CELEX: 31986R1003
Language: nl
Date: 1986-04-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1003/86 van de Commissie van 7 april 1986 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2813/85 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige rijst naar bepaalde derde landen

8 . 4. 86                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 93/9
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1003/86 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 april 1986
                   houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2813/85 betreffende een
                   inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige
                                                rijst naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Verordening (EEG) nr. 2813/85 in haar oorspronkelijke
GEMEENSCHAPPEN,                                                     versie, zodat het dienstig is genoemd artikel te rectificeren
                                                                    met ingang van de datum van inwerkingtreding van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 oorspronkelijke verordening ;
Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van              gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening               Comité van beheer voor granen,
van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /76 van de Raad van
21 juni 1976 houdende algemene regels voor de                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
toekenning van restituties bij de uitvoer van rijst en              VASTGESTELD :
criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag (3), en
met name op artikel 4,
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
2813/85 van de Commissie (4) de zones worden bepaald
waarvoor de verordening geldt, door te verwijzen naar               In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2813/85
bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 van de                  vervallen de woorden „laatstelijk gewijzigd bij Veror­
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          dening (EEG) nr. 3634/83", alsook de daarbij horende
nr. 3634/83 (*) ; dat op dat tijdstip echter niet naar de           voetnoot.
laatstgenoemde verordening doch naar Verordening (EEG)
nr. 501 /85 van de Commissie Q als laatste wijziging
moest worden verwezen ;                                                                       Artikel 2
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1 1 24/77
sedertdien gewijzigd werd, laatstelijk bij Verordening              Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(EEG) nr. 3817/85 (8) ;                                             bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
                                                                    Gemeenschappen.
Overwegende dat zich in de praktijk moeilijkheden
hebben voorgedaan bij de toepassing van artikel 1 van               Zij is van toepassing met ingang van 8 oktober 1985.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 7 april 1986.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice- Voorzitter
 (') PB nr. L  166  van 25. 6. 1976, blz. 1 .
 (2) PB nr. L  362  van 31 . 12. 1985, blz. 8 .
 (3) PB nr. L  166  van 25. 6. 1976, blz. 36.
 (") PB nr. L  266  van 9. 10. 1985, blz. 8 .
 j5) PB nr.-L. 134 van 28. 5. 1977, blz. 53.
 («) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 21 .
 h PB nr. L 60 van 28 . 2. 1985, blz. 26.
 m PB nr. L 368 van 31 . 12. 1985, blz. 16.