CELEX: 31972R2442
Language: da
Date: 1972-11-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2442/72 af 21. november 1972 om udsættelse for de nye medlemsstater af anvendelsen af forordningerne (EØF) nr. 516/72 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne og (EØF) nr. 517/72 om indførelse af fælles regler for rutekørsel og særlige former for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne

Avis juridique important

|

31972R2442

Rådets forordning (EØF) nr. 2442/72 af 21. november 1972 om udsættelse for de nye medlemsstater af anvendelsen af forordningerne (EØF) nr. 516/72 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne og (EØF) nr. 517/72 om indførelse af fælles regler for rutekørsel og særlige former for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne  

EF-Tidende nr. L 265 af 24/11/1972 s. 0007 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(11) s. 0057  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(11) s. 0058  den græske specialudgave: Kapitel 07 bind 1 s. 0213  den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0003  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 2 s. 0003 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2442/72  af 21 . november 1972  om udsaettelse for de nye medlemsstater af anvendelsen af forordningerne ( EOEF ) nr . 516/72 om indfoerelse af faelles regler for pendulkoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne og ( EOEF ) nr . 517/72 om indfoerelse af faelles regler for rutekoersel og saerlige former for rutekoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters indtraeden i Det europaeiske Faellesskab og i Det europaeiske Atomenergifaellesskab , undertegnet den 22 . januar 1972 ( 1 ) , saerlig artikel 153 i Akten ( 2 ) , som er knyttet dertil ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 23 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/72 af 28 . februar 1972 om indfoerelse af faelles regler for pendulkoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne ( 3 ) , og artikel 21 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 517/72 af 28 . februar 1972 om indfoerelse af faelles regler for rutekoersel og saerlige former for rutekoersel med omnibusser mellem medlemsstaterne ( 4 ) , fastsaetter datoen for anvendelsen af disse forordninger til 1 . januar 1973 ; endvidere er medlemsstaterne i medfoer af henholdsvis artiklerne 24 og 22 i ovennaevnte forordninger forpligtet til inden 1 . oktober 1972 efter hoering af Kommissionen at vedtage de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige til gennemfoerelse af disse forordninger ;  de nye medlemsstaters anmodninger om udsaettelse af datoen for anvendelse af forordningerne  ( EOEF ) nr . 516/72 og ( EOEF ) nr . 517/72 , til 1 . juli 1973 boer imoedekommes ;  det forekommer endvidere rimeligt at imoedekomme de nye medlemsstaters anmodninger om fastsaettelse af datoen , inden hvilken disse skal vedtage de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er noedvendige til gennemfoerelse af forordningerne  ( EOEF ) nr . 516/72 og ( EOEF ) nr . 517/72 , til 1 . april 1973 ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 516/72 indsaettes foelgende artikel 25 :   " Artikel 25  Straks fra de nye medlemsstaters indtraeden i De europaeiske Faellesskaber traeder foelgende bestemmelser i kraft :  a ) anvendelsen af denne forordning i de nye medlemsstater er udsat til den 1 . juli 1973 ;  b ) den i artikel 24 naevnte dato er for de nye medlemsstaters vedkommende udsat til den 1 . april 1973 . "  Artikel 2  I forordning ( EOEF ) nr . 517/72 indsaettes foelgende artikel 23 :   " Artikel 23  Straks fra de nye medlemsstaters indtraeden i De europaeiske Faellesskaber traeder foelgende bestemmelser i kraft :  a ) anvendelsen af denne forordning i de nye stater er udsat til den 1 . juli 1973 ;  b ) den i artikel 22 naevnte dato er for de nye medlemsstaters vedkommende udsat til den 1 . april 1973 . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft ved indtraedelsen .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . november 1972 .  Paa Raadets vegne  P . LARDINOIS  Formand  ( 1 ) EFT Saerudgave af 27 . 3 . 1972 , s . 5 .  ( 2 ) EFT Saerudgave af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .  ( 3 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 13 .  ( 4 ) EFT nr . L 67 af 20 . 3 . 1972 , s . 18 .