CELEX: 62013CB0258
Language: sk
Date: 2013-11-28 00:00:00
Title: Vec C-258/13: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z  28. novembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal 5 a Vara Cível de Lisboa – Portugalsko) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Charta základných práv Európskej únie — Právo na účinný opravný prostriedok — Právnické osoby založené na účely dosiahnutia zisku — Právna pomoc — Chýbajúca súvislosť s právom Únie — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

7.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 102/12
            
         Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 28. novembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal 5
         a
       Vara Cível de Lisboa – Portugalsko) – Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP
   (Vec C-258/13) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Charta základných práv Európskej únie - Právo na účinný opravný prostriedok - Právnické osoby založené na účely dosiahnutia zisku - Právna pomoc - Chýbajúca súvislosť s právom Únie - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora))
   2014/C 102/15
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   5a Vara Cível de Lisboa
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
   
      Žalovaný: Instituto da Segurança Social, IP
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Varas Cíveis de Lisboa – Výklad článkov 6 ZFEÚ a 267 ZFEÚ a článku 47 Charty základných práv Európskej únie (Ú. v. EÚ C 364, 2000, s. 1) – Právo na účinný opravný prostriedok – Vnútroštátna právna úprava vylučujúca prístup právnických osôb založených na účely dosiahnutia zisku k bezplatnej právnej pomoci – Oslobodenie od nákladov a poplatkov súvisiacich so súdnym konaním vzťahujúcich sa na uvedené právnické osoby v prípade ich platobnej neschopnosti alebo pokiaľ sa nachádzajú v procese reštrukturalizácie podniku
   
      Výrok
   
   Súdny dvor zjavne nie je príslušný odpovedať na prejudiciálne otázky, ktoré mu položil 5a Vara Cível de Lisboa (Portugalsko) svojím rozhodnutím z 13. marca 2013 (vec C-258/13).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 215, 27.7.2013.