CELEX: 62016TA0516
Language: es
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Asuntos T-516/16 y T-536/16: Sentencia del Tribunal General de 30 de abril de 2019 — Álvarez y Bejarano y otros/Comisión Europea («Función pública — Funcionarios — Agentes contractuales — Reforma del Estatuto — Régimen menos favorable en materia de pago a tanto alzado de los gastos de viaje y de aumento de las vacaciones anuales mediante días de vacaciones adicionales como licencia por viaje — Relación entre la concesión de dichos beneficios y el estatuto de expatriado o de desplazado — Supresión del reembolso de gastos del viaje anual y de la licencia por viaje»)

1.7.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 220/31
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 30 de abril de 2019 — Álvarez y Bejarano y otros/Comisión Europea
      (Asuntos T-516/16 y T-536/16) (1)
      
      («Función pública - Funcionarios - Agentes contractuales - Reforma del Estatuto - Régimen menos favorable en materia de pago a tanto alzado de los gastos de viaje y de aumento de las vacaciones anuales mediante días de vacaciones adicionales como licencia por viaje - Relación entre la concesión de dichos beneficios y el estatuto de expatriado o de desplazado - Supresión del reembolso de gastos del viaje anual y de la licencia por viaje»)
      (2019/C 220/40)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: María Álvarez y Bejarano (Namur, Bélgica) y otros 11 demandantes cuyos nombres figuran en anexo de la sentencia (representantes: S. Orlandi y T. Martin, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente J. Currall y G. Gattinara, posteriormente G. Gattinara y F. Simonetti, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Parlamento Europeo (representantes: E. Taneva y M. Ecker, agentes), Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente M. Bauer y M. Veiga, posteriormente M. Bauer y R. Meyer, agentes)
      
         Objeto
      
      Recursos basados en el artículo 270 TFUE por los que se solicita la anulación de las decisiones de no conceder a los demandantes, a partir del 1 de enero de 2014, una licencia por viaje y el reembolso de los gastos del viaje anual para que puedan mantener una relación con su lugar de origen.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Acumular los asuntos T-516/16 y T-536/16 a efectos de la sentencia.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Desestimar los recursos.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Condenar en costas a la Sra. María Álvarez y Bejarano y los otros funcionarios y agentes de la Comisión Europea cuyos nombres figuran en anexo.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     El Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo cargarán cada uno de ellos con sus propias costas.
                  
               
            
         (1)  DO C 421 de 24.11.2014 (asunto registrado inicialmente en el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea con el número F-85/14 y transferido al Tribunal General de la Unión Europea el 1.9.2016).