CELEX: 31991D0637
Language: it
Date: 1991-12-03 00:00:00
Title: 91/637/CEE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 1991, che stabilisce il modello del messaggio da trasmettere per il tramite della rete informatizzata Animo

Avis juridique important

|

31991D0637

91/637/CEE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 1991, che stabilisce il modello del messaggio da trasmettere per il tramite della rete informatizzata Animo  

Gazzetta ufficiale n. L 343 del 13/12/1991 pag. 0046 - 0047 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0208  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0208 

DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 3 dicembre 1991  che stabilisce il modello del messaggio da trasmettere per il tramite della rete informatizzata ANIMO  (91/637/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del  mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3,  considerando che la Commissione ha adottato, il 19 luglio 1991, la decisione 91/398/CEE (3) relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO);  considerando che, per il buon funzionamento della rete, è opportuno stabilire il modello del messaggio che le competenti autorità veterinarie dovranno trasmettere;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Il modello del messaggio da trasmettere per il tramite della rete informatizzata ANIMO deve essere conforme a quello riportato in allegato.  Articolo 2  La presente decisione sarà riesaminata prima del 31 dicembre 1992 tenendo conto dell'evoluzione delle normative veterinarie, in particolare di quelle relative alle esigenze in materia di certificazione.  Articolo 3  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1991. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (3) GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30.    ALLEGATO  MODELLO DEL MESSAGGIO  1. Data d'invio  2. Origine  - Codice paese - codice unità  - Certificato sanitario  - numero  - data  - Nome del veterinario che firma il certificato  3. Destinazione  - Codice paese - codice unità  - Destinatario e indirizzo del luogo di destinazione  4. Merci  - Natura - codice  - Numero/quantità  5. Mezzo di trasporto  - Tipo di trasporto (camion, treno, aereo, nave, ecc.)  - Identificazione del mezzo di trasporto (numero d'immatricolazione del camion, numero del vagone, numero del volo, nome della nave, numero del conteiner, ecc.)  6. Commentario  (In particolare, per i posti d'ispezione frontalieri: origine degli animali e dei prodotti).