CELEX: 31977R2070
Language: it
Date: 1977-09-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2070/77 del Consiglio, del 20 settembre 1977, riguardante il prolungamento del periodo di corresponsione dell'indennità forfettaria temporanea prevista dall'articolo 4 bis dell'allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee

22 . 9 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 243 / 1
                                                                  I
                          (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                  REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 2070/77 DEL CONSIGLIO
                                                     del 20 settembre 1977
                riguardante il prolungamento del periodo di corresponsione dell'indennità
                forfettaria temporanea prevista dall'articolo 4 bis dell'allegato VII dello statuto
                                            dei funzionari delle Comunità europee
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che occorre prorogare nuovamente di
                                                                     due mesi questo periodo in modo da permettere al
 visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed              consigliere, designato dal presidente del Consiglio nel
 una Commissione unica delle Comunità europee,                       quadro della procedura di dialogo, di presentare la sua
 visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee              relazione,
 ed il regime applicabile agli altri agenti delle
 Comunità, fissati dal regolamento (CEE, Euratom,
 CECA) n . 259/68 ('), modificati da ultimo dal regola­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 mento (CEE, Euratom, CECA) n . 1410/77 (2), in parti­
 colare l'articolo 4 bis dell'allegato VII dello statuto e                                  Articolo 1
 gli articoli 21 e 65 del regime,
                                                                     Il periodo di attribuzione dell'indennità forfettaria
 vista la proposta della Commissione,                                temporanea prevista dall'articolo 4 bis dell'allegato VII
 considerando che il Consiglio ha provvisoriamente,                  dello statuto è prolungato sino al 30 novembre 1977.
 con il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n . 1410/
 77, deciso di prorogare di tre mesi il periodo di attribu­                                 Articolo 2
 zione dell'indennità forfettaria temporanea prevista
 all'articolo 4 bis dell'allegato VII dello statuto, in              Il presente regolamento entra in vigore il giorno
 attesa del risultato dei lavori in corso relativi al regime         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 futuro di questa indennità ;                                        delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 20 settembre 1977 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                   H. SIMONET
(') GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag. 1 .
(2 ) GU n . L 160 del 30 . 6 . 1977, pag. 3 .