CELEX: 62009TB0120
Language: sv
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Mål T-120/09: Tribunalens beslut av den 9 september 2010 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd enligt tysk lagstiftning till förmån för insolventa företag — Klagomål rörande ett påstått åsidosättande av gemenskapsrätten — Avslag på klagomålet — Antagande av ett senare beslut — Anledning saknas att döma i saken)

6.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/30
            
         Tribunalens beslut av den 9 september 2010 — Phoenix-Reisen och DRV mot kommissionen
   (Mål T-120/09) (1)
   
   (Statligt stöd - Stöd enligt tysk lagstiftning till förmån för insolventa företag - Klagomål rörande ett påstått åsidosättande av gemenskapsrätten - Avslag på klagomålet - Antagande av ett senare beslut - Anledning saknas att döma i saken)
   2010/C 301/51
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Tyskland) och Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Tyskland) (ombud: advokaterna R. Gerharz och A. Funke)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och B. Martenczuk)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller och B. Klein)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 13 februari 2009 i vilken kommissionen förklarade att den inte avsåg att vidta åtgärder med anledning av påstådda statliga stöd i form av insolvensersättning som utbetalts av Förbundsrepubliken Tyskland.
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i saken.
            
         
               2.
            
            
               Det finns inte längre anledning att fatta beslut om sökandenas yrkande om att förena förevarande mål med mål T-58/10.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 297, 5.12.2009