CELEX: 62016CA0315
Language: bg
Date: 2017-03-30 00:00:00
Title: Дело C-315/16: Решение на Съда (десети състав) от 30 март 2017 г. (преюдициално запитване от Kúria — Hongrie) — József Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter (Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Помощ за развитие на селските райони — Плащания по програма „Натура 2000“ — Допустимост само за частните лица — Горски район, който отчасти е собственост на държавата)

22.5.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/4
            
         Решение на Съда (десети състав) от 30 март 2017 г. (преюдициално запитване от Kúria — Hongrie) — József Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
   (Дело C-315/16) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Обща селскостопанска политика - Финансиране от ЕЗФРСР - Помощ за развитие на селските райони - Плащания по програма „Натура 2000“ - Допустимост само за частните лица - Горски район, който отчасти е собственост на държавата))
   (2017/C 161/05)
   Език на производството: унгарски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Kúria
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: József Lingurár
   
      Ответник: Miniszterelnökséget vezető miniszter
   
      Диспозитив
   
   Член 42, параграф 1, първо изречение от Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета от 20 септември 2005 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) следва да се тълкува в смисъл, че когато горски район с право на помощ по програма „Натура 2000“ е собственост отчасти на държавата и отчасти на частноправен субект, при изчисляването на размера на помощта, която трябва да се плати на последния, следва да се вземе предвид съотношението между площта на частта, която е собственост на държавата, и частта, притежавана от този субект.
   
      (1)  ОВ C 296, 16.8.2016 г.