CELEX: 31981R0681
Language: it
Date: 1981-03-04
Title: Regolamento (CEE) n. 681/81 della Commissione, del 4 marzo 1981, relativo al regime di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan

Avis juridique important

|

31981R0681

Regolamento (CEE) n. 681/81 della Commissione, del 4 marzo 1981, relativo al regime di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan  

Gazzetta ufficiale n. L 076 del 21/03/1981 pag. 0001 - 0013

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 681/81 DELLA COMMISSIONE  del 4 marzo 1981  relativo al regime di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 , che istituisce una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi ( 1 ) , in particolare gli articoli 2 e 11 ,  considerando che per taluni prodotti tessili originari di Taiwan con regolamento ( CEE ) n . 3020/77 della Commissione ( 2 ) sono stati instaurati contingenti quantitativi all ' importazione per il periodo dal 1° gennaio 1978 al 31 dicembre 1982 e che detto regime di importazione è stato confermato con regolamento ( CEE ) n . 255/78 del Consiglio ( 3 ) in attesa dell ' introduzione di un regime definitivo ;  considerando che i contingenti quantitativi fissati dal regolamento ( CEE ) n . 3020/77 sono stati modificati dai regolamenti ( CEE ) n . 2604/78 ( 4 ) e ( CEE ) n . 1987/79 ( 5 ) in base al fabbisogno del mercato comunitario ;  considerando che , a seguito dell ' adesione della Grecia alla Comunità , è opportuno adeguare il volume dei detti contingenti per gli anni 1981 e 1982 tenendo conto del fabbisogno del mercato comunitario ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i contingenti , istituito dall ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 1023/70 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  I contingenti quantitativi e la loro ripartizione tra gli Stati membri , di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2604/78 , sono sostituiti con quelli che figurano all ' allegato per gli anni 1981 e 1982 .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 4 marzo 1981 .  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 124 dell ' 8 . 6 . 1970 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 357 del 31 . 12 . 1977 , pag . 51 .  ( 3 ) GU n . L 39 del 9 . 2 . 1978 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 317 del 10 . 11 . 1978 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 229 dell ' 11 . 9 . 1979 , pag . 5 .  ALLEGATO  Contingenti quantitativi di cui all ' articolo 1  GRUPPO I  Categoria * N . della tariffa doganale comune * Codice NIMEXE 1981 * Designazione delle merci * Unità * Stato membro * Quantitativi * 1981 * 1982 *  2 * 55.09 * * Altri tessuti di cotone : * tonnellate * BNL * 1 174 * 1 176 *   * * 55.09-01 ; 02 ; 03 ; 04 ; 05 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 31 ; 33 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ;  49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ;  65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 76 ; 77 ;  78 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 * Tessuti di cotone , diversi da quelli a punto di garza , ricci del tipo spugna , passamaneria , velluti , felpe , tessuti di ciniglia , tulli e tessuti a maglie annodate * * DK * 129 * 130 *   * * * * * F * 703 * 707 *   * * * * * D * 1 351 * 1 362 *   * * * * * IRL * 45 * 45 *   * * * * * I * 866 * 868 *   * * * * * UK * 742 * 747 *   * * * * * GR * 11 * 12 *   * * * * * CEE * 5 021 * 5 047 *  2 a ) * * * * * BNL * 83 * 83 *   * * 55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 81 ; 