CELEX: 31980R2692
Language: el
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2692/80 τής Επιτροπής τής 21ης Οκτωβρίου 1980 περί δευτέρας τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 217/79 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής γιά τήν άμεση συνεργασία τών αρχών πού είναι επιφορτισμένες μέ τόν έλεγχο τής τηρήσεως τών διατάξεων στόν αμπελοοινικό τομέα»

Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     45
380R2692
'Αριθ. N 279/ 14                   'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             23.10.80
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2692/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 21ης Οκτωβρίου 1980
                περί δευτέρας τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 217/79 «περί τών λεπτομε­
                ρειών έφαρμογης γιά τήν άμεση συνεργασία τών άρχών πού είναι έπιφορτισμένες μέ τόν
                            έλεγχο τής τηρήσεως τών διατάξεων στόν άμπελοοινικό τομέα»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                     "Λρσρο 1
Έχοντας υπόψη :
                                                             Στην περίπτωση 1 τοΰ παραρτήματος I τοΰ κανονι­
                                                             σμού (ΕΟΚ) άριθ. 217/79 , τό κείμενο υπό 1 άντικαθί­
τη συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο­              σταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
μικής Κοινότητος,
                                                             « 1 . 'Αρμόδιες άρχές
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 337/79 τοΰ Συμβουλίου
τής 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής όργανώσεως                    α) Ministry of Agriculture , Fisheries and Food
τής άμπελοοινικής άγοράς( 1), όπως τροποποιήθηκε                      3-8 Whitehall Place
τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1990/                         London SW1A 2 HH
80(2), καί Ιδίως τό άρθρο 64 παράγραφος 3 ,
                                                                      Τηλέφωνο : 01217 3980 ή 01217 6247
 Εκτιμώντας :                                                         Telex : 889351 MAFWPL9
ότι τό παράρτημα I τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.                      β) The Wine Standards Board
217/79 (3), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό                      68 Upper Thames Street,
(ΕΟΚ) άριθ. 1148/79 (4), περιλαμβάνει τόν κατάλογο
τών άρχών πού είναι έπιφορτισμένες άπό τά Κράτη                       London EC4V 3BJ ,
Μέλη μέ τόν ελεγχο τής τηρήσεως τών κοινοτικών καί                    Τηλέφωνο : 01236 9512
εθνικών διατάξεων στόν άμπελοοινικό τομέα καί
έχουν τό δικαίωμα νά διατηρούν άμεση έπαφή μεταξύ                     Telex 889351 MAFWPL9
τους · δτι ή άποκτηθείσα πείρα άπό τήν έφαρμογή τοΰ
άνωτέρω κανονισμού εδειξε ότι είναι σκόπιμο νά                        μέ τήν ένδειξη : "For the attention of Wine
συμπληρωθεί τό έν λόγω παράρτημα όσον άφορα τό                        Standards Board , Room 524 WPW".»
'Ηνωμένο Βασίλειο·
                                                                                     "Αρ&ρο 2
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στον παρόντα κανονι­           O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής                ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στην 'Επίσημη 'Εφημε­
Διαχειρίσεως Οίνων,                                          ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα του τά μέρη καί ισχύει άμεσα σέ
                κάθε Κράτος Μέλος .
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 'Οκτωβρίου 1980.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Αντιπρόεδρος
(!) ΕΕ  άριθ . N 54 τής 5.3.1979 , o . 1.
(2) ΕΕ  άριθ . N  195 τής 29.7.1980,   σ. 6.
(3) ΕΕ  άριθ.  N 31 τής 7.2.1979 , σ . 5.
(4) ΕΕ  άριθ.  N  144 τής 13.6.1979 ,  σ. 5.