CELEX: 31986R1624
Language: el
Date: 1986-05-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1624/86 της Επιτροπής της 21ης Μαΐου 1986 που καθορίζει το ποσό και τις λεπτομέρειες για τη μείωση ορισμένων αποθεμάτων βουτύρου και βοδινού κρέατος που προέρχονται από τη δημόσια παρέμβαση

31 . 5 . 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . L 148/ 1
                                                                     I
                                         (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 1624/86 1ΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                             της 21ης Μαΐου 1986
                   που καθορίζει το ποσό και τις λεπτομέρειες για τη μείωση ορισμένων αποθεμάτων βουτύρου
                                      και βοδινού κρέατος που προέρχονται από τη δημόσια παρέμβαση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    μα στη δημόσια παρέμβαση πριν απο την 1η Μαρτίου 1985
                                                                          και προβλέπεται να διατεθούν πριν το τέλος του οικονομι­
                                                                          κού έτους 1986, αποφασίζεται μείωση , κατά την έννοια του
Έχοντας υπόψη :                                                           άρθρου 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1883/
                                                                          78 . Τα ποσά της μείωσης εμφαίνονται στο παράρτημα .
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1883/78 του Συμβουλίου της 2ας
Αυγούστου 1978 περί των γενικών κανόνων χρηματοδότη­                                                  Αρθρο 2
σης των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο
Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα «Εγγυήσεων» 0 ),                     Η Επιτροπή αποφασίζει τις ποσότητες, ανά προϊόν και ανά
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον .κανονισμό (ΕΟΚ)                     κράτος μέλος, στις οποίες εφαρμόζεται η μείωση που ανα­
αριθ . 1334/86 (2), και ιδίως το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο και               φέρεται στο άρθρο 1 , λαμβάνοντας υπόψη , αφενός, τις
το άρθρο 9,                                                               ποσότητες των σχετικών προϊόντων που τα κράτη μέλη
                                                                          δήλωσαν ότι αποτελούν αντικείμενο δημόσιας αποθεματο­
Εκτιμώντας:                                                               ποίησης και, αφετέρου, τις προβλέψεις πωλήσεων μέχρι το
                                                                          τέλος του οικονομικού έτους.
ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο
άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1883 /
78 για τη μείωση της αξίας ορισμένων αποθεμάτων παλαιού                   Οι ποσότητες αυτές άνακοινώνονται στα κράτη μέλη και
βουτύρου και βοδινού κρέατος που εισήλθαν, σε απόθεμα                     εγγράφονται ως πράξη του προβλεπόμενου από κάθε από­
πριν από την 1η Μαρτίου 1985 η διάθεση των οποίων                         φαση μήνα , στο λογαριασμό που αναφέρεται στο άρθρο 4
προβλέπεται πριν από το τέλος του οικονομικού έτους 1986*                 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 1883 /78 .
ότι ο γενικός προϋπολογισμός των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
των για το οικονομικό έτος 1986 (3) προβλέπει
πιστώσεις γι5 αυτόν το σκοπό "
                                                                                                       Αρθρο 3
ότι πρέπει να καθοριστούν τα κριτήρια σύμφωνα με τα
οποία η Επιτροπή αποφασίζει για τις ποσότητες οι οποίες                   Προκειμένου να δηλωθούν κατά την έννοια του κανονισμού
θα αποτελέσουν αντικείμενο μείωσης σε κάθε κράτος μέλος                   (ΕΟΚ) αριθ . 3184/83 της Επιτροπής (4), οι δαπάνες της
καθώς και για τις λεπτομέρειες που είναι αναγκαίες για τον                παρέμβασης που αφορούν τις ποσότητες βουτύρου και βοδι­
υπολογισμό των δαπανών που συνεπάγεται αυτή η απόφαση                     νού κρέατος που εισήλθαν σε δημόσια αποθεματοποίηση
και η δήλωσή τους στο ΕΓΤΠΕ'                                              πριν από την 1η Μαρτίου 1985 , υπολογίζονται με τη βοήθεια
                                                                          των πινάκων που εμφαίνονται στο «παράρτημα III α)» ή
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                      στο « παράρτημα VI α)» του εν λόγω κανονισμού.
