CELEX: 32001R0096
Language: el
Date: 2001-01-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 96/2001 της Επιτροπής, της 18ης Ιανουαρίου 2001, για την εφαρμογή συντελεστή μείωσης κατά την έκδοση πιστοποιητικών επιστροφής για εμπορεύματα μη υπαγόμενα στο παράρτημα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000

19.1.2001              EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 17/3
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 96/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 18ης Ιανουαρίου 2001
               για την εφαρµογή συντελεστή µείωσης κατά την έκδοση πιστοποιητικών επιστροφής για εµπορεύµατα µη
               υπαγόµενα στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονι-
                                                     σµού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        2001 υπερβαίνει το µέγιστο που αναφέρεται στο άρθρο 8
                                                                             παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000.
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   (2)   Υπολογίζεται ένας συντελεστής µείωσης βάσει του άρθρου
                                                                             8 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου, της 6ης                     2000. Κατά συνέπεια, ο συντελεστής αυτός πρέπει να ισχύει
∆εκεµβρίου 1993, για τον καθορισµό του καθεστώτος συναλλαγών                 για τα ποσά που ζητήθηκαν υπό µορφή πιστοποιητικών
που εφαρµόζεται για ορισµένα εµπορεύµατα που προέρχονται από                 επιστροφής µε ισχύ από την 1η Φεβρουαρίου 2001, όπως
τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε                    προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 6 του κανονισµού
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (2),                        (ΕΚ) αριθ. 1520/2000,
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1520/2000 της Επιτροπής, της 13ης
Ιουλίου 2000, για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρ-
µογής του συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
κριτηρίων καθορισµού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά
προϊόντα, εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων                                          Άρθρο 1
στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, και τα κριτήρια για τον καθορισµό
του ποσού παροµοίων επιστροφών (3), όπως τροποποιήθηκε από             Τα ποσά των πιστοποιητικών που αντιστοιχούν σε αιτήσεις που
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2390/2000 (4), και ιδίως το άρθρο 8           ισχύουν από την 1η Φεβρουαρίου 2001 υπόκεινται σε συντελεστή
παράγραφος 5,                                                          µείωσης 0,05.
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                                                  Άρθρο 2
(1)     Το συνολικό ποσό που αντιστοιχεί στις αιτήσεις για πιστο-
        ποιητικά επιστροφής που ισχύουν από την 1η Φεβρουαρίου         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιανουαρίου 2001.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 2001.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                     Erkki LIIKANEN
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 318  της 20.12.1993, σ. 18.
(2) ΕΕ L 298  της 25.11.2000, σ. 5.
(3) ΕΕ L 177  της 15.7.2000, σ. 1.
(4) ΕΕ L 276  της 28.10.2000, σ. 3.