CELEX: 62019TA0636
Language: et
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-636/19: Üldkohtu 23. veebruari 2022. aasta otsus – Chemours Netherlands versus ECHA (REACH – Väga ohtlikud ained – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Otsus, milles 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksü)propioonhape, selle soolad ja akrüülhalogeniidid määratletakse kui aine, mis täidab sellesse loetellu kandmise kriteeriumid – Määruse nr 1907/2006 artikkel 5 – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus)

25.4.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 171/25
            
         
      Üldkohtu 23. veebruari 2022. aasta otsus – Chemours Netherlands versus ECHA
      (Kohtuasi T-636/19) (1)
      
      (REACH - Väga ohtlikud ained - Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse - Otsus, milles 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksü)propioonhape, selle soolad ja akrüülhalogeniidid määratletakse kui aine, mis täidab sellesse loetellu kandmise kriteeriumid - Määruse nr 1907/2006 artikkel 5 - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus)
      (2022/C 171/31)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid R. Cana ja E. Mullier)
      
         Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: W. Broere, N. Herbatschek ja M. Heikkilä, keda abistas advokaat S. Raes)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Madalmaade Kuningriik (esindajad: M. Bulterman, J. Langer ja C. Schillemans), ClientEarth AISBL (Brüssel, Belgia), ClientEarth (London, Ühendkuningriik), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Saksamaa) (esindajd: advokaat N. Angelet)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada 16. juulil 2019 jõustunud ECHA 4. juuli 2019. aasta otsus ED/71/2019 osas, milles 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksü)propioonhape, selle soolad ja akrüülhalogeniidid (iga nende üksikud isomeerid või nende kooslused) kantakse nende kandidaatainete loetellu, mis lõpptulemusena kantakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1) XIV lisasse.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Chemours Netherlands BV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) ja ClientEarth AISBL-i, ClientEarth ja CHEM Trust Europe eV kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 399, 25.11.2019.