CELEX: 62011TB0176(01)
Language: nl
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Zaak T-176/11: Beschikking van het Gerecht van 10 december 2013 — Carbunión/Raad ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Besluit betreffende steunmaatregelen ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen — Gedeeltelijke nietigverklaring — Onlosmakelijkheid — Niet-ontvankelijkheid” )

8.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 39/20
            
         Beschikking van het Gerecht van 10 december 2013 — Carbunión/Raad
   (Zaak T-176/11) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Besluit betreffende steunmaatregelen ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen - Gedeeltelijke nietigverklaring - Onlosmakelijkheid - Niet-ontvankelijkheid)
   2014/C 39/33
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte en M. Peristeraki, advocaten)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: F. Florindo Gijón en A. Lo Monaco, vervolgens F. Florindo Gijón en K. Michoel, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, L. Flynn en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Gedeeltelijke nietigverklaring van besluit 2010/787/EU van de Raad van 10 december 2010 betreffende staatssteun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen (PB L 336, blz. 24)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2.
            
            
               Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) zal naast haar eigen kosten die van de Raad van de Europese Unie alsook die van het kortgeding dragen.
            
         
               3.
            
            
               De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 152 van 21.5.2011.