CELEX: 62008CN0338
Language: es
Date: 2008-07-22 00:00:00
Title: Asunto C-338/08: Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale (Italia) el 22 de julio de 2008 — P. Ferrero e C. SPA/Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

11.10.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 260/7
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale (Italia) el 22 de julio de 2008 — P. Ferrero e C. SPA/Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
   (Asunto C-338/08)
   (2008/C 260/11)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Commissione Tributaria Regionale
   Partes en el procedimiento principal
   
      Recurrente: P. Ferrero e C. SPA
   
      Recurrida: Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿La retención aplicable sobre el incremento del impuesto en concepto de compensación constituye una retención en origen sobre los beneficios prohibida por el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 90/435 (1) (en el caso de autos, la sociedad filial había optado por el régimen del Convenio)?
            
         
               2)
            
            
               Con carácter subsidiario, en caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿es aplicable la cláusula de salvaguardia prevista en el artículo 7, apartado 2, de dicha Directiva?
            
         
      (1)  DO L 225, p. 6.