CELEX: 51983PC0744
Language: nl
Date: 1983-12-14
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de indeling van goederen onder post 07.01 H van het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (83) 744
Vol. 1983/0263
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 C0MC83) 744 def.
                                                 Brussel, 14 december 1983
                                 Voorstel voor een
                           VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
           bet ref f ende de indeling van goederen onder post 07.01 H
                       van het gemeenschappelijk douanet ari ef
C0MC83) 744 def.
 ---pagebreak---                                         TOELICHTING
De Raad wordt voorgest el d, overeenkomstig het bepaalde in a r t i k e l 3, derde
l i d , l e t t e r b) van verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad, het voorst el voor
een verordening inzake de indeling van goederen onder post 07.01 H van het ge­
meenschappelijk douanet ari ef goed te keuren.
De goedkeuring door de Raad is nodig om een j u i s t e en uniforme toepassing van
de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanet ari ef t e waarborgen met be­
t rekki ng t o t de indeling van de boll en van de "muscari comosum" (wilde uien).
De Commissie heeft de in het onderhavige voorstel beoogde bepalingen ni et kan­
nen v a s t s t e l l e n wegens het ontbreken van een daarmee overeenstemmend advies
van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanet ar i ef .
 ---pagebreak---                                             Voorstel voor een
                                     VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                  bet ref f ende de i ndel i ng van goederen onder post 07.01 H
                              van het gemeenschappelijk douanet ari ef
                                         _____________________________                 f
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag t ot opri cht i ng van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 bet reffende
de maatregelen die moeten worden get r of f en voor de uniforme toepassing van de no­
menclatuur van het gemeenschappelijk douanet ari ef (1) , l a a t s t e l i j k gewijzigd bi j
de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op a r t i k e l 3,
Gezien het voor st el van de Commissie,
Overwegende d at , ten einde de uniforme toepassi ng van de nomenclatuur van het ge­
meenschappelijk douanet ari ef te waarborgen, bepalingen dienen te worden vast ge­
s t e l d met betrekking t ot de indeling van verse bol l en van de fami l i e der l el i each-
t i g en die behoren t o t het geslacht "muscari" en de soort "comosum" (courante be­
namingen : "lampasci uolo", " l i l a s de t e r r e " , "feat her h> acinthe'5, die som:,, be­
halve voor menselij ke consumptie, ook voor bloementeelt wedden gebruikt ;
Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanet ar i ef , dat al s b i j l a g e i s gevoegd
b i j Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), l a a t s t e l i j k gewijzigd bi j Veror­
dening (EEG) n r .                   (3), post 07.01 betrekking heeft op groenten en moeskrui­
den, vers of gekoeld ;
Overwegende dat het onderhavige produkt, al wordt het soms voor bloementeelt ge­
b r u i k t , de kenmerkende eigenschappen van goederen van post 07.01 vertoont ;               dat
binnen deze post onderverdeling H van toepassing i s ;
Overwegende dat 'de Commissie, bij gebrek aan instemming van het Comité Nomenclatuur
van het gemeenschappelijk douanet ar i ef , de t e r zake c1--· r haar overwogen maatregelen
ni et overeenkomstig de procedure              van a r t i k e l 3 van Verordening (EEG) nr. 97/69
heeft kunnen v a s t s t e l l e n ,
(1) PB nr. L 14 van 21 .1 .1969, blz. 1
(2) PB nr. L 172 van 22.7.1968, blz. 1
(3) PB nr. L
 ---pagebreak---                                                   -  2  -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                               Art i kel 1
Verse boll en van de fami l i e der l e l i e a c h t i ge n , van het gesl acht "muscari" en de
soort "comosum" (courante benamingen : " lampasciulo", " l i l a s de t e r r e " , "feat her
hyaci nt h") , worden in het gemeenschappelijk douanet ar i ef ingedeeld onder post
07.01     Groenten en moeskruiden, vers of gekoeld :
           H. Uien, s j a l o t t e n en knoflook
                                               Art i kel 2
Deze verordening t r e e d t in werking op de eenent wi nt i gst e dag volgende op die van
haar bekendmaking in het Publ i kat i ebl ad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en i s r echt s t r eeks t oepasse­
l i j k in elke Li d- St aat .
Gedaan te Brussel ,                                                             Voor de Raad
                                                                                De Voor zi t t er