CELEX: 31983R0538
Language: da
Date: 1983-03-09 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 538/83 af 8. marts 1983 om salg til forudfastsat pris af tørrede figner, som oplagringsorganerne ligger inde med

9 . 3 . 83                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 63/ 13
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 538/83
                                                      af 8 . marts 1983
               om salg til forudfastsat pris af tørrede figner, som oplagringsorganerne ligger
                                                          inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                   teen for produkter forarbejdet på basis af Frugt og
 FÆLLESSKABER HAR —                                               Grønsager —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                           Artikel 1
516/77 af 14 . marts 1977 om den fælles markedsord­
ning for produkter forarbejdet på basis af frugt og                1 . De oplagringsorganer, hvis navn og adresse er
                                                                  anført i bilag I, sælger tørrede figner fra 1982- høsten ,
grønsager ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1118 / 81 0,
                                                                  for hvilke kvaliteter og priser er anført i bilag II.
                                                                  2. Salget finder sted i overensstemmelse med
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3263/81 (6),
2194/81 af 27. juli 1981 om almindelige bestemmelser              særlig artikel 2 til 5.
for producentstøtteordningen for tørrede druer og
figner (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2674/ 82 (4),         3 . De skriftlige ansøgninger om køb indgives til
særlig artikel 6, stk . 2, og                                     — det græske oplagringsorgan , YDAGEP, Acharnon
ud fra følgende betragtninger :                                        str. 5, Athen, for så vidt angår produkter, det
                                                                       græske oplagringsorgan ligger inde med,
Oplagringsorganerne har i overensstemmelse med                    — det italienske oplagringsorgan, AIMA, Via Palestro
artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2194/81 opkøbt visse                  81 , Rom, for så vidt angår produkter, det italienske
mængder tørrede figner i produktionsåret 1982 ;                        oplagringsorgan ligger inde med .
ved fororordning (EØF) nr. 3232/ 82 (5) bemyndigede               4. Oplysninger om mængder og om de steder, hvor
Kommissionen det græske oplagringsorgan til at sælge              produkterne er oplagret, kan indhentes på de adresser,
til forudfastsat pris ; de forhold, der dengang lå til            der er anført i bilag I.
grund for vedtagelsen af nævnte forordning, gør sig
også gældende i Italien , hvor visse mængder tørrede                                       Artikel 2
figner er oplagret hos det italienske oplagringsorgan ;
ordningen med salg til forudfastsat pris bør derfor               Forordning (EØF) nr. 3232/ 82 ophæves.
udvides til også at omfatte italienske tørrede figner ;
forordning (EØF) nr. 3232/82 bør derfor ophæves ;                                          Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . marts 1983 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                         Medlem af Kommissionen
 ') EFT nr. L 73 af 21 . 3 . 1977, s. 1 .
 2) EFT nr. L 1 18 af 30 . 4. 1981 , s . 10 .
 ') EFT nr . L 214 af 1 . 8 . 1981 , s . 1 .
 4) EFT nr. L 284 af 7. 10 . 1982, s . 3 .
 <) EFT nr. L 340 af 2. 12. 1982, s. 18 .                         (6) EFT nr. L 329 af 17. 11 . 1981 , s . 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 63 / 14               De Europæiske Fællesskabers Tidende                 9 . 3 . 83
                                           BILAG I
              Oplagringsorganer, hvortil der henvises i forordningens artikel 1
               — SYKIKI, Krites str. 13, GR-Kalamata
               — GIAT, Mongrassano scalo, I-87010 Cosenza.
                                           BILAG II
              Kvaliteter og priser for de i artikel 1 omhandlede tørrede figner
                                                                (i ECU/100 kg)
               — Klasse A (ekstra)                                  43,07
               — Klasse B                                           38,51
               — Klasse C                                           34,96
               — Klasse D                                           26,85