CELEX: 32014R0266
Language: cs
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 266/2014 ze dne 14. března 2014 o rozdělení vnitrostátních kvót pro mléko stanovených na období 2013/2014 v příloze IX nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 na dodávky a přímý prodej

15.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 76/31
            
         
      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 266/2014
   ze dne 14. března 2014
   o rozdělení vnitrostátních kvót pro mléko stanovených na období 2013/2014 v příloze IX nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 na dodávky a přímý prodej
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1), a zejména na čl. 69 odst. 1 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (2) zrušilo a nahradilo nařízení (ES) č. 1234/2007 s účinkem ode dne 1. ledna 2014. V čl. 230 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013 se však stanoví, že pokud jde pro režim omezení produkce mléka, platí až do 31. března 2015 část II hlava I kapitola III oddíl III, jakož i článek 55, článek 85 a přílohy IX a X.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanovení čl. 67 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že producenti mohou mít k dispozici jednu nebo dvě individuální kvóty, jednu pro dodávky a druhou pro přímý prodej, a převody množství z jedné kvóty na druhou může provádět pouze příslušný orgán členského státu na základě řádně odůvodněné žádosti producenta.
            
         
               (3)
            
            
               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 341/2013 (3) stanoví rozdělení na dodávky a přímý prodej na období od 1. dubna 2012 do 31. března 2013 pro všechny členské státy.
            
         
               (4)
            
            
               V souladu s čl. 25 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 595/2004 (4) oznámily členské státy Komisi množství, která byla s konečnou platností na žádost producentů převedena mezi individuálními kvótami určené na dodávky a přímý prodej.
            
         
               (5)
            
            
               Celkové vnitrostátní kvóty všech členských států stanovené v příloze IX bodě 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 byly zvýšeny o 1 % s účinností od 1. dubna 2013 s výjimkou Itálie, jejíž kvóty již byly zvýšeny o 5 % s účinností od 1. dubna 2009. Členské státy s výjimkou Itálie oznámily Komisi rozdělení dodatečných kvót na dodávky a přímý prodej.
            
         
               (6)
            
            
               Je proto třeba stanovit rozdělení vnitrostátních kvót, které se použijí na období od 1. dubna 2013 do 31. března 2014, stanovených v bodu 1 přílohy IX nařízení (ES) č. 1234/2007 na dodávky a přímý prodej.
            
         
               (7)
            
            
               Podle čl. 69 odst. 1 ve spojení s čl. 4 nařízení (ES) č. 1234/2007 musela Komise jednat v souladu s postupem uvedeným v čl. 195 odst. 2 uvedeného nařízení. Odpovídajícím postupem podle nařízení (EU) č. 1308/2013 je přezkumný postup uvedený v čl. 229 odst. 2 uvedeného nařízení.
            
         
               (8)
            
            
               Vzhledem k tomu, že rozdělení na „přímý prodej“ a „dodávky“ slouží jako referenční základna pro kontroly podle článků 19 až 22 nařízení (ES) č. 595/2004 a pro sestavení ročního dotazníku stanoveného v příloze I uvedeného nařízení, je třeba stanovit datum uplynutí použitelnosti tohoto nařízení po uplynutí posledního možného data těchto kontrol.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Rozdělení vnitrostátních kvót stanovených v příloze IX nařízení (ES) č. 1234/2007 na dodávky a přímý prodej, které se použije na období ode dne 1. dubna 2013 do dne 31. března 2014, se stanoví v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Je použitelné do dne 30. září 2015.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. března 2014.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
   
      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 341/2013 ze dne 16. dubna 2013 o rozdělení vnitrostátních kvót pro mléko stanovených na období 2012/13 v příloze IX nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 na dodávky a přímý prodej (Úř. věst. L 107, 17.4.2013, s. 1).
   
      (4)  Nařízení Komise (ES) č. 595/2004 ze dne 30. března 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1788/2003, kterým se stanoví dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 22).
   
      PŘÍLOHA
      
                  Členské státy
               
               
                  Dodávky (v tunách)
               
               
                  Přímé prodeje (v tunách)
               
            
                  Belgie
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Česká republika
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Německo
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Estonsko
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Irsko
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Řecko
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Španělsko
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Francie
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Chorvatsko
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Itálie
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Kypr
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Litva
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Lucembursko
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Malta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nizozemsko
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Rakousko
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Polsko
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugalsko (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Slovensko
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Finsko (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Švédsko
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Spojené království
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Kromě Madeiry
      
         (2)  Vnitrostátní kvóta Finska uvedená v příloze IX nařízení (ES) č. 1234/2007 a celková výše vnitrostátní kvóty Finska uvedená v příloze tohoto nařízení se liší v důsledku zvýšení kvóty o 784,683 tun na odškodnění finských producentů SLOM podle čl. 67 odst. 4 nařízení č. 1234/2007.