82 ; 83 ;  84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 * a ) di cui : * * DK * 9 * 10 *   * * * * * F * 49 * 50 *   * * * non grezzi nù imbianchiti * * D * 95 * 95 *   * * * * * IRL * 3 * 3 *   * * * * * I * 61 * 61 *   * * * * * UK * 52 * 52 *   * * * * * GR * 3 * 3 *   * * * * * CEE * 355 * 357 *  3 * 56.07 * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * tonnellate * BNL * 1 488 * 1 503 *   * A * * * * DK * 59 * 60 *   * * * A . di fibre tessili sintetiche : * * F * 1 409 * 1 476 *   * * * * * D * 1 448 * 1 516 *   * * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 46 ;  47 ; 49 * Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco diversi da nastri , velluti , felpe , tessuti ricci ( compresi i tessuti ricci del tipo spugna ) e tessuti di ciniglia * * IRL * 39 * 41 *   * * * * * I * 2 056 * 2 064 *   * * * * * UK * 432 * 444 *   * * * * * GR * 150 * 154 *   * * * * * CEE * 7 081 * 7 258 *  3 a ) * * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 12 ; 15 ; 19 ; 22 ; 25 ; 29 ; 31 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 46 ; 47 ; 49 * di cui : * tonnellate * BNL * 99 * 101 *   * * * * * DK * 4 * 4 *   * * * non grezzi nù imbianchiti * * F * 87 * 89 *   * * * * * D * 90 * 93 *   * * * * * IRL * 3 * 3 *   * * * * * I * 139 * 142 *   * * * * * UK * 28 * 29 *   * * * * * GR * 100 * 103 *   * * * * * CEE * 550 * 564 *  4  60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 2 090 * 2 134 *   * B I * * * * DK * 45 * 60 *   * II a ) * 60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 * Camicie , camicette , T-shirts , magliette a collo alto , camiciole e articoli affini , a maglia non elastica nù gommata , diversi dagli indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) , di cotone o di fibre tessili sintetiche ; T-shirts e magliette a collo alto di fibre tessili artificiali , diversi dagli indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) * * F * 1 206 * 1 239 *   * b ) * * * * D * 3 069 * 3 123 *   * c ) * * * * IRL * 13 * 18 *   * IV b ) 1 aa ) * * * * I * 253 * 327 *   * dd ) * * * * UK * 997 * 1 079 *   * 2 ee ) * * * * GR * 2 * 3 *   * d ) 1 aa ) * * * * * * *   * dd ) * * * * CEE * 7 675 * 7 983 *   * 2 dd ) * * * * * * *  5 * ex 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 5 724 * 5 771 *   * A I * * * * DK * 113 * 147 *   * II b 4 bb ) 11 aaa ) * * * * F * 397 * 510 *   * bbb ) * * * * D * 4 899 * 5 047 *   * ccc ) * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * IRL * 26 * 34 *   * ddd ) * * * * I * 658 * 771 *   * eee ) * 60.05-01 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ; 39 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 * Maglie , pullover , con o senza maniche , slip-over , twinset , giubetti e giacche [ escluse quelle della sottovoce 60.05 A II b ) 4 hh ) ] a maglia non elastica nù gommata , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * UK * 7 569 * 7 688 *   * 22 bbb ) * * * * GR * 2 * 3 *   * ccc ) * * * * * * *   * ddd ) * * * * CEE * 19 388 * 19 971 *   * eee ) * * * * * * *   * fff ) * * * * * * *  6 * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 1 000 pezzi * BNL * 829 * 841 *   * B V d ) 1 * * * * DK * 8 * 9 *   * 2 * * * * F * 148 * 170 *   * 3 * * * * D * 1 875 * 1 901 *   * e ) 1 * * * * IRL * 8 * 10 *   * 2 * * * * I * 69 * 92 *   * 3 * * * * UK * 332 * 360 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * CEE * 3 271 * 3 386 *   * B II e ) 6 aa ) * * * * * * *   * bb ) * * * * * * *   * cc ) * * B . altri : * * * * *   * * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 * Calzoncini , shorts e pantaloni , tessuti , per uomo e per ragazzo ; pantaloni tessuti , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * * *   * * 61.02-66 ; 68 ; 72 * * * * * *  7 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommatta : * 1 000 * BNL * 658 * 661 *   * A II b ) 4 aa ) 22 * * * * DK * 14 * 15 *   * 33 * * * * F * 56 * 61 *   * 44 * * * * D * 1 261 * 1 267 *   * 55 * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * IRL * 2 * 3 *   * * * * * I * 70 * 81 *   * * * II . altri * * UK * 285 * 293 *   * * * * * GR * 2 * 3 *    * * * * CEE * 2 348 * 2 384 *   * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * * * *   * B II e ) 7 bb ) * * * * * * *   * cc ) * * B . altri : * * * * *   * dd ) * * * * * * *   * * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 * Camicie , camicette e bluse a maglia ( non elastica nù gommata ) , o tessute , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * * *   * * 61.02-78 ; 82 ; 84 * * * * * *  8 * 61.03 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi colli , colletti , sparati e polsini : * 1 000 pezzi * BNL * 1 306 * 1 343 *   * A * * * * DK * 7 * 8 *   * * * * * F * 67 * 67 *   * * * * * D * 6 275 * 6 300 *   * * 61.03-11 ; 15 ; 19 * Camicie e camicette , tessute , per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * IRL * 4 * 5 *   * * * * * I * 228 * 251 *   * * * * * UK * 781 * 807 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 8 670 * 8 784 *  GRUPPO II  Categoria * N . della tariffa doganale comune * Codice NIMEXE 1981 * Designazione delle merci * Unità * Stato membro * Quantitativi * 1981 * 1982 *  10 * 60.02 * * Guanti a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 paia * BNL * 1 458 * 1 463 *   * A * 60.02-40 * Guanti a maglia non elastica nù gommata , impregnata o ricoperta di materia plastica * * DK * 93 * 104 *   * * * * * F * 753 * 805 *   * * * * * D * 2 017 * 2 060 *   * * * * * IRL * 9 * 11 *   * * * * * I * 136 * 165 *   * * * * * UK * 393 * 445 *   * * * * * GR * 8 * 9 *   * * * * * CEE * 4 867 * 5 062 *  11 * 60.02 * * Guanti a maglia nù gommata : * 1000 paia * BNL * 2 161 * 2 168 *   * B * 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 * Guanti a maglia non elastica diversi da quelli della categoria 10 , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * DK * 37 * 43 *   * * * * * F * 386 * 429 *   * * * * * D * 1 809 * 1 876 *   * * * * * IRL * 62 * 64 *   * * * * * I * 618 * 677    * * * * * UK * 1 393 * 1 466 *   * * * * * GR * 8 * 9 *   * * * * * CEE * 6 474 * 6 732 *  12 * 60.03 * * Calze , sottocalze , calzini , proteggi-calze e manufatti simili , a maglia nù gommata : * 1 000 paia * BNL * 1 450 * 1 594 *   * A * * * * DK * 4 615 * 4 628 *   * B I * * * * F * 1 523 * 1 684 *   * II b ) * * * * D * 12 429 * 12 473 *   * C * 60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ; 30 ; 90 * diversi dalle calze di fibre tessili sintetiche da donna * * IRL * 46 * 55 *   * D * * * * I * 698 * 821 *   * * * * * UK * 4 396 * 4 755 *   * * * * * GR * 25 * 28 *   * * * * * CEE * 25 177 * 26 036 *  13 * 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 206 * 214 *   * B IV b ) 1 cc ) * * * * DK 15 * 18 *   * 2 dd ) * 60.04-48 ; 56 ; 75 ; 85 * Mutande , mutandine e slip per uomo e per ragazzo , nonchù per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , a maglia non elastica nù gommata , di cotone o di fibre tessili sintetiche * * F * 361 * 375 *   * d ) 1 cc ) * * * * D * 729 * 745 *   * 2 cc ) * * * * IRL * 5 * 6 *   * * * * * I * 75 * 93 *   * * * * * UK * 117 * 