CELEX: 62011TB0379(01)
Language: bg
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Дело T-379/11: Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Hüttenwerke Krupp Mannesmann и др./Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове считано от 2013 г. — Решение на Комисията, определящо параметрите на продуктите, които следва да се прилагат при разпределянето на квоти за емисии — Член 263, четвърта алинея, ДФЕС — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, съдържащ мерки за изпълнение — Недопустимост)

21.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 217/23
            
         Определение на Общия съд от 4 юни 2012 г. — Hüttenwerke Krupp Mannesmann и др./Комисия
   (Дело T-379/11) (1)
   
   (Жалба за отмяна - Околна среда - Директива 2003/87/ЕО - Безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове считано от 2013 г. - Решение на Комисията, определящо параметрите на продуктите, които следва да се прилагат при разпределянето на квоти за емисии - Член 263, четвърта алинея, ДФЕС - Липса на лично засягане - Подзаконов акт, съдържащ мерки за изпълнение - Недопустимост)
   2012/C 217/49
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Германия); Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Германия); Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Германия); ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg); и voestalpine Stahl GmbH (Linz, Австрия) (представители: S. Altenschmidt и C. Dittrich, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: G. Wilms, K. Herrmann и K. Mifsud-Bonnici)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение на Комисията от 27 април 2011 година за определяне на валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 130, стp. 1).
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като недопустима.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH, Rogesa — Roheisengesellschaft Saar mbH, Salzgitter Flachstahl GmbH, ThyssenKrupp Steel Europe AG и voestalpine Stahl GmbH да заплатят съдебните разноски, включително направените в обезпечителното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 269, 10.9.2011 г.