CELEX: E2022P0003
Language: mt
Date: 2022-01-28 00:00:00
Title: Azzjoni ppreżentata fit-28 ta’ Jannar 2022 mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA kontra l-Iżlanda (Il-Kawża E-3/22) 2022/C 114/05

10.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 114/6
            
         
      Azzjoni ppreżentata fit-28 ta’ Jannar 2022 mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA kontra l-Iżlanda
      (Il-Kawża E-3/22)
      (2022/C 114/05)
      Fit-28 ta’ Jannar 2022 kienet ippreżentata azzjoni kontra l-Iżlanda quddiem il-Qorti tal-EFTA mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, irrappreżentata minn Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttir, Ewa Gromnicka, u Catherine Howdle, li jaġixxu bħala Aġenti tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, Avenue de Arts 19H, B-1000 Brussell, il-Belġju.
      L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA titlob lill-Qorti tal-EFTA tiddikjara li:
      Billi naqset milli żżomm li:
      
                  a)
               
               
                  ir-rimi dirett ta’ bhejjem mejta, l-iskart tal-biċċeriji tal-Kategorija 3 u l-iskart tal-qatla fid-djar, f’miżbliet awtorizzati fl-Iżlanda mingħajr ipproċessar minn qabel, bi ksur tal-Artikoli 12(c), 13(c) u 14(c) tar-Regolament Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002, kif emendat u kif adattat għall-Ftehim dwar iż-ŻEE bl-adattamenti speċifiċi u settorjali msemmija fl-Anness I ta’ dan il-Ftehim;
                  kif ukoll
               
            
                  b)
               
               
                  id-dfin fil-post ta’ bhejjem mejta u ta’ skart mill-qatla fid-djar (inkluż materjal riskjuż speċifikat tal-Kategorija 1) fin-nuqqas li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tal-Artikolu 19 jew 20 tar-Regolament Nru 1069/2009, bi ksur tal-Artikoli 12, 13 u 14 tar-Regolament Nru 1069/2009,
               
            L-Iżlanda naqset milli tissodisfa l-obbligi tagħha:
      
                  a)
               
               
                  skont l-Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1069/2009, iż-żamma ta’ sistema ta’ kontrolli uffiċjali biex jiġi vverifikat li r-rekwiżiti tar-Regolament Nru 1069/2009 dwar ir-rimi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali huma ssodisfati mill-operaturi rilevanti;
               
            
                  b)
               
               
                  skont l-Artikolu 4(4)(b) tar-Regolament Nru 1069/2009 biex ikollha fis-seħħ sistema adegwata fit-territorju tagħha biex tiżgura li l-prodotti sekondarji tal-annimali jintremew skont ir-Regolament Nru 1069/2009; kif ukoll
               
            
                  c)
               
               
                  skont l-Artikolu 32(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 142/2011 tal-25 ta’ Frar 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1069/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli tas-saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji tal-annimali jew derivati minnhom mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem u li jimplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE li tistabbilixxi l-prinċipji li jirregolaw l-organizzazzjoni tal-verifiki veterinarji fuq prodotti veterinarji fil-fruntiera skont dik id-Direttiva, kif emendata u kif adattata għall-Ftehim dwar iż-ŻEE permezz tal-adattamenti speċifiċi u settorjali msemmija fl-Anness I ta’ dan il-Ftehim, biex jittieħdu l-miżuri meħtieġa biex tiġi kkontrollata l-konformità tal-operaturi rilevanti mal-obbligi tagħhom ta’ rimi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali.
               
            
         L-isfond legali u fattwali u l-motivi miġjuba bħala sostenn:
      
      
                  —
               
               
                  Permezz ta’ dan ir-rikors, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (EFTA Surveillance Authority, “ESA”) qed titlob dikjarazzjoni li l-Iżlanda kisret l-obbligi tagħha skont il-liġi taż-ŻEE dwar ir-rimi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali, b’mod partikolari l-bhejjem mejta, l-iskart tal-biċċeriji u l-iskart tal-qatla fid-djar.
               
            
                  —
               
               
                  Il-ksur li jifforma s-suġġett tar-rikors ġie skopert matul missjoni ta’ ġbir ta’ informazzjoni li saret mill-ESA f’Settembru 2013. Minkejja r-rikonoxximent tan-nuqqasijiet mill-awtoritajiet Iżlandiżi, missjoni oħra tal-ESA li saret f’Ġunju 2018 u korrispondenza estensiva dwar l-intenzjoni tal-Iżlanda li tikkonforma f’perjodu ta’ aktar minn disa’ snin, dan il-ksur għadu ma ġiex rimedjat.
               
            
                  —
               
               
                  L-ESA trid dikjarazzjoni li billi naqset milli żżomm li jsir ir-rimi dirett ta’ bhejjem mejta, l-iskart tal-biċċeriji tal-Kategorija 3 u l-iskart mill-qatla fid-djar f’miżbliet awtorizzati mingħajr ipproċessar minn qabel, u d-dfin fil-post ta’ bhejjem mejta u skart tal-qtil fid-djar (inkluż materjal ta’ riskju speċifikat tal-Kategorija 1) fin-nuqqas li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet statutorji għal tali metodu ta’ rimi, l-Iżlanda naqset milli tissodisfa l-obbligi tagħha li jirriżultaw mir-Regolament (KE) Nru 1069/2009 u r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011.