145 *   * * * * * GR * 3 * 4 *   * * * * * CEE * 1 509 * 1 600 *  14 A * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 1 000 pezzi * BNL * 185 * 202 *   * A I * 61.01-01 * Soprabiti di tessuti impregnati , spalmati o ricoperti , delle voci 59.08 , 59.11 o 59.12 della tariffa doganale comune , per uomo e per ragazzo * * DK * 14 * 18 *   * * * * * F * 110 * 124 *   * * * * * D * 1 529 * 1 541 *   * * * * * IRL * 5 * 6 *   * * * * * I * 72 * 90 *   * * * * * UK * 113 * 140 *   * * * * * GR * 5 * 7 *   * * * * * CEE * 2 033 * 2 128 *  14 B * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 1 000 pezzi * BNL * 13 * 16 *   * B V b ) 1 * * * * DK * 4 * 4 *   * 2 * 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 * Cappotti , soprabiti , mantelli e simili , tessuti , per uomo e per ragazzo , diversi da quelli della categoria 14 A , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * F * 14 * 17 *   * 3 * * * * D * 229 * 232 *   * * * * * IRL * 1 * 1 *   * * * * * I * 11 * 14 *   * * * * * UK * 18 * 22 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 291 * 309 *  15 A * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * 1 000 pezzi * BNL * 53 * 60 *   * B I a ) * * * * DK * 7 * 9 *   * * * B . altri : * * F * 45 * 55 *   * * * * * D * 1 026 * 1 036 *   * * * 61.02-05 * Soprabiti di tessuti impregnati , spalmati o ricoperti , delle voci 59.08 , 59.11 o 59.12 della tariffa doganale comune , per donna , per ragazza e per bambini * * IRL * 2 * 3 *   * * * * * I * 36 * 44 *   * * * * * UK * 57 * 70 *   * * * * * GR * 5 * 7 *   * * * * * CEE * 1 233 * 1 284 *  16 * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 1 000 pezzi * BNL * 6 * 7 *   * B V c ) 1 * 61.01-51 ; 54 ; 57 * Vestiti e completi , tessuti , per uomo e per ragazzo ( compresi gli insiemi composti di due o tre pezzi ordinati , preparati , trasportati e normalmente venduti insieme ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali , esclusi quelli da sci * * DK * 2 * 2 *   * 2 * * * * F * 17 * 19 *   * * * * * D * 353 * 355 *   * * * * * IRL * 1 * 1 *   * * * * * I * 9 * 10 *   * * * * * UK * 27 * 29 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 417 * 426 *  17 * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 1 000 pezzi * BNL * 21 * 25 *   * B V a ) 1 * 61.01-34 ; 36 ; 37 * Giacche e giacchette per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * DK * 6 * 7 *   * 2 * * * * F * 37 * 44 *   * 3 * * * * D * 500 * 500 *   * * * * * IRL * 2 * 2 *   * * * * * I * 30 * 36 *   * * * * * UK * 46 * 56 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 644 * 673 *  18 * 61.03 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * tonnellate * BNL * 188 * 189 *   * B * * * * DK * 23 * 24 *   * C * * * * F * 42 * 48 *   * * 61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; 85 ; 89 * Sottovesti tessute , diverse dalle camicie e camicette per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * D * 358 * 363 *   * * * * * IRL * 3 * 3 *   * * * * * I * 35 * 40 *   * * * * * UK * 102 * 114 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 753 * 784 *  19 * 61.05 * * Fazzoletti da naso e da taschino : * 1 000 pezzi * BNL * 617 * 620 *   * B I * * * * DK * 21 * 26 *   * III * * B . altri : * * F * 538 * 570 *   * * 61.05-30 ; 99 * Fazzoletti di naso , di tessuto , per un valore non superiore a 15 UCE per kg netto * * D * 1 618 * 1 665 *   * * * * * IRL * 7 * 9 *   * * * * * I * 103 * 128 *   * * * * * UK * 162 * 201 *   * * * * * GR * 10 * 12 *   * * * * * CEE * 3 076 * 3 231 *  20 * 62.02 * * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : * tonnellate * BNL * 13 * 14 *   * B I a ) * * * * DK * 1 * 1 *   * c ) * * * * F * 6 * 7 *   * * * B . altri : * * D * 114 * 114 *   * * * * * IRL * - * - *   * * 62.02-12 ; 13 ; 19 * Biancheria da letto , tessuta * * I * 5 * 6 *   * * * * * UK * 8 * 9 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 148 * 155 *  21 * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * 1 000 pezzi * BNL * 80 * 90 *   * B IV * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * DK * 8 * 10 *   * 61.02 * * * * F * 160 * 176 *   * B II d ) * * * * D * 2 048 * 2 094 *   * * * B . altri : * * IRL * 2 * 3 *   * * 61.01-29 ; 31 ; 32 * Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili , tessuti , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * I * 40 * 48 *   * * * * * UK * 63 * 76 *   * * 61.02-25 ; 26 ; 28 * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 2 403 * 2 500 *  22 * 56.05 * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ) , non preparati per la vendita al minuto : * tonnellate * BNL * 659 * 686 *   * A * * * * DK * 321 * 324 *   * * * * * F * 839 * 916 *   * * * * * D * 2 624 * 2 651 *   * * * A . di fibre tessili sintetiche : * * IRL * 11 * 12 *   * * * * * I * 403 * 446  * * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ; 45 ; 46 ; 47 * Filati di fibre sintetiche in fiocco , non preparati per la vendita al minuto : * * UK * 1 480 * 1 555 *   * * * * * GR * 6 * 7 *   * * * a ) di cui : * * CEE * 6 343 * 6 597 *  22 a ) * * 56.05-21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 * filati acrilici * * UK * 900 * 936 *  23 * 56.05 * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ) , non preparati per la vendita al minuto : * tonnellate * BNL * 1 705 * 1 714 *   * B * * * * DK * 19 * 23 *   * * * * * F * 123 * 146 *   * * * * * D * 771 * 823 *   * * * B . di fibre tessili artificiali : * * IRL * 6 * 7 *   * * * * * I * 532 * 547 *   * * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 * di fibre tessili artificiali in fiocco , non preparati per la vendita al minuto * * UK * 150 * 178 *   * * * * * GR * 4 * 5 *   * * * *  CEE * 3 310 * 3 443 *  24 * 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 72 * 78 *   * B IV b ) 1 bb ) * * * * DK * 7 * 9 *   * d ) 1 bb ) * 60.04-47 ; 73 * Pigiami a maglia , di cotone o di fibre tessili sintetiche , per uomo e per ragazzo * * F * 45 * 53 *   * * * * * D * 1 020 * 1 024 *   * * * * * IRL * 8 * 9 *   * * * * * I * 48 * 54 *   * * * * * UK * 57 * 68 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 1 259 * 1 297 *  25 * 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 127 * 132 *   * B IV b ) 2 aa ) * * * * DK * 7 * 9 *   * bb ) * 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 * Pigiami e camicie da notte a maglia , di cotone o di fibre tessili sintetiche, per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) * * F * 46 * 57 *   * d ) 2 aa ) * * * * D * 828 * 832 *   * bb ) * * * * IRL * 2 * 3 *   * * * * * I * 37 * 46 *   * * * * * UK * 85 * 98 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE  1 134 * 1 180 *  26 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 111 * 120 *   * A II b ) 4 cc ) 11 * * * * DK * 13 * 15 *   * 22 * * * * F * 81 * 93 *   * 33 * 60.05-46 ; 46 ; 47 ; 48 * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * D * 2 322 * 2 326 *   * 44 * * * * IRL * 5 * 5 *   * * * * * I * 66 * 76 *   * * * II . altri * * UK * 98 * 113 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * CEE * 2 696 * 2 751 *   * B II e ) 4 bb ) * * * * * * *   * cc ) * * * * * * *   * dd ) * * B . altri : * * * * *   * ee ) * 61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54 * Abiti interi tessuti ed a maglia , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * * *  27 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 82 * 87 *   * A II b ) 4 dd ) * * * * DK * 6 * 7 *   * * * * * F * 37 * 41 *   * * * * * D * 958 * 962 *   * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * IRL * 2 * 2 *   * * * * * I * 82 * 88 *   * * * II . altri * * UK * 86 * 91 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * CEE * 1 255 * 1 281 *   * B II e ) 5 aa ) * * * * * * *   * bb ) * * * * * * *   * cc ) * * B . altri : * * * * *   * * 60.05-51 ; 52 ; 54 ; 58 * Gonne , comprese le gonne-pantalone , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , tessute o a maglia * * * * *   * * 61.02-57 ; 58 ; 62 * * * * * *  28 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 56 * 60 *   * A II b ) 4 ee ) * * * * DK * 4 * 5 *   * * * * * F * 27 * 33 *   * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * D * 316 * 318 *   * * * * * IRL * - * 2 *   * * * * * I * 23 * 27 *   * * * II . altri : * * UK * 64 * 75 *   * * 60.05-61 ; 62 ; 64 * Pantaloni a maglia ( esclusi gli short ) , non per bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 493 * 523 *  30 A * 61.04 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per donna , per ragazza e per bambini : * 1 000 pezzi * BNL * 248 * 256 *   * B I * * * * DK * 13 * 16 *   * * 61.04-11 ; 13 ; 18 * Pigiami e camicie da notte tessute , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * F * 166 * 190 *   * * * * * D * 1 396 * 1 401 *   * * * * * IRL * 4 * 5 *   * * * * * I * 68 * 80 *   * * * * * UK * 102 * 126 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 1 996 * 2 076 *  33 * 51.04 * * Tessuti di fibre tessili sintetiche e artificiali continue ( compresi i tessuti di monofili o di lamette delle voci 51.01 o 51.02 ) : * tonnellate * BNL * 46 * 48 *   * A III a ) * * * * DK * 2 * 3 *   * * * * * F * 83 * 87 *   * * * A . Tessuti di fibre tessili sintetiche * * D * 345 * 372 *   * * * * * IRL * - * - *   * * * * * I * 63 * 67 *   * * * * * UK * 84 * 92 *   * * * * * GR * 10 * 12 *   * 62.03 * * Sacchi e sacchetti da imballaggio : * CEE * 641 * 681 *   * B II b ) 1 * * B . di tessuti di altre materie tessili : * * * * *   * * * II . altri : * * * * *   * * 51.04-06 * tessuti fabbricati con lamette e simili di polietilene o di polipropilene , di larghezza inferiore a 3 m ; sacchi di tessuto fabbricati con lamette e simili di polietilene o di polipropilene , di larghezza inferiore a 3 m * * * * *   * * 62.03-96 * * * * * *  37 * 56.07 * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * tonnellate * BNL * 972 * 1 019 *   * B * * * * DK * 148 * 167 *   * * * * * F * 509 * 565 *   * * * B . di fibre tessili artificiali : * * D * 1 593 * 1 800 *   * * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 * Tessuti di fibre tessili artificiali in fiocco , diversi dai nastri , galloni e simili , velluti , felpe , tessuti ricci ( compresi i tessuti ricci di tipo spugna ) e tessuti di ciniglia * * IRL * 57 * 65 *   * * * * * I * 4 669 * 4 693 *   * * * * * UK * 1 568 * 1 778 *   * * * * * GR * 10 * 11 *   * * * * * CEE * 9 526 * 10 098 *  67 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * tonnellate * BNL * 127 * 128 *   * A II b ) 5 * * * * DK * 4 * 5 *   * B * * * * F * 52 * 63 *   * * * * * D * 252 * 261 *   * * * * * IRL * 3 * 4 *   * 60.06 * * Stoffe in pezza ed altri manufatti ( comprese le ginocchiere e le calze per