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                      Αρθρο 4
                                Άρθρο 1                                   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
                                                                          δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Για το βούτυρο και τα σφάγια ή τέταρτα βοδινού κρέατος                    Κοινοτήτων.
και το αποστεωμένο βοδινό κρέας που εισήλθαν σε απόθε
                                                                          Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1986 .
0 ) ΕΕ αριθ . L 216 της 5 . 8 . 1978 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 119 της 8 . 5 . 1986, σ . 18.
(3) ΕΕ αριθ . L 358 της 31 . 12. 1985 , σ . 1 .                           (4) ΕΕ αριθ . L 320 της 17.11.1983 , σ . 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 148/2                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάϊκων Κοινοτήτων                                    31 . 5 . 86
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 1986.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                     Αντιπρόεδρος
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   ΠΟΣΑ ΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΚΑΤ ΑΞΙΑ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΒΟΥΤΎΡΟΥ ΚΑΙ ΒΟΕΙΟΥ
                   ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΗΛΘΑΝ ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                                                                                           (ανá τόνο)
                                      Βέλγιο   Δανία   Γερμανία  Ελλάδα  Γαλλία    Ιρλανδία   Ιταλία  Λουξεμ­  Κάτω       Ηνωμένο
                                                                                                      βούργο   Χώρες      Βασίλειο
            Προϊόν           ΕCU
                                       FΒ      DΚR       DΜ        DR      FF        ΙRL        LΙΤ    FLUΧ      FL          UΚL
   Βούτυρο                  1381     64 095   11 621   3 329,0  141 338   9 813    1 035,9 2 046 642  64 095  3 751,0        854,4
   Βόειο κρέας                                                                   \
   — σε τέταρτα             1013     47 015     8 524  2 416,0  103 675   7 092      759,9  1 501 266 47 015  2 722,5        626,7
   — χωρίς οστά             2 050    95 144   17 251   4 889,5  209 807  14 352    1 537,7 3 038 100  95 144  5 509,5      1268,2
 ---pagebreak---                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙα
                                                                                                                             31 . 5 . 86
                           ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΉΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ
                                             ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                             Για τις δραστηριότητες από 1 Δεκεμβρίου 19 . . έως    19 . .
                                  ΠΙΝΑΚΑΣ Α — ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΖΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΜΕΙΩΣΕΩΝ
               Περιγραφή                                     Μονάδες (')          Μοναδιαία ποσά      Ποσότητες   Αξίες
                                                                                        —                          —
   ων κατά την 1η Δεκεμβρίου 19 . .                             τόνοι
                                                                                                            —      —
    ανά μονάδα                                             εθνικό νόμισμα
                                                                                        —                   —
    οσοτήτων αποθεμάτων την 1η Δεκεμβρίου 19 . .           εθνικό νόμισμα
                                                                                        —                          —
                                                                                                                          Επίσημη Εφημερίδα
   τητες                                                        τόνοι
                                                                                                            —      —
                                                                                                                           των
    απομείωσης                                             εθνικό νόμισμα
                                                                                        —                   —
   ΛΙΚΗ ΑΠΟΜΕΙΩΣΗ (να μεταφερθεί στον πίνακα Γ)            εθνικό νόμισμα
   θηκαν πριν την απομείωση                                     τόνοι
    που πωλήθηκαν πριν την απομείωση                       εθνικό νόμισμα
   θηκαν μετά την απομείωση                                     τόνοι
    που πωλήθηκαν μετά την απομείωση                       εθνικό νόμισμα
                                                                                                                          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   ειούμενες ποσότητες                                          τόνοι
   υσών απομειουμένων ποσοτήτων                            εθνικό νόμισμα
   πομειούμενες ποσότητες                                       τόνοι
   υσών μη απομειουμένων ποσοτήτων                         εθνικό νόμισμα
                                               Σύνολο      εθνικό νόμισμα
ΠΩΛΗΣΕΩΝ (να μεταφερθεί στον πίνακα Γ)                     εθνικό νόμισμα                                                 Αριθ . L
                                                                                                                                     3
                                                                                                                          148        /
      με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή.
                                                                                                                          /3
 ---pagebreak---                                                                      Παράρτημα 111α
                                                                                                                                    Αριθ.
                          ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΉΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ
                                            ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΕ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                                                                                                       L 148/4
                                          Για τις δραστηριότητες από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι           19 . .
