CELEX: 31977R1127
Language: de
Date: 1977-05-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1127/77 der Kommission vom 27. Mai 1977 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3348/73 zur Erhebung einer Ausfuhrabgabe für bestimmte Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallen

28 . 5 . 77                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 134/59
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1127/77 DER KOMMISSION
                                                     vom 27 . Mai 1977
                zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3348/73 zur Erhebung einer Ausfuhr­
                abgabe für bestimmte Waren , die unter die Verordnung ( EWG) Nr. 1059/69
                                                           fallen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die Umstände, die zur Erhebung dieser Abgabe ge­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  führt haben, sind inzwischen weggefallen ; die ge­
                                                                  nannte Verordnung kann daher aufgehoben werden .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                   Die Mitgliedstaaten sind gemäß Artikel 9a zweiter
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des                 Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 zu
                                                                  dieser Maßnahme konsultiert worden —
Rates vom 28 . Mai 1969 zur Festlegung der Handelsre­
gelung für bestimmte, aus landwirtschaftlichen Erzeug­
nissen hergestellte Waren ('), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 2670/76 (2), insbesondere                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
auf Artikel 9a,
in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
Im November 1973 erforderte die Lage auf dem Welt­
markt für Zucker Maßnahmen zur Vermeidung einer                   Die Verordnung (EWG) Nr. 3348 /73 wird aufgehoben .
Massenausfuhr von Zucker.
Deshalb wurde durch die Verordnung (EWG) Nr.                                            Artikel 2
3348 /73 der Kommission vom 12. Dezember 1973 (3),
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                   Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
836/75 (4), eine Ausfuhrabgabe für bestimmte einfache             öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
Mischungen mit hohem Zuckergehalt eingeführt.                     meinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 27 . Mai 1977
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Der Vizepräsident
                                                                            Finn GUNDELACH
(■) ABl . Nr. L 141 vom 12 . 6 . 1969 , S. 1 .
(2 ) ABl . Nr. L 302 vom 25 . 10 . 1976, S. 1 .
(3 ) ABl . Nr. L 342 vom 13 . 12 . 1973 , S. 16.
 4 ABl . Nr. L 79 vom 28 . 3 . 1975, S. 50 .