CELEX: 32020R2153
Language: it
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Regolamento delegato (UE) 2020/2153 della Commissione del 14 ottobre 2020 che modifica il regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio per quanto riguarda le categorie di dati personali operativi e le categorie di interessati i cui dati personali operativi possono essere trattati dalla Procura europea

21.12.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 431/1
               
            
         REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2020/2153 DELLA COMMISSIONE
         del 7 ottobre 2020
         che modifica il regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio per quanto riguarda le categorie di dati personali operativi e le categorie di interessati i cui dati personali operativi possono essere trattati dalla Procura europea
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea (1), in particolare l’articolo 49, paragrafo 3,
         considerando quanto segue:
         
                     1.
                  
                  
                     La Procura europea («EPPO») è stata istituita per individuare, perseguire e portare in giudizio gli autori dei reati che ledono gli interessi finanziari dell’Unione, e i loro complici.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Il sistema automatico di gestione dei fascicoli dell’EPPO comprende un indice di tutti i fascicoli. I dati personali operativi contenuti nell’indice sono limitati ai dati necessari a identificare i casi o a stabilire le correlazioni tra i diversi fascicoli.
                  
               
                     3.
                  
                  
                     Occorre pertanto individuare le categorie di dati personali operativi e le categorie di interessati i cui dati personali operativi possono essere trattati nell’indice.
                  
               
                     4.
                  
                  
                     È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2017/1939.
                  
               
                     5.
                  
                  
                     Il gruppo di esperti di cui all’articolo 20, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2017/1939 è stato consultato l’8 maggio 2020.
                  
               
                     6.
                  
                  
                     Il Garante europeo della protezione dei dati ha espresso un parere il 31 luglio 2020,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            Il testo che figura nell’allegato del presente regolamento è aggiunto quale allegato al regolamento (UE) 2017/1939.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
            Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1.
      
      
         
            ALLEGATO
            
               
                  «ALLEGATO
                  Categorie di interessati e categorie di dati personali operativi di cui all’articolo 49, paragrafo 3
                  A.   Categorie di interessati i cui dati personali operativi possono essere trattati nell’indice:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              persone indagate o imputate in procedimenti penali dell’EPPO;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              persone condannate in seguito a un procedimento penale dell’EPPO;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              persone fisiche che hanno segnalato reati di competenza dell’EPPO o ne sono vittime;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              persone in contatto o collegate a una delle persone di cui alle lettere a) e b).
                           
                        B.   Categorie di dati personali operativi delle categorie di interessati di cui alle lettere a) e b) della sezione A che possono essere trattati nell’indice:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              cognome, cognome da nubile, nome ed eventuale alias o pseudonimo;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              data e luogo di nascita;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              cittadinanza;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sesso;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              codici di previdenza sociale, codici di identificazione, patenti di guida, documenti d’identità, dati del passaporto, numero di identificazione doganale e numero identificativo fiscale;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              descrizione e natura dei fatti contestati, data in cui sono stati commessi e qualifica penale dei reati;
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              informazioni concernenti persone giuridiche collegate a persone identificate o identificabili che sono oggetto di un’indagine condotta dalla Procura europea;
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              sospetto di appartenenza a un’organizzazione criminale;
                           
                        
                              j)
                           
                           
                              dettagli dei conti detenuti presso banche e altri istituti finanziari;
                           
                        
                              k)
                           
                           
                              numeri di telefono, numeri di carta SIM, indirizzi di posta elettronica, indirizzi IP e account e nomi utente utilizzati su piattaforme online;
                           
                        
                              l)
                           
                           
                              dati relativi all’immatricolazione dei veicoli;
                           
                        
                              m)
                           
                           
                              attività identificabili possedute o utilizzate dalla persona, quali criptoattività e immobili.
                           
                        C.   Categorie di dati personali operativi delle categorie di interessati di cui alla sezione A, lettera c), che possono essere trattati nell’indice, nella misura limitata a quanto necessario e proporzionato affinché l’EPPO possa svolgere i suoi compiti di indagine e di azione penale:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              cognome, cognome da nubile, nome ed eventuale alias o pseudonimo;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              data e luogo di nascita;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              cittadinanza;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sesso;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              codici di identificazione, documenti di identificazione e dati del passaporto;
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              descrizione e natura dei reati nei quali la persona interessata è coinvolta o che ha segnalato, data in cui sono stati commessi i reati e loro qualifica penale;
                           
                        D.   Categorie di dati personali operativi delle categorie di interessati di cui alla sezione A, lettera d), che possono essere trattati nell’indice, nella misura limitata a quanto necessario e proporzionato allo svolgimento dei compiti di indagine e di azione penale da parte dell’EPPO:
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              cognome, cognome da nubile, nome ed eventuale alias o pseudonimo;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              data e luogo di nascita;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              cittadinanza;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              sesso;
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              luogo di residenza, professione e luogo di soggiorno della persona interessata;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              codici di identificazione, documenti di identificazione e dati del passaporto.»