CELEX: 62014TB0665
Language: sv
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Mål T-665/14 P: Tribunalens beslut av den 13 maj 2015 – Klar och Fernandez Fernandez mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Kommissionens personalkommitté — Återkallelse genom lokalsektionen i Luxemburg av en av dess ledamöter i den centrala personalkommittén — Beslut att inte erkänna att beslutet om återkallelse varit lagenligt — Avvisning av talan i första instans — Det administrativa förfarandet har inte iakttagits — Rättsakt som går någon emot — Överklagandet kan delvis inte tas upp till prövning och är delvis ogrundat)

6.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/19
            
         Tribunalens beslut av den 13 maj 2015 – Klar och Fernandez Fernandez mot kommissionen
   (Mål T-665/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Kommissionens personalkommitté - Återkallelse genom lokalsektionen i Luxemburg av en av dess ledamöter i den centrala personalkommittén - Beslut att inte erkänna att beslutet om återkallelse varit lagenligt - Avvisning av talan i första instans - Det administrativa förfarandet har inte iakttagits - Rättsakt som går någon emot - Överklagandet kan delvis inte tas upp till prövning och är delvis ogrundat))
   (2015/C 221/26)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Robert Klar (Grevenmacher, Luxemburg); och Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxemburg) (ombud: A. Salerno, advokat)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och J. Currall)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) avkunnade den 16 juli 2014, Klar och Fernandez Fernandez/kommissionen (F-114/13, REGFP, EU:F:2014:192), angående upphävande av det beslutet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Klar och Fernandez Fernandez ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i denna instans.
            
         
      (1)  EUT C 380, 27.10.2014.