CELEX: 62018TA0730
Language: fi
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: asia T-730/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2019 – DQ ym. v. parlamentti (Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamispyyntö – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Työpaikkakiusaaminen – Avustamisvelvollisuuden ulottuvuus – Etäännyttämistoimenpide – Hallinnollisen menettelyn kesto – Vastuu – Henkinen kärsimys)

16.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 423/48
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.10.2019 – DQ ym. v. parlamentti
      (asia T-730/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Henkilöstösääntöjen 24 artikla - Avustamispyyntö - Henkilöstösääntöjen 12 a artikla - Työpaikkakiusaaminen - Avustamisvelvollisuuden ulottuvuus - Etäännyttämistoimenpide - Hallinnollisen menettelyn kesto - Vastuu - Henkinen kärsimys)
      (2019/C 423/61)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: DQ ja 11 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä (edustaja: asianajaja M. Casado García-Hirschfeld)
      
         Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Taneva ja T. Lazian)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklan nojalla nostettu kanne, jolla vaaditaan korvausta kantajille väitetysti lähinnä siitä aiheutuneesta vahingosta, että heidän avustamispyyntönsä, joka koski heidän esimiehensä väitetysti harjoittamaa työpaikkakiusaamista, on käsitelty epäasianmukaisesti
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan parlamentti velvoitetaan maksamaan DQ:lle ja muille kantajille, joiden nimet ovat tuomion liitteenä, korvauksena henkisestä kärsimyksestä yhteensä 36 000 euroa, jonka kantajat jakavat keskenään, lisättynä koroilla, jotka lasketaan ajalta 13.12.2017 alkaen siihen päivään asti, jona parlamentti maksaa 36 000 euron määrän, Euroopan keskuspankin (EKP) perusrahoitusoperaatioille vahvistaman korkokannan mukaisesti korotettuna 3,5 prosenttiyksiköllä.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet DQ:n ja muiden kantajien, joiden nimet ovat tuomion liitteenä, oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  DQ ja muut kantajat, joiden nimet ovat tuomion liitteenä, vastaavat puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 54, 11.2.2019.