                                ΠΙΝΑΚΑΣ Β — ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ
              Περιγραφή                                           Μονάδες (')               Δεδομένα στοιχεία       Παρατηρήσεις
μενες ως αποθέματα από την 1η Δεκεμβρίου 19 . .
 .                                                                  τόνοι
 εξόδων εισόδου                                                   ΕCU /τόνο
                                     ΕΞΟΔΑ ΕΙΣΟΔΟΥ             εθνικό νόμισμα              Χωρίς αντικείμενο
στησαν αποστέωση ή μεταποίηση
 θησαν μετά την αποστέωση ή μεταποίηση                              τόνοι
  αποστεώσεως ή μεταποιήσεως                                     ΕCU /τόνο
         ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΕΩΣΕΩΣ Ή ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΣ                      εθνικό νόμισμα              Χωρίς αντικείμενο
                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
ενες από αποθέματα από 1η Δεκεμβρίου 19 .         μέχρι
                                                                                                                                       των
                                                                    τόνοι
 εξόδων εξόδου                                                   ΕCU / τόνο
                                      ΕΞΟΔΑ ΕΞΟΔΟΥ             εθνικό νόμισμα
  ατοποιήσεως                                                       τόνοι
 ματοποιήσεως                                                       τόνοι
 εξόδων αποθεματοποιήσεως                                  ΕCU /τόνο/μήνα/η μέρα
                     ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΩΣ                  εθνικό νόμισμα
                                                               εθνικό νόμισμα
                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                εθνικό νόμισμα
                                                               εθνικό νόμισμα
                                                               εθνικό νόμισμα
                          ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΞΟΔΩΝ               εθνικό νόμισμα
                          ΕΞΟΔΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ                εθνικό νόμισμα
   με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .                                                                                31.5.86
 ---pagebreak---                                            Παραρτήματα IIΙα και VIα
                                                                                                                                                       31 . 5 . 86
       ΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΠΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ
                       ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                      Για τις δραστηριότητες από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι        19 . .
                                           ΠΙΝΑΚΑΣ Γ — ΣΥΝΘΕΣΗ
                             Ζημιές επί των πωλήσεων              Τεχνικά έξοδα              Χρηματοδοτικά έξοδα
                                                                                                                               Απομειωση
                                 (εθνικό νόμισμα)                (εθνικό νόμισμα)              (εθνικό νόμισμα)
                                                                                                                                                  Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                   των
       ονται στον
                                                                                                                                                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
        τέλος του
ΜΗ ΣΤΙΣ
          ους πρέπει να λαμβάνονται από το παράρτημα VIα .
          Νοεμβρίου 19 . .
                                                                                    Ημερομηνία , σφραγίδα και υπογραφή του υπεύθυνου οργανισμού   Αριθ . L
                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                  148        /
        VIα.                                                                                                                                      /5
 ---pagebreak--- Αριθ . L 148/6                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 5 . 86
    Κράτος μέλος
                       I                               Παραρτήματα ΙΙΙα και VIα
    Προϊόν
                       I
                    ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΙΏΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΉΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ
                                      ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                    Πα τις δραστηριότητες από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι  19 . .
                              ΠΙΝΑΚΑΣ Δ - ΔΙΑΘΕΣΕΙ ! ΒΟΥΤΥΡΟΥ Ή ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ
                                                  ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
                                                                          Κανονισμοί           Ποσότητες         Αξίες
                                                                        της Επιτροπής             (τόνοι) (σε εθνικό νόμισμα)
I.   Διαθέσεις πριν την απομείωση
     Α . Κανονικές συνθήκες                                       Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
     Β . Επισιτιστική βοήθεια                                     Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
     Γ. Ειδικά μέτρα                                               Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                 ΣΥΝΟΛΟ I
II . Διαθέσεις μετά την απομείωση
     Α . Κανονικές συνθήκες                                        Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
     Β . Επισιτιστική βοήθεια                                      Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
     Γ . Ειδικά μέτρα                                              Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                   Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                 ΣΥΝΟΛΟ II
 ---pagebreak---  31 . 5 . 86                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ . L 148/7
                                                             Παραρτήματα III α και VI α
        Κράτος μέλος
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΉΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                               ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985 ΚΑΙ ΔΙΑΤΕΘΕΙΣΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΜΕΙΩΣΗ
                                          Για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι              19 . .