varici ) a maglia elastica o a maglia gommata : * * I * 18 * 24 *   * B II * * * * UK * 160 * 168 *   * III * * * * GR * 3 * 4 *   * * * B . altri : * * CEE * 619 * 657 *   * * 60.05-93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 ; 99 * Accessori di abbigliamento ed altri manufatti ( esclusi gli indumenti ) a maglia non elastica nù gommata * * * * *   * * 60.06-92 ; 96 ; 98 * Manufatti ( diversi dai costumi da bagno ) , a maglia elastica o gommata , di lana , di cotone o di fibre tessili  sintetiche o artificiali * * * * *  71 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * tonnellate * BNL * 10 * 10 *   * A II b ) 1 * * * * DK * 1 * 1 *   * * * * * F * 8 * 10 *   * * * * * D * 43 * 45 *   * * *A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * IRL * 1 * 1 *   * * * * * I * 3 * 4 *   * * * II . altri : * * UK * 7 * 8 *   * * 60.05-06 ; 07 ; 08 ; 09 * Indumenti esterni a maglia per bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 75 * 82 *  74 * 60.05 * * Indumenti esterni, accessori di abbigliamento ed altri manufatti a maglia non elastica nù gommata : * tonnellate * BNL * 17 * 17 *   * A II b ) 4 gg ) 11 * * * * DK * 2 * 2 *   * 22 * * * * F * 6 * 8 *   * 33 * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * D * 58 * 60 *   * 44 * * * * IRL * - * - *   * * * * * I * 8 * 9 *   * * * II . altri : * * UK * 28 * 30 *   * * 60.05-71 ; 72 ; 73 ; 74 * Abiti a giacca e completi ( compresi gli insiemi composti di due o tre pezzi ordinati , preparati , trasportati e normalmente venduti insieme ) , a maglia non elastica nù gommata , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali , esclusi quelli da sci * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 121 * 129 *  75 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 pezzi * BNL * 1 * 1 *   * A II b ) 4 ff ) * * * * DK * - * - *   *  * * * F * 1 * 2 *   * * * * * D * 18 * 18 *   * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * IRL * - * - *   * * * * * I * 1 * 1 *   * * * II . Altri : * * UK * 2 * 2 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 25 * 27 *   * 60.05 * Vestiti e completi ( compresi gli insiemi composti di due o tre pezzi ordinati , preparati , trasportati e  normalmente cenduti insieme ) a maglia non elastica nù gommata , per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali , esclusi quelli da sci * * * * *   * A II b ) 4 ff ) * * * * * * *  78 * 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * tonnellate * BNL * 428 * 443 *   * A II * 61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; 81 ; 92 ; 95 ; 96 * Accappatoi da bagno , vesti da camera , giacche da casa e simili vestimenta da casa e altri indumenti esterni , tessuti , per uomo e per ragazzo , esclusi gli indumenti delle categorie 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 e 79 , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * DK * 15 * 19 *   * B III * * * * F * 70 * 98 *   * V f ) 1 * * * * D * 1 609 * 1 616 *   * g ) 1 * * * * IRL * 18 * 20 *   * 2 * * * * I * 77 * 94 *   * 3 * * * * UK * 86 * 121 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 2 305 * 2 414 *  81 * 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * tonnellate * BNL * 112 * 112 *   * B I b ) * * * * DK * 11 * 13 *   * II c ) * * B . altri : * F * 81 * 98 *   * e ) 8 aa ) * * * * D * 294 * 296 *   * 9 aa ) * 61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ; 85; 90 ; 91 ; 92 * Accappatoi da bagno , vesti da camera vestagliette e vestimenta da casa e simili ed altri indumenti esterni , tessuti , per donna , per ragazza e