CELEX: 31982R3421
Language: nl
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3421/82 van de Commissie van 20 december 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1959/82 betreffende een inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen

21 . 12. 82                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 360/27
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3421 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 20 december 1982
               houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1959/82 betreffende een
               inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorrelige
                                       volwitte rijst naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    ving betrekking heeft, moet worden verhoogd en de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 periode waarin genoemde verordening wordt toegepast
                                                                moet worden verlengd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad              van het Comité van beheer voor granen,
van 21 juni 1976 houdende gemeenschappelijke orde­
ning van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 1 871 /80 (2), en met name op
artikel 17,                                                     VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /76 van de Raad                                     Artikel 1
van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor de
toekenning van restituties bij de uitvoer van rijst en          Verordening (EEG) nr. 1959/82 wordt als volgt gewij­
criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag (3),     zigd :
en met name op artikel 4,                                       — artikel 1 , lid 1 , tweede alinea, wordt gelezen :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1959/82                   „Deze inschrijving betreft een maximumhoeveel­
van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­            heid van 80 000 ton langkorrelige volwitte rijst." ;
ning (EEG) nr. 2853/82 (J), een inschrijving is geopend
voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van          — in artikel 1 , lid 2, wordt „27 januari 1983"
langkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde                    vervangen door „28 april 1983";
landen ; dat de aanzienlijke rijstvoorrraden van het            — in artikel 8, tweede alinea, wordt „27 januari 1983"
vorige verkoopseizoen ondanks de uitvoer van langkor­               vervangen door „28 april 1983".
relige rijst op grond van genoemde verordening nog
niet zijn uitgeput ; dat, gelet op de nieuwe oogst en de                                Artikel 2
raming van de beschikbare rijstvoorraden voor het
verkoopseizoen 1982/ 1983, de afzet van grotere                 Deze verordening treedt in werking op de dag
hoeveelheden langkorrelige rijst moet worden gestimu­           volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
leerd ; dat derhalve de hoeveelheid waarop de inschrij­         katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 december 1982.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(•) PB  nr. L 166 van 25.   6. 1976, blz. 1.
(2) PB  nr. L 184 van  17.  7. 1980, blz. 1.
O   PB  nr. L 166 van 25.   6. 1976, blz. 36.
(4) PB  nr. L 212 van  21 . 7. 1982, blz. 36 .
(*) PB nr. L 299 van 27. 10 . 1982, blz. 28