CELEX: 62016TN0632
Language: ro
Date: 2016-09-02 00:00:00
Title: Cauza T-632/16: Acțiune introdusă la 2 septembrie 2016 – Haeberlen/ENISA

7.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 410/22
            
         Acțiune introdusă la 2 septembrie 2016 – Haeberlen/ENISA
   (Cauza T-632/16)
   (2016/C 410/31)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Thomas Haeberlen (Swisttal, Germania) (reprezentanți: L. Levi și A. Tymen, avocați)
   
      Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               să declare prezenta acțiune admisibilă și întemeiată;
            
         în consecință,
   
               —
            
            
               să anuleze decizia din 21 octombrie 2015;
            
         
               —
            
            
               în măsura în care este necesar, să anuleze decizia din 20 mai 2016, primită la 23 mai 2016, de respingere a reclamației;
            
         
               —
            
            
               să dispună repararea prejudiciului moral al reclamantului evaluat la 3 000 de euro;
            
         
               —
            
            
               să oblige pârâta la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv este întemeiat pe nelegalitatea Regulamentului (UE) nr. 422/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de ajustare, începând cu 1 iulie 2011, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți (JO 2014, L 129, p. 5) și a Regulamentului (UE) nr. 423/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de ajustare, începând cu 1 iulie 2012, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți (JO 2014, L 129, p. 12) (denumite în continuare „regulamentele contestate”). În special, adoptarea regulamentelor contestate ar fi afectată de mai multe încălcări, printre care încălcarea unor norme fundamentale de procedură, a obligației de motivare, a articolului 10 din anexa XI la statut aplicabilă înainte de intrarea în vigoare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1023/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2013 de modificare a Statutului funcționarilor Uniunii Europene și a Regimului aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene (JO 2013, L 287, p. 15), a articolelor 10, 11 și 65 din statut, a principiilor drepturilor dobândite și proporționalității, a principiului protecției încrederii legitime, precum și a normelor de dialog social.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv este întemeiat pe încălcarea principiului bunei administrări, a obligației de motivare și a obligației de solicitudine.