CELEX: 31974R1487
Language: nl
Date: 1974-06-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1487/74 van de Raad van 13 juni 1974 houdende tijdelijke en gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief op makreel, vers, gekoeld of bevroren, in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden, bestemd voor de verwerkende industrie, van onderverdeling ex 03.01 B I m) 2

Nr. L 158/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           15 . 6 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1487/74 VAN DE RAAD
                                                  van 13 juni 1974
             houdende tijdelijke en gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het
             gemeenschappelijk douanetarief op makreel, vers , gekoeld of bevroren , in gehele
             staat, ook indien onldaan van kop of in moten gesneden , bestemd voor de ver­
                          werkende industrie, van onderverdeling ex 03.01 B I m) 2
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                             VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                  Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel             Van 16 juni 1974 tot en met 14 februari 1975 wordt
28,
                                                             het autonome recht van het gemeenschappelijk dou­
                                                             anetarief op makreel, vers, gekoeld of bevroren , in ge­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                       hele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten
                                                             gesneden , bestemd voor de verwerkende industrie, van
Overwegende dat de visserijarealen van de Gemeen­            onderverdeling ex 03.01 B I m) 2 van het gemeen­
schap momenteel niet in staat zijn aan de behoeften          schappelijk douanetarief geschorst tot op 5 % .
aan makreel van de verwerkende industrie van de
                                                             Om voor deze schorsing in aanmerking te komen,
Gemeenschap te voldoen ; dat het derhalve wenselijk          moet worden voldaan aan de door de bevoegde autori­
is het autonome recht van het gemeenschappelijk              teiten vast te stellen voorwaarden .
douanetarief op makreel, bestemd voor de verwerken­
                                                                                     Artikel 2
de industrie, van onderverdeling ex 03.01 B I m) 2 tij­
delijk gedeeltelijk te schorsen ,                            Deze verordening treedt in. werking op 16 juni 1974.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 13 juni 1974.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                            E. EPPLER