CELEX: 31989R2735
Language: da
Date: 1989-09-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/89 af 8. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2776/88 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende med henblik på, at de udgifter, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, tages i betragtning

Avis juridique important

|

31989R2735

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2735/89 af 8. september 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 2776/88 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende med henblik på, at de udgifter, som finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, tages i betragtning  

EF-Tidende nr. L 263 af 09/09/1989 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0128  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0128 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2735/89  af 8. september 1989  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2776/88 om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende med henblik paa, at de udgifter, som finansieres af Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, tages i betragtning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 4 og 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/87 af 10. december 1987 om almindelige regler for levering til visse organisationer af levnedsmidler fra interventionslagre med henblik paa uddeling til de socialt daarligst stillede personer i Faellesskabet (3) er det i artikel 1 fastsat, at de produkter, der stilles til raadighed for visse organisationer, tilvejebringes fra interventionslagrene; henset til den naere forbindelse med de interventionsforanstaltninger, der medfoerer opkoeb og oplagring, er det noedvendigt, at de naermere regler, efter hvilke finansieringen af de paagaeldende foranstaltninger skal indgaa i ordningen med forskud paa bogfoerte udgifter, foelger samme kriterier;  de afsaetningsomkostninger, der er omhandlet i artikel 37 om destillationsprodukter, er analoge med afsaetningsomkostningerne i forbindelse med artikel 40 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1236/89 (5); der boer derfor for de paagaeldende foranstaltninger gaelde samme regler for finansiering inden for ordningen med forskud paa bogfoerte udgifter;  det er noedvendigt at fastlaegge perioden for de materielle transaktioner, der skal medtages ved meddelelsen af de udgifter, der er omhandlet i artikel 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om de almindelige regler for finansieringen af interventioner gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 787/89 (7);  foelgelig boer Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (8) aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komitéen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 6, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 2776/88 affattes saaledes:  »1. De i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1883/78 omhandlede udgifter fastsaettes efter forordning (EOEF) nr. 3247/81.  Disse udgifter, udgifter i forbindelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3730/87 (*) og de udgifter, der er omhandlet i artikel 37 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 (**), skal beregnes ved hjaelp af oversigtsbilag efter en ensartet metode, som Kommissionen fastsaetter i henhold til artikel 10.  2. De i stk. 1 omhandlede udgifter bogfoeres af de udbetalende kontorer og organer i loebet af den maaned, der foelger efter den maaned, som transaktionerne vedroerer. De transaktioner, der skal medtages i de regnskaber, der afsluttes ved udgangen af en maaned, er dem, der har fundet sted fra regnskabsaarets begyndelse til udgangen af den paagaeldende maaned.  Dog bogfoeres 50 % af udgifterne til transaktioner, der gennemfoeres i september, under oktober, resten under november.  Oversigtsbilagene vedroerende disse transaktioner vedlaegges de dokumenter, der skal fremsendes til Kommissionen senest den 10. november og senest den 20. december.  (*) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.  (**) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. september 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.  (2) EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.  (3) EFT nr. L 352 af 15. 12. 1987, s. 1.  (4) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (5) EFT nr. L 128 af 11. 5. 1989, s. 31.  (6) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (7) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 1.  (8) EFT nr. L 249 af 8. 9. 1988, s. 9.