CELEX: C2003/264/61
Language: de
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Rechtssache T-298/03: Klage der Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. August 2003

1.11.2003             DE                           Amtsblatt der Europäischen Union                                         C 264/35
Die Klägerin beantragt,                                               Klage der Nuova Fa.U.Di. Srl gegen die Kommission der
                                                                      Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. August
—     die angefochtene ablehnende Entscheidung für nichtig zu                                      2003
      erklären;
                                                                                         (Rechtssache T-299/03)
—     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                                                                                             (2003/C 264/62)
Klagegründe und wesentliche Argumente                                                  (Verfahrenssprache: Italienisch)
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
denen in der Rechtssache T-139/03 (Nuova Agricast/Kommis-
                                                                      Die Nuova Fa.U.Di. Srl hat am 29. August 2003 eine Klage
sion) (1).
                                                                      gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften
                                                                      beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
(1) ABl. C 146 vom 21.6.2003, S. 43.                                  eingereicht. Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsan-
                                                                      walt Michele Arcangelo Calabrese.
                                                                      Die Klägerin beantragt,
                                                                      —     die angefochtene ablehnende Entscheidung für nichtig zu
                                                                            erklären;
Klage der Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl gegen die
Kommission der Europäischen Gemeinschaften, einge-                    —     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                 reicht am 29. August 2003
                   (Rechtssache T-298/03)
                                                                      Klagegründe und wesentliche Argumente
                        (2003/C 264/61)
                                                                      Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
                  (Verfahrenssprache: Italienisch)                    denen in der Rechtssache T-139/03 (Nuova Agricast/Kommis-
                                                                      sion) (1).
                                                                      (1) ABl. C 146 vom 21.6.2003, S. 43.
Die Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl hat am 29. August
2003 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen
Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen
Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigter der
Klägerin ist Rechtsanwalt Michele Arcangelo Calabrese.
Die Klägerin beantragt,
                                                                      Klage der Moser Baer India Limited gegen den Rat der
                                                                         Europäischen Union, eingereicht am 29. August 2003
—     die angefochtene ablehnende Entscheidung für nichtig zu
      erklären;
                                                                                         (Rechtssache T-300/03)
—     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                                                                                             (2003/C 264/63)
Klagegründe und wesentliche Argumente                                                   (Verfahrenssprache: Englisch)
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
denen in der Rechtssache T-139/03 (Nuova Agricast/Kommis-             Die Moser Baer India Limited, Neu-Delhi (Indien), hat am
sion) (1).                                                            29. August 2003 eine Klage gegen den Rat der Europäischen
                                                                      Union beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemein-
                                                                      schaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerin sind
(1) ABl. C 146 vom 21.6.2003, S. 43.                                  P. Bently, QC, Rechtsanwalt K. Adamantopoulos sowie die
                                                                      Solicitors R. MacLean und J. Branto, Zustellungsanschrift in
                                                                      Luxemburg.