CELEX: 62006FA0119
Language: mt
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Kawża F-119/06: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat- 8 ta' Mejju 2008 — Kerstens vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ammissibbiltà — Organigramma — Att li jikkawża preġudizzju — Bdil tal-funzjonijiet — Interess tas-servizz — Ekwivalenza tal-postijiet — Sanzjoni moħbija — Abbuż ta' poter)

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/70
            
         Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-8 ta' Mejju 2008 — Kerstens vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-119/06) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Ammissibbiltà - Organigramma - Att li jikkawża preġudizzju - Bdil tal-funzjonijiet - Interess tas-servizz - Ekwivalenza tal-postijiet - Sanzjoni moħbija - Abbuż ta' poter)
   (2008/C 209/128)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Petrus Kerstens (Overijse, il-Belgju) (rappreżentant: C. Mourato, avocat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: K. Herrmann u M. Velardo, aġenti)
   Suġġett
   Minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tat-8 ta' Diċembru 2005 tal-Kumitat ta' Tmexxija ta' l-Uffiċċju għall-amministrazzjoni u l-ħlas ta' drittijiet individwali (PMO) dwar modifika ta' l-organigramma ta' l-imsemmi Uffiċċju, safejn din id-deċiżjoni kellha bħala effett li tittrasferixxi lir-rikorrent, li dak iż-żmien kien kap ta' l-unità “Riżorsi”, għal funzjoni ta' studji u ta' ppjanar bil-quddiem, u min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 2.12.2006, p. 68.