CELEX: 31985R3504
Language: da
Date: 1985-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3504/85 af 12. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse former for ikke- udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde med, og som er beregnet til udførsel

13 . 12. 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 335/ 11
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3504/85
                                                  af 12 . december 1985
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2670/85 om salg til forudfastsat pris af visse
                 former for ikke-udbenet oksekød, som visse interventionsorganer ligger inde
                                          med, og som er beregnet til udførsel
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                         Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             I bilag I, del B, i forordning (EØF) nr. 2670/85 affattes
europæiske økonomiske Fællesskab,                               prislisten for Frankrig således :
                                                                    » FRANCE
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68             a) 1 . Faux-filet                   245,00
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved akten vedrørende Græken­                 2. Rumsteck                     245,00
lands tiltrædelse, særlig artikel 7, stk. 3, og                            Tende de tranche             245,00
                                                                           Tranche grasse               245,00
                                                                           Bavette                      245,00
ud fra følgende betragtninger :                                            Entrecote                    245,00
                                                                           Gite å la noix               245,00
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/85 (2),                        Boule de gîte                245,00
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3277/85 (3), blev            b) 1 . Boule de macreuse            141,00
der givet mulighed for salg af visse former for oksekød,                   Caisse A                     141,00
som visse interventionsorganer lå inde med ; med henblik                   Jarret                        47,50
på at tage hensyn til visse særlige forhold vedrørende                     Caisse C                      47,50
udbenet oksekød bør der ske en tilpasning af priserne for
                                                                        2. Caisse B                      47,50«
visse udskæringer fra forfjerdinger ;
                                                                                         Artikel 2
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
Oksekød —                                                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1985.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Næstformand
(*) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT nr. L 253 af 24. 9. 1985, s. 8 .
P) EFT nr. L 314 af 23 . 11 . 1985, s. 9.