CELEX: C2006/010/43
Language: it
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Causa T-374/05: Ricorso proposto il  6 ottobre 2005  — Schierhorst/Commissione

14.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/21
            
         Ricorso proposto il 6 ottobre 2005 — Schierhorst/Commissione
   (Causa T-374/05)
   (2006/C 10/43)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Rainer Johannes Schierhorst (Georgetown, Guiana) [rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues, A. Jaume]
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni del ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione dell'Autorità che ha il potere di nomina (APN) che respinge il reclamo del ricorrente, adottata insieme alla decisione dell'APN 5 gennaio 2005, in quanto essa stabilisce il suo grado in applicazione dell'art. 12, n. 3, dell'allegato XIII dello Statuto e il suo scatto in forza dell'attuale art. 32 dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               indicare all'APN gli effetti che derivano dall'annullamento delle decisioni impugnate, e in particolare il reinquadramento del ricorrente al grado A*10, scatto 4, e ciò con effetto retroattivo dal 1o febbraio 2005, data di entrata in vigore della decisione di nomina 11 ottobre 2004;
            
         
               —
            
            
               in via subordinata, condannare la Commissione a risarcire il danno subito dal ricorrente per il fatto di non essere stato inquadrato nel grado A*10, scatto 4, dal 1o febbraio 2005, data di entrata in vigore della decisione di nomina 5 gennaio 2005;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Vincitore del concorso generale COM/A/1/02 per amministratori di grado A7/A6 nel settore dell'agricoltura, il ricorrente si è visto nominare funzionario con decisione impugnata 5 gennaio 2005. In applicazione dell'art.12, dell'allegato XIII dello Statuto, è stato inquadrato al nuovo grado A*6, inferiore ai vecchi gradi A7/A6 che corrispondono ai gradi A*8/A*10 nel nuovo sistema.
   A sostegno delle sue conclusioni, il ricorrente invoca motivi identici a quelli invocati dalla ricorrente nella causa T-207/05 (1).
   
      (1)  GU C 193 del 6.8.2005, pag. 36.