CELEX: 41988D0652
Language: it
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, E DELLA COMMISSIONE del 21 luglio 1988 che proroga il regime applicabile agli scambi con la Iugoslavia per i prodotti di competenza del trattato CECA (88/652/CECA) (88/652/CECA) #

Avis juridique important

|

41988D0652

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, E DELLA COMMISSIONE del 21 luglio 1988 che proroga il regime applicabile agli scambi con la Iugoslavia per i prodotti di competenza del trattato CECA (88/652/CECA) (88/652/CECA)  -   

Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1988 pag. 0078 - 0078

DECISIONE  DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, E DELLA COMMISSIONE  del 21 luglio 1988  che proroga il regime applicabile agli scambi con la Iugoslavia per i prodotti di competenza del trattato CECA   (88/652/CECA)  (88/652/CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, E LA COMMISSIONE,  visto il trattato che istituisce la comunità europea del carbone e dell'acciaio,  considerando che, il 31 marzo 1988, è scaduta la prima tappa del regime applicabile agli scambi prevista dall'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e  la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, dall'altro (1), firmato a Belgrado il 2 aprile 1980;  considerando che, in attesa della conclusione e dell'entrata in vigore del protocollo che determinerà il successivo regime degli scambi con la Iugoslavia per i prodotti di competenza del trattato CECA, occorre prorogare il regime attualmente applicato  dalla Comunità a norma dell'accordo,  DECIDONO:    Articolo 1   Il regime commerciale istituito dall'articolo 3 dell'accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da un lato, e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, dall'altro, firmato a Belgrado il 2 aprile  1980, rimane applicabile fino all'entrata in vigore del protocollo che determinerà il regime successivo, conformemente all'articolo 12 dell'accordo.  Articolo 2   La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1989.   Gli Stati membri e la Commissione prendono le disposizioni necessarie per l'esecuzione della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1988.   A nome dei governi  degli Stati membri  Il Presidente  V. PAPANDREOU    Per la Commissione  Jacques DELORS    (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 113.