 14 maggio 1973 (25),
                                                                                                        Articolo 1
  !) GU n . 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025 /66 .
  2) GU n . L 175 del 29 . 6. 1973 , pag. 5 .                               In caso di fissazione anticipata per i semi di colza
  3) GU n. L 30 del 1°. 2. 1973, pag. 41 .                                  e di ravizzone, gli importi dell'integrazione che fi­
  4) GU n . L 33 del 3 . 2. 1973 , pag. 11 .
  5) GU n . L 35 del 6 . 2 . 1973 , pag. 13 .                               gurano agli allegati dei regolamenti ( CEE) nn. 261 /
  6) GU n . L 38 del 10 . 2 . 1973 , pag. 11 .                              73 , 298/73 , 312/73 , 344/73 , 400/73 , 440/73 , 541 /73 ,
  7) GU n. L 43 del 15 . 2. 1973 , pag. 21 .                                591 /73 , 625/73 , 704/73 , 766/73 , 800/73 , 860/73 ,
  8) GU n. L 45 del 17. 2. 1973 , pag. 27.                                  902/73 , 946/73 , 1012/73 , 1051 /73 , 1091 /73 , 1133/73 ,
  9) GU n . L 51 del 24 . 2 . 1973 , pag . 26 .
  10) GU n. L 56 del 1 ". 3 . 1973 , pag. 47.                               1153 /73 , 1178 /73 , 1223 /73 , 1245/73 , 1309/73 1341 /73 ,
  ") GU n . L 58 del 3 . 3 . 1973 , pag. 17.
  12) GU n. L 67 del 14. 3 . 1973 , pag. 22.
  13) GU n. L 73 del 21 . 3 . 1973, pag. 16.
  14) GU n. L 76 del 24. 3 . 1973, pag. 20.                                  28 ) GU n . L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag. 15 .
  15) GU n . L 85 del 31 . 3 . 1973, pag. 37.                                27) GU n . L 136 del 23 . 5 . 1973 , pag. 24.
  16)  GU  n.  L 88 del 4. 4. 1973, pag. 17.                                 28) GU n . L 139 del 26. 5 . 1973 , pag. 23 .
  17)  GU  n.  L 91 del 7. 4. 1973 , pag. 19.                                29) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1973 , pag. 55 .
  18)  GU  n.  L 100 del 14. 4. 1973 , pag. 34.                              30) GU n. L 149 del 6. 6. 1973, pag. 19.
  19)  GU  n.  L 104 del 19 . 4. 1973 , pag. 34.                             31) GU n. L 154 del 9. 6. 1973, pag. 32.
  20)  GU  n.  L 110 del 27. 4. 1973, pag. 32.                               32) GU n . L 157 del 14. 6. 1973 , pag. 22.
  21 ) GU  n.  L 115 del 1°. 5 . 1973 , pag. 38 .                            33) GU n. L 159 del 16. 6 . 1973 , pag. 44 .
  22)  GU  n.  L 117 del 3 . 5 . 1973 , pag. 35 .                            34 ) GU n . L 166 del 23 . 6. 1973 , pag. 21 .
  23)  GU  n.  L 119 del 5 . 5 . 1973 , pag. 15 .                            35) GU n . L 170 del 27. 6. 1973, pag. 28 .
  24)  GU  n.  L 125 dell' ll . 5 . 1973 , pag. 46 .                         3«) GU n . L 141 del 28 . 5 . 1973 , pag. 33 .
  25)  GU   n. L 128 del 15 . 5 . 1973 , pag. 17.                            37) GU n . L 175 del 29. 6. 1973 , pag. 3 .
 ---pagebreak--- 13 . 9 . 73                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 256/ 17
1402/73 , 1446/73 , 1489/73 , 1541 /73 , 1572/73 , 1605 /                                              Articolo 2
73 , 1664/73 , 1689/73 sono fissati definitivamente,
con effetto dalla data d'entrata in vigore di ciascuno                  Il presente regolamento entra in vigore il giorno
di tali regolamenti, come indicato nella tabella alle­                  della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gata al presente regolamento .                                          Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno idegli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1973 .
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      P.J. LARDINOIS
                                                                              Membro della Commissione
                                                          ALLEGATO
             Importi dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone (n. ex 12.01 della tariffa doganale
                                                    comune) in u.c./lOO kg
                                                 Importo dell'integrazione in caso di fissazione anticipata per i mesi di
                       Numero di
                      regolamento           luglio            agosto          settembre           ottobre          novembre
                                             1973              1973              1973              1973               1973
                         261 /73           3,152
                         298 /73           4,787
                         312/73            4,107
                         344/73            4,706
                         400/73            5,268
                         440/73            4,356
                         541 /73           4,356
                         591 /73           4,633             4,633
                         625 /73           4,467             4,467
                         704/73            4,964             5,047
                         766/ 73           6,083             6,125
                         800/73            5,959             5,959
                         860/73            6,141             6,141              6,358
                         902/73            5,503             5,586              5,786
                         946/73            4,695             4,881              5,081
                        1012/73            5,482             5,482              5,703
                        1051 /73           5,358             5,462              5,662
                        1091 /73           5,047             5,130              5,330
                        1133 /73           4,923             5,006             5,289              5,530
                        1153 /73           3,804             3,845              4,045             4,287
                        1178 /73           4,135             4,177              4,418             4,660
                        1223 /73           3,223             3,555             4,004              4,369
                        1245 / 73          4,094             4,218             4,750              5,033
                        1309/73            4,968             4,997             5,334              5,920
                        1341 /73           4,206             4,268             4,526              4,821
                        1402/73            3,331             3,393             3,651              3,947
                        1446/73            2,146             2,394             2,843              3,126             3,326
                        1489/73            2,261             2,586             2,867              3,148             3,348
                        1541 /73           2,527             2,761             3,117              3,395             3,595
                        1572/73            0,965             1,277              1,711             1,990             2,190
                        1605 /73              0                 0                 0                  0              0,304
                        1664/73               0                 0                 0                  0              0,070
                        1689 /73              0                 0                 0                  0                 0