CELEX: 62017TA0738
Language: mt
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-738/17: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2019 — STIF-IDFvs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna implimentata illegalment minn Franza bejn l-1994 u l-2008 — Sussidji għall-investiment mogħtija mis-STIF-IDF — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern — Vantaġġ — Kumpens tal-ispejjeż relatati mal-eżekuzzjoni tal-obbligi ta’ servizz pubbliku — Artikolu 107(1) TFUE — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

30.9.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/45
            
         
      Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Lulju 2019 — STIF-IDFvs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-738/17) (1)
      
      (“Għajnuna mill-Istat - Skema ta’ għajnuna implimentata illegalment minn Franza bejn l-1994 u l-2008 - Sussidji għall-investiment mogħtija mis-STIF-IDF - Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern - Vantaġġ - Kumpens tal-ispejjeż relatati mal-eżekuzzjoni tal-obbligi ta’ servizz pubbliku - Artikolu 107(1) TFUE - Obbligu ta’ motivazzjoni”)
      (2019/C 328/49)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: B. Le Bret u C. Rydzynski, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Armati, C. Georgieva-Kecsmar u T. Maxian Rusche, aġenti)
      
         Talbiet
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1470 tat-2 ta’ Frar 2017 dwar l-iskemi ta’ għajnuna SA.26763 2014/C (eks 2012/NN) implimentata minn Franza favur tal-impriżi ta’ trasport bix-xarabank fir-Reġjun ta’ Île-de-France (ĠU 2017, L 209, p. 24).
      
         Motivi u argumenti prinċipali
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Is-Syndicat Transport Île de France (STIF-IDF) għandu jbati, minbarra l-ispejjeż proprji tiegħu, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 22, 22.1.2018