CELEX: 32013D0706
Language: pl
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: 2013/706/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 29 listopada 2013 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku Danii odnośnie do wirusowej posocznicy krwotocznej oraz w przypadku Irlandii i Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa, odnośnie do zakażenia herpeswirusem koi (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8385)  Tekst mający znaczenie dla EOG

3.12.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 322/42
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 29 listopada 2013 r.
   zmieniająca załącznik I do decyzji 2009/177/WE w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku Danii odnośnie do wirusowej posocznicy krwotocznej oraz w przypadku Irlandii i Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa, odnośnie do zakażenia herpeswirusem koi
   (notyfikowana jako dokument nr C(2013) 8385)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2013/706/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 44 ust. 1 akapit pierwszy, art. 44 ust. 2 akapit pierwszy, art. 49 ust. 1 i art. 50 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W decyzji Komisji 2009/177/WE (2) ustanowiono wykaz państw członkowskich, stref i enklaw objętych zatwierdzonymi programami nadzoru i zatwierdzonymi programami eliminowania chorób w odniesieniu do co najmniej jednej z chorób nieegzotycznych wymienionych w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE. W decyzji 2009/177/WE ustanowiono także wykaz państw członkowskich, stref i enklaw uznanych za wolne od choroby w odniesieniu do co najmniej jednej z tych chorób.
            
         
               (2)
            
            
               Dania przedłożyła Komisji wieloletni program eliminowania wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) na okres od dnia 1 stycznia 2009 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. na podstawie decyzji Rady 90/424/EWG (3). Strefy objęte tym programem zostały wpisane do części B wykazu zawartego w załączniku I do decyzji 2009/177/WE.
            
         
               (3)
            
            
               Dania notyfikowała Komisji oświadczenie o zakończeniu wieloletniego programu eliminowania wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i o udanym wyeliminowaniu tej choroby z całego kontynentalnego terytorium Danii. Oświadczenie to spełnia wymagania dotyczące oświadczeń o niewystępowaniu choroby, ustanowione w dyrektywie 2006/88/WE. W związku z tym należy uznać całe terytorium kontynentalne Danii za wolne od wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS).
            
         
               (4)
            
            
               W grudniu 2009 r. Irlandia przedłożyła Komisji wieloletni program nadzoru zakażenia herpeswirusem koi (KHV) obejmujący całe terytorium Irlandii. Obszar objęty tym programem został wpisany do części A wykazu zawartego w załączniku I do decyzji 2009/177/WE.
            
         
               (5)
            
            
               Irlandia notyfikowała Komisji oświadczenie o niewystępowaniu zakażenia herpeswirusem koi (KHV). Oświadczenie to spełnia wymagania dotyczące oświadczeń o niewystępowaniu choroby, ustanowione w dyrektywie 2006/88/WE. W związku z tym całe terytorium Irlandii należy uznać za wolne od zakażenia herpeswirusem koi (KHV).
            
         
               (6)
            
            
               W styczniu 2010 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wieloletni program nadzoru zakażenia herpeswirusem koi (KHV) w Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa.
            
         
               (7)
            
            
               W lutym 2013 r. Zjednoczone Królestwo notyfikowało Komisji oświadczenie o niewystępowaniu zakażenia herpeswirusem koi (KHV) dotyczące Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa. Oświadczenie to spełnia wymagania dotyczące oświadczeń o niewystępowaniu choroby, ustanowione w dyrektywie 2006/88/WE. W związku z tym obszar Irlandii Północnej, stanowiącej terytorium Zjednoczonego Królestwa, należy uznać za wolny od zakażenia herpeswirusem koi (KHV).
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić części A, B i C załącznika I do decyzji 2009/177/WE.
            
         
               (9)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załącznik I do decyzji 2009/177/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Tonio BORG
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.
   
      (2)  Decyzja Komisji 2009/177/WE z dnia 31 października 2008 r. wdrażająca dyrektywę Rady 2006/88/WE w odniesieniu do programów nadzoru i eliminowania chorób oraz statusu państw członkowskich, stref i enklaw wolnych od choroby (Dz.U. L 63 z 7.3.2009, s. 15).
   
      (3)  Decyzja Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 19).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do decyzji 2009/177/WE wprowadza się następujące zmiany:
      1)   w części A:
      skreśla się wpis dotyczący Irlandii, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (KHV);
      2)   w części B:
      skreśla się wpis dotyczący Danii, odnoszący się do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS);
      3)   w części C:
      
                  a)
               
               
                  wpis dotyczący Danii, odnoszący się do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS), otrzymuje brzmienie:
                  
                              „Dania
                           
                           
                              DK
                           
                           
                              Całe terytorium kontynentalne”
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  dodaje się wpis dotyczący Irlandii, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (KHV), w brzmieniu:
                  
                              „Irlandia
                           
                           
                              IE
                           
                           
                              Całe terytorium”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  dodaje się wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa, odnoszący się do zakażenia herpeswirusem koi (KHV), w brzmieniu:
                  
                              „Zjednoczone Królestwo
                           
                           
                              UK
                           
                           
                              Terytorium Irlandii Północnej”