CELEX: 62015CN0165
Language: sv
Date: 2015-04-09 00:00:00
Title: Mål C-165/15 P: Överklagande ingett den 9 april 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 5 februari 2015 i mål T-500/12, Ryanair Ltd. mot Europeiska kommissionen

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/20
            
         Överklagande ingett den 9 april 2015 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 5 februari 2015 i mål T-500/12, Ryanair Ltd. mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-165/15 P)
   (2015/C 205/28)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, D. Grespan, T. Maxian Rusche och B. Stromsky)
   
      Övriga parter i målet: Ryanair Ltd., Irland, Aer Lingus Ltd.
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 5 februari 2015 i mål T-500/12, Ryanair/kommissionen, i den del den innebar ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2013/199/EU av den 25 juli 2012 om stödärende SA.29064 (11/C, f.d. 11/NN) – Differentierade avgifter för luftfartsskatt som Irland har genomfört (1), i den del det däri förordnas att stödet ska återkrävas från stödmottagarna med ett belopp som i skäl 70 i beslutet fastställts till 8 euro per passagerare,
            
         
               —
            
            
               ogilla talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2013/199/EU av den 25 juli 2012 om stödärende SA.29064 (11/C, f.d. 11/NN) – Differentierade avgifter för luftfartsskatt som Irland har genomfört, och
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden i första instans att ersätta rättegångskostnaderna,
               alternativt
               
                           —
                        
                        
                           återförvisa domen till tribunalen för ny prövning, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           meddela beslut senare om rättegångskostnaderna i första instans och överklagandet.
                        
                     
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för överklagandet har klaganden anfört följande:
   Klaganden gör gällande att tribunalen åsidosatt artikel 108.3 FEUF och artikel 14 i förordning nr 659/1999 (2) genom att skapa ett nytt ekonomiskt test för att fastställa de belopp som ska återbetalas från mottagare av statligt stöd, som består av en skattebestämmelse som föreskriver en lägre sats än den vanliga skattesatsen.
   
      (1)  EUT L 119, s. 30.
   
      (2)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).