ΠΙΝΑΚΑΣ Ε - ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΛΟΓΩ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΣΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΒΟΥΤΥΡΟΥ
                                                        ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΓΙΑ
                                                          (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . .../. .)
Ο ι ) Διατεθείσες ποσότητες
      από 1ης Δεκεμβρίου μέχρι              19 . .                                             τόνοι
β1 ) Τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για του μήνες εξόδου                                          ΕCU
γ ι ) Συντελεστής μετατροπής
δι ) Αξία των διατεθεισών ποσοτήτων από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι                 (α ! χ β ! χ γ ,)         (εθνικό νόμισμα)
α 2) Διατεθείσες ποσότητες
      από                     μέχρι                                                            τόνοι
β 2) Τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τους μήνες εξόδου                                         ΕCU
γ2) Συντελεστής μετατροπής
δ2) Αξία των διατεθεισών ποσοτήτων από                        μέχρι                     (α2 Χ β2 Χ γ2)        (εθνικό νόμισμα)
α 3) Διατεθείσες ποσότητες
      από                    μέχρι 31 Μαρτίου 1986                                              τόνοι
β 3) Τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τους μήνες εξόδου                                          ΕCU
γ 3) Συντελεστής μετατροπής
δ 3) Αξία των διατεθεισών ποσοτήτων από                       μέχρι 31 Μαρτίου 1986                           (εθνικό νόμισμα)
στ) Συνολική αξία των διατεθεισών ποσοτήτων προς εγγραφή στον πίνακα Δ (δι + δ2 + δ 3)                        (εθνικό νόμισμα)
ζ) Εισπράξεις επί των πωλήσεων από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι 31 Μαρτίου 1986                                (εθνικό νόμισμα)
η ) = στ) - ζ) Ζημίες επί των πωλήσεων προς εγγραφή από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι 31 Μαρτίου 1986
                 [στήλη (β), παράρτημα II]                                                                     (εθνικό νόμισμα)
θ) Ζημίες επί των πωλήσεων μέχρι το τέλος του προηγούμενου μήνα                                                (εθνικό νόμισμα)
ι)    = η) - θ) Ζημίες επί των πωλήσεων προς εγγραφή για το μήνα              [στήλη (α), παράρτημα II]       (εθνικό νόμισμα)
 ---pagebreak---                               Παραρτήματα 111α και VIα
                                                                                                                                        Αριθ .
                                                                                                                                            L
                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                            148        /
                                                                                                                                            /8
ΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΣΑΝ
ΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
                                ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ
                                                         Χρηματοδοτικά έξοδο που                 Γενικά σύνολα
ηνία                                  Αριθμός ημερών
                                                           πρέπει να αφαιρεθούν
 εως      Ποσά εισπραχθέντα            μέχρι το τέλος       γ χ δ χ επιτόκιο           Δαπάνες                             Τόκοι
                                         του μήνα
                                                                  365
                  (υ)                       (δ)                    ε                                       (στ)
                                                                                   Σύνολο δαπανών — στήλη (ρ) (Ιανουάριος)
                                                                                                         Άθροισμα τόκων — Πίνακας Γ,
                                                                                                                                       Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                         κονδύλιο 2 (Φεβρουάριος)
                                                                                                                                           των
                                                                                   Σύνολο δαπανών — στήλη (β) (Φεβρουάριος)
                                                                                                         Άθροισμα τόκων — Πίνακας Γ,
                                                                                                         κονδύλιο 2 (Μάρτιος)
                                                                                                                                       Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                   Σύνολο δαπανών — στήλη (β) (Νοέμβριος)
                                                                                                         Αθροισμα τόκων — Πίνακας Γ,
                                                                                                         κονδύλιο 2 (Δεκέμβριος)
                                                                                                                                         31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                            Παραρτήματα ΙΙΙα και VIα
                                                                                                            Υπηρεσία ή οργανισμός με την έννοια
                                                                                                            του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                   ΠΙΝΑΚΑΣ 1                                                αριθ. 729/70                                            31.5.86
                        ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ
                        ΓIA ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                                     ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                                                                                                          (σε τόνους) ί 1 )
                Είσοδος σε αποθέματα παρεμβάσεως                        Έξοδος από αποθέματα παρεμβάσεως
                                                                                                                             Απόθεμα στο τέλος
                                  Παρεμβάσεις με πραγματική                                  Έξοδος με πραγματική
      Σύνολο προϊόντων που μπή­                                                                                                  κάθε μηνα
                                   μετακίνηση εισόδου στην         Συνολική έξοδος         μετακίνηση εξόδου από την
         καν στην παρέμβαση
                                           αποθήκη                                                  αποθήκη
                 (β)                         (γ)                         (δ)                          (ε)                  (στ) = (α) + (β) — (δ)
                                                                                                                                                              Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                                των
                                                                                                                                                              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .
