CELEX: 62008FN0062
Language: mt
Date: 2008-07-24 00:00:00
Title: Kawża F-62/08: Rikors ippreżentat fl- 24 ta' Lulju 2008 — Sevenier vs Il-Kummissjoni

27.9.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 247/25
            
         Rikors ippreżentat fl-24 ta' Lulju 2008 — Sevenier vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-62/08)
   (2008/C 247/50)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Roberto Sevenier (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: E. Boigelot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad it-talba tar-rikorrent, minn naħa, għall-irtirar tar-riżenja tiegħu u, min-naħa l-oħra, sabiex il-każ tiegħu jitressaq quddiem il-kummissjoni medika u, għaldaqstant, it-talba għar-reintegrazzjoni tar-rikorrent fi ħdan il-Kummissjoni Ewropea bil-kostituzzjoni mill-ġdid tal-karriera mid-data tar-riżenja tiegħu.
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l-24 ta' Settembru 2007, safejn din tiċħad it-talba tar-rikorrent, minn naħa, għall-irtirar tar-riżenja tiegħu tad-19 ta' Ottubru 1983, u, min-naħa l-oħra, sabiex il-każ tiegħu jitressaq quddiem il-kummissjoni medika;
            
         
               —
            
            
               għaldaqstant, tirreintegra lir-rikorrent fi ħdan il-Kummissjoni Ewropea bil-kostituzzjoni mill-ġdid tal-karriera mid-19 ta' Ottubru 1983;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.