CELEX: 62018TA0565
Language: hr
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Predmet T-565/18: Presuda Općeg suda od 9. rujna 2020. – P. Krücken Organic protiv Komisije („Institucionalno pravo – Tužba za naknadu štete – Pretpostavke za postojanje izvanugovorne odgovornosti Unije – Režim za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja – Privatna kontrolna ustanova – Pojam odgovarajućeg nadzora u smislu članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 – Uredba (EZ) br. 1235/2008 – Pripisivost ponašanja”)

16.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 390/28
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. rujna 2020. – P. Krücken Organic protiv Komisije
      (Predmet T-565/18) (1)
      
      („Institucionalno pravo - Tužba za naknadu štete - Pretpostavke za postojanje izvanugovorne odgovornosti Unije - Režim za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja - Privatna kontrolna ustanova - Pojam odgovarajućeg nadzora u smislu članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 - Uredba (EZ) br. 1235/2008 - Pripisivost ponašanja”)
      (2020/C 390/39)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: P. Krücken Organic GmbH (Mannheim, Njemačka) (zastupnik: H. Schmidt, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Eggers, B. Hofstötter i A. Dawes, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a i kojom se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog, s jedne strane, Komisijine navodne povrede njezinih obveza na temelju članka 33. stavka 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL 2007., L 189, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 139.), i, s druge strane, određenog broja radnji društva Ecocert SA koje su navodno pripisive Komisiji.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvu P. Krücken Organic GmbH nalaže se snošenje troškova.
               
            
         (1)  SL C 427, 26. 11. 2018.