λο (στ)                                                        [σύνολο (α) + σύνολο (στ)] 365
                                  Β. Αριθμός τόνων/ημέρα =
                                                                               24
                                                                                                                                                              Αριθ . L 148/9
 ---pagebreak---                                              Παραρτήματα 111α και VIα
                                                                                                            Υπηρεσία ή οργανισμóς με την έννοια
                                                                                                            του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)          Αριθ .
                                                        ΠΙΝΑΚΑΣ 2                                           αριθ. 729/70                                   L
                                                                                                                                                          148      /   10
                               ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ                                                                                   / 10
                             ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                                        ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                                      Ποσότητες              Ποσότητες
     ταφερθεισών ποσοτήτων                                                                                                            Έξοδα
                                       Μέση αξία                   αποθεμάτων στην        αποθεμάτων στο    Μέσο απόθεμα
                                                                                                                                 χρηματοδότησης
                                    (εθνικό νόμισμα)                αρχή κάθε μήνα        τέλος κάθε μήνα      ωΟ
                    Κ1 )                                                                                                         (εθνικό νόμισμα)
                                                                           ίί1 Π )             (t) η
                                       (0 = ^                                                                      (Φ + (ε)
                     0>)                                                       W                (ε)         (0 =               (8) = (C) Χ (0 Χ Ο)
                                             (β)                                                                      24
                                                                                                                                                     Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                        των
           Αγορασθείσες ποσότητες χ αριθμός των μηνών καθυστέρησης της πληρωμής
ών =
                                               12
 ηγούμενο οικονομικό έτος (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ . 1550/85)
 τικών εξόδων
                                                       VχJχι
                                                                                                                                                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ν πληρωμή των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί =                              (2)
                                                             365
  θ. 467/77)
                                               Μ χ D χ ΐ
αραλαβή των ποσοτήτων που πωλήθηκαν =                              (2)
                                                       365
    . 467/77)
                                                                                     ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ
     με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .
     άρτημα για κάθε ενέργεια .                                                                                                                      31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIα
                                                                                             Υπηρεσία ή οργανισμός με την έννοια
                                         ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ                                  του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                                             αριθ. 729/70
                                                                                                                                         31 . 5 . 86
                            ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                                        ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                    Μοναδιαίο ποσό,        Ποσά σε εθνικό
                        Ποσότητες (')                                                                        Υποδείξεις
                                                ΕCU τιμές μετατροπής (2)      νόμισμα
                             (γ)                          (δ)              (ε) = (γ) χ (δ)                        (στ)
                                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                       των
                                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                  Σύνολο προς μεταφορά
         Σύνολο                                                                                   στον πίνακα Γ
                                                                                                  Σύνολο προς μεταφορά
                                                                                                  στον πίνακα Γ                    Αριθ .
με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .
 μετατροπής, τα ποσά πρέπει να αναλύονται σε ένα παράρτημα .                                                                        L 148/ 11
 ---pagebreak---                                                                                                                          Αριθ .
                                                                              Ποσά σε εθνικό                                  L
                             Ποσότητες (')               Μοναδιαία ποσά                                    Υποδείξεις
                                                                                 νόμισμα
                                                                                                                              148      /   12
                                  (Υ)                         (δ)             (ε) = (γ) χ (δ)                   (στ)
                                                                                                                              / 12
   την 1η Δεκεμ­
1ης Δεκεμβρίου
             Υποσύνολο
       οεμβρίου 19 . .
        Ο ΧΡΕΩΣΕΩΝ
                                                                                                                        Επίσημη Εφημερίδα
      )                                                                                                                  των
    τα όρια ανοχής
     ητες
     όριο
       οεμβρίου 19 . .
