CELEX: 31999R0392
Language: el
Date: 1999-02-23 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 392/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1999 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών και των συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

24. 2. 1999            EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 48/5
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 392/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 23ηr Vεβρουαρου 1999
                  για τον καθορισµ των αντιπροσωπευτικν τιµν και των συµπληρωµατικν δασµν κατ
                  την εισαγωγ στουr τοµεr του κρατοr πουλερικν και των αυγν καθr και τηr αυγοαλ-
                             βουµνηr και για την τροποποηση του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1484/95
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             τι προκπτει απ τον τακτικ λεγχο των στοιχεων στα
                                                                  οποα βασζεται ο καθορισµr των αντιπροσωπευτικν
χονταr υπψη:                                                    τιµν, για τα προϊντα των τοµων του κρατοr πουλερικν
                                                                  και των αυγν, καθr και τηr αυγοαλβουµνηr τι πρπει
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,              να τροποποιηθον οι αντιπροσωπευτικr τιµr και οι
                                                                  συµπληρωµατικο δασµο για τιr εισαγωγr ορισµνων
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συµβουλου, τηr             προϊντων, λαµβνονταr υπψη τιr διακυµνσειr των τιµν
29ηr Οκτωβρου 1975, για την κοιν οργνωση τηr αγορr            ανλογα µε την προλευση· τι πρπει, συνεπr, να δηµο-
στον τοµα των αυγν (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα            σιευθον οι αντιπροσωπευτικr τιµr και οι αντστοιχοι
απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1516/96 τηr Επιτροπr (2),           συµπληρωµατικο δασµο·
και ιδωr το ρθρο 5 παργραφοr 4,
                                                                  τι πρπει να εφαρµοστε η τροποποηση αυτ το συντοµ-
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συµβουλου, τηr             τερο δυνατ λαµβνονταr υπψη την κατσταση τηr αγο-
29ηr Οκτωβρου 1975, για την κοιν οργνωση τηr αγορr            ρr·
στον τοµα του κρατοr πουλερικν (3), πωr τροποποι-
θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2916/95 τηr          τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
Επιτροπr (4), και ιδωr το ρθρο 5 παργραφοr 4,                 εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr
                                                                  αυγν και κρατοr πουλερικν,
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2763/75 του Συµβουλου, τηr
29ηr Οκτωβρου, σον αφορ το κοιν καθεστr συναλ-
λαγν για την αυγοαλβουµνη και την λακταλβουµνη (5),
                                                                  ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
αριθ. 2916/95 τηr Επιτροπr, και ιδωr το ρθρο 3 παργρα-
φοr 4,                                                                                     ρθρο 1
Εκτιµνταr:                                                       Το παρρτηµα Ι του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντι-
                                                                  καθσταται απ το παρρτηµα του παρντοr κανονισµο.
τι ο κανονισµr (ΕΚ) αριθ. 1484/95 τηr Επιτροπr (6),
πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ)
αριθ. 117/1999 (7), καθρισε τιr λεπτοµρειεr εφαρµογr του                                ρθρο 2
καθεσττοr σχετικ µε την εφαρµογ των συµπληρωµα-
τικν δασµν κατ την εισαγωγ στουr τοµεr του κρατοr           Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 25 Vεβρουαρου
πουλερικν και των αυγν καθr και τηr αυγοαλβουµνηr·            1999.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 23 Vεβρουαρου 1999.
                                                                              Για την Επιτροπ
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                            Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ  L 282 τηr 1. 11. 1975, σ. 49.
(2) ΕΕ  L 189 τηr 30. 7. 1996, σ. 99.
(3) ΕΕ  L 282 τηr 1. 11. 1975, σ. 77.
(4) ΕΕ  L 305 τηr 19. 12. 1995, σ. 49.
(5) ΕΕ  L 282 τηr 1. 11. 1975, σ. 104.
(6) ΕΕ  L 145 τηr 29. 6. 1995, σ. 47.
(7) ΕΕ  L 15 τηr 20. 1. 1999, σ. 4.
 ---pagebreak--- L 48/6           EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                            24. 2. 1999
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                      «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
                                                                    Αντιπροσωπευ- Συµπληρωµατι-
                                                                                                Προλευση
            Κωδικr ΣΟ                 Περιγραφ εµπορευµτων         τικ τιµ    κr δασµr
                                                                                                    (1)
                                                                    (EUR/100 kg) (EUR/100 kg)
             0207 14 10     Τεµχια χωρr κκαλα απ κατεψυγµνουr     222,9           23          01
                            πετεινοr  κτεr                          223,2           23          02
                                                                       281,9            5          03
                                                                       281,9            5          04
             1602 32 11     ψυτα παρασκευσµατα πετεινο και κταr    248,9           11          01
                                                                       241,6           14          02
       (1) Προλευση εισαγωγν:
           01 Βραζιλα,
           02 Ταϊλνδη,
           03 Χιλ,
           04 Αργεντιν.»