CELEX: C2005/106/16
Language: et
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (viies koda) 24. veebruari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-225/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2001/106/EÜ — Meretransport — Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)

30.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 106/9
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (viies koda)
   24. veebruari 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-225/04: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/106/EÜ - Meretransport - Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine)
   (2005/C 106/16)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Kohtuasjas C-225/04: Euroopa Ühenduste Komisjon (K. Simonsson ja M. Huttunen) v. Soome Vabariik (esindaja A. Guimaraes-Purokoski), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 1. juunil 2004 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, tegi Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees R. Silva de Lapuerta, kohtunikud G. Arestis (ettekandja) ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 24. veebruaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Soome Vabariik jättis ettenähtud tähtajaks vastu võtmata õigus- ja haldusnormid, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. detsembri 2001. aasta direktiivi nr 2001/106/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi nr 95/21/EÜ laevaohutust, reostuse vältimist ning elu- ja töötingimusi laevadel käsitlevate rahvusvaheliste standardite rakendamise kohta ühenduse sadamaid kasutavate ja liikmesriikide jurisdiktsiooni all olevates vetes sõitvate laevade suhtes (sadamariigi kontroll), ülevõtmiseks, on Soome Vabariik rikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Soome Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.