    ς που έχουν
                                                                                                                        Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                          "
                                                                                                να μεταφερθεί στον
       Ο ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ
                                                                                                πίνακα Γ
       ΛΟ ΧΡΕΩΣΕΩΝ
                                                                                                Σύνολο προς μεταφορά
  σεων (2)                                                                                      στον πίνακα Γ
     με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .
                                                                                                                        31.5.86
 ---pagebreak---                                           Παραρτήματα ΙΙΙα και VIα
                                                                                                           Υπηρεσία ή οργανισμός με την έννοια
                                                                                                           του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                  ΠΙΝΑΚΑΣ 1                                                αριθ . 729/70                                        31 . 5 . 86
                       ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ
                       ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                                    ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                                                                                                         (σε τόνους) (')
                                                                                                                                           -
               Είσοδος σε αποθέματα παρεμβάσεως                        Έξοδος από αποθέματα παρεμβάσεως
                                                                                                                            Απόθεμα στο τέλος
                                 Παρεμβάσεις με πραγματική                                  Έξοδος με πραγματική
     Σύνολο προϊόντων που μπή­                                                                                                 κάθε μηνα
                                  μετακίνηση εισόδου στην         Συνολική έξοδος         μετακίνηση εξόδου από την
        καν στην παρέμβαση
                                         αποθήκη                                                   αποθήκη
                (β)                         (γ)                         (δ)                          (ε)                  (στ) = (α) + (β) - (δ)           Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                              των
                                                                                                                                                           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .
ο (στ)                                                        [σύνολο (α) + σύνολο (στ)] 365
                                 Β. Αριθμός τόνων/ημέρα =
                                                                              24
                                                                                                                                                           Αριθ . L 148/ 13
 ---pagebreak---                                              Παραρτήματα 111α και V1α
                                                                                                        Υπηρεσία ή οργανισμός με την έννοια
                                                                                                        του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ)
                                                                                                        αριθ. 729/70
                                                                                                                                                           Αριθ . L
                                                        ΠΙΝΑΚΑΣ 2
                                                                                                                                                              148     /   14
                               ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΣ                                                                                       / 14
                             ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                                        ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                                                      Ποσότητες          Ποσότητες
      αφερθεισών ποσοτήτων                                                                                                        Έξοδα
                                       Μέση αξία                   αποθεμάτων στην    αποθεμάτων στο    Μέσο απόθεμα
                                                                                                                             χρηματοδότησης
                                    (εθνικό νόμισμα)                αρχή κάθε μήνα    τέλος κάθε μήνα       (D (')
                    IΟ                                                                                                       (εθνικό νόμισμα)
                                                                           (1) ί ')        (t) Π
                                       (0 = ^                                                                  W) + (ε)
                     (6)                                                       (Φ           (6)         (0 =               (8) = (C) Χ (0 Χ (ί)
                                             (b)                                                                  24
                                                                                                                                                  /
                                                                                                                                          /            Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                          των
           Αγορασθείσες ποσότητες χ αριθμός των μηνών καθυστέρησης της πληρωμής
ν =
                                               12
 γούμενο οικονομικό έτος (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1550/85)
 ικών εξόδων
                                                       V χ J χ ΐ
                                                                                                                                                      Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 πληρωμή των ποσοτήτων που έχουν πωληθεί =                               (2)
                                                             365
     467/77)
                                               Μ χ D χ ΐ
 ραλαβή των ποσοτήτων που πωλήθηκαν =                              (2)
                                                       365
    467/77)
    με τρία δεκαδικά ψηφία μετά από την υποδιαστολή .
    άρτημα για κάθε ενέργεια .                                                                                                                         31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                         Παραρτημα Vla
                                                                                                                    31 . 5 . 86
                                          ΠΙΝΑΚΑΣ 3
 Υ ΚΟΝΔΥΛΙΟΥ III . Β . 1 ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ VIα ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                             Ποσότητες                     Τιμή
                                                                        (ΕCU /τόνο)              Αξία
                                           (σε τόνους) (')
                                                 (α)                        (β)             (γ) = (α) χ (β)
                βάρος καθαρό
                α.                                                                    }                        Επίσημη Εφημερίδα
                βάρος μεικτό
                                                                                                                  των
  α :
                                                             Τιμή μεταφοράς
                                                                                                              Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                               I                             (εθνικό νόμισμα/τόνο)
 ερου ποιοτικού ελέγχου
                                                                                                              Αριθ .
