CELEX: 31974D0416
Language: de
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 15. Juli 1974 über die zusätzliche Trocknung von 63 000 Tonnen Weichweizen, die durch die niederländische Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1973/1974 übernommen worden sind

Nr. L 221 /24                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    12 . 8 . 74
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 15 . Juli 1974
               über die zusätzliche Trocknung von 63 000 Tonnen Weichweizen, die durch die nieder­
                 ländische Interventionsstelle im Wirtschaftsjahr 1973/1974 übernommen worden sind
                                           (Nur der niederländische Text ist verbindlich)
                                                         (74/416/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                     Zeitraum ohne die Gefahr einer Qualitätsverschlechte­
GEMEINSCHAFTEN —                                                     rung zu ermöglichen, ist es daher angebracht, seinen
                                                                    Feuchtigkeitsgehalt von 16 v. H. auf 13,5 v. H. her­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                      unterzutrocknen.
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                     Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 787/69 des                     entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 22. April 1969 über die Finanzierung von                   schusses für Getreide —
Interventionsmaßnahmen auf dem Binnenmarkt für
Getreide und Reis (*), zuletzt geändert durch die Ver­
ordnung (EWG) Nr. 330/74 (2), insbesondere auf Ar­                   HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
tikel 4 Absatz 1 Buchstabe d),
                                                                                             Artikel 1
gestützt auf den am 7. Juni 1974 an die Kommission
gerichteten Antrag des Königreichs der Niederlande,                  Für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                     787/69 wird festgestellt, daß die zusätzliche Trock­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                   nung auf 13,5 v. H. von 63 000' Tonnen Weichweizen
                                                                     durch die niederländische Interventionsstelle zwischen
Die niederländische Interventionsstelle besitzt 63 000
                                                                     dem 1 . Juni 1974 und dem 31 . August 1974 notwen­
Tonnen Weichweizen, deren Absatz kurzfristig nur in                  dig ist.
Form von denaturiertem Weichweizen für die Vieh­
fütterung möglich gewesen wäre. Mit Rücksicht auf                                           Artikel 2
die Festsetzung der Denaturierungsprämie auf Null
konnte nach den in Artikel 3 der Verordnung (EWG)
Nr. 376/70 (3) vorgesehenen Bestimmungen ein Wie­                    Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder­
derverkauf dieses Weichweizens auf dem Markt nicht                   lande gerichtet.
in Betracht gezogen werden.
                                                                     Brüssel, den 15 . Juli 1974
Um die Lagerung des Getreides der Ernte 1974 zu
gestatten, muß die niederländische Interventionsstelle                                                Für die Kommission
diese 63 000 Tonnen Weichweizen in Lager ohne
Belüftungseinrichtungen umlagern. Um die Lagerung                                                        Der Präsident
dieses Weichweizens für einen verhältnismäßig langen                                                 Francois-Xavier ORTOLI
 H ABl. Nr. L 105 vom 2. 5. 1969, S. 4.
 (2) ABl. Nr. L 37 vom 9. 2. 1974, S. 5 .
 (3) ABl. Nr. L 47 vom 28 . 2. 1970, S. 49 .