per bambini , esclusi gli indumenti delle categorie 6 , 7 , 15 A , 21 , 26 , 27 , 29 , 76 , 79 e 80 , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * IRL * 2 * 3 *   * bb ) * * * * I * 39 * 49 *   * cc ) * * * * UK * 123 * 144 *   * * * * * GR * 2 * 3 *   * * * * * CEE * 664 * 718 *  83 * 60.05 * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * tonnellate * BNL * 94 * 104 *   * A II a ) * * * * DK * 8 * 11 *   * b ) 4 bb ) 11 * * * * F * 47 * 57 *   * 22 * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * D * 953 * 956 *   * 33 * * * * IRL * 3 * 4 *   * 44 * * * * I * 39 * 47 *   * ijij ) 11 * * II . altri : * * UK * 202 * 224 *   * kk ) 11 * 60.05-04 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 ; 81 ; 85 ; 88 ; 89 ; 90 ; 91 * Indumenti esterni a maglia , non elastica nù gommata , diversi dagli indumenti delle categorie 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 e 75 , di lana di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * GR * 2 * 3 *   * ll ) 11 * * * * * * *   * 22 * * * * CEE * 1 348 * 1 406 *   * 33 * * * * * * *   * 44 * * * * * * *  91 * 62.04 * * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende per l ' esterno , tende o oggetti per campeggio : * tonnellate * BNL * 72 * 73 *   * A II * * * * DK * 20 * 20 *   * B II * * * * F * 140 * 140 *   * * 62.04-23 ; 73 * Tende * * D * 256 * 274 *   * * * * * IRL * 4 * 5 *   * * * * * I * 40 * 45 *   * * * * * UK * 51 * 59 *   * * * * * GR * 12 * 13 *   * * * * * CEE * 591 * 627 *  97 * 59.05 * * Reti ottenute con l ' impiego di manufatti previsti dalla voce 59.04 , in strisce , in pezza o in forme determinate ; reti per la pesca , in forme determinate , costituisce da filati , spago o corde : * tonnellate * BNL * 37 * 38 *   * * * * * DK * 17 * 17 *   * * * * * F * 50 * 53 *   * * * * * D * 79 * 82 *   * * * * * IRL * 39 * 42 *   * * 59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ; 99 * Reti ottenute con l ' impiego di spago , corde e funi , in strisce , in pezza o in forme determinate ; reti per la pesca , in forme determinate , costituisce da filati , spago o corde * * I * 7 * 9 *   * * * * * UK * 34 * 38 *   * * * * * GR * 100 * 105 *   * * * * * CEE * 363 * 384 *  110 * 62.04 * * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende per l ' esterno , tende e oggetti per campaggio : * tonnellate * BNL * 122 * 141 *   * A III * * * * DK * 67 * 69 *   * B III * 62.04-25 ; 75 * Materassi pneumatici , tessuti * * F * 226 * 262 *   * * * * * D * 881 * 900 *   * * * * * IRL * 8 * 9 *   * * * * * I * 83 * 100 *   * * * * * UK * 529 * 550 *   * * * * * GR * 5 * 6 *   * * * * * CEE * 1 921 * 2 037 *  111 * 62.04 * * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende per l ' esterno , tende e oggetti per campaggio : * tonnellate * BNL * 51 * 51 *   * A IV * * * * DK * 2 * 2 *   * B IV * 62.04-29 ; 79 * Oggetti da campaggio , tessuti , diversi dai materassi pneumatici e dalle tende * * F * 5 * 7 *   * * * * * D * 49 * 50 *   * * * * * IRL * - * 1 *   * * * * * I * 16 * 18 *   * * * * * UK * 21 * 23 *   * * * * * GR * 3 * 4 *   * * * * * CEE * 147 * 156 *  112 * 62.05 * * Altri manufatti , confezionati di tessuti , compressi i modelli di vestiti : * tonnellate * BNL * 188 * 189 *   * A * * * * DK * 5 * 7 *   * B * 62.05-01 ; 10 ; 30 ; 93 ; 98 * altri manufatti confezionati di tessuti , esclusi quelli delle categorie 113 e 114 * * F * 113 * 123 *   * D * * * * D * 271 * 278 *   * E * * * * IRL * 7 * 8 *   * * * * * I * 22 * 30 *   * * * * * UK * 58 * 68 *   * * * * * GR * 6 * 7 *   * * * * * CEE * 670 * 710