     Υ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ VIα
   ε τρία δεκαδικά ψηφία μετά απο την υποδιαστολή .                                                            L 148/ 15
 ---pagebreak---                                            Παράρτημα V1α
                                                                                                                      Αριθ.
                                                                                                                         L
                                                                                                                         148      /   16
                                                                                                                         / 16
                                            ΠΙΝΑΚΑΣ 4
ΟΥ ΚΟΝΔΥΛΙΟΥ III . Β . 5 ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ VIα ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΙΣ
  ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                     Τύπος αποδόσεως                                                                        Αξία
   ορεύματος μετά τον δεύτερο ποιοτικό έλεγχο
                (τόνοι χ πάγιο ποσό χ αντιπροσωπευτικό συντελεστή μετατροπής)
                                                                                                                   Επίσημη Εφημερίδα
                (                                                              )
                (                                                              )                                       των
                (τόνοι χ ημέρες χ έξοδα εναποθηκεύσεως χ αντιπροσωπευτικός συντελεστής μετατροπής)
                (                                                                                       )
                (                                                                                   )
                (αξία αγοράς χ ημέρες χ %): 365
                (                           ): 365
                                                                                                                   Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                (                           ): 365
  ύρσεως των εμπορευμάτων μετά τις προθεσμίες των κανονισμών
       ρθρο 9   (τόνοι X ημέρες χ έξοδα καθυστερήσεως χ αντιπροσωπευτικό συντελεστή μετατροπής)
                (                                                                                   )
                (                                                                                   )
                                    κατ' αποκοπή ποσό
      θρο 16)   (τόνοι χ ημέρες χ                       χ αντιπροσωπευτικό συντελεστή μετατροπής)
                                           30
                                                                                                                   31 . 5 . 86
 ---pagebreak---                                             Παραρτήματα ΙΙΙα και VIα
                                                                                                                                                        31 . 5 . 86
       ΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΙΏΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ
                        ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                       Για τις δραστηριότητες από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι        19 . .
                                            ΠΙΝΑΚΑΣ Γ - ΣΥΝΘΕΣΗ
                              Ζημιές επί των πωλήσεων              Τεχνικά έξοδα              Χρηματοδοτικά έξοδα
                                                                                                                               Απομείωση
                                  (εθνικό νόμισμα)                (εθνικό νόμισμα)              (εθνικό νόμισμα)
         ι                                                                                                                                         Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                      των
       ζονται στον
                                                                                                                                                  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
       ο τέλος του
ΩΜΗ ΣΤΙΣ
          τους πρέπει να λαμβάνονται από το παράρτημα VIα .
           Νοεμβρίου 19 . .
                                                                                     Ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή του υπεύθυνου οργανισμού
                                                                                                                                                  Αριθ . L
                                                                                                                                                   148      /   17
       α VIα .                                                                                                                                     / 17
 ---pagebreak--- Αριθ . L 148/ 18                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  31 . 5 . 86
                                                       Παραρτήματα 111α και VIα
   Κράτος μέλος
   Προϊόν
                   ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΉΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ
                                     ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985
                                   Για τις δραστηριότητες από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι  19 . .
                             ΠΙΝΑΚΑΣ Δ - ΔΙΑΘΕΣΕΙ! ΒΟΥΤΥΡΟΥ Ή ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ
                                                 ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
                                                                          Κανονισμοί           Ποσότητες         Αξίες
                                                                        της Επιτροπής             (τόνοι) (σε εθνικό νόμισμα)
I.  Διαθέσεις πριν την απομείωση
    Α. Κανονικές συνθήκες                                         Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ ) αριθ.
    Β. Επισιτιστική βοήθεια                                       Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
    Γ. Ειδικά μέτρα                                                Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                ΣΥΝΟΛΟ I
II. Διαθέσεις μετά την απομείωση
    Α . Κανονικές συνθήκες                                        Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
    Β . Επισιτιστική βοήθεια                                      Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
    Γ. Ειδικά μέτρα                                               Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
                                                ΣΥΝΟΛΟ II
 ---pagebreak--- 31 . 5 . 86                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                    Αριθ . L 148/ 19
                                                            Παραρτήματα III α και VI α
        Κράτος μέλος
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΉΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΉΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ
                              ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ 1985 ΚΑΙ ΔΙΑΤΕΘΕΙΣΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΜΕΙΩΣΗ
                                         Για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι             19 . .
