CELEX: 62008TN0460
Language: sk
Date: 2008-10-10 00:00:00
Title: Vec T-460/08: Žaloba podaná 10. októbra 2008 – Komisia/Acentro Turismo

6.12.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 313/53
            
         Žaloba podaná 10. októbra 2008 – Komisia/Acentro Turismo
   (Vec T-460/08)
   (2008/C 313/94)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Aresu a A. Caeiros, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Acentro Turismo SpA (Miláno, Taliansko)
   Návrhy žalobkyne
   Komisia navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               uložil spoločnosti Acentro Turismo SpA povinnosť zaplatiť sumu 13 497,46 eura ako istinu,
            
         
               —
            
            
               uložil uvedenej spoločnosti povinnosť zaplatiť sumu 2 278,55 eura ako úroky z omeškania splatné ku dňu podania tejto žaloby, ako aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, ktoré budú splatné po dni podania tejto žaloby až do dňa skutočného zaplatenia istiny, ktoré budú určené neskôr v závislosti od úrokovej sadzby stanovenej talianskymi právnymi predpismi,
            
         
               —
            
            
               uložil uvedenej spoločnosti povinnosť zaplatiť úroky z omeškania z vyššie uvedených úrokov z omeškania splatných ku dňu podania tejto žaloby, ktoré budú určené neskôr v závislosti od dňa uhradenia vyššie uvedených úrokov, ako aj od úrokovej sadzby stanovenej talianskymi právnymi predpismi,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Touto žalobou sa Komisia Európskych spoločenstiev ako zástupca Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) domáha, aby Súd prvého stupňa spoločnosti Acentro Turismo SpA založenej podľa talianskeho práva uložil povinnosť zaplatiť sumu 13 497,46 eura a úroky z omeškania dlžné na základe vykonávacích pravidiel stanovených v zmluve o poskytovaní služieb č. 349-90-04 TL ISP I uzavretej v roku 1990, ktorej cieľom je uvedenej spoločnosti priznať úlohy cestovnej kancelárie v Ispre.
   Komisia v tejto súvislosti tvrdí, že spoločnosť Acentro nezaplatila dve faktúry, ktoré Komisia vystavila na základe článku 8 spornej zmluvy, a že existencia tejto pohľadávky je dostatočne preukázaná s ohľadom na obsah tejto zmluvy, pričom sa zdá, že je predmetná pohľadávka určitá, likvidná a vymáhateľná.