CELEX: 62015CN0380
Language: sv
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Mål C-380/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Baleares (Spanien) den 16 juli 2015 – Francisca Garzón Ramos och José Javier Ramos Martín mot Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. och Intercotrans S.L.

26.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 354/13
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Baleares (Spanien) den 16 juli 2015 – Francisca Garzón Ramos och José Javier Ramos Martín mot Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. och Intercotrans S.L.
   (Mål C-380/15)
   (2015/C 354/16)
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Audiencia Provincial de Les Illes Balears
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Francisca Garzón Ramos och José Javier Ramos Martín
   
      Motpart: Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. och Intercotrans S.L.
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är artikel 698.1 i den spanska civilprocesslagen förenlig med principen om effektivt domstolsskydd, vilken stadfästs i artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (1), i den mån denna bestämmelse utgör hinder för den domstol som prövar en ordinarie fastställelsetalan om ogiltigförklaring av exekutionstiteln att interimistiskt besluta att det utmätningsförfarande som har sin grund i samma exekutionstitel ska upphöra?
            
         
               2)
            
            
               För det fall den första frågan besvaras jakande, att den spanska bestämmelsen är oförenlig med artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, är EU-domstolens praxis, särskilt till följd av domen av den 17 juli 2014 i mål C-169/14 (2), följaktligen tillämplig på förevarande fall?
            
         
      (1)  EUT 2000, C 364, s. 1
   
   
      (2)  EU:C:2014:2099