ΠΙΝΑΚΑΣ Ε - ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΛΟΓΩ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΣΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΒΟΥΤΥΡΟΥ
                                                       ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΟΥ ΓΙΑ
                                                         (Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ .
α ,) Διατεθείσες ποσότητες
     από 1ης Δεκεμβρίου μέχρι              19 . .                                            τόνοι
β ,) Τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για του μήνες εξόδου                                        ΕCU
γ ,) Συντελεστής μετατροπής
δι) Αξία των διατεθεισών ποσοτήτων από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι                     χ β1 χ γ1)           (εθνικό νόμισμα)
α 2) Διατεθείσες ποσότητες
     από                     μέχρι                                                           τόνοι
β 2) Τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τους μήνες εξόδου                                       ΕCU
γ ζ) Συντελεστής μετατροπής
δ2) Αξία των διατεθεισών ποσοτήτων από                       μέχρι                    (α2 χ β2 χ γ2)        (εθνικό νόμισμα)
α 3) Διατεθείσες ποσότητες
     από                    μέχρι 31 Μαρτίου 1986                                            τόνοι
β 3) Τιμή παρεμβάσεως που ισχύει για τους μήνες εξόδου                                       ΕCU
γ 3) Συντελεστής μετατροπής
δ3) Αξία των διατεθεισών ποσοτήτων από                       μέχρι 31 Μαρτίου 1986                          (εθνικό νόμισμα)
στ) Συνολική αξία των διατεθεισών ποσοτήτων προς εγγραφή στον πίνακα Δ (δί + δ2 + δ3)                        (εθνικό νόμισμα)
ζ) Εισπράξεις επί των πωλήσεων από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι 31 Μαρτίου 1986                              (εθνικό νόμισμα)
η) = στ) - ζ) Ζημίες επί των πωλήσεων προς εγγραφή από 1ης Δεκεμβρίου 19 . . μέχρι 31 Μαρτίου 1986
                [στήλη (β), παράρτημα II]                                                                    (εθνικό νόμισμα)
θ) Ζημίες επί των πωλήσεων μέχρι το τέλος του προηγούμενου μήνα                                              (εθνικό νόμισμα)
ι)   = η) - θ) Ζημίες επί των πωλήσεων προς εγγραφή για το μήνα              [στήλη (α), παράρτημα II]       (εθνικό νόμισμα)
 ---pagebreak---                                Παραρτήματα ΙΙΙα και VIα
                                                                                                                                           Αριθ . L 148 /20
 ΗΜΙΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΕΙΣΠΡΑΧΘΕΝΤΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΣΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΣΑΝ
ΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΣΑΝ ΑΠΟΘΕΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
                                 ΤΗΝ 1η ΜΑΡΤΙΟΥ
                                                          Χρηματοδοτικά έξοδα που                 Γενικά σύνολα
 ηνία                                  Αριθμός ημερών
                                                            πρέπει να αφαιρεθούν
  εως      Ποσά εισπραχθέντα            μέχρι το τέλος                                  Δαπάνες                             Τόκοι
                                                             γ χ δ χ επιτόκιο
                                          του μήνα
                                                                   365
                   (γ)                       (δ)                    (ε)                                     (στ)
                                                                                    Σύνολο δαπανών — στήλη (β) (Ιανουάριος)
                                                                                                          Άθροισμα τόκων — Πίνακας Γ ,
                                                                                                                                          Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                          κονδύλιο 2 (Φεβρουάριος)
                                                                                                                                             των
                                                                                    Σύνολο δαπανών — στήλη (β) (Φεβρουάριος)
                                                                                                          Άθροισμα τόκων — Πίνακας Γ,
                                                                                                          κονδύλιο 2 (Μάρτιος)           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                    Σύνολο δαπανών — στήλη (β) (Νοέμβριος)
                                                                                                         Άθροισμα τόκων — Πίνακας Γ,
                                                                                                         κονδύλιο 2 (Δεκέμβριος)
                                                                                                                                          31 . 5 . 86