CELEX: 62017CA0377
Language: pl
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: Sprawa C-377/17: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lipca 2019 r. — Komisja Europejska/Republika Federalna Niemiec (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Usługi na rynku wewnętrznym — Dyrektywa 2006/123/WE — Artykuł 15 — Artykuł 49 TFUE — Swoboda przedsiębiorczości — Honoraria architektów i inżynierów w zakresie usług planowania — Minimalne i maksymalne taryfy)

9.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 305/2
            
         
      Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lipca 2019 r. — Komisja Europejska/Republika Federalna Niemiec
      (Sprawa C-377/17) (1)
      
      (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Usługi na rynku wewnętrznym - Dyrektywa 2006/123/WE - Artykuł 15 - Artykuł 49 TFUE - Swoboda przedsiębiorczości - Honoraria architektów i inżynierów w zakresie usług planowania - Minimalne i maksymalne taryfy)
      (2019/C 305/02)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: W. Mölls, L. Malferrari i H. Tserepa-Lacombe, pełnomocnicy)
      
         Strona pozwana: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: T. Henze i D. Klebs, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający żądania strony pozwanej: Węgry (przedstawiciele: M.Z. Fehér, G. Koós i M.M. Tátrai, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Utrzymując obowiązkowe taryfy za usługi planowania świadczone przez architektów i inżynierów, Republika Federalna Niemiec uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 15 ust. 1, art. 15 ust. 2 lit. g) i art. 15 ust. 3 dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącej usług na rynku wewnętrznym.
               
            
                  2)
               
               
                  Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  Węgry pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 269 z 14.8.2017.