CELEX: 62013TB0194
Language: pl
Date: 2017-10-18 00:00:00
Title: Sprawa T-194/13 OST: Postanowienie Sądu z dnia 18 października 2017 r. – United Parcel Service / Komisja (Artykuł 165 regulaminu postępowania — Brak rozstrzygnięcia — Interwencja popierająca stronę przegrywającą — Koszty związane z interwencją — Zmiana żądań w toku postępowania)

8.1.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 5/41
            
         Postanowienie Sądu z dnia 18 października 2017 r. – United Parcel Service / Komisja
   (Sprawa T-194/13 OST) (1)
   
   ((Artykuł 165 regulaminu postępowania - Brak rozstrzygnięcia - Interwencja popierająca stronę przegrywającą - Koszty związane z interwencją - Zmiana żądań w toku postępowania))
   (2018/C 005/55)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: początkowo A. Ryan, B. Graham, solicitors, i adwokaci W. Knibbeler i P. Stamou, a następnie adwokaci A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian i P. van den Berg)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen i H. Leupold, a następnie T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, i H. Leupold, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: początkowo F. Carlin, barrister, G. Bushell, solicitor, i adwokat Q. Azau, następnie adwokaci F. Carlin, G. Bushell i N. Niejahr)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek złożony na podstawie art. 165 regulaminu postępowania przed Sądem.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Punkt 223 wyroku z dnia 7 marca 2017 r., United Parcel Service/Komisja, T-194/13, EU:T:2017:144, zostaje zmieniony następująco: „Zgodnie z art. 134 § 1 regulaminu postępowania przed Sądem kosztami zostaje obciążona, na żądanie strony przeciwnej, strona przegrywająca sprawę. Ponadto zgodnie z art. 134 § 2 regulaminu postępowania, jeżeli więcej niż jedna strona przegrała sprawę, Sąd rozstrzyga o podziale kosztów. Ponieważ Komisja i interwenient przegrali sprawę, należy, po pierwsze, obciążyć Komisję własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez skarżącą, z wyjątkiem kosztów związanych z interwencją. Po drugie, obok kosztów własnych należy obciążyć interwenienta kosztami skarżącej związanymi z jego interwencją.
            
         
               2)
            
            
               Punkt 2 sentencji wyroku z dnia 7 marca 2017 r., United Parcel Service/Komisja, T-194/13, EU:T:2017:144, zostaje zmieniony następująco: „Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez United Parcel Service, Inc., z wyjątkiem kosztów związanych z interwencją”.
            
         
               3)
            
            
               Punkt 3 sentencji wyroku z dnia 7 marca 2017 r., United Parcel Service/Komisja, T-194/13, EU:T:2017:144, zostaje zmieniony następująco: „FedEx Corp. pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez United Parcel Service, Inc., związane z jej interwencją”.
            
         
               4)
            
            
               United Parcel Service, Inc., Komisja i FedEx pokrywają własne koszty związane z niniejszą sprawą.
            
         
      (1)  Dz.U. C 147 z 25.5.2013.