CELEX: 62021CN0685
Language: hr
Date: 2021-11-15 00:00:00
Title: Predmet C-685/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. studenoga 2021. uputio Obersten Gerichtshofs (Austrija) – YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

21.2.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 84/28
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. studenoga 2021. uputio Obersten Gerichtshofs (Austrija) – YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      (Predmet C-685/21)
      (2022/C 84/36)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: YV
      
         Tuženik: Stadtverkehr Lindau (B) GmbH
      
         Prethodna pitanja
      
      Je li osiguravatelj u smislu članka 11. stavka 1. i članka 13. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1215/2012 (1) i poduzeće koje nije društvo za osiguranje, ali koje je zbog odstupanja u pogledu obveze osiguranja u smislu članka 5. stavka 1. Direktive 2009/103/EZ (2) na temelju primjenjivog prava u svojstvu „kvazi-osiguravatelja” za motorna vozila u svojem vlasništvu odgovorno kao osiguravatelj u skladu s odredbama zakonodavstva o osiguranju?
      
         (1)  Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena) (SL 2012, L 351, str.1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 11., str. 289. i izmjena SL 2016., L 202, str. 57.)
      
         (2)  Direktiva 2009/103/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila i izvršenje obveze osiguranja od takve odgovornosti (kodificirana verzija) (SL 2009, L 263, str. 11) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 7., str. 114.)