CELEX: 62009TB0097
Language: cs
Date: 2017-09-13 00:00:00
Title: Věc T-97/09: Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2017 – Německo v. Komise „Žaloba na neplatnost — EFRR — Snížení finanční podpory — Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí — Porušení podstatných formálních náležitostí — Zjevně opodstatněná žaloba“

20.11.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 392/26
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 13. září 2017 – Německo v. Komise
   (Věc T-97/09) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - EFRR - Snížení finanční podpory - Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí - Porušení podstatných formálních náležitostí - Zjevně opodstatněná žaloba“)
   (2017/C 392/32)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: původně M. Lumma, C. Blaschke a T. Henze, poté T. Henze a J. Möller, zmocněnci, ve spolupráci s C. von Donatem, advokátem)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Conte, A. Steiblytė a B.-R. Killmann, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Španělské království (zástupci: původně J. Rodríguez Cárcamo, advokát, poté A. Rubio González, abogado del estado, a nakonec V. Ester Casas, zmocněnec), a Nizozemské království (zástupci: původně C. Wissels a Y. de Vries, poté J. Langer a B. Koopman, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 8465 final ze dne 19. prosince 2008 o snížení podpory Společenství z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) v rámci operačního programu v regionu, na který se vztahuje cíl č. 1, Spolkové zemi Sasko ve Spolkové republice Německo (1994-1999), která byla poskytnuta rozhodnutími Komise C(94) 1939/4 ze dne 5. srpna 1994, C(94) 2273/4 ze dne 22. srpna 1994 a C(94) 1425 ze dne 6. září 1994.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise C(2008) 8465 final ze dne 19. prosince 2008 o snížení podpory Společenství z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) v rámci operačního programu v regionu, na který se vztahuje cíl č. 1, Spolkové zemi Sasko ve Spolkové republice Německo (1994-1999), která byla poskytnuta rozhodnutími Komise C(94) 1939/4 ze dne 5. srpna 1994, C(94) 2273/4 ze dne 22. srpna 1994 a C(94) 1425 ze dne 6. září 1994, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Spolkovou republikou Německo.
            
         
               3)
            
            
               Španělské království a Nizozemské království ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 129, 6.6.2009.